. . . . LOKAKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 12 PERHO, ALAVIESKA, KAUSTINEN (KP) Sunnuntaina juhlittiin pyöreitä vuosia kolmella koululla Keski-Pohjanmaalla. . Somerolla koulua käy nelisenkymmentä oppilasta ja Jylhässä esikoululaiset mukaan lukien kymmenen vähemmän. . Britannian pääministeri Tony Blair vahvisti sunnuntaina, että brittien ohjussukellusveneet ovat mukana amerikkalaisten johtamassa hyökkäyksessä. Turkiskani poikkeaa muista kaneista yhden geenin mutaatioon perustuvan lyhyen, tiheän ja samettisen pehmeän turkin ansiosta. . Syöpään sairastunut Saku Koivu palasi julkisuuteen Montrealissa ennen Toronto-ottelua ja sai valtaisat suosionosoitukset Molson Centerin yleisöltä. Yhdysvaltain puolustusministerin Donald Rumsfeldin mukaan ensimmäisen iskun tavoitteena oli lamauttaa Talebanin ilmavoimat ja ilmatorjunta. . . . Mutta jos moinen jatkuu alvariinsa, toisessa päässä lankaa kiusaa häirikkö. . Sivu 5 Turkiskanista uusi elinkeino Elina Peltoniemen sylissä Tanskasta tuotu turkiskani. Ongelman laajuutta ei kukaan tiedä. . . . . . . . Molempien koulujen taustajoukot painottivat juhlapäivänä pienen yksikön turvallisuutta lasten kasvuympäristönä. . – Kokemuksena tämä on ollut mielettömän hieno ja kehittävä kaikin puolin. .8 Ulkomaat . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Maanantai A B Tänään . . Kuva: Urpo Nykyri Kari Viiperi (KP) Puhelimen äkäinen pirinä katkaisee syvän unen kuin sirkkeli. – Roomattaren hipiälle näin pehmeät turkikset on tarkoitettu, ei suomalaiselle maalaisnaiselle, Elinan puoliso Jyrki virnuilee taustalla. . . . Suomessa turkiskanituotanto on ollut harrastelua, mutta nyt kaustislainen Elina Peltoniemi aikoo ottaa selvää, onko turkiskanitarhauksesta elinkeinoksi Suomen olosuhteissa. . . Sivu 15 Suomen NHL-tähdille huomionosoituksia s Kokkolalainen tyttönelikko Shimmer ei sijoittunut kolmen parhaan joukkoon myöhään sunnuntai-iltana pidetyssä Syksyn Sävel -kisassa, mutta asia ei harmittanut artisteja. . . . . . . . . . .6-7 Talous . . . . . W. . – Viime viikko oli ihan mahdoton. . – Nyt Taleban saa maksaa. Someron koulu Alavieskassa ja Jylhän ala-aste Kaustisella juhlivat molemmat 80 vuoden ikää. Iskujen aiheuttamista tuhoista ei ollut heti tietoa. . . . Taleban tuomitsi iskut kutsuen niitä "terroriteoksi". . .2 Maakunta . Talebania vastaan taistelevan pohjoisen liittouman mukaan ilmaiskuja tehtiin muuallakin maassa. . . . . Kokkolan Puhelimen jaostopäällikkö Raimo Visti tunnistaa esimerkin. Hannu Aholan säveltämän Sydän on hiljaa -kappaleen sanat ovat jalostuneet tyttöjen oman idean pohjalta. .18-19 IRTONUMERO 7 MK Nro 275 MAANANTAINA 8. . . . Sivu 3 Teleseuranta on taattu ansa Puhelinhäirikön paljastaminen onnistuu varsin yksinkertaisesti Puhelinäiriköinti nousee jostain syystä aallon lailla syksyisten öiden pimetessä. . syyskuuta. . . . . Sivu 2 Tulkki voitti Syksyn Sävelen Shimmer edusti Kokkolaa Syksyn Sävelessä. . . Ranska tuottaa 90 000 nahkaa ja Tanska vajaat 20 000 nahkaa. Sivukylän oman liikuntapaikan saaminen oli työvoitto, johon on tarvittu satoja talkootunteja ja sitkeätä sitoutumista. Jari Kurrin pelipaita numerolla 17 jäädytettiin nostamalla se hallin kattoon Wayne Gretzkyn 99-paidan viereen. Sivut 4 ja 5 Kouluja juhlittiin Pojat valmiina sirkusesitykseen Perhon Oksakosken koulun liikuntasalin vihkiäisjuhlassa. Sen sijaan bin Laden ei ollut iskun kohteena. . . . . Kuva:Clas-Olav Slotte Tänään Urheilu +10 +10 +7 5-9 m/s Urpo Nykyri KAUSTINEN Eurooppalaisesta metsäkanista polveutuvasta turkiskanista tehtiin ensimmäiset havainnot Ranskassa vuonna 1919. . Kokkolan Puhelimen Visti huokailee, voiko näin hullua aikaa ollakaan. Kuva: Urpo Nykyri KABUL/WASHINGTON/ ISLAMABAD (STT–REUTERS–AP–AFP) Yhdysvaltain ja Britannian sotavoimat iskivät sunnuntai-iltana eri puolille Afganistania sen jälkeen kun maata hallitseva Taleban-liike ei suostunut luovuttamaan amerikkalaisten käsiin Yhdysvaltain tuhoisista terrori-iskuista epäiltyä Osama bin Ladenia. . . . Yli 40 maata on antanut apua ja tukea Yhdysvalloille tukea iskujen valmistelussa ja iskuilla on maailman tuki takanaan, Bush sanoi. Ulkoministeri Erkki Tuomiojan (sd.) mukaan iskut ovat YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman mukaisia. Turkiskanin nahka on myös tavallisen kanin nahkaa kestävämpi ja sen vuoksi käyttökelpoinen paitsi asujen somisteeksi myös itse asujen materiaaliksi. . . Jari Kurri oli Edmontonissa Oilersin isännöidessä Phoenix Coyotesia illan juhlakalu. Ranska ilmoitti liittyvänsä mukaan myöhemmin. Osa uhreista ottaa yhteyttä suoraan poliisiin ja toiset sadattelevat tilannetta tekemättä siitä muuta numeroa. . . Taleban: Ei suurta vahinkoa Afganistania hallitsevan Taleban tuomitsi sotilasiskun kutsuen sitä "terroriteoksi" ja ilmoitti, ettei se aio luovuttaa bin Ladenia Yhdysvalloille, Pakistanissa toimiva uutistoimisto AIP kertoi. . . Median suosisiksi nousi Pinja Hanski. – Tämä on taas pieni askel eteenpäin, luonnehti yhtye. Kiinan halpatuotannon kanssa suomalaisten ei kannata ryhtyä kilpailemaan, mutta Tanskan tapaan harjoitetuista laatuturkisten tuotannosta saattaa Elinan mielestä tulla kannattava elinkeino Suomeen. Olemme nauttineet joka hetkestä ja tutustuneet ihaniin artisteihin – tunnelma oli täällä loistava kilpailijoiden kesken, kertoivat tytöt illalla yhdentoista jälkeen tulosten selvittyä. Sivu 9 ”Nyt Taleban saa maksaa” Amerikkalaistan ja brittien risteilyohjukset moukaroivat Kabulia, Kandaharia ja Jalalabadia Me emme epäonnistu, Yhdysvaltain presidentti George. Hänen mukaansa iskut rajataan sotilaallisiin kohteisiin. . . . . .12 Urheilu . Suurimmat lukemat mittariin keräsi Oksakosken koulu Perhossa, jonka perustamisesta on kulunut tasan sata vuotta. Häiriköinti nousee jostain syystä aallon lailla syksyisten öiden pimetessä. . . . . Näin ollen häirinnästä kannattaa tehdä aina ilmoitus. . Bush julisti maailmanlaajuisen terrorismin vastaisen sodan pian sen jälkeen, kun arviolta 5 600 ihmistä sai surmansa New Yorkin World Trade Centeriin ja Washingtonin Pentagoniin kohdistuneissa terrori-iskuissa 11. . Me emme epäonnistu, Yhdysvaltain presidentti George. . . . Maailman suurin turkiskanin nahkojen tuottaja on Kiina noin 200 000 nahan vuosituotannolla. . . . Amerikkalaisten ja brittien risteilyohjukset moukaroivat maan pääkaupunkia Kabulia, ja ilmaisku kohdistui myös eteläiseen Kandahariin ja itäiseen Jalalabadiin. . . . – Köyhät tavalliset afganistanilaiset tulevat kuolemaan, Talebanin Pakistanin-suurlähettiläs Abdul Salam Zaeef sanoi Islamabadissa. Kun luuri pamautetaan korvaan sanaakaan sanomatta, säpsähdyksen laukaisema pelko kääntyy raivoksi. . – Saman tekijän kiusattavana voi olla jopa viisi tai kuusi uhria eli tutkinnassa voi purkautua pitkäkin ketju. . . . . Voitto oli kiikarissa, mutta finaalipaikka riitti tavoitteeseen. . . . Eihän kahelikaan soita toiselle noin jumalattomaan aikaan ilman tosi hätää. . . . . . . . Syksyn Sävel -kisassa voiton vei tänä vuonna Janne Tulkki, toiseksi sijoittui Eino Grön ja kolmannen sijan nappasi Saana. .11 Sää . . . .13-16 Sarjakuvat . Visti väittää ansaa sataprosenttiseksi. . . . .3-5 Kotimaa . Suomen valtiojohto keskusteli tilanteesta heti sunnuntai-iltana ja sitä käsitellään maanantaina hallituksen ulkoja turvallisuuspoliittisen valiokunnan kokouksessa. . . . . Bush sanoi suorassa tv-puheessa amerikkalaisille. . . . . . . Me emme halunneet tätä tehtävää, mutta me saatamme sen päätökseen. . . . . . Toiselle vuosisadalla siirryttiin Oksakoskella muutenkin juhlavasti, sillä synttäreillä vihittiin käyttöön myös koulun uusi liikuntasali. Hän yllyttää kiusattuja nostamaan haloon joka tapauksesta, mitä ei voi kuvitella inhimillisten erehdysten piikkiin. . .10 Terveys . . .17 Tv, Radio . . . . . .9 Mielipide . . . Kun asiasta nostetaan poliisijuttu, numero saadaan tarkkailtavaksi. . . W. . . . Yksi turha puhelinherätys voi mennä vikasoiton piikkiin ja ehkä toinenkin... . . Hän kertoi Yhdysvaltain pyrkivän samaan aikaan lievittämään afganistanilaisten ahdinkoa pudottamalla lentokoneista ruokaa ja lääkkeitä. Bush sanoi suorassa tv-puheessa amerikkalaisille. Kuva: Jukka Lehojärvi. . . . . . Kuva: Lehtikuva/EPA s Suomen NHL-tähdet olivat viikonloppuna vahvasti esillä – tällä kertaa tosin kaukalon ulkopuolella. – Ilmaiskujen jälkeen pyritään savustamaan piiloihinsa kerääntyneet terroristit esille ja oikeuden eteen, Bush sanoi. Jos puhelinterrorin arvoitus ei ratkea hetikohta, se avautuu pitkän päälle. . . . . . . Alunperin Shimmer pääsi mukaan SyksynSävel -finaaliin 339 esikarsintakappaleen joukosta. .
– Tavanomaisella hölötyksellä. Kuuden maissa illalla Shimmer ei ole vielä hermorauniona – päinvastoin. Shimmer on tyytyväinen omaan osuuteensa, sillä yhtye sai sitä mitä haki: laajempaa näkyvyyttä. Ps. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. – Olemme ilman muuta tyytyväisiä. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Minuun iski tosi inhottava virus, mutta kestän sen niinkuin sissi! En saa antaa tämän vaivata nyt, kun meneillään on yksi elämän parhaista päivistä, arvioi Diiti. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Kielenhuolto kulkee usein käytön perässä, ja parhaaseen tulokseen päästään kielen käyttäjien ja tutkijoiden yhteistyöllä. Hän kirvoittaa naurunremakan paljastamalla heti edellisen jälkeen, mikä on hänen seuraavan elokuvansa tarina. Peukut pystyyn! Peruskomea iskelmä vetää LONTOO (STT–Reuters) Elokuvan monitoimimies Woody Allen vannoo, että julkisuus on hänelle suorastaan kirous. Erityisesti monet viimeksi kuluneen vuosikymmenen aikana maailmankartalle ilmestyneet uudet tai uudelleen itsenäisyytensä saaneet valtiot esiintyvät usein suomenkielisissä teksteissä eri nimisinä. Kumpikin pohjaa kuitenkin tiettyihin periaatteisiin. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Hyvä puoli on kisan kannalta se, että jokainen yleisössä löytää varmasti jotakin omaan makuunsa sopivaa. Nyt kisa käydään sunnuntaina, ja on vaikea sanoa minkälaista yleisöä mahtaa olla television ääressä. Kilpailun suurimman äänimäärän keräsi Janne Tulkki, joka nappasi siis Syksyn Sävel tittelin tänä vuonna. Hän yrittää tsempata kisaan, vaikka olo on mitä kehnoin. Toinen levy on pyhitetty ekstroille, joita riittää: tekijöiden kommenttiraita, 8 min. 119:97-98 Aurinko nousee: Kokkolassa 7.56 (pimeys päättyy 7.09) Helsingissä 7.42 Oulussa 7.49 Aurinko laskee: Kokkolassa 18.33 (pimeys alkaa 19.20) Helsingissä 18.32 Oulussa 18.21 Nimipäivät huomenna: Ilona ja Marina, ortodokseilla: Jaakko, Antero, Hannele ja Hanni Nimipäivät tänään: Hilja ja Peik, ortodokseilla: Pelagia ja Laina Tänään Maanantaina 8.10. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Oli uusia, tuoreita naamoja, varmoja nakkeja ja vanhoja kettuja. Vanhastaanhan ohje on kuulunut, että saarten nimistä tulisi käyttää sisäpaikallissijaa, eli tulisi taivuttaa Bahama : Bahamassa, Kypros : Kyproksessa ja Malta : Maltassa. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Tomi Markkola on oikein gentleman! Ja vähän aikaa sitten tulivat melkein kaikkien perheet tänne paikan päälle seuraamaan kisaa – juostiin halaamaan kaikkia, kertoo itse huonossa kunnossa oleva Heidi Hotakainen. Omasta esiintymisestään tytöt eivät osaa sanoa sen kummempaa. Maiden ja niiden pääkaupunkien nimet ovat hyvä esimerkki sellaisesta kielen normittamiskohteesta, jossa ehdotonta oikeaa ei välttämättä ole helppo löytää mutta joka kuitenkin täytyy normittaa ja jonkinlainen yhtenäisyys löytää. Sana: "Kuinka rakastankaan sinun lakiasi! Kaiken päivää minä sitä tutkin. Woodyllä on tuohtumuksestaan huolimatta Lontoossakin tilannekomiikan tajua. Teatterissahan tämä oli ensimmäinen elokuva, joka käytti takakeskikanavaa. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. ”Filmini eivät kuvaa omaa elämääni” Woody Allenille julkisuus on kirous Pekka Suorsa (UP) Ensi viikon tiistai on odotettu päivä DVD-keräilijöille. Tässä istutaan nyt lämpiössä, ihmiset juhlivat yläkerrassa – siellä tuntuu olevan hyvät bileet käynnissä. Maiden nimiin liittyvistä ongelmista yksi on kahdesta osasta koostuvien valtioiden nimien kirjoittaminen, taivuttaminen ja kansalaisuudennimen johtaminen. Ulkopaikallissijainen tyyppi eli Bahamalla, Kyproksella ja Maltalla on kuitenkin koko ajan ollut kielenkäytössä yleinen. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . – En elä omaa elämääni uudelleen valkokankaalla. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Liikettä ja yritystä oli ehkä liikaakin televisioon, joka rekisteröi armottomasti joka kulmakarvan nitkahduksen – livenä homma olisi toiminut ilman muuta paremmin. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Uutuusfilmin tarinasta tuota ei ole vaikeaa päätellä. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Meikit ja kampaukset on laitettu kuntoon, minuutin mittaiset näytepalat kappaleista pistetty purkkiin ja koko kisan kenraaliharjoitus käyty läpi. Antti Huovila: Vaskikellot). Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Joidenkin valtioiden pääkaupunkien suomenkieliset nimet ja taivutus ovat myös ongelmallisia. Riika on jo niin kauan ollut suomenpuhujien tuntema paikannimi, että se on täysin mukautunut kielemme äännevaihteluihin, ja niinpä nimessä toimii astevaihtelu ja pitää taivuttaa Riika : Riian : Riiassa : Riikaan jne. Harri Mantila Maiden ja pääkaupunkien nimet Outi Airola (KP) KOKKOLA Ennen Syksyn Sävel -finaalin suoran lähetyksen alkua kokkolalaiset Shimmerin tytöt löytyvät studion yhteydessä olevasta Nosturi-ravintolasta. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Kielilautakunta ei siis keskustele kaikista mahdollisista uusista suosituksista tai sanastokysymyksistä, joista Kielitoimisto antaa suosituksia. Mielessä kävi, että perinteinen Syksyn Sävel -hitti taitaa joka vuosi olla peruskomea iskelmä, jonka laulaa vaatimattoman oloinen suomalaismies (vrt. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . – Olen kuumeessa ja suu on täynnä rakkoja. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Pinjan sanoitukseltaan poikkeava Haamumaili löysi varmasti omat kannattajansa ja kappaleen voi veikata löytyvän jatkossa radioiden soittolistoilta. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . 2001 s KESKIPOHJANMAA Kielijuttu DVD-elokuvat s viikko 41 Suomen kielen lautakunta on Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen Kielitoimiston asiantuntijaelin, jonka päätettäväksi alistetaan yleisluonteisia ja periaatteellisia kielenkäyttöä koskevia kysymyksiä. Koska tämäkään ero ei kuitenkaan ole vakiintunut, on suositus tässä kohdin väljä: sekä sisäettä ulkopaikallissijaa saa nykyään käyttää kummassakin merkityksessä, koska siitä ei viestinnälle ja kielen toimivuudelle ole yleensä haittaa. Sinne lähtee myös kullanhohtoinen Shimmer jännittämään tuloksia. George Lucasin tuotannosta myös Indiana Jones -elokuvat ovat hartaasti odotettuja. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 30,-/rivi (min. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. – Haluan myös korostaa, että elokuvani eivät kuvaa omaa elämääni, Woody vetoaa painokkaasti. Elokuvassa oli ainoastaan yksi hienosti toimiva kohtaus, joka tapahtuu gunganien sukellusveneessä veden alla. Kuitenkin Peking on edelleen ensisijaisesti suositettu asu. – Tässä on Tulkin Janne, hän on oikein mukava, samoin Saana ja Sheidi ovat tosi kivoja, Janne Hurme ja Eino Grön, kaikki mukavia... (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1080 mk 12 kk 1155 mk 6 kk 550 mk 6 kk 594 mk 4 kk 370 mk 4 kk 418 mk 3 kk 280 mk 3 kk 315 mk 2 kk 190 mk 1 kk 106 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Sen sijaan Jonna Kantolan Paina play tuskin aukeni edes nauhurisukupolvelle, vaikka yritystä tanssijoilla riittikin. Tarkoitus on luonnollisesti saada töllön ääreen mahdollisimman paljon väkeä ja täten vakiinnuttaa vanhan kisan asema. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . matriisina, eikä täten ole oma diskreetti kanavansa. – Viime vuonna kilpailua seurasi miljoona katsojaa. Nimet kuuluvat siis esimerkiksi näin: Antigua ja Barbuda, Bosnia ja Hertsegovina, Trinidad ja Tobago, Saint Kitts ja Nevis. Latvian pääkaupungin nimen taivutus horjuu edelleen, vaikka asiasta on kirjoitettu useitakin kielijuttuja viime vuosina. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Eteläväylä, Kokkola. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Se on toteutettu Dolby Pro Logic -tekniikasta tutulla tavalla nk. Voin vakuuttaa, että en itse ole lainkaan niiden kaltainen, konkari parahtaa. Näyttelijät toimivat kuin puupökkelöt keskellä ei mitään, näkemättä digitaalitehosteita. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Kaikki erilaisia Tytöt ovat ennättäneet tutustua kilpailevien artistien kappaleisiin esiintymistä myöten jo useissa kenraaliharjoituksissa. Ymmärrän hyvin, jos jonkun mielestä saintkittsnevisläinen ei ole kovin sujuva ja Peking kuulostaa vanhanaikaiselta. Kullalle kimaltavat puvut olivat sinänsä oiva valinta, eikä Sydän on hiljaa -kappaletta voi moittia. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Olen tähdentänyt ihmisille vuosia, että elokuvahahmojeni ja siviiliminäni välillä ei ole merkittäviä yhtymäkohtia. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Lontoossakin Woody tahtoo erikseen perustella, miksi hänen elokuvansa ovat vain fiktiota. Sheidin sähäkkä ja harkitun nasaali tyyli ei auttanut, kun kappale oli heikkoa tekoa. Koska keskeisenä periaatteena Suomen kielen lautakunnan työssä on kielen viestinnällisyys, toimivuus ja joustavuus, on ilmiön esiintymisyleisyydelle myös annettu periksi. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. (06) 827 2234, . Star Wars I: Pimeä uhka Star Wars I: The Phantom Menace (1999) O: George Lucas Elokuva: ** Kuva & ääni: **** Ekstrat: ***** Tähtien sota saapuu ensi viikolla. – Vaikea sanoa mikä pärjää, kaikki biisit ovat niin erilaisia. 2 riviä, sis. Yhdentoista maissa peli on selvä. Taustalta kuuluu kova hälinä, kun lähes koko kilpakatras tappaa aikaa ja yrittää rentoutua pari tuntia ennen H-hetkeä. Meidän biisi uppoaa parhaiten siihen yleisöön, joka pitää popahtavasta menosta, arvelee Diiti. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Kiinan kansantasavallan pääkaupungin vanha suomalainen sovinnaisasu on Peking. Nyt on aikaa tutustua kilpakumppaneihin. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Allen antaa haastatteluja hyvin harvakseen. Ääniraita (DDS EX5.1) vie hienosti toimintaa eteenpäin. Tehdään kaikkea hassua ja jutellaan toisten esiintyjien kanssa, selvittää kehnosta kunnosta huolimatta iloisesti jutteleva Heidi. Mielenkiintoista nähdä, lähteekö Shimmerin ura tästä kimaltamaan entistä ehommin. dokumentti, 12 min. Tällä hetkellä ei ole tietoa, milloin alkuperäinen trilogia ilmestyy levynä. Jotkut ovat myös halunneet tehdä eron sisäja ulkoja sisäpaikallissijan välillä siten, että ulkopaikallissija viittaisi saareen (Bahamalla) ja sisäpaikallissija valtioon (Bahamassa). 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Näkökanta ei ole kovin yllättävä, onhan Woodyn yksityiselämä noussut yhtä suureksi puheenaiheeksi kuin hänen filminsä. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Lontoossa syntyikin kuhinaa, kun Woody suostui jututettavaksi tuoreen Curse of The Jade Scorpion -filminsä tiimoilta. Shimmer aikoo rentoutua ja valmistautua kilpailuun vanhalla konstilla. Jostakin syystä ihmiset eivät halua uskoa sitä! – Filmieni hahmot ovat hurjasti liioiteltuja. Levyllä on luonnollisesti TXH-sertifikaatti. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Maiden ja niiden pääkaupunkien suomenkielisten nimien luettelo on nähtävänä Internet-osoitteessa www.kotus.fi/huolto/kielitoimisto/nimisto. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Moisesta on ollut petollisen helppo vetää yhtäläisyysmerkit Alleniin itsensä. Koko homma oli kehittävä ja opettavainen, tosi hieno kokemus. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . – Meillä on kova voitontahto päällä, me taistellaan voitosta loppuun saakka. Saarivaltioiden nimet ovat myös aiheuttaneet päänvaivaa kielenkäyttäjille. Kuva: Jukka Lehojärvi Outi Airola (kp) Syksyn Säveleen oli ilmiselvästi tarkoituksella valittu hyvin erilaisia kappaleita 339 tarjokkaan joukosta. Kansalaisuudennimet taas muodostetaan siten, että molemmat osat kirjoitetaan yhteen ja rinnastuskonjunktio jätetään pois. Allen on usein näytellyt leffoissaan newyorkilaista neurootikkoa, jolla on taideharrasteita. Taivutettaessa vain viimeinen osa saa sijapäätteen, jotain on siis esimerkiksi tapahtunut Bosnia ja Hertsegovinassa. – Parempi kun ei hirvittävästi spekuloi, se on mennyt joka tapauksessa. Tärkeintä oli päästä finaaliin ja tulla tunnetuksi myös kehäkolmosen sisäpuolella – se tavoite tuli saavutettua. Levyn kuva (anamorfinen 2.30:1) on upea, mutta hieman digitaalisen näköinen. Hanskin sisarussarjasta Anna ja Janus vaikuttivat flegmaattisilta, eikä tuutulaulu parantanut tilannetta. Heillä ei ole harmainta aavistusta siitä, mikä kappale saattaisi sytyttää yleisön parhaiten. Yleisöäänestys on arvoitus, eikä tytöillä ole haisuakaan siitä, mikä mahtaa olla illan saldo. Nyttemmin on alkanut esiintyä myös kirjoitusasu Beijing. Jos tämä Janne ei iskenyt, perässä tuli vielä vetävämpi Hurmeen Janne, jonka kirkamainen Levoton puhuttelee montaa ikäluokkaa. (06) 827 2000 ark. Silloin ilmestyvä Star Wars I: Pimeä uhka ei ole tapaus itse elokuvan vuoksi, vaan siksi, ettei Tähtien sota -elokuvia ole aiemmin ilmestynyt DVD-levynä. dokumentti ryyditettynä poistetuilla kohtauksilla, 66 min. Oma Shimmerimme herätti varmasti mielenkiintoa, mutta kaikki ei natsannut kohdalleen. – Julkisuus ei ole minulle luontevaa, se saa minut kyyristymään Olen oppinut tulemaan paremmin toimeen julkisuuden kanssa, mutta se ei ole vieläkään vahvoja puoliani, Allen myöntää. Näissä suositus on nyt se, että tällaisissa kaksiosaisissa nimissä käytetään nimen osien välissä rinnastuskonjunktiota ja. Yksi viime aikojen suuria periaatteellisia kysymyksiä on ollut, miten kuuluvat maailman valtioiden ja niiden pääkaupunkien suomenkieliset nimet. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Pimeä uhkahan romutti aikoinaan ikävällä tavalla alkuperäisen, tyylikkään trilogian tarjoamalla pelkkää pintaa ja tekniikkaa. Työpaikkatuomaristo veikkasi tästä voittajaa välittömästi. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 2000 28 915 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . poistettuja kohtauksia, kuvakulmilla seurattavia työvaiheita, trailereita, webbidokumentti-sarja, dokumentti PC-pelin teosta, stillejä, julisteita, trailereita ja mainoksia. Tulokseksi saadaan siis antiguabarbudalainen, bosniahertsegovinalainen, trinidadtobagolainen ja saintkittsnevisläinen. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Janne Tulkin Yksinäinen pitkä tie oli kyseisen sarjan letkeämpi versio, joka saanee liikkeelle ainakin nuoremmat Rautavaara-fanit. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Jos kielikorva ei kerro oikeaa asua, voi ottaa ohjeeksi vaikka sanan siika ja taivuttaa sen antaman mallin turvin. Joitain entisiä normeja on myös väljennetty siksi, että käyttö haraa koko ajan suositusta vastaan. Skorpionin tarinassa tutustutaan vakuutustarkastajaan, jonka hypnoosi muuttaa jalokivivarkaaksi. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Sinun käskysi ovat alati ohjeenani, ne tekevät minut vihollistani viisaammaksi. Kun jyhkeästi ruskettunut Grönin Emppu ilmaantui lavalle kaksirivisessä valkoisessa takissaan, saattoi aavistaa tangosukupolven painavan play-nappia. Edes paljon haukuttu koominen sivuhenkilö Jar Jar Binks ei pahentanut asiaa. Vanhempi yleisö lämpenee perinteiselle iskelmälle, nuorempi popille ja löytyy kai niitäkin, jotka etsivät Sävelestä rokimpaa vaihtoehtoa. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Sen sijaan Tomi Markkola Taivaskallioineen jysäytti ainakin hennomman naisväen polvet lelluiksi. Tämä on taas pieni askel eteenpäin, uskovat väsyneet mutta onnelliset kilpasisaret tuloksen ratkettua. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . – Kaikki esiintyjät ovat mukavia ja täällä on tosi hyvä yhteishenki! raportoi iloisessa jännityksen tilassa pulputtava Diiti. ”Kiva, rempseä tunnelma” Shimmerin tytöt nauttivat täysin rinnoin Syksyn Sävel -reissusta: Shimmer haki ja sai näkyvyyttä Syksyn Sävel -kisassa 2001. Jopa juovavälkyntää esiintyy yllättävän paljon. Mutta meille on voitto jo se, että ollaan mukana täällä. Shimmer tietää myös sen, että yleisön koostumus vaikuttaa siihen, minkä tyyppinen biisi saa eniten ääniä. Kello kymmenen illalla Kisat on katsottu kotikatsomossa ja Shimmer odottaa muiden mukana puhelin-, nettija tekstiviestiäänestyksen tuloksia. Useimmiten Woodyn leffat ovat kuitenkin kuvanneet päähenkilöä, joka muistuttaa kovasti hänen siviiliminäänsä. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola
Naturaohjelma on nyt ollut useamman kuukauden ajan oikeuskanslerin tutkittavana. Näin KHO tavallaan lykkäsi koko roskan eurooppalaisten toimielinten syliin tavalla, mistä siellä ei käsittääkseni olla iloisia, Härmälä mainitsi. Käsillä on perinteisesti synkin sesonki. – Jos tulee delegaatio, merkittävä joukko perustelemaan, miksi minusta olisi siihen, toki miettisin, olisiko minusta, Mönkäre kertoo UP-Uutispalvelun sunnuntaisessa haastattelussa. Puhuja muistutti, että avustajatoiminnan laajennus mahdollistaisi vaikeasti vammaisten ihmisten elämänlaadun kohottamisen. Puhelinhäirinnästä tuli kyselyitä melkein yhtä mittaa, kolmekin päivässä. Jos Lipponen kuitenkin päättäisi luopua, Mönkäre olisi pyydettäessä valmis harkitsemaan puheenjohtajuutta. Kun valtio ei omalla toiminnallaan osoita esimerkkiä ottamalla vammaisten ihmisten tukia ja palveluja talousarvioonsa, on erittäin vaikea saada kunnissa aikaan muutoksia. Ministeri uskoo Suomen taloustilanteen kääntyvän ensi vuonna jo paremmaksi. Vastikään ratkaistussa Hyvinkään jutussa tekijä tuomittiin 3 700 markan (622 euron) rapsujen lisäksi korvaamaan henkisiä kärsimyksiä sekä teletunnistetietojen hankintakuluja 2 500 markalla (yli 420 eurolla). Seurannan hinta ei maksa vaivaa Lainopillisesti puhelinterrorismi tulkitaan kotirauhan häirinnäksi. Yhtenä KHO:n perusteena oli se, että kyse on vasta Suomen esityksestä. Kävi mielessä, että voiko näin hullua aikaa ollakaan. Ensimmäinen virhe oli, että 1990-luvun loppupuolella uudistettu Suomen luonnonsuojelulaki kirjoitettiin monelta osin väärin suhteessa Naturan perustana oleviin EU-direktiiveihin, MTK:n puheenjohtaja Esa Härmälä sanoi sunnuntaina Kärsämäellä, jossa vietettiin sadonkorjuun kiitosjuhlaa ja Kärsämäen 4H-yhdistyksen 70vuotisjuhlaa. Rangaistusasteikko alkaa päiväsakoista ja päättyy kolmeen kuukauteen vankeutta. PANNUPIHVI/ kg 39 .90 KALLENTORI 9-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Kolmas virhe oli, että Naturan ensimmäisen vaiheen esitykset pääsivät valtioneuvoston käsittelyyn, vaikka niitä ei oltu valmisteltu direktiivin mukaisesti. 2001 Maakunta 3 Porsaasta Kallentorin marin. Olen vakuuttunut, että tämä saisi aikaan myös säästöjä monissa muissa vammaisille ihmisille nyt erikseen myönnetyissä tuissa ja etuuksissa, Sankilampi korosti. Teletunnistetietojen hankinnat vaativat tutkintapyyntöä. – Mitä kohtuutonta siinä on. Pertti Sankilampi Nivalassa:. Me teemme nuorison parissa ennaltaehkäisevää työtä, mikä noussut suureen arvoon eritoten tänä päivänä, jolloin moni nuori on syrjäytymisvaarassa, Hassinen kertoi. Invalidiliitto ja vammaisjärjestöt ovat viime aikoina korostaneet myös tulkkipalveluiden turvaamista ja vammaisten henkilöiden kuljetuspalveluiden parantamista ja auton hankintaan liittyvän tuen kehittämistä. Teletunnistetietojen keruuseen ei riitä yksin tilaajan toivomus eikä edes yhtiön tahto. Asiakkaan tehtäväksi jää tallentaa puhelinhäirinnän ajankohdat ja ilmoittaa ne yhtiölle. 4Hliiton toiminnanjohtaja Seppo Hassisen mukaan maaseudulle juurensa johtavan järjestön lähtökohta ja arvot sopivat myös 2000luvulle. Useat kunnat taistelevat nyt taloudellisissa vaikeuksissa. – Me korostamme muun muassa yritteliäisyyttä, käsillä tekemistä ja kansainvälisyyttä. Hän myös pitää aika todennäköisenä, että tältä löytyy jatkohaluja. Siksi olisi tarkoituksenmukaista, että avustajan saanti kirjattaisiin subjektiiviseksi oikeudeksi vaikeavammaisille ihmisille. Myös taloudeltaan vakaammissa kunnissa käydään kovaa keskustelua varojen suuntaamisesta, Sankilampi kuvasi. Syksy pimahduttaa puhelinhäiriköt Aavepuhelut ikävimpiä öisin, mutta ei niihin kukaan päivisinkään huvikseen vastaile Kokkolan Puhelimen jaostopäällikkö Raimo Visti setvii työkseen puhelinhäirintäjuttuja asiakkaiden ja poliisin kanssa. Puhelinterrorismi valtaa vinksahtaneiden mielen syysiltojen pimetessä. – Jos asiakas ilmoittaa meille puhelinhäirinnästä, selvitämme asiaa keskustelemalla hänen kanssaan. Se ei onnistu siirtämällä omatoimisesti soitot lankanumerosta kännykkään. KoPu:n alueella ehkä yksi juttu kymmenestä päätyy teletunnisteseurantaan. – En usko ollenkaan, että tästä tulee syvempää tai pitkäaikaisempaa lamaa. Lopullisen päätöksen tekee Euroopan komissio. – Olen kyllä miettinyt, että onhan minulla aika paljon kokemusta. Erityisen kenkkuja aavepuhelut ovat keskellä yötä, mutta ei niihin kukaan päivisinkään huvikseen vastaile. Vastaavasti kesän tullen häiriöt vähenevät. Toimintamahdollisuuksiemme turvaaminen tarkoittaa, että työtämme arvostetaan, Hassinen mainitsi. ”Voiko näin hullua aikaa ollakaan” – Viime viikko oli ihan ihmeellinen. – Kertaakaan emme ole epäonnistuneet puhelinhäirinnän jäljityksessä, Visti kertoo. On todennäköistä, että monissa jutuissa kulunki jää valtion vahingoksi ja viattomien maksettavaksi. Mönkäre ennustaa Lipposelle haastajaa Heikki Gummerus NIVALA (KP) Invalidiliiton varapuheenjohtaja Pertti Sankilammen mukaan valtion talousarvioesitys ei tarjoa suuria parannuksia vammaisten ihmisten palveluihin, miltä osin se on "köyhä" ja mitään antamaton. 6,71 € Backman MAALAISSÄMPYLÄT 400 g 8 kpl (17,28/ 2,90 € ) 6 .90 Bonne Omena/Appelsiini TÄYSMEHUT 1 L 3 kpl (3,33/ 0,56 € ) 10 .00 1,16 € 1,68 € Ingman Perinteiset JOGURTIT 150 g 8 kpl (8,33/ 1,40 € ) 10 .00 1,68 € Forssan PALVISIIVUT 250 g (55,60/ 9,34 € ) 13 .90 2,34 € Daily VAIPAT/pkt 25-32 kpl 29 .90 5,03 € 3,34 € 6 .90 1,16 € Suomalainen NAUDAN MAKSA/ kg jauhettuna / palana 9 .90 1,66 € Espanjalainen SATSUMA/ kg Warras RUISREVITYT 350 g 2 kpl (14,29/ 2,40 € ) Maitokolmio VIILIT 200 g 12 prk (4,16/ 0,70 € ) Portti KARJALANPIIRAKAT 495 g 9 kpl ja LIHAPIIRAKAT 400 g 4 kpl (13,94-17,25 / 2,34-2,90 € ) 6 .90 1,16 € 10 .00 1,68 € 10 .00 1,68 € Kari Viiperi (KP) Puhelinhäirintä maksoi maltaita hyvinkääläiselle miehelle, joka piinasi naista mykillä soitoillaan ainakin 120 kertaa lähes yhtä mittaa. Eri asia, miten laskun velkomisessa onnistutaan. Invalidiliitto korostaa maamme perustuslaissa julkiselle vallalle annettua velvoitetta turvata perusja ihmisoikeuksien toteutuminen. – Pettymykseksi voi ilman muuta todeta sen, että jo kauan valmisteilla olleet uudistusesitykset, joita on kutsuttu Vammaistyöryhmä 96:n esityksiksi, eivät nytkään näy valtion budjetissa toimenpiteinä, Sankilampi sanoi sunnuntaina vietetyssä Nivalan Seudun Invalidien 50vuotisjuhlassa Hänen mielestään tämä vaikuttaa sikälikin kummalliselta, sillä ne on kirjattu istuvan hallituksen ohjelmaan, jota se ei tältä osin näytä noudattavan. – Erityisen harmittavaa tässä on, että kunnissa valtion menettely voidaan tulkita esimerkin antamiseksi. Monissa tapauksissa kiusanhenki soittaa uhrilleen puhumatta halaistua sanaa. Nyt on hitaan talouskasvun aika. Kuinka monta vuosikymmentä niissä on ollut mies. Ministeriö yritti sisällyttää ohjelmaan ja osittain onnistuikin, kaikki suojelualuehankkeensa arvioimatta sitä, täyttävätkö ne direktiivin määräykset. Puhelinseuranta ei ole ilmaista lystiä, mutta parhaimmillaankin maksu kuittaa kuluja vain osaksi. – Ottaen huomioon koko eurooppalaisenkin prosessin hyytyminen, tulisi Suomessa nyt viileästi harkita mahdollisuudet uuteen alkuun koko Natura 2000asiassa, Härmälä esitti. – Naturahanke on Suomessa mennyt monessa kohtaa ennen kokemattomalla tavalla pieleen. Ja eihän ole missään sanottu, että siinä asetelmassa myös puhemies olisi nainen. Hänen mielestään kertaantuneiden virheiden ja huonon hallintomenettelyn painaminen villaisella voisi johtaa kansalaisten entistäkin suurempaan epäluottamukseen hallintoa ja Euroopan unionia kohtaan, mikä rapauttaisi hallintomoraalia. Härmälän mielestä toinen virhe oli, että ympäristöministeriö ei Naturaalueita valitessaan toiminut direktiivissä määrättyjen valintaperusteiden mukaisesti. Seurannassakin on ollut jatkuvasti kymmenkunta numeroa. Monessa maassa asia on ajautunut vaikeisiin hallinnollisiin ja juridisiin solmuihin. Sekin kävisi, jos sekä presidentti, puhemies että pääministeri olisivat naisia. Hyvinkääläisen tapausta hän pitää lähes oppikouluesimerkkinä. Jos asia etenee niin pitkälle, poimimme puhelut ja niistäkin lähetämme tiedot vain poliisille, Visti selventää käytäntöä. Vistin mukaan ongelma näyttää elävän vuodenaikojen tahtiin. Kuva: Clas-Olav Slotte Heikki Gummerus KÄRSÄMÄKI (KP) Natura 2000 ohjelman eteneminen näyttää hyvin jumiutuneelta koko EU:n alueella. Hovioikeus pui jutun loppuun viime viikolla, ja päätös vahvisti käräjillä jo luetun tuomion. – Henkilökohtainen avustaja helpottaisi monen vaikeasti vammaisen ihmisen asumista ja muutakin arkista elämää. Natura pahasti pielessä MTK:n puheenjohtaja Esa Härmälä esittää uutta valmistelua: HELSINKI (STT) Kauppaja teollisuusministeri Sinikka Mönkäre (sd.) uskoo pääministeri Paavo Lipposen saavan vastaehdokkaan SDP:n puheenjohtajavalinnoissa ensi kesänä, mutta ei aio itse lähteä tämän haastajaksi. 06-8328700 Suomalainen NAUTA-SIKA JAUHELIHA/kg 19 .90 MAANANTAI TORSTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA LOKAKUUSSA HELPPOA OSTAMISTA EI JÄLLEENMYYJILLE Tuoreet leipomotuotteet irtomyynnistä. Mönkäre ei näe estettä sille, etteikö nainen voisi Suomessa nousta pääministeriksi, "jos sattuu olemaan sellaisen puolueen puheenjohtaja, joka voi ottaa pääministerin paikan". Tällainen ristiriita tulee selvästi esille esimerkiksi Vuosaaren satamahankkeessa. Invalidiliitto pitää monien muiden vammaisjärjestöjen kanssa kiireellisimpänä tarpeena henkilökohtaisen avustajatoiminnan laajentamista. Budjetti köyhä vammaisille Invalidiliiton vpj. Kokkolan Puhelimen jaostopäällikkö Raimo Visti setvii työkseen puhelinhäirintäjuttuja asiakkaiden ja poliisin kanssa. – Voisimme olla jälleen askeleen lähempänä tasa-arvoa kuin aikaisemmin ja piirun verran lähempänä samalle viivalle asettumista, Sankilampi sanoi. Mönkäre tosin toivoo Lipposen jatkavan SDP:n johdossa myös puoluekokouksen jälkeen. Seurantalaskun takaisinperintä oikeusteitse on mahdollista teoriassa. Hänen mukaansa 4H-liittoa voi pitää maamme suurimpana nuorisojärjestönä, sillä koulutusputken kautta on kulkenut noin 1,5 miljoonaa nuorta. Läheskään kaikki jäsenmaat eivät ole toimittaneet direktiivien mukaisia ehdotuksiaan Brysseliin. Toimenpide edellyttää aina toimeksianto poliisilta. – Seuraavaksi asiat jatkoivat vikaan menoaan, kun korkein hallinto-oikeus hyväksyi valtioneuvoston päätöksen valtaosin. – Meidän on uudistuttava, ja toimintaorganisaatiotamme on kevennettävä. Härmälän mukaan tämä johtaa siihen, että Natura-alueet ovat maassamme joutumassa tiukempaan suojeluun kuin mitä direktiiveissä on tarkoitettu. Työhön nähden hinta on todella halpa, Visti suhteuttaa. Kestosta riippumatta perimme palvelusta 262,30 markan (44 euron) korvauksen. En minä sitä halua väheksyä. Muistiinpanojen perusteella jäljitetään tekijät myös salaisten numeroiden takaa. – Yksi toimeksianto saattaa selvitä päivässä tai parissa, mutta toinen voi kestää jopa puoli vuotta. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 8.10. Kotirauhan häirinnästä mätkäistiin lähes neljän tonnin sakot sekä roppakaupalla korvauksia. Puhelinhäiriköistä ilmoitetaan sekä suoraan poliisille että puhelinlaitokselle, joka tarjoaa ensiavuksi neuvontaa. Kustannusvastaavuudesta ei voi ainakaan puhua. – Ilmeisesti noin kolmasosa Suomen toistaiseksi komissiolle tekemistä esityksistä ei täytäkään vaatimuksia, puheenjohtaja arvioi. Tarkkailu tuottaa taatun tuloksen ilkivallan jatkuessa. Se edellyttää muun muassa sellaisen lainsäädännön aikaansaamista, millä turvataan perusja ihmisoikeudet. – Olemme kuitenkin jälleen kerran saaneet todeta, että vaikuttamistoiminta ja oikeuksien laajentaminen ainakin sosiaaliturvan alueella on pitkäjänteistä ja prosessinomaista toimintaa, Sankilampi mainitsi
Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI/TUKHOLMA (STT–TT) Yhdysvallat ei ota toistaiseksi vastaan ruotsalaisten yksityishenkilöiden lähettämiä postipaketteja. Yritykset voivat sen sijaan lähettää paketteja tavalliseen tapaan. Suurimmillaan koulun oppilasmäärä nousi 1950-luvun lopulla yli sadan. Jylhäläiseen tyyliin juhlaan mahtui myös pelimannimusiikkia ja oppilaiden omaa musiikkiohjelmaa. Juhlan itseoikeutettuihin vieraisiin kuuluikin Jylhässä 38 vuotta opettajana toiminut Ilona Kallio, joka kertoili yleisölle muistumia työvuosiltaan. MAANANTAI KESKIVIIKKO Bonusta jjopa 4 4% JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET! Urpo Nykyri PERHO (KP) Uuden liikuntasalin saaminen kyläkoululle on työvoitto, jota edeltää kova päättäjien painostus ja isot lupaukset talkootyöstä. Viidesluokkalaiset Mika Harjukoski ja Mikko Hanhikoski tutkivat tarkkaan sota-ajan matematiikanvihkoja. Ehkä tämä liittyy uusiin turvallisuusmääräyksiin, arveli Ruotsin Postin tiedotuspäällikkö Lotta Andersson. POSSUN LIHASUIKALE/kg Portti Karjalanpiirakka 9 kpl 495 g ja Lihapiirakka 4 kpl 400 g (13,94-17,25/ 2,34-2,90 € ) Suomalainen Tamsi KERÄSALAATTI/ kpl 29 .90 2 .90 5,03 € 1,16 € 0,99 € 3,85 € 2,59 € 0,49 € 6 .90 1,16 € SP SPA AGETTIA J GETTIA JA POSSUNLIHAA A POSSUNLIHAA Keitä spagetti pakkauksen ohjeen mukaan, valuta vesi pois. – Kyläläiset nousivat ankaraan vastarintaan ja sekä Jylhän että Vintturin koulut säilyivät. Innokkaana liikuntaihmisenä Harsunen kantoi huolta nuorimpien ikäluokkien elämäntavan muuttumisesta niin, ettei luonteva liikunta enää kuulu päivän ohjelmaan ja lapset lihovat. Perhon saatua oman keskikoulun ja oman lukion Oksakosken koulun oppilaita on noussut yliopistojen kautta merkittäville paikoille yhteiskunnassa. 462 066. – Koko syksy on harjoiteltu juhlaa varten. Maanantaina 8.10. – Pesäpallo-ottelu käytiin paremman kentän puuttuessa viereisellä maantiellä. Oppilaat luonnollisesti kihisivät jännitystä ennen omia esityksiään. Kyläkoulun juhlat ovat jylhäläisille erityisen arvokkaat siksikin, että vielä muutama vuosi sitten koulun olemassaolo oli vakavasti uhattuna. – Talkoohenkinen sitoutuminen rakentamiseen lupaa hyvää tämän hallin tulevaisuudelle. Länsi-Suomen läänin liikuntatoimentarkastaja Ismo Myllyaho totesi juhlapuheessa valtion tuen liikuntapaikkojen rakentamiseen suuntautuneen viime aikoina lasten, nuorten ja kuntoilijoiden hyväksi. – Yhdysvaltain sisällä lähetykset ovat maakuljetuksissa, eli pitää varautua siihen, että posti ei kulje samassa ajassa kuin aiemmin. – Musiikki on Jylhässä ollut aina vahvaa. – Kyllä pikkukoulussa oli ihan mukavaa. Toisaalta suurissa kaupunkikouluissa liikunta on lokeroitu tarkasti vain siihen varattuihin tunteihin, kun meillä lapset pelaavat ja harrastavat liikuntaa välitunneilla kaiket päivät, Krista Jylhä muistuttaa. Opettajia oli tuolloin kolme vakinaista ja yksi väliaikainen. Tämä koskee myös Kanadaa, muistutti viestintäpäällikkö Hannele Meller. Korvaamme puutetta käymällä välillä liikuntatunneilla kirkolla tai Järvelässä tai sitten uimahallissa. Kaustisen kuntahan on vetänyt kaksiopettajaisen koulun oppilasmäärän minimin 20:een, kertoo kolmekymmentä vuotta Jylhän kyläläisiä opettanut Pertti Ojanen. 784 3046, Ylivieska, Asemakatu 12, puh. Paista pastan kiehuessa possunlihasuikaleet öljyssä. Johtokunnan allekirjoittaman ilmoituksen mukaan pätevien hakijoiden puuttuessa myös naisopettaja voisi tulla kyseeseen. 95 mk. USA ei ota vastaan ruotsalaispaketteja. Perhon kunnan sivistyslautakunnan puheenjohtaja Tapio Peltokangas kiitti talkoisiin osallistuneita merkittävästä työpanoksesta ja toivotti koulutyöhön onnistumisen iloa uusissa ja korjatuissa tiloissa. Ne eivät ole vanhaan malliin lajisidonnaisia. Perhon Oksakoskella lupaukset sadoista talkootyötunneista myös lunastettiin ja työt vietiin ripeästi päätökseen. Kun ostat kehykset ja niihin linssit, saat minkä tahansa linssin kaupan päälle. Oletettavaa on, että postituskielto liittyy syyskuussa Yhdysvalloissa tehtyihin terrori-iskuihin. Uimahallien ja asutuskeskusten liikuntahallien kunnostuksesta ollaan nyt siirtymässä "lähiliikuntapaikkojen" rakentamisen tukemiseen. Lähiliikuntapaikat eivät sido henkilöstöä, eikä niistä koidu suuria rakentamistai ylläpitokustannuksia. 831 9545 Pertti Peltokangas Tehtaankatu 9–13 Kokkola, 831 2932 Asematie 4 A Kannus, p. Toinen linssi kaupan päälle. – Norjassa lähiliikuntapaikoista on saatu hyviä kokemuksia. Tokaluokkalainen Veera Peltokangas osallistui yhteisesitykseen huilistina, neljäsluokkalainen Miina Urpilainen tanhusi ja teki sirkustemppuja. Lisää vielä maun mukaan suolaa, pippuriseosta. Kaada seos kuuman pastan sekaan. – Herraksi Brysseliin asti, mutta ennen kaikkea Oksakosken koulu on kasvattanut rehellisiä työmiehiäja naisia itsenäisen Suomen palvelukseen, Viljo Harsunen totesi. Toinen linssi kaupan päälle. Oppilasmäärät ovat noista ajoista laskeneet, mutta riittävät kolmeen luokanopettajaan (Katja Louhula, Miia Nygård ja Marjo Tamminen), esikouluopettajaan (Tuula Kivelä) ja kiertävään englannin opettajaan (Sakari Vainionpää). 861 1808 www.instru.com Koroton luotto Ostohyvitys 3 % Edullinen näöntarkastus Kuukauden vaihtotakuu 2 vuoden silmälasivakuutus alk. Yläluokkia opettava Pertti Ojanen ja esikoululaisia sekä ykkösja kakkosluokkalaisia luotsaava Krista Jylhä puhuvat vakuuttavasti pienen koulun eduista suuriin laitosala-asteisiin verrattuna. Kunniapaikalla olivat käsin kirjoitetut pöytäkirjat koulun perustamiskokouksesta vuodelta 1918. Ruotsin Posti sai tiedon perjantaina yhteistyökumppaniltaan kuljetusliike TNT:ltä. Vielä ei ole myöskään tiedossa, miten kauan seisokki kestää. Uusi liikuntahalli tarjoaa toisenlaisen mahdollisuuden. Kuva: Urpo Nykyri Kyläkoulussa lapsi pääroolissa Jylhässä juhlittiin 80-vuotiasta opinahjoa Vanhasta matikanvihosta löytyneet virheet naurattivat Mikko Hanhikoskea (vas.) ja Mika Harjukoskea. Kaikki muu tulee sitten sen jälkeen. Historiikin juhlaan oli koonnut Hillevi Vanhamäki ja juhlapuheen piti sivistystoimenjohtaja Veli-Matti Koljonen. saakka. Kerhoja järjestetään, mutta ajat eivät tänä vuonna sovi, tytöt tuumailivat. Tämän päivän koululaisia kiinnostivat eniten vanhat kouluvihot ja käsityöt. Voi olla, että suuremmissa kouluissa on tehokkaammat tietokoneet tai komeammat puitteet, mutta meillä lapset oppivat luontevaa sosiaalisuutta ja vastuuta toisistaan, Ojanen vakuuttaa. Oksakoskelle saatiin oma koulu pienen odottelun jälkeen vuonna 1917, vähän ennen Suomen itsenäistymistä. Jos kyläkoulusta pitää hakemalla hakea miinuksia, voisi opettajien mielestä riittävien liikuntatilojen puutteen sellaiseksi nimetä. – Monelta rakennuspaikan kosteushaitalta olisi vältytty, jos myös nykyinen rakennus olisi ymmärretty rakentaa korkeammalle paikalle, Harsunen kritisoi väitettään seikkaperäisesti perustellen. Arvaa jännittääkö! – Kiva täällä olisi puuhata iltaisinkin. TUORETTA KALAA MA-PE 9-21 (18) HAKATORI 6 .90 15 .40 22 .90 5 .90 Backman / Eriksson MAALAISSÄMPYLÄT 8 kpl 400 g (17,25/ 2,90 € ) Uudistetut LIBRESSESITEET/pkt NAUTA-SIKA JAUHELIHA/ kg Pouttu LENKKI 400 g (14,75/ 2,48 € ) Karjaportti marin. Alunperin koulu piti rakentaa toiselle puolelle tietä, mutta se olisi päättäjien mielestä silloin tullut liian lähelle työväentaloa, vain lehmipolulla erottuen. – On sitä silloinkin laskettu väärin, pojat hoksasivat. – Liikuntatunnit sujuvat hyvin niin kauan kuin ulkona on hyvät kelit. Ensimmäisenä opettajana toimi Venla Nikula, Perhon kunnan terveyskeskuksen johtavan lääkärin isoäiti. Sunnuntain juhlassa koulun menneitä vuosikymmeniä muisteltiin niin historiikissa kuin vanhojen opettajien haastatteluillakin. Näytteille oli päässyt myös työpaikkailmoitus, jolla haettiin koululle toista opettajaa vuonna 1953. Koulutarvikkeita, vanhoja käsitöitä, kirjoja ja vihkoja oli koulun vintin lisäksi kopistelu kyläläisten aitoista ja nurkkakaapeista. Kaikki arki-illat ovat kuulemma varattuja, mutta viikonlopulta löytyy! Oksakoski sai liikuntasalin Sirkusta ja kulttuuria vihkiäisjuhlassa Sirkus tuli Oksakosken koulun liikuntasalin vihkiäisjuhlaan. Peli keskeytyi vain kerran, kun postiauto ajoi ohi. Ensimmäisten viikkojen jälkeen erot suurista ja pienistä kouluista tulleiden välillä tasoittuivat nopeasti, tytöt vakuuttavat. Lisää kuutioitu sipuli, renkaiksi leikattu purjo ja paloiteltu paprika. Siellä on menty niin pitkälle, että lajisidonnaisuutta vältetään tarkoituksella mitoituksessa. Koulun menneisyys ja nykypäivä olivat vahvasti läsnä niin ohjelmassa, vanhaan keittolaan kootussa näyttelyssä kuin yleisössäkin, sillä salissa istui rinnakkain nykyisiä ja entisiä opettajia ja oppilaita. Muistoja koulun vintiltä Koulujuhlan kylkiäiseksi oli vanhaan keittolarakennukseen koottu Jylhän koulun menneistä vuosikymmenistä kertova näyttely. Meillä ei ole nähty siihen tarvetta. Koululla toimii edelleenkin muun muassa lasten pelimannipiiri, Pertti Ojanen kiittelee. Suomen Postissa ei perjantaina ollut tietoa vastaavasta lähetyskiellosta. Jo yläasteelle siirtyneet Leena Kauppinen ja Jonna Vörlin kiertelivät koulunäyttelyssä jo vähän haikeina. 95 mk. – Pienessä koulussa on mahdollisuus keskittyä olennaiseen eli lapseen. Kysy lisää! Koroton luotto Ostohyvitys 3 % Edullinen näöntarkastus Kuukauden vaihtotakuu 2 vuoden silmälasivakuutus alk. Normaalisti paketit kulkevat Suomesta kaikkialle Yhdysvaltoihin keskimäärin runsaassa viikossa, mutta lentojen korvauduttua maakuljetuksilla aikaa saattaa tuhraantua kaksikin viikkoa. Sekä yksityisten että yritysten pakettiliikenne sujui Suomen päässä normaalisti. 2001 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta HAMMASPROTEESIT KUNTOON PALVELUKSESSASI • Ilmainen tarkastus ja kustannusarvio • Kelan suoraveloitus, maksat vain omavastuuosuuden (veteraanit) • Uudet proteesit, pohjaukset, korjaukset, puhdistus ja desinfiointi TULE ERIKOISHAMMASTEKNIKOLLESI Heikki Kujala Torikatu 35 Kokkola p. Oksakosken uusi liikuntasali ei ole ihan valtion uuden lähiliikuntapolitiikan ideologian mukainen, mutta Myllyahon mielestä kylän asukkaiden sitoutuminen hankkeeseen on tärkeintä. Nyt Jylhässä on 24 oppilasta ja 7 esikoululaista, joten toistaiseksi koulun tulevaisuus on turvattu. Sunnuntaina oli uuden liikuntasalin ja peruskorjatun koulurakennuksen vihkiäisjuhlan aika. Kyläkuoron ja koulun oppilaiden esitykset olivat juhlaohjelman runko. Jos liikuntatuntien järjestäminen vaatiikin joskus luovaa mielikuvitusta, sujuvat musiikkitunnit sitten sitäkin juohevammin. Ostaessasi linssit+kehykset. Niinpä ensimmäinen koulu rakennettiin nykyisen koulun viereiselle mäelle. Johanna Koivukoski-Hägg KAUSTINEN (KP) Sunnuntaina oli Jylhän koululla tungosta, kun käytännöllisesti katsoen koko kylä juhli oman koulun 80-vuotista taivalta. Myymälämme ovat täynnä syksyn uutuuskehyksiä. Kysy lisää! Tarjoukset voimassa 31.10. Syy katkokselle ei ole vielä tiedossa, sillä siitä on annettu vain niukasti tietoja. Koulun historiikin esittänyt pitkäaikainen opettaja ja johtaja menneiltä vuosilta, Viljo Harsunen, muisti lähiliikuntapaikkoja olleen ennenkin ja jopa valtion tuella. Lisää vielä päälle juustoraastetta ja sekoita kevyesti. 873 560 Ossi Penttilä Kappelin liikekeskus Kaustintie 5 Kaustinen p. Kypsennä n. – Enää ei isä määrää pojille kesäloman ajaksi omaa suo-osuutta kuokittavaksi. 868 0137, Haapajärvi, Puistokatu 48, puh. 10 min. Teltta nousi pystyyn yhdellä heilahduksella. Yläasteelle siirryttäessä vaati vähän opettelua, kun oppilaita oli yhtäkkiä kymmenkertaisesti niin paljon kuin alaasteella. Toimeen kuului velvollisuus opettaa poikien käsityötä. 844 0054, Kalajoki, Kalajoentie 25, puh. – Voimme vain spekuloida asialla, mutta sen täytyy olla seurausta terrorihyökkäyksistä. Koulutoiminta Oksakoskella alkoi 31 oppilaalla, mutta kaikkia oppilaita ei tarkastajan aikakirjoihin tekemän merkinnän perusteella alkuaikoina saatu helposti tulemaan kouluun. Pojat olivat huolissaan, löytyisikö vielä vapaita sählyvuoroja omalle porukalle. Säästä jopa yli 1.000,Kokkola, Rantakatu , puh. Lähiliikuntapaikkojen on oltava myös turvallisia, kestäviä ja ympäristöystävällisiä. Juhlatoimikunta luovutti töiden johtajana toimineelle Pasi Rannilalle kiitokseksi sählymailan
Nykyinen koulunjohtaja Helena Kinnunen kertoi, että koulussa on tänä päivänä 40 oppilasta. Kouluneuvoksen mielestä pienten kyläkoulujen vaikutus yhteiskunnan talouteen ei ole yhtään mitään. – Suomessa eletään historian vaurainta aikaa. Tanskassa turkiskanien tarhaus on otettu vakavasti siinä missä minkin ja ketun jalostaminen ja tarhaus. – Koulu aloitti 30. Nykymenoon kuuluu valitettavasti sekin, ettei vanhemmilla tahdo löytyä lapsilleen aikaa, koska oma etu ajaa sen edelle, Toivonen jyrisi. Nuoren kanin liha voidaan käyttää ihmisravinnoksi, jos se käsitellään elintarvikelainsäädännön edellyttämällä tavalla. Myös neuvottelujen palkkausjärjestelmän uudistamisesta olisi rakennuttava tälle perustalle. – Viimeisten tietojen mukaan Chinchilla Rexistä on maksettu lähes kaksisataa markkaa nahasta ja Castor Rexin keskihinta on ollut sadan markan luokkaa. Helsinki on jo ilmoittanut, että muuttoliike on pysäytettävä, Toivonen huomautti. Kanit tulevat sukukypsäksi puolen vuoden ikäisenä ja ne voivat lisääntyä mihin vuodenaikaan tahansa. – Lasten kasvatuksen päävastuu on edelleen kodeilla, joiden kanssa koulu tekee tiivistä yhteistyötä. Nämä tiedot käyvät ilmi lääketieteen lisensiaatti, erikoislääkäri Taina Taskisen väitöskirjasta, joka tarkastettiin perjantaina Kuopion yliopistossa. – Allergista herkistymistä homeille oli 2,4–5 prosentilla lapsista, mutta näillä lapsilla oli muita useammin myös muita allergioita ja astmaattista oireilua. – Moni kiirehtii sanomaan, ettei se ole paljon minkkiinkään verrattuna, mutta eivätpä ole monta kymppiä kasvissyöjän tuotantokustannuksetkaan, Elina Peltoniemi sanoo. Se ei tiedä hyvää pienille kyläkouluille, Toivonen sanoi Someron koulun 80vuotisjuhlassa Alavieskassa sunnuntaina. 2001 Maakunta 5 KOKKOLA Rautatienkatu puh. Rasvattomasta kaninpaistista voisi kenties tulla broilerin vertainen kansansuosikki, mutta tähän asti se on jäänyt tarkkojen terveysmääräysten vuoksi tarhaajien sisäpiiriherkuksi. Pienuus on vahvuus Johtokunnan puheenjohtaja Jorma Someron mielestä kyläkoulu on oppilaalle turvallinen, koska se sijaitsee lähellä kotia. Tämä Someron koulu on malliesimerkki siitä, miten hyvä pieni koulu voi olla, juhlivalla koululla opettajana vuosina 1948-1949 toiminut Toivonen kiitteli. Kun väki joutuu muuttamaan maaseudulta kasvukeskuksiin, talot jäävät tyhjilleen. Baureuth EDAMJUUSTO 40% 1,5 kg/ pala 5 90 25 90 kg 7 90 pkt kg Vaasan RUISPALAT 660 g (15.kg) LANTUT, PORKKANAT, tai PUNAJUURET 3 kg (2,63 kg) Arvonnassa ”vuoden kahvit” voitti: Kaarle Luomala Kälviä 9 90 5 90 pkt 7 90 ps Snellmanin MAKSAMAKKARA 900 g (22,11 kg) Saarioisten OHUKAISET 400 g (14,75 kg) 19 90 tanko Pysyvästi edulliseen hintaan! Pysyvästi edulliseen hintaan! Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Turkisja angorakanin nahkojen tuotanto on ollut Suomessa tähän asti pienimuotoista harrastustoimintaa. Kaustisella toiminta alkaa tavallisella kettutarhalla, jonka vanhanmittaiset häkit ovat vähintään riittävän suuret turkiskanille. – Periaatteessa ei ole esteitä huutokauppaan menoon. – Asian ratkaisemiseksi on onneksi olemassa hyvin yksinkertainen ratkaisu eli koulut pitää korjata, toteaa tutkija. Yksittäisellä pienellä tarhalla ei ole mahdollisuutta hyödyntää nykyisten turkishuutokauppojen etuja. – Jotain kertoo innostuksesta se, että olimme Jyrkin kanssa häämatkalla turkistarhalla kettuja parittamassa! Ensi kevät sitten kertoo, miten Peltoniemen Elinan ja Jyrkin hääpäivän vietto on sujunut vuonna 2002. Se on koottu 264sivuiseksi kirjaksi, joka julkistettiin juhlassa. Kaniturkisten tehokas myynti edellyttää riittävän laajaa ja tasalaatuista tuotantoa. Heidän tulee tietää, mistä he ovat kotoisin. Heistä on vielä elossa Salli Nurkkala, joka täyttää ensi vuonna 90 vuotta, Isomaa sanoi. Puhujan muistutti, että pienissä kouluissa paneudutaan perusteellisemmin myös kotiseutuhistoriaan ja esi-isien työhön, mikä on nuorten itsetunnon kannalta hyvin tärkeää. Ahneus vaivaa myös julkista hallintoa Kouluneuvos Esko Toivonen kritisoi nykymenoa: Matti ja Tanja Isomaa sekä Esko Toivonen ovat olleet opettajina Someron koululla. Sen on oltava vankka, minkä pohjalle on helppo rakentaa jatko-opinnot, hän korosti. Täpösen täydessä salissa vietetyssä juhlassa kuultiin puheiden lisäksi oppilaiden esittämää ohjelmaa. Elina tietää, että uudessa elinkeinossa onnistuminen edellyttää asiantuntemusta, jota hän itse on hankkinut työskentelystä anoppilan tarhalla. Myös julkinen hallinto on mukana samassa systeemissä. Koulujen kosteusja homevauriot ovat hyvin yleisiä. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 8.10. Asiaa on tarkasteltavakin laajempana kokonaisuutena. – Jos eläimet sopeutuvat Suomeen ja kaikki sujuu hyvin, haemme vuoden kuluttua uuden satsin ja laajennamme toimintaa, Elina suunnittelee. Syksyn satoa edulliseen hintaan! . Tutkimus ei kuitenkaan osoittanut, että koulujen homeja kosteusvaurioilla olisi yhteys lasten astman ja atooppisten ihottumien esiintyvyyteen. Tiina Hietala on toinen opettaja. Juhlallisuudet aloitettiin jumalanpalveluksella Alavieskan kirkossa, jossa saarnasi koulun etinen oppilas pastori Terho Hämeenkorpi. On selvää, ettei uusi elinkeino ainakaan alkuvaiheessa tuota suuria voittoja, mutta alku on ollut samanlainen myös nykyisillä vakiintuneilla elinkeinoilla. Alusena ja lämmikkeenä käytetään häkissä olkia. Siitä huolimatta meillä ei ole varaa pitää pieniä kouluja hengissä, Toivonen kummasteli. Perusopetus on oppilaan kannalta ratkaisevassa roolissa. Nahoituksessa ja nahkojen käsittelyssä voidaan hyödyntää pitkälle kettuja varten kehitettyjä välineitä. LOKAKUUTA vain kotitalouksille. – Meidän koulumme oppilasmäärä on lisääntymään päin. Pieni koulu on turvallisempi Yli 40 vuotta kestäneen uran opetusalalla tehneen Esko Toivosen mukaan yhdessäkään tutkimuksessa ei ole osoitettu, että pienen koulun opetustulokset olisivat huonompia. Kaustislainen Elina Peltoniemi aloitti turkiskanien kokeilutarhauksen Tanskassa pitkään vaikuttaneen turkisasiantuntija Outi Lohen innostamana ajatellen, että jonkun on uskallettava olla ensimmäinen. – Suuruudenhulluus eli ahneus on tämän päivän teema. Vastaavasti uuteen asuinpaikkaan on tehtävä uudet asunnot. Kuva: Urpo Nykyri Heikki Gummerus ALAVIESKA (KP) Kouluneuvos Esko Toivosen mielestä maamme historiaa tunteva ei voi ymmärtää nykymenoa. – Päinvastoin. Hengitystieoireilu lisääntyy erityisesti niillä oppilailla, jotka altistuvat homeja kosteusvaurioille myös kotona. – Koulujen homeja kosteusvauriot lisäsivät selvästi myös lasten päivystyskäyntejä ja antibioottikuureja, kertoo Taskinen. Työmarkkinalaitos muistuttaa, että valtion palkkausjärjestelmäuudistuksessa ei ole kysymys palkkojen tasokorotuksesta, vaikka tavoitteena on parantaa valtiotyönantajan palkkakilpailukykyä. 8275000 palvelemme ma-pe klo 9-21, la 9-18 Perheiden puolesta NÄMÄ ELINTARVIKE-EDUT OVAT VOIMASSA 8.-9. – Olen ajatellut, että pakastettu kanipaisti voisi olla ensi alkuun mainio ruoka esimerkiksi eläintarhojen pedoille, Elina Peltoniemi suunnittelee. Kulkeminen lisääntyy, ja se maksaa. Kaiken onnistuessa kohdalleen turkiskaneista kiinnostuneiden uusien yrittäjien ei tarvitse lähteä hankkimaan siitoseläimiään Tanskasta asti. Taskinen on selvittänyt koulujen homeja kosteusvaurioiden vaikutusta koululaisten terveydentilaan kuudella ala-asteella Kiuruvedellä ja Siilinjärvellä. Kannanotossa muistutetaan työmarkkinoiden keskeisten sopimusosapuolten olevan maltillisen sopimuspolitiikan jatkamisen kannalla. Ylitalo toteaa, ettei turkisja angorakanien kasvattaminen sovi mille tahansa tilalle, eikä Suomessa ole olemassa valmiita toimintamalleja, mutta ajatusta kasvatuksen aloittamisesta Suomessa ei pidä hylätä suoralta kädeltä. ”Poliisien tavoitteet epärealistisia”. Tanskassa vain pentumisaikana käytetty pesäkoppi voisi Suomessa olla eläimen suojana läpi talven. Rehtoreille muutama vuosi sitten tehdyssä kyselyssä päädyttiin arvioon, että ongelmia olisi joka neljännessä koulussa. Pienuus on tämän koulun vahvuus, Somero tähdensi. – Läheskään näin suuri panostus ei ole tarpeen eikä mahdollinen palkkausjärjestelmän uudistamiseksi – sen enempää sopimustoiminnan kuin rahoitusmahdollisuuksienkaan kannalta, työmarkkinalaitos arvostelee Poliisijärjestöjen liiton kustannusvaikutuksiltaan jopa 19 prosentin korotustavoitteita. Ruokinta aloitetaan tanskalaisilla valmisrakeilla, mutta ennen pitkää siirrytään suomalaiseen ruokaan. Tämä korostuu ala-asteella, jolla on opittava lukemaan, kirjoittamaan, laskemaan ja atk:n perusteet. KUOPIO (STT) Koululaisten pitkittynyt yskä ja hengityksen vinkuminen ovat yhteydessä koulujen homeja kosteusvaurioihin. Aito mokka KAHVI 500 g/pkt (16,65 kg) Ingmanin kevyt-ja 1% VIILIT 200 g/prk (4,13 kg) 99 90 99 90 9 90 2 90 2 90 pkt erä ltk kg Hätälän TUOREET SILAKAT (säävaraus) 29 90 29 90 kg Luuton naudan KEITTOLIHA 29 90 19 90 erä HK:n HAMPURILAISET 100 g/kpl 12 pk t 12 pr k 10 kp l 29 90 29 90 kg Herkkugrillattu porsaan PAAHTOKYLKI Pauligin JUHLAMOKKA 500 g (25,80 kg) Della LEVITE 400 g (15,80 kg) 12 90 pkt Ranskan GOLDEN OMENAT Saksal. Kani kantaa keskimäärin 31 vuorokautta ja poikueita kani voi saada jopa kuusi. Rex-kanin turkki on parhaimmillaan 7-8 kuukauden iässä. Toivonen nosti esiin nuoria tänä päivänä uhkaavat vakavat ongelmat, eli alkoholin, tupakan ja huumeet, joilta pieni koulu on turvallinen suoja. Kylällä syntynyt ja siellä asuva taitelija Valo Verronen lahjoitti koululle sen vanhasta pihapiiristä maalaamansa taulun, joka löytyy myös historiikin kannesta. Esimerkiksi koulutoimessa perustetaan entistä suurempia yksiköitä, jotta voitto voidaan maksimoida. – Se ei pidä alkuunkaan paikkaansa. Hän kumosi samaan hengenvetoon käsityksen, että tuolla menetelmällä saavutetaan säästöä. Vastaväittäjänä toimi dosentti Antti Koivikko Turun yliopistosta. Uudet järjestelmät perustuvat tehtävien vaativuuteen ja henkilökohtaiseen työsuoritukseen ja pätevyyteen. Palkkausjärjestelmät on tarkoitus uudistaa koko valtionhallinnossa tänä ja ensi vuonna. Matti Isomaa oli opettajana 32 vuotta. Kuva: Heikki Gummerus Someron koulun juhlasali täyttyi juhlayleisöstä. Homekouluissa kärsitään hengitystieoireista HELSINKI (STT) Valtion työmarkkinalaitos torjuu poliisien tavoitteet peruspalkkojensa roimasta korottamisesta palkkausjärjestelmäremontin yhteydessä. Tuotantokustannuksilla kilpaileminen Kiinan massatuotannon kanssa on suomalaisille mahdotonta, mutta Tanskan esimerkki osoittaa, että korkeasta laadusta voi saada hyvän hinnan. Päinvastoin kaniturkikset otettaisiin mielellään mukaan, Elina Peltoniemi tietää. elokuuta vuonna 1921. Koululla vuosina 1959-1991 opettajana toiminut Matti Isomaa on kirjoittanut koulun historiikin. Laadun kannalta tarhoilla on päädytty kahdesta kolmeen poikueeseen vuodessa. Hänen mielestään jotain pitäisi tehdä, sillä muutamat nuoret ja jopa lapset ovat viime kuukausina syyllistyneet henkirikoksiinkin. Elina Peltoniemi hankki turkiskaneja Jonkun on uskallettava olla ensimmäinen Elina Peltoniemen esittelemä ruskehtava Castor Rex on värikkään kaunis. Poikasia kanille syntyy kerralla kuudesta kahdeksaan, joten lisääntymisvauhti on huima. – Ulkomailta on saatavana oppia ja sitä voi soveltaa Suomen oloihin. Ensimmäisenä vuonna oppilaita oli 42. Yrittäjien perustiedostoksi on kuitenkin tarjolla Reeta Ylitalon tuore opinnäytetyö Rovaniemen ammattikorkeakoulusta "Turkisja angorakanituotanto maaseutuelinkeinona", jonka tietoja toimittajakin tässä lainaa. MA TI Syksyn satoa edulliseen hintaan! . Se tarjoaa oppilaalle turvallisemman ja yksilöllisen opetuksen. Harmaasta Chinchilla Rexistä maksetaan kuitenkin enemmän. Tanskassa pakkasöitä on vähän, mutta Suomessa on ainakin aluksi varauduttava siirtämään eläimet sisälle, jos ne palelevat. Isomaa ja Selli Somero ovat olleet koululla opettajina pisimpään eli 32 vuotta. Varsinaista tutkimustietoa turkiskanin tarhaamisesta kylmässä ilmastossa ei ole olemassa. Hän on pappina Ulvilassa. Kun kouluväkeä jää työttömäksi, he siirtyvät kortistoon. – Asiat ovat hyvin täällä Alavieskassa
Villiltä Pohjolalta siirtyvät työntekijät pystyvät niin ikään keskittymään täydellä teholla riistamaihin ja kalavesiin, kun nykyjärjestelmässä osa työstä hajoaa matkailubisnekseen ja osa hoitoon. Tule ja kysy tarjous ! Tulikivi-studiot: Helsinki, Bulevardi 22, (09) 612 9700 Turku, Uudenmaankatu 18, (02) 233 1641 Tampere, Koivistontie 10, (03) 346 3600 Lappeenranta, Suonionkatu 23, (05) 415 3095 Oulu, Torikatu 70, (08) 312 1401 Seinäjoki, Kauppakatu 23, (06) 414 4960 Juuka, Tulikiven Kivikylä, (013) 681 1295 Tu l i k i v i i n f o : 9 8 8 8 5 4 5 w w w. Resurssit kasvavat Joensuu on vakuuttunut, että siirto tehostaa riistamaiden ja kalavesien hoitoa. Valtaosassa maata vastuun ottaa metsätalous. Ojala kytkisi lapsilisät veronkevennyksiin. Käytännössä syksyn metsästys päättyy kuitenkin jo loka-marraskuun taitteessa hämärän pidentyessä jatkuvaksi. k r a u t a . Metsähallitus järjestelee vastuitaan uudelleen Riistan ja kalaston hoitoon lisää voimavaroja HELSINKI (STT) Vasemmistoliiton eduskuntaryhmän puheenjohtaja Outi Ojala esittää lapsilisien tarkistamista samaan tahtiin kuin tuloverotusta kevennetään. Riekkopari kyyhöttää vain muutaman metrin päässä. Hän muistutti, että lapsilisällä on luonnollinen yhteys verotukseen. Kaikki osapuolet tähdentävät, että tämä on pelkkää matematiikkaa. Villille Pohjolalle toki jää myös omia kalapaikkoja ja metsästysalueita. Sen perusteella hän uskoo, ettei ensi keväänä tarvitse enää turvautua luparajoituksiin koiria käytön osalta. Koiramies on herrasmies Ditte ja saalis. Hinta ei niille ole samanlainen kynnys kuin monelle yksittäiselle turistimetsästäjälle. Tavoite olisi kirjattava hallitusohjelmaan, ellei lapsilisien arvoa haluta taata sitomalla ne indeksiin. – Nyt on panostettu palveluihin, ja siksi lapsilisiä ei ole kehitetty. Pitkä, mutta lyhyt kausi 20. Ajatuksena on, että luonnonvarojen kokonaiskäytöstä vastaa tuonnempana hehtaareiden varsinainen haltija, sanoo metsähallituksen tuore erätalouspäällikkö Olavi Joensuu. Sisäisten järjestelyjen siirtymävaihe on parhaillaan menossa metsähallituksessa. Hyvään metsästyskulttuuriin kuuluu myös, että lintu ammutaan vasta lennosta. Tärkeintä on kokonaisuus – yhteys luontoon ja etenkin yhteys isännän ja koiran välillä. syyskuuta alkanut riekon pyyntikausi jatkuu maaliskuun loppuun. co m Uunimestarimme opastaa Sinua oikean uunimallin valinnassa sekä kaikissa tulisijan hankintaan liittyvissä asioissa. Tarjonta ei kata läheskään kysyntää. Uudelleen eloon turistiriekostajat heräävät jälleen maaliskuun alussa. Riekostus on tuonut monille Ylä-Lapin matkailuyrittäjille kuukauden jatkoajan ruskasesongin jälkeen, hän sanoo. Kuvat: Jouni Kela Pienriista-alueet Ei kuulu lupa-alueisiin PIENRIISTAN METSÄSTYSALUEET YLÄ-LAPISSA Kaldoaivi Sevetti Muotkatunturi Hammastunturi Tsarmitunturi Pöyrisjärvi Käsivarsi Paistunturi Vätsäri STT, lähde: Metsähallitus UTSJOKI (STT) Erätien Ditten omistaja, kuopiolainen Jussi Pitkänen metsästää riekkoja Utsjoella jo neljäntenä syksynä. Koiralle koulutus on perusvaatimus. Kuluva kausi on alkanut ilmapiiriltään jopa yllättävän rauhallisena. c o m J ä l l e e n m y y n t i Ylä-Lapin riekko on riista-aatelia Metsästyslupien tarjonta ei kata kysyntää Jussi Pitkänen, Kari Westerlund ja lentonsa lentänyt riekkopari. Riekon pyynti on hänen mielestään koiralaji, ja lintukoiria käyttävät metsästäjät ovat valtaosin herrasmiehiä ja -naisia. Enimmillään alkukauden aikana voitaisiin ampua lähes 20 000 riekkoa. Metsähallitus valmistelee parhaillaan uuteen malliin istutettavia strategioita muun muassa kalavesien ja riistamaiden hoitopolitiikasta. Tarkka rahantulo on arvioiden varassa. Veijolan mukaan Ylä-Lapissa herkästi heräävät konfliktit on pyritty minimoimaan satsaamalla koko metsästysjärjestelmään, tarkkoihin pelisääntöihin sekä osapuolten kuunteluun. Maanantaina 8.10. On kuitenkin selvää, että näin ei voi jatkaa pidempään, Ojala arvioi Helsingissä sunnuntaina. Kari Westerlund kietaisee Utsjoen Molkkijärven maastosta ammutut riekot kupeelleen roikkumaan. Lisäksi tosin on ynnättävä paikallinen pyynti, jonka laajuus lienee vielä enemmän arvailujen varassa. Hotelli Pohjan Tulen isäntä saa yhdestä linnusta ainekset illalliseen, josta asiakas maksaa 270 markkaa (45,4 euroa). Metsästäjien häiritsemänä pari pyrähtää lentoon, joka jää lopullisen lyhyeksi. Siikaa pannaan sinne, missä sitä pyydetään, ja petokalaistutuksia lisätään siellä, missä paineet ovat virkistyspyynnissä, hän valottaa kaavailuja. Ojalan mukaan lapsiperheiden asemaa arvioitaessa on otettava lapsilisien lisäksi huomioon sekä yhteiskunnan tarjoamat palvelut kuten terveydenhuolto ja päivähoito että muutkin tulonsiirrot kuin lapsilisät. Jouni Kela UTSJOKI (STT) Lyhytkarvainen saksanseisoja Erätien Ditte on jähmettynyt näyttöön. Varaa uunimestarin maksuton kotikäynti K-raudasta. Muu raha menee päätoimijalle. Meillä käytetään lapsilisää, joka on sitä paitsi sosiaalisempi. Aikaa on varattu kolmisen viikkoa. Samalla vajaat 30 Villin Pohjolan nykyistä työntekijää vaihtaa tulosyksikköä. Yrittäjien on kasvatettava riekostuksen antamaa tulovirtaa laatua parantamalla. Toki niitäkin aina mahtuu joukkoon, joille herrasmiessäännöt ovat tuntematon käsite, Pitkänen myöntää. Villi Pohjola jää kuitenkin edelleen lupien jakelukanavaksi, josta se vastaisuudessa saa ainoastaan tietyn myyntiprovision. Metsähallitus käyttää lupamyynnissä metsästäjävuorokausia. Joensuu kuitenkin muistuttaa, että kotitarvepyynti on jatkuvassa laskussa samaan aikaan kun virkistyskalastus pysyy voimissaan. Päivittäin maastossa voi olla yhteensä noin 300 alueen ulkopuolelta saapunutta riekostajaa. Mahdollisuudet siihen ovat hyvät, sillä muun muassa yritykset tuovat jo nyt paljon asiakkaita pyyntiin. 2001 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa w w w .t u li k iv i. Etenkin metsätalouden liikevaihto on sitä luokkaa, ettei sen saama uusi sektori vaikuta kokonaisuuteen olennaisesti. Jouni Kela ROVANIEMI (STT) Metsähallitus siirtää matkailupalveluista vastaavan yksikkönsä Villin Pohjolan vastuita metsätaloudelle ja luontopalvelulle. Paljolti poromiesten painostuksesta lupia ei silloin myyty ulkopuolisille pyytäjille, jotka olisivat käyttäneet metsästyskoiraa. Nyt se on joutunut hajottamaan toimintojaan turhan paljon muihin tehtäviin kuten hallinnointiin ja käyttöoikeusasioihin, Joensuu perustelee. Villistä Pohjolasta muokataan entistä selkeämmin luontomatkailupalveluiden tuottaja ja markkinoija. Luvat menevät pikavauhtia kaupaksi. Uudistuksen uskotaan tehostavan muun muassa riistamaiden ja kalavesien hoitoa. Tiedottava kumppani tulee hakemaan metsästäjän paikalle löydettyään linnun. Kysy myös kokonaispalvelua, johon tarvittaessa sisältyy vanhan uunin purku, perustukset, hormit sekä laatoitukset. Metsähallituksen Ylä-Lapin luonnonhoitoalueen johtaja Pertti Veijola myöntää hieman yllättyneensä yhteisymmärryksestä, joka varsin helposti löytyi riekkokautta pohjustaneissa paikallisissa neuvotteluissa. Todellisuudessa lintuja pudotetaan paljon vähemmän. Lisäksi he saavat tuekseen koko metsätalouden organisaation, joten luonnollisesti tehoakin tulee lisää, Joensuu huomauttaa. Ison kyljessä on mahdollisuus kehittää toimintaa eikä vain pyrkiä jatkuvasti nostamaan tulosta. Pohja on rakennettava enemmänkin sen varaan, kuinka monta ulkopuolista metsästäjää maasto päivittäin sietää. Molemmat linnut putoavat syksyn ensimmäiselle lumipeitteelle. Uudessa asennossa ollaan lopullisesti vuoden vaihteessa. Vaikka tämän syksyn lintukanta on hyvä, ei lupamäärää voi laskea pelkästään sen mukaan. Riekon osalta lupapäivälle sallittu metsästysoikeus asettuu keskimäärin 1–2 lintuun. Viime kevään pahimmat koirakiistat on työnnetty syrjään. Kokonaisuus on 90-prosenttisesti muuta kuin varsinaista linnun ampumista, Pitkänen korostaa. "Massatouhua" tästä ei tule, Veijola korostaa. Ja riekostus on nimenomaan koiralaji. Yksittäinen riekostaja käyttää keskimäärin enemmän rahaa kuin esimerkiksi Tenon lohituristi. Luotettavaa kokonaispalvelua! Tulikiven lämpöä vakiomallistosta tai mittatilauksena. Vuorokausilupa on pisteytetty pyyntikohteen mukaan. Tosin niitäkin urhoollisia vielä on, jotka viedään lentokoneella erämaahan telttamajoitukseen jopa viikoiksi. Kun syksyn todellinen metsästysjakso kestää lokakuun loppuun, tietäisi se maksimissaan noin 12 000:ta metsästäjävuorokautta. – Muualla lapsiperheen vähäisempi veronmaksukyky otetaan huomioon lapsista tehtävillä vähennyksillä. Yrittäjien lievän marmatuksen lupakiintiön pienuudesta hän sivuuttaa sanoen, että riekko on ja pysyy niukkuusartikkelina. Syksyn koleus pakottaa valtaosan käyttämään muun muassa majoituspalveluja. Vain osa ammutaan Utsjoki, Inari ja Enontekiö tarjoavat metsästäjille yhteensä noin kahden miljoonan hehtaarin riekkomaat. Koiran on oltava tottelevainen, hyvähakuinen, liikkuva, mielellään tiedottava ja ehdottomasti porovapaa. Westerlundin myytäväksi kiintiöidyt 115 lupavuorokautta revittiin käsistä. Ainoa laajempi poikkeus on Ylä-Lappi, jossa työ suunnataan luontopalveluille. Ne julkistetaan marraskuun alussa. Se on kuitenkin varmaa, että riekostukseen eri puolilta maata saapuvien metsästäjien Ylä-Lappiin jättämät markat lasketaan miljoonissa
Moottoritien viimeinen, Valkeakosken ja Lempäälän välinen osuus otettiin käyttöön vuosi sitten. Sillä tutustutetaan 8–12-vuotiaita lapsia euroseteleihin ja -kolikoihin ennen niiden vuodenvaihteen käyttöönottoa. Helsingin väkiluvun arvioidaan kasvavan vuoteen 2020 mennessä lähes 82 000 hengellä. Viimeinen 36 kilometrin tieosuus Valkeakosken Jutikkalasta Lempäälän Kuljuun otettiin käyttöön 12. Noin 31 000-jäsenisen Sähköliiton jäsenistä kaksi kolmasosaa on alkuvuodesta jäämässä ilman sopimusta. Valtaväylältä sivuun jääneen kaupungin tilanne on haastava. Myös palkansaajapuolen reviiririitoja haluttaisiin välttää. Vaikka Sähköliitto on suhtautunut tupoihin varauksella, Lylyn mukaan niitä yhä tarvitaan. SAK:n ja Toimihenkilökeskusjärjestö STTK:n yhdistämistä. Nyt liikenne tällä vanhalla kolmostien osuudella on alle 5 000 ajoneuvoa vuorokaudessa. – Pääasia on, että järjestäytyisivät edes johonkin, Lyly sanoo. Tien rakentaminen moottoritieksi kesti yli kolme vuosikymmentä. Sähköliitto virittelee yhteistyötä myös ainakin tutkimushankkeen muodossa mm. Kassien määrä nousi lähes 10 000:lla edellisvuodesta. Sähköliiton osalta pohdittavana on mm. Pelikenttä on pahasti auki mm. Vaikutuksen uskotaan ulottuvan aina Seinäjoen ja Vaasan seuduille saakka. Omien sopimusalojen kehitys näyttää vakaalta, mutta yleinen talouskehitys sisältää riskejä. Sähköliiton puheenjohtaja Lauri Lyly (sd.) toppuuttelee kuitenkin puheita lakkokeväästä. Työnantajaleirissä oltaisiin halukkaita noin vuoden pituiseen sopimukseen, jolla sähkömiehet saataisiin mukaan muiden tupo-aikatauluun. Sähköliitto pui tupoon liittymistä Voimalaitoksia ei uhata lakoilla Olavi Autio TAMPERE (STT) Helsingin–Tampereen moottoritien liikenne on ylittänyt ennusteet. Vanhalta kolmostieltä siirtyi noin 10 000 ajoneuvon vuorokausiliikenne uudelle moottoritielle. Lempäälässä sijaitsevan Pirkanhovin palvelukeskuksen kohdalta kerättyjen mittaustietojen mukaan liikennemäärä uudella moottoritieosuudella on 15 000–16 000 ajoneuvoa vuorokaudessa. Sieltä ne viedään pienissä erissä rajan yli Karjalaan. Kilpailun nimenä on Sinustako eurosankari. Esimerkiksi Finnetin ja Elisan henkilöstö kuuluu Sähköliittoon ja Soneran väki Metalliliittoon. Ensimmäinen moottoritieosuus valmistui Hämeenlinnan kaupungin kohdalle vuonna 1966. Liki 18 000 vauvakassia Karjalaan HELSINKI (STT) Euroopan keskuspankki ja kaksitoista kansallista keskuspankkia ovat aloittaneet lapsille tarkoitetun kilpailun. Lyly korostaa, että Sähköliitto on pyrkinyt käymään neuvottelunsa ilman lakkouhkia ja se nytkin on tarkoitus. Moottoritien valmistuminen ja valtatie 3:n linjauksen siirto toi pysyviä muutoksia tieliikenteeseen erityisesti Etelä-Pirkanmaalla. Ala-Nissilä kaipaa SP:n johtokuntaan myös yhteiskunnallista osaamista. Rakentaminen ei pysähtynyt viimeisen tieosuuden valmistumiseen. Laskelma tarkistetaan joka kolmas vuosi, joten tien mahdollinen vaikutus näkyy vasta tulevissa ennusteissa. Eurotempaus tutustuttaa lapsia uusiin rahoihin HELSINKI (STT) Eduskunnan pankkivaltuuston työjaoston jäsen kansanedustaja Olavi Ala-Nissilä (kesk.) pitää perusteltuna, että Suomen Pankin johtokunnassa on alan monipuolisen asiantuntemuksen lisäksi myös monipuolisesti yhteiskunnallista osaamista ja ulottuvuutta. Tavoitteena yhtenäisempi järjestökenttä Lyly pitää tarpeellisina myös muita työmarkkinakentän rakenneuudistuksia. 2001 Kotimaa 7 Lyhyesti K O K K O LA 9 -2 1 (1 8 ) EDULLISESTI PRISMA-HINT EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! AAN! V VAIN KOTIT AIN KOTITALOUKSILLE ALOUKSILLE SNELLMAN SIKA-NAUTA JAUHELIHA 400 G (24,75/ 4,16 € ) 9 ,90 SAARIOINEN KEITOT 300 G (33,00/ 5,55 € ) 9 ,90 DUKE´S PIZZAT 200 G (24,50/ 4,12 € ) 3 ,90 RANSKALAINEN GOLDEN OMENA /KG 5 ,90 INGMAN POHJANPOIKA KERMAJUUSTO/ KG 34 ,90 BONUS BENSIINI KOKKOLAN OP POP POSTI MA-PE 10-18 MAKSUAUTOMAATIT MERITA PIKASUUTARI MA-PE 9-20 LA 9-18 INGMAN PERINT. Keräyksen tulos julkistettiin sunnuntaina Rääkkylässä, jonne kassit oli toimitettu eri puolilta Suomea. Myös Suomi on mukana kilpailussa. Sähköliitto on silti saanut pitkällisissä neuvotteluissaan puristettua varsin hyviä sopimuksia. Hän ei kuitenkaan pidä luontevana sitä, että poliitikot vaikuttavat talousja rahapoliittiseen keskusteluun kansalaisjärjestöjen kautta. Voimalaitoslakoilla ovat viime vuosina uhkailleet lähinnä STTK:laiset toimihenkilöt. Uusi moottoritie kiertää Valkeakosken keskustan etäältä. Yhdistyksen seuraava valtakunnallinen suurkeräys on Koulureppu Karjalaan. Helsingin–Tampereen moottoritien rakentaminen maksoi noin neljä miljardia markkaa (0,7 miljardia euroa). Tilastokeskuksen tuoreessa väestöennusteessa kasvun kiihtymistä ei ole otettu huomioon. Valkeakosken kautta kiertävällä vanhalla kolmostiellä liikennemäärä on pudonnut kolmasosaan aiemmasta. – Mikäli palkkarakenteeseen ja muihin nykyisen järjestelmän epäkohtiin saadaan korjauksia, liiton palkankorotusvaatimukset ovat lähellä yleistä linjaa, Lyly lupailee. Syksyn tilastojen mukaan vuorokausiliikenne näyttää vakiintuneen 15 000–16 000 ajoneuvoon. Trendi ennustaa, että pääkaupunkiseudun väkiluku kasvaa lähivuosikymmeninä huomattavasti. JOGURTTI 150 G (6,67/ 1,12 € )10 PRK 10 ,00 ASUNTOMARKKINOINTI Puh. Rakennusalan ja puolustusministeriön sopimukset päättyvät tammikuun lopussa ja energia-alan kuukautta myöhemmin. Lyly muistuttaa, että sen myötä alan työehtojen kehittäminen on myös työnantajan vastuulla. Kilpailussa lasten tulee etsiä vastaukset viiteen euroaiheiseen kysymykseen. Heidän on myös kerrottava, miksi he haluaisivat eurosankareiksi. Sähköliitto pyrkii itse alaja sektorikohtaiseen yhteistyöhön, ja on houkutellut STTK:laisia yhteisiin sopimuksiin ainakin tietoliikennealalla. Viimeistelytöitä tehdään vielä Helsingin ja Tampereen välinen moottoritie on maamme pisin. Näiden ja STTK:laisten liittojen tupon mukainen sopimus päättyy vasta vuonna 2003. Noin 15 000:ta työntekijää koskevassa talotekniikan sopimuksessa on mukana noin 5 000 Metalliliiton putkimiestä. Myös tietotekniikka-alalla on useita liittoja. Valkeakosken kohdalla kolmostien liikenne oli ennen moottoritien valmistumista noin 14 000 ajoneuvoa vuorokaudessa. Lakkohaluja jarruttaa myös energia-alan laajennettu työrauhavelvoite. Odotukset eivät näy väestöennusteissa Helsingin–Tampereen moottoritien uskotaan tuovan merkittävän kasvusykäyksen väylän varrelle. Karjalassa kassit jaetaan lapsille sairaaloiden, päiväkotien ja koulujen kautta. Lylyn mukaan liitto ei lähde mukaan pelättyyn, lääkäreiden aloittamaan palkkakilpaan. – Jatkossa on kuitenkin pyrittävä nykyistä joustavampiin keskitettyihin raamiratkaisuihin, muutoin niitä on vaikeaa tehdä. Kovaa kädenvääntöä on odotettavissa etenkin tupon ulkopuolelle jättäytyneen SAK:laisen Sähköalan ammattiliiton neuvotteluista. Pahimmillaan kiistat voisivat pysäyttää voimalaitoksia, sähkönjakelua ja talonrakentamista. Kuluvana vuonna ja ensi vuonnakin uudella tieosuudella tehdään viimeistelytöitä, jotka maksavat lähes sata miljoonaa markkaa ( 17 miljoonaa euroa). Ratkaisujen katsotaan vaikuttavan suoraan myös seuraavien tuloratkaisujen syntyyn. Väestöennuste on trendilaskelma, jossa väestönkehityksen oletetaan jatkuvan viime vuosien kaltaisena. Riihimäen ennuste on 26 766 (+593), Hämeenlinnan 48 660 (+2 552) ja Tampereen 223 048 (+27 580). Yksityisiä sähkölaitoksia edustavan Energia-alan keskusliiton Finergyn kanssa tehtävä sopimus koskee noin 9 000:ta työntekijää, joista Sähköliiton jäseniä on 4 600 ja loput pääosin STTK:laisia. SAK:laisen Viestintäalan ammattiliiton kanssa. Reput on tarkoitus toimittaa syksyllä 2002. Tuoreimman ennusteen mukaan vuonna 2020 Hyvinkään väkiluku on 47 154 henkeä (kasvua 4 609 vuodesta 2000). se, kuinka pitkäaikaiseen sopimukseen kannattaa ryhtyä. Osa kasvusta saattaa siirtyä kauemmas Helsingistä kolmostien ja muiden hyvien liikenneväylien varrelle. Työttömyysturvaja eläkeuudistusten ohella luvassa on myös hankalia neuvotteluja normaaleista työehtosopimuksista. 