KESKIPOHJANMAA 8.10.2004 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . . . . Tuomo Melinin mielestä terveen järjen käyttö on sallittua kilpailuttamisessakin: – Liian pieniä yksikköjä hankittaessa ei kilpailuttamisesta ole mitään hyötyä. . .22 Radio . .18-20 Tv, sarjakuvat . .16 Kulttuuri . . Vanhempien mukaan nopeasti kasvava kaupunginosa tarvitsee välttämättä oman koulun. . johtavan ylilääkärin Anne Linnan mukaan vielä aivan alkuvaiheessa. . . .3-5 Kotimaa . . . Kaikkiin lastensuojeluilmoituksiin ei voida vastata. . Pelisääntöjä ja keinoja savuttomuuteen pääsemiseksi ei vielä ole määritelty, vaan niitä pohtimaan on asetettu työryhmä. . . Maaseutukunnissa se on määräävimmässä asemassa. Rahastosijoittajan profiili selviää OP-ryhmän tutkimuksessa, jossa kohderyhmänä oli 200 000 osuuspankkien asiakasta. Hän on tyytyväinen siihenkin, että sai tavata muita viljelijöitä ja vaihtaa heidän kanssaan myös ammattiin liittyviä kokemuksia. . Yhteinen nimittäjä kaikille on ruotsalaisen kansanpuolueen valta-asema. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai A B Tänään . . . . Kehityspäällikkö Heimo Keräsen mielestä tulokset olivat erinomaisia. . Silloin ostaja voi harkita, mitä laatutasoa tarvitaan. . Tupakoiville aiotaan suunnata haastattelu, jossa tiedustellaan muun muassa, mikä on heidän halukkuutensa luopua tupakasta, ja millaista apua he lopettamisen onnistumiseksi tarvitsisivat. Jelinekin teoksia ei yhtä näytelmää lukuun ottamatta ole suomennettu, mutta niitä voi lainata kirjastoista ruotsin-, englanninja saksankielisinä. . . . . Savuttomuus eli tupakoinnin kieltäminen sairaaloiden alueella koskisi henkilökuntaa sekä terveyskeskuslääkärien vastaanotoilla asioivia. . . – Luvassa on isoja luentoja perhetyöstä. . . . . Sijoitettava varallisuutta on eniten 51–65-vuotiailla suomalaisilla, 42,1 prosenttia. . Hankevetäjä Leena Isopahkalan mukaan hankkeen jatko on avoin. . Kuva: Timo Talus Maakunta +6 +6 +6 +6 +7 +7 6-12 m/s Kalajokinen Päivi Rahja on tyytyväinen Maa Voi Hyvin -hankkeeseen Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kuntien tai kuntayhtymien kannattaisi perustaa enemmän erillisiä hankintarenkaita, koska suurempi hankintarengas voi aina tehdä ostajan kannalta edullisempia kauppoja suuruuden logiikkaa hyödyntämällä. Tavoitteena on, että savuttomuus olisi voimassa vuodenvaihteessa. Asian työstäminen on terveyskeskuksen vs. . . Koulun oppilaat eivät edes mahdu keskustan kolmeen muuhun kouluun. .10-11 Ulkomaat . . . . – Eiköhän tavoitteeseen pyritä ennen kaikkea ohjauksella ja opastuksella. . Sivu 5 Kiviojan koulu halutaan pitää Pietarsaaren seudun kunnat ja kaupungit Pietarsaari, Pedersöre, Luoto ja Uusikaarlepyy omaavat aika erilaiset edellytykset taloudenpitoonsa. . . . . Viljelijäväestölle suunnatun 2,5 vuotta kestäneen hyvinvointihankkeen lähtökohtana oli juuri itsestä huolehtiminen, mikä luo pohjan työssä jaksamiselle. . . . . Lisäksi arvokasta pioneerityötä tehtiin hoitamatta jääneellä alueella. . Eero puolestaan hakee korkeampaa tuottoa ja uskoo osakerahastoihin. .6 ja 8-9 Talous . Suomessa vain jonkin verran näytelmästään ja elokuvastaan tunnettu kirjailija on oka Itävallan valtaapitävien elämässä. . . Sairaalat savuttomaksi vyöhykkeeksi Terveyskeskuksella ja keskussairaalalla yhteinen hanke Terveyskeskuksen ja keskussairaalan alueista halutaan tehdä yhtenäinen savuton vyöhyke. . . Sairaalan työntekijöinä meidän pitäisi olla esimerkkinä potilaille olemalla vapaita terveyttä haittaavista riippuvuuksista, hän sanoo. Eevan ja Eeron sijoitusstrategiatkin poikkeavat toisistaan. . . Yleensäkin miehet ovat rahastosijoittajina hanakampia ottamaan riskejä. . . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Jouko Pensaari (KP) Keskipohjalaisen rahastosijoittajan profiili poikkeaa suomalaisesta keskivertosijoittajasta sekä sukupuoleltaan että varallisuudeltaan. . Eeva on sijoittanut puolet rahastovaroistaan matalan riskin rahamarkkinarahastoihin ja kolmasosan osakerahastoihin. Valintakriteerit kannattaa tehdä jo tarjouspyynnössä. . . Kuva: Clas-Olav Slotte Kiviojan koululaisten vanhemmat ja opettajat vastustavat Ylivieskan kaupungin aikeita lakkauttaa reilun sadan oppilaan koulun keskustan tuntumasta. .23 IRTONUMERO 1,90 € Nro 276 PERJANTAINA 8. . .17 Urheilu . Tarkkojen valintakriteerien määrittelyä korostaa myös kauppatieteen maisteri Janne Laven. . . . . . . . .15 Sää . . – Kun etukäteen tiedossa ovat selvät kriteerit, se helpottaa niin ostajan kuin myyjän asemaa. Rullaluistelu on yksi hänen kuntoilumuodoistaan. . . . . . . – Se opetti minulle, miten tärkeää on huolehtia itsestään. . . .2 Maakunta . . . . . . Sijoittajista heidän osuutensa on 31,8 prosenttia. . . . Tosin Pietarsaaressakin se oikeistoenemmistön turvin on vallankahvassa. Hänen mukaansa Suomessa on liian vähän perhetyöntekijöitä. Hän on kirjoittanut sekä romaaneja, näytelmiä että runoteoksia. . . . . Kokkolan seutukunnan kuntien ja kuntayhtymien edustajille hankintamenettelystä ja kilpailuttamisesta alustanut konsultti Tuomo Melin muistuttaa huolellisesta suunnittelusta kaupoissa. . . . . . . . Se olisi kuitenkin jotenkin järjestettävä, koska sille on selkeä tilaus. . Hanke antoi minulle pysyvän kipinän liikuntaan, joka sisältää rullaluistelua, jumppaa, kävelyä ja hiihtoa, Rahja kertoo. . Kuntoilu sopii siihen tarkoitukseen erinomaisesti. . . . . . Muun muassa Keski-Pohjanmaalla hankintarenkaita on toistaiseksi kuitenkin suhteellisen vähän. . . . . . Keskiverto keskipohjalainen rahastosijoittaja on taasen 44-vuotias mies, Eero, jolla on rahastoosuuksia vain 5 500 euron arvosta. . . . . . . Vuodepotilaita ehdoton tupakointikielto ei koske, joskin heitäkin tarvittaessa tuetaan tupakoinnin lopettamisessa. . .12 Mielipide . . . . – Tuntui ihanalta, ettei kuntoutusjaksojen aikana tarvinnut huolehtia mistään muusta kuin itsestään, kahden lapsen äiti naurahtaa. . . . . . Täällä alan ammattilaiset voivat tavata toisiaan. . . Sivu 3 Tukea lapsiperheille Sosiaalialan kehittämissuunnittelija Pirjo Knif ja yhteispalvelukeskuksen osastopäällikkö Seppo Mattila perhetukipäivillä. Mielipiteiden vaihto on tärkeää, sanoo sosiaalialan kehittämissuunnittelija Pirjo Knif. . . . . Sivu 10 Sijoitusrahastot monen mieleen Valtakunnalliset perhetukipäivät käynnistyivät torstaina Kokkolassa. . . . . . . . . Keskussairaalan terveyskasvatuksen yhdyshenkilö Marja Lääkkölä nauraa ajatukselle alueella kenties joskus partioivista tupakkapoliiseista. . Tarjousten vertaaminen on myös helpompaa, ja tarjoajat ymmärtävät, millä hyödyillä kilpaillaan, Laven sanoo. Pietarsaari on pikkukaupunki, muut ovat maaseutumaisia luonteeltaan. . .14 Gepardi . Sivu 4 Yhteistyö lisääntyy Pietarsaaren seudulla. Tuottohaluisimpia ovat 31–55vuotiaat, joiden osuus sijoittajista on 27,8 ja varallisuudesta 31,8 prosenttia. Kuva: Lehtikuva/Georg Hilgemann Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajokinen emäntä Päivi Rahja on erittäin tyytyväinen Maa Voi Hyvin -hankkeen antiin. . . Aloite yhteisestä savuttomasta vyöhykkeestä on lähtöisin työterveyshuollosta, ja terveyskeskuksen johtoryhmä on sen edelleen esittänyt keskussairaalan johdolle. . . Nobel-lautakunta kiittää erityisesti Jelinekin tekstien musikaalisuutta, mikä ei olekaan ihme, sillä kirjailija on opiskellut perusteellisesti myös pianonsoittoa ja säveltämistä Wienissä. . Kuntien tulevaisuuden haasteena on yhteistyön lisääminen, sillä kuntaliitoksista ei ole innostuttu vuosien varrella. Terveyssektori on uusin kumppanuussarka. . . Kustannukset ylittävät kilpailutuksesta saatavan hyödyn. . Sivu 2 Kuntoiluun pysyvä kipinä 36-vuotias emäntä Päivi Rahja pitää kuntoaan yllä, jotta jaksaa työssään. . . Molemmat talot ovat periaatteessa pitkään olleet savuttomia, mutta käytännössä sauhuttelua vielä esiintyy. Kaksipäiväisen tapahtuman aikana perhetyötä käsitellään eri näkökulmista. Sivu 17 Nobelisti taas yllätys Kirjailija Elfriede Jelinek kuvattuna pari vuotta sitten, jolloin hän vastaanotti Heinrich Heine -palkinnon. . . . . . . . . . LOKAKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 16 Raija Pelttari (KP) Kirjallisuuden asiantuntijat tuskin osasivat ennustaa itävaltalaista Elfriede Jelinekiä kirjallisuuden Nobel-palkinnon saajaksi. Sivu 10 Ostaja hyötyy renkaasta Leena Nygård (KP) Keski-Pohjanmaan keskussairaalasta ja Kokkolanseudun terveyskeskuksesta suunnitellaan yhtenäistä savutonta vyöhykettä. Keskiverto rahastosijoittaja on 45-vuotias nainen, Eeva, jonka rahastosalkun arvo on 7 300 euroa
Paikkakuntalainen, vuonna 1957 syntynyt motoristi herätti Tehtaankadulla sivullisten huomion ja sai silminnäkijän hälytyksestä poliisit peräänsä. Se vain olla möllöttää, kuuluu todennäköisesti kaikkien aikojen merkillisin perustelu kissarodun ylivertaisuudelle. Motoristi ajeli keskikaupungilla liki 4 promillen kännissä NEW YORK (STT–Reuters) Vaikka ajatus sadoista kissoista samassa huoneessa tuntuisi epämiellyttävältä, ei syytä huoleen: terapeutti Carole Wilbourn osaa auttaa. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Kuten: – Karvaton kissa on kätevä. Pariskuntia oli 12. Lisäksi työstä on joskus päästävä kokonaan eroon, Isopahkala mainitsee. Vaikka Wilbourn elättää itsensä ymmärtämällä kissojen sielunelämää, tai ehkä sittenkin enemmän kissojen omistajien sielunelämää, kaikki eivät myönnä kissansa tarvitsevan terapiaa. Poliisi ei ole kuitenkaan pystynyt varmistamaan sitä, kuka ajoi autoa ulosajohetkellä. Hankkeeseen sisältyi hyvinvointikursseja, teemaviikonloppuja ja koulutuspäiviä. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Keskiviikkona kello 21.35 aikaan sattuneessa ulosajossa kaikki autossa olleet viisi ihmistä loukkaantuivat. Peräti viidentoista hakijan joukosta jatkoon päässeet ovat Kaustisen seutukuntajohtaja Jari Kangasvieri Lestijärveltä, Toholammin hallintojohtaja ja vt. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . ”Tämä kissa ei osaa tehdä mitään” Mieluummin kuin terapiasta kissanomistajat puhuvat siitä, miksi juuri heidän kissansa on rodultaan ylivertainen muihin mirreihin verrattuna. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Tulokset: Miehet: 1) Pekka Koski-Vähälä, Ullava, 194, 2) Sauli Niemelä, Lohtaja, 188, 3) Auvo Tilvis, Kalajoki, 187, 4) Jorma Juhaninmäki, Ullava, 183, 5) Jorma Nivala, Merijärvi, 183, 6) Sakari Jylhä, Kälviä, 182. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Hän sai siitä kuntoilukipinän ohella sellaisen evästyksen, että lomat on pidettävä lomina, jotta pääsee työstään joskus kokonaan eroon. Hoitohenkilökunnan toiveiden mukaisesti kaikkia autossa olleita ei ole vielä kuulusteltu. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. Poliisilla ei vielä selvyyttä ulosajon syistä TOHOLAMPI (KP) Viisi Toholammin kunnanjohtajan virkaa hakenutta kutsutaan haastatteluun. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Itsestä huolehtiminen nousee keskeiseen rooliin. (06) 827 2000 ark. Ja kylläpä Wilbournin kissapotilas terapiasta näyttää hurmaantuvankin. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Ei ainakaan rentoutusterapiaa. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Hän toivoo, että hyvinvointihankkeen jatko järjestettäisiin yhteistyössä viljelijöitä lähellä olevien yhteisöjen ja toimijoiden kanssa. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Yleisöä odotetaan paikalle saapuvaksi noin 25 000 hengen verran. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Siihen otetaan 300 tuottajaa. Hankkeen aikana onnistuttiin tuottamaan muutoksia kohderyhmän asenteissa. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. Kalajokisen emännän Päivi Rahjan mielestä hyvinvointihanke saisi jatkua jossakin muodossa. Tavoitteena oli parantaa viljelijöiden ruumiillista ja henkistä terveyttä, työssä jaksamista ja ammatillista osaamista. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Sellainen toteutuu myös Pohjolan Maidon toimialueella. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Hän toimi ulkopuolisena arvioitsijana. 2 riviä, sis. Tähän mennessä heitä on ilmoittanut 150. Mahdollista on, että autonkuljettajana oli alle 20-vuotias mies, joka puhalsi 0,70 promillea. Koski-Vähälät metsätaitajia KOKKOLA (KP) Melkoisessa kännissä ajellut moottoripyöräilijä kärähti rattijuopumuksesta torstaina alkuillasta Kokkolan keskustassa. – Tällaisen tapahtuman kuhina ja jännittynyt tunnelma voi saada kissan suistumaan henkisesti raiteiltaan, sanoo kissaterapeutti antaessaan samalla hetkellä rentoutusterapiaa yhdelle nelijalkaisista potilaistaan. Yksi Toholammin kunnanjohtajakilvasta tippuneista oli virolaisen Pühalepan kunnanjohtajana toimiva Ants Orav. Mikael ja hänen enkelinsä kävivät taisteluun lohikäärmettä vastaan. 12: 7–8 Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Maatalousyrittäjille ja maatalouslomittajille suunnattu Maa Voi Hyvin -hanke onnistui erinomaisesti. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 2003 27601 kpl Lukijamäärä 90.000 (KMT Syksy 2003/Kevät 2004) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Viljelijöille on tarjolla vastaavanlaisia hyvinvointihankkeita muuallakin. Hanke kesti 2,5 vuotta ja siihen osallistui 151 henkilöä. Keränen työskentelee Oulun yliopiston Kajaanin yliopistokeskuksessa. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . – Hankkeen aikana tuli selväksi, että psyykkinen ja fyysinen kunto kulkevat käsi kädessä. – Maatalousyrittäjien henkinen ja fyysinen jaksaminen on nykyään kovalla koetuksella. Jälkihoito on tärkeää myös siksi, että hankkeen opetukset ja kriittisesti valitut hyvät käytännöt voidaan hyödyntää, Keränen korostaa. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Kissaterapeutti Wilbourn päivystää New Yorkin Madison Square Gardenin kissahuumassa koko tapahtuman ajan. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Hänen mielestään asian voi kiteyttää näin; huolehtimalla itsestäsi huolehdit myös läheisistäsi ja ympäristöstäsi. 265 euroa kotikäynniltä Kissaterapeutti Wilbournin velottaa puhelinneuvonnasta 70 euroa ja kotikäynnistä 265 euroa. kunnanjohtajana toimiva Raija Potila, kehittämispäällikkö Juho Ainasoja Karttulasta, Hyrynsalmen kunnanjohtaja Kauko Leikas sekä erikoistutkija ja yliopettaja Hannu Törmä Torniosta. – Positiivista oli sekin, etteivät hallinnolliset ongelmat heijastuneet kohderyhmäprosesseihin, Keränen arvioi. Keski-Pohjanmaan maaseutukeskus on käynnistämässä maidontuottajille suunnattua hanketta Kunnolla maitoa Ylivieskan, Kokkolan ja Kaustisen seutukunnissa. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. – Kun se näkee pitkäkarvaisen kissan, se luulee sellaisen kissan olevan vihainen. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Kehityspäällikkö Heimo Keräsen mielestä hanke edusti rohkeaa avausta uudelle toiminta-alueelle, mikä on vaatinut toteuttajilta pioneerihenkeä. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Nuoret: Jussi Palo, Viitasaari, 162, 2) Aleksi Niemelä, Lohtaja, 138, 3) Anna Palo, Viitasaari, 135, 4) Ville Jokela, Lohtaja, 117. Persialaiskissan naapurihäkin lyhytkarvainen häntäveijari kiemurtelee ja poukkoilee persialaista katsoessaan. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . – Kunnosta huolehtiminen voi olla avioparin yhteinen harrastus. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . No ei todellakaan terapiaa minun kissoilleni, siamilaisen omistaja Pat Miuse toteaa. Eteläväylä, Kokkola. viikko 41 Nimipäivät tänään: Hilja, Peik, ortodokseilla Pelagia, Laina Nimipäivät huomenna: Ilona, Marina, ortodokseilla Jaakko, Antero, Hannele, Hanni Aurinko nousee: Kokkolassa 7.57 (pimeys päättyy 7.09), Helsingissä 7.43, Oulussa 7.50 Aurinko laskee: Kokkolassa 18.32 (pimeys alkaa 19.19), Helsingissä 18.31, Oulussa 18.20 Sana: ”Taivaassa syttyi sota. Myöskään Samantha Ross ei kaipaa kissoilleen terapiaa. Pääkohderyhmän muodostivat nuoret viljelijät, joiden on jaksettava vielä pitkään työssään. lokakuuta. Jos et halua sitä seuraksesi suihkuun tai kylpyammeeseen, niin muista sulkea ovi huolellisesti. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. – Jos tämä katti rentoutuu vielä tästä lisää, niin sehän kuolee, Fischler vitsailee. Loukkaantuneet ovat sairaalahoidossa. Toholammin kunnanhallitus ja valtuuston puheenjohtajisto pyrkivät aloittamaan hakijoiden haastattelut ensi keskiviikkona. – Tämä kissa rakastaa uimista. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Rossin kissa kun mielellään viettää aikansa unten mailla. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Lohikäärme enkeleineen teki vastarintaa mutta kärsi tappion, eikä sille ja sen joukolle ollut enää sijaa taivaassa.” Ilm. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . – Terapiaa. – Jos se jotain terapiaa tarvitsee, niin lähinnä rentoutta vähentävää sellaista, Ross naureskelee. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. ”Terapiaa tänne niinku olis jo!” Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Karoliina Hjelm. Kuntoilemme mieheni Jukan kanssa jonkin verran yhdessäkin, Päivi Rahja kertoo. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Kalajoen Diakonaatti vastasi osallistujien seurantatesteistä. Se ei nimittäin osaa tehdä mitään. Asian toivotaan ratkeavan nopeasti, sillä Toholampi on ollut ilman vakituista kunnanjohtajaa lokakuun alusta, jolloin Pekka Rajala siirtyi Limingan kunnanjohtajaksi. lomamatkan vuoksi. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Pioneerityötä tärkeällä alueella Maa Voi Hyvin -hanke kaipaa jälkihoitoa Päivi Rahjan mielestä rullaluistelu tarjoaa hyvän mahdollisuuden irrottautua vähäksi aikaa työstä ja pitää kuntoa yllä. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Kustannukset päätyivät 420 000 euroon. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Miusen mirri ei terapiaa kaipaa Joillekin omistajille kissaterapia tuntuu olevan jo periaatteessa tyrmäämisen ansaitsevaa turhuuden markkina-aluetta. 2 Tänään Perjantaina 8.10.2004 . Mies puhalsi alkometriin 3,9 promillea. Heistä 66 oli naista ja 85 miestä. Pyörä löytyi Rantakadulta ja kuski tavoitettiin pian tämän jälkeen noin vartin yli kuusi. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Kissaterapeutti rentouttaa nelijalkaiset ystävämme Näyttely voi nykyisin olla kissalle terapeuttinen kokemus. Muuten ei jaksa tehdä työtään, Isopahkala muistuttaa. Hyvinvointihanke toteutettiin Ylivieskan, Nivala-Haapajärven, Raahen ja Siikalatvan seutukunnissa sekä Taivalkosken ja Lumijoen kunnissa. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Lomat lomina Kehityspäällikkö Heimo Keränen on tyytyväinen, sillä toimintatapojen valinta oli onnistunut. Miuse – aika hieno nimi kissanomistajalle muuten. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . KESKIPOHJANMAA Lyhyesti . Kissani ei ymmärrä mitään pitkän karvan päälle, Robbins toteaa. – Pioneerityö kohdistui strategisesti hoitamatta jääneelle tärkeälle alueelle oikeaan aikaan. Mutta vain siinä tapauksessa, että satutte olemaan kissa. – Vaikka olen nähnyt siitä mainoksia lehdessä, en voinut kuvitella, miten monipuolinen yksikkö on, Päivi Rahja myöntää. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Kuva: Timo Talus KOKKOLA (KP) Kokkolan poliisilla ei ole vielä tarkkaa kuvaa siitä, mitkä tekijät johtivat nuorten auton rajuun ulosajoon keskiviikkoiltana Borgintiellä Kokkolassa. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Se nautiskelee olostaan silmät suljettuina kuunnellessaan esimerkiksi huiluista ja valaista lähtevää ääntä. New Yorkin kattispektaakkelissa on edustettuna 40 kissarotua. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . – Tämäkö kissa muka tarvitsisi terapiaa, kysyy Ronnie Fischler harjatessaan poikkeuksellisen pörröistä persialaiskissaansa. Viittä haastatellaan Toholammin kunnanjohtajaksi KÄLVIÄ (KP) Metsänhoitoyhdistyksen Keskipohjan metsätaitokisat pidettiin Kälviällä 6. (06) 827 2234, . Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Tulevaisuus ei näytä yhtään helpommalta, sillä tukijärjestelmät muuttuvat jatkuvasti. (31 osallistujaa) Naiset: 1) Johanna Koski-Vähälä, Ullava, 161, 2) Kirsti Nivala, Merijärvi, 159, 3) Kristiina Palo, Viitasaari, 159, 4) Auli Tiala, Ullava, 137. – Toisin kuin muut kissat, tämä kissa ei tee mitään. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . 151 osallistujan keski-ikä oli noin 45 vuotta. Ei tarvitse keräillä karvapalloja lattioilta ja isäntäväki voi käyttää mustia vaatteita. Hankevetäjä Leena Isopahkala AIKU Kalajokilaaksosta kertoo, että lopputulos oli hyvä, sillä hankkeeseen osallistuneet olivat saamaansa antiin erittäin tyytyväisiä. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Hyvinvointihanke tutustutti hänet tarkemmin Kalajoen Diakonaatin toimintaan. Omistaja Sue Robbins kuitenkin vakuuttaa, ettei hänen kissansa kiemurtelusta ja poukkoilusta huolimatta ole terapian tarpeessa. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa
– Ammatilliseen apuun turvauduttuaan perheen on päästävä omien voimavarojen avulla takaisin normaaliin elämään. Vihreän valon tarve on molemminpuolista. – Esimerkiksi Kokkolassa emme voi reagoida kaikkiin lastensuojeluilmoituksiin, tietää Mattila. Sijaisperheistä pulaa Pirjo Knifin mukaan ammattiihmisen väliintulo keskelle perheen kriisiä ei aina ole helppoa. Läheisverkostojen puute aiheuttaa syrjäytymistä, josta saattaa olla seurauksena esimerkiksi alkoholismi, sanoo Kokkolan yhteispalvelukeskuksen osastopäällikkö Seppo Mattila. Päivien teemana on lapset ja vanhemmat – yhteisvoimin elämään. Asiakkaan on vaikea orientoitua työskentelyyn, jos hän ei tiedä, mitä on edessä. Lapsi on kuva ympäristöstään Perhetyölle tarvetta yli mahdollisuuksien Kahdeksannet valtakunnalliset perhepäivät alkoivat torstaina Kokkolassa. Kotimaa . – Syy perheen sisäisiin ongelmiin voi löytyä muutosta. Vaikka lapsiperheille suunnattu palvelujärjestelmä onkin kehittynyt sitten 90-luvun, kaikissa kunnissa ei ole vieläkään saatavilla lapsiperheille räätälöityä perhetyötä. Yhteiset tavoitteet tilanteen tervehdyttämisessä ovat välttämättömiä. Kokkolassa on tällä hetkellä kaksi yksityistä perhekotia, kolmas on perusteilla, Mattila tietää. Perhetyön rooli jää usein ennaltaehkäisevälle tasolle. Jaffat, 7-Up, Pepsit ja Vichy Novelle 1,5 L 2x2-pack (0,56 €/L) Sisältö 3,35 € + pantit 1,60 € 2 erää / talous 4 .95 € Hartwall Karjala III-OLUT 0,33 L 12-pack (1,96 €/L) Sisältö 7,75 € + pantit 1,20 € 8 .95 € .39 € Vaasan VIIPALEET 500 g (2,50 €/kg) 1 .25 € Palvelussa tänään perjantaina Järvelän viljapossua! Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Muutto kotiseudulta lisää syrjäytymisen uhkaa. – Ennaltaehkäisevästä lastensuojelutyöstä on vaikea esittää tuloksia. Sen vuoksi resurssien haaliminen käy usein liiankin hankalaksi, sanoo sosiaalialan kehittämissuunnittelija Pirjo Knif. Huostaan otettavien lasten tilannetta ei paranne se, että sijaisperheitä on vaikeasti saatavilla. – Perhetyöntekijät tarvitsevat perheen sitoutumista ohjelmaan. On puhuttu lastensuojelun hämäryydestä. Maakunta . – Onneksi perhetyön asema on kehittynyt viime vuosina. Talous . 2 .49 € Suomalainen RUUKKUSALAATTI/ kpl Snellman PAISTIJAUHELIHA 400 g (4,98 €/kg) 1 .99 € Maitokolmio VIILIT 200 g 12 prk (0,80 €/kg) 1 .92 € Atria porsaan KASSLER/ kg marinoitu 3 .49 € Hartwall kelt. Perhetyöllä pyritään avopainotteisin keinoin tekemään lastensuojelutyötä. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . Kuvassa lastensuojelun kehittämisestä luennoinut kehittämispäällikkö Kristiina Laiho. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Torstaina kaupungintalolla lastensuojelun ja sosiaalialan kehittämisohjelmasta puhunut kehittämispäällikkö Kristiina Laiho sanoi, että lastensuojeluilmoitusten käsittely vaatii selvää parannusta. Kuva: Clas-Olav Slotte. Perhetyö on vuorovaikutusta Torstaina alkaneet valtakunnalliset perhetukipäivät jatkuvat vielä tänään perjantaina Kokkolassa. Juuriltaan kauaksi ajautunut ihminen purkaa pahimmillaan uuden ympäristön aiheuttamia paineita perheeseensä. Knifin mukaan suurimpia ongelmien aiheuttajia ovat mielenterveysongelmat, alkoholismi sekä yksinäisyys. Näin vältytään raskailta laitossijoituksilta, jotka kaiken lisäksi tulevat kalliiksi yhteiskunnalle. Syrjäytynyt perhe ei selviä yksin. Mitä stabiilimpi muuttovirroiltaan kylä tai kaupunki on, sitä vähemmän esiintyy ongelmia. – Nyt on hyvin vaikea tietää, mitä ilmoituksille tapahtuu. Seppo Mattilan ja Knifin mukaan Suomessa on tällä hetkellä liian vähän perhetyöntekijöitä. Näin kynnys ottaa yhteyttä laskee, Knif kertoo. Selkeät työskentelymallit puuttuvat. – Vaikeaa tilannetta helpottavat perhekodit, joihin voi sijoittaa kuudesta kahdeksaan lasta. Koulutusta on nykyään saatavilla Kokkolassakin. – Tosin pyrimme valtakunnallisesti siihen, että jaamme tietoa perheisiin saatavilla olevasta avusta. Hän peräänkuuluttaa yhteisöllistä tukea. Hänen mukaansa pienin ja kevyin toimenpitein perheiden asioihin voidaan vaikuttaa tervehdyttävällä tavalla. Perhe itse on harvoin se, joka ottaa ammattiauttajiin apua. Perjantaina 8.10.2004 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin Kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Sijaiskodissa huostaan otetusta lapsesta vastaa perhe, mutta perhekodissa vastuun kantaa henkilökunta. Tässä apuna on usein ammattihenkilö, Knif kertoo. Signaali apua tarvitsevasta perheestä tulee useimmiten ilmoituksena sivullisilta. Jos tilanne perheessä ajautuu umpikujaan, lapsen huostaanotto on viimeinen keino. Selviä tuloksia ei näe helposti. Päivillä on mukana reilut kolmesataa perhetyön ammattilaista eri puolilta Suomea. – Perheen ongelmiin puuttuminen vähentää lasten huostaanottoja, toteaa Mattila. Sijaisperheen vanhempien pitää kouluttautua sijaisvanhemmuuteen. 06-8328700 PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA PERJANTAI LAUANTAI Riitan Herkku TÄYSMEHUT 1 L Appelsiini ja Omena .49 € Fazer Sininen MAITOSUKLAALEVY 200 g (7,95 €/kg) 1 .59 € Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g (3,90 €/kg) 1 / talous 1 .95 € Ingman Nikke VANUKKAAT 120 g 10 kpl (1,67 €/kg) 2 .00 € Estrella chips HERKKUja MANHATTAN JÄTTIPUSSI 400 g (5,73 €/kg) 2 .30 € Tasangon PIKKULEIPÄPUSSIT 400 g suklaa, sitruuna ja Hanna-täti (6,13 €/kg) 2 .45 € Erä, norjalainen merikasvatettu MERILOHI/ kg kokon
Siellä keskustellaan kaikkia kuntia koskevista asioista ja yhteistyömahdollisuuksista. Pietarsaaressa työvoimaa vähenee Alholman sahalta ja jo aiemmin Nautorilta, joka vaikutti myös Pedersöressä. 2000, 10 150) Työttömyysprosentti: 4,7 Tuloveroprosentti: 18,5 Velka/as.: 595 Vuosikate/as.: 89 Peruspalvelujen kustannuksia/as.: Lasten päivähoito 252, vanhusten laitospalvelut 104, kotipalvelut 84, perusopetuksen oppilaat 1 641, perusterveydenhuolto 361, erikoissairaanhoito 669, liikenneväylät 82. Vapaa sisäänpääsy ravintolaan. Mikko Peura toteaa, että nykyisin yhä useammat etsivät hiljaisuutta retriiteistä. Iltoihin on osallistunut 10–25 hiljentyjää. ja maustamaton 400 g (3,98 €/kg) Kotimainen RUUKKUSALAATTI/ kpl Fazer MAITOSUKLAALEVY 200 g (7,95 €/kg) HK Porsaan PIKNIK-PAISTI/ kg Flora LEVITTEET 400 g (2,48 €/kg) Kylpylät Ravintolat Anita Salmi (KP) Kunnallisvaalit eivät juuri näy Pietarsaaren katukuvassa, muutamia ilmoituksia on kiinnitetty kävelykadun itäpäässä oleviin telineisiin. Sen vuoksi on tärkeää, että meluongelmien keskellä elävillä ihmisillä on mahdollisuus päästä nauttimaan hiljaisuudesta vaikkapa luonnossa retkeilemällä. – Luontaisesti kosteille paikoille ei ole ennen maan jäätymistä mitään asiaa ja monet tähän vuodenaikaan kohtuullisen kuivatkin kangasmaat tahtovat nyt pettää metsäkoneiden alla. Hiljaisuuden retriitissä vetäydytään viikonlopun ajaksi hiljaisuuteen ja rukoukseen levon löytämiseksi. Kalajokilaakson metsänomistajat ovat tyytyväisiä tukkipuun hintaan, mutta kuitupuulle odotetaan korotusta. Kiinnostusta nykyisten päättäjien keskuudessa siihen on hienoisesti ollut, mutta valittavien valtuustojen tehtäväksi jää, miten asia etenee. Vaikka kuitupuusta on pulaa, se ei ole vielä merkittävästi näkynyt hinnassa. Luoto Nykyinen valtuusto: RKP 12, SDP 7, Kd 8 Äänestysprosentti edellisissä vaaleissa: 79,6 Ehdokkaiden määrä syksyn vaaleissa: RKP: 25, SDP15, Kd 19 Väkiluvun kehitys: 4 322 ( v. Mikko Peura neuvoo hiljentymään hiljaisuuden päivänä, vaikka omalla paikkakunnalla ei olisi tätä varten järjestetty yleistä tilaisuutta. LÄHTEET: Suomen kuntaliitto, Pietarsaaren kaupunki, Pedersören kunta, Luodon kunta ja Uudenkaarlepyyn kaupunki. Luoto ja Pedersöre hyötyvät Pietarsaaresta, koska moni käy siellä töissä. Vuosi sitten myyntimäärä oli reilut 280 000 kuutiota. Kokkolan suomalaisen seurakunnan kappalainen Jouni Sirviö kertoo, että hiljaisuuden iltojen järjestämisen taustalla oli yleisesti koettu kiire ja sen salakavala tunkeutuminen omaan sieluun. Lasse Lasse Hoikka Hoikka & Souvarit & Souvarit Lauantaina 9.10. Seudulle ominainen puoluepoliittinen piirre näkyy Rkp:n valta-asemana. Melu voi nostaa verenpainetta, häiritä hormonituotantoa ja alentaa vastustuskykyä. Pietarsaaressakin se on johtava puolue, samoin Luodossa, mutta pienemmillä marginaaleilla. Luonnossa liikkuminen rentouttaa ja vaikuttaa rauhoittavasti. Apteekit Elokuvat 9-21 (18) HAKATORI JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET SUNDOMIN SAVUSIIKAA PERJANTAI LAUANTAI 1 .59 € 3 .95 € .39 € 5 .50 € 1 .59 € 5 .53 € Naudanpaisti Vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/ kg Waasakinkku Porsaan SISÄFILÉPIHVIT 100 g (10,00 €/kg) Norjalainen MERILOHIFILE/ kg 1 .00 € 1 .49 € .99 € Rainbow PUNAJUURIVIIPALEET 470 g / 700 g (3,17 €/kg) Snellman porsaan LIHASUIKALEET marin. Hiljaisuuden päivän järjestävät Suomen luonnonsuojeluliitto, Suomen Latu, Kuulonhuoltoliitto, Suomen Akustisen Ekologian Seura, Ekopsykologian yhdistys Metsänpeitto ja Hiljaisuuden ystävät. Päivän päätapahtumassa Tampereella käsitellään moottorikelkkailun ympäristövaikutuksia. Tiukka kuntatalous tiedossa Pietarsaaren seudulla menee kohtuullisesti Johanna Nylund ja Charlotta Winberg toivoisivat nuorille kunnan järjestämiä vapaa-ajanviettopaikkoja. Ensimmäinen hiljaisuuden ilta järjestettiin kesäkuun alussa. Perjantaina 8.10. 8, Kesk., 13, Kd 14, Vl 16, Vihr. – Markkinatapahtuma kerää tuhansia kävijöitä, sillä lokakuun toinen viikonloppu on tullut tutuksi markkinoiden ajankohtana. Hiljaisuuden illat järjestetään pääosin vapaaehtoisin voimin. Kävijöitä saapuu Kalajoen ohella eri puolilta maakuntaa. Ihmisen on yhä vaikeampi löytää hiljaista paikkaa, Mikko Peura pohtii. 6, Kd 24 Väkiluvun kehitys: 10 406 (v. Myös metsätiet ovat erittäin kovalla rasituksella ja monin paikoin tiet eivät enää kanna autoja ja puunajot joudutaan siirtämään jäätyneen maan aikaan. Jokainen voi hiljentyä myös itsekseen etsiytymällä rauhalliseen ja meluttomaan paikkaan, ottamalla hetken lepoa ja etäisyyttä ympäristön hälinästä ja melusta. Kalajoen markkinaperinteestä halutaan pitää kiinni. Hänen mukaansa Plassilla käy iso joukko vakiomyyjiä, mutta mukana on aina myös uusia kasvoja. Tuontipuulla ei voi nyt paikata puupulaa. Hiljaisuuden iltoja Kokkolassa Keskiviikkoiset hiljaisuuden illat Kokkolan kirkossa ovat saaneet hyvän vastaanoton. Työttömyysprosentti on yleisesti seudulla alhaisempi kuin koko maassa (10,7). Kalajoen markkinoille on taas tulossa 125 myyjää. Niiden menot ovat nousseet samaan aikaan kun jäsenkunnat ovat koko ajan tinkineet menoistaan. Kaksipäiväisten markkinoiden perinne ulottuu 1600-luvun puoliväliin. Pietarsaaren seudulla, johon Pietarsaaren, Uudenkaarlepyyn, Luodon ja Pedersören ohella kuuluu Kruunupyy, on myös yhteinen elinkeinokeskus ja aluekeskusohjelma. Plassin tori on ollut pitkään niiden pitopaikkana. Kuntavaalit 2004 Fakta Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Plassin tori täyttyy jälleen perjantaiksi ja lauantaiksi markkinamyyjistä. Pietarsaari Nykyinen valtuusto: RKP 15, SDP 9, Vl 5, Kesk. Uusikaarlepyy Nykyinen valtuusto: RKP 21, SDP 3, 3, Kd 3 Äänestysprosentti edellisissä vaaleissa: 69,6 Ehdokkaiden määrä syksyn vaaleissa: RKP: 31, SDP 19, Kd 6 Väkiluvun kehitys: 7 341 (v. Metsäteollisuuden puuhuolto on Rautakosken mukaan melkoisissa vaikeuksissa märkien metsäpohjien takia. 3, Kd 5, Kok. Kyläyhdistys vastaa markkinoiden järjestelyistä nyt toisen kerran. 4, Pro Pietarsaari 12. Syyskuun lopun tilanne ohittaa hiuksenhienosti edellisen ennätysvuoden 2000, jolloin samassa ajankohdassa myyntimääräksi arvioitiin 320 000 kuutiometriä. Seudullinen yhteistoimintalautakunta eli kuntien johtavista virkamiehistä ja päättäjistä koostuva toimielin on osa monista muista kunnista poikkeavaa toimintakulttuuria. Yrittäjyyteen ja elinkeinopolitiikkaan liittyviä asioita viritellään niiden kautta. Sen enempää heitä ei markkinapaikalle mahdu. Väkiluvun kehitys: 19 431 (v. Kuluneella vaalikaudella tehty Pietarsaaren sairaalan ja Pietarsaaren seudun terveyskeskuksen fuusio on yksi mittava keino yrittää vaikuttaa kuntayhtymätalouksiin, joiden talouden paisuminen yleisemminkin on ollut maan kaikkien kuntien riesana. Kaupungissa oli pitkään vasemmistoenemmistö, mutta nyt kansanpuolueen vetämänä tehdään oikeistopolitiikkaa. Kunnallisvaalien jälkeen Malmin terveydenhuoltoyhtymän johtoon valittavalla luottamushenkilöstöllä ei ole edessä helppo tehtävä, kuten ei myöskään instituutiossa työskentelevillä. Vaikka vastaavia tapahtumia on samanaikaisesti eri puolilla maatamme, Kalajoelle tullaan hyvin mieluusti, Plassin kyläyhdistyksen rahastonhoitaja Mari Niemelä kertoo. Perjantaina 8.10.2004 . Perjantaina 8.10. Työttömyysprosentti: 9,5 Tuloveroprosentti: 18,5 Velka/as.: 1 743 Vuosikate/as.: 372 Peruspalvelujen kustannuksia/as.: Lasten päivähoito 347, vanhusten laitospalvelut 118, kotipalvelut 95, perusopetuksen oppilaat 2 322, perusterveydenhuolto, 457, erikoissairaanhoito 798, liikenneväylät 119. Kaikkialla liikkeissä, liikennevälineissä ja asemilla soi taustamusiikkia. 1, Vihr. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta APTEEKKIPÄIVYSTYS Tänä viikonloppuna päivystää KAUPPATORIN APTEEKKI Mannerheiminaukio 1 Arkisin klo 8.00?22.00 Pyhisin klo 12.00?22.00 Maanantaista lähtien päivystää Keskusapteekki, Mariankatu 19 KIVITIPPU KIVITIPPU Lappajärvi. Toisaalta vuorovaikutteisuus toimii sitenkin, että Pietarsaaren kauppa hyötyy naapurikunnista tulevista asiakkaista. Tosin muutamat isommat yrityksien saneeraukset ovat hiljakkoin koetelleet tai koettelemassa. Puh 06-561 5000 www.kivitippu.. Joka viides suomalainen asuu alueilla, joilla liikenteen, työja rakennuskoneiden, teollisuuslaitosten, erilaisten vapaa-ajantoimintojen, kuten ampumaja moottoriurheiluratojen sekä yleisötapahtumien aiheuttama melu ylittää sallitut ohjearvot. Maaseutukunnissa jopa yli puolet vähemmän. Erityisen tuskallista melu on meluherkille ihmisille, joita arvioidaan olevan noin kolmannes väestöstä. Coralia Coralia Tanssipaketti Tanssipaketti 53 53 ?/hlö/vrk Majoitus 2-hh, aamiainen, saunat, uinti, kuntosali. Kaupungissa on turvallinen asua ja palvelutkin ovat ihan kohtuulliset. Ehdokkaiden määrä syksyn vaaleissa: RKP: 29, SDP 48, Kok. Siihen ei naapurikunnissa ole halua. Tiukka kuntatalous sanelee toimia seudulla, kuten muuallakin Suomessa. Milkan tuotannon lopettaminen tuntuu Pedersöressä. Äänestysprosentti edellisissä vaaleissa: 63,9. – Mukana olevat järjestöt edustavat toiminnassaan hyvin erilaisia asioita. Pietarsaaresta on virkamiestasolta kannustettu myös kuntia strategioiden tekoon, jotta laajempaa seutustrategiaa pystyttäisiin alkaa viritellä. Kahden toimintakulttuurin sulauttaminen on vaikea prosessi eikä siihen välttämättä valtuustokausi riitä. Melu aiheuttaa unihäiriöiden kautta univajetta, heikentää suorituskykyä ja tarkkaavaisuutta, lisää stressiä ja onnettomuusriskiä, haittaa oppimista ja suorituskykyä. Hakatut puut ovat mahtuneet erittäin hyvin markkinoille kiivaan kysynnän ja lähialueiden vaisun tarjonnan ansiosta. Päivän aikana vietetään myös hiljainen vartti, jolloin suljetaan kännykät ja tarpeettomat meluavat laitteet. 2000, 7 525) Työttömyysprosentti: 4,7 Tuloveroprosentti: 18,5 Velka/as.: 333 Vuosikate/as.: 121 Peruspalvelujen kustannuksia/as.: Lasten päivähoito 186, vanhusten laitospalvelut 190, kotipalvelut 99, perusopetuksen oppilaat 5 638, perusterveydenhuolto 435, erikoissairaanhoito 632, liikenneväylät 98. Työllisyys kohtuullinen Pietarsaaren seudulla työllisyyskehitys on ollut kohtuullisen vakaata moniin muihin paikkakuntiin nähden. Pietarsaari puolestaan on suhteellinen moninainen puoluekirjoltaan. Pelkästään se kuvaa retriittien suosiota ja hiljaisuuden tarvetta. Lauantaina 9.10. 2000, 4 111) Työttömyysprosentti: 4,4 Tuloveroprosentti: 17,5 Velka/as.: 796 Vuosikate/as.: 153 Peruspalvelujen kustannuksia/as.: Lasten päivähoito 290, vanhusten laitospalvelut 96, kotipalvelut 70, perusopetuksen oppilaat 4 795, perusterveydenhuolto 388, erikoissairaanhoito 576, liikenneväylät 52. Tällainen melu turruttaa mieltä ja korvaa. Nyt joka tapauksessa pyritään instituutiot yhdistämällä vaikuttamaan terveydenja sairaanhoidon menoihin. Kuntien yhdistymisestä ei enää isoon ääneen puhuta, kuten muutama vuosi sitten Pietarsaaressa. Ensimmäisen kerran se toteutettiin vuonna 2000. Melu vaikuttaa haitallisesti ihmisen terveyteen ja heikentää elämänlaatua. Ylivoimaisesti eniten sillä on valtuutettuja Pedersöressä ja Uudessakaarlepyyssä. – Elämme päällekäyvässä ärsykeympäristössä, liikenteen melussa ja hälinässä. Plassin tori taas täyteen Riitta-Maija Sykkö (KP) Valtakunnallista hiljaisuuden päivää vietetään 8.10 Hiljan päivänä jo viidettä kertaa. Hiljan päivä hiljaisuudelle Kaija Vähäsöyrinki (KP) – Kalajokilaakson puukauppa käy ennätystahdissa, kertoo toiminnanjohtaja Juha Rautakoski Kalajokilaakson metsänhoitoyhdistyksestä. Kojuja alettiin pystytellä jo torstaina iltapäivällä. 15-vuotiaat eivät vielä ole kiinnostuneita politiikasta. – Kalajoen markkinat kiinnostavat myyjiä. Myös hiljaisuus ymmärretään eri tavoin. Luodossa kristillisdemokraatit kolkuttelevat kannoilla. Samat korjuuongelmat ja tieongelmat ovat myös itärajan takana. Toivottavasti sää on suosiollinen, Niemelä mainitsee. – Ohjaajia on koulutettu jo 500 ja heitä tarvitaan edelleen lisää. Esimerkiksi Ristikarin kielikylpykiistassa puolueryhmät hajautuivat ja äänestettiin sen mukaan oltiinko suomenvai ruotsinkielisiä. Seurakunta järjestää myös hiljaisuuden retriitin 22.–24.lokakuuta Vasikkasaaressa. Alueen yksityismetsistä oli syyskuun loppuun mennessä myyty noin 330 000 kuutiometriä puuta, mikä on 18 prosenttia viime vuoden vastaavaa ajankohtaa enemmän. Viime vuosina kieli on ollut ratkaiseva tekijä joissain kysymyksissä. Tulevien valtuutettujen tehtävänä on niukkuuden jakaminen. Tuskin kustannuksetkaan samaan tahtiin alenevat kuin päättäjät ja kuntalaiset toivoisivat. 1. Yhteistyötä ennemminkin lisättäisiin eri tavoin ja siten toivottaisiin säästettävän kustannuksissa. 2000, 19 730). Pedersöre Nykyinen valtuusto: RKP 26, SDP 3, Kesk. Puunmyyntiennätys Kalajokilaaksossa. 1, Kd 5 Äänestysprosentti edellisissä vaaleissa: 79,7 Ehdokkaiden määrä syksyn vaaleissa: RKP: 50, SDP 5, Kesk. Voimakkaimmillaan ympäristömelu saattaa vaurioittaa kuuloa. Sen säilyttäminen on asetettu keskeiseksi tulevaisuuden tavoitteeksi. Kuvat: Anita Salmi Eläkkeellä oleva Ernst Byggmästar toteaa asioiden olevan Pietarsaaressa hyvin. Se alentaa jopa verenpainetta ja sydämen sykettä. Sen tavoitteleminen yhteistyössä on kuitenkin luontevaa, toteaa Hiljaisuuden ystävät ry:n toiminnanjohtaja Mikko Peura. Osa myyjistä ajaa Kalajoelle suoraan Raahen markkinoilta. Kuntien tulot ovat kaventuneet ja ainakin Pietarsaaren talouteen yhteisövero on tekemässä jälleen ison kolon.Tuloverot ovat työllisyyden parannuttua nousseet, mutta yhteisövero on laskenut noin 10 %, mikä rahana on noin 0,8 miljoonaa euroa. Tosin kunnallisvaaleissa perinteisesti asiat vaikuttavat eri koalitioiden muodostumiseen. Idea Hiljaisuuden päivän viettämisestä syntyi jo tammikuussa 1998 Suomen Luonnonsuojeluliiton tulevaisuusseminaarissa. Hiljaisuutta luonnosta Luonto, sen hiljaisuus ja rauha on elintärkeää ihmisen psyykkiselle hyvinvoinnille
