Poliisi ei ole virallisesti kertonut julkisuuteen, ovatko tutkitut näytteet murha-aseesta. . . Tiedotusvälineiden tiedot ovat perustuneet lähinnä nimettömiin lähteisiin. . Göranzon ei halunnut tiistaina kertoa, millaiset DNA-näytteet olivat kyseessä tai mistä ne on otettu. . . . . . Sivu 9 Arnold Schwarzenegger luottavaisena median puristuksessa. . Ruotsalaiset tiedotusvälineet ovat kuitenkin kertoneet, että Britanniaan on lähetetty näytteitä murha-aseesta. Mijailovicia kuulusteltiin tiistaina iltapäivällä. . . . Liikumme erittäin monimutkaisella alueella. . . Göranzonin mukaan hänen tiistai-iltainen lausuntonsa on linjassa tämän päätöksen kanssa. Toisessa vaakakupissa punnitaan laatua. . . Innokkaiden ostajien toiveisiin oli ehdittävä vastaamaan tavaroita notkuvilla pöydillä heti kahdeksalta. Osavaltion äänestäjät päättivät erikoisissa uusintavaaleissa, pitääkö kuvernööri Gray Davisin erota virastaan. . .14-16 Sarjakuvat . Pohjolan Voiman teollisuuden suurosakas ei kuitenkaan haluakaan kaikkea watteja, joihin se on omistajuutensa perusteella oikeutettu. Monet kantaansa harkinneet ovat siirtymässä pois republikaaneja edustavan Schwarzeneggerin takaa, uskottiin vaaliennusteissa. . Hän ei suostunut kertomaan miehen lausunnoista tai tämän voinnista enempää. . . Samalla he äänestivät Davisin seuraajasta. Siinä syy, miksi vanhana hyväksi koetun tavaran suosio jatkuu vuodesta toiseen. . Näistä osa ehtii jo katkolle ensi keväänä. . Sivu 3 Incap lisää työpaikkoja sadalla Maakunta Kotimaa +6 +4 +5 +5 +5 +4 6-10 m/s Mäntyhuonekalujen valmistaja laajentaa, uudistaa ja kunnostaa Johanna Hietalahti KOKKOLA (KP) Tiistaina alkaneet Kokkolan syysmarkkinat herättivät torin jo aamun pikkutunneilla, kun kymmenet myyjät alkoivat vauhdilla pystyttää kojujaan. . . . – Sen verran voin sanoa nyt, että tieto, jota olemme saaneet Birminghamista, joka koskee DNA-analyysia, vahvistaa meidän epäilyjämme 24vuotiasta kohtaan, Göranzon sanoi STT:lle tiistai-iltana. Vielä syyskuussa kaupungin energiajohtaja Juhani Paananen vakuutti, että Kokkolalla ei ole mahdollisuuksia haluamaansa 20 megawatin tehonvaraukseen vuonna 2009 käyttöön otettavasta viidennestä reaktorista. Joka neljäs näistä meni muille kuin Tieliikelaitokselle. . . Vaasan alueen hoitovastaava Raimo Sillanpää arvioi, että kilpailutus säästää kymmenen – viisitoista prosenttia kustannuksista. . . . Sivu 6 Kalifoniassa tasaista s Kalifornian tiistaisista kuvernöörinvaaleista näytti tulevan odotettua tiukemmat. . Valiokunta torjuu siten homoja lesboliittojen kirkollisen siunaamisen. Sivu 4 Kokkolalle luvissa lisää ydinvoimaa Ei siunausta homoja lesboliitoille s Luterilaisen kirkon kantaa homoseksuaalisuuteen ja parisuhdelakiin pohtinut kirkolliskokouksen valiokunta ei ehdota uusia kirkollisia kaavoja tai säännöksiä. Nykyään urakoitsijat tekevät sen mitä pitää, Sillanpää vertailee. . .8 Ulkomaat . . .2 Maakunta . En halua kertoa kovin yksityiskohtaisesti, koska se johtaisi helposti väärään tietoon, Göranzon perusteli vaitonaisuuttaan. LOKAKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Teuvo Harju KÄRSÄMÄKI (KP) Maailman suurimpiin mäntyhuonekalujen valmistajiin kuuluva Incap Furniture Oy vahvistaa asemiaan merkittävillä kehityshankkeilla. Kuva: Lehtikuva/Pressens Bild. . . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A B Tänään . . . . . Tähänastisista kunnossapitosopimuksista Tieliikelaitos on voittanut kahdeksan. Markkinoilla on tarjolla paljon tavaraa, jota ei marketeista löydä. . . . . . . . . . Uutistoimisto TT kertoi tiistai-iltana, että kyseessä olivat murha-aseesta otetuista näytteistä tehdyt tutkimukset. .18-19 IRTONUMERO 1,20 € Nro 275 KESKIVIIKKONA 8. . . .6-7 Talous . Pärekoppia syntyy viisi päivässä. . . – Tuotteiden levittämiseen meni kolmisen tuntia, pomarkkulainen Markku Jäniskangas kertoi viitaten ympärillään oleviin satoihin pärekoreihin ja pajutöihin. Entisessä Vaasan läänissä, etenkin Etelä-Pohjanmaalla, teiden kunnossapidosta tulee moitteita enemmän kuin muualla Suomessa. . . .17 Tv, Radio . Tyytyväisyyskyselyjen perusteella sen uskotaan heikentyneen. Silmukka kiristyy DNA-tutkimus vahvistaa murhaepäilyjä Mijailo Mijailovicin asianajaja Peter Althin. . . Tiemestarit panivat väen ja koneet töihin, vaikkei mitään erikoista olisi ollutkaan. . . Sivu 3 Tieliikelaitos haalii kunnossapitourakat Tyytyväisyys tienhoitoon heikentynyt vapaan kilpailun auettua Tienpito jatkuu Keski-Pohjanmaalla vahvasti keltaisella linjalla. . . . . .9 Mielipide . . .10-11 Sää . Lokakuusta alkaneelle kaudelle kilpailutettiin Suomessa 28 hoitourakkaa. . . . . . – Kehittämisohjelmat ovat välttämättömiä, jotta yhtiö pystyy vastaamaan tuotteidensa kysynnän voimakkaaseen kasvuun, Huikuri korostaa. Kun seuraavaksi saadaan laskentaan Kokkola ja Seinäjoki ympäristöineen, ensimmäinen kierros täyttyy. . . .13 Urheilu . . Markku Jäniskankaan mukaan hitaasti kasvanutta, oksatonta pärepuuta on vaikea enää löytää. . . . Ensi vuonna kasvun uskotaan olevan samaa luokkaa. . Teiden kunnossapito avattiin kilpailulle vuonna 2001, jolloin urakointi liikelaitostettiin Tielaitoksesta ja erotettiin hallinnosta. Toimitusjohtaja Sauli Huikurin mukaan yhtiön omat ja Niva AWG:n hankkeet synnyttävät suoraan ja välillisesti noin sata uutta työpaikkaa. – En halua mennä yksityiskohtiin. . Yhtiö uudistaa ja laajentaa Varpaisjärven tehtaansa sekä kunnostaa Haapavedellä toimivan sänkytehtaan. Ne ovat lujaa tekoa ja kestävät hyvin. .3-5 Kotimaa . . Syy oli yksinkertainen: Kokkolan omistusoikeus Pohjolan Voimasta oikeutti vain 11,4 megawatin varaukseen. . . . . . . . . – Hän kiistää edelleen rikoksen, sanoi miehen asianajaja Peter Althin TT:lle. . Niva AWG on Nivalan Visakoivun tytäryhtiö. . . . . . . . . . . . Päretyöt on yksi käsityön ala, jonka taitajia on enää harvassa. . Incap Furniture on huonekalujen sopimussuunnittelija ja -valmistaja, jonka asiakkaita ovat suuret kansainväliset huonekaluketjut ja huonekalujen valmistajat. . . . . Syyttäjä on päättänyt, että poliisi, syyttäjät tai epäillyn asianajaja eivät saa tutkinnallisista syistä kertoa esitutkinnan yksityiskohtia julkisuuteen. . . . Valiokunta ei halua kuitenkaan kieltää rekisteröidyssä parisuhteessa elävää toimimasta kirkon palveluksessa. Kuva: Jukka Lehojärvi Kari Viiperi (KP) Tiehallinnon Vaasan piiri on kilpailuttanut yhdeksän yhdestätoista urakka-alueestaan. 500 megawatista suurosakas tarvitsee puolet, loput jaetaan vanhoille osakkaille ja myydään uusille. . . Sivu 2 Kokkolan torista tuli kojumeri Syysmarkkinat jatkuvat tänään Toiset haluavat polttokoristellun. Yhtiö keräsi viime vuonna 51,7 miljoonan euron liikevaihdon, jonka arvioidaan tänä vuonna kasvavan yli 10 prosentilla. . . Vaasan piirissä sopimukset ovat olleet kolme-, viisitai seitsemänvuotisia. . . . . . . Tieliikelaitos on saanut Pohjanmaalla keskimääräistä vankemman sijan. . . . . Urakkasopimuksista tuorein astui voimaan Vetelin alueella runsas viikko sitten. YIT on vienyt Tieliikelaitoksen nokan edestä vain yhden sopimuksen. . . . . .12 Kulttuuri . . . Jäniskangas lähti isänsä jalanjäljille 20 vuotta sitten ja kiertää vuosittain kymmeniä markkinoita ympäri Suomea aina Ivalosta Turkuun. . . . . . . . . . . . . . – Ennen oli paljon miehiä ja kalustoa. . Lisäksi Incapin Kärsämäellä sijaitsevan päätehtaan läheisyyteen nousee alihankkijana toimivan Niva AWG Oy:n komponenttitehdas. . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters/ Blake Sell Ulkomaat Mikko Paakkanen TUKHOLMA (STT/KP) Britanniassa tehdyt DNA-tutkimukset vahvistavat epäilyjä ulkoministeri Anna Lindhin murhasta epäiltynä vangittua 24-vuotiasta Mijailo Mijailovicia kohtaan, sanoi Tukholman poliisin lehdistöedustaja Ulf Göranzon tiistai-iltana. Vain Pietarsaaren seudulla se hävisi hoitourakoinnin YIT:lle runsas vuosi sitten. . Kuva: Jukka Lehojärvi/arkisto s Kilpailu viidennen ydinvoimalayksikön tehonvarauksista helpottuu Pohjolan Voiman vanhojen osakkaiden osalta, joihin Kokkolakin lukeutuu. Viime hetken syytökset naisten kourimisesta näyttelijä-bodaaja Arnold Schwarzeneggeriä kohtaan ovat ennusteiden mukaan vaikuttamassa ainakin jonkin verran tuloksiin. . .
klo 19.30, la 11.10. Turun Karibia. Liittopäivät Kokkola 2005 valmistelut. Paikalle saapui jo aamuvarhaisella innokkaita ostajia tai muuten vain tavarapaljoutta ihmetteleviä. K-P:lta. Hyvänmielen Martat: Kokoont. Myös sanomalehti Sunday Telegraph käsitteli hiljattain internetja tekstiviestiriippuvuutta. Kuvat: Jukka Lehojärvi LONTOO (STT–REUTERS) Tolkuttomat määrät tekstiviestejä sukulaisilleen ja ystävilleen suoltavat matkapuhelinmaanikot saattavat olla ammattiauttajan avun tarpeessa. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Kokkolanseud. Eläkeliitto Lohtaja: Syysretki Oulun Edeniin 21.-23.11. Lopuksi kahville. Lapio ja rautakanki mukaan. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Silfverbergin perheen tulojuhla 12.10. Vapaa pääsy. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Omat eväät ja makkarat. lomamatkan vuoksi. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kokkolanseudun kuulonhuolto ry. Huijauksen oli määrä osoittaa, miten helposti ihmiset voivat tehdä ufohavainnoissa vääriä johtopäätöksiä. Veteli Pressan Katit -lastenkonsertti la 11.10. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Ilm. klo 11.30 urheiluhallilla. TSL:n Kokkolan OPJ ja Kokkolan työttömät: Tiffanytyö-kurssi 13.15.10. – Ensi kuun alussa tulee voimaan oikein EU-direktiivi, jonka mukaan alkaa karvalakkipakko! Markkinoilla väkeä heti aamusta Tiistaina alkaneet Kokkolan jokavuotiset syysmarkkinat houkuttelevat aina runsaasti väkeä nautiskelemaan markkinahumusta. Itsepäisyys kunniaan, Lea Ala-Pöntiön puupiirroksia, temperaja öljyvärimaalauksia Galleria Justuksessa. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Todellisuudessa Heilbronnin yli lipui seitsemän kuumailmapalloa. Tied. Olen matkoilla. klo 19. – Pohjanmaalla Jussi-paidat käyvät kaupaksi. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Ke 15.10. illassa diakonissa Lea Wentin 8.10. Lehmirannassa. Asiaa vammaispalveluista, ohj., ruokailu. Syykin on selvä. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Johtokunta ma 27.10. Mutta Ainolla on ilmiöön selvä näkemys: – Kyll´ lakkaavat nauramasta, kun tulevat vanhemmiksi! Markkinoilta haetaan perinteisiä tuotteita, mitä kaupanhyllyltä on vaikea löytää. tai tilapäistä apua mahd. to 9.10. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . klo 9.30 lopp.myyty, Wanha Tullipakkahuone. Mutta myös rihkamakulttuuri yltää Kokkolan torille. Täti vihreä, täti ruskea... Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. ti 14.10. klo 16 Renlundin koulu, Katariinank. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. ma 13-16, ti, ke, pe 1320, to 11-16. Sexsjöössä klo 9. Kädentaitajien näytöstä Aitoja villahousuja löytyy enää markkinoilta Kylmässä ei pidä värjötellä. Jalka pysyy lämpimänä ja kuivana, kauppamies mainostaa. Nivala Floristia kädenjälkiä, Tiina Piipon näyttely 10.10. Ristolla. Teosofinen seura Kokkola looshi. klo 17, kok. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. p. klo 13 Tervakartanon Juttutupa. Tied. p. klo 13 srk.kodilla. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Aila Keskinen. Pohjanmaan Syöpäyhd. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. K-P:n MTY: Talkoot ja ompelukoneryhmä ke 8.10. Säänn. 17. Kadonnutta kansanperinnettä. KoS: Syyspatikointimatka su 12.10. Pikkupaketti mukaan. klo 10.30 til.näytös, pe 10.10. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Kalevi Dunder luennoi aih. Kokkolanseudun Kuulonhuolto: Heng. klo 12 Maisemanhoidon hankkeen siivoustalkoot ns.talon ympäristö. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . klo 10. Tekstiviestit pakkomielteenä HEILBRONN (STT–DPA) Ufoihin skeptisesti suhtautuvat tutkijat ovat lavastaneet lentäviä lautasia saksalaiskaupungin ylle. ja Lotta Svärd perinneyhd: Kannuksen Veljeskodille 15.10. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Järj. 8634125, 0407185038. Erkki Ala-Mattila, basso, Eija Kinnunen, hanuri, Eero Sundman, rummut ja Mauri Takalo, mandoliini. ma-pe klo 11-17, la 10-14, su 12-16. 8.10. Kalajoen markkinat pe-la 10.11.10.Plassin torilla. Markkinahuumaa ehtii vielä ihmettelemään tänään iltaan saakka. neuv.asema p. Eläkeliiton K-P:n piiri: Toiminnanjohtaja koulutuksessa 13.-14.10. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Yhteislaulua, Lions Clubin edust:n avaussanat, iltahartaus Parpala, omat virsikirjat. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Ossin mukaan enää määrätyt miehet ostavat villaja raappahousuja. Kannus Opistoteatteri esittää Heikki Toppilan näytelmän Auringon nousun maahan pe 10.10. Vapaa pääsy. Yhtään ei ennakoida. klo 14 Meeri ja Yrjö Häkin luona, Kvikantinpolku 13. Tied. 0405169925. p. Kokkolan seudun Inv: Jäsenilta pe 17.10. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . 8.10. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . sotainv. p. Monissa vanhan kansan tavoissa ja tuotteissa on kuitenkin ajan yli kestävää viisautta. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. 103:21 Aurinko nousee: Kokkolassa 7.54 ( pimeys päättyy 7.07) Helsingissä 7.41 Utsjoella 7.53 Aurinko laskee: Kokkolassa 18.34 (pimeys alkaa 19.21) Helsingissä 18.33 Utsjoella 18.04 Nimipäivät huomenna: Ilona ja Marina, ortodokseilla Jaakko, Antero, Hannele ja Hanni Nimipäivät tänään: Hilja ja Peik, ortodokseilla Pelagia ja Laina Tänään Keskiviikkona 8.10.2003 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista Lyhyesti s viikko 41 Vanhenen, MUTTA EN JUHLI. Kokkolan Rintamavet. klo 19 Lohtajan yläasteen salissa. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Miten kehitämme Trullevia. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Ylivieska Sota ja lapsuuden kokomukset, Erkki Kujalan luento to 9.10. viim. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . menn. klo 19 Kansantaiteenkeskuksessa. klo 1516 Yrittäjäntie, Patamäki. Lähtö klo 10 Vitsarin koululta. Järj. Aino Kluukeri Vihityt Onnittelut Kiitokset Merkkipäivät Kalajoki Kalevala-korujen näyttely 16.10. Priory-klinikalla työskentelevä tohtori Mark Collins kertoi lehden haastattelussa, että jotkut käyttävät jo seitsemänkin tuntia vuorokaudessa tekstiviestien kirjoittamiseen. 2 riviä, sis. klo 12 Ridankylän kylätalolla. Ja niin pitääkin. – Olemme tilanteessa, jossa tietty henkilö saattaa ankarasti paheksua alkoholin tai huumeiden väärinkäyttäjiä. (06) 827 2000 ark. klo 13 Tervakartanon Juttutupa. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. saakka Galleria Stenman, P.sillank. ja pe 10.10. menn. www.musiikkilukio.net Että voisi paremmin -näytelmä to 9.10. Leila Riihijärvi ja Veikko Krekilä. Sama koskee tuntitolkulla internetin kimpussa viihtyviä. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Av. Sol. Mutta vanhempi rouva tiedustelee jo kaukaa: – Paljonko nuo raappahousut maksavat. Kokkolan os. Kaustinen Oppilaskonsertti Kaustisen musiikkilukiossa to 9.10. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Myyjät olivat ajoissa valmiina ja muodostivat torille kymmenine myyntitiskeineen valtavan kojumeren. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. (06) 827 2234, . Niiden kerrotaan luoneen ”oranssin loisteen, joka ei ollut tästä maailmasta”. Kokkolan kaksipäiväisille syysmarkkinoille Porista tulleet, 40 vuotta Suomen markkinoita kierrelleet Ossi ja Aino Rannikko ovat lastanneet pöytänsä täyteen aitoja, oikeita villahousuja, flanellipaitoja, saapassukkia ja syylinkejä. Sana: ”Ylistäkää Herraa, te taivaan joukot, kaikki hänen palvelijansa, jotka hänen tahtonsa täytätte.” Ps. Näyttely on Pohjanmaan museon kiertävä näyttely. Kokkolanseudun Reumayhd: Reumaa sairastavan ravitsemus, ruokavalio ja ravinteet aih. Kaikki mukaan. Isokosken kodalle. Vapaita paikkoja, yht.kulj. Su 12.10. Kokkolan yhteislyseon kilta. 8311619, 0407207412, 8318023, 0400-989006. klo 18 Tervakartanon Juttutupa. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . La 11.10. – Tämän päivän ihminen elää vain tätä hetkeä. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. saada v. Kälviän Keskustanaiset: Päiväkahvit ti 14.10. klo 9.30 Kokkola-salissa. Esitys vaihdevuosi-ikää lähestyvästä naisten sukupolvesta. Vieraita piiristä. Nimilista seurakuntakodilla 9.10., p. Eläkeliitto Himanka: Johtokunta ma 13.10. Pöydät notkuivat kaikkea mahdollista Tpaidoista, puukipoista ja matoista aina loheen ja tyrnimarjahyytelöihin saakka. K-P:n Epilepsiayhd: Kerhoilta to 9.10. ma-pe 9-16. Kokkolan seudun Diabetes: Kokoontuminen ke 15.10. 877554. Toholampi Tauno Finnilän taidenäyttely Goodwill, Hyvä tahto kunnantalolla 10.10 saakka. Hakulomakkeet ja tied. klo 13 Tervakartanon Juttutupa. saakka. Kalajoen Kristillinen Opisto. Omaishoitajat: Läheistä kotona hoitava voi tilata yhd:stä sijaishoitajan. klo 12-14 Varaventtiilissä. ja naiset: Tupapäivä la 25.10. 5. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Pila meni moneen täydestä. Veteraaniopettajat: Kokoont. ja naiset: Hengell. Markkinoista on tullut kädentaitajien näytöstä, jossa vanhoja perinteitä vaalitaan ja arvostetaan. Ohj. saakka Tillarigalleriassa. Avoin kaikille, pääsymaksuton. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Kokkolan Paniikkihäiriöyhd: Kokoontuminen pe 10.10. ja ilm. Yhdistykset Johanna Hietalahti KOKKOLA (KP) – Kun lämmintä on tarjolla, ei kannata turhaan värjötellä! Ossi Rannikko huikkaa kojustaan kirpeässä syyssäässä villavaatteita haikeasti pälyileville. Krääsään hukkuvat kojut, ilmapallot, hattarat, metrilakut ja makkarat kuuluvat myös oikeaan markkinatunnelmaan. Kokkolan Karjalaseura: Tarinatuokio su 19.10. Kahvit ja makkarat mukaan. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . klo 18. Kokkolan Latu: Ensilumen hiihtomatka Vuokattiin 5.-7.12. Aili Marjatta Niemelä. saakka Kalajoki-Instituutti Artema, Opintie 2. KoS: Saunarastit la 11.10. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Maakunnallinen lausuntakatselmus la 11.10. p. Syksyn asioita. (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Vier. Maist. Nuorille nämä artikkelit alkavat auttamatta olla kadotettua kansanperinnettä. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. klo 19.30 Työväentalolla. klo 18 Pauhasalissa Lauluja soitinyhtye Raahen konsertti Reijo Lumisalmen lauluista. klo 19. klo 18 Tervakartanon Juttutuvassa. K-P:n Sydänpiiri: Sydänkuntoutuskurssi Kuusamon Tropiikissa 12.15.11. päiväkahvitilaisuus to 16.10. Nuoret kuulemma lähinnä nauravat näille "romantiikan tappajille". 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Eteläväylä, Kokkola. Sotilaspojat-perinnekilta: Vartiolinna ke 15.10. Kokkolan Lauluveikkojen Naiset: Kokoont. klo 13 Pulkkisen nuorisoseurantalolla. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Av. – Yhä useampi asia aiheuttaa riippuvuutta, uusimpina tulokkaina internet ja pakkomielteinen tekstiviestien lähettäminen matkapuhelimella, sanoo monen sortin riippuvuuksien hoitoon erikoistuneen brittiläisen Priory-klinikan tiedottaja. Eläkeliitto K-P:n piiri: Pohojalaanen viikko 2.8.12. Pyhäjoki Kirjaston näyttelytilassa lokakuussa ylivieskalaisen Sinikka Mattilan maalauksia. Pieni matka fantasiamaailmaan, Tarja Varilan öljyväritöitä kunnan aulassa lokakuun ajan kunnan ja kirjaston aukioloaikoina. Isokatu 2. 8314320. ti-pe 1215, to 18-20, la-su 12-17. koulutustilaisuudessa ke 8.10. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Alaviirteen maaja kotitalousseura: La 12.10. En ennen enkä jälkeen. ja pe 10.10. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . klo 19 Laulusalille, P.sillank. Varmasti kaikille jotain. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. menovinkit jo to 9.10. Järj. Eläkeliitto Lohtaja: Vanhustenviikon juhla vanh.neuvoston kanssa to 9.10. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Pe klo 8-18, la klo 8-14. Ihmiset juoksivat ulos, ottivat toisiinsa yhteyttä ja keskustelivat ilmiöstä ryhmissä, kertoo tutkijaryhmän vetäjä Werner Walter. kirjaston aukioloaikoina ma klo 12-20, ti-to klo 13-19, pe klo 10-15, la klo 11-14. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . klo 12 tuottajain talolla. 2003 loppuun. Kokkolan Sotavet: Tupapäivä to 9.10. klo 17.30 Tervakartanon Juttutupa. Heilbronnin asukkaat pääsivät kummastelemaan näkyä, jossa seitsemän lentävää lautasta näytti ylittävän kaupungin porrasmaisessa muodostelmassa. klo 18 Lomakylä Trullevi. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. siivous, puunkatko ja parkkitaskujen tasaus. Av. klo 13-15 terv.hoito-oppilaitoksella. täyttettyä tortillaa ja tacoa. klo 18 Trullevissa aih. Väkisin kylmän nipistellessä korvannipukoita on vielä tartuttava lämpimiin karvalakkeihin. klo 19.30 Katariinan Kamari. klo 13 julkistetaan kirjastossa alueen harrastajakirjoittajien Tein Sinulle tien -antologia. piiristä p. Kahvitilaisuus 16.10. Tervehdykset, lasten ohj., laulua, arv. Vuosikokous Länsipuiston koululla ke. Pauli Ylitalo. Kokkolanseudun Harmonikat: Sotilaskonserttisoitto ke 8.10. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Renlundin taidemuseo, Roosin talo, P.sillank. klo 19. Päämäärä tavoitteena la 11.10. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Huijauksen lavasti tutkijaryhmä, joka on erikoistunut löytämään tieteellisiä selityksiä ufohavainnoille. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Ufoskeptikot lavastivat lentäviä lautasia. – Kumpparin sisällä täyttä villaa olevat syylingit ovat verrattomat. K-P:n os: Eläkeikäisten virkistysviikko 22.27.12. Perheviikonloppu pe-su 10.-12.10. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. – Olen almanakasta tarkistanut, että nyt on karvalakkien aika, Ossi nauraa. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. klo 13 Työväentalolla. klo 13 Raatihuoneella, jonka historiaan ja taideteolksiin Eero Huima johdattelee. Kokkola Kokkolan kaupunginteatterissa Perhejuhla to 9.10. Ainon alkaessa esitellä lämpimän näköisiä housuja täytyy vain pyöritellä silmiään. – Se oli kuin Hollywood-filmistä. Ilm. Kokkolan veripalvelutoimiston aukioloajat syyskaudella ovat ma, ti, to klo 12-18 ja ke, pe klo 10-15. Kunnon villahousuja puolestaan ei enää juuri muualta saa kuin markkinoilta. Suomalaista grafiikka 23.10. 15.10. Kokkolan Eläkkeensaajat: Torstaitilaisuus 9.10. aluesiht. Se ei kuitenkaan estä häntä heti sen jälkeen hakeutumasta viideksi tunniksi internetin keskustelusivuille, tohtori Collins päivittelee. lähtö klo 12. 050-5540613. Ke 8.10. Kansanelämää ennen ja nyt -akvarellinäyttely kaup.kirjastossa lokakuun ajan. Ossi Rannikko myy aitoja villavaatteita. 15.10. SF Caravan Pietarsaarenseutu: Ilmainen talkootreffi 10.-12.10. MLL:n Vetelin yhd. Marjut Takanen, Maisemassa, maalauksia K.H. Lasillinen kanssasi to 9.10. 39. – Eivät nämä marketeissa kaupaksi menisikään, Ossi arvelee. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Av. to 9.10. Kaustari-Kirilahden kylätoim: Käsija puutyöillat alkavat ke 8.10. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . klo 18 Piiriliitolla. Tervakartanon Juttutupa. Suoj.kunn. Juont. klo 18 seurakuntakeskuksen Yläsalissa. klo 19 kaupungintalon valtuustosalissa. to 9.10. Esitelmä. Kuulopalvelua ke 8.10. Av. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Kajokisen Hilkka Isokäännän öljyväritöitä KVK Mäntyrinteellä 25.10. klo 19 iltahetki laavulla Puusaaressa, opastus kuplahallin luota. 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Hakuaika päättyy 22.10. Klinikan hoitoon hakeutuu vuosittain noin 6 000 potilasta, jotka ovat jääneet koukkuun huumeiden tai alkoholin sijasta esimerkiksi tauottomaan syömiseen tai uhkapeleihin. 044-3360122. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . klo 10-15 Työväentalo. 37. Musiikkilukion ja Keski-Pohjanmaan konservatorion opiskelijat esiintyvät. Ilm. Arpavoitot mukaan. Ilm. 8315514
Muuta rahoitusta ei vielä ole osoitettu. Kinmeko vuokraa uuden hallin kunnalta KOKKOLA (KP) Kokkolassa suunnitellaan mittavan kaupunkifestivaalin järjestämistä. Huonekalualalla oleva Kinmeko vuokraa marraskuussa valmistuvan hallin joulukuun alusta alkaen, ja sopimus on voimassa toistaiseksi. Niva AWG työllistää 22 Incapin lisäksi myös sen verkostoyritykset investoivat kiihtyvällä tahdilla. Pyhäjoen kunnanhallitus hyväksyi kaavaehdotuksen, luontoselvityksen, rakennusinventoinnin ja rakennustapaohjeet. Kunnan omistamien vuokraasuntojen ja -talojen yhtiöittämisestä luovutaan tässä vaiheessa. Alkukesään sijoittuvasta kaupunkifestivaalista toivotaan jatkuvaa perinnettä Kokkolan matkailutapahtumaohjelmaan. Kun metsän suojassa tien pinta näyttää ajovaloissa märältä, peltoaukean syrjässä se saattaa vaihtua äkisti peililiukkaaksi. Asukkaat tilaavat palvelut Soneralta tai Soneran yhteistyökauppiaalta. Vaasan tiepiirin hoitovastaava Raimo Sillanpää pitää mahdollisena, että hintakilpailun kireys heijastuu laatuun. Hallitus uudisti palkkausjärjestelmää ottamalla käyttöön henkilökohtaisen arviointijärjestelmän. Kyläkaistaverkkoa Toholammille. Sinne on osoitettu 20 rakennuspaikkaa, Vuorenmaa sanoo. Jäähile voi liukastaa asvaltin, vaikka ilman lämpö on neljä tai viisi astetta. Varpaisjärven tehdasta uudistetaan ja laajennetaan tämän kuun lopussa alkavassa ja toukokuussa 2004 valmistuvassa remontissa. Nykyinen Varpaisjärven tehdas laajenee noin 3 600 neliöllä. Koko Suomi jakaantuu 99 tieurakka-alueeseen, joista yksitoista sijaitsee Vaasan piirissä. Halkokarin kahakasta festivaali Johanna Hietalahti TOHOLAMPI (KP) Toholampi rakentaa yhdessä Soneran kanssa kyläkaistaverkon Purontakasen ja Sykäräisten keskusta-alueille. Asukasmäärän arvioidaan lisääntyvän kolmella henkilöllä vuodessa. Hallitus nimesi Ilkka Luoman kunnan edustajaksi Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin Sosiaalija terveydenhuollon kehittämisryhmään. Tiehallintolaitos jatkaa kesäja talvihoitoa piirin alueella kaikkialla muualla paitsi Pietarsaaren seudulla. Hän tulee Luciano Scaramuccian tilalle, joka jätti syyskuussa eroilmoituksensa yli viiden vuoden pestin jälkeen. Tehdas ryhtyy valmistamaan ensi vuoden alkupuolella komponentteja vieressä sijaitsevan suurtehtaan tarpeisiin. Siellä YIT voitti urakkakilpailun ja aloittaa keskimmäistä kautta kolmivuotisesta jaksosta. Niin ikään festivaalin yhteydessä voitaisiin järjestää golfja ratsastuskilpailut, regatta, risteilyjä sekä opastettuja kiertoajeluita. Erityisesti naristaan liukkauden torjunnasta ja aurauksista. Vuoteen 2020 saakka ulottuvan kaavaehdotuksen yhtenä tavoitteena on saattaa nykyinen osayleiskaava ajan tasalle, mikä on tarpeen muun muassa jokin vuosi sitten valmistuneen uusjaon takia. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 8.10.2003 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Hanke rahoitetaan EU-rahoituksella. Liukkautta torjutaan enimmäkseen hiekoituksella ja höyläyksellä. Yhtiöittäminen edellyttää hinnoittelua, taseteknisiä, juridisia ja verotuksellisia selvityksiä, joita pitää tehdä myös yhtiön rahoituspohjasta ja vakuuksista. – Alun perin hän lupautui hoitamaan toimitusjohtajan pestiä kolmen vuoden ajan, mutta nyt työvuosia on kertynyt jo viisi. Se työllistää Pietarsaaren seudulla neljässä eri yksikössään 550 henkeä. Kokkolan seudulla levitetään Kemiran kalsiumkloridia, joka on käyttökelpoista vielä seitsemän asteen pakkaselle. Työryhmä koostuu kunnan ja järjestön edustajista. Uuden vuokrarivitalon tontista käydään neuvottelut lähiaikoina. Nautorin toimitusjohtaja vaihtui KINNULA (KP) Kinnulan kunta vuokraa teollisuushallin Kinmekolle. Tehtaasta tulee Suomen toiseksi suurin mäntyhuonekaluja tuottava yksikkö. – Kunnan omistamasta Nisun alueesta on laadittu tarkempi käyttösuunnitelma. Summa koostuu laajakaistaan liittymistä edellyttävästä keskitinlaitteiden hankinnasta. Ongelmien parantamiseksi on viritelty jo tulevaksi talveksi monenlaista hienosäätöä. Esimerkiksi Vetelin urakka-alueelle tehdyssä hoitosopimuksessa, joka tuli voimaan runsas viikko sitten, kiristettiin vaatimuksia kylien välisten teiden hiekoituksesta ja höyläyksestä. Tienpitäjä ja hoitaja pitävät viisaampana kantaa vastuu turhasta ennakkosuolauksesta kuin sysätä vastuu liukkaasta tiestä autoilijalle. Hallin tämänhetkinen kustannusarvio on noin 1,2 miljoonaa euroa. Näistä yhdeksälle on tehty määräaikaiset sopimuksen sen jälkeen, kun vapaa kilpailu avautui vuoden 2001 alussa. Toiminnan pääpaino on raskaita investointeja vaativassa tuotannon loppupäässä: pintakäsittelyssä, pakkaamisessa, varastoinnissa ja toimituksissa. Tienpitäjä on saanut erityisen kitkerää palautetta Alajärven ja Seinäjoen alueilta sekä EteläPohjanmaalta, mutta kokonaisuudessaankin entinen lääni jää häntäpäähän valtakunnallisessa vertailussa. Yli miinus kymmenen kelillä ei mikään suola toimi. – Tekemällä itse kalliit panostukset tuotannon loppupäähän kevennämme pienempien yritysten investointitarvetta ja edesautamme niiden mahdollisuuksia tulla mukaan verkostoomme, toimitusjohtaja Sauli Huikuri korostaa. Yhtiöittäminen tarkoittaisi kunnan omistaman asuntokannan siirtämistä Kiinteistö Oy Hourunkoskelle. Ritva Björbacka, Sari Rantamäki, Anna-Maija Syri ja Kristiina Maunula edustavat järjestöjä. Myös viime kesänä esitetty Halkokarin kahakka -näytelmä palaisi ensi kesän festivaaliohjelmaan. MEETWURSTI 250 g 2 pkt (5,89-7 €/kg) 3 .50 € 1 .89 € 1 .19 € Vaasan RUISPALAT 12 kpl / 660 g (2,86 €/kg) Atria HOT DOG 115 g 2 kpl (8,70 €/kg) Bonusta jopa 4% Ingman Nikke VANUKKAAT 120 g 8 prk (2,08 €/kg) Rainbow RANSKANPERUNAT 450 g 3 kpl (1,24 €/kg) 1 .68 € 3 .99 € Meira Kulta Katriina KAHVI 500 g 3 pkt (2,66 €/kg) .49 € Dan Sukker TALOUSSOKERI 1 kg 1/talous 2 .00 € 11 .90 € Hartwall Karjala/Lapinkulta III-OLUT 0,33 L 12-pack (2,70 €/L) Sisältö 10,70 € pantteineen pantteineen 3 .90 € Kelt. Tällaisilla paikoilla on sattunut erittäin vakavia onnettomuuksia, ulosja yhteenajoja. – Haluamme viedä tiedon valtatietä myös haja-asutusalueille ensi kesänä, kunnanjohtaja Pekka Rajala kertoi. Kokkolan kaupungin ja K.H. Uusi teollisuushalli nousee vastapäätä Kinmekon kesäkuun alussa palanutta rakennusta tien toiselle puolen. Kampanjan taustalla on kasvanut tyytymättömyys. Kunnan edustajiksi valittiin Paavo Hylkilä (pj.) sekä Maija Määttälä ja Pekka Rajala. Rakennusliike J. Urakoitsijat laskevat tarkemmin kuin aikoinaan tiemestarit, milloin kalusto ja miehet kannattaa komentaa liikkeelle. Niemelälle myönnettiin poikkeuslupa yhden rivitalon, kahden paritalon ja varaston rakentamiseen omistamalleen Tiirinki-tilalle. – Suolan käyttö on vähentynyt puoleen, vaikka suolattavat kilometrit ovat lisääntyneet, Martimo vertaa. Tieliikelaitoksen eli urakoitsijan puolelta Vaasan yksikön päällikkö Juhani Martimo kertoo, että täysi iskukyky talvihoitotöihin luotiin jo lokakuun alussa eli viikko normaalia aiemmin. Muutos koskisi 50-60 asuntoa. Uudeksi toimitusjohtajaksi on nimitetty kaksi vuotta yhtiön paikallisjohtajana työskennellyt italialainen Simone Marconcini. – Suolaus pitää tehdä ajoissa ennen mustan jään muodostumista, Tieliikelaitoksen yksikön päällikkö Martimo perustelee ja myöntää, että joskus ennuste menee metsään. Ensi kesäksi suunnitteilla oleva, kymmenen päivän mittainen festivaali juhlistaisi Halkokarin kahakan 150vuotispäivää. Koska Eero Laineen nimeäminen Keski-Pohjanmaan ja Pietarsaaren alueen pelastuslaitoksen lautakuntaan tapahtui virheellisessä järjestyksessä, nimitys siirtyy seuraavaan valtuuston kokoukseen. Kaavaehdotuksen ennakoidaan tulevan valtuuston käsiteltäväksi ensi vuoden alkupuolella. Yppäriin 58 uutta rakennuspaikkaa Osayleiskaavaehdotus asetetaan nähtäville Teuvo Harju KÄRSÄMÄKI (KP) Oululaisen Incap Furniture Oy:n toimitusjohtajan Sauli Huikurin mukaan yritys ei pysty saavuttamaan kasvutavoitteitaan, mikäli sen alihankintaverkosto ei pysy vauhdissa mukana. Luopumiseen vaikutti muun muassa se, että kunnan omistamien vuokra-asuntojen peruskorjaustarve lisääntyy. Siellä valmistetaan keskisuuria sarjakokoja, joka mahdollistaa pienempien alihankkijoiden sellaisten, jotka eivät pysty oleman mukana Kärsämäen jättisarjoissa liittymisen mukaan yhtiön verkostoon. Tämä oli oikeastaan sovittu jo aiemmin, Still selventää. Kunnanhallitus hyväksyi vasta vuokran esisopimuksen, ja vuokra tarkistetaan lopullisten rakennuskustannusten selvittyä. Nautorin johtaja Mikael Still kertoo, ettei Scaramuccian lähdössä ole mitään dramatiikkaa taustalla. Lisäksi kunnanhallitus myönsi Häkkilän kyläyhdistykselle 1 000 euron avustuksen kylätalon peltikaton pohjustustyöhön ja pohjamaalaukseen. – Tällä hetkellä Incapin verkostossa on noin 30 yritystä, joista neljä on yritykselle erityisen tärkeää, Huikuri sanoo. Kuntarahoituksen jakoperusteena on yritysten määrä. –Natriumkloridin teho riittää vain noin viidelle asteelle. Mäntyhuonekaluja valmistavan Incap Furniture Oy:n päätehdas sijaitsee Kärsämäellä. Tästä valtaosa aiotaan hakea EU:lta ja valtiolta. Niva AWG Oy:n uuden tuotantolaitoksen koko on noin 2200 neliömetriä ja yritys työllistää alkuvaiheessa 22 työntekijää. Vanhimmat talot on tehty 1970-luvun alkupuolella. Yhtiö tutkii kaiken aikaa edellytyksiä laajentaa myös Haapaveden yksikköään ja rakentaa sen toiminta logistiikkakeskusmallin mukaiseksi. Kunnan kokonaan omistama Kiinteistö Oy Hourunkoski suunnittelee uustuotantoa ensi vuodelle. Juhani Martimon mukaan moitteita tulee heikosta liukkauden torjunnasta, mutta vastaavasti myös sulan tien suolauksesta. Incapin verkostossa noin 30 yritystä PIETARSAARI (KP) Pietarsaarelaisen luksus-purjeveneitä valmistavan Nautorin toimitusjohtaja on vaihtunut lokakuun alusta. Kärsämäen päätehdas toimii niin sanotun logistiikkakeskusmallin mukaisesti. Kylällä on kauppa, koulu ja posti. Musta jää on katalaa. Renlundin museon ideoiman kaupunkifestivaalin kokonaiskustannukset ovat 174 000 euroa. Ollinmäen asemakaava-alueella olevasta neljän hehtaarin suuruisesta maa-alueesta tarjottiin seurakunnalle 20 000 euroa. – Ehdotukseen sisältyy 58 uutta rakennuspaikkaa, joista 44 on osoitettu valtatie 8:n merenpuoleiselle alueelle ja loput mantereen puolelle, Vuorenmaa kertoo. Haapavedellä Incap Furniture Oy perusparantaa nykyistä tehdastaan. Kaupunginhallitus päätti hakea EU-rahoitusta Voitonjuhla Kokkolassa -tapahtuman järjestämiseksi sekä varautua 28 000 euron omaan rahoitukseen ensi vuoden talousarviossaan. Kunnan kustannusosuus on 12 134 euroa. Toholampi osallistuu myös Kaustisen seutukunnan Yritysportaali-hankkeeseen. Talon väki ja työkoneet ovat olleet siitä alkanen lähtövalmiudessa vuorokaudet ympäriinsä. Ratkaisulla saavutetaan huomattavia logistisia kustannussäästöjä ja tehostetaan Kärsämäelle tulevan raakaaineen käyttöä entisestään. Kunnaninsinööri Aulis Vuorenmaa määrittelee kaavaehdotuksen lähtökohdaksi kylän kehityksen turvaamisen. – Yhtiön investoinnit ovat jo pidemmän aikaa olleet luonteeltaan sellaisia, että ne edistävät verkostoyritysten toimintaedellytyksiä, Huikuri sanoo. Myös Varpaisjärven tehdas tulee toimimaan logistiikkakeskusmallin mukaisesti, joskin pienemmässä mittakaavassa kuin Kärsämäen tehdas. Scaramuccia säilyttää paikkansa kuitenkin Nautorin emoyhtiön Nautor's Swan Internationalin hallituksen jäsenenä. Kylällä on oma jätevedenpuhdistamo, josta löytyy vielä kapasiteettia. Ilmiön aiheuttaa alijäähtyneenä satava vesi tai tien rungon jäähtyminen. 06-8328700 .99 € KESKIVIIKKO TORSTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA Valio Polar 15% JUUSTO 700 g (7,13 € /kg) Portti LENKKI 400 g 3 kpl (1,40 € /kg) 1 .68 € 1 .95 € 4 .99 € Maitokolmio VIILIT 200 g 12 prk (0,81 € /kg) Saarioinen Sika-nauta JAUHELIHA 400 g (2,48 € /kg) 1 .00 € Kotimainen PUNAJUURIja PORKKANAPUSSI 3 kg (0,40 €/kg) Pouttu KANNUSWURSTI 300 g ja kotim. Nautor's Swan siirtyi vuonna 1998 italialaisen Ferrgamo-suvun ja suomalaisen Fazer-suvun yhteisomistukseen. Jaffat, Pepsit, 7 Up, Vichy Novelle 2-pack 4 pll (0,38 €/L) Sis. Kaupunkifestivaalin ohjelmaksi on alustavasti suunniteltu seminaari, historiallinen näyttely, konsertti ja erilaista iltaohjelmaa. Teollisuushallin pinta-ala on vajaat kaksituhatta neliötä, ja kuukausivuokraksi sovittiin noin 3 700 euroa. – Näitä edeltäviin tuotantovaiheisiin tehtaaseen virtaa suuret määrät komponentteja alihankkijoilta. Hänen mukaansa rakennuspaikkojen keskittäminen meren puolelle on perusteltua, koska siellä on valmis viemäriverkosto. Osakepääoman korottamiseen on periaatteellinen varaus tämän vuoden talousarviossa. Yhtiöllä on tehdas myös Haapavedellä ja Varpaisjärvellä. Periaatteena on kuitenkin pelata varman päälle. Suolattava osuus on viitisentoista koko tieverkosta. Musta jää on suolattava ennakkoon Tieliikelaitos ja muut hoitourakoitsijat seuraavat säätietoja näinä aikoina herkeämättä. 2,30 € 2 erää/talous KARI VIIPERI (KP) Tiehallinnon Vaasan piiri ja urakoitsijat pyrkivät parantamaan etenkin talvihoidon laatua. Nivalan Visakoivu Oy:n tytäryhtiö Niva AWG Oy rakentaa parasta aikaa omaa tuotantolaitostaan Kärsämäen tehdasalueelle. Entisessä Vaasan läänissä täysi valmius on ollut päällä jo lokakuun alusta lähtien eli viikon verran normaalia aiemmin. Tiestön talvihoitoa parannetaan Tyytymättömyys herätti Tiehallinnon piirin ja urakoitsijat Talvi yllättää ehkä autoilijat, mutta ei tienhoidon urakoitsijoita. Yppärissä on nyt 612 asukasta ja 209 taloutta. Kuva: Jukka Lehojärvi/arkisto Heikki Gummerus PYHÄJOKI (KP) Yppärin osayleiskaavaehdotus asetetaan yleisesti nähtäville 30 päivän ajaksi. Ensi vuoden loppuun jatkuvan hankkeen kokonaisbudjetti on 14 500 euroa, josta kuntien yhteisosuus on 2 175 euroa