8278 503 4,18 € 1,68 € 0,99 € 1,66 € MAITOKOLMIO DELLA 400 G (19,75/ 3,32 € ) 7 ,90 1,33 € PORTTI KUORETON PERHENAKET 900 G (17,67/ 2,97 € ) 15 ,90 2,67 € COCA COLA, CC LIGHT, SPRITE JA FANTA 2x1,5 L PANTTEINEEN (4,63/ 0,78 € ) SIS. Lylyn mukaan sopimusten pituus voisi olla 1–2 vuotta. Toijalan väkimäärän arvioidaan vuonna 2020 olevan 8 650 henkeä, mikä on lähes 600 asukasta enemmän kuin nyt. Neuvottelujen koordinoinnissa pelätään nyt syntyvän ongelmia. Ennusteen mukaan Valkeakosken väkiluku putoaa vuoteen 2020 mennessä parilla tuhannella hengellä noin 18 500 asukkaaseen. päivään saakka. Tien vierelleen saaneen Toijalan ennuste on parempi. Ne ovat kytköksessä myös energian sopimukseen. Tupon ulkopuolelle jäivät energia-alan ja talotekniikkaalan sähkömiehet. lokakuuta viime vuonna. – Yhteiskunnallisen ulottuvuuden merkitystä voi nyt pitää jopa perustellumpana kuin kansallisen talousja rahapolitiikan oloissa, hän arvioi Loimaalla sunnuntaina. tien päällystykseen. Euroalueen ala-asteille on jaettu seitsemän miljoonaa kilpailujulistetta ja internetissä siitä on tietoa osoitteessa www.euro.ecb.int. atk-alalla, jossa puolet työntekijöistä ei kuulu liittoihin. Ala-Nissilän mukaan keskustelu Tobinin verosta ja maailmankaupan pelisäännöistä tai johtavien poliitikkojen osallistuminen Attac-järjestöön kertovat halusta hakea vaikutusmahdollisuuksia uusissa globaalien markkinoiden oloissa. Energia-alalla sopimuksia tekee kolme työnantajajärjestöä ja talonrakennuksessa kaksi. Rahaa kuluu mm. Yleensä kassit olivat hyvin runsaita. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 8.10. Kolmostien liikenne ylittänyt ennusteet RÄÄKKYLÄ (STT) Toista kertaa toteutettu valtakunnallinen vauvakassikeräys Venäjän Karjalan lasten hyväksi tuotti peräti 17 757 kassia. Sen pituus on yli 160 kilometriä. Niiden toimittamisesta rajan yli vastaa rääkkyläläinen lääkäri Tapio Hämäläinen, jolla on pitkä kokemus avustustyöstä Kajalassa. Kilpailu käydään euroalueella lokakuun alusta marraskuun 15. Hän perää edelleen mm. Sopimuksia tehdään jo nyt kimpassa muiden SAK:laisten liittojen kanssa. Uuden moottoritieosuuden valmistuttua sen liikenne nousi Pirkanhovin kohdalla aluksi noin 18 000 ajoneuvoon vuorokaudessa. – Kakarakassin idea meni hyvin perille, kiitteli keräyksen alueorganisaatiosta ja kuljetuksista vastannut Hanna Nihti Helsingistä. Ongelmaksi koetaan etenkin työnantajapuolen hajanaisuus. Tuolloin liikenteen arvioitiin Pirkanhovin kohdalla nousevan noin 13 000 ajoneuvoon vuorokaudessa. – Kassien vähimmäissältöä koskevaa ohjetta osattiin noudattaa hyvin. Yli 40 vapaaehtoista kassivastaavaa on eri puolilla Suomea tarkastanut, lajitellut, laskenut ja pussittanut lahjatavaroita. Ilmeisesti osa liikenteestä oli moottoritieturismia, koska liikennemäärät vähenivät talven mittaan alle 15 000 ajoneuvoon. Tupoon liittyminen neuvottelupöydässä Neuvottelut ja niissä saavutettava palkankorotustaso vaikuttavat myös koko työmarkkinakenttään ja mahdollisen keskitetyn tuloratkaisun syntyyn. 13,90/ 2,34 € 18 ,90 SNELLMAN ARKIWURSTI 200 G (39,50/ 6,64 € ) 7 ,90 3,18 € VIPSET TÄYSMEHU APPELSIINI JA OMENA 3 PRK (3,33/ 0,56 € ) 10 ,00 1,68 € KOTIMAINEN KAALI/KG ,90 0,15 € 5,87 € 0,66 € 1,66 € 1,33 € RAINBOW PYTTIPANNU 500 G (19,60/ 3,29 € ) 9 ,80 BONA/PILTTI JA SEMPER LASTENRUOAT 4 KK 125-135 G 7 KPL (11,43-10,58/ 1,92-1,78 € /kg) 10 ,00 RAINBOW RANSKANPERUNAT 450 G 3 KPL (7,40/ 1,24 € ) 10 ,00 1,65 € 1,68 € 1,68 € FAROE SEITI 400 G (22,25/ 3,74 € ) 8 ,90 1,50 € MAALAISPATONKI 250 G (23,60/3,97 €) 5 ,90 MUMMINPITKO 430 G (32,33/5,43 €) 13 ,90 RUISLEIPÄ 325 G (18,15/3,05 €) 5 ,90 0,99 € 2,34 € 0,99 € JÄRVI SUOMEN MARIN./TUORE PORSAAN LIHASUIKALE/ KG 24 ,90 Timo Sipilä HELSINKI (STT) Työmarkkinoilla on odotettavissa tänäkin talvena lukuisa joukko erilaisia kiistoja. Keräyksen suunnitteli ja organisoi Vauvakassiyhdistys–Vaaka ry
Näissä 23 markan (3,87 euroa) hintaisissa paketeissa on yksi kaikkia suomalaisia eurokolikkoja. Yhteisen puolen suunnittelun on tehnyt belgialainen Luc Luycx. Euroon 84 päivää Uusien rahojen käyttöönotto hämmentää. Euron kolikossa on taiteilija Pertti Mäkisen piirtämät laulujoutsenet. Yhdysvaltojen työttömyysaste pysyi syyskuussa ennallaan 4,9 prosentissa alittaen loivasti 5,0 prosentin ennusteen. Bloomberg -uutisen mukaan Sonera olisi tarjonnut omaa osuuttaan Telefonicalle, jolla on jo ennestään osto-optio Soneran osuuteen markkinahinnalla. Joka päivälle on oma RSI:n arvonsa. Kahdella yhdensuuntaisella pienellä poikkiviivalla on haluttu antaa kuva euron vakaudesta rahamarkkinoilla. Aluksi automaateista saa vain 20 ja 50 euron seteleitä. Kymmenen euron setelissä on romaanisia kaaria, kaksikymppisessä goottilaisia. Kirjoitettaessa käytetään kuitenkin s-kirjainta. Pankkiautomaateista euron seteleitä saa tammikuun alkuviikoilta lähtien. osakkeen betan ollessa 1,7 osake reagoi keskimäärin 70% voimakkaammin kuin portfolioindeksi. E E P P S S (tulos / osake) antaa käsityksen millainen on yrityksen tulos osaketta kohden. Esimerkiksi 100 euron (594,573 mk) setelin koko on 147 mm x 82 mm. Pörssierä......................500 kpl Vuoden ylin.................2,50 eur Vuoden alin.................0,91 eur 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 5.10.-00 5.10.-01 B Be etta a..........0 0,,2 29 9 P P//E E -llu uk ku u................-4 4,,1 16 6 E EP PS S................-0 0,,2 25 5 R RS SII................4 43 3,,4 40 V Vo olla attiilliitte ee ettttii................5 52 2,,2 25 5 Hannu Lehto (KP) Uusien euroseteleiden kuvia on ollut esillä kymmenissä esitteissä ja eri lehtien sivuilla jatkuvasti. Kreikassa kaikissa eri kokoisissa kolikoissa on erilainen kansallinen puoli. Viikon kovimmasta noususta vastasi yllättäen Espoon Sähkö, jonka kurssi kohosi uuden suurosakkaan myötä 52 prosentilla 25,75 euroon. Painorajoitettu portfolioindeksi kipusi 3,7 prosenttia 2512 pisteen tasoihin. IT 16,02 Carnegie Teknologia 14,62 FF American Growth (USD) 13,67 Franklin Technology 13,04 ABN AMRO Gl. 1050.91 -1.5 1056.35 -0.5 -7.2 Muu teollisuus 1202.00 0.2 1181.85 1.7 -1.1 I-listan indeksi 1744.49 0.2 1731.43 0.8 -2.1 NM-listan indeksi 498.22 -0.2 515.19 -3.3 -8.9 HEX25 Indeksi 1309.53 0.1 1250.21 4.7 -6.2 New York DJ 9060,8 -0,69% New York Nasdaq 1597,5 1,06% Tokio Nikkei 10205,8 0,0% Hongkong HS 10278,9 -0,07% Lontoo FT-SE 1234,8 1,2% Frankfurt DAX 4552,8 0,1% Pariisi CAC-40 4204,5 0,2% Tukholma GX 205,0 0,84% F FIIN NA AN NS SS SIIK KA AT TS SA AU US S Euribor 1 kk 3.640 -0.052 -0.087 Euribor 2 kk 3.583 -0.041 -0.095 Euribor 3 kk 3.558 -0.040 -0.098 Euribor 6 kk 3.430 -0.038 -0.116 Euribor 9 kk 3.365 -0.040 -0.140 Euribor 12 kk 3.345 -0.047 -0.151 1400 1600 1800 2000 2200 32 33 34 35 36 37 38 39 8000 8500 9000 9500 10000 10500 32 33 34 35 36 37 38 39 FFiin na an nssiiu um m O Oyy U Ullk ko om ma aiisse ett iin nd de ek kssiitt Comptel -37,04 Metsä Tissue -10,28 Vacon -8,33 Birka Line A -7,69 Sysopen -7,39 Viking Line -6,98 Aldata Solution -6,98 Polar Kiinteistöt (T) -6,90 Vaisala A -6,54 Interavanti -5,81 Evli U.S. Tech. Helsingin pörssin nousuralli hyytyi perjantaina, kun huonot uutiset palauttivat Nokiaa lähemmäs maan pintaa. Setelit ovat kooltaan sitä suurempia mitä suuremmasta arvosta on kyse. Soneran alkuviikon nousuralli uhkasi taittua perjantaina, kun markkinoille tihkui tietoa yhtiön aikeista luopua osuudestaan 3G -yhteisyrityksessä. Kuvituksena olevat kolikot eivät ole täysin luonnollisen kokoisia. Tulosvaroituksia pukkasi isossa maailmassa taas tasaisen tappavaan tahtiin, mutta niiden vaikutukset Helsingissä jäivät vähäisiksi. Suomessa alle yhden euron kolikoissa on perinteinen Suomen leijona. Yhteinen puoli esittää Euroopan karttaa. Osake romahti maanantaina pahimmillaan 1,5 euroon, mutta elpyi nopeasti. Inter 12,28 Evli IT-Informaatioteknol. Kuitenkin on varmaa, että tammikuun alussa uusien rahojen käyttöönotto hämmentää ja aiheuttaa ylimääräistä vaivaa muun muassa kauppojen tiskeillä. Setelit taiteilijoiden luomuksia Eurosetelit ovat syntyneet taitelijakilpailujen ja laajojen tutkimuksien perusteella useiden viime vuosien aikana. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhdysvaltojen keskuspankin koronalennus ja Bushin elvytystoimet katkaisivat pörssien kurssilaskun kuluneella viikolla hetkiseksi. P P // E E lasketaan jakamalla osakkeen markkina-arvo eli hinta yhtiön ennustetulla tai edellisellä toteutuneella, oikaistulla voitolla osaketta kohden. 14 päivää). Kolikkojen kohdalla toinen puoli on kaikissa euromaissa sama (se puoli, mikä kertoo kolikon suuruuden), mutta toisella puolella on kuinkin eurovaltion itsensä päättämä kuvitus. 826.88 -0.6 839.40 -1.5 -5.7 Rakennusteollisuus 1005.08 -0.8 1005.36 -6.9 Tietoliik. Materiaaleina on käytetty nikkelin erilaisia seoksia sekä uushopeaa. neljänneksellä Yhdysvaltojen vientija tuontihinnat 9/01 Perjantai 12.10. Componenta Holding: osavuosikatsaus USA:n vähittäismyynti 9/01 USA:n tuottajahinnat 9/01 Ranskan alustava kuluttajaluottamus 9/01 FFeedd hheellppoottttii vvaaiinn hheettkkeenn 5500 6000 6500 7000 7500 32 33 34 35 36 37 38 39 H He ex x-y ylle eiissiin nd de ek kssii 200 400 600 800 1000 32 33 34 35 36 37 38 39 H He ex x-v va aiih htto o Espoon Sähkö 51,68 JOT Automation 36,59 Sonera 18,33 Tietoenator 13,49 KCI Konecranes 12,92 M-real B 11,45 F-Secure 10,94 Kone B 9,74 Raisio V 9,28 Eimo 9,09 O Ossa ak kk ke eiid de en n v viiiik ko on n n no ou ussiijja att / / lla assk kiijja att O Ossa ak ke erra ah ha asstto ojje en n v viiiik ko on n n no ou ussiijja att / / lla assk kiijja att R Ra aa ak ka a-ö ölljjy y 3.4 3.6 3.8 4.0 4.2 4.4 32 33 34 35 36 37 38 39 H HE EX X-tto oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt E Eu urro ov va allu uu utttto ojje en n m mu uu un ntto oa av va aiin n Hex-yleisindeksi 6333.67 0.3 6143.71 3.1 4.0 Hex-portfolioindeksi 2516.54 0.2 2427.68 3.7 -5.4 HEXTech 613.83 1.8 578.58 6.1 6.3 Pankit ja rahoitus 1337.53 -2.5 1320.87 1.3 -12.4 Vakuutus 1349.34 -2.7 1317.69 2.4 -15.1 Sijoitus 827.48 -1.7 821.94 0.7 -4.5 Kuljetus ja liikenne 1530.86 2.3 1531.82 -0.1 -11.5 Kauppa 1584.69 -0.5 1587.32 -0.2 -5.3 Muut palvelut 6167.70 2.1 5506.71 12.0 4.9 Metalliteollisuus 2532.07 0.2 2429.64 4.2 -8.2 Metsäteollisuus 4249.59 0.4 4079.81 4.2 -8.8 Monialayritykset 7087.54 2.4 6868.02 3.2 -3.4 Energia 819.74 2.3 748.41 9.5 -4.1 Elintarviketeoll. 1-5 euron kolikot on tehty kuparipinnoitteisesta teräksestä. Yhtiön vaihto-osake kipusi viikossa yli yhdeksän prosenttia 1,06 euroon. Paketti kannattaa hankkia, sillä vuoden alussa, kun kolikoilla voi maksaa oikeasti niiden yhteisarvo on markkoina seitsemän penniä yli 23 markan. (Huom. 8 8 T Ta allo ou uss Maanantaina 8.10. Sun Microsystemsin tulosvaroitus ja heikot talousluvut käänsivät kuitenkin Wall Streetin kelkan taas alamäkeen perjantaina. Kymmenen parasta ehdotusta pääsi Euroopan laajuiseen mielipidekyselyyn. Viikkotasolla nousua kertyi peräti 18 prosenttia. Arvot ovat likiarvoja.) S Su uo om mii S Sa ak kssa a R Ra an nssk ka a IItta alliia a E Essp pa an njja a P Po orrttu ug ga allii K Krre eiik kk ka a E Eu urro o F FIIM M 1,0000 3,0400 0,9064 325,65 27,984 33,718 57,310 5,9457 IIT TL L 325,65 0,0010 0,0033 1,0000 0,0859 0,1035 0,1759 1936,2 E ES SP P 27,984 0,0117 0,0394 11,637 1,0000 1,2049 2,0479 166,38 P PT TE E 33,718 0,0097 0,0327 9,6580 0,8299 1,0000 1,6996 200,48 G GR RD D 57,310 0,0057 0,0192 5,6823 0,4882 0,5883 1,0000 340,75 E EU UR RO O 0,1681 0,5112 0,1524 0,0005 0,0060 0,0049 0,0029 1,0000 D DE EM M 0,3289 1,0000 3,3538 989,99 85,071 102,50 174,22 1,9558 F FR RF F 1,1032 0,2981 1,0000 295,18 25,365 30,563 51,947 6,5595 N Na assd da aq q C Co om mp po ossiitte e D Do ow w JJo on ne ess 20 22 24 26 28 30 32 32 33 34 35 36 37 38 39 0.88 0.89 0.90 0.91 0.92 0.93 32 33 34 35 36 37 38 39 U US S D Do olllla arrii K Ko orrk ko om ma arrk kk kiin na att E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k B B e e tt a a on markkinariskin mittari. Tasokorjaus ylöspäin kiihtyi keskiviikkona ja torstaina suoranaiseksi tekno-osakkeiden ostopaniikiksi, kun Nasdaq -jättiläiset Cisco ja Dell vahvistivat pääsevänsä tulostavoitteisiinsa. Seteleitä jaetaan esimerkiksi pankkeihin jo hyvissä ajoin tämän vuoden puolelle, mutta suurelle yleisölle pankit saavat antaa seteleitä vasta vuoden alusta lukien. Esimerkiksi kreikkalaiset halusivat omiin kolikoihinsa muun muassa kansallisia suurmiehiään ja mytologian ylijumalan Zeuksen. Viikon pettymys oli Comptel, joka antoi rajun tulosvaroituksen jo toista kertaa reilun kuukauden sisään. Maatalouden ulkopuoliset uudet työpaikat olivat kuitenkin romahtaneet tuplasti odotetun määrän eli 199000 työpaikkaa. Kolikkojen "numeropuolen" aiheet ovat kussakin maassa valittuja. Tällöin eri maiden keskuspankit pyysivät valitsemiltaan graafikoilta ehdotuksia. A 12,15 Evli IT-Informaatioteknol. Se kertoo kuinka paljon osakkeen kurssi on noussut tai laskenut valitulla ajanjaksolla. Keskipohjanmaan eurosarjassa esitellään nyt käyttöön otettavat uudet rahat sekä niiden taustat. 10, 20 ja 50 sentin kolikot ovat nikkelitöntä metalliseosta. Hän on kertonut halunneensa esitellä eurooppalaista arkkitehtuuria kautta aikojen. Kahden euron kolikossa on taiteilija Raimo Heinon suunnittelema hillankukka. Raisio Yhtymä vahvisti tiistaina uuden strategiansa, ja sijoittajien luottamus osakkeeseen parani taas toviksi. Setelit ovat kussakin euromaassa keskenään täsmälleen samanlaiset eli esimerkiksi Espanjassa madridilaisesta pankkiautomaatista saa tammikuussa täsmälleen samanlaisen 20 euron setelin kuin Kannuksessa automaatista. Esim. Tech. On varmaa, että rahankerääjille tulee heti alkuvuonna kiire hankkia jokaisesta euromaasta kaikki erilaiset eurokolikot. Berg Russia (SEK) -3,51 Mandatum Kontra -3,32 SEB Internetfond -2,93 JF Taiwan -1,65 FF Taiwan Fund (USD) -0,96 S-L Kasvuosake T -0,86 S-L Kasvuosake K -0,86 T Ta ap pa ah httu um ma av viiiik kk ko o pisteluku muutos% ed. Componenta Holding: Ylimääräinen yhtiökokous Japani: markkinat kiinni Tiistai 9.10. B 12,14 SEB Lux (F) Teknologi -5,42 FF Indonesia Fund (USD) -3,78 CDC Hong Kong Renaissance C -3,54 A. 5 pv muutos% muutos% vko 1 kk muutos muutos ed. Kilpailun voitti itävaltalainen suunnittelija Robert Kalina. Viikon saldo jäi kuitenkin 37 prosenttia pakkaselle. Em. Maanantai 8.10. Toimenpiteet antoivat markkinoille tilapäisen piristysruiskeen, mutta kielivät jenkkitalouden keikkuvan veitsen terällä. Vuosia sitten keskusteluissa oli mukana vaihtoehto, että seteleissä olisi kuvia erilaisista hienoista eurooppalaisista maisemista ja rakennuksista. Nokiaa masentanut Nortel Networksin tulosvaroituskin ohitettiin alkuihmetyksen jälkeen nopeasti. Muissa maissa kolikkojen "oma puoli" vaihtelee suuresti. JOT Automation löytyi viikon nousijalistan kakkospallilta. Taiteilijan mukaan kolikon kuvio symboloi Euroopan unionin yhtenäisyyttä. Näitä "hienoja" kohteita ilmaantui kuitenkin niin paljon, että kuvitukseksi päätettiin laittaa täysin mielikuvituksen tuotteita. Koposen ensimmäinen työviikko sujui mukavissa merkeissä, sillä Sonera tykitti itsensä vaihteeksi Helsingin nousijoiden kärkikastiin. Suurimmissa seteleissä on kuvitettuna terästä, lasia ja modernia arkkitehtuuria. Suomalainen kieliasu saattaa hämmentää joitakin, sillä kolikoissa sadasosaa eurosta kuvataan sanalla cent (siis c:llä kirjoitettuna). Seitsemän kolikkoa, kahdeksan seteliä Vajaan kolmen kuukauden kuluttua levitykseen tulee seitsemän eri kokoista eurokolikkoa ja kahdeksan erilaista seteliä. A 17,41 Evli U.S. Graafinen €-tunnus juontaa juurensa kreikkalaisten aakkosen epsilon-kirjaimeen. Tech. Hex-yleisindeksi kohosi kuitenkin viikossa yli kolme prosenttia 6334 pisteeseen. Sonera elpyi nopeasti yhtiön vakuuteltua kyseessä olevan väärinkäsitys. Pienimmistä kolikoista näkee Euroopan sijainnin maapallolla. USD 12,91 Firstnordic Gl. Torstaina 27 prosenttia pompannut JOT jatkoi pirteästi perjantainakin, kun yhtiön perustaja Veikko Lesonen kertoi nostaneensa omistusosuutensa yhtiössä noin 3,5 prosenttiin. Kahdeksan eurokolikon ulkonäöstä päätettiin jo vuonna 1997 jäsenmaiden ehdotusten perusteella. ja elektron. R R S S II (suhteellinen voimaindeksi) lasketaan jakamalla nousupäivien nousujen summa laskupäivien laskujen summalla valitulla pituudella (esim. 10, 20 ja 50 sentin kolikoissa näytetään Euroopan unionin jäsenmaat. V Viiiik ko on n o ossa ak ke e Raisio V (RAIVV) Arvopaperin perustiedot: Liikkeeseenlasku........25.04.1989 Osakkeita...................129 757 818 kpl Markkina-arvo............134,9 Meur Osinko 2001................0,02 eur / vahv. Vaikka yleisesti eurorahoja voi olla yleisessä liikenteessä vasta 1.1.2002, R-kioskien kautta on saatavissa eurokolikkopaketteja joulukuun puolivälistä lähtien. Eurorahat opeteltava jo nyt Tällaisia ovat uudet rahat. Tammikuun alusta lähtien kolikot vähitellen sekoittuvat; esimerkiksi Suomessa voi hyvin liikkua espanjalaisten turistien mukana tulleita espanjalaisia eurokolikoita. vko Valuutan muuntamisen ohjeet: Ylhäällä valuutta josta vaihdetaan ja vasemmalla valuutta johon vaihdetaan. 5310.69 0.5 5166.79 2.8 13.0 Kemianteollisuus 971.98 0.5 939.25 3.5 -3.3 Viestintä ja kustann. Koko markkinoiden beta on määritelty ykköseksi. Tunnus € kuvaa vakautta Eurosta käytetään lyhenteitä €, e ja EUR. Viisikymppisen pylväät edustavat renessanssia, satasessa ovat esillä barokki ja rokokoo. Espoon kaupunki myi saksalaiselle E.ON Scandinavialle noin 34 prosenttia Espoon Sähkön osakkeista ja äänimäärästä 30 euron kappalehintaan. Motorola: osavuoskatsaus Saksan alustava teollisuustuotanto 8/01 Saksan työttömyysaste 9/01 FOEX: selluja paperi-indeksit Keskiviikko 10.10. Vaikka eri maita varten painetaan erilaisia kolikoita, kaikkien maiden eurokolikoita voi käyttää kaikissa euroalueen maissa. Em. Yhden ja kahden euron kolikoissa Eurooppa näytetään rajattomana, yhtenäisenä alueena. Nykyiset pennit ja markat käyvät maksuvälineinä esimerkiksi kaupoissa helmikuun loppuun saakka, mutta on suositeltavaa, että käteisvaroiksi tulisi uusia euroja mahdollisimman pian ensi vuonna. V V o o ll a a tt ii ll ii tt e e e e tt tt ii tarkoittaa osakemarkkinoiden keskihajontaa, ja se ilmoitetaan prosentteina vuodessa. Aldata Solution: ylimääräinen yhtiökokous Elisa Communications ilmoittaa Soonin osakkeiden lunastusehdot Yahoo!: osavuositulos McAfee.com: osavuositulos Saksan vaihtotase 8/01 Yhdysvaltojen tukkuvarastot 8/01 Torstai 11.10. Etenkin suuria seteleitä kukkarossaan pitävät voivat joutua kukkaron ostoon, sillä 100, 200 ja 500 euron setelit ovat selvästi leveämpiä kuin nykyiset käytössä olevat setelit. Volatiliteetti on siis osakemarkkinoilla riskin mittari. Ensimmäinen suunnittelukilpailu euroseteleistä järjestettiin jo alkuvuonna 1996. Sentti voidaan lyhentää snt. Viiden euron setelissä on kuva klassismia edustavista silloista ja pylväistä. Fedin 0,5 prosenttiyksikön koronlasku oli jo toinen WTC -iskun jälkeen. B 17,41 Firstnordic Gl. Rahoitus 2002 -seminaari Finlandia-talossa EKP:n neuvoston kokous Euroalueen bkt 2. FIM= Suomen markka, DEM= Saksan markka, FRF= Ranskan frangi, ITL= Italian liira, ESP= Espanjan peseta, PTE= Portugalin escudo ja GRD= Kreikan drakma. Mitä suurempi seteli on arvoltaan, sitä suurempi se on fyysisesti kooltaankin. Niin yhden kuin kahden euron kolikotkin ovat nykyisen kympin kaltaisia eli kehys on tehty eri värisestä metallista kuin sisus. Kolikotkin suurenevat pääsääntöisesti rahan arvon mukaan. Mikään aihe ei siis liity mihinkään todelliseen paikkaan. Molempien odotettiin jäävän tavoitteistaan. Raisio nimesi tavoitteekseen muun muassa liikevaihtonsa kaksinkertaistamisen noin 1,6 miljardiin euroon vuoteen 2005 mennessä
Venäjä on tukenut amerikkalaisten vastaiskuja, mutta ei aio osallistua itse sotatoimiin. Tilannetta käsitellään myös maanantaiaamuna ulkoja turvallisuuspoliittisen valiokunnan kokouksessa. Prodi antoi lyhyen tiedotteen iskujen alettua. Maassa oli kaiken kaikkiaan toistakymmentä Suomen kansalaista, mutta kesän aikana sieltä tuli ihmisiä pois lomille. Chirac sanoi televisioidussa puheessaan, että iskuja tehdään pitkällä aikavälillä ja että ranskalaiset ovat niissä mukana. Viranomaiset vihjaavat saudiarabialaisella Osama bin-Ladenilla olevan osuutta asiaan. – Rajoilla toimitaan täysin normaalisti, mutta tiettyjä profiileja rajatarkastukseen on tehty ja joitain asioita seurataan tarkemmin kuin tavallisesti, mainitsi Tolvanen. syyskuuta: Afganistanin papisto kehottaa bin Ladenia poistumaan maasta. – Ilmapuolustuksemme toimii tavalliseen tapaan, kertoi Venäjän ilmavoimien edustaja uutistoimisto Interfaxille. Afganistanissa on vastassa aika epämääräinen ja hyvin hajallaan, pieninä ryhmiä oleva ja paljon liikkuva joukko. Yhdysvaltain puolustusministeri Donald Rumsfeld sanoi sunnuntaina, että amerikkalaiset haluavat tuhota Talebanien ilmatorjuntaja ilmaisku-uhan. Ulkoministeri ei halunnut tarkemmin arvioida iskujen tavoitetta. – 5. Presidentti ei ottanut sen laajemmin kantaa tapahtuneeseen. Ensi-iskussa isketään nyt voimakkaasti ilma-aseella, ilmeisesti myös risteilyohjuksilla. – Tilanne mahdollisten terrori-iskujen osalta on tietysti taas kärjistynyt. – Joka tapauksessa niihin ilmeisesti yritetään iskeä nyt yhtäaikaisesti tai hyvin nopeassa rytmissä. Ulkoministeriö on kriisin johdosta antanut Afganistania ja Pakistania koskevia matkustustiedotteita. Nato-maa Ranska avasi viime viikolla ilmatilansa Yhdysvaltain sotilaslennoille ja lupasi oman laivastonsa tarjoavan logistista tukea amerikkalaisille laivastojoukoille Intian valtamerellä. Paikalla olevat toimittajat kertoivat uusien amerikkalaisten kuljetuskoneiden laskeutuneen Uzbekistaniin Termezin sotilaskentälle Afganistanin rajan tuntumaan. – Johan pari päivää sitten oli olemassa viitteitä siitä, että pääkaupungin yllä olevia miehittämättömiä tiedustelukoneita pyrittiin siellä ampumaan alas. Chirac sanoi televisioidussa puheessaan, että iskuja tehdään pitkällä aikavälillä ja että ranskalaiset ovat niissä mukana. – Varmasti Kabulin ympäristössä on maan sotilaallisen puolustuksen kannalta elintärkeitä paikkoja, jotka halutaan eliminoida. Puolustusministeri sanoi, että ensimmäinen hyökkäysvaihe ei ole vielä ohi, vaan hyökkäys on vasta alkutekijöissään. Puolustusministeri sanoi myös, että humanitaaristen apulähetysten pudottaminen eri puolille Afganistania alkoi sunnuntaina. – Ainakaan tässä vaiheessa ei ole tarvetta muutoksiin. Yhdysvallat vaatii hänen luovuttamistaan. Ranskan presidentti Jacques Chirac sanoi sunnuntaina, että Ranskan joukot tulevat ottamaan osaa sotatoimiin Afganistania vastaan Yhdysvaltain ja Britannian rinnalla. syyskuuta: Presidentti George W. Bush soitti Putinille Vähän ennen iskujen alkamista Yhdysvaltain presidentti George W. Venäjä kertoo tukevansa Afganistanin oppositiota. Me emme halunneet tätä tehtävää, mutta me lopetamme sen. Uzbekistan keskittää Afganistanin pohjoispuolella sijaitseva Uzbekistan on sen sijaan keskittänyt joukkojaan Afganistanin vastaiselle rajalle, uutistoimisto Itar-Tass kertoi. Matkustajien on Hyvösen mukaan tietenkin syytä seurata tilannetta ja niistä annettavia viranomaistiedotuksia. Afganistanissa on todennäköisesti myös erikoisjoukkoja, joskin maaleja voidaan "valaista" myös lentokoneista eli ohjata iskuja oikeisiin kohteisiin. Sotilasiskut ensimmäinen aalto Eversti Pekka Majuri: – 11. Nato-maa Ranska avasi viime viikolla ilmatilansa Yhdysvaltain sotilaslennoille ja lupasi oman laivastonsa tarjoavan logistista tukea amerikkalaisille laivastojoukoille Intian valtamerellä. Kolmas kone osuu Washingtonissa sijaitsevaan puolustusministeriöön ja neljäs syöksyy maahan Pennsylvaniassa. Pentagonin mukaan myös Tomahawk-risteilyohjuksia käytettiin hyökkäyksessä. Kohteina ovat ainakin pääkaupunki Kabul, Kandahar ja Jalalabad. Amerikkalaisten ja brittien risteilyohjukset moukaroivat maan pääkaupunkia Kabulia, ja tv-asema CNN:n tietojen mukaan ilmaisku kohdistui myös eteläiseen Kandaharin ja itäiseen Jalalabadin kaupunkiin. Kriisialueen ilmatilan tuntumaan aiemmin suuntautuneet Finnairin Bangkokinja Singaporenlennot siirrettiin turvallisemmalle reitille jo runsas viikko sitten. – Siellä liittoutumaa vastassa oli organisoitu aika mittava armeija. Iskut näyttivät eversti Majurin mukaan kohdistuneen pääkaupungin Kabulin ympäristön lisäksi lounaaseen. Hänen mukaansa hyökkäyksen tarkoituksena on tuhota terrorismi ja ne, jotka suojelevat terroristeja. syyskuuta: Bush sanoo Yhdysvaltojen olevan sodassa terroristeja vastaan ja vahvistaa bin Ladenin olevan pääepäilty. Näiden sotilasiskujen tarkoituksena on sallia jatkossa lentäminen sotatoimialueelle turvallisemmin. Yhdysvaltain senaatti hyväksyy voimankäytön terroristeja vastaan. Talebanit ovat luvanneet kostaa Uzbekistanille, jos se asettuu amerikkalaisten kanssa yhteiseen rintamaan Afganistania vastaan. Tuomioja osallistuu maanantaina EU:n ulkoministerikokoukseen Luxemburgissa. syyskuuta: Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell vahvistaa, että Afganistanissa piileskelevä bin Laden on pääepäilty. – Ainakin tämän hetken tietojen mukaan tästä on kysymys. Talebanien kerrotaan niin ikään keskittävän joukkojaan Uzbekistanin ja Tadzhikistanin rajoille. – 24. "Tietyillä profiileilla" hän tarkoitti enempää yksilöimättä tiettyjä kansallisuuksia ja niihin liittyviä "riskiprofiileja". syyskuuta: Yhdysvallat ilmoittaa jäädyttäneensä bin Ladenin ja hänen alQaeda-verkostoonsa kuuluvien ryhmien varallisuuden. Tuomioja oli sunnuntaina Kööpenhaminassa pohjoismaisten sosiaalidemokraattipuolueiden yhteisjärjestön Samakin työryhmän kokouksessa, johon osallistuivat pohjoismaiset ulkoministerit sekä vieraana Kreikan ulkoministeri George Papandreou. Ranskan presidentti Jacques Chirac sanoi sunnuntaina, että Ranskan joukot tulevat ottamaan osaa sotatoimiin Afganistania vastaan Yhdysvaltain ja Britannian rinnalla. Pohjoisen liittoutuman oli määrä aloittaa hyökkäys Afganistanin pääkaupunkia kohti pian amerikkalaisten ensimmäisten iskujen jälkeen. Kohteiden määrää ei vielä tiedetä, mutta niitä voi olla kohtalaisen suuri määrä. Silminnäkijöiden mukaan hyökkäys alkoi noin tunti sen jälkeen kun Yhdysvallat ja Britannia käynnistivät ilmaiskut Talebania vastaan. On tietysti sanottava, että vasta lähipäivinä selviää operaation laajuus, Tuomioja sanoi STT:lle. syyskuuta: Saudi-Arabia katkaisee diplomaattisuhteensa Talebaniin. Hänen mukaansa Euroopan yhteisö tulee auttamaan viattomia uhreja ja sotatoimien takia kärsiviä pakolaisia. – Kyse on pitkälti siitä, minkälaisia ohjuksia on ollut käytössä tai onko käytetty ohjautuvia pommeja. Seuraamme tilannetta jatkuvasti kuten tähänkin saakka, sanoi Finnairin tiedotuspäällikkö Usko Määttä. Tapahtumat syyskuun terrori-iskun jälkeen HELSINKI (STT) Afganistanissa ei Suomen ulkoministeriön tietojen mukaan ole suomalaisia. 2001 Ulkomaat 9 Lyhyesti KABUL/WASHINGTON/ ISLAMABAD/LONTOO (STT–REUTERS–AP–AFP) Yhdysvaltain ja Britannian sotavoimat iskivät sunnuntai-iltana eri puolille Afganistania sen jälkeen kun maata hallitseva Taleban-liike ei suostunut luovuttamaan amerikkalaisten käsiin Yhdysvaltain tuhoisista terrori-iskuista epäiltyä Osama bin Ladenia. Vastaisku alkoi pimeässä Yhdysvaltain ja Britannian ilmaiskussa Afganistaniin käytettiin samoja Tomahawk-ohjuksia kuin valokuvassa vuodelta 1999. Näin uskoo eversti Pekka Majuri puolustusministeriön puolustuspoliittiselta osastolta. Osalla heistä on suoria yhteyksiä bin Ladeniin. – 20. – Tämä tilanne ei aiheuta mitään muutoksia niihin. Talebania vastaan taistelevan pohjoisen liittouman mukaan ilmaiskuja tehtiin muuallakin maassa. Venäjällä hyökkäystä osattiin odottaa Juha Raippalinna HELSINKI (STT) Yhdysvaltain sotilasiskut Afganistaniin ovat ensimmäinen aalto, jolla pyritään tuhoamaan ilmapuolustus, keskeiset komentopaikat ja voimalaitokset eli pimentää Talebanin johtamisja ilmapuolustusjärjestelmät. syyskuuta: Kaksi kaapattua matkustajalentokonetta iskeytyy World Trade Centerin torneihin New Yorkissa. – Ulkoministeriö seuraa Afganistanin ja Pakistanin tilannetta, mutta ei tässä vaiheessa anna mitään uusia ohjeita, kertoi UM:n konsuliyksikön päällikkö Pekka Hyvönen. Talebanin joukot eivät vastanneet tykkituleen. – Taistelumme ei ole uskontoja tai ihmisiä vastaan, Prodi vakuutti. Talebanin puolustusministeriö sanoo mobilisoivansa 300 000 miestä lisää. syyskuuta: Liittovaltion poliisi FBI julkistaa 19 lentokonekaappauksista epäillyn nimet. Rajanaapuri Pakistan on ainoa Talebanin hallinnon tunnustanut maa. – 12. Talebanin joukkoja vastaan taisteleva pohjoinen liittoutuma on ollut yhteydessä Yhdysvaltain sodanjohtoon, jotta taistelutoimia voitaisiin koordinoida. Ensimmäisten iskujen kohteita Yhdysvallat aloitti ilmaiskut risteilyohjuksin Afganistaniin sunnuntai-iltana Suomen aikaa. Venäjän kaikilla suurilla televisioasemilla on kirjeenvaihtajat pohjoisen liittoutuman asemissa, ja he kertovat päivittäin tilanteesta Afganistanin pohjoisosissa. Bush sanoi suorassa tv-puheessa amerikkalaisille. Abdullan mukaan amerikkalaiset ovat tehneet iskuja pääkaupunkiin Kabuliin, sen itäpuolella sijaitsevaan Jalalabadiin, pohjoiseen Kunduziin, eteläiseen Kandahariin sekä lännessä sijaitsevaan Farabhin maakuntaan. – 2. Opposition mukaan Yhdysvaltain ja Britannian joukot iskivät sunnuntaina Talebanin kohteisiin ainakin viidellä eri alueella eri puolella Afganistania. – 13. Afganistanissa ei suomalaisia HELSINKI (STT) Presidentti Tarja Halonen antoi sunnuntaina lyhyen lausunnon Yhdysvaltojen johtamien iskujen johdosta. Presidentin lausunnossa todetaan, että Yhdysvallat pitää Osama bin Ladenin johtamaa Al-Qaida-järjestöä vastuullisena Yhdysvalloissa 11. Rumsfeld kertoi hyökkäyksessä olevan mukana B-1-, B-2ja B-52pommikoneita. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 8.10. – Tämä näyttää ensimmäiseltä aallolta, jolla isketään ilmapuolustukseen, johtamisjärjestelmään ja lamautetaan ne totaalisesti, huomautti eversti Majuri. – Käytimme maasta ja mereltä lähteneitä lentokoneita, pinta-aluksia ja sukellusveneitä, Rumsfeld sanoi Pentagonissa pidetyssä tiedotustilaisuudessa. Niitä on varmasti myös muiden kaupunkien läheisyydessä ja ympäri maata, arvioi Pekka Majuri. Bush soitti Vladimir Putinille ja kertoi sotilaallisten iskujen aloittamisesta. Moskovassa epäillään, että talebanit saattavat hyökätä rajan yli. Vielä syyskuussa Afganistanissa oli kaksi suomalaista. Halonen viittaa 21. Halonen: Valtion johto keskustellut tilanteesta HELSINKI (STT) Yhdysvaltain ja sen liittolaisten iskut Afganistania ja talebanien hallintoa vastaan ovat YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman mukaisia, arvioi ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) sunnuntaina. – 7. Tadzhikistanissa sijaitseva venäläinen joukko-osasto on ollut täydessä taisteluvalmiudessa jo useita päiviä. lokakuuta: Yhdysvaltain jalkaväkijoukkoja on matkalla Uzbekistaniin, sotilasviranomainen kertoo. Venäjän armeijan edustaja kertoi, ettei iskujen vuoksi ole lisätty armeijan valmiutta. Me emme epäonnistu, Yhdysvaltain presidentti George. Prodi kuvasi tilannetta sunnuntai-iltana vaikeaksi, vakavaksi ja dramaattiseksi. Suomen rajoilla tehostetaan valvontaa HELSINKI (STT) Afganistanin tilanne ei vaikuta Suomen lentoliikenteeseen. Olemassa on hyvin paljon vaihtoehtoja. Romani Prodi: Eurooppa järkkymättä USA:n rinnalla. lokakuuta: Yhdysvallat aloittaa ilmaiskut Afganistaniin noin iltayhdeksältä paikallista aikaa. Bush vannoo rankaisevansa terroristeja sekä niitä, jotka suojelevat terroristeja. Yksityiskohtiin mahdollisista viranomaistoimista Tolvanen ei riskiprofiilien suhteen halunnut mennä. lokakuuta: Yhdysvallat esittää sotilasliitto Natolle todisteet bin Ladenin syyllisyydestä. syyskuuta: Afganistania hallitseva Taleban-liike sanoo, ettei bin Laden ole voinut osallistua terrori-iskuihin. – Nyt Taleban saa maksaa. Afganistanin oppositiojoukot aloittivat raskaan tykistöhyökkäyksen maata hallitsevaa Taleban-liikettä vastaan pääkaupungin Kabulin pohjoispuolella. Korkean varautumisen ylläpitäminen on perusteltua kaikkialla. Nato ottaa käyttöön yhteiseen puolustukseen velvoittavan sopimusartiklan ensimmäistä kertaa historiansa aikana. Halonen ilmoitti olleensa yhteydessä sekä pääministeri Paavo Lipposeen (sd.) että ulkoministeri Erkki Tuomiojaan (sd.). Tiedot perustuivat talebanien vastaisten joukkojen, pohjoisen liittoutuman johtajien antamiin tietoihin. Sunnuntaina kerrottiin, että sille saatetaan lähettää pian täydennystä. – 15. W. Tuomioja: Iskut YK:n päätöslauselmien mukaisia HELSINKI (STT) Suomen rajoilla ei sunnuntaina odotettu tapahtuvan mitään erityistä, jolla olisi yhteyttä Yhdysvaltain sotilastoimiin Afganistanissa. Rajavartiolaitoksen valmiuspäivystäjä everstiluutnantti Pasi Tolvanen kertoi toiminnan rajoilla olevan normaalia, ja tarkkana on oltu tietysti tähänkin asti. syyskuuta pidetyn ylimääräisen EUhuippukokouksen päätöslauselmaan, jossa todettiin, että Yhdysvaltojen vastaisku on YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1368 perusteella oikeutettu. Suomen lentoliikenne toimii normaalisti BRYSSEL (STT) EU:n komission puheenjohtajan Romano Prodin mukaan Eurooppa seisoo järkkymättä Yhdysvaltain ja sen liittolaisten rinnalla taistelussa terrorismia vastaan. Rumsfeld kertoi, että amerikkalaisjohtoiset joukot käyttivät sunnuntain hyökkäyksessään lentokoneita, laivoja ja sukellusveneitä Afganistanissa sijaitsevia kohteita vastaan. Yhdysvallat sanoo, ettei se neuvottele Talebanin kanssa bin Ladenin luovuttamisesta. Varmasti siellä on runsaasti ilmapuolustusta, selvitti Majuri. Monet muut maat ilmoittavat myöhemmin tehneensä samoin. Näin arvioivat tuoreeltaan sunnuntai-iltana sekä Ilmailulaitos että Finnair. – 27. – 14. USA ALOITTI VASTAISKUT Pekka Lehtonen MOSKOVA (STT) Moskovassa tiedotusvälineet arvelivat jo sunnuntaina päivällä, että Yhdysvallat aloittaa iskunsa Afganistaniin muutaman tunnin kuluttua. syyskuuta tehtyihin terroritekoihin ja on sen johdosta ryhtynyt toimiin Al-Qaidan ja Afganistanin taleban-hallinnon sotilaallisia kohteita vastaan. Lehtikuva/Reuters/Paul Hanna Harjoitusleiri/sotilastukikohta Talebanin tukikohta Sotilasja/tai siviililentokenttä Kansainvälinen lentokenttä 300 km STT Mazar-i-Sharif Mazar-i-Sharif Mazar-i-Sharif Ghazni Ghazni Ghazni Islamabad IRAN INTIA PAKISTAN KIINA A F G A N I S T A N TURKMENISTAN TADZHIKISTAN UZBEKISTAN Jalalabad Jalalabad Jalalabad Dushanbe Herat Herat Herat Khost Khost Khost Bagram Bagram Bagram Bamian Bamian Bamian Meymanah Meymanah Meymanah Shindand Shindand Shindand Kandahar Kandahar Kandahar Farah Farah Farah Kunduz Kunduz Kunduz Kabul Kabul Kabul Taloqan Taloqan Taloqan Faizabad Faizabad Faizabad Sheberqhan Sheberqhan Sheberqhan Pohjoisen liiton hallussa Alue, jolla opposition ja talebanin taisteluita USA:n ja Britannian laivoista ja sukellusveneistä ammuttiin kohteisiin Tomahawk-risteilyohjuksia. – 25. Opposition edustaja Abdullah Abdulla kertoi illalla uutiskanava CNN:n haastattelussa, että oppositio on "läheisessä yhteydessä" Yhdysvaltoihin. Poikkeaa Persianlahdesta Iskuissa Afganistaniin on hyvin vähän yhtäläisyyksiä Persianlahden sotaan. – Tuskin maan asevoimien johto toimii Kabulista, mutta sen lähiympäristössä on mahdollisesti joitain ilmapuolustuksen keskeisiä johtamispaikkoja. Hekin tulivat pois maasta siinä vaiheessa, kun ulkomaalaiset evakuoitiin maasta. Hän arvioi tilannetta sunnuntai-iltana, kun ensimmäiset tiedot Yhdysvaltojen sotilasiskuista Afganistaniin olivat käytettävissä. Kohteena olivat talebanin komentokeskukset, lentokentät ja tukikohdat eri puolilla maata
