KESKIPOHJANMAA 8.10.2002 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

SAK tavoittelee ensi vuonna palkansaajille noin kahden prosentin ostovoiman kasvua. . . Hän myönsi sabotaasiteorian olevan edelleen tutkinnassa. . . . . Miksi aina tuntea syyllisyyttä kaikesta, miksi moittia, ellei lähimmäistä, niin itseään. . . . . . . Mutta kuka tai miksi tekisi niin. . . . . . . – Siitä lähdetään, että kaikki vahingot korvataan. . . . . . . . .13 Terveys . . Sen sijaan auki on yhä, mistä yksitoista miljoonaa euroa rakentamiseen otetaan. .14 Urheilu . . . . . Olisimme mieluummin rakentaneet Jänismaalle, mutta haluamme ottaa huomioon kaupungin tarpeet, toteaa puolestaan Halpa-Halli Oy:n hallituksen puheenjohtaja Esko Ylinen, joka perusti ensimmäisen Halpa-Hallin 33 vuotta sitten. . . . Isku sattui sopivasti pari-kolme viikkoa ennen nahoitusta, huomautti alajärveläinen tarhaaja Hannu Sillanpää. . . . . Kuva: Esa Melametsä s – Ilo, myönteisyys, oma ajattelu ja itsensä arvostaminen, siinä asioita, joilla on vaikutus itse kunkin terveyteen. . . kyseli liiton eläinlääkäri Liisa Wallenius. . . . s Reisjärven valtuusto päätti palauttaa kirjastoasian takaisin kunnanhallituksen valmisteluun. . Tarhaajille sabotaasi tuntui maanantaina läheisimmältä teorialta. . . . . . . . Kuukausipalkkoja SAK kasvattaisi ensi vuonna 55 euron korotuksella. . Olemme erittäin tyytyväisiä, että pääsimme sopimukseen Halpa-Hallin kanssa. . Uudesta liikekeskuksesta Halpa-Hallin käyttöön tulee katutasossa yli 6 000 neliömetriä ja Intersportille 900 neliömetriä. . Valtuutettujen enemmistö katsoi, ettei heillä ole vielä tarpeeksi tietoa päättää siitä, korjataanko nykyinen kirjasto vai ostetaanko kirjastolle kokonaan uudet tilat niin sanotusta Säästöpankin talosta. . – Hanketta on valmisteltu ja pyöritetty pitkään ja vaihtoehtoja on ollut paljon. .17 Tv, Radio . . . . Sivu 8 Halpa-Halli pysyy keskustassa Hallituksen puheenjohtaja Esko Ylinen, toimitusjohtajat Peter Forsström ja Tony Storbacka allekirjoittivat sopimuksen Kokkotorin korttelin rakentamisesta maanantaina. . . . . . Enestam rajasi aikataulun vuoteen 2006. .10-11 Sää . Kaikkea tarkkaillaan. . . . . Jos se ei kata menetyksiä, meillä on liitolla oma katastrofiapurengas, kertoi tuottajien toiminnanjohtaja Gustav Smulter. . . Keski-Pohjanmaalla on valmisteltu myös kansankulttuurin osaamiskeskusohjelmaa, mutta se on pääministerille vieraampi. . . Kokkolassa Lipponen vihki käyttöön samalla iParkiksi nimetyn yritystalon Vaasantien varrella. Kokkolan Halpa-Halli Oy ostaa ja työyhtymä Oy Rakennus Forsström Kokkolan NSA Rakennus Oy rakentaa kortteliin kvr-sopimuksella yhteensä 7 000 neliömetrin myyntitilat ja 400 autopaikkaa. . Kolmikerroksinen uudisrakennus yhdistetään nykyiseen rakennuskantaan. . . Uusi lataamo on Haapajärvelle erittäin merkittävä investointi. Nyt Kokkolan Halpa-Halli Oy:n myymälöitä ja tavarataloja on 28 ja ensi vuonna 30, kun Tampereen seudulle, Pirkkalaan valmistuu uusi myymälä ja Alahärmään liikekeskus. – Alueiden innokkuus hankkeisiin osoittaa uuden aluepolitiikan herättävän aloitteellisuutta. . – Tänään meitä suojellaan paljon aiempaa laajemmin. Kokkolassa ja Pietarsaaressa maanantaina vierailleen Lipposen mukaan alueelle on keskittynyt huomattavan paljon kemian alan osaamista. .18-19 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 275 TIISTAINA 8. . Vanha lataamo on ollut jo puolisen vuotta poissa käytöstä. – Tämä on varmaa aktivistien toimintaa. Sivu 11 Missä oma harkintakyky. . Tietysti botuliinia voi valmistaa myös keinotekoisesti. . . . . . . . . Rakennuksen bruttoala on 12 000 neliömetriä. Onneksi rehunvalmistajalla oli tuotevastuuvakuutus kunnossa. Entä ihmisen oma harkintakyky, onko se menettänyt merkityksensä. . . . . – Tämä on hyvä paikka. Kuva: Clas-Olav Slotte Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Neljä vuotta kestänyt epätietoisuus Kokkotorin korttelin rakentamisen ympärillä on ohi. .3-6 Kotimaa . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Tiistai A B Tänään . . . . Syömistämme, liikkumistamme, elämäntapojamme. . . . . . Sivu 4 Lipposelta tuki kemian keskukselle Pääministeri Paavo Lipposen maanantai täyttyi tiiviistä ohjelmasta Keski-Pohjanmaalla. . . .15-16 Sarjakuvat . . . . . . Kyseessä on rehun pilaantumisesta syntyvä bakteerimyrkky botuliini, tai kemiallisesti valmistettu muu vastaava myrkky. . Pietarsaaressa pääministeri vihki Pietarsaaren kaupungin ja Nautorin yhdessä perustaman venealan teknologiakeskuksen tilat sekä muurasi UPM Kymmenen tehdasalueella Wisa 800 -projektin eli maailman suurimman yksilinjaisen kemiakaalien talteenottolinjan peruskiven. . . . . . . . Sille ei esitetä muita vaihtoehtoja. . Alueiden oma asiantuntemus ja kilpailukyvyn luonti ovat todellisia ja kestäviä keinoja menestyksen takaamiseksi, Lipponen muistutti. .9 Mielipide . – Kokkolan kemianalan osaamiskeskussuunnnitelma vaikuttaa huolella valmistellulta ja perustellulta. . Haapajärven edustajat antoivat vastalupauksen kaupungin rahallisesta tuesta, kunhan hanke toteutuisi pian. Samalle kannalle ovat jo aiemmin päätyneet pääesikunta sekä puolustusvoimat. Toivon sille menestystä kovin hankkeiden joukossa, Lipponen sanoo Hän muistutti, että hakemuksia uusiksi osaamiskeskuksiksi on lähes 30. . Wisa 800 valmistuu alkuvuodesta 2004 ja sen kustannusarvio on 287 miljoonaa euroa. . . – En ole tutustunut siihen, joten en osaa ottaa mitään kantaa siihen, hän tyytyi toteamaan. . . Se takaa lähes 200 henkeä työllistävän asevarikon säilymisen kaupungissa. Lopullisen päätöksen tekee maan hallitus. Myös kaupunki on tyytyväinen keskustan ratkaisuun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – Botulismi on erittäin harvinaista, koska laissa on tiukat määräykset rehunvalmistukselle, jotta botuliinia ei pääse muodostumaan. Sivu 3 ”Vahingot korvataan varmasti” Turkistarhaajia rauhoiteltiin Teerijärvellä rahalla: Synkät miehet saapuivat kuulemaan ohjeita kuolleiden eläinten hävittämisestä maanantaina Teerijärvelle. . . .7 Talous . . Se ostaa kiinteistöyhtiön ja me rakennamme, sanoo toimitusjohtaja Peter Forsström. . Sivu 4 Haapajärvi saa uuden lataamon Outi Airola TEERIJÄRVI (KP) Kymmenet keskipohjalaistarhaajat saapuivat maanantaina Teerijärvelle turkistuottajien liiton järjestämään tiedotustilaisuuteen, jossa kerrottiin kettukuolemista ja niiden korvauksista sekä kuolleiden ruhojen hävittämisestä. . . Enestamin mukaan laitehankintoihin tarvittavat yhdeksän miljoonaa euroa ovat käytännössä jo olemassa. Kuva: Aki Paavola Maakunta Kotimaa Mielipide +4 +4 +4 +4 +4 4-8 m/s Simo Kattilakoski KOKKOLA/PIETARSAARI (KP) Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) pitää Kokkolanseudun kemian osaamiskeskussuunnitelmaa hyvänä ja toivoo sen toteuttamista. . . . . . .2 Maakunta . . .12 Kulttuuri . . .8 Ulkomaat . . LOKAKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Leena Hjelt KOKKOLA (KP) Haapajärven kaupunginjohtaja Asko Järvinen sekä kaupunginhallituksen puheenjohtaja Kaarlo Kärkkäinen saivat maanantaina Kokkolassa yllättäen haluamansa: puolustusministeri Jan-Erik Enestamin lupauksen uuden lataamon rakentamisesta Haapajärvelle. . . . . Siitä valtuutetut olivat yksimielisiä, että ratkaisu pitää tehdä nopeasti. . . Onhan totta se, että mikä sopii yhdelle, ei aina sovikaan toiselle, Kaija Seikkula Kokkolasta kirjoittaa. . . Sivu 7 SAK: n puheenjohtaja Lauri Ihalainen aloittelemassa järjestönsä hallituksen kokousta Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa. . Uusimpien tietojen mukaan noin 20 000 kettua ja minkkiä kuoli myrkytykseen. Sivu 3 Kirjastoasiassa ei päätöstä Ostovoimaa 55 eurolla s Ammattiliittojen keskusjärjestö SAK asetti ensimmäisenä palkansaajakeskusjärjestönä palkankorotustavoitteensa syksyn työmarkkinakierrokselle. . . . . Hermostuneita tarhaajia rauhoitettiin rahalla. . . .
– Länsi-Suomen alueella siirrettyjä töitä tehdään jo aika paljon. Enemmän vaikuttaa se, että olen viime vuosina seurannut huonosti Suomen asioita, kun olen ollut paljon ulkomailla pyöräilyn takia. Perjantaina avoimet ovet ovat puolestaan Lampelan palvelukodilla Kuusaalla. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Sana: ”Me emme salaa niitä lapsiltamme vaan kerromme tulevillekin polville Herran voimasta, Herran teoista, ihmeistä, joita hän on tehnyt.” Ps. Aina kun käännän kamerani pimeänä ja kylmänä yönä kohti taivaalla välkehteleviä valoja, jäävät tiede ja tutkimus taka-alalle, ja ajatukset valtaa näkymän kauneus ja monimuotoisuus, kirjoittaa Jouni Jussila. 78:4 Aurinko nousee: Kokkolassa 7.55 (pimeys päättyy 7.08) Helsingissä 7.42, Utsjoella 7.54 Aurinko laskee: Kokkolassa 18.33 (pimeys alkaa 19.21) Helsingissä 18.32, Utsjoella 18.03 Nimipäivät huomenna: Ilona ja Marina, ortodokseilla Jaakko, Antero, Hannele ja Hann Nimipäivät tänään: Hilja ja Peik, ortodokseilla Pelagia ja Laina Tänään Tiistaina 8.10.2002 s KESKIPOHJANMAA Miten on. Onko kansanedustajille töitä. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Asiakkaana on nivalalainen Kari Kauppinen. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Keskiviikko ratkaisee paljon. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Yksistään suomen kielessä samalle ilmiölle on monta nimeä: pohjanpalot, taivaanvalkeat, rutjat ja revontulet. – Ei. Teemaviikon juhlassa juhlapuheen pitää Vanhusliiton toiminnanjohtaja Pirkko Karjalainen. Järjestäjät päättivät lykätä kauneuskilpailua maan muslimiryhmien protestoitua sitä vastaan. Tässä on nyt ollut monenlaista hässäkkää, muuttoa ja muuta, enkä ole saanut päätettyä asiaa lopullisesti. Minulla ei ole entuudestaan siteitä mihinkään puolueeseen, mutta luultavasti olisin valinnut kristilliset myös omasta aloitteestani. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Asiakkaalle lisäselvityspyynnöt ja päätökset voivat tulla muistakin toimistoista kuin omasta kotitoimistosta. Kuvat: STT/Jouni Jussila Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Vanhusja vammaisneuvosto järjestää paljon erilaisia tapahtumia vanhusten viikon kunniaksi Haapajärvellä. Opiskelut ovat venyneet pyöräilyn takia, se on haukannut leijonanosan ajasta. Eteläisellä pallonpuoliskolla näkyvistä revontulista käytetään puolestaan nimitystä southern lights (eteläiset valot) tai aurora australis (eteläinen aamunsarastus). Raamatun Vanhasta ja Uudesta testamentista löytyy lukuisia kertomuksia, jotka voidaan yhdistää revontuliin, kertoo Jussila teoksessaan. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Tänään tiistaina yleisö voi tutustua Karjalahden palvelukodin toimintaan. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Vuoden 2000 barometrissä vakuutuspiiri sai palveluarvosanaksi 8,8, kun Suomen keskiarvo oli 8,6. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 2 riviä, sis. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Haapajärvellä aktiivinen vanhusten viikko. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . (06) 827 2000 ark. lomamatkan vuoksi. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Vaikuttaako päätökseen opintojen keskeneräisyys. H H H Hååååkkkkaaaannnn K K K Kåååållllaaaa Leena Ahlholm NIVALA (KP) Sähköinen asiakirjanhallinta, saha, otetaan käyttöön torstaina Kelan Nivalan-Haapajärven vakuutuspiirissä. Eteläväylä, Kokkola. – Bjarne Kallis pyysi yli kuukausi sitten harkitsemaan asiaa. Näin saadaan lisää rauhallista työaikaa. Milloin päätös syntyy. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Kuvat esittelevät revontulten lukemattomat muodot rauhallisista kaarista pään yläpuolella leimuavaan koronaan. Olen menossa keskiviikkona eduskuntaan Bjarne Kallista tapaamaan. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Kiinnostaako eduskuntatyö. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Haapajärven seurakunnan edustajana vanhusja vammaisneuvostossa vaikuttava Kyösti Niinikoski kertoo, että viikon päätapahtuma on keskiviikkona seurakuntatalossa. – Revontulia voidaan hyvällä syyllä kutsua ”kosmiseksi televisioksi”, sillä niiden avulla voidaan tarkkailla monia meitä ympäröivässä avaruudessa esiintyviä ilmiöitä, kirjoittaa Jussila Aurora – Revontulien taivaallinen näytelmä -teoksessaan. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Aurora on roomalainen auringonnousun jumalatar Sanotaan, että rakkaalla lapsella on monta nimeä. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . On tärkeää, että työnsiirron avulla pystytään turvaamaan Kelan palvelut haja-asutusalueillakin, kuten Kelan hallitus on linjannut. Sivuvastaanottoja pidetään Reisjärvellä ja Kärsämäellä. Nyt kun olen lopettanut ammattiurheilun, tuntuu etten pysty olemaan vain tavallinen opiskelija – pitää olla muutakin haastetta. Elektronit synnyttävät kuvaputken pinnalle valopisteitä, joista televisiokuva muodostuu. Pia Sundstedt harkitsee vakavasti ehdokkuutta tulevissa vaaleissa. Mistä idea ehdokkaaksi lähtemiseen. Uudistus mahdollistaa asiantuntijoiden paremman käytön sekä työnjaon ja töiden tasaamisen toimistojen kesken. Nyt asiakirjat säilytetään sähköisen arkiston lisäksi paperilla lain vaatima keskimäärin kuuden vuoden aika yhteisessä "kenkälaatikossa" aikajärjestyksessä. – Ehkä kolmasosa on suoritettu. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Paperit pitäisi pöydältä loppua. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Revontulien synnyn päätekijät ovat Aurinko, aurinkotuuli, planeettainvälinen magneettikenttä, maapallon magneettikenttä ja magnetosfääri sekä maapallon ilmakehä ja ionosfääri. Kalevalassa on kuvauksia revontulista, ja niistä puhutaan viikinkiaikana syntyneissä Edda-runoissa, samoin useissa lappalaistarinoissa. Jussila on ollut tekemisissä revontulien kanssa vuodesta 1996. – Ei. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Torstaina Haapajärvi-Seuran edustajat vierailevat tarjoiluineen terveyskeskuksessa. Sähköpostillakin kyselyihin vastataan vähintään seuraavana päivänä, sanoo Harju. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . – Kyllä tuntuu. Ainakin yhdeksän maan missit ovat ilmoittaneet jäävänsä pois kisasta, ellei aviottoman lapsen synnyttäneen naisen kivitystuomiota kumota. Aluksi aloittelevana fysiikan opiskelijana, sitten valokuvauksen harrastajana päätyen viimein väitöskirjan tekoon. Koko Kelassa sahaan siirrytään vuoden 2004 loppuun mennessä. Tähän asti kunkin asiakkaan paperit on arkistoitu henkilökohtaiseen kansioon. Revontulet syntyvät Jussilan mukaan jossain määrin samalla tavalla kuin kuva tavallisessa kuvaputkitelevisiossa. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Revontulet kiehtovat katsojia Upea valokuvaja tietokirja pohjoisen valoista Vihreitä ja punaisia revontulimuotoja.Yläreunastaan violetti revotulimuoto. Harju sanoo, että työnjakoa tapahtuu täällä aluksi vain vakuutuspiirin sisällä, mutta jatkossa töitä voi tulla eri puolilta maata väestökadosta kärsivien alueiden toimistoihin. Värimaailma on huikea: yleisimmästä kellanvihreästä harvinaisimpiin sinisen ja punaisen moniin sävyihin. Aurora on roomalainen auringonnousun jumalatar, jonka nimi 1600-luvun alussa yhdistettiin revontuliin. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . – Sanotaan, että harkitsen vakavasti ehdokkuutta. Kuva: Leena Ahlholm Outi Airola (KP) Kokkolan pyöräily-ylpeys Pia Sundstedt on huhujen mukaan lähdössä kristillisdemokraattien ehdokkaaksi Vaasan vaalipiiristä. Nigerian Miss Maailma -kilpailut ovat muutenkin vastatuulessa: kisoja uhkaa osallistujakato, sillä useiden maiden kilpailijat aikovat boikotoida niitä maan huonon ihmisoikeustilanteen takia. Hän on kuvannut revontulia vuodesta 1997. Vakavammista väkivaltatilanteista on kulunut yli vuosi. Näin selvittää Oulun yliopistossa työskentelevä tutkija Jouni Jussila upeassa Aurora – revontulien taivaallinen näytelmä -teoksessaan (WSOY). salamointiin sekä Auringon tai Kuun valon heijastumiseen jäävuorista, kalojen suomuista tai valaiden selästä. Kuva: Arkisto Pirkko-Liisa Summa HELSINKI (STT) Myös Etelä-Suomessa asuvia on tänä syksynä hemmoteltu upeilla revontulilla. – Tämä ei kuitenkaan ole väitöskirjani. Öisellä taivaalla loimottavat revontulet ovat kautta aikojen kiehtoneet ihmistä ja niihin on liittynyt lukuisia monasti varsin kummallisiakin uskomuksia. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Olen tottunut haasteisiin. Eri puolilta maatamme on löydetty myös monia muita selityksiä, jotka liittyvät esim. – Varhaisimmat revontulihavainnot löytyvät muinaisista kirjoituksista. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Kiinalaisiin aikakirjoihin tallennettiin selviä kuvauksia revontulista jo yli 2 000 vuotta ennen ajanlaskumme alkua. Tuntuuko puolue oikealta. Asiakirjat kuvataan toimistoissa skannerilla ja tallennetaan sähköisessä muodossa. (06) 827 2234, . Usein käytetään pelkästään nimitystä aurora, josta myös Jouni Jussilan kirja on saanut nimensä. Pääpaino on kuitenkin valokuvissa. ABUJA (STT–Reuters) Nigerian isännöimät Miss Maailma -kilpailut siirretään viikolla eteenpäin. Pitääkö paikkansa, Pia Sundstedt. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Perjantaina illalla Rauhanyhdistyksen nuoret laulavat terveyskeskuksessa. – Tällä viikolla. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Miss Maailma -kilpailuja lykätään 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Lopullisesti en ole vielä päättänyt. Pääkaupunkiseudulla saha tulee käyttöön tänä ja Ylivieskan vakuutuspiirissä ensi vuonna. Saha käyttöön Kelassa Anna-Liisa Honkala odottaa sahan helottavan työtä opetteluvaiheen jälkeen. Jo eilen vanhusten viikon kunniaksi järjestettiin avoimet ovet Männistöja Olavikodeissa. Näin hakemuksia voidaan käsitellä kaikissa vakuutuspiirin toimistoissa työtilanteen ja asiantuntemuksen mukaan. Puhelinnumerot eivät vaihdu. Revontulien yhteydessä suurin osa elektroneista on peräisin Auringosta. Näin on myös revontulten laita. Revontuli-ilmiön todellinen luonne oli vielä 1800-luvulla hämärän peitossa. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Siinä elektroneja kiihdytetään sähkökentän avulla ja ohjataan magneettikenttien avulla oikeaan kohtaan kuvaputkella. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Ainakin jatkossa uudistus helpottaa työtä, vaikka se alkuun hidastaa, kun pitää opetella. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . – Haluan antaa lukijoiden nauttia tuosta talvisen taivaan alla esitettävästä luonnon ihmeellisestä näytelmästä pohtimatta liikaa sen takana piilevää fysiikkaa ja kemiaa, Jussila sanoo. Suurin osa kuvista on otettu Oulussa ja Kilpisjärvellä. – Kyllä on! Nyt pitäisi perehtyä tämän päivän yhteiskunnallisiin asioihin paremmin – en halua lähteä ehdokkaaksi millään jippii-hauskaa -mielellä. Lähdetkö ehdokkaaksi, Pia. Tiesittekö, että vain kaksi prosenttia maapallon ihmisistä asuu alueilla, joilla revontulia normaalisti esiintyy. Revontulia voidaan kutsua ”kosmiseksi televisioksi” Tutkija Jouni Jussila on koonnut teokseensa kuvien lisäksi myös tietoa revontulista, niiden synnystä ja käyttäytymisestä. Ensi vuoden alussa puhelinpalvelu keskitetään niin, että vain kaksi neljästä toimistosta vastaa vuoroviikoin puhelimeen. Kipinöitä saattaa syntyä myös silloin, kun juoksevan ketun kyljet hankaavat puita vasten. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Vanhan uskomuksen mukaan revontulet syntyvät, kun kettu – nimenomaan tulikettu – talvisia hankia juostessaan iskee hännällään lumen pinnasta kipinöitä taivaalle. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Mutta valtiotiedettä luen edelleen ja sivuaineena oikeustiedettä. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . s viikko 41 Kiitokset Lämmin kiitos muistamisesta 50-vuotispäivänäni. – Yleensä ottaen asiakkaiden kanssa pärjätään hyvin. Vakuutussihteeri Anna-Liisa Honkala Nivalan toimistosta sanoo, että kyseessä on arkistointijärjestelmän uudistus. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. – Kiinnostaa, totta kai. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Valaisevana aineena, eräänlaisena kuvaputkena, toimivat ilmakehän yläosien atomit ja molekyylit. Kilpailu on päätetty aloittaa vasta muslimien paastokuukauden Ramadanin loputtua 7. Revontulet ovat näkyvin esimerkki Auringon ja Maan magneettikenttien mutkikkaasta vuorovaikutuksesta ja niitä tutkimalla saadaan tietoa myös muista maapallon lähiavaruuden ilmiöistä. Kokkolan vakuutuspiirissä uudistus toteutui puolisen vuotta sitten. Nykyisin Pohjois-Suomessa näkyvät revontulet palvelevat myös matkailua, sillä sinne lentää talvisaikaan kosolti erityisesti japanilaisia ihailemaan pohjoisen valoja. Kokonaiskuva revontulista ja niiden synnystä on pystytty mudostamaan viime vuosikymmeninä erityisesti satelliittitekniikan ansiosta. Nivalan-Haapajärven vakuutuspiirin neljässä toimistossa on 31 työntekijää. – Asiakkaat joutuvat asioimaan puhelimessa myös eri henkilöiden kanssa kuin joihin he ovat tottuneet. – Sisällöllisesti muutos ei ole iso, vaan teknisesti. Kristilliset olivat ainoat, jotka lähestyivät. joulukuuta. Sitä paitsi, eduskuntatyö on oikeastaan omaa alaa. Pyysivätkö muut puolueet ehdokkaaksi. Auringon ja Maan sähköja magneettikentät antavat elektroneille lisäenergiaa ja ohjaavat hiukkaset kohti maapalloa. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Englannissa pohjoisen pallonpuoliskon revontulista käytetään nimeä northern lights (pohjoiset valot) tai alkujaan latinankielistä aurora borealis (pohjoinen aamunsarastus). Missä vaiheessa opinnot ovat. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Vakuutuspiirin johtaja Leena Harju sanoo, että asiakkaalle muutos ei näy juuri muuten kuin, että työntekijän pöydällä on vähemmän papereita. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur
Kuolleiden eläinten määristä ei ole vielä tarkkaa tietoa: arvio liikkuu edelleen 20 000 kuolleen ketun ja satojen minkkien lukemissa. Myöskään kiinteistöveroihin ei tullut muutoksia. Swan-veneiden tunnettavuus ja arvostus on lisääntynyt yhä enemmän. Venealan keskus vihittiin käyttöön Nautorin ja Pietarsaaren kaupungin yhteishanke Pääministeri Paavo Lipponen sai yhden näytteen pietarsaarelaisesta osaamisesta vihkimällä Venealan teknologiakeskus BTC:n käyttöön. Sellaisia tarhaajia, joiden turkiseläimiä on kuollut myrkytykseen, on paikalla kaksikymmentäneljä. Samana vuonna käynnistetty kehittämismalli on tuottanut yli 20 yrityksen verkoston, jossa pienempiä alihankkijoita on moninkertaisesti. Swan 112 on tähän asti suurin Nautorin valmistama alus. – Alueiden menestys voi perustua vain omaan osaamiseen ja omien vahvuuksien hyödyntämiseen. Varimon mukaan rehun tuottajat ja turkistarhat valvovat rehun tuotantoa ja kuljetusta, joten myrkyttäminen ei ole helppoa. Tiedossa mahtaa olla rehulaki ja se, että vahingot korvataan. Sandås Pedersören kunnanjohtajaksi. Tapahtumasarja on saanut asiantuntijat hämilleen. Hän perustaa sabotaasiarvionsa siihen, että saastunutta rehua on ollut vain yhdessä kuormassa. – Tietysti myös sabotaasiteoria on edelleen olemassa. Käytännössä siis selvinnee se, onko ketut myrkytetty vai johtuvatko kuolemat rehun huonosta säilytyksestä. Rehun raaka-aineita kuljetettaessa vastaavaa valvontaa ei kuitenkaan ole. Myrkytykseen kuolleita kettuja ryhdytään kuoppaamaan rehusekoittamon alueelle mahdollisesti jo tiistaina, mikäli viranomaisilta saadaan tähän lupa. – Nyt pitää molemmista vaihtoehdoista tehdä tarkat kunnan tekemät kustannusarviot. Valtuusto päätyi aikalisään sen jälkeen, kun rakennusmestari Risto Hurme oli käynyt ilmoittamassa valtuustolle, että nykyisen kirjaston korjaaminen maksaisi helposti noin 45 000 euroa enemmän kuin mitä aiemmin oli laskettu. Vai onko joku rehusekoittamolle tulleesta raaka-aine-erästä ollut saastunut. Uudet tilat mahdollistavat jopa 200-jalkaisten purjeveneiden valmistuksen. Hän laski, että Santalan korjauskustannukset kirjastoksi olisivat noin 50 000 euroa. Merkittävä kansainvälinen yhtiö uskoi venevalmistukseen Pietarsaaressa. Hänen mukaansa rehuraaka-aine tulee sekoittamolle useasta eri paikasta. Kaupunkilaiset ovat olleet valmiita hyväksymään muutoksia ja lähteneet mukaan veneosaamisen edistämiseen. Käsittelyn jatkon kannalla ollut Tapio Paalavuo (kok.) taas oli sitä mieltä, että kirjastoasian olisi voinut ratkaista jo maanantaina. Veneala tärkeä Pietarsaarelle Tilat käyttöön vihkinyt pääministeri Paavo Lipponen totesi puheessaan koko Suomen venealan tuotannosta kolmanneksen tehtävän Pohjanmaalla. Vihkiäisten yhteydessä laskettiin vesille hieman pienempi alus, Swan 112, joka on ensimmäinen kokonaisuudessaan BTC:ssa rakennettu loistopurjevene. – Venealan Teknologiakeskus hanke täällä onnistui, kun Nautorin omistajaksi tuli Ferragamon perhe. Toki kemiallisia myrkkyjä, jotka aiheuttavat vastaavat kuolemaan johtavat oireet, on lukuisia, huomauttaa eläinlääkäri. Italialais-suomalaista yhteistyötä Nautorin hallituksen puheenjohtaja Leonardo Ferragamo totesi suomalais-italialaisessa yrityksessä yhdistettävän parhaat palat molemmista kulttuureista. Pääministeri korosti puheessaan myös alueiden oma-aloitteisuuden merkitystä. – Jos rehua on säilytetty huonosti, bakteeritoiminnan tuloksena rehuun on voinut syntyä botuliinitoksiinia. – Tämä viittaa siihen, että myrkky ei ole ollut tasaisesti kuormassa. KTTK:n maatalouskemian osaston johtaja Kaija Varimo arvioi, että tarhakettujen kuolemaan on kaksi mahdollista syytä. Alustava kustannusarvio lähti siitä, että kirjaston saneeraus olisi maksanut noin 90 000 euroa. Veneveistämö Nautorin ja Pietarsaaren kaupungin yhteishanke tarjoaa teollisuushallitilaa ja suojaisen sataman sekä toimii alan verkostoitumisen ja koulutuksen moottorina. Teurasjäte, jossa botuliini voi muodostaa tappavaa bakteerimyrkkyä, hapotetaan ja jauhetaan siten, että sen saastumisen pitäisi olla mahdotonta rehunvalmistuksessa. – Toinen mahdollisuus on sabotaasi eli rehun joukkoon on laitettu jotakin voimakasta myrkkyä. Vastaavasti Hurme pohdiskeli, että Santalan kiinteistön kunnostus kirjastoksi ei ehkä veisikään niin paljon varoja kuin kiinteistöarvioitsijan raportista saattoi päätellä. Osa tarhaajista osallistuu Lappajärvellä pidettävään vastaavaan tilaisuuteen. Alustavat tiedot perustuvat patologisiin tutkimuksiin. Haitallista sädesientä on löytynyt tutkimuksissa neljästä materiaalinäytteestä kahdeksasta ja lisäksi ilmanäytteestä. – Tässä vaiheessa ei kuitenkaan tiedetä sitä, onko teurasjäte saastunut jo esimerkiksi teurastamolla, jossa on tiukat valvontasysteemit. Kyky luoda omaa osaamista ja menestystä täytyy olla, ulkopuolisella avulla yksin ei ole tehoa. Täydet korvaukset syntyneistä vahingoista rauhoittavat mieltä, mutta turkistuottajien toiminnanjohtajan Gustav Smulterin arvio siitä, että osa sairastuneiden kettujen nahoista saattaisi olla pelastettavissa, ei saa kannatusta. Päätöksenteon pohjaksi terveystarkastaja Jorma Turunen kävi kertomassa, että nykyinen kirjasto tarvitsee läpikohtaisen remontin. Jos mitään ei mene alas, eläin on viisainta lopettaa. – Pietarsaaren seudulla ja rannikkokaistaleella aina Kalajoelta Kristiinankaupunkiin asti on noin 70 venealan yritystä ja niissä noin 1000 työpaikkaa. Niiden syömän rehun ja sen raaka-aineiden koostumuksen selvittää Kasvintuotannon tarkastuskeskus KTTK. Kuolleet eläimet hävitetään hautaamalla ne maahan – hautaamisesta vastaa rehut toimittanut Terjärv Frys. Tunnustus annettiin keskeisestä roolista Pohjanmaan ja koko maan veneteollisuuden kehittäjänä. Muista ehdolla olleista Jarl Ljungeld sai 12 ääntä, Håkan Storbacka 2 ja Kaj Broman yhden äänen. Valtaosa valtuutetuista oli sitä mieltä, että vielä aika ei ollut kypsä päättää, korjataanko nykyinen kirjastorakennus vain ostetaanko kirjastolle kokonaan uudet tilat Kapiteelilta Santalan kiinteistöstä. – Ei niistä ole mihinkään. Keskuksen kokonaisinvestoinnit ovat 11,5 miljoonan euroa, josta lainarahoitusta on 9,9 miljoonaa, omaa pääomaa 1,3 miljoonaa ja valtion avustusta 300 000 euroa. – Jos eläin syö tai juo, se voi vielä parantua. Miksi kettutytöt aiheuttaisivat eläimille kärsimystä – eikö se ole vastoin eläinsuojelun periaatteita. Nesteytys ja vitamiinihoidot eivät aina auta. Tiistaiaamuna alkaa kuolleiden ruhojen keräily tarhoilta. Siitä valtuusto oli yksimielinen, että kirjastokysymys pitää ratkaista mahdollisimman nopeasti. Pietarsaaren seudulla oleva venealan keskittymä pitää yllä alueen elinvoimaisuutta. – Minä vastaan vain omasta mielipiteestäni ja sanon, että tämä on aktivistien toimintaa, täräyttää Sillanpää. Clas-Olav Slotte (STT) Eläinlääkintäja elintarviketutkimuslaitos EELA on saanut valmiiksi alustavat tutkimukset noin 20 000 tarhaketun kuolinsyystä. – Minä en pidä tätä luonnollisena ollenkaan. Kuva: Aki Paavola Outi Ala-Härkönen PIETARSAARI (KP) Uuden Venealan Teknologiakeskuksen, BTC:n, toivotaan houkuttelevan uusia venealan yrityksiä Pietarsaaren seudulle. Tiedotustilaisuuteen on kokoontunut monenlaista menettäjää. Kansainvälinen taloustilanne ei ole hyvä, mutta aina on tilaa laadukkaille ja kilpailukykyisille tuotteille. Tuloksia lähipäivinä (STT) Terjärv Frysin rehusekoittamolta ei haluttu vielä maanantaina arvioida sitä, mikä aiheutti tarhakettujen myrkytyskuolemat viikonloppuna. ”Näin rajua ei ole sattunut” Liki 30 vuotta tarhannut Hannu Sillanpää on äimistynyt: Tarhaaja Hannu Sillanpää ei ole koko pitkän uransa aikana törmännyt vastaavaan kettujen joukkokuolemaan. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 8.10.2002 Maakunta 3 Outi Airola TEERIJÄRVI (KP) Teerijärven Osuuspankin kellaritiloissa on tiivis tunnelma, kun punakat tarhaajat kuuntelevat liiton miesten puheita. Vasta niiden jälkeen pystymme päättämään, kumpi vaihtoehdoista on parempi, Tero Savela (kesk.) kiteytti monen valtuutetun ajatukset. Wallenius kertoo botulismin olevan jo niin tuttu asia Suomessa, että sen riskit on minimoitu lukuisilla asetuksilla. Pietarsaaren kaupunki omistaa 62,5 prosenttia ja Nautor 37,5 prosenttia Pormestarinsaarella Pietarsaaren satamassa sijaitsevasta teknologiakeskuksesta. Varmoja tietoja saadaan ehkä vasta ensi viikolla, torstaiksi on luvattu joitakin rajaavia tuloksia. Eela tutkii kuolleet ketut. Saastunut rehu tappoi pohjalaistarhoilla viikonvaihteessa noin 20 000 kettua ja muutamia satoja minkkejä. Toinen syy on se, että eri tarhoilla eläimet ovat sairastuneet hyvin epätasaisesti. Kolmekymmentä vuotta olen kettuja tarhannut ja tiedän, että kettu ei herkästi sairastu vaikka se syö mitä. Asia päätettiin palauttaa kunnanhallituksen uudelleenkäsittelyyn äänin 15-6. Kirjastoasia jäi pöydälle Reisjärvellä (KP) Pedersören kunnanvaltuusto valitsi uudeksi kunnanjohtajaksi Mikael Sandåsin. Scaramuccia on toiminut Nautorin toimitusjohtajana vuodesta 1998. KTTK:n tekemät kemialliset tutkimukset rehusta ja sen valmistuksessa käytetyistä raaka-aineista valmistuvat todennäköisesti ensi viikolla. Yhtenä mahdollisuutena on pidetty sitä, että rehua olisi säilytetty huonosti ja rehuun olisi voinut syntyä botuliinitoksiinia. Rehu tulee monesta paikasta Antti Savela REISJÄRVI (KP) Reisjärven kunnanvaltuusto jätti kirjastoasian pitkän keskustelun jälkeen pöydälle. Paikallisten toimijoiden on valittava ne toimialat, joilla voidaan saavuttaa tarvittava kilpailukyky, huomautti Lipponen ja lisäsi, että myös valtio on keskeinen aluepolitiikan toimija TEkeskusten kautta. Botuliinitoksiinista johtuvia myrkytyksiä on sattunut 80-luvulla, Varimo sanoo. Tarhaajien mukaan tapaus on vakavin tarhoja koetellut takaisku. Jos taustalla olisi luonnollinen bakteerin aiheuttama saastuminen, vaikutus olisi ollut tasaisempi, uskoo Sillanpää. Hoito-ohjeita ja ruhojen keruuta Tarhaajat saivat myös käytännön neuvoja siitä, mitä tehdä sairaille eläimille. Såndas on 55-vuotias sosionomi ja toimitusjohtaja Pietarsaaresta. Harva haluaa julkisuuteen ennen kuin myrkytysten syy on selvinnyt. Santalan kiinteistö tunnetaan myös entisen Säästöpankin nimellä. Lipponen huomautti myös, että BTC-hankkeessa on luontevasti hyödynnetty maailman laajuista yhteisöä. Tämä oli pahin mahdollinen tilanne turkisten kannalta, sanoo alajärveläinen kettufarmari Hannu Sillanpää. Myrkyn laatu selviää torstaina EELA saa tutkimustensa varmistetut tulokset valmiiksi torstaihin mennessä. Reisjärven valtuusto päätti myös, että kunnan tuloveroprosentti säilyy nykyisessä 19 prosentissa. – Silloin selviää, mihin myrkkyyn ketut ovat kuolleet, Leskinen sanoo. Vahinkojen on arvioitu nousevan jopa kahteen miljoonaan euroon. Ongelma ei ole vielä selvä, joten asiaan ei voi sanoa mitään, totesi Terjärv Frysin johtaja Greger Sandvik. Kolme viikkoa olisi ollut aikaa nahoitukseen. Sandvikin mukaan on myös mahdollista, että joku ulkopuolinen on päässyt käsiksi rehuun. Eilen käyttöön vihityssä teknologiakeskuksessa toimii tällä hetkellä Nautorin kolme yksikköä, kolmessa eri hallissa. Lokakuun lopussa amerikkalainen mastonvalmistaja Offshore Spars aloittaa toimintansa neljännessä hallissa. Osa tarhaajista suhtautuu kuitenkin epäillen sabotaasiin. Liiton eläinlääkäri Liisa Wallenius kertoo, että myrkytys on voinut syntyä luonnollisen botuliinitoksiinibakteerin aiheuttaman saastumisen kautta. – On ollut haasteita ja vaikeuksia, mutta myös upeita ja mukavia kokemuksia. Såndasin takana oli 20 35:sta annetusta lippuäänestä. Yhden tarhaajan eläimistä sairastui vain viisi prosenttia, toisella pysyi terveenä viisi prosenttia. Niiden mukaan ketut ovat kuolleet myrkytykseen eivätkä esimerkiksi infektiotauteihin, kertoo Eelan tiedottaja Riikka Leskinen. Mutta kuka ja miksi ryhtyisi valmistamaan kemiallisesti botuliinia. Mitään näin rajua ei ole koskaan sattunut, päivittelee Sillanpää. Vihkiäisten yhteydessä Lipponen luovutti Nautor Oy:n toimitusjohtaja Luciano Scaramuccialle Suomen Leijonan Ritarikunnan ensimmäisen luokan ritarimerkin. Mitään merkkejä sabotaasista ei kuitenkaan toistaiseksi ole, hän huomauttaa. Tiedotustilaisuuden ilmassa leijui vahvaa epävarmuutta siitä, mikä on voinut aiheuttaa myrkytyksen. Kapiteeli oli tarjonnut Santalan kiinteistöään kunnalle 200 000 eurolla. Pietarsaaren seudulla veneala on selvästi yksi tärkeimmistä teollisuustoimialoista. Kuka, miksi, miten
