KESKIPOHJANMAA 8.3.2003 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . . . .11 Urheilu . . Lehtikuva/arkisto/Martti Kainulainen Tänään Treffi +2 +2 +2 +1 +1 +1 7-11 m/s TVja Radioliite Treffi . Thomas Lundin juontaa taas tänä keväänä euroviisuvisailua ja lupaa entistä iloisempaa meininkiä. . . .8,9 Ulkomaat, Sää . . . . . . . Samaan aikaan kuitenkin yli puolet työtä tekevistä tekee ylitöitä tai muuten puristaa itsestään irti kaikki mehut, Ojapelto puhisee. . . . Usein väestösuoja ei myöskään osoittaudu tarpeeksi tiiviiksi, kun tila ylipaineistetaan. . Tuore dopingkäry ei silti vielä vienyt uskoa hiihtourheiluun. . Ojapellon mielestä on puppupuhetta myös 300 000 uuden työpaikan syntyminen kuluneella hallituskaudella. . . Käytännössä tämä tarkoittaa maajoukkueen taloudellisten toimintaedellytysten tutkimista. . Liite Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Väestösuojista huolehditaan ja niiden oikea käyttötarkoitus tiedostetaan melko hyvin Kokkolassa. . . Sivu 2 Leevi Rantomäki oli yllättynyt uudesta dopingkärystä. Tehokkaampaa uusia tarkastus niin monta kertaa, että epäkohdat siirtyvät pois päiväjärjestyksestä. . Väestösuojelutarkastaja Kaj Sundforsin mukaan tyypillistä on kuitenkin, että suojasta puuttuvat osin tai kokonaan suojelutarvikkeet. . . . .18-19 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 10 Osmo Vasala (KP) Espoolainen yhteiskuntakriitikko Ari Ojapelto on asettanut pahemman kerran kyseenalaisiksi uusliberalistiset talousteoriat siitä, että automaation lisääminen ja teknologisen tuotannon kasvattaminen toisi yhteiskuntaan uusia työpaikkoja. . . . . . . . Niihin kuuluvat muun muassa suojanaamari, -kypärä ja -lasit, ensiapulaukku, joditabletit, säteilymittari, paarit, vedensäilytysaine ja työkalut, kuten vasara ja kirves. . . . . Hiihtoliiton puheenjohtaja Seppo Rehunen kertoi samassa tiedotustilaisuudessa, että maastohiihdon A-maajoukkueen toiminta lopetetaan väliaikaisesti maailmancupkauden päätyttyä, kunnes tapahtuminen seuraukset Hiihtoliiton toimintaan on selvitetty. . . . . . . . Moni olisi silti valmis passittamaan douppaajat lopulliseen laulukuoroon. – Esimerkiksi venttiileissä, joita ei ole käytetty pitkään aikaan, ilmenee puutteita, Sundfors tietää. . Kälviäläisen Leevi Rantomäen "Menivät ja tekivät sen taas!" kuvastaa tuntoja. .18 Tv, Radio . . Vanhoihin rakennuksiin niitä tehdään kymmenen vuoden välein. Kun laiminlyöntejä ilmenee, tarkastaja ilmoittaa määräajan, johon mennessä ne on korjattava. . Itse Rehunen tarjoutui väistymään tehtävästään. . . . . . Mukana on kuitenkin koko ajan nuoria, jotka ottavat mallia vanhemmilta urheilijoilta, muistuttaa Juhani Alho. . . MAALISKUUTA 2003 A Tänään . . Elämäkertatutkimuksissa kävi ilmi, että sanonta naisen täytyy olla kaksi kertaa pätevämpi kuin mies pitää edelleen paikkaansa. . . . . Naisjohtajuutta tutkinut Helena Karento toteaa, että muutos Suomessa tapahtuu hitaasti. . . .17 Sarjakuvat . . . . . – Työllisyyden parantuminenkin on hänen mielestään vain silmänlumetta ja saatu aikaan tilastollisilla kepulikonsteilla. Sivu 4 Nainen harvemmin pomo Enemmistö yritysten ja yhteisöjen johtajista miehiä Baltic Yachtsia jo yli 11 vuoden ajan johtanut Lisbeth Staffans on menestynyt hyvin miehisellä alalla. . . . Mies on Thomas Lundin, joka myöntää, että yksi hänen elämänsä unelmistaan on nyt toteutunut. Kyllä tämä oli melko lailla viimeinen naula hiihdon arkkuun, Kattilakoski totesi synkkänä. . . Kuva: Henna Aaltonen Doping synkisti s Kansa oli kohtuullisen typertynyt perjantain doping-uutisista. Sivu 3 Yhteiskuntakriitikko Ari Ojapelto ei kuvia kumartele Jukka Anias (KP) Suomalainen maastohiihto ehti rakentaa uutta uskottavuutta Lahden MM-kisojen jälkeen hieman yli kaksi vuotta. . . . . . . Naisjohtaja on edelleen harvinainen näky suurten yritysten johtoryhmissä. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lauantai IRTONUMERO 1,20 € Nro 66 LAUANTAINA 8. . . . Suomen MM-joukkueeseen kuuluneet keskipohjalaishiihtäjät Teemu Kattilakoski ja Kuisma Taipale olivat hekin syvästi pettyneitä: – Suomalaisen huippuhiihdon kannalta tämä on tuhoisaa. Sivu 12 Varis räjäytti dopingpommin Maastohiihdon A-maajoukkue toistaiseksi telakalle Varjojen mailla. . – Miten se voi olla mahdollista, kun samaan aikaan tehdyt työtunnit ovat vähentyneet entisestään, hän kysyy. – Naiset ovat Suomessa hyvin koulutettuja, ja pienten lasten äidit ovat olleet kokopäivätöissä toisesta maailmansodasta lähtien. . . .1-16 Euroviisumies toteutti kouluajan unelmansa s Ruotsinkielisen FST:n ohjelmistossa on vakiinnuttanut paikkansa ohjelma, jota voi kutsua euroviisukevään lähtölaukaukseksi. . . . .3-4 Kotimaa . . . Kuva: Outi Ala-Härkönen Thomas Lundin ymmärtää, että kaikki suomalaiset eivät ole yhtä innoissaan viisuhössötyksestä kuin hän. Kuva: Timo Talus. Kunnes kaikki räjähti perjantaina taivaan tuuliin. . . . . Vuonna 2000 oli naisia julkisen sektorin johtajista 11 prosenttia ja pörssiyhtiön hallituksen jäsenistä kolme prosenttia. . . . . . . . . . .5-6 Talous . Saman totesi Holmenkollenin kisoissa oleva päävalmentaja Reijo Jylhä. . . . Myös siisteyttä tarkastaja moittii tuon tuosta, sillä tyhjään tilaan kasaantuu herkästi sinne kuulumatonta tavaraa. . . Kuva: Jukka Lehojärvi Outi Ala-Härkönen (KP) Naistenpäivää on vietetty Suomessa jo yli seitsemänkymmenen vuoden ajan, mutta esimerkiksi taloudellista valtaa on naisilla miehiin verraten vähän. . . . . – Yhä useampi kansalainen sinnittelee, jos ei täysin työttömänä niin erilaisissa pätkäja osa-aikatöissä tai uudelleen koulutuksessa tulonsiirtojen avulla. . Käytännössä näin ei ole tarvinnut toimia. . . . Määräaikaa asettaessaan tarkastaja ottaa huomioon esimerkiksi taloyhtiön taloudellisen tilanteen. . .12-15 Asuminen . Väestösuoja on oltava yli 600 neliön rakennuksissa. . . . . Toistaiseksi vain Anäyte on tutkittu, ja ratkaisevan B-näytteen tutkinta on tarkoitus saada valmiiksi puolentoista viikon kuluttua. . . .10 Kulttuuri . . . Kaikkia puutteita ei tarvitse korjata kerralla, sillä esimerkiksi suojelutarvikkeet maksavat 500–600 euroa. . . . .7 Artikkelit . Tutkimusten mukaan yrityksille on hyötyä naisjohtajista, sillä he ovat usein uudistuskykyisempiä ja hyviä ihmissuhdejohtajia sekä pystyvät luotsaamaan yritystä tulostavoitteiden paineessa. Mahtoiko joku taho jäädä liian vähälle myllytykselle Lahden tapahtumien jälkeen, Ängeslevä kauhisteli. . . . . Hiihtoliiton johtokuntaan kuuluva ylivieskalainen Tarmo Ängeslevä oli tyrmistynyt Variksen kärystä kuultuaan: – On kerta kaikkiaan käsittämätöntä, että tällaista on voinut tapahtua. Työelämässä ajatellaan kuitenkin konservatiivisesti, ja naisten on vaikea edetä urallaan. – Olen sitä mieltä, että urheilijat pitäisi panna kokonaan pois pelistä, jos käry käy. . . . . . . . Suomen Hiihtoliitto tiedotti perjantaina iltapäivällä, että suomalainen hiihtäjä on antanut positiivisen näytteen Val di Fiemmen MM-kisojen dopingtestissä. . Kaisa Variksen kommentteja dopingkäryyn ei perjantaina kuultu. Tarkastukset ovat maksuttomia. . . Rehunen kertoi myös, että lajiryhmien itsenäistyminen Hiihtoliitossa viedään loppuun kuluvan vuoden loppuun mennessä. Kerrosalasta sitä varten on varattava kaksi prosenttia. Dopingista epäilty hiihtäjä on Kaisa Varis. Sivu 3 Väestösuoja tarkastuksin kuntoon Väestösuojelutarkastaja Kaj Sundfors tutustuu asukas Aaro Lukkarisen johdolla taloyhtiön väestösuojaan. . Idea Biisibongarit-ohjelmasta syttyi yli kymmenen vuotta sitten Hangon lukiossa matematiikantunnilla istuneen oppilaan päässä. . . . . Jos ohjeita ei noudateta, pelastusviranomainen voi viedä asian hallinto-oikeuteen. . . .2 Maakunta
ja ohj. Su 9.3. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . ilmaiseksi. klo 19 ja su 9.3. Keski-Pohjanmaan Opisto. 8314320. 43 Kokkola. klo 12 Tervakartanon Juttutuvassa. klo 13. klo 13 Kansantaiteenkeskuksen Kalliosalissa. Eläkeliitto Ullava: Kahvitilaisuus Rahkosen monitoimitalolla to 13.3. klo 11. Vaaranmäki klo 17.15, Koivuhaka, Laajalahdentie, Mariank., l.autoasema 17.40, Kälviä, Kannus. klo 15 Bio Rex Ja äitiäs kans (Alfonso Cuarón, Meksiko 2001) 105 min K15. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Uutiset maastohiihdon tuoreesta doping-tapauksesta ovat levinneet nopeasti kansan keskuuteen. Toholampi Marja Hylkilän taidenäyttely Niin moneksi naiseksi… kunnantalolla 27.3. (06) 827 2000 ark. Toimitus pidättää itsellään oikeuden aineiston käsittelyyn. Himangan Eläkeläiset: Satamanlaulut-esitys 23.3. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Tiedust. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . klo 13 Kuntotalolla. Esillä myös Unicef-kortteja 30 vuoden ajalta. klo 12.30 tiepiirin auditorio, Vaasa. Leonid Lopatin, Frank Wiklund, taidenäyttely Galleria Stenman, Pitkänsillankatu 37. 8220921, 0500-689456. klo 12 yhteisvastuukeräyksen hyväksi. Haapajärvi Koko perheen taikashow. klo 19 kulttuuritalon teatterisalissa. 0408414895. K-P:n os: Kannukseen ti 11.3. p. 18 B 14, p. Merijärven susi pois päiviltä OY CANORAMA AB Jyrki Veijola on aloittanut Oy Canorama Ab:ssä 1.2.2003. klo 20 Villa Elba. K-P:n os: Tilaisuus Kannuksessa 11.3. K-P:n Allergiaja Astmayhd: Tehtaank. klo 13-16.30 Köykärillä. Käsikirj. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Taikuri Aldante ma 10.3. klo 13. Folkhälsan i Nedervetil: Avantouinti Alavetelissä urheilukentän lähellä su 9.3 klo 15.30-17 naiset, 1719.30 miehet. Kokkolan moottorikerho: Kokoontuminen Kiviniityn koululla 19.3. Lohtajan Sotainvalidit, naiset ja ystävät: Päiväkahvit ti 11.3. Eteläväylä, Kokkola. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Klo 17 Wasa Teater: Shirley Valentine. Urheillaan maailman huipulla ja ruvetaan konstailemaan tällä lailla! Se on niin hävytöntä, ettei sitä voi oikein uskoakaan. Kuvat: Timo Talus Heli Uusimäki: kilpaileminen on ohittanut urheilun. Hintaan sis. Purmon kirjastossa maaliskuussa Bo-Erik Sandbergin taidekäsitöitä. Muutkin varmasti käyttää, mutta ... pian p. klo 12 juhlatoimikunta. ei lauluja, klo 12 johtokunta kokoontuu. klo 14.30 ja 19.30, Juokse lempesi edestä la 8.3. Himangan Eläkeläiset: Kerho keskiviikkoisin klo 13 Vanhustentalon kerhohuoneella, tanhut sen jälkeen. ti-pe 12-15, to 18-20, la-su 12-17, ma sulj. Himanka Sautinkarin nappulahiihdot su 9.3. saakka. – Pari vuotta pois ladulta ja sitten taas sinne. Elokuvakerho Outolempi esittää su 9.3. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 15.4. Sotainvalidit: Jumppa joka tiistai klo 9 uimahallissa. Mutta jos toista kertaa kärähtää, sitten pitää jo pysyä pois. Hänen vastuualueenaan on ITjärjestelmien myynti yrityksille Ylivieskan ja Kokkolan talousalueella. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Yllätysmenestys, road-movie, jossa matkataan Meksikon ytimeen. kirkkopyhän merkeissä seurakuntakodille to 13.3. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Himangan Sotavet. K.H. Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net. menn. Martti Murtoperä, Perhon kirkkokuoro joht. Kokkolan Kansalliset Seniorit: Sauvakävelyä joka maanantai 10.3. Ilm. Alavieska Irma Hannulan ja Mikko Hannulan luontovalokuvanäyttely "Läheltä ja kaukaa" kunnankirjastossa maaliskuun ajan. menn. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. 8611991, 0405948706. Oklan Eläkekerho: Kokoontuminen ma 10.3. – Tällä hetkellä maailman huipulla on myös muita talviurheilulajeja. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Kaksi vuotta pois ladulta ja sitten taas mennään. Toppilan Auringon nousun maahan eli Tukalan talon yhden yön tarinoita Työväentalolla. klo 19.30 H. Alakerrassa Ylivieskan alueen kuvantekijöiden kevätnäyttely 10.5. Kokkolan Kansalliset Seniorit: Liikuntapäivä Härmän Kuntokeskuksessa ti 1.4. Reitin pituus 2-30 km. Arto Harju, puhe Esko Heloneva. Tytöt ja pojat 90-91, 92-93, 94-95, 96-97, 98-99 (P). saakka. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. klo 12 Tomujoen koululla Himangalla. Viikonloppuna käynnistyy jälleen Formula 1 -sirkus. Henna Tuliniemi ja Julia Rautio eivät arvosta douppaajia. Mukana Eeva Vuoti. Hannu Kuusniemi, Pasi Porvari. klo 11.30 Häggmanin kahvila. Kahvitarjoilu. Perho Iltamusiikkitilaisuus su 9.3. Ahjo 2003 -kansanmusiikkikonsertit la 8.3. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . klo 19 Sopessa. Kokkolan Latu: Vuokatin hiihtoja laskettelumatka la 22.3. klo 18.30 Kaarina Rekilällä, Koulutie 8. klo 14 joht. vuoden 2002 stand up-koomikko Ann Westin, toim. Pyhäjokisen Heikki Lahnaojan esikoisnäyttely kirjastossa maaliskuun ajan. Hänen mielestään doping-ongelma on mittatikun yläpäässä, vakava asia. Alho muistuttaa, että douppaajat pelleilevät vakavalla asialla: suomalaisten lempilajilla. Jyrkillä on 14 vuoden kokemus alalta. Läh. Kalevalaiset Naiset: Jäsenilta ke 12.3. klo 9-12. klo 13 Alaviirteellä Pirkko ja Vilho Pyykkösellä. Seur. klo 13. Tied. K-P:n os: Johtokunta kokoontuu Neuvonta-asemalla 13.3. Perjantaina neljän ruuhkassa vastaan ei tule ketään, joka ei tietäisi mistä puhutaan. Joukolla mukaan. toiminnanjohtajalta. kerran 17.3. Ilm. "Onko doping vakava ongelma...?" – Onhan se, kun pelkästään Kokkolassa on 35 000 hiihtäjää! huikkaa Veikko Erkkilä. Tympäisee, kyllä Heli Uusimäki ei osaa asettaa doping-ongelman merkittävyyttä arvoasteikolle 1-10, mutta luonnehtii tilannetta kuitenkin. Voitto Tolppanen Kiitokset Merkkipäivät Kihlauduimme 5.3.2003 Elina & Henri Iisalmi Onnittelut Raija tarjoaa kahvit Ojennustiellä 9.3.2003 Suurkiitos Kaustisen palomiehille 4.3. Halsua Kinkerit: Tofferi, Karvonen, Tuominiemi Sirkka ja Markku Hotakaisella su 9.3. Vesijumppa ja uinti tiistaisin klo 16.30. klo 11 jumppa, käsityöt, pidro. Varjolintu, Lastentapahtuma Roosin talossa 30.3. Kaustinen Että voisi paremmin -näytelmä la 8.3. ma, to 11-16, ti, ke, pe 13-20. klo 15-19 Kokkolan kaupunginkirjasto. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . neuv.asemalle p. Sov. klo 19. Allergiaviikon allergiapäivä pe 14.3. K-P:n MTY: Oma-apu itsehoitoryhmä la 8.3. Unicefin Kokkolan toim.ryhmä. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Hakalahden koulun vanhempainyhd: Kokoontuminen koululla ke 12.3. Av. Katarinegårdenin 10 -vuotisjuhla to 13.3. Eläkeliitto Himanka: Johtokunta urheiluhallilla to 13.3. matka, lounas, ohjelma ja kahvit. – Ne ajattelevat, että ei siinä mitään, jos jää kiinni. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Vanhasataman lahtea ruopataan, joten hiihtämistä alueella tulee välttää. klo 18 kotitalouskeskuksessa, Vingenkatu 15 A. Kiitoksin Saara ja Liisa Kihlautuneet Menolistalla kerrotaan Keski-Pohjanmaan alueen tulevista tapahtumista, ei kuitenkaan kevät-, vuositms. Pedersöre Taidehalli Artiksessa Pännäisissä John Österlundin akvarelleja. Hämmästyin kyllä uutista – luulin, että olivat jo viisastuneet, tuhahtaa Heli Uusimäki. Eläkeliiton K-P:n piiri: Runon ja hiljaisuuden kurssi 28.-30.3. Jo Lahti raivostutti Hedelmäpelin tuoksinaan keskittynyt Juhani Alho puistelee ensin päätään topakasti. Kokkola Unicef-näyttely Kokkolan kaupunginkirjastossa la 8.3 klo 11-15. Pikkupaketti. 14.3 menn. Mukana mm. – Jo nyt norjalaiset ja ruotsalaiset oikein vihaavat suomalaisia, ainakin Myllylää. Kysymmekin parhaillaan, miten Kimi Räikkönen pärjää tulevalla kaudella. Mukaan ilman sauvojakin. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Oulainen Sirkka Pirilän akvarelleja ja Oulaisten seurakunnan lähetyssafari Taidetalo Väinölässä 11.-30.3. Sitten tulee tekstiä. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 2 riviä, sis. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin konsertti la 8.3. Kalaruokakurssi ke 12.3. Se on ihan hyvä sääntö. Potkukelkalla keskustassa liikkuva Aini puuskahtaa heti murheen murtamana: – Miksi aina suomalaiset. Hänkään ei lähtisi koventamaan doping-rangaistuksia, vaikka suomalaiset ilmeisen paksukalloisia ovatkin. Ma 10.3. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Kyyti vapaa. Anja p. Mutta toisaalta kyse on yksilöiden ratkaisuista, ei tässä koko lajia kannata syyttää, sanoo Rantomäki. Pelastakaa Lapset: Kokoontuminen to 13.3. Mehuja arv.pisteet: Elba, Harrbåda, Trullevin lomakylä, Rastimaja, Hällskäret, Poroluoto. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. klo 13 Koulutustalolla. Mukana tulee olla lähettäjän yhteystiedot. klo 19 Kokkolan kirkko.Shuntaro Sato, Jan Lehtola, urut. Ja kyllähän tämmöistä saa hävetä, vaikka kyseessä onkin vain urheilu, sanoo itsekin nuorempana innokkaasti hiihtänyt Viisteensaari. Johtokunta klo 12. Kälviä Koko perheen iloinen talvitempaus Ruotsalon koululla su 9.3. 040-7560247. Kälviän Martat: Martta-ilta ma 10.3. Ilm. 8315164. klo 14-16 Varaventtiilissä. Kokkolan 4H-yhd: Halkokarin ja Torkinmäen kerhoiltapäivien keilailu ma 10.3. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. klo 18.30. Infoja kesk.tilaisuus Tiehallinto ja Tieliikelaitos tänään. Kokkolan Sotilaskotiyhd: Käsityöjaosto kokoontuu ti 11.3. klo 18. Lähtö hiihtomajalta, hiihtotyyli perinteinen. Haapaveden kirkkokuoro joht. Ti 11.3. Ilm. Av ma-pe 11-17, la 10-14, su 12-16. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Avoimet ovet klo 14-18. Alho ei kuitenkaan syyllistä yksittäistä urheilijaa. Mapelle p. – Kaksi vuotta ja ladulle, se on ihan hyvä. Pyhäjoki Sukka hukassa -koulukonsertti ti 11.3.: klo 8.10 Parhalahden koulu, klo 9.45 Kirkonkylän monitoimitalo, klo 11 Yppärin koulu ja klo 12.30 Pirttikosken koulu. Ullava Ullavanjärven hiihto-laturetki su 9.3. Tarmo Nurminen, Heikki ja Marjatta Kentala. klo 13. klo 11-16. Sääja jäävaraus. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Eero Junkkaala: "Onko Israel vielä valittu kansa" & "Uusimmat arkeologiset löydöt". Kannuksen maaja kotitalousnaiset: Kokoont. Kirkonmäen Martat: Salaatti-ilta ma 10.3. alkaen klo 13. Av. Karjala-seura: Tarinatuokio su 9.3. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . 8318594. klo 10 Kruunupyyn kansanopistolla. Uusimäen mielestä doping kertoo koko urheilun kentän muuttumisesta. Av. Veikko p. Kokkolan Sydänyhd: Hallitus ma 10.3. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. keilahallilla klo 15.30. Öiset kulkijat, julkeat ilveilijät. klo 10 urheilutalolta. Sanokaa, te Herran palvelijat: »Katso, Herra, säälien kansasi puoleen.” Joel 2:17 Aurinko nousee: Kokkolassa 7.09 (pimeys päättyy 6.22 Helsingissä 7.00, Utsjoella 7.09 Aurinko laskee: Kokkolassa 18.09 (pimeys alkaa 18.56) Helsingissä 18.04, Utsjoella 17.39 Nimipäivät huomenna: Auvo ja Edvin ortodokseilla Rauli ja Valeri Nimipäivät tänään: Vilppu, Filip ja Filippa ortodokseilla Lasri, Lasse, Ahvo ja Ohvo. 875508. Sydänyhd: Seurat Kokkolan seurakuntakeskuksen Alasalissa ke 12.3. retki Toholammin Hirvikoskelle. – Syytän hiihtoliiton johtoa. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Ke 12.3. Oma muki ja omat eväät, nuotiotulia, kahviot: Elba, Rastimajan, Trullevi. Välppä-kvartetti esiintyy, kahvit. Lisätiet. Pietarsaarelaisen Carl-Henrik Othmanin batikkitöitä Tapion tuvalla maaliskuun ajan. klo 18.30. Kivilehto kertoo jätehuollosta Lassila & Tikanojan konttorilla Mesilässä, Vasarakuja 11. Lähtö Kokkolasta Vaaranmäeltä klo 17.15, l.autoasema klo 17.40. klo 15 "Laula kanssani" -yhteislaulutilaisuus kaikenikäisille Kokkolan kirkossa. Moni kuitenkin viittaa kintaalla koko aiheelle: tympäisy on vallannut suomalaiset. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Himangan Eläkeläiset: Loma Kuntorantaan 5.-12.5. Tämä ei paranna tilannetta, päinvastoin. Kansainvälinen naistenpäivä Tänään Lauantaina 8.3.2003 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista Nimityksiä keskipohjanmaa.net s viikko 10 KIITOS merkkipäiväni muistamisesta. Marttapiiriliitto. Lähtö urh.talolta klo 6.30, alle 16 v. – Eihän se mikään maailmoja kaatava ongelma ole, mutta rasittava juttu. klo 16 Kaarlelan kirkko ja la 8.3. Yhdistykset Outi Airola (KP) – On se kyllä ihme, ettei ne kerralla usko – menivät ja tekivät sen taas! Tämä on vakava juttu, päivittelee kälviäläinen Leevi Rantomäki. Kari Holman akvarelleja I ja II -taidenäyttely Galleria Justus, Asematie 1. Stina Lundberg Ruotsista. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . klo 16.30.. Pohjanmaan Syöpäyhd. lomamatkan vuoksi. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. klo 18.30. Rakkaudesta luontoon. Avajaiset ti 11.3. Talvispurttitapahtuma iltapäiväkerholaisille ke 12.3. Ilm. Bussi tallilta klo 11. Tympäisee muiden urheilijoiden puolesta. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. to 27.3. koskeva keskustelutilaisuus ylikyläläisille ti 11.3. Ilm. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Kruunupyy Naisten päivä la 8.3. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. klo 13-16.30 Halkokarin Roska-Rukalla ja ke 19.3. Klemola 15.3. Menolistan julkaisupäivät ovat keskiviikko ja lauantai. Ykspihlajan Eläkeläiset: Ma 10.3. Eläkeliitto Kokkola: Sauvakävelyä ma 10.3. toimistolta. klo 19 Ykspihlaja. Kokoont. klo 19 Riitta Tynillä, Katajatie 6. klo 18.30 Israel-tilaisuus Kokkolan kirkossa. K. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. p. Pyhäjoki-hiihto, koko perheen kuntotapahtuma su 9.3. Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . – Olen innokas hiihdon seuraaja, katson kisoja ahkerasti. 875162, Taimi p. huoltorakennuksessa. Pohjanmaan Syöpäyhd. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . klo 12. www.outolempi.kpnet.com Su 9.3. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . K-P:n Psoriasisyhd: RAY:n tukema virkistysloma Kalajoella (5 vrk) 19.24.5. Kokkola-hiihto su 9.3. kokouksista eikä vaalitilaisuuksista. kevätpäivän tapahtumaan Kivitippuun 30.3. Järj. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Kahvia, mehua saatavana klo 12-14. Merijärven sudelle olisi saatava kaatolupa, arvioi lähes 80 prosenttia nettikysymyksen 95 vastaajasta. Ohitse kiitää pitkätukkainen, kiharapäinen mies. Päivi Kangas, laulu ja Sauli Malinen, kitara ja laulu. Parasta olisi, jos dopingin käyttäjät eivät saisi hiihtää enää ollenkaan, tuumivat tytöt. Kokkolan Eläkeläiset: Ma 10.3. Aira Viitala, Mauri Tastula, Veli-Matti Erkkilä. Miksi aina suomalaiset. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. K-P:n Syömishäriöperheiden Tuki: Yhteinen ilta ke 12.3. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . saakka. virastoaikana klo 816. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. klo 12 menn. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. fi. klo 18 Tuomasmessu Ykspihlajan kirkossa. Martta Wendelinin juhlavuoden näyttely Tillarigalleriassa 28.3. Eläkeliitto Kaustinen: To 13.3. Kannus Kannuksen Opistoteatteri esittää la 8.3. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Heidän pitäisi pystyä esittämään urheilijoille nämä asiat niin, ettei tällaista häpeää tarvitsisi suomalaisen urheilun kokea. ja naisjaosto: Päiväkahvitilaisuus ma 10.3. Nissan Cherryn hyvästä huolenpidosta Pauanteen suoralla. Surrealistisia teoksia Oulun aluetaidemuseon kiertonäyttelyssä kaupunginkirjastossa 31.3. Amerikansuomalaisten taiteilijoiden retrospektiivinen näyttely valtuustosalissa 31.3. klo 14 Tervakartanon Juttutuvassa. klo 16 Kruununvoudintalo, Kaarlelank. Klo 12 tärkeää tietoa apteekista, kahvit. klo 18.30 Alli Kivelän kodissa. Sana: ”Itkekää, papit, pyhäkön esipihalla, eteishallin ja alttarin välissä. 875553. klo 11-15. Mukana Eeva Vuoti. Pännäisten kirjastossa esillä Görel Nylundin kokoama solmionäyttely maaliskuun ajan. Posliininmaalaus maanantaisin klo 18.30. Kimppakyyti. Aini Viisteensaaren mieli musteni tuoreesta dopingista. Kavi p. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Nivala Neljä vuodenaikaa. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Järj. klo 11. Doping tympäisi kansaa "Urheillaan maailman huipulla ja ruvetaan konstailemaan tällä lailla!" Juhani Alho siirtäisi kärähtäneet urheilijat lopullisesti pois kilpakentiltä. saakka. saakka. klo 11 jumppa, klo 13 kerho. Ylivieska Oma Orellin taidenäyttely kaupunginkirjastossa. Puolihoito. Kokkolan Eläkkeensaajat: Retki Järviseudun Eläkkeensaajien järj. (06) 827 2234, . Muisto puutarhasta. Pohjanmaan Syöpäyhd. Luentoja, tuote-esitt., arpoja. klo 13 seurakuntakodissa. From the beginning – Alusta alkaen. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Renlundin taidemuseon näyttelyhallissa Dena, 12 iranilaisen naistaiteilijan maalauksia 16.3. ma ja ke 14-20, ti ja pe 10-15. Märsylän koululle ti 11.3. klo 20.30. Tielaitoksen eläkeläiskerho: Kok. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Veteraaniopettajat: To 13.3. Kaustari-Kirilahden kylätoim: Hiihtoretki Isollekoskelle la 8.3. saakka. saakka. Kuntokortin palauttaneet, lusikka noud. Se on väärin muita urheilijoita kohtaan. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Av. klo 18 nuorisotalo Hansa, Torikatu 13 Kokkola. Kälviän maaja kotitalousnaiset: Kokoont. Kokkolan kaupunginteatterissa Helene la 8.3. Liedeksen sukuseura: Kokoont. ma 10.3. Penninginjoen veden nostoa, pohjapatoja ym. Lapsille pyhäkoulu. Kolmetoistavuotiaat Henna Tuliniemi ja Julia Rautio ottaisivat rankemman linjan kärähtäneisiin urheilijoihin. Täytyy sanoa, että harmittaa. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Kuntorannan etumaksu maaliskuun aikana. kalaruokien merk. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Aineisto tulee toimittaa kirjallisena viimeistään julkaisupäivää edeltävänä päivänä klo 14 osoitteella: Keskipohjanmaan toimitus, Menolista, PL 45, 67101 KOKKOLA, fax 06-8220 208, sähköposti sirkka.perkkio@kpk. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Mukana mm. Hän ei harmista huolimatta koventaisi kilpailukieltoa tai rangaistuksia yleensä. Av. – Olin jo niin vihainen Lahdessa... Kokkolan os. Lähtö klo 18 Roiman talolta. 16.3. 14.3. Arvontaa. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . klo 18. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Mozart, Poulenc, BeethovenDavis. Heikki p. Eläkeliitto Lohtaja: Päivätilaisuus to 13.3. Ilmoitt. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Julkaistavien kirjoitusten enimmäispituus on 5 riviä ladottuna yhdelle palstalle. Johtokunta ti 11.3. – Kilpaileminen on mennyt urheilemisen edelle. Kalajoki Jussin lenkki su 9.3. klo 12. Ilm. 8313127. Aini Viisteensaari on alunperin Perhon Oksakoskelta, mutta elämä on kuljettanut Vetelin kautta Kokkolaan. Varmaan muut suomalaiset huiput häpeävät tätä doping-juttua. ma-to 920, pe 98, la 9-13, sis.käynti kirjaston tai kaupan kautta. Aili Marjatta Niemelä. ja ohjaus Kari Ketonen, musiikki Sauli Malinen. Niemi, Alitie, Majasaari Pirkko ja Pasi Patanalla ma 10.3. menn. klo 18 "Maisema mielessäin", Paavo Mansikkamäen diaesitys, sääntömuutosasia. klo 19 kirkossa. – Dopingin käyttäjiä ei voi arvostaa
