KESKIPOHJANMAA 8.10.2000 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . . . Samaan aikaan liittovaltion parlamentti kokoontui ensimmäiseen istuntoonsa, jossa vahvistettiin Kostunican asema Jugoslavian uutena presidenttinä. Työnantajalle tällainen työntekijä on hyvä, hän lähtee töihin aina silloin kun tarvitaan, tietää Koivuniemi. . . . . . Joukkueen saldona on kolme voittoa ja kolme tasapeliä. . . .22 Sarjakuvat . . . . . . Monet nuoret paransivat heti roimasti viime kauden ennätyksiään, vaikka nyt eletään rankkaa harjoituskautta. Sivu 22 Lausujia runsaasti Terttu Andsten Sievistä kertoi hauskan kalajutun. . . . Pääministeri Ehud Barak varoitti Libanonia ja Syyriaa ja vaati vihollisuuksien lopettamista viipymättä Israelin ja Libanonin välisellä raja-alueella. . . . – Kun palkkaa tulee vähän ja sopimukset ovat puolen vuoden pätkiä, ihminen on joustava ja arka – hän ei uskalla valittaa eikä vaatia. . Nyt luulo on osoittautunut harhaksi: alalla menee hyvin, mutta työntekijät ovat edelleen osa-aikaisia. . Kreikan ulkoministeri George Papandreou saapui iltapäivällä Belgradiin ensimmäisenä EU:n ja sotilasliitto Naton jäsenmaan edustajana. . . . . . . . Se voi opettaa myös luopumisen tuskaa, mikä on tärkeä osa lemmikkien hoitoa, Vilkuna korosti. . Nyt kotikaukalossa kaatui KooKoo maalein 4-1. . Sillä lausuntaa pidetään eräänä vaikeimmista ilmaisutaidon lajeista, koska esiintyjä on lavalla yksin eikä saa apua toisilta. . Palkitut yritykset Broman Group, Harvia, Maaseudun Kone ja Serres ovat Väli-Suomen alueelta eli Pohjanmaalta, Keski-Suomesta ja PohjoisKarjalasta. . . . Sivu 21 Kimaralla onnistunut avaus ROVANIEMI (KP) Lentopallokausi alkoi lauantaina ainakin Keski-Pohjanmaan Kimaran osalta hyvissä merkeissä. Parhaillaan vietettävän eläinten viikon tämän vuoden teemana on Eläinten hyvinvointi sinun valinnassasi. Kuva: Heikki Gummerus Vojislav Kostunica TURKU (KP) Ullavan Isla J. . . . . . Hizbollah kertoi aiemmin hyökänneensä Israelin asemiin maiden välisen rajan tuntumassa ja siepanneensa joukon israelilaissotilaita. Esimerkiksi koira ei erottele ihmisiä iän, sukupuolen tai rodun perusteella, Lahtinen mainitsi. Lisätunneista on tullut kiristyskeino, jolla työntekijää hyppyytetään surutta. . Kannuksen Uran miehet aloittavat omalta osaltaan lentopallosarjan vasta ensi viikonloppuna. . . . . Sivu 3 Osa-aikatyö hiertää kaupassa ”Uusia osa-aikaisia otetaan, mutta vanhoille ei lisätä tunteja” Anneli Kalliosaari ihmettelee sitä, että osa-aikaisten tunteja ei lisätä, vaan palkataan uusia osa-aikaisia. – Lemmikkieläin opettaa hoitajalleen paljon. .16 Urheilu . Bravelle sadas voitto KOKKOLA (KP) Kokkolan Hermes pelasi eilen jo kuudennen Mestis-pelin ilman tappiota. . . .2 Maakunta . .25 Tv, Radio . . Kuva: Clas-Olav Slotte Outi Airola (KP) Lamavuosina kaupan alan osa-aikatyön arveltiin johtuvan lamasta. . .11 Viikonvaihde . . . . . Tämä vaatii kuitenkin työntekijältä kirjallisen pyynnön lisätunneista. . Nuorten arvokisathan ovat vasta talvella. . . Tavattuaan Kostunican Papandreou sanoi, että EU-maat ovat valmiit purkamaan Jugoslavian vastaiset talouspakotteet pikaisesti. . . kerran. Tunnustukset esimerkillisestä yrittäjyydestä jaettiin tänään Valtakunnallisten yrittäjäpäivien pääjuhlassa Helsingissä 33. . Eläintenviikkoon liittyvä kanija jyrsijänäyttely järjestettiin Tyngän kylätalolla. . . . Sivu 3 Hizbollah sieppasi Israelin sotilaita s Israelin armeija on vahvistanut, että radikaali libanonilainen sissijärjestö Hizbollah on siepannut kolme israelilaissotilasta. . Ylivieskan seudun eläinsuojeluyhdistyksen nivalaisen puheenjohtaja Pirkko Lahtisen mielestä siinä näkyy elintason nousu ja lemmikkien tuoma vastapaino tämän päivän kiireeseen. .14-15 Sää . Kaikki palkitut yritykset ovat vahvasti perheyrityksiä. . .26-27 IRTONUMERO 7 MK Nro 277 SUNNUNTAINA 8. . . KUS:n ja KTU:n yhdessä järjestämässä tapahtumassa nähtiin jo avauspäivänä lähes sata erää. . Sen sijaan palkataan uusia osa-aikaisia, vaikka meillä on olemassa tietty lakipykälä työsopimuslaissa, selvittää onnetonta tilannetta Pohjanmaan Liikealan alue-esimies Niina Koivuniemi. . . Kuva: Clas-Olav Slotte Joukkueen sankari oli, jälleen kerran, virolainen Olga Tsigankova. . . . . Kokkolassakin tilanne on tuttu. Ylivieskan seudun eläinsuojeluyhdistyksen tapahtuman Nivalassa lauantaina avannut kansanedustaja Pekka Vilkuna sanoi, että eläimillä on yhä enemmän merkitystä ihmisten henkisen hyvinvoinnin kannalta. . . Useilla oli tuomisinaan ihan itse sepitetty runo. Sivu 19 Hermes jatkaa tappiotta KOKKOLA (KP) Moni uimari aloitti uuden kilpailukauden eilen Kokkolassa alkaneissa Kokko-Uinneissa. Suomenhevonen V H Välkky on hänen lemmikkieläimensä. Sivu 20. . Periaatteessa työnantajan olisi tarjottava ensin lisätunteja vanhoille työntekijöille ja vasta sitten palkattava uusia. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Yrittäjäpalkinnot perheyrityksille s Suomen Yrittäjien valtakunnalliset yrittäjäpalkinnot on myönnetty tänä vuonna neljälle kaupan ja teollisuusalan yritykselle. . .3-4 Kotimaa . .12-13 Mielipide . . Tällä kertaa hevosen menoa piristi se, että siltä otettiin kaikki kengät pois ennen kilpailua. Turun raveissa Aki Antti-Roiko ohjasti 12-vuotiaan hevosen sadanteen voittoon. Sivu 11 Sunnuntai A B Tänään . Hän ratsasti sillä taannoin Etelä-Pohjanmaalle saakka. . LOKAKUUTA 2000 Kotimaa Ulkomaat U rh e il u Sisältö Sääennuste +13 +13 3-8 m/s Sivu 16 Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Sekä runsas että monipuolinen maakunnallinen lausuntakatselmus yllätti lauantaina paikalle kutsutun raadin. . . Lautakunnassa tunnetuimmat jäsenet olivat näyttelijät Ahti Jokinen ja Kalevi Haapoja sekä läänintaiteilija Eija-Irmeli Lahti. . . . . . . . . . . Lausunnan harrastajia oli eri puolilta Keski-Pohjanmaata useita kymmeniä ja heidän esityksiään kehuttiin viimeistellyiksi ja huolellisesti valmistetuiksi. . . . . . . . . Bravella oli lauantaina todellinen juhlapäivä. . Lempeällä kädellä he ohjasivat harrastajia lausunnan karikoista. . Sivu 21 Uintikausi alkoi Kokkolassa Kokkolan Uimaseuran Janne Rasmus aloitti eilen kilpailukauden vakuuttavasti. – Lemmikeissä on paljon hyviä ominaisuuksia. . . Ne ovat muun muassa kaikille tasapuolisia. . .5-6 Ulkomaat . Isla J. . . . . . Sivu 2 Lemmikkieläin vaativa harrastus Kansanedustaja Pekka Vilkuna avasi eläinten viikon tapahtuman Nivalassa. Lemmikkieläin on hieno, mutta vaativa harrastus, sillä eläintä on hoidettava säännöllisesti. . . – Ellet tee näin ja näin, tunteja vähennetään, kuvailee tilannetta paikallisosaston toimistotyöntekijä Anneli Kalliosaari. . Kuva: Jukka Lehojärvi +14 +12 Heikki Gummerus NIVALA (KP) Lemmikkieläinten määrä kasvaa koko ajan. – Se raivostuttaa, että suurimmat ketjut tekevät voittoa kaiken aikaa, mutta nykyisille työntekijöille ei lisätä työtunteja. . . . .17-21 Kulttuuri . . . . . . . Sivu 11 Kostunica Jugoslavian johtoon s Vojislav Kostunica otti lauantaina vastaan ensimmäiset länsimaiden edustajat Jugoslavian johtajana. . Kaikki saivat asiantuntijaraadilta palautteen vielä koskettavamman esityksen luomiseksi. . . . Useimmissa marketeissa vain esimiehet ja osastovastaavat tekevät kokopäivätyötä. Sissijärjestön tv-asema kertoi sieppausten tapahtuneen samaan aikaan kun Israelin sotilaat ottivat yhteen palestiinalaismielenosoittajien kanssa rajalla. . . . Joukkue teki matkan napariille Santa Parkin vieraaksi ja paluupostina tuli kaksi sarjapistettä 3-1-voitolla. . . . . . . . Ensi keskiviikkona Hermes joutuu todelliseen testiin, sillä kokkolalaiset pelaavat vieraspelin kaikki ottelut sarjassa voittaneen Diskoksen kotihallissa. . .
(06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Doris asustaa Raudasojien makuuhuoneessa, jossa eletään sen ehdoilla. On huomattu, miten tärkeä terapeuttinen merkitys eläimillä on esimerkiksi dementoituneille vanhuksille. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Nivalan lukiolla järjestetyssä tapahtumassa oli eläinten kulkue, joka kulki keskustan läpi. sivu 12,20 12,90 14,30 tekstissä 11,10 11,70 13,00 tekstin jälkeen 11,10 11,70 13,00 takasivu 12,20 12,90 14,30 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Fiktio käsittelee elämään kuuluvia ikuisia, ratkaisemattomia ongelmia, koska vain ne ovat kiinnostavia. Pietarilainen elokuvaohjaaja Aleksandr Sokurov ilmaisee asian jylhästi: "Taide valmistaa meitä kohtaamaan kuoleman. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 29 262 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . alv) Perhealbumi erillisen hinnaston mukaan Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Laskutuslisä 20,Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Jokainen tekijä saa lehteen vähintään kymmenen sivua sarjakuviaan. Se menee nukkumaan iltapäivällä ja herää aikaisin aamulla, Timo Raudasoja sanoi. Johanna Tapio ja Markus Eski, Kokkola 29. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kirjoittajakoulu kestää kevääseen saakka. Hoito-ohjeita annettiin tarpeen mukaan. Saija ja Vesa Särkiniemi, Nivala 28. Emme siis näe edes fyysistä todellisuutta samalla tavalla emmekä käytä samaa kieltä sen kuvaamiseen. 9. Ilmoitushinnat 1.1.2000 alkaen mv 2-v 4-v 3. – Kanija jyrsijänäyttely sai lauantain hyvän vastaanoton, joten se voi olla ohjelmassa taas ensi vuonna. Lapset perheineen Kiitos äidille!! Sanoimme toisillemme tahdon 12.8.2000 Tyttö 21. Nivalan Koiraharrastajien hallitukseen kuuluva Sirpa Hakala sai ensimmäisen oman koiransa 11-vuotiaana. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. – Toimintamme päätavoite on eläinten hyvinvoinnin edistäminen. Mielikuvituksensa avulla hän voi muuntaa, varioida, keksiä ja sommitella juuri siten, kuin tekstin kulku vaatii. Koira on ihmisen paras ystävä. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Juuri edesmenneen Erno Paasilinnan mukaan kirjailijan tärkein tehtävä on kirjoittaa hyviä lauseita. 9. Doris valloitti yleisön olemuksellaan ja erikoisuudellaan. Milan Kunderan mukaan hyvä romaani paljastaa jotain oleellista todellisuudesta. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 9. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Jos kuolema ei ole läsnä taideteoksessa, se ei ole taideteos. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Lyhyesti sanottuna luomme itsellemme kuvan maailmasta, itsemme näköisen, ja pidämme sitä "oikeana". Lemmikkieläin tuo mainion vastapainon tämän päivän kiireisen ihmisen elämään. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Anne ja Pekka Ala-Kuusisto, Himanka 28. Se on puoliksi villi, ja sen luonne viehättää meitä, Timo Raudasoja kertoi. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Kirjoitelmista voi päätellä, että on niin monta kuvausta kuin on kuvaajaakin. Doris valloitti yleisön Siperianorava Doris sai kunniamaininnan Tyngän kanija jyrsijänäyttelyssä. Joka uskoo minuun, saa elää, vaikka kuoleekin, eikä yksikään, joka elää ja uskoo minuun, ikinä kuole." Joh. Kirjoittajat lähettävät tekstejään Antti Saarelle (osoite: antti.saari@kokkola.fi) ja saavat henkilökohtaista ohjausta verkon kautta. Lemmikin hankintaa harkittava tarkkaan Eläinten hyvinvoinnin edistäminen on yhteinen tavoite Maiju Paananen, Pirkko Lahtinen, Anita Niemi ja Taina Haapakoski tykkäävät koirista ja kaikista muistakin eläimistä. 9. Edessä on kivi. Hänen mukaansa koiraharrastus merkitsee työtä, vaivaa ja rahanmenoa. Satu ja Juha Isokoski, Nivala 29. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Tekstinäytteitä (5–10 sivua) voi lähettää lokakuun puoliväliin saakka. 11:25–26 Aurinko nousee: Kokkolassa 7.57, (pimeä päättyy 7.09) Helsingissä 7.43, Sodankylässä 7.51 Aurinko laskee: Kokkolassa 18.32 (pimeä alkaa 19.19) Helsingissä 18.31, Sodankylässä 18.10 Nimipäivät huomenna: Ilona ja Marina, ortodokseilla Jaakko, Antero, Hannele ja Hanni Nimipäivät tänään: Hilja ja Peik, ortodokseilla Pelagia ja Laina Tänään Sunnuntaina 8.10. Siinä ne ovat, valmiina. Eteläväylä, Kokkola. Kuva: Heikki Gummerus HELSINKI (STT) Suomessa alkaa ilmestyä uusi sarjakuvalehti KK-Sarjis. Kirjoittavan ihmisen lähipiiri on aina vaaravyöhykkeessä. Kotimaiset sarjakuvat lehdeksi. Veistäjä lähtee, taltat jäävät. Yleinen taso on jokaisen lehdenlukijan nähtävillä. – Se määrää tahdin. – Tänä päivänä minulla on neljä koiraa. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. – Turkiseläinten hyvinvoinnin kohentaminen on kannatettava asia, Lahtinen mainitsi. – Se on väärä tapa, koska lemmikki vaatii sitoutumista. Se oli lajinsa ainoa edustaja. Se on aito ja iloinen, Hakala korosti. Saila ja Janne Vanhala, Kokkola 30. Kuva: Heikki Gummerus Syntyneet Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Siperianorava Doris voitti yleisöäänestyksen Tyngän kylätalolla Kalajoella lauantaina järjestetyssä kanija jyrsijänäyttelyssä. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Antti Saari Aikaisemmat artikkelit ja yhteystiedot: http://etalukio.kokkola.fi Fiktio ja todellisuus 5 / 20 Kirjoittajan kuntokoulu on Keskipohjanmaa-lehden ja Kokkolan etälukion yhdessä järjestämä luovan kirjoittamisen kurssi. Kirjoittajakoulu toimii kahdella tasolla. Lemmikin hankkiminen voi merkitä hyvinkin pitkäaikaista sitoutumista. 9. Koska eläin ei puhu, se on opittava tuntemaan ja sitä on opittava lukemaan. Suurempaa harhaa todellisuudesta ei voi olla. 9. Toisaalta se on todenkaltaista, uskottavaa, jopa totuudellista. Tekstiä tehdessään kirjoittajan ei tule ajatella mitään muuta kuin tekstiä. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Sirpa Pietikäinen ja Mikko Ulvi, Kalajoki Poika 18. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Työtä ohjaa sisäisen vaisto, intuitio. Mukana oli siperianoravan ohella kaneja, hamstereita, marsuja, kesyrottia ja gerbiilejä. Fiktion hienous on sen kyvyssä vangita todellisuuden monimutkainen luonne. Lemmikki voi myös avata turvalukon murrosikäisen ja aikuisen välillä. – Suunnitelmissamme on tehdä yhdistyksen toimialueen kattava kissarekisteri, jonka avulla kadonneen kissan omistaja löytyy nopeasti. 9. Tapahtuma on paradoksaalinen, yllättävä ja järjenvastainen: fiktio auttaa näkemään "toden". Lehtien palstoilla haettiin "oikeaa" Rokkaa ja unohdettiin, että kyseessä oli Linnan luoma henkilö. Tuo maailma on itsenäinen, autonominen kokonaisuus. 9. Päivän ohjelmaan kuuluivat myös esteratsastuskisat ja koirien match-show. Tiedotamme siihen liittyvistä asioista kouluilla, messuilla, markkinoilla ja tänään tässä teemaviikon tapahtumassa, koska kyse on yhteisestä asiasta. Fakta Heikki Gummerus NIVALA (KP) Lemmikkieläin saatetaan hankkia hetken mielijohteesta. 9. Kannattaa ottaa selville, mitä kaikkea siihen sisältyy, sillä tilanne voi muussa tapauksessa johtaa sekä lemmikin että koko perheen pahoinvointiin, Ylivieskan seudun eläinsuojeluyhdistyksen puheenjohtaja nivalainen eläinlääkäri Pirkko Lahtinen sanoi Nivalassa lauantaina. Luonnossa tavattavaa kissaa ei saa enää ampua, ellei se ole varmistettu villikissaksi. Kontekstina on kirjoitettu kirjallisuus. Ja kun eläin on hankittu, se on sen jälkeen yksi perheenjäsen, Saari ja Perttula muistuttivat. Niitä voi kosketella, mikä on yksi niiden viehätyksistä. 9. Kanit olivat näyttelyn suosikkeja. Siksi hankintaa on harkittava tarkkaan. Kirjoitukset julkaistaan viikon välein tällä palstalla, ja pysyvästi ne tulevat Kokkolan etälukion nettisivuille (osoite: http://etalukio.kokkola.fi). 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Johonkin tilaan kokoontuneille ihmisille annetaan tehtäväksi kuvata tuo tila ja sen olemus mahdollisimman tarkkaan. 9. Silti se ei ole totta: se ei ole milloinkaan tapahtunut muualla kuin kirjoittajan ja lukijan päässä. Kaikki perustuu mielikuvitukseen ja kieleen. Ylivieskan seudun eläinsuojeluyhdistys kuuluu Suomen Eläinsuojeluyhdistykseen, joka on kattojärjestö. Erika ja Taneli Ylikoski, Haapavesi 26. Yhdistyksessämme on noin sata jäsentä, Lahtinen selvitti. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. – Me tarvitsemme tälle ajalle sopivan primitiivisen vastavoiman. – Lemmikkieläin opettaa hoitajalleen, mitä toisesta huolehtiminen merkitsee. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Koska eläin ei puhu, hoitajan on opittava ymmärtämään sen kehon kieltä. Tervetuloa! Lapset Äitimme Anni Harju täytti 80 vuotta. 9. Esimerkiksi koiran kohdalla se voi olla 20 ja kissan yli kymmenen vuotta. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Siksi eläimiä hankitaan yhä enemmän. 2000 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Vihityt Kutsut Merkkipäivät Kiitokset Anu Palolahti Anu Palolahti Tatu Leppänen Tatu Leppänen & & Vihitty 17.6.2000 Kihniön kirkossa Meillä on ilo kutsua teidät EILA HUUSKON 70-vuotisjuhlaan Lohtaja-talolle lauantaina 14.10.2000 klo 14 alk. Koulun vetäjänä toimii Kokkolan yhteislyseon lukion aikuislinjan rehtori Antti Saari. 9. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Tarkemmat hakuohjeet kirjoittajakouluun löytyvät koulun nettisivulta. Ne saavat merkityksensä tuon kuvitteellisen maailman kokonaisuudesta käsin. Siksi on virhe lukea romaania kuin todellisuutta. Se sai tuomaristolta kunniamaininnan. Toinen taso toimii Internetin kautta. Niina ja Jarkko Ojala, Kokkola 30. 8.00-16.30 Painopaikka KP Paino, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Jos aamulla nukumme liian pitkään, Doris herättää. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,10 Aluesivut mv 5,60, 2-v 5,90, 4-v 6,50 Urheilumuistio 5,60 Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 590,-; värillinen 650,Miljoonamarkkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. Pille ja Jani Nevala, Ylivieska 26. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Lopputulos ratkaisee: se miten tuo kaikki kääntyy fiktioksi. Kissan ja koiran hävittämisestä on uudessa luonnonsuojelulaissa uudet ohjeet, Lahtinen huomautti. Lukija kokee väkevästi, miten hän fiktion maailmaan sulautuessaan liukuu samalla kohti itseään. 9. Päivi Hietala ja Hannu Vennström, Kokkola 01.10.Päivi ja Jouko Hirvasaho, Haapajärvi 02.10.Marika Liimatainen ja Mikko Saarenpää, Kokkola Kaunokirjallisuus on sepitettyä todellisuutta. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Samalla hän oppii huomaamaan, missä kulkevat esimerkiksi kivun rajat, Lahtinen selvitti. Eläinten viikkoon liittynyt kanija jyrsijänäyttely keräsi Tyngän kylätalolle yli 50 eläintä, joita tuotiin Kalajoen ohella Kempeleestä, Oulusta ja Kalajokilaakson kunnista. Fiktion on oltava totuudellista, eettisesti kestävää, jotta se jäisi eloon. Juuri tässä kohden paljastuu aikamme taiteen tyhjyys ja avuttomuus. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Järjestelyistä vastasi Kalajoki-Raution 4H-yhdistys. 9. Hyvä esimerkki oli aikoinaan Tuntematon sotilas. Aika vähän niitä taitaa olla, koska tämäkin oli haettava pääkaupungista. Oululaiset Satu Linja ja Anu Peura arvostelivat kaikki eläimet ja parhaat palkittiin. 9. Joka kuukausi julkaistava lehti esittelee kussakin numerossaan kolme kotimaista sarjakuvantekijää. Presidentti Kekkonen luki romaaneja päästäkseen selville, mitä maassa tapahtui ja miten ajateltiin. Niitä oli runsaat 20. Pat-luokkaan kuuluneilta eläimiltä ei vaadittu aikaisempia savutuksia, eikä sukukirjaa. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Fiktio, kaunokirjallisuus, noutaa usein aineksensa todellisuudesta, mutta ei jäljennä sitä vaan luo uutta. Eri aikoina juuri tätä piirrettä on pidetty vahingollisena. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Arvostelussa arvioitiin eläinten yleiskunto. Havainnollistan asiaa. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Sari-Sini Herrala ja Sami Hietamäki, Himanka 25. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Asian varmistuu kuitenkin myöhemmin, 4H-neuvojat sanoivat. Kalajokiset Anu ja Timo Raudasoja hankkivat Doriksen tuttaviltaan Helsingistä. Juhlat on juhlittu oman perheen kanssa. Se on tarkoitettu kaiken ikäisille harrastajille. Helena ja Jarkko Kinnunen, Nivala 30. – Nuorille lemmikki opettaa todella paljon. Massaviihteessä ei voi olla kyse taiteesta, koska se kieltää kuoleman osuuden." Elämään ja historiaan liittyvät kokemukset ja tapahtumat ovat fiktion materiaalia. Maija Isopahkala ja Antti Kerola, Lohtaja 25. Säännöllinen hoito korostaa vastuuntuntoa, mistä on hyötyä myöhemmässä elämässä. Sari Ohtamaa ja Tarmo Ilola, Sievi 29. 2 riviä, sis. – Tämä on toinen näyttely. Lemmikkieläimiä pitävien ja niitä ilman elävien intressien sovittaminen on yksi osa yhdistyksen työtä. (06) 827 2000 ark. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . (06) 827 2234, . Tuossa järjestelmässä todelliset henkilöt ja asiat muuttavat luonnettaan. Uuden lehden esikoisnumero tarjoaa Johanna Roju Rojolan sarjan Nana, Timo Kokkilan sarjan Matti ja Teppo sekä Jari Neuvosen jatkosarjan Pate. Kaikilla koirilla on oltava tunniste ensi vuoden alusta lähtien. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Sana: "Jeesus sanoi: Minä olen ylösnousemus ja elämä. Päivi ja Jukka Rahja, Kalajoki 27. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 15.5.2000 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1020 mk 12 kk 1095 mk 6 kk 520 mk 6 kk 574 mk 4 kk 350 mk 4 kk 390 mk 3 kk 265 mk 3 kk 297 mk 2 kk 180 mk 1 kk 99 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 442 572 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Niillä on oikeus elää kullekin lajille sopivaa elämää ja niillä on oikeus lain turvaan. Tarhaiskuja ei hyväksytä Lahtisen mukaan eläinsuojeluyhdistys ei missään tapauksessa hyväksy turkistarhoille tehtyjä iskuja, eikä kenenkään elinkeinon vahingoittamista. Soile ja Jonas Kronqvist, Kokkola 26. KK-Sarjis perustuu pääsääntöisesti Ilta-Sanomissa ilmestyneisiin Kuukauden kotimaisiin sarjakuviin. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . – Se on toinen siperianoravamme. Heinrich Böllin mukaan fiktio alkaa tästä. Eläimillä on yhtä lailla oikeuksia kuin ihmisilläkin. Se on kirjoitussarja, jossa Antti Saari tarkastelee kirjoittamista ja sen tekniikkaa eri näkökulmista. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Krista Kinnunen ja Jyrki Tervasmäki, Kokkola 29. Siksi verovapaus olisi hieno asia. Se yhdistää heitä, koska lemmikkieläin on kaikille tasapuolinen. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Lemmikki vaatii sitoutumista, joten se on otettava vasta harkinnan jälkeen. Eläimiä on nyt viime vuotta enemmän, 4H-neuvojat Minna Saari ja Kirsti Perttula kertoivat. – Korostamme jäsenillemme ja muillekin muun muassa koirien jätösten keräämistä, Lahtinen sanoi. Tämän ajattelutavan kannattajat uskovat, että pitäytymällä tosiseikkoihin tai sellaisina pidettyihin luodaan ihmiselle oikea käsitys todellisuudesta. 9
kerran. Ammattiosaston puheenjohtaja Maija Meriläinen Kokkolasta tietää, että suurin osa jäsenistä haluaisi tehdä täyttä työpäivää. Liikealan Vaasan aluetoimistossa työskentelevä Niina Koivuniemi harmittelee osa-aikaisten työntekijöiden kohtaloa. Ville Isosaaren vuonna 1950 perustama yritys toimii yhä Isosaarien vetämänä. Työnantajan on noudatettava työsopimuslain pykälää 42 b, mikäli työntekijä sitä osaa vaatia. 2000 JOULUTAVAROIDEN ALTA! YHDISTELMÄKAAPPI 60 X 185 2.500,KUULOKKEITA -20-50% PESUKONE 1000 kierr/min linko 1.990,Philips AUTO-CD RDS-RADIO KUIVAAVA PESUKONE 2.990,Philips KORVALAPPUSTEREOITA GSMTARVIKKEITA Finlux 28” 100 Hz TEXTI-TV PALJON PIENKONEITA Philips, Melissa, Severin KOTIVASTAAJA NUMERONÄYTTÖLAITE -40% ASTIANPESUKONEITA, PYYKINPESUKONEITA NIIN HALVALLA, ETTEI VOI LEHTEEN LAITTAA! 895,50,alk. Yhtiöiden liikevaihto kohoaa tänä vuonna 135 miljoonaan markkaan. Yritys on edelleen markkinajohtaja myös perinteisellä alallaan rakennusteollisuuden lattiakaivojen ja vesilukkojen valmistajana. Emoyhtiöön kuuluu 12 Varaosamaailma-myymälää ja tytäryhtiö TKP-tools Oy:öön kuusi Työkalupalvelu-myymälää. Pelko on jäänyt voimaan laman ajalta. Yrittäjäpalkinnot myönnettiin neljälle perheyritykselle. – Tilanne on huonontunut koko ajan, se on selvä. Hän on nähnyt kaupan alan muutoksen läheltä jo pidempään. Hirvennahan joutumisesta Suntiin ei ole pelastuslaitoksella käsitystä. – Kaupan alalla on sijoitettu lihatiskeihin, että saataisiin parempaa palvelua, mutta työntekijöitä palkataan pienille pätkille. – Eivät. Maaseudun Kone Oy on erikoistunut traktorien turvaohjaamojen valmistukseen. – Jos ei olla ja tehdä niinkuin minä sanon, tunnit vähenevät. Pykälän mukaan lisätunteja on tarjottava ensin vanhoille työntekijöille, mikäli nämä ovat todistettavasti sitä pyytäneet. Suurehko karvaturri osoittautui pelastuslaitoksen operaatiossa pelkäksi hirvennahaksi, joka tosin erehdyttävästi muistutti saksanpaimenkoiran ulkomuotoa. Puh. Lama-aikana lisääntynyt osa-aikatyö on nyt enemmän sääntö kuin poikkeus: nykyään noin 70 prosenttia työntekijöistä on osa-aikaisia. Kuva: KP-Arkisto KOKKOLA (KP) Kokkolalaiset hieraisivat silmiään lauantaina keskustan tuntumassa, kun Suntissa näytti kelluvan kuollut koira. – Tänä päivänä työssä oleminen on aika kirjavaa. Luvataan suullisesti, että enemmän voi tehdä, mutta tämä pannaan paperille. – Osa-aikatyöntekijöillä on mahdollisuus hakea soviteltua päivärahaa. Jostakin se loppu pitää hakea – ja se haetaan sossusta tai soviteltuna päivärahana liitosta, arvioi Koivuniemi. Nyt KeskiSuomessa toimivan maailman johtavan kiukaanvalmistajan johdossa ovat hänen kolme poikaansa ja tytär. Liiton puolelta on yritetty vaikuttaa siihen, että sopimukset olisivat vähintään 20 tunnin sopimuksia. Hän myös uskoo, että osa-aikatyö huonontaa palvelua. Muutoksen jälkeen työnantajan olisi tarjottava aina ensisijaisesti lisätunteja jo olemassa oleville työntekijöille, ilman näiden erityistä pyyntöä tai anomusta. Kauhajokelainen muovialan yritys Serres Oy on 15 vuodessa kasvanut sairaalatarvikealan kapealla erikoisalalla, kertakäyttöisten imupussien valmistajana, Euroopan suurimmaksi. kylvöja korjuukoneita sekä kuljetuslaitteita valmistava Junkkari Oy, Junkkari Muovi Oy ja Juncar Oy, joka on Suomen johtava kevytperävaunujen valmistaja. Nykyaikaisen suomalaisen saunan isänä pidetty Harvia Oy aloitti kiukaiden valmistuksen 50 vuotta sitten Tapani Harvian johdolla. – Siinä halutaan jättää pois sana "pyrkivä". – Siellä on surkeita tilanteita. Koivuniemi huomauttaa myös alan palkoista. Pohjanmaan alue on ottanut lisätuntien hankkimisen vanhoille työntekijöille ykköstavoitteekseen ensi vuonna. Palvelu ei parane Niina Koivuniemi arvioi pätkätöiden ja osa-aikatöiden vain lisääntyvän liitossa, kun ensi vuoden alussa syntyvä Palvelualan ammattiliitto PAM sisältää myös kiinteistö-, hotelli-, siivous-, teknisetja erikoisalat. Valmissaunojen ohella tuotevalikoimaan kuuluvat monet saunomiseen liittyvät oheistuotteet. 8312 044. Ja kun työtunnit eivät riitä, rahaa joutuu hakemaan muualta lisää. www.tv-wentus.kpnet.com KODINKONEIDEN EXPERTTI U P O , J V C , P H I L I P S , F I N L U X , W H I R L P O O L , A K A I , D O R O , E R I C S S O N Tarjouk set voimas sa 14.10. Yrityksen myynti tänä vuonna on yli 200 miljoonaa. Liiton tavoite on kuitenkin realistinen: minimityöaika. Kymmenen vuotta sitten lukema liikkui 30-40 prosentin välillä. Hirvennahka kellui Suntissa HELSINKI (STT) Suomen Yrittäjien valtakunnalliset yrittäjäpalkinnot myönnettiin tänä vuonna neljälle kaupan ja teollisuusalan yritykselle. – Ensin palkataan puoleksi vuodeksi 20 tunnin sopimuksella yksi ihminen. Osa-aikatyö on muuttunut pysyväksi ongelmaksi. – Sen mukaan alle 4 tunnin työpäiviä ei pitäisi olla olemassa, sanoo Meriläinen. Konserniin kuuluvat Ylihärmässä toimivat mm. Tunnustukset esimerkillisestä yrittäjyydestä jaettiin lauantaina Valtakunnallisten yrittäjäpäivien pääjuhlassa Helsingissä 33. – Meidän alalla keskiansio on 7000 markkaa kuukaudessa. Tämä ei läheskään aina onnistu. Palkinnolla halutaan korostaa oma-aloitteisten ja taloudellisten riskien ottamiseen uskaltautuvien yrittäjien merkitystä. Myös Erkki Jyllilän perustama Serres on vahvasti perheyhtiö. Ja työntekijät eivät uskalla valittaa. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat Maakunta 3 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 8.10. Kun teet töitä 15 tunnin sopimuksella, millä elät muulla kuin miehen palkalla. Kun sen puolittaa, siitä jää 3000-4000 markkaa kuukaudessa. Outi Airola (KP) Vaikka kaupalla menee nyt paremmin, työntekijöiden osalta tilanne on huonontunut. Olen yliylivihainen tästä, puuskuttaa Koivuniemi. – Työntekijät eivät osaa tai uskalla vaatia, esimiehet eivät tiedä. Kaupan alalla menee hyvin, mutta lisätunteja ei ole annettu työntekijöille, vaan on palkattu lisää pätkäläisiä. Se ei motivoi työntekoon, tietää Meriläinen. Kaikki palkitut yritykset ovat vahvasti perheyrityksiä. Palkitut yritykset Broman Group Oy, Harvia Oy, Maaseudun Kone Oy ja Serres Oy ovat Väli-Suomen alueelta eli Pohjanmaalta, Keski-Suomesta ja Pohjois-Karjalasta. saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Jaetaan miljoonien bonukset ja plussat, mutta työntekijät palkataan osa-aikaisina. Suuri nahka oli ilmeisesti viskattu Suntiin tarpeettomana tavarana jostakin kauempaa. Periaatteessa sairauteen olisi lääke. – Usein sopimus on vaikkapa 15 tuntia viikossa. Harvia-kiukaita valmistuu vuodessa yli 100 000 kappaletta, ja niistä puolet menee vientiin. Ei siinä paljon pysty suunnittelemaan elämäänsä, tietää alue-esimies. Se ei lisää palveluintoa, moittii Koivuniemi. ale ale ale -30-60% -20-50% ale KOTIPUHELIMIA -20-40% ale -20% RISTIRANNANKATU 8, Kokkola. Eduskunnassa on myös vireillä muutos työsopimuslakiin. Joensuussa kotipaikkaansa pitävä Broman Group Oy on autojen varaosia ja teollisuuden teknisiä laitteita sekä työkaluja tarjoava myymäläketju. Konsernin liikevaihto on yli 400 miljoonaa markkaa. Palkittavat yritykset valitsee vuosittain lautakunta, johon kuuluvat Suomen yrittäjien, Suomalaisen työn liiton, Yksityisyrittäjäin säätiön sekä Yrittäjäin Fennian edustajat. Kun se loppuu, palkataan uusi. Kauppaneuvos Väinö Bromanin vetämä yritys oli ensimmäinen automerkeistä vapaan varaosakaupan kehittäjä Itä-Suomessa. Kun tule pitempi sairasloma, palkka lasketaan työsopimuksesta, jossa on minimimäärä tunteja, tietää Kalliosaari. Hänen mielestään törkeitä tapauksia ilmenee, samoin uhkailuja. Koivuniemen puheet ovat hänelle todellisuutta. Mutta kymmenelle henkilölle olen saanut lisätunteja, kun niitä ollaan lähdetty yhdessä vaatimaan, kertoo aluetoimitsija Koivuniemi. Lisätunteja käytetään kiristyskeinona, sanoo Kalliosaari. ”Pitäisi saada minimityöaika” Kaupan alan osa-aikatyö on ammattiosaston murheena edelleen: Maija Meriläinen on sitä mieltä, että alle 4 tunnin päiviä ei kaupan alalla pitäisi tehdä. Yrityksellä on 19 toimipistettä Kajaanin–Tampereen linjan itäpuolella, nykyisin myös Helsingissä. Ei alle neljän tunnin Anneli Kalliosaari toimii Liikealan toimistotyöntekijänä Kokkolassa. Osa-aikatyön lisäksi ongelmana ovat pätkätyöt eli määräaikaiset sopimukset. Jos työaika ylittää 28 tuntia viikossa, soviteltua ei saa, sanoo Kalliosaari
Stroomi ......755,23 h risteilyt Tallinnaan Vana Tallinnalla 16.10., 30.10., 6.11., 20.11., 27.11. Kruunupyyn kunnallisvaaleissa päättäjän paikalle on nyt pyrkimässä kaksi uutta puoluetta, kun sekä keskusta että kokoomus ovat mukana vaaleissa "vanhojen" puolueiden eli RKP:n, SKL:n ja SDP:n rinnalla. 275,M/S Meloodialla 11.11., 16.12. Panostus on kannattanut, sillä uusia yrityksiä ja työpaikkoja on syntynyt tiuhaan tahtiin, yhtiön talous on kunnossa ja tilat sataprosenttisessa käytössä. Panostus on kannattanut. 2.200,19.12. Liikennekeli oli onnettomuushetkellä hyvä. Työttömyys huiteli lähes 20 prosentissa ja maa makasi lamassa. Kaupungin henkilöstö joutui pahimpana aikana tosi koville, mutta ketään ei irtisanottu. Nivala toimi jarrumiehenä repokaupoissa, mutta jarrutusjäljet näkyivät kohonneena osakkeen hintana. ..................... Vammat eivät ole vakavia. Auto suistui ensin oikealle puolelle ojaan ja sen jälkeen vielä vasemmalle puolelle, jonka jälkeen se pyörähti ojassa katolleen. Nuori mies ajoi henkilöautolla ohikulkutietä pohjoiseen päin, kun hän ilmeisesti liian kovan tilannenopeuden vuoksi menetti autonsa hallinnan ennen Pietarsaaren liittymää. Fakta Sähköyhtiön realisointi yhä ajankohtainen Kruunupyyssä Veroprosentti: 19,5 Vuosikate: 311 mk/asukas Työttömyysaste, elokuu 2000: 8,2 % Asukasmäärä, 1.1. Keskipohjanmaan toimitus arvioi alueen kuntien vaaliasetelmat ja uusien valtuustojen keskeiset tehtävät tulevalla valtuustokaudella. Erilaisia järjestelyjä tehtiin sitä vastoin joka lähtöön. 195,HOTELLIMATKAT Tallinnaan 3.11., 1.12. Eli eivät tuntisi olevansa pelkästään yhden kunnan pönkääjiä. Palveluista kaupunki on pitänyt huolen, jopa kehittänyt niitä, vaikka kirstun pohja ehti pilkottaakin. Maaja metsätalous on vasta kolmanneksi suurin kunnan elinkeinoista. Yksimielisyys Nivalan kehityksen takana Kuten taulusta näkee, Nivalan Teollisuuskylä Oy on ollut kaupungin lellilapsi. Sähkölaitoksen myynnillä tai realisoinnilla kunta kohentaisi kerralla talouttaan, sillä sähkölaitoksen arvo liikkuu kolmenkymmenen miljoonan markan vaiheilla. Mudaravila 1 vko....alk. alk. alk. Lokakuun kunnallisvaaleissa monet näkyvät kunnallispoliitikot jäävät sivuun ja tekevät tilaa uusille kasvoille. Toinen tytöistä jäi puristuksiin auton alle. Keskipohjanmaan toimitus arvioi alueen kuntien vaaliasetelmat ja uusien valtuustojen keskeiset tehtävät tulevalla valtuustokaudella. jäsen Maata ja kotikaupunkia rakennetaan: 1 rehellisyydellä, 2 ahkeruudella, 3 välittämisellä 123 www.kauko.kivilehto@kolumbus.fi Vastuuta Kokkolasta KOKOOMUS Mannerheiminaukio 1, KOKKOLA NOPEA PALVELU Ajanvaraus Puh. Sähkölaitoksen realisoimisessa on kyse nimenomaan rahasta, sillä Kruunupyyn kunnan talous ei monen muun maaseutukunnan tavoin ole kovin vahva. Kunnan virkamiesjohto on useampaankin kertaan valmistellut erilaisia vaihtoehtoja, mutta esitykset ovat aina kaatuneet viimeistään kunnanvaltuustossa. 14-vuotias tyttö sai vammoja päähänsä ja hänet vietiin Haapajärven terveyskeskukseen. Valtaryhmänä Keskusta on malttanut ottaa pienemmät huomioon. Sellaiseen ei yksinkertaisesti ole varaa. Ylivieskalaiset tytöt ajoivat kahdestaan polkupyörällä kevyen liikenteen väylää keskustan suuntaan, kun he joutuivat Väsyläntieltä kärkikolmion takaa tulleen ylivieskalaisen naisen kuljettaman henkilöauton kanssa kolariin. Investointeja on tehty muun muassa kouluihin ja uusimpana urheiluhalliin. Saa ollakin, koska talous saatiin 4 vuodessa lähes toivotulle tasolle vuosikatteen noustessa viime tilinpäätöksessä 9,5 miljoonaan markkaan. Nyt pyörein luvuin noin 100 miljoonaa on jauhamassa tuottoa, jota ei aiotakaan käyttää paidanpesuun. Kruunupyyn kunta poikkeaa monesta muusta maaseutukunnasta elinkeinorakenteensa vuoksi. 345,MINIRISTEILYT Tukholmaan Silja Europalla 14.10, 6.11., 2.12., 16.12..... 08-466 622, fax. 2000 s KESKIPOHJANMAA Matkailu Matkailu Lyhyesti Kunnallisvaalit 2000 Sekalaiset Lääkäripalvelut AVOIMET OVET ti 10.10. Nivalan suuntaan matkannutta henkilöautoa kuljetti haapajärvinen nuorimies, joka ei huomannut tyttöä. Uutta koulua kuitenkin rakennetaan ja valtio on pelissä vahvasti mukana. Kunnan kouluverkosto on kattava eikä näköpiirissä ole esimerkiksi sivukoulujen lakkauttamisia. Sen takasi ennen muuta virkakoneiston ja luottamuselinten saumaton yhteistyö ja yksituumaisuus niin suurissa kuin pienissäkin asioissa. 06-822 5172, ma-to 9-17, pe 9-15, www.netti.fi/kpr -luuntiheysmittaus magneettikuvaus mammografia röntgen ja ultraäänitutkimukset Hiekkasärkät, 85100 Kalajoki puh. Kummallakaan ei ole välitöntä hengenvaaraa. la ................... 345,HOTELLIMATKAT Pärnuun 1.12. Nivalan strategia kuitenkin on, ettei se julistaudu keskukseksi läntisen naapurinsa tavoin, vaan tavoittelee sellaista kuntayhteistyötä, josta hyötyisivät myös naapurit. Ainoan miinuksen luottamusmieskunta saa siitä, ettei se ole ollut aktiivinen visioiden rakentaja ja uusien ideoiden synnyttäjä. Maliskylä ja Ahde tarvitsisivat uuden ala-asteen. neuvoston jäsen * Kokkolan Yrittäjät, hallituksen jäsen * Pohjanmaan Talousseuran hall. klo 10-14 Neuvonta-asemalla, Mannerheiminaukio 1 Kahvitarjoilu Tervetuloa Pohjanmaan Syöpäyhdistys ry Keski-Pohjanmaan osasto UUDELLEEN VALTUUSTOON Kauko Kivilehto Paikallispäällikkö * Kaupunginvaltuutettu * Rakennusja ympäristölautakunnan jäsen * Kirkkovaltuutettu ja srk. Niinpä ratkaisu sähkölaitoksen tulevaisuudesta periytyy uudellekin kunnanvaltuustolle. Simo Kattilakoski KRUUNUPYY (KP) Kunnallisen sähkölaitoksen omistusjärjestelyt ovat olleet visaiset Kruunupyyssä kuluvan valtuustokauden aikana. Auto tönäisi suojatiellä. 1.840,2.12. Kunta on kuten tunnettua ruotsinkielisenemmistöinen, mutta suomenkielisten asukkaiden osuus on kasvanut jo yli 13:een prosenttiin. Aisa ....................890,KYLPYLÄLOMAT Pärnuun 4.11. 480,M A T K AT OI MIS TO TRAVE L AG E N C Y Oma lehti olla pitää. Toivoa sopii, että yksituumaisuus jatkuisi myös tulevalla valtuustokaudella. 3 pv hot. (08) 466 699 www.tapiontupa.com SYYSLOMALLE Tapion Tuvalle Kalajoen Hiekkasärkille Talonpoikaishenkinen ruokailu-, kokousja lomapaikka SYYSLOMALLE Tapion Tuvalle Kysy myös muita paketteja HYVÄT ULKOILUMAASTOT VIERESSÄ Aito kotiruokalounas noutopöydästä joka päivä Perhepaketti saunallisessa lomahuoneistossa sis. Pienemmät puolestaan ovat täydentäneet kokonaisuutta toimimalla vastuullisesti omia näkemyksiään esiin tuoden ja niitä monesti läpi saaden. ma alk. Teollisuudesta saa elantonsa peräti kolmannes kunnan työikäisestä väestöstä. Sen lisäksi kunnassa olevat teollisuuslaitokset työllistävät paljon naapurikuntalaisiakin. Haapalastakin löytyi hometta, joten kaupunginhallitus päätti kartoittaa kaikkien kiinteistöjen kunnon, jotta ikäviä yllätyksiä ei enää tulisi. Puhtaan myynnin lisäksi on viimeksi esillä ollut muun muassa osakeyhtiömalli, jossa kunta omistaisi yhtiöstä puolet ja toinen puoli myytäisiin ulkopuolisille yhtiöille ja sähkölaitoksen asiakkaille. Uusia neliöitä rakennetaan koko ajan ja kaupunki osti yhtiön käyttöön "kaiken varalta" kymmeniä hehtaareja lisäaluetta. Kuva: Teuvo Harju Veroprosentti: 18,5 Vuosikate, 1999: 9,5 mmk Työttömyysaste, elokuu 2000: 11,7 prosenttia Asukasmäärä, 1999: 11151 Elinkeinorakenne: alkutuotanto 20%, jalostus 31%, palvelut 46%, tuntematon 3% Kaupunginvaltuusto: Suomen Keskusta 24, SDP 4, Kokoomus 5, Vasemmistoliitto 2. alk. Takaiskun kaupunki koki, kun suurin ala-aste homehtui käyttökelvottomaksi. majoitus, aamupala, lounas 3 vrk 1650,1650,2+2 hlö Kuvi 18/88/MjMv VARAUSMAKSU 20 MK BUSSILOMAT Pajalankatu 1, YLIVIESKA 08-425 551 Kantatie 1, KALAJOKI 08-460 061 KIERTORISTEILYT Tukholmaan Silja Serenade ja Festival 6.12. Kaupungin lellilapsi on ollut Teollisuuskylä Oy, johon on pumpattu rahaa miljoonatolkulla. Nivalasta on tullut selkeästi seutukuntansa keskus Saalastisäätiöineen ja monine muine edellytyksineen. 1.890,TEATTERIMATKA HELSINKIIN 11.11.2000 2 pv.......................... Palolaitoksen yksiköt irrottivat hänet. Tervis 1 vko.................... Kruunupyyn kunta on viime vuosina investoinut lyhyessä ajassa paljon, mikä osaltaan on rasittanut kunnan taloutta. Mudaravila 1 vko ...alk. Kunnan vuosikate viimeisessä tilinpäätöksessä oli hiukan yli 2,1 miljoonaa markkaa, josta asukasta kohti kertyy pyöreästi 311 markkaa. Alkoholilla ei ollut osuutta tapahtuneeseen. ..................................... Kaksi pyöräilijää loukkaantui PIETARSAARI (KP) Kaksi pietarsaarelaisnuorta loukkaantui ojaanajossa rantatiellä lähellä Pietarsaarta varhain lauantaiaamuna. Asukasta kohti velkaa on tällä hetkellä pyöreästi 8 000 markkaa. Tuskin koskaan Nivalaa on kehitetty niin suunnitelmallisesti kuin päättyvällä kaudella. Heidät vietiin Ylivieskan terveyskeskuksessa annetun ensiavun jälkeen Oulun yliopistolliseen sairaalaan jatkohoitoon. Työnsä päättävällä valtuustolla lähtötilanne oli äärimmäisen huono. Mudaravila 1 vko ...alk.1.720,Estonia 1 vko ................1.960,9.12. Kunnanvaltuusto: RKP 24, SKL 2, SDP 1. Fakta YLIVIESKA (KP) Ylivieskassa Koskipuhdontien ja Väsyläntien risteyksessä sattui perjantai-iltana noin kello 21.15 liikenneonnettomuus, jossa kaksi polkupyörällä liikkunutta tyttöä loukkaantui. Rakentamislistalla on uimahalli, paloasema sekä laajennuksia ja remontteja sosiaalija terveystoimen kiinteistöihin. Rohkeista ajattelijoista ja toimijoista on puutetta! Uudella valtuustolla on edessään investointipaineita. 3 pv hot. Sähkölaitosjärjestelyissä on ollut esillä useitakin vaihtoehtoja. Päätöksentekoelimiin valitaan kosolti uusia kasvoja, jotka tuskin poikkeavat hyväksi havaitulta kehityksen tieltä. Teuvo Harju NIVALA (KP) Päättyvä valtuustokausi oli Nivalalle yllättävän voimakkaan kehityksen aikaa. Ahdingosta selvittiin, kun strategiat sovittiin yhdessä ja niiden toteuttamisesta pidettiin huolta. 4 Maakunta Sunnuntaina 8.10. Valtuustosta jäävät muun muassa puheenjohtaja Marketta Widjeskog (r.) ja kunnanhallituksen puheenjohtaja Hans-Erik Lindgren (r.), jonka mitta täyttyi elo-syyskuun vaihteessa, kun kunnanvaltuusto jälleen kerran torpedoi kunnan virkaja luottamusmiesjohdon kaavailemat sähkölaitoksen uusjärjestelyt. Sekä autoa kuljettanut nuori mies että matkustajana ollut nuori nainen loukkaantuivat onnettomuudessa ja heidät kuljetettiin Pietarsaaren sairaalaan. Kaksi loukkaantu ojaanajossa HAAPAJÄRVI (KP) Suojatietä pitkin Puistokatua ylittänyt haapajärvinen tyttö joutui auton töytäisemäksi lauantaita vasten yöllä kello 23.55 aikoihin. Valtuustoryhmät sen paremmin kuin yksittäiset valtuutetutkaan eivät syyllistyneet irtopisteiden keruuseen, puhumattakaan, että kukaan tai mikään olisi alentunut jatkuvaan juonitteluun. 2000: 6868 Elinkeinorakenne 1999: teollisuus 23,9 %, maaja metsätalous 21,2 %, rakentaminen 4,6 %, kauppaja liikeala 15,1 %, muut palvelut 31,8 %, muut 3,4 %
