Raaka-aineen hinta on noussut tasaisesti jo vuoden ja kilpailu raaka-aineesta on kiristynyt jatkuvasti. . . . . . Seppälä kertoo, että jaosto oli yksimielisesti sitä mieltä, että Myllylää ja perhettä on tuettava uuden elämän alkuun. . Syyskuussa kirurgian poliklinikan tiloissa toimintansa aloittanut syöpätautien poliklinikka muutti omiin tiloihin tammikuussa remontin valmistuttua. Riksman laukoi ottelun loppuhetkillä kiekon TuTon maaliin, kun kotijoukkue haki tasoitusta kuudella kenttäpelaajalla ilman maalivahtia. . . Kuluttajat sanovat alati kallistuville nahkatuotteille ei kiitos, Nygård sanoo. . . . .15 Urheilu . Kuva: Mari Hautamäki Simo Kattilakoski KRUUNUPYY (KP) Eurooppaa riivaavien eläintautien vaikutukset tuntuvat myös nahkateollisuudessa. Hiihtolomapäivän aikana Louekalliolla käy nelisensataa henkeä hiihtämässä ja laskettelemassa. . . . Englannista on tuotu aiemmin pieni erä, mutta käytännössä kaikki lampaannahat tulevat Brasiliasta ja Afrikasta. . Louekalliolla pienempää boxia nimitetään kossiboxiksi: pojat saavat ponkaistua siitä sopivan, noin kolmen neljän metrin mittaisen ilmalennon. . . . . – Toivon myös, että Mika tulisi vielä takaisin kilpaladuille. .8 Ulkomaat . . Sivu 11 Lauluja hiihtämisen vaikeudesta Sanoittaja Tom Stenman äityi suksille päästäkseen oikeaan tunnelmaan. . . Kuva: Timo Talus Antti Savela (KP) Haapajärven Kiilojen hiihtojaoston jäsen ja itsekin ampumahiihdossa suomenmestaruuden voittanut Timo Seppälä viettää hiihtolomaansa apeissa tunnelmissa. Hän on Louet cupin osakilpailun voittaja. . . . . . . . . Seppälä arvelee, että Haapajärvellä Myllylälle annetaan anteeksi. Lumilautailun suosio on pysyvä. . . . . . . – Annan ehdottomasti anteeksi, Jyrinki vastaa kohdaltaan Myllylän pyyntöön Suomen kansalle. . Keskipohjalaiset lauluntekijät kansanmusiikin, iskelmän ja rockin saralta saivat päivän aikaa väsätä laulun aiheesta Lahden hiihtoskandaali. . – BSE-tauti ei suoranaisesti vaikuta, koska teurastettavan eläimen vuota voidaan käyttää nahkateollisuudessa. . Luottamus suomalaiseen naudanlihaan on silti säilynyt. . Esimerkiksi Klaus Jyrinki kertoo, että Mika on oman kylän poika ja että häntä pitää nyt tukea. . Täytyy myöntää, että tippa oli silmässä, kun näin Mikan tiedonannon. . . . . . . – Länsimaat voivat auttaa, jos he haluavat päästä irti pakolaisvirroista ja laittomista siirtolaisista. . Koko talvi on odotettu halfpipen eli lumikourun avaamista, ja keskiviikkona ryhtyi halfpipekone töihin. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Torstai A B Tänään . . . . Hohtavat keväthanget saivat hiihtolomalaiset liikkeelle. . . . . Kuva: Outi Airola. . Keskiviikkona Louekalliolla riemuitsivat lumilautailijat. Riksmanin maalin myötä Hermes voitti TuTon 3-1. . Kun kaivurilla kaivetaan, kouruun tulee koloja ja yläreunat jäävät liian jyrkiksi, pojat selittävät. . . . . . . – Surulliseksi vetää Mikan puolesta. . Kuva: Teuvo Harju -10 Anita Salmi (KP) – Siipikarjanlihan kulutus ylittää lähivuosina naudanlihan, mikä olisi tapahtunut ilman BSE-tautikohuakaan, Liha-alan keskusliiton toimitusjohtaja Veli Saarenheimo totesi Pietarsaaressa, keskiviikkona. . . . – Olen ollut alalla 25 vuotta, mutta vuosi sitten alkoi raaka-aineen hinnan nousu, joka on jatkunut koko ajan. .3-5 Kotimaa . Kruunupyyläisen nahkatehtaan Ahlskog Oy Ab:n toimitusjohtaja Peter Nygård sanoo, että käänne tapahtui jokseenkin tasan vuosi sitten. . . . . . Loppujen lopuksi ihmiset haluavat aina pysyä kotimaassaan, jos olosuhteet ovat normaalit. Nytkin jonoja syntyy, vaikka täysi vauhti on päällä, kertoo syöpätautien ylilääkäri Kaisu Johansson. . . . . .20-21 IRTONUMERO 7 MK Nro 66 TORSTAINA 8. – Meidän ei tarvitse kolalla parannella kourua. Sivu 4 Syöpäpolille uudet tilat Syöpätautien poliklinikan ylilääkäri Kaisu Johansson. . . . . . On se varmaan ollut miehelle kova paikka, Seppälä pohdiskelee. . . . Sivu 14 Siipikarja pian ohi naudanlihan s – Länsi edustaa pakolaiselle turvaa, valuutan lähdettä ja avointa tilaa, jossa voi toteuttaa oman libidonsa. Pakolaisuus edustaa identiteetin ja kunnian menettämistä, panee elämään nostalgiassa ja turhautumisessa, Ahmed Essouli Kokkolasta kirjoittaa. . . Ketjukuljettimella varustettu jyrsin muotoili kourun, jolla on mittaa noin 80 metriä. . . . Uusimpien tilastojen mukaan kulutus laski vain kuusi prosenttia viime vuotisesta. Samaa mieltä ovat myös muut haastatellut. . . Mutta taudin yleistyminen on vaikuttanut naudanlihan kulutuksen ja tuotannon laskuun ja sitä kautta teurastettavaksi tulee vähemmän eläimiä, mikä tietysti nostaa vuotien hintaa. .10-11 Mielipide . . .2 Maakunta . Ottelusarja alkaa lauantaina. . Halfpipen lisäksi Louekalliolta löytyy myös muut lumilautailijoiden tarvitsemat suorituspaikat: boxi ja street. . Sivu 3 ”Annamme anteeksi” Raavaalla miehelläkin tippa silmässä Timo ja Mari Seppälä toivovat, että Mika Myllylä palaa vielä kilpaladuille. . . . . . . . . Sanasepot ovat pohtineet hiihdon maailmaa syvällisesti tai vähemmän syvällisesti. Raaka-aine yhä kalliimpaa Eläintautien vaikutus tuntuu nahkateollisuudessa Toimitusjohtaja Peter Nygård on huolissaan nahkateollisuuden raaka-aineen jatkuvasta kallistumisesta. . . Sivu 16 Maalivahti Riksman teki maalin s Hiihtoskandaali on saanut kynäniekat kärkkäiksi. .16-18 Sarjakuvat . .9 Kulttuuri . . . Mitään käytännön toimia periaatteen toteuttamiseksi ei vielä tehty. . . .14 Piste . . Sivu 15 Kossiboxi kovassa käytössä Sieviläisen Sami Verrosen tyylinäyte. . . . . . Ahlskog Oy Ab ei käsittele nautavuotia lainkaan: – Meidän raaka-aineestamme 30 prosenttia on poroa ja 70 prosenttia lammasta, josta kaikki tuodaan ulkoa. . . . . . . Seppälä kertoo, että Kiilojen hiihtojaosto pohti torstaina asennetta hiihtosankariinsa. . . Hän on kuitenkin hyvä esimerkki nuorisolle ja hänelle löytyy vielä käyttöä hiihdon parista, Jyrinki miettii. Kuva: Jukka Lehojärvi Mielipide Kulttuuri Urheilu -10 -10 2-5 m/s Päivi Savela SIEVI (KP) Louekallion laskettelukeskus on lumilautailijan paratiisi Keski-Pohjanmaalla. . He joutuivat odottamaan, mikä on syöpää sairastavalle hyvin raskasta. . . .12-13 Sää . – Suuja sorkkatauti on nahkateollisuuden kannalta huomattavasti vakavampi, koska tautiin sairastuneiden eläinten vuodatkin hävitetään. . . – Potilaita hoidettiin remontin aikanakin. Sieviläiset 12-vuotiaat lumilautailijat Sami Verronen ja Mikko Hietamäki ovat tyytyväisiä siihen, että halfpipe tehdään kaivinkoneen sijaan jyrsimellä. . . . . Jos kehitys jatkuu samanlaisena, niin seinä tulee vastaan. . Hänen mukaansa ongelma näkyy varsinkin nautavuotien kohdalla. . Sivu 13 Polttava pakolaisuus s Hermeksen maalivahti Juuso Riksman teki harvinaisen tempun Mestiksen ottelussa Turussa keskiviikkona. . . Sisätautipoliklinikka muutti alta pois, ja syöpäpoli toimii nyt kirurgian poliklinikkaa vastapäätä. . Sävelmiksi valikoitui muunmuassa gsmsoittoääni God Save the Queen. . . . . . . MAALISKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Mari Hautamäki KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa juhlistetaan syöpätautien poliklinikan avajaisia ensi tiistaina. . SM-liigassa kukaan maalivahti ei ole vastaavaan temppuun yltänyt. . . . . . . . Mahdollinen lääkärilakko ei aiheuta katkoksia syöpäpotilaiden diagnostiikkaan eikä hoidon saantiin. . . . Sieviin saavutaan päiväseltään laskettelemaan ja hiihtämään lähikunnista. .19 Tv, Radio . . . . . . . . . – Kun naudantuotanto vähenee, niin kilpailu kovenee lampaannahoista ja hinta nousee sen mukaisesti, sanoo Nygård. Viime kaudella Kärppien maalivahti Markus Korhonen teki maalin ottelussa Hyvinkään Ahmoja vastaan. . Hermes sijoittui Mestiksen runkosarjassa kolmanneksi ja kohtaa pudotuspelien avauskierroksella KJT:n Järvenpäästä. . . .6-7 Talous
769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Esko toimi myös Nyrkkeilyliiton päävalmentajana 1984-92. – Halusimme, että transvestiitit eivät tuntisi itseään laiminlyödyiksi yhteiskunnassamme, TVK:n pomo Louk Bonnarth perustelee sponsorisopimusta. Meillä ei ollut edes peseytymismahdollisuuksia ja niin kävimme talvella usein vain hangessa pulikoimassa. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Ilkka Ranta. Tämän päivän henkiseen ilmapiiriin tuntuisi huonosti istuvan myös Vexi Salmen "Jestas sentään, mitkä rinnat – täytyy antaa, täydet pinnat". Helge Hilden veti silloin Kokkolan Veikkojen nyrkkeilyharjoituksia. Vuosikymmenien aikana Pallaspuro on valmentanut kymmeniä nuoria, jotka ovat menestyneet niin poikien kuin miestenkin SM-kilpailuissa. Kilpailu oli paikallisen tv-yhtiön TVK:n sponsoroima. Tursajaiset järjestetään aina ensimmäistä vuottaan aloittaville opiskelijoille, mutta myös vanhat opiskelijat kaipaavat jonkinlaista biletoimintaa, COPSA:n pääsihteeri Pekka Helimo selvittää. – Muistan, kun meillä parhaimmillaan oli 43 poikaa mukana jäsentenvälisissä kilpailuissakin. Kisan voittaja Pop Pi nettosi tiaran lisäksi palkinnoksi noin 800 markkaa. Keskipohjanmaan Kirjapainoon Pallaspuro tuli juoksupojaksi jo 1947. Stuntista toiseen HELSINKI (STT) Harri-Pekka Virkin ja Tuomas Marjamäen Stuntista toiseen on ensimmäinen suomalaisista sijaisnäyttelijöistä kertova kirja. Puertoricolainen Martin oli paikalla jakamassa nimikirjoituksia uuteen albumiinsa. Nyt pitäisi saada kenttä tekemään taas vahvasti nuorisotyötä ja lisää vetäjiä, Pallaspuro muistuttaa. Kamputsealaiset transvestiitit kauneuskilpailussa PHNOM PENH (STT–REUTERS) Kamputsealaiset transvestiitit ovat kisailleet kauneudesta Phnom Penhissä. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 3:19 Aurinko nousee: Kokkolassa 7.10, (pimeä päättyy 6.24), Helsingissä 6.58, Utsjoella 7.07 Aurinko laskee: Kokkolassa 18.07, (pimeä alkaa 18.55), Helsingissä 18.05, Utsjoella 17.41 Nimipäivät huomenna: Auvo ja Edvin, ortodokseilla Rauli ja Valeri Nimipäivät tänään: Vilppu, Filip ja Filippa, ortodokseilla Lasari, Lasse, Ahvo ja Ohvo Tänään 70-vuotias Torstaina 8.3. Hapetuksen avulla COPSA tuo nimeään esiin opiskelijoiden joukossa. – Olot olivat vielä 50-luvulla Veikkolassa melko karut. – Rastit ovat paikallisissa baareissa. Hyvännäköinen, Jestas sentään, Keskiyön aikaan, Ollaan lähekkäin ja niin edelleen. Kirjaltajana hän kävi läpi niin käsilatojan, konelatojan kuin viimeksi valolatojan opit. Moos. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . (06) 827 2000 ark. Nyrkkeily on taitolaji KV:n nyrkkeilyn grand old man Antero Pallaspuro on toiminut nyrkkeilyn parissa jo 55 vuotta. Perjantaina 70 vuotta täyttävä Antero Pallaspuro, jos kuka on oikea mies arvioimaan nyrkkeilyä, sillä mies on ollut lajin kanssa tekemisissä jo 55 vuotta. – Vastaavia tapahtumia järjestetään useissa opiskelijakaupungeissa. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Maan tomua sinä olet, maan tomuun sinä palaat. Se on myös eriomainen laihdutusmuoto. Iskelmät ja niiden tekstit ovat vuosien mittaan muuttuneet. – Salille menin ensimmäisen kerran 15-vuotiaana eli 1946. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1056 mk 12 kk 1131 mk 6 kk 538 mk 6 kk 582 mk 4 kk 362 mk 4 kk 410 mk 3 kk 274 mk 3 kk 309 mk 2 kk 186 mk 1 kk 104 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Kolmen hengen joukkueet kiertävät ennalta määrättyä reittiä ja suorittavat vastaan tulleet rastitehtävät. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Pari kertaa olin mm. 2001 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Lyhyesti Tiikerin oma elokuva videolle HELSINKI (STT) Disney-animaatio Tiikerin oma elokuva julkaistaan vhsvideona 30. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Sana: "Otsa hiessä sinun on hankittava leipäsi, kunnes tulet maaksi jälleen, sillä siitä sinut on otettu. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Albumeja häneltä on sittemmin ilmestynyt "noin 25, en ole varma", ja keikkoja on vuosien varrella kertynyt noin 6 000. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. – Kärki on kapea ja taso puuttuu. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . – Idea Hapetukseen tuli vanhemmilta opiskelijoilta, jotka halusivat kokea jotain yhtä hauskaa kuin . Nyrkkeily takaa myös hyvän yleiskunnon. KV:n nyrkkeily on viime vuosina osoittanut jälleen piristymisen merkkejä. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. – Junnu teki siitä tarkoituksella vähän hämärän. Esimerkiksi Tampereella pidetään vuosittain Hämeenkadun Appro, jossa reitti tosin kierretään ilman tehtävärasteja. Mutta hyvien bileiden järjestäminen on aina tärkeää, Helimo hymyilee. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Olen lopputulokseen erittäin tyytyväinen, kehuu Markku Aro ja kertoo kaikkien uusien kappaleiden päätyvän myös hänen keikkasettiinsä. – Kun parannamme koulutusta, sitä ei pidetä juuri minään. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. Risto Lintilä KOKKOLA (KP) – Nyrkkeily lasketaan voimailuja kamppailulajiksi, mutta ennen kaikkea se on Taitolaji ja vielä isolla Teellä. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. KeskiPohjanmaan ammattikorkeakoulun opiskelijakunta COPSA on päättänyt piristää lukutaakan alla lyyhistyviä opiskelijatovereitaan, ja järjestää ensi keskiviikkona ensimmäistä kertaa Hapetus -tapahtuman. Tuomarikortin Pallaspuro hankki myös jo 1951. Nyrkkeily vaatii todella paljon. – Halusin mukaan nuoria tekijöitä. Parhaana vuonna poikanyrkkeilypäivillä KV:n nuoret voittivat kuusi kultaa, kaksi hopeaa ja kaksi pronssia. Sinettiä olivat tuottamassa muun muassa usean paikan höylä Anssi Växby ja Ultra Bran rumpali Antti Lehtinen. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Nyrkkeilyn tila ei Pallaspuron mielestä ole Suomessa nyt kovinkaan hyvä. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. – Nyrkkeily on vaativa laji. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 28 915 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Markku Aro joutuu jokaisella keikallaan laulamaan Ollaan lähekkäin -kappaleen kertosäkeen: "Kuin untuvaa, pinta ois sun vartalon, mutta jäntevältä tuntuvaa, se joka kaarteessaan vain silti niin on." – Se on sentään Junnu Vainion teksti, Aro toteaa. Harjoittelun pitää olla niin kovaa, että kilpailutilanne tuntuu leikiltä harjoitteluun verrattuna. – Pääsenpähän ainakin laulamaan tarpeeksi, Aro naureskelee. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Aro kuitenkin sanoo, että kappale on edelleen mukana keikkaohjelmistossa. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . – Samalla Hapetus kasvattaa opiskelumotivaatiota, COPSA:n puheenjohtaja Topi Hanhela muistuttaa. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Tuore albumi on nimeltään Sinetti. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Naiset tulivat nyrkkeilyyn mukaan 90-luvun alkupuolella ja tänä päivänäkin meillä on kymmenkunta naista mukana kuntonyrkkeilyssä. Tampereen lyhytelokuvafestivaalin yhteydessä julkaistussa kirjassa on 160 sivua ja lähes 100 värikuvaa. Ensi keskiviikkona haalaripukuisia opiskelijoita näkyy katukuvassa hieman enemmänkin. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Jotta Kokkola ei hukkuisi haalarikansaan, on joukkueiden määrä rajoitettu kolmeenkymmeneen. SM-mitaleitakin naiset ovat tuoneet jo kaksi hopeaa ja kaksi pronssia, Antero selvittää. Markku Aron keikkasetti on paisumassa hyvää vauhtia, sillä miehen ura on täynnä hittejä, joita keikalla ei kerta kaikkiaan voi jättää esittämättä. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Omalla aktiiviuralla kertyi yli 50 ottelua. Tavoitteena on se, että kaikki olisivat tyytyväisiä; baarit saisivat kasvattaa myyntiä ja markkinoida itseään, samalla kun opiskelijoilla olisi hauskaa. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Viime vuosina stuntmiesten taitoja on voinut ihastella muun muassa elokuvissa Rukajärven tie, Häjyt, Neitoperho, Bad Luck Love, Klassikko ja Ken tulta pyytää. ammuntaa ja hiihtoa. Hyvä nyrkkeily perustuu 50 prosenttisesti jalkatyöhön, 30 prosenttia on ajattelua ja loput 20 prosenttia vasta iskemistä, Antero Pallaspuro arvioi. Kissin Paul Stanley eroaa vaimostaan LOS ANGELES (STT–AP) Legendaarisen amerikkalaisen Kiss-yhtyeen alkuperäisjäsen Paul Stanley eroaa vaimostaan Pamela Bowen Stanleysta. Anteron omat pojatkin Simo, Esko, Juha ja Kari olivat aikoinaan aktiivisesti mukana nyrkkeilyssä. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Nyrkkeilyliiton kultaisen ansiomerkin Pallaspuro sai jo 1981. Suomessa on tällä hetkellä kymmenkunta ammattimaista sijaisnäyttelijää. KV oli mm. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Sellaisen, että jokainen alkaa väkisinkin kuunnella 'mitä ihmettä siinä oikein lauletaan'. Samoin marjastus ja yleensä luonnossa liikkuminen kiinnostaa yhä, Pallospuro painottaa. Nyrkkeilyn lisäksi Pallaspuro on aikoinaan harrastanut kilpailumielessäkin mm. Paul Stanley määrittelee eron syyksi "sovittamattomat erimielisyydet". Osa vanhoista hiteistä kuulostaa tänään sangen vanhakantaisilta, osittain älyttömiltäkin. Jotta kaikilla olisi hauskaa Viime syksystä asti suunnitellun Hapetuksen idea on yksinkertainen. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Levylle tuli erilaista katsontakantaa, uudenlaista saundia ja instrumentointia. piirin edustajana Etelä-Pohjanmaata vastaan. Kuva: Jukka Lehojärvi Hanne Yli-Parkas KOKKOLA (KP) Korkeakouluopiskelijoiden jaksamisesta on tehty viime aikoina useampia tutkimuksia. Hän on tuominnut yli tuhat ottelua ja tuomarikortti on vielä tänä päivänäkin. (06) 827 2234, . maaliskuuta ja dvd:nä 20. Tavarataloon saapui Martinin nimmaria kärkkymään 1 200 fania. Suorituksesta ja hyvästä hengestä palkitaan, samoin nopeudesta ja parhaasta pukeutumisesta. Voittajaksi julistettiin 19-vuotias phnompenhiläinen tanssija Pop Pi. Markku Aron uuden albumin tekijäkaartissa on yllättäviä nimiä. Helimon ja Hanhelan mukaan COPSA on juhlien järjestämisestä huolimatta ennen kaikkea opiskelijoiden edunvalvontaja palvelujärjestö. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Vuosien mittaan KV:n nyrkkeilijät ovat harjoitelleet useassa paikassa. Eteläväylä, Kokkola. Tähän mennessä joukkueita on kasattu sekä opiskelijoista että ammattikorkeakoulun hallinnosta. Mitään kummoisempaa voittoa tästä ei meille tule, sillä tarjoamme ilmaisen kyydin muilta paikkakunnilta tuleville opiskelijoille, Pekka Helimo kertoo. Nalle Puhin pomppivan kaverin oma elokuva sai Suomen ensi-iltansa viime vuoden elokuussa. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Ennakkoilmoittautumisen viimeinen päivä on perjantai. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Tapahtumassa oli mukana 30 kilpailijaa. Kuva: Hanne Yli-Parkas Antti Eerola HELSINKI (STT) On vierähtänyt 33 vuotta siitä, kun Markko Aro levytti debyyttisinglensä Käyn uudelleen eiliseen. Aron levyllä nuorta voimaa Hiljattain 50-vuotispäiväänsä viettänyt iskelmälaulaja Markku Aro on jälleen julkaissut uuden, Sinetti-nimisen albumin. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Stanleyt avioituivat heinäkuussa 1992. s viikko 10 Sydämelliset Onnittelut Jenna-Marialle Vuosia täynnä 12, 8.3.2001 Mummu ja pappa EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Lauri Viiperi Merkkipäivät Onnittelut Pannu kuumana siellä jossakin silloin joskus! Onnitellen Korvatunturin koluajat Martin aiheutti kaaoksen TUKHOLMA (STT–Reuters) Latinotähti ja tyttöjen suosikki Ricky Martin aiheutti tiistaina kaaoksen tukholmalaisessa tavaratalossa. – Kuntonyrkkeily, jos mikä auttaa niin selkä-, niskaja hartiakipuihin. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Kestoviihdyttäjä painaa edelleen noin 200 keikan vuositahtia. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . – Kalastus ja metsästys kuuluvat tänä päivänäkin kuvioihin. Hapetus auttaa opiskelijaa jaksamaan Ensi keskiviikkona haalarikansa valloittaa Kokkolan Keski-Pohjanmaan AMK:n opiskelijakunta COPSA:n pääsihteeri Pekka Helimo näyttää oikean juhla-asennon mallia. Taloa hän palveli aktiivisesti 45,5 vuotta aina eläkkeelle siirtymiseen asti 1993. Niiden yhteinen tulos on ollut se, että opiskelu on rankkaa eikä väsymykseltä voi välttyä. neljänä vuonna peräkkäin maan paras poikanyrkkeily seura 1958-1961. 1. Paul Stanley on parhaillaan mukana Kiss-yhtyeen jäähyväiskiertueella. 2 riviä, sis. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Hildenin, Vilho Svanin ja muutamien muiden kanssa Pallaspuro teki nuorten parissa voimakasta juniorityötä. Kilpanyrkkeilyn lopetin jo 1953, kun siirryin ohjaajaja valmennuspuolella. Olenkin sanonut, että jopa maratoni menee siinä sivussa, parikymmentä maratonia juossut Pallaspuro vertaa. Pariskunnan poika Evan Shane on kuusivuotias. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Enemmän kuin lievästi miesnäkökulmaisen tekstin luulisi vuonna 2001 herättävän närää. Nyrkkeilykoulussa aloitti syksyllä 14 nuorta. Nyrkkeilyliiton kunniajäseneksi hänet kutsuttiin viime vuonna. Osanottajat esiintyivät kisan aikana kahdenlaisessa asussa, kansallispuvussa ja juhlamekossa. – Nyrkkeilyn ottelukirjan omistaa kolme miestä ja viisi junioria. Nyt jäähallin alakerrassa harjoitustilat ovat ihan hyvät. huhtikuuta. Tuomarikouluttajanakin Antero toimi parikymmentä vuotta. Siellä osanottajamäärä on paljon suurempi, Helimo huomauttaa. Myöhemmin kuvaan tulivat myös laturetket ja Lapin vaellusreissut. Tila loppui kesken, ja osalle faneista alkoi hengittäminen olla vaikeaa
10.03. Ruotsin armeijan MAASTOSUKSET + siteet (Sukset ovat käyttämättömiä) Alumiiniset MAASTOSAU VAT 599.100,74 € tuote Miesten Blue tai naisten Inspire MOKKANAHKAPUSAKKA Musta ja ruskea. (399.-) Etusi 100.299.50,29 € tuote Hinta ilman Plussa-korttia 399.Etusi 700.ERÄ 2995.503,72 € tuote Hinta ilman Plussa-korttia 3695.Sony KV 29x5 STEREOTEKSTI-TV 29” 29” Super Trinitron TV. uutta! Kevät 2001 KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Klausin mukaan Mika, jonka hän tietää, on "sen luontoinen, ettei se ole koskaan julkisuudessa viihtynyt. Asematunnusten automaattinen tallennus. – Tässä on nyt rikottu sen sääntöjä vastaan. Kiilat tukee Hiihtojaoston jäsen Timo Seppälä laittaa suksia lastensa Marin ja Teron jalkaan. Seppälä kertoo, että torstaina hiihtojaosto otti periaatteellisen kannan Mikan puolesta. Timo myöntää avoimesti, että nähdessään Mikan tiedotteen, tuli tippa silmään. ETU 15.159.49.pari Philips HQ 3830 ladattava PARRANAJOKONE Ainutlaatuiset, pyörivät 2-vaiheterät. Takuu 12 kk. Takuu 12 kk. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18 TO LA 69 90 2. Sen verran Arvolta lipsahtaa, että viime viikolla, kun asiat rupesivat valkenemaan, oli alakuloa. Hän on fiksu kaveri. Timo Seppälä hiihti keskiviikkona lastensa Teron ja Marin kanssa.. Veikko ja Arvo pitävät Mikaa nuorena miehenä, jolla on vielä lukuisia hiihtovuosia edessä. Herkkä kaveri. – Että tommonen pääsi tapahtumaan, Veikko ja Arvo tuumaavat. Mahdollisesta hiihtouran jatkosta Mika päättää itse. TO LA Suurvalikoimista kevätuutuuksia sopivin hinnoin! Tyttöjen TUNIKAPUSERO koot: 130-160 cm,valk.,pinkki ja musta 1. Hänelle löytyy vielä paljon käyttöä hiihdon parista, Jyrinki jatkaa. ja turkoosi Tyttöjen PRINTTIPUSERO koot: 130-160 cm Poikien PRINTTIPUSERO koot: 130-170 cm valk., musta ja punainen Kaikki nämä PUSEROT vain: kpl Lasten Lotta&Lassi PUKU koot 90–134 cm 299.tuote 50,29 € Lasten Lassie HAALARIT koot 80–128 cm 269.tuote 45,24 € erä (50.-) 5,89 € . Minuakin monesti kätellyt, Arvo tuumaa. 2001 Maakunta 3 Korrek LASINPESUNESTE Pakkaskestävyys 20°C, 2 x 5 litran kannua eli yhteensä 10 litraa! Litrahinta vain 3,50! 35.2 5 LITRA N KANN UA Plussaa ostoksistasi. Takuu 12 kk. Tästä pitäisi nyt jatkaa eteenpäin. – Muistetaan myös ne menneet vuodet. Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Reisjärvinen Teemu Kokkoniemi toivoo, että mestarihiihtäjä Mika Myllylä palaa vielä joskus takaisin kilpaladuille. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 8.3. – Annettas Mikan olla. Mika on pyytänyt anteeksi. – Se oli Mikalle varmasti kova paikka. – Me ollaan jo ajat sitten annettu anteeksi, Veikko sanoo ja Arvo nyökkää. Harjoittelisin hurjasti ja palaisin huipulle sitten kun se on mahdollista, Teemu kertoo. Omista tunteistaan eivät haapajärviset miehet mielellään puhu. Jos Mika jatkaa, mitaliketju jatkuu, he kannustavat. Haapajärvinen Klaus Jyrinki on samoilla linjoilla. Sekä Teemu että Klaus haluavat lopettaa karpaasin mollaamisen. Ei enää lyötäs lyötyä, Seppälä toivoo. – Vaan eipä minulla itselläni enää. – Mika on osoittanut katuvaista mieltä ja pyytänyt rehdisti anteeksi. . Klaus ja Teemu vakuuttavat, että Mika saa heidän puolestaan Suomen kansalta pyytämänsä anteeksiannon. KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 08.03. – Miestä ja perhettä tuetaan. Tietysti me toivotaan Mikaa takaisin ladulle, mutta se on hänen omassa harkinnassaan, Seppälä kertoo. Myllylän vetäytymistä julkisuudesta sekä Teemu että Klaus pitävät ymmärrettävänä. – Mika ei ole ollut koskaan "ilimanaikune". Samalla Seppälä korostaa, että Myllylä on antanut valtavasti myönteisiä elämyksiä Haapajärvelle ja Suomen hiihtokansalle. Hän on halunnut olla rauhassa, mikä on täysin ymmärrettävää". Tyttöjen KUOSIPUSERO koot: 130-160 cm,valk. Miesten koot: S XXL, naisten koot: XS XL. Oksavalaiset Veikko Hyvönen ja Arvo Parkkila korostavat ensi töikseen, etteivät Mikalle mitään "pahhaa toivo". 4. Hänellä on ollut niin paljon pelissä sekä taloudellisesti että henkisesti, Seppälä pohtii. Haapajärvi on voittajien kaupunki, Arvo muistuttaa. Viritys yhdellä näppäimellä. Ihminen on erehtyväinen, Klaus korostaa. Perheiden puolesta. Miesten mielestä joidenkin hiihtäjien lipsuminen oli "muitten vika". Ääniteho 2x20 W, Nicam-stereo. Jännitteenvalinta 100-240 W. ”Takaisin ladulle vaan, Mika” Mestaria kannustetaan yhä Haapajärvellä Teemu Kokkoniemi ja Klaus Jyrinki toivovat Mikan hiihtävän vielä kilpaa. Ei takerruta tähän yhteen, Timo Seppälä muistuttaa. Tehokas, leveä rajain. Etusi 200.1295.217,80 € tuote Hinta ilman Plussa-korttia 1495.Sony SLV-SE 600 HIFI-VIDEONAUHURI Hifi-stereo-Nicam,suomenkielnen kuvaruutunäyttö, 4 kuvapäätä, 2 audiopäätä, Super Tri-Logic kuvanparannuspiiri 2xEuro AVliitäntä, automaattinen kuvapäiden puhdistus. Select-esiasetukset äänelle ja kuvalle, teksti-TV. ellei toisin mainita. Toimii ladattuna tai verkkovirralla. Ei tässä nyt niin isosta asiasta ole kyse, Klaus tuumaa. – Minusta tähän olisi turha lopettaa. Tiedotusvälineille ja penkkiurheilijoille Seppälä muistuttaa, että urheilu on vain tärkein sivuseikka. Mika on omankylän poika, ja hyvä esimerkki edelleen nuorisolle. 3. – Ei muuta kuin takaisin ladulle vaan mahdollisen kilpailukiellon jälkeen. – Minunkin puolestani Mika saisi vielä jatkaa uraansa. Kuvat: Teuvo Harju Veikko Hyvönen ja Arvo Parkkila pitävät Myllylää fiksuna ja rehtinä miehenä. Mikana minä näyttäisin, että pärjätä voi kaurapuurollakin
Heidän varajäsenikseen nimettiin Britt Stenman ja Juho Kuosmanen. Syöpähoito yhdelle osastolle Syöpäpoliklinikka joutuu luopumaan potilashuoneesta leikkaussaliremontin ajaksi Ylilääkäri Kaisu Johansson ja osastonhoitaja Helena Linna ovat tyytyväisiä remontin tuomiin tiloihin ja erityisesti uuteen sytostaattien laimennushuoneeseen. Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa ei tulla jatkossakaan antamaan sädehoitoa. Myös kirurgian poliklinikka joutuu siirtymään remontin alta osittain pois, ja syöpäpotilaita siirretään kirurgian tiloihin. Työväenaate pitää Valkama korostaa pysyvänsä edelleen työväenaatteen miehenä. Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa käy vuosittain noin neljäsataa syöpäpotilasta. Jätän itse lähiaikoina eroanomukseni, valtuutettu Leo Valkama kommentoi uutista puolueesta erottamisestaan. Usein kielikysymys ratkaisee kumpaan he menevät. Kulttuurija nuorisolautakunta nimesi edustajikseen Kokkolan kaupunginteatterin johtokuntaan Borghild Varhaman ja Marjo Oravan. Keskipohjalaiset rintasyöpäpotilaat saavat täällä yhtä hyvää hoitoa kuin esimerkiksi Oulun yliopistollisessa keskussairaalassa, kehuu ylilääkäri Johansson. Tervetuloa! Riento Perjantaina 09.03. Alkoholia alle rattijuopumusrajan nauttineiden kuljettajien määrä on kuitenkin kasvanut liikennevirrassa merkittävästi 1990-luvun loppupuolella, arvioidaan sisäministeriöstä. Kolme vuotta sitten norpalle ostettiin saari Etelä-Saimaan Vetojaosta. Hoidon aikana potilas kiintyy usein omaan hoitajaan ja toivoo saavansa saman hänet myös jatkohoitoon. klo 19. Seminaarissa piti alun perin olla puhujana myös ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.), mutta hän oli aamupäivällä vielä sairaalassa keuhkoveritulppansa takia. Pallorajoituspotissa OK 3000 mk! Palloraja 48. Sitä ei valitettavasti voida tarjota kuin sellaisille potilaille, joilla on uusiutumisriski tai muita oireita, jatkaa Johansson. Lautakunta ei vielä lämmennyt ajatukselle erityisen neuvoston perustamisesta, mutta päätti esittää yhteistyötä liikuntaja koululautakunnille raittiustyön tehostamiseksi. – Uusia sytostaattihoitoja on järjestetty meillä hyvin. Perjantaina 9.3. – Kun vasemmistoliiton perustavassa kokouksessa kymmenen vuotta sitten oli seinällä iso juliste, jonka mukaan vasemmistoliitto on köyhän puolella eriarvoisuutta ja eristämistä vastaan, niin voi kysyä, kumpi on sittemmin pysynyt linjassaan, minä vai puolue. Lautakunta laatiikin vielä tämän kevään aikana kaupunginhallitukselle alustavan kustannusarvion, joka liikkuu useissa sadoissa tuhansissa markoissa. Raittiustyötä tehostetaan Kulttuurija nuorisolautakunta keskusteli kahden eri pykälän kohdalla kaupungin raittiustyön tehostamisesta. Vuonna 1996 puhallutettiin vastaavasti lähes 79 100 kuljettajaa. 4 Maakunta Torstaina 8.3. Valkama eroaa itse “Erottamistoimia ei tarvitse käynnistää” – Jo kunnallisvaalit ennakoivat, että tiemme tulevat eroamaan, Leo Valkama sanoo. 460 000 markan määrärahasta on haettu yleisiä toiminta-avustuksia, vuokratukea sekä avustusta erilaisten projektien toteuttamiseen. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat Ravintola Ylivieska 420 770 w Lauantaina w Torstaina w Perjantaina 21–02 NAISTENTANSSEISSA Lippu+narikka 20,MENOILLASSA DISCONIGHT BY KAASI 22–04 22–04 VIRVE PARKKONEN & Misty BINGO BINGO BINGO KALAJOEN TEATTERITALOSSA Pelikirjalla ostokortit 1 x 1000 mk, 1 x 500 mk. Rattijuoppoja tavattiin 0,17 prosenttia puhallutetuista. Uusia syöpätapauksia ilmenee noin yhden potilaan viikkovauhdilla. Norpalle kotisaari Etelä-Saimaalta HELSINKI (STT) Puolustusministeri Jan-Erik Enestam (r.) on tuorein sairasvuoteelle joutunut ministeri. Sytostaattihoitoa muutama tunti Syöpäpoliklinikalla annetut hoidot ovat polikliinisiä eli potilas käy osastolla muutaman tunnin sytostaattihoidossa ja palaa sitten kotiin. Raittiuden ystävät ry. Suomen luonnonsuojeluliitto ja Etelä-Karjalan luonnonsuojelupiiri toivovat jälleen lahjoituksia norpan pesimäsaaren hankkimiseksi. klo 19.00 Palkintoina ostokortteja. Maistissa ajavia yhä enemmän LAPPEENRANTA (STT) Saimaannorpalle aiotaan hankkia uusi kotisaari eteläiseltä Saimaalta. Tapahtumassa mitellään kirjallisuuden, kuvataiteen, valokuvauksen, puheilmaisun ja uusien kokeilujen osaamisessa. – Syynä on oppositioasenteeni hallituspolitiikkaan. Saimaalla elää tällä hetkellä 220–250 norppaa, joista noin kymmenen Etelä-Saimaalla. 60 haki kulttuurirahoja Noin kuusikymmentä järjestöä, ryhmää tai yksityistä haluaa päästä osalliseksi kaupungin kulttuuritoimen vuosiavustuksista. – Toukokuussa alkava leikkaussaliremontti vaikuttaa meilläkin. Uusien tilojen myötä syöpäpolilla siirryttiin myös sähköisiin sairaskertomuksiin. Kulttuurija nuorisolautakunta päättää avustusten jaosta huhtikuussa. Remontin kynsissä syyskuun alusta toiminut syöpätautien poliklinikka pääsi vuoden vaihtuessa muuttamaan uusiin tiloihin. Enestam joutui keskiviikkona jäämään pois EU:n yhteistä ulkoja turvallisuuspolitiikkaa käsittelevästä seminaarista. Tällä hetkellä raittiustyön koordinoijana toimii koulukuraattori, jonka työajasta on laskettu käytettäväksi yhdeksän tuntia viikossa raittiustyöhön. Puoluejohto ei luota Valkamaan, eikä Valkama johtoon, hän sanoo. – Potilaat voivat mennä sädehoitoon joko Vaasaan tai Ouluun. Valkama sanoo jo aiemmin 90-luvulla tulleensa syrjäytetyksi ensin puoluevaltuustosta ja sitten piirihallituksesta. Ministeri Enestam yrittää päästä takaisin töihin jo torstaina. Suurimpana uhkana ovat laajeneva kesäasutus ja muu rantojen käytön lisääntyminen. Kirkonmäen kotiseutumuseon johtokunnassa lautakuntaa edustavat Olli Telimaa ja Seppo Mutka ja vanhusneuvostossa kulttuurilautakuntaa edustaa Elvi Porko. esitti lautakunnalle raittiusneuvoston perustamista kaupunkiin ja valtuutettu Jutta Urpilainen puolestaan esitti raittiustyön aseman selkiyttämistä ja vahvistamista Kokkolassa. Kuva: Mari Hautamäki KOKKOLA (KP) Kokkola saa järjestettäväkseen valtakunnallisen Nuori kulttuuri -tapahtuman vuoden 2002 syksyllä. En alistunut tukemaan vasemmistoliiton linjaa Lipposen hallituksessa. Aiemmin Nuorison taidetapahtuman nimellä tunnettu monialainen kulttuurikisa tuo kaupunkiin satoja nuoria harrastajia. Lääkärille on yksi huone ja kahdelle sairaanhoitajalle omat huoneet. Irtolehdellä 1000 mk tai pallorajalla 54 = 4000 mk. Tällä hetkellä syöpäpolilla työskentelee ylilääkärin lisäksi kaksi sairaanhoitajaa, puolipäiväinen osastosihteeri ja osastonhoitaja Helena Linna, joka vastaa myös kirurgian osastonhoitajuudesta. Hän sanoo myös pitävänsä itsestään selvänä, että kunnallispolitiikassa hänen ja vasemmistoliittolaisten mielipiteet edelleenkin usein yhtenevät. – Käytäntö on osoittanut, että lisähenkilökuntaa tarvittaisiin. Nuori Kulttuuritapahtuma Kokkolaan Leena Nygård PIETARSAARI (KP) – Vasemmistoliiton ei tarvitse käynnistää mitään erottamistoimia. Hankkeiden kirjo liikkuu käsikirjoitusten teosta ateljeetilojen vuokriin ja erilaisten musiikkitai koulutustapahtumien järjestämiseen. Opetusministeriö vastaa osasta kustannuksia. Tervetuloa! B I N G O Ravintolat Bingot Mari Hautamäki KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan keskussairaalan uusi syöpäpoliklinikka avataan virallisesti ensi tiistaina. Siellä hoidetaan kaikki muut syöpäpotilaat paitsi leukemiaa tai gynekologisia syöpiä sairastavat. – Luottamuspula on molemminpuolinen. Meiltä puuttuu yksi sairaanhoitaja ja puolikas sihteeri, Linna sanoo. Osastolla hoitoja annetaan neljässä sängyssä ja kahdessa nojatuolissa. Kaikkiaan puhallutettiin lähes 98 000 kuljettajaa. – Uskon, että joskus tulevaisuudessa, vaikkakaan ei kenties vielä minun aikanani, löytyy uudestaan se suuri yhteinen linja. Venttiä, arvontaa, kylkiäiset. Ilman suojelutoimia norppa saattaa hävitä eteläisimmältä esiintymisalueeltaan Ilkonselältä ja Pyhäselältä. Sädehoito vaatisi isot laitehankinnat, joihin ei olla ryhtymässä. Lisäksi uusi sytostaattien laimennustila täyttää nyt kaikki laatusekä turvallisuuskriteerit. Kuva: Arkisto/Anita Salmi HELSINKI (STT) Rattijuoppojen määrä näyttää pysyneen maassamme samana vuosina 1996–2000. Uusi kohde sijaitsee keskeisellä pesimäalueella, mutta jää sekä rantojensuojeluohjelman että Natura-rajauksen ulkopuolelle eikä näin ollen ole ympäristökeskuksen maanhankintalistoilla, EteläKarjalan luonnonsuojelupiiristä kerrotaan. Henkilökuntaa on koulutettu ja yhteistyötä tehdään tiiviisti Vaasan ja Oulun syöpätautiyksiköiden kanssa. Joudumme luovuttamaan toisen potilashuoneista puoleksi vuodeksi leikkaussalin heräämöksi, kertoo syöpätautien poliklinikan ylilääkäri Kaisu Johansson. Alkoholia nauttineiden, mutta alle rattijuopumusrajan jääneiden kuljettajien osuus oli viime vuoden valtakunnallisissa ratsioissa yksi prosentti kaikista puhallutetuista kuljettajista. Jan-Erik Enestam vilustunut. – Kun puoluekokous 1995 hyväksyi Lipposen ensimmäisen hallituksen puolueohjelman 20 miljardin leikkauksineen, esitin sen hylkäämistä. Koulutuslautakunnalta pyydetään kannanottoa mahdolliseen raittiustyön painotuksen lisäämiseen. Erilaiset vatsan alueen syövät ja keuhkosyöpä saattavat edetä hyvinkin pitkälle ennen kuin ihminen oireilee ja tulee diagnoosiin. Pietarsaaren vasemmistoliiton vuosikokous edellytti maanantaina johtokunnan käynnistävän sääntöjen määräämät erottamistoimet Valkamaa kohtaan. Kokkolan kulttuurija nuorisolautakunta päätti tiistaisessa kokouksessaan ottaa vastaan Nuori kulttuuri -tapahtuman järjestelyvastuun, mutta edellyttää siihen erillistä määrärahaa. Valkama uskoo, että erottamisaikeen taustalla on pitkään kestänyt luottamuspula hänen ja puolueen johdon välillä, vaikka myöntää viimeisimmäksi syyksi siirtymisensä sitoutumattomana keskustan valtuustoryhmään. – Toinen potilaiden toive on syövän seuranta. Saaresta on jo käyty neuvotteluja omistajan kanssa ja se on tarkoitus rauhoittaa norpan pesimäsaareksi. – Haimaja maksasyöpä ovat sellaisia, jotka saattavat tulla yllätyksenä, Linna lisää