Rekrytointivaikeuksien laajuudesta ja syistä on kuitenkin hyvin erilaisia näkemyksiä, ja viime vuosina näkemyserot ovat jopa kasvaneet. Työntekijät kaipaisivat työpaikoille lisää erityisesti suorittavaa työtä tekevää työvoimaa, mutta työnantajat haluaisivat ilmeisesti hoitaa vajeenrilaisin joustoin. Työntekijät kaipaavat lisää väkeä töihin Tuloksia vertaillessa voi kuitenkin huomata kaksi asiaa. Tilastokeskuksen työnantajahaastattelussa taas kysytään ensin, onko yrityksen toimipaikka hakenut lisätyövoimaa, ja vasta lisätyövoimaa hakeneilta kysytään rekrytointivaikeuksista. Sukupolvenvaihdos on varsin selväpiirteinen ja koskee kaikkia aloja. Kuvassa Marjaana Väyrynen, joka työskentelee käämitystehtaassa. Tämän lisäksi on kaksi muuta syytä, jotka politiikkatarkasteluissa on otettava huomioon. Valitettavasti kilpailu ja varsinkin kova hintakilpailu yhdenmukaistaa tarjonnan, mikä voi näkyä niin palvelun kuin tuotteiden laadussa. Tilastokeskuksen työnantajahaastattelussa osaamiseen liittyvät rajoitukset ovat ylivoimaisesti suurin ja kasvava rekrytointivaikeuksien syy. Jo muutaman vuoden kuluttua työmarkkinoilta poistuvien ikäluokkien koko ylittää työmarkkinoille tulevien ikäluokkien koon, ja seurauksena on työvoiman saantivaikeuksia. Kotimaisuus sinänsä ei tietenkään ole laadun tae. Toki toinen lehdistä uutisoi lyhyesti koreografiakilpailun tulokset, mutta Tampereen pää-äänenkannattaja kelpuutti sivuilleen Hien ja muutaman pikkumaininnan lisäksi Tanssimanian ulkomaisen vieraan, unkarilaisen kansantanssiyhtyeen vierailun Parkanossa. Todellinen uhka tulee aivan toisessa muodossa ulkoa EU:sta. Ensin mainittu asia ei ole yllättävä, mutta jälkimmäinen on. Teollisuus ja työnantajat (TT) on kysellyt rekrytointivaikeuksista jäsenyritystensä toimipaikoilta jo vuodesta 1985 lähtien. SOK:n pääjohtaja Jere Lahti luottaa edelleen ryhmänsä kauppatapaan ja siihen, että suomalaiset kuluttajat arvostavat ruokakaupassakin muutakin kuin hintaa. Luottamusmiesten katsannossa taas työpaikkaan liittyvät syyt korostuvat vähintään yhtä paljon kuin osaamiseen liittyvät syyt. Uudet tuotantoteknologiat ja johtamismenetelmät eivät suosi heikosti koulutettua ja suomen kieltä taitamatonta maahanmuuttajaa, ja kasvualojen erityisosaajille Suomi ei ainakaan toistaiseksi ole ollut kovin kiinnostava maa. Ja tähänkin kuvattomaan juttuun oli päässyt peräti neljä virhettä. Turkistarhaajien suurin uhka eivät ole turkistarhoihin kohdistetut iskut. Vastaukset tylsistä kansantanhuista saa vetää vessanpöntöstä alas, sillä niitä ei enää kansantanssiareenoilta tapaa. Jo viikon ohjelma kertoo, että energiaa voi säästää monessa: Maanantaina lämmitetään ja viilennetään viisaasti, tiistaina liikutaan taloudellisesti, keskiviikkona torjutaan vesipetoa, torstaina tehdään viisaita hankintoja, perjantaina paneudutaan toden teolla sähkönkulutukseen ja viikonloppuna kierrätetään tavaroita, tietoja ja hyvää mieltä. Sukupolvenvaihdos lisää pulaa työvoimasta Toinen uusi tekijä on sukupolvenvaihdos. Esitykset olivat kovin erilaisia, niinpä kukaan ei katsonut kellon perään tai haukotellut. Hinnoista puristetaan ilmat pois. HOK on avannut Helsingissä uudenlaisen Sentti-myymälän, jonka toiminta perustuu niukkaan valikoimaan ja alhaisiin hintoihin. EU:ssa on hiljakkoin hyväksytty turkiseläinten pidon yleiset normit. Etenkin kun vuosi sitten Niinistö ilmoitti, ettei pidä itseään pätevänä keskuspankkiin. Saat kokea, että aikuiset eivät tätä arvosta. Turkistarhauksen tulevaisuudennäkymät ovat käymässä yhä synkemmiksi, sillä elinkeinon vastustus kasvaa kaikkialla EU-maissa "eettisistä syistä". Torstaina Vasemmistoliiton kansanedustaja Annika Lapintie uudisti jo kerran aikaisemmin tekemänsä kieltoa koskevan lakialoitteen. Voi sinua suomalainen nuori, joka valitset harrastukseksesi kansantanssin. Siten kaksijakoinen arvio rekrytointivaikeuksien laajuudesta näyttäisi liittyvän kaksijakoiseen näkemykseen rekrytointivaikeuksien syistä. Pelin ohjakset ovat pankkivaltuuston puheenjohtajalla Kanervalla. Jouko Pensaari TIINA RUOTSALA Rekrytointivaikeudet lisääntyneet. Olisiko se nyt tässä, työvoiman saannin turvaamisessa. Ruokakaupassa sen merkitys on kuitenkin toinen kuin muussa kaupassa. Tuskinpa näin olisi tehty vain, jotta seuraavassa vaiheessa elinkeino kiellettäisiin. Kuva: Clas-Olav Slotte Energiaa voi säästää monessa s Alkavalla Energiansäästöviikolla kiinnitetään huomiota energiankulutukseen ja -säästöön arkipäivän tilanteissa. Monet merkit viittaavat siihen, että se on nyt ehkä nopeampaa kuin koskaan – kiitos uusien tuotantoteknologioiden ja johtamismenetelmien. Kuluttajalle kilpailun lisääntyminen tietää yleensä hyvää. Myös kilpailijoiden ikähaitari oli melkoinen. Tuoreus on arvo sinänsä liha-ja kalatiskillä, leipäja monilla muilla hyllyillä. Kansantanssin ystävää ilahdutti erityisesti, että reilun viidentuhannen kävijän joukossa oli valtavan paljon nuoria. Erot ovat seurausta kysymyksenasettelusta, mittauksen piiriin kuuluvista toimialoista ja vastaajien näkökulmasta. Kansantanssi voi hyvin Suomessa, ja pojat tanssivat siinä missä tytöt. Sosiaalinen tilaus on ilmeisesti ollut toistaiseksi liian heikko. s Kokoomuksen sisäinen valtapeli hankaloittaa ILKAN mukaan Suomen Pankin johtajaratkaisuja Kokoomuksen varsin tulehtunut sisäinen tilanne on tuonut uuden ja yllättävän lisämausteen Suomen Pankin muutoinkin jo sotkuisiin johtajanimityksiin. Sen konseptit on kuitenkin suurin piirtein Suomessa samat kuin S-ryhmän ja Keskon, kun taas lähikuukausina ensimmäisen myymälän Suomessa avaava Lidl tulee toisin keinoin ja konseptein. Kun kustannustehokkuus on ruokakaupassa viety äärimmilleen, palvelusta vastaa yksi tai kaksi kassaa. Jouko Pensaari Kilpailu kiristyy ruokakaupassakin Uudet laatikkomyymälät voivat muuttaa suomalaista ruokakauppaa. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kulttuuritoimittaja. Tukea tälle kaksijakoiselle tulkinnalle löytyy, kun vertaillaan ilmoituksia rekrytointivaikeuksien syistä. Väkeä riitti sekä Tullikamarin Pakkahuoneelle että kulttuurikeskus Sampolaan. Ensinnäkin, kaikkien mittaamistapojen mukaan rekrytointivaikeudet ovat lisääntyneet, ja toiseksi, SAK:n luottamusmiesten arvio rekrytointivaikeuksien lisntymisestä on selvästi suurin. Kaustinen on yksi maamme kansantanssikeskuksista, mutta niin vain helsinkiläistoimittajien televisiointiin kelpasi Kaustiselle matkannut helsinkiläinen kansantanssiryhmä Tsuumi, joka tosin mieluummin käyttää nykyään nimeä tanssiryhmä. Tilastokeskuksen työnantajahaastattelun mukaan ongelma on puolta pienempi ja SAK:n luottamusmieskyselyn mukaan puolta suurempi. Osa oli jo ylittänyt seitsemänkymmenen vuosirenkaat, osa eli kiihkeää murrosikää. Tilannetta kuvaa hyvin, että esimerkiksi Tanssimanian konserteista maamme kahden suurimman sanomalehden sivuille pääsi vain samana viikonloppuna Tampereen yliopiston teatterimontussa tanssittu Hiki, joka ei suinkaan ollut minkään kansantanssiryhmän esitys, vaan näyttelijätyön laitoksen käsialaa. Valitettavasti yleinen asenne johdattaa helposti kansantanssia väärille raiteille. Toimittajia tämä ei vain tunnu kiinnostavan pätkän vertaa. Työnantajien rekrytointikynnys näyttäisi usein ylittyvän vasta sitten, kun lisätarve kohdistuu asiantuntijatyöhön. Ratkaisu edellyttää työvoiman käytön pelinsääntöjen selvittämistä työpaikkatasolla. Supistuvilta aloilta ei riitä kasvualoille ja nuorten ikäluokkien koulutusta tehostamalla on saatavissa vain marginaalinen lisäys työvoiman tarjontaan. Työvoimapolitiikalla tällaista kaksoisongelmaa ei voi ratkaista. Vastaavia noin tuhannen nimikkeen laatikkomyymälöitä on toiminut aiemminkin, mutta niissä valikoimia on kasvatettu. V iikko sitten tanssittiin Tampereella Tanssimaniaa, syksyn valtakunnallista kansantanssitapahtumaa. Tanssijoiden ikä ei kuitenkaan vaikuttanut nuorekkaan yleisön aplodeihin. Kuva rekrytointivaikeuksista ja sen syistä on siis varsin ongelmallinen ja riippuu siitä keneltä ongelmasta kysytään. Sen sijaan ulkomaiset kilpailijat voivat nousta sellaiseksi. Päällekkäin näyttäisi kuitenkin olevan kaksi ongelmaa: vähenevä osaava työvoima ja samanaikaisesti kohonnut rekrytointikynnys. Kaikkiin vaikeuksiin ei ole ajankaan kanssa löydetty ratkaisua, vaan tuloksena on ollut aitoa työvoimapulaa. Yksi suurimmista aplodeista keränneistä esityksistä oli keski-ikäisen turkulaispariskunnan tunteisiin käyvä teos Kai tanssia kanssasi saan. Äärimmilleen viety hintakilpailu yksipuolistaa tarjontaa. Itse asiassa yleisöä oli niin paljon, että osa joutui istumaan nousevan katsomon portailla. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Juha Miettinen Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus R ekrytointivaikeudet ovat kaikkien mittaamistapojen mukaan kasvussa. Mutta varmaa se ei ole, ja asioiden tulkinta riippuu edelleen näkökulmasta. S-ryhmä ei jäänyt odottamaan uuden kilpailijan tuloa ilman vastatoimia. Ulkomaisesta työvoimastakaan ei tämän päivän tietämyksen perusteella ole ratkaisuksi työvoiman saatavuusongelmiin tämän vuosikymmenen lopulla. Taantuma ei pelasta Kuluvan vuoden aikana talouskasvu on taantunut 1–2 prosentin tuntumaan ja ensi vuodelle ennustetaan noin 3 prosenttia. On kuitenkin tarpeen ottaa huomioon myös se, että poliittinen tuki tarhauksen jatkumiselle Suomessa on vahva. Eri mittaamistavat tuottavat varsin erilaisia arvioita rekrytointivaikeuksien laajuudesta. SAK:n luottamusmiesten mukaan pitkäjänteinen ja vastuullinen henkilöstön kehittäminen on edelleenkin varsin harvinaista, vaikka yhteistoimintamenettely on antanut sille hyvät puitteet jo sukupolven ajan. Kansantanssin rikkaus ja riemu koettiin lauantaina Sampolassa, jonka juhlasalissa käytyjä koreografiakilpailuja seurasi sekalainen yleisö. Vaikka suomalaiset päivittäistavarakauppiaat epäilevät, ettei ulkomaisten ruokakauppaketjujen ole helppoa menestyä Suomen kapoisilla päivittäistavaramarkkinoilla, he myöntävät, että jokainen uusi kauppa vie oman osansa kakusta. Uskallan väittää, että vastaavanlainen nykytanssitapahtuma, joka keräisi yhtä suuren joukon nuoria harrastajia ja jossa käytäisiin valtakunnallinen tanssikilpailu, saisi kulttuurisivuilta valtavasti tilaa. s HELSINGIN SANOMISSA pääkirjoituksessa todetaan, että turkistarhaus on uhanalainen elinkeino. Vaikka pallo on nyt entistä selvemmin työpaikkatasolla, niiden kyky vastata haasteisiin vaihtelee edelleen suuresti. s AAMULEHDESSÄ ihmetellään poliisien uuden puheenjohtajan palkkavaatimuksia. SAK:n luottamusmiesten näkökulma rekrytointivaikeuksiin poikkeaa työnantajien näkökulmasta ja johtaa erilaiseen arvioon ongelman laajuudesta ja luonteesta. Mikä ihme saa suomalaisen väheksymään näin karkeasti omaa perinteistä kulttuuriaan. Muut syyt ovat joko pysyneet ennallaan tai vähentyneet. Ehkä olennaisin eroja selittävä syy on vastaajien näkökulma. Se taas on mahdollista vain, jos kustannukset ovat alhaiset. Olisi aivan eri asia, jos askel kääntyisi vaikkapa jonkun joukkuelajin puoleen. TT:n mittauksen mukaan rekrytointivaikeuksia olisi viime vuosina ollut joka neljännellä työpaikalla. Kuvaavaa valtakunnan uutisoinnille on esimerkki viime kesän Kaustisen festivaaleilta. Suuret sanat voivat halkaista suun. Voi hyvinkin käydä niin, että taantuman aikana työpaikkojen alimiehitys vain lisääntyy kun ihmisiä irtisanotaan mutta työmäärä jää. Lokeroinnin pelossa... Lienee vain inhimillistä, ettei vahvana ehdokkaana itsekin mainittu Kanerva ole ensimmäisenä tarjoamassa kokoomuksen paikkaa Niinistölle. Ruotsalaisomistuksessa toimiva Sparketju on rimpuillut kahden suuren ketjun puristuksessa muutaman vuoden ilman suurta menestystä. Kun tuotantoteknologiat ja johtamismenetelmät muuttuvat, syntyy uudenlaisia tehtäviä, joissa osaamisvaade ylittää entistä useammin sen mitä työttömillä on tarjota, ja seurauksena on työvoiman saantivaikeuksia. Varmasti poliisitkin lisäpalkkansa ansaitsisivat, mutta moiset korotukset kertaheitolla eivät ole mahdollisia.. Vaikka erilaisia vaihtoehtoja tarvitaan, tuntuisi jotenkin toivottomalta, jos kovin suuri osa suomalaisista kuluttajista unohtaisi laadun, hinnan ja palvelun pyhän kolminaisuuden ja kantaisi ruokapöytään kansainvälisiä eineksiä, jotka häviävät kotimaisille tuotteille kaikessa muussa paitsi hinnassa. Jos luottamusmies näkee merkkejä alimiehityksestä, hän puhuu työvoimapulasta, mutta työnantaja voi nähdä asian vain töiden organisointiin liittyvänä ongelmana. Siten perinteisellä työvoimaja koulutuspolitiikalla ei tähän ongelmaan ole löydettävissä ratkaisua. Lisäksi tulokkailla on yleensä resurssit kunnossa ja konsepti koettu monissa muissa maissa, joten mistään onnenonginnasta ei ole kysymys. Laillista elinkeinoa harjoittaville spekulaatiot sen kieltämisestä ovat henkistä painostusta, saman sukuista kuin tarhaterroristien uhka. Lidlin kauppatapa ei ole sinänsä uusi Suomessakaan. Tilastokeskus on sisällyttänyt kysymyksen työnantajahaastatteluunsa vuodesta 1994 ja SAK on kysellyt asiasta luottamusmieskyselyssään vuodesta 1997 lähtien. Kansantanssi on hakenut muotoaan jo jonkin aikaa ja tuntuu, että median ja erityisesti suomalaisten kulttuuritoimittajien uutiskynnyksen se ylittää vain, jos teos on riittävän poikkeava ja siitä on jopa vaikea löytää kansantanssin aineksia. Yksi on tehtävärakenteen muutos työpaikoilla. Kun kolmea prosenttia on perinteisesti pidetty sellaisena talouskasvuna, joka ei lisää eikä vähennä työttömyyttä, työttömyys voi joillakin aloilla jopa kasvaa ja rekrytointivaikeudet voivat tilapäisesti hellittää. Poliisijärjestöjen liiton uusi puheenjohtaja Pekka Salomaa aloitti kautensa suurilla sanoilla: poliisien pitää saada 19 prosentin palkankorotukset. Erkki Laukkanen ekonomisti, SAK Työntekijät kaipaisivat työpaikoille lisää erityisesti suorittavaa työtä tekevää työvoimaa, mutta työnantajat haluaisivat hoitaa vajeen erilaisin joustoin. Oma ei ole mitään 10 Maanantaina 8.10. V erkkokaupasta ei tullutkaan, vielä ainakaan, todellista uhkaa suomalaisille päivittäistavarakaupoille. Rekrytointivaikeuksien laajuutta on mitattu sekä Tilastokeskuksen että työmarkkinajärjestöjen toimesta. Erikoisuudentavoittelu ohittaa kunnon tanssin, sillä ensiksi mainittu on ainoa tapa päästä julkisuuteen. Kuva: Arkisto/ Antti Savela Työvoimasta aidosti pulaa s Turkistarhauksella on Suomessa POHJALAISEN mukaan vahva poliittinen taustatuki Aika ajoin nostatetaan puheita elinkeinon lakkauttamisesta. Kasvava ero työnantajaja työntekijänäkökulmien välillä kielii kasvavasta työpaikalla työskentelevän työvoiman määrää koskevasta eturistiriidasta. Kaikkien on kovassa puristuksessa karsittava kustannuksia, mikä kaupassa merkitsee henkilökunnan supistuksia ja palvelun heikkenemistä. Jos kokoomus ei saa rivejään järjestykseen, on mahdollista että keskuspankin johtokunnan täydentämisestä tulee samanlainen surkuhupaisa farssi kuin vuosi sitten. Sitä se lääkärilakko teettää. Kaikkien on karsittava kustannuksia, henkilökuntaa ja sitten vaihtoehtoina on suuria ja pieniä laatikkomyymälöitä, joissa palvelusta vastaa yksi tai kaksi kassaa
Kehitysmaissa tilanne on todella vaikea, Vaheri sanoo. – Episodi sattui Lahden virologikongressissa, kun bankettiillallisilla tarjottiin ihan aito kalikivirusinfektio. Aikaa kuluu paljon. Virus iski tutkijain nilkkaan Ongelmallisia ovat myös cateringit, pitopalvelut. KIINNOSTUNEITA pyydämme ystävällisesti soittamaan tutkimussairaanhoitaja Leena Kumpulainen puh. Moni kokouksen osanottajista sairastui, kun he söivät ilmeisesti Belgiasta tuotuja pakastemansikoita. Hoitokulut potilasta kohti ovat 50 000 markkaa eli (8409,40 €) vuodessa, joten kansantaloudellisesti on kysymys isosta rahasummasta. Tules-sairaudet teemana. Näin on aidsin kohdalla. Seulontamammografia, joka koskee lakisääteisesti 50 – 59-vuotiaita naisia, on monissa kunnissa laajennettu koskemaan myös 60 – 69-vuotiaita. Hänen mukaansa diagnoosi usein jääkin vanhempien kotona tekemien kokeilujen varaan. Uusi rinta muotoillaan yleensä navan alapuolelta vatsanpeitteistä otetusta iho-lihassiirrännäisestä (TRAM-kieleke), jonka verisuonet liitetään kainalon verisuoniin. Ravintoketjut ovat muodostuneet hyvin kansainvälisiksi, mikä hankaloittaa tilannetta. Molemmissa maissa nuoret käyttävät eniten aikaa kaiutinkuuntelussa ja radion ja TV:n kuuntelussa. Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa leikkaustiimiin kuuluu myös mikrokirurgi. Laite pyritään hankkimaan myös Keski-Pohjanmaan keskussairaalaan. Hoitavat rokotteet tulossa Aidsin hoidossa uskotaan hoitavilla rokotteilla olevan käänteentekevä merkitys tulevaisuudessa. Pakastettuja marjoja muun muassa tuodaan Itäja Keski-Euroopasta ja ostereita eri puolilta maailmaa. Tämä kuulostaa ehkä yksinkertaiselta, mutta käytännössä se asettaa huomattavia vaatimuksia sekä leikkaavalle lääkärille että kudosta leikkauksen jälkeen tutkivalle patologille. Asiakkaat pitivät hoidon saatavuutta ja jatkuvuutta parempana kuin muissa terveyskeskuksissa. Kirjoittaja työskentelee Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa kirurgian ylilääkärinä. Niiden summittainen kylväminen aiheuttaisi ennennäkemätöntä tuhoa. Hienoin uusi menetelmä mielestäni on rintasyöpäkirurgiassa on rinnan poisto ja välitön jälleenrakentaminen (rekonstruktio) samassa leikkauksessa. Täysin turvallisena pidettävän 75 desibelin viikottaisen melualtistusrajan ylittää 70 prosenttia suomalaisnuorista. Jos väitetään esimerkiksi, että hepatiitti B -tartunta on saatu hammaslääkärin vastaanotolla, on väitteen paikkansapitävyys tai pitämättömyys mahdollista osoittaa juuri sekvenoinnilla. Eri oppilaitoksessa opiskelevilta nuorilta kysyttiin muun muassa arviota ajankäytöstä eri harrastuksissa, niiden meluisuudesta ja kokemuksia kuulooireista. Hoitoratkaisut ovat kautta linjan yksilöllisiä ja niistä vastaa nykyisin hoitotiimi, johon kuuluu syöpäkirurgi, plastiikkakirurgi, onkologi, röntgenlääkäri ja patologi. Ruokia tehdään suurina annoksina, eikä niitä pystytä aina kuumentamaan kunnolla. – Suomessa tilanne onkin se, ettei aidsiin juuri enää kuolla. Joka neljännellä lapsella epäillään ruoka-allergiaa, mutta vain kolmasosalla tapauksista epäily voidaan varmistaa. Tutkimukseen osallistujien terveydentilaa ja diabeteksen kulkua seurataan perusteellisesti koko tutkimuksen ajan sisältäen mm verikokeita (maksan ja munuaisten toiminta ja rasva-arvojen seuranta). Tarvitaan 30 leikkauksen kokemus ennen kuin menetelmää voidaan pitää riittävän luotettavana. Tutkimus on potilaille ilmainen ja siitä ei makseta palkkiota. Potilailla, joilla on pieni rintasyöpä, on harvoin etäpesäkkeitä kainalon imusolmukkeissa ja siksi on pyritty kehittämään menetelmiä, joilla vältettäisiin tarpeettomat kainalon tyhjennykset. – Kaikki tietävät, että aids-rokotetta on saatu odottaa, eikä nimenomaan ennaltaehkäisevää rokotetta ole näköpiirissä. Liiton mielestä ikääntyvien tule-sairaiden kuntoutukseen vaikuttavuutta ja lasten ja nuorten tule-sairastavuutta pitää tutkia. Vanton mukaan tutkimuksille on vedettävä raja, sillä muuten sairaaloissa ei ehdittäisi muuta tehdäkään. Tutkimuskeskuksena toimii keskussairaalamme sisätautien klinikka. Siitä ei kuitenkaan ole hyötyä, jos lääkehoitoa ei pystytä aloittamaan nopeasti. Sen sijaan hyviä lääkkeitä on paljon. Tavallisimpia allergian aiheuttajia ovat kananmuna ja lehmänmaito. Suomalaisnuoret altistuvat melulle (KP) Lokakuun toinen viikko on tänä vuonna tapahtumaviikko, jolloin tukija liikuntaelinsairauksiin liittyvät teemat ovat näkyvästi esillä. Tutkijan mukaan hoitavista rokotuksista hyötyvät tukihoitona erityisesti ne narkomaanit, jotka tarvitsevat lääkitystä, mutta joille lääkehoidon tarkka noudattaminen voi olla vaikeata. Harvinaisempia aiheuttajia ovat viljatuotteet, kalat, pähkinät ja soija. Heinävedellä esimerkiksi pääsi pintavettä vedenottojärjestelmään, ja iso joukko ihmisiä sairastui. Vuonna 1998 tehdyssä pienemmässä tutkimuksessa omalääkärin omaavista 77,1 prosenttia oli tyytyväisiä alueensa terveydenhuollon palveluihin, kun taas muista tyytyväisten osuus oli 66,6 prosenttia. Mukana ovat kaikki suuremmat kaupungit Kuopiota lukuunottamatta. Tiedot ilmenevät Kuopion yliopiston melulaboratorion, Kuulonhuoltoliitto ry:n ja Työterveyslaitoksen välisenä yhteistyönä tehdystä tutkimuksesta, joka julkistettiin Kuopiossa torstaina. Tappajavirukset kauhukuva Virusten pikatestit tarpeen maailmassa Jokasyksyisenä puheenaiheena oleva influenssaviruksiin valmistautuminen on nyt jäänyt lähestulkoon taka-alalle. Selviä tapauksia on vain pieni osa epäillyistä. Pienessäkin keskussairaalassa rintasyöpäleikkauksia voidaan tehdä, jos kaikilla edellä mainituilla aloilla on korkeatasoista osaamista ja diagnostiikkaa ja hoitoa koko ajan aktiivisesti kehitetään. Suomessa terroristin mukanaan tuoma vaarallinen virus on suurempi riski kuin sen leviäminen luonnollista tietä eli potilaan kautta. Rintasyövän diagnoosi perustuu esitietoihin, kliiniseen tutkimukseen ja ns kolmoisdiagnostiikkaan: mammografiaan, ultraäänitutkimukseen ja ohutneulanäytteeseen. – Ratkaisevaa väestövastuuseen siirtymisessä on, millainen paino annetaan väestön mielipiteelle ja mikä merkitys on kymmenen prosenttia suuremmalla tyytyväisyyden määrällä, Mattila sanoi. Kuva: Kaarina Naski KUOPIO (STT) Uuden tutkimuksen mukaan ns. Leikkaus on vaativa ja pitkä ja siinä tarvitaan kokenut plastiikkakirurgi. Heidän kuulonsa kuormittuu eniten kuulokekuuntelusta. Yleensä rintasyöpäleikkauksen alussa poistetaan patologin pikatutkimukseen 2 – 3 vartijasolmuketta. -Viruksissa on hallitsemista valvotustikin. Oulussa ja Seinäjoella on käytössä digitaalinen, stereotaktinen mammografialaite, jonka avulla voidaan ottaa hyvin pienestäkin kasvaimesta tai kalkkirykelmästä tarkkoja koepaloja paksulla neulalla. Biologinen sodankäynti on niin Vaherille kuin hänen kollegoilleenkin kauhukuva. Eri maiden reumajärjestöt korostavat, että jokaisella sairastuneella pitää olla mahdollisuus hyvään hoitoon ja lääkitykseen. Japanilaisnuorista noin joka kolmas oli kokenut tilapäistä korvakipua tai muita kuulo-oireita. Lääkehoitoon luotetaan Arvata saattaa, miten iso edistysaskel pikatesteillä olisi kehitysmaissa taistelussa epidemian luontoisina eteneviä virustauteja vastaan. – Niillä vahvistetaan immuunipuolustusta henkilöillä, joilla jo on tartunta ja jopa oireita. Virukset ja bakteeri säilyvät ja lisääntyvät näin ruoassa helposti. Jos syöpädiagnoosi varmistuu, varsinainen leikkaus on helpompi suunnitella ja toteuttaa. Tutkimukseen osallistui yli tuhat suomalaisnuorta ja lähes 1 400 japanilaisnuorta. ylilääkäri Kaarina Naski Päivänkohtaista maailmantilannetta ajatellen on virussairauksien diagnosoinnin nopeus tullut yhä tärkeämmäksi.– Ei ole liioiteltua sanoa, että nyt on kansainvälisesti suorastaan tavaton tarve jouduttaa diagnostiikan tekoa, toteaa suomalaisvirologi professori Antti Vaheri Helsingin yliopiston Haartman-instituutin johtaja. Virusten hallinnan tekee monimutkaiseksi niiden taipumus muuntua. Sormin tapahtuva imusolmukkeiden tunnusteleminen ja kainalon ultraäänitutkimus eivät ole luotettavia. – Tämän takia diagnoosi joudutaan varmistamaan työläillä ruokavaliokokeiluilla, joissa epäillyt ruuat ensin karsitaan ruokavaliosta ja sen jälkeen kokeillaan yksitellen uudelleen, Vanto sanoi. Ne ovat paikallaan riskiryhmäläisille eli niille, joilla on jokin merkittävä perustauti. Tämäkin menetelmä on teknillisesti vaativa. Aluksi säästävässä leikkauksessa poistettiin neljäsosa rintaa, mutta nykyisin toimenpide katsotaan riittäväksi, jos poistetussa kappaleessa syöpää ympäröi 1-2 cm:n paksuinen vaippa tervettä kudosta. Ero selittyy suomalaisnuorten selvästi suuremmalla melualtistuksella diskoissa. Terveille influenssarokotukset tarpeettomia Virustaudeista esimerkiksi herpekseen jo pitkään ollut tehokkaita lääkkeitä, ja nyt myös influenssaan, jopa useita. Isommat asiat askarruttavat kaikkia, ei vähiten virologeja. Professori Kari Mattila Tampereen yliopistosta esitteli vielä julkaisemattoman tutkimuksen tuloksia Kuopiossa. Maailman reumapäivää vietetään 12.10. Vaheri mainitsee omalta tutkimusalueeltaan pelätyt tappajavirukset, Ebolan ja Lassan, sekä maapallolta periaatteessa jo hävitetyn, mutta yhä saatavilla olevan isorokkoviruksen. Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa hoidetaan vuosittain noin 40 uutta tapausta. Mitään vakavampaa influenssaepidemiaa ei ole odotettavissa, mutta rokotukset ovat meneillään. Suomen Reumaliitto ja sen 174 jäsenyhdistystä käynnistävät reumaviikon sunnuntaina. Vaherin ja hänen tutkimusryhmänsä kehittämä myyräkuumetta aiheuttavan viruksen pikatesti on jo markkinoilla, samoin hivin sekä lasten ripulia aiheuttavan rotaviruksen nopeat testit. – Luotettavuudeltaan niiden pitäisi olla samanveroisia kuin esimerkiksi raskaustesti. Saastuneen veden ja ruuan aiheuttamat vatsataudit eivät Vaherin mukaan enää ole kummajaisia Suomessakaan. Paljolt seulonnan ja muutenkin voimakkaasti yleistyneen mammografian käytön seurauksena oireettomien rintasyöpien (ei tunnu kyhmyä) osuus kaikista rintasyövistä on noussut 60 % ja alle 2 cm:n läpimittaisten syöpien osuus 70 %. Pikatesteille on siis kova tarve, Vaheri painottaa. Siihen vastasi 54 000 potilasta. väestövastuuperiaatteella toimivien terveyskeskusten potilaat ovat muita tyytyväisempiä. – Suotavinta olisi, että influenssalääkkeitä otetaan ennakoivasti alkuvaiheessa. Suomen reumaliitto vaatii, että jokaiseen yliopistolliseen keskussairaalaan pitää saada kolme tules-professuuria. S uomessa todetaan nykyisin viisi kertaa enemmän uusia rintasyöpätapauksia vuosittain kuin 50 vuotta sitten. – Viruksen sekvenoinnilla, emäsjärjestyksen määrittelyllä, voi olla juridistakin merkitystä. Tutkimuksen sisäänpääsyvaatimukset: – aikuistyypin tyyppi 2 diabetes – HbAic yli 6,5% – hoitona ruokavalio, tablettilääkitys tai insuliini ja tablettien yhdistelmähoito – nainen tai mies ikä 35–75 vuotta – aiemmin todettu sydäntai verisuonisairaus esim. Potilaat muita tyytyväisempiä Tutkimus väestövastuuperiaatteella toimivista terveyskeskuksista: KUOPIO (STT) Uusimpien tutkimusten mukaan suomalaisnuoret altistuvat melulle keskimäärin kymmenen kertaa enemmän vapaa-aikanaan kuin japanilaisnuoret. – Sen sijaan influenssarokotus ei ole välttämätön missään ikäryhmässä, jos on ihminen on terve, tutkija sanoo. Työläät tutkimukset kuormittavat sekä perusterveydenhuoltoa että sairaaloita, arvioi dosentti Timo Vanto Turun yliopistollisesta keskussairaalasta Kuopiossa keskiviikkona. sepelvaltimotauti, sydäninfarkti, aivohalvaus tai jalkojen verenkiertohäiriöt Tutkimus kestää noin neljä vuotta ja siihen sisältyy noin 20 käyntiä. – Ja kun useata lääkettä käytetään yhtä aikaa, minimoidaan se mahdollisuus, että viruspopulaatiosta syntyy resistentti eli vastustuskykyinen kanta. Japanilaisnuoret taas viettävät aikaa enemmän moottoriurheilun parissa. Lasten ruoka-allergian tutkinta työlästä Lasten ruoka-allergia on yleistä, mutta ongelmana on diagnoosin vaikeus. Isorokko sen sijaan tarttuu helposti. Rintasyöpäkuolleisuus ei ole kuitenkaan lisääntynyt, koska parantuneen diagnostiikan ansiosta kasvaimet todetaan yhä varhaisemmassa vaiheessa ja toisaalta hoitomenetelmät ja niiden erilaiset yhdistelmät ovat kehittyneet. Rinnan säästävä syöpäleikkaus on yhä useammin korvannut radikaalileikkauksen, jossa poistetaan koko rinta ja kainalon imusolmukkeet. 2001 11 Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Terveys Vastaanotolla ANTERO HULKKO Keskipohjanmaan Keskussairaalassa aloitetaan kansainvälinen diabeetes-tutkimus, jonka tavoitteena on selvittää uuden sokeritautilääkkeen, pioglitatsonin, mahdollisia edullisia vaikutuksia sydänja verisuonisairauksiin tyypin 2 diabeetikoilla. – Rinovirus on yleisin lievien flunssien aiheuttaja. Samoin lääkäreillä pitää olla käytössäänalan uusin tieto. Rintasyövän kirurgisen hoidon vaatimustaso nousee nopeasti. – Testejä tulee koko ajan lisää, tutkija kertoo. Käytetyt sädeannokset ovat täysin vaarattomia potilaalle ja henkilökunnalle. Leikkaukselta vaaditaan hyvän syöpäkontrollin lisäksi myös hyvää kosmeettista tulosta. Ne tepsivät myös silloin, kun selviä oireita on ja virus on jo lisääntynyt, professori Vaheri huomauttaa. – Asiantuntijoiden toimesta onkin Euroopassa luotu viruspankkeja, joissa voidaan verrata nopeasti uutta viruskantaa vanhoihin. Tutkija mainitsee esimerkin siitä, miten tutkijat itse saivat virusinfektion. Asiakaskysely tehtiin Sisä-Suomen ja Pohjanmaan kaikissa 64 terveyskeskuksessa. Menetelmää ajetaan parhaillaan sisään Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. – Terroristien toimintoja voidaan vielä jollakin tavoin kontrolloida, jos he käyttävät tavanomaisia aseita, mutta biologisten aseiden löytäminen ja valvominen on monin verroin vaikeampaa. – Verenvuotovirukset tarvitsevat verta tai muuta kontaktia kehon eritteisiin. Rintasyöpien pienentyessä on tarve poistaa tervettä rintakudosta vähentynyt. Jos turvavaippa on jäänyt liian ohueksi, joudutaan tekemään uusi, täydentävä leikkaus. Testin tekeminen vie aikaa samoin postikuljetukset ja vastauksen saaminenkin voi viipyä. – Ei ole käytössä mitään ihotestiä tai laboratoriokoetta, jolla voidaan helposti todeta tai sulkea pois ruoka-allergian mahdollisuus. Tähän mennessä ainoaksi luotettavaksi menetelmäksi on osoittautunut koepalan ottaminen vartijasolmukkeista kainalon reunasta ja rinnan sisäsivulta. Vartijasolmukkeen tila ennustaa koko alueellisen imusolmuketilanteen ja jos vartijasolmukkeissa ei kainalon puolella ole etäpesäkkeitä, ei kainaloa tarvitse tyhjentää. Leikkaus tulee kyseeseen muun muassa silloin, kun syöpäkasvain on suuri, mutta omaa hyvän ennusteen ja kun syöpä on uusiutunut säästävän leikkauksen jälkeen. Pikatesteillä olisi suuri merkitys terveyskeskuksissa, lääkärin vastaanotoilla ja pienemmissä sairaaloissa. Terroristien aseiksi niiden ei pitäisi ikinä joutua, sanoo professori Antti Vaheri. Säästävään leikkaukseen on kuulunut kainalon imusolmukkeiden poisto ja kuukauden kestävä sädehoito. – Kuten Lahden kansainvälisessä virologikongressissa todettiin, virustautien lääkehoito on kehittynyt viime aikoina ilahduttavasti. – Esimerkiksi terveyskeskuksissa otettu näyte pitää lähettää usein muualle tutkittavaksi. Hänen mukaansa syksy näyttää tautitilanteeltaan varsin tavanomaiselta lukuunottamatta sitä, että ylempien hengitysteiden tartunnat hiukan viivästyvät, koska säät ovat olleet tähän asti lämpimiä. Vaheri tosin säästyi infektiolta, sillä hän ei ehtinyt jäämään illallisille. Näin päästään jäljittämään sen lähteitä. Hän osallistuu itsekin parhaillaan virusten pikatestien kehittämiseen. Vartijasolmukkeiden paikantamiseen käytetään imusolmukkeiden isotooppikartoitusta, väriaineruiskutusta kasvaimeen juuri ennen leikkausta ja säteilymittaria, jolla imusolmukkeet paikallistetaan leikkaushaavasta. Kuopiossa taas sairastui satamäärin koululaisia, kun he olivat syöneet jälkiruuassa kalikiviruksen saastuttamia pakastemarjoja. Viikon teemana on tutkimus. – HIViä ajatellen todellinen ongelma on juuri sen muuntuminen, Vaheri sanoo. Vanhastaan tiedetään, että hepatiitti A:n voi saada ostereista. Ja edelleen hoitavilla rokotuksilla voidaan tukea lääkehoidon vaikutuksia, koska aidsin lääkehoitoihin liittyy sivuvaikutuksia. Rintasyövän leikkaushoito muutoksessa KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 8.10. Mitä ovat viruspankit. Vaikeissa tapauksissa se on kuitenkin syytä varmistaa erikoislääkärin tutkimuksella. Tulokset ovat samansuuntaisia kuin aiemmissa tutkimuksissa, joissa on kysytty kansalaisten kantaa omalääkärijärjestelmään. Tätä nykyä 60 prosenttia suomalaisista on väestövastuun piirissä. Sitä vietetään eri puolilla maailmaa teemalla Pääsy hoitoon. HOITAJAN SOITTOAIKA 8–12.00, LÄÄKÄRIT 8–15.00. Vastaavasti Japanissa 35 prosenttia nuorista ylittää melualtistusrajan. Säästäviä leikkauksia tehdään tällä hetkellä jo enemmän kuin radikaalileikkauksia. – Osa perustuu siihen, että virus taikka sen nukleiinihappo osoitetaan suoraan potilasnäytteistä, osa taas siihen, että on syntynyt vastaainetuotantoa. 06826 4459 tai 050-337 3855 tai erikoislääkärit Hannu-Jaakko Södervik ja Jan Henell 06-826 4111. On mahdollista, että lähivuosina plastiikkakirurgit ottavat päävastuun rintasyövän leikkaushoidosta. Menetelmä soveltuu noin 10 %:lle potilaista. Joka kymmenes nainen sairastuu rintasyöpään jossain elämänsä vaiheessa. Jos kasvain osoittautuu hyvänlaatuiseksi, ei leikkausta tarvita lainkaan. Kainalon imusolmukkeiden poisto ja kainalon sädehoito aiheuttavat yläraajaan imunesteturvotusta lähes neljäsosalle potilaista. Jos näillä ei päästä diagnoosiin, on muitakin vaihtoehtoja kuin ottaa koepala avoimella leikkauksella. Jos se syntyykin yhdelle lääkkeelle, on toinen estämässä. Enää ei siis riitä virustyypin osoittaminen ja eristäminen, vaan sen rakenne pitää selvittää, jotta pystyttäisiin saamaan selville tartuntaketju. Kokkolassa 2.10.01 Hannu-Jaakko Södervik, sisät. Suomalaisnuorilla vastaavia oireita on ollut joka toisella. Vaherin mukaan monissa virustaudeissa lääkehoidon kehittäminen on lupaavampi mahdollisuus kuin rokotteiden kehittäminen. Mitä nopeammin taudinaiheuttaja tunnistetaan, sitä nopeammin tilanne saadaan hallintaan, Vaheri kertoo