Stormossen puoltaa Ewapowerin jatkoa LOHTAJA (KP) Lohtajan Väliviirteellä valtatie 8:lla tapahtui kahden henkilöauton kolari perjantaina kello 11.30. Suojelujohtajan vaativin tehtävän on tyhjentää väestösuoja ylimääräisestä tavarasta. Lisäksi olen päässyt tutustumaan talouselämän pelisääntöihin toimittuani lähes 40 vuoden ajan Suomen suurimpien mainostoimistojen palveluksessa, joiden asiakkaina olivat myös suurimmat yritykset. Kuvat: Jukka Lehojärvi Suojanaamari kuuluu väestösuojan välttämättömiin tarvikkeisiin. Hänen mielestään kaikki poliitikot ovat vastuuttomia valehtelijoita luvatessaan uusia työpaikkoja, koska tuottavuuden kasvu hävittää työpaikkoja ostovoiman polkiessa paikallaan. Maaseutu on kaupunkiin verrattuna väestösuojelutarkastajan mielestä eriarvoisessa asemassa. Hankinnat jaettavissa usealle vuodelle Kun epäkohtia havaitaan, tarkastaja ei määrää rangaistusta, vaan uusii käyntinsä, kunnes väestösuoja on asianmukainen. Väestösuoja käyttöön vuorokaudessa Hätätilanteessa on vuorokausi aikaa ottaa väestösuoja käyttöön. Kunnostukseen voidaan ryhtyä vaikka välittömästi. Kalleimmaksi tulee väestösuojan ilmanvaihto, mikä maksaa noin 6 700 euroa. Rauhan aikana tehtävän valitaan yleensä joku ylipäätään kiinnostunut, Kaj Sundfors mainitsee. Tuotannon kasvun autuuteen uskovat uusliberalistiset talousteoreetikot saavat Ojapellolta huutia. – Olen systemaattisesti kerännyt kattavan kotikirjaston ulkoja kotimaisten taloustieteilijöiden ja tutkijoiden teoksia, lehtiartikkeleita ja metreittäin tilastomateriaalia. Työn uusjakoa hän perustelee sillä, että osasta työntekijöistä puristetaan irti viimeisetkin mehut samaan aikaan kun lähes toinen puoli on vajaasti työllistetty. Väestösuojaan ei tarvitse mennä, jos kokkolalaistehtaalla sattuisi kaasuvuoto. Hänestä on tullut taloudellisen ja poliittisen valtaeliitin silmissä paha häirikkö ja ilonpilaaja. virallisia totuuksia etenkin työttömyydestä, sen syistä ja seurauksista. – Sitä minä en todellakaan ole, vaikka siltä saattaa näyttää. Käytännössä annetaan yleishälytys, myös radiossa. Puutteita ilmenee lähes joka tarkastuksessa. – Puolen prosentin ostovoiman vuosikasvulla ei luoda uusia työpaikkoja, eikä pohjaa uudelle yrittäjyydellä, ei edes säilytetä nykyisiä työpaikkoja, päsäyttää Ojapelto. Kaikille automaation syrjäyttämille ihmisille ei nyky-yhteiskunnassa ole järjestettävissä markkinaehtoista työtä. Yleistä väestönsuojelua johdetaan paloasemalla sijaitsevasta johtokeskuksesta. – Väestösuojaan on laitettu kaikki, mitä on pyydetty. Työryhmään kuuluu pelastusviranomaisten lisäksi esimerkiksi kaupunginjohtaja ja pappi. Esimerkiksi Helsingissä joukkoväestönsuoja on louhittu kallioon. – Kymmenen vuotta sitten tarkastamieni väestösuojien puutteista noin puolet on nyt korjattu, Sundfors arvioi. Ewapowerilla on voimassa olevat sopimukset pellettien toimittamisesta eteenpäin, ja vakuutusyhtiö rahoittamassa tulipalossa tuhoutuneen pellettitehtaan uudelleenrakentamista. Jos väestönsuojelua tarvitaan, uhka tulee Suomen rajojen ulkopuolelta. Sama pätee pikkukaupunkien ja suurempien keskusten välillä. Suuremmissa kaupungeissa sellaisia on. Hän huomauttaa teollisuustuotannon kasvaneen 80-luvulla 35 prosenttia ja 90-luvulla lamasta huolimatta peräti 60 prosenttia. Kasvuhan on puristettu työntekijöiden selkänahasta, mikä näkyy laajasti yhteiskuntamme pahoinvointina. Suurtyöttömyys on ja pysyy Pelätty ja kiistelty toisinajattelija Ari Ojapelto: Ari Ojapelto on käynyt ärhäkästi uusliberalististen talousteorioiden esittäjien kimppuun. Keskusta, satama ja tehdasalue eivät ainakaan tule kysymykseen. Keskimäärin puutteiden korjaamiseen kuluu rahaa reilut 800 euroa. Poliisi tavoitti "Saddamin" tapahtumapaikalta ja lopetti sen ampumalla. EU on kieltänyt jätepellettien käytön vuoden 2005 jälkeen. – Sehän on täyttä potaskaa ja emävalhe, mies hurjistuu. – Miten moinen on mahdollista, jos työtunnit eivät lisäänny, vaikka tuotanto kasvaisikin, kuten on käynyt 90-luvulla. Hänen mielestään teknologian avulla aikaan saatu tuotannon lisäys ei tuo uusia työpaikkoja. Ojapellon keskeisin teesi on, että teknologia on vienyt ja vie edelleen ihmisiltä enemmän työpaikkoja kuin tuo niitä. – Konekanta ei tuhoutunut palossa, jolloin toiminta saadaan suhteellisen nopeasti käyntiin. Kaksi autoa kolarissa. Ojapellon avainsanat ovat työn uusjako ja kansalaispalkka sekä verotuksen painopisteen muuttaminen ihmistyön verotuksesta konetyön verotukseen. Yhtiökokouksessa kaupungin edustajana toimi kaupunginhallituksen puheenjohtaja Heikki Kouhi. Haava ei terveyskeskuksen ohjeen mukaan vaadi lääkärinhoitoa ellei se tulehdu tai kipeydy. Työn vähenemisestä aiheutuvat sosiaaliset ja muut ongelmat on otettava osaksi virallista talouspoliittista keskustelua, Ojapelto neuvoo. ”300 000 uutta työpaikkaa on täyttä potaskaa” Ari Ojapeltoa on erityisesti suututtanut etenkin päähallituspuolueen, demarien vaalitaistelussaan esittämä väite, että maahan olisi nykyisen hallituksen aikana synnytetty 300 000 uutta työpaikkaa. Hänen mielipiteitään on kuultu myös sähköisessä mediassa, paneelikeskusteluissa ja seminaareissa. Kouhi katsoi, että rakentaminen on taloudellisesti kannattavin vaihtoehto. Vastaavaa häiriökäyttäytymistä tapahtuu silloin tällöin ja ihmisten kumppaniksi lyöttäytyviä, hyökätessään erittäin vahvoja ukkometsoja on jouduttu lopettamaan aikuisillekin vaarallisena. – Kyseessä on tilapäisratkaisu, mutta yhtiö pystyy näinä vuosina keräämään melkein kaiken siihen sijoitetun pääoman takaisin. – Olen selvittänyt erilaisista tutkimuksista ja tilastoista, että jo nyt kaikista Suomen työllistetyistä 45 prosenttia sinnittelee pätkätyön, koulutuksen ja uudelleen koulutuksen varassa. Henkilövahinkoja kolarista ei koitunut. Puolueisiin sitoutumattomaksi itsensä luokittava Ojapelto on suoltanut ajatuksiaan jo 80-luvulta asti lehtikirjoituksissaan ja kirjoissaan. Iäkäs mieshenkilö oli kääntynyt Viirretieltä valtatie 8:lle ja törmännyt valtatie kahdeksaa Kokkolasta päin kulkeneeseen henkilöautoon. Maaseudulla vähän väestösuojia Vajaasta 36 000 kokkolalaisesta virallinen väestösuoja löytyy 29 000:lle. Jos Ewapower olisi ajettu alas, niin vastuusitoumus olisi lauennut osakkaiden maksettavaksi. "Saddamina" tunnettu metso iski nokallaan koulutyttöä alahuuleen niin voimakkaasti, että nokka puhkaisi huulen ja vioitti lievästi ientäkin. Puolet Stormossenin osakkeista omistaa Vaasan kaupunki. – Maakunnassa ei tahdo olla väestösuojia. Yhteensä väestösuojan rakentaminen maksaa noin 25 200–33 600 euroa. Minua on joskus haukuttu uusmarxilaiseksi kylähulluksi ja jos miksi häiriköksi, kun en ole suostunut sellaisinaan nielemään taloudellisen ja poliittisen valtaeliitin esittämiä opetuksia. Ari Ojapelto on koulutukseltaan koulutukseltaan Ateneumin käynyt taidegraafikko. – Määräaikaistarkastuksissa tulee usein esille, että toisin kuin sodan kokeneet, nuorempi väki ei osaa ajatella, millainen sotatilanne olisi. Ilmanvaihtolaitteisto tulee kalliiksi Kaj Sundfors tarkastaa uusien rakennusten väestösuojat ja vanhat rakennukset kymmenen vuoden välein. Ruokahuollosta huolehtii kaupungin sosiaalitoimi. Lopullinen ratkaisu voisi olla maakuntien yhteishankkeena toteutettava jätteenpolttolaitos, Kouhi toteaa. Uhkia ovat lähinnä aseellisen hyökkäys ja ydinvoimalaonnettomuus. Omat talousoppinsa ja kansantaloustiedot hän on ammentanut kaikesta mahdollisesta nykyajan tietovirrasta. Synkän puhuvien näkymien esittäjänä Ojapelto on samoilla linjoilla kuin amerikkalainen taloustieteilijä Jeremy Rifkin teoksessaan "Työn loppu". ”Katteettomia lupauksia” Ojapelto pitää kaikkien poliitikkojen lupauksia työllisyyden poistamisesta ja työllisyysasteen nostamisesta 68 prosentista 75 prosenttiin täysin katteettomina puheina ja kansan pettämisenä. Jos pitää suojautua aseellisen hyökkäyksen vuoksi, rintamalle lähteneet miehet ja naiset ovat luonnollisesti luvusta pois. Asian palauttamista hallitukselle lisäselvityksiä varten esittäneillä Mustasaaren ja Maalahden kunnilla on 32 prosenttia osakekannasta. Yksi mallikkaasti hoidettu väestösuoja on Kustaa Aadolfinkatu yhdessätoista. Hänen mielestään nuo työpaikat koostuvat suurimmaksi osaksi erilaisista pätkäja osa-aikatöistä, jotka ovat entisestään lisänneet ihmisten ahdinkoa, köyhyyttä ja ylipäätänsä epävarmuutta huomisesta. – Olen toki väitellytkin monien isokenkäisten kanssa erilaisissa seminaareissa ja lehtien palstoilla, mutta jostakin syystä vastaväittäjät ovat viime aikoina vähentyneet. Tyypillisintä on, että laiminlyöntejä ilmenee tiivistämisessä ja siisteydessä. – Valtakunnasta on keräämieni tilastotietojen mukaan hävinnyt runsaan 10 vuoden aikana lähes puoli miljoonaa työtuntia eli eihän tämä yhtälö toimi ollenkaan väitetyn 300 000 uuden työpaikan pohjalta, Ojapelto toteaa. Hän käy läpi lähinnä suojan yleiskunnon. Muutama viikko sitten tehdyssä tarkastuksessa selvisi, että kellarista puuttuu vain niin sanottu suojeluhenkilöstön materiaali: naamari, suojakypärä ja -lasit, ensiapulaukku, joditabletit, opaskirja talosuojelusta ja säteilymittari. Minne sellaisen voisi rakentaa, sitä Sundfors ei osaa sanoa. Kotitalouksien ostovoiman hän on laskenut kasvaneen 90-luvulla vain 0,5 prosenttia vuodessa. Outi Ala-Härkönen (KP) Vaasan seudulla toimiva jätehuoltoyritys Stormossen päätti yhtiökokouksessaan, että Ewapower kunnostetaan ja jatkaa toimintaansa. Päätöksen kannalla oli kuusi kuntaa ja niiden hallussa olevat 68 prosenttia Stormossenin osakkeista. Toisinajattelijaa voidaan näköjään lyödä monenlaisilla leimakirveillä, Ojapelto hymähtää. Valtatie 8:aa ajanut henkilöauton kuljettaja oli pyrkinyt väistämään törmäyksen ohjaamalla autonsa vastaantulevien kaistalle, mutta ei ollut onnistunut välttämään törmäystä. – On laskettu, että 60 prosenttia ihmisistä tekee ylitöitä samaan aikaan, kun lähes toinen puoli roikkuu erilaisten tulonsiirtojen ravassa työttömänä tai pätkätöissä. – Ekoroskin ja UPM-Kymmenen päätös asiasta oli jo tehty. Tarkastukset ovat ilmaisia ja niihin suhtaudutaan yleensä myönteisesti. – Olisi hyvä, jos suojelujohtaja olisi yli 45-vuotias. Toivottavasti väestösuojaa ei kuitenkaan koskaan tarvita, asukas Aaro Lukkarinen sanoo. – Miksi työttömyys ei ole hävinnyt, vaikka teollisuustuotannon määrä on pahimman laman jälkeen kasvanut melkein kaksinkertaiseksi, hän kysyy. Taloyhtiössä väestönsuojelun aloittaa nimetty suojelujohtaja. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 8.3.2003 Maakunta 3 Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Väestösuojia pidetään rauhan aikana herkästi turhina, kokee kokkolalaiskiinteistöjen väestösuojelutarkastaja Kaj Sundfors. Nyt Stormossenin yhtiökokouksen jälkeen on kaikkien osakkaiden suostumus uudelleenrakentamiseen. Hankinnat voidaan jakaa usealle vuodelle, jolloin ne eivät rokota taloyhtiön asukkaiden kukkaroja kohtuuttomasti kerrallaan. Ennen ampumista käytiin linnun lopettamisesta neuvonpito kyläläisten kanssa. Väestösuojia ei riitä kaikille Väestösuojia pidetään herkästi tarpeettomina Kustaa Aadolfinkatu yhdessätoista väestösuoja on hoidettu mallikkaasti, kiittää väestösuojelutarkastaja Kaj Sundfors asukkaita Aaro ja Raili Lukkarista. network-ystäväkseen kutsumansa professori Juha Siltalan tutkimukseen, missä todetaan vielä 40-luvulla syntyneiden päässeen 80-prosenttisesti kokoaikaiseen työhön, kun nykyinen polvi saa vain 30-prosenttisesti täysaikaisen ja jatkuvan työsuhteen. – Laki velvoittaa rakentamaan väestösuojan yli 600 neliön rakennuksiin, Kaj Sundfors kertoo. Myös kaupoilla on velvollisuus auttaa ilmaiseksi hätätilanteissa. Tämän seurauksena syntynyt suurtyöttömyys on tullut jäädäkseen, eikä sille enää mitään mahda. Kyseessä on velkainen yhtiö. Usein myös suojelutarvikkeita, kuten naamari, ensiapulaukku, joditabletit, paarit ja työkaluja, puuttuu. Kuntien pitäisi rakentaa suojia, joihin mahtuisi 2 000 ihmistä. Käytännössä ilman suojaa jäävät omakotitaloissa asuvat. Hänen ajatusrakennelmansa ongelmien hoitamiseksi kuulostavat varsin loogisilta, joskaan ei ihan uusilta. Olen vain nostanut esille sen tosiasian, että teknologian kehitys ja automaatio vähentää ihmisten työtä niin kuin on tarkoitettukin. Ojapelto viittaa mm. KAUSTINEN (KP) Nikulan raviradan läheisyydessä sijaitsevan talon pihapiirissä jo pari kuukautta oleillut komea ukkometso jouduttiin lopettamaan vaarallisena sen hyökättyä torstaina iltapäivällä kahdeksanvuotiaan koulutytön kimppuun. Kokkolassakaan ei ole isoa, yleistä väestösuojaa. Rauhaan on totuttu; siksi suojautumista ja väestösuojia pidetään turhina, hän pohtii ja muistuttaa, että tarvittaessa toimiva väestönsuojelu on kullanarvoinen. Ukkometso hyökkäsi lapsen kimppuun Poliisi lopetti häirikön Osmo Vasala (KP) Espoolainen yhteiskuntakriitikko, entinen mainosmies Ari Ojapelto, 59, on viime vuosina ampunut alas useita taloustieteilijöiden ja poliitikkojen esittämiä ns. Eivätkö he uskalla astua kehään. Lopetettu eläin toimitettiin eläinmuseolle. Ojapellon mukaan työllisyyden hienoinen paraneminen 90-luvun lopulla onkin saatu aikaan erilaisilla tilastollisilla kepulikonsteilla, sillä kokonaistyötunnit eivät ole kasvaneet ollenkaan 90luvulla. Ojapellon mukaan ilmiö on kansainvälinen. Jokaisen on turvauduttava kuitenkin aluksi siihen, mitä omista kaapeista löytyy. Esimerkiksi Stormossenin oma pääoma olisi mennyt negatiivisen puolelle. Häntä on nimitelty myös teknologian vastustajaksi. Valmis väittelyyn kenen kanssa tahansa Yhteiskuntakriitikko Ojapelto sanoo olevansa valmis väittelyyn kenen talousteoreetikon tai poliitikon kanssa tahansa. Tosin Ojapelto väittää olleensa samalla asialla puolikymmentä vuotta aikaisemmin kirjassaan "Lisääkö automaatio kilpailukykyä vai työttömyyttä?" – Kirjassani osuin 95-prosenttisesti nappiin ennustaessani 90-luvun lamaa
(09) 1812 6521 PL 54, 00581 HELSINKI tai 1812 6526 Kuntoutus Sota-arkistosta todistuksen saaneet voivat hakea kuntoutusta toimittamalla Valtiokonttorille kuntoutushakemuksen, jonka liitteenä on lääkärinlausunto. Tehtäväkenttä ei ole kuitenkaan pelkkää sosiaalista suhteiden johtamista, sillä naisten johtamissa organisaatioissa on yleensä tiukka työtahti ja selkeät tulostavoitteet. Väitöskirja on otsikoltaan "Engine or Wheels of our Prosperity. Naiset ovat yhteistyökykyisempiä, voivat keskustella ja olla empaattisempia. Lisäksi ja mikä kaikkein pahinta, USA:lta puuttuu moraalinen oikeutus hyökkäykseen, totesi kansanedustajaehdokas Markku Korva (vas.) Pietarsaaren nuorisotalolla pidetyssä tilaisuudessa. Henkilöt, jotka ovat osallistuneet vuosina 1945 -1952 puolustusvoimien alaisina merimiinojen raivaukseen tai raivausesteiden purkamiseen merivoimien alusyksiköissä tai maamiinojen raivaukseen Pohjois-Suomessa, 4. Aho laskee samaan kastiin väitteet kuntien valtionosuuksien lisääntymisestä. Henkilöt, jotka vuosien 1939 -1945 sotien aikana ovat palvelleet ulkomaalaisina vapaaehtoisina osallistuen varsinaisiin sotatoimiin Suomen puolustusvoimien joukoissa ja jotka asuvat joko Suomessa tai entisen Neuvostoliiton alueella, 3. Uutta tuulta yritysten purjeisiin Naiset uudistusja yhteistyökykyisempiä johtajia Lisbeth Staffansin mielestä hyvä johtaja on positiivinen, yhteistyökykyinen, kärsivällinen ja tulee toimeen erilaisten ihmisten kanssa. Ei erillisiä ilmoittautumisia. – Eduskunnan tehtävänä on saada aikaan säännökset, joilla työpaikkoja lisätään ja työllistymisen esteet poistetaan. Kuntoutus rahoitetaan Raha-automaattiyhdistyksen tuottovaroista. Luotolaista veneveistämöä Baltic Yachtsia luotsaava Lisbeth Staffans on harvinaisuus toimitusjohtajana siis siinäkin mielessä, että nainen on johtamassa teknillistä ja teollista yritystä. Tämän vuoden alusta hän on työskennellyt Åbo Akademin kansantaloustieteen laitoksella yliassistenttina. Omia harrastuksia ja menoja voi joutua karsimaan. Ekonomiopintojen ja ulkomailla vietettyjen vuosien jälkeen yli parikymmentä vuotta sitten takaisin kotiseudulleen muuttaneella Staffansilla on ollut kotielämän vastuuta jakamassa omat vanhemmat, aviomies ja lastenhoitaja. Muutosta on tullut myös johtamiskulttuuriin. Henkilöt, jotka vuosien 1939 -1945 sotien aikana ovat palvelleet puolustusvoimien koulutuskeskuksissa asevelvollisuuslain nojalla määrättyinä. Staffans huomauttaa, että hän ei ole huomannut sukupuolensa olevan haitaksi alalla tai johtotehtävissä. – Arjen sujuminen edellyttää järjestelykykyä, ja puolisoiden keskinäistä joustamista. Kuntoutusta koskevat hakemukset lähetetään osoitteeseen: VALTIOKONTTORI Vakuutus Veteraanipalvelut puh. Hukarin mukaan Suomessa on työvoimareserviä työttömänä sekä hallinnossa yhteensä satoja tuhansia ihmisiä. Kansanparannus perusterveydenhuoltoon Pekka Puolimatka: PIETARSAARI (KP) – Sodan valmistelut Irakia vastaan ovat parhaillaan loppusuoralla. Ylitalo arvosteli maatalouspolitiikkaa VETELI (KP) Perussuomalaisten kansanedustajaehdokas Alpo Ylitalo arvosteli maatalouspolitiikkaa Vetelin Pulkkisessa tiistai-iltana pidetyssä vaalitilaisuudessa. Karennon mukaan pitää paikkaansa se, että naiset ovat hyviä ihmissuhdejohtajia, sillä he usein tuovat organisaatioon yhteisöllisyyttä ja avoimuutta. Björkroth väitteli Tom Björkroth. Tuotteista saatavat hinnat kattavat tuotantokustannukset, mutta palkka tulee tukipolitiikan kautta. Yksityisellä sektorilla päällikkötasoisessa tehtävissä työskentelevistä naisista 40 prosenttia toimi erilaisissa palveluyrityksissä. – Kyllä veneala on miehinen ala. Ylitalo sanoi arvioineensa jo vuosia sitten, että suurten ikäluokkien eläköityessä kymmenet tuhannet yritykset lopettavat toimintansa. – Tyyli on usein erilainen. Vakepro Oy jatkaa toistaiseksi KOKKOLA (KP) Kokkolalaissyntyinen Tom Björkroth väitteli perjantaina tohtoriksi Åbo Akademissa Turussa kansantaloustieteen saralta taloudellis-valtiotieteellisessä tiedekunnassa. Henkilöiden, jotka ovat hakeneet jo aiemmin todistusta, ei tarvitse enää hakea sitä uudelleen. Kuntoutushakemuslomakkeita on saatavissa terveyskeskuksista, kunnan veteraanikuntoutusasioita hoitavista palvelupisteistä ja Valtiokonttorista. Eduskuntavaalit 2003 Eduskuntavaalit 2003 107 Eräissä suomen sotiin liittyneissä tehtävissä palvelleiden kuntoutus vuonna 2003 Kuntoutusta voivat saada (L 1039/97): 1. – Samalla jäisi enemmän rahaa käytettäväksi erikoissairaanhoidon piiriin kuuluvien vaikeiden sairauksien ja tapaturmien hoitoon. Hän siirtäisi kansanparannuksen palvelut ja ravinnehoidot terveyskeskuksiin. Alaiset ja asiakkaat ovat miehiä. Hyökkäyksen onnistuminen sotilaallisesti on ilmeisesti varmistettu massiivisella sotakalustolla, mutta tilanteen hallinta jatkossa voi osoittautua ylivoimaisen vaikeaksi. Nykymallihan muistuttaa pakkotaloutta. – Maataloustuotteiden hintojen romahdettua suuret tuotantoyksiköt kantavat valtavan riskin, kun tuotannosta saatava tuotto ei määräydy vapaassa kilpailutilanteessa, vaan hallinnon ohjaamana. Todistus voidaan antaa vain, jos palvelus on Sota-arkiston hallussa olevista asiakirjalähteistä todennettavissa. Kuntoutuksen valintaperusteet, sen antamistavat, sisältö ja määrä vastaavat rintamaveteraanikuntoutusta (L 1184/1988). USA:lta puuttuu oikeutus Irakin sotaan Markku Korva:. Suhtautuminen on ollut asiallista. Sota-arkiston antamaa todistusta ei tarvitse liittää hakemukseen. – Ennen vanhaan ihmisiä parannettiin perinteisillä kansanparannuksen hoitotoimilla. Henkilöt, jotka vuosien 1939 -1945 sotien aikana ovat palvelleet sairaanhoitotehtävissä puolustusvoimien hoitopaikoissa, 5. Kuva: Outi Ala-Härkönen VETELI (KP) Konkurssiin kaksi viikkoa sitten menneen, oven karmeja valmistavan Vakepro Oy:n toiminta jatkuu toistaiseksi 9-10 työntekijän voimin. Antamansa todistuksen yhteydessä Sota-arkisto lähettää kuntoutushakemuslomakkeen sekä ohjeen kuntoutukseen hakeutumisesta. Luksuspurjeveneisiin erikoistuneen yrityksen työntekijämäärä on kasvanut neljästäkymmenestä sataan ja liikevaihto kuusinkertaistunut. (09) 7725 8490 PL 69, 00521 Helsinki Fax (09) 7725 8409 www.valtiokonttori.fi .HVNLSRKMDODLVWHQ YDDOLMXKOD .RNNRODVVD su 9.3. Pitkää pinnaa tarvitaan myös, ja sen olevan huomannut kehittyvän yhä pidemmäksi iän myötä, naurahtaa Staffans. Todistushakulomakkeita on saatavissa terveyskeskuksista, kunnan veteraanikuntoutusasioita hoitavista palvelupisteistä, sotilastoimistoista, sotilasläänien esikunnista ja Sota-arkistosta. Sodan virallinen syy on terrorismin torjunta, mutta tämän sumuverhon läpi näkyy USA:n itsekäs pyrkimys päästä hallitsemaan alueen öljyvaroja. Ahon mukaan hallituspuolueiden edustajat hylkäsivät äänestyksessä keskustan esittämän rintamaveteraanien kuntoutusrahan. – Kun vain yrittää ja uskaltaa niin nainen pärjää johtajana yhtä hyvin kuin miehet, mutta se ensimmäinen askel on otettava. Vakepron palveluksessa oli sen konkurssiin mennessä 11 työntekijää sekä neljä toimihenkilöä. – Useat yrittäjät ovat ilmaiseet kiinnostuksensa ja yritykselle on jo tullut uusiakin tilauksia, Näsman ilmoittaa. Tämän lain mukaisessa kuntoutuksessa jo olleet voivat hakea kuntoutusta uudelleen. Korva lisäsi, että 1980 luvulla käydyssä verisessä Iranin ja Irakin sodassa USA tuki Husseinia ja avusti Irakia esimerkiksi nyt YK:n tarkastajien etsimien kemiallisten aseiden kehittelemisessä. Hukari: Työvoimapula ei ole ongelma KOKKOLA (KP) Kokoomuksen kansanedustajaehdokas Veijo Hukari sanoi ammattikorkeakoulun vaalipaneelissa, että työvoimapula ei ole tule olemaan ongelma vielä pitkiin aikoihin. klo 13. Miehet etenevät suoraviivaisemmin ja autoritäärisemmin. Kahvitarjoilu 12.30 alkaen Ohjelmassa Puhe Keskustan YDUDSXKHHQMRKWDMD 3DXOD /HKWRPlNL LPLWDDWWRUL $UL .HWWXNDQJDV tuo tullessaan yllätysvieraita Keskustan ehdokkaiden esittely Hannu Aho Mika Lintilä Pirjo PaloTuomo saari-Penttilä Puumala /LQMDDXWR YDDOLMXKODDQ: klo 11.00 Sykäräinen mh – Purontaka klo 11.20 Toholampi kk, tori Oikemus – Riuttanen Kannus mh 11.45 Myös matkan varrelta pääsee kyytiin. Viime vuodet Björkroth on toiminut tutkijana. Jos tarvitset vaalikuljetusta, soita 0400 663 725. – Euromääräisesti osuudet ovat joissakin tapauksissa ehkä lisääntyneet, mutta suhteellisesti valtionosuudet ovat vähentyneet lähes kaikissa kunnissa. – On mahdollista, että viiden vuoden kuluttua kansanparannushoidot ovat jo osa virallista terveydenhuoltoa. Infrastructure and Economic Growth and Effects of Liberalisation of the Finnish Telecommunications market." Tom Björkroth on syntynyt Kokkolassa vuonna 1969 ja kirjoittanut ylioppilaaksi Karleby Svenska Gymnasiumista vuonna 1988. Alaisilla on usein oma kapea tehtäväkenttä, mutta johtajan on katsottava kokonaiskuvaa. Todistusta koskeviin tiedusteluihin vastaa Sota-arkisto. Olla ihmisten surussa ja iloissa mukana. Näsmanin mukaan pesä päässee 2-3 kuukauden kuluessa sopimukseen toiminnan jatkajasta. Naisilla on enemmän uudistushalukkuutta sekä kykyä sopeutua organisaation muutoksiin, toteaa Karento, joka pyrkii aktiivisesti soveltamaan tutkittua teoriaa käytäntöön johtaessaan Helsingin yliopiston Vantaan täydennyskoulutuslaitosta. Koko maan ja ulkomaiden ennakkoäänestyspaikat numerosta 0800 157575 Outi Ala-Härkönen (KP) Naisjohtajista tehdyissä selvityksissä on havaittu, että miehillä ja naisilla on erilainen johtamistapa. Staffans myöntää, että askel voi olla vaikea, sillä naisten vastuulla on lapset ja perhe-elämä enemmän kuin miesten. Sen vuoksi seutukunnan ei kannata nukkua tämän mahdollisuuden ohi, Puolimatka evästi. Naisjohtajia on vähän, muistaakseni Hollannissa on yksi ja Ranskassa toinen naisjohtaja. Kuntoutusmaksusitoumuksia annetaan kuitenkin vuosittain tarkoitukseen varatun määrärahan puitteissa. – Seuraavana aamuna samat edustajat tekivät aloitteen lausumasta, jolla edellytettäisiin että eduskunta varaisi juuri hylätyn määrärahan, sanoi Aho. Lauantaina 8.3.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Aho vaati ryhtiä politiikkaan KÄLVIÄ (KP) Kälviällä puhunut kansanedustaja Hannu Aho (kesk.)ehotti kansalaisia seuraamaan edustajien käyttäytymistä eduskunnan äänestyksissä. Henkilöt, joille olisi annettu jokin rintamaveteraaneille tarkoitetuista tunnuksista (rintamasotilastunnus, rintamapalvelustunnus tai rintamatunnus), jos he olisivat hakeneet tunnusta sen hakemiselle asetetussa määräajassa eli vuoden 1994 loppuun mennessä, 2. – Voidaan osoittaa selkeätä muutosta. – Terrorismia ei voi hyväksyä ja sitä vastaan on taisteltava, mutta keinot pitää olla kestävällä pohjalla, Korva sanoi. Samaan aikaan on huolehdittava siitä, että byrokratiaa pystytään vähentämään. Lisätietoja Veli-Matti Jämsä 040 5127751 tai Auli Saukko 044 5871899 Valoisampi vaihtoehto Keskusta Ennakkoäänestys jatkuu. Pekka Puolimatka herätteli myös Kaustisen seutukuntaa asiassa. Väitöskirjan aihe käsittelee Suomen telekommunikaatiomarkkinoiden vapautumisen vaikutuksia lähinnä infrastruktuurin ja taloudellisen kasvun näkökulmasta. Omaa varmuutta on lisännyt yrityksen hyvä menestys. Naiset kokevat myös huonoa omaatuntoa, jos koti ei kiiltele puhtauttaan tai pakastin hyrise täyteyttään. Todistus palvelusta pyydetään Sota-arkistosta vain todistushakulomakkeella. Naisten tärkeänä valttina on tunneäly. Todistushakemuslomakkeet lähetetään Sota-arkistoon osoitteeseen: SOTA-ARKISTO Työpajankatu 6, puh. Naiset empaattisempia Staffans on tutkija Karennon kanssa samoilla linjoilla pohtiessaan naisjohtajuutta. Nyt konkurssipesä tekee töiden jatkamisesta sopimuksen 9-10 työntekijän ja toimihenkilön kanssa. Kaikki 15 irtisanottiin ja irtisanominen astui voimaan perjantaina. Väliaikainen pesänhoitaja, asianajaja Christian Näsman sanoo, että pesä hoitaa vanhat tilaukset ja ottaa myös uusia tilauksia vastaan. Kotityön paineet Staffans toivoo, että naiset pyrkisivät enemmän johtaviin tehtäviin. Kuntoutusta voidaan myöntää hakijalle, jonka katsotaan olevan kuntoutuksen tarpeessa. – Aikaa on enää muutama vuosi, mutta valtiovallan edustajat eivät halua ymmärtää, kuinka vakavasta ongelmasta on kyse. Tutkija Helena Karento huomauttaa, että johtaja joutuu tekemään tietyt työt sukupuolesta huolimatta, mutta naisjohtajat ovat tuoneet uutta tuulta organisaatioihin. Staffans korostaa, että päätöksissä oltava kuitenkin jämäkkä, ja oltava niissä mukana eikä vetäytyä pois tilanteesta. Länsipuiston koulu, Torikatu 41. Vuonna 1991 liikevaihto oli 22,7 miljoonaa markkaa, mutta viime vuonna 18,9 miljoonaa euroa. Miesten pomona Karento toteaa, että naiset ovat johtajia pääasiallisesti palvelualalla, joko julkisissa tai yksityisissä yrityksissä ja yhteisöissä. Sillä päästiin hyviin tuloksiin ja se oli taloudellisesti edullista, sanoi Puolimatka. Vaikeuksista selvittiin osin työntekijöiden yhteisellä panostuksella ja sitoutumuksella. KAUSTINEN (KP) Kaustisella puhunut Vihreän liiton kansanedustajaehdokas Pekka Puolimatka vaatii kansanparannusta sekä ravinnehoitoa vaihtoehdoksi perusterveydenhuoltoon. HUOM. Vuodelle 2003 on varattu 2,45 miljoonaa euroa, jolla kuntoutetaan noin 1800 henkilöä. Naisjohtajuus on vähentänyt työtehtävien jakautumista sukupuolen mukaan ja tasannut palkkaeroja. HAKUMENETTELY Todistus palvelusta Kuntoutukseen pääsyn edellytyksenä on Sota-arkiston myöntämä todistus kuntoutukseen oikeuttavasta palvelusta. – Suomalainen viisiportainen hallintojärjestelmä (kunta, seutukunta, maakunta, lääni ja valtio) on mammuttimaisuudessaan taloudellisten voimavarojen syöppö. Hukari uskoo, että jos osa hallinnon runsaasta henkilökunnasta siirtyisi tuottavaan työhön palveluihin ja yrityksiin, se vähentäisi veropaineita ja toisi lisää tuotantoa. – Positiivisuutta pitää olla, eikä saa mennä pöydän alle piiloon vaikeuksien ilmetessä. Johtajalla on oltava kykyä reagoida muutoksiin ja elettävä pienen kaaoksen keskellä sekä nähtävä asiat avarasti. Kuntoutusta tämän lain nojalla eivät voi saada ne, joilla on oikeus saada kuntoutusta rintamaveteraanien kuntoutuksesta annetun lain (1184/1988), sotilasvammalain (404/1948), liikennevakuutuslain (279/1959), tapaturmavakuutuslain (608/1948) tai maatalousyrittäjien tapaturma-vakuutuslain (1026/1981) tai näitä vastaavan aikaisemman lain nojalla. Staffansin aloittaessa toimitusjohtajana vuoden 1991 syksyllä oli edessä vaikeiden ratkaisujen jakso ja lama-aika
Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. Saari on vuodesta 1988 toiminut Raision kaupunginjohtajana. Oikeus otti huomioon rangaistuksia määrätessään, ettei puolustusvoimilla ollut tapahtumahetkellä tiedossa pampun käytöstä annettua varoohjetta. 441 000 kansalaista tehnyt jo valintansa Ennakkoäänestäneitä 11 prosenttia JALASJÄRVI (STT) Kurikkalainen nuoripari kuoli Jalasjärvellä perjantaina sattuneessa henkilöauton ja linja-auton törmäyksessä. Miehet olivat ryypiskelleet keskenään ja sitten jostakin syystä riitaantuneet. Kolmantena ennakkoäänestyspäivänä äänestysvilkkaus nousi jo 11 prosenttiin. Nuorenparin henkilöauto romuttui täysin. Alkuun juhlapäivän tarkoituksena oli sivistää naisia terveydenhoitoon, siveyteen ja työväenasioihin liittyvissä asioissa. Ulkomailla ennakkoäänestys päättyy lauantaina. Tähän mennessä 12 prosenttia naisista on äänestynyt, miehistä joka kymmenes. Siunauksen toimitti vs. Naiset äänestivät aktiivisemmin kuin miehet. Kello 13 Senaatintorilta lähtevä Amnestyn kulkue kohtaa Helsingin Lasipalatsilla noin 13.30 Ei iskua Irakiin -liikkeen kansalaisjärjestöjä. Prikaatissa sotilaspoliisikouluttajana toimiva yliluutnantti tuomittiin palvelurikoksesta 30 päiväsakon rangaistukseen. Tämä valtiosihteerin virka vaihtuu pääministerin mukana. Uhri sai rintakehäänsä pistohaavan, joka ulottui melkein keuhkoihin asti. päivänä Uuden hautausmaan kappelissa. KAJAANI (STT) Kajaanin käräjäoikeus tuomitsi perjantaina sakkorangaistuksiin Kainuun Prikaatissa sotilaspoliisien pamppuharjoituksessa kouluttajana toimineen ylikersantin ja harjoitusta johtaneelle yliluutnantin. Rauno Saari maaherraksi Rauno Saari siirtyy heinäkuun alussa Länsi-Suomen lääninhallituksen johtoon. Äänestäminen ei ole sidottu kotipaikkakuntaan, vaan sen voi tehdä missä ennakkoäänestyspaikassa hyvänsä. Saari kuuluu sosiaalidemokraattien taustavaikuttajiin. maaliskuuta vakavan sairauden murtamana. Useat äänestyspaikat ovat avoinna myös lauantaina ja sunnuntaina. 1/2 t. Kaipaamaan jäivät sisaren tytär perheineen sekä muut omaiset ja ystävät. maaliskuuta. Kainuun prikaatin sotilaspoliisikoulutukseen valitut 48 alokasta olivat harjoittelemassa elokuussa pampun käyttöä voimankäyttökoulutuksen yhteydessä. klo 19 La 15.3. Mahdollisen Irakin sodan uhan alla mielenosoitus pyrkii kiinnittämään huomiota naisiin kohdistuviin vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin sotilaallisissa konflikteissa. Hän oli kuollessaan 61vuotias. Ylikersantti oli määrännyt alokkaita lyömään toisiaan harjoituspampulla useita kertoja kohtuuttoman kovaa. päivänä Järvikylän kappelissa. Suremaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. maaliskuuta sen jälkeen, kun naiset marssivat vuonna 1917 Pietarin kaduilla vaatien leipää, rauhaa ja tsaarinvallan kumoamista. Kaksi kuoli kolarissa NURMES (STT) Nurmeksen käräjäoikeus vangitsi perjantaina 75-vuotiaan juukalaisen miehen todennäköisin syin tapon yrityksestä epäiltynä. Vangitsemista käsitellään Nurmeksen käräjäoikeudessa kahden viikon kuluttua. Ennakkoäänestys Suomessa jatkuu ensi viikon tiistaihin. Nils-Erik Sundell Kokkolalainen Nils-Erik Sundell kuoli kotonaan keskiviikkona 5. Vangitun epäillään puukottaneen toista miestä rintaan yksityisasunnossa Juuassa viime tiistain ja keskiviikon välisenä yönä. Tule tapaamaan! POHJALAINEN AMMATTIYHDISTYSVAIKUTTAJA EDUSKUNTAAN Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme USKO MIKAEL (MIKKO) HANNULAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Arjen arvot kunniaan, äänestä w w w .fr ej ah ag g b lo m .n et Juristi • Ekonomi • Yrittäjä Paikka sinullekin 58 Kalevi Nurmela SKP Huikea naurupommi! Helene Juokse lempesi edestä To 13.3. Viime eduskuntavaaleissa yli 40 prosenttia äänestäneistä äänesti ennakkoon. Lämpimät kiitokset myös Omavieskan henkilökunnalle isämme hyvästä hoidosta. marraskuuta ja ohjeissa kielletään harjoituspampun käyttäminen sellaista henkilöä vastaan, joka ei ole pukeutunut maalimiehen suojapukuun. Siunauksen toimitti vs. Siunauksen toimitti kappalainen Valtteri Olli. Hän ei ole kuitenkaan ollut liiemmin mukana päivänpolitiikassa. 6,-) VIERAILU SEINÄJOELTA Tuttu satu riemukkaana tulkintana Keisarin uudet vaatteet PE 14.3. Siellä miltei 14 prosenttia on jo äänestänyt. YK on suositellut kaikille jäsenmailleen kansainvälisen naistenpäivän viettoa. Kansainvälistä naistenpäivää vietettiin Suomessa ensimmäistä kertaa vuonna 1914. Mukaan pitää ottaa henkilöllisyystodistus. Kalle Saastamoinen siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa perjantaina 7. Saarella on jo aiempi pitkäaikainen kokemus entisen Turun ja Porin lääninhallituksen tehtävistä. Äänestysvilkkaus on noussut suuremmaksi kuin vastaavassa vaiheessa viime eduskuntavaaleissa. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Kimmo Mäntylä HELSINKI (STT) Naistenpäivänä järjestetään Helsingin keskustassa mielenosoitus sotaa vastaan ja naisten oikeuksien puolesta. klo 18.30 Nivala, vaalitupa Oulun vaalipiiri Kuolleita Konsertit Teatterit Sekalaiset Kulttuuri Eeva Kinnunen Nivalalainen Eeva Irene Kinnunen o.s. KLO 10 ja 11.30 LA 15.3. Yhteensä yli 441 000 kansalaista on jo tehnyt valintansa. Uhri on jo päässyt pois sairaalasta. Naistenpäiväksi vakiintui 8. ennen esitystä. KLO 13 ja 14.30 TÄNÄÄN KLO 14.30 ja 19.30 (Liput 6,-) Lippukassa avoinna tänään klo 12-14.30 ja 18-19.30. Nykyinen Länsi-Suomen lääninhallituksen maaherra Heikki Koski jää eläkkeelle heinäkuun alussa. Aino Alina Lapinkoski siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa torstaina 6. Naistenpäivänä marssitaan rauhan ja naisten oikeuksien puolesta HELSINKI (STT) Eduskuntavaalien ennakkoäänestys jatkui perjantaina edelleen vilkkaana. maaliskuuta. Hänelle oikeus määräsi puolustusvoimat maksamaan 400 euron vahingonkorvauksen sekä korvaamaan hänen oikeudenkäyntikulut osin yhteisvastuullisesti sakkoihin tuomittujen kouluttajien kanssa. Muistotilaisuus pidettiin seuratuvalla. Silloin kolmanteen päivään mennessä äänesti 10,5 prosenttia äänioikeutetuista. Maailmalla päivää on vietetty vuodesta 1911. klo 16.00 Kalajoki, valtuustosali to 13.3. Käräjäoikeuden mielestä yliluutnantti ei ollut harjoituksen johtajana suunnitellut ja ohjeistanut harjoitusta siten, että turhilta vammoilta olisi vältytty. Siunauksen toimitti kirkkoherra Heikki Hurskainen. Amnesty International vaatii lauantaina järjestettävässä mielenosoituksessa ihmisoikeuksia kaikille maailman naisille, niin kotona kuin konflikteissa. Kurikan suuntaan menossa ollut henkilöauto luisui loivassa mutkassa vastaantulevien kaistalle. Nivalalainen Juhani Ari Heiska siunattiin haudan lepoon lauantaina maaliskuun 1. Muistotilaisuus pidettiin Köpsinrinteen palvelukodissa. Saari ei halua vielä tässä vaiheessa arvioida uusia tehtäviään. KLO 12 ja 19 (Liput 12,-/opisk. Onnettomuus sattui noin kello 15.45 valtatie 3:lla Jalastossa lähellä Kurikan rajaa. Bertta Järvenoja Toholampilainen Bertta Emilia Järvenoja kuoli perjantaina 7. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Päivää vietetään eri tavoin ympäri maailmaa. Tasavallan presidentti nimitti hänet perjantaina maaherran virkaan vuoden 2008 lopussa päättyväksi määräajaksi. Varatut liput lunastettava viim. Nivalalainen Pentti Eemil Poikkimäki siunattiin haudan lepoon perjantaina maaliskuun 7. Linja-autossa olleet 13 henkilöä eivät loukkaantuneet vakavasti. Osa iskuista oli ollut niin kovia, että muutamat varusmiehet olivat pudonneet iskujen seurauksena polvilleen. Viime vuonna ns. Varusmiehillä ei ollut käytössään minkäänlaisia suojavarustuksia ja kaikki alokkaat saivat olkavarsiinsa ja reisiinsä aristavia ja turvonneita mustelmia. Heitä kävi perjantaina uurnilla yli 85 000, miehiä reilut 62 000. klo 14 ja 19 (Liput 15,-/13,-/9,-) TÄNÄÄN LA KLO 19 Vapaita paikkoja rajoitetusti (ei esitystä klo 14) Kaunis ja koskettava kertomus taiteilijatar Helene Schjerfbeckistä Ke 12.3. Mielenosoituksessa vaaditaan loppua lähisuhdeväkivallalle. Pamputuksesta sakkoja Kainuun Prikaatissa liian kovaa koulutusta HELSINKI (STT) Valtioneuvoston kanslian valtiosihteeri valtiotieteen maisteri Rauno Saari siirtyy heinäkuun alussa Länsi-Suomen lääninhallituksen johtoon. Turvaohje tuli voimaan 15. Tien pinta oli tapahtumapaikalla jäinen ja erittäin liukas. maaliskuuta Toholammin palvelutalo Maunulassa 86-vuotiaana. Äänensä kävi antamassa 3,8 prosenttia äänioikeutetuista, yhteensä 150 884 äänestäjää. Ryhmä jakaa Lasipalatsilla tietoa naisista ja sodasta. Kaikki kansalaiset sukupuoleen katsomatta ovat tervetulleita tapahtumaan, muistuttavat järjestäjät. Naistenpäivän lyhyt historia Naistenpäivän juuret ovat meillä Suomessakin pitkät. Muistotilaisuus pidettiin seuratuvalla. klo 19.30 (Liput 12,-/10,-/8,-) VIERAILU TAMPEREELTA Väinö Linnan Pohjantähtitrilogian pohjalta Pentinkulman naiset PE 14.3. Uudellamaalla jäädään alle 9 prosentin. Valtiosihteerinä hänellä on ollut aivan keskeinen asema eri valtionhallinnon alojen yhteensovittamisessa. Varma vaihtoehto SDP * Pääluottamusmies * Metallin Vaasan piirin puheenjohtaja * Liittovaltuuston jäsen * Kaupunginvaltuutettu Vahvaa osaamista eduskuntaan 84 Seppo Tyni tänään pääministerin kanssa SDP:n vaalitoimistolla klo 9.45 alkaen. Hän on ollut virkavapaalla syksystä 1995, kun hän toiminut valtiosihteerinä valtioneuvoston kansliassa. Kolmea alokasta hän oli lyönyt myös itse. Ei iskua Irakiin -ryhmäläiset järjestävät mielenilmauksensa kansainvälisen Women in Black verkoston hengessä. Hän oli syntynyt 28.3.1940 Kokkolassa. Tytöt perheineen su 9.3. Lapin äänestäjät ovat olleet aktiivisimpia. Puheet, mielenosoitukset ja erilaiset tapahtumat ovat tavallisia naistenpäivänä. päivänä Oulun yliopistollisessa sairaalassa. sopimussotilaana palvellut 22-vuotias oululaismies tuomittiin esimiesaseman väärinkäyttämisestä ja 48 pahoinpitelystä yhteensä 40 päiväsakon rangaistukseen. Niskanen kuoli lauantaina maaliskuun 1. kappalainen Risto Utriainen. 75-vuotiasta epäillään tapon yrityksestä Asuntoa vaihtamassa www.keskipohjanmaa.net/ asuntoarena. Kotiin postitetun äänioikeusilmoituksen ottaminen mukaan ei ole pakollista, mutta se nopeuttaa toimitusta. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 8.3.2003 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia 151 Taina Lehto materiaalinhoitaja, kaupunginvaltuutettu eduskuntaan Sosiaalinen oikeudenmukaisuus aina päätöksenteon perustaksi. Vastaan tulleen linja-auton kuljettaja jarrutti voimakkaasti, mutta ei voinut estää yhteentörmäystä. Vammoja saaneista alokkaista ainoastaan yksi haki korvauksia valtiolta. kappalainen Risto Utriainen. Liikenne jouduttiin ohjaamaan usean tunnin ajan onnettomuuspaikan ohi kiertotietä pitkin
Itälän mukaan Jäätteenmäen paheksuma Yhdysvaltain varaulkoministerin järjestämä kokous on ollut pelkkä tiedotustilaisuus, johon Suomen ilman muuta kuuluu osallistua. Siitä tulee vain pahalle tuulelle. Ensinnäkin me menemme, kun kutsutaan saamaan informaatiota ja näin toimimme kaikissa pääkaupungeissa. Ministerin mielestä nykyisessä tilanteessa on muistettava, että monilla tahoilla on intressi värittää Irakin tilannetta koskevaa informaatiota – myös Yhdysvalloilla. – Emme sen takia ole Yhdysvaltojen taskussa, että joku virkamiehemme on mennyt johonkin tiedotustilaisuuteen. Syyttelyt pöyristyttäviä Vasemmistoliiton Ojala: HELSINKI (STT) SDP:n puheenjohtaja pääministeri Paavo Lipponen torjuu keskustan Anneli Jäätteenmäen syytökset Suomen liittymisestä Yhdysvaltojen johtamaan rintamaan. – Näinä aikoina ei pidä lähteä tällaisilla asioilla hakemaan jakolinjoja, sanoi Lipponen. Suomen linja on edelleen sama joka se on ollut alusta lähtien; rauhanomainen ratkaisu on edelleen mahdollinen, mutta jos ei, on voimankäytöllä oltava YK:n turvallisuusneuvoston siunaus. – Hämmästyn, jos joku vakavissaan yrittää tällaista väittää. Nyt sodan torjuva maa voi ensi viikolla kannattaa voimatoimia, varoitteli Lipponen. Amerikkalaismalliseen jakoon kyyhky-Jäätteenmäkeen ja haukka-Lipposeen ja Itälään kokoomusjohtaja ei halunnut ryhtyä. Jos Grossman on paikan päällä tulkinnut kokouksen olevan samanmielisten maiden kokoontuminen, niin se on Suomen osalta väärä tulkinta, sanoi Tuomioja. – Nyt näyttää siltä, että Jäätteenmäki on valmis uhraamaan tämänkin asian vaalien alttarille, Itälä valitteli. Kysymyksen tekeminen vaaliaseeksi ei Tuomiojan mielestä mitenkään palvele Suomen asiaa. Hänen mukaansa keskustan uskottavuus hallituskumppanina voi joutua epäilyksenalaiseksi, jos keskustelu jatkuu tällä tavoin. Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Kokoomuksen puheenjohtaja, sisäministeri Ville Itälä arvostelee kovin sanoin keskustajohtaja Anneli Jäätteenmäen lausuntoja Suomen Irak-politiikasta. Hänen mukaansa salkkuja ei kannata lähteä jakamaan, ennen kuin vaalit on pidetty. – Silloin olisimme hölmöjen joukossa, jos jonkun kannalle on menty. Sillä on varsin suuri merkitys, kokoomusjohtaja pohdiskeli. Itälän mielestä ulkopolitiikassa keskustelemisessa ei ole sinänsä mitään pahaa, Jäätteemäen tavassa sitäkin enemmän. Voi ehkä pahoitella Yhdysvaltojen suuntaan sitä, jos he ovat ryhtyneet tulkitsemaan Suomen asemaa väärin. Lipponen selitti samalla lausuntoaan viime joulukuulta, kun hän Washingtonissa sanoi suomalaisten arvostavan presidentti George W. Sen estää jo rauhanturvalakikin. Perjantain tentissä Lipponen sanoi, että ainoa olennainen kysymys on se, kenestä tulee pääministeri. ”Kansa päättää, millä johdolla eteenpäin” Lipponen torjuu Jäätteenmäen syytökset. Itälä painotti perjantaina Helsingissä järjestämällään lehdistölounaalla, että ulkoja turvallisuuspolitiikka on kansallisesti erittäin tärkeä asia ja vaaleista huolimatta maassa on aina pystytty toimimaan yhtenäisesti Suomena. – Siitä on nyt tehty aivan kummia johtopäätöksiä. Hän toivoi, että ”oppositiojohtaja Jäätteenmäki ottaa kauniin lusikan kauniiseen käteen” ja ilmoittaisi tukevansa sitä suomalaista ulkoja turvallisuuspolitiikkaa ja niitä ratkaisuja, joita hallitus ja koko ulkopoliittinen johto on nyt tehnyt. Ruotsi, Ranska ja Saksa eivät saaneet sinne kutsua. Vielä vähemmän Suomi on mukana valmistautumassa toimiin ilman YK:n valtuutusta. Jos siellä jotain sanotaan, niin kyllä siitä kuulee, totesi Tuomioja. Sinne oli kutsuttu edustus maista, jotka ovat luvanneet tehdä yhteistyötä ja antaa apuaan. Ojala piti ”pöyristyttävänä” Jäätteenmäen väitettä, että Suomi olisi liitossa Yhdysvaltojen kanssa, koska Suomen edustaja osallistui Yhdysvaltojen varaulkoministerin järjestämään tilaisuuteen. – Toivomme, että ulkopuolelta ei lähdettäisi EU-maita jakamaan minkäänlaisiin ryhmiin, eikä meitä sijoittelemaan yhteen tai toiseen ryhmään. Itälä piti tällaista puhetta täysin absurdina. – Jälleen tuli todistetuksi, ettei todellakaan kannata katsella vaalikeskusteluja televisiosta. Pienen maan tulisi pyrkiä esiintymään yksimielisesti, varsinkin kun takana ei ole minkäänlaista erimielisyyttä. Silloin Bush ansaitsi kiitokset siitä, että oli elokuussa päättänyt viedä Irakin kriisin YK:n ratkaistavaksi, eikä ryhtynyt toimiin YK:n ulkopuolella, perusteli Lipponen. Ei meillä ollut etukäteen tietoa, keitä on kutsuttu paikalle. Keskiviikkona MTV3:n tentissä hän sanoi, että hänellä saattaa sellaisessa tilanteessa olla muitakin vaihtoehtoja. Se on tapahtunut Suomen tahdosta riippumatta. Tuomioja sai jupakasta lisävahvistusta television vaaliohjelmia koskevalle vakaumukselleen. Hänen mukaansa Suomi on selkeästi rauhan puolella ja toiminut sen eteen. – Hän olisi voinut ensiksi soittaa ulkoministerille. Amerikkalaiset värittävät tietoja Tuomioja vahvisti, että Suomen Washingtonin edustuston lähetystöneuvos osallistui viime perjantaina Yhdysvaltojen ulkoministeriön järjestämään viikottaiseen tiedotustilaisuuteen, jossa apulaisulkoministeri Marc Grossman selosti maansa kantoja Irakin tilanteesta. Itälän mukaan se, että mennään kuuntelemaan jotain mitä toisilla on kerrottavana ei ole mitään ulkopoliittista linjanvetoa. Jäätteenmäki kertoi tv-tentissä, että Suomi on ollut mukana viime viikolla Yhdysvaltain apulaisulkoministerin koollekutsumassa kokouksessa. Olen koettanut pitää huolta siitä, että sekä oppositio että koko muukin eduskunta olisivat täsmälleen tietoisia siitä missä mennään näissäkin asioissa, sanoi Tuomioja perjantaina. Osanottajalista ei ratkaise asiaa. – Ei tämä mikään neuvottelutilaisuus ollut. Jäätteenmäki viittasi TV-tentissä siihen, että Suomen edustaja oli mukana samanmielisten maiden kokouksessa, jonka Yhdysvallat oli kutsunut koolle. Epämääräistä vihjailua Nokittelu Suomen Irak-linjasta kiihtyi, kun Jäätteenmäki antoi ymmärtää torstai-iltana MTV3:n vaalitentissä, että Yhdysvallat pitää Lipposen lupausten vuoksi Suomea yhtenä osana Irakin vastaista liittoutumaa. Itälä arvioi, että kyse on keskustan osalta vain vaalipuheista, joiden jälkeen he toteavat olleensa koko ajan hallituksen linjalla. – Me emme kuulu tässä mihinkään muuhun joukkoon kuin siihen joka haluaa, että YK:n päätöslauselmat saadaan toteutettua ja että voimankäyttöön ei ryhdyttäisi. Paikalla oli edustajia noin 30 maasta. – Kansa päättää, millä johdolla mennään eteenpin. – Vakavasti otettavan pääministeriehdokkaan on kerrottava myös oma linjansa, mikäli väittää Suomen nykyistä ulkopolitiikkaa vääräksi, sanoi Ojala. Hän katsoi, ettei Suomella ole mitään syytä torjua kutsua Yhdysvaltojen kutsua Washingtonissa pidettyyn tiedotustilaisuuteen, joka Jäätteenmäen mielestä osoitti Suomen linjasta syntyneen oudon mielikuvan. Suomi ei ole ”sotapuolueessa” Tuomiojan mukaan tiedotustilaisuudessa käynti ei merkitse tukea USA:lle: Keskustan puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäen torstaisessa MTV3:n pääministeritentissä Suomen Irak-politiikasta antamat lausunnot ovat herättäneet voimallista mielipiteidenvaihtoa. Lipponen sanoi Yleisradion puoluetentissä perjantaina, että hän jättää puheenjohtaja Jäätteenmäen lausunnot omaan arvoonsa. Itälän mukaan on mahdollista, että Jäätteenmäen lausunnot muistetaan vielä tulevissa hallitusneuvotteluissa. Tuomioja ihmetteli samalla, miksei keskustan puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki tarkistanut tietojaan häneltä, ennen kuin väitti MTV3:n vaalitentissä Suomen liittyneen Yhdysvaltojen sotakoalitioon. Ojalan mielestä Jäätteenmäki kikkailee, kerää irtopisteitä ja yrittää piiloutua syyttelyjen taakse. Kuvassa Jäätteenmäki Merja Ylä-Anttilan ja Timo Haapalan pihdeissä. Sitä, olisiko hän itse valmis lähtemään mahdollisen Jäätteenmäen hallituksen ulkoministeriksi, Itälä ei halunnut ruotia. Hän saapui lounastilaisuuteen suoraan hallituksen ulkoja turvallisuuspoliittisen valiokunnan kokouksesta, jossa oppositiojohtajankin puheet olivat esillä. Nyt ovat kortit pöydällä. Itälän mukaan ”Jäätteenmäki on uhraamassa Suomen ulkoja turvallisuuspolitiikkaa vaalipopulismin alttarille”. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Markku Ulander HELSINKI (STT) Vasemmistoliiton eduskuntaryhmän puheenjohtaja Outi Ojala paheksuu keskustan puheenjohtajan Anneli Jäätteenmäen lausuntoja Suomen Irak-politiikasta. – Sellainen tulkinta, että Suomi olisi jossakin sotapuolueessa, on täysin käsittämätön. Olimme siellä hakemassa sitä tietoa mitä amerikkalaiset halusivat siinä tilanteessa kertoa. Ei se muuta meidän linjaamme. Tuomioja sanoi perjantaina, että Yhdysvallat on ilmeisesti jättänyt Washingtonissa pidetyn tiedotustilaisuutensa kutsulistalta pois ainakin Ranskan, Saksan ja Ruotsin. Tuomioja huomautti, että vaikka YK antaisi voimatoimille valtuutuksen, ei Suomi osallistuisi niihin. – En tiedä ollaanko me kyyhkyjä, mutta ehkä jotain muita sitten, Itälä naurahti mutta karisti kuitenkin saman tien toimittajien tarjoaman haukan höyhenpuvun itsensä ja Lipposen yltä. Kuva: Lehtikuva/sari Gustafsson Irak-nokittelu vaalipopulismia Itälä arvostelee Jäätteenmäen lausuntoja: Kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälän mukaan Jäätteenmäen lausunnot ovat vaalipopulismia. Lipposen mielestä Suomella ei ole syytä mennä minkään suurvallan tai turvallisuusneuvoston pysyvän jäsenen leiriin, koska kukaan ei voi tietää, mille kannalle suurvallat myöhemmin päätyvät. Lipponen kieltäytyi nyt vastaamasta kysymyksiin, mitä hän aikoo tehdä jos Jäätteenmäestä tulee pääministeri. – Mielenkiintoista on tietysti nähdä, miten tämä jatkuu hänen osaltaan. – Olisiko Jäätteenmäen mielestä Suomen pitänyt kieltäytyä osallistumasta Irakin tilannetta ja avustustyötä koskevaan kokoukseen, johon osallistuivat myös Yhdysvaltoja arvostelleet Ranska, Saksa ja Ruotsi, kysyi Ojala. Tuomiojan mukaan on valitettavaa, jos Yhdysvallat on ryhtynyt jakamaan EU-maita eri joukkoihin. – Mutta että yritetään vihjaamalla antaa semmoista kuvaa, että joku on enemmän rauhan puolesta kuin toinen ja varsinkin väärillä tiedoilla siitä, että ollaan jossakin muussa liittoutumassa kuin pitäisi olla, kokoomusjohtaja päivitteli. Bushin johtajuutta. Jäätteenmäen mukaan Suomi on liittynyt sellaiseen koalitioon, jossa sen ei pitäisi olla tässä vaiheessa. Vakavassa kansainvälisessä tilanteessa pitäisi pyrkiä yhtenäiseen linjaan. Se, että Suomen edustaja oli mukana, ei merkitse Suomen liittymistä mihinkään Yhdysvaltoja tukevaan rintamaan. Lauantaina 8.3.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Nina Törnudd HELSINKI (STT) Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) pitää valitettavana Yhdysvaltojen ulkoministeriön ratkaisua jakaa EU-maat eri ryhmiin jakaessaan tietoa Irakin tilanteesta. Sellaisiin tilaisuuksiin Suomen edustajat eivät vastaisuudessa mene, normaaleihin viikkoinfoihin kyllä, hän sanoi. Siihen voi vaikuttaa jokaisessa vaalipiirissä, Lipponen toisti monta kertaa
KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 8.3.2003 Talous 7 Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Valtiovarainministeriö alensi perjantaina Suomen talouden kasvuarviota puolella prosenttiyksiköllä. Kokkolassa on keskitytty uusien tuotteiden kehittämiseen ja jalostusasteen nostamiseen. 2002 2003 PTT 3.10. Suomen veroaste alenee 1,2 prosenttiyksikköä ja laskee 45,5 prosentista 44,3 prosenttiin,. Suhteessa bruttokansantuotteeseen ylijäämä laskee 0,1 prosenttiyksikköä 7,0 prosenttiin. Jos Irakissa syttyy sota, se merkitsisi automaattisesti tarvetta uusiin korotuksiin kuljetusmaksuissa. Vuoden alussa arvio oli 3 prosenttia. Kansainvälisen talouskehityksen odotetaan katsauksen mukaan kääntyvän tämän vuoden aikana suotuisammaksi. Taantuvat alueet vailla laajakaistaa HELSINKI (STT) Suomea tulee kehittää siten, että vuonna 2013 kaikki maakunnat ovat elinvoimaisia. Yhteensä vuoden kaksi ensimmäistä kuukautta kaksinkertaistivat matkapuhelinten myynnin viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna. Kasvun ennustetaan jäävän 2,5 prosenttiin. – Staattinen sähkö on merkittävä riski elektroniikkalaitteiden laadulle, koska elektroniikkaosat ovat aiempaa pienempinä yhä herkempiä vikaantumaan, VTT perusteli hanketta tiedotteessaan. Nordeakin tarkisti arviotaan JYVÄSKYLÄ (STT) Tietoyhteiskunnan sovellutukset antavat haja-asutusalueille mahdollisuuksia elinkelpoisuutensa säilyttämiseen, mutta Suomessa nopeat tiedonsiirtoyhteydet eivät näytä leviävän taantuville alueille. Nykyiset staattisen sähkön mittausmenetelmät ovat 1980-luvulta, eivätkä ne enää täytä alkuunkaan nykyisin asetettavia vaatimuksia. Sonera kokeilee sellaista parhaillaan Puumalassa. Neljä viidestä myydystä kännykästä menee vanhan korvaamiseen. Kausivaihtelusta johtuen matkapuhelintoimitukset pienenivät tammikuusta, jolloin kauppoihin meni lähes 129 000 kännykkää. Liitto kertoi lähettäneensä kaupan ja teollisuuden kuljetusasiakkaille kirjeen, jossa korotukset todetaan välttämättömiksi. Lyhyet korot laskevat kansantalousosaston arvion mukaan viime vuoden 3,3 prosentista tänä vuonna keskimäärin 2,6 prosenttiin. Työttömyysasteen valtiovarainministeriö ennakoi laskevan ensi vuonna 9,3 prosenttiin. – Ihminen on pölyhiukkasineen ja staattiselle sähkölle varautuvana suuri vaara yhä herkemmille elektroniikka-alan osille ja tuotannolle, tiedotteessa todettiin. Näillä näkymin liikennettä päästään jatkamaan ensi viikon puolivälissä. Se taas johtuu maailmantalouden heikosta tilanteesta. Inflaatio hidastuu suhdannekatsauksen mukaan ensi vuonna 1,0 prosenttiin. Korkotason lasku jatkuu edelleen. Toimitusjohtaja Jöran Sopon mukaan nimitykseen ei liity dramatiikka. Siksi nyt on kiire pitää huolta kaikkien väestöryhmien tasavertaisuudesta. Maakunnat elinvoimaisiksi Aluekehittämisstrategia: Sinä pk-yrityksen tuotannosta vastaava tai sellaisiin tehtäviin siirtyvä, haluatko kehittää taitojasi ja saada tuloksia aikaan. Elektroniikkateollisuudessa vikaantumisriskit pienenevät ja suoja-asujen valmistajat hyötyvät. Harjavalta Nickel Oy:n johdossa jatkaa Mark Bak. Ensi vuoden kasvuennuste pidettiin ennallaan 3,8 prosentissa. RG Line aikoo kyyditä matkustajat viikonlopun aikana bussilla Vaasasta Uumajaan. Nyt myös maantieliikenteen kuljetusyritykset joutuvat tarkistamaan hintojaan. Nyt telakointia aikaistetaan, jotta laiva pääsisi liikenteeseen heti jäätilanteen helpottuessa. Veroaste laskee 44,3 prosenttiin Julkisen talouden ylijäämä supistuu suhdannekatsauksen mukaan edelleen tänä vuonna ja valtiontalous kääntyy alijäämäiseksi. Tuotantoa on vähennetty viidenneksen ja henkilökunnan määrä vähenee noin 80 henkilöllä.Koboltin markkinatilanteessa ei ole tapahtunut muutoksia. Koko julkisen talouden ylijäämä nousi viime vuonna 4,7 prosenttiin bruttokansantuotteesta eli ennakoitua suuremmaksi. Bruttokansantuotteeseen suhteutettuna 1,7 prosentin suuruinen ulkomainen nettovelka kääntyy katsauksen mukaan 6,0 prosentin nettosaatavaksi. Ihmiset vaara elektroniikalle. VTT:n mukaan staattinen sähkö aiheuttaa vikoja, joista syntyy taloudellista vahinkoa. Lassfolkin mukaan liikennettä päästäneen jatkamaan ensi viikon puolivälin tietämissä. Noin 1,2 miljoonaa euroa maksavan hankkeen aikana määritellään staattista sähköä koskevat standardit ajanmukaisille elektroniikka-alan suoja-asuille. Kansalaisoikeuksia tulee tarkastella uudesta näkökulmasta. Matkustajaliikenne Merenkurkussa on ollut pysähdyksissä viime maanantaista lähtien. Epävarmuus johtuu mahdollisuudesta, että Irakin kriisi kärjistyy sodaksi. Jokaisessa maakunnassa olisi silloin vahvoja ja kilpailukykyisiä kaupunkiseutuja, joita ympäröi elinvoimainen maaseutu. Elektroniikan tukkukauppiaat odottavat kuluvasta vuodesta erittäin hyvää. 19 A, klo 15.00-18.00 Ilmoittautumiset: TE-keskus Kokkola, Helena Ohvo puh. Silloin kobolttitonnista sai jopa 30 dollaria. Ensimmäisillä MYR-päivillä käsiteltiin EU:n rakennepolitiikkaa, laajentumista ja tavoiteohjelmien väliarviointia. 1,3 1,4 2,0 2,5 -1,5 1,7 9,2 2,7 3,0 4,0 2,5 1,5 1,9 9,4 1,5 1,0 3,0 2,2 -2,0 1,7 9,2 2002 2,7 2,5 4,0 2,4 1,5 2,0 9,3 2003 Sampo 12.12. Kännykkäkauppaa vetävät Elektroniikan tukkukauppiaiden mukaan ylös uudet värinäyttöja kamerapuhelimet. Näin arvioi europarlamentaarikko Reino Paasilinna (sd.) perjantaina Jyväskylässä. Erityisesti haluamme suoja-asujen valmistajille ja niiden käyttäjille yhteiset mittausmenetelmät, Nokian projektipäällikkö Terttu Peltoniemi perusteli yhtiön osallistumista hankkeeseen. 2003 2002 2,0 0,0 3,0 2,5 -2,0 1,6 9,2 2,5 3,0 5,0 2,5 3,0 1,7 9,2 KYSYNTÄ JA TARJONTA määrän muutos, % BKT Tuonti Vienti Yksityinen kulutus Investoinnit Inflaatio, % Työttömyys, % STT Tuoreimmat talousennusteet MUITA KESKEISIÄ LUKUJA * yksityiset investoinnit HELSINKI (STT) Ihmiset ovat suuri vaara yhä herkemmille elektroniikkalaitteille ja tuotannolle, Valtion teknillinen tutkimuskeskus VTT arvioi. Vielä syksyllä valtiovarainministeriö odotti kokonaistuotannon kasvavan tänä vuonna 2,8 prosenttia. Viennin kasvu jatkuu, vaikka se hidastuu 5,6 prosentista 3,3 prosenttiin. matkapuhelimia valmistava Nokia ja maailmanluokan tekstiilitutkimuslaitoksia. Tavoitteet sisältyvät Suomen pitkän aikavälin aluekehittämisstrategiaan, jota koskeva mietintö luovutettiin torstaina alueja kuntaministeri Martti Korhoselle (vas.). arvioi valtiovarainministeriö. Laivamatkustajat bussilla Uumajaan Jäätilanne vaikeuttaa edelleen liikennettä Merenkurkussa HELSINKI (STT) Rahoituskonserni Nordean ekonomistit ovat alentaneet Suomen talouden kasvuennustetta tälle vuodelle. Alhaisen inflaation syynä on ennen muuta alkoholijuomien hintojen odotettavissa oleva lasku Viron tullessa EU:n jäseneksi. Kallis diesel nostaa kuljetusmaksuja Riitta Sillanpää VAASA (STT) Hankala jäätilanne vaikeuttaa edelleen matkustajalautta Casino Expressin liikennettä Vaasan ja Uumajan välillä. Sopo OMG Kokkolan johtajaksi Tehtaanjohtaja Jöran Sopo on nimitetty OMG Kokkola Chemicals Oy:n toimitusjohtajaksi. Alueet keskittyvät vahvuuksiinsa mutta toisaalta kaupunkiseuduilta vaaditaan riittävää monipuolisuutta. Toisin kuin Ruotsissa etätyötä ja palveluja tukevan laajakaistaverkon rakentaminen jätettiin Suomessa operaattoreille. Arvio koko vuoden kännykkätoimituksista on 1,3 miljoonaa. VTT kertoi perjantaina, että se on valittu johtamaan EU:n rahoittamaa hanketta ihmisen aiheuttaman vaaran torjumiseksi. Epävarmuuden jatkumisesta huolimatta Suomen talouden ulkoinen tasapaino pysyy vahvana. – Suoja-asuviidakkoon tarvitaan selkeyttä. – Sodan syttyminen voisi johtaa öljyn hinnan nousuun vielä nykyisestä, mikä lisäisi kansainvälisen taantuman mahdollisuutta. Koboltin maailmanmarkkinahinta on noussut vuodenvaihteesta, mutta se on kaukana 90-luvun puolivälin huippuhinnoista. Telakalla korjataan alukseen viime viikolla tullut jäävaurio. 06-832 656 tai jonne.sandberg@te-keskus.fi Katso myös www.te-keskus.fi/koulutuspankki TE-keskus järjestää yhdessä Avartum Oy:n Toimitusjohtaja koulun kanssa tiedotusja koulutus tapahtuman 27.03.2003 Vaasassa ja Kokkolassa TOIMITUSJOHTAJAKOULUTUS MARKKINOINNIN SALAISUUDET Mitä markkinointi on. Aluepolitiikkaa kutsutaan erilaistuvaksi. OMG Finland Oy on osa kansainvälistä metallikonsernia OM Groupia, jonka taloudellinen tulos romahti viime vuonna. Organisaatio ja johtamisjärjestelmä, Esimiestyö ja henkilöstö johtaminen, Tuotanto ja tuotannonohjaus, Prosessien analysointi ja kehittäminen, Taloustieto ja mittaristo (BSC), Tuottavuuden kehittäminen. Paasilinna tarkasteli tietoyhteiskunnan edistymistä maakuntien yhteistyöryhmien (MYR) neuvottelupäivillä. TOIMITUSJOHTAJAOHJELMA Huhtikuussa alkavan ohjelman esittely OSANOTTAJIEN KOKEMUKSIA Kokkolassa: Mikko Korvala, Canorama Oy; Sture Nyblom, Latera Oy; Hannu Jyrkkä, Botnia Hightech Oy Vaasassa: Tom Eriksson, Oy Kd-Soft Ab; Patrik Holm, Ins.tsto Enmac Oy; Tuomo Niskala ja Rauno Näreaho, Vaasan Tiimityö Oy Aika: 27.03.2003 Paikka: Kokkola, Keski-Pohjanmaan liiton tiloissa, Rantakatu 14, klo 9.00-12.00 TE-keskus Vaasa, IV-kerros, Hovioikeudenp. mennessä): Jonne Sandberg, puh. Aluksen yhteen trimmitankeista tuli halkeama vesirajan alapuolelle. Julkisen talouden emuvelka kohoaa tänä vuonna 42,7 prosentista 43,3 prosenttiin bruttokansantuotteesta. – Yhdysvaltain talouden tasapainottomuudet muodostavat merkittävän uhan maan pääsylle kestävän kasvun uralle. Sen lisäksi maakuntiin tarvitaan pienempiä keskuksia ja maaseutualueita. VTT johtaa hanketta parempien suoja-asujen kehittämiseksi staattista sähköä vastaan Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Tehtaanjohtaja Jöran Sopo on nimitetty OMG Kokkola Chemicals Oy:n toimitusjohtajaksi. Monet kuorma-autoalan huolintaja välitysliikkeet ovat jo ilmoittaneet asiakashintojensa korottamisesta. Työllisyysaste laskee 0,2 prosenttiyksikköä 67,5 prosenttiin. Työryhmän mielestä tämä vaatii lisää kansallista aluepolitiikkaa, jonka määrärahojen lisääminen olisi aloitettava jo ensi vuonna. 1,3 1,0 1,5 2,3 -2,5 1,7 9,3 2002 2,5 3,0 4,0 2,0 1,9 2,1 9,5 2003 PT 26.9. Talvidieselin hinta ylitti tuoreimmassa korotuksessa yhden euron rajan. 1,6 1,7 5,6 2,1 -1,0 1,6 9,1 2002 2,3 2,1 3,3 2,5 -1,9 1,6 9,4 2003 VM 7.3.03 OP 23.9. Valtiontalouden ylijäämä on pienentynyt tuntuvasti vuoden 2000 huipputasolta. Kansantalousosasto ennustaa bruttokansantuotteen kasvun nopeutuvan tänä vuonna 2,3 prosenttiin viime vuoden 1,6 prosentista. Tänä vuonna julkisen talouden ylijäämä laskee katsauksen mukaan 2,6 prosenttiin. Valtion velka nousee alijäämäisen valtiontalouden vuoksi 42,7 prosenttiin bruttokansantuotteesta eli 0,3 prosenttiyksikköä. Valmennusohjelmassa käsitellään mm. Se edellyttää Irakin kriisin ratkeamista lähikuukausina. Paasilinnan mukaan yhteiskunnallista tietoa ja palveluja ollaan siirtämässä verkkoon. Suomen puolella Merenkurkussa jään puristus on kova, kun jäät liikkuvat vauhdilla pohjoiseen. 1,7 1,0 2,3 2,6 -1,2 1,6 9,1 2002 3,0 6,5 5,7 3,5 2,7 1,8 9,2 2003 Nordea 22.1.03 2002 2003 Aktia 2.12. Hankkeessa on mukana VTT:n lisäksi mm. HELSINKI (STT) Matkapuhelinkauppa kävi helmikuussa edelleen kiivaasti. ?Melkein mitä vain, kunhan se edistää kaupankäyntiä. On luultavaa, että EU:n seuraavalla rakennerahastokaudella, joka alkaa 2007, Suomi ei saa aluekehitystukia yhtä paljon kuin nykyisellä kaudella. Husso. Tulosromahduksen aiheuttivat yhtiön tervehdyttämiseen liittyvät poikkeukselliset erät ja varaston yli 108 miljoonan dollarin alaskirjaus. Työttömyys kääntyy suhdannekatsauksen mukaan lievään nousuun ja työttömyysaste kohoaa viime vuoden 9,1 prosentista 9,4 prosenttiin tänä vuonna. 1,5 0,5 1,5 2,7 -3,8 1,6 9,3 2,7 5,0 6,0 2,8 -0,2 1,8 9,5 1,4 0,6 1,9 2,7 -2,8* 2,1 9,1 2002 2,6 5,7 4,5 2,8 3,0* 1,5 9,5 2003 SP 12.12. Kokonaistuotanto kasvaa kansantalousosaston arvion mukaan ensi vuonna hieman nopeammin kuin tänä vuonna eli 2,4 prosenttia. Torstaille päivätyssä arviossa pankin ekonomistit sanovat tarkennuksen johtuvan siitä, että alkuvuoden taloustiedot ovat olleet ennakoituakin huonompia. Tammikuussa nousua oli 118,3 prosenttia. Ennusteen alentaminen johtuu kansainvälisen talouden epävarmuudesta ja heikosta kysynnästä sekä kotimaisten investointien laskun jatkumisesta. Kännykkäkauppa käy kiivaana HELSINKI (STT) Suomen Kuorma-autoliitto varoitti perjantaina kuljetusmaksujen noususta dieselöljyn kallistumisen vuoksi. Talouskehityksen epävarmuus on suhdannekatsauksen mukaan alkuvuonna poikkeuksellisen suuri. Epävarmuus USA:n kehityksestä jatkuu Arvioita kansainvälisen nousun käynnistymisestä on jouduttu myöhentämään toistuvasti. – Suomen talouden perusta on vakaalla pohjalla ja talouskasvun suhdanneluontoinen heikkous johtuu puhtaasti kansainvälisestä tilanteesta, Nordean ekonomistit sanovat. Inflaatio pysyy hyvin hitaana Inflaatio pysyy heikon talouskasvun johdosta hitaana, vaikka epävarmuus raakaöljyn hintakehityksestä jatkuu. 06-329 6322 Tilaisuus on maksuton. Varustamon oli määrä telakoida Casino Express Turkuun korjauksia varten ensi viikon alussa. Yhtenä mahdollisuutena verkkojen ulottamiseen hajaasutusalueille Paasilinna pitää langattomia laajakaistayhteyksiä. OMG Kokkolan toimitusjohtajana toistakymmentä vuotta toiminut Antti Aaltonen jatkaa OMG Finland Oy:n toimitusjohtajana ja keskittyy raaka-ainehankintaan. Ennusteiden mukaan etelänpuoleiset tuulet jatkuvat, joten merelle ei lähipäivinä päästä, kertoo RG Linen toimitusjohtaja Börje Lassfolk. Kokkolassa on Sopon mukaan edetty joulukuussa sovittujen suunnitelmien mukaan. Vaihtotaseen ylijäämä nousee 10,0 miljardiin euroon eli yhtä suureksi kuin viime vuonna. 06-832 6532, TE-keskus Vaasa, Lena Bäckström puh. VM tinkii kasvuennusteestaan Suomi muuttuu velallisesta nettoluotonantajaksi 2002 2003 2,7 -0,7 1,4 1,8 2,6 1,7 9,2 0,8 -2,2 -3,8 1,7 2,6 1,9 9,3 Etla 4.12. Syntyy uusi aluejako, elleivät valtio ja kunnat tule apuun. Kuorma-autoliiton mukaan dieselin hinta on nyt 20 prosenttia korkeampi kuin vuosi sitten. Tuntuvasta elpymisestä kuluvan vuoden jälkipuoliskolta ei kansantalousosaston mukaan voi nytkään olla lainkaan varma. Suuren vaihtotaseen ylijäämän ansiosta Suomen kansantalous kääntyy tänä vuonna velallisesta nettoluotonantajaksi. Miinusta kertyi 327,9 miljoonaa dollaria noin 4,9 miljardin euron liikevaihdolla. OMG:n Suomen yhtiöissä on menossa tuotannon ja toiminnan sopeuttaminen ja henkilökunnan vähentäminen. Helsingin seudusta taas kehitettäisiin kansainvälisesti houkutteleva metropolialue. Kyse on elektroniikkateollisuudessa käytettäville suoja-asuille asetettavista vaatimuksista, joilla pyritään eliminoimaan staattisen sähkön aiheuttamia haittoja. Joulukuussa saavutettiin kaikkien aikojen kuukausiennätys, kun joulumarkkinat imivät yli 193 000 kännykkää. Myös palotai räjähdysvaarassa olevien kemianteollisuuden haarojen arvioidaan hyötyvän hankkeesta. TUOTANTOPÄÄLLIKKÖVALMENNUSOHJELMA Ohjelman tavoitteena on antaa osallistujille kokonaisvaltainen käsitys tuotannon ja tuotannollisen yrityksen johtamisesta sekä valmiudet kehittämisprojektin käynnistämiseen. Valtiovarainministeriö arvioi Suomen kuluttajahintojen nousevan tänä vuonna 1,6 prosenttia eli samaan tahtiin kuin viime vuonna. VTT ennakoi, että uuden standardin ansiosta markkinoille tulee hyviä ja tasalaatuisia suoja-asuja. Kännyköitä toimitettiin kauppoihin 115 925, mikä oli peräti 83 prosenttia enemmän kuin viime vuoden helmikuussa, Elektroniikan tukkukauppiaiden yhdistys kertoi perjantaina. – Vaikka nousu kuudesta dollarista 7–8 dollariin on ehkä prosentuaalisesti suuri, käytännössä hinta on edelleen matalalla. Viime vuonna matkapuhelimia toimitettiin kauppoihin noin 1,25 miljoonaa kappaletta. Yhä edelleen tilanteen odotetaan kohentuvan kesän mittaan. Strategiassa lähdetään aluekeskusajattelusta, jonka mukaan jokaista maakuntaa vetää vähintään yksi elinvoimainen kaupunkiseutu. Työryhmän mielestä aluepolitiikka vaatii lähivuosina lisää kansallista rahoitusta. Talouden vahvimpana veturina toimii yksityinen kulutus, jonka kasvu nopeutuu 2,5 prosenttiin. Euroalueen talouskehitys näyttää puolestaan olevan tiiviisti kytkennässä Yhdysvaltain talouteen, todetaan suhdannekatsauksessa. Se virallistaa hänen mukaansa tehtäväjaon, joka on ollut voimassa. Yhtiö on myös velkaantunut. Tänä vuonna valtiontalous muuttuu kansantalousosaston mukaan 0,2 prosenttia alijäämäiseksi, kun se viime vuonna oli 1,7 prosenttia ylijäämäinen. – Näyttää siltä, että operaattorit eivät rakenna laajakaistayhteyksiä kaikille harvaan asutuille alueille. Ruotsin puolelle ja sieltä takaisin kierretään Haaparannan kautta. Hinta on 1000 e/yritys, johon sisältyy 12 koulutuspäivää ja yksi yrityskohtainen konsultointipäivä Lisätietoja ja ilmoittautumiset (10.4. Näkymät ovat ministeriön mukaan vaisut siinäkin tapauksessa, että sodalta vältytään. Toimitusjohtaja Jarmo J. Pitkät korot puolestaan laskevat 5,0 prosentista keskimäärin 4,2 prosenttiin. Työ on jatkoa aluelainsäädännön uudistamiselle. Kansainvälisissä talousennusteissa ei toistaiseksi ole juuri otettu huomioon kriisin mahdollisen kärjistymisen vaikutuksia maailmantalouteen, todetaan suhdannekatsauksessa. Valmennusohjelman ensimmäinen jakso pidetään Vaasassa 15-16.4.2003
Vaihto-opiskelijoissa onkin selvästi enemmän korkeammin koulutettujen vanhempien lapsia kuin opiskelijoissa keskimäärin. Tehokkain tapa työllistyä on yhdistellä erilaisia työnhaun keinoja. Tällä hetkellä yritykset hankkivat työvoimaa eniten suorien kontaktien kautta; niiden osuus on kuitenkin vähenemässä. Hiihtoliiton toimiva johto, puheenjohtaja Seppo Rehunen ja toimitusjohtaja Jari Piirainen, ilmoittivat perjantaina suomalaisten vetäytyvän kansainvälisestä kilpailutoiminnasta tämän vuoden maailman cupin jälkeen. s LÄNSI-SAVON pääkirjoituksen mukaan äänestämättä jättäminen ei sentään ole rikos: Politiikkaa parempaa keinoa ei valitettavasti ole keksitty yhteisten asioiden hoitamiseksi. Ennusteena on, että yhä useampi joutuu vaihtamaan ammattia jopa 10 kertaa työuransa aikana. Moni toki haaveilee ulkomaan opinnoista tai työharjoittelusta, mutta läheskään kaikkien haaveet eivät toteudu tai niitä ei syystä tai toisesta toteuteta. Lahden skandaali merkitsi hiihtoliitolle taloudellisesti hyvin paljon Nyt se on vieläkin vaikeammassa tilanteessa. Vaihtoehtoja löytyy kaikilta mantereilta. muodostui sysimusta pitkäperjantai suomalaiselle hiihtourheilulle. Tänään hoidamme ne nettipankin kautta meille sopivana ajankohtana, samoin kuin käymme osakekauppaa ja haemme lainaa. Ensi kaudella suomalaisia ei siis kansainvälisessä hiihtosirkuksessa nähdä. Ammattikorkeakoulut ja yliopistot ovat olleet etunenässä luomassa yhteistyötä ja avaamassa opiskelun portteja ulkomaille. Siinä puhuvat toisenlaiset aseet. Nuorille on tasoitettu tietä ja järjestetty mahdollisuuksia. Joidenkin mielestä opiskelijat ovat aina löytäneet tiensä työelämään ilman mitään erikoispalveluita, jotka uutuudessaan saattavat herättää vastustusta. World Economic Forumin tekemän tutkimuksen mukaan Suomi on noussut viime vuonna maailman kehittyneimmäksi tietoyhteiskunnaksi. Verkon välityksellä muun muassa luemme verkkolehtiä, opiskelemme, teemme ostoksia verkkokaupassa, varaamme matkoja ja hotellihuoneita. Rahaa kuluu kuukaudessa noin 170 euroa enemmän. s IISALMEN SANOMIEN pääkirjoituksen mukaan aluepolitiikkaa voitaisiin voimistaa työryhmällä: Laajapohjaisen työryhmän aluekehittämisstrategia on kaunis visio tasapainoisesta alueellisesta kehityksestä, jonka toteutuminen vaatii kansallisen aluepolitiikan voimistamista ja monipuolistamista. Palaset eivät oikein tunnu loksahtavan kohdalleen. Se vaatii panostusta pienestä pitäen ja mahdollisimman monen toivotaan kantavan kortensa kekoon. Vaihto-opiskelun soisi kuitenkin olevan mahdollisimman monien ja erilaisten opiskelijoiden tavoitettavissa eikä vain tietyn opiskelijatyypin väylä kansainvälisyyteen. Ei ainakaan siinä tapauksessa, että keskusta voittaisi vaalit ja Anneli Jäätteenmäestä tulisi pääministeri. Käytännössä on myös päivänselvää, että uusiutuminen vaatii kokonaan uutta kaartia niin hiihtoliiton keskeisissä tehtävissä kuin valmennusportaassakin. Suomalaiset vaihto-opiskelijat ovat muutenkin hyvin valikoituneita. L ahden MM-hiihdoista muodostui hiihtoliiton ex-puheenjohtajaa Paavo M. Kiinnostaviin henkilöihin voi ottaa yhteyttä ja pyytää heitä haastatteluun. Pääsääntöisesti palvelu on työnantajalle maksullista ja työnhakijalle maksutonta. Suomen ammattikorkeakoulut ylläpitävät käyttäjilleen maksutonta verkkorekrytointipalvelu Jobstep.netiä, joka on korkeakoulumaailmassa ainutlaatuinen yhteistyöhanke. Epäilemättä myös hiihtoliiton tuoreen puheenjohtajan Seppo Rehusen asema joutuu arvioitavaksi. Lahden kisojen jälkeen kovan koulun käynyt hiihtoliitto aloitti uusiutumiskampanjan, jonka tavoite oli kirkas ja selvä: yksikään suomalainen kilpahiihtäjä ei enää koskaan saa jäädä kiinni kiellettyjen aineiden käyttämisestä. Ne, jotka uskovat pärjäävänsä vanhoilla eväillä työelämässä, huomaavat pian jääneensä ajastaan jälkeen. Kansainvälinen luottamus suomalaiseen huippuhiihtoon on menetetty totaalisesti. Tehokas apuväline työnantajille ja työnhakijoille Yrityksen resursseista ja toimintatavasta riippuen uuden henkilöstön palkkaus hoidetaan joko omin voimin tai se ulkoistetaan kokonaan tai osittain. Kuva: Lehtikuva/Olli Häkämies RIITTA-MAIJA SYKKÖ Lauantaina 8.3.2003 s KESKIPOHJANMAA 8. Vastauksista selviää se, minkä maalaisjärkikin sanoo: ulkomailla opiskelu on kalliimpaa kuin kotimaassa. Monet yritykset ilmoittavat avoimista työpaikoistaan kotisivullaan, jossa paikkaa voi hakea täyttämällä Internethakemuksen. K ansainvälisyys on päivän sana, lähes hokema. Kuvitus: Timo Talus Työpaikka verkosta. Rehunen ei taida olla enää samaa mieltä. Ammattikorkeakoulujen uraja rekrytointipalvelut on perustettu opetusministeriön päätöksellä ja sen antaman projektirahoituksen tuella. Sama suunta näkyy ammattikorkeakouluissa. Oppilaitokset patistavat opiskelijoitaan ulkomaille suorittamaan osan opinnoistaan yhteistyöyliopistoissa ja -korkeakouluissa. Työnhakijan on osattava markkinoida itseään ja tuoda oma osaamisensa mielenkiintoisesti ja totuudenmukaisesti esille. Näin löytyivät Lipposen sietokyvyn rajat. Muualla siivottiin sairaaloita, vanhainkoteja ja hotelleja, pestiin ikkunoita, tyhjennettiin roskiksia, hoidettiin lapsia. Tulevaisuuden visiona on, että valtaosa rekrytoinnista tapahtuu verkon välityksellä. Pääministeriksi kansa haluaisi Paavo Lipposen. On nähtävä, että alueet ja niiden pärjäämisen edellytykset ovat erilaiset, ja siksi tarvitaan erilaistuvaa, kunkin alueen tarpeisiin räätälöityä aluepolitiikkaa. Internetillä on kuitenkin merkittävä rooli työnhaussa ja rekrytoinnissa. Rehunen oli tuolloin valmis vapauttamaan elinikäiseen toimitsijakieltoon tuomitut hiihtoliiton entiset valmentajat. Nuorten ulkomaille lähtö ei myöskään ole ihan tämän päivän juttu. Eniten vaihtoon lähtevät taidealojen ja kaupallisen alan opiskelijat. Jotkut palvelun tarjoajista ovat erikoistuneet vain tiettyjen ammattialojen työnvälitykseen. Kukaan ei voi varmuudella edes arvioida, mitä Val di Fiemmen dopingtapaus merkitsee jatkossa suomalaiselle hiihdolle. Tämänkin syyn selvittämiseen riittänee maalaisjärki. Esimerkiksi 1960-luvulla nuoret suuntasivat omaehtoisesti, ilman stipendejä ja taivutteluja kesätöihin Keski-Euroopan saksankielisiin maihin, Ruotsiin ja Norjaan. Äänensä käyttämättä jättäviä voi silti muistuttaa, että totaalisen passiivisuuden sijasta asioihin voidaan vaikuttaa aktiivisen kansalaisen roolissa toki myös muillakin tavoilla. Työryhmän hyvistä ajatuksista ja tavoitteista huolimatta alueiden väliseltä vastakkainasettelulta ja kilpailulta ei voida välttyä tulevaisuudessakaan. Siinä EKP:n pääjohtaja Wim Duisenberg on oikeassa, ettei korkoaseella voi ratkaista talouskehityksen suurinta ongelmaa, Irakin kriisiä. Iva heitä kohtaan on kuitenkin väärin valittu ase. Vaikka palveluiden ensisijainen tavoite on työllistymisen edistäminen, on otettava huomioon myös työvoimaa tarvitsevien työnantajien tarpeet. Suomalainen hiihto putosi kuilun pohjalle ja sieltä sillä on vain hyvin vaivalloinen ja kivikkoinen tie ylös. Erityinen kunnia kuuluu niille opettajille, jotka ovat kannustaneet opiskelijoita matkaan ja toki siinä onnistuneetkin. Tutkija Irma Garam on kysellyt vaihto-opiskelijoiden kokemuksia. Pommien heittämisestäkin syntyy sirpaleita ja verta. Syitä on varmasti muitakin. Petäjää siteeraten "katastrofaalimaisen suuri häpeä" suomalaiselle urheiluelämälle. Vielä kymmenen vuotta sitten jonotimme tuskaisina pankissa palkka-, eläke-, lapsilisätai maitotilipäivänä saadaksemme laskumme maksettua. Nousu verkkoyhteiskunnan kehittäjien kärkimaaksi on ollut nopeaa. Ei ole syytä epäillä, etteikö hiihtoliito olisi tosissaan pyrkinyt kitkemään hiihtoon valitettavan syvälle juurtunutta dopingia. Seuraavaksi suosituimmat kanavat ovat työvoimatoimisto, lehti-ilmoitukset, Internet ja oppilaitosten rekrytointikanavat. Yksinelävät ovat niin ikään yliedustettuina. Suomalaiseen luonteeseen ei tahdo mitenkään sopia itsensä kehuminen – osaamme kertoa jopa vanhojen autojemme hyvistä puolista paremmin kuin omistamme. Cup päättyy kahden viikon kuluttua Faluniin eli meneillään olevien Holmenkollenin kisojen jälkeen edessä ovat Falunin ohella enää Lahden Salpausselän kisat. Vierailu eri oppilaitosten kotisivuille antaa kuvan siitä, mitä hyvää ulkomaille lähtevälle opiskelijalle on tiedossa: kielitaitoa, kansainvälistä osaamista, ystäviä, elämyksiä, korkeatasoista opetusta, työllistymismahdollisuuksista puhumattakaan. Joka tapauksessa hiihdon vähin erin palautettu maine kaatui kuin korttitalo tuulessa. Tarkoituksena on parantaa suomalaisten nuorten sijoittumista tutkintoaan vastaaviin tehtäviin työelämässä. Monilla on käsitys, että valtaosa nuorista pakkaa laukkunsa ja suunnistaa jossakin opintojensa vaiheessa ulkomaille opiskelijavaihtoon tai työharjoitteluun. Tämä näkyy parhaiten, tai oikeastaan pahiten alueemme kannalta siinä, että tutkinnon suorittaneet valuvat etelään nopeiden rekrytointikanavien kautta. Työnantaja voi tutustua rauhassa potentiaalisiin ehdokkaisiin itselleen parhaiten sopivana ajankohtana. Norjassa perattiin turskaa kylmissä ja kosteissa kalatehtaissa. Se toimii sekä kanavana että tietopankkina, josta on paljon apua työnhakijalle. Toiminta verkossa lisääntyy jatkuvasti ja suunnitteilla on jopa äänestyksen siirtäminen Internetin välityksellä tapahtuvaksi. Simo Kattilakoski Hiihdon synkkä päivä Tilanne, jonka ei pitänyt toistua enää koskaan Lahden jälkeen. On poliittisesta tahdosta kiinni se, miten eri alueiden välisiä pärjäämisen edellytyksiä tasoitetaan. Edellisen kerran se laski korkoa joulukuussa, mutta tämän viikon pudotuksen jälkeenkin euroalueen korot ovat tuntuvasti korkeammat kuin Yhdysvalloissa, jossa ohjauskorko on 1,25 prosenttia. Vertailussa on ollut mukana 82 maata. Kuten Lipponen sanoo, hänellä "voi olla muitakin vaihtoehtoja" sen sijaan, että "joutuisi lunastamaan keskustan esittämiä mahdottomia lupauksia" Jäätteenmäen johtamassa hallituksessa. EKP:tä on arvosteltu hidastelusta korkoaseen käytössä. Val di Fiemmen kisojen dopinguutinen tuli kuin märkä rätti maastohiihdon kasvoille. Suomihan on tiukasti riippuvainen kaikkiin ilmansuuntiin ulottuvasta yhteistyöstä. Vilpittömin periaattein aloitettu työ kariutui kuitenkin lyhyesti, nopeasti ja nolosti. Tutkimusten mukaan Internetiin ilmoitetaan jopa 20 000 työpaikkaa viikoittain. Niin kävi Lahden tapausten kohdalla ja niin käy nytkin. Lisäksi tarvitaan luovuutta, kykyä ratkoa ongelmia ja uskoa itseensä. Edessä on vain oman pesän täydellinen puhdistaminen. Toisen skandaalin jälkeen yhteistyön rakentaminen tukijoiden kanssa on huomattavasti vaikeampaa. paula.herranen@cop.fi http://www.jobstep.net Internetin nopean yleistymisen vuoksi nyt voi jopa työpaikan hankkia verkon kautta. Paula Herranen Kirjoittaja työskentelee uraja rekrytointivastaavana Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulussa. Voi kestää vuosia ennen kuin tilanne normalisoituu. Vuoden 2001 pronssitilalta Suomi on kiilannut Yhdysvaltojen ja Islannin ohi kohoten viime vuonna verkkoyhteiskunnan kehittäjien kärkimaaksi. Perjantaista 7.3. tiedotusvälineille. Keski-Pohjanmaalla työvoiman hankkiminen verkkovälitteisen rekrytoinnin kautta on ollut melko vähäistä, tietoisuus verkkorekrytoinnista on kuitenkin alkanut lisääntyä. s AAMULEHDEN pääkirjoituksessa pidetään EKP:n koronlaskupäätöstä tärkeänä: Kun korkotasoaan paljon EKP:tä rivakammin laskenut Yhdysvallat onnistui viime vuonna nopeuttamaan talouskasvuaan 2,4 prosenttiin, niin opetus on selvä: korkotasolla on väliä, vaikka se ei olekaan ainoa talouteen vaikuttava tekijä. Viimeisimmäksi mainitut ovat lisänneet suosiotaan. Hommissa ei pahemmin glamouria ollut. Erilaiset verkkorekrytointiin erikoistuneet yritykset levisivät pian maailmalle, ja tällä hetkellä niitä on tarjolla lukematon määrä. Kuka olisi uskonut 1980-1990 luvulla, että tulemme lähitulevaisuudessa hoitamaan verkon välityksellä jokapäiväiset rutiinimme. Kiinnijäämisen ikävät seuraukset jäävät urheilijan kannettavaksi, mutta tässäkin tapauksessa käryn vaikutukset ulottuvat paljon laajemmalle kuin urheilijaan. Ratkaisu on kova varsinkin puhtaille suomalaisille kilpahiihtäjille, mutta muuta vaihtoehtoa hiihtoliitolla ei yksinkertaisesti ole. Uudet tuulet rantautuvat yleensä ensimmäiseksi EteläSuomeen, joten siellä on osattu hyödyntää nettirekrytointia jo pitempään. Vilkaisu historiaan – lähelle tai kauas – osoittaa, että täältä on lähdetty ennekin. Samalla hiihtoliitto aikoo myös eriyttää alaisuudessaan olevat lajiryhmät omiksi yksiköikseen. Vaihto-opiskelijoiden joukko on myös huomattavasti naisvaltaisempi kuin yliopisto-opiskelijat keskimäärin. Suorasta toiminnasta seuraa kaaos. Työnhakija laatii itselleen Internetiin ansioluettelon tai CV:n, jota työnantajat pääsevät selaamaan. Kiellettyjen aineiden käyttämisestä on aina vastuussa urheilija itse, kun hän sortuu vilpillisiin keinoihin, joko tietoisesti tai tietämättään. Kuitenkin mahdollisuuksia vaihto-opiskeluun olisi jopa tuplasti suuremmalle joukolle. Parhaimmillaan järjestelmä toimii, kun opiskelijasta kasvaa esimerkiksi työharjoittelun tai opinnäytetyön tekemisen kautta yrityksen toimintaan sitoutunut työntekijä. s TURUN SANOMIEN pääkirjoituksen mukaan hallitusvaihtoehdot ovat vähissä: Punamulta eli Sdp:n ja keskustan yhteinen hallitus on Suomen tietotoimiston teettämän gallupin mukaan sinipunan ohella kansalaisten mielestä suosituin hallitusvaihtoehto. Työnvälitys verkkoon Työvoiman välittäminen verkon välityksellä sai alkunsa Yhdysvalloista. Alasta riippumatta kaikkien on tulevaisuudessa hallittava tietotekniikkaa. Taustalla on eittämättä Suomen kilpailukyvyn kohottaminen. Ilmeisesti ero tyttötai poikaystävästä on nuorelle liian kova paikka. Verkkovälitteisen rekrytoinnin etuutena on sen nopeus ja helppous. Paikkakunta tai maa, jossa työtehtävät toteutetaan, ei ole hänelle mikään ongelma. Uudet ajatukset ja niiden omaksuminen edellyttävät jatkuvaa opiskelua ja itsensä kehittämistä. Hiihtoliiton puheenjohtaja Seppo Rehunen (vas.) ja toimitusjohtaja Jari Piirainen kertoivat suomalaishiihtäjän dopingkärystä perjantaina. Joka tapauksessa puheenjohtaja joutuu vielä selvittämään niitä lausuntoja, joita hän antoi sunnuntaina 2.3. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan uutistoimittaja Opintoviikkoja merten takaa Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Erkki Hanni Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus K yllä kelpaa taas olla suomalainen. Rehunen väläyttikin jo perjantaina eroamistaan. Kielitaitoa ja kokemuksia siinäkin karttui, vaikka opintoviikkoja ei kerättykään. Tulevaisuuden työntekijä on sopeutuva, monipuolinen, kielitaitoinen, aktiivinen ja positiivinen. Hiihtoliiton kilvenpuhdistus kesti tasan kaksi vuotta