KESKIPOHJANMAA s Torstaina 8.3. 2001 Maakunta 5 Kuolleita Tutkinnot KO K KO L A K VA R T E T T I H U O M ! KONSERTTI 08.03 klo 19.00 PERUUTETTU sairaustapauksen vuoksi KO K KO L A K VA R T E T T I Keski-Pohjanmaan Partiolaiset ry:n KEVÄTKOKOUS pidetään Partio Jylhän kurssija leirikeskuksessa Lohtajan Jylhänjärvellä torstaina 22.3.2001 klo 18.30. Haapasen mukaan rangaistukset ovat kuitenkin perin harvinaisia eikä niiden käyttöönottoa ole tarvinnut koskaan edes harkita ainakaan Nivalassa. Kaikki 500 sikaa säilyivät hengissä. Romanttinen klassikko Kuolleita Konsertit Kokoukset Teatterit Aino Tunkkari Aino Margareta Tunkkari e. Usein paikalle kutsutaan myös naapurikuntien palokuntia. Hän oli kuollessaan 64-vuotias. Pienveneellä ajanut, törmäyksessä vaikeasti vammautunut 22-vuotias helsinkiläinen lääketieteen opiskelija vaati asianajajansa välityksellä lähes 20 miljoonan markan korvauksia onnettomuudesta. Varila nukkui pois tiistaina 6. Voi joutua työtehtäviin Palopäällikkö Jarmo Haapasen mukaan pelastustoimia seuraamaan tulleiden on hyvä tietää, että pelastusviranomaisella on oikeus niin katsoessaan määrätä ulkopuolisia henkilöitä pelastustehtäviin. Avaintodisteina oikeudessa olivat ajopiirturin kiekon kopiot sekä tiedot satelliittipaikannuksesta, sillä GPS-navigaattori kuuluu auton turvavarusteisiin. Yhtiön liikevaihto nousee kuluvalla tilikaudella 40 miljoonaan markkaan ja henkilöstön määrä on tätä nykyä 55. Liki 230 000 markkaan auton vahingoista sekä kymppitonnien kulut tapauksen selvittämisestä ja oikeudenkäynnistä ajaisivat tuomitun täysimääräisinä pahimmassa tapauksessa elinkautiseen velkavankeuteen. Siellä se pyörähti ainakin kerran ympäri kahdeksankymmenen metrin matkalla. Klo 18 alkaen ovelta. Kuva: Teuvo Harju Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Vakuutusyhtiö vaatii nuorelta kokkolalaiselta naiselta 229 618 markkaa liikennevahingosta. Tappelun rahoittamiseen tarvitaan mielellään 4–5 hengen ryhmä. Teuvo Harju NIVALA (KP) Tuttu tilanne. Terra Patriksen omistavat Jari Löfroos ja Antti Parikka, joilla on parinkymmenen vuoden kokemus teollisuuden johtotehtävistä. Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärvellä toimivan Maaselän Koneen omistaja on vaihtunut. Vakuutusyhtiö perimässä kuskilta 229 000 markkaa Käräjillä kiisteltiin kolaroineen arvokuljetusauton ylinopeuden törkeydestä LAITILA (STT) Uhkaava suursikalan palo päättyi onnellisesti keskiviikkona Laitilassa. Tälle väitteelle ei kuitenkaan saatu vahvistusta. Mitä sitten. K-rautamaatalouskauppiaana Haapavedellä hän aloitti 1991 ja Haapajärvellä 1996. Ajopiirturin nopeuskäyrät on myöhemmin siirretty suuremmalle eli oikean kokoiselle kiekolle. Vartijoiden yövuoro päättyy aamukuudelta, ja onnettomuus sattui puoli tuntia aikaisemmin, kun ajomatkaa oli jäljellä enää kolmisen kilometriä. Uhkaava palo suursikalassa HELSINKI (STT) Nuorten väkivaltaiseen käyttäytymiseen voidaan puuttua aktiivisesti ja tehokkaasti, kunhan se tehdään oikealla asenteella ja olemuksella. Toinen sikalarakennus säilyi kokonaan ja toiseen tuli vähäisiä vahinkoja. Yhtä lailla sanktio voidaan määrätä myös siinä tapauksessa, jos jättää oman ajoneuvonsa hälytysajoneuvojen eteen. Iltapäivällä siat kuljetettiin muihin tiloihin. Syytetyn puolustus painotti lisäksi, että tehdas ilmoittaa automallin nopeudeksi 136 eli sillä ei olisi edes voinut ajaa niin lujaa kuin syyttäjä väitti. maaliskuuta kuoli Lappajärven terveyskeskuksessa Ulla Marja-Leena Finnilä e. Maaselän Kone on Haapajärvellä toimiva maaja metsätalouden koneita valmistava yritys. Päätoimintamuotona ovat käyttäytymiseen vaikuttavat kasvatukselliset Keep Cool Tiimi -nimiset pienryhmät, joita toteutetaan mm. Ennen kuin paloautot ehtivät lähteä liikkeelle, suuri joukko uteliaita on huomannut tilaisuutensa koittaneen ja he kaahaavat palopaikalle ennen hälytysajoneuvoja. Ei kapeille teille eikä liittymiin, vaan johonkin turvallisempaan paikkaan. Nivalan liike työllistää noin 24 henkilöä ja Reisjärven Kmaatalous kolme henkilöä. Pienemmässäkin vauhdissa vesiliirto olisi ollut mahdollinen, kun sitä vielä edelsi vastaan tuleen rekan jättämä paineaalto. Se on kuitenkin vahingoittanut häntä pysyvästi ja keskeyttänyt opinnot. Maaselän Koneen toimitusjohtaja Jari Löfroos kertoo, että uusilla omistajilla on tarkoitus kehittää yhtiön tuotantoa vastaamaan kasvavaa kysyntää kotija vientimarkkinoilla. Keskeinen tavoite on myös panostaa Maaselän Koneen perinteisesti vahvaan tuotekehitykseen kaikissa kolmessa tuoteryhmässä. Kahdentyyppinen aivovaurio Uhri oli ajanut viime kesänä pienveneellä Kuhmoisten alueella sijaitsevan Haukkasalon Edessalmea pitkin. maaliskuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Toinen vamma syntyi noin kymmenen minuuttia kestäneestä hapenpuutteesta, kun uhri oli tajuttomana vedessä kasvot alaspäin. Elät aina sydämissämme Siunattu haudan lepoon Vetelin kirkossa 3.3.2001. Lisäksi tie oli aamuyön tunteina lähes tyhjä. Uhri kellui vedessä kasvot alaspäin pelastusliivin varassa. Nivalan K-raudalle uusi kauppias Arja Liinamaa JÄMSÄ (STT) Päijänteellä vesiskootterilla veneilijän päälle ajanut jämsänkoskelaismies tuomittiin Jämsän käräjäoikeudessa vuoden ehdottomaan vankeusrangaistukseen keskiviikkona. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Uteliaiden joukkovaellus palopaikalle ei ole suurimpia ongelmia, joihin palokunnat törmäävät, mutta haitta se on pienikin haitta. 42-vuotiaan miehen tuomion perusteena olivat törkeän vammantuottamuksen lisäksi törkeä liikenneturvallisuuden vaarantaminen, heitteillepano ja vesiliikennejuopumus. Tuli pääsi irti keskiviikkona aamupäivällä Laitilan Kusnin kylässä sijaitsevassa kaksiosaisessa sikalaja varastorakennuksessa. Nämä korvaukset käsitellään erillisenä riita-asiana Jämsän käräjäoikeudessa aikaisintaan loppukesällä. Tai sitten tilanteesta voi aina vetäytyä pois. – Kolari on ollut lähellä turhankin monesti, Haapanen sanoo. Tervetuloa! Tiehoitokunta TÄNÄÄN TO KLO 19 Lippuja 75,-/65,-/45,päivällä toimistosta ja Sukkasopista. Sen tavoitteena on edistää nuorten väkivallatonta käyttäytymistä ja luoda kokonaan uutta nuorisokulttuuria, jonka lähtökohtana on, että väkivallaton käyttäyminen on "cool". Väkivallattomassa itsesuojelussa voidaan ottaa toinen kiinni, muttei vahingoittaa häntä. Kuljettaja tai hänen vierellään matkustanut toinen vartija eivät muistaneet yhtään ohitusta keikan paluuosuudelta. Suuret korvausvaatimukset perustuvat siihen, että opiskelijalta jäävät saamatta ennen eläkeikää 19 miljoonan markan tulot. Palosireeni huutaa, sillä jossakin palaa. Palopäällikkö Jarmo Haapasen mukaan terve uteliaisuus on useimmiten hyväksi, mutta onnettomuustilanteissa tilanne on toinen. Syytetyn avustaja kokosi loppupuheenvuoroonsa puolustuksen, jossa hän muistutti nopeuden onnettomuushetkellä jääneen arvailujen varaan. Lääkärit pystyvät vasta tuolloin arvioimaan, kuinka pitkälle vammautunutta miestä pystytään kuntouttamaan. Toinen syntyi törmäyksessä, kun skootteri kulki pienveneen yli ja sen pohja iskeytyi miehen päähän. Lääkärinlausunto kertoo, että opiskelija sai tapaturmassa kahdenlaisia aivovammoja. – Jos kieltäytyy kunniasta, siitä voi seurata rangaistus, Haapanen muistuttaa. VTT:n tutkimusinsinööri alan ehkä parhaana suomalaisena asiantuntijana tutki molempia piirtoheittimen äärellä. Ulla Finnilä Keskiviikkona 7. Jos rikosta ei katsota törkeäksi, takaisinperintään ei ole oikeutta. Ambulanssi ja poliisi tarvitsevat niinikään vapaan ajoväylän. Näistä lukemista saadaan keskituntinopeudeksi 144. Ajopiirturi ja GPS avainasemissa Keskeinen päänvaiva ja erimielisyys liittyvät nopeuteen. Uhrin isä oli seurannut rannalta tapahtumia ja lähti heti törmäyksen havaittuaan pelastamaan poikaansa. Syytetty perusteli vauhtia kiireellä. Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun tekniikan yksikössä ovat valmistuneet insinööreiksi Kari Matti Uusipaikka, Anu Maarita Harju, Anu Helena Ollila ja Minna Johanna Roukkio Kokkolasta, Mari Johanna Pihlajaharju Vetelistä ja Gun Maria Lillhonga Pedersörestä sekä teknikoiksi Marke Irmeli Aho ja Tuukka Tapio Korhonen Kokkolasta ja Olufemi Olawale Olusanya Pietarsaaresta. Markkinointi-Instituutissa on suorittanut merkonomin tutkinnon Pia Sihvo Kalajoelta, kauppateknikon tutkinnon Jari Poutiainen Ylivieskasta, Kari Pinola Kärsämäeltä sekä talouspäällikkön tutkinnon Mika Kilpilampi Kokkolasta ja SiskoLeena Salmela Kannuksesta. Puolustus vastasi muistuttamalla, että olennaista koko jupakassa on onnettomuusauton vauhti hieman ennen suistumista eikä kilometrejä aikaisemmin. Mikäli vakuutusyhtiölle tulee oikeus korvauksien takaisinperintään, puolustus edellyttää sen kohtuullistamista sovittelulla. Näin Taivaan Isä päätti sen Sydämen lyönnin viimeisen. Raskailla ajoneuvoilla ei ajeta pienistä väleistä, joten ei ihme, jos säiliöauton kuljettajalla joskus keittää. Uutena kauppiaana Nivalassa aloittaa Reisjärven Kmaatalouskauppias Tapani Reinikainen. Palokunnat joutuivat tosin rikkomaan sikalan ikkunoita, jotta savu saatiin tuuletettua pois. Yhtiön osakekannan on ostanut vientitoimintaan erikoistunut Terra Patris Oy Helsingistä. – Hälytysajoneuvoilla pitää olla vapaa tie käytettävissään heti paloasemalta lähdettäessä. Huima arvokuljetusauton ulosajo sattui seitsemäs elokuuta matkalla Vaasasta Kokkolaan. Yhtiön päätuoteryhmät ovat Hakki-Pilke -klapikoneet, Varmo -rehunkäsittelylaitteet ja King Cat-pienkuormaajat. Lindén Lappajärveltä. Pahimmassa tapauksessa uteliaiden autot tukkivat tien ja vaikeuttavat pelastustöitä. Uteliaat haittaavat pelastajien työtä Nopeimmat ehtivät paikalle ennen palokuntaa, poliisia ja ambulanssia Palopäällikkö Jarmo Haapanen toivoo, että tiet olisivat auki hälytysajoneuvoille kaikissa tilanteissa. Maaselän Kone vaihtoi omistajaa Simo Kattilakoski NIVALA (KP) Kauppiaspari Aila ja Veijo Niku luopuvat Nivalan K-raudasta ja Haapajärven maatalouskapasta. Palopäällikkö Jarmo Haapanen neuvoo asiasta kiinnostuneita jättämään auton etäämmälle tapahtumapaikasta. Joka tapauksessa se jäi enintään 126 kilometriin tunnissa. Tuomio annetaan ensi viikon alussa kirjallisesti niin sanottuna kansliapäätöksenä. Palopäällikkö Jarmo Haapanen toivoo, että autoilijat ajaisivat vapaata kaistaa ohi hitaasti mutta kuitenkin jouhevasti. – Missään nimessä ei pidä kaahata, mutta ei myöskään pysähtyä ihmettelemään. Non Fighting Generation yhdistys on erikoistunut tekemään syvällistä kasvatuksellista työtä väkivaltaiseen käyttäytymiseen alttiiden nuorten parissa. Samalla hän kuitenkin painotti, että arvokuljetusauto oli tullut Vaasasta melkein Kokkolan keskustaan tunnissa ja parissa minuutissa eli keskivauhdiksi koko matkalle saadaan liki 120 kilometriä tunnissa. Niiden perusteella tiedetään, että esimerkiksi Kruunupyyn kohdalla raha-auto kulki 24 kilometriä kymmenessä minuutissa ja kolmessa sekunnissa. Kaikki sikalan 500 eläintä säilyivät hengissä ja aineelliset vahingotkin jäivät ensimmäisten arvioiden mukaan kymmeniin tuhansiin markkoihin. Löfroosin arvion mukaan Maaselän Koneen tuotantotilat ovat ovat ajanmukaiset ja siistit ja konekanta on hyvä. Vesiskootteriturman aiheuttaja vankilaan Oulun yliopistossa ovat suorittaneet lääketieteen lisensiaatin tutkinnon Minna Maarit Ainali Kannuksesta ja Päivi Kristiina Näpänkangas Ylivieskasta sekä diplomi-insinöörin tutkinnon Markus Sakari Ahokangas Toholammilta, Marko Tuomas Anttila Kokkolasta, Petri Paavali Haapakoski Ylivieskasta, Sami Sakari Karvonen Pyhäjärveltä, Pasi Olavi Rajala Kokkolasta ja Teemu Juhani Ulvi Kalajoelta. – Rekkakuskit ohittavat onnettomuuspaikan kiitettävällä tavalla, Haapanen sanoo. Eli jos liikenteen ohjausta ei ole, silloin järjen käyttö on sallittua. Poliisit löysivät hänet turman jälkeen kesämökiltä 1,27 promillen humalatilassa, mutta hän itse väitti nauttineensa alkoholia jälkeenpäin kipujensa lievittämiseksi. Syyttäjän väittää kuljettajan kaahanneen kaatosateessa hieman ennen kolaripaikkaa 147 kilometrin tuntinopeudella. Palokunnat onnistuivat rajaamaan tulen lämpökeskuksen ja varaston alueelle. Tulen irtipääsyn syytä ei toistaiseksi tiedetä, mutta sikalarakennusten välissä olevassa lämpökeskuksessa oli aamulla pidetty tulta. Väkivallaton on ”cool” Irti väkivallasta -tempaus vakuuttaa:. – Paloautot eivät ole ainoita, joiden on päästävä liikkumaan. Hän sanoi olleensa epävirallisesta tavoiteaikataulusta myöhässä reilustikin. – Jos tuntee, että voisi jotenkin auttaa, silloin kannattaa mennä paikalla olevan viranomaisen puheille. Jos rauhoitetaan muiden tappelua, voi pukareista ottaa kiinni ja pidellä, silti ei tarvitse lyödä tai rikkoa kenenkään niveliä. Syyttäjän mukaan vastaajalle riittää sakkorangaistus, kun otetaan huomioon muut seuraukset. Vakavammassa tapauksessa vakuutusyhtiö voi velkoa maksamansa korvauksen syylliseltä. Uusina kauppiaina Nivalassa aloittavat reisjärveläiset Tapani Reinikainen ja Tarja Vinkka. Non Fighting Generation on valtakunnallinen nuorisokasvatusjärjestö, jonka perustamisesta tulee kuluneeksi tänä vuonna viisi vuotta. Parikymmentä tonnia painava säiliöauto ei pysähdy hetkessä. – Kaikki lähtee rauhallisesta ja rauhoittavasta olemuksesta: itse ei käyttäydytä provosoivasti ja hyökkäävästi, sanoo Non Fighting Generation ry:n toiminnanjohtaja Timo Purjo. – Monesti on kysymys ihmisten hengestä, jolloin hälytysajoneuvoilla pitää olla esteetön pääsy tapahtumapaikalle, Haapanen korostaa. Kouluihin ja vankiloihin Yhdistyksen toimintaperiaatteena on aktiivinen ja tehokas puuttuminen nuorten väkivaltaiseen käyttäytymiseen, ja tätä toteutetaan kaikissa työmuodoissa. – Jos on vain itsensä suojelusta kysymys, paras itsesuojelukeino ei ole aikido tai judo, vaan heido! tai moido! Eikä se myöskään ole karate, vaan se on karata, murjaisee Purjo. Reinikainen aloitti K-kauppiasuransa Reisjärvellä 1998. Korvauksista uhkaa tulla velkavankeus Tässä tapauksessa on erittäin suuri merkitys sillä, tuomitaanko kuljettaja tavallisesta vain törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Viivoittimella mitaten hän haarukoi arvionsa korkeimmista nopeuksista ennen rysähdystä 130 – 150 kilometriin tunnissa. Tervetuloa! Piirihallitus Näätänmaan metsätien OSAKASKOKOUS Maanantaina 26.3.2001 klo 19.00 Halsuan kunnantalolla. Hän oli syntynyt 26.7.1939 Mynämäellä. – Pelastusviranomaiset ovat tyytyväisiä, jos paikalle tulijoiden joukossa on joku, joka tietää kohteesta jotakin. Hän toivoo, etteivät paikalle tulijat ajaisi heti ensimmäisen paloauton perässä, koska niitä on tulossa enemmälti. Juhlavuoden kunniaksi yhdistyksellä on menneillään Irti väkivallasta -teemavuosi. Ei provosoiduta toisen haasteesta: ei oteta sitä vastaan, ei haasteta toista mitenkään eikä ryhdytä vastahyökkäykseen edes sanallisesti, hän opastaa. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset perheineen, sisarukset ja muut sukulaiset sekä laaja ystävien joukko. Tapausta puitiin keskiviikkona käräjillä poikkeuksellisen perusteellisesti kolme ja puoli tuntia. Veijo Niku aloitti kauppiaana Nivalassa 1982. Valalla kuultu vartiointiliikkeen turvallisuuspäällikkö puolestaan esitteli GPS:n paikannuksia. Kiitokset kaikesta muistamisesta ja osanotosta. Hyvät konstit Väkivallattomuuden vuoksi ei kenenkään sentään tarvitse turpiinsa ottaa. Liikenneonnettomuuksissa toinen kaista on usein suljettu. Vain pari kilometriä ennen kaupungin keskustaa aamulla puoli kuudelta auto rahalasteineen karkasi vesiliirtoon ja syöksyi ojaan. Sen lukemat päättyivät 125:een, kun niiden olisi pitänyt riittää 180 kilometrin vauhtiin. Siksi olisikin suotavaa, että edellä ajavat antaisivat ajoissa tietä, eivätkä tekisi hätiköityjä ratkaisuja, kuten hätäjarrutuksia ja vilkutta kääntymisiä. Nikut puolestaan keskittyvät kaupanpitoon Haapavedellä. – Sen sijaan pyritään osoittamaan, että on täysin tyyni, rauhallinen, "cool" siinä tilanteessa. Kaipaamaan jäivät puoliso, siskot perheineen, sekä muut sukulaiset ja ystävät. kouluissa ja lastensuojelulaitoksissa, mutta myös jopa vankiloissa. Tuhatkuutioinen 130 hevosvoiman vesiskootteri tuli Kuhmoisista päin Jämsän suuntaan ja ajoi pienveneen yli noin 90 kilometrin vauhtia. Nivalan K-Rauta muuttuu Rautia-ketjun kaupaksi huhtikuun aikana. Paikalle hälytettiin sammutusyksiköitä Laitilan, Mynämäen, Kalannin, Pyhärannan ja Uudenkaupungin palokunnista. Asiat; Tieyksikköjen ajantasaistaminen ja tien peruskunnostus. Rahankuljetuksessa käytetyllä umpimallisella kuormaautolla saa ajaa luvallisesti korkeintaan kahdeksaa kymppiä. – Ei ole harvinaista, että samaan hetkeen ajoittuu toinenkin hälytys, jolloin tien pitää olla käytettävissä. Hänen mukaansa palokunta pyrkii jättämään yhden miehen ohjaamaan liikennettä, mutta tällainen menettely ei ole aina mahdollista. Juttua sekoittaa se, että auton ajopiirturissa oli vääränlainen kiekko. Toispuolisesta halvauksesta kärsivää uhria kuntoutetaan kuntoutuslaitoksessa, ja hän pystyy tällä hetkellä liikkumaan ja kommunikoimaan hiukan paremmin kuin heti turman jälkeen. Käräjäoikeus tuomitsi tekijän vesiliikennejuopumuksesta, vaikkei hän itse myöntänyt olleensa vesillä humalassa. Vastaajalle vaaditaan rangaistusta törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta sekä ajokieltoa, vaikka hän on ollut kortitta yli puoli vuotta. Kaikesta menneestä kiittäen, muistamme sua rakastaen
Sen aikana hän hoitaa välttämättömät virkatehtävänsä, mutta ei tee lentomatkoja. Rask perusteli tätä keskiviikkona sillä, että hän haluaa tarkistaa, missä muodossa esitys valtioneuvostolle annetaan ja minkä lakien pohjalta suojelu toteutetaan. Välitysvasikoita yhtiö kuljettaa noin 50 000 ja välitysporsaita 400 000. – Luulen, että suomalainen terveydenhuolto on parhaimmillaan ja tasa-arvoisimmillaan päivystyspisteisiin tulevien onnettomuusuhrien ja äkillisten sairaustapausten käsittelyssä. Palkkakorjauksiinkin on kertynyt perusteltuja paineita kaikilla tasoilla, Tuomioja kirjoittaa. Kasvusta yli puolet kertyy elektroniikkateollisuudesta. – Toivon, että Fortum voisi myydä koskioikeudet takaisin järjelliseen hintaan, Hassi sanoi. Viiden vuoden ajanjaksolle kasvun kokonaisvaikutus olisi kuitenkin 70 prosenttia. Alueellisesti kasvupisteet keskittyvät Hanko–Oulu-akselille. Aloitteen lainmuutoksesta ovat allekirjoittaneet kaikki RKP:n edustajat Klaus Bremeriä, äitiyslomalla olevaa Eva Biaudetia ja ministerinä olevaa Jan-Erik Enestamia lukuunottamatta. Myös rakentamisen arvioidaan työllistävän tietyillä alueilla. Elektroniikkateollisuuden laajeneminen näillä kasvualueilla heijastuu myös muille aloille kuten kauppaan ja rakentamiseen. Se merkitsee, että hän jää pois Barentsin neuvoston ulkoministerikokouksesta Murmanskissa ensi viikolla, samoin EU:n ulkoministerikokouksesta Brysselissä 19. Lihantuottajia edustava MTK ilmoitti, että jos välityseläimiä ei voida siirtää tilalta toiselle, koko lihaketjun toiminta häiriintyy kohtuuttomasti ja kotimaisen lihan saatavuus vaarantuu. Asukasta kohden lasketulla bruttokansantuotteella mitaten elintaso nousee neljän seuraavan vuoden aikana voimakkaimmin kasvumaakunnissa Varsinais-Suomessa ja PohjoisPohjanmaalla. Seppo Kaneva (kok.) tulkitsi, että yrityksenä on palauttaa "ikävä vanha aika, jossa vedenomistajat haulikon kanssa olivat jahtaamassa veneileviä virkistyskalastajia". Korppoon Långvikenin lähistöllä asuvat ovat olleet huolissaan Naturan vaikutuksista rakentamiseen ja lahden ruoppaamiseen. Kalastuksesta hallituksen kanta Ministeriryhmässä herätti eniten keskustelua Tornionjoen ja Korppoon Långvikenin liittäminen Naturan täydennysesitykseen. Ryhmän mielestä rauhoitusalueita ei ole perustettu siinä määrin kuin lakia tehtäessä oli tarkoituksena. Taustalla on muuttoliikkeen ja väestön keskittymisen jatkuminen Uudellemaalle, Varsinais-Suomeen, Pirkanmaalle ja Pohjois-Pohjanmaalle. Asukasta kohden lasketuilla reaalituloilla lähinnä vain Uusimaa nousee esiin korkeamman elintason alueena. – Yksi keskeinen johtopäätökseni on, ettei julkisen terveydenhoidon rahoitusta pitäisi enää enempi uhata minun tuloluokkani ihmisille suunnatuilla uusilla veronalennuksilla, Tuomioja kirjoittaa. Ympäristöministeri Satu Hassi (vihr.) aikoo kuitenkin esittää valtioneuvostolle, että myös ne hyväksytään EU:n komissiolle lähetettävään Naturan täydennysesitykseen. Niinpä nyt ei olla lähelläkään rajaa. Välityksessä porsaat ja vasikat siirretään syntymätilalta kasvatettavaksi toiselle tilalle. Tukea palkkavaatimuksille Ulkoministeri antaa kolumnissaan myös sivustatukea terveydenhuollon työntekijöiden palkkavaatimuksille. Lähivuosien kasvupisteet löytyvät Hanko–Oulu -akselilta % 2 4 6 10 12 14 16 18 20 KOKO MAA Uusimaa Itä-Uusimaa Varsinais-Suomi Satakunta Kanta-Häme Pirkanmaa Päijät-Häme Kymenlaakso Etelä-Karjala Etelä-Savo Pohjois-Savo Pohjois-Karjala Keski-Suomi Etelä-Pohjanmaa Pohjanmaa Keski-Pohjanmaa Pohjois-Pohjanmaa Kainuu Lappi Ahvenanmaa Vuonna 2005 Vuonna 2000 TYÖTTÖMYYSASTE ALUEITTAIN VUOSINA 2000 JA 2005 STT, lähde: Etla/PT/PTT HELSINKI (STT) Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) pääsi keskiviikkona pois sairaalasta. Vertailussa ei ole mukana kaikkia kotitalouksien tuloeriä, kuten pääomatuloja. Ryhmä myös siirtäisi päätöksen tekemisen TE-keskusten kalatalousyksiköiltä kalastusalueille. Tuomioja pääsi pois sairaalasta HELSINKI (STT) Takavuosien kiistely viehekalastuslaista puhkesi eduskunnassa uudelleen, kun ruotsalaisen kansanpuolueen edustajat ryhtyivät ajamaan muutosta viisi vuotta sitten säädettyyn lakiin. Tämän kasvuluvun ylittävät vain elektroniikkateollisuus ja tietoliikennevälineiden valmistukseen muuten läheisesti liittyvät alat kuten tietoliikenne ja kemianteollisuus. Ensi reaktiot RKP:n ehdotukselle muiden riveistä olivat tyrmääviä. Muissa maakunnissa kokonaistuotannon kasvun ennakoidaan jäävän kahden prosentin tuntumaan. maaliskuuta. Sen sijaan perinteisen savupiipputeollisuuden ja alkutuotantovaltaisilla alueilla työllisyyden kasvu jää heikommaksi, koska tuotannon kasvu perinteisessä teollisuudessa sekä metsäja maataloudessa ei riitä vetämään työllisyyttä nousuun. Hän jää vielä kahdeksi viikoksi sairaslomalle. Alan kasvun hidastumisesta huolimatta toimialan vaikutusten arvioidaan heijastuvan bruttokansantuotteen 4–6 prosentin kasvuna etenkin Uudenmaan, Varsinais-Suomen, Pirkanmaan ja Pohjois-Pohjanmaan maakunnissa. Eduskunta jätti mahdolliseksi rauhoittaa enintään 25 prosenttia kalastusalueen vesistä kalastukselta. Ministeriryhmän hyväksymä täydennys kasvattaisi valtioneuvoston aiemmin hyväksymää Naturaesityksen pinta-alaa vajaalla prosentilla. Palveluilla arvioidaan olevan merkittävä työllistävä vaikutus sekä valtakunnallisesti että alueellisesti. Näin arvioitiin keskiviikkona Atrian lihanhankinnasta vastaavassa ATuottajat Oy:ssä ja HK Ruokatalossa, jonka hankintayhtiönä toimii LSOFoods. Henrik Lax (r.) sanoi aloitteesta käydyssä keskustelussa keskiviikkona, että ainakin osa lakia aiemmin vastustaneiden peloista on osoittautunut aiheellisiksi. 2001 s KESKIPOHJANMAA Eeva-Liisa Räsänen HELSINKI (STT) Natura-ministerityöryhmä esittää valtioneuvostolle Tornionjoen–Muonionjoen vesistöalueen liittämistä Natura 2000 -suojelualueverkostoon. Tutkimuslaitosten mukaan näiden kasvualueiden muuttovoitto nopeuttaa myös luonnollisen väestön kasvua, koska muuttajista valtaosa on nuoria. Myös väestörakenne näillä alueilla nuorenee. Hassin mukaan lähtökohtana pidetään Suomen EUjäsenyyssopimukseen saamaa poikkeusta, joka rajaa kalat Suomen Natura-alueiden valintaperusteiden ulkopuolelle. Alueille sijoittuvissa maakunnissa voimakas tuotannon kasvu rajoittuu pääosin Helsingin, Salon, Tampereen, Jyväskylän ja Oulun seuduille, minne keskittyy myös elektroniikkateollisuuden vahvin osaaminen. Tornionjoki ehdolle Naturaan Ympäristöministeri Satu Hassi on vetänyt Natura-ministeriryhmää. A–Tuottajat kuljettaa vuosittain teuraaksi noin 700 000 sikaa ja 125 000 nautaa. Tutkimuslaitokset arvioivat reaalitulojen Uudellamaalla olevan vuonna 2005 yli 90 000 markkaa asukasta kohden. Hassin vetämä Natura-ministeriryhmä sai keskiviikkona päätökseen Naturaan ehdolla olleiden alueiden käsittelyn, mutta ryhmä jatkaa vielä valtioneuvostolle annettavan esityksen hiomista ja muun muassa suojelun keinojen pohtimista. Pirkkalan Kiimajärvi oli ehdolla Naturaan luontaisesti runsasravinteisena järvenä. Ministerit halusivat Hassin mukaan takeet siitä, että kalastusta voidaan jatkaa Tornionjoella. Ruotsin hallitus on jo aiemmin päättänyt esittää Tornionjoen ja Kalix-joen vesistökokonaisuutta oman Natura-verkostonsa täydennykseksi. Tulonjakoja tulonsiirtomekanismin ansiosta reaalitulot jakautuvat kuitenkin verraten tasaisesti maakunnittain. Suomalainen teollisuus ei varastoi sianlihaa, eikä myöskään naudan jauhelihaa. Uudellamaalla ja muissakin maakunnissa etenkin kauppaan ja liike-elämän palveluihin syntyy uusia työpaikkoja. Laxin mukaan tuota lainkohtaa on käytännössä tulkittu tavalla, joka ei vastaa eduskunnan tahtoa. MTK:n toiminnanjohtaja Paavo Mäkinen arvioi, että kotimaisen sianja naudanlihan saatavuus heikkenee nopeasti myös silloin, jos teurastamoon saa viedä vain yhden tilan eläimiä yhdessä kuljetusautossa. Työttömyys laskee alle 7 prosentin Ennusteen mukaan Suomen työttömyysaste laskee neljän seuraavan vuoden aikana kolme prosenttiyksikköä. Jos kuljetukset estyvät, esimerkiksi jatkokasvatustilat eivät saa uusia eläimiä kasvatukseen. Hassi itse esittää valtioneuvostolle niiden liittämistä Naturaan. Omista tunnoistaan ja kokemuksistaan Tuomioja ei kerro muuta kuin sen johtopäätöksen, ettei suurituloisille pitäisi enää antaa uusia veronalennuksia. Karunginjärven alapuolella Natura-alueeseen ehdotetaan vain joen pääuomaa. Korkeimmillaan eli 10–13 prosentin tasoilla työttömyyden arvioidaan olevan Itäja Pohjois-Suomen maakunnissa kuten Kainuussa, Lapissa ja Pohjois-Karjalassa. Teuraskuljetuksissa eläinten erottelu onnistuu nykykalustollakin, yhtiöistä kerrottiin. Suomen puolella Naturaan kaavaillun vesistöalueen ulkopuolelle jäisi Tengelinjoen vesistö, jota on muutettu voimalaitosrakentamisella ja säännöstelyllä. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Eeva-Liisa Räsänen HELSINKI (STT) Teuraseläinten sekä välitysporsaiden ja -vasikoiden kuljetuksia koskevat rajoitukset hankaloittavat jonkin verran kuljetuksia, mutta eivät vaikuta lihan saatavuuteen kaupoissa. Ministerit eivät sen sijaan päässeet keskiviikkona sopuun Korppoon Långvikenin ja Pirkanmaalla sijaitsevan Kiimajärven liittämisestä Naturaan. Hassin mukaan ministereillä oli eriäviä käsityksiä luonnontieteellisistä perusteista, joiden perusteella Korppoon Långviken ja Pirkanmaalla sijaitseva Kiimajärvi ovat ehdolla Naturaan. Vuonna 2005 työttömyyden arvioidaan olevan noin 6,5 prosenttia. – Alan henkilöstön työtä leikkaukset ovat jo aivan liikaa raskauttaneet. Tekstikohdan valmistelusta vastaavat ympäristöministeriö ja maaja metsätalousministeriö. Valtioneuvoston päätös Naturan täydentämisestä lähetetään EU:n komissiolle, joka piti Suomen Natura-esitystä puutteellisena. Hassi kommentoi keskiviikon tiedotustilaisuudessa myös Fortumin mahdollisuuksia saada korvauksia hallussaan olevista koskioikeuksista. Parhaasta talouskasvusta nauttivat ne alueet, joissa elektroniikkateollisuudella ja siihen sidoksissa olevalla teollisuudella on toimintaa. Alueellisesti korkeimman ja matalimman työttömyysasteen ero on ennustejakson loppupuolella edelleen yli kymmenen prosenttiyksikköä. 6 Kotimaa Torstaina 8.3. Ryhmä kävi läpi 289 aluetta Natura 2000 -verkoston täydennysehdotus sisälsi kaikkiaan 289 uutta aluetta tai entisen Natura-alueen laajennusta, ja nämä ministeriryhmä on käynyt läpi ja osaltaan hyväksynyt, kahta vesistöaluetta lukuunottamatta. Viehekalastuslaista taas kiistaa. Jos valtioneuvosto hyväksyy ministeriryhmän esityksen Tornionjoesta, päätökseen kirjataan tätä koskeva kanta. Poikkeuksen katsotaan merkitsevän sitä, että lohen kalastusta voidaan tulevaisuudessakin jatkaa. RKP:n kansanedustajat helpottaisivat vesialueiden rauhoittamista viehekalastukselta. Muussa, kroonikkojen ja vähemmän kiireellisten tarpeiden hoidossa, on jo enemmän ongelmia, Tuomioja kirjoittaa. Määräykset antanut maaja metsätalousministeriö sekä lihanhankintayhtiöt arvioivat, että tiukentuneista kuljetusmääräyksistä koituu eniten haittaa vasikkaja porsasvälitykseen. Hänen mukaansa korvaushakemuksella olisi huonot menestymismahdollisuudet, sillä koskien rakentaminen olisi mahdollista vain teoriassa. Myös työllisyys kehittyy kasvualueilla muita alueita suotuisammin. Kasvumaakunnat imevät työvoimaa Voimakkaan kasvun maakunnissa työttömyyden laskua hillitsee kasvava työvoiman tarjonta. Ahvenanmaan, Uudenmaan ja Itä-Uudenmaan maakunnissa työttömyys painuu alle viiden prosentin. Työttömyyden suhteelliset alue-erot maakuntien välillä jatkavat laman jälkeen alkanutta kasvuaan. Tuomioja joutui keuhkoveritulpan takia sairaalaan viime perjantain vastaisena yönä. Myös A–Tuottajat Oy:n toimitusjohtajan Juha Junnila arvioi, että etenkin sianlihan saatavuus on vaarassa, jos kuljetusmääräyksiä tiukennetaan keskiviikkona annetuista. Lihatiskit eivät tyhjene Timo Mikkola HELSINKI (STT) Nokian ja koko elektroniikkateollisuuden kasvu heijastuu lähivuosinakin vahvasti alueellisiin kasvunäkymiin Suomessa. Internet-sivuillaan Tuomioja kiittää saamastaan hoidosta, ja varoittaa säästämästä liikaa terveydenhuollosta. Lisäksi kuljetusauto pitää desinfioida joka kuljetuksen jälkeen. Muissa maakunnissa reaalitulot asukasta kohden ovat 60 000–70 000 markkaa vuodessa. Elinkeinoelämän tutkimuslaitoksen, Palkansaajien tutkimuslaitoksen ja Pellervon taloudellisen tutkimuslaitoksen keskiviikkona julkistamassa alueellisessa talousennusteessa Suomen kokonaistuotannon arvioidaan kasvavan vuosina 2001–2005 keskimäärin 3,6 prosenttia vuodessa. Suuja sorkkataudin varotoimena sorkkaeläinten teuraskuljetukset ja eläinvälitys sallitaan kolmen seuraavan viikon aikana vain siten, että eri tiloilta tulevat eläimet eivät pääse kosketuksiin toistensa kanssa. Kännykkäteollisuuden kasvuvauhti hidastuu Tietoliikennevälineiden kasvun Suomessa arvioidaan kuitenkin hidastuvan edellisen viiden vuoden 38 prosentin kasvuluvuista keskimäärin runsaan 14 prosentin vaiheille. RKP:n ryhmä lieventäisi lakiin kirjattuja ehtoja siitä, millä edellytyksillä rauhoituspäätös voidaan tehdä. Terveydenhuoltoa voi ehkä rationalisoida, mutta säästökohde se ei saa olla. Erkki Pulliainen (vihr.) varoitteli uuden sodan aloittamista asiasta. Natura-ministeriryhmään kuuluva opetusministeri Maija Rask (sd.) puolestaan jätti itselleen mahdollisuuden Tornionjoen–Muonionjoen vesistöaluetta koskevaan varaumaan
Miesten väsymisestä kertonee sekin, että yli 55-vuotiaista vain 39 prosenttia pitää työtä erittäin tärkeänä elämässä. Naistenpäivää Pohjola ei naisaiheestaan huolimatta aio viettää suurieleisesti. Miehillä samaa sukupuolta olevien osuus on vielä suurempi. Luonnon keskellä pyykkääminen oli hetkinen omaa aikaa. Saarikoski perää vastuuta myös kotipiiriin, sillä valitettavan moni esimerkki kirjassa osoittaa, että tytön ensimmäisiä huorittelijoita voivat olla oma isä, äiti tai veljet. Huorittelu perustuu viime kädessä siihen, että sen kohde on nainen, Saarikoski toteaa. Arjen rytmi vaatii, ettei jalka juurikaan saa lipsahtaa polulta. Pahimmissa tapauksissa koulunaikainen maine jää elämään. Tavallinenkin nainen haluaa tallentaa, säilöä, vaalia tunteita ja muistoja. – Siihen ei liene yksiselitteistä reseptiä. Elämän haasteellisuus ja vastuu lasten edessä eivät ole uusia asioita. Tutkijan mukaan nykytytöillä ei ole aikaisempiin sukupolviin verrattuna kovinkaan paljon enemmän mahdollisuuksia kyseenalaistaa huora–madonna -akselia ja torjua nimittelyjä. Call centereissä taas naisilla on ohjeenaan valmis kaava, jonka mukaan puhelun on edettävä. Vaikka työ oli raskasta, pyykillä käymiseen liittyi vahvasti tunne rauhassa olemisesta. Huorittelu alkaa varhain Tutkija: Huora–madonna -asetelma on ja pysyy Nykykulttuurin tutkimukseen erikoistunut folkloristi ja tyttötutkija Helena Saarikoski kertoi Mistä on huonot tytöt tehty -kirjastaan keskiviikkona Helsingissä. Mm. Kaikille asioille ei ole sanallista muotoa. Naisista yli kolme neljästä tekee tehtäviä, joiden muutkin tekijät ovat kaikki tai suurin osa naisia. – Miksi elämän pitäisi olla helppoa, Kirsi Pohjola kysyy. SAK esitteli jo aiemmin talvella saman tutkimuksen tietoja erilaisten epätyypillisten työsuhteiden yleisyydestä. Viiden vuoden aikana näin ajattelevien miesten osuus on kasvanut, naisten vähentynyt. Miten miehet jaksavat. Perusteet huolelle löytyvät vaikka tiedoista, joiden mukaan yli 55-vuotiaista miehistä 60 prosenttia olisi valmis lopettamaan työnteon, kun naisilla osuus on 38 prosenttia. Arjen työ naisen elämän vahvuutena “Niin ovat päiväsi kuin ovat voimasi”. Tytön ja naisen huoraksi leimaamisella on pitkät kulttuuriset taustat ja niin kauan kuin asiasta vaietaan, huorittelu jatkuu, hän sanoo. Naisten työt pilkotaan usein vielä niin pieniksi osiksi, ettei niiden oppiminen vie juuri aikaa. Koulussa huorittelun uhriksi joutuneen tytön on Saarikosken mukaan yhä hankalaa saada apua vaikeuksiinsa. Pohjola kertoo naisten esteettisten kokemusten liittyneen vaikkapa pyykkireissuun. Viattomuutta on kertomusten perusteella vaikea lähteä todistamaan, jos vakituisen poikaystävän olemassaolokaan ei poista huonon tytön mainetta. Pilkotut työt Erkkilän mukaan paljon naisten osaamista jää käyttämättä. Moneen kertaan muuttaneen työläisperheen äiti kuvasi elämäkerrassaan aina uuden asunnon huoneistojen ikkunoiden sijainnin ja valon pääsyn huoneisiin. Saarikosken mukaan huorasana kantaa yhä mukanaan voimakasta tunnelatausta, vaikka sanan käyttö on alapäätyylisten nimittelyjen ohella yleistynyt sitten menneiden vuosikymmenten. Huorittelu on tutkijan mukaan vahvasti kytköksissä nimenomaan koulukiusaamiseen. Nainen kirjaa elämäänsä Sosiologina sekä arjen ja kulttuurin tutkijana Kirsi Pohjola on nauttinut uudesta tv-sarjasta Ou nou täysin siemauksin. Samanikäisistä naisista näin tuumii 56 prosenttia. – Huoraksi leimaamisen häpeä mykistää, tukehduttaa, lamaannuttaa. Kotonakin huoritellaan Saarikoski ei kirjassa ota kantaa siihen, miten tyttöjen identitettiä vahingoittava huorittelu katkaistaisiin. Folkloristi ja tyttötutkija Helena Saarikoski on koonnut yksiin kansiin noin viidenkymmenen 12–55 -vuotiaan tytön tai naisen kokemuksia huoraksi nimittelystä. Kaksi kolmesta SAK:laisesta naisesta arvioikin, että hänen työnsä oppii muutamassa päivässä tai viikossa. Kuva: Lehtikuva/Timo Toivanen Soila Ojanen JYVÄSKYLÄ (STT) Ruuhkavuosiaan elävää naista voisi lohduttaa tiedolla, että iäkkäät naiset nostavat usein elämän parhaimmaksi ja jopa onnellisemmaksi ajaksi juuri elon kiivaan keskivaiheen. Sanaa käyttävät tutkijan mukaan jopa alle kouluikäiset pojat samanikäisiin tyttöihin ja kuuluvimmin huorittelut raikuvat yläasteiden pihoilla. Kun vaikkapa kaupassa myyjät hoitivat ennen monipuolisesti kaikkia tehtäviä, nyt yksi työntekijä vain täyttää hyllyjä, toinen rahastaa kassalla. Suurimmat erot löytyvät korkeasti koulutettujen Akavasta. Kirjassaan Mistä on huonot tytöt tehty. Kovuudesta kauneutta Jo iäkkäiden suomalaisten naisten puheissa tulee esiin myös se, että arjen rankkuuden keskelläkin moni haluaa tehdä käsillään myös kauneutta. määräaikaiset työsuhteet kasautuvat naisille. SAK:ssa naisten ja miesten väliset palkkaerot ovat palkansaajakeskusjärjestöistä pienimmät, sillä jäsenet ovat kaikki työntekijäasemassa. Tutkimuksen tehnyt suunnittelija Marja Erkkilä muistutti suomalaisen työelämän kahtiajaosta. Tutkija arvioi, että koulu halutaan yhä pitää puhtaana kaikista seksuaalisista latauksista ja sukupuolirooleista. 2001 Kotimaa 7 Rantakatu 8-10, Kokkola, puh. Jako kahteen tiukassa Koulutuskaan ei nosta SAK:laisia naisia miesten ansioille Essi Kähkönen HELSINKI (STT) Tytön maine on tasa-arvoiseksi kuvitellussa Suomessa yhä helposti mennyttä tavaraa. Nuorilla naisilla on SAK:laisista eniten koulutusta, mutta keskimäärin yksinkertaisimmat työt: alle 25-vuotiaat naiset ja toisaalta yli 55-vuotiaat naiset tekevät eniten toistotyötä. Useimmissa tapauksissa opettaja sulkee korvansa tytön huorittelulta ja yrittää ainoastaan pelastaa oman maineensa. Vaikeneminen on kuitenkin johtanut siihen, että rankka henkinen kiusaaminen lakaistaan maton alle. SAK:laiset naiset ansaitsevat kokopäivätyössä 77 prosenttia miesten ansioista, kun osuus edellisessä jäsentutkimuksessa viisi vuotta sitten oli 79 prosenttia. Edes koulutus ei riitä kirimään tätä eroa, sillä koulutetuimmat naiset työskentelevät matalan palkkatason julkisella sektorilla. Vaihtoehdot tekevät arjesta entistä monimutkaisempaa ja vaikeasti hallittavaa. Vain 8 prosenttia naisista arvelee tämän vievän yli vuoden, kun miehillä näin pitkää oppimisaikaa ennustaa kolmannes. Satunnaisesta huorittelusta voi kuitenkin kasvaa pitkäaikainen, vuosia kestävä kiusaamiskierre, jossa tytön itsetunto murennetaan ja hänet eristetään sosiaalisesti. Aikuisen väliintulo saattaa joissain tapauksissa vain pahentaa tilannetta. Ikäihmisten haastatteluissa korostuu kova työnteko, joka tuo rikkauden ja hyvän elämän tunteen. – Tiedostamattaan hän hahmotti uutta asuinpaikkaansa hyvin visuaalisesti. – Toisaalta vaikka nainen ilmaisee itseään, on paljon asioita, joita naisen arjessa jää pimentoon, tietää naisen salatuista maailmoista kiinnostunut Pohjola. – Aiheena voi olla vaikkapa vääränlainen meikki tai vääränlaiset vaattet. Kolme neljästä SAK:laisesta naisesta työskentelee ihmisten parissa erilaisissa palvelutehtävissä yksityisellä tai julkisella sektorilla, kun miesten enemmistö puurtaa teollisuuden ja rakentamisen ammateissa koneiden parissa. Kova työ, elämän vastoinkäymiset ja murheetkin muodostuvat kokeneen ihmisen näkökulmasta elämän vahvuudeksi. Tytöt eivät tiedä, minkä takia heitä huoritellaan, huorittelua vastaan ei voi sanoa mitään, eikä huoran leimasta pysty puhdistautumaan. Tämä jako on SAK:laisissa ammateissa jyrkempi kuin muilla palkansaajilla. Ehkäpä päiväkirjan asemasta on köyhässä talossa virkattu tai tehty raanuja. Naisten asema työmarkkinoilla on jopa heikentynyt, kun palkkaerot oirehtivat hienoista kasvua, naisten työsuhteet ovat muuttuneet epävarmemmiksi ja heidän osaamistaan jää hyödyntämättä. Erkkilä kantaisi huolta miehistäkin ja siitä, miten he jaksavat töissä. – On hyvä muistaa, että kiivaassa työnteossa ja perhe-elämän pyörittämisessä ihminen on väsymyksestään huolimatta usein vahvimmillaan, Pohjola toteaa. Vaikka tämän päivän naisilla on mahdollisuus valita tai vaihtaa elämänsä kulkua, ensikertaisesta avioliitosta eroon, toiseen liittoon ja uusperheeseen, ei se suinkaan tarkoita elämän haasteen pienenemistä. Tuoreen tutkimuksen mukaan huorittelu kuuluu vahvasti etenkin koulumaailmaan, jossa valtavirrasta edes hiukan poikkeava tyttö saa herkästi harteilleen "huonon tytön" maineen. Ikähaitarista huolimatta kertomuksista käy ilmi, että huorittelu on kohteelleen aina kova paikka. 010 2632 870 Merja Könönen HELSINKI (STT) Suomalainen työelämä näyttää jämähtäneen miesten ja naisten maailmoihin. Harvinaista ei ole sekään, että tytön maine kytketään koulun miesopettajan ja huhut lähtevät kulkemaan. Huora–madonna -asetelma kestää Saarikoski on etsinyt kertomuksista perinteistä kaksijakoista naisen arkkityypittelyä, huora–madonna -asetelmaa. Saarikoski sanoo kiinnittäneensä viimeaikaisissa koulukiusaamiskeskusteluissa huomiota siihen, että niissä seksuaalisesta häirinnästä ei puhuta ollenkaan. – Lähes jokainen nainen joutuu jossain vaiheessa tämän asetelman eteen. – Oman arjen – meillä sinun, minun ja meidän lapsien – ja toivon mukaan viisastumisenkin myötä ajatukset ihmisen osasta niin naisena kuin miehenä ovat saaneet palettiin lisävärejä. "Olen vieläkin jostain syystä juorujen kohde, vaikka olen uskollisesti naimisissa, kolmen lapsen äiti, käyn töissä ja elän siivoa elämää", yksi naisista kirjoittaa. En miellä itseäni edes naistutkijaksi, vaan tutkijaksi, jonka näkökulma on sattuneesta syystä naisen. Vaikka kyse voi olla siitäkin, että naisille tyypillisten töiden vaatimuksia on vaikea määritellä, löytää Erkkilä myös todellisia muutoksia. Nuorta tyttöä hallitsee epävarmuus esimerkiksi meikkaamisen säännöistä ja mahdollisuus joutua tuomituksi samalla, kun se on osa tytöltä vaadittua viehättämisen tietotaitoa. Arjen ja työnteon keskellä on myös kauneus, Pohjola miettii. Väitöskirjaansa sekä iäkkäitä että tämän päivän naisia haastatellut yhteiskuntatieteiden tohtori Kirsi Pohjola on itsekin saanut voimaa tiedosta. Huorittelulla pojat tai miehet ottavat itselleen vallan määritellä naisen paikka ja saada hänet käyttäytymään haluamallaan tavalla, Saarikoski huomauttaa. Hän tunnustaa sosiologia näyttelevän Vesa Vierikko päiväkirjan kirjoittamisen kahvilassa kolahtaneen nauruhermoon. – Ja kaikesta ei onneksi tarvitse laskea hex-indeksiä. Raportti perustuu järjestön suureen jäsentutkimukseen, johon vastasi vuosi sitten noin 10 000 SAK:laista. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 8.3. Mukana on myös tietoja Tilastokeskuksen työolotutkimuksesta. Näin päätellään SAK:n naistenpäivän aattona keskiviikkona julkistamassa tutkimuksessa Erilaisuus arjessa. (Tammi) hän toteaa, että asetelma voi nyky-yhteiskunnassa edelleen hyvin. – Työuran huipulla viisikymppisenä keskiverto nainen ei yllä edes nuorten miesten alkupalkkaan, raportissa vertaillaan. Sanonta "niin ovat päiväsi kuin ovat voimasi" on antanut uskoa asioiden sujumiseen myös kiireen keskellä
Finnair myi tilikauden aikana Finnmatkat 16,2 miljoonalla eurolla. Opportunities A +1,3 8,05 47,86 Flem. 25 B +0,4 94,80 563,67 Evli Glob. 7,77 46,17 MNB Eurokorko K./100 107,04 636,40 MNB Eurokorko T./100 102,01 606,54 Op-Markka 17,85 106,13 S-L Euro Lyhytk. B -1,5 2,08 12,34 Seligson APS Far East -1,1 10,50 62,42 Seligson Global Brands A -0,1 2,37 14,09 Seligson Global Brands B -0,1 2,37 14,09 Seligson Global Pharma A -1,5 11,84 70,41 Seligson Global Pharma B -1,5 11,84 70,41 Seligson Osakesalkku A -0,6 9,27 55,09 Seligson Osakesalkku B -0,6 9,27 55,09 Seligson Phoenix A +0,4 10,80 64,21 Seligson Phoenix B +0,4 10,80 64,21 Seligson Prosperity Russia -0,9 7,75 46,05 Seligson Topix Core 30 A +0,5 5,78 34,34 Seligson Topix Core 30 B +0,5 5,78 34,34 Sp-Osakerahasto B/100 -0,1 86,37 513,53 Tapiola Hyvinvointi 9,99 59,39 Tapiola Instituutio +0,6 11,97 71,17 Tapiola Trendi +0,1 10,01 59,53 Tapiola Tulevaisuus +2,6 9,15 54,37 Trevise Euroland kasvu -0,2 980,22 5828,11 Trevise Euroland tuotto -0,2 980,22 5828,11 Trevise Glob. American A +0,4 76,28 487,31 Flem. American Blue Chip A +0,5 9,97 63,69 Flem. Mickwitz kehottaa kuluttajia myös omatoimisesti seuraamaan hintojen kehitystä. European A +1,7 39,51 234,92 Flem. Amer.fi T/100 -0,2 944,37 5614,99 Odin Finland -0,1 145,35 864,21 Odin Maritim 20,37 121,11 Odin Norden +0,3 63,52 377,67 Odin Norge -0,1 111,68 664,02 Odin Offshore +0,8 12,18 72,42 Odin Sverige +0,5 51,46 305,97 Op-Delta -0,8 86,49 514,25 OP-Euro Kasvu -0,1 139,90 831,81 OP-Euro Osake -0,5 21,92 130,33 OP-Itä-Eurooppa -0,4 89,16 530,12 OP-Medical -1,4 109,14 648,92 Op-Metsä -1,1 41,50 246,75 OP-Teknologia +2,0 53,98 320,95 OP-Trendi +0,7 88,23 524,59 Opstock Euro Index -0,5 121,17 720,44 Opstock Finland Index -1,3 22,85 135,86 Opstock Global Equity 25,36 150,78 Seligson Phalanx A -0,1 2,45 14,54 Seligson Phalanx B 2,28 13,58 Roburs Contura/100 +3,9 2006,17 11928,13 Roburs Amerika/100 +1,3 387,78 2305,61 Roburs Japanfond/100 +2,2 114,54 681,01 Roburs Kommunikations/100 +4,0 384,14 2284,00 Roburs Pacificfonden/100 +1,1 199,12 1183,91 Roburs Privatiserings/100 +1,0 205,18 1219,92 Roburs Ryssland/100 +4,0 55,29 328,72 Roburs Råvarufond/100 +0,5 151,76 902,34 Roburs Skogsfond/100 +0,7 324,45 1929,09 Roburs Småbolag. Sen lisäksi sanomalehtien ilmoituskampanjat ja television tietoiskut takovat eurotietoutta, eri puolilla maata kokoonnutaan seminaareihin, näyttelyihin ja muihin tilaisuuksiin pohtimaan euroa ja sen olemusta. Middle Eastern A 9,96 63,63 Flem. 50 B +0,7 87,25 518,75 Evli Global Multi Man. 1 259,3 122,0 125,1 88,7 1,05 0,40 11 091 1 194,1 61,1 61,6 39,6 0,47 0,30 11 571 Liikevaihto Liikevoitto Voitto rah.erien jälkeen Tilikauden voitto Tulos/osake, euroa Osinko/osake, euroa Henkilöstö keskim. Euro Active A -0,1 19,14 113,80 Ålandsb. US Micro Cap A +0,1 64,66 413,08 Flem. 8 Talous Torstaina 8.3. Kasvu/1000 +0,1 221,85 1319,06 Merita Oblig. Bond A 89,20 530,36 Gyllenberg Eur. America +1,1 39,21 233,13 Handelsb. Kuluttaja-asiamies Erik Mickwitz onkin huolissaan siitä, kuinka kuluttajat saavat itsensä eurokartalle, kuinka hahmottaa mittasuhteet ja mistä saada kiinnekohdat eurohintoihin. Finnairin hallitus ehdottaa jaettavaksi osinkoa 0,40 euron osakkeelta. Kuudesta myydystä MD80-sarjan koneesta yhtiö nettosi 42,7 miljoonaa euroa. Berg Sm. Småbolagsfond +1,7 2,33 13,85 SEB Internetfond +3,8 1,16 6,88 SEB Lux (F) Europafond +1,5 2,02 11,99 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. B +0,1 21,73 129,20 Evli Altius A -4,3 98,51 585,71 Evli Altius B -0,2 102,71 610,71 Evli Corporate Bond A +0,1 100,12 595,30 Evli Corporate Bond B +0,1 108,71 646,36 Evli Euro Valtionobl. T/100 +0,3 934,84 5558,33 Nordea Kaukoitä.fi K/100 +1,4 924,68 5497,90 Nordea Kaukoitä.fi T/100 +1,4 924,68 5497,90 Nordea Lat. 8,04 47,80 Merita Pro Euro Korko T. Ger. Sääst. A -0,4 17,84 106,07 WIP Market Leaders Gl. Eurokorko B/1000 1836,68 10920,40 Mandatum Likvidi +0,1 19,53 116,12 Merita Korko Kasvu/1000 186,22 1107,21 Merita Korko Tuotto/1000 176,53 1049,60 Merita Pro Euro Korko K. Tiistain nousijat kääntyivät tietoliikennesektorilla laskuun sijoittajien kotiutellessa pieniä voittoja epävarmoilta markkinoilta. Dynamic +0,8 9,62 61,46 Flem. Berg Finland B/100 -1,0 855,78 5088,24 A. Berg Sicav Germany +1,3 369,62 2197,66 A. T/1000 +0,2 197,75 1175,77 S-L Itä-Eurooppa Kasvu +3,5 947,86 5635,72 S-L Itä-Eurooppa Tuotto +3,5 947,86 5635,72 S-L Kompassi Säästö K +0,1 963,04 5725,98 S-L Kompassi Säästö T +0,1 963,04 5725,98 S-L Kultapossu Kasvu +0,3 847,52 5039,13 S-L Tavoite 2010 K 1065,74 6336,60 S-L Tavoite 2010 T 1009,17 6000,25 S-L Tavoite 2020 K -0,1 1076,96 6403,31 S-L Tavoite 2020 T 1007,62 5991,04 S-L Tavoite 2030 K -0,2 1056,61 6282,32 S-L Tavoite 2030 T -0,2 975,84 5802,08 S-L Vega Tuotto -0,9 700,22 4163,32 SEB Lux International A +1,2 26,21 155,81 Seligson Joustosalkku A -0,2 10,16 60,43 Seligson Joustosalkku B -0,2 10,16 60,43 Seligson Vakaasalkku A 10,48 62,29 Seligson Vakaasalkku B 10,48 62,29 Sp-Yhdistelmärahasto B/100 -0,1 86,48 514,19 Tapiola 2010 +1,1 11,32 67,29 Tapiola 2015 +1,1 11,28 67,05 Tapiola 2020 +1,2 11,29 67,10 Tapiola 2025 +1,3 11,24 66,85 Tapiola Maailma +1,2 11,21 66,63 Trevise Act. Viherjuuri 1,73 2,35 2,44 2,32 2,32 2,32 13,79 2000 1,85 3,22 0,29 34 -12,96 Martela A 24,50 28,50 22,00 27,90 1,51 5 6,52 Menire 5,79 1,28 1,34 1,20 1,28 1,28 7,61 60100 1,02 1,80 -8,57 Neomarkka 1,23 4,10 4,30 4,00 4,30 4,30 25,57 700 3,61 4,40 0,08 10,81 Panostaja A -12,42 2,75 3,45 2,95 3,40 0,24 3 Panostaja B -0,32 3,10 3,50 2,50 3,40 0,24 3 24,00 Plandent A 3,33 6,20 6,75 6,50 6,90 0,17 16 3,33 P-Karjalan Kp A -2,35 83,00 100,00 91,00 91,99 55 -8,79 Raisio K -2,27 2,15 2,35 2,35 2,35 2,35 13,97 1330 2,10 3,20 0,02 -9,28 Suomen Spar A -6,25 15,00 20,00 24,00 24,00 0,84 26 -21,09 Suomen Spar K -6,25 15,00 18,00 16,02 21,99 0,84 17 -16,90 Suomen Helasto 1,82 0,56 0,65 0,61 0,73 0,04 7 -1,18 S. B +4,0 83,83 498,41 Evli Global A +1,7 10,60 63,02 Evli Global B +1,7 13,31 79,11 Evli Eur. +2,0 106,59 633,74 SEB Norden Småbolags. (Eur.) K -0,6 1240,75 7377,16 S-L Sekt. 25 A +0,4 90,98 540,94 Evli Glob. B 2,41 4,25 4,50 4,40 4,75 0,19 22 5,99 Norvestia 14,20 14,30 14,20 14,20 14,20 84,43 600 11,80 14,45 1,40 5 17,26 Polar Kiinteistöt (T) 0,20 0,21 0,21 0,21 0,21 1,25 19090 0,20 0,25 Polar opt. Kuvitus: Jukka Lehojärvi Finnair paransi HELSINKI (STT) Finnairin huhti-joulukuun liikevaihto kasvoi vuotta aiemmasta 5,5 prosenttia 1,26 miljardiin euroon, kertoo yhtiön keskiviikkona julkistama tilinpäätös. Berg Sm. Berg Sicav Far East (USD) +1,2 138,12 882,37 A. Tähän mennessä 40 prosenttia suomalaisista ei vielä ole opetellut ollenkaan markkahintoja euroina tai päinvastoin. Berg Euro Ob. Berg Euro Ob. B/100 -0,1 190,97 1135,46 A. 137 PKC Group -1,47 9,36 10,00 9,35 9,50 9,35 55,59 900 8,95 11,49 0,40 10 -11,28 PMJ automec 0,59 1,71 1,74 1,67 1,75 1,74 10,35 40600 1,31 5,48 -64,81 Sonera -1,02 13,55 13,60 12,75 13,90 13,60 80,86 2637318 10,52 25,10 0,09 7 -26,16 Soon Communications0,24 4,23 4,28 4,20 4,30 4,23 25,15 7950 4,05 5,75 0,20 11 -7,03 SSH Com. Berg Euro Oblig. T./100 +0,1 4,35 25,86 MNB Pro Corp. Kuluttajavirasto vastaa myös vanhusten ja erityisryhmien kuten näkövammaisten eurotiedotuksesta ja esimerkiksi kotiavustajia koulutetaan jakamaan eurotietoutta vanhuksille. -20,00 320,00 410,00 371,56 385,16 385,16 2290,06 200 312,36 710,00 471 -39,85 Okmetic -2,78 4,55 4,70 4,51 4,85 4,70 27,94 7900 4,40 5,50 12 -14,15 Perlos -1,21 12,25 12,40 11,56 12,61 12,25 72,84 511423 9,50 23,01 0,20 16 -43,29 Perlos -97 opt. Small Cap A +0,1 31,72 188,62 Fondita Nord. Konevuokr. (JPY) +2,7 1095,00 58,45 FF Korea Fund (USD) +1,6 5,51 35,23 FF Latin America (USD) +0,6 9,18 58,63 FF Malaysia Fund (USD) 13,82 88,29 FF Nordic Fund (SEK) +1,1 520,50 341,81 FF Pacific Fund (USD) +1,6 10,21 65,23 FF Privatisation + Fund +2,7 13,28 78,96 FF Singapore Fund (USD) +0,1 17,13 109,43 FF South East Asia (USD) +1,2 1,90 12,14 FF Switzerland Fund (CHF) +1,2 36,97 143,00 FF Taiwan Fund (USD) +0,5 7,39 47,23 FF Thailand Fund (USD) +0,8 5,96 38,10 FF United Kingdom (GBP) +1,2 1,65 15,46 FF US World Fund (USD) +1,4 11,91 70,81 Fides New Media A +2,9 63,55 377,85 Fides New Media B +2,9 75,29 447,65 Fides Telecom A +1,2 94,84 563,89 Fides Telecom B +1,2 113,48 674,72 FIM Fenno +0,6 51,14 304,06 FIM Mondo K +0,2 842,15 5007,20 FIM Mondo T +0,2 842,15 5007,20 FIM Rento +0,9 9,36 55,65 FIM Rohto -1,1 10,89 64,75 FIM Russia -0,5 11,90 70,75 FIM Tekno +1,1 17,01 101,14 FIM Unioni +0,1 8,23 48,93 Flem. Kysynnän Euroopan pääreiteillä odotetaan edelleen kasvavan, vaikka Yhdysvalloissa ja Aasiassa on näkyvissä talouskasvun hidastumista. Kasvu +0,1 10,97 65,25 MNB Euro Obl. Yhtiö investoi 161,4 miljoonaa euroa kolmeen uuteen Airbus320-sarjan koneeseen. Growth +0,6 7,92 50,60 Flem. Kuluttajavirasto aikoo kevään ja syksyn kuluessa kehitää oma ruokakorivertailuaan ja selvittää, ettei yleinen hintataso nouse euroihin siirryttäessä. Multimarket +1,3 26,12 155,30 Mandatum Private +0,9 18,07 107,44 Mand. Glob. K/100 +0,3 934,84 5558,33 Nordea Itä-Eur. 2000 1999 STT Miljoonaa euroa 1.4.