Autoliiton FIA:n Tallien cupissa. Verronen jatkoi hyvää peliään loppuun asti. aloitussyötöissä, jotka HU pyrki antamaan vaikeina koko ottelun ajan. Kilpailu jouduttiin keskeyttämään kaatosateen vuoksi jo 11 . Tommi Mäkisen kisa päättyi sunnuntaina keskeytykseen. Veden mukana tielle tuli paljon puiden lehtiä. Sami onnistui myös passarina ja aloituksissa mukavasti, Lauri kiitteli. Keskeytyksen myötä Hagström menetti varmalta näyttäneen cup-osakilpailun kakkossijan tuomat pisteet. Ranskalaisen menestystä edesauttoivat Citroen-tallin lauantaiset keskeytykset. – Lassilan mainio esitys oli minullekin positiivinen yllätys. Ura luopui ykkössarjapaikastaan jo kesäkuussa. Mies iski lähinnä laidoilta korkealta ja kovaa tehokkaasti. Lentopallon joukkuemäärissä on viime vuosina tapahtunut raju pudotus. En tiedä sitten vaikuttavatko nämä kokemukset talliratkaisuun. Kuva: Clas-Olav Slotte Tapio Nevalainen SANREMO (STT) Peugeot-tallin Gilles Panizzi ajoi uransa kolmannen MM-voiton ja toisen perättäisen Sanremorallin voiton sunnuntaina Italiassa päättyneessä kilpailussa. Näin yksikään joukkue ei putoa sarjasta! Pudotuspeleistäkin karsiutuu kaksinkertaisen sarjan jälkeen vain yksi joukkue. puhkeamaton rengas) syttyivät tuleen. Kajaanin torjunta ei saanut 21vuotiasta Lassilaa kiinni kuin pari kertaa. Skotti sijoittui Sanremo-rallissa voimansiirtomurheiden kesyttämänä kahdeksanneksi ja jäi ilman pisteitä. Inkoolainen lähti sunnuntain etapille neljäntenä taistelemaan kolmannesta sijasta, mutta menetti aikaa ohjauksentehostimen rikkoutumiseen. Jo ensimmäisen erän loppu näytti, että HU taistelee loppuun asti. – Ensin perä kolahti kallioon ja sitten käännyksissä ollut etupyörä napsahti seinään sen verran, että ilmeisesti pyörän ripustus murtui, Mäkisen kartanlukija Risto Mannisenmäki kuvaili. Asvalttirenkailla varustettua WRC-ajokkia ei kieputella mutkaisilla asvalttiteillä maksimivauhtia ilman tehostinta. Mäkinen jakaa kaksikon toiveen. Grönholm ajoi Sanremo-rallissa kolmatta kertaa. – Kaunis voitto. Mäkisen kanssa kuljettajien MM-sarjan kärkipaikan jakava Colin McRae yritti Sanremorallissa tosissaan, mutta kuiva asvaltti, Ford ja Pirellin renkaat eivät skotin ja neljänneksi ajaneen tallitoverin Carlos Sainzin mukaan olleet tarpeeksi toimiva yhdistelmä. Isoon alueorganisaatioon siirtymisen virhe on näin korjattu. Harri Rovanperä ajoi Sanremossa 11:nneksi. Harri Luostarinen neljänneksi kuorma-autojen EM-sarjassa. Joukkue tähtää myös rohkeasti heti neljän parhaan joukkoon. Tallien cupissa on jäljellä vain Australian ralli. Jouduin ajamaan kaksi erikoiskoetta ilman sitä, Grönholm harmitteli. Kotijoukkueen vastaanotto pelasi melko hyvin. – Pikku hiljaa alkaa päästä asvalttiajon rytmiin kiinni. Kuva: Lehtikuva/Reuters MONACO (STT) Tommi Mäkiselle Sanremo-ralli oli ensimmäinen kilpailu Mitsubishin uudella WRC-autolla. Avauspelissä esitykset olivat verkon molemmin puolin varsinkin alussa melko sekavia. Kumpikaan joukkue ei kuitenkaan pelaa tällä kaudella ykkössarjassa vaan kakkossarjassa. Muutosta viime vuoteen on sekin, että nyt toimitaan useilla alueilla jälleen maakunnallisissa jaostoissa. Auriol harmitteli läpi kilpailun, että kuusivaihteisella hän olisi ollut nopeampi. Tyly tosiasia on tänä päivänäkin, että liian monilla seuroilla tulot ja menot ovat epätasapainossa. Molemmat olisivat tarvinneet jostain uutta kipinää ja lisää taustajoukkoja. – Pelin alku oli tosiaan meiltä vähän sekavaa. Ura pelasi maan toiseksi korkeimmalla sarjatasolla viisi vuotta ja Kimara vain kaksi kautta. 2001 L entopallon sarjakausi iskettiin käyntiin viikonvaihteessa valtakunnallisesti ja Keski-Pohjanmaallakin miesten sarjojen osalta. Kolmannessa erässä asenne ei ollut aivan kohdallaan ja Kajaani käytti heti tämän hyväkseen. Panizzi, 36, kukisti Loebin vain 11,4 sekunnilla. Onneksi aivan ilman ykkössarjajoukkueita ei nytkään KP:lla jääty. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Paul Lipiäinen (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 8.10. K-P:lla lentopallokausi käynnistyy ykkösjoukkueiden osalta melko lailla toisin kuin vielä keväällä sarjojen päättyessä odotettiin. Kolmanneksi Sanremo-rallissa ajoi Peugeotin Didier Auriol. Hän jakaa kuitenkin edelleen kuljettajien MM-sarjan kärkipaikan Fordin Colin McRaen kanssa. kierroksen jälkeen. MM-sarja jatkuu kahden viikon kuluttua Korsikan koukkuisilla asvalttierikoiskokeilla. Himangan Urheilijat pelasi viime kaudella siihen malliin, että paikka ykkössarjaan oli selvä. Uransa ensimmäistä asvalttikilpailua Italiassa ajanut Hagström oli keskeyttäessään sijalla 19. Lentopalloliittokin on viimein herännyt unestaan ja panostaa nyt maakuntiin lentiskehittäjiä, joiden työpanos suuntautuu pääosin nuorisoja seuratoiminnan kehittämiseen. Hagströmin kauden päätavoitteena on menestys kv. – Meillä oli ilmeisesti vähän liian paljon sadekelin säädöt. Muutosten tuulet Kolumni L E N T O P A L L O RISTO LINTILÄ 13 B Lyhyesti Risto Lintilä KOKKOLA (KP) HU-KaNMKY 3-1 (27-25, 26-24, 20-25, 25-20) Himangan Urheilijat avasi kautensa lentopallon miesten ykkössarjassa komeasti kukistaen Kajaanin NMKY:n. Mäkisellä epäonnea Suomalaisittain Sanremo-ralli oli odotettua vaisumpi. Junioritoiminta on myös laiminlyöty useissa seuroissa vuosikausia. Joukkueen kokenut kapteeni Matti Heikkinen oli alkuvaiheissa myös vahvasti esille, mutta neljännen erän ratkaisupaikoissa hänellekin tuli ratkaisevia pahoja virheitä. Kajaanilla oli erän lopussa jo useampikin eräpallo, mutta niin vain HU punnersi erävoittoon jatkopisteillä 2725. Kolmen viikon ottelutauko näkyi otteissamme, Mensalo harmitteli. Suomalainen sijoittui sarjan yhteispistessä neljänneksi. Uran eikä Kimaran resurssit eivät riittäneet ykkössarjaan. Myös voimansiirto odottaa uudistuksia, mutta valitettavasti meillä (tallilla) ei ole nyt resursseja tehdä niitä, Mäkinen sanoi. Nyt toiminnan pyörittäminen jäi liian harvojen aktiivien harteille. Mäkisen Mitsubishi karkasi käsistä toiseksi viimeisellä ek:lla, kun rajun sateen tielle nostama vesipaasi yllätti kuljettajan. Ilman teknisiä ongelmia ja vajaat puoli minuuttia maksanutta ajovirhettä hän olisi taistellut mitalisijasta. Onneksi tämän asian korjaamiseen on monissa seuroissa paneuduttu nyt entistä pontevimmin. Ne ovat aina kompromissi, mutta nyt auto ei toiminut kuivalla asvaltilla, Mäkinen arvioi Sanremon tuloksia. Miesten ykkössarjassa pitäisi iskeä 12 joukkuetta, mutta HU:n lohkossa on vain yhdeksän joukkuetta. – Se on vähän vaikeampi kisa, mutta siellä on mahdollisuus ajaa sijoista 3–4, Grönholm arveli. Oli todella vaikea ajaa ensimmäisenä autona, helpottunut Panizzi huokaili maalissa. – Näin hyvä menestys oli pieni yllätys, mutta toivottavasti se auttaa minua saamaan jatkopestin Citroenille myös ensi vuodeksi, Leub tunnusti. – Siinä oli vähän sumua. Helppoja virheitä tuli liikaa. Kahdella viimeisellä erikoiskokeella satoi rajusti vettä ja oli kova sumu. Onneksi neljänteen erään kunnon peliote löytyi taas ja pystyimme päättämään erän heti ensimmäiseen ottelupalloon, HU:n valmentaja Esa Lauri arvioi peliä. Leub, 27, on tänä vuonna voittanut jo Ranskan rallimestaruuden ja kolme ennen Sanremo-rallia ajettua Sport 1 600-luokan MMosakilpailua. Mies myönsi, että HU oli nyt selvästi parempi joukkue ja pystyi pelaamaan vapautuneemmin. Kovalainen kolmas Britannian formula-Renault sarjassa JARAMA, ESPANJA (STT) Kilpakuorma-autojen tämänvuotinen EM-sarja päättyi Harri Luostarisen osalta epäonnisissa merkeissä sunnuntaina Espanjan Jaramassa. Kuivalla kelillä MM-sarjan kärkikolmikko Mäkinen (40 pistettä), McRae (40) ja Sainz (33) lienee Korsikalla kahden viikon kuluttua altavastaaja Citroenin ja Peugeotin ranskalaiskuljettajiin nähden. Tämä näkyi mm. HU on tällä tasolla erikoinen joukkue, sillä pelaajille ei makseta pelaajapalkkioita. Mäkisen ja Freddy Loixin ensimmäinen kilpailupäivä Italiassa meni piloille, kun valmistevian tai mahdollisesti hitsatessa syntyneen jännitepiikin vioittama relesarja sotki tasauspyörästön lukkojen toiminnan. Kilpailun kakkonen oli ranskalainen tulevaisuuden lupaus Sebastien Loeb, joka piti Citroenin mukana kärkitaistelussa sen jälkeen, kun rallia johtanut Jesus Puras ja rallin ennakkosuosikkeihin kuulunut Philippe Bugalski keskeyttivät lauantaina. Nyt HU on keskipohjalaisen lentopallon lippulaiva. Liigassa piti suunnitelmien mukaan pelata 14 miesja 12naisjoukkuetta. HU:n budjetti ykkössarjassa on valmentaja Laurin mukaan vain noin satatuhatta markkaa. – Siinä meni noin minuutti. Ennen Sanremo-rallia hän johti kisaa tasapistein tanskalaisen Henrik Lundgaardin kanssa. B-poikien maajoukkueessa pelaava Pulkkinen palkittiin ansaitusti vieraiden parhaana pelaajana. Kolme kertaa kilpailun voittanut ranskalainen oli likimain tukkanuottasilla tallinsa insinöörien kanssa jo ennen kilpailua, kun talli pakotti hänet käyttämään viisivaihteista vaihdelaatikkoa. Kokeneet pelimiehet Juha Salmen, Mika Lekkerinmäki, Tapio Yrjänä ja Vesa Niinikoski liberona täyttivät myös hyvin avauskokoonpanon paikkansa. Mies opiskelee Kokkolassa ja tuli meidän kuvioihin vasta loppukesällä. KuPS Kuopiosta poistui liigasta konkurssin kautta. – Jarrutuksessa kaarteessa oli hiekkaa. Molemmat kuskin puolen vanteet rikkoutuivat ja muussirenkaat (ns. – Täytyy toivoa, että Korsikalla on edes kostea keli. Ville Lassilan johdolla kotijoukkue takoikin tarvittavat pisteet avausvoittoon. En nähnyt, että karhean asvaltin päälle oli kertynyt vettä ja auto karkasi jarrutuksessa, Mäkinen muisteli keskeytystä. K-P:n Kimaran naisjoukkue pääsi myös karsinnan kautta ykkössarjaan. – Peli oli meiltä melko pohjanoteeraus. Onneksi saatiin ne sammumaan ettei auto palanut, Hagström huokaili. HU:n nuoret pojat (Lassila ja Keskisipilä) pääsivät mellastamaan melko vapaasti verkolla, siksi heikkoa meidän torjuntapelimme oli. Tekniikkamurheet eivät vaikuta Mäkisen päätöksiin SANREMO (STT) Yksityisellä Toyotalla Sanremo-ralliin osallistunut Pasi Hagström keskeytti ulosajoon vain 1,5 kilometriä ennen sunnuntain ensimmäisen erikoiskokeen loppua. Paha syöttö verkkonauhan kautta putosi vastustajan kenttään. Tulokset seuraavalla sivulla. Lisäksi seuratoiminnan pyörittämisessä on mukana liian vähän aktiivisia henkilöitä. Päätöserän ratkaisuhetkien ja koko ottelunkin ykköshakkuri oli HU:n nuori Ville Lassila. Parhaimmillaan kakkossijasta kilpaillut Peugeotin Marcus Grönholm putosi seitsemänneksi ja jäi ilman MM-pisteitä. – Auto ei ole missään tapauksessa susi, mutta siinä on paljon töitä, nimenomaan asvalttijousituksen kanssa. Virheitä vain tahtoi hänellekin tulla liikaa. Kannuksen Ura ansaitsi pelaamalla paikan ykkössarjaan eli maan toiseksi korkeimmalle sarjatasolle, kun supersarja lopetettiin viime kauden päätteeksi. Tallin teknisen asiantuntijan Lasse Lammen mukaan asvaltille sopivamman jäykemmän etujousituksen testaaminen ja voimansiirron toiminnan varmistaminen ovat tallin ykkösasiat ennen Korsikan rallia. Tuskin, Mäkinen arveli. Ranskalaisjuhlat Sanremossa Panizzi voittoon, Grönholmilla tekniikkaongelmia, Mäkinen keskeytti Gilles Panizzi antoi shamppanjakylvyn kilpakumppanilleen ja maanmiehelleen, toiseksi sijoittuneelle Seabastien Loebille Sanremo -rallin päätteeksi. Toisen erä päättyi Verrosen makeaan jujuun, joka upposi vastustamattomasti Kajaanin pelaajien keskelle. Auto luisui kuljettajan puoli edellä vuoren seinämään. Avauserän hahmo oli kotijoukkueen passari Sami Verronen, joka torjui ensin yksin komeasti tilanteeksi 24-24. Heikkoa lenkkiä HU:n joukkueessa ei ollut. Kuvassa Juha Salmen päättää nopean hyökkäyksen. Rocks kaatui rahapulaan jo yhden liigakauden jälkeen. Mikko Keskisipilän väkevät iskut tekivät tuhojaan useasti Kauhavan kentässä. Kajaanin valmentaja Juhani Mensalo ei ollut ottelun jälkeen lainkaan tyytyväinen. Joukkue pelaa muutenkin pääasiassa talkoovoimin. Virheitä vain tuli vielä liikaa. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Ratkaiseva piste lähti myös Samin käsistä. – Ranskalaiset näyttävät olevan sen verran kovia, että näillä vehkeillä pisteille ajaminen Korsikalla voi olla vaikeaa, Mäkinen tunnusti. Mäkisen ajatusta tukee se, että toiseksi viimeisellä erikoiskokeelle sateessa ja kovassa sumussa Mäkinen porhalsi epävirallisten väliaikojen perusteella nopeinta vauhtia ennen kuin keskeytti ulosajoon. Keski-Lännen alueella toimivat nyt niin K-P:n, E-P:n kuin K-S:n maakuntajaostot. Hagström keskeytti Sanremossa HELSINKI (STT) Heikki Kovalainen päätti Britannian formula Renault kauden kolmanteen sijaan sununtaina Brands Hatchin radalla. Nytkin moni sarja/lohko pelataan valitettavan vajaalukuisena jo kauden alkaessa pääsarjoista alkaen. Edellyttäen tietenkin ettei mikään joukkue luovu sarjasta kesken kauden. satelliittitallin Grifonen Peugeotilla, joka on tekniikaltaan kukonaskeleen tehdastallin autoja jäljessä. Ennen päivän alkua Luostarinen kamppaili vielä EM-pronssista, mutta sunnuntain kahden lähdön jälkeen suomalaisen pisteet riittivät vain neljänteen sijaan. Se vaatii vähän erilaista, aggressiivisempaa ajotapaa, Rovanperä kiteytti virheettömästi sujuneen kisan. Kimara vaihtoi elokuussa pelaajapulan takia ykkössarjapaikan kakkossarjaan Pihtiputaan Plokin kanssa. Avauspeli oli ainakin lupauksia antava. Erityisesti etujousitus vaatii lisää testejä. McRae sijoittui kahdeksanneksi. – Ei tästä viikonvaihteesta kovin paljon positiivisia asioita jäänyt mieleen. Sen piti antaa eväitä lähipäivien ratkaisulle ensi kauden tallia valitessa. Pulkkinen oli verkolla paha pideltävä HU:n torjunnalle. Tasaisessa pelissä HU kuitenkin pystyi lopulta paremmin karsimaan virheitään. Jos olivat HU:n nuoret miehet hyvässä iskussa, niin oli myös kentän nuorin pelaaja Kajaanin vasta 16-vuotias Jari Pulkkinen. Jyväskyläläinen kilpaili Peugeotin ns. Lassilan hyppysyötötkin olivat vastustajille melko pahoja. Nyt mukaan lähti 12 miesja 11 naisjoukkuetta. Silloin meillä olisi parempi rengas, Sainz kiteytti Fordin kärkikaksikon ajatukset. Naisten liigasta luopui PuMa-Volley. Lähdön voitti Yhdysvaltain Ricardo Antinucci. Naisten sarjojen avaus K-P:lla on vasta tulevana viikonloppuna. Alun perin oli määrä ajaa 30 kierrosta. Positiivista oli, että pystyimme vääntämään ensimmäisen ja toisen erän ratkaisupisteet. Rovanperälle, joka oli edellisen kerran rallissa mukana toissa vuonna, auton ohella myös kisareitti oli käytännössä kokonaan uusi. Ongelmia on Mäkisen mukaan myös auton ajettavuudessa. Toki Lassila teki ottelussa muutamia virheitäkin, mutta jatkoi rohkeaa iskupeliään. Ensi kaudella Heikki Kovalainen, 19, kilpailee Britannian formula 3-sarjassa. Mäkinen oli keskeyttäessään yhdestoista. Uralla vastaava budjetti supersarjassa oli noin 300 000 markkaa. Se merkitsisi, että MM-titteli ratkeaisi Australian ja Britannian rallien sorateillä. Italiassa Loeb ei enää ajanut Sport 1 600-luokkaa, kun Citroen tarjosi tehdaskuljettajan paikkaa WRCautolla. Perjantain voimansiirtomurheista alkanut ja sunnuntaina keskeytykseen päättynyt kisa ei antanut täyttä kuvaa siitä mihin ajokki parhaimmillaan pystyy. Lassila kentän ykköstykki Himangan Urheilijat avasi ykkössarjakautensa voitolla HU:n passari Sami Verronen pyöritti joukkueensa hyökkäyspeliä mallikkaasti
. . . 29 15 9 5 42– 22 54 Tampere Utd 28 16 5 7 39– 31 53 FC Haka . Koko materiaali pystyi parantamaan loppua kohti. 4 3 1 305– 259 6 Pantterit . . Helsinki/Vantaa: Naisten Uefa-cupin alkuturnaus, lohko 5: HJK–Landhaus, Itävalta 8–0 (4–0) 3. Toto (1-2-7): 1,55 1,27-3,35-1,65 10,82. Toto(4-3-5): 6,01 1,19-1,32-1,24 4,07. . . Uran peli luisti Rovaniemi: Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Joen Roima/Raimo Sanssi 39,9, 2) Rahtari 40,2 (60), 3) Vekun Hiski 40,3 (56), 4) Saana Poika 40,4 (88), poissa 3. . . Yleisöä: 1 890. . . . HJK:n maaliseppona hääri jälleen kerran Laura Kalmari, joka pyöräytti hattutempun. . Lähtö 8, lv 2 140 m; 1) Ready To Compromis/Heikki Pellikka 18,9, 2) Black Legend 18,1 (46), 3) Simba 19,3 (120), 4) Magic Frans 18,6 (203), poissa 1. . Annika Nissinen 1–1, 59. 3 1 2 251– 265 2 FoKoPo . Sain tosin juosta ihan tarpeeksi, vaikka Landhaus olikin paljon huonompi. . . . Norja sijoittui lohkossa neljänneksi. . Yleisöä: 32 786. Toto (15-1013): 5,08 2,46-32,89-16,94 501,57. . Sunnuntaina kotisalissaan Ura pisti Kyyjärven kyykkyyn miesten lentopallon kakkossarjassa suoraan 3-0 (25-21, 25-23, 25-23). Irlannin mahdollisuudet lohkovoittoon lepäsivät Portugalin "mahdottomassa" tappiossa. 3 1 2 241– 248 2 BC Nokia . Läpi MM-karsinnan raahustanut Norja paikkaili mainettaan viemällä Armeniaa 4–1. Se oli sellaista lätkimistä. Kakkospaikka ratkeaa Israelin ja Itävallan ottelussa, jonka pelipäivää kansainvälinen jalkapalloliitto FIFA ei ole vielä päättänyt. Seuraavat ottelut: 13.10. . . . Ajankohta on ainakin suomalaisten näkövinkkelistä outo. . Tappioton Tanska kasasi kuudella voitolla ja neljällä tasapelillä 22 pistettä. . 26 000 euroa). MM-matkansa varmistaneiden juhlinnan vastapainoksi monet aloittivat valmistautumisen marraskuun jatkokarsintaan. . . Klubi kuittasi turnausvoiton täysin pistein. Lähtö 7, lv 2 100 m: 1) My Butterfly/Martti Karjalainen 18,5, 2) Loket Sund 18,6 (24), 3) Simb Partner 18,9 (67), 4) Robert Boss 19,1 (102), poissa 1. . . . Kaksiosaisessa puolivälierissä vastaan asettuva Norjan mestari Trondheim on kivenkova nippu. Kaksikon pyörittelyä on ilo seurata. Toto (9-14-3): 10,56 3,14-2,252,17 30,17. Seuraavissa tahti hiipui, mutta keskinkertaisetkin otteet riittivät puhtaaseen voittoon. Sarjan loppupisteet: 1) Frank Diefenbacher 187, 2) Toshihiro Kaneishi 180, 3) Stefan Mücke 178,,...14) Kari Mäenpää 32,...18) Kimmo Liimatainen 23. Toto (4-8-10): 6,44 1,54-3,23-4,17 15,56. Vastus oli kuitenkin kova ja ote oli FBC Turulla. . Nora Jåfs 1–4. . . . . FC Jokerit – Tampere Utd. Kiista 32,1a (84), 3) Ihanne Prinssi 32,1ax (53), 4) Hansu 32,6a (175). Rantanen, 54. . . Patrizia Sberti, 22. Kivaa on, kun Susannakin tykkää laittaa palloa liikkeelle. . Seuraavat ottelut: 8.10. Susanna Heikari, 90. Färsaarten Klaksvik ja hännänhuippu Landhaus jäivät kilometrien päähän kärkikaksikon otteista. . Kolmas erä oli kotijoukkueelta sen verran lupaava, että suurin kipsi uuteen sarjaan taisi jäädä kahteen ensimmäiseen erään. . Reisjärvi johti erää välillä ja se eteni tasaisesti. Siellä on kovan luokan maajoukkuepelureita, turnauksen ensimmäisen ja viimeisen osuman viimeistellyt Kalmari varoittaa. Seuraavat ottelut: 30.1. . . Klubilaisten taskunpohjat eivät lohkovoitosta juuri kostu. palkinto 50 000 Saksan markkaa, 1) Giesolo de Lou, Jean Paul Fichaux 14,3a, 2) Flambeau des Pins 14,4, 3) Royal Pit 14,7a, 4) Intact Hornline 14,8a. . . . . HJK . . Kuula avasi kauden voitolla Jalkapalloliiga: Atlantis–Haka 2–0 (1–0) 25. Eura – MesTo. Euroopan karsintalohkoista paikkansa varasi lauantaina pelatulla päätöskierroksella kuusi maata: Englanti, Italia, Kroatia, Portugali, Venäjä ja Tanska. Naisten SM-liiga Vasama – MesTo 1 – 3 (30 – 28, 23 – 25, 22 – 25, 21 – 25), Hämeenlinna – OrPo 3 – (25 – 14, 25 – 19, 25 – 20), Seinäjoki – Pieksämäki 1 – 3 (25 – 21, 19 – 25, 17 – 25, 26 – 28), Somero – Prihat 1 – 3 (21 – 25, 25 – 23, 21 – 25, 23 – 25), Kajo – Eura 3 – 1 (19 – 25, 25 – 17, 25 – 23, 25 – 18). . . Pelipaikasta ei ole vielä hajuakaan. . Lohkon viisi jo aiemmin voittanut Puola jäi kotonaan 1–1-tasapeliin Ukrainaa vastaan. Myös maalivahti Mikael Enlund pelasi hyvän pelin. Tuolla summalla helsinkiläiset reissaavat Trondheimiin ja samasta kakusta hoituu myös täysi ylöspito. . 3 3 279– 227 6 KTP . Anders Svensson 1–0, 61. Uran joukkueessa ei sunnuntaina heikkoa lenkkiä ollutkaan. 3 3 281– 240 6 Pussihukat . . . . Saunailta sentään luvattiin heti sunnuntaiehtooksi. V4-Kerroin 27,31. Tehonaisen kokonaissaaliiksi kertyi viisi täysosumaa. . Kiina varmisti paikan 2002 MM-lopputurnaukseen. . . . . . . München: Preis der Besten, 2 000m, 1. . Aloitusten nostaja Hillilä oli myös kantavia voimia. . Varsinkin kolannen erän alku oli Uralle vaikea, mutta kotiyleisön edessä joukkue sai kuitenkin ajoissa kunnon pelihurmoksen päälle. YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Kuula avasi lentopallon kolmossarjan sunnuntaina voitokkaasti. V4-Kerroin 97,19. Toto(16-2-6): 6,29 4,442,06-4,44 10,65. Zlatan Ibrahimovic 3–0. . . . Ja pitäähän ensi kaudeksikin jäädä jotain panosta. Honka . . Toto (12-9-13): 3,05 1,96-2,02-2,22 13,09. . Ukraina mittelee MM-paikasta Saksaa vastaan, Tshekki kohtaa Belgian ja Slovenia yrittää hankkia MM-paikan Romanian kustannuksella. 28 7 9 12 32– 40 30 KuPS . V4-Vaihto 11 879; oikea rivi 12-16-164, poissa I/8, II/2, III/13, IV/1, kerroin 174,04. – Vieraspeli on tosin aika paha. Kotijoukkueen esitys oli tasainen, eikä kukaan erottunut. Toto (7-5-4): 9,67 2,90-1,63-3,74 8,25. . Mahdollinen ylijäämä tosin jaettaneen pelaajille. 2 1 1 5– 6 2 H-linna . Trondheim kova On selvä juttu, ettei Klubin leideillä ole jatkossa varaa hölkytellä puolivaloilla. . . 1 1 3– 2 2 Blue Fox . Shenyang, Kiina: Aasian MM-karsintaa, lohko B: Kiina–Oman 1–0 (1–0) 37. Naisten SM-sarja Karkkila – Huima 62 – 78 (35 – 36), BC Nokia – HoNsU 81 – 75 (51 – 38), PeKa – FoA 59 – 86 (39 – 50), Pantterit – Espoo BT 87 – 79 (31 – 39), Honka – Pussihukat 98 – 70 (39 – 31). Blue Foxin viikonvaihteen pelit toivat kuitenkin kaksi pistettä lauantain vierasvoitolla Ilveksestä, mikä on hyvä tulos. Jatkossa Reisjärvi helpotti syöttöjään, mutta ne oli liian helppoja vieraille, jotka pääsivät pyörittämään omaa peliään liian vapaasti ja toinen erä meni vieraille 25-14. . Kun kotijoukkueen nostopeli pelasi, niin Ura pystyi monipuoliseen hyökkäyspeliin. Toto(16-4-13): 5,28 1,94-1,39-1,89 14,59. Valko-Venäjällä oli saumat nousta lohkokakkoseksi, mutta Wales voitti Cardiffissa valkovenäläiset 1–0. Rangers . . Olisi saanut jäädä SM-sarjan meininki kokematta. . Puolustava MMpronssimitalisti Kroatia voitti lohkon Alen Boksicin osumalla noin 14 minuuttia ennen päätösvihellystä. . 1 1 4– 5 TTKK SR . Oma maali 1–0, 90. . Niall Quinn juhli 35-vuotispäiväänsä tekemällä maajoukkueuransa 21 osuman ja nousemalla Irlannin tilastokärkeen. Hockenheim: Saksan F3 -sarjan kauden osakilpailu 20/20: 1) Stefan Mücke Saksa 32.19,225, 2) Frank Diefenbacher Saksa –8,806, 3) Gary Paffett Britannia –10,872, 4) Kimmo Liimatainen Suomi –16,019, 5) Raffaele Giammaria Italia –17,000, 6) Joao de Oliveira Brasilia –19,730, 7) Toshihiro Kaneishi Japani –22,486. Heti toisen erän alussa kotijoukkue siirtyi 2-0 johtoon Peter Ruohomäen ylivoimamaalilla. Tehonainen keikkuu kaikkien aikojen maalitilastossa kakkosena. . Toto(15-7-16): 1,97 1,67-1,923,93 8,72. . Lähtö 5, sh 2 140 m; 1) Roomeo/Kaarlo Soininen 32,1a, 2) R.R. 4 3 1 312– 285 6 FoA . Kotijoukkueen parhaan palkittiin Alf Hillilä, joka oli hyökkäysten päättäjänä tehokas. . Sberti. Euroopan MM-karsintaa, lohko 4: Tukholma: Ruotsi–Azerbaidzhan 3–0 (0–0) 53. . . Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Star Time/Tapio Kalaja 21,2, 2) Avalanche 22,6 (350), 3) Donna Wilhelmiina 22,1 (250), 4) Woodbeck Wilma 23,2 (219), poissa 1,10. Lähtö 6, sh 2 100 m: 1) Ailion Essi/Kalevi Karen 29,9, 2) Akaatti 33,0 (37), 3) Purana 34,1 (72), 4) Suihkare 33,4 (0), poissa 13. . Reisjärvi hävisi avauspelin KANNUS (KP) Kannuksen Ura sai päivässä nostopelinsä kuntoon. Englannin 1. 1 1 4– 8 SB-Pro . Ei tässä matsissa oikein jaksanut innostua. UEFA jakaa jatkossa HJK:n kirstuun 40 000 Sveitsin frangia eli liki 160 000 markkaa (n. Laura Kalmari, 11. – Torresin lyömisen jälkeen tuli sentään aito onnistumisen ilon tunne. Lähtö 4, lv 2 100 m: 1) Bella Bones/Markku Peltoniemi 18,7, 2) Pay Packet 20,2 (114), 3) Big Grey 20,3 (91), 4) Star Noble 20,6 (229), poissa 8. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Vilikuri/Martti Karjalainen 36,2, 2) Kaikun Taika 35,5 (49), 3) Aamun Siru 35,7 (57), 4) Ymmyrkäinen 37,2 (68). – Ilmeisesti tämä oli urani suurin juttu. . 29 6 9 14 29– 46 27 FC Jokerit . 28 10 3 15 37– 47 33 FC Lahti . . Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Lyrical Kemp/Mauri Jaara 20,5, 2) Vip Flowering 22,1 (87), 3) Riverside Joe 22,2 (262), 4) Petsamo Mystic 22,3 (58), poissa 5. 4 2 2 295– 309 4 Karkkila . Skotlannilla oli hiuksenhieno oljenkorsi jatkopaikkaan. . . Lähtö 4, lv 2 140 m; 1) Good Caliber/Pekka Vilpponen 18,2, 2) Fighting Man 17,6 (487), 3) Duran Mccopse 18,5 (731), 4) Cherokee Arrow 17,8 (243), poissa 11,16. . Kuula aloitti ottelun mallikkaasti ja hallitsi selvästi ensimmäistä erää. 3 1 2 249– 256 2 Namika Lahti . . 1 1 5– 1 2 Ilves . . Onhan vuonomaan maajoukkuekin luokkaa Suomea vahvempi. – Odotin kyllä näiltä kahdelta vähän enemmän. . Reija Öhman 1–0, 45. . . Eveliina Sarapää, 79. Oikean laitalinkin tontilla viihtyvän Kalmarin ja hyökkääjä Susanna Heikarin yhteistyö sujuu muitta mutkitta. 5 5 307– 476 Seuraavat ottelut: 13.10. 29 14 4 11 41– 39 46 Atlantis FC . . Toto(13-6-2): 2,91 1,65-2,673,27 10,63. . . . Yleisöä 47. Myös jatkokarsintapaikka oli jo ratkennut Turkille, joka voitti lauantaina Moldovan 3–0 Chisinaussa. . Kalmari, 89. 1 1 2– 3 Pirkat . . . . Niinpä ote siirtyi vieraille ja ensimmäinen erä meni Äänekoskelle 25-15. HJK kohtaa norjalaisnipun maaliskuussa. . . . . . Beckham pelasti Englannin Kuusi maata varmisti paikkansa MM-kisoihin David Beckham toimi Englannin pelastajana täräyttäessään MM-kisoihin vieneen vaparin 25 metristä Kreikan maaliin yliajalla. . . Italian mestari Torres sai tyytyä hopeasijaan, vaikka olikin rankattu ykköseksi. Erät olivat kuitenkin tiukkaa taistelua, mutta Ura pystyi aina lopussa kääntämään erät itselleen. Sberti, 39. . – Ollaanko me nyt viisi vuotta pelattu yhdessä. V4-kerroin 17,09. . . Tehtiin kolme maalia heti alkuun, ja loppu meni löysin rantein, Kalmari myönsi. . Suomi piti Saksan nollilla Gelsenkirchenissä ja Englanti oli kuukahtamassa Kreikalle, mutta David Beckhamin vapaapotkumaali lisäajalla vei Englannin suoraan MM-kisoihin. Tanska ja Tshekki hurjina Tanskan maajoukkue esitti tyylikkään 6–0-voiton Islannista ja vei suoran MM-paikan lohkosta 3. Valmistajien MM-pisteet: 1) Ford 83, 2) Mitsubishi 67, 3) Peugeot 60, 4) Subaru 48, 5) Skoda 15, 6) Hyundai 10. Blue Fox pelasi eilisen pelin hyvällä asenteella loppuun asti, mutta keinoja voittoon ei löytynyt. . Ravit 14 Urheilu Maanantaina 8.10. ÄänekU – Roima.. . V4-kerroin 23,62. . . . . Kuljettajien MM-pisteet: 1) McRae ja Mäkinen 40, 3) Sainz 33, 4) Richard Burns Englanti, Subaru 31, 5) Rovanperä 27, 6) Grönholm ja Panizzi 16. 2 1 1 11– 6 2 FBC Turku . Honka . Sekä Thomas Gravesen että Ebbe Sand osuivat kahdesti, Dennis Rommedahl ja Jan Michaelsen vastasivat lopuista maaleista. Lohkossa 1 Venäjä tarvitsi kisamatkan varmistamiseen voiton Sveitsistä Moskovassa. Kakkoslohkon toinen keskipohjalaisjoukkue Kaustisen Pohjan-Veikot nujertui selkein lukemin 3-0 (25-18, 25-22, 25-20). Kroatia voitti ja Skotlanti pystyi Latviaa vastaan "vain" 2–1-voittoon. Portugali pitkästä aikaa MM-kisoihin Lauantain kihelmöivin tilanne syntyi Suomen lohkossa 9. . Lohkossa kolmanneksi jäänyt Jugoslavia oli hetken vaikeuksissa piskuisen Luxemburgin kanssa, mutta käänsi toisen jakson pyrähdyksellä tulokseksi 6–2. Unkari hallitsi keskikenttää, mutta Italia loi maalipaikat. Belgia hävisi kehnoon aikaan Belgia oli vielä lauantaiaamuna lohkon 6 kärjessä, mutta 0–1tappio Kroatialle vei suoran MM-paikan. Miesten 2-sarja Lohko 2 ReiVo – ÄänekU – 3 (15 – 25, 14 – 25, 23 – 25), Ura – KyKy 3 – (25 – 21, 25 – 23, 25 – 23). . 3 1 2 238– 279 2 Huima . . Oulainen: JM-luokan kilpailut: Yleinen: 1) Tomi Ruuska HvMK, 2) Jani Viitala HvMK, 3) Raimo Paavola KRRMK. . . . . . Sveitsi ei pysynyt varsinkaan Vladimir Bestshastnihin perässä, sillä mies tuuletteli hattutemppua 38 minuutin pelin jälkeen. Romania jatkaa MM-paikan metsästystä Sloveniaa vastaan. . – Pelaajat yrittävät vielä neuvotella, josko saatais edes jotain. . Lohkosta 7 suoran MM-paikan oli jo vienyt Espanja. Tasapelipiste toi Ukrainalle paikan jatkokarsinnassa. . . . . Portugalilaiset taituroivat Viron nurin 5–0. . . Lähtö 5, lv 2 100 m: 1) Red Mile Racer/Mauri Jaara 19,6, 2) Keroware 20,7 (48), 3) Johnny Starlight 20,4 (40), 4) Step Peetro 21,3 (352), poissa 2. . . 1 1 2– 8 Seuraavat ottelut: 11.10. Lähtö 10, sh 2 140 m; 1) Hovi-Nero/Harri Konttinen 32,3ax , 2) Ehori 32,3ax (66), 3) Valtiatar 32,7a (138), 4) Tuhero 32,8a (186), poissa 7. Troikkakerroin 335,30. . . lokakuuta. Toto (7-4-8): 15,93 8,28-11,93-8,28 194,12. . Joensuu: Lähtö 1, lv 2 140 m; 1)Mr Iceman/Sami Vehviläinen 18,9, 2) Cani Scot 20,1 (984), 3) Glenda Li 19,6 (218), 4) Callela Free Will 19,7 (236). Nuno Gomes pukkasi maaleista kaksi. I divisioona Länsilohko FBC Turku – Blue Fox 5 – 1 (1 – 0, 2 – 1, 2 – 0), Ilves – LoSB 8 – 4 (5 – 1, 1 – 0, 2 – 3), Rangers – SPV 4 – 3 (0 – 0, 3 – 0, 1 – 3). Päivän kokonaisvaihto 95 663 markkaa. 28 7 9 12 27– 37 30 FC Jazz . . . Toivon MM-paikasta jo aiemmin menettänyt Hollanti nujersi Andorran 4–0. Lähtö 9, sh 2 140 m; 1) Sotavallan Bingo/Pekka Vehviläinen34,7x, 2) Nero Viete 35,8 (916), 3) Jappervokki 35,6 (333), 4) Bugi 35,8x (126), poissa 6,9. Toto (9-11-7): 2,72 1,36-1,96-2,38 10,54. FBC Turun eilinen esitys oli tosi hyvä. . Yu Genwei 1–0. Seuraavat ottelut: 14.10. Ruotsi oli varmistanut MMpaikan lohkosta 4 jo ennen sunnuntain ottelua Azerbaidzhania vastaan. 28 7 6 15 29– 47 27 RoPS . . . Naisten SM-karsintasarja: PuiU–Sport 1–4 (1–1) 27. 4-1-tilanteessa Blue Fox siirtyi kahteen kentälliseen, mutta se ei enään auttanut. . . . Lähtö 2, sh 2 140 m; 1) Vuokko Irmeli/Pekka Kärkkäinen 35,2x, 2) Ilon Vihu 37,1x (37), 3) Virin Vinha 36,2 (131), 4) Valo-Vat 39,4x (97), poissa 14. . Lähtö 3, lv 2 140 m; 1) Gold Edition/Jenni Nevalainen m19,6, 2) Johnny’s Girl m19,8, 3) Perfect Sleeper m21,3 (581), 4) Franklin Heat m19,8 (254), poissa 13,15,16. Kolmannessa erässä Reisjärvi pääsi peliin mukaan. Reisjärvi yritti aloittaa pelin vaikeilla aloituksilla. . . . . . Henrik Larsson rp. . . Hieno saavutus koko joukkueelle, Kalmari pohti. Ruotsi selviytyi suoraan MM-lopputurnaukseen, Turkki kohtaa jatkokarsinnassa lohkon 7 toiseksi sijoittuneen, joka on Itävalta tai Israel. . . . 3 2 1 245– 218 4 Korihait . . Kuva: Lehtikuva/Reuters HELSINKI (STT) HJK:n naisporukka ei jättänyt mitään sattuman varaan emännöimässään jalkapallon UEFAcupin alkukarsinnassa. . . . HJK voitti turnauksen ja selviytyi jatkoon. . Joukkueen kenttäpeli toimi hyvin ja maalissa Jani Pyykkö oli vakuuttava. 28 16 9 3 56– 16 57 MyPa . . V4-Kerroin 42,52. . . . . . . 3 3 271– 247 6 Vilpas . . . . Riittää Kalmarilla toki haasteita SM-sarjankin puolella. 3 1 2 248– 257 2 Pyrbasket . . . . . . . Piivolley – KoVe. Troikka 320,50. 2 2 7– 3 4 SPV . . Belgialla on edessä kimurantti jatkokarsinta Tshekkiä vastaan. Miesten 1-sarja Lohko 1 Kiisto – KaWi 3 – (25 – 15, 25 – 18, 25 – 15), Lentis-88 – KemPy 2 – 3 (25 – 18, 20 – 25, 25 – 27, 25 – 21, 9 – 15), HU – KaNMKY 3 – 1 (27 – 25, 26 – 24, 20 – 25, 25 – 20). divisioona Sheff Wed – Sheff Utd – . Bulgarian 6–0 rökittänyt Tshekki jäi kahden pisteen päähän kakkoseksi ja jatkaa karsintaa. 4 4 235– 316 PeKa . . Toto(5-7-14): 2,21 1,733,68-4,01 16,00. Joukkue yritti prässätä ylhäältä ja luoda painetta Turun puolustajiin, mutta se eilen onnistunut. . Rahaa tulee ainakin sitten, jos viemme koko potin, Kalmari maalaili. . . Lähtö 9, sh 2 100 m: 1) Magnum R/Juha Ranta 30,1, 2) Muiskutar 30,4 (48), 3) Tytön Ilo 30,5 (177), 4) Serveri 31,0 (18), poissa 9.Toto(5-8-1): 8,86 2,162,07-2,55 12,65. . Irlannilla on vastaava tilanne, sillä vastustaja tulee Aasian karsinnan kautta. . . . Irlanti hoiti osuutensa mainiosti kellistämällä Kyproksen 4–0, ja jatkaa karsintaa. Nissinen 1–2, 67. 4 2 2 309– 305 4 BC Nokia . . . Jatkuvat rökälevoitot tuovat arkisen tunteen puseroon. Lähtö 11, lv 2 140 m; 1) Susa Grape/Jouni Kakkinen 20,3a, 2) Lydia Poker 20,4a (26), 3) Great Surviver 20,5ax (60), 4) Expo-Matti 20,6a (185). Erotuomari: Risto Lehikoinen. Kotijoukkue FBC Turku oli tällä kertaa liian kova vastus ja peli päättyi kotijoukkueelle maalein 5-1 (1-0, 2-1, 2-0). Blue Fox lähti otteluun kolmella kentällä. minuutin kohdalla kotijoukkueen Sami Lundström onnistui toimittamaan irtopallon Blue Foxin verkkoon. . Suomen jalkapallonaisille kansainvälinen menestys on ollut ainakin tähän saakka harvinaista herkkua. Troikkakerroin 381,38. Erotuomari: Jouni Hyytiä. . . . Lähtö 13, Shetlanninponit 1140 m; 1) Maxsi Bon Diego/Arja Korhonen 2.52,6, 2) Lampelan Isabella 3.05,9, 3) Bertta Black Lady 3.03,5, 4) Ricky Simpson 3,10,1ep. V4: vaihto 428 457 mk, oikea rivi 3-91-10, poissa I/11,16 IV/11, kerroin 236,36. Lähtö 7, sh 2 140 m; 1) Sikko/Risto Tupamäki 26,5x, 2) Veeker 27,3 (164), 3) Venneri 28,4 (32), 4) Viirin Tiina 28,1x (462), poissa 11. Haelerweg 500 Sh/Mari Pakarinen 3.16,9, 2) Turo Diesel 3.30,2, 3) Hilppa 3.38,7, 4) Herakles 3,53,1. Lohkossa 2 Portugali otti vakuuttavasti MM-paikan ensi kertaa 15 vuoteen. Lähtö 12, Shetlanninponit 1 140 m; 1) Annet V.D. . 1 1 0– 3 LoSB . Färsaaret kaatui Ljubljanassa 0–3, ja Slovenia meni lohkosta 1 jatkokarsintaan. Italialle olisi riittänyt tasapelikin. . 2 1 1 9– 8 2 Thunder . . 5 4 1 496– 318 8 Huima . Yleisöä: 496. Erän puolivälin jälkeen Kaj Kangas kavensi ylivoimalla, mutta heti seuraavalla minuutilla Sami Matikainen teki 3-1. . Miesten SM-liiga VaLePa – NaPa 1 – 3 (21 – 25, 18 – 25, 25 – 19, 19 – 25), Sampo – Isku-Volley – 3 (22 – 25, 24 – 26, 16 – 25), PerPo – Loimu 3 – 2 (22 – 25, 19 – 25, 25 – 13, 25 – 22, 15 – 13), Pateri – MuurLe 3 – 1 (23 – 25, 25 – 17, 25 – 20, 25 – 21), East Volley – Etta 3 – (26 – 24, 25 – 18, 25 – 17). . . – Seuraava MM-ralli: Korsika 18.–21. . Ilo purkautuu harvoin Turnausvoitto oli klubilaisille kaikkiaan mannaa. Viimeisessä erässä Ruohomäki ja Lundström sinetöivät kotijoukkueen 5-1 voittonumerot. . . Klubin leidit lyömättömiä HJK:n naiset puhtaalla pelillä jatkoon UEFA-cupissa Itävallan Katja Misch jäi HJK:n Susanna Heikarin jalkoihin UEFAviikonlopun päätöspelissä. . Toto (3-13-2): 2,41 1,45-3,08-10,03 60,31. Vähän samanlainen fiilis kuin cupin loppuotteluiden jälkeen. . . 4 4 247– 357 HoNsU . Blue Foxista palkittiin Kaj Kangas. . Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen TURKU (KP) Blue Foxin salibandyn I divisioonan avausviikonloppu päättyi sunnuntaina tappioon Turussa. 28 5 9 14 21– 39 24 Seuraavat ottelut: 9.10. Klaksvik, Färsaaret–Torres, Italia 0–4 (0–4) 4. . . V4-kerroin 22,66. 28 10 9 9 37– 40 39 VPS . . . Charlotte Ahlqvist 1–3, 84. Toto (12-11-3): 2,22 1,54-1,82-5,76 5,68. Toto(6-114): 15,84 5,72-1,49-5,72 53,96. . . . Venäjä voitti 4–0. . . . Espoo BT – Honka, PeKa – Karkkila, HoNsU – Pantterit, BC Nokia – Pussihukat, FoA – Huima. . . 3 3 268– 302 Seuraavat ottelut: 10.10. . Lohkossa 8 Italia otti 11:nnen perättäisen MM-paikkansa pinnistämällä Unkarin ohi Alessandro Del Pieron maalilla. . 3 1 2 244– 265 2 Kouvot . . . Adriano (Rami Rantanen) 2–0. 2001 s KESKIPOHJANMAA Autourheilu Lentopallo Salibandy Koripallo Jalkapallo HELSINKI (STT–REUTERS) Ensi kesänä Etelä-Koreassa ja Japanissa pelattavan jalkapalloilun MM-lopputurnauksen 32 maasta on 20 selvillä. 2–0, 70. . Miesten SM-sarja LrNMKY – Huima 96 – 88 (42 – 47), Pussihukat – Pyrbasket 90 – 87 (45 – 45), BC Jyväskylä – Namika Lahti 86 – 69 (47 – 39), KTP – BC Nokia 91 – 77 (56 – 38), Vilpas – Kouvot 88 – 78 (35 – 48). 4 4 362– 277 8 Espoo BT . . 4 3 1 324– 290 6 Pussihukat . Anna-Kaisa Rantanen, 9. TTKK SR – Thunder, TPS – FBC Turku, Rangers – Ilves. Romania nuhjasi Bukarestissa Georgian kanssa 1–1-tasapelin ja jäi neljän pisteen päähän Italiasta. Kotijoukkue kylvetti sunnuntaina Myyrmäen viheriöllä lohkon kellariin juuttuneen Itävallan Landhausin 8–0 (4–0). 3 1 2 226– 256 2 LrNMKY . . 1 1 5– 4 2 TPS . . . Blue Fox hävisi Turussa REISJÄRVI (KP) Lentopallon kakkossarjan avausottelussaan nousijajoukkue Reisjärven Voiman peli oli vielä uudessa sarjassa hakusalla ja Äänekoski vei voiton lopulta 3-0 (25-15, 25-14, 25-23) numeroin. Skottivalmentaja Craig Brown päätti jättää kahdeksan vuotta kestäneen maajoukkuepestinsä. Lähtö 6, lv 2 140 m; 1) Barbàs Star/Ari K Hartikainen 16,8a, 2) Mity Lite Wareco 17,0a (263), 3) Tuxette 17,0a (52), 4) Rainbow Nugget 17,1ax (159). . . . . . 3 1 2 255– 263 2 Kataja . Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Charlotte Charming/Jorma Hannus 21,6, 2) Rapidlands Empress 21,6 (57), 3) Leguaan Loose 22,4 (0), 4) Annika Canyon 22,5 (632). Toto (10-6-3): 19,05 5,42-3,57-1,97 179,71. Troikka 672,15. Pyrbasket – FoKoPo, KTP – Korihait, Kataja – BC Jyväskylä, BC Nokia – LrNMKY, Kouvot – Pussihukat, Namika Lahti – Vilpas. . Puolivälierässä maaliskuussa HJK kohtaa 1-lohkon voittajan, norjalaisen Trondheims-Örnin. . Ratkaisuhetkillä Äänekoski oli kokeneempi ja vei sen lopulta 25-23 ja koko pelin 3-0. . Del Piero tuhlasi pari mahdollisuutta, mutta puoliajan kynnyksellä hän lähetti vapaapotkun noin 20 metristä Gabor Kiralyn maalin ylänurkkaan. Niiden tarkkuus oli kuitenkin hakusalla ja virheitä tuli jatkuvasti. 3 2 1 256– 229 4 BC Jyväskylä . Paalupaikkaan on matkaa kolme osumaa, ja viimeinen vääntö Unitedia vastaan on vielä käymättä. Yleisöä 860 henkilöä. . . Angeles Pajero Jimenez, 45. Jatkokarsintapaikan jo varmistanut Turkki ei vielä tiedä vastustajaansa, joka selviää Israelin ja Itävallan siirretyssä kohtaamisessa. . . . . Kyyjärven parhaana muistettiin Arvi Saaria, joka pitkänä miehenä oli Uralle paha pidettävä verkolla. . 10. Kalmari kanssasisarineen ei ole jaksanut SM-sarjassa enää pahemmin tuuletella. . . Sanremo: Rallin MM-sarjan kilpailu 11/14, Sanremon ralli: Lopputulokset, ek:n 20/20 jälkeen: 1) Gilles Panizzi Ranska, Peugeot 4.05.49,5, 2) Sebastien Loeb Ranska, Citroen jäljessä 11,4 sekuntia, 3) Didier Auriol Ranska, Peugeot –54,9, 4) Carlos Sainz Espanja, Ford –1.11,9, 5) Renato Travaglia Italia, Peugeot –1.32,1, 6) Francois Delecour Ranska, Ford –2.28,6, 7) Marcus Grönholm/Timo Rautiainen Peugeot –2.47,3, 8) Colin McRae Skotlanti, Ford –3.53,7, 9) Petter Solberg Norja, Subaru –3.59,9, 10) Simon Jean-Joseph Ranska, Peugeot –4.01,5, 11) Harri Rovanperä/Risto Pietiläinen Peugeot –6.15,5, 12) Freddy Loix Belgia, Mitsubishi –7.07,7, 13) Bruno Thiry Belgia, Skoda –7.25,9, 14) Piero Longhi Italia, Toyota –8.06,6, 15) Henrik Lundgaard Tanska, Toyota –8.54,7. . . Joao Pinto, Luis Figo ja Pedro Pauleta iskivät maalin mieheen. Ruud van Nistelrooy teki kaksi maalia. . KaWi – HU, KemPy – Kiisto, Laihia – Lentis-88, MuRi – PuijoW. Toto(1-12-14): 12,50 3,84-2,05-1,88 11,76. Kokonaisvaihto 1 234 386 mk, yleisöä 3 395. . . . Pauliina Miettinen, 38. . Toto(12-10-9): 2,86 2,49-2,56-2,84 14,08. Kalmari. Latvia piti nujertaa kuudella maalilla ja Kroatian hävitä. . – Trondheim tunnetaan kyllä jo etukäteen. . Yleisöä: 60 000. . . 29 13 7 9 40– 26 46 FC Inter . . Sloveniakaan ei takellellut