-4,48 -6,43 -37,62 3,20 19,03 Gartmore SICAV Eur. A -1,96 -7,85 -43,64 81,33 483,57 JPMF Euroland Equity A -1,89 -5,77 -37,38 22,85 135,86 0,14 JPMF Europe Conv. Teletech A 0,17 -2,96 -31,54 23,31 125,55 JPMF Global 50 Equity A -0,24 -3,80 -28,84 66,90 360,33 JPMF Global Div Eq A -1,86 -4,39 -42,98 382,13 2272,04 JPMF Glob. M. T/1000 -3,66 -6,19 -42,35 351,38 2089,21 Sampo P-Am. East Equity A -USD -1,38 0,78 -8,94 6,42 34,58 0,13 JPMF Pacific Equity A -0,34 -1,07 -2,96 14,77 79,55 JPMF Pacific Technology A -2,45 -6,10 -29,85 4,77 25,69 JPMF Taiwan -0,52 -11,79 -30,63 9,58 51,60 JPMF UK Equity A -GBP -0,92 -0,73 -27,77 5,41 46,84 0,03 JPMF US Disc. Eurost. Markets -3,04 -5,34 -37,88 7,97 47,39 Baring Global Equity -1,46 -3,85 -41,12 4,74 28,18 Baring Global Resources -1,32 -3,55 -31,02 8,96 53,27 Baring H. Disc. Euro Bond A 0,27 0,59 2,24 18,71 111,24 Ålandsb. 3512,28 -5,01% Kemianteollisuus 796,37 -1,08% Viestintä ja kustann. T/100 0,67 1,22 7,07 4,65 27,66 0,19 Nordea Obligaatio.fi K/1000 0,60 1,17 11,76 257,10 1528,65 Nordea Obligaatio.fi T/1000 0,60 1,17 7,29 223,88 1331,13 9,20 Nordea Pro Corp. 25 T/1000 -0,59 -1,00 -10,17 836,14 4971,46 Sampo Kompassi 50 K -1,58 -2,70 -17,96 829,55 4932,28 Sampo Kompassi 50 T -1,58 -2,70 -22,04 788,29 4686,96 Sampo Kompassi 75 K -2,56 -4,50 -29,48 723,93 4304,29 Sampo Kompassi 75 T -2,56 -4,50 -32,98 688,04 4090,90 Sampo Kultapossu K/1000 -2,79 -4,46 -33,50 500,89 2978,16 Sampo T. A/1000 0,60 1,20 12,04 2181,27 12969,24 Handelsb. Markets P -2,06 -5,10 -14,72 148,22 798,33 Pictet Europe Index P -0,60 -6,86 -39,88 59,98 356,62 Pictet Eur. T/100 -5,40 -3,35 -55,81 262,49 1560,69 2,74 Nordea IT K/100 -5,65 -5,40 -51,12 29,24 173,87 Nordea IT T/100 -5,65 -5,06 -51,64 27,15 161,43 0,31 Nordea Itä-Eurooppa.fi K/100 -1,04 2,34 -17,06 897,58 5336,77 Nordea Itä-Eurooppa.fi T/100 -1,04 2,34 -17,94 881,30 5239,98 9,31 Nordea Japani K/100 -5,51 -7,41 -40,36 10,16 60,40 Nordea Japani T/100 -5,51 -7,42 -41,01 9,41 55,97 0,11 Nordea Kasvuyhtiö Plus K -4,60 -4,57 -50,11 429,79 2555,40 Nordea Kasvuyhtiö Plus T -4,60 -4,57 -50,72 417,63 2483,12 5,46 Nordea Kaukoitä.fi K/100 -7,17 -8,08 -44,77 543,80 3233,30 Nordea Kaukoitä.fi T/100 -7,17 -8,08 -45,33 530,85 3156,27 6,05 Nordea Maailma K/100 -4,81 -5,29 -46,07 12,34 73,39 Nordea Maailma T/100 -4,81 -5,29 -46,65 11,47 68,19 0,13 Nordea Medica LS K/100 -3,06 -4,04 -40,37 70,40 418,55 Nordea Medica LS T/100 -3,06 -4,04 -41,01 65,19 387,59 0,74 Nordea Nordia K/100 -3,63 -6,23 -38,66 4,56 27,14 Nordea Nordia T/100 -3,63 -6,23 -39,32 4,25 25,25 0,05 Nordea Nordic SC K/100 -2,79 -5,12 -35,88 108,68 646,17 Nordea Nordic SC T/100 -2,79 -5,12 -36,57 103,31 614,27 1,19 Nordea Pro Eurooppa K/100 -4,67 -6,64 -43,01 63,89 379,87 Nordea Pro Eurooppa T/100 -4,67 -6,64 -46,78 53,60 318,66 4,12 Nordea Pro Suomi K -3,84 -6,86 -27,74 18,91 112,40 Nordea Pro Suomi T -3,85 -6,86 -32,35 15,72 93,48 1,15 Odin Finland -1,62 -5,01 -12,12 165,86 986,16 Odin Kiinteistö -2,42 -3,69 14,11 83,89 0,60 Odin Maritim -0,20 -2,12 -13,77 20,36 121,06 Odin Norden -2,05 -4,81 -35,06 42,11 250,37 Odin Norge -1,92 -8,32 -43,68 56,64 336,77 Odin Offshore -2,89 -2,72 -42,93 5,37 31,93 Odin Sverige -2,69 -2,19 -22,91 51,34 305,25 Op-Aasia A -1,65 -3,60 -33,47 60,25 358,23 Op-Aasia B -1,65 -6,50 -35,47 56,68 337,00 1,82 Op-Amerikka A -2,65 -4,82 -43,48 54,10 321,66 Op-Amerikka B -2,64 -7,69 -45,18 50,89 302,58 1,63 OP-Arvo Osake A -3,65 96,35 572,87 OP-Arvo Osake B -3,65 96,35 572,87 Op-Britannia A 0,73 -2,89 -32,70 63,26 376,13 Op-Britannia B 0,73 -5,79 -34,72 59,52 353,89 1,89 Op-Delta A -3,51 -6,41 -32,32 64,68 384,57 Op-Delta B -3,50 -9,22 -34,36 60,85 361,80 2,02 Op-Euro Kasvu A -2,50 -5,24 -33,34 78,05 464,06 Op-Euro Kasvu B -2,48 -8,09 -35,34 73,43 436,59 2,39 Op-Euro Osake A -5,49 -8,91 -48,45 9,81 58,33 Op-Euro Osake B -5,53 -11,77 -50,03 9,22 54,82 0,32 Op-Focus A -4,69 -6,78 -22,59 83,93 499,03 Op-Focus B -4,70 -9,57 -24,91 78,96 469,47 2,62 Op-Itä-Eurooppa A -1,24 1,74 -14,82 89,99 535,06 Op-Itä-Eurooppa B -1,25 -1,32 -17,39 84,66 503,37 2,63 OP-Kasvu Osake A -6,70 93,30 554,74 OP-Kasvu Osake B -6,70 93,30 554,74 Op-Kiina A -1,40 -3,59 77,72 462,10 Op-Kiina B -1,40 -6,49 75,38 448,19 2,45 Op-Medical A -2,13 -3,93 -39,70 62,11 369,29 Op-Medical B -2,13 -6,83 -41,52 58,43 347,41 1,88 Op-Metsä A -5,57 -6,61 -33,93 34,59 205,66 Op-Metsä B -5,57 -9,41 -35,90 32,55 193,53 1,08 Op-Suomi Kasvu A -1,58 -3,22 -22,11 84,12 500,15 Op-Suomi Kasvu B -1,59 -6,14 -24,46 79,13 470,49 2,52 Op-Teknologia A -3,50 -1,89 -53,55 18,73 111,36 Op-Teknologia B -3,50 -4,81 -54,94 17,62 104,76 0,56 Op-Trendi A -4,21 -4,45 -36,71 48,95 291,04 Op-Trendi B -4,22 -7,31 -38,61 46,05 273,80 1,48 Opstock Euro Index A -5,06 -7,90 -46,56 56,68 337,00 Opstock Euro Index B -5,06 -10,66 -48,16 53,33 317,09 1,78 Opstock Finl. A -0,89 -6,58 -26,73 67,55 363,83 JPMF Global Life Sci. B 4,80 5,25 4,95 5,70 0,26 11 -7,69 Norvestia 0,14 13,75 14,15 14,11 14,22 14,17 84,25 5150 14,11 15,05 1,40 -2,90 Polar Kiinteistöt -3,85 0,50 0,51 0,50 0,51 0,50 2,97 88380 0,50 0,58 4 -5,66 Sponda -0,75 5,28 5,30 5,28 5,30 5,28 31,39 135900 5,25 6,00 0,90 5 -3,12 Technopolis 3,01 3,05 3,00 3,05 3,05 18,13 600 2,99 3,13 0,25 9 0,33 Technopolis, uudet 6,00 2,65 2,80 2,80 2,85 8 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 15,55 15,70 15,20 16,29 0,90 11 0,97 Birka Line B 15,00 15,20 14,50 16,14 0,90 10 5,41 Finnair 3,55 3,61 3,60 3,62 3,61 21,46 106372 3,60 4,05 0,15 8 -6,82 Finnlines 19,50 19,53 19,53 19,55 19,53 116,12 3034 19,53 21,49 1,50 13 -5,84 Viking Line 19,00 20,00 20,00 20,00 20,00 118,91 1500 18,01 24,00 1,35 11 -19,15 K Ka au up pp pa a Kesko A -0,56 17,60 17,80 17,70 17,80 17,70 105,24 10920 16,50 18,55 1,00 24 6,34 Kesko B 0,60 9,98 10,00 9,94 10,14 10,00 59,46 167152 9,94 12,45 1,00 13 -16,83 Stockmann A 1,12 13,42 13,55 13,50 13,55 13,55 80,56 3150 12,80 14,05 14 -0,74 Stockmann B 13,62 13,75 13,62 13,75 13,70 81,46 255347 12,92 14,20 14 -1,30 Tamro 3,90 3,94 3,90 3,90 3,90 23,19 2000 3,77 3,99 0,13 15 3,45 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution -4,30 0,89 0,93 0,89 0,94 0,89 5,29 240200 0,87 1,08 33 -8,25 Jaakko Pöyry -2,51 13,00 14,00 14,00 14,00 14,00 83,24 400 13,00 15,20 0,60 11 -6,47 Lassila &Tikanoja -1,19 16,55 16,70 16,55 16,60 16,55 98,40 1500 15,01 17,20 0,75 17 8,45 Novo Group -0,83 2,37 2,40 2,37 2,42 2,40 14,27 147250 2,30 2,53 0,12 12 -1,25 Rak. Eq. Index B -0,52 -6,71 -39,85 53,07 315,54 Gyllenberg Eur. Sm. 75 A -1,21 -3,64 -30,34 58,47 347,65 Evli Global Multi Man. Bond A 0,15 0,83 9,06 119,14 708,37 JPMF Global Conv. -1,87 -6,43 -33,16 2,62 14,11 JF Pacific Equity A -USD -1,27 -3,47 -17,67 30,34 163,41 0,33 JF Singapore A USD -1,16 -1,16 -23,51 6,80 36,63 JPMF America Equity A -USD 0,50 -2,80 -27,28 52,41 282,29 JPMF Am. B -0,95 -3,14 -24,80 71,65 426,01 Gyllenberg Forum A -0,36 -0,84 -10,38 95,41 567,28 Gyllenberg Forum B -0,36 -0,84 -5,71 110,33 655,99 Gyllenberg Foundation A -0,77 -3,76 -33,61 60,39 359,06 Gyllenberg Foundation B -0,78 -3,76 -29,47 72,76 432,61 Gyllenberg International A -1,93 -2,21 -32,09 84,79 504,14 Gyllenberg International B -1,93 -2,20 -28,47 105,66 628,23 Gyllenberg Optimum A -1,56 -2,77 -18,07 158,82 944,30 Gyllenberg Optimum B -1,56 -2,77 -13,73 200,67 1193,13 Handelsb. T 0,47 1,05 4,76 19,36 115,09 Schroder Asian Bond C 1,16 2,11 8,73 47,02 Schroder Em M Debt C 0,35 0,65 17,02 91,67 Schroder Eur Bond C 0,14 0,84 7,17 42,63 Schroder EURO Bond C 0,17 1,13 11,66 69,33 Schroder EURO ST B C 0,72 5,60 33,30 Schroder Global Bond C 0,85 1,71 7,14 38,46 Schroder Global Corp C 1,03 1,73 5,87 31,62 Schroder USD Bond C 0,55 1,33 12,91 69,53 SEB Lux Bond International -0,45 0,93 -2,07 17,53 104,25 0,35 SEB Lux Corp. Euro Active 0,70 -3,25 -42,61 30,09 178,91 Handelsb. Em. Equity -2,27 -2,77 -29,70 9,49 51,11 G S Asia Portfolio A -3,84 -5,92 8,26 44,49 G S Europe Core Eq Portf A -0,54 -5,44 5,56 33,06 0,04 G S Gl Financial S Portf A -0,63 -4,13 7,90 42,55 G S Glob Health Sc Portf A 0,30 -0,73 6,79 36,57 G S Global C Growth Portf A -0,29 -3,20 6,95 37,43 G S Global Em M Eq Portf A -1,49 -3,65 7,92 42,66 G S Global Eq Portf A -0,31 -2,73 6,41 34,52 G S Global Europe Portf A -1,18 -6,32 5,04 29,97 G S Global Infra and Res Portf A -1,04 -3,18 7,61 40,99 G S Global Tech Portfolio A -0,52 -0,26 3,81 20,52 G S Japan Portfolio A -1,72 -2,14 6,87 37,00 G S Japan Sm CAP Portf A 0,36 -0,72 8,25 44,44 G S US Core Eq Portf A -1,02 -1,59 6,79 36,57 G S US Growth Eq Portf A -0,33 -1,47 6,03 32,48 G S US Growth Opp Portf A -0,31 -1,68 6,42 34,58 Gartmore SICAV Cont. Markets -2,38 -2,38 -12,99 10,65 57,36 Templeton Euro M. 621,00 1200,00 1051,00 1051,00 914 -26,94 Perlos 97 A/B/C -opt. ex-US Bond A -0,05 0,63 8,32 148,97 802,37 JPMF Gl. (Eur.) K/1000 -3,78 -6,92 -38,74 714,58 4248,70 Sampo S. Berg Avkastningsfond (SEK) 0,32 1,08 -0,51 1043,60 671,57 94,55 Evli Euro Yhd.korko A -2,92 -2,62 2,23 17,86 106,18 Evli Euro Yhd.korko B 0,34 0,66 5,66 21,51 127,87 Nordea Euro Midi Korko K 0,22 0,70 6,77 116,46 692,42 Nordea Euro Midi Korko T 0,22 0,70 3,74 106,73 634,56 3,09 Pohjola Sininen Korko 0,33 0,82 8,38 24,69 146,80 Sampo Komp. R. T/1000 -3,89 -4,99 -45,80 62,45 371,31 Sampo S. Bond 0,37 1,40 9,12 1,09 6,47 SEB Lux Euro Bond 0,37 1,20 11,20 1,09 6,49 0,03 Seligson Euro Obl.ind. Balanced -0,37 -1,95 -27,20 8,03 47,74 MLIIF Euro Triple A 30 -0,27 -0,53 -10,74 7,48 44,47 0,02 MLIIF Euro Triple A 50 -0,49 -1,47 -21,66 6,04 35,91 MLIIF Euro Triple A 70 -0,81 -2,58 -30,10 4,90 29,13 MLIIF Global Allocation 5,18 5,18 19,91 107,24 MLIIF USD Gl. -2,31 -4,08 -21,96 4,23 22,78 Invesco GT Global Ent. B 0,64 1,35 11,30 29,29 174,16 Evli Eur. Bond A 0,39 1,19 7,06 92,75 551,47 Gyllenberg Eur. Countries -4,44 -7,00 -30,05 34,68 186,79 Invesco GT Nippon Ent. Bond -0,06 0,90 5,02 16,73 99,47 0,05 MLIIF Euro Reserve 0,55 0,66 -2,35 9,16 49,34 MLIIF Euro Reserve 0,04 0,20 2,65 68,92 409,78 MLIIF Euro ST Gl. Nokia keräsi ensi tiistain väliraporttinsa alla lukuisia tavoitehintojen ja tulosennusteiden päivityksiä, mutta kurssikäyrän kannalta pankkien puheilla ei ollut sanottavaa vaikutusta. K/1000 -3,89 -4,98 -42,73 69,47 413,05 Sampo P-Am. Pro A/100 0,33 -3,26 7,30 107,27 637,80 5,00 A. 1,53 1,90 30,49 1330,38 7165,58 Evli Altius A -4,69 -4,60 -5,92 92,81 551,85 Evli Altius B -0,69 -0,59 -1,97 105,14 625,15 Evli Corporate Bond A 0,72 1,21 10,44 108,92 647,63 Evli Corporate Bond B 0,71 1,21 10,44 123,29 733,05 Evli Eur. 0,44 0,30 1,00 -54,17 SSH optio-oikeus I/99 C 0,50 0,30 0,30 SSH optio-oikeus I/99 D SSH optio-oikeus I/99 E SSH optio-oikeus I/99 F Stockm. Value B -1,88 -6,76 -35,10 79,99 475,60 Gyllenberg Finlandia A -3,08 -5,43 -27,71 156,52 930,63 Gyllenberg Finlandia B -3,08 -5,43 -24,12 193,09 1148,06 Gyllenberg N Am Index B -1,27 -2,55 58,89 350,14 Gyllenberg N Am Index A -1,27 -2,55 58,89 350,14 Gyllenberg Small Firm A -1,41 -3,99 -36,78 120,41 715,93 Gyllenberg Small Firm B -1,41 -3,98 -33,56 150,17 892,87 Handelsb. -2,24 -4,20 -48,60 14,83 88,18 SEB Lux Eastern Europe 0,21 4,83 -17,43 0,93 5,55 SEB Lux Emerg Markets -4,13 -5,86 -37,17 0,63 3,73 SEB Lux Ethical Global -2,19 -4,29 -42,97 0,49 2,92 SEB Lux Ethical Sweden -0,31 -2,60 -42,41 1,91 11,37 SEB Lux Europe Equity -1,32 -5,95 -42,32 1,04 6,21 0,11 SEB Lux Technology -2,30 -2,51 -51,77 1,32 7,84 SEB Lux Asia Fund -4,94 -6,50 -39,08 2,33 13,85 SEB Lux Cap. K -2,81 -4,10 -22,97 748,64 4451,21 Mandatum Osake K. Sääst. 2,25 4,50 3,90 5,00 4 -15,09 Huhtamäki 97 B -opt. Equity A -1,16 -4,14 -24,45 5816,00 268,73 JPMF Japan Small Cap A -USD 0,59 -0,97 -16,14 5,09 27,42 JPMF Latin Am. Tuottosalkku K -0,67 -0,62 974,94 5796,75 Nordea Yksit. Tuloksensa julkistanut Jippii Group heilui voimakkaasti. -1,18 -2,93 -30,01 12,57 67,70 MLIIF Japan -1,97 -2,42 -13,80 12,93 69,64 MLIIF Japan Opport. O. Arvo T/1000 -2,77 -3,82 -38,42 89,79 533,87 Sampo Komp. -0,92 -1,08 -43,18 6,59 35,52 Firstnordic Gl. 8,78 25,02 49,49 44,04 46,00 25 -45,02 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. Inv. Enh. Bond 0,68 1,37 11,36 11,86 70,52 Invesco GT Eur. Y. A 0,55 1,47 12,53 119,63 711,29 Opstock Fin. Growth A -1,86 -4,75 -36,40 4,21 25,03 JPMF Europe Strat. Eurokorko A/1000 0,04 0,24 3,11 1964,33 11679,38 Handelsb. Yhdistelmäsalkku T -1,64 -1,85 938,80 5581,86 OP-Kestävä Kehitys A -5,66 -10,19 -37,39 12,51 74,38 OP-Kestävä Kehitys B -5,69 -12,89 -39,29 11,76 69,92 0,40 Op-Pirkka A -3,07 -5,56 -33,61 37,89 225,28 Op-Pirkka B -3,07 -8,40 -35,59 35,65 211,97 1,17 Op-Spektri A -3,34 -5,41 -33,67 55,80 331,77 Op-Spektri B -3,33 -8,25 -35,67 52,50 312,15 1,71 Op-Tuotto A -1,68 -2,75 -15,68 24,04 142,94 Op-Tuotto B -1,70 -5,67 -18,20 22,61 134,43 0,72 Opstock Private A -0,04 -2,48 -28,74 68,12 405,02 Opstock Private B -0,05 -5,42 -30,89 64,08 381,00 2,03 Pohjola Euro Forte A -3,23 -4,68 -36,06 51,27 304,84 Pohjola Euro Forte B -3,24 -4,70 -31,98 58,02 344,97 Pohjola Forte A -1,64 -3,38 -17,97 25,74 153,04 Pohjola Forte B -1,62 -3,39 -12,74 33,35 198,29 Pohjola Solid A -1,29 -2,40 18,31 108,87 Pohjola Solid B -0,05 -1,26 -0,45 21,88 130,09 Pohjola Tummansininen -0,09 -3,37 -23,20 77,77 462,40 Pohjola Vaaleansininen 0,02 -1,35 -8,25 92,38 549,27 Sampo Eur. 0,66 1,53 1,90 1,90 1,94 12 -15,93 Amer 98 A/B/C-opt. (T) 0,02 0,01 0,01 Kesko 00 B -optiotodistus 0,72 0,91 0,93 0,93 0,93 5,53 400 0,86 1,55 1 -50,34 M-real 97 B-opt. -4,38 -6,91 -46,18 4,58 27,23 Handelsbanken Osake -3,55 -7,48 -30,61 1,36 8,09 ICECAPITAL Global Cyc A -1,92 -3,39 65,91 391,88 ICECAPITAL Global Cyc B -1,92 -3,39 65,91 391,88 ICECAPITAL Global Fin A -1,89 -3,83 64,87 385,70 ICECAPITAL Global Fin B -1,89 -3,83 64,87 385,70 ICECAPITAL Global NCyc A -1,81 -2,90 68,71 408,53 ICECAPITAL Global NCyc B -1,81 -2,90 68,71 408,53 ICECAPITAL Global U & E B -0,43 0,42 71,30 423,93 ICECAPITAL Global U & E A -0,43 0,42 71,30 423,93 IECAPITAL Global Info A -2,08 -3,12 65,92 391,94 IECAPITAL Global Info B -2,08 -3,12 65,92 391,94 ING (L) Invest Australia P -0,36 -3,41 524,70 1743,06 ING (L) Invest Bank & I P -1,43 -2,73 397,32 2140,01 ING (L) Invest Biotech P 1,24 2,63 638,99 3441,67 ING (L) Invest C Tech P -0,86 0,31 383,40 2065,04 ING (L) Invest Chemic P -1,80 -6,28 349,61 1883,04 ING (L) Invest Energy P 1,56 2,63 496,77 2675,66 ING (L) Invest Eur B & I P -3,14 -6,36 131,02 779,01 ING (L) Invest Eur Eq P -2,03 -5,31 22,66 134,73 ING (L) Invest Eur F& B P -1,68 -2,11 175,33 1042,46 ING (L) Invest Eur H C P -0,40 -4,79 166,35 989,07 ING (L) Invest Eur IMMO P -0,66 -2,96 324,22 1927,72 ING (L) Invest Eur Sh P -1,50 -11,02 139,64 830,26 ING (L) Invest Euro H Y P -2,93 -4,47 192,53 1144,73 ING (L) Invest F & B P -1,91 -2,93 565,60 3046,39 ING (L) Invest Gl Br P -3,38 -2,16 199,33 1185,16 ING (L) Invest Greece P -2,38 -4,59 169,26 1006,37 ING (L) Invest Health C P 0,08 -1,09 663,49 3573,63 ING (L) Invest India P -0,90 -2,09 495,45 2668,55 ING (L) Invest Indonesia P 0,13 0,14 110,68 596,13 ING (L) Invest Internet P -0,53 -0,23 225,94 1216,94 ING (L) Invest Korea P -9,98 -11,29 588,68 3170,70 ING (L) Invest Met & M P -2,37 -3,67 328,43 1768,96 ING (L) Invest Nasdaq Eur P -2,08 -6,28 24,46 145,43 ING (L) Invest Nasdaq P -1,08 1,08 384,27 2069,72 ING (L) Invest Portugal P -0,11 -6,37 119,59 711,05 ING (L) Invest Prest & L P -4,78 -8,17 213,33 1268,40 ING (L) Invest Shopping P -1,90 -3,45 562,10 3027,53 ING (L) Invest Sing & M P -2,19 -3,01 431,65 2324,92 ING (L) Invest Telecom P -2,63 -8,57 314,68 1694,90 ING (L) Invest Top 30 Eur P -3,29 -5,22 137,63 818,31 ING (L) Invest Utilities P 0,51 -2,02 301,21 1622,35 ING (L) Invest World P -3,13 -3,28 104,06 618,71 Invesco GT Amer. K -0,97 -4,50 -46,24 11,02 65,50 Mandatum S. Yield (Euro) 0,63 1,42 -5,99 6,44 38,29 0,70 G S Euro Fixed Inc Portf A 0,28 0,93 10,81 64,27 0,26 G S European Spec Portf A -1,59 -5,05 4,32 25,69 G S Global Em M Debt Portf A 0,86 2,62 11,77 63,39 0,95 G S Global Fixed Inc Portf A 0,79 1,99 10,27 55,32 0,66 G S Global High Yield Portf A 0,76 1,09 9,29 50,04 0,78 G S US Fixed Inc Portf A 0,64 1,63 12,50 67,33 0,18 Gartmore SICAV Eur Bond 0,18 0,74 5,44 32,34 Gartmore SICAV Eur C Bond 0,19 1,13 5,39 32,05 Gyllenberg Eur. -2,57 -7,64 -45,96 5,68 33,77 Invesco GT PRC -5,53 -7,04 -1,39 9,90 53,32 Invesco GT Taiwan Gr. 2030 K/1000 -2,96 -5,51 -35,15 599,73 3565,83 Sampo T. K/100 -3,63 -8,69 -43,83 11,51 68,44 Sampo Eur. Berg Euro Oblig. Equity A 0,45 -1,95 -29,00 96,54 519,98 JPMF US Strat. Eur/100 -0,21 -2,92 -40,02 82,37 489,76 Sampo Aas. Eastern Europe -2,09 2,10 -17,20 12,18 72,42 Handelsb. Bond -0,09 0,37 1,96 10,91 64,87 0,01 MLIIF European Bond -0,21 0,48 4,45 14,56 86,57 0,05 MLIIF US Government Mortgage Fund-1,14 -1,14 12,12 65,28 MLIIF Sterling Bond -2,59 -2,59 36,81 198,26 MLIIF Sterling Reserve 0,06 0,26 3,18 160,42 1388,98 MLIIF US Core Bond -2,42 -2,42 19,38 104,38 MLIIF US High Yield Bond -3,62 -3,62 12,23 65,87 MLIIF USD Global Bond 0,84 4,79 16,83 90,65 0,04 MLIIF USD Reserve 0,04 0,11 1,15 138,51 746,03 Nordea Euro Obl. Grade B 0,49 1,10 10,29 114,95 683,48 Evli Euro Valtionobl. B -1,39 -5,08 -30,46 13,55 80,59 Evli Euro 50 A -2,93 -5,83 -44,54 9,32 55,38 Evli Euro 50 B -2,93 -5,83 -44,54 10,74 63,86 FF America Fund (USD) -2,21 -2,92 -24,17 2,66 14,33 FF American Growth (USD) -1,48 -2,11 -25,65 15,33 82,57 FF Asean Fund (USD) -1,48 -2,79 -15,93 7,33 39,48 0,02 FF Asia Technology (USD) -1,23 -2,29 -37,38 6,40 34,47 FF Asian Special Sit. 0,02 42,51 50,00 48,00 50,50 27 -10,75 Instrum. B. A -1,78 -2,71 -35,91 88,18 524,29 JPMF Gl. Berg Global B/100 -3,10 -3,74 -44,14 48,40 287,77 A. Europa -0,33 -6,69 -43,51 18,27 108,63 0,48 Handelsbanken Global IT -4,01 -0,62 -51,52 4,79 28,48 Handelsb. A 0,56 1,47 13,31 2,15 12,75 Seligson Euro Obl.ind. B -4,43 -7,61 -43,18 5,83 34,66 Handelsb. K -2,63 -2,78 -34,59 601,93 3578,91 Nordea yksit. Berg Euro Korko A/100 0,04 -3,76 -1,24 170,37 1012,97 7,00 A. Ind. Instit. Finland 50,00 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,18 11000 0,02 0,03 Benefon (T) 5,41 0,73 0,78 0,69 0,80 0,78 4,64 54250 0,16 1,05 4,29 Efore A -4,17 1,13 1,15 1,12 1,15 1,15 6,84 4000 0,80 1,25 25,56 Elecster 4,91 5,39 5,10 5,46 20 -3,73 Evia 0,83 0,95 0,81 1,15 -23,15 Honkarakenne B 2,99 3,00 3,10 3,00 3,10 3,10 18,43 3400 2,87 4,00 -15,01 Ilkka 1 26,10 26,49 23,70 26,50 2,50 12 10,13 Incap 0,87 0,95 0,91 1,66 -47,27 Kasola A 0,98 1,20 1,03 1,40 -27,41 Kekkilä A 5,82 6,20 0,25 83 Kesla A 4,80 5,40 5,20 5,80 0,47 9 -3,03 Kylpyläkasino A (T) 3,00 3,00 16 Larox B -12,68 6,20 7,50 6,21 8,90 0,20 142 -19,48 Martela A 12,05 13,50 13,50 13,50 13,50 80,27 700 13,05 15,00 0,25 -11,07 Menire 9,09 0,21 0,24 0,23 0,24 0,24 1,43 400 0,21 0,30 -19,23 Neomarkka 1,82 4,71 5,60 5,60 5,60 5,60 33,30 100 5,40 5,75 0,08 -14,36 Panostaja A -11,67 0,53 0,63 0,59 0,81 0,08 10 -29,33 Panostaja B 1,69 0,55 0,60 0,60 0,60 0,60 3,57 500 0,59 0,82 0,08 10 -22,54 Plandent A -11,11 8,00 9,00 8,00 9,00 26 P-Karjalan Kp A 78,00 90,00 43 4,00 Raisio K -1,68 1,17 1,44 1,23 1,40 0,02 45 -10,00 Suomen Spar A 34,00 38,50 0,50 77 -2,86 Suomen Spar K 34,00 38,50 0,50 77 -2,86 Suomen Helasto -1,92 0,51 0,54 0,51 0,51 0,51 3,03 2000 0,51 0,63 0,05 13 S. America (USD) -2,08 -1,95 -33,86 159,17 857,31 0,65 A. -0,81 -36,77 4,90 26,39 Franklin Technology -1,38 0,35 -43,45 2,85 15,35 Franklin U.S. 2030 T/1000 -2,95 -5,51 -38,52 498,88 2966,21 SEB Lux Eq International -1,49 -2,18 -32,44 16,02 95,24 0,15 Seligson Joustosalkku A -1,75 -2,20 -16,48 8,80 52,30 Seligson Joustosalkku B -1,76 -2,21 -19,80 8,10 48,15 Seligson Vakaasalkku A -0,01 0,06 2,57 11,15 66,30 Seligson Vakaasalkku B -0,01 0,06 2,57 11,15 66,30 Sp-Yhdistelmärahasto B/100 -2,09 -3,54 -29,13 58,60 348,42 Tapiola 2010 -0,68 -2,26 -22,51 8,57 50,96 Tapiola 2015 -1,02 -3,38 -27,65 7,97 47,38 Tapiola 2020 -1,08 -3,53 -30,26 7,71 45,86 Tapiola 2025 -1,18 -3,91 -33,12 7,27 43,23 Tapiola Maailma -0,97 -2,72 -29,19 7,74 46,01 Tapiola Tasapaino 0,05 -2,09 -16,44 8,63 51,31 Templeton Global Bal. Eur. Eur. High Yield Bond A 0,35 1,77 -16,28 2,88 17,12 0,51 JPMF Euro F. Bond 1,47 4,34 6,01 15,87 85,48 Invesco GT Euro High Yld B 0,48 0,96 4,46 2,11 12,55 Invesco GT Euro Reserve 0,04 0,18 2,65 276,33 1642,98 Invesco GT Eurol. Gold & Mining -1,78 -8,18 40,72 14,93 80,41 MLIIF W. Berg Euro Ob. Ind. B -1,18 5,04 5,09 5,04 5,10 5,04 29,97 10600 5,02 5,49 0,50 7 -5,97 Ramirent -0,07 13,90 14,80 13,91 14,94 7 -2,11 Tietoenator -4,63 12,10 12,15 12,05 12,70 12,15 72,24 236422 11,50 14,76 0,50 16 -11,42 YIT-Yhtymä -0,30 16,40 16,49 16,40 16,55 16,40 97,51 9100 16,40 17,80 0,90 11 -4,37 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit (T) -0,16 6,43 6,55 6,41 6,56 13 -1,83 Componenta -5,03 1,70 1,75 1,70 1,70 1,70 10,11 800 1,61 1,95 0,10 2 -5,56 Fiskars A -1,75 8,36 8,40 8,40 8,55 8,40 49,94 8050 7,60 8,90 0,70 9 7,87 Fiskars K 0,11 8,86 9,30 7,47 9,30 0,68 10 9,38 KCI Konecranes -5,39 19,43 19,50 17,51 19,79 19,49 115,88 136599 17,51 25,01 0,95 12 -15,30 Kone B -2,32 29,45 29,50 29,40 30,00 29,50 175,40 78325 29,10 32,55 1,50 12 0,51 Metso -5,38 8,80 8,89 8,70 9,30 8,80 52,32 207102 8,70 11,41 0,60 18 -19,27 Nordic Aluminium 6,51 6,80 6,80 6,80 6,80 40,43 500 6,00 6,90 0,60 31 8,50 Outokumpu A -0,68 7,22 7,25 7,15 7,40 7,25 43,11 204153 7,15 9,65 0,40 6 -15,06 Ponsse -3,69 10,45 10,80 10,45 10,70 10,45 62,13 120 10,45 11,35 0,65 11 -0,48 Rautaruukki K 4,05 3,28 3,34 3,21 3,40 3,34 19,86 40285 3,05 3,70 -6,29 Raute 7,00 7,40 6,85 8,80 0,50 5 -12,50 Rocla 6,23 6,50 6,00 7,00 0,15 -6,32 Wärtsilä A 1,41 12,50 12,97 12,85 13,00 12,98 77,18 1745 12,25 13,69 1,75 6 1,54 Wärtsilä B -0,41 12,08 12,10 12,05 12,20 12,10 71,94 919053 11,95 12,85 1,75 6 -0,74 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A -6,04 6,73 7,35 7,00 7,00 7,00 41,62 1000 6,80 8,47 19 -13,16 M-real B -1,86 6,85 6,88 6,80 7,00 6,85 40,73 1798914 6,80 8,75 19 -16,05 Stora Enso A -6,25 8,45 8,90 8,25 8,90 8,25 49,05 4825 8,25 11,13 0,45 14 -18,75 Stora Enso R -1,97 8,47 8,51 8,39 8,74 8,47 50,36 2315817 8,39 11,17 0,45 15 -20,47 Stromsdal B -3,39 2,85 2,90 2,85 2,85 2,85 16,95 100 2,85 3,75 4 1,42 UPM-Kymmene -1,37 25,25 25,49 25,05 25,75 25,25 150,13 665193 25,05 33,80 1,50 11 -23,02 UPM-Kymmene, uudet -6,12 23,00 25,00 24,00 25,00 11 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo 3,87 9,20 9,40 9,05 9,45 9,40 55,89 1900 8,95 10,30 0,98 14 0,55 Hackman A 5,29 16,80 17,89 17,90 17,90 17,90 106,43 100 16,55 20,00 9 -12,50 E En ne errg giia a Espoon Sähkö -2,33 29,30 30,00 30,00 0,75 20 4,46 Fortum -3,20 6,05 6,07 6,01 6,25 6,05 35,97 902744 5,76 6,40 0,31 8 -3,35 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A -2,07 7,05 7,10 7,10 7,28 7,10 42,21 900 7,10 8,35 0,43 8 -11,88 Chips A 14,50 15,50 14,50 16,20 0,66 18 3,50 Chips B -0,07 14,31 14,49 14,49 14,49 14,49 86,15 100 14,00 14,80 0,66 16 1,49 HK Ruokatalo 3,30 5,80 5,94 5,90 5,95 5,94 35,32 11800 5,65 6,35 0,27 7 -0,85 Huhtamäki -1,36 7,98 8,05 7,96 8,30 8,00 47,57 207865 7,96 9,85 0,38 9 -17,48 Lännen Tehtaat -1,11 8,90 9,05 8,90 8,90 8,90 52,92 50 8,90 9,90 0,30 22 -6,32 Olvi A -0,99 19,81 20,50 20,00 20,20 20,00 118,91 2750 20,00 22,50 1,25 12 -3,65 Raisio V 1,09 0,92 0,93 0,91 0,94 0,93 5,53 69328 0,90 1,14 0,02 31 -15,60 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen -0,31 16,10 16,15 16,15 16,20 16,15 96,02 2600 15,05 16,90 1,50 9 -1,23 Tulikivi A 17,82 18,20 17,90 17,90 17,90 106,43 50 17,49 22,30 1,05 13 -10,90 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp -1,45 6,11 6,42 6,11 7,10 0,25 12 -10,28 Comptel -4,05 0,71 0,73 0,71 0,74 0,71 4,22 70286 0,71 1,40 -39,83 Eimo -3,26 0,88 0,90 0,88 0,92 0,89 5,29 158700 0,88 1,15 0,05 18 -17,76 Elcoteq Network -0,85 11,70 11,80 11,60 11,85 11,70 69,57 71450 10,30 12,30 0,40 22 4,37 Elektrobit Group -3,33 0,29 0,30 0,28 0,30 0,29 1,72 469116 0,28 0,34 -9,38 Elisa Communic. Os. Value A -1,87 -6,76 -38,20 67,29 400,09 Gyllenberg Eur. Berg Sm. 0,16 0,20 0,13 0,18 18 14,29 Tervak. A -0,96 -3,15 -28,56 62,19 369,76 Gyllenberg Eur. -40,38 3,10 5,20 8,06 6 -61,25 Huhtamäki 97 A -opt. Tallberg-k. Res. Kiint. A -3,57 -5,67 -42,78 9,98 59,34 WIP Market Leaders Gl. A 0,57 1,16 10,01 112,05 666,22 OP-Euro Yritysl. Comptel 99 A-opt. Yhd. Ent. Euro Active B 6,67 -7,59 -32,87 11,68 69,45 Aurator Luotsi -0,13 -0,91 -12,73 87,02 517,40 Aurator Tellus -0,23 -1,12 -3,79 100,37 596,77 Carnegie Optimi -3,88 -7,23 -37,19 14,12 83,95 Carnegie Plus -0,62 -1,02 -5,01 19,32 114,87 Carnegie Sijoitus+ -2,63 -4,14 -23,30 16,66 99,06 Conventum Korko+Osake A -2,27 -4,97 -35,09 1,72 10,23 Conventum Korko+Osake B -2,51 -4,90 -31,21 1,94 11,53 Conventum Vision A -1,04 -2,77 -28,70 56,07 333,38 Conventum Vision B -1,04 -2,78 -24,16 67,50 401,34 Evli Euro Mix A -6,28 -6,92 -19,57 7,89 46,92 Evli Euro Mix B -2,18 -2,85 -16,05 9,42 56,00 Evli European Alloc. Berg Euro Korko B/100 0,03 0,20 2,82 211,26 1256,09 A. Yield Bond 0,18 0,73 -13,69 5,55 33,00 0,07 MLIIF Euro Gl. -0,27 -1,43 85,70 461,59 Pictet Small Cap Eur. Eur. Berg Eettinen A -0,32 -4,45 -10,74 89,33 531,13 4,00 A. -13,04 0,20 0,20 0,35 -69,23 OKO 99 A -opt. 99 A-opt. -3,06 4,75 5,35 4,80 6,80 4 -26,36 Olvi 99 A-opt. Pro A/100 0,04 -3,64 -0,86 100,28 596,24 4,00 A. Berg Eettinen B -0,31 -0,17 -6,74 93,33 554,91 A. 4,20 4,00 4,50 3 YIT-Yhtymä 98 opt. Yield Bond -0,21 0,62 -21,81 9,68 57,55 0,17 Baring Hong Kong China -3,01 -2,43 -22,98 156,39 929,85 1,91 Baring Int. H. A -3,86 -8,09 -33,89 1,42 8,44 Seligson HEX 25 -ind. Opportunities -0,96 -7,12 -33,67 31,83 171,44 MLIIF European 0,67 -4,53 -24,27 38,95 209,79 MLIIF European Innovation -2,47 -9,20 -60,30 1,58 9,39 MLIIF European Value 14,38 14,38 26,80 144,35 MLIIF Gl Fundamental Value 10,17 10,17 11,16 60,11 MLIIF Gl. C -1,10 -6,25 -42,49 1,80 10,70 Gartmore SICAV Jap. 0,40 0,48 0,40 0,80 1 -33,33 TJ Group 99 A/B-opt. Eq. Instit. B 0,58 -1,87 6,72 105,43 626,86 3,24 Opstock Euro B. Bond -0,65 0,86 -3,27 19,83 117,90 0,28 Baring Japan -2,41 -2,68 -37,82 6,89 40,97 Baring Japan Sm. Nokia upposi 5,5 prosenttia 11,44 euroon. Security -5,80 KCI Konecranes -5,31 Nokia -5,22 Metso -5,07 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 2,646 0,128 Euribor 2 kk 2,569 0,084 Euribor 3 kk 2,528 0,067 Euribor 6 kk 2,441 0,037 Euribor 9 kk 2,387 0,017 Euribor 12 kk 2,354 0,001 Op-prime 2,90 Sampo-prime 2,90 Nordea-prime 3,15 Handelsbanken 3,00 Aktia-prime 3,00 POP-prime 2,90 Sp-prime 3,20 Ålandsbanken 2,80 SP-peruskorko 3,25 Hex-yleisindeksi 4703,67 -3,64% Hex-portfolioindeksi 2156,18 -2,16% HEX25 Indeksi 1106,08 -2,39% Pankit ja rahoitus 885,48 -1,92% Vakuutus 1057,71 -0,35% Sijoitus 1023,22 -1,10% Kuljetus ja liikenne 1599,51 0,00% Kauppa 1955,19 0,18% Muut palvelut 4081,07 -2,70% Metalliteollisuus 2583,81 -1,86% Metsäteollisuus 3123,65 -2,21% Monialayritykset 11497,69 1,53% Energia 957,26 -2,94% Elintarviketeoll. Euro Bond B 0,25 0,60 6,46 20,28 120,58 A. -9,00 1,82 2,00 2,00 1 -30,00 A Comp. Markets -3,14 -6,55 -23,01 11,41 61,46 MLIIF Emerging Europe -0,81 1,28 -16,58 24,56 146,03 MLIIF Emerging Markets -1,84 -4,68 -22,74 6,93 37,33 MLIIF Eur. 4,00 5,50 4,00 4,60 3 4,44 Jippii 99 I-opt. Keskimääräistä kurssikehitystä kuvaava Hex-yleisindeksi päätyi jyrkät 3,6 prosenttia pakkaselle. Eur. Debt A -USD 1,78 5,26 0,16 12,61 67,92 1,43 JPMF FF Global Bond A -USD 0,95 1,77 15,04 13,77 74,17 0,70 JPMF FF USD Bond A -USD 0,52 1,39 5,42 11,68 62,91 0,21 JPMF Gl. Berg Finland A/100 -3,20 -11,44 -36,27 435,23 2587,76 26,00 A. kasv.T -2,63 -2,78 -35,63 565,66 3363,26 9,47 Nordea Yksit. Equity A -2,38 -7,37 -40,37 463,09 2753,41 JPMF Eur. -1,82 5,36 5,40 5,34 5,50 5,40 32,11 492825 5,21 6,50 -10,07 Evox Rifa Group (S) -20,00 0,04 0,05 0,04 0,06 -33,33 F-Secure -2,94 0,65 0,66 0,66 0,71 0,66 3,92 87050 0,66 0,97 -26,14 Instrumentarium 0,26 37,80 37,90 37,75 38,00 37,90 225,34 199587 37,01 38,40 4,70 21 -1,43 Nokia -5,45 11,44 11,45 11,38 11,89 11,44 68,02 26803761 11,38 16,68 0,28 14 -28,77 Okmetic 3,27 1,53 1,58 1,58 1,60 1,58 9,39 500 1,45 2,57 -33,48 Perlos 3,28 3,30 3,26 3,37 3,30 19,62 30502 3,20 6,85 0,22 -48,75 PKC Group 0,13 7,30 7,40 7,49 7,50 7,50 44,59 1700 7,10 8,00 0,45 13 0,69 PMJ automec 0,25 0,26 0,26 0,26 0,26 1,55 7700 0,26 0,42 -32,43 Scanfil 3,00 3,05 3,00 3,05 3,05 18,13 30100 3,00 3,80 0,09 -12,79 SSH Com. Pacific -3,47 -3,67 -35,56 4,73 28,12 Handelsb. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 8.3.2003 Talous 9 P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Capman -2,72 1,43 1,48 1,40 1,76 0,10 29 -10,06 Nordea -2,53 3,84 3,85 3,81 3,90 3,85 22,89 397481 3,81 4,80 0,23 13 -13,12 OKO A -0,76 13,00 13,10 13,00 13,10 13,00 77,29 5164 13,00 15,80 0,74 10 -10,96 Sampo A -1,94 5,05 5,15 5,05 5,19 5,05 30,03 1412072 5,05 7,70 0,35 8 -33,38 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,02 0,02 0,12 5000 0,01 0,03 2 100,00 Ålandsbanken A 17,30 17,90 17,50 17,50 17,50 104,05 1600 17,00 17,90 18 1,76 Ålandsbanken B 16,01 16,19 16,10 16,15 16,15 96,02 4700 15,81 16,70 16 1,27 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D -0,35 14,30 14,35 14,22 14,75 14,30 85,02 36005 13,90 17,60 2,00 5 -8,39 S Siijjo oiittu uss Citycon -1,77 1,08 1,11 1,11 1,13 1,11 6,60 53000 1,11 1,16 0,09 8 -1,82 Interavanti -0,91 2,18 2,15 2,29 0,05 10 1,40 J. Value -1,02 -2,86 -27,19 6,80 36,63 Invesco GT G. -0,52 -1,60 -26,07 625,57 3369,39 East Capital Russia Fund 2,54 10,89 31,86 189,43 Elite-rahasto -3,47 -4,91 -21,09 17,25 102,56 Evli European Growth A -8,80 -12,51 -46,20 32,16 191,21 Evli European Growth B -4,95 -8,82 -43,93 36,45 216,73 Evli IT A -1,99 -2,22 -49,64 4,13 24,58 Evli IT B -2,00 -2,22 -49,64 4,75 28,22 Evli Nordic TMT A -8,66 -12,61 -56,08 13,85 82,36 Evli Nordic TMT B -4,80 -8,92 -54,23 15,70 93,35 Evli Select A -7,55 -10,79 -35,73 5,55 32,99 Evli Select B -3,47 -6,85 -32,90 7,52 44,71 Evli Global A -3,25 -5,09 -44,59 4,85 28,82 Evli Global B -3,26 -5,11 -44,59 6,38 37,90 Evli Eur. Eq. T/1000 -2,79 -7,02 -36,93 99,96 594,34 Sampo Suomi Yhteis. Gr. Em. -2,33 0,31 -13,00 107,89 641,48 ABN AMRO Gl. Berg Euro K. Teknologiakenttää painoi yleisen ahdistuksen lisäksi Intelin edellisöinen mid quarter -katsaus ja yhtiön alaspäin korjatut myyntiennusteet. Cap -2,61 -40,12 4,85 28,84 Handelsb. Yksittäisen yhtiön painoarvon kymmeneen prosenttiin rajaava portfolioindeksi puolestaan jäi 2,2 prosentin alamäkeen. (Eur.) T/1000 -3,79 -6,92 -41,82 587,94 3495,73 Sampo S. 919,85 -0,90% Muu teollisuus 1511,76 -0,86% I-listan indeksi 1836,27 0,68% NM-listan indeksi 346,52 -2,80% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 4200 4900 5600 6300 7000 2 3 4 5 6 7 8 9 200 400 600 800 2 3 4 5 6 7 8 9 2.40 2.50 2.60 2.70 2.80 2.90 3.00 2 3 4 5 6 7 8 9 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 1,1039 5,3861 Kanada, dollari 1,617 3,677 Iso-Britannia, punta 0,6867 8,6584 Ruotsi, kruunu 9,2395 0,6435 Norja, kruunu 7,883 0,7542 Tanska, kruunu 7,4256 0,8007 Islanti, kruunu 84,58 0,0703 Sveitsi, frangi 1,4653 4,0577 Tshekki, koruna 31,852 0,1867 Unkari, forintti 245,24 0,0242 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,6311 9,4212 Liettua, liti 3,4533 1,7218 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 128,68 0,0462 Australia, dollari 1,7898 3,322 Thaimaa, baht 46,637 0,1275 Hongkong, dollari 8,609 0,6906 Singapore, dollari 1,9136 3,1071 Malta, punta 0,4247 13,9998 Kypros, punta 0,5816 10,2238 7600 8000 8400 8800 9200 2 3 4 5 6 7 8 9 1050 1200 1350 1500 1650 2 3 4 5 6 7 8 9 New York, DJ 7673,99 -1,31% New York, Nasdaq 1302,89 -0,88% Tokio, Nikkei 8144,12 -2,69% Hong Kong, HS 8907,10 -0,62% Lontoo, FTSE 100 3555,40 -0,23% Frankfurt, DAX 2437,51 -2,42% Pariisi, CAC 40 2634,53 -0,77% Tukholma, SAX 138,39 -0,40% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y K Kyyllm määää kkyyyyttiiää kkuurrsssseeiillllee Kurssit kyntivät perjantaina miinuksella Yhdysvaltojen heikkojen työllisyyslukujen ja YK:n asetarkastajien Irak-raportin myötä. T/1000 -1,58 -3,61 -22,85 155,27 923,19 Sampo Euro Value T -4,98 -7,74 -43,94 22,65 134,65 Sampo Glob. -2,65 -5,85 -24,80 759,67 4091,67 Credit Agricole Asian R. A 0,05 0,19 2,69 871,73 5183,07 JPMF Europe Bond A 0,22 1,10 11,24 137,34 816,59 JPMF FF Em. Global Value B -3,48 -5,38 -41,31 8,61 51,19 Ålandsb. Sm. 0,19 -2,57 -30,93 62,18 334,91 Invesco GT Dev. High Yield A 0,57 1,11 4,57 94,39 561,21 Evli Eur. A 0,63 1,46 13,49 120,63 717,23 Opstock Euro B. P -0,03 -5,32 -39,48 194,61 1157,10 Pictet Funds Telecom P 0,81 -5,36 -31,81 52,39 282,18 Pictet USA Index P 0,29 -1,59 -27,06 62,08 334,37 Pictet Funds Water P 0,22 -7,11 -38,01 68,95 409,96 Pictet Funds-Germaval 2,07 -8,97 -53,52 57,71 343,13 Pictet Funds-Indiaval -2,27 -4,17 -6,07 73,56 396,20 Pictet Funds-UK Equities P -0,91 -3,25 -28,16 85,68 741,85 Pictet Funds-Valfrance -0,08 -7,81 -43,64 269,66 1603,33 Pictet Funds-Valjapan P -0,32 -2,74 -23,30 3913,18 180,81 Pictet Sust Eq Europe P -0,64 -8,36 86,30 513,12 Pohjola Euro Kasvu A -5,23 -7,53 -52,09 15,22 90,49 Pohjola Euro Kasvu B -5,27 -7,52 -49,01 18,33 108,99 Pohjola Euro Value A -6,64 -11,22 -48,87 41,79 248,47 Pohjola Euro Value B -6,65 -11,23 -45,61 47,29 281,17 Pohjola Eurooppa Osake A -4,89 -8,61 75,24 447,36 Pohjola Eurooppa Osake B -4,89 -8,61 75,24 447,36 Pohjola Finland Kasvu A -2,88 -7,35 -31,93 28,99 172,37 Pohjola Finland Kasvu B -2,88 -7,35 -31,93 28,99 172,37 Pohjola Finland Value A -2,07 -6,11 -18,80 50,58 300,74 Pohjola Finland Value B -2,06 -6,10 -13,62 60,91 362,15 Pohjola Pharma A -1,36 -4,74 -40,00 68,38 406,57 Pohjola Pharma B -1,35 -4,73 -36,17 82,32 489,45 Pohjola Tekno A -3,98 -2,62 -57,58 13,76 81,81 Pohjola Tekno B -3,95 -2,63 -54,90 15,57 92,58 Roburs Contura/100 -1,54 0,12 -49,58 753,86 4482,27 Roburs Amerika/100 -2,23 -1,37 -45,98 187,60 1115,39 3,21 Roburs Japanfond/100 -2,46 -2,04 -37,13 60,07 357,13 1,60 Roburs Kommunikations/100 -1,80 -1,77 -50,40 137,54 817,78 Roburs Östeuropa/100 0,39 5,87 -16,49 95,43 567,40 Roburs Pacificfonden/100 -4,63 -5,02 -41,42 129,60 770,55 4,83 Roburs Privatiserings/100 -2,16 -2,31 -26,00 140,26 833,95 5,34 Roburs Råvarufond/100 -2,13 -0,19 -33,56 109,58 651,51 1,60 Roburs Ryssland/100 3,76 14,81 -13,31 73,12 434,77 Roburs Skogsfond/100 -2,85 -3,14 -37,70 262,13 1558,57 5,88 Roburs Småbolag. 1,36 3,05 -25,88 1,11 6,62 SEB Lux Eq North Am -2,67 -3,08 -45,65 2,74 16,29 SEB Lux Eq Wireless C -4,63 -4,63 -59,29 0,10 0,61 SEB Lux Equity Global -2,09 -3,63 -42,68 1,22 7,26 SEB Lux Equity Japan -2,20 -3,14 -33,17 0,40 2,38 SEB Lux Equity Nordic -0,86 -3,71 -38,88 2,54 15,10 SEB Lux Euro Markets 1 -1,22 -5,38 -44,03 1,78 10,56 SEB Lux Euro Markets 2 -1,33 -5,41 -42,55 0,59 3,53 SEB Lux Gl. B 0,56 -1,58 9,16 112,55 669,19 3,45 Pictet EUR High Yield 1,03 1,89 -0,70 97,77 581,31 Pictet Global Bonds 1,01 1,90 22,69 118,04 635,78 Pictet Glob. -2,00 -3,90 -28,40 30,81 165,95 Invesco GT Gl. -3,24 -3,76 -40,33 1,79 10,64 Gartmore SICAV N Am -1,74 -3,14 -40,11 3,39 20,16 Gartmore SICAV Pan Eur. A-EUR -2,17 55,10 327,61 JPMF Europe Dynamic A -1,48 -4,18 -31,26 6,64 39,48 JPMF Europe Equity A -1,85 -6,12 -36,17 22,87 135,98 0,10 JPMF Europe Small Cap A -1,13 -4,84 -32,50 15,74 93,59 JPMF Europe Strat. Markets Equity A -USD -1,26 -3,15 -18,99 7,08 38,13 0,02 JPMF Eur. Bal. 2020 K/1000 -2,94 -5,26 -29,71 687,65 4088,58 Sampo T. Suurin osa päivästä tuhraantui odotteluun, ja osakkeet vaihtoivat omistajaa vain noin 430 miljoonan euron edestä. K/1000 -1,59 -3,61 -18,83 181,01 1076,24 Sampo Eur. Bond A -0,70 8,50 50,54 JPMF Sterling Bond A -GBP 0,55 0,46 7,57 1,09 9,47 0,03 JPMF US Bond A 0,51 1,31 9,50 145,09 781,47 JPMF US D Enh Yield A -0,01 -0,03 1,21 115,55 622,37 JPMF USD Gl. Eurooppa Aggr. 0,10 1,23 9,54 1141,24 6785,50 Credit Agricole Global B. Berg Optimal A/100 -1,33 -7,15 -18,96 260,56 1549,22 14,00 A. ja elektron. 0,29 0,25 0,25 Elcoteq Network 1997 opt-24,53 2,00 3,00 2,65 3,10 5 81,82 Elcoteq Network 2001 A-opt12,75 4,02 6,00 4,51 4,51 4,51 26,82 600 3,51 4,51 8 38,62 Elisa Comm. Bond B 0,38 1,19 11,58 104,72 622,64 Gyllenberg High Y F A 0,44 0,59 100,23 595,94 Gyllenberg High Y F B 0,44 0,59 100,23 595,94 Handelsb. Sweden -1,02 0,06 -45,39 16,48 97,99 Handelsb. Aggressive -2,71 -9,81 -44,42 7,17 42,63 FF Euro Blue Chip Fund -1,88 -5,66 -39,17 8,34 49,59 FF Euro STOXX 50 Fund -2,57 -5,75 -45,36 6,07 36,09 0,07 FF European Growth Fund -1,16 -6,75 -32,75 5,11 30,38 0,03 FF Europ. -2,38 -5,12 -46,61 5,75 34,19 Invesco GT Pan Eur. Berg Small Cap A/100 -1,12 -7,99 -39,56 130,98 778,77 7,00 A. B -3,60 -5,66 -45,12 8,83 52,50 WIP Pikkujättiläiset 0,08 -3,77 -1,57 38,27 227,54 WIP Value Visions A -2,04 -6,75 -23,41 19,21 114,22 WIP Value Visions B -2,07 -6,74 -26,42 17,02 101,20 L Ly yh hy ye en n k ko orro on n rra ah ha asstto ott A. Dollar C (AUD) 0,07 0,25 3,48 24,53 81,49 FF Euro Cash Fund 0,11 -0,69 9,51 56,54 0,30 FF Euro Currency 0,03 0,12 2,09 15,98 94,99 FF Japanese Yen C (JPY) 2695,40 124,54 FF Sterling C (GBP) 0,05 0,19 2,77 17,45 151,09 FF Swiss Franc C (CHF) 0,01 0,16 30,72 124,66 FF US Dollar C (USD) 0,01 0,54 29,48 158,80 FF US Dollar Cash (USD) 0,09 -1,22 11,77 63,39 0,25 FIM Likvidi 0,05 0,15 2,95 19,92 118,44 Gyllenberg Money A 0,05 0,24 -0,97 93,06 553,31 Gyllenberg Money B 0,06 0,24 3,13 106,63 633,99 Handelsb. Y. -0,49 -2,92 -27,71 628,78 3386,68 Credit Agricole Japan -1,51 -4,86 -27,71 57835,00 2672,30 Credit A. Em. -2,14 -2,80 -32,76 10,08 54,29 Invesco GT Asean -2,68 -4,93 -24,32 28,35 152,70 Invesco GT Cont. 2001 A-opt 1,49 16,75 17,90 17,00 17,00 17,00 101,08 200 17,00 17,00 21 Novo Group 01 A opt. Comp. T/1000 -2,49 -2,62 -49,50 402,63 2393,93 Mandatum Nord IT Sm F K -2,46 -5,23 -49,51 3,64 21,65 Mandatum Baltic K/1000 -0,01 -0,91 7,31 157,42 935,98 Mandatum Baltic T/1000 -0,01 -0,90 2,76 146,22 869,38 Mandatum BioTech+ K -3,21 -4,07 -47,50 9,73 57,83 Mandatum BioTech+ T -3,21 -4,07 -50,80 8,61 51,19 Mandatum Em. Value A -1,76 -6,56 -34,15 7,83 46,56 JPMF Europe Technology A -2,56 -9,93 -53,59 3,81 22,65 JPMF Germany Equity A -1,44 -6,56 -47,79 3,42 20,33 JPMF Gl Soc Resp A -4,29 -33,44 4,24 22,84 0,02 JPMF Gl. -16,67 0,10 0,20 0,47 1 -71,43 Metso 00 A-opt. Jippii ennustaa liikevaihtonsa kasvavan tänä vuonna viime vuoden 61,6 miljoonasta eurosta ja uskoo liikevoiton yltävän kahdeksaan prosenttiin liikevaihdosta. Euro Active A -2,28 -7,64 -36,89 10,28 61,12 Ålandsb. B 0,62 -1,60 10,07 113,48 674,72 3,48 Opstock Fin. Aasia T -4,21 -5,27 -34,53 12,91 76,77 Mandatum Eurooppa T -3,07 -5,16 -40,78 9,52 56,60 Mandatum Eurooppa K -3,07 -5,17 -37,66 11,12 66,14 Mandatum Europe Enhanced K -1,88 -5,19 816,48 4854,57 Mandatum Europe Enhanced T -1,88 -5,19 816,48 4854,57 Mandatum Global K -3,85 -4,66 -41,94 15,13 89,96 Mandatum Global T -3,85 -4,66 -44,92 13,54 80,48 Mandatum North America K -3,63 -3,59 847,26 5037,58 Mandatum North America T -3,63 -3,59 847,26 5037,58 Mandatum Osake K. K/100 0,66 1,21 11,47 5,35 31,78 Nordea Euro Obl. -1,92 1,02 2 -16,39 Tamro 2000 A-opt Tamro 1997 A-/B-opt Teleste 97 A-opt. Berg Russia (SEK) 5,17 13,94 -4,47 128,57 82,74 A. -2,98 -2,98 -11,14 7,82 42,12 Invesco GT Healthcare -0,71 -1,35 -26,69 40,27 216,90 Invesco GT Hong Kong Invesco GT India -4,80 -4,01 -11,63 8,13 43,79 Invesco GT Investment -1,84 -2,66 -31,13 19,73 106,27 Invesco GT Italia -5,22 5,27 31,33 Invesco GT Japan -2,77 -3,92 -21,37 12,99 69,97 Invesco GT Japan Ent. Perlos 99 A-opt. America -1,70 -1,70 -35,20 2,89 15,57 Invesco GT Pacific -2,79 -3,96 -15,59 13,59 73,20 Invesco GT Pan Eur. M. S. Small Cap A -USD 0,17 -4,08 -41,30 41,58 223,95 JPMF Asia Equity A -USD -3,48 -7,55 -26,07 17,75 95,60 0,13 JPMF Asia S. K/1000 -0,74 0,79 -11,97 1010,71 6009,41 Mandatum I-Eur. Arvo K/1000 -2,77 -3,83 -35,15 99,52 591,72 Sampo K. E 3,05 3,28 3,05 3,05 3,05 18,13 600 2,91 3,29 0,25 34 4,81 Amanda Capital 0,14 0,15 0,14 0,14 0,14 0,83 17500 0,14 0,15 Basware -0,25 3,92 4,01 4,00 4,01 4,00 23,78 570 4,00 4,90 0,05 40 -16,24 Beltton-Yhtiöt 0,63 6,30 6,35 6,30 6,35 6,35 37,76 600 6,00 6,74 0,34 11 6,78 Biohit B -3,70 1,25 1,30 1,30 1,30 1,30 7,73 2500 1,22 1,77 -14,38 Done Solutions -13,33 0,13 0,14 0,13 0,20 -7,14 Endero -25,00 0,03 0,04 0,03 0,04 0,03 0,18 39000 0,02 0,04 50,00 EQ Online -2,14 1,37 1,42 1,37 1,40 1,37 8,15 6600 1,35 1,66 -11,61 Etteplan -3,85 3,73 3,85 3,75 3,85 3,75 22,30 300 3,50 4,50 0,25 13 -7,90 Iocore 3,00 1,03 1,05 0,95 1,19 6,19 Jippii Group (T) -13,33 0,26 0,27 0,25 0,34 0,26 1,55 302700 0,24 0,34 -7,14 Proha -2,00 0,47 0,49 0,48 0,49 0,49 2,91 27500 0,43 0,57 -12,96 QPR Software (T) 0,21 0,25 0,21 0,50 -48,78 Satama Interactive 0,45 0,49 0,47 0,47 0,47 2,79 2900 0,47 0,57 -13,46 Solteq 0,64 0,69 0,61 0,75 14 4,92 Tieto-X -5,26 1,81 1,89 1,80 1,80 1,80 10,70 70 1,76 2,08 6 -4,74 Biotie Therapies -5,33 0,70 0,74 0,70 0,75 0,71 4,22 5728 0,70 1,51 -2,78 Alma Media II 9,38 Technopolis, uudet 6,00 Ilkka 2 4,21 Exel 2,70 Tamfelt K 2,67 HK Ruokatalo 2,65 Sysopen 2,54 Rautaruukki K 2,50 Jaakko Pöyry -7,14 Tecnomen -6,67 UPM-Kym., uudet -6,12 Yomi -6,09 SSH Com. Berg Sicav Germany -2,63 -6,96 -53,08 142,54 847,50 0,07 A. 4,17 5,00 5,85 5,85 6,05 8 -1,96 Ramirent 00 optio-oikeus-10,00 1,80 2,50 2,00 3,00 1 -28,00 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. 0,16 1,02 11,23 1160,09 6897,58 Credit Agricole E Corp. Kasvuos. -2,62 -8,23 -41,28 7,81 46,44 Templeton Glob. Tuottosalkku T -0,67 -0,62 974,94 5796,75 Nordea Yksit. T/1000 0,43 0,91 4,45 192,42 1144,08 Sampo Valtionoblig. Pro B/100 0,33 1,30 12,36 116,80 694,46 Aktia Interest A 0,22 1,15 5,76 18,53 110,17 1,00 Aktia Interest B 0,21 1,16 11,60 42,80 254,48 4,00 Ålandsbanken Corp B A 0,19 0,67 20,94 124,50 Ålandsbanken Corp B B 0,19 0,67 20,94 124,50 Baring Euro Bond 0,10 0,29 3,43 10,24 60,88 0,42 Baring H Y Bond Eur H 0,93 1,89 10,81 64,27 Baring Sterl. B/10 0,04 0,21 -0,83 17,72 105,38 Tapiola Rahamarkkina 0,05 0,25 3,24 10,92 64,93 Veritas Lyhytkorko 0,05 0,20 3,11 104,95 624,00 K Ke essk kiip piittk kä än n k ko orro on n rra ah ha asstto ott A. Ind. -0,14 -25,19 7,01 41,68 0,15 Carnegie Euro Korko -2,28 -1,41 8,75 18,89 112,31 0,53 CDC Euro Bonds C 0,20 1,07 11,29 65,96 392,18 CDC Global Bonds C 1,28 1,88 23,55 1166,50 6282,90 Credit Agricole Euro B. Markets -0,55 -1,34 -15,35 7606,40 40968,93 CDC Hong Kong Renaissance C 2,03 6,14 89,76 483,46 CDC Japanese Equities C -0,17 -4,35 -30,09 58820,00 2717,81 CDC Pacific Rim Equities C 0,59 0,26 -12,53 896,86 4830,59 CDC US Eq. -4,29 -5,60 -26,66 9,60 51,71 Invesco GT Korea -8,38 -11,05 -28,17 6,12 32,96 Invesco GT Latin Am. Yhd. Puuhamaa 30,51 35,30 33,00 33,10 8 -7,82 Turkistuottajat 5,20 6,29 5,20 7,50 0,65 5 -27,88 Turun Arvok. Equity A -4,15 -6,92 -19,48 7,40 44,00 JPMF Eur. -3,23 -6,25 -28,33 210,00 9,70 Invesco GT N. Equity A -2,77 -5,50 -19,17 90,57 487,82 JPMF China A -6,72 -10,23 -13,42 10,00 53,86 0,04 JPMF Eastern Europe Equity -0,71 2,95 -12,86 13,96 83,00 JPMF Em. Large C. Growth -2,96 -6,08 -40,65 8,19 48,70 0,04 Trevise Glob. Bond A 0,19 0,85 8,76 137,51 740,64 Mandatum E Yrit K/1000 0,31 0,38 9,48 200,57 1192,54 Mandatum K Konv. B/1000 0,60 1,20 6,68 1993,62 11853,53 Handelsb. Berg Euro Ob. -1,05 -44,73 2,83 15,24 Invesco GT WW Telec. 0,50 0,60 0,50 0,80 -16,67 Fortum 99 -opt. Berg Finland HPI B/100 -1,27 -5,67 -26,33 81,47 484,40 A. High Yield B 0,57 1,11 4,57 98,50 585,62 FF Euro Bond Fund 0,42 1,09 6,73 12,06 71,71 0,42 FF Internat. Kasvuos. -1,89 -6,14 -37,65 2,60 15,46 Gartmore SICAV Em. Japan -1,62 -2,67 -35,23 1,82 10,82 Handelsb. Yhd. Global Value A -3,44 -5,38 -44,87 7,57 45,01 Ålandsb. Berg Sicav Far East (USD) -3,66 -6,87 -19,78 106,44 573,30 0,64 A. Eur. Bond A 0,34 1,18 9,76 116,71 693,93 JPMF Gl. Small Cap B -1,93 -4,59 -36,12 19,48 115,84 Franklin Biotech. Bond K 0,45 1,31 11,41 122,89 730,65 Nordea Pro Corp. USD -0,96 -0,92 -44,85 24,88 134,01 ABN AMRO Pharma -1,82 -2,39 28,58 169,93 ABN AMRO Soc. K/1000 -3,07 -5,16 -34,12 130,05 773,24 Sampo Glob. Index B -3,80 -10,92 -35,38 14,19 84,37 0,48 Opstock Global Eq A -3,83 -5,27 -41,19 14,55 86,51 Opstock Global Eq B -3,87 -8,26 -43,02 13,67 81,28 0,45 Pictet Australasia P -2,81 -4,41 -20,94 73,25 394,53 Pictet Funds Biotech P 1,96 2,21 -29,82 131,11 706,17 Pictet Eastern Eur. Healthtech A 0,85 -2,46 -22,18 71,48 385,00 JPMF Gl. Berg Portfolio A -3,16 -11,37 -35,79 33,68 200,28 2,01 A. 0,94 0,94 0,94 Sampo 2000 A-opt -0,88 1,13 1,75 1,75 3,50 3 Sampo A/B/C -opt. Tech. Berg Europe B/100 -4,09 -7,09 -45,32 49,89 296,63 A. Ent. A 0,31 0,45 0,40 0,40 -11,43 Vaahto-Group 2,30 3,00 2,45 3,00 9 -17,86 Vaahto-Group K -2,44 2,40 3,00 2,61 3,00 11 -17,24 Yleiselekt. Eq. Multimarket -1,12 -1,59 -31,11 16,76 99,65 JPMF Balanced Fund A -0,17 -1,51 -12,89 5,88 34,96 0,12 JPMF EUR Sharp 25 A -0,21 94,78 563,54 JPMF EUR Sharp 50 A -0,79 81,79 486,30 JPMF Gl Capital Pres. 9,00 9,00 TeliaSonera opt 02/05 0,23 0,30 0,23 0,89 1 -63,49 Tietoen. de Din. Os. Cap Eur. Os. Aasia K -4,20 -5,27 -31,38 14,72 87,54 Mandatum Em. Grade A 0,49 1,10 10,29 110,29 655,75 Evli Eur. S. 481,00 649,00 451,00 850,00 823 -31,29 Huhtamäki 00 A -opt. A -3,48 -2,81 6,74 22,27 132,42 Evli Euro Valtionobl. K/1000 -2,50 -2,62 -46,33 427,86 2543,94 Mandatum MediL. A 1,16 -3,56 -37,84 46,10 248,30 JPMF Latin Am. B -3,83 -8,02 -36,46 1,31 7,77 Seligson Osakesalkku A -4,09 -5,54 -37,64 5,75 34,19 Seligson Osakesalkku B -4,08 -5,52 -40,08 5,53 32,85 Seligson Phoebus A -2,90 -4,44 -17,95 10,20 60,62 Seligson Phoebus B -2,90 -4,44 -21,10 9,80 58,29 Seligson Phoenix A -3,26 -6,38 -41,40 7,54 44,85 Seligson Phoenix B -3,26 -6,38 -43,45 7,28 43,28 Seligson Prosperity Russia 1,80 10,80 1,77 18,47 109,79 Seligson Topix Core 30 A -5,47 -7,14 -41,53 2,83 16,85 Seligson Topix Core 30 B -5,47 -7,15 -43,72 2,73 16,22 Sp-Osakerahasto B/100 -3,13 -5,61 -41,44 47,64 283,25 State Street Balzac USA 0,20 142,46 767,31 Tapiola Hyvinvointi -1,07 -4,34 -38,44 6,17 36,67 Tapiola Instituutio -1,32 -5,22 -36,72 6,95 41,33 Tapiola Kehitt. Bal. H. A -1,72 -3,74 -31,28 81,82 486,48 JPMF Global Bal. -11,65 7,51 8,00 7,51 8,50 7,51 44,65 11250 7,51 18,50 9 -53,06 Nokian R. Ind. Indexed C 0,23 -1,38 -26,38 639,70 3445,50 Conventum Euro 50 Plus A -5,79 -7,93 56,41 335,40 Conventum Euro 50 Plus B -5,79 -7,93 56,41 335,40 Conventum US 500 Plus A -4,72 -4,96 63,18 375,65 Conventum US 500 Plus B -4,72 -4,96 63,18 375,65 Credit Agricole Asian Gr. A/10 0,04 0,21 3,21 19,98 118,77 Seligson Rahamark. Kokonaisuutena tietoliikennesektori vajosi miinukselle yli viisi prosenttia. Europe Equity A -USD 1,23 7,28 5,50 14,00 75,41 JPMF Em. ex-Europe -1,22 -2,99 -41,02 4,86 28,90 MLIIF Global Equity 0,47 -2,07 -22,12 64,73 348,64 MLIIF Global SmallCap 7,87 7,87 26,04 140,25 MLIIF Global Value 9,26 9,26 9,32 50,20 MLIIF Global. T 0,52 1,23 5,50 21,07 125,25 Sampo Yhteisöoblig. Berg Sm. B. Cap Eur. Bond (USD) 1,92 2,91 21,14 1,06 5,71 0,03 FF Sterling Bond GBP) 5,45 0,29 2,51 FF US Dollar Bond (USD) 0,99 1,83 6,01 6,12 32,96 0,15 FF US High Yield (USD) 1,02 1,54 0,77 9,91 53,38 Fidelity European High Yield Fund 0,61 0,61 1,19 8,27 49,17 0,41 Fides Eurobond A 0,22 -0,88 0,62 92,87 552,18 Fides Eurobond B 0,22 -0,87 5,92 111,66 663,90 Fides High Yield B A 0,97 2,08 -3,11 84,01 499,50 Fides High Yield B B 0,97 2,08 6,82 102,54 609,68 FIM Euro -0,10 0,15 8,41 20,36 121,06 Firstnordic EMU Bond Cl A 0,12 1,14 10,89 12,56 74,65 Firstnordic Euro Korko A 0,08 0,53 26,38 156,85 Firstnordic Euro Korko B 0,08 0,53 26,38 156,85 Firstnordic Gl High Inc Cl A 0,48 0,79 9,13 21,94 130,46 Franklin H. Berg Sicav Switzerland (CHF) -3,31 -7,25 -40,51 214,56 870,62 1,66 A. K 0,47 1,05 10,28 22,96 136,53 Sampo Yhteisöoblig. Europe Value A -2,88 -8,93 -41,43 11,11 66,06 Ålandsb. B/100 0,53 1,28 12,02 283,83 1687,58 A. Berg Sicav N. Pro B/100 0,05 0,21 3,10 107,39 638,51 Aktia Likvida/100 0,14 3,02 21,15 125,75 Aurator Likvidi 0,04 0,18 3,52 111,70 664,14 Carnegie Euro Likvidi A -2,75 -2,59 0,52 17,33 103,04 0,50 Carnegie Euro Likvidi B 0,05 0,22 18,46 109,76 Evli Euro Korko 0,03 0,19 2,92 23,09 137,27 Evli Money Manager+ A -4,02 -3,84 -1,04 97,06 577,09 Evli Money Manager+ B 0,03 0,23 3,14 109,87 653,23 FF Austr. T/1000 0,22 0,52 2,31 1081,39 6429,65 P Piittk kä än n k ko orro on n rra ah ha asstto ott A. -8,00 4,60 6,60 4,60 4,60 4,60 27,35 300 4,60 10,30 2 -44,24 Wärtsilä 96 -opt. Sm. -0,12 2,00 -4,14 25,01 134,71 MLIIF Latin America 9,93 9,93 11,51 61,99 MLIIF New Energy -0,32 -4,64 -55,36 3,08 16,59 MLIIF Pacific Equity 4,70 4,70 12,24 65,93 MLIIF United Kingdom 0,10 -0,48 -28,55 29,05 251,53 MLIIF US Basic Value 10,61 10,61 31,58 170,09 MLIIF US Equity Fund -0,04 -2,37 -27,02 45,41 244,58 MLIIF US Focused Value 8,40 8,40 25,04 134,87 MLIIF US Growth 7,73 7,73 6,97 37,54 MLIIF US Opportunities -1,36 -2,34 -27,51 50,06 269,63 MLIIF US SmallCap Value 9,54 9,54 15,61 84,08 MLIIF W. Konevuokr. N.Am. -1,13 -5,61 -43,87 8,75 52,03 FF France Fund -3,43 -11,61 -49,73 14,92 88,71 2,25 FF Germany Fund -0,93 -5,27 -51,66 10,60 63,02 0,02 FF Greater China (USD) -1,29 -1,94 -19,55 39,84 214,58 0,20 FF Iberia Fund -0,31 -0,46 -21,48 19,48 115,82 5,26 FF Indonesia Fund (USD) 1,06 2,14 -10,12 2,87 15,46 0,02 FF International Fund (USD) -0,58 -1,56 -28,88 17,07 91,94 FF Italy Fund -4,18 -1,13 -26,22 14,91 88,65 0,14 FF Japan Fund (JPY) -0,61 -3,71 -21,66 114,30 5,28 0,02 FF Japan