– 31.12.. Internetkonsultti Nedecon julkisti ennakkotietojakin huonomman tilinpäätöksen, mikä sysäsi jo ennestään halvan osakkeen kahdeksan prosenttia edellispäivää alemmalle 46 sentin tasolle. Glob. Multi Man. Valtiovarainministeriö teetti Taloustutkimuksella tammihelmikuun vaihteessa eurokyselyn, johon vastasi tuhat 15–75-vuotiasta suomalaista. Bal. Euro-Obl. Smaller Comp. Berg Euro Oblig. Amer.fi K/100 -0,2 944,37 5614,99 Nordea Lat. Bond K +0,1 107,44 638,82 MNB Pro Corp. Eur. Eur. Eq. Pacific A +1,4 40,02 255,67 Flem. A +0,2 1,83 10,86 Seligson Euro Obl.ind. Em. K +0,2 1042,30 6197,23 S-L Euro Pitkäk. Joissakin maissa kuten Hollannissa ja Irlannissa siirtymäkausi on hieman lyhyempi. K/1000 +0,2 208,16 1237,66 S-L Glob. Euroaikaan vuosi vielä Kuuden kertotaululla pärjää pitkälle Suomessa eurot ja markat ovat käytössä rinnakkain ensi tammikuun alusta helmikuun loppuun. A/10 18,60 110,57 Seligson Rahamark. Bond T +0,1 102,09 607,02 OP-Euro Yrityslaina +0,1 98,96 588,39 Op-Korko +0,1 20,43 121,47 Opstock Euro Bond Index +0,2 102,01 606,52 Opstock Fin. Berg Norden (Sicav) (SEK) +3,5 4009,60 2633,09 A. B -0,5 17,12 101,79 WIP Pikkujättiläiset +0,3 30,42 180,87 WIP Value Visions A -0,4 22,53 133,96 WIP Value Visions B -0,5 21,62 128,55 Ålandsb. Euroa ei pääse pakoon! Uuden rahayksikön tulo ei hämmennä ainoastaan suomalaisia, vaan saman mylläkän joutuvat kokemaan kaikki noin 300 miljoonaa euroalueen kansalaista 12 maassa. Emerging European A +4,0 11,26 71,93 Flem. Tieto-X:n 15,4 miljoonaan markkaan kohonnut viime vuoden tulos lämmitti varovaisia sijoittajia vain hienokseltaan. Syy Finnairin poikkeukselliseen, huhtikuusta vuoden loppuun kestäneeseen yhdeksän kuukauden tilikauteen on se, että yhtiö muuttaa tilikautensa kalenterivuoden mukaiseksi. Berg Sicav Global (USD) +0,5 285,33 1822,82 A. Eurotietoa ovat suomalaisille jakamassa mm. 21,86 129,97 Evli Euro Yhd.korko A +0,1 17,32 102,98 Evli Euro Yhd.korko B +0,1 19,56 116,32 MNB Euro Midi Korko K +0,1 105,13 625,10 MNB Euro Midi Korko T +0,1 102,20 607,65 S-L Kompassi Korko K +0,1 1056,31 6280,53 S-L Kompassi Korko T +0,1 1056,31 6280,53 Ålandsb. Päivän osakevaihto oli jatkuvan kaupankäynnin päätyttyä 726 miljoonaa euroa. A -1,5 2,17 12,88 Seligson FOX-ind. Berg Europe B/100 -0,3 110,82 658,91 A. Strat. Bolags. Ministeriön neuvotteleva virkamies Rauno Niinimäki totesikin keskiviikkona eurotiedotustilaisuudessa, että viime syksyyn verrattuna kansalaisten eurotietämys on parantunut. Berg Portfolio B -1,0 65,62 390,15 A. Tech. (Suomi) K +0,3 1223,71 7275,85 S-L Sekt. Yli puolet tästä väkimäärästä pelkääkin tulevansa huijatuksi alkuvuoden siirtymäkauden aikana, kun uudet setelit ja kolikot ovat rinnakkaiskäytössä entisten kansallisten valuuttojen rinnalla. Latin American A +0,2 12,68 81,01 Flem. Index B +1,1 97,78 581,37 Gyllenberg Eur. Puuhamaa 23,60 25,50 22,11 30,01 1,60 7 -26,25 Turkistuottajat 1,53 6,65 7,00 6,60 6,60 6,60 39,24 200 6,51 7,90 0,60 5 -10,26 Turun Arvok. B/100 +0,2 244,43 1453,31 Aktia Interest A +0,1 17,25 102,56 Aktia Interest B +0,1 37,01 220,05 A. B/100 +0,5 170,32 1012,68 A. Global Blue Chip B 17,51 104,11 L YHYEN KORON RAHASTOT A. US Strat. Euro Bond B +0,1 18,23 108,39 P ITKÄN KORON RAHASTOT A. Finland 0,06 0,08 0,06 0,07 0,06 0,36 72860 0,06 0,09 -25,00 Benefon -4,75 4,61 4,78 4,65 5,00 4,65 27,65 10538 3,76 9,45 -45,89 Efore A 11,33 3,34 3,39 3,10 3,40 3,39 20,16 12900 2,88 3,70 0,10 13 -1,76 Elecster -1,10 4,50 4,80 4,25 5,12 0,07 92 -6,25 Hansapank 1 1,15 8,80 8,95 8,80 8,80 8,80 52,32 400 8,45 9,50 0,32 -0,68 Honkarakenne B 0,94 5,35 5,40 5,30 5,30 5,30 31,51 1000 5,11 6,30 0,42 6 -2,01 Ilkka 1 23,00 26,00 23,00 25,00 25,00 148,64 6160 20,60 26,00 1,14 11 15,00 Ilkka 2 18,50 21,19 17,00 19,70 1,14 8 5,11 Incap 4,30 4,60 4,25 5,25 0,10 19 -4,66 Kasola A 1,50 1,74 1,50 1,60 0,08 41 7,14 Kekkilä A 5,50 5,79 5,22 6,73 0,40 8 -9,84 Kesla A 4,20 4,40 3,86 5,38 3 -1,18 Kontram-Yhtiöt 8,00 8,00 0,38 132 Kylpyläkasino A (T) 16,13 1,80 2,00 1,50 1,80 2 Larox B 6,12 6,35 6,32 6,40 6,35 37,76 1200 5,00 6,85 0,45 5 22,40 Marimekko -3,40 5,12 5,40 5,05 5,30 5,10 30,32 1350 5,05 6,25 0,50 6 0,39 Markk. Emerging Mark. Smaller Co's A +1,5 28,44 169,10 Flem. T 1046,72 6223,51 S-L Korko K/1000 187,44 1114,47 S-L Korko T/1000 181,82 1081,05 S-L Yhteisökorko K 19,93 118,51 S-L Yhteisökorko T 19,33 114,95 SEB Lux Euro Short Bond 1,06 6,33 Seligson Rahamark. Value +0,1 10,76 68,74 Flem. India A 14,60 93,27 Flem. E 1,47 3,46 3,60 3,60 3,60 3,60 21,40 1000 3,10 3,70 0,30 6 11,61 NMLISTA Basware 6,37 6,01 6,25 5,95 6,20 6,20 36,86 18205 4,65 8,20 0,15 44 17,84 Beltton-Yhtiöt -7,65 4,71 5,48 5,00 5,80 0,22 13 -12,94 Biohit B -1,60 5,55 5,65 5,60 5,65 5,60 33,30 4340 5,51 7,20 90 -11,90 Biotie Therapies 5,50 5,75 5,50 5,85 5,85 34,78 327 5,30 6,84 -17,29 Done 4,20 1,24 1,26 1,21 1,25 1,22 7,25 7000 1,01 2,40 -39,81 EQ Online 1,23 1,27 1,23 1,24 1,23 7,31 2400 1,02 1,52 -3,91 Etteplan 5,20 5,50 5,48 5,50 5,50 32,70 2000 4,45 5,90 0,29 9 3,59 Finvest 0,18 0,19 0,18 0,19 0,18 1,07 28000 0,15 0,20 1 Iocore -4,17 2,30 2,50 2,30 2,30 2,30 13,68 100 2,30 4,45 0,06 10 -47,13 Jippii Group -1,03 2,88 2,90 2,86 2,97 2,90 17,24 12350 1,90 3,87 -16,76 Liinos -1,62 1,82 1,85 1,81 1,90 1,82 10,82 2800 1,65 2,30 0,07 216 -9,00 Nedecon -8,00 0,46 0,50 0,46 0,52 0,46 2,74 37600 0,46 1,19 -45,88 Proha -4,07 1,18 1,23 1,18 1,27 1,20 7,13 27300 1,10 3,15 25 -59,59 Satama Interactive 0,42 0,45 0,42 0,45 0,42 2,50 89850 0,41 1,38 -65,29 Solteq -1,72 1,14 1,20 1,14 1,20 1,20 7,13 23300 1,12 1,59 0,02 -8,80 Sysopen -2,80 5,55 5,80 5,70 5,90 5,80 34,49 6200 5,01 6,75 0,11 25 -7,50 Tieto-X -3,11 4,05 4,25 4,01 4,40 4,25 25,27 19500 4,00 5,30 0,12 9 -3,57 P RE LISTA EQ Holding 0,16 0,17 0,17 0,17 0,17 1,01 30000 0,14 0,21 -15,79 Vestcap A -5,17 0,55 0,60 0,59 0,59 0,59 3,51 8780 0,59 0,80 0,18 3 -6,78 Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Indocam Japanese Equities +2,1 1957,74 104,51 Mandatum Aasia A +1,1 21,28 126,53 Mandatum Aasia B +1,2 20,65 122,78 Mandatum Biotech+ -1,1 21,71 129,08 Mandatum Eurooppa A +1,8 20,04 119,15 Mandatum Eurooppa B +1,8 19,12 113,68 Mandatum Global +0,9 30,88 183,60 Mandatum IT Small Firm +0,6 11,13 66,18 Mandatum Osake -0,3 36,73 218,39 Merita Aasia Kasvu/100 +0,5 20,22 120,21 Merita Aasia Tuotto/100 +0,5 19,26 114,51 Merita Amerikka Kasvu/100 +0,2 25,95 154,30 Merita Amerikka Tuotto/100 +0,2 24,61 146,29 Merita Avanti Kasvu/100 -1,2 8,18 48,65 Merita Avanti Tuotto/100 -1,2 7,86 46,70 Merita Eurooppa Kasvu/100 -0,3 29,85 177,49 Merita Eurooppa Tuotto/100 -0,3 28,56 169,83 Merita Fennia Kasvu/1000 -0,6 711,45 4230,09 Merita Fennia Tuotto/1000 -0,6 675,34 4015,39 Merita Fennia Plus Kasvu -0,9 981,59 5836,25 Merita Fennia Plus Tuotto -0,9 957,98 5695,91 Merita Foresta Kasvu/1000 335,37 1994,02 Merita Foresta Tuotto/1000 318,08 1891,22 Merita Maailma Kasvu/100 +0,1 24,82 147,58 Merita Maailma Tuotto/100 +0,1 23,69 140,85 Merita Nordia Kasvu/100 -1,2 8,41 49,99 Merita Nordia Tuotto/100 -1,2 8,03 47,76 Merita Pro Suomi Kasvu -0,5 24,39 145,04 Merita Pro Suomi Tuotto -0,5 23,03 136,95 MNB Euroland K./100 +0,2 278,80 1657,69 MNB IT K./100 -0,7 85,46 508,10 MNB IT T./100 -0,7 81,56 484,90 MNB Euroland T./100 +0,2 266,17 1582,59 MNB Medica LS K./100 -1,6 116,95 695,34 MNB Medica LS T./100 -1,6 111,15 660,89 MNB Nordic SC K./100 189,79 1128,42 MNB Nordic SC T./100 184,73 1098,37 MNB Pro Eurooppa K. European Technology +3,3 12,83 76,28 Flem. Berg Optimal Eur. Berg Euro Yhd.korko A +0,1 97,31 578,58 A. Multi Man. A +5,1 11,44 68,02 Evli IT-Informaatioteknol. All. Eq. Bonds +0,2 16,69 99,23 Handelsb. High Yield Bond -1,0 4,93 29,31 Flem. tointen ansiosta 3,3 prosenttia. (Eur.) T +0,8 521,33 3099,69 S-L Yhteisöosake K -0,5 25,42 151,11 S-L Yhteisöosake T -0,5 23,25 138,22 SEB A Eur. Comp. 0,14 0,16 0,15 0,16 -12,50 Tervak. -0,1 11,58 68,85 Handelsbanken Osake +0,5 1,88 11,18 Hiisi Euro 50 -0,2 83,74 497,90 Hiisi Kasvu 79,20 470,90 Indocam Asian Equities +0,3 24,32 155,37 Indocam Asian Renaissance +1,3 1233,87 7882,52 Indocam Euro Equities +0,7 14515,93 86307,80 Indocam European Equities +0,9 14622,96 86944,17 Indocam Global Emerging M. Yhtiön tulos ennen satunnaiseriä ja veroja kaksinkertaistui 125,1 miljoonaan euroon, sillä edellisvuonna vastaavaan aikaan tulosta kertyi 61,6 miljoonaa euroa. Japanese Smaller Co's +4,6 8,04 51,36 Flem. 75 A +1,1 94,18 559,98 Evli Global Multi Man. Poikkeuksellisesti huhti-joulukuulta tilinpäätöksensä antaneen Finnairin loppuvuosi sujui varsin mallikkaasti; yhtiö onnistui parantamaan tuloksensa 125,1 miljoonaan euroon kun edellisvuonna vastaavana ajankohtana se ylsi 61,6 miljoonan euron tulokseen. +0,4 19,17 113,98 Mandatum Safeguard +0,1 19,49 115,88 Mandatum Neutral 20,85 123,97 Mandatum Optimi +0,3 30,12 179,09 Merita Graniitti K/100 105,51 627,34 Merita Graniitti T/100 102,51 609,48 Merita Optima Kasvu/1000 -0,1 268,19 1594,59 Merita Optima Tuotto/1000 -0,1 255,74 1520,56 Merita Optima Plus K/100 +0,1 88,84 528,21 Merita Optima Plus T/100 +0,1 87,99 523,15 MNB Pro Balance K/100 +0,1 114,80 682,58 MNB Pro Balance T/100 +0,1 101,35 602,62 Op-Pirkka -0,3 54,65 324,93 Op-Spektri -0,4 85,46 508,12 Op-Tuotto -0,3 26,91 160,00 Opstock Global Balanced -0,3 20,34 120,94 S-L Arvo K/1000 167,14 993,77 S-L Arvo T/1000 167,14 993,77 S-L Euro Yhd. -0,2 117,60 699,20 Myriadi Kasvu +0,4 22,94 136,40 Nordea Biotekniikka K -2,5 940,84 5593,96 Nordea Biotekniikka T -2,5 940,84 5593,96 Nordea Itä-Eur. Private Conserv. Ylöspäin suuntasivat muun muassa 3,61 euroon päätynyt Tecnomen sekä jälleen seitsemän euron tason saavuttanut Stonesoft. Finnair arvioi toiminnallisen tuloksensa paranevan tänä vuonna. American Smaller Co's +0,2 79,56 508,27 Flem. Equity Fund +1,5 1287,26 7653,67 SEB Eur. K 1060,59 6305,98 S-L Euro Lyhytk. Sterling Bond A -0,1 1,03 9,64 Flem. T/1000 +1,0 198,13 1178,03 S-L Euro Osake K/100 23,49 139,65 S-L Euro Osake T/100 22,31 132,67 S-L Kasvuosake K -0,6 28,25 167,94 S-L Kasvuosake T -0,6 27,68 164,58 S-L Kompassi Osake K -0,1 686,88 4084,00 S-L Kompassi Osake T -0,1 686,88 4084,00 S-L Osake K/1000 -0,4 180,03 1070,41 S-L Osake Konvergenssi K +2,7 938,00 5577,09 S-L Osake Konvergenssi T +2,7 938,00 5577,09 S-L Osake T/1000 -0,4 162,76 967,73 S-L P-Amerikka K +0,9 138,66 824,43 S-L P-Amerikka T +0,9 138,66 824,43 S-L Sekt. A 0,50 0,65 0,47 0,79 11,11 Vaahto-Group 2,97 3,26 2,97 2,97 2,97 17,66 300 2,97 3,55 -2,30 Vaahto-Group K 3,30 3,80 3,30 4,00 6,45 Yleiselekt. Kuluttajavirastolla onkin työkenttää, sillä juuri hintojen edullisuuden tai kalleuden arvioiminen on kuluttajien mielestä hankalinta eurojen käyttöönotossa. Berg Sicav Japan (JPY) +2,5 8759,00 467,58 A. Smaller Comp. Joka kolmas suomalainen kokee hintojen arvioimisen työläänä ja joka viides on huolissaan uusien rahojen tunnistamisesta. Euro-Obl. USD Bond Fund -0,2 10,71 68,42 Gyllenberg Bond A +0,2 101,66 604,44 Gyllenberg Bond B +0,2 109,46 650,82 Gyllenberg Eur. Berg Euro Yhd.korko B +0,1 104,45 621,03 A. Luvassa on myös palvelunumero, josta epätietoiset voivat kysyä eurotietoa. Value B +0,1 129,33 768,96 Gyllenberg Finlandia A -0,3 207,61 1234,39 Gyllenberg Finlandia B -0,3 226,33 1345,70 Gyllenberg Small Firm A +0,3 219,27 1303,72 Gyllenberg Small Firm B +0,3 239,63 1424,78 Handelsb. Tallberg-k. T +0,2 1042,30 6197,23 S-L Korko Konvergenssi K +0,3 1067,38 6346,35 S-L Korko Konvergenssi T +0,3 1067,38 6346,35 S-L Obligaatio K/1000 +0,2 201,27 1196,70 S-L Obligaatio T/1000 +0,2 188,17 1118,81 S-L Tuottokorko Kasvu/1000 +0,2 177,03 1052,57 S-L Tuottokorko T +0,2 177,03 1052,57 S-L Yhteisöobligaatio K +0,2 20,09 119,45 S-L Yhteisöobligaatio T +0,2 18,77 111,58 SEB Lux Euro Bond -0,1 0,95 5,65 SEB Lux Internat. A +4,0 83,83 498,41 Evli U.S. Emerging Markets A +0,9 8,70 55,58 Flem. Syynä tuloksen kasvuun oli mm. Euro Value A +0,7 101,09 601,05 Conv. Europ. liikenteen sopeuttaminen paremmin kysyntää vastaavaksi. Global Equity A +1,3 20,77 132,69 Flem. +2,6 1,62 9,63 SEB Östersjöfond +3,3 1,64 9,73 Seligson Eurooppa 50 A -0,7 2,14 12,74 Seligson Eurooppa 50 B -0,8 2,06 12,24 Seligson FOX-ind. Bal. Global Blue Chip A 17,51 104,11 Ålandsb. International +1,2 106,63 633,99 Handelsb. Berg Europe A/100 -0,3 101,26 602,06 A. +1,2 8562,56 54701,48 Indocam Global Equities +1,4 54,22 322,38 Muutos Osuuden arvo edell.% EUR FIM Keskikurssit EUR FIM Euriborit Euribor 1 kk 4.816 0.005 Euribor 2 kk 4.797 0.011 Euribor 3 kk 4.776 0.005 Euribor 6 kk 4.663 -0.007 Euribor 9 kk 4.591 -0.022 Euribor 12 kk 4.580 -0.029 Op-prime 5,00 Sampo-prime 5,00 Merita-prime 5,00 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 5,00 POP-prime 5,00 Sp-prime 5,00 Ålandsbanken 5,00 Unibank 3,90 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 5,25 Primet Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta *Viimeisen kaupan mukaan osakkeille kertyi 6,2 prosenttia. Päivän päättyessä pörssiveturia kaupattiin 2,8 prosenttia edellispäivästä halventuneella 28,03 eurolla. Euro Value B +0,7 101,09 601,05 Conventum Finland Value A +0,1 51,39 305,55 Conventum Finland Value B +0,1 54,68 325,11 Conventum Osake A +0,3 43,11 256,32 Conventum Osake B +0,3 43,11 256,32 Conventum Pharma A -0,8 122,45 728,05 Conventum Pharma B -0,8 130,27 774,55 Conventum small_cap A +1,4 45,67 271,54 Conventum small_cap B +1,4 45,67 271,54 Elite-rahasto -0,5 11,27 67,01 Evli Emerging Tech. K/1000 221,27 1315,61 S-L Euro Yhd. A 38,08 226,41 Conventum Fut. Growth +0,8 7,84 46,61 Flem. Tech. 50 A +0,7 83,70 497,68 Evli Glob. A/100 -0,1 166,87 992,16 A. (Eur.) T -0,6 1131,62 6728,31 S-L Sekt. Eur/100 +0,6 171,59 1020,20 Roburs Östeuropa/100 +2,5 99,56 591,96 S-L Aasia Os. Pro B/100 +0,2 99,97 594,39 Carnegie Euro Korko +0,2 18,11 107,68 Conventum Euro Oblig. B +0,2 1,83 10,86 Tapiola Korko 10,03 59,62 Y HDISTELMÄRAHASTOT 3C Alpha 94,22 560,21 A. Berg Euro Korko B/100 197,79 1176,01 Aktia Likvida/100 19,79 117,67 A. Vielä parempi olisi, jos ilman päässälaskua osaisi mieltää uudet eurohinnat kalliiksi tai halvoiksi. Debt -0,1 13,14 83,94 Flem. Pörssin sulkeutuessa esimerkiksi Comptelin kurssi näytti yli kahdeksan prosentin laskua. Perlos -98 opt. T/1000 210,21 1249,85 S-L Glob. Japanese +3,2 21,64 138,25 Flem. Multi Man. Suomen Pankki, valtiovarainministeriö, Euroopan komissio ja Kuluttajavirasto. Internat. Europe +1,4 3,65 21,70 SEB Baltic Smaller Comp. China A +2,1 12,62 80,62 Flem. B +0,2 25,37 150,83 FF Euro Bond Fund 11,36 67,54 FF Internat. Share Index A +0,1 16,83 100,07 Ålandsb. Berg Sicav Switzerland (CHF) +1,4 467,22 1807,16 A. B/10 17,87 106,24 Tapiola Rahamarkkina 10,04 59,71 K ESKIPITKÄN KORON RAHASTOT A. Päiväkohtaista nousua HEX-indeksi Eniten nousseet*% Euribor 3 kk 4.60 4.70 4.80 4.90 2 3 4 5 6 7 8 9 Eniten laskeneet*% Ulkomaiset pörssit Jaakko Pöyry 9,89 Evox Rifa Group 9,52 Tecnomen 6,19 Stonesoft 4,71 Finnair 4,40 Nokia -97 opt. Global Smaller Co's A +0,4 7,59 48,49 Flem. A/1000 +0,1 1878,37 11168,28 Handelsb. Security 1,93 8,46 8,50 8,00 8,60 8,46 50,30 15860 5,75 15,99 -41,66 Stonesoft 4,71 6,89 6,90 6,33 7,00 7,00 41,62 162150 2,98 15,40 -50,82 Tecnomen 6,19 3,60 3,61 3,40 3,75 3,61 21,46 359300 2,95 5,41 0,03 40 -19,10 Tekla -1,78 4,42 4,70 4,30 5,15 0,02 92 -13,33 Teleste 1,42 21,50 21,75 21,20 22,41 21,75 129,32 5304 18,00 24,00 0,12 39 -5,49 TJ Group 0,78 0,79 0,73 0,81 0,78 4,64 278809 0,64 1,33 42 -33,90 Vacon 0,75 10,70 10,80 10,62 11,00 10,70 63,62 7900 7,85 12,60 0,13 26 33,75 Vaisala A 1,79 28,50 28,99 28,21 28,99 28,99 172,37 1475 27,35 35,50 0,67 22 -1,89 Wecan Electronics -8,65 4,75 4,88 4,72 5,40 4,72 28,06 17900 4,72 10,90 0,09 12 -51,53 K EMIANTEOLLISUUS Kemira -2,15 6,36 6,40 6,35 6,50 6,40 38,05 44925 5,30 6,55 0,30 9 18,88 Orion A 1,87 24,55 24,89 24,55 24,85 24,70 146,86 7693 21,41 24,90 1,20 20 8,15 Orion B 0,40 24,90 24,95 24,80 24,95 24,95 148,35 41612 21,50 24,95 1,20 20 10,62 Uponor 1,45 17,55 17,59 17,36 17,50 17,50 104,05 17240 16,00 19,30 0,80 10 -5,19 V IESTINTÄ JA KUSTANNUS Alma Media I 0,30 16,55 19,00 16,00 22,00 0,42 36 -15,17 Alma Media II 3,13 16,50 18,00 15,00 22,00 0,42 34 -21,43 Janton 9,00 9,20 8,20 9,49 0,48 13 9,09 Keskisuomalainen 1,92 26,50 28,40 26,00 29,00 1,09 16 Sanoma-WSOY A -0,38 13,25 13,75 13,25 13,25 13,25 78,78 80 12,60 16,50 0,47 20 -13,40 Sanoma-WSOY B -2,00 12,26 12,85 12,30 12,60 12,30 73,13 100431 11,50 15,00 0,47 18 -15,45 Talentum 1,01 5,00 5,29 5,00 5,10 5,00 29,73 5000 4,47 7,00 6 -18,03 M UU TEOLLISUUS Amer A -1,14 26,00 26,40 25,61 26,40 26,20 155,78 4128 23,55 28,10 1,00 10 -5,11 Exel -2,61 11,20 11,90 11,30 11,60 11,30 67,19 1200 10,20 12,26 0,38 14 9,16 Leo Longlife A 8,40 8,50 8,40 8,40 8,40 49,94 150 8,03 8,95 0,42 8 1,69 Metsä Tissue 2,13 7,20 7,90 7,29 12,00 67 -29,76 Nokian Renkaat 1,31 19,30 19,40 19,00 19,40 19,40 115,35 26600 18,00 20,00 0,65 10 2,66 Rapala VMC 1,00 4,05 4,53 4,00 4,50 4,50 26,76 3200 3,80 4,50 0,02 32 -4,71 Sanitec 2,51 10,20 10,25 9,90 10,20 10,20 60,65 38787 8,50 10,20 0,21 16 17,65 Tamfelt E 19,80 20,00 17,75 20,70 1,30 10 13,14 Tamfelt K 0,05 19,31 20,19 19,31 20,19 19,31 114,81 410 18,25 20,50 1,26 10 7,28 W ARRANTIT Eli O 24 3/02 AMZ -7,50 0,37 0,41 0,17 0,35 Nok M 30 3/02 AMZ 4,69 0,67 0,77 0,71 0,96 Nok M 35 1/02 Alf 6,67 0,96 1,04 0,99 0,99 0,99 5,89 500 0,52 1,25 Nok M 35 3/02 AMZ 8,33 1,04 1,14 0,62 1,34 Nok O 35 3/02 AMZ -8,51 0,43 0,46 0,43 0,46 0,46 2,74 35000 0,29 0,70 Nok O 40 1/02 Alf -12,50 0,28 0,34 0,20 1,40 Nok O 40 3/02 AMZ -16,67 0,30 0,35 0,33 0,33 0,33 1,96 5000 0,25 0,57 Nok O 45 1/02 Alf -12,00 0,22 0,26 0,15 0,86 Nok O 50 11/01 Alf -33,33 0,10 0,13 0,12 0,12 0,12 0,71 1000 0,06 1,15 -89,47 Nok O 50 3/02 AMZ -14,29 0,18 0,23 0,20 0,20 0,20 1,19 1000 0,15 0,85 Nok O 55 11/01 Alf -10,00 0,09 0,10 0,08 0,10 0,10 0,59 98000 0,05 0,86 -88,31 Nok O 60 3/02 AMZ -8,33 0,11 0,13 0,11 0,12 Sra O 24 3/02 AMZ 5,88 0,18 0,21 0,15 0,39 Sra O 26 11/01 Alf 14,29 0,08 0,11 0,09 0,10 0,09 0,54 7500 0,06 0,64 -76,47 Sra O 30 11/01 Alf -16,67 0,05 0,08 0,05 0,47 -79,17 Sra O 30 3/02 AMZ 0,11 0,15 100 0,43 0,55 Ste M 10 3/02 AMZ 14,29 0,08 0,10 0,09 0,09 0,09 0,54 10000 0,09 0,16 Ste O 11 2/02 Alf -4,55 0,21 0,25 0,16 0,22 Ste O 13 3/02 AMZ 0,15 0,17 0,12 0,16 Tie O 40 2/02 Alf 1,82 0,56 0,60 0,46 0,53 Upm M 30 3/02 AMZ 5,71 0,37 0,40 0,38 0,42 Upm O 35 3/02 AMZ -2,63 0,37 0,40 Upm O 36 2/02 Alf -8,33 0,33 0,37 0,45 0,45 ILISTA A Comp. Elcoteq Network jatkoi laskuaan halventumalla edelleen viisi prosenttia tasan 11 euroon. A +0,2 96,59 574,29 Evli European Alloc. B/1000 +0,1 1878,37 11168,28 Handelsb. (Suomi) T +0,3 1151,63 6847,28 S-L Sektorit (Maailma) Kasvu -0,3 1126,95 6700,54 S-L Teknologiaos. Kokonaisuutena toimintakulut kasvoivat 3,2 prosenttia. Koneista kolme vuokrattiin takaisin, mikä lisäsi vuokrakuluja. A/100 +0,2 203,63 1210,73 A. Global Bond A +0,3 12,63 80,69 Flem. Euro Gr. Tulos osaketta kohti nousi 0,47 eurosta 1,05 euroon. UK Enterprise A +1,3 8,40 78,55 Flem. Tulosta rasittivat kuitenkin polttoainekulut, jotka nousivat peräti 55,2 prosenttia polttoaineiden hintojen nousun seurauksena. A +0,1 19,78 117,61 Conventum Euro Oblig. B +0,7 102,01 606,52 Gyllenberg Forum A +0,2 109,94 653,67 Gyllenberg Forum B +0,2 113,30 673,65 Gyllenberg Foundation A +0,3 106,16 631,20 Gyllenberg Foundation B +0,3 112,75 670,38 Gyllenberg International A +0,6 136,52 811,71 Gyllenberg International B +0,6 151,29 899,53 Gyllenberg Optimum A 207,94 1236,36 Gyllenberg Optimum B 233,00 1385,36 Handelsb. Yht. Eurotietämys parantunut Suomalaisten eurotietous on kuitenkin kaiken aikaa parantunut, sillä kaksi kolmesta tietää, kuinka paljon yksi euro on markkoina (5,94573 mk). Berg Euro K. Wireless +5,4 0,51 3,01 SEB Lux Euro Equity +1,8 1,17 6,94 SEB Lux Global Fund +1,6 2,48 14,75 SEB Lux Japan Fund +2,4 0,70 4,14 SEB Lux Nordic Fund +3,7 4,82 28,66 SEB Lux Norge Aksjefond +3,0 1,52 9,02 SEB Lux North America +1,8 5,69 33,81 SEB Nordam. Berg Global A/100 -0,1 100,38 596,83 A. Berg Portfolio A -1,0 54,77 325,65 A. Kansalaiset eivät ole huolensa kanssa yksin, sillä eurorahan väärentämistä yritetään estää kovennetuilla rangaistuksilla. +3,2 3,78 22,48 SEB Lux (F) Teknologi +5,7 3,79 22,51 SEB Lux Asia Fund +1,2 3,54 21,02 SEB Lux Contin. Kiint. K/1000 +2,9 239,07 1421,45 S-L Teknologiaos. Eastern European A +3,7 13,58 80,74 Flem. Finnair nosti lippujen hintoja, lopetti eräitä kaukoreittejään ja onnistui lisäämään koneiden sisällä tuottavamman business-luokan osuutta. (Eur.) K +0,8 521,33 3099,69 S-L Uud. Osake kallistui tulostietojen avulla lähes kolme prosenttia. Europ. Lähes jokainen on jo oppinut, että euroihin siirrytään ensi vuoden alussa ja yli puolet on opetellut ainakin kuuden kertotaulun, sillä 60 prosenttia pitää euromääräisten hintojen oppimista erittäin tai melko helppona. A +1,5 21,43 127,43 Evli Eur. Asian Opportunities A +1,2 23,27 148,66 Flem. tuotto -0,2 924,05 5494,17 Turun yliopiston rahasto A +0,1 70,86 421,31 Turun yliopiston rahasto B +0,1 74,59 443,49 Ålandsb. Japan +0,6 3,35 19,92 Handelsb. Nordic +1,2 41,07 244,19 Handelsb. Berg Avkastningsfond (SEK) 1028,86 675,65 Conventum Euro Julkisyht. Smaller Comp. Yhd. A +0,2 20,97 124,71 Evli Euro Valtionobl. Private Aggressive +1,4 17,00 101,08 Mand. Index A +1,1 97,78 581,37 Gyllenberg Eur. Euro Bond A -0,2 6,06 36,03 Flem. +1,9 20,91 124,33 FF France Fund +1,4 32,68 194,31 FF Germany Fund +1,8 26,90 159,94 FF HK & China (USD) +1,4 54,98 351,24 FF Iberia Fund +1,6 28,44 169,10 FF Indonesia Fund (USD) +0,5 2,75 17,56 FF International Fund (USD) +2,1 28,84 184,24 FF Italy Fund +1,8 22,34 132,83 FF Japan Fund (JPY) +2,6 167,40 8,94 FF Japan Sm. Bond (USD) +0,1 0,94 5,99 FF Sterling Bond GBP) 0,28 2,61 FF US Dollar Bond (USD) -0,2 5,68 36,31 Fides Eurobond A +0,2 93,79 557,65 Fides Eurobond B +0,2 101,76 605,04 FIM Euro +0,2 18,24 108,45 Flem. Euro Gr. B 40,51 240,86 Gyllenberg Momentum A -0,3 179,91 1069,70 Gyllenberg Momentum B -0,3 197,14 1172,14 Mandatum Kontra +0,5 13,14 78,13 Mandatum Vipu -0,8 33,32 198,11 SEB Optionsrätter Europaf. Bond +0,2 17,35 103,15 Seligson Euro Obl.ind. Berg Sicav North America (USD)+0,7 253,20 1617,56 A. Markets +0,9 0,96 5,71 SEB Lux Eq. US Strat. Cap Eur. Satunnaiserien ja verojen jälkeen tilikauden tulos oli 88,7 miljoonaa euroa, kun edellisen tilikauden vastaavalla jaksolla luku oli 39,6 miljoonaa euroa. (USD) +1,5 9,60 61,33 FF Australia Fund (AUD) -0,3 25,11 82,32 FF Emerging Market (USD) +0,9 6,36 40,64 FF Euro Blue Chip Fund +1,5 15,27 90,79 FF Euro STOXX 50 Fund +1,6 13,08 77,77 FF European Growth Fund +0,2 7,94 47,20 FF Europ. Euroaineistoa työntyy postiluukuista viimeistään syksyllä, kun valtiovarainministeriön euron käyttöönotto-opas tulee jakeluun. Small Cap B 33,06 196,59 Gyllenberg Eur. A. All. Pro A/100 100,06 594,93 A. Balanced A +0,6 7,16 42,57 Gyllenberg 20 A +0,2 97,61 580,36 Gyllenberg 20 B +0,2 97,61 580,36 Gyllenberg 50 A +0,8 91,27 542,67 Gyllenberg 50 B +0,8 91,27 542,67 Gyllenberg 80 A +1,4 85,18 506,46 Gyllenberg 80 B +1,4 85,18 506,46 Gyllenberg Eur. Berg Optimal Norden (SEK) +1,5 199,38 130,93 Aktia Folkhälsan A/100 105,87 629,47 Aktia Folkhälsan B/100 112,51 668,95 Aktia Secura A/100 -0,1 35,09 208,64 Aktia Secura B/100 41,33 245,74 Aurator Tellus +0,4 111,22 661,28 Avenir A -0,1 1025,78 6099,01 Avenir B -0,1 1025,78 6099,01 Carnegie Optimi -0,1 24,35 144,78 Carnegie Plus 19,97 118,74 Carnegie Sijoitus+ 22,28 132,47 Conventum Aktive A +0,2 84,32 501,34 Conventum Aktive B +0,2 84,32 501,34 Conventum Forte A 30,19 179,50 Conventum Forte B 34,55 205,42 Conventum Korko+Osake A +0,4 2,80 16,65 Conventum Korko+Osake B +0,4 2,80 16,65 Conventum Solid A +0,3 18,67 111,01 Conventum Solid B +0,2 21,43 127,42 Conventum Vision A +0,5 88,59 526,73 Conventum Vision B +0,5 94,24 560,33 Evli Euro Mix A +0,1 10,60 63,02 Evli Euro Mix B +0,1 11,63 69,17 Evli European Alloc. 82 Valuutat Helsingin Arvopaperipörssi Sijoitusrahastot V IPURAHASTOT Conventum Focus Tekno A +0,2 18,05 107,32 Conventum Focus Tekno B +0,2 19,20 114,16 Conventum Fut. Life Sciences A -1,3 10,27 65,61 Flem. Aiemmin tilikausi kesti huhtikuusta huhtikuuhun. Lentokuljetustuotot kasvoivat kokonaisuudessaan 8,1 prosenttia myytyä henkilökilometriä kohti, sillä Suomen ja päämarkkinoiden hyvä taloudellinen kasvu näkyi erityisesti rahtituottojen 21 prosentin kasvuna. Pro A/100 +0,2 99,97 594,39 A. Eurooppa Aggr. Value +0,6 12,04 71,59 Flem. Multi Man. US Technology A +0,5 13,43 85,80 Fondita 2000+ A -0,2 38,03 226,12 Fondita 2000+ B -0,2 39,70 236,05 Fondita Equity Spice A -0,6 29,13 173,22 Fondita Equity Spice B -0,6 33,25 197,67 Fondita Nord. EU:n neuvosto hyväksyi viime toukokuussa yleissuosituksen, jonka mukaan euron väärentämisestä voi saada vankeutta vähintään kahdeksan vuotta. A +0,7 97,75 581,20 Gyllenberg Eur. 2001 s KESKIPOHJANMAA P Ö R S S I FINANSIUM OY Tsekinmaa, koruna 34,888 0,170423 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 111,38 0,053382 Australia, dollari 1,8137 3,278232 Hongkong, dollari 7,2592 0,819061 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,6352 3,636087 Malta, punta 0,4091 14,533684 Kypros, punta 0,57914 10,266481 Helsingin pörssissä kauppaa käytiin keskiviikkona jälleen laskeviin kursseihin. Euro Equity A +2,0 41,86 248,89 Flem. Berg Euro Korko A/100 172,82 1027,54 A. Euro Bond A +0,1 18,23 108,39 Ålandsb. A +0,9 41,86 248,88 Evli Emerging Tech. B 0,43 11,65 11,80 10,75 12,35 1,01 6 5,43 Tieto, A-optiotod. Osinkoa Finnair aikoo maksaa 0,4 euroa osaketta kohti, mikä tarkoittaa keskiviikon 4,7 euron päätöskurssilla mukavaa 8,5 prosentin osinkotuottoa. -2,92 18,65 18,75 18,50 19,10 18,75 111,48 303865 14,30 25,01 0,07 104 -22,00 Evox Rifa Group 9,52 0,23 0,24 0,22 0,25 0,25 1,49 568211 0,18 0,25 9,52 F-Secure -3,12 1,86 1,89 1,75 1,94 1,89 11,24 620175 1,30 5,49 -63,95 F-Secure, -98 opt. Em. Fund kasvu -3,2 213,83 1271,38 WIP Market Leaders Gl. -20,00 F-Secure, -98 opt. Pacific +1,0 6,94 41,26 Handelsb. Med. Berg Global B/100 -0,1 100,38 596,83 A. Berg Sverige (SEK) +2,5 357,17 234,55 Aurator BioMed -0,2 81,46 484,34 Aurator Nexus +3,9 56,28 334,63 Carnegie Aksje Norje +2,1 371,44 2208,48 Carnegie East-European +2,3 14,87 88,41 Carnegie Eurooppa Osake +3,2 14,93 88,77 Carnegie Internet +4,3 7,51 44,65 Carnegie Medical +0,5 53,18 316,19 Carnegie Monirahasto +2,7 15,77 93,76 Carnegie Nordic Markets +3,5 66,37 394,62 Carnegie Suomi Osake -0,2 65,11 387,13 Carnegie Småbolag +3,2 33,18 197,28 Carnegie Sverige +3,7 28,90 171,83 Carnegie WorldWide +1,3 50,97 303,05 Conv. +2,3 193,62 1151,19 O SAKERAHASTOT Aktia Capital A/100 -0,1 56,00 332,96 Aktia Capital B/100 -0,1 66,70 396,58 Aktia Euro A/100 20,71 123,14 Aktia Euro B/100 22,47 133,60 Aktia Global A/100 +0,1 25,99 154,53 Aktia Global B/100 +0,1 30,63 182,12 Aktia Medica A/100 -1,3 99,50 591,60 Aktia Medica B/100 -1,3 102,57 609,85 Aktia TMT A/100 +1,9 79,49 472,63 Aktia TMT B/100 +1,9 79,49 472,63 A. Euro Active B -0,1 19,14 113,80 Ålandsb. B +0,9 43,88 260,89 Evli European Growth A +0,2 69,53 413,41 Evli European Growth B +0,2 72,56 431,39 Evli Finland Small Tech A +0,3 42,68 253,74 Evli Finland Small Tech B +0,3 44,51 264,64 Evli IT-Informaatioteknol. Suurimpana uhkana on polttoaineen hinta. Berg Finland A/100 -1,0 714,03 4245,43 A. ITalan henkilöstövuokrausta harjoittavan yhtiön kurssi kohosi kelpo suorituksen myötä runsaan prosentin 4,25 euroon. Bonds -0,1 10720,97 63743,99 Indocam Global Bonds -0,5 10703,20 68376,85 Mandatum Euro Bond A -0,1 20,98 124,74 Mandatum Euro Bond B -0,1 20,77 123,49 Mandatum Korko +0,2 20,11 119,57 Merita Oblig. Hintojen edullisuus tai kalleus hämmentää Suomessa eurot ja markat ovat käytössä rinnakkain ensi tammikuun alusta helmikuun loppuun. B +1,5 23,62 140,44 Evli Euro 50 A +1,5 20,46 121,65 Evli Euro 50 B +1,5 22,62 134,47 FF America Fund (USD) +1,8 3,88 24,79 FF America Growth (USD) +2,7 22,26 142,21 FF Asean Fund (USD) +0,2 8,74 55,86 FF Asian Special Sit. 160,00 135,00 190,00 157 Tietoenator 0,66 30,50 30,80 29,80 30,90 30,80 183,13 422329 26,60 37,70 0,49 35 8,50 M ETALLITEOLLISUUS AvestaPolarit 0,93 3,25 3,29 3,22 3,26 3,26 19,38 41800 3,11 4,00 0,15 Componenta 0,33 3,04 3,14 2,20 3,15 0,15 31 35,11 Fiskars A 3,55 7,00 7,18 7,00 7,00 7,00 41,62 1000 6,80 8,30 0,31 15 -6,79 Fiskars K -0,28 7,06 7,75 7,05 8,60 0,29 15 -7,11 KCI Konecranes -0,03 31,50 32,00 31,48 31,60 31,50 187,29 2951 25,81 33,60 0,71 20 17,10 Kone B 0,39 76,40 76,50 76,00 76,50 76,40 454,25 4297 65,00 76,50 1,50 14 4,30 Metso -0,42 11,90 12,00 11,90 12,00 12,00 71,35 145824 10,90 12,15 0,60 13 3,48 Metso, uudet -0,88 11,20 12,00 11,25 11,25 11,25 66,89 52100 11,25 11,25 13 Nordic Aluminium -1,67 8,26 8,80 7,70 10,00 0,34 8 6,58 Outokumpu A -1,60 9,82 9,90 9,86 10,00 9,86 58,62 24120 7,10 10,65 0,80 4 18,74 Partek 1,58 12,85 12,88 12,85 12,88 12,85 76,40 5200 12,11 13,65 0,60 8 -2,65 Ponsse -4,35 11,00 11,70 10,80 11,60 10,80 64,21 3440 10,50 12,07 0,65 9 -0,09 Rautaruukki K 4,50 4,67 4,54 4,65 4,60 27,35 15720 3,70 4,85 0,25 9 21,62 Raute -0,12 8,00 8,15 7,15 8,20 0,61 8 Rocla 6,20 6,50 6,50 6,50 6,50 38,65 500 5,50 6,90 0,35 8 8,77 Wärtsilä A -1,30 22,70 23,70 22,60 23,40 23,35 138,83 2500 18,03 24,31 2,65 6 21,07 Wärtsilä B 23,20 23,35 23,15 23,35 23,25 138,24 15000 18,25 24,20 2,65 6 23,73 M ETSÄTEOLLISUUS Metsä-Serla A 7,50 7,65 7,50 7,65 7,65 45,48 5500 7,02 8,55 0,60 3 -9,09 Metsä-Serla B -0,79 7,55 7,60 7,55 7,64 7,55 44,89 91159 6,99 8,70 0,60 3 -11,70 Stora Enso A -2,48 11,80 12,20 12,00 12,20 12,20 72,54 109217 10,20 12,90 0,45 9 -5,60 Stora Enso R -1,54 12,16 12,17 11,80 12,40 12,18 72,42 1625750 10,12 13,00 0,45 9 -2,72 Stromsdal B 1,44 1,49 1,20 1,45 19,01 UPM-Kymmene -0,62 32,20 32,25 32,05 32,50 32,25 191,75 633584 30,00 36,80 1,50 7 -9,55 M ONIALATEOLLISUUS Aspo 2,65 5,80 5,90 5,70 5,95 5,70 33,89 6150 5,03 5,95 0,55 16 15,31 Hackman A 0,75 13,50 14,00 13,50 13,55 13,55 80,56 1200 11,35 15,05 0,50 85 21,62 Kyro 1,97 7,75 7,94 7,50 7,90 7,90 46,97 8600 6,70 8,90 0,30 4 -1,90 Lassila &Tikanoja 1,99 20,00 20,80 21,00 21,05 21,00 124,86 800 18,00 23,00 1,00 16 10,19 E NERGIA Espoon Sähkö 13,50 18,50 15,00 15,50 0,36 25 Fortum 4,42 4,46 4,40 4,47 4,46 26,52 46888 4,05 4,48 0,23 8 1,61 E LINTARVIKETEOLLISUUS Atria A -0,25 4,05 4,10 4,05 4,05 4,05 24,08 100 3,81 4,39 0,25 8 -0,98 Chips A 17,60 18,00 17,00 20,00 0,67 20 8,98 Chips B 2,41 17,00 17,10 15,00 17,50 0,67 20 13,33 Danisco -11,63 38,00 43,90 40,00 46,00 21 -1,35 Hartwall A 2,85 16,25 16,49 16,00 16,50 16,49 98,05 3870 15,00 20,50 0,20 21 -18,75 HK Ruokatalo -2,22 1,76 1,79 1,79 1,79 1,79 10,64 1900 1,55 2,00 0,07 15 12,82 Huhtamäki Van Leer -1,95 25,60 26,00 26,00 26,30 26,00 154,59 38550 24,50 29,50 1,10 10 -10,18 Lännen Tehtaat 0,84 12,00 12,34 12,00 12,45 12,33 73,31 4141 11,56 12,50 0,84 9 2,56 Olvi A 19,50 19,99 19,50 20,00 20,00 118,91 250 17,30 20,00 0,90 9 10,80 Raisio V 1,04 1,94 1,97 1,94 2,00 1,94 11,53 90240 1,84 2,52 0,02 -13,00 R AKENNUSTEOLLISUUS Lemminkäinen 13,00 13,20 12,40 13,90 0,84 8 8,33 Tulikivi A 18,00 18,30 18,00 18,00 18,00 107,02 500 16,52 18,55 1,13 6 6,51 YIT-Yhtymä 0,46 13,06 13,20 13,10 13,11 13,10 77,89 800 12,22 13,50 0,75 7 0,46 T IETOLIIKENNE JA ELEKTRONIIKKA Aspocomp 0,49 18,50 18,75 19,00 19,00 19,00 112,97 50 15,50 30,00 0,50 12 -35,31 Comptel -6,59 8,50 8,55 8,45 9,10 8,55 50,84 622928 6,90 15,60 0,06 56 -41,38 Eimo -1,21 1,63 1,65 1,56 1,72 1,64 9,75 752140 1,25 5,95 0,07 8 -68,95 Elcoteq Network -4,61 10,97 11,00 10,80 11,40 11,00 65,40 75250 9,22 34,90 0,38 8 -65,94 Elisa Communic. 75 B +1,1 102,52 609,54 Evli Mix A -0,4 2,72 16,19 Evli Mix B -0,4 3,41 20,29 FF Euro Balanced Fund +0,9 12,08 71,82 FFPS Defensive Fund +0,2 6,51 38,69 FFPS Global Growth (USD) +1,8 13,28 84,84 FFPS Growth Fund +1,5 14,07 83,66 FFPS Moderate Growth +0,6 9,49 56,44 Fides Portfolio A +0,2 109,60 651,65 Fides Portfolio B +0,2 144,93 861,71 FIM Forte +0,1 98,70 586,84 Flem. Matkustajien kokonaismäärä laski 4,2 prosenttia, mutta matkustajakuljetustuotot lisääntyivät em. Tuotto +0,1 10,41 61,88 Merita Pro Euro Obl. -16,67 1,45 2,20 1,50 5,90 -71,57 Instrumentarium 0,16 31,05 31,20 31,00 31,40 31,05 184,61 95900 20,90 31,40 1,00 17 47,86 JOT Automation 2,86 1,44 1,45 1,30 1,50 1,45 8,62 2712100 0,96 2,75 0,01 24 -42,40 KSP Yhtiöt 5,00 5,05 5,00 5,05 5,00 29,73 7100 4,50 7,00 0,24 22 -19,35 Nokia -3,28 28,00 28,03 26,91 28,80 28,03 166,6627839081 23,10 48,50 0,28 34 -38,80 Nokia -97 opt. Eurokorko A/1000 1836,68 10920,40 Handelsb. Nord. Moni kansalainen onkin päättänyt siirtää euroihin syventymisen syksyyn vaikka kaksi kolmesta on sitä mieltä, että euroista on tarjolla tietoa sopivasti jo nyt. B +0,2 109,73 652,40 Evli Glob. Cap +0,9 8,63 51,31 Handelsb. Swedish Bond +0,4 242,13 1439,64 Hiisi Yrityskorko +0,2 104,09 618,89 Indocam Euro Bonds 11601,65 68980,28 Indocam Euro Corp. Share Index B +0,1 16,83 100,07 USA, dollari 0,9307 6,38845 Kanada, dollari 1,4395 4,130413 Iso-Britannia, punta 0,6358 9,351573 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,054 0,656696 Norja, kruunu 8,2155 0,723721 Tanska, kruunu 7,4628 0,796716 Islanti, kruunu 80,02 0,074303 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5372 3,867896 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Nokia heikkeni Keskikurssit EUR FIM HEX volyymi Nikkei-indeksi Nasdaq-indeksi 2000 2400 2800 3200 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12000 12500 13000 13500 14000 14500 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10000 10400 10800 11200 11600 1 2 3 4 5 6 7 8 9 22 24 26 28 30 2 3 4 5 6 7 8 9 500 1000 1500 2000 2500 2 3 4 5 6 7 8 9 6000 8000 10000 12000 14000 2 3 4 5 6 7 8 9 Dow Jones-indeksi Raakaöljy usd/tynnyri Arja Joenpolvi HELSINKI (STT) Ensi vuonna tähän aikaan jokaisen suomalaisen pitäisi hallita sujuvasti kuuden kertotaulu. (Maailma) T -0,3 1018,65 6056,62 S-L Sekt. New Yorkissa tiistaina alamäkeen kääntynyt Nokia taipui heti aamusta miinukselle, ja meno pysyi myös loppuun asti alavireisenä. kasvu -0,2 951,58 5657,82 Trevise Act. Yhtiön tappiot syvenivät viime vuonna 22,7 miljoonaan markkaan liikevaihdon ollessa 54 miljoonaa markkaa. Yhd. Eur. Berg Optimal A/100 -0,4 333,23 1981,30 A. Berg Small Cap A/100 252,73 1502,66 A. -16,67 Danisco -11,63 Wecan Electronics -8,65 Comptel -6,59 New York DJ 10591,2 (0,27%) New York Nasdaq 2204,4 (2,87%) Tokio Nikkei 12723,9 (0,28%) Hongkong HS 14177,4 (-1,0%) Lontoo FT-SE 6002,7 (-0,15%) Frankfurt DAX 6293,0 (0,14%) Pariisi CAC-40 5445,8 (-0,21%) Tukholma GX 4549,4 (-0,74%) P ANKIT JA RAHOITUS Conventum 0,54 1,85 1,95 1,94 1,96 1,94 11,53 9200 1,70 3,25 0,06 18 -37,29 Mandatum Pankki -0,10 10,33 10,40 10,33 10,40 10,33 61,42 21687 9,50 11,25 21 -2,36 Nordea 8,00 8,04 7,85 8,06 8,00 47,57 1433334 7,35 8,91 0,22 14 -3,03 OKO A -0,39 15,37 15,40 15,40 15,50 15,40 91,56 9649 13,05 16,00 1,27 6 11,78 Sampo-Leonia A 1,06 57,00 57,20 56,20 57,60 57,20 340,10 320916 54,00 63,50 8,00 6 -4,84 Sampo-Leonia A opt. Tuotto/1000 +0,1 208,66 1240,64 Merita Pro Euro Obl. European Convergence +2,0 8,56 50,90 Flem. Pacific Technology A +2,5 6,47 41,33 Flem. A. Europa +2,6 39,45 234,56 Handelsbanken Global IT +2,5 11,46 68,14 Handelsb. +0,2 3,60 21,42 SEB Lux (F) Miljöfond +2,0 1,00 5,93 SEB Lux (F) Sverige Off. Bond B 90,05 535,41 Handelsb. 10,00 10,00 Citycon 0,98 1,03 1,05 0,97 1,05 0,08 9 6,19 Interavanti 1,55 1,57 1,56 1,56 1,56 9,28 1725 1,33 1,60 0,03 49 0,65 J. International Equity A +1,6 63,07 375,00 Flem. Sweden +1,0 33,57 199,60 Handelsb. (T) 0,01 0,02 0,01 0,02 Sponda -0,40 5,00 5,09 5,00 5,10 5,00 29,73 28050 3,70 5,10 0,25 14 31,23 Technopolis 3,03 3,10 3,01 3,10 3,03 18,02 19900 2,81 3,25 0,25 8 7,45 K ULJETUS JA LIIKENNE Birka Line A -1,10 18,00 19,80 18,40 18,40 18,40 109,40 1900 15,00 20,00 0,67 12 20,00 Birka Line B -1,27 16,30 17,00 16,50 17,00 17,00 101,08 2950 15,10 19,50 0,67 11 7,88 Finnair 4,40 4,75 4,80 4,58 4,80 4,80 28,54 513700 4,25 4,80 0,25 5 6,26 Finnlines -0,45 22,00 23,40 22,00 22,50 22,50 133,78 65200 17,00 23,50 1,18 15 25,00 Silja -1,15 0,86 0,90 0,87 0,90 0,87 5,17 5053 0,78 0,99 86 7,50 Viking Line 1,90 21,50 22,50 22,00 22,00 22,00 130,81 250 20,40 25,50 0,84 17 -15,35 K AUPPA Kesko A 19,00 19,20 19,00 19,20 19,20 114,16 3640 16,90 20,00 1,00 19 12,09 Kesko B -0,26 11,32 11,35 11,31 11,45 11,32 67,31 32714 10,50 11,80 1,00 11 2,82 Rautakirja A 44,00 45,00 45,00 45,00 45,00 267,56 150 42,01 49,00 1,93 11 4,76 Rautakirja B 42,00 45,00 42,01 45,00 1,93 11 6,06 Stockmann A 0,26 11,60 12,39 11,55 12,39 12,39 73,67 396 11,04 13,50 0,60 22 0,43 Stockmann B 0,79 11,45 11,80 11,50 11,88 11,50 68,38 1800 10,80 12,98 0,60 21 3,15 Tamro -2,00 1,96 2,02 1,97 2,00 2,00 11,89 22150 1,65 2,20 0,05 11,36 M UUT PALVELUT A-Rakennusmies 14,10 15,00 13,20 15,50 0,84 8 2,10 Aldata Solution -1,47 4,01 4,15 3,75 4,17 4,08 24,26 250600 3,40 7,18 162 -34,37 Jaakko Pöyry 9,89 21,00 21,50 20,70 21,00 21,00 124,86 95600 17,00 21,00 0,60 15 22,74 Novo Group -2,36 2,89 2,95 2,95 3,00 2,96 17,60 26550 2,45 3,20 0,06 -2,36 Rak. Bond Index +0,2 102,24 607,89 Roburs Obl.fond/100 -0,3 1302,20 7742,55 S-L Euro Pitkäk. Cap Eur. Joissakin maissa kuten Hollannissa ja Irlannissa siirtymäkausi on hieman lyhyempi. Berg Small Cap B/100 284,81 1693,40 A. -2,65 18,01 20,15 19,40 20,00 20,00 118,91 24600 17,41 20,50 2 -2,65 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A 18,10 19,00 17,00 20,00 1,01 13 6,47 Ålandsbanken B 0,22 18,35 19,00 17,00 19,10 1,01 13 11,21 V AKUUTUS Pohjola-Yhtymä A 0,45 44,20 46,45 42,00 49,50 16,00 2 -7,14 Pohjola-Yhtymä B 1,46 45,15 45,30 44,40 45,30 45,30 269,34 63219 41,32 49,67 16,00 2 -5,82 S IJOITUS Castrum 0,88 0,90 0,88 0,89 9 Castrum opt. K/1000 +1,0 202,18 1202,11 S-L Euro Kasvuos. Berg Optimal Eur. Eastern Europe +2,6 12,98 77,18 Handelsb. Berg Russia (SEK) +3,6 71,42 46,90 A. Berg Euro K. Value A +0,1 121,95 725,08 Gyllenberg Eur. Eq. Berg Optimal B/100 -0,4 407,56 2423,24 A. A/100 +0,5 156,96 933,24 A. Sm. Pelko Nokian tulosvaroituksesta piti kotimaan osakemarkkinat varovaisina, vaikka Wall Street avautuikin nousussa. B +5,1 12,55 74,60 Evli Nordic Smaller Com A +0,2 17,09 101,59 Evli Nordic Smaller Com B +0,2 18,69 111,13 Evli Select A -0,7 9,42 56,03 Evli Select B -0,7 11,73 69,74 Evli U.S. Pro B/100 100,06 594,93 Aurator Likvidi 103,33 614,37 Carnegie Likvidi 17,81 105,89 Conventum Euro Likvidi 19,59 116,48 Evli Euro Korko 21,59 128,37 Evli Money Manager+ A 97,80 581,50 Evli Money Manager+ B 101,91 605,91 FF Euro Cash Fund 9,62 57,19 FF US Dollar Cash (USD) 12,25 78,23 FIM Likvidi 18,64 110,83 Gyllenberg Money A 94,08 559,37 Gyllenberg Money B 99,44 591,24 Handelsb. Euro Active +0,7 62,19 369,76 Handelsb. Strat. Yht. K./100 +0,1 4,63 27,51 MNB Euro Obl. -0,2 122,78 729,99 MNB Pro Eurooppa T. Hex-yleisindeksillä mitattuna osakkeet halpenivat keskimäärin vajaalla kahdella prosentilla loppulukemien valuessa 8872 pisteeseen. T/1000 -0,3 135,45 805,35 S-L Aasia Osake K/1000 -0,3 135,45 805,35 S-L Baltia Kasvu +0,2 127,45 757,78 S-L Baltia Tuotto +0,2 127,45 757,78 S-L BioLife Kasvu -1,6 848,12 5042,69 S-L BioLife T -1,6 848,12 5042,69 S-L Euro Kasvuos. Euroseteleiden aitoustekijät paljastetaan syyskuussa ja sen jälkeen mittava tiedotuskampanja pyörähtää liikkeelle. +2,5 1,33 7,90 SEB Lux Eastern Europe +3,7 0,92 5,46 SEB Lux Emerg. Dynamic +1,1 9,51 56,54 Flem. T/1000 +2,9 234,29 1393,03 S-L Uud