Kokkola on yksi Pohjolan Voiman vanhoista omistajista, joka siis saa omistusosuutensa mukaan sadasta kuusi megawattia. Maanantai-illan kunnanvaltuuston kokouksessa Jarmo Möttönen (kesk.) esitti takauspäätöksen siirtämistä lisäselvitysten saamista varten. Tosiasiassa Kokkolan Energia, kaupungin liikelaitos, rahoittaa satsauksen täysin. (06) 827 2215. Keskiviikkona 8.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintona ostokortteja. Jokaiselle koululle pyritään laatimaan oma kansainvälistymissuunnitelmansa. Pääpalkinto OK 170e Irtolehdellä OK 670e pallorajalla 49. Lohtajalta katosi 10 kuutiota halkoja Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net. Niiden kokonaiskustannusarviot ovat yli 3,1 euroa. Avuksi vatsalle kotiin ja matkalle. Liettualaisvieraat saapuivat Kokkolaan sunnuntaina ja lähtevät perjantaiaamuna. Valtuusto päätti kuitenkin jatkaa asian käsittelyä äänin 15-4 ja hyväksyi kunnanhallituksen esityksen lopulta yksimielisesti, kun yrityksen toimitusjohtaja, kunnanvaltuuston puheenjohtaja Antti Hietaniemi (kesk.) oli antanut lisäselvitystä yrityksen tilasta. Jet-Puu Oy:n liikevaihto vuonna 2002 oli 4,9 miljoonaa euroa ja tilikauden liiketappio 114 251 euroa sekä tappio ennen satunnaisia eriä 289 108 euroa. Ydinvoimaa ulottuvilla 17 megawattia Pohjolan Voiman suurin osakas käyttää vain puolet omistusosuudestaan Johanna Hietalahti KOKKOLA (KP) Kokkolan ystävyyskaupunkitoiminta tiivistyy tällä viikolla, kun Torkinmäen ja Hakalahden koulut sekä Kiviniityn lukio saavat vieraakseen liettualaisia oppilaita, opettajia ja rehtoreita. Hankkeessa tehdään yhteistyötä Oulun Eteläisen korkeakoulukeskuksen toimintamallin kehittämiseksi ja toteuttamiseksi. Nyt myönnetty takaus on jatkoa kunnan vuonna 2001 myöntämälle, kuluvan vuoden loppuun saakka antamalle 588 657 euron (3,5 miljoonan markan) takaukselle. Ystävyyskoulut ovat osa koulujen kansainvälisyyskasvatusta. kpk.fi KESKIPOHJANMAA-SÄÄTIÖ J Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) On mahdollista, että Kokkola yltää havittelemaansa yli 15 megawatin tehonvaraukseen uudesta ydinvoimalayksiköstä, joka rakennetaan vuoteen 2009 mennessä joko Euraan tai Loviisaan. Juhlivatko vatsassa kutsumattomat vieraat. Yhteistyöryhmä merkitsi tiedoksi muutokset kokoonpanossaan. Lopullista tulosta kaunistaa satunnaisissa erissä Jetta-Talojen myöntämä 180 000 euron akordi eli velkojen anteeksi anto. Kouluilla on toiminnasta jo 10 vuoden perinteet. Apteekeista, luontaistuoteja terveyskaupoista. syyskuuta, mutta salasi päätöksen tiedotusvälineiltä, koska halusi valtuustoseminaarissa varmistaa, että esitys menee läpi kunnanvaltuustossa. Suuren teollisuusosakkaan päätöksen takia kaupungin ulottuvilla on nyt käytännössä 17 megawatin teho viidennestä ydinreaktorista. Kuva: Johanna Hietalahti Urpo Nykyri PERHO (KP) Nelisenkymmentä henkilöä työllistävä Jet-Puu Oy sai Perhon kunnanvaltuustolta myönteisen päätöksen 675 000 euron omavelkaisesta takauksesta, jota sahausta harjoittava yritys voi käyttää tukkikauppojen vakuutena toimittajille. Käyttö kannattaa aloittaa hyvissä ajoin ennen matkaa tai heti antibioottihoidon alussa. Keskiviikkona tutustumme Ekoroskin lajittelujärjestelmään, Kiviniityn lukion rehtori Ulla-Maija Latvala sanoi. Oppilaat majoittuvat perheisiin, mitä rehtorit pitävät puolin ja toisin antoisana kokemuksena. Samassa aikataulussa päätetään myös siitä, rakennetaanko tuhannen vai 1 600 megawatin yksikkö. Apurahoja myönnetään keskipohjalaiseen maakuntaja perinnekulttuuriin pohjautuvan sanaja muun taiteen edistämiseen, samoin tiedonvälitykseen, ympäristönsuojeluun ja maakunnalliseen sekä yhteiskunnalliseen elämään kohdistuvaan tieteenharjoittamiseen. Arviota voivat heiluttaa ylös tai hiukan alas energian hinnan kehitys ja ydinvoimalayksikön rakentamiseen otetun lainan korkotaso. Hänen mukaansa vastaavia investointeja tehdään tuon tuosta esimerkiksi kaukolämpöön. Kouluissa halutaan edistää kansainvälistä osaamista ja täydentää kansainvälisyyskasvatusta koulujen kansainvälisellä verkostoitumisella ja yhteistyöllä eri kansalaisjärjestöjen kanssa. Korkeakoulukeskuksen kehittämiseen rahaa LOHTAJA (KP) Lohtajalta Luikun kylästä Ohteennevantien varrelta on anastettu todennäköisesti syyskuun aikana kymmenen kuutiota metrin pituisia koivuhalkoja. http://keskipohjanmaa-saatio. Takaus on voimassa vuoden 2005 loppuun asti. Voittoa ydinvoiman myymisestä Paanasen mukaan kertyy 40 miljoonaa euroa 60 vuoden aikana, joka on ydinvoimalayksikön keskimääräinen tekninen elinikä. Ydinvoiman rakentaja ja sijoituspaikka tietoon tänä vuonna Kuka viidennen ydinvoimalayksikön rakentaa ja minne, selviää tämän vuoden sisällä. Jet-Puu Oy toivoi kunnalta 750 000 euron takausta, joka olisi ulottunut vuoteen 2007 asti. Molemmat hankkeet toteutetaan Reisjärvellä. Tavoitteena on, että viiden vuoden kuluttua Kokkola on viihtyisä, kansainvälisen kulttuurin ja osaamisen kaupunki. Tutustu käyttöohjeisiin. Perhon kunnanhallitus teki päätöksen takausesityksestä jo 22. Kylkiäiset. IDOFORM auttaa myös laktoosivaivoissa 1) . Neljä rahoitettaviksi hyväksytyistä hankkeista on KeskiPohjanmaan alueella. Niille myönnettiin EU-rahoitusta yhteensä noin miljoona euroa. Kansainvälistymisstrategia suunnitteilla Ystävyyskaupunkitoiminta liittyy luontevasti suunnitteilla olevaan koulujen kansainvälistymisstrategiaan. Vierailuja tehdään kerran kolmessa vuodessa puolin ja toisin. Tapahtumasta jotakin tietäviä pyydetään ottamaan yhteyttä Kokkolan poliisiin puh. Muut viidennestä ydinvoimalayksiköstä aiheutuvat kulut selviävät vasta vuosikymmenen lopussa, kun reaktori toimii. Kaupunginjohtaja lausui tervehdyssanat tiistaina kaupungintalolla. Yrityksen toimintakertomuksessa tilikaudelle 2003 arvioidaan liikevaihdon ja tuloksen kehittyvän myönteisesti parantuneiden markkinahintojen ansiosta. Pohjois-Pohjanmaan liiton maakuntahallitus on nimennyt Nivalan-Haapajärven seutukunnan edustajaksi eroa pyytäneen Paavo Karttusen tilalle Nivalan kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Taavi Vähäsöyringin Nivalasta ja ja MTK:n Pohjois-Pohjanmaan toiminnanjohtajan Reijo Flinkin tilalle hänen seuraajansa agronomi Timo Lehtiniemien. Hakemukset on osoitettava Keskipohjanmaa-säätiön hallitukselle ja lähetettävä 31.10.2003 mennessä osoitteella PL 45, 67101 Kokkola tai keskipohjanmaa-saatio@ kpk.fi Pyydämme liittämään hakemukseen ansioluettelon ja apurahan käyttöön kohdistuvan työskentelytai tutkimussuunnitelman. Suomalaisilla kouluilla on hyvin vähän yhteistyökouluja Liettuassa. (06) 827 2210 tai Leena Lukkariselta, puh. Valtuustolla ei ollut juuri mahdollisuutta kieltäytyä takauksesta, kun konsernina toimivat, sahausta harjoittava Jet Puu Oy ja elementeistä puutaloja valmistava Jetta-Talo Oy työllistävät paikkakunnalla yhteensä 118 henkilöä ja kunnan aikaisemmin myöntämästä takaus on käytössä kokonaan. Yrityksellä oli vuoden 2002 lopussa pitkäaikaista velkaa 873 457 euroa ja lyhytaikaista velkaa 2 368 987 euroa eli velkoja yhteensä 3 242 444 euroa. Kaikilla kansoilla on toki erityispiirteensä. Tuotantoa on toimintakertomuksen mukaan myös sopeutettu kysynnän mukaiseen tuotantotasoon. – On tärkeää oppia huomaamaan, että ihmiset ovat samanlaisia kaikkialla, Hakalahden koulun rehtori Eija Mikkola sanoi. w w w .f e rr o s a n .f i auttaa kun vatsa elämöi kotona ja kaukomailla Idoform ® 1) Duodecim 111:1027-1031, 1995 2) Posterijulkaisu, Farmasian Päivät 1998ja Journal of Applied Bacteriology 76:469-474, 1994 OT A MA TK AL LE MU KA AN ! • Enterokapseli suojaa maitohappobakteerit vatsan happamilta olosuhteilta • Enterokapseli liukenee vasta suolistossa vapauttaen bakteerit elinvoimaisina juuri sinne missä niitä tarvitaan • Enterokapselissa on ”ravintopaketti”, joka auttaa maitohappobakteerit hyvään kasvuun suolistossa Idof or m e n te r o k a p s el is s a 2 ) TEHO SÄILYY Sekalaiset Bingot KESKIPOHJANMAA-SÄÄTIÖN APURAHAT ulistetaan haettavaksi 31.10.2003 mennessä. 30 ja 100 kapselia. Kiviniityn lukio tuli mukaan muutama vuosi sitten. Hietaniemi ei osallistunut varsinaiseen päätöksentekoon. Vierailun aikana liettualaiset tutustuvat kaupunkiin ja lähikuntiin. – Opiskelijoille toiminta antaa paitsi hyvää kieliharjoittelua, myös hyvän muistutuksen, että kaikenlaista voi tehdä, vaikka ympärillä ei olisikaan kaikkea sitä materiaa, mihin on tottunut. Siinä mielessä Kokkolan kouluyhteistyö on ainutlaatuista. Keski-Pohjanmaan Maaseutukeskuksen hakemaan Farmarivalmennus -hankkeeseen MYR puolsi 56 952 euron ja Luomu tuottamaan -hankkeeseen 13 935 euron rahoitusta. Teemana on vesi, ja vieraat tutustuvat muun muassa vesihuoltoon. Jäljelle jäävästä osasta suurosakas jakaa vanhoille Pohjolan Voiman omistajille 100 megawattia, lopun suuryritys myy uusille osakkeenomistajille. Tervetuloa! Huomenna torstaina klo 19.00 Nipistelyä, turvotusta, ilmavaivoja, vatsa vikkelänä. Liettuan ystävyys sydämen ystävyyttä Kouluihin suunnitteilla kansainvälistymisstrategia Liettualaistytöt Rash, Aisté, Ramuné ja Justé ovat ennen Kokkolan matkaa olleet vuoden kirjeenvaihdossa ystävyyskoululaistensa kanssa. Apurahat jaetaan Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj:n vuosipäivänä joulukuun alussa ja siitä ilmoitetaan saajille erikseen. Vastavakuudeksi yritys antoi kunnalle yrityskiinnityksen. Kyseiselle osakkaalle riittää kuitenkin puolet, eli 250 megawattia. 8339234. Lisätietoja ja hakemuslomakkeita saa toimitusjohtaja Eino Laukalta, puh. – Ystävällisyys Baltian kulttuurissa on hyvin sydämellistä. Käytännössä 16 megawatin tehonvaraus tarkoittaa 1,7 miljoonan euron satsausta ensi vuoden budjetissa. He antavat omastaan, vaikkei heillä itsellä olisi juuri mitään. Hankkeessa edistetään pienten ja keskisuurten yritysten yhteistyötä. Opetushallitus tukee vierailua. Laskelmansa energiajohtaja on tehnyt sen mukaan, että viides ydinvoimalayksikkö on teholtaan 1 600 megawattia. Syyskuun alkupuolella kaupunginhallitus päätti tavoitella 20 megawatin tehonvarausta, vaikka Kokkolan omistusosuus Pohjolan Voimasta riittää 11,4 megawattiin. Oulun Eteläisen instituutin toiminnan kehittämiseen puollettiin 116 000 euron rahoitusta. – Opetuksellisesti tarjolla on ympäristöön liittyvä kestävän kehityksen projekti, Mikkola kertoi. Muussa tapauksessa hallitus olisi vetänyt esityksensä pois valtuuston kokouksen esityslistalta. Hakija on Kerttu Saalasti -säätiö. Pohjolan Voiman suurimman teollisuusosakkaan omistusoikeus oikeuttaa 500 megawatin tehonvaraukseen. – Lukiolla puolestaan kerrotaan ympäristöviikon projekteista. Summaa energiajohtaja Juhani Paananen ei pidä suurena. – Lisäksi kulttuurista saa enemmän irti, kun pääsee tutustumaan arkirutiineihin. IDOFORM tasapainottaa suoliston bakteeristoa ja auttaa vatsaa voimaan hyvin esimerkiksi lievän ripulin, ruokavalion muutosten ja antibioottihoidon yhteydessä. Kokkolan kaupunginvaltuusto käsittelee ydinvoiman tehonvarausta määrärahakysymyksenä marraskuun valtuustossa. Paananen korostaa arvioineensa voiton laskelmissaan alakanttiin. Jet-Puulle kunnan suurtakaus Valtuuston puheenjohtaja johtaa yritystä Leena Ahlholm OULU (KP) Pohjois-Pohjanmaan maakunnan yhteistyöryhmä (MYR) hyväksyi maanantaina tavoite 1 ja 2 -ohjelmista rahoitettaviksi kuusi uutta hanketta tai hakekokonaisuutta. Ylivieskan seutukuntayhdistyksen hakemaan Yhdessä enemmän -hankkeeseen puollettiin 54 300 euron rahoitusta
Käytännön tasolla Pietarsaaren lapsipoliittinen ohjelma on vasta alkumetreillä. 5,95 € (86–164 cm) Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme LEMPI JOHANNA POHJASEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Haapajärvinen Lilja Eeva Sofia Koponen siunattiin haudan lepoon perjantaina lokakuun 3. Tontin kauppahinnaksi sovittiin reilut 412 000 euroa. Jokinäkymästä pyritään tekemään nykyistä kauniimpi luonnonmukaisella tavalla. Häntä jäivät kaipaamaan lapset perheineen ja veli perheineen. Saviluoto kuoli tiistaina 7. Tilaisuuden järjestäjinä toimivat Pohjanmaan maakuntien sosiaalialan osaamiskeskus ja Pietarsaaren kaupunki. Koko koulun hallinnoinnista vastaisi ehdotuksen toteutuessa kielikylpykoulun rehtori. Myös kiinteistöveroprosentit säilynevät entisinä. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Kaija Tiirola. Pentti Poikola Pentti Armas Poikola, joka oli syntynyt 6.8.1949 Perhossa, kuoli 6. Koulu on kooltaan hieman yli 2 000 neliömetriä. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 8.10.2003 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Ale! Naisten trikoopuseroita 6,95 € Naisten housuja 14,95 € Naisten neuleita 14,95 € Rintaliivejä 7,95 € Alushousuja 3,95 € Pitkähihaisia puseroita alk. Kaupunginvaltuusto on hyväksynyt aluetta koskevan asemakaavamuutoksen kesäkuun kokouksessa ja kaavamuutos on saanut myös lainvoiman. Muistotilaisuus pidettiin kotona. Välillä kuntalaisille järjestetään kysely kiinnostuksesta liittymän hankkimiseen. Kunta on verottanut samalla prosentilla myös tänä vuonna. Hän oli syntynyt 20.1.1908 Pedersöressä. lokakuuta 2003 Vetelin kirkossa. lokakuuta 2003 Himangan vuodeosastolla. Helsingin yliopiston virologian osaston professorin Olli Vapalahden mukaan sää ei suosinut punkkien keräämistä, joten tutkijoiden punkkisaalis jäi tutkimuksen kannalta liian pieneksi. Varsinaista ohjelmaa ei vielä ole laadittu, mutta sosiaalijohtaja Peter Granholm uskoo sen järjestyvän lähimmän vuoden aikana. Monen kunnan lapsipoliittisessa ohjelmassa nuorten osallisuus heitä koskevissa asioissa kirjataan usein kärkitavoitteiksi. Kaivosoja muistuttaa, ettei yksi riskitekijä kaada lapsen kasvua. Opetusministeriö myönsi hankkeeseen valtionapua. Viimeisimmän esityksen mukaan Ristikarin koulusta ei tehtäisi yksinomaan kielikylpykoulua, vaan sinne saisivat jäädä myös suomenkielisen perusopetuksen luokat ykkösestä vitoseen. Kouluun rakennettuja tiloja voidaan hyödyntää myös vapaa-aika-ja kulttuuritoiminnassa. Työmaa rajoittuu nykyiseen Juurikosken pohjapadon ja kirkon kohdalla olevan suvannon välille. KPO pääsee rakentamaan Ylivieskan kaupunginhallitus hyväksyi tonttikaupan Iina Kluukeri PIETARSAARI (KP) Ristikarin koulun tulevaisuus ei selvinnyt vieläkään. Valtuuston periaatepäätöksen mukaan lisää rahaa varataan ensi vuoden talousarvioon uusia kyliä varten. päivänä Haapajärven kirkossa. Pelastusyhteistyö kallista Perholle Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupunginhallitus esittää valtuustolle hyväksyttäväksi kauppakirjan, jolla kaupunki myy Osuuskauppa KPO:lle liiketontin Savarin alueelta Kärkkäisen naapurista. Tänä vuonna tautia on koko maassa havaittu poikkeuksellisen vähän, sillä normaalisti vuosittain tautiin sairastuu 20–40 ihmistä. Kokkolan saariston punkkeja tutkineet Helsingin yliopiston virologian osaston tutkijat eivät löytäneet syksyn punkkijahdissa ainuttakaan punkkia, joka olisi kantanut Kumlingen tautia aiheuttavaa virusta. Lisäksi tautitapaukset ovat olleet normaalia vakavampia ja joillakin potilailla on havaittu muun muassa aivomuutoksia. Kiinteistö Oy Heinolankaarelle myytävä tontti sijaitsee Eteläväylän varrella, ja on 3,8 hehtaarin kokoinen. Hän oli kuollessaan 85-vuotias. Ulosajo Alavieskassa Teuvo Harju PIHTIPUDAS (KP) Pihtiputaan kunnanhallitus esittää valtuustolle, että ensi vuoden tuloveroprosentiksi vahvistettaisiin 18,5 prosenttia. Kokkolan kaupunki on jo perustanut uudet virat ja toimet, joihin alueen kuntien pelastustoimen viranhaltijat ja työsopimussuhteiset siirretään suostumuksellaan. Kahden viikon päästä pidettävässä uudessa kokouksessa jonkinlaisia päätöksiä on saatava jo aikaiseksi, sillä asia voidaan pistää pöydälle toisen kerran vain enemmistöpäätöksellä. Tänä vuonna Kansanterveyslaitoksen tartuntatautirekisteriin oli syyskuun 23. Kiitos myös Koivulan, kotisairaanhoidon ja kotipalvelun henkilökunnalle. Lomasihteerin tehtäviä Perhossa hoitanut Mikko Hänninen on jo aikaisemmin siirtynyt yrityspalveluneuvojen tehtäviin, jotka hoidetaan Kaustisen suunnasta myös Perhoon. – Jos ajatellaan esimerkiksi nuoren siirtymistä ala-asteelta yläasteelle, se on melkoisen iso muutos. päivänä Nivalan Niittykodissa. Marras-joulukuussa valmistuvan kunnanviraston laajennuksen ja johtokeskuksen kalustamista varten kunnanvaltuusto päätti varata 50 000 euron määrärahan. Muistotilaisuudessa seurakuntatalolla Kalevi Pulkkinen, Eero Palola, Leena Salmela ja Vesa Parpala puhuivat, Maarit Nikula lauloi ja Juha, Antti, Katri ja Mikko Saari soittivat. Mikäli auto olisi pudonnut kanavaan, voi olla, että olisi kestänyt kauan, ennen kuin ohikulkijat olisivat huomanneet sitä. päivänä lokakuuta 2003 liikenneonnettomuudessa Perhossa. Ensi vuoden talousarvioon esitetään varattavaksi 70 000 euroa ja vuodelle 2005 vielä 40 000 euroa. Pihtiputaalle 18,5 prosenttia KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunki myy tontin Heinolasta liikenneaseman rakentamista varten. Jo lähes kolme vuotta taottu koulukiinteistöjä koskeva kiista on yksi Pietarsaaren kaupungin pitkällisimmistä ja vaikeimmista prosesseista. Valtuustolle esitetään, että kuluvan vuoden talousarvioon varattaisiin 75 000 euron lisämääräraha. Eemeli Rahkola Eemeli Artturi Rahkola nukkui pois tiistaina 7. Myös kansalaisopisto saa laajennuksen myötä uutta toimitilaa. Hankkeen kokonaiskustannuksiksi on laskettu 540 000 euroa, johon valtiolta on tulossa 172 000 euroa ja EU:n aluekehitysrahastolta 195 000 euroa. – Kunnissa pitäisi varata lapsille tilaa ja tiloja toteuttaa itseään. Uudistettuun ja peruskorjattuun koulukiinteistöön on rakennettu nykyaikaiset tilat peruskoulun oppilaille. Kaipaamaan jäivät lapset ja lastenlapset perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. Mäkirinteen koulu vihittiin käyttöön Tuoreita uutisia pitkin päivää www.keskipohjanmaa.net. Hän oli syntynyt 26.8.1921 Himangalla. Tämän oli määrä toteutua lukuvuoden 2004 alusta. päivään mennessä ilmoitettu 11 Kumlingen tautiin viittaavaa mikrobilöydöstä. Kaupungin puolesta tehtävistä huolehtivat Keski-Pohjanmaan ja Pietarsaaren alueen palolaitos. päivänä Haapajärven kirkossa. KOKKOLA (STT) Kokkolan seudun punkit tutkitaan ensi kesänä uudelleen. Ristikarin koulun kohtalo ei selvinnyt Koulukiista jätettiin taas pöydälle HAAPAVESI (KP) Mäkirinteen koulu vihittiin käyttöön Haapavedellä tiistaina. Perhossa on kymmenen kylää, joista ensimmäisessä ryhmässä pääsevät kiinteän puhelinverkon kautta laajakaistayhteyden makuun Möttösen, Peltokankaan ja Oksakosken kotitaloudet. Henkilöauto oli tullut Mehtäkylältä päin ja juuri ennen Taluskylää kuljettaja oli omien sanojensa mukaan nukahtanut ja auto oli ajautunut suoran jälkeen kanavan kaiteen kautta pellolle. Muistotilaisuus järjestettiin seurakuntatalolla. Rakennettavan rakennuksen pinta-ala on noin 2000 neliötä. päivä lokakuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa 87-vuotiaana. Kaipaamaan jäivät lähimpinä puoliso, lapset perheineen, isä, sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Perhon kunnanvaltuusto päätti lisätä tämän vuoden talousarvion investointiosaan 15 000 euroa kylien tietoliikenneyhteyksien parantamiseen laajakaistayhteyden avulla. Vesimaisemaan tulee viisi luonnonkivien verhoiltua pohjapatoa sekä perkauksia ja maamassojen siirtämistä Latoja Varpusaariin. Oireiden tunnistamisessa kannattaa olla tarkkana, muistuttaa Kaivosoja. Helsingin yliopiston tutkijat kiinnostuivat Kokkolan punkkikannasta, koska alueella on kahden viime vuoden aikana ollut poikkeuksellisen monta Kumlingen tautieli puutiaisaivokuumetapausta. Siunauksen toimitti kirkkoherra Vesa Parpala, Vetelin Mieskuoro lauloi Juha Saaren johdolla ja Antti Saari soitti viulua kanttori Maarit Nikulan säestyksellä. Tutkijat keräsivät elokuussa Kokkolan seudulta parisataa punkkia tutkimuksiaan varten. Yhtenä vaatimuksena useassa puheenvuorossa nousi esille kunnan palvelujen kehittäminen siihen suuntaan, että ne pystyisivät vastamaan lasten ja nuorten tarpeisiin oikealla hetkellä ja tavoilla. Vakituisten asuinrakennusten kiinteistöveroprosentiksi esitetään 0,40, muiden kuin vakituisten asuinrakennusten (kesämökit) 0,90 ja yleisten rakennusten 0,50 prosenttia. Lapsia koskevien päätösten ei suinkaan aina pidä olla vanhemman kädessä, vaan myös lapsia on kuultava, Kaivosoja sanoo. Kouluympäristö muuttuu, luokkakaverit sekä opettajat vaihtuvat ja pulpettipaikkakin on lähes joka tunnilla eri. Lain vaatiman yhteistoimintasopimuksen mukaan Kokkolan kaupunki vastaa vuoden 2004 alusta alkaen pelastustoimen tehtävien hoitamisesta alueella. Laulumaa kuoli sunnuntaina lokakuun 5. Kokoustilan arvioidaan riittävän normaalissa kokouksessa myös valtuustolle, joka nykyisin kokoontuu koulukeskuksen Perho-salissa. Asiantuntijoiden alustuksia kuultiin lasten varhaiskasvatuksesta, terveydestä, mielenterveydestä ja syrjäytymisen ehkäisystä. Kaipaamaan jäivät lapset ja lastenlapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Onni onnettomuudessa oli, että auto ei pudonnut 2,5 – 3 metriä syvään kanavaan, vaan luisui kaiteen kupeessa tasaiselle pellolle. Kuva: Iina Kluukeri Urpo Nykyri PERHO (KP) Perhon kunta joutuu varaamaan vuodelle 2004 lähes kolmanneksen kuluvaa vuotta suuremman määrärahan pelastustoimen yhteistyön alkaessa Keski-Pohjanmaan ja Pietarsaaren alueella. Tällöin nuori tarvitsee vanhemman, joka tarjoutuu olemaan käytettävissä, eli apua voi saada ja kysyä, jos on tarve. Joen maisemointityöt käynnistyvät jo tänä syksynä. Ero käy ilmi kunnan kuluvan vuoden talousarvion määrärahavarauksen ja Kokkolan kaupungin Perholta perimän summan erotuksena. Rakennustöiden kustannusarvio on noin 3,2 miljoonaa euroa. Kaivosojan mukaan syrjäytymisen välttämiseksi pelkkä palvelujen turvaaminen ei riitä. Heinolan huoltoasematontti myytiin Iina Kluukeri PIETARSAARI (KP) Pietarsaaressa ollaan käynnistämässä lapsipoliittista ohjelmaa. Haapajärvinen Eero Finelli Ahola siunattiin haudan lepoon lauantaina lokakuun 4. Tyyne Ohtamaa Tyyne Mirjam Ohtamaa o.s. Yhtiön nykyisen liiketoiminnan pyörittäjän, Herrforsin kanssa neuvotellaan tämän mukaan tulosta jokijärjestelyihin. Kunnilta Kaivosoja toivoisikin olemassa olevien riskien vähentämistä, esimerkiksi moniammattilaisten hankkimista lapsija nuorisotyöhön ja lastensuojelun ohjeiden säännöllistä uusimista. Tyyne Hernetkoski Nivalalainen Tyyne Maria Hernetkoski o.s. Kaksikymmentä vuotta lastenpsykiatrina työskennellyt Matti Kaivosoja ei painottanut perinteiseen malliin rajojen asettamista, vaan peräänkuulutti jatkuvuuden tärkeyttä lapselle. Omaiset Konsertit Teatterit Evert Kronqvist Kokkolalainen Evert Henrik Kronqvist kuoli kotonaan lokakuun 2. Omaiset Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme ALPO SIERMALAN muistoa ja otitte osaa suruumme. päivänä. – Mitä aikaisemmin mielenterveyden ongelmat tai pahoinpitelytapaukset havaitaan, sitä suurempi mahdollisuus lapsella on selvitä. Keskittymistä on myös maatalouslomituksessa ja valtuusto päätti lakkauttaa lomasihteerin viran vuoden 2004 alusta lähtien, kun uusi hallintoyksikkö perustetaan Kaustiselle. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. Tontin uusi omistaja on ilmoittanut aloittavansa rakentamisen lähiaikoina, mutta tontille tulevan huoltoasemaketjun nimi pidetään edelleen salassa. KPO maksaa lähes 12 640 neliön tontista kaupungille 113 000 euroa sekä 6 500 euron kaavoituskulut ja Ollilanojan siirtämisestä aiheutuvat kustannukset. Pöydälle jättämistä ehdotti kaupunginvaltuutettu Leo Valkama (kesk.), ja häntä kannatti Eila Toivanen (vas.). Siinä tilanteessa jatkuvuus murtuu. Ristikarilla kävisivät koulua yhdessä siis suomenja ruotsinkieliset kielikylpyoppilaat ykkösluokasta vitoseen sekä suomenkieliset perusopetuksen 1 – 5-luokkalaiset. Kunnanvaltuuston sosiaalidemokraattien ryhmä jätti valtuustolle ryhmäaloitteen, jossa toivotaan kunnan ryhtyvän kunnostamaan Kivikosken ja Kellokosken välillä sijaitsevaa Ahvenlampea nostamalla lammen vedenpinnan alkuperäiselle tasolle. KPO ryhtyy ensi vuoden puolella rakentamaan tontille uutta marketia ja ABC-liikenneasemaa. Kyselyn piiriin kuuluvat myös kesäasukkaat. Alkuperäisessä rahoitussuunnitelmassa on merkitty yksityisen rahoituksen osuudeksi 54 000 euroa, josta Vieska Energia Oy:llä oli tarkoitus vastata suurimmaksi osaksi. Hallitus esittää valtuustolle keskustan kohdalle suunnitellun Kalajoen maisemoinnin rahoittamiseksi 140 000 euron rahoituspakettia, josta 30 000 euroa osoitetaan tämän vuoden lisämäärärahana. Yli 0,6 miljoonan euron laajennushankkeessa virastolle valmistuu johtokeskuksen lisäksi uutta kokoustilaa, arkistotilaa ja kahvio. Hän vastaisi myös suomenkielisen yleisopetuksen järjestämistä. Mitään ei ole vielä paperilla, mutta pohjaa ohjelmalle luotiin tiistaina järjestetyssä lapsipoliittisessa seminaarissa. Kokkolan punkit taas syyniin ensi kesänä ALAVIESKA (KP) Henkilöauto ajautui suoran jälkeen ulos tieltä Alavieskan Taluskylällä varhain tiistaiaamuna. Tutkijat haluavat perehtyä siihen, kantavatko Kokkolan seudun punkit tavallista voimakkaampaa tai normaalia runsaammin tautia aiheuttavaa viruskantaa. Polttoainejakelun lisäksi huoltoaseman yhteyteen tulee myös myymäläja ruokailupalvelut. Vapalahden mukaan tutkijoiden aikomus on palata Kokkolan seudun saaristoon uudelleen ensi kesänä. Arvo Untamo Pulkkinen siunattiin haudan lepoon lauantaina 4. Alkuperäinen Mäkirinteen koulukiinteistö rakennettiin vuonna 1959. Ympäristösihteeri Tapio Koistinahon mukaan neuvotteluissa on edistytty myönteiseen suuntaan ja Herrfors on todennäköisesti tulossa mukaan jollakin panoksella. Lapsen sanalle painoarvoa Lapsipoliittinen ohjelma alulle Pietarsaaressa Lapsipoliittisessa seminaarissa lasten ja nuorten mielenterveydestä luennoi lastenpsykiatri Matti Kaivosoja. Sairaalan vanhan osan muutostyön kustannukset muodostuivat arvioitua suuremmiksi. Perhon kunnanvaltuusto päätti maanantai-illan kokouksessa osaltaan mukautua uuteen asetelmaan lakkauttamalla paloja vss-päällikön viran. Vuosikymmenten mittaan kiinteistö rappeutui ja lopulta siihen oli tehtävä täydellinen peruskorjaus. Pietarsaaren kaupunginhallitus päätyi jälleen kerran jättämään pöydälle kaupunginjohtajan ehdotuksen Ristikarin kohtalosta maanantaisessa kokouksessaan. Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen, sisar perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät
Asemakaavan hyväksyminen aiheuttaa kuitenkin yhden välittömän muutoksen, kun nykyinen Jaron risteyksen liittymä valtatien takaiselle teollisuusalueelle poistetaan ja kulku ohjataan Skaala Karmit Oy:n suunnalla jo käyttöön otetun risteyksen kautta. Lomitusyhteistyö alkaa ensi vuoden alussa.Toiminnan vetovastuu on Reisjärvellä. Lavettirekkaa ajanut ei havainnut jalankulkijaa Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven hammaslääkärit eivät siirry tulospalkkaukseen. Mies oli pysähtynyt ja yrittänyt väistää, mutta poliisin mukaan hän ei välttämättä havainnut kaivinkonetta, joka oli lavettia leveämpi. Tarvitaan lisää avointa keskustelua, jotta asiassa päästäisiin riittävään yksimielisyyteen, määritteli valiokunnan puheenjohtaja, sanoi piispa Ilkka Kantola tiedotustilaisuudessa tiistaina. Oulun tiepiirin toimintaja taloussuunnitelmasta antamassaan lausunnossa hallitus kiirehtii Oksava-Parkkila tieosuuden peruskorjauksen loppuun saattamista, Haapajärven liikenneturvallisuussuunnitelmaan sisällytettyjen hankkeiden toteuttamista sovitussa aikataulussa ja kyläyhdistysten aloitteiden kirjaamista toteutusohjelmaan. Poliisin tietojen mukaan kaivinkonetta lavetilla kuljettaneen rekan kuljettaja ei havainnut kaistansa pientareella ollutta miestä missään vaiheessa etukäteen. Uuden rakennusja maankäyttölain mukainen rakennusjärjestys pyritään saamaan voimaan vuoden 2004 alusta lukien. Kuljettajan toiminta parantuu huomattavasti, kun hän voi luottaa laiteeseen, joka heti näyttää asiakkaan osoitteen. Työryhmä seuraa ohjelman toteutumista. Kaupunginhallitus hyväksyi pienin muutoksin lomituspalvelusopimuksen Reisjärven kunnan kanssa. 25-vuotias kuljetti menetti ajokorttinsa ylinopeuden vuoksi. – Olemme kannanotossa varsin varovaisia, sillä kirkon sisällä homoseksuaalisuuteen liittyy hyvin vastakkaisia tunteita. Näin ollen selvityspyynnön esittänyt kaupunginhallitus päätti, että hammaslääkäreiden peruspalkkaa tarkistetaan, jotta viranhaltijat pysyisivät paikkakunnalla ja jotta avoinna olevat virat kyettäisiin täyttämään. 06-827 5000 Avoinna: ma–pe 9–21, la 8–18 www.citymarket.fi Luotettavan edullinen. Valiokunta katsoi, että molemmat aloitteet voitaisiin jättää raukeamaan. Kaustisen poliisi pyytää vielä Möttösen suuntaan matkalla olleen, punaisen henkilöauton kuljettajaa ottamaan yhteyttä ja kertomaan oman näkemyksensä sattuneesta. – Vanhasta järjestelmästä uuteen siirtyminen on pienemmillä paikkakunnilla kustannuskysymys, ja tarpeet kartoitetaan liikennemäärien suhteen. Ensi vuoden loppuun mennessä ainakin seuraavat paikkakunnat ovat paikannusjärjestelmän piirissä: Helsinki, Espoo, Kauniainen, Vantaa, muut Helsingin ympäristön kunnat, Lahti, Jyväskylä, Tampere seutukuntineen, Turku ympäristöineen, Kuopio, Joensuu, Iisalmi, Kokkola, Oulu, Rovaniemi ja Varkaus. Autoihin tehdään parhaillaan tarvittavia asennuksia ja järjestelmiä testataan käytännössä. Asemakaavaehdotuksessa varataan mahdollisuus uuden reitin rakentamiseen näille tonteille valtatien ali Koulutieltä. – 9.10. Kunnanhallituksen nähteille asettamassa ehdotuksessa Koulutie koukkaa valtatielle jo ennen Jaron tehdasta. Lopullinen käyttöönotto on haluttu ajoittaa vuoden ruuhkaisimpien aikojen, eli pikkujoulujen ja uuden vuoden paremmalle puolelle. Mopoilijaa ei voitu rangaista, vaan hänen vanhempansa joutui vastuuseen siitä, että alle 15-vuotias ajoi mopolla. Tonttiverosta äänestettiin UUSIKAARLEPYY (KP) Liikkuva poliisi pysäytti tiistaina henkilöauton kuljettajan Munsalantiellä, koska kuljettaja ajoi 171 kilometrin tuntivauhtia. Koiraveron perimisen lopettamisen jälkeen nostaa tunteita rakentamattomien rakennuspaikkojen kiinteistöveroprosentin määrääminen. Kestävän kehityksen periaatteet halutaan siirtää myös tuleville sukupolville sisällyttämällä ne kouluopetukseen. Toholammille kestävän kehityksen ohjelma Sarianna Toivonen HELSINKI (STT) Luterilaisen kirkon perustevaliokunta ei päässyt selvään yksimielisyyteen homoja lesboliittoihin suhtautumisessa. Rekisteröimättömällä mopolla ajanut kiinni TOHOLAMPI (KP) Toholammin kunnanhallitus esittää valtuustolle kestävän kehityksen seuraavan kymmenen vuoden tavoiteohjelman hyväksymistä. Suurimmat muutokset tulevat ajankohtaiseksi vasta, kun tien takaisille alueille on joskus saatu riittävästi teollisuutta. Selvitettävänä on muun muassa, oliko kuljetusyhdistelmä lainmukainen. Uuden teknologian ansiosta taksikeskuksella on varma tieto auton paikasta. Kunnanhallituksen esityksen mukaan koiraveroa ei peritä vuonna 2003, eikä koirista tarvitse tehdä ilmoitustakaan. – Toteutuneeko alikulkutie meidän aikanamme, jää nähtäväksi, kunnan rakennustarkastaja Anne-Maarit Mansikkaaho arvuuttaa. Nyt nähteille asetettu kaavaehdotus oli jo keväällä nähteillä luonnoksena, johon tehtiin huomautusten mukaisia muutoksia. Edellisen kerran kirkon kantaa asiaan määriteltiin piispojen yhteisessä kannanotossa 1980-luvulla sekä parisuhdelakia valmisteltaessa 1999. Muut kiinteistöverot jäävät esityksen mukaan vuonna 2004 nykyiselle tasolle. Pohjois-Pohjanmaan liiton talousja toimintasuunnitelmasta antamassaan lausunnossa kaupunginhallitus huomauttaa, että liiton toimintamenojen ja kuntien maksuosuuksien kasvu on yleistä hintatason nousua suurempi. Muutoksen mahdollistaa lievealueille laadittava osayleiskaava, jossa määritellään maankäytön yleisperiaatteet. Ensi vuoden loppuun mennessä lähes puolet maamme takseista siirtyy uuden järjestelmän käyttäjiksi. KE – TO 1 50 pkt 3 95 kg Pouttu tuoreet Porsaan KYLJYKSET 2 ps Hinta ilman Plussa-korttia 10.90 Hinta ilman Plussa-korttia 1.89 Hinta ilman Plussa-korttia 2.68 Sam KESÄKUKKAHUNAJA 500 g 7,20/kg 1 95 pkt 3 60 prk Tuc SUOLAKEKSIT 3x100 g 6,50/kg Hinta ilman Plussa-korttia 2.45 Hinta ilman Plussa-korttia 3.90 HK NAKKILIHAPIIRAKKA 145 g 3,70/kg 1.erä Hinta ilman Plussa-korttia 1.98 O´Boy KAAKAO 1 kg 4 59 pkt Hinta ilman Plussa-korttia 4.99 HK LASAGNET 300 g perinteinen, tonnikala, kinkku, broileri 5,50/kg 1 65 pkt Hinta ilman Plussa-korttia 2.00 Ranskan Rico Golden OMENA 1,5 kg/ps 1,00/kg 1 50 ps Hinta ilman Plussa-korttia 2.50 2 KPL Lokakuun Plussa-tuotteet: K-citymarketissa TURVAPÄIVÄ ke 8.10. – Emme ehdota samaa sukupuolta olevien parien siunaamista, koska emme ole varmoja tahtooko Jumala siunata ne. Ohjelma toteutetaan vuosittain talousarvion määrärahojen puitteissa. – Kyse on siitä, että me tulkitsemme Raamattua eri tavalla. Samalla se määritteli homoseksuaalisuuteen suhtautumisen enemmän eettiseksi kuin kirkon opilliseksi kysymykseksi. Onnettomuuspaikalla tie on vain 6,5 metriä leveä, ja kuljettaja joutui väistämään oikealle, miestä kohti, vastaantulevaa henkilöautoa sekä kolmea jalankulkijaa, jotka kävelivät jonossa vastakkaisen kaistan reunamilla. Tavallista rankempi vero oli asetettu, jotta rakentamattomat tontit tulisivat käyttöön. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Pekka Supinen HELSINKI (STT) Suomen taksiala astuu uuteen maailmaan ja sijoittaa seuraavan puolentoista vuoden aikana 20 miljoonaa euroa satelliittipaikanteiseen tilausjärjestelmään. Valiokunta painotti, ettei samaa sukupuolta olevien parisuhde vastaa kirkon opettamaa ihannetta. Lautakuntakäsittelyssä nousi esille vaatimus rakentamisen rajoittamisesta karjarakennusten ja sikaloiden läheisyyteen, mutta enemmistö oli sitä mieltä, että rajoittaminen hoituu osayleiskaavoissa. Harmaakiven kaava uusii tiet KAUSTINEN (KP) Kaustisen kunnanhallituksen valtuustolle esittämän uuden rakennusjärjestyksen mukaan lievealueelle rakennettavan talon tontin minimikoon vaatimus pienentyy 0,5 hehtaarista 0,2 hehtaariin eli 2 000 neliömetriin. Hän korosti myös, että kirkolla on oikeus määritellä viroissaan toimivien kelpoisuus. Tällä kaikella parannetaan asiakaspalvelua, liikenteen sujuvuutta ja kuljettajan turvaa, kerrotaan Suomen taksiliitosta. Käytännössä valiokunta otti kantaa kahteen parisuhdelain voimaanastumisen jälkeen jätettyyn aloitteeseen, joista toisessa vaadittiin parisuhteensa rekisteröineille virkakieltoa kirkossa ja toisessa ehdotettiin homoja lesboliittojen kirkollista siunaamista. Taksiala siirtyy uuteen aikaan. Homot voivat jatkaa kirkon viroissa Kirkon valiokunta: Ei siunausta homoja lesboliitoille Luterilaisen kirkon perustevaliokuntaa johtava piispa Ilkka Kantola (kesk.), pastori Eero Junkkaala ja pastori Heli Pruuki tiistain tiedotustilaisuudessa. Nopeusrajoitus salli korkeintaan 80 kilometriä tunnissa. Pastori Eero Junkkaala perusteli kieltoa luomisjärjestykseen nojaavalla Raamattu-käsityksellä, jonka mukaan homoseksuaalisuus on syntiä. Emme tahdo rajata parisuhteensa rekisteröineitä kirkon henkilöstön ulkopuolelle, koska emme ole varmoja, onko sellaisessa parisuhteessa eläminen uhka kirkon opille ja tunnustukselle, Kantola tiivisti. klo 16–20. Kortti meni reippaasta ylinopeudesta UUSIKAARLEPYY (KP) Poliisi pysäytti maanantaina iltapäivällä 14-vuotiaan, joka ajoi rekisteröimättömällä mopolla Aitakatua Uudessakaarlepyyssä. Viisi jäsentä 17:stä jätti eriävän mielipiteen, jossa vaaditaan, että kirkkohallitus kieltää homotai lesboliitossa elävien toimimisen kirkon viroissa. tiepalvelutoimin nasta, nastarenkaista jne. Tasapainottelusta huolimatta valiokunnan päätös ei ollut yksimielinen. Tule tutustumaan Kokkolan K-citymarketiin liikenneturvallisuuteen liittyviin asioihin tietoa mm. 4% Plussa-kortilla saat lisäetua jopa Oululainen Reilu RUISPALAT 600 g 2,98/kg 8 95 rs Kariniemi hunajamarinoitu BROILERINFILE 1 kg:n rasia Kevennä kasviksilla: 4 95 kg Atria luuton KEITTOLIHA ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 8.10. Keskiviikkona 8.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti Parhaista valikoimista: Pouttu KANNUSWURSTI myös kevyt 250-300 g 7,80-9,40/kg 1 79 pkt 2 35 pkt HK:n SININEN LENKKI 500 g myös kevyt ja juusto 3,00/kg Popsi BALKAN 600 g:n viipalepaketti 3,31/kg 1 99 pkt Kuusiston PERUNAPUSSIT siikli, van gogh ja sabina 0,37/kg Suomalainen IRTOSIPULI 1 50 erä 69 kg Flora leivonta MARGARIINI 500 g 1,98/kg Vaasan Kruunu VEHNÄJAUHOT 2 kg 0,20/kg 99 pkt 39 ps Helposti hyvää ruokaa: KOKKOLA Rautatienkatu, 67100 KOKKOLA Puh. Surmansa saanut oli 54-vuotias Pentti Armas Poikola. Yleinen kiinteistövero on Kaustisella 0,50 prosenttia, vakituisista asuinrakennuksista maksetaan veroa 0,30 prosenttia, muista asuinrakennuksista 0,80 prosenttia, yleishyödyllisten yhteisöjen omistamista rakennuksista 0,20 prosenttia ja voimalaitoksista 1,00 prosenttia. Kaustisella lievealueen raja kulkee Kokkolan suunnassa Kansanopiston kohdalla, Vetelin suunnassa Juoperilla, Ullavan suunnassa Kalavedellä ja Jylhän suunnassa Oosinharjun kohdalla niin, että mainitut alueet kuuluvat vielä taajamaan. Lievetontiksi riittää 0,2 hehtaaria KAUSTINEN (KP) Kunnan tuloveroprosentti pidetään kunnanhallituksen valtuustolle tekemän esityksen mukaan Kaustisella vuonna 2004 nykyisessä 19,00 prosentissa. automaattisia paikannusjärjestelmiä, digitaalisia karttoja, navigointijärjestelmiä, reaaliaikaisia maksuliikennejärjestelmiä sekä turvakameroita. Helsingin, Helsingin ympäristön ja Tampereen uudet välitysjärjestelmät alkavat toimia ensi vuoden alkupuolella. Valtatien taakse on kaavoitettu toistakymmentä laajaa teollisuustonttia, joista vain kaksi on tähän mennessä käytössä. Kuljettaja oli matkalla etelään Munsalan keskustasta. Poliisi tutkii yhä tapausta. Perustevaliokunnan mietinnöstä tulee uusi kirkollinen asiakirja homoseksuaalisuudesta, kun kirkolliskokous ottaa siihen kantaa kokouksessaan marraskuussa. Ohjelmalla halutaan parantaa keskusta-alueen yleisilmettä ja siistiä jokivarsien puustoa. Paikallista elintarviketuotantoa halutaan monipuolistaa ja jatkojalostusta edistää. Muilla alueilla uudistukset toteutetaan asteittain. Myös elämysmatkailua ja työssä jaksamista painotetaan. PERHO (KP) Poliisi sai tiistain aikana lisävalaistusta Perhon Möttösessä maanantai-iltana kahdeksan aikaan sattuneeseen onnettomuuteen, joka vaati perholaismiehen hengen. Hammaslääkäreille ei tulospalkkausta Urpo Nykyri VETELI (KP) Vetelissä on asetettu nähteille Harmaakiven teollisuusalueen asemakaavaehdotus, joka panee uusiksi Koulutien Jaron tehtaan puoleisen pään ja kulun valtatien takaiselle teollisuusalueelle. Kunnanhallitus päätti kunnanjohtajan esityksestä poiketen äänin 1-7, yksi tyhjä, esittää valtuustolle tonttiveron laskemista kolmesta prosentista yhteen prosenttiin. Sellaisilla ruuhkaisilla alueilla kuten Helsinki ja pääkaupunkiseutu täytyy lähteä aina tietyin väliajoin uusimaan systeemiä, sanoo Helsingin Taksi-Data Oy:n hallituksen puheenjohtaja Eero Keinänen. Muutos lisännee mielenkiintoa lievealueelle rakentamiseen. Valiokunta torjui rekisteröityjen parisuhteiden kirkollisen siunaamisen, muttei toisaalta kieltänyt homosuhteessa elävää toimimasta kirkon palveluksessa. tervetuloa. – Autoihin tulee mm. Tapahtumapaikka oli Kivijärven suuntaan erkanevalla tiellä, noin 3,5 kilometrin päässä valtatie 13:n Möttösen tienhaarasta. Näin tehtaalle varmistetaan mahdollisuus laajentaa toimintaa kunnan maalle nykyisen Koulutien toiselle puolelle. Perusturvajohtaja, vastaava hammaslääkäri ja hallintojohtaja selvittivät tulospalkkauksen perusteet ja totesivat, ettei hammaslääkäreillä ole yleisesti hyväksyttyjä tuloksellisuuden mittareita. Ei siitä, että valiokunta olisi hylännyt Raamatun ja eriävän mielipiteen jättäneet eivät, puheenjohtaja Kantola jatkoi. Asiakasta palvellaan autossa paljon paremmin esimerkiksi karttaohjelmiston avulla
