Tilanteen tulehtuneisuutta kuvannee, että kokous kesti kaksi ja puoli tuntia. Sadan hehtaarin tilat ovat jo liian pieniä, eikä niille löydy jatkajaa, lisää Jean-Pierre Flogny. Tullakseen toimeen viljelijä tarvitsee aina vain enemmän peltoa, jota on yhä vaikeampi ostaa, toteaa Emmanuel De Bonnay. Suomi pääsi kotikisoissa heti avauspäivänä mitalin makuun, kun uinnin lyhyen radan EM-kisoissa miesten miesten 4 x 50 metrin sekauintiviestijoukkue kauhoi EM-hopeaa SEajalla 1.34,95. Kohtauksesta toiseen siirtävä rytmi kantaa kaikkien henkilöiden juonien käänteet. Sivu 6 Tarhaajat lietsovat boikottia Tekstiviesti kehottaa asiakkaita välttämään kaikkia S-ryhmän liikkeitä +6 +6 +6 +5 +5 Kaija Vähäsöyrinki SIEVI (KP) Ranskalaiset maanviljelijät JeanPierre Flogny ja Emmanuel De Bonnay ovat vajaan viikon verran seuranneet suomalaisen kollegan elämää sieviläisen Mikael Myllylän tilalta käsin. Nykypäiviin asti toisiinsa yhteyksissä olleet nurkkalaiset julkaisivat maanantaina Hagströmin nurkilla -kirjan, jossa he muistelevat lapsuuttaan sotaajan ja sitä seuranneen pulakauden Kokkolassa yhden nurkkakunnan lasten silmin katsottuna. Sijoitustuottojen tuloutus näkyy osaltaan budjettiesityksen hyvänä tuloksena. Poikkeuksellisen paha happamuustilanne kiusaa edelleen Pohjanmaan vesistöjä. – En usko Prismojen luopuneen somisteista vain taloudellisin perustein. Kalakuolemia on aiheutunut Keski-Pohjanmaalla varsinkin Luodonjärvessä ja Perhonjoessa. Kuva: Juha Sallinen BRYSSEL (STT) EU:n laajentumiskomissaarin Olli Rehnin mukaan Turkin tarjous sataman avaamisesta kyproslaisille aluksille voi olla merkittävä ele. Eläinaktivistit puolestaan kertovat olleensa yhteydessä kauppaketjuun. – Johtavat virkamiehet ovat esittäneet näkemyksensä työnjaosta. Viestiankkuri Rajakylä esiintyi . Sitä meillä ei ole, miehet toteavat. Kielteinen vastaus tuli sähköpostina. – Keskimääräinen tilakoko on alueellamme 136 hehtaaria. Henkilögalleria on runsas ja kohtaloiltaan vaihteleva, kuvaus tarkkaa ja kiinnostavaa. Kuva: Clas-Olav Slotte Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Kokkolan johtavien virkaja luottamusmiesten välistä työnjakoa ja siihen liittyvää luottamuspulaa pohtineessa kaupunginhallituksen kokouksessa ei tehty torstaina mitään päätöksiä. Vain osa kaloista sopeutuisi kohonneeseen happamuuteen. – Väite on täysin perätön. 1,4 miljoonaa euroa käytetään rahastojen sääntöjen mukaisesti elinkeinoelämän kehittämiseen eli juuri investointeihin. Keskipohjanmaan kirjallisuuskriitikko Hanna-Riina Aho povasi kirjan arvostelussa teokselle menestystä. Sivu 2 Westön romaani kannattaa lukea Tämänvuotisen Finlandia-palkinnon sai kirjailija Kjell Westö romaanistaan Missä kuljimme kerran. Kuva: Timo Talus Tekstiviestinä leviävä kampanja yllyttää kansaa boikotoimaan parhaan joulusesongin alla kaikkia Sryhmän liikkeitä. Siihen ei vaikuttanut mikään ulkopuolinen taho. Sivu 5 Sijoitustuottoja investointeihin Kalajoella . Tuotantoja sääolot on todettu huomattavasti ankarammiksi kuin Pariisin eteläpuolisilla lakeuksilla, mutta ongelmat ovat yhteisiä. – Maan hinta nousee koko ajan, vaikka pellon tuotto hehtaaria kohti laskee. naaliin, kun taas Jarno Pihlava karsiutui 100 metrin rintauinnissa. Marketkaupan johtaja Antti Sippola SOK:n pääkonttorista kiistää epäilyt, joiden mukaan ratkaisu tehtiin vuoden 2005 alussa Oikeutta Eläimille -järjestön kanssa painostuksen ja iskujen pelossa. Uudenkaarlepyyn jääkiekkoväen haave omasta jäähallista voi toteutua nopeasti. Suomen joukkueessa uivat Tero Räty, Jarno Pihlava, Jere Hård ja Matti Rajakylä. Riina Simonen sanoo järjestön tiedustelleen S-ryhmältä, samoin kuin kaikilta muiltakin, myyvätkö Prismat turkissomisteita. Siihen vaikuttivat monet tekijät, joista yksi lienee turvallisuus, Simonen arvioi Oikeutta Eläimille -järjestöstä. Osa siirtyisi mereen, osa kuolisi, Hannila uskoo. Ahon mukaan teksti on hyvää luettavaa ja antoisaa kuvausta alusta loppuun asti. – Suomalaiset viljelijät saavat lisäansiota metsästä. Keskustelussa pohditaan myös kaupunginhallituksen nykyisen puheenjohtajan Sari Innasen (kesk.) ja tulevan puheenjohtajan Roy Sabelin (sd.) tehtäväkuvaa. Rahastojen pääomaa säilyy 10,3 miljoonana eurona, Yliparkas korostaa. Sivu 3 Toimeentulo vaatii lisää peltoa Sama huoli viljelijällä Ranskassa ja Suomessa Emmanuel De Bonnay ja Jean-Pierre Flogny ruokkivat emolehmiä Mikael Myllylän tilalla Sievissä. Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Stefan Andersson (r.) aikoo kutsua kaupunginhallituksen vielä uuteen palaveriin ennen joulua. Kotieläintuotanto ja metsä ovat suomalaistilojen vahvuus, arvioivat viljaa ja erikoiskasveja viljelevät ranskalaiset. naalissa myös 50 metrin vapaauinnissa, jossa hän kuitenkin jäi kahdeksanneksi. – Erikoiset sääolosuhteet alkavat olla poikkeuksien sijaan sääntöjä. Sivu 5 Jäähalli Uuteenkaarlepyyhyn . Illan välierissä Hanna-Mari Seppälä pääsi naisten 100 metrin vapaauinnin . Mestaruuden vei Saksan joukkue ME-ajalla 1.34,06. Sijoitustuottoja nostetaan ensimmäisen kerran. Samoihin aikoihin aikoihin aktivistit pitivät mielenosoituksia Marimekon johtajan Kirsti Paakkasen luona. Vallanjaosta ei päätöksiä Pattitilanne Kokkolassa Tiina Ruotsala (KP) Finlandia-voittaja Kjell Westön romaani Missä kuljimme kerran on ollut yksi kirjakauppojen myyntihiteistä jo ennen torstaista voiton julkistamista. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Jouni Nikula (KP) Pohjanmaan jokien ja järvien kalakannat saattavat olla muutoksen edessä. Sivu 6 Ilmastonmuutos vaikuttaa kalakantoihin Professori Matti Palo tunnustaa nurkkakuntaisuutensa. – Nykyisen tekojään kattaminen eli niin sanottu kylmä halli on tässä vaiheessa todennäköisin vaihtoehto, sanoo Björk. Tekstiviestinä leviävä kampanja yllyttää kansaa boikotoimaan parhaan joulusesongin alla kaikkia S-ryhmän liikkeitä. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Nro 335 IRTONUMERO 2,00 € PERJANTAINA 8. Ahon mielestä Westön romaani on kuvaus muutoksista ja muuttumisesta. Valtataisteluksi luonnehditussa tilanteessa selvitetään kaupunginjohtaja Antti Isotaluksen, hallintojohtaja Kaj Bromanin ja kehitysjohtaja Jarmo Nissin asemaa päätöksenteossa. Nykyisen Citymarketin ja sen parkkipaikan tienoilla oli 1940-luvulla puutalokortteli, jota siellä eläneet lapset kutsuivat Nurkaksi ja kymmenpäistä joukkoaan Nurkan Pojiksi. Sivu 2 Kirja Nurkan Pojilta . – Se ottaa osaltaan osaa keskusteluun niistä muutoksista, joissa kukin kulloinkin elää. Perusteilla oleva yhtiö etsii rahoitusta jäähallille.. Myllylän tilalla on viljeltyä 48 hehtaaria, mikä on keskimääräistä enemmän. JOULUKUUTA 2006 Perjantai 8-12 m/s . Westön teksti on kirjallisuutta parhaimmillaan, joten tekstin laatu ja nyt saatu Finlandia-palkinto lupaavat kirjalle vallan huikeita myyntilukuja joulukaupassa. – Sijoitukset tehtiin seitsemän vuotta sitten. Sivu 15 Kotikisat käyntiin viestihopealla Sivu 14 Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Prisma-ketjun luopumien turkissomisteiden myynnistä tuohduttaa tarhaajia. Komissio odottaa kuitenkin lisäselvityksiä esityksen sisällöstä. Hankkeen puuhamiehiin lukeutuva Thomas Björk ei voi puhua tässä vaiheessa kustannusarviosta, koska piirustukset ovat vasta tekeillä. Luovuimme somisteista niiden hinnannousun takia. Jokainen kulkija jättää jälkensä kaupunkiin, joka jättää jälkensä jokaiseen kulkijaan. Kokkolan kaupungin ympäristösihteeri Juhani Hannila muistuttaa, että ilmastonmuutos korostaa ääripäitä: kuivat kesät saavat seurakseen yhä useammin pitkiä sadekausia, jolloin merenpohjasta nousseen rikkipitoisen maan happamat ainekset valuvat vesistöihin. Talousjohtaja Juhani Yliparkas kertoo, että kyseistä summaa ei ole vielä kirjattu taseeseen. Siitä halusimme keskustella, niukkasanainen Andersson tyytyi toteamaan kokouksen jälkeen. Sivu 14 Rehn: Turkin avaus voi olla tärkeä askel. Opetusministeriölle lähetetään tukihakemus jo tämän vuoden puolella. Westön romaani kannattaa antautua lukemaan, Aho kannustaa. Kalajoen kaupungin ensi vuoden talousarvioesitys on investointibudjetti, sillä investointien määrä nousee 7,1 miljoonaan euroon
Eteläväylä, Kokkola. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. – Yksityiskohta osoittaa, että romaani on kirjoitettu pienintä piirtoa myöten suurella kirjallisella käsityötaidolla. Olen 45-vuotias ja ollut monessa mukana, joten en ruvennut riehumaan, Westö muistelee tilannetta puhelimessa pari tuntia ennen juhlallisuuksia. Kolme heistä on edesmenneitä. Hän istui junassa matkalla Moskovan kirjamessuilta Helsinkiin. – Se oli Nurkka, siitä kirja lähtee liikkeelle, Nurkan Poikiin kuulunut ja kuuluva Matti Palo kertoi Hagströmin nurkilla -kirjan julkistamistilaisuudessa maanantaina Citymarketin kahviossa. Sen tarinoiden, aiheiden ja muotokulttuurin runsaus, pitkäikäisyys. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Erälisä 2 /lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Kirjassa kerrotaan asioita, joita virallinen historia ei tunne. Sitä ennen on kuitenkin suunnitteilla ensimmäinen koko illan näytelmä. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Hän tarkoittaa puutaloaluetta. – Romaanikirjailija on tutkija ja keräilijä, joka voi hankkia materiaalinsa ja ammentaa melkein mistä vaan. Tänään Perhealbumi . Teidän on aika herätä unesta, sillä pelastus on nyt meitä lähempänä kuin silloin, kun meistä tuli uskovia. Liisa Pihkala), 214 sivua, kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, painopaikka Art-Print Oy. Siinä mielessä Hagströmin nurkilla on tarinakirja, mutta myös tietokirja, Palo luonnehtii. Kirjallisuus on kuin tuo jälkimmäinen laji, urheiluvertauksiin mieltynyt kirjailija kuvailee. Kaikissa tämän vuoden Finlandia-ehdokkaissa kuultaa Jyrki Nummen mielestä maanosamme kirjallinen perinne. Ilmoitushinnat Painovalmis aineisto mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 2,18 2,56 tekstissä 2,04 2,40 tekstin jälkeen 2,04 2,40 takasivu 2,18 2,56 välikannet 2,18 2,56 Valmistettava aineisto mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 2,25 2,64 tekstissä 2,11 2,48 tekstin jälkeen 2,11 2,48 takasivu 2,25 2,64 välikannet 2,25 2,64 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Westön romaani on Nummen mukaan 1800-luvun realistisen romaanin, varsinkin sen ranskalaisen haaran, Stendahlin, Balzacin ja Zolan, perillinen. ylivieska@kpk.. Menkää ja katsokaa. – Mistä näin luja usko suomalaisen romaanin suomalaisuuteen. Matti ja Heikki Palo, Eino Tiala ja Kari Korpikoski tutussa, mutta silti vieraassa ympäristössä. Westö ehti olla kolme kertaa ehdolla Finlandia-palkinnon saajaksi ennen kuin tärppäsi: novellikokoelmalla Merkitty vuonna 1990, romaanilla Isän nimeen 2000 ja romaanilla Lang 2002. loi kaupunkia esimerkiksi Vaasasta ja Oulusta edukseen. 2 riviä, sis. Kiitos lakkiaispäivääni muistaneille. Pituushypyssä 820 on aina pitempi hyppy kuin 818, mutta esimerkiksi mäkihyppy on arvostelulaji, jossa alastulotyyli vaikuttaa pisteisiin. He olivat Kreeta, Heikki ja Matti Palo, Eino Tiala, Liisa Pihkala (o.s. Mutta sitten ajattelin, että mikäs siinä, loistava urahan Juha Miedolla oli ja hän on tosi pidetty ihminen. Ei nykypäivänä uskoisi, millaisen elämysmaailman Suntti on voinut lapsille tarjota vähän yli puoli vuosisataa sitten. Nyt hän oli ensimmäistä kertaa vahva ennakkosuosikki. 2005 27874 kpl Lukijamäärä 80.000 (KMT 2005) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Niin että voisi sitä pahemminkin mennä, Westö hekottelee. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Lukemista helpottaa suunnattomasti karttapiirros, johon on merkitty Nurkan Poikien asuintalot. Kirjan alussa hahmotetaan, mitä tarkoitettiin ”Meidän Nurkalla”. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. – Romaani alkaa nokkelasti, lähes huomaamatta, eurooppalaisen romaanin vuosipäivänä 16. Näiden vanhojen pitää ensin häipyä jonnekin mielen uumeniin. Se on Katariinantori ja sen arkkitehtonisesti upea ympäristö. Toimitus: toimitus@kpk.. Kaikkein hienoimmaksi hän nostaa paikan, jonka komeutta kokkolalaiset eivät ehkä kunnolla ymmärrä. Westö itse ei kuitenkaan voi mitään sille, että rakastaa romaania. Tämä on yhden nurkkakunnan intiimihistoriaa, ihastuttava kulttuurityö, jota museotoimikin voi hyödyntää, Ahmas kehui. He näkivät Hagströmin nahkatehtaan Pitkänsillankadun varrella, he näkivät Suomen Marjojen tehdasrakennuksen ja he näkivät ainakin sata ihmistä työllistäneen Haka-Käsineen kolmikerroksisen talon Konepajankadun varrella – teollistuvan Kokkolan maamerkkejä ja maalaismaisemaa yhtäaikaa. – Meidän keittiömme oli suunnilleen kolmannen kassan kohdalla tuolta katsottuna, professori muistaa. Paikka on hänelle yhtä aikaa tuttu ja vieras. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Kirjailijan kalenterissa on riittänyt haastatteluja, promokiertueita, esitelmiä ja kolumneja sitten elokuun, kun Missä kuljimme kerran ilmestyi. Piia Hotakainen EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Lempi Kentala Onnittelut Lakkiaiset Kiitokset Merkkipäivät Reetta Ravi HELSINKI (STT) – On nimittäin vihdoinkin aika tehdä oikea valinta! Tämän vuoden Finlandia-palkinnon saa Kjell Westön romaani Missä kuljimme kerran, päätti professori Jyrki Nummi palkintopuheensa torstaina Vanhalla ylioppilastalolla Helsingissä. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. ”Virallinen historia ei tätä tunne” Museotoimenjohtaja Kristina Ahmas kiittelee vuolaasti lukemaansa uutuusteosta. Aihe on jo mietitty, mutta henkilöt ovat vielä usvan peitossa. Päivää vietetään vuosittain Dublinissa James Joycen Odysseus-romaanin tapahtumien päivänä. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 26 000 euron suuruisen Finlandia-palkinnon jakaa Suomen kirjasäätiö. Oli maanantaiaamu. Sillanpään kanssa Kaarlelankadun puistikossa 1950-luvun alussa. Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Siellä peltojen ympäröimissä puutalokortteleissa vilisti sotavuosien ja sitä seurannen pula-ajan riukusäärisiä lapsia nuuhkimassa elinpiiriään. Kjell Westölle Finlandia-palkinto Romaani on kirjoitettu pienintä piirtoa myöten suurella kirjallisella käsityötaidolla” Tämänvuotisen Finlandia-palkinnon sai kirjailija Kjell Westö (vas.) romaanistaan Missä kuljimme kerran. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinnat: juttuvinkki/tilaus 0,25 ja osoitteenmuutos 0,70 . 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Hän muistutti siitä, että aina kun suomalainen romaani on hakenut uutta suuntaa, se on hakenut virikkeensä maantieteellisten ja kielellisten rajojensa ulkopuolelta. Soitto tuli jossain Vainikkalan kohdalla. Kaupungin atmosfääri pysyi hyvin maalaismaisena aina 1950-luvulle. Henkilörekisterilain 11 §: n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Seuraavaksi Westö haluaa kirjoittaa romaanin, joka etenee musiikin rytmissä. Mukavin paikka taisi olla Måttisen pellot, jonne syystulva jäätyi ja muodosti Mospattunimisen maailman parhaan luistelupaikan. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Westö on Finlandia-palkinnosta kahta mieltä. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. 8.00-16.30 Painopaikka Art-Print Oy, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Tehtiin uimastadionia, kalastettiin ja seilattiin jäälautoilla. Kirjassa on lukematon määrä muistoja lapsuusajan enimmäkseen iloisesta arjesta, johon kuuluivat myös jonotukset maitokaupassa, venäläisten sotavankien kuskaamiset ja saksalaisten kolonnat. Yritän nyt pusertaa välin kolmeen vuoteen. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk: n jaksoissa. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 13 1x35 mm 17 1x50 tai 2x25 mm 23 1x70 tai 2x35 mm 29 1x100 tai 2x50 mm 37 Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 /pmm Määräpaikkakorotus 0,05 /pmm Nimimerkkilisä 3,50 Laskutuslisä 3,50 Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. – Raadin säkkiin on kerääntynyt runsaasti syntejä, joista silmään pistää erityisesti suomen kielen taitamattomuus ja yleinen epäsuomalaisuus. Se osoittaa, kuinka on mahdollista hallita vaativa kirjallinen perinne ja samalla luoda omasta teoksesta yksilöllinen, omaperäinen. Finlandia-palkinnon saajasta päättänyt Nummi ironisoi puheessaan napinoita kirjallisuuspalkintojen vääristä voittajista. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Fyysisesti se on kadonnut siten, että enää ei ole niitä taloja, katuja ja pihapiirejä, sitä miljöötä. Finlandiassa on Westön mukaan myös se haittapuoli, että sen takia romaani lajina saa suhteettomasti huomiota, kun taas esimerkiksi runous ja novelli jäävät yhä enemmän paitsioon. KESKIPOHJANMAA 2 Nimipäivät tänään: Kyllikki, Kylli, Magnhild ja Magna, ortodokseilla Tapio, Kirilä ja Kiril Nimipäivät huomenna: Anna, Anne, Anni, Anu, Anneli, Annikki, Annika, Annukka ja Annette, ortodokseilla Anna, Anni, Anja, Anneli ja Anita Aurinko nousee: Kokkolassa 9.58 (pimeys päättyy 8.45), Helsingissä 9.09, Oulussa 10.07 Aurinko laskee: Kokkolassa 14.40 (pimeys alkaa 15.53), Helsingissä 15.15, Oulussa 14.12 Sana: ”Tehän tiedätte, mikä hetki on käsillä. Nurkan Pojat vaelsivat Suntin viidakkomaisia rantoja, ei niinkään merelle, vaan ”yläjuoksulla” rautatiesillan suunnassa. Sillanpää kirjoitti jäätelöä myyneelle Pihkalalle ja kirjoitelmat ovat sellaisenaan julkaistu kirjassa. – Tähän asti olen julkaissut romaanin joka neljäs vuosi. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. – Silti jossain vaiheessa vilahti mielessä, että jos se ei nyt tälläkään kertaa tule, niin minulle sementoituu rooli suomalaisen kirjallisuuden Juha Mietona. Se on myös kirjallisuutemme suuri lähde ja jälleen löydetty koti. Se läpivalaisee yhteiskunnan rakenteita ja toimintamekanismeja yhtenä aikakautena, yhdessä kaupungissa, mutta eri yhteiskuntaluokkien kerrostamassa maailmassa. Ja kaiken elämänvirtana oli Suntti kahdella teellä. Hän huomauttaa, että jo 1930-luvulla Kokkolassa oli linja-autoja. Kuva: Juha Sallinen. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,37 Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 ; värillinen 115 Markkina-arena: (ti,to,la) 5 /rivi (min. Lähteinä käytettiin omien muistikuvien rinnalla vierasja runokirjoja sekä haastatteluin saatuja tietoja. 13:11 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. 020 750 4400 ark. – Tiedosta tuli lämmin olo ja helpotus, sellainen hiljainen ilo. Professori Jyrki Nummi onnittelee. Nummi kysyi. ” Room. – Nurkka on kadonnut kahdella tapaa. Varhaisjakelupäivystys arkisin klo 6-14 ja viikonloppuisin klo 6-12 Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan numeroon 0200-55888 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: 020 750 4483, 020 750 4482 fax 020 750 4488 Tilaushinnat: Kestotilaus 17,50 /kk. viikko 49 Perjantaina 8.12.2006 . Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi tekstiviestillä, 13525 Juttuvinkki: Kirjoita VINKKI (väli) juttuvinkkisi. Vuosikymmenten takaiset kuvat auttavat käsittämään, millainen maailma lapsen näkövinkkelistä avautui. Kaikki elossa olevat nurkkalaiset ovat osallistuneet 214sivuisen teoksen tekemiseen. Kirjan toimitti kauppaopiston entinen opettaja Liisa Pihkala. Kokkolaa Nurkkakuntaisesti Pyöristetyllä nurkalla. Kuvaus koko Kokkolasta avaa silmien eteen puutalokaupungin, johon alkoi sinne tänne ilmestyä kerrostaloja. Siirryttiin takaisin hevosvetoiseen aikaan. Nurkka on mennyttä, mutta Palon mielestä Kokkolassa on vieläkin jotain, joka pro. Nurkkalaiset hajosivat maailmalle, mutta siteet säilyivät aina, välillä ohuina, toisinaan tiiviimpinä. Nurkka on kadonnut myös aikakautena. Hagströmin kulmilla (toim. Nuoruutta seurasi parinkymmenen vuoden hiljaiselo, kunnes alettiin jälleen kokoontua ja vihdoin 2005 tuli mieleen ajatus kirjan julkaisemisesta lapsuuden muistoista. – Lasten näkökulmasta kirjoitetaan harvoin historiaa. Pahimmat paineet ehdokasviikkoina pysyivät loitolla töiden ansiosta. lomamatkan vuoksi. Yhtäältä häly lisää lukijoiden aitoa kiinnostusta kirjoja ja kirjallisuutta kohtaan, mutta toisaalta kirjoja ei voi laittaa paremmuusjärjestykseen, koska ne ovat hyviä niin erilaisilla tavoilla. Tämä voisi hänen mielestään korjaantua, jos Runeberg-palkinnon tai kirjallisuuden valtionpalkintojen näkyvyyttä julkisuudessa nostettaisiin. Uusi romaani riippuu siitä, saanko sieluuni tilaa uusille henkilöille. Määräaikaistilaus: 1 kk 24 6 kk 126 3 kk 68 12 kk 234 4 kk 88 Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu 020 750 4478 020 750 4471 020 750 4477 Mediasihteeri 020 750 4476 fax 020 750 4488 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk 0600 16 316, 4,00 /min.+pvm. Tuloksena on kirja yhdestä nurkkakunnasta Kokkolassa lasten perspektiivistä nähtynä ja yhtenä tiettynä aikakautena, josta ei ole mitään jäljellä. Westö vältti Miedon kohtalon Finlandia-palkittu kirjailija ei riehaantunut voitostaan Kjell Westö. Tämän vuoden muut ehdokkaat olivat Kari Hotakaisen Huolimattomat, Markku Pääskysen Vihan päivä, Taina Sampakosken Ikoni, Petri Tammisen Enon opetukset sekä Robert Åsbackan Kring torget i Skoghall. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Ajanjakso 1940-luvun sotavuosista 1950-luvulle poikkeaa radikaalisti nykyoloista ja 1930-luvusta. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Se merkitsee hänelle vapautta. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Sanna Nikula HELSINKI (STT) Kjell Westö oli kirjaimellisesti ei-kenenkään maalla, kun sai tiedon Finlandia-palkinnosta. Tiala), Kari Korpikoski, Olavi ja Kalevi Joki, Reino Palo ja Eino Pollari. Lisäksi ”väärät” ehdokaskirjat valinnut esiraati koostui Nummen huomion mukaan tällä kertaa peräti ”vääristä” jäsenistä: oli saksalainen puheenjohtaja, oli suomenruotsalainen journalisti ja oli esittäviä taiteilijoita edustava näyttelijätär (Stefan Moster, Barbro Holmberg ja Tiina Lymi). Kuin helmenä Liisa Pihkala kertoo kohtaamisistaan nobelistikirjailijan F.E. kesäkuuta, jolla on englanninkielinen nimikin, Bloomsday. Nurkan Pojat oli kymmenpäinen lapsikatras, joka vietti lapsuutensa noin sadan metrin säteellä toisistaan suunnilleen sillä alueella, jossa nyt sijaitsee market ja sen parkkipaikka. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. – Uuden vuosituhannen alussa suomalaisella kirjallisuudella on uusi isänmaa, Eurooppa. Mutta sota pani ottamaan askeleen taaksepäin. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola 020 750 4400 vaihde fax 020 750 4444 toimitus fax 020 750 4488 ilmoitukset Kartanotie 3, 84100 Ylivieska 020 750 4400, fax 020 750 4445 020 750 4487 ilmoitukset, & 020 750 4486 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari 020 750 4458, fax 020 750 4460 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki 020 750 4456, fax 020 750 4447 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi 020 750 4400, fax 020 750 4446 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli 020 750 4457, fax 020 750 4476 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.