Vesi nousi seitsemän metriä 1,5 vuorokaudessa. Pelastustöitä on hankaloittanut se, etteivät kaikki suostu lähtemään veden saartamista kodeistaan. Nämä lapset elävät usein kivun ja epätoivon täyttämää elämää syrjään sysättyinä, totesi Unicefin pääjohtaja Carol Bellamy. Rodrigues on aiemmin hoitanut työja sosiaaliministerin tehtäviä. Viranomaiset jatkoivat keskiviikkona yrityksiä löytää joesta virran viemät autot. Kuva: Lehtikuva/Reuters Tuula Koponen BUDAPEST (STT) Yli 30 000 ihmistä on evakuoitu kodeistaan, ja kymmeniä kyliä ja kaupunkeja on vielä vaarassa jäädä veden alle Tiszajoen tulvittua yli äyräidensä Itä-Unkarissa. Kiinalaiskoulussa räjähti kymmenet koululaiset kuolivat BEIJING (STT–AFP–AP) Kiinan kaakkoisosassa sijaitsevassa koulussa tapahtui valtava räjähdys tiistaina, kun koululaiset olivat valmistamassa ilotulitteita. Tällä hetkellä näitä nuoria on noin 30 000, mutta määrä kasvaa vuosittain jopa 4 000:lla. Asia tuli julkisuuteen tammikuussa Washington Times -lehden kirjoituksen jälkeen. Albaanisissit ovat käyttäneet vyöhykettä lähtöalueena hyökkäyksilleen Jugoslavian armeijaa vastaan. Unkarin pääministeri Viktor Orban kiirehti tulva-alueelle jo tiistaina. ikävuottaan ja näistä 17 prosenttia ennen kuin he olivat täyttäneet kymmenen. Virtaan joutui ainakin yksi bussi ja kaksi henkilöautoa. Nousun pelätään vielä jatkuvan, sillä sateiden on ennustettu alkavan uudelleen loppuviikosta. – Kun Nato viimeksi laajeni, se päätti, ettei ydinaseita sijoiteta uusien jäsenmaiden alueelle, Ilves muistutti vastatessaan hänelle Viron parlamentissa tehtyyn suulliseen kyselyyn. Niiden pitää myös täyttää tuolloin kaikki velvollisuutensa Natoa kohtaan, hän sanoi. Suoran pääministerinvaalin on sanottu johtavan politiikan sirpaloitumiseen ja lukuisiin pienpuolueisiin, jotka ovat vaikeuttaneet maan hallitsemista. Koululaiset, joista nuorimmat kahdeksanvuotiaita, olivat asettamassa sytytyslankoja ilotulitteisiin, kun räjähdys tapahtui. Monissa kulttuureissa tyttö on perheelleen taloudellinen taakka, josta päästään eroon naittamalla hänet usein paljonkin vanhemmalle miehelle. Unkarin viranomaiset komensivatkin keskiviikkona poliiseja vartioimaan, etteivät varkaat tyhjennä autioiksi jääneitä asuinrakennuksia. Shas on 17 paikallaan 120paikkaisen parlamentin kolmanneksi suurin puolue. Hänen edeltäjänsä Jorge Coelho erosi tehtävistään kymmeniä kuolonuhreja vaatineen siltaonnettomuuden vuoksi. Unicef muistuttaa raportissaan, että vapaus valita aviopuoliso mainitaan jo vuoden 1948 ihmisoikeuksien julistuksessa. Varhaisen naittamisen syiksi mainitaan tapojen noudattaminen, yhteisöjen välisten siteiden lujittaminen sekä tyttöjen suojeleminen avioliiton ulkopuolisilta raskauksilta. Portugali nimitti uuden ministerin siltaturman vuoksi LISSABON (STT–AFP–REUTERS) Portugalin uudeksi yleisten töiden ministeriksi nimitettiin tiistaina Eduardo Ferro Rodrigues. Venäläiset ovat kiistäneet jyrkästi tiedot Kaliningradin ydinaseista. Raskauskomplikaatiot ovatkin maailmanlaajuisesti yleisin kuolinsyy 15–19 -vuotiaiden tyttöjen keskuudessa. Hallitus aikoo kuitenkin vahvistaa juutalaisten siirtokuntia ja Israelin hallintaa Jerusalemista. Synkkäsävyisessä raportissa kerrotaan myös pienistä edistysaskelista. Parlamentti hyväksyi asiaa koskevan lain kolmannessa ja ratkaisevassa käsittelyssä äänin 59–38 seitsemän kansanedustajan pidättyessä äänestämästä. – Sillä luokalla oli 45 oppilasta. Paluu entiseen vaalitapaan Israelin parlamentti kumosi keskiviikkoiltana äänin 72–37 vuodesta 1996 saakka voimassa olleen lain, jonka mukaan parlamenttivaalien lisäksi on pidetty myös pääministerinvaalit. Muiden israelilaisten miesten on palveltava kolme vuotta asevoimissa ja naisten 19 kuukautta. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 8.3. Unicef huolissaan lapsiavioliitoista ORAOVICA (STT–REUTERS) Kolme Jugoslavian armeijan sotilasta sai keskiviikkona surmansa maamiinan räjähdyksessä Serbian eteläosassa lähellä Kosovon ja Makedonian vastaista rajaa. Hallitus kehotti palestiinalaisia "hylkäämään väkivallan ja terrorin tien" Erivapaus suututtaa Shas on usein pitänyt Israelin kokoomushallituksia panttivankinaan ja kiristänyt niitä varsinkin sosiaaliohjelmiensa rahoitusta koskevilla vaatimuksilla. Ukrainassa tulvat ovat vaatineet kaksi ihmisuhria ja ainakin 11 000 ihmistä on kuljetettu pois tulva-alueelta. – Tämä [raportti) on yksi askel eteenpäin miljoonien lasten, erityisesti tyttöjen, hiljaisen kärsimyksen päättämiseksi. Ilman Shasia pääministeri Ariel Sharonin hallitus olisi jäänyt vaille enemmistöä; nyt sillä on takanaan 73 paikkaa. Erona on kuitenkin, että hallitus kaatuu epäluottamuslauseeseen vain, jos vaihtoehtoinen pääministeriehdokas saa vähintään 61 ääntä. Hallitus koostuu kaikkiaan seitsemästä puolueesta. Lapsivaimot ovat yleisiä erityisesti Saharan eteläpuolisessa Afrikassa sekä Etelä-Aasiassa. Tiszajoki tulvii jo neljäntenä vuotena peräkkäin. Esimerkiksi monissa aidsin runtelemissa Afrikan maissa miehet hakevat taudin pelossa yhä nuorempia sukupuolikumppaneita, usein neitsyitä. Onnettomuudessa kuoli arviolta 70 ihmistä. Esimerkiksi Bangladeshissa yli puolet tytöistä on naimisissa ennen kahdeksattatoista ikävuottaan, ilmenee raportista. Nyt ilmavalvontatutka on tilattu maailman suurimmalta asevalmistajalta, amerikkalaiselta Lockheed-Martinilta. Kyselyn aiheena oli ulkoministeriön apulaiskansliapäällikkö Harri Tiidon antama lausunto, jossa hän korosti, että rauhanaikana ei Natolla ole mitään syytä tuoda ydinaseita Viroon, mutta mahdollisen konfliktin syntyessä ovat kaikki Naton jäsenmaat tasavertaisia myös ydinaseiden sijoittamista pohdittaessa. Maamiinan räjähdys oli uusin sarjassa väkivaltaisia välikohtauksia Kosovon ja Serbian välisen rajan tuntumassa. Pelastustyöntekijät löysivät joesta sadan metrin päässä rikkoontuneesta sillasta kaikuluotainten avulla viisi esinettä, joista kolme voi olla onnettomuusautoja. OSLO (STT–NTB) Norjan puolustusvoimat on saanut käsiinsä yhdysvaltalaisia tiedusteluraportteja, jotka osoittavat Venäjän sijoittaneen ydinaseita Kaliningradiin. Keskiviikkona Unkarin radiossa puhunut Orban totesi kuitenkin, että tilanne olisi voinut olla katastrofaalisempi ilman rajanaapureiden yhteistyötä. Hän myönsi kuitenkin, että tarpeen vaatiessa Nato voi sijoittaa ydinaseita myös uuden jäsenmaan alueelle. Hänen sijalleen nimitetään Paulo Pedroso. Israel päätti nyt palata useimmissa demokratioissa käytettyyn vaalitapaan. Suurin syy lapsiavioliittoihin on kuitenkin köyhyys. Keskiviikkona julkaistussa hallitusohjelmassa Sharon vakuutti pyrkivänsä rauhaan Israelin arabinaapureiden kanssa, vaikka se vaatisi "kivuliaita kompromisseja". Shas-puolue oli aiemmin päivällä uhannut jättäytyä Israelin uuden hallituksen ulkopuolelle, ellei uskonnonopiskelijoille taata pysyvää vapautusta asepalveluksesta. 2001 Ulkomaat 9 Lyhyesti JERUSALEM (STT–AFP) Israelin parlamentti päätti keskiviikkona, ettei äärijuutalaisten uskonnonopiskelijoiden tarvitse suorittaa asepalvelusta ainakaan kahteen vuoteen. Kolmea ulottuvuutta mittaava tutka havaitsee lentävät kohteen 300 kilometrin etäisyydeltä. Alueella on noin miljoona asukasta ja siellä sijaitsee Venäjän sotilastukikohta. Miesten on lisäksi osallistuttava säännöllisesti kuukauden kertausharjoituksiin 49-vuotiaiksi saakka. Kuolleista kuusi oli aikuisia. Korkea-arvoiset lähteet Norjan puolustusvoimissa vahvistivat Aftenposten-lehdelle, että huhujen kohteena olleet tiedusteluraportit todella ovat olemassa ja että norjalaiset ovat päässeet lukemaan niitä. U N K A R I 50 km R O M A N I A Somes Tisza Tisza Visseu Tjatsiv Bobove Kispalad Beregovo Satu Mare U K R A I N A Eniten kärsineet kaupungit Tulvajoet STT/Reuters GENEVE (STT–AFP) Nuoria tyttöjä on suojeltava liian varhaisilta avioliitoilta, vaatii YK:n lastenjärjestö Unicef naistenpäivän aattona julkistamassaan raportissa. Hän syytti ennätystulvien jatkumisesta Ukrainaa ja Romaniaa, jotka Unkarin viranomaisten mukaan ovat hakanneet Tiszan varrelta metsää ja näin vauhdittaneet lumen sulamisvesien joutumista jokeen. Coelho erosi maanantaina, päivä sen jälkeen kun Dourojoen ylittävä Entre-os-Riosin silta tuhoutui tulvavesien paineessa. Raskaus voi tappaa Lapsivaimot myös kokevat ensimmäisen raskautensa yleensä aivan liian nuorina. Viron puolustusministeri päätti ensimmäisen kerran tutkahankinnasta jo puolitoista vuotta sitten, mutta joutui luopumaan ranskalaiselta Thomson-yhtiöltä tilatusta laitteistosta epäselvien tarjouspyyntöjen vuoksi. Baltian maille oma tutka TALLINNA (STT) Baltian yhteiset puolustusvoimat ovat viimeinkin saamassa toivomansa tutkakaluston. Myös Romaniassa vahingot ovat mittavat. Tulvat saivat nyt alkunsa lumien nopeasta sulamisesta ja useita päiviä jatkuneista rankkasateista, jotka lopulta mursivat Tiszajoen padon Karpatian Ukrainassa lähellä Unkarin itärajaa alkuviikosta. Unicefin raportissa painotetaan myös sitä, että niin tyttöjen kuin nuorten poikienkin tunne-elämä voi kärsiä pysyvästi, kun heiltä aikaisen avioliiton myötä riistetään nuoruuden ikävaihe ja pakotetaan sukupuolielämään. Ääriuskonnollisten nuorten ei ole 50-luvulta saakka tarvinnut suorittaa asepalvelusta, koska se haittaisi ortodoksien mukaan heidän Talmudin opintojaan. Unkari syyttää rajanaapureitaan Itä-Unkarin tulva-alueella keskiviikkona vieraillut Unkarin presidentti Ferenc Madl luonnehti tulvia "ennennäkemättömiksi". Ydinaseiden tulo Viroon epätodennäköistä TALLINNA (STT–BNS) Viron ulkoministeri Toomas Hendrik Ilves ei pidä todennäköisenä, että Viroon sijoitettaisiin ydinaseita, kun maa pääsee Naton jäseneksi. Jo tehtyjen selvitysten mukaan ongelma on tiedettyä laajempi. Kuva: Lehtikuva/Reuters. Kaksikerroksinen koulurakennus raunioitui räjähdyksessä. Nuorten tyttöjen sukupuolisia oikeuksia tallotaan myös hi-viruksen tähden. Asiasta kertoo Aftenposten-lehti. Unkari, Romania ja Ukraina perustivat yhteisen jokivesien seurantajärjestelmän viime joulukuussa, ja nyt pelastusviranomaiset saivat tiedon tulvavaarasta hyvissä ajoin. Porkkanana käytetään tytön syntyessä talletettua rahasummaa, joka annetaan perheen käyttöön mikäli tyttö on 18-vuotiaana edelleen naimaton. Norjalaisten saamien tietojen mukaan aseet ovat keskipitkänmatkan ohjuksia, ja ne on suunnattu Skandinaviaan ja muualle Eurooppaan. Yhdysvallat ei ole virallisesti vahvistanut tai kumonnut tietoja. Loukkaantuneita hoitaneen lääkärin mukaan kolmasluokkalaiset olivat valmistamassa ilotulitusraketteja ensimmäisessä kerroksessa sijaitsevassa luokassaan. Kaliningradissa ydinaseita. Jugoslavian armeija ei pääse puskurivyöhykkeelle, joka on luotu Serbian eteläosaan. Väkivaltaisuudet ovat levinneet viime viikkoina myös Makedonian alueelle. Onnettomuus tapahtui Fang Lin Jiangxin maakunnassa sijaitsevassa Fanglinin kylässä noin 700 kilometrin päässä Shanghaista. Ihmisiä kuljetettiin turvaan busseilla, ja helikopterit noukkivat veden ennätysmäisestä noususta hätääntyneitä kyläläisiä talojen katoilta ja puista. Nigeriassa tehdyn kyselyn mukaan taas 44 prosenttia sikäläisistä 20–24 vuotiaista naisista oli avioitunut alle 15vuotiaana, ilmenee raportista. Kuva: Lehtikuva/Reuters ITÄ-EUROOPAN TULVAT Tulvivan Tiszajoen vesimassojen tieltä on evakuoitu kymmeniätuhansia ihmisiä Itä-Unkarissa ja Ukrainassa. Myös Pohjois-Romaniassa tuhannet ihmiset ovat menettäneet kotinsa, ja aineelliset vahingot köyhyyden ja epätoivon muutenkin vaivaamilla alueilla ovat mittavat. Miljoonat tytöt pakotetaan useissa maailmankolkissa vuosittain naimisiin aivan liian nuorina. Kolme jugoslaavisotilasta kuoli miinaan Portugalissa etsittiin edelleen keskiviikkona sunnuntai-iltaisen siltaturman uhreja. Ruandassa vastikään tehdyn selvityksen mukaan neljännes tytöistä, jotka olivat tulleet raskaaksi 17-vuotiaina tai sitä nuorempina, kantoivat hi-virusta siitä huolimatta, että monet olivat maanneet vain aviomiestensä kanssa. Unkarin itäosiin julistettiin jo tiistaina poikkeustila. Tiszajoen pato murtui Kymmeniätuhansia turvaan tulvien tieltä Itä-Unkarissa Yli 30 000 ihmistä on evakuoitu turvaan tulvivan Tiszajoen tieltä Itä-Unkarissa. Nyt heistä on elossa vain kaksi tai kolme, sanoi lääkäri, joka halusi pysytellä nimettömänä. Venäjälle kuuluva Kaliningradin erillisalue sijaitsee Itämeren rannalla Puolan ja Liettuan välissä. Monet juutalaiset ovat olleet raivoissaan tällaisesta erivapaudesta. Pelastustöissä ponnisteli keskiviikkona 14 000 avustustyöntekijää. Rajasthanin osavaltiossa Intiassa vuonna 1993 tehdyn selvityksen mukaan 5 000 naisesta yli puolet oli ollut naimisissa jo ennen 15. Lisäksi he jäävät usein myös täysin vaille koulutusta. Nykyisin Virolla ei ole laitteistoja, joiden avulla voidaan havaita sen eteläiseen ilmatilaan saapuvat lentokoneet. Esimerkiksi kolmessa Intian osavaltioista on aloitettu ohjelmia, joiden avulla köyhiä perheitä kannustetaan lykkäämään tyttäriensä naittamista. Noin 60 ihmisen kerrottiin saaneen surmansa. Kyseessä on Viron ensimmäinen koko maan ilmatilaa valvova tutka, jolla on käyttöä sekä normaalitilanteissa että kriisiaikana. Shasin edustajan mukaan asiasta oli sovittu hallitusneuvotteluissa oikeistolaisen Likud-puolueen kanssa. Vesi on katkonut tieyhteyksiä ja laajoja alueita on ilman sähköä. Sharon korosti rauhaa Israelin parlamentti taipui Shas-puolueen uhkavaatimukseen Israelin uusi pääministeri Ariel Sharon vakuutti pyrkivänsä rauhaan arabinaapurien kanssa. Sotilaiden maastoauto ajoi miinaan Presevon kaupungin pohjoispuolella. Unicef toivoo, että raportin seurauksena huonosti tunnettua asiaa ryhdyttäisiin tutkimaan tarkemmin erityisesti lasten oikeuksien näkökulmasta
Kannuksen kirkkokuoro vireänä HELSINKI (STT) Jaakko Ryhäsen jäähyväisnäytäntö kuultiin Kansallisoopperassa keskiviikkona. Sonni, Volvo ja Jawa Juhani Nurila: Hirvenhiihtäjä. "Tukeva mies söi ostereita ja naputteli välillä baaritiskiä sormillaan. Viikon aikana järjestetään myös 11 vuoden tauon jälkeen kansallinen huilukilpailu. Ajattelin että jos nyt olisin Balzac, vaivaisin päätäni tuolla kysymyksellä ja keksisin eri mahdollisuuksia. Belgialaisia sairaskertomuksia. HELSINKI (STT) Lokakuussa 1968 kirjailija Pentti Saarikoski on Hesperian sairaalassa. syyskuuta saakka. Modernismin alkua tarkastellaan jo 1890-luvun uusromantiikan eli symbolismin ajasta käsin, kun lähtökohdaksi on yleensä otettu 1900-luvun ensi kymmen. Viime kesänä Crusell-viikko houkutteli 8 000 kävijää. Se on jatkoa Prahan ja Juomarin päiväkirjoille. toimintavuosi. Itse asiassa Herr Puntila und sein Knecht Matti on Brechtin omalla nimellään kirjoittama toisinto Wuolijoen ja Brechtin yhteistyönä valmistuneesta näytelmästä IsoHeikkilän isäntä ja hänen renkinsä Kalle. Basson viimeinen rooli Kansallisoopperan kuukausipalkkaisena laulajana oli Viimeisten kiusausten Paavo Ruotsalainen. Päiväkirjat toimittanut Pekka Tarkka on kirjoittanut Saarikosken elämäkerran, jonka ensimmäinen osa ilmestyi vuonna 1996. Digitaalista elokuvaa valottaa Yhdysvalloissa koottu festivaalikokonaisuus, joka nyt vierailee Tampereella. Sinisalon mukaan teos vastaa joihinkin kysymyksiin, mutta ennen kaikkea synnyttää uusia. Näyttely tuo esiin lahjakkuuksia, joiden ura 1900-luvun alussa syystä tai toisesta jäi katveeseen, muiden muassa Ester Heleniuksen ja Sigrid Schaumanin. – Uutta taiteellista muotoa luova näkemys toteutui esimerkiksi Akseli Gallen-Kallelan teoksissa. Crusell – Supertähti esitetään kolme kertaa. Paluu politiikkaan oli innoton. kerran. Renkiä esittää valkokankaiden tuhatkasvo Martti Suosalo, joka ei omien sanojensa mukaan ole konsanaan edes nähnyt kyseistä Brechtin näytelmää. Tämä Resfest-kokonaisuus on kiertänyt maailmaa jo neljä vuotta. Saarikoski yrittää totutella yksitoikkoiseen elämään ilman viinaa, ja päiväkirjasta tulee hänelle yhä tärkeämpi kirjoittamisen muoto. Tuiskea ja viinaan menevä Puntila onkin varsin tunnettu suomalainen ainakin maailman teatteriväen keskuudessa. – Taiteen ilmaisukeinot irrottautuivat jo symbolismissa realismin ja naturalismin todellisuutta jäljittelevästä luonteesta, totesi museonjohtaja Soili Sinisalo keskiviikkona päivää ennen näyttelyn avautumista yleisölle. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Reetta Ravi HELSINKI (STT) Ateneumin taidemuseon kevään suurnäyttelyssä Pinta ja syvyys katsotaan suomalaisen taiteen varhaista modernismia uudesta näkökulmasta. – Usein nollabudjetilla tehdyissä tuotannoissa tekijöiden mielikuvitus, kekseliäisyys ja kyvyt on laitettu todella koetukselle, järjestäjät perustelevat roskaelokuvafestivaalin tarpeellisuutta. Vastikään ilmestynyt teos kattaa ajan vuoden 1968 syksystä kesään 1970. Crusell-viikolla 20-vuotisjuhlat Käläviän Färijäreiden näyttely Tapion Tuvalla ihastuttaa monenkirjavuudellaan. Lontoon merimieskirkossa iskeneet delirium ja epileptiset kohtaukset olivat katkaisseet Saarikosken yhteydet aikaan, paikkaan ja muihin ihmisiin. Tuolloin alkoi sarastaa taiteen merkitys itsenäisenä maailmana, jolla oli omat, luonnontieteellisestä aistihavainnosta vapaat, esteettiset lakinsa, mistä sitten 1900-luvulla tehtiin aina vain rohkeampia johtopäätöksiä. Elokuvajuhlille saapuvat seikkailemaan 1970-luvun animaatiohahmot Hinku ja Vinku, Kössi Kenguru ja Nalle Luppakorva. Vuonna 1902 syntynyt Riefenstahl sai töistään mainetta ja kunniaa – ja toisen maailmansodan jälkeen jyrkkää paheksuntaa. Saarikoski oli ehdokkaana kevään 1970 eduskuntavaaleissa, mutta osallistui vaalityöhön paljon laimeammin kuin edellisellä kerralla neljä vuotta aikaisemmin. Keskiviikkona avattu tapahtuma päättyy sunnuntaina. Kuva: Lehtikuva / Arkisto / Kaius Hedenström Puntilan isäntä Helsinkiin HELSINKI (STT) Maailmoja syleilevä ja rehvakas humalassa, mutta töykeä ja hirmuinen selvin päin. Kuoron toiminta oli aktiivista; harjoituksia oli 30 ja esiintymisiä 13, joista konsertteja 2, jumalanpalveluksia 7 ja muita esiintymisiä 4. kuorotapahtuma, jossa olivat mukana myös Himangan, Sievin ja Toholammin kuorot. "Olen täällä, koska lämpöpatterista alkoi kuulua soittoa ja sohvannurkassa istui pieni valkoinen pehmeä mies, joka ampui pieniä tulisia nuolia sormistaan", alkaa Pekka Tarkan toimittama Toipilaan päiväkirjat -teos. Pienikokoisissa kaiverrustöissä on perinteiset aiheet kuten Aatami ja Eeva sekä hirvenhiihtäjä. Vuoden ulkomaisia vieraita ovat Andrea Lieberknecht (huilu), Albrecht Maye (oboe) ja Dag Jensen. Suomalaiseen modernismiin vaikuttivat erityisesti Ranskan, Venäjän ja Skandinavian taide, viime mainitusta nimenomaan Edvard Munch. Aiemmin Tarkka on toimittanut myös Nuoruuden päiväkirjat. Hän yrittää elämänsä risaisimman vaiheen päätteeksi toipua alkoholismistaan. Mikä häntä oikein vaivasi. Etenkin Tahdon riemuvoittoa pidettiin natsipropagandan jatkeena. Hänen proletaarirenkinsä Matti puolestaan sietää kaiken, kunnes lopulta saa kyllikseen ja päättää etsiä oman elämänsä. Tämän kauden jälkeen hän jää eläkkeelle. Hän työskentelee parhaillaan toisen osan parissa. Toipilasaikana ei syntynyt kunnon runoja, romaanisuunnitelmat jäivät kesken. Pikku Kakkosen vanhat piirretyt Arkistojen aarteita -sarjassa esitellään mm. päivinä järjestettävä Crusell-viikko tarjoaa yhteensä 20 konserttia. Katsoja ei pääse kyllästymään ainakaan aiheiden vuoksi. Teoksen ohjaa Kurt Nuotio ja ensi-ilta koittaa 15. Heidän osuutensa modernismin alkuvaiheissa on jäänyt syrjemmälle, kun huomio on perinteisesti tavattu suunnata miesten mainetekoihin, Sinisalo sanoi. Nyt Puntilan isäntä saa ensi-iltansa Helsingin kaupunginteatterissa, jossa isännän saappaisiin astuu Esko Salminen ensimmäistä kertaa. Kuoron tämän vuoden päätapahtuma ovat 5 vuoden välein järjestettävät valtakunnalliset kirkkomusiikkijuhlat, jotka tänä vuonna järjestetään kesäkuussa Turussa. Massiivinen näyttelyyn liittyvä kirja on tutkimus, joka esittää uuden näkökulman suomalaiseen modernismiin. Suomen taiteen modernismia Pintaa ja syvyyttä Ateneumissa Ellen Thesleff, Maisema Toscanasta (1907). Viikon aikana esiintyy mm. Jatkoa Saarikosken päiväkirjoihin Toipilaana alkoholismista Kirjailija, runoilija Pentti Saarikoski vuonna 1969. Varsinkin Helene Schjerfbeckistä ja Ellen Thesleffistä tuli merkittäviä avantgardisteja heidän kehiteltyään yksilöllistä näkemystään puhtaasta, maalauksellisesta ilmaisusta. Kansallisoopperan pääjohtaja Juhani Raiskinen piti näyttämöllä nostalgisen puheen esityksen jälkeen. 10 Torstaina 8.3. Lapin eksotiikkaa. Viikolla on mukana myös Ismo Alanko. Ennakkotietojen mukaan tarjolla on mm. Myös päiväkirjasarja saanee jatkoa. Viime vuonna ensi-iltansa saanut teatteriesitys B.H. – Taiteen henkisyyteen ja syvyyteen on olemassa useita teitä, ja sen suomalainen modernismi kyllä näyttää, Sinisalo kirjoittaa näyttelyyn liittyvässä laajassa kirjassa. Lappi on myös 75-vuotiaan Ylen arkiston aarteiden teemana. – Suomalainen modernismi oli hyvin monimuotoista, minkä näyttely ja sen laajuus kertovatkin. Tinatyö. Belgiasta esitetään mm. Mukana ovat lisäksi mm. – Pinta on maalaustaiteessa oleellinen asia, mutta varsinkin suomalaiselle modernismille oli tyypillistä pinnan alle meneminen, syvyys, Sinisalo kertoi. Juhlille osallistuvat sekä Kannuksen kirkkoettä lapsikuoro. Syvyys erityisen suomalaista Näyttelyn nimi on kunnianosoitus kansainvälisesti tunnetulle suomalaiselle taidehistorioitsijalle Sixten Ringbomilta (1935–1992), jonka tuotannosta nimi on lainattu. 31-vuotias Saarikoski ymmärsi kokeneensa elämänsä pahimman romahduksen, mutta tavoilleen uskollisena hän aloitti työt heti sairaalassa. maaliskuuta. Valokuvakeskus Nykyaika avaa perjantaina suomalaisen videotaiteen näyttelyn, Lenin-Museossa taas on esillä valokuvia venäläisistä sotavangeista vuosilta 1941–42. Tampereen kansainväliset lyhytelokuvajuhlat järjestetään nyt 31. Erik Blombergin ja Eino Mäkisen elokuva Porojen parissa. (PS) Käläviän Färijäreiden näyttely Tapion Tuvalla Kalajoella maaliskuun ajan. – Nämä naiset on totuttu näkemään jotenkin irrallisina, erillään. Roskaleffoja Tampereella UUSIKAUPUNKI (STT) Puupuhallinmusiikkiin keskittynyt Uudenkaupungin Crusell-viikko järjestetään ensi elokuussa 20:ttä kertaa. Esillä on lintuja, naisia, veneitä, autoja, kissoja, asetelmia ja maisemia. Matteuksen evankeliumin käännös toi lähelle Jeesuksen, kirjailijan nuoruuden ihanteen. Jazzia tarjoilevat Antti Sarpila ja Jukka Perko. KANNUS (KP) Mennyt vuosi 2000 oli Kannuksen kirkkokuoron 78. Kuoron puheenjohtajaksi valittiin edelleen Esko Peltola ja johtokunnan muiksi jäseniksi Satu Kalermo, Paula Untinen, Eero Hanni ja Timo Isohanni. Nostalgian hetkiä voi kokea myös Pikku Kakkosen vanhojen piirrettyjen äärellä. Suurtyöhön kääntäjänä, Homeroksen Odysseuksen suomennokseen Saarikoski oli valmis tehdessään Toipilaan päiväkirjojen viimeisiä merkintöjä perheen uudessa kesäpaikassa Siuntion Palojoella. Roska-otsikon alla nähdään pienellä tai lähes olemattomalla budjetilla tehtyjä elokuvia, joissa taiteellinen vapaus on runsaimmillaan ja sopivaisuuden taju usein tarkoituksellisesti vähissä. Musiikillisena johtajana jatkaa kanttori Sisko Hihnala sekä varajohtajina Airi Kolppanen ja Ulla Juupaluoma. Katsaus on tiettävästi laajin alallaan: tarjokkaita oli 59, joista raati valitsi esitettäviksi 27 teosta. Kuvat: STT/grafiikka Juho Mäkelä, Poikia Ranta-aidalla (1910). Jukka-Pekka Sarasteen johtama Suomalainen kamariorkesteri solistinaan sopraano Lilli Paasikivi. (..) Näin että tuota miestä vaivasi jokin, ja se riittää minulle; naputus häiritsi minua hiukan." Kohti Odysseusta Monien aikalaistensa tavoin Saarikoski yritti yhdistää kristinuskoa ja poliittista radikalismia. Puntilan isäntä ja hänen renkinsä Matti on paljon esitetty näytelmä ympäri Eurooppaa. Perusta on luvassa aiemminkin Tampereella esitettyjen elokuvien parhaimmistoa sekä 1980ja 1990-luvulla tehtyjen perulaiselokuvien kerma. Esillä on teoksia yli 40 merkittävältä taiteilijalta. Saksalaisen Leni Riefenstahlin kohuttu dokumentti Tahdon riemuvoitto nähdään elokuvajuhlilla kahdesti, sillä suunniteltu yksi esitys myytiin nopeasti loppuun. Yksi Pinta ja syvyys -näyttelyn pyrkimyksistä on osoittaa, että naistaiteilijat olivat oleellinen osa modernismin historiaa. Aihepiirit vaihtelevat scifistä ja fantasiasta aina Hollywood-parodioihin ja etanolinkäryisiin tarinoihin Suomesta. Riefenstahlin töistä nähdään myös kaksi elokuvaa Berliinin olympialaisista vuonna 1936. Työt on ryhmitelty yhdeksän teeman mukaan. Amerikanraudat, traktorit ja ihmiset ovat aiheina yhdistyksen puheenjohtajan Jarmo Seikkulan suurikokoisissa akvarelleissa. Sonni, Volvo ja Jawa on outo asetelma elollista ja elotonta maaseutua. Elokuvatarjonnan lisäksi ohjelmassa on seminaareja ja näyttelyitä. Aino Seppo, Marika Parkkomäki, Matti Olavi Ranin, Riitta Havukainen ja Eija Vilpas. Käläviän Färijärit oli edellisen kerran esillä Kalajoella viisi vuotta sitten. Tunnusomaista suomalaiselle modernismille oli myös, että lähtökohtana oleva aihe yleensä säilytettiin, vaikka muodon konkreettisesta aineellisuudesta tai esittävyydestä eri keinoin etäännyttiinkin. Järjestettiin mm. Elokuun 4.–11. Konsertissa kantaesitetään Vänskän teos Crugi. Digielokuvia ja Riefenstahlia Festivaalin teemamaita ovat tänä vuonna Peru ja Belgia. Kahden merimiehen kaitsemana hän oli lentänyt Helsinkiin, jossa vaimo ja kirjailijatoverit saattoivat hänet hoitoon, kertoo Tarkka teoksen esipuheessa. Sellainen on Bertolt Brechtin kansannäytelmän porvari Puntilan isäntä. "kossun makuinen raportti", "karmaiseva dystooppinen tulevaisuudenvisio" "eeppinen kungfu-baletti" ja tarina siitä, miten "Amorin nuoli osuukin omaan nilkkaan." Roskaelokuvaa on tarjolla kaikkiaan viidessä näytöksessä, jotka esitetään lauantaina Tampereen ylioppilastalolla. Neliosaisessa sarjassa nähdään mm. Eemu Myntti, Tupakoiva tyttö (1916). Naiset edelläkävijöitä Yksi monista kiinnostavista ilmiöistä suomalaisessa modernismissa on se, että sen varhaisiin uranuurtajiin kuuluu niin monia huomattavan taiteilijauran luoneita naisia. Vaikkei tarkoituksena ollut koota suunnattoman suurta näyttelyä, kertyi Ateneumin kolmanteen kerrokseen lopulta yli 350 teosta. Mukana on runsaasti akvarelleja, ja erikoisempaa tekniikkaa edustavat Juhani Nurilan tinatyöt. "(..) tämä on sellainen käännös, että minä teen siitä todella hyvän, siitä täytyy tulla samalla kertaa kova ja pehmeä, niin kuin Jeesus oli." Toipilasajan matkat veivät Saarikosken Pariisiin, jossa ylioppilaiden vallankumous oli juuri kukistunut. Jaakko Ryhänen jätti oopperan Elina Korkee TAMPERE (STT) Tampereen lyhytelokuvajuhlien tämän vuoden erikoisuuksiin kuuluu roskaelokuvafestivaali. Suomessa hän sai havaita, että hänen poliittinen kotinsa kävi yhä ahtaammaksi. Brecht sai aiheen ja henkilöhahmot ystävältään Hella Wuolijoelta ja näytelmä valmistui vuonna 1941. Viikon aloittavassa juhlakonsertissa esiintyvät entiset taiteelliset johtajat Osmo Vänskä ja Kari Kriikku sekä nykyinen taiteellinen johtaja Petri Alanko. Roskaelokuvafestivaali tuo esiin suomalaisten elokuvaharrastajien töitä. Ripustuksia. Ne ovat dekoratiivisuus, alkuperäisyyden kaipuu, elämänvoima, mielen maisema, taiteilija, väri, muoto, raskaan taivaan alla ja kaupunki. Teokset on kustantanut Otava, jonka kirjailijoita vuonna 1983 kuollut Pentti Saarikoski oli. Pinta ja syvyys -näyttely on esillä 30
Jussi Raulamo Historian ekat Stratocaster -taltioinnit. Zen Cafén neljäs pitkäsoitto Helvetisti järkeä ampaisi suoraan Suomen virallisen albumilistan ykköseksi. Luoja paratkoon! Ooviien taakana, miinulta piilossa Käähiinä käy. Hänen mielestään nimi maistui hyvältä. Kriitikot ovat ylistäneet Samuli Putroa tämän hetken tärkeimmäksi rocksanoittajaksi. Tässä tulos: neljä urheiluhenkistä tarttui toimeen. Kevään aikana on luvassa runsaasti herkkua Nightwish-faneille. Nykyisen taiteilijanimensä hän keksi gangsterielokuvasta Arpinaama, jossa Al Pacino näytteli kovaotteista Tony Montanaa. Hän teki laulun hiihtoskandaalista gsm-soittoäänen God Save the Queen innoittamana. Luoja paratkoon! Peltokangas korostaa, että laulu vaatii oikean ääntämyksen. Nightwish julkaisee 19.3. Muistattehan: Nyt kutsuu mua Kuusamo... KESKIPOHJANMAA s Torstaina 8.3. Yhtyeen nimi oli silloin Johnny & Dodgers, joka soitti pääasiassa 1950-luvun rockia. Karjalaisen tekemässä Soulbeibissä. King, Ike Turner, Elmore James ja jopa Elvis Presley oppivat häneltä paljon. Eroaminen ei ole nykyään edes millään tavoin paheksuttavaa, hän pohtii. Hailio on syntynyt 40 vuotta sitten Juvalla. Oliko rock'n'rollia jo ennen 50-lukua. Zen Café aloitti neljännen albuminsa äänitykset marraskuussa 2000. Mää oon niin peettynyt Syyväästi jäärkkynyyt mieli on mun Joo-oo lensi aatteheet seinähän Meeneetit ystävän, hiihtoolaji ulja tuo. Tässä on siis musiikkia, jota ajan hammas ei ole kyennyt 50 vuodessa nakertamaan hetkeksikään. Viime vuoden julkaisutaukoa pitänyt yhtye on nauttinut järeästä suosiosta vuonna -99 julkaistusta UA UA -albumista lähtien. Eikä syyttä, sillä häntä pidetään yhtenä ensimmäisistä sähkökitaran modernisoijista. – Viime vuosina on saatu paljon lukea avioerojen määrästä. Missää on juuhaamietoopa -joo Hirveet hiihtootrikoot Ymmärrä en, ei tarvikkaan. Kaustislainen musiikkimies ja sanaseppo Simo Westerholm valitsi valmiin sävelen, K.Jylhän Pelimannin kaikuja. Siihen hän sijoitti riiminsä ja antoi nimeksi Kollouden kaikuja. Tietysti pieneltä toistolta ei voida välttyä, mutta sehän on vaan opintojen äiti. Menoa on sen jälkeen riittänyt. Läpimurtonsa iskelmäja lavalaulajaksi Montana teki vuonna 1993 ykköstähti-kisoissa ja Syksyn sävelessä. Miehuuden kuuma hehku nousee, kiidän läpi metsien. DVD on äänitetty vuoden lopussa Tampereen Pakkahuoneella ja se sisältää keikan lisäksi bonuksena mm. Aikaa oli yksi päivä. Lisää lapsia ei enää liene tulossa. Levyarviot ”Pieneltä toistolta ei voida välttyä, mutta sehän on vain opintojen äiti” Tuusulan entisellä palomestarilla Pasi Hailiolla eli iskelmälaulaja Tony Montanalla on uudella levyllään tärkeät tavoitteet. Levytykset ovat Pee Ween läpimurto vuosilta 1948-52 aikansa johtavalle Los Angeleslaiselle Modern-levy-yhtiölle. Perheen isä laskee leikkiä, että menee kai kohta varmuuden vuoksi "katkaisemaan putket". Kuva: Clas-Olav Slotte Jussi Kiiveri valitsi kansanlaulun kehyksiksi hiihtotragedialle. Montana on itse ollut kohta 15 vuotta naimisissa vuoden 1981 miss Suomen Merja Varvikon kanssa. Naimisiin ei Montanan mielestä pitäisi mennä vain sen vuoksi, että häät ovat mukavat bileet, joiden jälkeen kohta sanotaan, että terve ja pidetään uudet hääbileet. Kuuntelijan vastuulla Pasi Hailio nousi musiikkiväen tietoisuuteen vuonna 1979, jolloin hän voitti Suosikki-lehden kilpailussa rockkuninkuus tittelin. Vuodenvaihteessa julkaistu albumin ensimmäinen makupala Mies, jonka ympäriltä tuolit viedään nousi välittömästi Radiomafian soitetuimpien kappaleiden joukkoon. Jo lensi aattehet seinähän Menetit ystävän, hiihtolaji ulja tuo. Pee Wee syntyi v. Fabulous Thunderbirds vokalisti-harpisti Kim Wilson on kertonut juuri Pee Ween perehdyttäneen hänet 60-luvun lopulla blueslaulannan saloihin. Taidekoulutyttöjen ja masentuneiden poikien suosikkiyhtye Zen Café kasvoi suureksi. Pee Wee Crayton: The Modern Legacy Volume 1 & The Modern Legacy Volume 2. Zen Café eli Samuli Putro, Kari Nylander ja Pete Parkkonen ovat kuluttaneet rocklavoja jo lähes kymmenen vuoden ajan ja taipumaton uurastus on nostanut yhtyeen suomirockin raskaimpaan sarjaan. Suosikeikseni nousevat (kaikkien aikojen ensimmäinen sähkökitarablues instrumentaali-Top 10 hitti!) Blues After Hours, westernswing vaikutteitteinen laulu Rosa Lee, sekä 2-raita äänitystekniikkaa hyödyntävät rajun rokkaava Pee Wee´s Wild että verevä big-bandjump Huckle Boogie, joissa maestro on tuplannut kitaransa, jonka tunnistan Stratocasteriksi. Minä maksoin piileetin kiisoihin Lippuuaa heilutin Hankeen latu höylätty, häpeähän vie! Missää on muustikkaasoopanjakoaasemat Niitää ei näy. Minä maksoin piletin kisoihin Lippua heilutin Hankeen latu höylätty, häpeähän vie! Missä on mustikkasopanjakoasemat. Tähdet, tähdet vaan, nehän uhrataan ett saamme bumtsibummimme! Kokkolalainen, nykyisin kälviäläistynyt Tom Stenman sanailee lauluja Mental Marketille. Suosittelen diskejä erityisesti inspiraation hakuisille kitaristeille, Stratocaster friikeille, sekä tietysti niille, jotka etsivät hyvää fiilistä. – Ensin melodia alkaa soida taustalla. Yhtye aloittaa 5.3. Tähtitehtailu on oma syymme luonnoton, MTV:n, ja iltalehtein laumaston. Kyllä! Jo vuosia ennen Chuck Berryn ensilevytyksiä vaikutti USA:n Californiasta käsin herra nimeltään Pee Wee Crayton, joka rokkasi kitarallaan ennenkuulumattoman rajusti. Albumi Helvetisti järkeä näki päivänvalon sekä median että yleisön valtaisan kiinnostuksen siivittämänä perjantaina 23.2. Hän haluaa luoda uskoa ikuiseen rakkauteen ja parisuhteen kestävyyteen. Pee Wee Craytonin vaikutus on ollut laajaa. Simo Westerholm puhuu nyt kolloudesta. päivä Nightwish julkaisee kautta aikain ensimmäisen suomalaisen live-DVD:n samalla nimellä. Tapio Tuuri Tony Montana laulaa perheen puolesta Avioerot huolestuttavat Pasi Hailiota alias Tony Montanaa. 2001 Kulttuuri 11 Outi Airola (KP) teksti ja kuvat Pyysimme erinäisiä keskipohjalaisia kevyen musiikin lauluntekijöitä ja biisinikkareita tarttumaan kynään ja vääntämään värssyn tai pari Lahden hiihtosotkuista. Zen Café oli hovituottajansa Martti Salmisen kanssa suunnitellut tekevänsä vaihtelevan levykokonaisuuden. Tyylejä, jotka nykyään tunnetaan termillä westcoastblues. Jussin laulu perustuu Isontalon Antti ja Rannanjärvi melodiaan. Laulut ovat hänen rakkauden tunnustuksensa myös vaimolle. Ei! Piikittäkää! On pakko päästä hiihtämään. 1914 Rockdalessa Texasissa, varttui Austinissa ja muutti monien muiden Texasin mustien tavoin leveämmän leivän perässä Californiaan parikymppisenä, missä hän kehitti raivokkaasti svengaavan kitaratyylinsä, jatkaen sähkökitarabluesin isän (myös Texasista Californiaan muuttaneen) TBone Walkerin viitoittamaa tietä. Hän on jo pitkään asunut Tuusulassa. Luoja paratkoon! Ovien takana, minulta piilossa Kähinä käy. Kalajokinen Jussi Kiiveri on innokas penkkiurheilija ja arvelee, että ellei musiikki olisi vienyt mukanaan, urheilu olisi saattanut hyvinkin napata pauloihinsa. Esimerkiksi B.B. Jäljelle jää vain häpeä. Minä olen nyt tehnyt tällaisen levyn. – Suomalainen mies on niin huono sanomaan, että rakastan sinua ja olet tärkeä minulle. Tämä musiikki rockaa, svengaa, hengittää sekä välillä rauhoittaa, eli palauttaa mieleeni kaikki ne perusasiat, joista siis alunperin oli ja on edelleen kyse hyvässä musiikissa. Sitten paatoksellinen ja hekumoiva ääni alkaa puhua: "Kihelmöivät sormet puristavat sauvoja yhä tiukemmin. Kun äänen laatuunkin on satsattu perusteellisesti, niin kuunteluelämys on taattu kahden cd:n yhteensä 48:lla raidalla, jotka kestävät ajallisesti 2 tuntia ja 15 minuuttia. Hän on kysynyt, onko nämä biisit meille tehty. Hän kertoo tekevänsä noin 160 keikkaa vuodessa Timo Salokorven yhtyeen kanssa. Tulen lentäen ulos! Kertosäe: Hiihtämään, on pakko päästä hiihtämään, dada dada da da daa.... Vuonna 1949 muuan vielä tuntematon kitaranrakentaja Leo Fender lahjoitti Pee Vee:lle (omien sanojensa mukaan) prototyypin markkinoille vasta 1950-luvulla tulleesta Stratocasteristaan, jolla hän soitti aina kuolemaansa 1985 asti. Levytystauosta huolimatta yhtye otti haltuun uransa suurimmat lavat sekä yleisöt kesän 2000 festivaaleilla. Zen Cafe kiertueelle Levyt Uutiset Zen Cafe on hissukseen saanut laajan jalansijan Suomenmaassa. – Vaimo on ollut ihan tyytyväinen tähän levyyn. Ite me, kaikki te lööpit lööpin perään ostamme. Kyseessä on railakas rapurallaa-tyyppinen ralli. Ladulla! Kukaan ei halua tuntea ystäväänsä. Lauluissanikin vastuu siirtyy kuulijalle. bändin promovideot.. Huhtikuun 17. Luoja paratkoon! Emme juuri hurraile Lauluntekijät iskivät kynänsä hiihtoskandaaliin Tom Stenman ja Pasi Peltokangas panivat kynät hurisemaan hirvittävän hiihtoskandaalin vuoksi. – Olen savolaispoika, enkä häpeä yhtään. Nimi ei ole yhtään vakuuttava. Kollouden kaikuja "Vauhdit huikeat!" hoilotti messiin Bubi, Pekka ja muut, Hemohessiin tupehtui koko maa, enää ei ruikuttaa kannattaisi hiukkaakaan, vaan kannustaa. – Hailiona siitä ei olisi tullut mitään. Levyjen musiikki on läpeensä nautittavaa pianolla ja puhaltimilla maustettua Texasista Californiaan emigroitunutta jumpbluesia sekä jazzahtavia balladeja. Hän uskoo, että esimerkiksi Taas katson huomiseen laulun sanat voivat uudella levyllä herättää kuuntelijoissa ajatuksia kodin, perheen ja lasten merkityksestä. Hän pitää hiihtoa "lähinnä elukkamaisena ähinänä, joka ei ole ollenkaan urheilua kuten autourheilu." Hänen laulunsa perustuu tunnettuun Dannyn Suomen kansalle testamenttaamaan Kuusamo -iskelmään. Taustakuoro yhtyy melodiaan. – Se on ollut myötäja vastamäkeä niin kuin varmaan itse kullakin, mutta särmät ovat alkaneet vähitellen hioutua, hän kuvailee avioliittoaan. Myös mm. Goom-opiskelijaristeilyltä toukokuun alkuun kestävän kiertueen. – Tuntuu, että monet eroavat liian helposti. Nykyisin Californiasta sekä muualta USA:sta löytyy Junior Watsonin ja Duke Robillardin johdolla jopa satoja kitaristeja, jotka lukeutuvat Craytonin opetuslapsiksi. Niitä ei näy. Pariskunnalla on neljä lasta. Liiton hyväksi ei edes tehdä työtä. Missä on juha mietopa, joo Hirveet hiihtotrikoot Ymmärrä en, ei tarvikkaan. Luoja paratkoon (God Save the Queen) Mä oon niin pettynyt Syvästi järkkynyt mieli on mun. live-CD:n From Wishes To Eternity, josta otetaan rajoitettu 10 000 kappaleen painos ja joka julkaistaan ainoastaan Suomessa. Näillä kahdella ACE:n uusintajulkaisucd:llä on siis mahdollista kuulla (Texas Playboys kitaristi Eldon Shamblinin ohella) historian ensimmäisiä Stratotaltiointeja. Ite me, kaikki te saimme aikaan tämän, usko se! Kultaa tulla vaan pitäis solkenaan, muusta emme juuri hurraile. Levyllä on toki hieman raisumpaakin menoa, esimerkiksi Montanan itse säveltämässä ja Jorma Toiviaisen sanoittamassa Pohojalaasissa häissä sekä J. 1.Isometsän Jari ja Kari-Pekka Kyrö ne jutteli kaharen kesken :,:Ota tästä pussi ja pistä sissään, älä puhu Paavolle mittään! Hei!:,: 2.Sitten on piru, sano K-P Kyrö jos minä miestä pelekään! :,:Injektioruiskulla suonen päähän ja norjalaisille selekään! Hei!:,: 3.Suomen veri ei kärryy se eikä häviö ennää toistu! :,:Niskasta kiinni ja piikillä selkään ellei Harri ja Mika suostu! Hei!:,: 4.Ei saa laulaa kellekään tai muuten ollaan kuollu! :,:Ja niinhän siinä kävi että norjalaiset ne mitalit on taasen vienny! Hei!:,: Kokkolalainen Pasi Peltokangas entisestä James Puhtoren -yhtyeestä, nykyisestä Mjölktågista, seuraa urheilua Eurosportilta – sieltäkin vain sumopainia