Lakkauttaminen toisi 74 000 euron säästön. Nimettömänä pysytellyt äiti oli pahoillaan päättäjien toimista. Lautakunnan merkitys pieneni vastikään merkittävästi, kun uudella järjestelyllä lomitus siirtyi Kälviälle. Perjantaina 8.10.2004 Maakunta 5 Lyhyesti Kuolleita Tutkinnot Lyhyesti Ilmoittautumiset: puh. Ylivieskassa on nyt 11 ala-asteen koulua, viimeisen kymmenen vuoden aikana on lopetettu kolme koulua. Mitään kuljetuskustannuksia ei tule ja neljä opettajaa nykyisistä kuudesta sijoitettaisiin muille kouluille. 050 535 2516, sari.rautio@autismiliitto.fi toimivat käytännöt, tukitoimet ja perustietoa oireyhtymästä Maanantai 11.10.2004 klo 14.3018.00 Kokkolan Osuuspankin koulutustila, Isokatu 3 www.autismiliitto.fi Autismin kirjon varhaiskuntoutuskiertue 2004 Vapaa pääsy tervetuloa! Vaalit Juhlat Sekalaiset Kiitokset Teatterit Kokkolan Kaupunginteatterissa Sotta Pyttynen Liput: puh. – Viimeisin suunnitelma koulun peruskorjaamiseksi valmistui viime vuonna. Niin ikään kunnan keskustassa sijaitsevat eläinlääkärin talona ja hammaslääkärin talona tunnetut rakennukset ovat kunnanhallituksen torstaina siunaamalla myyntilistalla. Koulukuljetusten raja on Ylivieskassa nostettu viiteen kilometriin, mikä on lähiseutujen pisin matka. Keskiviikkoisessa kokouksessa oli soraääniä esiintynyt vain muutama. Remonttia on siirretty eri syillä yli 20 vuotta, koulunjohtaja Risto Niemelä toteaa. Kiviojan koulun kuusi opettajaa seisoivat yhdessä rintamassa koulun puolesta. 832 8300 klo 10-17 tsto, Aulan lippukassa aukeaa tunti ennen esitystä. – Käsittämätön esitys siirtää erityisluokat pois Rahkolasta, jotta Kiviojan oppilaille saataisiin tilaa. Paikalle kutsutut valtuutetutkin myötäilivät vanhempien mielipidettä. Peruskorjausta suunniteltu 20 vuotta Ääriään myöten täysi koulusali ei niellyt laskelmia. Katajalla on nyt 165 oppilasta, Päivärinnalla 323 ja Rahkolassa 188. Keski-Pohjanmaan akuuttihoitoyhdistyksen ja sairaanhoitopiirin järjestämä koulutustapahtuma jatkuu vielä huomisen päivän sosiaalija terveysalan oppilaitoksella. Yhtymäjohtajan valitsee yhtymäkokous 23. Jokitalo näkee yhden yhteisen koulun ainoana mahdollisuutena säilyttää ylipäätään koulu kylällä. Kaupunki menettää täysin pelivaransa ottaa asukkaiksi uusia lapsiperheitä, jos Kiviojan koulu lopetetaan ja muut keskustan koulut ahdetaan täyteen, perusteli Sakari Sorvisto. Kohtalaisessa kunnossa oleva Härkänevan koulu on rakennettu vuonna 1960 ja peruskorjattu vuonna 1977. Krister Hansell Helsingin yliopistosta käyttäytymistieteellisestä tiedekunnasta soveltavan kasvatustieteen laitokselta kasvatustieteen maisteriksi on valmistunut Hannamari Rauhala. Kunnanhallitus perustelee lakkautusesitystä tehtävien vähyydellä. – Kouluolot ovat nyt niin surkeat, että asialle on tehtävä jotakin melko pian. Lähimpinä kaipaamaan jäivät veljet ja sisar Kanadassa sekä muut sukulaiset ja ystävät. Valtuustolle ehdotetaan, että lautakunnalla enää jäljellä oleva päätösvalta alistetaan kunnanhallituksen nimeämälle elinkeinotoimikunnalle. Ylivieskan maine kärsii Kiviojan koulun kohtelusta, arvioi opettaja Liisa Koskela. Tähän mennessä saatujen tietojen mukaan uudistuksen henki ei oikein hyvältä näytä kyläkoulujen kannalta, toteaa Johansson. Kolaroinut rekkakuski tavoitettiin HIMANKA (KP) Himangalla harkitaan vuoden 1993 alussa aloittaneen maaseutuja elinkeinolautakunnan lopettamista. Toholampi myymässä kolmea kiinteistöään HIMANKA (KP) Himangan kunta yrittää koota Kokkolan seutukunnassa aivoriihen, joka selvittää tilusjaotuksen mahdollisuudet tilarakenteen parantajana. Keijo Nivala on koulutukseltaan tekniikan tohtori ja työskentelee Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun Ylivieskan yksikön johtajana. marraskuuta yhtymähallituksen esityksen pohjalta. Kunnanjohtaja Matti Johansson pitää myönteisenä yhteisen sävelen löytymistä. Kiiskilän ja Karjulan koulut halutaan yhteen Yhteinen uusi sävel löytymässä TOHOLAMPI (KP) Toholammin kunta laittaa myyntiin Härkänevan tyhjilleen jääneen koulukiinteistön. – Miten käy lasten yksilöllisen huomioimisen, jos luokkien koot kasvavat suuriksi muilla kouluilla, kysyi opettaja Päivi Mäki. Tilanteen tekee mielenkiintoiseksi se, että Kiviojalla on hieman yli sata oppilasta ja oppilasmäärä on ennusteiden mukaan kasvava. Tuomelan koulussa on ensi syksynä 17 oppilasta, mikä alittaa aikoinaan 19 oppilaaseen asetetun elinkelpoisuuden rajan. Hän oli syntynyt 10.12.1928 Lohtajalla. Oppilasennusteiden mukaan oppilaita ei muutaman vuoden päästä riitä kahteen kouluun. Laine, kuoli maanantaina 4. Merja Jokitalon lapsista kaksi nuorinta käy Karjulan koulua ja vanhin lapsi Kiiskilän koulua, joka on jo nyt Kiiskilän ja Karjulan yhteinen koulu viidesja kuudesluokkalaisille. Kunnanhallitus päätti jo aiemmin myydä koulun Härkänevan maaja kotitalousseuralle, joka ilmoitti kuitenkin myöhemmin, ettei se ole enää kiinnostunut kiinteistöstä. Töllin mielestä järkevintä olisi rakentaa uusi koulu nimenomaan Kiiskilän yhteyteen, jossa on jo valmiina liikuntahalli, tosin nyt tilapäiskouluna. Kaipaamaan jäivät Kari Juhani, sisko ja veljet perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. lokakuuta Nivalassa 77 vuoden ikäisenä. Keskiviikkoiltana Karjulan koululla pidetyssä yhteisessä kyläkokouksessa oli virinnyt uusi yhteishenki uuden yhteisen koulun rakentamiseksi. Alho Junttila Alho Edvard Junttila kuoli tiistaina 5. Vuoden 2006 maaliskuuhun kestävän hankkeen kustannusarvioksi esitetään 31 400 euroa. Teknisen johtajan virkaa esitetään vakinaistettavaksi KOKKOLA (KP) Kolaripaikalta Rautatienkadun ja Kustaa Aadolfinkadun risteyksestä myöhään tiistai-iltana paennut rekkakuski on tavoitettu. Koulutuksen taustana ja esimerkkitapauksena toimii Konginkankaalla alkuvuodesta sattunut bussiturma. Annikki Maunula Alli Annikki Maunula kuoli tiistaina 5. Turma sattui autojen kulkusuuntien leikatessa toisiaan liikennevaloissa. Henkilöauto ajoi suoraan, rekka kääntyi. Myös elinkeinoasiamiehen jääminen eläkkeelle vuoden 2006 alussa on yksi lautakunnan lopettamista puoltava tekijä. lokakuuta Libeckin sairaalassa Kokkolassa. Rahoituslaskelmassa EU:n ja kansallisen tuen osuus, 25 120 euroa, on kahdeksankymmentä prosenttia koko potista. Poliisin esitutkinta on parhaillaan käynnissä. Varsinaisen koulu on homevaurioiden takia käyttökiellossa ja odottaa remonttia. – Tänne on kaavoitettu lisää omakotitontteja ja rakentaminen on kovaa. – Nykyisin lapsilta vaaditaan jo ala-asteella niin paljon, että kahden opettajan koulussa, kuten Karjula nyt on, lapset voi saada niin tehokasta opetusta kuin se olisi kolmen opettajan koulussa mahdollista, perustelee Merja Jokitalo kantaansa. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset ja sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Siellä on myös väliseinillä toisistaan erotetuissa luokissa hirveä melu, kun kaikkien kolmen luokan äänet sekoittuvat yhdeksi puuroksi. Sivistystoimenjohtaja Jukka Lehtosaari esitteli nykyisen mallin jatkamisen lisäksi neljä vaihtoehtoa. Kivioja tarvitsee oman koulun Kaupunginosan koulu pidetään, vaikka ilman remonttia Reilun sadan oppilaan Kiviojan koulua ei lopeteta. Nykyisin siihen kuuluu seitsemän varsinaista jäsentä, joista kullakin on henkilökohtainen varajäsen. Ojaan ajanut puhalsi 3,12 promillea HIMANKA (KP) Jos valtuusto hyväksyy hallituksen esityksen, Jouko Lehikoisen asema Himangan kunnan teknisenä johtajana vakinaistuu marraskuussa. Ryhmät eivät kasvaisi yli 30 oppilaan, Lehtosaari vakuutti. Tämä onnistuu, kun mukautetussa opetuksessa olevat siirretään pois Rahkolasta tai korjattavana olevalle lukiolle rakennetaan lisää tilaa. Vanhemmat ja opettajat ovat valmiita yhä odottamaan 50-vuotiaan koulun peruskorjausta. Jos suljetaan myös seuraavaksi pienin koulu Löytty, saadaan säästöä 190 000 euroa. Tällä hetkellä Karjulan koulua pidetään kahden opettajan voimin ja Kiiskilää pyörittää kolme opettajaa. Himangalla esitetään lautakunnan lakkauttamista. Valtionosuusuudistuksessa ollaan valtionosuutta porrastamassa siten, että alle 80 oppilaan kouluihin tulisi pienempi valtionosuus oppilasta kohden. KESKIPOHJANMAA . Luennoitsijana toimiva Jarmo Arpiainen oli niin ikään Konginkankaan tapahtumapaikalla. Tähän saakka Kiiskilän ja Karjulan koulujen lasten vanhemmat ovat pitäneet tiukasti kiinni oman koulunsa säilymisestä, vaikka koulujen väliä ei ole kuin kolme kilometriä. Kuva: Kaija vähäsöyrinki Osmo Vasala SIEVI (KP) Kun hätä ja huoli on yhteinen, se panee puhaltamaan myös yhteiseen hiileen. Jäljelle jääviä kuluja esitetään jaettavaksi Himangan, Kannuksen, Kokkolan, Kälviän ja Lohtajan kesken aktiivimaatilojen suhteessa. Rauni Raesalmi Entinen nivalalainen Rauni Kaarina Raesalmi, o.s.Tölli, kuoli tiistaina 28. Arja Töllin lapsilla on koulumatkaa Kiiskilän koululle jo nyt kuusi kilometriä. Päätöksiä ei ole vielä tehty. Tehtiin selvitys, koulujen vähentämisestä saatavista säästöistä. Teknisen johtajan paikka jäi näin auki vuodenvaihteessa, jolloin kunnanhallitus nimesi rakennusmestari Lehikoisen jatkajaksi. Simo Viljamaan lapset käyvät Kiiskilän koulua, joka toimii nyt tilapäisesti kevyillä seinämillä luokiksi jaetussa koulun liikuntasalissa. Poliisi tavoitti eteläpohjalaisen miehen pian törmäyksen jälkeen Ykspihlajan öljyterminaalilta. Kiiskilän ja Karjulan koulujen yhteinen oppilasmäärä on tällä hetkellä 90, mutta on putoamassa jo ensi syksynä 70:een. Näin näyttää käyvän Sievin Kiiskilässä, jossa Kiiskilän ja Karjulan koulujen tulevaisuus on oppilasennusteiden mukaan uhattu. Rekkakuski väitti, että hän ei ollut huomannut henkilöauton raapaisua. Suistuminen sattui Passojantiellä päivällä kymmentä vaille kaksi. Törmäyksen seurauksena henkilöauton keula vaurioitui pahoin kuljettajan säilyessä kuitenkin vahingoittumattomana. Jos emme keskenämme voi sopia kumpi koulu jatkaa, pian täällä ei ole yhtään koulua, toteaa Viljamaa. Vuosiremontteja ei ole tehty monesti suunniteltua peruskorjausta odotellessa. Puolitoistakerroksisessa rakennuksessa on kaksi asuntoa, joissa ei enää asu kunnan vuokralaisia. Homevaurioista kärsineen hammaslääkärin kiinteistön kunta on vastikään täysremontoinut. Hän pitää erittäin positiivisena asiana, että nyt on kiiskiläläisten ja karjulalaisten kesken syntymässä yhteisymmärrys, jolloin hanketta voidaan lähteä ajamaan yhteistuumin ja leveimmin hartioin. Virkaa haki 22 hakijaa, joista haastatteluun kutsuttiin 8. Tätä mieltä olivat vanhempainiltaan tulleet Kiviojan koululaisten vanhemmat ja opettajat. Paikkakuntalainen mies oli ratissa vahvassa tuiskeessa ja puhalsi poliisien pilliin 3,12 promillea. Kaija Vähäsöyrinki YLIVIESKA (KP) Kohta 50 vuotta täyttävä Kiviojan koulu pidetään toiminnassa, vaikka ilman remonttia, sillä Ylivieskan keskustan kupeella oleva kasvava kaupunginosa tarvitsee oman koulun. Sekä koulu että eläinlääkäritalo myydään nykyisessä kunnossaan. – Nyt tässä on jo jotakin logiikkaa, mutta kaikki riippuu loppujen lopuksi valmisteilla olevasta valtionosuusuudistuksesta. Tuomelan ja Kiviojan sulkeminen vähentäisi kustannuksia 240 000 euroa. lokakuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa 86 vuoden ikäisenä. Yleisinä tavoitteina on kasvattaa yksittäisten peltolohkojen kokoa viidelläkymmenellä ja lyhentää etäisyyksiä niille viidellätoista prosentilla. Kaipaamaan jäivät Eila, Eija, Teija ja Jani perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Syynä väliaikaiseen järjestelyyn oli Matias Ylirieston harkinnanvarainen virkavapaus, jonka aikana hän irtisanoutui. – Kiviojan nykyiset oppilaat voitaisiin jakaa muille kouluille siten, että Katajalle siirtyy kuusi, Rahkolaan 55 ja Päivärinnalle 42. Toivo Pyykölä Toivo Antero Pyykölä kuoli tiistaina 5. Peruskorjaus maksaa tehtyjen arvioiden mukaan vähintään 2,3 miljoonaa euroa. – Me pärjäämme näissä tiloissa niin kauan, että remontti tehdään, Timo Karjalainen tiivisti kaikkien tunnot. Lapset ovatkin kuljetuksen piirissä. Kuuden vuoden päästä riittäisi nykyisellä lapsimäärällä Karjulan kouluun enään 22 lasta ja Kiiskilän kouluun 25 lasta. Nivala ja Yli-Olli haastatteluun KÄLVIÄ (KP) Alkoholin osuutta onnettomuuteen ei tarvitse epäillä Kälviällä torstaina sattuneessa henkilöauton ulosajossa. – Koulun tila on laiminlyöntien takia häpeällinen. lokakuuta kotonaan Ylivieskassa 70 vuoden ikäisenä. Himanka virittää projektia tilusjaotuksen parantamiseksi KOKKOLA (KP) Kokkolassa harjoitellaan tänään suuronnettomuutta varten. TÄNÄÄN PE KLO 18 (klo 10 esitys tilausnäytös) Palveleva puhelin joka ilta klo 18-23 06-telealueella Hinta: 2,52 snt/min + pvm tai mpm klo 20-24 08-telealueella KIITOS Kaikille tomaattiautomaatin käyttäjille kuluneesta kesästä. Rakennuksessa on kaksi suurta asuntoa. Lisäämällä joukkoon Kiviojan koulu säästöä kertyy laskelmien mukaan lähes 300 000 euroa. syyskuuta Kajaanissa 61 vuoden ikäisenä. – Koulu on korjattava, vaikka lainarahalla, vaati opettaja Seija Mattila. Vuonna 1956 valmistuneesta koulusta on uusittu vain ikkunat entisten ikkunoiden alkaessa tippua paikoiltaan. Kausi päättyy tämän viikon jälkeen. Kouluverkkokeskustelu käynnistyi Ylivieskassa alkuvuodesta, kun ryhdyttiin etsimään keinoja kaupungin talouden korjaamiseen. Kaipaamaan jäivät sukulaiset ja ystävät. Ensin temppuilu Virtalan päiväkodin kanssa ja nyt Kiviojan koulun! Vanhempainyhdistyksen jäsen Mirja Kitinoja totesi Kiviojan kaupunginosan tarvitsevan oman koulun. Heikki Yli-Olli on diplomi-insinööri ja Kalajokilaakson koulutuskuntayhtymän yhtymäjohtaja. Jos maailma olisi pysynyt entisellään, saisivat Töllin lapset käydä läheistä Kangasojan koulua, mutta se on lakkautettu jo aika päiviä sitten. Syvään ojaan rysäyttäneellä autoilijalla ei ollut kyytiläisiä. Kirsti Salonen Kirsti Salonen, o.s. – Perheemme on muuttanut Ylivieskaan ja miten meitä on kohdeltu. Kokkolassa varaudutaan suuronnettomuuteen (KP) Ylivieskalaiset Keijo Nivala ja Heikki Yli-Olli ovat päässeet haastatteluvaiheeseen, kun Oulun seudun ammatillisen koulutuksen kuntayhtymälle (Osakk) valitaan uusi johtaja. Kuljettaja teloi onnettomuudessa kasvonsa, ja hänet vietiin sairaalaan paikattavaksi. Miten käy koko kaupunginosalle, jos koulu lopetetaan. Kaupunki on kuitenkin laiminlyönyt koulun kunnossapidon. Jos maanviljelijä panisi lehmät tällaisiin oloihin, puuttuisivat siihen eläinsuojeluviranomaiset välittömästi, Tölli napauttaa. Hän on hoitanut tehtävää jo yli vuoden. – Ikkunaton liikuntasali ei kerta kaikkiaan sovellu kouluksi. Vuonna 1966 valmistunutta eläinlääkäritaloa on peruskorjattu vuonna 1996, mutta asunnossa on todettu terveyshaitta, joilta osin se vaatisi korjausta. Kouluttajina on joukko alan asiantuntijoita, muun muassa ensihoitolääkäri Anu Kurikkala Keski-Pohjanmaan keskussairaalasta, pelastushelikopteri Petessäkin toimiva erikoislääkäri Lasse Ilkka Vaasan keskussairaalasta sekä Konginkankaan onnettomuuden potilaita hoitanut erikoislääkäri Sari Halonen Keski-Suomen keskussairaalasta
Hyväksyntää tarvitaan, kun GM-organismeja on tarkoitus levittää ympäristöön. Taksilakityöryhmän enemmistön mielestä tarveharkinnalle ei ole perustuslain mukaisia ja elinkeinovapauden kannalta hyväksyttäviä perusteita. Kovin valtaisa ryntäys ei voi olla, sillä vuoden lopussa yksityisten yritysten palveluksessa lasketaan olevan noin 15 000 63–65-vuotiasta työntekijää. Vapautunutta tehtävää kuin kissa kuumaa puuroa kierrellyt entinen puoluejohtaja Bjarne Kallis ei lopulta asettunut ehdolle, vaan tuki Essayahin valintaa. varapuheenjohtajan paikka meni puolueen vanhoillisempiin luetulle tamperelaiskansanedustaja Leena Rauhalalle. 4,3 % TIL. Mielentilatutkimuksen perusteella nainen toimi täydessä ymmärryksessä, kun hän jätti yksikseen synnyttämänsä vauvan oman onnena nojaan ja tämä kuoli samana päivänä. Jos työsuhde päättyy ennen vuosilomaa, lomakorvaus tulee ensi vuoden alusta eläkkeen laskennassa käytettävään pottiin. Rivikansanedustajaksi jäävä Kallis perusteli päätöstään puolueen edulla eli uusien kasvojen nostamisella puolueen eturiviin. Esimerkiksi syksyllä 63-vuotispäiviään viettävän toivotaan ajattelevan, että syksyn pimeillä on sittenkin mukavampi olla töissä ja ratkaisu siirretään kevääksi. Porkkanana on loppuvuosilta nykyistä tuntuvasti anteliaammin kertyvä eläke. Ensi vuoden alusta vanhuuseläkkeelle voi jäädä 63vuotiaana, mutta uudistajien toiveena on, että entistä useampi innostuisi pysymään töissä tuonkin jälkeen – kenties aina 68-vuotiaaksi. Aikaisemmin eläkkeelle jääneet ovat tehneet tai joutuneet sen tekemään esimerkiksi työttömyyseläkeputken kautta. Jos eläkkeelle jäävä saa korvausta lakisääteisestä liikennetai tapaturmavakuutuksesta, ne vähennetään eläkkeestä. Usko yritysten vastuullisuuteen romahtanut SAK:n tutkimus: PIEKSÄNMAA (STT) Mies putosi navetan katolta ja satutti päänsä Pieksänmaalla keskiviikkona. Bjarne Kallis (vas) ja Päivi Räsänen olivat mukana tiedotustilaisuudessa. Sen jälkeen hän siirtyy eläkkeelle. – Työeläke alkaa karttua 18-vuotiaana. Jos jo tänä vuonna osa-aikaeläkkeellä olevat jatkavat alkuperäisen suunnitelman mukaan töissä nykyiseen eläkeikäänsä eli yleensä 65-vuotiaaksi, he eivät voi kerryttää eläkettään uudella 4,5 prosentin karttumalla. Tämän ratkaisun tekevä saa 7,2 prosenttia pienempää eläkettä kuin jos hän jäisi eläkkeelle 63-vuotiaana. Ympäristöministeriön mukaan Cartagenan bioturvallisuuspöytäkirjan vaatimukset on jo otettu huomioon geenitekniikkalain muutoksessa, joka tuli voimaan syyskuussa. Uudessa eläkejärjestelmässä 18–52-vuotiaiden työeläke karttuu 1,5 prosenttia vuodessa. Näin siitä huolimatta, että uudessa järjestelmässä paikataan esimerkiksi koulutuksesta ja lasten hoidosta syntyviä eläketurvan aukkoja. Ensimmäiset esimerkkinä Osa epäilee, että uutta eläkelakia odotelleet ryntäävät yksissä tuumin eläkkeelle heti helmikuussa. Essayah kristillisten ryhmän johtoon Bjarne Kallis jää rivikansanedustajaksi Sari Essayah (oik.) valittiin Kristillisdemokraattien eduskuntaryhmän puheenjohtajaksi torstaina. Lehtikuva/Pekka Sakki HELSINKI (STT) Suomalaisten luottamus siihen, että yritykset kantaisivat vastuutaan työntekijöistään ja heidän työpaikoistaan on Suomen Gallupin tekemän kyselytutkimuksen mukaan selvästi laskenut. Ennakkosuostumusta ei tarvita, jos GM-organismeja siirretään rajojen yli elintarvikkeena, rehuna tai jatkojalostukseen. Jos yli 63-vuotias haluaa eläkkeelle, hänen on irtisanouduttava työstään. Hän putosi maahan runsaan neljän metrin korkeudesta. Käytännössä jokainen on pyrkinyt sitä mahdollisuuksien mukaan välttämään, koska enimmillään se on leikannut eläkkeen neljännestä pienemmäksi kuin täyteen eläkeikään jatkettaessa. Vuonna 2001 vastaava luku oli 54 prosenttia. Essayah kiisti myös arviot kristillisdemokraattien ryhmän linjaerimielisyyksistä. Siksi toiveena on, että he ja myöhemmin muut katsoisivat maailmaa uusin silmin. Kun nykyisin eläke voi olla korkeintaan 60 prosenttia laskennassa käytetystä eläkepalkasta, tulevaisuudessa 18-vuotiaasta 68-vuotiaaksi töitä paiskovan karttuma voi nousta 90 prosenttiin. Työntekijä päättää itse eläkeiästä Ensimmäiset joustavasti eläkkeelle aikaisintaan helmikuussa Työssä jatkaminen eläkeiän lähestyessä STT, lähde: TELA Eläketiedotus 1940 1941 1942 1943 1944 1945 % 20 40 60 80 100 20 40 60 80 100 Vastaajan syntymävuosi Arvio työnantajan suhtautumisesta työssä jatkamiseen 63 ikävuoden jälkeen Ei lainkaan mahdollista Suhtautuisi kielteisesti Ei mitään sitä vastaan Kannustaisi jatkamaan Ei osaa sanoa Työuramallin eläkekarttuma Uudet karttumaprosentit vuodesta 2005 alkaen: • 18–52 v. Hän ei myöskään ottanut yhteyttä lääkäriin tai neuvolaan. Suomessa tiedonvälityskeskus on ympäristöministeriö. Kun vuonna 2001 yritysten vastuullisuutta epäili puolet vastaajista, tänä syksynä tehdyssä kyselyssä luku on noussut 67 prosenttiin. Yrittäjistä puolet kokee, etteivät yritykset aidosti tunne vastuuta työntekijöistään ja työpaikoista. 60-vuotias mies oli korjaamassa kattoa. Kesälomien jälkeen työpaikalla voi odottaa uusia mukavia haasteita, miksi siis vielä jäädä eläkkeelle. Vielä nyt eläkeikä on 65 vuotta. Aiheesta keskustellaan sivistyspoliittisessa ministerityöryhmässä ensi keskiviikkona. Eläke on karttuman mukainen osuus kunkin vuoden palkasta, josta on vähennetty työntekijän maksamat eläkemaksut. Tämän jälkeen hän leikkasi napanuoran ja jätti vastasyntyneen kylpyhuoneeseen vailla vaatteita. Onnettomuus sattui Pieksänmaan Riihimäessä. – Eläke lasketaan koko työuran ansioista. – Jos jää eläkkeelle 62-vuotiaana, eläke pysyy alhaisempana koko eläkeiän, yhteyspäällikkö Tapio Karsikas Eläketurvakeskuksesta muistuttaa. Kolme vuotta sitten luku oli 66 prosenttia. Hän piti itseään tällä perusteella poliitikkona jo kuluneena. Uusi ryhmäjohtaja Essayah uskoi puolestaan kristillisdemokraattien kuuden hengen eduskuntaryhmässä riittävän töitä kaikille. Takavuosien huippukävelijä valittiin tehtävään torstain ryhmäkokouksessa yksimielisesti. Äidille yli kaksi vuotta vauvansa surmaamisesta HELSINKI (STT) Lisäselvitykset ovat tarpeen, ennen kuin taksilainsäädäntöä lähdetään muuttamaan, liikenneja viestintäministeri Leena Luhtanen (sd.) sanoi torstaina. Jos töissä jatkaa koko joustovaran, karttuma on 27 prosenttia suurempi kuin 63vuotiaana eläkkeelle jäädessä. 62-vuotiaana hän voi tosin päättää, jatkaako työttömyyspäivärahalla 65vuotiaaksi vai siirtyykö jo vanhuuseläkkeelle. TNS-Gallup teki tutkimuksen Suomen Ammattiliittojen Keskusjärjestön SAK:n toimeksiannosta haastattelemalla elo-syyskuussa yli1 000 suomalaista. Ensimmäisenä varapuheenjohtajana jatkaa varkautelainen kansanedustaja Kari Kärkkäinen. Myös nykyiset osa-aikaeläkeläiset voivat halutessaan jäädä vanhuuseläkkeelle jo 63-vuotiaana. 53–62-vuotiailla se 1,9 prosenttia ja yli 63-vuotiailla siis 4,5 prosenttia. • 63–68 v. marraskuuta pidettävässä kokouksessa. • 53–63 v. Opiskeluoikeuden rajaus ministerikäsittelyyn. Eläkeuudistus ei vie kaikilta työttömyyseläkeputkea Fakta HELSINKI (STT) Geenimuunneltujen organismien tuontia ja vientiä sääntelevä kansainvälinen ympäristösopimus tuli Suomessa voimaan torstaina. 62-vuotiaana voi jäädä pienemmälle eläkkeelle – Suuri eläkeuudistus tulee voimaan ensi vuoden alussa. Todellisuudessa näin käynee harvemmin, sillä jokaisen työuralla ennakoidaan olevan entistä useammin jonkinlaisia aukkoja. Geenimuunneltuja organismeja koskeva ympäristösopimus voimaan HÄMEENLINNA (STT) Hämeenlinnan käräjäoikeus langetti kahden vuoden ja kahden kuukauden tuomion vuonna 1975 syntyneelle naiselle lapsensurmasta. Eduskunnassa ensimmäistä kauttaan istuva Essayah on koulutukseltaan laskentaekonomi ja kuuluu helluntalaisiin. – Eläkettä karttuu myös pienten lasten hoidosta ja opiskeluajalta. Opetusministeri Tuula Haataisen (sd.) mukaan päätöksiä asiasta pyritään tekemään 17. Vastanneista 60 prosenttia on sitä mieltä, että työntekijöitä ei palkita oikeudenmukaisesti. Vastanneista lähes kolme neljästä (72 prosenttia) kokee yritysten ajavan vain omaa etuaan välittämättä yhteisestä hyvästä. Tulosten mukaan myös kansalaisten käsitys yritysten itsekkyydestä on vahvistunut. Tämän vuoksi viranomaisilla ja työeläkeyhtiöillä on meneillään suuri joukko hankkeita, joilla tähdätään työpaikkojen kehittämiseen. Hänen mielestään kyse on vain siitä, että ryhmässä on vahvoja persoonallisuuksia, ei mistään linjariidoista. Jos he haluavat jatkaa töissä 68-vuotiaaksi, heille kertyy eläkettä 65 vuoden ikävuoden jälkeen vain 1,5 prosenttia vuodessa. Paikka oli jäänyt täytettäväksi kristillisdemokraattien puheenjohtajaksi valitulta Päivi Räsäseltä. Ei mitään linjariitoja Puolueen tuore puheenjohtaja Päivi Räsänen katsoi Kallikselle jäävän arvostetun tehtävän puolueen entisenä pitkäaikaisena puheenjohtajana, mikä jonkun mielestä kuulosti jo muistosanoilta. Todellisuudessa myös vuoden 1950 jälkeen syntyneille tulee putken tapainen järjestely, jossa vain turvan maksaja vaihtuu. Yli 63-vuotiaalle yksi lisävuosi tuo eläkettä 4,5 prosentin karttumalla. Jos työtön on työttömyyskassan jäsen, päiväraha on sidottu ansioihin. Taksilakia on vielä selviteltävä HELSINKI (STT) Hanke opiskeluoikeuden rajaamisesta yliopistoissa on tulossa ministerien käsittelyyn. Vastuuttomina yrityksiä pitivät etenkin työntekijät (73 prosenttia), mutta ylempienkin toimihenkilöiden joukosta tätä mieltä on 64 prosenttia. Keskimääräistä useammin yritysten oman edun tavoittelua kritisoivat johtavassa asemassa olevat ja ylemmät toimihenkilöt (78 ), työntekijät (78 ) ja alemmat toimihenkilöt (75 ). 1,5 % 1,9 % 4,5 % 53 vuotta täyttäneille korkeampi palkansaajan TEL-maksu HELSINKI (STT) Vaikka uuden joustavan eläkeiän alaraja on 63 vuotta, jo 62-vuotias voi jäädä vanhuuseläkkeelle ensi vuoden alusta. Ministeriön tiedotteen mukaan lakimuutosta koskevasta mietinnöstä on saatu ristiriitaisia lausuntoja. – Yli 63-vuotiaita kannustetaan jatkamaan töissä 4,5 prosentin eläkekarttumalla. Navetan katolta pudonnut mies kuoli Ulla-Maija Hamunen HELSINKI (STT) Eläkeuudistuksen yksi merkittävimmistä muutoksista on työntekijän mahdollisuus ratkaista itse eläkkeelle jäänti-ikänsä. Tapaus tuli ilmi, kun äiti tarvitsi 17 tunnin jälkeen hoitoa ja hälytti itselleen sairasauton. – Nyt on nuorten kauniiden naisten vuoro, hän katsoi ja huomautti vielä, että esityksen Essayahin valitsemiseksi teki hän itse. Lakiluonnoksen mukaan sekä alempaa että ylempää korkeakoulututkintoa opiskelemaan otetulla opiskelijalla olisi oikeus suorittaa tutkinnot viimeistään kahta vuotta niiden yhteenlaskettua tavoiteaikaa pitemmässä ajassa. Kalliksella ei toisaalta ollut välttämättä edes mahdollisuuksia voittaa vaalia Essayahin ilmaistua kiinnostuksensa. Pöytäkirja edellyttää, että geenimuunneltujen organismien tuonnille on vastaanottajamaan hyväksyntä silloin, kun niitä siirretään ensimmäistä kertaa valtion rajojen yli. Hän synnytti tyttövauvan viime vuoden heinäkuussa yksin kotona. Nainen ei jostakin syystä kyennyt puhumaan raskaudestaan sukulaisilleen eikä lapsen isälle. Entiseen tapaan putki on mahdollinen ennen vuotta 1950 syntyneille. Muussa tapauksessa Kansaneläkelaitos maksaa peruspäivärahaa. Oikeuslääkärin käsityksen mukaan vauva eli ilman hoitoa vain tunnin tai kaksi. Rajausta koskevan lakiluonnoksen lausuntokierros päättyi syyskuun lopussa ja parhaillaan lausunnoista kootaan yhteenvetoa. Eläkekatto historiaan Uudistuksella haudataan myös ”eläkekatto”. Huippu-urheilijan uransa hän päätti vuonna 1996. Vastaisuudessa opiskelijalla olisi siis aikaa tehdä viisivuotinen tutkinto seitsemässä vuodessa. Mies kiidätettiin Mikkelin keskussairaalaan, mutta hän kuoli siellä samana päivänä. Nainen pystyi salaamaan raskautensa väljillä vaatteilla sekä välttelemällä tapaamisia ja alastomuutta. SAK:n johtaja Matti Tukiainen (sd.) katsoo tulosten vahvistavan järjestön näkemyksiä siitä, että sen tavoitteet alkavalla tulokierroksella ovat perusteltuja. Kallis muistutti toimineensa puoluejohtajana kymmenen vuotta ja jo sitä ennen neljä vuotta eduskuntaryhmän puheenjohtajana. Erimielisyyksiä on syntynyt etenkin taksilupien tarveharkinnasta luopumisesta. Irtisanomisaika vaihtelee työsuhteen keston, mutta yleensä se on yhden kuukauden. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että ennen vuotta 1950 syntynyt ja 55 vuoden ja 1 kuukauden ikäinen saa työttömäksi jäätyään työttömyyspäivärahaa 500 päivää ja lisäpäiviä 60vuotiaaksi. Nykyisin suomalaiset jäävät pois työelämästä hieman alle 60-vuotiaina. Sen jälkeen hän siirtyy vanhuuseläkkeelle. Se ei ollut alunperin suunnitelmissa, mutta arvostelu oli sen verran ankaraa, että tälle joukolle päätettiin antaa siihen mahdollisuus. Nykyisin yleinen eläkeikä on yleensä 65 vuotta. Samantapainen mahdollisuus on nykyisessäkin järjestelmässä. Tähän mennessä 107 valtiota on saattanut pöytäkirjan voimaan. Tukiainen epäilee kannanotossaan, että yritysten heikko yhteiskuntavastuu voi olla syynä Elinkeinoelämän keskusliitto EK:n haluttomuuteen aloittaa neuvotteluja keskitetystä tulosopimuksesta. Essayahilta vapautunut ryhmän 2. KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti OLVI TUMMA ALK. – Joustava eläkeikä: eläkkeelle 63–68-vuotiaana. Jos valtio päättää ottaa GM-organismeja sisältävän tuotteen käyttöön, sen pitää toimittaa tiedot käytöstä, käsittelystä, kuljetuksesta ja mahdollisista riskeistä bioturvallisuuden tiedonvälitysjärjestelmään. He vakuuttivat, että puolueessa ei ole linjariitoja. Käytännössä siihen voisi kuitenkin kuluttaa yhdeksän vuotta. Eläke lasketaan koko työuran ansioista HELSINKI (STT) Ensi vuonna voimaan tuleva eläkeuudistus ei vie kaikilta työttömyyseläkeputkea. Väitteen kanssa samaa mieltä on myös 55 kyselyyn vastanneista yrittäjistä. Työttömyyspäivärahaa saa 65-vuotiaaksi. Jos työantaja katsoo, ettei yli 63-vuotias työntekijä selviä työstään, hänen on osoitettava perusteet työsuhteen irtisanomiselle aivan saman tapaan kuin yleensäkin työsuhdetta irtisanottaessa. Kallis veisteli saavansa kenties ryhmän tilintarkastajan tehtävät. Perjantaina 8.10.2004 . Vaikka suurta ryntäystä ei nähtäisikään, ensimmäisten esimerkillä voi olla kauaskantoisia seurauksia. Eläkeikään ehtinyt voi tehdä ratkaisun heti ensi vuoden alussa, mutta eläkepäivät alkavat aikaisintaan helmikuun alussa. Yritysten haluun kantaa vastuutaan luottaa nyt 31 prosenttia vastaajista, kun kolme vuotta aiemmin siihen sanoi luottavansa 46 prosenttia. 0,5 L pullossa SUOMEN SUOSITUIN TUMMA OLUT! SUOMALAISTA TUMMAA SEURAA Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Kristillisdemokraattien eduskuntaryhmän uusi puheenjohtaja on kansanedustaja Sari Essayah, 37, Paimiosta. Haasteita työpaikoille Vaikka uudistuksen kehittäjät toivovat, että 63 vuoden jälkeen anteliaammin kertyvä eläke innostaisi suomalaisia jatkamaan töissä, erilaiset kyselyt osoittavat, että työpaikan ilmapiiri, mahdollisuus vaikuttaa työntekoon ja hyvät esimiehet innostavat jatkamaan töissä enemmän kuin raha
FILÉPIHVIT 590 G (8,39€/ kg ) 1 , 95 € PAULIG JUHLA MOKKA KAHVI 500 G (3,90€/ kg ) 2/talous VIHERKEIDAS ON EDULLINEN Hyvä kotimainen SYKLAAMI 4 ,99 € Syksyn värikkäät KUKKAKIMPUT Tuoreet rehevät edulliseen Prisma-hintaan ERIKAT 5 ,95 € KARJALA III-OLUT 0,33 L 12-pack (1,96 €/L) Sisältö 7,75 € + Pantit 1,20 € 8 ,95 € Ladattava SPOTTIVALO 3 milj. • ruutuovi 79 ,90 € Vega 1812 HANA + BIDEE 108 ,50 € Novolock pyökki LATTIALAMINAATTI • 7x195x1380 mm • helppo ja nopea asennus, ei liimatahroja • takuu kotikäytössä 8 vuotta /m 2 6 ,90 € 9 ,90 € 10 tapettirullan ostajalle tapetointipöytä kaupan päälle (arvo 13,90 € ) Elexi KYNTTILÄLAMPPU 25 W tai 40 W /240 V 10 kpl Rocky 1400 PÖLYNIMURI ÖLJYTULI 2,5 vrk 20 kpl 2 ,90 € 6 ,90 € 59 ,90 € • elektroninen tehonsäätö • S-luokan poistoilmansuodatin • teräksinen teleskooppiputki • pölypussin vaihtoilmaisin LOHIMEDALJONGIT / KG 10 ,95 € LOIMULOHIFILÉ/ KG 12 ,90 € PEPSIT, KELT. JAFFAT, 7-UP, VICHY NOVELLE 2x2-pack 4 PLL (0,56 €/L) Sisältö 3,35 € Pantit 1,60 € 4 ,95 €. MEETWURSTI JA KANNUSWURSTI 250/300 G (6,507,80 €/kg) 1 ,95 € RIITAN HERKKU HAWAJI METRIPIZZA 750 G (6,60 €/kg) 4 ,95 € VIKING EDAM JUUSTO/ KG 3 ,99 € LIBERO DISCOVERY VAIPAT/ PKT 12 ,90 € SUOMALAINEN JÄÄVUORISALAATTI/ KG JA PURJOSIPULI/ KG INGMAN JOGURTIT 1 KG 1 , 50 € INGMAN VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 L 2 PKT (0,75€/ L ) 3 erää / talous 2 , 95 € HARIBO TOP STAR MIX KARKKISEKOITUS 900 G (3,28€/ kg ) ERÄ 4 , 95 € KARINIEMI BROILERIN MARIN. CP • sisältää verkkoja autolaturin • halogeenipoltin H3 6V 75W Kodin ihmepuhdistaja HÖYRYPINGVIINI • koe kuuman, puhdistavan höyryn voima • puhdistaa tekstiilit, huonekalut, ikkunat ja auton sisustuksen Silvia PEILIKAAPPI • 576x550x160 cm TAPETIT alkaen /rulla Prismassa on monipuoliset tapettija boordivalikoimat L-KALUSTE Ladattava SPOTTIVALO 5 milj. 8278 503 SUOMALAINEN TUORE PORSAAN ULKOFILEPALA/ KG 1 , 50 € 4 , 95 € , 99 € BONUS BENSAA! KOKKOLAN OP MAKSUAUTO MAATIT ASUNTOMARKKINOINTI PIKASUUTARI yj Arkisin 10–19 Lauantaisin 10–15 POP MA-PE 10-17 Ma-To 10-18 Pe 10.30-15 MA-PE 9-20 LA 9-18 ATRIA UUNIMAKKARA 400 G (2,23 €/kg) ,89 € ATRIA NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 G (4,98 €/kg) 1 ,99 € PUOLAN LOBO tai PAULA RED OMENA/ KG ,69 € POUTTU KOTIM. CP • sisältää verkkoja autolaturin • halogeenipoltin H3 6V 150W 18 ,90 € 29 ,90 € 93 ,00 € 4 ,90 € Trevi 11185-01 PESUALLAS • 56x44 cm • valkoinen 67 ,50 € Silvia ALLASKAAPPI • 640x550x290 cm, valk. Perjantaina 8.10.2004 7 K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! VAIN KOTITALOUKSILLE PE RJ A N TA I LA U A N TA I PRISMA, ENEMMÄN PERHEMARKET Puh. KESKIPOHJANMAA