Sm. O. Yhd. Dynamic A -USD -2,96 -16,50 7,54 40,61 JPMF Global Equity A -USD -4,13 -26,46 13,01 70,07 0,58 JPMF Global Financ. Småbolagsfond -0,47 -6,31 -43,94 1,06 6,27 0,02 SEB Internetfond -1,56 -3,07 -48,62 0,32 1,88 SEB Inv. Berg Optimal Eur. Berg Optimal Eur. Eur. 0,50 0,57 0,51 0,51 0,51 3,03 15590 0,47 0,70 -16,67 F-Secure 98 B-opt. 1,00 1,25 1,00 2,50 1 -57,45 Outok. Berg Sicav Global (USD) -1,00 -2,47 -29,62 167,26 900,88 0,10 A. Yhdistelmäsalkku K -1,64 -1,85 938,80 5581,86 Nordea Yksit. B. China Opp. 10,00 2,01 2,20 1,96 2,20 2,20 13,08 8500 1,96 7,20 3 -69,82 Sonera 99 A-opt. -5,41 2,10 3,20 2,60 4,20 4 -48,91 Tietoenator 99 opt. B/100 -1,74 -4,57 -44,26 71,07 422,56 A. B. 895,74 -0,56% Rakennusteollisuus 1456,56 -0,28% Tietoliik. B. 0,50 0,56 0,52 0,60 -16,67 F-Secure 98 A -opt. Berg Optimal Norden (SEK) 0,84 -1,38 -26,34 131,36 84,53 5,11 Aktia Folkhälsan A/100 -1,27 -2,35 -19,73 83,40 495,87 Aktia Folkhälsan B/100 -1,26 -2,35 -19,73 91,37 543,26 Aktia Secura A/100 -1,50 -2,72 -19,91 27,56 163,86 Aktia Secura B/100 -1,50 -2,70 -19,91 33,46 198,94 Aktia Solida A -0,05 -2,77 -0,76 101,73 604,86 3,14 Aktia Solida B -0,05 0,24 2,31 104,88 623,59 Ålandsb. K. Conc. Small C. 2010 K/1000 -2,18 -4,00 -17,45 853,56 5075,04 Sampo T. Chance/Risk -2,32 -6,77 -42,35 645,10 3835,59 SEB Baltic Smaller Comp. T/1000 -4,45 -4,81 -39,28 68,94 409,90 Sampo Eur. A -4,43 -7,61 -43,18 5,83 34,66 Handelsb. P 0,37 -2,90 -26,20 48,47 261,06 Pictet Japan Index P -0,76 -3,42 7278,49 336,31 Pictet Funds Leisure P 1,13 -2,07 -31,03 51,19 275,72 Pictet Funds New Finance P -0,61 -3,11 -38,62 50,73 301,63 Pictet Pacific (ex Jap.) Ind. S. Security -2,86 0,65 0,71 0,68 0,71 0,68 4,04 144550 0,68 0,93 -18,75 Stonesoft -7,32 0,38 0,39 0,37 0,41 0,38 2,26 165400 0,37 0,74 -39,68 Sysopen 1,11 3,64 3,70 3,64 3,70 3,64 21,64 5050 2,96 3,73 0,38 14 16,67 Tecnomen -4,44 0,42 0,45 0,42 0,45 0,43 2,56 25444 0,42 0,58 -22,22 Tekla A 5,94 0,99 1,08 1,00 1,07 1,07 6,36 15000 0,98 1,69 -38,13 Teleste -4,23 2,50 2,59 2,48 2,54 2,49 14,80 17750 2,48 2,94 -7,75 TeliaSonera -2,99 2,91 2,93 2,86 3,05 2,92 17,36 983955 2,84 3,80 0,04 10 -19,61 TJ Group -7,69 0,12 0,14 0,12 0,14 0,12 0,71 20200 0,12 0,17 -25,00 Vacon 6,80 7,14 6,71 7,50 0,17 16 -5,56 Vaisala A 0,50 19,90 20,00 20,00 20,00 20,00 118,91 5890 19,90 23,00 0,55 27 -11,52 Yomi -10,42 2,16 2,44 2,15 2,30 2,15 12,78 5700 2,02 3,22 0,04 -25,77 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira -2,16 5,89 5,90 5,89 6,01 5,90 35,08 22301 5,88 6,88 0,30 84 -10,21 Orion A -1,25 14,10 14,17 14,17 14,45 14,17 84,25 2820 14,17 24,61 0,93 15 -34,60 Orion B -1,33 14,15 14,20 14,00 14,35 14,14 84,07 70201 14,00 21,67 0,93 15 -33,51 Uponor 0,32 18,65 18,70 18,65 18,80 18,70 111,19 65835 18,20 20,21 1,50 11 -3,37 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I 18,00 18,00 20,00 0,25 119 Alma Media II 10,94 17,50 18,15 17,50 18,10 17,75 105,54 10709 17,50 20,64 0,25 111 -2,78 Ilkka 2 25,02 25,45 25,50 25,50 25,50 151,62 422 23,10 26,20 2,50 12 9,74 Janton -3,02 10,91 11,25 10,90 11,25 10,90 64,81 4000 9,61 11,50 1,50 13 12,47 Keskisuomalainen 5,95 42,00 44,50 44,40 44,50 44,50 264,58 100 41,90 44,50 14 9,95 Sanoma-WSOY A -5,64 9,20 9,75 9,00 10,98 44 -12,38 Sanoma-WSOY B -1,00 7,85 8,00 7,85 8,15 7,92 47,09 21000 7,85 9,61 36 -16,49 Talentum -0,71 2,78 2,89 2,77 2,80 2,78 16,53 3010 2,77 3,39 0,10 -7,33 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A -0,64 32,05 32,39 32,10 32,75 32,39 192,58 5803 31,51 36,50 1,40 11 -5,76 Exel 3,64 5,70 6,00 5,50 7,14 0,20 13 -8,06 Kyro 5,60 5,75 5,60 5,75 5,60 33,30 7065 5,40 6,84 0,15 18 -15,15 Leo Longlife A 0,21 4,80 4,82 4,80 5,60 0,30 9 -12,73 Marimekko -0,84 12,99 13,15 12,99 13,44 12,99 77,24 1150 12,99 14,75 0,85 8 -9,16 Metsä Tissue 12,30 12,50 12,30 12,31 12,30 73,13 32218 9,51 12,38 13 26,67 Nokian Renkaat -0,28 35,26 35,50 35,25 35,50 35,40 210,48 16963 32,90 37,50 1,11 11 3,71 Rapala VMC 4,05 4,29 4,30 4,30 4,30 25,57 1000 4,10 5,31 0,05 10 -7,95 Suominen Yhtymä 6,75 6,80 6,73 6,80 6,75 40,13 37200 5,90 6,99 0,70 16 14,02 Tamfelt E 0,08 24,50 24,80 24,79 27,48 24,82 147,57 4408 24,60 28,60 1,90 17 -11,55 Tamfelt K 2,46 25,00 25,20 24,40 29,00 1,86 17 -7,10 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus -1,68 11,10 11,16 11,10 11,40 11,14 66,24 12100 11,10 13,59 -16,48 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Aldata Solution 1999 B-opt 0,13 0,25 0,21 0,35 8 -7,14 Alma M. 4,50 5,00 5,00 5,00 5,88 Orion 98 A-opt. Berg Global A/100 -3,10 -7,71 -46,45 44,75 266,07 2,00 A. T -0,97 -4,49 -49,04 9,93 59,02 Mandatum US Sm Cap V K -5,02 -5,66 843,86 5017,36 Mandatum US Sm Cap V T -5,02 -5,66 843,86 5017,36 MLIIF Asian Dragon 9,86 9,86 9,58 51,60 MLIIF Asian Em. Viime päivien jyrkän ylämäen jäljiltä veto loppui kuitenkin kesken, ja osake päätti päivän lopulta 13 prosentin pakkaslukemissa 0,26 eurossa. Select Equity A 0,22 -2,75 -26,34 74,13 399,27 JPMF Gl. I. Biot. T -2,81 -4,10 -26,36 715,62 4254,88 Mandatum S. 1,42 2,15 2,15 5 Exel 2001 A-optio-oikeus 0,32 F-Secure 98 C -opt. 11,02 18,75 15,00 19,00 5 -8,17 Aspocomp 99 A-opt. USD 0,02 -0,81 -22,18 46,60 250,99 ABN AMRO Gl. Chance/Risk -1,72 -2,98 -45,06 0,46 2,71 SEB Lux Fund Medical -1,10 -1,95 -38,87 2,16 12,84 SEB Nordam. -1,87 -2,67 -31,84 4,73 28,12 Baring Latin America -0,96 -3,73 -46,04 7,22 42,93 0,13 Baring Leading Sector -0,58 -4,67 -46,32 5,10 30,32 Baring North America -0,88 -2,02 -41,90 40,76 242,35 Baring Pacific -2,94 -3,80 -39,15 40,29 239,55 Carnegie Aksje Norje 1,99 -7,87 -41,63 211,56 1257,88 Carnegie East-European -1,43 0,76 -15,53 15,83 94,12 Carnegie Eurooppa Osake 0,96 -1,98 -32,88 8,41 50,00 Carnegie Medical -1,15 -1,87 -41,44 29,31 174,27 Carnegie Monirahasto -0,55 -3,92 -35,01 9,06 53,87 Carnegie Nordic Markets 0,20 -3,60 -40,30 34,78 206,79 Carnegie Suomi Osake -3,63 -7,79 -31,59 45,08 268,03 Carnegie Småbolag -1,02 -3,65 -50,83 11,60 68,97 Carnegie Sverige -3,11 -3,47 -44,74 13,07 77,71 Carnegie Teknologia -2,50 -4,49 -55,17 2,34 13,91 Carnegie Worldw Em Gr -1,62 -2,56 -44,83 3,04 18,08 Carnegie WorldWide -1,66 -3,09 -36,56 27,24 161,96 CDC Emerging Asia C -3,39 -8,25 -24,55 10249,64 55205,72 CDC Emerging Europe C 2,78 5,01 2,70 6957,07 37471,56 CDC Emerging Latin America C 0,60 -3,92 -29,02 6398,36 34462,29 CDC Europe Equities C -0,99 -6,26 -40,95 139,92 831,93 CDC Europe Mid Cap -0,54 -2,56 -47,44 25,93 154,17 CDC Europe Small Cap C -0,40 -3,62 -38,24 152,22 905,06 CDC Glob. Berg Sverige (SEK) 0,45 -2,91 -47,57 150,97 97,15 8,47 Aurator BioMed -0,11 -1,30 -27,01 43,99 261,55 Aurator Nexus 1,71 0,87 -31,31 23,17 137,76 Baring Asia Growth -4,42 -6,65 -40,03 18,38 109,28 Baring Australia -0,56 -0,26 -24,61 35,20 209,29 0,43 Baring Eastern Europe 0,34 3,06 -11,55 23,90 142,10 Baring Europa 0,52 -6,53 -40,05 17,45 103,75 0,03 Baring Gl. 2,42 5 -8,68 Instrum. Equities P -0,73 -9,26 -43,23 266,87 1586,74 Pictet Global Eq. -1,08 -3,24 -16,32 802,55 4322,62 Credit Agricole Europe -0,50 -6,55 -41,92 529,26 3146,84 Credit A. Ent. Markkinat -2,66 -5,56 6,58 39,10 Tapiola Trendi -1,63 -6,18 -32,97 6,86 40,80 Tapiola Tulevaisuus -1,82 -5,88 -46,81 4,32 25,68 Tapiola USA -1,97 -4,45 6,17 36,67 Tapiola Ympäristö -1,74 -4,86 6,23 37,03 Templeton Eastern Europe Fund -1,04 0,74 -6,22 9,50 56,48 Templeton Em. -0,84 -5,08 -22,88 36,43 196,22 Invesco GT Cont. 00 A -opt. Disc. Debt 0,71 2,34 10,00 120,32 648,06 Pictet USD Bonds 0,62 1,95 11,57 413,73 2228,40 Pohjola Euro Yrityslaina A 0,40 0,92 109,86 653,20 Pohjola Euro Yrityslaina B 0,40 0,92 109,86 653,20 Pohjola Obligaatio A 0,43 1,24 7,46 21,18 125,93 Pohjola Obligaatio B 0,48 1,24 11,98 25,24 150,07 Pohjola Vaihtovelkak A -0,06 -0,30 99,61 592,25 Pohjola Vaihtovelkak B -0,06 -0,30 99,61 592,25 Roburs Obl.fond/100 -0,58 1,89 2,61 1311,43 7797,38 32,81 Sampo Oblig. T/100 -3,63 -8,69 -46,68 9,86 58,63 Sampo Euro Value K -4,98 -7,73 -41,20 23,75 141,22 Sampo Japani Kasvu -4,17 -5,55 -37,90 594,53 3534,91 Sampo Japani Tuotto -4,17 -5,55 -40,88 565,92 3364,81 Sampo Komp. K/1000 -3,66 -6,18 -39,32 389,31 2314,73 Sampo Komp. Ind. K -2,76 -6,77 -32,52 18,06 107,39 Sampo Suomi Yhteis. K/100 -5,40 -3,35 -55,37 269,46 1602,15 Nordea Global Mob. 98 B-opt. USD 0,69 1,04 -23,60 37,81 203,65 ACM GI -Gl Gr Trends P -1,17 -1,93 29,45 158,62 ACM GI -Am Growth P -1,54 -1,40 20,48 110,31 ACM Int. A 0,34 0,41 10,30 11,17 66,40 Seligson Euro Corp. -4,01 -6,56 -33,12 527,00 24,35 Invesco GT Nippon G. Yhtiön luvut oli ennakkotietojen myötä jo pureskeltu markkinoilla, mutta lupaus voitollisuudesta piristi kurssin aluksi yli kymmenen prosentin nousuun. T/1000 -0,74 0,79 -15,68 968,16 5756,42 Mandatum Omega T 0,06 0,17 0,11 21,59 128,38 MLIIF Euro Gl. International -3,07 -2,97 -45,11 52,36 311,32 Handelsb. Bond T 0,45 1,31 4,83 103,29 614,12 6,39 Nordea Pro Euro Obl. O. -7,89 1,75 1,90 1,70 2,14 2 -15,46 Fortum 99/2 -opt. A/100 0,53 -3,27 7,00 215,19 1279,46 10,00 A. Tech -1,67 -1,39 -44,21 7,96 42,85 Firstnordic Global -3,08 -3,55 -42,24 13,39 79,62 Firstnordic Global Emerg M -1,55 -3,02 -20,19 13,30 71,64 Firstnordic Nordic -2,08 -4,40 -42,07 21,75 129,33 Firstnordic US -1,74 -2,11 -31,14 8,64 46,52 Fondita 2000+ A -2,91 -12,35 -55,26 11,96 71,09 0,80 Fondita 2000+ B -2,91 -6,88 -49,61 15,17 90,17 Fondita Equity Spice A -3,23 -11,42 -34,82 19,12 113,66 1,30 Fondita Equity Spice B -3,23 -5,73 -26,63 26,43 157,17 Fondita Nord. Mark. Micro Cap A -USD -0,96 -4,78 -29,04 51,83 279,16 0,05 JPMF Am. Markets -2,28 -4,08 -21,32 9,41 50,68 Invesco GT Energy 0,69 2,94 -6,92 8,74 47,07 INVESCO GT Eur Struct -3,28 -6,14 -44,41 4,13 24,56 Invesco GT Financial Services -2,92 -4,18 -27,59 6,64 35,76 Invesco GT Gl. Swedish Bond -0,91 1,62 8,04 265,03 1575,80 ICECAPITAL Euro Inv Gr A 0,38 0,99 109,52 651,18 ICECAPITAL Euro Inv Gr B 0,38 0,99 109,52 651,18 Invesco GT Asia Ent. Bond 0,51 1,03 8,89 3,92 23,31 Invesco GT Gl High Inc 1,35 3,44 1,64 10,51 56,61 Invesco GT Gilt 0,96 0,80 6,12 12,66 109,62 Invesco GT Global Bond -1,22 -0,61 2,74 4,87 26,23 Invesco GT max. Capital Appr. Growth A -USD 0,67 -0,44 -33,53 4,48 24,13 JPMF US Strat. Os. 0,04 0,25 eQ Online 2001A 0,18 0,18 0,21 eQ Online 2001B 0,53 0,03 0,03 Exel 1998 A/B-opt. Osake yritti korjata jyrkintä laskuaan viimeisen tunnin aikana, mutta tuupertui kalkkiviivoilla lähes päivän alimmille tasoilleen. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä S Siijjo oiit tu us sr ra ah ha as st to ot t Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus V Viip pu urra ah ha asstto ott Conventum Focus A -6,28 -9,22 -72,01 4,33 25,75 Conventum Focus B -6,12 -9,06 -70,19 5,22 31,04 Gyllenberg Momentum A -3,44 -6,65 -33,83 106,65 634,11 Gyllenberg Momentum B -3,44 -6,65 -30,47 134,23 798,10 Mandatum Kontra K 2,53 4,32 40,52 18,85 112,05 Mandatum Vega T/1000 -3,22 -10,81 -33,49 479,88 2853,24 Mandatum Vipu Kasvu -3,03 -5,19 -50,70 15,28 90,84 SEB Optionsrätter Europaf. 98 A -opt. Value A -USD 0,36 -2,87 -20,32 8,47 45,62 JPMF US Technology A -USD 0,93 0,62 -51,20 3,25 17,50 Mandatum Eur Gr K/1000 -2,10 -4,74 -48,56 55,01 327,07 Mandatum Eur Gr T/1000 -2,10 -4,74 -51,41 49,39 293,66 Mandatum Gl Tech K/1000 -4,01 -4,74 -54,04 76,81 456,69 Mandatum Gl Tech T/1000 -4,01 -4,74 -56,71 68,77 408,89 Mandatum MediL. C. 98 A-opt. Bond A 1,26 1,83 4,13 104,10 618,95 JPMF EUR Gl. UPM 98 A-opt. Large Cap A -USD 0,77 -2,08 -27,37 6,58 35,44 JPMF Am. Healthscience 0,69 -1,79 -20,74 8,79 47,34 MLIIF World Energy 0,39 1,99 -9,87 7,67 41,31 MLIIF World Financials 16,83 16,83 12,08 65,06 MLIIF World Mining -2,00 -3,66 4,94 14,22 76,59 MLIIF World Technology 8,24 8,24 8,28 44,60 MLIIF World Telecoms -0,74 -8,23 -22,13 5,35 28,82 MLIIF World Utilities 1,49 -2,85 -17,69 6,14 33,07 Nordea 1 European Value -0,27 -5,04 173,05 1028,91 Nordea 1 Far Eastern Value -0,27 -2,18 85,88 462,56 Nordea 1 North Am Val -0,05 -2,55 247,06 1330,69 Nordea 3Pro Global Eq A -2,83 -4,18 -45,44 2,75 16,35 Nordea 3 Pro Global Eq B -2,67 -4,37 -48,59 2,19 13,02 0,20 Nordea Amerikka K/100 -4,45 -4,38 -46,78 13,13 78,07 Nordea Am. (Ma) K/1000 -2,74 -3,52 -35,16 681,23 4050,41 Sampo S. -3,70 -7,72 -40,04 9,51 56,57 Firstnordic Gl Selection -1,56 -3,17 -43,56 9,47 56,31 Firstnordic Gl. Berg Euro Oblig. T/1000 -3,08 -5,16 -37,39 111,54 663,19 Sampo K. M. Bonds -0,59 0,84 -2,54 16,87 100,30 Handelsb. Euro-Obl. Smaller Comp. Opport. P 0,59 4,19 -12,55 116,84 694,70 Pictet Em. 0,74 1,48 3 -17,78 Nokia 99 A-opt. 97 A/B/C -opt. Eq. 25 K/1000 -0,59 -1,00 -5,45 926,36 5507,89 Sampo Komp. Berg Sicav Japan (JPY) -1,00 -4,45 -30,41 5263,00 243,18 A. Berg Europe A/100 -4,12 -11,13 -47,70 41,42 246,27 2,00 A. Bond 0,09 1,14 8,35 117,44 698,27 Pictet EUR Bonds 0,18 0,96 10,65 331,17 1969,05 Pictet Glob. Berg Small Cap B/100 -1,13 -3,22 -36,42 162,76 967,73 A. Index A -3,82 -8,16 -33,38 15,09 89,72 Opstock Finl. A -1,14 -2,34 -19,56 819,17 4870,56 JPMF USD Gl. America -3,80 -3,75 -45,90 20,25 120,40 Handelsb. Bal. Cap A -2,25 -6,69 -37,32 51,20 275,77 JPMF US Sel. Income 0,95 8,23 Invesco GT USD Liquidity 0,01 0,03 -0,87 96,65 520,57 JPMF Eur Aggr Bond A 0,31 1,10 5,40 6,44 38,29 0,16 JPMF Eur. (JPY) 0,15 -3,45 -18,64 805,20 37,20 16,19 FF Korea Fund (USD) -6,94 -10,29 -31,22 5,23 28,17 FF Latin America (USD) 1,80 -0,70 -32,95 5,66 30,49 0,11 FF Malaysia Fund (USD) -1,28 -3,81 -13,72 13,14 70,77 0,02 FF Nordic Fund (SEK) 1,06 -5,16 -41,57 257,20 165,51 FF Pacific Fund (USD) -1,31 -2,97 -19,94 7,51 40,45 0,05 FF Singapore Fund (USD) -1,83 -1,91 -27,71 11,79 63,50 0,01 FF South East Asia (USD) -2,78 -6,04 -27,12 1,40 7,54 FF Switzerland Fund (CHF) -2,55 -7,77 -42,58 17,57 71,29 FF Taiwan Fund (USD) -0,21 -7,28 -35,12 4,71 25,37 0,05 FF Thailand Fund (USD) 0,83 -5,43 -4,07 7,31 39,37 0,03 FF United Kingdom (GBP) -1,02 -33,52 0,97 8,40 0,01 FF World Fund (USD) -2,14 -3,03 -39,81 6,41 38,11 Fidelity Consumer Industries Fund -2,60 -3,44 -36,43 11,22 66,71 Fidelity European Mid Cap Fund -0,20 -6,04 -42,11 10,12 60,17 Fidelity F II Euro Corp Bond 0,30 0,60 20,27 120,52 Fidelity Financial Services Fund -2,44 -4,21 -35,39 11,61 69,03 Fidelity Funds Global Focus -0,66 -1,75 18,01 97,00 Fidelity Health Care Fund -2,27 -2,02 -37,32 11,64 69,21 Fidelity Industrials Fund -2,73 -2,51 -32,19 13,19 78,42 Fidelity Technology Fund -3,02 -3,25 -49,23 4,17 24,79 Fidelity Telecommunications Fund-4,16 -8,66 -41,57 3,69 21,94 Fides Consumer A -3,12 -5,68 -33,35 66,24 393,85 Fides Consumer B -3,13 -5,68 -29,85 69,72 414,54 Fides Financial A -4,27 -4,68 -44,54 56,07 333,38 Fides Financial B -4,27 -4,68 -41,62 59,02 350,92 Fides Healthcare A -1,76 -3,47 -42,01 57,65 342,77 Fides Healthcare B -1,75 -3,47 -38,96 60,69 360,85 Fides Industrial A -5,00 -7,57 -42,75 57,14 339,74 Fides Industrial B -5,01 -7,58 -39,74 60,14 357,58 Fides New Media A -2,38 -1,87 -60,19 13,12 78,01 Fides New Media B -2,38 -1,88 -58,10 17,22 102,39 Fides Telecom A -4,42 -8,90 -50,23 26,60 158,16 Fides Telecom B -4,42 -8,91 -47,62 35,26 209,65 FIM China -4,31 -3,23 6,89 40,97 FIM Fenno -2,89 -5,25 -15,11 48,39 287,71 FIM Mondo K -2,41 -3,15 -35,70 496,94 2954,67 FIM Mondo T -2,41 -3,15 -35,70 496,94 2954,67 FIM Nordic -3,96 -7,00 -39,68 5,58 33,18 FIM Rento -3,13 -2,98 -30,82 6,51 38,71 FIM Rohto -1,57 -3,75 -40,96 5,65 33,59 FIM Russia 3,54 9,95 2,76 23,09 137,29 FIM Tekno -3,11 -5,65 -43,06 6,85 40,73 FIM Unioni -5,69 -8,20 -40,43 4,14 24,62 FIM Visio -1,91 -2,26 10,79 64,15 Firstnordic Europe -2,47 -5,21 -40,95 5,29 31,47 Firstnordic Eur. Berg Euro Yhd.korko A 0,27 -4,25 1,95 97,84 581,73 5,00 A. World Bond -0,57 0,84 -3,41 1,56 9,28 Baring USD Corp. Em. A -0,52 -0,86 -7,76 840,08 4994,89 JPMF Gl. A/100 -1,73 -8,93 -46,80 59,76 355,32 3,00 A. C. -1,79 -4,37 -51,44 61,03 362,84 5,81 O Ossa ak ke erra ah ha asstto ott ABN AMRO East. ex-US S. 0,65 0,69 Rak.Konev. Corp. Inv. T -2,76 -6,78 -35,71 14,96 88,92 Schroder Em Europe C -0,31 5,72 6,47 38,47 Schroder Em Markets C -2,74 -4,19 3,20 17,24 Schroder Eur Eq Sigma C -0,24 -5,29 8,24 48,99 Schroder Eur Equity C 0,03 -4,73 93,25 554,44 Schroder Eur Sm Co’s C -1,76 -5,84 8,38 49,83 Schroder EURO Equity C -1,56 -7,21 11,33 67,37 Schroder Gl Eq Sigma C -0,24 -2,64 8,49 45,73 Schroder Global Tech C -2,20 -0,80 6,22 33,50 Schroder Italian Equity C -2,81 -2,33 17,99 106,96 Schroder Japan Sm C C 0,77 -2,02 44,63 2,06 Schroder Japanese Eq C -0,21 -3,30 594,35 27,46 Schroder Latin Am C 0,14 -3,24 7,17 38,62 Schroder North Am Eq C -1,10 -1,95 45,70 246,15 Schroder Pacific Eq C -3,49 -4,51 3,60 19,39 Schroder Portfolio (USD) B 0,14 -0,81 7,34 39,53 Schroder Portfolio B -1,09 0,91 7,88 Schroder Swiss Equity C -1,77 -7,37 14,95 60,66 Schroder U.S.S Co’s C -0,63 -4,01 30,20 162,66 Schroder UK Equity C -0,68 -2,01 1,46 12,64 SEB Eur. Berg Finland HPI A/100 -1,27 -10,10 -29,78 76,93 457,41 4,00 A. K/1000 -4,46 -4,81 -36,36 76,06 452,23 Sampo Aas. Europe Value B -2,88 -8,95 -37,80 11,80 70,16 A. Plus T/100 -5,38 -5,45 -47,96 548,86 3263,39 6,23 Nordea Amerikka T/100 -4,45 -4,38 -47,35 12,15 72,25 0,14 Nordea Avanti K/100 -4,14 -7,27 -47,54 3,47 20,64 Nordea Avanti T/100 -4,14 -7,26 -48,10 3,24 19,29 0,04 Nordea Biotekniikka K/100 -4,04 -6,91 -54,67 383,53 2280,34 Nordea Biotekniikka T/100 -4,04 -6,91 -55,14 373,28 2219,42 4,14 Nordea Euroland K/100 -5,47 -7,49 -43,53 138,96 826,22 Nordea Euroland T/100 -5,47 -7,49 -44,13 129,19 768,13 1,54 Nordea Eurooppa Plus K -4,97 -7,78 -41,09 510,68 3036,38 Nordea Eurooppa Plus T -4,97 -7,78 -41,70 502,74 2989,14 5,72 Nordea Eurooppa.fi K/100 -4,67 -6,79 -43,75 15,20 90,39 Nordea Eurooppa.fi T/100 -4,67 -6,79 -44,37 14,17 84,23 0,17 Nordea Fennia K/1000 -3,83 -6,81 -28,63 529,14 3146,12 Nordea Fennia T/1000 -3,83 -6,81 -29,41 489,59 2910,97 5,80 Nordea Fennia Plus K -3,29 -4,86 -27,07 700,88 4167,23 Nordea Fennia Plus T -3,29 -4,86 -27,90 666,30 3961,63 8,09 Nordea Foresta K/1000 -6,35 -7,00 -31,62 294,00 1748,04 Nordea Foresta T/1000 -6,35 -7,00 -32,34 272,03 1617,42 3,13 Nordea Global Mob. Berg Euro Yhd.korko B 0,27 0,68 7,18 116,16 690,66 Ålandsb. Fund kasvu -2,06 -4,56 -43,92 107,23 637,56 Trigon Baltic Fund 0,69 0,98 10,68 140,28 53,31 Trigon C and E Eur -2,43 -2,50 93,80 35,64 Veritas Euro 50 -4,44 -7,30 -45,88 40,02 237,95 Veritas Kasvu -3,64 -3,53 -41,35 41,55 247,05 Veritas Star -1,48 -3,38 64,55 383,80 WIP Market Leaders Gl. B/100 -1,47 -2,46 -21,21 139,24 827,88 A. -1,67 -2,83 -37,76 4,12 22,19 Invesco GT WW Tech. Ind. 75 B -1,21 -3,64 -30,34 66,36 394,55 FF Euro Balanced Fund -1,02 -2,99 -23,11 8,75 52,03 0,17 FFPS Defensive Fund -0,16 -2,98 6,26 37,22 0,16 FFPS Global Growth (USD) -1,00 -2,93 -23,33 8,94 48,15 FFPS Growth Fund -2,60 -4,95 -38,87 7,88 46,85 FFPS Moderate Growth -0,99 -1,60 -14,20 7,99 47,51 0,13 Fides Portfolio A -3,92 -7,97 -40,97 54,17 322,08 Fides Portfolio B -3,92 -7,97 -37,85 77,74 462,22 FIM Forte -3,02 -4,14 -24,36 71,50 425,12 FIM Piano -0,23 -0,46 -13,23 8,66 51,49 Gyllenberg 20 A -0,19 -0,82 -10,70 90,18 536,19 Gyllenberg 20 B -0,19 -0,83 -6,05 94,88 564,13 Gyllenberg 50 A -0,55 -2,48 -22,40 71,89 427,44 Gyllenberg 50 B -0,55 -2,48 -18,35 75,64 449,74 Gyllenberg 80 A -0,91 -4,13 -32,77 56,39 335,28 Gyllenberg 80 B -0,92 -4,14 -29,34 59,27 352,40 Gyllenberg Eur. Perlos 98 A/B/C -opt. (Ma) T/1000 -2,74 -3,52 -38,52 554,66 3297,86 Sampo Suomi Os. 2010 T/1000 -2,18 -4,00 -21,64 728,78 4333,13 Sampo T. -4,74 -7,69 -28,22 28,56 153,83 Invesco GT Bond 1,70 2,84 17,45 22,08 118,93 Invesco GT dollar Reserve 0,04 1,19 74,88 403,31 Invesco GT Em. K 0,52 1,22 11,06 23,08 137,23 Sampo Valtionoblig. Small Cap A -1,93 -10,14 -43,13 15,45 91,84 1,00 Fondita Nord. A 0,06 -0,97 -10,26 102,32 551,11 Mandatum I-Eur. USD -1,37 -3,67 -19,38 35,94 193,58 ABN AMRO Latin Am. Nord. 0,90 -8,09 -47,89 396,19 2355,64 Credit Agricole Global Eq. Berg Euro K. Index A -0,51 -6,71 -42,83 47,02 279,57 Gyllenberg Eur. 2020 T/1000 -2,94 -5,26 -33,34 579,70 3446,74 Sampo T. Internat. A -9,44 -12,02 -37,22 52,78 313,82 Evli European Alloc. T 0,68 1,17 5,20 10,67 63,44 0,66 Nordea Pro Euro Obl. H. K 0,68 1,30 11,82 12,72 75,64 Nordea Yrityslaina Plus K/100 0,68 1,05 1007,67 5991,35 Nordea Yrityslaina Plus T/100 0,68 1,05 1007,67 5991,35 Op-Euro Obligaatio A 0,51 1,12 11,21 23,51 139,78 Op-Euro Obligaatio B 0,50 -1,91 7,90 22,12 131,52 0,68 OP-Euro Yritysl. A -USD 0,86 -3,51 -39,92 4,68 25,21 JPMF Greater China A USD -2,65 -4,94 -8,04 8,46 45,57 JPMF Hong Kong A USD -2,83 -2,39 -0,92 15,12 81,44 JPMF India A -3,40 -2,37 -11,74 11,95 64,36 JPMF International Equity A -2,19 -5,25 -40,50 34,45 204,83 JPMF Japan Equity A -USD -0,65 -3,65 -17,62 15,33 82,57 0,18 JPMF Japan S. Health C -1,72 -2,14 -38,78 12,12 72,09 Firstnordic Gl. 13,33 0,17 0,15 0,15 1 -37,04 Okmetic 00 A-opt. (T) 0,04 0,05 0,05 Jippii 00 II-opt. A -1,39 -5,08 -30,45 11,80 70,16 Evli Eur. B 0,35 0,42 4,32 10,56 62,80 Tapiola Korko 0,10 1,14 10,80 11,54 68,60 Tapiola Riskikorko 1,31 1,84 10,42 61,94 Templeton Global Bond A 1,96 2,40 11,96 64,42 0,04 Veritas Yrityskorko 0,53 0,42 9,92 120,03 713,67 Y Yh hd diisstte ellm mä ärra ah ha asstto ott A. M. -2,53 -4,35 -46,50 26,63 158,33 ABN AMRO Gl. Berg Portfolio B -3,16 -6,39 -32,19 44,81 266,41 A. B -3,57 -6,32 -33,15 67,94 403,96 Evli Finland Mix A -5,08 -6,33 -17,91 2,13 12,68 Evli Finland Mix B -0,68 -1,95 -14,08 2,92 17,35 Evli Global Multi M 40 A -0,65 -1,55 -14,24 83,71 497,69 Evli Global Multi M 40 B -0,65 -1,55 -14,24 87,25 518,79 Evli Global Multi Man. 98 A/B-opt. A/100 -1,47 -7,40 -25,20 110,16 654,98 6,00 A. Smaller Comp. -2,73 3210,00 6000,00 3122 -2,73 YIT-Yhtymä 98 Bopt. Euro-Obl. Yhdysvaltojen työttömyysaste nousi helmikuussa odotusten mukaisesti 5,8 prosenttiin tammikuun 5,7 prosentista. K/1000 -0,84 0,19 3,75 1251,67 7442,09 Mandatum E Yrit T/1000 0,31 0,38 4,02 181,04 1076,41 Mandatum K Konv T/1000 -0,84 0,19 -1,33 1190,38 7077,68 Mandatum US Bond K -1,68 -0,99 961,77 5718,42 Mandatum US Bond T -1,68 -0,99 961,77 5718,42 MLIIF Asian Tiger Bond -2,55 -2,55 16,81 90,54 MLIIF Eur. Eurokorko B/1000 0,04 0,24 -0,78 1834,03 10904,65 ICECAPITAL Euro Mo Man A 0,08 0,25 102,46 609,20 ICECAPITAL Euro Mo Man B 0,08 0,25 102,46 609,20 Nordea Eurokorko K/100 0,05 0,22 3,09 113,91 677,25 Nordea Eurokorko T/100 0,05 0,22 1,03 103,35 614,49 2,10 Nordea Korko.fi K/1000 0,05 0,21 3,15 198,69 1181,36 Nordea Korko.fi T/1000 0,05 0,21 1,18 179,23 1065,65 3,48 Nordea Pro Euro Korko K 0,03 0,22 3,38 8,67 51,53 Nordea Pro Euro Korko T 0,03 0,21 -0,75 7,72 45,88 0,32 OP-Cash Manager A 0,08 0,26 101,48 603,37 OP-Cash Manager B 0,08 -1,75 99,45 591,30 2,03 OP-Cash Treasury A 0,04 0,20 100,24 596,00 OP-Cash Treasury B 0,04 -1,81 98,23 584,05 2,01 Op-Euro A 0,05 0,21 3,08 19,06 113,33 Op-Euro B 0,05 -1,82 0,99 18,30 108,81 0,38 Pictet Euro Cash Plus 0,08 0,21 2,93 116,41 692,14 Pictet USD Cash Plus 0,03 0,08 1,41 111,10 598,40 Pohjola Korko Plus 0,04 0,12 101,96 606,23 Pohjola Likvidi 0,14 2,95 20,92 124,38 Sampo Korko K/1000 0,05 0,23 3,12 201,00 1195,09 Sampo Korko T/1000 0,05 0,23 -0,96 179,75 1068,74 Sampo Likvidi Kasvu 0,03 0,19 2,98 20,94 124,47 Sampo Likvidi Tuotto 0,03 0,19 20,94 124,47 Sampo Yhteisökorko K 0,06 0,26 3,44 21,51 127,91 Sampo Yhteisökorko T 0,06 0,26 -0,66 19,24 114,39 Schroder European Def B -1,19 8,31 49,41 SEB Likviditetsfond 0,05 0,25 10,12 6,51 SEB Lux Euro Short Bond 0,09 0,27 2,91 1,13 6,74 Seligson Rahamark. kasv. Biotech. Plus K/100 -5,38 -5,45 -47,41 554,69 3298,06 Nordea Am. -2,31 -5,93 -39,52 2,54 13,68 Invesco GT Technology -0,97 -0,28 -52,43 7,15 38,51 Invesco GT Telecom -1,86 -6,43 -33,44 8,44 45,46 Invesco GT WW Dyn. -0,17 -2,54 -11,47 11,50 61,94 0,02 Turun yliopiston rahasto A -3,94 -7,98 -41,41 33,92 201,68 Turun yliopiston rahasto B -3,93 -7,98 -38,32 39,56 235,21 Veritas Maxi 75 -1,01 -2,77 72,18 429,16 Veritas Midi 50 -0,61 -1,81 83,73 497,84 Veritas Mini 15 -0,05 -0,35 99,51 591,66 H He ed dg ge e rra ah ha asstto ott 3C Alpha 0,18 -0,39 1,77 107,04 636,44 3C Macro Kasvu 0,88 0,66 100,32 596,45 Avenir A -0,10 -1,45 6,05 1221,05 7260,03 Avenir B -0,10 -1,45 6,05 1221,05 7260,03 Eliksir Kasvu 0,37 0,30 1006,57 5984,79 3C Gamma -0,78 -0,48 100,68 598,62 Evli Citius A -4,52 -3,99 -2,33 95,76 569,39 Evli Citius B -0,49 0,06 1,78 103,98 618,22 Mandatum Neutral K 0,03 0,18 2,35 22,13 131,57 Mandatum Neutral T 0,03 0,18 0,32 21,25 126,36 Mandatum Omega K 0,06 0,17 2,13 22,03 130,98 Mandatum Safeguard K -0,12 -0,20 -4,00 18,85 112,05 Mandatum Safeguard T -0,13 -0,21 -5,98 18,36 109,18 Opstock RM Optimus A -0,01 -0,06 -2,84 97,62 580,42 Opstock RM Optimus B -0,01 -3,07 -5,77 91,83 546,00 2,85 Seligson Phalanx A -1,19 -1,23 -26,07 2,32 13,81 Seligson Phalanx B -1,18 -1,28 -28,95 2,01 11,94. O. 98 -opt. Nordic -0,34 -2,59 -42,23 20,67 122,90 Handelsb. -3,46 -3,94 -43,67 61,59 366,17 0,38 SEB Nordenfond -0,82 -3,82 0,73 4,34 0,02 SEB Östersjöfond -0,60 -4,14 -41,10 0,83 4,96 Seligson Eurooppa 50 A -3,76 -6,52 -43,95 1,08 6,39 Seligson Eurooppa 50 B -3,80 -6,53 -46,42 0,99 5,87 Seligson APS Far East -6,41 -8,21 -30,73 10,15 60,36 Seligson Euro-area 50 A -5,11 -7,90 -46,77 4,83 28,69 Seligson Euro-area 50 B -5,11 -7,90 -46,77 4,83 28,69 Seligson Global Brands A -4,97 -4,80 -36,31 1,61 9,55 Seligson Global Brands B -4,96 -4,78 -38,91 1,47 8,76 Seligson Global Pharma A -1,72 -2,95 -40,70 6,87 40,86 Seligson Global Pharma B -1,72 -2,97 -43,14 6,28 37,34 Seligson HEX 25 -ind. Berg Finland B/100 -3,20 -6,46 -32,69 578,80 3441,39 A. Markets 0,13 -7,19 -39,64 7,75 46,08 MLIIF Eur. (USD) -2,95 -4,73 -23,11 7,25 39,05 0,06 FF Australia Fund (AUD) -1,11 -3,16 -22,51 19,59 65,08 0,17 FF Emerging Market (USD) -2,12 -5,06 -21,44 5,07 27,31 0,05 FF Eur Larger Companies -1,69 -6,39 16,84 100,13 FF Eur. Em. Sen sijaan uusien työpaikkojen määrä toi pettymyksen, sillä ennustetun kasvun sijaan maatalouden ulkopuoliset työt vähenivät 308 000 työpaikalla. Bolags. -1,38 -6,52 -41,58 2,15 12,78 Gyllenberg Eur. K/1000 0,22 0,52 6,56 1173,16 6975,29 Sampo Komp. Eq. Med. Th. -3,54 -3,90 -24,57 12,80 68,94 Invesco GT Japan OTC S. K/1000 0,43 0,91 9,95 228,08 1356,10 Sampo Oblig. Equity A -USD 0,78 -3,97 -37,93 7,74 41,69 0,13 JPMF Mid. Berg Optimal B/100 -1,32 -2,27 -14,70 352,52 2095,99 A. 2,64 1,86 -30,39 12,07 65,01 Invesco GT Leisure -1,35 -3,39 -26,08 11,68 62,91 Invesco GT N. Equity A 0,30 -2,17 -29,88 56,00 301,62 JPMF US S. K. Balanced 0,44 -0,81 -10,20 15,93 85,80 MLIIF USD Triple A 30 0,13 -0,38 -5,42 7,86 42,33 0,01 MLIIF USD Triple A 50 0,15 -0,88 -8,57 6,72 36,19 MLIIF USD Triple A 70 0,18 -1,58 -17,04 5,60 30,16 Nordea 3 Private A -1,05 -1,73 -30,73 2,84 16,89 Nordea 3 Private B -1,46 -1,93 -33,88 2,03 12,07 0,20 Nordea Graniitti K/100 -2,51 -3,66 -30,58 70,62 419,88 Nordea Graniitti T/100 -2,51 -3,66 -34,97 60,26 358,26 4,25 Nordea Korko Plus K/100 0,01 0,23 1008,42 5995,80 Nordea Korko Plus T/100 0,01 0,23 1008,42 5995,80 Nordea Optima.fi K/1000 -1,70 -1,93 -20,30 209,77 1247,24 Nordea Optima.fi T/1000 -1,70 -1,93 -21,53 192,81 1146,40 3,10 Nordea Optima Plus K/100 -3,28 -3,42 -38,32 51,75 307,67 Nordea Optima Plus T/100 -3,28 -3,42 -39,29 49,40 293,69 0,83 Nordea Pro Balance K/100 -3,34 -3,39 -36,94 68,45 407,00 Nordea Pro Balance T/100 -3,34 -3,39 -40,91 53,03 315,31 3,72 Nordea yksit. S. Smaller Comp. Berg Norden (Sicav) (SEK) 2,38 -3,52 -40,21 2011,58 1294,48 8,05 A. Isoista uutisista huolimatta kaupankäynti tahmasi edelleen. B 0,56 1,49 8,35 1,97 11,73 Seligson Euro Corp. Health Care -0,02 0,39 99,51 535,97 ACM International Tech -1,08 0,22 69,75 375,68 Aktia Capital A/100 -1,83 -8,35 -23,67 48,41 287,83 2,11 Aktia Capital B/100 -1,82 -4,52 -20,48 61,92 368,16 Aktia Euro A/100 -3,53 -7,53 -42,08 10,93 64,99 Aktia Euro B/100 -3,50 -7,56 -42,09 11,86 70,52 Aktia Global A/100 -3,47 -5,34 -41,98 13,64 81,10 Aktia Global B/100 -3,48 -5,36 -41,99 16,07 95,55 Aktia Medica A/100 -2,01 -3,81 -42,87 52,75 313,64 Aktia Medica B/100 -2,00 -3,80 -42,87 54,38 323,33 Aktia TMT A/100 -3,78 -6,76 -58,85 22,91 136,22 Aktia TMT B/100 -3,78 -6,76 -58,85 22,91 136,22 Ålandsb. K/1000 -2,79 -7,02 -33,79 122,17 726,39 Sampo Suomi Os