Jo aiemmin SDP:n kautta tuli keskustalle tieto STT:n uutisesta. Korruptoituneiden hallitusten tukeminen olisi lopetettava ja lahjuksia maksavien kansainvälisten yhtiöiden olisi jouduttava mustalle listalle, Eigen kiteytti. kesäkuuta tapahtui ja missä ajallisessa järjestyksessä. Nopeimmin työmarkkinoille sijoittuvat ylemmän korkeakoulututkinnon yliopistossa suorittaneet. Suomi edelleen maailman vähiten korruptoitunut maa HELSINKI (STT) Vastavalmistuneiden sosiaalialan korkeakoulutettujen työllisyystilanne on parantunut merkittävästi. Muista pohjoismaista Ruotsi oli kuudes ja Norja kahdeksas. Tällä tiedolla oli Kallin mukaan merkitystä tehtyyn ratkaisuun. Sen jälkeen seuraaville kärkisijoille sijoittuivat jaetuksi kakkoseksi Tanska ja Uusi-Seelanti, Islanti kolmanneksi sekä Singapore ja Ruotsi neljänneksi. Asia selviää Transparency International -järjestön tiistaina julkistamasta raportista. Backman vakuutti jälleen tiistaina, ettei lappusessa ollut edes rivien väliin kirjoitettua viestiä siitä, että SDP olisi harkitsemassa ministeriensä vetämistä pois hallituksesta tai hallitusyhteistyön lopettamista. Selvityksen mukaan 63 prosenttia työskenteli määräaikaisena, kun kaksi vuotta sitten osuus oli 66 prosenttia ja neljä vuotta sitten 68 prosenttia. V-aukkoinen lampaanvillapusero 39,90 € Klassinen puuvillainen ruutupaita 39,90 € Klassinen raidallinen paita, cut-awaykaulus 39,90 € Kivipestyt denimfarkut 49,90 € Nyt on U.S.Polo Association -malliston ensi-ilta KappAhlin miestenosastolla. Tänä vuonna tutkimus tehtiin 133 valtiosta, kun viime vuonna tutkimuksessa osallistui 102 maata. Se selvisi puheenvuoroista, joita käytettiin heti sen jälkeen pidetyssä keskustan eduskuntaryhmän kokouksessa. Uuden selvityksen mukaan työttömänä oli 3,7 prosenttia vuosina 2001–2002 valmistuneista, kun kaksi vuotta sitten vastaava luku oli 12,5 prosenttia. – Vapautan Sisko Sepän siitä sunnuntaina julki tulleesta syytöksestä, että hän olisi käynyt uhoamassa SDP:n vetävän ministerinsä pois hallituksesta, Backman sanoi. Kärjen järjestys tämänvuotisella listalla oli lähes identtinen verrattuna viime vuoden listaan. – Sen vuoksi viestitin siitä asiasta kirjallisesti Kallille, kun en saanut häntä puhelimitse kiinni. SKANDINAVIASSA U.S. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki HELSINKI (STT) Oppositio on katsellut sivusta kiistelyä siitä, pakottivatko sosiaalidemokraatit pääministeri Jäätteenmäen eroamaan vai ei. Tämän suurempaa mystiikkaa siinä ei ole. Zyskowicz: SDP painosti BERLIINI (STT–AFP–REUTERS) Suomi on edelleen maailman vähiten korruptoitunut maa ja Bangladesh korruptoitunein. Denimpaita 39,90 € Tehtaankatu 5, avoinna ma?to 9.30?18, pe 9.30?19, la 9?16. Sosiaalialan työllisyystilanne parantunut. Eigen kehotti myös kehitysmaiden johtajia ryhtymään korruption vastaisiin toimiin, mutta jatkoi näiden valtioiden tarvitsevan juuri niille räätälöityjä apupaketteja. Transparency International järjestön puheenjohtaja Peter Eigen kehotti tiistaina teollisuusmaita lisäämään tukeaan niille kehittyville maille, jotka aktiivisesti pyrkivät pääsemään eroon korruptiosta. Jäätteenmäki kertoi sunnuntaina keskustan puoluekokouksessa, että SDP:n ryhmän pääsihteeri saapui keskustan ryhmäkokoukseen pyytämättä. Kokeile amerikkalaista klassikkoa. Backman ei julkista viestiä Kohutun lapun keskustan ryhmäjohtajalle vienyt Sisko Seppä ei tiennyt sen sisältöä Kohutun viestilapun kesäkuussa saaneen keskustan ryhmäjohtaja Timo Kalli keskusteli edustajatoveriensa kanssa eduskunnan täysistunnossa tiistaina. Määräaikaiset työsuhteet ovat vähentyneet jonkin verran, mutta sellainen on edelleen yli puolella vastavalmistuneista. Kolmostilan jakoivat Tanska ja Uusi-Seelanti ja viitostilalla oli Singapore. Heistä neljä viidestä oli koulutustaan vastaavissa sosiaalityöntekijän tehtävissä. Oppositiolle olisi ollut mieluisampi vaihtoehto, että sisältäpäin kytevä Jäätteenmäen hallitus olisi sinnitellyt pystyssä ainakin budjettiriiheen saakka. Ihmisillä on siitä hyvin erilaisia ja hatariakin käsityksiä, joten jopa seminaari asiasta olisi paikallaan. Pääministeri vaihtui, kun keskusta piti tärkeämpänä hallitusyhteistyön jatkamista SDP:n kanssa kuin muiden hallitusvaihtoehtojen hakemista silloisen pääministerin johdolla. Backman halusi siinä esittää tietyn tarkennuksen siihen sopimukseen, jota Kalli oli esittämässä keskustan eduskuntaryhmälle. – Totta kai demarit painostivat Jäätteenmäen eroamaan. Raportissa oli vertailtu 133 maata. Bangladeshin jälkeen listan kehnoimmat maat olivat Nigeria, Haiti, Burma ja Paraguay. Bangladesh menestyi kehnosti myös viime vuonna, sillä se jäi tuolloinkin listan jumboksi. POLO ASSOCIATION ON AMERIKKALAISEN HEVOSPOOLOYHDISTYKSEN REKISTERÖITY TAVARAMERKKI. Heistä viidennes sijoittui lastentarhanopettajiksi ja viidennes erilaisiin ohjaajan tehtäviin lastensuojelussa ja kotipalvelussa. Silloisen pääministerin Anneli Jäätteenmäen eropäivänä keskustan ryhmäkokoukseen toimitettu viesti oli henkilökohtainen, ja siinä viitattiin Kallin kanssa käytyihin keskusteluihin. Pelkkää viestiä ei voi julkistaa ilman, että on laajemmin tiedossa, mihin keskusteluihin viitataan. Lappu siirtyi Sepälle, joka ei puolestaan tiennyt, kenen viesti se on tai mitä se sisältää. Polo Association on casualvaatteiden klassikko, jonka ajaton tyyli kestää kaikki trendit. Kutsutaanko sitä painostamiseksi vai ei, se on pelkkää semantiikkaa, Zyskowicz huomautti. Siinä presidentin neuvonantaja Martti Manninen kiisti Jäätteenmäen eduskunnan täysistunnossa esittämän väitteen, jonka mukaan Manninen oli lähettänyt Irak-paperit pyytämättä. päivänä päättämässä työtään. Kalli palautti lapun Viesti oli Backmanin mukaan hyvin lyhyt hätäinen yhteydenotto, eikä mikään mietitty selvitys. Sitä paitsi myös hinta on yhtä rento kuin tyylikin. Sosiaalialan korkeakoulutettujen työllistymistä on selvittänyt alan akavalainen ammattijärjestö Talentia. Suomen jälkeen kakkossijalle sijoittui Islanti. Se olisi ollut epävarma hanke siinä tilanteessa. Ammattikorkeakoulussa sosionomin tutkinnon suorittaneet joutuvat etsimään ensimmäistä työpaikkaansa kauemmin. Eduskunta oli kesäkuun 18. Lappu joutui takaisin Backmanin haltuun, kun Kalli palautti sen saman päivän iltana kahdenkeskisessä hallitusyhteistyön jatkamista koskeneessa puolueiden edustajien palaverissa. Pertti Nyman HELSINKI (STT) SDP:n eduskuntaryhmän puheenjohtaja Jouni Backman ei aio antaa hallussaan olevaa, keskustan ryhmänjohtajalle Timo Kallille lähettämäänsä viestilappua julkisuuteen. – Jälkeenpäin voidaan arvioida, että poliittinen prosessi oli alkanut jo pari päivää aikaisemmin, Kalli huomautti. – Tämän lisäksi avustajamaiden ja kansainvälisten rahoitusjärjestöjen tulisi ottaa tiukempi linja. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 8.10.2003 Kotimaa 7 U.S. Mannisen julkitulo vaikutti päätökseen Kalli ei itse tehnyt missään vaiheessa sellaista tulkintaa, että ilman Jäätteenmäen eroa SDP:n ministerit olisivat marssineet ulos hallituksesta. – Hänen viestinsä oli se, että ellei pääministeri eroa – taisi olla kellonaikakin – niin SDP:n ministerit tekevät omat johtopäätöksensä ja eroavat hallituksesta vielä samana iltana, Jäätteenmäki sanoi. Jäätteenmäki oli sitä ennen ilmoittanut erostaan. Palauttamisen syy oli se, että kyseessä oli henkilökohtainen hyvä veli -viesti. U.S. Viestissä ei puhuttu ministereistä, mutta mainittiin kylläkin pääministerin luottamus. Se vaatisi Backmanin mukaan keskinäistäkin päivitystä siitä, mitä 18. Pohjoismaiden lisäksi listalla pärjäsivät hyvin suurin osa Länsi-Euroopan maista, Australia, Yhdysvallat, Israel ja Japani. Backman kertoi antaneensa viestin hallitusryhmän avustajalle Timo Koivistolle, joka ei ilmeisesti rohjennut mennä keskustan kokoukseen. Backmanille selvisi lisäksi vasta pari päivää sitten, että lapun vei keskustan ryhmään loppujen lopuksi SDP:n ryhmän pääsihteeri Sisko Seppä. Tervetuloa sovittamaan! Kun ohimenevät trendit eivät kiinnosta. Sitä eivät tehneet keskusta tai oppositio. Neljäsosa työskenteli muissa kuin koulutusta vastaavissa töissä. U.S. Siinä ei myöskään mainittu mitään kellonaikaa. Silloin piti tietää, toteaako puhemies seuraavan istunnon olevan syyskuun alussa vai seuraavalla viikolla. POLO ASSOCIATION -MALLISTOT LÖYDÄT KAPPAHLISTA. Useampaan otteeseen oli käynyt ilmi, ettei SDP:llä ollut sanomista hallituspohjasta tai ohjelmasta. ”Mystinen lappu”, joka on nyt noussut sen päivän suurimmaksi kysymykseksi, liittyi aikatauluun. Oleellista oli hallituskumppani SDP:n pääministeriä kohtaan tuntema luottamuspula. Polo Association on amerikkalaisen hevospooloyhdistyksen rekisteröity tavaramerkki. Lappu oli Kallin mukaan vain yksi osa tiettyä prosessia. Suomi oli viime vuonnakin maailman vähiten korruptoitunut maa. Kokoomuksen eduskuntaryhmän puheenjohtaja Ben Zyskowicz luonnehti tiistaina keskustelua naurettavaksi
Klaus Tuorin mukaan suurimmat riskit liittyvät talouskasvun kestävyyteen Yhdysvalloissa ja kasvun käynnistymiseen Euroopassa. Osake k. -0.59 207.07 +12.83 Y Sampo Globaali yhd. – Kurssilta saa työkalut ja ohjausta, ja sen aikana selviää onko saumaa, mikä on tuotteen tai palvelun kilpailutilanne. -1.32 547.49 +23.23 O Nordea Eur..fi k. 0.18 0.13 0.20 0,0 0.00 -10.00 0.00 Suomen Helasto 0.63 0.49 0.65 0,0 0.05 +23.53 +14.55 Suomen Spar A 36.00 34.00 38.50 0,0 1.60 +5.88 -5.26 Suomen Spar K 37.00 34.00 40.00 0,0 1.60 +5.71 Tervak. +0.97 13.87 +7.36 O Nordea Kaukoitä.fi k. -0.82 596.89 +10.49 Y Sampo Obl. 0.00 22.32 +2.20 H Mandatum Suomi k. Se tekee työmme mielekkääksi, sano Myllymäki. Finland +50.00 0.03 0.02 0.03 0.02 0.03 0.02 0.03 3881,7 0.00 -33.33 -33.33 Benefon S +4.00 0.26 0.25 0.26 0.25 0.26 0.21 0.78 13,0 0.00 -21.88 -70.59 Efore A +0.33 6.09 6.03 6.15 6.00 6.10 0.94 6.58 18,3 0.00 +23.88 +622.62 Elecster A 0.00 5.95 5.86 6.19 5.95 5.95 4.80 5.95 7,0 0.25 +15.53 +20.20 Evia 1.48 0.83 1.84 0,0 0.00 +5.71 -1.33 Honkarakenne B +1.74 4.09 4.00 4.09 4.09 4.10 3.00 4.20 1,2 0.00 +5.79 +3.08 Ilkka-yhtymä 1 27.00 22.30 28.20 0,0 2.50 +3.81 +17.39 Incap +3.85 1.35 1.30 1.37 1.28 1.35 0.87 1.65 1,7 0.00 -7.14 -37.20 Kasola A 1.45 1.03 1.50 0,0 0.08 +3.57 -8.81 Kekkilä 6.80 5.60 7.00 0,0 0.25 +1.49 +30.77 Kesla A 5.50 3.55 5.80 0,0 0.47 +10.22 +22.22 Kylpyläkasino A 2.60 2.40 3.00 0,0 0.00 +13.04 Larox B 10.00 6.00 10.00 0,0 0.20 +25.00 +1.01 Martela A 11.50 10.75 15.00 0,0 0.25 -8.00 -39.15 Menire +12.50 0.27 0.26 0.27 0.24 0.27 0.21 0.30 59,2 0.00 -11.11 0.00 Neomarkka B 5.61 5.40 6.10 0,0 0.08 +1.08 +2.00 P-Karjalan Kp A 82.00 70.00 82.00 0,0 5.00 +9.33 +2.50 Panostaja A 0.00 0.75 0.75 0.77 0.75 0.75 0.50 0.81 2,0 0.08 +36.36 +25.00 Panostaja B 0.00 0.74 0.71 0.77 0.74 0.74 0.50 0.80 5,0 0.08 +15.62 +27.59 Plandent A 10.54 8.00 13.00 0,0 0.17 -5.89 +17.11 Raisio K -3.64 1.06 1.06 1.12 1.06 1.06 1.04 1.40 2,1 0.02 -8.33 -24.14 S Sääst. Kiint. – Minulla on ollut erittäin hyvä tehtävä, ja tämäkin on ihan hyvä tehtävä konsernissa. Sinne tarvitaan nyt erilaista johtamisprofiilia kuten kehitysjohtajana menestynyttä Koposta eikä enää sellaista saneeraajaa, jollainen Eloholma on ollut, Rantanen sanoi. Vaihtoehtoja voivat olla suorat osakesijoitukset, säästöja sijoitusvakuutukset, talletukset ja muut korkosijoitukset. +0.09 5.36 +5.10 P Nordea Euroland k. -0.51 492.40 +15.25 O Sampo Korko k. Asenne parantunut Yrittämiseen suhtaudutaan Veijo Hukarin mukaan tänä päivänä myönteisesti. +0.01 1189.24 +3.80 K Sampo Komp. Tutkinnon on suorittanut 242 henkilöä. Hänen mukaansa toiveet elpymisestä ovat kuitenkin edelleen lähinnä uskon varassa, sillä konkreettista näyttöä todellisesta käänteestä ei vielä ole. A +1.52 124.30 +40.85 O OP-Medical A +0.51 68.91 -3.13 O OP-Metsä A +1.50 41.29 +14.38 O OP-Pirkka A +1.19 45.91 +18.36 Y OP-Spektri A +1.02 65.15 +9.39 Y OP-Teknologia A +3.28 24.56 +32.47 O OP-t. Nostamme osakesijoitukset ylipainoon, sillä vahvistuva talouskasvu ja sijoittajien alhaisemmat riskipreemiot luovat hyvät edellytykset osakemarkkinoiden positiiviselle kehitykselle jatkossa. Verovaikutukset ja siihen liittyvä neuvonta on myös keskeistä. Med. +2.41 744.69 +14.93 O Nordea Korko Plus k. North Am. Halutessaan asiakas saa käyttöönsä myös Opstockin analyytikkojen materiaalia päätöksenteon tueksi. Pitkäaikaisena yrittäjäkouluttajana hän ihmettelee puheita yrittäjävajeesta. – Aktiivisesti osakekauppaa käyvälle asiantuntija voi olla päivittäinen keskustelukumppani. 1 +0.14 2.12 +5.52 O SEB Lux Eq. +0.02 22.35 +2.03 H Mandatum Omega k. – Edellytykset talouskasvun kiihtymiselle loppuvuoden aikana ovat vahvistuneet. Koposen oma asemapaikka siirtyi saman tien Tukholmasta Helsinkiin. Yrittäjäkoulutukseen hakeutuvilla on yleensä unelma. +1.26 1299.70 +48.21 O Nordea Japani k. Orastavat merkit talouskasvun vahvistumisesta ovat lisänneet sijoittajien riskinottohalukkuutta ja pääomia on siirretty korkosijoituksista osakemarkkinoille. +1.92 15.73 +6.75 O Nordea Avanti k. B -0.98 20.27 +13.91 O Aktia Likvida 0.00 21.39 +2.30 L Aktia Medica B -1.69 63.31 +3.30 O Aktia Secura B -0.38 39.20 +16.18 Y Carnegie Aksje Norge +1.88 281.59 +12.60 O FIM Forte +0.49 93.59 +33.88 Y FIM Russia +1.13 34.84 +82.86 O Handelsb. -1.84 504.91 +1.46 O Mandatum Neutral k. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. Kansainvälistä liiketoimintaa tähän asti vetänyt johtoryhmän jäsen Aimo Eloholma jatkaa edelleen kansainvälisessä yksikössä ja hänellä on siitä operatiivinen vastuu. -0.07 1.43 +3.69 O SEB Lux Eq. Europaf. G. Ainalin mukaan OP-Private palvelulla asiakas saa henkilökohtaisen sijoitusasiantuntijan, jonka kanssa asioiden hoito on joustavaa ja nopeaa. – Koulutus ei lopu, vaikka kurssi päättyy. -0.88 154.67 +11.31 Y Sampo Komp. Kuuden kuukauden kurssimuotoisen opiskelun jälkeenkin opiskelijat voivat saada henkilökohtaista ohjausta. Puuhamaa +7,3 PKC Group +5,0 Tekla +4,7 M-real A -4,1 TJ Group -3,8 Raisio K -3,6 Aldata Solution -3,1 M-real B -2,9 Exel -2,8 Nokia 263,9 Stora Enso R 38,3 UPM-Kymmene 28,2 Fortum 9,4 Tietoenator 8,0 Instrumentarium 4,2 Nokian Renkaat 3,3 Elisa A 2,4 YIT-Yhtymä 2,3 M-real B 2,3 Kone B 2,3 Nordea AB FDR 2,1 Peruskorko 2,50 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,60 SP-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 9567.65 -0.28 New York, Nasdaq 1898.69 +0.28 Tokio, Nikkei 225 10820.33 +0.75 Hong Kong, HS 11723.90 -0.09 Lontoo, FTSE 100 4258.70 -0.27 Frankfurt, DAX 3371.70 -0.98 Pariisi, CAC 40 3258.40 -0.70 Tukholma, SAX 178.66 -0.28 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. -0.88 104.31 +19.54 O Sampo Eur. -0.12 59.73 +6.28 Y Nordea Optima.fi k. A 1.00 0,0 0.00 I-lista A Comp. – Lyhyessä ajassa motivaatio saattaa kuitenkin vahvistua, mikä on hyvä asia. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssi kevyessä luisussa Uuden pelipuhelimensa N-Gagen tiistaina julkistanut Nokia jäi uudesta tuotteesta ja sen massiivisesta markkinoinnista huolimatta Helsingin pörssissä miinukselle. Eloholma jatkaa kuitenkin yksikössä, jossa hänellä on operatiivinen vastuu. Sukupolvenvaihdoksiin pitää satsata, mutta mistään vajeesta ei voi puhua. +0.57 0.89 +29.01 O SEB Lux Asia ex Japan +1.24 3.17 +17.26 O SEB Lux CS Baltic sc +1.40 1.52 +44.50 O SEB Lux Eq. Yksikön palveluksessa on 10 henkilöä. Kurssi ei poista myöskään yrittämisen riskiä, mikä on kaupan ja palvelualan yrityksissä selvästi teollisia yrityksiä vähäisempi. Johtoryhmän kokoonpano vielä auki TeliaSoneran konserniviestinnästä vastaava Michael Kongstad kertoi, ettei tulevan johtoryhmän koonpano ole vielä selvillä edes pääjohtaja Anders Ingelillä, joka nimityksistä päättää. +0.13 341.64 +10.35 O Nordea IT k. Koposen mukaan Suomi–Ruotsi -asetelman aika yhtiön johdossa on ohitettu. – Tämä on kansainvälinen yhtiö, jossa on kansainvälisiä tehtäviä ja yritetään katsoa, että mahdollisimman kyvykkäät ihmiset hoitavat tehtäviä. +1.02 4.86 +29.14 O Nordea Biotekniikka k. Puuhamaa +7.27 36.00 34.00 37.99 36.00 36.00 30.52 38.99 1,0 2.00 -13.93 -1.29 Turkistuottajat C +0.69 7.25 7.00 7.25 7.10 7.25 5.00 7.30 1,1 0.65 +2.86 -10.00 Turun Arvok. – Siksi yrittäjien keskimääräinen aloitusikä on vasta 30 vuoden jälkeen. +0.23 68.88 -12.32 V SEB Östersjöfond/WWF +0.93 1.09 +22.86 O Sampo Aasia Osake k. Korko k. Kokkolan Osuuspankin sijoitusillassa tiistaina vierailleen Tuorin mukaan taloutta uhkaavat riskit ovat pienentyneet. Osake k. Yrittäjyyskasvatus alkaa peruskoulussa, ja yleinen asenneilmasto on yrittäjämyönteinen. Concept Biotech. B +0.60 25.28 +9.69 Y SEB Europa Småb. Keskiviikkona 8.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Pankit ja rahoitus CapMan B 0.00 1.50 1.49 1.50 1.50 1.50 1.33 1.70 12,4 0.10 -3.85 +7.14 Nordea AB FDR +0.40 5.05 4.99 5.08 5.00 5.05 3.60 5.09 416,5 0.23 +6.79 +35.58 OKO A +0.88 16.14 16.04 16.20 15.95 16.20 12.94 16.30 35,5 0.75 -1.84 +25.98 Sampo A 0.00 7.07 7.06 7.12 7.06 7.12 5.05 7.58 293,3 0.35 -2.62 +9.78 Yritysp. -1.04 156.76 +25.82 O Tapiola Rahamarkkina +0.01 11.08 +2.76 L HEX 7.10.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 385,3 milj. +2.60 19.72 +17.70 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.29 L SEB Lux Eastern Eur. Tehokkain kurssi on tuottanut 10 yritystä, kun sen suoritti loppuun 12 oppilasta. g. B 0.00 4.95 4.92 4.97 4.94 4.95 4.35 5.49 5,6 0.50 +1.23 -1.20 Ramirent 0.00 13.20 13.21 13.70 13.20 13.20 12.59 15.30 3,5 0.50 -8.33 -4.35 Tietoenator 0.00 17.75 17.57 17.83 17.50 18.09 11.59 19.26 451,2 0.50 -7.07 +39.11 YIT-Yhtymä +1.39 24.05 23.90 24.05 23.40 24.05 14.25 23.72 97,3 0.90 +4.96 +58.13 Metalliteollisuus Componenta 0.00 3.00 2.83 3.02 2.93 3.00 1.45 3.25 16,7 0.10 +29.87 +33.93 Fiskars A +0.11 8.99 8.99 9.05 8.99 9.05 7.25 9.50 6,8 0.70 -2.92 +14.39 Fiskars K 8.81 7.47 9.89 0,0 0.68 -2.11 +7.44 KCI Konecranes +1.98 25.24 24.43 25.25 24.75 25.24 17.20 28.05 6,1 0.95 -6.60 +15.38 Kone B +0.68 44.30 44.06 44.36 43.40 44.30 26.80 45.00 51,6 1.50 +1.38 +67.30 Metso -2.11 8.80 8.76 8.92 8.76 9.05 7.58 11.27 90,3 0.60 -6.35 +9.23 Nordic Aluminium -0.68 7.25 7.20 7.25 7.25 7.25 5.80 7.30 0,2 0.60 +5.04 +4.29 Outokumpu -2.07 9.45 9.41 9.45 9.38 9.72 6.92 10.36 159,7 0.40 -1.03 +1.58 Ponsse 1 +0.36 14.00 14.00 14.28 14.00 14.42 9.91 13.95 1,3 0.65 +11.60 +39.50 Rautaruukki K +0.40 5.07 5.05 5.07 5.06 5.10 3.05 5.30 229,1 0.00 +3.06 +31.85 Raute A 7.88 6.20 8.80 0,0 0.50 +7.21 -13.41 Rocla 6.99 5.50 7.25 0,0 0.15 -0.14 +1.45 Wärtsilä A +0.40 12.65 12.76 13.00 12.65 12.66 10.00 13.55 0,4 1.75 -4.91 +16.13 Wärtsilä B +0.16 12.84 12.80 12.88 12.62 12.87 9.20 13.15 23,8 1.75 -1.38 +19.81 Metsäteollisuus M-real A -4.11 7.70 7.66 8.00 7.70 7.76 6.20 8.69 3,0 0.60 -7.27 +25.47 M-real B -2.88 7.75 7.73 7.82 7.65 8.00 6.31 8.99 302,1 0.60 -10.44 +25.08 Stora Enso A -2.31 10.55 10.37 10.85 10.45 10.85 8.25 12.30 11,8 0.45 -7.93 +13.68 Stora Enso R -1.60 10.43 10.37 10.47 10.34 10.67 8.45 12.25 3683,5 0.45 -9.71 +10.99 Stromsdal B 3.00 2.42 3.70 0,0 0.10 +7.14 +36.36 UPM-Kymmene -2.03 14.50 14.41 14.53 14.30 14.85 11.56 16.99 1957,2 1.50 -8.64 +9.23 Monialateollisuus Aspo 0.00 10.15 10.15 10.20 10.10 10.15 8.70 11.00 0,6 0.98 +1.50 +26.88 Energia 0,0 E.ON Finland 27.41 26.00 31.99 0,0 0.75 -2.11 -16.94 Fortum +0.91 7.75 7.60 7.77 7.54 7.78 5.77 7.80 1230,5 0.31 +5.06 +26.94 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A 0.00 9.20 9.15 9.20 9.20 9.20 6.91 9.20 1,0 0.42 +9.52 +27.78 Chips A 16.80 14.50 16.80 0,0 0.66 +3.07 +20.00 Chips B 0.00 14.70 14.61 14.74 14.65 14.80 14.00 15.99 7,0 0.66 -0.54 +5.00 HK Ruokatalo A +2.36 6.50 6.40 6.50 6.34 6.50 5.16 6.50 2,6 0.27 +6.37 +31.74 Huhtamäki +1.67 9.14 9.10 9.14 9.00 9.14 8.00 9.84 61,5 0.38 -4.36 -9.19 Lännen Tehtaat +1.57 9.70 9.55 9.70 9.70 9.70 8.20 9.90 0,6 0.30 +0.95 +6.11 Olvi A +0.73 12.48 12.36 12.50 12.40 12.50 10.00 12.50 16,7 1.25 +1.89 +23.28 Raisio vaihto-os. Markets f. Sakari Isohella on puolestaan havainnut, että varsinkin nuorten ja miksei myös vanhempien keskuudessa on selvä tietovaje; ei tiedetä, eikä tunneta yritystoiminnan perusjuttuja. Koposesta tulee kansainvälistä yksikköä aiemmin johtaneen Aimo Eloholman esimies. -1.16 80.38 -0.37 O Nordea Nordia k. +0.33 16.78 +73.23 O Nordea Amerikka k. 50 k. +0.53 210.07 +44.86 O Mandatum BioTech+ k. Nokia toivoo myyvänsä kuudesta yhdeksään miljoonaa pelipuhelinta ensi vuoden loppuun mennessä. Minä en ottaisi kansallista asemaa esiin, toki sen voi siihen saada jos haluaa, Koponen huomauttaa. +0.01 201.02 +2.43 L Nordea Maailma k. +0.31 77.61 +11.48 O SEB Optionsr. Ensk. Suurimpien laskijoiden listalta löytyy muun muassa M-Real, TJ Group ja Raisio. yhd. B -0.36 22.17 +4.65 P OP-Focus A +1.70 113.00 +39.52 O OP-Itä-Eur. TeliaSonera vaihtoi vastuualueita. -1.18 99.32 +33.96 O Mandatum MediLife k. k. Yrittämistä opiskellaan yleensä työn ohessa kahtena iltana viikossa. – Yrittäjän ammattitutkinto on näyttökoe. Tällä viikolla alkaa kuuden kuukauden mittainen kurssi Kokkolassa. Vastedes hän raportoi kuitenkin Harri Koposelle, kun hän tähän asti on toimittanut raporttinsa Igelille. +1.37 1.40 +50.43 O SEB Lux Em. Viime kurssillakin oli juristi, joka halusi perehtyä muun muassa markkinointiin. -0.58 74.88 +27.64 O Mandatum G. +0.01 115.28 +2.47 L Nordea Euro Midi Korko k. Tämä ei ollut tiistaina tavoitettavissa kommenttia varten. Hän on tervetullut lisä konsernijohtoon, Igel sanoi. Kokkolan lisäksi kursseja on järjestetty ja järjestetään Kannuksessa ja Kaustisella. +0.98 39.30 +32.91 O Nordea Itä-Eur..fi k. +0.26 1.52 +12.26 O SEB Lux Eq. Myös arvonlisävero on monille tuntematon käsite, eikä sitä osata laskea palvelun tai tuotteen hintaan. 0.00 203.71 +2.61 L Sampo Kultapossu k. Pankkija rahoitusala päätyi puolestaan 0,17 prosentin kevyeen nousuun. Klaus Tuori sanoo Opstockin painottavan osakemarkkinoiden toimialasuosituksissa korkean osinkotuoton ja alhaisen arvostuksen yhtiöitä. -0.18 15.10 +8.38 O Nordea Medica Life Sc. Kuva: Simo Kattilakoski Liisa Purovirta Anne Hyvönen HELSINKI (STT) TeliaSonera vaihtoi tiistaina johtajien vastuualueita. Aggr. Muista toimialoista myös metalliyhtiöiden osakkeet putosivat tiistaina hieman, keskimäärin pudotusta oli 0,4 prosenttia. Medical -0.98 2.32 -5.77 O SEB Lux f. Kilpailija Stora Enso oli myös kevyessä, 1,6:n prosentin luisussa päätyen 10,43 euroon. Myös yksi nimismies on suorittanut yrittäjäkurssin, jotta oppisi paremmin tuntemaan yritystoiminnan kiermuroita. – OP-Privateen sisältyy henkilökohtaista sijoituskonsultointia. Yhtiön osake maksoi kaupankäynnin päättyessä 14,20 euroa eli 0,9 prosenttia heikommin kuin maanantaina. Handelsb. Koposen tähän asti vetämä kehitysyksikkö on vastannut konsernin tuotteiden ja palveluiden kehittämisestä. +1.10 167.18 +51.46 O Nordea Obl..fi k. Osakemarkkinoiden nykyinen arvostustaso tarjoaakin sijoittajille hyviä mahdollisuuksia. +0.39 1.55 +24.24 O SEB Internetfond +0.59 0.51 +96.92 O SEB Inv. Kuva: Jukka Lehojärvi Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Johtaja Klaus Tuori Opstockista uskoo osakemarkkinoita pitkään vaivanneen alakuloisuuden helpottavan. Eurokorko A 0.00 1989.29 +2.64 L Handelsb. NImitysten yhteydessä kävi kuitenkin selväksi, että Eloholman asema saattaa nyt muuttua, sillä johtoryhmässä ei liene tilaa kahdelle ihmiselle yhdestä yksiköstä. -0.39 927.74 +8.16 Y Sampo Komp. k. -1.55 5.71 +9.64 O Handelsb. A -0.38 23.56 +4.62 P OP-Euro-obl. Ratkaisulla saattaa olla merkitystä suomalaisjäsenien määrään konsernin johtoryhmässä. Tech k. k. -0.96 1.03 1.03 1.04 1.02 1.04 0.84 1.15 52,6 0.02 -8.77 -7.14 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +2.46 15.85 15.50 15.85 15.50 15.85 13.40 16.89 2,2 1.50 +7.43 +4.18 Tulikivi A 0.00 20.30 20.30 20.90 20.30 20.30 17.49 21.50 0,1 1.05 +1.50 +13.98 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp +0.58 8.70 8.57 8.70 8.70 8.70 6.11 8.65 0,1 0.25 +5.49 +39.74 Comptel -1.09 1.81 1.80 1.81 1.78 1.85 0.69 2.05 272,6 0.00 0.00 +147.30 Eimo -0.97 1.02 1.00 1.03 1.02 1.04 0.81 1.12 6,4 0.04 +0.98 +18.39 Elcoteq Network A +0.38 13.15 13.11 13.15 12.95 13.20 9.95 14.00 56,4 0.40 +2.34 +70.13 Elektrobit Group -2.08 0.47 0.46 0.47 0.46 0.48 0.28 0.49 679,1 0.00 +26.32 +71.43 Elisa A -2.58 7.92 7.87 7.99 7.80 8.10 4.83 9.38 298,1 0.00 -8.45 +71.16 Evox Rifa Group 0.00 0.08 0.07 0.08 0.07 0.08 0.04 0.08 31,4 0.00 +14.29 +33.33 F-Secure 0.00 1.00 1.01 1.02 0.98 1.02 0.65 1.05 208,6 0.00 -0.99 +100.00 Instrumentarium -0.28 35.80 35.80 35.95 35.70 35.95 32.20 38.40 116,4 4.70 +0.42 +43.03 Nokia -0.91 14.20 14.21 14.24 14.04 14.50 11.44 16.16 18643,4 0.28 -4.59 +6.23 Okmetic 3.10 1.45 3.24 0,0 0.00 0.00 +51.22 PKC Group +5.02 15.90 15.56 15.94 15.34 15.90 6.75 15.43 5,9 0.45 +1.95 +132.92 PMJ automec +1.85 0.55 0.53 0.55 0.53 0.57 0.23 0.57 22,3 0.00 +31.71 +50.00 Perlos +1.58 5.15 5.14 5.16 5.05 5.15 3.17 6.60 121,5 0.22 +1.20 +5.85 SSH Comm. Optimismi osakemarkkinoilla kasvaa Klaus Tuori (vas.) ja Paul Wikström Opstockista uskovat osakemarkkinoiden vähittäiseen nousuun. Finland +50,0 Menire +12,5 Ericsson AB B +9,2 Tervak. Toimitusjohtaja Aatto Ainalin mukaan palvelu on suunnattu isoa sijoitussalkkua pyörittäville eli rajana on noin 100 000 euron sijoitukset. Sen voi suorittaa ilmankin, että osallistuu koulutukseen, mutta harvoin niin tapahtuu. +0.30 179.55 +13.09 O Nordea Fennia k. Useimmat haaveilevat omasta kaupan tai palvelualan yrityksestä. SKOP A 0.02 0.01 0.03 0,0 0.00 +100.00 0.00 Ålandsbanken A 18.70 15.50 19.50 0,0 1.00 -1.58 +8.41 Ålandsbanken B -1.04 18.11 18.10 18.30 18.11 18.11 14.20 18.30 0,1 1.00 +1.67 +12.96 Vakuutus Pohjola-yhtymä 0.00 17.30 17.22 17.50 17.20 17.48 12.00 17.60 24,6 2.00 -0.92 +36.22 Sijoitus Citycon +1.49 1.36 1.33 1.36 1.34 1.36 1.01 1.34 59,0 0.09 +5.51 +28.85 Interavanti 0.00 2.54 2.54 0.00 2.54 2.54 2.15 2.75 1,0 0.05 -7.64 +23.90 Julius Tallberg B 5.80 4.95 5.80 0,0 0.26 +5.45 +10.48 Norvestia +2.68 15.30 14.90 15.30 15.30 15.30 12.50 16.00 0,3 1.40 -2.49 +12.88 Polar Kiinteistöt +1.33 0.76 0.75 0.76 0.75 0.76 0.50 0.82 1139,7 0.00 +1.35 +78.57 Sponda +0.94 5.35 5.25 5.35 5.30 5.35 4.49 5.74 56,6 0.90 -2.39 -1.67 Technopolis +0.61 3.28 3.27 3.28 3.28 3.30 2.67 3.30 1,6 0.25 -0.31 +19.85 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 15.49 14.70 17.00 0,0 0.90 +2.92 +3.27 Birka Line B +2.04 15.00 14.85 14.99 15.00 15.00 14.01 16.00 0,3 0.90 -0.34 -2.97 Finnair 0.00 4.90 4.81 4.90 4.85 4.90 3.22 4.95 234,0 0.15 +2.08 +20.10 Finnlines +1.45 27.90 27.56 27.90 27.50 27.90 17.40 27.50 14,3 1.50 +10.44 +30.95 Viking Line 0.00 21.00 20.50 21.00 21.00 21.00 17.53 24.00 1,9 1.35 +5.00 -2.33 Kauppa Beltton-Yhtiöt 7.70 6.00 9.20 0,0 0.34 -1.28 +48.08 Kesko A 0.00 16.90 16.90 17.00 16.90 16.90 16.00 18.55 3,1 1.00 -0.59 +4.97 Kesko B +0.64 12.60 12.58 12.60 12.50 12.60 9.36 12.52 60,4 1.00 +1.05 +15.18 Stockmann A -1.75 16.31 16.30 16.60 16.31 16.60 12.80 16.90 0,3 0.90 0.00 +36.07 Stockmann B +0.49 16.40 16.40 16.45 16.35 16.50 12.95 16.80 37,1 0.90 +0.74 +37.14 Tamro 0.00 4.40 4.35 4.49 4.35 4.40 3.77 4.57 2,2 0.13 -1.35 +22.22 Muut palvelut Aldata Solution -3.11 1.87 1.87 1.89 1.87 1.96 0.88 2.10 488,3 0.00 0.00 +271.15 Jaakko Pöyry +1.39 18.25 17.75 18.50 18.00 18.25 13.75 19.00 7,8 0.60 -2.17 +40.62 Lassila&Tikanoja +0.05 20.50 20.45 20.67 20.25 20.68 15.10 21.00 28,5 0.75 -2.43 +36.60 Novo Group 0.00 3.48 3.48 3.50 3.46 3.50 2.10 3.68 108,1 0.12 +2.65 +48.09 OM HEX AB (Publ) 8.92 0,0 0.00 +1.59 Rak. +0.59 689.25 +27.29 O Nordea Foresta k. +0.05 228.95 +6.46 Y ODIN Finland +0.72 212.06 +27.44 O ODIN Norden +0.49 61.42 +41.29 O ODIN Norge +0.36 83.41 +32.78 O ODIN Offshore +0.29 6.86 +20.14 O ODIN Sverige +1.38 72.10 +44.60 O OP-Delta A +1.68 85.87 +31.84 O OP-Euro A +0.05 19.30 +2.50 L OP-Euro B 0.00 18.52 +2.41 L OP-Euro Osake A +1.71 12.52 +15.93 O OP-Euro k. A 0.44 0.33 0.47 0,0 0.00 -6.38 -8.33 Vaahto Group A 2.70 2.45 3.00 0,0 0.00 +6.30 -21.05 Vaahto Group K 3.00 2.41 3.00 0,0 0.00 0.00 -11.76 Yleiselektroniikka E 0.00 3.20 3.21 3.29 3.20 3.20 2.91 3.30 0,2 0.25 0.00 -5.88 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.16 0.14 0.17 0,0 0.00 0.00 +6.67 Basware +0.66 4.58 4.60 4.65 4.58 4.58 3.96 4.85 0,3 0.05 -6.19 -1.09 Biohit B -2.41 1.62 1.62 1.64 1.62 1.65 1.23 1.77 3,0 0.00 -2.35 -11.70 Biotie Therapies 0.00 0.51 0.50 0.51 0.50 0.52 0.41 0.99 7,0 0.00 -5.56 Done Solutions 0.00 0.14 0.13 0.14 0.14 0.14 0.10 0.19 13,2 0.00 0.00 +55.56 Endero 1.40 1.00 2.00 0,0 0.00 -12.50 -6.67 Etteplan 0.00 4.90 4.81 4.92 4.90 4.90 2.99 4.98 41,0 0.25 -1.01 +11.36 Proha 0.00 0.68 0.68 0.71 0.68 0.70 0.44 0.78 34,5 0.00 +19.30 +70.00 QPR Software -2.56 0.38 0.34 0.38 0.34 0.38 0.20 0.49 21,2 0.00 +21.88 -58.06 Satama Interactive -1.25 0.79 0.79 0.80 0.79 0.80 0.42 0.80 78,3 0.00 +3.90 +37.93 Saunalahti Group -2.35 0.83 0.82 0.84 0.82 0.85 0.25 0.87 161,5 0.00 +23.19 +304.76 Sentera +2.40 1.28 1.23 1.28 1.22 1.31 0.95 1.28 13,6 0.00 +11.61 +16.82 Solteq 0.00 1.38 1.37 1.40 1.38 1.42 0.61 1.38 4,3 0.00 +8.66 +146.43 Tieto-X +1.05 1.93 1.92 1.94 1.93 1.98 1.48 2.08 30,1 0.12 +5.52 +0.53 eQ Online -0.58 1.72 1.70 1.72 1.71 1.73 1.36 1.73 2,8 0.00 +7.45 +44.17 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -0.64 14.00 13.92 14.14 14.00 14.00 10.96 14.74 0,2 -3.16 +23.81 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Aikuisopiston yrityspalveluosasto ainoa yksikkö, joka antaa yrittäjätutkintoon valmistavaa koulutusta Keski-Pohjanmaalla. -1.77 13.35 +26.88 O Mandatum Eur. Eur. – Suomessa keskustelu osinkoverouudistuksen ympärillä kiihtyy ja lisää kiinnostavuutta hyviä osingonmaksajia kohtaan. Toimialoista tietoliikenne oli 0,76 prosentin laskussa. Uusia vekottimia on saatavilla 30 000:ssa liikkeessä ympäri maailmaa. Tech. Toisaalta uutta ideaa ei enää oteta toteutukseen 50 ikävuoden jälkeen. Koponen ei halua kommentoida Eloholman urakehitystä tai asemaa johtoryhmässä. -1.13 14.61 +14.28 O Sampo Eur. Päivän kokonaisvaihto oli 386 miljoonaa euroa. Hukari korostaa, että yrittäminen on kypsän ihmisen ammatti. Sijoittajia kuitenkin kiinnostavat uutta puhelinta enemmän ensi viikolla luvassa olevat Nokian osavuositiedot ja arviot loppuvuodesta. +1.32 1.84 +48.43 O SEB N.Am. C/R -0.19 0.53 +3.70 O SEB Lux f. Puolen vuoden kurssikaan ei takaa menestystä. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. +0.05 117.45 +3.62 K Nordea Euro Obl. Japan -0.42 0.48 +1.71 O SEB Lux Eq. Ohjaus jatkuu tarpeen mukaan. +0.15 18.83 +4.95 O Nordea Euro Korko k. Koponen takaisin Helsinkiin TeliaSoneran kansainvälisen yksikön johtajaksi nimitetty Harri Koponen sanoo, että uusikin tehtävä tulee olemaan ”ihan hyvä”. A +1.93 103.40 +18.91 O OP-Euro-obl. f. Merkittävimmistä toimialoista metsä oli vajaan kahden prosentin laskussa. Koulutus poistaa riskejä Tietoa yrittämisestä on ja ei ole Kokkolan yrittäjäpalvelutiimi on muuttanut uusiin tiloihin, joissa on ajanmukaiset välineet. +0.01 228.55 +3.63 P Sampo Suomi Osake k. – Olemme tyytyväisiä, että saamme Terjen pääkonttoriin. A +0.60 26.88 +9.71 Y OP-t. Hänen uuteen yksikköönsä taas kuuluu TeliaSoneran Venäjällä ja Turkissa olevien matkapuhelinyhtiöiden omistuksia sekä kansainväliset dataverkot, joiden kautta yhtiö myy kapasiteettiaan eri yrityksille. 25 k. Osake -1.13 1.75 +26.43 O Mandatum Baltic k. +0.08 1019.24 +1.93 Y Nordea Korko.fi k. -0.16 3.22 +5.26 O SEB Lux Eq. – Kansainvälisellä puolella on haasteita. +1.03 6.28 +32.60 O Nordea Nordic SC k. Bolagsf. Koposen seuraajaksi konsernin kehitysyksikön johtoon tulee TeliaSoneran Tanskan toiminnoista vastannut Terje Christoffersen. 1.00 0,0 0.00 Sv. k. euroa Indeksi 5837.21 -0.64 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemianteollisuus Kemira +0.50 8.10 8.00 8.15 8.00 8.10 5.80 8.20 84,1 0.30 +0.75 +33.00 Orion-yhtymä A -0.61 16.20 16.08 16.29 16.07 16.30 13.27 21.60 1,5 0.93 -1.81 -20.49 Orion-yhtymä B -0.61 16.20 16.15 16.20 16.15 16.49 13.01 21.55 17,4 0.93 -2.28 -20.49 Uponor -1.42 20.90 20.50 21.20 20.55 21.10 16.80 21.75 53,3 1.50 +0.24 +11.64 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 -1.82 27.00 26.50 28.00 27.00 27.00 17.00 27.50 0,4 0.25 +4.96 +52.78 Alma Media 2 28.50 17.00 28.50 0,0 0.25 +7.75 +55.74 Ilkka-yhtymä 2 26.95 21.30 27.10 0,0 2.50 -0.19 +26.53 Janton +0.40 12.50 12.50 12.54 12.40 12.50 9.60 13.03 2,0 1.50 +1.80 +33.16 Keskisuomalainen A 50.50 38.10 53.00 0,0 4.10 +1.00 +44.29 SanomaWSOY A +0.08 12.75 12.50 12.68 12.75 12.75 9.00 13.20 0,1 0.40 +2.41 +27.40 SanomaWSOY B -0.08 12.04 12.03 12.04 11.95 12.05 7.75 12.80 7,0 0.40 -3.60 +30.98 Talentum +1.16 4.35 4.28 4.40 4.30 4.35 2.70 4.89 16,6 0.20 -7.73 +14.67 Muu teollisuus Amer-yhtymä -0.33 30.39 30.30 30.40 30.20 30.97 26.23 36.00 18,6 1.40 +1.63 +11.68 Exel -2.84 8.55 8.50 8.90 8.55 8.94 5.50 8.99 0,6 0.20 +4.89 +44.26 Hackman +0.39 28.60 28.50 28.65 28.10 28.60 17.10 29.00 4,8 0.60 -0.04 +58.28 Kyro 7.10 5.50 7.45 0,0 0.15 -4.05 +35.24 Leo Longlife A -0.95 6.28 6.17 6.28 6.20 6.28 4.51 6.40 0,8 0.30 +13.21 +43.44 Marimekko +1.89 6.47 6.40 6.58 6.47 6.60 4.33 6.98 5,8 0.85 -5.22 +84.06 Nokian Renkaat +0.53 55.49 55.16 55.49 54.75 55.49 32.98 55.20 59,9 1.11 +7.08 +93.01 Rapala VMC 0.00 5.00 4.77 5.15 5.00 5.10 3.71 5.25 2,4 0.05 +11.11 +25.00 Suominen Yhtymä 0.00 8.55 8.55 8.60 8.55 8.70 5.35 8.58 36,4 0.70 +19.75 +64.42 Tamfelt Etu +0.41 12.25 12.21 12.25 12.25 12.25 10.45 14.25 0,2 1.90 +2.52 -6.15 Tamfelt Kanta 11.80 11.00 14.47 0,0 1.86 +2.52 -12.59 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B +9.23 1.42 1.31 0.00 1.35 1.42 0.65 1.57 4,8 0.00 -13.91 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. Työttömiäkin on aina silloin tällöin muutamia etsimässä uusia mahdollisuuksia työllistyä. Iältään kurssilaiset 25-55-vuotiaita ja heidän koulutustaustansa vaihtelee melkoisesti. Yrittäjäkoulutukseen on 15 vuoden aikana osallistunut yrittäjäkouluttaja Veijo Hukarin mukaan noin 1 500 oppilasta, jotka ovat perustaneet noin 500 yritystä. Hän myös raportoi Koposelle. Konsernin varatoimitusjohtaja Harri Koponen siirtyy vetämään yhtiön kansainvälistä yksikköä, joka TeliaSoneran toimitusjohtajan Anders Igelin mukaan kaipaa johdon vahvistamista. UPM Kymmenen osake oli kahden prosentin laskussa ja osakkeen hinta päätyi 14,50 euroon. Eurom. – Kurssille on ilmoittautunut 14 henkilöä ja mukaan mahtuu vielä muutama, sanoo yrittäjäkouluttaja Helena Myllymäki. k. Kestävämpi ja laajamittaisempi elpyminen tapahtunee kuitenkin vasta ensi vuoden puolella. Wireless +0.67 0.15 +48.04 O SEB Lux G. Berg Optimal B -0.38 394.97 +14.37 Y Aktia Capital B -0.24 78.02 +27.38 O Aktia Euro B -1.17 15.27 +14.96 O Aktia G. -0.18 988.91 +6.62 Y Sampo Komp. Ainalin mukaan Kokkolan Op on Kokkolan talousalueella ainoa kyseistä varallisuudenhoitopalvelua itsenäisesti tarjoava pankki. Yrittäjäkouluttaja Sakari Isohellan mukaan yrittäjätutkinnon vaatimukset heijastuvat koulutukseen, joka on mahdollisimman käytännönläheistä. +0.10 257.52 +4.90 P Nordea Optima Plus k. k. Yrittäjäkouluttajat Sakari Isohella, Helena Myllymäki ja Veijo Hukari ovat kouluttaneet satoja yrittäjiä. Kokkolan Op laajentaa palvelua Kokkolan Osuuspankki on aloittanut uuden yksilöllisen OPPrivate -palvelun varallisuudenhoidossaan. Berg Optimal A -0.38 291.94 +14.35 Y A. – Meillä on 70 000 50vuotiasta yrittäjää, mutta myös 40ja 30vuotiaita yrittäjiä on saman verran. Security +2.59 1.98 1.94 2.00 1.94 1.99 0.61 2.17 16,1 0.00 +29.53 +119.32 Scanfil 0.00 4.32 4.28 4.32 4.30 4.32 2.50 4.41 76,2 0.09 +7.20 +31.31 Stonesoft +3.28 0.63 0.62 0.63 0.62 0.63 0.35 0.70 92,7 0.00 +5.17 +60.53 Sysopen -1.73 3.40 3.41 3.46 3.40 3.46 2.84 3.73 1,0 0.38 -2.54 +27.21 TJ Group -3.85 0.25 0.25 0.26 0.25 0.26 0.12 0.27 31,6 0.00 +4.00 +85.71 Tecnomen +1.19 0.85 0.84 0.85 0.84 0.86 0.40 0.89 260,0 0.00 -5.62 +50.00 Tekla +4.73 1.55 1.55 1.63 1.48 1.55 0.98 1.69 111,5 0.00 -2.63 -26.00 Teleste +2.09 4.40 4.26 4.35 4.30 4.40 2.40 4.80 31,3 0.08 -8.30 +75.92 TeliaSonera AB +1.36 3.74 3.73 3.75 3.67 3.74 2.57 3.92 469,6 0.04 -3.66 Vacon +0.98 10.30 10.20 10.30 10.11 10.35 6.70 10.20 17,4 0.17 +3.03 +70.85 Vaisala A +0.24 20.85 20.85 20.89 20.80 20.85 16.77 22.90 0,8 0.55 -7.51 +4.00 Yomi +2.22 3.68 3.60 3.67 3.65 3.68 2.05 3.80 0,4 0.04 -2.17 +35.34 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 6200 6400 elo syys loka 5837.21 ?0.6% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 2.00 2.10 2.20 2.30 2.40 elo syys loka Euron arvo dollareina 1.08 1.10 1.12 1.14 1.16 1.18 elo syys loka 1.1771 +0.5% Euron arvo Ruotsin kruunuina 8.80 8.90 9.00 9.10 9.20 9.30 elo syys loka 8.948 +0.0% Australia, dollari 1.70560 Hongkong, dollari 9.07700 Intia, rupia 53.18600 Islanti, kruunu 89.54000 Iso-Britannia, punta 0.70780 Japani, jeni 129.32000 Kanada, dollari 1.56820 Kuwait, dinaari 0.34580 Kypros, punta 0.58340 Latvia, lati 0.65120 Liettua, liti 3.45120 Malta, liira 0.42570 Marokko, dirham 10.92800 Norja, kruunu 8.22300 Puola, zloty 4.55850 Ruotsi, kruunu 8.94800 Saudi-Arabia, rial 4.40780 Singapore, dollari 2.02500 Slovakia, koruna 41.30900 Sveitsi, frangi 1.54770 Tanska, kruunu 7.42940 Thaimaa, baht 46.27000 Tsekki, koruna 31.93200 Tunisia, dinaari 1.47350 USA, dollari 1.17710 Unkari, forintti 253.61000 Venäjä, rupla 35.72000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.103 2.138 2.147 2.239 -0.002 -0.007 -0.015 -0.028 Raakaöljy, USD/barreli 30.28 +5.58 Kulta, USD/unssi 374.90 -0.98 Hopea, USD/unssi 4.85 -5.70 Kupari, c/naula 84.05 +0.66 Kahvi, USD/tonni 716.00 -8.15 A Comp. konev. – Moni on yllättynyt, kun kurssilla ruvetaan puhumaan työnantajan lakisääteisistä kustannuksista, jotka tulevat palkan päälle. On antanut jo vuodesta 1997 lähtien ja hyvällä menestyksellä. Yrittäjäkouluttajat eivät teilaa muuta yrittäjäkoulutusta, mutta he korostavat, ettei yhden illan tapahtuma pätevöitä yrittäjäksi. Kongstad halusi kuitenkin korostaa, että Eloholma jatkaa TeliaSonerassa johtavassa tehtävässä, jossa hänellä on paljon operatiivista vastuuta. Ethical Eur. Koposen siirtämistä kansainvälisen yksikön johtoon Rantanen piti järkevänä. Suurimpana uhkana Yhdysvaltain taloudessa säilyy edelleen kulutuskysyntä, jota Irakin kriisin pitkittyminen ja kallistuminen uhkaa, Tuori sanoo. – Osakemarkkinat ovat olleet vahvassa nousussa viime kuukausina. Tämä on vain fokuksen (painopisteen) siirtoa kasvumarkkinoille, sillä Venäjää, Turkkia ja Euraasian markkinoita kehitetään voimakkaasti, Koponen sanoo STT:lle. Palvelun tarjoaminen edellyttää pankin asiantuntijoilta Arvopaperivälittäjäyhdistyksen sijoitusneuvojan erikoistutkintoa