Varkaiden ehdollinen tuomio säilyi. Perusopetuksen muutosvaiheessa olisi kaikissa kunnissa tarpeellista laatia perusopetuksen yhtenäistämiselle riittävän väljä aikataulu, asettaa riittäviä resursseja kehittämistyöhön ja edetä vaiheittain kohti yhtenäistä perusopetusta. Tällaiset esimerkit panevat aina pohtimaan, kenen asema on yhteiskunnassa vahvimmin suojattu. Lehtitietojen mukaan hän joutui lyömään toista uhkaavasti käyttäytynyttä yövierasta. Se joka ei uskalla tai kykene estämään erilaisten hulttioiden rötöksiä, saa kärsiä vahingot valitettavan usein nahoissaan. Arto Hietalahti Oikeustaju koetuksella Kansalaisten oikeustajuun ei sovi ajatus, että rikollisen asema olisi varmemmin turvattu kuin uhrin oikeudet. Tässä yhteydessä täytyy korostaa, että perusopetuksen yhtenäistämisen perustelut liittyvät siis opetukselliseen eli pedagogiseen kehittämiseen ja oppilaiden hyvinvoinnin edistämiseen mm. Todellisuudessa jokainen koulu on omanlaisensa hyvine ja huonoine puolineen. Varsinkin julkisuudessa yläasteet menettivät maineensa, kun niitä kuvattiin murrosikäisten nuorten rauhattomina opinahjoina monine ongelmineen. Silloin täytyi järjestää vanhan rinnakkaiskoulujärjestelmän kolmenlaiset opettajat: kansakoulun, kansalaiskoulun ja keskikoulun opettajat uuden koulujärjestelmän palvelukseen. Kansainvälisessä vertailussa suomalainen peruskoulu näytti ennen varsin kummalliselta. Saattaa nimittäin käydä niin, etteivät kyseinen asuste ja säätila olekaan tasapainossa. Kaikkihan me olemme virheitä tehneet. Armottoman karsinnan jälkeen alalle jäävät vain yritykset, joilla on todellista aineellista ja henkistä pääomaa. Kansalaisten luottamus oikeuslaitokseen ja yhteiskunnan oikeudenmukaisuuteen rapisee, jos yleiseksi käsitykseksi vakiintuu ajatus, että rikollisen asema on paremmin turvattu kuin rikoksen uhriksi joutuneen oikeudet. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus K aksi vuotta voimassa ollut uusi perusopetuslaki sisältää peruskoulun historian suurimman uudistuksen. Kesäaikaa kohti 12 Torstaina 8.3. Peruskoulun rakenteen ja sisällön kokeiluhankkeet olivat tuoneet positiivisia tuloksia ja siksi perusopetuksen yhtenäistämiseen lähdettiin. Tämä todistaa vain sen, kuinka tärkeässä asemassa yrittäminen ja työnteko ovat suomalaisen elämässä, hyvinvoinnin turvaamisessa. Kellon siirtäminen on kuitenkin suotavaa, jotta pysyy nykyisessä, kiivaassa elämänrytmissä mukana. Vuosien varrella kuusitoista kertaa murron kohteeksi joutuneen huoltoaseman omistaja heräsi yöllä ottamaan varkaat verekseltään kiinni. Nytkin yhtenäistä perusopetusta kehitettäessä pedagogisen kehittämisen rinnalle ja jopa sen edelle nousee muitakin tavoitteita. koulukiusaamisen vähentämiseen tähtäämällä. Valtion rahaa jakamalla köyhyyden poistamisen tulos on keinosta riippumatta sangen surkea. Se ei paranna kenenkään turvallisuutta. Totta kai Niinistö aivan kuten jokainen vastuullinen poliitikko tietää, ettei eduskunnasta ole kuin valtion menojen kasvattajaksi. Kokeiluja suunnitteluvaiheen jälkeen vasta noin 3 5 vuoden jälkeen kannattaa ottaa tarkasteluun kouluhallinnon uudistaminen ja koulurakennusten käytön arviointi niin, että se vastaa uudistuneita opetuksellisia työkäytäntöjä. Sille ei voi mitään, että laajan vyyhdin selvittely koskee moniin. Sellaiset, jotka sattuvat voimillaan tai taidoillaan hätätilanteessa pärjäämään, huomaavat kenties jälkikäteen olevansa korvausvelvollisia. Kesäajan tuloon ei kannata sen kummemmin valmistautua. Pohjimmiltaan laki pyrkii tietenkin olemaan looginen. Arto Hietalahti HEIKKI GUMMERUS. Peruskoulun tulo 1970-luvulla vaati myös uusia koulurakennuksia, jotka rakennettiin palvelemaan alatai yläasteen kouluina. Muutokset sinänsä eivät tule olemaan suuria, mutta perusopetuksen kehittämiselle uudistus luo hienon ja avoimen pelikentän. Kuva: Jukka Lehojärvi Riipaisevaa ahdistusta s Mika Myllylän anteeksipyyntö oli täynnä riipaisevaa ahdistusta. Kun eduskunta sääti perusopetuslain, niin lain perusteluissa todettiin, että vain yhtenäistämällä perusopetuksen yhtenäiseksi yhdeksänvuotiseksi pedagogiseksi kokonaisuudeksi taataan peruskoulun kehittämisen edellytykset. Valtion tulojen ja menojen tasapainon vaaliminen on hallituksen ja sielläkin muutaman ministerin harteilla valtiovarainministeriöstä järkevälle talouspolitiikalle löytyy kiitettävästi ymmärrystä. Verekseltä tavoitetun rikollisen saa ottaa lainkin perusteella kiinni, mutta voimakeinoja ei sallita hätävarjelua pidemmälle. Raumalla miestä vaadittiin jokunen vuosi sitten käräjille, kun hän pelasti naisen raiskaukselta ja käytti rikosta yrittäneen mielestä liian kovia otteita. Omankädenoikeutta suosivaan villin lännen tyyliin ei pidä missään tapauksessa mennä. Varsinkin järjestöpoliittisesti vääntö oli kova, kun opettajat olivat eri ammattijärjestöissäkin. Siitä seuraa vain turhia selityksiä, jotka eivät kesäaikana kiinnosta ketään. Sen rajan tutkiminen taas saattaa olla veteen piirretyn viivan etsimistä. Ei valtiokaan niitä täysimääräisinä huolehdi. Suomessa laajat maaseutualueet ovat jo jääneet ilman poliiseja. Valtaosassa esimerkiksi Euroopan maita perusopetus on ollut aina samassa talossa. A uringonvalon lisääntymisen näkee ihmisten ilmeistä. Niitä väännetään siihen suuntaan, että iltaan tulee lisää valoa. Syytä onkin, sillä kesäajan alkaminen on lähempänä kuin moni ehkä tietääkään. Tutkimukseen liittyneiden kommenttien mukaan kysymyksessä on aivan tyhjänpäiväinen asia, jota tavallinen ihminen ei kaipaa. Jurvan tapauksessa maallikkokin voi ymmärtää liikenteen vaarantamisen ja pistoolin avulla varkaiden pakottamisen liian isoksi omankädenoikeudeksi, mutta henkisten kärsimysten aiheuttaminen kuulostaa irvokkaalta. Särkille voi tuolloin kyllä mennä nauttimaan auringosta, mutta kannattaa ehkä pukeutua siten kuin meri olisi jäässä. Kun mittari on laskenut 30 miinusasteeseen, se on palauttanut mieliin, että tällaisiahan ne vanhan ajan kunnon talvet olivat. Koplataanko vaiko ei . Tämä ihmiselon yksi merkittävimpiä tapahtumia on ajoitettu 25. Peruskoulun 1. Hallitus vieritti syyn eduskunnan niskoille ja sanoi vain lisänneensä esitykseensä eduskunnan vaatimat menot. luokkien perusopetuksen uudet opetussuunnitelmat tulee olla käytössä viimeistään kolmen vuoden kuluttua. Varkaiden pidättämiseen tuskin kukaan ehtii saada virkavallan apua. Vaatimus oli kymmenen kertaa isompi. Kun hän tuo sopivasti ensi vuoden budjettikehyksiä asettavan kokouksen alla esiin huolensa ja epävarmuutensa lähiajan talouskehityksestä ja varsinkin pian koittavasta väestön ikääntymisestä ja sen aiheuttamista kustannuksista, rivikansanedustajat ja muutkin alemman tason poliittiset toimijat tunteva piston sydämessään, kun ovat menneet ehdottomaan valtion varojen käyttämistä joihin vähemmän tärkeisiin kohteisiin niinkuin pienituloisimpien aseman parantamiseen... Ongelman ydin ei ole siinä, että kielletyt aineet paljastuvat testissä, vaan siinä että niitä käytetään. Paketti on yhä iso, silti sen anti yksilötasolla on lähes olematon. Niinhän se vaatii ministeriöitä ja eduskuntaakin tekemään. Kunhan kipeä prosessi saadaan läpikäydyksi, urheilijoilla, valmentajilla ja muilla asianosaisilla on täysi oikeus vapautua taakastaan. Lokakuun lopulla toimitaan päin vastoin, mutta se onkin aivan toinen juttu. Lähitulevaisuudessa nähdään meilläkin myös ensimmäiset merkittävät it-alan konkurssit. Rikollisille maksettavat henkiset korvaukset voivat kuitenkin olla kuin yllytys keikkojen jatkamiseen. Tunnin myöhästymistä ei hyväksytä missään. Joissakin kouluissa opetussuunnitelma saattoi jäädä paperin asteelle tai opetussuunnitelmaa ei laadittukaan nykyisten oppimisteoreettisten näkemysten pohjalle. Kesäaika ja talviaika ovat EU:n keksintöjä, joista luopumista Suomi voisi pontevasti ryhtyä ajamaan. Tehty virhe ei ole niin suuri, että siitä tarvitsisi ottaa noin suurta taakkaa kannettavaksi. Käräjäoikeudessa huoltoaseman pitäjä vapautettiin syytteistä, mutta hovioikeus tuomitsi hänet sakkoihin liikenteen vaarantamisesta ja varkaiden pakottamisesta. Tämä on tervettä kehitystä, mutta tuhoisaa työllisyydelle. Mediakohun keskellä puhutaan ja kirjoitetaan aina asiattomuuksiakin, mutta suuri enemmistö ymmärtää myös langenneita sankareita. Toistuvien tarhaiskujen kohteeksi joutunut Markku Kuisma tuomittiin taannoin, kun hän ampui pakenevien eläinaktivistien perään. Lipposen toisen hallituksen lipsuminen alkoi jo viime vuoden budjettiriihessä. Alaja yläasteen rajasta oli ajan myötä kehittynyt liian oppilaan kannalta liian jyrkkä ja yhteistyö kouluasteiden välillä oli ollut liian vähäistä. Varoituslaukauksia ampuen hän sai vorot pidätetyksi ja lopulta poliisin käsiin. Röyhkeimmät laskevat, että jos joskus sattuisikin jäämään kiinni, pidätyksistä tulee ainakin kipurahaa. Suomalaisen peruskoulun jako kuusivuotiseen ala-asteeseen ja kolmevuotiseen yläasteeseen syntyi peruskoulun suunnitteluvaiheessa järjestöpoliittisena ja koulutuspoliittisena kompromissina. s KANSAN UUTISET näkee taloudessa taantuman merkkejä. ja 2. Vastaavantyyppisiä tarinoita putkahtaa julki silloin tällöin. Kehittämistyössä tulee olla päämääränä se, miten oppilas saa suurimman hyödyn uudistuksesta ja toisaalta miten se edistää perusopetuksen sivistystehtävää. Pakkasherran läsnäolo suomalaisessa talvessa on kummasti hiljentänyt kasvihuoneilmiöstä käytävää keskustelua. Koulu on aina ollut ristiriitaisten odotusten ja intressien kohtauspaikka. Varsinkin väkivaltarikolliset tuntuvat pääsevän maallikkokäsityksen mukaan kuin koira veräjästä. Uuteen alkuun on mahdoton päästä ilman henkilövaihdoksia ja asennemuutoksia. Sen alkaminen ei tietenkään takaa, että tuona samana päivänä voimme sonnustautua kesäasuun ja mennä vaikkapa Hiekkasärkille ottamaan aurinkoa. Köyhyyspaketti supistuu 750 miljoonasta 530 miljoonaan markkaan. Laadukas oppiminen on koulujärjestelmän avaintulos ja siksipä perusopetuksen tulostavoitteeksi sopii lähivuosiksi systemaattinen ja perusteellinen opetustyön kehittäminen. Toisaalla suunnitellaan hallintoremonttia yhdistämällä virkoja tai säästösuunnitelmat ovat saamassa uutta tuulta. Jotta edes jonkinlainen konsensus peruskoulun luomisesta syntyi, täytyi se siis jakaa hallinnollisesti ja opettajavoimien suhteen kahteen kastiin. Yläasteille julkisuudessa menetetty maine on luonut oman ikävän varjonsa, joka ei vastaa arkitodellisuutta. Yhtenäiselle perusopetukselle on luotava yhtenäinen opetussuunnitelma ja sen lisäksi myös tuntijako tulee hieman muuttumaan eteenkin ylimpien luokkien osalta. koulukohtaisiin opetuksen painotuksiin. Myös rikoksen uhri saattaa kokea, ettei juuri hänen fyysinen koskemattomuutensa olekaan kovin tärkeä asia, etenkin kun tekojaan tämän tästä uusivat pahoinpitelijät jättävät korvaukset usein maksamatta. Viime viikkojen kipakat pakkasetkaan eivät ole juuri murehduttaneet, sillä kun aurinko on päivän myötä kiivennyt taivaankannelle, lämpötila on noussut usealla asteella. Ihmisen hakkaaminen tai ampuminen taas on aina rikos, riippumatta siitä, mitä on ennen tapahtunut. Otanta oli pieni, mutta se antaa kuitenkin suuntaviivat, mitä kansan syvät rivit siitä ajattelevat. Oppilasarviointi on juuri muuttumassa. Useimmat uran aikana myötämäessä mukana eläneet ystävät, tuttavat ja tukijat haluavat olla auttamassa uudenkin elämänvaiheen käynnistymistä. Siksipä lainsäätäjä ja opetushallitus on patistamassa koulujärjestelmää uudelle opetussuunnitelmakierrokselle toivoen, että nyt opetussuunnitelmien laadinnasta tulee jatkuva kehittämisprosessi. Varsin nopeassa tahdissa peruskoulun yläasteista tuli koulujärjestelmän silmätikkuja. Jos kovat otteet tehtäisiin luvallisiksi, itsepuolustuksen varjolla saattaisi tapahtua entistä enemmän väkivaltaa. Suupielet pyrkivät yläasentoon, sillä päivän piteneminen koetaan varsin yleisesti myönteisenä asiana. O ikeusistuimien päätökset herättävät tavallisen kansan keskuudessa usein kummastusta. Joissakin kunnissa perusopetuksen uudistusvaihe on johtanut kouluverkon uudelleenarviointiin ja koulujen sulkemisen suunnitteluun. Aurinko on sellainen tulipallo, että se sulattaa kylmimmänkin roudan. 1970-luvun alussa luotu peruskoulujärjestelmä luotiin Suomessa kaksiosaiseksi ja 25 vuoden kuluessa tuo rakenne on jäänyt auttamattomasti ajastaan jälkeen. päivälle maaliskuuta. Molemmat tutkimukseen osallistuneista henkilöistä olivat valmiit luopumaan koko touhusta. s HÄMEEN SANOMAT pitää valtiovarainminsiteri Sauli Niinistön varoituksia menojen kasvusta aiheellisina. Tässä perusopetuksen muutosvaiheessa olisikin kaikissa kunnissa tarpeellista laatia perusopetuksen yhtenäistämiselle riittävän väljä aikataulu, asettaa riittäviä resursseja kehittämistyöhön ja edetä vaiheittain kohti yhtenäistä perusopetusta. Opetushallitus on jo antanut esiopetuksen opetussuunnitelman perusteet ja niiden mukainen opetus tulee kunnissa alkaa viimeistään vuoden kuluttua. Pikkuporukassa tehdyn selvityksen anti oli suorastaan murskaava. Toisaalta kirkas sää edustaa melkoista voimavaraa pitkän kaamoksen jälkeen. Kouluväki saa siis nopeassa tahdissa purtavaksi melkoisen pähkinän. Kesäaika kuuluu kuitenkin vielä meidän etuihimme. Nyt on lähdössä ensi kertaa vauhtiin tuotannon supistusten, lomautusten ja irtisanomisten aalto. Lisäksi hovioikeus määräsi Kamilan maksamaan toiselle varkaalle 500 markkaa henkisistä kärsimyksistä. Lipsuminen käy vaaralliseksi kuitenkin vasta sitten, jos kasvu pysähtyy. Nämä pakenivat autolla, mutta yrittäjä lähti takaa-ajoon ja tönäisi varkaat ojaan. Uudistus ei kuitenkaan täyttänyt täysin odotuksia. Yleensä tuomioita moititaan liiasta lempeydestä. Kumpihan on vuosien mittaa kärsinyt enemmän, se jonka huoltoasema on tyhjennetty vai se joka on tavarat vohkinut. Kellot siitä kärsivät. It-alalla on tapahtumassa ensimmäistä kertaa paljon vakavampaa kuin alalle tyypillistä pörssikurssien heilahtelua. luokkien opetussuunnitelmien valtakunnalliset perusteet valmistuvat tänä vuonna ja 3.-9. Henkensä kaupalla apuun tulevat ovat itsekin suuressa vaarassa. Silminnäkijöitä tällainen linja ei rohkaise. Kevään saapuminen on joka vuosi yhtä ihmeellinen tapahtuma. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Kalajoen aluetoimittaja. Merenjäällä hiihtely ja kävely on ollut mahdollista ainakin takavuosina vielä maaliskuun lopulla, mihin on syytä varautua edelleen, vaikka kello raksuttaakin kesäaikaa. Hallitus ylitti budjettiesityksessään oman kehyksensä noin kolmella miljardilla markalla; koko budjetti paisui neljällä miljardilla markalla. Pitkällä tähtäimellä ajatellen juuri nyt olisi viisasta keskittyä yhtenäisen perusopetuksen pedagogiseen kehittämiseen valitsemalla ne tärkeimmät kehittämiskohteet, joita opetuksen laadun kehittäminen vaatii. Edellisen kerran opetussuunnitelmia pohdittiin vuonna1994 alkaneen uudistuksen yhteydessä, joka johti mm. s POHJOLAN SANOMIEN Pentti Jussila kehuu Niinistöä draaman tajusta. Kuva: Clas-Olav Slotte Peruskoulu muutoksen edessä s HELSINGIN SANOMAT moitti Lipposen hallitusta itsensä sumuttamisesta budjettikehysten kanssa. Oikeaoppinen budjettipolitiikka olisi edellyttänyt sitä, että hallitus olisi tinkinyt jostakin muusta eduskunnan vaatimien lisäysten hyväksi. Keväisessä luonnossa ihminen voi kokea monenlaisia elämyksiä, mutta sinne pitää mennä kuulostellen ja varovasti. Peter Johnson Kirjoittaja on kokkolalainen rehtori. Silloin saamme taas miettiä, miten päin kellon viisareita käännetään. Opetussuunnitelmat uudistuvat taas Uudesta perusopetuslaista seuraa myös se, että peruskoulun opetussuunnitelma yhdistetään yhtenäiseksi yhdeksänvuotiseksi kokonaisuudeksi. Mutta koska elämme jo maaliskuuta, kevättä alkaa pikkuhiljaa pakkautua itse kunkin rintaan. Kolmessa vuodessa tulee toteutumaan myös lukion opetussuunnitelmien tarkistus. Rikoksen uhriksi joutuneen asema vaatii kuitenkin pohdintaa. Viisareiden kääntelyn hyödyt ja haitat taitavat olla selvittämättä. Kansakoulunopettajat menivät ala-asteen kouluihin ja kansalaiskoulun ja keskikoulun opettajat yläasteille. Jos joku tekee rikoksen, se ei oikeuta meistä ketään tekemään toista rikosta. Jurvalaisen huoltamoyrittäjä Veikko Kamilan tapaus on saanut viime päivinä paljon julkisuutta
Harmittaa, että homot elävät "omaa elämäänsä" ja omissa porukoissaan, koska joka paikassa ei vieläkään totuutta voi tuoda esille. Lopullisesti. Suomen kansa odottaa kisoista kymmenestä viiteentoista mitalia. Eikös ne liity toisiinsa aika vääjäämättä. Lopuksi toivotan Mika Myllylälle ja hänen perheelleen, läheisilleen voimia ja hyvää tulevaisuutta ja Taivaan Isän siunausta. Loppujen loppuksi ihmiset haluavat aina pysyä kotimaassaan, jos olosuhteet ovat normaalit eli terveydenhuolto, koulutus, työ, sananvapaus ja rauha. Myös meri on lähellä. Ihmisiä otettiin väkisin orjiksi Amerikkaan pakkosiirtolaisuuteen. Suhteellisuudentaju on kaukana, kun se käsittelee hiihtäjien tekemää erehdystä. Yhdessähän homot ovat kuitenkin, vaikkeivät paperilla olisikaan. Kuva oli selvä tilannekuva, joka haluttiin julkaista jutun yhteydessä, ei mikään pornokuva. Anita Nordström kirjoitti (Kp 6.3.) postipalvelujen hinnoittelusta ja painorajoituksista. Voihan muna PERHO Saunakuvako tosiaan liian rohkea. Tätä isommat eivät yleensä mahdu luukkuun tai laatikkoon. Rötöksen tehneitä media käsittelee silkkisormikkain. Teemu Maunumäki KÄLVIÄ – Kälviä on lähellä kaupunkia, mutta kuitenkin sopivan syrjässä. Valitettavasti uusi elämä uudessa kotimaassa ei ole aina helppoa, kun joutuu diskriminoinnin uhriksi työja asuntomarkinnoilla ihonvärin, rodun tai kulttuurisen taustan takia, ennakkoluulojen kohteeksi, mikä johtaa yleensä pakolaisten ja siirtolaisten rikollisuuteen, vandalismiin, uskonnolliseen ääriliikkeeseen. Olisihan se mukava katsella "kuvia" ja lukeakin sellaista lehteä, missä harjoitetaan seksiä, joka on täysin normaali asia kahden toisistaan välittävän ihmisen välillä. Maakuntaviestissä on nähty, että suurin osa katsojista lähtee pois sen jälkeen, kun kolme-neljä ensimmäistä on tullut maaliin, vaikka ladulla on vielä kymmeniä hiihtäjiä kilpailemassa. Jos mitaleita ei tule, haukutaan. Jos jokin näistä mitoista ylittyy, sen voi lähettää maksikirjeenä tai pakettina. Kaikki olemme samalla tavalla syntisiä. Jos tätä menoa jatketaan vielä 10–20 vuotta, pirukin häpeää meidän puolestamme, eikä rehellisellä ihmisellä ole taivaaseen mitään asiaa. Kestää ehkä kauankin meidän ihmisten tajuta, että Sankarikin on ihminen, mutta silti yhä Sankari. Asuttamamme tellus, maapallo, ei ole ainoa, jossa on älyllistä elämää. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 8.3. Paloalan viranomaisten tulisi tunnustaa oman alansa myyntimiesten ratkaiseva osuus palokaluston nopeaan yleistymiseen Suomen kodeissa. Heille yhdenvertaisuus olisi tärkeää. Mutta onko se todella sen arvoista, että ihmiset uhraavat kaiken päästäkseen Länteen. Samoin sponsorit odottavat kuuluisuutta ja vastinetta antamalleen tuelle. Internet-sivut ja yritysten oma palvelunumero 0200 77000 (pvm) ovat heidän käytössään. Ihmiset pitää toisistaan huolta. Ikävä kyllä, se mikä heitä odottaa, on yhtä pahaa kuin mikä jäi kotiin: poliisi, rajavartiosto koirineen, paperit, byrokratia, vihaisia ja hermostuneita virkaljoita, jotka eivät näytä yhtään sympaattisilta. Suomen Posti Oy tiedottaa hinnoistaan ja palveluistaan monin eri tavoin. Aurinkokuntia taitaa olla loputtomassa avaruudessa miljardeja. Jos ei naapuria näy muutamaan päivään, tulee huoli onko kaikki kunnossa. Piti ehkä myydä kaikki päästäkseen pois, "pimeydestä" valoon. Sanoohan se sanakin, että "älkää tuomitko, ettei teitä tuomittaisi". Mika, Harri, Jari ynnä muut kohtalotoverit ovat Suomen parasta nuorisoa. Muista Mika, vain Jumalan edessä tarvitsee olla polvillaan. Martti Koivisto KOKKOLA Rehellisyyden muuttunut aika Oletan, jopa tiedän, että noin kymmenen vuoden kuluttua tehdään koemielessä ulkomaanmatkoja lähiavaruudessa sellaiselle planeetalle, jonne nykytekniikalla voidaan matkustaa. Pakolaiset ennen tuloansa Länteen odottavat länsimaalaisilta pelastajan roolia. Homot rakastavat toisiaan aivan yhtä totisesti kuin heterotkin. Kotimyyntiä harjoittavien paloturvallisuusalan erikoisliikkeiden toimesta palovaroittimet on myyty satoihin tuhansiin koteihin Suomessa jo paljon ennen kuin ne tulivat pakollisiksi. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään yksi kuukausi tiedusteluja varten. Lopuksi tuli uuskolonialismi, jonka pääpiirteet ovat taloudellinen riipuvuus ja epädemokraatiset hallitukset. Ehkä he ottivat velkaa, jota he maksavat korkoineen loppuelämänsä. Toimitus otsikoi, korjaa, kuvittaa ja lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Mielipide 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAKSI: (suunta 06) 822 0208 SÄHKÖPOSTI: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, mieluimmin koneella, käsin erityisen selkeästi, jätä rivien väliin aina reilusti tilaa. Miettikää, kumpi lehdistä sisältää pornoa. Saunassa ollaan yleensä alasti. Ennen yläastetta ei tarvitse koululaisen lähteä kirkonkylän kouluun. Entäs pankkiroistot ja muut petoksen tekijät, joiden tekoset tavallinen kansa joutuu maksamaan. Onhan parempi hukkua kuin elää sellaisessa poliitisessa järjestelmässä, joka ei suvaitsee kurdeja. Nuorena kapinallisena ja pientä opintotukea saavana lukiolaisena tekisi mieleni laukoa Ruotsalaiselle pari faktaa, mutta hyvän kotikasvatuksen saaneena minulla ei ole siihen valmiuksia. Oletan, että muualla ollaan jopa meitä edellä lähes kaikessa. Ajoissa palopaikalle KALAJOKI Paloviranomainen ei määrää ostopaikkaa Reijo Ruotsalainen paheksui (Kp 27.2.) lehdessä julkaistua (Kp 24.2. Leo Auno KANNUS Elämää on muuallakin. "Ei se ole niin yksinkertaista kuin me ajattelimme..." "Kylmiä, sydämettömiä ihmisiä..." "Non possumus!" "Miksi tulimme tänne??" he monologoivat. Hirvittävämpiä asioita ovat suuret aborttimäärät, humalaiset lapset ja nuoret ja maan hallituksen tekemät epäoikeudenmukaiset päätökset, rahan siirrot köyhemmiltä rikkaampien hyväksi. Minä en ainakaan voi heittää ensimmäistä, enkä viimeistäkään kiveä. Ja mikäli kuvan miehet ovat antaneet luvan näyttää "sukukalleutensa" lehden sivulla, miksi kuva olisi pitänyt jättää julkaisematta. Sopimusasiakkaille ja muille suurpostittajille tiedotamme hinnastot ja toimitusehdot aina kun niihin tulee muutoksia. Kari Paasila KAUSTINEN Onko meissä ollenkaan rakkautta. O lipa kerran rahtilaiva nimeltään East Sea, joka lähti liikkelle Istanbulista. Petokset ovat laillistettu, niistä ei kannata käydä edes oikeutta, koska viulut joutuu maksamaan petetyksi tullut. Ja kaiken lisäksi erilainen ilmasto ja kieli, jota he eivät ymmärä lainkaan. Meidän pitää käsittää, millaisen paineen alla he ovat. Jo nyt on löydetty avaruudesta aurinko, joka on noin yhdeksän kertaa suurempi kuin "meidän" aurinkomme, joka sekin on niin lähellä, että kun aurinko nousee, vie aikaa kahdeksan minuuttia valon tulossa. Enimmäispituus on nimellä kirjoittaville 1,5 A4-sivua ja nimimerkillä yksi sivu. Minä puolestani ehdotan alueellisen Erotiikka-lehden perustamista. Kuva: Lehtikuva Valtamedian toiminta on hirvittävän raakaa. Laivalla oli 908 "matkustajaa", pakolaista. Sopivan kokoinen taajama lapsille. Kyllä Luoja olisi tehnyt paljon ja tarpeettomasti tilaa aurinkokuntaamme, jos vain maapallolla olisi elämää. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Lehden uusin numero on juuri jaettu jokaiseen Suomen kotiin. Sukupuoli siinä on aivan sivuseikka. Suotavampaa olisikin pelotella yleisöä tulipalolla kuin varoitella palovaroitinmyyjistä. Tämä ilmiö on levinnyt kulovalkean tavoin kaikkialle, jopa urheiluunkin. Ensin tuli ihmiskauppa. Ahmed Essouli KOKKOLA Pakolaisuuden perimmäiset kasvot Loppujen loppuksi ihmiset haluavat aina pysyä kotimaassaan, jos olosuhteet ovat normaalit eli terveydenhuolto, koulutus, työ, sananvapaus ja rauha, kirjoittaja muistuttaa. Koittakaa jo ihmiset hyväksyä, ettei homous ole sairaus. Minun pistää tosi vihaksi teidän toimittajien ja myös tavallisten kadun tallaajien tuomiot niitä urheilijoita kohtaan, jotka erehtyivät käyttämään kiellettyjä keinoja. Kaupoissa on hyvä palvelu. Uskovaisilla on mielestäni tapana tuomita toisten tekemisiä, mutta he eivät välttämättä ollenkaan huomaa omaa epätäydellisyyttään. Päämäärä oli päästä Länteen; paikkaan, josta voi löytää toivoa, paikkaan, josta voi saada perusihmisoikeudet, paikkaan, joka takaa turvan ja tulevaisuuden. Nimi ja osoite sekä puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkillä kirjoitettaessa. Paikkaan, jossa voi herätä lintujen lauluun poliisien uhkauksien huudon sijaan. Tarvitaan suvaitsevaisuutta. Mutta on liian myöhäistä, koska he käyttivät koko elämänsä säästöt tätä varten ja lisäksi he myivät talonsa ja karjansa päästäkseen Länteen. Jos ei muu auta, miettikää tilannetta niin, että olisitte itse siinä tilanteessa, että rakastettu olisi samaa sukupuolta. – Mitään turvallisuuteen liittyvää ei kannata ostaa ovelta ovelle kaupustelevalta, hän painottaa." Palomestarin lausunto on valitettavasti paloviranomaisille tyypillinen. Mikä siis muuttuu. Kuvia tai piirroksia voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Koulutettu myyntiedustaja päihittää tavallisesti myös tuotetietoudessa niin rautakaupan myyjän kuin palomestarinkin. He haluavat kuitenkin torjua mielistään sen tosiasian, että yksi tehokas paloturvallisuustuotteiden ovelta ovelle-myyjä vastaa palontorjuntateholtaan vähintäänkin yhtä VPK:ta. Nordström mainitsi paketin enimmäismitoista, mutta kysymyksessä täytyy olla kirje. Voi sentään! Ei haluta tuomita homoseksuaaleja, mutta homouden. Lisäksi pappi melkein suoraan sanoi homoja vammaisiksi... Vaikka Länsi edustaa turvaa, valuutan lähdettä ja avointa tilaa, jossa voi toteuttaa oman libidonsa. Luonnollisesti asiakkaat saavat tietoja palveluistamme postissa asioidessaan. Kokkolan kaupunki riittävän lähellä. On vanhanaikaista vedota Raamatun teksteihin niin kirjaimellisesti kuin homotapauksessa. Yleisimmät postimaksut kotimaassa ja ulkomaille tiedotamme kotitalouksille Postia Sinulle -lehdessä. Kaikki Postin palvelut, niiden hinnat, koot, painot, lisäja erikoispalvelut ja toimitusajat löytyvät myös Postin internet-sivuilta osoitteesta www.posti.fi. Anni Leskelä LOHTAJA Ponnistukset puntariin. Kokonaiset perheet ottivat riskin europpalaisen "Eldoradon" takia mihin hintaan tahansa. Samalla tavalla käsisammuttimia on myyty valtavat määrät myös sellaisiin kohteisiin, joihin paloviranomainen ei edes voi sammutinta määrätä. Sitten tuli kolonialismi, joka ryösti, teki mitä vain valkoisen ihmisen suojelun nimellä. Pakolaisuus edustaa identiteetin ja kunnian menettämistä, panee elämään nostalgiassa ja turhautumiseen. Ikke exhomo PIHTIPUDAS Voi sentään, mitä puhetta! Isänmaan ja laillisen yhteiskuntajärjestyksen puolesta, saa jokainen Suomen kansalainen olla epärehellinen, sen ovat meille opettaneet 1990-luvulla Suomen virkamiehistö, pankit, poliitikot ja kaikki vallanpitäjät. Tulee mieleen Jeesuksen sanat, kun hän sattumalta tuli paikalle, missä väkijoukko oli kivittämässä syntiä tehnyttä naista: Kuka luulee olevansa synnitön, heittäköön ensimmäisen kiven. Hilkka Määttälä KÄLVIÄ – Rauhallisuus, turvallisuus ja hyvät palvelut lapsille ja vanhuksille. Urheilijoiden kiinnijääminen jo kuvaa sitä, että he ovat oppipoikia. Ketä me saamme tästä kaikesta kiittää, sen meistä jokainen tietää, ei sanota sitä rehellisesti. Rakentamalla tasapuoliset kauppasuhteet, jossa molemmat osapuolet hyötyvät tasapuolisesti. Paikkaan, jossa voi elää ilman salapoliisin ja armeijan ahdistelua. Koko Suomen kansa on osasyyllinen. Ei sille mitään mahda, jos toista rakastaa. 2001 Gallup Mikä on Kälviän valtti. Moni muukin asia on maailmassa muuttunut, ja paljon raamatunvastaista tapahtuu joka päivä. Heillä ei ole kuitenkaan mitään oikeutta määrätä "suorastaan" tai epäsuorastikaan, mistä kuluttaja tarvitsemansa tuotteet ostaa. Tämä kaaos pakotti ihmisiä lähtemään etsimään parempaa elämää Lännestä, josta tulee pävittäin passiivisia vaikutuksia amerikalaisista saippusarjoista tai turismista, joka antaa illuusiokuvia Lännestä ja sen elintasosta. Suokaa avio-onni muillekin. Nämä hallitukset, jotka palvelivat tavalla tai toisella länsimaiden intressejä, ajoivat heidän maansa poliitiseen ja taloudelliseen kaaokseen. Investoimalla kehitysmaiden infrastruktuuriin, antamalla anteeksi osan raskaasta ulkomaanvelasta, joka jarruttaa monien kehitysmaiden taloudellista kehitystä. Jallukas ULLAVA Ihan normaali lehtikuva Sydän meinasi pompata ulos kuosistaan, kun luin (uutinen Kp 7.2.), miten puhuttiin homoudesta. Eilen nämä urheilijat olivat ihailtuja sankareita, joiden ihailijoiksi kaikki ilmoittautuivat, tänään he ovat rosvoja, maanpettureita, jotka ihmisen muodossa jolkottavien susien mielestä pitäisi tuhota. Lukekaahan ensin vaikka Kalle silmät avoinna ja verratkaa Keskipohjanmaahan. Kuva kertoo enemmän kuin tuhat sanaa. Palvelunumeromme suomeksi 9800 7100 ja ruotsiksi 9800 27100 (maksuttomat) palvelevat kaikissa postiasioissa maanantaista perjantaihin 8-20 ja lauantaisin 914. Minäkin olen kristitty, mutta en todellakaan paheksu alastomuutta. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Eihän sitä kukaan nyt saunassa vaatteet päällä istu! Ruotsalainen ehdotti kristillisen viikkolehden perustamista. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Kirjeen enimmäiskoko on 40 x 25 x 3 cm. Juhlallisiin lupauksiin on jokaisen kansalaisen opittava suhtautumaan varauksellisesti, koska virkakielen tulkinta on niin vaikeaa, ettei sitä opi muutoin kuin pitkällä koulutuksella tai työkokemuksella. Seija Saunamäki KÄLVIÄ – Kaupunki on lähellä ja syrjäkylilläkin on pienille lapsille omat koulut. Älkää hyvät ihmiset, uskossa olevatkaan, tehkö jokaisesta kärpäsestä härkästä. Jos ihmiset, jotka nimensä listaan kirjoittavat, tuntisivat yhtään homoa, he eivät allekirjoittaisi. Jarmo Kupila KÄLVIÄ – Kälviällä asuu erittäin miellyttäviä ihmisiä. Mari Hautamäki, teksti ja kuvat KÄLVIÄ (KP) Nina Myllykangas ja Ilmari Alajoki KÄLVIÄ – Rauhallisuus. Olen päästä jalkoihin asti täynnä sitä ulkokultaisuutta, joka tulee esiin lehtien palstoilla tässä surullisen kuuluisassa dopingjutussa. Reijo Ruotsalainen näköjään pahoitti (Kp 27.2.) mielensä lehdessä olleesta (Kp 24.2.) alastonkuvasta, jossa muutama mies oli lauteilla "munasillaan". Ei meidän muiden. Leipä viedään vanhuksen ja lapsen suusta. Mitä Länsimaat voivat tehdä, jos he haluavat päästä irti pakolaisten virroista ja laittomista siirtolaisista. Erkki Tammelin tiedottaja Posti Posti tiedottaa palveluistaan monin tavoin Kirjoituksessa "Testinappulaa saa painaa" (Kp 11.2.) kerrottiin paloesimiehestä: "Palovaroittimen Korpela suorastaan määrää ostamaan liikkeistä. Rauhallinen kylä, josta löytyy tarvittavat palvelut. Menkää, arvostelijat, peilin eteen ja katsokaa näettekö siellä anteeksiantavan ihmisen, katsooko sieltä ihmisen muodossa oleva susi, joka haluaa repiä riekaleiksi epäonnistuneen ihmisen. Monet näin myydyt tuotteet ovat olleet laadultaan kauppaliikkeiden vastaavia parempia. He ovat uhranneet koko nuoruutensa kovaan harjoitteluun ja kieltäytymiseen. Länsi on ollut kehitysmaille aina iso ongelma. Asumissivu) kuvaa, jossa miehet istuivat saunan lauteilla. Samalla hän tiedusteli mistä löytyy tietoja Postin säännöistä (= toimitusehdoista). Matka, joka kesti suunnillen yhdeksän päivää, päätyi Ranskan Rivieralle ja maksoi omaisuuden. He eivät ole murhamiehiä, pedofiilejä, maanpettureita eivätkä mummojen potkijoita. Kaksi ihmistä rakastaa toisiaan, minkä sille kukaan voi
Valituista 20 on animaatioita, 21 dokumentteja ja 28 fiktioelokuvia. – Suomalaiset ovat aina kulkeneet suksilla, ja pitää mäetkin osata laskea. Hän teki tänä talvena mittavan investoinnin hankkimalla käytetyn halfpipekoneen Ylläkseltä. Uudet sukset jalassa ja samalla pitäisi hallita hississä oleminen, Kimmo Niemimäki seuraa. Louekallion halfpipella on hyvä maine. – Saapa nähdä. Lehtisen dokumentti Hyppääjä. Kymmenen vuotta sitten viimeksi lasketellut Kimmo Niemimäki muistaa kipinän, jonka lasketteluharrastus aiheutti. Täällä on hyvä harjoitella ja sitten lähteä mahdollisesti isompiin rinteisiin. Aakon lapset laskettelevat kolmatta talvea. – Saa tehdä enemmän hyppyjä ja on muutenkin paljon siistempää, Verronen sanoo. Perhepäivähoitajana työskentelevä vaimo Minna on suksilla opettamassa jälkikasvua laskettelemaan. Sillä voidaan muotoilla lumilautailun standardien mukainen kouru, jossa on tasainen seinämä. Alun perin kirja ajateltiin kunnan liikelahjaksi, mutta ostokyselyjä on tullut niin paljon, että puolet 800 kappaleen ensipainoksesta myydään. Louekallion halfpipella on mittaa 80 metriä. Muutamia vuosia sitten lumilautailijoiden lehti Slammer rankkasi Sievin halfpipen Suomen parhaaksi. Jyrsin muotoilee halfpipen kuntoon Sievin Louekalliolla. Anne Saarikettu LESTIJÄRVI (KP) Lestijärvisen Sane Kiiskilän urakka on nyt ohi ja herkulliset muikkureseptit yksien kansien välissä. Kirja esitellään tarkemmin Keskipohjanmaan viikonvaihdesivuilla. Poika Matias ja siskonpoika Juho-Pekka Korri ovat elämänsä ensimmäisiä kertoja laskettelemassa. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 8.3. Festivaalin kansainvälisen kilpailun sarjoihin oli tarjolla kaikkiaan noin 2 000 lyhytelokuvaa, joista mukaan pääsi 69 elokuvaa 37 maasta. Suunnitelmissa on myös järjestää tulevaisuudessa kirjan ja tietysti muikkujen innoittamina ruokamessut. Maanviljelijän perheessä on hiihtoloma. Elokuvan keskushenkilö on vuonna 1927 syntynyt uimahyppääjä Helge Vasenius. Kirjan tarkoitus on edistää muikun syöntiä ja käyttöä entisestään sekä kertoa omaleimaisesti Lestijärvestä alueena, kunnanjohtaja Ari Kinnunen totesi kirjan julkistamistilaisuudessa keskiviikkona. Perheeseen kuuluvat nuoremmat lapset Sofianna, Iida ja Elias, joiden ulkoiluväline on vielä pulkka. Haapavetinen elektroniikkatyöntekijä Irma Aakko toi yhdeksänvuotiaan Heidi-tyttärensä ja kuusivuotiaan Henrypojan päiväksi laskettelemaan, kun perheen isä on töissä. Lumilautailu on Louetilla suosittua. Valintaraadin mukaan suomalaisen lyhytelokuvan taso on romahtanut aikaisempaan nähden. Muikkuherkut nyt yksissä kansissa Kirja myös myyntiin, ei pelkkä liikelahja Lestijärvinen Sane Kiiskilä on koonnut muikkuherkkureseptit yksiin kansiin. Halfpipen avaaminen tuo uusia ulottuvuuksia harrastukseen. Kotimaisessa kilpailussa on tänä vuonna mukana 28 lyhytelokuvaa. Siinä on oma jännityksensä, kun ensimmäistä kertaa menee hiihtohissiin. Kustannuksista 85 prosenttia katetaan EU-rahalla, loput maksaa kunta. Sieviläiset lumilautailijat Sami Verronen ja Mikko Hietamäki ovat laskettelemassa melkein joka päivä ja tekevät lähes viisikymmentä laskua päivässä. Viime vuonna elokuvajuhlien kansainväliseen kilpailuun pääsi kuusi suomalaista elokuvaa. Maineen säilyttäminen on haaste Louekallion yrittäjälle Kari Niemelle. Ensimmäinen kolmesta osakilpailusta on jo käyty, ja sen voitti kaksitoistavuotias Sami Verronen. Ensi kesänä Niemi suunnittelee siirtävänsä valleja, jotta kourusta tulee täysimittainen eli 120-metrinen. Kuva: Anne Saarikettu TAMPERE (STT) Itäeurooppalaiset ja venäläiset dokumentit ovat näkyvästi esillä Tampereen lyhytelokuvajuhlien kansainvälisessä kilpailussa. Halfpipekone jyrsi lumikourun kuntoon, ja sama kone huolehtii kourun kunnossapidosta päivittäin. – Lapset ovat innokkaita laskettelemaan, joten lähdimme päiväseltään tutustumaan tänne, Aakko sanoo. Samalla kehittyy mäenlaskutaito hiihtoakin varten, Niemimäki sanoo. Louekallion halfpipe kuntoon jyrsimellä Lumilautailijoille tiedossa enemmän hyppyjä Tätä hetkeä on odotettu koko talvi. Jyrsimellä voidaan myös huoltaa päivittäin kourua, joka kuluu nopeasti lumilautojen alla. Dokumentteja oli kilpailuun tarjolla runsaasti, fiktioita taas vain puolet viimevuotisesta. Ennakkovalitsijat kiittelevät etenkin Venäjällä tehtyjä uusia dokumentteja, jotka tarttuvat rohkeasti lähihistoriaan. Nivalalaisen Niemimäen perheessä isä Kimmo toimii huoltomiehenä nahkasaappaat jalassa. V. Haapavetinen Aakon perhe hiihtohississä. Lehtisen elokuvaa luonnehditaan hymniksi uimahyppäämiselle ja liikkeen estetiikalle. Louekallion yrittäjä Kari Niemi investoi tänä talvena halfpipekoneeseen. Halfpipekone on ketjukuljettimella varustettu jyrsin, joka kiinnitetään rinnekoneen puskurin paikalle. Itä yllätti Tampereen elokuvajuhlat. Louekallion miinuksena Aakko pitää ankkurihissiä, joka on lapselle hankala. Sompahissi olisi helpompi hallita. Kunta kustantaa kirjoja lisää, jos kysyntää on useammillekin painoksille. Sievissä toimii lumilautailuun erikoistunut seura Snowboard Junkies, joka pyörittää toimintansa vilkastuttamiseksi Louet Cupia. Hiihtolomalaiset viettivät viikonvaihteen Saukkovaarassa Ristijärvellä. Aikaisemmin kourua huollettiin vain kerran viikossa. Aikaisemmin halfpipe tehtiin kaivinkoneella, jolloin seinämä jäi helposti kuoppaiseksi. – Louet on hyvä ensikertalaiselle. Kimmo Niemimäki ja Elias-poika toimivat huoltojoukkoina. Louekalliolta löytyy lumilautailijoiden harrastamista varten myös street ja boxi, jonka päältä voi myös hypätä. Kirjan kokonaiskustannusarvio, joka oli satatuhatta markkaa, alittui hieman. – Tässä on lumilautailijoille haastetta vähäksi aikaa, hän miettii. Innokkaiden snoukkareiden ei tarvitse enää itse parannella halfpipea kolaamalla vaan he voivat keskittyä laskemiseen. Laskettelu on perustaito Lumilautailijoiden ohella Louekalliolla viihtyvät laskettelusuksilla liikkuvat lapsiperheet. Ensimmäisenä Henry, perässä Heidi ja Irma. Halfpipekoneita on suurimmissa laskettelukeskuksissa, ja lähin sijaitsee Vuokatissa. Kyse on myös perustaidosta. Kirjan julkistamistilaisuudessa keskiviikkona muikkua maisteltiin pastasalaattina, piirakkana sekä sinapilla ja tomaatilla höystettynä. Kirja on yksi monista EUprojekteista, joita maakunnassa on toteutettu. – Lestijärvellä vedetään päivittäin parhaimmillaan parisataa kiloa muikkua ylös. 2001 15 Piste Yhteystiedot Toimittaja: Päivi Savela (08) 411 0304 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Päivi Savela, teksti Timo Talus, kuvat SIEVI (KP) Keskiviikko oli lumilautailijoiden onnenpäivä Louekallion laskettelukeskuksessa Sievissä. Siihen kannattaa Niemen mielestä satsata, sillä 55 metrin korkuinen ja 400 metriä pitkä laskettelurinne ei jaksa pitkään kiinnostaa. EUrahoituksen vuoksi kirjan myynnistä tuleva voitto vähennetään saadusta tuesta. Suomalaisista lyhytelokuvista selvisi kansainväliseen kilpailuun tänä vuonna vain yksi, P. Laskettelemisesta saattaa tulla perheen yhteinen harrastus
. Lahden MM-radalla Manninen voitti kaikki lähtönsä ja oli vielä ylivoimainen loppukilpailussa. 44 16 4 24 134– 170 36 FPS . Kansainvälisen hiihtoliiton (FIS) säännöt ovat monelta osin varsin laveasti kirjoitetut eivätkä kenties aivan yksiselitteiset, Vainio korostaa. 2. erä: 42.44 Pöllänen (Jaakko Piirainen) 3–0 yv, 43.15 Huohvanainen (Lahesalu–Teemu Timoskainen) 4–0 yv, 48.53 Mika Martikainen 5–0, 59.06 Mannila (Huohvanainen) 6–0 av tm. . erä: Maaliton, TuTo aikalisä 32.50. Manninen voitti tämänvuotisen sprintticupin kuudennen eli viimeisen kilpailun ja teki sen näyttävästi. . Jäähyt: 5.02 Antti Rahkonen H 2 min, 7.39 Jonni Kiiski T 2 min, 8.03 Mikko Markkanen T 2 min, 9.49 Juha Peltonen T 2 min, 12.44 Ruggero Rossi De Mio T 2 min, 17.51 Juho Kuronen H 2 min, 19.52 Jose Nippala H 2 min. Jarmo Riski tiesi plasmaekspandereista HELSINKI (UT) Tiistaina Suomen kansalle oman testamenttinsa välittänyt hiihtäjä Mika Myllylä lähtee savonlinnalaisen asianajajansa Antti Vainion kanssa selvittämään, onko tuloillaan olevaa kahden vuoden kilpailukieltoa mahdollista lyhentää. Tuomarit: Hannu Henriksson (Markus Kivioja ja Tuomo Kärkkäinen). . Torjunnat: Jaakko Suomalainen K 8+8+4=20 (pois 59.06–59.55), Antti Jokela U 7+9+(0)=16 (vaihto 31.48/2–3), Matias Valavuo U (0)+5+12=17. Miesten sprintticupin voitti Norjan Jan Jacob Verdenius, joka sijoittui loppukisassa kolmanneksi. Tuomarit: Kimmo Hokkanen (Juha Kautto ja Tommi Lehtinen). Hän uskoo vakaasti, etteivät hiihtäjät olisi ottaneet aivan hölmöyttään nähtyjä riskejä. erä: 32.41 Tomi Pöllänen (Jarkko Turunen) 2–0. . Mannisen huima kilpakumppani nuorten MM-kisoissa, ruotsalainen Lina Andersson, oli kolmas. . . Maailmancupissa hän voitti neljästä kisastaan kolme ja oli neljännessä toinen. – Hieno mieli tästä kaudesta jäi, Manninen sanoi. 2. . Selvitystyö tehdään virallisia teitä, naisten MM-hiihtäjien valmentaja korostaa. Miehet: Lopputulos: 1) Thomas Alsgaard Norja, 2) Toralf Heimdal Norja, 3) Jan Jacob Verdenius Norja, 4) Håvard Bjerkeli Norja, 5) Jens Arne Svartedal Norja, 6) Espen Bjervig Norja, 7) OddBjörn Hjelmeset Norja, 8) Vitali Denisov Venäjä, 9) Lauri Pyykönen Suomi, 10) Fulvio Valbusa, Italia, Karsinta: 1) Jan Jacob Verdenius Norja 3.29,98, 2) Haavard Bjerkeli Norja jäljessä 2,05 sekuntia, 3) Thomas Alsgaard Norja –2,74, 4) Lauri Pyykönen Suomi –2,78, 5) Jens Arne Svartedal Norja –3,14, 6) Odd-Björn Hjelmeset Norja –3,19, ...16) Vladimir Vilisov Venäjä –5,22, ...51) Keijo Kurttila –14,78. – Selkeä tarkoituksemme on pyrkiä mahdollisimman lähelle minimiä. erä: 49.40 Petri Lehtonen (Väänänen) 2–0, 54.23 Lasse Kanerva (Väänänen–Antti Karhula) 3–0, 59.01 Samuli Piiroinen (Mikko Kaukokari–Vesterinen) 3–1. Jatkoon, 16 joukkoon, pääsivät myös Kirsi Välimaa, Elina Pienimäki, Aino-Kaisa Saarinen ja Riikka Sirviö. – He ovat suuren kokonaisuuden uhreja. Lopputuloksissa MM-hopeamitalisti Sundqvist oli yhdeksäs, Välimaa edellä kuudes ja B-loppukisassa kaatunut Pienimäki kahdeksas. . 3. Norjalainen konkari Anita Moen oli neljäs. Olympialaisissa hän haluaa hiihtää useissa lajeissa. Maali oli Riksmanille uran ensimmäinen. – TuTo otti veskarinsa vaihtoon ja hyökkääjä löi punaiselta kiekon kohti maaliamme. 2001 s KESKIPOHJANMAA 16 Veijo Heikkilä TURKU TuTo-Hermes 1-3 (0-2, 0-0, 11) Mestiksen runkosarjan voiton jo ennen keskiviikon viimeistä pelikierrosta varmistanut TuTo-Hockey ei play offin aattotunnelmissa syttynyt tarjoamaan Kupittaan yleisölle parastaan. Materiaalissa kuitenkin löytyy ja kyse olikin enemmän asenteesta ja se vastustajalla Kokkolan Hermeksellä oli paremmin kohdallaan. . Lahden tapauksia Manninen ei halua enää ajatella. – Fiilis oli aika uskomaton maalin jälkeen. 3. Jäähyt yht: Ahmat 7x2 min, KOOKOO 8x2 min. Skari hiihti kaikki kuusi kisaa. – Tiedän tehneeni väärin ja pyydän anteeksi, etten ole ottanut kielletyn menetelmän käyttöä esille valmennusjohdon piirissä. Manninen venytti sprintin voittoon Norjan kuningas Harald tapasi sprinttikisan voittajat Pirjo Mannisen ja Thomas Alsgaardin. Hermeksellä hyvä kenraali Maalivahti Riksman laukoi kiekon TuTon maaliin Juuso Riksman toteutti yhden unelmistaan, kun hän laukoi kiekon TuTon maaliin. erä: 33.44 Siltavirta (Jani LuomaAho–Sami Heikkinen) 0–1 av, 36.47 Jukka Penttinen (Olli Korkeavuori) 1–1 yv. Eikä lainkaan hassummalla esityksellä. erä: 29.08 Markus Jämsä 3–0. Skari ja Manninen hallitsivat kahdestaan talven sprintticupia. Norjalaisten juhlaa miehissä Miesten kilpailussa Lauri Pyykönen oli karsinnassa neljäs ja lopputuloksissa yhdeksäs, eli hänen taipaleensa päättyi puolivälierissä. . Kauden kolmannesta voitostaan huolimatta Manninen joutui tyytymään cupin loppupisteissä toiseen sijaan. erä: 9.51 Petri Isotalus (Veli-Pekka Ahonen–Jussi Heikkinen) 1–0 yv, 10.43 Toni Sysimies (Mika Viinanen–Hermanni Vidman) 2–0. 3. Suomalaiselta jäivät väliin Salt Lake Cityn ja Asiagon kilpailut. 44 30 1 13 183– 100 61 Hermes HT . Torjunnat: Sami Heinonen A 10+11+5+4=30, Sami Heikkinen K 9+11+13+3=36 (pois 62.37–64.21). . Sundqvist oli puolivälierässään kolmas, kun hävisi niukasti Pienimäelle, ja putosi kahdeksan joukosta. Hän perustelee käsitystään sillä, että kaikki neljä mitalistia oli testattu heti kilpailun jälkeen, eikä kenelläkään ollut ilmennyt ongelmia dopingtestissä. – Ei ole pyörinyt mielessä. 44 19 9 16 155– 135 47 Diskos . 3. Skari hiihti kaikki kuusi kilpailua, Manninen neljä. Lähiaikojen selvitykset tulevat toivottavasti osoittamaan sen, ovatko ketkään ylipäänsä tienneet aineen käytön olevan doping-säännösten vastaista. ”FIS:n säännöt eivät ole yksiselitteiset” Myllylän asianajaja tutkii kilpailukiellon lyhentämistä. erä: 6.03 Henri Huohvanainen (Jari Mannila–Lauri Lahesalu) 1–0. Torjunnat: Ville Salminen T 12+3+8=23 (pois 57.34–57.52 ja 58.15–58.33 ja 58.58–60.00), Juuso Riksman H 11+6+12=29. 44 13 5 26 100– 147 31 Jää-Kotkat . Yleisöä 1 166. 2. . Tuomarit: Marko Virtanen (Marcus Lindfors ja Tomi Nevalainen). . 44 12 4 28 106– 184 28 Runkosarja on päättynyt. Jäähyt yht: Sport 6x2 min, FPS 6x2 min. – Urheilijani tuntien, ja kokemusteni perusteella, en uskonut Lahdessa ilmenneiden ongelmien koskevan naishiihtäjiä, Riski kirjoittaa. 44 21 5 18 153– 129 47 KJT . TuTo–Ahmat, Jukurit–Diskos, Hermes–KJT, K-Vantaa–Sport. Sen jälkeen FIS käsittelee asian ja langettaa tuomionsa. Sundqvistin erän voitti Andersson. 2. . Tämän hetken tietojen mukaan se tapahtuu toukokuussa. . Jäähyt yht: K-Vantaa 5x2 min, UJK 7x2 min. Ruotsissa Jarmo Myllys on onnistunut pari-kolme kertaa ja Vesa Toskala kerran, muisteli harvinaiseen maalintekijäkerhoon keskiviikkona liittynyt Riksman. . Vieraat pelasivat järkevästi viisikkopeliään ja TuTolla oli suuria vaikeuksia saada peliään käyntiin keskialueelta. . . erä: 53.25 Sysimies (Ismo Siren–Vidman) 4–0 yv, 56.09 Harri Lönnberg (Kristian Hjerpe–Sami Mahlanen) 5–0. KooKoo ja UJK karsivat sarjapaikastaan. Päivä oli Manniselle "helppo". erä: Maaliton. Jopa tietysti kolmeenkin kuukauteen, päivittäin doping-normistoon yhä syvemmin tutustuva Vainio toteaa. . Pitkälle matkalle riitti muisteltavaa, kun Riksman toteutti keskiviikkona yhden unelmistaan ja teki maalin TuTon verkkoon. – Ydinkohta on se, tiesikö urheilija käyttämänsä menetelmän ja aineen olleen kielletyn. Kiekko meni tolpan kautta sisään, Riksman kertasi tähtihetkeään. – Ei niitä ole ehtinyt ajattelemaan. Paukkuja jäi ilman muuta käyttämättä ja pudotuspelien avauksessa lauantaina meininki on taatusti toinen. K-Vantaa–UJK 3–4 (2–1, 1–3, 0–0) 1. Heille on asetettu valtavat menestymisen paineet. Mitään suurempia ongelmia ei esiintynyt. Ratkaisu meni tiukaksi, sillä ensin tulostaululla kerrottiin, että Skari voitti, mutta loppujen lopuksi kävi toisin päin. ”Siisti fiilis” Mestis: TuTo–Hermes 1–3 (0–2, 0–0, 1–1) 1. Hän heitti kiekon omalta luukultaan onnistuneesti tyhjään turkulaisverkkoon ja siinä oli niitti vieraiden mukavalle kotimatkalle. Manninen menestyi tänä talvena sprintissä erinomaisesti. erä: Maaliton. Jääkiekko OSLO (STT) Pirjo Mannisen kohdalla hiihdon maailmancupkausi päättyi keskiviikkona Oslon Holmenkollenilla iloisissa tunnelmissa. Oli tärkeämpiä kisoja edessä, jonka takia ne jäivät pois, Manninen perusteli valintaansa, eikä harmitellut tapahtunutta. erä: Maaliton. Jokipojat–Diskos 6–0 (1–0, 1–0, 4–0) 1. erä: 7.52 Rami Uusitalo (Juha Salmu–Heikki Kettunen) 0–1 yv, 17.30 Olli Sillanpää (Ville Hirvonen–Petri Laitinen) 0–2. 3. . . . . 