Rantanen s. Näin kertoi europarlamentaarikko Heidi Hautala (vihr.) avatessaan Kuopion ensimmäiset luomumessut lauantaina. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. Testeistä kieltäytyminen ei saisi hänen mielestään kuitenkaan johtaa seuraamuksiin. Muut viisi laatikkoa joutuivat nekin ilkivallan kohteiksi, sillä ne oli kaadettu maahan. Olen kimallus tähden, olen pilven lento, olen kasteessa aamun pisara hento. Koskela siunattiin haudan lepoon perjantaina 6. 3.10.2000 K-P:n Keskussairaalassa Lämpimästi muistaen Leila Annukka ja Matti Juha ja Sofia Heidi ja Ari Maija-Leena, Kari ja Eetu Satu, Hannu, Ville, Iida ja Joonas sisaret ja veli perheineen sukulaiset ja ystävät Taivaan Isä, annamme rakkaamme Sinun käsiisi. L in n u sp e rä 3 ,3 , km Indola K o u lu Autol. Saksalaisten alueelle jääneet siirrettiin puolestaan sodan loppuvuosina Suomeen. Valtaosa heistä palasi tai palautettiin sodan jälkeen takaisin Neuvostoliittoon. Huumetestit saivat myös vihreiden helsinkiläisen valtuutetun Pekka Saurin kannatuksen, jos lakia ensin muutetaan ja yksityisyyden suoja turvataan. 6 mk/1/2 h PALVELEVA PUHELIN 10071 Konsertit Sekalaiset YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kirjaston vieressä ollut roskalaatikko sytytettiin tahallaan palamaan lauantaita vasten yöllä noin kello 2.30. Rakas äitimme ja mummomme Anna Amanda NISKA o.s. Testien vaatimaa lainsäädännön muutostarpeita aiotaan selvittää työryhmässä sisäministeri Ville Itälän (kok.) johdolla. Kymmenen laukausta kadulla. Luomutiloilla on suurin piirtein sama määrä eläimiä kuin tavanomaisilla tiloilla, mutta vain kymmenes näiden tilojen eläimistä on luomueläimiä, hän perusteli. 06-822 9198 040-702 2092 Kuokkasuontie 5, Linnusperä, Kokkola Terho Isokoski Suoraan valmistajalta Jy vä sk yl ä n tie 3 ,1 km Kirkonmäki Ventus Kuokkasuont. Tervetuloa! Ohjelmalehtinen 40 mk. SEMINAARIN OHJELMASSA MM: Tutkimuksen julkistaminen ja esittely: Chydenius-Instituutti alueensa tuotantovoimana – Instituutin vaikuttavuus sidosryhmien näkökulmasta YT Kari Ilmonen, Chydenius-Instituutti Yliopistojen alueellinen ja muu vaikuttavuus; Esimerkkeinä Itä-Suomen kolmen yliopiston ja Turun yliopiston kansainväliset arvioinnit Professori Ilkka Virtanen, Vaasan yliopisto Pohjoisen puolesta – pohjoista varten. 06-829 4260 tai sähköpostitse os. Matokangas s. Ole meidän kanssamme. Annamme käsiisi myös itsemme ja toinen toisemme, surumme ja kaipauksemme. Lastenlapset ja lastenlastenlapset Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan 14.10.2000 klo 11.00 Raution kirkossa, minkä jälkeen on muistotilaisuus seurakuntatalossa. Myös minut on Sinun ristisi tähden piirretty taivaassa kirjoihisi. Kynttilät syttyivät Stalinin uhreille KUOPIO (STT) Kuluttajien valinnat ohjaavat elintarviketuotantoa entistä enemmän. Jätit meille sä muiston niin valoisan niin kauniin, rakkaan ja syvän. Hautala pitää tärkeimpänä kotieläintuotannon kehittämistä. – Tässä ajassa on tapahtunut lähes arvojen vallankumous niin teollisuudessa, kuluttajien keskuudessa kuin jossain määrin poliittisten päättäjienkin keskuudessa, hän arvioi. Lastenlapset Ystävällisenä kutsuna ilmoitetaan, että siunaus toimitetaan Perhon kirkossa lauantaina 14.10.2000 klo 11. mennessä. Siunauksen toimitti kappalainen Pekka Lehto. 2 henkilökuntaa Äidin hyvästä hoidosta. Lopullisen hajaannuksen toi mukanaan toinen maailmansota, jolloin Inkerinmaalla taisteltiin. 21.5.1918 Vammalassa k. Kuluttajat ohjaavat elintarviketuotantoa Europarlamentaarikko Heidi Hautala: HELSINKI (STT) Kiistellyt koulujen ja työpaikkojen huumetestit saivat MTV:n perjantaisessa kunnallisvaalikeskustelussa vahvaa kannatusta, kunhan niiden laillisuus ensin selvitetään. Muistotilaisuus Kaarlelan seurakuntakodissa, minkä ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme. Tervetuloa! Seminaari YLIOPISTON ALUEELLINEN VAIKUTTAVUUS Torstaina 12. Muovinen laatikko oli täynnä lehtiä. Anneli perh. Omaiset Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme SULO AHON muistoa ja otitte osaa suruumme. Suurkiitokset Markkulan palvelukeskuksen henkilökunnalle Sulon pitkäaikaisesta hyvästä hoidosta. Ammuskelun tutkimukset jatkuvat. 8311 902 SU 08.10. HELSINKI (STT) Stalinin vainoissa kuolleita ja kärsineitä suomalaisia muisteltiin Helsingissä lauantaina. Reijo Arvo Kärkkäinen siunattiin haudan lepoon perjantaina 6. Pikku enkeli varjelee ukkia. Ylivieskan palokunta sammutti palon, joka tuhosi laatikon. Muistotilaisuus pidettiin kotona. Jos sijailtain en nousisi, taivaaseen ota tykösi. Oksanen s. Rakkaamme Henna Maria KALLIOKOSKI o.s. Tutkimus Lapin yliopiston alueellisesta vaikuttavuudesta KL Eila Linna, Lapin yliopisto Oulun yliopiston alueellinen strategia Suunnittelupäällikkö Olavi Jakkula, Oulun yliopisto Näkökulmia yliopistojen alueellisen toiminnan arviointiin Pääsihteeri Kauko Hämäläinen, opetusministeriö Lisäksi kommentteja esittävät professori Arto Haveri, KT Jussi Välimaa ja dosentti Juha Hakala. 1920-luvulla maatalouden pakkokollektivoinnin yhteydessä varakkaina pidetyt talonpojat karkotettiin kulakkeina Siperiaan. Kiitos myös kaikille äitiämme hoitaneille. Ne suuntautuivat maahan ja ilmaan. On elämä täydellinen. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kannuksen siunauskappelissa lauantaina 14.10.2000 klo 11.00. Seminaariin ilmoittauduttava 10.10 mennessä fax. lokakuuta Ylivieskassa Raudaskylän kappelissa. Lapset Heittäkää varoen arkulle multaa siellä on mummo siellä on kultaa. Suomessa laaditaan parhaillaan kansallista luomustrategiaa. lokakuuta 2000 Chydenius-Instituutin luentosalissa Os. Aila perh. Poliisi otti miehen kiinni. Kirkot suljettiin ja suomenkielinen opetus kouluissa kiellettiin. Muistotilaisuus rauhanyhdistyksellä. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 8.10. TSEMPPIÄ ISÄ-ROY Mikael, Kim, Jani, Milena Josefiina ja Leena Sabel 56 Lista 2–77 Sydämellinen kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme SAARA LAHDEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Elämän päivien ketju on kallis, helmist' ei yhdenkään kadota sallis. Rakkaamme on siunattu haudan lepoon Marian kappelissa 7.10.2000 lähiomaisten ja ystävien läsnä ollessa. Vuotuinen kasvu on ollut huimat 40 prosenttia menneen viisivuotiskauden aikana. 30.9.2000 Vaasassa Samia syvästi kaivaten äiti ja isä Jaana ja Olli-Pekka Tiina eno perheineen tädit ja sedät perheineen muut sukulaiset lukuisat ystävät opiskeluja työkaverit Nyt olen vapaa ja mukana tuulen saan kulkea rajoilla ajattomuuden. Hautalan mukaan kuluttajien enemmistö on nyt sitä mieltä, että esimerkiksi geenitekniikalla muunnellut elintarvikkeet ovat vaikutuksiltaan niin huonosti tunnettuja ja arvaamattomia, että niiden päästämistä markkinoille tulisi pohtia aikalisän turvin. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. Vaasan läänin alueella ja klo 20–24 Pohjanmaan ja Haapajärven verkkoryhmissä Hinta n. 5.3.1974 Kokkolassa k. Seuraavalla vuosikymmenellä Suomen rajaa lähellä olevat pitäjät tyhjennettiin suomenkielisestä väestöstä, joka siirrettiin karkotusjunissa eri puolille Neuvostoliittoa. ja Helsingin tuomiokirkkoseurakunta. Liput: 70, 50, 35 mk – Ennakkom: Kokkolan Matkailu Mannerheiminaukio, puh. Tilaisuus on maksuton. Ala-Petäjä s. 30.7.1915 Veteli k. Meille kaikille niin rakas Sami Petteri PÄIVÄRINTA s. seurakunnat Päivystää joka ilta klo 19–24 ent. Rakas äitimme ja mummomme Rauha Maria MÄKI-PETÄJÄ o.s. Lastenlapset Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Vetelin kirkossa perjantaina 13.10.2000 klo 12.00. Omaiset Ev. 01.07.1912 k. Lisäksi tuhottiin inkerinsuomalainen sivistyneistö ja papisto. lut. marita.maki@chydenius.fi. 25.7.1906 Ilmajoella k. Odotamme päivää, jolloin näemme taas toisemme luonasi. sukulaiset ja ystävät Rakkahin Jeesus, nyt rauhassa lähden, uskallan uskoa autuuteni. Äiti, isä ja Jaana Niin lyhyt oli onnemme latu, niin kaunis kuin kaunehin satu. Sosiaalija terveysministeri Maija Perho (kok.) kannattaa testejä, kunhan on ensin selvitetty keitä ne voivat koskea ja mitä seuraa, jos niissä jää kiinni. 040-5459796, 0400-560804 KIVIVEISTÄMÖ KOKKOLAN HAUTAKIVIPALVELU KIVET SYKSYN 2000 TOIMITUKSIIN HAUTAKIVET AINA EDULLISIMMIN KIRKKOKONSERTTI Kaarlelan kirkossa tiistaina 10.10.2000 klo 19.00. Vain muistot ja rakkaus jäljellä on ja kaipaus sammumaton. K O N S E R T T I S N E L L M A N S A L I Haydn: Divertimento Es Nordgren: HATE-LOVE Brams: Jousisekstetto G TOMAS DJUPSJÖBACKA, sello JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO Chydenius-Instituutin Kannatusyhdistys ry. Luomu-käsitteen uskottiin häviävän kilpailussa tehomaatalouden kanssa. Tapahtuma jatkui kirkkoillalla Tuomiokirkossa, jossa puhui Inkerin emerituspiispa Leino Hassinen. Erityisesti testejä pitäisi hänen mielestään tehdä niissä kouluissa, jotka ovat alttiita huumekaupalle. Varauksettoman kannatuksen huumetestit saivat kansanedustajalta ja riihimäkeläiseltä valtuutetulta Päivi Räsäseltä (krist.). 06-829 4202, puh. Kokoomuksen kuopiolaisvaltuutettu Ismo Vornanen kannattaisi huumetestejä erityisesti riskiryhmille, kuten oireileville koululaisille, asevelvollisille sekä vaarallisten asioiden kanssa työskenteleville. Me muistamme katseesi kirkkahan, me muistamme hymysi hyvän. Olit toivossa päästä viel` kotihin kerran mutt` matkasi johti luo taivahan Herran. Rakas äitimme ja mummomme Esteri Matilda JÄRVINEN o.s. Tiina Rakkaamme siunataan Kaarlelan kirkossa lauantaina 14.10.2000 klo 12.00. Tuolloin Neuvostoliiton rintamavyöhykkeellä olleet suomalaiset evakuoitiin Siperiaan. 23.9.1919 Perhossa nukkui vanhurskasten lepoon 21.9.2000 K-PKS:ssa Rakkaudella muistaen ja kaivaten Vaito Lapset, lastenlapset ja lastenlastenlapset Veljet perheineen Sukulaiset ja ystävät Syksy toi surun ja kyyneleet pois kutsui luoja rakkaamme väsyneen Sinä ansaitset unen rauhaisan Kiitoksen hiljaisen, kauneimman. 7.09.1930 Vetelissä k. Hetkistä menneistä kiittäen, sua Mummu muistamme kaivaten. 28.09.2000 Kaipauksella muistaen Aili Matti perh. Muistotilaisuus pidettiin Raudaskylän Kristillisellä Opistolla. lokakuuta Kalajoella Vuorenkallion kappelissa. Laukaukset ammuttiin Keskuskadulla Kotkansaarella kello 2.30:n aikoihin. Pitkänsillankatu 1–3 alkaen klo 12.00 Rakas puolisoni, isämme ja ukkimme Matti Aleksanteri PAKKALA S. En ole poissa, vaan luoksenne saavun mukana jokaisen nousevan aamun ja jokaisen tummuvan illan myötä toivotan teille hyvää yötä. Kirkonkellojen soiton saattelemana Tuomiokirkon portaille syttyi illansuussa kynttilämeri. Tutkimusten mukaan jopa 70 prosenttia suomalaisista aikoo lisätä luomutuotteiden kulutusta. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan lauantaina 14.10.2000 klo 15.00 Marian kappelissa, muistotilaisuus samassa paikassa. Kokkolan kehitysvammaisten hyväksi. Hautala muistutti, että luonnonmukaiseen tuotantoon suhtauduttiin vielä kymmenen vuotta sitten ennakkoluuloisesti, ellei suorastaan vihamielisesti. Euroopan tasollakin kysyntä kasvaa huimaa vauhtia. Huumetesteillä vahvaa kannatusta KOTKA (STT) Mies ampui pistoolilla kymmenen laukausta kotkalaisella kadulla lauantain vastaisena yönä. 14.9.2000 Kokkolassa Kaipauksella muistaen Armas ja Kerttu perheineen Vilho ja Rauha perheineen tyttären ja pojan perheet Tornikosken lapset perheineen Helmi-sisar ja Pirkko sisaren ja veljien perheet muut sukulaiset ja ystävät Emme pyytäneet Luojalta päiviä lisää, vaan hiljaa kutsuimme taivaan Isää. Tilaisuuden järjestivät Inkerin kulttuuriseura ry. Suo silti anteeksi kyyneleet nää ne rakkautta on ja ikävää. sisaret perh. 2.10.2000 Kokkola Kiittäen ja kaivaten Laura Pirkko ja Rulle Satu, Aulis, Henna ja Essi Putte, Anne, Christa ja Marjukka Pette, Satu, Iisa, Kiia ja Pietari Tina, Jonas, Anna, Sara ja Valtteri Nina ja Tove Anna-sisko Kaisu ja Erkki sukulaiset ja ystävät Kauniina nauhana elon päivät, helmenä jokainen muistoksi jäivät. Rakkaamme Olga Sofia TORNIKOSKI s. Kiitämme Kokkolan terveyskeskuksen os. 25.9.2000 Kokkolan terveyskeskuksessa Rakkaudella kaivaten Ritva ja Ahti Raija ja Sten Riitta ja Jouko lastenlapset lastenlastenlapset sisarukset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Paljon et pyytänyt, kaikkesi annoit urheasti sairauden tuskatkin kannoit. Kokkolan suomalainen seurakunta/ Kokkolan kehitysvammaisten tuki ry Rakkaamme Eila Annikki SALMELA o.s. Karjalainen syntynyt 15.06.1915 Kajaanissa nukkui pois 27.09.2000 Ylivieskassa Kiittäen ja kaivaten Maija ja Jorma Pekka Matti ja Raija Anneli ja Tuomo sukulaiset ja ystävät Kun ikkunaa kosketti rusko, sait nukkua onnellinen, ja silmäsi painuivat rauhaan jo aamua katsellen. Rakkaamme on siunattu 7.10.2000 hiljaisuudessa vainajan toivomuksesta. Rakas puoliso, isä, pappa, muffa, veli Yrjö Aleksanteri KALLIOKOSKI s. Apulaisoikeuskanslerin mukaan koululaisten testaaminen on nykyisen lainsäädännön vastaista. sukulaiset ja ystävät uskonsisaret ja -veljet Ei auttanut apu ihmisten, ei rakkaus, rukous läheisten. Ota Äiti, mamma syliisi taivaaseen, kanna hellyydellä, peittele ja levätä anna. HAUTAKIVIEN ERIKOISLIIKE puh. SUORAAN KIVIVEISTÄMÖLTÄ Puh. 8.4.1931 Kivijärvellä pääsi taivaan kotiin 1.10.2000 K-PKS:ssa Rakkaudella muistaen ja kaivaten lapset lastenlapset ja lastenlastenlapset siskot ja veljet perh. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. KLO 19.00 DONATAS KATKUS, joht. Puoliso ja lapset Levolle lasken Luojani, Armias ole suojani. Siunauksen toimitti kirkkoherra Rauli Junttila. On paikkasi tyhjä ja surumme syvä, mutta tiedämme, siellä sun on hyvä. – Suomen viljelyalasta on luomua 6,6 prosenttia. 2000 Kotimaa 5 Kuolleita Hautakivipalvelut Hautauksia Lisätiedot ja varaukset: Kokkola PL 45, Eteläväylä Puh. 06-827 2000 Fax 06-822 5039 Lestijokilaakso 19.10.2000 Toimitathan ilmoitusaineistosi 17.10. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Roskalaatikko sytytettiin tahallaan Hilma Lempi Jokinen e. Ja aamussa nähdä kerran saat kasvot elämän Herran
Terveydenhoidon ohella Heinström kantaa huolta koulusta. Koulujen rahoitus on kärsinyt, ja esimerkiksi opetusryhmät ovat kasvaneet. Suurimmat kuntasektorilla toimivat ammattijärjestöt ovat SAK:lainen Kunta-alan ammattiliitto KTV (210 000 jäsentä), STTK:lainen terveydenhoitoalan Tehy (120 000), akavalainen Opetusalan ammattijärjestö OAJ (107 000) sekä STTK:lainen Kunnallisvirkamiesliitto KVL (73 500). Valinta voi myös johtua yksinkertaisesti hyvistä ehdokkaista. Menestyvissä maakuntakeskuksissa tiedetään, että kovenevaan kilpailuun on pystytty vastaamaan alueellisin toimin, omiin vahvuuksiin tukeutuen. Valtion on osoitettava kunnille tarvittavat voimavarat, ja kuntien suunnattava ne oikein. Ongelma ei hänen mielestään ole vielä niin yleinen, että esimerkiksi kouluissa tarvittaisiin huumetestejä. Heinström toivoisi, että suomalaiset puolestaan tottuisivat kohtaamaan muunmaalaisia päivittäin osana monikulttuurisen Suomen arkea. Näin siksi että sekä kaavojen sisältövaatimuksissa että ympäristölupien edellytyksissä korostetaan terveellistä ja viihtyisää elinympäristöä, totesi Suomen luonnonsuojeluliiton ympäristölakimies Pasi Kallio Punkaharjulla lauantaina. Lisäksi testien luotettavuus epäilyttää. Lisäksi elintason noustessa ihmiset hoidattavat itseään yhä tarkemmin. Kielipuolueeksi leimattu puolue haluaa siis muitakin kuin ruotsinkielisiä sekä äänestäjikseen että mukaan varsinaiseen toimintaan. Tehyn ja OAJ:n vaalimarkat ovat selvästi vaatimattomampia. 2000 s KESKIPOHJANMAA Kuntapalvelut eivät riipu vain taloudesta HELSINKI (STT) Alueja kuntaministeri Martti Korhonen (vas.) muistuttaa kunnallisvaaleissa äänestäviä siitä, että kuntien palveluista päättäminen ei ole vain rahakysymys, vaan ideologinen päätös. Liikkeellä ovat – ymmärrettävästi – lähinnä ne palkansaajajärjestöt, joiden jäseniä työskentelee kuntasektorilla. – Koulu on tärkeä niin lapsille, perheille kuin yhteiskunnallekin, hän sanoo. – Esimerkiksi mielenterveysja vanhuspalvelut eivät suinkaan ole aina heikoimpia niissä kunnissa, joissa on taloudellisia vaikeuksia. Heinströmin mielestä myös huumeiden käyttäjien pakkohoito voi olla tarpeen. Mm. – Kieleen ja ihonväriin katsomatta, vakuuttaa puoluesihteeri. Järjestöt ovat valmistelleet vaalimateriaalia, jonka avulla jäsenehdokkaat voivat kampanjatilaisuuksissaan nostaa esiin omalle alalle tärkeitä teemoja. vertailuja puolueiden kunnallisvaaliohjelmista. Kunnallisvaalien alla on syytä muistaa myös seudullisen elinkeinopolitiikan merkitys, sanoi Kekkonen. Terveyspalvelujen joutuessa ahtaalle varakkaat alkavat hakeutua yksityiseen hoitoon. 6 Kotimaa Sunnuntaina 8.10. Heinström kannattaa kuitenkin pehmeitä keinoja huumeiden vastaisessa taistelussa. Rasismilta ei silti ole vältytty ruotsinkielisessäkään Suomessa. Luonnonsuojeluliiton Eteläja Pohjois-Karjalan sekä Eteläja Pohjois-Savon luonnonsuojelupiirien aktiivit ovat kokoontuneet Punkaharjulle piiripäivilleen. Tämä tarkoittaa sitä, että päätösvaltaa, jota kunnille on uskottu, ei ole aina käytetty siten, että eri kansalaisryhmiä olisi kohdeltu tasapuolisesti, Korhonen sanoo tiedotteessaan. Se on painattanut 200 000 kappaletta Vaalimenu-nimistä esitettä, jossa esitellään KTV:läisiä perusammatteja "päivähoitajan perunamuusista" lähtien. Heti alkuun kannattaisi ainakin varoa, ettei maahanmuuttajia keskitetä liikaa samoille alueille. Tätä perustellaan sillä, että politiikka halutaan pitää liiton toiminnasta poissa. Puoluesihteeri arvioi RKP:n säilyttävän äänestäjien luottamuksen huumejutusta huolimatta, koska puolue toimi nopeasti ja luopui heti vangituksi tulleen Hans Dunckerin mainostamisesta. Tulijoille on toki tarpeen pitää yhteyttä toisiinsa ja säilyttää oma kulttuurinsa, mutta heidän pitää myös tottua osaksi suomalaista yhteiskuntaa. Perheiden ongelmat tulevat lasten mukana kouluun. Lamavuosien koululle aiheuttamat ongelmat heijastuvat esimerkiksi opettajapulana. Melu huomiotava kaavoissa HELSINKI (STT) Myös meluhaitat on otettava huomioon osana kaavoitusta ja ympäristölupaharkintaa. Näille järjestöille kunnallispolitiikassa on kyse suoraan jäsenten työpaikkoihin ja työoloihin vaikuttavista ratkaisuista. Hänen mukaansa moni suomenkielinen arvostaa puolueen suvaitsevaisuutta ja kansainvälisyyttä. – Rahaa lupaaviin hankkeisiin on tullut ja tulee jatkossakin valtion ja EU:n kautta. Myös yksityissektorin liitoilla vaaleihin panostus tarkoittaa lähinnä esittäytymistilan raivaamista jäsenehdokkaille jäsenlehtien sivuilla. Ruotsinkielisille RKP vain on läheisin puolue. Lehdistä löytyy lisäksi mm. Terveydenhoito voi eriytyä RKP:n Heinström pelkää: RKP:n puoluesihteeri Peter Heinström pelkää julkisen terveydenhoidon olevan vaarassa menettää asemansa, jos laman jälkiä ei kunnissa ryhdytä korjaamaan. Lehtikuva/Sari Gustafsson HELSINKI (STT) Puoluesihteeri Peter Heinströmin mukaan RKP:n kunnallisvaaliehdokkaaseen kohdistuva huumerikosepäily ei estä huumeiden nostamista esiin vaalikampanjassa. Näin yksityissektori pääsisi palkkaamaan parhaat lääkärit, ja julkiset terveyspalvelut rappeutuisivat. OAJ:n paikallisyhdistykset järjestävät myös kymmenillä paikkakunnilla vaalitilaisuuksia. Mittavimmin kampanjoi maan suurin ammattiliitto KTV. Samantyyppiselle teemalle rakentuu liiton mainoskampanja sanomaja ilmaisjakelulehdissä. Testaamisen sijasta on huolehdittava poliisin voimavaroista ja hoidon järjestämisestä. Hänen mukaansa terveydenhoidosta on turha odottaa suuria säästöjä, kun väestö ikääntyy ja laman laskuja maksetaan esimerkiksi mielenterveysongelmina. Peruspalvelut tuleekin Heinströmin mukaan ymmärtää koko yhteiskunnan asiaksi, eikä esimerkiksi vanhuksia ja lapsia pitäisi nähdä toistensa kilpailijoina. Aluepolitiikkaan oma-aloitteisuutta KUOPIO (STT) SDP:n varapuheenjohtajan Antero Kekkosen mielestä aluepolitiikan on lähdettävä alueiden oma-aloitteisuudesta ja omaehtoisuudesta. – Tapaus osoittaa, miten lähellä huumeet voivat olla omaa arkeamme ilman että tiedämme niistä. – Tämän päivän aluepolitiikka ei voi olla pelkästään ostovoiman siirtämistä valtion budjetin kautta eri puolelle Suomea, sanoi Kekkonen lauantaina Kuopiossa. Koska Dunckeria ei voi poistaa virallisesta ehdokaslistasta, Heinström laskee puolueella olevan nyt vaaleissa "1 514 ja puoli ehdokasta" kaikkiaan 65 kunnassa. Heinströmin mielestä juuri opettajat ovat joutuneet monella tapaa laman maksumiehiksi. Palkansaajakeskusjärjestöistä mukana on vain ammattiliittojen keskusjärjestö SAK. Kehotuksen takaa löytyy luettavaa mm. SAK ja KTV ovat teettäneet myös yhteisen vaalikirjasen. Opettajat kantavat kohtuuttomalla tavalla koko kuorman. Palvelujen järkeistäminen sen sijaan tarpeen jo siksi, että tuhlaamiseen on kysynnän kasvaessa yhä vähemmän varaa. RKP:llä ei ole syytä istua häpeämään, vaan päinvastoin ottaa vauhtia ja todeta,että mekin olemme kohdanneet tämän. Huumejuttu ei hämmennä RKP:tä Merja Könönen HELSINKI (STT) Syksyn tuloneuvottelujen työllistämät työmarkkinajärjestöt osallistuvat vähänlaisesti kunnallisvaalikamppailuun. Heinström katsoo, että kunnat voisivat tehdä etnisten suhteiden eteen paljon. Hänen mukaansa kielivähemmistön on yleensä ollut helpompi ymmärtää myös maahanmuuttajia ja heidän vaikeuksiaan elää enemmistön ehdoilla. Vain SAK herättelee Työmarkkinajärjestöt hiljakseen kunnallisvaaleissa. – Se ei ole eduksi yhteiskunnalle eikä maahanmuuttajille, arvioi Heinström. Samalla kouluterveydenhoitoa on supistunut, eikä kouluissa riitä psykologeja tai kuraattoreita. – Silloin yhteiskunta jakautuu kahtia tavalla, joka ei vastaa paljon puhutun pohjoismaisen hyvinvointiyhteiskunnan kuvaa, huomauttaa Heinström STT:n haastattelussa. Lehtikampanjan kalleus nostaa KTV:n rahallisen panoksen 800 000–900 000 markkaan. – RKP jakaa suomenruotsalaisen arjen; RKP on suomenruotsalaista arkea, hän luonnehtii. Korhosen mukaan palvelujen laatua ei ratkaise yksin kunnan talous, vaan myös kunnanvaltuuston poliittiset voimasuhteet. Korhosen mukaan juuri he päättävät, huolehditaanko kunnassa lapsista ja nuorista, saavatko vanhukset palveluja kotona ja laitoksissa, paljonko päivähoito maksaa, ja edistääkö kirjasto tasa-arvoista tietoyhteiskuntaa vai onko se vanhojen kirjojen varasto. KVL ei osallistu vaaleihin muutoin kuin antamalla jäsenehdokkailleen tilaa liiton lehdessä. Korhonen korostaa, että valtio ei ole luistamassa rahoitusvastuusta, sillä päävastuu kuntien palveluista on kuntien omilla päättäjillä. Lyhyesti Keskipohjanmaa Minna Holopainen HELSINKI (STT) Ruotsalaisen kansanpuolueen puoluesihteerin Peter Heinströmin mukaan julkinen terveydenhoito on vaarassa menettää asemansa, jos laman jälkiä ei kunnissa ryhdytä korjaamaan "remonttitalkoilla". Heinström tähdentää, että pelkäksi teemaksi aihetta ei ole varaa jättää. otsikoilla Hyvinvointipalvelut turvataan kunnissa, Uutta työvoimaa palkattava, Harkintaa kilpailuttamiseen ja yksityistämiseen sekä Lisää asuntoja. Sillä on heti nettisivujensa pääsivulla kehotus "äänestä niin että tuntuu". Säästöjen varaan turha laskea Peruspalvelut vaikuttavat syksyn kunnallisvaaleissa puolueiden yhteiseltä teemalta. – Yhteiskuntaa rakennetaan hyvin koulutetun väestön varaan. Päivät päättyvät Hiljaisuuden päivän viettoon, jonka aikana retkeillään lähimaaston metsissä. Kekkosen mukaan kasvukeskusten rooli korostuu entisestään. Maahanmuuttajia ymmärretään Peruspalveluja voi puolustaa muitakin puolueita äänestämällä, mutta Heinström löytää sekä suomenkielisille että ruotsinkielisille muitakin syitä äänestää RKP:tä
223 Junttila Usko Myyntipäällikkö 224 Kultala Raili Projektisihteeri 233 Loukiainen Marita Apul.os.hoit., sairaanh. distr., Chef (Obunden) 12 Ojala Markku Satamavalvoja (sit) 20 Kirsilä Maarit Lääk.kand. Butikschef 256 Wiik Helinä Toiminnanjohtaja 257 Virolainen Timo Pedagoginen koordinaattori 258 Ylitalo Marja-Leena Nuoriso-ohjaaja 259 Maijala Aimo Rehtori 243 Myllymäki Juha Opiskelija 244 Myllymäki Kati Kotiäiti, toiminnanjoht. 254 Solvin Raakel THM, lehtori (sit.) 255 Warth Rainer Myymäläpääll. luokanopettaja 43 Pahkala Matti Yrittäjä 44 Harju Jorma Maanviljelijä 30 Heikkilä Eeva-Liisa Suurtalouskokki 31 Heikkilä Irma Suurtalousemäntä 32 Joensuu Sirkka Tuotannonsuunnittelija 33 Kivelä Tiina Perhepäivähoitaja 34 Mäkelä Juha Maanviljelijä 35 Mäki Matti Turkistarhaaja 36. ILMOITUS Aspegren Sanna Opiskelija 213 Forsell Markku Insinööri, lehtori 214 Friis Teija Konttorinjohtaja 215 Göös Hannu Hankintapäällikkö 216 Hautaniemi Elsi Perushoitaja 218 Heiti Raija Sairaanh., apul.os. 227 Koivisto Olavi Hitsari 228 Koivukoski Sauli Opettaja, eläkeläinen 229 Kopsa Hilkka Sairaanhoitaja 230 Korkiakoski Olavi Suunnittelupäällikkö 231 Korpijärvi Annikki Pankkitoimihenkilö 232 Haapaniemi Liisa Erik.sairaanh. 14 Silvennoinen Sirkka Opettaja 22 Koskela Klaus Opettaja 15 Tarvula Jorma Opettaja, eläkeläinen (sit) 23 Koskinen Sami Tuotepäällikkö 16 Thors Sisko Toimittaja 24 Lukkarila Jari Huoltoinsinööri 17 Valkama Leo Opettaja, eläkeläinen (sit) 25 Lukkarinen Onni Puutarhuri, suojakodin valv. kand. 217 Ahonen Petri Valimotyöntekijä 10 Finnilä Anna-Liisa Ompelija, yrittäjä 11 Luomala Eero Metallityöläinen, työtön (sit) 19 Kassab Kerstin F.d. 48 Märsylä Veli Konttoripäällikkö 38 Niemelä Päiviö Tarhaaja 39 Nikkari Eeva Johtava maat.lom., emäntä 40 Oja Riku Autonkuljettaja 41 Ojamäki Tuula Emäntä 42 Pahkala Maria Opisk., vs. 13 Silvennoinen Pentti Rehtori 21 Koivukangas Antti Valtiot.yo. 245 Paasila Taisto Huoltom. 246 Palosaari Anneli Sairaanhoitaja 247 Peltoniemi Kristiina Atk-tallentaja 248 Pensaari Paula YTK, materiaalisihteeri 249 Prittinen Toni Myyjä 250 Kuusniemi Hannu Pappi, työnohjaaja 234 Känsälä Pekka Koulutettu hieroja 235 Laaninen Aimo Konemekaanikko 236 Laitila Veikko Projektipäällikkö 237 Lammi Raimo FM, lehtori 238 Lankila Hannu Kirvesmies 239 Lassila Helge Koneasentaja 240 Lindholm Esa Turkkuri 241 Jylhä Veli-Matti Yrittäjä 225 Kalliokoski Riitta Asiakasneuvoja, VTS 226 Kleimola Veikko Työnsuunnitt., työsuojelupääll. 242 Puumala Tuomo Opiskelija 251 Riihimäki Erkki Agrologi 252 Ruokoja Vesa Opettaja 253 Saalasti Anni Farmaseutti, eläkel. apul.os.hoit. Hall. pääluottamusm. hoitaja 219 Häivälä Tuomas Opiskelija 220 Innanen Sari KTM, kauppaopettaja 221 Jalkanen Esa Isännöitsijä 222 Joensuu Erkki Vakuutussiht. 18 EHDOKKAAT KOKKOLASSA EHDOKKAAT PIETARSAARESSA EHDOKKAAT HIMANGALLA Harju Hilkka Toimistonhoitaja 29 Muuraiskangas Ari Sähkömies, maanviljelijä 37 Peltola Hannu Koneurakoitsija Pentinmikko Maria Luokanop., sairaanhoitaja 45 46 Pernu Olavi Maanviljelijä 47 Puolakka-Pöyhtäri Birgit Verovalm., yo-merkon
hoitaja 5 Syri Esa Maanviljelijä 14 Hietapakka Marja Kokki 6 Haaponiemi Helena Lähihoitaja 15 Kalliokoski Toimi Yrittäjä 7 Tiala Marja Perushoitaja 16 Kangasvieri Eino maanviljelijä 8 Toikkanen Sami Maanviljelijä 17 Kangasvieri Tarja Emäntä, yrittäjä 9 Tuikka Jukka Maanviljelijä 18 Kiiskilä Mari-Liisa Opiskelija 10 Uusitalo Mauri Toiminnanjohtaja 19 Koski-Vähälä Päivi Erikoissairaanhoitaja 11 Vertala Jouko Metsäkoneenkuljettaja 20 Rentola Tauno Kanttori 12 Väisänen Juha Maanviljelijä 21 Similä Aarre Eläkeläinen 13 EHDOKKAAT HIMANGALLA JATKOA EHDOKKAAT KAUSTISELLA EHDOKKAAT LESTIJÄRVELLÄ EHDOKKAAT KANNUKSESSA EHDOKKAAT KRUUNUPYYSSÄ Sinko Päivi Merkonomi, maanviljelijä 53 Tiinanen Paavo Seurakuntamestari 55 Tuorila Teuvo Lehtori, FM 57 Tuorila Timo Puutarhuri 58 Virkkala Asko Autom.päällikkö 59 Tilus Riitta Kaup.siht., hallintot. maist. Orjala Jari Agrologi/opettaja Taskila Matti Opettaja Hillilä Toini Emäntä Pajala Eero Maanviljelijä Isohanni Teuvo Yrittäjä Perttula Lauri Hankintamies Toikkanen Pekka Tutkimusmestari 48 49 50 51 52 53 54 55 56 65 66 67 68 69 57 58 59 60 61 62 70 71 72 63 Kellokoski Jaana Myyntineuvott. ILMOITUS Haasiomäki Osmo Palomies, kiint. 56 Sipi Liisa Yrittäjä 54 Puusaari Alpo Insinööri 49 Pöntiö Matti Maatalousyrittöjä 50 Roukala Ellen (Maija) Fysioterapeutti 51 Santala Mikko Tarhaaja 52 Erkkilä Kauno Maanviljelijä 47 Eskola Markku Työsuojelutarkastaja Isohanni Paavo Maanviljelijä Pihlajaniemi Sirpa Taloustiet.maist./yrittäjä Ranta-Nilkku Leena Emäntä Forsell Kent Leipuri Koivisto Erja Opiskelija Haavisto Margareetta Urheiluhieroja Koski Erkki Maanviljelijä Rekilä Sirpa Emäntä Hautala Vesa Maanrakennusmies Kuusisto Pentti Maanviljelijä Roiko-Jokela Irja Yrittäjä Lounasto Hannu Johtaja Syrjälä Asko Yhteyspäällikkö Hautamäki Jaakko Hankevastaava Mikkola Silja Maanviljelijä Simula Katri Osastonhoitaja Hernesniemi Veijo Agrologi/maanvilj. Alaveteli Nyblom Maria Talousass., Kruunupyy 17 16 64 Tastula Harri Suntio, opiskelija 70 Puumala Alpo Asennuspäällikkö 63 Nikula Sinikka Artesaani 56 Tainio Ritva Kirjastovirkailija (sit) 69 Penttilä Helena Erityisopettaja 62 Mäkelä Antti Opiskelija 55 Seppä Seppo Tarhaaja 68 Palosaari-Penttilä Pirjo Yrittäjä 61 Känsälä Kai-Eerik Ohjelmasuunnittelija 54 Seikkula Heikki Opiskelija 67 Pajukangas Kimmo Työvoimaneuvoja 60 Kuorikoski Kimmo Maanviljelijä 53 Salo Jari Maanviljelijä 66 Paavola Vesa Maanviljelijä 59 Teirikangas-Lerssi Outi Rakennusinsinööri 72 Saarikettu Kalevi Toimistonhoitaja 65 Paavola Teuvo Maanviljelijä 58 Teirikangas Seppo Postinakntaja 71 Rauma Outi Emäntä, keittäjä 64 Paasila Anneli Kotitalouden lehtori 57 Kola Tuija Emäntä 49 Kivioja Erkki Opettaja (sit) 48 Kattilakoski Seppo Maanviljelijä 47 Kattilakoski Kari Maanviljelijä 46 Koskinen Jouni Tarhaaja 52 Järvelä Mauno Muusikko 45 Koskela Eino Huoltomies 51 Jylhä Leena Emäntä 44 Koskela Ari Asentaja 50 Harju Tuula Verosihteeri 43
Maanviljelijä 38 Polso Anneli Lähihoitaja 30 Tyynelä Evelina Kotitalousopettaja 39 Pulkkinen Jussi Maanviljelijä 31 Haapaniemi Hannu Insinööri 2 Haapaniemi Timo Aluepäällikkö (sit) 3 Maunula Jorma Opettaja 41 Määttälä Maija Maanviljelijä 42 Olkkola Antero Maanviljelijä 43 Paasila Laila Maanviljelijä 44 Tervala Erkki Maanvilj. 28 Hylkilä Paavo Maanviljelijä 29 Isosaari Marko Maatalouslomittaja 30 Jämsä Sirpa Emäntä 31 Järvenoja Antti Maanviljelijä 32 Kellosalo Elli Emäntä 33 Kero Toni Pintakäsittelijä 34 Kinnunen Sari Sairaanhoitaja 35 Kivelä Hannu Maanviljelijä 36 Kiviniemi Rauno Maanviljelijä 37 Kopsala Raimo Maanviljelijä 38 Laine Eero Yrittäjä 39 Lintilä Mika Kansaned., hallintot.kand. ILMOITUS Hakunti Jukka Varaosamyyjä Hankaniemi Tapani Kauppateknikko 4 5 Kangas Arja Erityisopettaja Kankkunen Pertti Opettaja 14 15 Manninen Paula Varastotyöntekijä Maunula Jukka Maanviljelijä 24 25 Hautamäki Lahja Yrittäjä 6 Kemppainen Ari Luokanop., koulunjoht. agrologi 46. 16 Mäkelä Anne Asianajaja, varatuomari 26 Hotta Riitta Ompelija 7 Kemppainen Timo Luokanop. hier. 27 Hyppönen Mika Maanviljelijä 8 Kippo-Kovasin Lea Opettaja, emäntä 18 Parpala Sakari Maanviljelijä 28 Hänninen Erkki Toiminnanjohtaja 9 Korpijärvi Virpi Parturi-kampaaja 19 Pietilä Aino Emäntä 29 Isolankila Oiva Työnjohtaja 10 Kykyri Suvi Opiskelija (sit) 20 Pihlajakangas Jouko Sähköa., palveluneuvoja 30 Jylhä Harri Työnjohtaja 11 Köyhäjoki Kari Osastonhoitaja (sit) 21 Rimpioja Hannu Yrittäjä 31 Jylhä Sakari Maanviljelijä 12 Lassila Ismo Maanviljelijä 22 Ruokoja Janne Muovisaum., koul. 40 Aho Mauri Päätoimittaja 13 Haavisto Markus Maanviljelijä 18 Anttila Pirkko Lähihoitajaopiskelija 14 Harjupatana Kullervo Kauppias 19 Björkbacka Heidi Opiskelija 15 Haukilahti Jarmo Opiskelija 20 Haapalehto Raimo Luokanopettaja 16 Haukilahti Markku Maanviljelijä 21 Haavisto Ismo Yrittäjä 17 Huusko Riitta Perushoitaja 22 Kangas Jorma Peruskoulun opettaja 23 Pulkkinen Risto Ylikonstaapeli 32 Klemola Monika Maatilan emäntä 24 Pynttäri Matti Maanviljelijä 33 Kola Riitta Artenomi 25 Saari Petri Opettaja 34 Lokasaari Merja Maatalouslomittaja 26 Takala Tuulikki Postinjakaja 35 Pakkala Risto Maanviljelijä 27 Tikkakoski Antero Luotonvalvoja 36 Pilvilampi Asta Osastonhoitaja 28 Torppa Pekka Maanviljelijä 37 Pollarikoski Johannes Sosiaalineuvos 29 Tunkkari Esko M. yrittäjä 45 Yli-Kotila Timo Maanvilj. rehtori 17 Ojala Kauko Maanviljelijä, eläkel. 32 Kallinen Markku Kapteeni 13 Maajärvi Harri Maanviljelijä 23 Seppä Heikki Katsastusmies 33 Viiperi Jukka Maanviljelijä 76 Varila Sinikka Opintosihteeri 75 Valo Marja Kanslisti (sit) 74 Tuomela Helinä Kodinhoitaja 72 EHDOKKAAT KAUSTISELLA JATKOA EHDOKKAAT TOHOLAMMILLA EHDOKKAAT VETELISSÄ EHDOKKAAT KÄLVIÄLLÄ Ahokas Raimo Maanvilj./agrologi 23 Ahonen Osmo Yrittäjä 24 Ala-Kopsala Atso Agrologiopiskelija 25 Ala-Leppilampi Kaisa Maatalon emäntä 26 Finnilä Kari Maanviljelijä 27 Haaponiemi Markku Eläkel. maanvilj
15 Anttila Ari Tallimestari 16 Flink Olavi Lehtori 17 Göös Markku Lehtori 18 Hakala Anja Meijerikkö 19 Hautamäki Risto Autonkuljettaja 20 Hietaniemi Antti Yrittäjä, projektipääll. 21 Kalliokoski Tuula Kotiäiti 24 Keisala Kimmo Lähihoitaja 25 Kellokoski Rauni Maanviljelijä 26 Kinnunen Jorma Rak.insinööri, toim.joht. 33 Louhula Seppo Viljelijä, yrittäjä 34 Möttönen Jarmo Autoilija 35 Peltokangas Tapio Maanviljelijä 36 Peräkylä Jukka Kylmälaiteas., tilasäiliöh. ILMOITUS EHDOKKAAT KÄLVIÄLLÄ JATKOA EHDOKKAAT PERHOSSA Sillanpää Markku Maanviljelijä 34 Säily Veikko Maanviljelijä 35 Torkinlampi Markus Varastsoesimies 36 Tuunala Paavo Myyntineuvottelija 37 Vapola Päivi Tradenomiä 38 Vuolle Sari Autonkuljettaja, kotiäiti 39 Anttila Tuula Pankkitoimihenkilö 3 Haasala Tapio Hankintaedustaja 4 Huhtala Jouni Maanviljhelijä 5 Karhula Kyösti Yrittäjä (sit) 9 Karhula Päivi Yrittäjä 10 Kerola Antti Maanviljelijä 11 Hyyppä Pentti Maanviljelijä 6 Isaksson-Maunula Sari Matkatoim.virk., kotiäiti 7 Jokela Rauha Maanviljelijä 8 Keski-Korpi Marko Yrittäjä 12 Kiviniemi Sisko Emäntä, vakuutused. maanvilj. 19 Tuomisto, Pauli Gunnar, Hammaslääkäri (sit) EHDOKKAAT HALSUALLA EHDOKKAAT LOHTAJALLA. 27 Kinnunen Matias Yksityisyrittäjä 28 Kivelä Pekka Maanviljelijä 29 Kivelä Rauli Maanviljelijä 30 Hämäläinen Pertti Agrologi 22 Kalliokoski Arto Yrittäjä 23 Linna Jaakko Agrologi, pankinjoht. 13 Korvela Helena Asiakassihteeri 14 Kreus Marketta Palvelumyyjä 15 Kuoppala Satu Perush., kotiäiti (sit) 16 Lassila Päivi Kouluttaja 17 Nissilä Sari Emäntä, yrittäjä 25 Orjala Heikki Maanviljelijä 26 Pajunpää Timo Maaseutuyrittäjä 27 Leskelä Mailis Eläkeläinen 18 Luikku Matti Maanviljelijä 19 Lukkarila Janne Maaseutuyrittäjä 20 Palo Jukka Maanviljelijä, yrittäjä 28 Perander Raimoi Maanviljelijä, agrologi 29 Pesola Simo Toimitusjohtaja 30 Niemelä Arto Maanviljelijä 21 Niemi Antti Matias Maanviljelijä 22 Niemi Mikko Maatalouslomittaja 23 Pyykkönen Risto Maanviljelijä 31 Siirilä Otto Maanviljelijä 32 Välikangas Heikki Myyntipäällikkö 33 Aho Hannu Kansaned. 14 Pollari, Jarmo Matti, Autoilija 15 Pulkkinen, Sanna Kaisa M., Merkantti 16 Puusaari, Elina Hannele, Opiskelija 17 Salmela, Eija Elisabet, Emäntä 18 Torppa, Anna-Maija, Psykiatrian sairaanh. 37 Kivelä Rauni Projektipäällikkö 31 Kivelä Tuija Kotiäiti 32 Pieksämäki-Varvikko Tarja Emäntä 38 Polvilampi Jaakko Maanviljelijä 39 Rauma Kaija Teollisuusompelija 40 Salmela Jussi Maatalousyrittäjä 41 Yrttikoski Maria Artesaani 45 Sillanpää Jorma Luokanopettaja 42 Syrjälä Väinö Yrittäjä 43 Vapola Reino Maanviljelijä, yrittäjä 44 Niemi Saija Lähihoitaja 24 80 Björklund, May, Butiksbiträde/Körsnär 81 Brandt, Stig-Göran, Privatföretagare 82 Byggmästar, Boris, Egenföretagare 83 Carlstedt, Raija, Jordbrukare 84 Enholm, Alf, Jordbrukare 85 Hjulfors, Kai, Fiskodlare 86 Punsar, Kenneth, Kontrollant 87 Sandell, Kaj, Massör 88 Stenman, Britt-Viol, Konditionsskötare 89 Stenman, Jarl, Egenföretagare 90 Wärn, Sirpa, Jordbrukare 10 Aho, Jouni, Maanviljelijä 11 Herlevi, Margit, Emäntä 12 Honkala, Petra, Erityisopettaja 13 Kortetmaa, Ari, Johtava Lomittaja 14 Mäkelä, Juhani, Urakoitsija 15 Mäkelä, Tapio, Maanviljelijä 16 Niemistö, Mauri, Opettaja 17 Puumala, Juha, Sähköinsinööri 18 Rahkola, Riitta, Emäntä, yrittäjä 19 Rahkonen, Eila M., Kirjastovirkailija (sit) 20 Rahkonen, Päivi M., Kotiäiti, toimistotyöntekijä 21Riihimäki, Maiju, Emäntä 22 Saari, Veikko, Maanviljelijä 23 Sillanpää, Risto, Maanviljelijä 24 Typpö, Kaarina, Sairaanhoitaja 25 Vanhala, Irma, Eläkeläinen 26 Virrankoski, Tenho, Eläkeläinen 27 Yli-Länttä, Martti, Maanviljelijä EHDOKKAAT ULLAVALLA EHDOKKAAT PEDERSÖRESSÄ 2 Anttila, Hannu Antero, Tarhaaja 3 Hietalahti, Matti Tapani, Ylioppilas 4 Hotakainen, Simo Eino, Luokanopettaja 5 Hotakainen, Vesa Leanteri, Maanviljelijä 6 Jussinmäki, Tero Jani Lauri, Tuotantotalouden insinööri 7 Karhukorpi, Leo Olavi, Maanviljelijä 8 Karhulahti, Anneli Kyllikki, Maanviljelijä 9 Kentala, Anneli, Hallintonotaari, Emäntä 10 Korkeaniemi, Harri Kalervo, Kirvesmies 11 Kunelius, Merja Leena Elisabet, Maatalon emäntä 12 Mastokangas, Eija Anneli, Yrittäjä, emäntä 13 Mastokangas, Harri Markus, Tuntiopettaja,maatalousyritt