Nykyinen Viron-suurlähettiläs Jaakko Blomberg siirtynee tuolloin eläkkeelle. Myös Suomen edustaja Taloudellisen kehityksen ja yhteistyön järjestössä OECD:ssä Pariisissa vaihtuu. Saksassa, Puolassa ja Virossa tuotetun hiililauhteen kilpailukyky paranee ja sähkön tuonti näistäkin maista Pohjoismaihin lisääntynee, sanoi Kara. Poliisi on etsinyt epäiltyä ja hänen mahdollista seuralaistaan koko maasta, mutta etenkin Etelä-Suomesta ja Kymenlaakson alueelta. Ennen nimitystä hänelle myönnettiin erivapaus tähän virkaan. Erivapautta tarvittiin, sillä Kalela ei ole suorittanut asetuksen mukaista ulkoasiainneuvoksen virkaan vaadittavaa ulkoministeriön järjestämää peruskoulutusta ja sen jälkeistä harjoittelua ulkoasiainhallinnossa. Hiilidioksidipäästöjen 10 euron tonnihinnalla kerrostalokuluttajan vuotuinen sähköenergialasku kasvaa Karan mukaan 129 euroa, pientalokuluttajan 278 euroa ja sähkölämmitetyn pientalon 883 euroa. Myös tämä vaihdos tapahtuu syyskuun alussa. Historiatietojen mukaan lähellä oli, ettei nykyisestä eduskunnan puhemiehestä Paavo Lipposesta (sd.) tullut neuvonantajaa Kekkoselle. Päästökaupan suuria voittajia ovat Saksa ja Ranska. Pienteollisuuden tyyppikuluttajan lisälasku kohoaa 32 763 euroon. Riitta Kaivosoja opetusministeriön ylijohtajaksi Ylijohtaja Riitta Kaivosoja. joulukuuta, kun ylijohtaja Kalevi Kivistö siirtyy eläkkeelle. – Ranskan ydinsähkön vienti naapurimaihin, muun muassa Saksaan, lisääntynee. Lehtikuva/Heikki Saukkomaa HELSINKI (STT) Opetusministeriön ylijohtajan virkaan nimitettiin varatuomari, hallitusneuvos Riitta Kaivosoja. Nimitys erivapauspäätöksellä Valtioneuvosto nimitti Kalelan torstaina ulkoasiainneuvoksen virkaan siis maaliskuun alusta. Hallitus antoi torstaina eduskunnalle lakiesityksen, joka sallisi torjunta-aineiden rinnakkaistuonnin. – Vaarana on, että investoinnit ohjautuvat Pohjoismaiden ulkopuolelle ilman maakohtaisia erityistoimia. Metsäteollisuuden tilanne on muita teollisuudenaloja parempi osuusvoimalaitosten ja biopolttoaineiden saatavuuden vuoksi, Kara mainitsi. Jos hiilidioksiditonnin hinta asettuu 10 euron tasolle, nousee sähkön hinta 15–20 prosenttia. Mikäli päästöjen hinta kohoaisi 20 euroon, nousee tyyppikuluttajien sähkölasku hieman enemmän eli 144 euroa, 316 euroa, 1 033 euroa ja 37 263 euroa. Windfall) Päästökauppalisä Vesija ydinvoiman tuottajille sähköpörssin hinnanmuodostus tuo huomattavat voitot Vaihto Systeemihinta Systeemihinta päästökaupassa KOUVOLA (STT) Kuusankoskella lauantai-iltana sattuneesta ampumistapauksesta epäillyn Mikko Veikko Antero Hyppösen etsinnät jatkuivat edelleen torstaina, rikoskomisario Timo Hagman kertoi. Päästökauppa aiheuttaa selvitysmiehenä toimineen Karan ja VTT:n tutkijoiden mukaan kansantaloudelle 0,6 prosenttiin bruttokansantuotteesta nousevat vuotuiset kustannukset ja vähentää kotimaista kulutusta 1,5 prosentilla. Vuosittainen myynti on tehoaineita laskettuna noin 1 700 tonnia ja hehtaaria kohti laskettuna 0,7 kiloa. Hänen seuraajansa nimitettäneen aivan lähiaikoina. Hyötyä päästökaupasta saavat päästöttömien vesija ydinvoiman tuottajat, joille hiilisähkön ja sen myötä markkinasähkön hinnan nousu tuo ylimäärävoittoja. Hän toimii kulttuuri-, liikuntaja nuorisopolitiikan osaston päällikkönä. Muutto Tallinnaan sopii Kalelalle siinäkin mielessä hyvin, että hän on jo kolmen vuoden ajan ollut mukana presidentinlinnan opintopiirissä opiskelemassa viron kieltä. Pelkästään Pohjoismaissa lisävoitot nousevat lähes kahteen miljardiin euroon vuodessa. Euroopan unioni aloittaa oman päästökaupan ensi vuoden alussa. Yhteistuotannossa myös kaukolämmön hinta nousee. Kalela aloittaa ulkoministeriössä jo maaliskuun alusta. Kalela täyttää ensi tammikuussa 61 vuotta. Hän on ollut siten ulkopoliittisen päätöksenteon keskiössä yli 30 vuoden ajan peräti neljän presidentin toimikaudella. 1970-luvun alussa hän kuului samaan nuorten radikaalien sosiaalidemokraattien joukkoon kuin Kalelakin. Se vastaa noin 5 euron hiilidioksiditonnin hintaa. Toistaiseksi vihjeet eivät ole johtaneet pakoilijan löytymiseen. Hyppönen on jatkanut edelleen pakoaan seurassaan mahdollisesti hoikka kapeakasvoinen nainen. Kaivosoja on toiminut vuodesta 1996 lähtien hallitusneuvoksena opetusministeriön kulttuuri-, liikuntaja nuorisopolitiikan osastossa. Poliisi on saanut epäillyn liikkeistä runsaasti vihjeitä, joita se on tarkistanut. Lopulta Kekkonen valitsi Kalelan avukseen valmistelemaan Suomen ulkopolitiikkaa. Uhri kuoli heti. Ensimmäisellä kaudella päästökauppa saattaa jopa lisätä EU:n päästöjä, sanoi Kara. Kuusankosken ampujan etsintä jatkuu Risto Jussila HELSINKI (STT) Presidentinkanslian pitkäaikainen kansliapäällikkö ja presidentin ulkopoliittinen neuvonantaja Jaakko Kalela siirtyy ulkoministeriön palvelukseen. Vuodesta 1997 alkaen hän on työskennellyt osaston kehittämisja palveluyksikön päällikkönä. Päästöoikeuksia vuosiksi 2005–2007 on jaettu runsaasti, joten päästökaupan vaikutus markkinasähkön hintaan jää laskennallisesti alle 10 prosenttiin, Kara totesi. Torjunta-aineiden rinnakkaistuonti vapautumassa. Kansliapäällikkö Kalela suurlähettilääksi Tallinnaan Presidentinkanslian pitkäaikainen kansliapäällikkö ja presidentin ulkopoliittinen neuvonantaja Jaakko Kalela siirtyy uudeksi suurlähettilääksi Tallinnaan. Päästökaupan maksajia ovat pienkuluttajat, palvelut, maatalous, pk-teollisuus ja metalliteollisuus. Sähkön hinta nousee 15–20 prosenttia. Koulutukseltaan Kalela on valtiotieteen lisensiaatti. Erivapauden myöntäminen ulkoasiainhallinnossa miehelle, joka on ollut Suomen ulkopolitiikan valmistelun keskeinen hahmo yli 30 vuotta, tuntuu ulkopuolisesta lähinnä huvittavalta. – Ydinvoiman lisärakentaminen on edelleen ylivoimaisesti kustannustehokkain tapa vähentää päästöjä, sanoi Kara. Kara piti ongelmallisena päästökaupan lyhytjänteisyyttä ja sen kasvattamaa epävarmuutta. Epävarmuus kasvaa, investoinnit ongelma Päästökauppa on erittäin suuri muutos energiajärjestelmässä ja Suomelle monia muita maita tärkeämpi, korosti Kara. Se rajoittaisi sähkön hinnannousun kolmannekseen päästökaupan myötä muutoin tapahtuvasta noususta Kioton kaudella. Valtionhallinnossa kaiken kuitenkin pitää sujua täysin säädösten mukaisesti, jotta päätökset olisivat päteviä. Näin ollen hän siirtynee Blombergin tapaan aikanaan eläkkeelle Tallinnasta. KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Kioton ilmastosopimuksen mukainen päästökauppa aiheuttaa noin 400 miljoonan euron vuotuiset lisäkustannukset ja tulonsiirrot Suomessa, arvioi professori Mikko Kara torstaina kauppaja teollisuusministeriölle luovutetussa selvityksessä päästökaupan vaikutuksesta pohjoismaiseen sähkökauppaan. Hyppösestä on myös EU:n pidätysmääräys, joka tuli voimaan keskiviikkona. Rinnakkaisvalmisteen on oltava lähtöisin Euroopan talousalueeseen kuuluvasta valtiosta, jossa se on hyväksytty käyttöön EU:n kasvinsuojeludirektiivin mukaisesti Suomessa käytössä olevat torjunta-aineet ovat tuontitavaraa. – Kotitalouksien, kiinteistöjen ja maatalouden sähkölasku kasvaa noin 150 miljoonalla eurolla vuodessa ja palvelusektorin sähkölasku noin 100 miljoonalla eurolla vuodessa, sanoi Kara. Kalela oli yksi niistä nousevista sosiaalidemokraattisista kyvyistä, joihin presidentti Urho Kekkonen kiinnitti aikoinaan huomiota. Lähipiirille Kalelan kiinnostus ulkomaankomennukselle ei ole tullut mitenkään yllätyksenä. Työllisyyttä päästökauppa heikentää raportin mukaan 0,3 prosenttia. Hänen mukaansa päästöoikeusmarkkinat eivät ensimmäisellä päästökauppakaudella muodostu likvideiksi. Se on vaikutuksiltaan verrattavissa toiseen suureen muutokseen eli energiamarkkinoiden vapauttamiseen. Vuonna 1978 syntyneen Hyppösen epäillään ampuneen käsiaseella 29-vuotiaan kuusankoskelaismiehen. Kouvolan käräjäoikeus vangitsi tiistaina poissaolevana Kuusankosken ampujaksi epäillyn vahtimestarin. Nykyinen suurlähettiläs Jorma Julin siirtyy muihin tehtäviin ja hänen tilalleen tulee nykyinen kehitysyhteistyön alivaltiosihteeri Pertti Majanen. Päästökauppa on myös liian lyhytjänteistä edistääkseen paremman teknologian kehittämistä, totesi Kara. Päästökauppa nostaa sähkön hintaa Hinnankorotus prosentteina 15–20 Sähköpörssin hinnanmuodostus STT/ VTT Tuotanto (TWh) M u u tt u v a t tu o ta n to k u s ta n n u k s e t (e /M W h ) Tuottajan ylijäämä Tarjonta Vesivoima Ydinvoima CHP Hiililauhde Ö ljy la u h d e K a a s u tu rb iin it Kysyntä Lisävoitto (ns. Perjantaina 8.10.2004 . Toisen 1 600 megawatin ydinvoimalan, siis Suomen kuudennen ydinvoimalan, rakentaminen pienentäisi Karan mukaan sähkön hinnan noususta tulevat ylimäärävoitot alle puoleen nyt toteutuvaksi ennustetuista. Tehtävä alkaa 1. Vuodesta 1984 hän on toiminut kansliapäällikkönä ja ulkopoliittisena neuvonantajana. Vahvana ehdokkaana tähän tehtävään on luonnollisesti kansliapäällikön sijainen ja presidentin ulkopoliittinen neuvonantaja Jarmo Viinanen. Sen myötä päästöjen vähentämiskustannukset yli puolittuisivat. Tätä ennen hän oli ulkoministeriön poliittinen alivaltiosihteeri. Uusi menettely vastaa lääkkeitten rinnakkaistuonnille asetettuja vaatimuksia, maaja metsätalousministeriö tiedotti torstaina. Kalela on ollut tasavallan presidentin ulkopoliittisena erityisavustajana vuodesta 1973. Blomberg on toiminut suurlähettiläänä Tallinnassa vuodesta 2001. – Suomessa globaalisti toimivan teollisuuden, erityisesti metalliteollisuuden kilpailukyky heikkenee. Päästökauppa ei edistä sähkömarkkinoiden toimivuutta ja se lisää mahdollisuuksia sähkön ylihinnoitteluun. Kioton sopimuksen päästökauppakausi on 2008–2012. ”Ydinvoima edelleen paras vähennyskeino” Tehokkain ja halvin tapa päästöjen rajoittamiseksi olisi Karan mukaan kuudennen ydinvoimalan rakentaminen. Kaikki vihjeet ovat Hagmanin mukaan tulleet kotimaasta. Valtioneuvosto nimitti Kaivosojan virkaan torstaina. Tasavallan presidentti määrää hänet perjantaina Suomen uudeksi suurlähettilääksi Tallinnaan. Tehtävään oli 12 hakijaa. Lehtikuva/Timo Jaakonaho HELSINKI (STT) Torjunta-ainekaupan kilpailua edistävä rinnakkaistuonti aiotaan sallia Suomessa. – Alkuvaiheessa globaalit vaikutukset päästöjenhillinnässä ovat mitättömät. Hänen toimikautensa alkaa syyskuun alussa
Eikö se olisi pakkolainaa. Miinoista luopuminen Suomen linjan mukaista Poliittisiin virkanimityksiin Halonen sanoi suhtautuvansa kielteisesti. Kuntaministeri syytti entisiä ministereitä Kiistely kuntien ”pakkolainasta” jatkui eduskunnassa Alueja kuntaministeri Hannes Manninen oli tulilinjalla eduskunnan suullisella kyselytunnilla torstaina, muut ministerit vasemmalta Erkki Tuomioja, Juha Korkeaoja, Johannes Koskinen, Tanja Karpela ja Tuula Haatainen. KESKIPOHJANMAA . Presidentti sanoi olevansa ”aika tiukka” päättäessään elinkautisvankien armahtamisesta. – Poliitikkoja voi nimittää, mutta itse nimitys ei saa olla poliittinen. Kysyjä muistutti, että Tshetshenian sodan pituus ja tuhot ovat olleet suurempia. Ympäristöministeri Jan-Erik Enestam (r.) vastaamisen sijasta heitti Martti Korhoselle, että tällä (entisenä kuntaministerinä) on enemmän kokemusta kuntien kurittamisesta. viisumivapaus, jossa komissiolla on päätösvalta. Voimassa olevan lain mukaan koko summa olisi maksettava ensi vuonna, mutta hallitus ajaa nyt lainmuutosta, jolla maksatus tapahtuisi paloittain neljän vuoden aikana. Opposition riveissä puhkesi vastalauseiden myrsky. Korhonen piti ministerin tyyliä ala-arvoisena ja vastuuttomana. Halosen mukaan iskua itsenäiseen Irakiin käsiteltiin pitkään juuri YK:ssa, ja prosessin aikana useat maat toimivat kyseenalaisesti kansainvälisen oikeuden kannalta. Hän kuitenkin yhtyy näkemykseen, että terrorismin vastainen sota voi myös olla terrorismia. Lehtikuva/Jaakko Avikainen HELSINKI (STT) Tasavallan presidentti Tarja Halonen katsoo, että Venäjän ja EU:n yksittäisten jäsenmaiden kahdenvälisten suhteiden lisääntyminen ei ole erityinen ongelma EU:n ja Venäjän välisille suhteille. Sen sijaan ihmisoikeuksien loukkaamista ei Halosen mukaan voida missään olosuhteissa hyväksyä. Henkilön täytyy olla vaaditut mitat täyttävä. Tshetshenian kriisi on ollut enemmän Venäjän sisäinen asia, koska se on osa Venäjän federaatiota. Halonen korosti, että puolustuksen uskottavuus turvataan riittävän pitkällä siirtymäajalla, jolloin korvaavaa puolustustekniikkaa voidaan hankkia. presidentin armahdusoikeudesta. Halonen vastasi radiokuuntelijoiden kysymyksiin suorassa lähetyksessä. merkitseekö hänen voimakkaasti Irakin sotaa YK:ssa arvostellut puheenvuoronsa sitä, että Suomi pitää Tshetshenian sotaa vain Venäjän sisäinen kysymyksenä. Presidentti muistutti, että Suomen Pankin johtajaksi valitun Erkki Liikasen (sd.) nimityksen yhteydessä sekä hän että pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) totesivat, ettei asiasta aiota tehdä jatkumoa. Tunnelma kunnallisvaalien alla televisioidulla kyselytunnilla kuumeni hetkittäin epätavallisiin lukemiin. Kuuntelijoiden oli lähetettävä kysymyksensä etukäteen. Suomi on tässä kysymyksessä ollut Halosen mukaan ”keskitien kulkija”. – Lääke ei voi olla pahempi kuin alkuperäinen tauti. Toimitus valitsi lähettäjistä ne, jotka pääsivät itse esittämään ne ja mahdolliset lisäkysymykset puhelimitse presidentille. Opposition silmissä tällainen lykkäys merkitsee sitä, että hallitus ottaa kunnilta pakkolainaa. Zyskowicz kysyi, miten veronmaksaja Manninen kokisi, jos hän saisi verottajalta ilmoituksen, että tulossa oleva veronpalautus annettaisiinkin vasta vuosien saatossa. – Pakkolaina oli lama-ajan säästötoimi, jolla te työssäolevana ja palkkatuloja saavana osallistuitte lamatalkoisiin, joita monet muut maksoivat menettämällä työpaikkansa. Bjarne Kalliksen (krist.) mielestä hallitus näyttää huonoa esimerkkiä, kun velallinen omavaltaisesti jättää velkojan huonoon asemaan. – Tämä on säästölaki, mutta sikäli erikoinen, että se tuo kunnille lisää rahaa ensi vuonna 86 miljoonaa euroa, Manninen heitti takaisin. – Maiden väliset suhteet ovat erinomaiset ja kanssakäyminen on tiivistä, mutta se ei ole muuttanut sitä asiaa etteikö asioista ole voitu olla eri mieltä ja arvosteltu esimerkiksi ihmisoikeusasioissa. Kansalaisten kysymyksiin radio Ylen Ykkösen suorassa lähetyksessä torstai-iltana vastannut Halonen muistutti, että tällainen asia on mm. Manninen heitti takaisin, että näinhän hänelle kävi kokoomuslaisen valtiovarainministerin aikana, kun kansalaisilta otettiin pakkolainaa. Kahdenväliset suhteet eivät ongelma Halonen Venäjästä ja EU-maista: Radiojohtaja Olli Alho (oik) oli vastassa presidentti Tarja Halosta Yleisradiossa torstaina. Suositeltavaa olisi kuitenkin vahvistaa EU:n roolia suhteiden ylläpidossa siten, että jäsenmaat pyrkisivät tiiviimmin unionin kautta käytävään yhteistyöhön. Kunnat saavat sitä, mitä valtio on niille velkaa, mutta vain viidesosan, kokoomuksen ryhmäjohtaja Ben Zyskowicz riemastui. Vasemmistoliiton puheenjohtaja Suvi-Anne Siimes nousi paheksumaan Mannisen heittoa. – Kehtaatte sanoa, että säästölaki tuo lisää rahaa. Mannisen mukaan nämä herrat alimitoittivat kunnille maksettavat valtionosuudet ja menoarviot, ja tämä alimitoituksen lasku on nyt langennut uuden hallituksen maksettavaksi. Kansalaiset saivat jo viidettä kertaa tilaisuuden tentata presidentti Halosta. Kysyttäessä miten Halonen määrittelee terrorismin, Halonen sanoi pitävänsä lähtökohtanaan kansainvälisen oikeuden näkökulmaa. Lehtikuva/Kimmo Mäntylä. Lähes puolet koko summasta maksettaisiin vasta vuonna 2008. Ongelmien ratkaisemiseksi Halonen toivoo lisäpanostamista vankeinhoidon piirissä toimivien sosiaalityöntekijöiden työhön. Tarkistuslaskenta on johtanut siihen, että kunnat ovat saamassa valtiolla 502 miljoonaa euroa. Kuntaministeri vastasi, että samoja veronmaksajien rahoja ne ovat, joita valtion ja kuntien kesken käsitellään. Halosen mukaan EU on edelleen itsenäisten maiden liitto, ja unionin tehtävänä on helpottaa kahdenvälisten suhteiden luomista. Kysyttäessä oliko ulkoministeri Erkki Tuomiojan (sd.) Venäjän politiikkaan kohdistunut arvostelu maiden suhteille vahingollista, Halonen korosti, että suomalaisten noudattama hyvin pidättyväinen keskustelutapa ei saa estää tuomasta ilmi asioita, joista on aihetta keskustella. Suomen ja Venäjän suhteissa ei Halosen mukaan ole ongelmia, vaikka aiheesta on viime päivinä käyty näkyvää keskustelua. Tshetshenian sota ei Venäjän sisäinen asia Haloselta kysyttiin mm. Yleisradion johtajan nimitysongelmiin Halonen ei halunnut ottaa kantaa. Perjantaina 8.10.2004 Kotimaa 9 HELSINKI (STT) Alueja kuntaministeri Hannes Manninen (kesk.) sysäsi syyn kuntien rahoja koskevasta säästölaista edelliselle hallitukselle sekä sen valtiovarainministerille Sauli Niinistölle (kok.) ja kuntaministerille Martti Korhoselle (vas.). Kysymyksiä esitettiin mm. Hän muistutti, että asia on ollut monia kertoja aiheena presidentti Putinin kanssa käydyissä keskusteluissa. Asian käsittelystä tiistaina poissa ollut kuntaministeri Manninen joutui vastaaman arvosteluun eduskunnan kyselytunnilla torstaina. Näitä asioita ei voi verrata keskenään, Siimes opetti. Hän muistutti Suomen sitoutuneen tähän päämäärään myös kokouksissa, joissa tähdättiin miinat kieltävään Ottawan sopimukseen, eikä voida poiketa yhteisestä linjasta. Päätöstä luopua jalkaväkimiinoista Halonen perusteli ulkopolitiikan johdonmukaisuudella, sillä Suomi ajaa aseistariisuntaan tähtääviä toimia
k. A +0.19 119.71 +15.55 O OP-Focus A +0.80 139.89 +22.81 O OP-Itä-Eur. OPryhmän toiseen sijoittajabarometriin haastateltiin parisentuhatta kuluttajaa elo-syyskuussa ja 48 prosenttia vastanneista oli sitä mieltä, että rahan hinta nousee. Voidaan menetellä myös niin, että esimerkiksi yksi kunta kilpailuttaa jonkin tuotteen. B +0.36 22.49 +9.48 O Aktia Likvida +0.05 21.74 +1.59 L Aktia Medica B -0.46 64.37 +0.42 O Aktia Secura B +0.22 45.29 +14.84 Y Aktia Solida B +0.02 113.98 +4.97 Y Carnegie Aksje Norge -0.23 433.96 +54.46 O FIM Forte +0.47 118.93 +27.10 Y FIM Russia +1.34 42.27 +21.07 O Handelsb. f. G. -2.38 77.75 -0.92 O Nordea Nordia k. C/R +0.18 0.55 +3.57 O SEB Lux f. Kilpailukustannukset ylittävät kilpailutuksesta saatavan hyödyn. Myös kansantalouden odotetaan kehittyvän myönteisesti, vaikka esimerkiksi työttömyyden suhteen ollaankin pessimistisempiä. Hänen mukaansa kilpailuttamisesta on saatu suoraa hyötyä kunnissa ja kuntayhtymissä. Vapaaehtoinen eläkevakuutus on 9 prosentilla. Kokkolan seutukunnan kuntien ja kuntayhtymien edustajat perehtyivät hankintamenettelyyn ja kilpailuttamiseen torstaina Kokkolassa Ammattikorkeakoulun tutkimusja kehitysyksikkö Centrian järjestämässä teemapäivässä. Hankinta on myös valmisteltava hyvissä ajoin. -0.11 15.75 +4.42 O Nordea Medica Life Sc. Toiseksi tärkein valintaperuste on tuotto, jonka osuus on 29-32 prosenttia. Lähes puolet säästää "pahan päivän varalle" ja 15 prosenttia asuntoa tai lomaa silmälläpitäen. +0.60 16.48 +4.16 O Nordea Avanti k. g. +0.01 120.21 +2.34 K Nordea Euro Obl. k. 25 k. Länsi-Suomen läänissä 46 prosenttia vastaajista, jotka eivät ole vielä eläkkeellä, ovat kiinnostuneita eläketurvansa parantamisesta vapaaehtoisen eläkesäästämisen avulla. +0.63 432.96 +2.21 O Nordea IT k. Jälkitinkimistä ei hyväksytä Tuomo Melinin mukaan hankintalainsäädännön tavoitteet ovat selkeät. Eläkesäästäminen jatkuu veromuutoksista huolimatta lähes entiseen tahtiin. Eur. -1.13 1.75 1.74 1.75 1.75 1.78 1.21 2.01 210,9 0.12 -8.29 +70.19 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -0.06 15.54 15.54 15.57 15.51 15.61 13.63 19.49 12,9 1.50 -3.66 +0.52 Tulikivi A +1.52 6.70 6.65 6.70 6.51 6.70 5.28 8.10 2,8 0.51 -2.94 +62.56 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp G -0.16 12.58 12.41 12.60 12.58 12.60 11.65 14.20 1,8 0.30 -1.49 +45.66 Comptel 0.00 2.06 2.05 2.06 2.04 2.07 1.76 2.48 182,3 0.05 +9.04 +12.02 Efore -0.35 5.64 5.64 5.69 5.63 5.70 3.98 8.11 25,6 0.37 +3.47 +86.49 Elcoteq Network A +1.39 15.37 15.31 15.37 15.30 15.39 13.00 20.50 24,4 0.90 +3.13 +15.73 Elektrobit G +1.92 0.53 0.52 0.53 0.52 0.53 0.44 0.66 1229,8 0.01 +8.33 +8.33 Elisa -0.45 11.25 11.10 11.21 11.04 11.25 8.93 14.48 195,9 0.00 +12.51 +37.15 Evox Rifa G 0.00 0.11 0.11 0.12 0.11 0.12 0.10 0.15 134,0 0.00 0.00 +37.50 F-Secure -2.21 1.77 1.77 1.78 1.77 1.80 1.26 1.88 753,1 0.00 +24.83 +81.00 Nokia +0.43 11.59 11.65 11.66 11.56 11.77 8.97 18.79 27617,3 0.30 +12.39 -18.98 Nokia N 0,0 0.00 Okmetic +0.45 2.25 2.23 2.25 2.24 2.25 2.24 4.35 7,0 0.00 -5.88 -27.74 PKC G +1.62 9.36 9.35 9.44 9.25 9.48 7.20 9.43 53,9 0.50 +11.22 +83.29 PMJ Automec +2.70 0.76 0.75 0.76 0.75 0.77 0.48 1.02 87,1 0.00 +39.62 +37.04 Perlos -0.29 10.17 10.17 10.20 10.16 10.29 6.55 10.43 63,2 0.10 +14.61 +101.18 SSH Comm. -0.34 80.45 +3.77 O SEB Optionsr. Päivän nousijoiden kärkikymmeniköstä löytyi energiayhtiöistä Fortum, jonka osake kallistui öljyn ennätyshintojen myötä 4,3 prosenttia. EKP:n tulkittiin haluavan vielä seurata öljyn hinnan nousun vaikutuksia talouden näkymiin ja inflaatioon. Eur. +0.67 36.83 -6.91 O Nordea Itä-Eur..fi k. A -0.31 111.95 +10.03 O OP-Medical A -0.61 68.51 +0.03 O OP-Metsä A +0.47 44.55 +7.39 O OP-Pirkka A +0.44 52.81 +14.53 Y OP-Spektri A +0.26 72.18 +10.50 Y OP-Teknologia A +0.46 22.03 -10.71 O OP-t. Ensk. Medical -0.30 2.33 +0.47 O SEB N.Am. +0.71 1.84 +21.14 O SEB Lux Eq. – Hyvänä nyrkkisääntönä on se, ettei toimita samalta pohjalta kuin aina ennenkin. Ohjelmistoyhtiö TJ Group, joka ilmoitti tiedotusrikoksesta epäiltyinä pidätettyjen johtajien vapauttamisesta, palasi torstaina uutista edeltäneelle tasolle 4,6 prosentin nousun myötä. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Energia-ala veti pörssin nousuun Helsingin pörssin yleistä hintakehitystä kuvaava Hex-indeksi päätyi torstaina 0,5 prosenttia plussalle 5 980,38 pisteeseen energia-alan vahvan nousun myötä. -0.04 1227.61 +3.28 K Sampo Komp. Lavenin mukaan tarkkojen kriteerien määrittely helpottaa myös lopullista valintaa, koska tarjouksia on helpompi verrata keskenään. -0.01 515.95 +1.33 O Mandatum Neutral k. +0.48 7.49 +18.75 O Nordea Nordic SC k. Eettisyydellä ei ole vielä muualla kuin pääkaupunkiseudulla painoarvoa sijoituskohteiden valinnassa. +0.32 378.52 +10.45 O Nordea G. Melinin mukaan hankinnoissa voidaan tunnustella markkinoita vaikka avoimien keskustelutilaisuuksien avulla ennen tarjouspyynnön jättämistä. +0.42 208.79 +24.36 O Nordea Optima Plus k. – Jos hankinnan arvo on vähäinen, ei kilpailuttamisesta ole mitään hyötyä. Japan +0.41 0.49 +3.14 O SEB Lux Eq. Hyöty tulee nimenomaan suuruuden logiikasta, joka erittäin isoissa yksiköissä puree hyvin, Melin sanoo. -0.02 268.95 +4.46 P Nordea Euroland k. 0.00 22.55 +1.06 H Mandatum Russia k. Pankinjohtaja Kimmo Peuranto arvioi, että markkinakorot nousevat puolisen prosenttia lyhyellä aikavälillä. Tuottoa odotetaan eniten pörssiosakkeista ja myös kiinteistösijoituksista. Mobility k. -0.42 14.64 +5.96 O Nordea Kaukoitä.fi k. HK Ruokatalon julkistama tieto osakeannista taas ei riittänyt nostamaan yhtiön kurssia nousuun, vaan osake halpeni 1,6 prosenttia. +0.18 83.04 +10.05 O Mandatum G. Suomalaiset ovat edelleen turvallisuushakuisia sijoittajia. Kun iso rengas ostaa yhdessä isoja eriä, hyöty koituu kaikille ostajille. 0.00 204.63 +1.79 L Nordea Euro Midi Korko k. ser. Osake +0.47 2.16 +21.47 O Mandatum Baltic k. -0.47 516.13 -6.91 O ODIN Finland -0.05 275.50 +29.98 O ODIN Maritim +3.00 65.15 +90.80 O ODIN Norden +1.30 91.44 +46.97 O ODIN Norge +1.50 135.24 +59.74 O ODIN Offshore +2.87 11.83 +67.64 O ODIN Sverige +0.61 92.94 +28.13 O OP-Delta A +0.74 106.12 +22.67 O OP-Euro A 0.00 19.67 +1.92 L OP-Euro B +0.05 18.51 +1.97 L OP-Euro Obl. k. konev. +0.29 778.99 +4.30 O Nordea Korko Plus k. Samoin valintaperusteet on ilmaistava tarjouspyynnössä. B +0.22 26.91 +9.51 Y SEB Europa Småb. Korkoa on viimeksi muutettu viime vuoden kesäkuussa, jolloin EKP laski sen 2,5 prosentista nykyiselle tasolleen. Suurista metsäyhtiöistä UPM-Kymmene laski 0,1 prosenttia ja Indonesian plantaasistaan luopunut Stora Enso 1,2 prosenttia. Osakkeita on joka viidennellä kuluttajalla. North Am. Keskeisenä valintakriteerinä tulee olla kokonaistaloudellisesti edullisimman ja hinnaltaan halvimman vaihtoehdon valinta. Kuluttajat uskovat korkojen nousevan OP-ryhmän sijoittajabarometri: Pankinjohtaja Kimmo Peuranto arvosta kuluttajabarometrin antia. Uusien asuntolainojen korot ovat tällä hetkellä Kokkolan Osuuspankissa 3,2-3,3 prosenttia. Tarjouspyyntö on lähettävä myös riittävän monelle hyvälle toimittajalle. euroa Indeksi 5980.38 +0.48 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Orion B +0.09 11.30 11.23 11.29 11.15 11.39 8.52 12.07 250,5 2.14 -6.81 +37.67 Uponor +0.35 28.60 28.60 28.70 28.50 28.98 24.20 28.88 78,8 2.00 +4.01 +34.43 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 +3.45 8.50 8.50 8.60 8.69 8.69 6.50 8.75 0,1 2.50 +18.31 +22.18 Alma Media 2 +1.18 8.60 8.55 8.75 8.49 8.90 6.70 8.91 187,2 2.50 +14.86 +19.30 IIkka-Yhtymä 2 +0.14 7.40 7.39 7.44 7.40 7.47 6.15 8.38 3,5 4.00 +9.48 +9.68 Keskisuomalainen A +0.13 16.00 15.90 16.00 15.98 16.00 13.00 20.75 1,6 10.00 +3.77 +26.57 SanomaWSOY A -2.38 15.59 15.59 16.90 15.59 15.76 14.10 17.90 0,2 1.00 +3.77 +30.37 SanomaWSOY B -0.82 15.80 15.72 15.80 15.63 15.90 14.00 17.65 96,9 1.00 +6.23 +31.54 Talentum +0.18 5.66 5.62 5.66 5.65 5.70 5.16 6.75 224,0 0.30 +5.61 +31.40 Muu teollisuus Amer G +1.29 39.88 39.40 39.85 39.00 39.90 34.99 44.45 80,3 1.40 +3.05 +27.58 Exel -0.90 22.05 22.04 22.28 22.05 22.40 11.85 23.80 3,8 0.50 +4.26 +152.84 Kyro +5.26 8.00 7.82 8.00 7.60 8.00 6.87 8.98 43,9 0.30 +8.57 +7.04 Leo Longlife A -1.23 8.00 8.03 8.15 7.90 8.09 7.20 8.54 4,8 0.50 +1.25 +27.76 Marimekko +0.50 11.96 11.90 11.97 11.90 11.98 8.90 13.80 4,0 0.50 +6.73 +87.40 Nokian Tyres -1.67 86.02 86.09 86.50 86.02 88.00 60.40 89.85 30,2 1.56 +1.64 +58.61 Rapala VMC 0.00 5.90 5.85 5.96 5.90 5.90 5.33 6.45 0,7 0.12 +3.51 +18.00 Suominen -2.13 4.13 4.14 4.18 4.13 4.23 4.22 6.99 20,8 0.29 -5.17 -35.90 Tamfelt O 12.79 12.40 16.80 0,0 0.93 +1.51 +6.58 TamfeltP -0.40 12.35 12.35 12.79 12.35 12.50 12.20 14.40 7,5 0.95 -1.59 +1.64 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB ser. Myös säästämisen muodot ovat entiset. k. Melinin mukaan tinkiminen ei toimi. +0.26 234.10 +12.10 Y Sampo Globaali yhd. USA:N keskuspankki puolestaan on nostanut koleemn otteeeen lyhyen ajan sisällä ohjauskorkoaan ja se on nyt 1,75 prosettia. Tech k. Kunta voi sitten myydä edelleen toisille kunnille. -0.04 22.73 +1.77 H Mandatum Omega k. Puuhamaa 37.00 36.50 43.90 0,0 2.00 -5.13 +2.78 Turkistuottajat C 8.60 7.06 8.60 0,0 0.60 +7.50 +19.44 Turun Arvok. k. Aggr. Korko k. Lisää eläkettä aikoo säästää 12 prosenttia, autoa 8 ja kodinkoneiden hankintaan 5 prosenttia. +0.29 5.80 +19.11 O Nordea Biotekniikka k. A -0.08 24.42 +3.74 P OP-Euro Obl. Investointihalukuutta on edelleen. KESKIPOHJANMAA 10 Talous Pankit ja rahoitus Bank of Åland A 18.50 17.79 20.00 0,0 1.00 +0.27 -1.07 Bank of Åland B 0.00 17.60 17.58 17.60 17.60 17.65 17.25 19.70 3,4 1.00 +1.09 -3.83 CapMan B -1.73 1.70 1.70 1.73 1.70 1.72 1.49 1.91 40,3 0.05 +1.17 +15.33 Nordea (publ) FDR -0.90 6.62 6.59 6.61 6.58 6.69 5.30 6.79 496,0 0.25 +4.71 +32.60 OKO Bank -0.30 10.10 10.10 10.14 10.09 10.20 7.98 10.13 271,4 1.60 +8.92 +26.63 Sampo A +0.91 8.87 8.83 8.84 8.76 8.95 7.45 9.80 1546,1 1.50 +6.18 +23.90 Vakuutus Pohjola G -0.36 8.20 8.24 8.25 8.17 8.28 6.94 9.20 64,2 0.65 -4.72 +43.41 Sijoitus Citycon -1.87 2.10 2.10 2.14 2.10 2.12 1.52 2.16 2,0 0.14 +0.94 +59.70 Interavanti 3.12 2.65 3.44 0,0 0.06 +2.97 +13.45 Julius Tallberg B 9.75 7.10 10.10 0,0 0.29 +10.80 +77.27 Neomarkka B 6.72 5.93 7.45 0,0 0.08 -1.03 +19.79 Norvestia +0.94 15.00 14.85 15.00 14.85 15.00 13.70 17.15 3,5 1.60 +2.13 -0.27 Sponda +0.74 6.85 6.85 6.86 6.70 6.94 6.10 7.30 76,7 0.30 +2.72 +28.30 Technopolis -0.46 4.30 4.26 4.30 4.30 4.30 3.70 4.35 3,0 0.25 +5.37 +32.52 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 15.80 15.30 17.48 0,0 0.60 +1.94 +2.00 Birka Line B 15.50 15.00 17.20 0,0 0.60 +0.65 +5.44 Finnair +0.62 4.85 4.84 4.92 4.82 4.91 4.50 6.53 13,6 0.10 +2.55 -1.63 Finnlines +4.69 26.55 26.55 26.60 25.16 26.78 22.00 29.50 91,7 2.50 0.00 -7.64 Viking Line -0.44 22.40 22.42 22.60 22.40 22.40 18.27 23.45 0,2 2.00 +3.21 +7.14 Kauppa Beltton-G -0.78 6.35 6.35 6.44 6.35 6.42 6.00 8.05 1,9 0.40 -0.31 -16.88 Kesko A 0.00 19.60 19.50 19.60 19.60 19.60 17.50 21.50 0,5 1.00 +0.51 +15.29 Kesko B +1.99 17.83 17.83 17.90 17.61 17.90 13.58 18.15 239,7 1.00 -1.85 +40.18 Kesko B N -7.32 15.06 15.12 17.66 14.01 15.06 1,1 0.00 Stockmann A +0.25 20.10 19.96 20.25 19.95 20.10 17.71 20.55 2,3 1.35 +3.89 +20.78 Stockmann B +1.55 20.10 20.00 20.30 19.99 20.30 17.63 20.80 40,0 1.35 +2.67 +22.49 Muut palvelut Aldata Solution 0.00 1.32 1.32 1.33 1.32 1.33 1.12 2.21 221,2 0.00 +8.20 -31.61 Jaakko Pöyry G 20.70 20.14 23.00 0,0 0.50 -1.43 +15.00 Lassila&Tikanoja -0.47 27.80 27.40 27.80 27.82 28.00 25.00 30.00 3,4 1.20 +4.68 +36.41 OMX AB 9.90 8.18 13.50 0,0 0.00 +20.15 +10.61 Rak. – Kilpailuttaminen on vaikuttanut hyvin paljon hintoihin. Metsäala kokonaisuudessaan oli 0,4 prosenttia pakkasella. Päivän osallistujille luennoinut yhteiskuntatieteen kandidaatti Tuomo Melin palvelun ja hallinnon konsultointiin erikoistuneesta PHK Oy:stä sanoo juuri hankintarenkaiden edullistavan yllättävänkin paljon tuotteita. Keskimäärin turvallisuus on ylivoimaisesti tärkein sijoituskriteeri, sillä noin puolet pitää sitä tärkeimpänä. Renkaista hyötyä hankinnassa Tarkat valintakriteerit jo tarjousvaiheessa FRANKFURT/BRYSSEL (STT–Reuters) Euroopan keskuspankki EKP päätti torstaina pitää keskeisimmän ohjauskorkonsa ennallaan kahdessa prosentissa, EKP tiedotti. +2.09 1131.21 O Mandatum Suomi k. +0.19 3.23 +0.47 O SEB Lux Eq. Menettely on silloinkin lain mukaista, koska on kilpailutettu. – Tarjouskilpailun tärkein vaihe on hyvän tarjouspyynnön laatiminen. A +0.20 29.50 +9.52 Y OP-t. 1 -0.28 2.52 +18.70 O SEB Lux Eq. +0.03 1055.52 +6.51 Y Sampo Komp. -2.05 535.08 -0.23 O Nordea Eur..fi k. +0.92 265.19 +25.76 O Mandatum BioTech+ k. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B +0.27 97.49 +24.32 O Aktia Euro B +0.49 18.64 +20.06 O Aktia G. +0.46 6.56 +12.59 O Handelsb. +0.09 171.41 +13.40 Y Sampo Komp. Osake k. +0.61 1.66 +18.05 O SEB Lux Em. – Keskeisiä periaatteita ovat myös kilpailun aikaansaaminen, edullisuus, avoimuus ja läpinäkyvyys. Asenteet vaihtelevat jossakin määrin eri puolilla maata. Laskijoiden joukossa olivat muun muassa Sanoma-WSOY:n A-osake, joka vajosi 2,4 prosenttia, sekä F-Secure 2,2 prosentin laskulla. Vain 15 prosenttia uskoo työttömyyden supistuvan ja 33 prosenttia kasvavan. Bolagsf. +0.20 0.98 +11.19 O SEB Lux Asia ex Japan 0.00 3.31 +4.16 O SEB Lux CS Baltic f. Europaf. +0.09 1041.10 +2.05 Y Nordea Korkosalkku k. +0.26 70.66 +5.21 V SEB Östersjöfond/WWF -0.23 1.31 +20.26 O Sampo Aasia Osake k. A 0.95 0.55 1.08 0,0 0.00 -12.04 +115.91 Vaahto G A 2.95 2.70 3.50 0,0 0.00 -7.23 +9.26 Vaahto G K 3.10 2.85 3.90 0,0 0.00 -4.62 +3.33 Yleiselektroniikka E -2.19 3.13 3.13 3.20 3.13 3.13 3.04 3.95 0,4 0.34 +0.31 0.00 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.17 0.15 0.19 0,0 0.00 0.00 +6.25 Basware +1.53 9.95 9.81 9.95 9.75 9.95 6.29 9.89 7,9 0.12 +15.57 +115.38 Biohit B -1.25 2.37 2.37 2.44 2.37 2.37 2.34 3.06 0,2 0.00 -5.51 +44.58 Biotie Therapies -1.67 1.18 1.18 1.19 1.17 1.18 0.73 1.39 4,7 0.00 +3.45 +135.29 Done Solutions 0.00 0.13 0.13 0.14 0.13 0.13 0.11 0.27 44,2 0.00 -13.33 -7.14 Endero +0.56 1.79 1.79 1.85 1.79 1.79 1.60 2.05 0,1 0.00 -2.73 +26.24 Etteplan -0.72 6.85 6.76 6.85 6.85 6.85 5.50 7.00 0,2 0.55 +3.14 +40.82 Proha -1.85 0.53 0.52 0.53 0.52 0.53 0.45 1.10 14,1 0.00 +14.89 -20.59 QPR Software 0.00 0.58 0.56 0.58 0.58 0.58 0.50 0.74 0,2 0.00 0.00 +48.72 Satama Interactive 0.00 0.91 0.91 0.92 0.91 0.91 0.85 1.34 0,1 0.20 -3.19 +13.75 Saunalahti G -0.63 1.57 1.56 1.57 1.55 1.59 1.04 1.65 128,8 0.00 +21.54 +85.88 Sentera -3.24 1.79 1.78 1.83 1.79 1.85 1.57 2.48 1,3 0.00 +5.11 +48.00 Solteq +2.50 1.64 1.61 1.64 1.60 1.64 1.54 2.20 11,1 0.09 0.00 +15.94 Tieto-X -1.79 3.83 3.82 3.88 3.81 3.90 2.23 3.95 19,4 0.14 +8.33 +104.19 eQ Online -0.93 2.12 2.12 2.13 2.12 2.14 1.85 2.93 5,3 0.00 +7.00 +23.70 M-real B new 5.00 0,0 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +0.35 17.09 17.10 17.17 17.09 17.09 15.46 17.35 0,1 +3.97 +20.87 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Suomalaiset kuluttajat ennakoivat, että markkina-ja lainakorot nousevat lähikuukausina. Lailla pyritään siihen, että myyjiä kohdellaan tasapuolisesti ja syrjimättömästi hankinnan eri vaiheissa. +0.15 201.98 +12.32 O Nordea Fennia k. +0.20 1.51 +5.37 O SEB Lux Eq. Yhtiön ilmoitus osakepääoman korottamisesta rahastoannilla sai osakkeen 4,7 prosentin nousuun. Verotuksen kiristymistä odotti kevään barometriä useampia, mutta reilusti yli puolet ennakoi verotuksen pysyvän ennallaan. 0.00 0.27 0.27 0.28 0.27 0.27 0.20 0.29 5,0 0.00 -3.57 +50.00 Spar Finland A 36.50 35.01 40.01 0,0 1.25 +1.39 Spar Finland K 36.00 35.00 42.00 0,0 1.25 -10.00 Suomen Helasto 0.78 0.60 0.83 0,0 0.07 +11.43 +23.81 Tervak. +0.34 17.18 +15.84 O Sampo Eur. Tämä menettely ei vielä sido tilaajaa millään tavoin. yhd. Nokia kävi miinuksellakin, mutta nousi lopulta 0,4 prosenttia 11,66 euroon. Myös Kokkolan Osuuspankissa ennakoidaan korkojen nousevan. +0.05 1057.71 +5.79 Y Nordea k.yhtiö Plus k. Markets f. Painorajoitettu portfolioindeksi nousi täsmälleen saman verran. Jos alkuperäiset suunnitelmat muuttuvat, niin silloin on järjestettävä uusi tarjouskierros. Länsi-Suomen läänissä osuus oli 49 prosenttia. Toistaiseksi KeskiPohjanmaalla on kuitenkin suhteellisen vähän erilaisia hankintarenkaita. +0.03 1011.33 K Nordea Maailma k. +0.63 194.39 +21.95 O Säästöpankki Kotimaa B +0.23 74.14 +27.53 O Tapiola Rahamarkkina 0.00 11.32 +2.18 L HEX 7.10.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 471 milj. Kuluttajat olivat Länsi-Suomen läänissä keskimääräistä luottavaisempia oman taloutensa kehitykseen, vaikka lievää takapakkia ounasteltiinkin. Selvästi plussan puolelle päätyi myös Finnlines. -0.20 106.37 +2.45 O Sampo Eur. Wireless 0.00 0.14 -9.93 O SEB Lux G. B -1.53 2.58 2.50 2.62 2.58 2.60 1.46 2.67 9,2 0.00 +13.91 +101.54 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB ser. B 11.90 0,0 0.00 Skand. A 0,0 0.00 Skandia Förs.ab 0,0 0.00 Sv. Handelsb. Kuva: Jukka Lehojärvi Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kunnat ja kuntayhtymät voivat saada merkittäviäkin säästöjä hankinnoissaan erilaisten hankintarenkaiden avulla. +0.16 1.84 +50.48 O SEB Internetfond 0.00 0.51 +0.75 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.50 +2.03 L SEB Lux Eastern Eur. +0.53 1556.16 +19.11 O Nordea Japani k. +0.51 852.34 +23.04 O Nordea Foresta k. Kauppatieteen maisteri Janne Lavenin mukaan hankintahallinnossa voidaan helposti välttää usein tehdyt virheet. EKP päätti pitää koron ennallaan. -0.10 62.08 +4.02 Y Nordea Optima.fi k. 0.00 8.97 +2.14 L Nordea Säästö 50 k. – Jos hankinta tehdään Hanselin kautta, ei kilpailuttamista tarvita. B -0.09 22.28 +3.72 P OP-Euro Osake A +0.42 14.41 +14.62 O OP-Euro k. – Tinkiminen on kiellettyä, koska lähtökohtana on aina tarjousten lopullisuus. Hän ei toisaalta usko, että näin pieni tai suuri nousu vaikuttaisi kovin merkittävästi lainojen kysyntään. Perjantaina 8.10.2004 . Tilisäästämisen jälkeen suosituimpia kohteita ovat sijoitusrahastot ja osakkeet. – Varmistamme, että nousun vaikutukset ja riskit tiedostetaan, emmekä usko, että lievä nousu vaikuttaisi lainanhoitomahdollisuuksiin. – Monissa esimerkkitapauksissa voidaan sanoa hintojen pudonneen jopa kymmeniä prosentteja. Eli ei valita samaa toimittajaa, joka aina aiemmin on toimittanut tavarat. 50 k. 0.00 207.67 +1.94 L Sampo Suomi Osake k. Käytännössä pitkissä lainoissa puolen prosentin nousu merkitsee laina-ajassa alle vuotta. Osake k. Lähes yhtä usealla on joskus ollut osakkeita, mutta 63 prosenttia vastanneista ei ole koskaan omistanut osakkeita. +0.15 20.46 +8.48 O Nordea Euro Korko k. Turvallisuuskriteeri täyttyy parhaiten pankkitileissä ja sijoitusasunnoissa ja-kiinteistöissä. – Saamme tietoa, mitä markkinoilla tapahtuu. Säästämisen suhteen asetelmat ovat ennallaan. B 0.00 6.40 6.36 6.40 6.32 6.40 5.70 7.00 44,8 0.50 +4.07 +29.29 Ramirent +0.29 17.15 17.12 17.19 17.05 17.15 12.92 17.65 4,1 0.25 +0.59 +29.55 TietoEnator +0.29 24.66 24.51 24.55 24.45 24.92 20.35 27.20 364,3 0.50 +9.92 +37.92 YIT 0.00 15.80 15.80 15.93 15.80 15.97 13.90 17.36 144,8 1.20 -1.56 +33.22 Metalliteollisuus Componenta -2.04 5.75 5.74 5.85 5.75 5.95 2.85 6.25 11,0 0.00 +6.73 +95.67 Fiskars A +1.91 11.22 11.10 11.22 11.00 11.22 9.55 11.16 8,9 0.31 0.00 +22.61 Fiskars K +1.79 11.40 11.02 11.40 11.20 11.40 9.20 11.45 50,2 0.29 +7.59 +27.13 KCI Konecranes +1.03 31.50 31.27 31.50 31.11 31.50 27.21 32.63 76,8 1.00 -0.22 +25.98 Kone B +0.30 49.93 49.75 49.87 49.36 49.98 45.15 51.35 55,7 2.00 -0.44 +12.73 Metso +1.06 10.53 10.46 10.49 10.40 10.54 9.40 11.60 322,8 0.20 -1.14 +15.46 Nordic Aluminium -3.71 9.61 9.75 9.85 9.61 9.61 8.32 10.00 0,3 0.60 +6.97 +36.71 Outokumpu +0.49 14.31 14.33 14.34 14.30 14.46 9.96 14.32 458,1 0.20 +9.02 +47.77 Ponsse 1 -1.28 23.20 23.10 23.20 23.20 23.50 16.76 23.90 0,5 2.00 +7.31 +68.46 Rautaruukki K -0.73 8.14 8.14 8.16 8.10 8.24 5.68 8.20 329,2 0.20 +13.73 +62.38 Raute A 7.85 7.10 8.50 0,0 0.50 -1.26 -0.38 Rocla 7.90 6.40 8.15 0,0 0.10 +5.90 +13.02 Wärtsilä A +1.96 20.29 20.05 20.29 20.00 20.29 15.30 19.90 5,5 0.75 +7.57 +57.94 Wärtsilä B +1.79 20.65 20.51 20.70 20.12 20.99 15.06 20.15 233,2 0.75 +6.84 +57.18 Metsäteollisuus M-real A +0.80 5.05 4.96 5.05 5.01 5.05 4.39 6.15 2,3 0.30 +11.10 -20.45 M-real B -1.41 4.90 4.88 4.90 4.86 5.01 4.35 6.35 1165,8 0.30 +12.10 -20.63 Stora Enso A +2.26 11.30 11.05 11.35 11.30 11.35 10.05 11.65 0,8 0.45 +0.45 +2.50 Stora Enso R -1.16 11.15 11.09 11.10 11.08 11.36 9.97 11.75 2239,8 0.45 +2.56 +5.94 Stromsdal B 0.00 2.12 2.10 2.12 2.12 2.12 2.00 2.75 0,7 0.00 +2.91 -29.33 UPM-Kymmene -0.13 15.70 15.70 15.74 15.65 15.93 14.47 16.36 1811,7 0.75 +0.06 +6.22 Monialateollisuus Aspo -0.67 14.75 14.71 14.80 14.70 14.90 11.92 15.40 11,2 1.40 +4.58 +46.31 Energia E.ON Finland 31.50 29.00 31.50 0,0 1.00 +14.92 Fortum +4.28 11.68 11.68 11.70 11.15 11.73 7.56 12.05 4235,8 0.42 -3.86 +46.09 Elintarviketeollisuus Atria G plc A -0.49 10.25 10.25 10.28 10.25 10.30 8.55 10.30 6,2 0.42 +9.69 +29.64 Chips A 19.00 17.00 20.75 0,0 0.50 +0.53 +24.18 Chips B +0.28 17.80 17.75 17.80 17.70 17.87 16.36 19.00 39,7 0.50 -0.56 +20.75 HK Ruokatalo A -1.55 7.62 7.63 7.65 7.50 7.85 6.22 7.75 183,9 0.28 +0.52 +21.89 Huhtamäki -1.44 10.30 10.30 10.33 10.10 10.47 9.44 11.86 1509,5 0.38 -9.29 +16.24 Lännen Tehtaat -2.06 11.90 11.90 12.21 11.90 11.90 11.15 14.50 0,1 0.65 -1.62 +27.23 Olvi A -1.51 11.75 11.80 11.90 11.75 11.75 11.65 14.15 0,1 0.70 +0.25 -3.71 Raisio G vaihto-os. +0.13 1008.94 +8.19 Y Sampo Komp. Security 0.00 1.32 1.31 1.32 1.31 1.32 1.20 2.55 3,4 0.00 +1.54 -31.61 Scanfil +0.61 4.98 4.96 4.98 4.95 4.98 4.45 6.40 9,8 0.11 +5.32 +14.58 Stonesoft +3.13 0.66 0.64 0.66 0.64 0.66 0.58 1.02 299,3 0.00 -1.54 +4.92 Sysopen +1.19 3.41 3.41 3.42 3.38 3.41 2.92 5.25 0,9 0.24 +10.13 -4.26 TJ G +4.55 0.23 0.22 0.23 0.22 0.23 0.22 0.41 156,3 0.00 -4.35 -15.38 Tecnomen +0.74 1.36 1.35 1.36 1.35 1.37 1.13 1.73 165,5 0.00 0.00 +60.71 Tekla +0.52 1.94 1.95 2.00 1.94 1.94 1.71 2.70 100,0 0.00 +7.22 +30.41 Teleste -0.18 5.45 5.45 5.49 5.45 5.48 5.32 7.05 12,3 0.08 -1.62 +26.68 TeliaSonera AB -0.74 4.05 4.04 4.06 4.05 4.09 3.25 4.36 1007,0 0.11 +3.82 +10.57 Vacon 11.00 10.02 11.85 0,0 0.55 0.00 +7.84 Vaisala A +0.95 20.14 19.85 20.10 20.00 20.19 17.70 24.00 4,2 0.75 +2.57 -4.09 Yomi -2.59 6.02 6.01 6.34 5.91 6.10 3.40 7.85 0,8 0.10 +12.36 +71.67 Kemianteollisuus Kemira -0.39 10.14 10.11 10.15 10.14 10.23 9.25 11.50 348,5 0.33 -2.67 +26.43 Orion A +0.90 11.20 11.11 11.28 10.70 11.29 8.61 12.05 108,2 2.14 -7.31 +36.20 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 elo syys loka 5980.38 +0.5% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.10 2.20 2.30 2.40 2.50 elo syys loka Euron arvo dollareina 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 1.25 elo syys loka 1.2289 +0.0% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.00 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 elo syys loka 9.04 +0.1% Australia, dollari 1.69090 Hongkong, dollari 9.57900 Intia, rupia 56.27700 Islanti, kruunu 87.35000 Iso-Britannia, punta 0.68950 Japani, jeni 136.59000 Kanada, dollari 1.54450 Kuwait, dinaari 0.36180 Kypros, punta 0.57510 Latvia, lati 0.66360 Liettua, liti 3.45120 Malta, liira 0.42570 Marokko, dirham 10.98200 Norja, kruunu 8.27580 Puola, zloty 4.32550 Ruotsi, kruunu 9.04000 Saudi-Arabia, rial 4.60680 Singapore, dollari 2.07410 Slovakia, koruna 40.01000 Sveitsi, frangi 1.55330 Tanska, kruunu 7.44050 Thaimaa, baht 50.82000 Tsekki, koruna 31.29200 Tunisia, dinaari 1.55460 USA, dollari 1.22890 Unkari, forintti 245.63000 Venäjä, rupla 35.89100 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.085 2.150 2.214 2.388 -0.001 0.000 +0.003 +0.010 Raakaöljy, USD/barreli 52.45 +18.33 Kulta, USD/unssi 417.83 +4.06 Hopea, USD/unssi 7.16 +9.63 Kupari, c/naula 142.80 +14.95 Kahvi, USD/tonni Ruukki G +25,0 Panostaja B +10,0 Kyro +5,3 Finnlines +4,7 TJ G +4,5 Fortum +4,3 Kesko B N -7,3 Nordic Aluminium -3,7 Sentera -3,2 Menire -2,6 Yomi -2,6 SanomaWSOY A -2,4 Nokia 322,5 Fortum 48,6 UPM-Kymmene 28,5 Stora Enso R 25,0 Huhtamäki 15,5 Sampo A 13,7 TietoEnator 9,0 Outokumpu 6,6 M-real B 5,7 Wärtsilä B 4,8 Kesko B 4,3 TeliaSonera AB 4,1 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10176.94 -0.62 New York, Nasdaq 1957.63 -0.68 Tokio, Nikkei 225 11354.59 -0.27 Hong Kong, HS 13321.73 +0.38 Lontoo, FTSE 100 4698.70 -0.16 Frankfurt, DAX 4043.36 -0.16 Pariisi, CAC 40 3758.70 -0.16 Tukholma, SAX 219.56 +0.10 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Valintakriteerien on oltava harkitut ja kattavat. +0.29 96.43 -1.30 O Mandatum MediLife k. +0.23 551.66 +11.20 O Sampo Korko k. Kokonaistaloudellisen edullisuuden arvioinnissa on useita perusteita, jotka on helppo määritellä selkeästi. +0.21 13.97 +4.02 O Mandatum Eur. Eli kovin pieniä yksikköjä ei kannata kilpailuttaa. Melinin mukaan myös järjen käyttö on sallittua. A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson, L M ser. +0.02 241.25 +5.35 Y Nordea Pro Euro Korko k. Tuomo Melinin mukaan hankinnoissa ja kilpailuttamisessa pätevät hyvin yksinkertaiset säännöt: – Hyvin pohdittu ja valmisteltu asia on jo hyvin tehty. A +0.72 152.12 +21.51 O OP-Kiina -erik. Med. 0.00 22.91 +37.00 O Nordea Amerikka k. Kiint. – Viime vaiheessa on kuitenkin olennaista se, että kaikkia tarjoajia kohdellaan tasapuolisesti. Varovaista linjaa vahvistaa sekin, että lainarahalla sijoittamista ilmoittaa voivansa harkita 27 prosenttia vastaajista. ser. A 0,0 0.00 ML-lista Soprano 0.55 0,0 0.00 I-lista Benefon S 0.00 0.16 0.16 0.17 0.16 0.17 0.13 0.40 1,5 0.00 -11.11 -36.00 Elecster A -1.40 5.62 5.65 5.75 5.62 5.62 4.87 8.70 0,3 0.30 +12.87 -4.20 Evia +1.63 1.25 1.21 1.25 1.25 1.25 1.13 2.04 1,3 0.00 +2.50 -16.89 Honkarakenne B 0.00 5.70 5.70 5.78 5.70 5.70 5.62 7.50 0,4 0.50 -5.79 +41.79 Ilkka-yhtymä 1 7.55 6.50 9.25 0,0 4.00 +3.14 +11.85 Incap +2.42 2.12 2.12 2.17 2.07 2.16 1.69 2.59 116,2 0.00 +18.29 +59.23 Kasola A 1.75 1.40 1.95 0,0 0.05 0.00 +16.67 Kekkilä +0.76 6.60 6.51 6.70 6.60 6.60 6.00 7.20 1,2 0.10 -3.53 -3.68 Kesla A -0.27 7.48 7.29 7.48 7.48 7.48 6.25 8.50 0,2 0.75 +7.14 +36.36 Kylpyläkasino A 3.05 3.05 3.25 0,0 0.00 +1.67 Larox B 5.00 3.85 9.10 0,0 0.50 -4.76 +50.00 Martela A +1.48 10.31 10.40 10.55 10.31 10.31 10.00 15.00 0,2 0.25 -7.64 -11.65 Menire -2.56 0.38 0.37 0.38 0.37 0.39 0.31 0.41 82,1 0.00 +21.88 +62.50 P-Karjalan Kp A 95.00 81.05 106.99 0,0 7.50 +3.26 +15.85 Panostaja A +0.76 1.33 1.33 1.33 1.33 0.70 1.32 0,5 0.07 +14.78 +76.00 Panostaja B +10.00 1.32 1.29 1.32 1.21 1.32 0.72 1.20 15,0 0.07 +20.00 +62.16 Plandent A 17.40 12.00 17.40 0,0 0.30 +0.06 +65.09 Raisio G K -0.56 1.77 1.72 1.75 1.77 1.77 1.27 2.00 1,5 0.12 -11.00 +61.82 Ruukki G +25.00 0.05 0.04 0.05 0.05 0.05 0.03 0.05 10,0 0.00 0.00 +100.00 S Sääst
