. . . Uutta yhtiötä varten aiotaan koota 200 miljoonan euron (vajaan 1,2 miljardin markan) pääoma. . . .14 Piste . . . . . . Sabenan konkurssi jätti työttömiksi 12 000 ihmistä. . . . . Myös keskusta hyväksyi valtion osallistumisen runsaalla kolmella miljardilla markalla Soneran osakeantiin, mutta esitti vastalauseensa valtion omistajapolitiikan johdosta. . Turkistuottajat Oyj:n tytäryhtiön Furfix Oy:n uusi minkkien nahkontakeskus edustaa uusinta alan teknologiaa. . . Sen palveluksia käyttää satakunta tarhaajaa. . Sivu 16 Hirsimäki Himangan peräsimeen Himangan uusi kunnanjohtaja Erkki Hirsimäki on työskennellyt viimeksi Vampulan vs. . . Sivu 11 Torstai A B Tänään . Kuva: Clas-Olav Slotte Sabenan seuraaja pelastamassa tuhansia työpaikkoja Belgia saa uuden lentoyhtiön Marko Ruonala BRYSSEL (STT) Belgia saa uuden lentoyhtiön konkurssiin menneen Sabenan tilalle. .19 Tv, Radio . . . . . . . . . . MARRASKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 16 Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Nykyisin sisäasiainministeriön kansliapäällikkönä työskentelevä Kari Häkämies näkee, että maassamme on liian paljon kuntia. . Sivu 3 Automaatiota nahoitukseen Turkisala panostaa uuteen teknologiaan Furfixin toimitusjohtaja Jan Lillsund esittelee minkinnahkoja. Yksiselitteisiä muutosehdotuksia Häkämiehellä ei kuitenkaan ole. . . . . .10 Kulttuuri . . . Omistusosuuden lisäksi Sampo saa käteisenä runsaat 1,2 miljardia markkaa vastikkeena vahinkovakuutustoiminnastaan. . . . . . – On järkevää synnyttää iso keskus sinne, minne mahdollista. . Jos joku "puuhamies" rakastaa tätä kallista puhdasta energiamuotoa niin paljon, niin sijoitetaan koetuulimyllyt hänen tontilleen! Sivu 15 Turha syytellä! Paul Lipiäinen VAASA (KP) Pietarsaaren Jaro antoi hienon näytön osaamisestaan liigakarsinnan ensimmäisessä osassa keskiviikkona Vaasassa. Kuva: Clas-Olav Slotte Anne Kauppinen KAUSTINEN (KP) Suomen suurimman nahkontakeskuksen avajaisia vietettiin Kaustisella keskiviikkona. Yritys tarjoaa työpaikan vajaalle neljällekymmenelle työntekijälle. . . – On turha syyttää kokkolalaisia hysteriasta. . . – Näitä pelejä ei ratkaista rahalla. . . . . . If on norjalaisen Storebrandfin ja ruotsalaisen Skandian omistama vahinkovakuutusyhtiö. . . . . Asiasta kertoi Belgian pääministeri Guy Verhofstadt keskiviikkona. . Ongelmana on ollut se, että koneet ovat kalliita, eivätkä suomalaiset pienet minkkitarhat ole voineet hankkia niitä. Kansliapäällikkö suhtautuu kuitenkin valtion rooliin niiden edistämisessä nihkeästi. Jaron kannustuskerho piti kovinta meteliä, mutta olipa paikalle saapunut tusinan verran Jokereidenkin faneja. . . . .15 Urheilu . . . . . Uudella nahkontakeskuksella pyritään parantamaan minkkitarhauksen edellytyksiä. Nousujohdetta hän tavoittelisi radikaalilla kuntarakenteiden remontilla. . Paikkakunnalle muutamme mahdollisimman pian, joskin tyttöjen koulunkäynnin vuoksi asia katsotaan ehkä kevään yli, Hirsimäki toteaa. . – Olen iloinen ja tunnelma on hyvä, etenkin kun valtuusto oli päätöksessään yksimielinen. . Tätä osaamista hyödynnetään Kaustisen suuressa nahkontakeskuksessa. . Perheeseen kuuluvat myös 8ja 14-vuotiaat tyttäret. . . Ihmiset ovat vaan lopen kyllästyneitä siitä, että niiden yli aina kävellään. – En ymmärrä, miksi valtion pitäisi maksaa kunnille korvausta siitä hyvästä, että ne liittyvät yhteen, hän jupisee. . . Sivu 7 Sampo ja If sopimukseen s Sammon vahinkovakuutusyhtiöt ja pohjoismainen vahinkovakuutusyhtiö If yhdistävät toimintonsa. . . . . .16-18 Sarjakuvat . . . . Sivu 11. . . . Sivu 4 Häkämies vähentäisi kuntia Sisäasiainministeriön kansliapäällikkö Kari Häkämies tietää, että keskipohjalaiskuntien talous suuntaa alaviistoon. . . . . . Sivu 9 Talebanin moukarointi jatkui s Yhdysvaltain taistelukoneet moukaroivat keskiviikkona Afganistania hallitsevan Talebanliikkeen asemia Tadzhikistanin vastaisella rajalla ja Kabulin läheisyydessä. . . . . Laitoksen läpi kulkee tuotantokauden aikana jopa 250 000 minkinnahkaa. . Kuntien määrän vähentämisen ohella Häkämies tarrautuu tunnettuun eteläsuomalaiseen ratkaisuun pohtiessaan tasapuolisempaa aluekehitystä ja kuntatalouden yhteensovittamista. .20-21 IRTONUMERO 7 MK 1,18 € Nro 305 TORSTAINA 8. . Tänään me olimme kentän liigajoukkue, hyökkääjä Rami Loukekin totesi. Suurimmassa minkintuottajamaassa Tanskassa alan automaatio on kehittynyt pitkälle. . . . Jatkuu 18 Jarolta hyinen näytös Vaasassa FC Jokerien Jani Pylkäs oli kovilla taistellessaan pallosta Robert Kaitforssin kanssa talvisissa olosuhteissa Vaasan Hietalahden stadionilla. . . . .11 Mielipide . Isolla rahalla koottu Jokerit on takerrellut koko kauden, eikä joukkue jättänyt itsestään mairittelevaa kuvaa hyisellä Hietalahden stadionillakaan. . . . Sabenan seuraajan on tarkoitus liikennöidä lähinnä Euroopan ja Afrikan reiteillä. . . . Suomi tunnetaan kettutarhojen maana, mutta Kaustisella satsataan myös minkkeihin. . Yhtiön tukikohta on Brysselissä eikä sillä ole yhteyksiä Belgian valtioon. . . . Ottelua seurasi talvisissa oloissa reilut tuhatkunta katsojaa. . . . – Oma ja perheen näkemys on, että olemme Himangalla pitkään. . . Yhtenä täkynä virkamies heittää ilmoille kuntaliitokset. . .6-7 Talous . Keski-Pohjanmaan liiton seminaarissa keskiviikkona alustanut haluaakin radikaaleja muutoksia kuntarakenteeseen. . . . Tilat ovat Kaustisen kunnan. . . . . . . . . . . . Uudesta Ifistä Sammon omistusosuus on 48 prosenttia, Skandian 29 ja Storebrandin runsaat 22 prosenttia. . . Myös pohjoisen liittouman sotilaat tulittivat Talebanin asemia. Keskitetyn nahkontakeskuksen kautta hyödynnetään maailmalla kehitetty tekniikka täysin. . Afganistanin oppositiojoukkojen komentaja Asil Khan sanoi, että pommit osuivat oikeisiin kohteisiin. . . . . . . Eteläja Keski-Pohjanmaalle Hirsimäellä on vahvat siteet, sillä hän on syntynyt Alahärmässä ja hänen vaimonsa on kotoisin Vetelistä. . . Niskan päällä FC Jokereita vastaan lähes koko ottelun ollut Jaro joutui lopulta kuitenkin tyytymän vain tasapeliin, kun vieraat onnistuivat tekemään tasoitusmaalin kymmenen minuuttia ennen pelin loppua. . . . Keskusta katsoo, että valtion omistajapolitiikkaa pitäisi parantaa kokoamalla valtion yritysomaisuuden hoito yhteen yksikköön. Automaatio helpottaa ja nopeuttaa nahkontatyötä. .2 Maakunta . . Maakunta voi hyvin, kun keskus voi hyvin, hän järkeilee. . kunnanjohtajana. Paikkoja oli useampaankin maalin, Jaron valmentaja Keijo Paananen harmitteli. Kuva: Sanomalehti Ylä-Satakunta/Lea Luodetlahti s – Gotlannissa Ruotsissa tuulivoimaloista on tullut haittoja roppakaupalla ja ihmiset ovat halukkaita muuttamaan pois ja myymään talonsa, Bengt Sjöblom Kokkolasta kirjoittaa. . . Näistä noin puolelle arvellaan löytyvän töitä uudesta yhtiöstä. . . . . . Ifin äänivallasta Sampo-ryhmän hallussa on 50 prosenttia. .12-13 Sää . Näin sunnuntaina pelattavaan toiseen osaotteluun lähdetään 1–1 -tasatilanteesta. .3-5 Kotimaa . . . . . Jo aiemmin koolla ollut valtiovarainvaliokunta esitti mietinnössään hallituksen esityksen hyväksymistä. .8-9 Ulkomaat . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Sonera-anti hyväksyttiin s Hallituksen osallistuminen Soneran osakeantiin sai keskiviikkoiltana eduskunnan hyväksymisen äänin 91-24. Kuva: Jukka Lehojärvi Kotimaa Ulkomaat Talous Mielipide -3 -4 -4 -2 -2 5-8 m/s Anne Saarikettu HIMANKA (KP) Himangan kunnanvaltuusto valitsi Karviasta Satakunnasta kotoisin olevan 42-vuotiaan Erkki Hirsimäen yksimielisesti kunnanjohtaja Jorma Tikkasen seuraajaksi. . . . . – Harmittaa suunnattomasti. . . . Tästä on hyvä lähteä tekemään töitä, uusi kunnanjohtaja hehkutti saatuaan tiedon valinnastaan valtuuston puheenjohtajalta Alpo Puusaarelta. Seuraajan nimestä ei ole vielä päätetty. . . . Perhe asuu tällä hetkellä Karviassa, vaikkakin Hirsimäen viikot kuluvat Vampulassa, sillä hän on ollut huhtikuun alusta virkavapaalla Karvian kunnansihteerin virasta ja työskennellyt Vampulan kunnanjohtajan viransijaisena
Ja, kuinka ollakaan, arpajaisten päävoitto osui numerolle 311. – Keke Rosberg voitti 1982 formuloiden maailmanmestaruuden. Nyt tarvittaisiin panostusta nimen omaan kotisairaanhoitoon, jotta vanhukset voisivat asua mahdollisimman kauan kotonaan, huomenna perjantaina 50 vuotta täyttävä Ritva Perälä toteaa. (06) 827 2234, . 2001 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi s viikko 45 Kihlautuneet Kiitokset Merkkipäivät EN VIETÄ MERKKIPÄIVÄÄNI Annikki Wiirilinna Kihlauduimme 28.10.2001 Alanyassa Susanna Räihä & Juho Pirkola Auton sisätilalämmittimen voitti: Sami Heikkinen Onnea voittajalle! Uusi logokisa huomisen lehdessä! Lämmin kiitos muistamisesta merkkipäivänäni Elli Ahokangas Hoidon porrastusta voisi lisätä Pyhäjärven sosiaalilautakunnan puheenjohtaja Ritva Perälä toivoo, että peruspalveluiden taso turvataan. Nautitun energian sisällöllä ei ole merkitystä, vaikkakin WB suosittaa terveellisiä ravintotottumuksia. Nuo syvemmät ajatukset liittyvät tuottaja David Heymanin mukaan uskollisuuden, ystävyyden ja perheen arvoon. Dumbledore on Tylypahkan velhokoulun johtaja ja nuoren Harry Potterin liittolainen. – Tämä elokuva ei kerro lentokoneiden kaappauksista tai kidnapatuista presidenteistä. Kustantaja otti Kelaan ensimmäisen kerran yhteyttä vasta kaksi kuukautta sitten. Harry Potter ja viisasten kivi sai äskettäin ensi-iltansa Britanniassa. Ritva nauraa, että hän on itse asiassa perheen kolmas lukiolainen. Ritva ja Jouni Perälän Jaana-tytär opiskelee lukioaineita Raudaskylän opistolla ja Antti-poika Pyhäjärven lukiossa. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,-, 10,09 € 1x50 tai 2x25 mm 120,-, 20,18 € 1x75 mm 150,-, 25,23 € 200,-, 33,64 € 1x100 tai 2x50 mm 200,-, 33,64 € 250,-, 42,05 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm, 0,08 € Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm, 0,05 € Nimimerkkilisä 20,-, 3,36 € Laskutuslisä 20,-, 3,36 € + alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. marraskuuta. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Potter-filmin lehdistötilaisuus pidettiin Britanniassa asianmukaisen vanhahtavassa ympäristössä, 1500-luvulla rakennetussa maalaistalossa. Noilla vuosituloilla on hankala lähteä katsomaan Buenos Airesin osakilpailua, Kela vitsailee. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein mk € mk € 12 kk 1080 181,64 12 kk 1155 194,26 6 kk 550 92,50 6 kk 594 99,90 4 kk 370 62,23 4 kk 418 70,30 3 kk 280 47,09 3 kk 315 52,98 2 kk 190 31,96 1 kk 106 17,83 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Painonpudottaja lähettää näillä välineillä päivittäiset painotietonsa järjestelmään, joka arvioi päivän ravintomäärän suosituksen. Haaveilin pienestä kulttisuosiosta, joka voisi Zen Cafén tapaan kolmannella tai neljännellä albumilla poikia jo vähän suurempiakin myyntilukuja, Nummelan mies kertoo. – Ei niin, joten psykiatrin sohva kutsuu, Anssi huvittuu. Rekisteritunnus oli VEN-311. ”Isän faijan BMW” kulkee kovaa Anssi Kelan Nummela-albumia myyty yli 100 000 kappaletta Anssi Kela on itsekin yllättynyt megasuosiostaan. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Eteläväylä, Kokkola. Syntymäpäiväsankarin mukaan Pyhäjärvellä tulisi miettiä myös hoidon porrastuksen lisäämistä. Söpö basisti ja älyllistä huumoria Nummela-kirjaansa Anssi Kela on sangen tyytyväinen, vaikka sen kanssa kiire tulikin. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Uudet laulut täytyy luoda kaikessa rauhassa, ja onhan minulla uusi single Milla, Anssi Kela muistuttaa Lenka Hellstedtin elokuvaan Minä ja Morrison tehdystä uudesta kappaleestaan. Kela on kelpuuttanut kirjaansa negatiivistakin palautetta. – Samapa tuo, ei keikkabussissa mitään älyllistäkään pysty harjoittamaan, Kela kuittaa omituiselta kuulostavan älyllisyys ja Karisalmi –yhdistelmän. Show televisioidaan Saksan Frankfurtista. Blige, Blink 182, Depeche Mode ja Graig David. Uskoin kyllä omiin biiseihini, mutta kun ne edustavat marginaaliarvoja. Kukin voittaja sai summan, joka vastaa Kolumbiassa kolmen kuukauden vähimmäispalkkaa.. Kun Nummela-albumi talvella julkaistiin, asiantuntijat, tai ainakin sellaisina itseään pitävät, arvelivat sen myyntilukujen yltävän noin kolmen tuhannen kieppeille. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Hän aprikoi, voisivatko esimerkiksi kylätoimikunnat palkata yhdistelmätuella työntekijöitä järjestämään sivukylien kouluilla tapahtumailtoja, joissa vanhusväestö tapaisi toisiaan ja mahdollisesti myös nuorempia ihmisiä. – En tiedä mistä se johtuu. 2 riviä, sis. – Minusta sosiaalija terveyspuolen tiiviissä yhteistyössä on paljon hyviä puolia. – Mix sulla on niin rumia muusikoita bändissä, häh. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Syntymäpäiviään Ritva Perälä ei aio varsinaisesti juhlia, mutta lupaa keittää kotonaan Tunturitiellä lauantaina kahvit kaikille kylässä kävijöille. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . 2000 28 915 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . – Näytteiden ottoon tulee aika usein uusia menetelmiä, joista pitää antaa tietoa työkavereille, Perälä kertoo. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . – Potter-filmi luo kokonaan oman maailmansa. Olisi nähdäkseni asiakkaiden etu, jos sektorit saisivat enemmän tietoa toistensa asioista. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Opuksen nimi on ytimekkäästi Nummela – erään albumin anatomia. Ritva Perälä on toiminut Pyhäjärven sosiaalilautakunnassa viisi vuotta. – Aivan. Pyhäjärvellä mietitään parhaillaan sosiaalitoimen ja terveyspalveluiden hallinnollista yhdistämistä. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . WB (Weight Balance) -ohjelma käyttää painon pudotuksen kontrollointiin matkapuhelinta tai internetiä. On erikoista, että tällainen elokuva saa ensi-iltansa juuri nyt, kun maailma on äärimmäisessä kaaoksessa, arvioi konkarinäyttelijä Richard Harris. Paino kuriin kännykällä MUSIIKKIKANAVA Music Television (MTV) järjestää Music Awards -palkintogaalansa torstai-iltana. Mutta tässä elokuvassa on myös syvyyttä ja merkitystä, Columbus linjaa. Hän esittää velhokoulun ystävällistä talonmiestä, puolijättiläinen Hagridia. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Perälän mukaan vanhuksille voisi järjestää enemmän tuettuja asuntoja. – Meillä on Köpsinrinteen palvelukodissa ja terveyskeskuksen vuodeosastolla laitospaikat aika lailla täynnä. Sana: ”Palatkaa takaisin, te luopuneet lapset ! sanoo Herra. Musta muuten se isän faijan bmw on ihana kappale!!!!, kirjoitti nimimerkki ”Paska bändi, paskat biisit” tarkoittaen todennäköisesti kappaletta Mikan faijan BMW. MTV:n Awards-gaalan esiintyjiksi ovat varmistuneet muiden muassa REM, Mary J. Liki tuhat kolumbialaista veikkasi numeron oikein. – Olin itse samoilla linjoilla. Aikuisopiskelu on minulle tuttua, sillä opiskelin laboratoriohoitajaksikin vasta kymmenen vuotta sitten, Perälä kertoo. – Veroprosenttini oli viime vuonna kaksi, nyt olen ajatellut nostaa sen neljään, Anssi jatkaa huumorilinjaista jutusteluaan. Sissien räjäyttämän auton rekisterikilpi näkyi tv-uutisissa, mistä lukuisat kolumbialaiset nappasivat sen arpajaisnumerokseen. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Minulla oli silloin koko huone täynnä viiksekkään miehen kuvia, Nummelan suuri mies paljastaa. – On loistavaa, jos tarina saa ihmiset unohtamaan kaiken muun kahdeksi ja puoleksi tunniksi. Kela lupailee seuraavan levynsä ilmestyvän ”noin kahden vuoden sisällä” – Turha tässä on lähteä sohimaan Nummelalle kilpailijaa, se kun vieläkin pärjäilee aika hyvin. Keväällä 2001 lanseerattu painonhallinnan ohjelma laventaa toimintaansa nyt myös ulkomaille. (06) 827 2000 ark. Vanhin tytär Merja on Kuopiossa NKL:n piirin toiminnanjohtajana. Veroprosentti nousee Anssi Kelan formulaturismi olisikin näihin päiviin asti vaatinut melkoisia käytännön järjestelyjä, sillä iltapäivälehtien julkkisten tulot -juttujen mukaan Kelan vuositulot viimeksi toimitetussa verotuksessa olivat huikeat 1 751 markkaa. Albumi poiki jo kirjankin. – Tarkoitan asumismuotoa, jossa vanhus asuu periaatteessa itsenäisesti, mutta jonka asunnossa henkilökunta käy päivittäin huolehtimassa, että kaikki on hyvin, Perälä kertoo. Puheenjohtajana hän on ollut vuoden alusta lukien. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Kuva: Antti Savela Antti Eerola HELSINKI (STT) Anssi Kelan alkuvuodesta ilmestynyt debyyttialbumi Nummela on tehnyt ihmeitä. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Silloin jotkut asiat etenisivät jouhevammin, Perälä miettii. Nuori suomalaistulokas on ehdokkaana sarjassa, jonka voitti viime vuonna Bomfunk MC´s. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 mk/pmm, 1,23 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-, 102,59 €; värillinen 670,-, 112,69 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 30,-, 5,05 €/rivi (min. Kännykkäohjelma otetaan käyttöön lisensoituna Espanjassa ja Hollannissa. Kirjan sivuilta löytyy otteita laulaja-lauluntekijän päiväkirjasta, nuotteja, yleisöpalautetta ja Anssin vastauksia saamiinsa viesteihin. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Näyttelijöiden mukaan elokuva tarjoaa puhdasta eskapismia (todellisuuspakoa) hetkellä, jolloin maailma pelkää tulevaisuutta. Käyn seuraamassa lukioaineiden videoluentoja Salmen koululla ja lueskelen tenttikirjoja kotona. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Valtava radiosoitto vasta teki niistä valtavirtaa, Anssi Kela määrittelee. – Mutta 100 000 – sellaisesta en haaveillut villeimmissä unelmissanikaan. Ja kyseessä on kuitenkin ajokortittoman miehen tekemä kappale. – Se tosin vähän hävettää, että en kertaakaan ole ollut paikan päällä seuraamassa formula-ykkösten MM-osakilpailua, Kela pahoittelee. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä KNEBWORTH (STT–Reuters) Uunituoreen Harry Potter -elokuvan tähdet katsovat, että tämän filmin julkaisun ajankohta osui nappiin. Autopommilla lienee ollut osuutta asiaan, sillä voittajien määrä oli poikkeuksellisen suuri. – Olen ekaluokkalainen 22 kunnan muodostamassa verkkolukiossa. Perälä kertoo, että työhön on itse asiassa jo käyty, sillä perheneuvola ja mielenvireyskeskus toimivat jo saman katon alla terveyskeskuksessa. Viiksekkään miehen kuvia Anssi Kelan, jonka keikkabändinsä on palkinnut muun muassa sellaisilla lempinimillä kuin Posetiivarin apina ja Inspector Clouseau, lauluissa käsitellään runsaasti autoja ja autoilua. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Perälä työskentelee Pyhäjärven terveyskeskuksessa laboratoriohoitajana. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Se on vallan merkillistä, sillä Anssi Kelalla ei ole edes ajokorttia. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Coltrane on uuden megafilmin olemuksesta Harrisin kanssa samaa mieltä. Toimenkuvaan kuuluu muun muassa verinäytteiden otto ja analysointi sekä henkilökunnan neuvonta ja koulutus. Se kertoo taiasta, ja sen pääviehätys on paossa todellisuudesta, Harris linjaa. Minä otan teidät jälleen omikseni.” Jer.3:14 Aurinko nousee: Kokkolassa 8.31 (pimeys päättyy 7.35) Helsingissä 8.01 Oulussa 8.30 Aurinko laskee: Kokkolassa 15.51 (pimeys alkaa 16.46) Helsingissä 16.06 Oulussa 15.32 Nimipäivät huomenna: Teuvo, Teodor ja Theo, ortodokseilla Pirkka, Matja, Eija ja Eini Nimipäivät tänään: Aatos ja Styrbjörn, ortodokseilla Mikael, Mika, Miihkali, Miska, Mikko ja Raafel Tänään 50-vuotias Torstaina 8.11. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Moni odottelee Anssi Kelalta uutta albumia jo nyt, kun Nummelakin on kotona tullut soitettua puhki. Paikalla oli myös filmin jenkkiohjaaja Chris Columbus. Kokonaan oma maailmansa Fitz ratkaisee -sarjan pääosassa ärjynyt Robbie Coltrane nähdään Potter-leffassa tyystin toisenlaisessa luonneroolissa. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen mk € mk € 3:s sivu (moduloitu) 12,50 2,10 14,50 2,44 tekstissä 11,50 1,93 13,30 2,24 tekstin jälkeen 11,50 1,93 13,30 2,24 takasivu 12,50 2,10 14,50 2,44 välikannet 12,50 2,10 14,50 2,44 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Paitsi se basisti joka on tosi söpö. Karting tunnetaan myös nimellä mikroautoilu. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven kaupungin sosiaalilautakunnan puheenjohtaja Ritva Perälä pitää vanhusväestön suhteellisen suurta määrää Pyhäjärven sosiaalipuolen yhtenä tulevaisuuden haasteena. – Potter-filmin julkaisun ajoitus on taatusti paras mahdollinen. WB lupaa, että ”painonhallintapalvelu” toimii vuorokauden tarkkuudella. ”Todellisuupako täydellinen” Harry Potter -elokuvan tähdet: HELSINKI (STT) Tuore painonhallinnan ohjelma lupaa, että kilot voi saada kuriin – kännykällä. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Mutta aina kun alan tehdä tekstiä, huomaan, että tässä mennään taas autolla jonnekin. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Suomalaiset voivat jännätä tuloksista ainakin sitä, saako Emmi palkinnon sarjassa Paras pohjoismainen artisti. Triplaplatinalla palkittua levyä on myyty huikeat 100 000 kappaletta, jolla monen viikon listaykkönen kiilaa kaikkien aikojen myyntilistallakin 50 parhaan joukkoon. Mutta turha sitä on murehtia, onhan esimerkiksi Bruce Springsteen tehnyt valtavan määrän autoiluaiheisia biisejä, Kela muistuttaa. – Näin pommiuutisen ja täytin sen perusteella arvan, eräs juhliva nainen ilmoitti. Hän on myös Tehy:n ja Superin toimihenkilöiden neuvottelujärjestön paikallinen pääluottamusmies. Siitä Perälä on hyvillään, että terveyskeskus on saanut uudistetut tilat vuodeosastoille ja remontti tulee etenemään vielä poliklinikalle. Tarina kertoo siitä, miten hyvä nujertaa pahan, ja juuri nyt ihmiset kaipaavat sellaista, rooliinsa sopivan tyrnän kokoinen Coltrane pohtii. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Ohjaaja kertoo olevansa erittäin hyvillään, mikäli filmi-Potter onnistuu tempaamaan katsojat mielikuvituksen satutodellisuuteen. – Uusissa tiloissa on aina mukavampi olla, hän kertoo. Suomen valkokankaille suurseikkailu lennähtää 23. 72-vuotias irlantilainen Harris nähdään Harry Potter ja viisasten kivi -filmissä professori Dumbledoren roolissa. Kilojen tiputtaja saa päivittäisen suosituksen toiveensa mukaisesti joko kännykällä tai internetin kautta. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . – KOLUMBIAN vasemmistosissit ovat tuottaneet noin tuhennelle ihmiselle onnea autopommilla. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Vaikka ei ajokorttia omistakaan, Kela on armoton formulafani ja itsekin entinen kartingin harrastaja. Söpö basisti on tietysti Lemonator-yhtyeestäkin tuttu Antti Karisalmi, jonka kanssa Kela nykyisin käyttää keikkamatkat ”älyllisen huumorin luomiseen”, kuten Karisalmi kaksikon harrastuksen määrittelee. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Työn ja joskus raskaiden luottamustehtävien vastapainona Ritva Perälä lukee kirjoja ja on aloittanut opiskelun. WB-järjestelmä määrittää ainoastaan nautitun energian määrää. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Vanhustenhuollossa Perälä pitää tärkeänä periaatteena, että vanhusten syrjäytymistä pyritään kaikin tavoin estämään
JPJ-Rakentajat Oy sai myös lisäurakoita vuoden 1999 lopun ja vuoden 2000 aikana 3,45 miljoonan markan edestä. – Ainoana tenkkapoona tuli vastaan aika, mutta siitäkin selvittiin, Hanhikoski kiitteli kuntaa hallin pikaisesta valmistumisesta. Kiinteistöveron yleinen osa on 0,6, vakinaisen asunnon 0,22 ja muun asunnon 0,22 prosenttia. Tammikuussa tehdyn selvityksen seurauksena sopivaksi paikaksi nahkontakeskukselle päätettiin Kaustinen. Jorma Eskolaa koskevassa kunnallisvalituksessaan Tapio Pihlajamaa ja Eino Sailas toteavat, että JPJ-Rakentajat Oy sai vuosina 1998 ja 1999 kaupungin kokonaan omistamalta Nivalan Teollisuuskylä Oy:ltä rakennuskohteita 11,6 miljoonan markan edestä. Hanhikoski valaisi puheessaan nahkontakeskuksen alkuperäistä ideaa, sen valmistumiseen johtaneita vaiheita: – Turkistuottajien työmäärä sesonkiaikana ja työpaineet tarhoilla saivat aikaan kyselyjä siitä, eikö voitaisi rakentaa keskusnahottamoa, varsinkin minkeille. Pietarsaaren tuloja kiinteistövero ennallaan. Kokonaiskustannuksiin saadaan TE-keskukselta investointiavustusta 50 prosenttia. Se on yksi läänin alhaisimpia ja selvästi alin tuloveroprosentti Oulun Eteläisen alueella. E i jä ll e e n m yy ji ll e e ik ä b u lv a a n e il le . Oulun hallinto-oikeuden antaman päätöksen perusteluissa todetaan muun muassa, että kun otetaan huomioon Eskolan johtaman ja osin omistaman yhtiön harjoittaman liiketoiminnan laatu ja laajuus, yhtiötä voidaan pitää yhteisönä, jolle kaupunginhallituksen tavanomaisesti käsiteltävien asioiden ratkaisut ovat omiaan tuottamaan olennaista hyötyä tai vahinkoa. Työ on jo päässyt alkamaan ja nyt on menossa koulutusvaihe. Vuoden lopussa otetaan käyttöön yhtiöissä uudistettu ja laajennettu suunnitteluja projektinjohtotoimisto Peräseinäjoella ja uusi teräsrakenteiden varustelutehdas Kalajoella. Sesonki kestää Lillsundin mukaan viisi ja puoli kuukautta. Nelisenkymmenen uuden työntekijän työt ovat sesonkiluonteisia. Osa heistä on yrittäjiä, osa maanviljelijöitä ja osa työttömiksi jääneitä alan osaajia. Valtuustolle esitetään 37 hehtaarin maa-alueiden ostamista Perttu Jaakko Haikolan perikunnalta 1, 75 miljoonan markan (294 329 euron) hintaan. Maa-alueet sijaitsevat kirkonkylän taajamassa Toholammin puolella ja ovat osaksi teollisuustonttimaata ja osaksi omakotitonttialuetta. R a jo it e tu t e rä t, 1 k p l /a si a k a s. Myös liikevoitto kasvoi 34,49 miljoonaan markkaan (5,8 miljoonaa euroa) edellisvuoden 27,35 miljoonasta markasta. Moderni laitos työllistää Nahkontakeskus vihittiin juhlavin menoin Kaustisen kunnanjohtaja Arto Alpia leikkasi juhlallisesti punaisen nauhan uuden nahkontakeskuksen vihkijäisissä. Kunnan kanssa päästiin sopimukseen rakentamisesta. Vakituiselta asuinrakennukselta veroprosentti on 0,25, muulta kuin vakituiselta asuinrakennukselta 0,75 ja yleinen kiinteistöveroprosentti 0,50. Ala on naisvaltainen. Nykyisessä tasossa se on ollut vuodesta 1982 saakka. Eskola oli hallituksen varsinainen jäsen myös edellisellä valtuustokaudella. Kuluvalle vuodelle on kunnan budjetissa varattu hankkeeseen 100 000 markkaa. Turkistuottajien ja Furfixin hallituksen puheenjohtaja Heino Hanhikoski avasi tilaisuuden maljan kohotuksella, todeten laitoksen olevan maailman modernein. Mitään pientä bisnestä minkkien nahkonta ei ole. Nyt keskitetyn nahoittamon avulla hyödynnetään kehitetty tekniikka, eivätkä kustannukset ole kohtuuttomia. Pihlajamaan ja Sailaksen mukaan Eskolan johtamalla yhtiöllä oli vuonna 1999 kymmenkunta suurta rakennuskohdetta, joissa suurimmassa osassa kaupunki oli yhtenä osapuolena. Kunnanjohtaja Arto Alpia katkaisi punaisen nauhan, kuten juhlaviin tilaisuuksiin kuuluu. Metsähallituksen Laatumaalle ja Maasydämen matkailulle jää kummallekin viiden prosentin rahoitusosuus. Yhtiöryhmän liikevaihdon kasvun uskotaan hidastuvan loppuvuoden kuluessa, mutta koko vuoden liikevaihdon uskotaan kasvavan noin 25 prosenttia edellisvuodesta. Toimitusjohtaja Jorma Eskola ei ole vielä päättänyt, valittaako hän hallintooikeuden päätöksestä korkeimpaan hallinto-oikeuteen. Eskola joutuu lähtemään Valinta Nivalan kh:n jäseneksi vastoin lakia Anne Kauppinen KAUSTINEN (KP) Uuden nahkontakeskuksen vihkiäiset Kaustisella vetivät suuren hallin täyteen kutsuvieraita. Eskola on myös poikiensa kanssa yhteisesti omistaman Nivalan Huoltokolmio Oy:n toimitusjohtaja, mutta hallinto-oikeuden mielestä kyseessä ei ole sellainen yhtiö, jolle kaupunginhallituksen ratkaisut tuottaisivat olennaista hyötyä tai vahinkoa. Minkkien nahkontakeskus Furfix Oy esitteli uutta toimintaansa. Näin ollen kaupunginvaltuuston päätös Eskolan valitsemisesta kaupunginhallituksen jäseneksi on lainvastainen. Nahkontakeskuksen sijoituspaikkana Kaustinen vaikuttaa olevan mitä sopivin. Investoinnit pyörivät useissa miljoonissa markoissa. Kaustisella toimivan laitoksen lisäksi yrityksellä on eri puolilla Pohjanmaata etäpisteitä, joissa työn alkuvaiheet, nylkeminen ja rummutus, tehdään ja joista nahat toimitetaan edelleen Kaustisen laitokseen. Vuoden 2002 veroprosentit menevät vielä kaupunginvaltuuston vahvistettaviksi. Katsauskauden lopussa ryhmän työvaranto oli 32 miljoonaa euroa, kun se vuotta aiemmin oli 36 miljoonaa euroa. – Ydinjoukolla voisi kouluttaa tarvittaessa uusiakin alalle, toteaa Hanhikoski toiveikkaana. Nahkonta on turkistarhauksen työvaiheista vaativimpia, ja nahkonnan tulos on Furfixin mukaan keskeinen turkisnahan hinnanmuodostuksen kannalta. Ta rj o u k se t vo im a ss a to is ta is e k si . Kuva: Jukka Lehojärvi Osmo Vasala SIEVI (KP) Sievin kunnanhallitus päätti yksimielisesti joskin pitkän keskustelun jälkeen esittää valtuustolle tuloveroprosentin pitämistä edelleen 17.75:ssä. Myös liikevoiton odotetaan ylittävän viime vuoden. Oulun hallinto-oikeuden mukaan Eskola on vaalikelvoton toimiessaan liikevaihdoltaan Nivalan suurimman rakennusliikkeen JPJ-Rakentajat Oy:n toimitusjohtajana, hallituksen jäsenenä ja yhtenä omistajana. Sievin veroprosentti pysynee 17,75:ssä Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) PPTH-Norden Oy:n liikevaihto kasvoi tammi-syyskuussa 30 prosenttia edellisvuoden vastaavaan jaksoon verrattuna ja oli 537,49 miljoonaa markkaa (90,4 miljoonaa euroa). Kunnanhallitus päätti sitoutua Maasydänjärven ympäristöön rakennettavan polkuja palveluvarustuksen ns. Miten väki saadaan sitten palaamaan pätkätöihin. PPTH paransi viime vuodesta PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren tuloja kiinteistövero pysyy ensi vuonna ennallaan. Tulovero on 18, 5 prosenttia. 2001 Maakunta 3 • Helsinki • Jyväskylä • Kajaani • Kempele • Kokkola • Oulu • Pietarsaari • Raahe • Tornio • Vantaa • Ylivieska V a ih to p u h e li m e n ja la tu ri n o lt a va e h ji ä . Turkistuottajien ja Furfixin hallituksen puheenjohtaja Eino Hanhikoski toivoo, että ydinjoukko säilyisi. Voimalan kiinteistöveroprosentti on ensi vuonna 1,40 prosenttia, ja yleishyödyllisten yhteisöjen kiinteistövero jää nollaan prosenttiin. A h lq v is t & C o Kokkola, Prisma, puh 06-8316003, ma-pe 10–18, la 10–15 Kokkola, Rantakatu 3, puh 06-8316000, ma-pe 10– 18, La 9 – 14 3480,NOKIA 8310 • aina valmis GPRS-yhteys • FM-radio • yli sata mahdollista Xpress-on -värikuoriyhdistelmää 6800,NOKIA 9210 • Täysvärinäyttö • Langaton multimedia ja sähköposti • Word ja taulukkolaskenta • Nopea internet • WAP-selain Käytössä oleva 9110 i, väliraha 4800,2990,SIEMENS ME45 Käytössä oleva 3210/6110/6150,väliraha 2880,3310/3330/7110,väliraha 2680,6210/8210/9110i,väliraha 2280,NOKIAN A1-HUOLTO Nop ea Erä vaihdossa tulleita: NOKIA 3210 440,• GPRS • roiskeveden, pölyn ja iskujen kestävä • Hands-Free-tila • Osoitekirja 500 tallennukselle isänpäivän toivotuimmat isänpäivän toivotuimmat isänpäivän toivotuimmat ISÄLLE!!! Käsinmaalatut Sundim-värikuoret (NOKIA 3310 /3330) 189,Käytössä oleva 3210/6110/6150,väliraha 2580,3310/3330/7110,väliraha 2280,6210/8210/9110i,väliraha 1880,Teuvo Harju NIVALA (KP) Toimitusjohtaja Jorma Eskola (kesk) joutuu lähtemään Nivalan kaupunginhallituksesta. Heino Hanhikoski kertoi olevansa tyytyväinen siihen, että nykyaikaista teknologiaa on voitu soveltaa näin hyvin Kaustisella ja hän toivoi käytännössä päästävän sen myötä hyviin tuloksiin. Kaustisen sijainti on keskeinen ja paikkakunnalla palvelut ovat hyviä ja lähellä: turkisrehu, purut, lämpölaitos sekä ruhojen hyödyntäminen. Mitään suuria vaatimuksia ei työnhakijoille ollut, mutta yksi Lillsundin mukaan erittäin tärkeä – innostuneisuus. Minkkejä nahoitetaan noin kaksi miljoonaa koko maassa, siitä 250 000 Kaustisella, tuotantokauden aikana. Myös kiinteistöverotus esitetään pidettäväksi entisellään. Hankkeen kokonaiskustannusarvion on 750 000 markkaa (126 140 euroa). PPTH-ryhmän henkilökunta oli 594 (528). Metsäherran valtakunnan rahoitukseen 40 prosentin osuudella kustannuksista. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 8.11. Sesonkiluonteiseen työhönkin löytyy työntekijöitä Suomen suurimman nahoittamon toimitusjohtaja Jan Lillsund on tyytyväinen, että yritykseen on saatu hyvin työntekijöitä
– On suuri haaste, että aluekeskukset eivät jää vain paperille vaan saavat käytännössä jotain aikaan, hän huomasi. 2001 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Lyhyesti Juhlapuseroita 99,– 16,65. Yksinkertainen ratkaisu vaikeaan pulmaan on vastuuttaa useampia lapsenvahteja. Venttiä, arvontaa, kylkiäiset. Seurakuntakeskuksen emännän jäätyä eläkkeelle perustetaan virka pääemännälle, joka on seurakunnan kaikkien kiinteistöjen keittiöpalvelujen ja siivoustoimen esimies. Ensi vuonna on alkamassa Suvannon hautausmaan laajennuksen suunnitteluja rakennushanke. Toivomuksesta järjestämme ryhmille tanssit riihessä. Kirkkovaltuusto hyväksyi uuden ruokapalvelun ja siivoustoimen johtosäännön. Luhtaselan tilalle kirkkoneuvostoon valittiin Tuomo Haikola. Palloraja 51. Tänä vuonna tukea esitetään korotettavaksi siis 20 000 markalla. Oulun lääninhallituksessa apulaispoliisitarkastajana, poliisitarkastajana ja poliisiylitarkastajana. – Entä mikä on vaikkapa ulkoministeriön rooli aluepolitiikan kehittämisessä, Häkämies tinkoi. Saarela on syntynyt vuonna 1954 Oulussa. Kysymys on vaikea tällaiselle kälpäkälle virkamiehelle, kansliapäällikkönä helmikuun alusta työskennellyt Häkämies myönsi. Myös jäissä olleita investointeja pystytään käynnistämään. Vanhan kertausta Kokonaisuutena seminaarissa keskityttiin ruotimaan ja huokailemaan tuttuja asioita uneliaassa tunnelmassa. Peuraharju jatkaa puheenjohtajana KOKKOLA (KP) Kokkolanseudun Reumayhdistys valitsi Anneli Peuraharjun jatkamaan puheenjohtajana. Seisova pöytä joka sunnuntai klo 12-15 Kysykää lähemmin suoraan kartanosta Perjantaina klo 19.00 Palkintoina ostokortteja. VA R A A M M E O I K E U D E N T U OT T E I D E N LO P P U U N M Y Y N T I I N . Järjestämme myös naisten hemmottelupäiviä. – Miten tasata tuloja kuntien välillä. Seurakunnan talous on kohentunut vuoden aikana odotettua paremmin, sillä verotulot ylittävät puolella miljoonalla markalla budjettiarvion. Alkuun juodut kahvit ja syödyt pullat lienevätkin iltapäivän tuoreinta antia, sillä Kalajoen kunnan talousjohtajan Juhani Yliparkaksen piirtoheittimelle latomat kalvot kertoivat tuttua tarinaa. Ymmärtävää nyökyttelyä sai osakseen Chydenius-Instituutin johtajan Mikko Viitasalon puheenvuoro, kun hän esitelmöi hankaluuksista toteuttaa erilaisia EU-projekteja. ja virkistystoimintaan sekä tiedon lisäämiseen tukija liikuntaelinsairauksista. Kaupungin lisäksi yhdistys hakee tukea folkoopperalle myös yrityksiltä ja muilta sponsoreilta. – Ratkaisu voisi sen sijaan olla kansallinen välirahasto, hän ehdotti. Sen epämääräisenä tavoitteena on edistää syrjäseutujen omaehtoista ja tasapainoista kehittämistä. Varapuheenjohtajaksi ja sihteeriksi nimettiin kapteeni Heikki Haapala sekä rahastonhoitajaksi sotilasmestari Heikki Kippo. klo 19 KANSAINVÄLISEN TASON KANSAINVÄLISEN TASON H E IN Ä K U U -su 19.00 -10 viikkoa Kauppatori 2, Kokkola. Ensi helmikuussa järjestettävä tapahtuma on laajenemassa jo viikon mittaiseksi ja se on tarkoitus vakiinnuttaa yhdeksi maan harmonikkamusiikin talvikauden päätapahtumista. Maakuntaa seminaarissa edustivat muun muassa Himangan kunnanjohtaja Jorma Tikkanen (takana vas.), sairaanhoitopiirin johtaja Hannu Pajunpää ja Perhon kunnanvaltuuston puheenjohtaja Antti Hietaniemi. Yhdistyksen toiminta painottuu myös tulevana vuonna jäsenistön kuntoutus-. Viime vuonna kaupungin tuki oli noin 30 000 markkaa (5045 euroa), josta suuri osa tuli markkinointiapuna sekä teknisten kulujen hoitamisen kautta. Viitasalon harminaiheet saivat ymmärrystä osakseen sisäasiainministeriön aluekehitysjohtajalta Kaisa-Leena Lintilältä. Irtolehdellä 1000 mk tai 4000 mk, PR 55. Voimme tarjota teille myös muuta pikkujouluohjelmaa. Uutena hallitukseen tuli Tuula Myllymäki. Parhaillaan sisäasiainministeriössä ollaan puuhaamassa erityistä lakia alueiden kehittämisestä, joka tullee voimaan vielä tämän vuoden aikana. Nuohoojan rassatessa piippua noki syttyi ilmiliekkeihin. Kirkkovaltuustossa epäiltiin tiukkojen säästövuosien jälkilaskun näkyvän henkilöstön jaksamisessa. Keskipohjalaisten pitkäaikaisten kunnanjohtajien sekä luottamusmiesten ja -naisten valveutuneisuutta maakunnan velkaisuudesta, korkeista veroprosenteista ja muuttotappiosta ei liene syytä väheksyä. Sekin lienee itsestäänselvyys, että tulevaisuudessakin valtion markat ja jatkossa eurot helpottavat oleellisesti kuntien selviytymistä taloudellisissa paineissa. Kulttuurija nuorisotoimenlautakunta esittää kaupunginhallitukselle 50 000 markan (8409 euron) avustuksen varaamista folk-oopperan tekoon Öjassa. Instituutti on kuitenkin vahvasti kiinni häränsarvissa, sillä meneillään on pari kuusivuotista projektia. Tervetuloa! B I N G O BINGO BINGO BINGO KALAJOEN TEATTERITALOSSA Pelikirjalla ostokortit 1000 mk, 500 mk. Torstaina 8.11. Kuva: Clas-Olav Slotte KRUUNUPYY (KP) Ford Taunus -merkkinen henkilöauto paloi täysin Alavetelissä Bastintiellä illansuussa keskiviikkona. Ruusila johtaa reserviläisiä KOKKOLA (KP) Vääpeli Ossi Ruusila valittiin Kokkolan Reserviläiset ry:n puheenjohtajaksi syyskokouksessa. Täten taloudelliset vahingot jäivät hyvin pieniksi. Koska äyrin hintaa nostettiin vuoden alusta, verotuloja kertyy tänä vuonna noin 12,6 miljoonaa markkaa. Verotulojen kasvun ansiosta seurakunta voi kartuttaa loppuun syötyjä rahastojaan. Palo lienee saanut alkunsa konepellin alla tapahtuneesta oikosulusta. Lautakunnan avustus on saman suuruinen kuin viime vuonnakin. Viimeksi hän on toiminut vuodesta 1997 lukien Oulun kihlakunnan poliisilaitoksen apulaispoliisipäällikön virassa. Matkailu Bingot Sekalaiset Ravintolat w Tänään naistentansseissa w Lauantaina w Perjantain menoillassa 23-04 Ravintola Ylivieska 08-420 770 22-04 HEIMO HEIMO HEIMO MÄNTYSEN MÄNTYSEN MÄNTYSEN 21-02 yhtye & & & Mania Mania Mania JONNA JONNA JONNA TERVOMAA TERVOMAA TERVOMAA HANNU HANNU HANNU KATTILAKATTILAKATTILAKOSKI KOSKI KOSKI Kirkkotie 401, 62500 Evijärvi puh. Tarjoamme teille pappilan joulupöydän sekä joulupukin yllätyksen. 824 0200 Avoinna: ma 9-18, ti-pe 9-17 Talviharmonikka sai avustusta KOKKOLA (KP) Kokkolan kulttuurija nuorisotoimen lautakunta avustaa Kokkolan Talviharmonikka -tapahtumaa 20 000 markalla (3364 eurolla). Toinen keskittyy verkostoyliopiston kehittelemiseen ja toinen tietoteollisuuden koulutukseen sekä tutkimukseen. Mitä tehdä tasapuolisemman aluekehityksen ja kuntatalouden eteen, onkin jo visaisempi kysymys. Luhtasela johtaa kirkkovaltuustoa HIMANKA (KP) Noki syttyi palamaan Himangan Hillilässä Saarentiellä olevan omakotitalon piipussa keskiviikkona hieman puolen päivän jälkeen. YLIVIESKA (KP) Ylivieskan seurakunnan kirkkovaltuusto valitsi tiistaina yksimielisesti Kalle Luhtaselan puheenjohtajakseen loppuvuodeksi. Palokunta tuli nopeasti paikalle eivätkä liekit ennättäneet levitä piipusta mihinkään. Keski-Pohjanmaan ja maan aluepolitiikan ongelmista, kuten kuntien velkaisuudesta ja muuttotappioista, hän antoi ymmärtää olevansa perillä. Työministeriön puuhasteluille hän suuntasi jonkinmoista kiitosta, mutta vaati entistä useampia ministeriöitä yhteiselle asialle. Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Sisäasianministeriön kansliapäällikkö Kari Häkämies tiedostaa, että Keski-Pohjanmaalla, kuten monilla muillakaan maakunnilla ei mene taloudellisesti kukkeimmin. Entinen puheenjohtaja Ilkka Mattila muutti kesällä Pieksämäelle. Hän kuitenkin totesi, että EU-rahojen maksatukseen ei voi puuttua. Puh. Arpajaiset: paljon palkintoja! Tervetuloa! Riento Perjantaina 9.11. Taunus kärähti. Autonkuljettaja selvisi vammoitta. Maksatus aiheuttaa suurimman vastuksen, sillä EU-rahat laahaavat perässä – Julkisella organisaatiolla pitää siis olla riittävä perusrahoitus, jotta projektit luonnistuisivat, Viitasalo painotti. Sisäasiainministeriöstä puolestaan paikalle ehti vihdoin kansliapäällikkö Kari Häkämies. Sitä ennen hän on ollut mm. Keskiviikkona Keski-Pohjanmaan liiton aluekehitystyön ja kuntatalouden yhteensovittamista käsitelleessä seminaarissa puhunut entinen sisäja oikeusministeri sekä Kuopion kaupunginjohtaja painottikin, että syrjäseutujen tulevaisuus ei ole vain sisäasiainministeriön asia. Hallituksen jäseninä jatkavat niin ikään Anna-Liisa Lintilä, Pirkko Joensuu ja Marita Leppäharju. Teaterbrygganyhdistys suunnittelee ensi kesäksi viime vuoden kaltaista oopperahanketta. Saarela Raahen poliisipäälliköksi RAAHE (KP) Oulun lääninhallitus on nimittänyt Raahen kihlakunnan poliisilaitoksen poliisipäälliköksi apulaispoliisipäällikkö, varatuomari Timo Saarelan. Nokipalo Hillilässä Häkämies haluaa jakaa vastuuta Kansliapäällikkö ei pidä syrjäseutuja vain sisäasianministeriön päänsärkynä Aluekehitystyön ja kuntatalouden yhteensovittamisen seminaari antoi puolin ja toisin vähän uutta. Painopisteeksi toivottiin henkilöstöresurssien kehittämistä. 06-765 1711, fax 06-765 1723 ruurikkala@ruurikkala.inet.fi PAPPILAN PIKKUJOULU ON ERILAINEN Tule viettämään pikkujoulua Kartanohotelli Ruurikkalan entisajan tunnelmaan. Kirkollisveroäyrin hinta on ensi vuonnakin 1,65 penniä, mutta se muuttuu saman suuruiseksi tuloveroprosentiksi. Potissa 6500 mk. Sihteeriksi nimettiin syyskokouksessa Helena Polso ja rahastonhoitajaksi Kaarina Lager. Yhdistyksen tehtävien painopisteinä on maanpuolustuskoulutuksen ja -hengen ylläpitäminen sekä ammunta-, urheiluja kuntoilutoiminta