Juutalaispyhättö tuhottiin Tilanne ei näyttänyt viikonvaihteessa helpottavan muuallakaan palestiinalaisalueilla. Israelin armeija vahvisti sieppaukset ja sanoi, että Hizbollah on todennäköisesti niistä vastuussa. Hizbollah ampui lauantaina Katjusha-raketteja Libanonista rajan yli Israeliin, ja Israelin ilmavoimat tulittivat kostoksi sissien asemia Etelä-Libanonissa. Djukanovic totesi kuitenkin olevansa tyytyväinen Milosevicin syrjäyttämiseen, koska sen myötä vältettiin myös sodan uhka Montenegron ja Serbian välillä. Ennakkotietojen mukaan Kostunican oli määrä vannoa virkavalansa jo illansuussa. Suksilla alas Mount Everestiltä LJUBLJANA (STT–DPA) Slovenialainen Davo Karnicar, 38, on laskenut suksilla alas maailman korkeimman vuoren, Mount Everestin, huipulta, kerrotaan hanketta esittelevillä Internet-sivuilla. Barak varoitti terävästi Syyriaa ja Libanonia ja vaati vihollisuuksien lopettamista viipymättä. Molemmissa kamareissa vaa'ankieliasemassa on Montenegron Sosialistinen kansanpuolue SNP, joka ei ole vielä ilmoittanut, aikooko se tukea Serbian demokraattisen opposition DOS-liittoumaa. Myös Milosevicin puoliso, kansanedustaja Mira Markovic oli poissa istunnosta. Israelin pääministeri Ehud Barak kutsui illalla hallituksensa kriisi-istuntoon. Hizbollah kertoi myös, että väijytys oli kosto 12-vuotiaan palestiinalaispojan surmasta. EU tuomitsi hyökkäyksen BELGRAD (STT–Reuters–AFP–DPA) Jugoslavian liittoparlamentti kokoontui lauantai-iltana historialliseen istuntoon päättämään virallisesti Slobodan Milosevicin 13 vuotta kestäneen valtakauden ja saattamaan alulle uuden, jo ennalta toivon kaudeksi kutsutun vaiheen Vojislav Kostunican johdolla. Uudella hallituksella on kuitenkin edessään ongelmia, sillä ministeriöt ovat täynnä Milosevicille kiitollisuudenvelassa olevia virkamiehiä. Verkkosivuihin osoitteessa www.everest.simobil.si oli käynyt lauantaina tutustumassa yli kaksi miljoonaa. Lyhyesti DC-9 päätyi ojaan laskeutumisen mentyä pitkäksi rankkasateessa. Kuva: Reuters/Abed Omar Qusini PARIISI (STT–Reuters–DPA) Euroopan unioni tuomitsi lauantaina juutalaisten pyhätön häpäisyn Länsirannalla ja vetosi kaikkiin osapuoliin, jotta väkivallan kierteen ei annettaisi enää kiihtyä. Onnettomuus tapahtui Renyosassa lähellä Yhdysvaltojen rajaa. Montenegron Djukanovic ei tunnusta Kostunican valintaa. Sadat palestiinalaispakolaiset olivat kerääntyneet rajan tuntumaan Libanonin puolelle osoittaakseen mieltään Israelin kovia otteita vastaan ja heittelemään rajalla partioivia israelilaissotilaita kivillä. Koneen sisällä loukkaantui lievästi muutamia matkustajia ja yksi miehistön jäsen. Hizbollah sanoi ilmaisevansa hyökkäyksellään tukensa palestiinalaisille "heidän siunatussa kansannousussaan". Rautatangoin, kirvein ja vasaroin aseistautuneet palestiinalaiset tuhosivat lauantaina juutalaisille pyhän Joosefin haudan, jolta Israelin sotilaat olivat vetäytyneet aamuyöllä. Jugoslavian vasemmistopuoluetta (JUL) johtava Markovic viestitti kuitenkin julkisuuteen voivansa "oikein hyvin" ja jatkavansa poliittista toimintaansa. Jugoslavian perustuslain mukaan uusi presidentti nimittää pääministerin. Hizbollah uhkasi myös iskeä Pohjois-Israelin juutalaissiirtokuntiin, jos Israel uhkaa Libanonia. Rankkasateessa laskeutunut lentokone syöksyi pois kiitoradalta törmäten lähistöllä olleisiin rakennuksiin ja autoihin. Milosevic poissa istunnosta Milosevic ei ollut läsnä avajaisistunnossa, vaikka hän vielä perjantaina vakuutti jatkavansa poliittista uraansa johtamansa sosialistipuolueen kautta. Liittoparlamentin järjestäytymisistunnossa paikkansa ottivat 138 alahuoneen edustajaa ja 40 ylähuoneen edustajaa, jotka valittiin pari viikkoa sitten pidetyissä vaaleissa. Slobodan Milosevic sanoi perjantaina odottavansa nyt rauhallisempaa elämää, jossa olisi enemmän aikaa hänen pojanpojalleen pikku-Markolle. EU:n mukaan "kaikkien uskontojen pyhiä paikkoja on ehdottomasti kunnioitettava". Patriarkka Joosefin hauta Nablusin lähellä Länsirannalla on ollut jatkuva kiistelyn aihe, ja sen läheisyydessä on käyty useita kahakoita viime päivinä. Istunnon kulku kangerteli kuitenkin, kun Milosevicin johtamat sosialistit ja opposition DOS-liittouma ajautuivat erimielisyyksiin eteläisen Serbian vaalituloksista. Uuden pääministerin tehtävänä on muodostaa maalle uusi hallitus. Lausunnon antoi EU:n puheenjohtajamaa Ranska kaikkien 15 jäsenmaan nimissä. Kostunica sanoi jo perjantaina, että Jugoslavian liittovaltio tarvitsee uuden perustuslain. YK kehotti kaikkia osapuolia pidättyvyyteen. Israelin sotilaat avasivat aiemmin lauantaina raja-alueella tulen kohti mieltään osoittavia palestiinalaispakolaisia surmaten kaksi heistä ja haavoittaen yli kymmentä. Hänen mukaansa nuorempi Milosevic nousi perheineen Moskovaan menossa olleeseen koneeseen Belgradin lentokentällä. Milosevicin poika Moskovaan BELGRAD (STT–REUTERS) Jugoslavian entisen presidentin Slobodan Milosevicin poika Marko Milosevic matkusti lauantaina perheineen Moskovaan, kertoi jugoslavialaisen Avio Genex -lentoyhtiön lentäjä. Marko Milosevicilla on lukuisia yrityksiä, muun muassa huvipuisto isänsä kotikaupungissa Pozarevacissa. Poika kuoli israelilaissotilaiden luodeista Gazassa viime viikolla. Samalla voimistui huoli koko Lähiidän rauhanprosessin tulevaisuudesta. Opposition edustaja Zarko Korac sanoi lauantaina toivovansa, että maalle saataisiin virkamieshallitus, joka koostuisi eri alojen asiantuntijoista. Syyrialla on LIbanonissa 30 000 sotilasta ja se on siellä merkittävä poliittinen voimatekijä. Laskeutuminen huipulta 5 300 metrin korkeudella olleeseen perusleiriin kesti kuusi tuntia. Kuva: Reuters BEIRUT/JERUSALEM (STT–Reuters–AFP–AP) Jyrkän linjan sissijärjestö Hizbollah sieppasi lauantaina kolme israelilaisotilasta Israelin ja Libanonin välisellä rajaalueella partioineesta jeepistä. Liiketoimiensa kautta hänestä on tullut vauras mies verrattuna tavallisiin serbialaisiin. Armeijan mukaan palestiinalaiset olivat luvanneet olla vahingoittamatta pyhättöä. Kuva: Reuters/Radu Sigheti BELGRAD (STT–DPA–AP) Jugoslavian pienemmän osatasavallan Montenegron presidentti Milo Djukanovic ei tunnusta Vojislav Kostunican valintaa Jugoslavian presidentiksi, kertoi belgradilainen B2-92 -radioasema lauantaina. Unioni vaati myös niin Libanonia ja Syyriaa kuin Israeliakin osoittamaan toimissaan pidättyvyyttä jännityksen lieventämiseksi. Hänen liiketoimiensa on usein sanottu kytkeytyvän Jugoslavian alamaailman. Riita vaalituloksista viivästytti Kostunican virkaanastujaisia Vojislav Kostunica ottamassa vastaan onnitteluja kongressikeskuksessa, missä hänen oli määrä vannoa virkavalansa lauantai-iltana. Myös suurin osa loukkaantuneista oli kiitoradan lähistöllä olleita ihmisiä. Nykyisen pääministerin Momir Bulatovicin seuraajaksi on arvailtu SNP:n edustajaa Predrag Bulatovicia. Uuden parlamentin poliittinen toimintakyky oli vielä lauantaina arvailujen varassa, sillä oppositiolla eikä Milosevicin sosialisteilla ei kummallakaan ole toimivaa enemmistöä parlamentissa. Aeromexicon tiedottajan mukaan onnettomuudessa kuolleet saivat koneen osia päällensä. 2000 Ulkomaat 11 Viisi kuoli lentoturmassa Meksikossa MEXICO (STT–REUTERS) Ainakin viisi ihmistä kuoli ja yli 80 loukkaantui Meksikossa perjantaina lentokoneen syöksyessä kiitoradalta. Lähi-idän rauhanprosessi vaarassa Hizbollah sieppasi israelilaissotilaita Palestiinalaiset nostivat lippunsa Joosefin haudalle sen jälkeen kun israelilaisjoukot olivat vetäytyneet paikalta. Hizbollahin johtaja sheikki Hassan Nasrallah ilmoitti illalla, että järjestö aikoo painostaa panttivankien avulla Israelia vapauttamaan vankiloistaan useita arabivankeja. Israelin armeija ilmoitti lauantaiaamuna, että alue annetaan väliaikaisesti palestiinalaisten vartioitavaksi, jotta tilanne siellä rauhoittuisi. Slovenian uutistoimiston STA:n mukaan Karnicar on ensimmäinen, joka on laskeutunut 8 848 metriä korkealta vuorelta suksilla keskeyttämättä matkantekoa kertaakaan. Montenegro ei Djukanovicin mukaan aio osallistua liittovaltion toimielinten työhön, koska ne eivät hänen mukaansa ole laillisia. SNP on tähän asti ollut Milosevicin vankka tukija, mutta jos puolue tekee pesäeron entiseen presidenttiin ja liittyy opposition riveihin, DOS saisi enemmistön parlamentin molemmissa kamareissa. – Kostunica ei voi toimia meidän keskustelukumppaninamme Jugoslavian presidentin ominaisuudessa, vaan ainoastaan Serbian uusien demokraattisten ajatusten edustajana, länsimielisenä tunnettu Djukanovic sanoi. Ainakin kaksi ihmistä kuoli ja 31 haavoittui Etelä-Libanonin väkivaltaisuuksissa lauantain kuluessa. Suurin osa montenegrolaisista boikotoi kaksi viikkoa sitten pidettyjä liittovaltion vaaleja; ainoastaan Slobodan Milosevicin kannattajat kävivät äänestämässä. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 8.10. Palestiinalaiset ovat vaatineet, että Israelin turvallisuusjoukot lähtevät hautamuistomerkiltä, sillä se sijaitsee palestiinalaisalueella keskellä pakolaisleiriä
Nykyisin nautin pienistä säröistä, jotka rikkovat tavanomaista ajattelua, se on koko tekemisen suola. Hänen viikkopalapelinsä täydentyi kokonaan uusilla asioilla. – Lopullisessa muodossaan aihekeskeisyys aina heikkenee, kun taas värit voimistuvat. Ja se suurin, se helvetin iso ja hitaasti valmistuva taulu on uskoakseni oman elämäni näköinen ja kokoinen. – Minä läksin vain välillä arkea, mainontaa ja Helsingin kiireitä pakoon, hän toteaa. Kollaasien materiaaleina ovat usein sanomalehti ja naru, jotka epäilemättä näyttäytyvät myös jo mielessä kytevissä seuraavissa tutkimuskohteissa, nenissä ja aivoissa. Hän oli paitsi käynyt Vapaan taidekoulun saanut myös mainosgraafikon koulutuksen. Hänen maalauksensa ovat nykyisin puoliksi abstrakteja, mutta niistä löytyy koodeja niin maskeista kuin sirkuksesta. Toisin sanoen, tahtoisin ikäänkuin kurkata aivojen paljaalta silmältä salattuun maailmaan. – Pistivät peijakkaat, Nissinen toteaa varsin säyseästi. 12 Sunnuntaina 8.10. Maalaamisen kohdalla Nissinen teki sujuvasti kuperkeikan taaksepäin. – Ja varsin mukava olisi päästä perille siitä mekanismista, jolla lapsi vastaa, kun hän näkee maskin. Ja maalatessaan innokkaasti – lähestulkoon vanhakantaisesti – Marlebäck sarjaansa, häntä hymyilytti kun hän tuli ajatelleeksi, että tälläkin taululla saisi kukaties Joensuun lyseossa jonkin pienen laiminlyönnin tai kurittomuuden anteeksi... Hän siirtyi kubismista takaisin maastoon. Näyttelytoiminnan Pekka Nissinen aloitti 60-luvun ensikokeilua lukuunottamatta vasta 1980-luvun lopulla. Tiukkaa, aikataulumyötäistä, ylipitkistä päivistä rakentuvaa viikkoa seurasi hengähdystauko kokonaan toisenlaisessa luomisen työssä. kun sammakot kurnuttivat tyytyväisinä kotitekoisella lammella, avomaakurkut ja tomaatit lupasivat hyvää satoa ja lintu teki pesänsä keskelle rantaan johtavaa polkua, samanaikaisesti myllersi maalarin mielessä. Olinko nyt sulkemassa ympyrää, jota olin kulkenut ikäänkuin vastapäivään. 2000 s KESKIPOHJANMAA Viikonvaihde Yhteystiedot Osaston esimies: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kaarina Naski M utta elämähän ON sirkusta, hän sanoo ja nauttii suunnattomasti aiheuttamastaan hämmästyksestä. Myös koloristit ovat usein varsin rämäpäisiä, ja näin on Nissisenkin kohdalla. Sieltä täältä – keskelle angervoniittyä tai yön pehmeisiin varjoihin uppoavan kedon laitaan – pulpahti naisen vartalon muotoja, keskeneräisiksi jääneinä figuureina. Se oli varsin hedelmällinen päätös. Nykyajan matkailu painottaa sen kohdalla luonto-, järvija eräteemoja, ja seutuun muistetaan aina yhdistää myös kirjailija Hella Wuolijoen nimi. Että miten siitä parhaiten saisi veistetyksi karhun tai mäkihyppääjän tai vesimyllyn. – Minä halusin tuntea luonnon monimuotoisuuden muutoinkin kuin esteetikkona tai tutkivana kuvataiteilijana. Mainonta ei ollut Nissiselle kuitenkaan mikään vastentahtoinen asia sekään, päinvastoin. Kukapa voisi kuvitella löytävänsä Hiidenvuoren helmuksista, kivikautisten kalliomaalausten tuntumasta modernin ateljeen ja ateljeesta sirkuksen. Myös ihailijakerhoonsa kuuluneet ampiaiset hän kerran suututti kuljettamalla pois rypsipellolla kankaalle ikuistamansa täyteläistä keltaista uhkuvan näkymän. Hänkin on jo vuosien ajan paennut tänne luonnon helmaan, ei kuitenkaan lähestulkoonkaan yhtä dramaattisesti kuin Brecht. Japanilaisen mestarirunoilijan tapaan nautin yksinäisyydestä. Mutta jätettyäni mainosalan minua on yllytetty panostamaan enemmän myös näyttelypuoleen. Nissinen toteaa nenän olevan varsin keskeinen katseenvangitsija mm. – Samantyyppinen ajatustyö konkretisoituu tässä tekotavassa kuin maalaamisessa, mutta puu tuo lisää ulottuvuuksia, Nissinen sanoo. – Sammakoiden piti saada kutulampensa ja linturyteikkö oli säilytettävä, mutta suuret kuuset oli viisasta leikata kauniin mallisiksi. Samanaikaisesti. Jokainen pellehän aplodeista nauttii, Nissinen tunnustaa. Niissä oli veistoksellisuutta, ja muotoilu mahdollisti valon pääsyn tontille. Marlebäck-sarjan, jonka näkymät nyt ovat suurelta osin mennyttä maailmaa, Nissinen on monen harmiksi halunnut säilyttää ehyenä. Tuorein näyttelypalaute on kuitenkin Jyväskylästä, jossa erityistä mielenkiintoa herättivät puutyöt. Nissisen taannoisessa näyttelyssä vieraili ryhmä Tampereen yliopiston opiskelijoita, joiden tutkimuskohteena ovat nimenomaan maskit. Väliotsikot: Sven Hirn, Sirkus kiertää Suomea Pekka Nissinen taiteen trapetsilla Vehnäterrieri Ville ei epäilemättä tunne sanontaa: Joka toiselle kuoppaa kaivaa... Wuolijoki emännöi Marlebäckin kartanoa Iitissä vuosina 1920-40, ja jäljellä on yhä hänen vanhemmilleen rakentama syytinkiasunto Niittylahti, josta kirjailija Bertolt Brecht sai maanpakolaisvuosinaan tilapäisen turvapaikan. Helsingissä työt ovat olleet esillä useasti, kerran Iitissä, neljä kerta Saksassa ja vuonna 1993 Pariisissa. Maskit, turnajaiset, sirkusja nukkeaiheet olivat tulleet hänen elämäänsä. Tekeminen on parasta. Parempaan käsitykseen pääsee pyrkimällä kosketuksiin mullan ja kasvun kanssa, Nissinen nauraa. – Mutta sittenkin. – Olen sahauttanut puun 8-milliseksi, taiteilija kertoo. Viettelijä Lentonäytös Klovni: Olen toteen näyttävä, että olen tyhmempi kuin näytän Maneesissa yli ajo rautalankaa pitkin 2-pyöräisellä Willivaunulla Porsasparka pakotettiin hyppäämään ilmitulessa olevien vanteiden lävitse Sirkus veltostuttaa yleisön harrastusta todelliseen taiteeseen Miimillis-allegoorinen loisto-Kuvaelma Suuri premieeri! Sensatsiooniuutuus!. Löydettyään Marlebäckin maisemat hän sananmukaisesti sukelsi niihin jokaisena liikenevänä vapaaaikanaan varusteinaan paitsi öljyvärit, kankaat ja pensselit myös lapiot ja kuokat ja kottikärryt ja mitä niitä nyt onkaan. Se minkä hän oli oppinut mainosalalla oli, että suin päin syöksähtelemisestä ei ole pitkän päälle hyötyä – Parhaiten työnteon tuoreus säilyy, kun pohtii tarkoin lähtökohdat ja punnitsee monenlaisia lähestymistapoja. Sen jälkeen kutsuja onkin sitten satanut tiheästi. – Mielestäni sirkuksen tunnelma tiivistyi juuri niissä. Hänelle tuli vimmattu hinku kuvata naamioituja ihmisiä, asioita, tilanteita. – Elämän väreissä on sekä iloa että tulitusta. Ajo tapahtui puukirnussa jumalattomalla rätinällä, ja katsojat seurasivat menoa ylhäältä päin. – Lennätin leijaani todella kauan hatun alla. Iitin kulttuurimaisemalla PohjoisKymenlaaksossa on ikää lähes viisisataa vuotta. – Oivalsin varsin varhain, että jos omaa muitten mielestä joitain erikoislahjoja, miinuksesta voi tulla plussa. Eikä Pekka Nissinen henno sille sitä opettaa. – Siihen ympärillämme, mikä on salattua tai salamyhkäistä, siihen voi tuntea vastustamatonta vetoa. – Enkä kiellä, etteikö positiivinen palaute tuntuisi mukavalta. Äkkiä hän tunsi olevansa taas pohjoiskarjalainen pikkupoika, joka tarkasteli puuta materiaalina. Kuvat: Antti Nissinen Ateljee on pukeutunut parhaimpiinsa, sillä sirkus on saapunut kaupunkiin. Ne edustavat tekijän uusinta aluevaltausta. Jokainen haluaisi edes joskus olla akrobaatti ja surmanajaja, mutta pellen osaahan meille enimmäkseen tyrkytetään. Nissinen kertoo äkkiä ymmärtäneensän, miksi hän oli vuosikymmeniä ollut niin kiinnostunut sirkuksesta, Nissinen kertoo. Äkkiä rupesi maalauksiin ilmestymään torsoja. Sillä Pekka se oli joka huolehti kotipihan istutuksista, kastelusta ja kitkemisestä. Ja neuvotteluja tulevasta sekä kotimaisesta että ulkomaisesta näyttelyohjelmasta käydään parhaillaankin. – Olin käynyt Kööpenhaminat ja monet muutkin alan keskukset, eikä ollut kertaakaan, ettenkö olisi muistanut 40ja 50-lukujen surmanajoja Joensuussa. Niittylahden naapurissa puolestaan on taidemaalari Pekka Nissisen piilopirtti. Maskit valkeilla seinillä iskevät tajuntaan, puinen figuuri lentää telttakupolien yllä, norsu lenksuttaa jalkojaan ja maalarin tuoli houkuttaa istahtamaan suoraan optiseen harhaan. Pikkupoika, jossa suvun ällistykseksi oli myös hortonomin vikaa. Mutta vaikka hän voitti alan kilpailuja ja monet hänen julisteistaan päätyivät museoiden kokoelmiin, hän kaipasi kuitenkin koko ajan vapaan maalaamisen pariin, jota oli harrastanut nuoresta asti. Se on suomalaista kuusta, joka on kuin palsa, kevyt työstää. – Minun oli ehdottomasti päästävä irti kaikesta mukana laahaamastani, tehtävä matka uudestaan... Maskeihinhan perustuu paljolti myös nukketeatterin lumo, ja kysymys askarruttaa tutkijoitakin. sirkuspelleillä. – Sen pitää kuivua painojen alla vuoden verran, jotta sen saa suoraksi. Kyseessä oli maailma, joka toimi kuvataiteilijalle käytinvoimana. – Tekovaiheita on useita ja pohjustustyöt ovat tärkeät, jotta pinnasta tulee suora ja kestävä. – Mutta mitäpä ei antaisi taiteen ystäville anteeksi. – Vaikka työt ovatkin usein kollaasimaisesti rikottuja, kokonaisuus alistuu aina väreille, taiteilija sanoo
Se ei ole liian pieni, eikä myöskään liian suuri, joten se mahtuu hyvin mm. Suurin kaupunki on Cotonou. Kesäajan se sai vielä viettää hoitokodissaan, mutta elokuussa sen piti jättäää sijoitusperheelle hyvästit, ja se aloitti uuden uransa koulunpenkillä. Alakerrassa ovat keittiötilat, ruokasali, kirjasto ja pieni toimistohuone. Suomalais-afrikkalaisen kulttuuriinstituutin toiminta rahoitetaan yksittäisiltä ystäviltä ja liike-elämältä saaduin sponsorivaroin. Meillä onkin yhteistyökumppaneina kaikki keskeiset taiteilijajärjestöt. Vaikka puolitoistavuotias Tuube on vielä pentu, ei se reagoi sisääntulijoihin edes häntää heilauttamalla. Pinta-ala: 112 622 km2 Asukasluku: 6,1 miljoonaa. Maa itsenäistyi vuonna 1960. Perhe on oletettavasti sellainen kuin opaskoiriksi kasvatettavien pentujen hoitoperheiden tulee olla. Virallinen kieli: ranska. Tukea ovat myöntäneet myös opetusministeriö ja taiteen keskustoimikunta. Sen sijainti on ihanteellinen, täyttää kaikki matkaesitteen mainesanat: alati väriään vaihtava meri, jonka mainingeissa kalastajaveneet keinuvat, hiekkarantaa kilometrimäärin, palmuja, vapaana laiduntavia lehmiä, kanoja, nurmella vilistäviä gekkoja... Tontilla sijaitseva kolmas rakennus tai pikemminkin sen rauniot odottavat vielä vuoroaan. Villa Karo sijaitsee pääkylää halkovan hiekanpunaisen tien varrella. Jotkut koirat kävelevät ihan loppuun asti. autoon, analysoi Herttuainen, joka johtajantoimensa ohella myös kouluttaa koiria. Konsertteja, näyttelyitä – Villa Karo toimii kaksisuuntaisesti, selvittää Vakkuri. Kunnostustyön vaativin vaihe olikin koko toisen kerroksen uudelleen rakentaminen. Maan naapureita ovat lännessä Togo, pohjoisessa Burkina Faso ja Niger, idässä Nigeria. – Ahonoy herätti laajemmaltikin Afrikassa huomiota ottamillaan alastonkuvilla, tietää Vakkuri. Helmikuussa käynnistyy konkreettinen yhteistyö paikallisen uuden käsityöläiskeskuksen kanssa. Marxilaista politiikkaa se ryhtyi harjoittamaan vuonna 1972. Toki saksanpaimenkoirakin on älykäs, toimintahaluinen ja oppimiskykyinen, mutta se koetaan nykyisin ehkä enemmän poliisivartioja suojeluskoiraksi kuin opaskoiraksi. Samalla se on uskomaton ja rohkea hanke, uudenlaisen yhteistyön uranuurtaja Länsi-Afrikassa. Koira ei ymmärrä mitään liikennevirroista, vaan se ainoastaan kuljettaa ihmisen sopiviin katujen ylityspaikkoihin. Kouluttaminen ei jää ainoastaan koiraan vaan myös näkövammainen henkilö kurssitetaan. seitsemän monirotuista. Valkoiset liput talojen katoilla kertovat, missä voodoo-papit asustavat. 35 000 asukkaan Grand Popo muodostuu useasta pienehköstä kylästä. Toki sillä on myös suuri sosiaalinen merkitys varsinkin yksin asuvalle sokealle. Opaskoiran eläkeikää ei määritellä etukäteen, vaan työvuosien määrä riippuu täysin koiran kunnosta. Keskus keskittyy puusepäntaitoihin, jotka Beninissä ovat korkealla. Johtajana on nuori nainen, 26 vuotias Amelie Tougma, joka on alunperin kotoisin Beninin naapurimaasta Burkina Fasosta. Villa Karo odottaa stipendiaattejaan Ensimmäinen suomalais-afrikkalainen kulttuurikeskus Afrikassa Seinämaalaus Voodoo-kultin jumaluuksista Grand Popossa Beninissä. Uinuva Grand Popo Grand Popo on noin kahdeksankymmenen kilometrin päässä Beninin suurimmasta kaupungista Cotonousta, Länsi-Afrikan rantatien varrella. Paikkakuntalaiset ovat ottaneet tulomme vastaan hyvin. Tanssi olisi jatkunut aamunkoittoon, ellei rankka trooppinen sade olisi keskeyttänyt muusikoita ja ajanut ihmiset suojaan salamoivan taivaan alta. Koulutusprojektin suomalainen vetäjä on jo katsastettu, nimi julkistetaan myöhemmin. Ensimmäinen sairaala Villa Karon rakennus, Beninin ensimmäinen sairaala, valmistui vuonna 1890. Kuvat:Maija Ankkuri. Tunnelma Villa Karon pihalla oli mahtava ja tilaisuus toi paikalle yli kolmesataa kuulijaa. Markkinat ovat olemassa monipuoliselle huonekalutuotannolle. Joukko Villa Karon ystäviä matkasi syyskuussa tutustumaan kohteeseen. Toisen maailmansodan aikana rakennus toimi sotilassairaalana, jolloin sen toinen kerros tuhoutui. Suunnitelmia, odotuksia Villa Karon Ystävien taiteellinen toimikunta valitsi ne kuusitoista stipendiaattia, jotka työskentelevät Grand Popossa syksyn ja ensi vuoden alun aikana. Vierailua isännöi hankkeen alkuunpanija ja ideoija, kirjailija Juha Vakkuri. Animismi, jota Beninissä harjoitetaan on hyvin strukturoitu uskonto, jossa eri jumalilla on eri tehtäviä ja vastuualueita. Opaskoiriksi on aikojen saatossa koulutettu myös muiden koirarotujen edustajia, mm. – Täällä oivalletaan, että pienen paikkakunnan intiimi tunnelma vetoaa eurooppalaisiin. Kaikki nartut ovat labradorinnoutajia. Marras-joulukuussa avataan kulttuuri-instituutissa beniniläisen valokuvaajan Erick Ahonoyn valokuvanäyttely, joka kertoo täkäläisestä elämästä. – Pyrkimyksenä on, että kulttuuri-instituutissa vierailee kauden aikana viisitoista stipendiaattia, selvittää Vakkuri. Villa Karon kunnostus on merkittävintä mitä täällä on tapahtunut viimeiseen viiteenkymmeneen vuoteen. Pätevämpi kuin ihmisopas Asiantuntijoiden mukaan sokealle on liikenteessä vähemmän apua kanssaihmisestä kuin opaskoirasta, joka on opetettu johdattamaan näkövammaista sekä maaseutuettä kaupunkiliikenteessä. Se oli myös 1700 -1800 -luvuilla yksi orjakaupan keskuksia. – Odotukset ovatkin ymmärrettävästi korkealla, Vakkuri kertoo. 2000 Rauni Magnusson GRAND POPO, BENIN (STT) V illa Karo on ensimmäinen suomalais-afrikkalainen kulttuuri-instituutti Afrikassa. Yläkerrokseen on sijoitettu viisi tilavaa asuin -ja ateljeehuonetta. Koirat koulutetaan osittain leikin varjolla, kuten muutkin koirat. Paikkakunta uinuu hiljaiseloa, elämä tuntuu pysähtyneen siirtomaavalta-ajan päättymiseen. – Konsertit tehdään paikallisille asukkaille, sanoo Vakkuri. Yhden koiran koulutusaika kestää noin 20 viikkoa. Fakta Maija Ankkuri L abradorinnoutaja Tuube tarkkailee rauhallisen näköisenä sisääntulijoita. Kuitenkin tienvarsilla myydään ainoastaan yhdenlaisia pöytiä, tuoleja, sänkyjä, kaappeja. Lukutaito: naiset 23 prosenttia, miehet 46,6 prosenttia. Beninin voodoo on "valkoista magiaa". Kokemuksesta hän tietää, että tilaisuuksiin saavutaan vastedes kauempaakin, sillä sana kulkee täällä nopeasti. Täällä ollaan ylpeitä, että vanha rakennus on korjattu. Eli siinä on aikuisia ja lapsia ja ainakin yksi sen jäsen on kotona, ettei pentu tunne itseään yksinäiseksi ja tee pahojaan. Tosin samalla jumalalla ja jumaluudella voi olla eri nimi eri heimojen keskuudessa ja eri kielissä. Kun Tuube oli seitsenviikkoinen, se lähti hoitoperheeseen kasvamaan ja odottamaan seuraavaa soveltuvuustestiä. Runsaan vuoden kestäneet Villa Karo -rakennuksen korjausja kunnostustyöt on nyt saatu päätökseen. – Opaskoiran käytön perusedellytys on, että koiran kanssa pystyy liikkumaan. Nyt kaupunginjohtaja onkin patistanut naapuruston asukkaita maalaamaan talonsa ja hoitamaan kuntoon puutarhansa. Opaskoirakoirakoulun johtajan Juha Herttuaisen mielestä Tuube on "kohtuullisen käyttökelpoinen". Etusijalla ovat ne näkövammaiset, jotka syystä tai toisesta vaihtavat koiraa. Oman kennelin kasvatti Tuube-tyttö on opaskoirakoirakoulun oma kasvatti. Se syntyi 1,5 vuotta sitten koulun kennelissä ja testattiin ensimmäisen kerran jo kuusiviikkoisena naperona. Rakennustyöt alkavat keväällä. Tällä hetkellä Villa Karossa työskentelee kuusi työntekijää. Se on ollut kuukauden verran koulutettavana Vantaalla sijaitsevassa Opaskoirakoulussa, joka ainoana Suomessa kouluttaa näkövammaisille opaskoiria. Opaskoirakoulun toimintaa rahoittavat kunnat, valtio ja vahinkovakuutusyhtiöt. Konserttisarjan aloitti syyskuussa komeasti Länsi-Afrikan nimekkäimpiin viihdetaiteilijoihin kuuluva Grand Popon oma poika Gnonnas Pedro Africando-yhtyeensä kera. Tyylikäs, hohtavan valkoinen talo erottuu ympäristöstään. Monipuoluedemokratiaan palattiin rauhallisella vallansiirrolla vuonna 1989. Kuka saa opaskoiran. Kaiken yllä hehkuu aurinko ja yöllä Benininlahteen heijastuu täysikuu. Nimensä Villa Karo on saanut Vakkurin nuorena kuolleen pojan mukaan. Beninissä on luetteloitu yli 250 eri jumalaa. Nyt ei suinkaan puhuta köyhyyden romantisoimisesta. Minkälaisilla kriteereillä näkövammainen saa valmiiksi koulutetun opaskoiran. Grand Popo on myös yksi voodoo-kulttuurin tyyssijoja. Täällä työskentelee Afrikasta kiinnostuneita suomalaisia, mutta tiloissa järjestetään myös afrikkalaisten taiteilijain konsertteja ja näyttelyjä. Opaskoiriksi soveltumattomat pennut jäävät yleensä hoitoperheisiin. On varmistettava, että koira tekee opetetut asiat. Yläkertaa myös kiertää siirtomaatyylinen pylväskäytävä. Pikapuoliin se steriloidaan, jotta juoksuajat eivät sekoita sen työmotiivia. Tuube valmistuu opaskoiraksi Näkövammainen jonottaa koiraa jopa kaksi vuotta Tuube. Herttuainen ei muista millaisessa perheessä Tuube on ollut hoidettavana. Vuosittain uusia pentuja syntyy kolmisenkymmentä, mutta kaikista ei ole opaskoiriksi. Ensimmäinen suomalais-afrikkalainen kulttuuri-instituutti, Villa Karo, Beninissä Länsi-Afrikassa. Tuuben peruslukemilla oleva ilme ei värähdä edes silloin, kun vieras ihastelee ääneen sen sopusuhtaisuutta ja kermanvaalean turkin tasaista väriä. Täällä korostetaan individuaaliturismia, rauhoittaa Juha Vakkuri. Bkt/asukas: 362 Yhdysvaltain dollaria (1993) Vientituotteita: puuvilla, palmutuotteet, kaakao Animismi, jota myös joskus kutsutaan voodooksi, on Beninin pääuskonto. Seuraavana varoja vaativana hankkeena on Villa Karon pihapiirissä olevan pienen italialaistyylisen holvirakennuksen korjaus ja restaurointi. Ihmisen pitää itse seurata kuulollaan liikennettä. Yoruban kielellä karo merkitsee hyvää huomenta. – Jos isännän oma kunto vastaa vaatimuksia, palvelee opaskoira häntä niin kauan kuin se kynnelle kykenee. Kun lisäksi muut näkövammaisena olemisen perustaidot ovat kunnossa, niin mitään estettä opaskoiran saannille ei ole. Sinne kaavaillaan näyttelytiloja. Labradorinnoutaja soveltuu mainiosti opaskoiraksi. Maassa puhutaan noin viittäkymmentä paikallista kieltä (fon, bariba, dendi). Sillä on korkea oppimiskyky ja se on iloinen, ihmisystävällinen ja hyvin toimintahaluinen. Parhaillaan käydään neuvotteluja Helsingin yliopiston eri laitosten kanssa, jolloin Villa Karon tiloja voivat hyödyntää myös opiskelijat, tieteentekijät ja tutkijat, kertoo Vakkuri. Entinen siirtomaa-aikainen sairaala Beninin Grand Popossa on valmis lokakuussa vastaanottamaan suojiinsa suomalaisia taiteilijoita, tutkijoita ja opiskelijoita. – Sokeaa koulutetaan kolme viikkoa Tuusulan Onnelassa ja viikko kotona ja vielä sen jälkeenkin tarpeen mukaan, selittää Herttuainen. Koulussa on seitsemän kouluttajaa ja sieltä valmistuu vuosittain 30 opaskoiraa. Hän on monikymmenvuotinen Afrikan-kävijä, joka on kirjoittanut maanosasta useita teoksia. – Opaskoirajonossa uusi koiraa odottava joutuu olemaan yhdestä kahteen vuotta. – Suomalainen taiteilijakunta on ollut hankkeesta hyvin innostunut. Koulutettujen koirien määrä hipoo 1300. Koska opaskoiria ei valmistu aivan liukuhihnalta, ei niitä myöskään aina saa heti silloin, kun itse olisi valmis koiran ottamaan. Eläin osaa muun muassa tunnistaa epätasaisen tien ja esteet ja se pysähtyy tai hidastaa kulkuaan niitä ennen. Talosta tehdään museo. Vakkuri uskoo toiminnan vaikuttavan myönteisesti alueen kehittymiseen ja vireytymiseen. Hänet opetetaan käsittelemään koiraa ja tekemään yhteistyötä sen kanssa. Se on puoli-istuvassa asennossa ja tarkat silmät seuraavat ympäristöä rauhallisina. – Koska koiraa ei kouluteta itselle, vaan toisen ihmisen käyttöön, on kouluttamiseen paneuduttava normaalia enemmän. – Se on keskittymiskykyinen ja rauhallinen ja sopivan kokoinen. Ilman viranomaisten suopeaa suhtautumista kulttuuri-instituutti olisi jäänyt vain haaveeksi. Benin tunnettiin vuoteen 1972 nimellä Dahomey. Siellä on myös tilava terassi. Tässä tapauksessa kai voisi sanoa, että Tuube joutui koulukentälle. Vakkuri ei usko massaturismin uhkaavan Grand Popon seudun idylliä. Suurimmat väestöryhmät foneja, adjoja Pääkaupunki: Porto Novo. Tuube on talutusvaljaissa ja se tietää, että opaskoiran on oltava työaikana asiallinen. Ensimmäiset näkövammaisten käyttöön koulutetut koirat olivat saksanpaimenkoiria, joita suosittiin paljon vielä 1960-luvulla. Kuitenkin opaskoiria on Suomen 10 000:sta näkövammaisesta vain reilullakahdella prosentilla. Benin sijaitsee Länsi-Afrikassa. Nartut astutetaan ja pennutetaan aina opaskoirakoulun omissa tiloissa. Viikonvaihde 13 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 8.10. Heräämisen aika Villa Karo on piristysruiske, ei ainoastaan Grand Popolle, vaan koko Beninille. Viime keväänä, kun Tuube oli hieman toisella vuodella, se käytettiin opaskoirakoulun testeissä. Taitoa ja kykyjä kyllä riittää. Uskonto: afrikkalaisten luonnonuskontojen harjoittajia 70 prosenttia, muslimeja 15 prosenttia, kristittyjä 15 prosenttia. Opaskoirakoulu omistaa tällä hetkellä kymmenen eri perheisiin sijoitettua siitosnarttua. Nykyisin opaskoiriksi koulutetaan lähes yksinomaan labradorinnoutajia. Se osaa myös etsiä käskystä suojatien, portaat ja bussipysäkin. Villa Karo on myös ensimmäinen suomalainen kulttuuri-instituutti, joka on pystytetty kansalaisjärjestön voimin. Koira myös samaistuu ihmiseen paremmin, kun sillä on seuraa. Labradorinnoutaja opaskoirana suosituin Suomessa on koulutettu opaskoiria jo vuodesta 1937. Opaskoira on sokean ja vaikeasti heikkonäköisen liikkumisapuväline
s AAMULEHTI moittii yritysmaailmassa vallalla olevaa nimenvaihtovillitystä. Nimittäin että jos hän innostuisi puhdetöinään rakentelemaan kaupunkiasuntonsa pihalle kyseisen, kaksireikäisellä istuinlaudalla varustetun rakennuksen, mikä asiallisesti hoidettuna säästäisi yhteistä vesiluontoa ja tyylikkäin puuleikkauksin koristeltuna olisi miljöönsä kaunistus, saattaisi naapureilla ja erinäisillä tarkastajilla – kuten rakennusja terveysolla kuitenkin rojektista siinä määrin sanottavaa, että koko rustingin saisi saman tien purkaa. Arviot jäävästä kannasta olivat liian optimistisia. Mutta tämän kaikenhan on nyt määrä olla ohitse. Mutta viime kevään ja kesän aikana Pohjanmaan hirvikannan tiheydestä alkoi tulla toisenlaista tietoa. Toisaalta taas jos hän sattuisi omistamaan päätehakkuuvalmista, maannouseman vaivaamaa perintökuusikkoa ja päättäisi hoitaa sen kertalaakilla kivistä, kannoista, jätepuusta ja rapakkoisista ajourista koostuvaksi synkeäksi murrokoksi, rokonarveksi isänmaan poskipäässä, ei asiaan olisi nokan koputtelua naapurilla saati viranomaisella. Kun joltakin kulmalta pysyy pari vuotta poissa, on jälleennäkeminen järkytys. Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi. Piirissä toivotaan, ettei lupia käytettäisi, jos hirvikanta ei kestä lisäverotusta. Tai tulee jos on tullakseen. Löytyykö ratkaisu sertifioinnista, jota kovalla tohinalla touhutaan vakuuttamaan alan tuotteiden ostajat siitä, että toiminta on ekologisesti kestävällä pohjalla. Sertin aukko 14 Sunnuntaina 8.10. Moskeijat nousevat kirkkojen viereen, mueffinhuuto kuuluu kirkon kellojen kalkatuksen keskelle. Riittää, kun aukon rajat merkitään maastoon. s SAVON SANOMAT tarkastelee Euroopan keskuspankin ongelmallista korkopolitiikkaa. Vahingosta viisastuneena Pohjanmaan riistanhoitopiiri suositti ensimmäistä kertaa, että luvansaajat tallettaisivat pyyntiluvista vähintään 30 prosenttia "pankkiin". Kannan rakenteessakaan ei onneksi ole moittimista, vaikka esimerkiksi Oulun riistanhoitopiirissä lupapolitiikka on viime vuosina ollut kovin poukkoilevaa. Kuva: Arkisto Waltarista Hakunilaan s KALEVA arvelee, että Jugoslavian kansalla on vielä paljon vaaroja edessä. Ruotsi-Suomen 30-vuotista sotaa on opetettu kouluissa jalojen protestanttien sotana ilkeitä katolisia vastaan. Sitä sopii miettiä tai vaikkapa käydä paikan päällä kaavailemassa. Jäävän kannan arvioiminen ei todellakaan ole helppo tehtävä, joten metsästäjien ei tarvitse ottaa tapahtuneesta kovin paljon itseensä. Riistanhoitopiirissä on laskettu, että jos jokanen seura arvioi 4 hirveä väärin suuntaan tai toiseen, piirin koko hirvikannassa se merkitsee noin 1000 hirven heittoa. Ne kertoivat, että kesän hirvikolarien määrä jäi vuosien 97 ja 98 tasolle. Ja heitä tulee lisää, sillä nykyisellä väestönkasvullaan Eurooppa ei tule toimeen. Metsää on metsistä elävässä maassa toki hakattava. Historian tulkinnassa ongelma on juuri tässä: hävinneet kansat ja kulttuurit eivät koskaan pääse esittämään vastaväitteitä imperiumien ihannoijille. Olisi helpottavaa ajatella, että kaikki mene ohi, kun pakolaiset palaavat koteihinsa ja niistä vierastyöläisistä ja pakolaisista, jotka Eurooppaan jäävät , tulisi kaikkien hyväksymiä eurooppalaisia. Muuten pelätään talouden ylikuumenemista. Vaikka Pohjanmaan hirvikannan tiheydestä on kuluvan vuoden aikana esitetty toisistaan poikkeavia arvioita, niin totuus on kuitenkin se, että hirviä on reilusti enemmän kuin muutama vuosi sitten. Ja Waltarin kaunokirjallisuus kuvaa jälleen paremmin kuin mitkään historiantutkimukset ajan todellista ydintä. Waltarin kirjoissa uskonkiihkoiset kristityt ja muslimit katkovat riemumielellä toistensa kauloja. Rakennamme uutta Eurooppaa, jossa kansat ovat veljiä keskenään. Muuten ei emäntä astele aittapolkua trendikkäässä syysmaiharissa tai syänmaille rakennella viimeistä huutoa olevia, miljoonia maksavia seutukunnallisia tietoverkkoja, joille ei toistaiseksi ole keksitty mitään järkevää käyttöä. Israelissa, Gazassa ja Länsirannalla käydään ikiaikaisen taistelun yhtä erää. Oppiiko Eurooppa todella suvaitsevaiseksi vai savuavatko muslimien korttelit Euroopan kaupungeissa 2000-luvun Euroopassa kuten savusivat juutalaiskorttelit Mika Waltarin romaanien maailmassa. Ilmeisesti sitä, että joillekin aukoille on nykyisin tapana jättää töröttämään muutamia täysi-ikäisiä mäntyjä, jotka sitten ensimmäinen ravakampi tuuli kellistää nurin. Tärkeintä onkin saada aikaan tilanne, jossa kaikkien kiistakumppaneiden vaaleissa saamat äänet kirjataan totuudenmukaisesti. Miten Eurooppa käyttäytyy kun erirotuisia ja eriuskoisia tulee lisää. Suomalaisesta näkökulmasta katsoen outoa on se, että niin monet suomalaiset kristityt asettuvat täysin Israelin politiikan tukijoiksi. Kysymys on näkökulman valinnasta. Vanhojen aukkojen väliltä on viimeisetkin metsän kaistaleet veromuutoksen ja kuusitukin kovan hinnan innoittamana puitu ja myllerretty. Surakka. Ulkomaalaisten suuhun uusnimet sopivat tietenkin sujuvammin kuin vanhan suomenkieliset. Havaintokorttimateriaalin ja viime syksyn laskennan perusteella riistanhoitopiirit välittivät median kautta arvioita, joiden mukaan hirvikanta olisi paisumassa ennätysmäisen suureksi. Riistanhoitopiirissä oltiin jo kesällä varmoja siitä, että kanta-arviossa mentiin metsään. Suomessa, jossa on väestömääräänsä nähden vähän ulkomaalasia, on jo nähty urbaanin "eurooppalaisen" Suomen rotusodan alku Vantaan Hakunilassa. Teuvo Harju Ongelmallinen hirvi Hirvikannan säätelyssä jahtimiehille jää iso vastuu. Hupsuna tapana sen sijaan voi pitää sitä, että meillä joka toinen kuppila ja putiikki keikaroi vieraskielisellä nimellä. No ei yhtään mitään, sanoisi A. Parhaiten äestyskivikoissa näyttäisi viihtyvän maitohorsma. Muistelen lukeneeni jostakin, että metsän käsittelyn ohjeita on viime vuosina muokattu pehmeämpään suuntaan. Metsästä ei sanan vanhakantaisessa merkityksessä voi enää puhua. Entisissä kovan väestönkasvun maissa kuten Italiassa väestönkasvu on miinuksella. Karseaa kateltavaa on jälki, jota hinnoittelullaan hakkuuhommat itselleen rohmunneet puulaakit jättävät meikäläiseen metsäluontoon. Kun talousodotukset ja inflaationäkymät ovat euroalueen eri osissa varsin paljon toisistaan poikkeavat, on vaikea löytää linjaa, joka olisi kaikkien kannalta sopiva. Tai kyseiset viranomaiset kävisivät itse räjäyttämässä tuon aiemmin joka talon pihapiiriin kuuluneen rakennuksen taivaan tuuliin. Hänen henkilöhahmonsa vaeltavat eri aikakausien lävitse todistaen ihmisen ahneutta ja julmuutta. M itä yhteistä on ulkohuussilla ja avohakkuulla. Suomen Pankin käytäntöjä kannattaa viileästi harkita muunkin kuin johtokunnan kokoonpanon osalta. Mikä uusi loistava oppiaine. Siitä huolimatta, vaikka liikenteen määrässä ei ole tapahtunut laskua. Yhteistä Aurialle, Elisalle ja monelle muulle uusnimelle on se, etteivät ne sano yhtään mitään tavalliselle ihmiselle. Hakkapeliitta-mytologia kuorruttaa historian julmia tosiasioita: ruotsalais-suomalaismannereurooppalaiset ryöstivät, raiskasivat ja polttivat keskisen Euroopan mustalle mullalle. Selkeimmin virhearvion saattoi päätellä kolaritilastoista. Kun lukee nuoruusvuosien jälkeen vaikkapa Mikael Hakimia, törmää pelottavan täsmälliseen ja ajankohtaiseen arvioon ihmisestä ja kulttuureista: vääjäämättömästi kaiken korkean kulttuurin ja vaurauden rinnalle kasvaa julmuus ja välinpitämättömyys. Mitä rehellisemmin alueella pystytään tekemään tiliä taisteluiden aloittamiseen ja niiden käymiseen liittyvistä tapahtumista, sitä pikemmin ja täydellisemmin kansakunta voi tervehtyä. Ruotsissa, Saksassa, Itävallassa, Norjassa esimerkiksi vahvistuvat jyrkän kansalliset, osin rasistiset liikkeet. Minkälaisen sertin saisivat esimerkiksi Raipon metsätien varret. Ruumisläjät nousevat. Taas kerran jahtiin osallistuvat miehet ja naiset joutuivat aloittamaan syksyn urakkansa tietämättä tarkkaan, miten tiheäksi hirvikanta on kasvanut. Nimi ei kerro, minkä lajin bisnestä firma harjoittaa. Monet Balkanin sodan yhä auki olevat haavat rasittavat Jugoslaviaa lähitulevaisuudessakin. Jos Suomen Pankki halutaan pitää eduskunnan alaisena, silloin johtokunnan jäsenten nimittäminen on määriteltävä pankkivaltuutetuille. Äskeinen amerikkalaisten tekemä Rooman imperiumia kuvaava tv-ohjelma jankutti lapsellisuuksiin saakka roomalaisten ylpeydestä, heidän demokraattisista hyveistään ja piti vain oikeana, että etruskit ja Apenniinien muut heimot tallautuivat roomalaisten jalkoihin. Auschwitzin muistot eivät rohkaise. Miten me heihin suhtaudumme heihin, jotka tulevat vaihtamaan meidän vaippamme ja antamaan meille meidän jokapäiväiset lääkkeemme. Metsästäjillä on nyt näytön paikka. Suvaitsevaisuus ja hyvinvointi leviävät kaikkialle. Naiset, vanhukset ja lapset silvotaan ruumiskasoiksi. Kulttuurien kohtaaminen ja sopeutuminen ei näytä sujuvan. Piirin suositus on kaikilta osin oikea toimenpide, koska hirvikannan tiheydestä ei olla varmoja. Kun epäonni kohtasi eurooppalaista kaupunkia keskiajalla ja uuden ajan alussa, mentiin juutalaiset kärventämään koteihinsa normaalina refleksinä. Ihminen näyttää hakevan kuin lajiominaisuutenaan yhtä syyllistä. Peter Englundin Suuren sodan vuodet riisuu 30-vuotiselta sodalta kaiken ihanteellisuuden. Omaisuuksia ja läänityksiä kärttävä ruotsalainen aatelisto tarvitsi sotaan raaka-ainetta, esimerkiksi suomalaisia miehiä. Niin on väkevä tässä maassa yksityisen omistuksen suoja. Jos yrityksen toiminta on kansainvälistä, nimen vaihtaminen voi olla tarkoituksenmukaista. H irvenmetsästys käynnistyi viime viikonloppuna. Eurooppalaisessa sivilisaatiossa ja sen lähipiirissä kristityt eri lajeineen, muslimit ja juutalaiset ovat hakeneet ja löytäneet toisistaan vihollisen ja syyllisen. Siviilit olivat tuolloin aivan yhtä turvattomia pohjan miesten raivolta kuin muissakin sodissa. Tässä törmätään nyt suuren ja talouskehitykseltään epäyhtenäisen euroalueen ongelmaan. Hävinneitten, kukistettujen ja nöyryytettyjen kansojen historia. Edellisvuosien alhaisten lupamäärien todettiin tehneen tehtävänsä. Yllättäviä rinnastuksia viljelevä erästelykaveri sensijaan löysi yhteyden, käänteisen. Siihen ei maallikon silmä totu. Virhearvion siemen kylvettiin riistanhoitopiirin virkamiesten mukaan viime syksyn jahdin päättyessä, jolloin seurueet arvioivat pyyntialueelleen jääneiden hirvien määrän. Sekin lienee turhaa, sillä ammattitaitoiset motomiehet osaisivat itse katsoa puitavan palstan suoraan kartalta. Metsästäjät joutuvat tänä syksynä paljon vartijoiksi. Vanhentuneelta tuulahdukselta tuntuu nimityskäytäntö. Se on paljon kun huomioidaan, että jäävää kantaa käytetään yhtenä kriteerinä tulevan syksyn pyyntiluvista päätettäessä. Jos metsästäjät onnistuvat vastuullisessa tehtävässään, tulevaisuudessa heidän mielipiteilleen annetaan nykyistä enemmän painoarvoa ja hirvikanta säilyy elinvoimaisena. Kyse onkin enempi siitä, kuinka homma hoidellaan. Heille jää vastuu hirvikannan säätelystä. Ja unohtavat siinä ohessa kristittyjen(kin) palestiinalaisten oikeudet. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan toimitussihteeri. Jos sota alkoi uskonnollisilla sävytyksillä, viime kädessä se oli eurooppalaisen aateliston ryöstöretki. Eli pyyntilupia on myönnetty liikaa. Omat sankarit ovat toisten sortajia. Oman valtion, kansanryhmän ja oman historian ihanteellistaminen ja ylevöittäminen näyttää olevan kaikkien pahe. Samalla kun nostamme hattua roomalaisten kyvylle organisoida valtio ja hallita silloista maailmaa, ei pitäisi liiaksi innostua roomalaisesta maailmasta, joka perustui orjatalouteen ja valloitettujen seutujen hyötykäyttöön. Ei mitään syitä sankarilauluille. Syksyyn mennessä sekä metsästäjät että riistanhoitopiirin virkamiehet olivat lähes yksimielisiä siitä, että talven arviot kannan voimistumisesta olivat liian optimistisia. Lisäksi historiankirjoitus ja kirjallisuus ruokkivat ihmistä valitsemaan puolen, oikeassa olijan. Helppo selitys olisi se, että kestää aikansa ennen kuin valkoinen mies oppii hyväksymään mustan ihon ja toiset tavat. Mitäköhän se käytännössä merkitsee. 2000 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.) Kolumni Muut lehdet ERKKI HANNI Pääkirjoitus M ika Waltaria kannattaa lukea uudelleen. Valitettavasti näin ei näytä käyvän. Hakkuutöiden suunnittelussa toki nykytyylillä säästetään. Siksi kenenkään ei pitäisi yrittää silotella lähimenneisyyttä eikä piilotella syyllisiä. Kun tuo vieras ja erilainen piti työntää EU:n muurien toiselle puolelle, tulee tuo vieras nyt muurin tälle puolelle. Hänen historiallisia romaanejaan leimaa väsynyt pettymys ihmiseen. s KESKISUOMALAINEN pitää pääministeri Paavo Lipposen ajatusta Suomen Pankin nimitysmenettelyn tarkistamisesta perusteltuna. Puhtaasti kristillis-valkoinen Eurooppa on historiaa jo tulee olemaan sitä tulevina vuosikymmeninä entistä enemmän. Yksinvaltainen nimitysoikeuden pitäminen tasavallan presidentillä on tsaristinen perinne, joka muodostaa räikeän ristiriidan parlamentaarisuuden kanssa. Joissakin muissa maissa taas tarvittaisiin talouskasvulle uutta pontta alhaisesta korkotasosta. Näköalaa riittää hamaan horisonttiin. Tarkempi kuva kannasta saadaan viikon-parin päästä, jolloin kaikki seurueet osallistuvat jahtiin. Monista syyskuun viimeisenä lauantaina jahdin aloittaneista seuruista on kantautunut viestejä, ettei hirvikanta ole niin tiheä kuin vuoden alkupuoliskolla arvioitiin. Hävinneille historia Tarvittaisiin hävinneitten historiatiede. Esimerkiksi kovan talouskasvun ja euroalueen keskiarvoja nopeamman inflaation Suomessa keskuspankin johto olisi koko ajan halunnut korkotason nostoa nyt tapahtunutta rivakammassa tahdissa. Näin asia nähtiin myös Pohjanmaan riistanhoitopiirissä. lkka Saari Kirjoittaja on TV 2:n asiaohjelmien päällikkö, syntyisin Vetelistä. Waltarin rinnalla historioitsijat ovat runoilijoita, jotka unohtavat riiston, orjuutuksen ja käyttävät pensseliään maalatakseen historiasta sopivia pastoraaleja voittaneen aatteen, valtion tai ryhmän kunniaksi. Kasvaako Euroopan suvaitsevaisuus, kun erirotuisia ja eriuskoisia tulee lisää. Sen ovat korvanneet eri ikäiset aukot ja taimikot, joista aikanaan tulee nykymetsää, pääosin yhden puulajin peltoa. Aivan varmaa on, että Jugoslaviassa tullaan vielä kiistelemään ankarastikin siitä, millä tavalla orastavaa kansanvaltaa lähdetään kehittämään