Perjantaina 8.10.2004 11 5% Plussa-kortilla saat etua jopa Lisätiedot www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta 9 09 (12,99) 16 90 Aladdin juhlajulkaisu DVD-ELOKUVA 19,95 VHS-elokuva 19,95 Miesten PIPO tai NEULESORMIKKAAT 4,95 Miesten KAULALIINA 6,95 PAISTINPANNU ø 24 cm Horizon KEITTOJA PAISTOASTIAT Kaikissa Horitzon-tuotteissa tarttumaton Teflon Classic pinnoite ja upea liukuvärjätty emaloitu ulkopinta jossa ribbikuvio. TOPPATAKKI 39 90 Ross River TAKKI 2 mallia SÄÄSTÄ 20% 3. 0,49 2.kg Valio Viilis VIILIT 200 g 2,00 €/kg 2 x2-PA CK 3 KPL 5 PRK sis. 5,99 kpl, 2 kpl 22,98) KÄSIPYYHE 50x70 cm (norm. pantit 1,60. KEVYTTOPPATAKKI 49,90 1. Karhu Hekla KEVYTVANUHOUSUT koot: XS–XXL, värit: musta, tummansininen tai Creblet Azor KEVYTVANUHOUSUT aikuisten koot: XS–XXL, värit: musta, tummansininen, lasten koot: 100–150 cm, värit: musta, tummansininen tai Creblet Mist KEVYTVANUHOUSUT koot: XS–XL, väri: musta 19 90 (29,90) SÄÄSTÄ 33% PAPERISÄKIT YHTEISHINTAAN Plussa-kortilla WC-paperi 0,33 €/rl, talouspyyhe 0,58 €/rl Lambi WC-PAPERI 30 rl 11,60 0,387 €/rl Lambi TALOUSPYYHE 12 rl 7,95 0,66 €/rl sk sk 52 90 pari Naisten Kuoma Lady tai miesten Pallas ULKOILUJALKINEET kosteutta hylkivä päällinen ja pitävät ulkopohjat PAISTINPANNU ø 20 cm 6,99 (9,99) PAISTINPANNU ø 28 cm 13,29 (18,99) Kanneton KASARI 1,3 l 9,09 (12,99) Lasikannellinen KATTILA 2,8 l 17,40 (24,90) Lasikannellinen KATTILA 4,0 l 18,80 (26,90) SÄÄSTÄ 16% -30% 99 90 (119.-) Sony DVP-NS355/S DVD-SOITIN huippulaadukas Sony DVD-soitin, DVD, DVD-R/-RW, DVD+R/+RW, SVCD, CD, CD-R/RW, MP3, JPEG, Kodac Picture CD toisto, Precision Drive 3-koneisto, takuu 12 kk SÄÄSTÄ jopa 16% 3 99 erä 2 KPL 2 99 erä 4 KPL 200 kpl ERÄ! KYLPYPYYHE 70x140 cm (norm. 2. PE–LA Saarioinen KERMAtai VALKOSIPULIPERUNAT 700 g 3,27 €/kg Uncle Ben´s pitkäjyväinen RIISI 1 kg 99 Old El Paso VEHNÄTORTILLAT 8 kpl/326 g 3,03 €/kg pkt Ingman TUUTTIMONIPAKKAUS 8 kpl/520–580 g 3,76–5,28 €/kg pkt 1 99 PYSYVÄSTI EDULLISTA JOKA PÄIVÄ! 1 95 pkt Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g 3,90 €/kg 4 90 erä COCA-COLA tai COCACOLA LIGHT 1,5 l 0,55 €/l 2 39 pkt Saarioinen A-lk:n NAKIT 640 g 3,73 €/kg 3 35 pkt Valio Polar JUUSTOT 350 g, myös 15% 9,57 €/kg 3 45 pkt LU FANIPALA megapack 400 g 8,63 €/kg 2 39 ps Panda LAKUMIX 350 g 6,83 €/kg 5.erä Saarioinen HAMPURILAISET 110 g 3,00 €/kg, yks. Karhu ja Creblet ULKOILUHOUSUJA koko perheelle esim. 1,99 kpl, 4 kpl 7,96) KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 08.10.–09.10. 2 kg/talous kg 2 kpl/talous 2 99 3 99 ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 08.10.–09.10.2004 Ei jälleenmyyjille. KESKIPOHJANMAA . 3. PE–LA 34 90 1. 9–21, la 8–18, www.citymarket.fi Laadukasta lihaa: Chick BROILERIN FILEESUIKALE 250 g 4 makua 7,96 €/kg 1 99 rs 4 95 kg Lihamestarin PAISTIJAUHELIHA Atria tuore PORSAAN ULKOFILE palana Suomalainen KIRJOLOHI kokonaisena Monipuolisista valikoimistamme: Pouttu Ohuen Ohut PORSAAN PAISTI tai SAVUKINKKU 300 g 8,30 €/kg 2 49 2 29 rs Hedelmäja vihannesosastolta: Italian Rico vihreät VIINIRYPÄLEET 1 49 kg 1 99 kg Espanjan Bonnysa TOMAATIT Vaasan RUISSYDÄN 430 g 3,46 €/kg 1 49 pkt 1 99 pkt Edullisesti: pkt kg n. TAKKI 39,90 (49,90) 2. KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. 06-827 5000 ark
– Ennen kaikkea uskon tulosten olevan käyttökelpoisia siksi, että nyt voi todellakin suositella nivelreumaa sairastavia lopettamaan tupakoinnin. – Abdul Rashid Dostum, vaikutusvaltainen uzbekkikomentaja, jonka tukialue on maan pohjoisosassa. Suomi on silloin EU:n puheenjohtajamaa. Hävittäjien saattelema helikopterisaattue kuljetti hänet Ghazniin, noin sadan kilometrin päähän Kabulista. Sihanouk on jo aiemminkin uhannut luopua kruunusta, vaikka se ei Kambodzhan perustuslain mukaan käykään päinsä. Lisäksi EU vaati, että kansalliskokouksessa pitää sallia avoin ja todellinen keskustelu. Hän saapuu Asem-kokoukseen perjantaina. Duelferin raportti julkistettiin keskiviikkona. Sisäministeri Ahmed Khan Sherpao kertoi aikovansa ehdottaa, että suuret uskonnolliset kokoukset kielletään maassa kokonaan. – Jos haluatte islamilaisen tasavallan, jos haluatte oikeusvaltion, jos haluatte kansallista yhtenäisyyttä ja jos haluatte rauhaa ja vakautta, äänestäkää minua, sanoi Qanuni, talebaneja vastaan taistellut entinen ministeri. Suomalaiset osanottajat pääministeri Vanhasen johdolla kuuntelevat tätä keskustelua erityisellä kiinnostuksella, sillä seuraava, järjestyksessään kuudes Asem-huippukokous pidetään Suomessa syksyllä 2006. Hän sanoi, että maan tulisi seistä omilla jaloillaan, saada oma raha ja hyvät terveyspalvelut. Sihanouk on parhaillaan Pekingissä saamassa lääketieteellistä hoitoa. Hänen mukaansa iskun tekijöiden pyrkimyksenä on lietsoa uskontoryhmien välisiä väkivaltaisuuksia. Torstain seremonioissa Asemiin eli Euroopan ja Aasian yhteistyöelimeen liittyi virallisesti 13 uutta maata: 10 uutta EU-maata sekä Kambodzha, Laos ja Burma. Bush kommentoi torstaina raporttia ensimmäistä kertaa. terrorismin tukijaksi. – Junus Qanuni, talebanien syrjäyttämisessä avustaneen pohjoisen liiton johtoon kuuluva tadzhikki. Torstain laajentumisjuhlassa uusien maiden puolesta puhunut Viron pääministeri Juhan Parts vakuutti Asemin olevan uusille maille hieno mahdollisuus. Cheney sanoi lisäksi, että hyökkäystä vastustaneiden maiden motiivina saattoi olla se, että ne hyötyivät YK:n ruokaa öljystä -ohjelmassa esiintyneestä korruptiosta. Euroopan unionille talous ja politiikka kulkevat käsi kädessä, kun taas aasialaiset painottavat enemmän taloutta. – Kaiken meillä olevan nykytiedon pohjalta uskon, että oli oikein ryhtyä toimiin. Voittaapa Afganistanin vaalit kuka tahansa, hänellä on johdossaan sotien runtelema maa, missä sotapäälliköt pitävät henkilökohtaisia läänityksiä oopiumviljelmineen ja missä yhä etsitään Osama bin Ladenin johtaman al-Qaida-verkoston jäseniä. Haavoittuneita on yli sata. Vaalit ovat ensimmäiset, jotka maassa järjestetään sitten 1960-luvun lopun, ja ensimmäiset, joissa afganistanilaiset voivat valita suoraan oman johtajansa. Bush puolusti torstaina päätöstään lähteä sotaan Irakia vastaan siitä huolimatta, ettei Irakilla tuoreen raportin mukaan ollut joukkotuhoaseita. Kaksi pääehdokasta Turvallisuustoimet olivat valtaisat tiistaina, kun vaalien voittajaksi ennakoitu Karzai piti ensimmäisen vaalitilaisuutensa pääkaupungin Kabulin ulkopuolella. Ryhmä uhkasi torstaina Islamabadissa järjestettävällä mielenosoituksella, jos iskuun syyllisiä ei saada kiinni viikossa. – Abdul Latif Pedram, pohjoisen liiton jäsen. Yhdysvaltain johdolla maan johdosta syrjäytetty liike on uhannut iskeä sekä äänestyspaikoille että presidenttiehdokkaita vastaan. – Tähän päivään mennessä näitä tavoitteita ei ole täytetty, Bot totesi. Pakistanin hallitus kutsuttiin tapahtuneen jälkeen hätäkokoukseen. Kuva/AFP/Emmanuel Dunand – Hamid Karzai, lännen tukema väliaikaishallinnon johtaja. Virallisen pöytäkirjan ulkopuolella keskustellaan myös muista aiheista. New Yorkissa päämajaansa pitävä ihmisoikeusjärjestö Human Rights Watch (HRW) sanoo, että sotapäälliköt ovat Taleban-liikettä suurempi uhka vapaiden ja rehellisten vaalien järjestämiselle. Kambodzhan kuningas luopui kruunusta Kambodzhan kuningas Norodom Sihanouk Kuva: AFP/Philippe LOPEZ TUKHOLMA (STT–TT) Tupakointi yhdistettynä sopivaan geeniperimään lisää huomattavasti vaaraa sairastua nivelreumaan, selviää tuoreesta ruotsalaistutkimuksista. Mielenosoittajat huusivat shiiamuslimien ja presidentti Musharrafin vastaisia iskulauseita. Maan eteläosasta kotoisin oleva pataani. – Voimme nyt olla yhteistyössä Aasian kanssa uudella tasolla, Parts totesi. Bush puolusti Irakin sotaa PHNOM PENH (STT–Reuters–AFP) Kambodzhan kuningas Norodom Sihanouk (83) ilmoitti torstaina luopuvansa kruunusta terveydellisistä syistä. – Massouda Jalal, lastenlääkäri ja ainoa naisehdokas, kotoisin maan pohjoisosasta. Shiiajohtaja Abdul Jalil Naqvi kiisti shiiamuslimien olevan hyökkäyksen takana ja kutsui sitä terrorismiksi. Tiukkaa linjaa EU:n sisällä Burman osalta ovat vetäneet etenkin Ruotsi ja Britannia. Islamilainen jamiat -puolue on antanut tukensa Karzaille, joka on luvannut toteuttaa uskonnollisia arvoja ja ottaa mujahedinien edustajia hallitukseensa, jos hän tulee valituksi. Autopommi tappoi kymmeniä Pommi räjähti Pakistanissa vuosi sitten surmatun äärisunnijohtajan muistotilaisuudessa Pakistanilaiset poliisit keräilemässä pommiauton palasia Multanin kaupungissa. Järjestön mukaan sotapäälliköt rahoittavat taistelijoita huumerahoilla. Sihanouk totesi kuitenkin, ettei hän palaa Kambodzhaan ennen kuin yhdeksänjäseninen valintaneuvosto on valinnut maalle uuden kuninkaan. YK:n edustajat ja riippumaton afganistanilainen ihmisoikeuskomissio (AIHRC) sanovat, että hallitusta vastustavien voimien lisäksi vaalien rehellisyyttä uhkaa eräiden virkamiesten tuki tietyille ehdokkaille. Bushin mukaan Saddamilla oli päämääränä käynnistää aseohjelma uudelleen heti kun kansainvälisen yhteisön huomio suuntautuisi muualle. – Mohammad Mohaqiq kuuluu shiiamuslimeihin lukeutuviin hazaroihin, jotka asuvat maan keskiosissa ja pakolaisina Iranissa. Ryhmä toimii nyt toisella, Millat-e-Islamia -nimellä. Esimakua tuli jo torstai-illan laajentumisseremonioissa, kun Ranskan presidentti Jacques Chirac ei tullut lainkaan paikalle 13:a uutta Asem-maata juhlineeseen tilaisuuteen. Seuraava Asem Suomessa 2006 Varsinainen Asem-kokous alkaa perjantaina. KESKIPOHJANMAA 12 Ulkomaat ISLAMABAD (STT–Reuters–AFP–DPA) Ainakin 40 ihmistä kuoli torstaina Multanin kaupungissa Pakistanissa, kun autopommi räjähti surmattua äärisunnijohtajaa muistelemaan kokoontuneessa väkijoukossa. Britannian yleisradioyhtiö BBC on kertonut, että suurin osa television ja radion vaaliohjelmista on käsitellyt ehdokkaana olevaa väliaikaista presidenttiä Hamid Karzaita. Lehtikuva/Mohammad Malik Johanna Vesikallio HANOI (STT) Euroopan unionin johtajat saivat torstaina näyttää Vietnamissa muodollista kohteliaisuutta parhaimmillaan, kun sotilasjuntan hallitseman Burman edustaja istui samaan kokouspöytään Euroopan johtajien kanssa. Islamistisen Taleban-liikkeen jäsenet ovat surmanneet tänä vuonna satoja ihmisiä Afganistanissa. Burman liittyminen mukaan uutena maana on hiertänyt sekä EU:n sisäisiä suhteita että sen suhteita Aasiaan. Presidentinvaaleissa on 18 ehdokasta. Karzain tärkeimmäksi kilpailijaksi luonnehdittu Junus Qanuni sai yhtä lämpimän vastaanoton Kabulin jalkapallokentällä. Tilaisuus oli päättynyt ja ihmiset olivat aamuyöllä lähdössä pois paikalta, kun pommi räjähti, kertoi paikallinen poliisi. Mustan varjon vaalivalmistelujen ylle heittävät kuitenkin väkivalta ja uhkailu. Afganistanin vaaleja leimaavat pelko ja toivo Afganistanilainen vaalitoimitsija pitää kädessään vaaliasiakirjoja tarkassa polisivartioinnissa kabulilaisella äänestyspaikalla. Lehtikuva/Reuters/Adrees Latif KABUL/GHAZNI (STT–AFP–DPA–Reuters) Afganistanilaiset odottavat lauantaisia presidentinvaaleja toiveikkaina, mutta pelon vallassa. Sekä geenien että tupakoinnin kaltaisten ympäristötekijöiden aiheuttama reumariski on ollut aiemmin tiedossa, mutta nyt niiden yhteisvaikutusta on selvitetty ensimmäistä kertaa. Chirac on parhaillaan Vietnamissa valtiovierailulla, ja oletettavasti hänen poissaolonsa oli protesti Burmalle. – Kerromme Burman hallinnolle, että vallitsevaa tilannetta maassa ei voi hyväksyä. Ghaznissa Karzaita vastassa oli väkijoukko, jonka julisteissa luki: ”Karzai on yhtenäisyyden vertauskuva”. Ulkoministerit vaativat syyskuun alussa, että Burman on vapautettava vuosia kotiarestissa ollut oppositiojohtaja Aung San Suu Kyi ja merkittävä oppositiopuolue Kansallinen demokratialiitto NLD pitää hyväksyä poliittiseksi puolueeksi sekä päästää mukaan parlamenttia vastaavaan kansalliskokoukseen. Burma saa kuitenkin varautua Euroopan ja Aasian yhteisen Asem-kokouksen aikana siihen, että muodollisella kohteliaisuudellakin on rajansa. Suhteet Karzaihin viilenivät, kun tämä siirsi Qanunin sisäministeristä opetusministeriksi. Ja kaikkien, joilla on nivelreumaa suvussa, täytyisi todellakin kehottaa lapsiaan välttämään tupakointia. – On tärkeää, että annamme poliittisen viestin ei paitsi Burmalle, vaan myös muille Asemmaille, että EU ei siedä tällaista käytöstä, Bot sanoi uutistoimisto AFP:n mukaan. Hollannin ulkoministerin Ben Botin mukaan EU-maat istuvat Hanoissa vastahakoisesti samaan kokouspöytään Burman kanssa. Pommi räjäytettiin ilmeisesti kauko-ohjaimella. Ihmisoikeusrikoksista syytetyn Burman osallistumisesta Hanoissa alkaneeseen Asemkokoukseen riideltiin pitkään, mutta EU suostui lopulta kompromissina siihen, että Burma lähettää paikalle vain ulkoministerinsä, ei korkeinta johtoa. Tupakointi ja väärät geenit lisäävät reumariskiä. Sekä sotapäälliköt että talebanit pelottelevat HRW:n mukaan erityisesti naisia estääkseen heitä osallistumasta vaaleihin. Nyt Asem-maissa asuu noin kolme miljardia ihmistä, ja Asem-maiden kauppa muodostaa 60 prosenttia maailmankaupasta. Tutkimuksen mukaan riski sairastua krooniseen nivelreumaan on tietynlaisen geeniperimän omaavalla tupakoitsijalla 7,5–15,7 kertaa suurempi kuin savuttomalla ja riskittömät geenit omaavalla henkilöllä Professori Lars Alfredsson Karoliinisesta instituutista uskoo tutkimuksen johtavan käytännön toimiin. – Jos joku toinen tulee valituksi, niin kehotan teitä antamaan tukenne hänelle, Karzai tähdensi. ” Äänestäkää Qanunia ja vakiinnuttakaa rauha”, kehotettiin julisteissa. Kuuluu tadzhikkiväestöön. Tariqin aiemmin johtama Sipah e-Sahaba on yksi ääriryhmistä, jotka Musharraf kielsi sen jälkeen kun Pakistan liittyi mukaan Yhdysvaltain julistamaan terrorismin vastaiseen sotaan. Mikään ryhmä ei ole toistaiseksi ilmoittanut tehneensä iskua. – Väkivaltaa ei silti ole ollut niin paljon kuin oli odotettu, sanoo Afganistanin konflikteja pitkään seurannut Ahmad Rashid. Afganistanin presidentinvaalien ehdokkaita Fakta WASHINGTON (STT–Reuters–AFP) Yhdysvaltain presidentti George W. Esimerkiksi Kiina aikoo ilmeisesti lobata sen puolesta, että EU purkaisi sille vuoden 1989 Tiananmenin verilöylyn jälkeen asettaman asevientikiellon. Vastustaa Yhdysvaltain joukkojen läsnäoloa, mutta kannattaa kansainvälisen Isafrauhanturvajoukon läsnäoloa. Asem-kokoukseen osallistuvan pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) mukaan Burman painostus on ollut Asemissa lähinnä eurooppalaisten asia. Myös Yhdysvaltain varapresidentti Dick Cheney puolusti torstaina hyökkäyspäätöstä kutsuen Saddam Husseinia mm. EU:n ulkoministereiden odotetaan maanantaina laajentavan Burman viranomaisiin kohdistuvaa viisumien myöntämiskieltoa sekä vastustavan kansainvälistä – esimerkiksi Maailmanpankin – lainoitusta Burmalle. Nyt olen liian vanha, hän sanoi omilla verkkosivuillaan julkaistussa lausunnossa. Tutkimuksessa oli mukana 858 nivelreumaa sairastavaa ja 1 048 tervettä ruotsalaista. Entisen asetarkastajan Charles Duelferin mukaan Irakilla ei ollut varastoissa biologisia tai kemiallisia aseita eikä sillä ollut toimivaa ydinaseohjelmaa, kun Yhdysvallat aloitti sodan maata vastaan. Hän vakuutti raportin osoittavan, että Saddam oli uhka, koska tämä yritti kiertää kansainvälisiä pakotteita. ”Ihmiskunnan vihollisia” Presidentti Pervez Musharraf sanoi lausunnossaan välikohtauksen selvästi osoittavan, ettei terroristeilla ole uskontoa ja että he ovat ihmiskunnan vihollisia. Perjantaina ja lauantaina 38 maata ja EU:n komissio keskustelevat muun muassa talousasioista, terrorismin vastaisesta työstä ja kulttuuriyhteistyöstä. Vuosi sitten surmatun sunnijohtajan Azim Tariqin muistoksi pidettyyn tilaisuuteen oli kokoontunut tuhansia ihmistä. Pakotteet tiukentuvat EU aikoo heti Asem-kokouksen jälkeen eli ensi maanantaina Luxemburgissa tiukentaa pakotteitaan Burmaa vastaan, ilmoitti unionin puheenjohtajana toimiva Hollanti. Karzai vakuutti väelle, että äänestäminen merkitsee presidentin valitsemisen lisäksi rauhanomaista, vakaata ja vaurasta Afganistania. Sihanoukin mukaan hän on liian vanha, väsynyt ja sairas jatkaakseen kuninkaana. Uhkailuista huolimatta äänestäjiksi rekisteröityneistä 41 prosenttia on naisia. – Syed Abdul Hadi Dabir, yhden mujahedin-ryhmän jäsen. Toiminut Karzain varamiehenä ja suunnitteluministerinä. Kambodzhan parlamentin puhemies, Sihanoukin poika, Norodom Ranariddh toivoikin, että isä vielä muuttaisi mielensä. Uudistukset kohti demokratiaa eivät ole olleet riittäviä, Prescott sanoi. Muutamat ehdokkaat ovat valittaneet, että erityisesti valtion omistamat tiedotusvälineet ovat laiminlyöneet muiden ehdokkaiden esittelyn. – Tässä taitaa olla pieni kulttuuriero Aasian ja Euroopan välillä. Amerikka on turvallisempi nyt, kun Saddam Hussein on vankilassa, Bush sanoi Valkoisessa talossa. – Minulla on ollut suuri kunnia palvella tätä valtiota ja kansakuntaa yli puolen vuosisadan ajan. Iso osa kokousta menee myös sen pohtimiseen, mitä Asemilla tehdään tulevaisuudessa ja mitä uusia maita kenties tulee mukaan. Sotilaat partioivat kadulla, kun noin 3 000 sunnimielenosoittajaa kokoontui sairaalan ulkopuolelle noutaakseen iskussa surmansa saaneiden ruumiita hautaamista varten. Britannian varapääministeri John Prescott vannottikin Hanoissa, että kokous käytetään hyväksi Burmaan vaikuttamisessa. Perjantaina 8.10.2004 . Poliisi oli jo pelännyt veristä kostoiskua. Afganistanissa toimivien amerikkalaisjoukkojen mukaan talebaneja tukevat ulkomaiset taistelijat ja al-Qaida-verkoston jäsenet. Hän ei maininnut maita nimeltä. Burma varjostaa EU:n ja Aasian kokousta EU aikoo tiukentaa pakotteitaan sotilasjunttaa vastaan heti maanantaina Pääministeri Matti Vanhanen ja Filippiinien presidentti Gloria Macapagal Arroyo seisoivat vieretysten ASEMin laajenemisseremonian aikana Hanoissa. Lisäksi mukana on kahdeksan muuta ehdokasta, joista osa saattaa vetäytyä kilvasta ja antaa tukensa jollekulle muulle ehdokkaalle. Suurin osa paikalla olleista kuului Tariqin aiemmin johtamaan sunnimuslimien kiellettyyn äärijärjestöön, jota epäillään useista iskuista Pakistanin shiiamuslimivähemmistöä vastaan. Asunut vuosia maanpaossa Pariisissa ja toiminut itämaiden tutkimuksen professorina. Pakistanin tiedotusministeri Sheikh Rashid Ahmed sanoi kuitenkin, että kyseessä saattoi olla kostoisku. Hänen johtamansa keskushallinto ottaa aika ajoin yhteen pohjoisen ja lännen sotapäälliköiden kanssa maaseudun hallinnasta. Viime viikon perjantaina 30 shiiamuslimia sai surmansa moskeijaan tehdyssä iskussa maan koillisosassa. Ranariddhin on määrä matkustaa perjantaina taivuttelemaan kuningasta muuttamaan mieltään. Myös Saksan liittokansleri Gerhard Schröder päätti viettää torstain vierailulla Intiassa. – Hamayon Shah Asifi, entisen kuninkaan Zahir Shahin serkku ja kuninkaanvallan kannattaja
kuvan nappakäsineet Norm. Pussilakana 150x210 cm, tyynyliina 50x60 cm. KESKIPOHJANMAA . Esim. Höyryntuotto 0-15 g/min. 99,90 SÄÄSTÄ 40% 59 90 Shokkihintaan! Paljon värejä! Vain 8.-9.10. Kaksi 50x70 cm:n pyyhettä. 19,90 9 95 9 95 LASTEN NEULEHAALARI Villa/akryyliä. 15,SÄÄSTÄ 33% SAARA-PEITESETTI Setissä kaksi 150x200 cm:n peitettä. Kalkinpoistotoiminto. Norm. SÄÄSTÄ JOPA 40% 20 ,NAISTEN tai TYTTÖJEN TOPPATAKKI Myös mustana. Takuu 24 kk. 24,50 19 90 19 90 UNITED DVD5062 -DVD-SOITIN Norm. VALITSE 3, MAKSA 2 HERBINA-TUOTETTA Saat edullisimman veloituksetta. Norm. 14,95 SÄÄSTÄ 66% 5,5,KOTILAATIKOT 5 kpl Yhden laatikon koko 40x30x15 cm. 16,90 SÄÄSTÄ 41% 9 90 9 90 KIEFER-KATTOVALAISIN Ø 28 cm. kuvan neuletakki Norm. 39,90 AMALFIPUSSILAKANASETTI Puuvillaa. 5,90 SÄÄSTÄ 50% VALITSE 3, MAKSA 2 HERBINA-TUOTETTA Saat edullisimman veloituksetta. 2,20 (6,-/l) SÄÄSTÄ 32% 1 50 1 50 Plussaa ostoksistasi. Naisten koot: 38-48. Norm. Norm. Norm. Norm. 499,ETU 170,329,329,Rajoitettu erä! Koko perheelle asusteita! PHILIPS COMFORT GC1010 -HÖYRYSILITYSRAUTA Teho 1400 W. Koot: 90-130 cm. 1199,ETU 200,999,999,LASTEN LÄMMINVUORIKUMISAAPPAAT Koot: 20-34. 200 4 HP PHOTOSMART R707 -DIGIKAMERA Norm. 30,-/39,90 MIESTEN NAPPANAHKATAKKI Norm. Norm. Tarjoukset voimassa 8.-9.10., elleivät tuotteet suuren kysynnän vuoksi pääse loppumaan aikaisemmin. Norm. VALITSE 4, MAKSA 3 LELUA Saat edullisimman veloituksetta. VALITSE 4, MAKSA 3 LELUA Saat edullisimman veloituksetta. Tarttumaton PTFE-pinnoite. 29,90/39,90 SÄÄSTÄ JOPA 62% 15,15,/pari Kaupan päälle kameralaukku + 128 Mt muistikortti, arvo 70,Kaupan päälle kameralaukku + 128 Mt muistikortti, arvo 70,59 90 59 90 /kpl NHL 2005 PS2, XBOX ja GAMECUBE NHL 2005 PC CD-ROM 46 90 46 90 /kpl Konsolipeleissä mukana Lämäri-DVD! Uutu us! SAARA-TYYNYSETTI Setissä kaksi 50x60 cm:n tyynyä.Norm. 10,95 SÄÄSTÄ 27% 7 95 7 95 PALMOLIVESUIHKUSAIPPUAT 250 ml Norm. Norm. 30,10,10,25,25,199 90 199 90 TM testivoittaja 10/2004, ainoana täydet viisi tähteä! NIKON COOLPIX 3200 -DIGITAALIKAMERA Norm. 19,90 SÄÄSTÄ 49% NAISILLE JA MIEHILLE NAHKAKÄSINEITÄ! Esim. 39,90 SÄÄSTÄ 49% 20,20,ERÄ NAISTEN JA MIESTEN KENKIÄ Norm. NAISTEN NILKKURIT Fleecevuori. Perjantaina 8.10.2004 13 2 95 UUNIVUOKA 36x24 cm. Norm. Tyttöjen koot: 130-170 cm. 139,70,70,74 % SÄÄSTÄ 10,10,6,/6 kpl RIPSITABLETTI 33x45 cm 10,NISSEtai SYDÄNKEITTIÖPYYHESETTI Puuvillaa. Vain 8.-9.10. K MUOTI | TOP TEN | SPORT | KIDS | KOTI 5,5,. 19,90 SÄÄSTÄ 24% 15,15,PALJON ERILAISIA NAISTEN JA MIESTEN BOKSEREITA JA ALUSHOUSUJA 4,ALKAEN Huippukannettava edulliseen hintaan! HP PAVILION ZE4913 -KANNETTAVA TIETOKONE Norm. 299,SÄÄSTÄ 33% 50 % SÄÄSTÄ Joskus ostokset ovat isompia suunnitelmista totta Plussa-luotolla! YMPÄRISTÖASIOIDEN EDELLÄKÄVIJÄ ERÄ NAISTEN NEULEITA JA NEULETAKKEJA Värit ja mallit vaihtelevat tavarataloittain. 3,3,/setti Nyt viivana Anttilaan! Satamäärin tarjouksia uskomattoman edullisesti! 8 .16 .10
Hallitus on kuitenkin joutunut verolupaustensa kanssa kiusalliseen välikäteen. Kuva: Lehtikuva/Arkisto S AK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen alusti työmarkkinatilanteesta keskiviikkona sanomalehtien artikkelitoimittajille vain muutamaa tuntia aikaisemmin kuin Elinkeinoelämän keskusliitto EK:n hallitus määritteli kantansa tuponeuvotteluihin. Palkansaajille perinteinen sopimusmalli takaa kyllä parhaan ostovoimakehityksen, mutta työllisyyden parantaminen edellyttää palkkarakenteiden ja palkanmuodostuksen uudistamista. Puhutaan tyylillisestä ilotulituksesta. EK haluaisi kasvattaa sitä palkan osaa, joka voitaisiin sopia yritystasolla ilman liittojen väliintuloa. Toivottavasti hallitus ei kuitenkaan ajaudu veropolitiikassa täydellisen päättämättömyyden tilaan. Jostakin välimaastosta on tälläkin kerralla etsittävä kohtuutta. Mutta elämähän on loputon sarja väärinkäsityksiä! Kun ammattikuvaaja ottaa valokuvan, joka on epätarkka ja kuvattavalta jää puoli päätä pois, lopputulosta kehutaan suureksi taiteeksi. Kekkosen isänmaallisuutta koskevan taistelun hän onnistuu välttämään toiseksi viimeiseen virkkeeseen asti. Kyllä edut paranevatkin tietyillä yhteiskuntaryhmillä. Taustalla asteleva SAK:n puheenjohtaja kaipaa tupon tuomaa vakautta. Liekö kääntäjä eli suomentaja sörssinyt kohdan, vai väärinkäsitys syntynyt vastaanottajien viitekehyksen puutteellisuuden vuoksi. Stepanov oli vanhenevan presidentin jatkuvana riesana. M aailmassa monta on kummallista asiaa, mi hämmästyttää kummastuttaa pientä kulkijaa. Stepanov oli vanhenevan presidentin jatkuvana riesana. KESKIPOHJANMAA 14 Sananvapaus voitti LEENA AHLHOLM Turkulainen Nostokonepalvelu Oy ei saanut Korkeimmalta oikeudelta valituslupaa Helsingin Sanomia vastaan nostetussa vahingonkorvausjutussa. Silloin olisi helpompi ottaa huomioon työnantajan palkanmaksukyky. Jos Suomi ja sen asukkaat eivät pysty tarjoamaan riittävän otollista yritysympäristöä, laitteet viedään muualle. HÄMEEN SANOMAT kuvaa Eva-raportin vanhan kertaukseksi. Mitään uuden talouden taikasanoja ne eivät ole epämääräisyydessään. Vahvimmillaan Seppinen on kuvatessaan Kekkosen presidenttikausien kansainvälispoliittista toimintaympäristöä ja Kekkosen pyrkimyksiä lähestyä Euroopan talousyhteisöä (EEC) 1970-luvun alussa. Mutta sehän on Ameriikasa se. Kauppalehden (7.10) teettämän selvityksen mukaan totuudet ovat kuitenkin tässäkin asiassa suhteellisia. Hän huomioi oivallisesti, että Kekkosen nousu kansallisiin johtotehtäviin riippui Paasikiven ohella Neuvostoliiton luottamuksesta ja taustatuesta. Näin synkän kuvan tulevaisuudestamme maalaa teollisuusmaiden taloustieteellinen think tank OECD Suomi-katsauksessaan. Hovioikeus hylkäsi kanteen ja nyt tuli viimeinen sinetti. tituikka@st.jyu.fi ”Pohjimmiltaan isänmaallinen mies” Jukka Seppisen tutkimus ja Kekkosen päiväkirjat tuovat esiin presidenttiä prässäävän Neuvostoliiton Juhani Suomen toimittamasta Kekkosen päiväkirjasarjan viimeisestä osasta käy ilmi Neuvostoliiton Kekkoseen kohdistama paine. KARJALAINEN toteaa, etteivät Evan eväät tuoreutta hehku. 1970luvun loppupuolella erityisesti suurlähettiläs V.S. Lisäksi Kekkos-tutkimus on viime aikoina pahasti politisoitunut Kekkosen toimien vastustajiin ja puolustajiin. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kulttuuritoimittaja ja Ylivieskan aluetoimittaja. Kekkosen poliittisen ymmärryksen kannalta 1930-luku oli erittäin merkittävä. Seppisen tutkimus tuo monipuolisesti esiin Urho Kekkosen poliittiseen päätöksentekoon vaikuttaneita syitä. Hankalan Kekkosta koskevasta tutkimuksesta tekee se, että hänestä on kirjoitettu enemmän tutkimuksia ja muistelmia kuin kenestäkään muusta suomalaisesta poliitikosta. Lopulta Kekkosen "kompromissi" oli Paavo Väyrynen. Medialla väitetään olevan valtaa. Maailma on yht´äkkiä mullistuksen keskellä, jossa markkinat jaetaan uudella tavalla. Molemmat suostuisivat kyllä vastaanottamaan hallitukselta veronkevennykset, mutta palkkarakenteen ja palkanmuodostuksen osalta sukset ovat ristissä. Laadullisista asioista keskeinen erimielisyys koskee SAK:n markkinoimaa muutosturvaa, jota työnantaja pitää irtisanomiskynnystä nostavana työllistämisen esteenä. Väittävät, että muoto hukkasi sisällön. Otava 2004. Suomi voi siis menettää asemansa vahvana taloutena ja joutua pitkän hitaan kasvun kauteen; vuosina 2010–2020 bkt:n vuotuinen kasvu per capita saattaa laskea yhteen prosenttiin. Valtiovalta toivoo talouskasvua tukevaa, pieniin palkankorotuksiin tyytyvää pitkäaikaista tuposopimusta. Keinot vain ovat kovin erilaiset. Kohta, johon kirvesmiesten kirjallisuuspiirissä ja monessa muussakin kyldyyrikerhossa viitataan, on suomennoksessa kuitenkin vertaus eli allegoria eikä suinkaan metafora. 6500 yrityksen tulostietojen perusteella laskettu palkankorotusvara olisi peräti 7,7 prosenttia, jos omistajan tuottovaatimus on kymmenen prosenttia. reaalipoliittinen ajattelu, jonka pitkä linja jatkui hänen presidenttikausiensa loppuun asti. Voiko miehen sanaan enää luottaa. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Voi meitä poikia Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Perjantaina 8.10.2004 . Seppinen on onnistunut ahtamaan elämänkertatutkimuksen yksiin kansiin. Palkankorotusvara on suoraan sidoksissa omistajien tuottovaatimukseen. Silti myös palkansaajien ostovoiman lisäys on ollut kuluvalla sopimuskaudella jopa odotettua parempi. Seppisen painopiste on erittäin korostuneesti Kekkosen presidenttikausien tarkastelussa. Rahanjakoa koskeva ydinkiista on ikuinen. Veronkevennykset kokonaistupoon sitonut hallitus joutuu liittokohtaisten neuvottelujen takia hankalaan tilanteeseen. Kuka kertoo kansalle, miksi tutut sanat juuri nyt on otettava erityisen vakavasti. Valitettavasti tämä on kuitenkin tapahtunut luettavuuden kustannuksella, sillä teksti on kiusallisen pientä. Eipä hätä ole tämän näköinen. Urho Kekkosen päiväkirjat 4; 197581 (toim. 528 s. Siihen hän todennäköisesti olisi terveenä kyennyt. Saadaankohan me vanhat ja suuret enää lainkaan eläke-etuisuuksia alle 80-vuotiaina. Tuolloin hän lopullisesti etääntyi oikeistolaisesta politiikasta ja oli yksi keskeisimmistä demokratian puolestapuhujista Suomessa. 1970-luvun loppupuolella erityisesti suurlähettiläs V.S. Kirjallisuuden pientä helmeä Nerudan postinkantajaa ylistetään kielen kukoistuksesta ja hienosta metaforan määritelmästä. Rikossyytteitä ei kuitenkaan nostettu. Erityisen merkittäväksi asian teki se, että Verohallituksen pääjohtaja Jukka Tammi oli yhtiön osakas. Tämä aiheutti lopulta välirikon Kekkosen ja Karjalaisen välille ja Karjalaisen kuningastie sulkeutui. TURUN SANOMAT puhuu maltillisten sopimusten puolesta. Seppinen tarkastelee myös Kekkosen nousua valtaan Paasikiven vanavedessä sotien jälkeen. Ennuste on tosin ehdollinen: näin käy, mikäli politiikka ei muutu. Ulkomaan uhkista huolimatta myös yritykset ovat kyenneet parantamaan tuloksiaan. Ammattijärjestöt turvaisivat varman ostovoiman lisäyksen työntekijöille, työnantaja omistajille. Talousoppineiden mielestä käytetyt menetelmät eivät kuitenkaan jatkossa kelpaa. Mutta entäs sitten, kun valta karkaa käsistä. Sosiaaliturvan väitetään heikentyvän vuosi vuodelta. Mutta jos tuottovaatimus kohoaa 20 prosenttiin, korotusvara putoaa miinuksen puolelle, jolloin palkkoja pitäisi alentaa. Johtoajatus hämärtyi, jos sitä olikaan. Vuosien 1980-81 yhä harvenevat päiväkirjamerkinnät kertovat voimien vähenemisestä. Demokratia on kriisissä, eikä valvonta lisää turvallisuutta. Kekkonen ei esimerkiksi saanut Koiviston hallitusta nurin kesällä 1981. EK:n hallitus ilmoitti, että työnantajapuoli on edelleen valmis neuvottelemaan sopimuksesta, jos ay-järjestöt tarkistavat tavoitteitaan. Nämä Kekkosen poliittisen ajattelun kehittymisen kannalta olennaiset ajanjaksot Seppinen kuittaa muutamalla sivulla. Kun ei hallitse edes alakeellisinta perustekniikkaa! Hyvinvointivaltion mureneminen huolestuttaa. Kekkosen toimikautta jatkettiin neljällä vuodella 1974. Viidestä opiskeluvuodesta ropsahtaa oiva saldo eläkekertymään, jahka maisterin paperit tai insinöörin todistus on käyty pokkaamassa. Sen lisäksi voitaisiin jakaa yrityskohtainen, tuottavuuden mukaisesti vaihteleva erä tulospalkkana. Neuvostoliitto luonnollisesti vastusti pitkään Suomen EECjäsenyyttä, mutta Seppinen esittää osin uutta tietoa Neuvostoliiton suhtautumisesta EEC-jäsenyyttä ajaneeseen Kekkoseen. Jälkikäteen on helppo sanoa, että Kekkosen kannalta viimeinen presidenttikausi oli suuri virhe. Ihalainen ennakoi, että EK vahvistaa työmarkkinajohtaja Seppo Riskin aikaisemmin linjauksen: se ei lupaa aloittaa neuvotteluja, moittii työntekijäjärjestöjen tavoitteita, mutta jättää kuitenkin reiän auki keskusteluille. Työnantajapuolta ei voi moittia siitä, että se haluaa turvata teollisuuden kilpailukyvyn sopimuspolitiikkaa uudistamalla. Mitään uutta eivät sisällä esimerkiksi sen verotusta koskevat ehdotukset. Seppinen kuvaa kuinka Neuvostoliitto alkoi varovaisesti tukea Ahti Karjalaista Kekkosen kustannuksella, koska piti häntä helpompana taivutella pois länsilinjalta. Jos sanan säilä ei osu ja nuotta on harva kuin seula. 942 s. Ikään kuin valuu läpi sormien. Ilman korkeimman oikeuden selvitystäkin jatkossa tähän ratkaisuun epäilemättä vedotaan kuin viralliseen ennakkotapaukseen. Markkinamies sanoi, että kunnallismies on ystävällinen lehtimiehelle juuri siksi. Eikö hänen suopeutensa olekaan todellista, aitoa välittämistä. Ajatus 2004. Vaikka keskitetystä sopimuksesta ei neuvotella, keskusjärjestöjen puheenjohtajien arvovaltaa tarvitaan hillitsemään tarpeetonta riidanhalua ja ylisuuria neuvottelutavoitteita. Arto Hietalahti. Sitä ovat tukeneet verokevennykset ja matala inflaatio. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Vesa Pajala Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus AAMULEHTI tulkitsee työmarkkinajohtajien nokittelun hermopeliksi. Kun toimittajaparka yrittää samaa, vinoilevat virkasiskot virastokuppilassa kielikuvien ryöstöviljelystä. Paradoksaalisinta on, jos kevennykset estääkin tuposta kieltäytyvä EK, vaikka verojen kevennys on ollut tähän saakka työnantajien päävaatimuksia. Arvioissa suihkutetaan kultaa ja mirhamia. Realiteetti on sekin, että eri alojen yritysten palkankorotusvara on tälläkin kerralla kovin erilainen. Pattitilanne on siinä mielessä kummallinen, että molemmat osapuolet vannovat yhden ja saman päätavoitteen nimiin. Kyseessä on selvä piikki Juhani Suomen kattavaa Kekkosen elämänkertasarjaa kohtaan. Hyvin Ihalainen neuvottelukumppaninsa aikeet aavisti. Samoin Kekkosen jatkosodan lopussa tekemä Neuvostopolitiikan uudelleenarviointi jää tutkimuksessa suppeaksi. Kulovalkean tavoin tämä vääristymä kuitenkin leviää kuin virus tietoverkoissa. Perin helppoa on myös soittaa torvea ja vaatia, että kansa on pystyttävä vakuuttamaan muutoksen välttämättömyydestä. Suomalaisia on niin monet kerrat ennenkin suorastaan peloteltu syvän ja laskettua nopeamman murroksen seurauksista. Helsingin Sanomat julkaisi uutisia, joissa epäiltiin että yhtiön nosturikauppoihin liittyy verorikosepäilyjä. KAUPPALEHTI haluaa ottaa vakavasti OECD-raportin kuvaamat uhat. Kun kirjailija tykittää kielellä, häntä kehutaan neroksi. Presidentti olisi halunnut ulkoministeriksi Keijo Korhosen, kun taas Neuvostoliitto ajoi Ahti Karjalaista. Puheissa keskeisintä on työllisyys. Tämän kilpailun aikakaudella menestyvillä yrityksillä ei ole enää velvollisuuksia muita kuin itseään kohtaan. Ikääntyminen onkin syytä ottaa vakavasti. Maltilliset sopimukset ja reilut veronkevennykset ovat liittoneuvotteluissakin parhaimmaksi osoittautunut keino korottaa reaalista ostovoimaa. Olennaista puuttuu Vaikka Kekkosen valta-ajan korostaminen on poliittisen merkittävyyden kannalta perusteltua, olisi toisenlainenkin rajaus ollut mahdollinen. Timo J. Jukka Seppinen: Urho Kekkonen Suomen johtaja; Poliittinen elämänkerta. Sen sijaan Helsingin käräjäoikeus tuomitsi Helsingin Sanomat maksamaan yhtiölle korvauksia 2,5 miljoonan euron edestä. Hallituksen olisi alun alkaen kannattanut linjata uudet mittavat tuloverojen kevennykset itsenäisesti ilman tupo-sidontaa. Muuten talouskasvu hyytyy ja lopulta eläköityminen vie maan perikatoon. Siellähän jalkakäytävät ja hedelmätiskitkin ovat paljon leveämpiä kuin Pohjolassa, vaikka kaikki kulkevat autolla ja syövät säilykkeitä. Todellinen avainryhmä ovat NHL-kiekkoilijat. Kuitenkin jo seuraavana vuonna hän suostui laajan rintaman ehdokkaaksi vuoden 1978 vaaleihin. Hän on käyttänyt hyödykseen esimerkiksi Moskovan, Lontoon ja DDR:n ulkoministeriön arkistoja tehdessään analyysiä Kekkosen politiikkaan vaikuttaneista tekijöistä. SAK pitää kiinni siitä, että kaikille aloille on varmistettava yleiskorotus. Seppinen ilmoittaa kunnianhimoiseksi tavoitteekseen tehdä Kekkosesta ensimmäisen kokonaisvaltaisen tutkimuksen. Hän olisi kuitenkin voinut pitää tiukemmin kiinni Kekkosesta, sillä välillä hän lankeaa laveasti kirjoittamaan aiemmista tutkimusaiheistaan Karjalaisesta, Virolaisesta ja läntisestä integraatiosta. Kunnallisvaalit lähestyvät. Kekkonen joutui esimerkiksi toukokuun 1977 hallitusratkaisun yhteydessä taipumaan Neuvostoliiton prässin vuoksi. Tästä uudelleenarvioinnista alkoi Kekkosen ns. Yrittämistä, luovuutta ja koulutusta pidetään raportin avainsanoina. Tuikka Kirjoittaja on FM ja YTM, joka tutkii Kekkosen historiaymmärrystä ja politiikkakäsitystä Jyväskylän yliopistossa. Miten keventämään verotusta, joka virallisen opin mukaan luo työpaikkoja, jos tupoa ei synny. Oikein etusivulla kerrottiin ilosanomaa, että opiskelijatkin alkavat tienata eläkettä, kunhan vain valmistuvat. Muuten sopimuskeskusteluja ei avata. Pääomatulojen osuus on viime vuosina kasvanut ja palkkatulojen pienentynyt. Juhani Suomi). Korkeimman oikeuden ratkaisu on voitto sananvapaudelle ja journalismille. Historian ironiaa on, että SDP:n johtomiehet pyysivät 18.7.1981 Kekkosta vielä yhdelle kaudelle. Syyskuussa presidentti jäi sairaslomalle, josta ei enää palannut pitkäaikaiseen tehtäväänsä. Koko Kekkosen poliittisen toiminnan tarkastelu johtaa myös ongelmallisiin rajauksiin. EK:n työmarkkinajohtaja Seppo Riski ei vielä lupaa tuponeuvottelujen alkamista. A hti Karjalaisen (1997) ja Johannes Virolaisen (2002) poliittisten elämänkertojen jälkeen Jukka Seppinen on tarttunut vielä haastavampaan aiheeseen eli Urho Kekkosen poliittiseen elämänkertaan. Stepanov painosti Juhani Suomen uutterasti toimittamasta Kekkosen päiväkirjasarjan viimeisestä osasta käy myös ilmi Neuvostoliiton Kekkoseen kohdistama paine. Työmarkkinajohtajat hokevat nyt sen ensiarvoisuutta yhtä uskollisesti kuin 70-luvun poliitikot neuvostoystävyyttä. Siten uusien näkökulmien löytäminen on vaikeaa. Näin yleisluonteisilla hurskailla toiveilla ei maailmaa paranneta; eikä ainakaan Suomea, jossa sosiaalinen tukiverkko ei estä työttömyyttä luomasta syrjäytymistä. Arto Hietalahti Esteenä erilaiset keinot Eri tahdissa eri suuntiin. Siten Kekkosen valtaa ja toimintamahdollisuuksia käsitellään osana maailmanja suurvaltapoliittista ilmapiiriä, eikä Kekkosta tarkastella ulkovalloista irrallisena poliittisena toimijana. Kun toimitin eli sivistyneemmin tsurnalisti tekee päällekkäistyötä ja sohaisee samanlaisen, annetaan hänen kuulla kunniansa palautekeskustelussa. Peruspalvelut ovat kunnan hommia, joista äänten kalastajien on revittävä kannatuksensa. Päätös panee pisteen kirjoittelulle, joka alkoi jo vuonna 1996. Ne ovat olleet aina sosiaalisesti toimivan yhteisön kulmakiviä puhuttiinpa pienimmästä yksiköstä eli perheestä, Suomen kaltaisesta vahvasta kansallisvaltiosta tai EU:n uudenlaisesta valtioiden ryppäästä. Muutaman kuukauden toipilasaika olkaleikkauksen jälkeen tuottaa taloudellisesti enemmän kuin tavallinen pulliainen vaivaisella työllään ansaitsee koko elämässään. Hänen voimansa loppuivat kesken. Päivittäin tulee vaatimuksia perusteellisista uudistuksista: on korjattava rakenteita, alennettava verotusta, nostettava eläkeikää