Ajanvaraukset puh. – Kyllä tämä hanke on nyt pitemmällä kuin koskaan aiemmin, tuumaa insinöörieverstiluutnantti Hannu Torvi. Lipposen mukaan tietointensiivisellä alalla on kokonaisuutena vielä paljon kehitysmahdollisuuksia. Muiden ehdokkaiden osalta äänet jakautuivat seuraavasti: Tuija Pohjola (3 843), Heikki Keränen ( 3 608), Merike Säkkinen (2397), Raisa Mäkäräinen (2 067), Asko Keränen (1 995) , Raimo Piirainen (1968), Pirjo Sirviö (1 429), Liisa Kirveskari (1 380), Antti Määttä (1 342), Virpi Takalo-Eskola (1 284), Kardigué Sakoné (1 272), Eevi Kiimamaa (1 194), Hannu Kurkela (1 102), Vuokko Matero (1 059), Jaana Matilainen (1 053 ). Alle 30-vuotiaita joukkoon mahtuu 3 ja naisia 8. klo 19.00 Palkintoina ostokortteja ja kahvia. Hannu Torvi kertoo, että suunnitelmien mukaan uusi lataamo on 200 metriä pitkä ja 175 metriä leveä. – Noin 8 000 neliön tilojen hankintaan ja saneeraukseen on sijoitettu yhteensä noin kuusi miljoonaa euroa. Vuoden turhake jälleen haussa. Matti Ahde jäsenvaalin ääniharava Alpo Löytynoja sijoittui toiseksi Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kokkolan Vaasantien ict-alan yritystalo on nyt virallisesti iPark. Hautasaari arvioi, että vuonna 2006, jolloin uusi lataamo pitäisi olla valmis, Haapajärvellä tuotetaan tykistökranaatteja, kranaatinheittimistön kranaatteja ja miinoja. – Suomessa taloudellista kasvua on ylläpitänyt enemmän uuden tekniikan tuotanto kuin sen käyttö. Lataamo mahdollisimman pian Investointi Haapajärvelle käytännössä varma Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Asevarikon päällikkö, everstiluutnantti Kari Hautasaari oli luonnollisesti tyytyväinen saadessaan kuulla puolustusministeri Jan-Erik Enestamin (r.) myönteisestä kannasta uuden lataamon rakentamiseen. – Nyt mieli mettä keittää, hän toteaa. Liitto ottaa vastaan ehdotuksia hyödykkeiden vastakohdista eli turhista kapistuksista marraskuun alkuun asti. Täysi yllätys haapajärvisille oli ministerin paljastama tieto, jonka mukaan Haapajärvi kilpaili lataamosta jonkun toisen suomalaisen asevarikon kanssa. Enestam totesi, että tiukkenevien turvallisuusmääräysten takia aika saattaa olla rahaa. – Yksi mahdollisuus on tukea teknologiaintensiivisten pk-yritysten kasvua ja kansainvälistymistä. Hän piti kaupungin mukaantuloa varteenotettavana ja keinona aikaistaa hanketta nyt, kun valtion kiinteistöhallintoa ollaan uudistamassa ja tilanne siellä elää jatkuvasti. Osaamisintensiivisten palveluyritysten kehittämisen tulisi huomioida myös tutkimuksen suuntaamisessa. Matti Ahde sai vaalissa näin ollen 5 465 ääntä, Alpo Löytynoja 4 500 ääntä ja Liisa Jaakonsaari 4 110 ääntä. Ministeri sanoi odottavansa pääesikunnan esitystä asiasta lähitulevaisuudessa. – Sanoisin niin, että jos lataamoa ei olisi tullut, olisimme ehkä joutuneet luovuttamaan pois muitakin toimintoja. Lähtökohtana on on ollut, että tiloja rakennetaan asiakkaiden tarpeiden ja toiveiden mukaan. Ict-alan myönteistä vaikutusta ei meillä ole kokonaisuudessaan saatu hyödynnetyksi yhtä hyvin kuin esimerkiksi Yhdysvalloissa. Pääministeri Paavo Lipposen mukaan onnistunut panostaminen tietoliikenneklusteriin on vaurastuttanut Suomea. Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Suomen luonnonsuojeluliitto on jälleen etsintäkuuluttanut vuoden turhakkeen. Lipponen vihki iParkin Pääministeri Paavo Lipponen (toinen oik.) vihki Vaasantien yritystalon käyttöön maanantaina. Avoinna oleva kysymys on hankkeen aikataulu. Laitehankintoihin tarvittavat yhdeksän miljoonaa euroa ovat Enestamin näkemyksen mukaan jo koossa. Pääpalkinto 170 e. Pääministeri Paavo Lipponen toivoikin, että innovaatiopolitiikkaan muodostuisi yhteistyöverkostoja. Tilat etuajassa Kokkolan kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Stefan Anderson kertasi it-yritystalon rakentamista. Kiinteistön suojissa toimii nykyisin 14 yritystä ja työntekijöitä on yhteensä 190. Toivanen kertoo, että nyt henkilökunnalta pääsee suuri helpotuksen huokaus. Siitäkin ministeri ja Haapajärven kaupungin edustajat olivat liikuttavan yksimielisiä: rakennustöiden pitää alkaa mahdollisimman pian. Pallorajoitus 48, potissa 340 e. Pohjanmaan KAUPPAKAMARI Finnvera Oyj :n päivystys Kokkolassa Sekalaiset Bingot Elokuvat Ravintolat Leena Hjelt KOKKOLA (KP) Haapajärven asevarikolle rakennetaan uusi lataamo vanhan poistuttua käytöstä jo puolisen vuotta sitten. Kaupunki on sijoittanut kiinteistöön yhteensä noin kuusi miljoonaa euroa. Tehokkuuden kasvulla koko taloudessa on lopulta suurempi merkitys talouskasvulle kuin yksinomaan ict-hyödykkeiden tuotannosta. KLO 10.00 Pohjanmaan Kauppakamarin K-P:n toimistossa Mannerheiminaukio 2. Yhä useammin olemme päättämässä, mihin suuntaan teknologiaa maailmassa kehitetään, Lipponen muistutti. (06) 832 6400. Pallorajoituspotissa 1060 e pallorajalla 55. – Tätä kehitettäessä on kuultu yritysten toiveita ja sen perusteella yhdessä järjestetty toimitilat. Vanhentunut tykistöammuksiin keskittynyt lataamo suljettiin Haapajärven Asevarikolla marraskuussa. Postiäänestyksenä suoritetussa jäsenvaalissa äänesti noin 1 300 Oulun sd-piirin jäsentä. Ministerin mukaan suunnitelmien tavoitteena on, että lataamo on toiminnassa 2006. Haapajärven Asevarikon maanpuolustuksen henkilökuntaliiton luottamusmies Paavo Toivanen myhäilee hänkin tyytyväisenä. Neuvonta on maksutonta. Silloin Karvonen sanoi radiohaastattelussa, että "nyt ei mieli mettä keitä". Euroja tarvittaisiin noin yksitoista miljoonaa. Ensimmäisenä maininnan sai lehtipuhallin ja viime vuonna vaipankätkijä eli käytetyt vaipat antibakteeriseen muoviin pakkaava roskis. Haapajärvisille investointi on niin tärkeä, että kaupunki on valmis tukemaan lataamon rakentamista taloudellisesti. Haapajärven Asevarikolla työskentelee tätä nykyä vajaat 200 henkilöä. – Niissä myös perinteisten toimialojen yritykset oppivat hyödyntämään tuotteissaan korkean teknologian antamia mahdollisuuksia. Lataamon päällikkö Heikki Rautaoja, luottamusmies Paavo Toivanen, insinöörieverstiluutnantti Hannu Torvi, Haapajärven kaupunginjohtaja Asko Järvinen, kaupunginhallituksen puheenjohtaja Kalle Kärkkäinen ja Asevarikon päällikkö Kari Hautasaari ovat hyvillään valtionvallan kannasta rakentaa varikolle uusi lataamo. Hänen mukaansa pari vuotta sitten asetetut tavoitteet ovat toteutuneet ja etuajassa. Äänestysprosentti oli 67,2. Jäsenvaalissa oli käytössä henkilökohtainen suhteellinen vaalitapa, jossa jokainen äänestäjä sai äänestää enintään yhdeksää eri ehdokasta. Oulun sd-piirin kansanedustajaehdokkaat nimeää lopullisesti piirikokous lokakuun 26. päivänä Oulussa. Järvinen kertoi tapaamisen jälkeen, että Haapajärvellä on pelätty Pohjoismaisen yhteistyön vievän lataamotoiminnan kokonaan Suomesta Ruotsiin. Tervetuloa! Roima Alavieskan Viri ke 9.10. Pääministeriä avustivat Mikko Snellman (vas.), Antti Isotalus, Liisa Hakoinen ja Stefan Anderson. – Meillä on rahoitusvarallisuus nyt sen verran hyvällä mallilla, että investointiin olisi sijoitettavissa 10 – 20 miljoonaa markkaa, laski Kärkkäinen. Sdp asettaa Oulun vaalipiiristä ensi vuoden eduskuntavaaleihin 18 ehdokasta. Avainasemassa ovat osaamisintensiiviset palveluyritykset, hän muistutti. Lipposen mukaan ict-alalla on ollut positiivinen vaikutus talouskasvuun. Suurin työllistäjä on Radiolinjan palvelukeskus, jossa on vajaat 90 työntekijää. Samoissa tunnelmissa oli maakuntajohtaja Altti Seikkula, joka vielä varmisti, ettei ministerin kantaa voi tulkita väärin. Tilojen nopea täyttyminen on pääministerin mukaan osoitus onnistuneesta ratkaisusta. Haapajärvellä ei ole kilpailijoita. Ehdokkaat ovat pääluottamusmies Ari Huuki, Kannus, luokanopettaja, kasvatustieteiden maisteri Jutta Urpilainen, Kokkola, pääluottamusmies Marja-Liisa Känsäkoski, Kokkola, pääluottamusmies Seppo Tyni, Pietarsaari, terveydenhoitaja Gudrun Eklöv, Pietarsaari, opiskelija Fredrik Sjöberg, Vaasa, kansanedustaja Marjatta Vehkaoja, Vaasa, erityisavustaja, insinööri Mia-Petra Kumpula, Vaasa, kunnallisneuvos Raimo Rauhala, Vaasa, puhdistamonhoitaja Jaakko Lepistö, Ylistaro, perushoitaja Riitta-Liisa Fils, Seinäjoki, kansanedustaja Raimo Wallin, Seinäjoki, koulunjohtaja Antti-Kustaa Rankonen, Nurmo, markkinointipäällikkö, sairaanhoitaja Ritva Toivonen, Peräseinäjoki, neuvottelupäällikkö Martti Alakoski, Kurikka, pääluottamusmies Eila Koskinen, Alavus sekä pääluottamusmies, koneistaja Jukka-Pekka Matintupa Alajärvi. Tiistaina 8.10.2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta BINGO HIMANGALLA ROIMAN TALOLLA tänään ti klo 19.00 Palkintona ostokortteja, pääpalkinto 170 e OK. Lipponen pitää entisen SOK:n konttorirakennuksen saneerausta ict-alan yritysten yritystaloksi merkittävänä tekona. SDP:n ehdokaslista valmis Jens Oja (KP) Projektityöntekijä Matti Ahde oli Oulun sd-piirin jäsenvaalin ääniharava. opettaja Eevi Kiimamaa sijalle viisitoista. TORSTAINA 10.10.2002 ALK. Kuva: Antti Savela SEINÄJOKI (KP) Pohjanmaan sosialidemokraatit ovat saaneet eduskuntavaalien ehdokaslistansa valmiiksi. Toinen vielä ratkaisematon asia on rakentamisen rahoituksen löytyminen. – Olemme nyt aivan uudella tavalla osa maailmantaloutta. Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) paljasti yritystalon uuden nimen tilojen vihkiäisissä maanantaina. Sanonnalla Hautasaari viittaa edeltäjänsä Markku Karvosen toteamukseen syksyllä 2000, kun Asevarikon suuri lataamohanke laitettiin jäihin. Toiminnanjohtaja Aarne Heikkilä mainitsee, että 17 ehdokkaan joukko kattaa hyvin koko alueen, minkä lisäksi edustajien ammatit ovat monipuoliset. Toiseksi jäsenvaalissa sijoittui ylivieskalainen putkiasentaja Alpo Löytynoja ja kolmanneksi oululainen kansanedustaja Liisa Jaakonsaari. Tämä mahdollisuus ilmoitettiin myös ministerille, joka otti tarjouksen tyytyväisenä vastaan. – Jos lataamolinjalle on varattu 9 miljoonaa euroa, se merkitsee että rakennustyöt maksavat suurin piirtein yhtä paljon. Vuosia jatkunut jahkailu investoinnin ympärillä on päättymässä nyt, kun puolustusministeri JanErik Enestam antoi maanantaina Kokkolassa kaupunginjohtaja Asko Järviselle ja kaupunginhallituksen puheenjohtajalle Kaarlo Kärkkäiselle lupauksen hankkeen toteutumisesta. ”Mieli mettä keittää” Asevarikon päällikkö Kari Hautasaari: Haapajärven Asevarikolla oltiin maanantaina tyytyväisellä mielellä. Henkilökohtaisessa suhteellisessa vaalissa ensimmäiseksi vaalilippuun sijoitettu ehdokas saa yhden äänen ja toiseksi sijoitettu puoli ääntä ja niin edelleen. Suoraan lataamon prosessi tulee työllistämään 15-20 henkilöä. Miinojen valmistusta Haapajärvellä ei ole vielä ollut. Voidaan siis puhua kokonaisuudessaan noin 20 miljoonan euron hankkeesta, Torvi toteaa. – Tulevien vuosien haasteena onkin se, miten ict:n avulla lisätään muiden alojen tehokkuutta. Liitto on nimennyt vuoden turhakkeen vuosituhannen alusta. Lataamoa on toivottu kauan, ja nyt tuo toive näyttää toteutuvan. Hänen mukaansa Kokkolan yritystalo on ollut järkevä investointi. Haapajärven asevarikko työllistää vajaat 200 henkeä. Torven mukaan on aika loogista, että kun lataamolinjasta on tehty päätös, sen ympärille rakennetaan myös seinät, lattia ja katto. – On selvää, että jo rakennusvaiheessa uusi lataamo työllistää kymmeniä ihmisiä, Torvi kertoo. Kokkolan itja yritystalon vuokralaisyritykset ovat hyvin osaamisintensiivinen yritysten joukko, Lipponen kiitteli. Ruotsi kummitteli Sekä Järvinen että Kärkkäinen olivat enemmän kuin tyytyväisiä ministerin vastaukseen. Nyt Haapajärvestä tulee järjestelmävastuuvarikko, joka keskittyy räjähteiden tuotantoon, Hautasaari kertoo. – Asevarikon tulevaisuus on uuden lataamon myötä taattu. Kokkolan it-yritystalosta on saatu ympäristö, joka omalla tavallaan edistää yritysten innovatiivisuutta. Oulun läänin eteläosan ehdokkaista reisjärvinen eläinlääkäri Kardigué Sakoné ylsi sijalle 14 ja alavieskalainen vs. Henkilöstö on innoissaan, vaikka uuden lataamon uusi tekniikka tuokin paljon uutta opiskeltavaa, Toivanen kertoo. – Rakennus valmistui syyskuussa 2 002 noin vuoden etuajassa alkuperäisestä aikataulusta, Anderson muistutti. Enestamin toteamusta, että lataamolinjalle on jo rahoitus ja että lopullinen rakentamispäätös tulee vielä tänä vuonna, tulkittiin Haapajärvellä maanantaina niin, että uusi lataamo saadaan melko suurella todennäköisyydellä. Torvi ja Hautasaari kuitenkin korostavat, että lataamo työllistää myös välillisesti paljon henkilöitä ja että se on koko varikolle ja sen tulevaisuudelle keskeistä toimintaa. Tuotantotilaa siihen tulee noin 5600 neliömetriä. Tiloista on nyt vuokrattu erikokoisina toimitiloina noin 6 000 neliötä. – Muodollista päätöstä ei ole tehty, mutta asiallisesti asia on selvä nyt, kun kannat ovat selkiytyneet, vastasi Enestam Haapajärven kaupungin edustajille
Julkisiin tiloihin ostetaan kameroita turvallisuuden lisäämiseksi. It-alan buumissa on unohtunut, että monilla osa-alueilla tarvitaan taitavia ihmisiä. Muistotilaisuus pidettiin kotona. sukulaiset ja ystävät Sun Isä tahtoos tyytyen saa sydän levon suloisen. Metalli on uusi toimiala, jonka osaamiskeskusohjelmassa ovat mukana erityisesti Raahen, Nivalan ja Tornion metalliteollisuus. – Rajat ylittävä ja alueiden luontaisiin vahvuuksiin perustuva osaamiskeskusohjelmien paketti on luonteva ja välttämätön osa Pohjois-Suomen ja koko maan osaamiskeskusten verkostoa, toteaa maakuntahallitus lausunnossaan. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset, lastenlapset, sisaret ja veljet perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 8.10.2002 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Valmistuneet Eläkeliiton Keski-Pohjanmaan piirin syyskokoukset Kannus seurakuntatalo 15.10.2002 11.00 Pietarsaari Viktor Sundin talo 21.10.2002 10.00 Kokkola Tervahovi 21.10.2002 12.00 Lestijärvi seurakuntatalo 22.10.2002 11.00 Esillä sääntömääräiset asiat ja MSL-luento. – Peruskoulutus on varmasti erittäin korkeatasoista, Koivuniemi sanoi. Tarkastelu pitää ulottaa paitsi pieniin myös isoihin kuntiin. Ministeri Korhonen oli maanantaina juhlapuhujana Kalajokilaakson koulutuskuntayhtymän 40-vuotisjuhlassa Nivalassa. Valtuuston päätös voidaan panna täytäntöön heti erottamispäätöksen jälkeen ja samalla vapauttaa kunnanjohtaja tehtäviensä hoidosta. Sydämellinen kiitos kaikille äitiä hyvin hoitaneille. Kotiaho, e. Ylivieskan seutukunnan sopimusvalmistuksen kehittämisohjelmalle maakuntahallitus myönsi jatkorahoituksena tavoite 2 -ohjelmasta 119 452 euroa EU-rahoitusta ja 157 331 euroa kansallista rahoitusta. Kyseen tulevat niin kuntaliitokset kuin muutkin yhteistyömallit. Puhuessaan perjantaina Haukiputaan ammattikoulun 30vuotisjuhlassa Korhonen sanoi kannattavansa lukiolupaa ammattikoulutukselle. Ylivieskalainen Toivo Mattila siunattiin haudan lepoon lauantaina lokakuun 5. Oot hädässä ja tuskassa mun auttajani ainoa. Uutena aluevarausmerkintänä otetaan käyttöön arvokas vesistö, AV. Annala synt. Lämmin kiitos osanotosta. Kaupunginhallitus päätti osallistua seudulliseen tietotekniikkayhteistyöhön. Löppösen todetaan olevan monella tavalla esimerkillinen ammattilainen, joka hoitaa pätevästi monia kirkonpalvelustyön tehtäviä. Tarkastelun kohteeksi ei riitä pelkästään kunnat vaan kaikki tahot, jotka tuottavat palveluita. Olavi Komu siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa lauantaina. Passi siunattiin haudan lepoon lauantaina syyskuun 28. Yhteydet entiseen oppilaitokseen olivat tiiviit Megatyöstön vuosina 1990-luvun lopulla, jolloin henkilökuntaa rekrytoitiin ja konekantaa uusittiin. Maire, Eira ja lapset perh. Ministeri Korhosen mielestä Kalajokilaakson koulutuskuntayhtymä on merkittävä toimija niin koulutuksessa kuin aluepolitiikassakin. Avainkysymys on edelleen, mitä oppilaitokset voisivat tehdä yritysten eteen ja miten oppilaitosten antama opetus saataisiin vastaamaan enemmän yritysten tarpeita. Kannuksen terveyskeskuksen vuodeosastolla 86 vuoden ikäisenä. Ne jotka ymmärtävät sen alueellisesti, tulevat pärjäämään, Korhonen sanoi. – Hallintorajoja pitää uskaltaa kyseenalaistaa, jos halutaan tuottaa kansalle laadukkaita palveluita, hän perustelee. – Toivottavasti myös nuoret huomaavat nopean väylän työllistäville aloille, Korhonen sanoi. Hän oli syntynyt Lappajärvellä 16.8. Vetelin kunnanhallitus keskeytti irtisanomistoimet kunnanjohtajan sairasloman ajaksi syyskuussa. – Tarvitaan rakenteellisia muutoksia. Hän oli kuollessaan 84-vuotias. Ilmari Olli Perjantaina 4.10. Meidän puolestamme tilanne on kuitenkin edelleen avoin neuvotteluihin, kunnanhallituksen puheenjohtaja Johannes Pollarikoski sanoo. kappalainen Veli-Pekka Harju, Maija Mäkelä lauloi ja kanttorina toimi Markku Vuori. Päivi Savela NIVALA (KP) Alueja kuntaministeri Martti Korhonen (vas.) ei ole huolestunut kuntien verotulojen kehityksestä vaan menopuolesta, joka pitäisi saada hallintaan. kirkkoherra Markku Komulainen. Kalajokinen Paula Rauni Passi e. Maakunnan aluekeskuksista Oulun Eteläinen sisältyy Multipolisohjelmaan ja Metallialan verkosto-osaamiskeskusohjelmaan. Löppönen on myös monissa yhteiskunnan luottamustehtävissä.. Nordic Aluminiumin tehtaanjohtaja totesi oppilaitoksen konekannan ja tietotekniikan kehittyneen samalle tasolle kuin yrityksissäkin. Yritystalo myyntiin Ylivieskalaissyntyinen Johanna Kristiina Vähäkangas on valmistunut filosofian maisteriksi Helsingin yliopistosta pääaineenaan musiikkitiede. Maakuntahallitus hyväksyi seudullisesti merkittävien maaainesten ottoalueiden, joiden todennäköinen ottomäärä on yli miljoona kuutiometriä, sisällyttämisen maakuntakaavaan. – Pitää olla rohkeutta nähdä tulevaisuuteen ja hakea vaihtoehtoisia malleja toimia. – Tulevaisuudessa tarvitaan kädentaidon osaajia. Lukioluvasta on ollut kiinnostunut Oulun seudun ammattikorkeakoulu. Siunauksen toimitti vs. Kunnanhallituksen esitys oli yksimielinen. Molemmilla on 200 neliön tilat. Hallista on ainakin kaksi yrittäjää ilmaissut kiinnostuksensa, näistä toiselta on tullut jo kirjallinen ostotarjouskin. Maakuntahallitus myönsi Ylivieskan Kuula ry:lle 3.1. – 5.1.2003 SM-hiihtojen järjestelyihin 4 200 euron avustuksen. lokakuuta Kaustisen kirkossa. Hän on työssään aktiivinen ja idearikas ja toimii työpaikkansa luottamusmiehenä. Kuolleita Hautaustoimistot Kokoukset Kulttuuri Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte äitimme ja mummomme SAARA MYLLYMÄEN muistoa ja otitte osaa syvään suruumme. Sillä osoitetaan lohikannan elvytysjoet ja uhanalaisen eliölajiston kannalta erityisen arvokkaat, pienehköt virtavesistöt. Kiitos äiti hyvyydestäsi. vuodeosastolla Rakkaudella muistaen lapset ja lastenlapset perheineen veljet perheineen sukulaiset ja ystävät Äiti, rakas, pääsit sinne Taivaan kotiin ihanaan, missä vaivat, huolet, ovat poissa kokonaan. Asiaa valmisteltaessa kunnanjohtajalle on ilmoitettava, mihin luottamuksen menetys perustuu ja varattava hänelle tilaisuus tulla kuulluksi. Peruskoulutus korkeatasoista Kalajokilaakson koulutuskuntayhtymän 40-vuotisjuhlassa puhuivat Korhosen ohella yhtymähallituksen puheenjohtaja Paavo Karttunen, yhtymäjohtaja Heikki Yli-Olli sekä valmistuneen opiskelijan puheenvuoron käyttänyt tehtaanjohtaja Pauli Koivuniemi. RFM-polis tähtää korkean teknologian tuotanto-osaamisesta huipputeknologian järjestelmäosaamiseen. Palvelu-, tuotantoja hallintorakenteita pitää tarkastella uudelleen, Korhonen sanoo. Reino perh. Mahdolliset muistamiset Halsuan seurakunnan lähetystyölle. Ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan, että rakkaamme siunataan Halsuan kirkossa lauantaina 12.10.2002 klo 11.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Multipolis on pohjoissuomalaisten osaamiskeskittymien muodostama verkosto. Kunnanhallitus esittää kuntalain mukaisesti epäluottamuksen perusteiden käsittelyä ja tilapäisen valiokunnan asettamista asian viemiseksi eteenpäin. nukkui pois lyhyen, vaikean sairauden murtamana Pietarsaaressa vuodeosastolla Ilmari Olli. Siunauksen toimitti kirkkoherra Timo Määttä. 04.10.2002 K-PKS:ssa Kaivaten Oiva ja Martta perh. 25.12.1928 Halsualla k. Rakenteellisia muutoksia tarvitaan Ministeri Korhonen kyseenalaistaa hallintorajat: Kädentaidon osaajia tarvitaan tulevaisuudessa. Suremaan jäivät puoliso, lapset perheineen, siskot ja veljet perheineen, veljien lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. päivänä. 1930. Muistotilaisuudessa seurakuntakeskuksessa puhui Veli-Pekka Harju, virret säesti Markku Vuori. langattoman tiedonsiirron osaamiseen perustuvaa RFM-polista ja hyvinvointialan ohjelma-osiota. 08-4459 800, fax 08-4459 840 Hautamuistomerkit 2002 toimituksiin Teitä palvelevat edustajamme: KALAJOKI: Hiitola 08-460 222 HAAPAVESI: Repo 08-452 237 HAAPAJÄRVI: Ranua 08-762 180 PYHÄJÄRVI: Kukka-Marleena 08-781 540 Tanttu 040-589 9730 SIEVI: Kulmala 08-480 048 YLIVIESKA: Pirkkalainen 08-425 960 Kukkatalo 08-420 777 HIMANKA: Tiinanen 06-875 124 KANNUS: Mäki-Korvela 0500-564 032 ULLAVA: Virrankoski 06-889 582 HALSUA: Hautakoski 06-863 6103 PERHO: Kytölä 06-863 1203 Rakkaamme Laila Elviira LUHTIO o.s. Ainasoja kuoli tiistaina syyskuun 29. Siunauksen toimitti kirkkoherra Rauli Junttila. Rakenteita kyseenalaistetaan niin koulutus-, yrityskuin siviilielämässäkin, Korhonen heittää. Uurna laskettiin kirkkomaahan lauantaina lokakuun 5. Urpo Nykyri VETELI (KP) Vetelin kunnanvaltuusto kokoontuu keskiviikkoiltana käsittelemään kunnanjohtaja Juhani Filppulan irtisanomista tai siirtämistä muihin tehtäviin. Oulun Eteläisessä siihen on kehitetty mm. Valinnan teki Seurakuntien viranja toimenhaltijain liitto SVTL. Ojala, kuoli lauantaina 5.10. Opetusministeriö on päättänyt jakaa kannustusrahaa vuosina 2003-2005 niille ammatillisen peruskoulutuksen aloille, joille ennakoidaan tulevaisuudessa ammattitaitoisen työvoiman pulaa suurten ikäluokkien poistuessa työelämästä. Juha Pekka Viljami Tiuraniemi siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa lauantaina. Kaupunginhallitus päätti myydä omistamansa Kokkolan Urheilutalo Oy:n osakkeet Kokkolan kaupungille 336,40 eurolla. Kiitos myös kaikille mummon hoitoon osallistuneille. Kuva: Päivi Savela OULU (KP) Pohjois-Pohjanmaan liiton maakuntahallitus esittää sisäministeriölle, että Multipolisohjelma otetaan uutena erillisohjelmana Oulun osaamiskeskusohjelmaan ja sille varataan 240 000 euron vuosittainen rahoitus. päivänä Oulaskankaan sairaalassa. Multipolis ja metalli osaamiskeskusohjelmiin P-P:n maakuntahallitus: KANNUS (KP) Yritystalo-niminen halli tulee lehti-ilmoituksella yleiseen myyntiin. Noin 4 800 euroa otetaan puhelinjärjestelmän hankinnasta säästyneistä määrärahoista. Siunaus toimitettu 04.10.2002 läheisten läsnäollessa. Kannuksen kaupunginhallitus päätti asiasta maanantain kokouksessaan. 26.06.1918 Himangalla kuoli 25.09.2002 terv.kesk. Lea Kivioja Nivalalainen Lea Sylvi Kivioja o.s. Valtuustossa erottamispäätös tai muihin tehtäviin siirtäminen edellyttää kahden kolmasosan enemmistöä. päivänä. Se joka rakentaa riittävän isoja kokonaisuuksia, tulee olemaan pärjääjien joukossa, Korhonen perusteli. Tervetuloa Järvikyläntie 182, 85500 NIVALA puh. Muistotilaisuus pidettiin pitopalvelu Verkkorannassa. Taimi Sormunen Kannuslainen Taimi Sormunen, o.s. Yritystalossa toimii nykyisin vuokralla LVIPalvelu Jarmo Ristola sekä Pohjan Taimi Oy. – Täällä aluekehityshaaste on otettu vastaan, työelämäyhteyksiä on luotu ja yhtenäistä alueen tahtotilaa on käytetty koulutuksen järjestämisessä alueen hyvinvointia silmällä pitäen, Korhonen sanoi. Muun muassa terveydenhuollossa on tiedossa sellaiset kasvuprosentit, ettei tulopuoli riitä niitä paikkaamaan. Kannuksen työkeskukselta tyhjäksi on jäänyt noin 600 neliötä. Omaiset Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme LILLI LIIMATAISEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Kaipaamaan jäivät lapset ja lastenlapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Ammatillisen opetuksen kokoaminen yhden kuntayhtymän alle helpottaa yhtenäisen koulutuspolitiikan toteuttamista. Hän käytti vahvan puheenvuoron toisen asteen koulutuksen merkityksestä tulevaisuuden rakentamisessa. Siunauksen toimitti vs. Isän vieressä on sulla lepopaikka maallinen, mutta jossain korkealla teill´ on ilo yhteinen. Muistotilaisuus pidettiin kotona. Kerttu ja Antti perh. Kalajokinen Juha Saaranen on valmistunut diplomi-insinööriksi konetekniikan osastolta Oulun yliopiston teknisestä tiedekunnasta. Alueja kuntaministeri Martti Korhonen puhui KAM:n 40-vuotisjuhlassa Nivalassa. Filppulan asia valtuustoon Kunnanhallitus yksimielinen: – ASIKKALAN suntio Matti Löppönen, 52, on valittu Kirkon Työntekijä -tunnustuspalkinnon tämänvuotiseksi saajaksi. päivänä Ylivieskan kirkossa. Osakkeen kappalehinta on 33,64 euroa. Britta Siv Margit Jylhä siunattiin haudan lepoon lauantaina 5. Maakuntahallitus tukee lausunnossaan kaikkia kolmea maakunnan hakemusta: jo toimivaa Oulun osaamiskeskusohjelmaa Multipoliksella ja ympäristöalalla täydennettynä, metallialan verkosto-osaamiskeskusohjelmaa ja Naturpolista, joka on Koillismaan luonnollinen osaamiskeskusohjelma. Rakas veljemme ja setämme Kalevi Ensio HIETALAHTI s. Kauko ja Terttu perh. Turvetuotannon jatkumiseen varaudutaan nykylaajuudessa. – Kunnanjohtajan lakimiehiltä ei ole tullut uusia sovitteluesityksiä. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. Siunauksen toimitti pastori Mirva Jaakonaho. Kannustusrahaa myönnetään harkinnanvaraisena yksikköhinnan korotuksena
Uskon, että Nato-jäsenyys lujittaa Baltian maisen asemaa ja vakauttaa Itämeren ympäristön tilannetta. Wuoristo kertoi, että maakuntien järjestelmällinen kiertäminen aloitettiin noin vuosi sitten Rovaniemeltä. Enestamin mielestä poliitikkojen lausuntoja Nato-kysymyksistä tulkitaan liian mustavalkoisesti. Avauspuheenvuorossaan Enestam kertoi, että ulkoministeriö koetaan kolmanneksi luotettavimmaksi ministeriöksi puolustusja sisäministeriöiden jälkeen. Pidän liittoutumattomuutta vallitsevissa olosuhteissa viisaana. Kantoja luetaan "liikaa rivien välistä" Enestam joutui selittelemään lausuntoaan Suomen tiestä sotilasliittoon eduskunnan kyselytunnilla vajaat kaksi viikkoa sitten. ”Kantani Natoon on aidosti auki” Enestam torjuu väitteet sotilasliittoon lobbauksesta: Enestamin mielestä poliitikkojen lausuntoja Nato-kysymyksistä tulkitaan liian mustavalkoisesti. Projekti on nimetty pääurakoitsija UPMKymmene Wisaforestin ja tulevan 800 000 sellutonnin vuosituotantotavoitteen mukaan. Nato-jäsenyys pieni asia EU:n rinnalla Kansalaisten Nato-myönteisyyttä ja -kielteisyyttä tutkittiin viime kesäkuussa. UM on näin neljän ministerin ja viiden salkun yksikkö. Lisäksi kirjastossa kuultiin ministeri Jan-Erik Enestamin, alivaltiosihteeri Jaakko Laajavan ja osastopäällikkö Pekka Wuoriston muutaman minuutin puheenvuorot, joiden jälkeen koitti kysymysten aika. Siirtymäaikoja on viitisensataa, mutta jokaiseen liittyy ohjelma, jonka mukaan jäsenvaltio korjaa ongelman päiväjärjestykseen. Rivien väleistä luetaan enemmän kuin riveiltä, hän väittää. * Tarjous: Bannerin, joka toimii linkkinä omille nettisivuillesi tai Nikkari-liitteessä olevaan ilmoitukseesi, saat verkkopalveluumme rakennettaville asumisen sivuille edullisesti, vain 50 € /loppuvuosi (bannerin koko: 120x60 pixeliä) Asumisen maailma löytyy osoitteesta: www.keskipohjanmaa.net * Sanomalehtien Liiton valinta 2002 Keskipohjanmaa-lehden NIKKARI-LIITE Tiistaina 22.10.2002 Ilm oit usa ine ist on jät töp äiv ä on TII STA I 15 .10 .20 02 Nik ka ri on RA KE NN ASIS US TA -A SU ME SSU JEN vir all ine n me ssu leh ti Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Puolustusministeri Jan-Erik Enestam (r) kiistää ajavansa Suomea Natoon jääräpäisesti kuin käärmettä pyssyyn. Kuva: Clas-Olav Slotte Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Ulkoministeriön Eurooppa-yksikön linjajohtajan Jan Storen mukaan unionin laajeneminen on edennyt hyvin aikataulussaan. Seuraavina vuorossa olivat Timo Rajala ja Martin Granholm. – Yritän pitää yllä keskustelua Natosta. – Ulkoministeriö tunnettiin toiseksi huonoiten, paljastaa puolustusministeriö, jonka peukalon alla ovat UM:ssä pohjoismainen yhteistyö ja lähialueasiat. Päästömäärää tarkkaavat piippuun asennettavat jatkuvatoimiset mittarit. Viime kesän kysely puolestaan vahvistaa, että siihen on aihetta. – Suomen maksatukset yhteiseen kassaan lisääntyvät. Linjajohtaja uskoo, että laajentuminen vanhaan itäblokkiin lisää turvallisuutta ja vakautta, tuo tehoa ympäristön suojeluun ja rikollisuuden torjuntaan. – Kantani on aidosti auki. Kannattajiksi leimataan suoralta kädeltä kaikki, jotka eivät tunnustaudu vastustajiksi. Näillä näkymin neuvottelutarjoukset lyödään lukkoon Brysselissä 24. Siinä vedettiin reippaasti mutkat suoriksi. Se on yksi suurimmista yhtenäisistä valuista Suomessa, ja siihen betonia on tuotu Kokkolasta ja Pietarsaaren betoniasemilta, kertoo projektin vetäjä, tekninen johtaja Heikki Öhman. Reissuilla kartoitetaan kansalaisten tuntoja, hankitaan vinkkejä ja palautetta sekä lisätään ministeriön tunnettavuutta. Merkittävää uskoa talouteemme luo myös näkymät pörsseistä, joissa metsäteollisuus nähdään nyt tasaista varmaa tuottoa tekevänä sijoituskohteena, Lipponen sanoi. Öhmanin mukaan korkea savupiippu takaa savukaasujen laimenemisen suurempaan ilmamäärään, jolloin päästöt ja hajuhaitat myös pienenevät. Granholm huomautti, että lisääntyvä puuntarve kasvattaa myös toimivan puukaupan tavoitteita Suomessa. Paikallisjohtaja Johan Karjaluodon mukaan uusi linja takaa tehtaiden toiminnan vähintään 30 vuodeksi eteenpäin. Silti vain kahdeksantoista prosenttia vastanneista kertoi tietävänsä, mitä siellä tehdään. – Katsotaan rauhassa laajentumisen vaikutuksia ja mitä kumppanuus Venäjän kanssa merkitsee. (08) 460 732 Ylivieska Torikuja 2, PL 16 84101 Ylivieska Puh. Pietarsaaren tehtaat tulee olemaan kustannusja energiatehokkuuden kärkiyksikkö, jossa on pyritty vähentämään päästöjä ja nostamaan tuotantoa. (08) 460 730 Fax. Suunnitelmien mukaan linja otetaan käyttöön vuoden 2004 keväällä. Wisa 800 -projekti on näkyvä merkki UPM-Kymmenen panostuksesta Pietarsaaren seudulle. Erkki Tuomiojan ja Enestamin lisäksi hallinnonalalla on paikkansa kehitysyhteistyöministeri Suvi-Anne Siimeksellä ja ulkomaankauppaministeri Jari Vilénillä. Mitään kompastuskiviä Store ei näe nyt, mutta hän ei pidä mahdottomana, että niistä vielä syksyn mittaan putkahtaa. UM lähes luotetuin ja melkein oudoin Store oli yksi neljästä alustajasta tilaisuudessa, jossa ulkoministeriön päällikköporras jalkautui noin puolensadan kokkolalaisen eteen maanantaina. EU:n laajeneminen etenee kitkatta Storen mukaan edut Suomelle kuluja suuremmat Outi Ala-Härkönen PIETARSAARI (KP) UPM-Kymmenen Pietarsaaren tehtailla toukokuussa alkanut kemikaalien talteenottolinjan rakentaminen on edennyt peruskiven muuraukseen. Maailman suurinta kemikaalien yksilinjaista talteenottolinjaa, eli Wisa 800 -projektia, on toteutettu aikataulussa ja linjan maan alle tulevat rakenteet ovat suurelta osin valmiit. Suomalaiset kuitenkin suhtautuvat perinteisen varovaisesti ulkopoliittisiin muutoksiin. Muun muassa keskustan edustaja Anu Vehviläinen ja Vasemmistoliiton ryhmäjohtaja Outi Ojala tivasivat, mihin olettamuksiin perustui ministerin kommentti uutistoimisto Reutersille. Enestam harmittelee, miten paljon väärää tietoa liikkuu mahdollisesta liittymisestä. Rakenteilla oleva talteenottolinja tulee olemaan merkittävä bioenergian käyttäjä. Meno Euroopan unioniin oli huomattavan suuri ratkaisu Nato-kysymykseen verrattuna. (06) 827 2000 Fax: (06) 822 5039 Lisäetu Nikkari-ilmoittajalle! Markkinoi palvelujasi edullisesti 50 €/ vuoden loppuun Suomen parhaassa verkkolehdessä. Sellun keittokemikaalit uudelleen käyttöön aktivoivan talteenottolinjan päälaitteet ovat haihduttamo, soodakattila, vastapaineturbiini, kaustistamo ja meesauuni. Baltian maat, Slovakia, Tshekki, Bulgaria ja Romania odottavat Naton kutsua puolentoista kuukauden kuluttua Prahan huippukokouksesta. päivä, mistä alkaa kuuden viikon loppusuora vuodenvaihteeseen. Lipposen jälkeen laastia olivat levittämässä turbiinilaitoksen perustuksille UPM-Kymmenen, laitteiston toimittajien sekä Pietarsaaren ja ympäryskuntien edustajia. Talteenottolinjan peruskivi paikoilleen ”Laitos takaa Pietarsaaren tehtaiden toiminnan vuosikymmeniksi” Paavo Lipponen sai kunnian ryhtyä ensimmäisenä peruskiven muuraustöihin. Varatoimitusjohtaja lisäsi myös, että hyvän kansainvälisen kilpailuasetelman ylläpitäminen edellyttää, että uusista energiaveroista ja EU-direktiivejä pidättäydytään. – Tällainen on kuvaavaa keskusteluilmapiirille. Kuva:Clas-Olav Slotte. Pohjolan Voiman Timo Rajala ja Tuomo Niemi Jaakko Pöyry Oy:stä huomauttivat puheissaan biopolttoaineen käytön lisääntyvän Suomessa. Rakennustyöt on jaettu osaurakoihin siten, että alueen yrittäjillä on ollut hyvät mahdollisuudet osallistua projektiin. (08) 420 396 Kokkola Eteläväylä, PL 45 67101 Kokkola Puh. Haihduttamon, turbiinilaitoksen ja soodakattilan perustustöissä on jo edetty pitkälle. Tilavuudeltaan suurin rakennus on 160 00 kuution soodakattila, jonka korkeus tulee olemaan 85 metriä. Tällä hetkellä rakennustyömaalla työskentelee 120 henkilöä ja enimmillään ulkopuolista työväkeä tulee olemaan tuhatkunta. – EU on valmis ottamaan kaikki poliittiset ja taloudelliset kriteerit täyttävät hakijamaat, jotka kykenevät kantamaan velvoitteensa. Suomea ei myöskään velvoiteta ottamaan ydinaseita maaperälleen tai lähettämään sotilaita muihin maihin. Parikymmentä tuhatta sivua käsittävästään yhteiseen lainsäädäntöön ei sallita poikkeuksia eikä muutoksia, korkeintaan sovellutuksia. Joka viides puolestaan kannatti sitä. STT:n toimittaja teki käännösvirheen. Kokkola oli järjestyksessään kolmastoista kohde. – Tunnin haastattelu puristettiin puoleentoista liuskaan. Eihän Tanska eikä Norja lähteneet Afganistaniin. Me puolestaan olemme osallistuneet rauhan turvaamiseen vuodesta 1956, Enestam oikoo. En sanonut, että Suomi on menossa vääjäämättä kohti Nato-jäsenyyttä. UPM-Kymmenen varatoimitusjohtaja Martin Granholm korosti Pietarsaaren tehtaiden olevan merkittävä osa maailmanlaajuista konsernia. Olisi tyhmää hypätä nyt liikkuvaan junaan, hän määritteli näkemyksensä pistäytyessään maanantaina Kokkolassa. – Kilpailukyvyn varmistamiseksi metsäteollisuusyritykset ovat kasvattaneet kokoaan ja kansainvälistyneet. Tämän hetkisen työmaan näkyvin osa on 146,5 metrin lakikorkeuteen yltävä savupiippu. Peruskiven muurausta juhlittiin eilen arvovaltaisissa tunnelmissa pääministeri Paavo Lipposen tarttuessa ensimmäisenä muurauskauhaan. – Wisa 800 on yksi merkkipaalu tavoitteessa olla yksi maailman johtavista metsäyhtiöistä. Lisäksi jää vielä ylimäärä sähköä toimitettavaksi verkkoon omistajayhtiöiden muiden kohteiden ja tuotantolaitosten käyttöön, totesi Niemi. 8.000 alasta kiinnostunutta messuvierasta rakenna-sisusta messuilla 26.-27.10.2002 Lisätietoja saat myyntineuvottelijoiltamme Kalajoki Kantatie 1 85100 Kalajoki Puh. ja 25. Puolustusministeri kommentoi sekaannusta jo hymyssä suin. Myös itse rakentamisen työllistävät vaikutukset ovat huomattavat. Hankintasopimuksia on nyt tehty 120, ja yhteensä urakkasopimuksia solmitaan noin 400. STT:n kyselyyn vastanneista 66 prosenttia vastusti liittoutumista. Siihen nähden hyödyt ovat kuitenkin moninkertaiset, hän lupaa. Hän torjuu muun muassa väitteet puolustusmenojen rutkasta kasvusta. – Puun mukana tehtaalle tulevalla biopolttoaineella tuotetaan kaikki tämä tehdaspaikan lämpöja sähköenergia. Suomi elää metsästä Peruskiven muurauksen jälkeen pidetyssä juhlatilaisuudessa pääministeri totesi metsäteollisuuden tuovan yhä kolmasosan maan suorista vientituloista. (08) 411 0305 Fax. Maailman suurin kattila Wisa 800 -hankkeen kustannusarvio on noin 290 miljoonaa euroa. – Maailman suurin soodakattila makaa massiivilaatan päällä, joka on ohuimmaltakin kohdaltaan 2,5 metriä paksu, ja johon on käytetty 4 700 kuutiota betonia. Tiistaina 8.10.2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Maakunta www.keskipohjanmaa.net K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Syksyn Nikkarista löytyy vinkit sisustamiseen, remontointiin, peruskorjaamiseen ym... – Se ei pidä paikkansa, menot pysyisivät jokseenkin nykyisellään. En käyttänyt sanaa vääjäämättä. Keskipohjanmaa-lehden välissä jaettava tabloid-liite tavoittaa keskipohjalaiset asiakkaasi ja n. Parhaillaan ollaan aloitettu elementtirakentamista ja runkoelementtien laittoa paikoilleen
Riski perustelee näkemystään sillä, että SAK:n esittämä palkankorotusten taso on korkeampi kuin nykyistä tuloratkaisua tehtäessä, vaikka talouden näkymät ovat nyt huonommat. Ihalainen tosin uskoi, että Etelärannassakin on vakaata halua neuvottelujen aloittamiseen. SAK:n vaatima hallituksen merkittävä tukipaketti työllisyyden edistämiseen on Riskin mielestä osoitus väärästä järjestyksestä työllisyysasioiden hoidossa. Varsinais-Suomessa ääniharavaksi pääsi ensimmäisen kauden kansanedustaja Heli Paasio, joka jätti taakseen mm. Ihalaisen mukaan liittojen toiveissa on hoitaa näin mm. Sopu syntyi tuolloin ratkaisusta, joka toi vuonna 2001 kuukausipalkkoihin 33,6 euroa ja tuntipalkkoihin 20 senttiä ja tänä vuonna 30 euroa ja 18 senttiä. – Isolla järjestöllä on iso vastuu siitä, että (tupo)juna kulkee, hän viittasi toiveeseen saada neuvottelut päätökseen marraskuun aikana. Työllisyyden kasvu on pysähtynyt ja työttömyyden kasvu on alkanut tai ainakin uhkaamassa. Pankkivaltuusto päätti jo syyskuussa julistaa Louekosken viran hakuun. Hämeessä jäsenäänestyksen kärkeen nousi oikeusministeri Johannes Koskinen. Niiden lisäksi tulisi prosentin suuruinen liittoerä sekä 0,3 prosentin tasa-arvoerä. SAK:n linjaaman kaksivuotisen tulosopimuksen palkankorotukset olisivat ensi vuonna kustannusvaikutuksiltaan 3,8 ja seuraavana vuonna 3,4 prosenttia. Neljän tunnin yhtäjaksoinen vähimmäistyöaika, yhden työvuoron lyhennys keskeytymättömässä 3-vuorotyössä olevien vuosityöaikaan ja työaikatili, jonne kertyvän työajan käyttämisestä työntekijä itse päättää. Louekoski on tähän asti pantannut tietoa siitä, haluaako hän jatkaa tehtävässään. Syksyn sirot nilkkurit 85 € 85 € 85 € 69 € Merja Könönen HELSINKI (STT) Ammattiliittojen keskusjärjestö SAK tavoittelee ensi vuonna palkansaajille noin kahden prosentin ostovoiman kasvua. Inflaation arvioidaan olevan ensi vuonna 2,5 ja seuraavana vuonna 2 prosenttia. Jos teollisuuden ja työnantajain TT päättää olla ryhtymättä tuloneuvotteluihin, syyt ovat hänen mukaansa ”aivan muualla” kuin SAK:n palkkatai laadullisissa tavoitteissa. Viikko sitten TT ilmoitti, ettei se tee päätöksiä neuvotteluihin lähtemisestä ennenkuin palkankorotusvaatimukset on esitetty. Liittoerää koskeva vaatimus sen sijaan on molempina vuosina selvästi edelliskertaa isompi. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 8.10.2002 Kotimaa 7 KLUUVI, ALEKSI 9 ma-pe 10-20, la 10-17 POHJ.ESPA 37 ma-pe 10-20, la 10-17 ITÄKESKUS ma-pe 10-20, la 10-18 Kuvan kengät nahkaa. – Jos irtisanomiset johtuvat ulkopuolisen työvoiman käytöstä, eikä työntekijöitä ole mahdollista uudelleensijoittaa talon sisällä, heidät on otettava ulkopuolisen työn suorittajan palvelukseen, jos tämä tarvitsee työvoimaa. – Järjestöjen tulisi ensin sopimuksillaan itse luoda edellytyksiä työllisyyden kasvamiselle. Muut palkansaajakeskusjärjestöt eli toimihenkilökeskusjärjestö STTK ja Akava käsittelevät ostovoimatavoitteitaan hallituksissaan keskiviikkona. Parannuksia aikuiskoulutustuen ehtoihin. Seuraavan vuoden ostovoimakehityksestä ei esitetä arviota. Siinä voisi olla sekä työllisyysmäärärahoihin, asuinrakentamiseen että osaamiseen liittyviä osasia. – Uusia aiheita paikallisen sopimisen piiriin. Ihalaisen mukaan hallitus teki päätökset yksimielisesti, vaikka jäsenten parissa muhii kovempiakin odotuksia. TT:n työmarkkina-asioista vastaavan johtajan Seppo Riskin mukaan vaatimukset ovat ristiriidassa etenkin SAK:n omien työllisyystavoitteiden kanssa. Irtisanomisissa työnantajan maksettavaksi uusi ns. Kansanedustaja Klaus Hellbergin lisäksi ehdolle pyrkivät FSD:n riveistä entinen kansanedustaja ja suurlähettiläs Ralf Friberg sekä projektipäällikkö Maarit Feldt-Ranta. – Osittainen hoitovapaa ulottumaan alle 10-vuotiaiden lasten vanhempiin, kun nyt rajana 7 vuotta. Uutispäivä Demarin mukaan Louekoski on vakuutellut lehdelle jatkohalujaan, vaikka hänen viisivuotinen kautensa SP:n johtokunnassa päättyy tämän vuoden lopulla. Tuolloin vaaditut korotukset ovat nykyvaluutassa 55,5 euroa ja 34 senttiä. Kärkisijan vei eduskuntaryhmän puheenjohtaja Antti Kalliomäki. Työministeri Tarja Filatov jäi kakkoseksi. Koska korotukset määriteltäisiin euroissa, SAK:n esitys suosisi pienituloisia. Parhaassakaan tapauksessa näistä kevennyksistä ei tosin uskota kertyvän kovin merkittävää lisäystä ostovoimaan. – Palkankorotusvaatimukset eivät tue SAK:n omia tavoitteita ”työllisyystuposta”. Hän arveli ison erän kelpaavan korkeasti koulutettujen Akavallekin, joka on esittänyt koko palkkaratkaisun määrittämistä prosenttimääräisenä pottina. – Aikuisväestön osaamisen kohottamisohjelmaan ensi vuonna 20 miljoonaa euroa. Syksyllä 2000 odotettiin seuraavalle vuodelle reilun neljän prosentin talouskasvua, kun ensi vuoden arviot ovat pyörineet vajaan kolmen prosentin tuntumassa. – Verottoman lakkoavustuksen yläraja nykyisestä 12 eurosta 16 euroon. Johtaja Pertti Parmanteen (sd.) mukaan palkkavaatimus on hintojen nousupaineiden kannalta ”varsin rauhallinen”. Kärkikolmikon jälkeen sijoittuvat järjestyksessä kansanedustajat Tarja Kautto, Leena Luhtanen, Kimmo Kiljunen ja Susanna Rahkonen. Tulosopimukseen halutaan mukaan myös edellistuposta tutut ansiokehityslauseke ja indeksiehto. SAK esitti silloin kevyempää kokonaiskustannusvaikutusta kuin nyt. Talouden kasvuennusteet ja kasvuvauhti olivat viime tuposta neuvoteltaessa Riskin mukaan kaksintai kolminkertaisia nykyiseen verrattuna. Tulosopimukseen yhdistettynä kokonaisvaikutus voisi olla ”erittäin myönteinen”, Ihalainen arvioi. Ruotsinkieliset sosiaalidemokraatit asettavat kolme uusmaalaista ehdokastaan samana päivänä. Kun otetaan huomioon jo päätetyt veronkevennykset ja odotettavissa oleva noin prosentin palkkaliukuma, ostovoima siis kasvaisi ensi vuonna noin kaksi prosenttia. Kolmannelle sijalle jäsenäänestyksessä nousi entinen ministeri Arja Alho, joka viime vaaleissa jäi Helsingissä valitsematta. Louekoski valmis jatkamaan. eduskuntaryhmän varapuheenjohtajan Virpa Puiston. Hallitukselta työllisyyspaketti SAK:n hallitus esitti myös, että työllisyysja suhdannenäkymien vuoksi maan hallitus keskittäisi tulosopimuksen yhteyteen tuhdin työllisyyspaketin. Isompiakin palkkatoiveita Tämän suuruusluokan palkankorotuslukuihin päädyttiin, koska ostovoimaa ei tällä kertaa ole juuri varaa ruokkia veronkevennyksillä. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa HELSINKI (STT) Teollisuuden ja työnantajien TT pitää SAK:n esittämiä palkankorotusvaatimuksia täysin sopimattomina nykyiseen talousja työllisyystilanteeseen. – Parannuksia ulkomaalaisten työehtojen valvontaan, työehtosopimukset alittavien palkkojen maksaminen rangaistavaksi. Kahdeksannen sijan valloitti laulaja Tapani Kansa, joka jätti jälkeensä kansanedustajat Matti Saarisen ja Risto Kuisman. TT:n hallituksen on määrä tehdä ratkaisujaan tuloneuvottelujen aloittamisesta ensi torstaina. – Kaksi vuotta sitten neuvotteluiden pohjana oli 4,5 prosentin talouskasvu ensimmäisenä ja 3,5 prosenttia vuodelle 2002. – Jos SAK:n tavoitteet toteutettaisiin, niin kokonaiskustannusarvio olisi yli viisi prosenttia ensi vuonna. TT pitää vaatimuksia liiallisina Vaikka työmarkkinaneuvotteluissa puitavat asiat koskevat suoraan tavallisen palkansaajan kukkaroa, käydään keskustelu usein käsitteillä, jotka eivät hevin aukene muulle kuin alalla pyörivälle sisäpiirille. Riski korostaa, että EU:n komission arvio euromaiden ensi vuoden keskimääräisestä työvoimakustannusten tasosta on noin kolme prosenttia. – Keskusjärjestöille yhteinen hanke työajan lyhentämiseksi EU:n kärkimaiden tasolle. ohjeja taulukkopalkkojaan. Varsinkin ensi vuoden yleiskorotuksia koskevat luvut ovat tosin liki suoria kopioita kahden vuoden takaa. Taloustilanne vain on toinen kuin edellisten neuvottelujen aikaan. SDP:n Heinäluoma ja Alho jylläsivät Uudellamaalla HELSINKI (STT) Pankinjohtaja Matti Louekoski (sd.) haluaa jatkaa tehtävässään Suomen Pankissa. SAK ajaa 55 euron palkankorotusta Ihalainen hoputtaa aloittamaan neuvottelut SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen (oik) sekä Kemianliiton puheenjohtaja Timo Vallittu aloittelemassa SAK:n hallituksen kokousta, jossa pyrittiin päättämään tämän vuoden neuvottelukierroksen tupo-tavoitteista. Puheenjohtaja Lauri Ihalainen (sd.) kehui palkkatavoitetta vastuulliseksi eikä nähnyt siinä mitään ristiriitaa työllisyyden hoidon kanssa. Tänä vuonna talouskasvuksi on arvioitu 0,7 prosenttia. 2 000 euron kuukausituloilla ratkaisu toisi ensi vuonna kukkaroon noin 64 euroa kuukaudessa. – Parannuksia luottamusmiesten palkkoihin, korvauksiin ja työvälineisiin, mm. Vuonna 2004 kaikille tulevat korotukset olisivat 53 euroa ja 32 senttiä ja liittoerä 0,8 sekä tasa-arvoerä 0,3 prosenttia. Lyhyt sanastoselvitys helpottanee syksyn neuvottelukiemuroiden seuraamista. SAK:n laatutavoitteita tuloneuvotteluihin Työmarkkinatermien viidakkoa HELSINKI (STT) Puoluesihteeri Eero Heinäluoma ponkaisi heti toiselle sijalle SDP:n Uudenmaan piirin jäsenäänestyksessä, jonka tulokset julkistettiin maanantaina. SAK naulasi ensimmäisenä palkansaajakeskusjärjestönä maanantaina palkankorotustavoitteensa syksyn työmarkkinakierrokselle. Työehtosopimuksista poikkeavien sopimusten ehdoksi, että työpaikalla on luottamusmies. Sen jälkeen voimavaroja lisää niin, että koulutukseen voi osallistua vähintään 10 000 aikuista vuosittain. Koska SAK oli jo tehnyt myönteisen tupolinjauksen ja esittänyt työelämän uudistuksia koskevat tavoitteensa, piti Ihalainen johdonmukaisena jatkona, että SAK.n hallitus ei ryhtynyt panttaamaan ostovoimatavoitteitaan, vaikka TT on vauhtia jarrutellutkin. Vanhemmalle oikeus jäädä kotiin hoitamaan alle 12-vuotiasta sairasta lasta, kun ikärajana nyt 10 vuotta. Jos sen jälkeen on vielä varaa, niin SAK:lla ei ole mitään uusia veronkevennyksiä vastaan, kunhan ne kohdistettaisiin pienija keskituloisiin esimerkiksi ansiotulovähennystä nostamalla. Yleiskorotus –sopimuksessa sovittu euro/senttitai prosenttimuotoinen palkkojen korotus, joka maksetaan kaikille sopimuksen piiriin kuuluville Prosenttilinja –kaikille palkansaajille sovitaan suhteellisesti yhtä suuret korotukset Eurotai senttilinja –kaikille palkansaajille sovitaan euro/senttimääräiset korotukset Sekalinja –palkankorotuksesta sovitaan euroissa/senteissä, mutta korotuksen on oltava kuitenkin vähintään tietyn prosenttiluvun suuruinen Ansiokehitystakuu –palkkaratkaisun lauseke, jolla pyritään turvaamaan liukumattomilla aloille tasasuhtainen ansiokehitys Indeksiehto –tuo palkkoihin lisäkorotuksen, jos esimerkiksi kuluttajahinnat nousevat tietyn prosenttirajan yli Järjestelyvara/liittoerä –keskitetyissä ratkaisuissa sovittu palkankorotuserä, jonka käytöstä sovitaan liittotai yrityskohtaisesti Tasa-arvoerä/Matalapalkkaerä –keskitetyssä ratkaisussa määritelty palkankorotuserä, jonka tarkoitus on korottaa matalapalkka-alan ansioita suhteellisesti muita enemmän Naispalkkaerä –keskitetyissä ratkaisuissa sovittu palkankorotuserä, jolla pyritään tasoittamaan naisten ja miesten välisiä palkkaeroja Palkkaliukuma –sopimuskorotusten ja ansioiden todellisen nousun välinen erotus Palkkaperintö –kertoo, kuinka paljon kesken vuotta tulevat palkankorotukset nostavat seuraavan vuoden keskiansioita Reaalipalkka –palkan todellinen ostokyky, ns. muutosturvaraha. käteen jäävä palkka Tulospalkka –henkilön, henkilöryhmän tai yrityksen tulokseen sidottu palkka – Työnantajalle lisävastuuta huolehtia työntekijöiden osaamisen kehittämisestä ja uudelleensijoittamisesta. TT:n työvaliokunta piti palkansaajajärjestöjen esittämiä työelämän laadullisia uudistuksia kohtuuttoman kalliina ja työnantajan direktio-oikeuteen puuttuvina. Kuukausipalkkoja SAK kasvattaisi ensi vuonna 55 euron ja tuntipalkkoja 33 sentin yleiskorotuksella. Kolmannen sijan korjasi kansanedustaja ja entinen ministeri Jouko Skinnari. kännykät ja sähköposti