Silloin kun on hyvätuloisten palkka-asiat kyseessä, kyllä löytyy rahaa, vieläpä prosenttikorotuksin. Vaikka esiintyisitte nimimerkillä, oikea nimi ja osoite on kerrottava toimituksen tietoon. Siksi olisi enemmän kuin suotavaa, että osaamiskeskusohjelman jatkuvuus turvataan. Pitäisi katsoa, mistä johtuu. Näin ollen minä jään maksavan puolelle eli maksan itselleni kuoppakorotuksen korkojen kanssa. Olemme Helsingin Sanomien Verkkoliitteessä käyttäneet journalistista ammattitaitoamme kysymysten laadinnassa ja valinnassa. Tämä kannustaisi kuntalaisia osallistumaan ja vaikuttamaan niihin asioihin, jotka itselle ovat tärkeitä. Mutta nyt puolueen johtohenkilöt tekevät päätöksiä, ja edustajat tulevat sitten niitä selittelemään mitä ihmeellisimmillä selityksillään kansalle, miksi kävi näin. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Onko tämä jotain salaperäistä hämäystä. Vielä veroalesta. Valitettavaa on myös se, että osaamiskeskusohjelmatyön rahoitus on edelleen ilman pysyvää järjestelyä; jo aikaansaadut hyvät tulokset uhkaavat valua hukkaan, mikäli hallitus ei kykene ratkaisemaan tätä rahoitusongelmaa. Hänellä on pahan miehen maine. Siksi olisi viisainta satsata yritysvetoiseen aluekehitykseen nyt, kun yrityksillä on itsellään tarve laajentua. Aluekehityksen näkökulmasta toimilla, joilla edistettäisiin kasvuyritysten sijoittumista yhä laajemmille alueille, olisi nyt kiire. Palkkaneuvotteluissa on vain ison rahan tavoittelijoita. Kunta on myös velvollinen tiedottamaan suunnitelmistaan ja päätöksistään. 29.9.), painakaa kaasua vaan, pienempi paha se on kuin huumeet ja viina. Joissakin porukoissa suomenkielisetkin puhuivat ruotsia, toisissa me ruotsinkieliset suomea. Monet asiat ovat rahasta kiinni. En väitä missään nimessä, että tässä olisi niin ollut. Vastaus Haluan oikaista Äänestysintoa vaalikoneelta -jutussa (Kp. Ihmetyttää moinen kiire. Mutta se häntä kunnioittaa, joka köyhää armahtaa. Se oli todellista "kielellistä tasa-arvoa", eikä siitä edes keskusteltu. Yritysvetoista aluekehitystä voitaisiin auttaa myös esimerkiksi karsimalla liiallista byrokratiaa. Sitä myös ihmettelin myyjälle ja otin esille asian rehtiyden, koska lehdessä mainittiin osoitetiedot, jonne tarjoukset toimittaa. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Milosevic ei ollut pahin syntipukki, mutta tämä on hänen loppunsa. Äänestäjänä minäkin haluaisin jotain vastinetta lupauksiin. Minulta leikataan vuoden alussa loppu perusosasta 92 mk ja sitten vasta kesäkuulla maksetaan minulle minulta leikatusta rahasta 50 mk takaisin. myyjälle Urpo Pihlajamaalle hän kertoi myyneensä auton lauantaina 30.9. Sanoitte silloin, että ne korjataan seuraavana nelivuotiskautena, jos sosiaalidemokraatit pääsevät hallitukseen. Mikäli vakavana tavoitteena on vauhdittaa kehitystä 30–40 aluekeskuksen verkostolla, tarvitaan selvästi enemmän panostuksia. Ulkopuoliset tahot saattavat sekaantua tilanteeseen väärällä tavalla ja kärjistää sitä. Tällä hetkellä hallitus ja koko eduskunta on täysin sisäänlämpiävä, on vain puolueet ja niiden johtajien antamien asioiden vahvistajia elikkä, suomeksi sanottuja napinpainajia. Missä on kuluttajarahasto. Pyytäisin avoimuutta, miten meidän veronmaksajien yhteistä omaisuutta myydään. Minusta Kokkola voisi olla kaupunki, jossa kaikki täysin arkisesti yrittäisivät puhua kulloinkin tarvittavaa kieltä. Näin olisi ollut oikeudenmukaisempaa yhteisten asiain hoito. Tämä kehittämisraha on tarkoitus käyttää alueiden omaehtoista kehittämistä palvelevien hankkeiden toteuttamiseen sekä osaamiskeskusohjelmatyöhön ja aluekeskusten kehittämiseen. 2000 Gallup Mitä tapahtuu Jugoslaviassa. Suomen talous oli saatettu Holkerin hallituksen aikana konkurssitilaan. Jossain mätti. Sähköpostisoite: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi Nimi mukaan Olen tavallinen kokkolalainen, ja kielitaustakin on tavanomainen. Siis loppu 42 mk jää valtiolle jaettavaksi niille eläkeläisille, joilta ei leikata eläkettä. Työntekijä joutuu maksamaan palkastaan 4–5 prosenttia eläkemaksua, mikä on oikeutettua tulevaa eläkettä varten. Kaksikielisyys on arkinen käytännön asia. Olen kuullut vähän sellaisia huhuja, että koska eläkeläiset eivät ole tuottavaa porukkaa, niin ei kannata heidän asioitaan hoitaa. Yrittäjällä ei ole useinkaan aikaa, eikä aina kykyäkään, aloittavan yrityksen kehitysvaiheessa selvittää niitä lukuisia pieniä rahoituslähteitä, joihin hän on byrokratian eri lohkoilla oikeutettu. Ainakin osittain tilanne paranee, kun kansainvälisiä pakotteita vähennetään. Siis äärioikeistopolitiikkaa. 30.9.) vuoksi. En ole missään vaiheessa edes ollut yhteydessä keskusvaalilautakuntaan. Mutta murteita on kaikkialla ja kaikissa kielissä. Miksi juuri meidät eläkeläiset yksinomaan on pantu maksamaan herrojen aikaansaamaa velkaa, eikö sen olisi pitänyt riittää tältä ikäpolvelta kun olemme jo yhden kunniavelan maksaneet. 25. Ihmettelen, että hallitus ja koko eduskunta toitottaa työntekijöille malttia korotuksiin, vaikka itse tehdään aivan muuta. 1.10.). Muistatko, Kari, kun edellisten eduskuntavaalien alla kysyin Kokkolan Työväentalolla eläkkeiden leikkauksista, olit siellä yhdessä Kalliomäen kanssa. Me emme ole millään väkipakolla pitämässä ihmisiä maakuntakeskuksissa ja maaseutukunnissa. Niiden merkitseminen vähentää jatkotyötä ja kertoo todellisen kirjoittajan. Sitä ei ole syytä mutkistaa. Eikö sen olisi voinut muuttaa arvonlisäveron piiriin ruoan ja lääkkeiden alentamisella. Toimitus otsikoi, korjaa, kuvittaa ja lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Eikä täällä pienessä kunnassa ole suurempia harrastusmahdollisuuksia, jos ei urheilemisesta pidä. Luulenpa, että näitä pilttikerholaisia riittää muissakin kunnissa kuin vain Ullavassa. -80, henkilöluku 3+3 h, varusteet Hiab-nosturi ja Webasto-lämmitin. Prosenttikorotuksella hämätään pientuloisia. Sitä paitsi mehän olemme työnteon aikana säästäneet rahat eläkkeitämme varten. Kuvassa kansanedustajat Virpa Puisto (vas.), Mauri Pekkarinen, Antero Kekkonen ja Johannes Koskinen eduskunnan täysistunnossa viime viikolla. Murrekaan ei ole ongelma. Solmu Finnilä KOKKOLA Näinhän siinä kävi Arsi Harju on syntynyt Kurikassa. Vielä yksi tärkeä kysymys, johon meillä eläkeläisillä on oikeus ja kohtuus saada vastaus. Ei siellä kukaan kansalaisia edusta, se homma loppui silloin kun Lipposesta tuli pääministeri. Ei työnantaja sitä maksa omista rahoistaan, se lisätään tavaran hintaan ja moniin kulunkeihin. Vilho Kupila PIETARSAARI – Milosevicin taru on loppu, hän on suuri rikollinen. Ehkä ääriainekset molemmin puolin nousevat. Näinhän asiat todellakin ovat. Julkishallinto tuottaa kuntalaisille palveluja ja turvallisuutta heidän valtuutuksellaan ja rahoillaan. Laskukaudella yritysten oma investointihalukkuus on yleensä paljon vähäisempää, jonka vuoksi yritysten houkutteleminen kasvukeskusten ulkopuolelle on vaikeaa. Esimerkki omalta kohdalta. Pelkona on, että pudotetaan pois hallitusrintamasta. Töitä kyllä olisi. Uskollinen todistaja on hengenpelastaja, mutta joka valheita puhuu on petosta täynnä. Meneillään oleva erittäin vahva teollisuuden keskittyminen on puhtaimmillaan olevaa talouselämän logiikkaa, joka toimii markkinatalouden ehdoilla. Me emme niinkään pyri taistelemaan sitä vastaan, vaan löytämään jotain uutta, jonka avulla yritykset voisivat olla aluekehityksen rakentajia myös muilla alueilla, kuin nyt ongelmallisesti keskittyvillä alueilla. Hallituksessa tulisi päästä konkreettisiin tuloksiin tämän rahoitusviidakon selkeyttämiseksi. Palveluammatissa, jossa itsekin toimin, kaikenlainen kielitaito on avuksi. On vaikea ymmärtää Jugoslavian tapahtumia – se on niin lähellä meitä, ja kuitenkin niin erilainen. Asiat on vain käännetty kansaa vastaan. Kaksikielisyys ei ole ongelma eikä vaikeus, vaan voimavara! Kaksikielisyydellä en tässä tarkoita täydellistä kaksikielisyyttä. Tällä hetkellä eletään nousukautta ja aikaa, jolloin yritysten investoinnit ovat suurimmillaan. 15/19 Laiskan tie on kuin orjantappurapehko, mutta oikeamielisten polku on raivattu. Siitä ei ainakaan tule riippuvaiseksi, ja yleensä se menee ohi 15–16 ikävuoteen mennessä. Niin tässäkin olisi ollut, jos vaikka olisivat järjestäneet huutokaupan, sillä olihan aikaa lauantaina myydä pilkkahintaan kiireellä varovaisesti arvioiden yli 20 000 markan auto. Kun lähetätte tekstiviestinä tai sähköpostina toimitukseen mielipidekirjoituksia, älkää unohtako henkilötietoja. Summa ei valitettavasti alkuunkaan riitä maakunnan liittojen uusiin kansallisiin aluekehitystä vauhdittaviin hankkeisiin ja uusiin aluepoliittisiin avauksiin. Sairaaloissa ja vanhustenhuollossa työtä riittää. Tekstiviestit puhelimeen 050-598 2038. Edes hallituksen paljon markkinoimaa aluekeskusten kehittämistä ei maakunnan kehittämisrahaan varatulla 10 miljoonalla markalla voida kunnolla aloittaa. Vaalikoneen kysymyksiä kyllä mietittiin yhteistyössä Kokkolan eri viranomaisten kanssa, mutta lopullinen valinta kysymyksistä tehtiin vain ja ainoastaan Helsingin Sanomissa. Veikko Mäntylä KOKKOLA Orjuuttako. Mehän olemme tämän maan työllämme nostaneet kukoistukseen. Kumpi on oikeassa. Elikkä siis tämä on vain tulonsiirtoa eläkeläiseltä toiselle, kuinka tällainen voi rasittaa valtion kukkaroa. Erkki Murtomäki yhteisen kirkkoneuvoston puheenjohtaja KOKKOLA Seurakuntayhtymä vastaa En malta olla tarttumatta kynään Keski-Pohjanmaan aikuiskoulutuskeskuksen autontarjousmyynti-ilmoituksen (Kp. Mutta joku on ehkä ne jo tuhlannut. Armeijalla on kova valta siellä päin. Seurakuntayhtymä on kunnallisvaaleissa puolueeton, vaikka työntekijöitä on monilla listoilla mukana. Yritysvetoista aluekehitystä MIKA LINTILÄ Ullavan "pilttikerholaiset" (jotka mainittiin Kp. Kunta on kansalaisia lähinnä oleva päätöksentekotaso. Mielipide 15 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAKSI: (suunta 06) 822 0208 SÄHKÖPOSTI: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, mieluimmin koneella, käsin erityisen selkeästi, jätä rivien väliin aina reilusti tilaa. Eivät demaritkaan uskaltaneet tulla korjaamaan virheitään, vaikka hallituspaikkaa tarjottiin. Tilanteeseen sisältyy kuitenkin isoja vaaroja, ennen kuin olot vakiintuvat. Markkamääräinen korotus tuo rehellisyyden leiman neuvotteluille. Miksi näin ei saisi jatkua. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Monet poliitikot puheissaan syyttelevät Ahon hallitusta. Keskustaa arvostellaan usein siitä, että se haaveilee paluusta johonkin vanhaan, jota ei enää ole. Työntekijäpuolueet, valitkaa edustajaksi myös alemmista palkkaluokista. 29.9.) olleen asiavirheen. Kunnan tiedottamista pitäisikin kehittää myös siihen suuntaan, että asukkaille kerrottaisiin, millä tavoin asioista voi esittää kysymyksiä ja mielipiteitä valmistelijoille ja päättäjille. Tässä hiukan elämän ohjeita Sananlaskuista 14, 15, 25, 31, 19. Bengt Mikkola kunnallisvaaliehdokas (r.) KOKKOLA Kaksikielisyys on Kokkolan voimavara. 5 000 markalla ja sanoi tulleen niin sanottu pattitilanne, hyväksyäkö vai hylätä 5 000 markan tarjous, koska ostaja tarvitsi autoa heti. Haluamme maan tasapuolista ja tehokasta kehittämistä. Voi olla, että muut serbit rankaisevat häntä, koska eivät luovuta häntä Haagin tuomioistuimelle. Ellei työtehtäviin kuulu tekstin tuottamista, jo auttavakin kielitaito on hyvä ja riittävä. Leena Nygård, teksti ja kuvat Jenny Lindqvist PIETARSAARI – Jos armeija on opposition puolella, Milosevic on varmasti syösty vallasta. Nimi ja osoite sekä puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkillä kirjoitettaessa. Väitteet siitä, että keskusta syyllistää henkilöitä, jotka hakeutuvat suuriin kasvukeskuksiin, on vain huomion pois siirtämistä varsinaisista ongelmista, joihin maan epätasainen kehittyminen ajaa. Mutta sitten kun tulee äänestys, asia on toinen. Nykyisellä menettelyllä tehdään rikkaista vielä rikkaampia. Joten työ kunniaan, ja sille palkka jolle se kuuluukin. 31. Ettei käy niin kuin eduskunnan palkkasuunnittelijan, että sille pitää antaa hyvä korotus palkkaan ja korotus heti voimaan. Kavereitten kanssa puhuttiin molempia kieliä. Glenn Nylund PIETARSAARI – En usko, että muutos merkitsisi lisää demokratiaa. Kirjoittaja on keskustan kansanedustaja Toholammilta. Joskushan on käynyt, että yhteiskunnan ylläpitämät laitokset laittavat muodollisesti myyntiin, vaikka kaupat on jo sovittu etukäteen. Mietipä seuraavaa oikein omantunnon kanssa. Niin kiitokset kuin kritiikitkin tulee osoittaa tänne. Avoimuus on demokratian tärkeitä pelisääntöjä. Joka vaivaista sortaa, se herjaa hänen Luojaansa. Muun muassa pääministeri Lipponen korosti Seinäjoella 6.9. Lähellä oleville maksetaan kovat rahat, että he pysyisivät lojaaleina johtajalleen. Niin kuin nytkin, sairaanhoidon ja vanhustenhuollon puolesta. Eduskunnasta KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 8.10. Toisaalta oppositiokin on osaksi Milosevicin linjoilla. Esityksessä vapaata maakunnille jaettavaa rahoitusta on 12,5 miljoonaa markkaa. Useimmiten se olisi asiakkaan valitsema kieli, mutta joskus myös "porukan kieli", kuten minun nuoruudessani. Haluan korostaa tätä sen vuoksi, ettei kenellekään tulisi sellaista mielikuvaa, että Kokkolan poliitikot ja viranomaiset olisivat päässeet itse päättämään, mitä heidän työstään äänestäjiltä kysytään ja mitä teemoja tulevissa vaaleissa nostetaan esiin. Autolla ja traktorilla ajaminen on eri juttu. Ei keskusta halua paluuta vanhaan. Taru Taipale toimittaja, Helsingin Sanomat Keskusvaalilautakunta ei valinnut kysymyksiä H allituksen keskeiset tahot ovat viime aikoina useissa eri tilanteissa korostaneet maan tasapuolisen kehittämisen turvaamista. "Koiviston päätelmän mukaan." Syksyn palkkaneuvotteluissa olisi syytä jättää prosenttikorotukset pois oikeudenmukaisuuden nimissä. Tanja Stenbacka ja Tatu PIETARSAARI – On todella vaikea ennakoida, mitä nyt seuraa. Työnantaja joutuu maksamaan eläkemaksua 17–18 prosenttia. Äänestetään silloin pääministerin ja valtiovarainministerin esitysten puolesta. Esimerkiksi sairaanhoitajat, joita on noin 30 000 ilman töitä. Nyt on jo toinen kausi menossa, ja tilanne pahenee yhä kiihtyvällä vauhdilla. P.S Hyviä mopoilukelejä! ”Pilttikerholaisten” äiti ULLAVA Painakaa kaasua vaan Vastauksena nimimerkille "Vain numero puuttuu" ilmoitan, että Kokkola-lehdessä ollut Nuorten seurakunta -liite ei ollut kenenkään vaalimainosta, vaan ajankohtainen toiminnan ja johtavaksi nuorisotyöntekijäksi tulleen henkilön esittely. Kunnalla on demokraattinen ja asukkaiden osallistumiseen perustuva hallintojärjestelmä. Kaksikielisissä kunnissa, kuten Pedersöressä, korostuu molempien kieliryhmien tasavertaisuus palvelujen vastaanottajina. pitämässään puheessaan yritystukien merkitystä kasvuyritysten sijoittumisen edistämiseksi laajemmalle alueelle. Ristiriita syntyy kuitenkin tarkisteltaessa puheita ja budjetin sisältöä. Eivät ottaneet vertailukohteeksi niitä yhteiskuntamme raatajia, jotka elävät noin kolmentuhannen markan kuukausituloilla ja jopa sen allekin. Ennen asiat lähtivät kansalta edustajilleen, jotka veivät ne käsiteltäväksi eduskuntaan. Osaamiskeskusohjelmalla on ollut hyvin keskeinen osuus maakuntien osaamistason nostamisessa. Demokratian välineeksi tarvitaan edelleen kunnanvaltuustoa. K atsellessani eduskunnan lähetekeskusteluja television välityksellä olen saanut sen kuvan, että hallituspuolueetkin ovat oikeudenmukaisen asian puolestapuhujia. Kuvia tai piirroksia voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Koska palkkaerot ovat ennestään suuria, oikeuden nimissä pitäisi korotusten olla markkamääräisiä. Kuva: Lehtikuva/Soile Kallio Kunta on perusyhdyskunta niille ihmisille, yrityksille ja yhteisöille, jotka hankkivat päivittäiset palvelunsa ja muut jatkuvan hyvinvointinsa edellytykset kunnasta, jossa asuvat. Itse et silloin päässyt. Jokaisella ihmisellä tulee olla oikeus asua siellä, missä hän itse haluaa. Siinä myytiin MB-508 erikoisajoneuvo vm. Heistä tulisi vielä veronmaksajia. On ajettu vain ja ainoastaan suuren rahan politiikkaa, ja senhän osoittaa tämä häikäilemätön omien palkkojen korotus. Budjettiesityksen maakunnille esittämä kehittämisraha on riittämätön. Budjettiesityksestä ei tällaista ajattelua kuitenkaan ole havaittavissa. Tuula Löf kunnallisvaaliehdokas (sd.) PEDERSÖRE Kunnan tiedotusta kehitettävä Keskipohjanmaa kirjoittaa Arsi Harjun syntyneen Perhossa, Apu-lehden mukaan hän on syntynyt Kurikassa. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään yksi kuukausi tiedusteluja varten. Ja onko totta, että olet sitä mieltä, että kansantaloutemme ei kestä suurempia korotuksia eläkeläisille kuin 50 mk. Kaikki on mahdollista. Raukkamaisuutta. Enimmäispituus on nimellä kirjoittaville 1,5 A4-sivua ja nimimerkillä yksi sivu. Saattaa olla, etteivät kaikki täällä käyvät vierailijat heti ymmärrä Kokkolan ruotsinkielistä murretta. Työ se on, joka maata pitää pystyssä. Arsin ihailija VETELI Missä Arsi on syntynyt. Lähetekeskusteluissa ollaan yhtä mieltä, äänestyksissä toista, sanoo kirjoittaja. Nyt kysyisin Kari Urpilaiselta ja muiltakin kansanedustajilta, onko eduskunta tuottavaa sakkia, kun heidän palkkaansa piti hirmu korotuksilla lisätä. Kun tähän huipputuloksista ja palkoista leikattaisiin ja lisättäisiin työttömyysrahan saajalle, näistä saataisiin apu tarvitsijoille. Mopokortti on hyvä asia, mutta ikärajaa saisi laskea nejääntoista ikävuoteen. Kiitokset Paavo Lassilalle erinomaisesta kirjoituksesta (Kp. Jani Nikula KOKKOLA Miksei odotettu tarjouksia. Tällä prosenttikorotuksella halutaan varmistaa hyvätuloisten asemaa. Soitettuani maanantaina 2.10. Kuluttajat joutuvat maksamaan sitä hinnoissa ja veroissa. Ann-Mari Audas-Willman ja Fanny PEDERSÖRE – Ensi tuntuma on, että demokratia ja kansa olisivat voittaneet. Miksi maksetaan palkkaa tekemättömästä työstä
Navakkaa kaakkoistuulta. Mika kertoo, että asioita hoidellessa vierähtää helposti kellonympärys. Alkuun on lähdetty tyhjästä ja nousu on ollut ripeää. Länsi-Suomi: Kohtalaista kaakkoistuulta. Merialueilla: Kaakkoistuulta 3-8 m/s. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. 2000 s KESKIPOHJANMAA Kohtalaista etelätuulta. Tuotantoa räätälöidään asiakkaiden toivomuksesta. Päälinjana on korkeapainevalujen jatkojalostus. Tähän Viljamäen halu kertoa yrityksensä yksityiskohdista loppuukin. – Kunnalle kiitos siitä, että osoitti meille hallin ja neuvoi yrityksen perustamisessa. Nyt kun yritys on ollut toiminnassa puolisen vuotta, Mika on tyytyväinen valintaansa. 16 Sunnuntaina 8.10. Yhtään ei ole kaduttanut. Paikoin sumua. – Kyllä haaste kannatti ottaa vastaan. – Yrityksen paperit samoin kuin tuotannon aloitus polkaistiin käyntiin muutamassa viikossa, ripeäotteinen Mika kertoo. Luulen, että nämä tilat riittävät meille ainakin ensi vuodeksi, Viljamäki kertoo. – Silti olen sitä mieltä, että elektroniikkateollisuudessa kattoa ei ole vielä katsottu. Mika Viljamäki ja hänen avopuolisonsa Minna Luomanen perustivat yrityksensä helmikuussa ja jo nyt on yhtiön palkkalistoilla kahdeksan henkilöä. Pilvistä mutta poutaa. Mika ja Minna ovat huomanneet, että yrittäjän päivässä on pituutta. Puolilta päivin noin 14 astetta. Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Maanantai Maanantai Maanantai Tiistai Maanantai Tiistai Tiistai Tiistai Keskiviikko Lapin lääni: Kohtalaista etelätuulta. Poutaa ja vähitellen selkeämpää. Paikoin sumua. Oulun lääni: Kohtalaista etelätuulta. Viljamäen ja Luomasen yrityksen M&M Laatutyön toimialana on tehdä alihankintaa kevytmetalliteollisuudelle ja elektroniikkateollisuudelle. Lämpötila noin 14 astetta. Pilvistä mutta poutaa. Lämpötila noin 12 astetta. Nyt voimme keskittyä tuotantoon. Lämpötila noin 12 astetta. Itä-Suomi: Kohtalaista kaakkoistuulta. Viljamäki katsoo, että vaikka kasvualalla ollaan, kehityksen on tapahduttava hallitusti jalat maassa. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Lämpötila noin 11 astetta. +20 +25 >+30 15 -20 >-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 14 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa -19 -19 -17 Meriveden korkeus eilen klo 16 Sää meriasemilla eilen klo 14 Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Rannikolla tuuli on navakkaa. Lämpötila noin 13 astetta. Oman yrityksen perustamisesta Mika kertoo olleensa kiinnostunut jo pitkän aikaa. Lontoo Madrid Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Bangkok Kapkaupunki New York San Fransisco Sydney TokIo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nice Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venedig Maanantai Tiistai © SMHI Weathergraphix/Bulls Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s 3-8 1 2 S E 3 + 1 3 E 2 +26 +23 +21 +28 +23 +24 +27 +23 +23 +22 +22 +14 +13 +15 +14 +15 +14 +20 +10 +13 +15 +20 +14 +14 +28 +25 +28 +26 +24 +27 +24 +26 +29 +26 +29 +27 +19 +23 +24 +21 +20 +29 +25 +24 +12 +15 +22 +19 +14 +24 +19 +20 +24 +10 +12 +14 +20 +13 +15 +12 +21 +22 +11 +29 +29 +28 +19 +19 +16 +19 +22 +11 1030 1020 1010 1000 1020 1030 1020 1010 1020 M M M K +13 +13 +13 +12 +14 +14 +14 +13 +13 +9 +10 Torstai m/s 3-8 m/s m/s 5-10 7-12 m/s 5-10 m/s 7-12 m/s 6-11 m/s 6-11 m/s 8-13 m/s 4-9 +13 +12 +12 +11 +15 +13 +12 +12 +11 +12 +10 +7 +7 +8 +10 +10 +9 +6 +3 +7 +12 +9 +8 +3 +9 Antti Savela REISJÄRVI (KP) Reisjärvi on saanut oman elektroniikkateollisuuden yrityksensä. Kohtalainen näkyvyys. Arvioisin, että ensi vuonna meillä on tusinan verran työntekijöitä, Mika Viljamäki kertoo. Tarvittavan konekannan yritys on ostanut pienissä erissä. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Lämpötila noin 10 astetta. Työpäivää on venyttänyt myös se, että olemme panostaneet voimakkaasti laatuun eli tehneet meille uskotut työt niin hyvin kuin mahdollista, Mika luettelee. Laadun merkityksen Mika ja Minna halusivat tuoda esille jo yrityksen nimessä. Myöskään komponentteja samoin kuin koneita emme anna liikesalaisuuteen vedoten kuvata, Viljamäki kertoo. Kohtalaista kaakkoistuulta. Toimialalla on yhä lupaavat näkymät, Viljamäki kertoo. Etelä-Suomi: Kohtalaista kaakkoistuulta. Toisin kuin moni muu tyhjästä aloittanut sopimusvalmistaja Laatutyö ei toimi omassa autotallissa vaan on vuokrannut kunnalta noin 600 neliön tilat. Elektroniikka rantautui Reisjärvelle M&M Laatutyö antaa työtä jo kahdeksalle Reisjärven ensimmäinen elektroniikan alihankintayritys toimii kahdeksan henkilön voimin kunnan teollisuusalueella. Puolipilvistä ja poutaa. Lämpötila noin 13 astetta. – Nimi on reilusti suomalainen ja kertoo, miten haluamme työtämme tehdä, Mika Viljamäki kertoo. Pilvistä mutta poutaa. – Mielellään kertoisin enemmänkin, mutta meillä on sellaiset sopimukset asiakkaiden kanssa, että heidän nimiä ei anneta julkisuuteen. Viljamäki toteaa, että yritys pyrkii jalostamaan komponentteja mahdollisimman pitkälle ja samalla laajentamaan tuotevalikoimaa. Kuvat: Antti Savela Mika Viljamäki otaksuu, että teknologiayrityksissä on vielä runsaasti kasvuvaraa.. – Meidänkin yrityksen on tarkoitus kasvaa vauhdilla, mutta hallitusti. – Yrityksemme muistuttaa muita alueelle syntyneitä elektroniikkatuotannon alihankintayrityksiä. – Yrittämisestä minulla on peruskokemus perhepiiristä, mutta tämän toimialan kuviot olen joutunut opettelemaan alusta pitäen. Kokonaan uusi toimiala Mika on koulutukseltaan sähköasentaja ja hän on ollut erään perheyrityksen palveluksessa jo vuosia
Seuraavalla kaudella Alajoki pääsi maistelemaan seitsemän vuoden tauon jälkeen mestaruussarjan ilmapiiriä. Länsinaapurissa yleisurheilija Kauko Alajoesta alettiin muovata toden teolla lentopalloilijaa. – Muistaakseni istuimme itsenäisyyspäivän iltaa vuonna 1973 Kalajon Mikolla Porasen Villen kanssa. Kauko Alajoki vahvisti jo syksyllä 1971 Kokkolan Jymyn rivejä. Lupasin ja myös pidin sanani, vaikka Kurikkaan kysyttiin vähän sen jälkeen takaisin. Pesti Kurikassa kesti vain vuoden, vaikka Ryhti jäikin noususta vain voiton päähän. Ei mikään. Maajoukkueura jatkui vielä EM-kisojen jälkeen, mutta loukkaantumiset alkoivat jo kiusata Alajokea: – Lisäksi silloin alkoi buumi, jossa korostettiin pituutta minun mielestäni liikaa. päivänä vuonna 1982. Myös valmennushommat olivat mielessä. – Johtuu varmaan pitkistä pelaajista, että samanlaisia kuvioita ei enää näe. Kuusikymmentäluvun lopussa autonasentajaksi ammattikurssilla Nivalassa valmistunut Alajoki muutti Kokkolaan Hankkijalle töihin. Silti kentällä mikään sovittu ei enää pitänyt. Kauko Alajoki Tähdet kertovat Lottokierros x/2000: x, x, x, x, x, x, x. Niin myös erät 4-4. Muutto Seinäjoelle Mikä oli Kauko Alajoen rooli Tiikerien SM-sarjavuosina. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 8.10. Lisänumerot: x, x, x. Hän pelaa myös edelleen veteraanilentistä PPS:n riveissä, jossa hän voittanut kertaalleen SM-kultaa ja tukun muita mitaleita. Liikunta kyllä oli verissä, mutta yleisurheilija hänestä piti tulla: – Aloitin pituushyppääjänä ja lopetin pikajuoksijana. – Olimme kaksi vuotta Ruotsissa. Sen hän kuitenkin korvasi hirmuisella pompullaan. Niin pahaksi jalkavaivat äityivät, että Alajoki haki työkyvyttömyyseläkettä. Haukilahti), kaksi tytärtä, yksi lastenlapsi. Väki näyttää vähenevän kaikilla sarjatasoilla. Hän arvelee ja suuntaa katseensa Ranniston tuvan ikkunasta sumuiseen rantaan. SMsarjan portit avautuivat keväällä 1981. Saavutuksia: Oli nostamassa Seinäjoen Maila-Jussjeja kolmossarjasta SM-sarjaan vuosina 1977-81. Meri on taas ollut minulle aina tärkeä asia, Kauko Alajoki, 53, toteaa lempeän lauhaa lokakuista maisemaa katsellessaan. – Kuin yöllä ja päivällä. Vieraissa kuitenkin tuli takkiin samoin numeroin. Kokkolalaisten lentopalloaktiivien mielissä alkoi muhia ajatus oman lentopallon erikoisseuran perustamisesta. Ykkössarja perustettiin vasta vuonna 1975. Niin aloin käydä Jymyn harjoituksissa. Tämän päivän lentopallosta puuttuu Alajoen mielestä hänen oman aikansa kuviopeli. "Takaisin" Alajoen piti tulla sen vuoksi, että kauden 197374 hän pelasi Lahden Kimmojen riveissä SM-sarjaa. – Työ ei ole sillä tasolla, mitä pitäisi. Tiikereissä ei ollut mitään ongelmia enkä missään nimessä lähtenyt ovet paukkuen. Mielialat saattavat heitellä melkosesti. Nykypäivän hujoppien iskuvoimaa Alajoki ei suostu nostamaan takavuosien tähtien edelle: – Ei minusta lyöntivoimassa suuria eroja ole. – Puolirampana pelasin, mutta ulkopuolisten mielestä en kyllä näyttänyt nelikymppiseltä. Koko nimi: Kauko Johannes Alajoki. Perhesuhteet: Vaimo Anja (s. Ylös ja ulos Maajoukkueura siis hiipui vuonna 1978, mutta Seinäjoella homma toimi. Kaksi vuotta siis riitti Ruotsissa, mutta paluumuutto Kokkolaan ei sammuttanut lentopallokipinää. EM-kisatkin menivät omalta osaltani erittäin hyvin. Kauko oppi. Suomen maajoukkueella kisat eivät sen sijaan kovin erikoisesti menneet. Alajoen vasen jalkapöytä on kokonaan luudutettu. Uuden valmentajan kanssa kemiat eivät sen sijaan oikein kohdanneet: – Asioista kyllä puhuttiin ja sovittiinkin valmentajan kanssa. Äidin kuoleman jälkeen kotitalo, Rannisto, Rahjankylällä jäi Kaukolle. Itse saatoin erässä hypätä kymmenen kertaa hyökkäykseen ja iskeä vain pari kertaa. Ennätyksiä: Pomppu paikaltaan 100 cm, vauhdilla 110 cm. Pmkisoissakin taisin hävitä satasella Timo-Jaskalle (Virkkala) vain pari kymmenystä. Miehet ovat fyysisesti niin paljon naisia edellä. Vielä kerran polvivaivoista kärsineen Alajoen palveluksia tarvittiin maan ylimmällä sarjatasolla. Niinpä jo Kokkolasta tutun Hankkijan aluepäällikkö Eero Pihlajamaan tarjous keväällä 1977 sai heti vastakaikua: – Eero kyseli, olisiko minulla kiinnostusta tulla Seinäjoelle, jossa oli hänen mukaansa syntymässä kova lentopallobuumi. Muustakin se voi johtua: – Oman roolin sisäistäminen on lentopallossa kaiken a j o. Siellä puuhaa piisaa, vaikka varsinainen koti edelleen onkin Seinäjoella. Harva pelaaja kuitenkaan sisäistää tämän kunnolla. Suhteet kärjistyivät niin, että kauden päätteeksi Alajoen oli oikeastaan lähdettävä MailaJusseista. Nuoren Suomen voimin ei nuoresta Kauko Alajoesta urheilijaa tullut, vaan: – Kimmoisuus ja koordinaatio varmaan kehittyivät, kun poikasena hypittiin rantakivillä Rahjankylässä. – Ryhti oli enemmänkin hiihtoseura eikä halunnut satsata lentopalloon. Lentopalloilija Kauko Alajoki ei tuolloin ollut. Piti paikkansa. Eli suhteellisen myöhään lentopallon aloittanut yleisurheilija oli edennyt jättiharppauksin. Kansainvälinen ura: 84 A-maaottelua vuosina 1973-78. Kuvat: Clas-Olav Slotte Hyviä muistoja. Kun kerran oppii väärin, niin sitähän ei muuta enää millään. Yksi asia sen sijaan jäi oppimatta: – Aloitin lentopallon niin myöhään, että koskaan en oppinut oikeaa sormilyöntiä. Onnettaren hylkimä Pyrintö toki selvitti sekin vielä samana keväänä jatkokarsinnassa tiensä SM-sarjaan. Jokeri: xxxxxxx Voitonjako sivulla xx Lottokierros 40/2000: 2, 5, 16, 25, 31, 34, 38. Oli oikeastaan pakko: – (Maajoukkuevalmentaja) Heikki Montonen antoi minulle puoli vuotta aikaa opetella vastaanoton. Ähtärin Mesikämmenetkin pelasi ykkössarjassa ja kipusi sekin Alajoen opissa aivan SMsarjan kynnykselle. Kauko tuli takaisin ja keväällä 1974 näki päivänvalon Kokkolan Tiikerit. Kruunuja vuoltiin monille muillekin suomalaisille tutussa paikassa Volvon tehtailla Göteborgissa. Syntynyt: 25.9.1947 Kalajoen Rahjankylässä. Ruotsissa lentopalloilijaksi Kauko Alajoki on tavallaan palannut pitkältä kierrokselta takaisin kotiin. – Tosin kyllä minä mielelläni iskin myös laidasta. Palomies Alajoesta tuli vapaaherra, joka saa nyt viritellä omaan tahtiinsa siikaverkkoja velipoikansa kanssa Rahjankylän edustalla. Vastassa ollut Vaalan Karhu kellistyi suoraan kolmessa erässä. Vuosikausia kestänyt ankara harjoittelu vaati raskaan veron. – Nyt on sumua, mutta muuten täältä näkee merelle asti. Vauhti toi lukemiin 10 senttiä lisää. Pekka Topparin ja Kauko Alajoen johdolla joukkue alkoi tosissaan tavoitella paikkaa maan eliitistä. Prosessi ei ollut yksinkertainen. Siitä alkoi Tiikerien nousukiito. Runkosarjan jälkeen Tiikerit ja Porin Pyrintö olivat tasapisteissä. Lapuan Virkiän puikoissa hän ohjasi nuorta porukkaa kolmosja kakkossarjoissa. 60-luvun lopussa Suomen maaseutu tyhjeni kovaa vauhtia. Vaikka Alajoen elämässä urheilu, ennen muuta lentopallo, on aina näytellyt isoa roolia, maisemien vaihtamisen pääsyy on aina ollut työ. Sinne se myös nousi dramaattisten vaiheiden jälkeen keväällä 1978. 2000 17 B Jukka Anias KALAJOKI (KP) Sutjakka mies silmäilee tyytyväisenä syntymäkotinsa tuvan ikkunasta Kalajoen Rahjankylässä. Yleisurheilussa 100 m 10,9, 200 m 22,2, pituus n. Yleisurheilutreenien lomassa toki pelattiin Rahjankylällä kesäisin myös lentopalloa. Syksyllä 1977 Alajoki pääsi lomittajaksi palokuntaan, josta löytyi seuraavana vuonna vakituinen paikka. Seuraavalla kaudella kokkolalaiset pelasivat jo uudessa ykkössarjassa. Lääkärinlausuntoja vatvottiin puoleen ja toiseen, kunnes vapauttava päätös viime kesänä vihdoinkin syntyi. Jospa lähtisi tästä siikaverkoille... Tiikerit nousee 1970-luvun alussa lentopallon toiseksi ylin sarjataso oli kakkossarja. Seinäjoen Maila-Jussit kuitenkin pelasi vielä tuolloin kolmossarjassa. Seurat: Kalajoen Junkkarit, GVK Tapper (Göteborg), Kokkolan Jymy, Lahden Kimmo, Kokkolan Tiikerit, Seinäjoen Maila-Jussit (pelaajana ja valmentajana miesten joukkueessa, SMJ:n naisten joukkueen valmentajana), Kurikan Ryhti, Ähtärin Mesikämmenet, Lapuan Virkiä, Kauhavan Wisa (valmentajana). Nykyään keskimiehet esimerkiksi eivät tee riittävästi töitä laitahyökkääjille. Vastahakoinen autoasentajan työ jäi lopullisesti. Alajoen bravuurit olivat ennen kaikkea nopeat hyökkäykset, siirrot ja paterit. Leveämmän leivän perässä lähdimme vaimon kanssa Ruotsiin. Jokeri: 7857898 Voitonjako sivulla 18. Niin siviilissä kuin pelikentilläkin. Pari viime vuotta ovat kuitenkin olleet Kauko Alajoelle henkisesti raskaita. Samoin pelaajavalmentaja Alajoki vaihtoi maisemaa. 7 metriä, korkeus 191, 110 m aj 15,4. Päivääkään en vaihtaisi pois, Kauko Alajoki sanoo. Keväällä 1973 Alajoki oli nimittäin valittu myös maajoukkuerinkiin. Yhden välivuoden jälkeen hän otti hoteisiinsa Maila-Jussien naisjoukkueen ja valmensi sitä puolikymmentä vuotta ykkössarjassa. Entäpä sitten valmennus. lokakuuta 1974. Viimeinen (toistaiseksi?) valmennuspesti oli Kauhavan Wisan kakkossarjajoukkueessa kaudella 1995-96. Peli siis tavallaan yksinkertaistunut. Silloin oikeastaan sovittiin, että minä tulen takaisin Kokkolaan, ja tänne perustetaan lentopallon erikoisseura. Tai ainakin se on vähentynyt. Vuodesta 1973 maajoukkueessa pelannut Alajoki oli muiden mukana valmistautumassa Suomessa pelattaviin EM-kisoihin. Ratkaisu oli urheilullisesti ehkä hieman riskaabelikin. Lentopalloilijaksi Alajoella oli senttejä niukanlaisesti, vain 185. Tiikerit pelasi pääsarjassa neljä peräkkäistä kautta. Nimenomaan vahvisti: – Olin silloin erittäin hyvässä ja nopeassa kunnossa. Torjujana hän oli myös usein ohittamaton este. Keskimiehen ja laitahyökkääjän roolit ovat aivan erilaisia. Pelasi urallaan yhteensä kolme kautta SM-sarjassa (1973-74 Lahden Kimmossa, 1981-82 ja 1987-88 SMJ:ssä). Kokkolan Jymy pelasi kakkossarjassa vuosikymmenen alussa, mutta suurta hengenpaloa ei emäseurassa lentopalloa kohtaan tunnettu. Lentopallosarjojen joukkuemäärät ovat vuosi vuodelta pienentyneet. Kotonaan Tiikerit nuiji Pyrinnön erin 3-1. Toisaalta naiset ovat erittäin tunnollisia harjoittelijoita. Samalla kävi selväksi, että muitakin kuin autoasentajan hommia olisi tarjolla. Toisena vuonna pelasin jo sikäläisessä mestaruussarjajoukkueessa GVK Tapperissa. Paikaltaan Alajoen varpaan kärjet nousivat metrin lattiatason yläpuolelle. päivän iltana Porissa elettiin kihelmöivissä tunnelmissa, kun nousija ratkaistiin arvalla. Syy. Kaudella 1987-88 40vuotias konkari pelasi vielä kauden Maila-Jussien SM-sarjamiehistössä. Siihen kauteen Alajoen pelaajaura päättyi. Suomi voitti avausottelunsa Unkaria vastaan, mutta jäi lopulta turnauksessa 11:nneksi. Se suosi Tiikereitä, jonka SM-sarjataival alkoi syksyllä 1978. – Pari peliä kyllä hävisimme sen vuoksi, että omat tuomarit liputtivat selvästi sisällä olleet iskulyöntimme leveiksi. Ikävuosia miehellä oli kauden alkaessa jo 34, mutta himoharjoittelijana koko uransa ajan tunnettu peluri oli tiukassa timmissä. Keväällä 1969 hän meni naimisiin Anja Haukilahden kanssa. Ykkössarjan kärkipäähän Tiikerit pesiytyi välittömästi. Pelipaikka: Keskitorjuja. Pomppuihme pilkkasi painovoimaa Kauko Alajoen hyökkäyksissä pallo pamahti kenttään korkealta ja kovaa Kotikonnuilla. Alajoen perhe pakkasi tavaransa ja muutti Seinäjoelle vuosi ennen Tiikerien nousua SM-sarjaan. Massoilla oli sama suunta: Ruotsi: – Palkat olivat täällä huonot. Autonasentajan hommat eivät Alajokea olleet koskaan erityisesti sytyttäneet. Alajoen, Tapio ja Seppo Salmelan, Pekka Topparin, Jaakko Ojatalon ja kumppanien ryydittämänä petopaidat saivat neitsytkaudelleen lentävän lähdön. Vastustaja oli Rantaperkiön Isku, joka voitti ottelun erin 3-1. Pelaajavalmentaja Alajoen johdolla Maila-Jussit nousi kohtisuoraan sarjaporras kerrallaan kohti parrasvaloja. Mesikämmenet myös menetti kauden jälkeen pääpassarinsa. Avausottelussa tosin kellistyi Unkari riemukkaasti, mutta loppusijoitus vajosi 11:nneksi. Kauko Alajoki syntymäkotinsa koivujen katveessa. Ei sinne päinkään. – Aika raskasta Ähtäriin oli kuitenkin kulkea jatkuvasti. Molemmat polvet ovat lisäksi pahasti kuluneet. Toistaiseksi viimeinen lentopallon SM-sarjaottelu Kokkolassa pelattiin helmikuun 28. Kokkola ratsasti ennennäkemättömän lentopallobuumin harjalla. – Mikään asia ei ole jäänyt kaivelemaan lentopallouralta. Tiikerit esittäytyi ensimmäisen kerran kotiyleisölleen 20. Peli yksinkertaistunut Huippuaikanaan Kauko Alajoki tunnettiin poikkeuksellisen kimmoisana pelaajana. Ja pisteet 99-99! Huhtikuun 23. Pelasi Tiikereissä kolme kautta vuosina 1974-77 kakkosja ykkössarjassa. Valmentajan on kuitenkin osattava tarkasti aistia joukkueen tunnelmat. – Puhtaasti työn perässä Seinäjoelle muutin. Oli Suomen EM-joukkueen parhaimmistoa kotikisoissa syksyllä 1977. Nousija ratkaistiin kaksiosaisessa uusintaottelussa. Urheilutalo täyttyi innokkaista faneista, jotka saivat hurrata esimerkiksi Kauko Alajoen hurjille patereille. Voitot olivat näin tasan 1-1. Sitten veriarvot alkoivat tippua eikä syytä oikein löytynyt. Metrin pomppu paikaltaan on huima loikka, joka jää haaveeksi suurimmalle osalle tämän päivän lentopalloilijoista. Heti ensimmäisenä syksynä menin valmentajakursseille. Iskujen ja torjuntojen ohella Kauko Alajoki oli myös hyvä vastaanottaja. Kauas hänen ei tarvinnut mennä, sillä Kurikan Ryhdin ykkössarjajoukkue pyysi Alajokea pelaajavalmentajaksi ja hänet myös sai. Ähtäristä soitettiin ja pyydettiin sinne. Lentopalloliiton organisaatio on liian jäykkä eikä joku Nuori Suomi -aate sovi kilpaurheiluun, Alajoki luettelee ja pahoittelee nykynuorison luontaisen liikkumisen vähyyttä. Pituus: 185 cm. Onko miesten ja naisten valmentamisella eroa. Keskipohjalaiselle lentopalloväelle ennen muuta Kokkolan Tiikereistä tutuksi tullut Alajoki hurmasi yleisön 1970-luvulla uskomattomalla ponnistusvoimallaan. Käsittämätöntä, Alajoki puuskahtaa vielä vuosien jälkeenkin tuohtuneena. Lisänumerot: 7, 19, 36. Kokkolan Tiikerien perustajajäseniä. Väki vähenee Vaikka Kauko Alajoki on ollut viime vuodet sivussa aktiivisesta lentopallotyöstä, lajia hän seuraa silti tarkkaan