Oppisopimuksella määräaikaisessa työsuhteessa olevan toimistosihteerin työsuhdetta on jatkettu vuoden 2002 loppuun. Aspin mukaan kysyntä on heikentynyt kauttaaltaan, ei missään tietyssä maassa. Omaiset PYHÄ JOHANNA TÄNÄÄN KLO 19 klo 12 esitys lopp.myyty (Lippuja 75,-/65,-/45,päivällä teatterin toimistosta ja Kokkolan Matkailusta. Vaihtoehtoina on neuvolatilojen etsiminen muualta Kirkonmäeltä tai nykyisten tilojen saneeraaminen. Hn Netta, om. Lippukassa aulassa aukeaa 1 t ennen es.) Mystiikkaa, uskoa, vahvoja tunteita ! PE 09.11. Yhteistoimintalain mukaiset neuvottelut käynnistyvät ensi tiistaina. Suursikalasta kuusi muistutusta SEINÄJOKI (KP) Seinäjoella panostetaan sähköisen liiketoiminnan tutkimiseen seuraavan viiden vuoden ajan. KLO 14 JA 19 Päänäyttämö Nuoren Jeanne d’Arcin tarina Viimeiset esitykset: Lämmin kiitos Kannuksen Veljeskodin henkilökunnalle isämme huolenpidosta ja Teille kaikille, jotka kunnioititte isämme EINO JOKI-HOLLANNIN muistoa ja otitte osaa suruumme. Metallialan yrityksen toimitusjohtaja Christer Asp perustelee lomautusja irtisanomisilmoitusta varastojen täyttymiselle kysynnän heikentyessä. Kotisairaanhoitoon tulee kolme uutta sairaanhoitajaa. Raimo Mansikkamäki, Satakunta VOI 1 72,5 p, 10. Yhdistetyn työterveyshuollon kalusteja laitehankintoihin on varattu 350 000 markkaa ( 58 900 euroa). – Kiinteät kustannukset ovat liian korkeat. Toistuvat siirrot ja kuljetukset saattavat olla liian suuri riski vuonna 1897 ja 1904 maalattujen arvotaulujen kunnolle, joten ne halutaan pitää nyt nähtävillä vain Kokkolassa. Mahdollinen uudisrakennus nousisi todennäköisesti aivan pääterveysaseman tuntumaan, sillä työterveyshuollon pitää sairaanhoitopiirin kanssa tehdyn sopimuksen mukaisesti sijaita lähellä keskussairaalaa. Kälviän kotisairaanhoidolle saneerataan tilat nykyisen Kälviä-kodin taloon terveysaseman tuntumaan 400 000 markalla ( 67 300 eurolla). Muutaman vuoden mukana ollut Kinnulan kunta on myynyt osakkeensa Pihtiputaan kunnalle. Haapakosken säännöstely automaattiseksi VILPPULA (KP) Hirvimestaritarottelun lännen lohkon valintakokeissa 2.11.2001 Vilppulassa öjalaisten Aila ja Hans Sundströmin n. Nyt Kirkonmäen neuvolan tilanne on taas lähtökuopissa. Pyritäänkö irtisanomisilla pysyvämpään ratkaisuun kuin toistuviin lomautuksiin. Renlundin museon taidekokoelman suosituimpia töitä lainata muualle näyttelyihin kahteen vuoteen. Näin kokonaislainakannan pitäisi olla ensi vuoden lopussa 2,7 miljoonaa markkaa (454 100 euroa). Ja-Ro valmistaa putkia ja putkenosia. Hän aloittaa tehtävässä vuoden alusta. Budjetin loppusumma on 130 miljoonaa markkaa (21,9 miljoonaa euroa). Hän oli kuollessaan 65-vuotias. Hankkeet, joita Pihtiputaan Kehitys Oy hallinnoi, keskittyvät maaseutuyritystoiminnan kehittämiseen, yrittäjyyden edistämiseen ja alueen koulutustason nostamiseen. Stenbacka arvelee lopullisen päätöksen ympäristöluvasta tulevan vuodenvaihteen jälkeen. Padon avulla säännöstellään Haapajärveä eli Kirkkojärveä. Stenbackan mukaan laissa ei mainita tarkkoja etäisyyksiä, vaan siinä puhutaan, ettei hanke saa aiheuttaa kohtuutonta haittaa naapureille. – Vuodeosaston miehitys on kaikilla mittareilla mitattuna ollut alakanttiin jo vuosia. KLO 19 LA 17.11. Professorin työn lisäksi tavoitteena on, että Seinäjoelle kerääntyisi tutkijaryhmä, jotka tekisivät yhteistyötä alan paikallisten yritysten kanssa. Esillä on ollut niin uusien tilojen rakennuttaminen kuntayhtymän omistukseen kuin rakennettavien tilojen vuokraaminenkin. Tiistai-iltana kokoontunut yhtymävaltuusto hyväksyi ensi vuoden talousarvion, jonka käyttötalousmenot kasvavat 8,5 prosenttia. Petri Ala-Huikku, Etelä-Pohjanma VOI 1 76,25 p, 6. Hn Emma, om. Neuvontapiste työllistää psykologin, sairaanhoitajan sekä ohjaajan. Jpn Nissas Isabella, om. Uusia toimintoja ja virkoja katetaan ensi vuonna kuntien maksuosuuksien lisäksi myös asiakasmaksujen korotuksilla. Lautakunta päätyi ratkaisuun, koska taideasiantuntijat olivat huolestuneita kahden museon suosituimman taulun kunnosta. Moni muistutuksen jättäneistä asuu lähellä suunniteltua suursikalaa, jonka mahdollinen rakennuspaikka on noin 600 metrin päässä Lentokentäntien ja Bjärklundinraitin risteyksestä. Hn Hurmiokorven Emmi, om. Lisävirkoja ensi vuoden talousarvio sisältää myös kotisairaanhoitoon ja vuodeosastolle. Lapset perheineen Kuolleita Antti Hietalahti PIETARSAARI/VETELI (KP) Vähän yli kolmesataa henkilöä työllistävä Ja-Ro Oy on antanut lomautusvaroituksen koko henkilöstölle sekä irtisanomisilmoituksen toimihenkilöille. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 8.11. Rakennusmestari Martin Stenbacka ympäristökeskuksesta kertoo, että suursikalan perustamiseen ympäristölupaa hakevat Steve ja Marianne Björk saavat vielä aikaa oman vastineensa jättämiseen. Uutta toimintaa terveyskeskus kuntayhtymässä on myös lasten toimintaterapia, johon perustettiin toimintaterapeutin virka. Kuva: Jukka Lehojärvi Jorma Järvinen Ylivieskalainen Jorma Kalervo Järvinen kuoli maanantaina 5. Työntekijäin luottamusmies Juhani Sillanpää hämmästelee nopeasti tullutta lomautusja irtisanomisuhkaa. Hn Axiom Eeva, om. Tutkimushankkeen takana ovat Tampereen yliopisto, Etelä-Pohjanmaan korkeakouluyhdistys, Etelä-Pohjanmaan Osuuskauppa, Vaasan läänin Puhelin, Ilkka-Yhtymä sekä Keski-Pohjanmaan Kirjapaino. Alunperin Torkinmäen laajennushanke oli lähtenyt liikkeelle Kirkonmäen neuvolan tarpeesta saada uudet tilat. – Ongelmana ovat kasvavat varastot. 2001 Maakunta 5 Kuolleita Kennel Sekalaiset Teatterit Kokkolan sotaveteraanit ja naisjaosto TUPAPÄIVÄ Tervakartanossa to 8.11. Huomiota paikallisen yrityselämän kehittämiseen KOKKOLA (KP) Kokkolan kulttuurija nuorisotoimenlautakunta on päättänyt, ettei K.H. Tulokset: 1. Automatisoinnin ansiosta uskotaan säännöstelyrajojen ylitysten ja alitusten vähenevän ja muutoinkin pitää järven pinta mahdollisimman vähän vesistön käyttöä haittaavalla tasolla. Sinne on tulossa 528 emakkoa possuineen sekä 150 siitossikaa. Vuoden 2002 alusta lukien yhtiön toiminnan painopisteenä on paikallisen yritystoiminnan kehittäminen Pihtiputaan kunnan resurssoimana. Varastot ovat vähäisempiä kuin edelliskerralla lomautuksiin päädyttäessä, Sillanpää kertoo Vetelin yksikön toiminnasta. Irtisanomisia ei ole yksilöity. Tähän saakka koulutusja hanketoiminta ovat olleet PMI-Kehitys Oy:n suurimpia tulosalueita. Pyrkimyksenä on, että Tampereen yliopistossa kirjoilla oleva tutkimusprofessori työskentelisi seuraavan viiden vuoden ajan fyysisesti Seinäjoella tekemällä sähköiseen kaupankäyntiin liittyvää erilaista tutkimustyötä. Hn Kvitskjärets Likka, om. Aspin mukaan kysyntä ei ole heikentynyt nopeasti, mutta lähitulevaisuuden näkymät eivät ole hyvät. Vetelissä eläkeputkiin ohjattiin jo viime vuonna väkeä, joten nyt eläkkeelle siirtämisiin ei liene suuria mahdollisuuksia. Saneerauksen kustannusvaikutukset ovat vielä auki, Marttila kertoo. Nämä lisäykset eivät vielä olennaisesti tilannetta muuta, mutta helpottavat kuitenkin, Marttila toteaa. Renlundin museon taulut lepoon – VAASAN ORTODOKSISESSA seurakunnassa valittiin sunnuntaina ja maanantaina seurakunnanvaltuusto vuosille 2002 –2004. – Meillä on erittäin lyhyt tilauskanta, vain kuusi, seitsemän viikkoa, joten muutos näkyy nopeasti. Myös virtaamien äkilliset vaihtelut padon alapuolella vähenevät. Kevyt investointiosa antaa terveyskeskus kuntayhtymälle mahdollisuuden lyhentää lainoja lähes miljoonalla markalla. Eeva kakkonen lohkokisoissa Antti Savela PIHTIPUDAS (KP) Pihtiputaan kunnan, Pihtiputaan Yrittäjät ry:n, MTK-Pihtiputaan, MTK-Muurasjärven ja Pihtiputaan Metsänhoitoyhdistyksen omistama PMI-Kehitys Oy on muuttanut nimensä Pihtiputaan Kehitys Oy:ksi. Uuden neuvontapisteen on tarkoitus toimia matalan kynnyksen paikkana pikaiseen avuntarpeeseen. A j H Sundström, Öja VOI 1 78,5 p, 3. Ensi vuoden talousarviossa on ennakoitu asetuksen muutoksen tuovan mahdollisuuden kuuden prosentin korotukseen asiakasmaksuissa. Toimihenkilöitä on satakunta. Tilauskanta on ollut hyvä. Kruunupyyn kunnanhallitus puolestaan oli omassa kannanotossaan sitä mieltä, että kyseinen Björkens Svingård Ab sijaitsee riittävän kaukana naapureista sekä koulusta ja vanhainkodeista, joihin matkaa kertyy vajaa kilometri. Hn Vaskiportin Siru, om. Kaikkiaan investointeja tehdään ensi vuonna vain 2,2 miljoonan markan (349 300 euron) verran. Niihin on saatava pysyvämpää ratkaisua. Kapasiteettia on liikaa kysyntään nähden. Matti Rintala, Etelä-Pohjanmaa VOI 1 87,0 p, 2. Suursikalahankkeita on ympäristökeskuksen alueella vireillä useita, muun muassa Laihialla ja Lapualla sekä toinen Kruunupyyn Ytterbråtössä. Näin suuri yksikkö vaatii noin 600 700 neliön toimitilat, joiden löytäminen tai rakentaminen vie kuitenkin aikansa, kertoo terveyskeskus kuntayhtymän talousjohtaja Markku Marttila. Hallinnollisesti 17 työntekijää työllistävä työterveys toimii terveyskeskuksen kuntayhtymän alaisuudessa, mutta toistaiseksi vastaanotot toimivat vielä kolmessa eri toimipisteessä. Mahdollisissa irtisanomisissa haetaan myös eläkeratkaisuja. Ensi vuoden talousarvion investointilistan suurin yksittäinen kohde on terveyskeskuksen vuodeosaston ilmastoinnin uusiminen. Rauno Huikuri, Pohjois-Häme VOI 1 76,5 p, 5. Työntekijäin edustajat puolestaan ihmettelevät yritysjohdon suunnitelmia, sillä lokakuussa tehtiin tuotantoennätys ja toimihenkilöt ovat saamassa bonusta kahden viime kuukauden tilauskannan ansiosta. Valituiksi tulivat Anna-Maija Aarnio Vaasasta, Ritva-Leena Heikkinen Lapualta, Kiira Huhtinen Vaasasta, Irma Koskela Isostakyröstä, Maila Kostet Kälviältä, Rauno Malviniemi Kälviältä, Kimmo Nissinen Kauhajoelta, Sakari Saarenheimo Vaasasta, Leif Sandvik Pietarsaaresta ja Vesa Vornanen Seinäjoelta.. Lautakunta kokoontuu kuun lopussa pohtimaan asiaa. Lisärahalla tuotetaan uusia toimintoja, sillä ensi vuoden alusta käynnistää toimintansa 9 500 ihmistä palveleva työterveysyksikkö. Vetelin tuotantolaitoksella on 63 työntekijää ja kahdeksan toimihenkilöä. EPANET-hankkeeseen liittyen Tampereen yliopiston alaisuudessa toimivan tutkimusprofessorin virkasuhde asetettiin hakuun keskiviikkona. Pyhäjoen suuret virtaamavaihtelut ovat vaikeuttaneet käsin ohjattavilla tasoluukuilla tapahtunutta säännöstelyn hoitoa. – Tänä vuonna on tehty kolme vuosineljännestä hyvää tulosta. Aspin mukaan Pietarsaaren ja Vetelin tuotantoyksiköiden välillä on eroja, mikä otetaan lomautuksista ja irtisanomisista neuvoteltaessa huomioon. Automatisoinnin kustannukset olivat 700 000 markkaa, josta valtion maksoi puolet ja lopusta vastasivat yhdessä kaupunki ja Vattenfall. Simo Jalonen, Satakunta, VOI 1 78,0 p, 4. Kehitysyhtiön palvelukseen tulee vuoden alussa myös maaseutuverkostoasiantuntija sekä Vahva maaseutu -hankkeen vetäjä. Matti Rulja, Pohjois-Häme VOI 1 74,0 p, 9. Hn Mäntymutkan Tupuna, om.Tapani Lemmetti, EteläPohjanma VOI 1 75,0 p, 7. Siihen on budjetoitu 550 miljoonaa markkaa ( 92 500 euroa). Keskussairaalan työntekijät käyvät vastaanotolla keskussairaalassa, kaupungin työntekijät Antti Chydeniuksenkadulla sekä terveyskeskuksen ja siltä palvelut ostaneet yksityiset pääterveysasemalla. Pihtiputaan Kehitys Oy:n uudeksi toimitusjohtajaksi on valittu Kari Noronen Suolahdesta. Kari Pasanen, Vaasa VOI 1 74,0 p, 8. – Hakemukset ja niiden aiheuttamat haitat on arvioitava tapauskohtaisesti, huomauttaa Stenbacka. Torkinmäen terveysaseman laajennuksen kohtalo on riippuvainen neuvolaratkaisun lisäksi myös siitä, mitä Honkaharjuun suunniteltuun sosiaalija terveyspalveluyksikköön tulee. Ja-Ro:lla lomautus-ja irtisanomisuhka Vetelin toimipaikan luottamusmies Juhani Sillanpäälle yt-neuvotteluihin joutuminen tuli yllätyksenä. Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Neljän kunnan yhteinen Kokkolanseudun terveyskeskus satsaa ensi vuonna toimintaan investointien sijasta. Julkista rahoitusta hankkeeseen ovat myöntäneet Seinäjoen ammattikorkeakoulu sekä EteläPohjanmaan TE-keskus. KLO 12 täynnä PE 09.11. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme MIKA JUNTTILAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Ihan pikaisia liikahduksia kaupungin Hakalahden puoleisella laidalla tuskin terveyspalveluissa tapahtuu. Toisaalta työterveyshuollon mahdolliset rakennushankkeet saattavat nopeasti keikauttaa lainaluvut aivan toiseen järjestykseen. Tuotannosta 80 prosenttia menee vientiin. Kaipaamaan jäivät lähinnä sisarusten lapset sekä muut sukulaiset ja ystävät. Ja-Ro Oy:llä on vähän yli kolmesataa henkilöä palkkalistoilla. Beda Stiernschanzin "Pastoraali" ja Magnus Enckellin "Kulta-aika" -nimiset teokset ovat olleet lähes jatkuvalla kiertueella eri puolella maailmaa pidetyissä näyttelyissä. Esillä oli ajatus sulkea kokonaan Kirkonmäen neuvola ja siirtää kirkonmäkeläiset Torkinmäen neuvolan asiakkaiksi. Pihtiputaan kehitysyhtiön tiedotteessa todetaan, että vaikka nimi muuttuu, yritys pysyy samana. Työterveyden ohella uutena toimintana aloittaa ensi vuonna A-klinikan yhteydessä nuorten päihdeongelmiin keskittyvä neuvontaja tukipiste. Vuoden alussa päädyttiin myös lomautuksiin, mutta silloin ratkaisua viivytettiin liian pitkään, Asp sanoo. marraskuuta Kotikartanossa. Ja-Ro irtisanoi viime vuonna parisenkymmentä henkilöä. – Tavoitteena on saada työterveys mahdollisimman pian yhden katon alle. Osassa muistutuksista allekirjoittaneita oli useita. Heistä työntekijöitä on 210. klo 13.00. Torkinmäki odottaa Valmistelussa esillä ollut Torkinmäen terveysaseman laajennus putosi terveyskeskus kuntayhtymän investointilistalta jo hallituksen käsittelyssä. Nykyinen toimitusjohtaja Riitta Vaittinen hoitaa tehtävää perustamansa yrityksen kautta osa-aikaisesti vuoden loppuun asti. Yrityksen pääomistaja on Outokumpu Oy. – Hankkeesta luovuttiin palvelusyistä. Sähköisen liiketoiminnan tutkimusta Seinäjoelle Osmo Vasala HAAPAVESI (KP) Ympäristökeskuksen, Haapaveden kaupungin ja Vattenfall Oy:n yhteistyössä toteuttama Haapakosken säännöstelypadon muuttaminen automaattiseksi on valmistunut. Hn Mäntyhaukku Tiltu, om. Muistutusaika päättyi maanantaina, mutta ympäristökeskus on myöntänyt Kruunupyyn ympäristölautakunnalle jatkoajan lausunnon jättämiseen. Vuodeosastolle on luvassa yksi geriatrian apulaisylilääkärin virka sekä kaksi perushoitajan virkaa ja yksi osastosihteerin virka. Axiom Eeva sijoittui toiseksi ja matkaa mestaruusotteluun. KLO 19 PE 16.11. Investoinneissa välivuosi Terveyskeskukselle kasvubudjetti Leena Hjelt KRUUNUPYY (KP) Kruunupyyn Pårakseen suunnitellusta suursikalasta on jätetty kuusi muistutusta Länsi-Suomen ympäristökeskukseen. Hän kuvaa uutta tilannetta sekavaksi. Jpn Pihtikannon Mila, om. Keijo Sahila, Pohjois-Häme, VOI 1 72,0 p. – Toisaalta edelleen 3 500 markassa pysyvä terveydenhuollon maksukatto tuntuu meillä niin paljon, että kuuden prosentin korotuksen vaikutus talousarviossa jää prosenttia pienemmäksi, Marttila laskeskelee
Monissa muissa maissa perheen tulot yhteisverotetaan, mikä hyödyttää perheitä joissa vain toinen puoliso ansaitsee. Järjestön 30. Liiton mukaan yliopistoissa ja korkeakouluissa on runsaasti määräaikaisia palvelussuhteita töissä, jotka ovat jatkuvia. Tuomioja arvosteli tiistaina Kalevan haastattelussa hallituksen toimintakulttuuria. MTK:n 30. Hän sanoi, ettei hallituksessa keskustella tarpeeksi. Lipposen mielestä jäljellä olevat erimielisyydet ovat ”niin pienessä haarukassa”, että ratkaisu on käsillä, jos niin halutaan. Ruotsissa tuki on lähes sama, 14 777 markkaa. Pääministerin mielestä valtiontalouden ylijäämä voi hetkellisesti muuttua alijäämäksikin, ”mutta kasvun uudelleen käynnistyessä on jälleen määrätietoisesti jatkettava valtion velan lyhentämistä”. Muuten Afganistan-operaatioon Lipposella oli selvä kanta: terrorismin vastaista taistelua ei voida tässä tilanteessa jättää kesken, ja se vaatii myös sotilaallisia toimia. – Yhdenkään hallituspuolueen ei tule nyt harrastaa itsetarkoituksellista profiilipolitiikkaa. Lipponen sanoi SDP:n puoluevaltuuston kokouksessa keskiviikkona Helsingissä, että hallitus ei voi jäädä toimettomaksi, jos työttömyys uhkaa kääntyä uudelleen nousuun. 2001 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti Hannu Kuparinen HELSINKI (STT) Julkinen keskustelu pääministeri Paavo Lipposen (sd.) jatkamisesta SDP:n puheenjohtajana on vilkastumassa sosiaalidemokraattien piirissä. Lipposen toivotaan jatkavan ”Asia harkinnassa, vastaus hyvissä ajoin ensi vuoden puolella” Pääministeri Paavo Lipponen, Liisa Jaakonsaari, Erkki Tuomioja ja Tarja Filatov SDP:n puoluevaltuuston syyskokouksessa. Joka tapauksessa on selvää, että sukupolvenvaihdosta on vietävä eteenpäin. Muita nimiä puheenjohtajiksi ei keskustelussa tarjottu eikä puolen vuoden kuluttua edessä olevasta valinnasta syntynyt mainittavampaa sananvaihtoa. – Kyllä se on ihan vakava paikka. Torstaina 8.11. Työmarkkinajärjestöiltä pääministeri toivoi valmiutta kompromisseihin, jotta työttömyysturvaja eläkeneuvotteluissa vielä avoinna olevat kiistat saataisiin ratkaistuksi. Nykyinen kiintiösäännös vähemmistösukupuolen eduksi ei Nytkiksen mukaan ole riittävä tae tasa-arvon toteutumiseksi työelämässä. Tuomioja perui Strasbourgin-matkansa HELSINKI (STT) Maaja metsätaloustuottajain Keskusliitto MTK kokoontuu perjantaina ja lauantaina käsittelemään esitystä järjestön uudeksi periaateohjelmaksi. Siimes selvityttää yliopistojen määräaikaisuudet. Ärtymyksestä SDP:n parissa kieli puoluevaltuuston puheenjohtajan Jukka Mikkolan äskeinen lehtihaastattelu, jossa tämä paheksui voimakkaasti Siimestä ja sanoi, että nyt on tultu jo takarajalle. Kysymys ei Lipposen mukaan ole pelkästään valtion menojen lisäämisestä, vaan työllisyystilannetta pitää parantaa myös rakenteellisilla uudistuksilla. Jaakonsaari epäili pommituksia Humanitaarisen avun tilanne Afganistanissa huolestuttaa myös Lipposta. Lipponen ei halunnut tarkentaa, mitkä asiat harkinnassa painavat. Tämä malli on käytössä Espanjassa, Ranskassa ja Saksassa, joissa ei ole kattavaa julkista päivähoitojärjestelmää. Järjestö muistuttaa, että naiset ansaitsevat keskimäärin 80 prosenttia miesten vastaavista tuloista, ja työja perhe-elämän yhdistäminen on naisilla edelleen vaikeaa. Presidentti Tarja Halonen osallistuu liittokokouksen iltajuhlaan perjantaina. ”Teillä on kaikki valtuudet arvioida asioita”, hän vastasi myöhemmin toimittajille. Ranskassa lapsilisiä maksetaan vasta toisesta lapsesta, tosin alle kolmevuotiaista lapsista maksetaan erillistä avustusta jonka saa jo ensimmäisestä lapsestakin. Itse Lipponen ei lähtenyt selittämään puhettaan. Suomessa vastaava perhe saa lapsilisinä 14 304 markkaa. Minusta se ei ole oikein. Presidiumin palaveri korvaa tänä viikkona hallitusryhmän kokouksen, joka yleensä pidetään keskiviikkoisin. Epäilijöihin kuului myös eduskunnan ulkoasiainvaliokunnan puheenjohtaja Liisa Jaakonsaari. Asialistalla ovat ajankohtaiset asiat; lähinnä taloustilanne sekä kolmikantaneuvottelut eläkeja työttömyysturvauudistuksista, joille juuri annettiin lisäaikaa maanantaihin asti. Kokouspuheensa Lipponen päätti sanoihin: ”Vakaalla linjalla me voimme saada vaaleissa jälleen valitsijoiden luottamuksen”. Jaakonsaari sanoi, ettei hän usko, että terrorismi kyettäisiin tuhoamaan tappamalla viattomia ihmisiä. Ilona Wessman Satakunnasta toivoi, että Lipponen olisi käytettävissä jatkossakin. Pääekonomisti Jaana Kurjenojan tekemässä selvityksessä vertailtiin kymmenen Euroopan maan perhetukia. MTK:n valtuuskunta käsitteli ohjelman lokakuun alussa, ja ohjelman lopullinen muoto hyväksytään valtuuston esityksen pohjalta 230 edustajan liittokokouksessa. VarsinaisSuomen Tom Holmroos kehui puolestaan, miten puoluevaltuuston puheenjohtaja Jukka Mikkola on puhunut viisaita. – On oikein kysyä, onko oikein, että myös terrorismin vastainen taistelu tappaa viattomia ihmisiä. Kun niitä on työttömyyden laskiessa vähennetty, on toimia nyt vastaavasti voitava myös lisätä. Profiilipolitiikka ei kuulu hallitukseen Yksituumaisuutta pääministeri kaipasi myös hallituksen työskentelyyn. – Nämä asiat ovat viime kädessä puoluekokouksen ja puolueväen arvioitavissa. Esimerkiksi Saksassa suurituloinen, 440 000 markkaa vuodessa ansaitseva yhden tulonsaajan kaksilapsinen perhe saa lapsilisinä 20 336 markkaa ja verohyöty kipuaa 52 140 markkaan. Nytkis laajentaisi sukupuolikiintiöiden käyttöä HELSINKI (STT) Toinen valtiovarainministeri Suvi-Anne Siimes (vas.) selvityttää yliopistojen määräaikaisten palvelussuhteiden oikeellisuuden. Lipponen on johtanut SDP:tä vuodesta 1993 ja jos hän jatkaa tehtävässä, Tampereen puoluekokouksessa kesäkuussa alkaisi Lipposen neljäs kausi. Jos se ei tapahdu puheenjohtajan kohdalla, niin sitten on muitakin mahdollisuuksia, Lipponen sanoi kokoustauolla. Pohjoismaissa lapsilisät ovat samat, riippumatta tuloista. Sukupolvi voi vaihtua toisellakin tavalla Kolme vuotta sitten edellisen valinnan jälkeen Lipponen antoi ymmärtää, että seuraavalla kerralla olisi jo sukupolvenvaihdoksen aika. Belgiassa niitä maksetaan työttömille vain poikkeusehdoin. Lapsilisät eri maissa vaihtelevat paljon; esimerkiksi Espanjassa niitä maksetaan vain hyvin pienituloisille perheille. Puolueväki tuntuu odottelevan Lipposen ilmoitusta omista aikeistaan. – Jos kolmikantaneuvotteluissa ei päästä yhteisymmärrykseen, joutuu hallitus kantamaan vastuun työttömyysja eläkejärjestelmien kehittämisestä. Tuomioja halusi osallistua puolueen presidiumin kokoukseen, joka pidetään iltapäivällä SDP:n puoluevaltuuston jälkeen. SAK:laisen Valtion ja erityispalvelujen ammattiliiton VAL:n puheenjohtajan Raimo Ranniston (sd.) mukaan Siimes antoi tästä lupauksen keskustellessaan Ranniston kanssa keskiviikkona. Kokoustauolla Lipponen lisäsi, että johtopäätöksiä pitää voida tehdä jo ennusteiden pohjalta eikä odottaa työttömyyden kääntymistä nousuun. Välitavoitteet on asetettu vuodelle 2005. Sanoja tulkittiin niin, että ”vakaa linja” sisältää myös sen, että puoluetta johtaa jatkossakin Paavo Lipponen. Päivähoito tasapainottaa Veronmaksajat: Perhetuki alhainen Suomessa: LAPSILISIEN OSTOVOIMA JA PERHETUKI Belgia Espanja Britannia Itävalta Norja Ranska Ruotsi Saksa Suomi Tanska 500 1 000 1 500 2 000 ostovoima, mk/kk Kahdesta lapsesta maksettavien lapsilisien ostovoima, mk/kk 1 519 988 1 445 1 246 651 1 231 1 695 1 192 1 150 5 10 15 20 25 30 Kahden tulonsaajan (vuositulot 118 000 ja 147 000 mk) kaksilapsisten perheiden perhetuki, tuhatta mk/v Espanja Tanska Suomi Ruotsi Norja Ranska Britannia Belgia Saksa Itävalta Verotuki Lapsilisät Perhetuki, tuhatta mk/v STT, lähde: Veronmaksajat HELSINKI (STT) Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) perui keskiviikkona viime tingassa matkansa Euroopan neuvoston ulkoministerikokoukseen Strasbourgiin. Rahallista perhetukea jaetaan vain lapsilisinä ja naisten työssäkäyntiä tuetaan myös julkisilla, verovaroin ylläpidettävillä päivähoitopalveluilla. Yli 60 prosenttia yliopistojen henkilöstöstä on määräaikaisia. Lipponen sai kuulla muutamien puolueaktiivien vetoomuksia SDP:n puoluevaltuuston kokouksessa keskiviikkona Helsingissä. Mikkola liputti viime viikolla Nykypäivä-lehden haastattelussa voimakkaasti Lipposen jatkamisen puolesta. Työsopimusja virkamieslakien mukaan palvelussuhteet on tehtävä olemaan voimassa toistaiseksi, jos työnantajalla on pysyvä työvoiman tarve. Kahden keskituloisen tulonsaajan perheen perhetuki on korkein Itävallassa, jossa lapsilisästä ja verotuesta muodostuva tuki on 25 227 markkaa vuodessa. Tätä tasapainottaa kuitenkin kattava kunnallinen päivähoitojärjestelmä, toteaa Veronmaksajat keskiviikkona julkistamassaan selvityksessä. Jos virastolla, laitoksella tai kuntatai valtioenemmistöisellä yhtiöllä on hallintoneuvosto, johtokunta tai muu luottamushenkilöistä koostuva johtotai hallintoelin, toimielimessä tulee olla tasapuolisesti sekä naisia että miehiä. liittokokous aloittaa periaateja tavoiteohjelman käsittelyn perjantaina. Hän sanoi, että EU:n pitää ottaa johtoasema avustustoiminnassa ja huolehtia siitä, että apukuljetukset turvataan tarvittaessa rajoittamalla sotilaallisia toimia. – Ensisijaisesti on huolehdittava siitä, että työllistämistoimiin on käytettävissä riittävästi varoja. Lipponen itse tyytyi toteamaan kokoustauolla, että asia on edelleen ”harkinnassa”. Kaksipäiväinen liittokokous pidetään Joensuussa. Täytyy ajatella paitsi omaa elämäänsä myös puoluetta. Hän lupasi antaa vastauksensa ensi vuoden puolella, ”mutta kyllä hyvissä ajoin”. Järjestön mielestä sukupuolikiintiöt olisi ulotettava koskemaan myös työmarkkinaja elinkeinoelämän järjestöjä. Pääministeri ei tarkentanut, mikä puolue hänellä oli mielessään, mutta keskustelua ovat herättäneet vasemmistoliiton ministerin Suvi-Anne Siimeksen irtiotot hallituksen ratkaisuista. Tasa-arvolain mukaan valtion komiteoissa, neuvottelukunnissa ja muissa vastaavissa toimielimissä sekä kunnallisissa toimielimissä valtuustoja lukuun ottamatta on oltava sekä naisia että miehiä kumpiakin vähintään 40 prosenttia. liittokokous Joensuussa HELSINKI (STT) Nytkis – Naisjärjestöt yhteistyössä vaatii tasa-arvolain tiukentamista. Kaikki puoluevaltuuston jäsenet eivät olleet yhtä varmoja asiasta. Mukana olivat Belgia, Espanja, Iso-Britannia, Itävalta, Norja, Ranska, Ruotsi, Saksa, Suomi ja Tanska. Lipponen puhui valtion menoja ”varovasti” lisäävistä toimista ja sanoi, että seuraava hetki arvioida talouskehitystä ja toimien riittävyyttä tulee tämän jälkeen ensi keväänä. – Puoluejohdossa tarvitaan muitakin kuin puheenjohtaja. Samankaltainen järjestelmä on myös Ruotsissa. Kuva: Lehtikuva/Pasi Autio HELSINKI (STT) Hallitus saa torstaina eteensä valtiovarainministeriön uuden talousennusteen ja joutuu pääministeri Paavo Lipposen (sd.) mukaan saman tien arvioimaan, pitäisikö panoksia työttömyyden torjumiseksi lisätä. Niissä maissa, joissa perheitä tuetaan verotuksen kautta, saavat suurituloiset perheet suurimman hyödyn lapsistaan. Ohjelmaesityksessä MTK laajennetaan myös maaseutuyrittäjien etujärjestöksi. ”Lisää rahaa työllisyyteen” HELSINKI (STT) Perhetuki Suomessa on rahassa mitattuna alhainen verrattuna muihin maihin. Se tuskin on keskusjärjestöjen toivoma menettelytapavaihtoehto. Elinvoimaista maaseutua korostava tavoiteohjelma sisältää viljelijöiden etujärjestön tavoitteet ja niiden toteutuksen kymmeneksi vuodeksi eteenpäin. Presidiumiin kuuluvat ministerit sekä puolueen johto
– Tällainen ei nyt oikein ole hyväksyttävää, Pekkarinen moitiskeli. Hän sanoi vain valinneensa politiikassa perinteisestä kaavasta poikkeavan tien. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 8.11. Hän arveli antavansa esityksensä uudeksi ministeriksi ”parin-kolmen viikon kuluttua”. – Tilannehan sitten muuttuikin aika voimakkaasti syyskuun tapahtumien myötä, mutta jo kesemmällä analysointeja tehtiin, ja koin, että olisi ollut epäreilua muita hallituksen jäseniä ja seuraajaa kohtaan ja kaikenkaikkiaankin, että tuossa tilanteessa olisin lähtenyt pois. Tutkimus on tehty Tampereen yliopiston tietoyhteiskunnan tutkimuskeskuksessa ja sitä ovat tukeneet Nokia, Sonera ja Teknologian kehittämiskeskus Tekes. Suomen Pankin osalta saatetaan tietenkin joutua ottamaan kantaa jo ennen ministerinvaihdosta, hän totesi. Omistajat ostoksille Hallituksen esitystä puolusti valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.). Keskustalaiset jäsenet valtiovarainvaliokunnassa jättivät lisäbudjettiesitystä käsiteltäessä vastalauseen, jossa he katsoivat, että valtion omistajapolitiikkaa pitäisi parantaa kokoamalla valtion yritysomaisuuden hoito yhteen yksikköön. Kirkko varautuu nollakasvuun TAMPERE (STT) Matkaviestinnän tulo osaksi nuorten arkipäivää 1990-luvun lopulla on synnyttänyt oman kännykkäkulttuurin nuorten keskuuteen. Yleisradion hallintoneuvosto päätti Heinosen nimityksestä kokouksessaan keskiviikkoaamuna. 2001 Kotimaa 7 Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Liikenneja viestintäministeri Olli-Pekka Heinonen (kok.) siirtyy Ylen tv-johtajaksi. Lisäys saadaan siitä, että seurakuntien yhteisöverotuloista keskusrahastolle maksamaa lisämaksua ryhdytään perimään progressiivisena. Hän ei saanut kannatusta. – Jotain Bumtsibumia ja Uutisvuotoa tulee katsottua lauantaisin myös, Heinonen kertoi. Heinonen sanoi kokeneensa olevansa vapaa miettimään muita työasioita Soneran useimpien auki olleiden kysymysten tultua omistajapolitiikan näkökulmasta ratkaistuksi. Keskustalaiset olisivat halunneet eduskunnan hyväksyvän lausuman, jolla edellytetään valtion omistajapolitiikan kokoamista yhteen yksikköön. Budjetti kattaa kirkon yhteisen toiminnan, kuten kirkkohallituksen ja hiippakuntien menot sekä kirkon työntekijöiden eläkkeet. Mahdollisina ministerikandidaatteina julkisissa spekuloinneissa on kokoomuskansanedustajista mainittu mm. – Meillähän tämä edellyttää puoluehallituksen ja eduskuntaryhmän käsittelyä, ja täytyy kutsua ne koolle. Ilmoitan sen aikataulun sitten huomenna, Itälä sanoi. Puolueen puheenjohtaja sisäministeri Ville Itälä kertoi eduskunnassa keskiviikkona, että valintaprosessin aikataulusta sovitaan tarkemmin torstain ryhmäkokouksessa. Maksu vaihtelee 12:sta 20 prosenttiin. Projektin pitkittyessä alkoi kypsyä ajatus, että projektin on joskus myös loputtava. Heinonen saa vastuulleen suomenkielisen tv-toiminnan, mutta hän jatkaa ministerinä vielä vuodenvaihteeseen. Perheen ehdottomiin suosikkeihin kuuluvat myös luontodokumentit. Projekti päätökseen Heinonen muistutti toimittajia siitä, että hän tuli itse asiassa politiikan huipulle vuonna 1994 aika yllättäen. Matkapuhelin on nuorille myös hyötyesine ja elämänhallinnan väline, joka toimii herätyskellona, kalenterina ja viihdykkeenä. Hän oli kypsytellyt päätöstään jo pitemmän aikaa. Tv-alan murros iso haaste Heinonen katsoi uuden tehtävänsä isoksi haasteeksi alalla meneillään olevan suuren teknologisen murroksen. – Ei sen (uuden ministerin) mikään ammattiliikennöitsijä ainakaan tarvitse olla. – Muu katselu on aika paljon sitä, mitä viikonloppuisin tulee katsottua ja sitä katselua nyt lapset aika paljon rytmittävät. – Perheen kanssa on jo pitkän aikaa sitten tehty ratkaisu, etten enää seuraaviin vaaleihin asetu ehdolle. Toisessa lausumassa edellytetään, että valtioneuvosto ensi vuonna laatii valtionyhtiöitä koskevan omistajapoliittisen hallinnointiohjelman. Keskiviikkona Yleisradion tvjohtajaksi nimitetty Olli-Pekka Heinonen (kok.) jatkaa liikenneja viestintäministerinä vuoden loppuun. Liikenneja viestintäministeri Olli-Pekka Heinosen siirtyminen Yleisradioon varmistui keskiviikkona. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Kokoomuksen uuden ministerin nimi selvinnee parin-kolmen viikon päästä. Perussuomalaisten Raimo Vistbacka sai Seppo Lahtelan (kesk.) tuen ehdotukselleen, että Sonera velvoitettaisiin käyttämään osa antirahoista maaseudun kiinteän puhelinverkoston kohentamiseksi. Soneran asioiden käsittely hallituksessa on tunnetusti herättänyt jatkuvasti kiistaa niin optio-ohjelmista kuin viimeksi osakeantiin osallistumisesta. Omaksi ryhmäkseen irrottautunut Sulo Aittoniemi ehdotti, ettei antiin osallistumista hyväksyttäisi. Heinonen sanoi pitäneensä koko ajan politiikkaa itselleen ”projektina”, eikä elinikäisenä ammattina. Itälä ei tätä halunnut suoraan vahvistaa. Se on 25 prosenttia enemmän kuin viime vuonna. Keskusta hyväksyi kuitenkin valtion osallistumisen Soneran antiin. Nuoret ovat keksineet kännyköille ja niitä varten rakennetuille palveluille monia sellaisia käyttötapoja, joita suunnittelijat eivät ole tulleet ajatelleeksi. Lausumaehdotus kaatui äänestyksessä luvuin 112–6. – Ei ne välttämättä ole kytköksissä toisiinsa. Kummassakin tapauksessa ministeri Suvi-Anne Siimes (vas.) on arvostellut tehtyjä päätöksiä. Tehtävä on niin laaja-alainen, hän huomautti. Soneran osakeannista päätetään ylimääräisessä yhtiökokouksessa perjantaina. Tampereella keskiviikkona julkaistussa tutkimuksessa ”Kännyssä piilevät sanomat: nuoret, väline ja viesti” valotetaan nuorten kännykkäkulttuurin syntyä ja kehittymistä. Nuoret hoitavat kännykällä arkipäivän juoksevia asioita, pitävät yllä sosiaalisia suhteita sekä ilmentävät omaa tyyliään ja elämäntapaansa. Keskustan ryhmänjohtaja Mauri Pekkarinen kummasteli Siimeksen toimintaa, jossa hän on pyrkinyt istumaan hallituksessa kahdella tuolilla. Sen sijaan kännykkä koetaan yleensä humaaniksi teknologiaksi ja oma matkapuhelin läheiseksi ja henkilökohtaiseksi välineeksi. Nuorilla on oma kännykkäkulttuurinsa HELSINKI (STT) Eduskunta hyväksyi keskiviikko-iltana valtion osallistumisen Soneran osakeantiin. Eniten kassaan maksavat Helsinki, Espoo, Vantaa, Turku, Tampere ja Oulu. Heinosen kiinnostusta kyseltiin tehtävään jo kesällä, mutta Soneran odotettavissa olevat vaikeat omistajapoliittiset ratkaisut saivat hänet kuitenkin jatkamaan ministerinä vielä tämän syksyn. Omasta suhteestaan televisioon Heinonen kertoi olevansa uutisja ajankohtaislähetysten suurkuluttaja. Vielä syyskuussa verotulojen odotettiin kasvavan 2,8 prosenttia, mutta keskiviikkona hyväksytyssä kirkon keskusrahaston budjetissa kasvuodotukset on laskettu nollaan. Paikkaa, jolle Heinonen valittiin, on perinteisesti pidetty kokoomuksen mandaattipaikkana. Kristillisdemokraattien Bjarne Kallis, jolla itsellään on myös Soneran osakkeita, kehotti muita samassa asemassa olevia kansanedustajia toimimaan johdonmukaisesti. Puolueesta on näillä näkymin vahvasti ehdolla Suomen Pankin johtokuntaan pankkivaltuuston puheenjohtaja Ilkka Kanerva. Soneran tapauksessa valtion omistajaohjaus on keskustan mielestä ollut epäselvää ja puutteellista yhtiön umts-kauppojen sisältämiin suuriin riskeihin nähden. Tekstiviestein ilmaistaan tunteita ilosta suruun ja aloitetaan ja lopetetaan seurustelusuhteita. Ministeri sanoi huomaavansa usein itsekin katsovansa lastenohjelmia, mm. Minun kohdallani vain järjestys on ollut päinvastainen, politiikan jättävä 37-vuotias ministeri totesi. Kirjassa kerrotaan lyhyesti myös alle 12-vuotiaiden lasten välisestä ja perheiden sisäisestä kännykän käytöstä. Hän piti kiusallisena sitä, että yhä edelleen luodaan kuvaa, että Sonerasta olisi hokkus-pokkus saatu valtiolle 200 miljardia markkaa myymällä loput valtion omistuksesta. Niiden maksuista kertyy 60 prosenttia lisäyksestä. Tämä kaatui äänin 91–24. Heidän tulisi merkitä annista saamansa osakkeet, jos he äänestyksessä kannattavat valtion osallistumista antiin. Samalla on hänen mielestään ”pidettävä kirkkaana se julkisen palvelun tehtävä joka Yleisradiolla lainsäädäntöön perustuen on ja joka on Yleisradion olemassaolon oikeutus”. Itälän mukaan ministerisalkun jaon ratkaisee kokonaisuus monien osien summana. Ansaa ja Oivaa. Toisessa kehotetaan liikenneja viestintäministeriötä kiinnittämään entistä enemmän huomiota siihen, että Soneran hallituksessa on aina yhtiön toimialan edellyttämää rahoituksellista asiantuntemusta. Heinonen perusteli valintansa jälkeen pitämässään lehdistötilaisuudessa päätöstään luopua politiikasta muun muassa perhesyillä. Yleinen kaavahan on se, että on ollut ensin joissain muissa töissä ja sitten myöhemmin iäkkäämpänä tullaan mukaan. Suurin kirkolliskokouksen budjettiin tekemä muutos oli miljoonan markan lisäys ensi vuoden seurakuntavaalien tiedotukseen. Valiokunta esitti myös hurskaan toiveen todetessaan pitävänsä tärkeänä, että valtioneuvosto toimisi yksimielisenä tehdessään omistajan ominaisuudessa yksittäisiä pörssiyhtiöitä koskevia linjauksia. – Kaksi päivää ennen kuin nimittäminen ministeriksi tapahtui, en ollut koskaan ajatellutkaan, että voisin toimia ministerinä. Tutkimuksen mukaan nuorten keskuudessa ei esiinny juurikaan periaatteellista matkapuhelimien vastustusta. Tutkimuksen mukaan kännykkä on kuitenkin ennen kaikkea väline sosiaalisen verkoston kartuttamiseksi ja ylläpitämiseksi. Ensi vuodelle avustuksiin on varattu yhteensä 16,8 miljoonaa euroa eli 100 miljoonaa markkaa. Esimerkiksi ennen kuin matkapuhelimiin tuli kello, nuoret soittivat ilmaiseen saldokyselynumeroon, joka kertoi myös kellonajan. Keskusrahaston budjetista maksetaan myös avustuksia köyhille seurakunnille. Seuraaja selviää lähiviikkoina TURKU (STT) Suomen evankelisluterilainen kirkko varautuu seuraavan kahden vuoden aikana verotulojen nollakasvuun. Heinonen totesi, ettei hän ole siirtymässä eläkevirkaan tai ”vihreälle oksalle” vaan tekemässä toisenlaista uravalintaa. – Tulin nopeasti siihen tulokseen, että minulla on sen kaltaisia asioita auki omassa ministerintehtävässä, että katsoin, että niitä vastuita en voi jättää kesken, Heinonen sanoi. Itälän mielestä tämä ei kuitenkaan ole ”puolivaloilla ajamista”, vaikka Heinonen on joutunut joissain asioissa jo jääväämäänkin itsensä. Uudessa tehtävässään hän aloittaa helmikuun alussa. Heinonen Yleen helmikuussa Vastuualueeksi suomenkielinen televisiotoiminta Uusiin tehtäviin. – Edellisessä hallituksessa näyttää olleen niin, että jalat olivat tukevasti ilmassa näissä rahoituskysymyksissä, tölväisi valiokunnan varapuheenjohtaja Kari Rajamäki (sd.). Sonera-anti hyväksyttiin. Ajattelin, että tämä on hieno kunniatehtävä ja projekti, jonka haluan mahdollisimman hyvin hoitaa. Se on noin kuusi prosenttia viime vuotista enemmän. Heinosen mukaan hänelle ei ole kertynyt ministerivuosiensa aikana kilpailijoista sellaista aseman kannalta ongelmallista sisäpiirin tietoa, joka ei olisi yleisesti saatavilla. Yksimielisyyttä toivottiin Valiokunta liitti mietintöön kaksi lausumaa. Kirkolliskokouksen hyväksymän budjetin loppusumma on 153,7 miljoonaa euroa, 915 miljoonaa markkaa. Vahvimpana kokoomusehdokkaana julkisissa spekuloinneissa pitkään mukana ollut valtiovarainministeri Sauli Niinistö ilmoitti maanantaina, ettei hän hae pankinjohtajaksi. Kokoomuksen piiristä kerrottiin keskiviikkona, että puolueessa halutaan katsoa Suomen Pankin nimityskuvio ennen ministerinpaikan täyttämistä. Niinistön mielestä ei ole ollenkaan varmaa, että sellainen ostaja olisi löytynyt. – Tässä on nyt näitä isoja asioitakin käsiteltävänä kuten tänäänkin, nämä ei aina ihan päivällään onnistu, Itälä totesi salissa meneillään olleeseen Sonera-käsittelyyn viitaten. Paula Kokkosen, Jyri Häkämiehen, Timo Ihamäen ja Jyrki Kataisen nimet. – Päädyin siihen, että olen käytettävissä tähän tehtävään. Ylen johtajistoon tuli tilaa, kun Heikki Lehmusto päätti jokin aika sitten siirtyä Silja Linen varatoimitusjohtajaksi. – Jos nuorena tulee mukaan, voi olla vielä aika nuori lähtiessään poiskin. Televisioja radiotoimintaa koskevia asioita hän ei kuitenkaan enää jääviyssyistä käsittele. Tyypillisiä piirteitä nuorten kännykkäviestinnälle ovat esimerkiksi runsas tekstiviestien eli ”textareiden” ja merkkisoittojen eli ”häläreiden” tai ”pilareiden” käyttö. Pilareilla puolestaan voidaan viestiä ilman, että siitä aiheutuu kuluja
Näitä tapauksia tuli poliisin tietoon viime vuonna 289 kappaletta. Myös uhri jäi tiettävästi Sodankylään. Lappeenrannan Nuijamaalla tavaraliikenne oli kokonaan jumissa aamu-kahdeksasta kello 14:ään saakka. Keskija Itä-Euroopan osuus on samaan aikaan kohonnut 40 prosenttiin. Määrä on pysynyt edellisvuodesta lähes ennallaan, silloin näitä tapauksia oli 281. Valtionsyyttäjä ei aio vaatia oikeudenkäynnin julistamista salaiseksi. Jalankulkijalle ensihoidon antanut Ivalon terveyskeskuksen lääkäri Pekka Harve kertoo olleensa tietoinen siitä, että helikopteri tarvitsee välitankkauksen. Oikeus ratkaisee julkisuuden Murhajutun käsittely Riihimäen käräjäoikeudessa alkaa 21. Viime viikolla Tuusulan käräjäoikeus päätyi eräänlaiseen kompromissiratkaisuun kaksoissurmajutussa, jossa Keravan kesäkuisista väkivallanteoista epäillyt nuoret ovat 14–17-vuotiaita. Viime vuonna määrä oli jo 26 400 ja kuluvana vuonna odotetaan 35 500 uutta yhteydenottoa. Pertti Nyman STRASBOURG (STT) Euroopan neuvosto pohtii keinoja helpottaa Strasbourgin ihmisoikeustuomioistuimen valitusruuhkaa ja turvata tuomioistuimen tehokas toiminta myös tulevaisuudessa. Tuomioistuimen päätös on valtiota sitova. tuottavuutta on pystytty lisäämään vuosien aikana huomattavasti. Skinheadien epäiltiin syyllistyneen 64 rasistiseen rikokseen. Hän pitää ongelmana esitettyjen muutosten toteuttamisessa sitä, miten yksityiskohtaisen käsittelyn ulkopuolelle jäävät pienet asiat määriteltäisiin. marraskuuta, ja sille on varattu kolme käsittelypäivää. Kerimäen surmista epäilty vangittiin. Irlannin EN-suurlähettilään Justin Harmanin johtaman työryhmän mielestä käsiteltäväksi tulevien juttujen määrää tulee karsia kovalla kädellä tai muuten tuomioistuin hukkuu hitaasti valitusvuoren alle. Kun näin ei ole, voi jonkin pienen ihmisen sosiaaliturvaetuuden käsittelemättä jääminen paljastaa suuren puutteen oikeussuojamekanismissa. Hänen mielestään etukäteen ei pitäisi määritellä tiettyjä asioita sellaisiksi, joita ei tutkita. Turkki on kohteena 15 prosentissa tapauksista. Ivalon suunnasta tulleen auton kuljettaja yritti tuloksetta väistää tietä ylittänyttä miestä. Poliisin tietoon tuli viime vuonna kaikkiaan 402 rikosilmoitusta, joissa rikoksen motiivina pidettiin rasismia. Kaikki tutkittaviksi otetut valitukset on käsitelty yksityiskohtaisesti. Kokoonpanot joustavammiksi Pellonpään mukaan jo nyt on siirretty suhteellisesti enemmän asioita ratkaistavaksi kolmen tuomarin kokoonpanossa. Kaikkien valitusten pitäisi kuitenkin edetä tähän vaiheeseen. Vuoden loppuun mennessä Eela on tutkinut yhteensä noin 25 000 näytettä. syyskuuta. Ne eivät työryhmän mielestä ansaitse yksityiskohtaista käsittelyä. Tyypillisesti rasistinen pahoinpitely tapahtuu julkisella paikalla eli kadulla, puistossa, ravintolan edustalla tai asemalla. Jutussa on nostettava syyte viimeistään 1. Strasbourgin tuomioistuimeen voivat nykyisin valittaa kaikki kansalaiset, jotka epäilevät EN:n jäsenvaltion kohdelleen heitä tavalla, joka rikkoo sopimusta. Tähän mennessä rahallinen korvaus on haettu Strasbourgin ihmisoikeustuomioistuimesta. Työryhmän näkemyksen mukaan ihmisoikeussopimuksen normien noudattaminen onkin ensisijassa jäsenmaiden oikeusistuimien ja viranomaisten vastuulla. Luvut selviävät poliisin tuoreesta selvityksestä. Heinoilta vietiin omaisuutta Poikien saamat ryöstösyytteet liittyvät rahaan ja muuhun omaisuuteen, joka anastettiin ja otettiin käyttöön Heinoilta surmatöiden yhteydessä. Vuonna 1988 kansalaisilta tuli runsas 4 000 valitusta. Palossa loukkaantui hengenvaarallisesti neljä ihmistä, joista kaksi menehtyi vammoihinsa alkuviikosta. Iltapäivän aikana liikenne veti kahta kaistaa melko hyvin, mutta iltaseitsemän jälkeen raja oli jälleen pakko sulkea 1,5–2 tunniksi, koska jono oli jälleen pidentynyt. Anneberg ei halunnut vahvistaa, oliko mies jo siinä vaiheessa kuollut. Näytteistä ei löytynyt yhtään BSE-positiivista eläintä. Omaisuusrikoksissa taas käydään öisin rikkomassa ikkunoita tai polttamassa auto ja häivytään saman tien. Heidän tilansa on tiettävästi edelleen kriittinen. Sisäministeriön selvitykseen otettiin tarkistusten jälkeen mukaan 3 060 rikosilmoitusta. Poliisin mukaan viiveellä ei kuitenkaan ilmeisesti ollut merkitystä uhrin pahojen vammojen takia. – Suomi tuntuu olevan varsin maltillinen maa, ja tällä alueella on vähän järjestäytymistä. Ilmeisesti jonkinlainen virhearvio on tapahtunut, hän sanoo. Uhri kuljettiin ensin Ivalon terveyskeskukseen, mistä häntä lähdettiin kiidättämään Lapin keskussairaalaan Rovaniemelle pelastushelikopteri Aslakilla. Ongelmia on tuottanut sekin, etteivät kaikki maat reagoi jatkuvasti samoista epäkohdista tulleisiin päätöksiin. Sen sijaan valitusten etukäteistarkastelua, joka nykyisinkin pudottaa jo kättelyssä aiheettomiksi todetut tapaukset, voitaisiin tehdä jonkin verran kovemmalla kädellä. – Tässä on selvä kolme vastaan yksi -asetelma, Nissinen sanoo. Rekkaliikenne jatkoi matelua NUIJAMAA/VAALIMAA (STT) Venäjälle pyrkivä rekkaliikenne oli keskiviikkoilltana edelleen hidasta Nuijamaan ja Vaalimaan raja-asemilla. EN:n nopea laajeneminen Keskija Itä-Eurooppaan on kuitenkin kasvattanut tuomioistuimeen tulevien juttujen määrää. Maassa on kuitenkin tullut viime kesänä voimaan laki, jonka mukaan venähtäneistä oikeusprosesseista voi hakea korvausta hovioikeutta vastaavasta instanssista. Teot ovat usein yksittäisiä satunnaisia tekoja, joissa alkoholilla on merkitystä, Kekomäki kuvailee. Miehen vangittuna pitämistä käsitellään seuraavan kerran kahden viikon kuluttua. Käsittelyn pohjana on tuomioistuimen kehittämistä arvioineen työryhmän raportti. – Suunnittelin kuljetuksen Rovaniemelle ja olin tietoinen siitä, että välitankkaus tarvitaan. Harveen mukaan polttoaineen ehtyminen ei ollut yllätys, vaan sisältyi kuljetussuunnitelmaan. Niistä 485 koski sitä kysymystä, onko kansallinen oikeusprosessi tapahtunut ihmisoikeussopimuksen edellyttämässä kohtuullisessa ajassa. Laukausten ampujaksi epäilty saa vain murhasyytteen. Vasta oikeudessa selviää, käsitelläänkö valtaisaa kohua ja järkytystä herättänyt tapaus julkisesti vai määrääkö käräjäoikeus sen pidettäväksi suljetuin ovin. Onnettomuudessa kuoli vuonna 1983 syntynyt inarilainen lukiolainen. Ne voivat vallan hyvin paljastua pienten asioiden kautta. Tätäkin lukumäärää voitaisiin mahdollisesti vielä pienentää, jolloin nykyistä suurempi määrä tällaisia elimiä voisi työskennellä yhtäaikaa. Lisäksi Eela on tutkinut pistokokein yli 30 kuukauden ikäisiä nautoja normaalilta teurastuslinjalta. Suurin ryhmä näistä epäillyistä ovat alle 25-vuotiaat miehet, Kekomäki sanoo. Asia on esillä EN:n jäsenmaiden ulkoministereiden kokouksessa torstaina. Pellonpää muistuttaa, että ihmisoikeustuomioistuin on kehittänyt sisäisesti omia toimintojaan. Yksi pojista on koko esitutkinnan ajan kiistänyt osallisuutensa syytteen mukaisiin tekoihin. Kun raja avautui, 370 rekan ja noin 14 kilometrin pituinen jono alkoi hitaasti purkautua Venäjän puolelle. Lisäksi Heinojen asunnossa Espoossa käytiin valtionsyyttäjän mukaan varkaissa Lopen tapahtumien jälkeen. Miehen 25-vuotias vaimo ja tämän samanikäinen ystävätär ovat hoidettavina Kuopion yliopistollisessa sairaalassa. Yleisimmin epäiltyjen rasismirikosten uhriksi joutuivat Suomen kansalaisuuden saaneet maahanmuuttajat, somalialaiset, turkkilaiset ja syntyperäiset suomalaiset, joista suurin osa oli romaneja. Poliisin selvitykseen koottiin kaikki sellaiset rikosilmoitukset, joihin kirjatuissa rikosnimikkeissä todennäköisimmin voi esiintyä rasistisia rikoksia ja joissa asianomistajana on ainakin yksi ulkomaalainen tai maahanmuuttaja. Niitä oli yhteensä 14 ja niistä 12 liittyi kiinniottotilanteisiin. Tutkimuksen perusteella BSE:n esiintyminen Suomessa näyttää erittäin epätodennäköiseltä. Jos tämä järjestelmä alkaa tehota, se olisi esimerkki jo kauan sitten kehiteltyjen oikeudellisten periaatteiden ratkaisemisesta kansallisella tasolla. Heinot surmattiin 24. Martti Heino tunsi pojat hyvin, sillä he kävivät kännykkäkauppaa yhteistyössä. Luvussa on hieman nousua, sillä edellisvuonna näitä tapauksia oli 368. Kyseisessä kohdassa ei ole suojatietä. – Oli laskettu tarkoin, että kopterikuljetus välitankkauksineenkin on selvästi ambulanssia nopeampi. Rikosilmoitusten perusteella tapahtumiin ei liittynyt rasismia. Rasistisissa rikoksissa on ylikomisario Kalle Kekomäen mukaan viitteitä siitä, että väkivaltaiset teot ovat muuttumassa omaisuuden vahingoittamisen suuntaan. ja 4. – Kysymys on siitä, minkälainen myötävaikutus tarvitaan tekijäkumppanuuteen ja mikä taas menee avunannon tai yllytyksen puolelle, Nissinen pohtii. Suomi on saanut rapsut ihmisoikeusrikkomuksesta runsaassa kymmenessä tapauksessa. maaliskuuta 2002. elokuuta Lopen Läyliäisissä mökillä, jonne pariskunta oli kutsuttu. Pellonpään mukaan tuomioistuimen sisäisissä palavereissa on pidetty ihanteena, että koko koneiston läpi etenevä valitus voitaisiin käsitellä 24 kuukaudessa. Jääkiekkokasseihin pakatut Heinojen ruumiit upotettiin surmapäivän iltana mereen Espoon Suvisaaristossa. Aslak joutui laskeutumaan Sodankylään tankattavaksi. Tekijä on tuntematon, ja ennen pahoinpitelyä hän nimittelee ja uhkailee uhriaan. Mukana olivat myös kaikki rikosilmoitukset, joiden rikosnimikkeenä olivat syrjintä, työsyrjintä tai kiihottaminen kansanryhmää kohtaan ja lisäksi erillisellä rasismikoodilla merkityt rikosilmoitukset. Siinä esitetään varsin radikaaleja toimia, jotka vaatisivat toteutuessaan myös Euroopan ihmisoikeussopimuksen muuttamista. Kekomäki arvioi, että kaiken kaikkiaan rasistisia rikoksia tehdään Suomessa kansainvälisesti verrattuna varsin vähän, mutta yksittäisillä teoilla on hyvin kielteinen vaikutus niihin ihmisiin, joihin teot kohdistuvat. Näistä tapauksista vähintään 85 prosenttia koski Italiaa. Poliisin mukaan surmien motiivi liittyi ilmeisesti yhteisissä bisneksissä syntyneisiin velkasuhteisiin. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Kimmo Mäntylä INARI (STT) Inarin kirkonkylää halkovaa valtatietä ylittänyt jalankulkija kuoli jäätyään henkilöauton alle myöhään tiistai-iltana. On luultavaa, että ainakin joku syytetyistä vaatii käsittelyä salaiseksi vedoten alaikäisyyteen. Niistä 2 996 oli sellaisia, joissa asianomistajana oli ulkomaalainen tai maahanmuuttaja. Torstaina 8.11. Kahden murhan lisäksi 16–18-vuotiaat espoolaispojat saavat syytteet kahdesta törkeästä ryöstöstä sekä törkeästä varkaudesta. Valtionsyyttäjä Nissisen mukaan murhasyyte on selvä liipasimen painajaksi epäillyn pojan osalta. – Niin sanotuissa uusissa demokratioissa eli entisissä totalitaarisissa maissa voi oikeusjärjestyksessä olla monenlaisia puutteita oikeusvaltion näkökulmasta. Tovereista yksi saa vaihtoehtoiset syytteet sekä avunannosta että yllytyksestä murhiin. Asianomaisen mielestä poliisi käyttäytyi väkivaltaisesti tai loukkaavasti. Poliisi arvioi jutun tutkinnan kestävän useita viikkoja. Asuntoon mentiin Heinojen omilla avaimilla. Kolme tehoainetta: luontaistuotekaupoissa ja apteekeista M a rk k in o ija : P o la r P h a rm a O y UUTUUS Päivi Seppälä HELSINKI (STT) Viime vuonna ulkomaalaisiin tai maahanmuuttajiin kohdistuneista epäillyistä rikoksista joka kymmenes luokiteltiin rasistiseksi. Lehdon mukaan lentosuunnitelmassa arvioidaan lentoon tarvittava polttoainemäärä. Kyse ei ollut arviointivirheestä. Lapin pelastushelikopterin tukiyhdistyksen toiminnanjohtaja Eero Anneberg kertoi, että Aslakin polttoaine olisi riittänyt Rovaniemelle normaalioloissa. 2001 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Lyhyesti Oliivilehtiuute -torjuu tutkitusti yli 100 virusta, bakteeria, hiivaa ja sientä Monolauriini -tuhoaa nopeasti rasvavaippaisia viruksia Melissauute -tehokas herpeksen torjuja ANTIVIR Mikä sinussa torjuu virukset. Yksityiskohtaiseen käsittelyyn tulevien juttujen karsiminen olisi mahdollista, jos kaikissa ihmisoikeussopimuksen ratifioineessa 41 maassa olisi esimerkiksi Suomen tasoinen järjestelmä. Rasistinen rikollisuus ennallaan RASISTISET RIKOKSET Ulkomaalaisiin ja maahanmuuttajiin kohdistuneet rikokset Suomessa 2000 Vahingonteot 27 % Pahoinpitely 26 % Lievä pahoinpitely 14 % Laiton uhkaus 7 % Kotirauhan rikkominen 6 % Kunnianloukkaus 4 % Lievä vahingonteko 3% Syrjintä 2 % Törkeä pahoinpitely 2 % Muut 9 % STT, lähde: Sisäministeriö Rami Mäkinen HELSINKI (STT) Valtionsyyttäjä Matti Nissinen on päättänyt nostaa neljää nuorukaista vastaan murhasyytteet Martti ja Elise Heinon surmista. Karsinnan kohteeksi tulisi ottaa menestymismahdollisuuksiltaan selvästi heikkojen valitusten lisäksi myös ne, joissa mahdollisella sopimusrikkomuksella on vain vähäinen merkitys tuomioistuimen näkökulmasta. Riskieläimiin kuuluvat muun muassa itsestään kuolleet yli 24 kuukauden ikäiset naudat sekä hätäteurastetut ja sairasteurastetut yli 24 kuukauden ikäiset naudat. Mies on myöntänyt sytyttäneensä tuleen aviovaimonsa kerrostaloasunnon viime lauantaina. Pelastuskopterista loppui polttoaine SAVONLINNA (STT) Kerimäen tuhoisan asuntopalon yhteydessä pidätetty 36vuotias savonlinnalainen mies vangittiin keskiviikkona Savonlinnan käräjäoikeudessa todennäköisin syin kahdesta murhasta, kahdesta murhan yrityksestä sekä tuhotyöstä epäiltynä. Teon syyksi on selvinnyt mustasukkaisuus. Heinojen surmaajille murhasyytteet Kolmella pojista vaihtoehtona avunantotai yllytyssyytteet Valituskynnys nousemassa Ihmisoikeustuomioistuimen ruuhkaa aiotaan purkaa Suomen ihmisoikeustuomari Matti Pellonpää ei lähtisi rajoittamaan yksilöllistä valitusoikeutta. Poliisi otti pojat kiinni neljä päivää surmista, mutta ruumiit löytyivät vasta suuretsintöjen jälkeen 3. Selvitykseen otettiin mukaan ensimmäisen kerran myös ulkomaalaisten tai maahanmuuttajien poliisista tekemät rikosilmoitukset. Suomea koskevia juttuja oli vireillä syyskuun alussa 265 kappaletta. Menettely johtaisi siihen, että kaikki ihmisoikeusrikkomuksen kohteeksi joutuneet valittajat eivät saisi oikeutta. Juttu päätettiin käsitellä julkisesta muutoin, mutta suljetuin ovin silloin, kun kuultavana on alaikäisiä. Vuonna 2000 tuomioistuin antoi 695 lopullista tuomiota. Poliisin mukaan pojat järjestivät Heinoille ansan, ja yksi heistä ampui uhrit pienoiskiväärillä väijyksistä kiven takaa. Suurin osa eli 97 prosenttia rasistisista rikoksista epäillyistä oli suomalaisia. Ne lisäävät pelkoa ja turvattomuutta pienissä etnisissä ryhmissä. Voimakas tuuli ja lumipyry verottivat polttoainetta kuitenkin niin paljon, että helikopterin oli laskeuduttava Sodankylään. Luvuissa ovat mukana ulkomaalaisiin ja maahanmuuttajiin kohdistuneiden tekojen lisäksi esimerkiksi maahanmuuttajien syntyperäisille suomalaispuolisoille tehdyt epäillyt rikokset ja ne, jotka poliisi oli luokitellut rasistisiksi, mutta rikosilmoitusta lukemalla niitä ei pidetty rasistisina. Kahden muun pojan vaihtoehtoiset syytteet koskevat vain avunantoa. Tuomioistuimen historiasta löytyy periaatteellisen suuria ratkaisuja, joiden takana on ollut esimerkiksi rahallisesti hyvinkin vähäinen kiista. Mies menehtyi matkalla. Muiden poikien kohdalla osallisuusasteeseen teoista liittyy kuitenkin tulkintakysymyksiä, minkä takia Nissinen esittää heille myös lievemmät vaihtoehtoiset syytteet. Seurantaa jatketaan kuitenkin edelleen EU:n tutkimusohjelman mukaisesti. Jokin yllätys lienee nyt tapahtunut, hän epäilee. Nykyisissä oloissa realistinen tavoite voisi olla 36 kuukautta eli kolme vuotta. Nissinen sanoo, että hänellä ei ole mitään julkista käsittelyä vastaan. Muut kolme ovat olleet puheliaampia. Kun vielä vuonna 1999 enemmistö jutuista koski jotakin Länsi-Euroopan maata, on sen osuus nyt pudonnut 45 prosenttiin. BSE-näytteet puhtaita HELSINKI (STT) Eläinlääkintäja elintarviketutkimuslaitos Eela on saanut valmiiksi 20 000 naudan BSE-tutkimukset. Ns. Suurin osa näytteistä oli kerätty riskieläimistä, joilla hullun lehmän taudin esiintyminen olisi todennäköisintä. Pahoinpitely yleisin Yleisimmät poliisin tietoon tulleet rasistiset rikokset olivat pahoinpitelyjä, kunnianloukkauksia, vahingontekoja, syrjintää ja laittomia uhkauksia. Lapin läänin valmiusjohtaja Seppo Lehto pitää outona polttoaineen loppumista kesken pelastuslennon. Pienikin asia voi paljastaa puutteen Suomen ihmisoikeustuomari Matti Pellonpää ei lähtisi rajoittamaan yksilöllistä valitusoikeutta. – Pahoinpitelijä joutuu kasvokkain uhrinsa kanssa ja jää usein kiinni
Takat, kaminat ja muut lämmönlähteet luovat kotiin tunnelmaa ja oikein rakennetut ja eristetyt seinät ja lattiat pitävät lämmön sisällä. Meiltä löydätte kaakelit, kylpyhuonekalusteet, saunapaneelit, ovet ym. Asiantuntijat ovat paikalla liikkeessämme antamassa neuvoja ja opastamassa Teitä lämmön ja eristämisen kanssa. R a u t a ...vielä parempi rautakauppa L äm m it ys ja lis äe ri st äm in en Tuuli paukkuu nurkissa ja pakkaset ja kylmyys ovat tulossa. Me Hartmanilla tarjoamme Teille hieman lämpöä kylmään marraskuuhun. ISOVER-rakenneratkaisulla saavutat huippuluokan lämmöneristysarvot. Tehokkaat rakenteet. Esittelypäivänä kaupan tehneille piippu erikoisehdoin! Lämpö Wilhelmi 400x600x2600 99 mk/m 2 16,65 eur Hetivalmis Anselmi 400x600x2600 99 mk/m 2 16,65 eur Vintti Iita 70x600x2600 99 mk/m 2 16,65 eur Öljytäytteinen lämmitin Radel 1000 W 249 mk 41,88 eur 399 mk 67,11 eur Öljytäytteinen lämmitin Power 400 W (389 mk) ja 1000 W (399 mk) 389 mk 65,43 eur Lämpöpuhallin Delonghi HVE 132 2000W 149 mk 25,06 eur Öljytäytteinen lämmitin Delonghi H19 349 mk 58,70 eur Lämpöä ja näyttävyytta tiilistä! 1.790 mk 301,06 eur. Jos olette ajatelleet kunnostaa kylpyhuoneen tai saunan jouluksi, nyt on hyvä aika aloittaa työt. Toimivasti. Tervetuloa liikkeeseemme lämpöpäiville! Nämä tuotteet erikoishintaan Kokkolasta: Seuraavat tavarantoimittajat ovat liikkeessämme perjantaina 9.11 klo 9-17: Mittakivi vuolukiviuunit Uunisepät kaakeliuunit Schiedel savupiiput Tiileri tiilet Optiroc kevytseinärakenteet ja kosteantilan ratkaisut Mariotec lattialämmitys Svedbergs kylpyhuonekalusteet Harvia saunakiukaat ja -ovet Esittelypäivänä kaupan vahvistaneille vuolukivinen uunipannu (arvo 450 mk) kaupan päälle! Oy Höganäs Eldfast Ab Lämpö uutisia H a r t m a n R a u t a o i k e a p a i k k a r a k e n t a j i l l e , r e m o n t o i j i l l e j a s i s u s t a j i l l e ! Hartmanilta Esittely päivänä kaupan vahvistaneille lisätarvikkeet puoleen hintaan! Valurautakamina Jötul 602 Isover rakennuseristeet! Isover eristää kylmän lämpimästä. Turvallinen lopputulos. ANTAA VETÄÄ! Valmispiippu Rondo on helppo ja nopea tapa rakentaa piippu
45-46, tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Meiltä löydät Pukkilan korkealaatuiset seinäja lattialaatat! Seinälaatat alk. Lasi on karkaistua 8 mm suojalasia. Lämpökaapeli on valmiiksi kiinnitetty 500 mm leveään kaapelimattoon. Optirocin tuoteneuvoja on paikalla ja esittelee Vetonitvedeneristysjärjestelmän, joka sisältää kaikki tarvittavat tuotteet märkätilan vedeneristämiseen. tervaleppä 15x95 A-laatu 11,00/m 1,85 eur/m Saunap. stp/us-ku 15x95 3,85/m 0,65 eur/m Alumiinipinnoitettu eristelevy saunan ja pesuhuoneen eristämiseen TIKKURILA Tikkurilan SUPIsaunatuotteet ERIKOISHINTAAN! KPPR-Steel Oy Lauderungot: Kippimalli 495 mk 83,25 eur Kolmiosainen 295 mk 49,62 eur Natura panelilakka (himmeä) 2,7 l 169 mk 28,42 eur (62,60 mk/l 10,53 eur/l) Kunnosta kylpyhuoneesi vielä ennen joulua. 1.190 mk 200,14 eur 849 mk 142,79 eur Puukiuas Harvia 20 S 1.190 mk 200,14 eur 549 mk 92,34 eur Sähkökiuas Vihta 60 Takka Termia 2.290 mk 385,15 eur Takkasydän 650 3.390 mk 570,16 eur Takkasydän 550 4.490 mk 755,16 eur Kiuaskivet (alle 10 cm) 20 kg/laatikko 29 mk/ltk 4,88 euro TE HT Y S U O M E S S A • M A D E IN F I N L A N D ® Laadukkaat Suomalaiset valaisimet! Perjantaina 9.11 -25% Ovh:sta (Ei tilausmallit) 4,20 eur 40,37 eur 176,60 eur 284,24 eur. Harvia ovet ovat kehitetty sauna-olosuhteisiin. R a u t a Nämä tarjoukset ovat voimassa v. 1.250 mk 210,23 eur MAKROFLEX saumavaahto viimeistelee eristyksen! Pukkilan laatat viimeistelevät kylpyhuoneesi! ”Pikku elefantti” kylpyhuone kalustesarja (ei sis. allasta ja hanaa) 1.690 mk Pesuallas 9000 240 mk WC-istuin 9021, kaksitoiminen huuhtelu 1.050 mk (0,5 x 4 m) 100 mk 16,82 eur TARJOUS! Neljä 1000 ml pulloa yht. T2QUICKNET on hyvin ohut ja korottaa lattiaa ainoastaan 3 mm. Tervahovintie 9, KOKKOLA (06) 8271 111 Auki: ma-pe 7-17, la 9-14 Nyt laitetaan kylpyhuone ja sauna joulukuntoon! Vetonit vedeneristystyönäytös! Tule katsomaan miten tehdään terveen kylpyhuoneen rakenteet oikein. Sauna Satu 30x600x1200 79 mk/m 2 13,29 eur (Huom! Kesälaatu) Saunanlaude tarjous! Abachi 28x95 15,50/m 2,61 eur/m Tervaleppä 28x95 14,00/m 2,35 eur/m A-laatu phl Haapa phl 28x95 20,50/m 3,45 eur/m Kuusi us phl 28x95 6,50/m 1,09 eur/m Saunapaneeli tarjous! Saunap. T2QUICKNET on täysin uusi tapa asentaa lattialämmitys kaikkiin kohteisiin. 25 mk/ m 2 Lämpimiä hintoja kylmiin töihin! Kokolasinen saunanovi 7x19 Kokolasinen holvikaari saunanovi 7x19 VELHA Lumikola K-Prof 149 mk 25,06 eur Masi Talkkari lumikola 379 mk 63,74 eur Masi Nova lumikola 279 mk 46,92 eur Lämpö ja kosteus asettaa suuret vaatimukset saunanoville. Matto on kevyesti itsekiinnittyvä koko pinnastaan ja pysyy varmasti paikoillaan koko asennuksen ajan
Yli 90 prosenttia asunnoista ostetaan edelleen omaan asumiskäyttöön. Deltan palveluksessa on noin tuhat työntekijää. Niinivirta konkurssiin. Aer Lingusin lasketaan tuottavan joka päivä tappiota noin kaksi miljoonaa Irlannin puntaa eli noin 15 miljoonaa markkaa. Yhdysvalloissa syyskuun 11. Liisa Purovirta HELSINKI (STT) Sammon toive siirtää vahinkovakuutustoimintonsa Pohjoismaiden suurimpaan vahinkovakuutusyhtiöön Ifiin toteutuu. Konkurssitieto tavoitti huittislaisen autonkuljettajan Turussa, jonne hän oli viemässä arkista muonatarvetta: juustoa, voita ja jogurttia. Lopusta vastaavat Belgian alueelliset investointilaitokset. Kun omistajalta ei irtoa rahaa, esimerkiksi Portugalin tappiollinen TAP-Air Portugal etsii parhaillaan yksityisiä sijoittajia tuekseen. Uudesta Ifistä Sampo omistaa noin 38 prosenttia, Varma-Sampo noin 10 prosenttia, Skandia noin 19 prosenttia, Skandia Liv noin 10 prosenttia ja Storebrand noin 22,5 prosenttia. Alalla uskotaan tilanteen tasaantumiseen, vaikka kiinteistökauppojen määrä laskee nyt toista vuotta peräkkäin. Kysynnän tulevaa kehitystä on Ahlstromin mukaan vaikea ennustaa. Keskiviikkona julkistamansa osavuosikatsauksen mukaan vaatemyynti Yhdysvalloissa kaksinkertaistui. Suhteessa kotitalouksien ostovoimaan asunnot ovat halventuneet vieläkin enemmän. Heikko kysyntä pudotti Ahlstromin tulosta HARJAVALTA (STT) Suomen suurin yksityinen kuljetusliike Oy Niinivirta Transport Ltd asetettiin konkurssiin keskiviikkona Kokemäen käräjäoikeudessa. Deltan on ennakoitu voivan jatkaa osaa lennoistaan jo torstaina. Sen laskettiin työllistäneen välillisesti 39 000 ihmistä. Sabena tehnyt kerran voittoa 1958 jälkeen Ilmoitus uudesta yhtiöstä tuli yllättäen, vaikka neuvotteluja Sabenan seuraajasta on käyty jo pitkään. Sampo ja Varma-Sampo tulivat yhtiön uusiksi omistajiksi ja Ifistä tuli Sammon osakkuusyhtiö. Vahinkovakuutusten siirto Ifiin oli jo osa Sammon keväistä Storebrand-järjestelyä. – Eipä tilannetta voi toisaalta ihmetelläkään. – Sampo ja Varma-Sampo tulevat omistajaroolissaan vaikuttamaan Ifin toimintapolitiikkaan. Mielenilmauksia esiintyi myös kaupunkialueella. Tämän vuoden tappioiksi on ennakoitu 325 miljoonaa euroa. Vaikka Storebrandin osto ei toteutunutkaan, Sampo ilmoitti jo silloin halunsa jatkaa ifin omistajien kanssa neuvotteluja vahinkovakuutusten siirrosta Ifiin. Aunolan mukaan kuluvasta vuodesta näyttää silti muodostuvan kymmenvuotiskauden neljänneksi paras. – Kun keskustassa asunnoista saatetaan maksaa yli 25 000 markan neliöhintoja, reuna-alueilla hinnat putoavat alle 6 500 markkaan, kertoo Kiinteistömaailman myyntineuvottelija Marina McLure. Sabena oli esimerkkitapaus juuri tästä mallista, vaikka Belgian valtion rinnalle toiseksi omistajaksi tuli viime vaiheissa Swissair. Rahoituksesta noin 155 miljoonaa on tulossa 12 belgialaiselta pankilta ja yritykseltä. Elokuuhun verrattuna laskua tuli peräti 4,1 prosenttia, kun uutistoimisto Reutersin haastattelemat analyytikot olivat veikanneet keskimäärin 2,2 prosentin pudotusta. Marimekon liikevaihto kasvoi tammi-syyskuussa lähes kolmanneksen vuotta aiempaan verrattuna 29,4 miljoonaan euroon ja tulos rahoituserien jälkeen koheni 2,4 miljoonaan euroon edellisvuoden reilusta kahdesta miljoonasta eurosta. Esimerkiksi Irlannin Aer Lingusin ja Kreikan Olympicin tulevaisuus saattaa jäädä lyhyeksi, ainakin nykyisessä muodossa. 2001 Talous 9 Lyhyesti Marko Ruonala BRYSSEL (STT) Belgia saa uuden lentoyhtiön konkurssiin menneen Sabenan tilalle. Työntekijöitä on yli 350, eikä kuljetusalan näkymät muutenkaan tunnu valoisilta. Varma-Sammon osuus pääomalisäyksestä on 174 miljoonaa euroa (noin miljardi markkaa), Sammon noin 38 miljoonaa euroa, Skandian noin 59 miljoonaa euroa ja Storebrandin noin 35 miljoonaa euroa. Silti vielä tällä viikolla työntekijöiden annettiin ymmärtää, että jatkoonkin on mahdollisuus, Varjokumpu kertoi. – Reaalihinnat saattavat kuitenkin vielä hiukan laskea, arvioi Aunola. Entinen A. Tavoitteena on saada järjestely voimaan vuoden loppuun mennessä. Kiinteistömaailman tuoreen barometrin mukaan 66 prosenttia välittäjistä uskoo kauppojen määrän pysyvän nykyisellä tasollaan seuraavan puolen vuoden ajan, kun taas neljännes uskoo kauppojen vähenevän. Sabenan seuraajan on tarkoitus liikennöidä lähinnä Euroopan ja Afrikan reiteillä. Tilanne on jo johtanut konsernin tehtailla tuotantoseisokkeihin, eräillä tehtailla on myös vähennetty vuoroja ja samalla henkilöstöä. Sammolle omistusosuuden lisäksi tulee 209 miljoonaa euroa (noin 1,2 miljardia markkaa) käteistä vastikkeeksi vahinkovakuutusliiketoiminnoista. – Kaikkein haavoittuvimpia ovat ne valtion omistamat yhtiöt, joiden on sallittu toimia erittäin tehottomasti. – Me uskomme, että kansainvälisesti kilpailukykyinen vahinkovakuuttaja on hyvä sijoitus myös Sammolle, konsernijohtaja Björn Wahlroos perusteli kauppaa. Tämä oli Sammolle neuvotteluissa yksi kynnyskysymys. Sabenan konkurssi vahvistettiin keskiviikkona. Asiasta kertoi Belgian pääministeri Guy Verhofstadt keskiviikkona. Liikevaihto kasvoi yhdeksän prosenttia 1,6 miljardiin euroon, noin 9,6 miljardiin markkaan, mikä johtui lähinnä Dexterin kuitukangasliiketoiminnan ostosta. Sonera myy hakemistoliiketoiminnot HELSINKI (STT) Hyvin sujunut vaateja sisustustarvikkeiden kauppa kasvattivat Marimekon liikevaihtoa ja tulosta. Talouden yleisen alamäen lisäksi teollisuuden tilausten vähenemisen taustalla vaikuttavat myös Yhdysvalloissa tehdyt terrori-iskut, jotka ovat supistaneet erityisesti lentorahtikuljetusten määrää. Silloin tilaukset kasvoivat 0,8 prosenttia. Ifin kahdeksasta hallituksen jäsenestä puolet on suomalaisia, ja hallituksen puheenjohtajaksi tulee Kari Stadigh Sammosta. Alalla vallitsee suoraan sanottuna sairas kilpailu: kyytejä myydään melkein ilmaiseksi, kritikoi Varjokumpu. – Tilanne on ratkaistava muutaman viikon sisällä, jotta lentoyhtiö pystyy jatkamaan toimintaansa, Irlannin suurimman ammattiliiton pääsihteeri John McDonnell sanoi viime viikolla. Joku voi myös yrittää käyttää tilannetta hyväkseen: hätäratkaisuihin ei kuitenkaan ole tarvetta, Jaatinen kuittasi. Harjavallassa pääpaikkaansa pitävällä Niinivirralla on kotimaassa yli 350 työntekijää ja lisäksi palkollisia ulkomailla sekä noin 70 alihankkijaa. Belgia saa uuden lentoyhtiön Sabenan seuraaja pelastamassa tuhansia työpaikkoja Viimeinen lento perillä. – Suomalaiset ovat oman taloutensa näkymien suhteen Euroopan optimistisinta kansaa, luonnehtii ilmapiiriä Sammon ekonomisti Lauri Uotila. Ison pääomapanostuksensa vastineeksi Varma-Sampo sai kymmeneksen siivun Ifin omistuksesta. – Perinteisesti epävarmoina aikoina sijoitetaan maahan, metsään ja asuntoihin, luonnehtii Aunola viimeaikojen muutosta. Kreikassa Olympicin kohtalo taas riippuu pitkälti siitä, miten maan hallitus etenee pitkään vireillä olleessa suunnitelmassa myydä yli puolet yhtiöstä ulkopuoliselle sijoittajalle. Vankka halu on saada toiminta jatkumaan, arvioi tilannetta pesänhoitaja, asianajaja Pekka Jaatinen. – Tämä on taloudellinen ja sosiaalinen tuho Belgialle, Onkelinx sanoi RTBF-radion lähetyksessä. Lentojen alkamisen ajankohtaa ei vielä tiedetä, mutta Verhofstadtin mukaan uusi yhtiö perustetaan niin pian kuin mahdollista. Kaksi kolmesta välittäjästä uskoo että, asuntojen keskimääräiset hinnat säilyvät ennallaan seuraavan puolivuotisjakson. päivänä tehtyjä terrori-iskuja seurannut lentoalan kriisi on entisestään lisännyt painetta jo valmiiksi tappiollisia lentoyhtiöitä kohtaan. Vahinkovakuutukset yhteen Storebrand, Skandia ja Sampo pääsivät sopimukseen Sammon Hannu Kokkonen (vas.) ja Kari Stadigh kertoivat tuoreimmasta vakuutusalan fuusiosta keskiviikkona. Uusia konkursseja tulossa. Koko If-konsernilta vaaditaan samojen kannattavuusja tehokkuustavoitteiden saavuttamista kuin Sammon kotimaisessa vahinkovakuutustoiminnassa, Stadigh sanoo. Sammon vahinkovakuutusasiakkaat voivat yhtiön mukaan olla kaikessa rauhassa. Yhtiön tukikohta on Brysselissä eikä sillä ole yhteyksiä Belgian valtioon. Seuraajan nimestä ei ole vielä päätetty. Analyytikot huomauttivat toisaalta kuitenkin, että osan syyskuun pudotuksesta voi tulkita korjausliikkeeksi elokuun lukuihin. Sammolle miljardi markkaa nettona Käytännössä siis Ifin omistus järjestettiin uudelle mallille. Aunola suosittaakin kodin vaihtoa suunnitteleville, että vanha asunto kannattaa myydä ennen uuden ostoa. Koko henkilökunta irtisanottiin ja pestattiin välittömästi pesän palvelukseen. Saksan teollisuuden tilaukset hupenivat jyrkästi syyskuussa HELSINKI (STT) Sonera myy hakemistoliiketoimintonsa pääomasijoitusyhtiö 3i:lle. Inflaatiotarkistetut hinnat ovat tänä vuonna alentuneet lähes viisi prosenttia. Toiminnan perustana on Sabenan vielä toiminnassa oleva Delta Air Transport -tytäryhtiö (DAT). Konkurssitiedon jälkeen monet kentällä olleet virkailijat purskahtivat itkuun. Samaan aikaan haastajiksi on ilmaantunut tiukasti kaupalliselta pohjalta toimivia halpalentoyhtiöitä. Sabenan toinen omistaja, sveitsiläinen Swissair meni selvitystilaan jo aiemmin, mutta lisää vastaavia uutisia saattaa olla luvassa, lentoalaa seuraavat analyytikot varoittavat. Yhtiöllä on 32 lentokonetta, joista useimmat ovat noin 100-paikkaisia. Ifin nykyinen toimitusjohtaja Bo Ingemarson jatkaa uudessakin Ifissä. Kotitalouksien usko omien kulutusmahdollisuuksiensa kehitykseen on hyvä, ja suomalaisten lainanottoaikeet ovat säilyneet vakaina ja asunnonostosuunnitelmat jopa lisääntyneet. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Thierry Roge DUBAI (STT–REUTERS) Keskiviikkona konkurssiin julistettu belgialainen Sabena ei ole läheskään ainoa vakavissa talousvaikeuksissa räpistelevä eurooppalainen lentoyhtiö. Joukossa ovat mm. Myyntiajat pidentyneet Asuntojen myyntiajat ovat olleet tänä vuonna keskimäärin pari viikkoa pidemmät kuin viime vuonna. Mistään sijoittajien ryntäyksestä asuntomarkkinoille ei kuitenkaan ole kysymys. Yhtiön palveluksessa on yhteensä 950 henkilöä. Ahlström Osakeyhtiö jakautui kesäkuun lopussa kolmeksi uudeksi yhtiöksi, joten osavuosikatsauksen luvuista osa on laskettu pro forma -pohjalta. Silloisessa järjestelyssä vahinkovakuutukset olisivat siirtyneet Ruotsiin. kuitukomposiitteja ja suodatinmateriaaleja valmistava Ahlstrom teki rahoituserien jälkeistä tulosta tammi-syyskuussa vain 6,1 miljoonaa euroa eli noin 36 miljoonaa markkaa, kun sitä vuotta aiemmin kertyi 60,3 miljoonaa euroa (359 mmk). Perinteisesti kansalliset lentoyhtiöt on pelastettu vaikeuksistaan valtion tuella, mutta viime aikoina EU on torjunut tämänkin konstin käytön. Tammi–syyskuussa Ifin tulos oli 1,8 miljardia kruunua (runsaat 1,1 miljardia markkaa) tappiolla. Asuntojen nimellishintoihin ei barometrin mukaan ole odotettavissa suuria muutoksia. Mm. Ennakoitua synkemmät luvut lisäävät Euroopan keskuspankin paineita koronlaskuun, varsinkin kun myös tiistaina julkistetut Saksan työttömyysluvut osoittivat työttömyyden kasvaneen nopeinta tahtia kolmeen vuoteen. Mitään toimia asiakkailta ei vaadita ja vastedeskin heitä palvellaan Sammon tuotemerkin alla. Hän uskoi, että osaavan henkilökunnan kanssa yrityksen arvo saadaan pysymään, kunnes hyvä ratkaisu löytyy. Väliaikaisiksi pesänhoitajiksi valitut asianajajat espoolainen Pekka Jaatinen ja porilainen Harri Peltonen ottivat konkurssipesän haltuunsa heti päätöksen jälkeen. Yhtiö on vastannut 37 prosentista Sabenan Euroopan lennoista. Brysselin lentokentällä oli keskiviikkona edelleen kaaos, kun Sabenan työntekijät osoittivat mieltään ja monet muut lentoyhtiöt peruuttivat Brysselin kautta kulkevia lentojaan. Vaikka ikävää uutista osattiin pelätä, tuntui se karmaisevalta. Näkemykset ovat synkentyneet selvästi keväästä, mutta ovat hieman positiivisemmat kuin edellisenä syksynä. Analyytikkojen mukaan pienten maiden kansallisten yhtiöiden ongelmana on myös se, ettei kotimaan reiteiltä kerry riittävästi tuottoja, eivätkä niiden rahkeet riitä myöskään laajan kansainvälisen reittiverkoston pyörittämiseen. Ifin omistajat norjalainen Storebrand ja ruotsalainen Skandia sopivat asiasta sampolaisten kanssa keskiviikkona. Esimerkiksi Irlannista käsin toimiva Euroopan suurin halpalentoyhtiö Ryanair on laajentanut rivakasti toimintaansa ja on paha kilpailija varsinkin Aer Lingusille. Sabena oli Euroopan toiseksi suurin lentoyhtiö. Erityisen selvässä laskussa ovat keskiviikkona julkaistujen lukujen mukaan olleet teollisuuden ulkomailta saamat tilaukset. Pohjola-kuviossa Pohjola olisi jäänyt vähemmistöomistajaksi, mutta Sampo-mallissa suomalaisilla on Ifistä enemmistö. Swissairista ei tosin ollut paljon apua, kun itsekin vaikeuksiin ajautunut yhtiö ei pystynyt pumppaamaan Sabenaan lisää pääomia. Kauppahinta on 125 miljoonaa euroa (noin 750 miljoonaa markkaa) ja se maksetaan kokonaan käteisenä. If oli paljon julkisuudessa muutama vuosi sitten, kun Sammon kilpailija Pohjola aikoi siirtää vahinkovakuutuksensa Ifiin. Jo aloitetut toimet kustannusrakenteen keventämiseksi vaikuttavat täydellä painolla vasta tulevina vuosina. Pääluottamusmies Pertti Varjokumpu on kuljettanut tavaraa ympäri Suomen Niinivirran leivissä jo vuodesta 1976. Asuntokauppa käy kohtalaisesti BERLIINI (STT–REUTERS) Saksan teollisuuden saamat tilaukset vähenivät syyskuussa odotettua jyrkemmin. Omistusjärjestelyssä sovittiin myös Ifin taseen vahvistamisesta. Järjestelyssä myös Sammon vahinkoyhtiöiden kotipaikka pysyy Suomessa, ja näin yhtiöt vastedeskin ovat suomalaisen vakuutusvalvonnan piirissä. Hintojen nousuun uskoo ainoastaan muutama prosentti kyselyyn vastanneista. Näistä noin puolelle arvellaan löytyvän töitä uudesta yhtiöstä. Deltan alaisuudessa ovat olleet myös Sabenan tekniset toiminnat ja hotelliyhtiö. – Jo koko kesän oli epävarma tunne, että kuinka tässä käy. Alkuvuoden perusteella kiinteistökauppaan ennakoidaan hienoista laskua. Hänen mukaansa on tärkeää saada asiakkaiden ja sidosryhmien luottamus säilymään. Yhtiö on vähentämässä henkilökuntaa ja on kaavaillut myyvänsä osan lentokalustosta, jotta pystyisi kustantamaan erorahoja irtisanottaville työntekijöille. Pääkaupunkiseudulla asuntojen neliöhinnat vaihtelevat rajusti. Raaka-aineiden hintojen lasku on kuitenkin parantanut marginaaleja useissa tuoteryhmissä. Marimekon tulos koheni HELSINKI (STT) Päämarkkinoiden heikentynyt kysyntä näkyy Ahlstromkonsernin tuloksessa, joka on jäänyt murto-osaan vuodentakaisesta. – Sen tiedän, että ostajia oven takana jonossa. Uutta yhtiötä varten aiotaan koota 200 miljoonan euron (vajaan 1,2 miljardin markan) pääoma. Halpalennoistaan tunnettu Virgin Express on ollut kiinnostunut, mutta tiistaina sen brittiomistaja Richard Branson kertoi suunnitelman epäonnistuneen. Hieman alle puolet välittäjistä odottaa suurten kerrostalohuoneistojen hintojen laskevan ensi kevääseen mennessä. Kuva: Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto Antti Ellonen HELSINKI (STT) – Asuntokauppa käy taantumasta ja poikkeuksellisen epävarmasta maailmantilanteesta huolimatta kohtalaisen hyvin, kertoo Kiinteistömaailman toimitusjohtaja Paavo Aunola. Uuden Ifin määräysvalta on Suomessa, sillä Sampo ja VarmaSampo hallitsevat 50:tä prosenttia Ifin äänistä. Sabenan konkurssi jätti työttömiksi 12 000 ihmistä. Näytöissä käy edelleen paljon väkeä, mutta kaupankäyntiprosessit ovat pitkiä. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 8.11. Sijoittajien määrä kiinteistömarkkinoilla on syksyn aikana hieman lisääntynyt. Yhtiö on tehnyt vuoden 1958 jälkeen vain kerran voitollisen tuloksen. BBLja Fortis -pankit. Ahlstrom arvioi, että kysynnän heikkeneminen ja yleinen epävarmuus päämarkkinoilla vaikuttavat negatiivisesti myös koko vuoden tulokseen. Soneran hakemistoyhtiö Sonera Info Communications tarjoaa hakemistoratkaisuja operaattoreiden ja internetpalveluntuottajien yhteistyökumppanina. Belgian työministeri Laurette Onkelinx vertasi Sabenan kaatumista muihin kansallisiin traumoihin: kaivosten sulkemiseen ja terästeollisuuden häviämiseen 1970–80 -luvuilla. Sabenan lentokapteeni osoittaa suosiotaan miehistölle, joka saapui keskiviikkona iltapäivällä Beninistä Brysseliin. – Liiketoiminta jatkuu ja käymme nyt kuumeisesti läpi kaikkia vaihtoehtoja. Niillä on usein liikaa henkilökuntaa eivätkä ne pysty kestämään kovenevaa kilpailua, eräs nimettömän pysytellyt analyytikko sanoi uutistoimisto Reutersille. Kotimaassa kaupaksi kävivät Marimekon painokangasmallistot ja etenkin Yhdysvalloissa kuluttajat ostivat Marimekon vaatteita
10,75 10,25 10,25 10,25 200 9,05 10,50 Comptel 99 A-opt. 0,55 0,75 Exel 1998 A-opt. 99 opt. A 0,45 0,50 0,35 0,79 -1,#J Vaahto-Group 3,02 3,45 2,97 3,65 -0,66 Vaahto-Group K 3,20 4,00 3,00 4,80 3,23 Yleiselekt. Omaa pääomaa Dynealla on Frankenhaeuserin mukaan 225 miljoonaa euroa, vaikka summa lasketaan vaihtovelkakirjalainoina muodollisesti vieraaseen pääomaan. II-osake notkahti viiden prosentin laskun päätteeksi 15,2 euron lukemiin. 2001 s KESKIPOHJANMAA 10 Talous Lyhyesti P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman 2,15 2,18 2,15 2,15 2,15 1510 1,64 2,55 Conventum -2,82 1,72 1,80 1,10 3,25 0,06 -41,69 Mandatum Pankki 10,33 12,00 9,50 11,25 -2,36 Nordea 3,48 5,05 5,07 4,91 5,17 5,07 2093543 4,77 8,91 0,22 -38,79 OKO A -1,50 12,51 13,00 12,60 13,20 12,85 10185 11,35 16,00 1,27 -9,02 Sampo A 0,65 9,30 9,32 9,10 9,50 9,30 557832 7,70 12,70 1,60 -22,37 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,01 0,04 -33,33 Ålandsbanken A 15,80 16,00 15,90 15,90 15,90 800 15,00 20,00 1,#J -7,06 Ålandsbanken B 0,65 15,50 15,90 14,86 19,10 1,#J -6,06 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A -4,27 19,05 19,75 19,80 19,80 19,80 512 16,85 49,50 16,00 -59,98 Pohjola-Yhtymä B -1,73 19,85 19,99 19,80 20,40 19,95 105875 16,00 49,67 16,00 -58,59 S S IIJJO OIIT TU US S Citycon 0,96 0,97 0,96 0,96 0,96 14100 0,93 1,07 0,08 -1,03 Interavanti -11,79 1,72 2,00 1,32 2,00 1,#J 11,69 J. Kiint. 0,41 Nokia 97 opt. Lentomatkustajien määrä supistui HELSINKI (STT) Suomen lentoliikenteen matkustajamäärä supistui yli kahdeksan prosenttia lokakuussa vuodentakaisesta. B 3,16 4,90 5,35 4,24 5,45 1,#J 22,19 Norvestia 12,80 12,95 12,80 12,95 12,80 1000 11,20 15,14 1,40 5,70 Polar Kiinteistöt (T) 0,31 0,32 0,32 0,33 0,32 14020 0,19 0,39 55,00 Sponda 0,94 4,30 4,40 4,20 4,30 4,30 203999 3,70 5,25 1,#J 12,86 Technopolis -1,41 2,80 2,89 2,83 2,85 2,85 1810 2,50 3,25 0,25 -0,71 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A 12,50 14,36 12,00 20,00 1,#J -16,67 Birka Line B -0,09 11,01 12,00 11,00 19,50 1,#J -27,13 Finnair -1,14 3,48 3,55 3,48 3,51 3,49 14000 3,48 5,20 1,#J -22,15 Finnlines -0,94 21,01 21,90 21,80 23,00 21,90 3201 17,00 27,60 1,#J 19,38 Silja 0,99 1,02 1,06 1,05 1,05 1,05 13800 0,78 1,15 27,50 Viking Line 4,95 21,00 21,90 20,00 20,00 20,00 4025 18,50 25,50 1,#J -17,32 K K A AU UP PP PA A Kesko A 0,77 13,10 13,50 11,50 20,00 1,00 -22,71 Kesko B -2,70 9,00 9,19 9,01 9,20 9,19 23916 8,10 11,80 1,00 -18,26 Rautakirja A -3,31 43,51 48,00 42,00 49,00 1,#J 3,60 Rautakirja B 6,25 42,50 46,99 40,00 46,00 1,#J 7,32 Stockmann A 0,98 10,30 10,55 10,30 10,60 10,55 9050 9,50 13,50 0,60 -10,82 Stockmann B 0,20 10,22 10,40 10,40 10,50 10,40 48024 10,00 12,98 0,60 -7,93 Tamro 0,50 4,02 4,10 4,00 4,10 4,05 24698 1,65 4,10 0,05 128,41 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution -1,78 1,66 1,68 1,64 1,75 1,68 686300 0,73 7,18 -72,83 Jaakko Pöyry 0,59 15,40 16,00 16,00 16,00 16,00 3000 15,05 21,00 0,60 -9,99 Lassila &Tikanoja -1,18 16,80 17,00 17,00 17,01 17,00 400 12,00 17,90 Novo Group -1,54 2,56 2,70 2,60 2,75 2,60 9500 2,05 4,30 0,06 -13,51 Rak. 18,75 0,38 0,45 0,15 0,40 Metso 00 A-opt. -3,85 1,25 1,95 2,00 2,00 2,00 3000 0,30 2,40 W W A AR RR RA AN NT TIIT T Eli O 24 3/02 Nrd 0,05 0,07 0,02 0,55 Eri O 40 8/03 HB -4,55 0,42 0,43 Eri O 60 8/03 HB -6,67 0,28 0,29 0,29 0,29 0,29 5000 0,26 0,29 Eri O 55 11/02 SG -7,52 1,23 1,26 1,30 1,30 1,30 1000 1,02 1,31 Eri O 60 5/02 SG -10,53 0,34 0,36 0,37 0,37 0,37 1000 0,17 1,51 Eri O 65 8/02 SG -9,09 0,40 0,42 0,43 0,43 0,43 500 0,20 1,48 Eri O 65 5/02 SG -12,12 0,29 0,31 0,32 0,32 0,32 500 0,16 1,35 Ndq100 O 1600 9/02 SG 8,11 1,20 1,21 1,17 1,17 1,17 1000 0,50 2,41 Ndq100 O 1800 9/02 SG 8,75 0,87 0,88 0,85 0,85 0,85 4500 0,42 1,97 Ndq100 O 2000 12/02 SG 8,22 0,79 0,80 0,77 0,77 0,77 1500 0,43 1,83 Ndq100 O 2200 12/02 SG 5,56 0,57 0,58 0,56 0,56 0,56 1000 0,34 1,51 Nok M 10 11/02 Alf 25,00 0,05 0,06 0,05 0,05 0,05 7000 0,05 0,16 Nok M 14 11/02 Alf 7,69 0,14 0,15 0,14 0,15 0,15 120000 0,14 0,34 Nok M 15 9/02 Nrd 10,00 0,11 0,13 0,12 0,13 0,12 126000 0,10 0,41 Nok M 16 11/02 Alf 10,53 0,21 0,22 0,22 0,42 Nok M 18 1/03 SG 3,39 0,61 0,63 0,60 0,60 0,60 500 0,60 0,70 Nok M 20 4/02 Alf 5,88 0,18 0,19 0,17 0,20 0,19 938000 0,08 0,72 Nok M 20 9/02 Nrd 33,33 0,28 0,30 0,27 0,75 Nok M 25 4/02 Alf 5,00 0,42 0,43 0,40 0,45 0,45 489500 0,18 1,11 Nok M 25 6/02 Nrd 0,46 0,48 0,44 0,44 0,44 20000 0,22 1,13 Nok M 25 9/02 Nrd -1,82 0,54 0,57 0,69 1,08 Nok M 30 3/02 Nrd -1,49 0,66 0,71 0,29 1,64 Nok M 35 1/02 Alf 5,05 1,04 1,05 1,00 1,03 1,03 12000 0,47 2,05 Nok M 35 3/02 Nrd 0,49 2,09 Nok O 18 11/02 Alf -5,71 0,99 1,06 1,06 1,06 12000 0,33 1,06 Nok O 18 11/02 SG -5,12 2,04 2,09 2,14 2,14 2,14 1000 1,69 2,15 Nok O 20 11/02 Alf -5,32 0,89 0,90 0,38 0,86 Nok O 20 12/04 Evl -2,56 1,14 1,16 1,12 1,12 1,12 1000 1,12 1,19 Nok O 20 9/02 Nrd 2,56 0,80 0,82 0,78 0,78 0,78 2000 0,16 0,82 Nok O 22 2/03 SG -5,03 1,70 1,72 1,77 1,78 1,77 1000 1,38 1,78 Nok O 22 5/03 SG -4,81 1,78 1,80 1,85 1,87 1,85 1500 1,47 1,87 Nok O 25 11/02 SG -6,06 1,24 1,26 1,30 1,31 1,30 1000 0,98 1,33 Nok O 25 12/02 SG -7,58 0,61 0,64 0,60 0,67 0,60 6500 0,20 0,77 Nok O 25 12/04 Evl -3,03 0,96 0,98 Nok O 25 4/02 Alf 16,67 0,42 0,43 0,39 0,45 0,42 1290000 0,06 1,58 Nok O 25 7/02 SG -8,93 0,51 0,53 0,50 0,55 0,50 3000 0,15 0,68 Nok O 25 8/03 HB -4,82 0,79 0,80 0,78 0,78 0,78 500 0,73 0,78 Nok O 25 9/02 Nrd 0,56 0,58 0,57 0,57 0,57 6500 0,13 0,61 Nok O 27 4/02 SG -14,71 0,29 0,31 0,27 0,36 0,30 4104000 0,05 1,60 Nok O 30 11/02 SG -7,53 0,86 0,88 0,91 0,92 0,91 1000 0,66 0,92 Nok O 30 12/04 Evl -2,33 0,84 0,86 Nok O 30 4/02 Alf -10,71 0,25 0,26 0,24 0,30 0,26 208500 0,04 1,30 Nok O 30 6/02 Nrd 0,30 0,32 0,29 0,34 0,29 50000 0,02 1,31 Nok O 30 9/02 Nrd 0,23 0,42 0,05 0,40 Nok O 30 9/02 SG -9,30 0,39 0,41 0,42 0,42 0,42 1500 0,13 0,52 Nok O 32 2/03 SG -7,14 0,91 0,93 0,88 0,97 0,88 1500 0,72 0,97 Nok O 32 5/03 SG -5,56 1,02 1,04 0,96 1,07 0,96 1500 0,81 1,07 Nok O 35 3/02 Nrd 14,29 0,08 0,09 0,08 0,10 0,08 281500 0,02 1,04 Nok O 35 5/02 SG -14,29 0,18 0,20 0,21 0,21 0,21 7500 0,05 1,23 Nok O 35 9/02 Nrd -6,90 0,27 0,29 0,03 0,24 Nok O 37 8/02 SG -7,69 0,24 0,26 0,26 0,26 0,26 500 0,07 1,23 Nok O 40 1/02 Alf 0,02 0,03 0,02 0,02 0,02 2000 0,02 1,40 Nok O 40 3/02 Nrd 33,33 0,04 0,05 0,04 0,04 0,04 5500 0,02 0,79 Nok O 40 5/02 SG -14,29 0,12 0,14 0,12 0,14 0,12 4500 0,04 1,02 Nok O 40 9/02 Nrd -9,52 0,19 0,21 0,10 0,21 Nok O 45 1/02 Alf -50,00 0,01 0,03 0,01 0,86 Nok O 45 5/02 SG -10,00 0,09 0,11 0,10 0,10 0,10 500 0,03 0,85 Nok O 45 8/02 SG -7,14 0,13 0,15 0,15 0,15 0,15 500 0,04 0,96 Nok O 45 9/02 Nrd -18,75 0,13 0,15 0,14 0,14 0,14 47000 0,04 0,19 Nok O 50 11/01 Alf 0,01 0,02 0,01 1,15 -98,95 Nok O 50 3/02 Nrd -50,00 0,01 0,03 0,02 0,02 0,02 25000 0,01 0,85 Nok O 55 11/01 Alf 0,01 0,02 0,01 0,01 0,01 37000 0,01 0,86 -98,70 Nok O 60 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,30 Sra O 10 9/02 Nrd -23,08 0,10 0,12 0,03 0,11 Sra O 10 9/02 SG 0,21 0,23 0,22 0,22 0,22 500 0,04 0,56 Sra O 11 11/02 Alf 0,11 0,12 0,09 0,12 0,11 124000 0,04 0,54 Sra O 11 11/02 Alf -2,63 0,37 0,39 0,38 0,39 0,38 3500 0,37 0,47 Sra O 12 10/02 SG 0,16 0,18 0,17 0,18 0,17 31000 0,03 0,48 Sra O 12 5/02 SG -5,26 0,36 0,38 0,40 0,40 0,40 500 0,33 1,33 Sra O 12 6/02 Nrd 0,04 0,05 0,02 0,44 Sra O 12 9/02 Nrd -11,11 0,08 0,10 0,03 0,09 Sra O 14 5/02 SG -20,00 0,04 0,05 0,05 0,05 0,05 1000 0,02 0,40 Sra O 14 9/02 Nrd 0,06 0,08 0,08 0,08 0,08 11000 0,03 0,08 Sra O 15 11/02 Alf 0,07 0,08 0,04 0,36 Sra O 19 11/02 Alf 0,05 0,06 0,03 0,30 Sra O 16 6/02 Nrd 0,02 0,04 0,01 0,33 Sra O 16 9/02 Nrd 0,05 0,07 0,02 0,04 Sra O 24 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,39 Sra O 26 11/01 Alf 0,01 0,02 0,01 0,01 0,01 20000 0,01 0,64 -97,06 Sra O 30 11/01 Alf 0,01 0,02 0,01 0,01 0,01 23000 0,01 0,47 -95,83 Sra O 30 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,55 Sra O 8 9/02 Nrd 0,14 0,16 0,14 0,15 0,15 77000 0,03 0,18 Sra O 9 7/02 SG 0,21 0,23 0,22 0,22 0,22 500 0,04 0,58 Ste M 10 3/02 Nrd 0,02 0,03 0,02 0,16 Ste M 11 11/02 SG -7,69 0,24 0,26 0,27 0,27 0,27 1000 0,26 0,28 Ste M 11 9/02 Nrd -11,11 0,08 0,10 0,09 0,09 0,09 4000 0,09 0,13 Ste M 9 9/02 Nrd 0,03 0,05 0,05 0,08 Ste O 11 2/02 Alf 16,00 0,29 0,30 0,08 0,39 Ste O 13 3/02 Nrd 15,38 0,15 0,17 0,11 0,27 Ste O 14 9/02 Nrd 14,29 0,16 0,18 0,11 0,20 Ste O 30 11/02 SG 15,38 0,30 0,32 0,27 0,27 0,27 1000 0,26 0,29 Tie O 40 2/02 Alf -25,00 0,06 0,08 0,08 0,08 0,08 20000 0,02 0,64 UPM M 28 9/02 Nrd -5,00 0,19 0,21 0,26 0,37 UPM M 30 11/02 SG -2,70 0,72 0,74 UPM 30 3/02 Nrd -11,11 0,08 0,10 0,09 0,42 UPM M 32 9/02 Nrd -6,25 0,30 0,32 0,31 0,60 UPM O 40 11/02 SG 3,33 0,93 0,95 UPM O 35 3/02 Nrd 8,33 0,39 0,41 0,11 0,75 UPM O 36 2/02 Alf 6,45 0,33 0,34 0,32 0,32 0,32 13000 0,12 0,60 UPM O 38 9/02 Nrd 8,57 0,38 0,40 0,20 0,37 A Comp. Palkansaajien säännöllisen työajan keskiansio oli heinä-syyskuussa noin 2 140 euroa eli 12 700 markkaa. Puunjalostusteollisuus on keskittynyt viime vuosina suuriksi maailmanlaajuisesti toimiviksi yhtiöiksi. 0,19 0,15 3,20 Jippii 00 II-opt. Niiden neuvotteluvoima on ylittänyt pienten pohjoismaisten kemianyhtiöiden voiman. Isaksenin mukaan puunjalostus kasvaa voimakkaimmin trooppisella vyöhykkeellä, ja johtavien puunjalostuskemikaalien tuottajien on mentävä asiakkaiden perässä. Painorajoitettu portfolioindeksi pysyi niukin naukin pinnalla 0,1 prosentin nousullaan. Alma Media reagoi tiistain huonoihin tulosuutisiin pienellä viiveellä vasta keskiviikkona. Frankenhaeuser perusteli asiaa sillä, ettei Dynealla ole vielä taloushistoriaa, eikä mitään vertailukelpoista tasetta ole. Dynean johtajat kiistivät, että sen kannattavuus olisi heikko. 3,23 1,60 1,15 3,00 Outok. 0,12 0,15 0,20 UPM 98 A-opt. 98 opt. 98 A-opt. Sopimuskorotusten osuus ansiotason vuosinoususta oli 3,3 prosenttia, ja loppuosa johtui palkkaliukumista ja palkansaajarakenteen muutoksista. Industri Kapital olisi pääomistaja 66 prosentin osuudella. Sonera vietti päivän pienessä laskussa, mutta toipui viime metreillä tiistaisiin 6,2 euron tasoihin eduskunnan annettua varsin odotetusti siunauksensa valtion uusmerkintään osallistumiselle. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Valtio 34 % Industri Kapital 66 % KEMIRA DYNEA ja SYDSVENSKA KEMI (SSK) UUSI KONSERNI Valtio 56 % Muut 44 % Industri Kapital 100 % NÄIN KEMIRA JA DYNEA YHDISTETTÄISIIN KEMIRA DYNEA SSK Kemikaalit Agro Maalit ja pinnoitteet Liikevaihto vuonna 2000 2,5 miljardia euroa Henkilöstön määrä 10 000 Levyliimahartsit Teolliset liimahartsit Liikevaihto vuonna 2000 miljardi euroa Henkilöstön määrä 3 000 Pinnoitekemikaalit Hartsit Liikevaihto vuonna 2000 0,850 miljardia euroa Henkilöstön määrä 3000 Liikevaihto 4,3 miljardia euroa, henkilöstöä noin 16 000, kotipaikka Suomi STT. Konevuokr. Lännen Tehtaiden tulos heikkeni HELSINKI (STT) Elintarviketeollisuuden, rehunvalmistuksen ja maanrakennustekniikan alalla toimivan Lännen Tehtaiden tammi-syyskuun tulos heikkeni vuotta aiemmasta. F-Secure 98 B-opt. Ilmailulaitoksen mukaan talouden taantuma ja terroristi-iskut New Yorkissa vähensivät tuntuvasti matkustamista lokakuussa. Dynea kiisti näin väitteet, joiden mukaan yhtiöllä ei olisi juuri omaa pääomaa. 26,28 37,08 Perlos 99 A-opt. Pienten alueellisesti toimivien yhtiöiden aika on ohi, vaikka ne vielä toimisivat kohtuullisen hyvin, hän arvioi. -3,21 135,50 140,00 140,00 140,50 140,00 320 50,00 190,00 -0,37 Tietoen. Suomessa on huolestuttanut erityisesti Kemira Agron ja Tikkurilan tulevaisuus, sillä ne eivät kuulu muodostettavan pohjoismaisen kemianyhtiön ydinliiketoimintoihin. -1,80 24,55 30,00 27,00 29,10 27,00 390 5,41 35,00 TJ Group 99 A-opt. -5,71 11,55 12,50 12,00 12,10 12,00 2000 8,05 21,40 -37,57 Sonera 99 A-opt. Eniten se lisääntyi Kreikan kohteisiin. 6,70 8,50 6,00 32,46 Convent. Tallberg-k. Ulkomaanliikenteessä matkustajamäärä väheni eniten Iso-Britanniaan, Ruotsiin ja Sveitsiin. Keskiviikkona julkistamansa osavuosikatsauksen mukaan yhtiö tulos rahoituserien jälkeen jäi 2,4 miljoonaan euroon, kun edellisvuonna tulosta kertyi kuusi miljoonaa euroa. Puuhamaa 0,07 27,03 30,00 22,11 30,01 1,#J -15,53 Turkistuottajat 0,36 8,25 8,70 6,51 8,70 0,60 11,34 Turun Arvok. Jos fuusio kaatuisi, se ei olisi Dynealle elämän ja kuoleman kysymys, vaan silloin haettaisiin uusia vaihtoehtoja. 4,50 5,00 4,50 6,00 Jippii 99 I-opt. Dynea mainosti fuusion etuja Yhtiön johto vakuutteli Industri Kapitalin halua turvata myytävien osien jatkuvuus Varatoimitusjohtaja Pertti Silanterä (vas.), Öivind Isaksen Norjasta ja talousjohtaja Filip Frankenhaeuser kertoivat pohjoismaisen kemianteollisuuden uudelleenjärjestelystä. Elintarvikkeiden osuus liikevaihdosta on noin 88 miljoonaa euroa ja koneryhmän osuus 71 miljoonaa. 11,11 500,00 Perlos 97 opt. -2,86 1,70 1,75 1,75 1,75 1,75 300 0,75 3,60 Teleste 97 A-opt. -24,98 30,01 60,00 30,00 50,00 Tieto A-opt. Helsinki-Vantaan matkustajamäärä supistui lähes yhdeksän prosenttia. Vertailukelpoista tasetta ei ole Kemiran lannoiteja maalituotannon tulevaisuuden ohella arvostelua on herättänyt Dynean taloudellinen tila. Arvostelua herättänyt fuusio tulee piakkoin eduskunnan päätettäväksi. Voitollisen tammi-syyskuun esitellyt Biohit puolestaan heikkeni NM-listalla yli viisi prosenttia 4,45 euron päätökseen. 8 6 4 2 -2 Vuosimuutos, % 1995 1996 1997 1998 1999 PALKANSAAJIEN ANSIOIDEN VUOSIMUUTOS NIMELLISANSIOT Palkansaajien säännöllisen työajan keskiansio heinä-syyskuussa 2001 12 700 mk/kk. E 3,40 3,59 2,95 4,00 0,30 9,68 Basware 5,70 5,79 4,30 8,20 1,#J 11,76 Beltton-Yhtiöt 3,41 4,55 3,50 5,80 0,22 -15,90 Biohit B -4,35 4,40 4,45 4,35 4,95 4,45 20300 3,00 7,20 -30,16 Biotie Therapies -2,30 4,25 4,50 4,20 4,50 4,20 9140 4,00 6,84 -36,09 Done Solutions -1,56 0,63 0,65 0,60 0,73 0,66 238300 0,45 0,73 Endero -4,17 0,23 0,25 0,22 0,27 0,25 49600 0,16 1,19 -72,94 EQ Online -2,44 1,20 1,25 1,18 1,27 1,19 23700 0,86 1,52 -6,25 Etteplan 6,05 6,45 6,30 6,40 6,30 2700 4,45 7,00 0,29 20,52 Finvest 0,15 0,16 0,15 0,16 0,15 1068510 0,12 0,20 -16,67 Iocore -2,34 1,67 1,71 1,66 1,71 1,66 5700 1,51 4,45 0,06 -61,61 Jippii Group 0,48 0,49 0,48 0,49 0,49 57350 0,37 3,95 -86,13 Liinos -1,10 1,80 1,85 1,80 1,87 1,80 5770 1,53 2,44 0,07 -10,00 Proha -6,35 0,59 0,61 0,55 0,67 0,61 240500 0,27 3,15 -79,79 Satama Interactive 0,80 0,84 0,80 0,83 0,80 33800 0,29 1,50 -33,88 Solteq -3,80 0,76 0,84 0,55 1,59 1,#J -39,20 Tieto-X 10,45 3,70 3,78 3,58 4,09 3,78 29850 2,75 5,30 0,12 -11,90 Mgine Holding 0,14 0,15 0,14 0,15 0,15 73200 0,07 0,19 Componenta 6,48 Rautakirja B 6,25 M-real A 5,98 Viking Line 4,95 TJ Group 4,88 KCI Konecranes 3,70 Stora Enso R 3,50 Nordea 3,48 Interavanti -11,79 KSP Yhtiöt -5,26 HK Ruokatalo -5,23 Comptel -4,64 Aspocomp -4,35 Pohjola-Yhtymä A -4,27 Tecnomen Holding -3,61 Alma Media I -3,46 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3.542 -0.079 Euribor 2 kk 3.454 -0.084 Euribor 3 kk 3.371 -0.096 Euribor 6 kk 3.210 -0.077 Euribor 9 kk 3.091 -0.064 Euribor 12 kk 3.043 -0.068 Op-prime 3,75 Sampo-prime 3,75 Merita-prime 3,75 Handelsbanken 4,00 Aktia-prime 3,75 POP-prime 3,75 Sp-prime 3,75 Ålandsbanken 3,75 SP-peruskorko 4,50 Hex-yleisindeksi 7859,87 -1,25% Hex-portfolioindeksi 2809,16 0,09% HEX25 Indeksi 1490,00 0,32% Pankit ja rahoitus 1385,25 1,41% Vakuutus 1472,50 -1,91% Sijoitus 840,83 1,47% Kuljetus ja liikenne 1537,09 0,16% Kauppa 1678,18 0,60% Muut palvelut 7148,85 -1,43% Metalliteollisuus 2542,78 0,28% Metsäteollisuus 4663,83 2,44% Monialayritykset 7871,96 0,16% Energia 799,73 -2,71% Elintarviketeoll. Miehet 13 900 mk, naiset 11 400 mk, kuukausipalkkaiset 13 200 mk ja tuntipalkkaiset 11 200 mk/kk. Hän otti esimerkiksi polyesterituotannon myymisen maailman johtaviin kemianyhtiöihin kuuluvalle Ashlandille. puunjalostuskemikaaleissa. Nyt hänen mielestään vahva omistaja on olemassa. 870,93 -1,64% Rakennusteollisuus 1077,56 -0,62% Tietoliik. Marimekon odotettua kovempi tulosparannus vei osakkeen neljän prosentin nousulla taas kuuden euron paremmalle puolelle. Tavoitteena on kehittää fuusiokonsernista pörssikelpoinen yritys. Viime vuonna tehtyjen fuusioiden aiheuttamat synergiaedut eivät vielä näy Dynean tuloksessa. STT/Tilastokeskus 2000 2001 REAALIANSIOT Antti Autio HELSINKI (STT) Dynean varatoimitusjohtaja Filip Frankenhaeuser huomautti keskiviikkona Helsingissä, että yhtiöidensä osia myydessään ruotsalainen pääomasijoitusyhtiö Industri Kapital on huolehtinut niiden jatkuvuuden turvaamisesta. 98 A -opt. Päivän tulosnousijoita olivat Tecnomen, Tieto-X ja Marimekko. 