Kunnanhallitus vastasi Urheiluautoilijoiden kirjeeseen nostamalla viime maanantai-illan kokouksessaan esille vahingonkorvausvaatimuksen kartingrata-alueen hoidosta sille vuosien mittaan koituneista kustannuksista. Jos liittymän käyttäjänä on eri henkilö kuin omistaja, voidaan samalle asiakkaalle myöntää tarjous useampaan avattavaan liittymään. Remonttibudjettiin varattiin koulun kalustamiseen 563 000 euroa koulun kalusteiden ja tarvikkeiden saamiseksi nykyaikaiselle tasolle. Ostaessasi silmälasit (kehykset ja linssit) Kallentorin kauppakeskus Puh. – Tämä vuosi oli poikkeuksellisen hyvä, sillä saimme vehnästä 120 euroa tonnilta ja mallasohralta 135 euroa tonnilta. Numeronsiirtotapauksissa tarjous koskee sellaisia liittymiä, jotka avataan asiakkaalle 60 vuorokauden kuluessa sopimuksen tekohetkestä. 2,15 + pantit 0,80 Apetit pakaste PIZZAT 280-300 g 3,97-4,25/kg 8 95 Karjala III-OLUT 0,33 L 12-pack 1,96/L sis. Säästösi: 262 €. Nuorten on vaikea ostaa maata ja aloittaa tilanpitoa. Se tullaan luovuttamaan kaupunginvaltuustolle ennen ensi maanantain budjettikokousta. Erikseen: esim. Puhelimissa on laitevalmistajan antama takuu. 700 kpl silmälasikehyksiä ja aurinkolaseja syntymäpäivähintaan 25 e Voit varata näöntutkimusajan myös lauantaille. – Vuokraoikeus maa-alueeseen sekä omistusoikeus kartingrataan sitoo myös Pitkäkoksi Oy:tä ja se on omalta osaltaan vastuussa Urheiluautoilijoille aiheutuvasta vahingosta, kirjeessä huomautettiin. Kotimaa . Jukka Torpan mukaan Vetelin Urheiluautoilijat eivät aio isolla rahalla ostamastaan radasta luopua ainakaan ilmaiseksi. Ilman liittymää 670 €. 8311 000 Näkömestari Oy aloitti toimintansa 9.12.1981. Muiden liittymien hintatiedot www.elisa.fi. Nokia N73 Music Edition, Elisa Puhepaketti 70, Sennheiser-kuulokkeet, 30 kappaleen lataus. Tarjous voim. Nokia N73 Music Edition Huippumusiikkiominaisuudet ja laatukamera kompaktissa koossa. Talous . Kartingradan radan käyttö jäi kuitenkin vähälle harrastuksen hiipuessa. Viljat ja rapsi kylvetään lokakuussa ja sato korjataan heinäkuussa. Tarjous myönnetään vain yhteen samalle henkilöasiakkaalle tarjousaikana avattavaan uuteen liittymään. 646 €. Tarjous ei koske Kolumbuksen tai Saunalahden liittymiä tai tarjousaikana suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja liittymiä eikä liittymätyypinvaihtoja määräaikaisesta liittymätyypistä toiseen. Niinpä mikroautoilijat ovat harrastuksen uudelleen virittyä käyttäneet lähinnä Kaustisen rataa. Niinpä Urheiluautoilijat lähettivät kunnalle viime lokakuussa kirjeen, kun kuulivat kunnan suunnittelevan mikroautoradan alueen myymistä omalle Pitkäkoski Oy:en, joka hoitaa vieressä sijaitsevaa liukkaan kelin ajorataa. 7,75 + pantit 1,20 99 Espanjalaiset PAPRIKAT/ kg 1 Atria broilerin OHUTLEIKKEET marinoidut 560 g ja maustamaton 450 g 8,86-7,12/kg 3 99 50 1 1 19 Bonusta jopa 5% 2 69 Atria PAISTIJAUHELIHA 400 g 6,73/kg 50 2 Presidentti KAHVI 500 g 5,00/kg 1 pkt/talous 100-VUOTISJUHLAARVONTA 4.-27.12. Maapohja on kunnan ja kunnanhallitus hyväksyi kauppaan liittyen maaliskuussa 1987 vuokraoikeuden siirtämisen Urheiluautoilijoille vuoteen 2033 asti. Suoratulostus kaikilta muistikorteilta tai PictBridgekamerapuhelimista ja digitaalikameroista. Puhelimen omistusoikeus on asiakkaalla heti sopimuksen syntymisen jälkeen. Mäntykankaan koulun varustamiseksi nimilista. Tervetuloa nauttimaan kanssamme kakkukahvit. Harvat jäävät jatkamaan, Emmanuel toteaa. Kuva: Timo Talus Urpo Nykyri VETELI (KP) Vetelin kunnan ja Vetelin Urheiluautoilijat ry:n välille on kehkeytynyt kiista kartingradasta, jonka Urheiluautoilijat osti helmikuussa 1987 Oy Keski-Pohjanmaan monitoimirata Ab: ltä 87 285 markan hintaan. Huipputarjous vain lauantaina n. Tilalla on sata hehtaaria vehnää, 65 mallasohraa, 45 juurikasta, 40 rapsia, 30 lääkeunikkoa ja 22 hehtaaria sinimailasta. – Uusia tuotteita. 24 kk sopimus ja sim-lukitus. Elisa Reilu: 238 €/24 kk ja Nokia N73 Music Edition 670 €, yht. Osapuolet ovat käyneet neuvotteluja sekavasta tilanteesta, mutta ratkaisua ei ole löytynyt. 10.12.2006 asti. Arvomme niitä 3 KPL. Perjantaina 8.12.2006 Yhteystiedot Uutiset, juttuvinkit: 020 750 4405 Uutistuottaja: Jens Oja 020 750 4404 Toimituspäällikkö: Tiina Ojutkangas 020 750 4402 Taloustoimitus: 020 750 4407, 020 750 4408 Sähköposti: toimitus@kpk.. Tuotamme tehtaiden tarpeiden mukaan, Emmanuel De Bonnay toteaa. Keskipohjalaiset, ranskalaiset ja liettualaiset nuoret viljelijät vaihtavat kokemuksia ja ideoita EU:n rahoittaman Grundtvigprojektin avulla. Tulo ei ole niin säännöllinen ja riski on suurempi, mutta vihannekset voivat olla hyvä vaihtoehto, Emmanuel arvioi. Hankimme lisää maata ja yhteisiä koneita naapuritilojen kanssa, Jean-Pierre Flogny kertoo. Seuraavaksi vieraillaan Liettuassa ensi keväänä. Numeronsiirtotapauksissa tarjous koskee sellaisia liittymiä, jotkaavataan asiakkaalle 60 vrk:n kuluessa sopimuksen tekohetkestä. Avausmaksu uusille 3G-pakettiasiakkaille €. Jatkossa voin kasvattaa porkkanoita, selleriä, sipulia ja perunaa. Radan käyttäminen tarkoitukseensa olisikin vaikeata, koska se sijoittuu osittain moottoriradan varikon ja pysäköintialueiden päälle. Skannerin tarkkuus 1200dpi. Pellon hinta Keski-Pohjanmaalla hirvittää ranskalaisia: Sievissä keskihinta liikkuu 4 000 euron vaiheilla, Nivalassa on maksettu jopa 6 000 euroa hehtaarista. Kaupunginhallitus käsitteli Mäntykankaan koulun varustamisasiaa talousarvion yhteydessä ja teki ehdotuksensa vanhempainyhdistyksen mielestä puutteellisten ja osin jopa virheellisten tietojen varassa. – Tulevaisuus on kasvua. LAHJOJEN LAHJA Uudeksi vuodeksi. – Meillä pellon hinta on 10–11 000 euroa hehtaarilta, mikä sekin on kova hinta. www.nakomestari.fi Kokkolan liikkeemme on silloin auki klo 9-14. Oikeus piti vuokraoikeutta osin epäselvänä ilman tarkempaa selvitystä ja edellytti selvitystä myös sen suhteen, oliko vuokraoikeus alun pitäenkään kirjaamiskelpoinen. Puheaikatarjous arvo 47,40 € on voimassa 8.12.2006–6.1.2007 uusiin Elisa Oiva 12 kk, Elisa Oiva Ykkönen 12 kk tai Oiva-hinnoiteltuun Elisa Paketti -matkapuhelinliittymiin. Kartingrata kiistakapulana Vetelissä KOKKOLA (KP) Mäntykankaan vanhempainyhdistys Kotipesä ry on kerännyt vetoomukseen nimiä koulun varustamiseksi ergonomiseksi, nykyaikaiset vaatimukset täyttäväksi oppimisympäristöksi. Champagne Ardennesin maakunnassa on leuto talvi ja pitkä kasvukausi. Kaupunginhallitus päätti kuitenkin 13.11. (06) 831 6003 ma-pe: 9-19 la 9-15 su: 12-16 Kaija Vähäsöyrinki SIEVI (KP) Jean-Pierre Flogny viljelee 310 hehtaarin suuruista tilaansa yhdessä veljensä Vincentin kanssa Creneyssä Troyesin kaupungin lähellä Pariisista kaakkoon. Sieviläinen viljelijä sai rehuohrasta 110 euroa ja leipävehnästä hieman yli 120 euroa tonnilta. Tarjous ei koske muita Elisan, Kolumbuksen tai Saunalahden liittymiä. Ulkomaat Maakunta 3 KESKIPOHJANMAA . , etunimi.sukunimi@kpk.. Pellon kalleus yhteinen ongelma Viljelijät vaihtavat kokemuksia Mikael Myllylä, Jean-Pierre Flogny ja Emmanuel De Bonnay viljelevät maatilojaan EU:n yhteisen maatalouspolitiikan sanelemin ehdoin. Vehnästä saadaan satoa 10 tonnia hehtaarilta ja ohrasta seitsemän tai kahdeksan tonnia. Upea Peugeot 107. Hanke jatkuu ensi elokuuhun saakka. Urheiluautoilijat hakivat syyskuussa Kokkolan käräjäoikeudesta vahvistusta vuokra-oikeudelleen kartingradan alueeseen, mutta oikeus hylkäsi vuokraoikeuden kirjaamisen. Tarjous ei koske tarjousaikana suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja liittymiä eikä liittymätyypinvaihtoja Elisa Paketti liittymästä toiseen Elisa Paketti -liittymään Elisa Paketti 26,90€ /kk Sis. Tarkista 3G-verkon kattavuus osoitteesta: www.elisa.fi /kuuluvuus. – Monipuolisuus tuo tulosta ja helpottaa töiden järjestelyä. Ei jälleenmyyjille 2 95 Hartwall KELT. Tehtaankatu 3, 67100 Kokkola puh. 2 Gt-muistikortti. Viljan hinta on kuitenkin suunnilleen sama. Lauantaina tulee tästä kuluneeksi 25 v. Tule ja osallistu! Palvelu ssa tänään perjant aina Joulukuun Juhlatarjous Atria LIHAPYÖRYKÄT 400 g ja JAUHELIHAPIHVIT 380 g 1,73-1,82/kg 69 99 Leivon PIPARIT ja Vaaleat PIPARIT 600 g 1,65/kg 2 pkt Ingman vanilja KERMAJÄÄTELÖ 1 L 2 pkt Hanki Elisa Paketti 24 kk + Elisa Oiva tai Elisa Oiva 12 kk, saat puheaikaa 600 min (50 min/kk) Hintaesimerkki 24 kk: Elisa Paketti: Elisa Puhepaketti 70 166 € ja Nokia N73 Music Edition 480 € yht. 99 €) Kokkola Tehtaankatu 8 (kirjastoa vastapäätä) puh. 40 € :n S-lahjakortti vanhasta matkapuhelimesta, kun tekee uuden Elisa paketti -sopimuksen.Tarjous koskee asiakkaita, jotka tekevät uuden sopimuksenpakettihinnoitellusta (ei Oiva-hinnoitellusta) Elisa Paketti liittymästä (Elisa Puhepaketti 70, 250, 400, 700 tai 100, Tekstaripaketilla tai ilman). Vetoomuksen tekstissä todetaan, että ennen remonttipäätöstä koulun investoinnit ja hankinnat olivat jäissä lähes 10 vuotta ja remonttipäätöksen myötä asiat piti saada lopultakin kuntoon. 8328700 Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-21 Hinnat voimassa pe-su 8.-10.12. E lis a ja Ep s o n jo u lu p ak ett i v a i n G S M S t o r e l t a ! E lis a ja Ep s o n jo u lu p ak ett i v a i n G S M S t o r e l t a ! Elisa Paketin ostajalle: Epson Stylus DX4850 monitoimilaite 9 9 €€ (norm. Tarjous myönnetään yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana tilattuun Elisa Paketti-liittymään. Uutiset . Viisi optikkoamme ja koko henkilökunta lauantaina paikalla klo 9-14. Yhtaikainen käyttö moottoriradan kanssa ei Urheiluautoilijoiden puheenjohtajan Jukka Torpan mukaan tule edes kysymykseen. – Ympärillämme on samoja tuotteita kasvattavia viljelijöitä sekä osuuskuntia, jotka jalostavat raaka-aineemme. Heti omaksi! Sennheiser PMX 40 -kuulokkeet (arvo 29 €) tai Nokia MD-4 -kaiutin n e e l a p p a k 3 a s il E s u a t a l a t s i s k o b e k u J ) € 7 , 7 4 a p o j o v r a ( elis a.net/juke bo ks i TM testivoittaja 20/2005 Tulosta, kopioi ja skannaa jopa ilman tietokonetta. Toisaalta maaperä on hedelmällinen ja antaa monia mahdollisuuksia, kertoo kahdeksan vuotta kotitilaansa yhdessä veljensä kanssa viljellyt JeanPierre Flogny. JAFFAT, PEPSIT, 7 UP ja NOVELLE 1,5 L 2-pack 0,72/L sis. Pankissa työskennellyt Emmanuel De Bonnay ryhtyi kaksi vuotta sitten jatkamaan appiukkonsa maatilaa Broussy le Grandissa lähellä Epernayn kaupunkia. Maakunta . – Mikäli kuitenkin asiassa päästään sovintoon, Vetelin kunta luopuu maanvuokralakiin perustuvista vahingonkorvausvaatimuksistaan edellyttäen, että Vetelin Urheiluautoilijat ry luopuu kokonaisuudessaan omista käyttöoikeutta ja vahingonkorvausta koskevista vaatimuksistaan, kunnanhallitus päätti. Mikäli liittymän käyttäjänä on eri henkilö kuin omistaja, voidaan samalle asiakkaalle myöntää tarjous useampaan avattavaan liittymään. äänin 6-4 pienentää kalustebudjettia 350 000 euroon. 908 €. Toisaalta laadukkaan sadon tuottaminen vaatii paljon enemmän tuholaisten ja kasvitautien torjunta-aineita kuin täällä, Jean-Pierre pohtii. Käyttämättä jäänyttä etua ei korvata liittymän irtisanomisen yhteydessä. Tulevaisuus yhteistyötä Molemmilla ranskalaisilla on vaimo ja kaksi tytärtä, ja kummankin puolisot työskentelevät tilan ulkopuolella, toinen opettajana ja toinen kätilönä. Tilalla on peltoa 180 hehtaaria, josta 80 hehtaaria on vehnällä, 35 mallasohralla, 25 juurikkaalla, 20 rapsilla, 15 sinimailasella, 15 tärkkelysperunalla ja 10 hehtaaria tuottaa siementä jalkapallonurmia varten. – Satotaso on vähintään kaksinkertainen meikäläiseen keskisatoon verrattuna, toteaa ranskalaisvieraiden sieviläinen isäntä Mikael Myllyä. Vetoomuksen on toistaiseksi allekirjoittanut tuhatkunta kaupunkilaista. Tarjous ei koske muita Elisa Paketti -liittymiä eikä toistaiseksi voimassa olevaa Elisa Oiva -liittymää. Epäsuotuisissa oloissa viljelevä Myllylä saa kosolti myötätuntoa ranskalaisilta kollegoiltaan
Tarjous myönnetään vain yhteen samalle henkilöasiakkaalle tarjousaikana avattavaan uuteen liittymään. Näissä liinoissa oli myös selvästi suurimmat pöpömäärät. Virtalevy on yleensä kallellaan auringon ekvaattoriin nähden. Sekajätteen käsittelymaksu on sekin valtakunnan keskitasoa alhaisempi. Perjantaina 8.12.2006 . Aurinkoon päin olevaan magneettikenttäsektoriin ja auringosta pois päin olevaan. Mies ajoi 80 kilometrin nopeusrajoitusalueella 139 km/h katsastamattomalla henkilöautolla. Niin kutsuttu heliosfäärin virtalevy jakaa heliosfäärin kahteen magneettiseen sektoriin. Kotitalouksilla yleisimmin käytössä olevan 240 litran jäteastian tyhjennyshinta ei muutu. PÄÄVOITTONA 3 UPEAA 107 PEUGEOTIA. Hurjastelijalta otettiin välittömästi ajokortti pois. Yrityspalvelu puhelimitse 010 80 4000. Jos liittymän käyttäjänä on eri henkilö kuin omistaja, voidaan samalle asiakkaalle myöntää tarjous useampaan avattavaan liittymään. Nokia N73 ja Elisa Oiva-liittymän kk-maksut. Aurinkotuuli on auringosta ulospäin virtaavaa harvaa plasmaa, joka vetää mukanaan avaruuteen auringon magneettikentän. Peräti 43 näytteessä bakteerien kokonaismäärä oli niin suuri, että hygieniaa voidaan pitää huonona. Osallistu KPO:n S-marketeissa, Saleissa, Prismoissa ja ABC-liikennemyymälöissä. an maisteri Teemu Hiltula väittelee perjantaina 8. Suorien mittausten lisäksi on käytetty geomagneettisen kentän muutoksien mittauksia vuosina 1926-2004. Hiltula väittelee aurinkotuulesta YLIVIESKA (KP) Jätehuolto on Ylivieskaa pääpaikkanaan pitävän Vestian toimialueella keskimääräisesti edullisempaa kuin muualla Suomessa. Tästä seuraa, että virtalevyn muoto muistuttaa avaruudessa aaltoilevaa ballerinan hametta. Nokia 1112 Peruspuhelin isoilla näppäimillä ja pitkällä toiminta-ajalla. Kuva: Clas-Olav Slotte KOKKOLA (KP) Kokkolanseudun terveyskeskuksen kuntayhtymän terveysvalvonta selvitti siivouspyyhkeiden hygieniaa syyskuussa ottamalla yllättäen näytteitä 44 tarjoilupaikassa. Niistä kysyttiin yrittäjiltä samalla kun näytteitä otettiin. Elisa Paketissa 24 kk sopimus. Ravintolat. N73 18 €/kk, Elisa Oiva 1,99 €/kk. Tarkista 3G-verkon kattavuus osoitteesta: www.elisa.. Yhdestä siivouspyyhkeestä saattoi löytyä miljardeja bakteereja. Sh. 24 kk-sopimus, yht. Selvitystä tehnyt terveystarkastaja Teija Pitkäkangas yllättyi hygienian tasosta. Kuntaliiton tuoreen jätehuoltokyselyn mukaan omakotitalon jätehuoltokustannukset ovat vuodessa keskimäärin 159 euroa, kun Vestian alueella vastaava kustannus on noin 140 euroa. 480 € + puhelut. /kuuluvuus. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta PIETARSAARI (KP) Itsenäisyyspäivänä keskiviikkona puoli kahdentoista aikaan poliisi otti kiinni ulkomaalaisen, vuonna 1985 syntyneen miehen Pietarsaaressa tiellä nro 68. Näytteitä otettiin kaikkiaan 44 kappaletta sienipyyhkeistä, kuituliinoista, kertakäyttöliinoista ja muista siivouspyyhkeistä. Käyttämättä jäänyttä etua ei korvata liittymän irtisanomisen yhteydessä. Viidestä näytteestä löytyi E.colia. Lue lisää osoitteesta: www.elisa.. Hän arvelee, että merkittävimmät syyt huonoon hygieniaan ovat siivouspyyhkeiden puutteellinen puhdistus ja kuivaus sekä liian pitkä käyttöikä. Tarjous ei koske Kolumbuksen tai Saunalahden liittymiä tai tarjousaikana suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja liittymiä eikä liittymätyypinvaihtoja määräaikaisesta liittymätyypistä toiseen. Muutaman tarjoilupaikan siivouspyyhkeistä löytyi myös ulosteperäistä E.colia, joka voi aiheuttaa ripulia. Internet www.elisa.. Tarjous ei koske muita Elisa Paketti -liittymiä eikä toistaiseksi voimassa olevaa Elisa Oiva -liittymää. Elisa Paketti Elisa Oiva-liittymällä ei sisällä puheluita. asti. . Fakta OULU (KP) Kalajoella vuonna 1978 syntynyt . Uudet hinnat tulevat voimaan ensi vuoden alussa. Hinnantarkistuksen seurauksena syväkeräyksessä olevien säiliöiden tyhjennyshinnat laskivat muutamia prosentteja. Nokia 6680 ja Elisa Puhepaketti 70 Sis. Vastaväittäjänä on vanhempi tutkija Andrei Zhukov Royal Observatory of Belgiumista Belgiasta. Vain kaksi prosenttia käytti pesuun pyykinpesukonetta ja sama määrä astianpesukonetta. Siivouspyyhkeistä tutkittiin aerobisten mikro-organismien määrä, eli bakteereiden kokonaismäärä, sekä E.coli ja S.aureus, joka aiheuttaa ruokamyrkytyksen. Saat Bonusta kotimaan matkapuheluista, videopuheluista, tekstija multimediaviesteistä, puhelimen kk-maksuista sekä Elisa Laajakaistapaketin kuukausimaksusta. Kustoksena on professori Kalevi Mursula. Pitkäkangas kertoo, että pyyhkeet pitäisi pestä päivittäin astiantai pyykinpesukoneessa 70 asteen lämmössä. Niistä kaksi oli otettu kahviloissa, kaksi grilleissä ja yksi lounasruokapaikassa. /edut Erikoistarjous Liittymän avaus uusille asiakkaille € (voimassa 5.12.–31.12.2006). – Huolestuttavaa on, että 67 prosenttia vastaajista käytti muista materiaaleista valmistettuja siivouspyyhkeitä yli kaksi viikkoa. Ne ovat omakotitaloilta noin 30 euroa vuodelta. Räteissä pesii rajusti pöpöjä Siivouspyyhkeiden hygienia heikko ruokapaikoissa Siivousrätistä tulee nopeasti bakteeripesä, jos sitä ei pestä oikein ja kuivata hyvin. Niiden avuilla pystytään määrittämään epäsuorasti heliosfäärin magneettikentän päivittäinen suunta. Miesautoilija hurjasteli Pietarsaaressa Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Siivouspyyhkeiden hygienia oli syyskuussa tehdyn selvityksen mukaan huono tarjoilupaikoissa Kokkolassa, Kälviällä ja Lohtajalla. Jos samaa rättiä käytetään kolmekin viikkoa eikä sitä edes kuivata, on suuri riski, että bakteerit tarttuvat rätistä pöytäpintoihin ja edelleen elintarvikkeisiin. hintaisia kotimaan matkapuheluita. 480 € 19,99 €/kk Elisa Paketti Nokia N73 Huippulaatuinen kamera ja monipuoliset multimediaominaisuudet kompaktissa koossa. Puhelimen omistusoikeus on asiakkaalla heti sopimuksen syntymisen jälkeen. Näytteet tutkittiin samana päivänä Kokkolanseudun elintarvikeja ympäristölaboratoriossa. loso. Väitöstutkimus osoittaa virtalevyn olevan muutaman vuoden ajan ennen kutakin auringonpilkkuminimiä aina etelään päin taipunut eli aurinko ja virtalevy ovat kuin ”ujo ballerina”, joka aina auringon aktiivisuuden vähentyessä (auringonpilkkuminimissä) painaa hamettaan (virtalevyä) alaspäin (etelään). 24 kk kustannukset: puhelin 432 €, liittymä 48 €, yht. OHUTLEIKKEET 560 g ja maustamattomat OHUTLEIKKEET 450 g 7,13-8,67/kg Ei jälleenmyyjille 99 3 2 pkt 19 1 KPO:N 100-VUOTISJUHLAARVONTA 4.-27.12. Värivaihtoehdot tummansininen, vaaleansininen, punainen. – Tulos on yllättävän huono. Ne pitäisi myös kuivata ilmavassa tilassa, mieluummin sitä varten varatulla siivouspatterilla. Väitöstutkimuksessa on käytetty maapalloa kiertävien satelliittien mittauksia vuosina 1964-2004. Myymälä Kokkola: Chydenia, Tehtaankatu 3–5: ma–pe 9–19, la 9–16. Alueen kaatopaikoilla Ylivieskassa ja Haapavedellä peritään 96,38 jätetonnista, kun valtakunnallinen keskiarvo on 98,35 euroa. Puhelimitse Elisan liittymien myyntipalvelu 0800 46 46 46. Pintapuhtauden pitäisi olla omavalvonnassa, mutta se ei näköjään toimi, Pitkäkangas sanoo. Lähes puolet vastaajista pesi pyyhkeet pelkällä vedellä ja 39 prosenttia käytti pesuaineena astianpesuainetta. Sis. Puhelimissa on laitevalmistajan antama takuu. pe 8.12 klo 21-02 Karaoke 02 Karaoke 02 • Disco 04 • Liput 13 eur • K-18 Tanssibussit 1-6 la 9.12 klo 20-02(04) Joulu buffet klo 21 hinta 20,00 /hlö vuodenvaihteen jälkeen maksutavat: käteinen ja pankkikortti Huvit Ravintolat Kylpylät Apteekit Elokuvat voimassa pe-la 8.-9.12. Sen sijaan ruokamyrkytyksen aiheuttavaa S.aureusta ei löytynyt yhdestäkään näytteestä. Nokia 6630 ja Elisa Puhepaketti 70 Puheaikatarjous arvo 47,40 € on voimassa 8.12.2006–6.1.2007 uusiin Elisa Oiva 12 kk, Elisa Oiva Ykkönen 12 kk tai Oiva-hinnoiteltuun Elisa Paketti -matkapuhelinliittymiin. Hakatorilta palvelusta tuoreet lihat ja leikkeleet! 50 7 NAUDANPAISTI/ kg 50 6 10 1 Atria WAASAKINKKU ja Pouttu porsaan SISÄFILEPIHVIT 100 g 11,00/kg Naudan PAISTIJAUHELIHA/ kg Joulukuun Juhlatarjous Ingman VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 L 2 pkt 0,75/L 50 1 Apetit pakaste PIZZAT 280-300 g 3,97-4,25/kg Atria LIHAPYÖRYKÄT 400 g ja JAUHELIHAPIHVIT 380 g 1,73-1,82/kg 69 Leivon PIPARIT ja Vaaleat PIPARIT 600 g 1,65/kg 99 Hakatori • Teerijärvi Palvelemme ma-pe 9-21, la 9-18 Teerijärvi su 12-16 Atria broilerin marin. Näillä maksuilla katetaan hyötyjäteja ongelmajätehuollon sekä jäteneuvonnan kuluja. Numeronsiirtotapauksissa tarjous koskee sellaisia liittymiä, jotka avataan asiakkaalle 60 vuorokauden kuluessa sopimuksen tekohetkestä. Vestia Jätehuolto on tarkistanut jäteastian tyhjennysmaksuja vastaamaan paremmin jäteastiaan kertyvää keskimääräistä jätemäärää. Esimerkiksi kuituliinan käyttäjistä yli puolet käytti sitä kauemmin kuin pitäisi, eli pitempään kuin kolme päivää. Asiakkaalla oleva mahdollinen puheaika ei siirry Elisa Puhepaketti -liittymiin. Väitöstutkimuksen yllättävät tulokset vaativat suuria muutoksia auringon magneettikenttää selittäviin teorioihin. Perusmaksun tyyppisiä ekoja höytykäyttömaksuja on käytössä joka kolmannessa kunnassa. Tätä niin kutsutun heliosfäärin magneettikentän hallitsemaa avaruutta kutsutaan heliosfääriksi. Vestia ei peri tällä hetkellä vastaavaa maksua, vaan kulut katetaan jätteenkäsittelymaksuilla. Siivouspyyhkeitä käytettiin myös liian pitkään. Kokkolanseudun terveysvalvonta selvitti siivouspyyhkeiden hygieniaa ja otti niistä näytteet 44 tarjoilupaikassa. Fysiikan alaan kuuluva väitös käsittelee aurinkotuulen ja heliosfäärin magneettikentän epäsymmetrioita. joulukuuta Oulun yliopistossa. Pizzerioiden, grillien ja hampurilaispaikkojen sekä kahviloiden ja lounasruokapaikkojen pöytäpyyhkeissä oli suuria bakteerimääriä. Pitkäkangas huomauttaa, että samat hygieniaohjeet soveltuvat myös kotikeittiöihin. Elisa Oiva: puhelut ja tekstiviestit 0,079 €/min/kpl, hinnat koskevat norm. Heti omaksi! Kysy lisää 0800 46 46 46 tai lue www.elisa.. 600 €. Muiden liittymien hintatiedot www.elisa.. Sim-lukittu. Vestian hinnat alle keskitason Sis. 49 € Tarjoustuotteita rajoitetusti, voimassa su 31.12. Väitöskirjassa on tutkittu aurinkotuulen ja heliosfäärin magneettikentän pitkäaikaisia ominaisuuksia eli avaruusilmastoa. Elisa Shopit -piste: Kalajoki: Sähköliike Kalajoki, Kasarmitie 5. Niistä 7 oli pizzerioita, 15 kahviloita, 11 grillejä tai hampurilaispaikkoja ja 11 lounasruokapaikkoja. Hanki Elisa Paketti 24 kk + Elisa Oiva tai Elisa Oiva 12 kk saat Puheaikaa 600 min (50min/kk). Syväkeräyssäiliöitä on käytössä kerrosja rivitaloilla
Juhani Yliparkas korostaa, että Kalajoen budjetti pysyy tasapainossa, kun vuosikate nousee vähintään kolmeen miljoonaan euroon. Se on merkittävä hanke, koska viemäröinnin myötä Kalajoen perinteinen kesämökkialue saa aivan uutta arvoa. – Erikoissairaanhoitoon on varattu 6,2 miljoonaa euroa. Myös jääkiekkoliiton edustajat olivat paikalla kertomassa rahoitusmahdollisuuksista. – Paniikkijarrutukseen ei käyttötaloudessa ole haluttu mennä ja investointejakin uskalletaan tehdä velaksi, kun yritystoiminnan kehitys näyttää hyvältä, kunnanjohtaja Arto Alpia sanoo. Siunauksen toimitti pastori Harri Romar. Valtionosuuksia Kaustisen kunta laskee saavansa 7,2 miljoonaa euroa, kun esimerkiksi asukasmäärältään yli neljänneksen pienempi Perho saa 8,1 miljoonaa. Palvelujen tehokkuutta mitatessa olemme kärkipäässä, Alpia huokaa ja huomauttaa. Sigvald Erik Johannes Romar siunattiin viimeiseen lepoon Kaarlelan kirkossa perjantaina 1. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Leton mökkialueen viemäröinti on ohjelmassa ensi vuonna. joulukuuta. Haaveesta saattaa tulla totta lähivuosina. Kirkonkylällä opetusryhmiä tiivistetään ja opettajien yhteiskäyttöä lukion kanssa tehostetaan. Aamuna kauniin syksyisen hiljeni sydän kultainen. Kalajoen verotustaso merkitsee keskituloiselle, nelihenkiselle perheelle kymmenessä vuodessa noin 15 000 euron säästöä. Tyngän uuden kouluun suunnitteluun on budjettiesityksessä 25 000 euroa. Suurin hanke on rahoituksessa useamman vuoden osalle jakautuva 3,2 miljoonan euron vanhusten palvelutalo, johon kunta yllättäen sai kokonaisen miljoonan valtioapua. 29.05.1943 Kannuksessa k. Joulupuuro, torttukahvit, talkooarvonta ja mukavaa yhdessäoloa. Valtionosuuslaskelmat ovat monimutkaista ”korkeampaa matematiikkaa”, jossa lopputulokseen vaikuttaa muun muassa väestön ikärakenne ja Perhon osalta syrjäisyyskerroin. – Nämä hankkeet merkitsevät suoraan ja välillisesti uusia työpaikkoja, joten ne ovat tukemassa Kalajoen myönteistä kehitystä, Puoskari sanoo. Minun tietojeni mukaan maantieteellisesti lähin on Maalahden jäähallihanke, mutta heillä ei ole edes tekojäätä, kertoo Björk. Työntekijöitä on tätä nykyä 550. Hän oli syntynyt 3.10.1920 Kurikassa. Pietarsaaren halli on aina täynnä. Yrityksen osuus on 300 000 euroa. Muistotilaisuudessa seurakuntatalolla puhuivat Harri Romar ja Elon Helen. Siihen on varattu 1,4 miljoonaa euroa. joulukuuta. Perusturvan menot vanhusten ja sairaiden osalta ovat kasvaneet ennakoitua korkeammiksi, eivätkä kunnan valtionosuudet ”mene putkeen”. Paikallisen jääkiekkoseuran Munsala IK:n edustajat tapasivat kaupungin poliittisen johdon viikko sitten. Finn-Marin Oy: lle tehdään uudet toimitilat. Rättyä, nukkui pois Kannuksen terveyskeskuksessa keskiviikkona 7. – Valtion tuki tulee harvoin ensimmäisenä vuonna. Erkki Hautakoski Halsualainen Erkki Johannes Hautakoski, syntynyt 2.1.1937, kuoli Vetelin terveyskeskuksessa pitkäaikaiseen sairauteen maanantaina 4. En näe silti mitään esteitä sille, etteikö tukea voisi saada jo ensimmäisenä vuonna. Siitä katetaan sijoitustuotoilla 1,4 miljoonaa euroa. Meriluontokeskukseen on varattu 754 000 euroa. vuosikate, /asukas lainakanta, /asukas KESKIPOHJANMAA • Clas-Olav Slotte Liisa Ahola Kokkolalainen Bertta Elisabet Ahola nukkui ikiuneen keskiviikkona 6. Alhaisella verotuksella hyvä tulos Kalajoen vuosikate 4,4 miljoonaa euroa K A L A J O K I Talousarvio 2007 9 292 asukasta 18,50 20,2 4,4 19,8 474 2 132 veroprosentti verotulot, milj. – Jäähallille on epäilemättä tarvetta Uudessakaarlepyyssä. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset, sisarukset perheineen ja tuttavat. Pedersören jäähallihankkeen nykytilasta en tiedä, Björk sanoo. Esityksen loppusumma on 50,4 miljoonaa euroa. Ne toteuttaa kiinteistöyhtiö, joka osakepääomasta kaupunki merkitsee 700 000 euroa. Tapio Lehtinen UUSIKAARLEPYY (KP) Uudenkaarlepyyn kiekkoväki on haaveillut omasta jäähallista pitkään. Muilta momenteilta löytyy 37 000 euron avustus iltapäivätoimintaan, 25 500 euroa Tallarille, 15 500 euroa kamarimusiikkiviikolle, 26 600 euroa urheiluseuralle ja 65 300 euroa Keski-Pohjanmaan liiton kustannuksiin. a ja Joona Romar. Salonkylän kaustislaiset oppilaat ohjataan Puumalan koululle ja Kruunupyystä tulevat kirkonkylälle. Uuden 38 asukkaan yksikön uskotaan valmistuttuaan tuottavan säästöjä hoidon porrastuksen kautta. Sen verran tarvitaan poistoihin. Nuorten esiasunnon hankintaan myönnettävä avustus, päivähoidon Kaustinen lisä, yksityisen kodinhoidon tuki, kotipalveluseteli, ulkopaikkakunnalla työssä käyvien avustus ja nuorten työllistäminen säilyvät talousarviossa. Perjantaina 8.12.2006 Konsertit Sekalaiset Teatterit Kuolleita Rakkaamme Reino Armas LEPPÄLÄ s. Lukuisten hankkeiden kuntarahoitusosuuteen talousarviossa on varattu 232 000 euroa ja yhteisöjen avustuksiin 130 000 euroa, sisältäen muun muassa Kansataiteenkeskuksen lainanhoitokuluihinkin kuluvan vuoden tapaan 60 000 euroa ja 4H-yhdistykselle 12 000 euroa. lainat, milj. Koulujen ruokahuollon tehostaminenkin on selvitettävänä. Perusteilla olevan yhtiön kokoonpano on avoin. Kylpylähotelli-meriluontokeskus valmistuu ensi kesänä. Mahdollisia omistajia ovat jääkiekkoseura, kaupunki ja paikalliset yritykset. Perusteilla oleva yhtiö etsii rahoitusta jäähallille. Toisena vuonna mahdollisuudet ovat paremmat. Katuihin, teihin ja liikennealueisiin esitetään 590 000 euroa. Kunnan velka kasvaa 2,1 miljoonalla eurolla 9,5 miljoonaan euroon, kun investointeihinkin varaudutaan 2,3 miljoonan nettosummalla. Siinä on nousua 4,7 prosenttia. vuosikate, milj. Opetusministeriölle lähetetään tukihakemus ilmeisesti vielä tämän vuoden puolella. Oppilasmäärän vähentyessä kunnanhallitus esittää valtuustolle Salonkylän koulun lopettamista syyslukukauden 2007 alusta. joulukuuta Libeckin sairaalassa. Se edellyttää samoihin tuntija välituntiaikoihin siirtymistä. lainat, milj. Tulevan vuoden mittava investointiohjelma päätyy 7,1 miljoonaan euroon. Munsala IK:n edustusjoukkue pelaa tällä hetkellä kolmannessa divisioonassa. Laura Niemonen Laura Sera. Hankkeeseen on varattu 400 000, mistä 320 000 euroa katetaan liittymismaksuilla. joulukuuta 81 vuoden ikäisenä. vuosikate, milj. Käyttötalousmenojen vähentämiseen kohteita etsittäessä leikkuri on kohdistunut erityisesti perusopetukseen. Jäsenet ja talkoolaiset tervetuloa! Johtokunta Hame 62 –80 cm 9 95€ Toppi 50 –80 cm 8 95€ Toppi 86 –122 cm 8 95€ Pusero 122 –170 cm 17 95€ Toppi 122–170 cm 4 95 € (norm.hinta 12,95 € ) Miesten sukat 3-pack 9 95€ Christmas look Kengät koot 23–31 8 95€ www.kappahl.. Lisäksi tehdään pieniä henkilöstöjärjestelyjä aina silloin kun joku jää eläköitymisen takia kaupungin palveluksesta pois. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen, sisko ja sisarusten lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. vuosikate, /asukas lainakanta, /asukas KESKIPOHJANMAA • Clas-Olav Slotte Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Vuosikate 4,4 ja ylijäämä 1,4 miljoonaa euroa. Maakunta 5 KESKIPOHJANMAA . Kaustisen talous ongelmissa ”Paniikkijarrutukseen ei haluttu mennä” K A U S T I N E N Talousarvio 2007 4 348 asukasta 19,50 9,9 0,27 9,5 48 2 190 veroprosentti verotulot, milj. Tarkasta taloudenpidosta kertoo se, että hyvä tulos rakentuu alueemme ylivoimaisesti alhaisimmalle verotustasolle. Jos urheilutalolle saadaan veikkausvoittovaroja, rakentaminen olisi edessä jo 2008. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen, sisaret ja veljet perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Käyttötalousmenot päätyvät 41 miljoonaan euroon, missä on kasvua 5,2 prosenttia, Yliparkas esittelee budjettiesityksen sisältöä. Kalajokisen taloudenhoidon perinne nojaa siihen, että eletään varojen mukaan, Puoskari määrittelee. Kalajoen tuloveroprosentti on 18,5, mikä on Oulun läänin kolmanneksi edullisin lukema. Kunnan talousarvio pitää sisällään peruspalvelujen ohella toki myös monenlaista aikaisemmilta vuosilta tuttua pikkuhyvää. Siihen sisältyy 0,25 eläinlääkärin virkaa. Rakentaminen on ajoitettu vuosille 2008–2010. Vaikka Kalajoen kaupungin ensi vuoden talousarvioesityksen keskeiset tunnusluvut ovat komeat, kaupunginjohtaja Jukka Puoskari ja talousjohtaja Juhani Yliparkas pitävät jalat tiukasti maassa. Uudessakaarlepyyssä etsitään rahoitusta jäähallille Hautauksia Kuolleita www.keskipohjanmaa.net Viikon sana myös netissä. Vireillä on toinenkin yhtä suuri hanke, urheilutalon peruskorjaus ja laajennus. Liisa Turunen Ylivieskalainen Liisa Maria Turunen e Koskela, o.s. Perusturvakeskuksen rakentaminen käynnistyy ensi vuonna. Laulua esittivät Miika, So. 02.12.2006 Kannuksen terveyskeskuksessa Kaipauksella muistaen Anneli ja Heino lapset perheineen Raija ja Keijo Irmeli Kari ja Riitta lapset perheineen Vaikka tiesimme surun saapuvan silti toivoimme elämän jatkuvan. a Niemonen, o.s. LMS 1947 Lohtajan metsästysseuran PIKKUJOULU ke 13.12.2006 klo 18.00 alkaen Houraatin majalla. Kopakkala, kuoli torstaina 7. Neule 24 95 € Naisten neule 29 95 € Kaulakoru 7 95€ Naisten toppi 29 95 € Pakettihinta Paita&neule (norm.hinta 24,95-34,95 € /kpl) 39 95 € Kaulaliinoja 9 95€ Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Kaustisen kunnanhallituksen talousarvioesitys vuodelle 2007 on 448 233 euroa alijäämäinen, vaikka tuloveroprosenttia korotettiin puoli yksikköä ja perusopetuksen menoja karsitaan muun muassa Salonkylän koulu lopettamalla. Kansalaisopiston määrärahaan on tulossa neljänneksen leikkaus, mikä tietää opintopiirien vähentämistä. – Talous on meillä tasapainossa, mutta tarkkana pitää kuitenkin olla. Jäljelle jäävät kyläkouluista Puumalan lisäksi Järvelä ja Köyhäjoki, joka tarvitsee yhden työntekijän lisää erillistä esiopetusryhmää varten. joulukuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa 73 vuoden ikäisenä. /club Tuotteita rajallinen määrä. Rakkaamme siunataan Kannuksen siunauskappelissa perjantaina 15.12.2006 klo 10, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntakeskuksessa, joka täten kutsuna kaikille ilmoitetaan. Leikkikenttiäkin rakennetaan ja tiestöä parannetaan. Paikka ratkaistaan ensi vuoden alussa. Jäähallihanketta ajavan työryhmän jäsen Thomas Björk ei voi vielä tässä vaiheessa puhua hankkeen kustannusarviosta, koska piirustukset ovat vasta tekeillä.– Nykyisen tekojään kattaminen eli kylmä halli vaikuttaa tässä vaiheessa todennäköisimmältä vaihtoehdolta, arvioi Björk. – Olen toistelut kyllästymiseen asti Kaustisen huonoa asemaa valtionosuuksien suhteen, mutta niin se vain on