Kimin vaimo kriittisessä tilassa KÖÖPENHAMINA (STT–RITZAU) Tanskalaiset huumeiden käyttäjät eivät enää vastaisuudessa selviä huomautuksella, kun poliisi löytää heiltä huumeita. Ennakkoon vaaleissa on äänestänyt 3,2 miljonaa äänioikeutettua. Jopa 60 prosentin käyttäjistä arvioidaan olevan huumeriippuvaisia, kun taas 40 prosenttia on satunnaisia käyttäjiä. Aina 1960-luvulta lähtien huumeiden käyttäjät ovat saaneet Tanskassa lieviä rangaistuksia, jos ollenkaan. Korei johtaa yhdeksänjäsenistä hallitusta, mutta hänen suunnitelmissaan on laajentaa hallitusta kuukauden kuluessa. Alferov H. Tanskan kruunuprinssin avioaie hyväksytty TOKIO (STT–REUTERS) Pohjois-Korean johtajan Kim Jong Ilin vaimo on kriittisessä tilassa jouduttuaan syyskuussa auto-onnettomuuteen, kertoi japanilainen Sankei Shimbun lehti tiistaina. Japanilaislehden mukaan hän syntyi Japanissa korealaiseen perheeseen ja muutti Pohjois-Koreaan 1960luvun alussa. Ginzburg ja Abrikosov kehittivät teoriansa jo 1950-luvulla. Turkin parlamentti keskusteli hallituksen esityksestä joukkojen lähettämisestä suljetuin ovin. Atomien järjestyminen supranesteessä liittyy turbulenssin ilmiöön, joka on yksi nykyfysiikan ratkaisemattomista kysymyksistä. Magneettikuvaus on kivuton ja röntgenkuvausta vaarattomampi diagnosointimenetelmä. Kuningatar Margareetan odotetaan ilmoittavan kihlauksesta virallisesti keskiviikkona. Tiedot Ko Yong Histä ovat hyvin niukkoja. Maaliskuussa Turkin parlamentti torjui pyynnön amerikkalaissotilaiden päästämisestä Turkkiin avaamaan pohjoista rintamaa Irakia vastaan. Tsui S. Arafat hyväksyi myöhään sunnuntaina Korein johtaman uuden hallituksen muodostamisen. Korein mukaan palestiinalaiset seisovat yhä tiekarttana tunnetun rauhansuunnitelman takana. Israel sanoi Hizbollahin tulittaneen israelilaishelikoptereita aiemmin. – Ympäri kaupunkia kävelee tuhansia vapaaehtoisia. Stormer D. Hän arvioi, että käyttäjien määrä olisi viime aikoina ollut jonkin verran laskussa. Suprajohtavia materiaaleja käytetään magneettikuvauslaitteiden lisäksi hiukkaskiihdyttimissä. Samalla Arafat julisti hätätilan Gazan ja Länsirannan alueille. Kaliforniassa tiukka taistelu Viime hetken ahdistelusyytteet koversivat Arnold Schwarzeneggerin suosiota Arnold Schwarzenegger joutui median piirittämäksi äänestettyään kuvernöörivaalissa. Palkinto jaettiin ”uraa uurtavista panostuksista suprajohtimien ja supranesteiden teorioiden kehittämiseen”, Kuninkaallinen tiedeakatemia perusteli. Ihmiset ovat todella ahkerasti liikkeellä, hän sanoi. Sharonin vieressä puolustusministeri Shaul Mofaz. Palkintosumma on 10 miljoonaa Ruotsin kruunua (reilut 1,1 miljoonaa euroa). Huumeita hallussaan pitävät saavat ainakin sakkoja, jos hallituksen ehdotus tiukemmista rangaistuksista toteutuu. Lehtikuva: Reuters/Gil Cohen Magen KÖÖPENHAMINA (STT–AFP–RITZAU) Tanskan hallitus ja parlamentti ovat hyväksyneet kruununprinssi Frederikin, 35, aikeen avioitua australialaisen Mary Donaldsonin kanssa. – Jopa te siellä Suomessa olette kiinnostuneet tästä sotkusta, hän vaikeroi. Laughlin H. Pääministeri Anders Fogh Rasmussen kertoi kannanotoista tiistaina parlamentin avajaisten jälkeen. Turkkilaisjoukkojen läsnäolon on määrä helpottaa Yhdysvaltain joukkojen tilannetta ja parantaa Turkin suhteita Yhdysvaltoihin. Samalla Davisin erottamista kannattaneet olivat alkaneet mielipidemittausten mukaan horjua kannassaan. Tilanne oli niin täpärä, että poliittiset analyytikot eivät halunneet ennakoida enää maanantaina, mikä on vaalin lopputulos. Syyria: Israel yrittää vetää Syyrian sotaan Syyrian presidentti Bashar al-Assad sanoi al-Hayat-lehdessä, että Sharon yrittää vetää Syyrian sotaan. Israelilainen sotilas kuoli ammuskelussa Israelin ja Libanonin rajalla varhain maanantaina. Sijoituspaikasta ja sotilaiden määrästä sovitaan Yhdysvaltain kanssa. – Uusien säädösten seurauksena huumeiden käyttäjät voivat kiinnijäämisen pelossa käyttää aineen nopeammin, mikä saattaa johtaa hygienian huonontumiseen ja lisääntyneeseen sairauksien tarttumisvaaraan, arvelee lehtori Anette Storgaard Århusin yliopistosta. Monet kantaansa harkinneet ovat siirtymässä pois republikaaneja edustavan Schwarzeneggerin takaa, uskottiin vaaliennusteissa. Joukkojen lähettämistä kannatti 358 kansanedustajaa ja vastusti 183. Cruz Bustamante Arnold Schwarzenegger Gray Davis 240 Km Väestöntiheys Kohtalainen Korkea Los Angeles Sacramento San Francisco U S A Demokraatti Republikaani Demokraatti Kalifornia Kalifornian kuvernöörinvaali STT/Reuters Mikko Paakkanen TUKHOLMA (STT) Fysiikan Nobel-palkinnon saavat tänä vuonna venäläiset Aleksei Abrikosov, 75 ja Vitali Ginzburg, 87 sekä brittiläinen Anthony Leggett, 65, ilmoitti Kuninkaallinen tiedeakatemia tiistaina Tukholmassa. Supranesteellä ei ole lainkaan viskositeettiä eli virtausvastusta. – Hänellä ei ole mitään yhteyttä poliittisiin ryhmiin eikä hän ole velkaa kenellekään, sanoo Stacey.– Jos voisin haastaa oikeuteen kaikki, jotka ovat lähenneet minua, niin olisin rikas, hän kuittaa syytteet Arnoldin lähentelyistä. Korei sanoi virkaanastujaistilaisuudessa, että hänen hallituksensa aikoo saada palestiinalaisalueiden ”kaaoksellisen tilanteen” päättymään painostamalla äärijärjestöt lopettamaan iskut israelilaisia vastaan. Fysiikan Nobel kolmelle tutkijalle R. Sharon puhui vuoden 1973 Lähi-idän sodan muistotilaisuudessa. Libanonin poliisi kertoi pojan saneen surmansa, kun Israelin ammus osui hänen kotitaloonsa. Suprajohteita on kahta tyyppiä, tyypit I ja II. Musta auto kurvasi torvet soiden vaalitoimiston edustalle. Ne toimivat suprajohteina vain hyvin kylmissä lämpötiloissa, lähellä absoluuttista nollapistettä. – Israel puolustaa asukkaitaan, emmekä epäröi iskeä vihollisiimme missä vain ja miten vain, Sharon sanoi. Yksityiskohtaisempia tietoja onnettomuudesta ei ole. Pohjois-Korean johtajalla on useampi vaimo, joiden kanssa hänellä on myös lapsia. Kilby G. Phillips Fysiikan Nobel-mitali Aiemmat Nobel-palkitut Fysiikan Nobel-palkinto STT/Reuters 2001 2000 1999 1998 1997 2002 ANKARA (STT–AFP–REUTERS–DPA) Turkin parlamentti hyväksyi tiistaina joukkojen lähettämisen Irakiin Yhdysvaltain pyynnöstä. Vitali Ginzburg on moskovalaisen Lebedevin fysiikkainstituutin teoriaryhmän entinen johtaja. Abouein mukaan poliisilla on meneillään hanke käyttäjien tarkan määrän selvittämiseksi. Hän puhui julkisuudessa ensimmäistä kertaa Israelin iskettyä viikonvaihteessa Syyriaan Damaskoksen lähelle, missä Israelin mukaan sijaitsi terroristien koulutusleiri. Tannoudji W. Jos henkilöltä on tavattu korkeintaan 10 grammaa hasista tai 0,2 grammaa kovia huumeita, on annettu varoitus. Ginzburg oli kehittämässä tyyppi I:een liittyviä teorioita, joiden pohjalta Abrikosov onnistui selittämään tyypin II suprajohtavuusilmiön. Siinä suprajohtavuus ei syrjäytä magneettikenttää, vaan voi olla olemassa samanaikaisesti magneettikentän kanssa. Ammuksen arveltiin olleen tarkoitettu Hizbollah-järjestön ilmatorjuntapatteria vastaan. Turkki lähettää joukkoja Irakiin JERUSALEM (STT–REUTERS–AFP) Israel on pääministerinsä Ariel Sharonin mukaan valmis iskemään vihollisiaan vastaan missä tahansa ja miten tahansa. Supranesteissä atomit järjestyvät hieman samaan tapaan kuin elektronit suprajohtavissa metalleissa. Neuvosto hyväksyi tiistaina lausunnon, jossa se sanoi Israelin iskun Syyriaan loukanneen kansainvälistä oikeutta. Parlamentissa liittoa vastusti ainoastaan vasemmistopuolue, joka vastustaa monarkiaa. Vielä pari päivää sitten Schwarzeneggerin voittoa pidettiin lähes varmana. Tanskan perustuslain mukaan hallituksen ja parlamentin kantaa on kuultava kruununperijän avioitumisesta, etenkin silloin kun puolisoehdokas on ulkomaalainen. ”Ei seksuaaliselle häirinnälle” luki auton kyljessä olevassa lapussa. Irakin väliaikainen hallintoneuvosto ilmoitti tiistaina, ettei se hyväksy naapurimaidensa joukkoja maaperälleen. Giacconi Vuoden 2003 fysiikan Nobel-palkinnon saivat venäläis-amerikkalainen Aleksei Abrikosov, venäläinen Vitali Ginzburg ja amerikkalaisbrittiläinen Anthony Legget. Iran on kiristänyt Afganistanin vastaisen rajansa valvontaa mm. – Kaikki ovat soittelemassa ovikelloja ympäri kaupunkia ja kehottamassa ihmisiä uurnille, kerrottiin vaalitoimistosta. Koshiba R. – Häpeän olla Kaliforniasta, puhkuu puolestaan Lea. Wieman Z. Leggett kehitti 1970-luvulla teorian, joka selittää atomien vuorovaikutusta ja järjestymistä supranesteessä. Israelin sotilaslähteiden mukaan Hizbollahin taistelijat olivat avanneet tulen Libanonista kohti Israelin puolella olleita sotilaita. Aiempien tietojen mukaan Turkki on valmis lähettämään 10 000 sotilasta. Nyt uskotaan, että eniten äänestäjiä liikkeelle saava ehdokas voittaa. Hänellä on Britannian ja Yhdysvaltojen kansalaisuus. Hizbollah kiisti tiedon. Assad kommentoi tiistaina ensi kertaa sunnuntain iskua. – Arnold peitotaan tänään, uhosi autoa ajava Molly. Minulle se on tietenkin valtava summa rahaa, kuten Venäjällä kenelle tahansa, joka ei ole rosvo tai bisnespohatta, Ginzburg kommentoi palkintoaan uutistoimisto Reutersille tiistaina. Ketterle C. Aleksei Abrikosov työskentelee Yhdysvaltojen Illinois’ssa Argonne National Laboratoryssa. Suprajohteet ovat metalleja, joka johtavat sähkövirtaa ilman vastusta eli resistanssia. Vanhemman, ykköstyypin suprajohde syrjäyttää magneettikentän täydellisesti. – Emme kuitenkaan päästä käsistämme yhtäkään mahdollisuutta rauhaan naapuriemme kanssa, Sharon jatkoi. Hän ei kuitenkaan viitannut mihinkään erityiseen uhkaan. Hänen tuomitsi samalla Arafatin piirityksen Ramallahissa. Tämä on tavallista huomattavasti suurempi määrä. Veltman R. – Tennispelaaja voi ansaita tällaisen summan yhdessä pelissä. Niistä on tullut ajankohtaisia, kun on onnistuttu kehittämään suprajohteita, jotka toimivat aiempaa korkeammissa lämpötiloissa ja voimakkaammissa magneettikentissä. Iranissa kaksi miljoonaa huumeiden käyttäjää. ”Kaikki kaupungilla” Arnold Schwarzeneggerin vaalipäämaja Los Angelesissa oli lähes tyhjä tiistaina aamulla. Kroemer J. Myös Anthony Leggett työskentelee Illinois’ssa, Illinois’n yliopistossa. Israel on uhannut karkottaa Arafatin, elleivät palestiinalaisviranomaiset saa äärijärjestöjä lopettamaan iskuja. Charlene Davis, äänestyspalvelun vastaava, sanoi aamun olleen erittäin vilkas. Hyökkäys oli syvin Syyrian alueelle kolmeen vuosikymmeneen. Davis Jr M. Äänestysaikaa oli iltakahdeksaan eli keskiviikkoaamuun kello kuuteen Suomen aikaa. Turkkilaissotilaat osallistuvat Irakin vakauttamiseen ja jälleenrakentamiseen osana monikansallisia joukkoja korkeintaan vuoden ajan. Hänellä on sekä Venäjän että Yhdysvaltojen kansalaisuus. Ariel Sharon uhmakkaana ”Israel ei epäröi hyökätä, jos se on tarpeen” Pääministeri Ariel Sharon vannoi tiistaina Israelin iskevän vihollisiaan vastaan "missä tahansa ja miten tahansa". – Odotamme tänne noin kolmeatuhatta äänestäjää ja kolmesataa on jo äänestänyt. Hän on Venäjän kansalainen. Irakilaisneuvoston ja amerikkalaismiehittäjien välillä on ollut muitakin eriäviä näkemyksiä. Neuvosto on Yhdysvaltain nimittämä, ja hallintoa johtavalla amerikkalaisella Paul Bremerillä on viimeinen sana asiassa. Israel kiisti ampuneensa alueelle. Hooft M. Iran on Afganistanista ja Pakistanista Eurooppaan ja Persianlahden maihin suuntautuvan huumesalakuljetuksen reitillä. Korein hallitus aloitti työnsä tiistaina. Turkista tulee ensimmäinen muslimimaa, joka lähettää joukkoja Irakiin. Tiistaina palkittujen fyysikkojen teoriat ovat osin olleet pohjana lääketieteellisen magneettiresonanssikuvauksen mahdollistaville keksinnöille. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 8.10.2003 Ulkomaat 9 Päivi Sinisalo LOS ANGELES (STT) Kalifornian tiistaisista kuvernöörinvaaleista näytti tulevan odotettua tiukemmat. Lehden mukaan noin 50-vuotias Ko Yong Hi sai turmassa vakavia vammoja päähänsä. Libanonin rajan tuntumassa saivat maanantaina surmansa libanonilainen poika ja israelilainen sotilas. Uutta verta – Kyllä Schwarzeneggerin on voitettava, hän tuo uutta verta kuvioihin, uskoo näyttelijänuraa havitteleva, viehättävä mustaihoinen Stacey. Aikaisemmin turkkilaisjoukot ovat osallistuneet kansainvälisiin tehtäviin, mutta aina joko YK:n tai Naton valtuuttamina. Virkaanastujaistilaisuus pidettiin palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin päämajassa Ramallahissa. Suunnitelman mukaan palestiinalaisten oma valtio voitaisiin perustaa vuoteen 2005 mennessä. Tilanne Lähi-idässä on kiristynyt viime päivinä. Poliisin hallinnollinen työ kasvaa Storgaardin mukaan, kun poliisi joutuu kirjoittamaan sakkorangaistuksia. Uusi pääministeri syytti Israelia rauhansuunnitelman sabotoimisesta. Vaalihuoneistot aukenivat paikallista seitsemältä aamulla eli kello 17 Suomen aikaa. Israel vastasi sunnuntaina lentohyökkäyksellä Syyriaan. Tällaisista keksinnöistä myönnettiin maanantaina lääketieteen Nobel Paul Lauterburille ja Peter Mansfeldille. – Taistelu jatkuu...tämä sukupolvi jatkaa päättäväisesti taistelua terroristiorganisaatioita vastaan, koska verenhimolla ei ole rajoja, kuten näimme jälleen lauantaina, Sharon jatkoi. – Sharonin hallitus yrittää vetää Syyrian ja koko muun alueen sotaan, Assad sanoi. Los Angelesissa Leimert Parkissa äänestys oli juuri alkanut. Cornell W. Korei sanoi aiemmin tiistaina uutistoimisto AFP:lle haluavansa syventää palestiinalaisten keskinäistä vuoropuhelua niin, että nykyisen kriisin lopettamisesta saavutetaan yksimielisyys. Asiantuntijat ennakoivatkin, että äänestysprosentti nousee näissä vaaleissa varsin korkealle. Viime hetken syytökset naisten kourimisesta näyttelijä-bodaaja Arnold Schwarzeneggeriä kohtaan ovat ennusteiden mukaan vaikuttamassa ainakin jonkin verran tuloksiin. Kuva: Lehtikuva/Reuters/ Mario Tama Pinta-ala: 411 049 km 2 Latinalaisten osuus väestöstä (2000): 32,4% Kotitalouksien vuositulot keskim. Tanskan huumelinja tiukkenee TEHERAN(STT–DPA) Iranissa on arviolta kaksi miljoonaa huumeidenkäyttäjää, kertoi apulaispoliisipäällikkö, kenraali Mehdi Abouei Iranin valtion internetsivuilla tiistaina. Irak vastustaa Joukkojen lähettämistä vastustavat monien kansanedustajien lisäksi turkkilaisten enemmistö sekä Irakin väliaikainen hallintoneuvosto. Esimerkiksi nestemäisen heliumin virtausvastus häviää matalissa lämpötiloissa. perustamalla lisää vartioasemia. Chu C. Osavaltion äänestäjät päättivät erikoisissa uusintavaaleissa, pitääkö kuvernööri Gray Davisin erota virastaan. Sankei Shimbun kirjoittaa, että Kon profiilia on yritetty nostaa Pohjois-Koreassa viime aikoina, mikä saattaa viitata siihen, että toinen hänen pojistaan nousee Kim Jong Ilin seuraajaksi. Korein hallitus vannoi virkavalan Palestiinalaisten uusi pääministeri Ahmed Korei sanoi tiistaina, että Israelin ja palestiinalaisten välinen tulitauko on hänen hallituksensa päätavoite. Irakiin lähteminen on kiistanalaista siksikin, että turkkilaisjoukot liittyvät miehittäjäjoukkoihin toisessa muslimimaassa. Palestiinalaisen tekemä itsemurhaisku vaati lauantaina Israelissa 19 ihmisen hengen. – Tämä on meidän osavaltiomme, ei Schwarzeneggerin, sanoi jo äänestämässä käynyt Cheyne. E. Se jaetaan kolmen palkinnonsaajan kesken. (1999): 47 493 dollaria Väestömäärä (2000): 34 501 130 Kalifornia on USA:n runsasväkisin osavaltio ja poliittisesti tärkeä kummallekin puolueelle. – Olen yrittänyt puhua ystävilleni Davisin puolesta, mutta he ovat sitä mieltä, että hänen on lähdettävä, Lea valittaa. Samalla he äänestivät Davisin seuraajasta. Nuoret ja kasvavassa määrin myös tytöt altistuvat entistä useammin huumeille
Parempaa tilannetta oikeiston oppositiopuolue tuskin pystyy kuvittelemaan. Ratkaisevaa on tämän mahdollisuuden hyödyntäminen. Tiedustelun tulos on vastaus myös oikeusministeri Johannes Koskiselle, joka on luvannut selvittää, voitaisiinko kunnallisvaalit tai eurovaalit järjestää eduskuntavaalien kanssa yhtä aikaa. Jos alkaa käydä niin, että euroehdokkaat ovat etupäässä kevyemmän sarjan poliitikkoja kuin eduskuntaan pyrkivät, kikkailukaan ei hilaa vaali-intoa ylemmäksi. Toisille liitoksen toteutuminen ei näyttäydy kovinkaan merkittävänä asiana. Nyt Suomi on maatalouden osalta tilanteessa, jossa se ei voi juurikaan tinkiä kansallisista eduistaan. Moore totesi amerikkalaisten työläisten arkea kuvanneessa Tien päällä-dokumentissa, että Yhdysvalloilla – puhumattakaan kansalaisista – on aseita ja niitä käytetään surutta. Lehti ihmettelee Timo Kallin ja Eero Lankian Jouni Backmania myötäileviä lausuntoja. Kokoomus yrittääkin iskeä entistä hanakammin kiilaa hallituspuolueiden väliin. Lisäksi hänen väitetään kähmineen naisia ja puhuneen tuhmia naisille englantia vahvasti murtaen. s KANSAN UUTISET arvelee, että keskusta häviää uudella taktiikallaan hallituksessa kaikki kiistat. Ei siitä mitään tule, kun hallitukset ovat konsensuksen vankeja, kokoomuskin vuorollaan. Kuntien yhdistymissopimusten sisältö kirjaa suurelta osin ratkaisut näihin pulmiin. Demokratia on kuollut, eläköön Amerikka! Kaliforniassa on 37 miljoonaa asukasta ja siellä on Hollywood. Terminoiko Arnold Schwarzenegger istuvan kuvernöörin. Tavoitteena on oltava pitkäaikainen ja maataloudesta elävien ihmisten tulevaisuuteen vakautta tuova tukijärjestelmä. Entäs se Tony Halmeen presidenttiehdokkuus... Identiteettikysymykset tulevat aina esiin. Ristiriita rasittaa uskottavuutta. Varmaan voitaisiin, mutta kansalaisten taholta siihen ei ole erityistä painetta. kauko.aronen@kuntaliitto.fi elina.laamanen@kuntaliitto.fi Muun muassa kuntaministeri Hannes Manninen on todennut, ettei kuntakoko ratkaise kuntaliitoksen onnistumista. Schwarzenegger on sisäistänyt julkimokratian yksinkertaisimman logiikan: julkisuus (kaikenlainen) on hyödyllistä. Se on kuitenkin täysin toisarvoista kriisin kokonaisuuden kannalta. Jos äänioikeutettu aistii, ettei hänen äänellään ole merkitystä, laimeassa vaali-innostuksessa ei ole ihmettelemistä. Jos eurovaalien äänestysprosentti saataisiin esimerkiksi eduskuntavaalien siivellä nousemaan edellisen 31,4 prosentin tasolta vaikkapa viiteenkymmeneen, tulos ei vielä kertoisi, että EU-asiat ovat tulleet kansalaisille läheisemmiksi. Tutkimuksen käsittelemät säästöt ovat yksi tavoite. Kauko Aronen ja Elina Laamanen Aronen on Suomen Kuntaliiton kaupunkitutkimuspäällikkö ja Elina Laamanen Suomen Kuntaliiton tutkija erikoisalueenaan kuntaliitokset. Lisäksi kansalaiskeskustelu on usein vilkasta, asiasta voidaan järjestää kunnallinen kansanäänestys, jonka tulos ei tosin ole valtuuston päätöstä sitova. Vaalisuma voi myös kyllästyttää äänestäjiä. Ei kai EU-komissionkaan tarkoituksena voi olla heittää ratkaisuillaan kapuloita elinkeinoja yritystoiminnan ja sitä kautta ihmisten toimeentulon esteiksi. Paljon tärkeämpää on lisätä äänestyksen kohteena olevien asioiden kiinnostavuutta, jotta ne itsessään innostaisivat ihmisiä osallistumaan. Vaikka olisi demokratian toimivuuden kannalta suotavaa, että mahdollisimman moni käyttäisi oikeuttaan, äänestysprosentin korottaminen ei kuitenkaan saa olla itsetarkoitus. Suu vaahdossa keväällä esitettiin viiltäviä analyysejä: oikeat politiikan kysymykset ja ihmisten arkeen vaikuttavat asiat unohtuvat amerikkalaistyylisessä kampanjoinnissa. Mitä etua demokratialle on siitä, että mahdollisimman moni niistäkin, joita vaali ei tippaakaan kiinnosta, käy jonkin kylkiäisen ansiosta pudottamassa äänestyslipun uurnaan. Yhdistymisellä tai yhteistyöllä kuntien resurssien kokoaminen suuremmiksi kokonaisuuksiksi tarjoaa mahdollisuuden toimintojen tehostamiseen ja palveluiden kehittämiseen asukkaiden tarpeita vastaavasti. Kaikille keskeisille poliittisille toimijoille oli päivänselvää, että keskustan johdolla ja eduskuntaryhmällä oli kesäkuun 18. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan uutistoimittaja. Sama kysely paljastaa, että jos vaalit kuitenkin pitäisi yhdistää, paras vaihtoehto olisi EUja eduskuntavaalien järjestäminen yhtä aikaa. Kieltämättä eurovaalien ajankohta on ainakin suomalaisille hankala. Siellä, missä ruoho on vihreämpää, tytöt kauniimpia ja entinen kehonrakentaja-terminaattori saattaa olla kohta kuvernöörinä. On täysin toisarvoista, oliko tämä kirjattu sanatarkasti kirjelappuseen. Loppukin vakuuttavuus karisee, kun Itälä luettele lähes kaikki julkisen sektorin palveluksessa olevat ammattiryhmät ja osoittaa niiden jäsenten aseman olevan huonompi kuin SAK:n vahvoihin liittoihin kuuluvilla. Viime kädessä koko yhteiskunta on saman asian vanki. Kuntien vakavan yhdistymispohdinnan kannalta sisäministeriön tutkimuksesta tehtävät tulkinnat ovat olennaisia. Vaalien yhdistely saa eniten kannatusta kaikkein vanhimman väen keskuudessa. Tätä määritelmää yritettiin sovittaa tänne pohjan perukoillekin viime kevään eduskuntavaalien yhteydessä, koska suomalaiset vaalit ovat kuulemma amerikkalaistuneet, politiikka on muuttunut henkilökeskeiseksi ja vaalikassa ratkaisee yksittäisen ehdokkaan vaalituloksen. Kaikissa ikäryhmissä enemmistö säilyttäisi nykyisen käytännön. Hämmästyttävintä asiassa on tietenkin se, että vaalitemput tehoavat äänestäjiin Kaliforniassa – toki toisinaan myös Suomessa. Arto Hietalahti Vaalikikkailun voi unohtaa Oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) on luvannut selvittää kunnallistai EU-vaalien järjestämistä eduskuntavaalien yhteydessä. Käytännössä se jatkaisi kotimaisen vaalikauden mittaa vuodella, mikä tuskin olisi kansanedustajille vastenmielistä. Toisille kunta on tärkeä samastumisen kohde. Vaihtoehdoiksi on tarjottu kaikkia mahdollisia kombinaatioita ja haettu niille milloin ontuvampia, milloin vähän parempia perusteluita. Keskusta haluaa pysyä hallituksessa hinnalla millä hyvänsä, vaikka syömällä omat periaatteensa. Passivoivaan suuntaan voi vaikuttaa sekin, että europarlamentin kasvaessa suomalaisedustajien määrä vähenee. Vaalipäivän siirtäminen johonkin suuntaan nykyiseltä paikaltaan olisi suomalaisten mieleen, mutta sellaisenkin uudistuksen läpivieminen saattaa olla EU:ssa ylivoimainen asia. Sisäkkäisissä tai muuten yhteen kasvaneissa ja tiiviin yhdyskuntarakenteen kunnissa yhdistymistä perustelevat myös keskinäiset riippuvuudet yhdyskuntarakenteen, liikenteen ja myös palvelujen järjestämisessä ja kehittämisessä. Äänestämiseen pitää liittyä tunne asioihin vaikuttamisesta. Yritysfuusioiden ja kuntaliitosten välillä on kuitenkin yksi merkittävä ero. Toisin sanoen johtaminen ratkaisee kuntaliitoksen vaikutukset. Viime aikoina suunta on ollut mieluummin europarlamentista eduskuntaan kuin päinvastoin. Yhteistyö voimaa Sisäministeriön tutkimus pikemminkin avaa jatkokysymyksiä kuin tarjoaa lopullisen totuuden asiasta. Pelkkä äänestysprosentin parantaminen ei ole riittävä syy vaalien koplaamiselle. Tulevien eurovaalien kiinnostavuuteen vaikuttaa myös se, millaisia ehdokkaita puolueet onnistuvat houkuttelemaan listoilleen. Vuoteen 2005 mennessä toteutuu vähintään viisi uutta liitosta. Arskan suoritusta näyttelijänä en kommentoi. Se kertoo, että poliitikot kokevat vaikuttavansa edelleen paremmin asioihin oman maan kuin yhteisen parlamentin kautta. Backman voi olla oikeassa kinatessaan keskustan ryhmäkokoukseen kiidätetyn kirjelappusen sanatarkasta sisällöstä. Voimaa ja rohkeutta uusiin avauksiin pitää olla silloin, kun ollaan hallituksessa. Kesäkuussa into seurata politiikkaa ei ole parhaimmillaan. Michael Moore on palkittu dokumentaristi, kiistelty ja kiitelty toisinajattelija-kirjailija. s Maatalouden väännöstä kirjoittaa ETELÄ-SAIMAA. Kuntalaisten oikeutta itsehallintoonsa halutaan kunnioittaa, ja tästä syystä valtionhallinnon toteuttamiin pakkoliitoksiin ei ole enää muutamaan vuosikymmeneen ryhdytty. Viime vuosikymmenellä liitoksia tapahtui niin vähän, etteivät erot kuntien menokehityksessä ole tilastollisesti merkitseviä. J ulkimokratia (celebrocracy). Kunnat voivat olosuhdetekijöistä riippuen saavuttaa monia edellä mainituista vaikutuksista myös yhteistyöllä, esimerkiksi yhteisellä yleiskaavalla tai palveluja elinkeinostrategialla. Aiemmat liitokset on tehty toimintaympäristössä, jossa hyvinvointivaltiota laajennettiin eikä valtionosuusjärjestelmä kannustanut säästöihin. Itälän oppositiossa esittämä pureva kritiikki on sitä paitsi ristiriidassa hänen pehmon olemuksensa kanssa. Tällainen viesti ei jää äänestäjiltä huomaamatta. Moore voisi selittää asian eurooppalaiselle esimerkiksi näin: jos presidentiksi voidaan valita mies, joka sai vähemmän ääniä kuin vastustajansa, voidaan kuvernööriksikin valita mies, jonka tunnetuin mietelause on "Hasta la vista". Yhdessä kunnilla on kaavoituksellisesti sekä muiden resurssien käytön näkökulmasta paremmat edellytykset kehittää aluetta. Maassamme on tällä hetkellä käynnissä parikymmentä eri vaiheissaan olevaa kuntaliitoshanketta. Korkeampi äänestysaktiivisuus synnyttäisi mielikuvaa vahvemmasta kannatuspohjasta. Kuntien yhdistymisen johtaminen on ratkaisevaa liitokselle asetettujen tavoitteiden saavuttamiseksi, eikä 1970luvun toimintaympäristö tukenut taloudellista säästöä tavoittelevaa johtamista. Kuntaliitoksetkin tehdään ajassa. Kun näissä liitoksissa yhdistymisen tarjoamat mahdollisuudet toimintojen ja hallinnon virtaviivaistamiseen on käytetty ajan hengen mukaisesti hyvinvointipalvelujen laajentamiseen tai entisen menon jatkamiseen, niin tuloksena on aivan samanlainen ja yhtä ”kallis” kunta kuin muutkin. Kuntajakoa voidaan muuttaa, jos muutos edesauttaa palvelujen järjestämistä asukkaille, parantaa heidän elinolosuhteitaan, kohentaa alueen elinkeinojen toimintamahdollisuuksia tai edistää kuntien toimintakykyä ja toiminnan taloudellisuutta. Konsensuspolitiikka romuttamallako asia korjaantuisi. Näin vastataan entistä paremmin seudullisen kilpailukyvyn ja erikoistuvien palvelutarpeiden haasteeseen. Äänestäjien mielipiteen taas pitäisi vaikuttaa ratkaisuun siinä kuin rahojaan laskevien puolueidenkin. Rakenteisiin meneviä uudistuksia tehdään vasta, kun on pakko, ja silloin on aina vähän myöhäistä. Käytännössä kuntien ratkaisujen taustalla vaikuttavat hyvin monenlaiset tekijät: valtionosuuksien kehitys, muuttoliikkeen vaikutukset, kuntien veropohjan muutokset ja näistä kunnille aiheutuvat vaikeudet palvelujen järjestämisessä. Tutkimuksen johtopäätös, jonka mukaan näyttöä kuntien yhdistymisen taloushyödyistä ei ole, perustuu pääasiassa ennen 1990-lukua toteutettuihin liitoksiin. Oikealla Koskisen puoluetoveri Virpa Puisto. Ehkäpä juuri tästä syystä nykyiset euroedustajat ovat Paavo Väyrysen johdolla ajaneet kunnallisvaalien ja eurovaalien yhdistämistä. Olen katsonut kaikki Terminator-elokuvat, koska ne ovat hyviä toimintaelokuvia. Rehellisimpiin kuuluva perustelu on lähtenyt arkisesta tarpeesta: usein toistuvat vaalit tulevat puolueille kalliiksi. Erityisesti nuoret, jotka kuitenkin ovat laiskimpia äänestäjiä, ovat tätä mieltä. Arnoldillakin on käytössään ylivoimaiset vaaliaseet: loputtomasti rahaa ja julkisuuskoneisto kintereillään. Ihmisten arkielämässä kuntarajat ylittyvät jo päivittäin monella tapaa työssäkäynnin ja palvelujen myötä. Jos liitoskunnat ovat asukasluvultaan hyvin eri kokoisia, käydään pienemmässä kunnassa vilkasta keskustelua sen asukkaiden ja palveluiden asemasta mahdollisesti syntyvän uuden kunnan sylissä. Kykypuolue on jo myös heittänyt verkkonsa keskustan vesille. Vaikuttimet liitoksiin voivat olla myös tapauskohtaisia. Tuskin "julkimopoliitikot" demokratiaa onnistuvat täysin tuhoamaan, sillä Suomessa ollaan onneksi edelleen kaukana todellisesta julkimokratiasta. Kansalaisten suuri enemmistö, 65 prosenttia, pitää vaalien nykyistä määrää sopivana. Yritysfuusioista päätetään kansallisen tai maailmanlaajuisen yhtiön huipuilla. Asukkaat päättävät Kuten yrityksessä myös kunnassa toimintakulttuurin, johtamisjärjestelmän ja henkilöstön näkökulmasta yhdistyminen on erittäin haastava asia. Onneksi äänestäjien ei tarvitse kirjoittaa Schwarzeneggerin nimeä äänestyslipukkeeseen, vaan he voivat käyttää vanhanaikaisia äänestyskoneita, joiden käytöstä syntynyt sekasotku pelasti George W. Esimerkiksi Tohmajärven ja Värtsilän kuntien vuonna 2005 toteutuvaan liitokseen on vaikuttanut myös se, että selvästi pienemmän kunnan Värtsilän alueella on merkittävä Niiralan rajanylityspaikka Venäjälle, jonka potentiaali alueen elinkeinojen kehittämiselle on suuri. Kai silläkin on jotain merkitystä, että Arnoldin vaalibudjetti on vaatimattomasti 19 miljoonaa dollaria, hän on räjäyttänyt kassat elokuvateattereissa kolmella Terminatorelokuvalla ja voittanut kehonrakennuskisoja. Helsingin Sanomien teettämän mielipidetiedustelun tulos vie kuitenkin pohjaa tältä ja muilta ehdotuksilta. Kunta punnitsee näitä tekijöitä tehdessään strategista päätöstä yhdistymisen osalta. Kokoomusjohto lieneekin jo lähettänyt keskustalle omat kiitoskorttinsa. Kovin yksityiskohtaisia toimenpiteitä Schwarzenegger ei ole esittänyt, mutta hän aikoo potkia persuuksille niitä, jotka käyvät lokakampanjaa häntä vastaan. Kuntajakolaissa luetellaan yhdistymisen muita tavoitteita. Käydäänpä Yhdysvaltain länsirannikolla Kaliforniassa. Tähän vaaliasetelma noin yksinkertaisesti sanottuna kiteytyy. Tällaista tutkimusta on tehty aivan liian vähän. Kuntalaisilla on myös tietyin kriteerein mahdollisuus saada liitoshanke sisäministeriön selvitettäväksi, vaikka valtuusto sitä vastustaisi. Yritä tätä vain Yhdysvalloissa Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Leena Hjelt (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus S isäasiainministeriö julkaisi vastikään kiinnostavan tutkimuksen kuntien yhdistymisen taloudellisista vaikutuksista. Lähinnä se kenties kohentaisi valittujen itsetuntoa. Kunnat etsivät yhdistymisestä monenlaisia hyötyjä. päivän illansuussa ota tai jätä -tilanne: pääministerin vaihtaminen tai hallitusyhteistyön kariutuminen SDP:n kanssa. Kuntaliitoskysymyksissä asianomaisia ovat kuntalaiset itse. Hän on kummallinen amerikkalainen, joka esittää kotimaastaan pirullisen oivaltavia analyysejä. s POHJALAISEN Matti Kupari arvioi, että Ville Itälä on uudessa linjauksessa aivan oikeassa ja kuitenkin niin väärässä. Sillä taas ei ole niin kovin paljon merkitystä, miten Schwarzenegger aikoo laittaa Kalifornian talouden kuntoon. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Johtaminen ratkaisee kuntaliitosten vaikutukset s SAVON SANOMAT pitää selvänä, että SDP painosti keskustaa. Tämän viestin varassa keskustan johto joka tapauksessa teki ratkaisunsa. Kuntien yhdistymisestä sen sijaan päättävät kuntalaiset itse vaaleilla valitun valtuustonsa kautta. V aalien yhdistämisestä on tehty monta ehdotusta. Tutkimuksen 1990-luvun aineisto tukee johtopäätöstä, jonka mukaan kuntien yhdistäminen mahdollistaa toimintojen tehostamisen. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman JENS OJA Keskiviikkona 8.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 10. Bushin presidentinvaaleissa 2000
Ohje on tarkoitettu uskoville, Hengen saaneille seurakunnan jäsenille, ei nimikristityille, jotka eivät kykene tutkimaan asioita hengellisesti, koska eivät ole vielä syntyneet Hengestä. Perusteet eivät kelpaa suomalaisille työntekijöille, joiden maine on maailmankuulua osaamista ja ahkeruutta. Suomeksi sanottuna: on parempi nuoleskella EU:n isäntiä kuin palvella omaa maata. Hänen mukaansa uupuminen yhdestäkin osasta vie paitsioon. Kenellä sitä on, on rikas. Tuskin voidaan sanoa heidän olevan väärässä. Yliopistokeskus ei onneksi ehtinyt kuin paperiasteelle. Yhdysvallat, joka jo hallitsee yhtä arabiöljyvaltiota, Irakia, vaatii toisia siirtämään sotilas-osastoja Yhdysvaltain avuksi Lähi-Itään. Hallituksen tavoitteena on nostaa työllisyysaste 75 prosenttiin vuoteen 2011 mennessä. Sana on irrotettu kokonaisuudesta. Leena Salmela VETELI Sana irti Jumalan sanasta Milloin jokin maa-alue tai valtio saa tuntea itsensä uhanalaiseksi. Öljy ja atomipaukku ovat vaikutukseltaan yhtä mahtavat. Sana sanoo, että Jumala on rakkaus. Myös Keskipohjanmaan sivuilla (3.9.) Stubbin kirja ja hänen mielipiteensä saivat palstatilaa. Teollisuuden työnantajain TT:n maalaamasta Suomi-kuvasta saa käsityksen, että niin kiinalaiset kuin baltit ovat ajaneet edelle. Meidän on hoidettava yhteiskunnan isot linjat verovaroin. Eli pistetään valtio maksamaan verot. Paavo Pulkkinen KOKKOLA Veropalloa pompotellaan Kun lähetätte sähköpostina tai tekstiviestinä mielipidekirjoituksia, älkää unohtako henkilötietoja. Se ottaa haltuunsa poliittisen, taloudellisen ja sotilaallisen päätäntävallan. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Sellaisessa suomalaisuudessa on oltava kaikkien mukana, myös rikkaat osinkojen kuittaajat. syyskuuta, että työllisyyden nostaminen saattaa edellyttää muun muassa kotihoidontuesta luopumista. Silloin, kun sen lähituntumaan kerääntyy vieraiden valtioiden, voimakkaasti aseistettuja, suuria sotilasryhmittymiä. Hän lähtee siitä, että oleminen EU:n ytimessä hyödyntää Suomea ja vie sen keskelle eurooppalaista päätöksentekoa. Luulen, että Suomi eli enemmistö suomalaisista ei halua maksaa omasta pussistaan lisätukia Etelä-Suomen maanviljelijöille. Niinpä samoja Raamatun lauseita käyttävät väittelijät ovat pattitilanteessa. Liittovaltio murskaa kansojen itsemääräämisoikeuden. Meidän on kehitettävä yhteistyötä muiden kansojen kanssa, mutta niin, että se tapahtuu tasaveroisuuden ja toinen toisensa kunnioittamisen pohjalta. Kun vastaavanlaisen analyysin suorittaa nykyrakkaudesta, tulos on aivan jotakin muuta: Rakkaus on narsistinen, rakkaus on riitaisa, etsii omaansa, hajottaa avioliittoja, on mustasukkainen, rakkaus tappaa, pilkkaa Jumalan lakia, sitä ei saa arvostella eikä estää... Uutena motiivina on kuulemma halu kurmottaa liiton hallituksen puheenjohtajaa, joka saa liikaa ääniä Kokkolasta. Vielä riittää seurakuntia, joille ilmestykset tai paikallisuus ovat oikeutuksia nimittää muita lahkoiksi. Virkamiesten pitäisi ennen lausuntojensa ilmaan saattamista lukea tutkimustuloksia vaikkapa siitä, mistä nykyinen ihmisten henkinen pahoinvointi ja turvattomuuden tunne johtuu. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Hän maalailee kauniita kuvia tulevasta EU:n liittovaltiosta ja korostaa Suomen tärkeyttä olla EU:n ytimessä. Lopettakaa Etelärannassa turha liturgianne, jota kansa ei ymmärrä. Kokkolalla lienee maailmanennätys huonona maakunnan pääkaupunkina. Tämä hoidettaisiin parhaiten Nato-jäsenyydellä. Kun vielä otamme huomioon ne uudestisyntymättömät, syvästi uskonnolliset ihmiset, joita seurakunnissamme suvaitaan, on aivan selvää, että mielipiteitä riittää. Kestävä talo syntyy vain, jos se on rakennettu oikealle perustukselle. Jäljessä tulivat puolueet 30 prosentilla. Että hampaisiin saakka aseistettujen, 150 000 amerikkalaisen sotilaan lisäksi on saatava muilta niin paljon taisteluvoimia kuin mahdollista. Viimeinen muotivillitys on synnyttää mahdollisimman monia seurakuntia. Kohta kaupungin visiottomat pikkupoliitikot ovat taas hajottamassa maakuntaa. Stubb ilmaisee varauksettoman tukensa EU:n puolustusliitolle. Julkisuuteen päin ollaan nyt sovittelevia, mutta omissa piireissä uhotaan ja mietitään strategioita köyhien maalaisserkkujen päänmenoksi. Hedelmättömien väittelyiden tilalle Raamattu suosittelee epäselvien riita-asioiden jättämistä Pyhän Hengen ratkottaviksi. Eivät he sen takia vararikkoon joudu. Antti Siika-aho HAAPAJÄRVI Kritiikkiä Stubbin EU-kirjaan Dosentti Teija Tiilikainen oli mukana tilaisuudessa, jossa EU-edustuston erityisasiantuntija Alexander Stubbin Minne menet EU. Tasarahamallin käyttöönoton myötä kotihoidontukijärjestelmä voitaisiinkin mielihyvin lakkauttaa. Soisi näiden ihmisten pikkuhiljaa havahtuvan vaaliuurnilla ja valitsevan kaupungin johtoon uudet, keskipohjalaiset päättäjät. Ville ja Esko, teitä tarvittaisiin nyt. Miten on herrojen tulosten tekemisen laita. Nyt Suomena esiintyvät tietyt poliitikot, joiden valtaanpääsy naurettavine äänimäärineen on enemmän epädemokratiaa kuin demokratiaa puhumattakaan monista virkamiehistä, joiden vallalle ei ole minkäänlaisia demokraattisia perusteita. Jumalan sanasta omia etuja hamuamaton lukija näkee, että seurakuntia tulee olla vain yksi, niin maailmanlaajuisesti kuin paikkakunnittain. Suomalaisten on aktiivisesti toimittava niitä tulevaisuudennäkymiä vastaan, jotka uhkaavat kaataa meidät. Mieluummin pitäisin lainsäädännöllisen, taloudellisen ja sotilaallisen vallan kotimaallamme kuin menisin ytimeen, jossa tanssimme suurten maiden pillin mukaan. Kaikkein heikoimmin vaikuttivat kirkko 21 prosentilla ja työnantajajärjestöt 16 prosentilla. Mutta sehän ei käy. Ei näytä kovin jalolta tempulta. Kuka tämä hyväntahtoinen ja avulias Suomi oikein on. Kun tarkkaavainen kristitty, Raamatun lukija siirtää sivuun mielihalunsa ja pyrkimyksensä, hän voi nähdä kaiken tämän ajallisen seurakunta-asiasotkun keskellä johtolangan. Vuosikymmeniä on rauhassa katsottu sivusta Kokkola-johtoista maakunnan alasajoa. Ne rahat halutaan takaisin veronmaksajille tai sairaaloihin ja terveyskeskuksiin. Suurin osa kaupungin väestöstä omaa maakunnalliset juuret. Stubbin mielestä "Suomen olisi syytä pyrkiä yhteispuolustukseen mukaan heti alkuvaiheessa" eli meidät pitäisi sitoa EU-eliitin rosvoarmeijan kylkeen. Historian kannalta olisi häpeäksi, jos työnantajat olisivat rintamakarkureina ensimmäisinä suomalaisina menossa Kiinaan tai muualle köyhiä kansoja lypsämään. Sen päätehtävä ei ole kriisinhallinnassa tai rauhanturvaoperaatioissa mukana oleminen, vaan sen tarkoituksena on harjoittaa samanlaista pienten kansojen sortopolitiikkaa kuin USA harjoittaa. Kokkola haluaa mieluummin Pietarsaaren kuin perinteisen maakunnan. Jeesus osoitti, että kristittyjen tulee olla yhtä. Perässä tulivat suuryritykset vain 10 prosentilla. Kotona lapsiaan hoitavat vanhemmat menivät uutisesta aivan hämmennyksiin. Viisaan rakentajan tavoin hänen ei tule määritellä taloa sen värin tai ikkunoiden kaarien perusteella. Stubbin mielestä "on tehtävä yhdessä sitä, mitä ei kannata tehdä yksin". Julkistamistilaisuudessa hän selvitteli käsityksiään EU:sta ja sen tulevaisuuden näkymistä. Samoin vastausta vaille jäävät nekin, jotka tutkailevat, kuinka monet uudet seurakunnat ovatkaan syntyneet kunnianhimoisen tai rauhaan kykenemättömän pyrkyrin toimesta. Taikasanoja ovat vanhat Etelärannan termit: kilpailukyky ja kannattavuus. Äimän käki KAUSTINEN Maakunnan alasajo Kokkolan johdolla TV-uutisten mukaan (4.10.) Suomi haluaa EU:n komissiolta luvan maksaa omasta pussista lisätukea EteläSuomen maanviljelijöille. Epäkohtia pitäisi korjata enemmän ilolla kuin itkemällä, eikä oman järjestön jäsenten surkeutta valittamalla lehdistössä ja medioissa. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Ollaanko yhteiskunnassamme vihdoinkin hakemassa uutta arvostusta kotona lapsiaan hoitaville vanhemmille. Te puhutte eri kieltä kuin kansa. SaudiArabia suurentaa sotavoimiaan ja Iran pitää tiukasti kiinni itselleen rakennettavasta ydinlaitoksesta. Stubb yrittää kertoa, kuinka tyhmiä nämä maat ovat kieltäytyessään eurosta. Stubb kritisoi niitä, jotka kärkkäästi arvostelevat EU:n uudistuksia esittämättä konkreettisia vaihtoehtoja. Jos se joutuu yhden kansan haltuun, se hallitsee suvereenisesti koko maapalloa. He eivät ajattele huomispäivää pidemmälle. Stubbin "EU-asiantuntijana" pitäisi tuntea euroarmeijan luonne. EU:sta on tulossa liittovaltio, joka alistaa jäsenmaat ylikansallisten lakien ja päätäntävallan alle. Otan vielä erään sananväärennöksen. Perästä kuuluu. Mutta eihän se näin mene. Stubbin kaltaiset eivät katso itseään suomalaisiksi, vaan pelkiksi eurokansalaisiksi. TT lupaa tulla vastaan, jos veroja alennetaan. Stubb on yksi niistä, jotka ovat myyneet maansa ja ovat eurooppalaisten pääomapiirien sätkynukkeja. Tällaista käsitettä Stubb ei varmaan tunne, meillä kun ei tällaisia asioita anneta kansan päätettäväksi. Tämä saa toistenkin hätäkellot soimaan. Ei, ei kyse ole tyhmyydestä, vaan kansan valinnasta. Lähi-Idässä arabikansat saavat miettiä, jopa olla peloissaan, kun heidän alueelleen saapuu viikoittain yhä enemmän vieraita sotilasosastoja, pääasiassa yhdysvaltalaisia, mutta myös brittejä ja australialaisia. He eivät ilmeisesti pysy kilpailun kärjessä, vaikka pitäisi myydä ja tehostaa vientiä. Lasten ja nuorten pahoinvointi ja turvattomuus ei parane kotihoidontukea lakkauttamalla, päinvastoin. Eivätkä nämä riitä. Tämä on Jumalan tahto. Hän väittää Ruotsin, Tanskan ja Iso-Britannian eurokielteisyyden vieneen ne pois EU:n keskiöstä. Puretaan viimeisetkin maakunnan tunnusmerkit, keskussairaala ja ammattikorkeakoulu. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. En voinut hillitä raivoa juttua lukiessani. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Silloin suuri joukko entisen maalaisliitonkin kannattajista oli innosta hihkuen ajamassa traktoreitaan EU:n suojiin. Kyllä palkansaajatkin ottaisivat uusia veroetuja – poistetaan vaikka ruoan arvonlisävero, jos osinkojakaan ei saa verottaa. Ei vain kastenäkemykset, vaan myös seurakuntanäkemykset synnyttävät suuria maininkeja kristikansan keskuudessa. Stubbin mielipiteet EU:n tulevasta perustuslaista ja puolustusytimestä olivat niin törkeää luettavaa, että ihmettelen, miten tällaista julkaistaan lehdessä. Näinkö työnantajain johtava järjestö täyttää tehtäväänsä. Lisää tasarahamallista http://www.lapsiperheet.net/inf/tasarahamalli.htm Pia Leppänen PORNAINEN Tasarahamallilla kotihoidontuki voitaisiin lakkauttaa. Stubb haluaa antaa EU:sta utopistisen kuvan kansojen yhteenliittymänä, jossa vallitsee vauraus, ruusut kukkivat ja linnut visertävät. Korintolaiskirje luo kuvan oikeasta rakkaudesta, joka on lempeä, joka ei etsi omaansa, ei pöyhkeile, ei muistele kärsimäänsä pahaa jne. Yksimielisyyttä ei löydy missään asiassa tiukan paikan tullen. Niin he kuten muukin maailma tietävät, että öljy on nykyajan himoittavinta tavaraa. Toimitus Nimi mukaan Raamatun sanaa on totuttu pitämään ainoana ohjekirjana ja totuutena kristillisissä seurakunnissa. Kenties Parmanteen varoitus olikin tarkoitettu vain vilkkaamman keskustelun herättäjäksi. Ero on siinä, että atomipaukku on pelotteellinen, kun öljy on käytännöllinen tekijä. Näitä asioita olisi pitänyt miettiä unioniin liityttäessä. Sana ei enää näytä asiaa toteen, sanaan ei voi vedota. Ero muihin oli selvä. Kun sanaa väärennetään saatanan toimesta rakentamalla yksin kasteesta uutta pelastusoppia, lahkoista seurakuntia ja itsekkäästä narsismista rakkautta, meidän kristittyjen tulee valvoa sanaa, herättää kanssaveljiä ja -sisaria, rohkaista masentuneita ja ennen muuta säilyttää rauha Hengen yhdyssiteenä. Päivähoidon ja koulujen suuret lapsiryhmät eivät anna lapsia kasvattaville aikuisille minkäänlaista mahdollisuutta keskittyä yhteen lapseen niin paljon kuin lasta kotona hoitava vanhempi voi tehdä. Sen mukaan lapsia kotona hoitava vanhempi katsottaisiin työlliseksi, ei työttömäksi. Osa näistä seurakunnista katsoo olevansa Se Oikea Jumalan Seurakunta hengellisen tasonsa perusteella, toiset noudattavat raamatullista seurakuntavirkaohjetta ja katsovat sen takaavan heille etulyöntiaseman. Kun näin on, kantakoot vastuun politiikastaan. Samanlaisiin tuloksiin on päästy kansainvälisissä vertailuissa. Voisivatko poliitikkomme ja mediamme jo lakata väittämästä muuta. Tarkkaavainen kristitty huomaa kuitenkin nopeasti, että vaikka sanaa noudatetaan kirjaimellisesti, on se menettänyt alkuperäisen voimansa. Se on järjetöntä. Tämä viestii, kuinka tulevassa puolustuslinjauksessa on varmasti Nato-kytkös. Raamattu kehottaa meitä epäselvissä tilanteissa seuraamaan Hengen hedelmiä. Jokainen ihminen sielläkin on ainutlaatuinen. Sähköpostiosoite on: mielipide@kpk.fi Tekstiviestit lähetetään numeroon 050-598 2038. Nyt pitäisi antaa uusien elinkeinojen syntyä ja vanhojen kuolla pois, yksilöitä silti vaarantamatta. Työllisyysluvut kaunistuisivat sillä, että kotona työtä tekevät vanhemmat katsottaisiin työllisten joukkoon siinä missä muutkin työssä käyvät. Kasteesta on tehty maaginen toimenpide, kun se lapsikasteessa on irrotettu alkuperäisestä yhteydestään uskoontuloa seuraavana toimenpiteenä. Kokkolan päättäjissä elää syvä epäluulo ja salainen raivo siitä, etteivät he voi sanella päätöksiä maakunnan liitossa. Kaikki tietävät, että EU:ssa maatalous on tuomittu Suomessa häviämään, mutta tietyt poliittiset ryhmät käyvät viivytystaistelua tuhlaamalla veronmaksajien rahoja kuolinkamppailun pitkittämiseen. Tutkiessamme, miten Jumalan sanaa toteutetaan käytännössä, olemme törmänneet riitaa synnyttäviin erilaisuuksiin. Suomalaisten on kyettävä huomaamaan, kuinka eliittimme toimii kansanvaltaa vastaan ja murskaa kansallisen riippumattomuutemme. SAK:n virkamiesten harkitsemattomat lausunnot kun kannustavat suomalaisia vanhempia tyystin muuhun kuin pääministerin taannoin esittämiin lapsentekotalkoisiin. Vielä kinkkisemmäksi sanatutkiskelu tulee, kun tutkimme Jumalan seurakuntaa. Siihen tyytyi Paavali ajatuksellaan, mihin perustus on jo laskettu, sinne hän ei uutta seurakuntaa perusta. Se ei ymmärrä vastuutaan maakunnan pääkaupunkina, se ei ymmärrä maakunnan eikä edes omaa etuaan. Mutta meillä ei pian ole mitään sellaista, jolla voisimme määritellä itsemme itsenäiseksi kansakunnaksi. Nykytulkinnan mukaan se kuuluu: Rakkaus on Jumala. Stubb on luopio. Tämä on Stubbin ajattelun ydin. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 8.10.2003 V ähän aikaa sitten "EU-asiantuntija" Alexander Stubb julkaisi kolumninsa Minne menet EU -kirjasena. Martti Laaksonen HELSINKI Öljy tekee uhanalaiseksi SAK:n Pertti Parmanne esitti 4. EU:n perustuslaista tulee kansallisia lakeja ylempi, ja liittovaltio pystyy kontrolloimaan jäsenmaiden kaikkea poliittista, taloudellista ja sotilaallista päätöksentekoa. Kuin niillä alueilla pelättäisiin hirmumyrskyn olevan tulossa. Onneksi sentään KPO pysyy. Nyt on myöhäistä katua. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Lapsiperheiden Etujärjestö ry on jo pari vuotta sitten esittänyt vaihtoehdon päivähoidon järjestämiselle: tasarahamallin. Vaihtoehtoja on esitetty, mutta niitä ei saada kuuluville. Stubb kumartelee mieluummin EU-eliittiä kuin kunnioittaa kansojen suvereniteettia ja itsemääräämisoikeutta. Suomi, joka nyt muka palaa halusta maksaa lisää rahaa viljelijöille, olemme Sinä, minä ja muut veronmaksajat. Stubb katsoo, että EU:n ydin muodostuu kolmesta osasta: Schengen-sopimuksesta, eurosta ja puolustuksesta. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio Taipuuko Kokkola maakunnan edessä. Pahat kielet kertovat, että taustalla ovat vanhat yleiset syyt: ruotsinkielisten pelko ja itsekkyys sekä demarien pelko vaalipiirimuutoksista. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Jos näiden kahden aineen kanssa toimittaisiin päinvastoin – öljyä ei olisi maailmassa tippaakaan, niin maailman väkiluku vähenisi hetkessä minimiin. Hänen kaltaisten suurilla suunnitelmilla on alapään nesteisiin viittaava loppu. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Me voimme olla juridisesti itsenäinen valtio. Uutisen mukaan viime vuonna noin 70 000 työikäistä suomalaista oli työmarkkinoiden ulkopuolella kotihoidontuen avulla. Täytyy ihmetellä maakunnan miesten pitkäpinnaisuutta. Nykyistä lastenhoitojärjestelmää pitäisi sen sijaan kehittää niin, että kotivanhemmuuskin olisi mukana työllisyystilastoissa. Siitä alkaisi Kokkolan uusi nousu. Vastaajista 69 prosenttia katsoi ay-liikkeen parhaiten edistävän tavallisten ihmisten asioita. Loppujen lopuksi kyse on aivan samasta politiikasta, jolla Kokkola on tyhjennetty valtion aluehallinnosta vuosien saatossa. Kotona lapsiaan hoitava vanhempi tulee antaneeksi jälkikasvulleen sellaiset elämän eväät, mitä mikään muu yhteiskunnan järjestämä lastenhoitomuoto ei voi antaa. EU-eliitti poistaa järjestelmällisesti epädemokraattisia linjauksia vastaan esitetyt vaateet. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Kunnanvaltuustot ja tiedotusvälineet saivat 42 prosentin kannatuksen. Tähän saakka olemme yhdessä rakentaneet ulkoisesti vahvan Suomen ja se edelleenkin on haaste meille kaikille. Richard Järnefelt HELSINKI Ei enää lisätukia maanviljelijöille Kansalaisilta kyseltiin mielipidettä yhteiskunnallisten instituutioiden tärkeysjärjestyksestä ja toiminnasta kansan hyväksi. Jos minulta kysyttäisiin, en haluaisi tukea kuolevaa elinkeinoa verorahoin, vaan mieluummin alentaisin kaikkien veroja tai laittaisin rahat johonkin tärkeämpään kuten vanhuksien tai lasten hoitoon tai terveydenhoitojärjestelmämme kehittämiseen. Asioista pitäisi puhua oikeilla nimillä. Ei ihme, tuskin väärinkään, että uhatuiksi tuntevat arabivaltiot alkavat varustautua nykyaikaisilla puolustustaisteluvälineillä. -kirja julkistettiin. Jokaiselle on jotakin. Heiltä ei taida löytyä riittävästi myyntitaitoa, mutta suuria puheita ja palkkoja. Riitaisuus ja rakkaudettomuus synnyttävät uusia seurakuntia. Tuskinpa
Pieni ja aihepiiriltään yhtenäinen näyttely sopii hyvin hyvän mielen taiteeksi ihmisten kulkupaikkaan, kuten Kannuksen kirjaston aulaan. Lohtajalaissyntyinen Hannu Niemelä on asunut pitkään Saksassa ja konsertoi sieltä käsin eri puolilla maailmaa. Aikuiset, lapset ja eläimet viettävät sopusoinnussa kesäpäiviä. Vuoriston kaunotar on puolestaan nähty myös Helsingin kaupunginteatterin Studio Elsassa, jossa se sai erinomaisen vastaanoton. Aasilla se on vaisto, mutta ihmisellä järjen tasolla oleva suodatin, jonka avulla voi kontrolloida, mistä haluaa itsepäisesti pitää kiinni ja minkä ohittaa. Nyt vuorossa on Teatteri Iltatähden harrastajanäyttelijöiden tulkinta Martin McDonaghin Vuoriston kaunottaresta. Näyttelytöiden aiheet ovat lähtöisin luonnosta, ihmisistä, runoista ja tunteista. Nämä tekniikat kiinnostavatkin nyt eniten. Tällaisena massaviestinnän aikana sitä ohitettavaa varmasti löytyy jokaiselle. Taisteluparina tyttären roolissa Marjut Andersson. – Kuvan tekemisellä oli paikka. Kieli syntyi alunperin kirjailijan miettiessä miten erottua esikuviensa Harold Pinter ja David Mamet lailla. Pihapiiri punaisine taloineen on useimmiten pienten tapahtumien paikkana. Taustalla Jäkäläkuviot kalliolla -maalaus. Aluksi Ala-Pöntiö maalasi öljyväreillä esittäviä aiheita. Tarinan rakkauskiemurat ovat monimutkaiset, mutta lopussa kaikki saavat omansa. Kuutena eläkevuotena harrastukselle on ollut aikaa aiempaa enemmän, mutta kuvia tulee edelleen yöllä. Fredi Tammela ei mielellään paljasta juonta. Myös tekstit, kuten Eeva Kilven ja Eija Partanen-Jaakolan runot, ovat olleet lähtökohtina. Näytelmä sai kiitosta muun muassa kokkolalaissyntyisen Jusa Peltoniemen suomennoksen ansiosta. Kuva: Leena Ahlholm KAUSTINEN (KP) Oppilasmatinea on tilanne, jossa murrosikäiset nuoret käyvät vastentahtoisesti kukin vuorollaan soittamassa pakollisen sonaattinsa, ja jossa heidän tiukkapipoiset opettajansa istuvat yleisönä arvostelemassa jokaista esiintyjää. Huumori ei kuitenkaan vie pois näytelmän traagisuutta, eikä sitä suositella lapsille. Kympin tragedia Fredi Tammela kuvaa Vuoriston kaunotarta draamaksi, joka on kympin tragedia. Otsikkonsa mukaisesti näyttely kuvaa kansan elämää. Joki virtaa lähellä, ja siinä soudellaan tai uitetaan hevosta polskan säestyksellä. Näytelmässä vanhan äidin ja häntä kotiin hoitamaan jääneen tyttären elämä koostuu tunnistettavista arjen pienistä helveteistä, joita sävyttää tumma huumori. Niemelä lauloi Savonlinnan Oopperajuhlilla ensimmäisen kerran vuonna 1980, jo ennen kuin oli suorittanut lauludiplominsa. Lukuisten aarioiden lisäksi oopperassa on useita taidokkaita yhtyekohtauksia. Figaron häät on ohjannut Jussi Tapola, lavastus ja puvut ovat Seppo Nurmimaan käsialaa. Kilven runosta Minuuden paluu ihmiselle AlaPöntiö on tehnyt kolmiosaisen puupiirroksen. Viimeksi tämän miehen upeaa tekstiä saatiin nauttia Kokkolan kaupunginteatterin Inishmaanin rammassa. Hittinimi Martin McDonagh taitaa olla jo Keski-Pohjanmaallakin, sillä vuoden alussa Kalajoella Särkkäin Näyttämöllä koettiin ohjaaja Heikki Knuuttilan näkemys Vuoriston kaunottaresta. – Lammas on herkkä ja aika säikkyvä. Synkkyyden sijasta tekijä haluaa kuitenkin välittää niillä rakkautta elämään ja harrastukseensa sekä pieniin onnen hetkiin. Violettan osan hän on viime kausina laulanut muun muassa Lontoon Covent Gardenissa ja Berliinin Deutsche Operissa. Teksti on viimeisen päälle hiottua, eikä siitä Tammelan mukaan voinut ottaa pilkkuakaan pois. Varsinkin kesäkuvissa on ilmavuutta ja heleyttä. Pastellitöitä ja tussipiirroksiakin on syntynyt. – Kurjet lentävät vapaina. Kuvat: Clas-Olav Slotte Leena Ahlholm (KP) Heikki Mäki-Tuuri: Kansanelämää ennen ja nyt. Tänä vuonna kuvat ovat muuttuneet yhä viitteellisemmiksi, ja näyttelyyn on päässyt mukaan abstraktejakin töitä, kuten temperamaalaus Vain elämää. Outi Kangas kertoo, että pienimmät muusikot ovat alle kouluikäisiä ja vanhimmat lukion abiturientteja. Väärin. Lisäksi mukana ovat Esa Lindholm ja Anssi Saari. Syksyn aikana Kaustisen musiikkilukiossa järjestetään vielä kaksi oppilaskonserttia; yksi marraskuussa ja toinen joulukuussa. lokakuuta. Itsepäisyys tarpeen kuvan teossa Minuuden paluu -puupiirros syntyi Eeva Kilven runon pohjalta. Kansallisoopperan ylikapellimestari Muhai Tang johtaa La Traviatan, hän myös vuorottelee kapellimestari Kari Tikan kanssa Figaron esityksissä. Näyttelyt HELSINKI (STT) Kansallisoopperan kestosuosikit Verdin La Traviata ja Mozartin Figaron häät palaavat syksyn ohjelmistoon. Se kuvaa lentoon lähteviä kurkia, jotka Ala-Pöntiö näkee kuvana ihmisen kuolemasta. Nekin sulautuvat maisemaan, ja yleisvaikutelmaksi jää rauhallinen maalaiselämä, kuin silloin ennen. Syyskauden ensimmäisessä Kaustisen musiikkilukion ja Keski-Pohjanmaan konservatorion oppilaskonsertissa huomenna torstaina Kaustisen musiikkilukiossa kuullaan muun muassa J.S. Näyttely tuli Kannukseen Mustasaaresta ja lähtee Kaustiselle. Kaikki myös kuuntelevat toistensa esitykset, ja vanhemmat soittajat kannustavat nuorempiaan. Oppilaskonserteissa voi kokea hienoja musiikkielämyksiä. Laulajan Vaellus -gaalakonsertissa kuullaan oopperaa, liediä ja kuoromusiikkia. Hiljaisuuden kuuntelustakin voi syntyä kuva, kuten temperamaalaus Hiljainen tieto. Alamikkotervo taas pitää kotipaikkanaan Helsinkiä ja Suomen Kansallisoopperaa. Lisäksi hän on osallistunut moniin yhteisnäyttelyihin. Kesäyön Idylliä on myös tammaa ja varsaa kuvaavassa akvarellissa. Hannu Niemelä tunnetaan etenkin suurten Verdi-roolien tulkkina. Alfredin osassa vuorottelee kolme tenoria. La Traviatallakin on esityskertoja jo melkoisesti. Ajattelen, että sielut ovat ikuisuuteen menossa. Suosikit palaavat Kansallisoopperaan Niemelä ja Palo Figaron häissä OULU (KP) Ensi sunnuntaina Oulun Madetojan salissa kuultava Elias Palolan muistolle omistettu gaalakonsertti sai nimekseen Laulajan Vaellus. Aluksi pidettiin vähän outona, kun pöntiöläinen emäntä maalaili öisin. Kertoo vain sen verran, että Marjut Andersson näyttelee nelikymppistä naista ja hänen seitsemänkymppistä äitiään puolestaan Acu Storträsk. Kirjailija on itse sanonut näin: "Sitten muistin miten setäni puhuivat Galwayssa, heidän lauseittensa rakenteen. Hittinimi nyt Iltatähdessä Vuoriston kaunotar on niin hyvä, että Acu Storträsk saatiin myös mukaan näyttämölle pitkästä aikaa. Tunne ja ilo ovat läsnä kuvia tehdessä, vaikka sitten kuvaisin solmuja elämässä. Nimiroolissa vuorottelevat nyt ensimmäistä kertaa laulava Arttu Katja sekä Jouni Kokora. – Olen huomannut, että rakentava ja itseään suojeleva itsepäisyys on hyvä piirre. Ala-Pöntiö tunnustautuu itsepäiseksi. Nimi julkistettiin tiedotustilaisuudessa, jossa julkistettiin myös Vilho Vähäsarjan laatima Elias Palolan muistelmateos "Maestro". Puupiirroksen ja temperan myötä ilmaisu on muuttunut. Ateneumista valmistunutta, 1947 syntynyttä Mäki-Tuuria pidetään kouluaikaisen opettajansa töysäläisen Arvi Mäenpään tapaan pienten aiheiden kuvaajana. Oman sisäisen maailman ja symboliikan käsittely kuvien kautta on tullut tärkeämmäksi. Ala-Pöntiö on opiskellut kuvan tekemistä kansalaisopistossa ja kesäkursseilla. Figaro on yksi säveltäjän valloittavimpia teoksia. Teksti on nykydraamaa ja oma jujunsa McDonaghin näytelmissä on juuri niiden kieli. Bonfadelli on tehnyt kansainvälisen debyyttinsä vuonna 1997. – Itsepäisyys panee ihmisen toimimaan, jos aasinkin. Kansallisoopperan omien solistien Ritva-Liisa Korhosen ja Corinna Molognin lisäksi osassa vierailevat Riikka Hakola ja italialainen tähtisopraano Stefania Bonfadelli. Tytär toivoisi ehkä muutosta elämään, mutta onko se mahdollista. Se oli vastapaino, kun emäntä oli karjassa kiinni seitsemänä päivänä viikossa. Joskus tekijä itsekin näkee tarinan vasta valmiista työstä, kuten kolmiosaisesta Muuttotemperamaaluksesta. Hän aloitti maalaamisen kuin terapiaksi ja omaksi ilokseen, kun lapset lähtivät ja uudessa talossa oli tilaa tehdä ja seiniä kuville. Aluetaidemuseona toimiva Pohjanmaan museo on tilannut ylistarolaiselta taidemaalari Heikki Mäki-Tuurilta yhdeksän vesivärityön näyttelyn kierrätettäväksi alueellaan. Näyttelytöissä viehättää juuri se, että ulkonaisesti pienistä kohtauksissa on paljon sisältöä. Myös lohtajalaissyntyisellä sopraanolla Mari Palolla on rooli tässä suosikkioopperassa. Kreivin roolissa vuorottelevat puolestaan Hannu Niemelä ja Heikki Kilpeläinen. Kaksi muuta näytelmää ovat Pääkallo Connemarassa ja Lännen syrjällä, joista viimeksi mainittu nähtiin aikanaan pohjoismaisena kantaesityksenä Kansallisteatterin Willensaunassa. Oopperan solistikunnan uusin tulokas Mika Pohjonen nähdään Alfredon roolissa nyt ensimmäistä kertaa. Katsojia Figaro on tähän mennessä vetänyt liki 90 000. Naiseutta kuvastavat läpikuultavat värit, tanssillinen rytmi ja pehmeät muodot. Maalauksiin tulee elävää, ruutumaista rakennetta irrallisista, suorakulmaisista siveltimen vedoista. La Traviata aloittaa 8. Hän esiintyy oopperassamme nyt ensimmäistä kertaa. Tuntui mielenkiintoiselta käyttää kieltä, joka ei ollut englantia eikä amerikanenglantia." Vuoriston kaunotar on osa Leenane-trilogiaa, joka on kiertänyt maailman keskuksia. Itsepäisyys kunniaan tuli näyttelyn nimeksi kolmen aasi-aiheisen puupiirroksen sarjasta. Näytelmässä on vain neljä roolia ja Tammela iloitsee aidosti siitä, että kerrankin saa keskittyä kunnolla roolihenkilöihin ja ohjata henkilökohtaisesti. Sen Ala-Pöntiö maalasi nopeasti meren rannalla ajattelematta esittävää aihetta, mutta siinä voi nähdä kallion ja veden kohtaamisen. Sama nainen esiintyy kolmessa roolissa: herkän naisellisena, pätevänä uranaisena ja äitinä. Nykyaikaan kuvissa viittaavat sellaiset vekottimet kuin painepesuri ja matkailuperävaunu. Vaikka kyseessä on puhdas tragedia, on siinä mukana myös komedian aineksia. Humoristisia ovat myös rehevät naishahmot maalauksessa Morsiuskruunua sovitetaan. Egyptin taide ja muinaiset kalliomaalaukset ovat antaneet aiheita. Tämän jälkeen sopraano on valloittanut yleisönsä keskeisissä kansainvälisissä oopperataloissa. Silloin se oli vielä tärkeämpi kuin nyt. Näytelmän päärooleissa olivat Ritva Valkama ja Sanna-Kaisa Palo, oikeassakin elämässä äiti ja tytär. Tämän luutunut käsitys joutaa roskakoriin, mikäli on uskominen Keski-Pohjanmaan konservatorion ja Kaustisen musiikkilukion pianonsoiton opettajaa Outi Kangasta. lokakuuta ja Figaron häät 13. Aivan viime vuosina hän on alkanut laulamaan myös Wagnerin oopperoiden keskeisiä baritonirooleja. Kun tätä on halunnut tehdä, on tehnyt, vaikka monenlaisia mielipiteitä saa kokea. Vaikka eurooppalaisen nykydraaman kiinnostavia kärkinimiä edustava Mc Donagh sijoittaa tarinansa Irlannin syrjäisille maaseuduille, niiden teemat ja sävyt ovat yleisinhimillisiä. Tekeminen on hauskaa, ja aika menee, sanoo Galleria Justuksessa toisen oman näyttelynsä avannut AlaPöntiö. Hannu Niemelä valmistui aikanaan Oulun yliopistosta peruskoulun opettajaksi, mutta Elias Palolan laulutunneilla syttyi kipinä musiikkiin ja pian lauluopinnot Kim Borgin ja Matti Tuloiselan johdolla veivät miehen kokonaan. La Traviatan on ohjannut Giancarlo del Monaco, lavastuksen ja puvut on suunnitellut Michael Scott. Myös helsinkiläistaiteilijoilta Petri Hytöseltä ja Reijo Saarelaiselta hän on saanut tärkeitä perusoppeja. Muut kaksi Alfredoa ovat Juha Riihimäki ja italialais-saksalainen tenori Roberto Saccá, joka luetaan tämän hetken lyyristen tenorien ykkösketjuun. Ulla Hietasen kanssa hänellä on ollut kaksi ja Anja Lankilan kanssa yksi näyttely. Tässä Hevosen juottopolska. Hieman kömpelöt, jotenkin hellyttävät ihmishahmot elävät leppoisissa tunnelmissa pohjalaisessa pihapiirissä. Runossa minuus kuvataan säikytettynä eläimenä ja kuvakertomuksessa sitä esittää lammas. Mulle on aina ilo tehdä. Tilaisuuksiin on vapaa pääsy. La Traviatan Violettan osassa kuullaan syksyn mittaan neljää sopraanoa. Puupiirroksessa Ala-Pöntiötä viehättää yllätyksellisyys ja monivivahteisuus, kun värikerrokset kuultavat toistensa läpi ja puun kuviot tekevät aina tehtävänsä. Mukana on öljyja temperamaalauksia sekä puupiirroksia vuosilta 1989 – 2003. Kuvien tyylissä on naivismin piirteitä ja lämmintä huumoria, joka syntyy osaksi niiden nimistä. Ensimmäisen oman näyttelynsä Ala-Pöntiö piti Kälviällä kymmenkunta vuotta sitten. Vaikka oma ilo on edelleen tärkeää, on tavoitteena myös oppia ja uudistaa ilmaisuaan. Lea Ala-Pöntiö toimii Lestijokilaakson Taideyhdistyksessä ja Kokkolan Kuvataideyhdistyksessä. – Oppilaskonserteissa on aina esillä todella monenlaista musiikkia, monin eri instrumentein ja kokoonpanoin esitettynä – sitä, mitä täällä oikeasti tehdään. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 8.10.2003 13 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri B Leena Ahlholm KANNUS (KP) Himankalainen eläkkeellä oleva karjatilan emäntä Lea AlaPöntiö on harrastanut kuvataidetta aktiivisesti kohta kaksikymmentä vuotta. Esimerkiksi Ylistaron kirkko -maalauksessa kirkko on taka-alalla ja pääosaan nousevat hevonen, heinäkuorma ja ukko. Figaro viettää myös juhlakauttaan, sillä teoksen ensi-illasta Bulevardin vanhassa oopperatalossa on kulunut kaksikymmentä vuotta. Valkoista paperia on tarpeeksi näkyvissä ja värit ovat puhtaita. Bachin inventioita pianolla ja Tico ticoa harmonikalla esitettynä. Pohjalaistuvan rauhaa välittyy isoisän ja lapsen kuvasta Perunoita kellariin. – Päätimme antaa tilaisuuksille niiden arvolle sopivan nimen. Bachia ja Tico ticoa Kaustisella Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Reilut viisi vuotta sitten oikeaksi maailman teattereiden hittinimeksi noussut irlantilainen Martin McDonagh on jälleen kokkolalaisten näyttelijöiden käsissä. 31 työn näyttely Itsepäisyys kunniaan on esillä lokakuun ajan. Naisten elämää -puupiirroksissa Ala-Pöntiö pohtii läheistä aihetta. Lavalle nousevat myös laulutaivaan tähdet Hannu Niemelän ja Aki Alamikkotervon. Tärkeä opettaja on ollut kokkolalainen taiteilija Jaana Erkkilä, jolta hän on saanut oppia temperamaalaukseen ja puupiirrosten tekemiseen. Mustat ääriviivat antavat kuvaelementeille ryhtiä ja jykevyyttä. Vuonna 1988 ensi-iltansa saanut ooppera kuuluu yleisön mieliteoksiin. Lämminhenkistä kansankuvausta Heikki Mäki-Tuurin akvarelleissa eri sukupolvet elävät sovussa eläimineen pohjalaisessa pihapiirissä. Kokkolalainen Vuoriston kaunotar saa ensi-iltansa lokakuun viimeisenä lauantaina ja sitä esitetään kahdeksan kertaa. Pohjanmaan museon – Aluetaidemuseon tilausnäyttely Kannuksen kirjastossa lokakuun ajan. Laulajan Vaellus tuo Niemelän Ouluun. En ajatellut sitä niinkään rakenteena kuin eräänlaisen puheen rytminä. Ohjaaja Fredi Tammela ei väsy ylistämästä McDonaghin tekstiä, johon hänen mukaansa yksikertaisesti jää kiinni. – Tekeminen lopahtaa, jos en jotenkin kehity
. . . . 2. 7 3 1 3 25– 23 7 Hokki . KalPa . . Lukko–Tappara 2–4 Lopullinen kerroin: 19,03 4. . 7 3 4 25– 32 6 FPS . – Jokerit tukki maalintekopaikat, mutta me pystymme toki parempaan. . . . . . Tuomarit: Jussi Perttu (Timo Pessi ja Marco Villareal). erä: 28.15 Suutarinen (Koivunen–Jesse Welling) 3–3, 30.16 Welling (Suutarinen–Koivunen) 4–3, 35.57 Ojala (Laitila–Tuomas Jalava) 4–4 av, 36.40 Vuorisaari (Koivunen) 5–4 yv. . Garcia, 5 000 metrin Euroopan sisäratojen ennätyksen haltija, antoi kiellettyä ainetta sisältäneen näytteen maastojuoksun MM-kilpailuissa Lausannessa viime maaliskuussa. Tuomarit: Juha Pajunen (Antti Lajunen ja Torkel Saarnio). 6 4 2 22– 13 8 Jukurit . Se ei tullut sopivassa seurassa kuitenkaan yllätyksenä, sillä Rabbit Laukko on ehtinyt näyttää jo kovan kuntonsa. . 5 2 3 11– 25 2 Seuraavat ottelut: 9.10. Tiukan kamppailun jälkeen monien loukkaantumisten kiusaamanakin TPS voitti 2–1. Espoosta Turkuun tullut Jiri Vykoukal ampui ylivoimalla 1–0-johdon. Jäähyt yht: TPS 2x2 min, Blues 5x2 min ja Gardiner PRK. . . Bluesin paras osa oli kolmanteen erään koottu ketju Jan Caloun-Markku Hurme-Teemu Elomo. 3. 3. V4-kerroin: 57,04. Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Sihkorai/Esa Ylilammi 35,6x, 2) Velhon Vippe 37,1x (215), 3) Taavetin Taava 35,3 (829), 4) Sileäselkä 36,3 (52), poissa: 1,12. 2. toto (16-3-2): 7,97 4,34-11,24-2,99 259,97. Kehut 26-vuotiaalle maalivahdille olivat paikallaan. . Yleisö: 587. . . Saksalaisvalmentaja loi maineensa entisen Itä-Saksan dopingin sävyttämässä urheilujärjestelmässä. Ensimmäinen kierros mentiin sopuisasti parijonossa, mutta vauhti kiihtyi välittömästi, kun lähdön suosikki Lixys Star nousi taustalta kolmannelle radalle. 7 5 1 1 11– 8 11 K-Vantaa . Mutta kyllä meidän puolustus hoiti hommansa kauttaaltaan erittäin hyvin, Helanen kuvasi tyytyväisenä. HIFK uinaili onnensa ohi avauserässä, jota se hallitsi. . Lukko–Tappara 2–4 (2–1, 0–1, 0–2) 1. Kuokkanen onnistui valmentaja Petri Skrikon mielestä kauden edellä hyvin Jokeri-ottelussa ja jo viime kaudella sai Jokerien lähettämät kiekot hyvin kiinni. 11 4 2 1 4 26– 29 11 Ässät . . . . . TPS:n pitkä loukkaantumislista sai jatkoa, kun puolustuksesta Markus Seikola loukkasi nilkkansa. . Toista rataa ilman vetoapua edennyt Reisu-Juuso siirtyi johtoon viimeisellä takasuoralla ja piti rinnalle jatkaneen Rento-Reiskan varmasti kurissa. Testin tulos oli negatiivinen. TPS on lisäksi joutunut vaikean loukkaantumissuman kohteeksi, joten pisteet olivat molemmille todella tärkeitä. . helmikuuta 2000. Tuomarit: Teemu Salminen (Timo Aarvala ja Petri Nokisalmi). . 10 5 2 1 2 29– 25 13 Ilves . Mestis: HC Salamat–TuTo 7–4 (2–3, 3–1, 2–0) 1. . . . Ferdinand, 24, oli ollut ”erehdyksen havaittuaan” testissä 36 tuntia myöhässä. . . TPS–Blues 2–1 Lopullinen kerroin: 17,93 Moniveto 1 Jääkiekko 1. Lukko–Tappara 2–4 2. . Jäähyt yht: HIFK 9x2 min ja Brett Harkins 5 min + PRK, JYP 14x2 min. Ongelma ehti jo viivästyttää päävalmentaja Sven-Göran Erikssonin Englannin EM-karsintajoukkueen nimeämistä tiistaina. Texistarin ajaksi 2 100 metrin tasoitusajossa kirjattiin ruunan oma ennätys 16,4. Ranieri on tyytymätön, koska Veron ei ole fyysisesti läheskään siinä vireessä kuin keskikenttämieheltä voi edellyttää. . Texistar oli joka kerta nopein. TPS:n parhaat olivat puolustajat Jiri Vykoukal ja Antti Hulkkonen. . . Jäähyt: Salamat 4x2 min, TuTo 4x2 min. – Ei tämä mikään suuri peli ollut, pisteet olivat tärkein asia. HJK:n keskuspuolustuksesta nimittäin puuttuu ruotsalaistoppari Joakim Jensen. Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) Reisu-Juuso/Ari Moilanen 28,3a, 2) Rento-Reiska 28,4a (50), 3) Lumon Aihe 29,2a (96), 4) Veikon Tähti 29,3a (228), toto (2-9-10): 5,39 1,99-1,71-3,22 11,70. . Jäähyt yht: Jokerit 2x2 min, SaiPa 4x2 min. Steffi Graf lopetti ammattilaisena pelaamisen neljä vuotta sitten. Chelsea maksoi hänestä 15 miljoonaa puntaa (21,4 milj. . Tuomarit: Ville Vuohtoniemi (Jussi Terho ja Kim Åberg). . Kuunnellessani omien pelaajieni juttuja ruotsalaistopparista edellisien kamppailujen yhteydessä, tuntui että häntä kunnioitettiin liikaakin, Hyppönen kertoo. Jokerien isoja hahmoja SaiPaottelussa olivat maalintekijöiden lisäksi keskushyökkääjät Petri Pakaslahti ja Glenn Metropolit sekä Marko Jantunen. Päivän Duo: vaihto 35 150.00 e; oikea rivi 6-9; poissa I/8,11,14 II/7,8,10 kerroin 7,50. . . . – Jensenin poissaolo on meille hyvä asia, sillä hän on eittämättä Klubin puolustuksen johtohahmo. Englantilaisilla on hyviä muistoja kaljupäisestä italialaistuomarista, sillä hän johti peliä MM-karsinnassa 2001, kun Englanti peittosi Saksan 5–1 Münchenissä ja MM-kisoissa 2002 Englannin kaataessa Argentiinan Sapporossa 1–0. . 9 5 1 3 25– 15 11 JYP . erä: 43.10 Venäläinen (Alanen) 2–3, 59.35 Petri Koskinen 2–4 tm. V4kerroin: 225,40. SM-liigan pistepörssin kärkisijaa ennen tiistaita pitäneen Brett Harkinsin ajattelemattomuus koitui HIFK:n kohtaloksi. Jokerit . Puolustajista Martti Järventie ja Markus Kankaanperä olivat osastonsa eliittiä. . . . Hänestä tuli vuosi sitten Englannin kallein pelaaja ja maailman arvokkain puolustuspelaaja siirtyessään ManU:un 30 miljoonalla punnalla (42,6 milj. JYP pidensi tiistaina HIFK:n voitottomien Helsingin-kohtaamisten määrän seitsemään, kun HIFK kaatui 1–4. Se jäi märällä radalla ravien parhaaksi. 9 4 3 2 24– 23 11 HIFK . . erä: Maaliton. . 3. erä: 1.42 Immo Suutarinen (Ville Vuorisaari–Karo Koivunen) 1–0, 6.01 Tomi Karlsson (Ari Katavisto–Antti Tevanen) 2–0, 8.48 Joni Aurasuo (Topi Riutta–Santeri Kilkki) 2–1, 12.06 Jussi Sipponen (Markus Ojala–Kalevi Aitio) 2–2 yv, 17.25 Jussi Sipponen (Janne Laitila–Markus Leppänen) 2–3. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Junior Scoop/Veli-Erkki Paavola 17,5a, 2) Picasso Star* 17,6a (172), 3) Daddy’s Eagle 17,6a (32), 4) Mill Enterprise* 17,9a (317), toto (9-12-5): 1,89 1,20-1,981,30 15,23. . – Meillä oli kalavelat maksettavana, sillä hävisimme ensimmäisen kohtaamisen Espoossa todella huonolla pelillä. Ilves – HIFK, JYP – TPS, Kärpät – Tappara, Lukko – HPK, Pelicans – Blues. Torjunnat: Timo Laaksoharju H 7+7+5=19, Tommi Nikkilä J 12+8+12=32. Nikkilä piti JYP:iä pystyssä vaikeilla hetkillä. . . 10 5 1 4 27– 25 11 TPS . Ferdinand putosi maajoukkueesta Pitkäveto 01 HIFK–JYP 2 (1–4) 2,95 02 Jokerit–SaiPa 1 (4–0) 1,25 03 Lukko–Tappara 2 (2–4) 2,40 04 TPS–Blues 1 (2–1) 1,70 05 HC Salamat–TuTo 1 (7–4) 1,75 06 Jukurit–Hokki X (2–2) 4,10 Tulosveto 1. Jäähyt yht: Lukko 2x2 min, Tappara 5x2 min. Leveyttä tarvitaan, kun tulee flunssa-aaltoja ja muita, Jortikka kertoi. . 8 3 1 4 25– 23 7 Haukat . Jukurit– Hokki 2–2 (1–0, 0–1, 1–1, 0–0) 1. . . . . . Yleisö: 847. . Garcian kilpailukiellon langetti Espanjan yleisurheiluliitto. TPS–Blues 2–1 Tulosyhdistelmä: 2–4, 2–1 Lopullinen kerroin: 566,83. HIFK:n sekoilu oli alkanut jo ajassa 21.03, kun JYP:n kanadalaisapu Pierre-Claude Drouin livautti HIFK-vahti Timo Laaksoharjun haaroista vieraille 2–0johdon. . . . 7 2 3 1 1 17– 17 8 Sport . 7 6 1 29– 13 12 KooKoo . Ulosajo sekoitti HIFK:n ykkösketjun koostumuksen. 6 3 1 2 22– 19 7 HC Salamat . Jokerit on koonnut äärimmäisen tasaisessa sarjassa 10 ottelusta 13 pistettä. . Timo Pärssinen ei ehtinyt veskarin avuksi. . Kaikkien hyökkääjien pitää päästä maalipaikkoihin eikä vain tähtihyökkääjien, Skriko totesi. Maalissa Tuomo Karjalainen teki hyvää työtä. Garcia, 32, juoksi 5 000 metrin halli-EE:n 13.11,39 viime helmikuussa Belgian Gentissä. . . . . erä: 21.03 Drouin 0–2 av. Eroa toiseksi sijoittuneeseen Raku’s Speedyyn syntyi lähes neljäkymmentä metriä. Helsinkiläisjoukkueen voitto merkitsi sitä, että se siirtyi jääkiekon SM-liigan sarjataulukossa kärkipaikalle. 7 4 1 2 26– 16 9 Hermes . Ykkössija oli Tapio Perttusen valmentamalle Rabbit Laukolle vuoden ensimmäinen. 9 4 1 4 19– 23 9 SaiPa . Lewis jätti kohuvalmentajan LONTOO (STT–AFP) Argentiinalainen jalkapallotähti Juan Sebastian Veron, 28, sai Chelsean valmentajalta Claudio Ranierilta määräyksen laittaa itsensä kuntoon. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Texistar/Ari Hartikainen 16,4, 2) Raku’s Speedy 17,8 (308), 3) Cliffhanger 18,1 (520), 4) Lixys Star 17,4 (28), toto (63-5): 3,61 1,80-9,18-7,08 77,25. Lähtö 5, V4-2, lv 1 600 m: 1) Rabbit Laukko/Tapio Perttunen 16,8a, 2) Brave Finn 16,8a (207), 3) Lass Maid 16,9a (97), 4) One Rose 16,9a (85), toto (2-7-3): 5,01 1,83-4,39-2,43 46,46. HIFK on viimeksi SM-liigassa voittanut JYP:n kotonaan 24. . . . TPS:lle voitosta lohtua TPS ja Blues ovat olleet tämän kauden SM-liigassa alisuorittajia. . Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki SM-liiga: HIFK–JYP 1–4 (0–1, 0–1, 1–2) 1. erä: 40.24 Jarkko Immonen (Antti Virtanen) 0–3, 44.10 Immonen (Petri Virolainen) 0–4 av, 59.28 Pasi Saarinen (Toni Söderholm–Kimmo Kuhta) 1–4 yv. . Tuomarit: Tom Laaksonen (Seppo Lindroos ja Sami Seppälä). Jokerit–SaiPa 4–0 (1–0, 3–0, 0–0) 1. . Testattavaksi oli nimetty neljä pelaajaa. . Ensimmäisessä erässä SaiPalla oli yksi oikein paha paikka ja toisessa erässä (Eetu Qvistin) tolppavedon lisäksi muutama. 11 4 1 6 30– 35 9 Blues . Hänen kerrottiin ”unohtaneen” asian samana päivänä tapahtuneen muuton takia. erä: 34.15 Jani Tuppurainen (Mikko Saavinen) 1–1 yv. . . ManU:n Ferdinandin oli määrä osallistua 23. . Torjunnat: Tuomo Karjalainen T 5+6+5=16, Jere Myllyniemi B 6+9+3=18 (pois 58.48–60.00). . . Tero Sipakko TAMPERE (STT) Ari-Pekka Pakkasen valmennukseen siirtynyt Texistar ei jättänyt Teivon tiistaisissa raveissa vastustajilleen jossiteltavaa. Maalivahti Jere Myllyniemi oli hyvä. V4-kerroin: 133,94. . . Amerikkalainen haikaili toisen erän alussa tappelukaveria JYP:n puolustajasta Kimmo Pikkaraisesta. Agassi on vielä hyvissä voimissa mukana tennissirkuksessa, mutta tällä hetkellä isyyslomalla. . Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Noah Kemp/Ilkka Korpi 19,3, 2) Stormflash 19,6 (145), 3) Storming Ramses 19,6 (368), 4) Promise 19,3 (104), toto (10-8-1): 5,75 2,02-3,60-12,85 50,26. . erä: 30.53 Jussi Pesonen (Valtteri Filppula–Järventie) 2–0, 32.34 Arto Tukio (Petri Pakaslahti) 3–0, 39.13 Valtonen (Jantunen) 4–0. erä: 5.29 Sami Venäläinen (Johannes Alanen) 0–1 yv, 14.43 Pasi Saarela (Markku Tähtinen–Erik Hämäläinen) 1–1 yv, 16.08 Quinn Hancock (Sami Torkki) 2–1. 9 5 1 1 2 28– 22 12 HPK . . HIFK pelasi tällöin ylivoimalla, kun Toni Söderholmin huolimaton poikittaissyöttö vapautti Drouinin läpiajoon tuhoisin seurauksin. erä: 41.48 Jiri Vykoukal (Kai Nurminen) 1–0 yv, 50.20 Mikko Eloranta (Antti Hulkkonen–Antti Aalto) 2–0, 58.31 Markku Hurme (Jan Caloun–Teemu Elomo) 2–1, Blues aikalisä 58.31. Sen tehtävästä muodostui täysin toivoton, kun Texistar kiri ratkaisukilometrin 14,6:n lukemiin. Juoksija vapautuu pannasta kesäkuussa 2005, joten ensi kesän olympialaiset jäävät häneltä haaveeksi. erä: 45.19 Juho-Tuomas Appel (Kimmo Happo–Niko Papinaho) 1–2, 58.08 Jukurit aikalisä, 59.21 Jani Väänänen (Matti Kuusisto–Petri Lehtonen) 2–2 yv. euroa) Leedsistä. Skrikon harmiksi SaiPan hyökkäykset olivat turhan vaisuja. . . Texistar ylivoimainen Junior Scoop voitti Teivossa LONTOO (STT–REUTERS) Englannin jalkapalloliitolle FA:lle koitui ylimääräinen pähkinä purtavaksi, kun paljastui maajoukkuepuolustaja Rio Ferdinandin poisjäänti dopingtestistä kaksi viikkoa sitten syyskuussa. erä: Maaliton. . . . Garcia kilpailukieltoon epon käytöstä LONTOO (STT–REUTERS) Seitsenottelun brittiläinen olympiavoittaja Denise Lewis on vahvistanut lopettaneensa yhteistyönsä kohutun saksalaisvalmentaja Ekkart Arbeitin kanssa. . Terve tyttövauva syntyi Las Vegasissa lähes kuukauden etuajassa. Kun muut Chelsean maajoukkuepelaajat lähtivät edustustehtäviinsä, joutuu Veron olemaan Lontoossa yhden miehen tiukalla kuntoleirillä. . . Kotkalaisten päävalmentaja Janne Hyppönen näkeekin pelikieltotilanteen joukkueensa kannalta valoisana. . . . 10 4 2 1 3 25– 24 11 Kärpät . . . syyskuuta rutiinitestiin seuran harjoituskeskuksessa. . Nyt kovalla taistelulla saatiin pisteet, mutta vielä täytyy esimerkiksi ylivoimapelin parantua paljon, tilitteli TPS:n valmentaja Jukka Koivu. . . Jokerit–SaiPa 4–0 Lopullinen kerroin: 26,34 3. . . – Tämä oli uran neljäs nollapeli SM-liigassa ja ensimmäinen tällä kaudella. Saksalainen Graf, 34, ja Agassi, 33, menivät naimisiin kaksi vuotta sitten. toto (11-8-16): 20,74 6,14-10,74-24,14 764,36. . . . HIFK olisi voinut tehdä sen maalin ensimmäisen erän paikoistaan, 32 laukausta torjunut Nikkilä tunnusti. 2. . . Startti jouduttiin uusimaan kolmesti, mutta se ei tahtia haitannut. 2. Jäähyt: Jukurit 7x2 min, Hokki 6x2 min, Antti Halonen 10 min, Jean-Philippe Pare 10 min. . 6 1 2 3 11– 21 4 Ahmat . HIFK–JYP 1–4 Lopullinen kerroin: 42,48 2. . Pelaajaa ei ole ainakaan vielä rangaistu, mutta hänelle on järjestetty kuuleminen tapahtuneesta ensi maanantaina. Kolmas erä avasi lopulta maalihanat. . . . Pariskunnalla on jo 2-vuotias poika, jonka nimi on Jaden Gil. 9 5 1 3 25– 27 11 Lukko . erä: Maaliton. . . . Torjunnat: Markus Helanen J 9+6+8=23, Juha Kuokkanen S 12+13+15=40. 10 4 6 24– 20 8 Pelicans . Lewis valmistautuu olympiakultansa puolustamiseen brittivalmentaja Charles van Commeneen opein. . . Tosin koko joukkue tuki häntä maalin varjelemisessa esimerkillisesti, JYP:n kauden ensimmäiseen vierasvoittoon johtanut päävalmentaja Matti Alatalo sanoi. . Espanjalainen on 3 000 metrin hallitseva Euroopan hallimestari. Näin myös tapahtui, koska FA:ssa katsottiin, ettei tällaisen pelaajan nimeäminen maajoukkueeseen ollut sopivaa. . . Texistar lähti voltin juoksuradalta hyvin. Tuomarit: Jari Levonen (Stefan Fonselius ja Janne Isometsä). Yleisöä 8 663. Myös suomenhevosten kovimman sarjan vieneen ReisuJuuson kauden voittosaldo sai ensimmäisen merkinnän. Samalla haihtuivat Nikkilän haaveet SM-liigauran ensimmäisestä nollapelistä. . Yleisöä 3 073. – Vähän nollan särkyminen harmittaa, ei paljon. Torjunnat: Mikko Strömberg J 4+6+9+1, Jaakko Huhti H 10+9+9+2. erä: 18.52 Tomek Valtonen (Marko Jantunen–Martti Järventie) 1–0 yv. Hänellä on mahdollisuus parantaa ennätyslukemaansa 170. . . . Keskikentän Mika Pulkkinen palaa oman pelikieltonsa jälkeen kokoonpanoon. Torjunnat: Jan Lundell S 13+11+8=32, Timo Kinnunen T 5+7+6=18 (pois 59.23-60.00). Jokerit kärkeen Jokerit päihitti tiistaina SaiPan 4–0. . . Ranieri huomautti, ettei Veron ole enää siinä kunnossa, jossa hän nousi Lazion supertähdeksi. Alunperin tehtävään oli nimetty tanskalainen Kim Milton Nielsen, joka loukkaantui viikonloppuna tuomitessaan Tanskan liigaa. erä: 47.32 Suutarinen (Vuorisaari–Koivunen) 6–4 yv, 51.37 Mikko Lepola (Mika Kivekäs–Ville Uusitalo) 7–4, 59.23 TuTo aikalisä. erä: 30.42 Marko Ojanen (Aleksandr Barkov) 2–2. Se oli myös hyvä, että saimme onnistumisia laajalla rintamalla, myös alivoimapelissä. JYP taas HIFK:n turma Pierre-Claude Drouin livautti läpiajonsa päätteeksi JYPin toisen maalin Timo Laaksoharjun taakse. JYP:n sankareita olivat vieraiden kaksi viimeistä maalia tehnyt ykkösketjun keskushyökkääjä Jarkko Immonen ja vasta 32 sekuntia ennen ottelun loppua antautunut maalivahti Tommi Nikkilä. . . . . . Yleisöä 6 032. . Lewis on saanut runsaasti arvostelua osakseen yhteistyöstään Ekkartin kanssa. . . Laitahyökkääjä Ville Immonen väläytti pari kertaa osaamistaan, mutta esimerkiksi hyökkääjätähdeksi ja vahvaksi maalintekijäksi tiedetty Vladimir Machulda oli vaisu. . . V4: vaihto 167 159.20 e; oikea rivi 2-2-6-9; poissa I/6 III/8,11,14 IV/7,8,10 kerroin 279,18. Veron joutuu kuntoharjoitteluun LONTOO (STT–DPA) Maailman parhaaksi jalkapalloerotuomariksi monen arvostama italialainen Pierluigi Collina jakaa oikeutta lauantaina Istanbulissa EM-karsintaottelussa Turkki–Englanti. Myös maalivahti Markus Helanen ansaitsi kehut. 2. HIFK pelasi kahden miehen ylivoimalla, kun kiekko löysi tiensä JYPmaaliin puolustaja Pasi Saarisen lyöntilaukauksesta. Pelaajayhdistyksen PFA:n puheenjohtaja Gordon Taylor uskoi jo etukäteen BBC:n radiohaastattelussa, ettei Ferdinandia valita otteluun Turkkia vastaan. . Hänen ja toisen puolustajan Kimmo Peltosen rannevamman paranemisajaksi on laskettu kuusi viikkoa. Suarez palaa Meksikon paitaan HELSINKI/TURKU (STT) JYP on Helsingin IFK:lle jääkiekon SM-liigassa hankala vastustaja. Tytön nimeksi pariskunta on päättänyt antaa Jaz. – Loistopeli Tommilta. . 3. . Garcia juoksi talvella Etiopian Haile Gebrselassien jälkeen toiseksi MM-hallikilpailujen 3 000 metrillä. . Tuolloin hän oli saavuttanut 22 grand slam -titteliä. . erä: 12.51 Ville Hyrkäs (Pierre Claude Drouin) 0–1. . Torjunnat: Petri Vehanen L 10+8+11=29 (pois 59.30–59.35), Sasu Hovi T 11+9+6=26. Urheilu Jääkiekko Oliko onnea Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Keskiviikkona 8.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 14 Lyhyesti MADRID (STT–REUTERS) Espanjalainen kestävyysjuoksija Alberto Garcia joutuu kahden vuoden kilpailukieltoon jäätyään kiinni urheilussa kielletyn epo-hormonin käytöstä. Päätuomari Teemu Salminen passitti kuitenkin Harkinsin suihkuun. 10 5 1 4 32– 29 11 Tappara . 2. Grafille ja Agassille tytär MEXICO (STT–REUTERS) Jalkapalloilun maaottelutilastojen ennätysmies Meksikon puolustuspelaaja Claudio Suarez, 34, palaa maajoukkuepaitaan puolentoista vuoden tauon jälkeen. Ferdinand päätettiin jättää valitsematta lauantaina Istanbulissa pelattavaan EM-karsintaotteluun Turkkia vastaan. 6 2 1 3 19– 19 5 TuTo . Harkinsin uhoa lieventää, että hän sai edeltäneessä tilanteessa JYP-mailasta haaroväliinsä. . Espoon kavennus tuli 58.31 ajassa, mutta tasoitusta Blues ei enää pystynyt tekemään. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Purmari/Esa Holopainen 30,9, 2) Liina-Loru 31,9 (246), 3) Mini Muisto 32,3 (74), 4) Viehkeys 31,6 (56), poissa: 1. . . Suarez loukkasi jalkansa viime vuoden huhtikuussa MM-leirillä. . . 3. . . Avopaikoista pääsivät maalia yrittämään Timo Pärssinen, Martin Spanhel ja Pasi Saarinen. euroa) ManU:lle. Mikko Eloranta teki läpiajolla 2–0. SaiPan maalissa torjui isoa syysurakkaa kaukalossa tehneen Jarmo Myllyksen sijaan Kuokkanen. 9 1 2 1 5 21– 38 5 Seuraavat ottelut: 9.10. . TPS–Blues 2–1 (0–0, 0–0, 2–1) 1. Collina tuomitsee EM-karsintapelin Turkki–Englanti KOTKA (STT) Keskiviikkona jalkapalloilun Suomen cupin välierässä HJK:n vieraaksi matkaava KooTeePee saa pelikielossa olevaa Aleksander Komovia lukuun ottamatta täyden miehistön jalkeille. Yleisöä 5 617. Vaikka hän ehti kuntoutua ennen Etelä-Korean ja Japanin MM-turnausta, valmentaja Javier Aguirre ei katsonut tarvitsevansa enää häntä. Jensenin pelikielto helpotus KooTeePeelle LAS VEGAS (STT–REUTERS) Tennistähdet Steffi Graf ja Andre Agassi ovat saaneet tyttären. erä: 9.20 Markku Erholtz (Jani Väänänen–Iivo Hokkanen) 1–0 yv. Siksi mestareiden liigan pelissä Besiktasia vastaan Veronin esitys toisella jaksolla pudotti hänet joukkueesta voittoisasta valioliigan vierasottelusta Middledbroughissa. . 3. . . Rabbit Laukko voitti tammojen mailin ryhmän neljä kymmenystä heikommalla ajalla. . . Hän rikkoi ennätysjuoksussaan matkan 27 vuoden takaisen Euroopan ennätyksen, joka oli Belgian Emiel Puttemansin nimissä (13.20,8 vuodelta 1976). . . K-Vantaa – Haukat, Sport – Hermes, FPS – Jukurit, Ahmat – KooKoo, TuTo – KalPa