Kintaiden sijaan voi itsekin tehdä ratsastuslapaset. Fiktiivisessä tarinassa seurataan köyhää ja viatonta Griet-tyttöä, joka joutuu piiaksi Vermeerin kotiin. Kello oli jo puoli seitsemän, ja kahdeksan aikaan pitäisi olla jo kovasti menossa kohti Nivalaa. Tunteja voi kyllä pitää talvisin ulkona, mutta kenttää täytyy hiekoittaa sen jäätyessä. Kovilla pakkasilla hikoilu ei kuitenkaan ole hyväksi hevoselle eikä ratsastajalle. Jalkoihin pitää laittaa villasukat ja lämpimät kengät varpaiden jäätymisen estämiseksi. 2. Lisää pakkelia Anniina, Noora, Terhi ja minä kokoonnuimme Terhin luokse. Kaunis valaistus ja täyteläiset värit tuovat mieleen hollantilaiset kultakauden maalaukset, ja pääosaa esittävän Scarlett Johanssonin kasvot ovat ilmeikkäät ja ajattoman kauniit. isoon saliin, jossa Klamydia esiintyisi. Toisaalta tämä on vasta uusi perusta, jolle EA taatusti aikoo rakentaa pitkän jatkumon uusia laajennuksia. Tai ostetaan sellainen valmiina. Isaac lähtee ikuistamaan tauluihinsa merielämää ja joutuu vastoin tahtoaan merirosvojen matkaan. Eihän tunnu juhlavalta, jos ei ole laittautunut. Syynä tietysti voisi olla vastakkainen sukupuoli, mutta kun kyseessä on Tuiskula, niin hylkäsimme heti kyseisen vaihtoehdon. Hevosten kengissä voi talvella olla myös tilsakumit, jotka ehkäisevät lumen pakkaantumista kenkään ja näin tilsojen syntymistä. Ratsastustalleilla on siirrytty ratsastamaan ulkokentältä maneesiin eli suojaiseen ratsastushalliin. Hetken vielä salissa pörrättyämme päätimme jatkaa matkaa ulos. Lauantaita oli suunniteltu siitä lähtien kun korviimme kantautui tieto yhtyeen tulosta. Merirosvosta maalariksi Sarjis (STT) http://webmonkey.wired.com Nettiapinan erinomaiset, englanninkieliset ohjeet auttavat oman webbisivun rakentajaa. Pitkä on odottavan aika! Tytöt tällää Tuiskulaan! Anniina Marjakangas (vas.), Terhi Sorvoja, Noora Nurkkala ja Sanna Santapakka lähdössä Klamydian keikalle. http://www.sey.fi/elaintieto/mikalemmikiksi.html Ennen lemmikkikauppaan menoa kannattaa tutustua eläinsuojeluyhdistyksen ohjeisiin lemmikin valinnasta. Tyttö ja helmikorvakoru Leffa Kim Soares (STT) Sims 2 Laitevaatimus: 800 MHz, 256 Mt RAM, 3,5 Gt kovalevytilaa, 32 Mt näytönohjain, 8xCD-ROM Testattu: Athlon XP 1,4 GHz, 256 Mt, GeForce 3 Ti200, Soundblaster LP, 50xCD-ROM Sims, tuo digitaalinen nukkekoti, on kaikkien aikojen myydyin PC-peli. Myös tuulet ja sateet ovat hankalia tuntien kannalta. Lähdimme jatkamaan matkaa kylälle vaihdettuamme muutaman sanan heidän kanssaan. Kuva: Jyrki Vauhkala Terhi viimeistelee meikin. Toki nukkua voi esimerkiksi vaikka lattialla, mutta kalliissa sängyssä uinuminen on tehokkaampaa. Elokuva perustuu Tracy Chevalierin samannimiseen menestysromaaniin. Arvio (1-5) äänet: grafiikka: pelattavuus: yleisesti: Kehdosta hautaan Perheen yhteiset hetket ovat arvokkaita Sims 2 -pelissä. Hevosilla on talvella kengissään hokit, kuten autonrenkaissa nastat, joten ne pysyvät hyvin pystyssä myös liukkailla keleillä. Nyt simeille voi niiden luontivaiheessa määrittää päätavoitteen, kuten uran tai ihmissuhteet. Tavoitteiden toteutuminen tuo pisteitä ja pelkojen toteutuminen vie niitä. Ratsastaja varautuu talveen Sirpa Muhonen ja Ikaros tarkenevat hyvin pakkasessa. Hylkäsimme suuressa itsetunnonpuuskassa tämänkin mahdollisuuden. Ehdimme nauttia hetken dj:n soittamista kappaleista, ennen kuin oli aika mennä jonottamaan pääsyä ns. Visuaalinen ilme onkin elokuvan parasta antia. Sims 2 on enemmän kuin pelkkä grafiikkapäivitys, mutta ei kuitenkaan kovin paljoa enemmän. Kävimme kiltteinä tyttöinä kiittämässä hyvästä keikasta ja saimme suruksemme kuulla, ettei Klamydia aio tulla Nivalaan ennen ensi syksyä. Meikkauksen välissä pohdimme kysymystä, miksi me todellakin laittaudumme näin paljon. Viisaina tyttöinä kävimme maksamassa itsemme sisälle Tuiskulaan jo kahdeksalta, jotta pääsisimme sinne jonottamatta. Olemmeko me todellakin omasta mielestämme niin rumia. Alanis Morissette on loistava. Mennessämme keikkabussin ohi huomasimme yhtyeen jäseniä ulkona ja päätimme jututtaa heitä. Hetken pyörittyämme päätimme mennä katsastamaan tilanteen uudestaan Tuiskulan sisällä ja jäimme sinne. Kypäränaluslakki suojaa ratsastajan kaulaa, kasvoja ja korvia, jotka kylmettyvät helposti, vaikka ratsastaisikin maneesissa. Kuitenkin meikkaamiseen meni minuutti jos toinenkin. Näin syntyy kuin huomaamatta kokonaisia sukuja setineen, täteineen, isovanhempineen, serkkuineen ja muineen. Elokuvan keskeisiksi teemoiksi nousevat valta ja seksi. He pukeutuvat lämpimästi ja ratsastaessa tulee nopeasti jopa kuuma. Ilman valmistautumista olisi sama vaikka menisi Tuiskulaan vain urheiluharjoituksiin. – Anniina, nyt lainaat hiuslakkaa! Ja tietysti ainaiset kysymykset: – Onko tämä nyt hyvin näin vai näin. Alkuperäinen peli poiki valtaisan tukun lisäosia ja nyt on sitten vuorossa uusi peli. Kirjaan ja elokuvaan on ujutettu niitä vähiä faktoja, joita Vermeerin elämästä tiedetään, mutta esimerkiksi Grietin hahmo ja taiteilijan aviohelvetti ovat mielikuvituksen tuotetta. – Niitä on niin paljon! Avril Lavignen kapinallisuus miellyttää ja Victoria Tolstoy laulaa todella hienosti. Meikkaaminen nosti porukan tunnelmaa. Alice odottaa kärsivällisesti kotona, mutta hänen elämäänsä tupsahtaa varakas ihailija. Griet on kiihtynyt ja peloissaan, sillä myös taulun tilannut mesenaatti van Ruijven on iskenyt silmänsä häneen. Simit ovat edelleen turhan avuttomia: nukahtelevat lattialle, pissivät alleen ja ovat heikkoina nälästä ellei pelaaja opasta heitä kädestä pitäen. Perjantaina 8.10.2004 15 Gepardi Yhteystiedot Toimittaja: Päivi Savela Sähköposti: gepardi@kpk.fi www.keskipohjanmaa.net/gepardi Lemppari Sanna Santapakka NIVALA Lauantai-ilta koitti. Monella bailauskerralla hankittu kokemus tarjosi taas meille pääsyn suoraan eturiviin. Samaan tapaan on myös pelkoja. Nuorimmat kävijät voivat olla jopa 13-vuotiaita. Lähtökohdat ovat edelleen samoja: luodaan oma sim-ihminen tai ihmisiä ja rakennetaan heille oma talo. KESKIPOHJANMAA . Ennen ratsastusta hevosen kuolaimet pitää lämmittää, koska kylmä rauta tuntuu epämiellyttävältä hevosen suussa. Nettiapina auttaa Elokuva (STT) Ohjaus: Peter Webber Pääosissa: Scarlett Johansson, Colin Firth, Tom Wilkinson, Cillian Murphy Ikäraja: 7 DVD/VHS Kiitelty Tyttö ja helmikorvakoru -elokuva kertoo hollantilaisen taidemaalarin Johannes Vermeerin (1632–1675) kuuluisimman maalauksen synnystä. Ei ainakaan poikien takia, sillä Tuiskulan ikäjakauma on nykyään aika alhainen. Ehkä suurin uudistus on se, että nyt simeillä on kunnollinen elinkaari syntymästä kuolemaan. Paljas pinta ei vilahtele ollenkaan, mutta padotun intohimon tulkinnassa on melkoista alleviivauksen makua. Myös talviratsastussaappaita on olemassa. Kotona voi käydä lämpimässä suihkussa ja juoda jotain lämmintä, kuten kahvia, teetä tai mehua. Hevosella hokit Hevonen sen sijaan ei tarvitse talvisin mitään erityisiä varusteita. Stereoissa soi Klamydia, ja monet suut tapailivat biisien sanoja, jotta osaisi ne sitten keikalla. Miksi tarvitsemme monta senttiä pakkelia, että kehtaamme mennä diskoon. Mitä kaikkia niitä on! Varmaan tuhansia! Lopulta Katariina paljastaa tämänhetkiset suosikkinsa. Egotripistä tulee aina hyvälle mielelle. Saavuin ystäväni luokse viiden maissa, sillä aikomuksenamme oli viettää ilta tyttöjen kesken ennen menoamme Nivalan Tuiskulaan. Monen tunnin valmistautumisesta ei ollut enää mitään hyötyä. Kovilla pakkasillakin tarkenee hyvin, sillä Sirpa on oppinut vuosien mittaan pukeutumaan. Sirpan mielestä satulahuovat voisivat olla vähän paksumpia, ja tarhassa hevosella käytetään lointa kylmällä tuulella ja sateella. Simit osaavat jossain määrin elellä itsekseen, mutta tarvitsevat menestyäkseen pelaajan johdatusta. Sisällä ei ollut paljoakaan ihmisiä, joten päätimme lähteä vielä kylälle auton kyytiin. Mieleen hiipi kysymys, miksi lähes täysi-ikäiset tytöt jaksavat laittautua päivätolkulla Tuiskulaa varten. Siellä esiintyi kauan odottamamme Klamydia-bändi. Kun päälle vielä lisätään tavoitteista ja sosiaalisista suhteista huolehtiminen, käy suurperheen paimentaminen työstä. Tulimme meikkauksen loppuvaiheessa siihen tulokseen, että oikeastaan voisi olla ihan sama, minkä näköisenä menee diskoon, kunhan on hieman valmistautunut iltaan. Levähdimme ympäri Terhin asuntoa, kukin lähimmän peilin luokse. Eikä flipperillä pelaaminen ole yhtä hauskaa kuin uudella pelikonsolilla. – Onko sulla Terhi kajalia. Egotrippi – Ne ovat tehneet niin kauan hommia yhdessä, että siinä toimii kaikki. Isaac on rutiköyhä taidemaalari, joka elää 1700-luvun Pariisissa morsiamensa Alicen kanssa. Kävimme taas katsastamassa tilanteen keskustassa. Ripsivärit rapisivat poskille, kun piti hurrata yhtyeelle. 1. Näistä päätavoitteista johdetaan sitten automaattisesti lyhytaikaisia päivittäisiä tavoitteita. Juoruilun jälkeen Anniina vilkaisi kelloa ja hätääntyi. Mitä kalliimpi esine sitä paremmin se tyydyttää simin tarpeita. Sanna Iso-Oja ja Johanna Mäkelä HIMANKA Talvi ja pakkaset lähestyvät syyssateiden jälkeen kovaa vauhtia. Tyttö ja helmikorvakoru oli viime vuonna Oscar-ehdokkaana parhaasta kuvauksesta, lavastuksesta ja puvustuksesta. Pisteillä voi lopulta ostella erikoistavaroita, joita muuten ei saisi. Laulajan ääni on mielettömän seksikäs. The Goo Goo Dolls – Tosi mahtavat melodiat. Chapsit tai säärystimet lämmittävät myös jalkoja. – Tietysti syksyt ja keväät olivat vaikeita, kun oli ihan kuralla joka paikka ja varusteet ja hepat olivat kuraisia, Sirpa sanoo. Hanskat ovat talvisin vielä tärkeämmät kuin kesäisin, sillä sormet ovat samassa asennossa koko tunnin ja nekin kylmettyvät helposti. Muutama vuosi sitten Muhosen Tallille saatiin maneesi ja nyt tuntien pito on huomattavasti helpompaa. Ranskalaisen Christophe Bainin piirrosjälki on omaperäisesti tyyliteltyä ja näyttävää. Hevonen ei saa myöskään juoda kylmää vettä heti ratsastuksen jälkeen. Muutenkin simien elämä on tavoitteista huolimatta edelleen hyvin maallista. Enemmänkin uudistuksia Sims 2:ssa olisi voinut olla. Peli (STT) Kuolematon-kappaleen laulaja Katariina Hänninen joutuu hämmennyksen valtaan, kun hänen pitäisi luetella lempiartistinsa ja -bändinsä. – Jalat ja kädet on vaikeinta pitää lämpiminä kun seisoo paikalla, Sirpa miettii. Olimme miettineet oikein urakalla vaatteita, kampausvaihtoehtoja, meikkejä sekä muuta asiaankuuluvaa oheistustamme. Kulutusjuhla ei onnistu, jos ei käy työssä ansaitsemassa rahaa. Talvisin ratsastaja tarvitsee enemmän vaatteita kuin kesällä. Se on välttämättömyys, joka pitää toistaa aina ennen kuin heittäytyy viihteelle. Hän suosii itse kerrospukeutumista eli muutama pusero, takki ja housut. Griet herättää mestarinsa mielenkiinnon ja päätyy tämän malliksi. Ratsastuksen jälkeen hevonen pitää kuivata hyvin ja loimittaa, sillä sitä ei saa jättää hikisenä karsinaan. Tarina vaikuttaa kiinnostavalta, mutta ei lähde vielä ensimmäisessä osassa käyntiin. Keikka oli fantastinen ja juuri niin loistava kuin pojat olivat lupailleetkin. Ratsastajan kannattaa pitää lämpimät vaatteet päällä tunnin jälkeenkin, vaikka hänellä olisikin hiki ja hän haluaisi vähentää vaatetusta. Herrat puhelivat mukavia ja lupailivat hyvää keikkaa. Kuva: Sanna Iso-Oja Kypäränaluslakki suojaa kaulaa, kasvoja ja korvia. Kampaukset hajosivat päidemme heiluessa musiikin tahtiin. Kuva: Sanna Santapakka Miina Supinen (STT) Christophe Blain: Amerikkaan – Maalari ja merirosvo 1 (WSOY) Sarjakuva-albumi Amerikkaan aloittaa historiallisen seikkailun, joka kertoo merirosvoksi ryhtyvästä taiteilijasta. Kälviäläinen ratsastuksenopettaja Sirpa Muhonen kertoo pitäneensä tunteja ulkona ympäri vuoden 15 vuoden ajan. Ripsiväri rapisee Ilta jatkui auton kyydissä Nivalassa. Hetken siellä pyörittyämme palasimme Tuiskulaan ja huomasimme taas yhtyeen jäseniä pihalla. Silti ilta ei olisi tuntunut niin hyvältä ilman yhteen kokoontumista ja yhdessä tälläämistä. Ilmassa raikuivat kohta huudot. Kypäränaluslakki ja ratsastuskintaat ovat ainakin välttämättömät. Lakki suojaa 15-vuotiaat himankalaiset Hanna Kivelä ja Piia Borén kertovat myös tarkenevansa hyvin ratsastustunneilla talvisaikaan. Keikan jälkeen pyysimme nimmareita ja saimmekin ne. Tavallisia ratsastushousuja voi käyttää talvisinkin, jos laittaa alle välihousut, tai sitten voi ostaa talviratsastukseen tarkoitetut housut. Peliaikaa toki kuluu melkoisen paljon, mutta teoriassa kokonaisen lähiön voi kansoittaa omalla suvullaan. Alkuperäinen Sims kaikkine lisäosineen on varmasti monipuolisempi kuin Sims 2. Ystävien joukossa tehty pieni gallup toi esille monia vastauksia: fiilisten luominen, itsetunnon kohotus, yhdessäolon ja yleisen jännityksen kohottaminen ennen h-hetkeä eli edessä olevaa keikkaa. Katariinalla on tuhat lempibändiä Katariina ei osannut nimetä kolmatta lempibändiään
– Takavarikko ja siitä laadittava pöytäkirja palvelevat toimenpiteen todisteellisuutta ja julkisuutta. Poliisikaan ei saa tutkia kännykän sisältöä. Epäiltyjen henkilöiden matkapuhelintietojen selailu on apulaisoikeusasiamiehen mukaan rikostutkinnassa varsin rutiininomainen toimenpide. Turku: Pilvistä ja ajoittain sadetta. Uudistus tähtää liikenneturvallisuuden lisäämiseen, vapaan liikkuvuuden edistämiseen sekä väärennösten vähentämiseen. Ministerit lupasivat turvata eläinlääkärikoulutuksen tason Hevosopetussairaalan sulkemista vastustavat eläinlääketieteen opiskelijat marssivat eduskuntatalolle. Päätösten aikataulua Haatainen ei halunnut lähteä tarkemmin ennustamaan. Tällä hetkellä puolustusvoimissa ajettu kuorma-autotai rekkakortti kelpaa suoraan myös armeija-ajan jälkeen. Poliisi muun muassa avasi ja luki kännykkään tulleen tekstiviestin. Uudistus nostaa kuorma-autokortin ikärajan 18 vuodesta 21 vuoteen. – Meillä ei ole kerta kaikkiaan varaa ajatellakaan sellaista vaihtoehtoa, että tätä tasoa ei saavutettaisi, Korkeaoja linjasi. Kertavaihto osoittautui kuitenkin niin vaikeaksi kysymykseksi, että siitä päätettiin luopua. Armeija joutuu silloin kouluttamaan kuljettajikseen enemmän henkilöautokortin haltijoita ja antamaan valmiudet ensin kuorma-autojen ja sen jälkeen rekkojen kuljettamiseen. Tampere: Pilvistä ja ajoittain sadetta. Sinne on ollut tarkoitus rakentaa myös uusi hevosopetussairaala. Kaiken isäksi armeijassa ajettua korttia ei enää hyväksytä siviililiikenteessä. Opiskelijat ovat olleet huolissaan opetussairaalan lopettamisuhasta, koska se heikentäisi eläinlääkärikoulutuksen hevosopetusta. Hanke koskee ainoastaan uusia ajokortteja. Kuopio: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja osittain sadekuuroja. Hän epäilee, etteivät 21-vuotiaat lähde enää niin herkästi tavoittelemaan raskaamman liikenteen korttia etenkään, jos heillä on taskussaan pari kolme vuotta aiemmin hankittu henkilöauton ajolupa. Hyvä näkyvyys. Tätä tähdentää eduskunnan apulaisoikeusasiamies Ilkka Rautio äskettäin antamassaan päätöksessä. Suomessa uudistuksella ei ole käytännön merkitystä, koska linja-auton rattiin pääsee yleensä vain ammattikoulutuksen kautta. Rovaniemi: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja todennäköisesti aurinkoista. r a i k a s t a s a t o a fazer puikulat ruis, kaura ja rouhe 9 kpl/500-650 g (3,38-2,60 €/kg) 1 69 ps saarioinen pyörykät liha ja broileri, 900 g (3,32 €/kg) 2 99 ps L apin liha kotasavupalvi 500 g (5,00 €/kg) 2 50 pkt p l u s s a k o r t i l l a hk porsaan uunifilee marinoitu, n. Alkuperäisen EU:n komission esityksen mukaan kaikki ajoluvat olisi pitänyt vaihtaa. Suomen kuljetus ja logistiikka SKAL (entinen Kuorma-autoliitto) pelkää sen johtavan kuljettajapulaan. Lehtikuva/Heikki Saukkomaa HELSINKI (STT) Poliisi ei saisi kajota esimerkiksi putkassa olevan henkilön kännykkään ilman että puhelinta on takavarikoitu. Palvelukseen tulevien alle 21-vuotiaiden alokkaiden joukossa ei ole enää läheskään nykyisessä määrin kuorma-autokortin suorittaneita. EU uusii ajokortit Kuorma-autokortin ikäraja nousee – armeijassa ajettu lupa ei kelpaa enää siviilissä Liisa Kujala HELSINKI (STT) Opetusministeri Tuula Haatainen (sd.) ja maaja metsätalousministeri Juha Korkeaoja (kesk.) vakuuttivat torstaina, että eläinlääkärikoulutuksen taso turvataan ja opetus jatkuu asianmukaisissa tiloissa. Ivalo: Poutaa ja selkeää tai melko selkeää. Ministerien mukaan kiista hevossairaalan rahoituksesta ratkennee lähitulevaisuudessa – Teen kaikkeni, että tämä saadaan ratkaistuksi ja pääsette näkemään vielä sen, että hevossairaala Viikissä nousee, Haatainen painotti eduskuntatalon eteen kokoontuneelle mielenosoittajajoukolle. Lisäksi eläinlääkärikoulutuksen tulisi vastata muun muassa EU-tason vaatimuksia. Helsinki: Enimmäkseen pilvistä ja ajoittain sadetta tai sadekuuroja. Raution selvitys kuitenkin paljasti, että poliisihallinnon sisällä on erilaisia käsityksiä siitä, pitääkö puhelin ennen tutkintaa takavarikoida ja antaa näin tieto sen tutkimisesta epäillylle. Matkapuhelimen haltija saa myös näin toimenpiteen tietoonsa. Raution mielestä takavarikointi on aina paikallaan. Rakentamista on kuitenkin uhannut se, ettei tuleviin vuokrakustannuksiin ole luvattu riittävästi rahaa. Tuloksena voi olla kuljettajatarjonnan niukkeneminen. Uudet raskaan kaluston kortit tulevat olemaan voimassa viisi ja muiden ajoneuvojen kymmenen vuotta kerrallaan. Se olisi merkinnyt sitä, että muun muassa Suomessa arviolta 3,3 miljoonaa nykymuotoista ajolupaa olisi vanhentunut siirtymäkauden jälkeen. Tuona aikana poliisi otti epäillyn matkapuhelimen haltuunsa ja alkoi tutkia sitä. Merialueilla: Pohjoinen 8-12. Poutaa ja selkeää tai melko selkeää. Tällä haavaa suuri osa nuorista hakeutuu autokouluun 18vuotisuuden kynnyksellä, ja monet heistä ajavat saman tien kuorma-autokortin. Määräajoin tapahtuva ajoluvan uusiminen ei kuitenkaan vaadi ajokokeen kertaamista. Nykyisestä hevossairaalasta on määrä luopua. Lontoo Madrid 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Vaihtelevaa pilvisyyttä ja enimmäkseen poutaa. 1,2 kg 4 99 €/ kg tuore norjalainen lohifilee 2 kpl/talous 4 99 €/ kg kariniemen marinoidut broilerin fileepihvit 3 kpl/590 g (8,46 €/kg) 4 99 rs espanjalaiset satsumat 1 29 €/kg ruotsalainen jäävuorisalaatti 1 49 €/kg hollantilaiset terttutomaatit 1 99 €/kg best-in koiranmakkara perinteinen, 500 g (1,00 €/kg) Hinta ilman Plussa-korttia 1,60 €/2 kpl 1 00 2 kp l pampers teippija housuvaipat säästöpakkaukset 34-70 kpl (0,40-0,19 €/kpl) Hinta ilman Plussa-korttia 27,80-31,80 €/2 pkt 27 00 2 pk t pkt hk sininen lenkki 580 g (3,09 €/kg) Hinta ilman Plussa-korttia 2,09 €/pkt 1 79 Broileria ja katkarapuhedelmäsalsan ohjeen saat K-supermarketistasi tai www.k-supermarket.fi Broileria ja katkarapuhedelmäsalsan ohjeen saat K-supermarketistasi tai www.k-supermarket.fi H in n a t vo im a ss a lo k a k u u n lo p p u u n a st i Marli Tropic täysmehut appelsiini ja omena 1 l (0,39 € /l) 0,39 tlk Findus seiti pakaste, 400 g (4,98 € /kg) 1,99 pkt Elovena kaurahiutaleet 1 kg (0,99 € /kg) 0,99 pkt Euro Shopper maustetut jogurtit 1 kg (0,95 € /kg) 0,95 tlk Creme Bonjour tuorejuustot 200 g (10,25 € /kg) 2,05 rs Findus Bistro pakasteateriat 380-400 g (5,79-5,50 € /kg) 2,20 pkt Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a k es k o. Armeija kouluttaa vain itselleen Ongelmana on niin ikään puolustusvoimien kuljettajakoulutus. Yhtenäiset, mahdollisesti mikrosirulla varustetut ajokortit otetaan käyttöön aikaisintaan ensi vuosikymmenen alkupuolella. Ministeri Korkeaoja piti mahdollisena, että hevossairaalan rakentaminen voisi toteutua alkuperäisen suunnitelman mukaisesti. Korkeaoja korosti omassa puheenvuorossaan hevosklinikan olevan tarpeen, jotta opiskelijoista tulisi ammatillisesti päteviä lääkäreitä. Linja-autokortin ikäraja nousee 21:sta 24:een vuoteen, jos kuljettajalla ei ole ammattipätevyyttä. Alle 21-vuotiaskin pääsee kuorma-auton rattiin, mutta vain laajemman alan ammattikoulutuksen kautta. Asiasta päästiin poliittiseen yhteisymmärrykseen EU:n liikenneministereiden kokouksessa Luxemburgissa torstaina. 9-21 ja la 9-18 K A L A J O K I Merenojantie 2, p. Rautio selvitti tapausta, jossa törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta epäilty joutui putkaan. Aiemmin on arvioitu, että ratkaisun pitäisi löytyä marraskuuhun mennessä, jotta rakennustöihin päästäisiin aikataulussa. Suuri osa eläinlääketieteellisestä tiedekunnasta on jo muuttanut Helsingin Viikkiin. KESKIPOHJANMAA Kokkola Kannus Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai Lauantai Sunnuntai Sunnuntai Sunnuntai Maanantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Lauantai Sunnuntai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut Tiistai Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. fi /y m p a ri st o k -s u p er m a rk et .f i Tehtaankatu 12, p. n o p e a s t i j a h e l p o s t i Plussakortilla etua jopa 5%. 469 5400 ark. – Opetus järjestetään ja tilojen pitää olla asianmukaisesti kunnossa, opetusministeri jatkoi. Vanhat pysyvät jatkossakin voimassa. 8-21 ja la 8-18 K A S A R I Jouni Kela LUXEMBURG (STT) EU-maiden ajokortit aiotaan uusia. Apulaisoikeusasiamies korostaa lisäksi, että poliisin tulee kirjata ylös, mitä matkapuhelimesta on tutkittu. Kuorma-autoliitto pelkää kuskipulaa Esitys pyrkii yhtenäistämään erikokoisilta ajoneuvoilta vaadittuja ajokortteja sekä kuljettajien ikävaatimuksia. Enimmäkseen pilvistä, mutta pääasiassa poutaa. +33 +36 +36 + 8 W 2 + 1 S 5 +20 +26 +29 +31 +25 +27 +26 +25 +25 +28 +26 +15 +11 +15 +13 +12 +15 +19 +10 +10 +18 +26 +9 +7 +30 +24 +26 +25 +27 +26 +27 +23 +25 +24 +29 +33 +24 +30 +19 +27 +30 +31 +26 +27 +14 +13 +27 +17 +15 +19 +15 +18 +25 +6 +9 +18 +26 +7 +14 +21 +24 +26 +6 +31 +29 +29 +23 +19 +19 +22 +28 +21 5-9 8-12 m/s 5-9 6-10 5-9 8-12 7-11 7-11 10-15 9-13 5-9 m/s m/s 3-7 6-10 +5 +4 +6 +5 +7 +6 +6 +6 +6 +7 +6 +7 +2 +5 +3 +6 +5 +9 +5 +9 +1 +2 +7 +7 +3 +5 +5 +3 +2 +1 +2 +4 +7 +10 +8 +7 laskimme 500 JOKAPÄIVÄISEN t tuotteen hintaa laskimme 5 laskimme 500 tuotteen lask teen hintaa laskimme 500 tu kimme 500 tuotteen hintaa hintaa laskimme 500 tuotte teen hintaa laskimme 500 tu kimme 500 tuotteen hintaa Tarjoukset ovat voimassa perjantaista lauantaihin 8.-9.10. SKAL:n toimitusjohtaja Seppo Sainio arvioi, ettei kuorma-autokortteja ajeta uudistuksen jälkeen enää nykyisessä määrin. 824 4000 ark. Vaasa: Pilvistä ja aluksi heikkoja sadekuuroja, muutoin poutaa. 16 Perjantaina 8.10.2004
Elokuva – kuten kirjakin – kertoo kahden pojan, lestadiolaisen isän ikeessä elävän Niilan ja tuikitavallisen perheen kuopuksen Matin kasvutarinan lapsista 15-vuotiaiksi nuoriksi. Jelinek kirjoittaa paljon monodraamaa, jota Saksan kielialueella tehdään suurilla näyttämöillä. Eletään 1960-lukua. – Toivon mukaan nyt Nobelin jälkeen löytyy joku kustantamo, joka uskaltautuu suomentamaan häntä. Suuri, ja katsojalle riemastuttava tapaus, on esimerkiksi se, kun pajalalaiset näkevät ensimmäistä kertaa neekerin – mustan miehen joka on tullut Kongosta saarnaamaan kylän kirkkoon. – Pystyin samastumaan Mattiin ja Niilaan. Onko toimenpiteillä vaikutusta taiteissa ja kulttuurissa. Myös muun muassa Gustav Wiklund Ryssi-Jussina ja Tarja-Tuulikki Tarsala isoäitinä tekevät mehevät roolit. Tämän jälkeen on ollut pieni tauko, ei suinkaan sen vuoksi, että joku onneton kriitikko olisi harrastajan mennyt vaikkapa teilaamaan, vaan koska työ ja perhe ovat pitäneet äidin poissa näyttelytiloista. Kirjailija sanoi myös, ettei pidä tunnustusta kukkana Itävallan napinlävessä. Suomentaja kehuu kielellistä taituruutta Tiina Ruotsala EVIJÄRVI (KP) Sikaa ei radiotoimittaja Raila Paavolan akvarellinäyttelystä Evijärven Taidetila Tiirasta löydy, vaikka muita eläimiä kyllä yllin kyllin aina sonnista pingviiniin. Elokuvan on ohjannut ja elokuvaksi käsikirjoittanut iranilaissyntyinen Reza Bagher. Taiteilija havaitsi moisen vasta pistettyään pensselit pussiin. Taidetoimikunta toivoo, että ekologisen vastuun kasvaminen tämän pienen vihkosen kautta voimistuu ja hankkeessa mukana olleet koulut saavat tulevaisuudessa useita seuraajia, kuten maisema-arkkitehti Jorma Panu kirjoittaa esipuheessaan. Asukkaat eivät tunne itseään sen paremmin suomalaisiksi kuin ruotsalaisiksikaan, eivätkä puhu täydellisesti kumpaakaan kieltä. lokakuuta 1946 Mürzzuschlagissa ja kasvanut Wienissä. Kuitenkin taiteen ja kulttuurin ammateissa työskentelevät naiset ovat selkeästi miehiä koulutetumpia. Hän pystyy siteeraamaan, käyttämään muiden tekstejä omien tekstiensä sisällä loistavalla tavalla. suomentanut Jukka-Pekka Pajunen Nobel-voittajaa. Hyvältä se näyttää kumminkin. Myös Mikael Niemi ja hänen äitinsä ovat mukana, mutta Niemi ei halua paljastaa kohtausta, jossa hän vilahtaa pilottilaseihin ja tekoviiksiin sonnustautuneena. – Minulle oli tärkeätä korostaa suomenkielen asemaa, koska vielä 50-luvulla koulussa sai selkäänsä jos tunnilla puhui suomea, Niemi sanoo elokuvan tiedotteessa. Hän on opiskellut pianonsoittoa ja säveltämistä Wienin konservatoriossa. Hänen tekstinsä ovat rytmisesti jo runoutta. Kriitikoista ja harrastuksesta viis. Elokuvat ja niiden tekijät pitävät mielenkiintoista keskustelua yllä myös Internetissä osoitteessa www.viscult.net Viscult -festivaalin järjestävät yhteistyössä Pohjois-Karjalan alueellinen elokuvayhdistys ry, MECCA-projekti, Cadimef-studiot, East Finland Film Commission (EFFC), Pohjois-Karjalan ammattikorkeakoulu ja Joensuun yliopisto. – Sika on kotona isännän työhuoneen seinällä. Elfriede Jelinek sai Nobelin Itävaltalaiskirjailija on Suomessa melko tuntematon Elfriede Jelinek yllättyi mutta toki ilahtui kuultuaan torstaina Nobelistaan. Huuma suorastaan paiskaa heidät seinälle. Tämän leirin seurauksena Tiiran seinille on nostettu muutama maisemakin, joita ei kovin runsaasti Paavolan kokoelmista kuitenkaan löydy. Iranista lähteneenä minulle olivat tuttuja karu ilmasto, miesten maailma ja sovinismi. Hän kertoi olevansa yllättynyt ja otettu tunnustuksesta, mutta totesi myös, ettei pääse henkilökohtaisesti noutamaan palkintoa, koska hänen sairautensa estää matkan Tukholmaan. Hän on syntynyt 20. Akatemian mielestä hänen tekstinsä tuovat ilmi poikkeuksellisella kielellisellä kiihkolla yhteiskunnallisten kliseiden absurdiutta ja alistavaa valtaa. Viime vuosina hän on keskittynyt lähinnä näytelmien kirjoittamiseen. Häntä pidetään yhtenä tärkeimmistä saksaksi kirjoittavista nykykirjailijoista. Rockn’rollia Pajalan malliin Kirjailija Mikael Niemi (vas. marraskuuta. on esitetty 1990-luvun lopulla Teatteri Kehä III:ssa Vantaalla. Raportista voi lisäksi lukea koulupuutarha-aatteen historiasta ja nykypäivästä. Festivaalin nimi, Finnoween, viittaa Halloweenin suomalaiseen vastineeseen, nykypäivän kekriin. Matille bändi merkitsee tyttöjen suomaa huomiota ja Niilalle isän ankarasta vallasta vapautumista. Otava on myös neuvotellut romaanin Lust oikeuksista. Naisäänet esiin Finnoween-festarilla JOENSUU (STT) Neljäs suomalainen etnografisen elokuvan Viscult -festivaali nostaa tänä vuonna Joensuussa keskusteluun fyysiset ja kulttuuriset muurit ihmisten ja kansojen välillä. Paavolan edellinen näyttely oli Kaustisella vuonna 1990. Yllättynyt ja otettu tunnustuksesta Jelinek kommentoi palkitsemistaan tuoreeltaan Ruotsin radiossa. Projektin avulla toimikunta halusi antaa virikkeen koulupihojen kehittämiseksi ekologisen monimuotoisuuden ylläpitäjänä tai esimerkiksi ympäristötaiteen innoittajana. Erityisen raivokkaasti Jelinek ruoskii Itävaltaa, jota hän kuvaa kuolemanvaltioksi viitaten sillä maan fasistiseen ja nationalistiseen menneisyyteen. Suomenkin elokuvateattereissa nähty Michael Haneken ohjaama elokuva Pianonopettaja (vuodelta 2001) perustuu hänen omaelämäkerralliseen, samannimiseen romaaniinsa vuodelta 1983. Viimeksi nainen sai Nobelin kirjallisuuspalkinnon vuonna 1996, jolloin laakeroitiin puolalainen runoilija Wislawa Szymborska. Hän on hyvin ainutlaatuinen draamakirjailija. Ilmeni että miehillä on kautta linjan paremmat palkat ja he ovat johtavissa asemissa. Akatemian mukaan hän on hyvin kiistanalainen henkilö kotimaassaan, jossa hänet tunnetaan myös feministikirjailijana ja entisenä kommunistipuolueen (1974–1991) jäsenenä. Pikku-Mattia ja -Niilaa näyttelevät 7-vuotiaat Niklas Ulfvarsson ja Tommy Vallikari kerrassaan suloisesti. Hänen runokokoelmiaan ja romaanejaan ei ole suomennettu, mutta kirjastossa on saatavana hänen teoksiaan saksan-, ruotsinja englanninkielisinä. Nousukausi on kuitenkin tulollaan ja yhteiskunta siirtyy hiljalleen niukkuudesta hyvinvointiin myös pohjoisen perukoilla. Ihmiset, enkelit, eläimet, kukat ja nuo muutamat maisemat. Hänen naispianistin painajaista kuvaava näytelmänsä Clara S. Tauluja kyllä on syntynyt tasaiseen tahtiin, ja viime kesänä Paavola lähti Kannukseen Lestijokiseudun taidepäiville lisäoppiin. Yksi maisemista on muuten maalattu aurinkolasit päässä. Myös teatterija elokuvaohjaajien ja muusikkojen ammateissa havaittiin selvästi rajaavia lasikattoja. Nobelin kirjallisuuspalkinto on noin 1,1 miljoonaa euroa. Ruotsin Tornionjokilaaksossa sijaitseva Pajala on tunnettu yhtäältä fanaattisesta lestadiolaisuudesta ja toisaalta vanhakantaisesta kommunismista. Elokuvan näkökulma poikkeaa kirjasta siten, että siinä tapahtumat etenevät kronologisesti ja Niila saa enemmän tilaa. Finnoween 2004:n toteuttavat yhteistyönä Opintotoiminnan Keskusliitto ja Suomen kansallismuseo. Raportti luovutettiin kulttuuriministeri Tanja Karpelalle torstaina. KESKIPOHJANMAA . Esimerkiksi taidekorkeakoulujen professuurit ovat selvästi miesten hallinnassa, kun taas alemmat opettajavirat naisvaltaistuvat. Pojat asuvat pienessä Pajalan sivukylässä, jota kutsutaan Vittulaksi tai Vittulajänkäksi, koska syntyvyys on siellä korkea. Iranissa kaikkiin seksiin liittyvä kielletään täysin. Romaani Populäärimusiikkia Vittulajänkältä ilmestyi Outi Mennan suomentamana 2001 Likeltä ja se on noussut kaikkien aikojen suosituimpien käännösromaanien joukkoon yli 90 000 kappaleen myynnillään. 15-vuotiaat versiot Andreas af Enehielm Helsingistä ja Max Enderfors Tukholmasta ovat luonnonlahjakkuuksia hekin. Koska Raila Paavola on sikatilan emäntä, kahden pojan ja yhden miehen vaimo. Naisista 49 prosentilla on korkean asteen tutkinto. Vain musiikin alalla on enemmän mieskuin naisopiskelijoita. Raja-teemaa käsitellään tapahtumassa suomalaisen, unkarilaisen, brasilialaisen, italialaisen, amerikkalais-taiwanilaisen, venäläisen ja intialaisbrittiläisen elokuvan näkökulmista. Kirjailija itsekin mukana Bagher kirjoitti isän roolin suoraan Jarmo Mäkiselle. Musikaalista tekstiä Ruotsin akatemia kiittää perusteluissa kirjailijan romaanien ja näytelmien äänien ja vastaäänien musikaalista virtaa. Elokuvassa on 850 avustajaa. Raportin toivotaan toimivan virikkeenä koulujen ja oppilaitosten kiinnostumiselle perustamaan uusia koulupuutarhoja. Sonnista tulppaaniin Värillä on väliä Raila Paavolalle Raila Paavolan näyttelyssä on viisi teemaa. Niemi ei halunnut puuttua elokuvaan, mutta kaksi ehtoa hänellä oli: elokuva piti kuvata Pajalassa ja tarinassa piti puhua myös suomea. Meillä Jelinek tunnetaan lähinnä näytelmäkirjailijana. Naisten johtaviin asemiin pääsyssä löydettiin selkeitä lasikattoja niin julkisella sektorilla kuin kulttuuriteollisuudessakin. Myös pop-musiikki rantautuu hitaasti mutta vääjäämättömästi Pajalaan, tosin se kaikki Elvistä myöten tuntuu tulevan Liverpoolista. Pajusen mukaan Jelinek tunnetaan hyvin suomalaisissa teattereissa. Loppuviikon elokuvakavalkadiin odotetaan runsasta tuhatta kävijää. Ja paljon, paljon muuta. – Tokko kriitikot tällaisen harrastajan näyttelystä olisivat edes kirjoittaneetkaan... Raporttia voi tilata Pohjanmaan taidetoimikunnan toimistosta. – Uskon, että Nobelin saajaksi on haettu naiskirjailijaa ja lisäksi Jelinek on kyllä kielellisesti aivan suunnattoman taitava. Pensseli on pysynyt Paavolan käsissä ylioppilasvuodesta lähtien, ja sen verran tunnettu hän on ainakin kotikunnassaan, että tuo otsikossa mainittu tilaussonnikin on tullut maalattua. Projektin tavoitteena oli kiinnittää huomiota koulujen pihoihin ja ympäristöihin sekä edistää maisemallisten ja maisemaan liittyvien arvojen huomioimista myös opetuksessa. Perjantaina 8.10.2004 17 Kulttuuri B Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Sanna Nikula TUKHOLMA (STT) Itävaltalainen kirjailija Elfriede Jelinek, 57, saa tämänvuotisen kirjallisuuden Nobel-palkinnon. Lisäksi Oksasen, Hurmerinnan ja Iivanaisen hahmot nähdään virtuaalikonserteissa silloin, kun taiteilijat itse eivät ole paikalla. Romaani ilmestyy todennäköisesti suomeksi ensi syksynä, sopimusta ei ole vielä allekirjoitettu. Hänen isänsä on Tshekin juutalaisia ja äiti wieniläinen. Nyt Koulupuutarha -projektin suunnitelmat on kerätty yksiin kansiin. Ne liikkuvat proosan ja runouden, loitsun ja hymnin välillä ja sisältävät sekä näyttämöllisiä että elokuvallisia kohtauksia. Poikien elämän mullistaa, kun he kuulevat ensimmäistä kertaa Rock and Roll Music -biisin amerikanserkkujen tuomalta levyltä. Hänen ensimmäinen runokokoelmansa Lisas Schatten ilmestyi vuonna 1967, mutta laajempaan tunnettuuteen saksankielisellä alueella hänet nostivat romaanit Die Liebhaberinnen, 1975 ja Die Ausgesperrten, 1980. Pajusen mielestä Jelinekin näytelmät koskettavat aina tämän päivän maailmaa. Festivaali esittelee kolme eri sukupolven naislaulajaa, joilla kaikilla on viikon aikana oma konserttinsa. Ja siitä oitis musisointia opettelemaan, knapsuksi eli naiselliseksi leimautumisen uhallakin. Suomenkielisenä kertojaäänenä elokuvassa puhuu Peter Franzén. Mikael Niemen samannimiseen romaaniin perustuva leffa toimii paremmin syyssynkeyttä vastaan kuin vitamiiniruiskeet konsanaan. Kukin konsertti on siis mahdollista kokea sekä elävänä että virtuaalisena esityksenä. ) ja ohjaaja Reza Bagher muistelivat saunareissuaan ja lumihangessa kierimista Pajalassa Populäärimusiikkia Vittulanjänkältä -elokuvan lehdistötilaisuudessa. Selvityksessä tarkasteltiin työelämään sijoittumista, palkkausta, koulutusta, vaikutusmahdollisuuksia ja johtaviin asemiin pääsyä. Pääroolit menivät jälkimmäisille 3 000 hakijan joukosta. Niilan lestadiolainen isä Isak on samanlainen kuin Iranin fundamentalistit, Bagher kertoo. Hänen tekstejään luetaan paljon, mutta hänen näytelmiään on vaikea siirtää Suomeen, koska meidän teatteritraditiomme on erilainen kuin Keski-Euroopassa. Jelinek on opiskellut teatteria ja taidehistoriaa Wienin yliopistossa, mutta hänellä on myös laaja musiikkikoulutus. Ei se hennonut sitä tänne antaa, kun olen sen omalle miehelleni maalannut, akvarelleihin jo reilut kymmenen vuotta sitten liukastunut Paavola nauraa. Akatemian mukaan Jelinekin tekstejä on vaikea luokitella mihinkään tyylilajiin. Koulupuutarha kansissa HELSINKI (STT) Finnoween 2004 -festivaali järjestetään kansallismuseossa Helsingissä 2.–7. Kuva: Lehtikuva/AFP/Carsten Koall HELSINKI (STT) – Hän on äärimmäisen sivistynyt, lukenut ihminen, joka kirjoittaa loistavaa saksankieltä ja jolla on erinomainen yhteiskuntakritiikki, kuvailee Elfriede Jelinekin näytelmän Clara S. Tosin lähinnä itävaltalaista todellisuutta, mutta sitä kautta myös laajemmin länsieurooppalaista yhteiskuntaa. Lisäksi hänen näytelmänsä ovat hyvin keski-eurooppalaisia, katolisen keskiluokan ja Itävallan kritiikkeineen. Etnofestarit Joensuussa Sanna Nikula HELSINKI (STT) Jos ei Populäärimusiikkia Vittulajänkältä -elokuvasta tule hittiä niin ei sitten mistään. Kymmenien festivaalilla esitettävien elokuvien pääpaino on etnografisessa, antropologisessa ja dokumentaarisessa materiaalissa. Vastaavasti miehet hakevat hanakammin jatkoeli tutkijakoulutusta. Miksi juuri sikaa kaivataan. Kuva: Leena Nygård VAASA (KP) Pohjanmaan taidetoimikunnan Koulupuutarha -projekti käynnistyi keväällä 2003. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki HELSINKI (STT) Tasa-arvo ei toteudu taiteen ja kulttuurin aloilla, osoittaa opetusministeriön tilaama tuore selvitys Onko sukupuolella merkitystä. Festivaaliohjelmisto sisälsi alkuviikolla myös luentosarjan, työpajatyöskentelyä sekä oppilastöiden matinean. – Kun pystytin näyttelyä huomasin, että mukana on selvästi viisi eri teemaa. Tasa-arvo ei toteudu. Nobel-spekulaatioissa uumoiltiin aivan oikein, että tänä vuonna on naiskirjailijan vuoro. Otavalle oikeudet Otava neuvotteli torstaina Frankfurtin kirjamessuilla Elfriede Jelinekin romaanin Klaverspielerin (Pianisti) suomenkielisistä oikeuksista. Suomen ensi-ilta on tänään perjantaina. Finnoweenissa kuullaan Ritva Oksasta, Maarit Hurmerintaa sekä Johanna Iivanaista