Blomström torjui tasapelin Dietmar Hamannin maali upotti Englannin. Jessica Thorn pussitti 36. . 11 3 1 7 17– 20 10 Jokrut . 11 6 2 3 25– 15 20 Ilves . . . lähtö: 4 Isla J Brave, poissa: – 5. Kostintshuk oli ratkaista pelin viitisen minuuttia ennen taukoa, mutta Mensakovin keskittämästä kulmurista pusku osui rimaan ja jatkopallo lipsahti yli. . Ja Saksa oli parempi. . . Shevtshenko 2–2, 59. Kolmen kärjen pelistä oli siirrytty kahden nopean ja vaarallisen hyökkääjän systeemiin, jossa vastuuta langetettiin erityisesti Charltonissa jo seitsemän maali yhteensä tulittaneelle Jonatan Johanssonille. KaaPo:lle irtoaa jatkopaikka, jos pitää kotonaan oman maalinsa puhtaana. 10. kilpailusta: – 3. . Anna Helenius latasi jo 13. Lohko 2: Marinha Grande: Portugali–Irlanti 3–1 (0–1). KPV iski avausmaalin 22 sekunnin pelin jälkeen ja tahti jatkui läpiottelun kiivaana. Hamann sai kunnian Viimeisen maalin rakennuspeitteiden alle peiteltävällä Webleyllä sai kunnian tehdä Liverpoolin Dietmar Hamann. Kotijoukkueen toisen kavennuksen viimeisteli pelin viimeisellä minuutilla Riikka Elovaara. 77-vuotiaan pyhätön puolen miljardin punnan uudelleenrakennus kellistää sen kuulut kaksoistornit ja kääntää kentän 90 asteella. . Parhaalle tasoituspaikalle pääsi David Beckham, jonka roikun saksalaisvahti Oliver Kahn sormeili yläriman yli 59. divisioona Pohjoislohko KajHa – TP-Seinäjoki 2 – 3 (0 – 0), VPS – KuPS 3 – 1 (2 – 1), KuPS2 – FC Jazz 4 – 2 (3 – 1), Sepsi78 – PS Kemi – 6 (0 – 4), KPV-j – BK-IFK 3 – (0 – 0), HauPa – Jaro – 6 (0 – 1). . KPV:n A-juniorit takaisin SM-sarjaan KP B-nuorten jalkapallon I-divisioona päättyi keskipohjalaisittain näyttävästi. Yleisöä: 9 843. Martin Reim 0–1, 65. . . . Keeganin yllättävään päätökseen vaikutti varmasti tapahtuman tunnerikkaus. . Tshisinau: Moldova–Slovakia 0–3 (0–1). . . . . . . . Trulli-Button-Frentzen 3. . . . . Joukkueessa ovat lisäksi pelanneet: Jani Kumpumäki, Tuomo Mäntylä, Teppo Paavolainen, Ville Ylä-Jokisalo, Juha Peräneva, Aki Lyyski, Matti Alajoki, Janne Vehniä, Jori Poikola, Tomi Jääskelä, Petri Telimaa ja Tuomas Herlevi. Andrei Shevtshenko 2–1, 59. . JBK:n voitto jäi neljän minuutin päähän, kun Jukka Sinkkonen puski takakulmalta Tom Thornin kulmurista tasoituksen. . Turkulaiset iskivät reilussa puolessa tunnissa kolmesti pallon emäntänä pelanneen Unitedin verkkoon. 10 3 5 2 23– 16 14 BK-IFK . . . Futsalin EM-karsinta: Ukraina Suomi 8-3 (6-1), Andorra Latvia 5-1 (3-1), Ukraina Latvia 10-1 (3-0), Suomi Andorra 1-4 (0-3), Suomi Latvia 1-0 (0-0), Ukraina Andorra 5-1 (2-0). – Ukrainan (MM-pronssia edellisistä kisoista) ammatikseen futsalia pelaavat pelaajat olivat vielä meille liian kovia, taitavia ja systemaattisesti pelaavia. Jerevan: Armenia–Ukraina 2–3 (2–1) 17. . . Varsinkin vasen linkki Toni Mensakov oli oivalla pelipäällä ja keskitti tarkkoja syöttöjä vieraiden luukulle. Kuqi kuitenkin toi heti voimaa puskemalla Mika Nurmelan keskityksestä hiukan yli maalin noin 22. . Yleisöä: 14 000. 24 13 2 9 51– 38 41 United . . Ulosajot: 90. . 11 5 6 25– 33 15 Jaro . Puolustajat eivät saaneet tilanteessa kunnon muuria aikaiseksi. 11 4 7 26– 36 12 Sepsi-78 . . . . . . Lauantaina Wembleyn lehtereille päässeet 76 000 onnellista saivat todistaa isäntien murhenäytelmää. Suomi kolmas futsalin EM-karsinnoissa Tapani Kuoppala Pietarsaari United-Pyrkivä 2-4 (1-3) Turun Pyrkivän otteista näki heti alussa, että se luotti jo mestaruutensa aikoja sitten varmistaneen HJK:n voittavan MPS:n niin kuin kävikin. . Kymmenen minuuttia myöhemmin Pauliina Palmgren pisti luukulta maalivahti Noora Matikaisen käsien kautta turkulaisten toisen osuman. . . Suomen joukkueessa Juha-Matti Seppälä (TPSeurahuone) pelasi kahdessa ensimmäisessä ottelussa. minuutilla. . . Kreikka ei anna armoa Suomelle Hyvä taistelu ei tuonut pistettä Ateenan ahdingosta Jonatan Johanssonilla oli avausjaksolla pari puolittaista maalipaikkaa. 11 9 2 40– 12 27 VPS . . Ensimmäisen puoliajan ensimmäinen hyvä tilanne siunaantui Sami Hyypiälle, joka puski 16. . . . . 11 4 2 5 16– 19 14 HJK . A-nuorissa varmisti KPV nousunsa SM-sarjaan. 11 7 2 2 22– 9 23 Kuusysi . Saksan miehistö haki englantilaisille ikirakkaan Wembleyn jäähyväisottelusta voiton 1–0 (1–0) ja Englannin maajoukkuevalmentaja Kevin Keegan ilmoitti erostaan. . . Koller 2–0, 44. Antti Niemi oli tilanteessa hyvin mukana ja kulma oli sen verran pieni, ettei kreikkalaisen hyökkäilystä koitunut harmia. Yleisöä: 800. Tauon jälkeen Englanti virkosi. 11 5 1 5 22– 25 16 BK-IFK . . Viheriöllä mittelivät arkkiviholliset. . Jan Koller 1–0, 41. Suomi–Englanti, Albania–Kreikka. . Myös laitapakit menivät uusiksi Janne Saarisen otettua punaisen kortin Albaniaa vastaan ja Aarno Turpeisen loukattua nilkkansa Helsingin paikallisottelussa Jokereita vastaan. . JBK:lle avautuu jatkopelit voitolla, 2-2 tai suuremmalla tasapelillä. . KaaPo oli pelaava joukkue, mutta todellista ratkaisijaa siltä ei löytynyt. Jos oli Mensakov puoliaikaan asti mukana kaikessa hyvässä, otti hän toisella puolikkaalla kaksi varoitusta neljässä minuutissa ja JBK joutui yhden alivoimalle. Kieron Dyer korvasi Gary Nevillen ja siirtyi keskikentälle. . Vankalla sujuvalla 3–5–2muodostelmalla pelannut Saksa sai Hamannin maalilla ihanan revanssin EM-lopputurnauksen 0–1-tappiosta Englannille. Pyrkivä haki hopeaa Turkuun Tapani Kuoppala Pietarsaari Ykkösen nousukarsinnan ensimmäisessä kamppailussa kotijoukkue JBK pelasi hyvän ensimmäisen jakson, mutta toisella puolikkaalla joukkue joutui Kaarinan Poikia vastaan puolustuskannalle. Tulosveto 3. . Thorstein Helstad 1–1. . . 11 1 4 6 16– 23 9 B-poikien SM-sarja TPS – Jokerit-J 4 – 1 (1 – 0), P-Iirot – JJK-J 4 – 1 (1 – 1), MuSa – Kuusysi 6 – (2 – 0), Ilves – AC Vantaa – 4 (0 – 1), Honka – OLS 1 – 1 (0 – 0), HJK – Inter 1 – 4 (0 – 1). . . 24 2 3 19 19– 68 9 Ykköscupin finaali: Hämeenlinna–Atlantis 2–3 rp. minuutilla. . . . 24 7 8 9 32– 35 29 Kraft . – Luulen, ettei David Seaman ollut valmiina, Hamann huomasi maalivahdin hitauden. . Andrei Husin 2–3. 11 7 2 2 26– 22 23 KPV-j . Seamanin käsi yletti palloon, muttei tarpeeksi paksusti. Lohko 9: Lontoo: Englanti–Saksa 0–1 (0–1) 14. minuutin pelin jälkeen. . Pietarsaarelaisilla on viikon päästä tiukka paikka Kaarinassa, kun kaksi avainpelaajaa on pelikiellossa. . . Oliko onnea Olli-Matti Matihalti ATEENA Aivan kuten aina aikaisemminkin, Suomi joutui jo viidennen kerran nöyrtymään Kreikkaa vastaan vieraskentällä. Raitapaidoista maalasivat Peter Björkgård 2, Tero Karhu 2 ja Mikko Ojala. . 11 4 1 6 20– 24 13 OLS . . . Yleisöä: 5 000. . 11 7 1 3 34– 18 22 TPS . . 10 5 2 3 23– 20 20 Honka . . . . . 11 3 4 4 23– 27 14 MuSa . . Jokerit-J . 10. . lähtö: 5 Victory Chip, poissa: – 3. . Pyrkivän parhaina palkittiin Palmgren ja Irina Vaelma. . 10 2 1 7 22– 63 7 Pallohait . . . Lohko 7: Toledo: Espanja–Israel 1–0 (0–0). . . . . 11 7 1 3 25– 14 22 KuPS . . . minuutilla voimalla, mutta suomalaisittain kävi huono tuuri Jonatan Johanssonin oltua pallon tiellä. JBK keskittyi pääasiassa teräviin vastaiskuihin ja niissä se onnistui ensimmäisellä puolikkaalla hyvin. United panosti kauteen mitalin kiilto silmissä, mutta loppukauden muutama kehno peli jätti joukkueen neljänneksi. . Jarolaisista onnistuivat maalinteossa Franklin Nyholm 2, Kaj Timonen 2, Daniel Kock sekä upean vaparin ampunut Mikael Wahlsten. Tosin puoliajan paras tilanne sattui 41. . kilpailusta: – 2. Artur Petrosyan 1–0, 44. . . . Ei onnistunut Mika Kottilakaan liukumaan takatolpalta tasoitusta, vaan tuomisiksi jäi taas kerran karvas tappio. Lohko 2: Andorra: Andorra–Viro 1–2 (0–0) 54. Yleisöä: 11 823. . Reini joutui jo ottelun 11. . . . 10 9 1 66– 6 27 Kings SC . Isännät ottivat niukan 1-0 (0-0) voiton MM-karsintaottelussa, vaikka ei Suomea voi taistelun puutteesta syyttääkään. Kotijoukkueen sankariksi voi huoletta nostaa maalivahti Roy Blomströmin, joka liimasi keskitykset varmasti hanskoihinsa ja torjui toisella jaksolla KaaPo:lle tuomitun rankkarinkin. . . 11 5 2 4 19– 22 17 JJK . . . . 10 1 1 8 11– 61 4 OTP . . Blomström aavisti kuitenkin oikein Petri Merisaaren aikeet ja nappasi pallon oikeasta nurkasta. Teplice: Tshekki–Islanti 4–0 (3–0) 17. 11 3 3 5 19– 24 12 AC Vantaa . Derby: Englanti–Saksa 1–1 (1–0) Saksa 2 1 1 3–2 4 Kreikka 2 1 1 4–3 3 Suomi 2 1 1 4–3 3 Englanti 1 1 1–1 1 Albania 1 1 0–3 Seuraavat ottelut: 10. Tero Karhu puolestaan (GBK) pääsi kentälle Andorra ottelussa, jossa hän pelasi lähes koko ottelun. . Ottelu päättyi lopulta pistejakoon 1-1 (1-0). Palloveikkojen 21 pelaajan ryhmästä seitsemän vanhenee ulos junioreista. Jyri Hietaharju 0–2. . . . Voitokasta junioreilla KOKKOLA (KP) Runsaan tuhannen markan potin keräsivät GBK:laiset lauantaina Haikille Ija IIjoukkueiden ystävyyspelissä. 10 4 1 5 19– 25 13 Lynx . Liberec: Tshekki–Islanti 2–1 (2–0). . . . . 10 1 9 13– 51 3 B-poikien 1. Cardiff: Wales–Norja 0–2 (0–1). . . Vain neljä minuuttia Kreikan maalin jälkeen haki Antti Muurinen kärkeen uutta tuoretta voimaa ottamalla Johanssonin tilalle Jokereiden härkämäisen Shefki Kuqin. Andres Oper 0–2, 90. lähtö: 14 Turotuuli, poissa: 6,7,11 Alustava voitonjako: 6 oikein 518 kpl voitto–osuus 3 674 mk, 5 oikein 50 mk. . Paikkansa oli myös Andy Colella. . kilpailusta: – Jokeri Jokerinumero: 7857898 Alustava voitonjako: 7 oikein: 2 kpl voitto-osuus, 5 000 000 mk, 6 oikein: 178 792 mk, 5 oikein: 32 507 mk, 4 oikein: 2 793 mk, 3 oikein: 253 mk, 2 oikein: 58 mk. . KPV kukisti kotonaan BK-IFK:n 3–0 Markus Uusimäen (2) ja Jukka Lyyskin maaleilla. minuutilla paitsioansasta karanneelle Jari Litmaselle, joka pääsi nokikkain maalivahti Adonis Nikopolidiksen kanssa, mutta laukauksen sijaan hän haki syötöllään keskellä ollutta Johanssonia ja kreikkalaiset pääsivät siivoamaan tilanteen. Szillard Nemeth. Sunnuntain apea kotimatka Münchenin kautta Helsinkiin ja majoittuminen Kalastajatorpalle ovat Muurisen ryhmän seuraavat ohjelmanumerot ennen keskiviikon vieläkin kovempaa testiä, Englannin kohtaamista loppuunmyydyllä Olympiastadionilla. 11 7 4 42– 18 21 KajHa . 10 3 7 30– 27 9 Tervarit . . . . . Ainakin nyt näyttää siltä, että seura ottaa vastaan kaksi sarjapaikkaa samassa sarjassa. Jalkapallo (KP) Ukraina selviytyi Venäjällä Pietarissa pelattaviin EM-kilpailuihin, jossa pelaa kahdeksan joukkuetta. . 11 4 7 26– 34 12 KuPS2 . Toisen puoliajan Suomi hallitsi peliä, mutta kesken hallinnan pääsi Lambros Houtos karkumatkalle tulittaen kuitenkin puolen tunnin kohdalla pallon sivuverkkoon. Jalkapallo Pitkäveto 32 Gillingham–Bolton X (2–2) 2,70 33 Huddersfield–Barnsley X (1–1) 2,55 34 Tranmere–Burnley 2 (2–3) 2,90 35 Bristol C–Bournemouth X (3–3) 2,80 36 Bury–Bristol R 1 (1–0) 1,85 37 Colchester–Walsall 2 (0–2) 1,85 38 Wigan–Reading X (1–1) 2,85 39 Wycombe–Notts Co 1 (3–1) 1,65 40 Piacenza–Cagliari X (0–0) 2,35 Lauantain 7. . 11 1 1 9 11– 48 4 21-vuotiaiden EM-karsinnat: Lohko 1: Luxemburg: Luxemburg–Slovenia 1–5 (0–3). Erotuomari: Vesa Saarinen. 11 4 3 4 22– 16 17 P-Iirot . . . – Olen jo kertonut pelaajille, että tämä oli viimeinen otteluni, Keegan julisti tunnin verran ottelun jälkeen. 24 21 2 1 92– 14 65 Pyrkivä . . Linda Enroth ja Kuoppala noteerattiin Unitedin parhaiksi. . . . 11 4 1 6 38– 28 13 TP-Seinäjoki . . Larnaca: Kypros–Hollanti 0–1 (0–1). Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström. Hamann, Ballack ja Sebastian Deisler pitivät Saksan keskustan uomissaan ensi puoliajalla, jota vierasjoukkue hallitsi yksipuolisesti. 10 2 2 6 12– 20 11 AC Vantaa . . . . HPK–Blues 3–3 Alustava kerroin: 18,06 4. . . Jo ennen maalia pääsi Georgiadis kokeilemaan onneaan kahdesta metristä puskien kuitenkin pallon yli Suomen maalin. 10 8 2 41– 12 26 PS Kemi . . KuPS . Lohko 8: Siauliai: Liettua–Georgia 2–1 (2–0). minuutilla pysäyttämään väärin ottein Georgiadisin saaden tempustaan kaljupäiseltä italialaistuomari Pierluigi Collinalta keltaisen kortin. . Myös oikealla pelannut Benny Sjölind teki rohkeita hyökkäyksiä. . . Kärjessä Denis Kostintshuk puolestaan hoiti pääpallot isännille. . . Saksa voitti ja Keegan erosi Euroopan lohkojen MM-karsintaa: Lohko 1: Jugoslavia–Venäjä siirretty. . . . . . Yleisöä: 76 377. . 11 6 3 2 20– 15 21 JJK-J . . . Materiaaliltaan United oli eilen päättyneellä kaudella niin vahva, että jonkin väristä mitalia siltä olikin lupa odottaa. Lohko 5: Cardiff: Wales–Norja 1–1 (0–0) 60. 11 4 3 4 14– 18 15 PS Kemi . . . . . . Tästä on hyvä jatkaa, toteaa joukkueenjohtajana toiminut Raine Valli. . Henrik Larsson, 90. . Opoczno: Puola–Valko-Venäjä 0–4 (0–2). 10 5 1 4 25– 23 16 Jaro . TPS–Jokerit 2–5 Alustava kerroin: 38,53 5. Brest: Ranska–Itävalta 2–1 (2–0). 11 3 2 6 21– 25 11 Kuusysi . . Borås: Ruotsi–Turkki 0–0 Lohko 5: Abovjan: Armenia–Ukraina 1–2 (0–1). Piispasen mukaan KPV:llä on hyvät mahdollisuudet pelata ensi kesänä SM-jalkapalloa läpi kesän. Toinen jakso ehti vanheta kymmenen minuuttia, kun Palmgren teki toisen maalinsa ja vei uskon Unitedilta. . lähto: 14 Princess Day, poissa: – 6. . Lohko 4: Göteborg: Ruotsi–Turkki 1–1 (0–0) 68. Lohko 9: Ateena: Kreikka–Suomi 3–1 (1–1). Dietmar Hamann. . Petrosyan 2–0, 45. Jaana Kuoppala palkittiin myös joukkueensa koko kauden ykköseksi. 11 3 1 7 14– 32 10 A-poikien 1. 11 6 2 3 27– 18 20 HJK . . Jakson lopussa United piristyi ja sai muutaman tekopaikan, mutta vasta puolisen minuuttia ennen taukoa Jaana Kuoppala osui puskussaan Hanna Laineen vaparista. minuutilla paluupallosta takanurkkaan 0-1. . . . . . . Vaihdon jälkeen pääsi Suomi kehittelemään hässäkkää Kreikan maalinsuulle, mutta Jarkko Wissin paluupalloon iskemä laukaus kimposi puolustajasta yli ja saldoksi jäi kulmuri, joista ei riemua ironnut. divisioona Pohjoislohko GBK – Lynx 5 – 1 (3 – 1), Virkiä – Tervarit 8 – (4 – 0), Pallohait – KPV-j – 16 (0 – 8), PS Kemi – Jaro 1 – 1 (0 – 0), Kings SC – BK-IFK 3 – (2 – 0). . . lähtö: 4 V.G. Ensin ensimmäisen puoliajan paras kreikkalainen, Georgios Georgiadis toimitti pallon tolppaan ja vain minuuttia myöhemmin pelikellon osoittaeessa 24. Nostalgiaa rakastavilta briteiltä melkoinen uhraus. – Valmentaja Sakari Junnilainen painotti ennen peliä, että tähän matsiin ei mennä napit auki. . . Lohko 3: Belfast: Pohjois-Irlanti–Tanska 1–1 (1–0) 38. 11 5 1 5 18– 21 16 OLS . . Tayfur rp. Vaikka Suomi aloittikin toisen puoliajan pirteämmin kuin isännät, iski Kreikka silti johtomaalin noin varttitunnin pelin jälkeen Nikolaos Lymperopoulos nimittäin pääsi nätisti nostamaan yli Antti Niemen johtonumeroiksi 1-0. . 11 4 3 4 15– 23 15 TPS . . . Saimme yhden voiton, josta olemme tyytyväisiä. TP-Seinäjoki . . Eikä todellakaan menty. . . Lotto Oikeat numerot: 2, 5, 16, 25, 31, 34, 38 Lisänumerot: 7, 19, 36 Alustava voitonjako: 7 oikein: ei yhtään kpl, 6+lisänumero oikein: 17 kpl, 84 875 mk, 6 oikein: 10 524 mk, 5 oikein: 296 mk, 4 oikein: 71 mk. Näin Kreikka välttyi takaiskulta ja kehitti itse kaksi varsin vaarallista hyökkäystä vain hieman myöhemmin. David Healy 1–0, 59. M.Schumacher-Häkkinen-Couthard 2. . Koko joukkue uhkui nousuhaluja ja pelasi täysillä loppuun asti, ylisti KPV:n junioripäällikkö Markku Piispanen Anuorten esitystä. Salo-Irvine-Zonta Voittoyhdistelmä: 5 (1–X–X) Alustava kerroin: 13,86 Supertripla 1: Formula 1, Suzuka, aika-ajot Voittoyhdistelmä: 3 Schumacher M–1 Häkkinen M–2 Coulthard D Alustava kerroin: 6,62 Poissa: – Päivän Trio 1: Greyhound, Turku Voittoyhdistelmä: 2 Shadow Ninja–4 Shogun Supreme–2 Elbony Dingo Alustava kerroin: 9,01 Poissa: 1. Suomen nostaessa epätoivoisesti hyökkäyksiään pääsivät sekä Christos Patsatzoglou, että Vassilis Lakis yrittämääntekoa siinä kuitenkaan onnistumatta. 11 4 4 3 20– 17 17 VPS . 24 5 7 12 32– 48 22 PS Kemi . . 25 8 10 7 37– 29 34 P-Iirot . . . Toni Lima Andorra. Lohko 4: Skopje: Makedonia–Azerbaidzhan 1–2 (0–0). Nousu varmistui päätöskierroksella, jolla Laukaan Pallohait jäi vieraidensa jalkoihin murskaavasti 0–16 (0–8). . Wembley puretaan. . 24 14 1 9 61– 36 43 MPS . 1–1. Belfast: Pohjois-Irlanti–Tanska 0–3 (0–1). JBK meni johtoon jo reilun vartin jälkeen, kun Kostintshuk kierrätti pallon pilkun kohdalle ja Sjölind latasi tarkasti pallon verkkoon. . Tilalle nousee jo sekä A:n että B:n SM-sarjoissa kokemusta hankkineita tulokkaita. . 2000 s KESKIPOHJANMAA LAUKAA (KP) Kokkolan Palloveikkojen Anuoret nousivat ikäluokan SMsarjaan voittamalla divarilohkonsa. Kuva: Lehtikuva/Reuters LONTOO (STT–Reuters) Saksa masensi Englannin jalkapalloilun MM-karsinnassa arkaan aikaan ja arassa paikassa. 24 8 3 13 33– 54 27 A-poikien SM-sarja VPS – Haka 1 – 2 , KuPS – Kuusysi 1 – 2 , JJK – OLS – 2 , Ilves – AC Vantaa 1 – 1 , HJK – Inter 1 – 1 . . Nathan Blake 1–0, 80. 24 9 4 11 38– 52 31 Ilves . (2–2) Naisten SM-sarja Yläloppusarja United – Pyrkivä 2 – 4 , Ilves – AC Vantaa 2 – 2 , HJK – MPS 5 – 1 . . . GBK otti päätöspelistä selvän 5–1 voiton Lynxistä. . GBK:n johtokunta päättää virallisesti tiistaina siitä, lähteekö seura ensi kaudella kahdella joukkueella jalkapallon II-divisioonaan. . . . 18 Urheilu Sunnuntaina 8.10. . . Rooma: Italia–Romania 1–1 (0–1). 23 8 5 10 34– 42 29 Pyry Nokia . Ensimmäisellä puoliajalla isännät määräsivätkin tahdin keräten yhdeksän kulmaa, joista ei kuitenkaan syntynyt isompaa. 11 7 1 3 23– 15 22 Haka . . Johansson olikin kollegaansa Joonas Kolkkaa pirteämmin pelissä mukana. Laukaalla tekivät maaleja: Henri Myntti 4, Samppa Sundström 2, Tuomo Paavolainen 2, Petri Piispanen 2, Niko Kalliokoski, Pauli Peltoniemi, Esa Brandt, Henri Pollarikoski, Toni Sillanpää ja Ilkka Hattunen. minuutilla tilanteeksi jo 0-3. Kishinev: Moldova–Slovakia 0–1 (0–0) 79. Itse ottelussa ensimmäinen puoliaika oli suhteellisen tasaista vääntöä, mutta toisella puoliajalla enemmän kauden aikana harjoitellut Ijoukkue käänsi voiton itselleen. . FC Jazz . Vapaapotkun Michael Ballackia rikkomalla aiheuttanut Paul Scholes seisoi yksinään muurissa ja Hamann lähetti pallon kierteisenä Scholesin, Gareth Southgaten ja Seamanin ohi. . Samalla Southgate tippui takalinjoille. Marco Bode oli tehdä maalin jo kymmenen minuutin kohdalla, mutta Seaman torjui hurjan laukauksen vasemman tolppansa juuresta. lähtö: 6 Santeri Dahlia, poissa: – 4. Aivan loppuhetkillä Kreikka kehitti vielä vaarallisen tilanteen Suomen maalille, mutta Antti Niemen yhden käden venytys riitti torjuntaan. 11 4 1 6 24– 31 13 HauPa . . 10 6 3 1 27– 10 21 GBK . . . . . . 24 11 3 10 41– 40 36 AC Vantaa . . . Arto Jalasvaara (Pasi Oksanen) 0–1, 81. . Ateenan 75.000 katsojaa vetävä Olympiastadion ei täyttynyt edes puolilleen Kreikan avatessa kotiotteluittensa sarjan MM-karsinnassa jalkapallokääpiönä tunnettua Suomea vastaan lauantai-iltana. Tilalle tulleet Petri Helin Jokereista ja vihdoinkin jalkavaivoistaan kuntoutunut Juha Reini Genkistä ottivat paikkansa Liverpoolin Sami Hyypiän ja Viking Stavangerin Hannu Tihisen sivustoilla. . 11 5 3 3 17– 15 18 Inter . Pietarsaaren Jaro puolestaan ryöpytti HauPaa vieraissa 6–0. . Justo Ruiz 1–2. . . kohteet 01 HIFK–SaiPa 1 (3–1) 1,20 02 HPK–Blues X (3–3) 3,70 03 Pelicans–JYP 2 (1–2) 2,30 04 Tappara–Lukko 2 (1–2) 2,60 05 TPS–Jokerit 2 (2–5) 2,40 06 Ässät–Ilves 2 (6–9) 1,80 07 Leksand–Timrå 2 (2–5) 3,25 08 Färjestad–Björklöven 1 (7–4) 1,25 09 MoDo–Djurgården X (1–1) 3,70 10 Luleå–VFrölunda 2 (1–2) 3,60 11 HV–71–Brynäs 1 (3–1) 2,00 12 Englanti–Saksa 2 (0–1) 2,80 13 P–Irlanti–Tanska X (1–1) 2,75 14 Ruotsi–Turkki X (1–1) 2,85 15 Wales–Norja X (1–1) 2,80 V65-raviveikkaus 1. Perjantai-aamuna Akropoliksen kukkulalla kävelemässä käyneet suomalaiset olivat kuitenkin koko ensimmäisen jakson vastaanottavana ja etenkin maalivahti Antti Niemen pari loistavaa pelastusta jäivät päällimmäisiksi mieleen. 10 4 2 4 20– 22 14 Inter . HJK . . . Varsinkin, kun JBK:lta kaksi kaveria joutui suihkuun reilusti ennen pelin loppua. . Sekä Toni Korhonen että Kim Huuhka maalasivat kahdesti. Kokenut Howard Wilkinson johtaa Englannin ilmeisesti keskiviikon Suomi-peliin. . . Sen sijaan Andorran kanssa olisi pienellä tuurilla ollut mahdollisuuksia, mutta nyt kävi näin. Lohko 3: Vratsa: Bulgaria–Malta 2–0 (1–0). . Jaro kasvatti pistetiliään pelaamalla Kemissä 1–1. . . Oman värinsä tuohon kamppailuun antaa taatusti se, että Englannin manageri Kevin Keegan jätti tehtävänsä tappiollisen Saksa ottelun jälkeen. . Nedved. . . Ottelu oli käytännössä ohi jo parissa minuutissa. Erotuomari Juha Nykänen näytti epäilemättä punaista korttia ja pisti pallon pilkulle. . . 10 3 1 6 16– 19 10 Ilves . . Noin varttia ennen loppua JBK:n maalilla oli melkoinen sumppu ja libero Sergei Cheglov otti pallon kädellään viivalta. Pavel Nedved 3–0, 90. . Englanti–Saksa 0–1 Alustava kerroin: 10,63 Voittajaveto Voittajaveto 2: Formula 1, aika-ajot, Suzuka, Japani Kolmen ajajan yhdistelmä 1. . . GBK keräsi runsaat 1 000 markkaa Ykkönen: Pohjoislohkon alaloppusarja: Pyry Nokia–TP-Seinäjoki 0–2 (0–1) 6. . minuuttia, laukoi Lambrous Houtos niukasti ohi. . Voitollaan Pyrkivä sai SM-hopeaa. Yleisöä: 42 152. 10 6 4 40– 23 18 Virkiä . Lohko 6: Riika: Latvia–Belgia 0–2 (0–0). Dennis Rommedahl 1–1. . KPV-j . . . Dreamy Speed, poissa: – 2. Hamann käytti häikäilemättä hyväkseen englantilaispuolustuksen torkahduksen ja kieräytti pallon vapaapotkusta David Seamanin taakse jo 14. . . . Aina ei kaikki kuitenkaan suju suunnitelmien mukaan. . .
. . erä: 51.26 Mik Viinanen (Luomala) 3–5 yv, 59.00 Männikkö (Tommi Degerman–Kaukokari) 4–5 im. . . . Jäähyt yht: K-Vantaa 8x2 min=16 min, Ahmat 8x2 min=16 min. Riksman voiton takuunimenä Hermes HT kipuaa tappioitta kohti Mestiksen kärkeä Hanska lentää. UJK–Diskos 1–4 (0–2, 1–1, 0–1) 1. Koko joukkue taisteli hyvin ja lopusta piti huolen maalivahti Juuso Riksman, joka joutui antautumaan vain kerran. Maastojuoksun PM-katsastukset: Miehet 8 km: 1) Marko Kotila ToholU 24.12, 2) Jussi Utriainen SeinU 24.15, 3) Jari Matinlauri VihannU 25.07, 4) Turo Inkiläinen KuhmoiKu 25.13, 5) Mikko Virta MaarMa 25.44, 6) Yrjö Pesonen LiperTa 25.48, 7) Jani Lehenberg MutalRi 26.58, 8) Joonas Tanskanen PolvijVa 27.08, 9) Eemeli Saarelma AsikkRa 27.27, 10) Mika Oksanen OrimJy 28.10. Tuomarit: Tuomas Pöyhönen (Markus Kivioja ja Aki Pursiainen). Detroit ja Edmonton pelasivat tarkasti jälkimmäisen kotiareenalla. erä: 0.46 Toni Dahlman (Ivan Majesky) 0–1, 9.14 Marko Kivenmäki (Tomas Kucharcik–Mikko Konttila) 1–1, 11.42 Niklas Hede (Jari Korpisalo–VeliPekka Hård) 2–1 yv, 15.03 Sami Salonen (Hede–Pasi Peltonen) 3–1 yv, Ilves aikalisä 15.03, 19.41 Salonen (Hård) 4–1 yv. . 2. . 2. . Marko Kotila paras maastojuoksun PM-katsastuksissa KUOPIO (STT) Hiihtoliigassa on tulevana talvena neljä osakilpailua. erä: 40.36 Hautamaa (Miettinen–Majesky) 5–6 yv sr, 46.04 Viitakoski (Dahlman) 5–7, 52.00 Hautamaa (Puistola) 5–8 av, 56.23 Korpisalo (Hede–Salo) 6–8 yv, 57.56 Helminen (Hautamaa–Nikko) 6–9 av. 6 2 1 3 16– 20 5 Jokipojat . Juha-Matti Vanhasen 1-0 syntyi kahden miehen ylivoimalla, Heikki Kettusen 2-0 alivoimalla, Karo Koivusen 3-1 rangaistuslaukauksesta ja Teemu Normion 4-1 taas ylivoimalla. . Kotijoukkueen paidan puki päälle lauantaina kolme uuttaa miestä, ennenkin Junkkareissa pelannut Pasi Forsberg, Porista tullut Petri Pöysti ja Kuopiosta saapunut Jari Tuomainen. Hermes teki kaikki maalinsa erikoistilanteista. Jäähyt: 30.34 Holopainen K 2 min, 31.06 Kosonen H 2 min, 37.53 Teemu Normio H 2 min. Kotijoukkue oli kolmanteen erään asti koko ajan takaa-ajoasemissa. . . Suomen Hiihtoliiga Oy:n kuopiolainen puheenjohtaja Matti Valkama kertoi perjantaina Kuopiossa, että sarja alkaa 19. . Oma pelimme meni hieman sekaisin vieraiden ensimmäisen läpiajon jälkeen. Viimeksi mainittu loukkasi viimeisessä erässä olkapäätään eikä pystynyt pelaamaan erää loppuun. erä: 27.55 Timo Vertala (Janne Ojanen) 1–1 av, 29.14 Kaipainen (Ismo Kuoppala–Mika Laaksonen) 1–2. erä: 7.22 Jussi Passi (Teemu Kohvakka–Vesa Ek) 0–1 yv, 10.23 Pasi Kangas (Jari Korhonen) 0–2. erä: 39.12 Heikki Kettunen (Salmela) 2–0 av. . . . Edmontonin Janne Niinimaa syötti Bill Guerinin teklemän osuman. Alun perin kisoja piti olla enemmän, mutta Joensuu ja Rovaniemi vetäytyivät järjestämisvastuusta. Suomen joukkue valitaan alkuviikosta. 10 3 7 30– 32 6 JYP . Tampa Bay–NY Islanders 3–3 (0–1, 2–1, 1–1, 0–0) TB: Kubina, Johnson, Svoboda, NYI: Hamrlik, Lapointe 2. . Yleensä sarjan kärkijoukkueet päästävät vähiten maaleja, Pajuoja jatkoi. erä: 6.49 Juha-Matti Vanhanen (Karo Koivunen–Jarno Kosonen) 1–0 yv. N 19 4 km: 1) Ulla Tuimala ÄänekU 14.28, 2) Elina Lindgren (N17) OP 14.28, 3) Annukka Ylikantola KauhWi 14.35,...6) Riikka Mustonen KaustPV 15.30. . Torjunnat: Kimmo Kapanen H 13+14+ 14+5=46, Thomas Draper B 7+8+10 +2=27. San Jose–St. – On helppo pelata, kun koko joukkue taistelee näin hienosti. . erä: 17.21 Pasi Saarela (Petri Pakaslahti) 0–1. Ulla Tuimala, 18, ja Elina Lindgren, 17, intoutuivat naisjunioreiden neljän kilometrin kilpailussa niin hurjaan vauhtiin, että heidän aikansa olivat paremmat kuin saman matkan naisten sarjan voittajalla Maria Söderströmillä. tammikuuta Vantaalla. . Jokerit . Tuomarit: Petri Kaislehto ja Rami Savolainen (Jukka Favorin ja Petri Juntunen). KooKoon Jukka-Pekka Holopainen menetti hanskansa törmätessään Hermeksen Marko Kotajärveen. . . Torjunnat: Pasi Kuivalainen P 6+9 +14=29 (pois 59.23–60.00), Mika Lehto J 9+15+16=40. 10 7 3 35– 25 14 Ilves . 10 4 2 4 30– 29 10 Kärpät . . 2000 Urheilu 19 SM-liiga HIFK–SaiPa 3–1 (1–1, 1–0, 1–0) 1. NHL perjantaina: New Jersey–Montreal 8–4 (2–2, 3–1, 3–1) NJ: Holik, Nemtshinov, Sykora, Mogilni 2, White, Stevenson, Kelly, M: Delisle (Saku Koivu), Savage, Koivu (yv), Petrov. – Tarkoitus oli yrittää maalia, mutta kiekko juuttui räpylän pohjalle, Riksman myhäili. minuutilla. . Montrealin kapteeni Saku Koivu pelasi esimerkillisesti, teki maalin ja syötti toisen, mutta tuo ei paljon lohduttanut rökäletappion jälkeen. erä: 26.03 Pavel Rosa (Marko Palo–Sami Nuutinen) 2–0 yv, 31.52 Esa Pirnes (Timo Willman) 2–1. . Saldo tyydyttää kovasti Pajuojaa. 10 7 3 37– 18 14 HIFK . Floridan Olli Jokinen pelasi Vancouveria vastaan runsaat 17 minuuttia, mutta ei saanut nimeään tehotilastoihin. Muut osakilpailut ovat 31. – Sekin maali olisi ollut otettavissa. 3. Tänä vuonna Koivun ensimmäinen osuma syntyi ylivoimalla ajassa 27.36. . . Jäähyt yht: TPS 2x2 min ja Henrik Tallinder 10 min=14 min, Jokerit 3x2 min=6 min. M 19 6 km: 1) Aki Mustonen KaustPV 19.36, 2) Juuso Lehtinen KU-58 19.46, 3) Matti Luokkanen PyhäjoPa 19.48,...8) Timo Similä NivalU 20.29. . Diskos . 6 1 1 4 14– 32 3 Jää-Kotkat . erä: 42.59 Rosa (Ondrej Steiner–Palo) 3–1 yv, 43.57 Banham (Valeri Krykov) 3–2, 51.15 Banham (Krykov–Jiri Burger) 3–3, Blues aikalisä 59.48. 2. Hermeksen kokoonpano: Normio, Vanhanen, Mattila, Salmela, Kosonen; Uusitalo, Kettunen, Käyhkö, Kuronen, Vähänen; Koivunen, Hirvonen, Sillanpää, Kotajärvi, Salmu; Hietaharju, Nippala, Luoma, Siirilä; Riksman, Hietala. Kotijoukkue voitti ottelun odotetusti, mutta ei kovin suurinumeroisesti. Yleisöä 6 176. Miehiä kelpuutetaan 60 ja naisia 40. 2. 3. . 6 2 1 3 26– 25 5 K-Vantaa . . Jäähyt: 1.41 Koivunen H 2 min, 5.33 Antti Pulkkinen K 2 min, 6.19 Sami Kaartinen K 2 min, 10.02 Jukka-Pekka Holopainen K 2 min, 11.33 Sami Siltavirta K 2 min, 19.18 Kimmo Salmela H 2 min. . . erä: 46.21 Toni Kovanen (Toivanen) 4–2 yv, 54.09 Mikko Niinikoski (JuhaPekka Loikas) 4–3 yv, Ahmat aikalisä 58.42. . . 2. 2. . . . . . Ajassa 47.47 Jarno Mäen maalilla Junkkarit nousi tasatilanteeseen. 10 3 7 26– 39 6 Ässät . . . joulukuuta Lapualla, 7. erä: 44.38 Olle Sildre (Mikko Liukkonen–Jani Luoma-Aho) 2–1 sr, 53.29 Koivunen 3–1 rl, KooKoo aikalisä 58.45, 59.32 Normio (Kosonen) 4–1 yv. Myös KooKoon maalissa Sami Heikkinen pelasi hyvän ottelun. erä: 36.35 Aki Uusikartano (Mika Nieminen–Mikko Kurvinen) 2–1. . . Hermes on aloittanut kauden kolmella voitolla ja kolmella tasapelillä. 11 8 1 2 36– 16 17 TPS . – Tämä oli meidän joukkueelta taisteluvoitto. . KJT–Sport 4–5 (0–1, 3–3, 1–1) 1. Nashville Pittsburgh avaavat kautensa kahdella ottelulla Omiyan kaupungissa Japanissa. Jäähyt yht: Pelicans 6x2 min=12 min, JYP 5x2 min=10 min. Juha Lind ei mahtunut Montrealin koostumukseen. Toni Sihvonen. . Maastojuoksun Pohjolan mestaruuksista kilpaillaan Kööpenhaminassa 19. . . Ratkaisu: Hermes jatkoi hyvää puolustuspelaamistaan. . . Uudet miehet toivat JHT:n peliin tarvittavaa kokemusta ja lisää voimaa. Kuva: Clas-Olav Slotte Lähtökohta: Kolmella voitolla ja kahdella tasapelillä kauden avannut Hermes oli kotihallissaan suosikki KooKoota vastaan. . Tuomarit: Marko Lepaus ja Simo Saarinen (Timo Aarvala ja Ilkka Hirvi). 6 1 5 16– 27 2 Seuraavat ottelut: 11.10. 6 3 1 2 23– 12 7 TuTo . Torjunnat: Jim Hrivnak Ä 12+16+4=32, Mika Pietilä I 9+6+10=25. erä: 21.56 Antti Tevanen (Ari Katavisto–Pasi Pieninkeroinen) 1–1, 22.49 Mikko Kaukokari 2–1, 25.26 Vidman (Mik Viinanen) 2–2, 30.53 Miikka Männikkö (Janne Vilhunen–Tero Paappanen) 3–2 yv, 37.34 Vidman (Mik Viinanen–Mikael Hallbäck) 3–3, 37.54 Harri Lönnberg (Jussi Heikkinen–Niklas Fogström) 3–4. Ulla Tuimala oli maalissa pari metriä ennen Lindgreniä. Vieraiden parhaana palkittiin Olle Sildre. . Buffalolla on toisena vahtina Mika Noronen, joka onnistui hyvin uransa ensimmäisessä NHL-ottelussa. Tappara–Lukko 1–2 (0–1, 1–1, 0–0) 1. Yleisöä 8 790. . . Torjunnat: Jussi Reiskanen K 8+10+9=27 (pois 58.23–59.00 ja 59.26–60.00), Timo Laaksoharju S 8+8+9=25. Yleisöä 3 652. . . . . erä: Maaliton. Yleisöä 463. Jäähyt yht: HPK 5x2 min=10 min, Blues 8x2 min ja Willman 10 min=26 min. erä: 26.49 Marian Kacir (Tommi Miettinen) 4–2 yv, 27.02 Dahlman (Raimo Helminen–Vesa Viitakoski) 4–3, Ässät aikalisä 27.02, 35.19 Jarkko Nikander (Jari-Pekka Pajula) 4–4, 35.58 Helminen (Arto Tukio–Viitakoski) 4–5, 39.06 Salonen (Curtis Sheptak) 5–5 av. Skudra on ollut Bostonin pelaajia, mutta itärannikon joukkue ei häntä enää tarvitse. Ässät–Ilves 6–9 (4–1, 1–4, 1–4) 1. . . Torjunnat: Antti Jokela U 8+7+2=17 (pois 37.27–38.06 ja 39.52–40.00 ja 45.11–46.55 ja 51.44–52.28 ja 52.43–55.06 ja 56.40–57.00), Tero Kujala D 8+11+13=32. Hiihtoliigassa neljä osakilpailua. 2. 6 2 4 20– 26 4 FPS . Kärkipari karkasi lauantaina muilta kilpailijoilta jo alkumatkasta, ja Kotila ratkaisi kilpailun noin 400 metrin kirillä. Lohkon kovimpiin joukkueisiin kuuluva Kajaanin Hokki sai lähteä kotimatkalle avaustappio rasitteena maalein 4-3 (0-1, 2-2, 2-0). Töitä riitti varsinkin toisesta erästä alkaen. Höntyilin tilanteessa liikaa, Riksman ripitti itseään. . Florida kiri vielä tasoihin, mutta jatkoajalla Vancouverin pakki Ed Jovanovski iski vieraille 4–3-voittomaalin. Jääkiekko SaiPan veskari Niklas Bäckströmin maalilla aiheutti harmia mm. Jussi Ruokojan torjunnoilla JHT:lle avausvoitto LAHTI (STT) Maastojuoksun PM-katsastuksissa Lahdessa käytiin mielenkiintoisin kilpailu miesten kahdeksalla kilometrillä, kun maastojuoksun lyhyen matkan Suomen mestari Marko Kotila onnistui loppukirissä jättämään pitkän matkan mestarin Jussi Utriaisen niukasti taakseen. Torjunnat: Jussi Markkanen T 7+6 +2=15 (pois 59.21–60.00), Bruce Racine L 7+10+8=25. . 3. Kakkosketjun sentteri Jari Hyvärinen oli vähintään samaa tasoa. . . Voittajien tehokkain oli Aleksandr Mogilni kahdella maalillaan. 2. . Loistava maalivahti ja koko joukkueen puolustuspeli ovat avaimia menestykseen. Näin kävi OTTAWA (STT) NHL:n mestarijoukkue New Jersey on edelleen huimassa vedossa. . . Liigaan saavat osallistua kutsutut urheilijat. Hermes–KooKoo 4–1 (1–0, 1–0, 2–1) 1. Kööpenhaminan PM-kilpailuiden jälkeen valitaan myös joukkue maastojuoksun EMkilpailuihin, jotka järjestetään tänä vuonna Malmössä 10. Hokin tasaisen vahvan joukkueen ykkönen oli Jarno Levonen. Viime kauden alussa Koivulta vei kahdeksan ottelua, ennen kuin hän avasi pistetilinsä. – Todella tärkeä maali, joka syntyi hetkellä jolloin joukkue nitisi ja natisi KooKoon takaaajossa. erä: 21.17 Kropac (Chris MacKenzie –Jussi Pesonen) 1–2. tammikuuta 2001 Tampereella ja 14. . erä: 1.58 Joni Hakonen (Aki Tuominen) 0–1, 6.47 Jan Eriksson (Jaska Vilen) 1–1, 15.12 Hannu Väisänen (Joakim Roslund–Santeri Salminen) 2–1, 15.31 Salminen (Väisänen–Roslund) 3–1. . Maaleista tärkein ja komein oli Heikki Kettusen alivoimamaali toisen erän loppuun. . . Washington–Los Angeles 1–4 (0–3, 1–1, 0–0) W: Johansson, LA: Robitaille 2, Blake, Belanger. Anaheim voitti avauksen NHL:n tulokasjoukkue Minnesota Wild aloitti elämänsä Anaheimissa. Katsastuksissa menestyneiden ohella joukkueeseen mielivät myös Jukka Keskisalo, Riina Tolonen ja Mari Järvenpää, jotka ovat jo matkustaneet 19-vuotiaiden MM-kilpailuihin Chileen eivätkä kilpailleet Lahdessa. . . . Edmonton–Detroit 2–1 (0–1, 1–0, 1–0) E: Guerin (Niinimaa), Murray, D: Verbeek. Tuomarit: Jukka Pakkala (Jari Munck ja Antti Yliaho). Pelicans–JYP 1–2 (1–1, 0–1, 0–0) 1. Loistava suoritus, kehui myös KooKoon valmentaja Petteri Sihvonen Riksmania. . Vierasjoukkue aloitti vauhdilla, sillä jo ensierän 16. HPK–Blues 3–3 (1–0, 1–1, 1–2, 0–0) 1. Tuomarit: Jyrki Nurminen (Toni Aaltonen ja Mikko Juva). minuutilla Vancouver johti 3–0. Neljäs oli 20-vuotias Turo Inkiläinen. Tuomarit: Ilkka Nurmi ja Jukka Pakaslahti (Kimmo Siipo ja Pekka Turunen). Harmi vain, että jouduimme avauserän jälkeen takaa-ajajaksi osin tuomarin vihellysten vuoksi, Sihvonen arvosteli. Samat sanat pätevät joukkueen maalivahti Juuso Riksmaniin, joka ei turhaan keiku sarjan maalivahtitilaston kärjessä. – On hieno pelata, kun koko joukkue taistelee ja puolustaa. 6 2 1 3 18– 19 5 Sport . Koko joukkue taisteli alusta loppuun ja kaiken kruunasi Riksmanin torjuntatyöskentely. Jäähyt yht: Hermes 6x2 min=12 min, KooKoo 6x2 min=12 min. Edmontonin Rem Murray iski 2–1-voitto-osuman kolmannen erän 14. . Jäähyt yht: UJK 11x2 min ja 1x5 min ja Pekka Virta PRK/PRT=47 min, Diskos 19x2 min ja 1x5 min ja Toronen 10 min ja Topi Riutta 10 min ja Toronen PRK/PRT ja Mikko Inkinen OR ja Korhonen 10 min ja Tuomo Yläinen 10 min=128 min. TPS–Jokerit 2–5 (2–1, 0–4, 0–0) 1. Liigakisoja hiihdettiin ensimmäisen kerran viime talvena. marraskuuta Saariselällä. Kolmantena ehti maaliin Jari Matinlauri, joka jäi kärkikaksikosta lähes minuutin. erä: UJK aikalisä 52.43, 57.00 Passi (Halonen) 1–4 av tm. Junkkarien peli on mennyt viimeisissä otteluissa koko ajan selvästi parempaan suuntaan. 6 3 3 19– 11 9 KJT . . Jäähyt yht: HIFK 3x2 min=6 min, SaiPa 6x2 min=12 min. . . Buffalo hankki Skudran Buffalo on hankkinut toiseksi maalivahdikseen 27-vuotiaan Peter Skudran. Liiga on tulossa vahvasti, ei ryminällä, mutta tulee varmasti, vakuutti Suomen Hiihtoliiton lajijohtaja Antti Leppävuori. erä: Maaliton, Pelicans aikalisä 59.55. erä: 27.34 Timo Saarikoski (Mikko Ruutu) 2–2, 29.34 Petri Varis (Werenka–Jan Benda) 2–3, 33.17 Varis (Koivisto–Antti Törmänen) 2–4 yv, 37.41 Pasi Saarinen (Tuomo Ruutu) 2–5. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 8.10. Juha Savela KOKKOLA (KP) Hermes HT – KooKoo 4-1 (10, 1-0, 2-1) Hermes HT:n hyvän vireen on saanut yksi toisensa jälkeen huomata tämän syksyn Mestiksessä. Yleisöä 448. Jäähyt yht: KJT 5x2 min=10 min, Sport 6x2 min=12 min. . Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Mestis: K-Vantaa–Ahmat 4–3 (3–1, 1–0, 0–2) 1. 10 5 2 3 36– 22 12 Tappara . . . 2. erä: SaiPa aikalisä 52.00, 54.10 Mäkiaho (Sihvonen–Markku Hurme) 3–1. Yleisöä 867. Vieraista erityisesti Reino Soijärvi muistaa varmaan Kokkolan illan pitkään. 6 5 1 28– 13 10 Hermes HT . Torjunnat: Sakari Lindfors H 6+10 +3=19, Niklas Bäckström S 24+5+ 14=43. Jäähyt yht: Ässät 11x2 min=22 min, Ilves 10x2 min ja Jesse Welling 5 min + PRK=45 min. Yhtiön perustajina olivat seitsemän seuraa ja Hiihtoliitto. Detroit oli edellisenä päivänä kukistanut Calgaryn yhden maalin erolla, ja koki nyt itse saman kohtalon. . . Ainoan maalin KooKoolle iski Olle Sildre, joka vauhdilla kiersi maalipaikkaan ohi puolustaja Kim Vähäsen. . . 3. . Tuomarit: Tuomas Karhu ja Juha Repo (Petteri Broström ja Stefan Fonselius). Anaheim–Minnesota 3–1 (0–0, 2–1, 1–0) A: Cummins, Cullen, McInnis (Aalto), M: Gaborik. Ruokoja piti kuitenkin mainiosti maalinsa puhtaana ja torjui ottelussa kaikkiaan 48 laukausta. erä: 3.05 Joni Lius (Jani Kiviharju–Kimmo Rintanen) 1–0, 9.22 Kalle Sahlstedt (Jouni Loponen–Tony Virta) 2–0 yv, 14.17 Tom Koivisto (Aigars Cipruss–Niko Mikkola) 2–1. Yleisöä 2 605. Hyökkäyspäässä Hermes hallitsi erikoistilanteet vieraita paremmin. Kaikesta näkee, että jätkät haluaa pelata tätä peliä minulle. erä: 4.01 Olli Sipiläinen (Pasi Tuominen) 0–1, 13.03 Lasse Pirjetä (Toni Mäkiaho) 1–1 yv. Pari minuuttia ennen loppua se pääsi pelaamaan vielä kuudella kolmea vastaan. . Tuomarit: Hannu Leikkilä (Tony Kuloaro ja Sami Laaksonen). Yleisöä 2 846. . Tapauksessa oli ripaus historian havinaa, sillä koskaan aiemmin Anaheim ei ollut voittanut kauden avausotteluaan. Niin Pajuoja kuin Sihvonenkin kiittelivät aivan aiheesta peliä hyvätasoiseksi. Ahmat – Jukurit, KJT – Jää-Kotkat, FPS – K-Vantaa, Diskos – Hermes HT, Sport – Jokipojat, KooKoo – TuTo. 10 5 5 32– 32 10 HPK . . Naiset 6 km: 1) Maria Söderström HIFK 14.31, 2) Mari Niskanen VU 14.41, 3) Ann-Catrin Nordman IF Åland 14.50, 4) Kaisa Lettojärvi LA 14.52, 5) Venla Lampén AsikkRa 15.04, 6) Anette Björkgård GamlakIF 15.14. Keskipohjanmaan ykkönen: Maalivahti Juuso Riksman jatkoi eleettömän varmaa työskentelyään. . 3. erä: 11.17 Lasse Jämsen (Tommi Turunen–Mika Niskanen) 1–0 yv, 15.48 Radoslav Kropac (Mika Paananen –Antti Virtanen) 1–1 yv. . Florida–Vancouver 3–4 ja (0–3, 1–0, 2–0, 0–1) F: Bure, Larionov, Spacek, V: Cassels, Bertuzzi, Brashear, Jovanovski (62.20). . . – Viimeiset minuutit olivat kovaa Hokin pyöritystä. Louis 1–4 (0–1, 0–2, 1–1) SJ: Matteau, St.L: Young 2, Bartecko, Reasoner. Jatkoaika: Maaliton. Scott Walker iski 3–1-osuman tyhjään maaliin 41 sekuntia ennen ottelun loppua. Meille tuli jäähy pelin viivyttämisestä ja Hokki otti vielä maalivahdinkin pois. . Hienoa, että tuohon paikkaan löytyi tuollainen suoritus, Hermeksen valmentaja Juha Pajuoja kehui Kettusen soolomaalia. Brian Savage löysi suomalaisen vapaana maalin edustalla, ja turkulainen pisti pukin pömpeliin (3–5). 6 2 1 3 13– 18 5 Ahmat . Pittsburgh–Nashville 1–3 (0–1, 1–1, 0–1) P: Hrdina, N: Ronning, Jatshmenev, Walker. 11 2 9 23– 60 2 Seuraavat ottelut: 8.10. 3. Hermeksen esitys oli lauantaina tasapainoisen hyvä. 10 2 3 5 21– 31 7 SaiPa . . Maalissa Jussi Ruokoja torjui loistavasti ja piti joukkuetta pystyssä viimeiset vaikeat minuutit, JHT:n joukkueenjohtaja Jarmo Rantala kiittelee. Nashville voitti otteluista ensimmäisen 3–1. 6 2 1 3 13– 17 5 KooKoo . 3. Reilut kaksi minuuttia myöhemmin Henri Mustonen vei kotijoukkueen johtoon ratkaisevasti maalein 4-3. . erä: Maaliton, Tappara aikalisä 59.02. . . Hermeksen ykkösmies oli siis kaikki palkinnot kerännyt Riksman, joka ottelun päätöshetkillä yritti 3-1 -tilanteessa kiskaista kiekon vastustajan maaliin, kun KooKoo haki kavennusta ilman maalivahtia. Ennen uuden kauden avausottelua New Jerseyn hallin kattoon hilattiin viiri viimekeväisen mestaruuden kunniaksi, ja sen jälkeen pelatussa ottelussa kotijoukkue kaatoi Montrealin maalein 8–4. . Yleisöä 656. erä: 11.43 Mika Viinanen (Ismo Siren–Hermanni Vidman) 0–1, KJT aikalisä 16.29. Torjunnat: Fredrik Norrena T 7+11 +(0)=18 (vaihto 33.17/2–4), Antero Niittymäki T (0)+5+7=12, Pasi Nurminen J 10+6+11=27. . Montreal jäi Devilsin jyrän alle Koivun tehot laiha lohtu Pittsburghin maalivahti Aubin torjui Ville Peltosen (kesk) aikeet. Kettunen niputti koko KooKoon ylivoimakentän ja nosti läheltä yläpesään ohi Sami Heikkisen. Riksman on hyvässä vireessä ja hänen ohittamisekseen KooKoo joutui tekemään ylettömän paljon töitä. 2. . Tuomarit: Pekka Kruus ja Timo Kärkkäinen (Marcus Lindfors ja Sami Seppälä). Lauantaina faktat totesi KooKoo, joka alkuhämmingistä toivuttuaan myllytti pitkään ja hartaasti Hermeksen maalilla, mutta 41 kertaa Riksman veti suojuksensa kiekon eteen. 3. – Uskon, että neljästä osakilpailusta saadaan hyvä sarja. Torjunnat: Sami Heinonen K 7+6+9=22, Ari Kumpula A 10+17+10=37 (pois 59.47–60.00). Nousimme hienosti vaikeuksien kautta voittoon. Siksi minun on vastattava samalla mitalla, Riksman kiitteli koko joukkuetta. . Tuomari (Jukka Pakkala) oli avauserässä luokaton ja jatkossa erinomainen. . . 6 6 24– 10 12 Jukurit . – Tilastomiehemme kirjasi seitsemän tilannetta, jossa hyökkääjä oli kaksin maalivahdin kanssa, mutta aina veskari veti pitemmän korren. . Yleisöä 4 064. . 10 5 1 4 29– 32 11 Lukko . . . Jäähyt yht: Tappara 4x2 min=8 min, Lukko 6x2 min=12 min. 10 6 2 2 28– 23 14 Blues . 10 3 3 4 29– 33 9 Pelicans . Kuva: Lehtikuva/Reuters KALAJOKI (KP) Junkkarit HT otti lauantaina arvokkaan avausvoiton jääkiekon suomensarjassa. . joulukuuta. . . erä: 34.36 Ek (Toronen) 0–3 yv, 38.06 Sami Suominen 1–3 yv. . erä: 37.15 Hakkarainen (Henri Ekholm–Janne Lehtinen) 4–1 yv. erä: 19.30 Tommi Santala (Pasi Määttänen–Timo Pärssinen) 1–0. . Torjunnat: Juuso Riksman H 11+14+16=41, Sami Heikkinen K 10+13+6=29 (pois 55.55–57.30 ja 57.47–59.15). Jäähyt: 44.47 Juuso Riksman (kärsi Koivunen) H 2 min, 55.55 Koivunen H 2 min, 59.15 Sildre K 2 min. – Olemme oppineet asioita, jotka tekevät voittavan joukkueen. . Ei jäähyjä. Soijärvellä oli pelissä pari läpiajoa ja muutama hyvä paikka lisää, mutta Riksman torjui kaikki yritykset. marraskuuta. Anaheim kellisti Wildin maalein 3–1, ja Antti Aalto syötti Marty McInnisin tekemän 3–1-osuman. 3. . 3. – Marginaalit olivat pienet. Polvensa loukanneen ykkösvahdin Dominik Hasekin oletetaan potevan vaivaansa viikon verran. Haastaja: Heikki Kettunen. . Jokerit – HIFK. Tuomarit: Pekka Haajanen ja Olli-Pekka Rantanen (Riku Peltonen ja KariPekka Tarko)