Kuivassa suussa . Syljenerityksen heikentyminen aiheuttaa suun kuivuuden tunteen lisäksi monenlaisia muita oireita: • vaikeus puhua, niellä ja pureskella • epämiellyttävä maku suussa • pahanhajuinen hengitys • punoittavat, hauraat tai kirvelevät limakalvot ja ikenet • suun alueen tulehdukset ja sieni-infektiot • hammasproteesin käyttö voi tuntua epämiellyttävältä • hampaiden kohonnut reikiintymisriski Syljellä on monta tehtävää. Tutkija Anssi Teppo lisää, että järvestä on löydetty viime päivinä myös kuolleita haukia, jotka yhdessä ahventen kanssa kestävät parhaiten happamuutta. Sylki huuhtelee hampaita ja limakalvoja. Isompi virta huolehtii omistaan Kuolleiden kalojen nostoihin ryhdyttävä vain pienemmissä vesistöissä (KP) – pH eli happamuusaste kuvaa vedessä olevien vapaiden vetyionien määrää. Lähde: www.ymparisto.. Hapanta ainesta voi kulkeutua vesistöihin pohjavesien kautta vielä pakkastenkin aikanakin. Rannoille on ajelehtinut kaikkia kalalajeja, nyt myös mateita. Luodonjärvessä tuhot ovat rajoittuneet eteläosiin. Onko sinulla suun kuivuuden oireita. 2) Österberg T, Landahl S, Hedegård B. Sylki säilyttää suun happamuuden oikeana. Se ehkäisee suun monien mikro-organismien (bakteerit, sienet, virukset) lisääntymistä. Mielenosoitus Vattajan puolesta HELSINKI (STT) Uuden tilatuen maksatukset ovat alkaneet. Tuotteet palautetaan valikoimiin, jos niille riittää kysyntää, ketjujohtaja lupaa. Uuden tilatuen maksatukset alkaneet. – Perhonjoki huuhtelee itse itsensä, mutta pikkuvesissä mätäneminen aiheuttaa hapenpuutetta ja ravinteiden liukenemista, minkä vuoksi rannoille ajautuneet kalat kannattaa haudata. – pH-asteikko on logaritminen: pH:n laskiessa yhden yksikön vetyionikonsentraatio eli vapaiden vetyionien määrä kymmenkertaistuu. J Dent Res 1992; 71: 1875-1880. – Kun vesistössä pH arvo laskee esimerkiksi seitsemästä viiteen, on vesi sata kertaa happamempaa kuin normaalisti. Kalat eivät ole sopeutuneet tällaiseen happamuuteen, sanoo Länsi-Suomen ympäristökeskuksen tutkija Anssi Teppo. – Happamuus ei häviä itsestään mihinkään. EU-säädösten mukaan tilatuen voi maksaa 1. uori on elintärkeä hampaille. Muiden . Tilatukijärjestelmä on osa vuonna 2003 päätettyä EU: n maatalouspolitiikan uudistusta, jossa tukia irrotetaan tuotannosta. Hänen mukaansa ratkaisu tehtiin itsenäisesti ja puhtaasti kaupallisin perustein. Se edistää hampaiden kiillettä vahvistavien mineraalien kiinnittymistä ja ehkäisee hampaiden reikiintymistä. Ympäristösihteeri Hannilan mukaan happamuus kiusaa pahiten syksyllä Perhonjokeen nousseita nahkiaisia, siikoja ja taimenia, jotka lisääntyvät alajuoksulla. – Käsittääkseni päätös syntyi monen tekijän summana. Vuoden 2006 tilatukea maksetaan runsas 500 miljoonaa euroa. Arvoissa tapahtuu vuotuista ja vuorokautista vaihtelua. rytmihäiriö-, astma-, masennus-, epilepsia-, allergia-, verenpainesekä nesteenpoistolääkkeet voivat olla syynä suun kuivuuteen. Prisman nimeä ei luettelossa löydy. – Jokeen kuteneiden lisääntymistulos voi olla menetetty. Uusia tuliasemaraivauksia ja sotilaskäytön tehostamista varten armeija haluaa Vattajan yksinvaltiaaksi ja eroon nykyisistä sopimuksista: paikallisten käyttöön jätetyt alueet, jakokunnan vesijättömaat ja laaja vesialue aiotaan pakkolunastaa ja laajentaa raskasta sotilaskäyttöä.” Näin luonnehtivat mielenosoituksen teesejä mielenosoituksen järjestäjät, jotka muistuttavat olevansa koko Lohtajan, ei vain mökkiläisten asialla. uori suojaa hampaita reikiintymiseltä. Xerodent on ratkaisu. – Muistaakseni he eivät halunneet päästä listallamme. J Oral Rehabil 1984; 11: 157-170. – Vesien eliöstö on sopeutunut elämään lähinnä pH-alueella 6–8. Ongelma on yleisempi naisilla kuin miehillä 2 . Menetyksiä ei voi korvata istutuksilla. Tutustu huolellisesti pakkausselosteeseen. Tuolloin ensimmäinen päivä helmikuuta 2005 S-ryhmän puolesta vastattiin, etteivät turkikset ole kaupan Prismoissa: ”...Olemme jo jonkin aikaa sitten tehneet päätöksen jättää ketjuvalikoimastamme turkissomisteet pois ja tehtyämme kirjeenne johdosta vielä tarkistuksen hankintayhtiöltämme, voimme kertoa, että tämä päätöksemme on pitänyt.” Yhdeksän päivää myöhemmin aktivistien keskustelupalstalla tuuletettiin: ”Eläinoikeusliike on saavuttanut taas uuden voiton. Miksi syljeneritys ei toimi. 2 3 4 5 6 J ou l u n t aika a J ou l u n t aika a Kari Viiperi (KP) Marketketjun johtaja Antti Sippola kuuli alkuviikosta ensimmäistä kertaa, että tarhaajat yllyttävät kansaa lopettamaan ostot S-ryhmän kaupoista, koska Prismat eivät myy turkissomisteita. Kynttilämielenosoituksen tulet syttyvät Ohtakarin lähellä pengertien laidalla lauantaina kello 14.00, johon järjestäjät toivovat kutakin osallistujaa tuomaan mukanaan tulia ja tuikkuja. – Tosin tiedämme tarhaajien painostaneen ainakin Anttilaa palauttamaan turkiksia myyntiin, Simonen sanoo. Xerodent-imeskelytabletit ovat kolmitehoinen apu suun kuivuuden hoitoon: valmiste sisältää puskuroitua omenahappoa, joka lisää tehokkaasti syljen eritystä. – Turkissomisteet tulevat kaikki Kauko-Idästä. Muuten keväällä on vastassa esteettinen hajuhaitta. S-ryhmä ei edes harkitse vastaiskua Viestintäjohtaja Päivi Mononen-Mikkilä Turkistuottajista kiistää järjestön sekaantuneen boikottikampanjaan. joulukuuta eli ensi torstaina. Vetyionit aiheuttavat veden happamuuden. KUIVAAKO SUUTASI. Luopuminen turkiksista on joillekin myös osa turvallisuusstrategiaa. Fakta LOHTAJA (KP) Lohtajalaiset aikovat sytyttää lauantaina tulet, soihdut ja kynttilät Vattajan luonnon puolesta ja vastustaa näin alueen sotilaallisen käytön lisäämistä. Nykyisin ne ovat liian kalliita Prismoihin. Jos tukea ei ole maksettu tilille 20. Tabletit sisältävät 0,25 mg . ”Armeija varustaa Natura-Vattajaa täysimittaisen nykyaikaisen sodankäynnin harjoitusalueeksi. Kokkolan kaupungin ympäristösihteeri Juhani Hannila kehottaa ihmisiä hautaamaan nostamansa kuolleet kalat. Oikeutta Eläimille julkaisee ja päivittää eräänlaista suosikkilistaa turkissomisteista luopuneista liikkeistä. imeskelytabl. 12.2006–30 .6.2007. Se on sääli, sillä esimerkiksi siian kutu onnistui erittäin hyvin. Pienemmissä vesistöissä, esimerkiksi Lohtajanjoessa ja Kälviänjoessa, pH on paukkunut jopa alle neljän. uorivalmisteiden samanaikaista käyttöä tulisi välttää. Kylmä vesi hidastaa kalojen aineenvaihduntaa, mutta sekään ei suojele happamuudelta. – En ota tähän asiaan mitään kantaa. – Särkikalat ovat kuolleet, mutta kuha elää vielä, sanoo Wistbacka. Uutta tilatukea maksetaan viljelijöille tänä vuonna ensimmäisen kerran. uoridia ja 28,6 mg omenahappoa. – Emme ole tehneet mitään sopimusta Oikeutta Eläimille -aktiivstien kanssa, Siitä ei ole edes keskusteltu koskaan, Sippola torjuu epäilyt. S-ketjun asiakasomistajat ovat uskollisia ryhmälle ja haluavat kuukausittaiset ostobonuksensa riippumatta boikotointikehoituksista. Vesistöjen happamuusongelma ei mene yksistään sateisen ja leudon syksyn piikkiin. Monet eri tilat ja sairaudet saattavat aiheuttaa suun kuivuutta, esim. Oikeutta Eläimille -järjestössä puolestaan muistetaan lyhyt yhteydenpito sähköpostitse vajaat kaksi vuotta sitten. Annostuksessa tulee ottaa huomioon juomaveden . – Talvella pH-arvo on tavallisesti alhaisempi kuin kesällä, koska levätuotanto kohottaa hieman pintaveden pH-tasoa. Lisätietoja: arkisin 09-348233. Tutkija Anssi Teppo sanoo, että viimeistään kevät olisi huuhtonut rikkipitoisen rannikon maaperään kuivan kesän aikana syntyneen happamuuden vesistöihin. Luodon ympäristösihteerin sijainen Anette Bäck sanoo, että kuolleet kalat eivät ole ihmisille vaaraksi. Meressä happamuus iskee ainoastaan jokisuille. Xerodentin sisältämä . Sen sijaan luettelossa, jossa ovat turkiksia myyvät kaupat, mainitaan SOKOS, Simonen tarkentaa uskomatta, että Prismojen ratkaisu tehtiin puhtain kannattavuusperustein. Marketketjun johtaja Antti Sippola puolestaan pitää epäilyjä aktivistiyhteyksistä niin suurena puppuna, ettei se ansaitse kaupparyhmän puolelta mitään vastaiskua tai -kampanjaa. Ikääntymisen myötä syljeneritys vähenee. Laita viesti eteenpäin.” Jouni Nikula (KP) Hälyttävä happamuustilanne Pohjanmaan vesistöissä jatkuu. Keski-Pohjanmaalla kaloja on kuollut etenkin Perhonjoen alajuoksulla ja Luodonjärven eteläosissa, joissa pH-arvot ovat laskeneet alle 4,4:n. Anna palautetta S-ryhmälle, äläkä toistaiseksi osta mitään S-ryhmän kaupoista. Kevätkalastukseen tämä ei kuitenkaan vaikuta, sillä merestä nousee uutta kantaa ja pH laskee, uskoo päivittäin Perhonjoella vieraileva Lindell. SUUN KUIVUUS ON YLEINEN ONGELMA Sinimäentie 10 B, 02630 Espoo Puh (09) 348 233, Fax (09) 348 23200, www.actavis.. – Suosittelen huvila-asukkaille kuitenkin kalojen nostamista. • kuume • stressi • diabetes • masennus • reumataudit • Sjögrenin syndrooma. Kuluttajat päättävät vapaasti, minne laittavat rahansa. joulukuuta mennessä, tuen maksu siirtyy ensi vuoden puolelle. Eri lääkitykset, kuten esim. S-ryhmä kiistää aktivistiyhteydet Tekstiviesti: ”Prisma-ketju on luopunut turkissomisteiden myynnistä. 11 /2 00 6 Appelsiininmakuisia Xerodent-imeskelytabletteja myydään apteekissa ilman reseptiä 90 ja 270 tabletin pakkauksissa. Tavallinen vuorokausiannos aikuisille on 6 tablettia päivässä jaettuna tasaisesti koko päivän ajalle. Ainakin yleisesti alalla kehitetään eettisiä ja ympäristönsuojelullisia periaatteita. Jo nykyinen sotilaskäyttö on ristiriidassa luonnonsuojelun tavoitteiden kanssa. Perjantaina 8.12.2006 . – Joki on tyhjä kaloista. Hän pitää sitä tuottajakentän protestina. Prisma on lupautunut luopumaan turkissomisteista.” Prisma ei esiinny ”suosikkilistalta” Oikeutta Eläimille -aktivistille Riina Simoselle tieto tarhaajien virittämästä S-ketjuboikotista oli uusi ja yllättävä. Jos määrät heittävät kovin paljon, eliöstö kuolee. Valtioneuvosto ottaa kantaa alueiden pakkolunastuksiin 14. KESKIPOHJANMAA 6 Maakunta APPELSIINI Kuivasta suusta kärsii jopa 46,7 % vanhuksista ja 10 % koko väestöstä 1 . Jos arvo laskee kaksi yksikköä, määrä satakertaistuu. Tilatuki on kokonaan EU: n rahoittama, ja se on suurin yksittäinen viljelijöille maksettava tukimuoto. – Arvot eivät enää laske, mutta tilanne on jo tarpeeksi tuhoisa. Kysy lisää apteekista. Se helpottaa puhumista, nielemistä ja syömistä. Riina Simonen Oikeutta Eläimille -järjestöstä epäilee, tokko tempaus puree. Valmisteen ksylitoli ehkäisee kariesbakteerien lisääntymistä. uoripitoisuus. Kalastusalueen isännöitsijä Birthe Wistbacka sanoo, että järven keskija pohjoisosissa pH-arvot ovat vielä melko hyviä. Samoihin aikoihin, kun Prisma lopetti turkissomistekaupan, aktivistit painostivat Marimekon johtajan Kirsti Paakkasen luopumaan turkiksista. – Neutraalin veden pH-arvo on 7, talousveden pH 6,5–8,8. 1) Närhi TO, Meurman JH, et al. Sen jälkeen ainakin eräät heistä keskittivät voimia Halosen omistajien hiillostamiseen. Turkissomisteita vastustava kampanja laajeni tuottajien vastaiskulla yhtäkkiä ennen kokemattomaan vaiheeseen. – Luonnontilaisten pintavesien pH-arvo on yleensä lievästi hapan. Vastaavaan happamuuteen on törmätty aiemmin keväällä sulamisvesien yhteydessä, ei pitkiin aikoihin syksyllä. Maaja metsätalousministeriö arvioi, että tuki maksetaan tämän kuun aikana lähes kaikille tiloille. Viisikymmentä vuotta kalastanut kokkolalainen Hans Lindell on nostanut Perhonjoesta viimeisen kahden viikon aikana vain yhden elävän mateen
Sasi viittasi kysymyksessään myös kulttuuriministeri Tanja Saarelan (kesk.) entisen avustajan Seija Turtiaisen rooliin. valitse 4 , maksa 3 3 päivää! Kaikki lelut ja lautapelit Valikoimat vaihtelevat tavarataloittain. Autosta saisi myös monia viranomaisten palveluja. M-reali väki marssii ulos. Norm. 2-4 pelaajalle 4-vuotiaasta alkaen. 150x200 cm tai ø 150 cm Ilman korttia 24,90 150x240 cm Ilman korttia 29,90 17 90 JUHLA-LAUTASLIINA 45x45 cm Ilman korttia 3,90 2 30 ø 90 cm Ilman korttia 14,90 8 90 PYÖREÄ JUHLAPÖYTÄLIINA ETU 40% Lahjavinkki! Anttilan lahjakortti on aina mieluisa lahja! Lahjakortin voit ostaa asiakaspalvelustamme. Ulkoasiainvaliokunnan puheenjohtaja Liisa Jaakonsaari (sd.) muistutti, että asiasta tehtiin kattava arvio jo kriisinhallintalain käsittelyn yhteydessä. Minulla ei ole pienintäkään epäilystä, etteikö se pitäisi paikkansa. Asiasta kysynyt Kimmo Sasi (kok.) tivasi vielä, miten pääministeri on yrittänyt selvittää asiaan liittyvät tosiasiat. Mitä muuta tapaa tässä on, kuin luottaa hänen sanaansa. Norm. Perjantaina 8.12.2006 Internetissä: www.anttila.. – Luotan hänen sanaansa täysin, Vanhanen vastasi Laaniseen viitaten eduskunnan kyselytunnilla torstaina. Vanhanen pitäytyi vastauksessaan vain omassa avustajassaan. 14 90 JUHLA-PÖYTÄLIINA Puuvilla/polyesteriä. Moni asuu yksin ja haluaisi asua omassa kodissaan mahdollisimman pitkään. 2,90 SÄÄSTÄ 31% 20,VETOLAUKKU 55 cm + OLKALAUKKU Norm. Yhtiön palveluyksikössä ei myöskään ole käyty viime kesän sopimuskorotusten jakamiseen liittyviä keskusteluja. Työryhmän raportin mukaan palvelut on saatava pyörille, vanhusten asumisoloja parannettava ja tieverkko on pidettävä kunnossa. 29,90 SÄÄSTÄ 5,ROCKET RACE –PELI Suunnista kotiin vieraalta planeetalta lentävällä raketilla. Alkaen 10-vuotiaille. – Jos pääkaupunkiseudulle muutto yleistyy vielä nykyistä enemmän, niin silloin puhutaan varsin mittavista kustannuksista, Pirttimäki sanoo. He haluavat asua kotona, mutta palvelujen puutteen takia se tulee ylivoimaiseksi. Myös Turtiainen on kiistänyt aiemmin syytökset painostuksesta. Koot: 86-134 cm Norm. Manninen painotti, että kotona asuminen on sekä inhimillisesti että yhteiskunnan kannalta paras ratkaisu. Pietilä on sanonut itse kahden keskustaministereiden erityisavustajan olleen tällaisella asialla. – Kaikki selvitykset osoittavat, että maaseudulla asuvat ihmiset ovat kotiutuneet ja juurtuneet kotipaikkaansa ja seutuunsa. Raportti on nimeltään Ikääntyvän väestön palvelut syrjäseudulla. Nyt tarjottu torjuntakeino on kuitenkin kallein mahdollinen, kun joukot lähetetään 6 000 kilometrin päähän toimimaan poliiseina sotilaan valtuuksin. 25,Tarjoukset voimassa 8.-10.12. 24,90/29,90 SÄÄSTÄ JOPA 49% 15,10,LASTEN COLLEGEPUKUJA Puuvilla/polyesteriä. Jos eläke on pieni, taksilla ei voi lähteä apteekkiin 30 kilometrin päähän, Pirttimäki kuvailee. Palokankaan mukaan Mrealin henkilöstöjohto on kieltäytynyt neuvottelemasta asiasta toimihenkilöiden edustajan kanssa. Vanhuksille vaihtoehtoina ovat usein muutto kirkonkylään tai taajamaan erikseen rakennettaviin vanhustentaloihin tai sitten pääkaupunkiseudulle, missä varsin monen lapset asuvat. Periaatteellista kiistaa käytiin torstain täysistunnossa edelleen siitä, pitäisikö EU: n operaatioilla olla aina YK:n valtuutus. Taloudellisen näkökulman lisäksi esillä pitää olla myös inhimillinen näkökulma, Pirttimäki sanoi. – Tilanne on valtion kannalta ristiriitainen, kun toiset pyrkivät auttamaan ja toiset vetävät mattoa jalkojen alta pois, Pirttiaho sanoo. Toimihenkilöunionin neuvottelupäällikön Markku Palokankaan mukaan toimihenkilöitä on työehtosopimuksen ja työaikalain vastaisesti yritetty painostaa noudattamaan liukuvaa työaikajärjestelmää, jolloin työnantajan ei tarvitse maksaa korvausta ylitöistä. He joutuvat huolehtimaan siitä, että tiet on aurattu ja kunnossa. Vanhanen vakuutti luottavansa Laaniseen HELSINKI (STT) Eduskunnan selkeä enemmistö suhtautuu suopeasti suomalaisen sotilasosaston osallistumiseen EU:n päivystävään taisteluosastoon ensi vuoden alussa. Kaupat ja apteekki ovat kirkonkylässä, jonne on vaikea päästä. Norm. Päivi Seppälä HELSINKI (STT) Monen syrjäseudun vanhuksen tilanne on vaikea, koska he eivät saa tarvitsemiaan palveluja. Sen kanssa ei ole ristiriidassa valmius puuttua kriiseihin eikä kyky ehkäistä ennalta siviilien ja syyttömien surmaamista. Työryhmän puheenjohtaja, sisäministeriön ylijohtaja Paavo Pirttimäki sanoo, että palvelujen järjestämisellä on kiire, sillä kansalaisten ikääntyessä ongelma vain kasvaa. Sisäministeriön työryhmä selvitti ikääntyvän väestön palveluita syrjäseuduilla. 14,90 SÄÄSTÄ 32% LAMMAS-TYYNYLIINA 55x65 cm. Koska palvelut ovat siirtyneet kirkonkyliin, ihmisillä on suuria vaikeuksia arkipäivän asioiden hoitamisessa. Vanhasen mielestä ”luonnollisestikaan poliittinen valta ei voi avoimessa demokratiassa painostaa tiedotusvälineitä”. Tennilän mielestä EU:n taistelujoukkojen luomisessa ”haiskahtaa pyssyusko”. Esimerkiksi taksikuskit vievät perille ruoat ja lääkkeet ja hakkaavat tarvittaessa vanhukselle myös halkoja. Mielenilmaus koskee M-realin kaikkia toimipisteitä Suomessa. Yli viiden kilometrin päässä palveluista asuu noin 200 000 suomalaista, joista vanhuksia on 100 000. Nykyisin vanhusten osuus kunnan väestöstä on 30 prosenttia lähinnä syrjäseuduilla, mutta tämä ikärakenne lähestyy Etelä-Suomea kovaa tahtia. Norm. 27,90 ISKELMÄ-TRIVIA Sisältää satoja kysymyksiä menneiden vuosikymmenten ja nykypäivän iskelmähiteistä ja -artisteista. Töihin toimihenkilöt palaavat seuraavan vuoron alussa, pääsääntöisesti kuitenkin ensi viikon maanantaina. Asiasta joudutaan äänestämään perjantaina vasemmistoliiton Esko-Juhani Tennilän esityksen pohjalta. Puuvillaaa. Eduskunta joutuu äänestämään YK-mandaatista HELSINKI (STT) Metsäyhtiö M-realin STTK:laiset toimihenkilöt aikovat järjestää perjantaina maanantaihin asti kestävän mielenilmauksen. Manninen kaavaili, että maaseudulla voisi ajella kauppa-auton tapainen auto, jossa asukkaat voisivat hoitaa esimerkiksi kirjastoasiat ja saada tilaamansa lääkkeet. Mukana CD, jolla 200 musiikin tunnistustehtävää. Ihmiset haluavat asua kotona Syrjäseuduilla ihmiset asuvat usein yksin ja tarvitsevat monenlaista tukea arkipäivästä selviytymiseen. 19,90 SÄÄSTÄ 49% SUOMI-TIETOPELI Kuinka hyvin tunnet Suomea. Ilman korttia 19,90 ETU JOPA 49% LASTEN KOOT: 130-170 cm Ilman korttia 14,90 8,Palvelemme sunnuntaisin klo 12-21 M U O T I | T O P T E N | S P O R T | K I D S | K O T I 21 90 24 95 24 95 Saat edullisimman veloituksetta 8.-10.12. Rakenteellinen köyhyys oli myös Erkki Pulliaisen (vihr.) mielestä se tekijä, joka ruokkii terrorismia. LUMENE VITAMIN –LAHJAPAKKAUS Radiant C-Energy –tehovoide 50 ml ja Retinol Night –yövoide 30 ml. 24,90 Juhla-pöytäja lautasliinoissa on helppohoitoinen te. Toimihenkilöunionin mukaan ulosmarssin syynä on konsernin ja erityisesti sen henkilöstöjohtajan Veli-Matti Vitikaisen harjoittama henkilöstöpolitiikka. Bussivuoroja on lopetettu, ja moni vanhus on ilman ajokorttia. Työryhmä luovutti raporttinsa torstaina alueja kuntaministeri Hannes Manniselle (kesk.). – Olen häneltä (Laaniselta) selvittänyt sen. Protestiin osallistuu noin 400 päivävuorossa työskentelevää toimihenkilöä. Vanhanen lisäsi, ettei Laaninen ole myöskään voinut saada häneltä itseltään ohjetta sellaiseen toimintaan. Usein tieasiat ovat kuntien kontolla, mutta köyhien kuntien varat ovat vähissä. 10,Naisille ja miehille! MICROFLEECEKERRASTO Hengittävää polyesteriä. TYYNY JA HUNAJATUUBI Ilman korttia 13,90 NAISTEN NEULE tai NEULETAKKI Norm. Puuvillaa. – Täytyy muistaa, että kyse on sotaveteraaneista, heidän leskistään ja puolisoistaan. onkäsitelty pinta. Työryhmä pitää tärkeänä, että yhdestä toimipisteestä saa mahdollisimman monta palvelua. 14,90 SÄÄSTÄ 32% Useita erilaisia malleja Parkkihallissamme on runsaasti katettua ja maksutonta PARKKITILAA! Tervetuloa! Kokkola, Tehtaankatu 12, puh. 44,90 SÄÄSTÄ 55% SAUNATONTTU + TERVATUOKSU Ilman korttia 6,45 4 80 10 40 Esim. Bjarne Kallis (kd.) huomautti, etteivät suomalaiset lähde EU:n nopean toiminnan joukkoihin sotimaan, vaan estämään tulipalojen syntymistä. Syrjäseutujen vanhusten palvelut kaukana Kauppa-auton tapainen monipalveluauto voisi tuoda postit, lääkkeet ja ruokaostokset HELSINKI (STT) Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) vakuuttaa luottavansa täysin avustajaansa Timo Laaniseen, joka on kiistänyt yrittäneensä painostaa Ilta-Sanomien entisen päätoimittajan Antti-Pekka Pietilän erottamiseksi. Osassa kuntia on jo kehitelty keinoja auttaa autottomia syrjäseutujen asukkaita. Sen ohella tarvitaan hänen mielestään myös sotilaallista kriisinhallintaa, kuten Länsi-Balkanin rauhoittaminen osoitti. Niitä voisi hoitaa autossa tietokoneella palveluneuvojan avustuksella. 01053 48300, avoinna ark. Norm. Ministeri Karpela yritti saada vastausvuoroa, mutta istuntoa johtanut puhemies Paavo Lipponen (sd.) ei noteerannut sitä. 9-21, la 9-18, su 12-21. Siitä ei ole apua, koska pahenevan turvallisuustilanteen taustalla ovat laaja köyhyys ja epäoikeudenmukaisuus. Kotimaa 7 KESKIPOHJANMAA . Kokoomuksen Ben Zyskowicz piti hänkin selvänä, että kurjuus ruokkii kriisejä ja luo kasvupohjaa ääriliikkeille. He poistuvat työpaikaltaan perjantaiaamuna kello kahdeksan. Vanhanen vastasi, että hän on tehnyt voitavansa. 10,2,LAMMAS-PUSSILAKANA 150x210 cm. 19 95 SCRABBLE ORIGINAL –PELI Nokkeluutta vaativa sanapeli. – Kotona asuminen onnistuu vain, jos tavallinen elämä palveluineen ja ruokaja lääkeostoksineen sujuu, Manninen kuvaili. Ulkoasiainvaliokunta ja hallitus eivät pidä YK:n mandaattia ehdottomana edellytyksenä operaation käynnistämiselle. Tien hoito käy kalliiksi Kun asukasmäärä supistuu, yksityisteiden ylläpidosta tulee vaivalloista ja kallista vanhuksille. -25 % Kaikki Pinettan ja Emendon saunalahjapakkaukset 10,Organzatai Ami-sivuverho 140x240 cm Norm. 2-6 pelaajalle 12-vuotiaasta alkaen. Autossa voisi esimerkiksi olla myös posti ja kauppa. Jaakonsaari muistutti EU: n olevan suurin kehitysavun antaja. Tänäkin vuonna lopetetaan yli 400 bussiyhteyttä
Ratkaisevaa on, että tavalliset ihmiset saavat vuosiksi eteenpäin hyvät palvelut. Ikäihmiset tarvitsevat maalla ja kaupungeissa tukea, mutta pahitteeksi ei olisi asenteidenkaan korjaaminen. Maan puute on jo nyt suuri ongelma väkirikkaissa kehitysmaissa ja metsäkato suurin hiilidioksidipäästöjen kasvattaja globaalilla tasolla. siis väistämätön. Palkinto nostaa myös useille kielille käännetyn Westön listalle, johon koko lukutaitoisen kansan on lähes velvollisuus tutustua viimeistään nyt. Maailman pakolaisten tilanne on hyvin lohduton, eikä Suomi voi tarjota apuaan kuin kouralliselle hätää kärsiviä. Pelastukseksi toivotaan luonnonvaroja tehokkaasti käyttävää ja suhteellisen puhdasta teknologiaa, jota rikkaat maat jatkuvasti kehittävät. Tämä kaikki ei ole toiveajattelua, vaan kehityksen väistämätön suunta, koska vaihtoehtoa ei ole. Yksi todennäköisimpiä teknologisia vallankumouksia on nanoteknologia, jonka ennustetaan mullistavan materiaalien käytön, tuotantoprosessit, energiansiirtojärjestelmät ja muut sellaiset. ITÄ-SAVON Kyösti Pienimäki uskoo veronpalautusrahojen katoavan jouluostoksiin. Pääkirjoitus Muut lehdet P ostipalveluiden sijoittaminen kyläkauppojen yhteyteen oli hyvä esimerkki siitä, miten yksityiset ja julkiset asiat voivat toimia saman katon alla. On vain outoa, että kun maahan rakennetaan jo viidettä ydinvoimalaa, miten kuudennesta päättäminen voi olla niin vaikeaa. Köyhien maiden oma teknologia on lähes poikkeuksetta ympäristölle tuhoisampaa. Ruokaja kahvitauoilla Nivalan kaavailema soteratkaisu Ylivieskan suuntaan varasti kuitenkin päähuomion. Sen siirtyminen köyhempiin maihin kuitenkin kestää jopa vuosikymmeniä, ainakin ilman rikkaiden maiden mittavaa taloudellista tukea, jota ei ole näköpiirissä. Karjatalouden ja yhdyskuntien jätteiden metaanipäästöt kerätään biokaasuksi. Vetyja sähköautot valtaavat tiet. Pieniltä tuntuvat yksittäiset tukitoimet ovat yhteiskunnalle edullisia, jos ne auttavat ikäihmisiä jatkamaan vuosien ajan lähes itsenäisestä elämää. Arkista elämää turvaavat toimenpiteet eivät niin ihmeellisiä temppuja vaadi. Sähkölaitteissa käytetyn kuparin hinta on historiallisen korkealla, mutta nanoteknologian ansiosta sitä 20 vuoden kuluttua kenties kaivataan vain koriste-esineisiin. Ylivieskan sotessa Nivala joutuu tyytymään kahteen hallituspaikkaan. Yhdysvallat kehitti atomipomminsa ällistyttävän nopeasti, kun se halusi varmistaa toisen maailmansodan voiton. Kun on kyse ydinvoimasta, asiaa mielellään lykätään, jos päätöksenteolle ei ole olemassa ilmeistä syytä eikä pakkoa. Mikrobit valjastetaan energiatuotantoon. Ei niin väliä, millaisia hallinnonrajoja on ylitettävä, pääasia että omatoimiset vanhukset voivat jatkaa kotosalla mahdollisimman pitkään. Eivätkä vanhustenhoidon tarpeet vain maaseutukyliin rajoitu, vaikka ne tulevatkin ensiksi esiin siellä, missä väestörakenne on valmiiksi vinoutunut. Virkamiehet eivät nyt ymmärrä alkuunkaan syvällistä vastuutaan ison kansainvälisen ongelman edessä. Maaseudun ikääntyvän väestön palveluiden turvaamisessa tarvitaan samaa henkeä. . Tässä kulutusjuhlassa on se mainio puoli, että siitä ei yleensä jää paha mieli kenellekään. Ihmiset, joiden ongelmana on vain fyysisten voimien hupeneminen, ymmärtävät kyllä aivan tavallista puhekieltä ja ovat oikeutettuja sen mukaiseen kohteluun. Ei tietyn ikärajan saavuttanut vanhus suinkaan ole automaattisesti tylsistynyt ja omista asioistaan ymmärtämätön autettava, jolle sopii sopertaa kuin alle 2-vuotiaalle. Vaikeimpia ongelmia on kehittyvien maiden voimakas väestökasvu. Kirjoittaja on toimittaja Keskipohjanmaan Haapajärven aluetoimituksessa. HÄMEEN SANOMAT pitää työministeriön ja sisäministeriön välistä pakolaiskiistaa käsittämättömänä. Moottorit, sähkölaitteet ja energian siirtojärjestelmät tarvitsevat vähemmän energiaa. Viime vuonna arvostuksen kohteena oli Bo Carpelanin loistelias Kesän varjot. Tasa-arvokaan ei kuitenkaan yksinään riitä. Vanhusväestön määrän lisääntyessä tämäkin uhka on otettava vakavasti. Tarkoitustaan se kuitenkin palvelee. Kehittyvien maiden väestön kasvu ja elintason nousu aiheuttavat uuden mittakaavan ympäristöongelmia. Vanhusten määrä kasvaa kuitenkin yhtä väistämättömästi myös kaupungeissa. Jos nuoriso on kadonnut tyystin, kokonaiset kylät ovat palveluiden suhteen saattohoidossa. Myymäläautot olivat maaseudun ihmeitä 60-luvulla, mutta jatkossa tarvitaan autoja, jotka tuovat kotiin elintarvikkeiden lisäksi lääkkeitä ja kunkin paikkakunnan edellytysten mukaisesti muitakin palveluja. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio . KESKIPOHJANMAA 8 Kolumni Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Vuoronvetäjät: Vesa Pajala, Jyrki Aro ja Jukka Anias Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola 020 750 4401 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti 020 750 4403 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.. Työryhmän mielestä tarvitaan palvelusetelien käyttöä, yksityisteiden kunnostusta, parempia korvausavustuksia, jotta vähävaraisillakin olisi mahdollisuus pitää koti asuttavassa kunnossa. Kahvi meni väärään kurkkuun myös niiltä sadalta seudun sosiaali -ja terveystoimen henkilökuntaan kuuluvalta, jotka olivat vuoden kuluessa sulassa sovussa laatineet yhteiset sävelet palvelujen tuottamiselle tulevassa yhteisessä organisaatiossa. Alueja kuntaministeri Hannes Manninen sanoi eilen vanhusten palveluita selvitelleen työryhmän edustajille, että peruslähtökohtana täytyy olla kansalaisten tasavertainen kohtelu asuinpaikasta riippumatta. Rakennusteknologinen kehitys alentaa lämmitysenergian tarvetta. Materiaalien kierrätys lisääntyy. Nivalan terveyskeskuksessa ja palvelukodeissa sadat ihmiset hoitavat tuhansien ihmisten terveyttä ja hyvinvointia. Perjantaina 8.12.2006 . Harvenevien palveluiden saatavuus ja päivittäistä asioiden hoitoa haittaavat liikkumisen esteet eivät saa olla syitä hoitolaitoksiin siirtymiselle. Valtion on osallistuttava niihin. Tässä mielessä Olkiluodon uuden yksikön myöhästely sopii hyvin monelle sellaiselle kansanedustajalle, jolle ydinvoima on hankala kysymys. Ilmastosopimusten eteneminen on niistä keskeisin. Ei ole yhdentekevää, kenen kanssa yhteistyötä tehdään ja millä organisaatiolla. Vahvaa elinvoimaa M aailma on astunut teollistumisen kolmanteen vaiheeseen. Muistisairaudet kyllä lisääntyvät ja ovat vakava ongelma, mutteivät sentään koske kaikkia. Toki haluan samaan hengenvetoon korostaa, etten epäile Ylivieskan tarkoitusperiä enkä tässä yhteydessä mainitse populistisesti vinoillen Ylivieskan alijäämistä. Toiseksi, puhtaan teknologian kehitys edellyttää riittävän tiukkoja poliittisia reunaehtoja saastumisen estämiseksi. Amerikkalaistutkimuksen mukaan onnellisuus ei ole kasvanut 50-luvun jälkeen. lippiiniläisetkään. Pelkkä Finlandia-ehdokkuus toimii kirjan markkinoijana. Näillä reissuilla muuten vuotaa yllättävän paljon euroja alueelta pois. Myös mieleltään vireinä säilyneitä on paljon. KOUVOLAN SANOMAT pelkää Olkiluodon uuden ydinvoimalan myöhästyminen lykkäävän valmiuksia päättää seuraavasta ydinvoimalahankkeesta. Kun ei tarvitse puhua ydinvoimasta, voi keskittyä vähemmän arkoihin aiheisiin. Kun on kysymys reilun 30 000 asukkaan elintärkeistä palveluista, kannattaa jo unohtaa ja jättää taakse neuvottelujen välillä tahditonkin kulku. Lähimmäistä ilahdutetaan, pannaan kansantalouden rattaisiin uutta vauhtia ja saadaan monelta kauppiaalta palkinnoksi myhäilevä jouluntoivotus. Ihmiskunta on osoittanut luovuutensa ongelmien edessä, eivätkä ympäristölliset haasteet eroa aiemmista, vaikka ne ovatkin mittakaavaltaan poikkeuksellisia. Joissakin vanhukset ovat viimeisiä asukkaita. . Aikaa ei ole hukattavaksi, mutta maailmanloppua ei kannata vielä julistaa. Maatalousvaltaisissa maissa se ajaa ihmiset raivaamaan luonnonmetsiä pelloiksi ja metsätalouden käyttöön. Nivalan vinkkelistäkin aurinko paistaa täydellä terällä etelästä. Biopolttoaineita tuotetaan selluloosasta, merilevistä ja maatalousjätteestä. Rusketusraidat SAVELA ANTTI. Näin Nivalalle olisi tullut käytännössä sen haluama vetovastuu. Sisäministeriötä johtaa Kari Rajamäki (sd.) ja työministeriötä Tarja Filatov (sd.). Ehdokkaisiin tutustumalla saa jo jonkinlaisen käsityksen ajan suuntauksista. Esimerkiksi aurinkokennot halventuvat vauhdilla, ja edulliset aurinkoenergiaa käyttävät liedet voivat pelastaa huikeat määrät köyhien maiden metsiä, joita tuhoaa puun käyttö polttoaineena. Venäjä on kaivannut järjestystä, mutta aidon kansanvallan ja oikeusperiaatteiden suhteen maa on suorastaan taantunut. Valtavaa päätöstä ei voi tehdä tunteella vaan järjellä ja tunneälyllä. Fossiilinen energia tietenkin loppuu joskus, mutta siihen on aikaa. Helena Tahvanainen ei usko KARJALAISEN kolumnissaan, että rahalla saisi onnea. Lause on totta, vaikka kelpaakin maailman helpoimmin muotoiltavien itsestäänselvyyksien joukkoon. Eikä onni ole rahasta kiinni Euroopassakaan: eivät itävaltalaiset, ranskalaiset eivätkä saksalaiset ole sen onnellisempia kuin brasilialaiset, kolumbialaiset tai . Ei niissäkään kaikkia voi, pidä eikä kannata säilöä palvelulaitoksiin. net Suuri harppaus ei tuhoa maapalloa Norsu oksakuormineen täyttää New Delhin vilkkaan kadun. Palvelut ovat tasa-arvoisia silloinkin, jos ne ovat kaikkialla huonoja. Niihin on kyllä tungokseen asti tulijoita aivan siitäkin syystä, että ikäihmisiä on niin paljon ja monien kunto heikentynyt. Teollistumisen kolmas vaihe luo myös resursseja ja poliittista tahtoa, koska vaurastuvat väestöt tuskin suostuvat laskemaan elintasoaan raaka-ainepulan tai ympäristötuhojen vuoksi. Näin tapahtui jo 1970-luvun öljykriisissä, ja samaa kehitystä todistamme nyt öljyn noustua ennätyshintoihin. Veronpalautukset kulutetaan aidosti mukavissa tunnelmissa. Saasteeton ja raaka-ainevaroiltaan pohjaton fuusioenergia on yhä kaukana, mutta tiukan paikan tullen sen syntyminen on varmasti nopeutettavissa. Heikki Ikonen (STT) Kirjoittaja on vapaa toimittaja, joka on julkaissut tänä syksynä yhteistyössä Antti Kivimäen kanssa kirjan Suuri harppaus (Edita) ikonenhe@dnainternet. Kukapa vaatisi epätasa-arvoista kohtelua asuinpaikan perusteella. Yhteistyö ehti itse asiassa jo alkaa, sillä Haapajärvi hankkii oikomishoitoon erikoistuneen hammaslääkärin palveluja Nivalasta. ILTALEHTI toteaa presidentti Tarja Halosen ymmärtäneen julkisuudessa pitkälle Venäjän kasvukipuja. Vielä huolestuttavampaa hänestä olisi, jos se on niistä tietoinen. . Tuulija aurinkovoima, maalämpö ja lämpöpumput kehittyvät ja yleistyvät. Uusiutuva energia on jo vahvasti tulossa. Olen aina ihaillut Nivalan periaatetta pitää langat hyppysissään, nyt ne ollaan antamassa Ylivieskalle. . Kekseliäisyyteemme sopii luottaa Lähitulevaisuuden ympäristöuhkat ovat erittäin huolestuttavat, mutta täydellinen pessimismi ei ole perusteltua. Sitä, millaisia ratkaisuja tulevaisuus tuo, on mahdoton tietää – harva olisi 50 vuotta sitten arvannut, mikä rooli ydinvoimalla ja tietotekniikalla on tämän päivän sivilisaatiolle. Saamme vielä nähdä lukemattomia ratkaisuja ympäristö-, raaka-aineja energiaongelmiin. Toki iltaruskossa on se hyvä puoli, ettei jää rusketusraitoja. Olen ymmärtänyt, että loppusuoralla Nivala olisi saanut soten kuntayhtymän kotikuntaedun, mikä sille suurimpana kuntana kuuluukin. Nyt Halosta kuitenkin huolestuttaa, jos Venäjän hallinto ei tiedä hämmentävistä murhista mitään. Suuresta harppauksesta seuraa, että luonnonvarojen ja energian kulutus kiihtyy, kehitysmaiden väestö kasvaa, ihminen valtaa luonnolta uusia alueita, saasteiden määrä yhä lisääntyy. Ainakaan lainsäädäntö ei saa olla esteenä joustavan toiminnan kehittämiselle. Se on jälleen esimerkki myös suomenruotsalaisen kirjallisuuden vahvasta elinvoimasta. Raaka-ainepula voi aiheuttaa hetkellisiä taloustaantumia, mutta vaikutukset eivät yleensä kestä kauaa, sillä suuri kysyntä merkitsee suuria voittoja ja suuria investointeja. Tokko oli keskustelua, jossa ei olisi hämmästelty naapurikunnan vetoa. Onko ekokatastro. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Desmond Boylan . Kaiken takana täytyykin olla nimenomaan kahden ministerin syvä eripura suomalaisen pakolaispolitiikan linjasta. Arto Hietalahti Palvelut kotiin Syrjäseudun vanhukset tarvitsevat kotiin tuotavia palveluja. Kun väestökasvuun yhdistyy vaurastuminen, se lisää merkittävästi eläinproteiinin kulutusta, mikä vaatii lisää peltoalaa rehulle. Esimerkiksi Kiina ottaa jo ympäristöongelmansa tosissaan – muun muassa sen metsäala on kasvanut laajan istutusohjelman ansiosta. Kun länsimaiset yhtiöt rakentavat kehitysmaihin tehtaita, niiden on jo kansainvälisen kilpailun vuoksi hyödynnettävä uusinta teknologiaa ja rakennettava tehtaansa materiaalija energiatehokkaiksi. Auringon siirtyessä länteen ja pohjoiseen ilta alkaa hämärtyä. Finlandia-palkinto ei pysty kilpailemaan 26 000 eurollaan urheilutähtien tienestien rinnalla, eikä ole pitkän luovan työprosessin palkkionakaan kaksinen. Globalisaatio lisää painetta ympäristöä kohtaan, mutta tarjoaa myös välineitä. Arto Hietalahti H aapajärven maanantainen valtuuston kokous piti olla tulevan vuoden talousarviokokous ja sitä se virallisesti olikin. Teknologista kehitystä mahdoton ennustaa Kestävätkö maailman raaka-ainevarat teollistumisen kolmannen vaiheen. Kuntayhtymää hallitsevat Ylivieska, Sievi ja Alavieska kuudella paikalla. Kjell Westön romaani Missä kuljimme kerran oli ennakkokaavailuissa suuri suosikki. Taannoin epäilyjäkin herättänyt uudistus osoitti, etteivät asiat mene aina pieleen, vaikka niitä kokeillaan uudella tavalla. Monet kehitysmaat myös asettavat ulkomaisille yrityksille tiukempia ympäristölupia kuin omalle teollisuudelleen. Raaka-aineiden loppumisen on 1960-luvulta alkaen ennustettu aiheuttavan katastrofeja, mutta sellaisia ei ole vielä tapahtunut. Nivala yllätti monet, sillä sotestahan oli neuvoteltu kuntien kesken vain pienessä porukassa, eikä monikaan valtuutettu tiennyt tarkalleen missä mennään. Pessimistiset ennusteet eivät huomioi ihmisen ja talouden itseohjautuvuutta: kun jokin hyödyke käy vähiin, sen hinta nousee, kulutus vähentyy ja tilalle keksitään korvaavia ja säästäviä ratkaisuja. Tuotanto, kulutus ja vauraus leviävät kiivasta tahtia perinteisten teollisuusmaiden ulkopuolelle. Fossiilisten polttoaineiden hiilidioksidi nesteytetään ja varastoidaan maan uumeniin. Vääryydet on silti tuomittava. Samalla nivalalaiset samoin kuin kaikki sen naapurit joutuvat kantamaan vastuun paitsi itsestään myös naapurikunnissa asuvien lähimmäisten hyvinvoinnista. Tämäkään ei ole ongelman ydin vaan se, että Nivala ja Haapajärvi olisivat yhdessä voineet tuottaa alueelle käsittämättömän paljon erikoislääkäreiden palveluja, jolloin pitkät sairaalareissut Ouluun olisivat vähentyneet. Palkinnosta päättänyt professori Jyrki Nummi kuvaa ”pienintä piirtoa myöten suurella kirjallisella käsityötaidolla” kirjoitettua teosta 1800-luvun realistisen romaanin perilliseksi. Ei pidäkään opettaa sormi pystyssä. Nivalan valtuusto päättääkin itse asiasta, ei neuvottelujen ilmapiiristä. Manninen myöntää, etteivät kunnat yksin selviydy ikääntymisen aiheuttamista kustannuksista. On turhaa enää kinastella, kuka kuntien neuvotteluissa sanoi ja mitä. Valoon päin katsovalle naapurihuoneen Teuvo Harjulle (Kp 5.12) en malta olla huomauttamatta maantieteellisestä tosiasiasta. Nyt pohjatyö näyttää valuvan hukkaan. Ne johtuvat pitkälle valtionosuuspolitiikasta, joka suosii pieniä ja rokottaa suurempia kuntia ikään kuin ihmiset eivät suuremmassa taajamassa sairasta. Tai sitten voi kiitellä ydinvoiman tarpeellisuutta, mutta samalla käytännössä olla varma siitä, että päätöksiä ei tarvitse tehdä. Perimmiltään kysymys ei kuitenkaan voi olla vain Mervi Virtasen ja Arja Kekkosen erimielisyyksistä
• 2 vuoden takuu WEB-KAMERA KAUKOSÄÄDIN Pavilion Media Center 6158 Kannettava tietokone AMD Turion 64x2 TL52-prosessori • 1 Gt 667 Mhz DDR2 muistia • 15.4” W-XGA Brightview-näyttö • DVD+-RW • Nvidia Geforce 7200 Turbocache 256 Mb • 120 Gt SATA-kiintolevy • muistikortinlukija 5 kortille • 802.11b/g langaton verkkokortti • integroitu Web-kamera ja mikrofoni • Windows XP Media Center 2005 Edition Älä puhu pukille, puhu Expertille! TF-6000 CoC/CoT Conax digiboksi Helppokäyttöinen perusboksi maanpäälliseen antennitai kaapeliverkkoon • sisältää Conax-kortinlukijan • 2000 tvja radiokanavapaikkaa • EPG ja OSD • automaattinen ohjelmistopäivitys (OTA) • 2 x Scart • RCA ja S/PDIF • komponenttiulostulo Scart-liittimestä • pelejä 599 2/2005 1/2006 TF-5100T/C tallentava digiboksi 2 viritintä • 160 Gt:n kovalevy • tallenna kahta kanavaa ja katso kolmatta yhtä aikaa • 2 x Scart • komponentti ulostulo (Scartin kautta) takaa parhaan kuvanlaadun näytöllesi • S/PDIF • USB 2.0 • sisäänrakennettu Conax-kortinlukija • nopea teksti-tv • tukea myös iltaisin ja viikonloppuisin www.digitv.. • 24 kuukauden takuu • saatavana antennitai kaapeliverkkoon Samsung LCD-tv:n ostajalle Unelmamajoitus kaupan päälle! (arvo jopa 1300 ) Lisätietoja www.samsung.. 9 Ilmoitusliite KESKIPOHJANMAA . Perjantaina 8.12.2006 Ky l l ä o n n i s t u u ! Kalajuttu 2199 99 119 949 549 199 999 499 KCF-N620/KTF-N620 tallentava digiboksi 2 viritintä • 160 Gt:n kovalevy • tallenna 2 kanavaa ja katsele kolmatta samanaikaisesti • käyttövalikot suomeksi ja ruotsiksi • helppo asennus ja käyttöönotto • ohjelmisto suunniteltu erityisesti suomalaisille • 2 vuoden vaihtotakuu • päivitykset Labwisen Digitan verkon kautta tai suoraan netistä www.kaon.. • 2 x Scart • USB 2.0 • RS232 • S-video • komposiitti • optinen digitaaliliitäntä äänelle • saatavana antennitai kaapeliverkkoon DVB T LE-40R77 Bordeaux 40” LCD-televisio HD-valmis LCD-tv S-PVA paneelilla • sisäänrakennettu digiviritin antenniverkkoon Conax-maksukorttipaikalla • SPVA-paneeli (1366 x 768 pikseliä) • dynaaminen kontrastisuhde 5000:1 • 12,8 miljardia väriä • 8 ms vasteaika • tyylikäs kiiltävän musta design • käännettävä jalusta ja muhkeaääniset piilotetut kaiuttimet • DNIe kuvanparannuspiiri • 7 päivän EPG • 2 vuoden takuu DVD-SH830 tallentava DVD:n ja kiintolevyn yhdistelmä Käyttäjäystävällinen tallentava DVD digivirittimellä • 160 Gt:n kovalevy • HDMI • DV in • selkeät valikot ja soittolista • kappaleenjakotoiminto • Quick Start Recording ja tallennetun ohjelman pikakatselu • helppo ajastus suoraan EPG-valikosta • 2 vuoden takuu Samsung taulu-tv:n ja PlusTV:n kortin ostajalle Conax-kortinlukija kaupanpäälle, arvo 60 ! CX-FOXC Conax digiboksi Erittäin helppokäyttöinen ja varmatoiminen digiboksi kaapeliverkkoon • sisältää Conax-kortinlukijan • automaattinen asennus uuteen tai vanhaan televisioon • suomenkielinen selkeä valikko, lisäksi mm. Nyt 50 kk maksuaikaa! 48 00 LISÄAKKU + LAUKKU 49. X-750 digikamera 6.0 megapikseliä • 3 x optinen zoom (38-114 mm) • 2,5”/6,4 cm LCD-näyttö • 10 aiheohjelmaa • videokuvaus äänellä • metallirunko • 2 vuoden takuu • mukana Li-ion-akku, laturi sekä Olympus Master -kuvien editointija arkistointiohjelmisto LE-27S73 Sonoma 27” LCD-televisio HD-valmis LCD-tv • erinomainen kuvanlaatu • sisäänrakennettu digiviritin antenniverkkoon Conax-maksukorttipaikalla • dynaaminen kontrastisuhde 3000:1 • 8 ms vasteaika • HDMI • PC in • komponentti-, komposiitti, S-video sekä 2 x Scart • 1000 s. ruotsi • näyttää 7 päivän ohjelmatiedot (EPG) • 400 s. teksti-tv • optinen äänen lähtöliitäntä • seinäteline lisävarusteena • 2 vuoden takuu DVB T Nyt jopa 50 kk edullista maksuaikaa! DIGIVIRITIN DIGIVIRITIN 160 Gt KOVALEVY 160 Gt KOVALEVY 2 DIGIVIRITINTÄ 160 Gt KOVALEVY DIGIVIRITIN AMD, the AMD arrow logo, AMD Opteron, AMD Athlon, AMD Turion, AMD Sempron, AMD PowerNow!, AMD Cool’n’Quiet and combinations thereof, are trademarks of Advanced Micro Devices, Inc. teksti-tv • 2 x Scart • digiopastusta www.digitv.