Yleisöä: 980. erä: 12.22 Ville Vahalahti (Jari Kauppila–Mika Alatalo) 1–0, 13.49 Antti Hulkkonen (Kai Nurminen) 2–0 yv. . – Suurpuikassa tilanne on jo selkeä, mutta pujottelussa on vielä hakua suksien välillä. 2. Kansainvälisen hiihtoliiton (FIS) norjalaisjäsen Odd SeimHaugen kummastelee Riskin mukana oloa leirillä. . . Ottelun edetessä pääsin kuitenkin hyvin mukaan peliin. SSV . Kärppien valinta oli Nylanderille kertomansa mukaan paras vaihtoehto verotusteknisistä syistä. erä: 21.02 Jani Hassinen (Vladimir Sicak) 1–0, 26.49 Aki Uusikartano (Teemu Virkkunen–Pasi Nielikäinen) 1–1 yv, 37.08 Pasi Tuominen (Marko Kivenmäki–Greg Classen) 1–2 sr, 39.29 Janne Laakkonen (Josh Holden–Jani Rita) 2–2. . Pisteet Tampereelle 6–4. . Jääkiekko OSLO/HELSINKI (STT–NTB) Norjalaiset ovat tuohtuneita Lahden MM-hiihtojen jälkeen potkut saaneen valmentaja Jarmo Riskin osallistumisesta edustushiihtäjien harjoitusleirille Italiassa. – Tavoitteena on yltää maailmancupin palkintopallille useammin. Ilves–JYP 6–4 Alustava kerroin: 127,06 11. Tuomarit: Marko Vepsäläinen (Antti Jokelainen ja Teemu Sinivirta). . Naisissa taustatuki on vähissä, sillä sveitsiläisen Michael Bontin valmentamassa ykkösryhmässä ovat vain Poutiainen ja Henna Raita. 3. . . Ottelu myöhästyi sähkökatkon vuoksi. Kolmannen joukkueen tähtiin lukeutuvat Minnesotan Alexandre Daigle ja Anaheimin maalivahti Jean Sebastian Giguere. . . Jukurit–Jokipojat 7–2 (0–0, 3–2, 4–0) 1. . . HPK–Ässät 3–3 Alustava kerroin: 16,15 10. . . . Menen tästä kuitenkin heti jäälle ottamaan tuntumaa, Nylander kertoi tiedotustilaisuudessa torstaina puolen päivän aikaan. . . 7 4 1 2 21– 11 9 Salamat . erä: 25.09 Kasper Kenig (Ville Hämäläinen–Marko Ahosilta) 0–1 yv, 39.02 Tuomo Jääskeläinen (Antti Nyrhinen–Matias Loppi) 1–1 yv. Viime kaudella Poutiainen voitti Levin pujottelun helmikuussa ja oli maaliskuussa Sestrieressä kolmas. 2. . . . 2. . . . . erä: 40.29 Antti Laakso (Esa Saksinen–Mikko Hakkarainen) 4–2, 50.31 Sipiläinen (Joni Tuominen) 5–2, 51.14 Tuomo Jormakka (Ilkka Kallioinen) 6–2, 59.20 Lasse Kanerva (Laakso–Saksinen) 7–2 yv. . Yhdessä joukkueessa pelaavat mm. 10. . Bmaajoukkuetta johtavat slovenialaiset Bozo Jaklin ja Gregor Koprivnik sekä naisten haastajia ranskalainen Patrick Menaldo. . . 3. erä: 50.53 Niemi (Nielikäinen) 2–3, Ässät aikalisä 55.45, 59.03 Jyrki Louhi (Mikko Jokela–Jukka Voutilainen) 3–3. 5 1 4 20– 30 2 Oilers . . . 3. . . KalPa . Torjunnat: Markus Helanen K6+1+9=16 (pois 58.33–58.43), Pasi Kuivalainen Ka 11+13+9=33. . Kärpät–Pelicans 3–1 Alustava kerroin: 15,96 12. . . . . . Yleisöä 4774. . . . Norjalaiset ovat olleet mukana tässä päätöksessä. erä: Maaliton. Palanderin ja Sami Uotilan lisäksi myös Heinäveden Hyrskeen Jukka Leino, Kittilän Levin Jouni Kaitala ja Kouvolan Hiihtoseuran Jukka Rajala ylsivät menneen talven lumilla pistesijoituksille 30 parhaan joukkoon. Poutiainen kokeilemaan Super-G:tä Alppihiihdon naisten maailmancup-joukkueen valmentaja Michael Bont sai kainaloonsa Henna Raidan (vas. erä: Maaliton. Voittonumerot: 3, 4, 5, 8, 15, 19, 22, 23, 25, 27, 30, 31, 44, 45, 54, 56, 61, 62, 67, 70 Voittajaveto 1: Jääkiekko, SM-liiga Kierroksen (7. 5 3 2 29– 23 6 HIFK . 5 5 21– 37 OLS . . 10. . . 8 4 1 3 21– 18 14 JYP . Alppimaajoukkueen tavoitteena on niin miesten kuin naistenkin osalta maailmancupin osakilpailuvoitto ja sijoitus kolmen parhaan joukkoon lajikohtaisissa yhteispisteissä sekä mitali Italian Bormion MM-kisoista helmikuussa. 9 1 1 7 15– 24 5 Pelicans . Jäähyt yht: Sport 10x2 min ja Teemu Sainomaa 10 min ja Jussi Heikkinen 10 min = 40 min, TuTo 9x2 min ja Tammelin 10 min = 28 min. Pelicans sen sijaan käytti saamansa tilaisuuden, kun Sami Salonen iski kavennuksen joukkueen pelatessa yhden ylivoimalla. 2. Porin Ässät on osoittanut liigassa kovaa syyskuntoa. erä: Maaliton, Sport aikalisä 27.06. – En tiedä itkeäkö vaiko nauraa norjalaisten tekopyhyydelle, Piirainen lataa. . erä: 47.26 Markus Ojala (Marco Tuokko–David Schneider) 4–0. Venezia–Cesena 0–2 Tulosyhdistelmä: 5–2, 1–3, 0–2 Lopullinen kerroin: 34 901,68 Mitalipeli Torstai 7. erä: 45.09 Max Kenig (Alastalo) 1–2, K-Vantaa aikalisä 50.06, 58.43 Mustonen 1–3 tm. 6 2 4 15– 19 4 FPS . . . erä: 30.50 Aki Hyyppä (Mikko Palomäki) 3–1, Hokki aikalisä 35.32. Hän ei ole Suomen hiihtoliiton maastohiihdon valmentaja, vaan hänellä on henkilökohtaisia valmennettavia, Rehunen painottaa. erä: Maaliton. Jatkoaika: Maaliton, HPK aikalisä 63.46. 9 3 2 4 18– 23 11 Tappara . . . 6 3 1 2 18– 17 7 Haukat . Torjunnat: Carl Grahn K 15+7+15=37, Tommi Kela F 7+13+4=24 (pois 58.57–60.00). . . . . . Yleisöä: 3 263. Siinä oli paljon hyviä asioita, mutta ei se vielä valmista ole, Niinimaa totesi taiston päätyttyä. Tuomarit: Jussi Leppänen (Matias Högbacka ja Petri Tuomisto). . 8 1 1 6 12– 28 3 Seuraavat ottelut: 8.10. Norjan televisio näytti jokin aika sitten tvvälähdyksen Italian Val Senalesista, jossa Riski esiintyi suomalaishiihtäjien seurassa yllään maajoukkueasusteet. . . . . Tuomarit: Tom Laaksonen (Jaakko Happo ja Jaakko Männikkö). 6 3 3 30– 34 6 Erä . Norjalaisvalmentaja Ulf Morten Aune on yhtä ihmeissään kuin maanmiehensä kanssa. 6 6 24– 3 12 KooKoo . – On röyhkeää, että suomalaiset työskentelevät hänen kanssaan, Aune kritisoi. . Yleisöä: 975. . Super-G avaisi ovet kokonaiscupissa Poutiaisen pohdinnat askeleesta syöksylaskun suuntaan Super-G:n rinteisiin on helppo ymmärtää. Poutiaisen tason laskijalle MM-kisat eivät ole enää itseisarvo. . . . Poutiainen helpotti paineitaan Levin osakilpailun pujotteluvoitolla. . . . . erä: 34.26 Kauppila (Vahalahti) 3–0 yv. . Ounasvaaran rinteiltä löytyy paljon hyviä harjoituspolkuja. . . . Super-G:n 30 parhaan laskijan jälkeen rinteeseen pääsevät halutessaan suurpujottelun osakilpailuissa hyvin pisteitä keränneet. – Nyt vain hänen vahvuutensa pitää löytää ja kanavoida joukkueen käyttöön. 7 5 1 1 24– 23 11 Sport . Blues–HIFK 4–0 Alustava kerroin: 96,33 9. . – Hänelle henkilökohtaisten urheilijoiden valmentaminen on sataprosenttisesti sallittua, niin Suomessa kuin ulkomaan leireilläkin. . Torstaina Ouluun saapunut 32-vuotias keskushyökkääjä pelaa ensimmäisen ottelunsa hallitsevan liigamestarin riveissä kuitenkin vasta ensi lauantaina Ässiä vastaan. . Raskaimmilla painoilla tehdyt jalkakyykyt ainakin ovat vähentyneet, Poutiainen listaa. . 2. – Leskinen on sanonut, että maajoukkueessa pysyäkseen on päästävä pisteille kolmesti. Kansainvälisen hiihtoliiton pääsihteeri Sara Lewis on tietoinen suomalaisten valmennuskuvioista. . . . . Viime kaudella Palander voitti neljä maailmancupin pujottelukisaa ja kaksi suurpujottelua. Torjunnat: Pekka Rinne K 9+10+8=27, Pasi Nurminen P 16+16+8=40. . . . . Torstaina porilaiset kurittivat sarjakakkosta Hämeenlinnan Pallokerhoa vieraissa 4–3. . Suomella on alusta asti toiveita menestyksestä, kun maajoukkueen keulahahmo Kalle Palander ja naisten ässä Tanja Poutiainen ovat osoittaneet Söldenissä kisattavan suurpujottelunkin sujuvan. . . 2. Jokerit – Tappara. – Olen nähnyt sen pätkän. erä: Maaliton. erä: 26.55 Juha Silvander 1–0 yv, 27.39 Tomi Lindfors (Silvander) 2–0 yv, 29.42 Lasse Leppänen (Lauri Heinonen) 2–1, 30.43 Mikko Vanninen (Topi Riutta) 2–2, 34.04 Samuli Piiroinen (Markku Erholtz–Olli Sipiläinen) 3–2. Torjunnat: Mika Oksa B 6+15+9=30, Jan Lundell H 12+9+8=29 (pois 57.28–59.39). . . . erä: 36.08 Sami Salonen (Ville Hirvonen–Erik Kakko) 2–1 yv. Vierasjoukkue pääsi tilastoihin myös ensimmäisessä erässä kuluttamalla jäähypenkkiä. . Piirainen hämmästelee Hiihtoliiton toimitusjohtaja Jari Piirainen oli aivan ihmeissään norjalaisten älämöinnistä. Ja vaikka olisi ollutkin, niin mitä sitten. Lisäksi hän mahtui kuudesti osakilpailuissa kuuden parhaan joukkoon. 3. Kolme peräkkäistä kahden minuutin rangaistusta väsytti joukkuetta sen verran, että Pekka Saarenheimo pääsi tekemään ylivoimamaalin Jussi Jokisen ja Kimmo Lotvosen syötöistä. . . . Loppuottelussa Wahlström kohtaa Turkin Tatar Gulsumin. Tuomarit: Simo Saarinen (Daniel Villarreal ja Marco Villarreal). . Kuva: Ville Honkonen HELSINKI (STT) Espoon Blues avasi vasta kahdeksannella kierroksen voittotilinsä jääkiekon SM-liigassa. Jäähyt yht: HPK 5x2 min = 10 min, Ässät 6x2 min = 12 min. . . . . . Tuomarit: Markku Kruus (Antti Aarvala ja Petri Nokisalmi). . 10.) maalimäärä varsinaisella peliajalla Voittaja: 9 (27–28 maalia) Lopullinen kerroin: 6,71 Oliko onnea. SM-liiga jatkuu jo perjantaina, kun Jokerit kohtaa kotikaukalossaan Tapparan. Yleisöä: 1 110. Jäähyt yht: TPS 3x2 min = 6 min, SaiPa 6x2 min = 12 min. . 8 1 1 2 4 15– 20 7 SaiPa . Toinen erä jatkui Pelicansin osalta kolmella jäähyllä, mutta Kärpät pelasi yllättävän vaisusti, sillä edes kahden miehen ylivoimalla joukkue ei saanut lahtelaisten verkkoa heilahtamaan. Se on tavoitteenani, koska maajoukkueen tiedotustilaisuuksissa on niin hyvät sämpylät, sanailee Kaitala nuoremman polven puhemiehenä. . . . Toisen kerran Niinimaa kirjautti itsensä maalisyöttäjäksi kolmannessa erässä Kärppien pelatessa viidellä kolmea vastaan pakkipari Mikko Lehtonen laukoessa kiekon ohi Pasi Nurmisen. Maalia edelsi kaksikon näyttävä syöttöpeli poikki kentän. . . . – Kesän harjoittelin Rovaniemellä. – Menee kolmisen viikkoa, että olen täydessä iskussa, hän lupasi. . . 3. erä: 13.34 Markus Tuomaala (Kalle Mattila) 1–0, 16.54 Ville Luoma (Jesse Saarinen) 1–1, 19.21 Luoma (Vikki Tammelin) 1–2 yv. Kiertueen järjesteli New York Rangersin Joel Bouchard. . 6 5 1 41– 23 10 Gunners . . . . erässä. Nylander aitiossa NHL-jääkiekkoilija, ruotsalainen Michael Nylander vahvistaa Oulun Kärppiä syyskauden joulutaukoon saakka. . . . Yleisöä: 1 115. . Tuomarit: Kimmo Nilsen (Ari Laakkonen ja Jussi Nuutinen). erä: 5.21 Teemu Somppi (Kaj Lindström) 1–0 yv. . . K-Vantaa–KalPa 1–3 (0–0, 1–1, 0–2) 1. . erän puolivälissä. . Sukset ovat lajin tärkeimpiä asioita, joten muutos on iso, Poutiainen korostaa. . Poutiaisen päätöstä helpottaa pääsy hyvälle lähtöpaikalle. Hermes – Haukat. . Viimeisen maalin Blues teki tyhjiin. . . . 9 7 2 22– 6 21 Kärpät . – Olen keskustellut asiasta Suomen hiihtoliiton kanssa. HPK–Ässät 3–4 rl. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki MONTREAL (STT–AP) Työsulun vuoksi toimettomana olevat NHL-jääkiekkoilijat ovat muodostaneet kolme joukkuetta, jotka kiertelevät Quebecin osavaltiota Kanadassa ottelusarjan merkeissä. 8 2 1 3 2 18– 18 11 HIFK . . . . erä: 47.49 Asko Rantanen (Raunio–Lamich) 4–2 yv, KooKoo aikalisä 53.45, 54.34 Antti Piiroinen (Huuhanmäki–Jokinen) 4–3, FPS aikalisä 58.54. Suomi on toiminut tässä tapauksessa niin avoimesti kuin ikinä, Rehunen painottaa. 3. . 23. Alppilajien maajoukkueissa on jo kymmenen päätoimista valmentajaa, mutta toistaiseksi eteenpäin mennään täysin ulkomaalaiskomennossa. . erä: 41.58 Malone (Laatikainen–Ladislav Kohn) 2–0 yv, 49.48 Ahonen (Kohn–Kari Haakana) 3–0 yv, 59.39 Kohn (Ahonen) 4–0 tm. TPS–SaiPa 4–0 (2–0, 1–0, 1–0) 1. . Tuomarit: Juha Pajunen (Aaro Brännare ja Henri Tukia). . Hän on myös sitoutunut peliin ja omaa intohimon jääkiekkoon, Jalonen vahvisti saamiensa viestin perusteella. Genoa–Vicenza 5–2 2. Jäähyt yht: KooKoo 6x2 min = 12 min, FPS 8x2 min ja Tommi Kela 10 min ja An Rantanen 10 min = 36 min. 7 4 1 1 1 31– 15 10 Jukurit . . . 7 4 1 2 21– 20 9 K-Vantaa . – Tyytyväinen pitää olla kolmeen pisteeseen. . KooKoo–FPS 4–3 (1–0, 3–1, 0–2) 1. Jyväskyläläiset voittivat kuitenkin kolmannen erän 3–1, mutta se ei riittänyt. – Hyvä puoli tässä on sekin, kun Tukholmaan pääsee lentokoneella Oulusta suoraan neljä kertaa päivässä, hän hymyili. . Wahlström lyö EM-finaalissa Salibandyliiga Erä – Gunners 8 – 3 (1 – 1, 4 – 0, 3 – 2). . . lokakuuta alkavan sarjan ottelut pelataan neljällä neljää vastaan ja 20 minuutin mittaisina. Tilanne oli 0-1 2. . . Kulta: 5, 2, 3, 4, 1, Hopea: 4, 2, 5, 1, 3, Pronssi: 5, 2, 3, 4, 1 Keno Torstai 7. Saamieni viestien perusteella Nylander on määrätietoinen pelaaja, joka harjoittelee hyvin ja vihaa tappioita. KESKIPOHJANMAA 18 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2341 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 OULU (STT) Oulun Kärppien vahvistukseksi seitsemän ottelun ajaksi hankittu puolustaja Janne Niinimaa oli vahvasti esillä, kun oululaiset ottivat helposti 3–1 (2–0, 0–1, 1–0) voitolla kolme sarjapistettä Pelicansia vastaan pelatussa ottelussa. 9 3 3 1 2 26– 27 16 Lukko . Poutiainen vaihtoi kymmenen vuoden jälkeen Rossignolilta saksalaisen Völklin suksiin. Miesten maailmancupin laskijajoukko on paisunut viiden hengen ryhmäksi. . . . (0–0, 2–2, 1–1, 0–0, 0–1) 1. . Riski valmentaa yhtä tai kahta naista, mutta hänellä ei ole minkäänlaista virallista asemaa Suomen maajoukkueessa, Lewis painottaa. 2. Oma pelaaminen oli aluksi jännittämistä kotikatsomon edetessä ja heittelin kiekkoa vain lähimmälle pelaajalle. Torjunnat: Juha Pitkämäki I 12+9+17=38, Tommi Nikkilä J 8+5+5=18 (pois 57.55–58.26 ja 58.38–58.39 ja 58.51–59.58). Kärppien valmentaja Kari Jalonen oli erittäin tyytyväinen saatuaan joukkueeseen taitoa lisää. Otteluissa ei sallita lyömistä tai tappeluita. Rehusen mukaan Riskin valmentamisesta ei ole mitään ongelmaa. . En laske sitä huonoissa oloissa enkä lähde Kanadan kaltaisiin yksittäisiin kilpailuihin, mutta todennäköisesti ainakin kokeilen Super-G:tä jossain Euroopan kilpailussa. . . Pääsyliput maksavat 20 dollaria. . . Jäähyt yht: Jukurit 3x2 min = 6 min, Jokipojat 6x2 min = 12 min. – Asemamme Hiihtoliitossa on hyvä. . Tuntui kuitenkin mukavalta, kun Norjan joukkue oli lähettänyt kaverin kuvaamaan kaikkien maajoukkuelaskijoidemme suorituksia, Palander naurahtaa. Ottelu ratkesi vasta rankkarikisassa Pasi Tuomisen maaliin. . . Montreal Canadiensin Jose Theodore ja Florida Panthersin Roberto Luongo. – Kansainvälisen hiihtoliiton, Suomen antidopingtoimikunnan ja Suomen hiihtoliiton kesken päädyttiin erittäin hyvässä yhteisymmärryksessä rajaamaan Jarmo Riskin toiminta niin, että hän ei Lahden tapahtumien johdosta saa akkreditointia kansainvälisiin kilpailuihin. 8 5 1 1 1 23– 16 18 Ässät . . 9 3 4 1 1 28– 19 18 Ilves . Niinimaan passit paikoilleen Kärpille nihkeä voitto liigan heittopussista Pasi Nurmisen oivalliset torjunnat pelastivat Pelicansin murskatappiolta Oulussa. – Talvi menee tekniikkalajien ehdoilla, mutta saatan hyvinkin kokeilla tällä kaudella SuperG:tä, valottaa maailmancupin kokonaispisteissä viime kaudella yhdeksänneksi sijoittunut Poutiainen. Toisaalta Kärpät on hyvä joukkue ja viime kauden mestari, hän sanoi. . . . ) ja Tanja Poutiaisen torstaina Espoossa. . . Hänen paras suurpujottelunsa oli Söldenissä laskettu viides sija. Riskillä ei ollut maajoukkueen edustusasua päällään. . Tuomarit: Jarkko Kosonen (Pasi Heikkinen ja Jorma Leinonen). – Voisi ajatella, ettei maailmancupin kokonaisvoitosta voi kilpailla ilman Super-G:stä saatavia pisteitä. 6 1 5 12– 25 2 Jokipojat . Yleisöä 4792. 2. Turussa TPS otti vasta kauden toisen voittonsa kurittamalla SaiPaa 4–0. . SeimHaugen oli vuonna 2001 Lahden MM-kisojen aikana FIS:n hallituksessa. – Olemme harjoitelleet niin tiukasti yhdessä, ettemme tiedä vastustajista mitään. Yleisöä 3261. . erä: 43.35 Lehtonen (Niinimaa) 3–1 yv, Pelicans aikalisä 57.28. . . Jäähyt yht: Hokki 3x2 min = 6 min, Haukat 4x2 min ja Hana 10 min = 18 min. . Torjunnat: Mikko Strömberg Ju 2+2+3=7, Marko Mäkkeli Jo 6+9+13=28. TPS–SaiPa 4–0 Alustava kerroin: 21,48 Moniveto 2 Jalkapallo 1. . – Olisin mielelläni ollut mukana jo torstain ottelussa, mutta en millään ehtinyt paikalle riittävän ajoissa. . Niitä verkkareitahan saa kuka tahansa kaupasta, Piirainen toteaa. 2. Niinimaa pääsi heti ensimmäisessä erässä tilastoihin toisena maalisyöttäjänä, kun viimekauden liigatulokkaana palkittu Janne Pesonen teki kauden ensimmäisen osumansa. Yleisöä 5272. . Mestis: Sport–TuTo 2–3 (1–2, 0–0, 1–1) 1. Pelaajat eivät saa otteluista palkkaa. . . 9 3 1 1 4 28– 29 12 TPS . . hyökkääjät Simon Gagne Philadelphiasta ja Alex Tanguay Coloradosta sekä Columbuksen maalivahti Marc Denis. Toivottavasti uudet sukset kirittävät osansa, Poutiainen toteaa. . . Pääsylipputulot menevät lyhentämättöminä lapsille suunnattuun hyväntekeväisyyteen. . . Norjalaisten mukaan Riski olisi esiintynyt harjoitusleiriltä välitetyssä tv-välähdyksessä Suomen maajoukkueen edustusasussa. erä: 48.46 Juha-Pekka Hytönen (Grünn) 5–2, 57.18 Tommi Kovanen (Arsi Piispanen) 5–3 yv, JYP aikalisä 57.55, 58.39 Antti Virtanen (Steve Martins–Kovanen) 5–4 im, 59.58 Steve Kariya (Helminen) 6–4 tm. Ilves johti JYP:iä vastaan jo 5–1 kahden erän jälkeen. . Tuomarit: Sami Partanen (Stefan Fonselius ja Antti Orelma). Aiemmin tein kesän harjoitusohjelmani itse, mutta nyt suunnittelimme sen yhdessä Michaelin (Bont) kanssa. . . Torjunnat: Pekka Tuokkola Ho 5+6+10=21, Sami Heinonen Ha 16+16+15=47 (pois 59.44–60.00). . . Jäähyt yht: Blues 9x2 min = 18 min, HIFK 6x2 min = 12 min. . Piacenza–Empoli 1–3 Lopullinen kerroin: 19,51 8. . 7 4 3 32– 34 8 Classic . . . Riskin valmentamisesta nousi kohu Jari Piirainen: ”Voi norjalaisten tekopyhyyttä” Pasi Peltola ESPOO (UT) Alppihiihdon maailmanmancup, valkoinen sirkus, pyörähtää käyntiin reilun kahden viikon kuluttua Itävallassa Söldenissä. . Urheilu Salibandy Perjantaina 8.10.2004 . Kärpät–Pelicans 3–1 (2–0, 0–1, 1–0) 1. . erä: 0.43 Jussi Pesonen (Ville Koistinen) 1–0, 7.43 Marko Luomala (Jesse Niinimäki–Koistinen) 2–0, 16.21 Niinimäki (Luomala) 3–0. 8 3 1 4 18– 25 10 Blues . Toisessa ryhmässä esiintyvät mm. . . . Hokki–Haukat 4–3 (2–1, 1–0, 1–2) 1. . 6 3 3 26– 30 6 AC HaKi . Jokerit . 6 2 1 3 12– 22 5 Hermes . Välieräottelussa suomalainen voitti Venäjän Julia Nemtsovan kovassa taisteluottelussa 11–10. . 7 7 12– 33 Seuraavat ottelut: 8.10. erä: 1.21 Petja Pietiläinen (Janne Vilhunen–Matti Hana) 0–1 yv, 7.08 Rolle Viljanen (Harri Suutarinen) 1–1, 9.28 Antti Halonen (Suutarinen–Jyri Junnila) 2–1. . . . . – Se on kaukana siitä, mitä silloin FIS:n hallituksessa päätettiin, Seim Haugen toteaa. Jäähyt yht: K-Vantaa 5x2 min = 10 min, KalPa 8x2 min = 16 min. Miesten päävalmentaja on itävaltalainen Christian Leitner. 6 2 1 3 18– 20 5 TuTo . . . 6 2 4 21– 28 4 SPV . Rl-kilpailu: Tuominen Ä 3–4. . – Niiden vaikeuksien takia pelaaminen Ruotsissa olisi ollut liian vaikeaa. Jäähyt yht: Kärpät 6x2 min = 12 min, Pelicans 10x2 min ja Pasi Nurminen 10 min = 30 min. . Se on se rajaus. 7 5 2 49– 33 10 Josba . 3. Poutiainen vaihtoi suksimerkkiä Pujottelucupissa neljänneksi kivunnut ja suurpujottelussa sijaa heikommin kokonaispisteissä ollut Poutiainen on keskittynyt syksyn rinteissä suksitesteihin. Eri lajeja kohdellaan liitossa samanarvoisesti, kehuu lajipäällikkö Janne Leskinen. . 6 2 4 30– 35 4 Rangers . 4–0-voitto oli espoolaisille makea, kun se tuli paikallisvastustajasta Helsingin IFK:sta. . . . . . 28 Luulaja–MoDo 2 (1–3) 2,10 Tulosveto 7. Riskillä on lupa valmentaa Suomen hiihtoliiton puheenjohtaja Seppo Rehunen ihmettelee norjalaisten tuohtumusta. Se kuudennen ja palkintosijan välinen 15 sadasosasekunnin ero on monen pienen asian summa. Joukkueet koostuvat 12 pelaajasta. . . Yleisöä 4916. 6 6 23– 42 Pitkäveto 10 Genoa–Vicenza 1 (5–2) 1,70 11 Piacenza–Empoli 2 (1–3) 3,70 12 Venezia–Cesena 2 (0–2) 3,30 13 Blues–HIFK 1 (4–0) 2,45 14 HPK–Ässät X (3–3) 4,60 15 Ilves–JYP 1 (6–4) 1,80 16 Kärpät–Pelicans 1 (3–1) 1,15 17 TPS–SaiPa 1 (4–0) 1,40 18 Sport–TuTo 2 (2–3) 6,90 19 Hokki–Haukat1 (4–3) 1,35 20 KooKoo–FPS 1 (4–3) 1,35 21 K–Vantaa-KalPa 2 (1–3) 1,70 22 Jukurit–Jokipojat 1 (7–2) 1,25 23 Färjestad–Mora 1 (5–4) 1,25 24 Timrå–Djurgården 1 (7–1) 1,90 25 Malmö–HV-71 1 (4–3) 2,60 26 Södertälje–Linköping 2 (0–3) 2,10 27 Brynäs–Frölunda. . Torjunnat: Joni Puurula H 8+4+4+5=21, Scott Langkow Ä 12+12+16+1=41. 7 3 2 2 18– 18 8 Hokki . . erä: 44.29 Toni Mustonen (Jaska Vilen) 3–2 av, 47.11 Marko Sakko (Hana) 3–3, 58.07 Tommi Paakkolanvaara 4–3, Haukat aikalisä 58.07. . . 2. Turkkilainen eteni loppuotteluun voittamalla Puolan Anna Kasprazavin ylivoimaisin pistein 2. . . . Menestys maailmancupissa tuo leivän, ja yksittäisistä kilpailuista olympialaiset ovat oma lukunsa. erä: 39.35 Teemu Elomo (Olli Ahonen) 1–0. Torjunnat: Aku Limnell S 15+14+9=38, Ari Reunanen T 3+10+7=20. 1. . 8 6 1 1 18– 9 19 HPK . Joukkueelle tuli neljä kakkosta ja kymppi maalivahti Nurmiselle huonosta käyttäytymisestä Kärppien kolmannen maalin jälkimainingeissa. . . 3. 3. . Ilves–JYP 6–4 (3–0, 2–1, 1–3) 1. . 3. Torjunnat: Teemu Lassila T 8+10+4=22, Jarmo Myllys S 6+5+9=20. erä: TuTo aikalisä 53.46, 55.27 Markus Laine (Pete Suonpää–Fandul) 2–2 yv, 59.02 Markus Leppänen (Tammelin–Timo Salo) 2–3. Tuomarit: Teemu Salminen (Sami Laaksonen ja Riku Peltonen). Piacenza–Empoli 1–3 3. . erä: 22.23 Jaakko Uhlbäck (Jarkko Immonen) 3–1 yv, 29.52 Simo Vidgren (Ismo Kuoppala–Leino) 4–1, 36.46 Tommi Turunen (Koistinen–Timo Peltomaa) 5–1 yv. . . . Kolmannen erän lahtelaiset aloittivat jälleen jäähyilemällä, kun Ville Hirvonen ja Ville Varakas joutuivat puolen minuutin välein penkille. . 7 7 57– 30 14 Happee . . . erä: 2.07 Janne Pesonen (Mikko Lehtonen–Janne Niinimaa) 1–0, 14.43 Pekka Saarenheimo (Jussi Jokinen–Kimmo Lotvonen) 2–0 yv. . . Blues pääsi vihdoin voiton makuun SM-liiga Blues–HIFK 4–0 (0–0, 1–0, 3–0). Jäähyt yht: Ilves 6x2 min = 12 min, JYP 6x2 min = 12 min. erä: 25.53 Simo Mälkiä (Teemu Timoskainen) 2–0 yv, 28.30 Reino Soijärvi (Lindström–Kattelus) 3–0 yv, 33.21 Jussi Kulmala (Mika Tasala) 3–1 yv, 36.31 Matti Hietakangas (Kimmo Nevalainen) 4–1. NHL-pelaajia Quebecin kiertueella RICCIONE (STT) Loviisalainen Eva Wahlström nyrkkeilee EM-kisoissa lauantaina iItalian Riccionessa 60 kilon sarjan loppuottelussa
. . klo 17.00 Oulun Kärpät Kokkolan jäähallilla Vapaa pääsy Naisten 1-divisioonakarsintaa Otteluisäntänä Seppo Luokkala (KP) Loppuviikon pitkävetolistasta Veikkaus onnistui loihtimaan odotettua mielenkiintoisemman. . . . . . . . . . . . . . . . . Siitä on kiittäminen tasoituksia, joita heikommille annetaan nyt normaalia reippaammin. .2 2 10–1 6 Trinidad&Tobago . . Talviradoilla viihtyvä Quick Bar on Halsuan joukkueen pitävä ankkuri lämminveristen aikatasoituksessa. .2 2 10 Albania–Tanska . . . . . . . . . . . . . . .2,00 3,05 3,20 klo 22.00 50 Venezuela–Brasilia MM . . . . . . . Zidanen jäätyä pois maajoukkueesta, ei sinipaitojen peli ole enää kulkenut parhaalla tavalla. . . . Perjantaina 8.10.2004 Urheilu 19 Pitkäveto La 9.10. . . . On kaikille eduksi, että Iiro Tarkki saa pelejä alle. . . Kerroin 1,80 pohjaksi kaikkiin peleihin. . Mihin tempo riittää. . MM . Yhä ensimmäistä ATP-turnausvoittoaan hakevan Niemisen kausi jatkuu seuraavaksi Madridin Masters-turnauksessa runsaan viikon kuluttua. . . .1 1X 08 Itävalta–Puola . . . .2,00 3,05 3,20 klo 19.10 32 Malta (+1)–Islanti MM . toto (16-9-7): 2,25 1,55-4,44-4,35 14,39. . . . Avauskohteen pelihevosista Löytävä on sisäradalta vaikeuksissa. . . . .7,35 3,85 1,35 Sunnuntai 10.10. . . . . . .2,10 3,70 2,55 klo 21.55 44 Slovenia–Italia MM . . . . . Kaikesta päätellen jälleen juostaan aika odotetusti. . toto (2-13-11): 13,51 3,75-3,66-2,59 112,13. . . . . . Armeniaakin vastaan se saattaa purra maaliksi tai pariksi asti, mutta Hollannissa ei Suomen pääsarjan tempoon tottuneella Pohjalla pärjätä. VI: 1 Max Flight, 12 Mooritano, 5 Cashsin (8 Sitica, 15 Plantation Boy). . . . . . Teivon Baby-Kriteriumin näytöstyyliin voittanut Ridgehead Angel tähtää Jyväskylän Kasvattajakruunun finaaliin, jossa paras palkitaan 10.000 eurolla. – Minun paikkani on ollut siinä systeemissä keskellä. . . . . . . Niinpä kaksi muuta suosikkia rankataan sen edelle. Jos nousemme, sen varalta sopimusta on kaksi vuotta eteenpäin. . . VII: 3 Financier, 2 Owen Kemp, 1 Oz Kemp (6 Silver Quality, 10 Duran Power). . . . . . . . . . . . . II: 5 Sir Voland, 10 Silken Shine, 6 Rolls Rose, 9 Robin Mascot, 1 Blackman Express, 8 Lake´s Monster, 4 Brilliant Power (2 Speedy Ares, 11 Hooterskooter). . . . . Nyt viitosrata puoltaa entisestään Sir Volandin pelaamista. . . Liigajoukkue joutui pahaan maalivahtipulaan, kun Petri Vehanen loukkaantui. Halsuan vahvimpana haastajana pidetään Kalajoen nimekästä joukkuetta, kun voittoa puolustava Kaustinen ei ole mukana parhaalla kokoonpanolla. Toivottavasti saan paljon korkeita keskityksiä rangaistusalueelle, josta osumia yleensä teen, Kuqi huomauttaa. . . . . . . . . . .1 1X 07 Kroatia–Bulgaria . . . . – Sinne on vielä pitkä aika. .2,50 4,40 1,95 klo 20.55 36 Argentiina–Uruguay MM . . . . . . . . . Kuqin huhuiltiin jo vaihtavan maisemia tai ainakin haluavan muutosta. . . . . . . . Asemani ja mahdollisuuteni on juteltu Muurisen kanssa selväksi. . . . Nyt ei moisia tarvitse miettiä, eikä sopimuskaan ole loppumassa. . . . . . Badmyy palasi tauolta hienossa kunnossa, mutta ei taida aivan riittää keulassa juoksevalle ykkössuosikille. . . . . . .1 1¨ 06 Ukraina–Kreikka . Kotimaisissa nousukarsinnoissa asennoituu herkimmin sille kantille, että putoamiskurimuksessa olevat ovat nousijaehdokkaita parempia. . . . . . . . . . . . . . . . .2,15 4,15 2,30 klo 21.00 34 Israel–Sveitsi MM . . . . . . . . . . .1,30 4,00 8,50 klo 21.10 37 Bosnia–Herz.–Serbia–Monten. . . . . Valioliigan seurat ovat olleet Bentin kintereillä, mutta toistaiseksi tuloksetta. . . . . Portugalin maaliahneudesta riippuu, onko voittotulos luokkaa 0–3 vai 0–8. . . . . . . . Vincent & Grenadiinit 7–0 (1–0) 30. .2 X2 04 Ruotsi–Unkari . . Kitts&Nevis . . . Quick Barin huippukunto on tähdätty talvikauteen, jolloin se on yleensä parhaimmillaan. . . – Jossain kirjoitettiin, etten enää ole halukas A-maajoukkueen mukaan. . . Viimeisin hankinta Hilda Bess (Alf Palema-Florida Pro) teki Oulussa lupaavan ajan 17,6 ensi startissaan meidän tallista, Simo Kanala selvitti suvukkaiden emätammojen taustaa. . . . . . . . . . . . Näin kasvavan varsan jalkoja säästettiin, mutta peruskunto nousi kohisten syksyä kohden. . . . .3,15 3,40 1,90 klo 21.25 66 Empoli–Albinoleffe . . Usein arvokisoissa nähty maa ei ole kerroinasettelun kertoma heittopussi. Viikonlopun pääpelien kertoimet ovat Venäjän kanssa siten n. . Kuka tekee osumia Armenian verkkoon ja kenessä on kykyä iskeä Hollannin verkko vieraissa venymään. . . . . . Shefki Kuqilla kulkee nyt lujaa Mika Nurmela ja Antti Pohja kuuluvat futismaajoukkueen kevyempään kalustoon. . . . . . . . . . . . . Antti Teivaisen mukaan "Enkeli" olisi pystynyt alittamaan Jiving Kempin Suomen ennätyksen tarvittaessa, Simo Kanala painotti. Venezuelan ja Makedonian kotivoitot eivät ole mitenkään mahdollisia. . . .2,90 4,15 1,80 klo 17.55 27 Ruotsi–Unkari MM . . . Se ei pidä paikkaansa. . . . Kuqi oli maajoukkueen nimilistalla viimeksi maaliskuussa. . Nimekkäin Ipswichin pelaajista on viime kaudella 18 osumaa viimeistellyt Darren Bent. . . . . . . 3,60 tasolla. . Lähinnä nyt on mielessä Tampereen Armenia-peli lauantaina sekä ensi viikon Hollannin matka. Vakioveikkaus Jalkapallo Ravit Jalkapallo KESKIPOHJANMAA . . . . Näistä Ruotsi menetti yhden "varman" voiton, eikä toiseen vastaavaan ole varaa. . IV: 10 Classico Merett (4 Speedy Play, 1 Mombasa). . . . . . . . . . . . . .1,35 4,00 6,85 klo 16.55 15 Skotlanti–Norja MM . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ranskan kotiotteluun. . . . . .2 2 11 Ranska–Irlanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,35 3,50 1,80 klo 14.55 55 Friska Viljor–Brommapojkarna . . . 1. . . . . . Max Flight löi Cashsinin Teivossa parilla metrillä. . . . . . . . .1 1X 12 Slovenia–Italia . .2 2 13 Slovakia–Latvia . Tasoitusta tarjolla tavallista enemmän Vetoviikko Lauantai 09.10. . Seuraavaksi tehokkaimmalla on kolme, Kuqi toteaa. . . . . . . . . . . . . . . .2,90 3,40 2,00 klo 15.55 53 OLS-VG–62 . . . . . – Pallon liike ja pelaajien liikkuminen on maajoukkueessa astetta kotoista liigaa kovempaa, mutta uskon pystyväni siihen, Pohja sanoo. .1,20 4,95 9,90 klo 16.55 14 Englanti–Wales MM . . Halsuan ori ei kuulu tällä kertaa kuumimpiin pelihevosiin, mutta pystyy "Länkkärin" ajotaidoilla yllätykseen. . . . . . . . . . . Borgetti 7–0. . Olen ollut aloituksessa 7-8 pelissä, vaikka ihan alkukausi ei helppo ollutkaan. . . . . . . . . . . . . . V4-kerroin: 23,58. . . . . . . . .5,95 4,40 1,35 klo 16.55 17 Skotlanti (+1)–Norja MM . Venäjä, ja pari muuta vanhan Neuvostoliiton maata, ovat olleet vaikeasti veikattavia. .1,30 4,00 8,50 klo 22.00 47 Espanja–Belgia (+1) MM . . . Ipswich on Kuqin mukaan pelannut usein kolmella kärjellä. Varsa on myyty Antti Teivaiselle. Lukon kasvatti Tarkki palaa näin tuttuun seuraan. .1,75 3,15 4,05 klo 14.55 52 KPV–Närpes Kraft . . . . . . . . . . . . . . . . . . Meksiko . . . . . Volttilähtö voi tuoda lähtölaukan, jolloin takamatkalaiset ovat vahvoilla. Harald Halm on vihjerivin toinen varma. . Jos Kuqi jatkaa samaan tyyliin tehtailuaan, saattaa ensi keväänä olla vipinää hänenkin liepeillään. .2,20 2,95 2,90 klo 21.25 40 Makedonia–Hollanti MM . .1,40 4,60 4,90 klo 16.55 19 Kärpät–Ässät . . . . Kotivoittajista eniten luottoa ansaitsevat Suomi, Ruotsi ja Englanti. . . . Karsintojen kautta pääsarjaan edennyt Kohlmann yllätti torstaina kuudenneksi sijoitetun Argentiinan Guillermo Canasin 4–6, 7–6 (7–2), 6–3. . . . . . Koska lähtö on pieni, ei suursuosikin varmistaminen ole tarpeellista. . . Valkoviiri voittaa lähtönsä, jos pysyy koko matkan ravilla. . . . . . 01 Suomi–Armenia . . . . Karsintalohkon kaksi parasta joukkuetta selviytyy keväällä 2005 pelattavaan EM-jatkokarsintaan.. . . .1 1 03 Skotlanti–Norja . . . . . Liechtenstein saa kolmen maalin hyvityksen, eikä sekään ole välttämättä liikaa. . . . . . . . . . . 1986 ja myöh. . . . V4-kerroin: 16,79. . Simo ja Elsa Kanalan maatilan muonavahvuuteen kuuluu 15 hevosta, joille on luotu ihanteelliset puitteet avarine pihattoineen, katolla päivystävä "tallityttö" huolehtii kävelykoneesta ja tien toisella puolella lainehtii kaunis Halsuanjärvi. . . . .2,75 3,05 2,25 klo 14.55 04 Lincoln C–Kidderminster . . . Vaikka kohteina on etupäässä jalkapallon MM-karsintaotteluita, löytyy niistä jotakin pelattavaa. . .1,80 3,25 3,65 klo 22.00 64 Ecuador–Chile MM . . . Vakio näytti tuolloinkin helpolta, mutta toisin kävi. . Kenttäpelaajat: Jarkko Hurme AC Oulu, Ilari Äijälä HJK, Pyry Kärkkäinen KuPS, Joona Toivio HJK, Sami Sanevuori Inter Turku, Joonas Tursas TPS, Marko Tyyskä KooTeePee, Teemu Turunen KooTeePee, Roma Eremenko Jaro, Jarno Parikka HJK, Tomi Petrescu Leicester City, Perparim Hetemaj HJK, Ümit Menekse HJK, Eetu Muinonen MyPa, Tim Sparv Southampton, Jussi-Pekka Savolainen Tampere U. . . . . . . . . . . . . . . . Vincent&Gr. . . . . . . . . . . . . . Quick Bar Halsuan ankkurina Keski-Pohjanmaan kuntien haasteajo Nikulassa Seppo Luokkala (KP) Turun Metsämäessä ravattava V75-kierros ei herätä suuria tunteita. . . . Siitä huolimatta tamma avasi ja lopetti puolikkaat Teivossa 15,5. – Huipputamma Charlotta Stone on kantavana Smooth Blendistä. . . . . . . . . . Käpylän hyväkuntoisella kaviouralla ajetaan vauhdikkaimmat vedot. . . . . . . . . Duracell, 7 Fivero, 2 Merry Moment 6 9 Kaupoi, 10 Viiman Veikko, 12 Suvi-Taika 7 6 Bone Express, 10 Stonehead`s Lisa, 3 Mickfolk Broker 8 4 Vokkerin aarre, 9 Jopes, 16 Vekun Viona 9 5 Lumber Jet, 1 Belels Prince, 11 Ärret Goj 10 2 Material Girl, 1 Harmony Bay, 6 Dino Drew. . . . Virkistävät uintireissut läheisessä Halsuan järvessä pitivät yllä peruskuntoa. . Ruuna oli oikein pirteä ja pitäisi pystyä vielä parempaan Nikulassa, Simo Kanala vakuutti. Sergio Santana 6–0, 89. Lauantaina on jälleen tarjolla useita helpoilta näyttäviä kohteita. . .4,95 3,05 1,65 klo 21.55 45 Slovenia (+1)–Italia MM . . . . . .2,05 4,15 2,45 klo 17.55 26 Luxemburg (+2)–Venäjä MM . . . .2,20 3,05 2,80 klo 14.55 02 Walsall–Colchester . KuPS oli sarjojen kärkijoukkueista lähinnä se, jolla oli pelilliset edellytykset nousta ylös. . . .2,85 4,00 1,85 klo 19.25 33 Ilves–TPS S . . . . . . Jaime Lozano 2–0, 63. Kaksi muuta vaihtoehtoa Forssellin tuuraajaksi ovat Charltonin Jonatan Johansson ja Tampere Unitedin Antti Pohja. . . . . . . . . . . . . . Mutta Belgia sen sijaan kiinnostaa. . . – Ennen kaikkea meidän on luotettava toisiimme joukkueena. . . Kaustinen perjantai 1 8 Magic Rockhead, 6 All Ablaze, 12 Chelsea Hip, poissa 7 2 13 H.H. . . . Toivotaan Kalajoen voimamiehelle tuuria matkaan. . . . . . . Päätöskohteen isot rahat menevät jollekin kolmesta suosikista. . . . 10.). Toinen torstain yllätys saatiin, kun kolmanneksi sijoitettu Romanian Andrei Pavel jäi Saksan Björn Phaun jalkoihin tylysti luvuin 2–6, 1–6. . . .2,45 3,10 2,45 klo 16.55 16 Skotlanti–Norja (+1) MM . Duracell, juoksuradan Lewis Newmwn ja Ylivieskassa loistanut Alezan D`Or lyövät kapuloita suosikkien rattaisiin. . Sen verran hajontaa on toki luvissa, että voitto-osuus taitaa nousta isommaksi kuin Teivon kierroksella. .3,85 3,10 1,80 klo 21.55 42 Ranska–Irlanti MM S . Varsatähden emä Ridgehead Lara on volttiajallaan 14,8 eräs nopeimpia tammoja Keski-Pohjanmaalla. . . . . . klo 19.55 65 Västerås–Gefle . . . . . Jazz, VG-62 ja Kraft saavat noin kahden kertoimet, joita pidän aivan asiallisina. .1 1 02 Englanti–Wales . Madridin jälkeen suomalainen ottelee Tukholman avoimissa. . . . klo 14.10 51 Hull–Chesterfield . Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Votina/Tomi Jääskeläinen 34,2, 2) Wiena 33,3 (54), 3) Zorro Hagby 33,4 (68), 4) Tikalo 33,9 (408), poissa: 2. . . . . . . . . . Classico Merett joutuu vaihteeksi hakemaan ykkösrahoja takarivin paikalta. . .1,70 3,10 4,40 klo 21.25 39 Itävalta–Puola MM . . . .1,75 3,15 4,05 klo 15.55 07 IFK Mariehamn–FC Jazz . .2,05 4,15 2,45 klo 19.10 31 Ukraina–Kreikka MM S . . Turnauksen 12:nneksi sijoitettu ja maailmanlistalla sijalla 71 oleva Nieminen, 23, taipui rankingissa sijalla 140 olevalle kokeneelle Ulihrachille tunnissa ja 19 minuutissa. – On se keväällä katkolla, jos ei nousta. . . . . . . . . . . . .1,35 4,65 5,55 klo 16.55 18 JYP–Pelicans K . . .1,80 2,90 4,20 klo 21.40 67 Accrington S–Hereford S . . . . . . Risto Väre ajaa päättäväisesti eteenpäin ja ottaa piikkipaikan ensimmäisellä takasuoralla. . Yleisöä: 25 000. . . . . . . . Lähtö 5, V4-2, sh 2 100 m: 1) Turon Tykki/Mikko Jääskeläinen 29,0a, 2) Kartio 29,1a (38), 3) Ponnen Pilke 29,2ax (136), 4) Vieskerin Vili 29,8a (53), toto (8-5-6): 2,73 1,26-1,55 3,90. . Ajoin viimeisen hiitin Halsuan radalla koemielessä 18,7-vauhtia läpi 2000 metriä. . . . MIFK sekä Kakkosen OLS ja KPV ovat kiistatta haastajia jo kotiotteluissaankin. . . . . poikien (1. . . . .3 2 1 5–4 6 St. Big Spirit astutettiin Classico Merettillä. . . . . . . Kuopiossa loistanut Titina Rok on V4-pelin avauskohteen niukka suosikki. . Tällä kertaa on päivänselvää, että Venäjä voittaa ottelunsa Luxemburgia vastaan. . . . . . . . . . . . . Mika Vihelä saa tulikasteen ennätyskuntoisen Mark Silvion ohjastajana. . . . . . . . .1,85 3,15 3,60 klo 22.00 49 Kolumbia–Paraguay MM . . . .2,90 3,40 2,00 klo 15.55 57 Ei–avata klo 15.55 58 Oldham–Blackpool . – Tämä on tällaista jääkiekkoperheen yhteistyötä. . Selkävaivainen Vesa Lahtonen on kuntoutumassa ja hoitaa jatkossa Hermeksen kakkosvahdin tehtäviä. Tshekin Bohdan Ulihrach kukisti avauskierrokselta ilman ottelua toiselle kierrokselle päässeen Niemisen torstaina luvuin 6–3, 7–6 (7–5). . . . . Isännille annetaan pitkävedossa kaksi eteen, eli kakkonen toteutuu vasta kolmen maalin voitolla. . . . . V4: vaihto 151 281.20 e; oikea rivi 2-8-416; poissa I/5,8,14 II/1,2,7,10 III/3 IV/10,12,14 kerroin 37,05. . Suosikkien tahtiin Turun kierroksella Timo Mustonen HELSINKI (UT) Shefki Kuqin, 27, leipä lohkeaa tätä nykyä Englannin kakkostason Ipswichistä. . . . – Vastuskärryillä on ajettu lyhyitä matkoja. .X X2 09 Makedonia–Hollanti . .1,40 3,65 6,75 klo 17.55 28 Tshekki–Romania MM S . Sinnikäs Irlanti voi venyä tasuriin. . . V: 4 Harald Halm (2 Badmyy, 5 Norman Kemp). . . . . . . . . Ottelu oli miesten kolmas keskinäinen ATP-koitos, voitot ovat nyt 29vuotiaan tshekin eduksi 2–1. . . . . . . .2 2 1–3 Kouvola Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Lord Idol/Marko Heikari 20,2, 2) Candy Girl 20,0 (145), 3) Red Raymond 20,0x (99), 4) Lady Taylor 20,1 (90), poissa: 1,9,12,16. Iiro Tarkki aloitti kauden Hermeksen ykkösvahtina, mutta on pudonnut Kimmo Vesan tulon myötä varamieheksi. . . Joukkueet ovat yksinkertaisesti liian huonoja. . . . .1,95 3,95 2,70 klo 22.00 48 Bolivia–Peru MM . . Pitkät hölkkälenkit eivät kuulu enää harjoitusohjelmaan. . . Vuokrasopimus on voimassa lokakuun loppuun asti. . . . Jos saan mahdollisuuden, tietysti yritän täyttää roolini tekemällä maalin tai maaleja. . . V4-kerroin: 32,80. Tarkki torjuu Lukossa TOKIO (STT) Suomen tennisykkösen Jarkko Niemisen kaksinpeliottelut Tokiossa pelattavassa 690 000 dollarin ATP-turnauksessa Japanin avoimissa jäivät yhteen. . . . . . . . . . . . . . .3,00 3,30 2,00 klo 16.55 13 Suomi–Armenia MM TV2 S . . Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Vekun Juppe/Aimo Viitanen 31,5, 2) Vipperä 31,6 (157), 3) Lumpertti 31,7 (295), 4) Viltterin Ero 31,7x (75), poissa: 1,10. . . . Valmentaja: Jyrki Heliskoski. . . . . . – Forssellin jättämä aukko on kova haaste paikattavaksi. . . . . Juuri nyt leipä onkin leveää ja maukasta, onhan Kuqi maalannut seuralleen jo viidesti 12 ottelussa. . . . Jesse, 5 Liptiina, 9 Eron Vappu 3 14 Quick Bar, 4 Harry Houdini, 3 Wonder Wayne 4 8 Titina Rok, 13 Olrik, 10 Nopsan Vihellys, 15 Pisku, 7 Winveri, 12 Vepper 5 9 Mark Silvio, 16 Alezan D´Or, 1 N.Y. – Tunnen olevani tällä hetkellä urani kovimmassa iskussa. .1 1 05 Tshekki–Romania . . . Päivän Duo: vaihto 29 845.00 e; oikea rivi 4-16; poissa I/3 II/,12,14 kerroin 5,67. . L. . . . . . . . . . . . . Pientä yllätystä voi ounastella mm. . . . . . . . . . . Toinen vastaava tasoituskohde on Malta–Islanti. . . . . . Ruotsi latoi Vallettassa taululle murskaluvut, eikä parin maalin voitto ole paljoakaan vaadittu Islannin kaltaiselta joukkueelta. . . . Tarkille tulee peliaikaa liigan ohella Anuorissa, kertoo Hermeksen puheenjohtaja Tapani Vuolle. . – Olen tehnyt toistaiseksi eniten maaleja Ipswichille. 19,1 (65), 4) Mondesso 19,2x (166), toto (16-8-6): 1,61 1,20-2,20-1,38 9,88. Valitettavasti, mutta näin se on tupannut olemaan monella muullakin yrittäjällä aiemmin. . . Lapulle kuitenkin seitsemän merkkiä yllätyksen toivossa. . . . . . . Tarjolla on joitakin perin isoja kertoimia, joista yksi ponnahtaa muiden yläpuolelle. . Siihen kuitenkin uskotaan, koska onhan maiden välillä lajikulttuurissa ja tasossa hirmuinen ero. . . . . . . . .1,80 3,25 3,65 klo 16.55 60 Oxford U–Darlington . . . . . . .1,80 3,10 3,85 klo 18.25 30 Blues–Tappara S . . . . . . . . . . . . . Kuva: Timo-Jaakko Virkkala Timo-Jaakko Virkkala KAUSTINEN Moninkertainen Vermon valloittaja Quick Bar palaa pitkän tauon jälkeen radalle Keski-Pohjanmaan haasteajossa Kaustisella. Pekka Korpi ajaa suosikkia, joka on viime aikoina startannut pelkästään heikoilta paikoilta. . Emme kiukuttele sille tai niille, jotka saavat peliaikaa, koska se on päävalmentajan valinta. . .1,90 3,65 2,95 klo 22.00 46 Espanja–Belgia MM . . . . . . . . . . . . .1,75 3,15 4,05 klo 14.55 05 Cambridge U–Bristol R . . . . . . Espanjassa ei toki ole helppo pärjätä, mutta kyllä 8,50 kuulostaa hurjalle kahden laatujoukkueen kohtaamisessa. . . – Viime kesän uintiharjoituksissa Ridghead Angel kauhoi kuin Hanna-Mari Seppälä veneen perässä pitkiäkin matkoja Halsuanjärvellä. . . . . Mutta jos mahdollisuus annetaan, jokainen pistää varmasti kaikkensa likoon. . . .3 1 2 1–9 3 St. . . . . . . . . Lempiälän oriaseman isähahmo Duran Hanover löytyy monien huippuhevosten sukutaulusta Incognito Kempistä alkaen. . . . . . . . . . . . . . . . Lady Grimeton jäi tyhjäksi tänä vuonna. Suomi kohtaa neljän joukkueen miniturnauksessa Luxemburgin (10. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Dream Coktail*/Tapio Perttunen 18,8, 2) Zivago 19,4x (27), 3) Aglaia 20,1 (229), 4) Hubertus 20,2x (63), toto (2-3-9): 2,73 1,69-1,37-3,51 4,38. 10.) ja Tanskan (14. . .1,35 4,90 5,20 klo 16.55 20 Lukko–HIFK S . . . . . Kuqilla on takanaan 34 Amaaottelua, joissa 3 maalia. . . . . . . . . . . . Pientä peliä voi ajatella myös Ukrainalle, sillä Kreikka ei ole vakuuttanut EM-finaalin jälkeen. . . . . . Sillä ei ole koskaan ajettu harjoituksissa kuin 1.25-tempoa. .1,85 3,15 3,60 Maanantai 11.10. . . . . . . . 10.), Albanian (12. . . . . . . III: 2 Valkoviiri, 8 Saran Salama, 9 Joihuri (6 Cameron, 3 Vänskä). . . . . . .2,80 3,05 2,20 klo 14.55 06 Leyton Orient–Bury . . . Ulihrach kukisti Niemisen Tokiossa Helsinki: Suomen alle 19-v. . . Vuorio on Lukossa ilmeinen ykkösvahti. . . .2,65 3,40 2,15 klo 14.55 54 Falkenberg–Assyriska . . . Derbykakkonen Financier saa eniten luottoa, mutta eivät Kemppi-tallin kasvatit ole sisemmiltä radoilta mitenkään ulkona. . . . . . . Pohjan, 27, maalikuninkuus kotimaan liigassa on meriitti vain täällä. . . . .2,25 3,05 2,75 klo 14.55 03 Torquay–Huddersfield . . . . Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Whitefoot Harry/Esa Holopainen 17,9a, 2) Maxwell Magic 18,0a (82), 3) Tessalina 18,3a (765), 4) Secret Olivia 18,5a (164), toto (4-12-11): 2,11 1,54-1,8110,48 8,27. .1,85 3,25 3,45 klo 16.55 59 Macclesfield–Notts Co . . . . . . . – Joka neljäs päivä Ridgehead Angel ravaa 3000 metrin hiitin 1.35-vauhtia. . . Borgetti 5–0, 81. . . . . . . . . . . . . . . toto (4-12-11): 49,95 8,73-1,72-3,23 128,00. Saran Salama ja Joihuri riittävät varmistuksiksi. . . Lähtö 7, V4-4, lv 3 100 m: 1) Rocky Kim/Ari Moilanen 17,2, 2) Sugar Daddy 17,9 (195), 3) Cymbal B. . . . . . . . . . . . . . . . Kuqin osumien myötä Ipswich killuu tällä hetkellä Championship nimeen totuttelevassa sarjassa toisena tasapisteissä johtavan Wiganin kanssa. . .7,35 3,85 1,35 klo 21.40 41 Albania–Tanska MM . .1,55 3,35 5,20 klo 18.25 29 Slovakia–Latvia MM . . . . Viikari, 5 Siron Poika, 1 Löytävä (9 Tähti-Paroni, 2 Kierros). . . . . . . . . . . . . . . . Toinen kohde on rivin visaisin. . . .1,35 3,85 7,35 klo 21.55 43 Ranska–Irlanti (+1) MM . . . Borgetti 4–0, 77. KOKKOLA (KP) Jääkiekon Mestiksen Kokkolan Hermes on vuokrannut maalivahti Iiro Tarkin Rauman Lukkoon. Särkkäin kvartetti: Tortilla, Mack Valley, Olrik ja Mark Silvio voi napata kiertopalkinnon vuodeksi haltuunsa. . Simo Kanalan mukaan tamma on kovaluontoinen, sisukas mutta kuitenkin rehti kilpahevonen, joka ei helpolla anna periksi. . Juha Länsimäen ajama Alderhore`s Oscar puolustaa viime vuoden voittoa haasteajossa. .2,20 3,05 2,80 klo 20.10 35 Liechtenstein (+3)–Portugali MM . . . . . . Vihjesysteemi 28,35 euroa: I: 8 I.P. . . . . . . . .X 1X Timo-Jaakko Virkkala HALSUA Quick Barin valmentajana mainetta niittänyt Simo Kanala on viritellyt 2-vuotiaan Ridgehead Angelin huippukuntoon Halsuan maalaismaisemissa. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Pachuca, Meksiko: MM-karsintaa, Meksiko–St. . Ridgehead Angelin juuret juontavat Harjunpään talliin, jonka taakse kätkeytyy halsualainen kasvattaja Erkki Koskela. Viime syksyn kolminkertainen V75voittaja Olrik on laukannut usein viime starteissa, mutta nousee ravatessaan kärkikamppailuun. . lokakuuta: Maalivahdit: Aapo Kiljunen MyPa, Jon Masalin Aston Villa. . . . . . . . Sen lähtönopeus ei alussa riitä. . Simo Kanalan valmentama Quick Bar on kilpaillut 3-vuotiaasta lähtien tauotta viime kevääseen, jolloin "Vikke" pääsi ansaitsemalleen kesälomalle. . . .2,30 3,05 2,65 Selvät sävelet Jalkapallon MM-karsinnoissa pelattiin alkukierrokset paikoitellen yllätyksellisesti. . . . . . Nieminen hakee paikkaa 2,4 miljoonan euron turnaukseen karsintojen kautta. . . . . Siitä huolimatta hevosten peliprosenteissa on hirmuinen ero. Keskityksiä Kuqille Mikael Forssellin pitkä sairasloma on isku paitsi Valioliigan Birminghamille, myös Antti Muurisen A-maajoukkueelle. Islannin kakkosen kerroin on 1,85. . klo 13.55 01 Barnsley–Brentford . . . Ridgehead Angel huippulupaus Baby-Kriteriumin voittanut tähtivarsa Simo Kanalan esittelee Ridgehead Angelia ja Elsa Kanala Quick Baria, vaikka omistussuhteet ovat päinvastoin. . . Tässä lähtee kotijoukkue peliin tosin vain yhden maalin johdossa. . synt.) jalkapallomaajoukkue EM-karsintaan Tanskassa 10.–14. . . . . Paalulta kiihdyttävä N.Y. . . . . . . . Ulihrach kohtaa turnauksen kolmannella kierroksella Saksan Michael Kohlmannin. . . . . . . . .2,50 2,95 2,50 klo 21.10 38 Kroatia–Bulgaria MM . . . . Ridgehead Angel on 2-vuotiaaksi kookas 160-senttinen varsa, joka on perinnyt vanhemmiltaan useita voittajatyypin ominaisuuksia. . . . Jared Borgetti 1–0, 54. . . Suosikin ja suuryllärin lisäksi systeemiin mahtuu Mooritano, joka joutuu takamatkalta tekemään kovasti töitä. . . . . Nopsan Vihellys, Winveri, Pisku ja Vepper ovat hyviä varmistuksia tasaisessa lähdössä. . . . . . . . . Ensimmäisten joukossa huomioidaan Silken Shine, joka kiersi Ylivieskassa komean kierroksen kirin. . . . Lozano 3–0, 68. . . .
24) avoinna ti ja to klo 10-14 sekä ke klo 18-20, juttuseuraa ja keskusteluapua. 400 m sku (8 loppukilpailuun: 1) Katie Hoff USA 4.36,13, 2) Kaitlin Sandeno USA 4.37,23, 3) Lara Carroll Australia 4.37,32, 4) Elizabeth Warden Kanada 4.41,25, 5) Tianyi Zhang Kiina 4.41,34, 6) Georgina Bardach Argentiina 4.42,60, 7) Carrie Bourgoyne Kanada 4.43,52, 8) Joanna Maranhao Brasilia 4.45,18. Kansanlähetyskoti (Kansakoulunk. Dallara aikoo palata F1:een vuonna 2006 KLOTEN (STT) Jääkiekkovalmentaja Vladimir Jursinov vanhempi erotettiin Sveitsin mestaruussarjassa pelaavan Klotenin päävalmentajan postilta. Klo 11.30 Kohtaamispaikka Halkokarin srk-kodissa. 22.-24.10. Klo 11.45 Lounastunnin urkuvartti Kokkolan kirkossa. LA 9.10. 23731 08.20 TV2: Velhokoira Merlin: Elokuvan taikaa. Haapajärvi Nivala Ylivieska Sievi Urjanlinna Sievi 08-480 823 www.urjanlinna.net LA 9.10. 534557 13.25 Fit4You.tv. MA 11.10. PYHÄKOULUTYÖ SU 10.10. Hannu Lehtilän vieraina SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen ja EK:n työmarkkinajohtaja Seppo Riski. Pihlava pääsi välieriin Indianapolis: Lyhyen radan (25 m) MM-kilpailut, 1. Ohjelmassa myös suomalaisen golfin nuori supertähti Minea Blomqvist. Näyttelyn avajaiset su 10.10. http://bumerang.yle.fi 8350996 Kokkola SYYSJUHLAT JA KOKOUSSARJA 9.–10.10. Lähetyssoppi: Ma-pe klo 10-14. "Elävä seurakunta". Klotenissa suomalaisista pelaa hyökkääjä Kimmo Rintanen. 783286 TV 2 08.00 TV2: LASTEN AAMU. Klo 16 Tiedotustilaisuus Luther-säätiöstä ja Ruotsin Lähetysprovinsseista srk-keskuksen Yläsalissa. Lauantaina 9.10. 462977 10.15 Teini-ikäiset Mutantti Ninja Kilpikonnat. Lasinpesuneste 5 L (-40 °C) 5,tai 3 kpl 12,TARJOUS: INDIANAPOLIS (STT–REUTERS) Jarno Pihlava eteni 100 metrin rintauinnin välieriin lyhyen radan MM-kilpailuissa Indianapolisissa torstaina. H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS srk:n jäseneltä), mukaan mahtuu 11 hlöä. – Seppälä karsiutui. 100 m ru (16 välieriin): 1) Brendan Hansen USA 58,82, 2) Vladislav Poljakov Kazakstan 59,45, 3) Brenton Rickard Australia 59,83, 4) Mark Riley Australia 1.00,01, 5) Grigori Falko Venäjä 1.00,19, 6) Eduardo Fischer Brasilia 1.00,19, 7) Henrique Barbosa Brasilia 1.00,22, 8) Aleksander Hetland Norja 1.00,28, 9) Mihail Alexandrov Bulgaria 1.00,30, 10) Jarno Pihlava Suomi 1.00,33, 11) Gregory Owen E-Afrikka 1.00,52, 12) Genki Imamura Japani 1.00,53, 13) Martin Gustavsson Ruotsi 1.00,80, 14) Michael Brown Kanada 1.00,94, 15) Haibo Wang Kiina 1.00,97, 16) Andrei Ivanov Venäjä. 200 m pu (8 loppukilpailuun): 1) Mary Descenza USA 2.08,66, 2) Kaitlin Sandeno USA 2.08,67, 3) Audrey Lacroix Kanada 2.09,00, 4) Felicity Galvez Australia 2.09,93, 5) Caterina Giacchetti Italia 2.10,53, 6) Yurie Yano Japani 2.10,63, 7) Jie Li Kiina 2.11,13, 8) Jessica Schipper Australia 2.11,18. Klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä. Tervetuloa! Pe 8.10. Koeajossa aasialainen Daewoo Lacetti sekä 300-hevosvoimainen Volvo S 60 R. Klo 13 Lähetyspiiri Koivuristissä. Klo 18.30 Siioninvirsiseurat srk-keskuksen Pikkusalissa. viim. Iso kuoppa. Kooste tämän kesän 49er purjehduskilpailuista. 8296 314. 8741 300 ark. 783016 11.30 Up North. 53460 08.05 Kiehtova maailma: Pyhät ja pelätyt. Klo 15 ja klo 19 Seurat Närvilässä, J. Klo 18 Alasali-ilta srk-keskuksen Alasalissa. 16.00 Nuorten yhteislähtö Vaasaan Su 10.10. Sunnuntaina 10.10. Klo 13 Hakalahden lähetyspiiri Pikkusalissa. 12.45 FST: Lukuonni. 2585644 10.45 Kaikkien aikojen kalajahti: Agacetonin aarre. Veli-Pekka Harju, p. 044 7296 313. Sunnuntai iltana pyhäkoulu. 3678441 12.00 Tosi tarina: Suomalainen onni. Menossa m Menossa mukana Jo ukana Joy-karaoke! y-karaoke! Menossa mukana Joy-karaoke! Liput 11e Tarja Tarja Tarja Lunnas Lunnas Lunnas & Rosso & Rosso & Rosso Tervetuloa! Puolustusvoimien tiedotus Puolustusvoimat ampuu jalkaväen aseilla (kiväärikaliperisilla) ja suorittaa räjäytystöitä Lohtajan Vattajaniemessä 11.10 15.10.2004. 15.-17.10. Ivanov (1.00,75) voitti uusinnassa Slovenian Matjaz Markicin (1.01,30). 7839977 11.10 Skabadabaduu!. Klo 10.30 Diakonian lauluryhmä Kaarlelan srk-kodissa. Leena Kuismin, Pirkko Nuolijärvi. Phelps kilpailee ensi kertaa Ateenan olympialaisten jälkeen, eikä ole kuuden viikon tauolla juuri ehtinyt harjoittelemaan. 8296 111. 766 9815 BLOMQVISTIN TAIMISTO POISTOMYYNTI SIPULIT... Urheilun oma aamu-tv. Klo 19 Seurat Närvilässä, Jorma Aspegrén, radiointi 98 MHz. Ti 12.10. La 9.10. MTV:ltä tuttu suosittu Up North -listaohjelma. Tied. 12.00 Päiväpiiri Pe 8.10. 4961828 10.00 Tomi Traktori. Tilaisuudet lauantaina 9.10 klo 19, Hannu Puustelli ja Menora-kuoro. Sveitsin mittakaavassa keskikastiin luettava seura ehti koota yhdeksästä ottelusta vain viisi pistettä. 7069064 08.30 TV2: Antti Aamunen: Kolme ja puoli urotyötä. Klo 13 Ykspihlajan diakoniaja lähetyspiiri Ykspihlajan kirkolla. 08-466 770 www.merisarkka.net 9.10. Vuonna 1972 perustettu Dallara kilpaili formula ykkösissä vuosina 1988–92 Scuderia Italia ja Dallara-nimillä. 6531557 11.00 Tv-uutiset. pe-la Linja-autokulj. 646712 12.55 Play. Inhimillistä puhetta ihmisläheisistä aiheista! 8443202 10.00 Tv-uutiset. 3/12: Suenunta ja pilkkikoukkuja. Uinti LONTOO (STT–REUTERS) Brittiläinen autourheilulehti Autosport raportoi torstaina, että italialainen kilpa-autoja valmistava Dallara aikoo tehdä paluun formula ykkösten MMsarjaan vuonna 2006. Toim. 20118 10.05 Lauantaiseura. Backstage: Pe klo 21-24 kahvilailta. Pe klo 18 alkaen Vasikkasaaressa, la klo 13-21 ja su klo 10-14 Halkokarin srk-kodissa. Nyt kannattaa vaihtaa uuteen Husqvarna 345:een – saat reilun hyvityksen vanhasta sahastasi. Klo 10 Olotila lapsiperheille Mäntyristissä. 15.10., Arja Kinaret p. Klo 18 Hiljaisuuden ilta Kokkolan kirkossa, klo 19 rukoushetki, lopuksi iltapala Lähetyssopessa. Klo 13 Laula kanssani yhteislaulutilaisuus koko perheelle Ykspihlajan kirkossa. Tervetuloa tilaisuuksiin SU 10.10. 11.10. Klo 10 Perhekerhot lapsiperheille Kaarlelan ja Halkokarin srkkodeissa sekä Koivuristissä. Klo 15 Kuurojen raamattupiiri keskustan diak.toimiston Ystävänkamarissa. 133737 10.00 UCL-viikkomakasiini. 1.7.31.12.1934 syntyneet ovat saaneet kutsukirjeen myös kotiin. KOIVUSAARI OY Leppäojantie • KANNUS • Puh. 8741 300 Kävijöiden kesken arvontaa! TERVETULOA! Piirimyyjä Hans Långbacka paikalla pe 8.10. Klo 17-21 Yksineläjien ilta Koivuhaan diak.toimistossa. Ylimetsäkylän os. Klo 13 Leenalan lähetyspiiri Rautakonnussa. 8996 13.00 Tv-uutiset. Klo 10 Messu kaupungin kirkossa. Autosportin mukaan Parman lähellä sijaitseva yritys saa ”huomattavaa” tukea nimeämättömältä venäläisyritykseltä, joka on yhdistetty myös nykyään F1:ssä kilpailevan Jaguar-tallin ostoon. Välimäki, J. LA 16.10. Pihlava ehti eränsä kolmanneksi. 2081373 12.15 Erätulilla. Vapaaehtoinen ruokamaksu, ilm. 4288970 08.45 TV2: Kino: Lindan kesäloma. klo 19 sanan ja rukouksen ilta. Klo 11.30 Ystäväpiiri Kaarlelan srk-kodissa. Tervetuloa! Ke 13.10. 7431267 10.40 Beethoven. – Loppukilpailussa pitää saada kaikki irti, Phelps tuumi. Ilm. 11.00 Jumalanpalvelus/J.Karvinen, Sirkka-Liisa & Marjaana, lähetysuhri, 11.30 Pyhäkoulu Ti 12.10. Kannuksen Baptistiseurakunta KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA Su 10.10. Phelps oli kanadalaisen Richard Sayn jälkeen alkuerien toiseksi nopein. Suomessa ja SM-liigassa Jursinov valmensi TPS:ssä 1992 –1998. Vierailee Hannu Puustelli Kankaanpäästä. Satiirisarja kulissien takaa. 2189793 12.00 Tilt.tv. Pihlavan edelle ennätti myös Brasilian Eduardo Fischer, jonka aika 1.00,19 riitti alkuerien viidenteen sijaan. Klo 18.30 Raamattuja keskustelupiiri Rauhalalla, Perämies 6 B. 100 m su (16 välieriin): 1) Erin Gammel Kanada 1.00,30, 2) Sophie Eddington Australia 1.00,59, 3) Haley Cope USA 1.00,73, 4) Shu Zhan Kiina 1.00,85, 5) Margaret Hoelzer USA 1.01,00, 6) Masaki Oikawa Japani 1.01,20, 7) Elizabeth Coster U-Seelanti 1.01,21, 8) Sanja Jovanovic Kroatia 1.01,22, 9) Tayliah Zimmer Australia 1.01,29, 10) Fabiola Pulga Molina Brasilia 1.01,35, 11) Talita Ribeiro Brasilia 1.01,48, 12) Melissa Ingram U-Seelanti 1.01,49, 13) Therese Svendsen Ruotsi 1.01,54, 14) Chang Gaso Kiina 1.01,60, 15) Elizabeth Wycliffe Kanada 1.01,79, 16) Carin Möller Ruotsi 1.02,30, ...19) Hanna-Maria Seppälä Suomi 1.03,13. Per Stenberg. 85557 09.25 TV2: Syrhämä: Ilkihillo. Naiset: 50 m ru (16 välieriin): 1) Jade Edmistone Australia 30,30, 2) Brooke Hanson Australia 30,92, 3) Tara Kirk USA 31,14, 4) Xuejuan Luo Kiina 31,26, 5) Simone Weiler Saksa 31,46, 6) Amanda Beard USA 31,49, 7) Mirna Jukic Itävalta 31,55, 8) Lisa Blackburn Kanada 31,72, 9) Jane Trepp Viro 32,01, 10) Hui Qi Kiina 32,26, 11) Jekaterina Kormatsheva Venäjä 32,44, 12) Rebeca Gusmao Brasilia 32,49, 13) Yoshimi Miwa Japani 32,53, 14) Ziada Jardine E-Afrikka 32,69, 15) Lauren Van Oosten Kanada 32,72, 16) Veronica Demozzi Italia 32,85. 133557 11.00 Spider-Man. Alkuerien kovinta kyytiä piti kanadalainen Erin Gammel ajalla 1.00,30. 8965847 08.55 Norjaa ristiin rastiin. 12 gudstjänst från stadskyrkan, välissä “Ankkuri” uusintana. 4591118 Nelonen 08.00 Nelosen urheiluaamu. klo 18. Klo 13 Keskustan lähetyspiiri Lähetyssopessa. LEIKKAA KUPONKI PALJON HYVIÄ TARJOUKSIA! Kahvija pullatarjoilu. 044 487 3020 tai (06) 181 3100. Kotimainen autoiluohjelma. TI 12.10. Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net Valmiina TALVEN TULOON! Koivusaarella perjantaina 8.10.2004 Husqvarnan MOOTTORISAHOJEN ja TURVAVARUSTEIDEN ESITTELYPÄIVÄ! Tehtaan edustaja Juhani Tuomaala paikalla klo 9-17. Radio Dei 104,3 Mhz hengellistä ohjelmaa vuorokauden ympäri. Pesämaa, radiointi. Klo 18.30 Opistoilta Rauhanyhdistyksellä. Järj. Tutustumme Real Madridin nuorten jalkapalloakatemiaan. TERVETULOA! Husqvarnan laajassa valikoimassa on saha jokaiselle. DIAKONIAJA LÄHETYSTYÖ PE 8.10. 11.10.2004 klo 08.00-19.00 lakikorkeus 950 m 12.10.2004 klo 08.00-24.00 lakikorkeus 950 m 13.10.2004 klo 08.00-24.00 lakikorkeus 950 m 14.10.2004 klo 08.00-24.00 lakikorkeus 950 m 15.10.2004 klo 08.00-14.00 lakikorkeus 150 m Vaarallinen alue: Eteläraja Hakunti Poroluodonkari ja edelleen länteen, länsiraja Vattajaniemen rantaviivasta 3500 m länteen, pohjoisraja Kalsonnokasta 3000 m luoteeseen, itäraja Hakunti Tompenmäki Kalsonnokka ja edelleen pohjoiseen. Klo 18.30 Kirkonmäen lähetyspiiri Kerttulissa. Luvaton liikkuminen Lohtajan ampumaleirialueella on kielletty Vaasan lääninhallituksen päätöksellä 248/28.6.1982. Klo 15 Käsityöpiiri Lähetyssopessa. 2593118 11.45 Peliuutiset. 19.00 Vanhurskauttava vallankumous/Juhani Karvinen, Menora La 9.10. www.kokkola.seurakunta.net KASTETTU Oskari Joona Juhani Puputti, Lenni Oskari Ojanperä, Vivi-Anne Sundell, Eetu Matias Kallioinen, Eetu Kalevi Hinkkanen, Herman Arvo Marcus Timonen, Veeti Jaakko Nikolai Riihijärvi AVIOLIITTOON VIHITTY Jani Kauko Olavi Sakko ja Anna-Kaisa Luokkala, Tommy Antero Kauppinen ja Miia Maria Huhtala HAUTAAN SIUNATTU Laura Anna Helena Yritys 92 v., Helli Eeva Hirvi 83 v., Sisko Inkeri Kemppainen 64 v., Reijo Sakari Lahtinen 58 v., Anita Helena Viljamaa 56 v. Perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2. TO 14.10. Klo 10 Perhekerho keskustan diak.toimistossa. 2895460 10.45 Itse Valtiaat. Ke 13.10. klo 19.30 rukouskokous Jorma Juhaninmäellä. ja tied. 28286 08.01 TV2: Himpulat: Helisevä hattu. se, ettei hänellä ole yhtään lyhyen radan maailmanennätystä. Hiljaisuuden retriitti Vasikkasaaressa. Toinen esitys. Klo 9 Voimistelupiiri Pikkusalissa. Klo 14 Hartaus ja HPE Kuusikummussa. Ahvenanmaa-spesiaali: urheilua saarella. TI 12.10. Hartaus terveyskeskuksen vuodeosastolla klo 18. Palveleva puhelin 10071 klo 18-23 joka ilta. 648170 13.25 Purjehdusta: 49er GP sarja. 12.10. Lisätietoja puh. Hinta n. 2198441 11.35 Transformers Armada. Erän voittanut australialainen Brenton Rickard meni jatkoon kolmanneksi kovimmalla ajalla 59,83. 1 e /30 min. klo 9-17. 1150606 09.00 TV2: Herpertti. 100 m pu (16 välieriin): 1) Ian Crocker USA 51,47, 2) Peter Mankoc Slovenia 51,88, 3) Jevgeni Korotishkin Venäjä 51,98, 4) James Hickman Britannia 52,09, 5) Nikolai Skvortsov Venäjä 52,21, 6) Benjamin Michaelson USA 52,47, 7) Kaio Marcio Almeida Brasilia 52,49, 8) Ioan Gherghel Romania 52,60, 9) Andrew Richards Australia 52,78, 10) Jakob Andkjär Tanska 53,06, 11) Hidemasa Sano Japani 53,33, 12) Marco Antonio Sapucaia Brasilia 53,36, 13) Takeshi Matsuda Japani 53,36, 14) Joshua Taylor Australia 53,46, 15) Frederick Bousquet Ranska 53,76, 16) Joseph Bartoch Kanada 53,76. Kilpaileminen. Rami Rafael, Voimaorkesteri Perjantaina 8.10. Toim. Katumus. Klo 19 Nuortenilta srk-keskuksen Takkahuoneessa. 24422 10.25 Jytäkytät. Klo 18.30 Rammattuluento srk-keskuksen Yläsalissa, klo 18.15 kahvit Alasalissa. klo 11 raamattutunti Hannu Puustelli, klo 18 Hannu Puustelli ja Taivastus lauluryhmä. Klo 14 Juhlat 70-vuotiaille srk-keskuksessa. 28 Liput 10 € JR1 ...................................... klo 16.15"Ankkuri” Laula kanssani, Seija Annola. MA 11.10. Dallaralla on lehden mukaan taustallaan taloudellista venäläistukea. Klo 12 Messu Kaarlelan kirkossa. klo 21-02 Nyt on aika varata PIKKUJOULUT! Soita p. Hiippakunnan lähetysseminaari Kannuksessa. Katseenvangitsija Peugeot 407:n farmariversio. Lisätietoja: www.husqvarna.fi KOIVUSAARI OY Leppäojantie 5 • KANNUS • Puh. Myös keskushyökkääjä Olli Jokinen edusti seuraa parin viikon ajan NHL:n työsulun aikana ja ennen sopimustaan Elitserienin Södertäljeen. S. Klo 17 Katulähetyksen tupailta Hermannissa. Iskelmä Kokkola 96,7 MHz: Su klo 10 jumalanpalvelus Kokkolan kirkosta, sö kl. Ti 12.10. Työttömien ruokailu: Ma ja to klo 11-12.30 srk-keskuksen Alasalissa. Kloten oli sarjataulukossa 12:s eli viimeinen ennen Jursinovin erottamista. Ke klo 19 raamattupiiri. Osa 3/3: Käärmeet. Avauspäivän toinen suomalaisuimari Hanna-Maria Seppälä karsiutui sivulajinsa 100 metrin selkäuinnin välieristä. Tornikoski, kantt. Klo 18 Tuomasmessu Kokkolan kirkossa. Peter Silfverberg, Janne Salmela, Salomons. Jursinov ulos Klotenista. 20 Perjantaina 8.10.2004 . 4x100 m vuv (8 loppukilpailuun): 1) USA 3.11,18 (Neil Walker, Ian Crocker, Nick Brunelli, Nate Dusing), 2) Brasilia 3.12,30 (Nicholas Santos, Cesar Cielo, Christiano Santos, Thiago Pereira), 3) Kanada 3.14,80 (Michael Mintenko, Matthew Rose, Adam Sioui, Richard Say), 4) Ruotsi 3.15,77, 5) Australia 3.16,21, 6) Venäjä 3.17,04, 7) Espanja 3.19,06, 8) Kiina 3.19,12. Tallin paras kausi oli vuonna 1989, jolloin se sijoittui tallien MMsarjassa kahdeksanneksi. klo 11.30, avoinna klo 14 asti. Lepplax, puh. Veli-Matti Huhtala, Veikko Lilja. 044 7296 807. To 14.10. Hulluna Hämähäkkimieheen. Vain työttömille. klo 22 “Fat City”. Klo 18-21 Oloilta Koivuristissä. KE 13.10. klo 11 päivätilaisuus, puhuu Ensio Hautakangas. Loukkaantumisista kärsineen Klotenin alkukausi on ollut hyvin tahmea. Janne Salmela, Natalia Naukarinen, Natalia Haponen. Ostaessasi Light-turvasaappaat saat 19,arvoiset jalkineenkuivaimet kaupan päälle. Sitransoittaja. Klo 12 Kokkolan Kalevalaisten 25-vuotisjuhla srk-keskuksen Pikkusalissa. 19.00 Sana ja rukous Ke 13.10. Lähetys lupaus ja tehtävä. Ke keittolounas, to klo 12 lauluhetki, pe pullapäivä. Miestenpäivät Kokkolassa. 8296 111. 8296 551. Klo 10-12 Esirukousja ylistyshetki srk-keskuksessa. 014-4176 500! Liput 12 e Lauantaina Hovilla suosittu Antti Huovila Antti Huovila Antti Huovila & Sata kitaraa & Sata kitaraa & Sata kitaraa Karaoke Takkaterassilla Karaoke Takkaterassilla Karaoke Takkaterassilla Karaoke Karaoke Karaoke Takkaterassilla Takkaterassilla Takkaterassilla KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. 82237002 10.00 Suuri kupla. Turun kirjamessut eivät ole maailman suurimmat, mutta Lukuonni mahtuu sinne hyvin kirjapöytien väliin. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit ja näyttelyn avaus Lähetyssopessa. p. Osa 4/10: Vipusen aivojumppa. 044 7296 801. Klo 18 Lapsettomien keskusteluryhmä Rautakonnussa. Ilm. Dallaralta ei saatu kuitenkaan kommenttia asiaan. Tervetuloa. Koiraterapiaa/Raivoisa rotta. Vielä ehtii mukaan! Lisätietoja Peter Silfverberg, p. 921199 13.15 FST: Bumerang. Alkuerässä molemmat uivat 1.00,99. Ma 11.10. 050 4685 036 tai Aki Mäki-Leppilampi p. TO 21.10. Venäläisvalmentaja jatkaa alppimaassa tällä tietämin Klotenin juniorijoukkueiden valmennusvastaavana. Kauden 1992 jälkeen Dallara on keskittynyt juniorisarjoihin sekä amerikkalaiseen IRL-sarjaan. Klo 18.30 Rauhan Sanan perheseurat srk-keskuksen Pikkusalissa. Alkuerien nopein oli Yhdysvaltain Brendan Hansen (58,82). Pihlava oli alkuerien 10:s ajalla 1.00,33. Kuusinkertainen olympiavoittaja Michael Phelps aloitti kotikisansa uimalla 200 metrin vapaauinnin loppukilpailuun. Klo 13 Kuntopiiri Rautakonnussa. Phelpsiä motivoi kotikisojen lisäksi mm. 553712 MTV 3 07.45 Formula 1: aika-ajot. klo 21-01 puh. (014) 4176500 www.lomakouhero.fi Tanssibussit entiseen malliin. Klo 13 Kohtaamispaikka Koivuhaan diak.toimistossa. La 9.10. Klo 18 Ylistyskuoro srk-keskuksen Yläsalissa. Ajanvaraus ma-to klo 8-13, p. Menestystä on tullut, sillä Dallara on voittanut legendaarisen Indy 500 -kilpailun neljä kertaa viimeisen kuuden vuoden aikana. Klo 14 Miesten raamattupiiri Kulmahuoneessa. klo 18.30 raamattutunti, Juhani Karvinen. klo 19 Sley:n kaikkien osastojen ompeluseura Vintturin koululla. Toim. Klo 13 Sydänyhdistyksen hengellinen piiri srk-keskuksen Pikkusalissa. KLO 20.30–01.00 Nyt ne alkavat EINO LUOSTARIN yhtye sol. Klo 19 Avoin KRITO-ilta srk-keskuksen Yläsalissa. KESKIPOHJANMAA Myytävänä TV lauantaiaamuna Uskonnollinen toiminta TV 1 08.00 Tv-uutiset. mennessä, p. L 289660 13.55 Hulluna sinuun. Harju. Klo 18 Alfa-kurssi jatkuu srk-keskuksen Alasalissa. Seppälä sijoittui ajalla 1.03,13 alkuerien 19:nneksi ja jäi jatkopaikasta noin sekunnin päähän. 4799847 12.25 NRJ Top 10. klo 18.30 rukousilta. La klo 21-24 bändi-ilta, Mikko Nikula. TO 14.10. Kaikki sinusta. Inga-Anneli Mäkelän kuultokudosja pikkuryijynäyttely. 10.-22.10. Klo 18.30 Raamattuja rukouspiiri Sulkalalla, Kuokkamaantie 14. Leppisaari, kantt. Kentala-Polso. Japani. LA 9.10. 3/3: Totuus meren syvyyksissä. Kentala-Polso, Keski-Pohjanmaan maakuntakuoro. T 4869847 09.40 10 + 2. TO 14.10. 9406151 09.10 Sinisen talon nalle. 13335 13.05 Ammatti: suomalainen kirjailija – Arto Paasilinna. 7993002 09.30 Koeajo.tv. Kultakurkku. MUUTA KE 13.10. Toinen esitys. Klo 20 “Jumalan sana on voimallinen” Toimituskappelissa. LA 9.10. Ke 13.10. Kahviraha Nepalin lähetykselle. 4297660 09.00 Tv-uutiset. SU 10.10. 463286 13.45 FST: Idrottsbiten. klo 18 lasten kerho. 8.00-17.00, la 9.00-13.00 TARJOUS: 2-TAHTIÖLJY osta 3 maksa 2 10,. la klo 21 Liput 11 e & Jamsound Helmenkalastajat Marita Taavitsainen sekä Siis parhaalla parketilla... kilpailupäivän alkuerät: Miehet: 200 m vu (8 loppukilpailuun): 1) Richard Say Kanada 1.45,15, 2) Michael Phelps USA 1.45,82 3) Ryan Lochte USA 1.46,26, 4) Juri Prilukov Venäjä 1.46,46, 5) Nicholas Sprenger Australia 1.46,86, 6) Rodrigo Castro Brasilia 1.47,11, 7) Stefan Herbst Saksa 1.47,15, 8) Kvetoslav Svoboda Tshekki 1.47,21. Kahvitus alk. Välierät uidaan torstain ja perjantain välisenä yönä Suomen aikaa. NUORISOTYÖ PE 8.10. Klo 18 Varhaisnuorten ja nuorten kansainvälinen raamattupiiri Koivuristissä. "Sukupuun varjossa mistä tulemme?" Leena Kuismin, Marja-Helmi Hautala, Martti Leppisaari. 67625 11.05 Estonian tarina. Pe 8.10. viim. Täysihoito 40 e (oman Ullava Kaustinen Su 10.10.04 Aleksis Kiven päivän lisäksi myös 100-vuotisjuhlan johdosta. 861354 Huvit Myytävänä Sekalaiset Tulossa La 16.10. 668868 10.30 Sporttipalat. Klo 18 Paavalin matkassa raamattuopetussarja srk-keskuksen Pikkusalissa, Juhani Tornikoski. 92557 09.05 Lauantaivekkari. Klo 18 Venäjänkielinen lauluilta srk-keskuksen Pikkusalissa. Ampuva joukko-osasto on Ilmasotakoulu. Klo 19.30 Nuorten rukouspiiri Kansanlähetyskodilla. 8570977 11.55 Suuret lukijat: Jörn Donner. 100 m su (16 välieriin): 1) Thomas Rupprath Saksa 51,74, 2) Peter Marshall USA 52,52, 3) Arkadi Vjatshanin Venäjä 52,64, 4) Matthew Welsh Australia 52,73, 5) Stev Theloke Saksa 52,86, 6) Aaron Peirsol USA 53,05, 7) Ryan Pini Papua Uusi-Guinea 53,33, 8) Ethan Rolff Australia 53,34, 9) Rasvan Florea Romania 53,40, 10) Takashi Nakano Japani 53,51, 11) George Du Rand E-Afrikka 53,53, 12) Aschwin Wildeboer Espanja 53,66, 13) Adam Mania Puola 53,72, 14) Lubos Krizko Slovakia 53,87, 15) Jakob Andersen Tanska 54,05, 16) Guilherme Guido Brasilia 54,14. Kahvia, leivonnaisia, käsitöitä, minikirppis. Sana ja rukous klo 19. Paluuta koskevaa ilmoitusta odotellaan vielä tällä viikolla. Klo 19 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Ilkka Kalliokoski. Say ui 1.45,15 ja Phelps 1.45,82. 694489 12.25-12.55 Elixir. Muistathan ilmoittautua p. http://bumerang.yle.fi 4397335 13.16 FST: SICSAC. Phelps huomasi, että Sayn vauhti oli kova. Kooste päivän finaaleista. Klo 20-23 Avoimet ovet srk-keskuksen Montussa. KE 13.10. To klo 8 aamurukoushetki, klo 18 raamattupiiri. 2570267 11.15 MM-uinnit. HEIKKI PURONVARSI KOKKOLAN TYÖVÄENTALO Pormestarink. LA 9.10. klo 19 varkit ja nuoret Seikkulassa. 9183 12.30 Etälukio: Lakitieto. Klo 13 Koivuhaan messu Koivuristissä
KESKIPOHJANMAA . Perjantaina 8.10.2004 21
2580392 17.25 Nelosen uutiset ja sää. Kotimainen nuortenohjelma. 85885 18.15 Kakkosen syyssää. 7710779 07.55 Koalaveljekset. Moderni hirsitalo, minkälainen se voisi olla. 3551224 18.20 Kamera kiertää. 6308248 01.10-02.40 Pulssi. 313392 18.00 Koiran hommaa. Saara Leppänen ohjaa fysioterapeutin ammattitaidolla ja kokemuksella selän hyvinvointiohjelman, varaa välineeksi keppi. Kaksi kolmesta. Kuka heistä voittaa isän luottamuksen. 793330 16.50 Sähkeuutiset. 126408 23.35 IS Urheilu-uutiset. 375. 1148866 17.45 FST: Apinasta ötökkään. Tietokilpailu, jossa voit voittaa jokaisena arkipäivänä ison tukun rahaa. Kesto 130 min. Kesto 110 min. 3697224 10.30 FST: X-tra Special: Treenaus. 3734557 06.00 Muistatko missä. Ajankohtaista nuorille. Vinkkejä myös selkävaivaisille. Matkalla mummolaan. 791156 22.00 Kymmenen Uutiset. 948427 21.00 Ruben & Joonas. 4214717 12.30 Extra en français. 562866 18.05 G5. Miksi me tunnemme hajuja ja makuja, ja miten tuntoaisti toimii. Osa 7/9: Pieni leikkaus. 6247359 23.30 Myöhäisuutiset. Virtanen Mustanaamio. Uusinta. Kesäinen tarina luonnonkukkia kasvavan ojanpientareen pelastamisesta. 314021 18.30 Nanny. Osa 6/39. 3598408 17.25 Paljon pelissä tänään. 1441717 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 8.10.2004 . 145408 22.20 Tulosruutu. Stereo. Rakastunut Mustafa. Haastateltavana ravintoloitsija Sedu Koskinen 7.40 Nobel-palkinto tulee Suomeen korkeakoulujen yhteisvoimin. Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. Stereo. 9810156 09.15-10.15 Soittis. Anni Turusen vikakisassa virheitä etsivät urheilijat Tiia Piili ja Juha Mieto, rumpali Antti Lehtinen ja imitaattori Juha Laitila sekä katsojajoukkue. 1420885 23.15 Tv-uutiset. KESKIPOHJANMAA 22 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. Ruben & Joonas -talkshow'n vieraina mm. 16575021 09.15 Kaikenkarvaiset ystäväni. 6934 21.00 Missä vika?. Suomi ja CIA vakoilua ja yhteistyötä. Stereo 1779 16.30 Ajan Sävel: Rintojen paluu. 793359 14.50 Jumppa: Terve selkä 1. 108717 07.25 Peikkotarinoita. 5402866 16.55 Pikkukarhun tarinoita. 23045175 10.00 Traffic-tvpeli. Uhkakuvia. 621427 20.30 Tv-uutiset ja sää. Elinkautisvanki Cyrus uhkaa romuttaa omilla kaappaussuunnitelmillaan Cameronin haaveet vaimonsa ja tyttärensä näkemisestä. 593330 12.50 Raivoisa maa. Velhon taikasauva. 331798 19.00 Seitsemän Uutiset. Stereo. 8791021 19.15 Naurun paikka: Mutapainin ystävät. Stereo. Rakkaudesta riutuvan Mustafan onni kääntyy, kun Sheherazade ja Ali rientävät auttamaan. Kesto 99 min. Tekstitetty suomeksi. Juhlapuheiden jälkeen. 135576 20.00 Kahdeksan uutiset, talous ja sää. USA 1997. Osa 2/13: Altnaharra, Skotlanti. Kuraa uraa! 805663 19.45 SF-studio. 99576 18.35 Uutisotsikot. 9371359 22.30 Ruusujen sota (K15). 66224 23.35 Elämä tilauksessa. 4970779 08.30 Päivien viemää. Stereo. Kotimainen nuortenohjelma. Amerikkalainen draamasarja. Osa 6/8. 4056663 16.00 Atlas. Japani. Buusterin viikon koulu on Puistokadun koulu Loimaalla. Uusinta. 3422717 15.15 Teini-ikäiset Mutantti Ninja Kilpikonnat. 598330 17.40 TV2: Lastenohjelmat 40 vuotta: Rosa ja Roope ratsastamassa. Rauni Kontu lapsi sodassa. Teemana on nuorten rahankäyttö ja ohjelmassa perehdytään ultimateen. Ruth Rendellin romaaniin perustuva psykologinen jännityselokuva äidin ja tyttären kipeästä suhteesta. 596359 14.15 Paljon pelissä. 75069 14.40 A-plus. 9409088 21.10 Elokuva: Con Air – lento vapauteen (K15). 956021 13.30 MAALI!. Selostus Hannu-Pekka Hänninen. 8462625 07.00 Taikaprinsessa. 9138755 00.40 Kaksi kaveria ja tyttö. Suomalaisvanhukset syövät psyykelääkkeitä eniten maailmassa, turhaanko. Velkuan saaressa asuvat Rosa ja Roope Rotko pääsevät ratsastamaan ja näkevät niittokoneen. 2888717 19.30 Salatut elämät. 934750 19.25 Päivän sää. Flipper musisoi. Kuumia aaltoja. Uusinta torstailta. Vieraana Happoradio. Lu’n potilas taas kärsii aikaisista vaihdevuosista. 44779 11.05-11.34 YLE Teema: Avoin foorumi. 9067885 22.50 Näkemiin vaan, muru!. Stereo. Talouden ajankohtaisohjelma. Kissojen ystävä Ginny. 4669205 15.30 Buusteri. Stefano DiMeran huhuttu paluu Salemiin saa viranomaiset valppaiksi. 4361798 12.20 Euroopan vuoksi: Kylpylävieraat tulevat. Liikenneturvan koulutuspäällikkö Lasse Saharinen ja työturvallisuusasiantuntija Kyösti Ikonen puhuvat työliikenteen turvallisuudesta Turvallisuuden uudet visiot -seminaarissa Helsingin Finlandia-talolla 4.3.2004. Kolme poikamiestä tavoittelee De Castrojen tytärtä Jessicaa. Ulkomaan ajankohtaisohjelma. 4157243 17.35 Emmerdale. 514934 20.00 Kahdeksan Uutiset. Tällä kerralla tutustutaan kulkukissoja pelastavaan Ginny-koiraan, mestarillisesti lampaita paimentavaan australiankelpie Basiliin ja tehokkaasti mainostavaan tanskandoggi Freddieen. Osa 5. Le jour du loto. Viinitietouttakin saadaan, ja haukipyöryköihin haetaan ainekset suoraan kalanviljelijältä. 604205 14.30 Muistoja sodasta. 32392 17.10 Itämeri jääkaudelta EU-aikaan. Uusinta torstailta. 600205 13.35 Jos. Ajankohtaista alueilta. 376. 6561953 22.05 Kova laki. Indianapolis. 5/5. Olet niin hauska ja ryhdikäs, Ridge!. Miksi vakuutuslääkärijärjestelmä toimii huonosti. Buusterin viikon koulu on Puistokadun koulu Loimaalla. 346175 19.15 Kauppalehden talousuutiset. Koko perheen elokuva pojasta, jonka löytämä kulkukoira osoittautuu koripallotaituriksi. 4573779 19.00 Persona Non Grata. 21088 20.55 Urheiluruutu. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. 4175 06.30 Mikämikä-tvpeli. 7424514 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Peliohjeet teksti-tv:n s. 93934 17.40 Viittomakieliset uutiset. 7415069 11.00 Tv-uutiset. Dolby surround. 9798 13.00 Tv-uutiset. Hannele Huovin kirjoittama näytelmä vuodelta. Toteutuvat toiveet. 966408 14.00 Koulussa. Tuotanto YLE Viihde ja Blue Media Oy. USA 1989. Belindan lasten vapaa kasvatus törmää Judyn sotilaalliseen kuriin. 85663 13.15 Tänään otsikoissa. Elävältä haudattu. 3432156 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. Gwenaelle tutustuu Lyonin maakunnan rikkaaseen ruokakulttuuriin. Heilauttavatko sensaatiouutiset kirkonmiesten mielenrauhaa. 7961971 08.05 Buusteri. 2790866 18.36 Top40. Suora lähetys Suomen yöelämästä. 7373156 16.55 Formula 1: vapaat harjoitukset. 9529427 15.40 Oikeus ja kohtuus. 3106069 18.30 Kauniit ja rohkeat. Matka Amerikkaan sujui leppoisasti, mutta perillä odottaa yllätys. 28137 15.05 Hetty ratkaisee. Amerikkalainen draamasarja. 920021 21.08 Keno. 5429972 16.40 Päivien viemää. Pelaa juontajaa vastaan puhelimellasi. 5344021 16.35 Ruokala. 5227717 21.00 A-piste. 1018330 23.25 Kulttuuriuutiset. Mediakasvatuksesta. 4782885 14.40 Viiden juttu. Nuorenparin ensimmäinen kunnon riita syntyy Darrinin työstä. Kouluelämää televisiossa. 8779 19.30 MM-uinnit. 60798 20.05 Joki kutsuu. 8.40 ja 9.05 Ruokavihje: Porkkanakakku ja kaksi kahvijuomaa, 8.46 Neuvoja kansainväliseen nettikauppaan, vieraana johtava EU-kuluttajaneuvoja Satu Pohjola, 8.53 Kilpa-aerobick vaatii mieheltä kaiken, vieraana kilpa-aerobicin MM-hopeamitalisti Jouni Viitanen, 9.08 Jumppaa: jalkoihin kestävyyttä, 9.17 Sänkytrendejä, 9.20 Vielä yksi Päätalon kirja, vieraana dramaturgi Miisa Lindén. Kuusitoista vuotta sitten pienen vauvan kidnapanneen naisen tilanne muuttuu, kun syytön henkilö vangitaan rikoksesta epäiltynä. 639311 18.30 FST: Närbild. Rebecca tuo Lindsayn jutun Massachusettsin korkeimman oikeuden eteen. 7351934 17.30 Vaimoni on noita. Arkkitehti Hannu Kiiskilä Helsingistä esittelee omaa suunnitelmaansa. 23717 13.05 Prisma Studio. 4526717 23.30 FST: Kvällsnytt. Osa 4/4: Treenaus. Stereo. Nicolas Cage on pääosassa myös lauantain elokuvassa Bringing Out the Dead. Osa 5/11. Judy ja Belinda. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Alex valmistaa kuorrutettua lohta ja uunipunajuuria sekä rahka-puolukkavaahtoa. Vieraana Happoradio. Musiikkiviihdettä tuoreilta myyntilistoilta. Lyonin seutu. Juonnettu puhelinvisailuohjelma Soittis tulee suorana lähetyksenä maanantaista perjantaihin aamuja iltapäivisin. 7428330 17.50 Alueellinen uutislähetys. Peliohjeet teksti-tv:n s. Ajankohtaista. Alueuutiset, Digi TV2:ssa Uudenmaan uutiset. Amerikkalainen komediasarja. Ranskalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. tv-peli. 583514 06.25 Huomenta Suomi. 7.50 Berliinin Filharmoonikot Osmo Vänskän tahdissa 8.20 Emma Salokoski & sielukas Ään 69676934 08.35 Ihana aamu. Stereo. Kilpakosijoista turhautunut Brandon päättää sanoa suhteen irti, mutta Jennifer ehtii ensin. Musta komedia Rosen pariskunnan avioerosta 18 vuoden yhteiselon jälkeen. 538798 14.10 Tinan keittiössä. 2336779 17.20 TV2: Lastenohjelmat 40 vuotta: Piennar. Markkinoiden ehdoilla. Teemana on nuorten rahankäyttö ja ohjelmassa perehdytään ultimateen. Kertokaa minulle poikani isän nimi! 5861576 13.00 STOP. Samin kuoppainen ajoretki. Jääkylmää parisuhdepeliä. Juuri vapautettu Cameron saa kyydin samalla Con Air -lennolla. 977514 16.00 Soittis. Ajatus uskosta! 64392 18.35 FST: OBS. Ranska/Kanada 2001. Heidi johdattelee meidät aistien maailmaan. Maisteri Frangén on SF Studiossa yhtäaikaa ankkuri, reportteri, ulkomaankirjeenvaihtaja ja säämies. Kristillisten uusi puheenjohtaja Päivi Räsänen, teini-idoli Antti Tuisku ja suomalaisen alppihiihdon suuri tähti Kalle Palander. Aistit: haju, maku ja tunto. 8163156 23.45-00.40 Strong Medicine – kovaa lääkettä. 322040 19.00 Kilpakosijat näytillä. Kuolinpesän tyhjennys huutokauppaa varten on koruton tapahtuma. 364040 20.30 Makujen matkassa: Ranskan herkut. Uusinta. Kun Sumppi saa käsiinsä velhon taikasauvan, saa Näppynenä elämänsä opetuksen. Kesto 99 min. Tuomioita. 4487194 10.10 FST: X-tra. Englantilainen dokumenttisarja. Michelin-kokin seurassa perehdytään siipikarjan hienouksiin. Näyttelijä Kristiina HalkolaTimo Seppäsen vieraana. Tanskalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 6.40 Tintti valkokankaalla 6.50 Ankkurit ylös ja veneet maihin, käytännön neuvoja veneennostoon ja syyskunnostukseen. Älä ihmeessä auta minua. Amerikkalainen dokudraama. Kooste päivän finaaleista. Maikkarin parhaat pelit nyt samassa paketissa. 851311 00.25-00.35 Euronews. Elokuva ei sovi lapsille väkivallan ja aihepiirin vuoksi. 8109359 10.40 FST: Pussel. 984359 20.05 Diili. Pete tarttuu tuumasta toimeen ja kertoo Ashleylle tunteensa tätä kohtaan, mutta saakin aikamoisen vastauksen. Kuvasuhde 16:9. 74427 21.35 Betty Fisher. 6151595 15.00 Tv-uutiset. Isoisän kanssa. 4293224 11.35-12.02 YLE Teema: Avoin foorumi. Englanti 1999. 344137 15.20 Koriskenttien koiratähti. Poikien toiveet heräävät, kun sillalle ilmaantuu ostaja Arizonasta! Barry saa selville, että Tatjana ja Kadi eivät olekaan sisaruksia ja heittää miehen pihalle. Con Air lento vapauteen on jännityselokuva, jossa joukko vaarallisia vankeja siirretään uuteen, huipputurvalliseen vankilaan. Onko Suomesta tulossa Pohjolan ydinvoimareservaatti. 7.20 Uusi tupakkalaki ja uudet ravintolatrendit. 986717 20.15 Vaimot vaihtoon. Dekkarielokuva yksityisetsivästä, joka tutkimuksissaan päätyy pedofiili-verkoston jäljille. Dana hoitaa poliitikkoa, jonka tila uhkaa hänen raskauttaan. 8040 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 13798 18.15 FST: TV-nytt. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 9.10 YLE News, 6.25 Kuntotalkoot, 6.45 Kuntavaalitentti: Suomen Kommunistinen Puolue, 7.18 Perjantaipörssi, 7.50 Suomalaismiehet kilpa-aerobicin huipulla, 8.15 Elokuvakatsaus: Tiikeriveljekset, 8.25 Lastenohjelma: Pablo, 8.45 Jälkiviisaat. 7414137 18.30 Pisara. Äidin lintu. www.yle.fi/missavika 91682 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Silta yli ulapan. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 7402885 23.50-01.28 Ryöstetty lapsuus (K15)