. Ndereban aika 2.18.47 alitti Japanin Naoko Takahashin ennätystuloksen vajaalla minuutilla. . Bonusehtojen täyttyessä kanadalaishyökkääjän ansiot kasvavat 2,5 miljoonaan dollariin. Vieraat menivät ensimmäisessä erässä 3-1 johtoon. Torjunnat: Mika Pietilä I 9+9+8=26, Petri Vehanen L 9+11+9=29 (pois 59.13–60.00). . NJ: Boumedienne. Hän on varannut käyttöönsä kööpenhaminalaisen loistohotellin kaksi ylintä kerrosta. . . . Louisia, Calgaryä, Torontoa, New Jerseyä, Chicagoa ja Buffaloa. Huima pääsi pelaamaan parhaimmillaan pelaamaan kahden miehen ylivoimalla, mutta tuloksetta. . 10 2 1 1 6 16– 22 6 SaiPa . . . Kolmannessa erässä Kronanin nuorille pelaajille tuli puolustuspäässä muutama ratkaiseva virhe ja vieraat käyttivät ne hyväkseen. . 7 3 1 3 35– 39 7 HaU . 7 1 6 21– 55 1 Seuraavat ottelut: 13.10. . . . Kotijoukkueesta palkittiin Tuomo Rytky ja Juha-Matti Nuolioja. . Hänelle ottelu merkitsee uran suurinta palkkapäivää, ja jos hän voittaa, mahdollisesti jopa titteliottelua tulevaisuudessa. Yleisöä 4 816. Toinen nuori Kaj Casen pelasi myös hyvän pelin. Blues – HPK, Kärpät – SaiPa, Pelicans – Tappara, Ässät – TPS. . . Kurri, 41, luisteli jäällä täydessä pelivarustuksessa. . Kaikki Keskiseltä ja Pohjoiselta alueelta karsintoihin osallistuneet joukkueet selvisivät SM-sarjaan, kun taas Eteläisen alueen 13 joukkueesta vain 3 pääsi SM-sarjaan. Vilpas–Kouvot (88–78) 3. . T: Sundin, Antropov. . . . 5 2 3 23– 33 4 KeKi . . Jäähyt yht: Ilves 6x2 min = 12 min, Lukko 6x2 min = 12 min. SoPa oli altavastaajana ja se joutui vain rikkomaan. PuHu–Pyrbasket (90–87) Voittoyhdistelmä: 1 (K–K–K–K–K) Lopullinen kerroin: 15,32 Voittajaveto 4: Keilailu, Helsinki World Cup-karsinta Voittaja: 31 Muu voittaja (Larnia H) Lopullinen kerroin: 17,38 Poissa: 11 Vakio 1: Oikea rivi: XXX 112 112 1112 Alustava voitonjako: 13 oikein 178 kpl voitto–osuus 4 209 mk, 12 oikein 73 mk, 11 oikein 8 mk, 10 oikein -tuloksia löytyi niin monta, että ne jäävät voitto–osuudetta. 5 2 3 23– 27 4 Junkkarit . Tämä on hyvin merkittävä ilta minulle, Kurri luonnehti. . . Salaman tavoitteena on pelata jokainen ottelu mahdollisimman hyvin ja päästä kahdeksan joukkueen pudotuspeleihin. . Kemijärvi jaksoi hetken antaa tasaisen vastuksen, mutta materiaaliylivoima oli niin suuri, että peli ratkesi jo ensimmäisessä erässä. . . . . . . . Osuma syntyi hyvän vastahyökkäyksen päätteeksi. . A-poikien SM-sarja pelataan kahdessa lohkossa, jonka runkosarjassa pelataan kaksinkertainen sarja oman lohkon joukkueita vastaan ja yksinkertainen sarja toisen lohkon kanssa. Revohka näytti täysin päättömältä. Silmävammastaan toipunut Tukio piti nuorta Lukko-yhdistelmää hankalana vastustajana. . . Hänellä ei ole mahdollisuuksia, Tyson sanoi. . . . Sunnuntain lehdistötilaisuudessa Tyson ei juuri innostunut. 4 2 2 28– 13 4 Cowboys . Kemijärven kokeneempi kenttä pelasi mukavasti, mutta runsas peliaika näkyi kentällä, kun se sai myös lauantaina olla reilusti kentällä. . . Doug Gilmour Canadiensiin CHICAGO (STT–AP) Kenian Catherine Ndereba juoksi sunnuntaina Chicagossa maratonin nopeammin kuin kukaan nainen ennen häntä. Haapaveden pelaajista Mikko Sarpola ja Pasi Harjunen tekivät kumpikin kaksi maalia. St.L: Demitra, Keane. Gilmour, 38, allekirjoitti kauden kattavan ja vuoden seuraoption sisältävän sopimuksen Montreal Canadiensin kanssa. . Huima aloitti pelin vahvasti. Erittäin tunnepitoinen hetki, Berg kommentoi. Syynä ei ollut se, että "härmäläiset" olisivat mässäilleet pistein illan 12 ottelussa vaan se, että Jari Kurri ja Saku Koivu saivat erityishuomionosoitukset Kanadassa. 6 6 43– 24 12 PaKa . Ei ole mitään syytä kiihtyä tuon tason vastustajasta etukäteen, tuntui Tyson ajattelevan. Toiseen lohkoon osallistuvat Kaarinan Ura, Kotkan Työväen Palloilijat, Namika Lahti, Oulun NMKY, Torpan Pojat Helsingistä ja Äänekosken Huima. . Eniten valmentaja Petri Vehmanen harmitteli eilisessä tappiossa sitä, että vaikka töitä tehdään paljon ja työmoraali on kohdallaan, niin omilla helpoilla virheillä puolustuspelissä annetaan pisteet vastustajalle. Ottelun kaksi ensimmäistä erää olivat tasaisia. . . 10 3 1 1 5 14– 28 8 TPS . . Ilveksen ykkösketju vahva SM-liiga: Ilves–Lukko 3–2 (2–2, 0–0, 1–0) 1. . . . Hokki . . . . . Tyson on viikon oleskelunsa aikana lähinnä vain harjoitellut. . . Tysonille Nielsen on tanskalainen nyrkkeilijä, jonka hän kellistää kanveesille lauantaina. . . Vielä maali ja kolme vahtia Kurrin juhlaseremoniat päättyivät erikoisesti ja kuitenkin melkein tavaramerkkimäisesti. . . Vaikka Komu HT:n kokeneempi joukkue vei lopulta voiton maalein 6-1 (00, 2-1, 4-0), niin Kronan pystyi antamaan hyvän vastuksen. . Pelicans . Pelin juoni oli heti alusta alkaen selvä. . . . . . Kun ottelu alkoi, niin en pystynyt keskittymään jääkiekkoon pariin vaihtoon. Oilersin puolustaja Janne Niinimaa syötti kaksi maalia ja oli kierroksen ainoa suomalainen, joka kasvatti pistekertymäänsä. . Tyson saapui Kööpenhaminaan jo viime maanantaina. Montreal–Toronto 2–2 (1–0, 0–1, 1–1) M: Ribeiro, Perreault. 9 8 1 31– 16 17 Tappara . Jani Honkimaa ja Mika Partala viimeistelivät kumpikin yhden. . Salaman A-pojat jälleen SM-sarjaan OULAINEN (KP) Jääkiekon II divisioonassa Oulaisten Huima hävisi kotonaan Sodankylän Pallolle 4-8 (0-2, 22, 2-4) numeroin. Tomi Ahokas, Martti Koskenmäki, Kari Bäckman, Juha Hongell ja Anssi Marttinen. Erityiskiitokset Kurri osoitti Phoenix Coyotesin omistajiin kuuluvalle Gretzkylle, jonka kanssa hän muodosti aikoinaan yhden NHL:n kaikkien aikojen parhaista ketjuista. . . . 9 6 2 1 35– 17 14 HIFK . . Malmin palloiluhallissa pelattuun Vaasan kannalta ratkaisevaan karsintaan osallistuivat Salaman lisäksi Tampereen Pyrintö, Salon Vilpas, Tapiolan Honka ja Helsingin NMKY 85. Kurri iski dollariliigassa 601 maalia ja Gretzky alusti niistä syötöillään 364. Nielsen käveli estradille yksinään, kun Tyson saapui paikalle valtavan seurueensa kera. . NHL lauantaina: Boston–Atlanta 4–3 (1–1, 1–2, 1–0, 1–0) B: Pellerin, Zamuner, Rolston, Guerin (62.38). . Tuomo Rytky, Juha-Matti Nuolioja, Keijo Jylänki, Marko Rojola ja Juha-Matti Laitinen tekivät kukin yhden maalin. . . Seuraavana iltana hän jännitti muiden katsojien tavoin Montrealin pelin sujumista katsomossa, mutta sitä ennen sairaslomalainen esiteltiin yleisölle. Mikael Nyberg viimeisteli kotijoukkueen maalin. 5 3 2 27– 25 6 SuPS . Eilen Junkkarit hävisi kotihallissaan IPK:lle maalein 4-7 (1-3, 3-3, 0-1). Juuri ennen NHL-kamppailun alkua Kurrin pelinumerolla 17 varustettu sinipohjainen taulu nostettiin Oilersin kotihallin kattokorkeuteen Wayne Gretzkyn numeron 99 ja Al Hamiltonin numeron 3 viereen trumpettien ja rumpujen säestyksellä. Kamppailussa Canadiensin vastapuolella pelasi useita entisiä Koivun seuratovereita ja ystäviä, mm. Maalittoman avauserän jälkeen kanadalaisjoukkue vei molemmat seuraavat jaksot 3–1 ja voitti lukemin 6–2. Taputukset eivät meinanneet tauota. HaU tuli peliin neljällä kentällä, kun taas vierasjoukkue oli pelissä 12 pelaajalla, joista vielä pari loukkasi pelin aikana. . Virheet puolustuksessa ja tehottomuus hyökkäyksessä aiheuttivat sen, että Huima antoi pelin ohjat vieraille, jotka käänsivät pelin itselleen lopulta 8-4 numeroin. . . . . . . 5 2 1 2 37– 33 5 Laser HT . . . Salaman lohkossa pelaavat Helsingin NMKY, Hongikon Nuorisoseuran Urheilijat Jyväskylästä, Hyvinkään Ponteva, Salon Vilpas ja Tampereen Pyrintö. Maalivahdit: 1) Antti Jokela UJK, 2 pelattua ottelua, 120.00 pelattu aika, 4 lasketut maalit, 68 torjuntaa, 94,44 torjunta%, 2,00 lasketut maalit/60 minuuttia, 0-peliä, 2) Markus Helanen K-Vantaa, 6, 365.52, 11, 173, 94,02, 1,80, 0, 3) Ari Luostarinen KalPa, 4, 244.12, 9, 122, 93,13, 2,21, 0, 4) Tommi Hietala Hermes, 5, 286.54, 11, 142, 92,81, 2,30, 0, 5) Juha Kauhanen KalPa, 2, 120.52, 4, 49, 92,45, 1,99, 0, 6) Timo Laaksoharju Sport, 3, 179.05, 6, 72, 92,31, 2,01, 0, 7) Jussi Reiskanen Jukurit, 4, 245.00, 8, 93, 92,08, 1,96, 1, 8) Ville Vähäsalo Diskos, 3, 178.08, 13, 133, 91,10, 4,38, 0, 9) Aki Kemppi FPS, 4, 238.48, 12, 117, 90,70, 3,02, 1, 10) Tommi Nikkilä Jukurit, 2, 120.00, 4, 39, 90,70, 2,00, 1, 11) Carl Grahn KOOKOO, 6, 363.20, 18, 174, 90,63, 2,97, 1, 12) Ari Vapola Hermes, 2, 78.06, 5, 46, 90,20, 3,84, 0, 13) Sami Heinonen Ahmat, 4, 239.27, 14, 126, 90,00, 3,51, 0, 14) Mika Nyman KJT, 4, 255.00, 13, 113, 89,68, 3,06, 0, 15) Tero Kujala Diskos, 3, 180.00, 16, 137, 89,54, 5,33, 0, 16) Pasi Keinänen FPS, 2, 120.00, 8, 67, 89,33, 4,00, 0, 17) Matias Valavuo UJK, 3, 155.06, 11, 91, 89,22, 4,26, 0, 18) Mikko Strömberg Ahmat, 2, 119.15, 8, 58, 87,88, 4,03, 0, 19) Timo Kinnunen TuTo, 5, 249.08, 19, 125, 86,81, 4,58, 0, 20) Marko Härkönen Sport, 3, 190.00, 13, 71, 84,52, 4,11, 0, 21) Tomi Nyman UJK, 2, 83.33, 9, 46, 83,64, 6,46, 0, 22) Juuso Riksman KJT, 2, 120.00, 10, 48, 82,76, 5,00, 0. Pohjoisamerikkalaiseen tyyliin katsojat esittävät viestinsä seisaallaan. . . . . . . 5 3 2 30– 31 6 K-Oulu . Tämän jälkeen kotijoukkueen peli hyytyi ja vieraat alkoivat liikkua ja menivät ensimmäisessä erässä jo 2-0 johtoon. KOKKOLA (KP) IK Kronan pelasi eilen II divisioonan avausottelunsa Komu HT:a vastaan. . Ne luistelivat paljon ja tulivat aina kovaa päälle. . . O: White, Hossa. . . . Tony toi ketjuun selvästi lisää energiaa. . Hyvän alun jälkeen Huiman peli sekosi täysin. II-divisioona Lohko 1 HaU – KeKi 9 – 2 (4 – 1, 3 – 1, 2 – 0), OuHu – SoPa 4 – 8 (0 – 2, 2 – 2, 2 – 4). Mestaruuden kanadalainen voitti Calgaryn paidassa 1989. . Joukkue liikkui hyvin ja sai aikaan tilanteita. . . Eilisessä pelissä tehtiin taas hyvin töitä hyökkäyspäässä. . Nabokov piti nollan San Josessa, mutta niin teki myös Minnesota Wildin Dwayne Roloson ja peli päättyi harvinaisesti 0–0. . . Pittsburgh–Anaheim 2–4 (0–3, 1–0, 1–1) P: Kraft, Lacouture. Florida–NY Islanders 0–3 (0–1, 0–0, 0–2) I: Jashin, Parrish, Bates. Kurri oli Edmontonissa Oilersin isännöidessä Phoenix Coyotesia illan juhlakalu. . Kenttäkuulutus "joukkueemme kapteeni, numero 11 Saku Koivu" sai Molson Centerin lehtereillä olleet kiekkofanit osoittamaan raikuvat aplodit, jotka kestivät viisi minuuttia. . . . – Olen harjoitellut pitkään ja tunnen oloni hyväksi. – Joukkueessa on paljon nuoria, taitavia kavereita. Philadelphia–Columbus 3–3 (1–1, 0–1, 2–1) P: Johnsson 2, Williams. IPK – Ahmat, K-Oulu – Raahe-K, Junkkarit – Et-Po-72. erä: Maaliton. Salama kohtaa Kokkolassa 3.11. – Kyllä tämänpäiväinen koostumus voi olla jatkossakin meidän ykkösketjumme kokonpano. Joukkueen valmentajina ovat Pertti Laatikainen Kokkolasta sekä Mikko Kallionpää ja VeliMatti Laitinen Vaasasta. Numero 17 kattoon Edmontonissa ennen Phoenixottelun alkua juhlittiin viisi Stanley cupia kanadalaisseurassa voittanutta Jari Kurria. . Honka–Kataja (104–78) 2. Vieraiden ahkerimmat maalintekijät olivat Miika Kosonen ja Vesa Hakkarainen kahdella maalilla. . Kronan hävisi Komu HT:lle KÖPENHAMINA (STT–TT) Raskaan sarjan nyrkkeilijöiden Brian Nielsenin ja Mike Tysonin ensimmäinen julkinen kohtaaminen sujui värikkäästi sunnuntaina Kööpenhaminassa. . . Ilveksen hahmoksi nousi Lukko-ottelussa kaksi komeaa maalia viimeistellyt maajoukkuepuolustaja Arto Tukio. . Koivu astui julkisuuteen kuukauden hiljaiselon jälkeen perjantaina pitämällä lehdistötilaisuuden Canadiensin kotihallissa. . . Louis 2–2 (1–1, 1–1, 0–0) N: Delmore, Hartnell. 6 6 40– 14 12 Et-Po-72 . . . Jääkiekko KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 8.10. . 2. . . . 5 2 3 22– 27 4 RoKi-79 . . San Jose–Minnesota 0–0 Washington–New Jersey 6–1 (1–1, 4–0, 1–0) W: Halpern, Johansson, Jagr, Gontshar, Dahlen, Bondra. Toisessa erässä Junkkarit pääsi kaksi kertaa maalin päähän, mutta IPK siirtyi nopeasti jälleen kahden maalin johtoon. Nielsenin kohdalla tilanne on toinen. . . . . 10 3 7 17– 25 6 Kärpät . . . . Ilves–Lukko 3–2 2. 1.lähtö: Cliffhanger 2.lähtö: Jenna Sock, poissa 1 3.lähtö: Frans Vic, poissa 8 4.lähtö: Sofii’s Brown Boy, poissa 1,2,8 V4-vaihto: 40486 mk kerroin 25506,18 Oliko onnea MONTREAL (STT–AP) Veteraanijääkiekkoilija Doug Gilmour jatkaa NHL-uraansa. – Haluan kiittää kaikkien aikojen parasta jääkiekkoilijaa Wayne Gretzkyä, Kurri viittasi ystäväänsä joka viittoili kovan kannustuksen pauhatessa yleisöä keskittymään suomalaisen juhlimiseen. Montrealissa taas Koivu vieraili Canadiens–Toronto Maple Leafs -ottelussa ja sai valtaisat suosionosoitukset sekä kannustukset yleisöltä taistelussaan syöpää vastaan. V4-peli: Kouvola 7.10. Buffalo–Ottawa 3–2 (1–0, 0–2, 2–0) B: Afinogenov, Connolly, Barnes. 9 1 1 7 21– 39 3 Seuraavat ottelut: 9.10. 3. ONMKY:n. . Ndereballe naisten nopein maratonaika. Sarjaan selvisi 12 karsintoihin osallistuneista 29 joukkueesta. . . . Kierroksen suomalaisväriä vahvisti se, että peräti kolme suomalaisvahtia oli pukenut varusteet. . . Ilveksen takalinjoilla luutinut puolustaja Tomi Pettinen pelasi sunnuntaina vasta kauden toisen liigapelinsä. Ja "Veikkokin" (Nieminen) oli tänään hyvä, Ilveksen vastuuvalmentaja Ari-Pekka Selin kertoi pelin jälkeen. Komu HT:n joukkue koostuu pääasiassa Sportin entisistä pelaajista. Vieraiden tasaisesta joukkueesta erottuivat kaksi maalia viimeistellyt Markku Tepsa ja 1+1 tehoilla pelannut Mika Erola. Takahashi alitti viikko sitten Berliinin maratonilla 2.20:n haamurajan ensimmäisenä naisjuoksijana. . . Tyson on palkannut Fitchin tekemään vain sitä, mitä hän sunnuntainakin teki. Calgary–Chicago 4–0 (0–0, 2–0, 2–0) C: Conroy, Lowry, Savard, Berube. tämä oli melkein liikaa, Koivu mietti pelin jälkeen. "Odottakaa vain. . 9 7 2 47– 20 14 Jokerit . . P: Lemieux, Kolanos. VFrölunda–Malmö 3–3 Tulosyhdistelmä: 3–2, 3–3 Alustava kerroin: 232,10 Voittajaveto: Superkaksari 1: Rallin MM-sarja, San Remo Voittajapari: Alustava kerroin: Poissa: Päivän Trio 1: Greyhound, Turku Voittoyhdistelmä: 2 Lonely Man–6 Black Dog–6 Cold Wind Lopullinen kerroin: 95,52 Poissa 1.kilpailusta: 1 2.kilpailusta: – 3.kilpailusta: – Päivän Trio 2: Ilves–Lukko Voittoyhdistelmä: 11 Viinanen M–18 Ei maalia–9 Muu Ilveksen pelaaja Lopullinen kerroin: 1 044,22 Poissa: 5,14 Voittajaveto 3: Koripallo, 5 ottelun yhdistelmä 1. 2001 Urheilu 15 MONTREAL/EDMONTON/ VANCOUVER (STT) NHL-jääkiekkoliigan kauden 2001–02 ensimmäinen lauantaikierros osoittautui varsin suomalaisväritteiseksi. Suomalaisen kunniakierroksille taputtivat myös hänen entiset Oilers-pelitoverit Lee Fogolin, Kevin Lowe, Craig MacTavish, Grant Fuhr, Craig Simpson ja Wayne Gretzky. Vieraista erottuivat Juha Linna ja nuori liikkuva Jukka Väliranta. 5 1 4 23– 32 2 Seuraavat ottelut: 13.10. . Tyson ei innostunut Pitkäveto: 28 Tsekki–Bulgaria 1 (6–0) 1,55 29 Tanska–Islanti 1 (6–0) 1,15 30 Italia–Unkari 1 (1–0) 1,10 31 Bolivia–Ecuador 2 (1–5) 2,30 32 Venezuela–Peru 1 (3–0) 2,35 33 Montreal–Toronto X (2–2) 3,50 34 Pittsburgh–Anaheim 2 (2–4) 3,25 35 Edmonton–Phoenix 1 (6–2) 1,75 36 Vancouver–Detroit 2 (1–4) 2,00 37 San Jose–Minnesota X (0–0) 4,30 38 Washington–New Jersey 1 (6–1) 2,00 39 Sheffield W–Sheffield U X (0–0) 2,60 40 Sparta–FC Den Bosch X (1–1) 2,75 41 Peterborough–Northampton 1 (2–0) 1,40 42 Queens PR–Huddersfield 1 (3–2) 1,90 43 Ilves–Lukko 1 (3–2) 1,60 44 Ei avata 45 VFrölunda–Malmö X (3–3) 3,90 46 Atlantis–FC Haka 1 (2–0) 2,60 47 Makedonia–Slovakia 2 (0–5) 2,45 50 Ei avata 54 Deportivo–Barcelona 1 (2–1) 2,05 55 Espanyol–Osasuna X (1–1) 2,90 56 Malaga–Celta X (2–2) 2,60 57 Mallorca–Zaragoza 2 (0–1) 3,60 58 Betis–Alaves 1 (1–0) 1,75 60 Real Sociedad–Sevilla X (3–3) 2,70 61 Tenerife–Rayo Vallecano 1 (3–1) 1,65 62 Valladolid–Las Palmas 1 (1–0) 1,70 Tulosveto: 2 Tsekki–Bulgaria 6–0 Lopullinen kerroin: 192,17 3 Ilves–Lukko 3–2 Alustava kerroin: 15,99 4 Atlantis–FC Haka 2–0 Alustava kerroin: 15,92 Moniveto: Moniveto 3: Jääkiekkoa 1. D: Fedorov, Fischer, Shanahan, Yzerman. 9 5 4 22– 25 10 Ilves . . . . . Trio Jussi Markkanen (Edmonton), Jani Hurme (Ottawa) ja Miikka Kiprusoff (San Jose) joutui kuitenkin seuraamaan peliä vaihtopenkiltä, kun torjuntavastuussa olivat Tommy Salo, Patrick Lalime ja Jevgeni Nabokov. . 10 3 1 1 5 22– 28 8 Blues . Sarjan suosikkeja ovat ToPo, Pyrintö ja HNMKY. . Ndereba voitti Chicagon maratonin toisen kerran peräkkäin. Kööpenhaminan Parkenin jalkapallostadionille odotetaan lauantaina jopa 40 000 katsojaa. Fitch huutaa hävyttömyyksiä Tysonin vastustajalle tyyliin: "Kuuden päivän kuluttua Tyson tyrmää sinut". . . . Tuomarit: Jukka Pakaslahti ja Kimmo Siipo (Juha Kautto ja Tuomo Sorakangas). . Tämä avasi meille tilaisuuksia lähteä vastahyökkäyksiin, joista yhdestä sitten syntyikin ottelun voittomaali, vasta kauden neljännen liigaottelun pelannut Tukio kertoi. HaU:lle helppo voitto TAMPERE (STT) Jääkiekon SM-liigan yllättäjäjoukkueelta Rauman Lukolta ovat lokakuun pelit alkaneet onnettomasti. Aiemmin hän on edustanut St. . Sunnuntaina raumalaiset kärsivät jo kolmannen peräkkäisen tappion, kun Tampereen Ilves löi kotikaukalossaan Lukon maalein 3–2 (2–2, 0–0, 1–0). . Ketjun keskushyökkääjänä touhusi Raimo Helminen, oikeana laiturina Mika Nieminen ja vasemmassa laidassa pelasi Tony Salmelainen, joka oli ottanut Vesa Viitakosken paikan. . 6 3 1 2 29– 32 7 OuHu . Urheilulla ei tässä tapahtumassa ollut paljon sijaa. Edmontonin ja Phoenixin ottelussa juhlivat vain isännät. Tätä yhtä ottelua varten Pallet ovat tehneet työtä neljä vuotta. Suomi-sarja Pohjoislohko Junkkarit – IPK 4 – 7 (1 – 3, 3 – 3, – 1), RaaheK – RoKi-79 7 – 4 (3 – 3, 2 – 1, 2 – 0). erä: 3.17 Mika Viinanen (Teemu Normio) 0–1, 9.03 Arto Tukio (Tommi Miettinen) 1–1, 12.20 Janne Niskala (Normio) 1–2 yv sr, 19.51 Tukio (T Miettinen–Tony Salmelainen) 2–2 yv. Junkkarien valmentaja Vehmanen aikoi tulevalla viikolla keskittyä joukkueensa puolustuspeliin. . . Turnauksessa Salama sijoittui juuri kolmanneksi voitettuaan HNMKY:n 8866 ja ratkaisevassa ottelussa koripallon suurseuran Tapiolan Hongan 85–60. . . . LrNMKY–Huima (96–88) 4. Kuva: Lehtikuva/Reuters KALAJOKI (KP) Kalajoen Junkkarien peli ei ota tällä hetkellä kulkeakseen Suomi-sarjassa. . Kuuden päivän kuluttua tulee noutaja". . 10 5 5 28– 36 10 Lukko . . Tysonilla oli mukanaan koko hovi: henkivartijat, valmentajat ja Stacy Fitch, joka suolsi haukkumasanoja Nielsenille sen minkä ehti. 10 6 3 1 30– 15 16 HPK . Ja tietenkin yleisö hurrasi taas, kun Kurrin kädet nousivat ylös tuulettamaan onnistumista. Brian Nielsen on harjoitellut määrätietoisesti ja laihtunutkin. – Tämä oli kaiken tavoin vaikea paikka. . . – Täällä viettämäni 10 vuotta olivat parasta aikaa elämässäni, Kurri jatkoi kiittäen Oilersia, kanadalaiskaupunkia sekä faneja. . Ottelussa perinteiset NHL-vastustajat Montreal ja Toronto eivät saaneet paremmuuttaan selville, vaan päätyivät pistejakoon 2–2-tuloksella. . Kolmannessa erässä IPK tyytyi puolustamaan ja purki kiekkoa pois omalta alueelta. C: Marshall 2, Wright. . Olen elämäni kunnossa, Nielsen uhoaa. Sen verran Vehmanen oli vihainen puolustusvirheistä, että jos lääkettä niiden korjaamiseen ei löydy, niin Vehmanen miettii jatkoaan tarkkaan. . Kurrin menoa ihastelivat myös hänen kaksospoikansa Joonas ja Ville, joilla oli päällään pienet Oilersin pelipaidat numero 17 selkämyksessä. Ilveksen 3–2-voittomaalin ampui Salmelainen. Olen kovin liikuttunut siitä, että pelinumeroni jäädytetään tässä rakennuksessa, tässä kaukalossa ja tässä kaupungissa. 10 5 5 33– 30 10 JYP . . NHL:n syöttötilastossa sijalla 11 oleva (914 syöttöä) Gilmour keräsi Sabresissa viime kaudella pisteet 7+31. . . Gilmour, jolle Canadiens on seitsemäs NHL-seura, tienaa alkaneesta kaudesta 1,8 miljoonaa dollaria eli noin 11,7 miljoonaa markkaa (n. Huima hävisi SoPa:lle HAAPAVESI (KP) Jääkiekon II divisioonassa Haapaveden Urheilijat otti eilen helpon 9-2 (4-1, 3-1, 2-0) voiton kotikentällä Kemijärvestä. . Erinomaisen syötön maaliin antoi Raimo Helminen. . . PaKa – SuPS, YJK – Laser HT, SoPa – HaU. Mestis: Pistepörssin kärki: 1) Jani Uski Hermes, 6 ottelua, 6 maalia+6 syöttöä=12 pistettä, 2 rangaistusminuutit, 2) Juho Luoma Hermes, 6, 2+9=11, 0, 3) Timo Nurmberg KOOKOO, 6, 2+8=10, 10, 4) Marko Ahosilta KalPa, 6, 6+2=8, 2, 5) Mikko Liukkonen Jukurit, 6, 6+2=8, 2, 6) Tatu Kattelus KOOKOO, 6, 4+4=8, 0, 7) Niko Kantelinen Jukurit, 6, 4+4=8, 4, 8) Reino Soijärvi KOOKOO, 6, 4+3=7, 0, 9) Antti Boman Hermes, 6, 3+4=7, 2, 10) Jarno Honkonen Jukurit, 6, 3+4=7, 2, 11) Markku Vuorisalo TuTo, 6, 1+6=7, 6, 12) Kalle Kerman KalPa, 6, 6+0=6, 2, 13) Rami Kaupinsalo UJK, 6, 5+1=6, 4, 14) Mikko Kainulainen K-Vantaa, 4, 3+3=6, 0, 15) Aku Joki-Erkkilä Hermes, 6, 3+3=6, 2, 16) Jari Mannila TuTo, 6, 3+3=6, 2, 17) Tero Paappanen KJT, 6, 3+3=6, 4, 18) Jukka-Pekka Holopainen KOOKOO, 6, 3+3=6, 8, 19) Ville Kiiskinen FPS, 6, 3+3=6, 8, 20) Aki Heino FPS, 5, 2+4=6, 6, 21) Petri Laitinen Hermes, 5, 1+5=6, 2, 22) Sami Häätylä UJK, 6, 1+5=6, 2, 23) Mikko Hakkarainen Jukurit, 6, 1+5=6, 6, 24) Miikka Lindholm KJT, 6, 5+0=5, 0, 25) Timo Salonen UJK, 6, 4+1=5, 2, 26) Kristian Hjerpe Sport, 6, 3+2=5, 2, 27) Timo Hurskainen TuTo, 6, 3+2=5, 2, 28) Karo Koivunen Hermes, 6, 3+2=5, 4, 29) Tuomo Jormakka Jukurit, 6, 1+4=5, 0, 30) Tuomo Litmanen KalPa, 6, 1+4=5, 0. YJK . . A: Kovalchuk, Donovan 2. 9 3 6 11– 26 6 Ässät . Tysonin seurueeseen kuuluu 30 henkeä. . . . Halvimmat liput maksavat noin 750 markkaa. Tyson ei ole otellut vuoteen. Tysonille ottelu merkitsee lähinnä ensimmäistä kamppailua paluun jälkeen, ja askelta kohti suurempia tekoja. HoNsU:n ja 5.1. . Sillä ei kuitenkaan ole merkitystä. Gilmourille juuri alkanut kausi on 19:s taalaliigassa. . Huiman maaleista Antti Juopperi viimeisteli kaksi. Salaman kotiotteluista kuusi pelataan Vaasassa ja kaksi Kokkolassa. BC Jyväskylä–Namika Lahti (86–69) 5. Nashville–St. . . . – Minä lyön Tysonin. Ottelun tanskalaiset järjestäjät Mogens ja Bettina Palle maksavat vieraan kulut. – Vähän yksipuolistahan tämä on ollut, Tyson sanoi. 7 2 5 26– 42 4 Ahmat . Kuin vanhojen hyvien aikojen muistoksi siviiliasuinen Gretzky otti mailan käteensä ja lähetti suomalaiselle nappisyötön, jonka tämä jatkoi tutulla tyylillään maaliin. Vancouver–Detroit 1–4 (0–0, 1–3, 0–1) V: Jovanovski. Tamperelaisten voittomaalin päätöserän alkuhetkillä juoni uusitussa kokoonpanossa pelannut ykkösketju. Junkkarit puolestaan loi tukun avopaikkoja onnistumatta kertaakaan. Koivu astui julkisuuteen Markkanen, Hurme ja Kiprusoff joukkueittensa luukkumiehinä Kenttäkuulutus "joukkueemme kapteeni, numero 11 Saku Koivu" sai Molson Centerin lehtereillä olleet kiekkofanit osoittamaan raikuvat aplodit, jotka kestivät viisi minuuttia. 3 2 1 14– 10 4 Raahe-K . . Lauantain ottelussa ei ole panoksena titteliä. . . 4 2 2 26– 21 4 IPK . Shayne Corson, Jonas Höglund ja Aki Berg. A: Cullen 2, York, McInnis. . . Hänen mielestään Nielsenistä ei juuri ole vaaraa. 1,9 miljoonaa euroa). . . Junkkarien peli ei kulje (KP) Vaasan Salaman nimellä pelaava pohjalaisten A-poikajoukkue selvitti syksyn karsinnoista neljännen kerran peräkkäin tiensä koripallon A-poikien SMsarjaan. . erä: 40.33 Salmelainen (Raimo Helminen–Mika Nieminen) 3–2. . Junkkarit sai luotua tilanteita, mutta heti onnistumisten perään tuli omassa päässä virheitä ja annettiin vastustajalle helppoja osumia. . . IPK kyttäsi vain kotijoukkueen virhettä ja kerran se onnistui siinä. 5 4 1 28– 17 8 SoPa . – Tämä on erittäin tunneherkkä paikka ja tilanne minulle. Kronanin nuori joukkue pelasi hyvällä asenteella loppuun asti. . . . – Tällainen suosionosoitus.... Salaman joukkueessa pelaavat Kokkolasta takamies Heikki Laatikainen ja sentteri Elvis Okemu sekä Vaasasta veljekset Antti, Ilkka ja Jaakko Koskinen, Jaakko Linnolahti, Larry Okoth. Turnauksen kolme parasta selvisi SM-sarjaan. . Edmonton–Phoenix 6–2 (0–0, 3–1, 3–1) E: Cleary, Smyth 2, Smith, Carter, Moreau, Janne Niinimaa 0+2.
Niemelä voitti kisoissa peräti viisi henkilökohtaista lajia, sunnuntaina mies oli ykkönen niin niin 100 selkäkuin vapaauinnissa ja 50 metrin perhosuinnissa hyvillä ajoilla. Kallio ehti 125-kuutioisten luokassa taivaltaa vain toiselle kierrokselle, kunnes hän kaatui ja keskeytti. Müller keräsi kauden kahdeksasta kilpailusta 191 pistettä ja jätti Jyrki Järvilehdon toiseksi viiden pisteen erolla. Kuivalla säällä olisin varmaankin pystynyt pitämään kakkospaikan, mutta kaiken kaikkiaan sunnuntain kilpailu jätti hyvän maun suuhun, Liimatainen totesi. Jäätanssi: 1) Albena Denkova–Maxim Staviyski Bulgaria 2,0, 2) Marika Humphreys–Vitali Baranov Britannia 4,0, 3) Chantal Lefebvre–Justin Lanning Kanada 6,0, 4) Valentina Anselmi–Fabrizio Pedrazzini Italia 8,0, 5) Jessica Huot–Juha Valkama Suomi 11,0, 6) Katerina Kovalova–David Szurman Tshekki 11,0, 7) Anna Mosenkova–Sergei Sychov Viro 14,0. 1) Jyri Suhonen HK 1.16,97, 2) Jere Rantala KTU 1.18,91, 3) Dennis Mänty VUS 1.24,31, 4) Aku Venhola Ou-73 1.25,66, 5) Janne Luukinen OU73 1.26,01, 6) Rasmus Kaarre VUS 1.26,0, 7) Erkka Willgren KUS 1.26,60, 9) Marko Pinola ViesU 1.27,74, 11) Jussi Taipalharju KuS 1.28,25 50 m pu: Naiset: 1) Iida Uitto VUS 30,59, 2) Linda Laihorinne OUS 31,46, 3) Maria Lehto ViesU 31,85, 4) Sonja Kekola SeUi 31,95, 5) Silja Knuuttila Virkiä 32,63, 6) Maria Vähä KemTU 32,68, 8) Niina Siirilä KUS 33,32, 12) Janni Hongell KuS 35,62 13 v: 1) Heidi Savioja IK 31,71, 2) Riikka Vainio IK 34,46, 3) Minna Sohlo OU73 35,66, 4) Ulla Savola ViesU 35,75, 5) Tea Storås VUS 36,16, 6) Jenni Haapala VUS 36,84, 9) Heini Lehto ViesU 38,63 15 v: 1) Tina Savola ViesU 31,71, 2) Tiina Masar KUS 33,79, 3) Maiju Nikkola Virkiä 34,07, 4) Emma Lassila ViesU 34,08, 5) Laura Laitinen VUS 34,17, 6) Anna Gromov VUS 34,54, 12) Elina Kilpiä KTU 37,99, 13) Katja Kanerva PU 38,67 Miehet: 1) Ville Niemelä KemTU 27,72, 2) Joel Harjunpää KUS 28,18, 3) Kaleva Latvala KUS 28,43, 4) Samuli Huhtaniska KemTU 28,45, 5) Tuomas Runnakko KTU 28,67, 6) Jorma Isohanni KuS 29,28, 8) Andreas Nyman PU 30,47, 10) Frank Björkholm PU 31,32 14 v: 1) Ville Haarala OU-73 29,80, 2) Jaakko Oikarinen OU-73 29,95, 3) Ilkka Hanhineva PU 30,46, 4) Matti Reponen OU-73 31,23, 5) Mikko Näykki Virkiä 31,44, 6) Tuomas Ahonen IK 32,94, 9) Jaakko Pirinen HK 34,54, 13) Jyri Suhonen HK 36,11 16 v: 1) Janne Saraluhta KUS 28,15, 2) Kurt Grönroos VUS 28,42, 3) Tom Fogelberg VUS 28,62, 4) Joni Kalliola VUS 28,69, 5) Claes Björkholm PU 29,07, 6) Aarne Hautala IK 29,82 4x50 skuv: 11 v: 1) OU-73 1 2.44,94 (Laura Mattila, Reetta Härkönen, Sari Kokko, Anniina Anttila), 2) VUS 3 2.48,65, 3) OUS 2 2.51,54, 4) OU-73 3 2.58,41, 5) SeUi 2 2.58,83, 6) KUS 3 3.03,1, 7) VUS 3.08,39, 8) KUS 4 3.25,58 13 v: 1) VUS 2 2.28,34 (Jenni Haapala, Anna Wallin, Tea Storås, Kati Sirkola), 2) IK I 2.29,17, 3) OU-73 i 2.29,20, 4) OuLo 1 2.29,88, 5) ViesU 2 2.43,05, 6) KTU 1 2.56,45 15 v. – Olen todella pettynyt, etten voi juhlistaa tätä titteliä yhdessä Jyrkin kanssa. Seles tiesi tarkkaan Tanasugarnin pelitavan, joten hän osasin ennakoida thaimaalaisen lyönnit. Masar voitti sunnuntaina 100 metrin rintauinnin kovalla ajalla 1.06,60. Kuva: Lehtikuva/Reuters CARTAGENA, ESPANJA (STT) Paalupaikalta matkaan päässyt Mika Kallio joutui keskeyttämään ratamoottoripyöräilyn EM-sarjan kauden päätöskilpailussa Espanjan Cartagenassa. Finlandia Trophy, lopputulokset: Naiset: 1) Sasha Cohen USA 1,5, 2) Alisa Drei Suomi 3,5, 3) Viktoria Voltshkova Venäjä 4,0, 4) Zuzana Babiakova Slovakia 8,0, 5) Ljudmila Nelidina Venäjä 8,5, 6) Susanna Pöykiö Suomi 10,0, 7) Tamara Dorofejev Unkari 10,0, 8) Irina Nikolajeva Venäjä 11,5,... BMW:lle haluttiin pedata mahdollisimman iso pistesaalis. Pöykiö tavoittelee tosissaan aikuisten edustuspaikkoja. Kallion alkukausi oli hyvä, mutta syksyn kilpailuissa hän on kärsinyt epäonnesta kaatumisten ja moottoririkkojen muodossa. Onni ei ollut muutenkaan Järvilehdon puolella Atlantassa. 18. Kallio sijoittui 68 pisteellä viidenneksi. – Kun viimeksi pelasin hänä vastaan, lukemat olivat ihan samat. 1) ViesU 1 2.11,43 (Emma Lassila, Maria Lehto, Tiina Savola, Mira Piili), 2) KUS 2.12,59, 3) VUS 1 2.15,70, 4) KTU 2 2.25,58, 5) KUS 3 2.38,96 Miehet: 1) KUS 1.56,90 (Janne Saraluhta, Kaleva Latvala, Jorma Isohanni, Joel Harjunpää), 2) KUS 3 1.59,56, 3) IK 1 2.03,32, 4) PU 2.03,42, 5) KemUS 1 2.10,18, 6) KemTU 1 2.10,67, 7) KUS 5 2.28,51 12 v: 1) OU-73 3 2.39,72 (Aku Venhola, Janne Luukinen, Jere Seikkala, Niklas Norrena), 2) OUS 1 2.47,35, 3) OuLo 1 2.59,52, 4) VUS 3 3.01,70, 5) SeUi 2 3.25,18 14 v: 1) OU-73 2.16,20 (Ville Haarala, Matti Reponen, Jaakko Oikarinen, Miikka Koskela), 2) VUS 2 2.31,83, 3) VaU96 2.45,73, 4) SeUi 1 2.49,05, 5) OUS 2 2.49,09 16 v: 1) VUS 1 1.56,41 (Toni Storås, Kurt Grönroos, Tom Fogelberg, Joni Kalliola), 2) OU-73 2.13,28. Taitoluistelu Suunistus Yleisurheilu Paini Keilailu Trial 16 Urheilu Maanantaina 8.10. Tulokset: 100 m su: Naiset: 1) Iida Uitto VUS 1.09,45, 2) Maria Lehto ViesU 1.11,20, 3) Silja Knuuttila Virkiä 1.12,12, 4) Sonja Kekola SeUi 1.15,23, 5) Päivi Korpela SeUi 1.16,31, 6) Niina Siirilä KUS 1.16,87, 10) Janni Hongell KUS 1.20,62, 13) Jannice Sirkka PU 1.36,10 13 v: 1) Heidi Savioja IK 1.14,53, 2) Minna Sohlo OU-73 1.15,74, 3) Jenni Haapala VUS 1.21,01, 4) Iida Kaasila OU-73 1.22,19, 5) Riikka Vainio IK 1.22,63, 6) Sonja Suojanen IK 1.24,19, 9) Emmi Hyyppä KUS 1.26,28, 11) Ulla Savola ViesU 1.26,90, 14) Heini Lehto ViesU 1.27,87 15 v: 1) Tiina Masar KUS 1.06,60, 2) Emma Lassila ViesU 1.13,87, 3) Maiju Nikkola Virkiä 1.14,05, 4) Sarianna Suhonen HK 1.19,56, 5) Katja Kanerva PU 1.20,26, 6) Caroline Ingo VUS 1.20,97, 7) Retta Piirainen KUS 1.24,76, 9) Linda Ohvo KUS 1.27,06, 11) Veera Lehtomäki HK 1.36,92 Miehet: 1) Ville Niemelä KemTU 1.02,46, 2) Kaleva Latvala KUS 1.04,25, 3) Joel Harjunpää KUS 1.05,17, 4) Juho Harjunpää KUS 1.07,73, 5) Andreas Nyman PU 1.07,95, 6) Jussi Sillanpää IK 1.08,41 15 v: 1) Jaakko Oikarinen OU-73 1.11,31, 2) Ilkka Hanhineva PU 1.13,12, 3) Juha-Pekka Alapartanen KemUS 1.13,22, 4) Tuukka Aalto KemUS 1.13,94, 5) Ville Haarala OU-73 1.13,15, 6) Jaakko Pirinen HK 1.14,30, 9) Juho Saarinen KUS 1.16,70 16 v: 1) Janne Saraluhta KUS 1.04,71, 2) Toni Storås VUS 1.07,02, 3) Aarne Hautala IK 1.08,92, 4) Claes Björkholm PU 1.09,22, 5) Matti Karjalainen OU-73 1.11,28, 6) Tom Fogelberg VUS 1.11,29 50 m su: 9 v: 1) Jeni Luttinen ViesU 47.6, 2) Emma Mäkelä SeUi 48,53, 3) Adele Hautala IK 49,16, 4) Minna Rautiainen OuLo 53,0, 5) Kaisa Partanen KTU 53,6, 6) Elina Isotalo SeUi 56,1 11 v: 1) Hanna-Kaisa Lehti PUS 38,80, 2) Sari Kokko OU-73 39,58, 3) AnneMari Kukkasela SeUi 39,75, 4) Anniina Anttila OU-73 39,91, 5) Suvi Isotalo SeUi 40,64, 6) Eveliina Savusalo HK 40,91, 7) Riikka Korri KUS 41,30 10 v: 1) Vincent Höglund VUS 43,66, 2) Lauri Isotalo SeUi 44,90, 3) Tuomas Hakala TamNMKY 45,28, 4) Henri Penna OUS 45,80, 5) Sami Säilynkangas OuLo 46,50, 6) Antti Korri KUS 47,62, 8) James Lamb PU 52,62 12 v: 1) Jyri Suhonen HK 35,17, 2) Jere Rantala KTU 37,11, 3) Aku Venhola OU-73 37,95, 4) Joonas Sihvonen OuLo 38,05, 5) Eetu Oinas KTU 38,87, 6) Jussi Taipalharju KUS 39,80, 7) Erkka Willgren KUS 40,35 100 vu: Naiset: 1) Iida Uitto VUS 1.01,25, 2) Sonja Kekola SeUi 1.01,65, 3) Maria Lehto ViesU 1.02,23, 4) Linda Laihorinne OUS 1.03,35, 5) Silja Knuuttila Virkiä 1.04,60, 6) Sara Wallin VUS 1.04,97, 8) Niina Siirilä KUS 1.05,89, 12) Janni Hongell KUS 1.09,32 13 v: 1) Heidi Savioja IK 1.05,99, 2) Tea Storås VUS 1.08,24, 3) Minna Sohlo OU-73 1.09,34, 4) Sanni Kemppainen OU-73 1.09,55, 5) Kati Sirkola VUS 1.09,84, 6) Ulla Savola ViesU 1.12.41, 13) Emmi Hyyppä KUS 1.15,19, 17) Salli Partanen KTU 1.16,34 15 v: 1) Maiju Nikkola Virkiä 1.01,94, 2) Tiina Masar KUS 1.02,43, 3) Tiina Savola ViesU 1.03,06, 4) Laura Laitinen VUS 1.05,06, 5) Anna Gromov VUS 1.06,08, 6) Emma Lassila ViesU 1.06,28, 7) Sarianna Suhonen HK 1.08,76, 9) Katja Kanerva PU 1.09,76, 11) Retta Piirainen KUS 1.10,67, 15) Linda Ohvo KUS 1.12,42, 17) Elina Kilpiä KTU 1.13,6 Miehet: 1) Ville Niemelä KemTU 54,70, 2) Kari Kangasniemi KUS 56,19, 3) Joel Harjunpää KUS 56,52, 4) Tuomas Runnakko KTU 57,85, 5) Joni Perälä IK 58,09, 6) Pertti Tuurinmaa KUS 59,14, 7) Jorma Isohanni KUS 59,59, 8) Andreas Nyman PU 59,83, 10) Frank Björkholm PU 1.00,80, 12) Petter Karjaluoto KUS 1.02,06 14 v: 1) Jaakko Oikarinen OU-73 1.00,17, 2) Mikko Näykki Virkiä 1.01,19, 3) Ville Haarala OU-73 1.01,73, 4) Ilkka Hanhineva PU 1.01,77, 5) Tuomas Ahonen IK 1.03,81, 6) Jaakko Pirinen HK 1.04,36, 16) Pauli Saarikettu PU 1.11,73 16 v: 1) Joni Kalliola VUS 55,92, 2) Janne Saraluhta KUS 57,24, 3) Kurt Grönroos VUS 57,50, 4) Toni Storås VUS 58,96, 5) Tom Fogelberg VUS 1.00,42, 6) Claes Björkholm PU 1.00,63 100 m sku: 9 v: 1) Jenni Luttinen ViesU 1.43,4, 2) Adele Hautala IK 1.47,1, 3) Emma Mäkelä SeUi 1.48,08, 4) Heta Korpela SeUi 1.51,19 11 v. Dokic voitti turnauksen kolmannen kerran tänä vuotena. Hänet myös palkittiin kisojen parhaana tyttöuimarina. Tavoitteen toteuttamiseksi uudet ohjelmat on saatava kuntoon SM-kisoihin mennessä. Seles oli ottelussa ylivoimainen huolimatta lievästä nilkkavammasta, jonka hän sai välierässä. – Nilkka ei vaivannut. Finlandia Trophyn ensikertalainen Taru Karvosenoja sijoittui 12:nneksi. M85: 1) Ari Kortehisto YKV, 2) Hannu Hietanen ViVo, 3) Pasi Mäkelä JyPÄ. Voiton avaimia on tyrkytetty jo useaan otteeseen, mutta aina on tullut jotain harmia, Kallio manasi. Hockenheimin päätöskilpailut väliin jättänyt Kari Mäenpää oli loppupisteissä 14:s, Liimatainen 18:s. Kuva: Clas-Olav Slotte Helsinki: Kv. Järvilehto pettyi kauden päätöksessä. Drei luisteli vapaaohjelmanaan kahden vuoden takaisen ohjelman, jota on toki muokattu. Yhteisellä kunniapalkinnolla kisoissa muistettiin Sirkka-Liisa ja Heimo Aroa, jotka ovat tehneet pitkän työn Kokkolan uinnin hyväksi. Liimatainen neljäs Hockenheimissa ATLANTA (STT) Saksalainen BMW-kuljettaja Jörg Müller juhli lauantaina Atlantassa autourheilun American Le Mans -sarjan GT-luokan voittajana. Jörg Müller kilpaili Atlantassa GT-luokan viime vuoden ykkösen Dirk Müllerin parina ja ehti toiseksi. Järvilehto ajoi neljänneksi yhdessä ruotsalaisen Fredrik Ekblomin ja itävaltalaisen Karl Wendlingerin kanssa. Helsingissä tuloksena oli kuudes sija. 1) KemTU 2 2.33,46 (Emilia Pietiläinen, Anna-Maria Salmela, Essi Törmälä, Terhi Kantola), 2) OuLo 2 2.38,89, 3) SeUi 1 2.39,45, 4) KUS 2 3.10,41 N. tulos 1223 pistettä. Saksalaisesta tuli sittenkin lopulta mestari, ja mestaruutta jo juhlinut Toshihiro Kaneishi tipahti toiseksi. Tokio: Japanin avoimet, palkintoarvo 970 000 dollaria: Miehet, loppuottelu: Lleyton Hewitt Australia (1)–Michel Kratochvil Sveitsi (2) 6–4, 6–2. – Ei tunnu onnistuvan millään. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kaija Yliniemi HELSINKI (STT) Suomalaiset taitoluistelijanaiset käyvät alkutalven mittaan tasaisen kamppailun Salt Lake Cityn olympialaisiin heltiävästä yhdestä paikasta. Laihorinne puolestaan ui jo lauantaina kovan ennätyksensä sadan metrin rintauinnissa ajalla 1.15,07. turnausvoiton, kun kukisti Japanin avoimen turnauksen loppuottelussa thaimaalaisen Tamarine Tanasugarnin 6–3, 6–2. Elokuusta asti vaivat ovat kuuluneet menneisyyteen, ja Drein kilpailukausi sai hyvää potkua Helsingistä. Muut eivät yltäneet edes lähelle. – Syksy kuluu ohjelmia hioessa. Euroopan mestaruuden vei Italian Andrea Dovizioso, joka keräsi kauden aikana 140 pistettä. Diefenbacherin hylkäyksen syy oli ohittaminen keltaisten lippujen alueella. – Täällä olisi ollut hyvä yrittää, kun ei ole ihan niin paljon paineita kuin seuraavassa kilpailussani Skate Americassa, hentoinen Cohen sanaili. Hyvän tahdon kisoissa alkusyksystä neljänneksi sijoittunut Cohen sai tuomareilta teknisistä ansioista 5,3–5,6:n pisteet ja esittämisestä 5,5–5,7. Dramatiikkaa kilpailussa koettiin, kun toiseksi ajanut Frank Diefenbacher hylättiin kisan jälkeen. Vuosi sitten hänen Helsingin kilpailunsa epäonnistui pahemman kerran, sillä seitsemäs sija oli kaukana toivotusta. Työtä riittää, kun molemmat ohjelmat ovat uusia, vaikka vapaaohjelmassa onkin sama musiikki kuin viime kaudella, seuraavan kerran Zagrebissa marraskuun alussa kilpaileva oululainen sanoi. sijaan. Keskipohjalaisista sunnuntaina voittivat myös KUS:n Janne Saraluhta (P16 100 su ja 50 pu), ViesU:n Jenni Luttinen (T9 50 su ja 100 sku), HK:n Jyri Suhonen (P12 50 su ja 100 sku), ViesU:n Tiina Savola (T15 50 pu), ViesU:n viestijoukkue (N 4x50 skuv) ja KUS:n viestijoukkue (M 4 x 50 skuv). M76: 1) Janne salmela ViVo, 2) Petri Sakko ViVo, 3) Lassi Kojola ViVo. – Olympianäyttö lasketaan koko kauden perusteella. Vaasa: Tennis-61:n 40-vuotisjuhlakisa: Miesten kaksinpelin loppuottelu: Lauri Kiiski–Tommi Lenho 7–6 (7–4), 6–2. Hän ei ehtinyt toipua kilpailukuntoon uuden luistimen aiheuttamasta rasitusvammasta. Hänen kesäharjoitteluaan varjosti oikean jalkapöydän rasitusmurtuma. – En saanut parasta vauhtia irti. 1) Hanna-Kaisa Lehti PUS 1.23,87, 2) Anniina Anttila OU-73 1.25,36, Sari Kokko OU-73 1.25,36, 4) Anne-Mari Kukkasela SeUi 1.25,5, 5) Suvi Isotalo SeUi 1.26,96, 6) Eveliina Savusalo HK 1.27,12, 8) Riikka Korri KUS 1.29,52, 18) Maria Matikainen ViesU 1.35,91 10 v: 1) Henri Penna OUS 1.34,90, 2) Vincent Höglund VUS 1.37,35, 3) Lauri IsotaloSeUi 1.40,72, 4) Tuomas Hakala TamNMKY 1.41,99, 5) Antti Korri KUS 1.42,85, 6) Sami Säilynkangas OuLo 1.43,24, 10) James Lamb PU 1.55,41 12 v. Tiukka kisa olympiapaikasta Alisa Drei yllättyi kotikisojen kakkossijastaan Oulun Susanna Pöykiö, juniorien MM-kolmonen, haikailee EM-kisapaikkaa. Laihorinne ja Niemelä palkittiin Masar ja Kalliola nuorten parhaat Kokko-Uinneissa KUS:n Tiina Masar voitti 100 metrin selkäuinnin. Olympiaedustusta havittelevat lähinnä Alisa Drei, Elina Kettunen ja Susanna Pöykiö. Kolmannesta lähtöruudusta matkaan päässyt Liimatainen oli jonkin aikaa jopa toisena, mutta sijoittui sateisessa säässä lopulta neljänneksi. Naiset: Loppuottelu: Monica Seles USA (1)–Tamarine Tanasugarn Thaimaa (2) 6–3, 6–2. P35: 1) Matias Savola LaVe, 2) Mika Lundberg Laihia, 3) Ville Lehtikangas ViVo. Talli ehti juuri ja juuri korjata auton perjantain karsintaan mennessä, ja Järvilehdon paalupaikkaa juhlittiin tallissa kuin voittoa. Parhaina nuorina palkittiin KUS:n Tiina Masar ja VUS:n Joni Kalliola. lokakuuta pelattavan ATPhaastajakiertueen turnauksen pääsarjaan. MABCD luokat: 1) Viitanen Harri Star Bo 1348, 2) Kononen Heikki Rkm-89 1334, 3) Mäkinen Mika DC Oulu 1325, 4) Sjölund Jani Team 2000 Vaasa 1321, 5) Hautamäki Juhani Star Bo 1305, 6) Koskela Jarmo Lahtarit 1299, 7) Simonen Jarmo Kalajoki BC 1287, 8) Hantula Seppo Lahtarit 1283. Drein viime kauden sairastelun taustalta paljastui munuaisvaiva, jonka takia elimistöön kerääntyi ylimääräistä nestettä. Tanasugarn ei ole vielä voittanut urallaan yhtään WTA-turnausta. Torstain yöharjoituksen aikana hän oli mukana onnettomuudessa, jossa BMW vaurioitui pahasti, mutta Järvilehto selvisi säikähdyksellä. Tuloksena oli kuudes sija, sillä vapaaohjelma nosti 19-vuotiasta kaksi pykälää. Yhden olympiapaikan lisäksi jaossa on kaksi paikkaa tammikuisiin EMkisoihin Lausanneen. Me otimme kauden aikana neljä voittoa, ja hän olisi ansainnut mestaruuden yhtä lailla kuin minä, Jörg Müller sanaili. M69: 1) tero Välimäki TeRi, 2) Henri Välimäki TeRi, 3) Juha Sorvala ViVo. Vertailua vaikeuttaa se, että naiset luistelevat harvoin samoissa kilpailuissa, oikeastaan vain SMjäällä, Taitoluisteluliiton toiminnanjohtaja Riitta Hämäläinen-Bister totesi sunnuntaina. Tiesin, että häntä vastaan on pakko juosta paljon, ja tuon takia hermoilin hieman, Seles kertoi. Miesten kaksinpelin loppuottelu: Jevgeni Kafelnikov Venäjä (1)–Nicolas Kiefer Saksa 6–4, 7–5. – Suunnitelmani kattoivat vain tämän kisan. Kallion keskeytti EM-päätöskilpailun HOCKENHEIM (STT) Kimmo Liimatainen ajoi neljänneksi Saksan F3-sarjan kauden päätöskilpailussa Hockenheimissa. M58: 1) Jarmo Hyytiäinen ViVo, 2) Jukka Hyytiäinen ViVo, 3) Pertti Verronen ViVo. Selesille uran 50:s voitto Jelena Dokic voitti kolmannen turnauksensa tällä kaudella Moskovassa. TOKIO (STT–AFP) Tenniksen takavuosien mahtipelaaja Monica Seles menestyy edelleen. Kiiski sai voitollaan villin kortin Helsingissä 15.–21. – En usko vielä itsekään, että onnistuin näin hyvin, varmasti luistellut Drei henkäisi kilpailun jälkeen. – Olen haikaillut jo kauan edustuspaikkojen perään, joten kyllä EM-kisoihin pitäisi päästä, Pöykiö sanoi. Pöykiö haikailee EM-kisapaikkaa Oululainen Pöykiö, viime kevään juniorien MM-kolmonen, kilpaili Drein tavoin kauden toisessa kilpailussaan. 250-kuutioisten luokassa Vesa Kallio ajoi 11:nneksi ja Tatu Lauslehto 14:nneksi. Olin hyväonninen, että kyseessä oli lievä venähdys, Seles sanoi. Kokkola: Palma Saunarastit: B-rata (13): 1) Jaakko Kattilakoski KoS 22,06, 2) Heikki Korva KoS 30.52, 3) Jukka Polso KoS 32,20, 4) Kyösti Orava KoS 32,25, 5) Teuvo Patana KoS 34,17, 6) Samuli Saarela KoS 34,41, 7) Minna Rantala KoS 36,24, 8) Lasse Pulkkinen KoS 36,24, 9) Matti Myllymäki GIF 37,20, 10) Erkki Nurisalo KoS 43,55 A-rata (15): 1) Ilkka Tanttinen KoS 33,07, 2) Timo Ronkainen KoS 35,57, 3) Eero Viitasaari KoS 36,47, 4) Pekka Rantala KoS 40,06, 5) Kari Koivumäki KoS 41,18, 6) Veli-Matti Uunila 42,18, 7) Asko Kujala KoS 42,55, 8) Veli-Matti Perälampi 43,04, 9) Aki Kallio 44,41, 10) Satu Turtola KoS 51,41 Hepoventusneva 6.10.: B-rata (17): 1) Eero Fränti KoS 34,23, 2) Lasse Pulkkinen KoS 35,46, 3) Eero Liukkonen 37,15, 4) Göran Skogvik 38,20, 5) Unto Herronen 39,59, 6) Erkki Nurisalo KoS 40,07, 7) Jarmo Toivonen KoS 40,19, 8) Pekka Erkkilä KoS 41,04, 9) Thor Löfroth Kronan 41,45, 10) Veikko Vierimaa KoS 42,30 A-rata: 1) Jouni Kujala KoS 44,42, 2) Jarmo Kujala KoS 48,56, 3) Timo Hongell KoS 50,23, 4) Harri Hongell KoS 57,38, 5) Vesa Kätkä 58,50, 6) Henry Lögland 62,50, 7) Göran Björkgård KK-team 71,07, 8) Vesa Turtola KoS 72,03, 9) Jukka Aaltonen 73,02, 10) Pekka Koivu 73,49. Viikonloppuna Helsingissä kilpaillusta Finlandia Trophysta puuttui viime talven paras suomalaisluistelija, EM-kisoissa seitsemänneksi sijoittunut Kettunen. Drei erehtyi vielä käyttämään urheilussa kiellettyä nesteenpoistolääkettä ja sai maaliskuussa Kansainväliseltä luisteluliitolta ISU:lta varoituksen. – Minulla ei ollut aikaa rakentaa uutta ohjelmaa, kun olin niin pitkään sairaalassa kesällä, Drei totesi. Kilpailun voitti Italian Gioele Pellino. Seles ehti hyvin Tanasugarnin lyönteihin, ja ratkaisi pelin hyvillä syötöillään sekä nasevilla palautuksillaan. Samassa luokassa pisteille ajoi kuitenkin suomalaisväriä, kun Heta Lauslehto ajoi 14:nneksi. Naisten sarjassaan kukaan ei päässyt lähellekään tätä aikaa. SM-kilpailut ovat joulukuun puolivälissä, mutta toivon pääseväni tässä välissä kilpailemaan muuallekin, Riihimäellä syksyn harjoitteleva Drei sanoi. P58: 1) Jukka Hyytiäinen ViVo, 2) Jarmo Hyytiäinen ViVo, 3) Mika Nyyssölä LaVe. Cohenin tavoitteena oli hypätä Helsingissä neloissalchow, mutta hyppy helpottui kolmoishypyksi. Se piti viisi viikkoa pois jäältä ja aiheutti yhtä pitkän kauden, jolloin jalkaa oli vielä varottava. Vantaa: Trialin kerhojoukkueiden SM-kilpailu: 1) Vantaan MK (Tommi Suhonen, Juha Salminen, Janne Lindqvist) 165, 2) TMMK (Panu Leppo, Joachim Hindren, Tomi Luhtasuo, Pekka Mäkinen) 168, 3) MP-Taito (Jussi Jokinen, Saku Suvanto, Ossi Nurminen, Mika Oksanen) 175, 4) TeMK 231, 5) VammalMK 254, 6) HelsMK 352. Alavieska: Piirikunnalliset kilpailut: Moukari: T11: 1) Johanna Salmela KV 31,00, 2) Jannika Ruostetsaari NU 18,00 T13: 1) Piritta Kärnä LaVe 38,92 P13: 1) Samuli Heinänen PetPet 51,84 T15: 1) Riikka Hella LaVi 38,56 P13: 1) Arno Laitinen PetPet 50,89 P15: 1) Eero Rantanen PetPet 56,63, 2) Samuli Heinänen PetPet 49,98, 3) Arno Laitinen PetPet 46,06 M17: 1) Mikko Järvinen PetPet 58,53, Eero Rantanen PetPet 46,50 M19: 1) Mika Sulkula PetPet 52,16 M17: 1) Ville Olmala AV 59,30 M: 1) Mikko Järvinen PetPet 49,60, 2) Mika Sulkula PetPet 48,12 N: 1) Katri Lösönen AV 30,81 Kuula: T11: 1) Johanna Salmela KV 10,66, 2) Janika Ruostetsaari NU 8.56, 3) Jatta Salmela KV 7.03 T13: 1) Piritta Kärnä LaVe 11.68 T15: 1) Riikka Hella LaVi 9.74 P15: 1) Jani Santala HU 14.32, 2) Mauri Kaattari HU 12.60 M17: 1) Antti Kääntä KJ 12.12 M: 1) Teppo Ryyti 14.13, 2) Arto Niskanen AV 11.26 N: 1) Katri Lösönen AV 9.96 Kiekko: T11: 1) Johanna Salmela KV 32,54, 2) Janika Ruostetsaari NU 18,00 P11: 1) Petri Ruostetsaari NU 13,98 T11: 1) Jatta Salmela KV 17,50 T13: 1) Piritta Kärnä LaVe 33,52 P13: 1) Joni Mattila HU 49,83 P15: 1) Mauri Kaattari HU 43,70, 2) Jani Santola HU 38,10 M17: 1) Jarkko Takaluoma LaVi 51,0, 2) Harri Hurnasti OuHu 47,75, 3) Esa Känsäkoski KP-V 47,40, 4) Antti Kääntä KJ 37,58, 5) Ville Olmala AV 34,03 N: 1) Katri Lösönen AV 27,75 M: 1) Teppo Ryyti 53,17, 2) Arto Niskanen AV 35,73 Vaasa: Länsi-Suomen vapaapainin aluemestaruuskilpailut: P29: 1) Sami Ponsiluoma VVV, 2) Terho Lehtinen ViVo, 3) Karvan Ahmadi VT. Ylivieska Ylivieskan Keilailuliiton kuuden sarjan merkintäkilpailut Luokka MA: 1) Simonen Jarmo Kalajoki BC 1275 x, 2) Löfbacka Kari Lahtarit 1188, 3) Saarilampi Arto Lahtarit 1183, 4) Salminen Mauri Lahtarit 1137, 5) Koskela Jarmo Lahtarit 1111, 6) Kopakkala Mikko Lahtarit 1095 Luokka B (17): 1) Viitanen Harri Star Bo 1242 x, 2) Mäkinen Mika DC Oulu 1229 x, 3) Leinonen Kalevi Star Bo 1225, 4) Nygård Esa KalKe-90 1222, 5) Hautamäki Juhani Star Bo 1203, 6) Rajaniemi Juhani KalKe-90 1181, 7) Turtiainen Teuvo Rkm-89 1165, 8) Röyttä Jarmo Ränni Raahe 1134 Luokka C (13): 1) Hämäläinen Raija Wecan 1095 x, 2) Keskitalo Matti JoKei 1074 x, 3) Löfbacka Eila Lahtarit 4) Löfbacka Juhani JoKei 1043, 5) Lappi Anne Wecan 1022, 6) Korhonen Aatto Rkm-89 1010 Bet-Ker turnauksen tilanne 7.10. Drei otti Helsingissä kakkossijan ja osoitti päässeensä yllättävän hyvään kilpailuvalmiuteen viime kautta ja koko kesää varjostaneen sairastelun jälkeen. Moskova: Tenniksen 2,185 miljoonan dollarin turnaus: Naisten kaksinpelin loppuottelu: Jelena Dokic Jugoslavia (5)–Jelena Dementjeva Venäjä (8) 6–3, 6–3. Jörg Müller ja Järvilehto ajoivat valtaosan kaudesta samalla autolla, mutta viimeisessä osakilpailussa taktikointi pakotti vaihtamaan pareja. Diefenbacher teki kuitenkin vastaprotestin, joka tunteja myöhemmin hyväksyttiin. Lopullisen valinnan tekee Suomen olympiakomitea, jolle mahdollisuus sijoittua 16:n parhaan joukkoon on tärkeä kriteeri. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman KOKKOLA (KP) Oulun Uimaseuran Linda Laihorinne ja Kemin Työväen Uimareiden Ville Niemelä palkittiin parhaina yleisen sarjan uimareina kaksipäiväisistä KokkoUinneissa. – Luisteleminen on paranemaan päin, Pöykiö sanoi ja vertasi Oberstdorfin 15. Finlandia Trophyn ylivoimainen voittaja oli Yhdysvaltojen Sasha Cohen, 16. Sunnuntaina hän kaappasi Tokiossa kauden kolmannen ja uransa 50. 12) Taru Karvosenoja Suomi 19,0. Seles on voittanut Tokion turnauksen kuusi kertaa, ensimmäisen kerran jo 1991. Viimeisen osakilpailun voitti Stefan Mücke