VS08G2422 pölynimuri Erittäin hiljainen ja tehokas • elektroninen imutehon säätö • ergoplus-kädensija • 4in1 lisävaruste • teleskooppiputki • ultra-HEPA-hygienia suodatusjärjestelmä • pölypussin tilavuus 6 l • työskentelysäde 13 m RDR-HXD760S tallentava DVD:n ja kiintolevyn yhdistelmä Digitaalisella virittimellä varustettu DVD-tallennin antennitalouksiin • 160 Gt:n kovalevy • samanaikainen tallennus sekä toisto KDF50E2000AEP 50” 3 LCD Tyyliä ja laatua tv:n katseluun • 50” 3 LCD-paneeli • resoluutio 1280x720 • sisäänrakennettu digiviritin antenniverkkoon • monipuoliset liitännät • 650 s. 10 kupillista • 5 v. lukuisia erikoisohjelmia • automaattinen vaahdontunnistus • mitat: K 847, L 600, S 590 mm HL423200S keraaminen monitoimiliesi Energialuokka A • 4 portaattomasti säädettävää keraamista HighSpeedkeittoaluetta • monipuoliset uunitoiminnot • tilava uuni 58 l • pikakuumennus • uunin takaseinässä itsepuhdistuva ecoClean-pinta • sokkelin korkeus ja syvyys säädettävissä • mitat: K 850-900, L 600, S 600 mm KDL32S2030K 32” LCD-televisio 32” LCD-tv • sisäänrakennettu digiviritin antenniverkkoon • BRAVIA Engine -kuvanparannusteknologia • HD Ready • PCMCIA-korttipaikka • 7 päivän EPG-ohjelmavalikko • HDMI • PC in • 700 s. teksti-tv • alhainen virrankulutus Photosmart R727 digikamera Tyylikäs, markkinoiden helppokäyttöisin digikamera on varustettu useilla huippuominaisuuksilla • 6,2 megapikselin CCDkenno ja 3 x optinen zoom • mahdollista tulostaa jopa julistekokoon • 2,5” LCD-näyttö • HP Real Life -teknologia • 14 kuvaustilaa • videokuvaus äänellä • mukana Li-Ion akku ja 512 Mb muistikortti WM16S480 pesukone Energialuokka A (pesutulos A, kuivaustulos A) • täyttömäärä 8 kg • linkousnopeus: 400–1600 k/min • uusi varioSoft-rumpu ja softdesign-olakkeet • suuri LED-näyttö • TouchControl valitsin • powerHuuhtelu takaa täydellisen huuhtelutuloksen • täyttöaukon halkaisija 32 cm • itsepuhdistuva jetspray pesuainelokero • hiljainen • mitat: K 842, L 600, S 590 mm Nyt 50 kk maksuaikaa! 34 00 CONAX-KORTINLUKIJAPAIKKA TALLENTAA SUORAAN DVD-LEVYLLE DIGIVIRITIN Kaupanpäälle Moccamaster-mukipari. takuu • Moccamaster on ainoa valmistaja, jonka kaikki tuotteet ovat Euroopan kahvi-instituutin (ECBC) hyväksymiä. Perjantaina 8.12.2006 . KESKIPOHJANMAA Ilmoitusliite 10 DVB T MUKANA 512 MB MUISTIKORTTI DVB T 6-7/2006 7/2006 DIGIVIRITIN DIGIVIRITIN DIGIVIRITIN 160 Gt KOVALEVY 2 VIRITINTÄ DIGIVIRITIN 160 Gt KOVALEVY 160 Gt KOVALEVY AAA-LUOKITUS TÄYTTÖMÄÄRÄ 8 KG 499 549 1499 599 449 599 299 149 259 199 2950 599 1999 Yhteishintaan 1599 849 699 SE34M252SK astianpesukone Energialuokka A • 4 tehokasta pesuohjelmaa • auto 3in1 -toiminto hyödyntää pesuaineiden kaikki ominaisuudet • monipuolinen korirakenne • ainutlaatuinen AquaStop-vesiturvajärjestelmä ja elinikäinen AquaStop-takuu • hiljainen käyntiääni: 49 dB • mitat: K 810–870, L 598, S 570 mm WM12E480 pesukone Täyttömäärä: 6 kg • linkousnopeus: 400–1200 k/min • suuri LED-näyttö • kaikkien ohjelmien kestoaikaa lyhennetty • kattavat ohjelmat, mm. teksti-tv • erittäin selkeä sekä monipuolinen menuvalikko • kääntyvä pöytäjalusta • musta design • saatavana myös 20”, 26”, 40” ja 46 ” KDL40W2000AEP 40” LCD-televisio 40” digitaalinen taulutelevisio antenniverkkoon • Sony Full HD -paneeli 1920 x 1080 • BRAVIA Engine -kuvanparannusteknologia • HD Ready • PCMCIAkorttipaikka • 7 päivän EPG-ohjelmavalikko • 2 x HDMI • PC in • musta design DVB T DCRDVD205E DVD-videokamera Kuvaa suoraan DVD-levylle ja katso kotielokuvasi DVDsoittimella • yhdelle DVD-singlelevylle mahtuu jopa 60 min DVD-videota tai noin 2000 digikuvaa • AITO 16:9-kuvausmuoto • laajakuvamuotoinen 2,7” kosketusnäyttö sekä värietsin • 12 x zoom • laadukas Carl Zeiss -objektiivi sekä SuperSteady Shot -kuvanvakain Cyber-shot W50 Tyylikäs 6 megapikselin digipokkari • Carl Zeiss -objektiivi • iso 2,5” LCD-näyttö • hyvä herkkyys mahdollistaa tärähtämättömät kuvat • helpot rajausja zoomaustoiminnot • 3:2 ja 16:9-kuvausmuodot • opastava suomenkielinen menuvalikko DBRH-198 tallentava DVD:n ja kiintolevyn yhdistelmä Tallentaa formaatit DVD +RW/-RW/+R/-R/+R DL • DVFX-kuvanparannustekniikka • helppo graa?nen käyttöliittymä • Time Shift ja Chasing Playback • HDMI • 1080i-skaalaus • lomittelematon Progressive Scan -toisto • DV in • DVB-t digiviritin • helppo ajastus suoraan EPG-valikosta DTR 7005 tallentava digiboksi 160 Gt:n kovalevyllä varustettu tallentava digiboksi • helppo suoratallennus 7 vrk ohjelmaoppaan kautta • 2 maksukortti adapteripaikkaa • pika teksti-tv • monimerkkisäädin 5 laitteelle • antenniverkkoon KBG40 kahvinkeitin Automaattinen tippalukko, suodatinteline ja sekoittava aromikansi • n
Perjantaina 8.12.2006 AMILO Pi 1536-10 MCE Intel ® Centrino ® Duo -Mobiili-teknologia, Intel Core™ Duo -suoritin T2250, Intel ® PRO/Wireless 3945ABG • Windows XP Media Center Edition -käyttöjärjestelmä • 1024 Mt:n DDR II -muisti, 120 Gt:n SATA-kiintolevy ja kirjoittava Dual Layer DVD±R±RW -asema • 15.4“ LCD WXGAlaajakuvanäyttö (1280 x 800) • ATI Mobility Radeon X1400 -näytönohjain • 128 Mt:n muistilla • hyvät liitännät • laaja ohjelmistopaketti • Norman Virus Control 3 vuoden päivityksillä • takuu 3 vuotta, puhelintuki 12 kk! 14 90 699 339 139 249 269 79 89 449 99 139 1199 799 799 169 99 399 89 49 89 Nyt 50 kk maksuaikaa! 28 00 5300 XpressMusic Siirrä MP3-musiikkisi Nokia PC Suiten avulla tietokoneeltasi • omat näppäimet MP3-soittimelle • laadukas 2” värinäyttö • 1,3 megapikselin kameralla taltioit hauskat hetket ja jaat ne välittömästi kavereille • Stereo Bluetooth -tuki langattomien kuulokkeiden käyttöä varten X160 Ainutlaatuisesti muotoiltu puhelin • pelkistetyn tyylikäs kaikessa yksinkertaisuudessaan • käytännölliset ominaisuudet • iso näyttö • kaiutintoiminto • moniääniset soittoäänet • WAP D830 Ultra Edition 9.9 Maailman ohuin simpukkapuhelin • 2 megapikselin kamera • MP3-soitin • muistikorttipaikka • sähköposti ja Outlook sync • Stereo Bluetooth • Vivid 3D-tekstiviestit Pavilion Slimline s7610 Pieni ja tehokas pöytäkone 1/3 normaali pc-koosta • AMD Athlon 64 3500 + prosessori • 1 Gt DDR2 muistia • DVD+-RW Lightscribe • Nvidia Geforce 7500 LE Turbocache 256Mb (128 Mb omaa) • 200 Gt SATA -levy • muistikortinlukija 9 kortille • 802.11b/g langaton verkkokortti • Windows XP Media Center 2005 Edition • sisältää langattoman hiiren ja näppäimistön PIENI JA TEHOKAS 24 CM KORKEA 20,1 tuuman litteä HP W20 -laajakuvanäyttö Litteä 20,1 tuuman laajakuvanäyttö • nopea 5 ms:n vasteaika • DVIja HDCPtekniikka • 1680 x 1050 kuvapisteen tarkkuus ja aidonkaltaiset kuvat takaava 600:1 -kontrastisuhde Photosmart C3180 All-in-One tulostin/skanneri/kopiokone Tämän pienikokoisen monitoimilaitteen avulla nautit nopeasta ja luotettavasta tulostuksesta, skannauksista ja kopioinnista Photosmart C4180 All-in-One tulostin/ skanneri/kopiokone Voit tulostaa valokuvia ilman PC:tä 6,1 cm näytön ja digitaalikameran muistikortin avulla • saat todenmukaisia valokuvia ja lisäkuvia, laserlaatuisia asiakirjoja ja tarkkoja skannauksia • mullistava nopeus, 10x15 cm valokuva jopa 25 sek Party Kit Sisältää: 343 patruunan, 10 tervehdyskorttia, 10kpl 10x15 valokuvapaperia ja opetus-cd AMILO Li 1720-11 Intel ® Celeron ® M -suoritin 410 • 1024 Mt:n DDR II -muisti • 120 Gt:n kiintolevy • kirjoittava Dual Layer DVD±R±RW -asema • 15.4“ LCD WXGA -laajakuvanäyttö (1280 x 800) • ATI Radeon Xpress 200M -näytönohjain • aito Microsoft Windows ® XP Home FI/SWE/ENG -käyttöjärjestelmä • hyvät liitännät: 4in1-muistikortinlukija, 4 x USB 2.0, 1 x FireWire, VGA-portti ja S-video Out • WLAN ja 10/100-verkkokortti • Norman Virus Control 3 vuoden päivityksillä SCALEO Pa 1519 MCE Tv-virittimellä varustettu multimediatietokone • AMD Athlon™ 64 X2 -prosessori 4200+ • 1024 Mt:n muisti (2 x 512 Mt) ja tilava 250 Gt:n SATA-kiintolevy • kirjoittava DVD-asema • digitaalinen DVB-T / analoginen tv-viritin • nopea nVidia Geforce 7300SE -näytönohjain • 64/256 Mt muistia • TV Out -liitäntä ja integroitu 10/100-verkkosovitin Of?ce Student & Teacher Microsoft ® Of?ce on kotitietokoneen täydellinen ohjelmistopaketti • koko perheen Of?ce sisältää Word-, Excel-, PowerPointja Outlook-ohjelmat • järjestelmävaatimukset: Windows 2000 tai uudempi MuVo V100 512MB Kompakti kaksiosainen MP3-soitin • 512 megatavun muistiin mahtuu 250 musiikkikappaletta • 18 tunnin toistoaika yhdellä AAA-paristolla • sisäänrakennettu mikrofoni äänentallennukseen • taustavalaistu LCD-näyttö suomenkielisillä valikoilla • viisitaajuuksinen taajuuskorjain Live! Cam Voice Ensimmäinen webbikamera, jossa kaksi sisäänrakennettua mikrofonia ja 1,3 megapikselin kuvasensori • Adaptive Array -mikrofonitaz poistavat taustalla olevat häiriöäänet • Skype-serti?oitu • nopea USB 2.0 -liitäntä GigaWorks T20 Täydelliset stereokaiuttimet MP3-äänentoistoon • kupolimalliset diskanttielementit ja kartiotyyppiset keskialueen elementit 28 watin (RMS) kokonaisteholla • BasXPort™-teknologia matalien äänien toistoon • monipuoliset liitännät eri äänilähteille Zen V Plus 2GB Tyylikäs MP3-soitin mustalla pinnalla ja värikorostuksilla • kahden gigatavun muistiin mahtuu jopa 1000 musiikkikappaletta tai satoja valokuvia ja videoleikkeitä • sisäänrakennettu FM-radio, mikrofoni ja linjatulo äänentallennukseen • kirkas 1,5” värinäyttö • ladattava akku 15 tunnin toistoajalla • lisänä oranssi silikonikuori Zen V alk. 11 Ilmoitusliite KESKIPOHJANMAA . A M D , th e A M D ar ro w lo go , A M D O p te ro n , A M D A th lo n , A M D Tu ri o n , A M D S em p ro n , A M D P o w er N o w !, A M D C o o l’n ’Q ui et an d co m b in at io n s th er eo f, ar e tr ad em ar ks o f A d va n ce d M ic ro D ev ic es , In c. INTEL CORE DUO-PROSESSORI TAKUU 3 VUOTTA. C3180 JA C4180 OSTAJILLE SCALEOVIEW L22-1W TFT-LAAJAKUVANÄYTTÖ Erinomainen suorituskyky kotitoimistoja multimediasovelluksiin • 22” paneeli (1680x1050) • vasteaika 5 ms 6151 Luotettava ja kätevä 3G-kamerapuhelin • 1,3 megapikselin kamera • FM-radio • suuri tekstisyöttöä helpottava näppäimistö • parannettu äänenlaatu • selkeä ja helppolukuinen 262 144 värin näyttö 2310 Sisäänrakennetun radion ansiosta voit kuunnella mielikanavaasi milloin vain • laadukas värinäyttö helpottaa päivittäistä käyttöä • voit lähettää ja vastaanottaa tekstija kuvaviestejä • laadukkaat ladattavat soittoäänet C el er o n , C el er o n In si d e, C en tr in o , C en tr in o Lo go , C o re In si d e, In te l, In te l Lo go , In te l C o re , In te l In si d e, In te l In si d e Lo go , In te l S p ee d S te p , In te l V iiv , It an iu m , It an iu m In si d e, P en tiu m , P en tiu m In si d e, X eo n an d X eo n In si d e ar e tr ad em ar ks o r re gi st er ed tr ad em ar ks o f In te l C o rp o ra tio n o r its su b si d ia ri es in th e U n ite d S ta te s an d o th er co un tr ie s
020 722 9339 ma-pe 10-18, la 10-15, su 12-16. Osa tuotteista toimitusmyyntinä. Nyt jopa 50 kk tosi edullista maksuaikaa tasaerissä! Minimiostos 690 . teksti-tv • saatavana myös 32” ja 42” 599 LH-W760IA kotiteatteri DVD-soitin, viritin, vahvistin ja kaiuttimet • huipputehokas XTS Pro digitaali vahvistin (5 x 100 W + 200 W) • toistaa useimmat formaatit, jopa MPEG4-videoformaatit • MPEG4 • HDMI (1080i skaalaus) • USB-liitäntä musiikille, valokuville, liikkuville kuville • Progressive Scan 42PF7621D 42” LCD-televisio 42” huippu LCD-tv Pixel Plus 2HD-kuvatekniikalla • vuoden vihreä-tv Euroopassa 2006-2007 (EISA-palkittu sähkönkulutus ja kierrätys) • sisäänrakennettu digiviritin antennivastaanottoon • USB-liitin kuvaja äänitiedostoille • 2 x HDMI 32PF7611D 32” LCD-televisio Sisäänrakennettu digiviritin antenniverkkoon • laadukas LCD WXGA -näyttö, resoluutio 1366 x 768 • HD-valmius • Pixel Plus -tekniikka • dynaaminen kontrastisäätö • Virtual Dolby Surround • 2 x HDMI • komponentti • 2 x Scart • S-Video • kuulokeja A/V • moduuliadapteripaikka maksukortille • 1000 s. Muista kysyä rahoitusta! www.expert.. teksti-tv • saatavana myös ilman digiviritintä 32LC2R 37LC2D 37” LCD-televisio Sisäänrakennettu digiviritin antenniverkkoon • 5000:1 kontrasti • XD Engine 3 (10 bittiä) • HDMI • PC in • komponentti • 2 x Scart • CA-moduliadapteripaikka maksullisia kanavia varten • 8 päivän elektroninen ohjelmaopas • 1500 s. Valikoimissa saattaa olla myymäläkohtaisia eroja. KESKIPOHJANMAA Ilmoitusliite 12 KDL40U2000K 40” LCD-televisio 40” digitaalinen LCD-tv antenniverkkoon • HD Ready • PCMCIA-korttipaikka • 7 päivän EPG-ohjelmavalikko • HDMI • PC in • 700 s. Ensimmäisellä laskulla veloitamme 50 kampanjamaksun. Ky l l ä o n n i s t u u ! DVB T DIGIVIRITIN DIGIVIRITIN DIGIVIRITIN DVB T DVB T Nyt 50 kk maksuaikaa! 36 00 DIGIVIRITIN DIGIVIRITIN LANGATTOMAT TAKAKAIUTTIMET HDMI-LIITÄNTÄ TAULUTELEVISIOTA VARTEN USB+ -LIITÄNTÄ HAARALA KOKKOLA, Kallentori, Pitkänsillankatu 17, puh. Todellinen vuosikorko 2.000 ostolle on 5,96 % ja luottohinta 2.250 . Hinnat sisältävät kierrätysmaksun. Smart teksti-tv DVB T Tarjoukset voimassa 7 päivää liitteen ilmestymisestä tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Mahdollisille jatko-ostoille Expert Aktiiviraha MasterCard Kortti -tililuoton todellinen vuosikorko on 18,96 % (10/06), kun luoton määrä on 1.000 . Korko %, tilinhoitopalkkio 4 /kk. teksti-tv • väri: hopea • erittäin helppokäyttöinen • kaukosäädin 2299 1699 ERIKOISERÄ nyt 1199 1599 1499 32LC2DB 32” LCD-televisio Sisäänrakennettu digiviritin antenniverkkoon • 5000:1 kontrasti • XD Engine 3 (10 bittiä) • HDM • PC in • komponentti • 2 x Scart • CA-moduli • 8 päivän ohjelmaopas • 1500 s. Perjantaina 8.12.2006
Päälista AffectoGenimap 2.99 54,4 -0.33 -10.98 2.25 4.00 Ahlstrom 20.65 55,9 -0.58 19.95 24.95 Aldata Solution 1.69 293,8 +4.32 -7.43 1.54 2.75 Alma Media 8.56 186,4 -0.47 +16.22 6.95 8.60 Amanda Capital 3.20 6,8 -1.84 +31.98 2.48 3.37 Amer Sports 16.80 413,4 +1.82 +6.38 14.88 18.85 Aspo 6.55 115,1 -1.21 +3.27 5.80 8.56 Aspocomp G 2.02 28,5 0.00 -46.13 2.02 4.06 Atria G plc A 18.20 22,2 -0.05 +3.23 15.23 21.45 Bank of Åland A 24.57 1,2 -0.12 +4.68 23.34 30.00 Bank of Åland B 23.67 1,7 -2.59 +10.45 22.50 27.00 Basware 12.47 16,7 -0.16 +9.56 11.62 15.00 Beltton-G 4.40 0,0 -1.12 -1.11 3.50 5.00 Benefon S 0.26 855,4 +8.33 -22.58 0.19 0.40 Biohit B 2.06 9,6 -0.96 -7.56 2.00 2.61 Biotie Therapies 1.20 893,0 0.00 +206.34 0.35 1.79 Birka Line A 11.80 0,1 -0.08 -5.44 11.52 14.10 Birka Line B 11.50 0,0 -3.04 10.61 13.50 CapMan B 2.68 32,5 -0.37 -7.56 2.35 3.07 Cargotec 38.65 361,9 +2.17 +33.67 28.84 42.15 Cencorp 0.52 33,6 0.00 -60.00 0.48 1.29 Citycon 4.64 339,0 +4.27 +34.85 3.05 4.55 Componenta 7.74 9,7 +1.18 +24.59 5.30 8.02 Comptel 1.73 154,8 -0.57 +8.75 1.46 1.96 Cramo 16.80 545,4 +3.70 +55.02 11.70 17.70 Done Solutions 0.28 20,4 -3.45 +61.11 0.27 0.41 Efore 1.35 29,1 +1.50 -34.80 1.27 2.05 Elcoteq SE A 10.69 104,8 -0.09 -44.42 10.46 21.20 Elecster A 5.20 8,2 0.00 -18.75 5.04 7.90 Elektrobit G 2.10 104,7 +1.94 -16.26 1.90 2.55 Elisa 20.00 872,3 +0.70 +24.91 14.38 20.16 eQ Online 4.12 16,0 +0.24 +66.40 2.50 4.18 Etteplan 6.50 10,9 -0.76 +37.89 4.80 6.68 Evia 1.11 3,2 +0.91 -18.52 1.10 1.70 Evox Rifa G 0.09 20,0 +12.50 0.00 0.07 0.09 Exel 13.35 23,0 +1.91 +1.16 10.60 15.13 F-Secure 2.20 118,3 +0.46 +18.38 2.07 3.48 FIM G 5.30 22,0 +1.92 4.85 7.75 Finnair 12.45 23,9 +2.05 +3.83 10.30 14.96 Finnlines 16.07 42,9 -0.50 +20.97 13.88 16.75 Fiskars A 12.43 93,9 +2.73 +24.23 9.21 12.31 Fiskars K 12.25 5,1 +0.91 +23.88 9.25 12.39 Fortum 22.55 5354,4 -1.27 +52.06 15.97 23.13 HK Ruokatalo G A 14.50 136,9 +1.75 +52.57 8.46 14.25 Honkarakenne B 5.41 0,8 -1.64 +17.02 5.26 7.22 Huhtamäki 14.24 575,1 +0.42 +5.66 12.55 16.58 Ilkka-yhtymä 2 10.50 7,9 +1.16 +8.12 8.75 12.00 Incap 2.41 1,9 -0.41 +34.44 1.88 2.90 Interavanti 5.90 0,0 +31.11 4.44 6.00 Julius Tallberg B 18.93 0,0 +3.95 +39.65 13.35 19.68 Kasola A 3.60 0,0 +41.18 2.60 3.99 KCI Konecranes 19.62 447,0 +2.88 +89.70 10.43 20.35 Kemira 16.17 121,9 +1.06 +22.89 11.57 16.15 Kemira GrowHow 6.41 1289,0 +4.74 -0.16 4.11 6.17 Keskisuomalainen A 17.98 0,5 +1.52 -17.63 17.05 22.37 Kesko A 36.27 8,8 -1.17 +54.53 24.00 38.35 Kesko B 37.41 922,8 -0.95 +64.15 23.91 39.84 Kesla A 8.20 1,2 0.00 +22.02 6.58 10.00 KONE 38.97 236,4 +1.62 +31.34 29.52 39.43 Kyro 4.25 5,5 +2.41 +0.24 3.85 4.83 Larox B 8.00 2,5 +0.76 +52.99 6.28 9.23 Lassila & Tikanoja 19.40 86,1 +0.57 +28.60 14.76 20.04 Lemminkäinen 35.34 43,3 +1.14 +25.28 28.38 38.95 Lännen Tehtaat 21.20 1,3 -1.40 +28.74 17.01 23.95 M-real A 4.57 72,7 +0.88 +10.49 3.66 5.58 M-real B 4.44 1073,7 -1.55 +8.67 3.31 5.62 Marimekko 14.72 22,3 +1.17 -10.19 12.70 18.62 Martela A 6.70 124,2 0.00 -4.96 6.00 8.14 Metso 36.60 2213,8 +3.21 +54.44 23.40 36.31 Neomarkka B 7.73 0,1 0.00 +1.58 7.31 9.20 Neste Oil 24.10 2724,8 -0.29 -6.68 21.16 29.55 Nokia 15.36 31150,8 +1.05 +2.22 14.61 18.65 Nokia N 15.62 0,0 +6.04 14.68 18.45 Nokian Tyres 16.00 652,9 +2.56 +36.84 9.97 16.64 Nordea (publ) FDR 11.02 687,0 +0.27 +28.99 8.54 11.09 Nordic Aluminium 20.85 1,3 -0.24 +44.24 15.62 21.30 Norvestia 8.78 8,4 +0.92 +8.34 7.45 9.69 Okmetic 3.69 36,3 +3.94 +87.83 1.85 3.70 OKO Bank A 12.60 895,0 +3.11 +12.52 11.10 14.80 Olvi A 20.00 2,7 +2.56 +95.00 10.55 19.99 OMX AB 14.14 0,8 +0.28 +23.04 11.50 17.05 Oral Hammaslääkärit 3.33 20,4 +1.22 +126.90 1.26 4.00 Oriola-KD A 2.66 112,9 -1.12 1.91 2.87 Oriola-KD B 2.66 327,4 -1.12 1.83 2.92 Orion A 16.15 10,1 +0.62 11.98 16.27 Orion B 16.20 418,6 +0.06 12.02 16.30 Outokumpu 27.50 1973,1 +4.52 +124.30 12.79 26.31 Outokumpu Technology 18.50 217,4 -0.32 13.13 18.71 P-Karjalan Kp A 195.74 0,0 +2.11 +5.83 152.92 195.64 Panostaja A 1.54 13,7 +3.36 +46.08 0.99 1.61 Panostaja B 1.51 38,9 +2.03 +52.58 1.00 1.48 Perlos 3.85 492,5 +1.58 -54.93 3.79 9.60 PKC G 11.35 33,4 +1.70 +2.48 10.03 14.04 Ponsse 1 12.90 2,3 +0.78 +23.97 11.00 14.21 Proha 0.42 90,8 +2.44 +7.89 0.34 0.49 Puuharyhmä 44.50 0,0 -1.51 +5.46 41.00 46.70 Arvo Muutos-% 1 kk Pöyry 11.00 156,0 +3.77 +33.54 7.70 10.85 QPR Software 0.96 2,0 0.00 +65.52 0.57 1.23 Raisio vaihto-os. Kuluttajien halu uusien lajien kokeiluun vaatii yrityksiltä lisäpanostuksia muun muassa liikuntatiloihin, välinevuokrauspalveluihin sekä asiakkaiden opastamiseen välineiden käytössä. Kokonaisuus esittelee majoitusja ravitsemistoimintaa, käyntikohteita, liikuntaja luontoaktiviteetteja sekä maaseutumatkailua. Kauppaja teollisuusministeriön, TE-keskusten ja Matkailun edistämiskeskuksen yhteiset toimialaraportit osoittavat, että matkailualan kysyntä ja liikevaihto kasvavat ennusteiden mukaan myös vastaisuudessa. Se sisältää 124 Hard Rock Cafeta, neljä Hard Rock -hotellia, kaksi Hard Rock Casinoa sekä kaksi Hard Rock Venue -konserttipaikkaa. Lyhyesti Talous 13 KESKIPOHJANMAA . Vapolla ei ole aiemmin ollut Suomessa koneellista pellettien säkitystä. Jouluun panostetaan, koska siitä ei haluta pettymystä, arvioi . Muut yhtiöt Ilkka-yhtymä 1 11.40 0,0 0.00 -3.35 9.78 14.13 Kylpyläkasino A 4.79 0,8 -0.21 +50.00 3.55 6.50 Raisio K 1.87 2,5 -1.58 -16.30 1.45 2.44 Soprano 0.79 0,0 +2.60 0.35 0.80 Tiimari MO1 0.20 558,5 0.00 ABB SEK 115.00 5163,8 +1.55 +55.67 77.00 113.50 Assa Abloy ser. A SEK 173.50 5,9 +1.46 +20.42 143.50 215.50 NCC ser. Yhtiö toimii Wärtsilän mukaan maailmanlaajuisesti, vaikka sillä on palveluksessaan vain 25 ihmistä. Kiint. EKP nosti ohjauskoron 3,50 prosenttiin HELSINKI (STT) Yleisradion Asiaohjelmia koskevat yt-neuvottelut ovat loppusuoralla. Schiffkon pääkonttori sijaitsee Hampurissa. Esimerkiksi yli 68-vuotiaista 12 prosenttia ei aio ostaa mitään lahjoja, Svartström sanoi. B SEK 94.50 2221,4 +0.27 -25.49 92.00 159.50 Skanska ser. Wärtsilälle suunnittelua Saksasta Sarianna Toivonen HELSINKI (STT) Suomalainen aikuinen kuluttaa joululahjoihin keskimäärin 320 euroa. Yhteenlaskettuna kansa ostaa jouluna pelkästään lahjoja 1,4 miljardilla eurolla, selviää tuoreesta kyselytutkimuksesta. Hänen mukaansa investoinnit vahvistavat Vapon asemaa Euroopan johtavana pellettien tuottajana. Vapo laajentaa pellettituotantoaan PÄIVÄN RAHA-ASIAT OMX Helsinki pistettä 8000 8500 9000 9500 10000 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 9432.61 +0.9 % Eniten nousseet % Eniten laskeneet % Evox Rifa G +12,5 Benefon S +8,3 Uponor +5,3 Kemira GrowHow +4,7 Outokumpu +4,5 Turvatiimi -6,1 Done Solutions -3,4 Bank of Åland B -2,6 Tiimari -2,2 Viking Line -1,8 Ulkomaiset indeksit New York, Dow Jones IA 12313.82 +0.04 New York, Nasdaq 2442.62 -0.13 Tokio, Nikkei 225 16473.36 +0.62 Hong Kong, HS 18842.99 -0.98 Lontoo, FTSE 100 6131.50 +0.68 Frankfurt, DAX 6413.03 +0.68 Pariisi, CAC 40 5379.21 +0.53 OMX Tukholma 355.09 +0.86 Moskova RTS 1836.87 +0.85 Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Euribor-korot 1kk 3kk 6kk 12kk 3.625 3.662 3.746 3.841 +0.025 +0.009 +0.008 +0.009 Arvo % Muutos 1 pv %-yks Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Australia, dollari 1.68120 Hongkong, dollari 10.32470 Intia, rupia 59.20700 Islanti, kruunu 91.64000 Iso-Britannia, punta 0.67690 Japani, jeni 153.04000 Kanada, dollari 1.52570 Kuwait, dinaari 0.38420 Kypros, punta 0.57780 Latvia, lati 0.69700 Liettua, liti 3.45130 Malta, liira 0.42800 Marokko, dirham 11.14400 Norja, kruunu 8.10030 Puola, zloty 3.81450 Ruotsi, kruunu 9.03260 Saudi-Arabia, rial 4.98130 Singapore, dollari 2.04400 Slovakia, koruna 35.44100 Sveitsi, frangi 1.58930 Tanska, kruunu 7.45520 Thaimaa, baht 47.22000 Tsekki, koruna 27.96700 Tunisia, dinaari 1.71870 Unkari, forintti 255.82000 USA, dollari 1.32900 Venäjä, rupla 34.84400 Viro, kruunu 15.64660 Euromaat Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi USD/tynnyri Raakaöljy 55 60 65 70 75 80 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 62.4 +0.2 % Raaka-aineet Raakaöljy, USD/barreli 62.40 +0.71 Kulta, USD/unssi 629.33 +1.90 Hopea, USD/unssi 13.71 +9.34 Kupari, c/naula 310.50 -5.63 Kahvi, USD/tonni Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Tilanne eilen kello 18 Lähde: OMX, IS.Teledata AG, IDC Comstock, paitsi viitekorot pankeilta. Nordean teettämän kyselyn mukaan eniten joululahjoihin aiotaan laittaa rahaa LänsiSuomessa, missä keskimääräinen summa nousee 350 euroon henkeä kohden. – Sukupuolen mukaan rahasumma vaihteli yllättävän vähän. Security 0.95 19,6 +3.26 -5.15 0.92 2.31 Stockmann A 36.80 0,3 +1.10 +13.75 28.70 36.55 Stockmann B 36.75 39,6 +0.11 +14.97 28.23 36.85 Stonesoft 0.50 10,3 +2.04 -3.92 0.41 0.60 Stora Enso A 12.05 2,3 +0.84 +4.28 10.16 13.50 Stora Enso R 12.11 3883,8 +0.75 +5.90 10.11 13.50 Stromsdal 0.78 8,6 -1.27 -47.68 0.63 1.90 Suomen Helasto 1.30 65,4 -0.76 +28.43 1.08 1.33 Suominen 3.09 5,8 -0.32 -8.82 2.84 3.82 SysOpen Digia 3.38 13,8 +0.30 -28.14 3.02 4.97 Talentum 3.16 22,2 -0.94 -10.39 3.08 4.40 Tamfelt O 10.60 0,0 +26.95 8.11 10.99 TamfeltP 10.59 15,4 +0.38 +30.25 8.25 10.70 Technopolis 7.05 111,8 +2.92 +41.24 4.86 7.00 Tecnomen 1.53 17,7 +0.66 -32.74 1.40 3.00 Tekla 7.42 25,7 +0.68 +136.98 3.40 7.40 Teleste 9.74 104,4 +0.52 +30.95 7.60 12.70 TeliaSonera 5.88 852,3 +0.34 +31.98 4.12 6.05 Tieto-X 4.37 39,4 -0.23 +18.70 3.77 4.92 TietoEnator 21.55 1085,4 +1.41 -26.42 18.07 32.43 Tiimari 4.50 38,5 -2.17 +3.35 4.39 5.37 TJ G 0.07 178,2 0.00 0.00 0.05 0.14 Tulikivi A 3.38 9,1 -0.59 +72.15 2.08 3.95 Turkistuottajat C 13.79 0,8 +0.44 +54.27 8.80 13.94 Turvatiimi 0.31 140,5 -6.06 -31.25 0.30 0.48 UPM-Kymmene 19.07 2327,4 +0.63 +15.34 15.50 20.91 Uponor 26.85 334,7 +5.29 +36.36 18.27 26.40 Vaahto G A 7.52 0,0 +57.65 6.06 8.70 Vaahto G K 7.71 0,0 +59.96 6.06 9.57 Vacon 23.75 90,1 +1.06 +40.72 17.80 25.66 Vaisala A 30.20 27,0 +0.63 +25.83 23.10 30.99 Viking Line 21.61 1,0 -1.77 -0.81 20.03 23.50 Wärtsilä A 38.25 8,4 +3.24 +60.39 24.73 37.90 Wärtsilä B 38.57 481,1 +2.91 +62.32 24.90 38.03 YIT 19.49 830,6 +1.78 +10.73 15.85 23.80 Yleiselektroniikka E 3.20 0,0 +8.11 2.72 3.30 2. Venäläisten yhtiöiden ja italialaisen Saipemin omistama Starstroi kertoi tutkivansa luonnonvarainministeriön asiakirjat. Aikuiselta lahjoihin yli 300 Ekonomistin mukaan joulu on aika kallis investointi KOKKOLA (KP) Euroopan johtava pellettiyritys Vapo laajentaa tuotantoaan Suomessa. A SEK 27.30 170,6 +1.87 -3.94 21.30 30.40 Ericsson ser. A SEK 472.00 71,0 +0.64 +36.73 319.50 491.00 Volvo ser. Kärsämäkinen Scanpell vaihtaa omistajaa SOTKAMO (STT) Suomen matkailuelinkeino pärjää hyvin. B SEK 191.00 14,1 +0.79 +1.61 177.50 232.00 TeliaSonera SEK 53.00 12132,5 +0.47 +25.00 38.10 54.75 Volvo ser. Rank pitää Hard Rock Casinon Lontoossa mutta muuttaa sen nimen Rank Gamingiksi. Ikäluokittain eniten lahjoihin kuluu rahaa 40–53-vuotiailta ja vähiten 16–25-vuotiailta. Sukupuolta selvemmin lahjoihin uppoavaan summaan vaikuttavat ostajan ikä ja tietysti tulotaso. Omistajanvaihdokset toteutuivat jo joulukuun ensimmäisenä päivänä. Hallintojohtaja Jussi Tunturin mukaan hallitus ei tehnyt kokouksessa yt-kierrokseen liittyviä päätöksiä, vaan se sai asiasta selonteon. Ruotsin, Tanskan, Viron ja Puolan pellettitehtaiden tuotanto mukaan lukien Vapokonsernin pellettien tuotanto tänä vuonna nousee 560 000 tonniin. Ylen yt-neuvottelut loppusuoralla LONTOO (STT–AP–Reuters) Brittiläinen vapaa-ajan yrityksiin keskittyvä Rank Group myy Hard Rock Cafe -ketjun . Jopa viidennes vastaajista arvioi käyttäneensä viime jouluna rahaa lahjoihin enemmän kuin oli aikonut. Schiffkolla on 50 vuoden kokemus alalla, ja se on ollut mukana yli 2 500 laivan suunnittelussa 60 maassa. Esimerkiksi majoitusalalla liiketoiminnan osa-alueet kuten kiinteistöjen omistus ja toiminta eriytyvät. Moni kokee ostamisen karkaavan joulun alla käsistä. B SEK 173.50 622,7 +2.06 +19.30 144.50 