Comptel 99 A-opt. 24,00 12,00 24,83 7 Instrum. Kiint. 98 A/B-opt. Eniten kärsi taas Nordea, jonka kurssista leikattiin yli neljä prosenttia. Kokkolan uudesta Halpa-Hallista tulee hieman suurempi kuin Pietarsaaren tavaratalo. 00 A -opt. Kaikkiaan henkilökuntaa on yli tuhat, kesällä enimmillään 1350. B -1,20 4,95 5,00 4,92 5,02 4,95 29,43 23244 4,42 5,70 0,45 6 -0,80 Ramirent 13,60 14,95 13,53 17,50 0,84 7 -6,85 Tietoenator -5,56 12,05 12,10 12,02 12,70 12,05 71,65 173057 10,25 32,35 1,00 5 -59,15 YIT-Yhtymä -3,33 14,10 14,49 14,50 14,50 14,50 86,21 6030 13,20 19,65 0,85 7 5,62 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit 6,60 6,62 6,55 6,60 6,60 39,24 5589 4,25 6,75 0,08 33 55,29 Componenta 4,29 2,05 2,19 2,05 2,19 2,19 13,02 8200 2,05 2,70 0,15 3 -5,09 Fiskars A 0,64 7,90 8,18 7,50 9,60 0,31 19 -4,59 Fiskars K 7,91 8,20 7,80 9,65 0,29 19 -1,86 KCI Konecranes -0,05 21,44 21,50 21,42 21,69 21,44 127,48 3500 20,06 36,83 0,90 9 -24,51 Kone B -1,14 25,80 26,00 25,75 26,60 26,00 154,59 33995 25,50 37,00 0,73 11 -8,47 Metso -1,58 8,10 8,14 8,10 8,26 8,10 48,16 150554 8,05 15,15 0,60 6 -30,47 Nordic Aluminium 14,38 7,00 7,20 6,21 8,50 0,13 18 5,90 Outokumpu A -1,58 9,35 9,36 9,34 9,74 9,35 55,59 176794 9,34 14,00 0,61 15 -21,76 Partek 0,07 15,31 16,00 15,30 15,31 15,31 91,03 7631 9,00 15,38 0,50 35 66,41 Ponsse -2,00 9,50 9,80 9,80 9,95 9,80 58,27 4580 9,45 11,40 0,65 11 -0,11 Rautaruukki K -6,01 3,56 3,60 3,60 3,85 3,60 21,40 67271 3,60 5,30 0,20 16 -13,59 Raute -0,56 8,90 9,10 8,95 8,95 8,95 53,21 200 8,00 10,30 1,00 6 4,71 Rocla 4,39 6,60 6,89 6,89 6,89 6,89 40,97 200 6,60 7,85 0,35 9 Wärtsilä A 1,38 11,00 11,94 11,00 12,40 11,00 65,40 417 10,85 23,50 4,00 2 -48,38 Wärtsilä B -1,12 10,58 10,65 10,55 10,70 10,58 62,91 14640 10,45 23,50 4,00 2 -50,93 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A -6,09 5,90 6,99 6,01 6,50 6,01 35,73 9130 6,01 10,00 0,60 11 -11,94 M-real B -5,02 6,05 6,08 5,90 6,43 6,06 36,03 306735 5,90 10,44 0,60 11 -12,95 Stora Enso A -5,16 8,80 9,25 9,01 9,20 9,01 53,57 1200 9,01 16,00 0,45 9 -36,92 Stora Enso R -6,28 8,99 9,00 8,94 9,55 8,95 53,21 2931257 8,94 16,13 0,45 9 -36,91 Stromsdal B -2,27 2,07 2,15 2,07 2,19 2,15 12,78 7638 1,90 3,80 3 11,89 UPM-Kymmene -1,85 26,60 26,70 26,55 27,40 26,60 158,16 644399 26,28 44,50 1,50 7 -28,88 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo 7,80 8,00 8,00 8,00 8,00 47,57 5522 6,15 9,26 0,56 12 30,00 Hackman A -0,06 17,24 18,00 17,99 17,99 17,99 106,96 150 13,30 22,00 0,55 8 27,14 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 0,07 28,07 32,99 28,06 33,00 0,48 34 -3,21 Fortum -0,66 6,00 6,01 6,00 6,10 6,01 35,73 924133 4,75 6,52 0,26 11 23,46 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A -0,42 7,15 7,20 7,15 7,16 7,15 42,51 3500 5,85 8,90 0,43 7 22,22 Chips A 14,00 14,50 13,98 17,50 0,60 22 -6,67 Chips B 14,00 14,40 14,00 14,50 14,00 83,24 1014 13,20 16,90 0,60 22 -7,89 Hartwall A 27,50 28,40 27,50 27,50 27,50 163,51 81 22,52 32,75 1,11 20 17,77 HK Ruokatalo -1,66 4,60 4,80 4,60 4,85 4,74 28,18 8750 3,20 5,95 0,17 8 38,97 Huhtamäki -1,11 9,75 9,79 9,75 10,00 9,79 58,21 85130 2,88 12,38 0,31 9 7,44 Lännen Tehtaat 8,80 9,45 9,00 9,50 9,00 53,51 700 8,60 11,90 0,60 11 -23,81 Olvi A -4,98 19,10 20,10 19,65 24,00 0,90 13 -2,80 Raisio V -2,68 1,09 1,11 1,08 1,12 1,09 6,48 39080 0,91 1,67 0,02 27 15,96 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen -1,01 14,30 15,00 14,70 14,90 14,70 87,40 400 13,00 17,00 1,10 5 7,52 Tulikivi A 0,22 17,85 18,10 17,00 23,50 1,50 7 -14,39 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp -3,07 5,90 6,07 6,00 6,00 6,00 35,67 550 4,22 13,25 -48,74 Comptel -1,35 0,73 0,74 0,72 0,75 0,73 4,34 9130 0,72 3,93 0,03 8 -77,88 Eimo -1,15 0,84 0,86 0,84 0,89 0,86 5,11 63400 0,78 2,45 0,04 12 -60,19 Elcoteq Network -3,25 7,45 7,50 7,45 7,61 7,45 44,30 37845 4,43 12,50 -24,44 Elektrobit Group -3,57 0,27 0,28 0,27 0,29 0,27 1,61 59000 0,27 0,68 -47,06 Elisa Communic. 1002,22 0,54% Muu teollisuus 1310,96 -0,75% I-listan indeksi 2029,03 -0,24% NM-listan indeksi 366,63 -2,66% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 4200 4900 5600 6300 33 34 35 36 37 38 39 40 200 400 600 800 32 33 34 35 36 37 38 39 3.20 3.24 3.28 3.32 3.36 3.40 33 34 35 36 37 38 39 40 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,9808 6,0621 Kanada, dollari 1,5608 3,8094 Iso-Britannia, punta 0,6265 9,4904 Ruotsi, kruunu 9,0918 0,654 Norja, kruunu 7,2885 0,8158 Tanska, kruunu 7,4273 0,8005 Islanti, kruunu 85,36 0,0697 Sveitsi, frangi 1,4621 4,0666 Tshekki, koruna 30,287 0,1963 Unkari, forintti 244,53 0,0243 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,593 10,0265 Liettua, liti 3,453 1,7219 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 121,84 0,0488 Australia, dollari 1,7832 3,3343 Thaimaa, baht 42,964 0,1384 Hongkong, dollari 7,65 0,7772 Singapore, dollari 1,7578 3,3825 Malta, punta 0,4124 14,4174 Kypros, punta 0,5728 10,3807 7200 7600 8000 8400 8800 9200 32 33 34 35 36 37 38 39 1050 1200 1350 1500 1650 32 33 34 35 36 37 38 39 New York, DJ 7528,40 -2,34% New York, Nasdaq 1139,90 -2,20% Tokio, Nikkei 8688,00 -3,76% Hong Kong, HS 8931,40 -1,33% Lontoo, FTSE 100 3813,80 -1,71% Frankfurt, DAX 2714,62 -3,51% Pariisi, CAC 40 2765,90 -3,33% Tukholma, SAX 133,82 -1,34% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y PPöörrssssiitt ppuunnaaiisseellllaa Helsingin pörssi avasi viikon tahmeasti. 11,60 12,45 73 Perlos 99 A-opt. – Maailmalla tuhannen artikkelin myymälät ovat menettämässä asemiaan. 0,36 0,36 1,20 -62,50 F-Secure 98 B-opt. E 3,37 3,40 3,37 4,30 0,30 7 -11,55 Basware -5,43 4,35 4,60 3,50 6,10 0,04 115 -14,87 Beltton-Yhtiöt 2,69 5,35 5,60 4,95 6,55 0,26 10 7,00 Biohit B -6,91 1,75 1,80 1,75 1,80 1,75 10,41 2800 1,72 4,40 -57,83 Biotie Therapies -8,10 1,90 1,93 1,93 2,00 1,93 11,48 450 1,93 4,39 -51,90 Done Solutions -11,11 0,08 0,09 0,08 0,08 0,08 0,48 116400 0,08 0,57 1 -84,45 Endero 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,18 81000 0,02 0,19 -88,89 EQ Online -3,33 1,15 1,20 1,16 1,19 1,16 6,90 8000 1,16 1,78 -31,55 Etteplan 0,49 4,10 4,30 4,06 6,44 0,30 6 -31,67 Finvest -6,67 0,13 0,14 0,14 0,14 0,14 0,83 15000 0,13 0,18 -13,33 Iocore -1,87 1,05 1,14 1,07 1,69 0,03 -29,53 Jippii Group (T) 0,21 0,23 0,21 0,23 0,21 1,25 36100 0,20 0,51 -27,59 Proha -5,00 0,38 0,40 0,37 0,39 0,38 2,26 44415 0,30 0,71 8 -5,00 QPR Software -11,83 0,82 0,90 0,80 2,48 Satama Interactive -6,90 0,54 0,57 0,51 0,90 2 -25,00 Solteq -7,14 0,52 0,55 0,54 1,10 -24,64 Tieto-X -2,16 1,81 1,90 1,77 4,25 0,25 4 -54,75 Nordic Aluminium 14,38 Metsä Tissue 4,68 Technopolis 2,96 Uponor 2,59 Polar Kiinteistöt 2,44 Amer A 2,27 Stockmann B 2,00 Vacon 1,72 Evox Rifa Group -16,67 Pohjola-Yhtymä D -8,47 Exel -8,45 TJ Group -7,69 Talentum -7,57 Lassila &Tikanoja -7,52 Rautaruukki K -6,81 M-real A -6,05 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,285 -0,018 Euribor 2 kk 3,235 -0,040 Euribor 3 kk 3,211 -0,043 Euribor 6 kk 3,088 -0,043 Euribor 9 kk 3,015 -0,045 Euribor 12 kk 3,001 -0,051 Op-prime 3,75 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,75 POP-prime 3,65 Sp-prime 3,75 Ålandsbanken 3,85 SP-peruskorko 4,00 Hex-yleisindeksi 5109,93 -1,27% Hex-portfolioindeksi 2209,07 -1,87% HEX25 Indeksi 1106,47 -2,18% Pankit ja rahoitus 987,79 -1,73% Vakuutus 846,91 -9,84% Sijoitus 992,68 0,07% Kuljetus ja liikenne 1781,51 3,37% Kauppa 1848,18 -1,04% Muut palvelut 3822,45 -3,87% Metalliteollisuus 2530,92 -1,45% Metsäteollisuus 3262,46 -4,23% Monialayritykset 10676,14 -0,03% Energia 959,50 -0,60% Elintarviketeoll. Niitä on muutenkin aivan liikaa. -3,23 4,50 4,60 4,45 4,52 4,50 26,76 2500 4,45 5,80 3 Olvi 99 A-opt. 0,65 0,65 0,65 0,65 3,86 200 0,65 2,60 OKO 99 A -opt. – Päätoimipaikassa työskentelee yhteensä 250 henkilöä, joista myymälässä noin 30. -2,63 0,37 0,40 1,05 F-Secure 98 A -opt. Vanha Kokkotorin kiinteistö saneerataan ja liitetään saumattomasti uudisrakennukseen. Vaihtoehtoja ja suunnitelmia on ollut toimitusjohtaja Peter Forsströmin mukaan vuosien aikana useita, mutta sijoittajaa, sijoittajia ja rahaa ei ole löytynyt. -4,21 4,52 4,55 4,52 4,73 4,55 27,05 151267 4,49 15,50 455 -66,84 Evox Rifa Group -16,67 0,05 0,06 0,05 0,06 0,05 0,30 653153 0,05 0,11 -49,07 F-Secure 0,49 0,50 0,49 0,50 0,50 2,97 42550 0,48 1,43 -59,17 Instrumentarium 1,39 25,00 25,45 24,85 25,45 25,45 151,32 61066 20,50 32,00 0,60 17 6,27 Nokia -0,44 13,41 13,43 12,96 13,54 13,43 79,85 21863656 10,52 30,32 0,27 17 -51,85 Okmetic 2,02 2,05 2,05 2,10 2,05 12,19 6800 2,05 5,99 -57,92 Perlos -2,92 4,70 4,72 4,65 4,75 4,65 27,65 7978 3,92 12,55 0,26 29 -58,81 PKC Group -4,31 6,22 6,80 5,80 8,10 0,25 12 5,42 PMJ automec 0,36 0,37 0,36 0,36 0,36 2,14 31100 0,33 0,88 -47,06 Scanfil 3,11 3,24 3,29 3,29 3,29 19,56 800 3,11 7,20 0,10 8 -43,45 Sonera -2,11 4,18 4,20 4,15 4,25 4,18 24,85 2756965 3,19 6,35 10 -27,81 SSH Com. Kivi sydämeltä Kokkotorin korttelin osti Keskolta neljä vuotta sitten NSARakennus Oy, joka hankki yhteistyökumppaniksi sittemmin Oy Rakennus Forsströmin. ja elektron. 3,20 4,20 4,20 9,00 3 -36,00 Jippii 99 I-opt. B 0,19 5,25 5,40 5,00 5,70 0,22 9 3,96 Norvestia -3,03 12,72 12,80 12,80 13,00 12,80 76,11 620 12,50 16,19 1,40 9 -7,83 Polar Kiinteistöt 2,38 0,42 0,43 0,42 0,43 0,43 2,56 150000 0,36 0,48 5 20,00 Sponda 0,19 5,30 5,40 5,35 5,40 5,40 32,11 58800 4,48 6,45 0,30 14 18,57 Technopolis 2,96 2,78 2,80 2,78 2,78 2,78 16,53 3078 2,60 3,32 0,25 8 -3,55 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 14,00 15,50 14,50 16,50 0,65 15 -3,45 Birka Line B 1,00 15,15 15,40 15,15 15,15 15,15 90,08 100 13,20 15,95 0,65 15 16,09 Finnair 2,45 4,09 4,18 4,12 4,25 4,18 24,85 30665 3,70 5,10 0,07 52 10,24 Finnlines 7,14 20,40 21,99 20,40 22,50 22,50 133,78 4200 20,40 28,30 1,50 13 -12,11 Silja 2,26 2,28 2,26 2,28 2,26 13,44 5000 1,65 2,43 12 35,33 Viking Line 21,51 21,99 20,11 25,99 1,50 10 -3,20 K Ka au up pp pa a Kesko A 16,10 16,20 16,05 16,10 16,10 95,73 2500 14,40 17,70 0,60 26 7,33 Kesko B -4,51 10,38 10,40 10,32 10,87 10,38 61,72 38729 9,75 11,85 0,60 17 -0,19 Rautakirja A 47,50 53,48 47,50 47,50 47,50 282,42 100 47,00 55,00 2,30 10 6,50 Rautakirja B 49,97 47,00 55,00 2,30 10 Stockmann A -2,46 11,60 11,89 11,90 11,91 11,90 70,75 900 11,70 14,85 0,60 18 -13,43 Stockmann B 3,36 12,25 12,40 12,25 12,40 12,30 73,13 2134 11,80 15,00 0,60 18 -8,92 Tamro 3,60 3,64 3,60 3,60 3,60 21,40 4500 3,35 3,99 0,15 11 4,05 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution -3,85 0,49 0,50 0,48 0,55 0,50 2,97 337450 0,43 2,72 12 -76,89 Jaakko Pöyry 0,39 12,50 12,75 12,85 12,85 12,85 76,40 1400 12,80 19,00 0,60 10 -21,19 Lassila &Tikanoja -3,33 13,41 14,50 14,50 14,50 14,50 86,21 400 14,50 22,25 0,60 15 -22,03 Novo Group -0,85 2,30 2,35 2,33 2,39 2,33 13,85 78200 2,26 4,25 0,12 12 -10,51 Rak. 0,50 9,00 5 Elisa Comm. Nokian painon kymmeneen prosenttiin rajaava portfolioindeksi tuli alas jyrkemmin 1,9 prosentilla. 0,12 0,18 0,11 0,19 0,01 36 -7,69 Tervak. Päivän harvoja nousijoita edusti Finnair, joka listasi tavoitteitaan sijoittajaseminaarissa Tukholmassa. Uuden liikekeskuksen rakentaminen alkaa heti, kun luvat on saatu. -25,00 0,06 0,12 0,06 0,20 6 F-Secure 98 C -opt. 4,80 5,45 5,20 5,20 5,20 30,92 1400 4,50 6,10 6 -4,00 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. 98 B-opt. 996,04 -1,02% Rakennusteollisuus 1335,72 -0,92% Tietoliik. Euroilla se on selvästi halvempi. 0,78 0,52 3,50 3 Rak.Konev. Suntin varren puistosta tarvitaan enintään kolmen metrin palanen ajoramppeja varten. Kuvat: Esa Melametsä – Vuonna 1969 perustetulla Kokkolan Halpa-Halli Oy:llä on 28 myymälää ja tavarataloa 26 paikkakunnalla Keminmaalta Poriin. UPM 98 A-opt. Alimmillaan osaketta sai haalia alle 13 euron hinnoilla. 650,00 750,00 650,00 650,00 650,00 3864,72 25 600,00 695,00 1140 Huhtamäki 00 A -opt. -3,55 1,85 1,95 1,90 1,98 1,90 11,30 63400 1,32 2,06 3 Fortum 99/2 -opt. 0,80 Sampo A/B/C -opt. -2,70 0,36 0,39 1,16 -62,11 Fortum 99 -opt. Finland 0,02 0,03 0,02 0,05 -50,00 Benefon 0,79 0,82 0,79 0,85 0,85 5,05 7800 0,72 4,20 -67,76 Efore A 7,14 0,85 0,90 0,84 0,90 0,90 5,35 1500 0,81 2,29 -51,70 Elecster 0,20 4,96 5,19 4,11 5,45 0,12 19 0,20 Evia 1,31 1,50 1,30 3,50 -46,09 Honkarakenne B 3,70 3,90 3,90 3,90 3,90 23,19 200 3,51 4,70 -12,94 Ilkka 1 22,50 21,50 28,50 4,00 8 -2,22 Incap -0,50 2,01 2,10 2,01 2,01 2,01 11,95 200 2,01 5,63 0,03 1 -58,13 Kasola A 1,30 1,70 1,25 1,66 -7,14 Kekkilä A 1,85 5,20 5,50 5,40 5,50 5,50 32,70 400 4,78 5,85 0,10 79 -0,95 Kesla A 4,50 4,95 3,20 5,70 0,30 16 45,16 Kylpyläkasino A (T) 2,23 2,10 2,30 12 6,19 Larox B 8,51 10,99 6,50 11,00 0,50 8 32,97 Marimekko 0,97 10,27 10,45 10,39 10,49 10,45 62,13 1615 7,35 11,64 0,65 9 42,64 Martela A 17,50 18,15 18,15 18,15 18,15 107,91 400 18,15 26,00 1,20 23 -20,45 Menire -7,69 0,24 0,26 0,22 0,69 -59,32 Neomarkka 5,50 5,80 5,50 5,50 5,50 32,70 3200 4,64 5,75 0,08 14,35 Panostaja A 0,59 0,68 0,59 0,98 0,09 2 -28,92 Panostaja B 0,58 0,67 0,58 0,97 0,09 2 -30,95 Plandent A 8,01 10,00 5,70 9,75 0,17 26 43,55 P-Karjalan Kp A -1,16 85,00 110,00 80,00 115,00 2,50 56 Raisio K -6,90 1,35 1,40 1,22 2,25 0,02 36 -6,90 Suomen Spar A 35,00 50,00 27,00 41,00 0,20 26 34,62 Suomen Spar K -0,28 35,00 50,00 27,00 41,00 0,20 23 34,62 Suomen Helasto 0,51 0,60 0,55 0,75 0,05 7 -17,74 S. Ylinen ei halua puhua sen paremmin ketjun tai myymälöitten myynneistä kuin rakennushankkeen kustannuksista. Puuhamaa -8,82 31,00 35,50 29,50 35,00 2,00 9 3,30 Turkistuottajat 5,26 7,80 8,20 7,04 10,10 0,80 4 -13,33 Turun Arvok. 2050,00 2700,00 4030,00 5246 -14,58 Perlos 97 A/B/C -opt. 98 opt. Paikoitustasot yhdistetään myymälätiloihin liukutasoilla ja hisseillä. Hanke on viime kesänä hyväksytyn kaavan mukainen. Kesko vetäytyi jo alkuvaiheessa alunperin noin 100 miljoonan markan ja 14 000 kerrosneliön hankkeesta. 5,11 6,00 4,50 6,35 21,67 Orion 98 A-opt. Nokia selvisi loppukirinsä ansiosta 13,43 euron päätöslukemiin, mikä tiesi enää 0,4 prosentin miinusta. -8,33 0,50 0,90 0,55 0,55 0,55 3,27 550 0,15 1,62 1 -62,96 Stockm. Me tarjoamme yli 30 000 nimikettä, eikä meiltä tarvitse lähteä mihinkään muualle ostoksille. 5,40 5,40 13,50 1 Instrum. Uudisrakennuksessa myymälä tulee katutasoon ja autopaikat kahteen kerrokseen ja katolle. 98 A -opt. Kokkolan Halpa-Halli Oy. 1,04 1,20 2,75 1 -48,00 Nokia 97 opt. 3979,79 -0,59% Kemianteollisuus 936,98 -1,33% Viestintä ja kustann. 7,25 28,95 24,64 49,72 46 -83,14 Tietoen. Alkavan tuloskauden ohella tunnelmaa painoivat Wall Streetin perjantainen laskettelu sekä Jemenin tankkeriräjähdyksen uuteen nousuun vetämä raakaöljyn hinta. 0,80 0,85 0,80 0,80 0,80 4,76 55 0,60 2,30 TJ Group 99 A/B-opt. (T) 0,02 0,01 0,18 -50,00 Jippii 00 II-opt. 23,95 20,00 24,30 150 Perlos 98 A/B/C -opt. Kokkotorin kortteli tulee täyteen halpahallia. 99 A-opt. Autotasoille ajetaan kahdesta suunnasta, Tehtaankadulta ja Rautatiekadulta. Keskolle ja Intersportille jää 900 neliön vuokratilat. -20,00 7,20 13,00 9,00 18,50 2 Huhtamäki 97 A -opt. Finnairin päätöskurssi vahvistui 2,5 prosenttia 4,18 euroon vaihdon pysytellessä varsin maltillisella tasolla. Ketjun pääkonttori jää nykyisiin tiloihin. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Kokkolan Halpa-Halli pääsee muuttamaan uusiin, nykyisiin verrattuna yli kolminkertaisiin tiloihin Suntin toiselle rannalle, Kokkotorin kortteliin runsaan vuoden kuluttua. A -8,82 0,31 0,45 0,33 0,50 -24,39 Vaahto-Group 3,05 3,43 3,18 4,45 0,30 13 -12,86 Vaahto-Group K 3,50 3,75 3,40 4,60 0,30 13 -9,09 Yleiselekt. (T) 0,01 0,01 0,54 M-real 97 B-opt. 3300,00 7000,00 6400,0011640,00 1157 YIT-Yhtymä 98 opt. – Aikataulusta tulee tiukka, kun rakennus pitäisi olla valmis vuoden 2003 joulumarkkinoille, sanoi toimitusjohtaja Peter Forsström. 1,22 1,60 3,55 2 -39,00 Teleste 97 A-opt. 2,15 2,50 2,15 5,00 2 1,42 Outok. – Halpa-Halli-konserniin kuuluu emoyhtiön lisäksi useita kiinteistöyhtiötä. Tallberg-k. 98 A-opt. Konevuokr. 3,10 4,40 1,84 7,60 2 171,93 A Comp. 10,00 20,25 11,00 32,00 5 -23,08 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. Luottotappiopelkojen vaivaama pankkisektori valui sekin kauttaaltaan alemmille tasoille. 2,40 2,50 5,00 -31,43 Amer 98 A/B-opt. -6,40 11,70 13,00 11,50 12,10 11,70 69,57 795 8,40 64,95 15 -79,53 Okmetic 00 A-opt. Halpa-Halli löysi paikkansa 400 autopaikkaa kolmeen tasoon Markkinointipäällikkö Janne Ylisen mukaan Halpa-Hallin valikoimat ja esillepano paranevat uusissa tiloissa ratkaisevasti. Talousluvuista Saksan teollisuustilaukset kasvoivat elokuussa 1,7 prosentilla, kun ennusteet liikkuivat puolen prosentin laskussa. -2,12 136,00 170,00 153,70 161,50 161,50 960,24 1300 120,00 427,00 204 -64,68 Nokia 99 A-opt. Kaljakauppaa tästä ei kuitenkaan tule. Sääst. – Kallishan tämä on, jos se pitäisi markoilla maksaa. -3,57 8,10 12,95 10,50 21,00 4 -14,74 Aspocomp 99 A-opt. Yhtiö arvioi saavuttavansa tilikaudelta edellisvuotta paremman, voitollisen tuloksen ja ilmoitti liikevoittonsa vähimmäistavoitteeksi kuusi prosenttia liikevaihdosta. Päivä oli mollivoittoinen muissakin Euroopan pörsseissä. – Jumala säätää ja näytti meille hyvän paikan. Kaikki tärkeimmät toimialat joutuivat alamäkeen, eikä vaihtokärjestä löytynyt nousijoita. – Kivi putosi pois sydämeltä, kun tämä toteutui, sanoi toimitusjohtaja Tony Storbacka ja viittasi siihen, että kysymys on NSA-Rakennuksen kannalta todella suuresta projektista. Security 0,85 0,90 0,83 0,88 0,88 5,23 21400 0,83 3,70 -72,58 Stonesoft -5,26 0,35 0,36 0,32 0,37 0,36 2,14 298921 0,32 2,63 -83,41 Sysopen 2,72 2,75 2,52 6,35 0,22 12 -44,49 Tecnomen 0,54 0,56 0,55 0,56 0,56 3,33 20295 0,55 2,10 56 -69,83 Tekla A -2,50 1,90 2,10 1,95 2,00 1,95 11,59 1800 1,82 4,12 0,04 16 -44,93 Teleste -3,27 2,40 2,45 2,36 2,45 2,37 14,09 901 2,21 14,00 0,16 4 -80,97 TJ Group -14,29 0,12 0,13 0,12 0,14 0,12 0,71 98957 0,12 0,37 -60,59 Vacon -0,17 5,90 5,96 5,90 6,00 5,96 35,44 4700 5,81 11,60 0,16 13 -38,86 Vaisala A -1,00 19,60 19,90 19,70 20,00 19,80 117,73 352 19,70 30,30 0,55 16 -27,41 Yomi 2,70 2,80 2,70 2,70 2,70 16,05 800 2,66 5,95 0,14 6 -51,79 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira -2,15 5,95 5,99 5,93 6,08 5,93 35,26 79003 5,93 8,50 0,30 10 -10,12 Orion A -1,71 20,01 20,40 20,15 20,40 20,15 119,81 4411 20,00 26,50 1,10 16 -1,43 Orion B 20,31 20,50 20,30 20,50 20,50 121,89 37240 19,85 26,70 1,10 16 -1,41 Uponor -1,53 18,64 18,68 18,60 18,87 18,70 111,19 18200 17,75 24,85 0,80 16 0,54 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I -1,10 18,00 20,50 15,52 22,50 0,20 -0,55 Alma Media II -0,27 18,25 19,49 16,00 23,24 0,20 13,99 Ilkka 2 -1,88 20,60 21,57 20,90 21,00 20,90 124,27 300 19,50 26,50 4,00 8 7,80 Janton -1,11 8,90 9,45 8,60 11,00 0,60 15 -16,04 Keskisuomalainen 2,94 34,00 35,00 35,00 35,00 35,00 208,10 100 33,00 42,50 2,50 11 13,33 Sanoma-WSOY A 10,00 11,19 9,70 13,40 0,51 29 -12,28 Sanoma-WSOY B 1,09 9,30 9,50 9,30 9,61 9,30 55,30 3690 8,66 13,63 0,51 27 -15,84 Talentum 3,42 3,70 3,70 3,70 3,70 22,00 1800 3,60 6,30 0,10 -25,81 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A 0,07 27,92 28,00 27,20 28,25 27,32 162,44 3947 25,83 40,00 1,10 9 -2,89 Exel -9,48 5,31 5,99 5,25 5,80 5,25 31,22 1800 5,25 10,05 0,35 8 -43,51 Kyro -2,48 5,14 5,30 5,12 5,12 5,12 30,44 200 5,00 7,35 0,35 19 -6,55 Leo Longlife A 0,67 4,47 4,54 4,50 4,54 4,50 26,76 1600 4,00 4,93 0,21 8 6,94 Metsä Tissue 14,53 8,50 9,49 9,30 9,30 9,30 55,30 5000 8,50 11,00 0,10 12 1,80 Nokian Renkaat 0,73 28,81 29,44 28,00 29,00 28,81 171,30 6060 25,60 37,50 0,83 12 -17,69 Rapala VMC -5,82 3,72 4,00 3,20 4,35 0,02 25 14,46 Suominen Yhtymä 0,19 5,20 5,25 5,21 5,25 5,21 30,98 6000 4,52 6,01 0,40 13 -7,14 Tamfelt E -1,54 25,60 26,98 25,52 25,60 25,60 152,21 800 25,52 29,00 1,90 13 -1,54 Tamfelt K -3,96 24,50 26,99 25,15 29,80 1,86 14 -5,77 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus 0,54 11,05 11,11 11,11 11,30 11,11 66,06 4300 11,11 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. Metsän pudotusta johti yli kuusi prosenttia kuluvan vuoden pohjiinsa 8,95 euroon vajonnut Stora Enso. Tiistaina 8.10.2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Ålandsbanken A 16,85 17,00 16,02 17,50 1,00 14 5,97 Ålandsbanken B -1,56 15,75 16,14 15,75 16,15 15,75 93,65 1129 15,50 17,40 1,00 13 0,64 Capman -0,71 1,33 1,40 1,39 1,40 1,39 8,26 9000 1,33 2,90 0,26 4 -41,92 Nordea -4,31 3,55 3,57 3,55 3,78 3,55 21,11 1274535 3,55 6,93 0,23 7 -39,83 OKO A -1,57 12,50 12,55 12,50 12,56 12,50 74,32 5010 12,50 17,20 1,10 7 -14,38 Sampo A -0,62 6,40 6,44 6,22 6,44 6,40 38,05 400528 6,02 9,95 0,75 4 -27,44 Ypankki Skop (T) 100,00 0,01 0,02 0,02 0,02 0,02 0,12 10000 0,01 0,03 1 -50,00 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D -9,84 11,45 11,48 11,40 12,75 11,45 68,08 84710 11,40 26,10 4,00 8 S Siijjo oiittu uss Citycon -0,96 1,03 1,05 1,03 1,03 1,03 6,12 30000 0,98 1,12 0,08 9 0,98 Interavanti 2,00 2,10 1,67 2,35 0,04 15 20,48 J. Päätoimialoista heikoin oli yli neljän prosentin laskuun taipunut metsäsektori, joka pelästyi hollantilaisen paperitukkuri Buhrmannin tulosvaroitusta. 0,16 0,28 0,31 0,69 1 Sonera 99 A-opt. Me olisimme kyllä mieluummin rakentaneet Jänismaalle, mutta kaupunki ei saanut tietä kuntoon, sanoi hymyssä suin Kokkolan HalpaHalli OY:n hallituksen puheenjohtaja ja tavarataloketjun perustaja Esko Ylinen hankkeen julkistamistilaisuudessa. 97 A/B/C -opt. – Keskusvarasto ja pääkonttori sijaitsevat Kokkolassa. Maan alle ei sitä vastoin rakenneta mitään. Lasku loiveni selvästi aamun lukemista, kun Nokia pääsi New Yorkissa liikkelle plussan puolella. 14,16 5,20 7,00 7,50 7,50 7,50 44,59 40 6,00 41,00 3 -84,24 Tietoenator 99 opt. Autopaikat kolmeen tasoon Uuden liikekeskuksen myyntineliöt tulevat katutasoon ja autopaikat kolmeen tasoon uudisrakennukseen. 3,16 4,70 5,20 4,90 4,90 4,90 29,13 500 4,00 14,70 3 -54,19 Satama 99 A&B -opt. Ensi vuonna valmistuu kaksi uutta yksikköä Pirkkalaan ja Alahärmään. Luku hidasti pörssien alamäkeä puolenpäivän jälkeen. Teknologiaosakkeet halpenivat lähes kauttaaltaan. Ylinen uskoo, että hänen kehittämänsä halpahalli-konsepti toimii tulevaisuudessakin, vaikka kilpailu on kiristynyt päivittäistavara-kuten muussakin kaupassa. Hex-yleisindeksi lipui 1,3 prosentin miinuslukemissa 5109,93 pisteen päätökseen. -30,00 0,10 0,20 0,14 0,15 0,14 0,83 26000 0,14 1,95 -71,43 Metso 00 A-opt. -4,48 6,30 7,10 6,40 6,60 6,40 38,05 19500 6,40 19,50 2 -53,68 Wärtsilä 96 opt. 4,10 5,40 13,50 1 Huhtamäki 97 B -opt
Tutkijat ottavat toistaiseksi huomioon kaikki mahdollisuudet, myös terrorismin. Hänen mukaansa aukon ympärillä metalli oli kuitenkin repeytynyt ulospäin, mikä viittaisi tankkerin sisällä tapahtuneeseen räjähdykseen. Sodan päätyttyä maahan on virrannut avustusrahoja viisi miljardia euroa. Tätä teoriaa tuki kapteenin havainto, jonka mukaan pieni alus lähestyi tankkeria hieman ennen räjähdystä. EU:n puheenjohtajamaan Tanskan ulkoministeri Per Stig Möller tuomitsi Israelin armeijan toimet ja vetosi samalla palestiinalaisiin, että nämä eivät ryhtyisi kostotoimiin. Suosituimpia lahjoja olivat matot ja maalaukset. Arvelimme, että Taleban kostaa pommitukset siviileille, muisteli puolestaan kabulilainen teknikko Daud Yardost sodan alkuhetkiä. Bosnian serbijoukot surmasivat Srebrenicassa kesällä 1995 arviolta 8 000 muslimimiestä ja -poikaa. Kaikkiaan sodassa arvioidaan kuolleen noin 200 000 ihmistä. Äänestämättä jättivät juuri ne, jotka olivat edellisissä vaaleissa äänestäneet uudistusvoimia. Rahauudistus oli viranomaisten mukaan välttämätön, koska aivan tavallisimpiinkin ostoksiin tarvittiin valtava keko rahaa. Maanantaina Afganistanin pääkaupungissa oli aurinkoista. Putinin lahjat valtion haltuun BRASILIA/SAO PAULO (STT–AFP–DPA–REUTERS) Brasilian presidentinvaalien tulos ei selvinnyt vielä ensimmäisellä kierroksella sunnuntaina. Yksi tankkerin 25-henkisen miehistön jäsenistä oli yhä maanantaina kateissa. päivän jälkeisessä maailmassa tiedämme, että uhka koskee kaikkia maita, de Villepin sanoi RTL-radion haastattelussa maanantaina. Kahakassa haavoittui toistakymmentä ihmistä. Ranskan lipun alla purjehtineen 330-metrisen Limburgtankkerin palo oli saatu maanantaina hallintaan. Yhdysvallat oli kommenteissaan maltillisempi: – Israelilla on oikeus puolustaa itseään. Bosnia-Hertsegovina jaettiin Daytonin rauhassa joulukuussa 1995 serbien hallitsemaan serbitasavaltaan sekä muslimien ja kroaattien liittotasavaltaan. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Jose Manuel Ribeiro TUKHOLMA (STT–TT–DPA) Lääketieteen Nobel-palkinnon jakavat tänä vuonna brittitutkijat Sydney Brenner ja John Sulston sekä yhdysvaltalainen Robert Horvitz. joulukuuta. Israelin armeijalähteiden mukaan sairaalan läheisyydestä oli tehty kranaatti-iskuja Neve Dekelimin siirtokuntaan. Kansallismielisten äänensävyjen voimistuminen oli ennakoitavissa, sillä ihmiset ovat syvästi pettyneitä maata kaksi vuotta hallinneeseen maltilliseen hallitukseen. Kun lähes kaikki äänet oli maanantaina laskettu, oli vasemmistolaisen PT-puolueen ehdokas Luiz Inacio da Silva – joka tunnetaan kaikkialla lempinimellään Lula – saanut 46 prosenttia äänistä. Julkisuudesta ja itsestään pitävä kansanedustaja Vladimir Zhirinovski kertoi lahjoittavansa presidentille oman kuvansa sotilaspuvussa. Viattomien ihmisten henkeä olisi suojeltava kaikin keinoin taisteltaessa terrorismia vastaan, sanoi Valkoisen Talon tiedottaja Sean McCormack. Laukaustenvaihto alkoi, kun poliisi yritti pidättää kolme autolla liikkunutta Hamasin jäsentä. Bosniasta haluttaisiin päästä ulos ja jättää muslimien, kroaattien ja serbien muodostama valtio omille jaloilleen. Israel iski tuhoisasti Gazaan Israelin joukot tappoivat maanantaina ainakin 14 palestiinalaista Gazan kaistalla, silminnäkijät ja palestiinalaiset turvallisuuslähteet kertoivat. Heidän pettymyksensä politiikkaan on kaikkein syvintä. Kansallismielisten voiton 3,5 miljoonan asukkaan BosniaHertsegovinassa ei uskota johtavan uuteen sotaan. Silminnäkijöiden mukaan Israel teki kaksi ohjusiskua, joista toinen osui palestiinalaisiin, jotka olivat menossa kotiinsa sen jälkeen kun panssarivaunut alkoivat vetäytyä. Ruumiita haudattiin myöhemmin uudelleen pitkin serbialuetta verilöylyn jälkien peittämiseksi. Brasilian vaaleissa toiselle kierrokselle Luiz Inancio Lula da Silva ja Jose Genoino vaalitunnelmissa Brasiliassa. Putin vietti maanantaina 50vuotispäiväänsa ja sai lahjoja sekä valtionpäämiehiltä että tavallisilta kansalaisilta. Kabulin Kandahariin ja Heratiin yhdistävän tien rakentaminen maksaa noin 180 miljoonaa dollaria (runsaat 183,6 miljoonaa euroa). Bosnia takaisin nationalistien käsiin PARIISI/MUKALLA/SANAA (STT–AFP–DPA–REUTERS) Pariisin yleisen syyttäjän virasto ryhtyy alustavasti selvittämään Jemenin edustalla tuleen syttyneen ranskalaistankkerin turman syytä. Kuva: Lehtikuva/EPA/Johnny Green DURANI/KABUL (STT–REUTERS–AFP) Vuosi sitten Kabulin taivas peittyi räjähdysja savupilviin, sähköja puhelinlinjat olivat poikki ja kaupungin äänimaailma koostui lähinnä räjähdyksistä, automaattiaseiden jatkuvasta rätinästä ja tuskanhuudoista. Lula oli ennen sunnuntaita yrittänyt kolme kertaa päästä Latinalaisen Amerikan suurimman maan presidentiksi, mutta epäonnistunut joka kerta. Afganistanin ulkoministeri Abdullah Abdullah puolestaan seurasi sodan alkua pohjoisen liittouman etulinjoilla. Maan viranomaiset järjestivät vaalit nyt ensimmäistä kertaa itsenäisesti sisällissodan päätyttyä seitsemän vuotta sitten. – Ensiksikin, Afganistanin kansan päätös auttaa liittouman joukkoja terrorin vastaisessa taistelussa oli historiallinen. Solujen ohjelmoitua kuolemaa (apoptoosi) selvitetään muun muassa syöpätutkimuksen parissa. Poliisi syytti myöhemmin veriteosta äärijärjestö Hamasia. Kahden Hamasin jäsenen kerrottiin myöhemmin saaneen surmansa palestiinalaispoliisin kanssa käymissään tulitaisteluissa. Tosin uudet, ylimääräisistä nollista vapautetut afgaanit otettiin käyttöön maanantaina ja Kabulissa aloitettiin suuri tieprojekti. ”Sota ei ole ohi” Yhdysvaltain mukaan sota alQaedaa ja Talebania vastaan ei ole vielä ohi, vaikka vuosi sitten aloitetut ilmaiskut Afganistaniin pakottivat ääriryhmät lähtemään Kabulista. Kuva: Lehtikuva/EPA/Mauricio Lima. Nyt avattu joukkohauta sijaitsee Kamenicassa Bosnian serbialueella. Sen olisi kuitenkin harkittava tarkkaan tekojensa seurauksia. Palestiinalaishallinto tuomitsi Israelin toimet yrityksinä miehittää koko palestiinalaisalue. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 8.10.2002 Ulkomaat 9 GAZA/BRYSSEL/JERUSALEM (STT–REUTERS–AFP–DPA) Palestiinalaisten mellakkapoliisin päällikkö ammuttiin maanantaina Gazan kaupungissa. Kansainvälinen rahoitus on tyrehtymässä ja käymässä entistä ehdollisemmaksi. – Minua pelotti hirveästi kun näin yhden räjähdyksistä. Lontoossa ilmestyvä al-Hayat lehti kertoi maanantaina, että tankkerin räjäyttäminen oli alQaeda-verkosto työtä. Tankkerin kyljessä on ammottava, miehenmentävä aukko, kertoi uutistoimisto AFP:n toimittaja maanantaina. Ilmeisesti ensimmäisenä lahjansa ennätti antamaan Suomen presidentti Tarja Halonen, joka lauantaina Pietarissa käytyjen keskustelujen jälkeen lahjoitti Putinille suomalaista valmistetta olevan sykemittarin. Tutkimusta tekee tiedustelupalvelu DST, joka myös lähettää asiamiehiään Jemeniin, kerrottiin oikeuslähteistä maanantaina. Bosnian 1992–95 sodan jäljiltä on kaivettu esiin 12 000 siviiliin ruumiit noin 250 joukkohaudasta. Ilma tosin oli sakeana huonolaatuisista polttoaineista peräisin olevaa savua ja pölyä, mutta sähköja puhelin toimivat ainakin ajoittain ja kauppakojuista kantautui puheensorinaa sekä musiikkia. Bosniassa löydetty yli 500 ruumista joukkohaudasta MOSKOVA (STT) Kaikki presidentti Vladimir Putinin syntymäpäivälahjat siirtyvät valtion omaisuudeksi, kerrottiin presidentin kansliasta maanantaina uutistoimisto Interfaxille. Juhlallinen palkitsemisseremonia järjestetään Alfred Nobelin kuolinpäivänä 10. Ruotsin Karoliinisen instituutin mukaan palkitut ovat selvittäneet elimien kehittymistä ja solujen kuolemaa ohjaavia geenejä. Ranska tutkii tankkeriräjähdystä SARAJEVO (STT–DPA) Toistaiseksi suurimmasta Bosnia-Hertsegovinasta löydetystä joukkohaudasta on kaivettu ylös yli 500 ihmisen ruumiit. Limburg-tankkerin omistavan Euronav-yhtiön mukaan räjähteillä lastatulla veneellä hyökänneet terroristit todennäköisesti iskivät tankkerin. Vaalit sujuivat rauhallisesti, vaikkakin hitaasti. Vaalit olivat laimeimmat Bosnian nykyhistoriassa. Sota ei ole todellakaan ohi, sanoi Yhdysvaltain Afganistaninsuurlähettiläs Robert Finn Duranissa maanantaina. Pakistanilaisiin lähteisiin tukeutuneen lehden mukaan järjestö halusi näin osoittaa kykenevänsä iskemään vielä yli vuosi Yhdysvalloissa tehtyjen terrori-iskujen jälkeen. Kolmikon uraa uurtavilla tutkimuksilla on ollut suuri merkitys sairauksien synnyn ymmärtämiselle, palkitsemisperusteluissa todetaan. Jotkut äänestyspaikat sulkeutuivat vasta seitsemän tuntia sen jälkeen kun äänestyksen oli määrä päättyä. Sen jälkeen presidentit siirtyivät moldovalaiseen viinikellariin, jossa annettiin lahjat päivänsankarille. Afganistaniin on saatu vuoden aikana hauras rauha ja 1,7 miljoonaa pakolaista on palannut maahan. Rion osavaltion kuvernööri Anthony Garotinho sai 18 prosenttia äänistä ja maan entinen valtiovarainministeri Ciro Gomes 12 prosenttia. Tutkijoiden mukaan kyseessä on niin sanottu toissijainen hauta, johon jo kertaalleen Srebrenican lähistölle haudatut ruumiit on kuljetettu ja haudattu uudelleen. Tämä nyt on vain yksi päivä kalenterissa, kuittasi Bagramin lentotukikohdassa palveleva eversti Roger King. ”Historiallinen päivä” Sodan vuosipäivänä monet Kabulin asukkaista muistelivat vuoden takaisia kauhunhetkiä. Tutkijoiden työn ansiosta solun jakautumista voidaan seurata aina hedelmöittyneestä munasolusta aina ”aikuiseksi” saakka. Syövässä haitalliset solut eivät kuole tarpeeksi nopeasti, kun taas esimerkiksi sokeutumisessa tuhoutumisohjelma toimii liiankin tehokkaasti. Lääketieteen Nobel geenitutkijoille Brittiläinen John Sulston kuuluu lääketieteen Nobel-palkinnon saaneeseen tiedemies-trioon. EU tuomitsi, USA maltillisempi Euroopan unioni tuomitsi maanantaina selväsanaisesti Israelin iskun Gazaan. Palkitut ovat tehneet tutkimustaan sukkulamadoilla, mutta he ovat osoittaneet samojen mekanismien toimivan myös monimutkaisemmissa eliöissä, kuten ihmisessä. Israelin armeijan lausunnon mukaan Gazan-operaatio kohdistui äärijärjestö Hamasiin. – Kyse ei ole enää siitä kuka heittää ensimmäisen kiven, vaan siitä, kuka jättää toisen kiven heittämättä, Möller sanoi. Vuosipäivää ei Afganistanissa juhlittu juuri millään tavalla. Aluksen sisältä näkyi edelleen liekkejä, ja jo hiipumassa ollut palo leimahti iltapäivällä uudelleen. Sotilasoperaatiot jatkuvat edelleen maan itäosassa. Lääketieteen Nobel-palkinnon arvo on 10 miljoona Ruotsin kruunua (1,1 miljoonaa euroa). Joukko toimittajia seurasi veneessä, kun yhä savuavaa ja öljyä vuotavaa tankkeria hinattiin ulommas merelle Jemenin rannikon läheisyydestä, ilmeisesti ympäristötuhojen välttämiseksi. – Al-Qaedan ja talebanien kimppuun hyökätään edelleen. Lula joutuu nyt toiselle kierrokselle yhdessä toiseksi eniten ääniä saaneen hallituksen ehdokkaan, Jose Serran, kanssa. Uudet setelit ovat brittivalmisteisia, ja ne on samalla uudistettu poistamalla numerorimpsun lopusta kaksi nollaa. Kyseessä on luonnollinen ja elämän kannalta välttämätön ilmiö, jossa vanhat, sairaat tai muuten tarpeettomat solut tuhoutuvat tehden tilaa uusille. Eräät uudet syövän hoitomuodot perustuvat solujen ”itsemurhaohjelman” kiihdyttämiseen ja toiveena on, että syöpäsolujen tuhoutumiseen voitaisiin vaikuttaa tulevaisuudessa entistä paremmin. Putin vietti syntymäpäiväänsä työn merkeissä Itsenäisten valtioiden yhteisön IVY:n huippukokouksessa Moldovan pääkaupungissa Chisinaussa. Afganistanin sodan alkamisesta vuosi Yhdysvallat muistutti ettei sota ole ohi Afganistanissa vaihdettiin uusiin, brittivalmisteisiin seteleihin. Vuosi sitten alkoi kamppailu, joka johti meidän vapautumiseemme terrorin hirmuvallasta. Se oli historiallinen päivä, Abdullah maalaili uutistoimisto Reutersille. Kyse on Srebrenican verilöylyn yhteydessä surmatuista muslimeista, kertoi kadonneiden kohtaloa tutkiva komissio maanantaina. Ranskan ulkoministerin Dominique de Villepin totesi aiemmin, että tankkerin sunnuntaisen räjähdyksen syy on edelleen epäselvä. Länsimaille vaikea tulos Kansainväliselle yhteisölle vaalitulos on hyvin pulmallinen. Vuosipäivänä aloitettiin myös uusi tiehanke. Nationalistien voiton pelätään hidastavan kansainvälisen yhteisön irtaantumista Bosniasta. Jemeniläisten lähteiden mukaan rannikon edustalla oli myös havaittu useita öljylauttoja, joiden kokoa ei kuitenkaan vielä kyetty arvioimaan. – Syyskuun 11. Israel iski verisesti Gazaan Hamas tappoi palestiinalaisten mellakkapoliisin päällikön Sukulaiset kantavat Gazassa Khan Younisin pakolaisleiriin tehdyssä iskussa kuollutta omaistaan. Amerikkalaiset sen paremmin kuin muutkaan liittouman joukot eivät vuosipäivää juhlineet eikä sen vuoksi tehostettu turvatoimia. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Romeo Ranoco BANJA LUKA/ BUDAPEST (STT) Bosnia-Hertsegovinan kansallismieliset puolueet päihittivät ennakkotietojen mukaan maltilliset sosialidemokraatit (SDP) tulevaisuuden kannalta ratkaisevissa vaaleissa lauantaina. Maassa on tosin edelleen noin 8 000 amerikkalaissotilasta ja 5 000 liittouman muuta ulkomaista sotilasta. lokakuuta. Myöskään turvatoimia ei tarvitse vahvistaa, sillä ne ovat jo nyt riittävät. Naamioituneet miehet tulittivat prikaatikenraali Rajeh Abu Lehyan autoa kaupungin pohjoisosassa, kertoivat silminnäkijät ja poliisi. Tullakseen valituksi suoraan ensimmäisellä kierroksella Lula olisi tarvinnut puolet annetuista äänistä. Äänestämässä kävi vain 55 prosenttia äänioikeutetuista. Sen todennäköiseksi pitopäiväksi arvellaan 27. Hamas vannoi maanantaina kostoa: – Siviilien kuolema on kostettava tappamalla siviilejä, uhosi korkea-arvoinen Hamasin jäsen Mahmoud al-Zahar. Talous ei ole juuri kohentunut, työttömyys on yhä jopa 60 prosenttia, korruptio rehottaa, tavaroiden ja ihmisten salakuljetus kukoistaa. Myös muun muassa aidsin, sydänkohtausten ja hermostosairauksien osalta tiedetään, että soluja menetetään liian kiivaan itsetuhotutumisen johdosta. Tämän jälkeen Lehyaa oli kidutettu ja lopulta surmattu, poliisi kertoi. Toinen kierros on lain mukaan pidettävä kolmen viikon kuluessa ensimmäisestä. Parhaillaan Lähi-idässä välitysmatkalla oleva EU:n ulkopoliittinen edustaja Javier Solana sanoi olevansa järkyttynyt kuolonuhrien ja haavoittuneiden suuresta määrästä. Poliisin mukaan turvallisuusjoukkojen jäseniksi pukeutuneet Hamasin jäsenet olivat pysäyttäneet Lehyan auton ja vieneet tämän mukanaan. Yhdellä dollarilla on viime päivinä saanut noin 47 000 vanhaa afgaania. Maan todellisen yhdistymisen pelätään kuitenkin hidastuvan ja integroituminen eurooppalaisiin rakenteisiin vaikeutuu. Maanantaina Kabulin asukkaat jonottivat pankkien ovilla vaihtaakseen vanhat, Venäjällä painetut afgaaninsa uusiin. Tilannetta vielä pahensi se, että sähköja puhelinlinjat oli katkaistu, muistelee Kabulin kauhut kokenut Shah Marai. Serra sai 23 prosenttia äänistä. Vaalit olivat kuitenkin tärkeimmät sitten sodan päättymisen, sillä kolmihenkinen presidenttineuvosto, liittoparlamentti ja tasavaltojen omat hallintoelimet valittiin nyt ensimmäistä kertaa neljäksi vuodeksi aiemman kahden sijasta. Yhdysvallat muistuttikin maanantaina, ettei sota ole vielä ohi. – Olimme kyllä tyytyväisiä siitä, että talebaneja pommitettiin, mutta pelkäsimme oman turvallisuutemme puolesta. Lisäksi lähes sata haavoittui. – Hommat jatkuvat kuten tavallisesti. Finnin mukaan Yhdysvallat pyrkii siihen, etteivät ääri-islamilaiset pysty käyttämään Afganistania enää tukikohtanaan. Vaikka äänestäminen on Brasiliassa pakollista, liki 18 prosenttia maan 115 miljoonasta äänioikeutetusta jätti vaalipäivänä äänestämättä. Ranskalaisia tutkijoita saapui jo maanantaina Jemeniin. Kymmenet panssarivaunut ja raivaustraktorit vyöryivät puolenyön jälkeen al-Amalin asuinlähiöön, joka sijaitsee Khan Younisin länsipuolella. Toiset lähteiden mukaan alQaeda halusi iskeä nimenomaan Jemeniä vastaan, koska maa on yhteistyössä amerikkalaisten kanssa pidättänyt al-Qaedan jäseniä. Nobel-palkittujen geenitutkimus antaa osaltaan lisätoiveita sellaisten lääkkeiden kehittämiseksi, joilla voitaisiin tarpeen vaatiessa hidastaa tai nopeuttaa soluihin ohjelmoitua tuhoutumisprosessia. Aseistautuneet palestiinalaiset vastasivat hyökkäykseen tulittamalla. Lisäksi kahdeksan ihmistä haavoittui, kun sairaala joutui tulituksen kohteeksi Khan Younisissa, palestiinalaiset sairaalalähteet kertoivat. Aikuisessa ihmisessä kuolee ja syntyy päivittäin tuhansia miljardeja soluja. Kokouksen päätteeksi Putin kutsui kollegansa Venäjän suurlähetystöön ja tarjosi siellä juhlalounaan. Armeijan mukaan palestiinalaistaistelijat olivat ampuneet aiemmin raketin juutalaiseen siirtokuntaan. Kyseessä on eniten siviiliuhreja vaatinut isku Gazassa sen jälkeen kun israelilaisen lentokoneen pudottama pommi tappoi heinäkuussa 13 siviiliä sekä Hamasin sotilaskomentajan, jonka henkeä pommilla tavoiteltiin