Messieriä arvostetumpia hyökkääjiä Oilersissa olivat vain Gretzky ja Jari Kurri. Toinen maalivahti Byron Dafoe on kallis (palkka noin 3,5 miljoonaa dollaria), joten ilmeisesti Hurme (1,1 miljoonaa) on maalivahdeista se, joka on kaupan. – Raskasta on. On arveltu, että Messier vuodesta toiseen jatkaa NHL-uraansa juuri siksi, että hän haluaisi vielä kerran pelata pudotuspeleissä. syyskuuta 2004. Kiprusoffilla ja Toskalalla oli jännättävää jo ennen liigakauden alkua lokakuun alussa, kun NHL-seurat julkistivat suojattujen ja suojaamattomien pelaajien listansa. Kolmos-, nelosketjun pelinjohtotehtävissä hän keräsi viime kaudella 78 ottelussa kunnioitettavat 18+22 pistettä. Hurme ei ole vielä harjoitellut seuran kanssa. yhdensuuntainen sopimus. Rangers, Ottawa Senators 4 9. On kuin entisen Neuvostoliiton maajoukkue olisi herännyt eloon. Suojaamattomat pelaajat ovat minkä hyvänsä seuran poimittavissa. Niin suuria ovat osapuolten näkemyserot. – Ainakin saman verran pelejä ja enemmän voittoja kuin viime vuonna, Nurminen tiivisti tavoitteensa. Seurat: Edmonton Oilers (1979–1991), NY Rangers (1991–1997), Vancouver Canucks (1997–2000), NY Rangers (2000–). Suomalaisvahdit varjossa Kaliforniassa VANCOUVER (STT) Jääkiekon NHL-seura Phoenix Coyotesin pelipaidassa on jotain tuttua. Edmonton Calgary Ottawa Montreal Boston Nashville Carolina Dallas Denver Los Angeles Anaheim Phoenix Phoenix Phoenix YHDYSVALLAT KANADA San Jose Sunrise Buffalo Vancouver Atlanta Minneapolis Columbus Pittsburgh New Jersey Philadelphia Toronto Washington D.C. Edmontonissa 1980-luvulla valmentanut Sather ylsi Oilersissa Messierin kanssa viiteen Stanley cup -mestaruuteen. Heatley, 22, loukkasi turmassa leukansa ja oikean polvensa. NHL-työnantajat ja pelaajat löysivät lopulta yhteisen sävelen, ja 1994–1995 ”tynkäkaudella” ehdittiin pelata 48 runkosarjakierrosta. Kiprusoffille pulitetaan kaudesta 875 000 USA:n dollaria, Toskalalle 575 000. Nimimiehiä vilisevässä joukkueessa Leetch on yksi niistä Rangers-pelaajista, joista huokuu uskottavaa johtajuutta. Pelaajien palkat ovat nousseet 12 vuodessa keskimäärin 660 prosenttia. lokakuuta kolmella ottelulla ja päättyy 4. Paikka joukkueessa ei yllättänyt. Valittamisen aiheita ei juuri ole. Ongelmia Rangersille aiheuttaa Buren poissaolon ohella luottopuolustaja Brian Leetchin nilkkavamma. Harjoituspeleissä Santala pelasi paljon myös alija ylivoimatilanteissa. WHA värväsi 1972 NHL:stä juuri Hullin ensimmäiseksi vetonaulakseen Winnipeg Jetsiin, jossa pian pelasivat myös Suomen maajoukkuemiehet Veli-Pekka Ketola ja Heikki Riihiranta. Ferrari katkesi kahtia. Bobby Holik puolustavana keskushyökkääjänä tiivistää kentällisensä viisikkopeliä, mutta Rangersilla on matkaa yhtenäiseksi joukkueeksi. Myös Heatley loukkaantui onnettomuudessa vakavasti. – En tiedä, mitä täällä tapahtuu. ”Asiantuntemus” devalvoitui viime kaudella huimasti, kun liigan keskinkertaisuuksiksi listatuista joukkueista Mighty Ducks of Anaheim rynnisti New Jerseyn finaalivastustajaksi asti ja Minnesota Wild ylsi välieriin. Heatley saa syytteen taposta NEW YORK (STT) Illka Pikkarainen, Tuomas Pihlman ja Ari Ahonen saivat kaikki passituksen New Jersey Devilsin NHL-joukkueen farmiseuraan Alabany River Rats -joukkueeseen. Maalintekijää tarvitaan Atlantan toimitusjohtaja Don Waddell oli laskenut, että Heatley ja Snyder olisivat kahdestaan vastanneet 50 maalista kauden aikana. Että Punakone jyllää, Phoenix Coyotesin suomalaispuolustaja Ossi Väänänen nauraa. Maailmancup ei ole vaarassa NHL:n työsopimuskiistalla ei ole vaikutusta 2004 syksyllä pelattavaan maailmancupiin. Pudotuspelin paras pelaaja 1984. Alkavan NHL-kauden ennakkosuosikkien joukkoon luetaan luonnollisesti viime kevään mestari New Jersey Devils. Phoenix yrittää uudeksi Punakoneeksi. Sather, jos kuka, tuntee Messierin. Nähtäväksi jää, miten WHA toimii, jos NHLkausi 2004–2005 jää pelaamatta. Pituus/paino: 184 cm/95 kg. Pelipaikka: keskushyökkääjä. Sen ovat kokeneet myös San Jose Sharksin Miikka Kiprusoff ja Vesa Toskala. Rangersin keskushyökkääjä aloittaa 25. Edmonton Oilersissa viisi Stanley cupia ja Rangersissa yhden mestaruuden voittaneen Messierin ura on nykyisin melkoista numeroleikkiä. Yritän vaan tehdä omia hommia, Nurminen sanoi. En tullut tänne pelaamaan farmissa, kun on kuitenkin jo tämän verran ikää, 24-vuotias Santala sanoi. Väänänen on lyhyessä ajassa noussut Phoenixin luottopelaajiin. helmikuuta ja 26.–27. kesäkuuta. Niin se urheilussa menee, Messier järkeilee. Hän siirtyi Chicago Black Hawksista Winnipegiin kymmenvuotisella, 2,75 miljoonan dollarin sopimuksella. Vuodesta toiseen liigan hulppeinta pelaajabudjettia pyörittävä NY Rangers on karsiutunut pudotuspeleistä kuutena keväänä peräkkäin. Snyder oli Nurmisen läheinen ystävä. NHL:n runkosarja alkaa 8. Devilsin suomalaistrio farmiin PITTSBURGH (STT–REUTERS) Jääkiekon NHL-seura Pittsburgh Penguins on tehnyt sopimuksen maalivahti Marc-Andre Fleuryn kanssa. Atlanta tarvitsee hyvän maalintekijän. Mutta tolppien väliin en osunut millään. NHL-seurojen ja liigan pelaajayhdistyksen NHLPA:n välinen työehtosopimus CBA (Collective Bargaining Agreement) päättyy 15. Sitä ei välttämättä peliotteista huomaa. Liigan 30 seurasta 16 ei ole voittanut Stanley cupia koskaan. Pikkarainen, 22, ja Pihlman, 20, pelaavat ensimmäistä kauttaan Pohjois-Amerikassa. Viime kaudella NHL-seurojen raportoitiin tehneen yli 255 miljoonan euron tappiot. Hän on mestari, johtaja ja soturi. huhtikuuta 2004, viimeinen mahdollinen loppuottelu pelataan 7. Molemmilla suomalaisvahdeilla on Sharksin kanssa ns. Uudelleen perustettava WHA on tarkoitus polkaista liikkeelle alle vuodessa. Seuroille satojen miljoonien tappiot Pelaajapalkkojen nousukierre on saattanut seurat kaukalon laitaa vasten. Polvivamma on niin paha, että Heatley ei mahdollisesti pelaa alkavalla kaudella lainkaan. Itselläni on tietysti kovemmat odotukset kuin viime vuonna, Nurminen sanoi. Jo vuosia on uumoiltu, että työnantajaja -tekijäpuolet eivät hevin saa aikaan uutta sopimusta. Mark Messier NHL:n Metusalem Rangers-hyökkääjällä alkaa taalaliigassa 25. huhtikuuta. San Jose suojasi Kiprusoffin, mutta ei Toskalaa. Snyder teki viime vuonna 10 ja Heatley 41 maalia. Chicago Blackhawks New Jersey Devils 3 11. – Markin ura puhuu puolestaan, mutta käsittämättömintä on, kuinka paljon virtaa hän yhä tuo ryhmäämme. Se merkitsee, että kiekkoilijalle maksetaan samaa palkkaa, pelasi tämä ylhäällä NHL:ssä tai farmijoukkueessa. Ilmeisesti hän aloittaa kauden kolmosketjussa JeanPierre Vigierin ja Serge Aubinin kanssa. Nurminen menetti hyvän ystävän Snyderin kuolema järkytti Trashersin pelaajia Dan Snyder. Kanadalaissyntyinen Snyder leikattiin tiistaina, mutta hän kuoli tajuihinsa tulematta. Lähivuosien huippuvahdiksi arvioitu Fleury kunnostautui viime vuodenvaihteessa Kanadan hopeajoukkueessa alle 20-vuotiaiden MM-kisoissa. Uran päätös on aina jonkinlainen pettymyksen hetki. Yli 400 NHL-pelaajan kausipalkka oli dollareissa laskien seitsennumeroinen. – Sillä mielellä lähdin, että pelaan NHL:ssä. Kuva: Lehtikuva/Reuters DULUTH (STT–AP) Atlantan NHL-jääkiekkojoukkue Thrashersin tähtikiekkoilija Dany Heatley joutuu syytteeseen ajoneuvolla aiheutetusta taposta. Entisen huippuhyökkääjän johdolla herätellään henkiin 24 vuotta sitten kuopattua WHA-sarjaa, jonka ensimmäinen tuleminen rajoittui vuosiin 1972–1979. Snyder, 25, kuoli tajuihinsa tulematta atlantalaisessa sairaalassa sunnuntai-iltana paikallista aikaa. Toisaalta Toskala ei joutunut suojaamattomienkaan pelaajien listalle, koska suomalaisella ei ole Sharksin kanssa takanaan vielä kolmea yhteistä sopimusvuotta. Vaikka tähtihyökkääjän saama jääaika on vuosi vuodelta vähentynyt, Messier on yhä vaarallinen. NHL-kiekkoilija tienaa kaudessa keskimäärin lähes 1,53 miljoonaa euroa. Seurojen omistajat ovat avoimesti väläytelleet vaatimuksia palkkakatosta, mihin pelaajat eivät ole valmiit suostumaan. Tunnelma joukkueessa on ollut alamaissa runsas viikko sitten tapahtuneen kolarin jälkeen, ja tilanne paheni entisestään sunnuntaina, jolloin tieto Snyderin kuolemasta tuli. Pohjois-Amerikassa tiedotusvälineiden enemmistö on myötäillyt NHL-komissaari Gary Bettmanin näkemyksiä, joiden mukaan vastuu ensi kauden mahdollisesta peruuntumisesta on etuja ahnehtivan NHLPA:n. – Olen viiden viime vuoden aikana päättänyt urani jatkamisesta aina kesällä. – En oikein tiedä, mitä voisin sanoa. tammikuuta 1961 Edmontonissa. Entinen HPK:n hyökkääjä Tommi Santala on tähän mennessä onnistunut hyvin Atlantassa. Vuonna 1991, kun tiukaksi ammattiyhdistysmieheksi osoittautunut Bob Goodenow tuli NHLPA:n johtoon, keskipalkka oli noin 230 000 euroa. Stanley Cup -mestaruudet: 2 Aloitusvuosi: 1979 Suomalaiset: Mikko Viitanen (p), Riku Hahl (h), Teemu Selänne (h) Colorado Avalanche (Denver) Stanley Cup -mestaruudet: Aloitusvuosi: 1993 Suomalaiset: Anaheim Mighty Ducks Stanley Cup -mestaruudet: 1 Aloitusvuosi: 1972 Suomalaiset: Toni Lydman (p) Calgary Flames Stanley Cup -mestaruudet: 3 Aloitusvuosi: 1926 Suomalaiset: Lasse Kukkonen (p) Ville Nieminen (h), Tuomo Ruutu (h) Chicago Blackhawks Stanley Cup -mestaruudet: 1 Aloitusvuosi: 1967 Suomalaiset: Teppo Numminen (p), Niko Kapanen (h), Jere Lehtinen (h), Antti Miettinen (h) Dallas Stars Stanley Cup -mestaruudet: 10 Aloitusvuosi: 1926 Suomalaiset: Detroit Red Wings Stanley Cup -mestaruudet: 5 Aloitusvuosi: 1979 Suomalaiset: Kristian Antila (mv), Mikko Luoma (p), Jani Rita (h), Tony Salmelainen (h) Edmonton Oilers Stanley Cup -mestaruudet: Aloitusvuosi: 1967 Suomalaiset: Esa Pirnes (h) Los Angeles Kings Stanley Cup -mestaruudet: Aloitusvuosi: 2000 Suomalaiset: Antti Laaksonen (h) Minnesota Wild (Minneapolis) Stanley Cup -mestaruudet: Aloitusvuosi: 1998 Suomalaiset: Kimmo Timonen (p) Nashville Predators Stanley Cup -mestaruudet: Aloitusvuosi: 1991 Suomalaiset: Miikka Kiprusoff (mv), Vesa Toskala (mv) San Jose Sharks Stanley Cup -mestaruudet: Aloitusvuosi: 1967 Suomalaiset: Tom Koivisto (p) St. Toronto Maple Leafs 13 3. Työsulku varjostaa jo alkavaa kautta 87. Näyttää väistämättömältä, että kauden 2003–2004 jälkeen kova vääntö siirtyy kaukalosta sen ulkopuolelle. No, onneksi maalinteko ei sentään ole tärkeintä, puolustavan keskushyökkääjän roolissa oleva Santala pohti. Detroit Red Wings 10 4. Louis Blues Stanley Cup -mestaruudet: Aloitusvuosi: 1970 Suomalaiset: Sami Salo (p), Mikko Jokela (p), Jarkko Ruutu (h) Vancouver Canucks Stanley Cup -mestaruudet: Aloitusvuosi: 1999 Suomalaiset: Pasi Nurminen (mv), Kari Lehtonen (mv), Jani Hurme (mv), Tommi Santala (h) Atlanta Thrashers Stanley Cup -mestaruudet: 5 Aloitusvuosi: 1924 Suomalaiset: Hannu Toivonen (mv) Boston Bruins Stanley Cup -mestaruudet: Aloitusvuosi: 1970 Suomalaiset: Mika Noronen (mv) Buffalo Sabres Stanley Cup -mestaruudet: Aloitusvuosi: 1979 Suomalaiset: Carolina Hurricanes Stanley Cup -mestaruudet: Aloitusvuosi: 1993 Suomalaiset: Niklas Hagman (h), Olli Jokinen (h) Florida Panthers (Sunrise) Stanley Cup -mestaruudet: 23 Aloitusvuosi: 1917 Suomalaiset: Saku Koivu (h) Montreal Canadiens Stanley Cup -mestaruudet: 4 Aloitusvuosi: 1972 Suomalaiset: Tomi Pettinen (P) Janne Niinimaa (p), Sean Bergenheim (h) New York Islanders Stanley Cup -mestaruudet: 3 Aloitusvuosi: 1974 Suomalaiset: Ari Ahonen (mv), Tuomas Pihlman (h), Ilkka Pikkarainen (h) New Jersey Devils Stanley Cup -mestaruudet: 4 Aloitusvuosi: 1926 Suomalaiset: New York Rangers Stanley Cup -mestaruudet: Aloitusvuosi: 1992 Suomalaiset: Ottawa Senators OTTA W A N A T OR S SE Stanley Cup -mestaruudet: 2 Aloitusvuosi: 1967 Suomalaiset: Antero Niittymäki (mv), Joni Pitkänen (p), Sami Kapanen (h) Philadelphia Flyers Stanley Cup -mestaruudet: 13 Aloitusvuosi: 1917 Suomalaiset: Aki Berg (p) Toronto Maple Leafs Stanley Cup -mestaruudet: Aloitusvuosi: 1992 Suomalaiset: Janne Laukkanen (p), Eero Somervuori (h) Tampa Bay Lightning Stanley Cup -mestaruudet: Aloitusvuosi: 1974 Suomalaiset: Washington Capitals STT 6. Howella on NHL:n runkosarjasta 1 850 (801+1 649) pistettä, kun Messier on yltänyt 1 844:ään (676+1 168). Stanley cupin voitti New Jersey Devils. NHL-jääkiekkokausi saattaa jäädä joksikin aikaa viimeiseksi lajissaan. Ei tämä ole ihan normaali kauden avaus, Nurminen sanoi. Se on suuri häpeä Stanley cupin neljä kertaa voittaneelle seuralle ja joukkueelle, jonka pelaajabudjetti on yli 65 miljoonaa euroa. Mark Messier ATLANTA (STT) Dan Snyderin kuolema satutti myös Atlantan suomalaista maalivahtia Pasi Nurmista. Snyderin kuoleman takia Heatley joutuu syytteeseen ajoneuvolla aiheutetusta taposta. Chicagossa on odotettu mestaruutta uusiutuvaksi pisimpään, vuodesta 1961. Snyder paiskautui kolarissa autosta ja loukkasi vakavasti päänsä ja niskansa. Hyväpalkkainen Milan Hnilicka vietti suuren osan viime kaudesta farmiliigassa. Damian Rhodes sai jättisopimuksen neljä vuotta sitten, mutta on ollut loukkaantuneena tai pelannut huonosti. Jos Messier säästyy pahoilta loukkaantumisilta, hän ohittaa pistepörssissä juuri Howen, NHL:n kaikkien aikojen pistekakkosen. Syyte luettiin päivä sen jälkeen, kun Heatleyn kolaroiman auton matkustaja Dan Snyder kuoli vammoihinsa. Uran päätepiste jo lähellä Sather ja Messier eivät Rangersissa ole päässeet makustelemaan menestyksellä. Boston Bruins Edmonton Oilers 5 Stanley Cupin useammin kuin kerran voittaneet seurat Stanley Cup -mestaruudet: Aloitusvuosi: 1979 Suomalaiset: Ossi Väänänen (p) Phoenix Coyotes Stanley Cup -mestaruudet: 2 Aloitusvuosi: 1967 Suomalaiset: Pittsburgh Penguins Stanley Cup -mestaruudet: Aloitusvuosi: 1997 Suomalaiset: Pauli Levokari (p), Lasse Pirjetä (h) Columbus Blue Jackets TM TM NEW YORK (STT–AP) Mario Lemieux jatkaa pistetehtailuaan Pittsburghissa ja Dominik Hasek palaa välivuoden jälkeen Detroitin maalin suulle. NHL-pelit: 1 680 ottelua, 676 maalia ja 1 168 syöttöpistettä. Siinäkin mielessä elämme aika jännittäviä aikoja, sanoi Nurminen, joka ei ole käynyt tapaamassa joukkuetoveriaan. VANCOUVER (STT) Torstain vastaisena yönä Suomen aikaa alkava 87. kesäkuuta 2004. Fleury, 18, olisi pelannut tämän kauden juniorisarjoissa, ellei Pittsburgh olisi kiinnittänyt häntä joukkueeseensa määräaikaan mennessä. N.Y. Dafoe pelasi ensimmäisenä kautenaan vaisusti. Mike Dunham on ykkösvahti, ja Edmontonista tullut Jussi Markkanen kärkkyy takana pelipaikkaa. Se pelataan elo-syyskuussa 2004 Pohjois-Amerikassa ja Euroopassa sovitusti kahdeksan maan kesken. Vuoden päästä orastava työsulku pannee pisteen kaudelle 2004–2005. Colorado Avalanche Philadelphia Flyers Pittsburgh Penguins 2 1. Pudotuspelit alkavat 7. Coyotesissa on vain kolme pelaajaa, jotka ovat olleet joukkueessa pitempään kuin Väänänen. Syyttäjän mukaan syyte perustuu alustavien tutkimusten tuloksiin, joissa on käynyt ilmi, että Heatley ajoi holtittomasti. – Muuta ei ole sanottu kuin, että pitää ansaita peliminuutit eli homma on ihan sama kuin aina ennenkin. – Jos on ollut yllätyksiä, ne ovat olleet positiivisia. Heatley ajoi kapealla tiellä yli 130 kilometrin tuntivauhtia, menetti ajoneuvon hallinnan ja törmäsi päin tiilistä ja takoraudasta tehtyä aitaa. Silloin ovat vuorollaan ohjelmassa NHL:n vuotuinen tähdistöottelu ja uusien pelaajien varaustilaisuus. Liigan kallispalkkaisin pelaaja, NHL:n pistepörssin viisinkertainen voittaja Jaromir Jagr kuittasi viime kaudella Pittsburgh Penguinsissa noin 9,4 miljoonaa euroa. Ironista on, että Bobby Hull oli Pohjois-Amerikassa ensimmäinen jääkiekkoilija, jolle alettiin maksaa miljoonapalkkaa. – Hän leikki paljon meidän lasten kanssa, Nurminen kertoo surullisena. Atlanta Journal-Constitution lehden mukaan keskimääräiset vankeustuomiot Georgian osavaltiossa ovat olleet vastaavissa tapauksissa 7,4 vuotta. USA:n valuutalla laskettuna 20 pelaajaa ansaitsivat kukin kaudesta yli kahdeksan miljoonaa dollaria. NHL-kalenterissa tärkeitä päiviä ovat myös 8. – Saa nähdä, miten Heatleyn tapauksessa käy. Rikosnimikkeeseen liittyy 3–15 vuoden vankeustuomio. Silloin liigan syyskausi jäi pelaamatta, kun seurat asettivat pelaajille työsulun. Montreal Canadiens 23 2. maalivahti Jani Hurmeen mahdollisia tulevia pelaajakauppoja silmällä pitäen. Pitkäaikainen Rangersvahti Mike Richter lopetti pelaajauransa viime keväänä saamansa vaikean aivotärähdyksen jälkeen. Messier täyttää ensi vuoden tammikuussa 43 vuotta ja on liigan vanhin pelaaja. Paidan rintamuksessa ulvoo kojootti kirkkaan punaista väritaustaa vasten. Pudotuspeleissä 170. Nurminen pelasi hyvin valmistautumiskaudella, joten hänen asemansa Atlantassa lienee turvattu. Arvoituksia riittää maalin suulla. Ahonen, 22, pelaa siten jo kolmatta kauttaan AHL:ää Alabanyssa. Runkosarjan paras pelaaja 1990, 1992. Sen lisäksi Colorado, Detroit, Dallas ja Ottawa ovat asiantuntijaveikkauksissa vahvoilla. – Toivottavasti pelikin näyttää siltä. – Ei kenelläkään ole valmista suunnitelmaa, lopettaako uransa vai ei. Viime kaudella Nurminen pelasi 52 ottelua, joista joukkue voitti 21. Tuolloin NHL-kiekkoilijoita nähtiin Suomenkin liigassa. – Harjoituspelit menivät ihan hyvin ja sain mukavasti peliaikaa, 15–19 minuuttia ottelua kohti. Parhaat saavutukset: Kuusi Stanley cup -mestaruutta (Edmonton: 1984, 1986, 1987, 1988, 1990. Kumpikin joutuu antamaan lisänäyttöjä, sillä Sharksin ehdoton ykkösvahti alkavalla kaudella on kazakstanilaislähtöinen Jevgeni Nabokov. Kanada-cupin voitto 1984, 1987, 1991. NHL-kauden 2004–2005 peruuntumista toivoo ainakin takavuosien kiekkolegenda Bobby Hull. Jääkiekkosarja NHL:n pitkän linjan supertähti yli muiden on kuitenkin New York Rangersin 42-vuotias keskushyökkääjä Mark Messier. Islanders, N.Y. En ole miettinyt koko asiaa. Atlantalla on ollut ongelmia maalivahtihankinnoissa. Rangersilla murheita New York Rangersin toiveita päästä pudotuspeleihin ensimmäistä kertaa sitten kevään 1997 ei vahvista se, että NHL:n maalitykin Pavel Buren kausi jää pelaamatta polvivamman vuoksi. Hänellä katsotaan kuitenkin olevan mahdollisuuksia nousta edustusmiehistöön, jos vakiomaalivahdeista Martin Brodeur tai Corey Schwabit jompi kumpi loukkaantuu. NHL-kautensa, mistä taalaliigassa yhdellä kaudella paremmaksi on pistänyt vain tarunhohtoinen Gordie Howe. NHL-jääkiekkokausi saattaa jäädä joksikin aikaa viimeiseksi Lyhyesti KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 8.10.2003 Urheilu 15 NHL-seurat ja niiden suomalaispelaajat LÄNSILOHKO ITÄLOHKO Tampa St. Wayne Gretzky on molempien edellä ylhäisessä yksinäisyydessään 2 857 pisteellä (894+1 963). Hänen ainoa päämääränsä on johtaa Rangers takaisin huippujoukkueeksi, New York Rangersin puheenjohtaja-toimitusjohtaja-päävalmentaja Glen Sather kehuu. Asioilla on kuitenkin tässäkin tapauksessa kaksi puolta. Hänelle alkava kausi on todennäköisesti viimeinen NHL:ssä. Waddell reagoi onnettomuuden seurauksiin nopeasti, hankki pari kolme pelaajaa, mm. Vietimme paljon aikaa yhdessä jo Chicagossa. NHL:n nykyinen työehtosopimus on peräisin kaudelta 1994–1995. Atlantan vahvuuteen kuuluu myös kolmas suomalaismaalivahti Kari Lehtonen, joka aloittaa kauden farmissa. 60+84. kausi Syntynyt: 18. Miehet tutustuivat Atlantan farmijoukkueessa Chicagossa, ja syntynyt ystävyys syveni ajan mittaan. Täytyy aina olla läpeensä rehellinen itselleen, jos aikoo jatkaa pelaamista, Messier neuvoo. Toronto voitti Stanley cupin viimeksi 1967. – Hän oli ensimmäisiä, johon tutustuin. Viime kesän ykkösvarauksen Fleuryn ja Penguinsin välisen sopimuksen yksityiskohtia ei paljastettu. NY Rangers: 1994). NHL-runkosarjassa nyt 1 680 ottelua pelannut Messier tuskin jaksaa odottaa sitä seuraavia kausia ajaakseen takaa Gordie Howen 1 767 ottelun ennätystä. Louis Detroit Chicago N.Y. Pittsburgh pestasi ykkösvaraus Fleuryn VANCOUVER (STT) Suomalaisten jääkiekkomaalivahtien NHL-valloitus on odotuttanut itseään
Pesäkarhujen edellinen pelinjohtaja, törkeästä petoksesta sopupelijupakassa syytettynä oleva Jussi Viljanen jatkaa Pesäkarhuissa markkinointitehtävissä ja valmennuspuolella. – Minulla ei ole mitään hävittävää ja tiedän tarkasti mitä minun pitää Suzukassa tehdä. – Indianapolisin kilpailu oli sekavien tunteiden viikonloppu, niin minulle kuin koko tallillemmekin. . Hän ei ollut alkuun ehdokaslistalla Nigerian valmentajaksi, mutta ilmoitti kiinnostuksestaan, ja haastattelut Lontoossa ratkaisivat valinnan. . – Viime kesänä loppuotteluita oli liian vähän. . . . . Viime vuosina 22 kierroksen kaksinkertaista runkosarjaa on ryyditetty erilaisilla paikallispeleillä, Helsinki-kierroksilla tai välisarjoilla. Uutena pelaajana Pesäkarhuihin tulee ainakin Pattijoen Johanna Pentilä. Se on syy Villeneuven korvaamiseen Satolla, BAR-tallin toimitusjohtaja David Richards kertoi tiistaina Tokiossa. – Vaikka tilanne sarjassa on meidän kannaltamme vaikea, en ole missään vaiheessa menettänyt sen takia yöuniani. Pesälkarhut ja Kaijansinkko ovat tehneet kahden vuoden sopimuksen. . Toteutus: Koulutus järjestetään Kokkolassa kolmena viikonloppuna. . Sen jälkeen olen aina matkustanut innolla Japaniin, sillä niissä kisoissa on aina poikkeuksellinen tunnelma, Montoya sanoi. Antti-Antti-Roikon Hika, kunkkareiden jälkeen lomaa pitänyt Liptus ja K.M. Kaijansinkko toimi viime kaudella miesten superissa neljänneksi sijoittuneen Pattijoen kakkospelinjohtajana. Joensuun Mailaa käskyttää myös ensi kaudella Asko Tuhkanen. Viime vuonna tusinasta Superpesiksen joukkueesta löytyi maantieteellisesti perusteltavissa olleet neljä kolmen seuran välisarjaa. – Minulle tarjottiin ykköspelinjohtajan roolia Pattijoen miesten joukkueessa, mutta päädyin silti Pesäkarhuhin. Pystyin jopa viemään läpi normaalin viikonlopun kunto-ohjelmani ennen Suzukaan matkustamista. . Wien: Miesten 765 000 euron ATP-turnaus: Kaksinpelin 1. Kalajoen Taikaori hakee vielä rentoutta juoksuunsa, mutta parantaa vauhtiaan syksyn kuluessa. Vuoden 1997 maailmanmestarin näytöt ovat jääneet vähiin. . Nelinpeli, 1. Teimme kaikkemme sen kilpailun voittamiseksi ja meillä oli siihen hyvin valittu taktiikka, mutta sitten sää pääsi pilaamaan mahdollisuutemme, Räikkönen kertasi. . . . turnaus Rovaniemellä: NSB, Rovaniemi–RSB-Team, Rovaniemi 2–2, Merikoski SBT II, Oulu–Papas, Kajaani 1–2, Jeppis FBC–ReDy 2–5, Papas–SPV, Seinäjoki 2–4, SB Vaasa–Jeppis FBC 2–1, ReDy–Merikoski SBT II 3–3, SPV–NSB 5–7, RSB-Team–SB Vaasa 4–0, NSB–Papas 0–2, Merikoski SBT II–RSBTeam 1–1. Ylivieska keskiviikko: 1. Hika, Liptus ja K.M. Paras ohituspaikka on radan viimeinen hidastusmutka. . . Moritzissa kaksi maailmanmestaruutta voittaneen Kostelicin, 21, oikea polvi on vaatinut tänä vuonna neljä leikkausta. . Hän on kerännyt tällä kaudella vain kuusi MMpistettä, joilla irtoaa 15. . Pesäkarhut on hyvin johdettu seura ja olen aikeissa muutenkin muuttaa vähän etelämmäksi, toteaa myös mediatyössä paljon mukana oleva, kaksi kertaa vuoden pelinjohtajaksi valittu Kaijansinkko. . . . . Kaijansinkko Porin pelinjohtajaksi Pasi Peltola HELSINKI (UT) Miesten Superpesis uudistuu ensi kaudeksi ainakin puolivälieriensä osalta. . Ottelun voittaja etenee pääsarjaan. Kisa ajetaan tämän kauden suosikkiradallani, sillä aikaisempi ykkönen, SpaFrancorchamps, peruttiin tämän vuoden osalta, Schumacher kertoi. . Pohjois-Karjalan Joensuu ja Kitee sopisivat Puijon (Kuopio) ryhmään, jolloin Sotkamo joutui yksinäiseksi ja etelään jäisi Hyvinkään sekä Kinnarin (Järvenpää) kaksikko. Verkkopedagogiikan työvälineitä 3. . . 8 Tripletick, 13 Aamos Paukku, 10 Ragdoll Hornline 3. Näyttää siltä, että omat pelini on tältä syksyltä pelattu, Torkkeli toteaa. . . Tutkimukset paljastivat repeämän lähentäjässä, ja tämä vamma pitänee kolme maalia valkeakoskelaisille tällä kaudella iskeneen Torkkelin loppusyksyn sivussa pelikentiltä. Ensi kesänä tulisi ongelma, jos Etelä-Pohjanmaan nelikko Koskenkorva (Ilmajoki), Seinäjoki, Nurmo ja Vimpeli hajotetaan. . .2 1 1 2–5 2 Jeppis FBC . kierrosta: Ville Liukko Suomi–Micha Przysiezny Puola (6) 6–7 (5–7), 3–2 luovutus, Lauri Kiiski Suomi–Saurabb Singh Intia 6–3, 6–0, Kentaro Masuda Japani–Tero Vilen Suomi 4–6, 6–3, 6–0, 2. lokakuuta Itävallan Söldenissä suurpujottelulla. . Sato korvaa Villeneuven BAR-tallissa Takuma Sato ajaa ensi kaudella BAR-tallissa. Kesällä kiivaiden loppupelien edellä Partaselle luvattiin tämän kauden pelien riittävän Kinnarissa, koska palkka oli koko suven lievästi sanottuna myöhässä. Maan paras ykkösvahti Sami Partanen, 24, on ollut kaikkiaan seitsemän superpesisseuran kiinnostuksen kohteena, mutta hän on Järvenpäässä jumissa sopimuksensa jatkovuoden takia. Viisinkertainen maailmanmestari osallistui Suzukan kilpailua edeltäviin testeihin Mugellon radalla, Italiassa. . Yhteen finaaliin siirtyminen ei ainakaan saa kannatustamme, toteaa Pattijoen Urheilijoiden puuhamies Heikki Tuomikoski. Dharwad: Miesten 25 000 dollarin ATP-haastajaturnaus: Kaksinpelin karsinta: 1. . Sen lisäksi hänelle jäi mahdollisuus viettää muutama päivä perheensä luona kotonaan Sveitsissä. Kun mitalit oli kuitattu, eivät lupaukset vapaasta lähdöstä enää päteneetkään. . Kuparinen pelaa MyPassa kolmatta kauttaan ja kuuluu joukkueen runkopelaajiin. Saton ensi kauden tallikaveri on britti Jenson Button, joka jatkaa tallissa. BWT Magic kohtaa Tornandon V4:ssa Oulussa voiton makuun päässyt BWT Magic kohtaa Malja-ajon ennätystä pitävän Tornandon V4-pelin päätöskohteessa. . Kuudes maailmanmestaruus on enää sinettiä vailla. – Tähtäin on tulevaisuudessa päästä ulkomaille, ja uskon MyPan olevan paras ponnahduslauta tuota tavoitetta varten, Kuparinen sanoi. . Tennis Yleisurheilu Salibandy 16 Urheilu Keskiviikkona 8.10.2003 s KESKIPOHJANMAA Opettajat, kouluttajat, rehtorit! Verkkopedagogiikan perusteet 3 ov Ajankohta: 24.10.?13.12.2003 iltaja viikonloppukoulutuksena. Hovikuljettajansa Veli-Erkki Paavola ohjastama Turhapuro on selvä suosikki tänään Keskisessä. kierrosta (voittajat pääsarjaan): Leonardo Azzaro Italia–Liukko 6–2, 7–6 (7–3). . .3 1 1 1 9–9 3 SPV . Räikkösellä ei ole hävittävää Kimi Räikkönen ehti ennen Japaniin matkustamista piipahtaa Helsingissä. – Olo tuntuu juuri nyt kuin olisin lastuna laineilla vailla tietoa, mihin tässä vielä joutuukaan. . . Ilmoittautuminen ja esitetilaukset: 20.10. sija MM-sarjassa. Kostelicin oikea polvi vaati useamman leikkauksen Kostelicin polvi leikattiin myös 1999, jolloin kroatialainen kaatui pahasti. kierrosta: Jarkko Nieminen Suomi–Karol Kucera Slovakia 7–6 (7–4), 6–0, Jürgen Melzer Itävalta–Tommy Robredo Espanja (6) 6–2, 6–7 (4–7), 7–6 (7–3), Tim Henman Britannia–Stefano Pescosolido Italia 6–2, 6–3, Jonas Björkman Ruotsi–Filippo Volandri Italia 6–1, 6–4, Sjeng Schalken Hollanti (4)–Alexander Waske Saksa 4–6, 6–1, 6–2, Juan Ignacio Chela Argentiina–Nicolas Massu Chile (7) 7–5, 7–6 (7–4). En malta odottaa kauden ratkaisevinta kilpailua, josta mitä ilmeisimmin on tulossa hyvin tunteikas päivä. . Naisten maailmancup alkaa 25. Paras seitsemästä –periaate eli välieräpaikkojen ratkaiseminen neljällä voitolla tuli menneenä kesänä kokeilluksi ensimmäistä ja viimeistä kertaa. . Parainen: Paraisten lenkki: Miehet: 1) Samuli Vasala TuUL 31.51, 2) Ami Laamo MaarMa 35.53, 3) Lennart Söderlund DragsfjIK 36.24.. Nykyinen KiPen pomo Björn Wicklund pitää moisesta kiinni. Kuva: Lehtikuva/AFP HELSINKI (STT) Pesäpalloliitto on myöntänyt ensi kaudelle avoinna olleen paikan naisten ykköspesiksessä Seinäjoen Maila-Jusseille. . Williams tavoittelee valmistajien mestaruutta Pari viikkoa sitten kuljettajien MM-taistelussa oli mukana myös Williamsin Juan Pablo Montoya, mutta epäonnistuminen Indianapolisissa vei kolumbialaisen mahdollisuudet. . . . . . . kierroksella Pakistanin Aisam-Ul-Hac Qureshin. Torkkelin kausi ohi ZAGREB (STT–REUTERS) Alppihiihdon naisten moninkertainen olympiavoittaja ja maailmanmestari Janica Kostelic oli polvileikkauksessa tiistaina. Verkko-opetuksen suunnittelu ja tuottaminen Koulutus on opetushallituksen rahoittamaa ja kohderyhmälle maksutonta. Tähän mennessä lähtöaikeensa ovat ilmaisseet vasta Timo Rantatorikka (Hyvinkää) ja Mika Lehto (ykkössarjaan noussut Riihimäki). Lantti ovat pahimmat vastustajat, Blomqvist arvioi. . Partanen teki vuosi sitten Kinnarin silloisen voimahahmon Jaakko Salmisen kanssa 2+1 vuoden mittaisen sopimuksen. . Vaikka silloin ajoimmekin Motegin radalla, olin vähällä voittaa kummatkin kisat. Formula ykkösten MM-sirkus on tämän viikon ajan Japanissa. .2 1 1 8–5 3 NSB . – Turhapuro oli hyvässä peruskunnossa meille tullessaan, mutta se oli menettänyt itseluottamuksensa entisessä paikassa. . – Testiohjelmamme meni hyvin ja siksi pääsin käymään kotonani vähän ajateltua aikaisemmin. kierrosta: Julian Knowle/Alexander Peya Itävalta–Jarkko Nieminen/Sargis Sargsian Suomi/Armenia 6–4, 4–6, 6–4. Kaikki odottavat ruutuni ratkaisua, ennen kuin Kinnarin asiat etenevät suuntaan tai toiseen, Partanen mutisi alakuloisena kämpillään. Maila-Jussit naisten ykköspesikseen ANJALANKOSKI (STT) Jalkapalloliigan Myllykosken Pallo on solminut jatkosopimukset Tuomas Kuparisen ja Tuomo Könösen kanssa. 2 Ponsi-Tuuli, 10 Tosi-Kihu, 9 Nötö Kasper Turhapuro varastaa pääosan Keskisessä PORI (STT) Porin Pesäharhujen naisten superpesisjoukkueen uusi pelinjohtaja on 36-vuotias pesäpallomies Petri Kaijansinkko. . . .2 1 1 4–4 2 Merikoski SBT II . – Kalajoelle ensimmäiseen starttiin lähdettäessä olin vielä epävarma, miten se käyttäytyy radalla. Partasen lisäksi KiPellä on jatkosopimus ainakin Pasi Nurmisen ja lukkarinsa Riku Rantasen kanssa. . . Kinnari pitää kiinni Partasesta TOKIO (STT–REUTERS) Japanilainen Takuma Sato ajaa formula ykkösten MM-sarjaa ensi kaudella BAR-tallissa. Michael Schumacher esitteli voittoloikkaansa viimeksi Indianapolisin palkintokorokkeella. . Lähiopetusta on yhteensä 30 tuntia. . Jatko Anjalankoskella oli miehen itsensä mukaan luonnollinen vaihtoehto. Cup jatkuu kuukauden mittaisen tauon jälkeen marraskuun lopussa Park Cityssä Yhdysvalloissa. Seurat saavat muutaman Superpesiksen laatiman sarjajärjestelmän ehdotuksen pureksittavakseen lähiviikkoina. . Ajelin sillä alkuun vauhtileikittelyä koppakärryillä ja silloin huomasin, että Uunon mieliala kohentui päivä päivältä. Alkuun sopimus käsittää ensi vuoden Afrikan mestaruusturnauksen Tunisiassa ja on kestoltaan vain kuusi kuukautta. MyPa teki jatkosopimuksia VALKEAKOSKI (STT) Tiukasti jalkapalloliigan mestaruudesta taistelevan Hakan keskikenttäpelaaja Tommi Torkkeli loukkasi vasemman nivusensa maanantain harjoituksissa. .3 2 1 5–6 2 SB Vaasa . Viime vuonna hän ajoi Jordan-tallin F1-autoa MM-sarjassa. Ikävää, kun ollaan puhuttu ihan vakavasti joidenkin kanssa. LAGOS (STT–DPA) Englannin jalkapallomaajoukkueen takavuosien kapteeni Bryan Robson nimettiin tiistaina Nigerian uudeksi maajoukBryan Robson Nigerian valmentajaksi kuevalmentajaksi. Kiiski kohtaa 3. . – Tavoite on palata ensi kaudella taas mitalikantaan ja ottaa mestaruus 2005 seuran täyttäessä 20 vuotta, seuran puheenjohtaja Päivi Pessi-Järvenpää sanoo. Yhteistyö Veli-Erkki Paavolan kanssa toimi ensi hetkestä lähtien erinomaisesti, ja menestystä on tullut huomattavasti enemmän kuin osasin odottaa, Kauko Blomqvist selvitti. Kuva: Lehtikuva/Reuters Timo-Jaakko Virkkala YLIVIESKA Meteoriitin tavoin ravitaivaalle noussut Turhapuro esiintyy tänään kotiyleisölleen Ylivieskan Keskisessä. divisioona, lohko 6 1. Vimpeli joutuisi kolmikkoajattelulla Pohjois-Pohjanmaan Pattijoen (Raahe) ja Oulun yhteyteen. Kisa saattaa jäädä Villeneuven viimeiseksi autourheilun kuninkuusluokassa. Sato, 26, on jo tällä kaudella kuulunut BAR-tallin vahvuuteen testikuljettajana. . . Seinäjoen Maila-Jussit pelasi tällä kaudella ykköspesiksessä ja putosi kauden päätteeksi suomensarjaan. mennessä irmeli.rintala@helsinki.fi, (06) 421 3342. 3 Sailmaid, 9 Fresh Talent, 5 Lisette Polaris 9. Koulutukseen sisältyy myös itsenäistä opiskelua lähiopetuspäivien välillä. 12 BWT Magic, 14 Tornando, 16 Super Singel 8. Minua ei kiinnosta mitä Michael tulee siellä tekemään, se on heidän päänsärkynsä, Räikkönen jatkoi. . . Toisaalta minun on kai tyydyttävä siihenkin, mikäli pykälät eivät anna mahdollisuutta irtautua. Jos Kimi Räikkönen ei voita Japanissa, mestaruus lankeaa Schumacherille. . www.helsinki.fi/hymakes Koulutus Myytävänä HELSINKI/MUGELLO (STT) Ferrarin saksalaiskuljettaja Michael Schumacher on enää yhden pisteen päässä formula ykkösten maailmanmestaruudesta, kun formulakaudesta on jäljellä enää Japanin osakilpailu Suzukassa. . . Kaikki hevoset 5. . – Minusta sopimuksen ehdot eivät ole läheskään täyttyneet, mutta vastapuolella ollaankin toista mieltä tai ainakin niin, ettei minulla ole mitään jakoa siirtyä muualle. – Pomminvarmaa on vain se, ettei puolivälieriä pelata neljästä voitosta. . . . Viime talvena St. . – Niin kauan kun Räikkösellä on matemaattinen mahdollisuus mestaruuteen, me emme ole voittaneet vielä mitään, Schumacher sanoi ennen Japaniin matkustamistaan. Naisten superpesiksessä oli tällä kaudella yhden joukkueen vajaus, joka siirtyi naisten ykköspesikseen ensi kaudeksi. 4 Turjake, 7 Sovirin Säihke, 10 Tuima-Tuu 4. . . . Pääsisällöt: 1. . . – Kaikissa suhteissa tulee aikoja, jolloin on pakko jatkaa matkaa. Kinnarin pelit jatkunevat, vaikka pelaajat ovat tuoreeltaankin täyttäneet palkkaturvahakemuksia. Pesäkarhujen viime kauden joukkueesta ovat Satu Ruoho-Mäkelä ja Johanna Nieminen lopettamassa uraansa ja Leena Mylly on vaihtamassa seuraa. . . . . Tahkoon siirtyneen Pasi Virtasen paikalle Kinnarin pelipomoksi on käynyt näytillä taannoin Tahkossa pääsarjaa pelannut Arto Laakso, 30. Mestaruus sinettiä vailla Schumacher Mugellon testistä Suzukaan Tuttu tilanne. . Pesti on kuitenkin pidennettävissä. . . Keskikenttämies Kuparisen, 24, uusi sopimus on kaksivuotinen ja puolustaja Könösen, 25, paperi puolestaan mallia 1+1 vuotta. Viimeksi Robson valmensi Middlesbroughia, mutta jätti tehtävän jo kaksi vuotta sitten. . Vain pelätty alkulaukka voi kariuttaa Texfamen voiton V4:n toisessa kohteessa. Sato nappasi tallipaikan kanadalaiselta Jacques Villeneuvelta, jonka kanssa BAR ei jatka sopimusta. Richards vakuutti, ettei päätös 32-vuotiaan Villeneuven työsuhteen loppumisesta ollut helppo, vaikka kanadalaisen on pitkään uumoiltu jäävän ilman tallipaikkaa. – Ennen kun tulin formula ykkösiin, kilpailin pariin otteeseen CART-sarjan osakilpailuissa Japanissa. . . Teemme kaikkemme, että voitamme Japanissa, ja jos se ei riitä maailmanmestaruuteen, silloin on yritettävä uudestaan ensi kaudella, Räikkönen pohti. Paperilla Suzukan rata on ehkä kaikkein vaikein niistä radoista, joilla olemme viimeksi kilpailleet, mutta siitä huolimatta pidän siitä ja lasken sen yhdeksi suosikkiradoistani, Montoya sanoi. . Vain Kimi Räikkösellä on pienet mahdollsuudet estää saksalaisen juhlat. Hänen polvensa operoitiin ennen tiistaita maalis-, toukoja heinäkuussa. . .2 2 3–7 Seuraava turnaus 8.11. Kostelicin on määrä toipua kilpailukuntoon joulukuun loppuun mennessä. . Button on ajanut tällä kaudella 12 pistettä. . . 5 Texfame, 1 Infinite Paris, 8 Baba Doc, 6. Radalla on suuri määrä hyvin erilaisia mutkia. . Kauden viimeinen kilpailu ajetaan sunnuntaina Suzukan radalla. . Kovimmat kilpailijat olivat ranskalainen Alain Giresse ja puolalainen Henri Kasperczak. Jymyn viuhkaan tarttunee kaikista välivuosipuheistaan huolimatta Janne Vuorinen. Tuoreimmillaan Jymystä lähti Kiteelle karanneen Toni Kohosen ja Joensuun nousijaryhmään siirtyneen Jimi Heikkisen lisäksi myös Joensuun osoitteekseen ottanut koppari Markku Hylkilä. . Kohderyhmä: Opettajat ja kouluttajat sekä sivistystoimen johtotehtävissä toimivat henkilöt, jotka haluavat perehtyä verkkopedagogiikan mahdollisuuksiin osana omaa työtään. . – Tällä hetkellä vaikuttaa varsin huonolta loppukausi. . . – Nyt tavoitteeni on kerätä niin paljon pisteitä kuin mahdollista, jotta Williams voitaisi tämän kauden valmistajien maailmanmestaruuden. . . . – Sarjajärjestelmää luotaessa pitää ajatella katsojia, ja sikäli 24 paikallispeliä Etelä-Pohjanmaalla kuulostaa liialliselta, korostaa Ojaniemi neliseuraisen välisarjan heikkoja puolia. RSB-Team . Opetus ja vuorovaikutus verkossa 4. Lantti testaavat "Uunon" vauhtivarat syyskeleillä. Jymyä ovat yrittäneet syöstä valtaistuimelta kolmella viime kaudella kiteeläiset, pattijokiset ja järvenpääläiset, mutta turhaan. kierrosta: Liukko–Toshiak Sakai Japani 0–6, 6–4, 6–4, Kiiski–Dmitri Vlasov Venäjä (2) 2–6, 6–3, 6–4, 3. – Nyt on sellainen tilanne, että muu porukka on sidottu siihen mitä minä teen tai minulle tehdään. Vaasassa. . .2 1 1 9–9 2 Papas . . Ideaalivaihtoehto oli runkosarjaan viime vuoden tapaan lisätty kolmen seuran välisarja, mutta sitä ei sarjan nykyisillä joukkueilla taida saada rakennettua, kommentoi Superpesiksen kilpailupäällikkö Arto Ojaniemi. . Sotkamo tarjoaa mahdollisuutta muille Kilpailullisesti Superpesiksestä on ainakin paperilla luvassa kiinnostava sarja, koska kolmannen mestaruuden putkeen vienyt Sotkamon Jymy tuntuu nuorentavan ja halventavan joukkuettaan suosiolla. 10 Piskon Siru, 6 Jekukka, 13 Trombi Tyttö 2. – Tässä on juteltu aika monen seuran kanssa ja ihan turhaan. . Jos homma jatkuu tällaisena, on aika ikävää lähteä jatkamaan täällä. Lauantain V75-lähdöissä viikosta toiseen juhlinut "Uuno" on Kauko Blomqvistin valmennuksessa tehnyt uskomatonta jälkeä Suomen kaviourilla. . . Superpesiksen puolivälierät remonttiin Markku Hylkilä siirtyy Sotkamosta Joensuuhun Timo Mustonen JÄRVENPÄÄ (UT) Miesten pesäpallohopeaa kuukausi sitten tuulettanut Kinnarin Pesis pitää tiukasti kiinni pelaajistaan. . 8 Turhapuro, 4 Hika, 11 Liptus 7. – Suomenhevosten taso Pohjanmaalla on erittäin korkea, joten Keskiseen ei lähdetä henkselit paukkuen, vaikka se olisi tyypillistä Turhapuron näyttelijäkaimalle. . . .3 1 2 7–3 4 ReDy . 12 Honey Candel, 6 Lewis Newmen, 9 Sombre Lullaby 10. . Erikoisimmissa suunnitelmissa kahdeksan joukkuetta pelaisivat runkosarjan jälkeen yksinkertaisen seitsemän kierroksen jatkosarjan, jonka neljä parasta pääsisivät välieriin tai jopa kaksi parasta suoraan loppuotteluihin. – Suzukan rata on rankka, teknisesti vaativa ja yksi pisimmistä radoista. . Naisten 1. . . Infinite Paris, Baba Doc ja Kingbird ovat vahvoilla, jos Texfame laukkaa auton takaa hylkäykseen asti. . . . . . Virtuaaliopetuksen ja verkkopedagogiikan perusteet 2. . . Lisäksi rata on poikkeuksellisen hellä jarruille, sillä vaikka sillä on yhteensä 17 mutkaa, suurin osa niistä ajetaan kaasu pohjassa, Räikkönen selvitti