215.50 Oriflame SEK 271.00 249,6 +0.74 +14.71 212.50 288.00 SAS SEK 104.25 224,4 +2.96 +8.87 72.25 112.00 Securitas ser. 1.85 106,8 -0.54 -18.06 1.36 2.44 Ramirent 41.81 91,8 +1.33 +85.94 22.85 42.70 Rapala VMC 6.20 22,6 0.00 +3.51 5.61 6.60 Rautaruukki K 30.40 1837,3 +3.75 +58.89 19.43 32.65 Raute A 12.12 2,6 +0.08 -15.37 12.01 17.28 Rocla 11.28 0,6 +0.18 +2.36 10.57 15.20 Ruukki G 1.04 155,0 +4.00 +58.73 0.64 1.00 S Sääst. Matkailuala käy läpi hyvinkin merkittävää rakenteellista murrosta. – Heidän joukossaan on vanhempia ihmisiä. Handelsb. Ulkomailla ympäristölupia on pidetty keppihevosena Shellin ahdistelemiseksi, jot ta yhtiö luovuttaisi hankkeen määräysvallan valtioenemmistöiselle Gazpromyhtiölle. oridalaiselle Seminole-intiaaniheimolle.Kaupan arvo on 725 miljoonaa euroa. Venäjä kiristi ruuvia Sahalinilla. – Korostaisin jouluostosten suunnittelua. Yhdysvaltain keskuspankin ohjauskorko on kesäkuun lopusta lähtien ollut 5,25 prosenttia. Ravitsemusala kamppailee liiketaloudellisen kannattavuuden kanssa. Neuvottelut on näillä näkymin määrä saada päätökseen ensi maanantaina. Matkailualalla suotuisat näkymät MOSKOVA (STT–Reuters) Venäjä kiristi torstaina ruuvia Royal Dutch Shellin Sahalinin kiistellyn öljyja kaasuhankkeen ympärillä. B SEK 457.50 1246,5 +0.55 +28.90 326.50 477.50 Muiden pohjoismaisten pörssien osakkeita Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta osakkeet Viitekorot Peruskorko 3,25 1.7.2006 +0.75 EKP:n repo 3,25 11.10.2006 +0.25 EKP:n anto 4,25 11.10.2006 +0.25 EKP:n otto 2,25 11.10.2006 +0.25 Aktia-prime 3,50 22.11.2006 +0.25 eQ-prime 3,25 1.10.2006 +0.50 Handelsbanken-prime 3,40 17.8.2006 +0.25 Hypo-prime 3,60 1.9.2006 +0.30 Nordea-prime 3,50 1.12.2006 +0.25 OP-prime 3,50 21.11.2006 +0.25 POP-prime 3,25 11.9.2006 +0.25 Sampo-prime 3,25 25.9.2006 +0.25 SEB Gyllenberg -prime 3,25 1.11.2006 +0.25 SP-prime 3,50 23.10.2006 +0.25 Tapiola-prime 3,25 25.9.2006 +0.25 Ålandsbanken-prime 3,60 15.11.2006 +0.25 Korko % Muuttunut viimeksi Muutos %-yks Valuutta Helsingin Koko Suomi Pohjois-Suomi Itä-Suomi Länsi-Suomi Etelä-Suomi STT, lähde: Nordea 16–25-vuotiaat 26–39-vuotiaat 40–53-vuotiaat 54–67-vuotiaat 68+ -vuotiaat 50 100 150 200 300 350 400 450 250 Euroa 318e 315e 350e 289e 301e 363e 369e 327e 317e 177e Joululahjoihin käytettävät rahat Suomalainen arvioi kuluttavansa joululahjoihin tänä vuonna noin 320 euroa. Molemmat yritykset ovat toimineet aiemmin Vapon sopimusvalmistajina. Kysely tehtiin marraskuussa puhelimitse. Matkailun ohjelmapalvelujen kuten opastettujen aktiviteettien, safarien ja erityisesti liikuntakohteiden hyvä kysyntä kasvatti toimialan yritysten liikevaihtoa. ”Talouskrapulan voi välttää” Kaikkiaan yhdeksän kymmenestä suomalaisesta aikoo ostaa tänä vuonna joululahjoja. Noin kuusi prosenttia ei kyselyn mukaan osta lainkaan joululahjoja. Alla keskimääräinen summa henkilöä kohden. Kaupalla Vapo hankki merkittävästi omaa säkityskapasiteettia. Matkailun valtakunnalliset toimialaraportit julkaistiin Vuokatissa Sotkamossa torstaina. Vapon nyt hankkimien tehtaiden tuotanto on ollut yhteensä reilut 40 000 tonnia vuodessa ja tuotantokapasiteetti 60 000 tonnia. Kun bruttotulot ylittävät vuodessa 50 000 euroa, on varaa törsätä joululahjoihinkin yli 500 euroa. B SEK 140.75 1157,9 +0.72 +13.62 109.00 151.00 AstraZeneca SEK 387.00 3925,0 +0.52 +2.94 352.50 484.00 Boliden SEK 167.50 5255,3 -1.76 +212.84 63.75 174.50 Carlsberg A DKK 500.00 2,5 +0.30 +58.00 311.50 500.00 Carlsberg B DKK 537.00 223,8 +0.56 +56.83 333.00 539.00 Electrolux ser. Myös Venäjän syyttäjänvirasto harkitsee rikostutkimusten aloittamista. Yli 500 miljoonan euron myyntivoiton kirjaava Rank kertoi kyenneensä maksimoimaan Hard Rock -brandin arvon. Euron ohjauskoron nosto kavensi euron ja dollarin välisen korkoeron 1,75 prosenttiyksikköön. Intiaanit ostavat Hard Rock Cafet HELSINKI (STT) Wärtsilä ostaa saksalaisen laivasuunnitteluyhtiön Schiffkon. Tarkoituksena oli antaa hallituksen jäsenille lahjoja, jotta he eivät tee lahjattomina huonoja päätöksiä. A SEK 190.00 3969,5 +1.06 +0.80 175.50 232.50 Sv. Tunturin mukaan Ylessä ei ole parhaillaan käynnissä muita yt-neuvotteluja, mutta niitä saattaa olla vielä edessä. Ohjauskorkoa nostettiin 0,25 prosenttiyksikköä. Vapo ostaa Luoman Wood Pellets Oy:n Ylistarosta ja Scanpell Oy:n Kärsämäeltä. Yle pyrkii saamaan taloutensa tasapainoon vuoteen 2008 mennessä. B SEK 134.50 2407,1 +1.89 +35.04 92.00 138.50 Ericsson ser. ItäSuomessa ollaan länttä säästeliäämpiä, sillä lahjoja ostetaan alle 290 eurolla. Yhtiö aikoo tästä lähtien keskittyä peliliiketoimintoihinsa. Keskuspankki nosti ohjauskorkoa kuudennen kerran viime vuoden joulukuun jälkeen, jolloin se aloitti rahamarkkinoiden kiristämisen. Yli puolet vähemmän joululahjoihin laittaa pienituloinen eli alle 25 000 euroa tienaava. e Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta 1. Reilu vuosi sitten Ylen toimitusjohtaja Mikael Jugner arvioi irtisanomistarpeeksi 100–200 työntekijää. B SEK 27.25 155014,0 +1.11 -3.06 21.30 30.50 KappAhl Holding SEK 60.25 269,3 +1.26 45.50 64.75 Lindex SEK 99.50 1359,2 0.00 +43.51 75.00 119.00 Møller-Mærsk A DKK 51100.00 0,3 +0.59 -20.25 41400.00 64900.00 Møller-Mærsk B DKK 52700.00 2,8 +0.57 -19.88 42400.00 66700.00 NCC ser. Yrityskauppa lisää laivasuunnittelun yhtiön palveluvalikoimaan, Wärtsilä perusteli ostosta. – Nyt tehdyt investoinnit ovat Vapon strategian mukaisia, Vapo Pelletit -liiketoiminnan johtaja Tommi Ruha sanoo. Yhtiön mukaan vesilupien peruuttaminen ei aiheuta viivästyksiä Sahalin-2-hankkeelle. Noin 14 prosenttia vastaajista arvioi tekevänsä ostoksia luottokortilla tai kulutusluotolla. Toimialaraportin mukaan ketjut hal litsevat jo puolta Suomen yhteensä 51 200 hotellihuoneesta. nanssikonserni Nordean yksityistalouden ekonomisti Tarja Svartström. Samalla ulkomaisten sijoittajien kiinnostus Suomen matkailubisnekseen kasvaa. – Keski-ikäisillä on eniten rahaa käytössä. Vapo tuottaa tänä vuonna Suomessa 300 000 tonnia pellettiä, mistä 80 prosenttia menee vientiin. Schiffko tarjoaa lisäksi konsulttipalveluja varustamoille ja telakoille. Nordean teettämään kyselyyn vastasi noin tuhat 16–79vuotiasta. Vapolla on nyt tehdyt investoinnit mukaan lukien 15 omaa tehdasta ja lisäksi neljä sopimusvalmistajaa. Nyt omistajaa vaihtavilla tehtailla on toimivat linjat sekä piensäkkien että suursäkkien valmistukseen ja koko tuotanto voidaan tarvittaessa säkittää. Handelsb. OMX Nordic yleisindeksi 220.20 +0.94 +18.94 OMX Nordic 40 1169.85 +0.97 +14.79 OMX Helsinki 9432.61 +0.93 +15.50 OMX Helsinki 25 2838.22 +0.96 +23.33 Indeksit Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv vuoden alusta OMX Helsinki 07.12.2006 Indeksi 9432.61 Muutos% +0.93 Päälistan vaihto (klo 18) 1027,4 milj. Yhdysvaltain intiaaniheimot omistavat muun muassa runsaasti pelikasinoita. Venäjän luonnonvaraministeriö peruutti Shellin alihankkijalta Starstroilta 12 ympäristölupaa, jotka koskevat vesivarojen käyttöä alueella. Joululahjat rahoitetaan voittopuolisesti palkkatuloilla ja säästöillä. Ylen työntekijät järjestivät torstaiaamuna joulumielisen kannustustilaisuuden. Perjantaina 8.12.2006 HELSINKI (STT) Euroopan keskuspankki EKP on nostanut rahamarkkinoiden ohjauskoron 3,50 prosenttiin. Lisäksi majoituspuolella ketjuuntuminen yleistyy. A SEK 136.00 0,3 +0.55 +33.25 96.50 147.00 Electrolux ser. – Joulu on aika kallis investointi, varsinkin kun summassa ovat mukana vasta joululahjat. Suunnitelmallisuudella voi välttää joulun jälkeisen taloudellisen krapulan, Svartström sanoi. Heidän elinpiirissään on myös eniten niitä, joille lahjoja ostetaan eli lapsia. Yritysosaamisen kulmakivi ravitsemusalalla on uusien trenditietoisten ja kuluttajia kiinnostavien reseptien kehittely, sillä liikeideoiden elinkaari jää lyhyeksi. Palvelutuotanto monipuolistuu yhä. Ylen hallitus käsitteli asiaa kokouksessaan torstaina. B SEK 124.75 3851,1 +2.89 -0.21 99.50 135.50 Sv. Ala on vuosikymmenen aikana uudistunut, mikä näkyy keskiolutpaikkojen vähenemisenä ja anniskeluravintoloiden määrän kas vuna. 4.07 0,0 +10.30 3.40 4.50 Salcomp 2.66 18,4 0.00 2.14 3.68 Sampo A 19.69 4116,4 +0.46 +36.78 13.64 19.60 SanomaWSOY 20.96 341,3 +0.19 +9.13 17.90 22.34 Satama Interactive 0.91 10,2 +1.11 -11.76 0.65 1.05 Scanfil 2.72 22,4 +1.87 -38.48 2.67 4.65 Solteq 1.34 3,0 -1.47 -31.31 1.32 2.22 Sponda 11.00 506,9 0.00 +35.64 7.44 11.00 SSH Comm. Luonnonvaraministeriö tarkasti hankkeen marraskuussa ja kertoi nostavansa syytteen hankkeeseen liittyvistä väitetyistä ympäristörikoksista. Starstroi kertoi, että 90 prosenttia vesilupien kohteena olevien jokien ylityksistä on jo saatu valmiiksi. Vapaa-ajanmatkailun liiketoiminnan kehitys on herättänyt ketjujen kiinnostuksen, koska sieltä haetaan lisäkasvua liikematkustuksen rinnalle. Naiset arvioivat ostavansa lahjoja 325 eurolla ja miehet 312 eurolla, Svartström sanoi. Sahalin-2-nimellä tunnettu hanke sisältää 800 kilometrin pituisten öljyja kaasuputkien rakentamisen saaren pohjoisosasta etelään, johon rakennetaan öljyterminaalia ja maakaa sun nesteytyslaitosta
erä: 39.46 Matias Loppi (Karo Koivunen) 3–0. 19. erä: 31.54 Toni Koivisto (Perttu Lindgren–Petriläinen) 4–2, 33.17 Koivisto (Lindgren) 5–2 yv. Asikainen puolusti mestaruuttaan menestyksekkäästi lokakuussa Helsingissä saksalaista Alexander Siposia vastaan. Jatkoaika: 63.54 Peltonen (Kivenmäki– Konttinen) 2–3 yv. – Tosi hyvä on uida. erä: Maaliton. – Kehä on joka paikassa samanlainen ja vastustajakin on tuttu. erä: Maaliton. 100 m ru (16 parasta . 31 10 4 3 14 87– 111 41 JYP .............. Asikainen ja hänen taustajoukkonsa saivat tietää asiasta torstaina. Suomalaisten välija alkuerät: Välierät (8 parasta jatkoon): Miehet, 50 vu: 1) Milorad Cavic Serbia 21,63, 2) Eduard Lorenta Ginesta Espanja 21,71, 3) Matti Rajakylä Suomi 21,77, 14) Jere Hård Suomi 22,32. Siitä jälleen reilun minuutin kuluttua kiekko oli jälleen SaiPan maalissa Laamasen tekemänä. – Tämä oli se mitä lähdimme hakemaan. Uinti oli nyt raskasta. 25 19 2 1 3 110– 51 41 Hokki .......... 31 21 3 2 5 118– 64 71 HPK ............ En tiennyt mistä sijoista taistelemme, mutta lähdin vaan niin kovaa kuin pystyin, Rajakylä kertoi. Adrenaliinia oli niin paljon mukana, että hyvä kun muistin kääntyä, Pihlava sanoi. 25 10 15 80– 101 20 KOO-VEE .... 25 13 3 1 8 93– 76 30 TuTo ........... 32 16 4 5 7 103– 92 61 Jokerit ......... Henkilökohtaista menestystä Hård hakee vielä 50 metrin perhosuinnista ja 100 metrin sekauinnista. Edellinen maailmanennätys oli sekin Saksan, 1.34,46 kolmen vuoden takaa Dublinin EM-uinneista. Jäähyt: Kärpät 10x2 min, SaiPa 7x2 min. 3. Yleisöä: 5 144. Kuva: Ville Honkonen. Pelicans–HPK 4–2 (2–0, 1–0, 1–2) 1. Helsinki: Lyhyen radan (25 m) EM-kilpailut, 1. – Sanotaan että mitaliin olen tyytyväinen. Hän jäi ajalla 21,97 loppukilpailun viimeiseksi eli kahdeksanneksi. 30 12 3 2 13 92– 100 44 Ilves ............ – Mika Pyörälän johtama ykkösviisikko syttyi liekkeihin siinä vaiheessa, kun Juhamatti Aaltonen teki ensimmäisen maalin ylivoimalla. Hård vei viestin perhosuintiosuutta ja nosti joukkueen mitalikahinaan. Naiset: 50 ru (16 parasta välieriin): 1) Janne Schäfer Saksa 30,86, 11) Lehtonen 31,81 (SE), 25) Eeva Saarinen Suomi 33,06. Siihen saakka peli oli varsin tasaista viidellä viittä vastaan, Kärppien valmentaja Kari Jalonen vahvisti. Toisessa alkoi tapahtua, kun Kärpät käytti saamansa ylivoimatilanteet hyväkseen erän puolivälin jälkeen. Mestis FPS – KOO-VEE 4 – 5 (2 – 1, 1 – 1, 1 – 3), Salamat – TuTo 3 – 2 (0 – 1, 1 – 0, 2 – 1), Jokipojat – Jukurit 3 – 3 (2 – 1, – 2, 1 – 0, – 0), Hokki – SaPKo 3 – 1 (2 – 1, – 0, 1 – 0). 4 x 50 m:n sku: 1) Saksa 1.34,06 ME (Helge Meeuw, Johannes Neumann, Thomas Rupprath, Jens Schreiber), 2) Suomi 1.34,95 SE (Tero Räty, Jarno Pihlava, Jere Hård, Matti Rajakylä), 3) Italia 1.35,20, 4) Ukraina 1.35,23, 5) Venäjä 1.35,84, 6) Britannia 1.36,43, 7) Kroatia 1.36,44, 8) Hollanti 1.37,06. Vieraat saivat hyvän tilaisuuden tehdä myös maalin tai useamman, kun Kärpät kulutti erän loppupuolella jäähypenkkiä. Sekaviestin edellinen SE oli maajoukkueen 1.35,29 vuoden takaa. Seppälän loppukilpailupaikka ei ollut torstaina vähääkään uhattuna. – Paras viestiuintini koskaan. Yleisöä: 3 571. Kauden eurooppalaista kärkiaikaa (52,64) hallussaan pitävä Weldhuis ehti neljältä altaanmitalta maaliin ajassa 52,85, Seppälä viipyi satasella 53,67. Räty avasi viestin selkäuinnin PE:llä 24,45). Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman HELSINKI (STT) Tapani Pekkarinen on pesäpallon uusi tuomarijohtaja. Jukurit ......... Suomi otti 4x50 metrin sekauintiviestissä EM-hopeaa Suomen ennätysajalla 1.34,95. Hän jäi välierissä 14:nneksi ajalla 22,32, mutta oli tyytyväinen. Yleisöä: 5 054. erä: 57.41 Michal Bros (Janne Pesonen–Viktor Ujcik) 4–0. 2. – Katsotaan nyt, kun Teron kanssa päästään asiasta puhumaan. Kotiyleisö on tärkeä uimareillekin, vaikka sitä ei veden alle kuule. naalissa Räty ui 24,58. 200 m pu (8 parasta . Pihlavan uinti sujui hyvin, vaikka hän oli hetkeä aikaisemmin karsiutunut niukasti henkilökohtaisen 100 metrin rintauinnin loppukilpailusta. Torjunnat: Antti Niemi P 7+13+6=26, Mika Oksa H 7+13+10=30. Hård pelaa joukkueelle. Hyytyminen näkyi viimeisellä piikillä, kolmen vuoden takainen pitkän radan 100 metrin maailmanmestari Seppälä sanoi. Hänestä sekauintiviesti oli avauspäivän tärkein tapahtuma. erä: 9.56 Mikko Lehtonen (Ladislav Kohn) 0–1, 11.06 Mikko Viitanen (Josef Straka–Marko Luomala) 1–1 yv, 16.38 Miikka Tuomainen (Markus Nordlund– Petri Lammassaari) 2–1 yv. Joulun jälkeen suuntaamme Pajulahteen sparraamaan, Mäki kertoi. JYP–Ässät 2–3 ja (2–0, 0–2, 0–0, 0–1) 1. 27 18 4 5 100– 70 40 Sport .......... Torjunnat: Tom Lawson L 13+14+11=38, Bernd Brückler B 10+10+9=29 (pois 57.37–59.23). päivä: Loppukilpailut: Miehet, 50 m (vu): 1) Eduard Lorente Ginesta Espanja 21,53, 2) Milorad Cavic Serbia 21,60, 3) Julien Sicot Ranska 21,68, 4) Aleksei Puninski Kroatia 21,73, 5) Steffen Deibler Saksa 21,79, 6) Aleksandr Voljenets Ukraina 21,86, 7) Johan Kenkhuis Hollanti 21,87, 8) Matti Rajakylä Suomi 21,97. Reilun minuutin pelin jälkeen oli maalinteossa ketjunjohtaja Pyörälä ohjaamalla Jukka-Pekka Laamasen lyöntilaukauksen sisään. 400 m (vu): 1) Juri Prilukov Venäjä 3.39,02, 2) Przemyslaw Stanczyk Puola 3.39,92, 3) Pawel Korzeniowski Puola 3.40,40, 6) Paul Biedermann Saksa 3.43,24, 4) Massimiliano Rosolino Italia 3.41,60, 5) Kvetoslav Svoboda Tshekki 3.42,89, 6) Paul Biedermann Saksa 3.43,24, 7) Federico Golbertaldo Italia 3.43,37, 8) Nikolaos Xylouris Kreikka 3.44,82. Tuomarit: Daniel Konc (Jukka Favorin ja Pasi Nieminen). 200 m sku (8 parasta . – Weldhuisin välieräaika oli kova. EMhopeaa vuoden takaa puolustava Seppälä sijoittui torstaina 100 metrin vapaauinnin välierissä kuudenneksi. 3. Seppälä haluaa lisää rentoutta . Edellinen hopea on perua Saksan Riesassa vuonna 2002 järjestetyistä kilpailuista. 26 8 2 16 80– 132 18 SaPKo ......... 100 m vu (16 parasta välieriin): 1) Seppälä 53,40, 39) Sara Neulanen Suomi 57,39. 100 m (vu) 1) Marleen Veldhuis Hollanti 52,85, 2) Alena Popchanka 53,10, 3) Jose. 30 14 2 5 9 93– 79 51 Blues ........... Naiset, 50 m (ru): 1) Janne Schäfer Saksa 30,43, 2) Kate Haywood Britannia 30,88, 3) Jelena Bogomazova Venäjä 30,98, 4) Moniek Nijhuis Hollanti 31,28, 5) Rebecca Ejdervik Ruotsi 31,46, 6) Ina Kapishina V-Venäjä 31,77, 7) Sonja Schöber Saksa 31,81, 8) Anne Sophia Le Paranthoen FRA 31,69 200 m (pu): 1) Otylia Jedrzejczak Puola 2.04,94 (EE), 2) Betrix Boulsevicz Unkari 2.06,73, 3) Jessica Dickons Britannia 2.07,36, 4) Caterina Giacchetti Italia 2.07,52, 5) Annika Melhorn Saksa 2.08,19, 6) Terri Dunning Britannia 2.08,28, 7) Francesca Segat Italia 2.09,29, 8) Inge Dekker Hollanti 2.09,98. n Lillhage Ruotsi 53,37, 6) Hanna-Maria Seppälä Suomi 53,67. Tuomarit: Teemu Salminen (Stefan Fonselius ja Juha Suoraniemi). 2. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä SM-liiga: HIFK–KalPa 3–2 (0–1, 2–0, 1–1) 1. Kaksi vuotta sitten sama joukkue otti pronssia. – Jo välieräpaikka oli plussaa, Hård sanoi. erä: 41.41 Antti Pihlström (Uusikartano–Seppänen) 3–1 yv, 53.43 Olli Julkunen (Heino) 4–1, 55.12 Uusikartano (Toni Mäkiaho–Pihlström) 4–2, Pelicans aikalisä 58. Luulen, että se on henkisen puolen juttuja, koska nyt olen fyysisesti niin väsynyt, Rajakylä sanoi. Jäähyt: Pelicans 3x2 min, HPK 6x2 min. 2. On mielessä, että mitalin täältä haluaisi mukaansa, Seppälä sanoi. Loppukilpailun avausosuudella selkäuinnissa Räty ei onnistunut aivan yhtä hyvin kuin aamun alkuerissä, joissa hän viuhtoi Pohjoismaiden ennätyksen 24,45. Pesäpalloliiton liittojohtokunta ja Superpesiksen hallitus valitsivat kinnulalaisen Pekkarisen liiton ja Superpesiksen yhteiseksi tuomarijohtajaksi vuoden 2007 loppuun saakka. 27 10 4 2 11 77– 83 26 Salamat ...... Yleisöä: 2 956. Eroa välieräkuutosesta yhdeksänneksi sijoittuneeseen Ranskan Celine Couderciin oli 0,65 sekuntia. Henkilökohtaisessa loppukilpailussa Rajakylän jalka lipesi lähtökorokkeelta ja uinti meni pieleen. 3. Jäähyt: JYP 8x2 min ja Riku Rahikainen 10 min, Ässät 9x2 min. Keno Voittonumerot: 3, 6, 10, 11, 18, 19, 24, 25, 27, 29, 36, 38, 43, 44, 51, 52, 55, 56, 64, 66. – Se harmitti hetken, mutta sain käännettyä keskittymisen viestiin. Kotikenttäetu tuttu juttu Seppälä ui Helsingissä aikuisten arvokisoissa jo kesällä 2000, kun tuolloin vastavalmistuneessa Mäkelänrinteen hallissa olivat jaossa pitkän radan EM-mitalit. Uinti Etualalla uiva pietarsaarelaiskasvatti Linda Laihorinne oli 200 metrin sekauinnin alkuerien 23:s. – Kroppa ja selkä ovat kunnossa, Seppälä vahvistaa. Jarno Pihlava (vas.), Jere Hård, Matti Rajakylä ja Tero Räty esittelivät iloisina hopeamitalejaan. naaliin lisää. Kolmannessa erässä Kärpät pääsi tekemään voitto maalin tasakentällisin, mutta Michal Bros latasi kiekon sisään Janne Pesonen ja Viktor Ujcikin esityöstä. Mitä ilmeisimmin Seppälän on parannettava EM-Triestessä 2005 uimaansa Suomen ennätystä 53,29, jotta hän pysyy Helsingissä mitalikannassa. 28 6 1 21 70– 117 13 Seuraavat ottelut: 8.12. Tuomarit: Markku Kruus (Hannu Sormunen ja Kare Väisänen). 27 9 4 14 77– 98 22 K-Vantaa ..... erä: 25.42 Brandon Crombeen (Teemu Kesä) 2–1, 29.25 Peltonen (Marko Kivenmäki–Tero Konttinen) 2–2 yv. 25 11 6 8 95– 74 28 HeKi ........... Viestihopea paikkasi mukavasti. Tuomarit: Hannu Henriksson (Jari Seppälä ja Petri Tuomisto). erä: 9.29 Olli Sipiläinen 1–0, 18.34 Miika Lahti (Tommi Hannus–Carlo Grünn) 2–0. Viestihopea tuntui kullalta ME:n kauhonut Saksa karkasi suomalaismiehiltä Tyytyäinen kvartetti. 32 10 3 6 13 107– 111 42 SaiPa ........... Basel liikkui keskusteluissa vaihtoehtona jo jonkun aikaa ja ei se herätä mitään kummempia ajatuksia, Asikaisen manageri-valmentaja Pekka Mäki sanoi. erä: 26.39 Pasi Salonen (Kimmo Kuhta–Stephen Guolla) 1–1, 36.15 Cory Murphy (Kuhta) 2–1 yv. 2. ilis, Seppälä luonnehti kotikenttäetua. Siellä ovat olleet illalla ohjelmassa lyhyen radan harjoitukset. En huomannut Teron uinnissa mitään ongelmia. 29 13 3 1 12 87– 74 46 Pelicans ...... Ensimmäisen maalin latasi vieraiden maalissa pelanneen Iiro Tarkin selän taakse Aaltonen. Yleisöä: 3 096. Hänen 50 metrin väliaikansa 25,62 oli välierien toiseksi nopein. Pekkarinen hoiti aiemmin Pesäpalloliiton tuomarijohtajan tehtävää, ja tulevana vuonna toimenkuva laajenee koskemaan koko pesäpallon tuomarikenttää. 200 m (sku): 1) Kararzyna Baranovska Puola 2.09,49, 2) Camille Muffat Ranska 2.10,83, 3) Aleksandra Urbanczyk Puola 2.10,89, 4) Cylia Vabre Ranska 2.11,86, 5) Evelyn Verraszto Unkari 2.12,32, 6) Katinka Hosszu Unkari 2.12,77, 7) Daria Beljakina Venäjä 2.12,99, 8) Sara Thyden Ruotsi 2.14,75. Pekkarisesta pesäpallon tuomarijohtaja HELSINKI (STT) Ammattinyrkkeilijä Amin Asikainen puolustaa EBU-liiton keskisarjan (72,5 kg) mestaruuttaan 20. 200 m (sku): 1) Laszlo Cseh Unkari 1.54,43, 2) Vytautas Janusaitis Liettua 1.56,20, 3) Tamas Kerekjarto Unkari 1.57,12, 4) Ioannis Kokkodis Kreikka 1.57,16, 5) Leonardo Tumiotto Italia 1.57,61, 6) Lukasz Wojt Puola 1.58,17, 7) Sasa Impric Kroatia 1.58,90, 8) Martin Liivamagi Viro 1.59,28. Kärpät karkasi ylivoimalla Kärppien Jyri Junnila ja SaiPan Jarno Lippojoki väänsivät ensimmäisen liigapelinsä torjuneen Iiro Tarkin tontilla. naaliin): 1) Saksa 1.34,94, 2) Suomi 1.35,91 (Tero Räty, Jarno Pihlava, Jere Hård, Matti Rajakylä. 26 19 1 6 109– 67 39 Jokipojat ..... Mitalipeli Kulta: 1, 5, 2, 4, 3 Hopea: 1, 3, 4, 2, 5 Pronssi: 4, 3, 5, 1, 2 Rahapelit Reima Rautiainen HELSINKI (STT) Uimari Hanna-Maria Seppälä joutuu tekemään EM-mitalin eteen tosissaan töitä Helsingin lyhyen radan kotikisoissa. Yleisöä: 6 163. erä: 59.48 Koivisto (Määttänen) 6–2 yv sr, 59.56 Määttänen (Lindgren) 7–2 yv. – Rentoutta täytyy saada . Fax: 020 750 4444 Jarkko Sorjonen HELSINKI (STT) Suomen miesten sekaviestijoukkue Tero Räty, Jarno Pihlava, Jere Hård ja Matti Rajakylä avasi lyhyen radan EM-kilpailuja Helsingin Mäkelänrinteessä isännöivän joukkueen mitalitilin torstaina. erä: 18.13 Mats Hansson (Martin Sonnenberg) 0–1. Rajakylä puursi EM-uintien avauspäivänä viisi 50-metristä: Henkilökohtaisen alkuerän, välierän ja . Hård haki vapaan pikamatkalta eväitä sekauintiviestiin. Hän on syyskaudella valmistautunut EM-kisoja varten lähinnä kotihallissaan Keravalla. 4x50 m skuv (8 parasta . 30 5 3 4 18 71– 112 25 Seuraavat ottelut: 8.12. Jäähyt: Lukko 7x2 min ja Ilkka Heikkinen OR , Blues 14x2 min ja Martin Kariya 10 min. erä: 30.30 Straka (Toni Dahlman–Viitanen) 3–1 yv. Tappiota Weldhuisiin oli tuohon mennessä 0,38 sekuntia. naalin): 1) Camille Muffat Ranska 2.12,26, 21) Jane Kaljonen Suomi 1.02,19, 23) Linda Laihorinne Suomi 2.20,39, 28) Miia Tenhunen Suomi 2.27,36. erä: 2.48 Tuomas Santavuori (Jesse Saarinen–Ville-Matti Koponen) 1–0, 13.46 Patrick Yetman (Henri Heino– Joonas Jalvanti) 2–0. Ratkaisu tapahtui toisessa erässä, jossa kotijoukkue iski vajaassa kolmessa minuutissa kolme ylivoimamaalia. 2. Tuntuu ihan kultamitalilta. Jäähyt: Ilves 8x2 min ja Petriläinen 10 min, Jokerit 18x2 min ja Markus Kankaanperä 10 min ja Tuulola 10 min. Kärpät–SaiPa 4–0 (0–0, 3–0, 1–0) 1. Urheilu Lyhyesti 15 KESKIPOHJANMAA . naaliin): 1) Tamas Kerekjarto Unkari 1.56,86, 29) Sampo Sissala Suomi 2.07,18, 30) Tommi Törmänen Suomi 2.07,43. Superpesiksen tuomarijohtajana toimi aiemmin Paavo Pitkänen, joka hoitaa jatkossa Superpesiksen kilpailupäällikön tehtävää. 2. erä: 5.43 Kristian Kudroc (Radek Duda–Mikko Peltola) 1–0 yv, 8.15 Duda (Kudroc–Peltola) 2–0 yv, 9.00 Duda (Peltola–Pasi Määttänen) 3–0, 10.56 Jani Rita (Petri Varis–Martti Järventie) 3–1 yv, 17.41 Rita (Jan Latvala) 3–2 av. 29 11 5 4 9 85– 74 47 TPS ............. Torjunnat: Pekka Tuokkola J 7+2+10+1=20, Eero Kilpeläinen Ä 8+11+10+0=29. Pihlavan osuus sujui aikaan 26,43. Torjunnat: Jan Lundell H 9+18+7=34, Kimmo Kapanen K 8+5+(0)=13 (vaihto 31.14/1–1), Tuomas Nissinen K (0)+2+7=9 (pois 59.18–60.00). 3. naalin sekä sekaviestin alkuerän ja loppukilpailun. erä: 50.27 Sonnenberg (Tomas Kurka) 2–2 yv, 57.40 Janne Laakkonen (Raymond Murray) 3–2, KalPa aikalisä 57. Torjunnat: Tuomas Tarkki K 11+7+13=31, Iiro Tarkki S 9+3+8=20. Asikainen voitti Siposin tuomariäänin 3–0. Tuomarit: Aleksi Rantala (Antti Lajunen ja Mika Tervo). naaliin): 1) Alexander Dale Oen Norja 58,99, 15) Pihlava 1.00,37, 21) Eetu Karvonen 1.00,59, 44) Iisakki Ratilainen Suomi 1.02,20, 48) Juhani Vihanto Suomi 1.03,36. Saksalaiset voittivat tarjouskilpailun ottelun rahapotista ja Asikainen ei saanut mahdollisuutta puolustaa titteliään toistamiseen kotimaassa. Asikainen puolustaa titteliään Baselissa Jääkiekko Kärpät......... Perjantaina 8.12.2006 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela 020 750 4420 Osaston esimies: Juha Savela 020 750 4420 Urheilutoimitus: 020 750 4425 Sähköposti: urheilu@kpk.. Suorituksesta paistoi jännitys, joka toki oli positiivista jännitystä. 25 6 2 2 15 64– 91 16 FPS ............. Naiset, 50 m (ru): 1) Janne Schäfer Saksa 30,63, 2) Jelena Bogomazova Venäjä 30,94, 3) Kate Haywood Britannia 31,04, 12) Katja Lehtonen Suomi 31,61 SE. erä: 32.01 Juhamatti Aaltonen (Jukka-Pekka Laamanen–Mika Pyörälä) 1–0 yv, 33.37 Pyörälä (Laamanen–Tomi Mustonen) 2–0 yv, 35.00 Laamanen (Ilkka Mikkola–Aaltonen) 3–0 yv. naaliin): Juri Prilukov Venäjä 3.41,82, 32) Henrik Laurell Suomi 4.11,62. erä: 41.58 Juha-Pekka Haataja 4–1, 44.44 Kariya (Jari Tolsa–Kent Manderville) 4–2 yv, Blues aikalisä 57.37, 58.47 Kohn (Ville Viitaluoma) 4–3 yv im sr, 59.23 Haataja (Erik Hämäläinen) 5–3 av tm. 32 10 4 5 13 74– 88 43 Lukko .......... Myös Hårdilla oli takana karsiutuminen 50 metrin vapaauinnin loppukilpailusta. 32 11 4 4 13 90– 89 45 HIFK ........... Ilves–Jokerit 7–2 (3–2, 2–0, 2–0) 1. 3. 29 17 3 1 8 105– 78 58 Tappara ...... – Muuten tasaista pelaamista, mutta toisen erän kolme jäähyä ja kolme nopeaa maalia ratkaisivat tällä kertaa, SaiPan valmentaja Heikki Mälkiä selvitti tappion syitä. Torjunnat: Tuukka Rask I 7+7+8=22, Ari Ahonen J 8+9+16=33. 3. KooKoo – HeKi. 40. 200 m (su): 1) Arkadi Vjatshanin Venäjä 1.49,98 (EE), 2) Helge Meeuw Saksa 1.53,45, 3) Razvan Florea Romania 1.53,71, 4) James Goddard Britannia 1.54,30, 5) Gregor Tait Britannia 1.54,48, 6) Simon Dufour Ranska 1.56,13, 7) Luca Marin Italia 1.56,58, 8) Marko Strahija Kroatia 1.58,08. Seppälä on ilmoitettu EMkisoissa myös perjantain 100 metrin sekauintiin alkueriin ja sunnuntaiseen 50 metrin vapaauintiin. – Lähdemme Teneriffalle treenaamaan ensi viikolla ja tulemme pois sieltä ennen joulua. – Ihmettelen vieläkin mistä tuollainen uinti oikein löytyi. Räty aikoo päättää uransa EM-kotikilpailuihin. naaliin OULU (STT) Jääkiekon SM-liigan tehokkain ylivoimajoukkue Kärpät osoitti voimansa jälleen torstaina, kun joukkue löi SaiPan puhtaasti 4–0 (0–0, 3–0, 1–0). – Väliaika oli hyvä. 200 m sku (8 parasta . Parhaimmillaan SaiPa pääsi yrittämään minuutin ja viisi sekuntia viidellä kolmea vastaan, mutta Kärppien maalissa pelannut vanhempi Tarkin veljeksistä Tuomas piti maalin puhtaana. Osaltaan sitä helpotti myös se, kun SaiPa sai siinä vaiheessa maalia kohti vain kaksi laukausta. Konkari Hårdille EM-hopea osui 28-vuotissyntymäpäivään. Illan . Jäähyt: HIFK 5x2 min ja Pasi Nielikäinen 10 min ja PRK ja Lennart Petrell 10 min, KalPa 4x2 min. 26 12 3 2 9 84– 68 29 KooKoo ...... Hän jäi päivän nopeimmasta, Hollannin Marleen Weldhuisista 0,72 sekuntia. Saksa meni menojaan ja se oli tiedossa. Taustalla uiva Jane Kalajonen ylsi kaksi sijaa parempaan noteeraukseen. Altaassa on turvallinen . naaliin): 1) Beatrix Boulsevicz Unkari 2.07,48, 21) Eva Lehtonen Suomi 2.15,87, 22) Annika Nieminen Suomi 2.16,01. – Kun Jere tuli vaihtoon huomasi, että olemme rintamassa. Vielä aamupäivän alkuerissä suomalainen piti nopeinta vauhtia, 53,40. Parannettavaa riittää, minkä uimari itse hyvin tietää. TPS – Tappara. tammikuuta Sveitsin Baselissa. 30 8 4 5 13 79– 82 37 Ässät ........... 400 m vu (8 parasta . Jos vaikka lähtisimme vielä sitä Saksan maailmanennätystä yrittämään, Pihlava virnisti. Vaisun ensimmäisen erän viisi ensimmäistä minuuttia oli kotijoukkueen hallintaa, mutta loppuaika meni hienokseltaan vieraiden nimiin. Omassa uinnissa ei startti mennyt ihan nappiin, kun kädet levisivät eteen. Alkuerät: Miehet: 50 m vu (16 parasta välieriin): 1) Stefan Nystrand Ruotsi 21,57, 13) Rajakylä 22,21, 15) Hård 22,34, 29) Manu Mäntymäki Suomi 22,53, 37) Jani Rusi Suomi 22,85. – Periaatteessa uintini oli suorituksena samanlainen kuin alkuerissä, mutta välierissä psyykessä oli enemmän jännitystä, Seppälä painotti. Tuomarit: Sami Partanen (Jukka Isometsä ja Juha Kautto). Asikainen kohtaa Baselissa saksalaisen Sebastian Sylvesterin, jolta hän riisti EM-tittelin teknisellä tyrmäyksellä kesäkuun alussa. Jos kaikki menee perjantain loppukilpailussa nappiin, uskon pystyväni 53 sekunnin pintaan. 31 8 3 1 19 76– 113 31 KalPa .......... 100 m su (16 parasta välieriin): 1) Laure Manaudou Ranska 58,51, 30) Jenni Niskala Suomi 1.03,90. 100 m (ru): 1) Oleg Lisogor Ukraina 58,86, 2) Alexander Dale Oen Norja 58,92, 3) Valeri Dymo Ukraina 59,38, 10) Jarno Pihlava Suomi 59,89. Perjantai-illan satasen loppukilpailuun hän säästää parhaat paukkunsa. Mitali on Suomen kolmas lyhyiden ratojen EM-sekaviesteissä. Mestaruuden vei Saksan joukkue Helge Meeuw, Johannes Neumann, Thomas Rupprath ja Jens Schreiber ME-ajalla 1.34,06. Parempaa synttärilahjaa ei voi toivoa, Hård tunnelmoi. Lukko–Blues 5–3 (2–1, 1–0, 2–2) 1. Rajakylä ui ankkuriosuuden pohja-aikaan 20,88. Ilman sitä olisin ehkä pystynyt parantamaan aamusta, Räty tuumi. Ehkä. Rädyn selkäuintiosuuden jälkeen rintauintiin lähtenyt Jarno Pihlava kertoi, että joukkue yrittää puhua Rädyn ympäri