Rehn on myös toistanut toistamasta päästyään taistelevansa suomalaisen oikeusvaltion puolesta. Voin vain arvailla miltä tuntuu monista tavallisista suomalaisista, jotka mielestään ovat kokeneet vuosien varrella oikeusturvansa vaarantuneen tai sen tulleen loukatuksi. Vahinko on laajin, mitä alalla on koettu. Selvää on, että valtiosihteerit asettuisivat ministereitten poliittisten erityisavustajien yläpuolelle. Massakuolemien taustalla täytyy siis olla jokin syy, joka kaipaa hyvän selityksen. Kumpikaan ei ole hyvä vaihtoehto. Vaikka meillä on internetit ja viiniseurat ja fengshuikurssit ja muut kotkotukset, vaikka meitä on piiskattu Eurooppaan hippulat vinkuen, opetettu juomaan lattea ja puhumaan latteita, niin rakkaista kakkajutuistamme me emme hellitä. s HÄMEEN SANOMIEN mielestä voimankäyttö ei kuulu kouluun, vaikka sitä ei ääritilanteissa voikaan sulkea pois. Ei ole vaikea arvata, että elinkeinon vastustajat käyttävät tätäkin tapahtumaa hyväkseen saadakseen turkistarhauksen näyttämään alalta, jossa eläinten hyvinvointiin ei kiinnitetä riittävästi huomiota. He ovat tuskin saaneet ainakaan näin massiivista tukea puolelleen. Jos ei olisi vapauttanut, olisi tilanne ilmeisesti ollut toinen. Hyvä näin; oikeusvaltiosta kannattaakin pitää ääntä. Kuva: Arkisto/Lehtikuva Rusi, Stasi, oikeusvaltio s KAINUUN SANOMAT uskoo, että valtiosihteerijärjestelmän vastustus vähenee, koska esitys lähtee tapauskohtaisesta harkinnasta. Kakkahuumori lyö laudalta viinan, se päihittää seksinkin. Viranomaistoiminnan tiukka sitominen lakiin, kansalaisille taatut perusoikeudet ja yhdenvertaisuuden periaate loivat pohjaa kansalaisten oikeusturvan kohentumisella. Jukka Kekkonen Kirjoittaja on oikeushistorian ja roomalaisen oikeuden professori ja rikosja prosessioikeuden sekä oikeuden yleistieteiden laitoksen esimies Helsingin yliopistossa. Lukkari joutu näkkeen, sano ekkös häppee kunnet koita pierua pirätellä..." Muuta ei tarvittu, väki nauroi kuollakseen. Tuskin opettajatkaan haluavat, että kouluissa vallitsee keppikuri. Se ulottaa kätensä yli sukupolvien ja yhteiskuntaluokkien kuilun. Rikokset pitää tutkia siitä riippumatta, mihin yhteiskuntaluokkaan epäilty sattuu kuulumaan. Kunnat ovat tappiollisten tilinpäätösten ja veronkorotuspaineiden edessä. Ongelmat voivat liittyä yhtä lailla yksittäisiin tapauksiin kuin käytäntöihin ja rakenteisiin. s SUOMENMAA on huolissaan seuraavan hallituksen saamasta perinnöstä, työttömyydestä. Poliittisten valtiosihteerien asettaminen vain osalle ministereistä harkinnan jälkeen on kaunis päämäärä. Seurasin aikanani läheltä erään kansanmusiikkiyhtyeen elämää. Siksi monet tässä yhteydessä esitetyt oikeusvaltiota puolustavat puheenvuorot kalskahtavat kovin ontoilta. Arvion mukaan jopa yli 20 000 kettua on kuollut myrkyttyneen rehun vuoksi. Se yhdistää ja antaa suojaa: tämä on meidän juttu. Hän oli ajoittanut kepposensa täydellisesti – oli ottanut kämmenensä suojaan kourallisen mämmiä, jonka noustessaan pyyhkäisi nopeasti takalistoonsa. Jos todella paljastuisi, että tarhauksen vastustajat olisivat jossakin vaiheessa päässeet sotkemaan ravintoaineisiin niin voimakasta myrkkyä, että seuraukset ovat näin laajat, tämä rikollisuudenlaji olisi siirtynyt entistä vakavammalle tasolle. Valtiontaloutta uhkaa velkaantumisen kasvu. Iso äijäkööri istui lauteilla, kun miekkosellemme tuli hätä: oli rynnättävä kiireenvilkkaa ovesta ulos. Mikään ei nakerra kansalaisten luottamusta kontrolliviranomaisiin ja oikeuslaitokseen ja sitä kautta oikeusvaltioon niin pahasti kuin se, että syntyisi käsitys, jonka mukaan kansalaiset olisivat rikosten tutkinnasta tai tuomioistuinten edessä eriarvoisia. T urkistarhat ovat joutuneet varautumaan monenlaisiin iskuihin viimeisten vuosien aikana. On ilman muuta hienoa, että Rehn ja kumppanit kantavat huolta rikoksesta epäillyn oikeusturvasta. Kansallisteatteri olisi kadehtinut saunayleisön vaikuttunutta hiljaisuutta. Kuva: Aki Paavola MAIJA MYLLYKANGAS Tiistaina 8.10.2002 s KESKIPOHJANMAA 10. Juuri valtiosihteeri-järjestelmä saattaisi parhaiten helpottaa ministereitten työtaakkaa. Kaikkien eläinten hyvinvointiin kuuluu oleellisena osana myös turvallinen ravinto. On kiistaton tosiasia, että ministerien työt ovat lisääntyneet. Liioitteluun syyllistymättä voi sanoa, että Suomen lainsäädäntö takaa tänään kansalaisten oikeusturvan paremmin kuin koskaan aikaisemmin. "Tal-lal-lal-lal-lieru, morsian päästi pierun keskellä juuri kirkonmäkkee. Eläinten häkeistä hätistelyn ja hennavärjäysten sekaan tuli viikonlopulla uusi vakava vastoinkäyminen, jonka kaikkia seurauksia on tässä vaiheessa mahdoton tietää. s KARJALAINEN epäilee useasta syystä poliittisten valtiosihteerien mielekkyyttä. Jostakin syystä vieras ei jäänyt noudattamaan kohteliasta tarjoilukutsua. Vaalien jälkeen muodostettavalla hallituksella on huonommat lähtöasemat kuin kertaakaan 90-luvun alun laman jälkeen. Peruste olisi sama kuin millä nykyisin on jaettu joidenkin salkkujen kanto vaalikauden ajaksi useammalle puolueelle. Enää ei riittäisi, että tarhat yritetään suojata ulkopuolisilta tunkeilijoilta. Rakastetuimpia kirjallisia lauseitamme on tiukka tilanneanalyysi Tuntemattomasta sotilaasta: Paska reissu mutta tulipa tehtyä. Kettu ei ole tunnetusti kaikkein nirsoin ruokavalionsa suhteen. Tehtävät on kuitenkin pystyttävä rajaamaan niin, että kansliapäällikkö-johtoisen virkaorganisaation toimivuus pystytään takamaan. Tätä edellyttää yhdenvertaisuuden periaate, joka on oikeusvaltion tärkeimpiä periaatteita. Olemme hämmästelleet brittien ja ranskalaisten vastuuttomuutta, kun olemme kuulleet, että jopa naudoille on syötetty milloin kuolleiden lajitoverien jäänteitä, milloin viemärimoskaa. Se kasvattaisi paineita lisätä tutkijaresursseja aikaisempienkin rikosten selvittelyyn. On ennenkuulumatonta, että asiaa tutkiva viranomainen antaa tiedotteellaan ymmärtää, että sen toimintaa yritetään vaikeuttaa. On välttämätöntä, että häiriöihin on pystyttävä puuttumaan tehokkaasti. Kakkamaiset jutut ovat tukevin osa kansanperinteemme vertauskuvastoa, ne istuvat puheessamme kuin paska Junttilan tuvan seinässä. Oikeusvaltion tilaa on mahdoton arvioida yksittäisen ratkaisun perusteella. Tasapuolinen kurinpito on paikallaan, koska se luo turvallisuutta, mutta ainoa kestävä periaate on uuden lain jälkeenkin sellainen, ettei voimankäyttö kuulu suomalaiseen kouluun. S iinä missä britit sorvailevat itseironisesti kulmakarvojaan sarkastiseen asentoon tai venäläiset laskevat suurisydämistä leikkiä kuuluisasta sielustaan, on meillä suomalaisilla muuan taattu aihealue. Myös viranomaisten käytäntöjen on oltava korkealla tasolla. Vasta parin päivän kuluttua saataneen tietoa siitä, mikä on myrkytyksen aiheuttaja. Niiden menestyminen on jatkossakin oleellinen asia sekä lukuisille perheille että kokonaisille kunnille ja seutukunnille. Kun tilastot kertovat, että keskipohjalaiset pk-yritykset voivat hyvin, hyvinhoidetut tarhayritykset ovat epäilemättä osaltaan parantamassa kokonaiskuvaa. Kakkamainen juttu Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Kaisa Kujanpää Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus E päilyt maanpetoksellisesta toiminnasta johtavat nykyisessä yhteiskunnallisessa ilmapiirissä ymmärrettävästi poikkeuksellisen laajaan julkiseen keskusteluun. Sittemmin oikeusvaltio on muuttunut demokraattisesti hyvinvointivaltioksi, jossa perinteiset oikeusvaltioperiaatteet ovat saaneet entistä vahvempaa ja konkreettisempaa sisältöä. jukka.t.kekkonen@helsinki.fi Yhdenvertaisuuden periaate on oikeusvaltion tärkeimpiä piirteitä. Yksittäisten tarhaajien kokemista vahingoista tietävät parhaiten asianosaiset itse. Ongelmia ei silti puutu; oikeusvaltiota on huolellisesti vaalittava. Vatsan toimintaan liittyvien kepposten eteen on aina viitsitty myös nähdä vaivaa. Eriarvoisuus haaste oikeusvaltiolle Rehnin puheet tuovat etsimättä mieleen aikaisemmin eräiden talousrikostuomioista ylioikeuksissa vapautettujen lausunnot, joiden mukaan vapauttaminen osoitti, että ”Suomi onkin vielä oikeusvaltio”. Kun outo huonekaveri aikanaan saapui, nousi miehemme makuulta, haukotteli, otti potan sängyn alta ja rupesi maistelemaan sen tuotteita. Tästä perinteenlajista ovat taiteentekijät ammentaneet kautta aikain. Tähän asti tarhaiskujen tekijät ovat jääneet liian harvoin kiinni. Kuulinpa hiljattain kaverista, joka meni työporukan kanssa saunomaan. Eläinlääkintäja elintarviketutkimuslaitos Eelan alustavien kokeiden perusteella kettujen kuolinsyy on myrkytys. Oli ostanut kaupunkireissullaan uuden pissapotan, johon kaatoi pullollisen konjakkia ja paloitteli sekaan munkkeja. Turkistaloudessakin arvokkaiden siitoseläinten menetys saattaa merkitä myös pitkällisen jalostustyön tuhoutumista. Rahallisten vahinkojen lisäksi tarhaus kokee imagohaitan, vaikka katastrofin syy olisi inhimillisempi vahinko. Oikeusvaltio ei kuitenkaan voi olla eikä levätä näin heikolla pohjalla ja on turhan mahtipontista arvioida sen tilaa yksittäisen ratkaisun perusteella. Oikeusvaltioon sisältyy nimittäin periaatteita, joiden yhteen sovittaminen saattaa olla käytännössä erittäin ongelmallista. Erittäin tärkeää olisi esimerkiksi muistaa, että oikeusvaltion perustaan kuuluu myös ajatus siitä, että varsinkin vakavat rikokset tutkitaan, jos lain edellyttämä kynnys epäilyille täyttyy. Suojelupoliisi näyttää omaksuneen monien talousrikoksista syytettyjen käyttämän Yhdysvalloissa yleisen taktiikan, jossa lähdetään aggressiivisesti julkisuutta hyväksi käyttäen ajamaan omaa asiaa. Eikä vähiten siksi, että yhteiskunnallisen eriarvoisuuden lisääntyminen saattaa lähitulevaisuudessa asettaa suuria haasteita oikeusvaltiollisten periaatteiden toteutumiselle. Kyllähän me suomalaiset olemme kauhistelleen vuosikausia ulkomaisia eläinja rehuskandaaleja. Vasta jälkeenpäin nähdään, voidaanko kaikkia menetyksiä korvata täysimääräisesti koskaan edes vakuutusten kautta. Toinen keskeinen kysymys on se, mistä poliittiset valtiosihteerit rekrytoitaisiin. Nyt vireillä olevassa Rusi-tapauksessa on keskustelu saanut myös aivan uudenlaisia piirteitä. Se on ollut myös taloudellisesti tuottavaa toimintaa, joka ei ole pahinta kriisiaikaa lukuunottamatta tarvinnut yhteiskunnan tukea. Suurtyöttömyys on pahenemaan päin. Valitteli jo pukuhuoneessa vatsansa sekavaa tilaa, mutta arveli kuitenkin kestävänsä löylyn ajan. Keskustelulla olisi kuitenkin eduksi, jos pysähdyttäisiin hetkeksi pohtimaan oikeusvaltion syvintä olemusta. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan viikonvaihdetoimittaja. Yksikin metelöivä ja opettajan kielloista piittaamaton häirikköoppilas saattaa tehokkaasti estää oppituntien asiallisen kulun ja estää muiden oppilaiden oikeuden opetukseen, jonka perusopetuslaki myös takaa. Sabotaasiteoria pakottaisi myös tarhaajat laajentamaan entisestään turvatoimia. Muut sovittelukeinot ajavat aina voimatoimien edelle. Laillisen elinkeinon puolustaminen onnistuisi helpommin, jos tällaista ei pääsisi sattumaan. Hyökkäys onkin esimerkiksi talousrikosasioissa monasti osoittautunut parhaaksi puolustukseksi. Uusimmatkin Pohjanmaalla tapahtuneet teot ovat vielä selvittämättä. Myös rehukuljetukset olisi nähtävästi saatettava tiukemman silmälläpidon alaisiksi raaka-aineen lähteiltä alkaen. Viime vuosikymmeninä erityisesti kylmän sodan aikaisen kaksinapaisen maailmanjärjestyksen murenemiseen liittynyt ihmisoikeusajattelun läpimurto on johtanut oikeusturvaperiaatteiden vahvistumiseen lainsäädännössä. Turkistarhat ovat tarjonneet luontevan erikoistumislinjan maatalousväelle juuri siellä, missä vaihtoehtoja on tarjolla vähän. Vielä paremmaksi pisti takavuosina se käläviäläinen ilkimys, joka majoittui matkustajakotiin kahden hengen huoneeseen ja teki hänkin pieniä etukäteisvalmisteluita. Periaatteessa eläinkannan menetys saattaa joissakin yksittäisissä tapauksissa johtaa jopa ammatista luopumiseen. Arto Hietalahti Taas takaisku tarhoille Kettukuolemien syynä on myrkytys, jonka aiheuttaja selviää vasta lähipäivinä. Näin epäilemättä onkin yleisesti ottaen. Valtiosihteerien tulo merkitsisi ilmeisesti myös sitä, että erityisavustajien määrää ei tarvitsisi paisuttaa nykyisestä. Lainsäädäntö ei yksin riitä oikeusvaltioon Oikeusvaltio syntyi ja kehittyi aikanaan – Ranskan suuren vallankumouksen jälkeen – harkinnanvaraisen ja mielivaltaisen vallankäytön suitsimiseksi. Kakkahuumori. Asiasta voisikin virittää keskustelua myös yleisemmällä tasolla. Pahimmassa tapauksessa se merkitsisi vain nykyisen poliittisten sihteerien kaartin nostamista hierarkiassa ja palkka-asteikossa ylöspäin. s SAVON SANOMAT pitää tarpeellisena, että kurinpitosäännöksiä tarkistetaan. Uudenlaista kulttuuria edustaa myös professori Olli Rehnin uskomattoman aktiivinen toiminta poliisin ”avustamiseksi” esitutkinnassa – todella huonoa tyylitajua osoittaneesta kirjelmöinnistä päättäjille puhumattakaan. Eikä kyse ollut mistään viisivuotiaista rajojenetsijöistä, vaan täyspäisistä aikaihmisistä, niistä tavallisista ja kunnollisista. Jos rehu on pilaantunut huonon säilytyksen vuoksi, arvosteluun on tietenkin myös aihetta. Selitys on tarpeen senkin vuoksi, että tieto suomalaisista turkiseläinkuolemista leviää taatusti myös ulkomaille ja erityisesti niiden piirien käyttöön, jotka haluavat kieltää koko ammatin. Tulin kuunnelleeksi kymmeniä keikkoja ja vakuutuin yhdestä asiasta: suomalainen nauraa kaikista makeimmin silloin, kun lavalla sanotaan pieru tai paska. Keskustelu oikeusvaltion periaatteiden toteutumisesta kaipaisi kipeästi laajempaa tietopohjaa ja näkökulmaa. Siinä missä muut kansat löytävät hauskuutta politiikasta, byrokratiasta tai erotiikasta, on meillä suomalaisilla yksi ikiaikainen naurunlähde. Tutkijat ovat tarjonneet kahta vaihtoehtoa. Maaseudun elinkeinotoiminnalle se olisi vahinko. Ja vaikkei itse laulusta tainnut muuta jäädä mieleen, painui Irwinin kertosäe viiltävästi kansallisen muistimme ytimeen: Haistakaa paska koko valtiovalta. Joko rehua on säilytetty niin, että siihen on päässyt bakteeritoiminnan seurauksena syntymään botuliinitoksiinia, tai sitten myrkytys on tahallinen sabotaasi. Lait eivät kuitenkaan yksin riitä toteuttamaan oikeusturvaa. Todellisuudessa kuitenkin olisi vaara, että tällaisista virkamiehistä tulisi myös eräänlaisia jakojäännöksiä, joilla tasoiteltaisiin puolueiden voimasuhteita valtioneuvostossa
Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Tämän kehotuksen antoi lääkäri Toini Tamminen kerran erään yhdistyksen tilaisuudessa, missä häntä oli pyydetty kertomaan terveistä elämäntavoista ja ennen muuta terveellisestä ruokavaliosta. Itselläni on koira, muttei lasta omasta valinnasta. Jukka on eläkkeellä. Voihan lapsesi törmätä esimerkiksi käytettyihin ehkäisyvälineisiin, huumepiikkeihin ja lukemattomaan määrään muita ihmisten jätteitä. Tuntemattomat tekijät löytyvät – jos löytyvät – muualta. Se koira älähtää... Sieltä joutaa muutama miljardi kotimaan palvelujen varmistamiseen. Syömistämme, liikkumistamme, elämäntapojamme. Jotain on pahasti pielessä kun matkailevat ministerit ja muu eliittiporukka kiillottavat ulkoista kuvaa ja omat vähäosaiset, sairaat ja vanhukset jätetään heitteille. Ja se että pappi olkoon yhden vaimon mies on myös kielto eikä käsky, hänellä ei saa olla monta vaimoa. Se sitoo kaavoittajan kädet, eikä rakentamiseen voida enää vaikuttaa, jollei ympäristökeskus puutu asiaan. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Aakkosia on nyt alettu selata. Eikä kyse ole vain kokkokiven tuhoutumisesta, vaan kauniin ikihongikon häviämisestä, joka on kaupungin viimeisiä yhtenäisiä männiköitä. Siivotkoon naapurit itse omat sotkunsa. Toimiva kokonaisuus voidaan saada aikaan ilman suunnittelua kenties hankaloittavia yhdyskäytäviäkin, kuten sotainvalidien palvelutalo – männyt otettiin rakentamisessa huomioon – on osoittanut. Olen monille kertonut, mitä sanoi kerran Keskipohjanmaan väen ja monien muitten hyvin tuntema, äskettäin edesmennyt Eeva Koski, kun kerran katsoin kauhulla hänen tarjoamiaan ihania leivoksia, joitten syömistä työpaikkalääkäri Matti Levaniemi oli kehottanut välttämään. Tuloveron kevennys tuo lisää ostovoimaa ja se taas vilkastuttaa talouselämää ja lisää sitä kautta hyvinvointia. Ilo, myönteisyys, oma ajattelu ja itsensä arvostaminen, siinä niin ikään asioita, joilla soittajien käsityksen mukaan on vaikutuksensa itse kunkin terveyteen. Viisaan kirjoittajan tunnistaa siitä, että hän kirjoittaa asioista, joista tietää ja vaikenee asioista, joista ei tiedä. Kokkokivi on ollut paikalla ennen meitä, tietämättämmekin ja myös jälkeemme jää, kunnes jääkausi ottaa omansa. Kaija Seikkula KOKKOLA Kuunnelkaa itseänne! Älkää meitä liikaa paimentako, antakaa syöjän tuntea iloa ruokapöytänsä äärellä sen sijaan, että hän jokaisen suupalan mukana nielisi hivenen syyllisyyden tunnetta. Koiran basilleihin kuolleita. Heidän uskonsa horjui, risti oli Hänen paikkansa. Olisimme paljosta vailla, jos autoilijoilla olisi ollut valta päättää Kaarlelankadun kokkokivestä, nyttemmin kaikkien arvostamasta nähtävyydestä. Tämä on todistus siitä, että naisilla on oikeus siinä kuin miehilläkin saarnata ja opettaa kristinuskoa. Maria Magdaleenalle Hän näyttäytyi ennen miehiä. Siinä säästyvät miljardit voi suunnata palveluun. KOKKOLA Hermes myynyt sielunsa liigaseuroille. Keskusta on ollut näihin asti vaaliliittokumppani kristillisille monessa vaalipiirissä. Kyllä verhojen takana nyt jonkin isomman luurangon täytyy olla. Asia koskee kaikkia kokkolalaisia. Nyt Honkaharjun ja sotainvalidien palvelutalojen yhteyteen on suunniteltu massiivinen ja sekava palvelutalokompleksi yhdyskäytävineen, joka toteutuessaan tuhoaisi komean kokkokiven, josta suunnittelutoimisto ei ole edes tietoinen ja joka on jostain syystä jäänyt huomiotta tai tiedottamatta hanketta ajavalta Teknisen palvelukeskuksen tilapalvelujen vastuualueelta. Kiekko Vantaa-Hermes (miinus 2) ja luottoa piisaa. Tässä asian ydin. Eikä yhtään tuntematonta tekijää. Niissä ei ole naiselle muuta kieltoa kuin älä tee huorin ja se sama on myös miehille. Voi, voi, minä saan syödä mitä vain, minun kolesteroliani ei ole koskaan mitattu! Näin Eeva, jonka pääasiallisena eväinä kautta elämän oli nisu, makkara ja kahvi ja joka siitä huolimatta saavutti sangen kunnioitetun iän. Pitääkö minun tutkia kirjoista tai lähteä kysymään joltakin, saanko mennä hellani ääreen valmistamaan ihanaa lammaskaalia ja varaamaan jälkiruoaksi kipollisen pakkasen puraisemia puolukoita herkullisen vaniljakastikkeen kanssa. Alpo Rusi/Jukka Rusi….kelpo Stasi/kelpo satsi. A:sta on päästy J:hin. Mitä muuta Paavo Lassila kirjoittaa kristillisdemokraateista otsikolla "Pettikö keskusta" on ymmärrettävä "koska parempaakaan tietoa ei ole tarjolla?" -lausahduksen pohjalta. Raamattu on ihmisten kirjoittama, Jumalan käskystä. Pienelle puolueelle vaaliliitot ovat olleet välttämättömiä, jotta se voisi saada kannatustaan vastaavan määrän edustajia eduskuntaan. Ne ovat selvästi niitä varoja, jotka on syytä suunnata toisin. Nyt lopetetaan munkkien syönti, sanoi muuan työtoveri ja perusteli päätöstä sillä, että munkit ovat epäterveellisiä ja ajatelkaa mikä säästö! Tätä kuunteli silloinen asiatyttö hartaana ja lausui oman mielipiteensä: Ajatelkaa miten vähällä rahalla niin paljon iloa! Ennen vanhaan, monia vuosikymmeniä taaksepäin, silloin turvallisuutemme takeena olivat äiti ja isä ja valkosiipiset suojelusenkelit. Ovathan koiran läjät kieltämättä ikävän näköisiä teiden varsilla, mutta on sitä myös tupakka-askit, karkkipaperit, grillilautaset, maitotölkit, muovipussit ym. Ovatko niiden merkit A (Alpo) ja O (Olli), kuten kreikan kirjaimet: alkavat A:sta (alfa) ja päättyvät O:hon (omega). Entä ihmisen oma harkintakyky, onko se menettänyt merkityksensä. Ei jokaisella kylällä tarvitse olla omaa ulkoista puolustusta. Taitavatpa nuo koiran paskat olla jopa puhtaimmasta päästä jätteistä. Gallupissa kansa oli kehitysapurahojen lisäämisen puolella, mutta painottaisin, siinä kyselyssä ei mainittu mistä k.o. Mitä ilmeisimmin juuri näiltä, mutta kyselyn tulos olisi ollut toinen, jos myös tämä asia olisi selvitetty. Tulisi hyvinkin ottaa huomioon, mutta mitä tekee kaupunki. Miksi aina tuntea syyllisyyttä kaikesta, miksi moittia, ellei lähimmäistä, niin itseään. Samaa mieltä muistaakseni oli myös edesmennyt arkkiatri Arvo Ylppö, hän kertoi syövänsä kaikkea mikä maistuu, mutta kohtuudella. Nettikyselyn 149 vastaajasta lähes 80 prosenttia pitää nastarenkaita talvikeleillä parempana kuin kitkarenkaita. Runsaasta pöydästä kaikille riittää. Se Paavalin lausahdus, nainen vaietkoon seurakunnassa on otettu vain keppihevoseksi naisia vastaan, vaikkei hän tarkoittanut papin virkaa, vaan Paavalille esitettyjä intiimejä kysymyksiä kesken puhetta. Älkää kaikkeen uskoko mitä kuulette, kuunnelkaa mieluummin itseänne, silloin saatte parhaiten selville mikä sopii ja mikä ei. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Eivät tällaiset asiat aivan pilvettömältä taivaalta sada. Lisärakentamiseen varaudutaan olemassa olevan vanhainkodin laajentamisen varjolla ja ympäristön kustannuksella rakentamisen vaihtoehtoja huomioimatta. Hyväksyminen merkitsee vähintäänkin lopun alkua kokkokivelle ja ympäristölle. Mitä olisi maailman ilman naista, Aatami eläisi yksin, meitä ketään ei olisi. Jos näin olisi, kylläpäs koiraihmiset vauhdilla vähenisivät. Itselläni ainakin on erinomainen vastustuskyky, en sairasta flunssaa ym. Asemakaavamuutoksen sivuuttaen se hakee rakennushankkeelle kaavoittajaa nöyryyttävällä tavalla kiireisenä ja sammutetuin lyhdyin poikkeuslupaa – jossa kokkokiveä ja mäntymetsää ei ole otettu huomioon – koska rakennusoikeus ylittyy roimasti voimassa olevan kaavan tehokkuusluvusta. Yksi pakki (oli Sportissa kokeilla) vielä selittää tekemisiään lehdessä. Juridiikan asiantuntijat ovat ihmeissään Supon yliherkästä tiedotuksellisesta liipaisinsormesta. Moniko kokkolalainenkaan tuntee sairaalamäen kokkokiveä Honkaharjun vanhainkodin kupeessa. EU voi hoitaa sen homman, ja kullakin maalla on vain pieni, omaan sisäiseen turvallisuuteen tarvittavat 1000 henkilön erikoisjoukko. Maria Kleoppaan vaimo ja Maria Magdaleena jäivät ristin juurelle, kun hänet ristiin naulittiin, vain miehet hänen opetuslapsistaan pakeni. Pojat pelaavat niin isoin panoksin, että jollain täytyy olla hihassaan viides ässä. Maailmahan on ihana paikka juuri siksi, kun täällä on erilaisia ihmisiä ja eläimiä. Heillä kun on käyttöä vain äänestyksen aikaan. Kyllä nykytiedettä tehdään aivan muilla metodeilla kuin Raamattua tulkitsemalla. Kehitysyhteistyövarat tulisi käyttää ainoastaan ja vain oman maan vähäosaisten ja hätää kärsivien hyväksi. Lisärakentamisen rakennusoikeustarpeesta ei ole edes tarkkaa tietoa. Meillä itsenäisestä ja uskottavasta puolustuksesta on tullut pyhä lehmä, johon ei saisi puuttua, muuten on petturi. Rakentaminen koettelee jatkuvasti lähimetsiä ja puistoja näiden yleisesti tunnustetusta virkistysarvosta huolimatta. Vanhat kauhuskenaariot joutavat romukoppaan, ja on laitettava ajattelu ja toiminta uusiksi. Aikaisessa vaiheessa valtakunnalliselle tasolle suunniteltu vaaliliitto, ei kättä päälle -sopimuksena enää pitänytkään. Missä tämä Jukka lempinimeä käyttävä Erkki Juhani oikein luuraa. Aune Herranen HAAPAJÄRVI Oikea päätös! H yvä neuvo. Olen ollut Kristillisen liiton nykyisen Kristillisdemokraattien touhuissa mukana vuosia ja tiedän miten vaaleihin on menty. Myös hallituksen kiinnostus kansalaisista saisi myös olla veronmaksukykyä laajempi. Tuntuu tuulesta temmatulta ajatukselta. Eero Sainio KD K-P:n piirihallituksen jäsen entinen K-P:n piirin puheenjohtaja ja puoluehallituksen jäsen PIETARSAARI ”Tarkempaa tietoa ei ole?” Oli oikea päätös piispoilta (4–1 vastaan) kieltää miespapilta oikeus valittaa, kun ei kelvannut virkaan, sen vuoksi, että ei hyväksynyt naista työtoveriksi. Korkea tuloverotus heikentää työmotivaatiota ja yrittämistä,samalla korkea tuloverotus passivoi toimintoja ja työhalut häviävät. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Mitä tuomittavaa Kokkolassa onkaan syystä tai toisesta tapahtunut, jota on saatu katua, kokkokiven tuho olisi kohtalokas ja korvaamaton menetys myös tuleville sukupolville. Sinikka Tuikkanen KINNULA Syysateria Kokkolan lukuisista enemmän tai vähemmän virallisista kaupunkia symboloivista kokkokivistä on yksi kaikkein mahtavimmista, sairaalamäen kokkokivi, täysin käsittämättömästä syystä mittavan rakennushankkeen vuoksi joutunut mitä pöyristyttävimmällä ja hämäräperäisimmällä tavalla – kaavoittajankin nurinkurisesti sivuuttaen – uhanalaiseksi, josta kaupunkilaisilla on yhtä vähän tietoa kuin oululaisella suunnittelutoimistolla kiven sijainnista. Jumala on edelleen ylimmäinen tuomari, eikä tuomiovaltaa ole edes hänen valtakuntansa asukkailla, erilaisista leipäpapeista ja riidanhaastajista puhumattakaan. Hyviä, tavallisen kansalaisen puheenvuoroja. Jeesuksella oli paljon myös naisia opetuslapsena. Ei tuloveron kevennys tarvitse olla pois hyvistä palveluista, vika on menopuolen priorisoinnissa. Poikkeuslupa on torjuttava. Juha Ritala VETELI Pelkkä saarnan kuuntelu ei tee autuaaksi Yleisö ihmettelee jääkiekkoseura Kokkolan Hermeksen pelistä toiseen peluuttamista. Ja kaikki ihmisten "jätöksiä". Anteeksiantamuksen lahjan henkilökohtainen vastaanottaminen tekee, ja siinä tilanteessa Pyhän Hengen pappina voi toimia yhtä lailla mies tai nainen, nuori tai vanha, intiaani tai romani. Veikko Kivikangas PIETARSAARI Rahasi kiinnostavat valtiota Notkuvat oksat pihlajapuissa. Tämän asian oli ottanut aiheeksi myös Radio Suomi Tänään kymmeneltä -ohjelmaan. Ensi vuodelle kaavailtu vaatimaton tuloveron kevennys on vain kosmeettista käsienpesua, ei se verotusta kevennä. Nyt keskustan linja näyttää muuttuneen. Mooses oli ensimmäinen ja hänen kauttaan annettiin 10 käskyä lain pohjaksi. Sitä nyt yritetään ottaa bluffilla pois. Kuitenkin olen pitänyt Keskipohjanmaa-lehteä asiallisena aviisina ja ajatellut sen valitsevan "avustajansa" asiansa tietävistä kirjoittajista. Miestä sitä vastoin ei löydy mistään. Tietysti, jos tarkoitus on olla pahantahtoinen ja vahingoittaa toista, niin voihan sitä Paavo Lassilan laillakin kirjoittaa. Bluffaajan ei tarvitse näyttää korttejaan, ellei naapuri maksa ja tule katsomaan. Ihmettelevä. Muuttujia kun on vain yksi. Hän neuvoo myöhemmin, että kysykää miehiltänne kotona. Olisi vain eläimiä täynnä oleva Paratiisi, ei kyllä olisi yhtään syntiäkään. Ja mitä me teemme vanhuudella muurin ympäröimässä täyteen ahdetussa ja pitkälle rationalisoidussa ja teknistetyssä hoivasysteemissä eristettynä ja vailla yhteyttä luontoon, vailla omaa mielenmaisemaa. Sillä miehen avuksi Jumala naisen loi. Nastoihin luotetaan Näinhän Paavo Lassila (Kp 7.10.) toteaa, mutta kirjoittaa kuitenkin niin kuin tietäisi jotakin. viruksia. Näin menivät terveiset hämmentyneille opetuslapsille. Toisin kuin nimimerkki luulee, Raamattu ei ole luonnoneikä minkään muunkaan tieteen oppikirja, saati sitten "ainut tieteen johtamiskeskus". Ympäristöministeriössä ollaan runsaitten rahojen kanssa liian innokkaita siivoamaan naapureitten sotkuja. Heikki Mäki-Pesola KANNUS Alpo Rusi, kelpo Stasi…(?) (osa 2). Keskipohjalaisen yrittäjäpalkinnon saanut Finn Spring on markkinajohtaja alallaan Suomessa. Mahtavatkohan olla vaaraksi hyvinvoinnilleni. Mitä merkitsee varautuminen tulevaisuuden rakennustarpeeseen ikiaikaisen kokkokiven rinnalla. Todellinen kulttuuriteko. Parempaa tietoa ei yksinkertaisesti ollut. Vaikka verotus olisi 100 %, mutta haavin menopuoli auki, tuskin tulot silti riittäisivät. Luonnontieteellisestä näkökulmasta Raamattu on aikansa tuote, joka kertoo luonnosta ja sen ilmiöistä tavalla, jonka silloin eläneet ihmiset ymmärsivät. Se on Jukka Rusi. Miehen sanotaan olevan vaikeasti alkoholisoituneen. Mitä menetettävää hänellä siis on. Kaikkea tarkkaillaan. Enpä voi välttyä kiusaukselta, että Jukka-veljestä on yhteisellä sopimuksella tehty syntipukki. Hoidetaan omat sisäiset asiat nykyistä paremmin. Onko valmentajien kädet sidottu, johdetaanko peliä muualta. Mitä rakentamisella tavoitetaan. Itse kerään paskat pussiin vain paikoista, joissa niistä on haittaa jollekin. Parhaillaan kysytään onko pullotettu vesi tarpeellista. rahat otetaan. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Heillä voi olla syvempi usko Jumalaan ja Vapahtajaan kuin miehisellä "leipäpapilla", joka hakee omaa kunniaa ja helppoa työtä. Aikanaan oltiin yhtä mieltä siitä, että maapallo on litteä ja piste. Keskustelu vilkas pöydässä luistais. Tänä päivänä meitä suojellaan paljon laajemmassa mittakaavassa. Eikä kukaan sitä yksin tee, pari siihen tarvitaan. Hermeksen 50-vuotisjuhlavuonna omat pelasivat, nyt vain yksi puolustaja. Vai olisiko Jeesuksen pitänyt varoitella ihmisiä geenimanipulaation vaaroista tai mobiilichattailyn turmiollisista vaikutuksista avioliittojen kestävyyteen. Aiheesta aiemmin kirjoittaessani epäröin kunnon vakoiluskandaalin syntymistä. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Teot, jotka yritetään sysätä hänen piikkiinsä, saattavat olla juridisesti vanhentuneita. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Siis: yhtälö ei liene vaikea ratkaistavaksi. Päästäänkö aina loppuun, O:hon (omega) saakka. Sairaalamäen kokkokivi on pysynyt tuntemattomana lähinnä sijaintinsa vuoksi tiiviin mäntymetsän suojassa, joka on avautunut vain viereisten palvelutalojen asukkaille. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Nyt on yhtäkkiä joukkoon ilmestynyt uusi nimi. Mikä on Hermeksen omien kasvattien tulevaisuus. lyhyet KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 8.10.2002 keskipohjanmaa.net Toiset eivät tykkää koirista tai kissoista, toiset taas lapsista tai vanhuksista. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Tulkaa aterioimaan iloksemme! Teitä odotamme. Kylläiset vieraat riemulla Luojaansa kiittäis. Jos vanhainkodin laajennus edellyttää lisärakentamista, niin etäämpää tontilla löytyy tilaa tilapäistä minigolfrataa myöten. Kättä päälle -sopimukset eivät siis keskustan kanssa enää päde. Muistuupa mieleen toinenkin tapaus Keskipohjanmaasta. Pelastushistoriallisena dokumenttina Raamatun sanoma sen sijaan on edelleen ajan tasalla. Kokkokivellä ja männiköllä on yhdessä huomattava luontoja virkistysarvo, joka tulisi ottaa rakentamisessa huomioon – itse asiassa suunnittelun lähtökohdaksi – mikäli rakentamisen tielle mennään. Mäntymetsistä on enää rippeitä jäljellä. Kuva: Kokkolan kaupungin kaavoitusosasto Kirjoitin (Kp 18.9.) tuolla otsikolla ja arvelin jonkun täytyneen tietää Alpo Rusin mahdollisista Stasi-kytkennöistä jo kauan aikaa. Tulkaa, te taivahan pienoiset linnut – tulkaa! Pöytä on katettu teille punaisin marjoin oksille pihlajien. Pelkkä saarnan kuuntelu ei valitettavasti ketään autuaaksi tee, olipa äänessä mies tai nainen. Naisia lähetettiin moniin tehtäviin, monet heistä oli syntisiä mutta he tekivät parannuksen, Maria Jeesuksen-äiti ja hänen sisarensa. Kun puhutaan, ettei ole varaa tuloveron kevennykseen, niin esittäisin tarkasteluun puolustus-, kehitysyhteistyösekä ympäristöministeriön menot. Kun myös nuo miljardit käytetään kotimaan tarpeisiin, niin palvelut pelaa ja tuloverotusta voidaan keventää. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Anna muiden nauttia lemmikeistään, ja nauti sinä lapsestasi (Kp nimimerkki Pystykorva 24.9.). Tuloverotus on meillä EU:n kireimpiä ja siinä ei voi olla muu kuin jatkuva aleneva suunta. Kansa on ihmeissään Olli Rehnin ryhtymisestä kynnysmaton etsijäksi ja löytäjäksi. Hyvät ja tasapuoliset palvelut voidaan varmasti turvata ja tuloveroa alentaa, jos asiat priorisoidaan toisin. Jo paratiisissa Hän antoi Eevalle lupauksen Vapahtajasta. Eivätkä vain päättäjät ja virkamiehet. Tilanteessa, johon Paavo Lassila viittaa STT:n uutisoinnissa, oli kysymys juuri tästä asiasta. Onhan totta se, että mikä sopii yhdelle, ei aina sovikaan toiselle. Ytimenä tämä: älkää meitä liikaa paimentako, antakaa syöjän tuntea iloa ruokapöytänsä äärellä sen sijaan, että hän jokaisen suupalan mukana nielisi hivenen syyllisyyden tunnetta. Vain "leipäpapille" ei tämä asia ole selvennyt, he eivät ole lukeneet Raamattuaan ymmärtäen Taivaan Isän tarkoitusta. Liigaseuroista tulleet pelaajat ottavat pelipaikan, osa ilman näyttöjä! Omat kasvatit istuvat, vaikka heillä on näytöt edellisiltä kausilta. Kalevi Rahkola KOKKOLA Sairaalamäen kokkokivi uhattuna Sairaalamäen kokkokivi on pysynyt tuntemattomana lähinnä sijaintinsa vuoksi tiiviin mäntymetsän suojassa, joka on avautunut vain viereisten palvelutalojen asukkaille, kirjoittaja sanoo. Onko ne pois sotainvalideilta, sotaveteraaneilta,vammaisilta, lapsiperheiltä,lapsilisistä, eläkeläisiltä, koulutuksesta, kuntoutuksesta,sairailta ja terveydenhuollosta. Mutta vain nimi. Ilomielin tulkaa! Silloin ois meillä puutarhajuhlat. Ja niin syntyi Hän, Jeesus naisesta, ei siihen miestä tarvittu. Ja mitä koiran omistajansa naaman nuolemiseen tulee, nuolkoot! Eipä pitäisi muita haitata. Korttipelissä on bluffi sallittu. Yrjöliininkiven ja Kaarlelankadun meijerikiven, uhattuna sekin kerran, tuntevat useimmat, mutta Tulliperän ja Lottelundin kiven harvemmat samoin kuin sairaalamäen kokkokiven. Epäilykseni taitavat osua kuta kuinkin kohdalleen. Suunnittelu on sitä, että rakentaminen mitoitetaan olemassa olevien edellytysten pohjalta sairaalamäen kokkokivi ja mäntymetsä säilyttäen. Mutta kokonaan toinen juttu on sitten se, jos siloittelemattoman totuuden kuuleminen tekee kipeää. Vieraita paljon – kutsuttuja. Nauttikoon jokainen täysin siitä mitä itsellä on. Rakennusja ympäristölautakunta on paljon vartijana. Naisille Hän ilmoitti ensin haudalla enkelin kautta että Hän oli noussut kuolleista. Taidan olla väärässä. Kuvitus: Jukka Lehojärvi Selvä viesti päättäjille: tuloverotusta on kevennettävä, ja se ei ole mikään veroale vaan raskaan verotuksen keventämistä. Niin pitkälle kuin muistan, on Vaasan vaalipiirissä vaaliliittoaloite tullut keskustalta. Vaikka Hän on naamaani nuoleskellut (ja usein). Erittäin hyvää syksyn jatkoa sinulle Pystykorva ja lapsellesi! Luppakorva + hän KOKKOLA Erilaisuus sallittua Nimimerkki "Pahansuopa vai uskovainen" sotkee kirjoituksessaan (Kp 6.10.) iloisesti puurot ja vellit