3. Jäähyt: 41.34 Kuronen H 2 min, 52.07 Forsell T 2 min, 56.06 Rahkonen H 2 min, 59.16 Tuominen T 2+2 min, 59.16 Rahkonen H 2+2 min. Yleisöä 979. Karsinta: 1) Bente Skari Norja 3.54,66, 2) Pirjo Manninen Suomi –0,34, 3) Kati Sundqvist Suomi –1,54, 4) Riikka Sirviö Suomi –2,94, 5) Kirsi Välimaa Suomi –4,63, 6) Lina Andersson Ruotsi –4,90, ...11) Elina Pienimäki Suomi –7,75, 14) Aino-Kaisa Saarinen Suomi –8,59, ...16) Beckie Scott Kanada –9,20, ...21) Annmari Viljanmaa Suomi –11,20. Kisan voitti Thomas Alsgaard ennen Toralf Heimdalia. . Yleisöä 780. Valmentaja Bogdanov myönsikin Hermeksen haluneen omiaan enemmän voittoa ja sen vieraat sitten ottivatkin. Yleisöä 813. Sport–FPS 5–0 (2–0, 1–0, 2–0) 1. Tänä talven lumilla Manninen osallistuu näillä näkymin vielä Kajaanin SM-kisoihin (viestit ja 30 km) ja kiertää myös pohjoisen perinteisiä kevätkisoja. En ole vastaavaa ennen kokenut, Riksman jatkoi. Loppukilpailu huipentui loppukiriin. Manninen oli lisäksi kerran toinen. Minimissään se saattaa lyhentyä jopa kolmeen kuukauteen. Tuomarit: Jari Levonen (Mika Levänen ja Sami Viinanen). Jäähyt yht: Jukurit 5x2 min, KJT 7x2 min. . . Päätöserässä kunniaansa pirteämmin pelastamaan lähtenyt TuTo sai senverran myllynsä pyörimään että pientä jännitystä tuli hetkeksi kun Tuomas Jalava kavensi tilanteen 1-2:een kahden miehen ylivoimalla ilman maalivahtia. . erä: 57.52 Tuomas Jalava (Jani Tuominen–Tero Forsell) 1–2 yv im, 58.33 Juuso Riksman 1–3 tm. . Torjunnat: Marko Härkönen S 8+4+7=19, Joni Puurula F 14+15+7=36. 2. – Oli mukava kisa ja mukava saavutus, Manninen iloitsi. 3. Keskiviikkona Oslossa Manninen voitti maastohiihdon tämänvuotisen sprintticupin viimeisen kilpailun ennen norjalaisten mestarihiihtäjää Bente Skaria. . Kahden tuoreen Lahden MM-kisojen maailmanmestarin eroksi tuli tässä perinteisen tavan kisassa vain noin viisi senttiä Mannisen eduksi. TuTon vakioveskari Timo Kinnusta tuurannut Ville Salminen sai päästää taakseen ykkösketjun Rami Uusitalon ja kolmosketjun Olli Sillanpään vetämät kiekot, mutta kauden aikana saatuun peliaikaan nähden Salminen hoiteli osuutensa kaikenkaikkiaan hyvin. Norjalaiset valtasivat myös sijat 5–7. . 44 15 4 25 130– 179 34 Jokipojat . Manninen hiihti sprintticupin kuudesta kilpailusta neljä. Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi Juha Savela (KP) – Siisti fiilis on vieläkin, herkutteli Hermeksen maalivahti Juuso Riksman aloitellessaan kotimatkaa Turusta Kokkolaan. Manninen täyttää torstaina 20 vuotta. erä: 31.32 Jani Väänänen 1–0, KJT aikalisä 32.42. – Pojat noudattivat sovittua taktiikkaa esimerkillisesti ja se antoi meille mahdollisuuden voittaa sarjan ehdoton mestarisuosikki sen kotiluolassa, Hermeksen valmentaja Juha Pajuoja kiitteli nappiin osuneen iltapuhteen jälkeen. – Vaikea sitä on vielä tässä vaiheessa sanoa, mutta totta kai sprintti on yksi tärkeistä lajeista (olympialaisissa), mutta kyllä minä haluan mielelläni muihinkin lajeihin täysillä panostaa, Manninen sanoi. . Kauden sprinttikisoissa Manninen on ollut tehokas. Pyykönen kamppaili omassa puolivälierässään jopa voitosta, mutta joutui tunnustamaan kaksi norjalaista niukasti paremmakseen. TuTo yritti tasoitusta oma maali tyhjänä ja sen tilaisuuden käytti hyväkseen Hermeksen maalivahti Juuso Riksman. Otin vedon kiinni ja nosti kiekon kohti TuTon maalia. Loppukisassa nähtiin vain norjalaisia, sillä neljänneksi sijoittui Håvard Bjerkeli, joka kaatui finaalilähdössä. 2. Tuomarit: Pekka Kruus (Karo Jalkanen ja Aki Levänen). Norjan Bente Skari hävisi perinteisen tavan kisaa viiden sentin erolla loppukirissä. . . . Tuomarit: Ilkka Nurmi (Marko Kovanen ja Juha-Matti Telkkinen). . Yleisöä 2 127. . Kaikilla kärähtäneillä on FIS:n sääntöjen mukaan 28 päivää aikaa antaa selontekonsa. Valmentaja Pajuojalla olikin helppo tunnustaa, että nyt on mukava fiilis lähteä kohtaamaan KJT pudotuspeleissä. Torjunnat: Pekka Mäkitalo J 11+6+3=20, Tero Kujala D 5+4+19=28 (pois 58.40–59.06 ja 59.58–60.00). Hän hävisi cupin voittajalle Skarille 50 pistettä. 44 25 7 12 153– 122 57 K-Vantaa . Heti perään Hermes kuitenkin järjesti tempun, jota ei kovin usein näe. Torjunnat: Tero Leinonen J 8+4+9=21, Jussi Reiskanen K 11+13+14=38 (vaihto 59.01/3–1), Andrea Carpano K (0)+(0)+0=0 (pois 59.25–60.00). TuTo . Jatkoaika: KOOKOO aikalisä 62.37, 64.21 Jäske (Korkeavuori–Sami Heinonen) 2–1 tm. – Pystyin työntämään jalan maaliviivalla Benteä paremmin. Vainio sanoo sympatioidensa olevan urheilijoiden puolella. Manninen on myös matkan nuorten maailmanmestari: hän täyttää torstaina 20 vuotta. Paras ei-norjalainen oli Venäjän Vitali Denisov, joka oli kahdeksas. Mannisen pisteet olivat 380. Maailmancupin sprintti, kilpailu 7/7, 1 750 m (p): Naiset: Lopputulos: 1) Pirjo Manninen Suomi, 2) Bente Skari Norja, 3) Lina Andersson Ruotsi, 4) Anita Moen Norja, 5) Hilde Gjermundshaug Pedersen Norja, 6) Kirsi Välimaa Suomi, 7) Vibeke Skofterud Norja, 8) Elina Pienimäki Suomi, 9) Kati Sundqvist Suomi, 10) Larisa Lazutina Venäjä, 11) Marit Roaldseth Norja, 12) Olga Savjalova Venäjä, 13) Riikka Sirviö Suom, 14) Olga Danilova Venäjä, 15) Aino-Kaisa Saarinen Suomi, 16) Beckie Scott Kanada. Mannisen maailmancup loppui Osloon OSLO (STT) Pirjo Manninen osaa ajoittaa venyttämisen oikeaan paikkaan. . Olen keskittynyt omiin tekemisiini, Manninen sanoi. Lahden MM-voittaja Tor Arne Hetland karsiutui niukasti 17:nneksi. Tiukkaa oli, Manninen kertoi. 44 20 3 21 157– 146 43 Ahmat . Joukkueena tasaisemmasta Hermeksestä liukkaimmin ketjuista liikkui kolmonen Olli Sillanpää–Ville Hirvonen–Petri Laitinen ja pakeista erottui tulisesti laukova Kim Vähänen. – Tietääkseni vain Kärppien Markus Korhonen on tehnyt Suomessa maalin virallisessa sarjapelissä. Jäähyt yht: Jokipojat 5x2 min, Diskos 5x2 min ja Vesa Ek 5 min + PRK. . Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Torstaina 8.3. Yleisöä 1 136. – Uskon edelleen, etteivät urheilijat itse tienneet nähdyn tapaisen veren manipuloinnin olleen kiellettyä. – Itse pidän todennäköisimpänä vaihtoehtona inhimillisiä erehdyksiä. . Verdeniuksen tietä sprintticupin voittoon auttoi, että cupia vielä ennen Osloa johtanut italialainen Christian Zorzi jäi kauas kärjestä 32:nneksi. Heistä puolivälieristä etenivät jatkoon enää Manninen, Pienimäki ja Välimaa. Riski ilmoittaa urheilijoiden kurinpitomenettelyn aikana Milla Jauhon ja Virpi Kuitusen kanssa selvitettävän kaikki ne asiat, jotka ovat johtaneet tähän tilanteeseen. Vainio olettaa, että samanlaisiin toimiin saattavat avustajineen ryhtyä kuudesta kärynneestä kaikki muutkin pois lukien ikänsäkin puolesta lopettava Harri Kirvesniemi. 44 27 8 9 201– 126 62 Jukurit . Sääntöjen perusteella kilpailukielto on korkeintaan kaksi vuotta. Riski sanoo järkyttyneensä syvästi saatuaan tietää, että WADA:n suorittamissa doping-testeissä kahden naishiihtäjän testitulos oli positiivinen. Syntymäpäivän ajattelu ei kuitenkaan tullut nuoren rovaniemeläisen mieleen kisan aikana. Kumpikin voitti kolme kisaa. Pudotuspelit, puolivälierät (3 voittoa): 10. Ahmat–KOOKOO 2–1 (0–0, 1–1, 0–0, 1–0) 1. . 44 22 5 17 160– 143 49 Sport . Kuva: Lehtikuva/Scanpix JYVÄSKYLÄ (STT) Suomen naisten hiihtomaajoukkueen entinen valmentaja Jarmo Riski myöntää tienneensä, että Suomen Lahden MM-joukkueen käytössä on ollut kiellettyjä plasmaekspandereita. Myös Sirviö kuului epäonnisiin, sillä hän kaatui omassa puolivälierässään. Naisten kisassa suomalaiset esiintyivät alkukilpailussa vielä vahvasti. Jäähyt yht: TuTo 8x2 min, Hermes 9x2 min. . Hermes painoi selkeästi agressiivisemmin läpi ottelun ja kun sen myötä tuli jo ensi erässä pari onnistumista viimeistelyssä, oli joukkueen helppo syttyä jatkoon. Jo TuTon esittämä avauskokoonpanolista antoi tavallisesta poikkevan kuvan, sillä sairastelun takia miehiä puuttui ja lisäksi valmentaja Anatoli Bogdanov oli antanut A-nuorten avuksi karsintapeliin kovan tason hyökkääjät Jarkko Immosen ja Mika Suoraniemen, sekä pakeista Petri Tähtisalon. Manninen jätti kaksi kisaa väliin. Jäähyt: 23.57 Kettunen H 2 min, 33.42 Karo Koivunen H 2 min, 37.32 Jouni Saarinen T 2 min. erä: Maaliton. erä: 25.46 Juha Myllymaa (Sami Suominen–Julkunen) 2–2 yv, 31.48 Juha Mattila (Häätylä–Toni Ronkainen) 2–3, 38.40 Takala (Hakkarainen) 3–3 av, 39.09 Häätylä 3–4 yv. Skari voitti aikaajon ennen Mannista ja Kati Sundqvistiä. Skari, joka voitti Mannisen tapaan kolme kilpailua, keräsi kuudessa kisassa 430 pistettä. Vainio on tehnyt Myllylän toimeksiannosta töitä viikon päivät. 44 13 7 24 110– 161 33 KooKoo . Jukurit–KJT 3–1 (0–0, 1–0, 2–1) 1. erä: 1.51 Marko Väkiparta (Sami Häätylä) 0–1 av, 2.29 Petteri Linnonmaa (Mika Peltonen) 1–1 yv, 19.04 Teemu Kuusisto (Markku Takala–Jukka Hakkarainen) 2–1. Punaviivalla pakki yritti hyppäämällä katkaista kiekon kulun, muttei ylettänyt. Siksi kiekko ja maila ovat nyt visusti tallessa. Hän korostaa, ettei ole itse ollut tekemässä kiellettyjen aineiden tai menetelmien kokeiluja ja testejä mieseikä naishiihtäjille
. Silver Baronille jo kolmas Solvallassa tänä vuonna. Neljäs peräkkäinen täysosuma tuotti 15000 markkaa. . Seuraavat kilpailut: 9. Jukka Ohtonen (Jari Vaattovaara) 0–1, 25. Niko Hintikka (Juha Mustalahti) 2–5, 65. . 8-18 v. 30 12 18 2704– 2732 24 Kouvot . . Palmahovin maastossa MA-MB-M35-M20 15 km. . . Lähtö 2, sh 2100 m: 1) Tepseli/Kari Venäläinen 33,5, 2) Irtopala 34,1 (190), 3) Pilkkeen Tähti 35,0 (256), 4) Kooleri 35,3x (46), poissa 4,7. . Nybäck arvostelee sarjaohjelmaa, joka heitti Blue Foxille kolmen viikon tauon ennen karsintapelejä. . Ykspihlajan Reima hj Urheilumuistio Paul Lipiäinen KOKKOLA (KP) Jalkapalloilija Henri Myntin maanantaina kirjoittaman ammattilaissopimuksen toinen suuri voittaja on Kokkolan Pallo-Veikot. Hänet oli nimitetty ensi kesästä Saksan maajoukkueen seuraavaksi päävalmentajaksi. Suomalaiset vaisuja Falunin mäessä Malyszin voittokulku jatkui HELSINKI (STT) Veli-Erkki Paavolan valmennuksessa varmasti esiintynyt Pinokkio hallitsi suomenhevosten kovempaa V5-kohdetta keskiviikkona. Suurella osalla nuorista on jo aikaisessa vaiheessa korkeat tavoitteet ja he jaksavat harjoitella oikealla asenteella. . Malysz otti kauden yhdeksännen voittonsa vajaan viiden pisteen erolla Schmittiin. . . . . Lähtö 3, lv 2100 m: 1) Prosa/Tapio Perttunen 18,7, 2) Hill Street 18,7 (25), 3) Marfire Hanover 18,7 (58), 4) Fakir Up 18,8 (233). . . Suomalaisten osalta kilpailu oli vaisu. 29 9 20 2393– 2672 18 LrNMKY . . . Kari Ukkosen luotsaaman joukkueen alustavassa kokoonpanossa on keskipohjalaisista Henri Myntin nimi. . KPV:n manageri Pekka Kuusela haluaa pitää pelaajakaupassa liikkuvat tarkemmat markkamäärät salassa. En ole edes ajatellut mahdollisuutta, että putoaisimme kakkoseen, Blue Foxin valmentaja Niklas Nybäck sanoo. . Suomalaisittain kisa meni hyvin. . . – On hullun hommaa aloittaa kausi syyskuun puolivälissä ja pitää tärkeimpien pelien alla pitkä tauko. . Pätäri otaksui, että Oberstdorfin menestys oli tuudittanut suomalaiset liialliseen hyvän olon tunteeseen. Tämä on meille vain mukava porkkana, KPV:n puheenjohtaja Hannu Ritola säestää. . Parhaat palkinnot maksettiin raviveikkauksen ulkopuolella ajetussa lämminveristen kovassa tasoituksessa. . . Bandyliiga: Välierät, 2. Täysosuma oli V.G. ti 13.3. – Helsingin ja Valkeakosken stadioneille uusitaan ruohomatto. . . Oilers . . – Ensimmäisen edustuskauden jälkeen alkoi tulla yhteydenottoja. Otteluita saavat seurata kotikonnuillaan helsinkiläiset, tamperelaiset ja valkeakoskelaiset. 28 22 6 2771– 2540 44 Vilpas . Tapio Perttunen kiidätti kolmantena sisäradan jonossa juosseen Prosan johtaneen Hill Streetin ohi 20000 markan arvoiseen voittoon. 2001 Urheilu 17 XXXIX YKSPIHLAJAN KISAT La 17.3. Kuva: Jukka Lehojärvi Tapani Kuoppala PIETARSAARI (KP) Suomen Palloliiton tapahtumamanageri Lennart Wangell pitää suomalaisten jalkapalloilijoiden kysyntää ulkomaille hyvän kasvatuksen ja tasokkaiden hallien ansiona: – Suomalaiset nuoret ovat nykyään hyvää ainesta. V5-raviveikkaus Oikea rivi: 1. V5: Vaihto 3040770 mk; oikea rivi 4-14-4-5, poissa II/6, III/2,9, V/2,3. . . – Pidämme kynsin hampain kiinni sarjapaikastamme. 26 10 1 15 101– 121 21 FALUN (STT) Oberstdorfin muhkea lentomäki ja upea menestys viikonlopun kahdessa kisassa taisivat vaikuttaa osaltaan suomalaisten vaisuun esitykseen Falunissa keskiviikkona. . 3. – Esimerkiksi tulevaan Englanti -otteluun olisi mennyt lippuja lähes tuplaten mitä Olympiastadion vetää. 28 7 21 2328– 2573 14 Seuraavat ottelut: 10.3. Naiset 10 km -N20 5km -18-16-14-12-10-8-N40. . Viking Lotto Oikea rivi: 5, 18, 35, 37, 39, 45. V5-arvo 22 mk. Lähinnä juossut Sweet And Sour seurasi toiseksi. Ylempi jatkosarja Oilers – Happee 6 – 4 (1 – 2, 4 – 0, 1 – 2). . Helsinki klo 18.30 HIFK–JPS. Tromssön toiveissa on, että Myntti pelaisi ensi kesän II-divisioonaa korkeammalla. Tauolta tullut Ernest Avalanche selvitti voltin nelosradan ongelmitta, ja Mahtivili hyötyi suomenhevosten matalammassa sarjassa ykkösradan paikastaan. – Tilastojen perusteella Falconsilla on hyökkäävä pelitapa. – Siirtosumma koostuu kolmesta osasta: ensimmäinen on kertakorvaus, toisen kerran saamme rahaa Myntin pelien mukaan ja kolmannen kerran vielä mahdollisesta jatkosiirrosta, Kuusela kertoo. 29 10 19 2532– 2688 20 Pantterit . Koko kierroksen varmimmaksi voittajaksi uumoiltu Quick Bar joutui aloittamaan päätöskohteessa lujaa, mutta Antti Teivainen sai vetää sillä seuraavan kierroksen niin rauhassa, ettei Simo Kanalan omistamalla nelivuotiaalla ruunalla ollut vaikeuksia lopussa. – Suomalaiset pelaajat ovat halpoja esimerkiksi ruotsalaisiin verrattuna. 5. T ja P arvotaan Nokian kännykkä. . Tervetuloa hyviin kisoihin Järj. 29 19 10 2684– 2571 38 PuHu . Jäähyt: HIFK 1x5 min. 2. Loukkola (Kaarakka) 2–6, 90. . KPV:lle ”mukava porkkana” KPV sijoittaa Myntin siirrosta saadut rahat juniorivalmennukseen Henri Myntti on jättämässä KPV:n pelipaitaa taakseen, ja katse tähyää jo Norjan kentille. Maailmancupin osakilpailu 22/25: Miehet, 10 km: 1) Frode Andresen Norja 29.59,3 (2), 2) Ole Einar Björndalen Norja –24,1 (2), 3) Henrik Forsberg Ruotsi –39,9 (1), 4) Carsten Heymann Saksa ja Wolfgang Perner Itävalta –44,9 (0), 6) Pavel Rostovtsev Venäjä –49,1 (9), 7) Frank Luck Saksa –53,5 (1), 8) Roman Dostal Tshekki –54,8 (2), 9) Raivis Zimelis Latvia –1.02,0 (1), 10) Marek Matiasko Slovakia –1.05,7 (0), 11) Ville Räikkönen Suomi –1.14,7 (1), 26) Vesa Hietalahti Suomi –1.52,3 (2), 52) Timo Antila –2.42,7 (2), 56) Ville Kotikumpu Suomi –2.58,9 (0). – Rahaa korostetaan liikaa. . Janne Koponen (Ari Kukkonen) 1–5, 63. Norjassa odotukset Myntin suhteet ovat varovaisen toiveikkaat. Toto (159-6); 44,95 2,64-1,68-1,45 55,40. Heidät on hemmoteltu pilalle. Tiedustelut Esko Hyyrönmäki 06-8226766, Jussi Taivassalo 06-8221504, Leo Saario 068226144. Trondheim, 11. Ykspihlajan Reima hiihtojaosto. Matti Kaarakka (Pasi Keränen) 0–1, 6. 30 mk, tili Op 516228-43726. . Jarno Alatalo (Tommi Pikkuhookana) 2–7. 25 12 4 9 107– 88 28 Jymy . Suomalaiset futaajat ovat suosittuja maailmalla kuten kaikki jalkapalloa seuraavat ovat viime vuosina huomanneet. Toto (4-13-7); 2,78 2,581,76-6,41 9,79. Jorma Kontion ajama ja Tero Pohjolaisen valmentama V.G. Koponen (Tujula) 4–6. – Myöskään raha ei ole pilannut nuoriamme, kuten esimerkiksi saksalaisille on käynyt. Tärkeää on myös se henkinen pääoma, jota KPV:n kaltainen seura pelaajakaupoista saa. . . Myntistä myös henkistä pääomaa Myntistä saamansa rahat KPV aikoo sijoittaa pitkälti sen alkulähteille, juniorityöhön. . Wangell sanoo, että turnauksella on suuri merkitys myös Pohjoismaiden yhteishakemukselle vuoden 2008 MMlopputurnaukselle: – Mikäli pystymme hoitamaan hommat kunnolla ja yleisöä riittää lehtereillä, paranevat mahdollisuutemme huomattavasti, Wangell uskoo. 29 19 10 2569– 2410 38 Korihait . Arto Loukkola (Samuli Niskanen) 2–3, 62. Oslo. Lähtö 1, lv 2100 m: 1) Bar Mines/Pertti Puikkonen 21,2, 2) Kodoo 22,1 (33), 3) Everlasting Love 22,2 (25), 4) Wierd Vivien 21,5 (719), poissa 2. Antti Viitanen (Hyppönen) 2–2, 44. . . 28 9 19 2100– 2341 18 KTP . Aiemmin Tromssö IL:stä ovat vihreämmille kentille lähteneet mm. Vielä syksyllä Daum valmensi kotimaansa Leverkusenia. Tromssön ja Pietarsaaren Jaron välillä on käyty neuvotteluja Myntistä. Tällä hetkellä päällimmäisenä nuoren pelaajan uralla ovat ylioppilaskirjoitukset ja ensi kesän joukkueen valinta. . . . Jussilainen hävisi Loitzlillekin yli 10 pistettä. Troikka 123,89. . 27 11 16 2293– 2315 22 SäyRi . . Honka – Korihait. . Loppuottelu: La 17. Asia ratkeaa jo huhtikuussa. Toto (); 3,93 1,96-6,15-4,51 61,32. . . V5-arvo 20 mk. Erotuomarit: Wallén–Keltanen–Sulander. – Oli tämä olojen puolesta myös arpapeliä, mutta ei sittenkään mikään nappisuoritus meiltä, Pätäri pohti. – Myntistä saatava taloudellinen korvaus on seuralle erittäin merkittävä asia, Kuusela myöntää. Erotuomarit: Vainikka–Kaipia–Oksanen. Puolan Adam Malysz ja Saksan Martin Schmitt hyppäsivät hankalissa oloissa metritolkulla muita kauemmas. . Olemme yrittäneet pitää pelituntumaa yllä treeneissä. . 3. kierros (64 pel.): Anu Weckström Suomi–Fiona Sneddon Skotlanti 11–7, 11–1. . Goldberger oli jo toisessa perättäisessä kisassa rahasijalle eli kuuden joukossa. . divisioonapaikastaan Espoon Falconsia vastaan. 25 14 2 9 96– 89 30 Josba . – Nyt ei muuta kuin nöyryyttä lisää, Pätäri sanoi. . Toista rataa ilman vetoapua taivaltanut River's Bad Boy sijoittui neljänneksi. Lähtö 4, lv 2100 m: 1) Ernest Avalance/Kari Rosimo 20,0, 2) Pricilla Scott 20,1 (880), 3) Joy s Royal 20,3 (68), 4) Highlight Rick 20,5 (356). Alustava voitonjako: 6 oikein ei yhtään kpl, 5+lisänumero oikein 5 kpl voitto–osuus 39 560 mk, 5 oikein 3 719 mk, 4 oikein 90 mk, 3 oikein 20 mk. M18M16-14-12-10-8-M40-M45M50-M60. Miinala (Ohtonen) 3–6, 79. Suomi pelaa kaikki ottelunsa Helsingissä, Wangell lisää. . Koripallo Jääpallo Salibandy KESKIPOHJANMAA s Torstaina 8.3. Marko Miinala (Harjuoja) 0–3, 42. Kivitaloja ei seura rahoilla rakentele, mutta ainakin lähitulevaisuudessa on hieman helpompi olla. Oliko onnea Tennis Sulkapallo. Mikko Aarni (Jussi Harjuoja) 0–2, 36. Falun ei liene suomalaisten lempihyppyreitä. . Pietarsaaren Poju tarjosi lopussa kunnon haasteen, mutta Pinokkio vastasi siihen ravaamalla päätöspuolikkaan valiovauhtia. . Falcons sijoittui II-divisioonan etelälohkossa toiseksi. Ilm. Markku Niemisen ajama Bogy Boy aiheutti ainoan pikkuyllätyksen. Stadioneille vaaditaan 10 000 hengen katsomot. . . . lähtö: 4 Bogy Boy, poissa: 2, 9. Heitä ei ole hemmoteltu pilalle kuten monessa muussa Länsi-Euroopan maassa. Toivottavasti hän toipuu pelikuntoon. Toto (1-2-9); 2,20 1,35-2,33-3,92 8,18. 28 22 6 2694– 2254 44 Pyrbasket . lähtö: 1 Mahtivili, poissa: 6. V5arvo 71 mk. . Blue Fox lähtee karsintapeleihin lähes parhaalla mahdollisella kokoonpanolla. . 25 12 3 10 99– 101 27 Happee . Kisan kolmonen oli Itävallan Wolfgang Loitzl, joka jäi kärjestä yli 30 pistettä. – Peliasumainoksia pitää silti myydä vielä lisää. Mäen profiili ei suomalaisia innosta, nokka on nopea ja mäki kaikkineen muistuttaa jonkin verran mäkimiesten nielijän maineessa olevaa Innsbruckin Bergiselhyppyriä. . Kuusela sanoo kuitenkin julkisuudessa vilahtaneen summan, 700 000 markkaa, olevan "tuulesta temmattu ja yläkanttiin". Voitonjako: 5 oikein 23 344 kpl voitto-osuus 78 mk. Birmingham: All England, 5 tähden GP-osakilpailu, palkintopotti 820 000 mk. 3. ottelut: JPS–OLS 2–7 (2–3) 4. . lähtö: 4 Pinokkio, poissa: –. . Eilen hän vieraili K-P:n Pallopiirin kevätkokouksessa. Taka-ajatuksena myös norjalaisilla on tienata tulevaisuudessa myymällä pelaaja eteenpäin. Lähtö 7, sh 1600 m: 1) Pinokkio/VeliErkki Paavola 27,5, 2) Pietarsaaren Poju 26,5 (37), 3) M.K.Mikker 28,0 (500), 4) Sorea 27,1 (111). Kuva: Tapani Kuoppala UUSIKAARLEPYY (KP) Blue Fox pelaa viikonloppuna salibandyn 1. . Matti Hourula, Louhenk. 14, 67900 Kokkola, fax 06-8227 338. ToPV voitti 2–0. Varmaa kuitenkin on, että Myntin siirtosumma maistuu KPV:n rahakirstunvartijoille. Kilpailussa kaksi miestä erottautui. Falunin vanhahtava hyppyri ei huippuparia häkellyttänyt. Lisänumerot: 12, 26. Toto (5-1-7); 1,55 1,06-1,21-1,49 3,64. Daum on uusi Besiktasin valmentaja ISTANBUL (STT–DPA) Saksalainen Christoph Daum on turkkilaisen Besiktasin uusi valmentaja. . . Pinokkion vauhti kiihtyy TUKHOLMA (STT) V.G. Nurmijärveläisen Helena Kauppisen omistama Pinokkio teki 1600 metrin tasoitusajossa ennätyksensä 27,5. Päätin silloin, että autan KPV:tä tekemällä pidemmän sopimuksen, Henri Myntti itse kertoo. Tore Andre Flo ja Rune Lang. Muut palkinnot tunnetusti hyvät. Naisten kaksinpeli: 1. . Lennart Wangell vieraili keskiviikkoiltana Suomen Palloliiton Keski-Pohjanmaan piirin kevätkokouksessa. klo 11. – Vaikeista oloista huolimatta pystyivät hyppäämään omalla tasollaan. Daum seuraa maanmiestään Nevio Scalaa, joka joutui terveydellisistä syistä palaamaan Saksaan. Takatuulesta liiemmin välittämättä kumppanukset painoivat eri kymmenluvuille kuin muut. . . Os.maksu 50 mk, alle 16 v. 29 8 21 2245– 2538 16 Karkkila . (maksurengas) Erikoista nuorten sarjoissa alk. . Tauolla pelasimme yhden surkean harjoituspelin ja muuten harjoittelimme normaalitahtiin. 4. Suomalaispelaajien tulvaa vuonojen maahan Rismo selittää hyvällä hinta/laatusuhteella. Hiihtotapa vapaa. Pakkaa sekoittavat entisestään Myntin ensi kesän mahdolliset maajoukkue-edustukset, jolloin kotimaiset sarjapelit saattavat jäädä ensi kesänä vähiin. ja 1x5 min., OLS 1x10 min. . Pitää katsoa lauantain pelin alku, tarvitaanko häntä kentällä, Nybäck arvioi. . – Millään muulla Euroopan maalla ei ole joukkuetta kaikissa lopputurnauksissa. Avainasemassa tässä ovat monasti pelaajat itse. Palkintorahoja tuli 50 000 kruunua. . – Uskomattoman ylivoimaisia, Suomen valmentaja Kari Pätäri luonnehti kärkikaksikkoa. HIFK–ToPV 4–6 (0–4) 11. . Ville Räikkönen oli kauden parhaassa kilpailussaan 11:s yhdellä sakolla 1.14,7 kärjestä. Loitzlin kolmannen sijan ohella Stefan Horngacher ponnisti viidenneksi ja kevään lumille kuntoutuva Andreas Goldberger kuudenneksi. Silver Baron ja Amadeus Brus ottivat kaksoisvoiton keskiviikkona Solvallan V64-raveissa. 26 18 3 5 143– 86 39 SSV . Nyt kaikilla nuorilla on mahdollisuus nähdä, että myös Kokkolasta on voi päästä ulkomaille, "Ekku" Raatikainen korostaa. Jaro pelaajabudjetti on kuitenkin jo käytetty, mutta seura on halukas Myntin ottamaan, jollei sille koidu pelaajasta lisäkustannuksia. . . Paikalla oli väkeä kaikkiaan kahdeksasta eri seurasta. 3. 27 23 4 2522– 2126 46 Honka . . Kolmantena kipusi ensimmäistä kertaa ampumahiihdon palkintopallille Ruotsin Henrik Forsberg, jonka puoliso Magdalena on vuodesta toiseen hallinnut naisten maailmancupia. OLS voitti 2–0. Mikäli kolmas peli tarvitaan, se pelataan seuraavana viikonloppuna Pietarsaaressa. Blue Fox karsii Falconsia vastaan Miesten SM-sarja Huima – Pyrbasket 95 – 102 (48 – 58), Karkkila – Vilpas 89 – 84 (45 – 60), Pantterit – Honka 68 – 103 (35 – 49). Joukkueet kohtaavat ensin lauantaina Pietarsaaressa ja sunnuntaina Espoossa. . Tilanne maailmancupissa: 1) Malysz 1 281 pistettä, 2) Schmitt 1 000, 3) Jussilainen 800, 4) Kasai 703, 5) Ahonen 686, 6) M.Hautamäki 598, 7) Loitzl 550, 8) Sven Hannawald Saksa 461, 9) Horngacher 442, 10) Widhölzl 388. Silver Baron kiri viimeisellä puolikkaalla ykköseksi. Ole Einar Björndalen hävisi maanmiehelleen 24,1 sekuntia. Namika Lahti . Henri Myntin agentti Tapio Raatikainen haluaa nähdä seuran nettoavan muutakin pääomaa pelaajakaupassa. Oilersissa aikoinaan pelannut Juha Rajala on kerännyt 40 pörssipinnaa, Nybäck kertoo netistä hakemistaan tiedoista. Suomalaisravureille kaksoisvoitto Solvallassa Norja juhli Lake Placidissa LAKE PLACID (STT) Norja sai kaksoisvoiton ampumahiihdon maailmancupin 10 kilometrillä Lake Placidissa keskiviikkona. 3. 2. ja ToPV 2x10 min. – Andreas Haglundilla on ollut hieman jalkavaivoja. Kärähtäminen hiustestin perusteella kokaiinin käytöstä Daum sai lähtöpassi molemmista tehtävistä. 25 19 1 5 120– 82 39 Gunners . . . – Tämä mahdollistaa entistä voimakkaamman satsauksen juniorivalmennukseen ja valmentajakoulutukseen, joka ei myöskään ole ilmaista, Kuusela kertoo. Mc-tilanne 22/25: 1) Raphael Poiree Ranska 860, 2) Ole Einar Björndalen 779, 3) Rostovtsev 650, 4) Andresen 577, 5) Sven Fischer Saksa 567, 6) Halvard Hanevold Norja 506, 7) Ricco Gross Saksa 482, 8) Egil Gjelland Norja 474; 9) Heymann 447, 10) Viktor Maigurov Venäjä 433, 11) Luck 402. 1–2, 37. Toto (4-1-6); 2,94 1,95-9,55-2,85 68,20. . Keränen rl. Frode Andresen otti kauden ensimmäisen kärkisijansa, vaikka ampui pystystä kaksi sakkoa. . . Suomessa pelataan melko todennäköisesti reilun kahden vuoden kuluttua myös 20-vuotiaiden MM-turnaus. Nimilistan perusteella joukkueessa on muutama liiga-Oilersin rivipelaaja ja maalivahti. Oulu klo 12 OLS–ToPV. . Pronssiottelu: Ke 14. . . . Wangellin mielestä on lähes varmaa, että Suomi saa kisat: – Meidän lisäksemme listalla on hakijana enää Peru. kierroksella torstaina Weckström kohtaa joko Intian Aparna Popatin tai Hollannin Brenda Beenhakkerin. . Niskanen (Juha Nousiainen) 2–4, 84. . 23344 kpl 5 oikein 78 mk. Odotamme hänen vakiinnuttavan paikkansa joukkueessa parissa vuodessa, jos kehitys vain jatkuu suotuisana, Tromssö IL:n urheilutoimenjohtaja Tore Rismo kertoo. Lähtö 8, lv 2600 m: 1) Quick Bar/Antti Teivainen 20,5a, 2) Sweet And Sour 20,7a (62), 3) Linda s Royal Pride 20,7a (660), 4) V.G.Svennis Arnol 20,7a (50), poissa 2,3. Nykyisen vilkkaan pelaajaliikenteen aikana seurojen on oltava varpaisillaan, jos haluavat ulkomaille siirtyvistä pelaajistaan netota. Cup jatkuu perjantaina Trondheimissa, jonka hyppyri on upean uudenaikainen, ja aivan erilainen kuin Falunin ruosteenpunainen torni. Pitkän tähtäimen sijoitus norjalaisille Henri Myntti siirtyy Norjaan siis tulevan kesän jälkeen. Rivin arvo nousi vain 78 markkaan. . Suomalaiset ovat myös kookkaita, fyysisesti vahvoja ja heidän asenne on kohdallaan, Rismo kehuu. Maailmancupin kilpailu 21/24: Suurmäki (K115): 1) Adam Malysz Puola 259,8 (119,5–124), 2) Martin Schmitt Saksa 255,2 (118–123,5), 3) Wolfgang Loitzl Itävalta 221,9 (107,5–118), 4) Risto Jussilainen Suomi 211,6 (105,5–114), 5) Stefan Horngacher Itävalta 207,9 (103,5–114,5), 6) Andreas Goldberger Itävalta 206,7 (101,5–115), 7) Igor Medved Slovenia 198,6 (103,5–111), 8) Noriaki Kasai Japani 195,5 (98,5–111,5), 9) Stefan Kaiser Itävalta 188,8 (99–109,5), 10) Sylvain Freiholz Sveitsi 184,9 (100–105,5), 11) Matti Hautamäki Suomi 184,8 (96,5–109,5), 12) Reinhard Schwarzenberger Itävalta 184,7 (103–103,5), 13) Nicolas Dessum Ranska 183,4 (96,5–111,5), 14) Anders Bardal Norja 181 (99,5–105,5), 15) Kazuhiro Nakamura Japani 179,9 (92,5–110,5), 16) Veli-Matti Lindström Suomi 179,9 (91,5–112), 17) Peter Zonta Slovenia 179,6 (97,5–107), 18) Roberto Cecon Italia 177,5 (96–106,5), 19) Janne Ahonen Suomi 177 (97,5–105), 20) Tami Kiuru Suomi 172,3 (91,5–109,5), 21) Hansjörg Jäkle Saksa 171,7 (94–105), 22) Kazuja Yoshioka Japani 171,1 (95–104,5), 23) Georg Späth Saksa 170,1 (97–102,5), 24) Kristoffer Jåfs Ruotsi 169,6 (94–105,5), 25) Johan Munters Ruotsi 168,4 (94,5–103,5), 26) Michael Uhrmann Saksa 164,2 (92,5–104), 27) Marco Steinauer Sveitsi 158 (92,5–100), 28) Jure Radelj Slovenia 157,6 (93,5–98,5), 29) Primoz Urh-Zupan Slovenia 150,2 (93–96), 30) Andreas Widhölzl itävalta 91,3 (91,5–72), ...32 ) Jani Soininen Suomi 59,8 (88,5), ...39) Jussi Hautamäki Suomi 54 (85), ...53) Ville Kantee Suomi 35,6 (77). Toto (8-7-1); 5,43 1,58-1,56-2,16 6,92. Jäähyt: JPS 1x10 min. Suomen 20-vuotiaat menivät sensaatiomaisesti MM-turnaukseen ja 18sekä 16-vuotiaat pelaavat EM-lopputurnauksessa, Wangell kertoo. . Miesten kaksinpeli, puolivälierät: Ilkka Riikonen Sata–Ismo Rönkkö ITS 6–3, 6–4, Ville Liukko ÅLK–Kasperi Vilen Sata 4–6, 6–4, 6–4, Teemu Airaksinen KaRTE–Samu Rahkila TCT 6–1, 6–2. Niskanen (Tuukka Tieksola) 2–5, 86. lähtö: 4 Ernest Avalance, poissa: –. . Paulus Pörhölä (Ohtonen) 0–4, 52. Pitkäveto 07 Djurgården–AIK 1 (5–1) 1,45 08 Färjestad–VFrölunda 1 (7–3) 1,55 09 Brynäs–Malmö X (4–4) 3,95 10 MoDo–Luleå 1 (6–1) 1,80 11 Arsenal–Spartak M 1 (1–0) 1,35 12 Lyon–Bayern München 1 (3–0) 2,25 13 Lazio–Anderlecht 1 (2–1) 1,30 14 Real Madrid–Leeds 1 (3–2) 1,35 15 Crystal P–Birmingham 2 (1–2) 2,10 16 Gillingham–Wimbledon X (0–0) 2,60 17 Stockport–Burnley X (0–0) 2,65 18 Tranmere–Preston X (1–1) 2,70 Torstain puuttuvat kertoimet: klo 19.45 33 Djurgården–AIK/1,40/ 4,10/3,40 klo 19.45 34 Färjestad–VFrölunda/1,45/3,95/3,25 klo 19.45 35 Ei avata klo 19.45 36 MoDo–Luleå/ 1,70/3,50/2,65 Tulosveto 2 Arsenal–Spartak M 1–0 Lopullinen kerroin: 7,83 Helsinki: SM-tennis: Naisten kaksinpeli, puolivälierät: Carina Björnström HLK–Mikaela Björnström HLK 6–3, 6–0, Emma Laine LVS–Petra Jäntti TCT 6–1, 6–1. . Lähtö 5, sh 2100 m: 1) Mahtivili/Arto Hammar 32,2, 2) Julius Lax 32,4 (118), 3) Sarian 31,5 (215), 4) Rommitar 31,6 (77), poissa 6. Lähtö 6, lv 2100 m: 1) Bogy Boy/Markku Nieminen 19,2, 2) No Guarantee 18,7 (40), 3) Alfred Jill 19,5 (319), 4) River s Bad Boy 19,5 (35), poissa 2,9. 30 17 13 2590– 2638 34 BC Nokia . . . Junioriliigan neljänneksi pelatuin valjakko eteni johtoon ensimmäisellä takasuoralla ja jätti kolmatta rataa koko viimeisen kierroksen kiertäneen No Guaranteen varmasti toiseksi. . Troikka 347,78. . 29 12 17 2401– 2428 24 Huima . Kaikille voittajille oli yhteistä johtopaikalla juokseminen. . Malyszin ja Schmittin ohella Falunissa menestyivät itävaltalaiset. Pinokkio oli lähtönsä suursuosikki ja yksi raviveikkauksen neljästä pitäneestä luottohevosesta. Toto (410-2); 1,91 1,30-1,67-5,64 3,88. Vain Risto Jussilainen hyppäsi "sinne päin" neljänneksi, kun muut jäivät 10:nennen sijan heikommalle puolelle. . Hänen sopimuksensa kestää 1,5 vuotta. Os. lähtö: 5 Quick Bar, poissa: 2, 3. . – Henri Myntti on meille pitkän tähtäimen sijoitus. Wangellin lisää, että myös maaotteluiden yleisömäärät ovat nousseet huimasti. Pelaaja-agentti Tapio Raatikainen uskoo siirron auttavan välillisesti koko Keski-Pohjanmaan jalkapalloilua. Sarjapaikan säilyttäminen on ainoa tavoitteemme. Tom Erikssonin Amadeus Brus hävisi hevosenmitan ja sai 25 000 kruunua. EM-turnaus näytön paikka Suomessa pelataan tänä vuonna 18-vuotiaiden EM-lopputurnaus heinäkuun lopulla. Tero Kumela (Miikka Tujula) 3–5, 69. . . V5arvo 77 mk. Pelipaikkoina tulisivat olemaan Helsinki, Tampere, Lahti ja Turku, Wangell mainitsee. Vaattovaara (Miinala) 0–5, 62. Mikko Rytkönen (Mika Hyppönen) 1–1, 19. . Joukkue sekä teki että päästi runsaasti maaleja omassa lohkossaan. Kasvatus ja hallit nousun avaimet Palloliiton Lennart Wangell tyytyväinen suomalaispelaajien kysynnän kasvusta Suomen Palloliiton tapahtumamanagerin tehtäviä hoitavalla Lennart Wangelilla riittää tuleviksi vuosiksi töitä eri lopputurnausten parissa.
Kuitenkin kolme pelaajaa joutui opiskelujen vuoksi vaihtamaan ensi kaudeksi paikkakuntaa, Sarkkinen sanoo. Kimaran tulevat vastustajat pelasivat kauden ykkössarjassa. 040-535 0764 TULITYÖKURSSIT Koulutus Nuoret: pe 9.3. klo 18.30 Raamis vintillä, to 15.3. Bayern München . Ennen 14. . NY Islanders–Washington 1–5 (0–2, 0–2, 1–1) I: Czerkawski. Ry:n seurat Sykäräisen kappelissa klo 19.00, Erkki Taivassalo. . . . . Runsaimmat osallistujamäärät löytyvät 17-vuotiaiden sarjoista. Sidney Govou 1–0, 20. Onko Isä vielä taivaassa. . . . ottelut Leeds–Lazio ja Anderlecht–Real Madrid. .5 2 1 2 7–3 7 Spartak . . minuutilla. . . Kilpailujen johtajana toimiva Pekka Nikula joukkoineen lupaa jälleen hyvätasoiset kilpailut. M: Delisle, Brisebois, Rucinsky (Saku Koivu). Mestareiden liigan jatkolohkot: Lohko C: Lontoo: Arsenal, Englanti–Moskovan Spartak, Venäjä 1–0 (0–0) 82. Miesten 19-sarjan kärkinimi on viime kaudella tuloksen 70,05 heittänyt Alavieskan Virin Petri Rautio. Abimessu kirkossa klo 19.00, Akasia. Messu on tarkoitettu kaikille seurakuntalaisille ja mukaan kutsutaan erityisesti myös abeja. – uskotko rukoukseen. . Heittäjien määrä on lisääntynyt vuosi vuodelta ja nyt on tulossa osallistujamäärässä kaikkien aikojen ennätys. Yleisöä: 39 460. Kimara lähti kauteen suurin odotuksin, mutta juuri mikään ei ole mennyt suunnitelmien mukaan. Äitilapsipiiri kk:n päiväkerhotiloissa klo 10.30. nuorten jatkot vintillä Abimessun jälkeen, ke 14.3. Mark Viduka 2–2, 60. . . 885651. maaliskuuta pelattavia viimeisiä otteluja Arsenalilla on kahdeksan pistettä ja Lyonilla seitsemän. Hinta riippuu lähtijöiden määrästä, n. Thierry Henry 1–0. Tyttöjen ja poikien sarjoista löytyy kaikkiaan 19 osallistujaa. minuutin osumalla. Tulevista vastustajista Laihia ja Rautavaara ovat tuttuja talven ajalta. 2001 s KESKIPOHJANMAA Ahis Oy järjestää Vanheniko kortti, vielä ehdit! – perusja jatkokursseja Seuraava kurssi 19.3. 3. Vilma Niemen 90-v. Luulaja johtaa voitoin 3–1. . W: Bulls, Oates, Cote, Konowalchuk, Bondra. . Färjestad johtaa voitoin 3–1. Ry:n ulkoilupäivä Sievin seurakunnan leirikeskuksessa klo 12.00. Yleisöä: 45 000. Kun paikkaa auringossa ei silloin tullut, se on nyt lunastettava, Lauri sanoo. . 3 ja 13. ottelut (välieriin neljällä voitolla): Djurgården–AIK 5–1 (0–0, 5–1, 0–0). Lyon: Olympique Lyon, Ranska–Bayern München 3–0 (2–0) 13. Joukkue on terveenä ja uskon kokeneen ryhmän syttyvän ratkaisupeleihin. Su 11.3. Joukkue on myös aika hitaasti hitsaantunut yhtenäiseksi porukaksi. Virret tutuiksi-ilta seurakuntakodissa klo 19.00 Eeva Kiviojan johdolla, iltahartaus Elvi Virkkala. klo 17.00 peli-ilta Viitojalla. . Nizzassa pidettäviin heittojen EM-joukkuekisoihin. – Porto on kova joukkue varsinkin kotonaan. Kaksi parasta pelaa ensi kaudella ykkössarjassa. . .5 3 2 9– 7 9 Lazio . C-lohkon viimeiset ottelut ovat Bayern München–Arsenal ja Moskovan Spartak–Lyon. JoLePan lisäksi ykkössarjapaikasta pelaavat Lentis-88 Torniosta, Kajaanin NMKY, Saloisten Salama ja Taivalkosken Kuohu. Pietarsaari Kursseja myös sopimuksen mukaan. Roberto Baronio 2–1. . Los Angeles–Montreal 4–3 (2–0, 1–2, 1–1) LA: Emerson, Murray, Visnovsky, Smolinski. mennessä Minnalle 050-5444798. KaNMKY ja SalSa ovat tuttuja ykkössarjasta, Lentis pelasi supersarjaa ja Kuohu kakkossarjaa. . Inkerin video. . Johtokunnan asia on sen jälkeen ratkaista, mitä se paikalla tekee, Försti huokaa. . Ykkössarja on ensi kaudella maan toiseksi ylin lentopallosarja, kun liitto päätti luopua supersarjaportaasta. D: Lapointe, Dandenault, Yzerman2. . Jääkiekko Färjestad–Frölunda 7–3 (4–0, 2–2, 1–1) (Fä: Marko Jantunen 2+0). . Lyon kohensi tiistaina asemiaan C-lohkossa, kun se pehmitti Bayern Münchenin kotikentällään 3–0. 22-vuotiaiden sarjassa ovat mukana 61,50 viime kaudella heittänyt Leppävaaran Sisun Kaisa Kiintonen ja 60,19 heittänyt Soinin Sisun Merja Korpela. UEFA cupissa puolivälierät PORTO (STT) Liverpool matkusti keskiviikkona Portugaliin kohdatakseen torstaina UEFA cupin puolivälierien ensimmäisessä ottelussa Porton. Voitto oli roomalaisjoukkueelle ensimmäinen jatkolohkossa ja sen varmisti Roberto Baronion onnekas osuma 77. New Jersey–Ottawa 3–2 ja (0–1, 1–1, 1–0, 1–0) NJ: Arnott, Brylin, Elias (60.28). . – Toipilaiden pelaamisesta en osaa vielä sanoa mitään varmaa, Försti myöntää. 3. Raul 1–1, 41. C: Ville Nieminen 2, Hejduk, Pratt. . .5 1 4 4–9 3 Viimeiset ottelut: 14. . Bayern München–Arsenal, Spartak–Lyon. Seurakuntailta AnnaMaija ja Erkki Kujalalla klo 19.00, kappalainen. . . Ma 12.3. . . D-lohkon päätteeksi pelataan 14. Lähtö torilta klo 10.45, ajetaan Koskelanmäen kautta. 3. Miesten 22-vuotiaiden sarjassa ennakkosuosikki on Jaalan Voiman Jarkko Paljakka, joka heitti viime kaudella tuloksen 70,76. Ykkössarjapaikat tarjolla Kolme keskipohjalaisjoukkuetta lentopallokarsinnassa KAUSTINEN (KP) Kaikkiaan 87 heittäjää on ilmoittautunut Kaustisella lauantaina pidettäviin moukarinheiton SM-talvikisoihin. . Calgary–Toronto 1–3 (0–0, 0–0, 1–3) C: Lowry. Kovimman vastuksen antanee viime kaudella tuloksen 68,91 heittänyt Lappeenrannan Urheilumiesten Ilmari Verho. Toivottavasti joukkueelta löytyy vielä tahtoa pelata paikka ykkössarjaan. Hartaushetki vanhainkodilla klo 14.00. .5 1 1 3 6– 8 4 Anderlecht . Minnesota–St. . Ry:n kotipyhäkoulut klo 12.00 Markku Huhtalalla ja Markku Haaponiemellä. Pierre Laigle 3–0. . – Kolme kertaa viikossa on käyty salilla. Periaatteessa Kimaran tie ykkössarjaan pitäisi aueta helposti. To 15.3. Kaksi lämmitettävää heittorinkiä ovat hyvässä kunnossa. Ruotsin Elitserien: Puolivälierien 4. . – Yksi voittokin siis käytännössä riittää, mutta Muuramea ja Nurmoa vastaan pitää löytyä parempaa asennetta kuin viimeisissä sarjapeleissä on nähty, Försti arvioi. Kovin nimi on viime vuonna 73,62 heittänyt Jyväskylän Kenttäurheilijoiden Samu-Petri Simo. Kaustisen Nikulan raviradalla kilpaillaan talvimestaruuksista nyt neljättä kertaa. mennessä. – Ykkössarjapaikka on selkeä tavoitteemme. . Nuorten ekumeeninen pääsiäinen Tampereella 14.-16.4. – Käytännön hankaluuksia on ollut paljon. Sunnuntain kotiotteluun Muuramea vastaan kentälle löytyy Förstin mukaan kuusi tervettä pelaajaa. – Jatkosta en vielä tiedä. puh. D-lohkossa tiistain pelit eivät järkyttäneet kahden kärkeä, sillä toisensa kohdanneet Real Madrid ja Leeds olivat jo varmistaneet jatkopaikkansa. Naistenpiiri Sykäräisen kappelissa klo 12.00. . . Katekismus-ilta seurakuntakodissa klo 19.00. . Modo–Luulaja 6–1 (2–0, 3–1, 1–0). . Sami Hyypiä on totutusti joukkueen avauksessa, mutta Jari Litmanen jäi parantelemaan pohjevammaansa kotiin Liverpooliin. Mitaleille mielii myös Kaustisen Pohjan-Veikkojen Kati UusiVähälä. . Förstin mukaan Kimara on runkosarjan päättymisen jälkeen harjoitellut niin hyvin kuin se olosuhteet huomioiden on ollut mahdollista. Matkan hinta 350 mk. ja tarvittaessa 11. Juontaa Erkki Kujala. 3. Luis Figo 2–1, 54. D-lohko: Madrid: Real Madrid, Espanja–Leeds, Englanti 3–2 (2–1) 6. Seuraavat ottelut 8. .5 2 2 1 6–7 8 Lyon . .5 4 1 14– 7 13 Leeds . Mitaleille mielivät myös IF Vomin David Söderberg ja Ylivieskan Jari Polvi sekä IF Åsarnan Mats Granö. . La 10.3. Louis 3–3 (2–1, 0–0, 1–2, 0–0) M: Walz, Gaborik, Stewart (Antti Laaksonen). Muuramen joukkueen rungon muodostavat A-nuorten SM-pronssia pelanneet tytöt. Kirkkokahvitilaisuus seurakuntakodissa. HU:n valmentaja Esa Lauri sanoo joukkueen tähtäävän lohkossaan kahden parhaan joukkoon. . . . . .5 1 4 5–12 3 Viimeiset ottelut: 14. Toivottavasti ratkaisupeleissä kaikki sujuu, Sarkkinen sanoo. Pyhäkouluja klo 11.30 Koskela-Porkola Vuokko Seppälällä, Parhialan koululla ja Herman Ojalan koululla. Brynäs–Malmö 4–5 ja. . . . Kovaa vastusta tulee antamaan Espoon Johannes Kaczmarek, joka pyörähteli viime vuonna tuloksen 69,91. Lähde mukaan! ota yhteys kappalaiseen puh. SM-lajien lisäksi ohjelmassa on alle 15vuotiaiden nuorten sarjat. Lisätietoja ja sitovat ilmoittautumiset Minnalle 16.3. 300-350 mk (sis. Atlanta–Colorado 2–4 (0–0, 1–2, 1–2) A: Domenichelli, Ferraro. Tied. – Kausi on ollut täydellinen pettymys. . . . 3. klo 22.00-24.00 avoimet ovet vintillä, la 10.3. HU haluaa ykkössarjaan Miesten ykkössarjakarsinnoissa pelaavat mm. Passari Suvi Laurin polvi on leikattu uudelleen. Malmö välieriin voitoin 4–0. . Katsotaan ensin kausi loppuun. Kun näistäkin Vaasan Vasaman kakkosjoukkue luopui, lohkoon jäi kolme joukkuetta. . Pe 9.3. . N: Fitzgerald. syntymäpäiväseurat Mirjamituvalla, kappalainen. . Alun perin karsintalohkossa piti pelata viisi joukkuetta, mutta lohkoon sijoitettiin neljä joukkuetta. Real Madrid voitti 3–2 ja jatkaa ilman tappioita. . Arsenal ja Lyon taistelevat puolivälieräpaikasta Moskovan Spartakin Jegor Titov (vas.) harhautteli Arsenalin Robert Pirestä tiistai-illan ottelussa. Govou 2–0, 71. St.L: Nagy, Young, Drake. Lazio kipusi 2–1-voitollaan Anderlechtista lohkon jumbopaikalta neljään pisteeseen. . Esimerkiksi harjoituksiin on vaikea ollut saada aina kaikkia mukaan. .5 3 1 1 7–5 10 Arsenal . . 18 Urheilu Torstaina 8.3. Tampa Bay–San Jose 2–1 ja (1–1, 0–0, 0–0, 1–0) TB: Haritonov, Richards (64.02). Alan Smith 0–1, 7. . Loukkaantumiset ovat pahaksi onneksi verottaneet ryhmää, Försti sanoo. Miesten sarjan viime vuoden mestari Espoon Tapioiden Mikko Dannbäck ei ole tänä vuonna puolustamassa mestaruuttaan. Joukkueen 12 pelaajan rinki on koottu kuudelta eri paikkakunnalta. Raamattuluokka ry:llä klo 19.00. Rooma: Lazio, Italia–Anderlecht, Belgia 2–1 (1–0) 40. . . . Messu kirkossa klo 10.00, konfirmaatio, Akasia. Laskettelumatka Paljakkaan 30.3.-1.4. . – Kaikki on täysin voitettavissa, Lauri uskoo. Ennätysmäärä moukarinheittäjiä Kaustisen SM-talvikisoihin NHL tiistaina: Boston–Buffalo 1–3 (0–0, 0–2, 1–1) Bo: Allison. . Phoenix–Nashville 5–1 (0–1, 3–0, 2–0) P: May, Doan 2, Juenau, Roenick. Vancouver–Detroit 3–4 (1–1, 1–2, 1–1) V: Jovanovski, D.Sedin, Näslund. Lauria tuurannutta Tua Wihlmania vaivaa nilkan nivelsiteet. . Kuva: Lehtikuva/EPA Juha Savela (KP) Kolme keskipohjalaisjoukkuetta kamppailee ensi kauden ykkössarjapaikoista viikonloppuna alkavissa karsintasarjoissa. Sisarilta ry:llä klo 18.30. Raul 3–2. Sarkkinen myöntää, ettei uuden seuran yhteiselo ole ollut kitkatonta. . Kirkkoherra Mikko Pöyhtäri, kommenttipuheenvuorot Ritva Hänninen ja Harri Ylikotila, musiikista vastaa Symbaali. . Real Madrid . Madridin ottelu tarjosi peräti viisi osumaa, kun Raul johti tulitusta kahdella osumallaan. . – Runkosarjassa peli ailahteli liikaa, jotta olisimme päässeet neljän parhaan joukkoon. . Uskonnollinen toiminta Toholampi LONTOO (STT) Englantilainen Arsenal ja ranskalainen Olympique Lyon taistelevat tiukasti pääsystä jalkapallon mestareiden liigan puolivälieriin. Naisten sarjasta puuttuvat maan kärkiheittäjät. Lohkoa johtaa München, jolle tiistainen tappio oli ensimmäinen jatkolohkossa. . . Himangan Urheilijat ja Jokilaaksojen Lentopallo. T: Antropov, Sundin, Thomas (tm 59.38). SJ: Hannan. Lohkon toisessa kamppailussa Arsenal kukisti Moskovan Spartakin 1–0 Thierry Henryn 82. Djurgården johtaa voitoin 3–1. . (1–0, 3–1, 0–3, 0–1) (B: Mikko Luovi 1+0, M: Juha Riihijärvi 0+1, 63.54 Marcus Thuresson 5–4). Kilpailujen painoarvoa lisää se, että kilpailussa katsastetaan edustajia 17.-18.3. Naisia on mukana 13 ja miehiä 14. Keitele voitti kakkossarjalohkonsa ja Nurmo pelasi ykköstä etelälohkossa. Varhaisnuoret: pe 9.3. Kokkolan rovastikunnan Lähetysjuhla Kälviällä klo 10.00 – 14.00. Viime viikon treeneissä sairaslistalle liittyi nilkkansa loukannut Sirpa Yli-Jylhä. . . . . – Jokainen joukkue on voitettavissa, mutta se edellyttää toki meiltäkin hyvää peliä ja sitä, että saamme parhaan mahdollisen joukkueen kokoon. . matkat, majoitus ja ruuat) Lisätietoja ja sitovat ilmoittautumiset 22.3. Ylivieskan Kuulan, Oulaisten Huiman ja Yppärin Urheilijoiden muodostama Jokilaaksojen Lentopallo lähtee valmentajansa Mikko Sarkkisen mukaan avoimin mielin karsintaan. O: McEachern 2. Baronion laukaus kimposi puolustaja Bertrand Crassonista ja yllätti siksi jugoslavialaisen maalivahdin Zvonko Milojevicin. Yleisöä: 35 196. Claudio Lopez 1–0, 50. . Leeds–Lazio, Anderlecht–Real Madrid. klo 19.00 67-ilta vintillä. Tällä kaudella naisten supersarjassa pelannutta KeskiPohjanmaan Kimaraa valmentava Matti Försti myöntää kauden olleen raskaan. . Joukkueen sankari oli Sidney Govou, joka viimeisteli kaksi maalia ensimmäisellä puoliskolla. Bu: Brown, Woolley, Tsiplakov (tm 59.57). . Alin Stoica 1–1, 77. . . . . Ke 14.3. . Eläkeläisten kerhon retki Merijärvelle. . Lähdemme hakemaan hyvää lähtökohtaa toiseen otteluun Anfield Roadille, Sami Hyypiä arvioi.