Lukemat olivat isäntien hyväksi 2–1 (1–0). Seinäjoella keulilta voitetaan usein, mutta nyt paalun parhailla paikoilla on keskinkertaisia menijöitä. Lämpöisten kovimmassa sarjassa voi rohkeampi ruksia Hot Lookingin varmaksi. 6 3 3 8–9 9 Ben. V: 1 Pilarik, 13 Ville-Petteri, 8 Häiskän Lento (4 Talentti, 5 Siiven Körmy). Olympique Lyon .......... Lisäksi Kaustisen Pohjan-Veikot järjestää moukarinheiton talvimestaruuskilpailut 10. can ManU:n Nemanja Vidic tuuletti tekemäänsä tasoitusmaalia Ben. Ilmainen puurotarjoilu! Mukana pastorit Sibrina ja Klaus Kalliokoski. Nivalan Urheilijat, nuorisokansalliset 8.6. Tarkempi lähtöaika Markku Kyöstiltä puh 876809. Giga-sarjassa (10 000–25 000) voittajaksi selviytyi Nurmon Urheilijat -99. Kaustisen Nikulassa. Tammalähtö vaikuttaa aivan toivottamalta. Strandvallin sopimus Hakan kanssa on kaksivuotinen, ja hän pelaa ensimmäisen kauden uudessa seurassaan vuokralla. Johtokunnan jäsen Tapani Salo haluaa vaihtaa istuvan puheenjohtajan Timo Kuusiston tilalle UPM-pomon Jari A. klo 16.00 seurakuntasali, Teollisuuskatu 1 Tule viettämään tunnelmallinen hetki ja laulamaan yhdessä kauneimmat joululaulut. He alkoivat pelata niin kuin Unitedin pitää pelata. NUORET La 09.12.Nuortenilta srk-kodilla klo 20. 6 2 2 2 6–9 8 Anderlecht ..................... E-lohkon voiton varmistanut Lyon nuhjasi vierailija Steaua Bukarestin kanssa 1–1-tasapelin. toto (5-14-7): 22,80 7,39-2,88-3,04 95,49. 0– TP-Seinäjoki ... IV: 1 Giant Pro, 11 Feeling High, 7 Will B Smart (2 Lucas Bones, 12 Sapphire Sound). Paransimme loppua kohti, Ferguson sanoi. ca ......................... Portugalilaispuolustaja ampui pallon vajaasta 30 metristä ohi ManU-vahti Edwin van der Sarin. Liiga jatkuu 20. Mega-sarjan (5 000–10 000 asukasta) . Viime kesänä KePY:n seurat olivat myös hyvin edustettuina itse . Nivalan Urheilijat 4.2. ca 3–1 Kerroin: 9,07 4 FC Köbenhavn–Celtic 3–1 Kerroin: 17,68 5 Newcastle U–Reading 3–2 Kerroin: 25,60 6 Anaheim–Nashville 4–0 Kerroin: 53,11 Moniveto 2 1 Manchester U–Ben. ja T.Hautamäellä Hanhimäentie 20. Jaron faniklubissa aktiivisesti toiminut Sauli Isokoski on koonnut kannatusjoukkoja Kuusiston taakse. Keski-Pohjanmaan Yleisurheilun hallikilpailut 2007 20.1. JJK .................. Himangan Urheilijat 17.3. 6 3 2 1 14–8 11 Steaua Bukarest ........... 6 2 1 3 5–8 7 G-lohko: Porto–Arsenal 0–0. Kokkolan Veikot, Venetsialaismaraton 8.9. Hetemaj ja AEK jatkavat Uefa-cupissa H-lohkossa HJK:sta Ateenan AEK:hon siirtyneen Perparim Hetemaj’n haaveet neljännesvälieriin pääsystä haihtuivat, kun Anderlecht pelasi kreikkalaisjoukkuetta vastaan 2–2. Tasoituksen jälkeen peli aukeni ja kummallakin joukkueella oli hyviä paikkoja lisäosumiin. Pelit alkavat jo aamupäivällä ja kaikkiaan päivän aikana on ohjelmassa 12 peliä. Vaino on antanut suosumuksensa tehtävään. Himangan Urheilijat 21.1. Classical Vint kerää paljon kannatusta. Uppopalloa Kokkolassa Kouvola Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Hovin Tovi/Esa Holopainen 33,9, 2) Arvo-Viktor 32,1 (28), 3) Nopsu 33,2 (283), 4) Santalan Viipuri 34,4 (202), toto (3-15-12): 3,20 1,36-1,37-4,06 4,27. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Maxwell P hoto/Esa Holopainen 17,5, 2) Quick Sensation 17,5 (58), 3) Only Texwiller 17,7 (64), 4) Spinning Top 18,8 (211), toto (16-12-15): 3,14 1,56-1,75-2,66 8,16. Pitävät pohjat Seinäjoella Ravivihje Risto Lintilä (KP) Ensi kesän yleisurheilun Vattenfall-seuracupin valtakunalliset . Kuulan kansalliset 28.6. ca 3–1 2 West Ham–Wigan 0–2 3 Newcastle U–Reading 3–2 Tulosyhdistelmä: 3–1, 0–2, 3–2 Kerroin: 12 963,91 V–Peli Mestarien liiga Pelattu kierroksella 37/06 1. M19, 5,975 km: Tuomas Jokinen Liedon Parma. Päivän Duo: vaihto 34 093.00 e; oikea rivi 16-5; poissa II/8 kerroin 16,64. – Ben. Tämän sarjan . Naiset, 8,03 km: Jaana Niemelä Oulun NMKY:n Urheilijat. can edestä. Viime kesästä lähtien Hakan harjoitusrinkiin kuulunut Joel Sunabacka on tehnyt myös sopimuksen Hakan kanssa. Mikään ei viittaa siihen, että Villiarin mahtava voittoputki katkeaisi vieläkään. Neljä minuuttia ennen päätöstä Vaasa hyökkäsi oikealta. Yhteislaulujen välissä monipuolista musiikkiohjelmaa. KPV:n Teemu Hietalalla oli lopussa vielä tilaisuus tasoittaa, mutta laukaus livahti avopaikasta vähän ohi maalin. 3 1 1 1 5– 4 4 KPV................ 6 2 4 5–16 2 F-lohko: FC Kööpenhamina–Celtic 3–1 (2–0). Nelosradalta ori ottaa pian porukan komentoonsa ja voittanee suoraviivaisen suorituksen päätteeksi. 6 3 2 1 7–3 11 Porto ............................ ca 3–1 (1– 1). V4kerroin: 71,81. 3 1 1 1 4– 3 4 Kemijoki ........ 4 2 2 9– 10 6 Jaro ................ can verkkoon. Avauskohteessa ei mikään ole varmaa. Peliprosentti hipoo huippuja, mutta turhapa suursuosikkia on varmistella. Hampurissa pelatussa lohkon toisessa ottelussa HSV voitti moskovalaisen TsSKA:n 3–2. 6 3 1 2 8–4 10 Lille ................................ 11 5 6 18– 23 10 Lujattaret ........... Ruuna oli häikäisevän hyvä Vermossa tultuaan baanalle Risto Airaksisen käsistä. Tervetuloa joulupuurolle myös neuvoston ja johtokuntien jäsenet. minuutilla Giggs, joka pukkasi pallon verkkoon Cristiano Ronaldon keskityksestä. Kannattajamme hiljenivät 0–1-tilanteessa, mikä aiheutti ärsykkeen pelaajille. naalit 2007 Kilo-sarja (alle 5 000 asukkaan paikkakunnilla toimivat seurat): Veteli: Vetelin Urheilijat ja Kaustisen Pohjan-Veikot Mega-sarja (5 000-10 000 asukkaan seurat): Vöyri: IF VOM Giga-sarja (10 000-25 000 asukkaan seurat): Raisio: Raision Kuula Tera-sarja (yli 25 0000 asukkaan seurat): Hämeenlinna: Hämeenlinnan Tarmo Seuracupin . Jo aikaisemmin Kokkolan Veikot on saanut järjestettäväkseen ensi kesänä alle 22vuotiaiden SM-kilpailut, jotka käydään 25.-26. minuutilla, kun Vidic jatkoi pallon maaliin Ryan Giggsin vapaapotkusta. Kotijoukkueen maalit tekivät Anthony Vanden Borre ja Nicolas Frutos, vierailijoiden Vassilios Lakis ja Bruno Cirillo. Kööpenhaminan maalit tekivät Atiba Hutchinson, Jesper Grönkjär ja Marcus Allbäck, Celticin kavennuksen Jiri Jarosik. 1 1 0– 2 Oulu .............. Kälviän Tarmo, Kälviä-juoksu 7.7. 6 1 5 7–15 3 H-lohko: AC Milan–Lille 0–2 (0–1). Rippikoululaiset mukaan! Himangan seurakunta Su 10.12 Joulujuhla kaikenikäisille! Ohjelmaa ja tarjoilua, alk. TsSKA selviytyi Uefa-cupiiin. 11 9 2 30– 11 18 Viesti .................. Raution Kisailijat, Raution kansalliset 6.7. kilpailu: 2 Manchester U/Celtic, poissa: 3. Muut . 5.6. Huom. IK Falken oli viides. – Äänestysoikeutta on hakenut kuusikymmentäyhdeksän jäsentä, kun tavallisesti vuosikokouksessa määrä on vaihdellut kymmenestä viiteentoista, kertoi Sonja Westerlund Jaron kansliasta. Valtapeli sai Jaron jäsenet liikkeelle VAASA (KP) Kokkolan Palloveikkojen akatemian joukkue kärsi torstaina niukan tappion vieraskentällä Vaasan akatemialle. kilpailu: 1 Arsenal/FC Porto, poissa: 4. Ravit Lentopallo Jääkiekko Helsinki: Suomen joukkue maastojuoksun EMkilpailuissa Italiassa sunnuntaina: Miehet, 9,95 km: Vesa Erojärvi Teivo Stayers Tampere, Konstantin Kutilainen Asikkalan Raikas, Jussi Utriainen Lahden Ahkera, Simo Wannas Helsingin KisaVeikot. SM-sarjassa pelaavat Ahveniston Vesipedot, Riihimäen Urheilusukeltajat, Tampereen Urheilusukeltajat, PSK Kupla (Espoo) ja CSP Betta (Moskova). KOKKOLA (KP) Kokkolan VesiVeijarissa käydään tulevana lauantaina uppopallon SM-sarjan ja I-divisioonan toinen sarjakierros. V4-kerroin: 92,44. Vihreille tuomittiin päädystä vapaapotku, josta Olli Nikkilä laukoi vaarallisesti. Keskikentällä tai hyökkäyksessä pelaava Strandvall siirtyy Hakaan Ykkösen Vaasan IFK:sta. Alavieskan Viri, Pentin heitot 1.9. ManU voitti keskiviikkona kotonaan Ben. Ennen Hakaan siirtymistä A-junioriikäinen Sunabacka pelasi TUS: n edustusjoukkueessa ja GBK:n juniorijoukkueissa. Tervetuloa! Lohtajan helluntaiseurakunta ASEMATIE 5. kilpailu: H–lohkon jatkoonmenijät Oikea rivi: 1. kilpailu: E–lohkon jatkoonmenijät 2. G-lohkossa viime kauden loppuottelija Arsenal teki sen, mitä tarvitsi, eli nappasi 0–0-tasapelillä vieraspisteen Portolta. Hallikisoja KePY:n seurat järjestävät talven aikana kaikkiaan kuudet. kilpailu: G–lohkon jatkoonmenijät 4. Sana ja rukous klo 19. VII: 10 Villiari (8 Plantom, 4 Murron Titaani). La 9.12 11.00 Joulumyyjäiset, 19.30 Nuortenilta. Näistä jälkimmäinen on jälleen Halsuan Villiari, joka voittaa vaihteeksi volttilähtönä ajettavan suomenhevosten ykkössarjan. aika! Klo 14 ilosanomaa. (0–1, 0–0, 1–0, 1–0) Dallas–Phoenix 3–0 (1–0, 1–0, 1–0) D: Jussi Jokinen 0+1, Jere Lehtinen 0+1 Edmonton–Carolina 3–1 (0–0, 2–1, 1–0) E: Jussi Markkanen 28/29 torjuntaa. Valioliiga West Ham – Wigan – 2 (0 – 0), Newcastle – Reading 3 – 2 (1 – 2). Päätöskohteessa Villiari voi puikata sisäkautta ohi Plantomista, joka lähtee hieman nihkeästi liikkeelle. Tasapeli olisi riittänyt AEK: lle jatkopaikkaan, jos AC Milan olisi pitänyt kotonaan Lillen voitotta. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Jailbird/ Risto Airaksinen 16,3a, 2) High Tech* 17,0a (45), 3) Dream Coktail 17,3a (35), 4) Happy Cake 17,3a (68), toto (5-3-2): 4,18 1,33-1,49-1,24 10,40. Haapajärven Kiilat, Kauniston maraton Vattenfall-seuracupin . Neljännesvälieriin selviytyivät lohkosta AC Milan ja Lille, AEK:n kausi jatkuu Uefa-cupissa. Suomenhevosten täysi voltti on luonnollisesti vaikea pelilähtö. 11 11 33– 6 22 Vanajan RC ........ ManU:n 3–1voiton varmisti 75. Hän on laatinut omalle joukolleen pelitaktiikan. Merkit osuvat oikeille hevosille, vaikka esimerkiksi Pilarikin taulu ei paljoa lupaa. Jalkapallo Talenttiakatemioiden SM-sarja lohko C Vaasa – KPV 2 – 1 (1 – 0). naali oli viime kesänä keskipohjalaisittain muutenkin mainio, sillä Kälviän Tarmo oli kolmas ja Vetelin Urheilijat viides. Se varmistetaan epäonnisella Will B Smartilla ja tauolta palailevalla voittokone Feeling Highilla. 10 5 5 22– 20 10 Ploki .................. 12.00, ti Ruk.ilta 19.30. Kaikki lämpimästi tervetuloa! Kuulutukset Palvelukseen halutaan Su 10.12.Yhteinen pyhäkoulu vanhainkodilla klo 13.15. Tervetuloa! Ullavan helluntaiseurakunta Pe 8.12 18.30 Kids-kerhon pikkujoulu Pian kotona. Pistejako riitti kummallekin varmistamaan jatkopaikan neljännesvälieriin. Ke 13.12. Veikkausbingo Ensimmäiset vaakabingot: 27, 6, 31, 63, 48, 9, 19, 14, 15 Vaakabingot: 27, 6, 31, 63, 48, 9, 19, 14, 15, 8, 40, 35, 11, 39, 29, 17, 45, 28, 21, 38, 71, 2, 43, 10, 64, 54, 50, 75, 5, 3, 70, 36, 59 Voitonjako: Ensimmäiset vaakabingot ei yhtään kappaletta, vaakabingot 29 kpl voitto-osuus 5,70 e. Jokaisessa . Sapphire Soundille sattui taas surkea lähtöpaikka, mistä ruuna nousseen vain sijoille 3–4. N19, 4,1 km: Eevi Antila Harjavallan Jymy, Suvi Miettinen Jäppilän Urheilijat, Mari Mäki-Torkko Nurmon Urheilijat 99, Saara Skyttä Liedon Parma. Lähtö 2, lv 3 100 m: 1) Flaming Fibber/Juha Utala 20,7, 2) Bonanza S 20,8 (71), 3) No Contest 20,9 (93), 4) Aerish Firesoul 21,2x (114), poissa: 9. 6 4 2 7–11 4 Lohkojen kaksi parasta pudotuspelivaiheeseen, lohkokolmoset Uefa-cupiin. naalissa kilpailee valtakunnan 15 parasta seurajoukkuetta piirikilpailujen tulosten perusteella. naalin voiton vei 2006 Pyhäselän Urheilijat. Steaua sijoittui Lyonin ja Real Madridin jälkeen lohkossa kolmanneksi ja jatkaa Uefacupissa. Hietasen hepoon on helpompi luottaa. X (0–0) 3,10 55 Dinamo K–R Madrid X (2–2) 3,05 56 Lyon–Steaua X (1–1) 4,95 57 Köbenhavn–Celtic 1 (3–1) 2,50 58 ManU–Ben. Ylivieskan Kuula. naaleissa. minuutilla 1–0-johtoon Nelsonin maalilla. Johtokunnalla on jo valmis esitys, jota Salo ei paljasta. Tuisku Wolley – Pieksämäki, OrPo – Viesti. 6 4 2 12–3 14 Real Madrid ................. Nivalan Urheilijat Lisäksi Kaustisen Pohjan-Veikot järjestää moukarinheiton talvimestaruuskilpailut 10.3. minuutilla. OrPo .................. Peter Odemwingien ja Kadir Keitan maalit kuitenkin riittivät takaamaan tärkeät pisteet Lillelle luvuin 0–2. Lisäksi mm Pahkalasta, Pöntiöstä, Torvenkylältä, Rautilasta klo 17 jälkeen. Kuva: Lehtikuva/Reuters Seppo Luokkala (KP) Seinäjoki isännöi vanhaan tapaan joulukuista V75-kierrosta. naalipaikkakunnat ovat Vöyri, Raisio ja Hämeenlinna. Lohkojumbo Kiovan Dynamo pelasi Real Madridin kanssa 2–2-tasapelin. 1. KPV:n akatemia tasoitti 68. N22, 5,975 km: Laura Skyttä Liedon Parma. Rahapelit MANCHESTER (STT) Manchester United piti pintansa ja vei jatkopaikan jalkapallon Mestarien liigan Falkulohkossa Ben. – Se selviää perjantaina, en kerro esityksestä kenellekään ennakkoon, sanoo Salo. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Texas Blue Moon/Esa Holopainen 18,0, 2) Gamble Game 18,3 (48), 3) Zumurrud 18,5 (365), 4) Flying Ace 18,2 (37), toto (3-5-6): 3,98 1,70-2,07-4,54 10,73. Pitkäveto 53 Zürich–Lugano 2 (1–4) 2,35 54 Chesterf.–Northamp. Tervetuloa! H E L L U NT AISEU RA K U N TA K ANNU S Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net Mestareiden liiga, lohkovaiheen päätöskierros: E-lohko: Kiovan Dynamo–Real Madrid 2–2 (2–0). Ylivieskan Kuula, Kärkimaraton 6.10. III: 11 Classical Vint, 16 Silja Laday, 9 Eko Amande, 14 Miranda Trot (13 Big Violet, 15 Sweet Reaction). KP-V voitti jo kolmannen kerran peräkkäin ja viidennen kerran tällä vuosituhannella yleisurheilun Vattenfall-seuracupin alle 5 000 asukkaan kuntien Kilo-sarjan. Toholammin talvimaraton puolestaan juostaan 31.3. Päivämäärät ovat osittain alustavia ja ne menevät vielä Suomen Urheiluliiton kilpailuvaliokunnan käsittelyyn. 6 1 2 3 7–11 5 Kiovan Dynamo ........... can kanssa 3–1 (1–1) ja selviytyi liigan neljännesvälieriin F-lohkon voittajana. KESKIPOHJANMAA 16 Urheilu Hengellinen toiminta Kauneimmat joululaulut Adventtikirkossa sunnuntaina 10.12. 10 3 7 16– 25 6 LiigaEura .............. Sireenin Tähti ja Sennin Suvi ovat vauhdeiltaan ryhmälähdön ykkösiä, mutta vähintään kolme muutakin merkkiä kannattaa kuitille ottaa. HSV–TsSKA Moskova 3–2 (1–1). Jaron sääntöjen mukaan jäsenten on haettava äänestysoikeutta jo ennakkoon, edellisiltaan mennessä. Kokkolan Veikot 28.1. ManU:n nosti juuri ennen taukoa tasoihin serbipuolustaja Nemanja Vidic. 3 3 7– 9 KuPS .............. 6 3 2 1 9–4 11 TsSKA Moskova ............. Hyvän syyskauden pelanneen ManU:n päävalmentaja Alex Ferguson arvioi ottelun jälkeen, että hänen joukkueensa tarvitsi herätystä pelin alussa. can avausmaali taisi ryhdistää meidät. Piirikisojen järjestelyistä vastasivat viime kesänä Kannuksen Ura, Kalajoen Junkkarit ja Kaustisen Pohjan-Veikot. Haapajärven Kiilat 11.2. Kaustisen Pohjan-Veikot, moukarikarnevaalit 4.7. calle olisi riittänyt jatkopaikkaan vain voitto. 6 2 2 2 4–5 8 HSV .............................. 2 2 2– 6 Seuraavat ottelut: 8.12. Keski-Pohjanmaan Yleisurheilu palkittiin pari viikkoa sitten Helsingissä Urheiluliiton 100-vuotisjuhlien yhteydessä järjestetyssä vuotuisessa palkitsemistilaisuudessa Vattenfall-seuracupin piirikilpailujen hyvästä toteutuksesta. Vetelin Urheilijat, Vetelin markkinähölkkä 28.7. Ke 13.12. Anderlecht–AEK Ateena 2–2 (1–0). ca meni Old Traffordilla yllättäen 28. Kaustisen Pohjan-Veikot, moukarikarnevaalit 29.6. 11 7 4 25– 19 14 Tuisku Wolley ..... Mika Forssin ajama Thunder Harbor on noussut kovaa vireeseen. Anaheim–Nashville 4–0 (1–0, 1–0, 2–0) A: Teemu Selänne 2+1. 1 1 0– 3 OLS ............... 11 1 10 11– 30 2 Seuraavat ottelut: 9.12. Arsenal ......................... M22, 8,03 km: Juha Puttonen, Jyväskylän Kenttäurheilijat. syyskuuta. Valtapeli on saanut jäsenistön liikkeelle. VI: 11 Hot Looking, 1 Kenavo Paris, 5 Phoenix Hornline (12 Giant Hill, 6 Sahara Standout). Tervetuloa! Kälviän helluntaiseurakunta Su 10.12. Manchester United–Ben. DIAKONIATYÖ Ke 13.12 srk:n joulujuhlaan on ilmainen kerhokyyti Saarenpäästä klo 17.20, Tomujoelta ja vanhusten rivitaloilta klo 17.30. Lucas Bones ja Giant Pro kisaavat johtopaikasta neljännessä kohteessa. Keskitys tuli takaviistoon, mistä Kim Böling latasi hienon voittomaalin. Karjaalla käydyssä huipentumassa IF Nykarlebynejden sijoittui kahdeksanneksi ja Kalajoen Junkkarit yhdenneksitoista. minuutilla Louis Saha. kilpailu: 1 Lyon/Real Madrid, poissa: 2. kansanvarmat. divisioonassa pelaavat Kokkolan Merisaukkojen lisäksi Jyväskylän Uppopalloilijat, NaSut (Riihimäki), Tampereen Urheilusukeltajat II, CSP Betta II (Moskova) ja Saaristomeren Sukeltajat (Turku). naali Vetelissä ensi kesänä Tapio Lehtinen PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Jaro valitsee tämän iltaisessa vuosikokouksessa uuden puheenjohtajan. Vainion. Ti 12.12 19.00 Sana ja rukous, J.Klapuri: sarja Jeesuksen vertauksista alkaa. OLS – Jaro. Vihjesysteemi 27 euroa: I: 3 Sennin Suvi, 7 Sireenin Tähti, 8 Sukkasilla, 9 Turoteri, 4 Erstin Iita (1 Eekker, 6 Kalen Turo). Naisten SM-liiga Somero – Tuisku Wolley 3 – 1 (21 – 25, 31 – 29, 25 – 19, 25 – 16). 11 5 6 22– 24 10 Somero .............. klo 18.30 rukousilta. V4: vaihto 187 936.88 e; oikea rivi 31-16-5; poissa I/1,10 II/5 IV/8 kerroin 266,85. Suhteellisen matalassa sarjassa laukat haittaavat monia. 9 2 7 8– 23 4 Pieksämäki ......... Himangan Urheilijat 18.3. AEK:n Hetemaj vaihdettiin kentälle Julio Cesarin tilalle ottelun 58. Ronaldo teki Realin molemmat maalit, joista toisen rangaistuspotkusta. Manchesterilaiskatsojat hullaannutti 61. ca 1 (3–1) 1,30 59 Hamburger–TsSKA M 1 (3–2) 2,55 60 Anderlecht–AEK X (2–2) 3,25 61 Milan–Lille 2 (0–2) 2,65 62 West Ham–Wigan 2 (0–2) 3,60 63 Newcastle–Reading 1 (3–2) 2,00 64 Washington–Ottawa 1 (6–2) 2,70 65 Anaheim–Nashville 1 (4–0) 1,70 66 Edmonton–Carolina 1 (3–1) 2,15 67 NJersey–Montreal X (1–1) 4,20 68 Dallas–Phoenix 1 (3–0) 1,60 Tulosveto 3 Manchester U–Ben. Vetelin Urheilijat ja Kaustisen Pohjan-Veikot järjestävät Vetelissä alle 5 000 asukkaan paikkakuntien seurojen loppukilpailun lauantaina 1. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Åsmond Hagby/Ville Nisonen 28,5a, 2) Waldemar 28,7a (128), 3) Aatamin Tähti 29,3a (49), 4) Ranitti 29,6a (643), toto (4-7-2): 3,83 1,46-2,49-1,74 19,87. Neljännesvälierien otteluparit arvotaan joulukuun puolivälissä. KePY:n seuroilla ensi vuonna 12 kansallista kilpailua Keski-Pohjanmaan Yleisurheilun kilpailutoimikunta on puoltanut kaikkiaan 12 kansallisen kilpailun hakemuksia kesälle 2007. Maalivahti torjui pallon eteen ja Patrik Byskata tuikkasi irtopallon verkkoon. Naisten SM-sarja Espoo Team – HNMKY 55 – 59 (26 – 32). Tällöin teen vastaehdotuksen, ja valinta menee jäsenäänestykseen, lupaa Isokoski. Kokkolan Veikot 17.2. 102–94, Minnesota– Houston 90–84, Chicago–Philadelphia 121–94, Denver–Atlanta 96–98, LA Lakers–N.O./ Oklahoma City 89–105. KePY:n kansalliset 2007 Päivämäärät ovat osittain alustavia ja ne menevät vielä Suomen Urheiluliiton kilpailuvaliokunnan käsittelyyn. – Arvioni mukaan kokous etenee siten, että johtokunnalla on oma esitys, jossa Kuusisto ei ole mukana. kilpailu: F–lohkon jatkoonmenijät 3. Kaustisen Pohjan-Veikot, moukarikarnevaalit 1.7. maaliskuuta Kaustisen Nikulassa. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Red Fox’s Fame/Markku Konga 17,5a, 2) Rainbow Unit 17,6ax (44), 3) Trade Bell 17,7a (124), 4) Elegant Evelyn 17,9a (161), 4) Star Cloud 17,9a (216), toto (1-2-3): 4,84 1,79-1,72-3,92 9,25. Istuva puheenjohtaja Timo Kuusisto ei antanut eilenkään yksiselitteistä vastausta jatkohalukkuudestaan. Thomas Johanssonin maali syntyi juuri ennen taukoa, ja sen turvin kotijoukkue johti vajaan puolen tunnin ajan. ManU sai painostuksestaan palkinnon 46. NHL keskiviikkona: Washington–Ottawa 6–2 (2–0, 1–1, 3–1) New Jersey–Montreal 2–1 ja. II: 4 Thunder Harbor (11 Wingling, 7 Donato Royal). elokuuta. Muussa tapauksessa joko Ville-Petteri tai Häiskän Lento paahtaa takamatkalta ykköseksi. KPV hävisi Vaasassa VALKEAKOSKI (STT/KP) Jalkapalloliigassa pelaava valkeakoskelainen Haka on hankkinut miehistöönsä Sebastian Strandvallin. Su 10.12 11.00 Lähetyskokous, T.Hautamäki, H.Salo, Sirkka-Liisa & Marjaana, 11.30 Pyhäkoululaisten joulu, 17.30 Lapsiperheiden solu R. 6 4 2 10–5 12 Celtic ............................ 11 5 6 20– 24 10 Prihat ................. Olympique Lyon–Steaua Bukarest 1–1 (1–1). 3 2 1 8– 7 6 Vaasa ............. V4-kerroin: 27,90. naalipaikkakunnat on valittu. Keskiviikon V5-osumasta sijoitetaan 27 euroa systeemiin, jossa varmoina toimivat nk. (Huom aika) Ti 12.12 kirkkovaltuuston kokous klo 18. 6 2 3 1 8–5 9 AEK Ateena .................... minuutilla. F-lohkon toisessa ottelussa Mestarien liigan ensikertalainen FC Kööpenhamina lihotti voittobonuksilla tiliään kaadettuaan jatkopaikkansa jo ennen viimeistä kierrosta varmistaneen Celticin 3–1. Sen viime kertainen epäonnistuminen vähensi uskoa Jokelan ajokkiin, joten otetaan lapulle myös kaksi takamatkalaista ja tasaisen varma Eko Amande. Koripallo Perjantaina 8.12.2006 . Ravatessaan Perttusen ajokki voittaa lähdön. Manchester United ....... 6 2 1 3 7–8 7 FC Kööpenhamina ........ kilpailu: 1 Milan/Lille, poissa: Voitonjako: 4 oikein 60 kpl voitto-osuus 22,90 e. Sveitsin liiga: Zürich–Lugano 1–4 (0–1, 0–2, 1–1). Strandvall Hakaan NBA keskiviikkona: Charlotte–San Antonio 76–96, Cleveland–Toronto 95–91, Indiana–Orlando 94–80, Boston–Memphis 98–96, NY Knicks–Washington 102–113, Milwaukee–Portland ja. ManU pudotti Ben. AC Milan ....................... ManU tarvitsi ottelusta pisteen, mutta Ben. Ben. Aki Antti-Roikon ajama Kenavo Paris on jonkinlainen kysymysmerkki, mutta pääsee peliin aina mahdollisen Phoenix Hornlinen tavoin. Yleisurheilu. Vieraita Ylivieskasta ja Sievistä. helmikuuta 2007
Perjantaina 8.12.2006 Aherramme arkena lepäämme sunnuntaina! Kulta Katriina tai Saludo kahvi 500g (3,90/kg) (0,25/kg) á 0,60 Emännän puolikarkea vehnäjauho 2kg Puikulaleivät 450-550g ruis, kaura, mysli (3,07-3,76/kg) 2 29 /ras Snellman nautajauheliha 400g (5,73/kg) (0,50/L) á 0,79 www.HHnet.. 17 KESKIPOHJANMAA . 95cm 4 95 TABLETTI 33x46, á 2,95 3 50 2 kpl Paljon edullista ostoaikaa! Kaikki myymälät palvelevat MA-PE klo 21 saakka ja LA klo 18 saakka. vain kotitalouksille. PEHMEÄÄN PAKETTIIN... Vain Kokkolast a! 1 ,2 prk Marli Vital hedelmäjuoma + peptidit 1L Kotimainen TÄKKI + TYYNY -SETTI 9 95 Finlayson FROTEEPYYHEPAKKAUS 2 kpl 50x70 ja 1 kpl 70x140 sininen, punainen tai harmaa 15 90 Lahjaksi laadukkaat Finlayson froteepyyhkeet monipuolisesta valikoimasta, esim:. Enkeli KAITALIINA 40x140 9 95 5 95 Enkeli KAITALIINA 35x80 Fleece HUOPA 150x200 9 90 ESILIINA 6 95 KUUSENALUSMATTO halk. Perinteinen joulukinkku 2 98 kg 1 kpl/talous 3 98 kg Suomalainen harmaasuolattu Juhlakinkku potkalla 1 kpl/talous Meiltä suomalaiset joulukinkut Danone jogurtit 200g (2,50/kg) á 0,59 4 prk Suomalainen kurkku tai belgialainen Prince tomaatti 1 49 /kg 1 95 1 pkt/talous /pkt 1 69 /pss HERKULLISTA JOULUNODOTUSTA!! Luuton kinkkurulla n.3kg harmaasuolattu, pakaste 5 49 kg 2 pkt/talous 79 /pss Taloussokeri 1kg latvialainen 5 79 /ras Porsaan ulko?lé 850g (6,81/kg) 1 ,2 pss 2 pss/talous 2 ,3 99 /kg Pohjolan Edam juusto n. 1kg JATKUVASTI TOSI HALVALLA! KONTINUERLIGT BILLIGA PRISER! Ruokatorilta Kokkolan Oman keittiön ROSOLLIA sekä PORKKANAja LANTTULAATIKKOA saatavissa päivittäin! 99 /kg Makeat Espanjan Navelinas APPELSIINIT Tuore norjalainen lohi?le 5 79 /kg 14 90 Enkeli KAPPA 220x60 JOULUISEEN KOTIIN... Tervetuloa! Elintarviketarjoukset voimassa 8.-9.12