20.55 Radion sinfoniaorkesterin vierailukonsertti Bonnissa. 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.iskelma.fi 14:40 Iskelmän Viikon Artisti. Eläinaktivistit tunkeutuvat Cambridgen yliopiston eläinkoelaboratorioon ja onnistuvat kolistelullaan vapauttamaan paitsi jokusen simpanssin, myös ennen kokemattoman tehokkaan raivotaudin. 6.00 Lättlagat. 19.50 Suomalaisia Tshaikovski-esityksiä. 10.30 Samtal med. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. 9.00 JT Radio Canada. SKDL on kuollut ja kuopattu, DeVa viereisessä haudassa. 4.55 News. 17.30 Merkkituote. 22.00 Aktuellt. 16.10 Musikrepubliken. Rikkaan pariskunnan aviokriisiä kuvaavas sa Ruusujen sodassa (War of the Roses, 1989) on kieltämättä pirullista näkemystä. 03.02 Yöradio. 3.00 Don’t Stop the Music. 21.00 Pikku-Britannia. Hän on osakkaana Komediateatteri Arena Oy:ssä ja pyörittää teatterin ravintolaa. 18.00 TV5 Infos. 9.00 Rise and Shine. 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00. 17.30 Päivän peili ja sää. 15.30 Tennis: WTA-turnering i Filderstadt, Tyskland. 07.33 Oulu Radion aamu. 18.30 Famous. 11.15 Extra. 18.05 That ’70s show. 23.06 Nöjesmagasinet. 10.55 News. 05.00 Uutiset ja sää. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 16.55 News. 18.00 Aktuellt. 16.30 Sessions. 22.30 Stina om. 16.00 Uutiset ja sää. 22.15 Mutta mitä tapahtuikaan Bonnille. 22.05 Päivä tunnissa. 12.50 Sang D’encre. 09.33 Kunnallisvaalit 2004. tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 10:40 Iskelmän Viikon Artisti. (112 min) MTV3 klo 22.30 Dekkari seuraa pahan jälkiä Daniel Auteuil’n esittämä yksityisetsivä pääsee pedofiiliketjun jäljille Chris Mengesin ohjaamassa englantilaiselokuvassa Ryöstetty lapsuus (The Lost Son, 1999). 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 06.30 Maakuntaradio. 3.20 Pj – Police Judiciaire. 5.55 News. YleTeema klo 21.00 Jukka Kangasjärvi Oma maa, oma valo. 19.20 Aftonandakt. Ginnyn uroteot tunnetaan ympäri maailmaa kirjoista ja dokumenteista. 12.05 L’abc D’hier. Se on autio ja tyhjä. 19.35 Aladdin. Illan elokuvakatsauksen vauhdissa mukana uusin Harry Potter -elokuva sekä myös leffat Friday After Next ja Frida. Ohjauksesta vastannut Danny DeVito jumittaa tarinankulun juoksuhautoihinsa kuin ensimmäisen maailmansodan länsirintaman. 12.00 All Eyes on the Cure. Ohjelman viimeinen esimerkki, kanadalainen tanskandoggi Freddie on erikoistunut mainosalalle. Ei ole ihme, että monet ihmissuhteisiin pettyneet korvaavat kumppanin lemmikkieläimellä, jonka rakkaus ja kiintymys on ehdotonta. 18.05 L’amerique de Norman Mailer. 17.00 TV5 le Journal. Tutustumme sketsiviihdesarjassa Britannian parhaisiin puoliin. ???. 0.45 Nyheter: Eurosportnews report. 24.00 The Cure Videography. 19.00 Frendit. 22.40 Kunnallisvaalit 2004. 12.45 Merisää. 19.25 Campus ou Cultures et Dependances. Vai onko kyseessä vain taiteessa vallinnut piirre, jota on jäljitelty teoksesta toiseen. 13.45 Dagens rätt. 22.15 Maailmanpolitiikan arkipäivää. Studionumero 0108 06000 (pvm). Maailmalla Hollanti alettiin tuntea tietystä omavaloisuudestaan. 20.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. Suomen Keskusta, tentissä Antti Hietaniemi ja Pirjo Palosaari-Penttilä 10:00 Uutiset ja Ajantasa 10.15 Päivänpaiste Juontaja: Janne Vahtola 10:20 Menovinkit 10:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 10:40 Unicef-ajatuksia mietteitä arvoista: Keski-Pohjanmaan lähettiläs Kardigue Sakone 11:00 Uutiset 11:10 Nuotin vieressä 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:40 Keski-Pohjanmaa nyt 11:55 Urheiluradio 12:00 Uutiset ja sää 12:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 12:35 Tänään 50 vuotta sitten 12:45 Merisää 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13:15 Urheilulehtikatsaus 13:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 13:40 Kolotuksesta Hullunojalle Lestijärvi Lappi 13:55 Pätkä 14:00 Uutiset 14.03 I-Studio Juontaja: Niina Koskela 14:15 Viihteen aika: Sivuraiteilla 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:45 Carita Rönnqvist Kokkolan sataman liikennepäälliköksi 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 15:40 Päivän persoona: työehtotoimitsija Esko Auvinen matkalla pimeätä työtä tekevien luo 16:00 Uutiset ja sää 16:20 Viljelijöille hyvinvointia 16:25 Menovinkit 16:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 16:40 Levykassi 17:00 Uutiset 17:05 Keski-Pohjanmaa vartissa Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Mitä hullua olet tehnyt laihtuaksesi û Arla 13.40. Suora yhteys û sinne missä tapahtuu 08.35. Dokumentin lähtökohtana on saksalaisen taidemaalarin Joseph Beuysin väite, että maan kuivatuksen takia vanha Hollannin valo on kadonnut 1950luvun jälkeen. 20.00 Kulturnyheterna. 16.00 MTV Icon Metallica. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Kuikan huuto Juontaja: Petri Kuikka 06:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 06:40 Katsaus lehtiin 06:50 Pizzalla Italiaan 07:00 Uutiset ja sää 07:20 Menovinkit 07:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 07:40 Pesä-Kiiloille tärkeä tunnustus juniorityöstä 07:50 Merisää 08:00 Uutiset ja sää 08:15 Markkinoilla Kalajoella 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:40 Kino Kangassalo: esittelyssä viikon ensi-iltaelokuvat 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09:15 Kuntavaalitentti. 20.00 Nyheterna. 06.05 Ylen aamu. 9.20 3 from 1. Pojan surullisen kohtalon jälkeen ranskalaisleffa laventaa tarinaa toiseenkin nuoreen äitiin. Leffan linjaan sopii, etteivät päähenkilötkään muodostu katsojalle läheisiksi ja lämpimiksi hahmoiksi. 20.30 Visgalleriet. 21.35 Kaksi tuoppia, kiitos!. 23.00 Aktuellt. 23.15 Sessions. 6.55 News. 23.03 Löpsedeln. Suomen Keskusta 09:30 Radio KeskiPohjanmaan uutiset 09:33 Kuntavaalitentti. 19.00 Keno. 17.20 TV5, L’invité. 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset. 01.02 Yöradio. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 12.55 Maakuntaradio. 18.00 X3M-Nyheter. Hänen elokuvauransa lopahti kuin seinään. 15.15 Maakuntaradio. 16.45 Cow & Chicken. 02.00 Uutiset. 20.30 Simning: Kortbane-VM. 13.30 New Season Music Mix. Vanhemmuuden vastuusta ja pahuuden taakasta irtoaa monisyistä, mustalla huumorilla ryyditettyä kertomaa. 07.50 Merisää. Aikuinen Betty itse sen sijaan rakastaa ehdoitta ja mutkitta omaa pientä poikaansa Josephia. 10.50 Adult English Zone. 10.55 Nuntii latini – latinankielinen viikkokatsaus. Loma ystävälle 16.40. 08.10 Oulu Radion aamu. 23.15 Regionala nyheter. 11.00 TV5 le Journal. Halkolan tarina kantaa. 20.30 Kulisseissa: Ministry of Sound. 8.30 Rise and Shine. 1.05 MTV Mash. 17.05 Viikon toivekappale 17.12 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. (99 min) TV2 klo 23.50 Pekka Eronen Levottomien äitien lapsia Kitkerän katkeraa. 23.03 Sportnytt. Ota yhteys studioon: puhelin 0108 06000 (pvm). (98 min) TV2 klo 15.20 Kovien äijien kaappausdraama Viime maanantain Armageddon-leffan tuottanut Jerry Bruckheimer piti tähtivoimaisen miehevää jyskettä yllä jo elokuvassa Con Air – lento vapauteen (1996). Ohjaajana DeVito ei ole niin armoitettu tarinaniskijä kuin hän lakimiehen roolissaan tekeytyy. 18.30 Hartaita säveliä. 21.00 Diggiloo. Kipakan alun jälkeen sieltä ei kuulu mitään uutta. 02.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. Homelife. 2.55 News. 16:40 Iskelmän Viikon Artisti. 21.00 Bad Taste 00.05 Nattklassiskt. Ulos kaapista!. 11.00 Uutiset. 21.55 Suomi tänään. 16.10 Maakuntaradio. 10.05 Zig-zag Cafe. 18.50 Merisää. Halkola kieltäytyi alastonkohtauksista, Donner käytti sijaisnäyttelijää ja Halkola veti kaplakan käräjille. 14.00 Tennis: WTA-turnering i Filderstadt, Tyskland. Leena Lehtinen. 13.00 TV5 Infos. Toinen esitys. Parantolassa chattaillaan julkkiskarikatyyrien kanssa tekstiviestitse. Vimmaista meininkiä ei tohdita lämpimillä aatoksilla tai tärkeillä naishahmoilla värittää. 12.15–12.30 Nareethai. 8.55 News. 07.10 Maakuntaradio. 11.30 Maakuntauutiset. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. (Direkt). Vieraana MM-tason aerobikkaaja-ässä Jouni Viitanen klo 9.15.www-ylex.fi/aamunaamat. 12.15 Snooker: Grand Prix från Preston, Storbritannien. 0.15 Extrema Sporter: YOZ Xtreme. www.radionova.fi. 15.10 Kultakuume. 21.00 Aktuellt. 13.03 Sää. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita. 15.55 Musiikkiuutiset. 17.00 Päivän peili ja sää. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 21.00 Peltsin levylaukku. 11.03 Maakuntaradio. 23.55 MTV Recommends. 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Raamattuavain 08.15 Joka päivä Jumalan kämmenellä 09.45 Lastenkilpailu 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Jälkipuintia 11.45 Päivän vonkale 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 15.03 Perjantaipappi 16.03 PÄIVÄDEI 16.15 Ankkuri 16.30 Päivän vonkale (u) 16.45 Kylän jyvät 17.00 ILTADEI 17.15 Euroikkuna 17.45 Ajankohtainen juttu 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Hyvä Sanoma 18.35 Herää Suomi 19.00 OULUN ILTADEI 19.00 Perjantaipysäkki 19.35 Aikamerkki 20.05 Sanan ja rukouksen ilta, sanaosa 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.45 Sanan ja rukouksen ilta, rukousosa 23.00 Boombox 01.00 YÖDEI Kun suomalaisilta kerätään äitiaiheisia runoja, ei vakaasta uhrimielestä, huolen rypyistä ja känsäisistä käsistä tule loppua. 07.10 Oulu Radion aamu. Kuva: Yle/Kuvapalvelu 28 päivää myöhemmin (28 Days Later…, 2002) tuo synkät kulmat ja ehdan pelon takaisin kauhuleffaan. 2.00 Tennis: The Rookie. 20.03 Sää. 22.00 Fredagsbio: Förhandlaren. Harmi vain, että leffa on niin puuduttava. 17.00 Uutiset. Dekkaritarinan rakenne ja Auteuil’n vahva keskusrooli eivät sysää shokkiaihetta pelkäksi tekosyyksi. Kim ja Kayla. 12.00 X3M-Nyheter. 17.55 Löpsedeln. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 17.05–17.35 Resa i Baltikum. 20.25 Sub-sähkeet. Muutama eloonjäänyt sinnittelee örisevien zombie-laumojen keskellä. 08.33 Oulu Radion aamu. 20.00 Grynets megashow. Toinen esitys. 22.35 Radion sinfoniaorkesterin vierailukonsertti Bonnissa jatkuu. Nelonen klo 18.00 Juha Seitz Koirat ihmisen apuna Suomalaiset ja varsinkin ruotsinkieliset sikarikkaat rahasuvut 1960-luvulla suohon laulaa luikauttanut (Laulu 20 perheestä) vasemmistoradikalismin ikoni, näyttelijä Marja Kristiina Halkola, 59 vee, vetää nyt yrittäjän riskaabelia roolia. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamu päivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Tekstiviestiterveiset numeroon 17155 9.30 Talousuutiset 9.40 Tekstiviestiterveiset jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Tekstiviestiterveiset jatkuu numerossa 17155 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatku 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti iltaa jatkuu 17.30 Talousuutiset 17.40 Kohti iltaa 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus; toim.Pirkko Noponen 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Perunalampun valossa 10.00 Nimipäivät 10.05 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Tekstiviestitoiveita (jr väli viesti 17279 1,1 e / viesti) 11.30 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Tätä Suomi tanssii 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Toiveet 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ( radiossa huomenna ) 17.30 Tekniikkauutisia 17.35 Country/Jazz/Jivetuokio 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma ( sähköpostiosoite: jr@jarviradio.fi .) Ohjelmassa mm. 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Cillian Murphy esittää sairaalassa virkoavaa heppua, joka herää muuttuneeseen Lontooseen. 1.00 Journal TSR. 22.20 Farmen skärgården. 7.20 Köket. 17.00 Rapport. 15.30 Des Racines et des Ailes. 19.30 En gåva i toner. Snautserin ja siperianhuskyn geenejä veressään kantava Ginny pelasti isäntänsä Philip Gonzalezin syvästä masennuksesta. 18.00 Uutiset. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 22.00 Uutiset ja sää. Käsitteenä Hollannin valo syntyi kuitenkin vasta 1800-luvulla. Koiran hommaa sopii mainiosti koko perheen katsottavaksi, koska sen välähdykset päätyvät hauskan harmittomiksi. 17.45 Tvhuset. 23.25 Väder. 20.30 Rapport. Veli ja Tomi. 05.32 Ylen aamu. 19.00 MTV Icon the Cure. Kukaan ei kysele, kannattaako koiran herkkää kuonoa vasten takoa painavaa palloa ehtimiseen. 21.03 Sportradion. 0.30 Hollywood nästa! 1.00 Six feet under. 12.03 Hallå de e Kungen. Toinen esitys. 1.55–2.45 En röst i natten. 17.00 Snooker: Grand Prix från Preston, Storbritannien. 17.25 YLE news. 9.30 Outremers. 22.00 Best of Us Icon. Näyttelijöinä ohjelmassa toimivat katsojat omilla animaatiohahmoillaan. 0.15 Rapport. 14.35 Oprah Winfrey show. 0.50 Otroligt antikt. Se vaeltaa isäntänsä mukana Toronton kaduilla, kantaen yllään mainoksia. Tähän mennessä koira on löytänyt yli 800 heitteillä ollutta kissaa, joista noin 700 on jo saanut uuden kodin. Ne paimentavat Australiassa lampaita ja kuulemma hoitavat työnsä paremmin kuin ihminen koskaan pystyisi. 07.33 Viikon toivekappale 07.50 Merisää. 9.00 Motorcykel: Grand Prix – Sepang, Malaysia. Seitsemän vuoden käräjöinnin jälkeen Hakola voitti taistelun, mutta hävisi sodan. 18.00 Viihteellä. Ohjaaja Claude Miller kuljettaa rinnakkain useiden ihmisten tarinoita ja kohtalonyhteyksiä. 13.04 Maakuntaradio. 21.00 Snooker: Grand Prix från Preston, Storbritannien. 05.52 Ylen aamu. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Ajankohtainen Suomi 18.20. Myös australiankelpie Basil sekä hänen jälkikasvunsa Rex toimivat ympäristön hyödyksi. 17.05 Maakuntaradio. Keskipäivän peili ja sää. 22.15 Danspoppen. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 8.00 Rise and Shine. 14.03 Maakuntaradio. 09.05 Sää 09.06 Maakuntaradio. 17.15 Le Journal de L’eco. 6.00 Don’t Stop the Music. Juokse, Gaz, juokse!.22.10 Bottom. TV2 klo 19.00 Ilkka Heiskari Halkolasta ei porvaria, vaikka voissa paistaisi 1600-luvun hollantilaiset mestarimaalarit loivat kuvaa kotimaastaan vahvemmin valolla kuin väreillä. 06.09 Sää. 19.00 Bolibompa. Elokuva rakentuu vuorottelulle, jossa välillä katsotaan vanhojen maisemateosten läpi kuin ikkunoista 400 vuoden takaiseen todellisuuteen ja välillä etsitään samaa valoa nykyisestä hollantilaisesta taivaanrannasta. 23.45 Fotboll: Top 24 Clubs. Sessions-tiimi tsekkaa ensi-iltaelokuvat ja kertoo leffamaailman tuoreimmat uutiset. ???. 09.35 Kuvauksissa. Kysymykset ovat kosmisia, mutta tekijät mielivätkin koskettaa jotain koskematonta. 06.05 Hartaita säveliä. 0.55 News. Hänen romaaniinsa pohjautuva ranskalaiselokuva Betty Fisher (Betty Fisher et autres histoires, 2001) virittelee äitisuhteita, joiden pohjalla loimottaa pimeys kuin avaruuden musta aukko. 11.00 Tieteen viikko. 07.50 Aamuhartaus. (99 min, E) TV1 klo 21.35 Buddyn kuono joutuu lujille Buddy-nimisestä kultaisesta noutajasta tulee pallotaituri ja fanien sankari imelässä Disney-leffassa Koriskenttien koiratähti (Air Bud, 1997). 10.00 Up North the Music. 11.35 Hem till gården. Loma ystävälle 20.20. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.00 Aamun peili ja sää. 18.40 Nyhetstecken. SMS-sotaa järein varustein. 15.00 TV5, le Journal. 00.00 Uutiset ja sää. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 18.00 Dance Floor Chart. Jotain vastaavaa kenties Raymond Chandlerkin kehittelisi, jos palaisi kirjoittamaan nykypäivän Englannista. Eläinten touhuja seuratessa korvan taakse tarttunee hyödyllistä tietoa eri koirarotujen käyttäytymisestä. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 19.01 Bella och Theo. Ruth Rendellin romaaniin perustuva psykologinen jännityselokuva Betty Fisher kertoo äidin (Nicole Garcia) ja tyttären (Sandrine Kiberlain) kipeästä suhteesta. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. Mikko Niskasen elokuva Käpy selän alla teki Halkolasta julkkiksen. Tähtää ja laukaise tekstiviestitse. G5 tietokilpailu 15.40. 20.55 Sessions Leffa. Tähtiä ja paukkuja riittää, mutta tolkkupuoli pudotetaan pois turhana painolastina. 19.00 Fotboll: Top 24 Clubs. 20.00 Uutiset. 06.30 Morgonshow med Jocke och Jukka. 12.40 L’abc D’hier. Onko valo usein harmaassa ja kosteassa Hollannissa todellakin toista kuin muualla. Olli ja Sini. 12.25 Eväsreppu 12.37 Tänään 50-vuotta 12.55 Oulu Radion päivä. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. 20.04 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 23.55 Musik vid midnatt. 19.00 Aktuellt. 12.50 Glamour. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30. 17.25 Veckans konsert: Lang Lang i Carnegie Hall. Siitä se pienen isännänkin peliura urkenee. 13.55 Pätkä. 19.00 Uutiset ja sää. 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala. 20.05 Anneli Tempakan paletti. Suurin kiitos siitä kuuluu ohjelman perusteelliselle taustatiimille ja loistavalle isännälle, toimittaja Timo Seppäselle. 0.35 På spaning i New York. 16.00 Uutiset ja sää. 11.35 Oulu Radion päivä. Pariisilainen tarjoilija Carole (Nicole Seigner) pitää Josephin ikäistä José-poikaansa lähinnä riippakivenä. 19.05 Väänänen. Nelijalkaisella energiapakkauksella on ainutlaatuinen taito etsiytyä kulkukissojen luo ja hoitaa niitä. 07.00 Aamun peili ja sää. 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 07.00 Aamunavaus. 18.55 News. Gonzalez oli vammautunut rakennustyömaalla, menettänyt työnsä ja katkeroitunut elämäänsä, mutta koiratarhasta haettu Ginny sai hänet suosta ylös. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile, Arttu ja Maria Uutiset tasatunnein. 16.42 Luonto/vapaa-aika/ihminen 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 15.00 Kulttuuriuutiset. Onnenonkijat. Tuotantoarvoiltaan aivan silmiä hivelevä dokumentti on vähän kuin taidehistorian popularisointia, mutta siksi juuri silmiä avaavaa. 09.33 Kuntavaalit 2004.Alueellinen vaalitentti. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00. Liikennetiedot. 08.42 Elokuvakatsaus 09.05 Sää. 08.10 Ykkösaamu. 3.40 Andromeda. 23.00 Klubi. Finland -finalistia. Neukkula romahtanut ja kunnon kommareita löytyy enää Pohjois-Koreasta, mutta ikonin unelma elää: lastenlastenlastenlapset ehkä jo elävät paremmassa maailmassa. ???. Niissä runokilpailuissa ei Komisario Wexford -tarinoistaan tunnettu Ruth Rendell pitkälle pötkisi. Loma ystävälle 07.40. 16.00 Debatt. 00.05 Nattklassiskt. 11.15 Pj – Police Judiciaire. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 05.44 Ylen aamu. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 13.33 Oulu Radion päivä. 19.00 TV5, le Journal. 11.55 MTV News. 14.00 Uutiset. 10.00 YleX Tänään. 6.30 Lättlagat. Michael Douglas ja Kathleen Turnerkin riehuvat rooleissaan kiitettävällä antaumuksella. 21.55 MTV Rush. 15.25 Glamour. 01.00 Solid Steel. ”Hieno karamelli, mutta ei kelpaa kuin isoäidin seinälle”, dokumentin asiantuntijat kommentoivat ja onnistuvat myös vakavammassa mielessä osoittamaan valojen eroavuudet todeksi. 23.00 Nyhetssammanfattning. 18.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.30 Siitä mistä voi puhua. 19.15 Go’kväll. ??. 21.10 Naistenlehtikatsaus. 13.00 Simning: Kortbane-VM från Indianapolis, USA. 7.55 News. Häikäisevää, oli kyseessä sitten pelkkä tekniikka tai jokin mystisempi totuus. 22.55 Kulttuuriuutiset. 9.55 News. 21.03 Suomi tänään. 08.00 Aamun peili ja sää. 14.00 Uutiset. 6.55 Köket. 23.03 Kovan päivän ilta. Seuraava elokuva, Jörn Donnerin Mustaa valkoisella pudotti tähden taivaalta. jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoiveet 21.00 VOA Eurosport 8.15 Motorcykel: Grand Prix – Sepang, Malaysia. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 22.00 Matiere Grise. (100 min) Canal+ klo 1.30 Pekka Eronen Kun elämä pakenee Lontoosta Eläimet vetoavat ihmisten syvimpiin tunteisiin aitoudellaan. Suoraan videolle kuvattuna siinä on dokumentilta tuntuvaa, ruumiillista hönkää. (Direkt). 19.20 Special-Jeopardy! 19.50 Vädret. (Direkt). Studionumero 0108 06000 (pvm). 13.15 Hem till gården. 13.00 Rapport. (111 min) Nelonen klo 21.20 Kahden tähden aviokriisi Kun tavaraan on hyvällä mielellä satsattu, niin sitä sitten myös vihanpidon tullen tuhotaan. (Direkt). 14.00 Journal RTBF. Kysy mitä tahansa û Aamu vastaa 07.35. 14.03 Tänään iltapäivällä. 10.45 Quirks. Älkää yrittäkö samaa kotona! ?. Katsojalta Betty Fisher vaatii keskivertoa suurempaa valppautta, mutta kyllä se siitä sitten palkitseekin. 7.00 TV5, le Journal. 06.42 Tiijäkkö nää. 18.20 Razzia. Teatterikoulusta valmistuneelle näyttelijättärellekin kävi köpelösti: yksikään teatteri ei tarjonnut hänelle kiinnitystä. 11.00 Top 10 at Ten Nirvana. 10.00 Uutiset. Uutisotsikot 07.30 ja 08.30. 09.10 Britannian noloimmat vanhemmat. ??. 05.02 Ylen aamu. 06.33 Oulu Radion aamu. 8.25 News. 01.10 Smackdown! (K15). Eikä siellä hyvältä näytä. 5.00 Don’t Stop the Music. www.radionova.fi. Hollannin valossa nähdään myös kaunis kohdennus viime aikoina brittielokuvan tunnetuksi tekemään Johannes Vermeerin maalaukseen Tyttö ja helmikorvakoru. 08.00 Aamun peili ja sää. 05.50 Merisää. 1.30 TV5, le Journal Afrique. 21.30 Journal F2. Boylen elokuva on tarkoituksellisen karua, mutta juuri siksi niin vaikuttavaa seurattavaa. 20.30 X3M-Sporten. 2.00 Don’t Stop the Music. 22.00 Aktuellt. 0.25 Kulturnyheterna. Kaapelikanavat Maksukanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . 20.25 Ekonominyheterna. 14.03 Hallå de e Kungen fortsätter. Sitten huudetaan lujaa, vaaputaan uhkaavasti ja annetaan pyrotekniikan väen säväyttää. 10.25 Kaksoiselämää. 17.30 Questions pour un Champion. 19.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 18.05 Kulturradion: Rapido. Studionumero 0108 06000 (pvm). Ben Affleck. 23.25 Idol 2004. 21.00 K special: Eleganterna. 14.00 X3M-Nyheter. 21.50 Merisää. 10.00 X3MNyheter. www.radionova.fi. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tv-ruudussa. 00.00 Uutiset ja sää. 21.00 Uutiset. 9.30 Rise and Shine. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. Myös seksuaalisen vapautumisen symboliksi kohonneesta Halkolasta löytyy yllättäviä käänteitä: ahkera pitkäaikaistyötön, kakkaa pussissa ja tappouhkauksia saanut äiti, alastonkohtauksista kieltäytynyt seksisymboli, Suomen ensimmäinen rekisteröidyn puolueen puheenjohtaja (Demokraattinen vaihtoehto) ja Helsingin kaupunginvaltuutettu. 21.05 Acoustic. 07.53 Maakuntaradio. 21.35 Urheiluradio/Palloilukatsaus/75-vihjeet. Loistava ura lässähti pitkäaikaistyöttömyysputkiin. 13.04 Oulu Radion päivä. Ystävällinen ja suurikokoinen koira huomataan joka paikassa, ja samalla isännän bisnekset saavat uutta potkua. Ilmiselvä porvari! Persona non grata -ohjelmassa häsläävä Halkola kiistää porvarivirityksen ikivanhalla fraasilla: hän nukkuu yönsä liian hyvin. 03.00 Uutiset. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamu. 21.00 Idol 2004. 08.00 Suoraa huutoa. 10.30 This is the New Shit. 23.30 Le Pays des Enfants Perdus. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11-12. 07.53 Oulu Radion aamu. 00.20 Hyvät kicksit. Music tv 7.00 Rise and Shine. 12.15 Maakuntaradio. 5.30 Maxime Rodinson, L’athée des Dieux. Ihmisen parhaaksi ystäväksi usein mainittu koira pääsee valokeiloihin viihteellisessä dokumenttisarjassa Koiran hommaa, joka esittelee koiria erilaisissa hyödyllisissä tehtävissä. 1.40 TV5, L’invité. 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30. 16.10 Svengaava iltapäivä. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. Yhdessä pinkaistaan pakoon ja armeijan huomaan. 15.30 Österbotten i dag 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 09.15 Kunnallisvaalit 2004. 15.50 Ordjakten. 02.02 Yöradio. 09.06 Oulu Radion aamu. 19:40 Iskelmän Viikon Artisti. 11.10 Tiedekahvila. 21.00 TV5 Infos. Perjantaina 8.10.2004 Radio & TV 23 Tv 4 Nordisk 10.30 Pussel. Ensi-illassa Populäärikulttuuria Vittulajänkällä ja Resident Evil. 10.00 Taka-ajatuksia. Ranskalaistähden murheilla merkitty hahmo on tässä tarinassa oikealla paikallaan. 17.15 Melrose Place. ???. ?. 20.10 Regionala nyheter. Pedofilian teemaa käsittelevä jännäri saattaisi itsessäänkin olla tunkkaista tunteiden hyväksikäyttöä, mutta ohjaaja Menges pitää ajatuksen mukana. 21.10 Åsnebryggan. Syntynyt voittamaan û 2000 euroa jaossa joka päivä 09.10. 23.30 Parkinson. 10.15 Maakuntaradio. 4.30 H. (Direkt). 11.03 Oulu Radion päivä. 06.25 Nousutahdit. 23.30 Lauluja kaukaiselle rakastetulle ja muuta Beethovenin musiikkia. 22.25 Aekonomi. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 23.40 Sen kväll med Luuk. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 12.20 Peliputki: Tank Wars. 23.00 Nyheterna, Ekonominyheterna och Sporten. 4.00 Don’t Stop the Music. 7.30 Rise and Shine. 02.00-06.00 Kaksoiselämää. 08.25 Late Night with Conan O’Brien. 1.30 All Eyes on the Cure. 19.00 Uutiset ja sää. 14.20 Koulussa. Heti ensimmäisessä kohtauksessa saamme nähdä, kuinka hepulit saanut Margot hyökkäsi junassa sakset tanassa pienen tyttärensä kimppuun. 14.00 European Top 20. Kouluelämää televisiossa. Työpaikkatoiveita ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 08.10 Maakuntaradio. 1.00 Extrema Sporter: X-Games 2004 från Los Angeles. Peltsi ja Juuso. 1.50 Goulag. 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800. 13.10–14.10 Uppdrag granskning. 7.25 News. 13.20 Parantola. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Veckan som gick 09.30 Regionala nyheter 09.35 Puffen. 1.20–1.50 Vykort från Indien. 11.15 LG Super Racing Weekend: LG Super Racing WeekendT Magazine. 00.05 Yöklassinen. 23.45 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 00.05 Yöradio. 23.30 All Eyes on the Cure. 13.00 Uutiset. 09.42 Musa-ajankohtaista 10.15 Oulu Radion päivä. 05.30 Uutiset ja sää. 01.00 Uutiset ja sää. (Direkt). 12.05 Melrose Place. 04.02 Ylen aamu. 08.55 Urheiluradio. 7.30 Telematin. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. Suomen suorimmassa show’ssa tänään musiikin monitoimimies Pauli Hanhiniemi sekä kaikki kymmenen Mr. ????. Pieter-Rim de Kroonin ohjaama ja Maarten de Kroonin käsikirjoittama Ateljee-dokumentti Hollannin valo (Hollands licht, 2003) yrittää etsiä totuutta uskomuksen takaa. 07.45 Hartaita säveliä. 19.30 Dagens visa. 12.15 H. (Direkt). 19.30 Tennis: ATP-turnering i Lyon, Frankrike. 11.55 Päivän mietelause. 09.00 Uutiset. 4.30 Kvinnofängelset. Laatikon salaisuus 17.15. 6.15 Kvinnofängelset. 07.10 Aamusoitto. 11.45 Ramp i öst – sex nya stjärnor. Hänessä on tyyliä ja taitoa. 20.00 MTV Icon Janet Jackson. 18.45 Uutiset. Myös ranskalainen Monet kokeili maalata Hollannin valoa 1880-luvulla. Veren välityksellä leviävä virus muuttaa uhrinsa vimmaisiksi ihmisohjuksiksi, jotka elinvoimansa viimeisillä rippeillä syöksyvät hampaat louskuttaen tautia levittämään. 15.42 Anonyymit kotikiusatut 16.10 Oulu Radion iltapäivä. Ryöstetty lapsuus liikkuu vakuuttavasti Lontoon arjessa ja etenee vähitellen ihmismielen synkimmille takapihoille. 16.45 Osbournes. 10.00 TV5 Infos. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 19.30 Jeparit. 12.15 Väänänen. 18.50 Iltahartaus. 17.00 MTV Icons Weekend Music Mix. 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 3.00 TV5, le Journal. 13.00 Euroopan konserttilavoilta. 13.05 On a Tout Essaye. 14.03 Oulu Radion iltapäivä. Nicolas Cage on sankarivanki, John Malkovich pääkonna samassa vaarallisia vankeja kuskaavassa lentokoneessa, jonka kelmit kaappaavat pakoaikein. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 14.00 YleX Iltapäivä. Loma ystävälle 12.40. 18.55 Regionala nyheter. 21.55 Diana Krall – Narrow Daylight. www.radionova.fi. 13.00 MTV Icons Weekend Music Mix. Pehmeät toiveet 21-22. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.30 Nordic Music Awards – Countdown. 11.55 Urheiluradio. 20.30 Veterinärerna. Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 1.30 Parlamentet. 23.00 TV5, le Journal. Kolmas esitys. 23.00 Uutiset. 18.25 Oddasat. 10.03 Önska. 21.30 Making the Video Usher ”confessions”. 22.45 Gavin Crawford Show. 09.30 Maakuntaradio. 10.03 Talousarvio. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 3.55 News. 2.15 Nyheter: Eurosportnews report. 06.15 Aamuhartaus. 20.50 Novosti po-russki. Ruotsin tv 2 10.30–11.30 Simning: Kortbane-VM. Pallo saa kyytiä sinänsä hienojen temppujen ja turhan selvien tehosteiden voimalla. 23.30 Late Night with Conan O’Brien. 09.33 Oulu Radion aamu. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 5.15 Kvinnofängelset. Jopa rekkamiehet eri puolilta Eurooppaa kertovat, kuinka Hollantiin tultua valon ominaisuus vaihtuu. Vuotava kirjesalaisuus. 10.15 Motorcykel: Grand Prix – Sepang, Malaysia. 0.35 24 Nöje. 16.00 X3M-Nyheter. 14.42 Politiikan kasvo 15.15 Oulu Radion iltapäivä. 19.05 Lokala nyheter. 06.00 Uutiset. 14.55 Urheiluradio. 11.40 Baby-Tiere. Sandrine Kimberlain esittää noin kolmekymppistä Bettyä, jonka välit äiti Margotin (Nicole Garcia) kanssa rätisevät hankaussähköä. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 05.40 Tänään 50 vuotta. 2.00 Nick Fury. 13.03 Sää. Trainspottingin ja Shallow Graven ohjaaja Danny Boyle otti haltuun George Romeron zombie-leffojen perinnön ja puski sen käryävien fish&chips -rasvojen läpi suurin piirtein tämänpäiväiseltä näyttävään Englantiin. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Kuka sanoi ûkisa 06.50 ja 08.50. Parasta Nyt! 18.40. 19.00 Aktuellt. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 18.00 X-ryhmä. Lyhyt katsaus päivän tärkeimpiin tapahtumiin
45 tkm, met.kulta, ilmastointi 13.900e Ford Focus 1.6 Farmari -01/00 aj. 136 tkm, pikkuruokainen DSL Tervetuloa! Kävelykatu, Pietarsaari, puh. Suomalainen almanakka täyttää 300 vuotta. PERJANTAINA 8. Katso esittely www.ford.fi EU-yhdistetty 6,8 l/100 km, CO 2 -päästöt 163 g/km. Ensimmäisen suomenkielisen almanakan julkaisijana oli Turun Akatemia ja tekijänä matematiikan professori Laurentius Tammelin. Focus Limited -mallistossa on kaikki oleellinen vakiona. 90 tkm, met.pun., ilmastointi 17.900e Opel Vectra 2.2 Sport 5-ov. 122 tkm, aluvanteet, siisti 14.500e Mercedes-Benz A 160 CDi Classic -99 aj. Ja vuonna 2008 tulee kuluneeksi kokonaista 400 vuotta ensimmäisen ruotsinkielisen almanakkamme ilmestymisestä. Ford Focus on luokkansa luotetuin huippuyksilö, josta tarjoamme nyt entistä vetovoimaisempaa 1.6i -moottorista Limited-mallistoa. 83 tkm, met.hop., ilmastointi 13.500e Volvo 850 2.4 Sportswagon -95 aj. 48 tkm -03 met.hop., ilmast. 61 tkm, met.väri, 7-hengen 19.000e VW Golf 1.6 Variant -01 aj. -01 aj. 126 tkm, met.harm., ilmastointi 20.900e Toyota Avensis 2.0i D4 Linea Sol -01 aj. 3 miljoonaa käyttäjää ympäri maailman eivät voi olla väärässä. -98 aj. 188 tkm, punainen, aluvanteet 19.900e Toyota Avensis 1.8 WT-i Farm. kuin uusi 34.500e 24.500e Volvo S60 2.4 Business -01 aj. Juhlavuoden kunniaksi posti julkaisee almanakka-aiheisen postimerkin, ja Yliopiston ensi vuoden almanakan liitteenä on näytteitä almanakan monisatavuotisesta historiasta. 0400-663 392. -03 aj. 86 tkm, met.sin., ilmastointi 18.900e Toyota Avensis 1.6 WT-i -01 aj. 6.500e Opel Vectra 1.8 Merit 5-ov. Tervetuloa tekemään elämäsi autokauppa! Uusi Ford Focus Limited uskomattoman edulliseen hintaan. 06-723 6630 Avoinna: MA-PE 10-17, LA 10-14 -10% -20% ja kaikki LAUKUT pe-la LAMPUT CD-audiolaitteisto € Ilmastointi € ABS-jarrut € 15” kevytmetallivanteet € TCS-luistonesto € Lämmitettävä tuulilasi € 4 x airbag € Ajotietokone € Uusi FordFocus Limited Paremmin perille Kuvan autossa metalliväri. 4 tkm, autom. -95 aj. KOKKOLAN AUTOVÄLITYS Oy www.kokkolanautovalitys.fi TORIKATU 9:stä Volvo V 70 2.4 Addition aj. ilmastointi, ym. Wagon vain 19 990 € www.keskipohjanmaa.net Kotimaan pääuutiset, arkena ja pyhänä HELSINKI (STT) Ensi vuonna tulee kuluneeksi kolmesataa vuotta siitä, kun meillä julkaistiin ensimmäinen suomenkielinen almanakka. Internetiin on saatu skannatuksi kaikki suomenkieliset almanakat 1700-luvulta nykypäivään. 141 tkm, hyvin pidetty yksilö 18.500e Opel Zafira 1.6 Comfort -01 aj. 76 tkm, met.sininen 11.900e Ford Mondeo 1.6 Farmari -99 aj. 76 tkm, met.vihreä, ilmastointi 14.500e Toyota Avensis 1.8 5-ov. LOKAKUUTA 2004 06-831 1266, ilt. 115 tkm, met.väri, ilmast., hieno 14.500e Opel Vectra 2.0 Intro -99 aj