To 8.3. 2. 3, Halonen. Palveleva puhelin 10071 joka päivä klo 19-24. Siksi hän tänäänkin tarjoaa sinulle auttavaa kättä ja näyttää omat haavansa anteeksiannon merkkinä. mennessä, puh. LAUANTAI: Kälviällä Rovastikunnallinen Lähetysjuhla alkaen klo 10 ehtoollisen vietolla kirkossa, Niemelä, Pakkala, Kirkkokuoro. su 11.3. aika!) Sley:n Kirkonk. 6:8) Vaikka arkisessa elämässä on monia kipupisteitä ja murtumiskohtia ja vaikka ihminen joutuu kuolemassa suuren särkymisen ja hajalle menemisen eteen, meille on nyt lupa jäädä sellaisina kuin olemme ristillä ruhjotun Kristuksen seuraan. Tarkemmat tiedot Ailalta p. Piispa täyttää 50 vuotta 19.3. klo 10-17. Huom! Ei Kirkkokuoroa. os. Klo 19.30 kuoroharjoitus srk-kodilla. Järjestelyistä vastaa yhteisvastuukeräystoimikunta. Klo 19 Pernu/Maunumäen diak.ja läh.piiri Aino ja Paavo Koskelalla. Lastenja nuortenkuorot tavalliseen tapaan. sä yhteisvastuukeräyksen hyväksi. klo 19 Raamis seuriksella. (Kokkolan suom. Raskaan sydämen tuntemukset vilauttavat Kristusta tylyllä tavalla valiojoukon vapahtajana, johon joukkoon ei uskalla itseänsä mukaan laskea. Kirkkoherranvirasto suljettu. Irma ja Voitto Vanhala), Typpö, Rentola, Partanen. myös Leila Helin 0405361412. 9.3.-11.3. Aihe: rippi tie vapauteen, S. Ei rippikoulua. 875024. Pyhäkoulut piireittäin. Virsipiiri vanhustentalon kerhohuoneella klo 12.00. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Klo 12Riippa/Passoja/Honkimaan diak.ja läh.piiri Riitta ja Raimo Hotalla. klo 19 Vetelin ja Kaustisen miesten jatkoripari srk-talossa, Hepr. klo 12.oo Kumpulan pyhäkoulu Merja Pikkaraisella. Kälviälle lähetysjuhlaan aikovat voivat ottaa yhteyttä Eiraan puh. Klo 18 Metsäveikkojen vuosikokous srkkodissa. Laulamme klo 11.45 alkavassa Rovstikunnallisen lähetysjuhlan päiväjuhlassa. Vuori. KOKKOLASSA: Ravintola-, kanslia-, kenttätoimikuntaan (johon tarvitaan vapaaehtoisia juhannusviikolla 18.6.-21.6. srk) Kastettu: Juuso Antti Aleksanteri Niskala, Pilvi Petriina Rimpioja, Essi Jasmin Hautamäki (Kajaanin srk) TORSTAI: Klo 10.30 Perhekerho Ruotsalon Harjulehdossa, mukana Elisa Visti. Saa tuoda Idäntyön varastoon Jouko Pernulle p 8350449, tied. klo 19 Nuortenilta luolassa. Paasto hengellisenä kilvoituksena tahtookin ohjata ruumiin parantumisen ja terveiden elämäntapojen etsimisen sijaan syntien anteeksi saamisen, ja sitä seuraavaan hengellisen parantumisen löytämiseen. La 10.3. 5, Halonen. Kun jotain menee hajalle elämän kolhuissa, ihminen säikähtää perusteellisesti. Klo 12 Ruotsalon/Karhulahti/Jatkojoen diak.ja läh.piiri Irma ja Jorma Kinnarilla Pirskerintie 62. To 15.3. klo 10 SANAJUMALANPALVELUS, saarna ja lit. pe 9.3. Seppä. Lastenlaulutapahtuma ’Laulu soikoon’ su 18.3. Klo 14 Hartaus Kälviä-kodilla. Toivon pilkahdus on jo tässä sanassa: "Herra on lähellä niitä, joilla on särkynyt sydän, hän pelastaa ne, joilla on murtunut mieli. ei sählykerhoa Nuortenleiri 16.3.-18.3. Klo 16 Hopeahapset srk-kodissa. Leirimaksu 60 mk. Lapset ja lasten vanhemmat Perinteinen laskettelumatka Sievin Louetille lauantaina 17.3. klo 13 srk-talossa. TORSTAI 15.3. Rippikoululaiset osallistuvat myös mahdollisuuksien mukaan. Aikak 20:1-9 sekä 1 Tess 4:1-8. Klo 19 Sley-ilta Jylhässä Mervi ja Erkki Uusitalolla, Erkki Keski-Rahkonen. Hän on tässä sanassa sinun kanssasi ja sinä saat levon teoistasi! Vaikeassa tilanteessa ja keikan pilanneena ei oikein tiedä, mitä tekisi ja minne menisi. klo 12 Keskustelupiiri työttömien toimitilassa, A. Hän tuli niitten joukkoon, jotka ovat joutuneet tappiolle itsensä ja toistensa kanssa. Viiperi. klo 18 Tuula Salolla. Harju, A. Kuollut: Ellen Katariina Silvennoinen s. Seurat Pajalan seuratuvalla klo 14 ja Pahkalan seuratuvalla klo 19, Tuomas Pöyhtäri. Anttila, Aspfors, R. Kaikkia kutsutaan mukaan! SUNNUNTAI: Klo 10 Ehtoollisjumalanpalvelus, saarna Osmo Kohtala, lit. klo 18.30 harjoitukset seuriksella. Ensi sunnuntain aiheena onkin ”Rukous ja usko”. Ke 14.3. ei nuorteniltaa Ti 13.3. aika) virasto avoinna. Tulossa: Pe 16.3. 8296 551. Idäntyön kirkkopyhä. Klo 18.30 Miesten raamattupiiri srk-talossa, Room. Ilm. Kirkkokuoro seurakuntakodilla klo 19. klo 10 Jumalanpalvelus kotikirkossa. Klo 19.30 kuoroharjoitus srk-kodilla. Klo 11.30: Köyhäjoki ylip. klo 11-15 Eläkeliiton KP:n piirin suurkuoron harjoitukset Kaustisen srk-talossa, M. Ke 14.3. 889575 tai khra 889559. Särkyneitten Kristus kulkee meikäläistenkin keskellä. Su 11.3. Klo 19 Lassila/Miekkojan diak.ja läh.piiri Annikki ja Otto Jylhällä. Kristus on myös särkyneitten ihmisten Kristus. la 10.3. Viiperi. Saamme lähestyä Jeesuksen esimerkin ja lupausten tähden sielujen lääkäriä uskossa rukoillen. Jumalan sana puhuu toisella tavalla kuin ihmisten syyttävät sanat. Tervetuloa tilaisuuksiin. Kinkeriläksynä Apost. Ilmoittautuminen Sinikka Tilukselle 20.4. klo 10. Järvelä. Raamattupiiri Ismo Jukkolalla Peltotie 14 B 1 klo 19,joka torstai VT:n kirjoista vasta-alkajat ja muutkin kiinnostuneet tervetulleita Perjantaina 9.3. Vastaanotto tuomiokapitulissa klo 12-16. Sinulla on ikuisen elämän sanat": (Joh. kirkkopyhä Perhon kirkossa su 18.3. Sotainvalidien päiväkahvitilaisuus srk-takkahuoneessa klo 13. Jlp:n jälkeen ruokailu ja kahvit srkkodissa ja Herättäjän seurat: Aaro Marjakangas, Erkki Vinkka, Esko Leppämäki, Toskala, Kokkolan Naislaulajat. Kaikki paikalle! Laskettelureissuilmoittautumisia otetaan vastaan. Klo 19 Herättäjän kotiseurat Aune ja Katri Puukankaalla, Jouko Kuismin, Simo Kivelä ym. Kitarapiiri srk-kodilla tavalliseen tapaan. teot luku 22, virsi 461, rippilasten kuulustelu Isä meidän ja kymmenen käskyä ilman selityksiä; harjoitellaan uusia messuja ja esitellään YV-kohteet, kahvitarjoilu. Päivän psalmi on 25:1-10.Virsisuosituksia jumalanpalveluksen alkuvirsiksi ovat 277, 359 ja 483 ja päivän virsiksi 361, 440 ja 477. Su 11.3. Hän on särkyneitten Kristus, joka tietää kaiken hajalle lyömisen jälkeenkin oikean ajan ja kohtauspaikan, jossa rohkenemme sanoa kaikkea hukkaan joutumista uhmaten nämä toivorikkaat sanat särkyneen ehjäksi tekemisestä: "Me uskomme syntien anteeksiantamisen, ruumiin ylösnousemisen ja iankaikkisen elämän." Kirjoittaja on Kannuksen kappalainen. Su 18.3. Klo 19 Rukouspiiri srk-talossa, R. Torstaina 8.3. klo 11: Ylijoen Terttu Penttilällä, Varila-Huntuksen Anna-Liisa Varilalla, Vintturi-Viitalan Kaisa Mikkolalla, Köyhäjoki alip. klo 11.15 VadeMeCum seurikselle. Jaana Pulkkinen, juonto Soile Peltola. GOSPELKUORO: su 11.3. Pe 9.3. Marianne Kykyri-Känsäkoskella. Keskiviikkona 14.3. Vaikka minkään lajin valiojoukkoon ja edustustehtävään ei ole asiaa, niin Herra itse vetää luoksensa ne, joissa hän tahtoo työtänsä tehdä. Ma 12.3. Paastonajan tiistai-ilta srk-kodilla alkaen klo 18.30 kahvilla. Diakoniaseurat Rauha ja Taimi Jokipellolla klo 19, Olavi Palovaara ja Annukka Rannakari Su 17.3. klo 18 Kirkonrotat Rahkosessa, Matti ja Asko. Hartaus Palvelukeskuksessa klo 14, Hilkka Tyvi. 2001 19 Uskonnollinen toiminta Kaustinen Ullava Kälviä Himanka Sana matkaevääksi SANAN JA RUKOUKSEN ILTA KOKKOLAN KIRKOSSA pe 9.3. Ke 14.3. Klo 14 Hartaus Leporannassa. MAANANTAI: Klo 12 Nurilan diak.ja läh.piiri Maire Salolla. Klo 11-15 Koko perheen talvitempaus PirskerisTo Rukoushetki 12.00 La Nuoret 19.30 Su 11.3 Hartaushetki Hopijakummussa 13.30 ja Iltatilaisuus 19.00, Pauli Rahkonen ja Juhani Laukkonen. Hän tietää, mikä on asiamme ja mitä me tarvitsemme. Sitten säikähtänyt mieli lastaa kaiken rikki menneen päälle lisätaakkaa tuumaamalla, että Jumalakin on vain ehjänä olevien jumala. klo 19.00 srk-kodilla; ei siis 12.3. klo 19.00 KirkonkyläJääskä-Seppä-Norppa -kinkeripiirin lukukinkerit srk-kodissa (järj. Eläkeläisten kuoro srk-kodilla klo 12.00. Hän osaa käsitellä ihmistä sillä tavalla, että emme ihan palasiksi murene. Sydämelliset kiitokset kaikille osallistuneille! Lomat: taloudenhoitaja 8.-9.3., sij. Anne Myllymäellä, Jylhän koululla. Pe 9.3. Arja Peltoniemen syntymäpäiväkeräys lähetyksen hyväksi tuotti 900,-. Välimäki, lastenhoito järjestetty. Perhekirkon jälkeen YHTEISVASTUULOUNAS srk-kodilla.Hernekeitto ym. ja 25.6.-1.7.) kolehdin keräys. Siinä huolenpidossa onkin sitten sellainen ote, että monien murtumien ja kupujen keskellä kamppailevalle alkaa myös toivo pilkistää. Seurat ry:llä klo 17, Sakari Göös ja Veikko Lilja. klo 10-15 virasto avoinna. Päivän evankeliumi on Matt 15:21-28 ja jumalanpalveluksen lukuteksteinä 2. Ti 13.3. Paastonajan ensimmäinen tavoite, katumus ja halu palata Jumalan tahdon tielle, tulee mahdolliseksi Jeesuksen vapauttaessa saastaisten henkien vallasta ja antaessa syntejä anteeksi. NUORET: pe 9.3. Ehtoollismessu kirkossa klo 10, Lauri Kiviranta. klo 18 Kirkonrotat srkkodilla, Matti. Kaustisen srk:sta. kirkkoherranvirastoon to 8.3. 8603124. 34:19.) Hajalla saatat olla ja säröillä aivan sieluusi asti, mutta hyljättyjen ja hukkaan joutuvienjoukkoon Herra ei sinua tahdo vielä luovuttaa. Klo 13 Kirkonkylän diak.ja läh.piiri Liisa ja Erkki Varpaluomalla. klo 12 Köyhäjoen keskustelupiiri Aura Koskisella, E. Yhteislähtö työttömien tuvalta, tarjoilu järjestetty, mukana RiittaLiisa. Klo 12: Nikulan Marjo Lahdella, Tastulan Outi Teirikangas-Lerssillä, srk-talossa, Viiperin Helena Viiperillä, Puumalan koululla, Järvelä-Virkkalan Pirkko Viiperillä. Pyhäkoulut su 11.3. klo 10-13 (huom. Klo 10-12 päiväkerho srk-kodilla ja klo 13-15 Rahkosen koululla. 889044. Aiheena neljäs ja viides käsky, Tuomas Pöyhtäri. rovastikunnan lähetysjuhla Kälviällä: 10 ehtoollinen kirkossa, 11 ruokailu srk-kodissa, 11.45 päiväjuhla srk-kodissa: Jussi Holopainen kertoo raamattulähetyksestä Kiinassa, Kai Tikkakoski esittelee viime vuoden kannatustilastoja, Tarmo Nurminen haastattelee Aunukseen lähteviä Inkerin kirkon diakoni Jaakko ja Raili Haapalaa ym. PERJANTAI: Klo 18.30 RY:n päiväkerho srk-kodissa. klo 16.00-17.30 kerho Hillilän koululla To 15.3. KUTSUMME TALKOOVÄKEÄ EVANKELIUMIJUHLA 2001-TAPAHTUMAAN 29.6.-1.7. klo 10 Pannukakkupäivä Lähimmäisen kamarilla. Seurat Hillilän rukoushuoneella klo 19, Tuomas Pöyhtäri Tiistaina 13.3. SLEY:n Ullavan osaston vuosikokous 20.3.01. Klo 18.30 Kirkkokuoron miehet ja klo 19 koko kuoro srk-kodissa. Klo 19 Köyhäjoen kotiseurat Anna Myllymäellä, V. klo 19.00 Pirkko Jalovaara, Jorma Osari, Tony Lindgren ja Markku Sarkkinen Tervetuloa! Kokkolan suom.srk ja Rukouspalvelu Ry I hmisen elämä on hyvin helposti särkyvää tavaraa. Toskala, ku Pakkala, Satu Hätinen viulu. 06-875675 (iltaisin). Klo 16 Hopeahapset srk-kodissa. 10 mk/hlö, alle kouluikäiset ilmaiseksi. Hän ei siis ole kaukana, muissa hommissa tai matkoilla. klo 18.0019.30 kerho (3-6 lk) kirkonkylän srk-kodilla Varhaisnuorten leiri 10-13 v. Klo 15.00 Vendla Ahokankaan syntymäpäivähartaus Tiilikkalassa. Siksi hajalle menneitten ja huonojen ihmisten Kristus tulee kernaasti kaiken kansan keskelle, eikä suostu vain parempien piirien puheenaiheeksi. klo 10 Kaustisen opistolla. Lähemmin aikataulusta yms. kirkollisissa to 15.3. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Torstaina 8.3. Kuurojen rovastik. Salonkylän iltap. Hartaus Palvelukeskuksessa klo 14, Kauko Ainali. kirkkoherranvirastoon ke 14.3. AVIOLIITTON VIHITTY: Tero Juhani Kuorikoski ja Susanna Kaarina Ahopelto, mol. (pe-su) Ruonan leirikeskuksessa yhdessä Rauhan Sanan kanssa. Klo 18.30 raamattuluokka srk-kodilla kerhohuoneessa. Lisätietoja viime viikon lehdessä! Huom! Ensi kesän isosen hommista innostuneet, ottakaa yhteyttä Sirpaan! Seurat Himankakylällä Fanni ja Raine Niemelällä klo 19, Tuomas Pöyhtäri Diakoniaseurat Eeva ja Tarmo Hakalla klo 19, Erkki Huuki ja Riitta-Liisa Palovaara Perjantaina 16.3. Kaikki mukaan! Jos haluat syödä, tule klo 11. Ma 12.3. kerran Jeesus joutui kysymään aivan parhailta ystäviltänsäkin: "Aiotteko tekin lähteä?" Joukko oli hajaantumassa, kaikki oli menossa hukkaan, mutta sitten yksi oivalsi asian oikean laidan: "Herra, kenen luo me menisimme. Ohjelmaa: Tandem-hiihto joukkuekisana, arvontaa, tarjoilua, hevosajelua, Hugo-peikon karkkitarjoilua jne...Tervetuloa koko perheellä leikkimieliseen yhdessäoloon merenrannalle. klo 10 Perhepiiri päiväkerhotilassa. Ajanvaraus ma-pe klo 9-13, puh. paastonajan sunnuntai, klo 10 JUMALANPALVELUS kirkossa, Typpö, Rentola, Partanen. lähetyspiiri Palvelutalossa. Lauluilta Pernussa, Soili ja Soini Pernulla klo 19, Annukka Rannankari Seurat Ainalissa Anita ja Reino Yrjänällä klo 19, Tuomas Pöyhtäri Torstaina 15.3. Perhekirkko klo 10, Antti Lapinoja, mukana lastenkuoro ja päiväkerholaiset. Vuori. (pe-su) Ruonan leirikeskuksessa yhdessä Rauhan Sanan kanssa. mennessä p. Klo 19Ylistysryhmän harjoitukset Aila Muhosella. Klo 16 Päätoimikunta srk-talossa. Perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2 III kerros, 67100 Kokkola. Särkyneitten ja haavoille lyötyjen Kristus on tullut lähelle. Kangasaho 72 v., Fanni Elisabet Huhtala 86 v., Antti Lauri Hakunti 84 v. Leirimaksu 60 mk. Työttömien ulkoilupäivä klo 12.00. seur. ULKOILUTAPAHTUMA SAUTINKARILLA koko perheelle klo 12.30 alkaen. KASTETTU: Venla Emma Sofia Mäkelä (Vt.: Veli-Pekka ja Kaisa Mäkelä), Oona Laura Elisa Myllymäki (Vt.: Pekka ja Minna Myllymäki). Ilm. VARHAISNUORET: To 8.3. Hajalla olet, hukassa et! ARI JUUPALUOMA Lauantaina 10.3. To 15.3. (Ps. Toivomme myös muita kuin lasten vanhempia – lähinnä ensiaputaitoisia – mukaan! Kokkolan Rovastikunta Toinen paastonajan sunnuntai Jeesus taisteli pimeyden valtoja vastaan myös parantamalla sairaita ja antamalla syntejä anteeksi. Aspfors, kant. Klo 14 Raamattu rakkaaksi -raamattupiiri srk-talossa. Klo 19 Herättäjän kotiseurat Maire ja Risto Juntusella ; Eeva Eerola, Leevi Partanen, Jussi Isotalo, Niemelä. klo 20 Nuortenilta seuriksella. TIISTAI: Klo 9.30 Rukoushetki srkkodissa. Klo 11 Ruokailu srk-kodissa, klo 11.45 Päiväjuhla srkkodissa: Terttu Karhulahti, Jussi Holopainen SPS:sta, Kai Tikkakoski, VadeMeCum laulaa, arpajaiset, päätöskahvi klo 14. Klo 19 Seurakuntailta srk-talossa, kahvitus klo 18.30 alkaen. Raamattusunnuntain koulutuspäivä Seinäjoen srk-keskuksessa 16.3. klo 12.00-14.00 kerho (1-2 lk) Pahkalan koululla Ti 13.3. Rauhan Sanan vierailu palvelukeskukseen klo 13.45, Reino Heikkilä Seurat Pahkalan seuratuvalla klo 19, Reino Heikkilä Maanantaina 12.3. SLEY:n ilta Eila ja Pentti Hankosella, Eero Kolppanen ja Samuli Roimela Kälviältä. Klo 17 Kirkkoiltatoimikunnan kokous srk-talossa. Hän on vaivaisten ja viallisten Vapahtaja, koska hän tuli tähän maailmaan raadollisia ihmisiä varten. Ilmoittautumiset khranvirastoon puh. Nuoret: to 8.3. Maallikkokoulun johtokunta 14.3. Klo 15 Kokkolan Naislaulajien kirkkokonsertti, ohjelmia ovilla 40 mk. Klo 19 Keskustelupiiri Salonkylän koululla, Heikkinen, Kattilakoski. ei kerhoja Pe 9.3. NUORET: Pe 9.3. KESKIVIIKKO: klo 12 Kronos Priita Miekkojalla. klo 19 Kirkkokuoron harjoitukset srk-talossa. Tahtoo vain pois, mutta ei tiedä minne. klo 19 Raamis luolassa. mennessä p. viraston osalta khra. Hän tuli heitä varten, jotka eivät enää jaksa kantaa raskaita kuormia ja joiden velka Jumalankin edessä on ylen suuri. Sydämellinen kiitos kaikille mukana olleille! PYHÄKOULU: Su 11.3. 875024.. To 8.3. klo 15.45-17.15 kerho (36 lk) Pahkalan seuratuvalla To 15.3. Idäntyö ilmoittaa: Tarvitaan lasten pesupunkkia, äitiyspakkaustavaroita, lasten makuupusseja ym. klo 16 VadeMeCum harjoittelee seuriksella. Laskiaislounaan tuotto oli 3551,90 mk. Ti 13.3 Rukouskokous 19.30 Matti Yli-Norpalla. Klo13 (Huom. Alkuhartaus Aspfors, puheenvuoroja: Anne Haasiomäki ja Markku Kentala, Vetelin ylistyskuoro, joht. Sunnuntaina 11.3. Tähän toimintaan liittyivät rukous ja usko
Kälviällä 5.3.2001 Kunnanhallitus KUULUTUS Maankäyttöja rakennuslain 200 §:n ja maankäyttöja rakennusasetuksen 93 §:n mukaisesti kuulutetaan Marinkaisten osayleiskaavan hyväksymistä koskevasta päätöksestä. Dan naamioituu lapseksi. Tuotanto Juha Granath Oy ja TV2 Ajankohtaisohjelmat. Stereo. USA 1994 1050885 02.15-05.00 GSM Yöshow: Juonnettu Chat. kierrosta, uusinnat: Aberdeen–Livingston 0–1, Kilmarnock–Inverness C.Thistle 2–1. Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta. (es. 2. 170427 18.35 Suomi eilen elokuvan silmin. Äänestä mielestäsi parasta koululaisten tekemää tv-tietoiskua. 5 ent Shell huoltamo. 40205 16.15 Angela Anakonda. 5528953 23.55-03.59 Uutisikkuna. 1608972 15.40 Aquanautit. Muutama kevätviikko vap. maaliskuuta 2001 klo 18.00 Kunnantalossa. MB 190 B 2.0 -84, loistokuntoinen, lisäv. Puh. 06-8724 64, 050-522 8843. Vahingot jäivät pariin miljoonaan markkaan. Teksti-tv, s. 347717 20.00 Rallin MM-sarja: Portugalin ralli. Rokua, Ukkohalla ja Vuokatti, vap. LAPINKOIRAN PENTUJA 800 mk / kpl. esitys 5.3.2001 5156 13.00 Tv-uutiset. esitys 21.2.2000 407663 16.50 Kolme kaveria ja Jerry. esitys 4.3.2001 653446 15.05 Ulkolinja: Kansalainen ja laki Venäjällä. Stereo. Vaihtomahd. Paritalo Kannuksen keskustassa, 185 m², aputilat 60 m² Puh. 3 H + K keskustassa. 126 tkm, 1-om., met.pun., radio, täydellinen huoltok., kattoluukku, tässä todella siisti ja suosittu Clio 39.500 Peugeot 309 1.3 .....................-88 valkoinen, juuri katsastettu, aluvanteer, radio, edullinen käyttöauto 9.900 Opel Astra 5D 2.0i Caravan ........-96 aj. Stereo. Ohjelmasta ja sen aiheista avattu chattilinja löytyy osoitteesta www.nelonen.fi 808069 23.00 Myöhäisuutiset. 9440392 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 541717 20.10 Huomisen sää. THAI-HIERONTA, Rantakatu 9. 06-877 082 / Veijo Uusitalo. SÄLEKAIHTIMET esim. Stereo. 164 tkm, pun., h. 192601 13.00 Muistoja. 874682 18.05 Kellarin kunkku. 9287088 23.45 Euronews. 444934 19.30 Iltalypsy. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Juontajana Nicke Lignell. Tuotanto: BBC, Iso-Britannia. Puh. Viikon uutinen ja tietovisa netissä: www.yle.fi/uutisjuttu. 1106595 10.10-11.55 www.nelonen.fi. 040-843 1358. SM-liigan viikoittainen ajankohtaisohjelma, joka seuraa kotimaista kiekkoa tuorein ja tinkimättömin näkökulmin. 65330 20.55 Urheiluruutu. huom. SAKSANPAIMENKOIRAN pentuja, hyvistä vanhemmista. 550601 19.25 Päivän sää. 4137 23.00-00.19 Plump Fiction. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. 3620021 16.00 Koulu-tv: Uutisjuttu. Kuinka se tapahtui/Cyberavaruus. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 04.00 Uutisikkuna. 117 tkm, punainen, radio, 2xrenkaat. 1703408 05.55 Ykkösen aamu-tv. Puh. 040-530 1255. 08-466 622. Uusinta sunnuntailta. 975750 19.15 Talousuutiset. 20408 18.15 FST: TV-nytt. 06-8317 422. HOPEAKETTU-UROKSIA. SISÄJA ULKOREMONTIT. Moottoriurheilun ajankohtaisohjelma. maaliskuuta 2001. 999934 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 20 Torstaina 8.3. H. 5835885 21.30 Jyväskylä pianokilpailu. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Sean ja Luis pohtivat sopimusasioitaan, ja Leonilla on kysyttävää Julielta. Ed. romua. Puh. Hyvät säilytystilat. MYYDÄÄN 1) Haapala-niminen tila RN:o 10:32, Veteli, Räyrinki. 2xrenk., radio, sähköikk. 990 468752 6739 klo 11 jälk. Muusikkovieraina mm. 040-733 6639. 43.000,Puh. 736243 20.00 Kahdeksan uutiset. 422663 18.00 Speden Spelit. Tila käsittää 3125/100 000 osuuden Haapajärvi-nimiseen järveen. Kilpailemassa Hoffrénit Helsingistä ja Moilaset Kuusankoskelta. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. Renessanssiajan tiedettä, taidetta ja kulttuuria. 738601 20.00 Kokkisota. Stereo. Tuotanto Indie Films. 419779 16.55 Ruututoimitus. PEUGEOT 405 GLi -94, ml. Skotlannin cupin 4. 11.-16.3. Stereo 4048682 21.10 A plus. Kilpailemassa Wokkaajat Helsingistä ja 10-mesta Helsingistä. Tilava sedan! 69.500 Volvo 850 2.5 TDi Sports Wagon ..-96 pun., autom.vaihde, ilmastointi, vak.nop.säädin, 2xrenk., radio, abs, airbag, vetokoukku 129.000 Volvo 850 2.4-10 Sports Wagon ...-96 aj. Yllätyksiä ja ”kadonnut kruunu”. Tilaisuus! 119.500 Renault Clio 1.4 Nizza 5D ..........-95 aj. nettoh. Osa 3/6. 3750 11.00 Euronews. Äänestys päättyy pe 9.3. 3. 2) Haapavesi-niminen tila RN:o 15:0, Veteli, Räyrinki. 2. Puh. järj. KIRVESMIES-MUURARI vapaana töihin. 948446 07.25 Histeria!. Soita. Soita. Kotimainen lifestyleohjelma. Päätöksestä ei valitettu. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607.17.50 Keski-Suomen uutiset. Suuren yhtiön toimitusjohtaja ahdisteli alaisiaan seksuaalisesti miksi Helsingin Sanomat ei kertonut miehen nimeä. 06-8310 435. Poliisi etsii muutamaa puuttuvaa johtolankaa -90-luvun alun neljään selvittämättömään pankkiryöstöön. Huomio! rek. 41309 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. MERCEDES BENZ HONDA • CITROËN VOLVO • RENAULT A u t o Kivihaka, Vaasa • auki ark. Median kielletyt aiheet. 782880 06.00 Huomenta Suomi. Stereo. MAZDA 626 2.2 i GLX 4-veto -90 Hyvä. Fredi sanoo näkemiin. 8506953 10.30 Abitreenit – voiteluapua ruotsin yo-kokeisiin valmentautuville. Tulos julkistetaan la 10.3. Kannattaako vanhuuden varalle säästää, hoitohan vie kaiken, kehittämiskonsultti Riitta Iiskola. Talousuutiset klo 6.30 ja 7.30. 895601 20.40 Bon Appétit. 068310 430. Kirjalliset tarjoukset jätettävä tiloittain viimeistään keskiviikkona 21.03.2001 allekirjoittaneelle osoitteella Lakiasiaintoimisto Kimmo Hanhisalo Ky, Rantakatu 15 B 5, 67100 Kokkola, tai fax. Vanha HIRSIRAKENNUS pois siirrettäväksi. PIENI MÖKKI ISOLLA-SYÖTTEELLÄ. 4559972 12.50 Kultainen avain. Äänestä mielestäsi parasta koululaisten tekemää tv-tietoiskua. Kilmarnock–Hibernian, Livingston–Peterhead, 11. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Viihtyisiä ASUNTOJA Lohtajan kesk. Päivän uutisaiheet KeskiSuomesta. 5897205 21.00 Teho-osasto. Katsaus vuoden 1949 tapahtumiin. Jyrki musiikkia, elokuvia ja trendejä. 4694798 17.00 Viiden Uutiset. SAKSANPAIMENKOIRAN PENTUJA Isä Käyttövalio Jälki, emä Voi Jälki. Isän kuolemasta on 10-vuotta ja perhe elää vieläkin kuolleen isän varjossa. 72408 11.10 Etälukio: Taloustieto 1/4. Tilalla vanha ja huonokuntoinen 1930-luvulla rakennettu asuinrakennus ja 2 vanhaa talousrakennusta. Miksi tavallinen lähiö suistuu koston kierteen näyttämöksi. 014665 333, 06-877 375. P. 737972 19.30 Hollywood express. CAVALJERINPENTUA, toinen halvempi, puh. 1650,Tarjoushinta Myös peltisepänpalvelut Norm. Kokouksen pöytäkirja on nähtävänä Kunnantalossa sekä Alavetelin ja Teerijärven toimistoissa maanantaina 19. 7852885 22.00 Poliisi-tv. Listan sijat 10-1. Tilan kokonaispinta-ala 42,78 ha, josta peltoa 9,6 ha, metsää 31,4 ha ja loput piha-aluetta ym. Filmit on etsinyt Sepi Niemi ja ne esittelee Tuomo Kaminen. Naisten makasiini. Toimittajat Pekka Kaidesoja ja Olli Koivusalo. Lentopelko. Perheväkivallan uhri kertoo kokemuksistaan. Puh. Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Sekalaiset Palvelut Ostot Myynnit Moottorikelkat Loma-asunnot Kuulutukset Kiinteistöjä myydään Palveluhakemisto Myytävänä moottoriajoneuvoja Halutaan vuokrata Eläimet Autot Asunnot Haloista pienittyä KOIVUKLAPIA. Mukana myös abbaileva Eva Dahlgren ja Kellarin kunkku -sarjan Leah Rimini. ja 8.3.2001 käydystä Jyväskylän pianokilpailun finaalista. divisioona: Crewe–Sheffield United 1–0, Crystal Palace–Birmingham 1–2, Gillingham–Wimbledon 0–0, Huddersfield–Grimsby 0–0, Norwich–West Bromwich 0–1, Stockport–Burnley 0–0, Tranmere–Preston 1–1. Populaarikulttuuria palvova mediaohjelma. 7564576 19.30 Salatut elämät. 040-815 1465. 08-462 806, 040-550 9034. 0500-773 049, 835 1847. Kevättä rintaan, kun vedetään lateksia pintaan sopivaan hintaan. puh. 304392 23.10 South Park. Median kielletyt aiheet. 06-822 7554 Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! TIKKAITA musta, ruskea, valk., pun. 439953 19.00 Dream Team. Tied. Loton yhteydessä. ”Suden aika” naisen kasvukertomus. 315 tkm, 2renk., vetokoukku, kattoluukku, stereot, sähk. Soita. Ohjelma on kooste 7. 3848953 23.15 Uusi Kino: Oikeus ja kohtuus. 4195243 18.35 Uutisotsikot. 9087156 11.35 Salatut elämät. 4979798 16.50 Fredi. 29243 19.05 Vanha kettu. divisioona: Bristol City–Walsall 1–3, Bury–Millwall 2–1, Luton–Cambridge 1–0, Northampton–Bristol Rovers 2–1, Peterborough–Brentford 1–1, Rotherham–Bournemouth 3–1, Swindon–Oldham 3–0, Wigan–Notts County 1–1, Wrexham–Oxford 5–3, Wycombe–Reading 1–1. klo 15.00. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. 81 tkm, täydellinen huoltok., 2xrenk., radio, vetok., abs-jarrut, 2xairbag, sähköikkunat, 8xaluvanteet, harvinainen GSi-mallin farmari! 79.500 Nissan Primera 2.0 GX..............-97 aj. 47.500,-. Punabrunetin eteen kivettynyt Ridge. 48156 18.15 Kakkosen kevätsää. Ohikulkija pelasti teollisuushallin suurtuholta. 4222137 15.10 Breikki. ALFA-LAVAL PUTKILYPSYKONE VP-76 pumpulla. 225392 18.25 Liikuntaseikkailuäänestys. Perkaan metsääsi, jos saan polttopuut n. 06-822 6572. 0400-666 364. Ost. Osa 6/25: Omenoita ja itsepalvelua.33972 17.40 Viittomakieliset uutiset. 708359 20.30 Tv-uutiset ja sää. BICHON FRISEN pentuja. 0400-260 231. 17.50 Lounais-Suomen uutiset. 62.500,-. Osa 5/5 Toimittaja Jukka Arvassalo. Puh. Ed. Puh. www.yle.fi/silminnakija. 2001 s KESKIPOHJANMAA Jalkapallo Koripallo Ratsastus Lukijan markkinat KT-KOLMIO 70 m² keskustassa. Stereo. P. VOLVO 242 -79 aj. kierros. 5442137 20.30 Spin City. 3300359 08.00 Voitto kotiin!. Puh. Puh. 10 km Kannuksesta. 8519021 23.10 Palaneen käry special. 2. 050-334 3763. PALJAKKA, loma-asuntoja. 8435791 18.30 Kauniit ja rohkeat. 050-528 8033. harmaa 040-513 0212. Mestarietsivä Vilpas. 57514 19.05 Suuri kupla. Soita meille me palvelemme! Kiinteistöja Vuokravälitysliike Onnen Ovi Oy puh. 2380,KOSKI-KOURU p. Tuotanto: Filmiteollisuus Oy / TV2 Viihdeohjelmat. Kysy täyden palvelun paketistamme ja koko vuoden kattavasta edusta. Puh. 1698595 16.10 Sairaalaelämää. OK-talo Kaustinen-Veteli alueelta. Nettikulttuuri tietoa vai elämyksiä . Markus Allan orkestereineen esittää kappaleen ”Oo aina ihminen”. vain 115 tkm, met.beige, huoltokirja 2xrenk. KUUSAMO KUTSUU mökkilomalle. Korjataanko asunto kuntoon (myös vesivahingot) ammattityönä puh. 804243 22.00 Kymmenen Uutiset. 725717 22.20 Tulosruutu. 257205 18.00 Kuuden uutiset. Myyt. 040-523 2871. hyväkuntoinen MOPO, vakio isorenk., P. 28057137 09.15 Laakson kuningas. 06877 446, 0400-268 473. CARINA II LB 2.0 Dsl -86, 5-ov., met.pun, 2-renk., stereot, vetok., siisti pienikulutuksinen varma käyttöauto, hp. 171 tkm, met.sin., täydell. Toimittaja Tiina Klemettilä. 4868021 11.40 Etälukio Kansainväliset suhteet: Kolonialismi. Harry Dahlvik Kunnanvaltuuston puheenjohtaja, ASENNETTUNA EDULLISESTI Myös korjaukset ja auton sisäpesut. Puh. 0400 382 875. 16.000,-. säädin, varma Mercedes-Benz 209.500 Mercedes-Benz E 200 D.............-94 met.violetti, huoltok., 2xrenk., radio, vetokoukku, sähköikkunat, ohjaustehostin, abs-jarrut 119.500 Mitsubishi Pajero ....................-89 huoltokirja, met.beige, radio, moott.lämm., vetokoukku, karjapuskuri, ohjaustehostin, Intercooler malli! 49.500 Opel Vectra 1.8i Merit ..............-95 aj. Isäntäparina Timo Koivusalo ja Aira Samulin! 62576 21.55 Viikonlopun sää. 09.10 YLE News. Puh. 6685779 16.05 Bonanza. 08-453 130. 050-5695 203. Myrkyllisiä kieliä. 85732205 14.05 Tänään otsikoissa. Osa 2/2: Kirjallinen koe. Luettavaa aamusta iltaan.. Vierimaa & Co Oy, Tehtaankatu 45, p. Juontajana Marko Niemi. Englannin 1. 9954446 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 8956717 00.10-00.40 Pepsi Chart. Kokkolassa 06.03.2001 Kimmo Hanhisalo varatuomari, Kokkolan käräjäoikeuden määräämänä selvittäjänä (16.6.2000, 99/1741) 2 H+K 55 m² Honkatiellä. 7-hengelle, stereo, 2xrenk., met.sin.vihreä. 67330 23.00 Tv-uutiset. 2106885 11.10 Kauniit ja rohkeat. 8974359 20.20 20.20. Vuokranantaja! Säästä aikaa ja anna meidän hoitaa asunnon vuokraus puolestasi. Totuus vaarallisesta vasarahaista. 87352248 05.55-09.15 Uutisikkuna. Sokerileipurin kädentaito mestarilta oppitytölle. Ennakkotunnelmat huomenna alkavasta kauden kolmannesta MM-osakilpailusta Portugalin rallista. 547427 13.10 Dynastia. LUMIESTEITÄ kaikille katoille, VTT:llä testatut, eri värejä PÄÄTYPELLIT, JIIRIPELLIT ym:t RAK.PELLIT. Puh. Solistivieraana Vesa-Matti Loiri. 280514 14.05 Molto piacere!: Työpaikkoja ja tienkysymistä. Ost. Toinen esitys. UUDET SOHVAKALUSTOT kymmeniä malleja, vanhat vaihdossa, rahoitus. 6337243 20.55 Uutiset ja sää. 3. Elton John, DMX, Rick James, Ozzy Osbourne. p-a 73 m² (3h+k+kph) 2033,-/kk. 802885 22.00 Palaneen käry special. 14.000,-. 2649330 12.30 Virtuaalikoulussa: Uusmediaa erityisopetukseen!. Myyt. Pääuutiset ja Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. 06-722 0901. Maankäyttöja rakennusasetuksen 93 §:n mukaisesti yleiskaava tulee voimaan, kun hyväksymispäätöksestä on kuulutettu. Puh. Dundee United–Rangers, Dunfermline/Celtic–Hearts/Dundee.) NBA tiistaina: Charlotte–Minnesota 89–95 (C: Wesley 21, Brown 10/10, M: Garnett 22/13/8s), New York–Indiana 97–83 (NY: Thomas 19, Camby 12/10, I: Best 18), Chicago–Cleveland 87–74 (Ch: Fizer 17, Brand 14/12, Cl: Harpring 16, Weatherspoon 8/16), Denver–Phoenix 82–93 (D: Pack 22, P: Gugliotta 25, Marion 22, Kidd 8/10s), Sacramento–Toronto 98–91 (S: Webber 19/13, Divac 17/17, T: Davis 25/9, Carter 25/9), Portland–Vancouver 97–105 (P: Stoudamire 15, Wells 15, Pippen 15,, D: AbdurRahim 26, Dickerson 20, Bibby 10/14s), Seatlle-San Antonio 73–101 (Se: Payton 28, SA: Duncan 22), Golden State–LA Lakers 85–97 (GS: Blaylock 25, Jamison 21, Sura 8/10, LA: Bryant 29, O'Neal 26/17). esitys 6.3.2001 807205 13.35 Vierivät kivet. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. 20-vuotias somali Farah Mohamed istuu vankilassa pitkää tuomiota tapon yrityksestä. Hienotunteisuuden eri asteet. Lohtajan kunnanvaltuusto hyväksyi Marinkaisten osayleiskaavan 25.01.2001. 8330 20.30 Hyvää työtä. 04.11.00). 017-749 297. Latokuivattua HEINÄÄ pyöröpaaleissa. Ost. 166345 15.00 Jyrki. 0400-232 595 tai 08-810 6670. 9451750 13.55 Liikuntaseikkailuäänestys. 050-549 8711. osakilpailu 90/100 cm: 1) Matti Sorvari/Wiegand KauRat 0/0 16.72, 2) Tanja Cederholm/Smedhults Orchdide PeR 0/0 17.66, 3) Noora Erkkilä/Milliard MyRa 0/0 18.81, 6) Katri Koski/Canada M J-PR 0/0 20.56. Kokin tukijoukot. Torstai-illan parisuhdetestissä Maarit ja Bengt Rosengård Kristiinankaupungista sekä Kati Airola ja Teuvo Loman. 5119663 17.46 FST: Oppåner å hitådit. Italia. Klo 6.00 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. 2121430 14.00 Junior: Twipsy. Mikko Silvennoisen haastatteluissa Traffic-leffan Catherine ZetaJones, Michael Douglas ja Benecio Del Toro. Ed. Luokka IV Nordic Hall estecupin 1. Osa 2/6.Stereo. Allekirjoittanut selvittäjä pidättää oikeuden hyväksyä tai hylätä tehdyt tarjoukset. 189 tkm, met.sininen, 2xrenk., stereo, tilava Jetta isommalla koneella 29.500 Renault Laguna Break 2.0 RXE ....-96 aj. 9.900,-, puh. 2. 3 kpl vanhoja parittavia Shadow kettu-uroksia. Toinen esitys perjantaina 9.3. 8226 300, uutta Minimania vastapäätä. VOLVO 740 GLE -88, 2.3 ruiskutusmoottori, aj. 8645972 15.05 Kuuskyt ja risat. 050-514 1465. Myyd. Soita. 39.500,040-701 7411. 6697514 15.35 Pohjantähden alla: Amerikan kuume. Vieraina rikostoimittaja Harri Nykänen, toimittaja Pekka Manninen, tutkija Anu Kantola, toimittaja Leif Salmén, aktivisti Hanna Nikkanen, päätoimittaja Eero Hyvönen, toimittaja Johanna Korhonen, opiskelija Oskari Juurikkala, toimittaja Timo-Erkki Heino ja professori Markus Jäntti sekä Helsingin Sanomien johdon edustaja. 38446 17.10 Aina auki. Meg Ryan ja Russell Crowe muistelevat suhdettaan. 832 9300, 040-757 5262. Reilu peli. p-a 50 m² (2h+k+wc) 1443,-/kk. 150175 16.30 Onnenpyörä. GRIFFONIN PENTUJA jalostustoimikunnan hyväksymästä yhdistelmästä. Suorassa keskustelussa puhutaan siitä, miten media suojelee herrakerholaisia ja toimii muutenkin eliitin äänenkannattajana. Osa 1/4 3174205 12.10 Koulu-tv: Uutisjuttu. 040765 7417. Uusinta keskiviikolta. Mike ja Caitlin lentävät San Franciscoon, toiset jäävät vaihtamaan lamppua. 06-830 2109, päivystys 24 t/vrk TUULILASIT KÄLVIÄN KUNTA Ullavantie 39 68300 KÄLVIÄ Kunnanhallituksen sekä perusturva-, koulutus-, vapaa-aika-, maaseutu-, teknisensekä rakennusja ympäristölautakuntien kokousaikoja, pöytäkirjojen nähtävänäpitoaikoja ja viranhaltijapöytäkirjojen nähtävänäpitoaikoja koskeva kuulutus on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla. USA 1997 (80 min.) Viime aikojen menestyselokuvia parodioiva komedia losangelesilaisen gangsterin kahdesta kätyristä. Ford Mondeo 1.8 i CLX-96, 5-ov. 06.45 ja 07.45 Morgonnytt. Vuokra 2.300,-/kk. Kimmo Taavilan lyhytelokuva luomisen tuskasta ja suhteesta totuuteen. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 5294359 23.40-01.15 Vaaran merkki (K). Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 6163392 10.10 Koulu-tv: Uutisjuttu. 68760779 07.00 Kahjokkaat. Lyhytelokuva äidin ja tyttären pysähtyneestä elämästä isän kuoleman jälkeen. 121 tkm, pun., 1-om., erittäin siisti, hp. Eveliina Lappalaisen surmayössä mustia aukkoja, KRP tutkimusten alkulähteillä. 1533446 18.20 Kotimaa.Nyt. Luovutus vko 14 Puh. VOLVO 240 D6 -83, koner.pap. 4383175 14.20 Pique-nique 2. Puh. 367717 22.45 Ensi-ilta. KRUUNUPYYN KUNTA Kunnanvaltuusto kokoontuu torstaina 15. 94601 13.05 Laki & Oikeus. Live-esiintyjinä muun muassa Straw ja A1. 7638243 13.05 UEFA Champions League. 8942750 20.15 Talousuutiset. vain 110 tkm, huippuhieno dieselfarmari ensimmäiseltä omistajalta. Millä kriteereillä ja millä hinnalla, selviää Sakke Pietilän ja Minna Rautiaisen juontamassa showssa. Kuljetus. Toimittaja Juha Granath. Myös pienemmät erät. Pitäisikö lähestymiskielto myöntää myös yhdessä asuvien välille. Mambo Virtanen kavereineen viettää sadepäivää, ja omakotitonttu Sauhu-Santtu joutuu tositoimiin. Kemijoen suistoon keräytyy valtava tukkisuma, kun Kemiyhtiön työväki nousee lakkorintamaan. on, hp. Lohtajalla 06.03.2001 KUNNANHALLITUS Halutaan ostaa maaseudulta pieni OK-TALO, MUMMONMÖKKI tai talviasuttava HUVILA. Silja lukee Pikku-Postilan Pressi -sanomalehteä. 9460156 16.25 Kelvoton velho. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Ilm. huoltok., autom.vaihteisto, vak.nop.säädin, ilmastointi, Volvo stereo, sähköikkunat, kattokiskot, aluvanteet 139.800 Volvo 850 2.4-10.....................-95 aj. Sallyn säälinpoikaset satuilijalle. 7601 21.00 Tuttu juttu show. 4371330 14.35 Inside the British Isles: An Environmental Official in the Highlands. Kotimainen visailuohjelma. Morgan DeWittin osaan tulee näyttelijä Sarah Buxton. 7249330 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. Avustetaan koulutuksessa, tarvittaessa molemmat vanhemmat nähtävissä. 3730866 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 040-812 1488. 7930205 17.30 Hotelli Seger. 100 x 100 alk. 410408 17.05 Helmi. 5657798 16.55 Babar. SELVÄNNÄKIJÄ, TERAPEUTTI 0700-9-4898 Merja, 11,90 + pvm, Turku. POLARIS INDY XLT 600 TOURING -94 hp. 0400-130 827. Murtunut Krystle. 050-554 3190 (Kannus). Lisätietoja antaa tai mahdollisesta näytöstä sopii allekirjoittanut, puh. 27156 19.45 Kotikatu. (84’). Puolivälierät: 10. 398427 08.25-08.55 Breikki. YAMAHA 600 SXR -00, hp. vain 179 tkm, 1-om., huoltokirja, sin., automaatti, 2xrenk., radio, 4xturvatyyny, abs-jarrut, ohj.teh., vak.nop. 334. 9078408 12.00 Seikkailu-urheilua: X-Adventure. 93156 23.10 FST: Kvällsnytt. ylivaihde, hop. Juontajana Regina Rask. 2421974 18.30 Voitto kotiin!. 040-521 4270. 6760717 15.55 Oo aina ihminen. 0400-752 690. Tuotanto Pr-Productions Inc. Tuotanto: Citytv/MuchMusic/Funny-Films Oy. 40 m kourua, 4 alastuloa, alk. Näyttelyvanhemmat.P.06-873 580 Uudet SOHVAKALUSTEET, MATOT vaihdamme, otamme myyntiin, ostamme (rahoitus) Oulunt. Harchester taistelee Amsterdamissa UEFA cupin jatkopaikasta. Ostamisen pakko, mikä viettelee impulssiostoksiin. 08-442 437, ilt. Osa Dream Teamin tähdistä lähtee yksityiskoneella tapaamaan Jerryä. Ed.esitys 12.01.2001. Osa 7/10. 69 mk. Helsinki esittelee tulevien olympialaisten kesäpaikkoja. Stereo. ohjausteh., astinlaudat, iso tilava Diese auto! 119.500 Mercedes-Benz C 220 D ............-97 1-om., huoltok., met.hopea, 2xrenk., radio, cd-boxi, vetok., sähköikk., ohj.teh., absjarrut, siisti ja vähän ajettu Diesel 169.500 Mercedes-Benz C 220 TD Kombi ..-98 1-om., huoltok., met.sin., radio/cdsoitin, ilmastointi, sähköikkunat, ohj.teh., 2xrenkaat 189.500 Mercedes-Benz E 220 Dsl ..........-98 aj. Suuja sorkkataudin torjuntaan varaudutaan maatiloilla ja eläinkuljetuksissa. Ed. 856316 14.30 Marienhof. 3. stereo, juuri huollettu, loistokuntoinen Volvo 119.500 Volkswagen Jetta CL 1800 .........-90 aj. Onko Farah syntipukki. 1. Puh. 732427 21.00 West Wing. Myyd. Heti vapaa. 863791 12.25 Motor Forum. Kulj. 3845866 23.20 Uusi Kino: Kylmähuone. 1531311 22.30 SM-liiga Hockey Night: SM-liigan katsaus. 08-776 950, 040-737 8953. Tarjous p. Juontajana Nicke Lignell. Yksityinen päiväkoti Turusta valitsee uuden työntekijän. X-Adventure seikkailu-urheilusarjan finaali Sisiliasta. Stereo. 0400-862620 Kunnanhallitus on 1.3.2001 § 68 hyväksynyt seuraavat NUOHOUSYKSIKÖN HINNAT 1.3.2001 LUKIEN Perusosa 2,69 mk Lisäosa 0,16 mk YHTEENSÄ 2,85 mk (alv 0%) 3,48 mk ( alv 22%) KALAJOEN KUNNANHALLITUS Myyt. 2 luov.ik. mittaus 150 km. Mikä päivä. P. 0400-627 415. p-a 32 m² (2h+kk+wc) 1006,-/kk. 205224 17.10 Sunset Beach. 09.00 Uutiset ja Morgonnytt. 8–18, la 10–14 VAASASTA NYT TARJOUSHINTAAN Kysykää meidän edullista rahoitusta UUSIEN AUTOJEN MYYJÄT: Jari Kytösaari 3266 258 Leif Lundström 3266 245 Mikael Vironen 3266 255 Jari Blom 3266 262 Kaj Ahlskog 3266 201 Jyrki Niemi 3266 200 VAIHTOAUTOTIIMI: Claus Kokko 3266 256 Seppo Petrov 3266 290 Timo Hakala 3266 264 Tanja Laiho 3266 202 Chrysler Voyager Grand 2.5 SE TDsl 7h-95 1-om., huoltokirja, ilmastointi, met.sin. Toinen esitys. Stereo 5866 22.30 Silminnäkijä: Naapurilähiöstä lääninvankilaan. 14.000,-. Laajakuvalähetys. ...........-97 aj. Stereo. 040-516 6249. Stereo 3044953 18.36 Siamin tytöt. 184 tkm, met.vihr., ohj.teh., 2xrenk., cd soitin, vetokoukku, tilava farmari, hyvin hoidettu/ huollettu, juuri katsastettu 79.500 Renault Laguna 2.2 RT Diesel .....-98 aj. 91 tkm, pun., 2xrenk., cd-soitin, ohj.teh., näppärä kolmiovinen, monikäyttömalli 59.500 Onko Sinulla kysyttävää huumeista. H.34.500,-. 33734069 09.05 Helmi. 431311 19.00 Seitsemän Uutiset. TUULILASIN TURVAURAT T:MI HEDSTRÖM HUOM! Uusi osoite Indolantie 25 KLA P. 9789601 07.50 Puuha-Pete. 08-480 423, 0400387 643 11,12 vkot vapaana! Lomahuoneisto Levillä. Toim.pituus 8 m, leikkausja särmäyspalvelu (max 2 mm) Myyt. 52 tkm, met.musta, ohj.teh., stereo, 2xrenk., näyttävän näköinen pikkumusta! Vähän ajettu! 49.500 Fiat Bravo 2 D 1.4 ...................-98 aj. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Amerikkalainen komediasarja. Stereo 5110392 17.45 FST: Kortnytt. Suora haastatteluohjelma. 0203 22380 0203 22380 0203 22380 0203 22380 Ilmajoki: Aluekilpailujen tuloksia: Luokka III 90 cm, avoin kaikille: 1) Laura Koivula/Ann Beauty Star AR 0/0 17.39, 2) Annika Henriksson/Nadja Na PeR 0/0 18.23, 3) Johanna Harju/Durance NURK 0/0 19.26, 4) Anna Svarvar/Filippa NURK 0/0 19.53. 617494 23.05 Urheilu-uutiset. Puh. Luovutus vko 13. 148 tkm, 1-om., met.vihreä, 2xrenkaat, radio, täydellinen huoltok., tehokas 2.0i Nissan Primera 79.500 Mercedes-Benz 200 Dsl.............-94 met.sin., 2xrenk., radio, moot.lämmitin, kesk.luk., airbag, abs, automaatti, todella siisti 119.500 Fiat Punto 55 S 1.1 3-ov. METALLIROMUA, RST, AL, KUPARI ym. kierros