VARHAISNUORTEN KERHOT: Ke 8.10. Ilmoittautuminen 17.10. PYHÄKOULUT klo 11.30: Heidi Hihnalalla, Jouni Keskisipilällä, Tapio Rautakoskella ja Suojarinteellä. Takaisin kotipesään –tapahtuma 24.-26.10, mukana mm. Lauantai 11.10. Äijälä. Kuisma palaa Saksaan Pitkäveto 99 Sundsvall–Djurgården 2 (1–4) 1,50 100 Alem. klo 12 diakoniapiiri Sylvi Pulkkisella. Kotirannassa ja klo 15.30 Puistolassa, Pöyhtäri. Espanjan, Kreikan ja Ranskan liigoissa. klo 12 Sley:n Kirkonk. Luokkalaisille srk-kodissa klo 15.00 -19.30. Su 12.10. Hartaus klo 15. Lisätietoja saa Markuksesta 044-722 9008. opistolle p. Klo 14 Vetelin kirkkokuoro konsertoi Perhossa. Klo 19 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri Kaustisen srk-kesk:ssa. Seurat klo 20. Pe 10.10. Eurooppaa viimeiset kymmenen vuotta ahkerasti kiertänyt Kuisma on solminut sopimuksen Bundesliigassa pelaavan Würzburgin kanssa. 08-4639200. Ry:llä. Room.5. Illan päätteeksi iltapala ja yömessu Nivalan kirkossa klo 21.30. klo 10 messu, sadonkorjuun kiitosjuhla. KUOLLUT: Laina Esteri Jokitalo 85v 1kk 1p TILAISUUKSIA: Keskiviikko 8.10. seurakuntatalolla, mukana Kyllikki Ala-Petäjä, Aulis Anttila, Ari Juupaluoma, Sten Varila, Seppo Tastula ja Tastulan pelimannit, arvontaa, tuotto Kaustisen Evankelisen opiston hyväksi, kahvitus alkaen klo 18.30. kirkossa, Ari Juupaluoma, Sisko Hihnala ja Ahto Huhtala. Lomalla: talousp. Kirkkokuoro klo 19 srk-kodissa. Lisätiedot, ohjelmat ja ilm. Ohjelmassa yhteislaulua, yhdessäoloa, Lions Clubin edustajan avaussanat, iltahartaus Parpala, omat virsikirjat, kahvit ja makkarat mukaan. Klo 19 Köyhäjoen kotiseurat Helvi Känsäkoskella, Aspfors, R. Nuorille aikuisille, perheettömille ja yksinhuoltajille. opistolle p. PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. klo 19.30 kuoroharjoitus seurakuntakodissa. Etappi -ohjelma Radio Pookissa maanantaisin klo 17.00-17.30. Klo 19-22 nuortenilta/jatkot Mäntyristillä. Isoiskoulutukseen mahtuu vielä mukaan. klo 19.30 raamattupiiri srk-kodissa. Kuollut: Arvo Untamo Pulkkinen 78v. Teuvo Hyvärinen, lit. SLEY:n elojuhla, mm. KASTETTU: Sami Petteri Kuljunlahti KUOLLEET: Iida Lyylia YLITALO o.s. Pe 10.10. Torstai 9.10. Seurat klo 18.30 Eskolan Rukoushuoneella, Juhani Tokola ja Veli-Pekka Koskela. ark. Kirkkokuoro klo 19. Lähtö Juttutuvalta klo 18.30. Virtanen Viivi & Wagner Jere KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 8.10.2003 17 Uskonnollinen toiminta Oliko onnea BLOMQVISTIN TAIMISTO Lepplax. Hinta 50 e rautiolaisilta ja kalajokisilta. AAMURUKOUS klo 9.15 srk-kodissa, MESSU kirkossa klo 10.00, Eija Nivala ja Kaarel Kõllo, jum.palv:n jälkeen kirkkokahvit srkkodissa ja lähetystilaisuus, Vilho Harvala. terveyskeskuksen vuodeosastolla, Ari Juupaluoma. Klo 14.30 Lempi Hanhikosken 100-vuotissyntymäpäiväseurat Markkulan palvelukeskuksessa. klo 19 Raution Ry:n OMP.SEURA Mona ja Timo Keskisipilällä, klo 19 sisarpiirin RETKI SaniFaniin. Klo 19 Siionin Kanteleen lauluilta Tuottajien majalla Kivivedellä, Aikapojat, Pirkko Viisteensaari, Tikkakoski, kahvitus klo 18.30 alkaen. Myyjäispöytään odotetaan lahjoituksia. Klo 19 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri srkk:ssa, Room. NUORET: Pe 10.10. perheviikonloppu Kalajoen Kristillisellä Opistolla, voit osallistua koko perheellä, yksin tai kaksin, kummilapsen tai lapsenlapsen kanssa. Hän pelasi 29 ottelua ja niissä keskimäärin 16,2 minuuttia. klo 19.00 RUNON JA MUSIIKIN ILTA srk-kodissa, kirkkokuoro esiintyy, lausuntaa, yhteislauluja ym. klo 12 SLEY:n lähetyspiiri Tapio Tikkakoskella. Siioninkanteleen lauluseurat klo 19. mennessä Kalajoen khranvirastoon p. La 11.10. La 11.10. Lastenhoito. näyttelijä Kari Hakala, Helsingin evankelinen kuoro, Nisunjyvä, Heikki Haataja ym. klo 11 lasten ja nuorten kokoontuminen srk-kodin nuorten puolella lauluryhmän perustamista varten. Hanni 13.15.10., diakonissa Räisänen 13.10.19.10., kappal. klo 19 Raamis Luolassa. Raamis klo 19. Perheviikonloppu Kalajoen kristillisellä opistolla, ohjelmiin voi osallistua koko perheellä, yksin tai kaksin, kummilapsen tai lapsenlapsen kanssa, lastenhoito, ilmoittautumiset, lisätiedot ja ohjelmat puh. klo 16.30 Vivace Mäntyristillä. Aspfors, Räisänen, Vuori. Kulumassa. lähetyspiiri srk-k:ssa. isoiskoulutus Halsuan srk-talolla klo 18. La 11.10. Jos haluat järjestää lähetyspiirin, ilmoita khranvirastoon p. Halonen. TULOSSA: Su 19.10. ei kerhoa. Aamurukous klo 8. Ke 15.10. Ti 14.10. To 23.10. klo 19, Seija Sorri vierailee. myös traktoreita tarvitaan!. Mukana Maija ja Hannu Nyman, Matti Korkiala, laulu ja Henna-Maija Kuki, harmonikka. klo 9.30-16 Lapsikuoron leiripäivä Nuolisessa. Su 19.10. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. To 9.10. Asiasta kiinnostuneet terveTo 9.10. Sunnuntai 12.10. Ke 15.10. Ma 13.10. KASTETTU: Kreeta Aino Esteriina Känsälä (Vt.: Kimmo Känsälä ja Sari Jylhä-Känsälä). Ma 13.10. 8621412. Sundsvall–Djurgården 1–4 Lopullinen kerroin: 19,10. KUOROT: Ke 8.10. To 9.10 klo 13 Sotaveteraanien päivätilaisuus Harjukodilla, Tikkakoski. Eskolan aikuistenpäiväkerho klo 12. klo 14.30 Arkipyhäkoulu päiväkerhotilassa. Maata näkyvissä -festarit Turusa 14.-16.11. Tiistai 14.10. Hartaus klo 16. tuloa! Klo 19 NUORTENILTA srk-kodin nuorten puolella. Aachen–Unterhaching 1 (5–1) 1,90 Tulosveto 7. Vieraina Ylivieskan varttuneen väen kerho sekä Ilkka ja MarjaLeena Lehtonen Kalajoelta. Harju palaa töihin 22.10. kerhohuoneessa. Klo 19 Naisten ja miesten keskustelupiiri Mäntyristillä. Naistenpiiri klo 19. Klo 13-15 Perhepäivä srk-k:ssa. ei ole kerhoja. Koti-iltoja eri puolilla seurakuntaa 13.-17.10. Nuortenilta klo 20. Ma 13.10. Isommille lapsille oma ohjelma. klo 19 Yölentopalloturnaus Pulkkisen Ns-talolla. 10.-12.10. Su 12.10. Kirkkoherra. ja 22.10. Pyhäkoulutyö: pe 10.10. klo 10 Perhepiiri päiväkerhotilassa, hammashuoltaja Paula Varila vierailee. Kastettu: Kasperi Henrik Tikkakoski. Sinkkujen viikonloppu 31.10.2.11. 08 – 440025. Ke 15.10. Mäntyristillä klo 18-elokuvan loppuun! 15. Lasse Nikkarikoski. Lippuja (20 e/pari) sekä tiedustelut p. sotainvalidijärjestön 60-vuotisjuhla, jumalanpalvelus ja päiväjuhla. Kiitos maataloustuottajille ja maatalousnaisille sekä kaikille lähetyksen ystäville. Sinkkujen viikonloppu Kalajoen Kristillisellä Opistolla, Nuorille aikuisille, perheettömille, yksinhuoltajille. Av. Voitot: kori uuden sadon tuotteita: Neea Harju, hame: Elli Myllymäki, lapaset: Liisa Leppäniemi, lasten töppöset: Martti Mäki-Petäjä, kahvipaketti: Helena Kentala, pullat: Otto Ämmänkoski, neulatyynyt: Sanna Virkkala ja Soili Myllymäki, voiveitset: Matti Kattilakoski ja Liisi Penttilä, kirja: Jaana Penttilä. koululla. Paluu klo 23.00 jälkeen. Ry:llä, Juhani Tokola. Aihe: Itsekkyys ja masennus. seurakuntatalolla. Myyjäiset klo 19. Klo 19 Kirkkokuoro srk-talolla. TULOSSA: 10.-12.10. Varhaisnuorten TOIMINTAKERHO 1.-6. raamattuleiri Aittaniemessä alk klo 10, isoiskoulutuspoppoo mukaan. Perjantai 10.10. Keskiviikko 15.10. Lähetystyö: uuden sadon myyjäisja arpajaistuotto oli 286 €. klo 19 Nisunjyvän harjoitukset srk-k:ssa. 18.30 Nuorisokuoro Mäntyristillä. klo 19 MIESKUORO srk-kodissa, klo 19 HERÄTTÄJÄN ilta Typön koululla, mukana Toini Hihnala ja Erkki Huuki, klo 19 MYYJÄISET Suojarinteellä. Siioninvirsiseurat klo 19. klo 16 rippikoululaiset kokoontuvat Mäntyristille jumalanpalvelusoppitunnille, jonka jälkeen klo 18 iltakirkko, johon toivomme mahdollisimman monen vanhemman ehtivän mukaan, mutta viimeistään kirkkokahveille srk-talolle klo 19, jonka jälkeen rippikouluinfo ja rippikouluun ilmoittautuminen. os. Klo 12 ystäväpiiri srk-talolla, Meiänkerho Perhosta vierailee, ruokailu alussa. kerhohuoneessa. LAPSET JA NUORET: Torstai 9.10. Kangas 80 v ja Vilho Joonas KOIVUSIPILÄ 93 v SINKKUJEN VIIKONLOPPU Kalajoen Kr. Oloilta Halsuan srktalolla klo 20-23. 0600-91000 (0,35 euroa/min.+ppm) KOTISIVUOSOITE: www.kotinet.com/raution.seurakunta HELSINKI (STT) Kokenut koripalloammattilainen Martti Kuisma, 33, palaa Saksaan. Klo 14 opetusta armolahjoista srk-talolla, aiheena profetoimisen lahja, Ralf Salo ym. Lisätiedot, ohjelmat ja ilm. 08-4639200. Kaikkien ”Juttutupalaisten” retki Valo Verrosen ateljeehen Alavieskaan. Pe 10.10. 5, Halonen. Kuisman edellinen Saksankausi osui vuosiin 1997–98, jolloin hän edusti Bundesliigan Brandt Hagenia. 08-4639200. Kuisma pelasi saman joukkueen riveissä kaudella 1995–96, jolloin Würzburg pelasi sarjatasoa alempana kakkos-Bundesliigassa. La 11.10. Egyptin rippikoululaisille ja muille matkaan lähtijöille info Kalajoen srk-kodissa jumalanpalveuksen jälkeen. To 16.10. 425 990, osoite Rautatiekatu 6. Perjantai 10.10. Ilmoita khranvirastoon, jos voitte ottaa kotiinne koti-illan. klo 18 Nuortenilta Luolassa, Murtomäki. Viime kaudella 205-senttinen Kuisma pelasi Espanjan kakkosliigassa Ourensen joukkueessa. Aspfors, kantt. Su 12.10. Kulumassa. To 9.10. Nuorisotyö: la 11.10. Seurakuntailta su 19.10. VARTTUNEEN VÄEN KERHO srk-kodissa klo 11.00 alkaen ruokailulla, kyyditys Kärkisestä, Typöstä ja Alapäästä, soittakaa numeroon 461 889 ja Ylipäästä 044-722 9007. ei kokoonnuta. Opistolla 31.10.-2.11. Pe 17.10. 084639200. klo 7 aamuhartaus Järviradiossa, Parpala. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. Sittemmin Kuisma on esiintynyt mm. kylätoimikunta. Kirkkokuoro klo 19. ENKELINÄYTTELY srk-kodin nuorten puolella klo 17.00-19.30. Ke 15.10. Miestenpiiri klo 19. Aihe: ’Tarvitsen sinua – huomioi minua’, Sirpa ja Sakari Bergman, alussa tarjoilu, lastenhoito järjestetty. Ilmoittautumiset, lisätiedot ja ohjelmat opiston toimistosta p. Päiväkerhotyö ja IP-kerho: syyslomaviikolla 13.-17.10. klo 10 Hartaus Toimintakeskuksessa, Ylijoen diak. Kyyti lähtee Mäntyristiltä klo 17.30, Sillanpää klo 17.40. LÄHETYSSEURAT kirkossa klo 19, Markku Nuorala ja Olavi Kortesalmi. Hartaus klo 15. Nuoret: Isoskoulutus torstaina 16.10. Klo 13 päivähartaus Lähetyskahvilassa, Eero Palola. Ti 13.10. Sunnuntaisin Lentopalloa Tunkkarin koululla klo 13–14.30 ja sählyä Halsuan urheiluhallilla klo 16.30–18. klo 18 iltakirkko, Tikkakoski, Nikula. pyhäkoulut eivät kokoonnu, perheillä mahdollisuus osallistua perhepäivään, lastenhoito järjestetty. 463 9200. Riihihovissa, Pisarat. Klo 12 (Huom. Kalajoen kristillisellä opistolla, nuorille aikuisille, perheettömille ja yksinhuoltajille, voi osallistua myös osa-aikaisesti, ilm, lisätiedot ja ohjelmat puh. Maanantai 13.10. 31.10.-2.11. Rukoushuoneella. Hautausmaiden SIIVOUSTALKOOT alkaen klo 9, Maaja Kotitalousnaiset tarjoavat ruoan ja kahvit. Ke 8.10. Ti 14.10. HAKALA OY 0400-560 957 Kuulutukset Palveluhakemisto Kannus Rautio Teerijärvi Veteli Kaustinen KUULUTETTU: Kyösti Matias Karvonen ja Ulla-Maija Kurkela. 9–17, la 9–15 marja-/koristepensaita ja hedelmäpuita Syysistuta nyt Syysistuta nyt Taimivarasto täynnä! RÄNN IT HAKA LASTA Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. Ma-Ke 13.-15.10. klo 10 MESSU, saarna lähetyssiht. klo 14 Hartaus ja HPE Markkulan palvelukeskuksessa, tilaisuuteen kutsutaan myös kotona asuvia vanhuksia. Ilta Rakkaudelle – tilaisuus pe 17.10.2003 klo 19 Nivalassa, Kyösti Kallion koululla. Syyslomaviikolla ei ole lapsikuoron harjoituksia. PÄIVÄKERHO: Syyslomaviikolla 13.-17.10. SLEY:n lähetyspiireille toivotaan järjestäjiä kirkonkylän alueella. Tikkakoski, Nikula, jp:n jälkeen kirkkokahvit srk-talolla. aika!) keskustelutilaisuus Lähetyskahvilassa, Tikkakoski. Kalajoen srk-kodilla klo 1719. Klo 13.30 ehtoollishartaus Räyringin päiväkeskuksessa. Klo 19 iltahetki laavulla Puusaaressa, opastus kuplahallin luota. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. 464 0530. Kiitos hautausmaiden siivoustalkoissa mukana olleille. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. Ke 8.10. seurakuntatalolla. Päiville voi osallistua myös osa-aikaisesti. Vuori. Kotirannassa, Osmo Tokola. Järvelä, P. Kuisma esiintyi seurassa silloin 32 pisteen keskimääräisillä tehoilla. Hartaus ja HPE klo 12. Su 12.10. Jumalanpalvelus klo 10. Eskolan Laulupuu klo 15. Eskolan Rukoushuoneella, mukana Eeva Eerola ja Jaakko Mantila, körttitori ja arpajaiset. Saldona oli 6,0 pistettä ja 1,6 levypalloa ottelua kohden. klo 9 hautausmaan siivoustalkoot, huom. Laulupuu klo 15.30 seurakuntatalolla. Matti ja Leena Järvenojalla, Valtakatu 22 as 3
Uusinta tiistailta. Tulevaisuuden palomiehille kehitellään huipputeknistä pukua -älykkäitä vaatteita tarvitaan ääriolosuhteissa. Ti 14.10. Kilpailemassa Mikko Leinola ja Terno Heikkinen Helsingistä, Jyrki Tuunainen Tuusulasta ja Tuomo Pesonen Vantaalta. Stereo. klo 12 Marinkaisten diakoniaja lähetyspiiri vanhustentalon kerhohuoneella (Leppäkarintie), Jukkola ja Honkala. Interaktiivinen tv-visailu.5998330 17.35 Kauniit ja rohkeat. 334. Stereo. 1706750 23.55-01.25 Charlien enkelit. Risteyspaikka. Seurakunnan kotisivu www.kase.jymy.fi/seurakunta/ Kiitos kaikille hautausmaan siivoustalkoissa mukana olleille! Ke 8.10. Illan juontaa Tuula Kailajärvi. PERHEVIIKONLOPPU 10.-12.10., SINKKUJEN VIIKONLOPPU 31.10.2.11. Uusinta. 8829427 15.15 Play. Sydänkerho seurakuntakodissa klo 12.30. 460607. Samalla vietetään Herättäjän päivää, jumalanpalveluksen jälkeen seurakuntakodilla ruokailu ja klo 12.30 seurat, Alpo Järvi, Tuomo Kälviä, Juhani Kajava ja Nivala. Kaikenlaista suoritusta! S Club 7:n Hollywoodin valloitus jatkuu. Juontajana Piritta Hannula. KUOLLUT: Helli Ilona Rask e. klo 19 Nivalassa Kyösti Kallion koululla. ke 15.10. 440025) ja Nivalan kukkakaupat. To 16.10. Säälistä vai rakkaudesta. Kirkkoherra vapaalla la-ti 1114.10 sijaisena rovasti Rantamäki. Isoiskoulutus Halsuan srk-talolla klo 18.00, vielä mahtuu mukaan. 2870311 14.40 Ring-a-Ling. 4913595 16.30 Ihmiskunnan aarteita. Osa 3. Ma 13.10. Ti 14.10. Perhekerho seurakuntakodissa klo 10. MARKKINAKAHVIT lähetyskahvila Malmbergin tuvalla klo 11-13. Kirkkokuoro klo 19 seurakuntakodissa. Illan päätteeksi iltapala koululla ja yömessu Nivalan kirkossa klo 21.30. Stereo. Köyhyys muuttaa kasvukeskuksiin. 1104427 22.00 Kymmenen Uutiset. Bridget Sharpe, lattiakosmetologi. Isä-poika sählyä (tiistaisin) Artemassa ”kotikoulu”, ala-asteikäiset + isät klo 18 – 18.45 sekä yläasteikäiset + isät klo 18.45 – 19.30. Japanilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 517934 13.35 Entrada española. 4310885 23.30 FST: Kvällsnytt. Teksti-tv s. Englantilainen piirrosanimaatio. To 9.10 klo 12 Veteraanikerho seurakuntakodilla. Käsikirjoittajat: Timo Parvela ja Mari Vainio. 66602 13.00 Tv-uutiset. Kirkkoneuvoston kokous seurakuntakodissa klo 16. Hartaudet tahtovat tukea kotien kristillistä kasvatusta ollen osa seurakunnan pyhäkoulutyötä. Jouko Heikkinen, Mirkkalea Konttila. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. To 16.10. 428576 20.00 Uutiset ja sää. klo 1819.30 koko perheen juhla Pohjankylän koululla. 480015. ke 8.10. Lähemmin tietoa Anneli Lintilältä. Lähikuvassa Sinikka ja Tiina Nopola. 610175 20.05 45minuuttia. 3074243 18.36 Luonnossa. Juontajana Päivi Storgård. klo 12 YMP eli yksinelävien miesten piiri srk-kodilla, Camilla, Heikki ja Tuomo. Amerikkalainen komediasarja. Perhekerho klo 10 päiväkerhotiloissa. Tervetuloa kaikki miehet! Liikuntakerho 1-3 luokkalaisille Niemenkartanossa keskiviikkoisin 16:0017:30. Aunustyö jatkuu seurakunnassamme osana Kokkolan rovastikunnan Aunus-työtä! Kokoamme lastenvaatteita Vitelen kolmevuotiaille. 7438750 18.35 Uutisotsikot. Su 12.10. 689205 20.15 Talousuutiset. torstaina 23.10.03 klo 19:00 Hipporannassa mukana Aki Kaariniemi. Raam.luokka ja lauluseurat Kiiskilän Ry:llä klo 19. Uusinta lauantailta. 6100779 17.15 Päivien viemää. 88948798 05.55 Ykkösen aamu-tv. Lippujen ennakkomyynti Nivalan kirkkoh.virasto (p. alkaen nähdään C.S.I:n ensimmäisen tuotantokauden jaksojen uusintoja. Perheviikonloppu jatkuu opistolla klo 9.45 Lähde matkaan rohkeasti ja klo 12.30 mukulamessu opiston juhlasalissa. Kilpailemassa Jani Ruostetsaari Riihimäeltä, Timo Salo Keravalta, Antti Kihlström Espoosta ja Marko Koivisto Tampereelta. 4639200. Messun jälkeen kirkkokahvit seurakuntakodissa. 08 463 9200. 916205 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Raamattuluokka ry:llä klo 19. 468953 21.55 Vikinglotto. 9506021 08.35 Päivien viemää. PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 20 – 24. Zack, Gilby, J.C ja Ted ovat lukion samalla luokalla. Stereo. www.yle.fi/aamutv 66057773 09.15 Rakkauden tähden. 4881663 16.55 Puistovahti Paavo Puska. Seurat klo 12 ja 14, puhujina Aaro Marjakangas, Jaakko Mantila, Leevi Partanen, Veli Tuomi, Mauri Autio. puh. Ma 13.10 klo 19 Seurat Aikun Antiikissa, Vilho Harvala Ylivieskasta. Kahvittajina Maija ja Helvi. MAATA NÄKYVISSÄ FESTARIT 14.16.11. 2916953 17.45 FST: Kortnytt. Ma 13.15.10. Päärooleissa: Mari Rantasila ja Vesa Vierikko. Haltta e. klo 9 info lasten retkistä ja klo 9.15 lasten retki (n. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. 2882427 14.05 Päivärinta. Osa 7/26. Klo 17.30 Viteleen lähtijöiden kokous pappilassa. Pöytä puhtaaksi. Perheviikonloppu opistolla pe – su, ohjelmassa mm. klo 8 aamurukous kirkossa. Klo 19 toivelaulujen ilta kirkossa. Rauhan Sana-ilta klo 19 Iktys-salissa, Ahti Vähäkangas. Ilm. klo 10 kirkkoja hautausmaan siivoustalkoot. Välittömästi jumalanpalveluksen jälkeen alkaa ”kirkkohölkkä”, jota vetää Berliinin maratoonari Jukka Maunula. 4098953 18.20 Suomi puhuu. 501408 18.30 Bonus. 7338663 17.00 Viiden Uutiset. 4-12 v.), klo 9.15 kanavat arjen haasteista, klo 11 ohjelmallinen lounas ja kahvit, klo 13.30 riittävän hyvä vanhemmuus, klo 15 kanavat (2.kerta), klo 18 arki on juhlaa. To 16.10.: Varttuneen väen kerho klo 12 srk-kodissa. Uutisia Pohjois-Suomesta koko maassa paitsi Lounaisja Keski-Suomessa, Hämeessä sekä Uudellamaalla. Kesto 101 min. Neuvostossa käydään vaihtokauppaa ihmisillä, ja peli saa täysin uuden luonteen. 5087267 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 8.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 18 Uskonnollinen toiminta Reisjärvi Sievi Lestijärvi Kalajoki Lohtaja Halsua Kastettu: Jemina Ida Carolin Kaikkonen Ke 8.10. Tarkemmat tiedot myöhemmin. Näihin tenavapaketteihin voi osallistua lahjoittamalla hammasharjan/-tahnan, värikynät, piirustuspaperia tai värityskirjan tai rahaa niiden hankintaan. Keskiviikkona 8.10. Täysihoito 77:50 tai 99:50 €, matka Eija Nivalan kyydissä ilman korvausta. Osa 5/15: Älkää vaan uskoko. 3:16 Kitarakerho torstaisin klo 17:00 seuriksella. Nuorille aikuisille, perheettömille ja yksinhuoltajille. Galaxissa, pe 8.10. Ke 15.10 klo 18 Raamattupiiri Erkki ja Irmeli Koski-Vähälällä. 9.21 Mannerheimin pöydässä: kulttuurihistoriaa ja reseptejä. Oilille voi jo ilmoittautua, p. 2816663 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 7478088 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Amerikkalainen etsiväsarja. Kalaja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. Klo 19. Tuotanto Broadcasters Oy. Stereo. 040 744 6961. klo 13–14 diakoniavastaanotto Marinkaisten rukoushuoneella. Glorian aloitteellisuus kampittaa Stivicien lemmenelämää. klo 12 Karhin ja Marinkaisten varttuneen väen piiri Marinkaisten vanhustentalon kerhohuoneella. Kriisi.9934 12.00 FST: What’s so good about Roald Dahl. Oloilta klo 20.0023.00. Abba-kloonit saavat kerrankin herkkuaterian mustekalasalaattia, porsaankylkeä ja hedelmämuropaistosta kun Jamie kutsuu heidät syömään.450175 19.30 Giljotiini. Klo 19 raamattuja rukouspiiri Aulikki ja Simo Pesolalla os. 15750 18.15 FST: TV-nytt. 4506779 16.15 Buusteri. Seurat Sievin Ry:llä klo 18 (Ismo IsoHeiniemi, Petri Silver). 23.01.1991. Kirkkomaalla hautausmaan SIIVOUSTALKOOT, kahvit klo 12-15 seurakuntakodissa. Helsinkiläiset naispapit pohtivat ulkonäköönsä kohdistuvia paineita ja hakevat vakuuttavuutta äänenkäyttöön. Stereo. Ilmainen. Su 12.10 klo 13 (huomaa aika!) Sanajumalanpalvelus, Rantamäki. Tällä ohjelmapaikalla alkaa ensi keskiviikkona uusi sarja ILMAN JOHTOLANKAA. Uusinta. 3462866 00.15 Tilt.tv. alkaen messulla kirkossa klo 10 ja jatkuen ruokailulla ja ohjelmahetkellä jlp:n jälkeen seurakuntakodissa. Kalajoen rov.kunnan kehitysvammaisten kirkkopyhä Haapajärvellä. Kuinka sujuu kaveruksilta taistelu jäisissä olosuhteissa. TULOSSA: Sadonkorjuun kiitosjuhla su 19.10. klo 10–14 3-6 –luokkalaisten syysloman seikkailupäivä Lepolan mökillä Konttilassa. Tarkempia tietoja tapahtumista opiston kansliasta p. Sarjasta poikinut samanniminen elokuva esitetään Nelosella 12.10. Pe 10.10. klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus. Hyväntekeväisyysgaalassa yrittävät Zack, JC ja Gilby kaikki mahtua samaan smokkiin. Ruotsalainen realitysarja. Klo 19 Kärpän diakoniaja lähetyspiiri Tuula Typöllä. Maata Näkyvissä –festarit Turussa. p. 7442779 21.00 Urheiluruutu ja V5-ravipeli. 9.16 Uutta ilmettä kylpyhuoneeseen. Lähetysseurat klo 19 Arvo Pyykölällä, Närekuja 3, Olavi Kortesalmi ja Markku Nuorala. Hinta 5 euroa aikuiset 3 euroa koululaiset ja alle kouluikäiset ilmaiseksi. 12446 11.30 FST: Cosmomind. Messu klo 10 kirkossa, lit. 877 356 tai 040 754 5147. Kuvasuhde 16:9. 16750 17.50 Alueellinen uutislähetys. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alkaen kello 6.30. Uusinta. Su 12.10. 261243 14.55 Ajankohtainen kakkonen. 0400 506 837, Rippikoulukuvat voi noutaa virastosta (ti ja pe 9-13, to 14–18) tämän ja ensiviikon aikana. Pe 10.10.: Perhekerho klo 10 kanttorilassa. Traktoreita odotetaan Karhukorven, Marjusaaren ja Kanalan kyliltä. 459446 20.00 Kahdeksan uutiset. Vieraina Tiina Brännare ja Puntti Valtonen. 2861934 13.50 Kielten maailma. Lähtö rov.kunnalliseen kehitysvammaisten kirkkopyhään Haapajärvelle su 12.10. (Sunnuntai-iltaisin 12.10. Ilmoittautumiset, lisätiedot ja ohjelmat opiston toimistosta näihin suositeltaviin tapahtumiin puh. 17.10.2003 mennessä p. Klubi-ilta klo 19 Artoksessa. Tästä on puhuttava! 984972 19.00 Rankkareita ja mustia sukkia. Stereo. ja lisätiedot opiston toimistosta, p. 796934 18.00 Emmerdale. Kantelijoiden kansakunta. Ajankuvat näyttää, mitä olivat muistokirjat ja Lauran tähti kertoo koiranpennuista. Kotimainen visailuohjelma. Julkkisvieraana laulaja Eija Koriseva. leivonnaisia, vaatetta, leluja, käsitöitä yms. Pe 10.10 klo 13 Lasten hartaustuokio päiväkoti Kissankellossa. Miika Huttusen ja Thomas Puhan kriittisiin käsiin joutuvat pelit Zone of the Enders 2, Battlefield 1942: Secret Weapons of WW II ja Mace Griffin: Bounty Hunter. vanhempien vastuulla). Apulannan festarimeininkiin kuuluu megalomaanisia satsauksia. Toimintakerho Jokisuun ala-asteella 1-2 lk torstaisin klo 18-19. Kirkkoon voi tulla lenkkivaatteissa. Ti 14.10.: Vanhankirkon varttuneen väen kerho klo 12 Turvalan kerhohuoneessa. Seurat Sievin Ry:llä klo 18 (Seppo Haaponiemi, Markku Kalliokoski). Osa 5/10. Uusinta tiistailta. Kirkkokuoro. (08) 425 99. 425990. Sinkkujen viikonloppu Kalajoen kristillisellä opistolla 31.10.–2.11. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Rantamäki. 9.09 Jumppaa. ETAPPI-ohjelma Radio Pookissa maanantaisin klo 17.00-17.30. Äkäinen kani. Kolehti lähetystyölle. HILJAISUUDEN RETRIITTI Kalajoen kr. 881 2255, 050 307 6679. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Leena Hjelt (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 00.01-04.00 Ylen avoin yönäytös: Ympäristö ja terveys. 7.48 Maailman tunnetuimmat museot Metropolitan ja Guggenheim taiteilija Donald Sultanin näyttämönä. opistolla ke 8.10. Lehtien arkistot muuttuvat kovaa vauhtia maksullisiksi mistä enää löytää vanhoja juttuja ilmaiseksi. 31750 19.05 Maailman media. 2064953 09.30 Tunteita ja tuoksuja. Ohjaajina Anne Lahtinen ja Merja Takalo. KASTETTU: Noora Hinni Alise Siipola. n. Marinkaisten rukoushuoneessa (Sarin, Marin ym. 4934 20.30 Soosissa. Kirkon lähetyspyhän vietto jatkuu jlp:n jälkeen LÄHETYSLOUNAALLA ja Raamattu Suomen Suvulle näyttelyllä seurakuntakodissa klo 13 saakka. 290175 07.25 Tweenies. 7884205 07.45 Stuart Little. Osa 5/12: Koti ja perhe. SARJA ALKAA. To 16.10. Näkövammaisten kerho klo 13 Iktys-salissa, mukana vieraita Pyhäjoelta. Tiistaina 21.10. Aarresaari. TIEDOKSI: Naistenpäivät ”Hetki kuulolla”17.-19.10. Tiedustelut Heli Heikkilä p. 7729935, matkapuh. Päiväkerho opistolla klo 17.30. Hölkän jälkeen srk-kodilla mehutarjoilu. 1729682 10.40 Eskari-tv: Hoksaamo. Ke 15.10. Nuorukaisena katolisen papin seksuaalisen hyväksikäytän kohteeksi joutunut mies on haastanut oikeuteen entisen parhaan ystävänsä, joka aikoinaan jätti kertomatta hänelle papin taipumuksista. Syyslomaviikolla (13.–17.10.) ei ole päiväkerhoja, perhepäiväkerhoa, avoimia kerhoja eikä varhaisnuorten kerhoja. Ympäristön vaikutusta terveyteen tarkastellaan kolmen peruselementin veden, ilman ja ravinnon kautta. Radio Pookissa maanantaisin klo 17 ETAPPI. Kolehti Suomen Lähetysseuralle nimikkolähettimme tukemiseen. Kuvasuhde 16:9. Kastettu: Emmi Aino Amanda Jukkola. 78446 15.05 Yli rajan. Ota yhteys Anja 044-7229009. Antti Siirala, pianisti ja voittaja. Torstaina 16.10. 1903885 10.10 Kokkisota. Isoskoulutus Iktys-salissa klo 17-19. Järjestöön liittyneen Luken (Dawson’s Creekistä tuttu Joshua Jackson) epäilyt heräävät, kun hänen hyvän ystävänsä kuolemaa väitetään itsemurhaksi. 842137 21.00 C.S.I. Hartaus klo 16 Puistolassa. Olettehan muistanut ilmoittautua. seurakuntakodissa klo 12. La 18.10.: Seurat Sievin Ry:llä klo 19 (Petri Silver). Ilm. Klubi-ilta klo 19 Artoksessa. 93717 17.10 Prisma Studio. ”Jumala on rakkaus”. Kasvatustyön johtokunnan kokous seurakuntakodissa klo 19. Osa 1/6. 970514 21.30 Keskiviikko-trilleri: Skulls (K15). MARKKINAKAHVIT lähetyskahvila Malmbergin tuvalla klo 11-15. Asuntolaseurat Raudaskylän kr. naisten näpräyspiiri klo 18 päiväkerhotiloissa. Tulossa: Sunnuntaina 19.10. 75249118 06.00 Mikämikä-tvpeli. 8.12 Virtahepo rajavartijana. Mukana muutoksessa meikkitaitelija Tuija Luukkainen, laulun lehtori Eija Orpana ja kampaaja Jorma Stenberg. Julkkiskilpailijana näyttelijä Eppu Salminen. Klo 18.30 Raamattuluokka seurakuntakodilla. Espanjan kielen Amerikan-valloitus. Miesten saunaillat alkavat. Käsikirjoittaja ja ohjaaja: Neil Hardwick. 33224 18.15 Kakkosen syyssää. Raamattuluokka klo 19 Ry:llä, Simo Kukko. 592750 18.30 Kaikki rakastavat Raymondia. RETKI Lohtajan Ohtakariin, lähtö klo 11 matkahuollosta (kiertää seurakuntakodin kautta), ruokailu ja matka yht. Varhaisnuorisotyö: Torstaina 16.10. 519427 19.00 Seitsemän Uutiset. Ti 14.10. Kanttorina Heidi Huhtala. Palaveri Marinkaisten rukoushuoneella. Asemanseud. Viikon kouluna ihkauusi Järvenpään lukio.6112514 16.45 Dream Team. Amerikkalainen draamasarja. 480030. Peliohjeet teksti-tv:n s. 8.41 ja 9.05 Katin ruokavihje: Moskovalainen kalakeitto. Italian MM-rallin parhaat palat. Raamattupiiri klo 19 Jokelan pappilassa. 1626682 23.45 Urheilu-uutiset. LOMALLA: Tapani Kirsilä 9.-20.10. Raamattupiiri keskiviikkoisin klo 19 Jokelan pappilassa. Osa 4/6: Playback. Klo 13.30 Lepolan hartaus, Aulis Anttila. Sarja jää tauolle. Turussa, hinta 50 € Kalajokisilta, ilm. Kirkkoherranvirasto avoinna ma, ke-to klo 8-15, ti 9-18 ja pe 8-14. www.yle.fi/a2 3064601 15.45 S Club 7. pe klo 17.30 lastenohjelma Satumaa kutsuu ja koko perheen iltarukous klo 19.30 opiston kappelissa. 376. Pakettiin tulee pehmolelu, joita myös otamme vastaan. Yliopistolla toimii salainen järjestö, jonka palveluista pääsee osingoille kunhan hinnasta sovitaan. TOIMINTAKERHO perjantaisin eskarit ja 1-2 luokkalaisille Mehtäkylän koululla klo 11.45-13.15, ohjaajana Eija Nikula, p. Ompeluseurat Elina ja Ismo Kiviniemellä klo 19. HENGELLISEN MUSIIKIN VIIKKO on 3.-9.11. Raamattu-ja keskustelupiiri seurakuntakodissa klo 19. 4632755 19.30 Salatut elämät. Pahkala 90 v. Seurat opistolla klo 13.40. Mukana Vilho Harvala. YLE Draamaohjelmille tuottanut Linssilude Oy. 0500-971179. klo 13 kirkonkylän diakoniaja lähetyspiiri Kurkikartanossa, Honkala, Jukkola. 06.45 ja 09.10 YLE News. 59605088 10.45-11.00 Ruokala.tv. klo 19 ja päiväseurat klo 12.45 ILTA RAKKAUDELLE-tilaisuus pe 17.10. Päättymisajankohta selviää leirillä. Pyhäkoulut sunnuntaina 12.10. 5147359 09.20-09.50 Giljotiini. To 9.10. toimintakeskus Pajapihlajan edestä klo 8.30; ajamme Reisjärven kautta. Hautausmaan siivoustalkoot alkaen klo 8. Väliajoilla ruokaja kahvitarjoilu sekä arvottavaa srk-kodissa. Su 12.10.: Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Anita Leppälä, Antti Haapaniemi, Irmeli ja Päivi laulu. Perheviikonloppu jatkuu opistolla, mm. Naisten näpräyspiiri klo 18 seurakuntakodissa päiväkerhotiloissa. Jumalaan turvaten – samassa veneessä Ke 8.10 klo 19 Diakoniajohtokunnan ja diakoniatyöryhmien yhteinen kokous seurakuntakodilla. Lähetyksessä käsitellään erilaisia teemoja henkilökuvien kautta, käsitellään ajankohtaisia asioita ja arvoja. 82 min. Roolit sekaisin. Rahalahjoituksen voi osoittaa Aunustyön tilille OP 547112-47580 ja tavaralahjoituksia vastaanottavat Vappu Jokela puh. sijaisena Kai Tikkakoski Nuoret: Pe 10.10. Pe 17.10.: Perhekerho klo 10 kanttorilassa. alkaen ehtoollisjumalanpalveluksella kirkossa klo 10, saarnaa Esko Jaatinen, lit. Vähävaraisilla kotitalouksilla mahdollisuus hakea mm. Im Käfig.3816866 12.30-12.44 Koulu-tv: Luontoluuppi. Toimittajat Pekka Kaidesoja ja Marko Terva-aho. Immuunimaito pelasti kuolemansairaat keksijät ajetaan konkurssiin. Vuosi Myyrmannista vammat sielussa. Stereo. 3730408 22.05 Dokumenttiprojekti: Shh!. Ijäs ja Perander 10.–13.11. Osa 20/24. Huuki, saarna Alpo Järvi, kirkkokuoro. Kalajoen kr. 14 . Jos ei muuta kyytiä, kysy diakonissalta p. NUORET: Hei rippikoulun käynyt nuori tai aikuinen! Oletko halukas pitämään seurakunnan kerhoa kylälläsi. Järjestäjinä Eläkeliitto, maataloustuottajat ja seurakunta. Pe 10.10. Osa 7/8. Kulmakuppilassa pohditaan joka ilta sitä ainoaa asiaa joka kiinnostaa tyttöjä. Raamattuleiri Aittaniemessä klo 10.00 alkaen. 5651309 20.00 Kansankynttilät. 1978866 16.10 Raumanmeri 2003: Apulanta. TULOSSA: Yölentopalloturnaus Pulkkisen nuorisoseuralla 17.-18.10. 050-4043736 ja Irmeli Mäkitalo-Koski-Vähälä puh. vapaaehtoistyöstä palaveri Marinkaisten rukoushuoneella. Myrskyleiri Ohtakarissa. Ke 15.10. Lindsayn asiakasta häiritsevät naapurin seinän takaa kuuluvat äänekkäät lemmenleikit. Stereo. PYHÄKOULU: Su 12.10. Catherine, Nick ja Sara tutkivat ruumista, joka johdattaa heidät tv-sarjan ihmeelliseen maailmaan. 65999 20.55 Vikinglotto. klo 17–18 alkaa Marinkaisten rukoushuoneessa tyttökerho, ohjaajat Mirva Niemi ja Annika Syrjälä. Tule mukaan! Perjantaina 10.10. Neurokerho klo 13 Kivirannan leirikeskuksessa, omin kyydein. klo 12 Karhin diakoniaja lähetyspiiri koululla. TalitaKuum. Ideoidaan ja suunnitellaan, mitä voisimme tehdä käsillämme lähetystyön hyväksi. 4995601 13.50 Zap. 6/8 Totta vai tarua. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS Ylivieska, ajanvaraus p. Victor myöntää vastahakoisesti tuntuvan määrärahan Katelle. Tule mukaan! Torstaina 9.10. Yliuntinen e. Klo 16.30–18 kevakerho srk-kodilla. 7.20 Kalifonian kuvernöörin vaali amerikkalanen show vai todellinen poliittinen virka. 62427 12.15 FST: Treffpunkt Berlin. 9522069 08.10 Buusteri. 087729900 Diakoniatoimisto avoinna ma–pe klo 9-11. Uusinta, es. 517069 19.00 Jamien keittiössä. Uusinta. Pyhäkoulut alkavat eri kylillä: klo 12 srk.talon alakerrassa, klo 12 Ylikylällä esikoulun tiloissa, klo 15 perhepyhäkoulu Anitta ja Jouko Heikkisellä, klo 14 Hietalahdessa Leena ja Paavo Hietalahdella. saakka kirkkoherranvirastoon p. Iltamyyjäiset ry:llä klo 19 (ryhmä 4). Painostusta. Ruokaja kahvitarjoilu. 8840601 22.50 Kirjava joukko. klo 13 vanhustenviikon juhla srk-kodilla. Eila tarinoi studiossa ja Urpo sekä Turpo leikkivät salapoliisia. Sievin Syöpäyhdistys mukana jumalanpalveluksessa. 050-5328780. Ti 14.10 klo 19 Nuortenilta seurakuntakodilla, mukana Vilho Harvala ja Ilona Haasiomäki. normaalisti. pe klo 18 Arvokas arki, klo 19.30 Musiikillinen koko perheen iltarukous Mikaelin kappelissa. Ompeluseurat Ry:llä klo 19. 4518514 15.45 Perhe on pahin. YLE Draamaohjelmille tuottanut Suomen Loisto Oy. Lauluryhmä Salomo. 9345137 15.40 Pokémon. iltapalan. Jaksossa vierailee Tommy Lee Jones. Su 19.10.: Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10, Tapio Saunanen, Antti Haapaniemi. TULOSSA: varhaisnuortenkerhot ympäri kyliä…seuratkaa koulujen ilmoitustauluja. Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-23).. MV. La 11.10. Makedonialainen televisio. pe ja la klo 12 alkaen opistolle Mirja Sormuselle. Hinta 20 e (koko hinta 25 e, srk maksaa osan). Strereo. 9249601 18.00 Oh Baby!. Gospel cafe on lauantaina 18.10.03 klo 20:00 alkaen eli siis ensi viikolla.PS: Joh. Smokki. 972048 15.00 Tv-uutiset. 4640530. Siihen liittyen on TOIVEKONSERTTI kirkossa to 6.11. 70-luvun suosikkisarja jyrää taas. 595 20.30 Tv-uutiset ja sää. Miksi helppokäyttöisen laitteen rakentaminen on niin vaikeaa. 3324682 20.30 Seikkailu Robinson. Ilmoittautuminen kuntaan Vilppolan Minnalle viim. p. Pe 10.10. Venäjä, 2002 8185663 23.25 Rallin MM-sarja: Italia. Su 12.10. 741880 00.45 Pulssi. Virolaiset ovat murhanneet managerinsa ja menneet maan alle. Aulis Anttila. Musti Lähteenmaa p. Stereo. 14.–16.11. Kanadalainen monilla festivaaleilla palkittu sarja nuorten kulmakuppilasta. Su klo 9.30 Ruskarastit ja klo 12.30 mukulamessu. To 16.10. Absurdia komediaa suoraan todellisuudesta ammentava kuvaus pietarilaisesta katutyömaasta, jota ohjaaja on kuvannut asuntonsa ikkunasta realistisesti, surrealistisesti ja abstraktisti. Stereo. La 11.10.: Seurat Sievin Ry:llä klo 19 (Markku Kalliokoski). Virret: 186: 1-4; 193: 4-6; 415; 424; 429. Peliohjeet teksti-tv:n s. Lain harjalla. Seiska-ilta (seiskaluokkalaisille) klo 18 Artoksessa. Ry:llä seurat klo 12.30 ja klo 18.30, Martti Huhtala ja Jorma Lampela. Tervetuloa! Kuollut: Lempi Johanna Pohjanen e Kangasoja 102 v Kastettu: Anni Emilia Kumara, Iida Liisa Sylvia Kivioja, Aada Juliaana Paananen, Fanni Jenni Johanna Kujansuu, Juho Eevertti Tuomaanpoika ja Eeli Alarik Tuomaanpoika Ahokangas, Timi Juho Johannes Saari To 09.10.: Asemanseud. Interaktiivinen tv-visailu. alkaen klo 18.00 Hautaan siunattu: Unto Matias (Matti) Salmela, 78 v. Viikon pelinä rallia pelissä Colin McRae Rally 4, jonka koeajaa aina yhtä katu-uskottava Elastinen. La klo 9 info ja klo 9.15 retki 4-12 v. hartaus klo 12.15 työkeskuksessa. 627934 20.00 Muuttujat. 1625953 23.50 Vikinglotto ja V5. klo 10 sanajumalanpalvelus, Ville Auvinen Turusta, Samuli Erkkilä ja myrskyleiriläiset. Maanantaina 13.10. 8621682 00.25-01.00 Mikämikä-tvpeli. Vuorenkallion hautausmaan SIIVOUSTALKOOT, kahvit seurakuntakodissa klo 12-15. Klo 13 SRK:n lähetysseurat Halsua-talolla. Ohjelmaan liittyy Veikkauksen rahapeli. 6.48 Edullisesti Eurooppaan kestääkö halpalentoyhtiöiden talous. Kaikki mukaan! T: Ari-Pekka 0405935661 Kirkkoherranvirasto puh. Onneksi kaikki ei ole vielä menetetty, sillä Aino saa yllättävän rahasumman ja Markku löytää sisäisen uroshillerinsä. 1503021 22.30 Oikeus ja kohtuus. 376. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. Perhetyö: Avoimet kerhot klo 10–12: to 7.10. Klo 17.30 Marinkaisten kirpputoritoiminasta ym. Ruokatavaroista ottakaa yhteys Elli Kumaraan p. Salamanisku. To 9.10. arkipyhäkoulu klo 9.30 Lankilantiellä. Elokuva on laajakangasversio. p. Järjestää kunta ja srk. klo 11-14 Diakonialounas srk.talolla. Lähtö srk-kodilta klo 9 Ma 13.10. Pikku apulainen. Kahvittajina Terttu ja Kirsti. Play vierailee Game On -videopelinäyttelyssä, sekä katsastaa Nokian tulevan pelidekin N-Gagen. Lapsikuoro klo 15.30 seurakuntakodissa. Lahjoituksena voi tuoda mm. Seurakunnan pyhäkoulutyössä aloitetaan hartauksien pitäminen päiväkoti Kissankellossa kirkonkylällä ja perhepäiväkoti Kanervassa Yli-Lestillä. äitilapsipiiri klo 10 seurakuntakodissa, aihe: ”Syksy puutarhassa”, Merja Liias. Parilipun hinta 20 euroa sis. 34607064 03.00-06.25 MTV3 Deitti. Uudenkyläntie 530, mukana Jouko Nieminen. Jaakko ja Ville eivät enää tappele. Nuoret: 10.–12.10. EU-ruokapaketteja. Yhteislaulua, mukana Mainingit, Teija Orjala, Tarja Pajunpää. Klo 12 Syrin pyhäkoulu Kumisevan kodalla. 7.41 Korusuunnittelija, uuden polven seppä. Pankkisiirtolomake kuvan mukana (13,10 e). 06.15, 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. Nuoret hylkäävät ammattiliitot. Myyntipöytä opistolla klo 10.45-17.30 seurakunnan perhetyön hyväksi. PERHEVIIKONLOPPU opistolla 10.-12.10.2003. ja tied. rukoushetki klo 9.30 Artoksessa. Ry:n raam.luokka ja seurat Jarmo Huhtalalla klo 19. Kaatuuko EU:n perustuslaki kansanäänestyksiin. NUORET: Tadadadaa! Nuorten ilta on seuriksella perjantaina 17.10.03 KLO: 19:00. Keskiviikkona 15.10. Vanhustenviikon PÄIVÄMESSU klo 14 kirkossa, Kontinen-Koski. 877408 22.20 Tulosruutu. Ilm. 35514 17.40 Viittomakieliset uutiset. 4639200. klo 18.30 lapsityön johtokunta Galaxissa. 46897446 07.00 Digimon. Kirkkokonsertti: halsualaissyntyiset kanttorit Eeva-Liisa Kolonen ja Anu Pulkkinen. Giljotiinin juontaa Janne Virtanen. Osa 4/13. Pahvilaatikko. Marjatta Typpi kahvittaa, Jukkola, Honkala. Taivassalon koulu on asetettu myyntiin ja mahdollinen ostajakin hiippailee jo nurkilla. 48069 21.10 A-talk. Jännityselokuva. KUOROHARJOITUKSET: lasten lauluryhmä torstaisin klo 17 srk-kodissa ja kirkkokuoro torstaisin klo 19 srk-kodissa. 2117175 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 943040 17.05 Lööpin takana.747589 17.25 Ring-a-Ling. 677296 23.15 Tv-uutiset. 8.50 Luomu: valinnan syitä ja esteitä. varttuneen väen kirkkopyhä. Klo 18.30 Siionin Kanteleen lauluseurat Airi Kinnusella. 2/8 Vesi kiertää. Stereo. jälkeen on kirkkokahvit ja suntio Pentti Kumaran läksiäisjuhla srk.kodissa. Tarjoilu seurakuntakodilla klo 9 lähtien. Ennätysjahti puolittaa hirvikannan. Jumalan palv. 4621576 11.00-11.04 Tv-uutiset. Tapani alkaa ymmärtämään, että Helenaa ympäröivät tapahtumat liittyvät Englannin kuvausmatkaan, jolla Tapani ja Helena tutustuivat toisiinsa. Päiväkerho opistolla klo 17.30. Seurakuntapäivä Kiiskilän Ry:llä klo 12 (Kalevi Sipilä). Elokuva rakastavaisista, jotka asuvat Kannaksella rajan eri puolilla 1930-luvulla. Uusinta tiistailta. Tapani Kirsilä. 79047601 08.35 Ihana Aamu. Raamattuja keskustelupiiri seurakuntakodissa klo 19. 6.41 Yksilöllisiä koruja hopeasta. Puh. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Posion Lapiosalmella. 6330224 10.10 Koulu-tv: Aleksis Kivi ja teatteri. 4996224 14.25 Ruutiukot. 839717 21.55 Taistelutoverit. Juontaa Tiina Klemettilä. 2915224 17.46 FST: BUU-klubben: Bärtil. Suora lähetys Suomen yöelämästä. 73953 16.45 Taito-tv: Koristemaalari. Opettajat voivat hakea aineistoa virastolta. klo 19, toivomuksia voi esittää to 30.10. EU-ruokatarvikkeita on vielä mahdollisuus saada diakoniatoimistosta aukioloaikoina. 654798 23.25 Taivaan vallat. 25/30: Se pelaa ei joka pelkää. 27359 13.05 Supisuomea. Jännittävä loma. Arvosteltavana EA:n lätkäpelien uusin versio, joka sisältää nyt myös SM-liigan joukkueet. Omat kyydit ja eväät, ulkoiluvaatetus. Uusinta. Jouko Heikkinen lomalla 13-19.10. Egyptin rippikoululaisille ja muille matkaan lähtijöille info jumalanpalveluksen jälkeen Iktys-salissa ja Hiihtorippikoulu Kivirannassa info klo 18.30 Iktys-salissa. opistolla 14-16.11. 8.19 Blaablaablaa taukoamatonta sanahelinää. Vitelessä Venäjän Karjalassa. Visailuyhteiskunta. 4639200. 63866 20.55 Pakanamaan kartta. 5014717 06.25 Huomenta Suomi. Uusinta. Ohjelmassa mm. Vauvakutsut. Alkuperäisinä enkeleinä legendaarinen kolmikko Farrah Fawcett, Jacklyn Smith ja Kate Jackson. Aikuiset 5 e, kouluikäiset 3 e, alle kouluikäiset ilmaiseksi. PYHÄKOULUT: Tynkä klo 12 Katja Hihnala, Kurikkala-Torvenkylä klo 11.15 Marketta Kurikkalalla. Mukana Maija ja Hannu Nyman, Matti Korkiala, laulu, Henna-Maija Kuki harmonikka, avioparihaastattelut. Arvometallia. 36505359 12.35 YLE Teema: T-klubi. Osa 6/12: Koulu myytävänä. HERÄTTÄJÄN SEURAT su 26.10. Ma 13.10.: Asemakylän ja Kukonkylän vierailu Pajulassa klo 13.30.Lähetyksen askartelupiiri väentuvalla klo 18. 447750 19.15 Ulkolinja: Aung San Suu Kyi. Kirkkokuoro klo 19 seurakuntasalissa. Päiväkerho ry:llä klo 17.30. USA 2000 5359156 23.40 Myöhäisuutiset. Ympäristöluvat kunnossa, mutta joesta tuli viemäri. 9048088 20.25 Maailman sää ja Keno. Köyhänperän maaja kotitalousnaiset) Seurat ry:llä klo 18.30 (Raimo Kaisto). Ke 15.10.: Asemankylän varttuneen väen kerho kerhohuoneessa klo 12. Sunnuntaina 12.10. Lähetysseurat Mehtäkylässä Maija ja Matti Tolosella klo 19, Markku Nuorala ja Olavi Kortesalmi. Klo 15 hartaus Kannelmassa to 9.10. 840330 19.25 Päivän sää. Hartaudet pitää vuoroviikoin kirkonkylällä ja Yli-Lestillä seurakunnan pyhäkoulunopettajana toimiva lastentarhanopettaja Paula Kinnunen. To 9.10. La 11.10. 7879885 13.25 Tänään otsikoissa. Osat 1-6. opistolla. Kirkkoilta Vetelissä klo 18.00 jatkuen oloiltana Mäntyristillä klo 22.00 saakka. Pakettien tekotalkoot yläasteella viikolla 42 (koulun syyslomaviikko) ti 14.10 ja ke 15.10 alkaen klo 12. 3940779 16.05 Vielä kerran. Kotimainen peliohjelma. Ry:n raam.luokka ja seurat Esa Peltokorvella klo 19. Kolehti lähetystyölle. ja HILJAISUUDEN RETRIITTI 14.-16.11. Tiistaina 14.10. su12.10. 17750 23.35-02.55 YLE Teema: Verkkoyhteys. Stereo. 10595 19.50 Palvelijat. Tiedustelut, ohjelmat ja ilm. Tarjolla perunamuusi, jauhelihapihvit, salaatit ja jälkiruoka. Herättäjäyhdistyksen valtakunnallisen kuoron (noin 70 laulajaa) KIRKKOKONSERTTI Reisjärven kirkossa su SINKKUJEN VIIKONLOPPU Kalajoen kr. 4640530 (lisätiedot Markukselta 0447229008. (järj. Uusinta. opistolla 31.10.-2.11. 1419514 23.25 Kulttuuriuutiset. 041-4844829. Myös sadonkorjuun kiitosjuhla. Ovatko pelit taidetta. 196791 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Tuokioihin kutsutaan myös kotona hoidossa olevia lapsia sekä esikoulun ja ala-luokkien oppilaita