4,05 3,85 4,20 3,85 3,85 3,85 500 2,00 3,95 Raute A-optio 1/98 Sampo A-opt. -2,95 345,00 350,00 334,01 360,00 339,00 44505 170,00 710,00 -35,15 Nokia 99 A-opt. Matkustajien määrä väheni sekä kansainvälisessä että kotimaan liikenteessä. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Palkansaajien ansiot nousivat HELSINKI (STT) Palkansaajien nimellisansiot nousivat kuluvan vuoden kolmannella neljänneksellä 4,5 prosenttia verrattuna vuoden 2000 lukuihin. Syyskuussa matkustajamäärä väheni vain 3,5 prosenttia. Frankenhaeuser kehui vuolaasti Industri Kapitalia omistajana. 0,30 13,50 13,60 13,30 13,70 13,55 315843 8,70 25,01 0,07 -43,54 Evox Rifa Group 0,13 0,14 0,11 0,25 -38,10 F-Secure 1,40 1,42 1,39 1,48 1,40 513970 0,50 5,49 -72,87 Instrumentarium 0,38 39,70 39,99 39,50 40,00 39,99 91647 20,90 40,50 1,00 89,05 JOT Automation 1,59 0,64 0,65 0,62 0,65 0,64 318596 0,31 2,75 0,01 -74,40 KSP Yhtiöt -5,26 5,40 5,80 5,35 5,70 5,35 1200 4,10 7,50 1,#J -12,90 Nokia -2,04 24,93 24,94 24,13 25,80 24,93 33012964 13,56 48,50 0,28 -45,51 Okmetic 4,00 4,14 3,95 4,30 4,14 8900 2,80 7,38 -24,53 Perlos 11,30 11,34 11,16 11,50 11,30 27910 5,60 23,01 0,20 -47,69 PKC Group 2,20 6,04 6,39 6,00 6,60 6,11 8300 4,01 11,49 0,40 -42,75 PMJ automec 0,71 0,72 0,71 0,74 0,71 118700 0,52 5,48 -85,39 Sonera -0,64 6,18 6,20 6,08 6,35 6,20 5657324 2,75 25,10 0,09 -66,32 Soon Communic. Finland 0,06 0,07 0,05 0,09 -25,00 Benefon 3,70 3,74 3,77 3,95 3,77 2500 1,80 9,45 -56,57 Efore A 2,63 1,95 2,01 1,90 1,95 1,95 900 1,01 3,70 1,#J -42,65 Elecster 2,17 4,70 4,86 4,75 4,75 4,75 1000 3,50 5,20 1,#J -2,08 Evia 1,76 1,85 1,85 1,85 1,85 500 1,76 3,42 1,#J -34,81 Hansapank 1 0,58 8,70 9,00 8,70 9,50 8,70 2400 8,20 10,50 0,06 -1,81 Honkarakenne B -3,68 3,40 3,75 3,41 3,60 3,41 5200 3,35 6,30 1,#J -37,73 Ilkka 1 2,27 22,50 24,00 20,00 26,09 1,14 12,50 Ilkka 2 19,50 20,00 17,00 22,00 1,14 10,80 Incap 4,75 5,00 5,00 5,00 5,00 200 3,70 6,00 0,10 5,32 Kasola A 0,83 1,21 1,70 1,30 2,00 1,#J -13,57 Kekkilä A 5,01 5,10 4,56 6,73 0,40 -17,87 Kesla A 2,48 3,30 3,40 3,40 3,40 3,40 1000 2,10 5,40 -22,35 Kylpyläkasino A (T) 1,70 2,70 1,50 2,00 -5,56 Larox B 5,80 6,10 5,00 6,85 0,45 16,00 Marimekko 4,69 6,03 6,05 5,90 6,22 6,05 8400 4,50 6,25 0,50 18,24 Martela A -2,62 18,60 19,90 17,80 29,75 1,#J -19,13 Menire -2,38 0,82 0,88 0,82 0,88 0,88 2900 0,48 1,80 -41,43 Neomarkka 3,71 3,99 3,71 3,71 3,71 100 3,20 4,50 1,#J 0,27 Panostaja A 0,92 0,99 0,49 1,00 1,#J Panostaja B 0,85 0,95 0,42 1,00 1,#J 104,00 Plandent A -2,00 4,90 5,50 4,95 7,00 0,17 -18,33 P-Karjalan Kp A 80,00 90,00 75,00 94,99 1,#J -12,09 Raisio K 1,50 1,70 1,30 3,20 1,#J -36,71 Suomen Spar A 27,02 31,00 14,00 28,00 42,14 Suomen Spar K 27,01 31,00 16,02 33,00 49,64 Suomen Helasto -6,45 0,58 0,62 0,60 0,64 0,62 16243 0,55 0,73 1,#J 2,35 S. Vahvimmat toimialat olivat kaksi ja puoli prosenttia kohonnut metsäteollisuus sekä puolitoista prosenttia vahvistunut pankkisektori. 2,10 4,00 2,51 6,00 Amer 98 A-opt. 12,30 14,00 9,00 16,00 YIT-Yhtymä 98 opt. Qualcommin heikko tulos masensi matkapuhelinosakkeita pakkaselle, ja Nokian alamäki painoi Hex-yleisindeksin 1,3 prosentin miinuslukuihin 7859,87 pisteeseen. Arviointia vaikeuttaa kuitenkin se, ettei Dynea ole yksityisenä yhtiönä julkistanut kunnollisia tilinpäätöstai tasetietojaan. 4,30 4,45 3,90 7,20 Kyro -0,87 5,70 5,80 5,70 5,90 5,75 21630 3,60 5,95 Leo Longlife A 0,25 8,00 8,19 7,10 8,95 1,#J -3,15 Metsä Tissue -1,70 8,11 8,34 8,03 8,35 8,03 1700 6,70 12,00 -20,88 Nokian Renkaat 0,59 27,51 27,99 27,50 27,90 27,90 2617 18,00 28,00 0,65 46,33 Rapala VMC 3,52 3,55 3,55 3,55 3,55 3000 3,55 5,50 0,02 -17,18 Tamfelt E 0,43 21,00 21,50 21,00 21,75 21,50 3350 17,51 21,75 1,30 20,00 Tamfelt K -0,43 20,91 22,50 21,00 21,05 21,00 1150 17,50 21,50 1,26 16,17 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Alma M. 0,11 0,16 0,10 0,20 -31,25 Tervak. Okmeticin ensimmäisen yhdeksän kuukauden liikevoitto ja liikevaihto laskivat viime vuoteen verrattuna, ja osavuosikatsaukseen sisältyi myös varoitus koko vuoden liikevaihdon jäämisestä 10 prosenttia viime vuodesta. B -0,22 4,50 4,55 4,55 4,55 4,55 1500 3,58 4,70 1,#J 22,17 Ramirent 12,30 13,00 12,50 13,00 12,50 300 12,00 15,50 1,#J -10,93 Tietoenator -1,42 27,80 27,90 27,55 28,70 27,80 547909 18,25 37,70 0,49 -1,10 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit 1,55 3,92 3,95 3,90 4,04 3,95 124000 2,76 4,25 0,15 Componenta 6,48 2,30 2,40 2,11 3,40 Fiskars A 0,13 7,42 7,56 7,56 7,75 7,56 550 6,13 9,00 0,31 -1,20 Fiskars K 7,40 8,30 6,20 8,85 0,29 -2,63 KCI Konecranes 3,70 27,50 27,65 27,24 27,88 27,65 53482 25,00 38,46 0,71 2,23 Kone B -0,11 76,02 76,50 75,90 77,49 76,50 15549 65,00 93,00 1,50 3,78 Metso -0,93 10,60 10,70 10,32 10,90 10,60 78677 7,81 14,10 0,60 -7,83 Nordic Aluminium 6,85 7,50 5,82 10,00 0,34 -11,61 Outokumpu A 1,03 8,80 8,82 8,65 8,99 8,80 64227 7,10 11,05 0,80 6,41 Partek -0,58 8,58 8,60 8,60 8,63 8,60 2200 8,00 13,65 0,60 -35,00 Ponsse 0,21 9,40 9,45 9,40 9,40 9,40 400 8,61 12,07 0,65 -14,62 Rautaruukki K 1,32 3,85 3,89 3,80 3,85 3,85 192165 3,59 4,85 0,25 4,05 Raute 7,50 7,85 7,15 8,20 1,#J -6,25 Rocla 6,60 6,80 5,11 7,30 0,35 15,79 Wärtsilä A -2,90 18,40 18,75 18,50 18,95 18,80 5505 18,03 25,50 2,65 -1,87 Wärtsilä B -1,48 18,62 18,65 18,60 18,92 18,62 258283 18,25 26,00 2,65 -0,69 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A 5,98 6,73 7,19 6,90 7,00 7,00 16545 4,91 8,85 0,60 -18,42 M-real B 2,16 7,10 7,20 7,00 7,15 7,15 832285 4,85 9,13 0,60 -16,96 Stora Enso A 2,33 13,20 13,50 13,20 13,50 13,30 28000 10,10 14,09 0,45 5,60 Stora Enso R 3,50 13,62 13,69 13,06 13,69 13,69 1879912 10,12 15,60 0,45 8,96 Stromsdal B 2,94 1,75 1,80 1,80 1,80 1,80 1000 1,20 1,84 44,63 UPM-Kymmene 1,68 36,30 36,40 35,60 36,50 36,30 547757 27,99 38,50 1,50 1,97 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo 2,68 5,75 5,80 5,75 5,80 5,80 8566 4,10 6,40 0,55 14,31 Hackman A 13,10 13,50 13,50 13,50 13,50 117 11,35 17,20 0,50 18,02 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö -0,04 28,00 28,49 28,00 28,01 28,00 400 15,00 28,20 1,#J Fortum -3,31 4,97 5,00 4,80 5,20 5,00 533350 4,05 5,70 0,23 14,25 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A -1,39 4,95 5,05 5,00 5,05 5,04 7100 3,81 5,40 1,#J 21,03 Chips A 14,10 15,00 13,60 17,70 1,#J 9,13 Chips B 14,25 14,39 12,00 18,40 1,#J 18,75 Danisco 40,00 41,00 40,00 40,50 40,50 600 30,60 46,00 3,84 Hartwall A -1,89 20,81 21,00 20,81 21,50 20,81 83382 15,00 22,50 0,20 4,05 HK Ruokatalo -5,23 2,90 3,00 2,95 3,10 2,95 10780 1,55 3,20 1,#J 85,90 Huhtamäki 0,88 34,40 34,65 34,49 35,00 34,50 11471 24,50 37,00 1,10 20,70 Lännen Tehtaat -1,18 10,03 10,05 10,05 10,15 10,05 1620 9,70 12,50 1,#J -14,27 Olvi A -0,55 18,00 18,10 18,00 18,20 18,04 4350 17,30 20,00 0,90 2,27 Raisio V 0,98 0,99 0,97 1,00 0,98 357496 0,91 2,52 1,#J -56,05 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen 1,08 13,14 13,20 13,14 13,14 13,14 528 11,00 13,90 0,84 9,50 Tulikivi A 16,70 17,00 15,00 18,55 1,#J -1,18 YIT-Yhtymä 1,46 11,82 12,00 11,80 11,80 11,80 28300 10,42 13,95 0,75 -9,08 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp -4,35 11,00 11,60 11,30 11,60 11,60 600 8,90 30,00 0,50 -61,54 Comptel -4,64 3,29 3,37 3,22 3,57 3,29 217252 1,50 15,60 0,06 -77,31 Eimo 0,54 1,87 1,88 1,86 1,99 1,89 147900 0,85 5,95 0,07 -64,38 Elcoteq Network -1,83 8,59 8,88 8,50 9,08 8,88 109984 3,30 34,90 1,#J -73,33 Elisa Communic. 4,00 5,00 3,50 3,50 Orion 98 A-opt. Yhtiön on väitetty olevan jopa konkurssikypsä. Yhtiön liikevaihto supistui noin 11 miljoonaa euroa 180 miljoonaan. 99 A-opt. Luvut selviävät Tilastokeskuksen julkaisemisesta ennakkotiedoista. Dynea syntyi viime vuonna, kun Industri Kapital yhdisti suomalaisen Neste Chemicalsin ja norjalaisen Dynon kemiantehtaat. 7217,29 -2,18% Kemianteollisuus 963,06 -0,10% Viestintä ja kustann. Frankenhaeuserin mukaan sekä Dynean että Kemiran kannattavuus on parempi kuin alalla keskimäärin. Torstaina 8.11. Puunjalostukseen tarkoitettujen liimojen ja hartsien ohella Dynean päätuotteita olisivat pinnoitteet ja öljyntuotantokemikaalit. 2,50 2,50 4,50 Polar opt. Lainat täyttävät omaan pääomaan luettavien pääomalainojen ehdot, ja niistä tulee kaupan toteuduttua uuden konsernin omaa pääomaa. Hänen mukaansa takana on pitkäaikaisia sijoittajia, joita eivät lyhyen näkemän voitot kiinnosta. Uudessa konsernissa Kemiran nykyinen pääomistaja Suomen valtio jäisi vähemmistöosakkaaksi 34 prosentin osuudella. Pienet jäisivät ajelehtimaan Frankenhaeuser perusteli Dynean fuusiota Kemiran kanssa sillä, että ratkaisulla pyritään välttämään pohjoismaisten kemianyhtiöiden jääminen ajelehtimaan liian pieninä, kun alan teollisuus keskittyy maailmalla. 0,55 2,45 M-real 97 B-opt. Palkansaajien nimellisansioiden nousu oli valtiolla keskimäärin 4,9 prosenttia ja kunnilla sekä yksityisellä sektorilla 4,4 prosenttia. 30,00 6,50 3,21 7,50 J.Pöyry 98 A-opt. 23,40 44,58 Perlos 98 opt. ja elektron. Sen sijaan maaja metsätalousvaliokunta, jossa kaupan arvostelu on ollut kiivasta, ei ole kutsunut yhtiön edustajia kuultaviksi. Dynean edustajat kävivät tiistaina eduskunnan talousvaliokunnassa esittelemässä kantojaan. Olvi 99 A-opt. Frankenhaeuser vakuutti myös, ettei vaihtovelkakirjalainoja makseta takaisin eikä Industri Kapital ota lainkaan käteistä ulos korkoina, osinkoina tai muillla tavoilla. (T) 0,01 0,01 0,04 Rak.Konev. 7,27 1,18 1,26 1,18 1,22 1,21 2500 0,41 1,35 F-Secure 98 opt. Tuloksensa jälkeen pakkaselle päätyivät Kyro, Lännen Tehtaat, Biohit ja piikiekkovalmistaja Okmetic. Soneran kurssia rasitti tieto Info Communications -hakemistobisneksen myynnistä pääomasijoittaja 3i:lle, 125 miljoonan euron kauppahinta kun alitti selvästi markkinoiden odotukset. Nokian osake halpeni runsaat kaksi prosenttia 24,93 euroon. -2,17 46,00 47,00 45,50 50,00 46,50 8925 14,35 102,50 Nordic Alum. 1064,59 0,01% Muu teollisuus 1241,49 -0,67% I-listan indeksi 1749,18 -2,04% NM-listan indeksi 595,21 -0,81% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 5500 6000 6500 7000 7500 8000 37 38 39 40 41 42 43 44 200 400 600 800 1000 37 38 39 40 41 42 43 44 3.2 3.4 3.6 3.8 4.0 4.2 37 38 39 40 41 42 43 44 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8961 6,635119 Kanada, dollari 1,4282 4,163093 Iso-Britannia, punta 0,6152 9,664711 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,48 0,627187 Norja, kruunu 7,9265 0,750108 Tanska, kruunu 7,4478 0,79832 Islanti, kruunu 95,18 0,062468 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,4715 4,040591 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tsekinmaa, koruna 33,457 0,177713 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 108,46 0,05482 Australia, dollari 1,747 3,403394 Hongkong, dollari 6,9895 0,850666 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,6305 3,646569 Malta, punta 0,4021 14,786695 Kypros, punta 0,57445 10,3503 8000 8500 9000 9500 10000 37 38 39 40 41 42 43 44 1400 1500 1600 1700 1800 1900 37 38 39 40 41 42 43 44 New York DJ 9591,1 1,59% New York Nasdaq 1835,1 2,31% Tokio Nikkei 10284,9 -3,28% Hongkong HS 10273,9 -0,79% Lontoo FT-SE 1452,9 -0,28% Frankfurt DAX 4743,1 0,75% Pariisi CAC-40 4434,5 -0,61% Tukholma GX 218,4 -0,14% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y H Heexx hheeiikkkkeennii Fedin odotettu puolen prosenttiyksikön koronlasku ei pitänyt Helsingin pörssiä pinnalla keskiviikkona. 7,86 7,90 7,86 7,86 7,86 56426 4,05 10,11 1,#J 72,75 SSH Com. Dyneasta, Kemirasta ja ruotsalaisesta Sydsvenska Kemistä muodostettava konserni pyrkisi maailman johtavaksi tuottajaksi valitsemillaan viidellä liiketoiminta-alueella, mm. 98 opt. Sääst. – Meillä ei ollut omistajia, jotka olisivat sitoutuneet kehittämään yhtiöitä, Isaksen kuvasi pohjoismaista kemianteollisuutta ennen Industri Kapitalin tuloa vahvaksi omistajaksi. Vähennys oli sama Oulussa. Security -1,45 3,40 3,54 3,40 3,70 3,40 5200 2,30 15,99 -76,55 Stonesoft -1,72 2,85 2,89 2,74 3,13 2,85 108748 1,21 15,40 -79,66 Sysopen 1,70 5,39 5,40 5,35 5,40 5,40 1850 4,10 6,90 1,#J -10,17 Tecnomen 2,25 1,82 1,85 1,78 1,99 1,85 183100 1,10 5,41 0,03 -59,10 Tecnomen Holding -3,61 1,60 1,69 1,60 1,80 1,60 261800 0,98 3,93 Tekla A -1,59 3,10 3,29 3,25 3,29 3,25 4000 2,62 5,15 0,02 -39,22 Teleste 2,06 12,91 12,99 12,90 13,23 12,96 96205 7,80 24,00 0,12 -43,25 TJ Group 4,88 0,43 0,44 0,42 0,44 0,43 254400 0,31 1,33 -63,56 Vacon -3,16 9,20 9,40 9,38 9,49 9,40 1200 7,85 12,60 0,13 15,00 Vaisala A -0,81 25,60 25,80 25,60 26,20 25,60 2268 23,80 36,25 1,#J -11,88 Wecan Electronics -3,33 5,81 6,00 5,70 6,09 5,80 5600 3,20 10,90 0,09 -40,71 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira 8,25 8,28 8,23 8,30 8,25 20655 5,30 8,75 0,30 54,21 Orion A 0,27 18,40 18,79 18,35 18,80 18,50 26171 17,25 25,00 1,20 -18,94 Orion B 0,38 18,62 18,80 18,65 19,20 18,80 20102 17,60 25,20 1,20 -17,28 Uponor -2,00 16,17 16,50 16,30 16,50 16,30 13900 14,31 19,30 0,80 -12,64 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I -3,46 14,50 17,19 15,00 15,00 15,00 1550 15,00 25,00 1,#J -25,68 Alma Media II 1,20 15,20 15,50 15,11 15,50 15,20 2800 14,51 24,50 1,#J -27,62 Janton 1,00 10,11 11,20 8,20 13,25 1,#J 22,55 Keskisuomalainen 32,00 33,00 26,00 33,00 1,#J 20,75 Sanoma-WSOY A 11,50 13,00 10,00 16,50 0,47 -24,84 Sanoma-WSOY B 10,00 10,12 10,00 10,15 10,00 18560 9,60 15,00 0,47 -31,03 Talentum -1,11 4,45 4,88 4,00 9,00 -27,05 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A -1,14 26,00 26,20 26,20 26,70 26,20 22295 21,00 29,00 1,00 -5,11 Exel 0,11 9,26 9,50 7,65 12,26 0,38 -9,75 J.W.Suominen Yht. Jyrkimmin loikkasi IT-alan henkilöstövuokraaja Tieto-X, jonka kymmenen prosentin kurssiparannus tiesi osakkeelle 3,78 euron päätöslukuja. 98 A-opt. Dynean toimitusjohtaja Öivind Isaksen sanoi, että pohjoismaisen kemianteollisuuden liikkeelle panevana voimana on ollut puunjalostusteollisuus. 1,15 1,25 0,50 5,90 -77,45 Instrum
Edessä vaikea tehtävä Bloomberg on perustellut hinkuaan pormestarin paikalle sillä, että hän on ammattijohtaja, joka pystyy saamaan kaupungin jälleen jaloilleen syyskuun iskujen jälkeen. Gazassa lähellä Khan Younisia Israelin sotilaat ampuivat palestiinalaisen taksinkuljettajan. Hän voitti Greenen luvuin 50–47. Palestiinalaisten edustaja Ahmed Korei sanoi viime viikolla, että palestiinalaisten pitäisi vihdoin toteuttaa itsenäisyysjulistus sen jälkeen kun useat valtiot ovat sanoneet periaatteessa tukevansa ajatusta palestiinalaisvaltiosta. He sopivat järjestelmästä, jonka tavoitteena on varmistaa, että kukin maa noudattaa sovittuja tavoitteita. Israelin ulkoministeri Shimon Peres ilmaisi väkivaltaisuuksista huolimatta toiveikkuutensa Lähi-idän rauhanprosessin suhteen. Jättikoneet kylvivät pommeja Pohjoinen liittoutuma eteni Kabulin pohjoispuolella RAMALLAH/JERUSALEM (STT–REUTERS–AFP) Israelin joukot vetäytyivät keskiviikkona Länsirannalla sijaitsevasta Ramallahin kaupungista. Näiden varat jäädytetään nyt Yhdysvalloissa. Hän ei olekaan helpon tehtävän edessä. Järjestelmästä tuli jättimenestys. YK:n pääsihteeri Kofi Annan vetosi maailman maihin, jotta lähes neljän vuoden kiistely Kioton sopimuksen toimeenpanosta saataisiin ratkaistua. Uusi lista sisältää 45 yhteisöä ja 16 yksityishenkilöä, joilla on yhteyksiä Al Taqwaan ja Al Barakatiin. YK:n päämajassa New Yorkissa vieraillut Ranskan presidentti Jacques Chirac sanoi keskiviikkona, että Osama bin Laden on ”pähkähullu”. Israelin ulkoministerin Shimon Peresin mukaan tällainen julistus olisi valtava riski Arafatin kannalta, koska palestiinalaisilla olisi tällöin valtio ilman tunnustettuja rajoja. – Palestiinalaisjohto ei aio ryhtyä dramaattisiin toimiin kuten julistaa yksipuolisesti omaa valtiota. Oppositiojoukkojen komentaja Ustad Mohakik myönsi, että Taleban-joukot olivat aiemmin itse lähteneet Shurgarista. Concorde palasi liikenteeseen Lentokapteeni Mike Bannister (vas.) juttusilla rocktähti Stingin kanssa. Kennedyn lentokentälle New Yorkiin noin neljä tuntia myöhemmin. Ensimmäinen niistä oli Bushin mukaan auttanut Ladenin al Qaeda -ryhmää ja jälkimmäisen omistaa Ladenin ystävä ja tukija. Suljetut verkostot ovat nimeltään Al Taqwa ja Al Barakat. Avun painopiste on Manninen-Visurin mukaan Keski-Afganistanin vuoristokylissä. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 8.11. Persson kiitti luottamuksesta, mutta varoitti samalla kokousedustajia siitä, että seuraavista vaaleista ei ole tulossa helppoja. Yhdysvaltain Qatarinlähetystö kertoi aluksi, että hyökkäyksessä olisi haavoittunut amerikkalaisia. – Meillä tulee selvästi olemaan suunnattomia ongelmia, myönsi Bloomberg voittonsa jälkeen. Kaupungissa on kadonnut terrori-iskun jälkeen lähes 100 000 työpaikkaa ja kaupungin budjetti on pahasti alijäämäinen. Oppositiojoukot ilmoittvat edenneensä Shurgarin alueelle Balkhin maakunnassa. Taleban-hallitusta vastaan taistelevan pohjoisen liittoutuman sotilaat hurrasivat omissa asemissaan, kun amerikkalaiskoneet pudottivat pommejaan. Tämä oli melkoinen riski, koska valtaosa kaupungin rekisteröityneistä äänestäjistä on demokraatteja. päivää. Virallisen henkilöhistorian mukaan nuori Bloomberg oli ihmeissään sijoitusmaailman vanhanaikaisesta tietojenkeruusta ja hän kehitti tietokonesysteemin, joka kerää ja analysoi sijoitustietoja. Alijäämän ennakoidaan pahenevan entisestään ensi vuonna. Kuva: Lehtikuva/Reuters//Reinhard Krause Päivi Sinisalo WASHINGTON (STT) New Yorkin tiistaisen pormestarinvaalin voittaja Michael Bloomberg ponnahti näkyvään julkiseen virkaan ilman minkäänlaista poliittista kokemusta. Bloombergin voittoa vauhditti myös kaupungin supersankarin, väistyvän pormestari Rudolf Giulianin tuki. Bloomberg New Yorkin johtoon Michael Bloomberg tukijoukkoineen juhlimassa vaalivoittoa. Tuhansille perheille siellä annetaan vehnää, riisiä, papuja, sokeria ja ruokaöljyä samoin kuin talvivaatteita, huopia ja lääkkeitä. Amerikkalaisten mukaan Kioton sopimuksen vaatimukset vahingoittavat Yhdysvaltain taloutta. Poliisin mukaan kaksi naamioitunutta ampujaa surmasi Jose Maria Guiron, kun hän oli nousemassa autoonsa Getxon alueella. Kukaan ei ole ilmoittautunut toistaiseksi iskun tekijäksi. Bush sulki terroriyhteyksiä NEW YORK (STT–REUTERS) Ääntä nopeampi Concorde-matkustajakone nousi keskiviikkona ensimmäiselle kaupalliselle lennolleen runsas vuosi sitten Pariisissa sattuneen onnettomuuden jälkeen. Ruokaa on hankittu paikan päältä, mutta sitä on tuotu myös Maailman elintarvikeohjelman WFP:n kuormien mukana. Israel onkin sanonut, että saartorengasta pidetään yhä yllä Ramallahin ulkopuolella. Vartijat ampuivat miehen hetkeä myöhemmin. Amerikkalaiset ovat kuitenkin ilmoittaneet, ettei pommituksiin ole tulossa taukoa ramadanin vuoksi. Tuntematon suuruus Bloombergia ei tunnettu hyvin muualla kuin talouspiireissä ennen kuin hän asettui ehdolle pormestarinvaalissa. Viranomaiset ovat syyttäneet iskusta itsenäistä baskivaltiota ajava Eta-järjestöä, joka on tehnyt useita autopommi-iskuja viime aikoina. Espanjalainen tuomari murhattiin Baskimaassa DOHA (STT–REUTERS–AFP) Aseistautunut mies avasi keskiviikkona tulen Yhdysvaltain joukkojen käyttämässä lentotukikohdassa Qatarissa. Alueen kyliin on jaettu pelkästään vehnää tähän mennessä 380 tonnia. Bloomberg on eronnut kahden lapsen isä. Hyökkäys ei liittynyt Maailman kauppajärjestön WTO:n tulevaan kokoukseen Dohassa.. Kaupunkiin johtavien teiden tarkastuspisteet pidettiin suljettuina liikenteeltä. – Rauhanprosessin elvyttämiseen on olemassa hyvät mahdollisuudet, Peres sanoi tavattuaan Ranskassa ulkoministeri Hubert Vedrinen. Vaikka osa joukoista on jo vedetty pois, israelilaisjoukkoja on yhä Tulkarmissa ja Jeninissä sekä Nablusin ympäristössä. Kioton sopimus tulee voimaan, kun sen on allekirjoittanut vähintään 55 maata. Azmi Bisharaa voidaan näin syyttää Israelinvastaisten lausuntojen antamisesta ja matkojen järjestämisestä Syyriaan, jonka kanssa Israel on edelleen virallisesti sodassa. Pääsihteeri luonnehti kokousta ”ratkaisevan tärkeäksi”. Levottomuudet jatkuivat edelleen Länsirannan ja Gazan alueilla, ja israelilaissotilaat ampuivat kaksi palestiinalaista erillisissä välikohtauksissa. Hänen mukaansa kaupunkiin on yhtä vaikea päästä kuin ennenkin. Sen sijaan Arafat tulee YK:ssa pyytämään kansainvälistä suojelusta ja väliintuloa, jotta rauha saadaan palautettua ja rauhanneuvottelut aloitettua uudelleen. Air Francen lento AF002 New Yorkiin lähti Pariisin Charles de Gaullen lentokentältä vajaa parikymmentä minuuttia aikataulusta jäljessä kello 12.47 Suomen aikaa. Sen jälkeen alkoi asemien tulitus pienemmillä pommeilla. Ikänsä demokraatteja kannattanut Bloomberg hyppäsi republikaanien ehdokkaaksi. Yhdysvaltain valtiovarainministeriö ilmoitti aiemmin keskiviikkona 61 uutta nimeä listalle, jossa luetellaan terrorismiyhteyksistä epäiltyjä yhteisöjä ja henkilöitä. Teollisuusmaiden on päästävä tavoitteisiinsa vuosina 2008–12. Asiasta kertoi palestiinalaisten tiedotusministeri Yasser Abed Rabbo keskiviikkona. Israelin joukot surmasivat keskiviikkona palestiinalaisen miehen lähellä Länsirannalla sijaitsevaa Hebronin kaupunkia. Taleban on ilmoittanut pommitusten vaatineen 1 500 siviiliuhria. Concorden reittilennot olivat olleet pysähdyksissä siitä lähtien, kun 113 ihmistä menetti henkensä Concordeturmassa viime vuoden heinäkuussa Pariisissa Charles de Gaullen lentokentän tuntumassa. Niillä oli hänen mukaansa neljässä osavaltiossa yhteyksiä terrorismista epäiltyyn Osama bin Ladeniin. Demokraattien Mark Green johti viime hetkeen mielipidemittauksissa, mutta Bloomberg kuroi eron kiinni aivan loppumetreillä. Yhdysvallat kertoi jo tiistaina kaksinkertaistaneensa Afganistanissa toimivien amerikkalaissotilaiden määrän. – Niillä sanoillaan hän paljasti todellisen karvansa: hän on fanaattinen, vihan ja petollisuuden täyttämä ihminen, lyhyesti sanoen pähkähullu. Ensimmäisessä aallossa koneet pommittivat valtaisia yksittäisiä pommeja. Talebanin Bakhtar-uutistoimisto kertoi, että pommituksissa Kabulin pohjoispuolella ja Jalalabadissa on saanut surmansa ainakin kymmenen ihmistä ja haavoittunut toistakymmentä. Poliittinen kuohunta jatkui keskiviikkona Israelin parlamentissa eli knessetissä. Bush ilmoitti keskiviikkona Yhdysvaltain sulkeneen kahden ”terrorismia tukevan rahoitusverkoston” toimistot. Manninen-Visuri tähdentää, että avun perillesaamisella on nyt kiire, koska talvi on tulossa. Israelin armeijan edustajan mukaan miehen uskotaan surmanneen juutalaisen uudisasukkaan muutama vuosi sitten. Vaikka Israelin panssarivaunut poistuivat Ramallahista, ne ryhmittyivät uudelleen asemiin kaupungin ulkopuolelle. Yhdysvaltain pommitukset Afganistania vastaan jatkuivat keskiviikkona 32. Yhdysvallat pitää Talebanin lukuja liioiteltuina. Persson sanoi illalla myös olevansa tyytyväinen siitä, että puoluekokous ei vaatinut Yhdysvaltoja lopettamaan pommituksia Afganistanissa Useat puhujat arvostelivat puoluekokouksessa Yhdysvaltain Afganistanin-pommituksia ja vaativat niiden lopettamista. Muun muassa Ranskan ja Britannian liikenneministerit Jean-Claude Gayssot ja John Spellar sekä brittiläinen rocktähti Sting olivat 92 matkustajan joukossa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Stefan Rousseau VÄSTERÅS (STT–TT) Ruotsin sosiaalidemokraatit vaativat puoluekokouksessaan keskiviikkona pikaista ja runsasta apua Afganistanin hädänalaiselle väestölle. 2001 Ulkomaat 11 Lyhyesti KHWAJA BAHAUDDIN/ISLAMABAD (STT–AFP–REUTERS–AP) Amerikkalaiset B-52-jättikoneet moukaroivat keskiviikkona Taleban-joukkojen etulinjoja Afganistanin pääkaupungin Kabulin pohjoispuolella. Bloomberg on talousuutisilla rikastunut monimiljardööri, jonka omaisuuden arvoksi on arvioitu noin 4 miljardia dollaria. Taleban-hallitus vakuutti kuitenkin, etteivät pommitukset olleet pystyneet murtamaan sen joukkojen taistelukykyä. Ennen ministerikokousta Marrakeshissa neuvottelivat eri maiden ympäristövirkamiehet, jotka saavuttivat omissa neuvotteluissaan asiantuntijoiden mukaan tärkeän tavoitteen. Näiden maiden yhteenlaskettujen päästöjen on katettava 55 prosenttia teollisuusmaiden vuoden 1990 päästöistä. Annan vetosi ilmastosopimuksen hyväksymiseksi 30 km Doha Persianlahti BAHRAIN SAUDIARABIA Al Udeidin lentotukikohta Q A T A R VÄLIKOHTAUS QATARISSA Aseistautunut mies avasi tulen USA:n lentotukikohdassa keskiviikkona. Kiotossa hyväksyttiin 1997 pöytäkirja, jossa teollisuusmaille asetettiin useiden kasvihuonekaasujen vähentämistavoitteet. WTO:n johtaja Mike Moore arvioi keskiviikkona, ettei tukikohtaa vastaan tehty hyökkäys liity mitenkään kokoukseen eikä se tule vaikuttamaan kokouksen kulkuun. Myös Ranska, Saksa ja Italia ovat alustavasti luvanneet lähettää joukkoja Afganistaniin. Perässä seurasivat yhtiön oma tvja radioyhtiö, joka keskittyy talousalan uutisiin. Valkoinen talo puolestaan sanoi, ettei sillä ole tietoa siitä, että Qatarin välikohtaus ja Yhdysvaltain käymä terrorismin vastainen sota olisivat yhteydessä toisiinsa. Knesset poisti maan politiikkaa arvostelleelta arabikansanedustalta virkaan kuuluvan syytesuojan. – New York on hengissä, kunnossa ja avoinna liiketoiminnalle, hän kuitenkin julisti kannattajilleen keskiviikkona. – Ilmaston muuttuminen on suurimpia maailmaa ikinä kohdanneita haasteita, sanoi Annan Marrakeshin kokoukselle lähettämässään viestissä. Osa listan yhtiöistä toimii myös ulkomailla kuten Liechtensteinissa, Somaliassa ja Sveitsissä. Kiotossa teollisuusmaat sitoutuivat vähentämään kuuden kasvihuonekaasun päästöjä niin, että niiden päästöjen kokonaismäärä laskee vähintään 5,2 prosenttia vuoden 1990 päästötasosta. Pääministeri Göran Persson valittiin aiemmin päivällä yksimielisesti uudelleen Ruotsin sosiaalidemokraattisen puolueen puheenjohtajaksi. Arafatilta ei julistusta Palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat ei aio julistaa itsenäistä Palestiinan valtiota puhuessaan YK:n yleiskokouksessa sunnuntaina. Vuonna 1990 Bloomberg perusti omat talousuutiset, Bloomberg News-yhtiön. Kirkolta apua Afganistaniin Suomen kirkon ulkomaanavun tuella hankittu apu Afganistaniin on saatu hyvin perille, kertoi Helena Manninen-Visuri keskiviikkona. Kehitysmaille ei asetettu Kiotossa uusia velvoitteita. Helmikuussa 60 vuotta täyttävä Bloomberg aloitti sijoittajan uransa Wall Streetillä Salomon Brothers -sijoitusyhtiössä ja hänestä tuli pian yhtiön osakas. Västeråsissa koolla olevan puoluekokouksen enemmistö torjui sen sijaan vaatimuksen Afganistanin pommitusten lopettamisesta. – Ei tarvitse kuin tutkia bin Ladenin tuoreita lausuntoja – voin mainita asiasta koska olen YK:ssa – joissa hän hyökkäsi YK:ta vastaan ja halusi uskontokuntien välistä sotaa, Chirac sanoi. Israelin armeija miehitti kuusi palestiinalaishallinnassa olevaa kaupunkia Länsirannalla maan matkailuministerin lokakuisen murhan jälkeen. Hänellä ei ole myöskään minkäänlaista poliittista kokemusta eikä hän ole ollut koskaan julkisessa virassa. Göran Persson jatkaa BILBAO (STT–AFP–DPA) Espanjalainen tuomari ammuttiin kuoliaaksi varhain keskiviikkona Baskimaassa sijiatsevan Bilbaon esikaupunkialueella. Shurgarin lisäksi pohjoinen liitto pitää nyt hallussaan Keshendehin ja Aq Kuprukin alueita, jotka kaikki sijaitsevat strategisesti tärkeän Mazar-iSharifin kaupungin eteläpuolella. – Koko vetäytyminen on pelkkää hölynpölyä, arvioi palestiinalainen turvallisuusviranomainen. Muslimien pyhä kuukausi ramadan alkaa noin viikon kuluttua, ja Pakistanin presidentti Perez Musharraf sanoi jälleen keskiviikkona, että hän toivoo amerikkalaisten keskeyttävän pommitukset ramadanin ajaksi. Qatarissa on perjantaina alkamassa Maailman kauppajärjestön WTO:n kokous. Ainakin sata ihmistä haavoittui tiistaina autopommin räjähtäessä Madridissa. Kaikkiaan yhtiön palveluksessa on nyt noin 8 000 ihmistä sadassa maassa. Israel vetäytyi Ramallahista Levottomuudet jatkuivat palestiinalaisalueilla Israelilainen tankki valvomassa Ramallahiin johtavaa tietä Länsirannalla. Yhdysvaltain lentotukikohtaa tulitettiin Qatarissa MARRAKESH (STT–AFP–REUTERS) Yli 160 maan ympäristöministerit aloittivat keskiviikkona Marrakeshissa Marokossa kokouksen, jossa on määrä perjantaihin mennessä sopia Kioton ilmastosopimuksen toimeenpanosta. Kone laskeutui John F. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Henny Ray Abrams WASHINGTON (STT–REUTERS–AP) Yhdysvaltain presidentti George W. Britannian ja Ranskan ilmailuviranomaiset määräsivät Concorden lentokieltoon onnettomuuden jälkeen. Mutta rahaa hänellä on ja kampanjaan menikin noin 50 miljoonaa dollaria. Yhdysvallat on joutunut ympäristönsuojelijoiden arvostelutuleen, koska se ilmoitti maaliskuussa luopuvansa Kioton sopimuksesta. Me emme tule yllättämään ketään, Abed Rabbo sanoi lausunnossaan. Puolustusministeriö Pentagon kiisti kuitenkin tiedon sanoen, ettei sillä ole tietoa amerikkalaisista uhreista. B-52-koneet lensivät ainakin viitenä aaltona talebanien etulinjojen ylle
Taiteilijakortteleiden elämäntyyli vertautuu myös San Franciscon kukkaiskansan rakkauden missioon. Ei sen vuoksi, etteikö kappale kuuluisi hänen ohjelmistoonsa. Tätä ajatellessani toivon että myös muu kulttuuri, erityisesti kuvataide ja kirjallisuus, vähitellen tulisi yhtä tunnetuksi. Tenori ei kuitenkaan hylännyt rokkitaustaansa, vaan vei sen luontevasti mukanaan klassisen maailman pariin. Tapahtumapaikka on kuulu yökerho Punainen Mylly ja keskeisenä henkilönä pienikokoinen maalari Toulouse-Lautrec, jolta lapsuuden sairaus näivetti jalkojen kasvun. Kummankin orkesterin riveissä astuu lavalle noin 45 soittajaa. Äänitin kasetille Einojuhani Rautavaaran Angel of Light, CDlevyn lähetin ystäville joululahjaksi Amerikkaan. Hän opiskeli Tokion taideja musiikkiyliopistossa sävellystä Y. Tämän jälkeen Nordgrenin tuotantoa Japanissa ovat esittäneet muun muassa KeskiPohjanmaan Kamariorkesteri sekä pianisti Izumi Tateno. Klassiset opinnot auttoivat Hietasta käyttämään instrumenttiaan eli ääntään maksimaalisesti. Ehkä musiikki on eräänlainen kieli. vuosisadan päättyminen oli varmasti yhtälainen villiintymisen aihe kuin äskeinen vuosituhannen vaihde meille. Alku oli myrskyisä avioeron ja ystävien ja kylänmiesten paremman tiedon ristipaineessa. On hyvä hallita teoria ja tekniikka, tuolloin eväät musisointiin ovat hyvät, valitseepa nuori sitten minkä tyylin tahansa. Konsertissa kuullaan A-orkesterin kilpailuohjelmisto. Moulin Rouge tarjoaa avosylin mannaa kaikille, jotka nauttivat musiikista, tanssista, romantiikasta ja keuhkotautisista melodraamoista. – Ohjelmisto on perinteinen eli illan aikana kuullaan musikaalisävelmiä, suomalaisia kansanlauluja, lähinnä yksinlauluja, sekä ehkä joitain elokuvasäveliä. P.H. Mutta nyt ilmenee että kyse onkin keveydestä ja valosta. Kirjan rakenne on yksinkertainen. Ohutta yläpilveä jalat maassa Sini ja Einojuhani Rautavaara muistelevat. Säveltäjä ja muusa on hauska kirja, mielenkiintoinen ja liikuttava. Kieleen tulee kiinnittäneeksi ylimääräistä huomiota kun tietää kirjoittajien musisoivan. Silti hänenkin elämäänsä kahlitsevat vielä tietyt lait. 107) kantaesitetään Japanin Sendaissa 8. Tiina Ruotsala KANNUS (KP) Kannuksessa aviopuolisensa Päivi Hietasen kanssa konsertoiva Pentti Hietanen sai Keski-Pohjanmaalta sähköpostia, jossa innokas fani pyysi Hietasta esittämään perjantai-illan konsertissa Scorpionsin Still loving You. – Voi olla, että on, mutta minun kohdallani kyse ei ole muoti-ilmiöstä, vaan rajojen ylitys on minulle tyypillistä. SM-kilpailuista isänpäiväkonserttiin – VENÄJÄNKIELISINÄ ilmestyvät piakkoin presidentti Paasikiven sodan ajan päiväkirjat ja professori Matti Klingen historiateokset Kaukana ja kotona sekä Keisarin Suomi, tutkija Pekka Nevalaisen Viskoi kuin Luoja kerjäläistä ja Pirjo Hämäläinen-Forslundin Elisabethin romaani. Seminaari järjestetään Vaasan tiedekirjasto Tritoniassa, vapaamuotoiset tilaisuudet Vaasan kaupunginkirjastossa ja Doo-Bop Clubissa. 2001 s KESKIPOHJANMAA 12 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Hannu Björkbacka PIETARSAARI Baz Luhrmann kertoo jo kolmannessa filmissään onnettomista rakastavaisista, jotka kohtalo pyrkii erottamaan. Tuomaristossa ovat kapellimestari Atso Almila, säveltäjä Kalevi Aho, viulisti, säveltäjä Jaakko Kuusisto, viulisti Jaana Haanterä, säveltäjä Jarmo Sermilä ja säveltäjä Jouni Kuronen. Toulouse (John Leguizamo) on "boheemivallankumouksellisen" ryhmänsä kanssa valmistelemassa uutta esitystä, Spektaakkelimaista Spektaakkelia. Pentti Hietanen on tullut tunnetuksi oikeana cross over laulajana. Kaikkiaan 29:stä mukana olevasta kirjailijasta ja kirjallisuustieteilijästä 14 on naisia, mukana on mm. Syyskauden A-orkesteri on määrätietoisesti valmistautunut puhallinorkestereiden SM-kilpailua varten. Kolmipäiväinen festivaali kerää yhteen noin 30 kirjailijaa ja kirjallisuustieteilijää Suomesta, Ruotsista ja Englannista. Elokuva KAUSTINEN (KP) Kaustislaisen säveltäjä Pehr Henrik Nordgrenin sinfonia no. Kirjat KOKKOLA (KP) Kokkolan Nuorisosoittokunnan perinteinen isänpäiväkonsertti järjestetään jälleen sunnuntaina Snellman-salissa. Madonnasta puheenollen: Jim Broadbentin roisi bravuuri on Like a virgin, jolla Zidler yrittää vakuuttaa herttuan Satinen tunteista. Kilpailutoimikunnan tavoitteena on järjestää menestyneille töille kantaesityksiä ja tarjota säveltäjille mahdollisuus kuulla oma teoksensa ammattiorkesterin esittämänä. 6 Interdependence (op. Sinänsä rocktaustan omaava Hietanen kannustaa lapsia ja nuoria opiskelemaan klassista musiikkia. Samoin orkesteri on ottanut haastavan ohjelmiston innolla vastaan. Ruotsalaisia vieraita on mukana kuusi ja kolme kirjailijaa tulee Englannista, heidän joukossaan ensimmäisen romaaninsa juuri julkaissut Anthony Cropper. Osallistumisoikeus on säveltäjillä, jotka eivät ole täyttäneet 31 vuotta 29.11.2002 mennessä. Nordgren matkustaa itse Japaniin seuraamaan kuudennen sinfoniansa kantaesitystä. Luhrmannin pop-tunteet näkyvät tavassa, jolla aikakaudet ja sattumukset sulautuvat musiikkina tarinoiden ikuiseen kiertoon. C-orkesteri liikkuu oman osuutensa ajan melko kepeissä ja iloisissa tunnelmissa ja esimerkiksi soolosoittimina kuullaan "soittimia", jotka ovat ehkä paremmin tuttuja muista yhteyksistä. Seminaarin lisäksi järjestetään kaikille kirjallisuudesta kiinnostuneille vapaamuotoisempia illanviettoja ja matineoita, joissa kirjailijat kertovat työstään, keskustelevat ja lukevat tekstejään. Hasegawan oppilaana vuosina 1970-1973. Tarinaa keritään Pariisin kulissitaivaan alla viime vuosisadan vaihteen Ranskassa. Sekä Cettä B-orkesterit ovat liikkeellä vahvalla joukolla. Myös Lahden, Porin, Oulun ja Joensuun kaupunkien orkesterit esittävät kilpailussa menestyneitä teoksia. Torstaina 8.11. – Ilmajoen musiikkijuhlat ovat kivat. Rakastan suomalaista oopperaa, ja Ilmajoen juhlat tuovat esille uutta suomalaista oopperaa. Mutta kun alun yli sukeltaa, on loppu pelkkää juhlaa. WSOY 2001, 273 s. Uuden vuosituhannen musikaali Herra Zidler (Jim Broadbent) johtaa Punaista Myllyä sirkustirehtöörin ottein. Teoksen kantaesittää Sendain Filharmoninen Orkesteri johtajanaan Masatoshi Sasaki. Suzukin proosarunomuotoinen puhe käsittelee ihmisen ja luonnon keskinäistä, molemminpuolista riippuvaisuutta. Hietanen kieltäytyi kohteliaasti. Vaikka konserttien, säveltäjien, muusikoiden ja muiden ihmisten kuvaus sekoittuu avioliiton tarinaan, tällaisena musiikin maailman kuvaus kuitenkin välittyy hyvin yleismaailmallisena. Se on tietenkin vain lähtökohta, mutta tyylillisiä vastaavuuksiakin löytyy. Syksyllä orkesterin kokoonpanoon tuli aikamoinen määrä uusia soittajia. Ennen säveltäjän ja hänen muusansa, Sini Rautavaaran, kirjoittamaa opusta Säveltäjä ja muusa en ollut tiennyt enkelimusiikin taustaa. Keski-Pohjanmaalla Hietanen kävi viime kesänä Ullavan kuvataiteen ja musiikin viikoilla. Se on myös kirjoitettu erittäin kauniilla suomen kielellä. Tunnelmoinnin huippuhetki koetaan jättimäisen elefanttirakennelman päällä. Nordgrenin yhteydet Japaniin ovat olleet tiiviit jo yli kolmenkymmenen vuoden ajan. Ja löytäkää komedienne Kidmanin räytyvästä Kamelianaisesta! Moulin Rougen motto "suurinta on rakastaa ja tulla rakastetuksi" löytyy Nature boysta, laulusta josta filmi alkaa ja johon se päätyy. Viittaus siihenkin löytyy Luhrmannilta, kun Toulousen boheemihemmot nauttivat vihreää absinttia. Totta, sujuvasti kevyen ja klassisen musiikin parissa laulava tenori aloitti klassisen musiikin opiskelun vasta parikymppisenä Tätä ennen hän oli ollut puhtaasti rock-laulaja. Olavi Virrankin tunnetuksi tekemä elokuvasävel Luonnonlapsi soi alun perin Vihreätukkaisen pojan teemana. Väitelleitä tohtoreita on luennoitsijoiden joukossa kuusi kappaletta, mm. Perjantaina hän esiintyy Kannuksessa ja joulukuussa Ylivieskassa. 18. Aorkesteri kilpailee sunnuntaina nimensä mukaisesti A-sarjassa, josta tuodaan terveiset suoraan isänpäivänkonserttiin. Musiikki kuitenkin kantoi paria eteenpäin, yhteisetkin työt. Tuttu vieras Ilmajoella Etelä-Pohjanmaalla Pentit Hietanen on tuttu laulaja, onhan hän ollut mukana muun muassa molemmissa Atso Almilan oopperoissa ja ensi kesänäkin hän laulaa jälleen Ilmajoella. Konsertissa esiintyvät kaikki soittokunnan kolme orkesteria, joista Bja C-orkestereita johtaa Mari Kaasinen-Annanperä ja A-orkesteria Elias Seppälä. Tyylejä ja aikakausia yhdistetään taas yhtä huolettomasti kuin Romeossa ja Juliassa, ja pääosassa on nytkin esityksen valmistamisen hiki ja huuma, kuten jo ohjaajan esikoisessa Strictly Ballroom. Muusan ajatusta Sini miettii vasta aivan kirjan lopulla. Moulin Rouge (City 1) kaataa vanhaa viiniä uuteen leiliin. Skandaali! Pariskunnan tarina alkoi noin 20 vuotta sitten. Kuopiossa taas sävellyskilpailu VAASA (KP) Marraskuun puolivälissä Vaasassa ensimmäistä kertaa järjhestettävä kirjallisuusfestivaali Vasa LittFest KirJuhlat on herättänyt laajaa kiinnostusta. Katsokaapa McGregoria, kun Satine tunnustaa Christianille rakkautensa. Moni arveli ensin, että on aika uskaliasta tehdä tällaisia ylityksiä, mutta Hietanen ei tästä piitannut, vaan kokeili rohkeasti ja on saanut kansan suosion taakseen. Moulin Rougessa pyörii hullunmylly, värikäs kaleidoskooppi, jossa ajantaju hämärtyy. Näin Sini miettii osaansa säveltäjän rinnalla: "Luettuani antiikin mytologian kuvauksia muusasta olen kuitenkin alkanut hyväksyä itselleni tuon lisänimen. Solisteina ovat sopraano Emiko Suga ja tenori Toshinori Kitamura, kuoro-osuudesta vastaa Tohokun Yliopiston kuoro. Haluan aina tehdä tunnettavaksi omalta pieneltä osaltani muutakin Suomea kuin saunan, sisun ja Sibeliuksen. Ikäeroa heillä on 30 vuotta, Sini oli vasta opiskelija, Einojuhani puolestaan oli jo tunnustettu säveltäjä ja korkeassa 55 vuoden iässä. Vasa LittFest KirJuhlat on järjestäjien iloksi kerännyt laajalti huomiota ja festivaalia seuraamaan saapuu myös sankka joukko toimittajia, joista jotkut tulevat Ruotsista. Gösta Ågren ja Sven-Erik Klinkmann. Ylivieskan konsertti on saman tyyppinen kuin Kannuksessa. Syynä on vain, että Kannuksen konsertissa mukana on pianosäestys, ja se ei toimi kyseisen kappaleen kohdalla. Nordgren Japaniin Marjatta Ripsaluoma Einojuhani Rautavaara, Sini Rautavaara: Säveltäjä ja muusa. Suomalainen musiikki voi hyvin ja menestyy maailmallakin. Musiikkia voi rakastaa kuin toista ihmistä. Olin epämääräisesti ajatellut että ehkä Rautavaaralla on uskonnollinen tausta. Se mikä näistä versioista tekee erityisiä on näyttelijöiden panos: hurmaava lemmenpari laulaa itse suuren osan lauluista! Ilmankos tähdet näyttelevätkin kuin vereslihalla, uusiutuneina ja herkän haavoittuvina. Nordgrenin teos on Tohokun Yliopiston kuoron tilausteos ja se on sävelletty sopraanolle, tenorille, sekakuorolle ja orkesterille. Kilpailut järjestetään Oulaisissa viikonvaihteessa ja niihin osallistuu kolmertoista orkesteria ympäri Suomea kolmeen eri sarjaan. Palkintosumma on 7 000 euroa (41 620 mk), jonka jakautumisesta päättää tuomaristo. Libretton tähän pop-oopperaan väsää kurtisaaniin rakastunut kirjailijanalku Christian (Ewan McGregor). Hullunmylly pop-ooppera Vanha Pariisi sykkii iskusävelien tahtiin musikaalissa Moulin Rouge. Tapahtuman järjestää varta vasten koottu työryhmä yhteistyössä Pohjanmaan taidetoimikunnan ja muiden yhteistyökumppaneiden kanssa. Tekstinä on professori David Suzukin pitämä puhe YK:n ympäristökokouksessa Rio de Janeirossa vuonna 1992. joulukuuta. Satinen kurtisaaniteemaa säestää Marilyn Monroen Diamonds are a girl's best friend, joka pian liitetään Madonnan Material girliin. Cross over taitaa olla nyt in. Einojuhani jatkoi sävellystyötään ja Sini opiskeli musiikkipedagogiksi. Muusat eivät aina olleetkaan yksioikoisen passiivisia, pelkkiä objekteja, vaan nämä valon, runouden ja musiikin jumalan Apollon seuralaiset olivat kevään ja runollisen inspiraation henkiä." Kirjan paras anti on ehkä suomalaisen ja kansainvälisenkin nykymusiikin maailman kuvauksissa erityisen ansiokas on kirjan loppuun liitetty nimihakemisto. Satine (Nicole Kidman) on Zidlerin suojatti. Uuden Moulin Rougen johdanto on kuitenkin se epäonnisin vartti, täynnä efektimässäilyä ja taidetta ilman päätä ja häntää. Vasa LittFest KirJuhlien kiinnostus ylitti odotukset. Muita kierrätyshittejä ovat Lady Marmalade, Elton Johnin Your song ja Stingin Roxanne, joka taipuu tappavan tangon tahteihin. Queenin Show must go on tietysti on päivänselvä ääniraita teatteriympyrät ja elämän yhdistävään kuulokuvaan. Alustajina ovat muun muassa Tarmo Kunnas, Pirkko Lindberg ja Fredrik Lång. Eiväthän nykyajan naiset tahdo olla muusia, he tahtovat oman elämän. Hietaselta kysytään usein, eikä hän pelkää menettävänsä äänensä laulaessaan rockia. Pigallelle jonoon vaan! Offenbachin Orfeus manalassaalkusoitto, tuttu Can-Can, toimii "pitsausmusiikkina", kun keskentekoisen show'n ideat esitellään ja myydään pöllämystyneelle herttualle. ja joskus taas Einojuhani R., mutta harvoin saman asian kuvaus on mukana kummallakin. Useimmat mukana olevista kirjailijoista ovat kirjoittaneet monenlaisia tekstejä, kuitenkin seitsemän heistä on ennen kaikkea runoilijoita, muun muassa Jörgen Gassilewski ja Katarina Kieri. Kuva: Arkisto KUOPIO (STT) Kuopion kaupunki järjestää kolmannen kerran valtakunnallisen sävellyskilpailun alle 31vuotiaille. Lauluvinjetistä erottuvat Titanicin kingof-the-world -hekumaan vertautuva Buffy Sainte-Marien Up where we belong ja vielä perään tulkittu Bowien pakahduttava Heroes. Kilpailun päätöskonsertti ja palkintojenjako pidetään Kuopion kulttuurisyksy -tapahtuman yhteydessä lokakuussa 2003. Toisaalta Hietanen myös tuntee omat rajansa eikä lähde turhaan riskinottoon. Menestyksen hintana vain on tyttö itse, joka on luvattu sponsoroinnin vastineeksi Worcesterin herttualle (Richard Roxburgh). Pietari-säätiön julkaisemana ovat ilmestyneet muun muassa Sakari Topeliuksen Välskärin kertomukset, Georg Henrik von Wrightin esseet Tolstoista, Berdjajevista ja Dostojevskista. Onnistunut ensi-ilta voisi tehdä Satinesta oikean näyttelijän. Hietaset klassisesti Kannuksessa Vuosi sitten Pentti Hietanen lauloi Isontalon Antti -kansanoopperassa jääkäri-Anttina rakastettunaan Ulla Raiskio. Maarit Verronen ja Monika Fagerholm, sekä tämän hetken kuuma nimi Ruotsista, Katarina Mazetti, jolta vastikään ilmestyi suomeksi hauska romaani Parfyymia peräkamarissa. Seminaarissa keskustellaan teemasta Rajalla kirjallisuus ja identiteetti kielellisillä, kulttuurisilla ja maantieteellisillä rajavyöhykkeillä. Kilpailussa on sinfonia-, kamarimusiikkija sooloviulusarja. Pääkoordinaattorina on kirjallisuuden läänintaiteilija Ralf Andtbacka. Yhteistä elämää käydään läpi kappale kappaleelta, joskus kirjoittajana on Sini R. – Mutta vielä minä sen teen. Myös oopperaohjaajana kunnostautunut Luhrmann luo Punaisessa Myllyssään pop-oopperaa vailla vertaa. Kaksipäiväinen seminaari täyttyi ääriään myöten. Orkesterien vahvuus näkyy ja kuuluu myös siinä, että mihinkään soitinryhmään ei ole tällä kertaa tarvinnut pyytää avustajia, vaan konsertista selviydytään omin voimin. B-orkesteri aloittaa perinteiseen tapaan reippaalla konserttimarssilla, mutta siirtyy sitten tunnelmoimaan pimenevään alkutalven iltaan. Siksi siis enkelit. Luhrmannin filmi toimii päivityksenä John Hustonin samannimiselle klassikolle puolen vuosisadan takaa. Ihmisen täytyy kuvitella lentäminen ja siivet. Hustonin version loistokkaan alkujakson Luhrmann pyrkii panemaan vielä paremmaksi. Mukana muun muassa Nicole Kidman ja Ewan McGregor. Illan konserttikieli on pääosin suomi, mutta muutama laulu esitetään englanniksi ja italiaksi. Esimerkiksi levy-yhtiö ei suostu mukaan Hietasen haaveeseen omasta rock-levystä. Monen mukana olevan kirjailijan juuret ovat Pohjanmaalla, mutta mukana on myös yhä täällä asuvia kirjailijoita, kuten Sisko Istanmäki ja runoilija Kari Ilmonen. Hän myöntää, että tietty riskihän siihen kuuluu. P.H. He ovat alusta alkaen erinomaisella tavalla omaksuneet orkesterin tavoitteellisen työskentelytavan. Jos ei levy-yhtiö lähde mukaan, niin sitten omakustanteena, hän tuumii. Tällä tyylillä hän on lähdössä myös ulkomaille konsertoimaan