Yrittäjyyshankkeen projektipäällikkö Annukka Lehtonen KTM:stä sanoo kokemusten korostavan oikea-aikaisen neuvonnan ja taloudellisen seurannan merkitystä. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Hän korosti maanantaina kauppaja teollisuusministeriön seminaarissa Lahdessa, että konkurssin tehneille rehellisille yrityksille on annettava mahdollisuus aloittaa alusta. – Iso yleisö kokee konkurssin edelleen rikoksena, arvioi Kyösti Toivonen. Päivälämpötila noin 5 astetta. Todellisuudesta kertoo Stakesin köyhyystutkijoiden arvio, jonka mukaan reilu puolet lamavuosien konkurssiyrittäjistä on kadonnut sekä työvoimaettä yrittäjätilastoista jonnekin yhteiskunnan ulkopuolelle. Konkurssilainsäädännön uudistusesitys toisi konkurssin raukeamisen vaihtoehdoksi julkisselvityksen, jota jo suunnitellaan työryhmässä. Heikkoa tuulta. Kohtalaista koillistuulta. -33 -25 -21 4-8 + 4 N 5 + 4 N E 4 +20 +24 +25 +36 +26 +27 +30 +20 +26 +23 +26 +12 +9 +14 +12 +10 +14 +15 +4 +6 +17 +22 +6 +4 +29 +22 +29 +21 +26 +31 +21 +24 +30 +19 +28 +30 +18 +25 +20 +26 +27 +36 +26 +23 +12 +9 +27 +12 +12 +25 +26 +17 +16 +2 +6 +14 +25 +8 +13 +16 +21 +26 +4 +29 +28 +32 +19 +24 +27 +15 +16 +20 +4 +4 +3 +4 +4 +4 +4 +1 +3 +4 +5 9-13 8-12 2-6 7-11 5-9 4-8 4-8 3-7 3-7 +4 +3 +4 +3 +5 +3 +1 +2 +4 +3 +5 +3 +3 +3 +3 +4 +4 +4 +3 +3 +4 +3 +4 LAHTI (STT) Suomalaisessa yrityskulttuurissa pitäisi ministeri Sinikka Mönkäreen (sd.) mielestä sietää nykyistä paremmin epäonnistumisia. Myös luottotietotoiminnan sääntelyä koskeva uudistustyö on aloitettu. – Tuulilasin tiedot eivät ole ennakkoarvioita tullin tulevista veropäätöksistä. Lontoo Madrid 1020 1030 1010 1010 1010 1000 1000 Kohtalaista koillistuulta. Viiden pahimman vuoden aikana kaatui 1990-luvulla yhteensä liki 31 000 yritystä, ja tapauksista yli puolet johtui lamasta. Lämpötila noin 4 astetta. Johtaja Risto Suominen Suomen Yrittäjistä kannatti konkurssilainsäädännön muuttamista Yhdysvaltain malliin. Heidän mukaansa konkurssi on aina hirvittävä juttu oman itsetunnon ja tulevien rahoitusmahdollisuuksien kannalta. Oulun lääni: Kohtalaista koillistuulta. Puolipilvistä ja poutaa. Silloin konkurssimenettely voisi jatkua varojen puuttuessakin. Netistä autojen veropäätöksiä. Lämpötila 3..5 astetta. Lämpötila noin 3 astetta. Etelä-Suomi: Kohtalaista koillistuulta. Siellä yrittäjä pystyy valitsemaan kahden menettelyn välillä. Jotta järjestelmään syötetyt tiedot ovat todellisia eivätkä tekaistuja, lehti kysyy kussakin tapauksessa autoveropäätöksen numeron sekä päätöksen saajan nimija osoitetiedot. Hyvä näkyvyys. Seitsemässä osavaltiossa on oma asunto rajattu kokonaan pois velkavastuusta. Kaksi kolmesta konkurssin tehneestä yrittäjästä ilmoitti viime vuosikymmenen lopun työkykytutkimuksessa halustaan aloittaa yritystoiminta uudelleen, jos siihen olisi taloudelliset edellytykset. – Amerikkalaisen ideologian mukaan yrittäjä oppii konkurssiprosessissa ja voi menestyä toisella tai kolmannella yrityksellä, totesi Mönkäre. 12 Tiistaina 8.10.2002 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Keskiviikko Keskiviikko Keskiviikko Torstai Keskiviikko Torstai Torstai Torstai Perjantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 15 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 15 Sää meriasemilla eilen klo 15 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Keskiviikko Torstai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Lauantai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Yksittäisten päätösten rinnalle on tarkoitus rakentaa myös tietokanta, joka paljastaa, minkä arvoisena tulli eri autoja ja niiden eri-ikäisiä mallisarjoja pitää. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Lehtosen mukaan kauppaja teollisuusministeriö ja oikeusministeriö pohtivat, tarvittaisiinko yrittäjille oma velkaneuvontajärjestelmä. Länsi-Suomi: Kohtalaista koillistuulta. Samasta tietokannasta selviää myös kullekin mallisarjalle annettu vero. – Pienyrittäjät pitäisi saada seuraamaan tarkemmin yrityksensä tunnuslukuja. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Itä-Suomi: Kohtalaista koillistuulta. Merialueilla: Koillistuulta, 4-8 m/s. Puolipilvistä ja poutaa. Konkurssi osoittautui vieläkin niin araksi aiheeksi, että puolenkymmentä pyydettyä yrittäjää kieltäytyi puhumasta kokemuksistaan. Määrää halutaan kuitenkin nostaa, sillä maata uhkaa yrittäjäpula sukupolvenvaihdosongelmien myötä. Kauppaja teollisuusministeriöllä ei ole tietoa siitä, moniko konkurssin tehneistä on ryhtynyt uudelleen yrittäjiksi. Pilvipoutaa. Päivälämpötila 2..5 astetta. Mönkäreen mukaan yrittäjä tarvitsee kaiken yhteiskunnan avun, kun hän joutuu liiketoiminnassaan taloudellisiin vaikeuksiin. Palvelu avattiin maanantaina. Lämpötila +1..+3 astetta. Elämää konkurssin jälkeenkin HELSINKI (STT) Käytettyinä Suomeen tuotujen henkilöautojen veropäätöksiä ryhdytään julkaisemaan Tuulilasi-lehden internetpalvelussa (www.tuulilasi.fi.). Tehtävään suostuivat lopulta projektipäällikkö Pekka Kääriäinen ja toimitusjohtaja Kyösti Toivonen. Tietokanta kertoo ainoastaan tullin käsityksistä – sillä tarkkuudella, jolla tiedot on järjestelmään syötetty, huomauttaa palvelun tuottaja Jorma Viitanen. Tulevista parannuksista hän mainitsi muun muassa eduskunnalle annetun esityksen, joka helpottaa yrittäjien pääsyä velkajärjestelyyn. Puolilta päivin 3..5 astetta. Oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) kertaili lainsäädännön muutoksia, joilla on tuettu yrittäjän uutta alkua. – Yrittäjä jää yksin, kun ympäristö ei osaa käsitellä kriisejä eivätkä omat voimavarat riitä avun pyytämiseen. Puolilta päivin 2..4 astetta. Lapin lääni: Kohtalaista koillistuulta. Lahden seminaari ”Onko elämää konkurssin jälkeen?” oli osa hallitusohjelmaan kuuluvaa, laajaa yrittäjyyshanketta. Puolipilvistä ja poutaa. Ne eivät ole myöskään lehden näkemyksiä käytettyjen autojen markkinahinnoista. Kun tilitoimisto ottaa yhteyttä, on jo liian myöhä. Pilvistä mutta poutaa. Veropäätökset näkyvät palvelussa autokohtaisesti. Tuulilasi ei julkaise saamiaan henkilötietoja
Kieku tuo festivaalille nuorten kurkkulaulajien Alash-yhtyeen Tuvan tasavallasta ja yläsävellauluun ja kurkkulauluun perehtyneen Mark van Tongerin Hollannista. Kiertue alkaa 15. Osmo Matikainen Arthur Kippsinä joutuu näyttelemään useita rooleja kertoessaan, mitä hänelle nuorena asianajajana vuosikymmeniä sitten oikeastaan tapahtui. Muita naisten kirjoittamaan kirjallisuuteen keskittyvän Kääntöpiirin syksyn kirjoja ovat muun muassa Hameeda Lakhon Näkymättömät kalterit, joka on pakistanilais-hollantilaisen Hameedan selviytymistarina sekä Pohjois-Amerikan intiaaneista kertova Melanie Rae Thonin romaani Pelon lapset. Gröndahlin menestysteos ilmestyi suomeksi Tanskalainen menestyskirjailija Jens Christian Gröndahl vieraili Suomessa. lokakuuta. Näistä Jerome tyyppinä on niin ihastuttava, että jo senkin takia näytelmä kannattaa katsoa. Kun Erkki Glad näyttelee puolestaan vakavaa Kippsiä, joka matkustaa syrjäiseen kolkkaan, on soppa valmis. Mielikirjapäivää vietetään kouluissa monin eri tavoin.. Kirkkokonsertti KANNUS (KP) Kouvolassa tiistaina avattavassa Suomen kameraseurojen liiton teemanäyttelyssä, jonka aiheena on Kilpailu, on parhaaksi seuraksi nimetty Kannuksen Kamerakerho. Siltä on valittu mukaan yhdeksän valokuvaa. Ensi-ilta lauantaina 5. Etnosoija Kiekufestivaalit yhteen HELSINKI (STT) Uuden polven äärioikeistolaisista ja muukalaisvihasta pienessä ruotsalaisessa maaseutukaupungissa kertoo Aino Trosellin palkittu dekkari Jos sydän vielä sykkii. lokakuuta. Sen jälkeen teoksella ei ole juuri mitään myyntiä. Helsingissä kuoro antaa kaksi konserttia Johanneksen kirkossa 27. Tilanne saattaa muuttua, kun sähköisessä muodossa olevat kirjat saavat jalansijaa. Kirjailijaliiton tehtävänä on seurata tekijänoikeuslakien uudistusta ja pyrkiä turvaamaan jäsenten edut. 10. Näytöksen alku muuten vaikutti vähän kömpelöltä muka näytelmän harjoituksineen. Se on otettu Halsuan ja Vetelin välisestä pesäpallo-ottelusta, jossa juoksun tuojalle ilmaantui yllättäen vauhdittaja katsomosta. Kannuksen Kamerakerho voittoisana Kannuksen Kamerakerhon Aulis Hietalahti sai kunniakirjan tällä kuvallaan Kirittäjä. Suomalaisten suosikkiteoksen on tähän mennessä nähnyt Kansallisoopperassa yli 142 000 katsojaa. Hän muistelee elämäänsä ja miettii suhdettaan Astridiin, lapsiinsa ja entisiin rakastettuihin. Kannuslaisten menestystä voidaan pitää harvinaisena saavutuksena, sillä yleensä kunniakirjat ja näyttelypaikat osuvat etelän valokuvakerhoille, sanoo kamerakerhon puheenjohtaja Vesa Pajala tyytyväisenä. – Kirjastot ovat lakanneet hankkimasta juuri vähälevikkistä runoutta ja muuta vastaavaa kirjallisuutta, Levola moittii. Mutta kaikelle on selityksensä. Kuvat ovat pölyttyneet kenenkään tietämättä Dundee-yliopiston arkistoissa jo yli 30 vuotta. – SUOMEN KOULUISSA vietetään Mielikirjapäivää Aleksis Kiven ja suomalaisen kirjallisuuden päivänä 10. Näin yleisö saisi luettavaa ja kirjailijat toimeentuloa. Toisten luokse löytääkseen, mutta ennen kaikkea itsensä löytääkseen ja yksinäisyyttään hälventääkseen ihminen pakenee rakkauteen ja intohimoon. – Tuossa tilanteessa päähenkilö joutuu kysymään itseltään monia kysymyksiä – rakkaudesta, avioliitosta, omasta ja läheistensä elämästä ylipäänsä. Se voi johtaa siihen, että kunnioitus toista ihmistä kohtaan syvenee. Mitään kuoliaaksinaurattajan rooleja ei nyt viljellä, mutta englantilainen kuiva huumori saisi katsojn puolelta tulla huomatuksi. Myös Vesa Pajala sai näytteille mustavalkokuvansa Kuka ekana rannassa. Äänitehosteisiin luotettiin tässä tulkinnassa lujasti, sillä Markku Sirénin luoma lavastus oli kovin pelkistetty, koska vain monena palveleva arkku, pari tuolia, kalliot ja hautausmaan ristit visualisoivat tehokkaan äänimaailman. Levolan mielestä kirjastojen pitäisi ostaa enemmän kotimaisten kirjailijoiden teoksia. Luostarin lauluja – kauneinta luostarimusiikkia -konsertin ohjelmisto sisältää kauneimpia venäläisiä ortodoksisia lauluja 1700-luvulta 1900-luvun alkuun. Osmo Matikainen ja Erkki Glad olivat elämänsä rooleissa tässä lyhyehkössä pikku näytelmässä, jonka on ohjannut Jukka-Pekka Rotko. Oppilailla, opettajilla sekä koulujen muulla henkilökunnalla on mahdollisuus tuoda oma suosikkikirjansa kouluun sekä tutustua toisten unohtumattomiin lukukokemuksiin. Tilaisuuden juontaa rovasti Matti Hänninen, ja puheen pitää pastori Pekka Keltto. Valtaosalla teosten painokset ovat pieniä. Toista ei voi lopulta koskaan tuntea, sillä jokainen ihminen on universumi. Oikeasti jätettiin katsojan mielikuvitukselle sijaa niin kuin alussa luvattiin. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander KOKKOLA (KP) Tänään tiistaina pidetään Kokkolassa Kaarlelan kirkossa hyväntekeväisyystapahtumana kirkkokonsertti. Suuri salaisuus elämässä Gröndahlin mielestä ovat toiset ihmiset ja jokainen itselleenkin. Tässäkin kirjastot ovat tärkeässä asemassa. Levola on kirjoittanut kolmisenkymmentä teosta. Hietalahdelta on mukana myös värivedos Taivas aukeaa ja Pajalalta kaksi värivedosta, Carla kurottaa kultaa ja Vetokoe. esityskerta. Erkki Glad ja Osmo Matikainen Kippsinä ja Jeromena kaupunginteatterin kauhunäytelmässä. Ilpo Saastamoisen 60-vuotisjuhlan kunniaksi Etnosoin pääkonserttina kuullaan tällä kertaa kooste Saastamoisen säveltämän Velho-oopperatrilogian musiikillisista huippuhetkistä. Teatterissa kun ei mitenkään saa mielestään sitä, että tämähän on vain teatteria. Lokakuun hiljaisuuskin on ennen kaikkea romaani rakkaudesta. Tässä nimenomaisessa tapauksessa pyrittiin myös ironisoimaan kauhunäytelmän perinnettä, jos oikein tulkitsin. Mutta Osmo Matikainen muuntautuu mainiosti uteliaaksi matkustajaksi junassa, Jeromeksi, hotellin tylyksi tarjoilijaksi, arvoitukselliseksi hevosmieheksi ja metsästäjäksi. Jotenkin olin virittyneet nimenomaan selkäpiitä karmivaan kauhuun, kun kappaleen miehet näyttäytyivätkin lempeinä humoristeina. Eli katsoja joutuu olemaan tarkkana siitä kuka kukin on. Beatles-aarre arkistosta HELSINKI (STT) Moskovalaisen Novospasskin luostarin mieskuoro saapuu jälleen Suomeen. Konsertin järjestävät Kokkolan kehitysvammaisten tuki ry. Levola toivoo kirjastojen ostavan enemmän Kari Levola on kirjailijaliiton uusi puheenjohtaja. Muita esiintyjiä ovat Eine Klemola, Antti Kumpulainen sekä Jarmo Patana ja kumppanit. Kunniakirjalla palkittiin Kannuksen Kamerakerhon Aulis Hietalahti mustavalkoisesta vedoksestaan Kirittäjä. – Lokakuun hiljaisuus on hyvä esimerkki kirjailijanlaadustani, yli kymmenen romaania, kuunnelmia, näytelmiä ja esseekokoelmia kirjoittanut Gröndahl sanoo. Runollisen kauniisti ja ilmavasti kirjoitetun Lokakuun hiljaisuus -romaanin oikeudet on myyty melkein kahteenkymmeneen maahan. Kirjoissani on paljon salaisuuksia, Gröndahl sanoo. Mukana on myös Kaarlelan kirkkokuoro johtajanaan Raija-Leena Kentala-Polso. – Tämä on otettava edunvalvonnassa ensimmäiseksi isoksi asiaksi, uusi puheenjohtaja linjaa. Levola ei usko internetistä muodostuvan kovinkaan nopeasti uutta julkaisukanavaa kirjallisuudelle. Viimeiset kiusaukset ohittaa katsojalukujen perusteella Madetojan Pohjalaiset katsotuimpana suomalaisena oopperana. Myyntisesongin jälkeen teoksia pitäisi olla saatavissa kirjastoista. Hänelle romaanin kirjoittaminen ei ole niinkään tarinan kertomista ja tapahtumia tietyssä aikajärjestyksessä. Internet ei vielä avaa uutta julkaisukanavaa Verkkolehti Kiiltomadon päätoimittajana Kari Levola on huomannut, että internetissä kirjailijoiden moraalista tekijänoikeutta loukataan paljon. – Rajaaminen on minulle tärkeää. Tällöin myös tekijänoikeuksien valvonta voi vaikeutua. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 8.10.2002 13 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Leena Nygård (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri B Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Kaupunginteatterin syyskauden kauhunäytelmä Mallatrattin Nainen mustissa onkin ennemmin hauska kuin kauhistuttava. Salaisuuksia – Esimerkiksi Lokakuun hiljaisuudessa kertoja tietää vain osan, lukija voi ja saa kuvitella, mitä kuvan ulkopuolella tapahtuu. Anja Jussilalta on näyttelyssä myös diakuva Katumaalauskilpailu. Myös visuaalisuus on alun perin elokuvaohjaajaksi valmistuneelle (muttei yhtään elokuvaa ohjanneelle) Gröndahlille hyvin merkityksellistä. Kokkolan kehitysvammaisten tuki ry.:llä on menossa jo 28. Trilleri on sanakirjojen mukaan vain jännitysnäytelmä, vaikka sille on tullut kevyehkön ja humoristisenkin dekkarin leima. Trosell vierailee Suomessa lokakuun lopussa. Vaimon liikkeitä voi seurata vain luottokorttilaskuista: Bordeaux, San Sebastian, Santiago de Compostela, Lissabon. lokakuuta. Paitsi, että hän haluaa välittää lukijalle voimakkaan visuaalisen tunnelman, hän myös elokuvaleikkaajan tavoin haluaa rajata tarkoin kuvan, jonka lukijalle näyttää. Näytelmä on tiivis ja kestää vain vähän yli tunnin. Nykyisyys ja menneisyys limittyvät, kun kertoja yrittää selvittää itselleen, mitä oikein tapahtui ja miksi. Hauska trilleri Kokkolan teatterissa Mustaa naista ken pelkäisi... Kokkolan Kaupunginteatteri: Stephen Mallatratt, Nainen mustissa, suom. Näyttelyyn tarjottiin 34 seuralta ja 90 kuvaajalta kaikkiaan 416 kuvaa. Rakkaudesta, johon ihmiset pakenevat, mutta jossa he eivät kuitenkaan todella kohtaa toisiaan. Näyttelyyn hyväksyttyjä on 155 kappaletta. Junamatka ja hevoskyyti kuuluvat niinikään parhaisiin episodeihin. Kuva: Markku Jokela Teatteri LONTOO (STT-Reuters) Skotlantilaisesta yliopistosta on löytynyt yllättäen 500 valokuvaa Beatles-yhtyeestä. lokakuuta. Suomessa vain pieni joukko kirjailijoita tulee toimeen teostensa tekijänpalkkioilla. Etnosoi! & Kieku järjestetään 13.–20. Valtaosa niistä on lastenja nuortenkirjoja. toimintavuosi. Syksyisen konsertin yksi esiintyjistä on Matti Korkiala, jota säestää Aarre Polso. Novospasskin mieskuoroa johtaa isä Mitrofan. Yliopistossa ollaan hyvin hämmästyneitä Beatles-kuvien löytymisestä, sillä niitä luultiin olevan vain yksi tai pari. Lauantaina Gröndahl vieraili Turun kirjamessuilla. Hän epäilee, että apurahojen väheneminen on iskenyt kirjailijoihin paljon pahemmin kuin mihinkään muuhun taiteilijaryhmään. Voin sanoa säikähtäneeni enemmän heti ulko-oven avannutta mustapukuista naista kuin näytelmän tapahtumia vähän myöhemmin. 2002. Marja Alopaeus, ohjaus Jukka-Pekka Rotko, lavastus Markku Sirén, puvut Mirjami Kari, valo-äänisuunnittelu Ari Auvinen, esitysvalot Jouni Peltonen, tarpeisto Eevaleena Järvi, järjestäjä Niina Heinonen. Hänen vuonna 1996 Tanskassa julkaistu menestysromaaninsa Lokakuun hiljaisuus ilmestyi muutama päivä sitten suomeksi Otavan kustantamana. Se oli Ari Auvisen käsialaa. lokakuuta Mikkelin tuomiokirkosta ja päättyy 3. Ohjelmisto on eri kuin kuoron viime vuoden kiertueella esittämä. Muut Kannuksen kamerakerhossa menestyneet ovat Anja Jussila, jolta on kaksi värivedosta, Kilpailu elämästä ja Miehet 100 metriä sekä Simo Porkola Palkintojenjaollaan. Levolan mielestä kirjastojen hankinnat parantaisivat erityisesti vähälevikkisen kirjallisuuden myyntiä. Kauhuelementtinä silloin tällöin ilmestyvä nainen mustissa, Niina Heinonen ei sittenkään vaikuta niin pelottavalta kuin äänitehosteet kirkumisineen ja lapsenitkuineen. Lokakuun hiljaisuuden kertojan – 44-vuotiaan taidehistorioitsijan – pakottaa ajatteluun hänen vaimonsa Astridin yhtäkkinen lähtö jonnekin 18 vuoden avioliiton jälkeen. Tuttujen sävelmien lisäksi kuullaan myös kehitysvammaisten omaakin tuotantoa. – Tärkeintä minulle on draama, joka tapahtuu henkilöiden pään sisällä. Useimmissa kuvissa John Lennon, Paul McCartney, George Harrison ja Ringo Starr rentoutuvat Help-elokuvan kuvaustauolla. Kuva: Aulis Hietalahti HELSINKI (STT) Helsinkiläiset musiikkifestivaalit Etnosoi! ja Kieku ovat yhdistyneet. Tuolloin hänet nähdään muun muassa Hanasaaren kulttuurikeskuksessa, jossa hän keskustelee Leena Lehtolaisen kanssa aiheesta naiset ja murha. Raisiolainen Kari Levola, 45, valittiin sunnuntaina Turussa Suomen Kirjailijaliiton puheenjohtajaksi kolmivuotiskaudeksi Hän voitti 15 vuotta puheenjohtajana toimineen Jarkko Laineen selvin luvuin. Novospasskin mieskuoro jälleen Suomeen Olavi Autio TURKU (STT) Kirjailijaliiton tuore puheenjohtaja Kari Levola sanoo, että kirjastot ovat keskeisessä asemassa suomalaisen kirjallisuuden tulevaisuuden turvaajina. Konsertilla kerätään varoja Kokkolan kehitysvammaisten hyväksi. Myös tekijänoikeudet askarruttavat uutta puheenjohtajaa. Rooleissa Osmo Matikainen, Erkki Glad, Niina Heinonen. Mutta yleisön tulee tietää kesto etukäteen, sillä ehkä joku pettyy joutuessaan poistumaan illanvietosta, jota oli kuvitellut täysmittaiseksi teatterielämykseksi. Aikakäsitykseni puolestaan ei ole lineaarinen, vaan ennemmin kuin spiraali. Yhdistys on perustettu toimimaan kehitysvammaisten ja heidän perheidensä tueksi. Ulkomailta juhlilla vierailevat mordvalaisryhmä Saranskin yliopiston musiikin laitokselta sekä vauhdikas pelimannipoppoo Myllärit Petroskoista. marraskuuta Kotkan kirkkoon. Se on toisaalta surullista, mutta tuo huomio voi antaa myös toivoa. Tuloksena on muhkea musiikkijuhla, jonka teemoja ovat suomalais-ugrilaisuus ja ihmisen ääni. – Kaikki teokseni kertovat tavallaan rakkaudesta sekä miehen ja naisen välisestä suhteesta. Tekstejä esimerkiksi lainataan kysymättä tekijän lupaa. Nainen mustissa on kaikkiaan hauska pikku trilleri. Tapahtumat sijoittuvat ehkä kolmen vuosikymmenen takaiseen Englantiin, syrjäiselle maaseudulle, jonka yksinäisessä talossa tapahtuu kummia. Kääntöpiirin syksyä – JOONAS KOKKOSEN OOPPERA Viimeiset kiusaukset palaa Kansallisoopperan ohjelmistoon perjantaina 11. ja Kokkolan suomalainen seurakunta. Asetan kertojan näkökulman raameihin lukijan nähtäväksi, mutta yhtä tärkeää kuin se, mitä kuvassa näkyy, on se, mitä jää kuvan ulkopuolelle. Kuoroon kuuluu 16 laulajaa, jotka isä Mitrofania lukuun ottamatta eivät ole munkkeja. Jakobstads Fotoklubb on esillä kahden kuvaajan Paul-Allan Petterssonin ja Sten Wiklundin projisoitavilla kuvilla. Lukuun on laskettu esitykset vanhassa Bulevardilla, kotimaan ja ulkomaan vierailuilla sekä uudessa oopperatalossa. Levolan näkemyksen mukaan kirja elää nykyisin syyskuusta joulukuun loppuun. Kirjojen eliniän lyheneminen on heikentänyt kirjailijoiden näkyvyyttä ja asemaa. – Kirjastojen hankintojen romahtaminen on vaikuttanut kirjailijoiden työtilanteeseen kirjastoapurahojen kautta, Levola muistuttaa. Siis mikä, kysyi eräs katsoja. Oopperalla on tällä näytäntökaudella edessään jo 200. Se on aivan riittävä tämäntapaisessa näytännössä. Nuori asianajaja saapuu selvittämään äskettäin kuolleen lesken jäämistöä ja joutuu keskelle outoja ääniä ja aaveita. – Päähenkilö ei tunne vaimoaan. Kuvat on ottanut unkarilaissyntyinen kuvatoimittaja Michael Peto ja ne ovat osa 130 000 negatiivin kasaa, joka luovutettiin yliopistolle valokuvaajan kuoleman jälkeen vuonna 1970. Kuva: Lehtikuva: arkisto/Matti Björkman HELSINKI (STT) – Aloitan kirjani usein sellaisella tilanteella, jossa kertojan on pakko ryhtyä kertomaan, tanskalainen kirjailija Jens Christian Gröndahl sanoo
Kyselytutkimukseen osallistui vajaat 250 rintasyöpää, eturauhasen syöpää ja gynekologista syöpää sairastavaa potilasta, jotka saivat sädehoitoa Helsingin yliopistollisen keskussairaalan Syöpätautien klinikalla. Potilaat kaipaavat myös lisää tietoa sädehoidosta sekä sosiaalista tukea, jotta voisivat tuntea olonsa turvalliseksi hoitotilanteessa. Neuvonta-asemalla voi testata esimerkiksi ihonsa auringonsietokyvyn, saada henkilökohtaista perinnöllisyysneuvontaa etenkin, jos lähisukulaisten keskuudessa esiintyy runsaasti syöpätapauksia. Tekstiviestejä ja sähköposteja on lähetetty noin 200 viestin erissä. Karhu-Hämäläinen tutki syöpäpotilaiden odotuksia ja kokemuksia sädehoitojakson aikana. Itsekin voin nyt jo kertoa jotain, mikä ehkä auttaa jotakuta toista, Sirkka Autio toteaa. Sen lisäksi pyritään edistämään monin tavoin myös syövän ennaltaehkäisyä. Sukka valitaan yleensä kengän koon ja säären pituuden mukaan. Kohtalotovereilta paljon tukea Kerttu Heikkilä on itse saanut parasta mahdollista tukea kohtalotovereiltaan, heiltä jotka ovat itsekin sairastuneet. Vanhempien vertaisryhmät ja koulutetut tukihenkilöt antavat käytännössä saatuja neuvoja ja vinkkejä monenlaisiin arjen kysymyksiin. Myös rintaproteeseista, liiveistä, peruukeista ja lymfahoidosta voi kysellä neuvoja. Nykyään voidaan siis huoleti unohtaa ennen vanhaan käytetyt puristussukat. Turvotuksia aiheuttavista sairauksista tärkeimpiä ovat laskimolaajentumat eli suonikohjut, muut laskimoviat , ja toistuvien ruusutulehdusten aiheuttamat imusuoniston vauriot. Vanhempien asiantuntemus on nimenomaan arjen asiantuntemusta, joka ei kilpaile terveydenhuollon asiantuntemuksen kanssa vaan voi täydentää sitä. – Tämän kautta olemme saaneet paljon tietoa. Vuonna 1998 sydänja verisuonitaudit olivat EU-maissa kuolinsyynä 45 prosentilla naisista ja 38 prosentilla miehistä. Maitovalmisteet pienentävät rintasyöpäriskiä (KP) Maitovalmisteiden käyttö näyttää tuoreen yhdysvaltalaisen tutkimuksen mukaan olevan yhteydessä pienentyneeseen rintasyöpäriskiin hedelmällisessä iässä olevilla naisilla. – Projekti tarjoaa myös koulutusta uusille vertaistoimijoille. Sairaus mutkistaa perheen arkista elämää monin tavoin. Tällaisia erityistilanteita ovat mm pitkät työrupeamat, lentotai automatkat, jolloin pääasiassa istutaan liikkumatta, ja joiden jälkeen juhlakenkienkin pitäisi mahtua vielä jalkaan. Saman sairauden kokeneiden kanssa on helppo keskustella huolistaan ja tunteistaan, hän toteaa. Yleisimpiä hoidon aiheuttamia fyysisiä ongelmia olivat väsymys, ihon ärtyminen, ulostamisja virtsaamisongelmat sekä seksuaalinen haluttomuus.. Useamman viikon ponnisteluista huolimatta tämän Suomen yleisimmän veriryhmän ( 39 prosenttia kaikista) verivaraston vajausta ei ole saatu riittävästi täydennetyksi. Joukossa on jopa 30–40 -vuotiaita naisia. – Monet hyvätkin ystävät kaikkoavat, eivät tule käymään, eivät edes soita. Projektin myötä toivomme, että saamme tehokkaammin välitettyä tietoa tukihenkilöistä ja vanhempien ryhmistä terveydenhoitoon, jotta ammattilaiset osaisivat ohjata "tuoreita" allergiaja astmaperheitä vertaistuen piiriin. Sen puitteissa sydänja verisuonitauteihin pyritään puuttumaan muun muassa parantamalla tiedonkeruuta sekä tiedotusta ehkäisykeinoista. Istuessa ja maatessa jalan lihaspumppu ei toimi. Miten minun käy, paranenko tästä, minkälaisia hoitomahdollisuuksia on tarjolla, miten ne purevat, miten sairaus vaikuttaa muuhun elämään, miten kertoa perheelle, ystäville, työtovereille. Syöpähoidoista jää myös usein turvotustaipumus. Tärkeintä vertaistuessa on usein tunne siitä, ettei jää ongelmiensa kanssa yksin ja että vaikeistakin tilanteista selviytyy, selvittää projektisihteeri Auli Tynkkynen Allergiaja Astmaliitosta. Kysely toistettiin yli kolme viikkoa jatkuneen sädehoitojakson viimeisillä viikoilla. Tänään neuvonta-asemalla vietetään avointien ovien päivää. Monet ennen tärkeät asiat menettävät väkisinkin merkitystään ja uudet asiat nousevat tilalle. Onneksi hoito tehoaa useimpiin, lohduttaa Maj-Britt Himanka. Keskimäärin kolmasosa kutsun saaneista on tullut luovuttamaan verta seuraavien kahden tai kolmen arkipäivän kuluessa, mutta verenluovuttaja voi tulla veripalvelutoimistoon, kun hänelle parhaiten sopii. Mittauksen suorittaa siihen koulutuksen saanut ihminen. 14 Tiistaina 8.10.2002 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Terveys Lyhyesti Vastaanotolla MINNA MÖRTENHUMER Riitta-Maija Sykkö (KP) Tieto syöpään sairastumisesta tulee aina yllätyksenä. Hoitosukkien pukemisessa on omat niksinsä niin kuin niiden riisumisessakin. T erveet jalat voivat hyvin, kun ne joka ilta pestään haalealla vedellä ja saippualla, kuivataan huolellisesti varvasvälejä myöten, ja joka aamu puetaan puhtaat sukat jalkaan. Nyt hän on uudelleen samassa tilanteessa Kertun sairastuttua. Ymmärrän hyvin voimakkaatkin reaktiot. Hän kaipaa toisen hellyyttä ja läheisyyttä. – Periaatteessa jopa 80 prosenttia sairastuneista paranee. Herkutteluhetken salliminen itselleen silloin tällöin kuuluu painonhallitsijallekin. Sinä aikana syövän hoitomuodot ovat selvästi parantuneet. Hoitosukan tarpeen ja puristuksen asteen määrää lääkäri. Niksit neuvotaan hoitosukan käyttöön ottavalle kädestä pitäen, samalla tarkistetaan tarvitaanko pukemiseen ja riisumiseen apuvälineitä kuten purjekankaista liukupussia tai tahmamattoa tms. Tilaisuus järjestetään illalla ja siellä selvitetään projektin sisältöä, pohditaan vertaistoiminnan merkitystä perheille ja keskustellaan perheiden tarpeista ja odotuksista. Tietoa annetaan myös erilaisista kursseista, retkistä, kerhotoiminnasta, tukihenkilöistä, avustusasioista sekä kuntoutusryhmistä. Itse ei voi itsellensä mittausta tehdä, sillä myös asento, jossa mittaus suoritetaan on tärkeä oikeiden mittojen varmistamiseksi. Hapen ja ravinnon puute aiheuttaa ihottumaa, vaikeahoitoisia pitkällisiä haavoja, sekä altistaa tulehduksille. Tukisukat vähentävät jalkojen turpoamista ja väsymisen tunnetta. Tee ostoslista ja vältä heräteostoja. Sitä ei edes huomaa, mutta sen unohtumisen kyllä. Jatkuva turvotus vähentää vääjäämättä ihon verenvirtausta. Useimmin kuitenkin (ainakin näin ihotautilääkärin näkövinkkelistä) hoitosukkien käyttötarve on pysyvä, koko loppuelämän ajan kestävä. Siitä huolimatta sairastuminen aiheuttaa muutostilanteen koko perheessä ja parisuhteessa. Erityisesti sairauden alkuvaiheessa mielessä pyörii valtavasti kysymyksiä ja epävarmuutta tulevaisuudesta. Moniin riskitekijöihin on kiinnitetty huomiota EU:n nykyisen terveydenedistämisohjelman tukemissa projekteissa. Ei tiedetä, mitä puhua hänen kanssaan. Tällä viikolla Veripalvelu kohdentaa niin sähköiset kuin perinteisetkin kutsut ensisijaisesti A Rh-positiiville luovuttajille. Jos käy päinvastoin tai sairaus ajaa peräti avioeroon, parisuhteessa on ollut rakoilua jo ennen sairautta, toteaa Pohjanmaan Syöpäyhdistyksen Kokkolan neuvonta-aseman hoitaja MajBritt Himanka. Tiedot käyvät ilmi hoitotieteen maisteri Anita KarhuHämäläisen Turun yliopistossa tekemästä tuoreesta väitöstutkimuksesta. Ennen hoitojaksoa potilaat odottivat, että heiltä kysyttäisiin suostumusta, ja että hoitoon liittyvistä asioissa kuultaisiin heidän mielipidettään. Tällaisia tukisukkia / lentosukkia myydään aivan tavallisissakin kaupoissa. Vertaistuen perustana ovat vanhempien omat kokemukset, tiedot ja taidot, joita he haluavat jakaa toisten vanhempien kanssa. Erityisen tärkeätä on muistaa, että kesällä lämpö pahentaa turvotustaipumusta. Soitto ystävälle tai reipas kävelylenkki voi lohduttaa paremmin kuin herkut. Sydänja verisuonitaudit suurin kuolinsyy EU:ssa (KP) Sydänja verisuonitaudit ovat edelleen suurin kuolinsyy kaikissa Euroopan Unioin jäsenmaissa. Kerttu Heikkilä ja Paavo Piispanen antavat täyden tunnustuksen myös Kokkolan neuvonta-asemalle. Parantuneet hoitotulokset ovat ilman muuta tämän työn ilahduttava puoli. Lääketieteellistä hoitosukkahoitoa tarvitaan monessa erilaisessa sairaustilassa. Yhteinen ymmärrys löytyy helposti, toteaa Partanen. Tieto sairastumisesta pistää myös elämän arvot uuteen järjestykseen. Lihaspumppauksen puuttuessa laskimoveren pääsy pois säärestä vähenee, jalkoihin pakkautuu kudosnestettä, ja jalat turpoavat ja ovat painavan ja väsyneen tuntuiset. Kukaan ihminen ei voi tietää etukäteen, miten hän reakoi ja mitä tuntee, kun hänelle kerrotaan sairaudesta, Paavo Piispanen toteaa. Rasvan saannilla ei tässä tutkimuksessa havaittu olevan yhteyttä rintasyövän riskiin. Hoitosukkien käyttötarve saattaa kestää vain muutamia kuukausia, esimerkiksi joidenkin verisuonikirurgisten ja plastiikkakirurgisten leikkausten jälkeen tai luunmurtumissa. Kirjoittaja työskentelee ihotautien erikoislääkärinä Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Yleisimpiä ongelmia olivat väsymys, unettomuus ja seksuaalinen haluttomuus. Maitovalmisteet, kalsium ja D-vitamiini pienensivät rintasyöpäriskiä ainoastaan hedelmällisessä iässä olevilla naisilla. EU on käynnistämässä uuden kansanterveysohjelman vuosiksi 2003-2009. Hänellä pitää olla oikeus kertoa omista tunteistaan, Paavo Piispanen muistuttaa. Tänään ovet ovat auki tavallista pitempään, sillä asemalla vietetään avointen ovien päivää. pohtivat alahärmäläinen Kerttu Heikkilä ja kokkolalainen Paavo Piispanen. Tutkimuksen mukaan enemmän kuin yhden annoksen maitovalmisteita päivässä käyttävillä naisilla oli lähes kolmanneksen pienempi riski sairastua rintasyöpään kuin naisilla, jotka käyttivät maitovalmisteita korkeintaan kolme kertaa kuukaudessa. Vinkkejä painonhallintaan (KP) Kauppaan ei kannata mennä nälkäisenä. Allergiaja Astmaliiton Vetoa arkeen ! -projekti esittäytyy tänään Kokkolassa hotelli Kaarlessa. – Sairastuneen täytyy kuitenkin voida tuntea, että hänestä välitetään. Hoitosukka tilataan aina tarkkojen mittausten perusteella. Hoitojakson aikana ongelmat lisääntyivät selvästi. Nykyaikaisilla hoitosukilla ei ole niiden kanssa mitään tekemistä. – Aviopuolison sairastuminen muuttaa myös parisuhdetta. Mielihalu kestää enintään 15 minuuttia, nälän tunne ei anna periksi. Sädehoitojakson alussa potilailla oli vain vähän sairaudesta ja hoidoista johtuvia fyysisiä ja psyykkisiä vaivoja. Ja henkinen tuki on tärkeätä samanlaisessa elämäntilanteessa olevalle ei tarvitse selitellä. Syöpäyhdistyksen Kokkolan neuvonta-asema sijaitsee Mannerheimin aukiolla eli keskeisellä paikalla. Hoitosukka ei purista. Tukisukat tukevat nimensäkin mukaan kevyesti nilkkaa ja säärtä siten, että tuki kevenee nilkasta kohti säärtä auttaen ylimääräisen nesteen poistumista jaloista.. Jos kuitenkin jalkoihin on jo tullut lääketieteellisiä ongelmia, tarvitaan lääketieteellistä hoitosukkaa. Kalsiumilla oli kuitenkin merkitystä vain, jos se oli peräisin maitovalmisteista, pillerien ja puristeiden kalsium ei sen sijaan sairausriskiin vaikuttanut. Ajatukset pyörivät sairastuneen ympärillä ja perhe on hänestä huolissaan. Kuva:Clas-Olav Slotte Riitta-Maija Sykkö (KP) Lapsen sairastuminen allergiaan tai astmaan vaikuttaa koko perheeseen. (Suomen Sydänliitto) Syöpäpotilaat haluavat osallistua hoitopäätöksiin (STT) Syöpäpotilaat haluavat osallistua omaa hoitoaan koskevien päätösten tekoon nykyistä enemmän. Ruokaile rauhassa Keskity syömään verkkaisesti. Hoitosukka on hoitomuoto, ei enää pelkkä sukka. Niitä oli kuitenkin vähemmän, mitä potilaat olivat etukäteen uskoneet. Hyvä hoitosukka ei tunnu. Ei syövässä ole mitään salattavaa eikä se myöskään tartu. Maitovalmisteiden käytön ohella myös runsaalla kalsiumin ja D-vitamiinin saannilla havaittiin olevan yhteys rintasyöpäriskin pienenemiseen. Perheenjäsenten ja läheisten tuki on enemmän kuin tarpeen. Sairausriskin pienentämisessä on merkitystä useilla eri tekijöillä: tupakoimattomuudella, terveellisellä ruokavaliolla, runsaalla liikunnalla ja säännöllisellä terveydenhoidolla. Säilytä herkut kotona poissa silmistä tai vaikeissa paikoissa. Yleensä sairaus lähentää ainakin hyvin toiminutta parisuhdetta. Rintasyövästä paranee jopa 90 prosenttia. Kerhossa on aina joku, jolta voi kysyä. – Toki sairastuminen vaatii perheessä paljon yhteispeliä ja jaksamista. Vanhemmille kerääntyy paljon sellaista käytännön tietoja ja "niksejä" allergiatai astmaperheen arkielämän kiemuroista selviytymisessä, mitä asiantuntijoilla ei välttämättä ole. Syöpään sairastunut kaipaa ystäviä Neuvonta-asemalta tietoa ja tukea Maj-Britt Himanka päivystää Pohjanmaan Syöpäyhdistyksen Kokkolan neuvonta-asemalla kolmena päivänä viikossa sekä sopimuksen mukaan. Tällaisista turhista peloista pitäisi päästä eroon ja tulla rohkeasti käymään ja puhutella vastaan tullessa. Sairastuneelta voi yksinkertaisesti kysyä, mitä hänelle kuuluu, Paavo Piispanen neuvoo. Erityistilanteissa tervejalkainenkin voi tarvita tukisukkia jalkojen turvotuksen ennaltaehkäisyyn. Neuvonta-aseman tehtävänä on antaa tukea ja neuvontaa sairastuneille ja heidän perheenjäsenilleen. Vain viimeksi mainittu toive toteutui. Ruoka-allergisten lasten vanhemmat vaihtavat reseptejä ja tietoa siitä, mistä kaupoista ja mihin hintaan erikoistuotteita voi omalta paikkakunnalta hankkia. Vaihdevuodet ohittaneilla naisilla vastaavaa vaikutusta ei havaittu. Tutkimukseen osallistui yli 88 000 naista. Tänne voi aina tulla käymään tai soittaa, jos on jotain kysyttävää. Syöpää pidetään salakavaluutensa takia edelleenkin pelottavana ja mystisenä asiana, vaikka syöpäsairauksia voidaan hoitaa nykyisin menestyksellisesti ja yhä useampi paranee sairaudestaan. Jatkuvaan käyttöön tarkoitettujen hoitosukkien käyttöä ei siis missään tapauksessa saa lopettaa kesäksi, eikä niitä saa unohtaa kotiin etelänlomallekaan lähtiessä. Veripalvelu on tähän mennessä saanut luvan lähettää kutsuja tekstiviestillä yli 32 000:lle luovuttajalle ja sähköpostilla yli 22 000 luovuttajalle. He saattavat kiertää kulman taakse, kun tulevat kadulla vastaan tai valitsevat toisen käytävän marketissa. Maj-Britt Himanka on työskennellyt neuvonta-asemalla yli kymmenen vuotta. Sinne on helppo poiketa. – Tosin useimmat tulevat ajatelleeksi neuvonta-asemaa vasta siinä vaiheessa, kun syöpä osuu omalle tai perheenjäsenen kohdalle. Lisäksi he toivoivat voivansa itse valita, mihin aikaan päivästä sädehoitoa annetaan. Silloin lähdetään hakemaan tietoa ja tukea, Maj-Britt Himanka toteaa. Sirkka Autio myöntää, että kuopuksen allergia aiheutti aluksi monenlaista kysyttävää ja epävarmuutta. Hän pitää valitettavana sitä, että edelleenkin syöpä herättää pelkoa kanssaihmisissä. Verenkiertovajauksen takia iho kärsii hapen ja ravinnon puutteesta. Karhu-Hämäläinen selvitti potilaiden fyysistä ja psyykkistä terveydentilaa ja odotuksia ennen hoitojakson alkua. Paavo Piispanen puolestaan menetti ensimmäisen vaimonsa samaan sairauteen. Monet vaikeat ja pelottavatkin asiat koskettavat ja tulevat yllättäen lähelle. Lisäksi neuvonta-asemalla käy säännöllisesti potilaskuraattori. – Kun Kerttu sai kuulla sairaudestaan sanoin, että hänellä on lupa huutaa ja itkeä. Sukat, tukisukat vai hoitosukat. – Onneksi apua löytyi Allergiaja Astmayhdistyksen vanhempainkerhosta. Vertaistuki auttaa allergiaviidakossa Veripalvelu kutsuu luovuttajia sähköisesti (STT) SPR:n Veripalvelu on lähettänyt jo yli tuhat sähköistä kutsua verenluovuttajille Helsingissä, Turussa, Tampereella ja Oulussa. Raskasta on se, että erityisesti viime aikoina yhä nuoremmat naiset ovat sairastuneet rintasyöpään. – Mielessä pyörii kaikenlaista, päällimmäisenä tietenkin kysymys paranemisesta ja selviytymisestä. – Keski-Pohjanmaan Allergiaja Astmayhdistys on nyt rakentamassa omaa tukiverkostoaan ja etsii parhaillaan allergisten ja astmalasten vanhempia, jotka ovat kiinnostuneita jakamaan tietojaan ja kokemuksiaan muiden kanssa, kertoo yhdistyksen järjestöavustaja Tanja Partanen. Valitettavan usein syöpään sairastunut jää yksin. Ilmeisesti sairastunutta on vaikea lähestyä. Allergiaja Astmaliiton Vetoa arkeen ! -projektin tarkoituksena on edistää allergiaa ja astmaa sairastavien lasten perheiden arjen sujumista luomalla perheille vertaistoimintaan perustuva tukiverkosto. Ammattilaisten tarjoaman tiedon ja tuen lisäksi muiden samassa elämäntilanteessa olevien perheiden tarjoama vertaistuki on tärkeää. Rintasyöpäriskiä näytti pienentävän etenkin vähärasvaisten maitovalmisteiden ja maidon käyttö, mutta sen sijaan jogurtin ja useimpien juustojen käytön ei havaittu olevan yhteydessä sairastumisriskiin. – Olen saanut tuttuja sairaalasta ja olemme myös kyläilleet toistemme luona. Se on shokki silloinkin, kun jotain jo osaa aavistella. Myös hoidon arkielämälle aiheuttama haitta oli odotettua vähäisempi. Kerttu Heikkilä sairastui kolmisen vuotta sitten sitten rintasyöpään. Jos mittaus on tehty oikein, hoitosukat ovat kuin oma iho, jota ilman ei ole hyvä olla