980412 16.30 Voittopotti. Ja aina toinen voittaa. 28860002 06.30 YLEKaX. Uusinta tiistailta. Kesto 102 min. Uusinta. 430137 19.00 Vaimot vaihtoon. Uusinta. Uusinta. 2.kilpailupäivän välierät ja . 8:45 Jälkiviisaat. Vieraana dosentti Anita Rubin. 82088 18.31 Pisara. . Ravintola Oscar’s, Nantwich, Cheshire, Englanti. 4105595 19.30 Uinnin EM-kilpailut. 6733199 01.05 Viihdeuutiset. 6:48 Vieraana Finlandia-voittaja Kjell Westö. 7.38 Äänitaituri Robin Williams. 6866 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. naalit. 8:15 Tähtihetki. Perijätär karkuteillä. Viikon teemana itsenäisyyspäivän perinteet, itsenäisyyden merkitys ja veteraanit. Tänään luetaan vauhtiromaania ruotsalaisista sotasankareista, skunkki avaa paketin ja vietetään laatuaikaa nolojen Jadesotureiden leirillä. Perjantaita Veeran seurassa. 9732137 22.50 Antaa palaa!. Ohjelma myös osoitteessa www.yle.. 499175 07.25 Lazy Town. Tom Kingin syntymäpäivät, osa 1/2. 8653392 15.35 Rahasampo. Animaatio. Glorian pinna kiristyy. Menestyssarjan tarina 2.osa. 28359 20.55 Urheiluruutu. 5244866 16.00 TV2: Puhetta tytöistä. 1133717 12.00-13.00 Joulupukin Lahjaposti. Asteroidit1202392 10.20 FST: X-tra Special: Treenaus. 2296446 01.00-01.10 Euronews. 3115175 20.15 Hauskat kotivideot. Buusteri Hiidenkiven peruskoulussa Helsingissä. Super-Reba. Kyläläiset saapuvat sankoin joukoin Tom Kingin talolle, jossa päivänsankari aikoo voittaa heidät puolelleen. Osa 6/792156 14.15 A-plus. 7994953 17.00 Emmerdale. 7:18 Perjantaipörssi. Kytköksiä. 6574601 22.05 Kova laki: Oikeuden ratkaisu. Pixelin parhaat. 67934 16.25 TV2: Bernard. M. Voittopotti: Ristikon juontaja Sebastian, Voittopotin iltapäiväjuontaja So. Vähentääkö EKP:n korkopäätös lainanottoa, hyytyykö asuntokauppa. Finlandia-voittaja Kjell Westö. 254779 07.00 W.i.t.c.h. Kuusi erää. Andy on ihan pihalla lennettyään ulos Emman elämästä. Tappajavirus on valloillaan Los Angelesissa ja FBI yrittää epätoivoisesti selvittää sen laatua ja alkuperää. 289330 20.00 Kurjat kuppilat. TV&radio Perjantaina 8.12.2006 . Murha oikeustalossa 7335408 16.00 Siniset seinämaalaukset. 7/10. 805427 22.00 Kymmenen Uutiset. Phil puhuu vanhemmille, joiden lapset ovat olleet väkivaltaisten tai holtittomien lapsenvahtien uhreja järkyttävin seurauksin. Uusinta. 3216601 09.00-10.00 Rahasampo. Norjalais-amerikkalainen Scott Thoe on asunut Lofooteilla 25 vuotta. Lapsi, josta uneksin. 70113934 09.15 Elämä käsissä. Vuoden 2003 tangokuningatar Saija Tuupanen etsii yhteistä säveltä hallitsevan tangokuninkaan Marko Lämsän kanssa. Remontin tarpeessa. 432595 19.00 Seitsemän Uutiset. 1943446 16.29 TV2: Delta State. 343663 14.25 Sisko ja sen sisko. Kesto 101 min..) Hyväntuulinen komedia radiotoimittajasta, joka saa kenkää tyttöystävältään ja joutuu mukaan italialaisten jäätelösotaan keskellä Skotlantia. Miksi maahanmuuttajat käyttävät terveydenhuoltopalveluja kantaväestöä vähemmän. USA 2000 4771156 23.10 Nelosen uutiset ja sää. Erja ja Tanja auttavat suurperhettä siivoamaan. Tanssi. 1211798 18.20 Provinssi. Klo 6:15 Liikenteessä. USA 2001 9198422 03.00-06.55 Talk Deitti. Selostajat Niki Juusela ja Vesa Hanski. Vieraana Neljä Ruusua. 250408 22.20 Tulosruutu. 6.37 Kiina-ilmiö: Jouluhössötystä kiinalaisten tapaan. Baseballia henkeen ja vereen harrastavan perheen tiukka äiti vaihtaa paikkaa punkkariperheen äidin kanssa. 211589 14.00 Teini-ikäiset Mutantti Ninja Kilpikonnat. 403663 16.55 Lumilyhty-joulukalenteri. 822750 18.30 Joka kodin asuntomarkkinat. Pakkomielteitä. Tenacious D, Happy Feet ja Sano että rakastat mua -elokuvat arviossa. Kotimainen viihdeohjelma. David Dunn (Bruce Willis) on tuhoisan junaonnettomuuden ainoa eloonjäänyt. Jääkarhunpoika Bernard tutkailee ihmisten maailmaa silmät ymmyrkäisinä. Vuoto 813446 00.30-02.30 Elokuva: Ghosts of Mars (K18). Buusteri Hiidenkiven peruskoulussa Helsingissä. Pieni bonusshekki Sallylta Thomasille. 1226972 10.30 FST: Zon5: Station T. Aurinkokuntamme ulkopuolelta voi jopa 10 vuodessa löytyä elävä planeetta. 272630 19.25 Päivän sää. 278359 20.00 Nelosen uutiset ja sää. 232682 11.15 VoittoLämäri. 1943446 16.28 TV2: Hoota & Snoz. Vektorianalyysi. Olli Soinion kauhuelokuvassa valokuvamalli muuttaa lähelle Kyyrölän taloa, jonka perunakellariin suljettuja vastuuttomia aikamiespoikia vanha äiti yrittää pitää kurissa. Interaktiivinen visailuohjelma, jossa myös sinä voit voittaa tuhansia euroja suoraan kotisohvaltasi. 9621021 07.55 Pikku väkeä. Tieteiselokuvan klassikossa avaruudessa ajelehtiva planeetta saapuu aurinkokuntaan ja uhkaa maapalloa tuholla. Lähetä joulutervehdys joulupukille. 5156 14.00 Taito-tv: Digikuva haltuun. 4772934 23.30 Kynnys tuntemattomaan. Uusinta. 5981137 22.45 Vuoden urheilija 2006: yleisöäänestys. naali. KESKIPOHJANMAA 18 Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja: Jyrki Aro 020 750 4405 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti: PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.. Suomalaisen kirjallisuuden laatu. Elisa ja Angelo lähtevät etsimään turvapaikkaa Clelian luota. Osa 4/4: Treenaus. Damaskos. Auto kuntoon jouluksi. Martin pui tunteitaan Lunaa kohtaan. Jackson) on oma selityksensä oudolle selviytymistarinalle. 780408 20.30 Tv-uutiset ja sää. Mutaetanat. 26682 18.15 FST: TV-nytt. Uusinta torstailta. 8.16 Millaista kouluopetus on tulevaisuudessa. 7632330 19.30 Sillä siisti. Virtanen Viivi ja Wagner Jere TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 06.30 Joulupukin Lahjaposti. sia pohdiskeluja. Musiikki-mobile. 493175 17.44 TV2: Joulukalenteri. Korvatunturilla paukkuu pakkanen, ja Joulumuori saa idean. Uusinta. Uutiset klo 6:00, 6:30, 7:00, 7:30, 8:00, 8:30, 9:00. Suomen paras asuinalue -kilpailun tulokset. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. Hän on tehnyt maailman suurimpia seinämaalauksia ja nyt hän rakentaa rauhansiltaa käytöstä poistetuista hyökkäysvaunuista. 6145392 23.25 FST: Kvällsnytt. 43175 23.40 Kuutamosonaatti (K15). 49875373 05.55 Ykkösen aamu-tv. Torvinokkaiset otukset Hoota ja Snoz nahistelevat alituisesti keskenään. 4521458 16.55-09.35 Postimies Pate. Tekstitys Teksti-tv:n s. 3252809 01.20 Voittopotti. 4473427 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 433779 19.15 Kauppalehden talousuutiset. 7164021 10.10 FST: Avaruuskansiot. 6021 16.30 Filoso. 2997750 13.30 Jouluposti. YLE News at 9:10. 7.16 Gastronomiaa voi opiskella yliopistossa. 7912359 16.40 Päivien viemää. 6001088 08.35 Hoidon tarpeessa. a. 311 21.30 Jäätelösota. 8.37 Ruokala: Limemaustetut lohimedaljongit. Juontajina nähdään myös: Nelli, Suski, Johanna ja Jasmin. Osa 1/7. 3191311 00.40 Musiikki-tv. 5628934 23.20 Maailman sortuessa. 248798 18.15 Viihdeuutiset. 4781682 23.20 IS Urheilu-uutiset. Morsiuspuku kateissa. Pate ja robotti. Alueuutiset, Digi TV2:ssa Uudenmaan uutiset. 1051359 23.10 Tv-uutiset. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 26021 11.00 Sudoku + Pelikukkaro. 456175 18.00 Kuuden uutiset, sää ja urheilu. Uusinta. Jamie Lee Curtis kertoo uusimmasta lastenkirjastaan. 331021 18.30 Uutisotsikot. 7:50 Pikkujouluista kontaten... 7:45 Suomalaiskokin läpimurto Ranskassa. 267773 18.30 Pulmuset. 632408 14.15 Ihana Elisa. 96391953 09.10 Lumilyhty-joulukalenteri. 6160601 23.30 Tähtihetki. 27408 12.30 A Christmas Card from England. 6.50-7.15 Uutisaamu: Taipuuko Turkki. Köyhien suomalaislasten määrä on liki kolminkertaistunut kymmenessä vuodessa. Osa 2/4: Valehtelu. Elokuvaohjelma, jossa esitellään ja arvostellaan viikon ensi-iltaelokuvat. Frederick Douglass: Amerikkalaisen orjan omaelämäkerta. Claire kohtaa yksinään vaaran Delta-tilassa. 1094330 14.35 Atlas. Totuutta silmiin. Reilusti itäistä pituutta ja pohjoista leveyttä 614866 18.35 Aurinkokunnan tuolla puolen. Kovapintainen poliisi Melanie Ballard (Natasha Henstridge) on siirtämässä huippuvaarallista rikollista James ”Desolation” Williamsia (Ice Cube) marsilaiseen vankilaan. Klassikkomusiikkivideoita ja arkistojen aarteita. J4040 13.00-13.04 Tv-uutiset. 3526779 21.00 A-studio. 84175 17.10 Historian näyttämöitä: Viipuri. 17.25 TV2: Pikku Kakkonen. 799021 18.55 Sydämen asialla. Ohjaaja:Steven Spielberg. Vieraana Neljä Ruusua. Terapiatuokio. 54972 15.05 Diagnoosi: Murha. Phil. 5331205 14.50 Voittopotti. Parjatut teleoperaattorit. Uusinta vuodelta 2005. Jymy-yllätys. 4477243 17.50 Alueellinen uutislähetys. Tositapahtumiin perustuvasta vankilapaosta kehittyy huikea kokoontumisajo,kun karkuri ja hänen vaimonsa saavat kannoilleen Texasin poliiisivoimat ja median. 3839175 23.20 Kulttuuriuutiset. 8.48 Näin tehdään vedenalaista elokuvaa, vieraana tuottaja Marko Röhr. 166525 20.13 IS Urheilu-uutiset. Fonzie esittelee uuden kaverin 489427 12.50 Tänään otsikoissa. 711595 14.40 Rouva Presidentti. Ohjelma sisältää voimakkaita ja järkyttäviä kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille ja nuorille. Afganistanissa suomalaisten rauhanturvaajien matkassa. Salaperäisellä muukalaisella (Samuel L. 83595 13.30 Pykäliä ja purtavaa. 05:55 Ykkösen aamu-tv arkisin klo 5:55 9:15. 1995441 02.20-06.25 Se Oikea. 453088 17.30 Kauniit ja rohkeat. Amerikkalainen keskusteluohjelma. 5752359 09.15-10.15 Voittopotti: Ristikko. 7.50-8.15 Uutisaamu: Muuttuva äänestäjäkunta. 9792514 19.45 Kotisatama. Ohjelmassa naisten 100 metrin vapaauinnin . 83717 18.40 Ihmiskunnan aarteita. 836088 20.58 Keno. 618088 14.10 Buusteri. Osa 11/13. Kesto 105 min Ohjelma sisältää kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. Ajattelenko?. 55100866 10.00 Revolveri. 7934593. 3861175 22.30 Kovat ratsastajat (K15). 5015359 15.35 Elämäni eläimet. Ajatus uskosta. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. 335. 3897972 08.05 Perhe on pahin. Night Shyamalanin (Kuudes aisti, Signs) käsikirjoittama ja ohjaama jännityselokuva. 6089663 13.45 Silminnäkijä: Lasten luokkayhteiskunta. Kesto 94 min. 46446 17.40 Viittomakieliset uutiset. Tanssi. Toiminnallinen, visuaalisesti pyörryttävä tieteistrilleri sijoittuu Mars-planeetalle vuonna. Pian mystinen tuhon aalto koettelee karulle planeetalle perustettua ihmisten siirtokuntaa. 1773205 12.20 Onnen päivät. Se parhaiten nauraa. Illan päätteeksi. 8575069 17.30 Dr. Mitä pojat ajattelevat tytöistä. 84088118 06.25 Huomenta Suomi. 7128663 16.35 Nelosen uutiset ja sää. 969408 15.00 Tv-uutiset. 44330 18.15 Kakkosen talvisää. Vihdoinkin viihdettä lounasaikaan! Vieraana Jani Toivola, juontajina Suvi Hartlin & Tony Hällfors. 8074971 12.25 Viihdelounas. 725798 15.20 E! Entertainment: Hollywoodin tositarinat. 8330 21.00 Tartu Mikkiin. 4832663 16.05 Buusteri. 6124345 19.25 Olen. 3635934 17.45 FST: Joulukalenteri: Bärtilin joulu. Fonzien uusi ystävä. 8093934 16.15 Ruokala. Vermossa aiheena tänään ravureiden varusteet. 335. 3360224 15.05 Jumppa: Tuoli – kuminauha jumppa. 3514 11.00-11.04 Tv-uutiset. Uusinta. HUOM! Tänään esitettävä jakso sisältää materiaalia, joka saattaa järkyttää herkempiä katsojia. 79866 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Dr. 8:25 Lastenohjelma: Salaperäinen sademetsä. 269601 21.00 Num3rot. /musiikki-tv 7349539 01.25-02.00 Tellus-tietovisa. 8311 20.30 Juniorit. Osa 8/24. USA 1974 1630601 00.35 Reba. Sami Hintsasen vieraaksi saapuu täysi tupa kuninkaallisia. 6/10. 9975779 21.00 Elokuva: Unbreakable – särkymätön (K15). Collins & Matlock baseballia punkkareille. Tekstitys Teksti-tv:n s
23.03 Löpsedeln. Kuudessa osassa nähtävää elokuvaa alustava Näin tehtiin Mahabharata osoittaakin, etteivät käsikirjoittaja Jean-Claude Carriére ja ohjaaja Peter Brook ihan terveitä olekaan. 16.45 Ampumahiihto: Maailmancup Hoch. 22.00 Aktuellt. päivä on maailmanloppu elokuvassa Maailman sortuessa (When Worlds Collide, 1951). 09.06 Päivän joululaulu. 17.00-18.00 Taitopeli: Etsivä. /aamutv . 18.25 Tänään otsikoissa. 14.15 Ampumahiihto: Miesten sprintti, Maailmancup Hoch. 09.00 Taitopeli: SanaSeppä. lzen, Itävalta. 19.30 En gåva i toner. Nykyajan elämää. 21.05 Kulttuurikalenteri. 11.45 Gift med familjen Kelly. Uinnin EM-kilpailut. 21.45 Rapido. Steven Spielbergin ohjaamassa tosipohjaisessa rikosdraamassa Kovat ratsastajat Goldie Hawn esittää naista, joka taivuttelee vankilassa istuvan miehensä karkaamaan. Kohta hän on lipsahtanut sanansaattajaksi ja heittopussiksi skotlantilais-italialaisten jäätelösukujen armottomaan reviirisotaan. Kiehtovasta aiheestaan huolimatta ohjelma ei valitettavasti yllätä eikä vedestä maalle mönkivä superorganismi vakuuta. 00.00 Radio Novan yö. 1.45 Humorlabbet: Spritzer. Amerikkalainen talk show. 19.10 i programmet. 22.00 Lumilyhty-joulukalenterissa Jaana Pelkonen. 09.30 Lentopalloliiga: Somero – TuiskuWolley. 16.25 Audi Golf Tour. 09-144 800. 11.40 Animalitos. Uusinta. Tärkeintä on, että juttu luistaa ja kansa valistuu viihteen varjolla. 13.25 Hem till gården. 20.30 Visgalleriet. 08.00-08.15 Aktuellt med väder. 17.00 Päivän peili ja sää. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 14.00 Uutiset. 19.55 Urheiluradio. Keskipäivän peili ja sää. Viipurissa syntynyt Vieno Remes tapaa venäläisen Nadezhda Lavrinenkovan, joka muutti sodan jälkeen hänen kotitaloonsa asumaan. 10.03 YleX Tänään. 20.05 Kulttuuriuutiset. 09.09 Joulun Koodi. 18.50 Iltahartaus. 10.05-12.00 Österbottnisk förmiddag. 00.00-06.30 Ylen Yöradio. 09.10 YLE News. lzen, Itävalta. 19.40 Kaakkois-Suomen uutiset. Programledare är Carina Berg, Carolina Gynning, Mari Jungstedt och Kayo Shekoni. 20.30 X3M-Sporten. 21.40 Oddasat. Pitkälti sen myötä Jylhä jäi suomalaisten mieliin voimakkaiden sodan tuntojen ja taistelujen kuvaajana, jonka keskeisiä aiheita olivat kuolema, uhrautuminen ja velvollisuudentunto. Entiset viipurilaiset rakastavat sitä kuin ihmistä. 15.00 Kulttuuriuutiset. Radaltaan karannut tähti on aikeissa törmätä maahan, mutta raketin avulla voisi kenties pieni sirpale ihmiskuntaa pelastua. 06.30-06.35 Regionala nyheter. 19.00 Kadonneet kansat. 21.00 Mark Rothko. Stereo. 10.00 Radio Novan päivät/Maria Leppänen. 10.30-10.59 Zon5: Station T. Tuntuu hullun hommalta lähteä tekemään siitä viisituntista elokuvaa. 0.30 Kulturnyheterna. 23.25 Väder. 21.00 Lunta tupaan. 20.30 Nobelporträtt 2006 – fysik och ekonomi. 20.30 Tv-uutiset ja sää. 18.03 Suomi tänään. 17.30 Lähikuvassa: Jaakko Erkkilä. Ohjelma ei petä sotien kauhut kokeneen sankarirunoilijan isänmaallisten tekstien ihailijoita, mutta se tarjoaa kuulijoille myös toisenlaista Yrjö Jylhää. Stereo . Aureliaa ei ole oikeasti olemassa. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Aamun Radio/Kimmo Vehviläinen & Minna Ottavainen. 14.00 Jalkapallo: Maalikooste. 22.00 Radio Novan onnenpäivät/JayJay Leskinen. Katsaus ajankohtaiseen kulttuuritarjontaan Suomessa. 20.30 Ampumahiihto: Maailmancup Hoch. Palloilukatsaus. 18.30 Obs. 18.00 X3M-Nyheter. Suora. 22.05-22.47 Päivä tunnissa. Planeetan ovat tietokoneidensa avulla mallintaneet tutkijat, jotka etsivät työkseen elämää aurinkokuntamme ulkopuolella sijaitsevilta eksoplaneetoilta. 16.05 Musikrepubliken. 16.05 Tänään otsikoissa. 21.00 Bad Taste. 06.00 Taitopeli: SanaPala. Uinnin EM-kilpailut. 16.00 X3M-Nyheter. Modernistiselta vaikuttava rakenne onkin ikivanha. Vajaa tunti Jylhän seurassa päättyy rauhaan ja seesteisiin jäähyväisiin talvisodan taistelujen Taipaleelle. 11.55 Urheiluradio. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00-09.51 Godmorgon med A-laget. 13.00 Rapport. 21.25 Veikkauksen Kenon ja Mitalipelin numerot. 14.30-14.58 Vallan vaiheilla. 09.00-09.10 Aktuellt med väder. 18.15 That ’70s show. 23.06 Nöjesmagasinet. 19.00 Tv-uutiset. 08.55 Urheiluradio. Stereo. 07.00-07.10 Aktuellt med väder. 20.15 Radion sinfoniaorkesterin konsertti jatkuu. 13.00-13.04 Tv-uutiset. 19.20 Aftonandakt. Marja, Peltsi ja Ile. Dessutom aktuella gäster och musikunderhållning samt trisskrap. 19.25 Kulttuuriuutiset. 19.00 Vegasin kasinolla. Puhelinlangat laulaa. 16.00 Argument. Tekstitetty ruotsiksi . Puh. Asteroidit. 14.00 Taitopeli: SanaPala. ???. 07.25 Tomi Traktori. Puh. 18.00 A-tyyli/Arttu Harkki. 18.45 Förkväll. Sotilas22.10 24. 18.15 Mestis: KooKoo – HeKi, ennakkotunnelmat (suora). 20.55 Purjehdus: Seamaster Sailing. 22.00 HippHipp: Itzhaks julevangelium. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Synkän, karun ja paatoksellisen Jylhän rinnalla Tiia Lousteen ohjaama ohjelma esittelee tuntemattomamman, kepeästi tunnelmoivan, romanttisen, eroottisen ja jopa leikillisen runoilijan, jonka viehkot rakkausrunot yllättävät laajentamaan luutuneita mielikuvia. 0.40 Mäklarna. 00.00-00.35 Uutispäivä. 2.35–8.00 Sändning från SVT24. 16.0016.49 TV-arkisto: Kai laulaa saan. 21.30 Ravi-tv: Kuopion ravit. Sarja alkaa hitaasti mutta kiihtyy tapahtumarikkaaksi spektaakkeliksi jännittävän – ja toiselle klaanille kohtalokkaan noppapelikohtauksen jälkeen. Se on tuttu vanhoista saduista ja tarinakokoelmista. Intiassa Mahabharatan tarinoita luetaan hartaasti mietiskellen, mutta niitä kerrotaan myös kaupallisen sarjakuvan ja musikaalien keinoin. Kaapelikanavat Radio & TV 19 KESKIPOHJANMAA . Louste on ihailtavasti luottanut runoon: ohjelma ei kerro Jylhästä, ei avaa, ei selittele. 22.30 Fredagsbio: Femme fatale. 10.45 Rahalinko.11.45 E! Entertainment: Spesiaalit. Jotain tuttua, mutta paljon erilaista on englantilaisessa joulunvietossa. Kata Laurikainen. 00.00 Uutiset ja sää. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. (102 min) Nelonen klo 21.00 Skotlantilaiset jäätelökaunat KOMEDIA. Hanna-Maria Seppälä ui 100 metrin sekauinnin alkuerissä sekä miesten 100 metrin vapaauinnin alkuerissä ui Matti Rajakylä. 21.03 Sportradion. Eve Hietamiehelle Viipuri on sekä mielikuva menneestä että nykyvenäläinen ongelmakaupunki. Syytösten aika. 08.53 Morgonandakt. Jylhän 1941 ilmestynyt kokoelma Kiirastuli kuuluu arvostetuimpiin runoteoksiimme. 23.15 Oddasat. 20.00 Uutiset. 2.osa. 11.45–12.15 Gränslöst möte med palestinier. Muualla mahdollisesti majailevan elämän ei tarvitse olla samankaltaista kuin tuntemamme elämänmuodot. 20.30 Sylvania Waters. 00.05-06.00 Yöklassinen. 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 22.25 A-ekonomi. Suora. 22.50 SVT uutiset. Ruotsin tv 2 7.00 Gomorron Sverige. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 11.15 Animalitos. Aurinkokunnan tuolla puolen on kaksiosaisen ohjelman ensimmäinen osa. 19.30 Työ, muutos, tulevaisuus. 10.00 Taitopeli: SanaPala. Stereo . 19.00 Bolibompa: Höjdarna. 4.40 The Lyon’s den. 22.05 Risto Nurmen luontoradio. Kotinsa menettäneet suomalaiset matkustivat turistibusseilla 60ja 70-luvuilla Leningradiin, nykyiseen Pietariin, päästäkseen parin tunnin ajaksi nuuhkimaan entisen kotitalonsa nurkkia. Ohjelma sisältää kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 22.00 Uutiset ja sää. 20.10 Regionala nyheter. Vuoden 1969 tositapaukseen perustuva elokuva seuraa periaatteessa harmittoman pikkurikollispariskunnan pyristelyä kohti heidän sijaiskotiin joutunutta lastaan. 00.05-06.00 Nattklassiskt. . Aurelia ei ole mikä tahansa planeetta. Semmoisia sarjakuvafriikki Samuel L. 20.20 Viisujen vapautus. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 02.00 Taitopeli: SanaPala. Bluetooth-tekniikka, DVD-soittimet ja kännykät on varta vasten suunniteltu ärsyttämään tai hämmentämään keski-ikäisiä miehiä. 06.05 Hartaita säveliä. 02.20-06.00 Deittichat. . Vaikka Aurelialla jopa kasvit ovat eläimiä, planeetan eläimet muistuttavat kovin paljon Maan eläimiä. Night Shyamalan sai jälleen purkkiin tyylikästä, jos kohta tutunomaista, huhuilua. 1970-luvun huippuvuosistaan ikävästi taantunut John Carpenter ohjasi onnettoman höperön tieteisjännärin, josta osan porukkaa voisi tempaista vaikka Lordin roudareiksi. 21.50-21.55 Merisää. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja, jossa muskelimiehet ottavat mittaa toisistaan. 14.30-14.39 Euronews. 18.03 X-Ryhmän juhlava perjantaishow. Kuva: MTV3/Tiedotus Viipuri on Suomen historian myyttisin kaupunki. Haastattelujen ja pääosin animaatioiden avulla toteutetussa dokumentissa meille näytetään, minkälaista elämää kaukaisilla planeetoilla voisi olla. 10.20 X-tra Special: Treenaus. 11.00 Epookki. http://buu.yle.. 09.02 Kultaa ja hopeaa. 07.30-07.35 Regionala nyheter. 12.35 Urheilun iltapäivä (chat).14.05 Urheilukanavan viikonlopun esittely. 18.55 Urheiluradio. Vähentääkö EKP:n korkopäätös lainanottoa, hyytyykö asuntokauppa. 15.10 Kultakuume. 19.10 Kulttuuriuutiset. Gregory’s Girlin ja Local Heron skotlantilaisohjaaja Bill Forsyth jatkoi Jäätelösodassakin ironisesti hymyilevän paikalliskomedian linjoilla, mutta kolmannella kerralla hän ei samaan nokkeluuteen kyennyt. 75-vihjeet. 11.00 Taitopeli: SanaSeppä. 19.15 Liikenteessä. 18.00 Landgång. Kohta viiletetään hirmuisen poliisiautoletkan kärjessä pitkin Teksasin maanteitä. Suora. 05.00 Taitopeli: SanaSeppä. Ja miksi tv-mainostenkin pitää olla niin omituisia. 19.00 Uutiset ja sää. Uinnin EM-kilpailut. Kauniissa ohjelmassa Jylhän runoja tulkitsevat Helka-Maria Kinnunen, Heikki Kinnunen, Aki Raiskio ja Eero Saarinen. 21.00 Doobidoo. 15.55 Martha. Pekka Lapin jälleen kerran suurenmoinen äänimaailma tukee mielenkiintoisilla musiikkivalinnoilla ja tehosteilla onnistunutta kokonaisuutta. Olli, Tuomas ja Maria. 18.30 Hartaita säveliä. 18.50 Merisää. 1/4: Uusajattelu. 20.30 Simpsonit. 18.03 Razzia. 04.00-05.00 Taitopeli: SanaPala. 17.33 Suomi tänään. 23.03 Disco-Sisko ja Hengari-Hertta. Tom rikkoo kitaroita ja telkkareita! 17.15 Kortnytt. 06.00 Ykkösen aamu-tv. (105 min) MTV3 klo 22.30 Tyylikästä huhuilua MYSTEERIJÄNNÄRI. 20.00 Bobster: Fredagsröj. 17.55 Urheiluradio. Soita (09)1482822 / www.ylex.. www.ylex. 11.55 Päivän mietelause. 06.30 Maakuntaradio. Jääkiekkoilua. 15.30-15.35 Regionala nyheter. 18.00 Uutiset. Jack ja Driscoll pääsevät yhteisymmärrykseen kriisitilanteessa. Palomies Samin luona on karnevaalit, ja Henckalla on tosi hyvä joululahjaidea. Mahabharata on pohjimmiltaan suuri sotakuvaus yhden suvun kahden haaran välisistä vihanpidosta. 15.30-15.39 Euronews. 21.00 Aktuellt. 18.55 Lokala nyheter. 16.30-16.40 Regionala nyheter. Uusinta. (79 min) TV2 klo 23.20 Marsin kummajaiset TIETEISJÄNNÄRI. 23.00 Solid Steel. ??. 20.55 Urheiluruutu. 20.55 Urheiluradio. 16.00 Taitopeli: SanaPala. 21.00 Klubi. Se kuhisee elämää. Romanssi pyykkituvassa. 17.16 Zon5: Paffabriken. Vaikka Viipuri menetettiin, se on evakkojen mielissä kuin nuoruuden rakastettu. 09.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. 8.30 Gomorron Sverige. 07.15 Aamusoitto. 2.00 Jalkapallo: Top 24 Clubs – makasiini. 18.20 Nyhetstecken. Ruotsin television suomenkieliset uutiset. 2.kilpailupäivän alkuerät. 08.30-08.35 Regionala nyheter. 14.30 Maakuntaradio. Uusinta. 7.00 samt lokala nyheter. Digikanava Yle Teema klo 21.00 Kari Salminen Intian kansalliseepos opettaa ja viihdyttää. 19.25 Stora maskiner. 22.15 Uutispäivä. 07.00 Taitopeli: SanaSeppä. Helppoheikki. 15.58 Minuutti. 17.10 Gomorron Sverige. 5.25 CBS 60 minutes. 23.00 Pokeri: European Masters Wien, Itävalta. 13.15 E! Entertainment: Mikä moka!. Historian näyttämöitä tuo karjalaisen kaihomielen myös katsojalle. 10.03-10.58 Tiedekahvila. 19.30 Lounais-Suomen uutiset. 22.00 Aktuellt. 12.35 Tillbaka till Aidens. 21.35 Urheiluradio. Heidän Jylhänsä ei ole mahtipontista paisuttelua vaan tarkasti ajateltua, herkkää ja tuntevaa lausuntaa, jota kuuntelee talvi-illan hämyssä mielikseen. Käärmeiden herra. Sodan jälkeen rautaesirippu laskeutui Viipurin ja Suomen välille, ja Viipurista tuli neuvostokaupunki. 21.55 Liikenteessä. 24.00 Jalkapallo: Top 24 Clubs – makasiini. 09-144 800. Stereo. 03.00 Taitopeli: Etsivä. Osa 4/4: Treenaus. Uinnin EM-kilpailut. 23.00 Radioateljee esittää: Laulu Kuujärvestä. 15.55 YLE news. 19.00 Uutiset ja sää. Brittiläisen joulukaamoksen keskellä tuikahtaa sentään muutamia noloja tilanteita ja pari hulppeasti mafiosomaista jäätelökuninkaan hahmoa. 19.00 Aktuellt. Lähetä joulutervehdys joulupukille. 10.00 Uinti: EM, lyhyt rata, Helsinki, Suomi. 20.00 Monty Pythonin lentävä sirkus. 19.05 Sää. Eurosport 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Ääni-Piplia 07.00 RADIO DEIN AAMU 07.15 Raamattuavain 07.40 Viikon teos 08.50 Viikon levy 09.00 Päivän vieras -tunti 10.00 RADIO DEIN PÄIVÄ 10.00 Soittolista 10.30 Onnentoivotukset 11.00 Kuuntelijan toivelista 12.50 Ikkunoita Kiinaan 13.00 Soittotunti 14.00 Päivän vieras -tunti (u) 15.00 ERILAINEN ILTAPÄIVÄ 15.15 Toivon sana 15.45 Kinoteekki 17.00 ILTADEI 17.00 18.00 ALUEELLISTA OHJELMAA 18.00 Lasten joulukalenteri 18.45 Avainmedian uutiset 19.00 20.00 ALUEELLISTA OHJELMAA 20.05 Ristiaskeleita 20.45 Ääni-Piplia (u) 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Lutherin mannaa 21.40 Sanan ja rukouksen ilta 23.00 Boombox 01:00 Päivän vieras -tunti (u) 6.30 Huomenta Järviradiosta 7.00 STT:n uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus 8.00 Ilkan verkkokatsaus 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Päivän Kupletti 10.00 Nimipäivät 10.05 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Ilkan verkkokatsaus 11.10 Toivelevyt 0700 98300( 5,01 €+pvm) 11.30 Levylautanen 12.00 STT:n uutiset ja sää 12.05 Hilpeästi hanurilla 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 STT:n uutiset ja sää 15.05 Toiveet 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 STT: n uutiset ja sää 17.05 Ilkan verkkokatsaus 17.15 Paikalliskatsaus ( radiossa huomenna ) 17.35 Country/Jazz/Jivetuokio 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma ( sähköpostiosoite: jukeboxi@jarviradio.. 