SK:ttä on kuullut verrattavan jo suomipunklegendaksi nousseen Valse Tristen alkuaikojen tuotantoon. Siionin Kevät on Nivalassa juuriaan pitävä, vuonna 1995 perustettu orkesteri, joka soittaa vihaista hardcorea. Mietiskelevää ja melodista musiikkia, jossa kuuluu Beatlesin vaikutus. Kalmaista touhua, hyytävää hurinaa. Adiemus on vaikuttanut ilmiselvästi myös suomalaisiin. – Ensimmäinen Wigwam-keikkani oli Turussa. Paitsi että se on äärimmäisen hauska, se on jossakin mielessä syvällinen. Emmehän me vielä ole käyneet Rovaniemelläkään, rumpali Kettunen muistuttaa. "Toivottavasti nää nuoret ei oo niin materialistei kuin esimerkiks sukupolvet ennen mun sukupolvee, ett pitää olla sellanen auto ja sellanen kesämökki ja blaah blaah blaah. Andy Mc Coy: Sheriffi Mc Coy (Werner Söderström) Jos mielikuva Andy Mc Coysta on jotenkin suttuinen ja epämiellyttävä, suosittelen Sheriffi Mc Coy -kirjan lukemista. Tapahtumien tarkoituksena on herätellä alueen elävän musiikin kulttuuria ja niille suunnitellaankin jatkoa. C anto Finlandia vaikuttaa kansiensa perusteella kummalliselta levyltä, mutta sisältö on tuttuakin tutumpaa suomirockia ja -poppia – kauniilla kuorosovituksilla höystettynä. Kaikki rakastavat kauhuelokuvia – jokaisen mielestä on hienoa olla peloissaan. Ja aktiivifutaaja itsekin. Andy päätti toisin. Alkuajat yhtye soitteli tieten tahtoen kellarissaan, mutta debytoi tänä syksynä Oulussa amerikkalaisen Tragedyn lämppärina. – Meillä on juuri takana puolentoista viikon mittainen harjoittelusessio. Manifesto Jukebox on melodista ja emotionaalista punkrockia soittava, nelisen vuotta vanha yhtye, joka on ehtinyt kiertää Eurooppaa jo puolenkymmentä kertaa ja saapuukin Kärsämäelle miltei suoraan Britannian kiertueeltaan. syyskuuta. Jos Kerry tuntisi paremmin suomalaista lätkää, hänen suosikkipelaajansa saattaisi olla Marko ”Kyy” Palo. Saman tempun on tehnyt Kwanyhtyeen huhtikuussa julkaistu debyyttilevy Dynasty. Mahtaako Suomen menestys jatkua viimevuotisen Bomfunkin voiton jälkeen. Yhtyeet ovat nähtävillä perjantaina 16.11. Toinen kitaristi Jeff Hanneman kokoaa kaappeihinsa – mitäpä muutakaan kuin – natsien kunniamerkkejä, ja rumpali Paul Bostaph on intohimoinen jalkapallon ystävä. Ellei sitten hyllyssä ole jo aiemmin tänä vuonna ilmestynyt edellinen albumi – bändi pitää hyvää studiovauhtia yllä vietettyään ensin hiljaiseloa liki neljä vuotta. Rumpali Jari Kettunen pitää itseään Wigwamissa tavallaan ”ulkopuolisena tarkkailijana”. – Rechardtin Pekan näin ensimmäisen kerran soittavan Helsingissä, legendaarisen Natsan lavalla joskus 1970-luvun alussa, Pembroke muistaa. Yhtyeen viimeisimmän EP:n nimi on Lisää lauluja sodista, poliiseista ja kapitalismista. Kitaristi Kerry King rakastaa käärmeitä ja jääkiekkoa. – Saavuin Suomeen vappuaattona, mutta enhän minä edes tiennyt mikä vappu on. "Mä sanoin, et mä tapan Vincen. Mutta Hanoi Rocks oli ainaki juttu, joka ei tehny koskaan mitään pelkän rahan vuoksi." Kirjan jälkeen jää miettimään sitä, mikä on hyvä kirja. Jonna keikkailee muuten lauantaina Kokkolassa. Laulaja-basisti Tom Araya kerää aseita ja ammuskelee aikansa kuluksi tyhjiä tölkkejä. marraskuuta. – Siitä emme tiedä mitään, sitä pitäisi kysyä Jukalta itseltään. Guns ´n´ Democracy on viisihenkinen, tänä vuonna englannin kieleen vaihtanut orkesteri, joka on ollut kasassa viitisen vuotta. Nivalan Kinevalla. syyskuuta Slayer on kalmanhajuinen, hyytävää kauhumetallia suoltava yhtye. Hong Kongissa kuvattu Solitary Motions -video saa ensiesityksensä myös perjantaina. Se oli Slayerin herrojen mielestä ehdottomasti liian kliininen ympäristö suoltaa yhtyeen harjoittamaa törkymetallia. Jopa siinä määrin, että Pembroke muutti Yhdysvalloista takaisin Britanniaan ollakseen lähempänä, kun Wigwamin työskentelyperiodi taas kerran alkaa. Sitä paitsi Andy pitäisi heti nimittää Suomen huumeiden vastaisen työn presidentiksi tai projektivastaavaksi ja maksaa miehelle siitä kunnon palkkaa. Punkrockia Nivalassa ”Lauluja sodista, poliiseista ja kapitalismista” Siionin Kevät – vihaista hardcorea Nivalasta. Vaikka onhan munkin sukupolves jonkun verran niit idiootteja, joille raha on kaikki kaikessa. Pulssi oli keikan alussa siinä 250:n kieppeillä, ”Rekku” naureskelee. Mul alkaa tulla paha fiilis. Ja sen lisäksi kyseenalaista mainetta – uusin levy, väkivaltaisia tekstejä ryöpsähtelevä God Hates Us All julkaistiin Yhdysvaltoja vastaan tehdyn terrori-iskun päivänä 11. Tänä vuonna ilmestyneiden pitkäsoittojen kultalevyraja on 15 000 myytyä kappaletta. Studioon meno on edessä vielä ennen joulua, sillä omaa materiaalia löytyy kasapäin. Silti mies on erityisen kyllästynyt alituisesti toistuvaan kysymykseen "Paljoks te teitte?". Slayerin musiikki on aina näyttänyt jokseenkin samalta kuin sisustusratkaisunsakin. Euroopassa Totuus on käynyt kiertämässä kahteen otteeseen ja lyhkäisiä levyjä on tehty kasapäin. – Tässä yhteydessä on hyvä muistaa, että blues on keksitty Suomessa, kosketinsoittaja Esa Kotilainen nauraa Pembroken ensikosketusta ”vieraaseen kulttuuriin”. Menestystäkin on tullut. Muutaman EP:n ja yhden CD:n julkaistuksi saanut yhtye on esiintynyt myös useilla kokoelmilla. Kärsämäen Katajalla ja lauantaina 17.11. Täällä oli kaikilla paperihatut ja tomaattinenät ja ihmiset puhalsivat juovuspäissään kaikenlaisiin pilleihin – hyvä meininki! Ihmettelin, että tällaistako Suomessa on aina, Pembroke kertaa vapun 1965 kulttuurishokkia. Keikkojen hienoinen rujous antaa oman särmänsä tähän mielenkiintoiseen soppaan. Throwback sai alkunsa vuonna 1998. Ensi vuoden levyjulkaisua lukuun ottamatta Wigwamin tulevaisuus on kuitenkin toistaiseksi hämärän peitossa. Tyttöbändi Tiktak on kaksi vuotta sitten julkaistulla albumillaan Frendit ylittänyt 80 000 myydyn levyn tuplaplatinarajan. – Vanhat Wigwam-klassikot vasta 1990-luvulla opetelleena voin sanoa, että uusi materiaalia kuulostaa kovasti tutulta. Uutta materiaalia on valmisteltu ja ajettu sisään. Sattuma innosti pahimmat hihhulit ylistämään Slayerin heppuja profeetoiksi. Ennen Wigwamia muun muassa Blues Sectionissa. Hän on joka tapauksessa hieno mies ja mahtava soittaja, Pekka Rechardt kuittaa. – Apua!, karjuu basisti Måns ”Måsse” Groundstroem. Jos se on sellainen, jonka parissa viihtyy, Sheriffi Mc Coy on hyvä kirja. Yhtyeet E mmin albumin nimikkokappale Solitary Motions -sinkku löytyy kaupoista perjantaina, vain päivä MTV Europe Music Awards -äänestyksen jälkeen. Myös nämä herrat ovat käyneet koluamassa Puolan, Tsekin ja Saksan keikkalavoja kiertueellaan vuonna 1999. Yhtyeet. Tiktakin kakkosalbumi Jotain muuta julkaistaan 16. Slayer äänitti albuminsa Kanadan Vancouverissa itsensä Bryan Adamsin studiossa. Emmihän on ehdolla Paras pohjoismainen artisti sarjassa, joka kisa kuullaan ja nähdään tänään torstaina. – Japaniin. Wigwamin julkaisutoiminta on parin viime vuoden ajan ollut vilkasta, vaikka uusia sävellyksiä ei ole kuultukaan. Voimme joutua vaikka Japaniin, Rechardt arvelee. Wigwam julkaisi livelevyn Ensi vuonna uutta materiaalia Wigwamin rumpali Jari Kettunen luokittelee uuden musiikin mietiskeleväksi ja melodiseksi. "Sit mä tsiigaan, kun petskot ja ambulanssit lähtee ja vie Erinin. Niitä, joiden elämässä on piisannut rahaa vaan ei rakkautta. Antti Eerola (STT) Merkillinen amerikkalaisbändi Slayer on jyystänyt raskaiden riffien, vihasärmäisen metelin ja ja punkrockille tuoksahtavan paahtamisen tiellään jo melkein 20 vuotta. Heavyrockin ennustajaeukot God Hates Us All julkaistiin terrori-iskun päivänä 11. – Ja mausteeksi vielä rankkaa mättöä, uudempaa mättöä, Rechardt muistuttaa. Lokakuussa Suomessa konsertoineen Slayerin heput ovat, ainakin harrastustensa perusteella, hieman omituisia kavereita. – Meillä on niin hyvät mahdollisuudet, että jos jatkamme tällä intensiteetillä, niin ei voi tietää mihin tämä vielä johtaa, basisti kauhistelee. – Kaikkea pientä hieman mörkömäistä rekvisiittaa, joka sai meidät tuntemaan olomme kotoisaksi, Tom Araya perustelee persoonallista sisustusratkaisua.. Kolmeakymmentä huitelevien punkkareiden silmäkulmissa on aistittavissa pieni pilke. Andy kertoo asian karvasta karvaan, kolaripaikalta sairaalan valkeille käytäville, jossa bändi ottaa tiedon vastaan. Pembroke kokee kulttuurishokin Wigwamin kantavat voimat olivat vuoteen 1974 asti Jukka Gustavson ja Jim Pembroke. Eka kerran elämässä mulle tulee fiilis, vaikka mä oon jo lopettanut, että heroiini on todella yhteiskunnan vihollinen. Amerikkalaisen Spirit-yhtyeen kappaleen mukaan nimetty Fresh Garbage – Rarities 1969–1977 esitteli nimensä mukaisesti Wigwamin harvinaisuuksia sun muita arkistojen aarteita. Keikkoja GND:lla on takanaan muutamia kymmeniä, levyjä löytyy pitkäsoiton ja muutaman EP:n verran. Lokakuun lopussa julkaistu Anna Erikssonin Kun katsoit minuun ylitti uuden kultarajan vajaassa viikossa. Yhtyeellä oli jalka ovenvälissä maailmanmarkkinoille, kunnes joku pamautti oven kiinni yhtyeen nenän edestä. Studio piti siis sisustaa uudestaan. Tuorein julkaisu on Helsingin Tavastia-klubilla äänitetty tuplalive Wigwam Plays Wigwam, mutta uusiakin kappaleita Wigwam lupaa julkaista jo ensi vuonna. J orma Kääriäisen ja Agentsien Agents Is Rock! -albumi löytää varmasti tiensä moneen pukinkonttiin tänä jouluna. Emmille menestys olisi huikea – eihän tytöstä tiedetty juuri mitään vielä vuosi sitten. Hupaista on myös seurata Andyn seurapiirielämää. – Siis pelkästään maantieteellisestikin ajatellen. Se ois ollut kuin olis sanonu hinnan Razin päästä." Muutenkin Andy suhtautuu rahaan melko nurjasti, vaikka nauttiikiin suurista taloista ja palvelijoista Hanoi Rocksin menestyksen päivinä. Totuus on porukan veteraaniorkesteri, vaikka se ei bändin vauhdissa näy. Onhan mukana myös HIUKAN harvemmin radiossa soivaa tavaraa kuten Elämän nälkä, Tyhjää ja Hän hymyilee kuin lapsi. Suomi oli silloin kovasti erilainen maailmankolkka kuin nykyisin, muta ei sentään niin erilainen kuin Pembroken ensivaikutelma antoi ymmärtää. Levy ilmestyy ensi vuonna, toivottavasti jo kesään mennessä. Kun Andy kirjoittaa, että huumeet ovat paskaa, se on pakko uskoa. Ja siihen vähän progea sekaan, Kettunen määrittelee. Periamerikkalaiseen tyyliin moni vinkkasi Hanoi Rocksille oikeusapua: Mötley Crue joutuisi maksamaan miljoonia bändille menetetystä keikkarundista ja bändin jäsenestä. Outi Airola Kirja, joka kannatti lukea Antti Eerola (STT) Wigwam oli 1970-luvun suomirockin vientitoivo. Vahvaa alavireistä meininkiä tarjoileva Throwback tarjonnee väkevän keikkaelämyksen. Kun Wigwamin muisti 1990-luvun alkupuolella alkoi pätkittäin palailla, ei yhtyeen entinen keulahahmo Jukka Gustavson huhujen mukaan katsellut touhua kovinkaan innostuneena. Siitä siis nimi. Ensimmäisen luokan myrkkyä." Tuntuu hullulta,että alle nelikymppinen mies kirjoittaa muistelmansa. Miksi jo toinen albumi saman vuoden puolella. Britti Pembroke rantautui Suomeen ja Varkauteen tyttöystävänsä perässä vuonna 1965. Albumi sisältää taattua tavaraa muun muassa Laulava Sydän -sarjasta. Kaikki siis pitävät myös Slayeristä, Tom Araya kiteyttää iloisesti virnistäen. Niin ikään kaksi vuotta sitten ilmestynyt Jonna Tervomaan albumi Neljä seinää on pitkässä juoksussa hinannut itsensä yli 20 000 myydyn kappaleen kultalevyrajan. Mutta nyt on uuttakin Wigwamia tulossa, lupaa kitaristi Pekka ”Rekku” Rechardt. Pari vuotta myöhemmin Rechardt kuului jo Wigwamiin. Kirja vilisee suuria julkisuuden nimiä, joista osa on rich, poor people. Jos se on semmoinen, joka järkyttää, Sheriffi Mc Coy on hyvä kirja. Mutta kun kirja on loppunu ja porukkaa on kuollut, tuntuu että siinä on happeninkia yhdelle elämälle piisaksi asti. Kotimaisen progen 1970-luvun puolivälin klassikko Being ja saman aikakauden – jostain käsittämättömästä syystä myös progeksi luokiteltu – muuten vain klassikko Nuclear Nightclub ovat ilmestyneet juhlavina cd-versioina. Sano et se vetää sitä niin lärviin. Sitten vielä muutama pirun pää seinälle ja jokunen pääkallo kaapin päälle, ja johan alkoi kulkea. Terrori-iskun päivänä julkaistulla levyllä ovat muun muassa kappaleet God Sent Death, New Faith, Bloodline, War Zone ja Payback. 2001 Kulttuuri 13 Tapahtumat Uutiset Kirjat Levyuutuudet Rajunpuoleinen meno piristää näitä lakeuksia, kun tamperelainen Manifesto Jukebox, oululaiset Guns ´n´ Democracy ja Throwback sekä nivalainen Siionin Kevät tekevät kaksi yhteiskeikkaa Pohjanmaalla. – Se oli sellainen pitkätukkainen tyyppi, joka soitti silmät kiinni. Mutta elämä ei oo fyrkan arvosta ja me päätettiin, ettei me vedetä Mötley Crueta oikeuteen. Tiktakille tuplaplatinaa Tiktak myy hyvin. – Sehän on yleisesti tiedossa, että Slayer näkee tulevaisuuteen, solisti Tom Araya vitsailee fanien yhtyeeseen liittämälle ominaisuudelle ennustaa tulevat tapahtumat. Pembroke asettui Suomeen ja soitteli siellä täällä. Nyt Crashing Down -sinkku soi jo hillittömään tahtiin Keski-Euroopassa ja Emmiä viedään kuin kuoriämpäriä pitkin maailmaa. Tommy Lee itki ja kiros sen. Kaikki rakastavat kauhua God Hates Us All herätti ilmestyessään runsaasti huomiota. Uudelta sukupolvelta hän toivoo arvoja, joissa raha ei makaa ylimpänä. Esa Pulliainen sen kertoo: "Nuoret kuuntelee juuttisäkki päällä hottentottiugabuga-musaa eikä vanhaa kunnon rokkia muista enää kukaan". – Slayer on muodissa jatkuvasti. Ja Amerikan kiertueen keikka seuraavana päivänä. Wigwam hiipui, mutta on palaillut pätkittäin jo melkein kymmenen vuoden ajan. Hanoi Rocksin rumpali Razzlen kuolema Mötley Crue-kuskin kyydissä järkyttää. Japaniin tai Rovaniemelle Wigwam yllätti kierosti takavasemmalta ja muuttui, vähän kuin huomaamatta suomirockin legendasta toimivaksi bändiksi. Yhtye piirsi lattiaan siinä mukamas lojuneen ruumiin ääriviivat – nerokas idea tuli rikoselokuvista. Jos kuorolaulu viehättää eikä radiosta kuulu tarpeeksi Ankkurinappia, Autiotaloa tai Joutsenlaulua, kannattaa tarttua tähän tarjoukseen. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 8.11
Rakenteellisessa mielessä se ennakoi suurvaltapolitiikan paluuta kansainvälisen politiikan johtoajatukseksi. Silloin kollektiivisesta piilotajunnasta nousevat muistot mertentakaisista valloitusyrityksistä, jotka eivät Saksan historiassa ole olleet kovin onnistuneita. Sisällöltään uusi valtapolitiikka eroaa kylmän sodan aikaisesta siinä, että kahden pelaajan, Varsovan Liiton ja Naton, sijasta näyttämölle astuu useampia keskenään jokseenkin tasavertaisia toimijoita, jotka alkavat mitellä voimiaan perinteisen geopolitiikan keinoin. Saatan tuntea hänet, tai sitten en, mutta nykyisen tunnen hyvin. päivän numerossaan. Erilaisia paineet silti lienevät kuin ministeriön myrskynsilmässä. Kuin Aholle letkauttaen hän totesi ehdokkuudesta luopuessaan, että nuo lausunnot olivat kivimuuri, jota hän ei voi ylittää. Tässä vaiheessa ne tarkoittavat ensisijaisesti uusia markkinoita, mutta tulevaisuudessa eivät sotilaspoliittisetkaan ratkaisut ole poissuljettuja. EEVA INKERI KLUUKERI Torstaina 8.11. DDR oli Varsovan liiton ja SEV:in näyteikkuna länteenpäin, ja Saksan Liittotasavaltaa pidettiin vuosikymenien ajan lännen talousihmeenä. Silloin on varsin todennäköistä, että solidaarisuuskin alkaa heiketä. Ei ole poissuljettua, että tällaisia voimatekijöitä tulee useampiakin, kuten esimerkiksi Japani ja Intia, mutta Saksan rooli on joka tapauksessa keskeisin. Vihreä oksa -sanapari olikin se, johon Niinistön lähtö keskuspankkiin juuttui mitä ilmeisimmin kaikkein tiukimmin. Komission puheenjohtaja Romano Prodista on tullut yksi ongelma. Vuodet ovat tasoittaneet paitsi Tikkasta myös ympärillä olevia ihmisiä. Tikkasesta on joko pidetty tai häntä on inhottu. Matematiikka on yhdenvertaisuutta ratkaisevampi periaate. Chiracia ei taida juuri edes kiinnostaa, mitä Suomen kaltaisissa pienissä jäsenmaissa yhteisistä EU-asioista ajatellaan. Ratkaisun taustalla oli silti työntöäkin. Pahimmillaan mielipideerot median kanssa olivat silloin, kun Himangan kunnanhallituksen listoja ei näkynyt lainkaan muiden kuntien listojen rinnalla toimituksessa. Vuoden kymmenellä koronalennuspäätöksellään se on pyrkinyt kannustamaan amerikkalaisia optimismiin ja kuluttamaan. Vaikka pankkeja syytetään usein vastaavasta asiasta kuin öljy-yhtiöitä ne ovat nopeampia reagoimaan kustannusnousun kuin laskun aikana koronlasku keventää jollakin aikavälillä myös tavallisen lainanmaksajan kuormaa. Sellaiseen tilanteeseen ei sentään missään mennä, että rahaa jaetaan halvemmalla kuin sitä peritään takaisin. Tästä päädytäänkin lopulta nationalismiin. Kyllä Keski-Pohjanmaallekin yksi Tikkanen mahtuu, on ollut himankalaisten ajatuksena jo pitkään. Menneisyyden varjo on levännyt raskaana Saksan yllä. Nyt Yhdysvalloissa niin sanottu yliyön korko on pudotettu jo kahteen prosenttiin. Maallikkokin ymmärtää, että elvytystoimien seurausten täytyy alkaa näkyä pian tai sitten niiden teho ei ehdi lainkaan tähän hätään. Mitään sellaiseen katastrofiin viittaavaa ei ole kuitenkaan ollut havaittavissa. Juuri tässä tilanteessa Saksalla on aivan uudenlaista merkitystä. Kun yritykset ovat kaikesta huolimatta joutuneet irtisanomaan massoittain väkeä ja työttömyys kasvanut nopeasti, luottamus talouteen ei ole palautunut. Kun vaikeammat ajat uhkaavat, työllisyyden merkitys ostovoiman säilyttäjänä ja kokonaiskysynnän ylläpitäjänä muistuu taas kaikkien mieleen. ”Pane, tyttö, siihen juttuun sitten näin!” Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus K un Saksa oli jaettuna kahdeksi valtioksi, kaikki ymmärsivät, ettei kumpikaan puolisko voinut nousta hallitsevaan asemaan kansainvälisessä politiikassa, vaikka ne olivat omissa leireissään vahvoja ja saavuttivat jo eräänlaisen mallivaltion aseman. Vääjäämättömästi Saksa on saavuttamassa myös muodollisessa mielessä toisen maailmansodan voittajavaltioiden aseman, vaikka siltä toistaiseksi puuttuu pysyvä paikka Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvostossa eikä sillä ole omaa atomiasetta. Muutos ei johdu siitä, että terrorismi sinänsä voisi muodostua rakenteita ylläpitäväksi ideologiaksi, kuten professori Väyrynen, aivan oikein, huomautti vaan siitä, että suurvaltojen piiriin on nousemassa uusi voimatekijä, jonka kädet historia oli sitonut kymmeniksi vuosiksi lujalla otteelle, mutta joka nyt on vapautunut kahleistaan. Toistaiseksi EKP on ollut paljon maltillisempi kuin Yhdysvaltain keskuspankki Fed, joka on harrastanut jo pitkään kilpajuoksua taantuman kanssa. Jäljellä oleva pelivara ei voi mitenkään olla enää suuri. Suurten valtioiden huippukokous on paljastava. Korkojen alennus tietenkin tukee myös työllisyystavoitetta, mutta muutkin keinot usein yhtä voimattomilta ja vähäisiltä tuntuvatkin kannattaa yrittää käyttää ennenkuin tilanne alkaa taas karata käsistä. Niin kauan kuin niitä löytyy Saksan maaperältä, ne muistuttavat kylmän sodan ajasta ja siitä nöyryytyksestä, josta saksalaiset eivät tänä päivänä enää mielellään puhu. Siitäkin selvittiin. On vaikea tietää, johtuuko suurten jäsenmaiden sooloilu tyhmyydestä, ylimielisyydestä vai niistä molemmista. Unionin yksi akuutti ongelma näyttää olevan olevan komission puheenjohtaja itse. Vaikka Saksa tuskin on ensimmäinen lenkki, joka pettää, sen omat, kansalliset intressit saattavat tulevina vuosina keskittyä Eurooppaan ja Euroopan Unionin vahvistamiseen. Saksalle kipeitä ongelmia ovat edelleenkin amerikkalaiset sotilastukikohdat Euroopassa. Keskipohjanmaan toimituksessakin on aina silloin tällöin "törmätty" tapaus Tikkaseen. s KESKISUOMALAINEN paheksuu pääministeri Tony Blairin kokousta, joka romuttaa sinisilmäistä uskoa EU:n tasapuolisuuteen. Jokainen neljännesprosentin nipistys luonnollisesti keventää yritysten velanhoitokuluja. Sen sijaan on ilmeistä, että Saksa ja saksalaiset ovat pääsemässä irti natsiaikaan liittyvästä kollektiivisen syyllisyyden taakastaan ja alkaneet elää normaalin kansakunnan elämää. On syytä olettaa, että tämä kohta olisi ollut helpommin ohitettavissa kuin mahdollinen ikuinen vitsailu vihreästä oksasta. Tämä nakertaa unionin uskottavuutta, mutta niin nakertaa suurten jäsenmaiden sooloilukin. Kaikki eivät ole Saksassakaan innostuneita maan sotilaspoliittisen vastuun laajenemisesta. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Fabrizio Bensch Saksa vahvistaa asemiaan s KAINUUN SANOMAT uskoo, että Sauli Niinistö jäi puheidensa vangiksi. Amerikassa esimerkiksi autokauppa on vauhdittanut myyntiään korottomilla lainoilla. T änään, jos ennakkotiedot ja Hekkalan Arton tuntemukset pitävät paikkansa, on Himangan tulevan kunnanjohtajan nimi selvillä. Nuorempana Tikkanen sanoi lujaa ja kuuluvasti, mitä ajatteli, jyräsikin, jos annettiin. Suomen kansallista näkökulmaa tuskin kovin paljon kysytään, kun euroalueen suurimpia markkinoita yritetään estää vaipumasta taantumaan. Valtiovarainministeri Sauli Niinistön ratkaisu helpotti osaltaan myös Heinosen valintaa. Ainakin rehellisesti asioita tarkastelevan on myönnettävä, että moni niistä on toteutunut suurelta osin siksi, että Tikkanen ei antanut periksi. Afganistanin sodan vastaisia mielenosoituksia on nähty muun muassa Berliinissä. Heikoille hän ei kuitenkaan ollut paha, mutta kun tapasi vertaisensa, nautti sanan säilän heiluttamisesta. Yhtenäinen Saksa on pikkuhiljaa vahvistanut asemaansa kansainvälisessä politiikassa, vaikka se on itse halunnut pitää matalaa profiilia. Hänen erikoiset käänteensä eivät ole jääneet huomiotta, ja laajalle on levinnyt toive, että Prodi voitaisiin tavalla tai toisella vaihtaa uuteen johtajaan vielä ennen hänen virkakautensa loppumista vuonna 2004. Tulokset ovat olleet toistaiseksi laihoja. Silti moni himankalainen yhä joko puristaa kättä nyrkkiin tai on salaa ylpeä kunnanjohtajastaan, joka ei taatusti ole hajuton, mauton tai väritön. Kun taso on tällainen, amerikkalaisten kulutusinto ei voi olla enää korkotasosta kiinni. Samaa kastia eli nykynuoren mielestä kampakeraamista aikaa edustaa Lohtajan kunnanjohtaja Matti Uusi-Rauva runsaan 30 vuoden virkaiällään, ei tosin niitä kaikkia Lohtajalla, ja Kalevi Lindfors Halsualla. Mihin korot voivat laskea. Saksa on jo täyttä vauhtia muodostamassa itselleen suojavyöhykkeitä idän suunnalla. Vapaaksi kahleista Tässä nimenomaisessa mielessä kansainvälisissä suhteissa on kuin onkin tapahtumassa rakenteellinen muutos, jota Max Jakobson ennakoi (HS 3.10.2001), mutta jonka olemassaolon Yhdysvalloissa toimiva suomalaisprofessori Raimo Väyrynen kyseenalaisti (HS 14.10.2001). s Suurten sooloilu hajottaa myös KANSAN UUTISTEN mielestä. Lehtikuva/Reuters/Leonhard Foeger. Blair epäilemättä isännöi unionin määräävää joukkoa, ydinryhmää, jonka tahdissa Euroopan oletetaan marssivan. Arto Hietalahti Wim Duisenbergin johtamalta EKP:lta odotetaan tänään koronlaskua. Se on kiusallinen ja ikävä juonne Euroopan unionin yhtenäisyydelle. Tosiasiassa molemmat olivat miehitettyjä maita, vaikka saavuttivatkin de facto itsenäisten valtioiden aseman huolimatta siitä, ettei rahansopimusta koskaan solmittu. Hallituspakka ei mene kokonaan sekaisin. Prodi ei ole pystynyt vakuuttamaan poliittisilla näkemyksillä eikä hallinnollisena uudistajanakaan, vaikka häneltä odotettiin kumpaakin. Terrori-isku oli niin massiivinen ja tuhoisa, että se vapautti saksalaiset kaasukammioiden aiheuttamasta omantunnontuskasta. Monet muistavat maretaariohankkeen, joka ei Himangalla ainakaan vielä ole totta. Välinpitämättömiä ei varmasti ole paljon. Terroristi-iskujen pelko on päinvastoin lisännyt epävarmuutta. Saksan-pelkoa ei ole haluttu lausua ääneen, mutta kansainvälinen yhteisö on henkeään pidätellen odottanut toistuisivatko vanhalla mantereella viime vuosituhannen viimeisen vuosisadan tapahtumat, jolloin molemmat maailmasodat lähtivät liikkeelle juuri Saksasta. Mediamaailman mullistus jatkuu, eikä Yleltä puutu haasteita. Hänen itsepäisyyttään ja asiantuntemustaan on käytetty hyväksi laajemminkin. Tässä on kysymys enemmänkin psykologiasta kuin tietoisesta politiikasta. Eivätkä himankalaiset tunnu vieläkään haluavan mitään "virkamieshallitsijaa", kuten Outi Airolan jutussa (Kp 5.11.) moni totesi. Weijo Pitkänen Kirjoittaja on valtiotieteen tohtori Helsingistä. s AAMULEHTI toivoo, että EU keskustelisi välillä tulevaisuuden sijasta myös unionin nykyisyydestä. Tuskin monikaan supistaa tasa-erälainansa kuukausieriä koronalennuksen vuoksi. Monikohan ministeri ja johtaja joutuu vielä pohtimaan uraansa Soneran määräämästä kulmasta. Vuoden alun jälkeen ohjaustaso on jo alentunut jo 4,5 prosenttiyksikköä, 6,5:stä kahteen prosenttiin. Himangan "höyry" kunnanjohtaja lienee tuttu paitsi Keski-Pohjanmaalla myös Helsingin seudulla. Ei politiikkakaan saa olla pakkotyölaitos. EKP:n pelivara on vielä toistaiseksi hieman isompi kuin Yhdysvaltain, mutta pian se on syöty, jos täälläkin pitää yrittää teholääkitystä. Sen jälkeen, kun Berliinin muuri murtui 9.10.1989, Saksan asema on vähitellen muuttunut. Ylimielisyyteen on aiemminkin ollut taipumusta varsinkin Ranskan presidentillä Jacques Chiracilla. Menetetyn ostovoiman kompensoimiseksi on pumpattava paljon rahaa, ja niin Yhdysvalloissa toki ollaan tekemässäkin. Alennuksista syntyvä hyöty katoaa, kun yhä useampi jää ilman työtä ja palkkaa. Se voi kuitenkin jäädä kulutuksen kannalta huomamaattomaksi iloksi. Mutta New Yorkin ja Washingtonin terrori-iskujen jälkeen se oli valmis ottamaan kantaakseen täysimääräisesti maailmanlaajuisen poliittisen ja sotilaallisen vastuun eikä kukaan ollut enää työntämässä sitä sivuraiteelle. Japanissa keskuspankki on yrittänyt nollalinjaa, muttei sielläkään ole saatu uutta ihmettä aikaan. Torsti Kalliokosken, Gösta Svenfeltin, Unto Kallisen, Aaro Marjakankaan, Pekka Lindholmin, Esko Lankilan ja monen muun joko lähdettyä tai pian lähtiessä. Tässä tilanteessa terroristien ei tarvitsisi onnistua kaksisessakaan uudessa iskussa amerikkalaisten paniikin kasvattamiseksi. Vasta 37-vuotiaalle ihmiselle pitää toki hyväksyä oikeus myös aivan omiin syihin perustuviin valintoihin. Kunnanvaltuutetut, -hallituksen jäsenet, muut luottamushenkilöt ja tietysti kunnan viranja toimenhaltijat ovat olleet eniten tekemisissä vauhdikkaan kuntajohtajan kanssa. Heiltä on myös vaadittu paljon, sillä eri mieltä oleminen ei varmasti ole ollut aina helppoa. 2001 s KESKIPOHJANMAA 14 T alouskommentaattorit pitävät täysin selvänä, että Euroopan keskuspankki EKP laskee tänään varovasti ohjauskorkoa. Arto Hietalahti Heinosta helpotti s Yleisradion johtoon vuoden vaihteessa siirtyvän Olli-Pekka Heinosen työsarka ei välttämättä suuresti helpotu. Hänhän esitti Ranskan puheenjohtajakaudella EU-maiden huippukokouksessa EU:lle kehitysmallia, joka olisi kasvattanut huomattavasti suurten jäsenmaiden valtaa pienten kustannuksella. Jos ja kun Afganistanin sota pitkittyy, se myös mutkistuu. Toisaalta on pitänyt pysyä kiivaimmillaan aika hengästyttävässäkin vauhdissa ja samalla miettiä, mikä onkaan kunnan ja sen asukkaiden kannalta hyväksi. Mutta moni muu hanke on toteutunut. Ellei sekään aikaansaa nopeaa käännettä, edessä on ainakin lähikuukausiksi neuvottomuuden aika, jonka kesto riippuu myös sotaonnesta terrorismin vastaisessa taistelussa. Jo nyt on selvää, että sen asema Euroopassa on erittäin vahva ja se tulee vahvistumaan EU:n ja Naton laajenemisen myötä. Juuri tänä päivänä amerikkalaiset joukot eivät muodosta Saksalle ongelmaa, koska se on sitoutunut "rajoittamattomaan solidaarisuuteen" taistellessaan Yhdysvaltojen rinnalla terrorismia vastaan. Mitä vaikeammaksi maailmanpolitiikka muodostuu, sitä herkemmin EU:n kammareihin rakentuu kahden kerroksen väkeä, isot ja pienet valtiot. Vielä Persianlahden sodassa Saksa istui hermostuneena kuunteluoppilaan penkillä, kun toiset kävivät täysimittaista sotaa, kuten The Economist huomautti lokakuun 13. Soneran vuoksi Heinonen epäilemättä tunsi asemansa hallituksessa kiusalliseksi. Niinistö jäi neljän vuoden takaisten lausuntojensa vangiksi. Sehän on Saksan leipälaji. Hyöty otetaan lyhentyneenä takaisinmaksuaikana, jolloin elvyttävää vaikutusta ei kotitalouksissa juuri huomata. Vähemmän uskottavalta tuntuu Niinistön toteamus, jonka mukaan päätökseen vaikutti suuresti myös se, ettei tehtävän sisällöstä eikä painoarvosta ollut täyttä varmuutta. Lyhyesti sanottuna paha söi pahan! Nykytilanteelle onkin oireellista se, että järkytyksen jälkeen tarraudutaan haavekuviin ja idealismiin, joiden varjossa kova reaalipolitiikka vahvistaa asemiaan. Moni tietää ja muistaa vieläkin takavuosien legendaarisen lauseen, jolla Tikkanen aloitti "tiedotustilaisuutensa" varsinkin uuden toimittajan kanssa: – Ja pane, tyttö, siihen juttuun sitten näin!! Kirjoittaja on Keskipohjanmaan mielipidetoimittaja. Jorma Tikkanen on yksi harvoista "vanhan polven" kunnanjohtajista, jotka vielä hallitsevat Keski-Pohjanmaalla. Eilisiltainen valtuusto on tehnyt omasta mielestään parhaan mahdollisen valinnan
Ei kelvannut heille kansankoti ja kaikille tarpeen mukaan mannaa ja viiriäisiä, Amerikka hurmasi ja euro vei. Lisäksi on "huolehdittava siitä, ettei koira pääse mm. Inger Luovi, KALAJOKI – Aivan tarpeeksi. Hän korostaa myös, että vain yleinen asevelvollisuus voi tuottaa riittävän määrän joukkoja koko maan puolustamiseksi ja että asevelvollisuuden yhteiskunnallinen merkitys on suuri ja näin puolustusvoimat koetaan kiinteäksi osaksi yhteiskuntaamme. Millä he voivat itseään puolustaa. Jos hän nyt sieltä korkeuksista sattuisi katselemaan taivaanrantaa ja sen kultareunaista pilvenlonkaa, havaitsisi hän synkeän mustan reunan itäpuolella uhkaavan kirkkautta. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. "Niillä ei ole mitään tekemistä kiistellyn Trullevin tuulivoimalapuiston kanssa." Mutta Kp 31.10. Ehdotan, että jos joku "puuhamies" rakastaa tätä kallista puhdasta energiamuotoa niin paljon, niin sijoitetaan koetuulimyllyt sen kyseisen henkilön talotai kesämökkitontille! Bengt Sjöblom KOKKOLA Hinnalla millä hyvänsä Kokkolan kaupungin järjestyssäännön 27 § (1.2.1997) sisältää koiraja kotieläinkurin säännökset. Pihalla, kun asunnonvälittäjä näkee että lähistöllä pyörii tuulimyllyjä, hän ei edes vaivaudu menemään sisälle. Barbarismin ilmentymiä putkahtaa esiin tuon tuosta. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Jarmo Keskitalo, YPPÄRI – Äitienpäivä on suositumpi, ja sitä on juhlittu pitempään kuin isänpäivää. Öb:ssä 1.10. Siinä mielessä tasa-arvo ei taida olla vielä aivan kohdallaan. Ei enää syytetä maanpetturuudesta, mutta voi niitä, jotka pettävät Brysselin vasikan. Jumalahan toimi asiassa myös esimerkkinä. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Sääntöjen uhmaaminen ei johdu pelkästään ilkeydestä eikä mukavuudenhalustaka, vaan hankalasta järjestelmästä, jolloin sääntöjen noudattaminen on liian vaikeaa, ellei suorastaan mahdotonta. Olavi Hatela KOKKOLA Humanismi voimissaan. Kansainvälistä kokemusta omaavana Kaskeala korostaa kansainvälisyyden merkitystä kaikilla nykyisen yhteistyön tasoilla; EU:ssa, Naton rauhankumppanuustoimissa ja Pohjoismaisessa yhteistyössä. Siispä nykyistä enemmän vaatekeräyspisteitä, kiitos! Kuva: Jukka Lehojärvi Henrik Gabriel Porthan, kruunupyyläisen kirkkoherran Peter Jusleniuksen kasvattipoika, s. Isiä voisi juhlia enemmänkin, sillä nuoremmat isät viettävät enemmän aikaansa lastensa kanssa. Lenkkeilijä KOKKOLA Koirakurin sääntöjä ei tunneta "Laps` Suomen ällös vaihda pois sä maatas ihanaa. Silloin luonto kuormittuisi sen sijaan että säästyisi; koko järjestelmä kääntyisi itseään vastaan. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Sellainenkin vaara on olemassa säännöistä huolimatta. urheilukentälle, yleiselle uimarannalle, lasten leikkipaikoille eikä kunto-, hiihtotai luistinradalle". V aatekeräyksen järjestämistä suunnitellaan Kokkolassa muutamien marketien vieressä sijaitsevaan ekopisteeseen (uutinen Kp 1.11.). Olosuhteitten pakosta lemmikistä oli luovuttava kyynelten kera. Nimittäin meitä autottomia kokkolalaisia on tuhansittain, joille on suuri ongelma hävittää käytöstä poistettuja sukkahousuja, virttyneitä rintaliivejä ja pikkupöksyjä. Vaikkei akatemian aikoina vielä saavutettu sellaisia tuloksia, kuin mitä oli sen ajan Firenzessä, eräässä humanismin kehdossa. Mitä tekevät nuo pankkiirit silloin kun istuvat rauhassa kirstunsa päällä, mutta Jumala vaatii heidän sielunsa tilille. On pitkästä aikaa mukava lukea minämuotoista puhetta komentajalta viime vuosien venkoilun ja kummallisesti rönsyilleen keskustelun jälkeen. Lars-Olof Fredriksson ÄÄNEKOSKI Komentajalta jämerää puhetta Kansainvälistä kokemusta omaavana Juhani Kaskeala korostaa kansainvälisyyden merkitystä kaikilla nykyisen yhteistyön tasoilla. Kyse on nimenomaan kaikille kansalaisille kuuluvasta oikeudesta, ei velvollisuudesta. Se on aiheuttanut joskus joku "kiltti ja koulutettu lemmikki". Selvästi ja vastuullisesti sanottu turvallisuuspoliittisen toisen tukipilarin, sotilaallisen maanpuolustuksen, vastuuhenkilöltä. 2001 Gallup keskipohjanmaa.net Lyhyet Juhlitaanko isänpäivää tarpeeksi. Jos asiasta huomauttaa, saa yleensä vastauksen, ettei koira mitään tee, se on koulutettu ja kiltti. Ellei sääntö tai kielto auta, auttaisiko nöyrä pyyntö: "Pitäkää koiranne kytkettyinä." Koiranomistaja on lähes poikkeuksetta vastuussa koiransa aiheuttamista vahingoista, ja ne vahingot voivat olla korvaamattomia varsinkin lapsille. He ovat saaneet palkintonsa, "kruununsa" maan päällä. Puolustussuunnittelumme tulee kuitenkin aina perustua siihen, että vastaamme kaikissa tapauksissa itse oman maamme puolustamisesta ja että koko maata puolustetaan, sanoo Kasekeala. Kirkonkävijä KOKKOLA Se seitsemäs levolle Taas on tulossa liputuspäiviä jos jonkinlaisia, mutta kuka liputtaa ja milloin Suomen lippu salkoon. Jumala seisoo työttömien, köyhien, vammaisten puolella, ja rangaistus on kohtaava kaikkia laittomia, jotka vääristelevät oikeutta. Ei liene liikaa vaadittu, jos koirien omistajiltakin voisi odottaa sen verran järkeä, että ymmärtävät selvät yhteiskunnan laatimat säännöt ja kiellot. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. vaatekappaleitten sekä aerosolipullojen sekä rikkinäisten lasitavaroitten hävittäminen on todellinen harmaitten hiusten aiheuttaja (onneksi on hiusvärit keksitty)! Lasinkeräyslaatikkoon kun ei saisi viedä kuin ehjää lasitavaraa. Sill` leipä vieraan karvas ois ja sana karkea." Hymysuin tasavallan presidentti löi viimeisen markan, kultarahan. Porthan olisi tyytyväinen ja kiitollinen monien valtakuntien lainsäätäjille, jotka ovat jo perustuslaeissaan huomioineet, että on olemassa eräitä luovuttamattomia ihmisoikeuksia, oikeus elämään, vapauteen ja onnen tavoitteluun ja hän soisi oikeuksien laajenevan edelleen ja laajemmalle. Äitienja isänpäivän juhlinnassa ei ole enää eroa, vaan molempia juhlitaan yhtä tasapuolisesti. edeltäjänsä tiukasti vaatimiin taisteluhelikoptereihin ja hyvä näin, sillä esimerkiksi parin viime viikon aikana vallinneet myräkät, sateet ja sumut eivät olisi mahdollistaneet helikopterilentoja. Ihmisillä on kyllä muutenkin ihan liikaa stressiä, kun kaikki pitäisi tehdä itse. 1739, ja suomalaisen humanismin suuria nimiä, olisi myhäillyt tyytyväisenä todetessaan, että hänen viljelemänsä katolisen kirkon munkin Erasmus Rotterdamilaisen aatteet elävät ja voivat hyvin monilla tahoilla. Kodit kaatopaikoiksi. Henrik Gabriel Porthan tuntisi tietenkin kiitollisuutta aikansa Turun akatemialle, jonka kautta uskonpuhdistuksen kirkastamana humanismi levisi Suomeen ja jotka aatteet itsekin omaksui ja levitti edelleen akatemian dosenttina ja kirjastonhoitajana. Liput liehumaan oikein PERHO Lippu salkoon, mutta milloin?. Tällainen ihminen pelkää suunnattomasti irrallaan olevaa koiraa. Esimerkiksi koulujen lipputangoissa liehuvat liput, vaikka sunnuntai onkin koululaisten vapaapäivä. Käsittääkseni koulut eivät ole valtion virastoja tai laitoksia vaan kunnallisia kouluja, joka on eri asia. Gotlannissa Ruotsin maalla. Puheessaan Kaskeala ottaa etäisyyttä myös ns. Liputuksesta annetun asetuksen mukaan vain valtion virastojen ja laitosten on pakko liputtaa virallisina liputuspäivinä, joita on vuodessa vähintään kuusi. Poikkeus on erityinen alue, joka on tarkoitettu koirien ulkoiluttamiseen, ja tällainen alue lienee Kokkolassa vain entisellä asekoululla. Kun eivät ministerin palkat riitä, mennään Suomen Pankkiin istumaan kultaisen vasikan selkään. Puolustusvoimien komentajan, amiraali Juhani Kaskealan taannoinen linjapuhe jäi yllättävän vähälle huomiolle mitä nyt valtalehti yritti etsiä Nato-myönteisyyttä rivien välistä. pilalle oksennetut tai ulostetut tyynyt ja muut, joita ei voi eikä kannata pestä enää. Suomen lipusta annetussa laissa lukee, että jokaisella on oikeus liputtaa Suomen lipulla. "Taajaan rakennetulla alueella koira on pidettävä kytkettynä". Niin, eihän siitä ole kovin kauan, kun koulutettu ja kiltti koira jopa tappoi ihmisen EteläSuomessa. Luvattoman paljon näkee pyöräteillä ja kaupungin ylläpitämillä pururadoilla koiraihmisiä, joiden koirat juoksentelevat irrallaan joskus etäälläkin omistajistaan. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Tämän jälkeen vierailut veteraanien haudoilla ovat suurta tekopyhyyttä. Eihän ole saavutettu edes "inter arna caritas" eli laupeutta aseiden keskellä. Ilmeisesti nämä säännöt eivät ole läheskään kaikille koiranomistajille tuttuja, koska niitä ei noudateta. Ja kaiken kukkuraksi seurauksena on ollut kohoavia sähkötariffeja! On turha syyttää kokkolalaisia hysteriasta. Niinpä tosiaan, huokaisisi Henrik Gabriel, paljon on vielä tehtävää, ennenkuin oltaisiin edes Euroopan kulttuurin alkulähteillä, kavahdettaisiin väkivaltaa, olisi armeliaisuutta ja henkinen elämä puhdistuisi. Näin sanoo järjestyssääntö, ja sen rikkomisesta seuraa rangaistus. Säännöt löytyvät nykyisin vaikka netistä, mutta mieltäni on askarruttanut pitkään tyhjien rakennusten salkoihin vedetty lippu. Voi Suomen kansaa! Maa on joutunut laittomien käsiin. Olavi Eilo, KALAJOKI – Ihan tarpeeksi. KOKKOLA Lisää vaatekeräyspisteitä! Nimittäin meitä autottomia kokkolalaisia on tuhansittain, joille on suuri ongelma hävittää käytöstä poistettuja sukkahousuja, virttyneitä rintaliivejä ja pikkupöksyjä. 15 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. On sellaisiakin veronmaksajia, joilla on suorastaan koirakauhu. No, se on vain kuin pisara meressä, tuumisi hän. Kaskeala on tyytyväinen nykyiseen puolustusselontekoon ja sanoo sen antavan hyvän pohjan seuraavalle selonteolle (2004), johon on etukäteen ladattu monia odotuksia selvitysja tutkimusvelvoitteiden muodossa. Molemmat ovat toki oman juhlapäivänsä ansainneet. Mutta hinnat laskevat. Kokkolan seurakuntayhtymän työntekijöistä moni joutuu tekemään työnsä sunnuntaisin. Hinta on ja pysyy alhaisena! Tuulimyllyjen jatkuva ääni ja varjoleikki ovat aiheuttaneet psyykkisiä oireita niille, jotka joutuvat asumaan niiden lähistöllä. Paljon on aatteen ihmisillä tehtävää ja taakan kantamista, ei ole humanismin saavutukset mikään saavutettu etu. Ihmiset ovat vaan lopen kyllästyneitä siitä, että niiden yli tietyt "asiantuntijat" aina kävelevät. Uutena kysymyksenä kunnanjohtajien parhaat ominaisuudet. Ei riitä, että se on valvonnassa, vaan sen on oltava kytkettynä. Anneli Perttula, KALAJOKI – Ei niin kuin äitienpäivää. Oheisena teksti, joka on lainattu Suomalaisuuden liiton liputusta koskevasta ohjeesta. Miksi. Ottelun tuloskin on nyt jo selvä, mutta vastaajien (noin 120) mielestä lopputulos on alhaalla. hän on taas sitä mieltä, että "hän haluaa kouluttaa kansaa myönteisemmäksi tuulivoimalle, jotta varsinainen suuri merituulivoimalapuisto voisi joskus toteutua Kokkolassa." Että näin! Olisiko nyt kansan vuoro kouluttaa liian innokkaita insinöörejä, ettei toistuisi e virhe, jota on jo tapahtunut esim. Liian vaivalloista kyörätä edellämainittuja ongelmatavaroita Storkohmoon asti, kaikilla ei ole edes paikkaa missä säilyttää käytöstä poistettuja vaatteita tai rikkinäisiä pulloja! Olisimme kiitollisia, jos niitä keräyspisteitä olisi enemmänkin, pitäähän meidän maksaa kiinteistöveroa, joten olisi ihan paikallaan, että saisimme jotain vastineita sillekin rahalle. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 8.11. teknoarmeijan luomiseen ja toteaa seuraavaksi keskityttävän alueellisen puolustuksen ytimen, paikallisjoukkojen suorituskyvyn lisäämiseen. Olivathan nuo klassisten ihanteiden opit, suvaitsevaisuus, vapaamielisyys, ihmisystävällisyys ja yhteiskunnan, ihmisten parhaaksi säätämät lait edelleen asioita, joiden puolesta kannattaa ponnistella. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. EU:n puolesta äänestäneet kaipasivat Brysselin lihapatojen ääreen. Vaatteitten keräyspisteet saisivat olla järjestetty jo aikoja sitten, eikä vasta suunnitteluasteella. Kaskeala ei ole ilmoittanut kantaansa mm. Milla Heikkilä, HIMANKA – Kyllä kai. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Kumpi voitti. Kansa ei ymmärtänyt, kansa ei kääntynyt ahneudessaan. Soneralle annettiin 3 miljardia ja köyhille kivi leivän, työn, ihmisarvon sijaan. Pääasia, että molempia muistetaan. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Onko Kokkolan syväsatamasta tulossa jättimäisen tuulivoimalapuiston koekenttää. Joakim Terinen KOKKOLA Ällös vaihda Eilen klo 19 päättyi nettikysely Jaro-Jokerit -jalkapallo-ottelusta Vaasassa. Se oli todella hyvä uutinen, mutta yksi vika asiassa on. energiapäällikkö Juhani Paananen sanoo, että suunnitteilla olevat kaksi uutta tuulimyllyä on aivan eri asia. Seisovat alasti Jumalan tuomioistuimen edessä , ilman optioita, kunniaa, mainetta. Pidetään lenkkipolut vapaina ja turvallisina kaikille; myös lapsille ja aroille ihmisille, sillä ihmisillehän ne on tarkoitettu. Hyvin ovat herrat sahanneet Suomen kansaa silmään. Hän sanoo olevansa ylpeä näkemästään ja kokemastaan suomalaispanoksesta kansainvälisen kriisinhallinnan eri tehtävissä ja toteaa sotilaallisen liittoutumattomuutemme tarjoavan Suomelle mahdollisuuden toimia tasapainottavana tekijänä Euroopan turvallisuusrakenteen muutoksessa. Haittoja on tullut roppakaupalla ja ihmiset ovat halukkaita muuttamaan pois ja myymään talonsa /tonttinsa. Siellä pyörii jo 75 kpl pientä myllyä. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Mitenkä sellaiset ongelmajätteet eli lemuavat tautipesät hävitetään kuin esim. Hiukan kummastellen hän ajattelisi piispa Johannes Gezeliusta, josta vanhemmiten tuli humanismin koketeerauksineen niin ahdasmielinen, että se olisi vaaraksi koko aatteelle. Ei äitienja isänpäivän juhlinnassa ole nykyään enää kovin suuria eroja. Muilta osin Ekoroskiin liittyminen on ihan mainio juttu, paitsi em. Toivoisin poliisin puuttuvan asiaan, sillä heillehän valvonta kuuluu. – Puolustusvoimien komentajana uskon sotilaallisen liittoutumattomuutemme ja kansallisen puolustuskykymme parhaiten takaavan turvallisuuteemme nyt käynnissä olevassa turvallisuusympäristön muutoksessa, päätti amiraali puheensa. En ole "koiravihaaja", sillä itsellänikin on ollut koira ja pidän niistä. Äitejä juhlitaan enemmän, mutta näinhän asian pitää ollakin. Vanhat hyvät ajat tulevat kaihoisasti mieleen, jolloin kaikki vain kotipihan tynnyriin! Toivoisin että kaupunki – eli me – tajuaisi, että edullisemmaksi tulee järjestää keräyspisteitä kuin että ihmiset rupeavat heittämään ongelmajätteitään luontoon. Hän tuntisi myös tyytyväisyyttä siitä, että oma runsas kirjallinen tuotanto on löytänyt lukijansa. Onko esimerkiksi talonmies tai siivouspäällikkö ollut poissa tilaisuudesta, jossa on puhuttu Jumalan kehotuksesta pyhittää pyhäpäivä levolle. Ei hyvin näytä käyvän helikopteritoiminta Afganistanissakaan, missä koptereita on jo tuhoutunut vaikeissa sääoloissa vaikka laukaustakaan ei niillä ole ammuttu