Naiset: 1) Natascha Badmann Sveitsi 9.28.37, 2) Lori Bowden Kanada 9.32.59, 3) Nina Kraft Saksa 9.41.01, 4) Paula Newby-Fraser USA 9.41.35, 5) Karen Smyers USA 9.48.34. Turun Urheiluliittoa edustava Vasalan seuratoveri ja maratonin tuore Suomen mestari Jaakko Kero sijoittui yhdeksänneksi ajalla 1.43.50. Samuli Vasala sijoittui miesten kilpailussa kolmanneksi. Ensi kauden tavoitteena on petrata vitosen aika 14.30:een. Naisten sarjaan ei osallistunut suomalaisia. Pyöräilyosuuden jälkeen sakon kärsinyt DeBoom kipitti maratonilla 11,5 kilometrin kohdalla kiinni ammattipyöräilijä Steve Larsenin, joka lähti juoksuun yli viiden minuutin etumatkalla. Naiset: Maraton: 1) Susanna Romu RaisKu 3.09.14, 2) Sari Karkulahti Vantaa 3.21.16, 3) Anita Nummela Kenttäurh-58 3.22.38. Suomalaismenestys oli miesten pääsarjassa muutoinkin parempi kuin useisiin vuosiin. lokakuuta Haapajärvellä, jossa Pirkola juoksee puolimaratonin. KAILUA-KONA, HAVAIJI (STT–AP) Timothy DeBoom voitti Havaijin perinteisen triathlonkilpailun kolmen minuutin aikasakosta huolimatta. Toiseksi tullut Oulun NMKY:n Hannu Niemelä jäi Pirkolasta yli puoli minuuttia. T13 (2,5kg): 1) Piritta Kärnä LapVe 39,55. M17 (5,44kg): 1) Ville Olmala AlVi 61,07, 2) Mikko Järvinen PetPet 60,01, 3) Eero Rantanen (-87) PetPet 44,82. Naisten sarjan voiton Vähälläkankaalla nappasi ONMKY:n Jaana Ahonen ajalla 22.12,5. Tom Söderdahl Jyväskylästä oli 21:s ajalla 9.11.47. T15 (2,5): 1) Riikka Hella LapVi 40,91. Kv. Tulokset: Miehet 6,4 km: 1) Juho Pirkola KT 19.44,3, 2) Hannu Niemelä OuNMKYU +34,8, 3) Simo Törnvall KJ +40,5, 4) Asko Isokungas KT +1.03,5, 5) Kai Takkunen AV +1.12,3, 6) Kauko Himanka KJ +1.18,8, 7) Vesa Leskelä HK +1.44,9, 8) Veli-Pekka Korpela KUra +2.27,1, 9) Pekka Suorsa PudU +2.33,0, 10) Juha Kortet YK +2.50,0, 11) Pekka Raudaskoski HaU +2.52,3, 12) Pasi Jämsä NU +4.17,8, 13) Petri Erkkilä KUra +4.44,8, 14) Markku Siltanen KJ +8.53,0, 15) Vesa-Matti Lumimetsä +9.22,9 M 40: 1) Pekka Seppinen RKisa 21.00,2, 2) Sulo Lamu SLyly +38,9, 3) Raimo Kopsala TU +1.39,1, 4) Matti Pelkonen KJ +1.48,8, 5) Teuvo Oheisoja RaSportV +1.59,3, 6) Jukka Korkiakoski NU +3.05,3, 7) Martti Myllyniemi HaU +4.39,8, 8) Jouko Keski-Ojala KUra +5.25,6, 9) Kauko Kieleväinen Kokkola +6.28,2, 10) Pauli Suominen HalTo +7.17,4, 11) Timo Taari KJ +8.41,4 M 50: 1) Pekka Takkunen AV 21.06,2, 2) Matti Kivioja NU +1.15,3, 3) Ari Heikkilä AV +1.57,4, 4) Erkki Jämbåck LK +2.53,5, 5) Asko Häkkilä NU +5.16,6, 6) Eero Fränti KV +7.00,1, 7) Lauri Isotalus AV +7.09,0 M 19: 1) Timo Similä NU 20.58,4, 2) Pasi Hautamäki KT +6.0, 3) Eero Kansanniva RaRa +51,7, 4) Jari Savukoski PyPo +1.20,6 M 17: 1) Arto Fränti KV 22.13,6, 2) Erkka Gummerus NU +16,4, 3) Tuomas Ahola NU +47,3, 4) Mikko Suni KJ +1.51,9, 5) Janne Huhtala YReima +4.24,6 P 15: 1) Toni Pulkkinen VetU 22.52,3, 2) Heikki Niemonen NU +32,2, 3) Ville Yliluoma YK +1.05,9, 4) Ville Lehtosaari YK +1.06,0, 5) Markku Isokoski YK +1.18,5, 6) Ari Korpi NU +1.55,0, 7) Miikka Isosalo YK +2.40,3, 8) Antti Orjala LoVe +3.44,9, 9) Tarmo Taari KJ +6.28,8, 10) Matias Pelkonen KJ +13.44,4 P 13 2 km: 1) Tapani Kärjä KJ 5.43,4, 2) Ville-Petteri Brax Yk +2,3, 3) Miika Kontio YK +3,2, 4) Harri Latvakoski YK +7,2, 5) Antti Vilkuna YK +22,9, 6) Reima Taari KJ +48,3 P 11: 1) Matti Harju VetU 5.55,5, 2) Heikki Hiltunen RaVe +39,2, 3) Joona Finnilä YReima +1.41,7, 4) Otso Taari KJ +2.14,9, 5) Mika Ainasoja YK +3.40,6, 6) Heikki Huhtala YK +3.48,9 Naiset Y 6,4 km: 1) Jaana Ahonen OuNMKYU 22.12,5, 2) Karoliina Peltoniemi RaVe +28,6, 3) Päivi Tanttinen KV +2.18,8, 4) Tatjaana Eskolin VetU +3.32,4, 5) Maija Torvikoski YK +5.38,3, 6) Marika Suni KJ +7.16,9 N 35: 1) Erja Nurkkala RuKisa 23,21,0, 2) Helena Rantakari RaSport V +48,0, 3) Seija Honka RASVE +4.55,1, 4) Leena Savukoski YK +5.00,2, 5) Tuula Kurikka RASVE +7.07,5, 6) Seija Kärkinen Kalajoki +8.05,6 N 17: 1) Petra Isosalo YK 23,36,0 T 15: 1) Elina Niskanen 'SS 34.05,9 T 13 2 km: 1) Annamari Jukkola LoVe 5.51,1, 2) Kaisa Valtanen NU +41,3 T 11: 1) Emma Pelkonen KJ 6.32,9, 2) Johanna Honka RaVe +6,2, 3) Tiia Soronen YK +46,5, 4) Kristina Honka RaVe +47,5, 5) Janika Polvi YK +1.48,0, 6) Silja Taari KJ +2.05,4. Ylivieska: Piirikunnallinen moukarikilpailu: T11 (2,5kg): 1) Johanna Salmela KV 32,32 (kk), 2) Janika Ruostetsaari NU 16,72, 3) Jatta Salmela KV 13,41. Lidingöloppet, jonka reitti on 30 kilometrin mittainen, on pisin juoksukilpailu, johon Vasala on ottanut osaa. Nuoren miehen päämatka on 5000 metriä, joka taittui päättyneenä kesänä aikaan 14.49. Vuosiannos on tällä hetkellä 5000 kilometriä. Tonnivitosella kellot pysähtyivät numeroihin 3.57. 39) Esko Lilleberg Suomi 1.51.22,... Sveitsin Natascha Badmann vei naisten sarjan voiton toisen kerran peräjälkeen. 35) Anitta Nurmisto-Perä Suomi 1.07.24,... Pirkola omaa luokkaansa 25. 27) Jukka Kero Suomi 1.48.46,... Kotila kymmenes Lidingöloppetissa Tukholma: Maastojuoksun Lidingöloppet pääsarjojen tulokset: Miehet, 30 km: 1) Francis Kirwa Kenia 1.39.49, 2) Mustafa Mohamed Ruotsi 1.39.50, 3) Samuli Vasala Suomi 1.41.06, 4) Terje Naess Norja 1.41.34 , 5) Sergei Lukin Venäjä 1.41.52, 6) Simon Gutierrez Ruotsi 1.42.16 Gutierrez, 7) David Sumukwo Kenia 1.43.04, 8) Anders Carlborg Ruotsi 1.43.10, 9) Jaakko Kero Suomi 1.43.50, 10) Marko Kotila Suomi 1.44.47... Kauden päätöskilpailu on ohjelmassa 20. Kuva: Jukka Anias TUKHOLMA (STT) Suomalaiset menestyivät hyvin osallistujamäärältään maailman suurimmassa maastojuoksussa Lidingöloppetissa Ruotsissa. Turkulainen Mika Luoto selvitti urakan aikaan 9.01.26 ja sijoittui 15:nneksi. Parainen: 36. Naiset, 15 km: 1) Kaisa Salminen RajamRykm 57.33. Paraisten lenkki, neljännesmaraton (10,55 km): Miehet: 1) Mikael Ramstedt ParIF 36.44. Kuva: Lehtikuva/EPA Vantaa: Vantaan 650-vuotismaraton: Miehet: Maraton: 1) Mikael Nyman NärpKr 2.38.54, 2) Harri Mannermaa Kenttäurh-58 2.41.32, 3) Jouni Siika-aho 2.42.30. Vähäkangas-hölkkä juostiin hyisissä olosuhteissa Juho Pirkola oli Vähäkangas-hölkän selvä ykkönen. 28) Teppo Syrjälä Suomi 1.48.10,... 22-vuotiaiden 10 kilometrillä juoksi hallitseva 1 500 metrin Suomen mestari Minna Nummela neljänneksi ajalla 39.24. Puolimaraton: 1) Pekka Rantakari HelsKV 1.09.49, 2) Jari Seppälä KeravU 1.10.14, 3) Tuomo Keski-Ojala TeivoSt 1.11.47. Viime vuonna DeBoom oli toinen. Puolimaraton: 1) Minna Jääskeläinen TurWe 1.24.58, 2) Kirsti Pokka LeppSi 1.27.10, 3) Seija Virsu KymUV 1.31.04. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 8.10. Toiseksi ehtinyt kanadalainen Lori Bowden jäi voittajasta noin neljä ja puoli minuuttia, kolmanneksi sijoittui Saksan Nina Kraft. 35) Ami Laamo Suomi 1.50.56,... Vähäkangashölkässä. Hän alitti ainoana juoksijana 20 minuutin rajan voittonoteerauksellaan 19.44,3. 31) Marko Vaittinen Suomi 1.49.41,... 40) Sirpa Vänttinen Suomi 1.07.42,... 51) Pauliina Rasmus Suomi 1.09.36. Pori: 27. Kympin Pirkola taivalsi aikaan 31.47. M19 (6,25kg): 1) Mikko Järvinen (-85) 56,09, 2) Mika Sulkula PetPet 52,86. Luoto 15:s Havaijin teräsmieskisassa Uuden-Seelannin Cameron Brown, USA:n Timothy Deboom ja Saksan Thomas Hellriegel olivat teräsmiehistä teräksisimpiä. Hän hävisi runsaan minuutin sarjan voittajalle estejuoksun Ruotsin mestarille Isabell Ahlströmille. Toiseksi ylsi uusiseelantilainen Cameron Brown, joka hävisi DeBoomille noin 15 minuuttia. Viimevuotinen maastojuoksun Suomen mestari Marko Kotila oli kymmenes ajalla 1.44.47 ja suunnistuksen Suomen mestari Jani Lakanen 17:s ajalla 1.45.50. Sijan neljä vei Normann Stadler ja viidennen paikan Lothar Leder. Yleisurheilu. Marko Kotilan nimissä olevaa reittiennätystä Pirkola ei hätyytellyt. – Viime kauteen verrattuna määrä on pysynyt suurin piirtein samana, mutta tehoa on tullut lisää, kauppaoppilaitoksessa Kokkolassa opiskeleva Pirkola kertoi. Sunnuntain voittaja oli tyytyväinen päättyneeseen kauteen: – Kausi on mennyt lähes nappiin, Jouni Kykyrin johtamassa Yökyöpelit-juoksutallissa treenaava Pirkola totesi. Naiset: 1) Sanna Lampi OulP 37.49, 2) Riitta Rättyä OulP 39.24, 3) Terhi Niiranen TampP 40.16. P15 (4kg): 1) Eero Rantanen PetPet 57,23, 2) Samuli Heinänen (-88) PetPet 47,80, 3) Arno Laitinen (-88) PetPet 46,93. Hauho: Villen kymppi, 10 km: Miehet: 1) Heikki Keso HämKi 32.16, 2) Juha Koskenoja JokJä 32.52, 3) Arto Hakala JanJa 33.46. Naisten päämatkan 15 kilometriä voitti moninkertainen Norjan mestari Gunhild HalleHaugen ajalla 56.08. Miehet, 15 km: 1) Tero Sillanpää VaajKu 51.28, 2) Matti Karvonen HeSu 52.18, 3) Pentti Virmalainen VaajKu 53.28. Vasta 19vuotias Kauhavan Wisan Minna Myllykoski yllätti juoksemalla rohkeasti naisten sarjassa hienon seitsemännen sijan ajalla 1.00.53. M (7,26kg): 1) Mika Sulkula PetPet 49,70. , 17) Jani Lakanen Suomi 1.45.50,... Kolmanneksi sijoittunut Thomas Hellriegel, vuoden 1997 voittaja, johdatti maaliin vankan saksalaisrintaman. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. N (4kg): 1) Katri Lösönen AlVi 29,07. 64) Jussi Aumo Suomi 1.54.05. Koleus ei kuitenkaan jähmettänyt Kälviän Tarmon Juho Pirkolan jäseniä järjestyksessään 25. 62) Mikko Virta Suomi 1.53.58,... Larsen väsähti ja ehti maaliin yhdeksäntenä. Nurmijärvi: 35. Toholammin miehen kaikkien aikojen noteeraus on kovaa luokkaa, 18.03. Vasala hävisi voittajalle Kenian Francis Kirwalle 1.17 minuuttia ajalla 1.41.06. Naiset, 15 km: 1) Gunhild Halle Haugen Norja 56.08, 2) Lena Gavelin Ruotsi 56.39, 3) Janet Ongera Kenia 56.47, 4) Mia Larsson Ruotsi 56.48, 5) Catarina Asph Ruotsi 59.13, 6) Emma Engstrand Ruotsi 59.51, 7) Minna Myllykoski (19-v.) Suomi 1.00.53, 8) Luba Ivanova Venäjä 1.00.57, 9) Annica Wenngren Ruotsi 1.00.59, 10) Gunilla Svärd Ruotsi 1.01.19,... 34) Jari Jaakkola Suomi 1.50.00,... triathlonkilpailu, Havaijin Ironman (3,8 km uinti+180 km pyöräily+maratonjuoksu): Miehet: 1) Timothy DeBoom USA 8.31.18, 2) Cameron Brown U-Seelanti 8.46.10, 3) Thomas Hellriegel Saksa 8.47.40, 4) Normann Stadler Saksa 8.49.43, 5) Lothar Leder Saksa 8.49.49,...15) Mika Luoto Suomi 9.01.26,...21) Tom Söderdahl Suomi 9.11.47. P13 (2,5kg): Samuli Heinänen PetPet 54,91, 2) Arno Laitinen PetPet 48,06. Naiset: 1) Mirva Asp PorKu 41.56. Hieman yli kahdeksassa ja puolessa tunnissa reitin selvittänyt DeBoom on viiteen vuoteen kilpailun ensimmäinen yhdysvaltalainen voittaja. Kenttäurheilijat-58:n Riina Tolonen voitti 18-vuotiaiden 4,5 kilometrin maastojuoksun. 2001 17 Yleisurheilu Jukka Anias YLIVIESKA (KP) Hyinen tuuli antoi arktiset merkit vääjäämättä lähestyvästä talvesta sunnuntaina Ylivieskassa. Kolmantena maalivaatteen alitti Kalajoen Junkkarien hiihtäjä Simo Törnvall. Se edellyttää luonnollisesti tiukkaa harjoittelua. Hallitseva 10 000 metrin Suomen mestari Kirsi Valasti oli toiseksi parhaana suomalaisnaisena 16:s ajalla 1.03.07. 37) Jan Lindström Suomi 1.51.05,... Minuuttiluvun vaihtuminen tapahtuu "lähivuosina". Heikin hölkkä, 10 km: Miehet: 1) Janne Saarni MaarMa 33.45, 2) Hannu Honkasalo Ulvila 33.57, 3) Rauno Mäkelä PorUV 34.25. Impivaaran juoksu: Miehet, 30 km: 1) Matti Haapala VaajKu 1.44.53, 2) Olli Pakkanen RiihKV 1.49.17, 3) Vesa Hartikainen HyvHi 1.49.19. 21-vuotias Pirkola jolkutteli 6,4 kilometrin matkan alusta loppuun omassa ylhäisessä yksinäisyydessään. Naiset, 30 km: 1) Pirkko-Liisa Ketto TurWe 2.22.15. RaVe:n Karoliina Peltoniemi jäi hänestä vajaat puoli minuuttia. 16) Kirsi Valasti Suomi 1.03.07,... Tampere: Maastojouksukilpailu Pirkan hölkkä: Miehet, 33 km: 1) Jarmo Hast TC Soleus 2.00.53, 2) Jouni Mähönen TeivoSt 2.04.52, 3) Arto Järvinen FoSa 2.05.21
Stereo. 275601 18.00 Kaikki rakastavat Raymondia. Ne ovat uskomattoman älykkäitä ja kykenevät hämmästyttäviin suorituksiin, vaikka niiden aivot ovat pienemmät kuin nuppineulan pää. Willin ystävä haluaa pitää sairautensa salassa ja kuolla pois. esitys 6.10.2001 145311 16.35 Karvinen. Niilo Rotkon ja Anitan yhteistyö kehittyy. 5114798 18.20 Kotimaa.Nyt. John Lennon, Yoko Ono, Phil Spector ja George Harrison. 9395779 23.15 Saari. 14311 19.05 FST: Artur. Unkarilainen Auer-kvartetti esittää Bartókin jousikvarteton numero 4 Isonkyrön vanhassa kirkossa. 82505088 09.15 Kyllä Jeeves hoitaa. 900446 19.15 Talousuutiset. 2178682 07.50 Puuha-Pete. 93311 15.05 Lauantaivekkari. Juontajana Henkka Hyppönen. 24491625 06.00 Huomenta Suomi. Stereo. Kokouksessa käsitellään uusjakojen tukemislain mukaisten lainakustannusten osittelu, Leppäniemen silta-asiaa, tiekuntien perustamiset jaossa rakennetuille metsäja viljelysteille ja näiden kunnossapidon yksiköinnit, jakomerkkien osalta yhdistämisasioita, käsittelemättömät korvausasiat mm. Stereo 5357359 18.36 Esiopetuksen ABC. Haastateltavana Sairaanhoitajaliiton pj. Alkuperäinen Imagine-video on vuodelta 1971. 33224 18.15 Kakkosen syyssää. 436040 20.00 FST: TV-nytt. Stereo. Hän on muuttamassa Lontooseen poikaystävänsä perässä. Toimittaja: Wiivan Nygård-Fagerudd. Tuotanto TV2 Asiaohjelmat. Tuotanto: YLE TV2 Lastenohjelmat. 933514 07.25 Calimero. Ohjelmaa ei kielenkäytöllisistä syistä suositella perheen pienimmille. Osa 5. Kasvua kansioissa. Tuotanto: Citytv/MuchMusic/Funny-Films Oy. Phoeben edellisen elämän pahat teot palaavat kummittelemaan. Mitä Saaressa tapahtui viikonloppuna. Toinen esitys. 3/4. 617953 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu YLE24. Tuokio onnea. 3210243 15.30 Biljardin MM-kilpailut. Kohtalonmerkki. Rohania askarruttaa kohtalonmerkki, jonka hän on nähnyt Lugadin käsivarressa. 469934 19.35 FST: Korsholman Musiikkijuhlat. Mitä Saaressa tapahtui viikonloppuna. Neri pelkää valtameren puolesta saatuaan unessa terveiset siskoltaan Meralta. 3124791 15.05 Rallin MM-sarja: San Remon ralli. Mukana mm. 881601 16.30 Tiikeri. Rotkon koulutuksessa Anita oppii alan hienoudet, ja kumppanit alkavat suunnitella elämänsä keikkaa. Peliin astuvat kuitenkin rakkaus ja komisario Härkönen, eikä kaikki sitten menekään odotetulla tavalla. Stereo. 537514 20.15 Talousuutiset. Juontaja Nicke Lignell. Hän matkustaa intiaan ja tapaa siellä Ngawang Gelekin, maanpaossa olevan tiibetiläisen kerjäläismunkin. 765 1603, 765 1604, fax 765 1603, 765 1748 HIRSIKOOT: höyläja lamellihirsi 70–206 mm, pyöröhirsi 145–190 mm TALOJA, HUVILOITA, SAUNOJA, HIRRESTÄ A SU MISEN UUDET TUU LET Harri Puskala 0400 665 255 KALA-, LESTIJA PYHÄJOKILAAKSO Pia Anttila 0400-131 990 Yksilölliset Laatutalot Kreiviltä www.kreivi-talo.fi KOKKOLA – P.SAARI JA PERHONJOKILAAKSO PARKETIN ASENNUS, LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS KOKKOLATTIA M. Kysy eduksesi! Maahantuoja Espoo Rakentajan muistio Huom! Myös sisustusremontit www.kiinteistohuoltoanias.fi KUTSU VELKOJAINKOKOUKSEEN Konkurssissa olevien Leevi ja Taimi Joensuun kuolinpesien velkojat ja velallisyhteisöjen edustajat kutsutaan velkojainkokoukseen, joka pidetään torstaina 25. Jutustelua ja hieman musiikkia vieraiden ja yleisön kanssa. Kulttuurielämän erikoisohjelma. Tuusula ja Hyvinkää jatkavat sarjakärjessä ilman pistemenetyksiä. Vodkapäisen naisen kostonvannojaiset. Ohjaus: Solveig Klassen. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. 1964514 19.30 Salatut elämät. Kaljaa Kanadasta. 4200885 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 27682 20.15 FST: Närbild. 7030514 18.35 Uutisotsikot. 730069 20.00 Huijarinainen. Ystävien hääkutsu saa hääkellot soimaan hälyttävästi Steven päässä. 6191682 09.50 Kauniit ja rohkeat. Pahat aavistukset. 3/3 Yhteispeliä ja intensiivisyyttä. Ed. Toimittaja Minna Kilpeläinen. 3128137 00.15 Rakkaudella John Lennon. Osa 5: Keväällä nähdään. Toinen esitys. Kotimainen visailuohjelma. 23514 17.10 Basaari. Kokkola. alkaen. Kotimainen visailuohjelma. Kalajoki Kalajoen Keilailuliiton kuuden sarjan merkintäkilpailun tulokset. Kooste poolin 9-pallon MM-kilpailuista. Kärsimätön luuta. maapohjan osalta sekä muita jakoon kuuluvia asioita. esitys 6.10.2001 2578595 16.00 Sohva. päätetään konkurssipesän omaisuuden realisoinneista; 6. 9339330 23.25 Katarsis: Tarina tyhjästä – yhdessä. Matt ja Fang tekevät kaikkensa saadakseen tästä uuden ystävän. Draamaopettaja Anna-Mari Laulumaa luotsaa helsinkiläisistä opettajista koostuvan koulutusryhmänsä improvisaation ja tarinan luomisen maailmaan. E-mail: kentso@multi.fi www.kentso.fi Olli Vikström GSM 0400-564 773 Kenneth Kåla GSM 0400-560 260 Suoraan varastosta, tarvittaessa myös iltaisin ja viikonloppuisin: • laakerit • liukulaakerit • akselitiivisteet • laakeritarvikkeet • hihnakäytöt • ketjukäytöt • kytkimet • lukitusholkit SÄHKÖMOOTTORIT ELMO -erikoismoottorit Myös vaihdekäytöt. 166040 21.15 Tulosruutu. Maanantaina sohvalla Jenni. 146476 20.00 MOT. Espanjan mestaruussarja lauantaina: Deportivo la Coruna–Barcelona 2–1, Real Madrid–Athletic Bilbao 2–0. Kokouksessa käsitellään seuraavat asiat: 1. annetaan selvitys konkurssipesän tilasta; 2. Stereo. 9396408 23.10 Urheilu-uutiset. Toimittajat Marketta Mattila ja Raisa Rauhamaa. 405576 17.05 Marienhof. Tämän päivän jaksossa kantaaottavista teoksistaan tunnettu, brasilialainen Cildo Meireles kertoo ARS 01 teoksestaan Babylon. 208885 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 1 18 8 Maanantaina 8.10. Kotimainen lyhytdokumentti. esitys 3.10.2001 538972 15.00 Tv-uutiset YLE24. 606663 12.00 Saldo – Kodin rahat. 48250 22.05 FST: gogo. 72156 21.25 FST: 360 grader. Lankaan menit. Juontajana Henkka Hyppönen. 82885 11.35 FST: Pussel. 727595 21.00 Pulkkinen. Onko moraali suhteellista. 785589 22.05 Siskoni on noita. Kilpailemassa Misutiimi Espoosta ja Leidit Keravalta Vantaalta. Piirrossarja pilalle hemmotellusta pikkukoirasta, joka joutuu aivan tavallisen perheen lemmikiksi. Sielunvaellus. 2001 s KESKIPOHJANMAA Istumalentopallo Jalkapallo Ringette Keilailu Kuulutukset KULTALAHDEN SAHA JA HUVILAVEISTÄMÖ 62500 Evijärvi puh. Koosteita suorista ottelulähetyksistä ja tapahtumista, haastatteluja, tuttuja ja uusia kasvoja, tuloksia ja tunnelmia. Sandra on omaperäinen saksalainen punkmuusikko, jolla on ollut huumeongelmia. Päivän haastattelu. Ulospäin urhea. esitys 5.10.2001 825601 13.35 Kaken pesula. 552069 19.25 Päivän sää. 7721868 14.00 Junior: Koirani on Fang. Grynderit uhkaavat purkaa kaupungin arvokkaan kellotornin. Hän hakee apua kuningas Fin Varralta, joka paljastaa hänelle hätkähdyttävän asian. (ensiesitys 24.4.95) 3-osainen sarja päättyy. Yhteenveto San Remon rallista. 360330 14.25 Piirretty. 433779 19.00 Seitsemän Uutiset. 719576 21.30 Paritellen. Päivän uutisaiheet Keski-Suomesta. Tervetuloa! Kokkolassa 4.10.2001 Jarmo Toivonen, maanmittausinsinööri Pohjanmaan maanmittaustoimisto PL 1008, 67101 KOKKOLA P. 5452427 23.05 Myöhäisuutiset. Ed. 67798 20.55 Urheiluruutu. 250408 15.20 Elämä käsissä. Ed. Kokonaiskesto noin 120 min. kulunut 61 vuotta. Uusinta perjantailta. 28175 17.50 Lounais-Suomen uutiset. Stereo. Ringeten SM-sarja: Raisio–Kerava 2–1 (1–0, 1–0, 0–1) Lahti–Tuusula 3–5 (1–2, 1–1, 1–2) Lapinlahti–Tampere 9–2 (1–0, 3–1, 5–1) Turku–Hyvinkää 1–5 (0–0, 1–3, 0–2) Luvia–Helsinki 4–1 (1–1, 2–0, 1–0) Naantali–Espoo 5–3 (2–0, 3–1, 0–2). Ed. Suomeksi puhuttu animaatiosarja. Kilpailemassa 3 F´s Hämeenlinnasta ja Kunnon tytöt Helsingistä. 08-776 990 Fax 08-776 991 Elämää kestävä lämpöeriste Asennuspalvelut Kokkola, Pasi Niemi, puh. Ed. Laajakuvalähetys. www.yle.fi/tiikeri. Ohjelmissa etsitään vastauksia kysymyksiin: Mikä on ihminen. 165595 18.35 FST: Liikkeellä luonnossa. Jos potilas ei valitakaan kivusta, vaan kohtelusta, miten hänen käy. 6776953 22.00 FST: Kvällsnytt. Puolituntiset ohjelmat Saaresta esitetään jatkossa perjantaisin, lauantaisin ja sunnuntaisin klo 18.30. Päivän uutisaiheet Pohjois-Suomesta. Jyrki musiikkia, elokuvia ja trendejä. Toimittajat: Göran Palm ja Ulla Mangs. 162589 23.10-00.00 Chicagon poliisit. Amerikkalainen draamasarja. Osa3: Tasapainoilua. 06-822 2292, 050-564 8831 Östman: 0500-159 345 Alakoski: 0400-684 939 MYYNTI: Puh. Toinen esitys. Tänään nähtävä elokuva kertoo eräistä planeetan kehittyneimmistä saalistajista, nimittäin hämähäkeistä. Kotimainen sketsisarja. Stereo. Jokaisen rahankäyttäjän hyötyohjelma. Tiikerissä peli-ilta. päivänä lokakuuta 2001 Daniel Allén asianajaja, varatuomari Pietarsaari konkurssipesän uskottu mies KOKOUSKUTSU Pulkkisen uusjakoa TN:o 4084402931 Vetelin kunnan Pulkkisen ym. 0203-22388 www.irtihuumeista.fi TIETOA TUKEA Kokkola Veistämötie 6, 90550 OULU Tehdasmyynti Tuomo Lehto Kalajoki Mauri Mustakangas (08) 465 214 ja 0400 385 496 fax (08) 563 1110 ¤ (08) 563 1100, 050-363 4262 TILAA NYT VÄRIKUVASTOMME! Kärsämäki Juhani Saarikoski 040 753 4985 KEHYSTYSLIIKE • KEHYSTYKSET • TAIDEJULISTEET • SISUSTUSTAULUT HUOM! UUSI OSOITE Tehtaankatu 18 Kokkola Puh. www.yle.fi/sohva. 3177069 12.50 Urheilukanavan ikkuna. 5832430 16.55 Ruututoimitus. kylissä jatketaan kokouksella tiistaina 16.10.2001 klo 10.00 Pulkkisen Nuorisoseuralla. 42682 19.05 Haastattelijana Mirja Pyykkö. esitys 4.8.2001 1867750 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Komedia työnarkomaani-tohtorista, joka ihmeekseen huomaa osaavansa kommunikoida eläinten kanssa ja yhtäkkiä koko elämä menee sekaisin. 1642663 18.05 FST: Snoken och Skarpen. 1650175 17.46 FST: Pussel. 59953 16.05 Sankarimme Kale. TV 1:n tutkiva ryhmä vallan ja vallattomuuden jäljillä. Kaikki tieteen ja tutkimuksen puolesta. Laulava viikate Los Angelesissa. 7011953 16.55 Pikkukarhun tarinoita. Helsinki: Maailmancupin Suomen-karsinta: Lopputulos: 1) Heidi Larnia Mercur Helsinki, 2) Olli Hossi GB Helsinki, 3) Jouni Helminen Giants Pori ja Kimmo Lehtonen GB.. Villi ja vapaa. AHOLA Railotintie 21. Valta vaihtuu. Seuraamme ihmissuhdekuvioita Turkin perheessä, jossa perheenpää ja kaksi pojista palvelee poliisivoimissa. 424021 19.00 Saari. esitys 7.10.2001 6039156 00.25-02.20 Etälukion yönäytös: Filosofia. Uusinta maanantailta. ilt. Sarjakärki (7): Barcelona 14, Deportivo la Coruna 14, Real Betis (6) 13, Villarreal (6) 13, Celta Vigo (6) 12, Alaves (6) 11. 1999 9387624 01.15-01.20 ARS 4 You. päivänä lokakuuta 2001 kello 13.00 alkaen Asianajotoimisto Allén Ky:n toimitiloissa, osoite: Isokatu 18, II-kerros, 68600 Pietarsaari. Lisäkkeenä tarjotaan metsänmakuisia riistaperunoita. HAKALA OY 0400-560 957 Myynti ja esittely Kalajoen Väri Esa Alasuvanto hirsitalomyyjä GSM 0400-568 144 08-463 100, fax 460 102 www.vuokattitalot.fi U U D E T M A L L I T • U U D E T E S I T T E E T PUHTAASTI HIRRESTÄ MÖKIT, SAUNAT, AITAT, HIRSITALOT KENTSO OY Kålantie 33. Puolituntiset ohjelmat Saaresta esitetään jatkossa perjantaisin, lauantaisin ja sunnuntaisin klo 18.30. 5663381 20.20 FST: Randström & Co. 4495427 11.30 Junior: Poochini. Tuotanto: FantasiaFilmi Oy. Rölli vierailee pelkojen maassa, ja lopuksi kuullaan Meritarina laivasta. Vihreä Ryhmä saa tehtäväkseen estää sen. Kotimainen seikkailuohjelma. Stereo. alkaen. Käsikirjoittajat: Olli-Pekka Parviainen ja Peter Lindholm. Pietarsaaressa 3. Kahvikoira/Robottikoira/Nukkumaanmenoaika. 9822476 17.10 Sunset Beach. 3434798 20.25 Huomisen sää. 595 20.30 Tv-uutiset ja sää. 9773137 16.15 Saint Tropez. Stereo. 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. Soittajasirkka. Se selviää tänään Saaren päälähetyksessä. 4096791 23.15 Tv-uutiset. Kotimainen seikkailuohjelma. Toinen esitys. Vauhti päällä. 457359 18.00 Kymppitonni. Stereo 1628576 17.45 FST: Kortnytt. Ed. Ohjelma kertoo John Lennonin Imagine-albumin teosta ja taustoista. 9435663 17.00 Viiden Uutiset. Putte tarkastajana. 71866 16.10 Makupalat. John Lennonin syntymästä on 9.10. päätetään suoritettujen realisoinititoimenpiteiden hyväksymisestä; 3. 57458 21.20 Kotikatsomo: Kuka lohduttaisi Viiviä?. Savustetun maksan mausteeksi sopii hyvin kaneli. Poronpalvimaksaa kaneli-kermakastikkeessa. Rahaa saadakseen hän lähtee tapaamaan äitiään, jonka luona ei ole eron jälkeen käynyt. Juontajana Nicke Lignell. 8643595 14.30 Merenneito. Elokuva rajat ylittävästä rakkaudesta. Kaapo lähettää kirjeen, ja Satulehtiä kertoo hilpeistä kulkureista. Sairaalan uuden omistajan aikeet herättävät vastarintaa henkilökunnassa. Viivi, 17, on ajautunut varhain aikuisten maailmaan. 5547137 14.00 Tänään otsikoissa. Mikä on todellista. 71708243 09.05 Tunteita ja tuoksuja. Neponen ja Jyrki aloittavat viikon. 260885 21.00 Yhdeksän Uutiset. Matkan aikana kaikki muuttuu. päätetään väliaikaisen pesänhoitajan palkkiosta; 5. Kotimaan asioita pohjanmaan kautta napapiirin molemmin puolin. Stereo 9659779 21.00 A-studio. Stereo. Stereo. Ed.esitys 14.02.2000. 0205 41 6337 APUA Huumeongelmissa itsellesi tai läheisillesi Soita 831 6611 Päivystysaika ma–ke 18–21 tai soita ma–pe klo 18–21 p. Stereo. 050-566 7801 Palveluhakemisto Istumalentopallon SM-sarja: Muuramen Lentopallo–Rautavaaran Invalidit 3–0 (25–18, 25–16, 25–20). Ed. Internet-osoite: www.yle.fi/makupalat. Toimittajat Inari Uusimäki, Sakari Heiskanen ja Jari Vesa. 28040 17.40 Viittomakieliset uutiset. Stereo. Mja A-lk: 1) Saari Simo BCI 1214 x, 2) Saari Vesa BCI 1128, 3) Takalo Leo KBC 1098, 4) Simonen Jarmo KBC 1075 B-lk (8): 1) Saukko Hannu BCI 1121 x, 2) Kolppanen Esa Team-301 1110, 3) Alasuutari Jani BCI 1109, 4) Liimatainen Kauko Team-301 1081, 5) Tohkoja Eero KBC 1043, 6) Wallin Kauko KBC 1043 C-lk (8): 1) Liimatainen Ulla-M Team301 1040 x, 2) Haapanen Tuula Team301 1040, 3) Takalo Toini KBC 1035, 4) Juola Raimo BCI 1009, 5) Simonen Leila KBC 917, 6) Ojala Aaro Team-301 893 D-lk: 1) Haapanen Kalervo Team-301 951. Ed. (82’) Pääosissa: Eddie Murphy, Ossie Davis, Oliver Platt, Peter Boyle, Kristen Wilson USA 1998 5457040 23.00 Päivän pari. Metsissä kuljeskelee vapaana syntynyt orihevonen, joka kipeän jalan vuoksi ei pysty liikkumaan kunnolla. 040-522 1096 RÄNN IT HAKA LAST A Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. Se selviää tänään Saaren päälähetyksessä. esitys 7.10.2001 6010021 23.55 Ylen avoin: Eetosta etsimässä. 262243 20.00 Kahdeksan uutiset. Stereo. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 7339156 18.15 FST: TV-nytt. 4476427 21.00 FST: Sportmagasinet. päätetään muista mahdollisista konkurssipesän hoitoon liittyvistä asioista. 449330 18.30 Voitto kotiin!. 861773 15.00 Jyrki. Toimittaja Pekka Kaidesoja. Ridge libidoturbuttaren armoilla. 3789809 07.00 Voittamattomat ritarit. Ed. Putte tahtoo vaativampaa työtä. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. Ketkä kilpailjoista putoavat joukosta ja ketkä jatkavat voittorahojen tavoittelua. 861717 13.00 Tv-uutiset YLE24. Stereo. 2/6. Tuoksua ei valitettavasti voi tuntea television välityksellä edes digi-aikana. Puh. 9994330 21.20 Eläintohtori. 2127576 10.10-10.24 Koulu-tv: Kotitallilla. Erilaisuudesta huolimatta he rakastuvat. Osa 17/23. Jaamme talouselämän etiikka. Keksijä de Vinci. Kurkistus digitaalisen Urheilukanavan ohjelmistoon, jossa tarjotaan ajankohtaista asiaa urheilun ja liikunnan maailmasta. 924446 22.35-00.03 FST: Dokumentti: Tiibetin tuolla puolen. HUOM! Saaren esitysaika muuttuu ensi perjantaista 12.10. (06) 830 1536. 2027885 20.30 70’s Show. Mikä oli tutkittava. 458088 18.30 Emmerdale. 17.50 Keski-Suomen uutiset. 040-583 1178 Haapajärvi, Vesa Huttunen, puh. Poissaolevat velkojat saavat tyytyä läsnäolevien päätöksiin. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. Kanadalainen piirrossarja. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. 7823601 11.55 FST: Minun kaupunkini. 9365243 08.00-08.30 Voitto kotiin!. 5680408 22.20 Tervo & Päivärinta. 8980953 11.00-11.04 Tv-uutiset YLE24. 3301576 16.25 Hotelli Seger. esitys 6.10.2001 5750 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 96069 13.05 A-studio. 7958088 12.20 Koulu-tv: Siiveniskuja. esitys 7.10.2001 275682 14.05 Prisma: Tutkija koekaniinina. Katriina Laaksonen. 67600 Kokkola Puh. päätetään erikoistilintarkastuksen suorittamisesta; 4. Kokkeina aina vaan Janne Pekkala ja Timo Nykyri. Siiveniskuja-sarjan lintuhavaintoja ja lisätietoja lintujen muutosta verkkosivuilta osoitteessa www.yle.fi/siiveniskuja. HUOM! Saaren esitysaika muuttuu ensi perjantaista 12.10. Ketkä kilpailjoista putoavat joukosta ja ketkä jatkavat voittorahojen tavoittelua. Lehtiä. 768507 12.25 Ensi-ilta. 5989137 17.30 Kauniit ja rohkeat. 3163822 10.10-10.35 Kauniit ja rohkeat. Bettina ja Stefan ihmisinä ihmisten kanssa muista ihmisistä