erässä, jossa hän veteli laitahyökkäykset kirkkaasti torjunnan yli. Ottelussa Olmalan jalkoihin syöksyt olivat todella näyttäviä. – Kaksinpeliä olen pelannut ATP:n turnauksissa viimeksi seitsemän tai kahdeksan vuotta sitten. Syöttöhasseja kotijoukkue teki melkoisesti. Näin ei syntynyt tarpeeksi murtoja, eikä oikein edes mahdollisuuksia. Moukari: P11: 1) Santala PetPet 26.91. – Ainoastaan kolmatta erää me hallitsimme selvästi. 76 kg: 1) Mika Paananen ViVo, 2) Hannu Hietanen ViVo, 3) Petri Sakko ViVo, 4) Lassi Kojola ViVo, 5) Sami Sakko ViVo. Vuoden 2003 Kuninkuusraveista äänestettiin Lahden ja Rovaniemen kesken. Väläyksittäin molemmat joukkueet pelasivat tosin jo melko hyvinkin, KaLe:n valmentaja Marjatta Arenius arvioi. Pelillisesti kamppailu sisälsi lukuisia näyttäviä pisteitä, mutta tulokseen suomalaispari ei tietenkään voinutkaan olla tyytyväinen. Kimara karkasi ennenmuuta Maria Koutosen aloituksilla, joista peräti kolme oli ässiä. P11: 1) Harri Santala PetPet 23.72. M19: 1) Sulkula PetPet 52.95, 2) Mikkola AV 47.30. Susanna Aurala veti neljä pinnaa putkeen ja torjunnalla noustiin tasoihin 24-24. Unkari kavensi lukemat 2–1:een lauantaina nelinpelivoitolla. Plokin kaiken kokenut kapteeni Juha Hämäläinen tiivisti omiensa esityksen: "Tämä on kolmannen asteen blokki". – Olga tämän pelin ratkaisi. Sitten tästä tuli oikea nitropeli. Ottelun hahmo oli Kimaran 182senttinen virolaispelaaja Olga Tsigankova, joka tahmean alun jälkeen heilutti hakkuriaan kovalla teholla. Kälviän parhaimmistoa olivat Arto Ranta-Ylitalo, Mika Raatikainen ja Ilkka Tanttinen. Mika Paananen oli terävimmässä iskussa ja selätti kakkoseksi tulleen Hannu Hietasen. Unkarilaisten pistejyrä oli nelinpelin erikoismies Gabor Koves. – Avauserän saimme helposti ja kolmaskin oli pelillisesti hyvä. Kokous esittää marraskuussa kokoontuvalle valtuuskunnalle, että vuoden 2003 Kuninkuusravit pidettäisiin Lahdessa. Lopputulokset: Miehet 54 kg: 1) Jarmo Hyytiäinen PyPo, 2) Jukka Hyytiäinen PyPo, 3) Aki Matilainen PyPo, 4) Pertti Verronen ViVo. Junkkareilla kolme SM-mitalistia Alavieska: Virin piirikunnallisten tuloksia: Kiekko: T11: 1) Piritta Kärnä LaVe 32.94, 2) Matleena Mäki-Petäjä KU 25.19, 3) Johanna Salmela KV 21.79, 4) Jatta Salmela KT 10.47. 42 kg: 1) Juuso Ukkola HaHe. Bayer Leverkusenin tämänhetkistä valmentajaa syytetään nyt myös talouspetoksesta. Hän on ansainnut 1993 alkaneella ammattilaisjaksollaan 210 532 dollaria. T15: 1) Riikka Hella LaVi 40.25. M: 1) Arto Niskanen 11.25. Suomalaiset myönsivät reilusti vastustajan paremmuuden, mutta oman pelin ailahtelevaisuus kismitti. Joukkueen yli ei kävellä samalla tavalla kuin viime kaudella. Olmala on lähdössä kahden viikon leirille Pietariin. Annoin passarille käskyn, että pallo on pelattava hänelle aina kun se on mahdollista, kertoi Kimaran valmentaja Matti Försti. Kamppailussa oli kaksi isoa ratkaisuvaihetta: toisen erän katkaisupeli ja neljännen erän lopputaistelu. Antti Haapakoski sai Helge Hämeenkorven pikajuoksijapalkinnon ja Juho Kauppila jaoston nuoren urheilijan palkinnon. Passari Suvi Lauri toteutti käskyä piirulleen ja valmista syntyi. Unkari kavensi Davis cupissa Nelinpelaajat Tuomas Ketola ja Ville Liukko eivät pystyneet varmistamaan otteluvoittoa. Erikoismies Koves, 30, on keskittynyt nykyurallaan vain nelinpeleihin. M17: 1) Petri Käräjäoja HaU 46.80, 2) Harri Hurnasti OuHu 43.50, 3) Ville Olmala AV 40.15, 4) Antti Kääntä KJ 30.27. lokakuuta asti suoriutua lähes 13 miljoonan markan veloistaan. Vieraiden voitto kirjattiin ansaitusti 3-1. Tarmon Päivi Rahkola onnistui torjuntaja hyökkäyspelissä kohtalaisesti. Tytöt 22 kg: 1) Iida Lehtikangas ViVo, 2) Laura Häkkilä ViVo. Keihäs: P11: 1) Saari HU 34.23. Sitten Savolt ja Koves saivat lyönneillään pallon paremmin kenttään. HU ei saanut erääkään Kiimingiltä KÄLVIÄ (KP) Kälviän Tarmon ensimmäinen sarjapeli lentopallon naisten kakkossarjassa päättyi selvään tappion. Myös syötönpalautukset epäonnistuivat liian usein. Kilpailujen parhaana miespainijana palkittiin Mika Paananen ja parhaana juniorina Eetu Tuovinen. Koves rokotti pisteitä verkolta kankean näköisillä, mutta kuitenkin tuloksekkaan nopeilla venymisillään. Suomalaisten syöttöpeli ei sujunut tarpeeksi tehokkaaksi. – Välillä joukkue pelasi jo melko mallikkaasti. Kotijoukkue Santapark Volley onnistui hetkittäin järkyttämään vieraiden peliä kovilla aloitussyötöillä, mutta verkolla Kimara oli pari pykälää edellä. Helppoja virheitä tuli aivan liikaa, HU:n naisten valmentaja Taisto Vierimaa selvitti. Lentopallo TURKU (STT) Suomen Hippoksen varsinainen kokous päätti Kuninkuusravien järjestäjistä vuosille 2003 ja 2004 lauantaina Turussa. 22 kg: 1) Eetu Tuovinen VVV, 2) JuhoPekka Korkiakoski ViVo, 3) Markus Malm ViVo, 4) Teemu Isosalo ViVo. Avaustappio tuli Kuortaneen Urheiluopiston joukkueelle suoraan 3–0 (25–15, 25–16, 25–22) . Ensi vuonna Lappeenrannan Urheilu-Miehiä edustavan Anna Saaren kausi katkesi jalkavammaan jo juhannuksena. Christoph Daum on joutunut viime päivien aikana melkoiseen myllytykseen syytösten tähden. Kolmannessa erässä Tarmokin piristyi. Der Spiegel-lehden mukaan Daum on velkaa vangitulle grynderille Heinz Kressille useita miljoonia Saksan markkoja. Syksyn päätavoite on marraskuun lopun SM-kisoissa. Varsinkin Suvi Kaattari nosti hyvin. Muuten peli oli erittäin tiukka. Kotijoukkueen paras oli Teemu Salmela, joka nosti hyvin. +85 kg: 1) Jari Olmala ViVo, 2) Kari Isokoski ViVo. Kalajoki iski pisteet Tarmolta HIMANKA (KP) Kiimingin Urheilijoiden kokenut lentopallojoukkue ei antanut Himangan Urheilijain yllättää kotisalissaan. Edellisvuosina useita SM-mitaleja juosseen Junkkarien tyttöjen viestijoukkueen hajoamiseen vaikuttivat myös Kalajoelta poismuutot. 2000 s KESKIPOHJANMAA Suzuka: Formula 1:n MM-sarjan kilpailu 16/17, aika-ajo: Lähtöjärjestys sunnuntain kilpailussa: 1) Michael Schumacher Saksa, Ferrari 1.35,825, 2) Mika Häkkinen Suomi. Tapahtumaa niin ikään hakeneet Seinäjoki ja Forssa jäivät taakse. Lahti ja Rovaniemi järjestämään Kuninkuusraveja Hippoksen valtuuskunta koolla. Päivän tasokkain finaali oteltiin 85 kilon sarjassa, jossa MM-edustaja Jari Olmala pyöritti 11-2 -pistevoiton Kari Isokoskesta. Kiimingin ykkönen oli Sirpa Heikkinen, joka iski tehokkaasti. Tsigankova oli parhaimmillaan 3. P15: 1) Aki Karkulahti MeKe 42.60. Se ei riittänyt, koska Savolt ja Koves kohensivat onnistumistaan. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson YLIVIESKA (KP) Vieskan Voima oli voitokas isäntä vapaapainin ViVo-cupissa Ylivieskassa lauantaina. Kotijoukkue siirtyi parhaana palkitun passari Noora Riipan syöttöputkella jo 8-5 johtoon ja johti erää vielä 16-15. Etenkin Liukko pidätteli sisäistä kiukkua, mikä saattaa tietää Savoltille tukalaa sunnuntaina ensimmäisessä kaksinpelissä. Kotijoukkueen pelaajat jännittivät varsinkin ottelun alussa ja virheitä tuli liikaa. – Junkkareissa on menossa sukupolvenvaihdos, joka vaikutti olennaisesti SM-tason kilpailijamäärään, korosti yu-puheenjohtaja Jukka Kauppila. Neljäs erä oli menossa suvereenisti vieraille, sillä tilanne oli 20-14. Jatkopalloilla Tsigankova ja Lauri käänsivät ottelun lopullisesti Kimaralle. erään, mutta Tsigankovan nelospaikan iskut lopettivat pyristelyn. Kotijoukkueen nostopeli oli myös jatkoa ajatellen lupaavaa. – Tsigankova tiedettiin hyväksi laitaiskijäksi, mutta emme me häntä kiinni oikein saaneet, myönsi Koivuranta. M17: 1) Käräjäoja HaU 16.39, 2) Sulkula PetPet 14.82, 3) Olmala AV 13.09. P13: 1) Heinänen PetPet 43.54, 2) Arno Laitinen PetPet 39.06. Kalajoki piti pisteet kotonaan voitettuaan tasaisen väännön jälkeen erin 3-1 (27-25, 23-25, 25-15, 2523). Kressin asianajajat ovat Focus-lehden mukaan antaneet Daumille aikaa 11. Santapark tuli kuitenkin rinnalle kun vieraiden aloitus saatiin sekaisin syötöillä. 69 kg: 1) Janne Salmela ViVo, 2) Juha Sorvala ViVo. Unkarilaiset voittivat ensimmäisessä erässä suomalaisten syöttövuoron kerran, toisessa kaksi, ja sitten kolmannessa sekä neljännessä ratkaisevasti kolme kertaa kummassakin. Liukko ja Ketola puntaroivat, ettei tiukka taistelu ollut sentään pohjanoteeraus. Pojat 15 v, 47 kg: 1) Jonne Ukkola HaHe, 2) Jarmo Niskanen PyPo. Maaottelun toinen päivä alkoi upeasti suomalaisittain, sillä Liukko ja Ketola etenivät rivakasti erävoittoon ja johtivat toistakin jo 3–1. Hän on maan beacvolleyrankingin kolmas ja oletettavasti iso apu kokkolalaisille. Daum jälleen uusien syytösten kohteena Lentopalloilun miesten SM-sarja, avauskierros: East Volley–Etta 3–0 (28–26, 25–23, 25–22) MuurLe–KuPS 1–3 (25–23, 32–34, 23–25, 23–25) Pateri–NaPa 3–2 (25–21, 25–23, 17–25, 20–25, 15–12) VaLePa–Isku 1–3 (25–20, 25–27, 20–25, 19–25) SamPo-Loimu 3-0 (25-23, 25-23, 2624) Rocks-Piivolley 3-1 (25-20, 21-25, 2521, 27-25) Naisten SM-liiga, avauskierros: Tarmo–Vasama 3–2 (19–25, 25–17, 23–25, 25–22, 15–7) Viesti–OrPo 3–0 (25-11, 26-24, 2513) Pieksämäki–Somero 3–0 (25-18, 2520, 25-12) Tango–Eura 0–3 (18-25, 22-25, 12-25) Kajo–Prihat 1–3 (19-25, 22-25, 25-23, 23-25) Miesten supersarja, avauskierros: Riento–Salpis 3–2 (19–25, 22–25, 25–20, 25–22, 15–10) PerPo-ViLePa 3-0, Lentis-88-KoVe 0-3 Naisten supersarja, avausottelu: Santapark–Kimara 1–3 (17–25, 25–20, 18–25, 27–29) Miesten kakkossarjaa, lohko 2: KaLe-Tarmo 3-1 (27-25, 23-25, 25-15, 25-23) Kuortane-Ploki 3-0 (25-15, 25-16, 2522) KuRy-ÄU 0-3 (26-28, 23-25, 20-25) KaWi-KeiNu 0-3 (23-25, 21-25, 2527) Naisten kakkossarjaa, lohko 1: HU-KiimU 0-3 (15-25, 15-25, 18-25) Tarmo-Santapark 0-3 (12-25, 12-25, 19-25). M17: 1) Antti Isokääntä KJ 56.38. Olmala pyöritti voiton Isokoskesta Vieskan Voima isännöi kotiturnaustaan HAMPURI (STT–AFP–Reuters) Saksan jalkapallomaajoukkueen päävalmentajaksi ensi kesästä lähtien kaavailtu Christoph Daum kohtasi Englanti–Saksa-MM-karsintaottelun aattona jälleen uusia syytöksiä. – Ehkä tämä oli meidän yhteisellä uralla sieltä keskiväliltä. Timo Hihnala onnistui liberona myös mallikkaasti. T13: 1) Mäkikangas OTaru 28.16. P15: 1) Jarkko Takaluoma LaVi 55.52, 2) Esa Känsäkoski KP-V 55.20, 3) Mauri Kaattari HU 36.10. Santaparkia ensimmäisessä supersarjaottelussa luotsannut Kaija Koivuranta oli tyytyväinen omiensa peliin tappiosta huolimatta. Tsigankova Kimaran kirkkain tähti Rovaniemellä KALAJOKI (KP) Kalajoen Lentopallo ja Kälviän Tarmo pelasivat tiukan paikallispelin miesten lentopallon kakkossarjassa. Pojat 9 v, 18 kg: ) Tapio Hyytiäinen ViVo, 2) Tuomo Hyytiäinen ViVo. Autourheilu Yleisurheilu 20 Urheilu Sunnuntaina 8.10. Vieraiden parhaat olivat passari Annika Körkkö ja kolmesta metristäkin kovaa iskenyt Essi Aherto. McLaren jäljessä 1.35,834, 3) David Coulthard Britannia, McLaren 1.36,236, 4) Rubens Barrichello Brasilia, Ferrari 1.36,330, 5 Jenson Button Britannia, Williams 1.36,628, 6) Ralf Schumacher Saksa, Williams 1.36,788, 7) Eddie Irvine Britannia, Jaguar 1.36,899, 8) Heinz-Harald Frentzen Saksa, Jordan 1.37,243, 9) Jacques Villeneuve Kanada, BAR 1.37,267, 10) Johnny Herbert Britannia, Jaguar 1.37,329, 11) Alexander Wurz Itävalta, Benetton 1.37,348, 12) Giancarlo Fisichella Italia, Benetton 1.37,479, 13) Pedro de la Rosa Espanja, Arrows 1.37,652, 14) Jos Verstappen Hollanti, Arrows 1.37,674,15) Jarno Trulli Italia, Jordan 1.37,679, 16) Nick Heidfeld Saksa, Prost 1.38,141, 17) Jean Alesi Ranska, Prost 1.38,209, 18) Ricardo Zonta Brasilia, BAR 1.38,269, 19) Mika Salo Suomi, Sauber 1.38,490, 20) Pedro Diniz Brasilia, Sauber 1.38,576, 21) Marc Gene Espanja, Minardi 1.39,972, 22) Gaston Mazzacane Argentiina, Minardi 1.40,462 Mestaruustaistelu huipentui pyhäaamuna näiden miesten välillä. T11: 1) Kärnä LaVe 11.09, 2) Salmela KV 9.24, 3) Mäki-Petäjä KU 8.05, 4) Salmela KT 5.05. P15: 1) Takaluoma LaVi 17.85, 2) AriMatti Kangas LaVi 12.11, 3) Kaattari HU 11.39. Kahdessa ensimmäisessä erässä Plokin peli ei auennut, vaan vierailijat tulivat koko ajan jäljessä. Pelillisesti parannettavaa jäi vielä paljon, totesi Kimaran komentaja Försti. M: 1) Teppo Ryyti HaU 51.90, 2) Petri Rautio AV 41.80, 3) Arto Niskanen AV 37.90. Yleisurheilun seuraluokittelussa Junkkarit menetti tuntuvasti asemiaan ollen nyt piirin 11:s. Vastaanotto oli pulassa Santaparkin kovien syöttöjen kanssa. Vastaanotto petti melko pahasti. Jarmo oli tällä kertaa pistein 13-11 parempi. Reilun miljoonan markan tienesteistään 99 prosenttia hän on ansainnut nelinpelissä. Pojat 13 v, 32 kg: 1) Juha Uusitalo HaHe, 2) Ville Lehtikangas ViVo. Kolmannessa erässä saatiin jo pelin makua; varsinkin Plokin kokeneempi kaarti nousi esiin. Kuortane kyyditsi Plokia KALAJOKI SM-mitalistit Antti Haapakoski, Anna Saari ja Juho Kauppila palkittiin Kalajoen Junkkarien yleisurheiluvuoden parhaina kauden päätöstilaisuudessa Särkkäinportilla. maailman ykköspari: Mark Woodford/Todd Woodbridge hävisivät unkarilaiselle ja jugoslavialaiselle Nebojsa Djordjevicille Ranskan avoimissa 1999 toisella kierroksella. Joukkueet: 1) Vieskan Voima 126, 2) Haukiputaan Heitto 24, 3) Vaasan Voima-Veikot 10, 4) Pyhäjärven Pohti 8. – Nuorella nousijajoukkueella oli avausottelussa pallovarmuudessa ja pelin lukemisessa vielä paljon puutteita. M: 1) Rautio AV 61.25, 2) Heikki Kangas AV 46.95. 76 kilon sarjassa ViVon jäsentenvälisissä jokaiselle ottelijalle tuli neljä kovaa matsia. M17: 1) Mika Sulkula PetPet 56.85. Vastustaja sai useita pisteitä suoraan syötöillä, Hannu Pernu mainitsee. Kuva: Lehtikuva/Reuters Kari Pyykkö ROVANIEMI Santa Park-Kimara 1-3 (17–25, 25–20, 18–25, 27–29) Keski-Pohjanmaan Kimara avasi iloisella ilmeellä lentopalloilun naisten supersarjan pelit lauantaina Rovaniemellä. Taso vain vaihtelee liikaa samassakin erässä. Haapakoski juoksi hopeaa Kalevan kisoissa, Anna Saari saavutti SM-hallissa sekä hopeaa että pronssia ja Juho Kauppila juoksi hopeaa 15vuotiaiden 2000 metrillä ja oli toinen myös Kuortaneen maastofinaalissa. Hän on päättänyt julkistaa epikriisinsä, ja suostua hiusanalyysiin todistaakseen syyttömyytensä kokaiinin käyttöön. Ketola ja Liukko mursivat kolmen tunnin ja 20 minuutin mittaisessa ottelussa vastustajan syötön jokaisessa neljässä erässä kahdesti. ryhmässä, eikä suostunut taipumaan. P13: 1) Kimmo Härö MeKe 34.54. Tarmolle tappio KUORTANE Plokin miesten kakkossarjakausi jatkui siitä, mihin se edellisellä kaudella päättyikin. 27 kg: 1) Terho-Tapio Lehtinen ViVo, 2) Niko Lohva ViVo, 3) Anssi Montonen VVV, 4) Henri Vierimaa ViVo. Päänahkoihin kuuluu mm. 69 kilon sarjassa Janne Salmela rutisti ylivoimaisen pistevoiton Juha Sorvalasta. 54 kilon sarjassa maan kärkipainijoihin lukeutuvat kaksoset Jarmo ja Jukka Hyytiäinen kävivät tiukan kamppailun. M: 1) Marko Hietala AV 51.36, 2) Tuomas Mikkola AV 50.12, 3) Rautio AV 48.35, 4) Olmala AV 45.10. 25 kg: 1) Santtu Kuusiluoma ViVo, 2) Antti Heikkilä ViVo. Lopussa A-tyttöjen Suomen parhaimmistoon kuuluvat vieraat menivät kuitenkin menojaan. Nykyään pelaan niitä vain seuratasolla, Koves kertoi. Lahti vei selvän voiton. Unkarilaispari Attila Savolt/Gabor Koves piti vieraiden toiveet maaottelun voitosta elossa numeroin 4–6, 7–6 (7–5), 6–4, 7–5. Vuoden 2004 paikaksi kokous esitti Rovaniemeä, joka näin saa ensimmäisen kerran järjestettäväkseen raviurheilun suurtapahtuman. Ensi vuonna Kuninkuusravit järjestetään Turussa, ja Kaustinen on vuoden 2002 isäntärata. Suomen kapteeni Olli Rahnasto osasi hyvin varoittaa Unkarin hyökkäävyydestä kaksinpelien jälkeen. Tästä mennään kuitenkin pikku hiljaa eteenpäin, Vierimaa uskoo. Hakkuripuolelle Försti odottaa yhä apua Venäjältä kunhan Jelena Novitshikina saa viisumiasiat kuntoon. Pojat 11 v, 32 kg: 1) Henri Korhonen ViVo. T13: 1) Kunto KT 9.57, 2) Elisa Mäkikangas OTaru 8.16. HELSINKI (STT) Suomen tennismaajoukkueen perjantaina Davis cupissa hankkima mukava johto hupeni puoleen. Liukon ja Jarkko Niemisen voitoilla Suomi oli ahdistanut Unkarin lähelle tappiota – mutta kuitenkin vain sen partaalle. Näki, että kyseessä oli kauden avauspeli, siksi ailahtelevaa peli oli puolin ja toisin. Kiiminki vei lentopallon naisten kakkossarjan pisteet mennessään puhtaasti 3-0 (25-15, 25-15, 25-18). Poikien maajoukkuepelaajista koottu Kuortaneen joukkue ei ihmeitä esittänyt, mutta oli selkeästi kipsissä kulkenutta vierasjoukkuetta parempi. Daumin on määrä aloittaa Saksan jalkapallomaajoukkueen päävelmentajana ensi kesänä. Tomi Riutta jakoi passeja tehokkaasti ja Jari Tuura iski usein omista korkeuksistaan. HU:n parhaana palkittiin passarina hyvin onnistunut Niina Ahola. Tosin Attila Savoltkin pelasi myös avauserän jälkeen melko terävästi. Kuula: P11: 1) Tuomas Saari HU 9.56, 2) Santala PetPet 8.58. Nuorisotoimintakilpailussa seura oli seitsemäs. 35 kg: 1) Antti Uusitalo HaHe. Kressin lisäksi Daumilta 194 000 euron suuruisia välityspalkkiosaataviaan perää espanjalainen kiinteistöjen omistaja Jaime Fernandez Abad. T11: 1) Kärnä LaVe 35.14, 2) Salmela KV 23.01 (T10 K-PE), 3) Mäki-Petäjä KU 21.43, 4) Salmela KT 11.47. Daumia on jo syytetty huumeiden käytöstä ja prostituoituun sekaantumisesta. P13: 1) Jani Santala HU 49.50, 2) Janne Mäki-Petäjä KU 48.40, 3) Joni Mattila HU 43.61, 4) Samuli Heinänen PetPet 28.02. Harri Huikarin kiinnisaamisessa Kuortaneella oli vaikeuksia läpi ottelun. P13: 1) Santala HU 14.02, 2) Mattila HU 10.02. Rahnasto harmitteli sitä, että Liukon ja Ketolan palautukset olivat tuottoisia ikävän harvoin samassa pelissä. Santapark Volley II Rovaniemeltä vei pisteen Kälviältä suoraan 3-0 (12-25, 1225, 19-25). Unkari haluaa vimmatusti säilyttää paikkansa Euro/Afrikan 1. Kasvavien syytösten pyörteissä Daum on joutunut irtisanomaan neljän miljoonan dollarin arvoisen PR-sopimuksensa energiayhtiön kanssa. Voittoon olen kuitenkin erittäin tyytyväinen. T13: 1) Annu Kunto KT 28.10, 2) Elisa Mäkikangas OTaru 22.91. Ville Liukko ja Tuomas Ketola hävisivät hyvästä alusta huolimatta. – Tytöt eivät vielä pelanneet omalla tasollaan. Vieskan Voiman ensimmäisen valmentajan Raimo Rintakummun nimeä kantava "Ramin malja" luovutettiin vuodeksi Kari Isokoskelle. Santapark oli jo viemässä ratkaisua 5. Kiimingin joukkue pelasi perusvarmaa peliä huomattavasti kotijoukkuetta vähemmin virhein. Rovaniemi puolestaan sai seuraavan vuoden ravit selvällä ääntenenemmistöllä. Tai vähän sen alta, Ketola mietti suoritusta vertaillen
3. Naiset 100 m ru (8): 1) Roosa Säntti OU-73 1.18,07, 2) Linda Laihorinne JS-PU 1.18,25, 3) Anuliisa Karjalainen OU-73 1.19,17, 4) Marjo Frondelius OU-73 1.21,94, 5) Eija Sipinen JS-PU 1.21,99, 6) Eeva Saarinen KeuTo 1.22,45, 8) Salla Pinola ViesU 1.15,86. Tämä oli samalla ruunan 56:s V65-voitto ja varmasti mieliinpainuvin, Petri Klemola vakuutti. Siinä Joel Harjunpää (1.05,49) ja Kaleva Latvala (1.06,28) ottivat kaupunkiin kaksoisvoiton. Kuvat: Clas-Olav Slotte Linda Laihorinne ui hyvin lähelle omia ennätyksiään Kokko-Uintien avauspäivänä. 2000 Urheilu 21 TURKU (STT/KP) Turun Metsämäen V65-lähtöjen sytyttävimmästä suorituksesta vastasi Isla J Brave. erässä. Muun muassa kaksikon valmennuksesta vastaava Erik Blomström kehuu etenkin Nymannin kehitystä viime aikoina. – Riisuimme kaikki kengät pois ennen lähtöä. 4. – Kun ottaa huomioon, että ennen viime kautta sairastelin paljon, nyt minulla luulisi olevan mahdollisuudet selvästi parempaankin sijoitukseen. 81 kg: Brian Ferry Irlanti–Henri Valtonen Suomi 3–0. Kihin-Muisto ja Jixy. Tampere: Nyrkkeilymaaottelu Suomi–Irlanti: 54 kg: Jyri Naskali Suomi–Barry Gillespie Irlanti 3–0. Pääsin mukaan Uimaliiton B-teamiinkin ja sieltä on saanut kivasti lisäpotkua harjoituksiin. Tytöt 15 v (19): 1) Päivi Piirala OUS 1.19.98, 2) Taru Suvilehto OUS 1.21,36, 3) Janni Hongell KUS-GSS 1.21,75, 4) Teija Koistila OuLo 1.23,37, 5) Merja Vähä KemTU 1.23,53, 6) Hanna Kauppinen KUSGSS 1.26,61, 8) Tiina Savola VUS-VSS 1.26,91, 10) Jonna Alajoki KTU 1.27,95, 11) Niina Siirilä KUS-GSS 1.27.99, 17) Katja Kanerva JS-PU 1.36,34, 18) Linda Ohvo KUS-GSS 1.38,62. Täysosumilla saa 2 758 markkaa. Nymanin aika eilen 100 metrin rintauinnissa jäi miehen ennätyksestä muutamia kymmenyksiä. KUS:n ja KTU:n uintikilpailujen järjestelytaidot pääsivät jälleen lauantaina hyvin esille. – Hevosen ehdoilla edetään jatkossa ilman tavoitteita. kesk. Nyt Sodankylässä armeijassa ollessani olen päässyt harjoittelemaan todella vähän. Kesällä ikäluokkansa Suomen mestaruuden voittanut Laihorinne keskittyy niin ikään rintauintiin. Ehkä Oulun ja Seinäjoen V65lähdöissä olemme mukana, jos kaikki menee nuottien mukaan, Petri Klemola kaavaili. Vaikka ruuna joutui taivaltamaan toisella radalla ilman vetoapua, se puristi uransa sadanteen voittoon. – Monet hänen ikäisensäkin huiput harjoittelevat jo kaksi kertaa päivässä, valmentaja tietää. Lähtö 4, lv 2 600 m: 1) V.G. Lisäksi ylivieskalaisohjastaja voitti karsinnassa Mea Savoylla. 3. – Lindalla tulee eteen iso kynnys, kun hän nousee vuodenvaihteen jälkeen aikuisten sarjoihin. Miehet 100 m sku (9): 1) Tero Korva RoiUi 1.03,17, 2) Ville Niemelä KemTU 1.03,31, 3) Andreas Nyman JS-PU 1.07,47, 4) Pasi Koivuluoma IK 1.08,04, 5)Joni Perälä IK 1.08,65, 6) Jari Isohanni KUS-GSS 1.09,28 Pojat 14 v (25): 1) Joni Kalliola VUSVSS 1.06,79, 2) Janne Rasmus KUSGSS 1.08,28, 3) Tom Fogelberg VUSVSS 1.08,77, 4) Aarne Hautala IK 1.08,87, 5) Ville Tirroniemi RoiUi 1.09,10, 6)Jaakko Oikarainen OU-73 1.12,00, 14) Juha-Matti Suo JS-PU 1.20,33, 17) Ilkka Hanhineva JS-PU 1.21,28, 19) Jaakko Pirinen HK 1.24,32. Miehet 50 m vu (17): 1) Mikko Foudilainen OUS 25,09, 2) Ville Niemelä KemTU 25,31, 3) Tuomas Runnakko KTU 25,6, 4) Miika Kurppa KTU 25,81, 5) Kari Kangasniemi KUS-GSS 25,88, 6) Tero Korva RoiUi 25,94, 7) Pertti Tuurinmaa KUS-GSS 26.04, 10) Esa Mäkilä KUS-GSS 26,76, 12) Jari Isohanni KUS-GSS 27,64, 13) Christian Liljekvist JS-PU 27,80. Seuraaviksi sijoittuneet Go Get'm Kemp ja Popfinger jäivät kaksi kymmenystä. T 15 4x100 m vuv: 1) VUS-VSS 4.29,16, 2) OUS 4.29,41, 3) KUS-GSS 4.34,43. P 10 4x50 m vuv: 1) JS-PU 3.31,99. T 11 4x50 m vuv: 1) OU-73 2.31,74, 2) VUS-VSS 2.41,77, 3) KUS-GSS 2.45,91,... 75 kg: Juha Ruokola Suomi–Michael McAllister Irlanti 3–0. P 12 4x50 m vuv: 1) OUS 2.22,17, 2) VUS-VSS 2.24,84, 3) KUS-GSS 2.26,17. V.G.Dreamy Speed nousi ensin 2 600 metrin matkalla voittoon toisesta parista ulkoa. Tytöt 13 v (43): 1) Heidi Savioja IK 29,74, 2) Niina Koski OUS 30,76, 3) Jenni Niskala KemTU 30,81, 4) Katri Säntti OUS 31,00, 4) Emma Lassila ViesU 31.02, 6) Elina Kilpiä KTU 31,21, 12) Sarianna Suhonen HK 32,49, 37) Roosa Tuominen HK 38,81, 38) Sini Niemi KUS-GSS 38,85, 40) Veera Lehtomäki HK 39,1, 42) Jonnamaria Isohanni KUS-GSS 40,15, 43) Minna Rantala KUS-GSS 42,58, Tytöt 15 v (31): 1) Annika Nieminen OUS 29,83, 2) Taru Suvilehto OUS 29,95, 3) Maiju Nikkola Virkiä 30,13, 4) Tiina Savola ViesU 30,15, 5) Niina Siirilä KUS-GSS 30,30, 6) Laura Laitinen VUS-VSS 30,37, 11) Hanna Kauppinen KUS-GSS 31.00, 14) Jonna Alajoki KTU 31,12, 15) Janni Hongell KUS-GSS 31,52, 20) Reetta Piirainen KUS-GSS 32,67, 23) Katja Kanerva JSPU 33,12, 26) Linda Ohvo KUS-GSS 33,58, 31) Jannice Sirkka JS-PU 50,18. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Princess Day/Jorma Kontio 16,9 , 2) Maiden Laukko 17,7 (112), 3) Elaine Croft 17,7 (121), 4) Macarena Cool 18,2 (41), poissa:-, toto:(14-9-10) 15,71 4,86-4,43-4,19 51,15 V4-kerroin: 92,47 Lähtö 10, sh 2100 m: 1) Turotuuli/Aki Antti-Roiko 27,7 , 2) Fannin Muisto 27,9 (32), 3) Taksvärkki 28,0 (347), 4) Tasariina 28,2 (637), poissa: 6,7,11, toto:(14-9-12): 2,51 1,261,63-3,44 4,44 145,32 V4-kerroin:182,15. Rasmus oli viime kaudessa ikäluokkansa SM-kilpailuissa kahdeksas. Lovely Kemp ei pysynyt kummallakaan kerralla kiihdytyksessä aivan nopeimpien tahdissa. 500 mk 15,8a 18,8 1992 19 7 3 104.400 mk 15,4a 16,2 1993 22 8 1 3 152.540 mk 14,3a 15,6 1994 27 13 6 1 368.310 mk 14,0a 17,2 1995 32 18 6 3 1092.180 mk 11,3a 15,4 1996 25 19 2 2 1146.400 mk 12,4a 15,9 1997 29 17 4 3 1057.390 mk 12,0a 15,8 1998 20 7 4 2 519.500 mk 12,8a 1999 9 1 3 3 84.900 mk 14,3a 16,5 2000 20 7 3 1 153.650 mk 14,1a 17,5 -------------------------------------------------------------------------------------------216 100 34 23 4.774.020 mk 11,3a 15,4. Esimerkiksi 14-vuotisissa pojissa KUS:n Janne Rasmus nipisti 100 metrin rintauinnissa ennätyksestään lähes kymmenen sekuntia. Niistä ensimmäisen nimiinsä vienyt Will Madonna epäonnistui loppukilpailussa. Kolme ensimmäistä kohdetta sujuivat odotusten mukaisesti. Kansallisesti varsin kovatasoinen tulos oli myös Anuliisa Karjalaisen 1.08,75 naisten sadan metrin sekauinnissa. T 9 4x50 m vuv: 1) JS-PU 3.32,31. Maaottelu jatkuu sunnuntaina. Satasen rinulissa hän jäi kuitenkin kolmisen sekuntia ennätyksestään: – Sovimme valmentajani kanssa, että näihin uinteihin harjoitusta ei löysätä juuri ollenkaan. Karsintalähtöjä ajettiin kolme. Rasmuksen SM-uinnit ovat ohjelmassa joulukuussa. (35): 1) Ville Tirroniemi RoiUi 1.15,8, 2) Joni Kalliola VUS-VSS 1.16,24, 3) Toni Fogelberg VUS-VSS 1.17,3, 4) Janne Rasmus KUS-GSS 1,17,80, 5) Joel Jämsä OUS 1.19,7, 6) Aarne Hautala IK 1.21,01, 16)Jonne Reitti JS-PU 1.29,49, 26) Aleksi Korkeaaho KTU 1.38,35, 31) Pauli Saarikettu JS-PU 1.40,78, 34) Riku Lääkkölä KUSGSS 1.47,7. Lähtö 2, Kasvattajakruunukarsinta,lv 1 609 m: 1) Lovely Kemp/Markku Nieminen 14,9a , 2) Quattro Laukko 15,1a (60), 3) Laura Kemp 15,2a (204), 4) Iron Maiden C 15,3a (58), poissa:5, toto:(1-7-10):1,38 1,131,23-1,83 3,47. Tavoitteena on, että maaliskuussa nuorten SM-uinnissa olisin juuri satasen rinulissa kuuden parhaan joukossa, Hongell kertoo. Lähtö 5, lv 2 100 m: 1) Victory Chip/Niko Jokela 16,3a , 2) Markus Scotch 16,5a (99), 3) Rainbow Onyx 16,5a (160), 4) Pompanette Laukko 16,5a (192), poissa:-, toto:(5-6-9): 1,79 1,39-2,31-3,19 8,20 troikka: 70,20 SuperV4-kerroin: 100,05. Pojat 10 v 50 ru (12): 1) Ville Marttunen VUS-VSS 45,63, 2) Jani Heinänen KeuTo 49,65, 3) Johan Nordman SeUi 51,16, 4) Jani Wallin VUS-VSS 57,13, 8) James Lamb JS-PU 1.06,87, 10) Reetu Tuominen HK 1.12,64, 11) Arttu Sipinen JS-PU 1.16,82, 12) Sasu Forslund JS-PU 1.20,91. 1. Pojat 12 v (31): 1) Mikko Näykki Virkiä 38,65, 2) Tuomas Ahonen IK 40,02, 3) Juho Saarinen KUS-GSS 42,31, 5) Seppo Saranki MuVo 43,77, 6) Miikka Koskela OU-73 44.02, 14) Erkka Willgren KUS-GSS 46,95, 17) Jussi Taipalharju KUS-GSS 49,60, 27) Eetu Oinas KTU 52,88. Pojat 16 v (12): 1) Ville-Pekka Jokinen OUS 1.11,13, 2) Claes Björkholm JSPU 1.15,26, 3) Jorma Isohanni KUSGSS 1.17,6, 4) Hannu Päiveröinen RoiUi 1.18,16, 5) Petter Karjaluoto KUSGSS 1.20,8, 6) Arto Anttila KemUS 1.21,03. Pojat 14 v (33): 1) Joni Kalliola VUSVSS 26,26, 2) Janne Rasmus KUS-GSS 27,36, 3) Tomi Fogelberg VUS-VSS 27,90, 4) Aarne Hautala IK 28,13, 5) Jaakko Oikarainen OU-78 28,27, 6) Toni Storås VUS-VSS 28,53, 15) Aleksi Korkea-aho KTU 31,52, 16) Ilkka Hanhineva JS-PU 31,56, 18) Jonne Reitti JS-PU 31,61, 19) Jarkko Pirinen HK 31,65, 21) Juha-Matti Suo JS-PU 31,71, 27) Pauli Saarikettu JS-PU 34,87, 33) Riku Lääkkölä KUS-GSS 45,93. Miehet 4x100 m vuv: 1) KUS-GSS 3.52,18, 2) KTU 3.54,42, 3) IK 4.05,56. – Jos nuori mies vain jatkaa kehitystä samalla tavalla, hän on pian Suomen kymmenen parhaan rintauimarin joukossa. Kokko-Uinnit, ensimmäisen päivän tuloksia: Naiset 50 m vu (18): 1) Iida Uitto VUS-VSS 28,57, 2) Maria Lehto ViesU 28,80, 3) Linda Laihorinne JS-PU 29,42, 4) Marjo Frondelius OU-73 29,45, 5) Riikka Pietilä RoiUi 29,61, Martina Linna RoiUi 29,61, 7) Mira Piili ViesU 30,16, 15) Salla Pinola ViesU 31,22, 16) Eija Sipinen JS-OU 31,76, 17) Lotta Vestin JS-PU 32,73. – Nyt kesä ja syksy ovat sujuneet hyvin. Hän voitti V65-kohteissa myös Turotuulella. Yleisöä: 2 766. Riskinotto kannatti, sillä viime aikoina puuttunut yrityshalu palasi varustemuuton seurauksena. Tytöt 9 v 50 ru (10): 1) Reetta Härkönen OU-73 49,68, 2) Bertta Röning KUS-GSS 52,07, 3) Riikka Korri KUSGSS 52,70, 4) Heli Seppänen OU-73 52,81, 5) Heidi Ranne KemPy 53,06, 6) Annika Pekkala SeUi 55,32, 9) Saara Hanhineva JS-PU 1.03,51, 10) Sannamari Lehto JS-PU 1.04,33. Tytöt 11 v (46): 1) Johanna Heinänen KeuTo 45,43, 2) Ulla Savola ViesU 45,98, 3) Eveliina Savusalo HK 46,11, 4) Anna Wallin VUS-VSS 46,18, 5) Emmi Hyyppä KUS-GSS 46,81, 6) Riikka Vainio IK 46,92, 9) Nina Kjellman KUSGSS 48,41, 10) Heini Lehto ViesU 48,50, 11) Salli Partanen KTU 49,30, 16) Hanna Pått KUS-GSS 50,06, 18) Janika Laurila HK 50,48, 20) Emmi Ketola JS-PU 51,63, 21) Laura Ylitalo KTU 51,73, 27) Nora Linna KUS-GSS 55,05, 32) Miia Luoto JS-PU 56,08, 39) Anna Häggman JS-PU 59,23, 41) Niina Keski-Vinkka KTU 1.00,98, 44) Katja Kivikangas JS-PU 1.14,36. Antti-Roikolla oli muutenkin erittäin hyvä päivä. Lähtö 3, Kasvattajakruunukarsinta, lv 1 609 m: 1) Mea Savoy/Aki Antti-Roiko 15,1a, 2) Sppedy Rita 15,4a (21), 3) Flicktex Lillan 16,2a (48), 4) Be My Talent 16,3a (273), poissa:-, toto:(8-34): 5,58 1,98-1,25-1,65 11,36 SuperV4-kerroin: 56,88. Kiristä tuli vähän pitkä, mutta hyvin tamma toi maaliin asti. Pojat 16 v (24): 1) Joel Harjunpää KUS-GSS 26,14, 2) Asko Lieto OUS 26,22, 3) Jani-Matti Vuorela RoiUi 26,54, 4)Juho Savikko OUS 26,63, 5) Kaleva Latvala KUS-GSS 26,79, 6) Juho Saavalainen OuLo 26,89, 7) Jorma Isohanni KUS-GSS 27,40, 9) Claes Björkholm JS-PU 27,58, 20) Timo Jussila HK 29,69. Naiset 100 m sku (16): 1) Anuliisa Karjalainen OU-73 1.08,75, 2) Maria lehto ViesU 1.10,05, 3) Iida Uitto VUSVSS 1.10,12, 4) Roosa Säntti OU-73 1.10,56, 5) Martina Linna RoiUi 1.11,45, 7) Linda Laihorinne JS-PU 1.12,45, 11) Mira Piili ViesU 1.14,41, 13) Eija Sipinen JS-PU 1.18,06, 15) Salla Pinola ViesU 1.19,33. Tytöt 11 v (58): 1) Riikka Vainio IK 34,28, 2) Iida Järvelin OUS 34,48, 3) Iida Kaasila OU-73 35,74, 4)Johanna Heinänen KeuTo 36,26, 5) Heini Lehto ViesU 36,42, 6) Eveliina Savusalo HK 36,51, 7) Salli Partanen KTU 36,57, 15) Laura Ylitalo KTU 37,88, 16) Ulla Savola ViesU 37,94, 19) Emmi Hyyppä KUS-GSS 38,55, 27) Hanna Pått KUS-GSS 41,96, 33) Nina Kjellman KUS-GSS 43,6, 35) Nora Linna KUS-GSS 43,92, 40) Sara Parhiala KUS-GSS 45,12, 14) Janika Laurila HK 46,11, 45) Emmi Ketola JS-PU 46,30, 51) Niina Keski-Vinkka KTU 48,66, 52) Miia Luoto JS-PU 50,8, 57) Katja Kivikangas JS-PU 1.07,88. 2. Ja mikä ilahduttavinta useat nuoret paransivat viime kaudella uituja ennätyksiä selvästi. Keskipohjalaisia uimareita oli luonnollisesti mukana suuri määrä. Isla J Braven ohella toisesta pikkuyllätyksestä vastasi Princess Day, joka ratkaisi loppukirillään oman lähtönsä edukseen. Karsinnan 8 000 markan arvoinen ykkössija sai jatkoa finaalissa. Uinti Nyrkkeily KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 8.10. Killerin Eliitin finaalissa kokeilimme samaa taktiikan muutosta, mutta silloin Isla laukkasi maaliin. Lähtö 1, Kasvattajakruunukarsinta, lv 1 609 m: 1) Will Madonna/Jorma Kontio 16,1a , 2) Magicial Nordia 16,5a (121), 3) Sharon Dahlia 16,6a (160), 4) Magic Hill 17,0a (445), poissa:-, toto:(1-7-3):1,35 1,25-2,29-2,60 5,52. – Finaalissa piti lähteä nousuun aikaisin. Lähtö 12, sh 2 100 m: 1) Turon Maine/Pekka Vilpponen 30,3a, 2) Hiivatti 30,5a (174), 3) Vilbertta 30,7a (455), 4) Esperantsa 30,9a (106), poissa:11, toto:(9-6-5): 2,46 1,58-4,34-6,43 24,48 V4-kerroin: 468,78 V4: 14-148-9 V4-vaihto: 343 774 mk, poissa:II/6,7,11, III/12, IV/11, V4-kerroin: 468,78. Tytöt 13 v (35): 1) Katri Säntti OUS 1.15,75, 2) Emma Lassila ViesU 1.16,49, 3) Ira Uusoksa KeuTo 1.17,33, 4) Niina Koski OUS 1.18,97, 5) Jenni Niskala KemTu 1.18,99, 6) Sanna Alajoki KTU 1.19,59, 11) Laura Eskola KTU 1.22,23, 15) Sarianna Suhonen HK 1.23,17, 19) Elina Kilpiä KTU 1.24,80. Foudilainen laskee, että nykyisin hänen viikkouintikilometrinsä voi laskea jopa kahden käden sormilla. – Lovely Kempillä ei ole alussa asiaa kärkeen, Markku Nieminen myönsi. 1991 13 3 2 5 98. Toista rataa pitkin ilman vetoapua taivaltanut Speedy Rita tarjosi loppuun saakka tiukan vastuksen, mutta tamperelaisravuri ei enää luopunut niukasta edustaan. – Islan sadas voitto herkisti mielen niin, että tippa tuli silmään. Isla J Brave yllätti minutkin, kun se pystyi tuolta paikalta voittamaan, hevosen vakio-ohjastaja Aki Antti-Roiko tunnusti. Viimeisen karsinnan voittanut Mea Savoy sen sijaan nousi kolmanneksi. Loppukilpailussa juoksupaikka irtosi kolmannesta parista ulkoa. 91 kg: Conall Carmichael Irlanti–Ari Korhonen Suomi kehät. T 13 4x100 m vuv: 1) OUS 4.44,64, 2) VUS-VSS 4.56,98, 3) KemTU 5.06,13. Oikein kokkolalaissarjaksi muodostui 16-vuotiaiden poikien satasen sekauinti. Pojat 12 v (40): 1) Hemmo Päiveröinen RoiUi 30,37, 2) Tuomas Ahonen IK 30,74, 3) Mikko Näykki Virkiä 31,00, 4) Antti Hautala IK 32,47, 5) Jyrki Suhonen HK 32,52, 6) Aleksi Arola VUS-VSS 32,72, 7) Juho Saarinen KUS-GSS 32,75, 11) Jussi Taipalharju KUS-GSS 34,25, 12) Erkka Willgren KUS-GSS 34,64, 17) Eetu Oinas KTU 35,73, 29) Marko Pinola ViesU 40,98, 36) Sami Jaakonaho KTU 47,52. Tytöt 13 v (27): 1) Emma Lassila ViesU 1.24,92, 2) Laura Eskola KTU 1.25,27, 3) Eerika Pihlajaniemi OUS 1.25,75, 4) Heidi Savioja IK 1.27,62, 5) Katri Säntti OUS 1.28,01, 6) Henna Perälä OU-73 1.29,08, 9) Sarianne Suhonen HK 1.32,49, 10) Sanna Alajoki KTU 1.32,86, 13) Elina Kilpiä KTU 1.35,23, 24) Roosa Tuominen HK 1.43,97, 26) Minna Rantala KUS-GSS 1.53,33. Miehet 100 m ru (7): 1) Tero Korva RoiUi 1.10,40, 2) Andreas Nyman JSPU 1.13,97, 3) Sami Keiski KTU 1.14,80, 4) Jari Isohanni KUS-GSS 1.15,47, 5) Joni Perälä IK 1.16,57, 6) Christian Liljekvist JS-PU 1.18,2. Pojat 14 v. Lovely Kemp nousi kiriin takasuoran alussa. Mies manasi kuitenkin armeijan vaikeuttavan uintiharrastusta melkoisesti. Pojat 16 v (22): 1) Joel Harjunpää KUS-GSS 1.05,49, 2) Kaleva Latvala KUS-GSS 1.06,28, 3) Asko Lieto OUS 1.06,73, 4) Juho Savikko OUS 1.07,48, 5) Claes Björkholm JS-PU 1.07,58, 6) Jorma Isohanni KUS-GSS 1.07,62, 13) Petteri Karjaluoto KUSGSS 1.11,09, 21) Timo Jussila HK 1.21,54. Pojat 10 v (15): 1) Aku Venhola OU73, 2) Jani Heinänen KeuTo 36,29, 3) Ville Marttunen VUS-VSS 37,78, 4) Niko Romppainen ViesU 39,22, 5) Henry Suominen OuLo 42,92, 6) Sami Säilykangas OuLo 44,26, 9) Sasu Forslund JS-PU 47,91, 13) Reetu Tuominen HK 51,57, 14) James Lamb JS-PU 56,11, 15) Arttu Sipinen JS-PU 57,78. Blomström kertoo, että esimerkiksi Laihorinne harjoittelee nykyisin "vain" kuusi kertaa viikossa ja uintikilometrejä kertyy noin 35. Niistä reilusti yli puolet on irronnut juuri V65:stä. Ravien hevonen: Isla J Brave. Dreamy Speed/Sami Kauhanen 17,1a , 2) Viking Lovejoy 17,2a (48), 3) Pattern Mare 17,3a (237), 4) Emilia State 17,4a (114), poissa:-, toto:(4-1-3): 3,19 1,77-2,04-4,08 7,86 SuperV4kerroin: 86,26. Lonely Kemp vei kruunurahat Markku Niemisen valmentama ja ohjastama Lovely Kemp voitti lauantaina kolmivuotiaiden tammojen Kasvattajakruunu-kilpailussa kaksi kertaa. – Läpäisin urheilujoukkojen pääsykokeet, mutta ryhmää ei harmikseni perustettu ollenkaan. 57 kg: Andrew Murray Irlanti–Tatu Erkkilä Suomi kehät. Kuva: Clas-Olav Slotte/arkisto Hannu Lehto KOKKOLA (KP) Lauantaina Kokko-Uintien nopein oli Oulun Uimaseuran Mikko Foudilainen, joka pysäytti 50 metrin vapaauinnissa kellot aikaan 25,09. Tytöt 15 v (23): 1) Päivi Piirala OUS 1.12,20, 2) Taru Suvilehto OUS 1.13,34, 3) Annika Nieminen OUS 1.14,08, 4) Anna Paakkolanvaara OUS 1.15,40, 5) Anna Ruohonen KemTU 1.15,70, 6) Niina Siirilä KUS-GSS 1.16,17, 11) Jonna Alajoki KTU 1.17,37, 12) Tiina Savola ViesU 1.17,39, 19) Katja Kanerva JS-PU 1.24,88, 20) Reetta Piirainen KUS-GSS 1.26,60, 22) Linda Ohvo KUS-GSS 1.27,39. P 14 4x100 m vuv: 1) VUS-VSS 4.06,72, 2) OU-73 4.47,83, 3) VUSVSS 4.58,79. Lähtö 8, Kasvattajakruunufinaali, lv 1 609 m: 1) Lovely Kemp/Markku Nieminen 15,0a , 2) Speedy Rita 15,0a (109), 3) Mea Savoy 15,3a (61), 4) Laura Kemp 15,5a (392), 5) Magicial Nordia 15,5a (404), 6) Iron Maiden C 15,8ax (272), 7) Sharon Dahlia 16,1a (999), 8) Magic Hill 16,3a (999), 9) Be My Talent 16,6a (999), 10) Quattro Laukko 18,2ax (306), 11) Will Madonna 20,5a (21), poissa:-, toto:(2-4-9): 2,86 1,39-2,35-2,11 11,92. Tytöt 9 v 50 vu (20): 1) Heli Seppänen OU-73 37,54, 2) Reetta Härkönen OU-73 38,34, 3) Riikka Korri KUS-GSS 39,98, 4) Tiia Pajula VaU-96 41,43, 5) Elina Mäkinen KTU 41,5, 6) Kaarina Karvonen OuLo 46,37, 9) Saara Hanhineva JS-PU 47,27, 11) Sannamari Lehto JS-PU 48,09, 12) Jenni Luttinen ViesU 48,11, 13) Bertta Röning KUSGSS 50,3, 14) Kaisa Samanen JS-PU 50,5, 15) Jenna Siren KUS-GSS 52,01, 18) Kaisa Partanen KTU 1.00,00, 20) Ida Kjällström JS-PU 1.09,0. – Tämä tuntuu tavallista lämpimämmältä. Lähtö 6, sh 2 100 m: 1) Santeri Dahlia/Jukka-Pekka Kauhanen 25,9 , 2) Linjakas 26,1 (144), 3) Pilven Humu 26,1 (69), 4) Timanteri 27,1x (130), poissa:-, toto:(6-11-9): 1,53 1,211,82-1,71 9,91 SuperV4-kerroin: 100,85 SuperV4: 8-4-5-6 SuperV4vaihto: 341783,00 poissa:-, SuperV4kerroin: 100,85. – Ennen armeija-aikaa uin keskimäärin 40-50 kilometriä viikossa, mies kuvaa tilannetta. Kokonaisvaihto: 3 262 884 mk. 5) KTU 2.52,31, 8) JS-PU 3.19,50. Takamatkalta lähtenyt tamma eteni pian keulaan eikä enää paikastaan luopunut. Lähtö 7, lv 2 100 m: 1) Isla J Brave/Aki Antti-Roiko 15,6a , 2) Go Get'm Kep 15,8a (110), 3) Popfinger 15,8a (88), 4) Mombasa 15,9a (62), poissa:-, toto:(49-1): 7,16 2,822,36-3,76 54,72. 60 kg: Askar Sarsenbajev Suomi–Noel Montelth Irlanti 2–1. Jos kuitenkin innostusta vielä riittää, hänelläkin on mahdollisuudet todella korkealle. Se tuotti satatuhatta markkaa. Hän johti eräänsä puolimatkassa jo yli kolmella sekunnilla ja oli maalissa lopulta lähes seitsemän sekuntia ennen eränsä kakkosta. 12-vuotiaan Isla J Braven ajaksi merkittiin 2 100 metrin matkalla 15,6a. Mikko Foudilaisella kovin vauhti Monet aloittivat uintikauden eilen Kokkolassa Mikko Foudilainen vei nimiinsä miesten 50 metrin vapaauinnin. Lähtö 11, lv 2 100 m: 1) Goldenburg/Harri Koivunen 17,4a, 2) Only Magic Kid 17,6ax (65), 3) Nixmos Scoop 17,6a (89), 4) Holy Revenger 17,6a (214), poissa:12, toto:(8-3-4): 4,26 1,84-3,24-2,07 14,22 V4-kerroin: 335,25. P 16 4x100 m vuv: 1) OUS 3.53,76, 2) KUS-GSS 3.54,58, 3) RoiUi 4.10,40. Noin neljässä ja puolessa tunnissa järjestäjät veivät läpi lähes sata uintierää. Kokkolalaisista myös Janni Hongell oli lauantaina aivan kärjen vauhdissa. Isla J Brave sadannen kerran Isla J Braven voittokulkua vastaavaan ovat pystyneet mm. Isla J Braven sata voittoa St. Lauantaina OU-73:n vuoden vanhempi Roosa Säntti oli kaksi sekunnin kymmenystä nopeampi. kesk. Pietarsaarelaisista muun muassa Linda Laihorinne sekä Andreas Nyman aloittivat kauden käytännössä eilen Kokko-Uinneissa. Victory Ship ja Santeri Dahlia puristivat seuraavissa lähdöissä parhaiksi, vaikka juoksivat toisella radalla ilman vetoapua. erässä