84.500 HALVAT AUTOT MB 200 D -80 6.900 VW GOLF 1.3 3-ov -85 6.900 MITSUBISHI Galant 1.6 GL -86 5.900 Kalle Björkskog (06) 786 7310 0500-485 872 K-G Nyström (06) 786 7333 0500-665 348 Vaunusepäntie 11, Pietarsaari Puh. 119.500 hinta .......................... hinta .......................... 124.500 MITSUBISHI SPACE Wagon 2.0 TD -98 7-henk., 2xrenk., stereo, moott.lämm., met.vihr., huoltok., 1-om. Poikien mäenlaskua oli valvomassa kälviäläinen Tanja Järvi. Lapset putsataan rappusilla lumesta. Alle kolmevuotiaita päiväkodissa ei enää ole, vaan heille kunta on tarjonnut hoitopaikan kunnallisten päivähoitajien luota. Se on melko kallista, hinta on myyjän mukaan 20 euroa. 85 tkm, met.hop., 2xrenk., stereo, moott.lämm., vetok., aluvant. Pitkän tähtäimen kehittelyä Leena Huntus on ollut Lähdehaan päiväkodin johtajana Kaustisella yli kaksikymmentä vuotta. 132 tkm, pun., kahdet renk., soitin, huoltokirja, lohkolämmitin, alumiinivanteet 59.500,Toyota Hiace Dsl 4d pitkä -90 aj. Volvo 850 GLT 2.4 Sports Wagon -93 aj. – Tässä ois jäätelöä, maksaa kaksi markkaa, Janika, 4 v, esittelee myyntitiskiään. – Meillä kotona oli ennen vanhaan lehmiä, silloin kun olin lapsi, kertoo kuusivuotias Aki. 104.500 VOLVO 440 DL 1.7 -92 aj. 79 tkm, sin., 2xrenk., stereo, takuu, huoltosop. 151 tkm, harm. – Nyt meillä on koira ja kaksi kissaa. – Lapsille pitää olla monipuolisia virikkeitä ja niitä tavallinen päiväkoti pyrkii tasapuolisesti lapsilleen tarjoamaan. 12.500 MERCEDES-BENZ E200 D -94 aj. 129 tkm, valk., 2xrenk., stereo, moottlämm., vetok., keskusl., eritt. 132 tkm, met.sin., 2xrenk., stereo, ilmast., huoltok., 1-om., huoltosop., vetok. 238 tkm, pun., 2xrenk., stereo, moott.lämm., vetok., huoltok. 54 tkm, pun., kahdet renk., soitin, vetok., huoltok., lohkoläm., alum.vant., lisäsumuvalot, takaspoileri, 1-omist., 4xAirbag, ABS, kauko-ohjattu keskuslukitus 145.000,Volkswagen Golf 1.8 CL Variant 66 kw -98 aj. 76 tkm, 3-ov., pun., 2xrenk., stereo, moott.lämm., 1-om. Opettaja ojentaa Pyrylle kamman. – Mun kirjain on vähän niin kuin kiemura, Janika selittää ja näyttää samalla villasukkiaan. Isiltä kiellettyjä taikatemppuja Eskarilaiset ovat sisällä. 96 tkm, met.hop., 2xrenk., stero, 1om., huoltok. 61 tkm, pun., kahdet renkaat, soitin, huoltok., lohkolämmitin, 1-omistaja, 4xAirbag, sinkitty kori 152.500,06-724 8292, fax 06-723 4292 ¤ KIRPPISHALLI Permonkaarre 121. Hän haluaa aloittaa oranssilla, laittaa sitä kolme tippaa veteen. 142 tkm, valk., kahdet. sinkitty kori 116.500,125.000,Volvo 850 2.4-10 Sports Wagon -95 aj. – Taloudellisiin hankkeisiin, kuten peruskorjauksiin, pitää tehdä pitempi aikaisia suunnitelmia. 185 tkm, valk., 2xrenk., stereo, vetok. 29.500 RENAULT BROADWAY 1.4 -86 aj. Sallan kirjain on vähän enemmän kiemura, molemmista päistä. ilmast., 2xrenk., stereo, vetok., aluvant. hinta ............................ Ikätoverinsa Salla myy puolestaan marmeladia. Ulkoilun jälkeen kaikki menevät syömään. hinta ............................ Liukumäessä pojat menevät vähän lujempaa, noin raekuuron vauhtia. 2xrenk. – Ja lapset ovat huonoja puolustamaan omia asioitaan, toteaa Harju. 69.500 RENAULT SAFRANE 3.0 A V6 -93 aj. hinta ........................... RENAULT LAGUNA 1.8 RT Break -96/97 aj. 158 tkm, met.vihr., 2xrenk., stereo, moott.lämm., hinta ............................ MarjaLiisa, Iso-Elisa, Kirsti ja Marianne lukee meille niitä. Hänen vuorotteluvapaansa kestää tämän vuoden loppuun saakka. Erika ja Viljamaria seuraavat taempana. – Et arvaa mikä mulla on lähössä – hammas, virnistää Taneli, eskarilainen, iloisesti oven suussa. hinta ......................... 52.500 RENAULT CLIO 1.2 RN -95 aj. Pyry pääsee tekemään taikatemppua. – Siis Tiikeri, Mitro täsmentää lempinimeään. Saa laittaa uikkarit päälle, arvelee Eemeli ja kiipeää kukkulalle. 191 tkm, vihr., kahdet renk., soitin, vetok., huoltokirja, lohkolämmitin, metalliväri, alumiinivanteet, takaspoileri 102.500,Volvo 460 1.8i 4d -95 aj. 103 tkm, met.hop., 2xrenk., stereo, aluvant., ilmast., kattol., vetok., siisti hinta ......................... Jäiset hiekkamöykyt kelpaavat onneksi maksuvälineiksi. 153 tkm, valk., 2xrenk., stereo, vetok., moott..lämm. 119.500 VOLVO V40 -96 aj. Askartelun aiheen saa paljastaa vasta muutaman päivän kuluttua. Paikat päiväkodissa ovat täynnä. luumunpun., aut. hinta ....................... 104.500 RENAULT LAGUNA 2.0 RT Break-97 aj. hinta .......................... 119 tkm, met.vihr.2xrenk., aluvant., moott.lämm., stereo, ohj.teh. Tärkeänä päiväkodin johtaja pitää sitä, että totuttuja rutiineita tarkistetaan ja katsotaan, mikä toimintatapa on paras. – En aina saa unta, paljastaa Janika. Vaikka työllistyminen on hyvä, Harjua huolestuttaa, miten hoidettavien lasten määrän lisääntymisestä aiheutuva tilan ahtaus vaikuttaa hoidon tasoon: – Lapset joutuvat kärsimään ylisuurista ryhmistä, koska henkilökuntaa ei voida lisätä. Ruuan jälkeen maistunee uni. – Kesä on kyllä kivempi. soitin, h-kirja, lohkoläm., 1-omist., 4xAirbag, sinkitty kori 134.500,Volkswagen Golf TDI Comfort Variant -00 aj. – Toisena tulevat sisällölliset asiat. Kehittämishanke sisältää pitkäntähtäimen suunnitelmia päiväkotityössä. KAHVIO JA PALJON, PALJON MUUTA. Lähdehaan päiväkodin pihamaalla lapset vipeltävät lumihiutaleitten kanssa kilpaa. Kuvat: Jukka Lehojärvi Johanna Virkkula (vas.), Hilla Syväjärvi, Ronja Nikkilä ja Elisa Känsälä ovat keskenään hyviä kavereita. 67 tkm, met.sin., 2xrenk., stereo, huoltok., 1-om. Ne on niitä tätejä. Aleksi Luoma (vas.) ja Jussi Kauppinen siirtyvät muusista jälkiruokaan.. Lautaset täyttyvät maukkaasta muusista. 2001 17 Piste Yhteystiedot Toimittaja: Anne Kauppinen (06) 862 1285 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Pietarsaari • Jakobstad Volkswagen Golf 1.6 First 5d 74 kw -00 aj. Puh. Vaihteluna rutiiniin hän otti työstään virkavapaata ja heittäytyi päiväkodin johtajille tarkoitettuun täydennyskoulutukseen. WC-PAP. 89.500 RENAULT LAGUNA 2.2 dsl farm.-97 aj. Heillä on ulkona oma kauppa. Pyrystä tuntuu, että hän voisi tehdä niitä useamman, vaarille ja papallekin. 120 tkm, pun., kahdet renk., soitin, vetok., huoltok., lohkoläm., metalliväri, alumiinivanteet, sisätilanläm., luistonesto, takaspoileri, ABS 65.500,Mazda Neo 1.5i GL 3d -95 aj. Harjoittelijat ovat hyvänä apuna, kun touhutaan yli kolmenkymmenen pienen ihmisen kanssa. 89.500 RENAULT MEGANE 2.0 Classic -98 aj. (06) 786 7111 JAKOBSTAD PIETARSAARI VÄRIKUVAT TUNNISSA VÄRIKUVAT TUNNISSA Taikoja ja lunta, muusia ja unta Tavallisen päiväkodin tavallinen päivä Esikoululaisten päivään mahtuu leikkiä ja totta. 24 RLL 29.90 !!! Tavaraeriä, 140 vuokrapöytää hinta alk. 79.500 OPEL VECTRA 1.6i 16V -96 aj. 36 tkm, vihr., kahdet renk., soitin, vetok., huoltokirja, lohkoläm., met.väri, alumiinivanteet, lisäsumuvalot, takaspoileri, 2xAirbag 97.200,Volkswagen Golf 1.8 CL 3 d -88 aj. Sen jälkeen päivän lukujärjestyksessä tulevat päiväunet. Pyry nostaa kamman vedestä: – Ei tällä enää voi hiuksia kammata, hän hihittää ja taikoo vedestä värikkään, abstraktin taideteoksen. Vakituisia työntekijöitä Lähdehaan päiväkodissa on yhdeksän. VOLVO 940 TURBO 165 HV -97 aj. 134.500 HONDA ACCORD 1.8i -97 aj. hinta .......................... Tytöt eivät osallistu mäen laskuun. Anne Kauppinen KAUSTINEN (KP) Monta pientä jälkeä, monta lumista pipoa. Aki ja Tino leikkivät toisen huoneen lattialla eläimillä. hinta .......................... hinta ............................ Se on paljolti kustannuskysymys. KAKSINKERT. Rinne ei ole vielä tarpeeksi luminen. 59 tkm, met. Päivää on takana, päivää on jäljellä. 201 tkm, beige, kahdet renkaat, soitin, vetokoukku, huoltokirja, lohkolämmitin, metalliväri, alumiinivanteet, 23.500,Volkswagen Polo 1.4 3 d -00 aj. 44.500 RENAULT MEGANE 1.4 Break -99/00 aj. Lopputyönä opiskelussa oli kirjallinen opinnäytetyö, joka koskee oman työn kehittämistä. Aamupuuhiin kuuluu hieman salaista toimintaa, sarjassa "isiltä kielletty". – Askartelu on kivaa, sanoo liukumäestä tömähtänyt nuorimies, viisivuotias Mitro, joka tuntee myös nimen Tikru. Vähän vihreää ja sinistäkin ja sitten paperin upotus veteen. Selitys siihen löytyy kuin kaupan hyllyltä: – Kun luetaan satuja. 79.500 hinta ............................. johtajana toimiva Leena Harju kertoo esimerkiksi turkisalan työllistävän monia vanhempia Kaustisella. Päiväkodin henkilökuntaa ei voida lisätä tarpeen mukaan. 119.500 RENAULT LAGUNA 1.6 Sport Break -98 aj. 94.500 RENAULT SENIC 1.6 -99/00 aj. 55 tkm, met.harm., 2xrenk., stereo, moott.lämm. soitin, h-kirja, lohkolämmitin, metalliväri, alumiinivanteet Testattu ja kunnostettu Varma Ratkaisu -vaihtoauto sisältää takuun tai ostoturvan. Se koira on jo kahdeksan ja se yrittää ottaa niitä kissoja vauvaksi, Aki nauraa ja tekee sarvikuonolle ja lehmälle karsinaa palikoista. Ulkoleikeissä ja taikatempuissa on tullut suden nälkä. – Eipäs kun talvi, väittää Elias, edellisen kaksosveli, ja laskee mäkeä alas. Hän kertoo opiskelevansa lähihoitajaksi Kokkolan terveydenhuoltoalan oppilaitoksessa. Tavallinen päiväkoti alkaa olla jo erikoista muiden erikoisuuksien seassa. hinta ....................... VOLVO 460 2.0 -93 aj. 53 tkm, pun., 2 renk., soitin, h-kirja, 4xairbag, ABS, keskusluk. Sisällä tytöt näyttävät omia kirjaimiaan. Vanhempien työllistyminen näkyy päiväkodin toiminnassa Lähdehaan päiväkodissa paikkoja 32:lle lapselle. Vt. 42.500 hinta .......................... Sillä voi vetää värejä veden pintaa pitkin oman näkemyksensä mukaan. Nyt esikoululaisten ryhmässä on henkilökunnan mukaan jo yksi ylimääräinen lapsi ja paikkojen tarve näyttää kasvavan hyvän työllisyystilanteen vuoksi. Leena Huntuksen opinnäytetyö esiteltiin tällä viikolla Kaustisen kunnanhallituksen kokouksessa. 230 tkm, valk., stereo, moott.lämm., aluvant. 99.500 FORD MONDEO 1.8 CLX -96 aj. TERVETULOA! Lähivakuuta Sinäkin autosi Omavastuu mk! – seudun oma vakuutusalan yritys Isokatu 8, Pietarsaari, puh. hinta ............................. Hänen mukaansa nykyisin erikoistutaan ihan liiaksikin johonkin määrätylle alueelle. Tino sanoo menevänsä kohta taikahommiin ja näyttää vielä ohimennen hyllyköstä mieluista sammakkopeliä. RENAULT TRAFIC 2.6 Dsl -90 aj. 139.500 VOLVO 940 SE -91 aj. 50 tkm, met.hop., 2xrenk., stereo, moott.lämm., aluvant, takaspoiler hinta ......................... Seuraavaksi taiteilija valitsee keltaisen värin. – Tämä ei tarkoita sitä, että vanhat hyvät asiat heitetään hukkaan. 45 tkm, valkoinen, kahdet renkaat, soitin, huoltokirja 74.900,Volkswagen Passat 1.8-20 Variant 5 d -00 aj. 229 tkm, met.vihr., 1-om., 2xrenk., stereo, aluvant., moott.lämm. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 8.11. 148 tkm, met.vihr., 2xrenk., aluvant., stereo, moott.lämm. Ei siksi, että se olisi hänen lempivärinsä, vaan koska se tuntuu sopivan hänen suunnitelmiinsa. renk., koukku 49.500,Volkswagen Passat 1.8-20 4d aj. Päiväkotiharjoittelu kuuluu opiskeluun ja hän on harjoittelijana Lähdehaan päiväkodissa neljä viikkoa. 781 2600 LÄHI-KASKOLLA! V A I H T O A U T O T P I E T A R S A A R E S T A hinta .......................... Yhden vuoden tähtäimet eivät riitä, Huntus sanoo. hyvä hinta ............................ 61 tkm, -99 pun. Emme pyri olemaan, emmekä tulemaan miksikään erityispäiväkodiksi, Huntus tarkentaa. 60,-/viikko. 2 renk. Ensimmäiset lapset ovat tulleet hoitoon jo puoli seitsemän aikaan aamulla. Lapset väsyvät ruuhkaan, meluun ja ahtauteen. 723 1009 kirpputori halpatori elokuvatori huonekalutori AUKI: ma-pe 10-20, la 10-16, su 12-16 PIETARSAAREN EDULLISIN OSTOSPAIKKA! ESIM. Aion töihin palatessani aloittaa henkilökunnan kanssa keskustelut siitä, miten voisimme pitkällä tähtäimellä suunnitella yhdessä toimintaa jokaisen omaa osaamista ja ideoita hyödyntäen, Huntus jatkaa. 106 tkm, met.beige, 2xrenk., moott.lämm. hinta ............................
Toni Tervonen (Mika Nenonen) 1–1. Sundellilla käynnistyy toinen kausi piirin johdossa. Haakana aloittaa Jokereissa torstaina. – Näytimme tänään osaavamme pelata. Ensimmäisen tämän kauden SM-liigaottelunsa Haakana pelaa tiistaina, kun Jokerit kohtaa paikallisvastustajansa HIFK:n. Ratkaisu: Nähdään vasta sunnuntaina. Urheilu Jalkapallo Oliko onnea Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Torstaina 8.11. Päätösvaltaa ja -mahdollisuuksia pyritään näin siirtämään takaisin harrastajille sekä heidän perheilleen. Olimme parempia, mutta silti tuli tasapeli. Suomi–Tsekki (2–7) 2. Keith Armstrong, 44, seuraa Palloliiton leipiin palaavaa Jyrki Heliskoskea neljän vuoden (2+2) sopimuksella. Jokerit tuskaillut kuitenkin läpi kauden. – Puhuin Oilersin toimitusjohtaja Kevin Lowen kanssa aiheesta. Kaikkiaan Armstrong pelasi SM-tasolla 179 ottelua tehden 60 maalia. lähtö: 3 Super Joona, poissa: 14 4. – Pelasimme koko joukkueena hyvin. 2001 s KESKIPOHJANMAA 18 Lyhyesti Näin kävi Taistelua suurella sydämellä Jaro FC Jokereita vahvempi Vaasassa, mutta Helsinkiin lähdetään tasatilanteessa Jaron paras hetki Vaasassa. Toinen osa pelataan sunnuntaina Helsingissä, jossa maaliton tasapeli riittää Jokereille liigapaikan uusimiseen. Hänestä on yksi tarjous hylätty, eikä uusia ole tiedossa. Lyytikäinen korosti, että HJK:n uuden valmentajan kartoitus aloitettiin toukokuun lopulla. Ridvan Zeneli todistaa lähietäisyydeltä, kun Rami Louken laukoma pallo pullistelee Jokereiden maaliverkossa. Jaro hallitsi peliä suurimman osan ajasta, piti palloa, rakensi tilanteita rohkeasti ja haastoi Jokereita kaksintaisteluihin vetäen niistä usein pidemmän korren. Haakana päätti palata SM-liigaan useammastakin syystä: pelipaikkaa Edmontonista ei löytynyt ja puolustajan perheeseen on tulossa esikoinen. Kun Jokeritkin saivat pelinsä viimeisen vartin aikana kulkemaan Jaron jo vilkuillessa kelloa ja myös onnistui laittamaan pallon kerran maaliin, tuntui tasapeli pietarsaarelaisten suussa tappiolta. – Silloin selvitettiin vapaana olevat vaihtoehdot. Keskiviikon perusteella Jaro omaa kuitenkin täydet mahdollisuudet yllätykseen. Ei siksi, että Jaro olisi hävinnyt. 23. Toista NHL-kauttaan pelaava Kallio, 24, oli sivussa viisi ottelua lokakuun lopussa tulleen aivotärähdyksen takia. Päällekkäin menevällä ajalla korostetaan seurojen ja niiden ohjaajien paikallista sopimista ottaen huomioon lasten ja nuorten etu sekä perheiden valinnat. Haluan miettiä syitä rauhassa, Armstrong kierteli oudosti edes yhtä syytä sanomatta. Vierasmaali pitää tehdä ja se vaatii onnistumista, Paananen summasi seuraavien päivien lähtökohdan. – Aleksei Jeremenkon ja Ville Nylundin kanssa tehtiin juuri jatkosopimus. Kokouksessa todettiin jalkapallon vahva asema Keski-Pohjanmaalla. – Tällä tiedolla Paulus Roiha (22 maalia liigassa) pelaa ensi kaudella HJK:ssa. marraskuuta. Liitot määrittelevät lajiensa ”etuajo-oikeuden” kausijakaumalla. – En yleensä tee sopimusta näin nopeasti. Pelin kannalta harmittavan ratkaisevaksi osoittautui Robert Kaitforssin loukkaantuminen vartti ennen loppua. Haakana Jokereihin Urheilutieto HELSINKI Useita viikkoja jatkunut arvuuttelu HJK:n seuraavasta valmentajasta on ohi. Armstrong ei ollut heidän joukossaan. – Menestynyt HJK saa menestyneen valmentajan. Kuvaavaa onkin, että rahamiesten joukosta parhaaseen esitykseen kykeni A-junioreista nostettu Peke Huuhtanen. – HJK oli päättyneen kauden paras joukkue, mutta Tampere tehokkain, Armstrong kiteytti, vaikka HJK teki eniten ja päästi vähiten maaleja. Sopimus alkaa 1. 3. Onni ei vain ollut puolellamme, Louke huokaili. Ammattilaiskentille suuntaavaa Mika Väyrynen erottui kentältä ainoastaan nimen perusteella, nigerialaisvahvistus Bright taasen ihonväristä. – Ensi kauden HJK:ta en ole ehtinyt miettimään. Syyskokous hyväksyi ensi vuoden toimintasuunnitelman ja talousarvion, jonka loppusumma asettuu reiluun 240 000 markkaan (40 910 euroa). marraskuuta, Armstrong väitti. OPS voitti mestaruuden -79 ja -80. Robert Kaitforssin loukkaantuminen tuli pahaan paikkaan ja Jaro ryhtyi vilkuilemaan kelloa. 9. lähtö: 6 V.G. Sopimus koskee varsinaisesti 13-vuotiaita ja sitä nuorempia lapsia, mutta liitot suosittelevat tavan ulottamista myös tätä vanhempien toimintaan. Hän palaa Jokereihin Kanadasta NHL-seura Edmonton Oilersista ja sen farmiseura Hamilton Bulldogsista. Kuva: Clas-Olav Slotte KOKKOLA (KP) Kokkolalainen Jan-Erik Sundell valittiin yksimielisesti Palloliiton Keski-Pohjanmaan piirin puheenjohtajaksi myös ensi vuodeksi. Hallituksen erovuoroisista jäsenistä valittiin uudelleen Timo Qvist Ylivieskasta (varajäsen Jorma Nikkanen, Kokkola) ja Kari Mars Pietarsaaresta (Jari Manninen, Pietarsaari). minuutilla Robert Kaitfors keskitti oikealta, Ridvan Zeneli ehti ennen Pasi Laaksosta palloon ja Rami Louke kävi runnomassa pelivälineen verkkoon maaliviivalta. Hakassa Armstrong valmensi kolme kultaa putkeen, mutta eurokentillä kyyti oli poikkeuksetta kylmää. Kaikki henkilövalinnat suoritettiin yksimielisesti ilman äänestyksiä. Harva uskoo vieläkään, että Armstrong sanoi lokakuussa itsensä irti Hakasta tietämättä seuraavaa työmaataan. – Se on seuran 20. TP-Seinäjoki oli Armstrongin komennossa 1995-96 ja Haka 1997-2001. Kultaa tuli myös Kuusysissä 1984. Paul Lipiäinen VAASA (KP) Jaro–FC Jokerit 1–1 (1–0) Mainosaita rämähti valmentaja Keijo Paanasen potkun voimasta, kun Jukka Liljavirran pilli soi 90 peliminuutin täyttymisen merkiksi hyisellä Hietalahden stadionilla keskiviikkoiltana. Valmentajavalinta ei enää yllättänyt HJK otti Keith Armstrongin pitkällä sopimuksella Keith Armstrong vaihtoi Hakan Klubin väreihin. Jarolla ainoastaan voitettavaa. Jokerit sai pelin haltuunsa keskialueella ja rakensi pari maukasta paikkaa, mm. Jokerien paras ja ainut paikka avausjaksolla oli Peke Huuhtasen pusku lähietäisyydeltä, joka kuitenkin suuntautui kohti Antti Kuismalaa. Kanada–Ruotsi (4–7) Tulosyhdistelmä: 2–7, 4–7 Lopullinen kerroin: 40 042,42 Päivän Pari 2 Koripallo, Vilpas–LrNMKY 1. Valmentajaura alkoi pelaamisen ohessa Maarianhaminan IFK:ssa 1990. Jaro antoi vahvan näytön osaamisestaan isolla rahalla kasattua vastustaajaansa vastaan. Liigan ja divarin välistä eroa ei Hietalahden stadionilla nähdyn perusteella edes ole olemassa. – Harmittaa suunnattomasti, Paananen myönsi suusanallisestikin. Kokkolassa järjestetyssä syyskokouksessa oli edustettuna 19 seuraa ja 101 ääntä. Olin valmis ilmoittautumaan työvoimatoimistoon 18. Keskipohjanmaan ykkönen: Ridvan Zeneli oli keskikentän moottori. RoPS:ssa Armstrong pelasi 1991-92 ja valmensi 93-94. Rami Louke 1–0, 80. 8.–31. Varapuheenjohtajana jatkaa Jarmo Ittonen Pietarsaaresta. Neuvottelut Armostrongin kanssa aloitettiin 29. Toni Tervonen pääsikin puskemaan lopulta tärkeän osuman. Ei siksi, että Jaro olisi pelannut huonosti. mestaruus ensi kaudella. Erotuomari: Jukka Liljavirta. Näitä pelejä ei kuitenkaan ratkaista rahalla, Louke totesi. Silloin ratkaisumaalin teki Jari Litmanen, Hyypiä muistelee. Tänään se liigajoukkue kuitenkin olimme me, Louke totesi itsevarmasti. Jääkiekkoliitto ja Palloliitto yhteistyöhön Junioripelaajien päällekkäisyyksiä sovitellaan HELSINKI (STT) Jääkiekon SM-liigassa kolmantena oleva Jokerit vahvistuu puolustaja Kari Haakanalla. – Itsekin helposti ajattelee, että liigajoukkueen pitäisi olla jotenkin erikoisen kova. Sopimuksella pyritään karsimaan mm. – Niin se vain oli. Vaan siksi, että Jarolle olisi kuulunut voitto FC Jokereista liigakarsinnan ensimmäisessä osassa. Haastaja: Robert Kaitfors. Yliajalla Tero Suomisen vapaapotku pysähtyi Laaksoseen, mutta jälleen Louke oli aavistuksen myöhässä. Peace Make, poissa: 1,8 3. Jalkapallossa tämä aika on 1. Suomen urheiluseuroissa eri lajeja harrastaa noin 400 000 lasta ja nuorta. Jaro: Kuismala: Ainasoja, Myntti, Kirjonen, Suominen, Zeneli (v), Wargh (Sandstedt), Storbacka, Svanbäck, Kaitforss (Snellman), Louke. Roihan ohella ulkomaista kiinnostusta on HJK:n pelaajista osoitettu Markus Heikkiseen, Jari Ilolaan, Toni Kallioon ja Jani Vianderiin (maalivahti). V5-raviveikkaus Oikea rivi: 1. joulukuuta, mutta henkisesti jo nyt, Armstrong totesi. Sitä ei häirinnyt edes HJK:n pysäyttäminen 1-1 -tasapeliin, mikä vei Tampere Unitedin ohi Klubin mestariksi. Tuosta määrästä noin kolmannes (n. Mika Nenosen kova kaukolaukaus pamahti Jaron maalin sisätolppaan – Keskikenttä joutui laskemaan karvausta ja Jokerit pääsi iskemään keskityksiä, joista tuli kulmapotkutilanteita ja lopulta siitä maali, Paananen murehti. lokakuuta kaksi päivää sarjan loppumisen jälkeen, liiga-HJK:n puheenjohtaja Olli-Pekka Lyytikäinen ilmoitti. Yleensä sen neuvotteleminen on vienyt kuukausia. Tässä suhteessa maakunnan aktiivisin kunta on Kruunupyy, jonka asukkaista peräti 6,6 prosenttia on lisenssipelaajia. Sunnuntaina voimme aivan hyvin voittaa. Sundell jatkaa Pallopiirin johdossa HELSINKI (STT) Suomen jääkiekkoliitto ja Suomen palloliitto solmivat keskiviikkona historiallisen yhteistyösopimuksen lasten ja nuorten harrastustoiminnan yhteensovittamiseksi. – Tämä ilta antoi meille valtavasti itseluottamusta. FC Jokerit ei jättänyt katsomoon kaksista kuvaa osaamisestaan. – Pelasimme suurella sydämellä ja paikkoja oli useampaankin maalin. Hyypiä jakaa cupin voittopystin HELSINKI (STT) Tähtipuolustaja Sami Hyypiä jakaa palkinnot jalkapallon Suomen cupin finaalissa lauantaina Helsingissä. lähtö: 6 Nadja Waltter, poissa: 1 2. ja jääkiekolla 15. – Jokerien budjetti taitaa olla 40 kertaa meidän suurempi. kilpailu: LrNMKY:n pisteet Voittoyhdistelmä: 2 (61–65)–4 (71–75) Alustava kerroin: 858,81. Armstrong syrjäytti muut ehdokkaat kertalaakista. Väkilukuun suhteutettuna Keski-Pohjanmaa sijoittuu lisenssipelaajien määrällä arvioiden maan kärkipäähän. lähtö: 9 Viirin Tiina, poissa: 4 5. Helsingissä tehtävä maali Jaro näytti alusta lähtien olevansa tanssin vievä osapuoli. Tomi Kallio pelikunnossa ATLANTA (STT) NHL-liigan Atlanta Trashersin laitahyökkääjä Tomi Kallio on jälleen pelikunnossa. lähtö: 3 Small Talk, poissa: 10 Voitonjako: 5 oikein 272 kpl voitto–osuus 7 079 mk Viking Lotto Oikea rivi: 1, 4, 10, 11, 31, 37 Lisänumerot: 33, 45 Alustava voitonjako: 6 oikein 5 kpl voitto–osuus 3 711 336 mk,5+lisänumero oikein 69 508 mk, 5 oikein 2 666 mk, 4 oikein 83 mk, 3oikein 22 mk Pitkäveto: 03 RBC Roosendaal–AZ 1 (3–2) 2,40 04 BV Veendam–SC Heerenveen 2 (0–2) 1,55 05 Blackpool–Stoke X (2–2) 2,60 06 Reading–Wrexham 1 (2–0) 1,40 07 Cheltenham–Bristol R X (0–0) 2,90 08 Hartlepool–Hull 1 (4–0) 2,80 09 Shrewsbury–Darlington 1 (3–0) 1,55 10 Boston–Edmonton X (0–0) 3,25 11 Toronto–Washington 1 (4–2) 1,65 12 Montreal–Colorado X (1–1) 3,25 13 Carolina–Pittsburgh X (2–2) 3,25 14 Chicago–Philadelphia 1 (2–1) 1,90 15 St.Louis–San Jose 2 (1–4) 2,85 16 Jaro–FC Jokerit X (1–1) 2,75 Tulosveto: 2 Reading–Wrexham 2–0 Lopullinen kerroin: 6,94 Moniveto 1 Jääkiekko, Sweden Hockey Games 1. Englannin valioliigan Liverpoolin kapteenina Hyypiä on kannatellut peräti viittä eri arvocupin voittopokaalia lähimmän vuoden aikana. – Vaikea sanoa nyt, miksi irtauduin Hakasta. Sopimuksen tavoitteisiin lukeutuu ajan voittaminen perheille rajaamalla urheiluseurojen järjestämän toiminnan määrää viikkotasolla enintään kahteen yhtä lajia kohti. Lajiliittojen tekemissä tutkimuksissa on huomattu harrastajien väsyminen liian tiheään harrastustoimintaan. Toiseen maaliinkin oli eväät, mutta pallo ei pomppinut Jarolle. Ohjaajien ja valmentajien sekä seurojen rooliksi jää lasten ja nuorten sekä heidän perheidensä tekemien valintojen tukeminen. Piirissä on 4 600 lisenssipelaajaa, määrä on kasvanut viime vuodesta 400 lisenssipelaajalla. Sopimuksen hierominen Lyytikäisen kanssa vei viikon. Näistä yli 9 000 pelaa sekä jääkiekkoa että jalkapalloa. Vaasa: Karsinta liigapaikasta, 1. Toisella jaksolla Robert Kaitforssin puskun Pasi Laaksonen pääsi torjumaan, eikä Rami Louke päässyt aivan jatkamaan palloa maaliin. Hallituksessa jatkavat myös Roy Frilund, Jan-Erik Krokvik ja Pauli Väliverronen. kilpailu: Vilppaan pisteet 2. Jaro kentän liigajoukkue Niin oli. 120 000) harrastaa jääkiekkoa tai jalkapalloa. Tarjouksen ovat saaneet Ville Wallen (maalivahti) ja Peter Kopteff. Lyytikäinen antoi Armstrongille itsestään selvän tavoitteen. Kohtalokkaassa kulmapotkussa miehiä oli Jaron rangaistualueella kirjaimellisesti mustanaan, kun lähes koko Jokeri-pakka haki vierasmaalia. Suurin osa HJK:hon liitetyistä neuvottelijoista on mennyt pieleen, Lyytikäinen vastasi huhumyllyn pyörittäjille, jotka osuivat Armstrongissa oikeaan. Kuva: Lehtikuva/Jukka Ritola Lähtökohta: Paperilla Daavid ja Goljat. – Edellisen kerran olin Suomen cupin finaalissa vuonna 1995, jolloin voitimme pytyn MyPan kanssa, Hyypiä muisteli. Lisäksi sopimuksen on määrä korostaa lapsen ehdoilla tapahtuvaa valinnan vapautta harrastamiseen, toiminnan järjestämistä aiempaa enemmän iltapäivisin sekä paikallistason yhteistyötä eri lajien harrastustoimintaa järjestävien seurojen välillä. Itseluottamusta tuli paljon, Zeneli totesi. Armstrong tuli Newcastlesta Oulun Palloseuraan pelaamaan kesällä 1979. Sain ensimmäisen suuren voittoni jalkapallossa 1992, kun MyPa voitti cupin. 23. Jääkiekkoliiton ja Palloliiton tavoitteena on antaa jokaiselle lajeista kiinnostuneelle lapselle ja nuorelle mahdollisuus harrastamiseen itselleen sopivalla tasolla ja tavalla sekä tarjota edellytykset harrastuksen jatkumiseen hänen omilla ehdoillaan. Ennen loukkaantumistaan hän sai kasaan kolme syöttöpistettä kahdeksassa ottelussa. – Suomen cupista on pelkästään hyviä muistoja. Yksi tarjous Roihasta hylätty Olli-Pekka Lyytikäisen mukaan HJK:lla on ensi kaudella pitkälle sama joukkue kuin edellisellä. Hän oli samaa mieltä, että SMliiga ja Jokerit on Haakanalle parempi paikka kehityksenkin kannalta kuin farmiseura, Jokerit HC Oy:n toimitusjohtaja Matti Virmanen kertoi. molempien lajien harrastajille aiheutuvia päällekkäisyyksiä. Toinen ottelu pelataan Helsingissä sunnuntaina 11. 4.–30. Hän juhlii 28vuotispäiviään osallistumalla helsinkiläisjoukkueen harjoituksiin. Maalinteossa Jaro onnistui kuitenkin vain kerran. Hopeamitaleita on nyt ihmetelty puolitoista viikkoa ja havaittu, että väri on väärä meille. Outoa kiertelyä Armstrong katkaisi sopimuksensa Hakaan kaksi vuotta etuajassa. osaottelu: Jaro–Jokerit 1–1 (1–0)
. . Ruotsissa Nieminen eteni sensaatiomaisesti kolme karsintaottelun jälkeen aina finaaliin asti 800 000 dollarin turnauksessa. . . Tommi Mäkiselle uusi kakkoskuljettaja Reima Rautiainen TUKHOLMA (STT) Tiistain nöyryyttävä Tshekkitappio tiesi odotetusti remonttia Suomen jääkiekkomaajoukkueen kentällisiin. . . . . Tuomarit Anu Hirvonen (Gia ForsmanAnna Majapuro) Yleisöä: 278. Hetken mielijohteesta kolmen lapsen isä ei NHL-jäille aio enää rynniä. . Jyrki Tuomela ajoi siitokseen siirtyvän tamman johtoon viimeisellä takasuoralla, eikä perässä seurannut Otello pysynyt sen jälkeen mukana. . . . . . – Hämeenkatu näyttää Tampereella paljon värikkäämmältä nyt, kun voi sanoa olevansa urheilija eikä työtön, Strömmer hymähtää. . . Päävalmentaja Hannu Aravirta oli käynyt muun joukkueen johdon tavoin EM-sarjan Suomi-Tshekki-pelin videonauhan huolellisesti läpi. Lähtö 3. Kymmenellä maalilla ja kahdeksalla syöttöpisteellä irtoaa liigan pistepörssissä 13. . . Peltosen piti pelata maajoukkueessa jo EM-sarjan avanneessa Tshekin-turnauksessa syyskuun alussa. 8 3 5 12– 19 6 OrPo . . Leijonat pyrähtivät keskiviikkoiltana Tukholman Globenhallin vanhalla puolella pikaisissa harjoituksissa. . . . V5-arvo: 559 mk. . Ari Moilanen tyytyi paikkaan Bisma Gamen takana, josta ei saanut lopussa tilaisuutta ohitusyritykseen. . New York Rangers–Minnesota 3–1 (1–0, 0–0, 2–1). . V5-arvo: 2252 mk. St.L: Young. 7 7 47– 20 14 Gunners . . . erä: 36.03 Frank Banham (John Miner) 2-1. 2. 16) Pasi Purhonen Suomi139 (69+70),... MM-sankarin loikka HIFK:sta Jokereihin on IFK-kannattajien leirissä leimattu petturimaiseksi teoksi. Työttömänä menetin ulkomailla viettämieni harjoitusleirien ajoilta kaikki päivärahatkin. Olen viihtynyt Suomessa todella hyvin. . . . lv 2100 m: 1) Super Joona/Ari Moilanen 20,1, 2) Black Way 19,6 (436), 3) Jarl Lizzani 19,7 (67), 4) New Comet 19,8 (489), toto (3-13-10): 2,95 1,54-12,56-2,02 143,27. – Ammattilaiseksi siirtyminen oli taloudellisesti ainoa vaihtoehto. Leijonat remonttiin Tukholmassa Reima Rautiainen TUKHOLMA (STT) Suomen jääkiekkomaajoukkueen kapteeni Ville Peltonen ja muu Leijonajoukkue vaihtoi keskiviikkona maisemaa juuri sopivasti nöyryyttävän Tshekkitappion jälkeen. . 6 4 2 37– 28 8 Happee . Seinäjoki – Kajo. . . 8 1 1 6 24– 41 3 ÅSC . . 7 4 3 34– 33 8 SBS Pori . Torstaina Nieminen kohtaa Bratislavassa Italian Renzo Furlanin, joka päihitti avausottelussaan Hollannin Raemon Sluiterin 2–6, 7–6, 6–4. kenttä: Ari Vallin-Sebastian Sulku, Kimmo Rintanen-Kalle Sahlstedt-Antti Törmänen. . Loppuottelussa tiivis kahdeksan ottelun urakka päättyi hieman loukkaantumistenkin takia viiden erän tappioon. . Lähtö 4. 9 4 5 776– 811 8 Huima . huhtikuuta 2000 Helsingissä, Ruotsille 1-6. . marraskuuta ajettavassa MM-sarjan päättävässä Britannian rallissa on mikkeliläinen 32-vuotias Kaj Lindström. – Rami on aina keskittynyt siihen, kuinka kaivaa esiin paras fyysinen terä. Mäkisen aisaparina 23.–25. . Minnesota: Dupuis. . . Montreal–Colorado 1–1 (0–0, 1–0, 0–1) M: Perreault, C: Willsie. marraskuuta: Emporda Golfclub (par 71): Tuloksia 36/72 reiän jälkeen: 1) Fredrik Orest Ruotsi135 (67+68), Marcel Siem Saksa 135 (66+69),... Beck oli voittanut molemmilla kerroilla ja siksi suomalaisella oli kova halu näyttää. . lv 2100 m: 1) Nadja Waltter/Juhani Tapani 18,9a, 2) Cliffhanger 18,9a (223), 3) Renee 19,0a (100), 4) Elma Bess 19,3a (231), toto (6-7-3): 5,95 2,96-4,26-2,86 60,63. kenttä: Janne Grönvall-Pasi Petriläinen, Antti Miettinen-Janne Ojanen-Jani Hassinen. Ari Hartikainen ajoi V.G. Smith, Ricci, Thornton, Suter 0+2. – Vesa Viitakosken lonkka on hieman vihoitellut, mutta miehen pitäisi olla pelikunnossa, Aravirta uskoo. Small Talk sai Tammatähden 20000 markan voittorahat märällä radalla ajalla 17,8a. Peltonen jälleen vauhdissa Leijonakapteenilla mieluisia muistoja Tukholmasta Ville Peltosen mukaan maajoukkue ei pitkään murehtinut murheellista tshekkitappiota. A-maajoukkueen valitseminen on mutkikkaampaa kuin muutama vuosi sitten. . . . Lähtö 1. . Jokerien kanssa tehty sopimus on yksivuotinen. . . . Edellisen kerran Suomen A-maajoukkue oli hävinnyt viidellä maalilla 20. . . Naisten moukarinheittoon uskovia sponsoreita löytyi, koska Strömmer heitti maaliskuussa Etelä-Afrikassa koko kauden maailmantilaston kahdeksanneksi riittäneen kaaren 69,63. . . – Apurahalle pääsyyn olisi oltava ainakin pisteurheilija, mieluummin mitaleilla. . Furlan on Niemisen tavoin kerran voittanut Tampereen ammattilaisturnauksen, mutta kaksikko ei ole vielä mitannut keskenään taitojaan. Jäähty: Ruotsi 5 x 2 min, Suomi 3 x 2 min. kenttä: Veli-Pekka Laitinen-Mikko Luoma, Vesa Viitakoski-Antti Aalto-Mika Alatalo. Nieminen ja villillä kortilla turnauksen pääsarjaan päässyt slovakki olivat kohdanneet kahdesti aiemmin. . . . Samilta, mutta sen kohtaloksi koitui Bisma Game, joka puolusti kiihdytyksessä johtopaikkaa. . . . . . . . . . (2–0, 0–1, 0–1, 0–0, 1–0) 1. . . – Joukkueissa parhaiden ja huonoimpien pelaajien väliset erot ovat tasoittuneet. sh 2100 m: 1) Liidon Likka/Jyrki Tammimetsä 33,4, 2) Elon Viima 33,0 (99), 3) Virmaan Väre 33,1 (174), 4) Töpinän Samuli 34,0x (26), poissa: 7,8,16, toto (3-15-6): 5,55 2,31-3,56-2,42 30,88. Miesmoukaroijista Olli-Pekka Karjalainen on apurahaurheilija, mutta Strömmer on voinut vain haaveilla vajaan 6000 markan verottomasta kuukausipalkasta. . . . . erä: 22.01 Josephine Pettersson (Ann Louise Edstrand) 1–2. . Pieksämäki . – Kovaa harjoittelevalle urheilijalle kolmivuorotyö on jo sinällään kuluttavaa, ja pätkätyön luonne lisäsi vaikeuksia entisestään. 9 5 4 851– 841 10 Namika Lahti . . Peltonen on kuitenkin sulkenut ivaajiensa suut vahvoilla otteillaan. Troikka: 1361,03. Suomeen paluu pani pisteen Peltosen NHL-uralle toistaiseksi. . C: Amonte, Zhamnov 1+1, P: Primeau. – Vaihtoehtoina oli lopettaminen tai rahoituksen löytäminen. . . . Perhe: Vaimo, kolme lasta. Girona: Euroopan kiertueen karsinnat, 2.vaihe, 6-9. . . . . New York Islanders–Tampa Bay 3–0 (0–0, 1–0, 2–0). . 3. Pitkään kolmatta rataa pitkin kirinyt J.A. Käyttökelpoisia ehdokkaita on paljon, Peltonen huomauttaa. . 5 5 5– 15 Eura . Peltosen, 28, mukaan Suomen joukkue on jättänyt murehtimisen muille ja keskittynyt tulevaan. Edmontonin kaurat söivät selkävaivat kesän aikana. – Kaikki joukkueessa tietävät, että pelin pitää kauttaaltaan parantua. Koskaan ei voinut tietää, soiko puhelin aamuseitsemältä. . Ari Moilasella oli ajettavanaan neljän muun V5-kohteen suosikki, mutta hän onnistui niistä vain Super Joonalla, joka hallitsi heikkotasoisinta lähtöä johtopaikalta. . SJ: Damphousse, M. . . NHL: 175 runkosarjaottelua, 18+42=60 pistettä. Rauhallisessa vauhdissa Lovely Kempin ulkopuolella ravannut Small Talk sai maalisuoralle tultaessa yliotteen ja jatkoi selvään voittoon. . . . Vielä Tshekkiä vastaan jaoimme ylivoimavastuuta kaikille viisikoille, Aravirta lisää. V: Morrison 1+1, Jovanovski 1+1, Bertuzzi 1+1. . . Peltosella on tämän kauden kattava sopimus Jokerien kanssa. Peace Makella toista rataa Bisma Gamen ulkopuolelle ja maalisuoralla varmasti ohi. St. Lähtö 7. . 9 3 6 712– 797 6 BC Nokia . . Johansenin mukaan Nieminen jatkoi siitä mihin lokakuun lopussa Tukholmassa jäi. Välillä tuli oikein maailmanluokan lyöntejä, valmentaja Henrik Johansen kehui suojattinsa panosta. Naisten SM-liiga Somero – Eura 3 – 1 (25 – 22, 22 – 25, 25 – 12, 25 – 23). . 4. . . . . Kataja – Namika Lahti, BC Jyväskylä – Korihait, LrNMKY – Pussihukat, KTP – FoKoPo, Huima – Kouvot, BC Nokia – Pyrbasket. 9 7 2 831– 775 14 KTP . . Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Miesten SM-sarja Korihait – Namika Lahti 85 – 98 (40 – 45), BC Jyväskylä – Honka 68 – 83 (23 – 28), Vilpas – LrNMKY 64 – 75 (29 – 43), Pyrbasket – Huima 113 – 121 (58 – 54), FoKoPo – BC Nokia 102 – 94 (59 – 47). lv 2100 m: 1) Zorino Exclusive/Mervi Illikainen 20,0, 2) Rick Laukko 20,0 (34), 3) Hellow Hillary 20,5 (117), 4) Jack Brown 20,5 (169), poissa: 11, toto (1-2-8): 3,72 1,80-1,813,05 7,27. NYR: Fleury 1+1, Lindros, McKenna. . Small Talkin voitto nosti raviveikkauksen arvon reiluun 7000 markkaan. . Viirin Tiina oli kohteiden ylivoimaisin. Nieminen kohtaa toisella kierroksella Italian Renzo Furlanin. . . Kapteeni Ville Peltosen mukaan treenin tarkoitus oli lähinnä ”pukata hiki pintaan”. . . Olin käytännössä moukarinheittäjänä työtön sairaanhoitaja, kertoo 27-vuotias Strömmer. . Valmennusjärjestelmissä panostetaan nuoriin, mutta aikuisen olisi toimeen tullakseen voitettava arvokilpailuissa. Kuuden vuoden ulkomaankierros Ville Peltonen nousi Suomen kansallissankariksi iskettyään kiekon kolme kertaa Ruotsin verkkoon voittoisassa Tukholman MM-loppuottelussa 1995. V5: vaihto mk; oikea rivi 66-3-9-3; poissa I/1 II/1,8 III/14 IV/4 V/10 arvo 7079 mk. Ensimmäiset viisi minuuttia olivat hallintaamme, eivätkä antaneet pienintäkään osviittaa, että peli kääntyisi tuolla tavalla, Aravirta hämmästelee. Pituus: 180 cm. Toronto–Washington 4–2 (2–0, 0–0, 2–2). 7 4 3 14– 14 8 Kajo . . C: 0`Neill, Willis, P: Hrdina, Richer. . . toukokuuta 1973 Vantaalla. . Lähtö 6. Sillä on silloin hengitysongelmia, mikä näkyi tälläkin kertaa ratkaisuhetkillä. . . . Small Talk vakuuttava Tammatähti BRATISLAVA (STT) Jarkko Nieminen aloitti Slovakiassa pelattavan 100 000 dollarin tenniksen ATP-haastajakiertueen sarjaan kuuluvan kilpailun voittoisasti. . Helsinkiläisen olympiamatka ensi helmikuussa Salt Lake Cityyn lienee itsestäänselvyys, jos peliote säilyy kauden jatkuessa samanlaisena. Jälkimmäinen oli niukasti parempi. . . . . . kenttä: Marko TuulolaPetteri Nummelin, Ville Peltonen-Raimo Helminen-Eero Somervuori. . . . 4 4 12– 4 8 Somero . Carolina–Pittsburgh 2–2 (0–1, 0–1, 2–0). . . . Chicago–Philadelphia 2–1 (0–0, 2–1, 0–0). . . . Töihin pyydettiin usein pikahälytyksellä jonkun sairastuttua, Strömmer perustelee. 64) Mikael Piltz Suomi 148 (72+76).. 1. Lähtö 8. Peace Make/Ari Hartikainen 19,3a, 2) Bisma Game 19,4a (145), 3) Cassandra Bob* 19,5a (680), 4) Ricky Ride 19,5a (57), toto (6-3-11): 7,98 2,51-2,84-11,43 47,52. . Bratislava: 100 000 dollarin ATP-haastajakiertue: 1. . 8 7 1 22– 7 14 Prihat . . . Lindström on rallipiireissä tuttu hahmo Tapio Laukkasen kakkoskuskina. 6 3 3 25– 17 6 OLS . . 8 3 2 3 40– 36 8 Classic . . Kilpailussa kolmanneksi sijoitettu Nieminen löi ensimmäisen kierroksen ottelussa isäntämaan Karol Beckin 6–2, 6–1. SM-liigassa: 153 runkosarjaottelua, 59+70=129 pistettä. Rl-kisa: Karpov 3-2. . . 8 4 4 686– 685 8 Kouvot . . Annie rutisti Small Talkia seuranneen Jilly Youngsterin ohi toiseksi. Perusteellinen Summanen on avartanut kokeneen Peltosenkin ajatusmaailmaa. – Nilkka tuli kuntoon levolla. Venäjällä on aina taitoa, mitään emme saa ilmaiseksi, Aravirta tietää. . – Emme ole kaivaneet tilastokirjoja esille ja laskeneet, milloin viimeksi tällaisia tappiolukemia (2–7) on tullut, Peltonen naurahtaa keskiviikkoisten iltaharjoitusten jälkeen. . – Tärkeitä pisteitä ei olisi voinut pelata paremmin, Nieminen kiteytti tuntemuksensa. . Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Sari Gustafsson Syntynyt: 24. . Ville Peltonen Sairaanhoitajasta moukarinheittäjä Mia Strömmer kokosi sponsoritiimin Mia Strömmer satsaa tosissaan moukarinheittoon. 7 2 5 9– 17 4 Seinäjoki . Koripallo Lentopallo Salibandy Jääkiekko Tennis Golf KESKIPOHJANMAA s Torstaina 8.11. 7 4 2 1 33– 31 10 Josba . – Jarkko tuntee kylläkin kaverin tyylin, Johansen kertoi enteellisen toiveikkaana. erä: 09.30 Riikka Nieminen (Petra Vaarakallio–Karoliina Rantamäki) 0–1, 18.43 Nieminen (Rantamäki) yv 0–2. 10 3 7 955– 987 6 LrNMKY . 7 7 24– 56 Seuraavat ottelut: 9.11. Lähtö 2. Lindström itse oli tyytyväinen päästessään kakkoskuljettajaksi rallin maailmanmestaruuden ratkaisevaan päätöskisaan. kierrosta: Jarkko Nieminen Suomi (3)–Karol Beck Slovakia 6–2, 6–1. sija, mutta Peltonen on pelannut vain 13 ottelua, kun pörssin kärkinimet ovat voineet kartuttaa tiliään 20-21 ottelussa. . . . . . Olemme yrittäneet pistää kiekkoa liikkeelle hyökkäyksiin lähdöissä nopeasti, Peltonen puhuu Jokerien puolesta. . Paino: 84 kg. Markku Niemisen valmentama nelivuotias Lovely Kemp ei ole viihtynyt koskaan kosteissa oloissa. Louis–San Jose 1–4 (0–0, 1–4, 0–0). – Jarkko syötti todella hyvin ja onnistui muutenkin hienosti. . . . Salibandyliiga Classic – Happee 2 – 7 (2 – 4, – 0, – 3). lv 2100 m: 1) Battle Jean Bean/Pekka Vehviläinen 23,3, 2) Mirandos Kemp 23,4 (182), 3) Most 23,4 (247), 4) La Victor 23,5 (118), poissa: 10,11, toto (1-5-7): 6,73 4,58-5,805,63 94,74. Sydneyn olympialaiset menivät Strömmeriltä keltanokkana opiskelureissuna. . erä: 52.28 Dave Tomlinson (Terry Yake) 2-2. . erä: 55.35 Tiia Reima (Marjo Voutilainen) 1–3. . . . Suomen viisikot torstaina Venäjää vastaan: Maalivahti: Fredrik Norrena, varalla Ari Sulander. 11 11 1079– 875 22 Pussihukat . Lähtö 5. 2 olympialaiset, 7 MM-kisat, 1 Maailmancup (1996). . . . . Jarkko Niemiselle makea revanssi HELSINKI (STT) Rallin maailmanmestaruutta tavoitteleva Tommi Mäkinen ajaa MM-sarjan päätöskilpailun uuden kakkoskuljettajan kanssa. . – Ei voi sanoa täydellisellä varmuudella, missä parin vuoden päästä pelaa. Honka . erä: 14.25 Aleksander Prokopjev (Valeri Karpov) 1-0, 14.40 Prokopjev (Dmitri Rjabykin) 2-0. – Ylivoimaa pyörittävät nyt Ojasen ja Helmisen kentälliset. . .4 2 2 13–14 4 Ruotsi . Columbus–Vancouver 2–3 (1–0, 0–1, 1–2). Pasi Peltola HELSINKI (UT) Edmontonin MM-kisojen loppukilpailusta karsiutunut tamperelainen moukarinheittäjätär Mia Strömmer oli vaikean valinnan edessä palattuaan kotimaahan. Polveaan Tshekki-pelissä parannellut puolustaja Petteri Nummelin pääsee tositoimiin Venäjää vastaan. 7 3 4 14– 17 6 Vasama . . Revanssi onnistui vahvasti. 9 4 5 699– 724 8 Vilpas . . – Hän tuntee olosuhteet. . . 2. . Myös avauskohteen suosikki Lyrical Kemp juoksi porukan kärjessä, mutta sen askel oli lopussa raskas. – Selkävaivat lisääntyivät samassa suhteessa kuin stressi kasvoi. Eniten Moilasen ajokeista odolteltiin T.W. Aravirran mukaan Suomi jatkaa EM-turnausta terveellä miehistöllä. . – Nyt ehdimme harjoitella täällä Bratislavassa viime lauantaista lähtien. . Sen jälkeen hän lähti kuuden vuoden ulkomaankierrokselle, jolla etappeja ovat olleet NHL:n San Jose ja Nashville sekä välissä kaudella 1997–1998 göteborgilainen Frölunda. . Lindström on lukenut nuotteja Britannian rallissa kolmena viime vuonna, joten reitti on hänelle tuttu. . . . . 136 Amaaottelua, 41+46=87 pistettä. . Jääkiekkoseurat: Nurmijärven Kurra, Etelä-Vantaan Urheilijat (juniorina), HIFK (1990–1995), San Jose (1995–1997, NHL), Kansas City (1995–1996, IHL), Kentucky (1996–1997), Frölunda (1997–1998, Ruotsi), 1998–2001 (Nashville, NHL), 2000–2001 (Milwaukee, IHL), Jokerit 2001–. . . . . kierrosta: Alexandru Tanase Romania–Tero Vilen Suomi (2) 6–7 (8–10), 6–2, 6–4, Janne Holmia Suomi (6)–Claudio Grassi Italia 6–4, 6–3. . . Annie 18,0a (210), 3) Jilly Youngster 18,1a (380), 4) Cosmopolita 18,2a (20), toto (3-8-7): 5,57 2,00-5,55-7,25 62,43. Euroopan listalla tuloksella oltiin viides ja EU-listalla kakkonen. Torjunnat: Kim Martin Ruotsi 6+10+4=20, Heidi Wiik Suomi 7+2+3=12. . kierrosta (voittajat pääsarjaan): Marius Meiszies Saksa–Holmia 7–5, 6–4. Pari voitti vuonna 1999 Britannian avoimen mestaruuden. . . . . . 6 1 2 3 20– 25 4 Loviisa . Merkittävintä on se, että Venäjää vastaan torstaina Suomen ylivoimapeliä pyörittävät Janne Ojasen ja Raimo Helmisen johtamat viisikot. Kanada . . Ateenaa ennen edessä ovat ensi kesän EM-kisat Münchenissä ja MM-kisat 2003 Pariisissa. . 7 6 1 19– 7 12 Hämeenlinna . turnaus, palkintoarvo 25 000 dollaria: Kaksinpelin karsinta: 1. . 6 2 4 10– 12 4 MesTo . MM-kisojen tähtikentällisessä 1995 ja 1998. Häntä kiinnosti hakeutua Jokereita luotsaavan Raimo Summasen valmennukseen. 10 6 4 858– 809 12 Pyrbasket . . . .4 4 22– 7 8 Suomi . 10 1 9 825– 941 2 Seuraavat ottelut: 14.11. . W: Bondra, Gonchar, Nikolishin 0+2, Zubrus 0+2. . 6 2 4 27– 41 4 AC HaKi . – Omalaatuinen ottelu. . B: Rolston. Lääkäri oli asiasta samaa mieltä, kuvailee Strömmer tilinauhan puutteen tuomaa huolta huomisesta. . . . . . . . . . . Tyler: ATP-haastajakiertueen 50 000 dollarin turnaus: Kaksinpelin 1. NHL tiistaina: Boston–Edmonton 1– (0–0, 0–0, 1–0). 3. . Kilpailun suosikki Cosmopolita ei pystynyt puolustamaan sisäradaltaan johtopaikkaa ja jäi lopulta pahaan paikkaan kolmanneksi jonoon, kun ensin Prosa meni kärkeen ja päästi pian Lovely Kempin eteensä. Oilers . . Vaikka vielä on parannettavaa, peliterävyys tuntuu palautuneen entiselle tasolleen, Jokereille tärkeitä maaleja tehnyt Peltonen iloitsee. . Vihdoin jäälle päästyään hän on osoittanut vanhojen tehojen olevan tallella. Troikka: 806,73. . . . . 7 5 2 35– 22 10 HIFK . Tommi Mäkinen oli tyytyväinen saatuaan Lindströmin kakkoskuljettajakseen. . . . Voittokamppailu käytiin Cliffhangerin sekä sen takaa kiriin päässeen Nadja Waltterin välillä. . . Loppukesän HIFK-harjoitusottelussa sattunut nilkkavamma asetti Jokerien hyökkääjän kuitenkin pakkolepoon. . . . . . . – Jo torstaina on vastassa Venäjä, ja se on hyvä asia: pääsee näyttämään osaamistaan uudemman kerran, ja mahdollisimman pian, Peltonen sanoo. . 49) Kalle Väinölä Suomi 144 (69+75),... . Syntynyt ratkaisijaksi Peltonen on suurten ottelujen mies. . Arzachena: Italian satelliittikiertueen 2. 9 2 7 749– 821 4 Korihait . sh 2100 m: 1) Viirin Tiina/Jyrki Tuomela 29,7, 2) Hipan Nestori 29,5 (400), 3) Röhinä 30,5 (73), 4) Presto 30,5 (71), toto (9-12-1): 6,88 2,697,41-3,86 60,10. 6 5 1 16– 5 10 Salo . Veroäyrini eivät ole koskaan nousseet kuusinumeroisiksi. Hollola: Naisten maaottelu: Ruotsi–Suomi 1–3 (0–2, 1–0, 0–1) 1. Maajoukkueiden EM-sarja jatkuu Tukholmassa, jossa Suomen edesottamusten sijasta julkisuuden hampaissa on dopingin käyttönsä tunnustanut aitajuoksija Ludmila Engquist. . . 9 7 2 807– 756 14 BC Jyväskylä . . 7 3 1 3 38– 34 7 SSV . V5-arvo: 437 mk. . . .4 4 3–17 Tukholma: Ruotsin turnaus: Venäjä–Kanada 3–2 rl. . Psykiatrisen sairaanhoitajan koulutuksen saanut Strömmer pystyy jatkamaan kisailua kohti Ateenan olympialaisia 2004 saatuaan taustalleen tukun sponsoreita. . NYI: Bates, Isbister, Peca. 7 7 5– 21 Seuraavat ottelut: 10.11. . . . . . . 9 4 5 791– 824 8 FoKoPo . 2001 Urheilu 19 Suomi–Venäjä klo 18.30 Pietarsaaressa 40,20,Tero Sipakko ESPOO (STT) Ari Kelan ajama Small Talk voitti Vermon keskiviikkoravien päälähdön johtohevosen rinnalta. SSV – Classic. Lopullisesti hän ei ole NHLporttia sulkenut, jos tarpeeksi houkutteleva tarjous tulisi. 9 4 5 785– 758 8 Kataja . . . . . . . Vuoden 1995 MM-loppuottelun lisäksi hänet muistetaan 3–2-voittomaalin tekijänä Naganon 1998 olympiakisojen pronssiottelusta Suomi–Kanada. lv 2100 m: 1) V.G. . . Weissenfels/Hohenmölsen: Nuorten, 19-v, MM-kisat: Lohko 3: Suomi–Saksa 16–0 (2–0, 9–0, 5–0), Viro–Tshekki 0–7 (0–2, 0–3, 0–2). . Peltonen on pannut merkille, että SM-liigassa on tällä välin tapahtunut paljon. kierrosta: Paul Goldstein USA–Tuomas Ketola Suomi 7–6 (8–6), 6–4. C: Knutsen, Pronger. . Olympiapronssia 1994 ja 1998. . Se on näkynyt pelissämme. . . T: Jushkevits, Höglund 1+1, Renberg 1+1, Valk. . . Meidän on lähdettävä siitä, että oma pää pysyy puhtaana, vaikka yleisön mieliksi olisikin mukava hyökätä. . . Saavutuksia: MM-kultaa 1995, MM-hopeaa 1994, 1998 ja 1999, MM-pronssia 2000. 3. Ei kai valintaa tarvitse sen tarkemmin perustella, totesi Mäkinen. – Tappiotkin kuuluvat kuvaan, mutta kun tällaisia on viime vuosina harvemmin kokenut, ne tuntuvat sitäkin kipeämmiltä, päävalmentaja perustelee. . 2. 2. . – Torstaina on oltava ottelun alusta asti hereillä. SM-liigaan paluu oli hieno asia. . Peltosen SM-liigaaloitus viivästyi. Treeni huippupelaajien kuten Vladimir Voltskovin, Davide Sanguietin, Juan Balcellsin ja Martin Leen kanssa teki tosi hyvää, Johansen listasi Niemisen saamaa sparriapua. lv 2100 m: 1) Small Talk/Ari Kela 17,8a, 2) J.A. .