Tällaisia tarinoita ei kukaan voisi keksiä. 18.05 Pyramide. Louis Bunuelille käsikirjoituksia tehnyt ranskalainen Jean-Claude Carrière on todennut, viihteen ja taiteen realismi on sopimusasia. 00.05 Iltatähti. 18.55 Regionala nyheter. 16.10 Ykkösvieraana Suojelupoliisin päällikkö Seppo Nevala. 20.00 Kaffekvarnen 21.00 Aktuellt. 23.10 Kliet. 22.00 Nordic Top 5. 15.45 Stiliga Augusta (Sverige 1946). 21.00 Uutiset. San Remo, Italia. 23.00 Autourheilu: Rallin MMsarjaa. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. Eurosport 9.30 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjaa, Motegi, Japani. Frank Rönnqvist peri maatilan Pohjanmaalta. 24.00 Arkiv X. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 12.45 Merisää. 19.50 Ekonominyheterna. Kun Rakkaudella John Lennon (Gimme Some Truth) tehtiin, itse päähenkilö oli ollut jo kauan haudassa. Yoko Ono sanoo, että hän ja John vain yhtäkkiä päättivät tehdä sen. Uutisluotaus 08.30. 7.00 Journal TV5. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.55 Urheiluradio. 12.05 Soivien puiden iltapäivä. 1.00 Superrock Depeche Mode Special. 07.00 Uutiset. 17.30 Päivän peili ja sää. 21.00 Watts-maTV 5 6.00 TV5 Infos. Läheisistä väleistä voivat kertoa intiimit äiti-tytär-ohjeet tamponeista ja kasvovoiteista, mutta kuinka paljon niillä on lopultakin tekemistä vanhemmuuden kanssa. Onon mukaan he kutsuivat kavereita kylään eivätkä aavistaneet, että siitä tulisi yksi kevyen musiikin historian upeimpia teoksia. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 18.55 Sunset Beach. Lenka Hellstedin käsikirjoittama ja ohjaama Kuka lohduttaisi Viiviä. Huomisen sää 16.30 ja 17.30. kasiini. 1.10–3.30 UR-Akademins samlade kurser. 18.03 Metsäradio. Tohtori Dolittle on osannut rupatella elikoiden kanssa jo lapsena, mutta kyky on aikuiselämän kompromissien ja tylsyyden myötä päässyt unohtumaan. 14.00 MTV Data Videos. Sen ainoa heikkous on pysyttely jo vakiintuneen kohderyhmän sisällä. Tosin suutansa puheen tahtiin aukovat elokuvaeläimet näyttävät aina yhtä kummalliselta. 18.15 Boksalongen. 17.00 Musiikkiuutiset. Anna Blomin toimittamassa ohjelmassa Gogo nähdään kolme sympaattisella otteella toteutettua henkilökuvaa. 19.25 Musiikkiuutiset. 21.00 X3M-Toast 22.00 X3M-Nyheter. 23.35 Fashion Television. 15.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 09.30 Suurvallan suomalaiset sotilaat. 16.30 Xtreme-lajit: X Games, Philadelphia, USA. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. Vuonna 1999 koottu ohjelma liikkuu enimmäkseen vuodessa 1971. 17.10 Jazzradio. 11.00 Uutiset. 8.00 Politiikkauutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Juttuja meiltä ja muualta 10.00 Muksuradio 10.30 Sinkut soi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Maatalousuutiset 12.30 Kuuluvuusalueen säveliä 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 14.30 Avoimet työpaikat kuuluvuusalueella 15.00 Uutiset ja sää 15.45 Politiikan kuuma linja 16.00 Järvisport 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Raamattu kannesta kanteen 18.00 Hengellinen ilta;studiossa Adventtiseurakunnan edustajat (Rukouspalvelu puh. 0.10 UR-Akademin. 1.00 Journal Belge. 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. Vartija halveksii kenraalia ja muuta sodanjohtoa, joka kellitteli vuoteissa naisten kanssa samaan aikaan kun rivimiehet rypivät mudassa ja loassa. 23.00 Jazzradio. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. Menestyskirjailija E. Suurin miinus tulee elokuvan loppuratkaisusta. Studiosessioissa on kovan luokan instrumentalisteja, mutta isännän ei tarvitse hävetä heidän joukossaan. 19.55 Urheiluradio. 14.40 Glamour. Polkka pauhaa 16.15. 18.20 Sunset Beach. 17.55 Kulttuuriuutiset. Tämä sen vuoksi, jotta ymmärtäisi, kuka itse on. Aino Toiviainen on elokuvan löytö ja valopilkku, Heikki Paavilainen taas samassa pehmomiehen roolissaan. 11.00 Uutiset. 20.10 Regionala nyheter. 18.30 Questions pour un Champion. 16.00 Uutiset ja sää. 11.15 La petit absente (1999). Välähdyksiä Toronton Art Dyke.-elokuvafestivaaleilta. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Etappi 17.05 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. 17.05 Maakuntaradio. Onnettoman ja huonosti johdetun sodan jälkeen etsittiin syyllisiä, joista yksi oli kenraali Buddenbrock (Asko Sarkola). 06.10 Hartaita säveliä. 21.00 Vetenskapens Värld. Elän elämääni siitä huolimatta. tekee tässä suhteessa poikkeuksen. Direktsänt trav från Solvalla i Stockholm. 07.15 Maakuntaradio. 13.30 Journal de France 3. 9.00 Journal Radio-Canada. 0.30 Essential Depeche Mode. Kuukauden sarja (uusinta). 14.55 Urheiluradio. 07.00 Uutiset ja sää. 23.55 Om en bok. Se kertoo kesästä komeassa talossa Englannin Ascotissa, missä tehtiin albumi nimeltä Imagine. 2.00 Le Canada aujourd’hui. 15.00 Kulttuuriuutiset. 20.30 X3M-Sport. 12.15 Päivätori. Mutta dokumenttia on ainakin periaatteessa uskominen. 24.00 Urheilu-uutiset. 19.00 Journal TV5. 14.03 X3M-Önska. 22.40 Regionala nyheter. Muuhun tulokseen ei voi tulla kun katselee saksalaisdokumenttia Tiibetin tuolla puolen (Jenseits von Tibet, 2000), jossa toisensa kohtaavat saksalainen punkkari ja tiibetiläinen kerjäläismunkki. 09.33 Aamulennolla. 13.00 TV5 Infos. 10.05 Zig Zag Cafe. Ihmisten kesken. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 15.05 Maakuntaradio. 00.00 Uutiset ja sää. kysy@radionova.fi 18.40, vastauksia kysymyksiin, joihin vastauksia ei helposti löydy. Poimintoja palstoilta 06.35. 13.10 Keskipäivän katsaus. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 14.08 Vädret. – Mietelause. 14.10 Så tokigt det kan bli. 21.40 Kvinnor i världen. 16.55 Tucker. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 06.15 Aamuhartaus. 06.33 Aamulennolla. 19.15 Iltahartaus. 5555 Nelonen klo 0.15 Olli Helen Yoko Ono nostaa omaa häntäänsä Rajaton rakkaus yhdisti punkkarityön ja kerjäläismunkin Rakkaus todellakin ylittää ja voittaa rajat. 19.30 Per Spelman. Viikon pakina. 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. Grand Prix 500cc. 21.00 Aikamme suomalaista musiikkia. Onnelliset loput ovat aina kauniita, mutta töksähtäen toteutettuina ne saavat koko tarinan näyttämään huonolta sadulta. Tohtori saa tuta suorat sanat koirilta, marsulta, pöllöltä ja muulta luomakunnalta. Siellä hän tapasi maanpaossa eläneen tiibetiläisen munkin Ngawang Gelekin. 07.53 Aamulennolla. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. Illan sää 11.30, 13.30.Turbiini tekstiviestit 10-14, puh. Ajankohtaisia ilmiöitä kommentoiva, interaktiivinen ohjelma tunkeutuu sinne missä tapahtuu. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 15.00 Bytesize. 23.55 Löpsedeln. 07.50 Merisää. Tiibetin tuolla puolen ei ole elokuvana mitenkään erikoinen, mutta sen päähenkilöt ja tarina ovat taruakin ihmeellisempiä. Kuukauden sarja: Viihdyttäjät. 22.50 Sportnytt. 555 TV2 klo 22.35 Kari Salminen Ballerina haluaa olla hyvä muslimi Tänä päivänä uskonnollinen vakaumus ja seksuaalinen suuntautuminen voivat olla kipeitä ja häpeällisiä asioita. Ajankohtaisia ilmiöitä kommentoiva, interaktiivinen ohjelma tunkeutuu sinne missä tapahtuu. 14.05 Lokala nyheter. 09.04 Sää. 0.15 Filmkrönikan. 0.55–2.55 yheter från SVT24. 16.00 Nyheterna och vädret. 16.23 Svaret på dagens fråga. 16.36 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 12.05 Sunset Beach. 13.05 Des chiffres et des lettres. 13.10 Päivätori. 00.00 Queer TV (K). 21.55 Urheiluradio. 18.00 TV5 Infos. 16.10 Oprah Winfrey show. 07.00 Radiomafian Aamu. Tulevaisuuden maailmaa eletään jo nyt. 15.35 Iltapäivän terassi. 18.00 MTV Select. 22.30 Becoming. 18.40 Nyhetstecken. 19.15 Tuubi. 13.45 Dagens rätt. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Venytä selkääsi. 21.40 Melodiradion. Vilkkaita turpakäräjiähän siitä seuraa. 05.50 Merisää. 15.35 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. Vaikka tapahtumat on ajoitettu vuoteen 1743, hattujen sodan jälkeiseen aikaan, voisivat Buddenbrockin ja vanginvartijan pohdinnat olla kenen tahansa aikalaisemme ajatuksia. 18.00 Aktuellt. – En ajattele yksinäisyyttäni alituisesti. 11.33 Keskipäivän katsaus. Sanna suosittelee 08.50. 13.08 Sää. 22.25 Boston Public. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Vanhempiensa avioerosta lähtien tyttö on asunut menevän liikemiesisänsä kanssa, vaikka todellisempi osoite on jo parin kuukauden ajan löytynyt Viiviä merkittävästi vanhemman Nipan (Petteri Summanen) luota. Oikeudet filmimateriaaliin omisti Lennonin toinen vaimo Yoko Ono ja sen näkee: välillä katsoja huomaa miettivänsä, että kuka sen Beatles-musan oikeastaan teki. 21.00 MTV:New. 14.30 Watts-makasiini. 23.06 Novosti po-russki. 9.45 Silence ca pousse. 13.10 Soivien puiden iltapäivä jatkuu. Arkiaamussa. 06.25 Nousutahdit. 13.50–14.50 Uppdrag Granskning. Kooste ja haastattelut. 22.30 A-ekonomi. 19.30 Radioteatteri esittää: Vaaditun lehmän yö. Sinne Viivinkin tie lopulta vie, kun Nipa häipyy jättäen vain pienen viestiin jääkaapin oveen. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 20.10 Iltamusiikkia. Semmoinenkin ihme koetaan kumminkin komediassa Eläintohtori (Doctor Dolittle, 1998), kun eläimiltä ei meinaa lohjeta suunvuoroa hölöttäjäkoomikolle. 17.20 Kolla. 18.05 Rederiet. 19.25 Vädret. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 06.00 Uutiset ja sää. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 00.05 Yöklassinen. 09.05 Maakuntaradio. 07.50 Merisää. Ohjaus on Janne Tapperin, rooleissa ovat Marjorita Huldén, Kalle Holmberg ja Leif Wager. Nyt hän työskentelee tanssijana Helsingissä. 22.10 Tunnelmassa. Paris–Tours, Ranska. Kysykää 06 8220 988. Sunnuntai puistossa. 21.30 Frivolt. 07.53 Maakuntaradio. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. 21.55 Tuubi. 14.00 Uutiset. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. 11.35 Päivätori. 16.38 Iltapäivän terassi. 08.15 Maakuntaradio. 15.10 Merkkituote: 16.00 Uutiset ja sää. Aikuismakasiini seksuaalisista vähemmistöistä. 20.55 Urheiluradio. 02.00 Yöklassinen. 5.00 Journal RDI. 11.00 Journal TV5. Se on upea dokumentti Beatles-fanille ja John Lennonin aikalaiselle. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. – Ei ole helppoa olla ballerina oopperassa. 19.30 Joogamatto. 13.00 STT:n uutiset. Puskaradio. Tästä tänään. 1.15 Ocensurerat. 23.30 Arkiv X. 07.50 Aamuhartaus. Beatleseista oli mukana vain George Harrison ja vanhasta bändistä dokumentissa tyydytään heittämään pari huulta. 00.00 Uutiset ja sää. 23.10 Fotbollskväll. Tämäkin dokumentti todistaa, ettei The Beatlesista tullut legendaa sattumalta. 20.20 Kovan päivän ilta. Joskus törmään ennakkoluuloihin. 1.45 Watts-makasiini. 14.52 Taukojumppa. 20.00 Tigermuren. Sekä yksityisiä ihmisiä että valtioita koskee havainto, etteivät ihmiset pidä lukua siitä, mitä hyvää he saavat osakseen, vaan siitä, mitä he eivät voi saada, mutta jonka he katsovat kuuluvansa itselleen. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/studiossa Ile & Sanna Eväitä aamulle 06.00. 13.08 Sää. Uutiset tasatunnein. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.30 Nyheterna. 19.10 Terve, täällä Tuisku. Yritän olla hyvä muslimi, mutta en rukoile viittä kertaa päivässä. Uutiset tasatunnein. 09.00 STT:n uutiset. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 12.15 Pyöräily: Maailmancupia. 00.00 Musik vid midnatt. 12.15 Keskipäivän katsaus. 09.04 Sää. 23.40 Pop i fokus. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Jos siihen yrittää ujuttaa mukaan joitakin villejä tosiasioita, kukaan ei usko näkemäänsä. Ja sitähän elämä ja elämänmakuinen draama eivät koskaan ole. 23.20 Sporten. 2.05 Kommissarie Rex. 21.00 Nobelpriset 100 år: Alfred Nobel – Mr Dynamite. Vanginvartija (Kalle Holmberg) on hänen kiusaajansa, joka yrittää tarjota hänelle maat ja mannut niin kuin Mefisto Faustille. Viivin huoliteltu olemus saa kontrastin hippiäidin (Kirsti Kuosmanen) näennäisboheemisuudesta. 11.00 Autourheilu: Nascar-luokan Winston Cup -sarjaa, Kansas City, USA. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.00 Uutiset. 20.00 Jeopardy! 20.30 Farmen. 23.03 News in English. 22.00 Aktuellt. 10.00 Tero Liete. 08.15 Helmenkalastajat. 09.00 X3M-Nyheter. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 20.00 Top Selection. 16.10 Iltapäivän terassi. 17.35 Mitt i naturen. 10.00 TV5 Infos. 12.00 X3M-Nyheter. 13.08 Sää. 13.40 Turbiinin loppuyhteenveto. 00.2506.00 Sub yöchat. 17.05 Iltapäivän terassi. 16.10 Maakuntaradio. Puh. 07.15 Aamulennolla. Kenestä on ajatustenlukijaksi, kun keskustelu pyörii vain kaverillisen hienotunteisuuden tasolla. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Kivittäjiä saa pelätä monelta suunnalta. 14.03 Tänään iltapäivällä. 19.00 Aktuellt. Asko Sarkola tekee kenraalista ajattelevan, kuolemankin edessä kunniaansa puolustavan ihmisen. 9.30 France Feeling. 21.00 Journal Suisse. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.15 La petit absente (1999). Tähti on rento ja sympaattinen – ja kohtelee etenkin vaimoaan kunnioittavasti. 07.50 Merisää. 20.55 Le Journal de l’Eco. 19.00 X3M-Rock. 22.20 Om en bok. 2.20 Campus. 11.00 Sub chat. 17.55 Löpsedeln. Välille virittyi rakkaus. Lennon-McCartney vai Ono. Finaali. 16.00 X3MNyheter. Kaverit eivät olleet ihan tavallisia tallaajia. Buddhalaisuuden kanssakin tuli tanssittua sen verran, että Sandra painui elämysja kokemusmatkalle Intiaan. Vuoden 1967 hipsuttelevasta musikaalista ei ole jäljellä juuri perusideaa enempää. 22.00 Uutiset ja sää. 11.30 Barnens århundrade. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 6.05 TV5 l’invite. Veneilysää 15.30. Albert Kuvezin edustaa musiikin saralla erikoista kulttuuria. Pähkähullun professorin tapaan Eläintohtori on vanhan elokuvan uusintaversio. 15.05 Hem till gården. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 18.53 Keno. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 07.00 Uutiset ja sää. Mitä järkeä siinä oli, turhaan tapatitte sotilaita, vartija syyttää. Lynn Harris käyttää kynäänsä yhtä sujuvasti kuin toiset fallostaan. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Proteus, osa 1/2. 18.10 Mosaik. 050-3466000. Poikaystävä pettää eikä ystävistäkään ole lohtua. 1.30 Soir 3. 4.00 TV5 Infos. 11.45 Luontoretki. Mexico. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. Ihan kuin olisi hampaissa pihkaa tai jotain. 15.15 La petit absente (1999). 21.03 Sportradion. 21.00 En ängels tålamod. 17.30 Andromeda. Kovin kasvo Onon ruokapöydässä oli amerikkalainen tuottajavelho Phil Spector, jota talon emäntä tietenkin opasti musiikkiasioissa. 00.05 Nattklassiskt. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Måndagsblandat. 17.30 Päivän peili ja sää. 14.05 Mise au point. 10.15 Eduskuntatalon eväät haastattelussa kuuluvuusalueen kansanedustaja 12.00 Päivän kysymys 13.15 Työpaikkatoivekonsertti lähetä oman työpaikkasi toiveet faxilla numeroon 8225926 tai sähköpostilla osoitteeseen kokkola@radio967.com. 12.00 Uutiset ja sää. 18.00 UpTeekki. 17.05 Gröna rum. 20.00 Marginaali. 14.03 Leila ja Annukka. 21.03 Kovan päivän ilta jatkuu. Ohjelma on tekstitetty suomeksi teksti-tv:n sivulla 779. 22.00 Plus. Kai Vakkurin Radioteatterille kirjoittama kuunnelma Vaaditun lehmän yö pohtii kiinnostavasti oikeaa ja väärää. 17.00 Rapport. 21.30 Will & Grace. 5555 Ylen Ykkönen klo 19.30 Maila-Katriina Tuominen Kissa vie Murphyn kielen Eddie Murphy ei vähällä vaikene. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 0.15 Jalkapallo: Road to World Cup 2002. 17.00 Journal TV5. 07.33 Aamulennolla. 06.10 Maakuntaradio. 2001 R Ra ad diio o & & T TV V 1 19 9 SubTV! 06.00 Pelichat. 20.50 Hypnotic (u). Music tv 6.00 Non Stop Hits. Kuka Viivin perheessä lopultakin on vanhempi. Kuva: Yle – Kuvapalvelu. 09.00 Opinportti. 11.20 Oprah Winfrey show. 3.00 Night Videos. 18.00 Oddasat. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 555 TV2 klo 22.05 Kirsikka Arkimies Keskustelua vankisellissä hetki ennen kuolemaa Kuolemaantuomittu vapaaherra Henrik Magnus Buddenbrock viettää viimeisiä hetkiään tukholmalaisessa vankilassa. Seksuaalinen suuntautuminen voi vaikuttaa esimerkiksi työtä hakiessa, Frank pohtii. John Lennon on ilmiselvästi musiikillinen nero ja hän osoittautuu erinomaiseksi pianistiksi. 15.05 Iltapäivän terassi. 0.30 Futurama. 21.00 Roots-ilta. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.00 Tämän runon haluaisin kuulla. Eläimet heittelevät huulta kuin Dolittlen sisäiset ja salatut äänet konsanaan. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Måndagsblandat. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. Vanginvartijan ja vangin suhde on jännittynyt. 20.00 Kulturnyheterna. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Tfn 063200 200. 22.00 Uutiset ja sää. 23.00 Journal TV5. 23.00 Aktuellt. Veneilysää 09.30. 14.00 Nyheterna. – Tulevaisuuden maailmassa täytyy ymmärtää muita kulttuureja ja samaan aikaan pitää kiinni omastaan. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.30 P.S. 00.00 Yövuoro. Ei ihme, jos uusia katsojasukupolvia ei synny, kun ohjaajat, kirjoittajat, näyttelijät ja ennen kaikkea elokuvien keskushenkilöt ovat järjestäen keski-iän paremmalle puolelle. 15.00 Uutiset. Nykyään Berliinissä asuvalla pariskunnalla tytär. 23.17 Vädret. Päivän kysymys. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.00 TV5 Infos. Varsinkin, jos kumppanin pitäisi olla homoseksuaali ja lähimmät naapurit ovat lestadiolaisia. 19.00 US Top 20. 15.03 X3M-Centrum. Suhde äitiin on jäänyt etäiseksi. 22.00 Boston Public. 12.15 Maakuntaradio. 23.15 Lokala nyheter. Karsintaottelut. Kurkkulaulaja osuu ajatuksellaan ajankohdan ytimeen. 11.03 Kotimaiset. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Syysaamu Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus;toim.Kimmo Niskala 7.20 Syysaamu Järviradiossa jatkuu... 07.15 Aamusoitto. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.50 Dagens fråga. 23.09 Valoa ikkunassa. 12.00 Pressiklubi. www.radionova.fi/helmi 14.00 Kimmo Vehviläinen Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. 12.00 Urheilu-uutiset. 15.00 X3M-Nyheter. 23.00 Bytesize. Hänellä oli terävä kieli, jolla hän mielellään pisteli kulloisenkin seurueensa jäseniä. 5.30 Journal mondial des Journaux. Aikuisvideo seksuaalisesta häirinnästä. 18.30 Late Night with Conan O’Brien (u). 11.03 Lounastunnin klassikot. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. He eivät ole tavanneet eron jälkeen, eikä yhteistä kieltä tahdo löytyä. 18.45 Uutiset. 23.55 Rapport. 20.03 Urheiluradio/Jalkapallokatsaus/ Talvikisojen tähtiä. 23.00 Nyheterna. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 22.15 Vuxenkliv i barnskor. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. Eteläisestä Saksasta kotoisin oleva Sandra karkasi jo 14vuotiaana porvariskodistaan ja päätyi Berliiniin, jossa kuvaan tulivat punk-piirien ohella kovat huumeet kuten heroiini. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Ruotsin tv 2 17.15 Agenda. Murphylle tyypillinen alapäähuumori – tai tässä tapauksessa peräpäähuumori – kukoistaa, mutta on mukana vähän vaativampaakin oivallusta. 10.30 UR-Akademin. 12.15–12.45 Barnmorgon. 17.30 Mediterraneo. Siinä on vain yksi vika. 21.50 Merisää. 22.30 Mat. 14.00 X3M-Nyheter. 19.30 Jalkapallo: Road to World Cup 2002. 13.30 Tennis: WTA-turnaus, Moskova, Venäjä. (09) 144 800. Muslimiksi tai homoksi tunnustautuminen ei ole välttämättä helppoa. 17.00 Uutiset. Viivi, 17, on ajautunut vanhempien erottua varhain aikuisten maailmaan. Hennatuissa hiuksissa ja basaarikaftaaneissa kulkeva Viivin äiti elää puolestaan Oulussa taidekasvattajana uuden miehensä Retun ja tämän teini-ikäisen pojan kanssa. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. Se on käytännössä mahdotonta. 19.00 Nyheter från FNB. Siinä on ison ihmisen itsetunto lujilla – ja tervejärkisen maine. Musiikkia. 09.04 Sää. 24.00 Making the Video Depeche Mode "I Feel Loved". Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.15 Lla dilettante (1998). 18.50 Merisää. Kuka lohduttaisi Viiviä. Kirsti Kuosmasen esittämä äiti hyppää alkuminuuteilla silmille, mutta istuu tarinaan lopulta oikein hyvin. Uutisluotaus 07.30. 10.03 Tänään kymmeneltä. 11.30 Kansanmusiikkia. 13.00 Rapport. 4.05 Le Point. 10.55 Glamour. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.55 Anslagstavlan. – Helsingissä asuessani kaipaan perhettäni ja sukuani 24 tuntia vuorokaudessa, siro Özen tunnustaa. Elokuva nimittäin suo kiireelliselle eläinlääkärille ja perheenisälle lahjan ymmärtää eläinten puhetta. 18.05 Kulturradion: Rapido. 17.55 Tähtihetki. 3.40 Nationalsången. 18.38 Romanihelmiä – romano mirits. 7.30 Telematin. 17.00 Video Clash. 15.30 Köket. 13.33 Keskipäivän katsaus. 22.10 Tanssiva karhu. 08.00 Uutiset ja sää. 22.35 Haluaisin tutustua kauhun kasvoihin. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 13.55 Pätkä. Kenraalin kuoleman hän kokee oikeutetuksi. 21.55 Radiohjälpen Världens Barn. 20.30 Rapport. 15.00 Maraton: Puolimaratonin MM, Bristol, Iso-Britannia. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 10.55 Urheiluradio. 17.15 Le Journal de l’Eco. 08.33 Aamulennolla. Strategian hiomista. Hän voisi selvitä hengissä, jossa antaisi lehmän vartijalle. Useimmiten John Lennonia on kuvattu varsin ikäväksi luonteeksi kaveripiirissä. 18.00 Uutiset. Suunnitelmat Lontooseen muutosta kariutuvat. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. Karsintaottelut. 21.50 Bo Carpelans nya diktsamling Ögonblickets tusen årstider 22.00 Aktuellt. 17.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Musiikkia tauottomasti 21.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, www.radionova.fi. 21.30 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjaa, Motegi, Japani. 7.15 Journal mondial des Journaux. 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.00 Björnes magasin. 11.45 Vingslag. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 10.00 Romantiikan ystävälle. 21.30 Journal France 2. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. Lusty Ladies:Julia Queryn johtamat tanssijanaiset tahtovat muiden halujensa lisäksi ammattiyhdistyä ja saada turvaa San Franciscon prostituoiduille. 11.30 Maakuntaradio. 15.00 Olga K. 2.55 Kvinnofängelset. 18.03 X3M-K. 21.00 X-Men. 18.55 Urheiluradio. 07.40 Hartaita säveliä. 21.10 Inblick i: miljöfrågor. 0.05 Kulturnyheterna. 17.30 Jalkapallo: Road to World Cup 2002. 6.30 Journal mondial des Journaux. 555 TV1 klo 21.20 Nina Lehtinen Yksin ja hyljättynä. 22.05 Le Point. Päivän Helmi 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV3. Özen Erdinc on kasvanut turkkilaisessa muslimiperheessä Ruotsissa. 20.00 Uutiset. 19.15 Urheilu-uutiset. 17.20 TV5 l’invite. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. Vaaditun lehmän yö on pelottavan ajankohtainen juuri nyt, kun koko maailman pohtimaan oikean ja väärän, rikoksen ja rangaistuksen olemusta. 23.03 Musik för dej och mej. 22.00 Buffy, vampyyrintappaja. 2.15 TV5 Infos. 13.33 Päivätori. 1.00 Nyheterna och vädret. 13.10 Maakuntaradio. Leo Eläin. 12.55 Urheiluradio. FST pureutuu tänään ajankohtaisiin tarinoihin. 08.15 Aamulennolla. 12.55 Doktorn kan komma. 19.30 Lilla Sportspegeln. 19.10 Lokala nyheter. 20.00 X3M-Nyheter. Rakkaudella John Lennoniin Yoko Ono on löytänyt mukavan Johnin. Kooste. 06.00 X3M-Morgon. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 08.00 Uutiset ja sää. 14.00 TV5 Infos. Perusvitsiään jauhaessaan Eläintohtori on myös muunnelma Murphyn menestyskomediasta Pähkähullu professori. 10.00 Uutiset. 14.00 Uutiset. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Terveisiä ulkomailta 08.05. Sen päähenkilö Viivi (Aino Toiviainen) on elämänsä kevättä elävä 17-vuotias nuori nainen. Ikäväkseen hän kuitenkin huomasi, että yksinäisen miehen on vaikeaa löytää kumppania uudelta paikkakunnalta. Toteutus on viitseliäs ja riemunaihe jo sinänsä. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Amerikkalainen mielikuvituspiirrossarja. herkuttelee mehevästi sukupolvikuilulla ja kliseillä ja kääntää nurin totutut ajatuskuviot. 19.15 Livslust. 13.10 Livnära. 06 5575895 ) 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 8.10. Karsintaottelu, Costa Rica vs. 09.05 Aamulennolla. 15.00 Journal TV5. 23.05 Aktuellt. Kuten mm. 10.30 Köket. Kurkkulaulajalla on selkeä käsitys oman identiteettinsä säilyttämisestä. Moni sotaretki on saanut alkunsa tällaisista harha-ajatuksista, Vakkurin teksti toteaa. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 20.00 Selviytyjät (u). 555 (82 min, E) MTV3 klo 21.20 Pekka Eronen Rauhoitu, äiti rauhoitu Kotikatsomo tekee hienoa työtä kotimaisen tv-draaman eteen. 10.03 X3M-Dag. Homuseossa (Q-seum) isänsä ja äitipuolensa murhannut brittiläinen Lizzie Borden. 16.10 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio
.........................-99 43 tkm, 2:t renkaat, aluvanteet, stereo, lohkoläm., airbag, ABS-jarrut, keskuslukko, sähköikkunat, ohjaustehostin, Sportpenkit, metalliväri, huoltokirja, 1-omistaja 89.500,RENAULT LAGUNA 1.8i RT .......................-97 84 tkm, persianpunainen, 2:t renk., stereo, lohkoläm., vetok., met.väri, ohjaustehostin, keskuslukitus, sähköikkunat, huoltokirja, 1-omistaja 89.500,PEUGEOT 306 Break 2.0 HDI....................-99 77 tkm, metallinhopea, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, keskuslukko, ohjaustehostin, huoltokirja, 1-omistaja 119.000,OPEL VECTRA 1.8i 16V 4-ov....................-96 179 tkm, met.vihr., 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, aluvanteet, keskuslukko, ohjaustehostin, 2xairbag, ABS-jarrut 74.500,TOYOTA AVENSIS 1.6i 4-ov. ..............................-96 140 tkm, harmaa, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, ohjaustehostin, kauko-ohj. • Helppokäyttöinen ja tehokas, tiivistää pyy kistä veden siististi vesisäiliöön. ..............-97 148 tkm, jäänvalkoinen, 2:t renkaat, lohkolämmitin, vetokoukku, stereo/CD, ohjaustehostin, keskuslukko, huoltokirja 68.500,RENAULT CLIO 1.6i 3 ov. – Mutta jos kyse on kodin siunaamisesta, en henkilökohtaisesti siitä kieltäytyisi, hän arvioi. Kuvien tekemisen kautta poikaan saatiin yhteys, ja sairaalan kuvataideprojektiinkin hän lähti innokkaasti mukaan. Valtaosa kirkkoherroista tulkitsee kirkon ja piispojen kannanottoja kuitenkin niin, ettei siunaus ole mahdollinen. 5190,RAJ. Yhteiskunta ei ole heistä liian huolissaan. Kysy lisää jälleenmyyjältäsi. Ilman omavastuuta, ilman lisämaksuja. Nyt saat rahoituksen 4,9 %:n korolla ilman kuluja. – Silakkamarkkinat ovat meille helsinkiläisille sydämen asia. Autolainan korko on kiinteä koko sopimusajanja lainan voi maksaa pois ennenaikaisesti ilman muita kuluja. Helsingin Sanomat kysyi torstaina ja perjantaina yli sadalta kirkkoherralta, kahdeksalta evankelisluterilaisen kirkon piispalta, arkkipiispa Johannekselta ja metropoliitta Leolta, miten he aikovat vastata parisuhteen ja kodin siunausta pyytäville homopareille. Aika moni parisuhteen siunaamiseen kielteisesti suhtautuvista kirkkoherroista on kuitenkin valmis siunaamaan tällaisen parin kodin. – Rahoituksen takia moni hyvä asia on edelleen vain projekti kerrallaan tekemistä. Ne räätälöidään valintasi mukaan juuri sinulle eniten arvoa tuottavaksi kokonaisuudeksi. Hän puhui kasvatus-, kulttuurija hoitoalan ammattilaisten seminaarissa kaaoksesta ja jäsennyksestä kertoen samalla kokemuksista lasten luovasta toiminnasta. Muutamat ovat jyrkän kielteisiä, kerrotaan sunnuntain lehdessä. Tekniikan Maailman suuressa farmarivertailussa (13/99) uusi Mégane Break sai ainoana täydet viisi tähteä.TM kiittää loistavaa moottoria, pientä kulutusta, tavaratilan kokoa. Turvelevyihin tarvitaan hyvin kuivaa raaka-ainetta. Turvevaraston palosta miljoonavahingot – Kukkasidonnan SM-kisan on voittanut Niina Minkkinen Espoosta. Ei hormiasennuksia! • Linkousnopeus 1200-650 kierr./min • Portaaton ohjelmien ja pesulämpötilan säätö • Monivaiheja tasapainolinkous, linkouksen alennin • Vaahtovahti ja määräautomatiikka PESUVIIKOT PAAVON KONEESSA PESUVIIKOT PAAVON KONEESSA 3390,2990,2990,2690,PARAS PARAS PESUKONE SINIVIIRI 150 ES ASTIANPESUKONE PISARA 6O E Nyt Paa volt a Norm. Kekkilällä on Eurajoella myös kasvuturvetehdas ja lannoitetehdas. Purkamista koskevat samat säännöt kuin avioeroa. Väkeä riittää silakkamarkkinoilla EURAJOKI (STT) Turvevaraston tulipalo aiheutti yli miljoonan markan (168 000 euron) vahingot Kekkilä Oyj:n Eurajoen tehtaalla sunnuntaiaamuna. Kokkola. – Parisuhteen rekisteröinti tuo pääsääntöisesti samat oikeudet ja velvollisuudet kuin avioliitossa. – Rekisteröity parisuhde purkautuu, kun toinen osapuoli kuolee tai parisuhde puretaan tuomioistuimen päätöksellä. – On ilo nähdä Kauppatorin rantojen täyttyvän kalastajista, jotka ovat veneineen ja silakkaherkkuineen tulleet läheltä ja kaukaa markkinoillemme, hän kiitteli myyjiä. – Terapia luo mahdollisuuden tarinoille, joita ei ole kerrottu, kun ei ole ollut tarpeeksi luotettavaa kuuntelijaa, tiivisti Haukkalan sairaalan lastenpsykiatrian ylilääkäri Hannu-Olavi Piilinen lastenkulttuuriseminaarissa Porissa perjantaina. Lakiesityksen käsittelyn aikana kävi ilmi, että toinen voi kuitenkin anoa maistraatilta oman sukunimensä muuttamista. Lasten paha olo näkyy: 10–12vuotiaat juopottelevat lapset heiluvat jo joka kylänraitilla. Nauttikaamme siis sankoin joukoin syysherkuksi silakkaa, hän usutti kaupantekoon. kerran, ensi kertaa taidemuseossa.. Renault-asiakkaana saatavillasi on useita lisäpalveluita, mm. HELSINKI (STT) Helsingin Sanomien kyselyn mukaan muutamat kirkkoherroista ovat valmiita pyydettäessä siunaamaan samaa sukupuolta olevien henkilöiden rekisteröimän parisuhteen. Sairaalan seinään tehtiin iso maalaus, johon poika halusi – hieman yhteistyösääntöjä muokaten – oman ruudun ja sen saikin. Yksi kirkkoherra olisi tarjoutunut kodin siunaamisen sijasta pitämään siellä seurat. SPACE WAGON 2.0 GLX turbo DSL ..-98 249 tkm, met.vihreä, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, keskuslukko, ohjaustehostin, rek. Koeajettavana meillä! Kun teet Renault Sopimuksen, tiedät tarkalleen autoilusi kustannukset. Kuva: Lehtikuva/EPA/Ulrich Perry PORI (STT) Lastenpsykiatrian ylilääkärillä Hannu-Olavi Piilisellä on selvä käsitys, mitä nyt käytännössä tarvittaisiin lasten hyvinvoinnin turvaamiseksi: jokaiseen kylään tarvittaisiin monitoimitila, jossa lapset ja nuoret voisivat tehdä kiinnostavia asioita. Porilainen elokuvan ja lastenkulttuurin läänintaiteilija Noora Männistö kannattaa ajatusta lämpimästi. P A R A S T A K O E A J A A . Useimmat kyllä-vastauksen antaneetkin halusivat kuitenkin korostaa, että he siunaisivat kodin vain siinä tapauksessa, ettei toimenpidettä mitenkään miellettäisi liiton siunaamiseksi. ERÄ 45 90 ,45 90 ,NYT PESUKONEITA, KUIVAUSRUMPUJA JA ASTIANPESUKONEITA ENNENNÄKEMÄTTÖMÄN HALVALLA ESITTELYKONEITA JA POISTOMALLEJA ULOSHEITTOHINTAAN! Asemakatu 3 ja Eurospar, Ylivieska Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola SUOMEN LEIJONA RIIPUS ALK. Kirkkoherroilta ei siunausta HS kyseli samaa sukupuolta olevien liitosta – Nyt hyväksytyn lain mukaan kaksi samaa sukupuolta olevaa 18 vuotta täyttänyttä henkilöä voivat rekisteröidä parisuhteensa. Auton hinta toimituskuluineen 117.160 mk Käsiraha (min. Noin 1 000 neliön varasto oli rakennettu pellistä ja liimapuupalkeista. Ehkä-vastauksen kysymykseen antoi viisi. Psykiatrisista ongelmista kärsivän lapsen elämään kuuluu tavallista useammin pelko yksin jäämisestä ja siitä, ettei kukaan välitä. Osapuolilla on avio-oikeus toistensa omaisuuteen ja samanlainen oikeus perintöön kuin aviopuolisolla. Rakennuksessa ei ollut lämmitystä, mutta siinä oli sähkövalaistus ja muitakin sähkölaitteita. Saat edul-lista kuukausimaksua vastaan autosi huollotja korjaukset jopa 10 v ajan tai 200.000 km asti. Nyt avatut markkinat jatkuvat lokakuun 13. Floristikilpailu käytiin viikonvaihteessa Tampereella museokeskus Vapriikissa. Nyt myös uuden sukupolven Common rail -turbodiesel dCi, 105 hv! EU-keskikulutus 5,4–7,3 l/100 km ja CO 2 päästöt 143–175 g/km. – Parisuhteen osapuolet eivät kuitenkaan voi ottaa yhteistä ottolasta eikä toisen lasta hyväksytä heidän yhteiseksi lapsekseen. Lentämisesta haaveilevalle pojalle Piilinen kertoi Leonardo da Vincistä, jonka Mona-Lisatauluun poika ihastui: naisen katse seuraa, katsoo ja välittää. 20 %) 23.432 mk Rahoitettava osuus 93.728 mk Luottoaik 60 kk Korko 4,9 % (sopimusajalta) 14.680 mk Kuukausierä (1–59 kk) 1.440 mk Viimeinen maksuerä 20 23.432 mk Luottohinta yhteensä 131.840 mk (Esimerkkilaskelma Renault Mégane Break Authentique 1,4 16V) Renault autolaina: VOLVO V70 TDi SPORTSWAGON ............-98 223 tkm, tummansin., 2:t renkaat, stereo, webasto ajastimella, sähköik., keskusluk., ohj.tehostin, 3xairbag, ABS-jarrut, huoltokirja, 1-omistaja 179.000,VOLVO 945 TD FARMARI .......................-95 397 tkm, tummansin., vetokoukku, lohkolämmitin, stereo, ABS-jarrut, automaattivaihteisto, sähköikunat, keskuslukko, huoltokirja 99.000,VOLVO 945 2.3 TURBO FARMARI ...........-95 114 tkm, valkoinen, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, sähköikkunat, keskuslukko, rails-kiskot, ABS-jarrut, huoltokirja 119.500,VOLVO 855 2.5i SPORTSWAGON ...........-96 199 tkm, met.sin., 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, ABS-jarrut, 3xAirbag, keskuslukko, ohjaustehostin, huoltokirja 119.500,VOLVO 440 1.8i 5-ov.............................-94 136 tkm, tummanharmaa, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, ohjaustehostin, keskuslukko, 1-omistaja 56.500,RENAULT SCENIC 1.4i 16V ......................-00 92 tkm, kirkas punainen, 2xairbag, ABS-jarrut, ilmastointilaite, sähköikkunat, keskuslukitus, ohjaustehostin, huoltokirja 114.500,RENAULT MEGANE RN 1.6i 5-ov. ..................-99 64 tkm, 2:t renkaat, stereo, sähköikkunat, keskuslukitus, ohjaustehostin, ABS, 2xairbag, huoltokirja 114.500,NISSAN PRIMERA 1.6i Fantasy ..............-95 105 tkm, met.sin.vihreä, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, keskuslukko, ohjaustehost., metalliväri, ABS-jarrut, ajonestolaite 73.500,MITSUB. Renault autolaina on tarkoitettu sekä yrityksille että kuluttajille,siis juuri sinulle. päivään saakka. Kukkasidonnan mestaruudesta kilpailtiin nyt 35. Ala-asteikäisten juopottelu on huono vapaa-ajanviettotapa, jossa tulevaisuuden näkymä on musta. Samalla tapaa mielipiteet jakautuvat myös samaa sukupuolta olevan parin pyyntöön kodin siunaamisesta. Sisimmän mustia möykkyjä avataan monin tavoin: yksi keino tunteiden jäsentämiseen on taideterapia. Rekisteröity parisuhde Fakta Soila Ojanen PORI (STT) Kaikilla lapsilla ei ole turvallisena selustatukena kasvattajaa, johon voi luottaa. Renault Sopimuksella varmistat autosi hyvän kunnon ja jälleenmyyntiarvon säilymisen. Siitonen kehotti tekemään ostoksia, olivathan kalastajat panneet parastaan purkkiin. Hän kuitenkin muistuttaa, että urheilu voisi olla omaehtoista ja lähellä entisajan kisailua, josta puuttuu huippuvalmentamisen risti. Evankelisluterilaisista piispoista kuusi vastasi Helsingin Sanomien kyselyyn. LOKAKUUTA 2001 Mégane Break, testivoittaja! K u v a n a u to e ri k o is v a n te in . Taide auttaa lasta kaaoksessa Taideaineiden tuntien vähentäminen olisi kansallinen katastrofi Yksi keino tunteiden jäsentämiseen on taideterapia. Hän oli kädentaitaja, joka osasi piirtää, mutta suostui tekemään sitä vain yksin. ”Monitoimitila joka kylään” HELSINKI (STT) Helsingin silakkamarkkinat sunnuntaina avannut ylipormestari Eva-Riitta Siitonen iloitsi siitä, että markkinatouhua tullaan katselemaan sankoin joukoin. Suomen ortodoksisen kirkon arkkipiispa Johannes korostaa lehdessä piispojen yhteisen kannanoton näkemystä, jonka mukaan parisuhdelaki ei saa merkitä rinnastusta perinteiseen avioliittoon. Kuvien avulla poika kertoi myös toiveistaan. keskuslukko, huoltokirja 73.500,HONDA CIVIC DX HB................................-96 130 tkm, vihreä, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, huoltokirja 59.500,HONDA CIVIC 1.4i FARMARI ......................-99 10 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, 2xairbag, keskuslukitus, ohjaustehostin, KUIN UUSI 109.500,FORD MONDEO 2.0 CLX.............................-93 109 tkm, punainen, 2:t renkaat, stereo, lohkoämmitin, keskuslukko, ohjaustehostin 64.500,FORD FIESTA 1.8 DSL .................................-98 107 tkm, met.vihr., 2:t renkaat, aluvanteet, stereo/CD, lohkolämmitin, met.väri, 1-omist. Levyturpeen raaka-ainevarasto syttyi tuleen kello 4.30 aamulla. Tervekin mieli tarvitsee taidetta Taiteen eheyttävään voimaan uskova psykiatri Piilinen on kauhuissaan ajatuksista peruskoulun taitoja taideaineiden vähentämisestä. Itse tehty välittävä Mona-Lisa Pelko ja uhka ovat läsnä lapsuudessa. Kokkola, puh. 5990,• Fuzzy logic • elektroninen ohjelmakoneisto • AutoControl • neuvova digitaalinen näyttö • rumpu ja allas ruostumatonta terästä • iso täyttöaukko (31 cm) ja tilava rumpu (50 L) • neljä iskunvaimenninta • 6-kertainen vesivahinkosuoja • viiden tähden huuhtelut • linkousnopeuden säätö 600-1500 r/min • ajastin 1-12 h Erikoisominaisuudet Varustelu • tukeva, hyvin jousitettu luuku, jossa turvalukko • katossa ulosvedettävä veitsikori ja -suihku • yläkori: kaksiosainen kuppihylly ja alastaitettava lasituki, viinilasihylly, veitsisuoja • alakori: irrotettava lautasteline ja kahva • ruokailuvälinekori • pesuajan näyttö • huuhteluaineen merkkivalo • sisävalo Ominaisuudet • hiljainen käyntiääni 49 dB(A9) • pesulämpötila valittavissa 50/55/65 °C • puhallinkuivaus, kuivaa astiat todella tehokkaasti • kauttaaltaan kestävää, ruostumatonta terästä • 7-kertainen tulvasuoja • yösähköajastus Linkous 1500 r/min 39 95 ,39 95 ,Nyt Paa volt a Norm. Kolmella ei asiaan ollut minkäänlaista kantaa, ja loput 68 sanoivat asialle selkeästi "ei". Volvia vakuutus. Tervekin mieli tarvitsee taidetta kaaoksen jäsentämisessä. 59.500,FORD ESCORT 1.6i CLX .............................-90 157 tkm, met.sininen, 2:t renk., stereo, lohkolämmitin, plyyshiverhoilu, 5 ov. huoltokirja, 1-omistaja 139.500,MERCEDES-BENZ 200 DSL..................-92 389 tkm, punainen, 2:t renkaat, stereo/CD, lohkolämmitin, vetok., ABS-jarrut, ohjaustehostin, keskuslukitus 94.500,MAZDA 626 1.8i 4-ov. kuvataide, sadutus, lastentanssi, leikkiteatteri sekä virtuaalisen kävelykartan tekeminen valokuvan avulla. – Parisuhteen rekisteröinti ei tuo oikeutta yhteiseen sukunimeen tai sukunimien yhdistelmän käyttöön. Renault Sopimuksella varmistattuuta, ilman lisämaksuja. Lasten ja nuorten kanssa työskentelevänä hän tietää, mistä puhuu. – Se on "Finish Finland", jos taidetunteja edelleen vähennetään. 7690,Nyt Tarj ous PESUTORNI 59 90 ,59 90 ,ILMAINEN KOTIINKULJETUS Automaattinen kuivausrumpu TK 7540. Kun muutaman millin paksuinen turvelevy kastellaan vedellä, se turpoaa runsaan kolmen sentin paksuiseksi kasvualustaksi. 16,65 -,, 99 99 KULTAKETJUT POHJAHINTAAN! Herman Renlundinkatu 3. Luova toiminta säästäisi paljon yhteiskunnan varoja, kun lapsille tarjottaisiin kehittävää tekemistä. Varasto sijaitsi vartioidulla tehdasalueella, jonka läpi kulkee yleinen tie. Palaneessa varastossa oli tuhansia kuutioita erikoisturvetta, josta tehdään taimien kasvualustana käytettävää levyturvetta. 06-827 3111 www.hartman.fi A u t o 115.900 23.180 92.720 14.521.80 1.454.80 23.180 132.221.80 VAIHTOAUTOT KOKKOLASSA R E N A U LT S O P I M U S , J O PA A L L E 1 M K / K K E DULLINEN R ENAULT RAHOITUSKORKO 4,9 % MANUAALINEN ILMASTOINTI VELOITUKSETTA! RENAULT Mégane Break, alkaen 114.160 mk + toimituskulut 3.000 mk, yhteensä alkaen 117.160 mk. Jotkut koulut ovat jopa ottaneet opetusohjelmaansa silakkamarkkinat, hän sanoi. Halli suojasi erikoisturvetta sateelta ja kosteudelta. Aiheina olivat mm. Markkinatouhua tullaan katselemaan sankoin joukoin niin lastentarhoista kuin vanhainkodeistakin. Naiskirkkoherrojen näkemys ei kummassakaan kysymyksessä mitenkään eronnut miespuolisten kollegojen kannoista. Tervetuloa! TALVIRENKAAT MÄÄTTÄLÄLTÄ! CONTINENTAL-RYHMÄN RENKAIDEN MYYNTI: AKKUTARVIKE O & I Määttälä Osallistu arvontaan! VOITA MATKA KANARIALLE Arvomme matkan asiakkaidemme kesken 8.10.–31.12.01 (matkan arvo 2500,-) Arvontaan voit osallistua liikkeessämme. – Lapsuus helposti idealisoidaan onnelliseksi, vaikka kasvuun liittyy normaalistikin surua ja menetystä. – Silakkamarkkinaperinteen jatkuminen on kaikkien meidän helsinkiläisten vastuulla. –Kulttuuriministerillä on kyllä tahtoa polkaista kolmessa viikossa urheiluoikeuden professorin virka pystyyn muutaman huippu-urheilijan takia, Piilinen ironisoi. 1 2 v u o d e n p u h k i r u o s t u m a t t o m u u s t a k u u 13/99 Anttila Wirkkala Finell Kristola 0500-280 766 0500-368 040 050-558 7149 0500-561 814 Vaasantie. Kirkkoherroista kysymyksiin vastasi 82. Matissen hehkeän naishahmon nähdessään hän arveli, että "mun isällä vois olla tuollainen kuva mun äidistä", vaikka todellisuudessa hänen vanhempansa eivät olleet tekemisissä keskenään. Lauantaina seminaarissa, joka toteutettiin opetusministeriön lastenkulttuurin erityismäärärahalla, saatiin elämyksiä työpajoista. Muutokseen täytyy olla perusteltu syy. Piilinen kertoi osaston 7vuotiaasta pojasta, joka oli yrittänyt monesti itsemurhaa, sai raivareita ja taisteli ulkopuolisia vastaan rajusti. monikäyttömalli 29.500,Asematie 16, Kannus, (06) 870 987, (06) 870 986 www.paavonkone.fi PAAVON KONE TEKNISET AVOINNA: MA-TO 9-17.30 PE 9-18 LA 9-14 1850,vapaavalintaiset lämpötilat NY T PESUKONE 2390,2990,2490,elektroninen Saksalainen ASTIANPESUKONE astianpesukone 2290,linkous 800 r/min PESUKONE 1995,1895,Astianpesukone päältätäytettävä PESUKONE 4290,1850,2990,2490,2290,1995,1895,NY T NY T NY T NY T NY T Norm. Hän teki tauluun oman Mona-Lisan, joka on seinässä ikuisesti. Puh. Heistä kuusi sanoi selkeästi suostuvansa homotai lesboparin siunaamiseen. Rengasasiantuntijat palveluksessasi myös lauantaisin. – Rekisteröinti tapahtuu siten, että parisuhteen osapuolet allekirjoittavat rekisteröintiasiakirjan. Samalla rekisteröinnin vahvistaa siviilivihkimisen toimittamiseen oikeutettu viranomainen. 831 8611. – Valokuvausta, videokuvausta tai piirtämistä – tekemisen kirjo voisi olla laaja, eikä urheiluakaan katsottaisiin vinoon, sanoo jyhkeä Piilinen entisen jääkiekkomaalivahdin auktoriteetilla. Ja kuka sitten tekee enää it-teknologiaan sisältöjä. Tavallinen lapsi selittää usein oman lapsuutensa kertomusta parhain päin, Piilinen muistutti. Seinissä oli myös vanerivuorausta. 7:lle, täydell. Silakkamarkkinat ovat Helsingin vanhin perinnetapahtuma. Yhteishuoltajuus voi olla mahdollista, jos se todetaan lapsen edun mukaiseksi. MAANANTAINA 8. Erittäin hyvä valikoima KULTARIIPUKSIA eri aiheita, esim. Tulipalo ei vaikuta näiden yksiköiden toimintaan. Varastohalli tuhoutui palossa, mutta osa raaka-aineesta säästyi. Kolme piispoista olisi joissakin tapauksissa ollut suostuvainen kodin siunaamiseen. Piispat antoivat parisuhteen rekisteröintiä koskevan yhteisen lausunnon sen jälkeen kun laki hyväksyttiin syyskuun lopulla eduskunnassa. Arkkipiispa Johanneksen mukaan kirkon siunausta ei tulisi antaa uuden lain mukaisille parisuhteille. Ensimmäiset markkinat järjestettiin jo vuonna 1743. Lastenpsykiatrisella osastolla "et säkään musta kuitenkaan välitä" -huudot ovat arkipäivää. Kodin siunaaminen Kodin siunaamiseen olisi suostunut 34 kirkkoherraa, "ehkä/riippuu tilanteesta" sanoi 15 kirkkoherraa. Jokainen sanoi liiton siunaamiseen "ei"