Hän on esiintynyt kirkossa, veteraanien tilaisuuksissa ja muttimarkkinoilla . Eliza tulee raskaaksi. Mutta pakosta hän näki myönteisenä runojen kirjoittamisen. On turha potkia tutkainta vastaan, se tulee mikä on tullakseen. Taikatemppuja ja kortteja Auli-Maritta Ruuskanen näyttää taikatempun. Muun muassa sieviläiset yllättivät lausumalla itse kirjoittamiaan runoja. Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Kokkolassa vietettiin eilen maakunnallista lausuntatapahtumaa, mutta menestystä niittänyttä ja taitavaa lausujaa Auli-Maritta Ruuskasta ei joukossa näkynyt. Lausunta on Haapojan mielestä hyvä harrastus, jopa elämänlaadun parantamisesta oiva esimerkki nuorille. Esiintymistilanne ei häntä jännittänyt muuten kuin sen verran, muistaisiko koko runon ulkoa. He-Li-Kat -musiikkija puhetaitoyhdistyksen järjestämä katselmus pidetään maakunnassa eri puolilla joka syksy. Näin täyttä luonnekuvaa Davis ei ole aiemmin päässyt elokuvissa luomaan. Hän saa kuitenkin rohkaisevampia tietoja ja päättää lähteä etsimään Elizaa Kaliforniasta. Miljardööri Donald Trump esittää elokuvassa itseään. Vuoden 1830 tietämissä Sommersien englantilaisperheen rappusille ilmaantui pahvilaatikko, jossa oli pieni vauva. Mutta hän muistutti, että jos näkemystä vielä puuttuu tai uskallusta, se syvenee vahvalla elämänkokemuksella. Mainio rooli on myös Leonardo DiCapriolla, joka Celebrityn aggressiivisena ja huumeilevana hummaajana leikittelee omalla teinitähden julkisuuskuvallaan. Kirjaa lukiessa aika ei tule varmastikaan pitkäksi. Hän ostaa bordelleista vapauteen nuoria tyttöjä, jotka ensin autetaan terveyteen (jotkut tosin kuolevatkin) ja autetaan sitten uuteen elämään. Taolla on kiinalaisia lääkärintaitoja ja niin Eliza säilyy hengissä. Ja banaaninsyöntikohtaus lienee Allenin vastaus nuorisoelokuvan piirakka-hölmöilyille! Celebrityssä vanhana elostelijana paheksuttu Allen tekee tunnustuksen. Katselmuksessa kuultiin yli kolmekymmentä yksittäistä runotulkintaa ja kymmenkunta ryhmien esitystä. Eikä hän taidetta voi jättää, kovista uhkailuista huolimatta. Sieviläiset olivat innostuneet myös runoilemaan ja tulkitsivat nyt omia sepitteitään. Viime kesänä hän ei enää lähtenyt edes Kajaaniin. Maailmaa nähneet huokaavat, että ihan kuin Tukholmassa tai Pariisissa, hän iloitsee ja tunnustaa tekevänsä myös taikatemppuja. Miten saada ääni soimaan, että koko instrumentti soi, siis koko ihminen soi, Jokinen pohdiskeli. Allenin elokuvia saa moittia itseään toistavasta aihepiiristä, mutta millainen aihepiiri! Kuka voisi vastustaa näitä luonnekuvia, joissa inhimilliset heikkoutemme paljastuvat lahjomattomasti, samalla kun tutkittavaan kohteeseen suhtaudutaan intohimoisen rakastavasti. Vai onko lupa päätellä näin pitkälle kirjoittaja-ohjaajan luomasta henkilöhahmosta, joka luonnon oikusta on niin herkkä kosketukselle, että pieninkin hipaisu saa hänet laukeamisen partaalle. – Tämähän on oikea hurja joukko, kehaisi puolestaan läänintaitelija Eija-Irmeli Lahti. Branagh on Allenin ohjauksessa hieman marionettimainen, kunnes tulkinta kypsyy loppua kohden. Surkuhupaisa luokkakokous, Davisin humalainen purkaus ensiillassa, Ku Klux Klan ja skinheadit tv-paneelissa, ovat vanhaa sketsinsuoltaja-Woodya. Allenden kirjoja on tätä ennen suomennettu kuusi. Eija-Irmeli Lahti muistutti myös siitä, että omissa teksteissä piilee vaara, niihin on vaikea löytää uutta näkökulmaa. Viimeisen 10 vuoden aikana ohjaaja/käsikirjoittaja on saanut valmiiksi 11 pitkää elokuvaa. Siitä kertoessaan hän sanoo tyynesti, että uskoo kiinalaiseen viisauteen, jonka mukaan elämässä on jaksoja. Hänen diagnoosinsa itsestään on "polymorfinen perverssi". Osallistujia oli mukana neljästä jokilaaksosta, joten kutsu oli kuultu laajalti. Rouva Fortunan tytär. Hänestä kaikilla esiintyjillä on siihen matkaa, että runon maailmat ja maisemat alkaisivat syntyä tässä ja nyt. Hänen koki, ettei voi olla turhempaa kuin joukko ihmisiä näyttelemässä, kuinka ihmisillä on kovaa: – Kun joillakin on ihan oikeasti vielä kovempaa kuin näyttämöllä. Seikkailuromaani. Sievistä vahva joukko Sievistä oli lavalla suuri joukko eivätkä siinä silti olleet kaikki Elli Sorrin lausuntapiirin jäsenet. Tao on hyvä mies. Tumma iho ja hiukset kertoivat äidin Chileläisestä alkuperästä. Tätä Haapoja ihasteli yllättyneenä, joskin myönsi, että oman tekstin esittäminen on taas oma asiansa. Myös miehet uskaltautuivat estradille. 2000. Rose ja Jeremy Sommers hyväksyivät tädin ja sedän osan. Niinpä hän maalaa korttinsa liikkeen tiskillä asiakkaita palvellessaan. Se on vähän sama asia kuin teatterissa kirjoittaja ohjaa laatimaansa käsikirjoitusta. Mutta onneksi Allenilla nauru saa edelleen sijansa. Nyt mukana oli myös omien tekstiensä tulkitsijoita. Hänen tavallisesti riipivä komiikkansa ja katkennut-kynsi-liitutaululla -näyttelemisensä avartuu nyt valloittavasti hyljättynä vaimona, joka arasti astuu uuteen suhteeseen. Otava. – Vain yhteen esitykseen suostuin viime kesänä, kun se oli niin haastava juttu. Tao kantaa säkissä rantaan Elizan,joka on pukeutunut miehen asuun turvallisuussyistä. Hän on vasta 17-vuotias ja aloittaa Joaquinin peräänantamattoman etsinnän Eliaksena. Apua! Rikkaat ja kuuluisat Celebrity on mustavalkoinen elokuva, ja kestoltaan lähes kaksituntinen, siis pisin Allenin uralla. Lausuin suomeksi Kalevalaa ulkomaalaisille nuorille Pauanteella. Viimeksi mainitut tietenkin kioskinpitäjän itsensä maalaamia. Joaquin tekee rikoksen ja pakenee Kaliforniaan, josta on kuulunut tietoja ylenpalttisista kultalöydöistä. Tao piilottaa Eizan ruumasta löytämäänsä pimeään loukkoon, jossa Eliza on vähällä kuolla kokiessaan keskenmenon. Auli-Maritta myy taikurivälineitä, ja totta kai myyjän on osattava näyttää, miten temppu toimii. ("Hajoo aivot mun, kaikkiin rakastun", kuten Maarit tulkitsi Juicen laulua.) Elokuva väittää, että tunne-elämämme kompleksit johtuvat juuri tästä. Tähdet tekevät töitä taulukkopalkalla päästäkseen ohjaajan juuri heitä varten kirjoittamiin rooleihin. Vauva oli kääritty merikapteeni John Sommersin villaliiveihin. Vartin pistäytymisellä Allenin filmissä DiCaprio saavuttaa enemmän kuin parilla viimeisellä omalla elokuvallaan yhteensä. Taolla on tilava koti, josta Elias saa oman huoneen, jonka sisustaa kauniisti. Ryhmäkohtauksista hän poimii esiin ohikiitävät kohtaamiset, merkitsevät katseet ja etenkin ne oivalluksen väläykset, jolloin yksilö joukon keskellä kokee valaistumisen hetken, vaikka se olisikin täynnä kauhua ja epävarmuutta. Pikkukomedioilla aloittanut Allen on kehittynyt huikaisevan taitavaksi myös elokuvan teknikkona. Isabel Allenden romaani on suomalaiselle eksoottinen ajankuvaus. Eliza kiintyy niin Tao'oon, että avioliittokin käy molempien mielessä, mutta romaani loppuu ennen tätä. Lauantaina kokoonnuttiin Kokkolassa terveydenhuoltooppilaitoksella. Kortteja ja käsitöitä Auli-Maritan elämäntarinasta voisi kirjoittaa romaanin. Se sisältää monta tarinaa aikansa chileläisistä ja kalifornialaisista elämänkohtaloista. Branagh on nyt toimittaja, joka potee neljänkympin kriisiä, eroaa vaimostaan ja kokee naisseikkailuja vaihtelevalla menestyksellä. Eliza lähtee perässä. Judy Davis on kuitenkin Celebrityn ehdoton tähti. Kaikki filmin hahmot ovat yliherkkiä rakkaudelle, siis polymorfisen perverssejä. Tv-juontaja kysyy Trumpin uusista suunnitelmista. Eikä määrä vielä mitään, vaan korkealla pysyvä laatu. Hänestä oli hauskaa tutustua muihin runoutta harrastaviin ja siksi tällaiset kokoontumiset ovat tärkeitä. Rakkaussuhteet, sammuvat ja syttyvät ihastukset, tekevät elämästä värikkään kaleidoskoopin, jolla Jumala viihdyttää itseään. Siksi on helppo ymmärtää Celebrityn yhtä aikaa lämmin suhde viihdebisneksen ihmisiin ja halveksunta sen "sisällöntuotantoa" kohtaan. Läsnäolo sisässä, se alkaa minusta. Elokuvassa keskustellaan elokuvasta, joka on "nykyversion jatko-osan muunnelma" ja käydään kutsuvierasnäytännössä katsomassa eurooppalaista tekotaiteellista mustavalkofilmiä. Kalevi Haapoja, näyttelijä, lausuja, harrastajien ohjaaja kehui esiintyjiä huolellisuudesta ja paneutumisesta, innostuksesta. Rose-täti, jolla itselläänkin oli värikäs ainakin yksi väriläikkä menneisyydessä, teki parhaansa kasvattaakseen tytöstä nuhteettoman neidon ja aikuisen. Nimensä mukaisesti Celebrity keskittyy julkkiksiin ja julkisuuden mekanismeihin. Kuvat: Clas-Olav Slotte Näyttelijä Ahti Jokinen kehui porukkaa osaavaksi ja latautuneeksi. – Tämä on osaavaa, latautunutta porukkaa, kuului Ahti Jokisen arvio. Lapsi sai nimen Eliza. Ja koska kyseessä on armottoman monilahjakas nainen, ei kioskikaan ole mikään aivan tavallinen. – Hienoa, toteaa haastattelija. Kun kuva toistuu Allenin filmin lopussa, se ei tunnu enää yhtään naurettavalta tai ylidramaattiselta. – Siis nuorille, jotka eivät ymmärrä sanaakaan suomea, hän naurahtaa iloisesti. – Se on niin kuin avattaisiin ovia hämärään huoneeseen, pitää ensin löytää se ovi ja nähdä vähitellen, mitä kaikkea huoneessa on. Kuulluista esityksistä Jokinen oli sitä mieltä, että löytöjä oli tehty hyvin pitkälle, vahvoja tuokioita oli syntynyt. Eläkeläinen Toini Nivala kertoi muistoja vahoista harmaista aitoista. Hän toivoi tulkinnan apuna käytettävän omakohtaista kokemusta; mitä vahvempi se on, sitä vahvempi tulkinta. Ne olivat aittoja lapsuudenajalta, jolloin niillä talonpoikaisessa pihapiirissä oli arvokkaat tehtävänsä sekä ruokavarastona että kesäisin nuoren väen nukkumapaikkana. He antoivat heti paikan päällä suullisen arvion jokaisesta esityksestä. Allen on itse elokuvaja tv-maailman lapsi. 22 Sunnuntaina 8.10. Hänen kirjoituspöytänään Kaisu Kangasvieri. – Runojen esittämisessä on ikuinen vaikeus löytää syvyys, sisällön ja äänen syvyyttä. Eliza kuitenkin rakastuu vallankumoukselliseen ja köyhään Joaquin Andietaan. Puoli vuotta hän on pyörittänyt omaa kioskia keskellä kaupunkia. Auli-Maritta on kuitenkin energinen ihminen, joka jaksaa ja ehtii, vaikka voimat olisivat kuinka ehtymässä. Allen kuitenkin laajentaa teemaa koko elokuvaan sopivaksi. Mitään karsintaa ei ole suoritettu, mutta harrastajat kuuluvat yleensä paikkakunnilla pyöriviin lausuntapiireihin, joilla on asiantuntija ohjaajana. Celebrityn maailmassa ihmisluonto heittää kärrynpyörää. Aion purkaa yhden katedraalin ja rakentaa tilalle pilvenpiirtäjän. Kaliforniassa vallitsee kova kultakuume. Chilestä Kaliforniaan Kirjat. Myös Kärsämäeltä, Kalajoelta ja Halsualta oltiin mukana monen harrastajan voimin. Lausunnan ja laulun tilalle ovat tulleet ensin käsityöt ja myöhemmin maalaus silkkiväreillä. Lausujat kohtasivat Kokkolassa Osaavaa, latautunutta porukkaa Näyttelijä Kalevi Haapojan yllätti lausunnan harrastuksen laajuus Keski-Pohjanmaalla. Espanjan kielestä suomentanut Sulamit Hirvas. Välillä Auli-Maritta kiersi koko teatterin kaukaa. 2000 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Raadin ja miksei yleisönkin yllätti lauantaina Kokkolassa pidetty maakunnallinen lausuntakatselmus. Toki hän laulaa edelleen ja taitaa kirjoittaa runojakin, mutta vain kotosalla. Silkkivärein tehdyistä korteista on tullut myönteistä palautetta, samoin kuin persoonallisesta myyjästä. Polymorfinen perverssi Pitkäjänteisellä työllä Woody Allen on kohonnut merkittävien amerikkalaisten elokuvakertojien joukkoon. Kauniissa asussa hän käy valokuvaajalla ja lähettää kuvan Rose-tädille, joka saamiinsa tietoihin nojaten luulee Elizan kuolleen. Osallistujia kun oli yli 30 ja eri puolilta KeskiPohjanmaata ja kymmenen ryhmää lisäksi. – Ihmeellisen aktiivinen osanotto, kiitteli Kalevi Haapoja. On katsojan vapaus näkeekö tässä Allenin pilkallista satiiria, vaiko vain ohjaajan esittelemässä rikasta seurapiiriään, jolla mukavina miehinä on varaa myös huumorintajuun. – Ihmiset viihtyvät täällä. Hänen pienet, halvat filminsä kuvaavat lyhyin, kevein episodein suuria ja tärkeitä tarinoita. 367 s. Toini-emäntä on kirjoitellut pöytälaatikkoon ja saanut joskus Sieviläisessä, pitäjälehdessä julkikin runojaan. Seikkailut seuraavat toisiaan, mutta Eliaksen oikea sukupuoli ei paljastu, mikä on hänen pelastuksensa raakojen kullankaivajien keskellä. Auli-Maritta sanoo suoraan, että elämä on koetellut sen verran rankalla kädellä, ettei hänellä ole ollut enää minkäänlaista tarvetta nousta näyttämölle – ei lausumaan eikä laulamaan näyttelemisestä puhumattakaan. Nämä esiintyjät ovat esimerkki muille, kun näkee, että he viihtyvät harrastuksessaan. Apua! Woody elämän kaleidoskoopissa Woody Allenin elokuva on täynnä julkkiksia. Hänet auttaa laivaan hänen uusi kiinalainen ystävänsä Tao Chi'en, joka on laivassa merimiehenä. Avataan ovia Näyttelijä Ahti Jokisella oli hyvä neuvo runon tulkitsemiseen. Chilen Valparaisossa, vilkkaassa satamakaupungissa, saattoi tapahtua mitä tahansa. Koska tyyppi on kaunis nainen, voisi idean kuitata ikääntyvän miehen halvaksi toiveuneksi. Kioski on auki joka päivä illasta aamuun ja Auli-Maritta on yrityksen ainoa työntekijä. Kuva: Clas-Olav Slotte Hän Hannu Björkbacka Kohta 65-vuotta täyttävä Woody Allen ei hellitä. Yhteiskunnallisen aseman kohennuttua Elias muuttuu takaisin naiseksi, vähän yli 20 vuoden hän vasta on. Woody Allen on Amerikan Eric Rohmer! Celebrity (Rex 2) alkaa huonon elokuvan kuvauksista, joissa lentokone piirtää taivaalle tekstin "Apua!". – Mutta kun se tilaa löytyy, saa päästellä huoletta. Itse asiassa Auli-Maritta ei ole noussut näyttämölle sitten vuoden 1996, jolloin hänen herkullinen monologinsa Everstin Leski nauratti teatteriyleisöä. Myönteistä palautetta Arvostelulautakunnalla oli valtava urakka kuunnella kymmeniä esityksiä ja antaa niistä palautetta. Sitä kuitenkin aina kaivataan eikä harrastajilla ole kovin monta tilaisuutta saada arviota ja ohjeita tulkinnalleen. Auli-Maritta veti aikanaan lasten musiikkija ilmaisukerhoja. Raatiin oli houkuteltu näyttelijä Kalevi Haapoja, näyttelijä-ohjaaja Ahti Jokinen, läänintaiteilija Eija-Irmeli Lahti, opettaja Elvi Löhönen, lausuja Helmi Nilsson ja toimittaja Veikko Pohjonen. Pikkuruinen huone on lastattu täyteen tavaraa, karkkeja kaikille (myös ruoka-allergikoille), hieman kokkolalaista taidetta, pilailuvälineitä, irtosikareja sekä pieniä uniikkeja kortteja ja lahjakortteja. Parin vuoden tauon jälkeen edelleen Eliaksena Eliza tapaa Taon uudestaan ja ryhtyy auttamaan tätä lääkärin ammatissa. Elokuvat Armas Toivonen Isabel Allende. – Ihmiset on kiinnostuneita ja innostuneita ja paneutuneet sisältäpäin asiaansa. Ohjaaja ei itse esiinny, mutta hän on tehnyt englantilaisesta Kenneth Branaghista täydellisen Woody-kloonin, mitä sanailuun, eleisiin, reaktioihin ja ähkäisyihin tulee. Kajaanin runoja säveltapahtumassa hän ohjasi nuoria lausujia
Tartut nopeasti ja itsenäisesti asioihin rakentaen yhteistyöverkostosi sekä yrityksen sisälle että ulospäin. mennessä sähköpostilla osoitteeseen leena.pesamaa@mercuri-urval.fi tai kirjeitse osoitteella Mercuri Urval,Isokatu 32 B, 90100 Oulu. Kohderyhmäsi ja asiakaskuntasi lääkärit ja hoitohenkilökunta ovat diabeteksen, neurologian ja kivunhoidon asiantuntijoita. 2000 23 Palvelukseen halutaan Sekalaiset Vastaat sekä yritysettä tuotemarkkinoinnista ja toimit omalta osaltasi yrityksemme yhteyshenkilönä valtakunnallisiin 3-yhtiöihin. (06) 723 5944 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi Asianajotoimisto Aimo-Koivisto & Suutari Oy Isokatu 15 B, 67100 Kokkola AA Timo Aimo-Koivisto AA Tapio Suutari Puh. (08) 420 475 Telefax (08) 425 818 PIETARSAARESSA: Asianajotoimisto Ch. Olet organisaatiomme markkinoinnin asiantuntijana johtotiimimme jäsen. Walesilainen Toshack on kokenut valmentajia. Lanseeraamme juuri uutta insuliinipumppua ja tuomme ensi vuonna markkinoille uuden verensokerimittarin. Etienne tekivät perjantaina kymmenen kuukauden sopimuksen. (06) 868 0460 Telefax (06) 868 0464 e-mail: Asianajotoimisto@Sippola-Wargelin.inet.fi Asianajotoimisto Hannu Kaitaluoma Oy AA Hannu Kaitaluoma Isokatu 5, 67100 Kokkola Puh. St. Etsimme tiimiimme vahvistukseksi Sinua esimerkiksi sairaanhoitaja TU OTE S P E S IAL I STI KS I alueelle Vaasa – Oulu – Rovaniemi Lisätietoja yrityksestämme saat internet-osoitteesta www.disetronic.ch sekä www.disetronic.se sekä Mercuri Urvalin konsultti Kirsi Paajaselta, puh. alueelle, ovat Kaustisen Turkisrehu Oy ja sen asiakastarhat luvanneet ratkaisevasta vihjeestä palkkion. Pyydämme välttämään tarpeetonta liikkumista tarhojen läheisyydessä aiheettomien hälytysten välttämiseksi. Yritys työllistää 1020 henkilöä ja sen liikevaihto viime budjettikaudella oli runsaat FIM 850 miljoonaa. Haluamme kasvaa ja tuottaa arvoa asiakkaillemme ja omistajillemme sekä olla tietotekniikkaalan asiantuntijana merkittävä toimija alueellamme. Hakemukseen merkintä ”MARKKINOINTIPÄÄLLIKKÖ/PPO”. Tuotteitamme ovat mm. Arvostamme myös työkokemusta. Katso myös www.ppo.fi Disetronic Medical Systems on kansainvälinen, menestyvä ja nopeasti kasvava yritys, joka markkinoi laitteita ja tarvikkeita nestemäisten lääkkeiden annosteluun. Eriksson Isokatu 17, Pietarsaari AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist AA Monika Avellan Puh. Vast. Koulutuksesi voi olla maataloudellinen, kaupallinen tai tekninen. Pohjanmaan Puhelinosuuskunta PPO on Oulun läänin eteläosassa toimiva tietoliikennealan yritys. Lähetä mielellään palkkatoivein varustettu hakemuksesi 18.10.2000 mennessä osoitteeseen Mercuri Urval, Mannerheimintie 15 A, 00260 Helsinki tai sähköpostitse hakemukset@mercuri-urval.fi. Sopiva asuinpaikka on esimerkiksi Oulu Huoltomies/asentaja Haemme sopivaa henkilöä koulutettavaksi huoltomies/asentajaksi toimialueena Sievin seutu. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Henkilönä olet aktiivinen, reipas ja pitkäjänteinen. PPO tarjoaa osaavalle henkilölle näköalapaikan ja haastavan tehtävän hyvin hoidetussa, vakavaraisessa yrityksessä. klo 9-10.00. insuliinija muut lääkepumput sekä lääkeannostelukynät. Merkitse kuoreen ja hakemukseen tunnus ”Disetronic”. 2000 mennessä kirjeitse osoitteella Oy DeLaval Ab Puusepänkatu 3 00810 Helsinki tai sähköpostiosoitteella monica.saari@delaval.com DeLaval on maailman ja Suomen johtava karjatalousjärjestelmien, -laitteiden, -tarvikkeiden ja -palvelujen toimittaja. Suomen toimitilamme sijaitsevat Vantaan Hakkilassa. Tässä vaiheessa ei voi olla muuta taktiikkaa. Panostamme markkinointiimme ja haemme nyt Ylivieskaan henkilöä MARKKINOINTIPÄÄLLIKÖKSI Lisätietoja saat soittamalla Mercuri Urvaliin konsultti Ville Urposelle tai konsultti Kari Kuosmaselle, puh. Arvostamme sairaanhoidollista ja/tai kaupallista koulutusta sekä asiakaspalvelualttiutta. Tuet myyntiämme tuottamalla tukimateriaalia tuotteistamme. Suunnittelet markkinointimme sekä vastaat sen toteutuksesta. klo 21:30 muu keskikaupungin alue – Isokylä Lisätietoja antaa sähköaseman valvomo puh. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 8.10. (06) 831 0099 Telefax (06) 831 0095 e-mail: laaksomakela@pp.qnet.fi Asianajotoimisto Sippola & Wargelin Oy Isokatu 15A, Kokkola AA Osmo Sippola AA Ari Wargelin Puh. Real Sociedadia, Sporting Lissabonia, Deportivo la Corunaa, Besiktasia sekä Walesin maajoukkuetta.. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliittoja oikeuskansleri. (09) 4761 7712, varmimmin ma 9.10. (08) 321 3300. ja ajanvar. likkö Jari Korhonen (040-516 2645). PPO on aktiivisena omistajana mukana rakentamassa Suomen 2G, Suomen 3G ja Suomen 3P-yhtiöitä. klo 6:00 alueella Tullinmäki – Sannanperä – Leenala – Linja-autoasema Illalla n. Mikä on Sinun suuntasi. Voittonsa ansiosta Liimatainen pääsee starttaamaan sunnuntaiseen osakilpailuun paalupaikalta (kilpailuun lähdetään aina lauantain tulosten perusteella). Tärkeintä on, että olet kätevä käsistäsi, ja opit hallitsemaan karjatiloilla käytössäolevan tekniikan. Real Madridia ennen hän opasti mm. Markkinatutkimusten avulla selvität asiakaskunnan tarpeita ja odotuksia, jotta saamme oikeaa tietoa toimintamme ja palveluittemme kehittämiseksi. Lopussa oli jo varaa vähän säästellä autoa sunnuntaiseen lähtöön, Liimatainen kertoi. Asianajotoimisto Laakso & Mäkelä Torikatu 31 A, 67100 Kokkola AA Hannu Laakso AA Anne Mäkelä Puh. Lachinger oli lauantaina kolmas. Aktiivisena tukenasi Sinulla on Suomen ja koko Pohjoismaiden tiimimme sekä yrityksemme perusteellinen, Sinulle räätälöity perehdytysja jatkokoulutusohjelma. Etienne on voittanut kuluvalla kaudella kaksi kymmenestä ottelustaan. ekonomi tai tradenomi, ja kokemusta markkinointityöstä. NORMEK OY, Timo Erkkilä puh. (06) 831 6295 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi Asianajotoimisto Takala Oy Virastokatu 1 B 20 Ylivieska AA Tapani Takala AA Aila Kännö-Takala Puh. 416 3342 www.moak.fi LAKIPALVELUT JA KIINTEISTÖARVIOINNIT Lakiasiaintoimistot Asianajotoimistot Halutaan vuokrata Halutaan vuokrata KOLME HUONETTA JA KEITTIÖ KALUSTETTUNA puoleksi vuodeksi Kokkolasta tai lähiympäristöstä alkaen heti. (06) 822 0393 Telefax (06) 822 3865 e-mail: aimo-koivisto.suutari@lawoffice.inet.fi KOKKOLASSA: YLIVIESKASSA: Asianajotoimisto Pirkko Brax Virastokatu 7 A 3, Ylivieska AA Pirkko Brax Puh.(08) 410 331, (0400) 563 370 Telefax (08) 410 471 e-mail: asianajotoimisto.pirkko.brax@kolumbus.fi Maa-, vesija ympäristöoikeus, kaavoitus ja rakentaminen, lunastukset, ympäristölupaasiat, perintöja sopimusoikeus VT Katja Apaja Vast. Liimatainen voittoon Nürburgringillä John Toshack St. ja ajanvar. Viikonlopun tuplavoitto tietäisi finaalitaistelua kolmen viikon päähän Hockenheimiin. Kymmenkertainen Ranskan mestarijoukkue St. Maidontuotannon kehittäjä ASIANAJAJA on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. klo 18:30 alueella Ykspihlaja –Öja – Ventusneva – Mesilä – Ventuksen teollisuusalue Illalla n. Nousin heti kärkeen (3:s lähtöruutu) ja ehdin ensimmäiseen mutkaan ykkösenä. Etiennessä Toschak perii valmennusvastuun 11. ja ke 11.10. Disetronic on myös huomattava OEM-valmistaja lääketeollisuudelle. 10. – Lähtö oli ehkä urani paras. Tästä johtuen verkossamme esiintyy noin 1 minuutin pituisia katkoksia seuraavasti: Aamulla n. Voitollaan Liimatainen kavensi piste-eron sarjaa johtavaan itävaltalaiseen Hannes Lachingeriin 24:ään. Kokkolan Energia Karleby Energi E N E R G I S T Ä P A L V E L U A E N E R G I S K B E T J Ä N I N G Valtakunnanverkossa tehtävien kytkentätöiden takia joudumme käyttämään varasyöttöjä. NÜRBURGRING (STT) Kimmo Liimatainen voitti Saksan Formula BMW-sarjan osakilpailun Nürburgringin radalla lauantaina. Nyt näyttää siltä, että Lachingerin ja koko heidän tiimin vauhti on syksyn myötä hieman laskenut. otto kahdesti kuukaudessa MTK-Keski-Pohjanmaan toimistossa Pitkänsillankatu 20 B, Kokkola, ajanvaraus p. Liimataisella on 175 ja Lachingerillä 194 pistettä. Toimintamme kasvaa myös Suomessa. Luettavaa aamusta iltaan. Kyseessä oli pitkän kauden seitsemästoista kilpailu. (06) 831 5083 Telefax (06) 8220 415 e-mail: asianajotoimisto@kaitaluoma.kpnet.com Asianajotoimisto Ch. Sinulla on kykyä ja ennen kaikkea rohkeutta ilmaista itseäsi myös ruotsin kielellä. – Kisa meni juuri niin kuin etukäteen suunniteltiin, Liimatainen sanoi. Mikäli eläinaktivistien isku suuntautuu vartioinnista huolimatta ko. Tarjoamme kokonaispalveluna kaikki nykyaikaiset tietoliikennepalvelut päätelaitteineen. Tukholmassa sijaitseva Pohjoismaiden markkinoinnista vastaava Disetronic Medical Systems AB on sveitsiläisen emoyhtiön tytäryhtiö. Vapaamuotoisen hakemuksen todistusjäljennöksineen voit lähettää merkillä "Sievi" 18. Olet hakemamme henkilö, jos olet ulospäin suuntautunut, myyntipalveluhenkinen ja ajattelet positiivisesti maatalousyrittämisestä. Toschak, 52, valmensi viimeksi espanjalaista mahtiseuraa Real Madridia, josta sai vuosi sitten potkut. Eriksson Isokatu 11, 67100 Kokkola AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist VT Monika Avellan Puh. – Täysillä lähdetään liikkeelle. Esittelet ja koulutat tuotteidemme käyttöä alueesi sairaaloissa. lokakuuta Robert Nouzaretilta. Etiennen valmentajaksi PARIISI (STT–Reuters) Jalkapallovalmentaja John Toshcak ja Ranskan pääsarjassa raahustava St. Sinulla on markkinoinnin koulutus, esim. Katso myös www.delaval.com. 8289 491 KOKKOLAN ENERGIA SÄHKÖKATKOKSIA KOKKOLASSA TIISTAINA 10.10.2000 Kaustisen Turkisrehu Oy:n toimialueen tarhaajat ovat järjestäneet tarhoilleen vartioinnin. Tulet toimeen englannin kielellä. Lisätietoja antavat myyntipäällikkö Reino Pulkkinen (0400-327 264) ja myyntipäälMenestyksemme on tehnyt meistä suunnan näyttäjän. 040-556 6929. Tavoitteemme on olla maidonja lihantuottajien paras kumppani. Lähetä kuvaus osaamisestasi ja tekemisistäsi 17.10
24 Sunnuntaina 8.10. 2000 s KESKIPOHJANMAA Valmistettu Ruotsissa.
Radio, 2-renkaat, lohkolämmitin, vetokoukku Reijo Vainionpää puh. Soita. JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO Ilmoittautuminen koulutukseen 20.10. Perhonsidonnan peruskurssi 25.-26.11. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Liike-elämän kouluttajakoulutus (5 ov) JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO Vielä ehdit mukaan seuraaviin opintoihin: • Englannin tekstinymmärtämisen koe 1 ov, 30.11. Kalajoki Lohtaja kk. 310 tkm. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. • Kasvatustieteen perusopinnot 15 ov, alkaa 10.10. peuranto@chydenius.fi). mennessä. www.kpnet.com/autojohnson A u t o m y y n t i JOHNSON R SOIT A HET I! Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Hermoratahieronnan peruskurssi 24.-26.11. Koulutuksen päätteeksi järjestetään yrittäjän ammattitutkinnon näyttökoetilaisuus. Ilmastointi, webasto, 2-renkaat, radio Jukka Lajunen puh. 06-825 4141 tai 040-525 4129 Kirsi Wacklin, puh. 301 tkm. Soita. Jorma Repo puh. 2000–2002) AVOIN YLIOPISTO-OPETUS Chydenius-Instituutti/Avoin yliopisto, Pitkänsillankatu 1–3, Kokkola. Johtoalueiden säännöllinen raivaus vähentää kuitenkin merkittävästi sähkökatkoja. (06) 865 4253 sähköposti: kek@kaustinen.fi KAUSTISEN EVANKELINEN KANSANOPISTO Opistontie 30, 69600 Kaustinen KEK Digitaalinen kuvankäsittelykoulutus 16.-24.10 Joululahjapajat 17.-18.11. Webasto, radio, lohkolämmitin Jukka Lajunen puh. Tilaa hakulomakkeet ja ennakkotehtävät KESKI-POHJANMAAN OPISTO, 68300 KÄLVIÄ KESKI-POHJANMAAN OPISTO, 68300 KÄLVIÄ KESKI-POHJANMAAN OPISTO, 68300 KÄLVIÄ KESKI-POHJANMAAN OPISTO, 68300 KÄLVIÄ KESKI-POHJANMAAN OPISTO, 68300 KÄLVIÄ puh. puh. (lv. http//www.chydenius.fi/avoinyliopisto.htm e-mail: avoinyo@chydenius.fi Tiedustelut: SYKSYLLÄ 2000: KOKKOLAN KAUPPAOPPILAITOS Keski-Pohjanmaan koulutuskuntayhtymä LIIKETALOUDEN PERUSTUTKINTO MERKONOMI Tutkinto suoritetaan monimuoto-opiskeluna. Pahoittelemme raivauksista maanomistajille mahdollisesti koituvaa haittaa. 06-8294 240, (sähköposti marjatta. 2001 välisenä aikana. Indolantie 5, Kokkola 06-831 3871, 0500-564 635 myös ilt. 015-5768541 Mercedes-Benz Vito 108 CDI-97129.000,aj. Lisätietoja koulutuksesta saa suunnittelija Tarja Peurannolta 06-8294 218, (sähköposti: tarja. Sisältö: Atk-opetus 100 h, liikunta 50 h, teoriaopetus 102 h, työharjoittelu 15 pv Hakuaika koulutukseen päättyy 20.10.2000. Vapaamuotoiset hakemukset 8.12.2000 mennessä osoitteeseen: Liiketalouden osaamisyksikkö LOKKI, Vingenkatu 18, 67100 Kokkola. Koulutuksen esitteitä ja ilmoittautumislomakkeita voi tilata Chydenius-Instituutista kurssisihteeri Marjatta Kuutsalta, puh. Haku 13.10.2000 mennessä. • Viestinnän perusteet 2 ov, alkaa 13.10. ATKJA LIIKUNTAPAINOTTEISEN KOULUTUKSEN Kokkolan työvoimatoimisto järjestää Kokkolassa työvoimakoulutuksena Koulutus alkaa 6.11.2000 ja päättyy 29.1.2001 Kohderyhmä: Pitkäaikaistyöttömät tai pitkäaikaistyöttömyyden uhkaamat työnhakijat. ja viikonl. Huoltokirja, aluvanteet, radio, 2-renkaat, lohkolämmitin Jukka Lajunen puh. Tavoitteena on myös parantaa opiskelijoiden työkuntoa liikunnan avulla. Eteläniemi Lisätietoja saa valvomostamme puhelin 873 222 tai 8747311 KORPELAN VOIMA RUNGOSTA RUNKOON VAPAA TILA 3,8 m 7,5 m 10 m TIEDOTUS JOHTOALUEIDEN RAIVAUKSESTA Tarjous voimassa 30.9.00 asti YRITTÄJÄKOULUTUS JA YRITTÄJÄN AMMATTITUTKINTO Kokkolassa 30.10.2000–31.5.2001 puh. Koulutus on monimuotokoulutusta, joka sisältää viisi kahden päivän lähijaksoa sekä työhön liitettävien oppimistehtävien tekemistä etäjaksoilla. Tule siis opiskelemaan Keski-Pohjanmaan Opistoon. 220 tkm. Soita. (06) 825 8111 • fax (06) 825 8119 • Talonpojankatu 6 67100 KOKKOLA • info@kpakk.fi • www.kpakk.fi KESKI-POHJANMAAN AIKUISKOULUTUSKESKUS Koulutuksen tavoitteena on antaa perusvalmiudet kannattavan yrityksen perustamiseen. 825 8126/Marianne Fraktman. 2000 25 Ostetaan Koulutus Moottoriajoneuvot Kuulutukset Jyväskylän yliopiston Chydenius-Instituutti järjestää syksyn 2000 kevään 2001 aikana kouluttajakoulutuksen (5 ov) liike-elämän koulutustehtävissä toimiville tai koulutustehtäviin suuntautuville henkilöille. Pääsykokeet 3.11.2000. Kurssi antaa opiskelijoille atk:n perusvalmiudet ja parantaa heidän työllistymisja jatkokoulutusmahdollisuuksia. Työttömiltä maksua ei peritä. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Oppimista ja opiskelua tuetaan pienryhmätoiminnan ja yksilöllisen tutorohjauksen avulla. 015-5768541 . 0203 22380 0203 22380 0203 22380 0203 22380. Viittomakielen peruskurssi 24.-26.11. 015-5768 543 Mercedes-Benz Vito 110 D -97139.000,aj. Koulutuksen lähijaksot järjestetään Chydenius-Instituutissa Kokkolassa (ensimmäinen lähijakso 1.-2.11.). Koulutukseen otetaan 21 opiskelijaa ilmoittautumisjärjestyksessä. Huom! Toinen vastaavanlainen kurssi alkaa 4.12.2000. kuutsa@chydenius.fi). Koulutus kestää 2 vuotta ja alkaa 8.1.2001. Pääsyvaatimukset: Peruskoulu tai lukio. 06-8294 225, 8294 211, 8294 224. Kursseille hakeudutaan lähimmän työvoimatoimiston kautta, josta saa lisätietoja koulutuksesta ja sen aikana maksettavista taloudellisista eduista/puh. 015-5768541 Volkswagen Transporter 2.4-96117.000,DSL, aj. Alaviirre Himanka kk. Sähkön toimitusvarmuuden ja turvallisuuden varmistamiseksi Korpelan Voima poistaa 20 000 voltin johtojen johtoaukkoihin kasvanutta alusja reunapuustoa 1.10. Koulutukseen voivat hakeutua sekä työssä olevat että työttömät, joilla on mahdollisuus säilyttää päivärahaetuudet koulutuksen aikana. • Liikuntapedagogiikan perusteet 1 ov, alkaa 10.11. Koulutuksen hinta on 500 mk, ja se sisältää opetuksen ja perusmateriaalit. 8298 111. p. Opetusjaksoihin sisältyy: yrityksen suunnittelu ja perustaminen, markkinointi, laskentatoimi sekä verotus ja asiakaspalvelu. Lisätietoja ja hakulomakkeita saa aikuiskoulutuskeskuksesta puh. 190 tkm. Länsi-Suomen lääninhallituksen tukemana koulutuksen kurssimaksu on 3650mk, joka sisältää opetuksen, tutorohjauksen ja oppimateriaalin. Sinä, joka suunnittelet yrityksen perustamista tai olet vasta aloittanut yritystoiminnan, tule koulutukseen! Lähiopetustunnit pidetään maanantaija keskiviikko-iltaisin kello 16.30–20.30. (06) 825 8115. Koulutuksen järjestäjä on vielä avoin. Koulutus tarjoaa pedagogisia välineitä koulutuksen suunnitteluun sekä erilaisiin koulutusja ryhmänohjaustilanteisiin. (015) 576 850 PIENOISBUSSIT SAVONLINNASTA! Toyota Hiace DSL Citybussi -95 94.000,aj. Koulutus alkaa viikolla 3 ja sen laajuus on 120 opintoviikkoa. Ohtakari Himanka kk. Johtoaukon raivaus suoritetaan seuraavilla johtoreiteillä: LOHTAJA: HIMANKA: Lohtaja kk. 015-5768544 Fiat Ducato 14 2.5 diesel...-97125.000,aj. Huoltokirja, lohkolämmitin, radio, vetokoukku, 2-renkaat. Sano kyllä elämälle -logoterapian kurssi 24.-26.11. 310 tkm. Lisät. 2000 ja 1.5. Hiljaisuuden retriitti 1.-3.12. Opiskelu työn ohessa on mahdollista. Internetin hyötykäyttökurssi 17.-19.11. Soita. Mikäli johtoalueella on erityiskohteita, joiden käsittelystä on erikseen sovittu, pyydämme maanomistajia merkitsemään nämä selvästi raivattavalle alueelle asetetuilla tauluilla. Ammatillinen perustutkinto on suuntautunut kulttuurin ohjaukseen ja teatteri-ilmaisuun. • Matematiikan approbatur 15 ov, alkaa 15.11. Kaadettu puusto jää maanomistajan käyttöön. Viestin voit jättää myös palvelu-automaattiin, puh. TYÖVOIMAKOULUTUS Ostamme uudehkoja henkilöautoja Käteismaksu, tarvittaessa loppuvelan lunastus. “Elämämme kallein asia” -Katekismuksen uusi tuleminen 17.-19.11. 06-825 4142 tai 040-749 4078 Email: etunimi.sukunimi@cop.fi Nuorisoja vapaa-ajanohjauksen perustutkinto 80 ov Kiinnostavatko nuoret ja kulttuuri. 06-832 4200 Turvallisen autoilun puolesta PALVELEMME MA-PE 8-18, LA 10-13 Karjalantie 4, Savonlinna, puh. ja ilm. Lisätiedot: Kaija Pikkarainen, puh. Karvinen Lassi ja Leevi KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 8.10
Stereo. Osa 2. 60392 19.05 Huvin vuoksi. Tuotanto: A Citytv Production. (06) 8294 201 tai 040 5431 647.kkkk Hakemukset, joihin tulee liittää nimikirjanote tai oikeaksi todistettu ansioluettelo tarvittavine liitteineen, osoitetaan Jyväskylän yliopistolle ja toimitetaan yliopiston kirjaamoon, Seminaarinkatu 15 tai Postitse PL 35 (T), 40351 Jyväskylä. Kysy eduksesi! Maahantuoja Espoo Käytetyt pientraktorit Kubota L 245 DT, vm-83 etukuormain 40.000,Mitsubishi MT 280, vm-88 ek.lumikauha 60.000,Kubota F 2000 vm-88 ruohonleikk. 4451156 09.35 Teletapit. Vuosien varrella miehet ovat sovittaneet rikoksensa ja elävät nyt tavallisen perheenisän elämää. Tuoanto: Pearson Television Entertainment Oy. Ensi rakkauksia. USA:n hallitukselle he ovat edelleen terroristeja, jotka tulee karkottaa. Virkasuhteen aikaisemmat hakijat otetaan huomioon. Saako kiusattu oikeutta. Joey joutuu koville vakuutuksen takia. He taistelivat sisällissodassa IRA:n joukoissa. Äitinsä menettänyt pieni poika ystävystyy paikallisen kylyhullun kanssa. 165750 15.15 Pepsi Chart. Sotkuja kerrakseen. Tuotanto: TV2 Viihdeohjelmat. Ed.esitys 17.10.1999. 5763717 23.35 Fashion TV. 70-luvun pikkuvaruskunta valmistautuu paraatiin. Bender huuhtelee alas Leelan lemmikin. Totuus paljastuu vihdoin Rachelille. Ed. Osa 6/6. Fedor Dostojevski: Rikos ja rangaistus. – Brehmen pelaajaura oli mahtava ja hän tekee varmasti tehtävänsä hyvin myös uudella tontillaan, Kaiserslauternin pomo Jürgen Friedrich sanoi. 9930427 13.20 Frendit. Brehme oli kentällä Kaiserslauternin karmeimpana hetkenä. (Uutiset ottelun 1. Osa 6/60:Hikinen iltapäivä. 67717 19.10 Eläinpoliisi McCabe. Osa 4/15. Amerikkalainen nuorisosarja. Yhdistetyt sotilassoittokunnat joissa soittaa yli 250 säkkipillinsoittajaa, Ngati Rangiwewehi Maori -ryhmä sekä Trinidad&Tobago Steel Orchestra. Stereo. Hän summasi kymmenen vuoden aikana 86 maaottelua. Olli Mustonen soittaa Ludwig van Beethovenin pianokonserton nro 1 Cduuri op. Vakuutus vaarassa. 4386576 17.00 Tv-uutiset: TV-uutiset. Ed. 159953 15.15 F1-studio / Japani Special. 15. Toimittajat Paula Lehdistö ja Raimo Vakkuri. 6483021 19.55 Katkonen Silmäys tuleviin ohjelmiin. 1435866 14.30 Ihmisen käsikirja. 7962359 09.35 Dokumenttiprojekti: Viljelijän tie. Ed. Miksi osa koulujen henkilökunnasta ja hallinnosta sietää ja vähättelee kiusaamista. Stereo. Osa 6/13. 825779 18.15 FST: TV-nytt. USA 1997 3639137 23.15 Yhdentoista uutiset. Ned Flandersin uusi elämä. Vieraileva ääni: The Moody Blues. Jokerit HIFK. 0500 385 487 Vasaraperäntie, Oulu Palveluhakemisto Pitkänsillankatu 1–3, Kokkola, puh. Kapellimestarit: Kassu Halonen ja Pekka Kuorikoski. Stereo. Tv-ohjaus Anja-Maija Leppänen. 9809750 19.00 Seitsemän Uutiset. 33243 17.05 FST: Hillevin bisnes. 1385205 23.00 Suzaku. 79408 18.10 Kakkosen syyssää. Ed. Lyhytelokuvia maailmalta. 4901934 14.10 Päivän piirretty. 5376170 10.30 Sunnuntain matkaopas. Kaksi maata, kaksi miestä, kaksi tapaa tehdä asioita. Irlantilaissyntyisen newyorkilaispoliisi Tom O’Mearan ja IRA:n terroristi Rory Devaneyn tiet kohtaavat, kun he etsivät rauhaa ja oikeutta kumpikin omalla tavallaan. Markus Kajon tarinat ja tavattoman säälittävät 3D-animaatiot sekä kumpuava Steel Pan Lovers -musiikki korvaavat sen manuaalin, joka ihmiseltä jää saamatta syntyessä. 3392 13.00 ”Eräänä päivänä kohtaan hra Beethovenin”. esitys 1.10.1995 59885 09.25 Pikkukarhun tarinoita. Vuoden 1990 maailmanmestariryhmässä pelannut Brehme seuraa Kaiserslauternissa Otto Rehhagelia, joka lähti surkean alkukauden jälkeen. erätauolla noin klo 16.40, Tulosruutu 2. 709717 22.00 Kymmenen Uutiset. 165779 18.05 Palaneen käry. julistetaan uudelleen haettavaksi KENTSO OY Kålantie 33. Puhelimet ovat avoinna sunnuntaisin klo 10-14: työnantajat 0203 66077, työnhakijat 0203 66055, internet www.mtv3.fi/tyolinjalla, tekstikanavan sivu 374-375. 2414779 00.00-00.25 SexTV (K). Ed. 369953 00.30 TosiTV. Edellytämme kokemusta ja osaamista esimerkiksi seuraavilta aloilta: liikkeenjohdon koulutus, yritysten kansainvälistymisprosessit, organisaatioiden kehittäminen ja yritysten verkostoituminen. Stereo. Rutiinitarkastus vaarallisten aineiden varastoon muuttuukin murhenäytelmäksi. Kuvasuhde 16:9. 2169866 00.35-00.46 Euronews. Tekstitys Teksti-tv:n s. 7837717 10.00 TV-uutiset YLE24. 239088 21.15 Ykkösdokumentti: Teinitappaja. esitys 1.8.2000 9724935 23.25-00.10 : Pori Jazz 2000: Cuba!. 4016330 23.30 Isäni IRA:n terroristi?. käsikirjoitus Markus Kajo. Tuotanto: TV2 Viihdeohjelmat. Koskettava draama tosielämästä. 360243 14.20 Jyrki Countdown. 90 modeemi • Aktiivikaiuttimet • Internet-näppäimistö ja todella kätevä rullahiiri • Windows 98 SE, Works 2000 ja Word 2000 suomenkieliset ohjelmistot sekä Sonera Internet-liittymä 199,VA IN /KK • 4 TV-kanavaa • Eurosport • Perhekanavat • Huippu elokuva kanavat • Satelliittiviritin vuodeksi ILMAISEKSI • Sateliittipeili OMAKSI SATELLIITTIKANAVAT KOTIISI! KOTI KUNTOON! JÄÄKAAPPI 1.290,PAKASTEARKUT ERIKOISHINNOIN KYSY TARJOUS! JÄÄKAAPPIPAKASTIN RJP-375 TV-SPECIAALI! RAJOITETTU ERÄ PIKKU KONEEN HINNALLA 25” STEREO TV:TÄ 2.495,• nopea • teksti • alasivut ov. Kirkan ainutlaatuisessa juhlakonsertissa esiintyvät Kirkan sisarusten Annan, Muskan ja Ykän lisäksi joukko läheisiä ystäviä. Mistä kertovat venäläisten naisten ja suomalaisten miesten lisääntyneet romanssit. Ainutlaatuista ystävyyttä. 9394392 16.10 Viiden juttu. Toimittaja Pentti Väliahdet. (Kesto 94 min). – Haluan kehittää kannattajien ja joukkueen välistä suhdetta. Amerikassa asuvia irlantilaismiehiä uhkaa maastakarkoitus, sillä heillä on ollut yhteyksiä IRA:han kymmenen vuotta sitten. Jännityselokuva nuoresta naisesta, joka rakastuu poliisin takaa-ajamaan mieheen. 356514 18.00 Kuuden uutiset. Maineikkaat sotilasorkesterit eri puolilta maailmaa esiintyvät Edinburghin linnan maisemissa 50 vuotisjuhlatapahtumassa. 18359 23.15 Pikkuteatteri: Kekkerit. Juontajana Pertti Salovaara. Realistinen draamasarja sattumalta toisiinsa törmänneistä eronneesta miehestä ja eron kynnyksellä olevasta naisesta sekä heidän lapsistaan, ex-puolisoistaan ja läheisistään, jotka yrittävät kaikin tavoin jarruttaa näiden kahden aikuisen välistä orastavaa romanssia. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 FST: I Mumindalen. Miten seksireissut vaikuttavat rajaseudun ihmisten elämään. Australialainen jännityssarja. 3967885 18.15 Ympäristöuutiset. 2889137 12.30 Fast Track English 3: Tourism and travel. 6408 09.00 Tohtori Sykerö. Japanin F1-osakilpailun lehdistötilaisuus, kisan ratkaisuhetket jälkitunnelmineen. 88885 11.25 Sinkkunaisten kujanjuoksu. 6954866 22.40 Vielä kerran. 462663 18.30 Viittomakieliset uutiset. 914972 19.10 Tulosruutu. 1500,Jarmo Pesola p. 714040 14.50 Futurama. 766392 20.00 Suuri hetki Kirkan 50-vuotisjuhlakonsertti. Sanansa sanoo myös Nina Pölönen, jonka aviomies löysi venäläisen naisen Sortavalasta. Amerikkalaista yhteiskuntaa ovat viime aikoina järkyttäneet lukuisat lasten ja nuorten tekemät väkivallanteot, jotka kohdistuvat luokkatovereihin tai omaan perheeseen. Tuotanto: Touchstone Pictures,. Kari Väänänen, Eero Aho, Antti Litja, Petra Karjalainen, Pirkko Hämäläinen ja Martti Suosalo. Juan de Marcos’ Afro Cuban Allstars -konsertin toinen osa. Ohjelmassa haastatellaan lisäksi terveyskeskuslääkäri Tapio Hämäläistä sekä Ensija turvakotien liiton toimitusjohtajaa Marita Ruohosta. 1805885 18.00 Tv-uutiset. Mestaruuskauden jälkeen Brehme jätti pelin. 3490,ov. Aiheena lapsiperheen arki. Japanin F1 GP:n parhaat palat, kisan jälkitunnelmat suomalaiskommentteineen. 2441804 15.45 Clueless Huolettomat. 1195972 13.20 Lemmen solmut. 3085514 21.05 Pahan oma. 4601 08.30 Pikku Veturi. Osa 5/13. esitys 11.7.1999 3835934 12.15 Rakkauden jumalatar. Vieraana 3-lapsinen, työssäkäyvä jyväskyläläispari Satu ja Marko Paassilta. (Kesto95 min). 8045441 08.00 Formula 1: Japanin osakilpailu. 83088 20.45 Urheiluruutu. 4773021 13.45 Punainen lanka. Kahden tulen välissä. 5555868 20.00 Kova laki. 5213430 20.15 Kaverille ei jätetä. 15 oppilasta todisti tapausta silminnäkijöinä. 7160330 11.00 Ylen avoin yliopisto: Minilääkis 4/8. 778137 19.40 Sunnuntairaportti. Brehme ei jättänyt uponnutta laivaa. Andreas Brehme ryhtyi valmentajaksi. esitys 6.9.2000 1413707 10.30 Seesamtie. 1528972 19.00 Poliisikoira Rex. Palvelukseen halutaan KAISERSLAUTERN (STT–DPA) Saksalainen Andreas Brehme sai jalkapalloseura Kaiserslauternin valmennusvastuun harteilleen perjantaina. Varaston räjähdyksessä omistajan poika menehtyy ja Paul loukkaantuu. Sukellusta Malediiveilla ja meripihkaa Dominkaanisessa Tasavallassa. Naisreissuistaan kertovat muun muassa kiteeläinen Raimo Poutiainen ja rääkkyläläinen Toivo Koponen. 197069 19.20 Karpolla on asiaa. Tunteen siru. Ed.esitys 09.02.2000. Ohjelman juontaa Minna O. 42798 20.45 Varustamo. 8536205 23.20 Urheilu-uutiset. Käsikirjoittajat: Markku Turunen, Tuija Lehtinen, Risto Autio, Reijo Honkonen, Matti Kuusisto, Johanna Sinisalo, Kaarina Terho, Vuokko Tolonen ja Seppo Vesiluoma. Apua! Kouluun! 15-vuotias Jonna pahoinpideltiin koulun jälkeen. Tuoreinta muotia, sisustusta ja arkkitehtuuria meiltä ja maailmalta. Palaneen käryn juontajat Elina Hirvonen ja Simo Sipola kysyvät Rääkkylässä nauhoitetussa ohjelmassa, mikä vetää miehiä maksullisen seksin pariin rajan taa. 8701381 17.15 Enkelin kosketus. Tuottaja: Leena Kaján. 5472514 11.40 Joka kodin asuntomarkkinat. 533601 11.30 60 minuuttia. Brehme, 39, ei ole aiemmin valmentanut jalkapallojoukkuetta, mutta hän sopii Kaiserslauternin kuvioihin mainiosti. 11972 18.35 Maailman luonnon helmiä. Sortavalasta saa. 8778601 12.25 Stiller. 1964750 22.20 Tulosruutu. Pojan isä haluaa katkaista oudon ystävyyssuhteen, mutta enkelit puuttuvat asiaan. Stereo. 4858040 18.40 Pokka pitää. Ranskan alkeita matkailijoille. 6518446 22.10 Ulkolinja: Rakastan sinua, Natasja. 841151 09.00 TV-uutiset YLE24. Kirjoittaja-tuottaja Russel T. Lyhytelokuvia maailmalta. 52972 10.05 Sunnuntaivekkari. Tiedustelut: johtaja Mikko Viitasalo, puh. 3931862 15.45 SM-liiga Hockey Night. Ed. Live-esiintyjinä Texas, DJ Luck & MC Neat, All Saints ja Mariah Carey ft Westlife. 357663 22.15 Viikon sää. 595 20.30 Tv-uutiset ja sää. Ystävyydet. pianokonsertosta. www.yle.fi/tv1 ope/did. Brehme pelasi seurassa kymmenen vuotta. Epävarmoista oloista ja taloudellisista huolista huolimatta venäläiset nuoret jaksavat uskoa tulevaisuuteen ja haluavat hankkia jälkeläisiä, ja saada pitää sylissään omaa pientä Katjaa tai Ivanovia. Dokumenttiohjelma. 9308021 13.50 Eläintarhassa tapahtuu: Iloinen perhetapahtuma. 760682 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 26 Sunnuntaina 8.10. Iso-Britannia. 1888040 16.25 Stefanie. 1690,VAIN Pressario 7479 JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO JYVÄSKYLÄN YLIOPISTON Chydenius-Instituutissa Kokkolassa Koulutuspäällikön A23-A25 määräaikainen virkasuhde ajaksi 1.11.2000–31.12.2001 Määräaikaisuuden perusteena on tehtävien projektiluonteisuus. Täällä ei mennyt kovinkaan hyvin, Brehme linjasi ensi tehtäväkseen. 627971 14.20 Haaveiden kuja. 67600 Kokkola Puh. Olli Mustonen kertoo nuottikirjoituksesta, soittamisesta ja Ludwig van Beethovenin 1. Osa 3/6: Heijastuksia puusta. Stereo. 4211446 22.15 Kuolinsyyntutkija Kate Ferrari. Työelämän englantia eri aloilta. E-mail: kentso@multi.fi Olli Vikström GSM 0400-564 773 Kenneth Kåla GSM 0400-560 260 Suoraan varastosta, tarvittaessa myös iltaisin ja viikonloppuisin: • laakerit • liukulaakerit • akselitiivisteet • laakeritarvikkeet • hihnakäytöt • ketjukäytöt • kytkimet • lukitusholkit SÄHKÖMOOTTORIT ELMO -erikoismoottorit Myös vaihdekäytöt. 1971 11.30 Kulttuurikaupungit 2000: Avignon. Mitä Liban, Ahmed, Hanad ja Abdullah ajattelevat tänään elämästään Suomessa. Yrityksemme on Kirjanpitotoimistojen liiton jäsen ja auktorisoitu toimisto. Princen ja Madonnan taiteelliset esikuvat löytyvät 70-luvun androgynisen Glam Rockin edustajien (mm. USA. David Bowie, Alice Cooper, Gary Glitter, Elton John ja Eddie Mercury) joukosta. 4255779 10.15 F1-studio / Japani. 90885 13.15 Olli Mustonen ja Beethovenin pianokonsertot. 549682 20.10 Urheilu-uutiset. Etsimme luovaa henkilöä, jolla on näkemystä yritysten kehittämisestä ja tulosvastuullista otetta työhön. Ed. Perinteikäs seura valahti Saksan kakkossarjaan kauden 1996 päätteeksi. 4150,• 533 Mhz AMD K6-2 prosessori, 3D Now-tekniikka • 64 Mt keskusmuisti – laajennettavissa 256 Mt:uun • 15 GB UltraDMA-kiintolevy • 40xCD-ROM • Integroitu 8 Mt 2xAGP, 3D-näytönohjain • 4 USB-liitäntää • Yhteyksiin 56 kb v. 1202359 14.20 Nanny. Miksi venäläiset naiset joutuvat myymään seksiä rahasta. Jännityselokuvan pääosia esittävät Harrison Ford ja Brad Pitt. (06) 830 1536. Stereo. Hämähäkkiapinoitten ahdistelemana Costa Ricassa. Vedenjakaja. esitys 2.9.1999 6643392 16.05 Rooman valtakunnan mahti ja loisto. Tuotanto BBC. Juontajana Karita Tuomola. Brehmen loistokkain hetki kentällä oli 1990 MM-loppuottelun 1–0osuma Argentiinaa vastaan. Koulutuspäällikön tehtävänä on yrityksiä ja elinkeinoelämää tukevien palvelujen kehittäminen, koulutusstrategian luominen ja yritystiimin johtaminen. 3617156 18.35 Pohjantähden alla: Vamman voittamisen hetki. Elämänhallintaansa pettynyt kuusikymppinen Ned Flanders haluaa tietää, missä piilee Homerin juovuttava elämänhalu. Seuranneella kaudella Kaiserslautern voitti Saksan mestaruuden. 2412 11.00 Tontut. Davies ja tvpäättäjät keskustelevat Channel-4-kanavan gay-sarjasta ”Queer as Folk”. 06-8318 416 Meiltä ratkaisut taloushallinnon ja laskentatoimen eri tarpeisiin. 172663 21.30 Elämän suola. 9859682 14.45 Gregory Hines. 333. Listan sijat 10-2. Sen seurauksena alkaa matka mutanttien asuttamaan viemäriverkostoon. 3373779 17.00 Dawson’s Creek. 726224 20.00 Kahdeksan uutiset. 6048 12.00 Das ist Deutschland: Vapaita huoneita. Suora lähetys jääkiekon SM-liigan ottelusta. Suora lähetys Japanin F1-osakilpailusta. Virkasuhteen menestyksellinen hoitaminen edellyttää soveltuvaa ylempää korkeakoulututkintoa. 2737345 15.55 Tuhat vuotta, sata kirjaa. Mikä tekee nuoresta ihmistaimesta tappajan. Hakuaika päättyy 24.10.2000. 7507311 23.00 Pikkuteatteri: Sormus. Kolme amerikkalaista naista joutuu valitsemaan, kasvattaakko lapset turvallisesti yksin vai yhdessä pohjoisirlantilaisten aviomiesten kanssa levottomassa Pohjois-Irlannissa. Brehmen aisapariksi ja tueksi jää Reinhard Stumpf. Hän uurasti tuolloin tuoreen Rehhagelin rinnalla ja kentällä seuran takaisin Bundesliigaan. 28.000,Valmet 8000 vm vm-87 yhd.kaivuri 115.000,Ford 5000 vm-67 ohjaamolla 15.000,Erilaisia työlaitteita kiinteistöjen hoitoon Wilma 2201 imulakaisuyksikkö kuin uusi, sopii Wille 7xx 95.000,alk. Sidneyn oopperatalo. Tarkastus. Musta tuntuu... Kesto 107 min. esitys 5.10.2000 67866 12.15 Bon voyage!: Viikonloppu harrastuksia ja yöelämää!. Stereo. Stereo 7480330 15.55 Silminnäkijä. 4149361 11.00 Avoimia työpaikkoja. Sarja on palkittu Iso-Britanniassa keväällä 2000 Annual Indie Awards -tilaisuudessa. Jonnan äiti ei suostunut sovitteluun, vaan lähti taistelemaan vallitsevia asenteita vastaan. 3414798 12.30 Beverly Hills, 90210. 2000 s KESKIPOHJANMAA Auktorisoidut tilitoimistot Avoimet virat Myytävänä • Tyylikäs ja energiaasäästävä • Mitat 173x60x60 cm 2.490,TIETOTEKNIIKKAA TARVAISELTA, tottakai! Tarvaiselta kodin kylmälaitteita poskettomin poistohinnoin! 6.490,Internetvalmis tietokonepaketti NYT UUSILLE JA VANHOILLE YKKÖSTILIASIAKKAILLE KOROTONTA MAKSUAIKAA JOULUKUUN LOPPUUN! ERÄ 2.990,• Täyskorkea • Kahdella ovella • Made in Finland HPK 367 PAKASTINKAAPPI ov. Radion sinfoniaorkesteria johtaa Jukka-Pekka Saraste. erätauolla noin klo 17.35) 41233137 18.35 Ruutulippu. 11866 22.10 Urheilu-uutiset. Palkittu esikoiselokuva syrjäseudulla asuvan perheen elämästä 15 vuoden ajalta. Esiintyjinä mm. Osa 3/10. Stereo. 7405069 10.45 Taito-tv: Kaverina tietokone: Osa 5/5. 85791 09.05 Himalajan kulttuurit. Musiikkivideot: Robbie Williams ja Kylie Minogue. esitys 3.10.2000 72682 14.55 Edinburgh Tattoo 2000. 349750 13.50 Simpsonit. 89953 17.35 FST: : Soolo. Saksan alkeita Roman Schatzin johdolla. Stereo. Savannin sankari. 9427175 20.00 Kaken pesula. Arvostamme jatko-opintoja ja kielitaitoa