23.25 Sporten. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Niinhän se on, että laki on kaikille sama, vain tuomiot vaihtelevat. Suora. Juha Granath saa puoleen tuntiin mahtumaan puheenvuoroja, jotka valaisevat tapausten kulkua ja tuomioistuimen ja syyttäjälaitoksen toimintaa. 17.45 Melodiradion. 22.30 A-ekonomi. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.00 Uutiset. 12.00 Golf: US PGA Tour. 20.50 Dagens namn. 18.25 FAX-viihdeuutiset. Oikeusjuttu liittyy viime syyskuisiin Vantaan Hakunilan tapahtumiin, joissa suomalaiset ja somalialaiset nuoret ottivat yhteen. 10.30 Sinkut soi. 15.30 Snack-CENTRUM 16.00 Nyheter. Työpaikkatoiveet, joka tunti. Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20. 9.00 STT:n uutiset ja sää. 13.00 TV5 Infos. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 18.40 Böcker åt barnen – Bokäventyr 2001. 13.08 Sää. 17.05 Iltapäivän terassi. 18.20 Sunset Beach. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 11.03 Kotimaiset. 19.00 MTV:New. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 12.03 Brynolf Bond. 17.40 Arran. 14.05 Strip Tease. 22.05 Le ciel passionnement. Suomen historia on hyvässä järjestyksessä eikä hymyä voi millään estää. 22.55 FAX-viihdeuutiset. 15.15 La clef des champs. ”Tästä tänään”. 7.30 Telematin. 20.30 Judo: World Master kutsukilpailu, Munich, Saksa. 08.55 Urheiluradio. 17.15 Le Journal de l'eco. Puskaradio. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 15.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 15.05 Iltapäivän terassi. 12.55 Doktorn kan komma. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 06.33 Aamulennolla. 06.15 Aamuhartaus. Lokaan on lyöty niin orjuudesta kärsineet esi-isät kuin koko afrikkalais-amerikkalaisen perinnekin. 7.20 Uusi aamu Järviradiosta. 08.15 Maakuntaradio. 1.00 Alternative Nation. Syynä on rotujen välinen väkivalta. Salainen iskuryhmä sieppaa liian ”valkoisiksi” ryhtyneet veljet uudelleenkoulutukseen. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 18.45 Barnradions Gunghäst: Anders’ Glada SångBallong. 20.00 De tre vännerna... SuperG. 07.50 Merisää. 22.00 Angel. 6.30 Journal mondial des Journaux. 06.10 Maakuntaradio. 11.00 Uutiset ja sää. 13.05 100% Question. 050-3466000. 21.30 Leipäpuu. Tiukimman arvostelun antaa Farah Mohamedin asianajaja Vesa Laukkanen. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 00.05 Nattklassiskt. 23.00 Aktuellt. 21.00 Rederiet. 09.04 Sää. Niilo Tarvajärven organisoima televisio-ohjelma Palapeli hankki sadalle lapselle mahdollisuuden vierailla pääkaupungissa. 20.00 Uutiset. 23.15 Lokala nyheter. 12.15 Maakuntaradio. 08.00 Uutiset ja sää. 08.15 Aamulennolla. 19.30 Ystäväni avaruudesta. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 20.55 Urheiluradio. 23.00 Bytesize Uncensored. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.33 Aamulennolla. 07.50 Merisää. 15.30 Mäkihyppy: maailmancupia, Falun, Ruotsi. 22.00 Aktuellt. 15.00 Uutiset ja sää. 11.00 Journal TV5. Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00. 7.00 Journal TV5. 11.00 Framtidssåpan. 13.55 Pätkä. 3.50–3.55 Nationalsången. 18.45 Urheilu-uutiset. 19.30 Xtreme -lajit: YOZ -makasiini. 08.15 Helmenkalastajat. 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkaa (Paikallislehtikatsaus klo 13.10). 18.50 Merisää. Spike Lee oli mukana tuottamassa elokuvaa, jonka poliittinen satiiri ja vastarintahenki jää kovin alkeelliselle tasolle. 07.40 Hartaita säveliä. 18.00 Media Television. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 07.00 Uutiset. 21.55 Urheiluradio. 6.00 Huomenta Radio Pookista. 19.45 Lilla Aktuellt. 07.15 Aamulennolla. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 16.00 Nyheterna och vädret. 17.00 Musiikkiuutiset. 3.00 Kvinnofängelset. 19.30 Nyheterna. Jatzofrenia special: DJ-vieraana Anna-Mari Kähärä. 16.10 Iltapäivän terassi. 13.30 Journal de France 3. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.40 Någonstans i Österbotten 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 17.10 Klassista kiireettä: kuuntelijain toiveklassikkoja. 21.30 Kvällskonsert. www.radiolinja.fi/turpakarajat 14.00 Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05. 12.05 Santa Barbara. 19.30 Liv i luren. Juha Seppälän kirjoittama Fragmentit – Briggen muistiinpanoista on kiehtova teos, joka kiertyy Rilken tekstin ympärille. Vesa Majanen Mustat miehet uudelleenkoulutuksessa Jos musta amerikkalaismies pitää pukua ja kravattia, tienaa paksusti, eikä kiroile tai notku siihen malliin kuin korvien väliin olisi jäänyt hip hop -levy jumiin, hän pettää kansansa. 16.10 Oprah Winfrey show. Uutiset 10,12,14,16 ja 18. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.45 Dagens rätt. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta. Uutisluotaus 08.30. 22.40 Melodiradion. Ideahan olisi kyllä haastava ja amerikkalaista päiväntodellisuutta peilaileva, mutta toteutus nojailee vain sinne päin. 10.00 Susanna. 08.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet lemmikit numeroon 0700-92402. 17.20 Backhoppning från Falun. Perheen kesken. Tuomari on hänen mukaansa antanut pyhän vihan vaikuttaa päätökseensä. 15.00–16.00 Riksdagens frågestund. 21.03 Jääkiekkokierros. Arkipäivässä. Hänen on tyytyminen Folke Westin matkatoimistomainokseen, koska vaihtoehdot ovat urheilua tai suomenruotsalaista makasiiniohjelmaa. 17.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 17.55 Kulttuuriuutiset. 18.00 Trafikmagasinet. Kameramiehen kulkuteiltä -lyhytelokuva on erinomainen matkailumainos Paltamosta, Kajaanista ja onpa mukaan saatu meren rannalta ”valistunut, siisti ja vilkas” Oulukin. Mureneeko yhteisvastuu. 15.35 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 16.36 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. Päivän kysymys. Mutta kannattaa olla tarkkana, Seppälä on upottanut tekstiinsä salakareja, joilla hän paljastaa ihmisen raadollisuuden. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät Eväitä aamulle 06.00. 20.10 Regionala nyheter. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. TV 5 6.00 TV5 Infos. 21.00 Aktuellt. 14.10 Nya tider. – Mietelause. Nyt ma 411 000 17Kahden keikka la 374 000 18Pohjantähden alla: su 374 000 19Varustamo su 372 000 20Elämän suola su 369 000 TV2 1 Seitsemän Uutiset ma 1498 000 2 Salatut elämät ma 1360 000 3 BumtsiBum! la 1259 000 4 Talousuutiset ma 1146 000 5 Greed la 1128 000 6 Päivän sää ma 1112 000 7 45minuuttia ke 1022 000 8 Kauniit ja rohkeat ma 1010 000 9 Kymmenen Uutiset ke 1004 000 10 Viiden Uutiset ke 983 000 11 MTV3 Ski: Mäkihypyn su 973 000 12 Karpolla on asiaa su 907 000 13 Kuutamolla la 875 000 14 Korkeajännitystä – eli la 864 000 15 Sunnuntairaportti su 850 000 16 Tulosruutu (19:10) su 808 000 17 Tulosruutu (22:20) ke 792 000 18 MTV3 Live: Suomen T pe 758 000 19 Uutiset ja sää pe 738 000 20 Speden Spelit ke 736 000 MTV3 1 Haluatko miljonääriksi?su 643 000 2 Urheilu-uutiset su 556 000 3 Kahdeksan uutiset su 520 000 4 Yllytyshullut su 513 000 5 Poliisikoira Rex su 346 000 6 Rikosraportti ti 345 000 7 Kuuden uutiset ke 304 000 8 Voitto kotiin! ma 292 000 9 E: Uhkaava tulivuori pe 282 000 10 Huomisen sää ma 277 000 11 Ou Nou ma 275 000 12 Talousuutiset ma 271 000 13 20.20 ma 262 000 14 Matkamies la 248 000 15 Kylmäverisesti sinun ti 241 000 16 70´s Show ma 226 000 17 Elokuva: Kundun su 224 000 18 Sunset Beach ma 196 000 19 Dawson's Creek su 196 000 20 Maggie Winters ke 174 000 NELONEN 20:n kärki viikolla 9 Juha Seppälän vaatelias teksti palkitsee kuulijan Prahassa syntynyt Rainer Maria Rilke (1875– 1926) kirjoitti romaaninsa Die Aufzeichungen des Malte Laurids Brigge (Malte Laurids Briggen muistiinpanot) vuonna 1910. 07.00 Radiomafian Aamu. 13.33 Päivätori. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. Ruotsin tv 2 10.25–11.30 World Cup Alpint i Åre. 22.50 Sportnytt. ”Tästä tänään”. 19.30 Jyväskylän pianokilpailu. 7.00 Uutiset ja sää. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Kainuun kauniista maakunnasta riittää muistoja. 19.25 Minimyror. 22.05 Hockeykväll med fyran. 14.03 Tänään iltapäivällä. Päivän kysymyksen vastaus. 0.50 I söderhavet. 18.00 Uskallanko vanheta. 16.45 Onnittelut ja terveiset. 17.00 Guess What. 2.00 TV5 Infos. 17.25 Kolla film. 20.00 Moods-ilta. 06.45 Päivän tarjotin. 55 (84 min, E) MTV3 klo 23.40 Tarantinoa hupaelmana Eikö ivamukaelmien pitäisi olla hauskempia kuin ne aidot ja alkuperäiset. 14.52 Taukojumppa. Miesten ja naisten sprinttimatkat. Hänen kertomansa mukaan suomalaiset hyökkäsivät hänen autonsa kimppuun ja rusikoivat sitä. 23.09 Valoa ikkunassa. 22.00 Uutiset ja sää. 18.00 Päivän uutiset. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbottnisk morgon 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag 16.20 Ögonbrynet 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag. 07.53 Aamulennolla. ke 830 000 7 Kotikatu to 770 000 8 Maailman ympäri pe 752 000 9 MOT ma 726 000 10 Tosi tarina: Lepakkol. 14.03 Kapten Koma. Juha Granathin tekemä ohjelma pakottaa kysymään suomalaisen lainkäytön ja ihmisen oikeusturvan perään. 19.00 Beavis ja Butt-head. 21.50 Studio: Hockeykväll med fyran. 17.55 Tähtihetki. Samaa hämmästelee myös rikosoikeuden professori Pekka Koskinen. 10.30–11.45 UR-program. 00.00 Uutiset ja sää. Hän ihmettelee, miksi autoa rusikoineita suomalaisia nuoria ei ole pystytty tunnistamaan. 09.05 Maakuntaradio. 12.55 Urheiluradio. 00.00 Musik. Kokonaisuuksiin tulee ryhtiä, tapahtumiin näkökulmia. 13.10 Musiikkistudiossa: Fanny Henselin sävellyksiä. 19.50 Ekonominyheterna. 00.00 Uutiset ja sää. 16.38 Iltapäivän terassi. Niissä on jotain, josta voi enää vain unelmoida – wanhoja hywiä aikoja... 23.06 Novosti po-russki. 22.00 Uutiset ja sää. 20.55 FAX-viihdeuutiset. Ohjelma uusitaan lauantaina kello 9.00. Mukana häsläävät Ving Rhames, Eriq La Salle ja Kasi Lemmonds. 23.15 Anna en Corse. 17.00 Aktuellt 17 med Aekonomi. Kukaan heistä tuskin leffaa enää kaiholla muistelee. 15.05 Hem till gården. 19.15 Go'kväll. 23.03 News in English. 15.10 Jari Mäkisen outoja aivoituksia. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Romaanin päähenkilö Malte on ahdistunut, elämäntuskaa poteva nuori, johon Rilke upotti omaelämäkerrallisia piirteitä. 13.20 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla, 15.00 Kulttuuriuutiset. Ajat muuttuvat, elokuvat ovat värillisiä, uuden sukupolven kokemukset erilaisia, mutta yksi on varmaa: nakit ja suklaa ovat lasten suosikkeja niin vuonna 1961 kuin 2001. Mutta onko hän syyllinen, kysyy Silminnäkijä. 21.50 Merisää. Vanhimmat ovat vuodelta 1936. Tutkinnanjohtaja Seppo Kujala sanoo suoraan, että lehdissä esitetty väite somalialaisnuorten kostoretkestä suomalaisia vastaan ei pidä paikkaansa. 19.00 Nyheter från FNB. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Suora. Hän pakeni paniikissa paikalta. 15.00 Journal TV5. 07.45 Päivän tarjotin. 09.05 Aamulennolla. 17.00 Nanny. 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna. 16.10 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 15.30 Köket. Musiikkia. 18.30 Questions pour un Champion. Farah Mohamed istuu pitkää vankeustuomiota. Kuva: MTV3 – Tiedotus Kainuun lasten Helsinki-retkeä kauniisti ja mustavalkoisesti Vanhat dokumentit kiehtovat monia. 10.03 Bahia. 22.00 Nordic Top 5. 15.30 Paikalliskatsaus. Mutta ei tilastomerkintöjä aikaansaava katsoja urheilijoita tarvitse voidakseen piinata itseään. 16.55 Urheiluradio. Bob Koherrin ohjaama hölmöily jauhaa läpi Tarantinon menestysleffaa ja heittelee irtosälää Reservoir Dogsin, Natural Born Killersin, Forrest Gumpin, Spike Leen ja muun mieleen juolahtavan suuntaan. 19.15 La clef des champs. 4.00 TV5 Infos. Tiesää 15.30. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.55 Löpsedeln. 19.15 Iltahartaus. 09.00 Varrella virran. 06.10 Harras sävel. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Hän suhtautuu jutun todisteluketjuun varsin varauksellisesti. SuperG. 11.15 La clef des champs. 23.10 Sjätte dagen. 00.05 Iltatähti. 21.00 Mediemagasinet. 13.25–14.30 World Cup Alpint i Åre. Nyt sarjassa on ryhdytty esittämään lyhytelokuvia kokonaisuutena yksi toisensa jälkeen ja se syö kiinnostavuutta. 19.55 Urheiluradio. 17.30 The Visitor. Tekstiturpa, turpakäräjien tekstiviestit 10.15, puh. 20.00 Teho-osasto. 21.05 Hockeykväll med fyran. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 Morgonrocken. 00.00 Nattmusik. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 På gång 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.45 På tal om 07.50 Dagens fråga. 14.30 Paikalliskatsaus. Hän katselee loppuunajettua Iltalypsyä – mieluummin kuin vaikkapa saksalaista laatudekkaria. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 21.03 Sportradion. 21.00 Seitsemän rohkeaa miestä. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 2001 Radio & TV 21 TVTV! 06.00 Pelichat. 16.15 Landet runt. 22.30 Keskiajan syksy. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. Eurosport 9.30 Mäkihyppy: maailmancupia, Falun, Ruotsi. 00.05 Yöklassinen. ti 789 000 3 Viikonlopun sää to 750 000 4 Ruutulippu su 701 000 5 Tv-uutiset ja Kuuden ma 690 000 6 Tv-uutiset su 669 000 7 Poliisi-tv to 628 000 8 Älä katso pe 588 000 9 Mahdoton tehtävä pe 566 000 10Kakkosen kevätsää su 493 000 11Valkohammas 2 la 472 000 12Se on siinä ti 431 000 13Kova laki su 419 000 14Ympäristöuutiset su 418 000 15Punainen lanka ti 412 000 16Kotimaa. 13.10 Päivätori. 07.50 Aamuhartaus. 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta. Hän sanoo, ettei suomalaisissa tuomioistuimissa juurikaan esiinny rasismia, mutta sen sijaan syyttäjälaitoksessa ja poliisilaitoksessa. 09.00 Nyheter. Hän on saanut neljän vuoden tuomion. 12.00 Nyheter. Silminnäkijän raportti Naapurilähiöstä lääninvankilaan antaa tästä hyvä esimerkin. Kysy@radionova.fi 18.40, vastauksia kysymyksiin, joihin vastauksia ei helposti löydy. 18.30 Musayö soittaa musiikkia tauottomasti aamuun asti. 18.00 UpTeekki. 11.15–11.45 UR-Barnmorgon. 17.30 Packat & klart. Music tv 6.00 Non Stop Hits. Onneksi Amnesty International on ottanut Farah Mohamedin asian seurantaansa. 11.35 Päivätori. 11.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 15.00 Uutiset. 13.00 STT:n uutiset. 4.05 Si j'ose ecrire. 23.00 Dokument utifrån: Kamal, gerillakrigarens son. 16.10 Vallan vaiheilla. 16.00 Hit List UK. 20.00 Kulturnyheterna. 00.00 Moods-jatkot. 17.00 Uutiset ja sää. 19.00–20.00 Bolibompa. Doral Ryder Open, Miami. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 2.35 M.A.S.H. 18.53 Keno. 19.00 Richard Scarrys äventyrsvärld. 15.05 Maakuntaradio. 18.55 Regionala nyheter. 07.53 Maakuntaradio. 09.45 Viikon esitelmä: matematiikka kautta aikojen. 3.00 Night Videos. Veikkausvihjeet 11.30. 19.00 Aktuellt. 12.05 Kirjojen jatulintarha. 16.30 Paikalliskatsaus. Farah Mohamed on nuori somalialainen, jota syytetään kolmesta tapon yrityksestä. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.33 Keskipäivän katsaus. 13.08 Sää. Laatikon salaisuus 07.05. 13.30 Alppihiihto: naisten maailmancupia, Åre, Ruotsi. 18.00 Uutiset. Radioateljeella on poikkeuksellinen esitysaika kello 23.00. Vieraina Gina Gershon, John Waters ja Robert Siegel. 17.45 Alppihiihto: naisten maailmancupia, Åre, Ruotsi. 24.00 Urheilu-uutiset. 11.00 Uutiset. 22.30 Filmkrönikan. 1.45 Lexx. 19.10 Lokala nyheter. 17.33 Löptid 18.30 X-Sporten 21.00 Bunuel 23.00 X3M Live. 19.00 Original Sound -makasiini. 0.15 Jalkapallo: UEFA Cup, puolivälierät, ensimmäiset ottelut. Keskusteluohjelma ”Nokakkain”. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 19.25 Vädret. 19.25 Musiikkiuutiset. 11.00 TVTV! chat. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Svenskt drama från 1995. 0.15 Futurama. Vieraantuneisuus ja ahdistus kulkevat tekstissä Rilken hengessä. 14.00 Nyheterna och vädret. 10.00 TV5 Infos. Seppälä käyttää alkutekstiä siltana, joka sitoo yhteen moniäänisen suomenkielisen tekstin. 16.10 Tryckkokaren. 18.25 Jääkiekkokierros. 17.30 Päivän peili ja sää. ti 643 000 11 Uutisvuoto la 631 000 12 Ykkösdokumentti: su 607 000 13 Avara luonto: Järven… la 572 000 14 Iltalypsy la 525 000 15 Tervo & Päivärinta ma 470 000 16 Midsomerin murhat la 457 000 17 Todella upeeta ke 408 000 18 Ylimääräiset Tv-uutiset ma 405 000 19 Kaken pesula su 400 000 20 Ylimääräiset Tv-uutiset ke 379 000 TV1 1 Tuttu juttu show to 826 000 2 Ajankohtainen kakk. 18.05 Kimurantti – viihdettä varttumattomille. 10.55 Glamour. Mielenkiintoisin lyhytelokuva kuvaa vuodelta 1961 kainuulaisten lasten Helsingin matkaa. 17.00 Alppihiihto: miesten maailmancupia, Åre, Ruotsi. Kuva: TV2 – Tiedotus 1 Tv-uutiset ja sää ti 1431 000 2 A-talk ke 1393 000 3 Urheiluruutu ma1372 000 4 A-studio ma1226 000 5 Kotikats: Seitsemän ma1178 000 6 Tv-uutiset ja Viiden tal. 24.00 Nyheter från SVT24. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 07.33 Aamulennolla. Alajärven srk. 13.08 Sää. 00.20-06.00 TVTV! yöchat. 21.45 Uppdrag Bryssel. 17.00 Late Night with Conan O’Brien (u). 20.55 Studio: Hockeykväll med fyran. 18.10 Arjen sankarit. 09.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. 07.15 Pimeän keskiajan ja sivistyneen valistusajan musiikkia. 55 TV2 klo 18.35 Jorma Pokkinen Saako hän Suomessa oikeutta. 13.00 Bettscape! 14.00 Nyheter. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 08.45 Päivän tarjotin. 20.25 Egil & Barbara. 15.35 Iltapäivän terassi. 10.30 Alppihiihto: miesten maailmancupia, Åre, Ruotsi. 14.00 TV5 Infos. 02.00 Yöklassinen. 15.00 Bytesize. Radio Novan kirjeenvaihtajan raportti ajankohtaisesta aiheesta 08.05. 17.30 Nyheter. 11.30 Lumilautailu: FISin maailmancupia, Asahikawa, Japani. 19.00 Journal TV5. 3.30 Chroniques d'en haut. 20.00 Bytesize. 20.00 Hockeykväll med fyran. 13.15 Debatt. 10.55 Urheiluradio. Uutisluotaus 07.30. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Viikonlopun sää 14.30. 18.45 Uutiset. Reaktio Eväs 09.05. 20.30 Rapport. 10.00 Maatalousvakka. 12.15 Kuuma linja (06) 8220 988. Monille matka oli ensimmäinen ja ihmeellinen. 09.04 Sää. 0.10 Kulturnyheterna. 17.05 Tähtihetket -0700-92402. 18.05 Pyramide. 0.40 Nyheterna och vädret. 17.30 Päivän peili ja sää. Toisaalta tällä käsittelyllä silloiset liikkuvan kuvan taitajat saavat teoksensa julki sellaisina kuin ne on tarkoitettu. 07.15 Maakuntaradio. 18.10 Röda rummet. Turpakäräjät 15.15 ja 16.40. 20.45 P.S. 17.30 Kustannettua ohjelmaa; Kotikirkon kanava; toim. 23.00 Uutiset. 12.00 Päivän kysymys. 12.00 Uutiset ja sää. 15.00 Olga K. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 22.15 Slaget efter tolv – dagens diskussion. 10.00 Pajatso! 11.00 Uutiset. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 09.03 X3M-xpressen 10.00 Nyheter. 07.50 Merisää. Tuomiopäivä/Rouva Blavatsky. 1.30 Soir 3. 17.30 Teletourisme. 14.40 Glamour. 23.05 Aktuellt. 6.05 TV5 l'invite. 17.20 TV5 l'invite. 14.30 Murtomaahiihto: maailmancupia, Oslo, Norja. 18.30 Melodiradion. 10.03 Tänään kymmeneltä. Tiesää 09.30. Tätä ajanhukkaa ei pelastaisi Leslie Nielsenkään. 09.33 Aamulennolla. Epätoivoa katsomossa Kuten moneen kertaan kalutut tiedot ovat kertoneet, ruoski Suomen kansa itseään masokismia muistuttavalla riemulla, kun tv välitti uutisia lääkeaineiden väärinkäytöstä hiihtoalalla. Eikä Kainuuta ilman kirjailija Ilmari Kiantoa: hän ui, saunoo, muistelee, kiertelee herrojen kekkereissä ja hyräilee jopa Kalevalaa. 22.10 Sininen huvimaja. 21.30 Journal France 2. 11.30 Kansanmusiikkiarkistoista. Tuollaiseltako maailma silloin näytti. 20.30 Vera. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Siihen suuntaan järkeillään elokuvassa Vaaran merkki (D.R.O.P.Squad, 1994). 2.00–4.00 Nyheter från SVT24. 11.33 Keskipäivän katsaus. Fragmentit kysyy mitä on muisti, miten ihmisen mieli käsittelee aistihavaintoja ja ympäröivää todellisuutta. 5555 TV2 klo 22.30 Maila-Katriina Tuominen Syyllinen vai syntipukki. Lattialla kontaten ja korvaan huutaen pitäisi sitten rotutietoisuus jälleen löytymän. 18.00 Radio Voyager. Seppälän taitava ironia lävistää lauseet niin, ettei pieninkään sentimentaalinen sävy jää häiritsemään. Vuosituhannen sankarit 14.45. Hyviä uutisia; 17.30. 16.00 Uutiset ja sää. 16.10 Maakuntaradio. 9.00 Journal Radio-Canada. 18.00 Aktuellt. 23.30 Autourheilu: Rallin MM -sarjaa Portugalista. Super-G. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 10.30 Lilla Löpsedeln. 10.45 Runt i naturen. Kertojat erittelevät suhdettaan esineelliseen maailmaan ja tulevat paljastaneeksi myös suhteensa toisiin ihmisiin. 14.00 Terveysuutiset. SuperG. 21.00 Journal Suisse. 9.05 Musiikkia maailmalta. 07.00 Uutiset ja sää. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.50 Rapido. 9.30 Autant Savoir. 23.00 Journal TV5. Kuuma peruna, kuuntelijan mielipide aamun aiheesta 07.35. 18.00 Select MTV. 21.00 Uutiset. 22.30 Beavis & Butthead: Close encounter/Tired. 5 (80 min) TV2 klo 23.00 Pekka Eronen Rotutietoinen. 13.00 Autourheilu: Auto mag makasiini. Maaliskuun sarja: ”Talon henki”. 15.45 Menovinkit. 5.30 Journal mondial des Journaux. Tuottaja on Harri Huhtamäki. Hienosti etenevä filosofinen teksti pitää kuulijan tiukasti otteessaan. 21.00 Top Selection. 15.00–17.00 Regionala sändningar. 23.20 Vädret. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 21.55 FAXviihdeuutiset. 7.15 Journal mondial des Journaux. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 14.00 MTV Data Videos. 12.45 Merisää. 18.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 5555 Ylen Ykkönen klo 23.00 Maila-Katriina Tuominen. 0.20 Film: Älskar, älskar inte. 23.55–0.50 Veckans konsert: Alfred Brendel. 09.00 STT:n uutiset. 23.00 Radioateljee esittää: Fragmentit – Briggen muistiinpanoista. Tulipahan tämmöinenkin tehtyä. 10.30 Köket. 06.00 Uutiset ja sää. 23.00 Nyheterna. TV-maailma 16.15. 19.10 Jääkiekkokierros/Karvaa, varvaa, arvaa torstain tietokilpailu. Hän yrittää vielä kolmannen kerran nauraa Todella upeelle, vaikka kaiken järjen mukaan hän jo muistaa koko sarjan ulkoa. 17.00–17.05 Nyheter från SVT24. 2.05 Anna en Corse. Tarinat etenevät, kun muistot yhdistetään useammasta lyhytfilmistä. Vieraina Eriq LaSalle, Craig Bierko ja Dan Naturman. 17.05 Maakuntaradio. 05.50 Merisää. 14.00 Uutiset. K115. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.30 n3tv (u). Illan sää 11.30, 13.30. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.40 Regionala nyheter. 10.05 Zig Zag Cafe. 22.00 Aktuellt. Pulp Fictionin kohtauksia toistava Plump Fiction (1997) tekee ennätyksen parodialeffojen muutenkin loppuun kalvetussa lajissa: mukaan ei mahdu ensimmäistäkään oikeasti näppärää tai riehakasta oivallusta. Arkiaamussa. 12.30 Santa Barbara. 06.00 Morgonshow. 10.00 Päivästudio. Ja hartaana hän odottaa, että pian on käytössä 13 kanavaa... 09.15 Kauppakanava 0700-92402. 14.55 Urheiluradio. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen. 23.45 -Tba-. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. Paholaisenmetsästäjä. Kaapelikanavat Radiot Katsotuimmat KESKIPOHJANMAA s Torstaina 8.3. 18.55 Sunset Beach. 23.03 Oasen – om liv och livsstil. 22.10 Jyväskylän pianokilpailu jatkuu. Verenpainetta/Murhajuttu. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 14.00 Uutiset. 09.04 Sää. Talousuutiset 17.20. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 21.10 Fever Chart. Ving Rhames kovistelee yhtenä liian ”valkoisia” mustia veljiään. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 18.00 Tähtikaarti tauotonta. 11.20 Oprah Winfrey show. 15.20 Ilmoitustaulu. Poimintoja palstoilta 06.35. 19.30 Vargar, jättar och häxor. 16.00 Parrasvaloissa. 11.30 Maakuntaradio. 13.10 Keskipäivän katsaus. 07.00 Uutiset ja sää. och Jerry. Kertojina ovat HelkaMaria Kinnunen, Aki Raiskio ja Eero Saarinen, ohjauksesta vastaa Jaakko Tahkokallio ja teknisestä toteutuksesta Pekka Lappi. 16.00 Uutiset ja sää. 17.00 Uutiset. 13.10 Maakuntaradio. 21.10 Verkko soi. 12.00 Uutiset ja sää. 18.00 TV5 Infos. 18.05 Värmeslag i växthuset. Mutta miten se jatkuu û kisa 17.15. Juuri 60 vuotta täyttänyt Sepi Niemi tekee suururakkaa kerätessään arkistoista 107-osaista sarjaa Suomi eilen elokuvan silmin. 20.00 Yleisurheilu: seiväshypyn Pole Vault Stars -kilpailu, Donetsk, Ukraina. Hän oli aloittanut teoksen kirjoittamisen jo 1904 Pariisissa, jossa hän toimi kuvanveistäjä Auguste Rodinin sihteerinä. 23.50 Musik mot midnatt. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 00.10 Nattklassiskt. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 5.00 Journal RDI. 18.30 World Cup Alpint i Åre. 17.00 Journal TV5. 11.03 Keskipäivän taiteilija: sopraano Kiri Te Kanawa. 18.40 Nyhetstecken. 12.00 Pressiklubi. 21.25 Musik. 1.00 Journal Belge. Toiveiden tunti 15.10. 14.15–14.45 Prat i kvadrat. Farah Mohamed oli liikkeellä autolla, kun hän ajoi keskelle tappelua. Maaliskuun sarja: ”Talon henki”. 21.30 Nyrkkeily: maailmanmestaruusottelu Beyer (GER) – Bryan (USA), Riesa, Germany. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 15.05 Nuorten toiveet. 11.05 Levylautanen. 23.50 Beavis ja Butt-head (u). 08.00 Uutiset ja sää. 18.20 Ilmoitustaulu. 06.25 Nousutahdit. 12.15 Päivätori. 12.05 Torstain toivotut 070098300 (30 mk puhelu+pvm). Tfn 06-3200 200. K115. Vankileiri. Uutiset tasatunnein. 21.55 L'invite politique du jeudi
Avensis mallisto alk. VARASTOSSA OLEVISTA OFA:N KETJUISTA OVH. Ja tästähän ei ollut nyt kysymys, Mäkinen sanoo. Tämä on lausunnon mukaan selvitettävä ennen periaatepäätöstä. Valtaosa noin 30 lausunnon antajasta piti voimalaa tarpeellisena Suomen sähköhuollon turvaamiseksi ja ympäristötavoitteiden saavuttamiseksi. -95 aj. Viidettä ydinvoimalaa tavoittelevien Eurajoen ja Loviisan lausunnot annetaan maaliskuun loppuun mennessä. 7 h. Uuden voimalan mahdollisen sijoituspaikkakunnan hyväksyntä on perusedellytys myönteiselle periaatepäätökselle. Ministeriö pitää lausunnon mukaan todennäköisenä, että uuden voimalan lauhdutusvesien vaikutukset ulottuisivat mahdollisesti Suomen Natura 2000 -verkostoehdotukseen kuuluville alueille. Brännström 050-313 8232, B Sandström 0400-660 051 YLIVIESKA • KOKKOLA • PIETARSAARI Indolantie 7, Kokkola, (06) 8278 600 www.autoliikenystedt.fi C. Kuule mitä työtoverisi sanoo. Kunakin viikkona lakkoilijoita olisi keskimäärin vajaat 800. 79.500,PEUGEOT 406 1.9 SRDT -99 met.pun., aj. Arviointiselostuksissa tai periaatepäätöshakemuksessa ei YM:n mukaan ole riittäviä tietoja siitä, heikentääkö hanke niitä luonnonarvoja, joiden suojelemiseksi alueet on sisällytetty Naturaan. -99 sin., aj. Suomen lain mukaan alkoholijuomien vähittäismyynnin yksinoikeus on Alkolla. Viiniä ei päästetä kauppoihin Tuotevalvontakeskuksen hylkäyspäätöksestä valituskierre. Lukiolaisten tiedekisan voittaja Turusta HELSINKI (STT) Ensi maanantaina uhkaavan lääkärilakon sovittelu jatkuu tiiviinä. – Ainut poikkeus alkoholilain 14. 109.500,OPEL VECTRA HB 1.6i -89 met.beige, aj. Kauppiaat hakivat lupaa myydä kuluttajille enintään 13-prosenttisia alkoholijuomia. Ympäristöministeriö pitää TVO:n periaatepäätöshakemusta ylimalkaisena ja arvostelee ympäristövaikutusten selvityksiä riittämättömiksi. Suojaa kuulosi. siisti Tarj. Valittavasta laitostyypistä riippuen uusi voimala sijoitettaisiin joko Olkiluotoon tai Loviisaan käytössä olevien ydinvoimaloiden yhteyteen. Nyt entistäkin parempi äänenlaatu. 254 tkm 24.800,Renault 21 Nevada 1.7 GTS -88 aj. Maailmanluokan yhdistelmä suojaavuutta, turvallisuutta, tiedonsiirtoa ja käyttömukavuutta. Liiton toiveissa on, että valtuuskunnalla olisi tuolloin jo käsiteltävänään sovintoesitys. 154.800,Toyota Hiace 2.4 Dsl 4 ov. 105 tkm, viin.pun., 2xrenk., 1-omistaja, sis. 114 tkm 29.800,Toyota Hiace 2.4 TD 4 WD lyhyt -00 aj. Tuotevalvontakeskus jätti lisäksi tutkimatta hakemukset siltä osin kuin ne koskivat laissa olevia alkoholijuomien vähittäismyyntioikeuksia. Hanhisalo 0400-569 744 Holm 0400-563 684 Melantie 0400-444 900 Viescar Oy O U L U • Y L I V I E S K A • K O K K O L A tasaa unelmille tietä www.viescar.fi Indolantie 7, KOKKOLA, PUH. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE Käy meillä tai soita ennenkuin päätät ompelukone tai saumauskonekaupat. -98 aj. 48 tkm, nätti 99.500,OPEL ASTRA 1.6i Caravan -93 met.harm. 130 tkm, ALV 69.500,OPEL CORSA 1.7 DSL 5-ov. Tällöin kuntatyönantaja ei ole kuitenkaan ollut lainkaan huolestunut terveyspalveluiden saatavuudesta, liitto piikittelee. 19.500,Ford P100 2.0B Pick-Up -90 aj. 139.900,PEUGOT 406 SR 1.9 TD 4 ov. 206 tkm 49.500,VW Taro 2.4 Dsl Pick-Up -90 aj. Valtakunnansovittelija Juhani Salonius sovittelee kiistaa alustavan aikataulun mukaan loppuviikon ajan päivittäin. Lääkäriliiton hallitus on kutsuttu koolle lauantaina puolilta päivin ja valtuuskunta iltapäivällä. Lehtola 040-821 0735, M. Hakemukset siis hylättiin, koska kauppiaat eivät itse valmista kyseisiä tuotteita miltään osin. 200 tkm 22.500,NISSAN VANETTE 2.3 DSL -97 sin., aj. pitkä -97 aj. Kyse on ensimmäisestä kerrasta, kun Tuotevalvontakeskus teki päätöksen asiassa. -91 aj. 105 tkm, vihr., 2xrenk., radio 129.900,MAZDA 626 GLX 2.0 5 ov. ALV. 140 tkm, hopea, 2xrenk., radio 99.900,SAAB 9000 CD 5 ov. LUOTETTAVAT AUTOLIIKKEET INDOLASSA Puh. 69.900,PEUGEOT Expert 1.9 TD -99 aj. Lisäksi hylättiin mikkeliläisen anniskeluluvanhaltijan ja ravintolapanimon vähittäismyyntilupaa koskevat hakemukset. 85 tkm, sin., 2xrenk., 1-omist. Mikäli todennäköisiä luonnonarvoja heikentäviä vaikutuksia ei todeta olevan, on tämä erikseen perusteltava ja todettava, katsoo ympäristöministeriö. 159.900,TOYOTA Carina 2.0 TD 4 ov. 30 tkm, 2xrenk., viin.pun., h-kirja 84.900,PEUGEOT 306 XR 1.9 TD Wagon -98 aj. 167 tkm, valk., 2xrenk., soitin 54.500,FORD Escort 1.6 3 ov. 54.900,VW Passat 1.9 TDi 110 hv 4 ov. Mäkinen luonnehtii hakemuksia päivittäistavarakauppayhdistyksen ja Suomen hotellija ravintolaliiton edunvalvontakampanjaksi. 8 3 1 2 6 5 1 Salmenhaantie 33, 67300 KOKKOLA Palvelemme: arkisin 10–18 la ja su 9–16 Tee Hänet ONNELLISEKSI ! Keväinen TULPPAANIKIMPPU Naistenpäivän kunniaksi TÄNÄÄN ! 10 kpl KAHVITIE 44, 67600 KOKKOLA Puh. 831 8830 Laatumerkkien erikoisliike Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Viidennen ydinvoimalan rakentaminen Suomeen sai laajan tuen kauppaja teollisuusministeriölle Teollisuuden Voiman periaatepäätöshakemuksesta annetuissa lausunnoissa. – URA KUULALAAKERIT – KARTIO RULLALAAKERIT – TR-LAAKERIYKSIKÖT – LS-NIVELLAAKERIT – LS-NIVELVARRET TAURUS 18,4 R38 ja 14,9 R28 Valtra-tarjoukset MEILTÄ NYT MYÖS LAAKERIT TOSI EDULLISEEN HINTAAN! Kysy tarjous! 2 kg EURO-SISU JAUHESAMMUTTIMET 2964 ERÄ Laadukkaat akut 2 vuoden takuulla 130 Ah......595,158 Ah......765,184 Ah......890,AKUT –15 % –15 % –15 % –15 % 6 kg 260,260,395,395,MYYNNISSÄ E. 124.900,NISSAN Almera 1.4i LX 4 ov. Lisäksi osa yliopistoista hyväksyy kärkipaikoille sijoittuneita opiskelijoikseen suoraan ilman pääsykoetta. Kainonen tutki kilpailutyössään antibioottien vaikutusta terveydelle hyödyllisiin bakteereihin. Lääkäriliitto pitää tämmöisen epävarmuuden aiheuttamista kansalaisten keskuudessa edesvastuuttomana. Bilsom 799 ELECTO Matkatai radiopuhelimeen kytkettävä stereoradiolla ja myötäkuuntelulla varustettu kuulonsuojain. 67 t km, hopea, 2xrenk., 1-omist. -97 aj. Akatemia palkitsi myös kolme koulua, joiden oppilaat osallistuivat aktiivisesti ja menestyksekkäästi. 90 tkm, tosi siisti 65.500,FORD FOCUS 1.6i 5-ov. -98 pun., aj. 42 tkm, hieno 149.900,FORD ESCORT 1.6i 5-ov. 141.900,sis. Tuotevalvontakeskuksen osastopäällikkö Aarne U. Monen mielestä paras KOKKOLAN OMPELUKONE Pitkänsillank. 125 tkm 74.500,Ford Fiesta 1.2i Focus -96 aj. Johansson 0400-568 834, M. 8278 700, HUOLTO 8278 730 MUISTA FORD ASIAKASOMISTAJATARJOUKSET MAALISKUULLE AUTOTALO MECARIN VAIHTOAUTOJA Indolantie 7, Kokkola. Akavalainen Lääkäriliitto ja Kunnallinen työmarkkinalaitos tapasivat keskiviikkona aamupäivällä keskenään ja myöhemmin päivällä valtakunnansovittelijan johdolla. ÄLÄ OTA TURHAA RISKIÄ! PFAFF OMPELUN LAATUNIMI YLI 130 v. MAALISKUUTA 2001 AUKIOLOAJAT MA–PE 8–18, LA 10–14 J. Lääkäriliitto toivoo sovintoesitystä lauantaiksi Anne Rahjola HELSINKI (STT) Tuotevalvontakeskus on hylännyt viiden eri päivittäistavarakauppiaan viininmyyntilupahakemukset. Arto Saarinen 040-752 5220 Nyt myös auton ostosta. (06) 8278 400 PEUGEOT 406 ST 2.0i Wagon -99 aj. ALV. Uudelle ydinvoimalle laaja tuki Ympäristöministeriö vastustaa hanketta HELSINKI (STT) Turun Normaalikoulun abiturientti Essi Kainonen on voittanut tämänvuotisen lukiolaisten tiedekilpailun. 283 tkm 34.800,Ford P100 1.8 T Dsl Pick-Up -90 aj. Wikman 040-566 6788, tj. 94.900,J. 130.900,toimituskuluineen • ilmastointi • metalliväri • etusumuvalot limited juhlamallisto nyt meillä 1.6i STW alk. Ristirannankatu 7 Kokkola puh. 78 tkm 54.800,VW Golf 1.8 i CL 3 ov. pitkä -90 aj. TVO jätti periaatepäätöshakemuksen viidennestä ydinvoimalasta hallitukselle viime marraskuussa. – Jos vaikutukset alustavan arvion mukaan ovat todennäköisesti merkittävästi luonnonarvoja heikentäviä, on käynnistettävä luonnonsuojelulain mukainen luontotyyppija lajikohtainen selvitys vaikutuksista. Kaikki samalla kertaa. 35.900,FORD MONDEO STW 1.6i -97 aj. Puh. 142 tkm, sis. 29.500,FORD WAGON VIIKONLOPPUNÄYTTELY MEILLÄ, NYT VIIKONLOPPUNA, PALJON UUSIA MALLEJA ESILLÄ, TERVETULOA! q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q P u h . Mäkinen perustelee. 15 tkm, viin.pun., 2xrenk., 1-omist. Laser -89 pun., 2xrenk., lämmitin 14.900,FORD Escort CL 3 ov. TORSTAINA 8. 150 tkm, tällä liikkuu isokin tavara, sis. Kuuntele radiota. 4 tkm 99.800,Toyota Corolla 1.3i Cresta STW -96 aj. 19.500,• 15” erikoisvanteet • CD-soitin • erikoisverhoilu ja paljon muuta 1.6i alk. Hän uskookin, että päätöksestä seuraa vuosia kestävä valituskierre. Lakko toteutettaisiin muutaman viikon jaksoissa niin, että sairaalat ja terveyskeskukset olisivat eri puolilla maata vuoroin lakossa, vuoroin töissä. Wäntsi 0400-586 402, S. Hallituksen käsittelyyn hakemus tulee KTM:n arvion mukaan kesäkuussa. 112.500,Toyota Avensis 2.0 TD Wagon -98 aj. Lääkäriliitto kiirehti torstaina kiistämään Kunnallisen työmarkkinalaitoksen arvion, että terveydenhuollon palvelut olisivat vaarassa lääkärilakon aikana. VIERIMAA & CO Tehtaankatu 45, Kokkola, uutta Minimania vastap. Ne korostivat lausunnoissaan sähkön lisäkapasiteetin tarvetta, ydinvoiman edullisuutta, ympäristötekijöitä sekä tuontiriippuvuuden vähentämistä ja energian huoltovarmuuden turvaamista. vain 40 tkm, tilava farm. Turvallisuusviranomaiset, keskeiset ministeriöt ja etujärjestöt pitävät TVO:n kaavaileman voimalan rakentamista yhteiskunnan kokonaisedun mukaisena. 133 tkm, sis. -96 aj. -87 pun., 2xrenk., radio 9.900,VW 35 LT kuorma-auto -95 valk., aj. 020 455 1709 797 RADIO Uusi Bilsom 797 RADIO suojaa kuuloasi ja samalla voit kuunnella musiikkia, uutisia tai urheilua – häiritsemättä muita. 160 tkm, sis. Lupia haki kaksi helsinkiläistä, yksi espoolainen, yksi karkkilalainen ja yksi oululainen yritys. 47 tkm, met.vihr., h-kirja, 1-omistaja 62.900,MITSUBISHI Carisma 1.8 GDi -98 aj. pykälän kakkosmomentissa on se, että voimme antaa luvan tilaviinija sahtimyymälöille niiden valmistuspaikkojen yhteyteen. 123 tkm, met.vihreä, 2xrenk. -99 aj. Kilpailuun lähetettiin yhteensä 122 työtä. 7 h 153.800,Toyota Corolla 1.3i Terra FX -00 aj. 06-8317 115 Takki 998,värit: beige tummansin. Palkinnon saivat Turun Normaalikoulu, Lahden yhteiskoulun lukio ja Maunulan yhteiskoulu. Brännström 040-752 5311, B Sandström 0400-660 051 TITAANI VAIHTOAUTOT: Uuden sukupolven Toyota Avensis. 35 tkm, vihreä, 2xrenk., ilmast. Kilpailun kymmenen parhaan kesken jaettiin sadantuhannen markan palkinnot, joista voittajalle osoitettiin 20 000 markkaa. 8226 300 Rahoitus: aktiiviraha, käyttöluotto Sohvakalustot ALE SOHVAKALUSTOJEN 2.500,2.500,2.500,Kymmeniä eri malleja! 3+2 alk. -95 aj. 90 tkm, taloudellinen 77.900,Vaihtoautot Kokkolassa FORD COUNTRY LTD V8 5.0 -89 aj. 140.900,FIAT BRAVO 80SX 16V -99 met.sin., aj. 10, puh. 12 tkm, varust. Suomen Akatemian järjestämässä Viksu-kisassa toiseksi sijoittui oululainen Olli Salo ja kolmanneksi helsinkiläinen Anni Grönroos. -88 hopea, 2xrenk., ’’tilava perheauto’’ 39.900,PEUGOET 406 SV 3.0 V6 -97 aj. Kielteisesti periaateluvan myöntämiseen suhtautuivat lausunnoissaan ympäristöministeriö ja Suomen luonnonsuojeluliitto, jotka eivät lausuntojen perusteella hyväksy uutta ydinvoimalaa. Torppa 0400-932 079, M. Liiton mukaan välttämätön ja kiireellinen hoito kyllä turvataan. Jos sopua ei synny, kuntapuolen terveyskeskusja sairaalalääkärit menevät lakkoon ensi maanantaina. – Meidän tehtävämme, tai valtuuksissamme, ei ole yhteisöoikeudenmukaisuuden arviointi tai sen suhde kansalliseen lainsäädäntöön, Aarne U. Bilsom 799 COM Uusi Bilsom radiokuulonsuojain, jossa on vahvistin. ALV. 260 tkm, rek. toim.kulut Toyota Hiace 2.4 Dsl 4 ov. Päivystysten järjestäminen taas on työnantajan, ei minkään ammattiliiton tehtävä. Helsingistä viininmyyntilupaa hakivat Ruokamarkkinat Oy ja Ruokajätti Kalevi Sivonen Oy, Espoosta HOK Liiketoiminta Oy, Karkkilasta Tradeka Oy ja Oulusta Suomen Spar Oyj. 89.900,PEUGEOT 405 GL 1.6 4 ov. 240 tkm, tosi tilava farm. 020 455 1704, 020 455 1705, Fax. – Tosiasiassa kesäaikaan työnantaja sulkee omilla päätöksillään säästösyistä monilla paikkakunnilla terveyskeskuksia ja sairaaloiden osastoja kokonaan kiinni. Ympäristöministeri Satu Hassin (vihr.) allekirjoittaman lausunnon mukaan ministeriö ei pidä ydinvoimalaa yhteiskunnan kokonaisedun mukaisena. ilt. Aikomus oli tuoda Itämeren maista viinejä vähittäiskaupoissa myytäväksi. Mahdollisten sijoituspaikkakuntien lausuntoaika on muita pitempi, jotta ne voivat ennen kannan ottoa tutustua muihin hankkeesta annettuihin lausuntoihin. 87 tkm, rek. -97 met.sin., 2xrenk., 1-omistaja 94.900,FORD Escort 1.4i Special 3 ov. ALV. -99 pun., 2xrenkaat, ’’siisti Japsi’’ 29.900,PEUGOT 306 XT 2.0 HDi Wagon-99/2000 aj. 160 tkm, pun., h-kirja, 1-omistaja 136.500,MAZDA 323 GL 1.3 HB -96 aj. Hakemukset jätti Päivittäistavarakauppa ry:n toimitusjohtaja Osmo Laine yhdessä asiamies Jouni Alasen kanssa ennen joulua. Yhtiö haluaa rakentaa uuden 1 000–1 600 megawatin tehoisen ydinvoimalan. ALV. Puh. TORIKATU 18, Kokkola puh