Meillä on onneksi paljon muitakin hyviä veskareita Englannin valioliigassa pelaavan kolmikon ulkopuolella, Muurinen sanoi. – Kyllä meillä oli todella onnea, myönsi maalissa vahvasti mukana ollut Mika Kottila. . . Kuluvalla kaudella Ferrari on voittanut 14 kaikkiaan 16 kilpailusta. Mikko Innanen), Sergei Terehhov. . . . 26 19 3 4 47– 18 60 MyPa . 9 4 3 2 23– 16 15 FC United II . HJK onnettaren suosiossa Klubi mestaruutta kohti. Rannikko pelasi 37 minuuttia, heitti yhdeksän pistettä, otti kaksi levypalloa ja antoi kaksi syöttöä. varman maalin maaliviivalta sekä Rami Hakanpää. 5 2 3 29– 29 4 SBS Pori . . Joukkue on viimeksi voittanut 14. . 10 5 2 3 48– 33 17 FC Sport II . Puolivälierät: 9. – Meistä joku varmasti tykkää tuolla ylhäällä. Joukkueen pisterohmu oli slovenialainen Marko Milic 27 pisteellä. Inter: Magnus Bahne, Vesa Rantanen, Matti Hurme, Diego Corpache (77. Röntgentutkimuksissa havaittiin lapaluun pystysuunnassa oleva murtuma. . Kuva: Lehtikuva/EPA Photo AFPI/Stan Honda BUENOS AIRES (STT) Ranska ja Kreikka varmistivat kahtena viimeisenä joukkueena paikat miesten lentopallon MM-kisojen puolivälieriin. Valeri Popovits (Sergei Terehhov) 0–1, 52. Me haluamme lisää. Nykyisin aika-ajo on lauantaina. Maalikuninkuutta en edes ajattele, vaan joukkueen mahdollisimman hyvää sijoitusta, sanoi Popovitsh. . Yleisöä: 691. . Mika Niskala), Aristides Pertot, Richard Teberio, Petri Lehtonen, Daniel Bazan Vera. . 5 4 1 27– 16 9 Josba . . . Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Miguel Rojo ROSETO (STT) Teemu Rannikon Roseto rynnisti jo kauden kolmanteen voittoonsa koripallon Italian liigassa viikonvaihteessa. . Joukkue hallitsi kenttäpeliä miten tahtoi. . 5 4 1 28– 23 8 SSV . Hannu Manninen loukkaantui TURKU (STT) Suomen mestaruutta vahvasti jahtaava HJK oli maanantain jalkapalloliigan ottelussa onnettaren suosikki. . . Sami Ristilä), Valeri Popovits, Juuso Kangaskorpi, Harri Ylönen, Lasse Karjalainen, Tommi Torkkeli (78. 5 4 1 32– 17 8 HIFK . . . Jeremenkon ja Vilnrotterin lisäksi HJK:n pelaajista voivat suhteellisen tyytyväisiä iltaansa olla Aarno Turpeinen, joka kerran pelasti ns. Nicossa on potentiaalia, joten hänelle tilaisuuden suo. . 5 2 3 21– 17 4 OLS . . Lohko K: Kreikka–Kiina 3–1 (19–25, 25–17, 25–19, 25–17), Jugoslavia–USA 31 (25–22, 25–21, 21–25, 25–23). Rajoituksia halutaan myös tallien testija aerodynamiikkasekä moottorikuluihin. . . Harjoittelussa käden käyttö on toistaiseksi kielletty, mutta normaalit päivärutiinit ovat sallittuja. Ferrarin ylivoimaa halutaan suitsia formuloissa. Tallien välistä kilpailutilannetta aiotaan kiristää myös testirajoituksilla. Lehtonen oli yhdeksällä pisteellä joukkueensa paras pistemies. HJK . – Enckelmanin, 25, loukkaantuminen oli harmillinen juttu, mutta onneksi meillä on erinomaista reserviä käytettävissä. Maanantain ottelun jälleen helsinkiläiset ovat voiton päässä mestaruudesta. Muhkeilla budjetilla ajavat Ferrari, McLaren ja Williams tuskin lämpenevät rajoituksille, sen sijaan pienemmät tallit lienevät muutosten kannalla. . Jani Hiltusen Oberwart jatkaa Itävallassa puhtaalla pelillä. . Kahdesti aiemmin Suomen pääsarjan maalikuninkuuden vallannut Popovitsh nousi HJK:n Mika Kottilan rinnalle maalipörssin kärkeen. Haka murskasi Lahden vieraissa. . . Toni Järvinen (v)), Petri Tuovinen, Jarkko Koskinen (v), Tero Taipale, Tuomas Haapala (v), Njazi Kuqi, Magnus Samuelsson, Jarno Heinikangas, Timo Marjamaa. . . . Nyt lahtelaisia kävi kouluttamassa Valkeakosken Haka ja kolme komeaa osumaa laukonut Valeri Popovitsh. Classic – Loviisa. . lokakuuta. Ratamoottoripyörien MM-sarja on jo jättänyt F1-sarjan tv-suosiossa taakseen, eivätkä sponsorimarkkinatkaan vedä samaan tapaan kuin joskus aiemmin. Mikko Helminen), Ari Nyman, Henri Lehtonen (45. Kilon lisäpaino hidastaa kierrosvauhtia noin 0,3 sekuntia. Loukkaantumisen vuoksi Manninen joutui jättämään Ramsaun leirin väliin. . . 26 7 13 6 27– 22 34 FC Inter . Joukkueet kohtaavat myös Suomen cupin finaalissa. Sen takana oli paljolti maalivahti Andras Vilnrotterin hyvä peli. . . Naisten II-divisioona Ylempi loppusarja IK Myran – SeMi 3 – . Samuli Lindelöf), Vesa Noponen (65. . Interistä Vesa Noponen rakensi hyvin keskikentällä ja myös Aristides järjesti maalintekopaikkoja, mutta missasi hänkin yhden todella avoimen tilanteen. Moilanen on ollut jo vuosia Prestonin luottovahti, ja hän pelaa jatkuvasti. Formula-ykkösten MM-sarjaa johtava Bernie Ecclestone ja Kansainvälisen autoliiton FIA:n johtaja Max Mosley ovat englantilaisen The Times-lehden mukaan lähestyneet talleja radikaalilla uudistuspaketilla. 10 4 1 5 21– 28 13 GBK II . . . – Olemme tilanteessa, jossa on pakko tehdä jotakin. Salibandyliiga Rangers – Oilers 3 – 5 (0 – 1, 3 – 1, – 3). Keskuspuolustuksen Juha Pasojan loukkaantuminen ottelun alussa ei kotijoukkueen asemaa parantanut. . Esillä on myös ajatus, että talleilla olisi käytössä vain moottori per kisaviikonvaihde, jolloin sen suunnittelussa olisi pakko painottaa luotettavuutta. Tallien mielipide esitykseen vaihtelee sen mukaan, mitä ryhmää ne MM-sarjassa edustavat. SeMi . Autojen aerodynaamiset muutokset halutaan minimoida siten, että ensimmäisen kahdeksan kisan jälkeen on mahdollisuus tehdä yksi muutos. Jyri Lehtosen Ludwigsburg puolestaan hävisi Alba Berliinille 53–94. Venäjä–Kreikka (Buenos Aires), Argentiina–Ranska (Buenos Aires), Portugali–Jugoslavia (Cordoba), Italia–Brasilia (Cordoba). Ranska ja Kreikka puolivälieriin Helleenit jatkopeleihin. . Gunners . HJK: Andras Vilnrotter, Aarno Turpeinen, Jari Ilola, Toni Kallio, Mika Kottila, Tero Penttilä, Markus Heikkinen, Rami Hakanpää (v), Ville Nylund, Hannu Haarala (68. . Joukkueen parhaimmistoa oli neljästä takaiskusta huolimatta myös maalivahti Gabor Bardi. Ruhasen läpiajon sekä Tommi Torkkelin läheltä ylänurkkaan suuntaaman vedon. 10 7 1 2 35– 19 22 IK Myran . . Mosley: ”Pakko tehdä jotakin” Ecclestone ja Mosley ovat toimineet jouduttuaan puun ja kuoren väliin. . Jarkko Koskinen ja Tuomas Haapala pysyivät parhaiden vieraiden vauhdissa. . Yleisöä: 1 917. FC Lahden esitystä kuvaa kaksi koko ottelun aikana kohti maalia suunnattua laukausta. 9 4 1 4 27– 28 13 SIF . . . . . Hyvässä pistevireessä oli myös Jukka Matinen. . Tällaisessa tilanteessa on punnittava, mitä perinteiden kunnioittaminen ja uudistusten tekeminen lajille tarjoavat, Mosley totesi brittilehdelle. Kotimatkalle jatkolohkojen jälkeen lähti tukku kovia lentopallomaita: Hollanti, Tshekki, USA, Kiina, Japani, Bulgaria, Puola ja Espanja. . – En muista urallani toista tällaista voitotonta putkea, manaili Interin valmentaja Pertti Lundell. . Aika-ajo esitetään ajettavaksi kahdessa osassa: puolen tunnin rupeama perjantaina ja lauantaina. . Inter hukkasi paikkansa Toisaalta Interin pelaajat voivat vain syyttää itseään. 26 9 5 12 24– 40 32 Seuraavat ottelut: 19.10. Hän pystyi jatkamaan Markus Heikkisen vapaapotkun päällään Aleksei Jeremenko juniorin päähän ja tämä puski pallon ruuhkasta maaliin. Roseton kukisti Avellinon 89–79. Hän upotti Saksan Bundesliigan ottelussa Oldenburgia vastaan 18 pistettä 34 minuutissa. Aleksei Jeremenko Jr (Mika Kottila) 0–1. 26 8 8 10 30– 26 32 FC Lahti . Ongelmaksi on muodostunut se, että aika-ajotapahtumat keskittyvät usein aivan jakson loppuun. – Pelistä Argentiinaa vastaan tulee varmasti vaikea, kun ajattelee millaista tukea joukkue saa katsomosta. Uskon, että me pystymme voittamaan minkä tahansa joukkueen täällä, uhosi Argentiinan tähtipelaaja Marcos Milinkovic. Manninen ei osallistu sprinttihiihdon maailmancupiin Düsseldorfissa. . Popovits (Ruhanen) 0–3, 88. 10. Ilmeisesti tilanne kipsaa pelaajia, myönsi HJK:n valmentaja Keith Armstrong. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander LAHTI (STT) FC Lahden vaisut esitykset jalkapalloilun SM-liigan ylemmässä loppusarjassa jatkuvat. Ranska päihitti viikonvaihteessa jatkolohkon viimeisessä pelissään Tshekin 3–1. . Erotuomari: Mikko Vuorela. . . Popovits (Sami Ristilä) 0–4. Me tarvitsemme tervettä kilpailua, Jordan sanoo. – Minusta se on hyvä tapaa pitää sarja tasaisena. Jatkossa sarjan johtavan kuljettajan vauhtia saattavat pudottaa lisäpanot. Lohko H: Venäjä–Portugali 3–0 (26–24, 25–15, 25–20), Puola–Espanja 3–1 (25–19, 25–11, 26–28, 25–18). Moilanen on pelannut urallaan kolme Amaaottelua. Molemmat ovat tehneet 15 maalia. Braunschweigin Mikko Noopila punnersi 12 pistettä, kuusi levypalloa ja neljä koriinjohtanutta syöttöä 23 minuutissa, kun joukkue nujersi Kölnin 87–70. Miesten MM-kilpailu, jatkolohkojen kolmas päivä: Lohko G: Japani–Bulgaria 3–2 (25–19, 25–23, 22–25, 22–25, 17–15), Argentiina–Italia 3–1 (25–17, 24–26, 25–22, 25–29). . 5 1 1 3 21– 31 3 Loviisa . – Olen erittäin onnellinen, että me selvisimme puolivälieriin, totesi Ranskan valmentaja Philippe Blain, mutta tunnusti, että vaikea taival on edessä. Lapin Keskussairaalassa maanantaina tehdyssä kontrollitutkimuksessa vahvistettiin, että vamma on hyvälaatuinen ja paranee varmasti. . Enckelman joutuu jäämään pois, ja tilalle Muurinen valitsi Englannin 1. . Ex-maailmanmestarin Keke Rosbergin 17-vuotias poika sai mahdollisuuden testata F1-autoa voitettuaan Saksan formula BMW Adacsarjan. . Se karkasi 1–0-voittoon Turussa Interiä vastaan tekemällä maalin liki ainoasta kunnon maalitilanteestaan. Hän pelasi kuitenkin ottelun loppuun ja piti nollan Leedsiä vastaan. . . . Moilasen lisäksi A-maajoukkueen maalivahdit Azerbaidzhania ja Jugoslaviaa vastaan ovat Southamptonissa pelaava Antti Niemi sekä Boltonin ykköstorjuja Jussi Jääskeläinen. Ensi kaudeksi Rosberg katselee paikkaa F3sarjassa. 26 10 5 11 31– 40 35 Tampere U . Muuten niin Kottila kuin muutkin HJK:n hyökkääjät olivat Interin vahvasti pelanneen toppariparin Ari Nyman-Matti Hurme hellässä huomassa. Hiltunen heitti 20 pistettä. 5 2 3 20– 20 4 AC HaKi . . 6 6 14– 49 Seuraavat ottelut: 9.10. Eilisen perusteella Haka on valtaamassa euro-cupin paikkaa myös sen kautta. . Ferrarin menolle jarrua F1-pomot Mosley ja Ecclestone: Yhden tallin ylivoima kuriin lisäpainoilla Takaisin menneeseen. . . Joakim Jensen). Tampere U – FC Lahti, HJK – AC Allianssi, MyPa – FC Haka. peräkkäinen, mikä sivuaa seuran ennätystä. . 26 14 6 6 43– 22 48 AC Allianssi . Michael Schumacher ajoi näytöstyyliin vuoden 1938 Maseratilla Indianapolisissa. . Haka: Mihail Slawuta, Iiro Aalto, Juha Pasoja (15. Isäntäjoukkue Argentiina sai kotiyleisön villiksi jo voittamalla viimeisessä jatkolohkon ottelussaan hallitsevan maailmanmestarin Italian 3–1. Manninen kaatui viime viikon maanantaina moottoripyörällään ja loukkasi oikean kätensä. – Tämä ei vielä riitä. Enckelmanin reisi revähti BIRMINGHAM (STT) Aston Villan ja Suomen maajoukkueen maalivahti Peter Enckelman joutuu parin viikon pakkolepoon. Tallin moottorintoimittajan BMW:n urheilutoimintaa johtavan itävaltalaisen mukaan Rosbergissa on ainesta alan ammattilaiseksi. Bergerin mukaan Rosberg pääsee F1-auton rattiin myöhemmin syksyllä, kun viikonvaihteessa Japanissa päättyvän F1-sarjan kauden päätöstä seuraava testikielto päättyy. . . . Hän osallistui taidokkaasti myös tilanteiden rakenteluun. – Meillä on tapana antaa erikoistapauksissa, poikkeuksellisen lahjakkaille kuljettajille mahdollisuus ottaa tuntumaa F1-autoon. . heinäkuuta. Näistä yksi pohjusti Jukka Ruhasen viimeistelemän 2–0-osuman. . Urheilu Salibandy Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 8.10.2002 15 Lyhyesti LONTOO (STT–REUTERS–AP) Michael Schumacherin ja Ferrari-tallin ylivoima on johtamassa rajuihin uudistuksiin formula-ykkösten MM-sarjassa. . . Jordan-tallia johtavan Eddie Jordanin mielestä lisäpaino on helposti hallittavissa oleva sääntö, jolla yhden kuljettajan ylivoimaa voidaan hillitä. Puolustusspesialisti Markku Larkio ahersi Braunschweigin voiton eteen 34 minuuttia ja sai varjostustehtäviensä ohella aikaiseksi tehot 5/4. 5 1 4 19– 34 2 Rangers . FC Lahti: Gabor Bardi, Jonne Kemppinen (55. Kauden toinen voitto heltisi kotikentällä Klosterneuburgista 104–90. divisioonassa pelaavan Prestonin ykkösvahdin Teuvo Moilasen, 28. Maalintekijöiden lisäksi Hakasta erottui laajalla alueella tehokkaasti pelannut Harri Ylönen. . Erotuomari: Vesa Saarinen. . . Voitto oli kuitenkin HJK:n 11. . . 26 11 4 11 37– 42 37 Jaro . . FC Lahti–Haka 0–4 (0–1) 29. . Matisen urakointi ei kuitenkaan tuonut voittoa, ja Frankfurt hävisi ottelun koripistein 77–88. Esityksistä keskustellaan FIA:n F1komission kokouksessa 28. . 5 1 1 3 13– 18 3 Happee . Testi oli osa sarjan voittopalkintoa. . Lohko J: Brasilia–Hollanti 3–0 (25–20, 25–19, 25–20), Ranska–Tshekki 3–1 (23–25, 25–18, 25–23, 25–19). Ranska kohtaa puolivälierissä kisojen isäntämaan Argentiinan ja Kreikka Venäjän. – Pelasimme kauden parhaan ottelumme. . Nikolaos Roumeliotis (kesk) ja Chrysanthos Kyriazis torjumassa Kiinan Fei Luita lentopallon MM-kisoissa. . Jukka Rantala), Jarkko Okkonen, Jukka Ruhanen (73. . Schumacher on voittanut 19 viimeisistä 33:sta GP-kilpailusta. Maalipaikkoja oli puoli tusinaa, mutta ne eivät tuottaneet tulosta. 26 15 8 3 49– 20 53 FC Haka . Enckelman reväytti reitensä sunnuntain valioliigaottelussa, ja edessä on huili. . Enckelmanin vamma pakotti Suomen A-maajoukkueen valmentajan Antti Muurisen tekemään muutoksen EM-karsintaotteluiden kokoonpanoon. HJK:n Hannu Haarala ja Interin Diego Corpache taistelivat pallosta Turussa. . Mikko Järvinen), Kalle Eerola (74. Keskiviikkona pelattavien puolivälierien otteluparit ovat Venäjä–Kreikka, Argentiina–Ranska, Portugali–Jugoslavia ja Italia–Brasilia. Hän torjui mm. . Jukka Ruhanen (Iiro Aalto) 0–2, 71. Antti Heinola), Aleksei Jeremenko Jr (80. Harjoittelu etenee käden kuntouttamisen ehdolla, eli käytännössä toistaiseksi lähinnä jalkojen harjoittamiseen keskittyen. . Ilman mitään suorituspaineita, Berger muistuttaa. Meidän on kohennettava F1-sarjan kiinnostavuutta ja karsittava tallien kuluja, jos aiomme säilyttää lajin nykymuodossaan, Mosley kuvaili ongelman vakavuutta. . . 6 4 2 38– 24 8 Classic . . Hakan 4–0 (1–0 ) vierasvoitto olisi voinut olla suurempikin. . Jalkapalloliiga: Inter–HJK 0–1 (0–1) 41. Talli on selkeä suosikki myös Japanissa viikonvaihteessa ajettavassa kauden päätöskilpailussa. Nyt varmistui mitali, mutta tavoitteemme on edelleen sijoittua sarjassa hopealle. . . Korisammattilaiset hyvässä pistevireessä Berger: Rosbergin Williams-testi myöhemmin syksyllä LONTOO (STT–REUTERS) Entisen F1-kuljettajan Gerhard Bergerin mukaan Nico Rosberg on ansainnut F1-testinsä Williams-tallin autolla. Tosin keskikentän tehoja vei Pekka Lagerblomin pelikielto. 5 4 1 33– 17 9 Oilers . . . . Ehdotuksen mukaan sarjaa johtavan kuljettajan kohtuuton ylivoima torjuttaisiin lisäämällä hänen autoonsa kilon lisäpaino per MM-piste sen jälkeen, kun ero muihin on ylittänyt tietyn pistemäärän. Näin huonoa peliä emme ole pelanneet pitkään aikaan. . – Lisäpaino sotii lajin perinnettä vastaan, mutta joskus perinnettä kunnioittamalla joudutaan tilanteeseen, jossa kukaan ei ole kiinnostunut siitä, mitä tehdään. 10 1 9 10– 40 3 Jalkapallo ROVANIEMI (STT) Yhdistetyn hiihtäjä Hannu Mannisen oikean käden lapaluu on murtunut
. . erän jälkeisestä tilanteesta (1X2) Peliaika ke 9. . 10. Muut täysosumaan oikeuttavat vakiorivit oli veikattu Tammisaaressa, Lohjalla, Kotkassa, Kuopiossa ja Helsingissä, jonne osui peräti kaksi täysosumaa. Rivin varmaksi poimitaan Elite Stardom. . . Puusaaren osaomistama Simply´s Pride ei ole rahojensa puolesta hyvin sisällä 3100 metrin tasoituksessa. . No Chance ja Gill Arthur karsivat suosikkeina Levi cupin finaaliin. . klo 18.25 12 FPS–K–Vantaa . Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Hustle Star/Ari Kela 20,2a, 2) Arctic Berry 20,8a (51), 3) Snow Angel 21,2a (113), 4) American Caner 21,9a (175), poissa: 7,10. .1,25 4,80 4,15 klo 18.25 21 Ilves–SaiPa T . .2,25 3,55 1,90 klo 22.00 37 Columbus–Chicago . Muut pelit joukkue on voittanut näyttävästi. LrNMKY–Namika Lahti 5. .1,60 3,65 2,85 klo 22.00 30 Pittsburgh–Toronto . . Tiedän, että pystyn parempaan, hän sanoi. . Oliko onnea Jalkapallo 16 Urheilu Tiistaina 8.10.2002 s KESKIPOHJANMAA Pitkäveto Ti 8. . . . Martti Aikion Kippi S kesti suosikin paineet V4:n avauskohteessa. . . 1=3–0 2=3–1 3=3–2 4=2–3 5=1–3 6=0–3 Peliaika ti 8. . . 10.–su 13. . FC Jazz–FC Jokerit 2–0 3. . 10. Viikko sitten ruuna nousi laukan jälkeen kolmanneksi. Voittajaveto 4 Lukko–HPK Lyö vetoa ottelun 1., 2. . klo 14.55 asti. Noin 21 000 euron (125 000 markan) päävoiton saa muun muassa Kokkolassa jätetyn kupongin omistaja. . . . . . 13,1 Mmk) lottopotti osui Rauman seutukunnassa pelatulle kupongille. . 12 Lukko–HPK. . . klo 18.25 asti. Päivän Pari 5 Jalkapallo 1. . 9 Pelicans–Lukko, MTV3. . . . . . . . . . . Kierros alkaa lämpöisten täyden matkan ryhmällä, jossa tämä vihjesysteemi ei putoa. . . . Peliaika pe 11. . Cedar, 10 Barba´s Star (3 Rosa Nova, 9 Kilroy Kemp). . . .1,20 5,10 4,55 klo 18.25 02 TPS–Ilves . . . . . C15: 1) Kåre Björkstrand KPV-j 39,5 2) Tom Melarti Jaro 55,1, 3) Petter Brunell Jaro 64,0, 4) Harri Rauhala KPV-j 69,8, 5) Teemu Raudasoja KPV-j 85,8. . . kilpailu: PuHu:n pisteet Peliaika su 13. . .1,95 3,50 2,20 klo 18.25 42 TuTo–Hermes . . . . . Atalanta–Lazio 0–1 Tulosyhdistelmä: 1–0, 2–0, 0–1 Lopullinen kerroin: 1 823,64 Tulosveto 9 FC Lahti–FC Haka 0–4 Alustava kerroin: 24,34 Keno-veikkaus Voittonumerot: 2, 11, 12, 15, 18, 24, 32, 36, 39, 41, 45, 51, 54, 57, 60, 62, 64, 65, 68, 69. . .1,40 4,10 3,40 klo 22.00 46 Carolina–Atlanta . . . . . . . G. Suomenhevoset päästettiin viikon tauon jälkeen pelilähtöjen joukkoon. . . Saman suuntaista sijoitusta odotan nytkin, toteaa Jyri Puusaari. . Mestikseen noussut kainuulaisryhmä tekee paljon maaleja, mutta päästää samalla liian paljon maaleja. . . . . . . . 10.–su 13. . . . . 10.–pe 11. . . Washingtonille 6–1 ja 5–1. . . . . . . . . . . . . . 10.–ke 9. erän jälkeisestä tilanteesta (1X2) Peliaika to 10. Blues–Jokerit 2. 10.–su 13. . Josba–AC Haki Peliaika pe 11. . . .1,90 3,55 2,25 klo 22.00 36 Edmonton–Philadelphia . . klo 16.55 asti. . 10. . . . . . . 10. klo 16.55 asti. .2,00 3,65 2,10 klo 19.55 06 Luleå–Djurgården T . E.V. Kouvot–Vilpas 2. . . . . TPS–Tappara Peliaika ma 14. 10. .2,00 3,65 2,10 Pe 11. . . . Rivin päättää NHL-peli, jota isännöi viime kauden yllättäjä Carolina. . . 10. Illan totopaukusta vastasi viimeisen kierroksen kolmatta rataa porskuttanut H.K. . puoliajan avausmaalin tekijä Peliaika la 12. . . Todellisen jymypaukan pystyy kykyjensä puolesta järjestämään Perttusen Lumekin Fabi. ja 3. 10. . toto (9-6-1): 6,69 1,66-1,83-3,27 13,95. . . klo 18.25 asti. . . 5 TPS–Jokerit. . . . klo 18.25 asti. . . . puoliajan avausmaalin tekijä 2. .1,35 4,30 3,60 klo 22.00 47 Minnesota–Boston T . . Runsaat 1230 euroa palauttaneen V4-pelin toisen kohteen voitti Arto Siika-ahon luotsaama Etoile Rop. . erän viimeisen maalin tekijät Pelikohteena pöytäkirjaan merkityt pelaajat. . . . . . . . . . 10. . . .1,70 3,85 2,50 klo 19.55 26 Södertälje–Brynäs S . D12 (18): 1) Linus Korkea-Aho Jaro 73,7, 2) Kristoffer Knuts Jaro 76,5, 3) Jarno Reinikainen KPV-j 80,9, 4) Petteri Forsell KPV-j 83,1, 5) Jesse Iivonen KPV-j 83,5, 6) Daniel Fellman Jaro 85,0. . . 8 Toronto–Ottawa, Canal+. . .1,70 4,45 2,30 klo 21.25 43 Bosnia–Herz.–Saksa MO . . . . . .5,15 3,50 1,30 klo 22.00 44 NY Rangers–Montreal T . . . . L. klo 22.00 asti. . . G9: 1) Daniela Krook United 168,0, 2) Anna Emet United 179,8. Voittajaveto 6 Koripallo, viiden ottelun yhdistelmä 1. . . Peliaika ti 8. toto (4-6-2): 34,52 4,83-2,14-10,27 55,35. klo 18.25 asti. . . . Sacha* 18,4a (259), 4) Wasa Fire 18,4ax (296), toto (4-7-12): 4,17 1,82-8,51-5,69 132,18. 11 Blues–Pelicans. Vakion suurvoitto Kokkolaan Mbabane: Maaottelu: Swazimaa–Lesotho 0–0 Yleisöä: 4 000. . . klo 21.40 asti. . . . . . . . . . . klo 18.25 asti. BC Jyväskylä–Huima 4. . . . . . . Torstai 10. Peliaika la 12. . 10. Ari Kelan ajama Nemesis Nordia veti tällä kertaa pidemmän korren. . II: 12 Vimpa, 7 Kiikun Hevonen, 2 Maikan Tyttö (1 Amalian Lento, 8 Ilkka-Artturi). . . . . . 10. .1,60 3,65 2,85 klo 19.55 04 Leksand–Timrå . . . . . 10.–su 13. . ja 3. . Toisen maalinsa Ronaldo teki 78. . . 10.–ma 14. . . E11 (21): 1) Markus Kronholm Jaro 80,2, 2) Johan Brunell Jaro 94,0, 3) Björn Krook HBK 103,7, 4) Thomas Kula NIK 107,8, 5) Toni Mäki KPV-j 127,5, 6) Linus Aspfors Jaro 127,8. . . Tervarit–Kraft 3. Real Madridin maaliseppoina kunnostautuivat huippunimet. . 10.–ke 9. 10. . . klo 18.25 asti. 10. . . . . 10. Sacha veivät muut mitalisijat. . . . Niissä ei ole kertoimien perusteella mitään pelaamista. .2,30 3,65 1,85 klo 22.00 48 Dallas–Anaheim . . 10. Carolina–NY Rangers 3. . .1,50 4,30 2,85 klo 18.25 15 KalPa–Ahmat . . . . . . . .2,05 3,65 2,05 klo 22.00 34 St.Louis–Anaheim . Timo-Jaakko Virkkala OULU Halsualaistamma Sweet Honeyn vauhti paranee ilmojen viilentyessä syyskeleillä. . . Antti Teivaisen ajama IlkkaArtturi oli maanantaina eniten pelattu hevonen lähtöönsä. . Tarmo–Kataja 3. Viime kaudella vastaava kotikerroin olisi ollut jotakin 1,15 luokkaa. . .1,35 4,90 3,30 klo 18.25 16 Hokki–KooKoo . . . Brassi tälläsi pallon lähietäisyydeltä oikealla jalallaan ohi vieraiden veräjänvartija Richard Dutruelin. Riskirivillä uskotaan lisäksi, että Kajaanin Hokki nappaa kauden toisen voittonsa keskiviikkona. . SM-liigassa otetaan SaiPa vähitellen vakavasti. klo 18.25 asti. . Hän sai Steve McManamanilta vapauttavan syötön ja ohitti Dutruelin toisen kerran viimeistelemällä 5–1-numerot. Peliaika to 10. Liverpool–Chelsea 1–0 2. . Javier Portillon tilalle tullut Ronaldo sai tilaisuutensa toisella puoliajalla ja kiitti kauniisti. . . . Peliaika pe 11. . .1,80 3,70 2,35 klo 22.00 18 Colorado–Dallas C+ T . . . . Peliaika ke 9. . . klo 16.55 asti. Saman päivän alkuiltana kuitataan lapuille jo Jukureiden 1,50-kertoiminen voitto Sportista. . kilpailu: Stockport–Peterborough 1. VFrölunda–Enköping 3. Peliaika to 10. klo 22.00 asti. . . . 10.–pe 11. . Moniveto Seppo Luokkala (KP) Tulevan maaotteluviikonlopun vuoksi Euroopassa ei pelata juuri lainkaan pääsarjajalkapalloa tällä viikolla. 10.–pe 11. 10. .2,20 3,50 1,95 klo 22.00 31 Buffalo–NY Islanders . klo 18.25 20 HIFK–JYP . Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Etoile Rop/Arto Siika-Aho 18,0a, 2) Air-Ace Lady 18,2a (461), 3) The L. klo 14.55 asti. . . . Idän ihme ei ole vielä hävinnyt yhtään ottelua, mutta nyt on sen aika. . klo 18.55 asti. Tappara–Ässät 2. . . Tuon mahdollistaa keskiviikon ja torstain välisenä yönä käynnistyvä NHL. . . . . VG-62–TP-Seinäjoki Peliaika to 10. . Ray Action 19,0a (49), 4) Sir Costa Black 19,4a (589), poissa: 10. klo 22.00 asti. . 10. . OLS–SSV 2. . . klo 15.05 asti. . Voittajaveto 5 Formula 1, aika-ajot, kolmen kohteen yhdistelmä, MTV3 Kuka kolmesta kuskista sijoittuu parhaiten aika-ajossa (1X2) 1. . . . . . . . Mikäli Bravado tai Simply´s Pride pärjäisivät, tietäisi se kelvollista voitto-osuutta ravivetoon. Suhe. . . . . . . . 10.–la 12. Superkaksari 1 Formula 1, Japanin GP, Suzuka, MTV3 Peliaika pe 11. . Peliaika ti 8. Peliaika ke 9. . . . . QPR–Blackpool 2. . . . . Pelivaihto 393 734.20 e, yleisöä 906. .1,75 2,80 3,15 klo 22.00 11 Boavista–Varzim . . . . SaiPan ykkösketju mennee torstaina uusiin puihin, koska Aki Uusikartano ei ilmeisesti pysty pelaamaan. . Mauri Jaaran uhkarohkea ajosuoritus palkittiin 48-kertoimisella voitolla. Ilves latoo Nemirovskyn johdolla riittävästi maaleja, jotta 1,65-kerroin toteutuu. . . . . Tommi Nikkilän vartioimalla maalilla punnersivat Karo Koivunen ja Esa Hämäläinen. Bravadon tulee kunnolla 500–600 metrin kirin, joten se tarvitsee edelleen selkäjuoksun. . . . . . . . . . Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Sweet Honey/Timo Salmela 16,4a, 2) Pendolino Express 16,6a (35), 3) Simb Partner 16,6a (152), 4) Gibson Brodde* 16,7a (26), toto (6-11-5): 8,82 2,36-1,49-3,69 12,58. . . . . . . klo 18.25 asti. Se joka uskoo putkien pitävyyteen, voi yrittää Timrån pelaamista kahteen kertaan. Lauantaina (krs 40/02) arvottu 2,2 miljoonan euron (n. . 10. . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Seppo Luokkala (KP) Vetelissä asuva ja Kaustisella hevosia valmentava Jyri Puusaari neuvoo ottamaan molemmat hänen tallinsa hevoset V5-lapuille keskiviikkona. . . klo 19.55 asti. . 10. . . . Lähdön kolme parasta pääsee jatkoon. . . . M.Schumacher(1)–Barrichello(X)–Montoya(2) 2. kilpailu: Pyrbasketin pisteet 2. minuutilla. . . . . . Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Hamras Esperanza/Kari Alapekkala 18,6a, 2) Elegant Ellie 18,7a (552), 3) V. . 10. klo 18.55 asti. kilpailu: Millwall–Wimbledon 1. 2 NY Rangers–Montreal. . . klo 18.25 asti. Voittajaveto 2 Jääkiekko, Colorado–Dallas, Canal+ Lyö vetoa ottelun 1., 2. . . Ronaldo teki ensimmäisessä ottelussa uudelle seuralleen Real Madridille kaksi maalia, kun kotijoukkue nuiji Alavesin 5–2 (2–1). . Peliaika pe 11. . . kilpailu: Suomen 2. 10.–pe 11. . Siekkisen tallin Nemesis Nordia ja Keijo Hakalan Bruno Brisk iskivät yhteen Äimäraution jyrkässä loppukaarteessa. . kesäkuuta Japanin Jokohamassa. . . . Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Ellan Ville/Mauri Jaara 33,3x, 2) Virginia 34,4x (660), 3) Hilken Pisto 34,6 (193), 4) Tupla-Vei 36,6 (220), poissa: 7. Tänä vuonna taitokilpailuun osallistui yhteensä 144 nuorta pelaajaa. . . . . Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Mount’s Gold Egg/ Tuomas Pakkanen 18,4a, 2) All Iron 18,5a (63), 3) Mr Madcap 18,9a (255), 4) Cankus Esmeralda 19,0a (123), poissa: 11. . . klo 18.25 asti. Maanantai 14. . . .1,65 3,90 2,55 klo 19.55 29 Djurgården–Malmö . . Syötön maaliin oli antanut brasilialaispuolustaja Roberto Carlos. C15 (9): 1) Tiina Mensakov United 92,5, 2) Heidi Ranta United 98,1, 3) Sofia Björkgren GBK 99,9, 4) Ina Strandvall HBK 105,1 5) Niina Öhman United 107,5, 6) Marina Widjeskog TUS 110,2. . 10. . Voittajaveto Tiistai 8. . . . . . . E11: 1) Hanne Ojanperä GBK 107,6, 2) Maria Rantala GBK 132,5, 3) Nina Mars United 150,5, 4) Heta Parhiala United 154,7, 5) Mari Pitkänen United 164,6, 6) Erika Manninen United 165,1. . . . . 10.–ke 9. . . . . . . Adam Deadmarshin ja Steve Heinzen johdolla kotivoitto kohteeseen 19. . . . klo 18.25 01 Tappara–Ässät . . 10.–ma 14. Los Angeles–Phoenix Peliaika ti 8. Pelintekijä Zinedine Zidane viimeisteli yhden osuman. Antti Isomaan maltillisesti ajama Sähkö-Sopu juhli suomenhevosten matalimmassa sarjassa. 10. . . . . Moniveto 5 Jääkiekko 1. 10. . .1,75 3,75 2,40 To 10. . . . . . 3 Grimsby–Ipswich. Niinpä voittoosuus tuskin jää 11 euroon. Moniveto 2 Jääkiekko, NHL 1. .1,65 3,90 2,55 klo 19.55 28 MoDo–Luleå T . . 10. . . 10.–ma 14. . . . . . klo 22.00 asti. . 10.–la 12. Päivän Pari 2 Jalkapallo 1. Päivän Pari 4 Koripallo, pisteveto 1. . . . . (KP) Viime lauantain vakioveikkauskierroksella vain seitsemän veikkaajaa tiesi koko rivin. M. . 2 QPR–Blackpool. . . . . 10. Hänen edestään löytyy tasokkaita puolustajia etunenässä Slovakian Richard Pavlikovsky. . Tästä on hyvä jatkaa, Ronaldo päätteli. . D12: 1) Hanna Emet Jaro 103,9, 2) Satu Kivijärvi GBK 127,4, 3) Malin Grundvall HBK 138,0, 4) Ninni Kivinen GBK 153,5, 5) Anna Hagnäs HBK 161,5, 6) Hanna Björklund HBK 162,4. puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) Peliaika su 13. Carolina näet hävisi viikon sisään mm. klo 16.55 asti. . HIFK–Viikingit 2. . . . . . . 10.–su 13. . C14: 1) Jenny Palmroos United 111,0, 2) Tiina Filppula United 120,1, 3) Cecilia Björk United 120,1, 4) Anna Enlund GBK 131,4, 5) Anni-Veera Valpas GBK 133,5, 6) Jessica Parkkinen United 137,8. . . . . . . – Simply´s Pride on hidas lähtijä, minkä vuoksi tuo takamatka ei isompaa merkitse. . 10. Kun kupongille ottaa mukaan pelisuosikki Power Shotin lisäksi E.V. . .1,65 3,55 2,75 klo 22.00 45 Washington–Nashville . Miljoonavoitto oli kuluvan vuoden neljänneksi suurin lottopotti. . Helpommalle vihjeriville otetaan kuitenkin yksi NHL-kohde. . D13 (13): 1) Benjamin Storbacka GBK 70,7, 2) Mikael Nyman Jaro 73,4, 3) Jari Sara Jaro 77,0, 4) Tommi Hattukangas Jaro 94,1, 5) Niklas Finnäs Jaro 94,4, 6) Staffan Svenlin HBK 97,5. 1 HIFK–Happee, salibandy, UTV. Päivän Trio 1 Lentopallo, kolmen ottelun erävoittopeli 1. . klo 16.55 asti. Perjantai 11. 10. Peliaika ti 8. Jönköpingin viidellä suomalaisella höystetty joukkue saattaa tällä kaudella edetä pitkällekin. . . . Kuski ei ainakaan heikkene, kun Teivainen hyppää rattaille Pekka Korven jälkeen. kilpailu: Grimsby–Ipswich 2. 3 Wolverhampton–Portsmouth. . Ottelun lopussa tuntui jo hyvältä. . . . . . . .1,35 4,30 3,60 klo 19.55 08 Brynäs–Färjestad . 10. . . . ja 3. klo 18.25 asti. .2,20 3,50 1,95 klo 22.00 38 San Jose–Detroit . . . . . 10. . . Real Madridin päävalmentaja Vicente Del Bosque julkisti sunnuntai-iltapäivällä Realin 18 miehen kokoonpanon, jossa Ronaldo aloitti vaihtomiehenä. . Colorado–Dallas, Canal+ 2. Peliaika la 12. . Elo-syyskuussa italialaisesta Interistä Real Madridiin 45 miljoonalla eurolla siirtynyt Ronaldo oli viimeksi ollut jalkapallokentällä tositoimissa 30. TuTon lyöminen vieraissa lupailee hyvää tulevaa kotipeliä ajatellen. Triombur kuuluu lapuille ensimmäisenä, sillä paalun Play To Win on vielä kovin kokematon. . Peliaika pe 11. . . . Ruunalle löytyi neljälle peräkkäiselle keskiviikolle sarja Vermosta, miksi se kilpailee nyt Jani Hautaviiden tallista käsin. klo 21.40 asti. . Vihjesysteemi 22,50 euroa: I: 1 Power Shot, 4 E.V. Kouvolan ketjumiehet pitävät paljon kiekkoa, mutta nurkissa pyöriskely ei juuri maalisaldoa kasvata. 10.–to 10. . . 10.–su 13. . . 10.–ma 14. . 10.–ke 9. . . pitkävetolistalla, jolle on otettu vain viisi futiskohdetta. . 10.–ma 14. . . .2,50 4,45 1,60 klo 22.00 17 Carolina–NY Rangers T . . . 10 Suomi–Azerbaidzhan, U-21 EM, TV2. . Peliaika su 13. Toisella puoliajalla vaihdosta kentälle tullut Ronaldo ehti pelata vain 50 sekuntia, kun hän 65. . .1,15 4,30 6,80 Ke 9. 10.–la 12. East Volley–Pateri 3. KooKoo ei juuri tällä hetkellä vakuuta. minuutilla vei Realin 3–1johtoon. 10. 10. . klo 19.55 asti. . Peliaika ke 9. . . . 10.–to 10. . . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) Peliaika ti 8. . kilpailu: Suomen 1. . . F10 (14): 1) Jonas Granholm Jaro 117,8, 2) Erik Lillhonga KPS 120,5, 3) Matias Kivinen KPV-j 128,8, 4) Max Högnäs Myran 132,7, 5) David Lillsunde HBK 133,0, 6) Samuel Svenlin HBK 134,2. Muutenkin länsirannikon joukkue on menestynyt mukavasti. 10. . Mikäli matkalla pidetään vähänkään reipasta vauhtia, kirii Bravado lopussa kolmen joukkoon. . . Peliaika pe 11. toto (4-12-10): 3,88 1,872,01-4,46 8,65. . V4: vaihto 126 657.20 e; oikea rivi 3-4-3-6; poissa I/9,16 kerroin 6 138,00. . . . . Mestiksen suursuosikki menetti pisteet K-Vantaalle ja toisen pinnan Hermekselle. . . . . . . 10. . . Lähtö 6, V4-3, sh 2 100 m: 1) H. . .1,35 4,30 3,60 klo 22.00 35 Ottawa–New Jersey . . Etta–NaPa Minimipanos 50 senttiä. klo 20.00 asti. Paremmalta kuulostaa HV71:een luottaminen. 10. . Voittajaveto 3 Jääkiekko, Kärpät–Tappara Lyö vetoa ottelun 1., 2. . . . . 10. Pitkään johtanut Lipevän Läsi taipui loppumetreillä toiseksi. . . . . 10.–pe 11. . 10. . klo 18.25 asti. Timo Salmelan valmentama Sweetwater Hopen tytär hallitsi Äimäraution kovinta lämminverilähtöä täysin suvereenisti. . Phoenix ja Los Angeles ovat pelanneet syksyn aikana kaksi harjoitusmatsia. . . . . IV: 5 Elite Stardom (3 Lady In Red, 12 Gianta Cash). . . . 10. Peliaika su 13. . . 2 (0–2) 9,20 71 Malaga–Atl.Madrid 1 (3–1) 1,90 72 Mallorca–Espanyol 1 (2–0) 1,70 73 Rayo Vallecano–Villarreal X (2–2) 2,85 74 Real Madrid–Alaves 1 (5–2) 1,15 75 Real Sociedad–Valladolid 1 (2–1) 1,55 77 Sevilla–Betis X (1–1) 2,60 78 Valencia–Celta 2 (0–1) 4,00 79 Valencia–Celta(+1) 2 (0–2) 1,75 86 Bordeaux–Sedan X (2–2) 3,75 87 Auxerre–Monaco X (1–1) 2,90 88 Atalanta–Lazio 2 (0–1) 2,40 89 PSG–Guingamp 1 (5–0) 1,35 90 Anderlecht–KRC Genk X (1–1) 2,90 91 FC Inter–HJK 2 (0–1) 1,65 92 FC Lahti–FC Haka 2 (0–4) 1,80 93 Elfsborg–Kalmar 1 (1–0) 1,65 94 Göteborg–Helsingborg 2 (0–1) 2,75 Moniveto 3 Jalkapallo 1. 10 KJT–Hokki. . toto (12-14-10): 2,59 1,42-1,44-1,58 6,95. 10. . . 10.–to 10. . . Sen voittoa uhkaavat pahimmin voitokas Kiikun Hevonen ja tasaisen varma Maikan Tyttö. . 10. . . . . . . III: 3 E.V. 10.–la 12. . . . Räikkönen(1)–Coulthard(X)–R.Schumacher(2) 3. . . . . . . . . 9 Färjestad–VFrölunda. 10. 1 Tappara–Ässät. Cedarin ja vaihteeksi takariviin joutuneen Barba´s Starin, on lähtö taatusti oikein veikattu. Maajoukkuevahti Stefan Liv ei petä. . Sentterit Johan Davidsson ja Kalle Sahlstedt ovat tehneet kuuteen peliin tehot 4+2, joten hyökkäys ei lepää liiaksi yhden kentän varassa. . Voittajaveto 1 Salibandy, kolmen ottelun yhdistelmä 1. . . . IFK Malmö–Åtvidaberg Peliaika pe 11. . . . . . . 10.–pe 11. . 10.–ke 9. . . . . . . Päivän Duo: vaihto 31 012.00 e; oikea rivi 3-6; kerroin 726,84. Se näkyy mm. . . 10. . Ylikertoimien löytäminen esimerkiksi harjoitusotteluiden valossa on vaikeaa. Lähes paikallispeliin kannattaa lähteä kakkosesta. . Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Nemesis Nordia/Ari Kela 19,6ax, 2) Bruno Brisk 19,7a (46), 3) Simon Flower 19,8a (343), 4) Always Leader 21,0a (114), poissa: 6. . Loukkaantumisista kärsineen MM-lopputurnauksen maalikuninkaan ei katsottu olevan vielä 90 minuutin pelikunnossa. 10.–la 12. . . klo 18.25 asti. klo 22.00 asti. . . 10. . klo 16.55 asti. . . . . . . . . . . . . Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Sähkö Sopu/Antti Isomaa 37,1, 2) Lipevän Läsi 37,2 (41), 3) Virkun Vilma 37,6x (47), 4) Gulliveri 38,6 (417), poissa: 4. . klo 21.40 asti. . . . . . 10.–la 12. . . Voittoonkin on hyvät mahdollisuudet, sanoo Puusaari. Tytöissä eniten (5) kärkisijoja meni Unitedille. . . Peliaika to 10. . . 10. Jaron nuoret voittivat viisi poikien ja kaksi tyttöjen sarjaa. . . Ruotsin Elitserienissä on Timrå lähtenyt liikkeelle SaiPan malliin. . Hevonen on venynyt vastuksen mukaan, mutta voittaja tulee harvoin. . . . F10: 1) Johanna Ekblom United 170,1, 2) Sarah Finnäs United 174,2. Suhe/Mauri Jaara 30,4x, 2) Jaken Sutki 29,6 (158), 3) Tolinan Tuiske 29,6 (44), 4) K. . . . .1,85 3,65 2,30 klo 19.55 05 Malmö–HV71 S . .1,25 4,80 4,15 klo 18.25 41 Lukko–HPK T . 10. . . . 10. . 10.–ma 14. Silloin hän ratkaisi MM-finaalin kahdella maalillaan Brasilialle maailmanmestaruuden Saksaa vastaan. 10.–la 12. Takamatkan Vimpa nousee 27-vauhteineen korkealle. klo 18.25 39 Suomi U21–Azerbaidz.U21 . . 10. . – Ensimmäisten viiden peliminuuttini aikana oli vaikea päästä rytmiin. . . 10.–ke 9. . . . 10. 7 HIFK–JYP. . KPV-j:n ja GBK:n nuoret saivat kaksi mestaruutta. . . . .2,15 4,10 1,85 klo 21.40 09 Grimsby–Ipswich . Tulosveto Moniveto 1 Jääkiekko 1. Luis Figo teki Ronaldon tavoin kaksi maalia, joista toisen rangaistuspotkusta. . HV:n paketti on koottu taidolla ja rahalla. Kyse on hirvittävän vahvasta hevosesta, joka pärjää ravatessaan koko matkan. . . 5 Jukurit–Sport. .3,60 2,90 1,60 klo 21.40 10 Stockport–Peterborough . 10.–pe 11. . . klo 22.00 asti. . . . Supertripla 1 Formula 1, aika-ajot, Japani, MTV3 Minimipanos 50 senttiä. . . . . . . toto (4-7-3): 8,75 3,05-4,96-2,59 139,54. . . 8 Kärpät–Tappara. . No Chance, 10 Bravado, 5 The Joker, 2 Gill Arthur, 4 Challenger Ride (12 Cashsin, 1 Namesake Kemp). . 4 SaiPa–HIFK. . . . . D13: 1) Kajsa Vikman Jaro 77,4, 2) Saara Kauppinen GBK 77,9, 3) Jenna Nyblom GBK 116,9, 4) Tove Krook HBK 123,9. . 7 Italia–Jugoslavia, EM. klo 18.25 asti. . . . . .1,35 4,30 3,60 Päivän Pari 1 Jalkapallo 1. . . erän jälkeisestä tilanteesta (1X2) Peliaika ti 8. Kaikkiaan 48 kohdetta sisältävä lista muodostuu siis lähes pelkästään jääkiekko-otteluista. . Puusaari odottelee yllätyksiä V5:een Pitkäveto 69 Barcelona–Osasuna X (2–2) 4,30 70 Deportivo–Racing Sant. . . . Peliaika la 12. . .1,30 4,50 3,85 klo 19.55 25 Timrå–Linköping . kilpailu: Wolverhampton–Portsmouth 2. Aki Antti-Roikon ajama Pendolino Express nousi kirisuoralla toiseksi, mutta ei pystynyt uhkaamaan Sweet Honeyn voittoa. . . klo 18.25 asti. Kahdeksasta pelistä se on hävinnyt vain yhden, ja senkin erittäin kovalle Coloradolle. . . Johtohevosen takana juossut Simb Partner vei kolmannen sijan ennen Gibson Broddea. . . klo 8.25 asti. Päivän Trio 2 Pelicans–Lukko, MTV3 Ottelun 1., 2. . C14 (7): 1) Jonas Emet Jaro 46,6, 2) Sebastian Mannström GBK 53,6, 3) Rasmus Österback Jaro 68,5, 4) Miika Hohenthal GBK 74,5, 5) Björn Sundqvist Jaro 74,8, 6) Yusuf Mahdi Jaro 77,1. . . klo 18.25 asti. . Hurrikaaneja on viime viikkoina Amerikassa säikytty, mutta niin ei tarvitse Atlantan tehdä. . Ronaldo palasi loistokkaasti Jaro menestyi nuorten taitokilpailuissa PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Jaron nuoret saivat yhteensä seitsemän sarjavoittoa Palloliiton Keski-Pohjanmaan piirin Kaikki Pelaa taitokilpailuissa, jotka järjestettiin sunnuntaina Pietarsaaren Tellushallissa. klo 20.00 asti. . . .1,60 3,65 2,85 klo 22.00 19 Los Angeles–Phoenix . . . . . . . . . .2,65 4,00 1,60 klo 18.25 13 KJT–TuTo . SBS Pori–Rangers 3. . . . 10.–su 13. Päivän Pari 3 Jalkapallo, Suomi–Azerbaidzhan, TV1 1. . . Päivän Trio 3 Greyhound, Hyvinkää Minimipanos 50 senttiä. . . . . . . . . Lauantai 12. . . . Peliaika to 10. TPS–Ilves Peliaika ma 7.10.–ti 8.10. Peliaika la 12. . klo 18.25 asti. . . Peliaika pe 11. . Taitokilpailussa testattiin jalkapalloilijoiden osaamista ponnauttelussa, syötöissä, pituuspotkussa, puskuissa, kuljetuskeskityksessä, kuljetus-laukauksessa ja pujottelussa. . . Lähtö on tällä kertaa kova. Sweet Honeyn vauhti paranee MADRID (STT–REUTERS) Brasilialainen jalkapallotähti Ronaldo teki upean paluun kentälle sunnuntaina Espanjan pääsarjan ottelussa Real Madrid–Alaves. . 4 FPS–K-Vantaa. Keskiviikko 9. . . . . . 10.–pe 11. Varma rivi: 14 Jukurit–Sport 1 (1,50) 19 Los Angeles–Phoenix 1 (1,75) 21 Ilves–SaiPa 1 (1,65) Kerroin: 4,33 Riskirivi: 06 Malmö–HV71 2 (2,10) 16 Hokki–KooKoo 1 (2,50) 46 Carolina–Atlanta 2 (3,60) Kerroin: 18,90 Jääkiekkotietous viikon valttina Jukurit menetti pisteen Kokkolassa, mutta kotona sen pitäisi Sport kaataa. . . .1,90 3,55 2,25 klo 22.00 32 Florida–Tampa Bay . . . . klo 22.00 asti. .1,20 4,00 6,00 klo 18.25 40 Blues–Pelicans . . 10. – Pystyn antamaan joukkueelle vielä enemmän. . . 10. 1 Classic–Gunners, salibandy. . Voittajaveto 1 NHL-jääkiekko, Stanley Cupin voittaja 2002-2003 Peliaika ti 8. . . . kilpailu: IFK Malmö–Åtvidaberg 2. . 10. kilpailu: VFrölunda–Enköping 1. Troikka: 3 281,05. . . . Sisäradan Air-Ace Lady ja The L.L. Komearaaminen Kalajoen tamma avasi 14-vauhdilla keulaan ja piti johtopaikkansa loppuun asti. Peliaika to 10. . K. . .1,95 3,50 2,20 klo 18.25 23 TPS–Ässät . Aki Antti-Roikon Lovechild ylitti maalilinjan ykkösenä, mutta se oli hylätty aikaisemmin pitkän laukan vuoksi. Teivaisen ajokki on kerännyt rahansa lyhyessä ajassa, eikä sen vauhti enää taida riittää. . klo 19.55 asti. . . . . . 10.–to 10. Pojat, B17: 1) Tommi Kauppinen KPVj 32,6, 2) Jonas Portin Jaro 44,6, 3) Niklas Byskata KPV-j 63,5. Lantti 28,0 (52), toto (3-9-11): 48,60 9,02-3,87-1,67 523,50. . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) Peliaika pe 11. . . . . . ja 3. . Peliaika su 13. . . . . . . . 11 Chicago–Buffalo. . . . .1,25 4,80 4,15 klo 19.55 24 HV71–Leksand . G9 (26): 1) Tom Virtanen Jaro 106,5, 2) Arttu Seikkula KPV-j 117,1, 3) Oliver Fagerholm Jaro 124,2, 4) Jonathan Ainasoja HBK 129,9, 5) Viktor Löfbacka Myran 131,6, 6) Joel Moisio JBK 134,0.. 10. . Jos liikkeelle haluaa vähemmin merkein, tarkoittaa se lähinnä Power Shotin ruksimista ykkösradalta varmaksi. . . . .1,35 4,30 3,60 klo 19.55 03 Linköping–Södertälje . . . . . . 10. Sunnuntai 13. . klo 18.25 asti. – Paikka ei ole välttämättä huono. . . . Peliaika la 12. . Lentävän lähdön saanut Ronaldo oli tyytyväinen 26 minuutin pelirupeamaansa, mutta vakuutti pystyvänsä parempaan. 10. Moniveto 4 Jalkapallo 1. 12 Jukurit–Ahmat. Peliaika to 10. . . KTP–Karkkila Peliaika pe 11. Kings voitti molemmat maalilla. . . 10. . .1,75 3,75 2,40 klo 19.55 27 Färjestad–VFrölunda . . . . 2 TPS–Ilves. . . . .1,65 3,90 2,55 klo 18.25 22 Kärpät–Tappara T . 10.–ti 15. . . . . 10. . 10.–ke 9. . .1,75 3,75 2,40 klo 19.55 07 VFrölunda–MoDo . . . . . . . 10.–su 13. Kahden komean voiton jatkoksi sopii odottaa kolmatta. Loimu–KoVe 2. . . . . 6 Suomi–Azerbaidzhan, EM, TV2. . Peliaika ti 8. . .1,75 4,30 2,25 klo 18.25 14 Jukurit–Sport . . 10. toto (9-13-15): 11,15 3,22-13,75-5,25 264,40. 10.–su 13. . . klo 18.25 asti. . . . Jyri Puusaaren ajama ja valmentama Bravado lähtee takarivistä numerolla kymmenen. . Moniveto 3 Jalkapallo 1. Peliaika ti 8. . Peliaika ti 8. . Tulokset: Tytöt, B17: 1) Catrin Käldman United 71,8. 10. . . Veikkauksen henkilökunta näyttää tehneen tosissaan työtä NHL:n kanssa. klo 20.00 asti. V: 8 Triombur, 1 Play To Win, 7 Nicke Sund, 9 Prince Dexter, 12 Simply´s Pride (6 Brazz Broline, 2 Honey Candel). 6 Colorado–Dallas, Canal+. . 10. Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) Kippi S/Martti Aikio 31,9, 2) Tähti-Vikke 32,7 (149), 3) Olrik 31,0 (44), 4) Siro-Silinteri 32,1 (280), toto (3-2-13): 2,16 1,26-3,09-1,64 10,97. klo 14.55 asti. . . . . 10. Vaikka lähdössä on mukana hyviä tammoja, kuten Lady In Red ja Gianta Cash, riittää Elite Stardom niille viimekertaisen esityksen perusteella. . .1,75 3,75 2,40 klo 22.00 33 Calgary–Vancouver S . . . Salo(1)–Fisichella(X)–Irvine(2) Peliaika to 10. . .