0.55–1.40 Bildjournalen. 10.30 Rena rama Rolf. 18.30 Alla sinnen tillåtna! 19.00 Bolibompa. 14.50 Kuorotuokio. 13.30 Dokument utifrån. 19.10 Luontoilta 020317600. 7.00 Journal TV5. 07.00 Uutiset ja sää. 16.30 Expedition: Robinson. 10.05 Samba Opus 1. 13.10 Onnenpäivä. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. 13.00 Nyheter från FNB. 4.00 TV5 Infos. Esikoisohjaaja Naomi Kawase käytti enimmäkseen amatööriesiintyjiä ja saikin elämän hengittämään rauhallisen tasapainoisista kuvistaan. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 12.55 Urheiluradio. 21.30 Journal France 2. 7.15 24 heures a Rio...ca me dit. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. 5.00 Journal RDI. Plateau en direct. Plateau en direct. 10.00 Nyheter. 23.03 News in English. 21.50 Merisää. 22.00 Uutiset ja sää. 10.00 Kiteen seurakunnan jumalanpalvelus. 16.05 Urheiluradio/Jääkiekkoa. 22.00 Uutiset ja sää. sukupolvikysymyksiä, modernin musiikin kehitystä, kapellimestarityön luonnetta ja johtajuuden vaatimuksia. 17.00 Orfeus ja Bach Karjaalla. Pitt esittää jahdattua IRA-terroristia, joka puijataan asukiksi rehdin newyorkilaispoliisin kotiin. 16.15 Lilla Magasinet. 12.45 Merisää. 11.10 Kansanradio. Muutama ihmiskohtalo tulee niin lähelle, että väkisinhän se vihlaisee katsojaa. 21.03 Sportradion. Teinitappaja on populistinen ja psykologisoiva mukatutkimus pieleen menneestä nuoruudesta, mutta se pysäyttää tavalla, jota tekijät eivät kenties edes ajatelleet. Psykologisten lässytysten sijasta kaivataan ankaraa yhteiskunnallista keskustelua. 08.10 Tack och lov. 16.00 Uutiset ja sää. 20.55 Urheiluradio. 07.50 Merisää. 15.20 La peau du foot. 12.03 Johannes 1:1 14.00 Nyheter. 18.45 Då fasters morbror var liten. Lily (osastaan Emmyllä palkittu Sela Ward) on kahden kouluikäisen tyttären äiti, joka tapaa jalkapallotreeneissä niinikään yksinhuoltajaksi päätyneen Rickin (Billy Campbell). 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 16.15 Verkko soi. 18.50 Merisää. 19.15 8 dagar. 20.00 Tonic 22.00 Radio Hottentott. 22.15 Säsongstart: Packat & klart. 18.15 Fråga Lund. 19.55 Vädret. 15.20 Golf: Solheim Cup 2000. 11.05 Muistoja ja muutoksia. 16.05 Pirkko Lindbergs nya roman Berenikes hår 16.15 Kulturmagasinet Razzia. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoa. Plateau en direct. 17.30 Päivän peili ja sää. 5555 TV1 klo 22.10 Pia Kirkkomäki Toisella kierroksella Mitä voi tehdä keski-ikäinen, juuri eronnut yksinhuoltajaäiti, kun edessä häämöttäisi uusi hempeä lempi, mutta taustalla huutavat vanhan suhteen haavat ja kaksi tenavaa. 11.25 Des trains pas comme les autres: Le Bresil. Siellä venäläiset äidit punnertavat jälkeläisensä maailmaan ja kuuntelevat, kuinka vauvojen isät kailottavat heille pihalta rakkaudentunnustuksia. 12.55 Urheiluradio. 10.03 Formula 1: Japanin osakilpailu. 21.00 Sally. Kooste eilisistä kilpailuista. 22.00 Uutiset ja sää. 21.03 Luontoilta 0203-17600 jatkuu. 11.00 Gudstjänst. 13.55 Urheiluradio. 6.30 Journal des Journaux. 2000 Radio & TV 27 TVTV! 06.00 TVTVWEB. Ulkolinja esittää Ruotsin television tuottaman dokumentin Rakastan sinua, Natasja. 12.00 Uutiset ja sää. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 14.00 Uutiset ja sää. 10.30 Naisten tunti. Treffit open kanssa. 00.00 Nattradion. 10.03 Livet är en fest. Michael ja Hope yrittävät sopeutua menetykseensä, samalla kun Michael ja aloittavat uudessa työpaikassa. 08.20 Formula 1: Japanin osakilpailu. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 22.50 Liverpool. 22.00 Blodröd sol (USA 1993). 17.15 Löpsedeln. 17.55 Keno. 20.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 21.00 Mitt i naturen – film. Music tv 7.00 Kickstart. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. 14.30 Tennis: WTA Turnaus Tokiossa. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkoa. 23.00 MTV Live: Smashing Pumpkins. 22.00 Uutiset ja sää. 21.00 Sporten. 14.03 Tänään iltapäivällä/Pääministerin haastattelutunti. 23.45 Rapport. 22.00 Aktuellt. 18.05 Verkko soi jatkuu. 22.00 Making the Video – 98 Degrees "Give Me Just One Nite". Vaikka väki on vähenemään päin ja lama painaa, lupaa valmisteilla oleva tunneli uutta alkua ja nopeaa yhteyttä ulkomaailmaan. Astetta rehdimmällä sarjalla lieneekin kivat mahdollisuudet nousta toista kierrosta käyvien naisten suosikiksi, jos vain heidän lapsensa, miehensä, ex-miehensä, työnantajansa ja tiskikoneensa sen sallivat. Harrison Ford ja Brad Pitt pystyvät vain vaivoin mulkoilemaan toisiaan alta kulmain elokuvassa Pahan oma (Devil’s Own, 1997). 23.50 Dövas Historia. 21.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. Ujot tunteet nousevat pintaan siinä missä teini-ikäisillä, mutta onnistumisen edellytykset ovat oleellisesti jälkikasvua huonommat. 15.50 Sporten. Venäläiset kapalot Pieni Staraja Russan synnytyssairaala toimii vaatimattomissa oloissa. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. Noin kahdennellatoista minuutilla saadaan kuitenkin Brigitte Bardot alushameisilleen, ja sehän se oli tämänkin elokuvan tarkoitus. 16.15 Verkko soi. 10.55 Urheiluradio/Formula 1: Japanin osakilpailu. 14.00 TV5 Infos. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. -makasiini. 07.50 Merisää. 12.45 Merisää. 17.00 Suositut. 19.10 Luontoilta 020317600. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkoa. Bobbylle ja Porterille syntyy kinaa siitä, kumpi pyytää opettajaa treffeille. 15.03 Sanasepot 0203-17600. 11.00 Uutiset. 14.03 Tänään iltapäivällä/Pääministerin haastattelutunti. 14.25 Over to you. Internet televisiossa, sääja ohjelmatietoja. 22.00 Joonas Hytönen Show. 21.03 Luontoilta 0203-17600 jatkuu. 16.15 OG Spirit TV 5 6.00 TV5 Infos. 23.00 Jazzradio. 23.06 Nachrichten auf deutsch. Kanadalainen komediasarja. Tuotanto: Funny-Films Oy. Tv 4 Nordisk 8.00 Teletubbies. 07.02 Lauri Salovaara. 14.00 Jyrki. 19.15 Rio: Best Of. 15.25 Miljöstyrning. 16.00 Uutiset ja sää. Vastaus. 19.00 Arts & Minds. Harrison Ford ja Brad Pitt pystyvät vaivoin mulkoilemaan toisiaan elokuvassa Pahan oma. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. Amerikkalainen komediasarja. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 9.25 Raamattu kannesta kanteen 10.00 Jumalanpalvelus Alajärven Hell.srk. 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkoa. 18.05 Fantasy Island. Useiden epäonnistumisten jälkeen poika vetäytyi omiin oloihinsa ja alkoi harrastaa aseita ja pommeja. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Damoklen miekka -sarjan supersankari mielii ohjaajaksi. 10.00 Äntligen hemma. 22.30 Biorhythm Brandy. 19.55 Urheiluradio. 13.45 -Filler-. 9.35 Sailor Moon. 9.30 Seriestart: Den vita haren. 21.55 Urheiluradio. 23.00 Uutiset. 18.00 Uutiset. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. Muutoin Haaveiden kuja (Porte des lilas, 1957) on hiukan ahdas ja synkeä studioleffa Pariisin laitakaupungilta. 17.00 Uutiset. Musiikkia. Näyttelijä Hilary Swank teini-ikäisenä tyttöpoikana jumalten selän takana Nebraskassa. 19.00 Journal TV5. 12.00 Uutiset ja sää. Vielä kerran on viehko sekoitus kauniilla näyttelijöillä miehitettyä design-jenkkisarjaa ja uutta, kypsempää näkökulmaa. Plateau en direct. 07.00 Morgonrocken. 20.20 Luontoilta 0203-17600 jatkuu. Amerikkalainen komediasarja. 19.00 24 heures a Rio...ca me dit. Kenties syynä oli kilpailuvietti, joka on nimenomaan vanhempien sairaus. 19.15 Kymmenen pientä minuuttia. 19.00 Nyheter från FNB. 2.05 Le feu sous la glace (1997). 16.00 Uutiset ja sää. Ruotsin tv 1 9.00 Morgonbolibompa. Nelonen – Tiedotus Terroristiksi epäilty ei saa ollenkaan rauhaa Pohjois-Irlannin tulenarka tilanne kantaa epämiellyttävää hedelmää vuosikausiksi eteenpäin. 23.00 Amorosa (Sverige 1986). 15.55 Formel 1 – VM 2000. Tätä pohtii amerikkalaissarja Vielä kerran (Once and Again, 1999), vanhemmalle tv-sukupolvelle suunnattu romanttinen ihmissuhdesaippua. 12.45 Merisää. 17.03 Verkko soi jatkuu. 10.00 Uutiset ja sää. 09.05 Formula 1: Japanin osakilpailu. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoa. 14.00 Radioteatteri esittää: Kuolleet sielut, osa 2/8. 06.30 Morgonkonsert. 555 (107 min, E) Nelonen klo 21.05 BB härkäisten miesten maassa Tervetuloa Espanjaan, alkukantaiseen maahan, jossa äidit itkevät kadulla kuolleita lapsiaan, veristä härkää raijataan pitkin kyliä ja miehet takovat toisiaan patsailla päähän. 19.15 Vivement Dimanche. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 05.30 Herää Suomi! 06.00 Uutiset ja sää. 10.03 Radio Fnatt 10.30 Profilen. 14.03 Leila ja Annukka. 23.09 Valoa ikkunassa. 0.20 Ekg. Suora. 15.00 Uutiset. 09.05 Formula 1: Japanin osakilpailu. 19.00 Rock and Akt. 16.05 Urheiluradio/Jääkiekkoa. 19.30 Veljeni vartija. 00.00 Uutiset ja sää. 22.00 Aktuellt. 11.00 Jalkapallo: Vuoden 2002 MM-kisojen karsintaottelut. 12.30 Lunchmusik. Oulu-Radio 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 06.00 Uutiset ja sää. 10.03 Formula 1: Japanin osakilpailu. 10.55 Urheiluradio/Formula 1: Japanin osakilpailu. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 ”Näistä levyistä en luovu”. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 17.00 Uutiset. 20.03 Urheiluradio. 23.15 Le feu sous la glace (1997). 555 Nelonen klo 23.30 Juha Seitz Tappaja kotinurkissa Amerikkalainen kouluväkivalta on vähän erilaista kuin suomalainen. 22.15 Summerat. 09.00 Aktuellt. 15.00 Lasten tunti. 22.15 Svenska krusbär 23.00 Aktuellt. 11.10 Kansanradio. 20.00 Ruudun takaa. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. Varsinainen älynväläys on ollut valita ohjelman juontajaksi siirappisen Enkelin kosketus -draamasarjan tähti Roma Downey. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Jo lähes kymmenen vuotta kestänyttä kauttaan Los Angelesin orkesterin johdossa Salonen pitää itselleen tärkeänä taiteellisen kehityksen ja avartumisen aikana.Tiukkana modernistina aloittanut Salonen kirjoittaa nykyisin musiikkia, jota voi kuvata vaikkapa kauniiksi. 15.00 Uutiset. 1.30 Soir 3. 20.03 Urheiluradio. 08.03 Miten kirjani ovat syntyneet: Tua Forsströmin Studia Litteraria -luento. Miehiä epäillään terroristeiksi, ja heidät halutaan pois Yhdysvalloista. Urheilijavieras 15.15. 21.30 Sportspegeln. Tämän hauteen jälkeen ulos ja elämään kirmaavat uuden aallon elokuvat virkistivät aikanaan kuin kevättuuli. 21.10 Classica Festivalskörden 2000. Sisällissodan veteraanit ovat sovittaneet vankilassa rikoksensa, mutta hallitus tarkkailee heitä. 13.00 Moottoripyöräily: MotoGP Brasilian Rio de Janeirosta. 23.30 Sukka-Ed. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 08.00 Sami Sirkiä Uutiset tasalta. 12.00 Golf: Solheim Cup 2000. 21.00 Aktuellt. 18.50 Merisää. 42-vuotias Salonen pohdiskelee mielenkiintoisesti ohjelmassa mm. Radio Kokkolan palautepuhelin numerossa 8317 966. 14.45 Radioteatteri esittää: Tulevia ykköskuunnelmia. 14.03 Vägskäl. Suora. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Pelimies. 19.55 Urheiluradio. 22.00 TV5 Infos. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa -tauotonta 9.00 Viikon varrelta 10.00 Jumalanpalvelus Saloisten kirkosta 12.00 Toiveet ja terveiset;koko kansan puhelintoivekonsertti:studio 0700-92111(9,95mk+pvm) Uutiset 12.00 Vuosituhannen sankarit 14.45 15.00 Tähtikaarti -tauotonta 18.00 Missio 2000 Raahen kirkosta-Uskallan elää 20.45 Tähtikaarti jatkuu 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.45 Sunnuntaiaamua Radio Kokkolasta 10.00 Jumalanpalvelus Kokkolan kirkosta. 15.55 Urheiluradio. 22.05 Todellisia tarinoita. 15.00 Markus-Juniori ja Soittorasia. 16.45 Pyöräily: Maailmancupia, Pariisi – Tours. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 10.00 Uutiset ja sää. 14.55 Urheiluradio. 23.03 News in English. Minun kuntani 11.15. 09.50 Melodiradion. 14.35 Who are you. 20.00 Full frys. 5555 TV1 klo 17.35 Harri Hautala Kun paha muuttaa kellariin No jopas on kireää. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. Megatähdet eivät kuulemma tykänneet filmausten aikoihin toisistaan, käsikirjoituksesta eivätkä varmaan aamupuurostakaan. 11.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti puh.0700-95895 , hinta 17,70 mk/min + pvm 12.00 Seurat Alajärven Rauhanyhdistykseltä 18.30 Tietokilpailu Uusimaa vastaan Välisuomi 19.30 Pyhis (Saunalahden tekstiviestit 045 6777895) Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 8.10. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 12.00 Nyheter. 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkoa. 23.03 News in English. 19.55 Urheiluradio. 23.00 Uutiset. 12.03 Sävellahja. 17.03 Verkko soi jatEurosport 9.30 Yleisurheilu: Grand Prix finaali Qatarin Dohasta. 18.30 Thalassa: Surf Favelas. 14.30 Radioteatteri esittää: Onnenkauppaa. 20.40 Radion sinfoniaorkesterin Strausskonsertin uusinta jatkuu, 21.30 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 16.05 Naisia kaivolla uskomattomia puheita ja uskottavia vieraita. 11.55 Urheiluradio/Formula 1: Japanin osakilpailu. 4.05 Outremers. 18.05 Verkko soi jatkuu. Kun jenkkiteini pimahtaa, hän ei lyö kaveriaan turpaan, vaan tarttuu puoliautomaattiseen ja niittää kokonaisen ruokasalillisen tovereitaan. Kovat panokset. 10.30 Disneydags. Velvollisuuden ja vastuun rajat hämärtyvät parhaimmillaan elävää elämää muistuttaen. 17.30 24 heures a Rio...ca me dit. 13.00 TV5 Infos. 13.00 Skilda världar. 21.50 Merisää. 00.00 Uutiset ja sää. 14.10 UK Kids. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 08.00 Uutiset ja sää. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Uutiset ja sää. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 13.55 Urheiluradio. Pierre Brasseur on juoppo, jonka ystävyys pikkukonna Henry Vidalin kanssa osoittautuu pettymykseksi. 16.15 Verkko soi. 11.00 Journal TV5. 13.00 Musiikkia tauottomasti aamun saakka. 3.30 Nationalsången. 17.30 Päivän peili ja sää. 21.55 Urheiluradio. 15.00 Journal TV5. 23.09 Valoa ikkunassa. 17.30 Päivän peili ja sää. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. 11.05 Muistoja ja muutoksia. 23.00 Nyheterna och vädret. Plateau en direct. Pieni jurotuskin on paikallaan tarinassa, jossa petos muhii ystävyyden ja luottamuksen takana. Ilta pilalla. Internet televisiossa, sääja ohjelmatietoja. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. 19.00 Aktuellt. 13.30 Journal de France 3. 17.00 Vinnare: V5. 09.00 STT:n uutiset ja sää. Homokuohuntaa Atlantan baseball-joukkueessa. Sentimentaalisuudella läträtään dokumentissa täysin ämpärein. 20.20 Läsvärt. 12.00 Lilli Vehmas Uutiset tasalta. 15.00 TV-universitetet. Näin siis kodissa, jossa ei aseita hyväksytty. 14.55 Urheiluradio. 14.55 Urheiluradio. 18.50 Seriestart: Varning i köket19.20 Dagens namn. 12.55 Löpsedeln. Kun Kip ei menestynyt sen paremmin luokassa kuin urheilukentälläkään, isä pani pojan yrittämään entistä kovemmin. 15.05 Informationshantering i vården. 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkoa. 16.00 Kimmo Vehviläinen Uutiset tasalta. 10.30 Naisten tunti. 13.15 Faut pas rever. 15.50 Taisto ja Irmeli. 18.00 Skolakuten. 12.00 Gudstjänst från Gamlakarleby kyrka. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. 10.55 Urheiluradio/Formula 1: Japanin osakilpailu. 21.00 Journal Belge. 12.00 Musiikin ykköstuotantoa. 21.00 Kolkyt ja risat. 14.30 Under ytan. Arkisesta ja aidosta dokumentista nousee suomalaiseen terveydenhuoltoon tottuneelle monta ihmettelyn aihetta. 08.00 Uutiset ja sää. 19.30 Nyheterna. 16.03 X-Sporten. 20.25 Regionala nyheter. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 21.55 Urheiluradio. Lähtiessään äidit saavat kainaloonsa tiukasti kapaloidun paketin, joka on koristeltu vaaleansinisellä tai vaaleanpunaisella rusetilla. Kaurissilmäisen kaunottaren kertomana tarina saa jopa koomisia sävyjä. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MH 05.30 Herää Suomi! 06.00 Uutiset ja sää. 1.00 Rysk kvinna sökes. 00.05 Yöklassinen. Siihen japanilaiselokuvan eksotiikka sitten jääkin. Aamukahvivieras 10.15. 24.00 Amour. 1.35–2.20 Uppdrag mord. 17.20 Här ett hjärta, där en lunga 18.00 Aktuellt. Venäläinen sairaala ympäristönä, isien sulkeminen synnytyksen ulkopuolelle, henkilökunnan asenne synnyttäjiä kohtaan ja moni muu asia saa katsojan onnittelemaan itseään siitä, että hän asuu juuri Suomessa. Joonas Hytösen juontama talk show. 0.35 Bosse Högberg – en film om kärlek, sjukdom och feta smällar. 18.05 Verkko soi jatkuu. 11.00 Uutiset. 12.03 Sävellahja. 8.05 Les grands fleuves: L'Amazon. Amerikkalainen komediasarja kahdesta kaveruksesta, homosta juristista Willistä ja heterosta sisustussuunnittelijasta Gracesta. Kanadalainen ohjelmasarja seksuaalisuuden monista muodoista homoseksuaalisuuteen painottuen. 20.30 Will & Grace. Ensimmäinen aalto. Mitä enemmän sen vaikutuksia analysoidaan, sitä selvemmäksi valottuu se seikka, että konfliktissa ei ole voittajia. 18.30 Jalkapallo: Vuoden 2002 MM-kisojen karsintaottelut. 14.10–14.55 UR-program. 13.00–14.00 Regionala sändningar. 15.00 Ooppera. Kun hän lopulta tarttui aseeseen, mallia ei tarjonnut Doom tai joku muu tietokonepeli vaan, Shakespearen tragedia Romeo ja Julia. 09.00 STT:n uutiset ja sää. Australialainen draamasarja vihasta ja rakkaudesta ja kaiken taustalla kytevästä kostonhimosta. 10.50 Öronfröjd. 18.00 US Top 20. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoa. 19.25 Radion sinfoniaorkesterin Strausskonsertin uusinta, 20.20 Isät, pojat ja valssin henki. Alanisukin oma tähtinäyttelijätär ei tästä ilahdu, ei myöskään Richard. 20.35 Melodiradion. kuu. 20.00 Uutiset. 09.25 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 22.05 Satumaa. Uusi perheen jäsen. Onnistuneena tehokeinona tarinaan on ympätty mustavalkoisia jaksoja, joissa nämä kaksi hammastahnahymyistä muovi-ihmistä repivät auki koko rikkinäistä sisustaan. Finaali. House-bändinä Lenni-Kalle Taipale trio. 14.05 24 heures a Rio...ca me dit. 12.00 Hjärnkontoret. 00.05 Yöklassinen. 08.00 Aktuellt. 09.55 Kiteen kirkon kellot kutsuvat. 11.55 Urheiluradio/Formula 1: Japanin osakilpailu. 2.40 CBS 60 min. 1.50 Lexx. Kaarina Suonperä ja hyvät tavat 12.45. 23.06 Nachrichten auf deutsch. 11.15 24 heures a Rio...ca me dit. 07.00 Uutiset ja sää. 14.00 Uutiset. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Ohjaaja Roger Vadim esitteli jälleen auliisti nuoren vaimonsa hekumallisuutta: Brigitte leikkii tyynysotaa, piipahtelee suihkussa ja hyppää härkätaisteluun rinnat riemuiten. 23.00 Queer TV. 23.00 Journal TV5. 55 (88 min) TV2 klo 12.15 Brassens laulaa sydämiin Ranskalaisen laulelman ystävä ymmärtää ilahtua elokuvaa, johon saatiin taltioitua lajin mestarin Georges Brassensin herkänvahvaa laulua ja läsnäoloa. 21.03 Luontoilta 0203-17600 jatkuu. Kip Kinkel ampui ensin vanhempansa, syöksyi sitten aseistautuneena koulunsa ruokalaan tappaen kaksi toveriaan ja haavoittaen yli kahtakymmentä. 19.00 News Weekend Edition. Sotkuja kerrakseen. 11.45 Musik i alla väder. 09.00 Bachin kantaatit. 10.00 TV5 Infos. 08.00 Uutiset ja sää. Kaiken kukkuraksi Kip Kinkel oli epätoivoisesti rakastunut saamatta vastinetta tunteilleen. 16.20 24 heures a Rio...ca me dit. 13.05 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. Loppu on hyvinkin tuttua ja myös Suomessa koskettavaa tarinaa. 13.10 Kulttuurikahvila. 15.00 Trädgårdsmästare i Linnés tjänst. Radio Vega Österbotten 102,7 MH 06.00 Morgonstämning. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkoa. 14.00 Uutiset. 19.30 Making the Video – Christina Aguilera "Come On Over". 10.00 Uutiset ja sää. 11.00 Uutiset. 09.03 Löpsedeln. Uusi työ. 07.20 Naturens under: Djur med dåligt rykte. 21.30 Vem vill bli miljonär. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Pop i pyjamasen. 08.00 Uutiset ja sää. Kodin turvaksi hankitut aseet ovat suuressa maassa helposti saatavilla. 12.00 Aktuellt. Victorilla taas on muita huolia. Plateau en direct. 00.00 Uutiset ja sää. 15.45 Radioteatterin lastenklassikot: Oli ennen Onnimanni. Siihen nähden elokuva on ihan kelvollinen. 22.05 Satumaa. 12.55 Urheiluradio. Näin toimi 15-vuotias oregonilainen Kip Kinkel, jonka mielen mysteeriin syventyy amerikkalaisdokumentti Teinitappaja. 1.00 Journal Suisse. Mutta arvoitukseksi jää lopulta sittenkin se, miksi opettajavanhempien lapsi tällä tavalla vieraantui. Amerikkalaisen CBS:n tuottama dokumentti Isäni, IRA:n terroristi (Before Your Eyes Don´t Take My Daddy) paneutuu Morrisonin, Gaynorin ja Megaheyn perheiden tilanteeseen. 13.10 Onnenpäivä. 14.03 Tänään iltapäivällä/Pääministerin haastattelutunti. 9.01 Myror i brallan. 20.30 c/o Segemyhr. 11.30 Ebba och Didrik. 20.55 Urheiluradio. 5.30 24 heures a Rio...ca me dit. 17.03 Verkko soi jatkuu. 9.00 Journal RadioCanada. 11.00 Säsongsstart: Sikta mot stjärnorna. 19.00 Bingo. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 23.00 Uutiset. 1.15 Tennis: WTA Turnaus Tokiosta. 23.00 Groove Bag. Vieraina tunnettuja, mielenkiintoisia, yllättäviä ja ajankohtaisia ihmisiä. 11.55 Urheiluradio/Formula 1: Japanin osakilpailu. Auringon paahtamia, uljaita maisemia kyllä riittää. 15.00 Uutiset. 12.30 Frivolt. 15.03 Sanasepot 0203-17600. Ohjelmassa kysytään provosoivasti: ’’Kasvatammeko tappajia kotonamme.’’ Kinkelin tapaus on vastaus: kyllä. Pakula ohjasi niin sävykästä moraalijännäriä kuin murjottavasta kaksikosta ja hiukan alimittaisesta käsikirjoituksesta vain irti sai. 22.00 Koe-eläinpuisto. Rakennemuutos ja maaltapako koettelevat Japaniakin. 07.50 Merisää. 22.05 Satumaa. 10.30 Naisten tunti. Puolustuksena valinnalle toimii se, että Downeyllakin on pohjoisirlantilaisia sukujuuria. Ajankohtaista 13.15, 13.45, 14.15 ja 14.45. 16.05 Urheiluradio/Jääkiekkoa. 22.05 Faut pas rever. 12.30 P.S. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 17.30 Tipsbingo. 15.40 Finns det lärare år 2010. 14.40–14.55 Entrada Espanola. 20.30 Rapport. Veteraani Alan J. 16.00 Uutiset ja sää. 23.03 Fritt fram 00.00 Nattradion. Ohjelmassa seurataan, kuinka synnyttämään tulleet naiset jaksavat uskoa tulevaisuuteen, vaikka monet asiat näyttäisivätkin epävarmoilta. 14.00 Uutiset. 21.00 Uutiset. 8.25 Nicke & Mojje. Päivän sää 8.30, 9.30. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 00.00 Uutiset ja sää. Amerikkalainen kulttuuri on vastuussa hirviöistään. 17.00 Journal TV5. 19.15 Söndagsöppet. 07.00 Uutiset ja sää. Vaikka dokumentti osin kompastuu käsittelytapaansa, se kaivaa esille pohtimisen arvoisia asioita. 11.00 Ultrasound Backstreet Boys "The One On Ones". 10.00 Lilla Sportspegeln. Lisäksi tapaamme kaksi erilaista transseksuaalia pitkällä matkalla naisesta mieheksi. Tuotanto: Chumcity International 00.00-06.00 TVTVWEB. Pahaa-aavistamaton perheenisä tarjoaa nuorelle miehelle kortteeria kellaritiloistaan ja kotiväkensä seuraa. 18.03 Månadens stjärnhimmel 18.25 Musik till kvällskaffet. 15.55 Urheiluradio. 00.00 Uutiset ja sää. 10.00 UR-Akademin. 18.00 Paluu Eedeniin. U2-yhtyeen energisyydessä vertaistaan hakeva tilitys Sunday Bloody Sunday tukee kuvallista tarjontaa. 555 (95 min, E) TV1 klo 23.00 Pekka Eronen Tiukkaa. Ranskalaiselokuvassa Rakkauden jumalatar (Les bijoutiers du clair de lune, 1958) ei naapuriennakkoluuloissa säästellä. 13.05 24 heures a Rio...ca me dit. 12.00 Uutiset ja sää. 21.50 Merisää. 0.15 Säsongsstart: Sen kväll med Luuk. 20.20 Luontoilta 0203-17600 jatkuu. 8.00 TV5 Infos. Plateau en direct. 22.45 Regionala nyheter. 55 TV1 klo 21.15 Kari Salminen. 21.00 Autourheilu: Nascar -luokan, Winston Cup sarjaa USAn Charlottesta. Otollisemmissa olosuhteissa näistä teemoista olisi voinut kehkeytyä jotakin enemmän kuin yhden sunnuntai-illan sujuvasti täyttävä pienjännäri. Syrjäisen vuoristokylän perhe yrittää uskoa tulevaisuuteen. 17.45 Faut pas rever. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 18.30 Iltahartauden aikaan. Siteiksi kehitellään ylidramaattista nuoren Ursulan ja jahdatun Lamberton (Stephen Boyd) rakkaustarinaa. 23.06 Nachrichten auf deutsch. Ja Amerikassa kun ollaan, sen ensimmäisen aseen osti isä. 20.55 Urheiluradio. 18.00 Uutiset. Sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 00.05 Satumaa. Silti jutut osastolla tuntuvat olevan hyvin samanlaisia kuin meillä. 13.10 Onnenpäivä. Vuonna 1971 näyttääkin vielä hyvältä. 20.03 Urheiluradio. 11.05 Muistoja ja muutoksia. Terveiset ja toiveet 19-20. 19.30 Trädgårdsradion 20.00 Radioteatern: Livet i ett nötskal. 20.20 Luontoilta 0203-17600 jatkuu. 2.00 TV5 Infos. 0.15 Autourheilu: Euroopan Vakioautojen Super Cupia Slovenian Cerkljestä. 00.05 Satumaa. Swank sai parhaan naispääosaOscarin vuonna.Brandon Teenan roolistaan elokuvassa ”Boys Don’t Cry”. 12.45 Jupiter. Amerikkalainen draamasarja kuudesta kolmekymppisestä kaveruksesta. 14.20 Soldater i månsken. 17.30 Ensamma hemma. Kanadalainen talk show, jonka isäntinä ovat räävitön Sukka-Ed ja Craig Campbell. 23.15 Blodröd sol, forts. 14.30 Deutsche Künstler in Schweden. 14.55 Formel 1 – VM 2000. 11.00 Horisontti. 21.00 Uutiset. 18.50 Merisää. 12.03 Gänget. 11.10 Kansanradio. Niinpä he jättävät asian opettajan ratkaistavaksi. 15.50 Taisto ja Irmeli. Naiset puhuvat ihmissuhteistaan, harrastuksistaan ja tietysti moittivat ruokaa. 55 (94 min) TV1 klo 14.20 Kylä kuihtuu pois Suzakun (Moe no Shuzaku, 1996) ihmiset nukkuvat patjoilla lattialla, istuvat polviasennossa ruokapöydässä ja syövät riisiä puikoilla. Ystävyyden virittyä on vaikeaa kiskaista vanhaa vihollisuutta takataskusta kuin tyhjää vain. Plateau en direct. 555 MTV3 klo 22.40 Nina Lehtinen Amerikka aukaisi korvat FST:n Soolo-sarjan toimittaja Ann-Kristin Schevelew saa luontevuudellaan muusikkovieraat rentoutuneiksi ja ilmapiirin henkeväksi, kuten Esa-Pekka Salosen tapauksessa. 18.00 Uutiset. 13.55 Urheiluradio. 19.10 Luontoilta 020317600. 15.03 Sanasepot 0203-17600. 21.00 Uutiset. 15.30 I Dur och moll. 20.00 Uutiset. 11.00 LISTA. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. 12.00 Bytesize Weekend. 2.00 Sunday Night Music Mix. 12.03 Sävellahja. 09.10 Reflektion. 23.09 Valoa ikkunassa. 15.50 Taisto ja Irmeli. 10.03 Formula 1: Japanin osakilpailu. 24.00 Urheilu-uutiset. 6.05 TV5 l'invite. 11.15 Raamattu kannesta kanteen. 17.00 Uutiset. 00.05 Satumaa. 18.00 Arto Satukangas soittaa Schubertin impromptuja op.90. 08.20 Formula 1: Japanin osakilpailu. 19.50 Musikspegeln. 08.20 Formula 1: Japanin osakilpailu. 15.55 Urheiluradio. Sekaan leikataan autenttisia filmipätkiä Pohjois-Irlannin taisteluista. 19.01 De bortglömda leksakerna. Jo vuosia Yhdysvalloissa asuneita irlantilaismiehiä uhkaa maastakarkotus, koska heillä on ollut yhteyksiä IRA:han kymmenen vuotta sitten. Ruotsin tv 2 9.30 Dövas Historia. 13.50 Tre Kronor. 17.00 Hitlist UK. 20.00 So 90's. 16.00 Ally McBeal. 14.03 IT.nu 16.00 Nyheter. 20.00 Uutiset. 17.15 TV5 l'invite. 09.05 Formula 1: Japanin osakilpailu
Eläinten viikon paraatissa 150 eläintä HELSINKI (STT) Autotehdas Saab kutsuu tarkastettavaksi 130 000 henkilöautoa, joiden tyyppimalli on 9–5. 700 mk/pari ASENNUS: eteen 400 mk/pari, taakse 150 mk/pari (paitsi Vectra B) Kysy myös LESJÖFO RS JOUSITAR JOUSTAMM E TAKUU JOPA 5 VUOTTA Kokkola, puh. 12x30 15x34 11x20 VAIHTOVIRTALATURIT KUMISAAPPAAT Koot 36–45 400 g tuubi ULKORENGAS sis. Jonseredille tyypillisen harkitun ja perusteellisen kehitystyön tulos, johon olennaisesti kuuluu monipuolinen testaustoiminta käytännön työssä. Kannus. Alk. Lisäksi vastaava vika on havaittu 9–3-tyypin Saabien 1999tai 2000 -vuosimalleissa, joita Suomessa on 20. Ketjun kiritys sivulta tekee ketjun kireyden säädön entistäkin helpommaksi ja nopeammaksi. ROVANIEMI (STT) Valtakunnallisen eläinten viikon päättäjäisparaatiin osallistui yli 150 eläintä lauantaina Rovaniemellä. Saab lähettää autonomistajille ensi viikolla tarkastuskutsun. Tulkaa nyt kaikki joilla on vaikea ehtiä normaaliaukioloaikana P. Varaa aika optikon näön tarkastukseen PIILOLASIT – SILMÄLASIT T IMANTTISET Tehtaankatu 2 B 67100 Kokkola Puh. Riskilän mukaan peruspalvelut kuten sosiaalija terveyspalvelut, koulutus ja joukkoliikenne ovat niin tärkeitä, ettei kilpailuttamisella saa vaarantaa niiden saatavuutta ja toimivuutta. • Sh 3.290,RAJOITETTU ERÄ EDULLISEEN SYYSHINTAAN TUTUSTUMISTARJOUS! NYT POISTOHINTAAN 20 KPL VALTRA YLEISRASVA 375,VILKKUMAJAKKA taipuvalla varrella ja iskunkestävällä lasilla tai magneettikiinnityksellä/ tupakansytytinliitännällä • MOOTTORIIN • VAIHTEISTOON • HYDRAULIIKKAAN VALTRA ÖLJYT SADEKELILLE alkaen 175,175,400 g moly 20 KPL S YYSTARJOUKSET S YYSTARJOUKSET 2.690.2.690.500,500,ÖLJYNVAIHTOON VARMISTA SINUT HUOMATAAN VALTRA VALMETIN VALTRA VALMETIN KYSY TARJO US 145,145,185,185,KOKKOLA Pitkänsillankatu 12 Puh. Nyt on todella hyvä valikoima talvikenkiä leveämmällekin jaloille. 860 mk/pari Takavaim. Toimintamme jatkuu entisin voimin Kokkolan toimistossa osoitteessa Pitkansillankatu 20, puh. Suomen suurinta ammattiliittoa johtavan Riskilän mielestä kilpailuttamisessa ei päästä toivottuun lopputulokseen pelkillä hallinnollisilla, taloutta korostavilla päätöksillä. Tarj. 08-423 000 NÄMÄ SYKSYISET TARJOUKSET VOIMASSA 31.10.2000 SAAKKA R ISKUNVAIMENTIMET (takuu 2 vuotta) Hintaesimerkkejä Opel Vectra A Etuvaim. 822 0431. – Kuntapalveluiden kilpailuttaminen voi pirstaloida palvelut niin pieniin osiin, että kunnan palvelukokonaisuudesta saatava taloudellinen ja toiminnallinen hyöty menetetään, perusteli Vammalassa lauantaina puhunut Riskilä. Toivotamme entiset ja uudet asiakkaat tervetulleiksi suunnittelun merkeissä. Pakoputkien valmistus omalla koneella! O & I Määttälä AKKUTARVIKE Renkaat: Akut: Huoltotyöt: Pakoputket: Asennukset odottaessa! LAATUMERKIT JA EDULLISET ASENNUKSET! LAATUMERKIT JA EDULLISET ASENNUKSET! (talo on nyt remontoitu) Tarjoamme virvokkeita ja pikkupurtavaa klo 21.00 saakka maanantaina 9.10. Ajanvaraus puh. + LISÄETUNA VARUSTEKASSI Voimassa 30.11.2000 saakka. 873565 tuoteviikko URHEILUPUODISSA 299 ,690 ,490 ,150 ,180 ,199 ,249 ,399 ,299 ,VERKKAPUKU useita värejä trio VERKKAPUKU värit: musta ja sininen ULKOILUPUVUT säämiskä VERKKAHOUSUT 399 ,239 ,269 ,COLLEGEPAIDAT paljon värejä JUMPPAHOUSUT värit musta Last. 1050 mk/pari Takavaim. Teknisiä ominaisuuksia: • Sylinteritilavuus: 45 cc. 510 mk/pari Opel Astra F Etuvaim. 08-420 437, 0407619 815 OMPELUJA SAUMAUSKONEET MYYNTI – VAIHTO – HUOLTO Keskipohjanmaan rivi-ilmoitusautomaatti palvelee yötä päivää! Helppo ja edullinen q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 060 0-1 631 6 24 h R IV IILM OITUS A U T O M A A T T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 060 0-1 631 6 24 h R IV IILM OITUS A U T O M A A T T I w w w .a k ti a .f i PYYDÄ TARJOUS SÄÄSTÖILLESI AKTIASTA! Kokkola. VAELLUSKENGÄT feldspar Junior koot: Aik.koot: vendetta LENTOPALLOKENGÄT stratos SISÄPELIKENGÄT SISÄPELIKENGÄT Junior koot: Aik.koot: kaikki elämäsi autot www.autohallinto.fi Oy Pohjanmaan Autoliike Ab AUTOT * HUOLLOT * VARAOSAT * PELTIKORJAAMO KOKKOLA p. Tarj. 510 mk/pari Opel Omega A Etuvaim. Herman Renlundinkatu 3. Isokatu 14 puh. Kokkola, puh. 822 0134 TERVETULOA sisäänmuuttokahville! Luettavaa aamusta iltaan. 06-870860, Fax. 850 mk/pari Takavaim. – Eläin on aina ollut tärkeä varsinkin Lapin ja muiden äärialueiden ihmiselle muun muassa kulkuvälineenä ja ystävänä. 8626 117 VAIHTOTARJOUS! HYVITYS JOPA 1000 MK VANHASTA SAHASTASI! Luotettava ja helppokäyttöinen saha, jossa riittävästi tehoa tukevienkin runkojen sahaukseen. Riskilä muistuttaa, että jos kilpailuttaminen johtaa myös lisääntyvään työttömyyteen, taloudellinen hyöty kunnalle ei ole yksiselitteinen asia. Autolla voi ajaa, sanoo Flander. – Uusi, oikea Husqvarna 55, sh. 06-724 3600 * YLIVIESKA p. Saabin 9–5malleissa sähkölaitevika HELSINKI (STT) SAK:laisen Kunta-alan ammattiliiton puheenjohtaja Jouni Riskilä (sd.) varoittaa siirtämästä kuntien keskeisimpiä palveluja kilpailuttamisen piirin. Suomessa tällaisia autoja on runsaat 1 700, kertoo Saab-Auto Oy:n tiedotuspäällikkö Bernhard Flander. Paino ilman ketjua ja laippaa 4,9 kg. Palmrothin saappaat ovat saapuneet. LOKAKUUTA 2000 Tukkitie 8. Eläintapahtuma keräsi kaupungin keskustaan marssireitin varrelle satamäärin katselijoita. Tarj. 06-830 1500 * PIETARSAARI p. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE JÄTTIVALIKOIMASTA KAIKKI MERKIT AINA SOPUHINTAAN UUTENA TAI KÄYTETTYNÄ • MYÖS HUOLTO: KAIKKI MERKIT. Äänekästä paraatia johti Joulupukki seurassaan poro, lapinkoirat, porokoirat ja uhanalaista rotua edustava lapinlehmä. 831 6385, 831 6395 Silmätautien erikoislääkäri Erkki Takalon vastaanotto liikkeessämme 20.10. Syynä on viallinen sähkölaatikko, joka on asennettu vuosien 1998, 1999 ja 2000 automalleihin. K ORU-QUARTZ Suunnittelutoimisto Heikki Borén Oy kiittää asiakkaitaan kuluneista vuosista suunnittelutoiminnan siirtyessä Arkman Arkkitehtuuri Oy:n vastattavaksi. 740 mk/pari Takavaim. – Haluan korostaa, että tämä ei vaikuta ajoturvallisuuteen. SUNNUNTAINA 8. Sen sijaan sekä kilpailuttajan että kilpailuun osallistuvien on tunnettava palvelun sisältö. Tarj. Varaa aika optikon näön tarkastukseen araa aika optikon näön tarkastukseen PIILOLASIT – SILMÄLASIT PIILOLASIT – SILMÄLASIT ostaessasi silmälasit edun arvo jopa 1535,silmälääkärin vastaanotto 16.10.2000. Rovaniemen seudun eläinsuojeluyhdistyksen järjestämä Eläinten viikko oli ensimmäistä kertaa Lapissa. 8224 102 VETELI Sillanpää Puh. Heikki Borén Jussi Mansikkamäki TORIKATU 18, Kokkola puh. Teho: 2,2 kW (3,0 hv). Autossa saattaa kuitenkin esiintyä käynnistysvaikeuksia ja moottorihäiriöitä tai se voi pysähtyä kesken matkan. 010-247 5060. – Jos pirstaloituminen haittaa palvelujen ja työyhteisöjen kehittämistä, se ei voi olla kenenkään etu, ei kunnan, yritysten, työntekijöiden eikä asiakkaiden. • Rivakasti kiihtyvä moottori • Turboilmanpuhdistus • Teräsjousin toteutettu tehokas tärinänvaimennus • Soft Start kevytkäynnistys • Start Control helpottaa käynnistyksen ja pysäytyksen hallintaa • Ketjun kiristys sivulta nopeasti ja helposti • hyvä ergonomia, linjakas muotoilu ja näyttävä ulkonäkö • Ruotsalainen laatutuote, perustana vankka ammattitaito ja pitkä sahanvalmistuskokemus Syksy n 2000 uutuu s! Jonsered 2145 turbo, 2100 turbosukupolven odotettu uutuussaha. 510 mk/pari Opel Kadett E Etuvaim. 831 8611. Yhtiöllämme on toimipiste myös Vetelissä osoitteessa Annankalliontie 1, gsm 040 836 5040. silmälääkärin vastaanotto 16.10.2000. Puh. Viikon teemalla Eläinten hyvinvointi sinun valinnassasi haluamme muistuttaa eläimen muuttuneesta roolista kumppanina ja hyötyeläimenä, sanoi puheenjohtaja Matti Mykkänen. (06) 830 1073 VANTEITA JA LEVYPYÖRIÄ Esim. Aik. Pohjoisten eläinlajien kanssa samassa paraatissa olivat mukana myös hieman eksoottisemmat eläimet aasi ja karvaton kiinanharjakoira. – Hyvitys vanhasta käyttökuntoisesta sahasta jopa 3.290,1.000,– Maksat vain 2.290,VIKING OMPELU JA SAUMAUS Vieskankatu 4 Ylivieska Puh. Kilpailuttaminen vaarantaa palvelut KTV:n Riskilä varoittaa kuntia:. Puh. Vika haittaa auton bensiininsuihkutusjärjestelmän toimintaa. Email: kokkola@aktia.fi Sinun silmiesi tähden TOINEN LINSSI KAUPAN PÄÄLLE PÄÄLLE TOINEN LINSSI KAUPAN PÄÄLLE ostaessasi silmälasit ostaessasi silmälasit edun arvo jopa 1535,silmälääkärin vastaanotto 16.10.2000. 831 6395. Uusi osa asennetaan veloituksetta noin 30:ssä Saabin valtuutetussa huoltopisteessä. Riskilän mukaan myös kunnan vastuu palvelujen pitkäjänteisyydestä kärsii, jos kilpailuttamisen piirissä on paljon palveluja ja jos kilpailuttamisen aikavälit ovat liian lyhyet. sisärenkaat Taurus 18.4 R38 Taurus 14.9 R28 2145 TURBO Helppo käyttää puolipuristusventtiilin ansiosta saha käynnistyy pehmeästi ja kevyesti