8.15 Julkalendern: LasseMajas detektivbyrå. 19.00 Förkväll. 17.30 Atlas. 23.00 Aktuellt. 17.30 Maakuntauutiset. 19.50 Lokala nyheter. 23.00 Taitopelit. 23.30 Vita huset. Ajankohtaista. 11.00 Jackpot. Bärtilin niityllä on tänään jäätävän kylmä, ja Hirvellä on mukanaan eräs, joka tarvitsee apua. Uusi ajoneuvo. 14.05 YleX Iltapäivä. 15.00 Taitopeli: SanaSeppä. Sovi tref. 21.00 Kulttuuriuutiset. 23.50 Miami Vice. 6.35 Lättlagat. Osa 3/6. Osa 11/12. 12.03 Radio Pleppo. 08.15 Ykkösaamu. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja, jossa muskelimiehet ottavat mittaa toisistaan. 2.05 Kimberly. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Stereo. 17.45 Joulukalenteri: Bärtilin joulu. 10.03 Maximalt. ?. 09.12 Maakuntaradio. 20.00 Frendit. 15.00-15.04 Tv-uutiset. 19.15 Go’kväll. 20.00 Haastateltavana Ralf Gothóni. Thuneberg kertoo, kuinka abit haaveilivat tulevaisuutta vielä helluntaina 1944. Jakso, jossa pelastus on lähellä. Se ei vanhene koskaan, vaikka ulkoinen olemus on kurttuinen ja kumara. Ruotsin television suomenkieliset uutiset. 06.25-06.58 Nousutahdit. 21.00 Taitopeli: Finaali. 19.30 Julkalendern: LasseMajas detektivbyrå. Muutos tulee olemaan tulevaisuuden työpaikkojen avainsana. Programledare är Carina Berg, Carolina Gynning, Mari Jungstedt och Kayo Shekoni. Uusinta. 10.00 Pelastakaa julkut. 20.10 Keski-Suomen uutiset. 16.00 Tv-uutiset. 19.45 Hanna Mias resa till Antarktis. 18.00 Näin tehtiin Mahâbhârata. 14.00-14.09 Euronews. 0.20 Rapport. Paikka paikoin dokumentti on suoraan sanoen jopa hieman lapsellinen. 17.00 E! Entertainment: 101 himotuinta vartaloa. 12.10 Gift med familjen Kelly. 17.55 Löpsedeln. Saamenkieliset tv-uutiset. 20.30 Postkodmiljonären. 23.15 Regionala nyheter. 16.15 Late Night with Conan O`Brien. 16.00-16.15 Aktuellt med väder. Ghosts of Mars (2001) harrastaa vähän toisennäköistä avaruusmatkailua. Katri Helenan konsertti, vieraana Mikko Alatalo. 11:00 12:00. Tekstitys Teksti-tv:n s. 19.55 Lokalt väder. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt och kultur. Bobin kosto. Radioateljeen uusintaohjelma vuodelta 1998, Laulu Kuujärvestä – Yrjö Jylhän runoutta, on hieno päätös itsenäisyyspäiväviikolle. Uusinta. 11.25 Ampumahiihdon maailmancup: naisten pikamatka (suora). 1.00 Xtreme-urheilu: X-Games 06 Los Angeles, USA. . Parhaita paloja sarjasta Viisujen vapautus. 3.55 Det okända. 6.10 Lättlagat. 18.03 Bumerang. Brittikoomikot Mel Smith ja Griff Rhys-Jones pistävät modernin elämänmenon hullutukset poikki ja pinoon jo klassikon aseman saavuttaneessa sketsisarjassaan. 20.50 Jean Sibeliuksen jousikvartetto d-molli ’’Voces intimae’’. Klockan. 22.00 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Suora. Afganistanissa suomalaisten rauhanturvaajien matkassa. 13.00-15.57 Svenska talande bättre folk. 09.00 Uutiset. 15.30 Peliputki: Word Puzzle. Se on intialaisen uskonnollisuuden, filosofian ja moraalin ehtymätön lähde ja hindulaisuuden tärkeimpiä tekstikokoelmia. 21.10 Å andra sidan. 19.20 Uudenmaan uutiset. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 7.25 Djurens ö. 8.15 blir det Lattjo lajban för alla barn och klockan. eld. . 17.55 Urheilusähkeet (suora). lzen, Itävalta. Tarinassa ei ole kyse vain tapahtumista vaan myös tarinankerronnasta itsestään. 21.55-21.58 Novosti po-russki. ???. Alan on allapäin, ja koko elokuva enemmän tai vähemmän samoin hänen mukanaan. 7.00 Djurens ö. Toisen polven viipurilainen kirjailija Eve Hietamies ihastui Viipurin vasta tutustuessaan katulapsiin huoltokoti Dikonissa. 09.10 Ihmeiden aika. 13.05–14.05 På spåret. 14.00 Radio Nova/Jokisen Eväät – Ile Jokinen. 18.15 Sää. 15.30-16.40 Österbotten EM Nyheter. 10.45 Great thinkers of our time. Katsaus päättyvään uutispäivään. Se on ollut kansallinen trauma, joka yhä jatkuu; yli 80 000 viipurilaista menetti kotinsa ja yhteytensä menneeseen. Puhelinlangat laulaa. Stereo . 18.30 Oddasat. t tekstiviestitse! . 19.10 i programmet. 20.00 Nyheterna och Ekonominyheterna. 14.00 Uutiset ja Ajantasa. 18.00 E! Entertainment: Suoraan Hollywoodista. 06.55 Andrum. 21.20 Piemonten tarinoita: Miaccia, mielitiettyni. 18.00 Jääkiekkostudio (suora). Löytyykö Se Oikea ruudun takaa. 12.30-12.59 A Christmas Card from England. 22.15 Danspoppen. Ruotsin tv 1 9.30 Ohjaskelkkailu: Maailmancup Park City, USA. 17.00 Tutkittu juttu: Kylmästä apu reumaan. 17.25 Ravi-tv: Pelivihjeet (suora). 07.00 Aamun peili ja sää. 00.15-03.59 Teematieto. Jääkiekkoilua. Kuudennen aistin ja Signs -elokuvan ohjaaja M. 22.30 Musikbyrån. 19.50 Hämeen uutiset. 1/6. 15.50 Nyheterna. www.yle.. 16.00 Uutiset ja sää. 23.03 Sportnytt. 08.00 Aamun peili ja sää. 22.50 Kulttuurilehtikatsaus. 1.00 AK3. Tuleva Hollywoodin kultapoika ja tunnelmanherkistäjä sai pitävän otteen katsojiensa tunteista jo näin varhaisessa vaiheessa. 09.00 Ravi-tv: Kouvolan ravit. 14.40 Peliputki: Tank Wars. ???. 21.30 TNA Wrestling: TNA Impact, USA. Jylhän aiheet, poljento ja kieli ovat namupala nimenomaan vanhemman runon ystäville. lzen, Itävalta. Millaista on elää Moldovassa, Euroopan köyhimmässä maassa. Sanat helisevät hurmaansa, kun poika soutelee saarelta ”haaksin haurain” tai kun veristen juoksuhautojen kuvaaja runoilee keiju lumiposkesta. 1.35 Parlamentet. Katsaus päättyvään uutispäivään. 335. 07.35 Scooby-Doo. Sattuman ja kehnojen hätäratkaisujen kaupalla heidän rötöslistansa kasvaa vankikarkuruudesta viranomaisen vastustukseen ja kidnappaamiseen. Jori Hulkkonen. 21.00 Uutiset. Lyhyt italialainen dokumentti, joka kuvaa Piemonten alueen omaleimaisuutta ja todellisuutta. Sandals Of Justice. Katsaus päättyvään uutispäivään. 23.00 Nyheterna, Sporten och Vädret. 18.00 Aktuellt. (tekstitetty suomeksi) . Kovat ratsastajat (Sugarland Express, 1974) karautti tomuisille maanteille yhtä intensiivisesti kuin sitä edeltänyt tvleffa Kauhun kilometrit, mutta inhimillisempien äänenpainojen kera. /puhekopla. 14.10 Ampumahiihdon maailmancup: miesten pikamatka (suora). Lopullisesti ulalla. 18.45 Uutiset. 13.30-13.39 Euronews. 15.30 Söderlund & Bie. pyynnöt ja nuorten musatoiveet 21.00 Ilkan verkkokatsaus 21.10 VOA 0.00 Pookin yö-kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 7.00 Uutiset 8.00 Uutiset 9.00 Alueuutiset 9.05-11 Tekstiviestiterkut;(173191, 3,50e/viesti) 10.00 Uutiset 11.00 Alueuutiset 11.10 Lounastauko;(173191, 3,50e/viesti) 12.00 Uutiset 12.05 Lounastauko jatkuu 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 00.00-05.00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05.00-06.00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06.00-10.00 Timo Virkkula 06.00/07:00/08:00/09:00 Uutiset ja sää 06:30/07:30/08:30 Sää ja uutisotsikot 06:35 Aamun toiveherätys 07:15 Heikkotasoinen vitsi 07:35 333 euron minuutti 08:35 Viikon artisti 09:10 Kahvitaukotoive 09:30 Iskelmän hyvät uutiset 10.00-14.00 Anna-Mari Raaska 10:00/11:00/12:00/13:00 Uutiset ja sää työpaikkatoiveita 10:35 Päivän uutistoimittaja 11:35 Viikon artisti 12:35 Listapuhelu 13:35 Tuplaa palkkasi 14.00-19.00 Hannu Aholaita 14:00/15:00/16:00/17:00/18:00 Uutiset ja sää 14:35 Viikon artisti 15:35 Kaksintaistelu 16:10 Listapuhelu 16:35 Artisti liikenteessä 17:20 ”Se pelastaisi päiväni” -toive ke 18-19 Iskelmän Lista 8 kärjessä 19.00-24.00 Cia Heritty (ma, ke) / Toni Lund (ti, to, pe) 19:00/20:00/21:00 Uutiset ja sää 19:35 Iskelmä 20:15 333 euron minuutin kertaus 20:35 Hyviä uutisia 21:15 Tuplaa palkkasi puhelun -kertaus 21:35 Iskelmä 22:35 Hyviä uutisia 23:35 Iskelmä Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz Iskelmä Botnia 94,6 MHz Radio Dei 104,3 MHz Järviradio 87,9, 89,7, 99,1 MHz Radio Pooki 95, 95,5, 1005,5, 101, 103,3, 105,9 MHz 04.00 Teematieto. Välillä populaariksi paisutteluksi yltyvää otetta ei ole syytä ihmetellä. Spielberg lyö pienten ihmisten kannoille käsittämättömän ison koneiston ja vielä mediakohun päälle. 23.25-23.29 Kvällsnytt. 23.55 Säsongsstart: Numbers. T 17.10 A-plus. 21.55 En garde. 19.05 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. Päivän tarina. 07.00 Tiny Toons. 05:55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Tästä rikollisesta taipaleesta on Bonnien ja Clyden reissuromantiikka kaukana. 20.00 Kulturnyheterna. 18.30 Uinti: EM, lyhyt rata, Helsinki, Suomi. 21.20 Pohjois-Suomen uutiset. Saamenkieliset tvuutiset. Naimakaupat. 14.03 Kertomuksia Suomesta. 13.30 Sibeliusta Euroopan konserttilavoilta. On hyvä muistaa, että Maailman sortuessa tehtiin aikana, jolloin kuun kamaralla ei ollut käynyt vielä Tinttikään. Altaassa suomalaisista mm. 10.00 X3M-Nyheter. 23.25 Faddergalan 2006. Yle Radio 1 klo 23.00 Tuija Heikkilä Sua rakastan, neito tuntematon Aurinkokunnan tuolla puolen tiededokumentti vie meidät 50 valovuoden päässä Maasta könöttävälle Aurelia-planeetalle. 17.00 Pelistudio (suora). Isäntänä Conan O’Brien. 17.00 Rapport. (101 min) TV1 klo 21.30 Evakkomatka odottaa TIETEISELOKUVA. Mukana Emma Salokoski & Ilmiliekki, Christian Forss & bändi, Jennie Storback & Crumbland, Ville Pusa & Djungeltrumman. Tekstitetty suomeksi. Myös Goldie Hawn on esittänyt vastaavia, hieman yksinkertaisia kansannaikkosia koko uransa ajan, mutta Kovissa ratsastajissa on eniten elämän makua. 09.15 Uutispäivä. 21.35 Kaksi miestä ja blondi. 19.00 Eläköön puutalokaupungit!. 21.00 Faddergalan 2006. 23.00 Euronews. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.31 YleX Aamu. Perjantaina 8.12.2006 Radiot Yle 24 Nelonen Plus FST Urheilukanava SubTV Digikanavat Yle teema Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 6.50 Nyhetsmorgon. 20.03 Sää. 14.03 Svenska talande bättre folk fortsätter. Uusinta. 10.30 Samtal med. 1.10 Big tease. Selostajat Niki Juusela ja Vesa Hanski. 16.50 Lattjo lajban: Dr Mugg. 12.00 X3M-Nyheter. Puhelinlangat laulaa. Tosielämän saippuasarja keskiluokkaisesta australialaisperheestä. Susanna Toivanen. 17.30 Kyllä kansa muistaa. 00.05-06.00 Nattklassiskt. Heller ja Audrey ottavat riskin henkensä pitimiksi. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30-09.00 Österbottnisk morgon. 14.55 Ordjakten. ??. 23.00 Nyhetssammanfattning. 19.30 Kolmas kivi auringosta. Joidenkuiden ovelle jouluviikko tuo Joulupukin, Alanin ovelle saapuvat muuttomiehet. Kun tekstiä vielä tulkitsevat loistavat lausujat, on nautinto kohderyhmälle taattu. Ihmisellä alkaa olla käytössään kaikki teknologia, jonka avulla elämän merkit kaukaisilla planeetoilla voidaan havaita. Amerikkalainen jännityssarja. 09.50-12.34 Uinnin EM-kilpailut. Roomalaiset. .) Ohjelmassa mm. Idän arvoitus. ?. 07.45 Hartaita säveliä. Tämä selittyy sillä, että animaatioiden pohjana olleissa tutkijoiden analyyseissa elämää saavat aikaan samat edellytykset kuin Maassa: tarvitaan auringonvaloa, vettä, hiiltä, geologisesti aktiivinen ja suurin piirtein Maan kokoinen planeetta. Tutkijat väittävät, että elämää muualta saatetaan löytää jo kymmenen vuoden päästä. Tv 4 Nordisk 10.30–16.00 24 Direkt. Miamin häikäilemättömään rikollismaailmaan sijoittuva amerikkalainen poliisisarja. 21.00 Mahabharata. 18.15 TV-nytt. Steven Spielberg todisti jo ensimmäisessä teattereihin tarkoitetussa elokuvassaan, että ohjaushomma sujuu. Elämänmuodot on animoitu tutkijoiden tarkkojen analyysien pohjalta. TV2 klo 18.35 Vesa Vanhalakka Elämää on, mielikuvitusta ei PAKODRAAMA. 19.03 Suomalaiset sävelet: Radion sinfoniaorkesterin konsertti. 07.50 Aamuhartaus. Uusi eeppinen aika näyttää muutenkin koittaneen, sillä ensi viikolla televisiossa alkaa niin Wagneriin kuin Tolkieniinkin vaikuttaneen muinaissaksalaisen Nibelungenlied-runoelman filmatisointi Legenda Nibelungin sormuksesta. Uusinta. 20.04 Suomi tänään. Glasgowlaisradion aamushown sukkelasuinen juontaja on apeata poikaa tyhjyyttä kaikuvassa kodissaan, mutta kohta hän saa muuta mietittävää. 14.00 Dagens rätt. 2.15–2.45 Böglobbyn. 17.20 Wagner och gudinnorna. 06.15 Aamuhartaus. 08.00 Taitopeli: SanaPala. 21.00 Radio Nova elokuvissa/Janne Virtanen. 11.30-11.35 Regionala nyheter. Monikulttuurisen näyttelijäryhmän kanssa aluksi yhdeksäntuntiseksi näyttämöversioksi (1985) sovitettu yli 100 000 säeparin mammutti pelkistyi sujuvasti myös elokuvaksi (1989). 20.00 Tv-uutiset. 10.30 Maakuntaradio. 11.20 Top! En español. Vain lopun trikkikuvat huimasta rakettimatkasta jaksavat hellyttää. Jackson hautoo maailman olemusta ja outouksia ihmettelevässä jännärissä Unbreakable – särkymätön (2000). Tuotanto Palm Pictures, USA, 2003. 17.15 Doktorn kan komma. 13.55 Pätkä. 21.03-21.30 Suomi tänään. 19.30 Valokuvastin: Muoto kuvassa. 17.45 Ampumahiihto: Maailmancup Hoch. 22.05-00.00 Golf: Euroopan kiertue 2007, dunhill championship. Isäntänä Conan O’Brien. jukefaxi; terveiset, tref. 17.00 Päivän peili ja sää. 16.55 Urheilusähkeet (suora). 23.30 A-studio. 14.00 X3M-Nyheter. 01.30 SmackDown! (K15). 18.20 Viittomakieliset uutiset. Samaa asetelmaa hän on sitten toistanut menestyksekkäästi ihan viimeisimpiä elokuviaan myöten. 18.55 Regionala nyheter. 0.15 Skidor: Världscupen Italien. 11.30 Ampumahiihto: Naisten sprintti, Maailmancup Hoch. (94 min) Nelonen klo 0.30 Pekka Eronen Paljon porua pienestä Kova nainen. 20.00 Lyssnarens egen lista. Toivottavasti toisessa osassa mielikuvituksen rajoja koetellaan edes hieman pontevammin. 23.45 Mariseva joukko. 18.30 Disneydags. Amerikkalainen talk show. Mahâbhârata. 10.00 Uutiset. 22.00 Uutiset ja sää. 21.30 SVT uutiset. Tästä ei puhuta mitään. Historian näyttämöitä: Viipuri-ohjelmassa kaupunkia muisteleva arkkitehti Riitta Thuneberg on yksi Viipurin viimeisistä ylioppilaista. 15.45 Jalkapallo: UEFA Mestarien liiga. kunnes vihollisen lentokoneet yllättivät viipurilaiset ja pulpettiin jäivät jopa koulukirjat. Karjalan ja sen pääkaupungin Viipurin menetys on Suomen itsenäisen historian suurin tappio. 13.00 Dmitri 100: jousikvartetto nro 12 Des-duuri. 09.05 Sää. 23.00 Uutiset. Ohjelma sisältää kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. Jäätelösodan (Comfort and Joy, 1984) ensimmäisillä minuuteilla viehättävä kleptomaani Maddy ilmoittaa täydellisenä yllätyksellä, että se on loppu nyt. 18.57 Vädret. 16.00 Veneilyä: Navigare. 18.45 Klassiskt. Stereo. 00.00 Uutiset ja sää. ????. 21.55 Ateljee: Dig!. 00.05-04.00 Yöradio. 13.40 Peliputki: Word Puzzle.14.10 Jouluposti. Poliisi Natasha Henstridge ja vanginjässikkä Ice Cube kohtaavat yrittävät panna Marsin henkiolennoille hanttiin. 10.15 sänder TV4:s lokala stationer ett nyhetsmagasin. 19.03 Suomi tänään. 20.20 Itä-Suomen uutiset. 16.10-16.57 Svengaava iltapäivä. 20.00 TV-nytt. 09.45 Kyllä kansa muistaa. 09.00 Minuutti. Onko junaonnettomuudesta naarmuitta selvinnyt Bruce Willis supersankari. 16.40 Veronica Mars. 21.10 Pohjanmaan uutiset. Iris Mattila. 21.30 Jäätelösota. Puhelinlangat laulaa. TV1 klo 17.10 Matti Pitko Kuin nuoruuden rakastettu Sanskriitinkielinen Mahabharata on maailman laajin eeppinen runoelma. 12.15 Maakuntaradio. 18.25 Jääkiekon Mestis: KooKoo – HeKi (suora). Huhtikuun 12. 20.30 Rapport. 12.15 Musiikkiklubi: Robert Kajanus, säveltäjä ja kapellimestari. Pitkävetovihjeet. 00.40 RAW (K15). 12.00 Joulupukin Lahjaposti. Pariskunta nappaa mukaansa panttivangin, mutta lopulta matka halki Texasin alkaa lopulta riistäytyä käsistä. 101’.) Hyväntuulinen komedia radiotoimittajasta, joka saa kenkää tyttöystävältään ja joutuu mukaan italialaisten jäätelösotaan keskellä Skotlantia. . Jääkiekkoilua. William Atherton ja Ben Johnson roikkuvat kyydissä aviomiehenä ja sheriffinä. 14.25 Nya tider. 13.55 Nyheterna. YLE Radio Suomi/Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9/Oulu Radio 98,4 MHz/ 04.00 Ylen aamu. 23.10 Kulttuuriuutiset. lzen, Itävalta. Rudolph Matén ohjaamassa tieteisjännärissä on niin tulenpalava aihe, että sen jaaritteleva velttous ei voi olla turhauttamatta ja huvittamatta. ?. 19.00 Aktuellt. Tänään tarjotaan aluksi, keskellä ja lopuksi espanjalaista inkvisiittoria sekä esitetään semaforiviittomaversio Emily Brontën teoksesta Humiseva harju. Tomi ja Veli. 20.00 Taitopeli: SanaSeppä. Uusinta. 21.30 Balanssi. 0.50 Advokaterna. 22.15 TNA Wrestling: TNA Impact, USA. 10.10 Avaruuskansiot. 13.00 Jalkapallo: UEFA Mestarien liiga
Kun tavallisen kaduntallaajan mielestä junat ovat aina myöhässä, niin VR: n mukaan tammi-marraskuun välisenä aikana 89 prosenttia junista on kulkenut aikataulussa. Täystakuu vuotta tai 30 000 km. Rahoitusavustuksen myöntämisen ehtona on, että kunta on hyväksynyt suunnitelman taloutensa tasapainottamiseksi. Nykyinen lainsäädäntö antaa mahdollisuuden terveen järjen käytölle. – Kuluminen on molemminpuolista. 8245200. Onko laissa joustoa toisinpäin, eli saako nyt vallitsevalla kelillä ajaa kesärenkailla. VR:n tavoitteena on, että 90 prosenttia kaukojunista kulkee aikataulussa. Kangas on toiminut metsäsektorilla sekä julkisella että yksityisellä puolella. – En sanoisi niin. – Ei minun mielestäni. Laissa on erikseen säädetty, että nastarenkaita saa käyttää sallitun ajan ulkopuolellakin mikäli keliolosuhteet niin edellyttävät. – Klustereiden avulla voimme kehittää alueen elinkeinoelämää yhdessä muiden toimijoiden kanssa, Maija Uusisuo toteaa. Valtioneuvosto perusti maahan 13 osaamisklusteria ja 21 osaamiskeskusta. Lain mukaan talvirenkaita on käytettävä joulutammija helmikuun aikana. Sen arveltiin joutuneen mereen satamasta aamupäivällä lähteneestä rahtilaivasta. Kokkolan seudun osaamiskeskus kahteen klusteriin Tapio Lehtinen PIETARSAARI (KP) Talvirengaspakko alkaa joka vuosi samaan aikaan, säätilasta riippumatta. Jyrki Kankaasta Metsähallituksen uusi johtaja. Rahanjaossa otetaan huomioon myös paikalliset erityisolosuhteet. – Joustoa ei ole toisinpäin, talvirengaspakko on ehdoton, sanoo Liikkuvan poliisin ylikomisario Touko Myllymäki. Seuraavan kerran kaukojunista 90 prosenttia kulki aikataulussa kymmenes päivä. Ohjelmapäällikkö Maija Uusisuo KETEK:istä kertoo, että molemmissa klustereissa Kokkolan osaamista ovat kemian osaaminen sekä kemialliset prosessit ja analytiikka. Viimeksi marraskuun alkupuolella lumimyräkkä sotki junaliikennettä, ja kuun ensimmäisenä päivänä vain neljä junaa kymmenestä kulki aikataulussa. Olisiko syytä porrastaa talvirengaspakko alkavaksi eri aikoina riippuen siitä missä päin Suomea ajetaan. Ylivieskalle liki miljoona valtionapua STT Harkinnanvaraista avustusta saaneet kunnat Pohja Rantasalmi Rautavaara Reisjärvi Salla Sauvo Simo Sodankylä Soini Sulkava Suomusjärvi Suonenjoki Taivassalo Tornio Ullava Utsjoki Vaala Varkaus Vuolijoki Vähäkyrö Yli-Ii Ylitornio Ylivieska Ähtäri Alahärmä Alastaro Alavieska Anjalankoski Enontekiö Evijärvi Hailuoto Halsua Hartola Haukipudas Himanka Honkajoki Iisalmi Ikaalinen Isojoki Jurva Jämsänkoski Kalvola Karijoki Karstula Kemi Keminmaa Kerimäki Kestilä Kesälahti Kittilä Kristiinank. Suomi on pitkä maa. Nastat kuluttavat asvalttia ja asvaltti kuluttaa nastoja. Oulainen sai valtionapua 645 000 euroa, Reisjärvi 248 000, Himanka 246 000, Evijärvi 233 000, Alavieska 228 000, Halsua 115 000, Lohtaja 231 000, ja Ullava 80 000 euroa. Nanoja mikrojärjestelmät sekä tulevaisuuden materiaalit -niminen klusteri toimii Kokkolan lisäksi Joensuussa, Jyväskylässä, Mikkelissä, Oulussa, pääkaupunkiseudulla ja Tampereella. Kokkolan pelastuslaitoksen edustajan mukaan kalvo oli muodostunut joko moottoriöljystä tai bensiinistä. – Keskeinen haaste on kovenevien taloustavoitteiden ja metsän eri käyttömuotojen yhteensovittaminen, Kangas kommentoi STT:lle uuden tehtävänsä luonnetta. HELSINKI (STT) Vaikka toisin voisi luulla, kulkevat Suomen junat hyvin usein aikataulussa. Puh. Valtio myöntää vuosittain harkinnanvaraista kunnallistaloudellisten vaikeuksien vuoksi. Valtioneuvosto hyväksyi torstaina eräisiin osaamisklustereihin liitännäisjäseniä. Mitä tapahtuu talvirenkaiden nastoille, kuluvatko ne loppuun paljaalla asvaltilla. Chrysler 300M 3.5 V6 4d A vm.-00, 84 tkm 22.900,Kia RIO 1.4 LX 5d vm.-06, 11 tkm 16.500,Chevrolet STARCRAFT 6.5 diesel vm.-94, 290 tkm 13.900,Hyundai SONATA 2.0 GLS 4d vm.-01, 74 tkm 12.900,Fiat STILO 80 Active 3d vm.-03, 71 tkm 11.850,BMW 518 i 4d A vm.-95, 129 tkm 8.900,Peugeot 406 SR 1.8-16 4d vm.-00, 152 tkm 7.900,Fiat PUNTO 60 5d ot vm.-03, 95 tkm 7.900,Fiat BRAVA 80-16 SX 5d vm.-99, 118 tkm 6.600,Skoda FELICIA 1.3 LX Combi vm.-00, 114 tkm 4.900,Suzuki TL1000S vm.-97, 40 tkm 3.480,Paras valikoima: www.delta-auto.fi KOKKOLA (KP) Ykspihlajan syväsatamassa havaittiin puolen päivän jälkeen meressä ohut öljykalvo. Pohjoisen talvi on lähes kaksi kuukautta pitempi kuin etelässä. Valtioneuvosto myönsi Ylivieskalle 944 000 euron avustuspotin, joka on kuudenneksi suurin koko maassa. Valtioneuvosto nimitti hänet tehtävään torstaina. Kun tänään sataa vettä, huomenna voi olla mustaa jäätä. 9-17 La 10-14 Malli Hinta Fiat DUCATO 11 2.0 JTD 3200 9.0 Van vm.-04, 71 tkm 17.300,Alfa Romeo 147 2.0 150hv Distinctive 5d vm.-04, 29 tkm 24.500,BMW 316 1.9i 4d vm.-01, 82 tkm 18.850,Fiat STILO 130 16V Active 5d vm.-04, 49 tkm 16.500,Kia PICANTO 1.0 LX 5d vm.-06, 12 tkm 10.500,Vain Delta-Auto antaa mahtavan 2 v / 30 000 km Täystakuun kaikille alle kolmevuotiaille ja alle 60 000 km ajetuille autoille merkkiin katsomatta. Tutkijana hänen toimialaansa oli metsän eri käyttömuotojen yhteensovittaminen, joka on olennainen osa Metsähallituksen toimintaa. perjantai sunnuntai 8.12.10.12. Pelastuslaitos poisti öljykalvon. Miten on . KOKKOLA Indolantie 6, Automyynti: 020 740 8681 Huolto: 020 740 8682 PALVELEMME Ark. Kyseessä oli pieni määrä öljyä. Kokkolan seudun osaamiskeskus tulee osaksi kahta eri klusteria. – Siitä (myrskystä) toipuminen vei meiltä puolisentoista viikkoa, VR:n henkilöliikennejohtaja Antti Jaatinen sanoi torstaina. Ykspihlajan syväsatamassa havaittiin ohut öljykalvo Antti Savela (KP) Ylivieskan kaupunki sai Keskipohjanmaan levikkialueen kunnista eniten harkinnanvaraista valtionapua tänä vuonna. Nivala ja Tornio voivat osallistua Meriklusteriohjelman toteuttamiseen Raahen seudun osaamiskeskuksen kautta. Tulevaisuuden metsäteollisuuteen liittyvässä klusterissa Kokkolan seudun osaamiskeskus on mukana puolestaan projekteissa, jotka tuottavat tietoa metsäkemian sivutuotteiden, komposiittien ja älykkäiden puurakenteiden valmistamiseen ja tuotekehitykseen. Ma-pe 9-19, la 9-16, su 12-17 ´´MICK´s´ ´ perjantai sunnuntai 8.12.10.12. Olisivatko kesärenkaat tällä kelillä paremmat. JOULUKUUTA 2006 S-Etupäivät -20% -20% S-Etukortilla Chydenia, Tehtaankatu 3-5. Valtaosa junista kulkee aikataulussa HELSINKI (STT) Metsähallituksen uudeksi toimitusjohtajaksi nousee UPM: n metsätalousjohtaja Jyrki Kangas. Eniten harkinnanvaraista ohjattiin Varkauteen, noin 1,6 miljoonaa euroa. Uusisuon mukaan osaamiskeskuksen pääsy kahteen valtakunnalliseen klusteriin oli hyvä päätös. Sen vuoksi nastojen pituutta ja käyttöaikaa on rajoitettu. Ihmiset liikkuvat paljon ja keliolosuhteet voivat vaihdella jyrkästi lyhyelläkin matkalla. Nanoja mikrojärjestelmät sekä tulevaisuuden materiaalit klusterissa projektit liittyvät nanopartikkeleiden tuottamiseen sekä niiden käyttöön esimerkiksi komposiittimateriaaleissa ja kemian teollisuudessa. Viime ja toissa vuonna yhtiö on päässyt tavoitteeseen, mutta tänä vuonna se jäänee haaveeksi. Ennen siirtymistään UPM:lle Kangas toimi tutkijana ja myöhemmin professorina Metsäntutkimuslaitoksessa. Saako vaihtaa kesärenkaat takaisin. PERJANTAINA 8. Kokkola pääsi myös Forest Industry Future -klusteriin, jossa ovat mukana myös Joensuu, Jyväskylä, Kajaani, Mikkeli, Lappeenranta ja Turku. Öljy oli peräisin ehkä pilssivedestä tai sitten se oli joutunut veteen laivan kannen pesun yhteydessä. Kuhmalahti Kuusankoski Kyyjärvi Lavia Lieksa Lohtaja Lumijoki Mellilä Muhos Muonio Mänttä Noormarkku Oravainen Oulainen Outokumpu Parkano Pello Pieksämäki Piippola 1 000 240 900 3 200 1 000 800 385 1 160 1 500 3 000 400 950 2 000 840 300 850 1 500 800 500 1 150 3 000 4 000 1 400 385 238 228 1 185 160 233 77 115 294 905 246 161 899 603 204 359 599 275 134 384 1 598 357 473 80 80 80 70 80 80 80 80 80 52 80 80 40 80 80 80 80 79 80 80 70 40 80 1 500 500 1 000 1 500 400 3 500 300 1 850 1 000 1 100 644 490 1 528 1 000 2 000 1 000 400 3 000 1 000 800 1 000 1500 400 133 213 234 610 90 810 132 176 700 231 148 98 659 193 261 489 88 645 500 587 358 865 107 80 80 40 80 80 40 80 80 51 80 80 80 80 80 40 80 40 80 64 80 80 70 80 2 000 2 500 450 935 1 300 400 1 200 1 000 800 1 000 390 1 100 1 300 3 100 300 900 500 4 000 1 000 700 500 1 000 2 680 3 500 390 350 167 248 365 234 290 369 209 255 105 544 139 1 561 80 109 297 1 676 212 370 182 415 944 550 80 80 80 80 80 80 80 40 80 80 80 70 80 70 80 80 80 70 80 80 80 80 70 80 Haettu summa, tuhatta euroa Saadut rahat, tuhatta euroa Euroa per asukas Haettu summa, tuhatta euroa Saadut rahat, tuhatta euroa Euroa per asukas Haettu summa, tuhatta euroa Saadut rahat, tuhatta euroa Euroa per asukas Antti Savela (KP) Kokkolan seudun osaamiskeskuksen jatko vuosiksi 20072013 varmistui lopullisesti valtioneuvoston torstaina tekemällä päätöksellä