klo 16.00. Pyhäkoulut piireittäin. Kiitos sinulle kaikesta, sydämellisesti näkemiin, sillä me tapaamme vielä . klo 18.30, ks. Varhaisnuoret: pe 9.11. La 10.11. Samaa periaatetta torstaina 30 vuotta täyttävä Repo noudattaa alkavallakin kaudella. Kahvitus klo 18.30 alkaen. Perhekerho päiväkerhotiloissa klo 10.30. – Menen kolmen viikon päästä magneettikuvauksiin. Kitarapiiri Pahkalassa sovitun aikataulun mukaan. Radat ovat mukavat ja vaativat, Manninen kuvasi ja muistutti, ettei missään pääse helpolla. Ti 20.11. Raution seurakuntakodissa, lähempiä tietoja Raution kirkkoherranvirastosta puh. Kannuksen seurakunnasta Kastettu: Veera Camilla ja Ville Valtteri Penttinen, Paula Helmi Marjatta Annala, Milla Maria Miekkoja TORSTAI: Klo 12.30 Hopeahapset srk-kodissa. Kiitos siitä. Sanoit jälkeläisille, eläkää sovussa ja pitäkää huolta toisistanne. klo 10 ISÄNPÄIVÄN SANAJUMALANPALVELUS, saarna ja lit. Kirkkokuoro srk-kodilla klo 19. Sprinttimestari kirkkain hiihtotähti Lonkkavamma siirtää Mannisen cup-avausta Lonkkavaiva on pakottanut Pirjo Mannisen pois laduilta korvaavien harjoitteiden pariin. Varhaisnuoret To 8.11. – Nyt pystyn jo tekemään tasatyöntöharjoittelua suksilla, sillä siinä ei tarvita jalkoja. klo 19 Festarimyyjäispalaveri seuriksella. Kauden avaukset ovat menneet minulta yleensä joko hyvin tai aivan surkeasti, Repo muisteli. NUORET: to 8.11. mennessä p. Pyhäkouluja: Koskela-Porkolan pyhäkoulu Anna-Liisa Virkkalalla klo 11.30, Herman Ojalan koululla klo 11.30, Parhialan koululla klo 11.30. – Takana on jo niin monta tervettä harjoitusvuotta, että vauhti ei enää parane rauhallisella hiihtelyllä. Klo 19 Kirkkovaltuuston kokous srk-kodissa Klo 19 Ridankylän diak.ja läh.piiri Alli ja Aimo Ingalsuolla. Kokkolan Seurakuntayhtymä TULE KUULOLLE HETKI KANSSASI To 8.11. En keskity erityisesti sprinttiin, Manninen vakuutti. To 15.11. Tervetuloa! Klo 19 Seurakuntailta srk-talossa, järj. Pe 9.11. klo 21.30-24.00 avoimet ovet vintillä, la 10.11. Vapaalla: kappal. 23.11.-25.11. Viime talven maailmancupissa hänen paras normaalimatkan sijoituksensa oli 13:s sija kauden avauskisasta Beitostölenistä, jossa hiihdettiin 10 kilometriä perinteisellä hiihtotavalla. kirkollisissa. Nuoret: to 8.11. Lähdemme perjantaina klo 9.30 srk-kodilta ja tulemme sunnuntai-iltana, reissun hinta 330 mk. eläkeaikaa annettiin sinulle 23v. Virsikirjassa oli paljon alleviivauksia lempivirsistäsi. MAANANTAI: Klo 12 Runoja lauluhetki Lähimmäisen kamarilla. – Ei niistä kannata kuulutella, Manninen sanoi. Klo 11-14 ISÄNPÄIVÄLOUNAS srk-kodissa: uunilohi, karjalanpaisti, perunat, runsas salaattipöytä, leivät, juomat, riisipuuro, soppa, kahvi. puh.8321424 tai 0505405810. klo 10 Perhepiiri päiväkerhotilassa, vierailijana Outi Teirikangas-Lerssi. Olit luonteeltasi ihminen, joka kätkit monet asiat syvälle sydämeesi. Varovaisuutta puheisiin tuo se, että olympialaiset ovat hänelle uusi kokemus, ja ne ovat ympyröiltään aivan eri luokkaa kuin hiihdon maailmanmestaruuskisat. – Onneksi Reijo on hyvä keksimään kaikkea, Repo kiitteli uuden päävalmentajan rentoa otetta, jossa ei kuitenkaan tingitä piiruakaan huippu-urheilusta. klo 19 Raamis seuriksella. 23. Anteeksiantamuksella hoidetaan keskinäistä rakkautta paitsi jokaisen omassa lähipiirissä, kuten perhepiirissä, myös Kristuksen seurakunnassa. Ti 13.11. sunnuntai helluntaista, aihe "antakaa toisillenne anteeksi", isänpäivä. klo 17.30 Kirkonrotat Monitoimitalolla. Ke 14.11. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen. Leenalle viim.ti 13.11. Vauvamuskari vanhassa pappilassa klo 10.30. Raamattukoulutuspäivä 17.11. Siionin kanteleen lauluilta Tomujoen koululla klo 19 Salli Roukalan toimesta. To 15.11. Klo 10–12 ja 13–15 päiväkerhot srk-kodilla ja Rahkosen koululla. Olit valmis, alistuit hiljaisesti, luovutit, jätit koko elämäsi Hyvän paimenen käsivarsille. Sprinttihiihdon maailmancupissa hän oli toinen norjalaisen Bente Skarin jälkeen. Lehden jakotilaisuus srk-talossa kylätoimikunnille, alussa kahvitus. la 10.11. Joka toinen maanantai Köyhäjoen kerho klo 14 koululla. kkkk Vieraana Terhi Smeds. Rauhan Sanan seurat Pajalan seuratuvalla klo 19, khra Timo Saitajoki puhuu aiheesta Rauhan Sana hengellisenä kotina. Se on pakon sanelemaa, sillä olympiaohjelmassa vain takaa-ajo sisältää hänen toivomansa lyhyen luistelumatkan. Hän jättää osan maailmancupista kiertämättä ja pyhittää valtaosan tammikuuta olympialaisiin valmistavaan harjoitteluun. Oma kenttätesti, 10 kilometrin maastojuoksu, osoitti kehityksen olevan oikean suuntainen. Lähteenmaa. 2001 s KESKIPOHJANMAA T ervehdin sinua, rakas äiti ja mummu viimeisen kerran näin julkisesti ja sanallisesti. Lähetys: Musiikki-illan ja Sley:n K:n os. Isänpäivän perhejumalanpalvelus kirkossa klo 10. klo 18.30 Päiväja iltapäiväkerholaisten sekä pyhäkoululaisten vanhempien ilta srk-talossa, alustajana Leena Kuismin K-P:n perheasianneuvottelukeskuksesta. Viimeistä taistelua, rajan ollessa hyvin lähellä ei kukaan voita, vaan kuolema voittaa aina. Isänpäivälounas lähetyksen hyväksi srk-talossa klo 11-14. Sinun maallinen tomusi on laskettu jyhkeän kuusen alle, samaan hautaan, jonne 47 vuotta sitten laskettiin rakas puolisosiisänisotiemme veteraani ja sotainvalidi. klo 11: Vintturi-Viitalan Kaisa Mikkolalla, Köyhäjoki alip. Maailman kärjen tuntumaan Kuopiossa Falunin formulahiihto on lopputalven lumia, ja sitä ennen ehtii tapahtua paljon. – Siinä tulee neljä kilpailua yhdeksän päivän sisään, Repo suunnitteli itselleen sopivaa kisarypästä. Ohjelma tänään klo 20.00 radio Kokkolassa ja Botniassa. Selatessani sinun poismenon jälkeen papereitasi, olit tallettanut paljon uskonnollisia runoja ja Raamatun lauseita. Tällainen elämäntapa tekee mahdolliseksi sen, että Jumalan moninaiset lahjat pääsevät vaikuttamaan kaikessa rikkaudessaan. Et vaivoistasi ja huolistasi puhunutkuin korkeintaa Kaikivaltiaalle. Su 11.11. Klo 18 Lähetystyön johtokunta srk-kodissa. Helsingin Käpylän srk:ssa. 20 Urheilu Torstaina 8.11. Klo 19 Kirkkokuoro srkkodissa. KESKIVIIKKO: Klo 10-14 Arkiruokailu Lähimmäisen kamarilla. 456720 klo 9-13 (keskiviikkoisin suljettu). Vanhempien ilta srk-talossa tänään to 8.11. Aiheena: Suru psalmeissa, Jouko Heikkinen. Elämäsi oli kaunis ja hyvin arvokas. Elämänmakuiset psalmit -raamattuilta srk –kodilla alkaen kahvilla klo 18.30. Hapenotolliset harjoitukset ovat jääneet tekemättä loukkaantumisen takia, Manninen kertoi ja toivoi pääsevänsä kilpaladuille joulukuun lopussa. Ma 12.11. To 15.11. Pikkuhiljaa kuntosi huonontui, ennen sairaalaan joutumista. Sairastumisesi kesän taittuessa syksyksi oli yllätys, vaikka jälkeenpäin ajatellen jo keväällä olemuksesi kuihtui, mielesi herkistyi ja puhuit poislähdöstä taivaalliseen kotiin. Rippikouluryhmä A:n diakoniapalvelupäivä vanhassa pappilassa klo 9.00. Kaikki paikalle! pe 9.11. Tulossa: su 18.11. – Olympialaisten takia pitää olla tietyin välein korkealla. Silti kisassa on Revon mielestä epämiellyttävätkin piirteensä. Äijälä, Aspfors. klo 10–15 virasto avoinna. Usko Kristukseen yltää tämän viimeisen rajan ylitse. Klo 19 Ylistysryhmä Karin ja Jouko Pernulla, kaikki joukolla mukaan! LAUANTAI: Klo 9 Nuorten järjestämät myyjäiset torilla SUNNUNTAI: Klo 10 Isänpäivän perhejumalanpalvelus, Niemelä, Toni Timlin, Lapsikuoro joht. Klo 19 Ruotsalon raamattupiiri Harjulehdossa. Ilm. Manninen kävi elo-syyskuun vaihteessa tutustumassa tuleviin olympialatuihin muun maajoukkueen kanssa ja piti kokemusta hyödyllisenä. Vierailijana Elina Heinonen, musiikkia Gospel –ryhmä, alkuhart. Naistenpiiri Sykäräisen kappelissa klo 12.00. To 8.11. 18:23–35 jota seuraa Raamatussa "Kristuksen kirkkolaiksi" kutsuttu Mt 18:15–22. Sotainvalidit tarjoavat kirkkokahvit. ”Surun tie”, sairaalalehtori Anne Peltomaa kertoo surun vaiheista. Päävalmentaja Reijo Jylhä saa tosissaan kehitellä hiihtäjille vapaa-ajan viihdykettä virikkeiltään köyhissä olympiamaisemissa. In memoriam ESKO HELONEVA Sana matkaevääksi Uskonnollinen toiminta Kaustinen Toholampi Ullava Kälviä Himanka Ensi sunnuntain sisältönä on opettaa meitä antamaan toisillemme anteeksi. Klo 14 Onnelan toimintapäivän hartaus, Partanen. – Nyt olisi pakko saada kunnolla hiihdettyä pari viikkoa. klo 16.30 Tyttökerho seuriksella. Su 11.11. isoskoulutus Hongistossa klo 10.00-15.00, ke 14.11. os. 465 720. Vaiva, jonka syy ei ole selvinnyt, on pakottanut Mannisen pois laduilta korvaavien harjoitteiden pariin. GOSPELKUORO: su 11.11. Päivän tekstit ovat Ps 119:162–168, 1 Moos 50:15–21, Ef 4:25–32 ja Jeesuksen vertaus kahdesta velallisesta Matt. klo 19.30 kirjallisuuspiirin kokoontuminen srk-kodilla (runot, lausunta ym.) kahvitarjoilu. Varhaisnuorten kerhot: maanantaisin klo 17 srk-talon luolassa (alakerta) 3-6 –luokkalaisille. Klo 13 Peltokorven diak.ja läh.piiri vierailee Leporannassa, hartaus klo 14. Pe 9.11. Klo 18.30 raamattuluokka srk-kodilla. Nuoret Pe 9.11. Miestenpiiri Lahnalammin kylätalolla klo 19.00. Klo 12 Kronos srk-kodissa. Keskiviikkona Revon olotilaa heikensi kurkkukipu, joka sanelee pitkälti lähipäivien ohjelman. lähetyspiirin yht. To 15.11. Lounas: yrttinen porsaanfilee, perunat, salaatti, lämmin kasvislisäke, kotileipää + juomat, jälkiruokana ruis-puolukkavaahto. Eikä sitä kannata tehdäkään, koska se kostautuisi sitten loppukaudesta, Repo arveli. MM-Lahden dopingkäryt nostivat Revon uuteen rooliin maajoukkueessa, kun entiset tähdet poistuivat takavasemmalle. Rauhan Sanan seurat Pajalan seuratuvalla klo 14.00, Timo Kontio ( Venäjän kuulumisia) Psalmilauluilta kirkossa klo 19. klo 15.30. Sanoit vain, mitähän se Taivaan Isä on suunnitellut. Se kutsuu meitä kohtaamaan lähimmäisemme ystävällisesti, lempeästi ja anteeksiantavasti. klo 10–14 virasto avoinna. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon ti 20.11. (pe-su) Ruonalla Leirin järjestäjinä Rauhan sana ja Himangan seurakunta. Ke 14.11. Klo 12: Tastulan Outi Teirikangas-Lerssillä, Puumalan koululla, Järvelä-Virkkalan Merja Valolla. Sählykerho vapaa-ajantalolla klo 17.30-18.30 Tyttökerho Ruotsalon koululla. klo 19.30 kirkkokuoron harjoitus srk-kodilla. Jouko Toskala Kälviältä puh. Revon kausi sujuu olympialaisten ehdoilla Maastohiihdon A-maajoukkueen avausinfoon Saariselällä osallistuivat hiihtäjät Ari Palolahti (vas.), Lauri Pyykönen, Teemu Kattilakoski, Timo Toppari ja Sami Repo. klo 19.00 nuortenilta vintillä, la 10.11. Kastettu: Kalle Viljami Kemell. klo 13.30 Hartaus Markkulassa ja klo 14.15 Hartaushetki Kuntoutuskodissa, K. Kirkkovaltuuston kokous srk-kodilla klo 19. Sotainvalidien päiväkahvit srk-kodilla klo 13. Ensimmäiset kunnon testit vauhdin löytymisestä ovat joulukuun maailmancupeissa. Hartaus palvelukeskuksessa klo 13, Riitta-Liisa Palovaara. Torstaisin Järvelän kerho klo 16 koululla. TORSTAI 15.11. Ke 14.11. aika) Kaustisen seurakunnan joulu 2001 –lehti valmiina. Vihkiraamattusi, joka normaalisti pölyttyy kirjahyllyssä, oli hyvin kulunut ja melkein irtolehtipainos. klo 16.00-17.00 poikakerho (3-6 lk) Pahkalan koululla To 8.11. Aspfors, kantt. Toimit pitkäaikaisena pyhäkoulunopettajana ja seurakunta-aktiivina ja keskeistä sinulle oli myös lähimmäisen auttaminen. – Nykysysteemillä kisa on tosi rankka, kun lajien välillä on vain parin tunnin tauko. Tilaisuus alkaa klo 18.30. Aspfors, säestys Marit Järvelä, juonto Liisa Pyykkö-Seppälä. Sotainvalidin puolisona ja entisenä lottana isänmaan arvot olivat tärkeitä. klo 19 Nuorten raamattupiiri luolassa. 06-8350649. Eläkeläisten kuoro srkkodilla klo 12. ei kerhoa (4-6 lk) kirkonkylän srk-kodilla Ti 13.11. Klo 14 (Huom. Pelkästään olympiamatkaan kuluu kuitenkin koko helmikuu. Siitä puhuu sinun lempivirtesikin: Jeesus matkakumppani on mulla ristintiellä, sinuun turvaan heikkona, saan suojan helmassasi, matkan jälkeen nauttia, suo pyhää lepoasi. Kiitos, että elämällasi annoit meille jälkeläisille elämän. Ohjelman lisäksi kahvia ja arvontaa. Klo 13 Herättäjän seurat Aune ja Katri Puukankaalla, Esko Leppämäki, Simo Kivelä, Niemelä ym. Suositukset alkuvirsiksi ovat 286 ja 439 ja päivän virsiksi 442, 446, 446, 588 ja 601. klo 19.00 nuortenilta srkkodin nuortentilassa (filmi) Ke 14.11. Suoritit keskikoulun Oulussa, jonne perheesi oli muuttanut sinun ollessa 14-vuotias. Avioliittoon kuulutettu: Antti Päiviö Riippa ja Virpi Liisa Lassila mol. Hiihtopaikka Soldier Hollow on pelkkä peräkylä, ja valmistavan leirin pitopaikka Daniel’s Summit vielä enemmän korvessa. Falunissa hiihtäjät vaihtavat kaluston kuin formulavarikolla ikään, ja kello käy koko ajan. Repo listaa takaa-ajon olympialaisten päämatkakseen. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen Kaija Yliniemi INARI (STT) Maastohiihdon maailmancupkausi alkaa Kuopiossa reilun kahden viikon kuluttua ilman lajin nykyhetken kirkkainta suomalaistähteä, sprinttihiihdon maailmanmestaria Pirjo Mannista. Luottamus Korkeimman johdatukseen vaikeuksienkin keskellä antoi sinulle voimaa kohdata elämän uudet haasteet ja antoi sinulle voimia käydä elämän viimeinen taistelu. Uskon näin. Sirpa Niemelä. Olit vahva ja sinnikäs nainen ja äiti. Marjatta Pesolalla, Jylhän koululla. Klo 19 Köyhäjoen kotiseurat Tauno ja Liisi Kykyrillä, T. Seurat ry:llä klo 19.00, Aimo Kattilakoski. Repo aikoo käyttää alppimajaa sopeuttaakseen elimistöään ohueen ilmanalaan. – Arska (Palolahti) on meistä parhaiten menestynyt. klo 19 Opiskelijailta luolassa, M. – Tietysti olisi mukava olla Kuopiossa maailman kärkivauhdin tuntumassa. Nuoret: to 8.11. klo 17.30-18.30 askartelukerho Hillilän koululla To 15.11. Hinnat: aikuiset 40 mk, lapset 4-12 –v. Lonkan luukudoksen vamma on vaivannut Mannista syyskuun lopusta lähtien. Leirimaksu 100 mk. klo 20.00-24.00 yökahvila kunnan nuortentilassa La 10.11. klo 17 harjoitukset seurakuntakodilla. Kävit alakoulun ja siirryit keskikouluun. Loukkaantuminen on ensimmäinen iso takaisku 20-vuotiaan nuoren naisen urheilu-uralla, joka on kulkenut menestyksestä toiseen. Koko elämämme perustuukin anteeksiantoon, jonka saamme Kristuksen ristinkuoleman ansiosta. Kaija Yliniemi INARI (STT) Sami Repo on oppinut hiihtouransa aikana, että jostain on pakko luopua, mikäli haluaa tavoitella menestystä kauden päätapahtumassa. Repo ei kuitenkaan miellä olevansa se mieshiihtäjä, johon kaikki katseet kohdistuvat. Alppimaja on Revolle vuoristoleiriä parempi vaihtoehto, jotta ei tarvitse olla jatkuvasti reissussa. Ja tuskin Suomen kansa odottaa meiltä kovinkaan paljon, Repo väisti itseensä kohdistuvat odotukset. Syksyn ohjelmassa on ollut uintia, vesijuoksua, kuntosaliharjoittelua ja erilaisia vetolaitteita, joilla kehitetään ylävartalon voimaa. Kahdeskymmeneskolmas sunnuntai helluntaista To 8.11. Rovaniemeläinen potee sitkeää lonkan rasitusvammaa eikä osaa vielä sanoa, koska hänet nähdään ensi kertaa tämän kauden kilpaladuilla. Siinä ehtii hätäisesti syödä jotain ja vaihtaa vaatteet, kolmansiin olympialaisiinsa valmistutuva Repo sanoi. klo 17 VadeMeCum harjoittelee seuriksella. Suksille pitäisi kuitenkin päästä. Anteeksi pyytäen ja antaen korjataan synnin erottamienvälinen rakkaus. – Oli hyvä, että pääsi näkemään latuprofiilit paikan päällä. Ke 14.11. Lounaan tuotto lähetystyölle SLEY:n kautta, järj. Hänelle latujen kulkeminen 1 700–1 800 metrin korkeudessa ei ole ongelma. Hän oli sentään neljäs MM-kisoissa. Sinut on siunattu pyhäinpäivän aattona matkalle yli rajan, josta takaisin ei voi tulla. klo 19.30 kirkkokuoron harjoitus srk-kodilla. Maailmancup alkaa reilun parin viikon kuluttua Kuopiosta. Salt Lake Cityssäkin tavoitteet ovat korkealla, vaikka Manninen ei niistä uhoakaan. Sen jälkeen Manninen ei palannut nuorten arvokisoista kertaakaan ilman mitalituliaisia, ja kruunasi saaliinsa viime talvena kahdella nuorten MM-kullalla ja yhdellä hopealla. Sait kuitenkin nähdä sairasvuoteella kuvan pikkuisesta uuden elämän alussa. Tilaisuuteen kutsutaan lähiaikoina läheisensä menettäneet, diakoniakylätoimikuntien jäsenet ja kaikki asiasta kiinnostuneet. Vuonna 1998 hän avasi maailmancupin Oloksella kolmossijalla, oli viime vuonna toinen kauden toisessa kisassa, mutta vastapainona avaukset ovat tuoneet sijoja 40:n tuntumaankin. Pe 9.11. Pe 16.11. KUOLLUT: Reino Matias Olavi Aarnio 87v. Tiistaisin Salonkylän kerho klo 18 koululla. Vakava sairaus uuvutti sinut ikiuneen lokakuisena ehtoona, jolloin poikasi tyttärenpoika kastettiin. Palvelukeskushartaus klo 13, Tomujoen diakoniakylätoimikunta. Olit todella käyttänyt hengellisen elämän virvoittavia lähteitä elämän voimaksi ja tiesin, että sinulla oli päivittäinen rukousovi auki Yläkertaan. MT-väen virkistyspäivä Vasikkasaaressa. Moritzissa. Armon aitta –tapahtuma alkaen klo 10 Messulla ja jatkuen srk-talossa päiväjuhlana, Japanin lähetti Kosti Kallio vierailee, tarkemmin seur. Talvikisojen mitaleista hiihdetään poikkeuksellisen korkealla, 1 700–1 800 metrissä Utahin vuoristossa. Omistauduit lapsillesi. Synnyit Raahen Lapaluodossa, merimiehen tyttärenä. Klo 12 Riippa/Passoja/Honkimaan diak.ja läh.piiri Aino ja Antti Myllykankaalla. Myös elokuinen voitto Otepään Suvirulle-rullahiihtokisoista kertoi hyvästä harjoituskaudesta. Timo Holma, Annukka Rannankari, lastenkuoro, päiväkerholaiset ja partiolaiset. Olit ensimmäinen toimistovirkailija VakuutusPohjolan konttorin aloittaessa toimintansa. Vuori. Klo 19 Vuolteen diak.ja läh.piiri Marjatta ja Hannu Muuraiskankaalla. Hän sopeutui hyvin vastaaviin korkeuksiin vuoden 1998 nuorten MM-hiihdoissa St. klo 16.00-17.00 isoiskoulutus srk-kodin nuortentilassa Maata näkyvissä tapahtuma Turussa 16.11.-18.11. Klo 11.30: Köyhäjoki ylip. Pe 16.11. Ei virret tutuksiiltaa. SLEY:n ilta Veikko ja Kirsti Salménilla klo 19, Esko Herronen, Hannu Muuraiskangas, Lauluryhmä Pisarat, säestää Hannele Huuki. Eläkeläisten kerho vanhassa pappilassa klo 12.00. On siis jäähyväisten aika. Mutta yksin elit ja koit, yksin olit Luojasi edessä. Harju 10.-11.11. Mukana Maija Kluukeri, musiikkityön johtokunta, tyttötrio: Johanna Haapala, Maria Harmaala ja Heidi Kivelä, Tiinasen miehet, AnnaMaija Pahkala. Äitien virkistysilta Ruonalla klo 19. Ohjelmassa raamattupiirityöskentelyä ja teol.tri Jouko Heikkisen luennot ”Raamattu-lohdutuskirja” sekä ”Sielunhoitotapauksia-Elia ja kanaanilainen nainen” Tarkempia tietoja ohjelmasta saa Raution khranvirastosta puh. Diakoniailta Pahkalan seuratuvalla klo 19. – Jalka on saatava ensin treenillä kisakuntoon. Palmu. Loukkaantuminen harmittaa, mutta ei riesaksi asti. lähetyspiiri Palvelutalossa. Tavoitteet korkealla Viime talven MM-hiihdot olivat Manniselle täysosuma, sillä hän voitti Lahdessa arvokisojen lajivalikoimaan ensi kertaa kuuluneen sprintin ylivoimaisesti. Olen Saariselän leirillä sen verran pitkään, että herkistely Kuopioon jää tekemättä. Vielä mahtuu mukaan. – Omissa oloissani sitä harmittelen, mutta ei auta murehtia liikaa, hän totesi. Juuri niistä kisoista hän aloitti palkintokaappinsa täydentämisen arvokisamitaleilla, kun saaliina oli viestin hopea. Pe 9.11. klo 19.00 67-ilta vintillä. TIISTAI: klo 9.30 Rukoushetki srkkodin nuorisotilassa. Rukouspiiri ja Perhonjokilaakson syöpäkerho. Lähtö srkkodilta klo 9.15, hinta 60,sis.matkan srk-kodilta, ruoan ja kahvin, paluu klo n. Kuitenkin yhteydet olivat läheisiin ja lapsesi saivat käydä sanomassa jäähyväisiä. Ti 13.11. edeltä. joulukuuta Italiassa, mutta Manninen on tuskin mukana vielä sielläkään. To 8.11. Klo 14 Kälviä-kodin hartaus, Hekkala. Tervetuloa kuuntelemaan psalmien sanomaa laulettuna ja luettuna. Kuopion avauksen jälkeen maailmancup jatkuu 8. klo 19 Kirkkokuoron harjoitukset srk-talossa. Rippikoululaiset huom! Kokoontuminen la 17.11. Ke 14.11. Messu kirkossa klo 10.00, Symbaali. Lasten ja nuortenkuorot tavalliseen tapaan. Klo 10 SANANJUMALANPALVELUS kirkossa, päiväsaarna Aaro Kalliokoski, liturgia Typpö, kanttorina Ahokas, suntiona ja tekstinlukijana Partanen. Kirjoittaja on Perhon kirkkoherra. Aikuiset 50 mk, alle 12 v 20 mk, alle 4 v. Uurastit leskeksi jäätyäsi perheesi puolesta. Ennen lonkkavammaa Mannisen harjoituskausi sujui hyvin, ja teemana oli lisäpotkun saaminen jalkalihaksiin. Huom! Aiemmin ilmoitettu Maakuntakuoron konsertti siirtyy myöhempään ajankohtaan. ja P. Palvelit uskollisesti lähes 40 v. Et ollenkaan valittanut kivuista. – En ole pahoillani sprintterin viitasta, mutta voisin ottaa sen viitan myös muista lajeista. Olen tehnyt kovia harjoituksia pitkin kautta ja yrittänyt löytää lisää vauhtia tehoharjoittelun kautta, Repo kertoi. Kaikki paikalle! VARHAISNUORET: pe 9.11. – Siitä kisasta ei kannata tehdä vielä suuria johtopäätöksiä. klo 16.00-17.30 poikakerho (3-6 lk) Pahkalan koululla Varhaisnuortenleiri 11-14 v. Tosin MM-Lahti ja sen jälkimainingit opettivat suhtautumaan monenlaiseen kohinaan. Kipu on rajana tekemisissä, Manninen kuvasi nykyohjelmaansa. Sisarilta ry:llä klo 19.00. klo 18.00 peli-ilta Herman Ojalan koululla. klo 16.00-17.30 tyttökerho (3-7 lk) Pahkalan koululla Ke 14.11. Arvontaa! Lounaan järj. SLEY:n ilta Tuula ja Heimo Himangalla Puusaaressa klo 19, Lauri Kiviranta RAAMATTUKOULUTUSPÄIVÄ RAUTION srk-kodissa lauantaina 17.11.2001 klo 9.30-15.30. klo 19 Opiskelijailta luolassa, P. klo 13 Sley:n Kirkonk. Nyt kaikki taistelut on ohitse, hopealanka on katkennut ja kultamalja särkynytsaarnaajan sanoja lainaten. Ilmoittautuminen Tarulle p. Viiperi. Su 11.11. Köyhäjoella. Pyhäkoulut su 11.11. Raamattuluokka ry:llä klo 18.30. klo 18.30 Raamis vintillä, to 15.11. asti, sij. 20 mk, alle 4 –v. Mukana laulattamassa Annukka. Se on tämän kauden teema, Repo sanoi keskiviikkona maastohiihtäjien leirillä Saariselällä. Klo 17 seurat Ry:llä, Veli-Matti Linnanmäki ja Eero Salin. Klo 12 Miesten päiväkahvit srk-kodissa, tervetuloa mies kaffikupin äärelle praataamhan! Klo 13 Avopalvelukeskuksen hartaus, Kirkonkylän diak.ja läh.piiri vierailee. KUOLLUT: Paavo Johannes Järvenpää 75 v 11 kk 16 pv, Liisa Maria Känsälä 87 v 7 kk 22 pv, kirj. srk ja SLEY. – Siellä on vain yksi hotelli eikä ympärillä yhtään mitään, Repo kuvasi alkusyksyn matkakokemusten perusteella. Jo nuoruudesta asti sinulla olivat korkeat eettiset ja uskonnolliset arvot. Isänpäiväseurat Sykäräisen kappelissa klo 19.00, Erkki Taivassalo. ilmaiseksi. Silloin selviää, mihin suuntaan vamma on mennyt, Manninen kertoi tiistaina maastohiihdon kauden avausinfossa Saariselällä. Toivotaan jokaisesta kylätoimikunnasta edustaja/edustajia paikalle. Olit käyttänyt Raamattuasi. klo 18.00 peli-ilta Herman Ojalan koululla, pe 9.11. srk-kodilla (klo 9–13) Kirkkoherra vuosilomalla 16.11. tuotto japanilähetykselle oli 2323 mk, kiitos! Arpajaisvoitot toimitettu voittajille. su 11.11. klo 10 Jumalanpalvelus kotikirkossa. 875 024. 875 480. Rauma-Viiperi ja seurakunta. Hänestä alkavan kauden maailmancupissa oleva kokeilu hiihtää takaa-ajon toinen osa heti ensimmäisen perään on mielenkiintoinen, vaikka kuulostaa huimalta. klo 20 Nuortenilta seuriksella. Ma 12.11. Ti 13.11. Se palvelisi parhaiten loppukautta, johon Repo on valmistautunut tuttuun tapaan isänsä Sulo Revon opein. Se on varmasti luontainen taito, Manninen viittasi mitalijuhlista ja dopingskandaalin jälkipuinneista selviytymiseen. jaksoit, olit pitkäjänteinen ja tunnollisen rehellinen. – Olen hyvä keskittymään. klo 9myyjäiset torilla festarireissun hyväksi. ke 14.11. Su 11.11. maksutta. Nääntynyt sielusi on kannettu rajan yli taivaaseen. klo 19.30 Maata näkyvissä –festareille lähtijöiden palaveri seurakuntakodilla. Eeva H. Joululehden myyntituotto lähetykselle ja diakoniatyölle
Puh. 040-503 0088. 15.800,-. Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla. kalustettu p. Koripallo. 08-838 102. 06-830 2109. Anderson 17/), Portland–Utah 101–83 (P: Wallace 26/6, Wells 21/6, U: Marshall 15/, Russell 14/6). 0400-282 552. hyväk., hp 7500,-. P. VW PASSAT 1.9 TDi Variant -96, aj. Tied. Traktoriurakointi J. 95 tkm MB 250 D autom. VOLVO 340 1.7 Diesel -87 aj. Myyt. OPEL VECTRA 2.2 -01, aj. 040-831 4053. SATUN KOTISIIVOUS kotija pienyrityssiivoukset 040-553 5822 Myyd. MITTAIKKUNAT JA -OVET eräkokoja. Annetaan suloisia Kokkeri Collie/ Kult.nout. Kokkola. Uudet SOHVAKALUSTEET, MATOT vaihdamme, otamme myyntiin, ostamme (rahoitus) Oulunt. 0500-563 879. mittaus 150 km. 0400 560 149. Kaikki myynnissä. Puh. Puh. 7.500,P. Pentu 9 viikon ikäinen, kaunis ja terve. Soittele, kerromme lisää 040-528 6728 tai 06-473 2332. Myyt. perusja jatkokursseja Seuraavat kurssit; 16.11. Kuljetus. VOLVO 340 Diesel -85, juuri kats. Hyväsuk. Lohtajan Matkailuauto Ay, puh. Jorma Hietaharju, puh. 2 tmk, puh. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa tiistaina 20.11. VOLVO 740 GLE farmari Turbo Diesel -85 kats. 040 777 4743. RT-OSAKE Kaustisella 3 H+K 70 m², katettu terassi.040-723 9899. 050-327 3040. 050-323 8001. SUOMENAJOKOIRAN luovutusikäisiä PENTUJA. TUULILASIN TURVAURAT T:MI HEDSTRÖM HUOM! Uusi osoite Indolantie 25 KLA P. Puh. vuokr. Vuokrattavana pieni LIIKETILA Himangan keskustassa. -89/-90, juuri kats., h. Rkm-89: Turtiainen Teuvo 1079, Kononen Heikki 1069, Eskola Jorma 1040, Näpänkangas Pentti 1052. 81 tkm, 5-ov., kats., p. OPEL ASCONA 1,6 S Exclusive -88 juuri kats., 2-renk., vetokoukku, hp. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. lämmityksen, veden, sähkön. 0400-589 641, Haapajärvi. 040 722 7748 iltaisin. Garnett 19/13, NY: Houston 17/, Sprewell 14/4), Philadelphia–Indiana 77–87 (P: Coleman 25/5, Claxton 23/3, I: Rose 26/5, O´Neal 22/8), Miami–Seattle 87– 85 ja. keskustaa, sähkölämm., ilmast., 040-555 5483, 040-729 8139. Aten mökit. ja huoll. 0500 1635 44. ASENNETTUNA EDULLISESTI Myös korjaukset ja auton sisäpesut. P.040-8155311. Käynti "kadulta", vuokra 1500,-/kk, sis. Uudet ja käyt. 8226 300, uutta Minimania vastapäätä. PIANO virittäjältä sovi näytöstä 0400-682 175 YKSIÖ tai KAKSIO Klan kesk., miel. 7.500,-, puh. 050-309 7185. SÄLEKAIHTIMET tehtaan hintaan. Hal. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. 190 t, 2-renk, vetok, met. Puh. SUBARU LEONE 1.6 Super Station, farm. Lohtajalla 7.11.2001 Pentti Hyyppä kunnanvaltuuston puheenjohtaja KRUUNUPYYN KUNTA Kunnanvaltuusto kokoontuu torstaina 15. Puh. Lammi. Puh. 050 577 0194. Puh. PUTKIASENNUKSET, KORJAUKSET, HUOLLOT, KAUKOLÄMPÖKYTKENNÄT ammattitaidolla. Miehet: Karsinnan lopputulokset 40/40 sarjan jälkeen (8 parasta finaaleihin): 1) Scott Norton USA 9 014 (225,35), 2) Ahmed Shaheen Qatar 8 954 (223,85), 3) Daniel Falconi Meksiko 8 879 (221,98), 4) Naif Oqab Arabiemiirikunnat 8 753 (218,83), 5) Hirofumi Morimoto Japani 8 676 (216,90), 6) Remy Ong Singapore 8 652 (216,30), 7) Yahav Rabin Israel 8 586 (214,65), 8) Kim Haugen Norja 8 460 (211,50), 9) Ryan Lalisang Indonesia 8 423 (210,58), 10) Ben Heng Malesia 8 415 (210,38), 11) Ives van Eyken Belgia 8 392 (209,80), 12) Olli Hossi Suomi 8 370 (209,25), 13) Anders Öhman Ruotsi 8 368 (209,20), 14) Alfred Pang Hongkong 8 365 (209,13), 15) David Davies Uusi-Seelanti 8 362 (209,05), 16) Laurent Plantard Ranska 8 357 (208,93), 17) Benny Dytoc Filippiinit 8 328 (208,20), 18) Christian Saint Bonnet Argentiina 8 287 (207,18), 19) Franz Hahn Itävalta 8 189 (204,73), 20) Guy Caminsky Etelä-Afrikka 8 136 (203,40). Vierimaa & Co Oy, Tehtaankatu 45, p. PIANOT. Tarhaus lopet. d.vero 702 mk/v. Hal ost. Myyd. OK-TALO Vetelissä, läh. 0400-862 620. puh. VOLVO 240 -84, ml 228 tkm, h. KULTAISENNOUTAJAN TYTTÖPENTU. 2001 21 Lukijan markkinat Keilailu Asunnot Asuntoautot/vaunut Autot Eläimet Halutaan vuokrata Loma-asunnot Myynnit Ostot Palvelut Tarjotaan vuokralle Kuulutukset Palveluhakemisto Koulutus Kuivaa KOIVUja SEKAKLAPIA. 0400-561 055. Huippulistatarhalta SINI-JA VALKOKETTUJA siitokseen. Pattaya: Maailmancup, karsinta Naisten tilanne 24/40 sarjan jälkeen: 1) Kirsten Penny Englanti 5 282 (220,08), 2) Nachimi Itakura Japani 5 139 (214,13), 3) Ross Greiner Hollanti 5 132 (213,83), 4) Åsa Wetterlund Ruotsi 4 989 (207,88), 5) Liza del Rosario Filippiinit 4 943 (205,96), 6) Melody Yeung Hongkong 4 892 (203,83), 7) Shalin Zulkifli Malesia 4 877 (203,21), 8) Ann Maree Putney Australia 4 844 (201,83), 9) Kristal Scott USA 4 836 (201,50),10) Pascale Moynot Ranska 4 732 (197,17)...16) Heidi Larnia Suomi 4 569 (190,38). NariThai HIERONTA. 06-873 113. 3 H + K + S(takka) RT/PT 85 m², Koivuh., p. Myös koroton rahoitus! Kysy tarjous. NBA tiistaina: Cleveland–Sacramento 99–115 (C: Murray 22/3, Miller 19/6, S: Stojakovic 32/10, Bibby 18/, Jackson 17/8), Minnesota–New York 104–94 (M: Szczerbiak 35/2, K. 109.000,-.P.0500-865 982. Ylivieska: Seuracup: StarBo–Rkm-89 4820–4804. 0400-944 513. Puh. Kokkolassa RT-PÄÄTY 4 h+k+s 112m² + autopaikka Kirkkolehto. puilla lämmitettävä. Tied. 8648 426, 040-7712816. 040-577 1929. Terveet ja hyväsukuiset vanhemmat. Puh. 040-545 1862. 29.10.01, 2-renk, vero 550,-/v, hyvä kori + sisustus, väri hopea, 36000,0400-889 242 As.auto Dethleffs 5881 HG 2,8 JTD uusi 2001-malli, nyt shokkihintaan! Lohtajan Matkailuauto Ay, puh. PEUGEOT 205 vm-90, aj. Kalke-90: Marjakangas Eija 819, Jyväsjärvi Arja 961, Mäkelä Raija 1085. TARKETIN Blank Wood 7mm PUULATTIA pyökki 79mk/m², LATTIALAMINAATTI PUNAPYÖKKI kova kotikäyttö 52mk/m², LATTIALAMINAATTI PYÖKKI kova kotikäyttö, kevyt julkinenkäyttö 65mk/m². hp. 040-536 8522. Suoritan PELLON RAIVAUSTA 3,2 m kunnostusjyrsimellä. Halpaa käytettyä varastohyllyä, R levyjä ja piikkejä varastoihin. 06-830 2109, päivystys 24 t/vrk TUULILASIT www.varamiespalvelu.fi HENKILÖSTÖÄ KOKKOLA (06) 8329 900 Isokatu 2 PIETARSAARI (06) 7810 950 Kauppakuja teollisuus • varasto • kuljetus metalli • rakennus • toimisto kauppa • hotelli • ravintola rekrytointi • ta-järjestelyt MAZDA 323 1,7 D -87 kats. Puh. Hakalahdenkatu 74, Kla. Hal. 040-589 2495. 0500-563 879. Uusi tai käyt. 0400-383 922, www.pianot.net. Heti luovutukseen. 050-594 9632. 138 tkm + hyvä varasto muita valikoituja, vähän ajettuja tuontimersuja. MB 190 2,5 D Turbo -91/92 aj. 0400-561 829. 0400-168 441. ok-taloon sopiva LÄMPÖKATTILA miel. vihreä, hp 89000,0400-261 846 ESCORT EXPRES 1.6 D, kats., pieni vero, 7.900,-, CITROEN BX VAN D, kats., pieni vero, 12.900,-, VOLVO 340 SEDAN -85, just kats., 3.900,-. 040-535 0764. KOIVUKUITUPUUTA mielellään kotiin tuotuna (Alaveteli) Käteismaksu. FORD MERCURY farm. 050-3274 378, 050-5561 879. vain 170 tkm, siisti ja varusteltu, hp. 2001 klo 9.00 15.00. UUDET SOHVAKALUSTOT kymmeniä malleja, vanhat vaihdossa, rahoitus. 050-554 3190 (Kannus). Kursseja sopimuksen mukaan. -91 aj. iso YKSIÖ TAI KAKSIO saunalla Klasta.041-4533001 SAMARA 1500 -89, aj. Farmari GOLF VARIANT -97 1,9 diesel aj. StarBo: Löfbacka Taito 953, Korhonen Kauko 989, Pekkala Kari 1001, Harri Viitanen 1121. pentuja vko:lla 47 alken, p. marraskuuta 2001. 5 km Himangan suuntaan, rak.ala 122 m², tontti 9000 m² p. Harry Dahlvik Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Ahis Oy järjestää TULITYÖKURSSIT Vanheniko kortti. 7.900,p. P. 3+3, Nissan 2.8 Diesel, juuri kats. ilt. P Haapala Ky 0400-865 946. v.-89 rak. 5/01 5000,tarpeettomana. 5, Huonekaluhalli Lauri Salonkoski. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Torstaina 8.11. PEUGEOT J5 Dsl -89 lava-auto 3,7 x 2, hyväkuntoinen sopivasti/ vaihto. KUULUTUS Lohtajan kunnanvaltuusto kokoontuu Lohtaja-talon valtuustosalissa torstaina, 15.11.2001 kello 18.00. P. 06-8638 125 HIIHTÄJÄT! Valoladut Kelosyötteellä kunnossa. Puh. Myyt. (M:Jones 25/9, Marks 15/5, S: Payton 24/5, Baker 20/8), San Antonio–Orlando 104–89 (SA: Duncan 26/14, Robinson 17/5, O: McGrady 20/7, Hudson 15/3, Hill 17/16), Dallas–Charlotte 110–92 (D: Nowitzki 34/10, Finley 31/2, C: Campbell 17/10, Wesley 16/2, Mashburn 14/10), Houston–Denver 99–93 (H: Francis 22/10, Mobley17/6, Thomas 14/7, D: Van Exel 25/4, Lafrentz 18/14, Johnson 18/), Phoenix–Memphis 113–101 (P: Hardaway 26/6, Marion 24/10, M: Gasol 27/5, Wright 17/14. 90tkm, tarpeettomana, hp. 11.500. 06-835 0576, 050-540 0333. marraskuuta 2001 klo 19.00 Kunnantalossa. 310 tkm, hyvä, hinta 8.000,/vaihto 0400-686 592. P. Opiskelija etsii ASUNTOA Vetelistä tai Kaustiselta. Wecan–Kalke-90 3763–3483. – Naisten karsinta keilataan loppuun torstaina. OK-TALO Kannuksen kesk. Heti varastosta, huippuedullisesti. Wecan: Hämäläinen Raija 1098, Leinonen Maija 1026, Kalliokoski-Viitanen Anneli 1189. vuokr. Kokouksen pöytäkirja on nähtävänä Kunnantalossa sekä Alavetelin ja Teerijärven toimistoissa maanantaina 19. P. Ilm. Kattilakoski Oy, puh. YKSIÖ Himangalta p. 040-816 6122
Juontajana Jukka-Pekka Palo. 8612 300, arkisin 10–17, la 10–14 NOKIA 3310 NOKIA 3310 Sonera tarjoaa 6.-18.11.2001 liittymän kytkennän hintaan LIITTYMÄN KYTKENTÄTARJOUS mk. Torstain Junior-sarja matkaa Twipsyn ja kumppaneiden kanssa sähäkästi sähköisen tiedon valtateillä. 2139040 17.00 Viiden Uutiset. sekä viikon ajan keskipohjanmaa.netverkkopalvelussa TARJOUS: Kanavapuistikko 19A 68600 Pietarsaari puh. Mikä saa itsemurhaterroristin tikittämään. 3074088 14.20 Kielten maailma. Pääosissa Catherine H. 4102205 11.30 Junior: Lapitch ja taikasaappaat. Tied. Suomi Venäjä. Sibeliusten kilpajuoksu valkokankaalle. 94175 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu YLE24. Rikosraportin juontaa Matts Dumell. 2003040 09.50-10.15 Kauniit ja rohkeat. Cartmanin yhtäkkiä huomattua, että hänen vanhat ystävänsä ovat liian epäkypsiä hänelle, hän etsii netistä uusia. Toinen esitys. Osa 9/10. 803514 21.30 Siveyspoliisi. Osa 17/20. 6.13 Ruotsalaistunut ranskalaistaiteilija Frederic Iriarte. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. 40205 16.15 Angela Anakonda. 725243 14.55 Luontopysäkki. 410408 17.05 Marienhof. Aiemmasta elämästä. 9651101 07.00 Kahjokkaat. 422663 18.00 Speden Spelit. 880,880,www.keskipohjanmaa.net 3 ilmoitusta kahden hinnalla (sama ilmoitus) Soita ilmoituskonttoriin puh. Amandan Albin-veljen pelätään menehtyneen, ja meedio uskoo hänen palanneen kärpäsenä! Potra Popo onnistuu taltuttamaan viehättävän konekaapparin. 1611446 18.35 Uutisotsikot. 94601 13.05 Laki & Oikeus. Stereo 7039069 21.10 A plus. Poliisin vasikka oikeudessa. Doug ei muista lukion mestaruuspeliä aivan samoin kuin joukkuetoverit. Ikimuistoinen isänpäivä. 7.12 Alaarvostettu seniorivoima. Tuokio maailman suurimman ulappalinnun seurassa. 10574243 09.05 Tunteita ja tuoksuja. Tuhansia viattomia ihmisiä on kuollut täysin häikäilemättömissä ja tarkasti suunnitelluissa iskuissa. 809798 22.30 Myöhäisuutiset. Koosteita suorista ottelulähetyksistä ja tapahtumista, haastatteluja, tuttuja ja uusia kasvoja, tuloksia ja tunnelmia. Korot laskevat alkaako nousu. Osa 1/3. 29243 19.05 Jääkiekon Sweden hockey games. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. (06) 831 2042 Kokkolan Lasi ja Tarvike Oy Kokkolan Lasi ja Tarvike Oy – SUIHKUSEINÄT – SISUSTUSPEILIT – ERÄ TIFFANY-LASEJA SAAPUNUT – KOKOLASI SAUNANOVET Lada 110 HB 63.900 mk * Käsiraha 13.000 mk* / Vaihtoauto Rahoitettava osuus 50.900 mk / 36 kk (max) Luottohinta: 64.690 mk* *+ Toimituskulut M O N I K Ä Y T T Ö I N E N L A D A 1 1 H B . Kilpailijoina Suomen Neito 2000 Salima Peippo, ammattilaiskehonrakentaja Marko Savolainen, voimannoston MM-mitalisti Ano Turtiainen ja Suomen Neito 2001 Jenni Hietanen. Holt vastaan Holt. 3740408 22.05 Poliisi-tv. 65330 20.55 Urheiluruutu. 423392 18.30 Emmerdale. 08-420 396 Kantatie 1 85100 Kalajoki puh. 20205 21.40 Valopilkku. 79750 19.15 Kuningaskuluttaja. 06-8272 000 fax. 7128750 23.15 FST: Kvällsnytt. 19-vuotias tyttö surmasi poikaystävänsä. 06-7245 700 fax. CLASSIC DUO! Tarjous koskee myös liittymän vaihtoa Duo-liittymään. Kunniasanalla. Antiikkiesineitä kauppaava arabi murhataan. 1116311 14.00 Junior: Twipsy. Aiheina mm: Ilmainen henkivakuutus ulkomailta tulevaisuuden turva vai markkinointitemppu. 6956972 08.00 Voitto kotiin!. 7.45 Johtamista eduskuntaan. 4238330 10.40 Nordiska giganter. Suomen tuhannet järvet ovat tänään Euroopan puhtaimpia. Tim tuottaa melkoisesti päänvaivaa Derekille ja Tessille. Satamakatu 35, 67900 Kokkola Veneensisustajat Tarjoamme myös alihankintatyötä veneenvalmistuksesta. 542446 20.15 Talousuutiset. alv:n). 343137 22.55 South Park. Osa 18/20. Stereo 999750 22.35 Silminnäkijä: Shakaalien aika. 2927427 23.05 Tv-uutiset. 08-763 555 fax. Taksien turvajärjestelmä. Uusi sinkkutyttö Mel liittyy joukkoon, ja tytöt kokeilevat liukuhihnatreffejä. 6369576 23.35-00.00 Rikosraportti. 550601 19.25 Päivän sää. Miksi taideaineita. 08-764 396 Rivi-ilmoituksesi julkaistaan joko tiistain, torstain tai lauantain Keskipohjanmaalehdessä sekä viikon ajan keskipohjanmaa.net-verkkopalvelussa. Rauman teatterin Satumaatangomusikaali vie aikamatkalle Suomeen. Kainuulainen puukkomestari valmistaa eräpuukon. 3149868 07.50 Puuha-Pete. 81953 15.05 Ulkolinja: Tuhkasta nousee uusi elämä. 8330408 14.30 Pique-nique 3. Lada 110 on iso, vankka ja turvallinen perheauto, jossa järkevä tilankäyttö yhdistyy taloudellisuuteen. Pete puurtaa toisaalla palkinto mielessään. 6717408 15.00 Jyrki. New Tronic Cityä uhkaa kaupungin alapuolelta purkautuva laava. 4781866 00.35-00.45 Euronews. Flemming, Kai Wiesinger, Christiane Hörbiger ja Janina Vilsmaier. 790791 16.30 Turvallisuus Suomessa. Juontajana Jukka-Pekka Palo. 744232 14.05 Kulttuurikompassi – yhteistyön A ja Å. Jane huomaa, että työelämä voi olla armotonta. Mistä voimia jatkaa eteenpäin kun koti ja koko elämä ovat raunioina. 4/10: Ranskan kielen koukerot. 08-425 442 3.000 mk Ammattitaitoiset saavat töitä välittömästi. 46724663 09.15 Kiltin tytön täytyy. Karhun jäljillä. Suomenajokoiran kasvattaminen metsästyskoiraksi osataan Pohjanmaalla. 6554021 16.00 Koulu-tv: Uutisjuttu. Osa 1: Uutta verta. 8068773 06.00 Huomenta Suomi. 170427 18.35 Kansakunnan lisämuisti: Vuodet varrella virran. Maurice päättää voittaa kalastuskilpailun, joka jostain syystä muistuttaa enemmän ketunmetsästystä. 06-8278 400 Ruutihaantie 8, 84100 Ylivieska, puh. Juontaja Nicke Lignell. Neljä naista ja jousi. Erinäisiä ehdotuksia. 737972 19.30 Giljotiini. 3733663 22.40 Taistelupari: Dempsey & Makepeace. 8.50 Koominen ooppera Apollo ja Hyasintti. 2988934 23.25-01.05 Pohjaton nälkä. Itsemurhaterroristit kylvävät kuolemaa ja kauhua USA:ssa ja Israelissa. Lynn ja Michael ottavat toisistaan mittaa niin yksityiselämässä kuin oikeussalissakin. Toimittajat Eero Ojanperä ja Leena Reikko jäljittävät itsemurhaterroristien polkuja ja toimintatapoja New Yorkissa, Washingtonissa, Floridassa ja Jerusalemissa. Posti on tuonut Siljalle uusia tarinoita, ja Nooran naapurissa tutustutaan Paula Pelikaaniin. 804243 22.00 Kymmenen Uutiset. 4300475 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 2035885 20.25 Huomisen sää. Voiko varman kuoleman hyväksyneiden terroristien operaatioita ennustaa ja estää. 06-8621 285 fax. Suora lähetys eduskunnasta. Juontaja Nicke Lignell. 6300576 15.20 Elämä käsissä. 611595 12.00 45minuuttia. Refereras i flerljud av Frank Sjöman. 8521069 13.30 Tänään otsikoissa. 1339595 13.00 Tv-uutiset YLE24. Hauteisia hetkiä kehtonaisen kotona. Yliluutnantti kärähti kerosiinista. 258040 08.30-08.55 Giljotiini. Laavahyökkäys. 7141601 23.30 Uusi Kino: Kotiin paluu. 4477392 22.30 Ensi-ilta. 3000779 21.00 Teho-osasto. 8360296 11.00 Tv-uutiset YLE24. 8.20 Marmorikakku isälle. Saksa 1998. Studiovieraana EU:n oikeusasiamies Jacob Söderman. 8859021 23.20 Uusi Kino: Nolla astetta. 6705750 16.15 Saint Tropez. Cartman uusilla urilla. Esittelyssä maamme viimeinen kelojen korjaaja. Tuotanto: Discovery Channel. Patin lakimiesystävä sotkeutuu yhä pahemmin ilotyttöjen maailmaan. 7322779 17.30 Kauniit ja rohkeat. 8.40 Vesilinnut syysmyrskyissä. 08-460 730 fax. 2154576 10.10 Koulu-tv: Uutisjuttu. 8802408 13.30 Vierivät kivet. Rikoskumppani. 6.21 Kiinalainen voimistelutervehdys. 354243 22.35 Urheilu-uutiset. 48156 18.15 Kakkosen syyssää. 06-822 7801, 040-545 9914. Viikon parisuhteet vertailussa: Kirsi ja Aimo Santaoja Nakkilasta sekä Tarja Friman ja muusikko Leo ‘Freeman’ Friman. 7723953 23.05-23.48 Seitsemän päivää. Raivion veljesten sukellus viinan kiroihin. Elokuvakertomus mainosalalla hyvin menestyneestä liikenaisesta Laurasta, jonka elämä on suistumassa raiteiltaan yhä pahenevan syömishäiriön ja uuden miessuhteen ristipaineessa. SPR täydentää talvivaatevarastoaan keräyksen kohde vielä avoin. Vielä muutama vuosikymmen sitten niitä ei erottanut likaviemäreistä. 421934 18.30 Voitto kotiin!. 4580972 11.35 Tutkiva oppiminen. 48243 17.30 Tv-uutiset ja Viiden talous. 8211040 16.55 Ruututoimitus. 3946682 16.25 Hotelli Seger. 2001 s KESKIPOHJANMAA 22 Melanie Harding. 856316 14.30 Eläinten pelastuspartio. Lukuisat sodan runteleman Bosnian naiset ovat saaneet kohdata tämän yrittäessään palauttaa elämänsä raiteilleen. •edistykselliset viestiominaisuudet •personointi •x-press on-värikuori ja näytönsäästäjät •muistutukset •äänivalinnat •kuvaviestit •ennustava tekstinsyöttö •hauskoja uusia pelejä •puheaika jopa 4,5 h •valmiusaika jopa 260 h Hinnat esim. Sairauskohtaus. 439953 19.00 Sinkkutytöt. 7774866 12.40-13.30 Yle Teeman ohjelmistoa. Classic Duo kytkentämaksu 48,80 mk Kuukausimaksu 20,80 mk Puheluhinta kaksitaajuuspuhelimella soitettaessa kaikkialta Suomesta/min: • toiseen Soneran matkapuhelinliittymään • ympäri vuorokauden 0,92 mk • muihin puhelinliittymiin arkisin ma-pe klo 7.00-17.00 1,42 mk, muina aikoina 0,92mk Puheluhinta yksitaajuuspuhelimesta soitettaessa/min aina 1,42. 736243 20.00 Kahdeksan uutiset. 8050156 17.10 Sunset Beach. 2145798 14.35 Erätulilla. 910773 22.10 Kulttuuridokumentti: Sellistin koko elämä. Yhdistetty kulutus 7,3 l/100 km CO 2 -päästö 180 g/km Korko 1 % Ei muita kuluja, kuukausie rä 1.436 mk Indolantie 7, Kokkola, puh. 97717 11.05 Opinportti. Historioitsija Jukka Relanderin vieraina dosentti Panu Pulma Helsingin yliopistosta, kunnan monoissa lapsena kulkenut Sirpa Puhakka Helsingin sosiaalilautakunnasta sekä Isra Lehtinen, An-Nur -lehden päätoimittaja. 06-8621 283 Ståhlberginkatu 2–4 85800 Haapajärvi puh. 41309 17.50 Alueuutiset. 1595156 18.20 Kotimaa. 778663 15.00 Ympäristöuutiset. Vanhat arkistofilmit kertovat, miten asenteet vesiensuojeluun ovat vuosikymmenten saatossa muuttuneet. 7601 21.00 Tuttu Juttu Show. Kilpailemassa Jorma’s child Salosta ja Pöllöt Jyväskylästä. 6223953 20.30 Eron lait. 6678601 19.30 Salatut elämät. Rakentajien työllisyys hiipuu nostokurki ei talvehdi Kainuussa. Erican ex-mies ja Garyn veli yrittävät siirtää kelloa taaksepäin. KAKSITAAJUUSPUHELIN KOKKOLA: Kaarlelankatu 21, puh. Selostus Antero Mertaranta, Tukholma. Osa 1/5: Kirjailija Selma Lagerlöf. 06-7245 700 24,40 mk=4,10 € (sis. Kuinka avata Lapin opiston umpisolmu. Minne rahat menevät hyväntekeväisyystuotteet tarkkailussa. Jarl Sarin, puh. Keskustelu alkaa pääministerin asiaa koskevalla ilmoituksella. 8791175 20.30 Lunta tupaan. Kaikki mikä kiiltää. Eduskunta keskustelee suomalaisten turvallisuudesta nykyisen kansainvälisen tilanteen valossa. 8662 300, ma–to 9.30–17.30, pe 9.30–18.00, la 10–14 KAUSTINEN: Kaustintie 2, puh. 738601 20.00 Kokkisota. Kilpailemassa Herttaässät Turusta ja Veikarit Vantaalta. Stereo 3610359 18.36 Lähikuvassa luonto. 2538359 20.55 Uutiset ja sää. 431311 19.00 Seitsemän Uutiset. Pettävä järjestelmä. Nyt. 6100137 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Millaisella ongella voitetaan kilpaonginnan Suomen mestaruuksia. 06-8272 234, 06-8272 235 Faxaa numeroon 06-8225 039 Surffaa www.keskipohjanmaa.net Puhelinautomaatti 0600-16316 20,90 mk/min. 27175 17.40 Viittomakieliset uutiset. 08-4110 305 fax. 20408 18.15 FST: TV-nytt. Onko mies ihan oikeasti eurobyrokraatin painajainen vai sittenkin vain silmänlumetta rahvaalle. 8401514 16.25 Pallo Hallussa. Vieraina varapuheenmiehet Sirkka-Liisa Anttila ja Jukka Mikkola. 80359 15.10 Virginialainen. Kuva: Nelonen Myytävänä moottoriajoneuvoja Myytävänä Palvelukseen halutaan LASIMESTARILTA MITTATILAUKSENA... Laittomat dopingaineet. Albert on kipeä/Säästäkää maapallo. 459311 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Torstaina 8.11. Suorituskyvyn takaa tehokas ja todella pieniruokainen 1,5-litrainen moottori, joko 8tai 16-venttiilisenä. 948446 07.25 Jätti-robotti ja Punapää. 08-460 732 69700 Veteli puh. 446663 12.50 Urheilukanavan ikkuna. Jyrki musiikkia, elokuvia ja trendejä. 1394069 21.30 Kulttuuriuutiset. Anni apureineen kunnostaa jalkapallokentän, joka on tietysti sisäänajettava. Hyväntekeväisyyden paluu. Menestyksekäs iltapäivä. Stereo. Puh. Albatrossi. Tabermann ja Palmen murha. 257205 18.00 Kellarin kunkku. 725717 22.20 Tulosruutu. Verirahat. 895601 20.40 Bon Appétit. 975750 19.15 Talousuutiset. Osa 2/5. Hengitysoireiden vuoksi uudelleen kouluttettava astmaatikko käy homeista koulua puolessa työpaikoista on edelleen kosteusvaurioita! 4835840 16.55 Babar. Louis on valmis noudattamaan poliisin kanssa tekemäänsä sopimusta, vaikka tietää kuka on oikea syyllinen Serge Guérinin murhayritykseen. Suuri peli. 5252595 18.45 Matkalla dinosaurusten kanssa. + pvm (24 h) =3,52 € K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Eteläväylä, PL 45 67101 Kokkola puh. Kesto 92 min. 7824412 10.35 Muzzy in Gondoland. Kurkistus digitaalisen Urheilukanavan ohjelmistoon, jossa tarjotaan ajankohtaista asiaa urheilun ja liikunnan maailmasta. 06-8225 039 Torikuja 2, PL 16 84101 Ylivieska puh. 45382175 12.10-12.25 Koulu-tv: Uutisjuttu. Rickin kaipuu pikkujalkojen luo. Stereo 3242088 17.45 FST: Kortnytt. 8521069 12.40 T-Klubi. Sonera saneeraa, Nokia jarruttaa mitä kertovat muiden yritysten alkuvuoden tulokset. Kiteellä metsästystutkinto osana koulun ympäristökasvatusta. Ohjuskriisi. Lasialan erikoisliike – Specialist i glasbranschen Kirveskuja 4, Mesilä 67100 Kokkola. Vuodet varrella virran. 6817663 10.30 Muzzy in Gondoland. Ajankohtainen rikosohjelma, maksuton vihjepuhelin 0800-14555. 708359 20.30 Tv-uutiset ja sää. 3241359 17.46 FST: Oppåner å hitådit. 5392 15.00 Tv-uutiset YLE24. Piirrossarja Lapitch-hiiren seikkailuista maaseudun ihmeiden keskellä. Musiikkiosastolla Jukka Kuoppamäki sekä Jari Puhakan studio-orkesteri. 126717 19.45 Kotikatu. TERVETULOA LIIKKEESEEMME PÄIVITTÄMÄÄN PUHELIMEESI UUSI JA EDULLINEN Toimii myös lähialueiden ulkopuolella