Kun viimeksi keilasin siellä, olin kolmas, Koivuniemi kertoi. Kiertue koostuu 20 turnauksesta, ja kevään huipentuma on maaliskuussa. Kulkurien syyskisan tilanne 6.10.: 1) Jukka Hooli Cosmos 1337, 2) Mika Järvilä MBC 1328, 3) Dieter Heiermann Golf 1307, 4) Raimo Harsunen Kulkurit 1297, 5) Jani Karsikko Drott 1289, 6) Kari Haukilahti BCK 1287. B-lk (48): 1) Raimo Harsunen Kulkurit 1207 x, 2) Juha Mattila Momi 1191 x, 3) Veikko Niittyniemi Drott 1155 x, 4) Oskari Astikainen JP 1154 x, 5) Leo Storbacka Cosmos 1153/29 x, 6) Markku Harju Tiger Sharks 1153/25. Koivuniemen kohdalla tuleva kausi tarjoaa ainakin yhden pienen lisämausteen. Tilanne: Alinghi 5 lähtöä/4 voittoa/4 pistettä, One World 4/4/3, Oracle 3/3/3, Örn Ruotsi 3/3/3, Dennis Conner 5/2/2.. Yhtenä ennakkosuosikkina turnaukseen lähtenyt PyPo oli lievä pettymys. Harrastejoukkueiden turnaus: Kompurat – Eskot 1–4, Cowboys II – VetU 12–2, Eskot – Cowboys II 3–5, VetU – Kompurat 2–3, Kompurat – Cowboys II 2–9, Eskot – VetU 4–2. Kokkola: Merkintätulokset, MA-lk (32): 1) Jukka Hooli Cosmos 1285 x, 2) Martti Jyrkkä BCK 1269 x, 3) Mika Järvilä MBC 1268 x, 4) Dieter Heiermann Golf 1247 x, 5) Antti Mourujärvi Cosmos 1230, 6) Mikko Vilmi MBC 1217, 7) Leif Tuomisalo Cosmos 1216, 8) Olli Yrjänä BCK 1210. Tulokset: III divisioonajoukkueiden turnaus: Popula – PyPo 3–2, LaVi – L-Team 0–5, PyPo – LaVi 1–2, L-Team – Popula 3–2, PyPo – L-Team 2–1, Popula – LaVi 2–2. –Kiekko-Vantaan pelaajista yli 60 prosenttia on minulle tuttuja tyyppejä jo monen vuoden ajalta. – Hyvin on mennyt, selvästi paremmin mitä ennakkoarvioinnit meille povasivat. Muuten viime syksy meni heikohkosti. Ainoa tappio on tullut jatkoajalla KalPalle. Myös valioliigan Liverpoolin puolustuksen Stephane Henchoz joutuu jättämään Sveitsin EM-karsintaottelun ensi lauantaina Albaniaa vastaan väliin. B-lk (17): 1) Kalevi Leinonen StarBo 1253 x, 2) Seppo Hantula Lahtarit 1160 x, 3) Erkki Sorola KalKe-90 1155, 4) Tuomo Hyyppä JoKei 1151, 5) Leevi Haapala JoKei 1150, 6) Juhani Rajaniemi KalKe-90 1143. Se on ilman muuta vahva vaikuttaja hyvän alkukauden takana, Kauppi sanoo tyytyväisenä. Isokokoinen ja luisteleva ryhmä oli ollut vasta muutaman kerran jäällä. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Urheilutieto VANTAA Jääkiekkoliigaa johtavan Jokerien lonkerot ovat vahvat mestiksen ykköspaikalla keikkuvan Kiekko-Vantaan kuvioissa. Kantaviin voimiin lukeutuva ex-kalajokinen Pekka Priuska joutui jättämään turnauksen väliin. Odotukset olivat kovat ennen viime syksyä, mutta tulokset eivät. – Kovimmilla on Hokki, mutta eivät Sport, Hermes ja KalPakaan helpolla pääse. ManU pelaa Evertonin jälkeen valioliigassa seuraavaksi Fulhamia vastaan 19. Rakkaus lajiin ja halu etsiä omia rajoja ovat saaneet Koivuniemen jopa muuttamaan Yhdysvaltoihin, Michiganin Ann Arboriin. Yhdysvaltoja kiertävä Mika Koivuniemi on ollut pitkään Suomen ainoa keila-ammattilainen. Polvioperaatiossa käyneen Ferdinandin sairasloma kestää viikkoja. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Ferdinand, 23, siirtyi viime kesänä Leedsistä Manchester Unitediin 30 miljoonan punnan eli liki 48 miljoonan euron summalla. Mestis on osittain pitkien etäisyyksien sarja, mutta Kiekko-Vantaan rasitukset reissaamisesta ovat lievimmästä päästä. Oma jäähalli valmistuu marraskuussa ja kiekkobuumi on kukoistamassa. Tilaisuudet ke ja to klo 19, puhujavieraana pastori Timo Puustelli Floridasta, musiikki Päivi Tikka ja Kälviän nuorten kuoro. Olen fyysisesti ja teknisesti hyvässä kunnossa. D-lk: 1) Pentti Mattila StarBo 1073. Uusi kausi alkaa torstaina Wichitassa, Kansasissa. lokakuuta. Voittajajoukkue kärsi ainoa tappion turnauksen jumboksi jätetylle Pohdille. Järjestävä seura Popula oli toinen, Lapuan Virkiä kolmas ja Pyhäjärven Pohti neljäs. SaiPa puolestaan hävisi samalla tavalla Jokereille. – KalPalle on kertynyt kalavelkoja. Pe-su puhujavieraana Veikko Holm, musiikki Vesa Kultalahti. Ei esimerkiksi kannata ottaa paineita siitä, ettei onnistu jossain turnauksessa. Kova harjoittelu tunnetusti jäykistää pelaamista hetkellisesti, mutta Kauppi aikoo piiskata suojattejaan rankasti lähiaikoina. – Tavoitteena on olla viiden joukossa kiertueen kaikissa tilastoissa. Ferdinand ei luonnollisesti pysty pelaamaan maanantaina ManU:n valioliigan kotiottelussa Evertonia vastaan. Ferdinandista tuli seuraa vaihtaessaan Englannin kautta aikojen kallein puolustaja. Tärkeistä otteluista väliin jäävät myös Englannin EM-karsintapelit Slovakiaa ja Makedoniaa vastaan lokakuun puolivälissä. C-lk (60): 1) Tarja Korpela Kismet 1206 x, 2) Juuso Tiainen Siniset 1188 x, 3) Mikko Masalin LK 1158 x, 4) Kari Haukilahti BCK 1155 x, 5) Ville Mannermaa CR 1124 x, 6) Hannu Kola Kulkurit 1103 x, 7) Erkki Vahtiala KV 1083 x. Liigan kärkiseuran juniorit mestiksen eliittiä YLIVIESKA Ylivieskan jäähallissa pelatun jääkiekkoturnauksen voitti LTeam Kajaanista. Purjehdus Auckland: America’s cup, haastajien karsinta: Alinghi Sveitsi–GBR Challenge Britannia ero 4.33, One World USA–Dennis Conner USA 1.21. Lapuan Virkiä tulee jatkossa olemaan kova luu omassa sarjassaan. Viime keväänä mestiksen pudotuspeleissä hävisimme puolivälieräsarjan voitoin 2-3, Kauppi maistelee kuopiolaisia, karvaita aromeja. päivän tapahtumien takia. – Nimenomaan puolustamisemme on ollut niin hyvässä formussa, että maalivahti Heinosen kykyjä väheksymättä hän on päässyt aika vähällä. Heitä piiskaa nytkin sama mies, Jarmo Kauppi. Viime syksynä Wichitassa ei keilattu, sillä kisa peruttiin syyskuun 11. – Nyt selkä on ollut kunnossa eikä ole oirellut, mutta ei sitä koskaan tiedä, mitä milloinkin tapahtuu, Koivuniemi pohti. Koivuniemi tietää ja tiedostaa tämän tekijän tarkasti. Erot joukkueiden välillä olivat pienet. – Sieltä minulla on mukavia muistoja. Viime kaudella Koivuniemi voitti kiertueella yhden arvoturnauksista, Yhdysvaltain avoimen. Syyserikoisen lopputulokset: 1) Teuvo Turtiainen Rkm-89 1366, 2) Kalevi Lillberg OuKei 1337, 3) Kalevi Leinonen StarBo 1325, 4) Heikki Uunila Lahtarit 1316, 5) Reijo Järvinen JoKei 1307, 6) Marko Röyttä JoKei 1298, 7) HannuPekka Niskanen Lahtarit 1275, 8) Tuomo Hyyppä JoKei 1273. Uudenvuoden jälkeen Koivuniemen selän välilevyn pullistuma oireili niin kivuliaasti, että se vaikeutti hänen keilaamistaan. Mukana oli neljä III divisioonan joukkuetta. – Pitää vain pelata taitojen ylärajoilla koko ajan. – Henkisen kunnon pitää kestää koko talvi, 20 turnausta. Loppujärjestys: 1) Nivala Cowboys II, 2) Eskolan Eskot, 3) Populan Kompurat, 4) Vetelin Urheilijat. Kokenut pelaajakaarti sortui tuomareiden arvostelemiseen ja omat konseptit sekosivat turhiin jäähyihin. Lauantaina joukkueet ottavat uudelleen yhteen sarjakauden avauksessa. L-Teamilla oli laaja pelaajamateriaali. Ammattilaiskeilailussa kilpailu on timanttisen kovaa, mutta palkinnot eivät. Tilaisuudet pe klo 19, la klo 19 ja su klo 18. Koivuniemi tuntee pelitavan ja tietää miten siihen pitää asennoitua. Sami Hyypiän pelikaveri Henchoz tuli sunnuntain Chelsea-ottelussa vaihtoon kesken ensimmäisen puoliajan. Jos nyt ei harjoitella kovaa, ei marrasjoulukuussa jakseta. Tulevaksi kaudeksi hän on asettanut itselleen kovat tavoitteet: nyt pitäisi tulla läpimurtokausi. Kiertueelle on tulossa toinen suomalainen keilaaja, sillä Jouni Helminen on luopunut amatööriydestään. – Alueturnaukset olivat minulle lähinnä tuntuman hakua. Kiekko-Vantaa on pelannut mestiksessä kuten SaiPa liigassa. Lievää miehistövajausta potenut Popula taisteli maukkaan 3-–2 voiton Pohdista. Karsinnat koostuvat kahdesta yhdeksän sarjan pelistä, ja 18 sarjan jälkeen 32 jatkaa matsipeleissä mies miestä vastaan. Joukkueiden paremmuudet ratkaistiin kahdessa erässä. Into uuden kauden kynnyksellä on kova. Helminen saapuu Yhdysvaltoihin lokakuun lopussa. Hänellä on sen verran hyvät tukijat, että ’laskut pystyn maksamaan’, vaikka menestys kiertueella jäisi vaatimattomaksi. Kykyjen pitäisi riittää, Koivuniemi uskoo. Luistin liikkui ja joukkue ansaitsi voittonsa. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 8.10.2002 17 Keilailu Uskonnollinen toiminta Karismaattinen kokoussarja JUMALAN ELONKORJUU ke-su 913.10. Oikeaa polveaan parantelevan Ferdinandin pelaaminen on siinäkin ottelussa epävarmaa. Epäonnistumisen ei saa antaa vaikuttaa seuraavaan kisaan, Koivuniemi pohti. Vantaalaisten riveissä on toistakymmentä Jokerien A-juniorimestaria vuosilta 1999 ja 2000. Tavoite on kova, mutta mahdollisuuksia on. Häntä vaivaa reisi. L-Team jyräsi liikkuvuudellaan MANCHESTER (STT–AFP) Jalkapalloilun Englannin valioliigassa pelaavan Manchester Unitedin keskuspuolustaja Rio Ferdinand joutuu pelikentiltä sivuun joksikin aikaa. Muuten kevät sujui syksyä paremmin, ja koko vuoden tilastoissa suomalainen komeili kymmenen joukossa. Puoli vuotta taukoa Koivuniemi on valmistautunut kauteen puoli vuotta, sillä kausien välinen tauko on venynyt pitkäksi. Leikkaukseen valmistautuva Henchoz on sivussa arviolta neljä, viisi viikkoa. Kokeneet sarjajyrät Kari Autio ja Jari Lehtomäki pohjustivat voiton tarkalla pelillä. Vaikka ollaan peräti kärjessä, niin ei meinata jarrutella. C-lk (10): 1) Pekka Marjakangas KalKe90 1090 x, 2) Aatto Korhonen StarBo 1045, 3) Veikko Leppilampi KalKe-90 1040, 4) Esko Kallio Rkm-89 997, 5) Maija Leinonen Wecan 980, 6) Vesa Niskanen StarBo 949. En voittanut yhtään, mutta olin lähes joka kerta pudotuspeleissä, pari kertaa toinen, Koivuniemi kertoi. Vantaalaisten puolustuspeli on ollut tiivistä. D-lk (33): 1) Jaakko Ainali Cosmos 1073 x, 2) Håkan Bodbacka FoBK 1045 x, 3) Heidi Manninen HKV 1020 x, 4) Olli Siponkoski Cosmos 1019 x. Turnausten pelitapa on entinen. Kiekko-Vantaata merkkailtiin sijoille 5-6. – Treenaamme senkin uhalla, että häviämme jäykkyyttämme pelin tai pari. Koivuniemi käytti luppoajan tehokkaasti, rakensi saunan talonsa kellariin, harjoitteli tekniikkaa ja fysiikkaa, ja kilpaili alkusyksyllä alueturnauksissa. Ne menivät hyvin. Olemme rinta rottingilla, mutta vain vähäsen sillä tavalla sopivasti omasta osaamisesta nauttien. Lihanleikkaaja oli tehnyt viillon sormeen ja jäänyt sairaslomalle. Keilailussa henkinen kunto näyttelee olennaista osaa menestyksessä. – Keilaaminen tuntuu hyvältä. Kauppi on nyt viime kaudella ensimmäiset kokemukset hankkineen mestismaajoukkueen vastuuvalmentaja. – Hyvä vain, että kiertue vihdoin alkaa. Pohti lähtee kotiotteluun revanssimielellä. Koivuniemi odottaa läpimurtoa Kisasta toiseen keilaamista taitojen ylärajoilla Läpimurtokautta keilaamaan. Kaiken pitää mennä tosi hyvin, Koivuniemi, 35, lisäsi. Kevyitten tuulten takia purjehdittiin vain kaksi lähtöä neljästä. – Ehkä luulin itsestäni liikoja. Hammasta purren ja otsa kurtussa Koivuniemen ei tarvitse kiertueelle rynnätä. Loppujärjestys: 1) Kajaanin L-Team 4 pistettä, 2) Popula Team Ylivieska 3, 3) Lapuan Virkiä 3, 4) Pyhäjärven Pohti 2. Rio Ferdinand sairaslomalle Ylivieska: Merkintätulokset, MA-lk: 1) Mauri Salminen Lahtarit 1170, 2) Jorma Röyttä Ränni 1129, 3) Arto Saarilampi Lahtarit 1046. Harrastejoukkueiden turnauksessa vahvin oli Nivala Cowboys II. Torjuntatilastoa johtava Sami Heinonen (93,37) on päästänyt taakseen vain 12 kiekkoa seitsemässä pelissä. Tervetuloa! Kannuksen Baptistiseurakunta Juhani Heikkilä ANN ARBOR (STT) Keilaaja Mika Koivuniemen ammatinvalinta nostattaa kulmakarvoja
040-593 7184. 572040 15.20 Käytäväpeliä. 326311 14.20 Sunnuntaivekkari. Myrsky. 807755 20.15 Talousuutiset. Etälukiossa opettaja on napin takana. 12 -vuotiaan tytön kirjoittamassa tarinassa sisarusten maailma muuttuu, kun toinen heistä sortuu päihteisiin. 8.23 Lastenohjelma: Kuvat liikkuvat. 050-3029 567 PEUGEOT 306 XR 1.6 -94, aj. Ilmainen mittaus 150 km. 040-523 4063. Terapiatunti Taylorin lämmössä. Ensimmäisessä ohjelmassa pareja etsitään Helsingistä ja Tampereelta. Tiedustelut ja ilmoittautumiset: Kurssisihteeri Leila Haapakoski Chydenius-Instituutti, PL 567, 67701 Kokkola puh. 7.18 Vuorovaikutteinen digi-tv. 8.49 Luomu ammattikeittiössä. Kokonaisuus 100 x 250, puh. 1010601 11.00 Tv-uutiset. Kooste Veikkausliigan ottelusta. stereot, h. 831 3323. tai hytitön mökkikäyttöön + työk. Sattumia ja poimintoja kirjallisuudesta Viettelijän päiväkirja. 8316412 16.55 Muumilaakson tarinoita. 68501392 07.00 Kukkokoo-tv. 700 €, puh. 0400-884 985, 06-8351 653. Myyt. P. 040-751 0772. 2300040 22.35 R-Studio. LUMIKELKKA Okelbu 5000. Käytettyjä KOPIOKONEITA edullisesti. 5641224 19.55 Olen. Amerikkalainen komediasarja New Yorkin lennokkaasta single-elämästä. Joskus haluaisi vain huutaa. Pureeko Irlanti EU:n ruokkivaa kättä . Heta Gylling ja Tietellisten seurain valtuuskunnan pj. Mitä hyvä tieteellinen käytäntö on ja miten sitä voidaan valvoa. P. Ja myös omainen väsyy, sairaan mielen hoitaminen ei ole helppoa. 2756972 16.45 Tää on seksii!. 6798205 22.05 Inhimillinen tekijä. P.050-3307 599 UUDET SOHVAKALUSTOT kymmeniä malleja, vanhat vaihdossa, rahoitus. Mitä on hyvä tieteellinen käytäntö ja miten sen loukkauksiin tulisi suhtautua. Stereo. 050-5509 768. HILTOP KAMPAUSKONE ketuille, uusi malli. ost. 06-8350 445, 050-4549 404 Lapsellinen aviopari haluaa vuokrata OK-TALON Kokkolasta. Ajattelenko?. Uutisja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan puheenaiheeseenkin. Soita 06-885233, edulliset. Naukuva naiskiipelikundi Deacon. Kehon johtavat energiapisteet luovat sisäiset tuntomme vastapelurien luettaviksi 7. 1.11. P. P.040-8155311. Esa Kiiskilä, puh. P. 241392 18.00 NewsRadio. 33779 17.50 Alueuutiset. Lapsen mielenterveyden järkkyminen on kova paikka myös äidille ja isälle: mistä saa apua, millainen on lapsen tulevaisuus. Saabin 15 " TALVIRENKAAT p. kpkatti kpsydän2 kppuput kpdamage kpfisu2 kpsydämet kpjänö kplove4 kpnalle kpnopat kpörkit kpluminalle Piristä puhelintasi! kpsavel kpcar kpkaupunki kpkännymies kpmiau kpmiekka kpenfinne kptykkään kppuntit kplauta kpstarat kpprrr kpnaamat kpbest kphukassa kpmörökölli kpkasvit kppelikaanit kppyykki kplumilauta kpsuunnat kptammi kploveme kprekka www.keskipohjanmaa.net Satoja logoja kännykkääsi www.keskipohjanmaa.net/logot TUIJA PIEPPONEN ?Ihmisen sanaton viesti. SARJAN UUSINNAT ALKAVAT! Maamme kaduilla vaeltaa ihmisiä. Juontajana Janne Virtanen. 7.49 Haaveiden kehällä Matti Ijäs ja Sulevi Peltola. Luonnon ääniä. Stereo. Montako uhria aivokalvotulehdus vaatii, ennen kuin terveysviranomaiset päättävät rokottaa kaikki Cardalen lapset. Stereo 5254779 21.00 FST: OBS. 040-7485 215 ilt. Rauhankatu 20 FORD SIERRA LASER -86 1,6 2-renk., radio, hp. 0400-884 985, 06-8351 653 MITTAIKKUNAT oman maakunnan tehtaalta.Soita 040-7749450. Halutaan vuokrata Eläimet Autot Palvelut Veneet Työkoneita Tarjotaan vuokralle Ostot Myynnit Loma-asunnot Asunnot Henkilökohtaiset Myydään TALVIRENKAAT sopivat Nissan vm96. Ost. Minkälaisia energioita käytämme ilmaisussamme 6. 5122359 23.15-00.55 Elokuva: Namupalat. 58972 15.05 Ykkösdokumentti: Julkisuuden lumous ja kirous. 478224 14.15 Tänään otsikoissa. 9679408 10.40 Eskari-tv: Hoksaamo. Mukana myös John Corbett (Aidan Shaw), Kyle MacLachlan (Trey MacDougal), David Eigenberg (Steve Brady), John Bolger (Warren Dreyfous), Michael Knowles (hölkkääjä), Laura Stepp (Tricia), Russ Anderson (Cliff). Ranskankielinen lauluanimaatiosarja lapsille. 604392 17.05 Lööpin takana. 050-5993 959 NariThai HIERONTA. 250224 18.35 Akuutti. Osa 11/12: Meg pelastuu. 370224 20.55 Frendit. 050-3631 642. Hyvät elämäntavat omaaville, p. korkeatuott. 1676885 20.00 Pappa rakas. Uusinta. 020-7311 000 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku / vähittäismyynti -Markkinoiden pisin takuu, 15 vuotta -Saatavana myös saumattomana puolipyöreänä Norm. Onnettomia ihmisiä. Huvimaja 8-kulm., halk. Aiheesta keskustelevat Tutkimuseettisen neuvottelukunnan varapj. 7002576 13.25 Oikeus henkeen ja terveyteen. Yksi kerrallaan. 7958595 20.00 Ally McBeal. 4875311 18.20 Kotimaa.Nyt. Koulutus on maksuton (OPH:n rahoitus). Raha maailmaa pyörittää. Puh. Vuokr. Tästä jaksosta eteenpäin Clarea näyttelee Fiona Gillies. Tied. 8.19 ja 8.45 Katin ruokavihje: Vuohenjuustosilakkapihvit ja punajuurisilakat. Varma vuokra. Myyd. Uusinta. hytillinen TERÄSVENE, jossa Wickström-Blister 20 hv dsl. 109663 14.25 Kummajaiset. Kotimainen viihdeohjelma. Myyd. Talousuutiset klo 7.30. Myyd. Stereo 4934156 18.40 Kyllä onnistuu. tasokas huoneisto Ylläksellä vko 44. NÄIN HAET LOGON PUHELIMEESI Kirjoita LOGO (välilyönti) kuvan nimi. Puh. 040-518 5000 Uudet ja käytetyt PIANOT www. 229156 19.25 Päivän sää. Jännityselokuva. Puimuri Volvo 830 S. SÄLEKAIHTIMET teht. Stereo. Ja tietenkin Iskuryhmä kysyy jälkikäteen, mitä tapahtui sen jälkeen, kun kameran valo sammui. Tuotanto Hollanti. AUTOJA KÄTEISELLÄ, myös epäkuntoiset tai kolaroidut, max 4000 €, p. Asenne näkyy, esimerkkejä asiakaspalvelutilanteista 9. 2104311 22.00 Kymmenen Uutiset. Ilkka Niiniluoto. 0400-775 865. 2852088 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Tiistaina 8.10.2002 s KESKIPOHJANMAA 18 Herman Renlundinkatu 3. 1306243 16.10 Teho-osasto. Laivanvarustajasuvun vaiheita purjelaivojen ajan päättyessä. 7.20 Kalastus elinkeinona raakaa työtä ja kekseliäisyyttä. P. 9601 20.30 Elämäni eläimet. lohkol. 0500-860057. 6278717 19.30 Salatut elämät. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. 21446 11.05 Takakansi. Osa 5: Tehdään tarina. Stereo. 40576 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 7068717 16.25 Pohjantähden alla: Apua eläimille. Myyd. 0400-665 292, 0500-561 832. Hallituskatu 10 Oulu, 040778 8195, 990 491 703012104. 040-5846 126/miel. 143 tkm, 2 hyvät renk. Paluuviestinä saat 0,95 euron hintaisen logon. Syksyn poistohinnat, puuosatoimitus 650 € (3864), koko paketti 900 € (5351) Puh. Histeria! marssii oikeudenmukaisuuden ja totuuden puolesta, suurten ihmisoikeustaistelijoiden vanavedessä. 3176205 10.10 Koulu-tv: Avoin tarina. alkaen. THAI HIERONTA ja sauna, Korpilahdentie 300,Ouluntie.Uusi tyttö.Tarjoushinnat. 500525 07.25 Histeria!. 555088 13.15 Tiedefoorumi: Tiede ja etiikka. Kokkolan Antiikkija keräilyalan myyntimessuilla pääsylipun lunastaneiden kesken arvotut taidelasit: Vaasi, Tuulikki Rajala, Lintu Marja-Liisa Harsunen, Norsu Pirjo Salo. 050-5377 833. 6.48 UMTSin tulevaisuus. 24408 18.15 FST: TV-nytt. Sentti laukaisi puukaupan. tarkk. Pallon Pinnalta matkustaa Nicaraguaan aamulypsylle. Tosi hyvä. 050-5908 052 TILATANKKI Seniori 1200 ltr suorajäähd. Tarjoushinta MYÖS PELTISEPÄNPALVELUT Kokkola Jäniskatu 11, puh. Tämänkertainen jakso: Kotiinpaluu. 238224 17.40 Kauniit ja rohkeat. P. 52137 18.15 Kakkosen syyssää. 863 8814. Ykspihlaja, Sahakatu 8 B, puh. VW VENTO 1,8 CL -93 siisti ja hyvä, tarjousten perusteella pikaisesti, p. 851476 20.00 Kahdeksan uutiset. KOKKOLAN TORI ke klo 9 jälk., KÄLVIÄN TORI keskiviikkona klo 10 jälkeen paistettua muikkua ym. 8.24 Matkailijan sää. Koulut ja seurat, tienatkaa luokkaretkirahaa myymällä laadukkaita, jouluaiheisia PAKETTITARROJA. 106 tkm, lavapressu, lavakaukalo, vetokoukku, ruosteeton. Syvenikö uusi suhde romanssiksi vai jäikö jäljelle vain seuraavan aamun (moraalinen) krapula. Helsinki &Tampere. 6500 €. Baz ei kestä Charlien torjumisyrityksiä. os. 5791972 12.40 Urheilukanavan ikkuna. Lauran matkassa nähdään, kuinka Elmeri kohtaa krokotiilin. Vierimaa & Co Oy, Tehtaankatu 45, p. 20156 19.05 Matkapassi: Moskova, Pietari ja Murmansk. 956840 21.00 Rikosraportti. Miten kodin tilat toimivat eri käyttötarkoituksissa ja miten hyödynnetään neliöiden lisäksi kuutiot. 7.50 Miten välttää tavallisimmat karikot kodin sisustuksessa. 2089755 09.00 Huomenta Suomen Uutiset. 7966514 20.30 Painopartio. Hinta 50 euroa/hlö Ilmoittautuminen p. 4 kaappia, avohylly, mikrotaso. kesk. 336224 14.00 T.i.l.a. 8.15 Vuoden kasvattaja: Iisalmen Iivarit. VOLVO 500 -79 nätti, AUROJA, MURSKA 350 S, liett.ajovaunu 7m³,tarj. 456137 19.00 Edessä loistava tulevaisuus. 0400-615 553. Vieraana tutkimusprofessori Kaisa Poutanen. VOLVO 244D -84,aj. 8788576 14.50 Vili-kissan seikkailut. 8.37 Runoja ja vapaaehtoistyötä. Stereo 2960953 17.45 FST: Kortnytt. Olli Rehnin oikeusvaltio. Ruben Stillerin ajankohtaisohjelma. 827021 18.05 Kauniit ja rohkeat. 2500 €. Tammisia KEITTIÖKAAPPEJA. Hakalahdenkatu 74, Kla. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. 55205 23.00 Tv-uutiset. Kokkola, puh. Amerikkalainen draamasarja. 050-525 1581. HUVILA tai TONTTI Lestijärven rannalta. p. Silta yli kuilun. Kolme pikkukaupungin ilotyttöä yrittää pitää päänsä kylmänä prostituution kovassa maailmassa. 7259243 15.15 Virginialainen. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 6.45 ja 9.10 YLE News. 471446 18.30 Giljotiini. 08-816 1449 Valmennuskeskus Start Now Oy UUSI PINNOITE! Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! 40 m kourua, 4 alastuloa alk. 5774330 15.40 Iskuryhmä. 449682 15.00 Tv-uutiset. (esim. Heidän elämästään puuttuu jotain oleellista: heidän elämästään puuttuu hyvä deitti. 3 m. Kaikki muuttuu yhtenä iltana, kun heidän parittajansa (Daniel Baldwin) kutsuu kolmikon viihdyttämään pormestarin syntymäpäiväjuhlille. 12.30 At Your Service. 45526773 08.15 Ihana Aamu. P. 1104779 11.15 Oikeuskanslerin Sonera-selvitys 9668224 12.00 Uutisikkuna. 040-813 2211 KUIVAA KOIVUKLAPIA edullisesti, kuljetus. Rolle lähtee kulkemaan unissaan. 760446 13.55 Basaari. Amerikkalainen Prahassa. Ajankohtaista. Jumpsis näyttää, miten juostaan, ja Jänniä Juttuja Jokelasta kertoo jääkukista. PL 368 Vsa 2.17 min + pvm Kunniarintamerkkejä, kolikoita, seteleitä, postikortteja.050-5919 710 RT-KAKSIO Kokkolan kesk. 175 21.30 FST: Seportaasi: Vilholandian rengastajat. Puh. vain 250 tkm (löytö), hp. Sohvalla vieraita ja musiikkivideoita. Puh. 543446 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 050-5668 887 Myyd. Kuuntele beibi, vartaloni puhuu. Miten se näkyy kehonkielessä 3. HIEHO. komedian keinoin Kokkolassa 5.11.2002 klo 18?20 Sosiaalija terveysalan oppilaitoksessa 1. Myyd. TOYOTA HILUX 2.4 DSL -91, aj. Stereo. 8.48 Ryhmäteatterin Helluntaiaatto. Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. 9476779 14.45 Elämä käsissä. 4828755 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 6.41 Elintarvikkeista terveyttä. 0400-263 190. 265392 22.20 Tulosruutu. Nuo kosteat, karsastavat, kauniit silmät!. Ilmaisun peruskivi ?hyväksy itsesi. 8.30 Koulun ja vanhempien päivä. 37972 17.40 Viittomakieliset uutiset. 821972 22.35 Dark Angel. HIEHOJA tarkkailukarjasta, poikivat marras-joulukuulla. OK-TALO Kälviän keskustassa, rak.v. 06-831 6842 Myyd. 465330 19.55 Uutiset ja sää. Haastateltavana kirjailija Torsti Lehtinen. 050-5648 547 Pietarsaari. 7301972 18.35 Uutisotsikot. Toisilla on työ ja tekeminen saada se turvallisesti takaisin varikolle. Köyhän oikeudet. Osa 2/2. ilt. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. 7957224 19.30 Laki & Oikeus. AUTOT, MOOTTORIPYÖRÄT KESKI-EUROOPASTA ilman välikäsiä. Isältä pojalle. 446 22.00 FST: Ensimmäinen mustalainen avaruudessa. 2380,JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO CHYDENIUS-INSTITUUTTI TÄYDENNYSKOULUTUSTA Oppilaitosten ATK-tukihenkilöiden koulutus 3 ov. 400,29 9 KOSKI-KOURU Norm. www.yle.fi/inhimillinentekija 2495791 22.55-23.24 Euroopan Vuoksi: Krumlovin perhe matkalla. 0400-162845 tai jakokunnan puheenjohtajaan Alpo Ylitaloon, puh. 8477934 15.50 Kuvia Kiinasta: Ilmailumuseo. 0500-369998 Himangalla 5.10.02 Johtoryhmä Sekalaiset Koulutus Lukijan markkinat Myyd. 46953 20.55 Urheiluruutu. 06-830 2109. -73. Kirjallisuuden järjen ja tunteen ääniä. Kun matkustaa tarpeeksi kauas, löytyykö elämän tarkoitus. TILATANKIT 900 ja 600 l JP. 21.10.2002 mennessä. Tabitha aikoo turvautua hautausmaalla asustavien ystäviensä apuun. TRUKKI Nissan Dsl 1.5 tn -95, lisähydrauliikka, ilmarenkaat, masto 2,1/3,3 m. Jaana Hallamaa, pääsihteeri Sakari Karjalainen, soveltavan etiikan prof. 6.50 Heikki Huttusen verkoilla pyydetään vaellussiikaa. P. 84359 17.10 Vierivät kivet. Näihin kysymyksiin voi löytää vastauksia ”Tutkijan eettiset valinnat” -kirjasta, joka julkaistiin keväällä Tutkimuseettisen neuvottelukunnan seminaarissa. Oivaltava ja vitsikäs lyhytelokuva elämän ilmiöistä. Stereo. edull. Sieviläistä PUNAISTA HERAA Kokkolan torilla keskiviikkona klo 9-12. alk. Miten määritellään tutkimusvilppi. Kodin muutoskohteena saunatilat, klassikkohuonekaluna on Thonetin tuolit 1830-luvulta ja persoonallinen koti on 70-luvun henkeen sisustettu nuorenparin koti. Kotimainen peliohjelma. 408885 09.05 Kauniit ja rohkeat. 2 kpl marraskuussa poikivaa nupotettua AY-HIEHOA tarkk. Toinen esitys. Villikissaksi syntynyt. 908224 13.00 Tv-uutiset. Sis. P. OK-TALO Halkokarilla. Böö!. Osa 4/5: Ongelmatilanteiden käsitteleminen. 6.11.?13.12.2002, Kokkola. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 59750 12.45 Mon âne. Lännensarja Shilohin ranchin miehistä ja naisista. Anne Flinkkilän vieraina mielenterveysongelmaisen pojan äiti Eija Altonen, itsemurhan tehneen pojan isä Sakari Kiuru sekä mielenterveyskuntoutuja Meri Kaarne. 8586069 20.25 Maailman sää ja Keno. Kohderyhmä: opettajat, koulunkäyntiavustajat, koulujen vahtimestarit. Puh. ESCORT -82, vasta kats. 401935 19.30 Seinfeld. 8647601 08.50-09.20 Giljotiini. P. RT/KT-HUONEISTO tai OKTALO Kla:sta. hintaan. Suomalaisen näkökulman vaikutus arkipäivän ilmaisussa vuorovaikutustilanteissa 2. Hyväkunt. 4506601 09.30-09.55 Kauniit ja rohkeat. 983021 21.20 Sinkkuelämää. 2460971 07.55 Sairaalaelämää. Klan keskustassa UUSI, ASUMATON 1 H + KK + S 31,5 m² + autokatos. Kokkola KEITTIÖKALUSTEITA, vaihto-ovet mittojen muk. 7456446 23.20 FST: Aikaa elokuvalle. 7.40 Riittävätkö todisteet Saddam Husseinia vastaan. Sitten Iskuryhmä ottaa selvää, keitä tyttö ja poika todella ovat ja tarjoaa kyyhkyläisille illan kaupungin yössä. Ostetaan hytillinen TRAKTORI p. 050-598 2033. 8226 300, Minimania vastapäätä. 6.25 Kuntotalkoot. poik. 76427 13.05 A-studio. 95392 23.10 Kulttuuriuutiset. 831 8611. P. 5414601 17.00 Saint-Tropez. Stereo. 0400-681 778. Maahanmuuttaja lääkärissä löytyykö yhteinen kieli. 06-8294 219, fax 06-8294 300 email: leila.haapakoski@chydenius.fi Palveluhakemisto Myytävänä moottoriajoneuvoja Himangan Pohjanpään jakokunnan osakkaat, joilla on manttaalin mukaan edellytykset ja jotka haluavat lunastaa vapaana olevista mökkitonteista tontin, ottakaa yhteys 13.10.02 men-nessä rahastonhoitaja Ari Ala-Himankaan, puh. Logohaku toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä Nokian puhelinmalleilla 3210, 3310, 3330, 5110, 5130, 5510, 6110, 6130, 6150, 6210, 6250, 7110, 8210, 8310, 8810, 8850, 8890, 9110 ja 9110i. 5123088 23.10 Urheilu-uutiset. 040-541 9511. 98576 16.15 Taikurin talo. TRAKTORI hytill. 06-870 407, 044-0366 715 Vanhan ajan hyvä KORTTIENNUSTAJA, unet, Eeva 0700-18787, työ, terveys, raha, rakkaus. P. 9584408 18.45 Gilmoren tytöt. 6536330 23.50-4.00 Euronews. 3689311 23.05 Myöhäisuutiset. 7754205 13.45 Puhutaan tieteestä. Miten kirjailijat keksivät juttunsa. Kesto 86 min USA 1997 9097021 06.25 Huomenta Suomi. Studiossa eversti Pekka Majuri. Myyt. Nopeita lähtöjä. Hal. pianot.net tai soita 0400-383 922. Sekalaiset THAI-HIERONTA, mieshieroja Kokkolassa P. Hippivanhempien pikkutytön nilkka murtuu. Juontajana Janne Virtanen. tarj. 682 20.00 Tosi tarina: Wehmaan kartano. ilt. Kaari-ikkunat, elementtipaketti, ovi. 8149137 13.16-14.15 YLE Teeman ohjelmaa. Ilm. Englantilainen draamasarja. karjasta nupotettuja LEHMÄVASIKOITA ja helmik. 2969224 17.46 FST: BUU-klubben. Selkärangan osuuus viestinnässä/kehonkielessä 5. Valhe. Osa 6/10: Minne tuuli kääntää. peruskorj. Väsynyt matkamies Miamin. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. 5423359 17.00 Viiden Uutiset. Silvian johdolla Iskuryhmä etsii katuvilinästä sopivan tytön ja tälle mieluisan pojan. O & I Määttälä AKKUTARVIKE NAUTI AJOSTA ! MUISTA AINA LIIKENTEESSÄ... Mistä elementeistä selkeä, luonteva ja uskottava ilmaisu = kommunikaatio syntyy 4. Myyt. 2043330 07.45 Puuha-Pete. h.800 €. P. Nukketaiteilijana itsensä elättävä John Paul on vuosia kierrellyt ympäri Eurooppaa, ja jossakin vaiheessa tie vie aina Prahaan. Mitkä tekijät vaarantavat tieteen etiikkaa. Alfa-Lavalin putkilypsykone, lämpökuppi ja vasikan karsina. P. Kasvaako raha sittenkään puussa. 459779 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. 458595 19.00 Seitsemän Uutiset. 4545175 23.30-00.25 Salaiset kansiot. 040-5966 444 Myyt. Elämäniloinen makasiiniohjelma aikuisille. Mukana mm. Uusinta perjantailta. Kuudes luku. 3877330 13.35 Joka kodin asuntomarkkinat. 050-5543 190 (Kannus), 050-5442 953 (P-saari) RT-KOLMIOSTA 71 m² Kälviällä 1.11. 595 20.30 Tv-uutiset ja sää. Vanhemmat syyttävät tyttöystävää siitä, että poika haluaa jockeyksi eikä juristiksi. Vanha sotaratsu. 4708750 22.30 SM-liiga Hockey Night. 0400-391 507 Ost. Tuotanto: TV2.Ajankohtaisohjelmat. 4999250 16.10 Passions. Myyt. TV2 Ajankohtaisohjelmat. 2232021 16.00 Sohva. Voitot toimitetaan kotiin. SAAB 96 ei ruostetta, Kruunupyy. 0500-773 049. Myös muita. 7426205 23.15 FST: Kvällsnytt. Sanan osuus ihmisen kokonaisviestinnässä, puheäänen sanaton viesti 8. luk. Tänä Halloween-iltana Seattlen kaduilla liikkuu ihan oikeita kummajaisia. 3966798 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 1998359 18.30 Emmerdale. Osa 2/4. 3/6 Tytöstä naiseksi. LOGO KPTAMMI) Lähetä viesti numeroon 173520. Klo 6.30 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. Heitä pelastamaan perustettiin Iskuryhmä, jota johtaa Silvia Modig. 31023934 09.15 Merilinja. MAITOTANKKI MKP 900 Jäätankki, p. 0400-389 736. 06-8350 771, 0500-946 062. Rolle karkuteillä. Lätkän viemää mammat ja mimmit tositoimissa. Pelko itsensä munaamisesta synnyttää esiintymisjännitystä. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 8972 21.00 Ajankohtainen kakkonen. Robert DeNiro, Bruce Willis ja Sarah Jessica Parker. läh. 050-526 3379. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. Eikä hän ole ainoa: nukkavierussa nuorisohotellissa kokoontuvat vanhat ystävät, ja pohtivat niin seuraavan päivän lounasrahojen hankintaa kuin elämän suuria kysymyksiä. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. karjasta, puh. Sumuvalkokangas kiinnostaa elämysteollisuutta. 801791 21.30 Sopranos