09.00 X3M-Nyheter. 20.00 Pyöräily: Maantieajon MM-kilpailu Hamilton Kanada Miehet Suora. 0.35 Mediemagasinet. 10.42 Ajankohtaista tänään. Todd Phillipsin esikoisohjauksessa on energiaa, kerronnan oivallusta ja tarttuvaakin hekottelua kaikelle, mikä liikkuu. 15.20 Ameriikan Office. 19.30 X3M-K. Sävyeroja löytyy, mutta perusaromi on kaikilla sama. 12.25 Menovinkit. 11.45 Lätkässä. 09.33 Oulu Radion aamu. 1.40 TV5, L’invité. 22.00 Aktuellt. 14.03 Tänään iltapäivällä. 3.20 Cultures et Dependances. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 21.30 Punk’d. 07.15 Aamupallo. 21.25 Musiikkiuutiset. Kuvakulma luo kadun korjaustöille absurdin ilmeen. 7.25 News. 15.12 Päivän reppi 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Leikin varjolla... 17.09 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.05 Maakuntaradio. 11.04 Nuotin vieressä. Loma ystävälle 12.15. Rob Cohenin ohjaama Skulls (2000) yrittää repiä aiheesta jännitystä teinitarpeisiin. 17.15 Farmen. 10.42 Ajankohtaista tänään. 06.40 Katsaus lehtiin. 16.10 I-Studio. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.25 Menovinkit. 10.30 Ramp – vetenskap. 21.00 Ferruccio Busonin pianosävellyksiä ja -sovituksia. 17.05 24 minuter. Iskelmän siirtoketju klo 11-13 – parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita. 15.00 Uutiset. 23.30 Musikbyrån. 06.42 Tiijäkkö nää. Nova Club ûristeilylippuja 15.20. 16.55 I-Studio. 06.25 Nousutahdit. 00.00 Uutiset ja sää. 20.55 SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 hastaan 19.20. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 16.15 Perämeren kaarella 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.03 Radion sinfoniaorkesterin konsertti, 19.25 Lähikuvassa Hans Werner Henze. 14.00 Journal RTBF. 16.40 Viikon artisti. 17.00 Re:Action. 23.00 TV5, le Journal. 1.15 Uutiset. Bernard Ludwig Black omistaa nuhruisen kirjakaupan, jossa myydään uusia ja vanhoja kirjoja. 13.10 Päivänpaiste. 20.00 X3M-Nyheter. 07.10 Oulu Radion aamu. 18.00 Aktuellt. 23.15 Ratsastus: Samsung Nations Cup Ateena Kreikka. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö-aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.10 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutiset tarjoaa Raahen Osuuspankki 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.10 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tunti studion numero 0700-392111 (pvm + 1.95e) 16.00 Uutiset 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.05 Kohti iltaa Pookin aalloilla jatkuu 17.30 Talousuutiset-tarjoaa raahen Osuuspankki 18.00 Uutiset 18.05 Syysilta Pookin aalloilla-kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 94,6 ja 103,7 MHz Iskelmän aamu klo 06-11. 07.10 Maakuntaradio. 0.15 Golf: Challenge Tour. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 3.40 Nationalsången. 17.10 Kuukauden kokki. 11.00 Musiikkiklubi: Lintujen konsertosta enkelten valoon. Toinen esitys. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. 21.30 Helges trädgårdar. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. Toinen esitys. Kun mies seisoo kadulla pitäen autoaan käynnissä, niin se, mitä kuvassa tapahtuu, ei suinkaan ole odottamista vaan pakokaasuttamista. 07.50 Aamuhartaus. 15.00 TV5, le Journal. 21.10 Inblick i samhället. 1.00 Yo! 2.00 Drop out. 18.00 Uutiset. Kenen vierestä heräsit 08.10. 19.30 Nyheterna. 19.25 Vädret. 14.25 News. 22.00 Toppform. 14.40 Viikon artisi. 16.30 Puolen uutiset ja sää. 13.10–14.10 Diggiloo. Ovatko Skulls-seuran pomot valmiita vaikka murhiin arvovaltansa säilyttääkseen. 11.50–12.00 Saïan Supa Crew. 0.05 Advokaterna. Iskelmän iltapäivä klo 13-18. Sopranos ti 283 000 10. Joshin kaverit ja vastaantulijat tuovat matkantekoon rutkasti väriä ja hilpeätä mutkaa. 13.22 Paikalliskatsaus. 07.20 Missäs mennään. 06.33 Kuikan huuto. 11.25 Menovinkit. 19.03 Bob Dylan -ilta 0203-17600. Kerrankos ihminen soppansa mukana kirjan nielaisee. 10.05 Zig-zag Cafe. Urho Karhumäen romaanin pohjalta kerrotaan rakkaustarina, jossa inkeriläiskolhoosin tyttö luikkii raja-aidan yli suomalaista mielitiettyään tapaamaan. 19.00 STT:n uutiset. 17.26 I-Studio. 17.00 Päivän peili ja sää. 20.03 Radiodoktorn fortsätter. 15.55 Musiikkiuutiset. 17.55 Löpsedeln. 13.42 Ajankohtaista tänään. 05.02 Ylen aamu. Kun postiin lipsahtaa väärä kasetti, tulee pojalle ja kavereille kiirus. See-Yuen Ngin, Corey Yuenin, Sammo Hungin ohjaama Viimeinen taisto (Tower of Death, 1981) rakentelee edesmenneen taituritaistelijan jälkeenjääneiden filminpätkien ympärille kostotarinan, jossa kovasti näköinen Bruce Li jatkaa mukamas mestarisveljensä viuhuvissa jalanjäljissä. Hän haluaisi olla rauhassa ja nauttia alkoholijuomia ja tupakoida. Onhan siinä jo kosolti epäkohtaa ja ihmeteltävää, mutta typerän oloinen, eltaantuneen oloisissa keltasävyissä taltioitu elokuva ei saa katsojaa aiheesta huolestumaan. 09.04 Sää. 13.15 Sana hukassa. 14.35 Studiovieras. 21.05 Chroniques D’en Haut. 6.55 News. 00.05 Yöradio. 14.00 Tune in. Halki puolen mantereen rynnistellessä annetaan road movien kaavojen venyä ja paukkua. 07.50 Merisää. 15.26 I-Studio. Mutta jos he olisivat – äh, olkoon. 18.03 Suomi tänään/Luonto-Suomi. 10.00 TV5 Infos. 08.33 Oulu Radion aamu. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. Lähde: Finnpanel OY / TV-mittaritutkimus.. Niiden varassa hän on kestänyt kaikki vuodet, jotka hän joutunut elämään eristettynä Britanniaan jääneestä perheestään. Englantilaiset herrat Graham Linehan ja Dylan Moran olisivat voineet käydä niihin aikoihin Suomessa opintomatkalla, niin suomalaiselta heidän luomansa Bernard Ludwig Black paikoin tuntuu. 7.55 News. 22.55 Tiedeuutiset. 16.00 MTV Access. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 7.30 Telematin. Vaikka sotilasjuntta lupaili elokuussa oman ”tiekarttansa” varaan rakentuvaa demokraattista Burmaa, eivät nämä lupaukset ole sen uskottavampia kuin aiemmatkaan. Studionumero 0108 06000 (pvm). su 555 000 3. 08.30 Puolen uutiset ja sää. Helppoahan se oli, kun katuosaston pojat olivat asfaltoineet tien, ettei pahin kura läiky. 16.35 Tre systrar. 13.55 Tucker. 08.26 Kuikan huuto. 23.55 Rapport. Haluatko miljonäär su 620 000 2. Heikoin lenkki pe 945 000 6. 23.45 Sessions. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30.Studionumero 0108 06000 (pvm). 13.20 Peliputki: FusionX. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 1.00 Farmen. 15.02 X3M-Centrum. Eivätkä olleet vieressä tekemässä katuporauksia. 14.00 YLEX Iltapäivä. 23.15 Regionala nyheter. Varsin pian valtaannousunsa jälkeen se käytti häikäilemättä maan varoja hyväkseen ja Burma ajautui taloudelliseen kaaokseen. 14.00 Uutiset. 10.03 Päivänpaiste. 20.00 Jeopardy! 20.30 Farmen. 11.14 Lounastarina: Jekkuputki. 0.05 Kulturnyheterna. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 11.55 Päivän mietelause. Toimeentulo on niukkaa ja ihmisoikeuksia poljetaan kaiken aikaa. 10.00 Uutiset. 18.20 Musik som Business 19.00 Nyheter från FNB. 13.10 Puskasta kuuluu. 15.00 X3M-Nyheter. 09.00 STT:n uutiset. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. Salatut elämät ke 1 023 000 3. Ohjaaja Ilmari esittää neidon isää. Näin sanoo ihmisoikeustaistelija ja Nobelin rauhanpalkinnon vuonna 1991 saanut oppositiojohtaja Aung San Suu Kyi illan Ulkolinja-lähetyksessä. 8.40 Viikon artisti. 21.04 Bob Dylan -ilta 0203-17600. 19.30 Radiodoktorn. 21.40 Melodiradion. 1.30 Världens störste älskare. 19.00 TV5, le Journal. 13.10 Maakuntaradio. 14.15 Viraston väkeä 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 9.00 JT Radio Canada. 18.00 X-Ryhmä. 19.25 Pj – Police Judiciaire. 19.30 Party!. 21.00 Aktuellt. 13.30 Tune in. 08.55 Urheiluradio. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. Yhdeksän Uutiset ma 797 000 9. 15.40 Viikon artisti-kisa 020366800. Kotimaan kasvot ma 456 000 9. 16.00 X3M-Nyheter. 07.33 Oulu Radion aamu. 18.55 Regionala nyheter. 17.00 Rapport. 10.10 Radiosta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion päivä. 09.03 X3M-Önska. 08.00 Aamun peili ja sää. 21.30 Kansanmusiikin puolituntinen: Hilipatiaa. 16.25 Menovinkit. 17.05 I-Studio. 23.03 Kovan päivän ilta. 17.30 Mat. ke 897 000 7. 15.00 Tune in. 10.03 Maakuntaradio. Music tv 7.00 Turn on. 55 (82 min) TV1 klo 15.05 Yliopiston hämäräväki Amerikkalaisyliopistoissa on tarjolla vaihtoehtoista rientoa veljeskunta-bileisiin kyllästyneelle opiskelijakunnan kermalle. 11.30 Aventuras vascas. 10.33 Päivänpaiste. Ja samalla lueskella. 2.55 Kvinnofängelset. 15.42 Ajankohtaista tänään. 18.50 Iltahartaus. 21.30 Journal F2. 10.25 Menovinkit. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Morgon. 18.15 Dr Phil. Loma ystävälle 17.15. 17.45 Säsongsstart: South Park. 13.00 Rapport. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Katutyömaa elää arjen keskipisteessä. 22.00 Faits Divers. Nurkkaan ahdistetut. Asiakas tuli häiritsemään tarjoilijoita, työaikana. Iskelmän ilta klo 18-23. 13.33 Oulu Radion päivä. 17.25 YLE news. su 376 000 5. 1.05 Carin 21:30. 06.33 Oulu Radion aamu. 15.15 När & fjärran. 07.10 Aamusoitto. Radio Nova ulkomailla (uusinta) 20.40. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11.40. 07.10 Kuikan huuto. Ohjaaja Wilho Ilmari ei paatosta pihdannut, mutta sota-ajan tunnot ja tuskat ovat kouriintuntuvia. Pahimmillaan niiden arvostelu on kuin vertailisi oksennuksia. 18.00 Spinn. 55 (90 min, E) YleTeema klo 22.00 Pekka Eronen Kilpajuoksu postin kanssa Vielä 1970-luvulla, ja ehkä vielä sen jälkeenkin, oli etenkin osuusliikkeiden ravintoloissa – ei kai niitämuita ollutkaan – työskentelevien tarjoilijoiden suhtauduttava asiakkaisiin kuin ne olisivat välttämätön paha. 11.00 Uutiset. 15.00 Kulttuuriuutiset. 1945) herkät kasvot ja määrätietoiset puheet ovat tulleet tunnetuiksi kautta maailman. 12.25 Arkielämys 12.55 Oulu Radion päivä. Kymmenen Uutiset pe 785 000 NELONEN 1. 7.00 TV5, le Journal. 11.03 Maakuntaradio. 22.00 Aktuellt. 555 TV2 klo 22.05 Jukka Kangasjärvi Kaikenlaista sattuu kadullakin Yhdenkään turistin ei pitäisi matkustaa Burmaan (Myanmar) niin kauan kuin maata hallitsee diktatorinen sotilasjuntta. 12.55 Päivänpaiste. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 23.30 Vinnare: V65. Tutkija la 413 000 10. 19.20 Aftonandakt. 05.35 Tänään 50 vuotta. Road Trip (2000) on siinä lajissa poikkeuksellisen terhakka suoritus. 22.15 Från Europas konsertestrader. 14.03 IStudio. Myös moni muukin asia ympärillä vaikuttaa viehättävän veikeältä. 07.53 Oulu Radion aamu. 15.10 Kultakuume. Aamu ulkomailla 09.10. 11.35 Oulu Radion päivä. 23.55 Musik vid midnatt. 11.30 Snooker: LG Cup Preston Englanti. 07.00 Uutiset ja sää. Erilainen koulupäivä Jämsässä. 5.25 Ripostes. 9.30 Teletourisme. 19.55 Urheiluradio. 12.30 D’ici et D’ailleurs. 23.45 Viikon esitelmä. 23.16 Sporten. 14.03 Maakuntaradio. 17.20 Uutisotsikot. 16.10 Ordjakten. Kahdeksan uutiset. 12.45 Merisää. 08.33 Kuikan huuto. 18.50 Merisää. 10.03 X3M-Önska fortsätter. Kati Hyttinen vetää Ässän hiEurosport 9.30 Jalkapallo: Maalikooste. "What a glorious day", loilotti Gene Kelly onnensa huipulla Laulavissa sadepisaroissa ja läträsi rotvallin toiselta puolelta vettä kintuilleen. 23.00 All Sports: Wednesday Selection. 21.03 Vikinglotto. Hyi. 22.50 Kulttuuriuutiset. Aung San Suu Kyitä on syytetty salaisten neuvottelujen käynnistä sotilasjuntan kanssa. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. Uutisotsikot 8.30. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. Väkivallattomuutta julistava rauhannobelisti pidätettiin heti tämän haastattelun jälkeen. 10.55 News. BumtsiBum! la 1 070 000 2. 06.00 Uutiset ja sää. 12.00 Tune in. Kotikatu to 788 000 4. 15.42 Ajankohtaista tänään. 21.00 SubLeffa: Road Trip. 14.35 Matiné: 5 äss i leken. Uutiset ja sää ma 889 000 8. 07.40 Arkiaamussa. 14.42 Kirjailijakuva 15.05 Oulu Radion iltapäivä. 13.55 News. 21.00 Mitt i naturen. Ystäviä, menestystä ja vaikutusvaltaa on kohta luvassa, mutta millä hinnalla. www.radionova.fi. 10.00 Turn on. Kaikenlaista voi tapahtua koleana päivänä kadulla, vaikka heti ei sitä uskoisi. 19.00 Bolibompa. 07.00 Aamun peili ja sää. 07.53 Kuikan huuto. 19.54 Ekonominyheterna. 20.00 The Lick Chart. 10.03 Radiaattori. 21.15 Pyöräily: Maantieajon MM-kilpailu Hamilton Kanada Naiset Suora. 13.15 Glamour. Kakkosen syyssää su 513 000 7. 22.30 Woody Allen: Radio Days. 10.30 Turn on. 12.15 Maakuntaradio. 19.40 Viikon artisti. 11.00 Late Night with Conan O’Brien. 9.40 Kuka puhuu 020366800. 18.30 Hartaita säveliä: gospelmusiikkia. 21.00 TV5 Infos. Yokotai su 450 000 10. Nicole Kidman. 20.00 Kulturnyheterna. 1.30 JTA. 15.05 Maakuntaradio. 15.35 I-Studio. 1.15–2.10 Från jorden till månen. 22.10 Aikamme suomalaista musiikkia. ti 665 000 3. 18.05 Kulturradion: Rapido. 9.30 Turn on. ti 773 000 2. 11.00 TV5 le Journal. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 1.00 Journal TSR. Tv-uutiset ja sää su 1 042 000 2. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 6.35 D Design. www.radionova.fi. 10.00 X3M-Nyheter. 07.50 Merisää. 11.03 Päivänpaiste. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. Ehkä pieni tiivistys olisi silti tehnyt terää. Hänen isänsä oli burmalainen vapaustaitelija, joka kuoli salamurhan uhrina 1947 vähän ennen maan itsenäistymistä. 10.40 Viikon artisti. 23.25 A-ekonomi. 15.42 Ajankohtaista 16.10 Oulu radion iltapäivä. 19.00 Aktuellt. Näin siitä huolimatta, että hän on istunut pitkiä jaksoja kotiarestissa. 16.42 Ajankohtaista tänään. 21.03 Sportradion. 16.35 DragonBall Z. Aung San Suu Kyin (s. 13.00 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla, 14.00 Uutiset. www.radionova.fi. 20.25 Familjen Gog. 22.30 The Osbournes. No hyvä on, selitetään nyt sitten. 13.55 Pätkä. 13.42 Ajankohtaista tänään. 16.10 Maakuntaradio. 03.02 Yöradio. 02.02 Yöradio. 15.52 I-Studio. 11.55 Hem till gården. 04.02 Ylen aamu. 11.25 Lättlagat. 22.30 Carin 21:30. Vuodesta 1962 lähtien maata johtanut sotilasjuntta sai hallittavakseen rikkaan maan, jonka vauraus rakentui öljylle ja kaasulle. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.30 X3M-Listan. 22.30 X3M-Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. Työpaikkatoiveita (www.radionova.fi) ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. Studionumero 0108 06000 (pvm). Breckin Meyerin esittämä newyorkilainen opiskelijapoika Josh on romanttisena tyyppinä taltioinut videonauhan, jossa lepertelee lemmentunnustuksia Austinissa asuvalle tyttöystävälleen Tiffanylle (Rachel Blanchard). 16.15 Tästä tänään. 11.55 Urheiluradio. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 23.00 Eeva Luotosen viisasten kerho. 18.00 Tyylipoliisi. 18.25 Oddasat. 21.00 Bara bröst. 22.00 Uutiset ja sää. 18.00 TV5 Infos. 00.05 Nattklassiskt. Ne hän kieltää jyrkästi dokumentissa. 08.10 Ykkösaamu. 23.00-05.00 Iskelmän yö – kevyen muusikin klassikoita. 12.33 Päivänpaiste. Tv-uutiset ja.... 19.05 Keno. 17.00 Yllätysvieras. 20.00 Aktuellt. Nova Club ûristeilylippuja 10.40. 12.15 Risto Nurmen luontoradio. 10.30 Pussel. 0.30 Lotto, Vikinglotto och Joker. 13.08 Sää. 18.55 Suomi tänään/Luonto-Suomi 19.00 Uutiset ja sää. 11.00 Top 10 at Ten Radiohead. 24.00 Drop out. Joshua Jackson esittää köyhän kodin poikaa, joka kutsutaan salaseuran testiin. 09.42 Ajankohtaista tänään. 22.00 X3M-Nyheter. Mikä muuten sopii mielenkiintoisesti kuvaan, sillä hääräämässä on asfaltinavaajien lisäksi kadunlakaisijoita, rakennusten ulkoseinien pesijöitä sekä ihan tavallisia asukkaita, autoilijoita ja eläimiä. Jos henkilö sattuu olemaan tosikko ja suhtautumaan elämään muutenkin ankean vakavin mielin, ei Kirjavaa joukkoa kannata katsoa ollenkaan. 09.05 Oulu Radion aamu. 11.00 X3M-Talk 12.00 X3M-Nyheter. Eikä sellainen onnistu Lontoossakaan. 10.43 Bittivirtaa. Hengenvaarallinen voimala. 09.15 Raitilla. 15.05 I-Studio. Easy Riderin hipahtavasta mahtipontisuudesta on jäljellä vain satunnaiset huumeenkatkut. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 01.35-06.00 Sub chat. Juontajana Kaje Komulainen. Burmalainen Aung San Suu Kyi on taistellut 15 vuoden ajan maansa sotilashallitusta vastaan vaatien maahan demokratiaa. 17.00 TV5 le Journal. Enbuske Experie to 284 000 9. 1.35 TV-universitet vetenskap – de dödas hemligheter. 08.10 Kuikan huuto. 16.35 I-Studio. 19.10 Lokala nyheter. Tie Eedeniin ti 411 000 TV3 1. 9.00 Turn on. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 12.45 Det ligger i luften. 11.00 Herz im Kopf. 21.00 Dokument inifrån: Vad är det för fel på socialen. 19.00 Reba. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 20.00 Dharma & Greg. 12.55 Maakuntaradio. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. E: Wolf la 276 000 Kustakin ohjelmasta mukana vain katsotuin esityskerta. 23.00 Aktuellt. Kun hän vieraili kotimaassa 1988, hän joutui keskelle valtataistelua. 10.25 News. Kellonaikahan yleensä voi olla mikä tahansa, kun kohtaa katutyöntekijät hommissaan. 06.15 Aamuhartaus. Loma ystävälle 20.20. 21.40 Viikon artisti. 12.35 Päivän kysymys. 13.00 TV5 Infos. Vähemmän hempeänä hetkenään nuorimies on tosin nauhoittanut ärhäkkää temmellystään hemaisevan Betin (Amy Smart) kanssa. 01.10 Beavis ja Butt-head. 06.03 Hartaita säveliä. Väärinhän se on, kun aseenkalistelijat ja muut byrokraatit puuttuvat toisten rakkauteen. 21.50 Merisää. 18.00 Trl. Seikkula ja Joel Rinne heittäytyvät herkästi rakkauteensa. Keskipäivän peili ja sää. 22.00 Dismissed. 13.05 Temps Present. 23.26 Vädret. 23.00 Sportnytt. 06.03 Ylen aamu. Hänen uskonsa avoimuuteen ja väkivallattomuuteen on luja. Jos hän jäisi yksin ma 449 000 TV2 1. 068220988. Aung San Suu Kyi asui nuoruusvuosinaan Intiassa, mutta siirtyi sieltä opiskelemaan Oxfordiin, jossa hän myös tapasi puolisonsa Michael Arisin. Cyclomania ma 450 000 9. Musiikki noudattelee mykkäfarssien vikkelää pimputtelua. 8.00 Turn on. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Ihmiset vaativat demokraattisia oikeuksia ja hän jäi taistelemaan heidän rinnallaan. 20.00 Den tecknade Mr Bean. 21.00 Duets Usher. 15.15 Iltapäivässä. 16.42 Ajankohtaista tänään. Tässä on lähtökohta komediasarjalle Kirjava joukko (Black Books, 2000). 13.00 STT:n uutiset. 16.00 Uutiset ja sää. 8.30 Turn on. 18.03 X3M-Rock. 20.30 Melodiradion. 0.15 Med nästan ingenting. 00.00 Uutiset ja sää. Juontajana Anssi Leppänen. 19.30 MTV:New. Mitäs päästivät naurukuoron nauhoituksiin. Black vihaa asiakkaita. 00.45 Valokeilassa. 10.30 Miekkailu: MM-kilpailu Cuba. 23.06 Musikrådet. Maailman ympäri pe 603 000 7. 17.30 Justice. Studionumero 0108 06000 (pvm). Kunhan höperehtivät kellarileikkeineen. Julkiset rakennusja tiehankkeet on toteutettu paljolti pakkotyönä ja lapsityöllä. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 03.00 Uutiset. 08.10 Maakuntaradio. 8.55 News. Katu-uskottavuutta lisää hyvin tieto, että Kossakovsky on kuvannut elokuvansa oman asuntonsa ikkunasta. Ajankohtainen Suomi 18.20. 07.45 Hartaita säveliä. 14.30 MTV:New. Ruotsin tv 2 17.10 Kultursöndag. 18.05 La Cible. 20.03 X3M-K fortsätter. Sveitsiläisen Manisanda Productionsin dokumentti ei keskity yksinomaan Aung San Suu Kyin profiilin rakentamiseen, vaan syventää näkökulmaa niin maan menneisyyteen kuin nykyisten vallanpitäjien koviin otteisiin. Hymy irtoaa jo siitä, kun nuori poika odottelee kukkakimppu kädessään tyttöään, ja koira jää hänen taakse kyhjöttämään. 08.25 Menovinkit. E: Scary Movie pe 302 000 8. Tv-uutiset su 544 000 5. 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 22.10 Päivä tunnissa. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 05.52 Ylen aamu. 2.35–3.05 TV-universitetet Campus – Rätt eller fel. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 08.40 Elämäntapa. USA 2000 22.40 Sessions Live: Jimi Tenor. 1.50 Le Point. Kuten kaikki tietävät, ei sellainen koskaan onnistu, jos toimii liikealalla. 3.30 Uutiset. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 14.03 X3M-Dag fortsätter. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.20 Oprah Winfrey Show. 13.33 Päivänpaiste. 16.50 Rockklassikko. Mahdoton kysymys 15.45. Kodin putkimies. 19.15 Go’kväll. Ja se saakin riittää yhteenvedoksi sarjan sisällöstä. 00.15 ROCsport.TV. Irtiottoja ma 305 000 7. 7.20 Ameriikan Office. 14.55 Urheiluradio. 06.30 Maakuntaradio. 00.05 Yöradio. Suomikalenteri 19.40. Uutisotsikot 07.30. 13.45 Dagens rätt. Juntta hallitsee kovin ottein. Tai eivät he ole voineet, sillä he ovat sen verran nuoria. 07.25 Menovinkit. 14.25 Menovinkit. 22.55 Novosti po-russki. 08.00 Uutiset ja sää. 8.25 News. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.40 Nyhetstecken. 13.40 Tuplaa palkkasi, ilmoittautumiset: www.iskelma.net. 23.00 Nyheterna. 7.40 333 euron minuutti p. 9.55 News. 09.04 Sää. 20.30 Rapport. 555 TV1 klo 19.10 Maila-Katriina Tuominen Ihmisoikeudet juntan alla Ihmisen puolesta. 12.30 Taka-ajatuksia. 08.42 Elämä on tarkoitettu elettäväksi 09.04 Sää. 10.00 Uutiset. 21.00 Kitarama 22.00 Ruma-klubi. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 13.08 Sää. 21.00 X3M-Toast. 16.55 News. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Roy Schneider û täydellinen mies 09.35. Kirjava joukko hipoo parhaimmillaan Monty Pythonin lentävän sirkuksen hulvattomimpia urotekoja, mikä on tietysti aika paljon sanottu ohjelmasta, joka kahden ensimmäisen jaksonsa perusteella saa vain neljä tähteä. 05.50 Merisää. 01.00 Uutiset ja sää. 12.20 Blossom. 07.53 Maakuntaradio. Seitsemän Uutiset su 985 000 4. 16.00 Uutiset ja sää. 21.35 Urheiluradio/V5rivi. Hetkittäin ryske on näyttävää, mutta tolkun häivää koko tilkkutäkistä on vaikeata hahmottaa. 19.55 Lottodragningen. STT:n uutiset tasatunnein klo 6-21 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus; toim.Kirsti Penttinen 8.00 Talousuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 9.30 Yllätysvieras 10.00 Nimipäivät 10.05 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.36 Ohjelmatiedot 06.45 Virsihetki 07.15 Avaimia Raamattuun 07.40 Päivän puheenaihe 08.15 Aamuhartaus 08.35 Ohjelmatiedot 09.10 Viikon levy 09.15 Aamuvieras 09.45 Lastenkilpailu 10.00 MIDDEI 10.20 Onnentoivotukset 11.15 Seurakuntauutiset 11.25 Päivän studiovieras 11.55 Ohjelmatiedot 12.03 Musiikkitunti 13.00 PÄIVÄDEI 13.10 Levollisia säveliä 13.30 MAAPALLORADIO 13.45 Sana Jerusalemista 14.10 Fida International 14.30 Viikon levy (u) 14.45 Päivän rysä 15.03 TÄÄLLÄ OULU 15.15 Poristaan yhdessä 15.45 Kirkkoisien maailmassa 16.03 OULUN ILTAPÄIVÄMAKASIINI 16.07 Paikallismenovinkit 16.15 Hymyä huuleen 16.30 Päivän raamattuteksti 16.37 Aluetoimituksen uutiset 17.00 ILTADEI 17.03 Ruuhkakahvilla 18.00 Lasten iltahetki 18.15 ALUEELLISTA OHJELMAA 19.45 One Way 20.45 Virsihetki (u) 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Iltarukous 21.45 Come Home -nuortenohjelma 22.45 Golden Gospel 23.00 Matin MusiikkiMakasiini® 00.00 Päivän studiovieras (u) 00.40 YÖDEI Kaapelikanavat Katsotuimmat Radiot KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 8.10.2003 Radio & TV 19 06.00 Sub chat. Yli miljoona asuu pakolaisena Thaimaassa. Mitään ei selitetä, mutta niin vain asfalttiin syntyy aukkoja – yhä suurempia ja syvempiä – uudestaan ja uudestaan eli kyllä töitä riittää. 17.00 Uutiset. 12.03 X3M-Dag 14.00 X3M-Nyheter. Kuumia aaltoja ma 952 000 5. 00.05 Yöklassinen. 20.00 Uutiset. Levottomat jalat. 17.11 Musikspegeln. Urheiluruutu ma 857 000 3. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 12.00 Uutiset ja sää. 18.30 Famous. ti 493 000 8. 6.20 Contacts/ Arte. Entä sitten. to 551 000 4. Shh! vähän toistaa tapahtumiaan, vaikka osaltaan se kuuluu asiaan. 5555 TV1 klo 22.50 Vesa Majanen Asiakkaista on vain harmia TV1 1. Juontajana Niina Koskela. 17.30 Sessions. 3.00 TV5, le Journal. 01.02 Yöradio. 09.33 Kuikan huuto. Lee-fanit ahmivat tietenkin ahnaasti nämäkin jämät. 13.25 Menovinkit. Yksinkertaisuus on pohjimmiltaan monimerkityksellistä. 14.00 Tennis: WTA turnaus Filderstadt Suora. 14.03 Sanan paikka puh. Puh. 20.30 Race. 08.10 Oulu Radion aamu. 08.15 Kylässä. 14.30 Peliputki: Polttopallo. Haastattelussa David Bowien lämppärinä esiintyvä amerikkalainen The Dandy Warhols. 19.00 Up North. 06-8220988. 21.00 Uutiset. 16.10 Faunin iltapäivä. 11.42 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. Kaksoisolento/Raivotautia. 17.15 Le Journal de L’eco. 07.33 Kuikan huuto. E: Bad Boys... Loma ystävälle 07.35. 17.55 News. 09.00 Musiikkia uusilta äänilevyiltä. 00.00 Uutiset ja sää. 20.15 Pj – Police Judiciaire. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Amerikkalaisnuorison röpöttelyfarsseissa nauraa tiherretään vähemmistöille ja vammaisille, ruikitaan ruumiineritteitä ja toljotetaan paljasta pintaa. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. 19.45 Radion sinfoniaorkesterin konsertti jatkuu. 15.40 Lättlagat. Ajankohtainen... Kohtaamisia: Laura Pausini. 23.00 The Lick. 20.03 Bob Dylan -ilta 0203-17600. 55 (101 min, E) Nelonen klo 21.30 Legendan rääppiäiset Digikanavalla vietetään jälleen Bruce Leen rääppiäisiä. 7.30 Turn on. 14.33 I-Studio. 9.30 Hyvät uutiset soita uutisesi aamulla p.020366800. 11.33 Päivänpaiste. 22.00 Uutiset ja sää. 19.30 Combo. Tai ollaan myyvinään, sillä B.L. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 9.22 Paikalliskatsaus. 19.01 Gnottarna. 09.25 Menovinkit. 21.55 Tähtihetki. 10.15 Syystoive. 17.35 Röda rummet. 13.20 3 from 1. 10.00 YLEX Tänään. 18.30 Questions pour un Champion. 09.05 Kuikan huuto. 12.55 Tosielämää New Orleans. Itse Valtiaat la 604 000 6. 20.40 Ameriikan Office. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 15.45 Ritari Ässä. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile Jokinen ja Arttu Harkki Uutiset tasatunnein, aamun sää ja tuoreet liikennetiedot. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.30 Regionala nyheter 15.30 Österbotten i dag. 16.22 Paikalliskatsaus. 13.08 Sää. 20.10 Regionala nyheter. 17.30 Arjen sankarit. 17.30 Päivän peili ja sää. (90 min.). 12.15 Päivänpaiste. 22.55 Lokala nyheter. 18.45 Uutiset. 09.05 Maakuntaradio. 07.30 Puolen uutiset ja sää. 23.30 L’algerie des Chimeres. Idols su 795 000 10. 06.45 Päivän kysymys. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. C.S.I. 555 (90 min, E) Subtv klo 21.00 Kolhoosin tytön rakkaus Irma Seikkulalle omistettu leffasarja jatkuu sota-ajan kohtalovoimaa värisevällä melodraamalla Yli rajan (1942). 20.30 X3M-Sport. 17.55 Urheiluradio. 17.00 Snooker: LG Cup Preston Englanti Suora. 09.42 Ajankohtaista tänään. A-studio ma 546 000 8. 15.30 Papa et Maman S’ront Jamais Grands. 11.30 Entretiens. 11.15 Le dessous des Cartes. Lisäksi Kirjava joukko edellyttää katsojaltaan mieltymystä poskettomaan kreisihuumoriin ja sen ymmärtämistä, että joskus huumori voi mennä vähän yliampuvaksi ylinäyttelemiseksi. 9.20 3 from 1. Pehmeät toiveet 21-22. 23.00 Uutiset. Uutisvuoto la 730 000 5. 18.00 Bildjournalen. 1.30 Miekkailu: MM-kilpailu Cuba Suora. 23.03 Löpsedeln. 14.47 I-Studio. 02.00 Uutiset. 0.45 Purjehdus: Sailing World. Poliisi-tv to 518 000 6. Pelkokerroin to 347 000 6. Salaiset järjestöt pitävät tärkeileviä kokouksia pyöreine pöytineen, dramaattisine rituaaleineen ja vallantuntoisine pröystäilyineen. 17.20 TV5, L’invité. Raivoisa Ryan. Kuva on nopeutettua stop motionia, joten vuorokausia ehtii kulua useampia silmien edessä. 020 366 800. 05.00 Uutiset ja sää. Tv-uutiset, sää ja... Yllytyshullut ja Ken su 470 000 4. Syntynyt voittamaan 07.10. Pietarilaisen Viktor Kossakovskyn dokumentissa Shh! (Tishe!, 2002) seurataan yhtä kadunkulmaa ja sen katukiveyksen murtumista melkein puolitoista tuntia. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. Hyviä uutisia
Tukitoiminta jatkuu vielä pitkään, sillä osa uhreista tarvitsee vammojensa vaikeuden takia pitkäaikaista tukea sekä henkisesti että fyysisesti. Brännström 040-752 5311, J. 104 tkm, pun., ilmast. Haminan kaupunginhallitus kokosi maanantaina työryhmän valmistelemaan kaupunginjohtajan valintaa. 18.950 e Ford Focus 1.6 Limited STW -01 aj. Autiosta rakennuksesta löytyi 15 kiloa dynamiittia. Kun Kela-korvauksia sai hammashoidosta viime vuoden tammi–huhtikuussa 300 000 kansalaista, tämän vuoden vastaavana aikana heitä oli jo 450 000. Alkuvaiheessa tukea myönnettiin esimerkiksi perheiden elinkustannuksiin, mikäli onnettomuus oli vähentänyt oleellisesti perheen tuloja.. 66 tkm, met.hop. Kela haluaisi korvata enemmän Kelan mukaan esitteissä sanotaan yksiselitteisesti, että korvaus maksetaan kuusikymmenprosenttisesti taksasta. Ensi vuoden budjetissa korvauskaton nostoon ei kuitenkaan ole varattu rahaa, Kairisalo sanoo. Tähän mennessä Myyrmäki 11.10.2002 –rahastosta on jaettu tukea 170 kertaa ja kaikkiaan 300 000 euroa. Tsupari hakee Haminaan HELSINKI (STT) HK Ruokatalon lähes kokonaan eli 90-prosenttisesti omistama lihanhankintaja teurastamoyhtiö Pouttu Foods siirtyy täysin HK Ruokatalon omistukseen. 57 tkm, paras malli TARJOUS 18.950e OPEL VECTRA 1.8GL+ VOYAGE -00 met.vihr., aj. Poliisi räjäytti perjantaina aineen löytöpaikan läheisyydessä. Tsupari on koulutukseltaan hallintotieteiden maisteri. Poliisin mukaan näyttää siltä, että se on jäänyt unohduksiin tilan omistajanvaihdoksen yhteydessä. 15.950 e MB 200 C CDi 4 ov. 70 tkm TARJOUS 19.350e VW PASSAT 1.9TDi 110hv -97 met.vihr., siisti diesel 15.900e FORD MONDEO STW 1.6i -97 aj. Jos asiakas on pulittanut hammasremontistaan (esimerkiksi tutkimus, kahden hampaan paikkaus sekä fluorikäsittely) vaikkapa 161 euroa, takaisin ei saa suinkaan 60:tä prosenttia kuluista. KOKKOLA . – Pettymystä on ilmaistu myös siitä, että proteeseja ei korvata, Kelan asiantuntijahammaslääkäri Leena Tiainen mainitsee. Lisäksi se säästää auton moottoria. Kela on tehnyt STM:lle lukuisia ehdotuksia hammaslääkäritaksojen korottamisesta siten, että asiakas saisi rahoistaan takaisin keskimäärin 40 prosenttia. Viime joulukuussa koko väestö siirtyi tuetun yksityishammashoidon sekä myös kunnallisen hammashoidon piiriin. 14.750 e. 0,85 /m 12x120 STPj mä B 0,65 /m 14x95 STP ku OK 0,65 /m TARJOUKSET 1,20 /m 14x95 STV mä sävytetty ja lakattu UUTTA! VARASTOSSA LAAJA VALIKOIMA HYVIÄ VÄHÄN AJETTUJA VAIHTOAUTOJA VARASTOSSA LAAJA VALIKOIMA HYVIÄ VÄHÄN AJETTUJA VAIHTOAUTOJA TURVAPÄIVÄ 2003 Indolantie 7, KOKKOLA Viescar Palvelemme ma?pe 8?17.30, la 10.00?14.00 www.viescar.fi Puhelin (06) 827 8700 VIESCAR VAIHTOAUTOT KOKKOLASTA: VAIHTOAUTOT: Holm 0400-563 684, Hanhisalo 0400-569 744, Kumpulainen 0400-246 780, Tiinanen 040-734 5488 YLIVIESKA . 34.900 e + toim.kulut 550 e TARJOUS!!!! HYVITÄMME NÄIHIN AUTOIHIN KATSASTETUSTA VAIHTOAUTOSTA, IKÄÄN KATSOMATTA VÄHINTÄÄN 1550. 17.950 e Tänään Prismassa 16?20 Tule ja ihastu! M. – Julkinen ja yksityinen eivät tietenkään ole toisiaan poissulkevia vaan täydentäviä tapoja hoidattaa hampaansa. Indolantie 7, Kokkola. 11 tkm, met.pun. Taksankorotuksille ei ministeriössä kuitenkaan ole lämmetty. – Näin siksi, että jokin katto korvauksille on oltava. On kuitenkin hyvä, että edes tämän verran voidaan korvata ja korvaus koskee kaikkia, hallitusneuvos Anja Kairisalo STM:stä huomauttaa. Kela on korvannut yksityistä hammashoitoa vuodesta 1986 lähtien asteittain niin, että ensin korvauksia saivat nuoret. Essi Kähkönen HELSINKI (STT) Kansaneläkelaitokseen on vajaan vuoden verran vyörynyt kiukkuisia soittoja yksityisestä hammashoidosta maksetuista korvauksista. 867 6415 Myyntipiste, Kokkola Vitsari puh.(06) 822 2198 RAKENTAMISEEN PUUTAVARAT MEILTÄ! Laaja lista ja paneelivalikoima KAIKKI PUUTAVARAT MEILTÄ 20x170 UYV VI ulkov. Kaunis kristallinen ENKELIKYNTTILÄNJALKA kynttilällä 15 e Hyvä valikoima kultaisia kihlaja vihkisormuksia KIHLASORMUKSET Palvelemme: ma?pe klo 8.00?17.00 (Teerij. 22.950 e Toyota Yaris Verso 1.5 Luna -00 aj. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Marja Airio STT, lähteet: Kela ja Mannerheimintien hammaslääkärikeskus, Helsinki 10 20 30 40 50 60 70 80 90 euroa 50 78 89 53 14 26 34 44 26 5 16 20 26 16 3 Suun perustutkimus Hammaskiven poisto Kahden pinnan täyte Hampaan poisto Puudutus Potilaan saama lopullinen korvaus Kelan taksa per toimenpide, josta lasketaan 60 % lopullinen korvaus Hinta yksityishammaslääkärissä Hammaslääkärikäynnin kustannukset ja korvaukset Eräiden yleisimpien toimenpiteiden hinnat yksityisellä hammaslääkärillä sekä Kela-korvausten määrät niistä MIKKELI (STT) Mikkelin Harjumaalta viime viikolla löytynyt dynamiittikätkö oli ilmeisesti peräisin 1950-luvulta. Rajamäen mukaan tämä tarkoittaa, että jalankulkijoiden on syytä käyttää heijastinta myös taajamissa ja valaistuilla teillä. Kesän mittaan keskimääräinen korvaustaso on laskenut vielä puoli prosenttiyksikköä. Niemi-Korpi 0400-586 402 A. 91 tkm, met.sin., ilmast. 34 tkm 24.990e FORD FOCUS STW 1.8TCi -01 aj. toimituskulut). (sis. Kelasta vastataan, että yksityisellä hammaslääkärillä kertyneistä hammashoitokuluista korvataan 60 prosenttia – ei asiakkaan kustannuksista – vaan sovitusta taksasta. Virkaan on hakenut kymmenen henkilöä. Pouttu Foods syntyi vuonna 1996 HK Ruokatalon ja Poutun yhteisyrityksenä. 9.950e = M E TA L L I V Ä R I C D R A D I O I L M A I S E K S I + Lokakuussa asiakasomistajille MY YTY Hammashoito hämmentää Kaikki eivät ole ymmärtäneet, että korvaukset maksetaan taksoista eikä omista kuluista Hammashoidon korvausperiaatteet hämmentävät. Asiakkaista osa on ollut sitä mieltä, että Kela on maksanut takaisin liian vähän korvausta, ja hammasremontin henkilökohtainen budjetti on siksi heittänyt häränpyllyä. 180 tkm, met.sin. Kelaan on vajaan vuoden mittaan tullut ihmetteleviä ja jopa äkäisiä puheluita aiempaa enemmän, sillä viime joulukuun alusta pääsivät kaikki suomalaiset tuetun yksityishammashoidon piiriin. Melantie 0400-932 079 B. (06) 867 6416 . 140 tkm 4.900e CHEVROLET ASTRO VAN 4.3 -85 aj. Kairisalon mukaan nyt yritetään saada kaikille avoin julkinen hammashuolto rullaamaan, eikä yksityishoitoon ole katsottu riittävän varoja. Pouttu Foods kokonaan HK Ruokatalolle Myyrmäki-rahastosta autetaan edelleen pommiräjähdyksen uhreja ja heidän perheitään. Hoikkala 0400-850 968 Tule edullisille autokaupoille! www.mecar.fi Peugeotilla bonusta. PIETARSAARI Indolantie 7, Kokkola, (06) 8278 600 M. Käytännössä hampaansa yksityisesti hoidattanut ihminen saa rahoistaan takaisin keskimäärin 37,5 prosenttia. -02 pun., aj. Taksat eivät ole nousseet 14 vuoteen. NISSAN PRIMERA STW 1.6Si -98 met.sin., aj. – Vaikkei heijastimen käyttämättömyydestä rangaista, on minusta syytä harkita jatkossa, voisiko heijastimen käytön määritellä vakavammin ja vahvemmin pakon piiriin kuuluvaksi, hän sanoi tiistaina Helsingissä. Wikman 040-566 6788 T. Osa tukipäätöksistä koskee samoja henkilöitä. 120 tkm, hieno 12.900e FORD SCORPIO 2.0i GL ABS -93 aj. 220 tkm, kats. 200 tkm, 1-om. www.autoliikenystedt.fi Vaihtoautot netissä: TOYOTA YARIS Toyota Corolla Verso 1.8 Sol -02 aj. Sandström 0400-660 061 S-etuasiakkaana autokaupasta MEILTÄ SAAT Liikenne/kasko VAKUUTUKSEN MEILTÄ SAAT Edullisen ja joustavan RAHOITUKSEN MEILTÄ SAAT uusiin ja vaihtoautoihin. 7.900e VOLVO 440 DL 1.8 -93 aj. 06-8278 400 Hinnat alk. 95 tkm, met.sin. Energiansäästöä edistävän Motiva Oy:n mukaan esilämmittäminen vähentää auton päästöjä ja polttoaineen kulutusta. Jalankulkijoiden turvallisuutta parannettiin vuosi sitten muuttamalla tieliikennelakia niin, että jalankulkijan on aina pimeän aikana tiellä liikkuessaan yleensä käytettävä asianmukaista heijastinta. Kelan taksojen tehdessä kyseisestä hoitopaketista yhteensä 110 euroa asiakas saa takaisin vain 66 euroa. klo 7.30?16.30) la klo 9.30?13.00 Djupsjöbacka saha Teerijärvi puh. Tammi–huhtikuussa yksityisiä hammashoitokäyntejä kertyi noin miljoona ja niiden kustannukset tekivät yli 80 miljoonaa euroa. -98 aj. Haminan nykyinen kaupunginjohtaja Pentti Ikävalko jää eläkkeelle ensi kesänä. -00 aj. 4.350e ja kymmeniä muita LUOKKANSA TURVALLISIN AUTO Hinnat alk. Se työllistää noin 90 henkeä. 109 tkm, met.rusk., ilmast., webasto 33.500 e Saab 9-3 2.0 SE 5 ov. Se kannattaa aloittaa, kun ulkolämpötila laskee viiteen asteeseen. Muutenhan korvaussummat paisuisivat ihan mahdottomiksi, sillä hammaslääkärit saavat itse määrätä hintansa. Mikkelin dynamiittikätkö 50-luvulta HELSINKI (STT) Viilenevät ilmat tekevät ajankohtaiseksi auton moottorin esilämmittämisen. 69 tkm 15.900e FORD MONDEO 1.8i Amb. Yhtiössä vähemmistöosakkaana oleva Pouttu Oy myi 10 prosentin osuutensa HK Ruokatalolle. alk. Kun julkisen puolen jonot kasvoivat entisestään, yhä useampi halusi hoidattaa purukalustonsa tuetusti. KESKIVIIKKONA 8. Puh. 24.400 e + toim.kulut 550 e Hinnat alk. Taksan eli kullekin toimenpiteelle erikseen määritellyn hintakaton puolestaan on asettanut sosiaalija terveysministeriö (STM). LOKAKUUTA 2003 Lyhyesti Rantakatu 8 ja Citymarket Kokkola, Asemakatu 3 ja ISO Kärkkäinen Ylivieska Muodikas hopeinen PALLORIIPUS 12 e erikoisketjulla KULTAKETJUT POHJAHINTAAN! (17,50) 33 e ALK. Moottorin esilämmittäminen kannattaa HELSINKI (STT) Sisäministeri Kari Rajamäki (sd.) kaipaa jalankulkijoiden heijastimen käyttöä vahvemmin pakon piiriin. Rajamäki haluaa heijastimen käytön vahvemmin pakon piiriin HAMINA (STT) Teollisuuden ja Työnantajain keskusliiton kansantalousosaston osastopäällikkö Pekka Tsupari hakee Haminan kaupunginjohtajaksi. Samalla astui voimaan oikeus saada julkista hammashuoltoa ikään katsomatta. Taksat eivät silti ole suomalaisia pelottaneet. Yksityisiin hammashoitoloihin on alkuvuonna ollut reippaasti tulijoita, ja määrät ovat kesällä senkun kasvaneet. Touko–kesäkuussa korvausten saajien määrä kasvoi 646 000:een. 200 tkm, hieno 5.900e MAZDA 626 HB 1.8 GLX -93 met.vihr., siisti 7.950e MAZDA 2200 Pick-up DSL -89 pun., aj. PEUGEOT 306 XRDT 1.9 -97 met.sin., aj. Korvausta maksettiin 31 miljoonaa euroa eli 38 prosenttia potilaille kertyneistä kuluista. 25.900 e Toyota Corolla Verso 2.0 D4D -02 aj. Jos räjähteiden käsittelyssä on aikoinaan tapahtunut jotain laiminlyöntejä, ne ovat rikosoikeudellisesti vanhentuneet. 32 e/kk BONUSTA