22.10 Radioateljee esittää: Carl Gustaf Jung arjalaisena – psykohistorian pimeydestä. Innostuneisuudessaan Jung luopui yliopistoluennoistaan ja psykoanalyyttisen yhdistyksen puheenjohtajuudesta. 15.00 Uutiset. 15.35 Iltapäivän terassi. 55 TV2 klo 22.35 Nina Lehtinen Vedestä ja sen puhtaudesta. 1.10–1.40 Musik i själ och hjärta. Se aloittaa 1960-luvun puolivälin tienoilta – silloinhan vesien pilaantumiseen ruvettiin kiinnittämään huomiota. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 21.45 Kobra. 09.05 Maakuntaradio. Eväiden special 8.05. 07.53 Aamulennolla. 17.05 Iltapäivän terassi. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 0.40 Känsligt läge. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 21.30 Leipäpuu. 2.55 En mördares bekännelse. Ruotsi lähikuvassa. 19.30 Liv i luren. Hän puhui yleensä hyvin harkiten ja onnistui vakuuttamaan useat aikalaisensa siitä, että hän kykeni uuden transsitekniikkansa avulla matkustamaan jumalien luo. 15.05 Iltapäivän terassi. 18.05 Kimurantti – viihdettä varttumattomille. Aina ja ikuisesti. Suurten opettajien ideologioissa kun tuntuu olevan ristiriitoja ja paradokseja enemmän kuin kansainvälisessä diplomatiassa sodan aikana. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 21.00 Journal Suisse. 21.50 Merisää. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Polkka pauhaa 16.15. 21.55 Tuubi. Leo Eläin. Tämän ymmärsi myös Carl Gustaf Jung (1875–1961), jonka filosofoinnin hämärämpää puolta ei juuri tunneta. Puola lähikuvassa. 07.40 Hartaita säveliä. 23.15 Maitre Da Costa (1993). ”Vuodet varrella virran” soutaa läpi Kokemäenjoen ja läpi vuosikymmenten – miten muuttui vesiensuojelu ja suomalainen ympäristökäsitys. 18.00 Late Night with Conan O’Brien. 13.10 Debatt. 13.10 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla, 14.35 Musiikkistudiossa: Einojuhani Rautavaaran musiikkia. 10.03 Tänään kymmeneltä. 18.00 TV5 Infos. Tapio Tammisen käsikirjoittama ja ohjaama Jung arjalaisena – psykohistorian pimeydestä heittää kuulijalle kohteensa korkealentoista pohdintaa tyyliin ”olemattomuus on samaa kuin täyteys”. Nyt jos koskaan 14.15. Naisten 69kg ja miesten 85kg. 16.00 Nyheterna och vädret. 1.30 Soir 3. Lapsuuden traumasta on kasvanut kohtalokas elämän pelko. 08.00 Uutiset ja sää. – Mietelause. 2.00 The Ceremony – Quick edit. 19.00 Journal TV5. Siitä pitäisi löytyä avaimet paitsi taiteen olemukseen myös sellonsoiton käytäntöön. 10.30 Köket. Hänen mukaansa islamin osuutta motiiveissa on liioiteltu, ja ainoa mikä saa itsemurhaterroristin tikittämään on vahva poliittinen organisaatio. 16.00 Uutiset ja sää. Kansakunnan lisämuisti -sarja palauttaa jaksossa Vuodet varrella virran mieleen keskustelun vesiensuojelusta. 13.00 TV5 Infos. 07.50 Aamuhartaus. 21.45 Ishockey: Sweden hockey games: Sverige-Tjeckien. 19.30 Guppy. 10.30 Golf: 2001 Challenge Tour. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV3. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. Onnettomien asiakaspalvelijoiden tueksi ohjelmaan on toki saatu myös komea joukko politiikan asiantuntijoita sekä Yhdysvalloista että Israelista. 14.55 Urheiluradio. 19.55 SubKultti: Ammattilaiset. 22.10 Sininen huvimaja. 10.45 Barnens århundrade. Nuori ja kaunis Catherine H. Suora. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 18.03 X3M-K. Päivän kysymys. Suomalaiset kriisinhallitsijat. 17.05 Maakuntaradio. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 555 TV1 klo 23.30 Maila-Katriina Tuominen. 18.00 UpTeekki. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Firarsvängen forts. Tuoreimman kommentin aiheeseen heittää senaattori Richard Shelby. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.00 Riisutaan fraasit. Eurosport 9.30 Painonnosto: MM-kisat, Antalya, Turkki. ( Paikallislehtikatsaus klo 13.10 ) 14.00 Terveysuutiset 14.30 Uutis-Sorsat 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Iltapäivän levyt 16.00 Teemamusiikkia 16.30 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Kustannettua ohjelmaa; Kotikirkon kanava; toim. 07.00 Radiomafian Aamu. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 20.03 Urheiluradio. 18.45 Uutiset. Kokonaiskuva on tasapainoissa. 09.05 Aamulennolla. 15.30 Köket. 11.00 Top 10@10. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 2.10–4.10 Nyheter från SVT24. 1.00 Nyheterna och vädret. 13.08 Sää. 16.10 Iltapäivän terassi. 12.00 Uutiset ja sää. 17.20 TV5 l’invite. 1.50 Le Canada aujourd’hui. 18.10 Bildjournalen. 21.00 X3M-Toast. 14.00 Uutiset. 14.05 Magazine. Se on täynnä kuria ja kärsimystä, joista jalostuu jotain – jos jalostuu. 19.30 Joogamatto. 4.30 Night Videos. 11.10 Runt i naturen. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.20 Hyviä uutisia;Haapaveden vapaasrk 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta. 6.30 Journal mondial des Journaux. Laatikon salaisuus 07.15. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 17.55 Löpsedeln. Näiden hauraiden mielikuvien varassa voi edetä ja päästä perille. 2.05 TV5 Infos. 20.10 Regionala nyheter. Perlin näyttää korostavan tekniikkaa, mutta samalla hän painottaa tunteita. 22.00 Jalkapallo: UEFA mestareidenliigaa. Tampereen Jazz Happening 2001. 18.00 Uutiset. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Huone numero 122 on sellonsoitonopettaja Vladimir Perlinin pyhättö, jossa nuoremmat polvet oppivat instrumentin salat. 20.00 Kulturnyheterna. 00.05 Yöklassinen. 20.00 Uutiset. 23.00 Nyheterna. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 16.00 Uutiset ja sää. 16.10 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 22.30 Filmkrönikan. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 10.00 Suomalainen tunti. 21.00 Rederiet. 24.00 Urheilu-uutiset. Uusintana nähtävä ranskalaisdokumentti kuuntelee nuoria saadakseen selville, mitä vanhat tahtovat. 9.00 Journal Radio-Canada. Sieltä hänet adoptoitiin Ruotsiin, jossa hän vietti 27 onnellista vuotta. Sellaista on elämä taiteen poluilla, etenkin alkutaipaleella. Puskaradio. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 00.00 Lihatiski.tv. 21.30 2gether. 22.03 X3M-Toast fortsätter. Saint-Avé, Ranska. 19.15 Iltahartaus. 17.30 Päivän peili ja sää. 0.30 MTV Europe Music Awards 2001 Music Mix. 18.55 Regionala nyheter. 14.52 Taukojumppa. Tfn 06-3200 200. 11.30 Kansanmusiikkiarkistoista. 555 TV1 klo 22.10 Kari Salminen Itsemurhaiskijän profiili jää hämäräksi Mikä saa itsemurhaterroristin tikittämään. 16.10 Vallan vaiheilla. 14.10–14.40 Arran. 12.45 Merisää. 6.00 Non Stop Hits. 18.10 Arjen sankarit. 14.05 Lokala nyheter. 17.00 Video Clash. 08.55 Urheiluradio. Uutisotsikot 07.30. 09.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. 21.00 Aktuellt. 09.04 Sää. 09.00 Varrella virran. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 18.40 Nyhetstecken. 12.05 Anneli Tempakan paletti: Metsän henki – UPM Kymmenen taidekokoelma. 20.55 Ishockey: Sweden hockey games: Sverige-Tjeckien. 5.00 Journal RDI. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.10 Maakuntaradio. 12.00 X3M-Nyheter. 19.25 Vädret. 15.00 Kulttuuriuutiset. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 10.55 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. 14.00 TV5 Infos. 1.15 Millennium. 18.53 Keno. 18.05 Pyramide. 555 TV2 klo 18.35 Ensio Ruohomäki Sellonsoiton ihanuus ja kurjuus Ohjelma alkaa Pushkinin runolla. 16.10 Maakuntaradio. Logiikkaa Jungilta tuntuu olevan turha odottaa. 13.05 Chroniques d’en haut. 1.15 Formula 1: Taustaa. 11.15 Vi i Europa. 17.15 Le Journal de l’Eco. 00.05 Iltatähti. 21.40 Minnenas musik. Olli ja MadamHari keskustelevat Helsingin tolkuttomista vuokrista. 23.35 n3tv. He ovat tyytyväisiä siihen, että hyvä opettaja on puskenut heidät oikeaan suuntaan. 15.00 X3M-Nyheter. 13.08 Sää. Kirjeenvaihtajan raportti 7.05. Pääosin kiintoisa ohjelma toimii hyvänä esimerkkinä järjen heittämisestä romukoppaan. Tore Torbjörnssenin dokumentissa ei ole ylimääräisiä tehoja eikä keinotekoista dramatiikkaa. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 07.30 KeskiPohjanmaan uutiset. Arkiaamsusa. Hän kääntyi kannattamaan vapaata seksuaalisuutta ja piti moniavioisuutta jopa spirituaalisen elämän edellytyksenä. Eräänä päivänä rautatieläisen poika nousi junaan, joka vei pojan mennessään. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/studiossa Ile & Sanna Uutiset tasatunnein. 07.50 Merisää. 07.00 Uutiset ja sää. 07.50 Merisää. 19.00 Pål Plutt. 18.30 Plus Ekonomi. 10.05 Zig Zag Cafe. Musiikkipiireissä osataan selvän asian kauniinkatkera mystifiointi. 20.00 Moods-ilta. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 18.55 Sunset Beach. 6.05 TV5 l’invite. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 15.15 De toute urgence, 1/2 (2000). Terävämminkin voisi syöpöttelytragedian kärjistää. 11.00 Uutiset. 0.30 Duellen i Firecreek (USA 1968). 16.55 That 70’s show. 07.00 Sub chat. (Uusinta). 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 1.45 Painonnosto: MM-kisat, Antalya, Turkki. Oppimenetelmistä en mene asiantuntemattomuuttani laukomaan mitään varmaa, mutta käytössä olevasta villin sekavasta taiteenfilosofiasta uskaltaa sentään jotain sanoa. 19.00 Jalkapallo: Kick In Action. Teennäiset unijaksot, keittiöpsykologisoinnit ja taiteilevat kamerankeikutukset vievät pohjaa perusoivallukselta. 09.04 Sää. 20.50 Andy. 19.30 MTV Europe Music Awards 2001 Comes to Germany. Kirkkaus pettää. 19.55 Urheiluradio. 23.05 Aktuellt. Vuonna 1983 tapahtunut, ja nykyiset iskut tavallaan aloittanut Hizbollah-isku Beirutissa oli vain jatkoa jo 1200luvulla käyttöönotetuille toimintatavoille. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. Hänen etsintänsä on kuin seikkailukertomus, jossa liikutaan erilaisten virkakoneistojen viidakossa, intialaisen yhteiskunnan monikerroksisissa rakenteissa ja päästään lopulta perille. Silminnäkijä: Shakaalien aika ei tuo keskusteluun juurikaan uutta, eikä se asettamistaan ennakko-odotuksista huolimatta onnistu piirtämään alkeellisintakaan itsemurhaiskijän psykologista profiilia. 17.30 Päivän peili ja sää. 09.00 X3M-Nyheter. 7.15 Journal Mondial des Journaux. 20.00 Ishockey: Sweden hockey games: Sverige-Tjeckien. 07.53 Maakuntaradio. 19.30 Nyheterna. TV 5 6.00 TV5 Infos. 17.15 Landet runt. 18.45 Melodiradion. 10.00 Uutiset. 19.15 Go’kväll. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 20.00 X3M-Nyheter. 23.20 Sporten. 23.30 Att lura döden. 15.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 22.00 X3M-Nyheter. Jotain taitaa olla ennallaankin: muistan tavanneeni isäntiä, jotka ovat puolustaneet entisiä tapojaan yhtä tukevasti kuin tehtaanjohtaja saasteitaan. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med Aekonomi och dagens debatt. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. 10.00 Tero Liete. 13.00 Jalkapallo: Rantajalkapallon ammattilaisottelu. Viisas eläin ihminen on tässä toiminnassaan aina ollut ylittämättömän taidokas. Naisten 69kg ja miesten 85kg. 10.55 Glamour. Iskuryhmä haastattelee Hannu Töyriä Asukasliiton Vuokra-asiain Neuvonnasta. Mutta itse ei saa ”keksiä mitään lisää”. 06.25 Nousutahdit. 17.55 Kulttuuriuutiset. 12.55 Doktorn kan komma. Toisaalta paikoin puhdistamoja nousee jo navetoiden nurkalle. 17.10 Klassista kiireettä. Sellistin koko elämä on Kulttuuridokumentin ohjelmapaikalla nähtävä elokuva Valkovenäjällä sijaitsevasta musiikkioppilaitoksesta ja erityisesti sen sellonsoittoon keskittyneestä osastosta. 9.30 Autant savoir. 18.15 Helsingforsröster i går och i dag. Musiikkia. 21.03 Sportradion. 21.05 Futurama. 21.00 Uutiset. 13.00 STT:n uutiset. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Syyllinen, syytön. Aamun lehdet 6.50. 09.04 Sää. Siinäpä sitä nykyaikaisen tehokkuuden ja sisäisen sankarin mallia. 14.03 Tänään iltapäivällä. 14.08 Vädret. 20.40 Studio: Sweden hockey games. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.10 Päivätori. 15.05 Maakuntaradio. 16.36 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 08.15 Helmenkalastajat. 16.00 X3MNyheter. 05.0006.00 Sub Mobile Games. 18.00 Aktuellt. 12.55 Urheiluradio. Ajankohtaisia ilmiöitä kommentoiva, interaktiivinen ohjelma tunkeutuu sinne missä tapahtuu. 13.08 Sää. 22.00 Total Recall. 02.00 Yöklassinen. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 22.00 Aktuellt. 00.00 Uutiset ja sää. 18.05 Kulturradion: Rapido. 1.00 Ten of the Best Performances. 11.00 Journal TV5. 12.15 Päivätori. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Vaikka kaikki on hyvin, hänessä kytee kuitenkin toive oikeiden vanhempien löytämisestä. 06.10 Virsikirjan juhlavuosi hartaita säveliä. Se kertoo kristityistä ristiretkeläisistä, jotka eivät löytäneet pelastusta Jerusalemista. 23.00 Aktuellt. Dokumentti seuraa Jonathanin elämää siinä vaiheessa, jolloin hän on lähtenyt etsimään juuriaan. 20.00 Painonnosto: MMkisat, Antalya, Turkki. 15.00 Journal TV5. Kuva: TV2/Tiedotus Ihmeellinen kotiinpaluu Uuden Kinon dokumentti Kotiinpaluu (Hitta hem) on kuin satu. Jakson sävy on kuitenkin luvattoman lepsu. Ja kas: synkimmät ennustukset eivät ole toteutuneet, eikä Suomesta ole tullut ”tuhansien likajärvien maa”. Kenties murheellisinta on hänen kyvyttömyytensä luottaa kehenkään – saati sitten rakastua. 07.15 Aamulennolla. 18.45 Tuubi. 20.30 MTV Europe Music Awards 2001 Countdown: Live from Frankfurt. Turbiini tekstiviestit 10-14, puh. 06.10 Maakuntaradio. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Firarsvängen.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 07.33 Aamulennolla. Uutiset tasatunnein. Hyvä esimerkki on Pyynikin uimaranta Tampereella. 17.00 Painonnosto: MM-kisat, Antalya, Turkki. Alajärven srk. 14.10 Farmen. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille 19.20. Mustafan basaari. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Kysykää (06) 8220 988. 00.05 Nattklassiskt. 06.00 X3M-Morgon. 11.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 11.20 Oprah Winfrey show. 16.55 Urheiluradio. 19.15 De toute urgence, 1/2 (2000). Lähelle pyrkiessään hän vain pahentaa Lauran oireilua. Jakso osoittaa, että asenteet ovat muuttuneet ainakin osaksi. 7.30 Telematin. 21.55 Urheiluradio. 14.00 Sub Mobile Games. 17.00 Uutiset. 13.10 Keskipäivän katsaus. 19.00 X3M-Rock. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Dokumentti osoittaa, miten syvään lapsen tajuntaan painuvat muistikuvat, hajut, maut ja mielikuvat siitä elinpiiristä, jossa hän viettää ensimmäiset vuotensa. Ohjelmassa on muutamia hyviä ennen ja nyt -rinnastuksia. 1970-luvulla se oli uimakiellossa, nyt vesi kelpaa sekä ihmisille että jalokaloille. (4,80PM+17,70mk/min+PVM) 09.15 Kauppakanava 0700-92402 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 19.00 MTV Europe Music Awards 2001 Nomination Special: Best Song. Hänen mukaansa itsemurhaiskujen ennakoinnissa vaaditaan jatkossa, ei suinkaan lisää teknistä osaamista, vaan sellaista luovaa ajattelua, jota pitkään armeijan palveluksessa olleilla ei ole. Sananselittäjät. 23.15 Lokala nyheter. 17.15 Ensamma hemma. Siinä on ihastuneella Simonilla (Kai Wiesinger) ihmettelemistä. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 18.25 Verkko soi. 17.20 Kolla. Frederic Tripp. Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. 12.00 Non Stop Hits. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Viimeisimmät tietokoneja konsolipelit sekä tuoreimmat uutiset ja nettilinkit brittiläisessä cybershow’ssa. 17.00 Musiikkiuutiset. Uutisotsikot 08.30. Kehitysyksikkö kisa 7.45. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Pohjaton nälkä (Hunger: Sensucht Nach Liebe, 1998) kuvaa bulimian kurimusta, josta ei liiemmin elokuvia olekaan tehty. 08.15 Aamulennolla. Sprinzakin maanmies Ariel Merari on eri mieltä. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.20 Syysaamu Järviradiossa 8.00 Ulkomaanuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.30 Musiikkia maailmalta 10.00 Maatalousuutiset 10.30 Sinkut soi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu... 20.00 De tre vännerna... 18.50 Merisää. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.50 Dagens fråga. Esimerkiksi israelilaisen professorin Ehud Sprinzakin mukaan itsemurhaiskuilla on islamin historiassa vahvat perinteet. 11.15 De toute urgence, 1/2 (2000). 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 16.38 Iltapäivän terassi. 20.30 Efter översvämningen. 08.15 Maakuntaradio. 555 Ylen Ykkönen klo 22.10 Juha Seitz Vesitettyjä muistoja likavesistä On ihan hyvä palauttaa joskus mieleen takavuosien sanomiset ja tekemiset sekä vilkaista, onko muukin muuttunut kuin sanojien hiusmuoti ja paidankaulusten suuruus. Kuukauden sarja: Ammattilainen. 21.03 Verkko soi jatkuu. 21.00 Mosaik. 23.09 Valoa ikkunassa. 15.35 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. Tuore ja terve deitti & chat -ohjelma. 11.30–12.00 Barnmorgon. Jonathanin kotiinpaluu sellaisenaan on täynnä emotionaalisia jännitteitä. Huomisen sää 16.30 ja 17.30. Tuotanto: Capricorn Programmes. 17.55 Tähtihetki. Uudenlaiset arvot ja käytännöt näyttäytyvät heille omakohtaisina valintoina, vaikka ne ovatkin ohjauksen tulosta. 2001 Radio & TV 23 06.00 Sub Mobile Games. 21.20 Moods-ilta jatkuu. Vähitellen Laura näyttää kuin painuvan kasaan. 23.00 Journal TV5. 23.40 Musik vid midnatt. 21.30 Journal France 2 + Question Ouverte. 19.00 Cypernet. 23.03 Classicas musikkompass 23.35 Löpsedeln. 14.40 Glamour. 23.17 Vädret. 00.00 Uutiset ja sää. 15.00 Olga K. Aamun ajankohtainen 9.30. Kuukauden sarja. Näin tapahtui Jonathanille, joka päätyi ensin Bangaloreen ja siellä lastenkotiin. 21.10 Inblick i: medicin och hälsa. 06.15 Aamuhartaus. 05.50 Merisää. 050-346 6000. 14.00 MTV Data Videos. 4.00 TV5 Infos. 2.05 I söderhavet. 23.10 Dokument inifrån: Den sista torsken. 23.10 Lumottuja ääniä. 16.10 Oprah Winfrey show. 11.33 Keskipäivän katsaus. 22.50 Sportnytt. 19.30 Euroradion konsertti Varsovassa. 22.00 Uutiset ja sää. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Musiikkia tauottomasti 20.00 Hetki kanssasi 21.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 22.00 The Ceremony – Live from Frankfurt. Kirjailija tarjoaa heille toista tietä. Kanadalainen lifestyle-ohjelma seuraa trendejä elämän eri alueilla. 17.00 Journal TV5. Kotiinpaluun tärkeä sanoma on siinä, että kansainvälisen adoption aikana tällaiset etsinnät ovat ajankohtaisia. 15.00 Snooker: 2001 Regal Masters, Glasgow, Skotlanti. Siinä ei välity ollenkaan se tulikivenkatku, jolla lukuisat vesistöriidat on tässä maassa höystetty. 22.30 A-ekonomi. 09.00 STT:n uutiset. Eero Ojanperän ja Leena Reikon toimittama Silminnäkijä-raportti Shakaalien aika lähtee liikkeelle mielenkiintoisesta kysymyksestä, mutta sortuu heti alkumetreillä toistelemaan moneen kertaan lehdistä luettuja yksityiskohtia egyptiläisen Mohammed Attan ja Arabiemiirikunnista kotoisin olleen Marwah Al-Shekkin liikkeistä ennen syyskuun WTC-iskuja. 11.30 Maakuntaradio. 12.05 Sunset Beach. 19.00 Nyheter från FNB. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.33 Päivätori. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 20.30 X3M-Sport. 10.03 X3M-Dag. 11.35 Päivätori. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. Kooste aamun mukavimmista hetkistä 9.15. 09.45 Viikon esitelmä. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 12.00 Pressiklubi. 18.00 Plus. 2.10 Maitre Da Costa (1993). 11.00 Runt i naturen. 17.30 Buffy och vampyrerna. Illan sää 11.30, 13.30. 10.30 Lilla Löpsedeln. Ajattelija loi pakonomaisesti mielikuvaa luomastaan paratiisista. 20.55 Urheiluradio. 20.25 Egil & Barbara. Direktsänt trav från Jägersro i Malmö. 3.45 Nationalsången. Tuoreemman kuvan piirtämiseksi tarvittaisiin varmaan niitä Shelbynkin peräänkuuluttamia villejä ajattelijoita, joilla on uskallusta astua yleisestikin liian huonosti tunnetulle maaperälle: ihmismieleen . och Jerry. Hyvin kootusta, jo opitun kertauksesta ohjelma kuitenkin käy. 18.30 Questions pour un Champion. 19.10 Lokala nyheter. 22.00 Uutiset ja sää. 18.00 Oddasat. Se voisi alkaa seuraavasti: olipa kerran poika, joka asui pienessä intialaisessa kylässä, jonka läpi kulki rautatie. 4.05 Si j’ose ecrire. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 10.00 TV5 Infos. Suora. 12.15 Keskipäivän katsaus. 07.50 Merisää. 13.33 Keskipäivän katsaus. 06.00 Uutiset ja sää. 09.33 Aamulennolla. 15.10 Kirjojen jatulintarha. 13.30 Journal de France 3. Minskiläisen oppilaitoksen nuoret eivät kuitenkaan valita. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 18.20 Sunset Beach. 1.00 Journal Belge. Dana Vávrován ohjaama saksalaisdraama on pikemminkin hyvä yritys siihen suuntaan kuin oikeasti puhutteleva mietelmä. 08.33 Aamulennolla. 22.15 Tidsresan. Todellisuus on uskomattomampi kuin mikään tarina. 19.50 Ekonominyheterna. Adoption kautta maailmassa on ihmisten välisiä säikeitä, joiden varassa solmitaan inhimillisiä siltoja erilaisten ihmisten, kansojen ja kulttuurien kesken. 13.00 Rapport. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 13.55 Pätkä. SubTV! Ahmimalla elämää karkuun Laura ahmii pizzaa ja oksentaa, painaa rankasti duunia mainostoimistossa, syö ja oksentaa, vetää tiukkaa juoksutreeniä, syö ja oksentaa. 555 (92 min, E) MTV3 klo 23.25 Pekka Eronen Jung lentelee usvaisissa sfääreissään Sopivan sekava taiteilijamainen julistaminen taitaa olla vakuuttavin keino saada ajatuksilleen vannoutuneita faneja. Andy näyttää parhaat katsojien tekemät ohjelmat. 20.55 Moderna kyrkorum. 19.30 Jalkapallo: Kick In Action. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Jousikäden vakaus hankitaan sillä, että tunteet tukahdutetaan. 22.30 Farmen. 19.10 Verkko soi jatkuu. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, Studion nro 0108 06000. 23.06 Novosti po-russki. 06.33 Aamulennolla. Music tv 6.00 Non Stop Hits. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Tärkeintä on, että soittaja itse pitää siitä, mitä hän soittaa. 0.30 Tredje klotet från solen. Sanna suosittelee 8.15. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Kehitysyksikkö kisa 8.45. 08.00 Uutiset ja sää. 02.00 Sub chat. 11.03 Kotimaiset. 11.00 Purjehdus: Volvo Ocean Race. 11.03 Lounastunnin klassikot. 20.30 Rapport. 19.25 Musiikkiuutiset. 23.10 Programstart: Humorlabbet. 14.00 Nyheterna. 14.00 Kimmo Vehviläinen Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 07.00 Uutiset ja sää. 21.30 Mediemagasinet. Myrkkyä. 23.40 Musikbyrån. 12.00 Purjehdus: Yachting-sarjaa Rolex Fastnet Race 2001, Cowes to Plymouth, via Fastnet Rock. 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. 17.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 0.20 Kulturnyheterna. 07.15 Aamusoitto. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 12.15 Maakuntaradio. 22.40 Regionala nyheter. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Kaikki toistelevat sitä samaa ja ainoaa, mihin tämän alan ihmisillä on silmää: ihanneasiakkaita. 23.03 News in English. Toki ohjelmassa muistutetaan, että ei kaikki vielä ole kunnossa, vaan vesiä pitää varjella ennen muuta maatalouden hajakuormitukselta. Brittiläinen pelimakasiinisarja. 18.00 MTV Select. 21.15 Nikolaus Harnoncourt johtaa Haydnin Teresia-messun. 14.03 X3M-Önska. Ja kuitenkin soitossa pitää olla tulkintaa ja itsevarmuutta. 0.10 Rapport. 7.00 Journal TV5. 17.00–17.05 Rapport. Tästä lähtien kiitän joka aamu jumalia siitä, että en ole koskaan saanut opiskella selloa. 11.00 Uutiset. 22.00 Aktuellt. 23.00 Uutiset. 14.00 X3M-Nyheter. Hän pyrki muovaamaan psykoanalyyttisestä liikkeestä kunnianhimoista mysteeriuskontoa, jonka syvimmistä totuuksista vain asiaan paneutuvat analyytikot saattoivat päästä perille. Radio-ohjelma Jung arjalaisena – psykohistorian pimeydestä tarkastelee Jungin vuonna 1916 ilmestynyttä suurieleistä kirjaa Seitsemän saarnaa kuolleille. 07.15 Maakuntaradio. 15.03 X3M-Centrum. 07.00 Uutiset. 15.00 Bytesize. 20.55 Journal de l’Eco. 20.20 Verkko soi jatkuu. 15.05 Hem till gården. Flemming on kyllä ihan uskottava itseään piiskaavana neitosena. Jung löysi kristinuskolle vaihtoehdon mitralaisuuden auringonpalvonnasta. Tuskin yksikään nykyisistä yritysjohtajista suostuisi julkisesti vakuuttamaan, että vesistön saastuttaminen on ainoa keino menestyä kilpailussa. 14.00 Painonnosto: MM-kisat, Antalya, Turkki. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 5.30 Journal mondial des Journaux. Turbiinin loppuyhteenveto 13.40. 0.15 Nyrkkeily: Ylemmän kevyen välisarjan Ranskan ottelu, Souleymane Mbaye vs. Ruotsin tv 2 15.00–17.00 Regionala sändningar. 22.05 Sport en jeu. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 19.00 Aktuellt. 20.00 Music Mix. Kuulluiksi tulevat niin Huffmanin lentokoulun opettaja kuin terroristeille auton vuokrannut nainenkin. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 17.30 Teletourisme. 21.30 Studio: Sweden hockey games. 14.00 Uutiset. Lepoa hermoille. 19.45 Lilla Aktuellt. 12.30 Autourheilumakasiini. Tänään tästä. 13.45 Dagens rätt. 22.50 Melodiradion. Päällepäin ura on putkessa ja homma muutenkin jees, mutta tummenevat silmänympärykset ja sulkeutuneet katseet puhuvat toista. Risto Astikainen (oik.) antaa Jari Salosen (vas.) veneelle vauhtia. 18.55 Urheiluradio. 18.00 Gospelkolahtelu 19.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Torstaina 8.11
123.100,-) A u t o m y y n t i JOHNSON R Indolant. 50 tkm, varust. MARRASKUUTA 2001 15 00 Runeberginkatu 8, 68600 PIETARSAARI . tila-auto, edull. vain 84.000 km 87.000,SUZUKI WAGON R+ -01 pun., hyvä varustelu. – Me lähdemme siitä, että matkustamossa ei ole ampuma-aseita. Viranomaiset eivät ole edellyttäneet ovien vaihtoa, vaan se perustuu Finnairin omaan päätökseen. huollettu 54.500,PEUGEOT 504 2.3 DIESEL PICK-UP 5 vaiht. Se hoidetaan ennaltaehkäisevillä turvatarkastuksilla, sanoo Finnairin lentoturvallisuustarkastaja Ismo Aaltonen. Syyttäjä ei syytteessään puutu tutkimuspotilaiden kohteluun. Aj. 119.800,CITROEN BERLINGO 1.9 D Break -98 aj. 46.900,FORD ESCORT 1.6i CLX -91 pun., aj. (06) 8278 400 (sis. Rinteen epäiltyjen tutkimusrahoitusrikosten tutkinnassa laajasti myös sitä, toimiko Rinne epäeettisesti potilaitaan kohtaan. 70 tkm, met.hop. 59.800,FORD MONDEO 1.8 Ambiente 4 ov. TERVETULOA TUTUSTUMAAN K-P:n LAAJIMPAAN LAATTAVALIKOIMAAN. kats. toim.kulut) TOYOTA AVENSIS 2.0 TD Terra STW -99 aj. 139.800,TOYOTA CARINA E 1.6 NOVA 4ov -94 aj. -95 met.vihr., talvi+kesär., ym. Poliisikuulusteluissa myös Rinteeltä kysyttiin hänen menetelmistään potilastutkimuksissa. Aj. Kuulustelijan mukaan lääketutkimuksissa oli mukana yli 600 ihmistä, jotka Rinne tutkimuksen päätyttyä pääasiassa rekrytoi yksityispotilaikseen. Hinta 113.000,(sis. YM. 69.500,OPEL ASTRA 1.6i 16V -97 aj. 116.500,VAIHTOAUTOJA TARJOUSHINTAAN: 14110 sis.tk. Puh. toim.kulut 3.000,-) PEUGEOT YLIVOIMAA S. 154 tkm, met.vihr. 150 cm) jätti väriv aliko ima yksi värin en m Rolls Kokkola, Tehtaankatu 8 67100 KOKKOLA, puh. Krp:n Kuopion yksikkö kuulusteli todistajina Rinteen entisiä alaisia ja potilaita. (06) 320 0120. toim.kulut 3.000,-) Myös yksityistalleille PEUGEOT 307 1.4 XR 3-ov. 129.800,FORD FOCUS 1.6 Ambiente STW -00 aj. 26.10.-01 -89 13.500,SUZUKI Alto 5 ov. 90 tkm 98.500,FORD FOCUS 1.6i -00 met.vihr., aj. toim.kulut 3.000,-) Hinta 150.900,(sis. -93 met.graf., 2 renk., tilava, pieni kulutus 38.500,MAZDA 323 1.3 3-ov. vain 68 tkm, löytö 59.500,NISSAN ALMERA 1.4 LXi -97 met.sin, aj. Kerralla koko katto kotiinkuljetettuna. Palossa ei loukkaantunut ketään. 99.500,FORD MONDEO AMB. (06) 831 0600. Aj. www.keskipohjanmaa.net. KOVAT HIIHTOVÄLINETARJOUKSET! REX, RODE, SWIX, VAUHTI, TOKO, START kilpasauva Elpex VOITEET SUURI HIIHTOPÄIVÄ PE JA LA 9.-10.11.01 PE JA LA 9.-10.11.01 voitelurauta Swix voitelupenkki Swix 199,199,US40 490,490,299,299,-20% -20% Tiesitkö että: • PIHLA-ikkunoiden laadun takeena on yli 20 v. 181 tkm, valk. 723 7122 AVOINNA ma–pe 9–18, la 9–16 JÄTTIBONUS torstai–lauantai Ylivertainen täyden palvelun JÄTTI KANGASHALLI Ylivertainen valikoima VERHOVERHOVERHOKANKAITA KANKAITA KANKAITA – on mistä valita – 15 00 VOILÉ (lev. vain 76.000 km 49.000,FORD ESCORT 1.6 SPECIAL 4 ov. Heille ei kerrottu mahdollisuudesta saada sairauteen jo koeteltuja lääkkeitä. -00 met.sin, aj. 84.800,FIAT MAREA 1.6 WEEKEND -97 aj. 82.900,YLIVIESKA • KOKKOLA • PIETARSAARI Indolantie 7, Kokkola, (06) 8278 600 C. ESKO KUNTOLA. Häntä syytetään 43 miljoonan markan tutkimusrahojen pimittämisestä. 83894,25,VIITAMAA CARAVAN Ruutihaantie 10, YLIVIESKA (08) 423 327, 050-517 4356 www.viitamaacaravan.fi LAUANTAINA klo 10–14 SUNNUNTAINA klo 12–15 VIIKONLOPPUNÄYTTELY 10.–11.11. 134 tkm, pun. KATTOJA SEINÄPELLIT KATTOJA SEINÄPELLIT sekä ALUMIINIPROFIILIT ja tyylikäs tiilikuvio “HARJAKAINEN” suoraan valmistajalta. kokemus ikkunoiden valmistuksesta • Tarkkaan valitut raaka-aineet ja oikea rakenne ta kaavat PIHLA-laadun ja vuosikymmenien kestävyyden • PIHLA-asennuspalvelun korkea laatu ja nopeus perustuvat asentajien kokemukseen, tarkoituksenmukaisiin työtapoihin ja ammattitaitoon NYT PIHLA-MIEHET KIERTÄVÄT KOKKOLAN SEUDULLA KE–PE 7.–9.11.2001. vain 55.000 km 89.000,SKODA FELICIA 1.6 GLX COMBI Farmari -96 met.hopea, talvi+kesär., stereo Aj. 20.9.-01 Aj. -90 aj. Monet lentoyhtiöt ovat jo pitkään suunnitelleet ohjaamoiden ovien vahvistamista, koska se suojaisi häiriköiltä ja konekaappauksilta. vain 143.000 km 54.000,VOLKSWAGEN BORA 1.6 -99 valk., talvi+kesär., stereo 114.000,RENAULT LAGUNA 2.0 RT -96 met.hopea, 2 renk., stereo CD boxi, aluvant. ym. -96 pun, aj. 215 tkm, hyvä 19.950,NISSAN SUNNY 1.4 XE 4 ov. 76.900,NISSAN ALMERA 2.0 DSL -99 met.vihr., aj. 234 tkm, met.pun. Rinne kiisti jyrkästi väitteet, ettei potilaille olisi kerrottu kaksoissokkotutkimuksesta. – Täysin väärä päätelmä, jota syvästi paheksun, Rinne sanoi poliisille esitutkinnassa. marraskuuta Turun käräjäoikeudessa. Kokkola Puh. Tutkimuksen alkaessa potilaat allekirjoittivat englanninkielisen lomakkeen, jossa ei kerrottu lumelääkkeen mahdollisuudesta. 237 tkm, met.harm. Voit myös soittaa meille ja sopia ajan vaikka illaksi. Todistajana kuullun entisen alaisen mukaan useat olisivat jääneet pois tutkimuksesta, jos heille olisi kerrottu asia selvästi. vain 137.000 km 58.500,MAZDA 121 1.4 4 ov. J U S T W A T C H ! (850,-) 495,Citizen monitoimi ALARM CHRONO kultadoublé YM. -88 aj. 6, Pietarsaari. 014-471 523 43700 KYYJÄRVI 0400-661 379 Valmistus ja myynti Indolantie 7, Kokkola. Monen mielestä paras KOKKOLAN OMPELUKONE Pitkänsillank. 831 8830 Laatumerkkien erikoisliike www.kokkolanet.com/ kokkolanompelukone TORIKATU 18, Kokkola puh. 18.8.-01 -86 6.500,PFAFF OMPELUN LAATUNIMI YLI 130 v. Puh. -87 met.sin., lavakuomu, 2 renk. Kertomansa mukaan hän luuli koko ajan nauttineensa oikeaa lääkettä. Alueella sijaitsee muun muassa moottoripyöräklubin ja Auran Pesupoikien rakennukset, joiden välissä ollut lastauslaituri paloi voimakkaasti. 105 tkm, 1-om. Klubin seinä vaurioitui palossa, mutta Pesupoikien rakennukseen tuli vain savuja vesivahinkoja. 59.500,MITSUBISHI DELICA 2.5 DSL 4x4 -92 7heng. moott. Teva on tekstiilija vaatetusalan muiden pohjoismaisten ammattiliittojen kanssa vaatinut sosiaaliehtoa kauppasopimuksiin jo Gatt-järjestön aikana. TORSTAINA 8. Todistajan mukaan potilaita jätettiin Parkinson-diagnoosin jälkeen ”varastoon” odottamaan, että Rinne saa tutkimussopimuksen. vain 71.800 km 49.000,OPEL VECTRA 2.0 MERIT -94/-95 pun., siisti kunto, 2 renk., vetokoukku Aj. 014-471 475 fax. Pitkäkatu 50, Vaasa. Puh. 10, puh. 59.800,CHEVY VAN 6.2 DSL -89 aj. ilt. 90 tkm, tosi hieno 74.500,TOYOTA COROLLA 1.6XLi -92 pun., aj. KOKKOLA HIIHDON HUIPPUAMMATTILAISET PAIKALLA MM. Hänen mukaansa jokaiselle potilaalle järjestettiin jatkohoito, jonka yksi vaihtoehto oli hänen yksityisvastaanottonsa. Aj. 20 tkm, pun. 70 % grafit www.intersport.fi • Avoinna: ma-to 9.30-18, pe 9.30-19, la 9-15 TARJOUKSET VOIMASSA TÄMÄN VIIKON. huollettu Aj. Palvelemme mielellämme! Markku Närhi 0400-788 750 Hannu Riekki 0400-297 098 Peitsa Juujärvi 0400-173 832 Seppo Ollikainen 0400-158 708 TURKU (STT) Turussa liikkunut tuhopolttaja aiheutti suurehkon tulipalon Nummen kaupunginosassa sijaitsevan tehdaskiinteistön alueella keskiviikkoyönä. Brännström 040-752 5311, B Sandström 0400-660 051 www.autoliikenystedt.fi VAIHTOAUTOT: Viescar Oy tasaa unelmille tietä www.viescar.fi Indolantie 7, KOKKOLA, PUH. Puh. 2+4 59.500,MB 230 E Aut. ym. kats. Johansson 0400-568 834, M. Niiden jälkeen useat potilaat päätyivät Rinteen yksityispotilaiksi. 3.200,= yht. -85 aj. Finnair asentaa ohjaamoihin vahvennetut ovet KUOPIO (STT) Keskusrikospoliisi selvitti emeritusprofessori Urpo K. 06-831 7227 Niittykatu 1, Kokkola. Rinteen oikeudenkäynnin pääkäsittely alkaa 19. Sellaisessa tutkimuksessa osa potilaista saa lumelääkettä, jolla ei ole lääkinnällistä vaikutusta. Puh. 319 tkm, met.hohtosin. Ovet on suunniteltu kestämään häirikkömatkustajien yritykset rynnätä ohjaamoon. Poliisi selvitti Urpo Rinteen hoitokäytäntöjä – POHJOISMAISET ammattiliitot vaativat Maailman kauppajärjestön WTO:n ministerikokousta turvaamaan työntekijöiden perusoikeudet, kertoo Tekstiilija vaatetustyöväen liiton Tevan puheenjohtaja Auli Korhonen (sd.). vain 135.000 km 19.500,VOLKSWAGEN GOLF 1.6 5 ov. Wikman 040-566 6788, J. 79.800,CITROËN AX 1.4 5 ov. 79.800,OPEL ASTRA 1.6 GL CARAVAN -95 aj. Eräs naispotilas kertoi saaneensa lumelääkettä vuodet 1994–98. 135 tkm, met.vihr., ilmast. Ottakaa piirustukset mukaan, niin teemme teille laatoitussuunnitelman sekä kustannusarvion veloituksetta. 11.800,SEAT CORDOBA 1.6 SB VARIO -98 aj. 54.500,VW GOLF 1.4 CL 5 ov. 33 tkm, met.pun. -87 met.sin., nätti 9.900,TOYOTA CARINA E 1.6 XLi -92 met.vihr., siisti, edull. 39.800,Ja kymmeniä muita vaihtoehtoja FORD ESCORT 1.3 5 ov. 8278 700, HUOLTO 8278 730 PALVELEMME MA–PE 8.00–17.30 LA 10.00–14.00 Puh. Wäntsi 0400-586 402 PEUGEOT 406 SR 1.8 4-ov. Tervetuloa tekemään edullisia ostoksia. Tuhopolttaja iski Turussa HELSINKI (STT) Finnair vaihtaa lentokoneidensa ohjaamoihin vahvistetut turvaovet kuluvan talven aikana. 36 tkm, varust. vain 72.000 km 169.000,-99 FARMARIAUTOT FORD ESCORT 1.6 DELTA FARMARI -00 met.hopea, ilmastointi sumuvalot ym. vain 4.000 km Esittelyauto tehtaan takuilla 92.500,SUZUKI GRAND VITARA 2.0 TURBODIESEL 4 VETO met.sin/hop., huippuvarustus Tehtaan takuu Aj. PEUGEOT 206 Hinnat alk. 06-831 2159 KELLO-KOIVIO Paljon hyödyllisiä toimintoja! Kellomarkkinoiden ylivoimainen ykkönen 993,alk. vain 20.000 km 104.000,SUZUKI BALENO 1.6 GLX Farmari -98 met.vihreä, stereo, paras varust. 1.8i -01 met.beige, uusi malli, varust.149.900,FORD MONDEO 1.6i AMB. SEINÄJA LATTIALAATAT ESPANJALAISTA HUIPPUOSAAMISTA! Isokatu 10. KATTOJA SEINÄPELTITEHDAS puh. 144.900,(sis. 5, Kokkola. -92 aj. 31 tkm, pun., ilmast. kats. Kaksi entistä alaista kertoi, ettei Rinne selvittänyt Parkinson-potilaille riittävän selvästi, että monet heistä osallistuivat ns. Lehtola 040-821 0735, M. kaksoissokkotutkimukseen. 50 tkm 106.500,FORD FOCUS STW 1.6i -99 pun., aj. Hänen mukaansa olisi ollut epäeettistä, jos potilailla ei olisi ollut sellaista mahdollisuutta. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE JÄTTIVALIKOIMASTA KAIKKI MERKIT AINA SOPUHINTAAN UUTENA TAI KÄYTETTYNÄ • MYÖS HUOLTO: KAIKKI MERKIT. SUZUKI LIANA 119.900,(+tk. kunnostettu 55.000,TURVALLISTA NELIVETOA FORD AEROSTAR 7 HENGEN -91 4-VETO TILA-AUTO met.sin/hopea, tilaa ja tehoa Jenkkityyliin 59.000,MAZDA 626 2.2i 4 WD Neliveto 5 ovinen -91 met.graf., aluvant., 2 renk., vetokoukku Aj. Vahvennetut ovet eivät ole luodinkestäviä panssariovia, vaan ulkonäöltään tavallisten ovien kaltaisia. (06) 8360 260 Huom. Hanhisalo 0400-569 744 Holm 0400-563 684 Melantie 0400-444 900 Kalliokoski 040-547 8058 O U L U • Y L I V I E S K A • K O K K O L A TESTIVOITTAJA FORD TRANSIT alk. 50 tkm, huoltok. -94 met.sin. -00 aj. vain 177 tkm, hieno 14.500,TOYOTA COROLLA 1.6 SE 4-ov. Vaunusepänt. 06-8313 871 Huolto ja varaosat puh. Tutkimukset kestivät yleensä useita vuosia. 8302 112 Katso www.kpnet.com/autojohnson FORD FIESTA 1.3i BRAVO -95 valk., talvi+kesär. 237 tkm, met.sin., rek