Mats Dumellin dokumentin lähtökohta on mielenkiintoinen, mutta hän valitettavasti hukkaa paljon mielenkiintoista. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 16.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 16.00 Nyheterna och vädret. Wrightin koheltava tyyli ei murru, vaikka vastassa on loskainen idän ihmemaa. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.00 TV5, le Journal. 18.00 Aktuellt. 17.55 Löpsedeln. 19.30 Country jukebox. 0.10 Pole position. 18.05 That ’70s Show. 15.03 X3M-Centrum. Tästä tänään. 11.30 Viikon jazzklassikko: Art Pepper Meets the Rhythm Section. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. 15.35 Iltapäivän terassi. 0.05 Millennium. 19.50 Ekonominyheterna. Sää tunnin välein. 15.00 Uutiset. Varsinkin avaruusseikkailu viehätti pieniä katsojia. 19.15 Go’kväll. 3.00 Night Videos. Ohjelma näytetään myös digitaalisella FST-kanavalla sunnuntaisin, mutta se ei paljon lohduta. 00.05 Yöklassinen. Music tv 7.00 Non Stop Hits. Kuuntelijoiden 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 20.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. Wright matkaa nyt Moskovasta Pietariin ja sieltä Murmanskiin. 18.45 Uutiset. 09.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 1.55–2.25 Skolakuten. 14.30 Francis Poulencin hengellistä kuoromusiikkia. 20.00 Kameleontti. 23.03 News in English. Senpä takia olisi mielenkiintoista kuulla arvio esimerkiksi siitä, miten erikielisyys säilyy, kun perhe ei kaikesta päätellen aivan eristyksissäkään ole elänyt. Alajärven Hell.srk. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 7.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 6,7,8,10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 9,11,13,15,17 ja 19 Toiveiden tunti 15.10 Puotipuksut;studio 0700-92111(1,95e+pvm) 16.05 Talousuutiset 9.30 ja 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 07.00 Uutiset. 15.00 Kulttuuriuutiset. 08.00 Uutiset ja sää. 09.04 Sää. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. Toisesta toimittajasta Johanna Grönqvististä kuullaan vain ääni. 13.45 Dagens Rätt. 9.30 Cultivé et bien élevé. Keski-Pohjanmaan sää. Menovinkit. 18.10 Ramp – vetenskap. 10.00 Susanna. Arkipäivässä. 08.45 Sub chat. Namupalat on irti arjesta, mutta silti iskuetäisyyden päässä. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 070092402. Nelonen klo 23.15 Pekka Eronen Voiko Venäjällä olla noin hauskaa. 15.10 Vanhat arvot uudella Venäjällä. Olihan se yksi Stalinin Neuvostoliiton voimannäytöistä. 11.50 Kymmenen pientä minuuttia. 17.45 Skeppsholmen. 19.00 Aktuellt. Teatteri siitä turhan voimallisesti läpi paistaakin, mutta tavallaan se sopii koko hankkeeseen. 13.05 Fax Culture. 17.05 Mat. 18.20 Classicas musikkompass 19.00 Nyheter från FNB. 19.10 Verkko soi. Asiakkaat ovat hupsuja, sutenööri (Daniel Baldwin) kiva ja siistin sisätyön jälkeen kelpaa rupatella porukalla. 09.04 Sää. 7.00 TV5, le Journal. 19.00 Fanatic Eminem & Heather Locklear. 22.45 Melodiradion. Puskaradio. 08.15 Aamulennolla. 15.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 19.25 Vädret. 22.00 The Surgery. 0.35 En röst i natten. 21.00 Äntligen hemma. Ohjelman jälkeen mielessä on kysymyksiä, joihin ei suoraa vastausta annettu. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Daniel Baldwin (vas.) ja kumppanit keikistelevät ilotalon henkilökuntana elokuvassa Namupalat. Pietari alkoi näyttää enemmän tutulta. 13.33 Päivätori. 20.25 Spinn topp 1. 19.05 Kerava. Suomesta katsoen on muistettu vain ihmetellä aikataulujen pitämättömyyttä. 16.00 Uutiset ja sää. 7.15 JTA (12’ Afrique). 15.15 Les enquetes d’Eloise Rome. Hän muistaa ihmetellä Moskovan metroa, jonka asemat ovat taideteoksia. 19.30 Food: Impossible. 00.00 Uutiset ja sää. 14.30 Des chiffres et des lettres. 15.05 Iltapäivän terassi. (R). 19.15 Iltahartaus. 13.00 X3M-Talk 14.00 X3M-Nyheter. 18.03 X3M-K. 18.00 Uutiset. 11.35 Päivätori. 15.05 Maakuntaradio. 11.00 Uutiset. Tällä kertaa mukaan sisältyvät myös käsiteltävän elokuvan ohjaajan Sam Mendesin ja pääosan esittäjän Tom Hanksin erityisesti tätä ohjelmaa varten tehdyt haastattelut, jotka antavat valitettavan vähän. 23.00 Uutiset. Kevin Costner elokuvassa Sudenkorento. 18.55 Regionala nyheter. Poikkeaako Ian Wrightin näkemys kovasti suomalaisesta. 07.00 Uutiset ja sää. 09.05 Maakuntaradio. Naiset ovat myymässä itseään, mutta silti heillä on mopo tiukemmin käsissä kuin heidän toinen toistaan säälittävämmällä miesasiakkaallaan matalalentoisine fantasioineen. 13.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.03 Bokmål. 18.30 Världsmästarna. Television ainoa elokuvaohjelma Ruotsinkielistä FST:ia voi onnitella. 23.20 Sporten. 06.00 Uutiset ja sää. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 23.16 Vädret. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkoilua/ Moottorimakasiini/V5-vihjeet. Ohjelma käsittelee viikoittain yhtä tai kahta ajankohtaista elokuvaa. 18.05 Kulturradion: Rapido. 20.00 X3M-Nyheter. Illan Tosi tarina tutustuttaa Grotenfeltin sukuun, joka on 1600-luvulta alkaen asunut Savossa, nyt Juvalla Wehmaan kartanossa. Siinä oli myös pieni tuopillinen järkeä mukana. 23.05 Aktuellt. (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 09.15 Kauppakanava 070092402 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 19.00 X3M-Rock. 22.00 X3M-Nyheter. 12.33 Keskipäivän katsaus. 14.00 Journal de la RTBF. He haluavat jotakin, mutta eivät tiedä mitä. 5.15 Envoyé spécial. 18.05 Pyramide. 17.00 Rapport. 21.10 SubKultti: Ammattilaiset. 18.00 Raamattu kannesta kanteen 18.30 Nuorten toiveet 22.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys 23.00 VOA Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 8.10.2002 Radio & TV 19 06.00 Sub chat. 12.15 Kuuma linja puh. 13.00 Non Stop Hits. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 4.35 Makt & begär. 24.00 Uutiset. 18.00 TV5 Infos. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 13.00 STT:n uutiset. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 22.00 Aktuellt. Matkatoimittaja Ian Wright on saapunut maailmanmatkallaan Venäjälle. Moskovan suurkaupungin kaduilla voi yöllä käydä ratsastusretkellä. 16.00 Uutiset ja sää. Rengastamisella saadaan ainutlaatuista tietoa lintujen muuttoreiteistä, eikä sen liioin uskota tuottavan tuskaa linnuille. Muistatko. Filmi vääntyy ennen muuta luomutuotannon suruttomaksi ylistykseksi. – Mietelause. 14.03 Tänään iltapäivällä. 07.50 Merisää. 23.30 Diskus. 23.30 World Chart Express. 16.36 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. Aamun ääni. 13.10 Maakuntaradio. 21.00 X3M-Toast. Lintujen sormuksissa ei tosin ole kysymys yksilöllisestä symboliarvosta vaan pikemminkin yksilöllisyyden loukkaamisesta. 23.00 TV5, le Journal. 11.30 Maakuntaradio. 0.35 Journal de la TSR (19h). 17.27 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.10 Keskipäivän katsaus. 1.30–7.00 Nyheter från SVT24. 09.00 Tiedeuutiset. 13.08 Sää. 15.00 TV5, le Journal. Soita ja arvaa kuka puhuu 07.50 Merisää. 22.00 Uutiset ja sää. 18.00 Oddasat. 07.33 Aamulennolla. 15.00 Ooppera. 12.00 X3MNyheter. Meikäläisittäin ei niin kummallista, mutta Yhdysvalloista katsottuna varmastikin hullujen touhua. 19.15 Les maris, les femmes, les amants. 17.45 Cow & Chicken. Älkää muistuttako minulle, että tämä on nuoruutta. 06.25 Nousutahdit. 555 TV1 klo 23.20 Ari Rouvinen Pettävän iloinen talo Namupalat (The Treat, 1997) potkaisee arkaan paikkaan. Uutiset tasatunnein klo 17 asti. 14.00 Uutiset. Omasta puolestani ne saisivat liitää lämpimään joutumatta siellä esittämään papereitaan. Silja Sahlgren juontaa ohjelman sisään, mutta sen jälkeen häntä ei nähdä. Perhe puhuu kuulemma keskenään ruotsia, vaatemyymälää pitävän rouvan suomi kuullostaakin todella huonolta. 21.50 Merisää. 05.32 Morgonmusik. 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.20 Tävling. 20.30 An Hour with Moby. Ruma nakki. 11.20 Glamour. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. Keski-Pohjanmaan sää. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 23.45 Löpsedeln. 18.50 Merisää. 15.00 Pyöräily: Maantieajon MM-kilpailu Belgia Zolder. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 15.00 X3M-Nyheter. 1.05 JTA (12’ Afrique). 20.20 Kovan päivän ilta. 07.35 Cow & Chicken. (R). 17.05 Simpsons. 0.15 Jalkapallo: Zvonimir Bobanin jäähyväisottelu. 2.45 Farmen. 12.00 MTV:New. Kommentaattoreina ovat teatterikriitikko Stella Parland ja elokuvaohjaaja Klaus Härö, jotka kertovat osuvia ja persoonallisia mielipiteitään. 14.15 Tillbaka till Aidensfield. 21.00 Uutiset. 15.30 Köket. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Mutta onko touhu lopulta niin rattoisaa kuin aluksi vaikuttaa. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.50 Kielikorva. 9.00 Journal Radio-Canada. Julie Delpy, Pam Gidley ja Georgina Cates esittävät pikkukaupungin bordellin prostituoituja, joilla tuntuu olevan melkoisen iloiset päivät seksihepenissään. 22.30 Making the Video Nelly ”hot in Herre”. 10.30 Moottoripyöräily: Grand Prix Pacific Motegi Japani. 12.05 Kulttuurikahvila. 06.00 X3M-Morgon. Matkapassi ottaa tänään selvää Moskovan, Pietarin ja Murmanskin iloista. 1.00 Nyheterna och vädret. 0.45 Kobra. 09.03 X3M-Dag 10.00 X3M-Nyheter. 13.00 Rapport. 12.00 Pressiklubi. 07.50 Merisää. FST:n Seportaasissa tutustaan tänään pohjoispohjanmaalaisiin rengastajiin Putte Anderssoniin ja Vilho Hinkkaan, joiden haltioituneesti suorittamaa toimenpidettä on aika kimuranttia katsoa ystävysten samalla lumoutuessa luonnon rauhasta ja kauneudesta. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 16.55 Urheiluradio. 11.30 Jalkapallo: Maalikooste. Filmi antaa ymmärtää, että Grotenfeltin perhe on ruotsinkielinen saareke keskellä umpisuomalaista maalaisseutua. 16.00 X3M-Nyheter. 17.30 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. Dokumentti haaskaa kohtuuttomasti aikaa kuvaamalla isäntää – milloin istuskelemassa yhtäällä, milloin astuskelemassa toisaalla, puhumassa epäilemättä päteviä mutta varsin yleisiä ajatuksia nykymaanviljelyksestä. 06-3200 200. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, studion nro 0108 06000 (pvm). Poukkoilu painottomuudessa viritti pyynnön, äiti, minäkin! Paha kyllä hauskuuden hinta on 5 000 euroa. 10.30 Tv-universitetet. 3.45 Fax culture. Arkiaamussa. (Sverige 1944). Murmanski tarjoaa poroajelua, massahiihtoja ja avantouintia. 16.10 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 08.15 Maakuntaradio. (R). Koko perheemme koekatsoi Wrightin idänmatkan ja vauhdissa riitti perheen seitsenvuotiaallekin. 19.25 Programstart: Historietter. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 11.00 Top 10 at Ten Neptune Productions. 19.00 Ralli: MM-kilpailu Uusi Seelanti. Neitokammari. Tfn. 21.10 Inblick i: miljöfrågor. Olen asunut itsekin Prahassa ja leikkinyt taiteilijaa. Anderssonilla on hallussaan lajin Suomen-ennätys, mutta ilman lapsuudestaan asti alueen metsissä viihtynyttä Hinkkaa hän kyttäilisi kurkia kuin kuka tahansa rivirengastaja. 17.05 Maakuntaradio. 22.00 MTV Live with Moby. 14.00 Kimmo Vehviläinen ja iltapäiväsirkus 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. Siellä oli sitä harmautta, ankeutta ja perivenäläisyyttä, minkä olemme oppineet naapurimaastamme mieltämään. Niin kauan, kun emme itse pysty lentämään, rengastamme kurkia, kaksikko kertoo yhteisen harrastuksensa luonteesta. 18.00 Xtreme-urheilu: X-Games 2002. Attila Levin – Ross Puritty. Kolmella naisella on kullakin omat salaisuutensa ja ahdistuksensa. 555 (86 min, E). 21.40 Melodiradion. 07.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 08.33 Aamulennolla. 21.30 Journal France 2. 3.10 Programme non communique. 17.00 Tbc. 22.40 Regionala nyheter. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Eettisesti touhu ei tuoksahda sen epäilyttävämmältä kuin jos tietoyhteiskunnan kansalaisetkin sormustettaisiin heti synnyttyään. 15.30 Film: Flickan och djävulen. 13.20 Glamour. 06.15 Aamuhartaus. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 5 TV2 klo 22.55 Anne Välinoro Terve kurki, tässä sinulle sormus Kuvitellaanpa itsemme kurkiparveksi. Päivän kysymiys. 07.53 Aamulennolla. 13.00 Pyöräily: Maantieajon MM-kilpailu Belgia Zolder. 10.05 Zig Zag Expo. 16.00 Central nuit. 14.52 Taukojumppa. 0.05 Filmkrönikan. 19.30 Nyheterna. Tällaistahan se on, mutta ei sitä kannata muille näyttää. Jonathan Gems ohjasi elokuvan äitinsä Pam Gemsin näytelmän pohjalta. 1.10 Advokaterna. 07.00 Radiomafian Aamu. 20.00 Aktuellt. 09.00 STT:n uutiset. 20.30 Rapport. FST:n kannattaisi suosia omaa tuotantoaan sen verran, että vaihtaisi elokuvaohjelmansa lähetettäväksi jo kello 22 alkaen. 19.10 Angelina Ballerina. Venäläisiltä ei näytä puuttuvan kekseliäisyyttä, kun puhutaan mitä hauskaa voi järjestää turisteille. 14.00 Uutiset. 22.00 Uutiset ja sää. 18.00 Jukebox Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Syysaamu Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää 7.10 Syysaamu Järviradiossa jatkuu... Rengastaminen on kuitenkin maailmanlaajuista verkostotoimintaa, josta lintutieteelle lienee verratonta apua. 17.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 19.30 RSO 75 vuotta: ylikapellimestari Okko Kamu. (R). 00.05 Iltatähti. Menovinkit. Filmi on kallista. 1.20 TV5 L’invité. 13.30 Säveltäjinä Arvo Pärt, Ottorino Respighi ja Maurice Ravel. 21.50 Reprisstart: Rackan Rex. (R). Suomenkieliset kanavat saisivat hävetä. Keikka perverssin pormestarin (Seymour Cassel) syntymäpäiville ravistelee asetelmaa edelleen. Äänekäs kehonrakentaja/ Pikku poni. 11.03 Kotimaiset. 13.10 Ilotulitusmusiikkia. Keikalla pormestarin luona. 10.55 När & Fjärran. 23.50 Musik vid midnatt. 22.00 Trafikmagasinet. 14.03 X3M-Önska. 7.30 Télématin. 55 TV1 klo 20.00 Ensio Ruohomäki Vino näkökulma. (R). Maistuisiko sukkahikihostelli. 16.10 Pieni suuri maailma. 23.09 Valoa ikkunassa. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 17.00 Uutiset. 1.00 Alternative Nation. 17.20 TV5, l’invité. Krumlovin perhe matkalla on housuja ylös nostaessa syntynyt satunnainen tuhnaus ison kulttuurikaupungin kulkureista. Ei kun he haluavat asua sukkahienhajuisissa hostelleissa, syödä kuivia sämpylöitä ja ryystää päälle sähkökierukalla lämmitettyä teetä. 12.15 Maakuntaradio. 10.00 Uutiset. 00.05 Nattklassiskt. Etsikää mielenkiintoiset kuvattavat. 14.50 Heinrich Biberin Mysteerio-sonaatti nro 11. Ymmärrän, että tutuissa paikoissa itsekritiikki voi pettää. 22.50 Sportnytt. 05.50 Merisää. 10.00 TV5 Infos. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Eikä otos löydä heistä mitään. 20.03 Studio Vega. 06.33 Aamulennolla. 15.35 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. Auringonlaskun katu. 06.00 Aktuellt med väderrapport. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 17.55 Kulttuuriuutiset. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 19.00 Barndokumentären. 17.15 Subido. 2.25 Kung av Queens. Wrightin kuvissa Moskova näyttää valtavalta Punaiselta myllyltä. 11.00 TV5, le Journal. 18.30 Living By Numbers. 07.50 Aamuhartaus. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. (R). SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 USA. 18.00 Upteekki. 13.10 Debatt. Päivän kysymys. Ruotsin tv 2 17.00 Mosaik. 10.30 Köket. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 09.00 X3M-Nyheter. 3.10 Kvinnofängelset. Tässä ei ole mitään. 2.15 Uutiset. 18.35 Ocean Ave. (R). 1.15 Pyöräily: Maantieajon MM-kilpailu Belgia Zolder. 22.10 San Remo ja Reeperbahn. Keski-Pohjanmaa nyt. Keikistelyn alla kumminkin kolottaa. 09.05 Argumentti. Pinnalliselta ja pöhköltäkin vaikuttavaan pikkufilmiin kätkeytyy mustan ironian ja feminismin särmää, joka hujauttaa silloin, kun (mies)katsoja on jo hellittänyt suojauksensa. 06.03 Morgonmusik. 15.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 14.30 Peliputki: Bumber Cars. Siltä tuntuu, kun katsoo Sami Kuokkasen dokumenttia Prahaan pesiytyneistä amerikkalaisopiskelijoista. 13.08 Sää. Tutustuminen jää hätäisiksi vilkaisuiksi – ikäänkuin kameraa ei olisi päästetty läheskään joka saliin ja kamariin. 07.15 Aamusoitto. 11.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Kattotyömaa. 20.00 Formula 1: Taustaa. 12.30 Ocean Ave. Ensisuudelma ei unohdu. 12.03 X3M-Dag fortsätter. Patrik Skönin käsikirjoittama ja ohjaama Vilholandian rengastajat on armahdettu täyteen auringonkajoisia luontokuvia, joihin kiireessä kituvan mielen tekisi kutaa sukeltaa viikoiksi. 18.30 Questions pour un Champion. Sananselittäjät. 23.10 Kamera: Tuppjuck. 22.00 24. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 21.00 Uppdrag granskning. 17.30 Päivän peili ja sää. Hyvät arvot. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. Tänään tutustutaan rämäpäiseen, tuulivoimaa hyödyntävään leijasurffaukseen. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. Jopa ruohon kerrotaan muuttuneen vihreämmäksi, kun luomuviljely valtasi vainiot. 6.00 Non Stop Hits. 10.00 Johann on Bach! 11.00 Uutiset. 17.30 Palette. Lentää liihotamme vapaina yllä merten ja metsien, pesiydymme sitten vaitonaiselle suoaukealle, jonka suojista rämpivät yllättäen eteemme kaksi värikästä otusta, nappaavat poikasen ja kiinnittävät poloisen koipeen oudon alumiinirenkaan. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 20.30 X3M-Sport. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.00 Musiikkiuutiset. 17.10 Klassista kiireettä. 07.00 Uutiset ja sää. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 05.30 Sjörapport. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Veckans gäst 09.30 Regionala nyheter 09.35 Veckans gäst. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Dokumentti mainitaan myös harvinaiseksi kurkistukseksi vanhaan, arvokkaaseen kartanoympäristöön. 5555 TV 2 klo 19.05 Sari Torvinen Savolainen suomenruotsalainen Harva asia aivan mahdotonta on: suomenruotsalainenkin voi elää sukupolvia omalla kielellään ja elämäntavallaan jopa perisuomalaisessa Savossa. 12.55 Hem till gården. 13.10 Päivätori. Vieraina Alan Cumming, Kelly Hu ja Belle & Sebastian. 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Radio Top 20 16.00 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Hyvän sanoman hetki,toim. 09.33 Aamulennolla. 16.38 Iltapäivän terassi. 20.00 Making the Video Michelle Branch. 06.10 Maakuntaradio. 19.00–20.00 Bolibompa. 06.10 Hartaita säveliä. 2.00 TV5 Infos. 20.30 Ekg. Lintujen rengastaminen on yksi ihmislajin omituisimpia, monessa mielessä myös harmittomimpia tapoja puuttua samanarvoisten luontokappaleiden elämään. Britney Spears elokuvassa Crossroads. 20.45 Purjehdus: Louis Vuitton Cup Uusi Seelanti Auckland. 20.00 Välkommen till 2030. 23.06 Novosti po-russki. 17.55 Tähtihetki. Keksikää tarina. 20.30 Kuudennen kerroksen orkesterin konsertti, 21.35 Gabriel Faurén musiikkia sellolla ja pianolla. 19.30 Daria. 20.00 Uutiset. (R). 11.30–12.00 Skolakuten. 23.50 RAW (K). 21.30 Countdown to Live with Moby. 19.30 Fixat. 12.55 Urheiluradio. 20.20. 21.30 När & fjärran. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.15 Maakuntaradio. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. 07.53 Maakuntaradio. (R). Nämä taivaanrantaa leveällä siveltimellä suhaavat maalarit haaveilevat teatterityöstä. 1.25 Glimtar från Italien. 13.33 Keskipäivän katsaus. Puhua pälpättävät baarissa ja käärivät ties mitä kärpässienisätkiä. 08.55 Urheiluradio. 1.30 Programme non communique. Meno näyttää kylmältä, mutta myös eksoottiselta ja hauskalta. Aikaa elokuvalle -ohjelmaa ei voi syyttää toimittajakeskeisyydestä. 08.00 Late Night with Conan O’Brien. 22.15 Under ytan. 21.03 Sportradion. Opetelkaa ensin tekemään elokuvaa. Herkkähipiäisemmälle kaverille voi tätä leffaa katsoessa tulla hiukan katkera olo, mutta taitaa olla tarkoituskin. Aikaa elokuvalle täyttää tämänpäiväisen jakson perusteella ainakin ensimmäisen edellä mainituista kriteereistä. 14.10–14.40 Plus. 15.30 Peliputki: Water War. 16.10 Iltapäivän terassi. Analyyttiselle ja kriittiselle elokuvaohjelmalle pitäisi löytyä aina tilaa. (R). 09.04 Sää. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 18.10 Robot Wars. 10.03 Tänään kymmeneltä. 12.00 Uutiset ja sää. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 12.45 Merisää. 08.00 Uutiset ja sää. 10.30–12.00 UR-program. 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 07.45 Brännpunkt. 22.00 Vetelehtijät. 22.00 Temps présent. 21.45 Nyrkkeily: Raskaansarjan ottelu Lawton TV 5 5.00 TV5 Le Journal. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile ja Sanna Uutiset tasatunnein. 21.55 Urheiluradio. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 2.05 France Europe Express. Mel Gibson elokuvassa Olimme sotilaita. 15.05 Superklasse. 18.00 Argumentti. 17.30 Fotbollskväll. 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 3.55 Farliga kurvor. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.11 Vädret. 15.00 Bytesize. Tänään paneudutaan amerikkalaiseen elokuvaan Matkalla Perditioniin, joka sijoittuu 1930-luvun Yhdysvaltoihin irlantilaisten rikollisten pariin, mutta käsittelee ennen kaikkea isien ja poikien välisiä suhteita. Menovinkit. Salamurhaajat. 555 TV1 klo 21.30 Jukka Kangasjärvi. Filmtid eli Aikaa elokuvalle kerää luonnollisesti myös suomenkielisiä elokuvanystäviä. 22.00 Aktuellt. 10.55 Urheiluradio. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Joku on jopa kehdannut verrata rengasta linnun nilkassa ihmisen nimettömässään kantamaan sormukseen. 13.08 Sää. 23.00 DJ Goose. 23.15 Lokala nyheter. 2.00 Woodland Heights. 13.00 TV5 Infos. 18.00 Trl. 5.20 Kvinnofängelset. 14.00 Nyheterna. 13.55 Pätkä. 21.03 Kovan päivän ilta jatkuu. 0.30 Making the Video Nelly ”hot in Herre”. 21.00 Aktuellt. 11.15 Nadia Coupeau, dite Nana. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.30 Päivän peili ja sää. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. Wright totisesti löytääkin eksotiikkaa. 10.03 X3M-Dag fortsätter. 1.25–2.25 UR-program. 17.15 Les Echos. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. Onkohan niillä päätelty, että elokuvaohjelma on tarpeeton, koska elokuvat ovat muutenkin riittävästi markkinoituja. 09.05 Aamulennolla. 07.05 Huomenta Radio Kokkolasta 07.30 Syyssään tarjoaa Isku. 2.00 Bytesize. 20.45 Movie Television. 21.05 Les carnets du bourlingueur. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Eurosport 9.30 Purjehdus: Louis Vuitton Cup Uusi Seelanti Auckland. 23.20 Tirez sur le pianiste. 11.03 Lounastunnin klassikot. 16.10 Maakuntaradio. 22.30 A-ekonomi. 22.10 Radioteatteria kymmenen jälkeen: Lady Chatterleyn rakastaja, osa 2/2 23.15 Jazzradio: Daniel Humair “Baby Boom” konserttilavalla. 08.15 Helmenkalastajat. 20.00 Kulturnyheterna. 19.15 Sessions. 08.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 07.40 Hartaita säveliä. 02.00 Yöklassinen. 23.35 Sessions. 11.33 Keskipäivän katsaus. 13.00 Peliputki: Katapultti. 20.30 Uutiset. 14.08 Lokala nyheter. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 23.55 Kulturnyheterna. Vieraina David Bowie ja Colin Farrell. 21.00 Seriestart: Babyfarsa. Ruma nakki. (R). Laiska korppikotka/Varokaa fasaania. 14.30 Watts – makasiini. 14.55 Urheiluradio. Studioon kutsutaan kaksi asiantuntijaa kommentoimaan niitä. 23.00 Nyheterna. 00.00 Uutiset ja sää. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 12.15 Päivätori. 17.05 Iltapäivän terassi. Jopa prahalainen opiskelijaelämä on isomman korkkauksen arvoinen juttu kuin tämä läpilasku. 23.00 Aktuellt. 00.00 Essential Mix. 8.00 kulttuuriuuriuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti (jr väli viesti 173900) 10.00 Nimipäivät 10.05 Toiminta tutuksi 10.30 Avoimet työpaikat kuuluvuusalueella 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.10 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu.. Tämähän on kuin suoraan utuisimmista ufouskomuksista. En tiedä, mitä dokumentin tekijät ovat ajatelleet sanovansa, mutta vastauksia vaille heidän työnsä jättää. 20.00 Jeopardy! 20.30 Farmen. 19.05 Keno. 17.35 Farmen. 16.10 Lagens änglar. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.25 Musiikkiuutiset. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.00 TV5, le Journal. 23.20 Garva här! 23.45 Rapport. 06.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 06-8220988. Lintujen ihmettä kokee ihan kylliksi silloin, kun kurjet kirkuvat. 22.30 Den lejde mördaren. Nykyinen isäntä on sen omistaja seitsemättä sukupolvea. (R). 6.05 Naturligtvis. Kyse ei ole mistään puistokopottelusta, vaan pääkatua pitkin voi kopsutella nähtävyydestä toiseen. 11.45 Makt & begär. Aikaa elokuvalle on saanut turhan myöhäisen lähetysajan. 12.30 Radio keski-Pohjanmaan uutiset. 18.40 Nyhetstecken. 20.10 Regionala nyheter. 21.00 Leena Lehtinen. 19.00 Kerava. Millään muulla kanavalla ei ole omaa elokuvaohjelmaa. 18.05 Pihapihlaja. Vilkkuvien neonvalojen ja lievän rappion yhdistelmä tuo väistämättä mieleen Moulin Rougen. 19.10 Lokala nyheter. 07.15 Aamulennolla
Kaupunkien väliset kustannuserot olivat melkoiset ja suurten kaupunkien väliset erot olivat kasvaneet entisestä. Pääjohtaja myöntää, että kielenopiskelu on ennen ruotsiakin ollut suomalaisille ”mielenilmauksen paikka”. Kaksi miestä kuoli omakotitalon palossa YLISTARO (STT) Kaksi miestä kuoli omakotitalon palossa Ylistarossa maanantain vastaisena yönä. 39 e Husqvarna turvakypärät 10 e Teräketjuöljy 10 L 11,50 e Oregon teräketjut /kpl 245RX 895 E TARJ. Hän kertoi pääkaupungin muun muassa satsanneen 50 miljoonaa markkaa lääkärilakon jälkeiseen jonotuksen purkuun. Ikävakiointi, jolla luvut on saatu vertailukelpoisiksi, nostaa niiden kaupunkien kustannuksia, joissa on suhteellisen nuorta väestöä kuten esimerkiksi Vantaalla. Vuonna 2001 terveyskustannusten nousu ylitti palkkojen ja hintojen kehityksen. Helsingin terveysvirasto on yhdessä Stakesin kanssa selvittänyt, mistä Helsingin muihin kaupunkeihin verrattuna suuret terveyskustannukset johtuvat. Varttitunnin kuluttua ryöstöstä sidottu nainen pääsi pomppimaan pihalle, jossa hänet havaitsivat ohikulkijat. Hän kuuluttaa aikuisilta nykyistä vastuullisempaa käytöstä. He sitoivat myyjän kädet ja jalat ilmastointiteipillä ja panivat teipin myös hänen suulleen. Helsingin terveysvirasto on tyytyväinen siihen, että helsinkiläiset ovat tyytyväisiä saamaansa hoitoon. Poliisi epäilee paloa tahallaan sytytetyksi. lyhennykset . Suuret kaupungit olivat Espoo, Helsinki, Jyväskylä, Kotka, Kuopio, Lahti, Oulu, Pori, Tampere, Turku ja Vantaa. Kokkolassa, Vantaalla, Helsingissä ja Porvoossa deflatoidut kustannukset nousivat yli 4 prosenttia edellisvuodesta. Keskimääräinen lainan maksuaika on nyt 15 vuotta. Peruskoulun ruotsin opetus uudistuu HELSINKI (STT) Ihmiset ovat siirtyneet vuokra-asunnoista omistusasuntoihin alhaisten korkojen vuoksi. Alue eristettiin kello 10:n maissa ja paikalle tilattiin pommikoira toteamaan, onko laukussa räjähteitä. Sekä pommikoira että myöhemmin tehty fyysinen tarkastus osoittivat laukun vaarattomaksi, mutta arvokkaaksi sähkömiehen työvälineeksi. Vuokra-asuntojen tarjonnan kasvu on osittain alentanut vuokratuottoja, mutta sijoitusasuntojen määrä on Huoneistokeskuksen mukaan pysynyt ennallaan. 50-64 v. Maanantaina järjestetyssä tiedotustilaisuudessa annettiin ensi tiedot kaupunkien terveydenhuollon kustannusvertailusta, joka toteutettiin nyt kuudennen kerran. Helsingissä vanhojen kerrostaloasuntojen hinnat nousivat 7-8 prosenttia hieman yli 2 500 euroon neliöltä. He saivat mukaansa suurehkon summan rahaa. Puh. Alle prosentin nousu oli Jyväskylässä, Turussa, Joensuussa, Oulussa ja Porissa. Alhaiset korot vetävät omistusasuntoihin Lastensa surmasta syytetyn äidin mielentilatutkimus valmistunut TURKU (STT) Kahden lapsensa surmasta syytetyn raisiolaisäidin mielentilatutkimus on valmistunut. Deflatoidut kustannukset, joista on puhdistettu palkkojen ja hintojen nousu, kohosivat 3,3 prosenttia. He vapauttivat naisen siteistä ja hälyttivät paikalle poliisin. – Eivät heikot tulokset johdu siitä, että oppimäärä olisi liian laaja. Keskineliöhinta siellä on nyt noin 1 400 euroa ja Turussa 1 450 euroa. – Vuoden päästä 12 kuukauden euribor on prosenttiyksikön nykyistä korkeampi, Heiskanen Nordeasta arvioi. Sen osoittavat tehdyt palvelututkimukset. Miehet asettivat sitomansa myyjän lattialle makaamaan ja veivät liikkeen päivän kassan. Mikä Helsingissä maksaa. Lindström puolestaan muistuttaa, että paraikaa vireillä olevan kielilain uudistuksen on tarkoitus parantaa ruotsinkielisten oikeuksia myös käytännössä. ON SE HALPA! Meiltä saat pysyvästi HALPAAN HINTAAN Euro Shopper -tuotteet. 75-84 v. Kokkolan torilla. Helsingin terveydenhuollon ikävakioidut kustannukset olivat kaikkein suurimmat: 1 579 euroa asukasta kohden, seuraavaksi kalleimmat ne olivat Vaasassa (1 493 euroa) ja Rovaniemellä (1 418 euroa). Kustannusvertailussa oli mukana 11 suurta ja yhtä monta keskisuurta kaupunkia. ”pakkovenäjää” vastaan. Siksi ruotsin kielen uusissa opetussuunnitelmissa yritetään tehostaa etenkin puhumisen ja ymmärtämisen opetusta. Sähkömiehen salkusta pommihälytys HELSINKI (STT) Kadulla ollut sähkömiehen salkku, josta näkyi sähköjohtoja, sai aikaan pommihälytyksen Helsingin Keskuskadulla World Trade Center -rakennuksen tuntumassa maanantaina aamupäivällä. Vuoden 2001 lukujen valossa ei kukaan voi väittää, että Helsinki olisi säästänyt terveysmenoissa, Helsingin terveysviraston toimitusjohtaja Matti Toivola sanoi. Pääkaupunkiseudun kunnat, Helsinki, Espoo ja Vantaa olivat viiden kustannuksiltaan suurimman kaupungin joukossa. Kalaliikkeen ryöstäjät sitoivat myyjän teipillä RUOTSINPYHTÄÄ (STT) Kolme miestä ryösti venäläismatkailijoiden suosiman Disas Fish -kalaliikkeen Tessjoella Ruotsinpyhtäällä perjantaina illansuussa. Tervetuloa! MATTO-KOSKINEN (Säävaraus) Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net HELSINKI (STT) Kaupunkien terveydenhuollon kustannukset ovat kasvaneet huomattavasti viime vuodesta, Kuntaliiton tuoreesta selvityksestä ilmenee. 340 345 350 Sylinteritilavuus 40,8 cm 3 45,0 cm 3 49,4 cm 3 Teho 2,0 kW/2,7 hv 2,2 kW/3,0 hv 2,3 kW/3,1 hv Melu, teho/paine 110,5/100,5 dBA 110,5/100,5 dBA 106,5/100 dBA Tärinä, edessä/takana 2,8/2,8 m/s 2 3,1/3,5 m/s 2 2,5/2,6 m/s 2 Paino ilman terälaitteita 4,7 kg 4,7 kg 4,8 kg Ketjujako .325. – Nousu on melkoinen, kun verrataan lukuja kevään reiluun 30 000 viikoittaiseen kävijään, Varheenmaa sanoo. Palokunta sai tiedon palosta kolmen aikaan yöllä. 252RX 340 345 350 725 E TARJ. – Vuoden 2001 menojen nousu tulee osittain siitä, että isot kaupungit ovat panostaneet terveydenhoitoon lamavuosien jälkeen, Parjanne mainitsi. Hyvä perusterveydenhuolto myös edullista Kustannukset ovat parhaiten hallussa niissä kaupungeissa, joissa perusterveydenhuolto on kunnossa, Kuntaliiton toimitusjohtaja Risto Parjanne summasi. Huoneistokeskuksen toimitusjohtaja Antti Varheenmaa uskoo asuntokaupan pysyvän vilkkaana lähitulevaisuudessakin, koska korkojen nousuodotukset ovat lykkääntyneet. Toinen palossa menehtyneistä miehistä on ilmeisesti talon asukas, toinen hänen luonaan vieraillut mies. verho-ompelu ON SE HALPA! Meiltä saat pysyvästi HALPAAN HINTAAN Euro Shopper -tuotteet. .325. Mattoja huomenna keskiv. Aseita ei myyjä kellään ryöstäjistä nähnyt. 06-870860, Fax. yli 85 v. Ikävakiointi olettaa nimittäin, että kaikissa kaupungeissa on yhtä paljon lapsia ja vanhuksia. Sopiva terälevy 13?-18. Käräjäoikeuden huhtikuussa antaman välipäätöksen mukaan lapset ovat todennäköisesti kuolleet rikoksen seurauksena. – Vuosiin ei vuokralaisen tilanne ole ollut niin hyvä, että hänellä olisi ollut valinnan varaa vuokra-asunnon suhteen, Marianne Tölsä Huoneistokeskuksen vuokrauspalveluista sanoo. Espoossa keskihinta kallistui pari sataa euroa 1 900 euroon ja Vantaalla se pysyi noin 1 400 eurossa neliöltä. TORIKATU 18, Kokkola puh. Terveydenhuolto entistä kalliimpaa Kokkolassa kustannukset nousseet vuodessa yli neljä prosenttia Kaupunkien terveydenhuollon kustannukset ovat kasvaneet huomattavasti viime vuodesta, Kuntaliiton tuoreesta selvityksestä ilmenee. Oikeuden mukaan käsittelyssä esitetty näyttö ei varsinaisesti osoita äitiä tekijäksi, mutta se ei myöskään sulje pois mahdollisuutta, että hän olisi syyllinen. vetoketjun vaihdot . Helsinkiä rasittaa laitosvaltaisuus, jota ollaan jo purkamassa, mutta ”ketään ei panna kadulle tai kotiin, ellei kotihoito ole kunnossa”. Kaupungin hammashuollon lisäpanostus viime vuonna oli noin 20 miljoonaa markkaa. Viime keväänä julkistetun arvioinnin mukaan pakollista ruotsia opitaan peruskoulussa kehnonlaisesti. Alustavien tutkimusten mukaan palo on sytytetty tahallaan sytytetty, ja asian vuoksi on pidätetty yksi mies. * TK=Terveyskeskuksen ** ES=Erikoissairaanhoidon STT, lähde: Suomen Kuntaliitto Minna Holopainen HELSINKI (STT) Ruotsin kouluopetusta uudistetaan oppimistulosten arvioinnin tulosten pohjalta. – Lopetetaan puheet pakkoruotsista. Elokuun ensimmäisellä viikolla sivulla kävi 70 000 asunnon etsijää ja sitä seuraavalla viikolla yli 55 000 kävijää. 7-14 v. – Näyttää todennäköiseltä, että ollaan pitkällä ensi vuoden puolella, ennen kuin keskuspankin koron nosto tulee ajankohtaiseksi, vanhempi ekonomisti Reijo Heiskanen Nordeasta sanoi Huoneistokeskuksen tilaisuudessa maanantaina. Peruskoulussa on myös pakkomatematiikkaa ja pakkoäidinkieltä, hän tuhahtaa. Vuotta aiemmin nousu oli 0,4 prosenttia. Ruotsin kielen kangertelu tuntuu lukiossa asti. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE LAAJA MERKKIVALIKOIMA OMPELUJA SAUMAUSKONEITA korjausompelupalvelu 2. kerros, puh. Kannus. 399 E TARJ. Kaupassa töissä ollut nainen oli juuri sulkemassa liikettä, kun hän kylmiöstä palatessaan näki miehet. Asuntolainojen viitekorkona usein käytetty 12 kuukauden euribor aleni kesällä 3,5 prosenttiin, kun se vielä keväällä liikkui neljän prosentin tuntumassa. Huoneistokeskuksen mukaan pääkaupunkiseudun asuntokauppa oli kesällä verkkaista. Suurten kaupunkien terveydenhuollon kustannukset nousivat viime vuonna 7,3 prosenttia asukasta kohden. Aiempaa selvästi useimmin suomalaiset etsivät itselleen asunnon internetistä. Pientä helpotusta oppitunneille voi tosin olla luvassa, kun opetuksessa painotetaan entistä enemmän suullista kielitaitoa sekä puheen ja tekstin ymmärtämistä Silloin kielioppiin ja kirjoittamiseen jää väkisin vähemmän aikaa, mikä voi ilahduttaa vähemmän innokkaita ruotsin opiskelijoita. Perheiden puolesta. Perheiden puolesta. 13?-18. Poliisin mukaan alkoholilla näyttää olleen osuutta yön tapahtumiin. – On tärkeää saada oppilaat ymmärtämään, että ruotsi on vakavasti otettava oppiaine ja sitä on opittava. Niitä ovat lastenpsykiatrian arviointi, selviämisasema ja narkomaanien hoitoyksikkö. Syyttäjä vaatii vuonna 1971 syntyneelle raisiolaisnaiselle rangaistusta taposta ja murhasta. Hänen mukaansa lapset ovat menneet leikkimään arkkuun ja tukehtuneet sinne kannen sulkeuduttua. 15-49 v. Erilainen väestörakenne ja palvelutarve eivät selitä kuin osan kaupunkien välisistä kustannuseroista, eivätkä kustannuserot välttämättä kerro kaupunkilaisten hoitoon pääsystä ja hoidon tasosta. Palanut talo on puolitoistakerroksinen ja sijaitsee Kainaston kylässä.. – Kaupunkien ja tutkijoiden kannattaa paneutua tutkimaan kustannuseroja ja niiden syitä, Kuntaliiton erityisasiantuntija Yrjö Lahtinen esitti. Terveydenhuollon kustannusvertailusta on marraskuussa luvassa kaksi tuhtia raporttia. Lisärahalla ostettiin noin 4 000 leikkausta. Opetushallituksen johto vakuuttaa, ettei osaamisvaatimuksia kuitenkaan varsinaisesti helpoteta. 13?-18. .325. Kaksivuotias poika ja kolmivuotias tyttö löydettiin kuolleina puisesta arkusta kotoaan viime helmikuussa. Sekä pääjohtaja Jukka Sarjala että opetussuunnitelmien uudistustyötä johtava ylijohtaja Aslak Lindström tähdentävät, etteivät arviointitulokset riitä perusteeksi ”riman laskemiseen”. Kuvassa helsinkiläisen Töölön sairaalan ortopedian teho-osasto syyskuussa. Kaupunkien terveydenhuollon panostuksissa oli selviä eroja. 873565 AVOINNA: ma?pe 9?18 la 9?14 AMMATTILAISEN VALINTA VAIHTOSAHATARJOUS Husqvarna 55 SAH 575 e Hyvitys vanhasta -165 e MAKSAT VAIN 410 e VARUSTEPAKETTI Light turvapusero Standard avoturvahaalarit Light turvasaappaat PAKETTIHINTAAN 229 e Alk. Miehet ilmestyivät kauppaan juuri ennen sen sulkemisaikaa kello 20. 65-74 v. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Martti Kainulainen Terveydenhuollon kustannukset 2001 Suurten ja keskisuurten kaupunkien terveydenhuollon ikävakioidut kustannukset, euroa/asukas Helsinki Vaasa Rovaniemi Espoo Vantaa Jyväskylä Oulu Kajaani Porvoo Mikkeli Kotka Kokkola Turku Tampere Kuopio Joensuu Imatra Rauma Hämeenlinna Pori Lappeenranta Lahti 1579 1493 1418 1379 1377 1344 1336 1332 1300 1280 1271 1270 1270 1244 1221 1218 1189 1188 1188 1187 1185 1271 Suurten kaupunkien terveydenhuollon kustannukset toimintamuodottain Suurten kaupunkien terveydenhuollon kustannukset toimintamuodottain TK* avohoito Hammashuolto Kotipalvelu TK* laitoshoito Sosiaalitoimen ympärivuorokautinen hoito ES** somaattinen avohoito ES** psykiatrinen avohoito ES** somaattinen laitoshoito ES** psykiatrinen laitoshoito alle 1v. Oulussa keskihinta on pitkästä aikaa kääntynyt lievään nousuun ja liikkuu nyt 1 220 eurossa. 831 8555 . Nainen kiistää syytteet. Aikoinaan kapinoitiin mm. Vuoden aikana maan suurimman asuntovälittäjän Huoneistokeskuksen sivuilla vierailleiden henkilöiden määrä on kaksinkertaistunut. Palon vuoksi on pidätetty yksi ihminen. pidennykset . Kieliopin pänttäyksestä on kuitenkin turha luulla pääsevänsä eroon, sillä ei puhekaan ilman kielioppia luista. Yhtä oppiainetta ei saisi leimata. Kasvu johtui osin siitä, että kesän aikana Huoneistokeskuksen koko vuokra-asuntotarjonta näkyi verkossa. Vielä tyytyväisempi virasto on, kun Helsingin terveysmenot on saatu hilatuksi alemmas, lähelle muiden suurimpien kaupunkien kustannuksia. Satojen eurojen arvoinen laukku kuljettiin poliisin suojiin Pikku-Robertinkadulle odottamaan omistajaansa. Syyttäjän mukaan nainen on ensin hukuttanut lapset ja sitten kätkenyt heidät arkkuun. Raivaustyöt olivat vielä aamulla kesken, mutta poliisin mukaan uhreja näyttää olevan kaksi. Stakesin ja terveysviraston yhteisen tutkimuksen mukaan Helsingin suuret menot johtuvat yksikkökustannusten korkeista hinnoista, muita kaupunkeja suuremmista palkkaja kiinteistökustannuksista, tehokkuuden puutteestakin. 479 E TARJ. Koronnosto-odotusten lykkääntyminen näkyy myös markkinakoroissa. Ryöstäjät olivat peittäneet kasvonsa kommandopipoilla. Miehet puhuivat naisen mukaan suomea, mutta kävivät sananvaihtoa myös venäjän kielellä. Keskisuuret olivat Mikkeli, Lappeenranta, Vaasa, Joensuu, Hämeenlinna, Porvoo, Rauma, Kajaani, Rovaniemi, Kokkola ja Imatra. LOKAKUUTA 2002 Lyhyesti Tukkitie 8. nahkaompelu . TIISTAINA 8. Asuntolainojen takaisinmaksuajat ovat jonkin verran pidentyneet. Siellä asiaa koetetaan auttaa vaihtamalla nykyisten kurssien paikkaa niin, että lukion alkuun sijoitetaan aihepiiriltään helpompia kursseja, kertoo opetusneuvos Kalevi Pohjala Opetushallituksesta. Jutun käsittely jatkuu Turunseudun käräjäoikeudessa kolmen viikon kuluttua. Vastaavasti se laskee muun muassa Imatran kustannuksia. TARJ. 509 E TARJ. Näin vapaiden vuokra-asuntojen määrä on kasvanut. Toivola muistutti lisäksi, että Helsingissä on monia toimintoja, joita ei ole missään muualla. Pääjohtaja Sarjalan mielestä oikea tie ruotsin oppimistulosten parantamiseen olisi asennekasvatus. Tampereella vanhojen kerrostaloasuntojen hinnat ovat koko vuoden nousseet. Opetussuunnitelmien uudistuksessa ei voida lähteä päinvastaiseen suuntaan eli alentamaan ruotsin osaamisvaatimuksia. Ruotsi on monelle vastenmielinen oppiaine, Sarjala summaa. Kuopiossa ja Raumalla kustannukset asukasta kohden alenivat. 1-6 v