Hän ei piittaa mahdollisesta lopputuloksesta; Bushin mukaan maiden on aika ”näyttää korttinsa”. Sota lisäisi terrori-iskuja PARIISI (STT–REUTERS–AFP) Sota Irakissa lisäisi terrori-iskujen uhkaa läntisessä maailmassa, Ranskan puolustusministeri totesi perjantaina. Itä-Suomi: Kohtalaista etelätuulta. ElBaradei: Ei todisteita Irakin uraanikaupoista NEW YORK (STT–AFP–REUTERS) Kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n johtajan Mohamed ElBaradein mukaan väitteet Irakin yrityksistä ostaa rikastettua uraania Nigeristä olivat vääriä. Yhden hengen suunnittelemia spontaaneja iskuja on kuitenkin vaikeampi estää. Pilvipoutaa. Bush yhdisti myös selkeästi Saddam Husseinin syrjäyttämisen aseriisuntaan. Aika näyttää kortit Bush vakuutti myös, että Irak piilottelee yhä erilaisia joukkotuhoaseita. Öljyministeriö ilmoitti kuitenkin pyrkivänsä siihen, että öljynvienti voisi jatkua ja irakilaiset saisivat vastaisuudessakin polttoainetta. Hän kieltäytyi tarkentamasta tietoja. Lontoo Madrid 1020 1020 1020 1030 980 Kohtalaista etelätuulta. – Irakin aseriisunta tarkoittaa sitä, että valta vaihtuu, hän painotti. Hän vakuutti puheenvuorossaan, että Ranska estää sellaisen päätöslauselman hyväksymisen, joka oikeuttaisi sotatoimet Irakia vastaan. Britannia ja Yhdysvallat ovat väittäneet, että Irak on yrittänyt käynnistää uudelleen ydinaseohjelmansa, joka lopetettiin ennen kuin asetarkastajat lähtivät maasta 1998. päivään saakka. Hyvä näkyvyys. Erityisesti tietoja puuttuu Irakin biologisista ja kemiallisista aseista. Kansainvälisen atomienergiajärjestön johtajan Mohamed ElBaradein mukaan Irak ei ole yrittänyt ostaa Nigeristä rikastettua uraania. Länsipuron mukaan ulkoministeriö vakuutti Yhdysvalloille pitävänsä huolta lähetystöjen turvallisuudesta ja toimittavansa esitetyt huolenaiheet turvallisuudesta vastaavien viranomaisten tietoon. Lämpötila noin -1 aste. – Olisi käsittämätöntä sytyttää öljykenttiä ja siten aiheuttaa tuhoa öljyvarannoille, joita Irak puolustaa, sanoi öljyministeriön alivaltiosihteeri Hussein al-Hadithi. Ulkoministeriön lehdistöja kulttuuriosaston päällikkö Yrjö Länsipuro huomautti, ettei kyse ole suoranaisesti karkotuspyynnöstä. Ministeri korosti, että länsimaat ovat edistyneet hyvin taistelussaan tunnettuja terroristijärjestöjä vastaan. Siinä Bush antoi selvästi ymmärtää, että Yhdysvallat hyökkää niin halutessaan Irakiin ilman YK:n uutta valtuutusta. Pilvistä mutta poutaa. Samaan aikaan huhut sodan pikaisesta alkamisesta voimistuvat. Maa pelkää, että Irakin kurdien itsenäistymispyrkimykset sytyttäisivät uudelleen Turkin kurdien kapinan. – Kun kyseessä on maamme turvallisuus, niin me emme tarvitse lupia, sanoi Bush. Perjantainen turvaneuvoston kokous, jossa esitettiin asetarkastajien uusin raportti, ei siis tuonut uusia kannattajia Yhdysvaltain sotaa kannattavalle linjalle. Suomen ulkoministeriö korostaa nojautuvansa asiassa Wienin yleissopimukseen, joka säätelee diplomaattien oleskelua vastaanottajamaassa. Hän ei ollut vakuuttunut asetarkastajien johtajan Hans Blixin raportista, jonka mukaan Irakin yhteistyö tarkastajien kanssa on parantunut. Navakkaa lounaistuulta. Kansainvälisten uutistoimistojen mukaan Yhdysvallat on toimittanut irakilaisia diplomaatteja koskevan karkotuspyynnön ainakin Saksalle ja Ruotsille. Samalla hän sanoi, että Irak ei ole välttämättä YK:n vaatimukset täyttävässä yhteistyössä, mutta se on kuitenkin selvästi yhteistyöhaluisempi kuin aikaisemmin. Määräajan asettaminen olisi de Villepinin mukaan yhtä kuin automaattinen oikeutus voimankäyttöön. Yhdysvaltain presidentti George W. Pakistanin Baluchistanin maakunnan viranomaiset väittivät perjantaina, että terroristijohtajan pojat haavoittuivat Yhdysvaltain ja Afganistanin joukkojen verisessä operaatiossa Ribatissa, lähellä Pakistanin ja Iranin vastaisia rajoja. – Mikään maa ei ole enää turvassa terrorismilta, AlliotMarie sanoi. – Perusteellisen analyysin jälkeen IAEA on päätellyt, että nämä dokumentit, jotka muodostivat pohjan väitetyille viimeaikaisille Irakin ja Nigerin välisille uraanikaupoille, eivät ole autenttisia, ElBaradei sanoi. Etelä-Suomi: Kohtalaista lounaistuulta. Pakistanin sisäministeri Faisal Saleh Hayat kiisti tiedot nopeasti. Lämpötila noin +1 aste. Turvallisuusneuvosto aloitti keskustelun uudesta päätöslauselmasta suljettujen ovien takana Blixin raportin esittelyn ja siihen liittyvien puheenvuorojen jälkeen. Ei suoranainen karkotuspyyntö Yhdysvallat ”huolissaan” irakilaisdiplomaateista Päivi Sinisalo WASHINGTON (STT) Yhdysvaltain ja Britannian uudessa esityksessä YK:n päätöslauselmaksi annetaan Irakille lisäaikaa aseriisuntaan maaliskuun 17. YK:n odotetaan kuitenkin keskeyttävän Irakin rajoitetun öljykaupan sodan syttyessä. Kurdistanin isänmaallisen liiton (PUK) mukaan Turkki on luvannut kunnioittaa asukkaiden tahtoa, kun alueen hallinnasta päätetään tulevaisuudessa. – Tämän vuoksi olemme päätyneet siihen tulokseen, että kyseiset syytökset ovat perusteettomia. Pilvistä mutta poutaa. Lämpötila noin -2 astetta. Perjantaina YK:n turvallisuusneuvostolle esittämässään raportissa Blix sanoi, että Irakin alSamoud-2-ohjusten tuhoaminen on ”konkreettinen osoitus aseidenriisunnasta”. Länsi-Suomi: Kohtalaista lounaistuulta. Lämpötila noin +1 aste. Bushin mukaan YK:n turvaneuvoston äänestys päätöslauselmasta pidetään ensi viikon alkupuolella. Lapin lääni: Kohtalaista lounaistuulta. De Villepin ei kuitenkaan käyttänyt puheenvuorossaan veto-sanaa. Tarkastajien varsin myönteinen raportti on pettymys Yhdysvaltain hallinnolle. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Powellin mukaan raportti oli ”luettelo yhteistyön puutteista”. Aseriisunta vie kuukausia Blixin mukaan Irakin aseriisunta vie vielä kuukausia,vaikka maa olisikin täydessä yhteistyössä tarkastajien kanssa. – Tämän olisi pitänyt tapahtua jo kaksitoista vuotta sitten, kuittasi Powell Irakin asennemuutoksen. Kuva: Lehtikuva/EPA/Stan Honda. Bush ehättikin vetämään maton Blixin jalkojen alta torstaiiltana yllättäen pitämässään tiedotustilaisuudessa. Oulun lääni: Kohtalaista lounaistuulta. Kohtalaista lounaistuulta. Hänen mukaansa ei olemassa myöskään todisteita siitä, että Irakista löydetyt kohutut alumiiniputket liittyisivät ydinaseisiin. ElBaradein mukaan ei ole myöskään olemassa mitään todisteita siitä, että Irakista löydetyt alumiiniputket olisivat kytköksissä ydinaseiden valmistukseen. Ranskan ulkoministeri Dominique de Villepin murskasi kuitenkin toiveet: – Emme voi hyväksyä uhkavaatimusta niin kauan, kuin tarkastajat raportoivat yhteistyöstä, hän sanoi. Kuwaitin ja Irakin välisen aidan purkamista pidetään suorana osoituksena sodan alkamisesta pian. Puolilta päivin noin 3 astetta. Blixin mukaan tarkastajat ovat voineet haastatella tiedemiehiä ilman valvontaa, samoin ilmatiedustelun salliminen on antanut hyödyllistä tietoa. Irakille aikaa kymmenen päivää Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell ja Ranskan ulkoministeri Dominique de Villepin tapasivat keskutelemassa. Washingtonissa kiertävät myös huhut siitä, että hallinnon virkailijoita olisi vaivihkaa kehotettu olemaan lentämättä ensi viikon loppupuolella. -7 -11 -24 7-11 S E 1 1 1 S E 1 4 +19 +15 +14 +24 +13 +22 +29 +16 +14 +15 +14 +12 +5 +13 +12 +8 +12 +16 -2 +1 +12 +15 +3 +1 +29 +19 +16 +18 +20 +28 +14 +18 +17 +18 +29 +19 +13 +15 +19 +15 +14 +24 +13 +15 +7 +10 +14 +16 +9 +18 +25 +20 +1 +8 +14 +15 +5 +13 +9 +15 +15 +3 +30 +29 +19 +14 +17 +27 +19 +1 +3 +2 +2 +1 +1 +2 +1 +1 +2 +3 5-9 7-11 8-12 5-9 4-8 8-12 10-15 12-16 7-11 +1 -1 +2 +1 -2 -1 -2 -2 -1 +3 +1 +1 +2 +1 +2 +3 +1 -5 +2 +1 +3 +1 -5 +2 Päivi Sinisalo WASHINGTON (STT) YK:n asetarkastajien johtaja Hans Blixin mukaan Irak on ollut aiempaa aktiivisempi tarkastusten avustamisessa. Kurdit: Turkki ei valtaa Pohjois-Irakia ANKARA (STT–AFP) Turkki ei aio miehittää Pohjois-Irakia ja kaataa paikallista kurdihallintoa, vaikka sota alkaisi, kurdiviranomaiset kertoivat perjantaina. Ranskan presidentti Jacques Chirac, yksi sodanvastaisen rintaman johtavista hahmoista, on arvellut, että Yhdysvaltain hyökkäys muslimimaahan voisi synnyttää ”suuren määrän pieniä bin Ladeneita”. Kuva: Lehtikuva/EPA/Stan Honda Irak ei aio sytyttää öljykenttiä BAGDAD (STT–AFP–REUTERS) Irak ei sytytä tuleen öljykenttiään, jos Yhdysvallat hyökkää Irakiin, vakuutti Irakin öljyministeriön edustaja perjantaina. Hänen mukaansa tuhot voivat johtaa jopa parin miljoonaan barrelin tuotantomenetyksiin päivässä. Britannia ja Yhdysvallat esittivät uuden takarajan perjantaina YK:n turvallisuusneuvoston kokouksen yhteydessä. Puolustusministeri Michele Alliot-Marie uskoo, että yksin toimivien terroristien tekemät iskut voivat lisääntyä, jos Yhdysvaltain johtama liittouma hyökkää Irakiin. Yhdysvaltain mukaan Irakin johtaja Saddam Hussein saattaa suunnitella maan öljyvarojen tuhoamista samalla tavalla kuin Persianlahden sodassa 1991. Kiina oli odotetusti voimankäyttöä vastaan. Puolilta päivin noin astetta. Ulkoministeriön mukaan Yhdysvallat on lähestynyt samassa asiassa kymmeniä maita. Puolilta päivin noin +1 aste. Pilvistä mutta poutaa. Blix moitti kuitenkin Irakia siitä, että maa ei ole ole esittänyt odotetusti dokumentteja aseohjelmistaan. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja lumikuurot mahdollisia. Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell oli odotetusti varsin kriittinen Irakia kohtaan kokouksessa pitämässään puheenvuorossa. 10 Ulkomaat Lauantaina 8.3.2003 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Sunnuntai Sunnuntai Sunnuntai Maanantai Sunnuntai Maanantai Maanantai Maanantai Tiistai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 14 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 14 Sää meriasemilla eilen klo 14 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Sunnuntai Maanantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Keskiviikko m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Seitsemän al-Qaida-taistelijan kerrottiin kuolleen yhteenotossa. – Tämä ei ole mitään hammastikkujen katkomista, totesi Blix. PUK:n johto ja Turkin diplomaatit keskustelivat perjantaina Ankarassa mahdollisen sodan seurauksista kurdien itsehallinnolle. Bin Ladenin poikia ei pidätetty ISLAMABAD (STT–REUTERS–DPA–AFP) Yhdysvaltain ja Pakistanin viranomaiset kiistävät tiedot, joiden mukaan kaksi Osama bin Ladenin poikaa olisi pidätetty Afganistanissa. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Turkki on jo lähettänyt tuhansia sotilaita Pohjois-Irakiin. – Rauhanomainen aseriisunta on mahdollinen ja on olemassa todellinen vaihtoehto sodalle, hän sanoi perjantaina omassa puheenvuorossaan. HELSINKI (STT) Yhdysvallat on ottanut yhteyttä Suomen ulkoministeriöön ja esittänyt huolensa eräistä irakilaisdiplomaateista, ulkoministeriöstä kerrottiin perjantaina. Saksan ulkoministeri Joschka Fischer vaati myös rauhanomaista ratkaisua. Hadithi varoitti myös öljyn hintapiikistä, jos tuotantolaitokset joutuvat pommitusten kohteiksi. Lämpötila noin +1 astetta. Myös Venäjän ulkoministeri Igor Ivanov sanoi omassa puheenvuorossaan, että uudelle päätöslauselmalle ei ole tarvetta. Vesisade lakkaa ja sää alkaa muuttua selkeämmäksi. Myös nimettömänä esiintynyt Yhdysvaltain edustaja sanoi, ettei tarina bin Ladenin poikien pidätyksestä pidä paikkaansa. – Se ei vie vuosia eikä viikkoja, se vie kuukausia, hän totesi. Blix painotti myös sitä, että tarkastajat eivät ole löytäneet mitään todisteita siitä, että kiellettyjä aseita tai aselaboratorioita siirreltäisiin ympäri maata kuorma-autoilla. Maat toivovat lisäajan tuovan uudelle päätöslauselmalle lisäkannattajia neuvostossa. Merialueilla: Lounas 7-11 m/s. Blix: Irakin yhteistyö kohentunut Asetarkastukset vaativat vielä kuukausia YK:n asetarkastajien johtaja Hans Blixin esitteli tarkastusraporttinsa perjantaina YK:n turvallisuusneuvostolle
Miesetsiväsarjani alkoivat jo 50-luvulla pikkuveljen lukemista Jerry Cottoneista, joten hyvä että naisia on kentällä viimeinkin. Joudumme jopa järjestämään karsinnat, Riitta Nisula kertoo. Zao Wou-Ki kuuluu 1900-luvun huomattavimpiin abstraktin taiteen uudistajiin. Leonid Lopatin on täällä jo tuttu aikaisemmista näyttelyistään, mutta Frank Wiklund esittäytyy laajemmin nyt ensi kertaa Kokkolassa. – Tässä oppii tekemään työtä itsenäisesti, herrasmies Phileas Foggia esittävä Mikko Lukkari sanoo. LONTOO (STT–Reuters) Lainsuojattomat-elokuvan alkuperäinen mainosjuliste vuodelta 1943 huutokaupattiin Lontoossa kovalla rahalla. Rannalla-nimisestä taulusta katsoja suorastaan kuulee meren kohinan. Se on ehtoollisjumalanpalvelus, jossa rukouksella ja sielunhoidolla on keskeinen sija. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 8.3.2003 11 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Leena Nygård (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Leena Nygård KOKKOLA (KP) Aika ei tule pitkäksi Kiviniityn lukion ja yläasteen oppilaiden Pallo hukassa -musikaalia katsoessa, vaikka se kestääkin parisen tuntia. Venäläisen taiteilijan, Pietarin taideakatemian kasvatin tauluissa kehyksetkin ovat omaa luokkaansa, pursuavan koristeelliset. Näin on saatu lisää rooleja ja tekemistä – ei kuitenkaan kaikille halukkaille. Retretin talvinäyttely merkitsee Zao Wou-Kin toista tulemista Suomeen. Myös vanha mennyt idylli Fagerbackan säilyneistä karjamajoista on vanginnut silmät. Tekemistä on riittänyt myös puvustuksessa, jonka on toteuttanut lukion tekstiilityön ryhmä käsityönopettaja Anne Haaran johdolla. Nousukausi on komediallinen seikkailuelokuva, jonka päärooleja esittävät Tiina Lymi ja Petteri Summanen. Messun musiikki on KeskiPohjanmaan ammattikorkeakoulussa musiikkipedagogiaa opiskelevan Pasi Porvarin opinnäytetyö. Eturivin pienimpien katsojien asiantuntevista huomautuksista kävi ilmi, että nämä tunnistivat salamannopeasti miljööt ja henkilöt, vaikkapa Lontoon pankin, Janen ja Tarzanin tai Daltonin veljekset. Vuodenajan vaihtelut näkyvät hänen maalauksissaan, talvi ja kevät, jäiden lähtö ovat tarjonneet hänen pensselilleen työtä. 2003. Kuva: Timo Talus Leonid Lopatinin öljymaalaus Rannalla. Lahjakkaasti maailman ympäri Kiviniityn musikaali on kymmenien osaajien yhteinen ponnistus Marlene (Susanna Känsäkoski) laulaa Amerikan-laivalla, missä Rose (Tuyen Vo) ja Passepartoute (Jose Viitala) löytävät toisensa. Ars 61 -näyttelystä kirjoittaneet arvostelijat kiinnittivät erityistä huomiota Zao Wou-Kin taiteen luontevuuteen ja eleganssiin. Tämä nainen miettii pukeutumistaan ja myös pitäytyy tyyliin sopivassa kauniin punaisessa (vuokratussa) avoautossa. Esityksen valmistamiseen on käytetty syksystä lähtien kaikki sunnuntait ja lomatkin talvilomaa myöten. Foggin Passepartoute-palvelijaa esittävä Jose Viitala nauttii sydämestään ramppivaloissa olemista. Kuvaamataidon lehtori Riitta Nisulan dramatisoima esitys on humoristinen, ja tapahtumat on alkutekstistä poiketen sijoitettu 1930-luvulle. Suom. Kun kirjat päätyvät kustantamoiden suomennoslistoille, voi arvata että kirjailija alkaa olla lähelle best-seller. Mutta ennen kaikkea inhosin sitä että kaunis Anne Murphy sanoi tyttömäisesti aina "Iik!" Säilyttäisikö suomalainen supernainen teinityttömäisen kiljahtelun osana luonnollista olemustaan. Minulla oli hankaluuksia aloittaa kirjan lukeminen. Kiviniityssä riittää näyttämöilmaisun taitajia, laulajia ja tanssijoita sekä soittajia kunnon orkesteriksi ja rockbändiksi asti. Ne ovat sitäkin komeampia – kooltaan. Maiseman lumoa Frank Wiklund maalaa asuinpiirinsä läheisiä maisemia Purmossa. Jules Vernen Maailman ympäri 80 päivässä -kirjan pohjalta dramatisoitu esitys kierrättää matkaseuruetta kautta maapallon eksoottisesta ympäristöstä toiseen ja marssittaa samalla esiin kokonaisen kykyjen kaartin. Kaikki nämä ominaisuudet ovat Zao Wou-Kin taiteen pysyviä tekijöitä, vaikka hänen jokainen teoksensa on aina uusi ainutkertainen maailma. Monenlaista tärkeää tässäkin oppii, Charlottaa esittävä Sanne Kivelä toteaa. Tätä esiintyjät eivät kuitenkaan sure. Pariisin nuoret uudistajat olivat tekemässä impressionismin ja ekspressionismin perinteelle samaa, minkä konstruktivistit tekivät kubismille: muoto "vapautettiin" esittävyydestä. Scottolinen uusimmassa dekkarissa Vaaran paikka on teemana myös naisten välinen solidaarisuus. Howard Hughesin ohjaaman westernin juliste meni uudelle omistajalle hintaan 80 000 euroa. Nousukausi-elokuvan on tähän mennessä nähnyt 32 970 katsojaa. Musiikin on säveltänyt ja sovittanut lehtori Heikki Nisonen, joka myös johtaa orkesteria. Lainsuojattomat sai palata valkokankaalle seitsemän vuotta myöhemmin. Yksi erään elokuvan traagisen tarinan innoittama muotokuva Lilja on päässyt näyttelyyn poikkeuksena maisemamaalauksista. Hänen maalauksessaan nähtiin myös perinteisen kiinalaisen maiseman huikea perspektiivinen rakenne. Tuomasmessua vietetään Kokkolassa kerran kuukaudessa vuoroin Kokkolan ja Ykspihlajan kirkoissa. Minua eivät enää jaksa kiinnostaa kovaksikeitetyt miesdekkarit. Soittajat ovat Pasi Porvari, harmoni, Riikka Jaakola, kantele, Olli Pylkkänen, kitara, Eevalotta Matikainen, kontrabasso, Kristian Wetterstrand, lyömäsoittimet ja Sanne Tschirfke, pitkähuilu. Esiintymässä on myös lauluryhmä. Tuhkimotarinakin on istutettu täydennykseksi. – Tämä messu poikkeaa muista Tuomasmessuista siinä, että olen halunnut tehdä tästä oman alueen eli Keski-Pohjanmaan "näköisen". Taiteilija näet osallistui Suomen taide-elämää ravistelleeseen Ars 61-näyttelyyn Ateneumissa 1961. Lavastuksesta ja tekniikasta vastaamaan on tullut eläkkeelle siirtynyt tarkkailuluokan opettaja Markku Sarkkinen ja järjestäjänä toimii klinikkaopettaja Tiina Vitka. Ilkka Rekiaro. – Iik, sanoi naislakimies Lisa Scottoline Kuva: Dieter Mayr Kirjat HELSINKI (KP) Taidekeskus Retretti järjestää ensimmäisen talvinäyttelynsä esittelemällä kiinalaissyntyisen mestarin Zao Wou-Kin (1921) maalausten ja grafiikan tuotantoa. Esityksistä kertyvät varat käytetään musikaalitoimintaan, muun muassa asujen, rekvisiitan ja teknisten laitteiden hankkimiseen tai vuokraamiseen. Ilkka Rekiaro on kokenut suomentaja, mutta tässä oli ehkä kiire painanut päälle. Retretti talvella Taidehallissa Zao Wou-Kin maalauksia ja grafiikkaa HELSINKI (STT) Uutuuselokuva Nousukausi nousi ensimmäisenä esitysviikkonaan Suomen katsotuimmaksi elokuvaks, jättäen katsojatilastoja hallinneet Pahat pojat taakseen. Lapin aiheita ei ole mukana kuin yksi, vaikka Lappikin on tullut tutuksi niin kuin maisemamaalareille yleensäkin. Ne luovat kuvan taiteilijan tuotannosta vuosilta 19502002. Seurue on ehtinyt Japaniin asti. Zao Wou-Ki muutti kuitenkin jo 1948 Pariisiin. Näyttelyyn sisältyy kaikkiaan 40 maalausta ja 34 grafiikan teosta. Teokset ovat pääasiassa viime ja tältä vuodelta. Messun toimittaa Hannu Kuusniemi. Maailmassa. Elokuvajulisteelle hintaa. Lopatin opettaa taitelijatyönsä ohessa opistossa ja kesäkursseilla. Marjatta Ripsaluoma Lisa Scottoline: Vaaran paikka. Sitä ei Scottolinen Anne Murphy tee. – Yhdessä saamme aikaan ihania projekteja, suloista Rosea esittävä Tuyen Vo iloitsee. Zao Wou-Ki tutustui nopeasti Pariisin avantgardeen ja löysi paikkansa abstraktin taiteen eturintamasta. Elokuvan on ohjannut Johanna Vuoksenmaa. – Toisaalta tämä on raskasta, mutta saa tästä myös lisäpotkua koulutyöhön. Hän on alunperin vaasalainen, mutta asunut Purmossa jo pitkään ja ammentanut sen kauniista maisemista aiheet tauluihinsa. Teokset Talvinen tie ja Talven valoa hätkähdyttävät valon yltäkylläisyydellä. Siitä tuli hänen pysyvä kotinsa. Näyttelyitä Wiklund on pitänyt Vaasassa, Mustasaaressa ja Kuortaneella sekä osallistunut kutsuttuna yhteisnäyttelyyn Amerikassa saakka. Zao Wou-Ki onkin tiivistänyt ajattelunsa sanomalla: "Se mikä teille on abstraktia, on minulle todellista." Zao Wou-Kin läheisiin ystäviin ja työtovereihin kuuluivat 1950-luvun alusta pitäen mm. Nyt eläkepäivinä tauluja syntyykin sitä tiuhempaan. On Lopatinilta pienempiäkin öljymaalauksia, kokkolalaisille tutuilta merenrantapaikoilta Elbasta ja Mustaltakarilta. Dekkari yhteiskunnan kuvana Olen kuullut että suomalaiset kustantamot ovat ottaneet dekkaribuumin vastaan iloiten. On terveellistä tutustua suomennettuun naislakimies-amatöörietsiväkirjallisuuteen. Musikaalin tekeminen on koulussa tullut jokavuotiseksi perinteeksi. Leonid Lopatin, joka asuu samassa Purmon kunnassa, pyysi Wiklundia perjantaina avattuun näyttelyyn, koska hän itse ehti tehdä tätä varten vain muutaman taulun. Näyttely on avoinna koko maaliskuun aina huhtikuun 4: nteen päivään saakka. Messuun kuuluu rukousjakso, jonka aikana voi vierailla kirkkoon pystytetyillä rukousalttareilla jättämässä esirukouspyynnön tai sytyttämässä tuohuksen. Virsien lisäksi messussa kuullaan muun muassa uudempia hengellisiä lauluja. Julisteessa näyttelijä Jane Russell makailee olkien päällä sangen läpinäkyvässä asussa ja pyssy kourassaan. Pallo hukassa -musiikaalia esitetään yleisölle lauantaina, sunnuntaina ja tiistaina. Nousukausi ohitti Pahat pojat KOKKOLA (KP) Ykspihlajan kirkossa pidetään sunnuntai-iltana Tuomasmessu, joka poikkeaa musiikiltaan totutuista. Kirjoittaja on Lisa Scottoline, nainen, mikä tekee dekkarin entistäkin kiinnostavammaksi. Hän yhdisti ainutlaatuisella tavalla kiinalaisen taiteen perinteitä vapaamuotoisen taiteen pyrkimyksiin, joita sittemmin on tavattu kutsua informalismiksi (art informel). Meillähän on hyvä esimerkki: Matti Yrjänä Joensuun etsivä Harjunpää ottaa sydämelleen miltei kaikki yhteiskunnan kärsimykset. Tämän kuvauksessa kirja onkin parhaimmillaan. Wiklund on piirtänyt ja maalannut koko ikänsä, mutta yksityisyrittäjänä ei aikaa paljon mieliharrastukselle jäänyt. Näytelmään on lisätty omia elementtejä, sillä matkalla kohdataan muun muassa Pekka, Pätkä ja Justiina, Jane ja Tarzan Mombasassa sekä John Wayne ja Daltonin veljekset Lännen mailla. Olisiko suomentaja voinut alkuperäiselle tekstille uskottomastikin voinut käyttää jotakin muuta huudahdusta. Zao Wou-Ki kuului jo tuolloin Pariisin koulukunnan eturiviin, ja hän sai suomalaiselta kritiikiltä ylistävän vastaanoton. Kumpikin strategia tuntuu onnistuvan. Uuden ajan nainen on naiseuttaan hylkäämättä myös muistanut kehittää järkeään. Filmi ehti hyrrätä elokuvateattereissa vain viikon, kun sensuuri nosti sen hyllylle liioitellun seksuaalisuuden takia. Kansanmusiikin sävyä Tuomasmessussa Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Kaksi purmolaistaiteilijaa on asettanut idyllisen kauniita maalauksiaan näytille Galleria Stenmaniin. Siksi musiikissa on kansanmusiikin sävy ja soittamassa on pelimanneja, hän sanoo. Musikaalin tulevat nähneeksi lähes kaikki Kokkolan koululaiset. Vastuuntunne ja ryhmäkuri on joukossa Nisulan mukaan loistava, jokainen hoitaa osuutensa. "Pallossa" kuullaan runsaasti hyvää musiikkia, myös sooloesityksiä, ja nähdään näyttäviä tansseja, joihin pojatkin ovat ilahduttavasti rohkaistuneet. Phileas Fogg (Mikko Lukkarila). Rekvisiittaa ovat valmistaneet Mäntykankaan, Koivuhaan ja Ykspihlajan koulujen kuudensien luokkien oppilaat sekä Kiviniityn koulun kuvataideryhmät. Perjantaikin sen näkivät sadat oppilaat, suurin osa heistä Mäntykankaan koulusta. – Musikaaleihin on aina enemmän esiintyjiksi pyrkijöitä kuin voidaan ottaa. Instrumentteina ovat harmoni, viulu, kantele, erilaiset puhaltimet, kontrabasso ja kitara. 27.4. Henri Michaux, Georges Mathieu, Jean-Paul Riopelle ja Vieira da Silva. Sattumoisin kaupunki on Philadelphia, kuten oli tapahtumapaikkana edesmenneessä Ally McBeal -TV-sarjassa. Työpaikalla se saattaa olla hakusassa keskinäisen kilpailun vuoksi, mutta oikein inhottavan murhaajakandidaatin ilmestyessä siskot hitsautuvat yhteen. Taiteilija sai koulutuksensa Hantgshoun taideakatemiassa, missä hän myös opetti 1940-luvun lopulla. Messun aikana kuultavasta musiikista suuri osa eli noin 20 kappaletta ovat kansanmusiikkivaikutteista. Helsingin Taidehallissa pidettävä näyttely on Retretin 20-vuotis juhlanäyttely ja osa Punkaharjun 200-vuotisjuhliin liittyvää projektia. Vähäisen tuntemukseni mukaan naisdekkaristeja on kahta lajia: niitä jotka tekevät naispäähenkilöstään hyvän kundin, eli miesmäisen, atleettisen ja viskiin taipuvaisen (Sara Paretskyn Chicago-dekkarit) tai sitten Scottolinen tapaan naisellisen naisen, joka pelaa ulkonäöllään. Vai oliko kyseessä tahallinen parodia. Oik. Kieli on jäykkää, tyyli horjahtelee. Taiteellisen työnsä aiheeksi Porvari on valinnut Kokkolan suomalaisen seurakunnan Tuomasmessun. Kuvat: Jukka Lehojärvi Pekka ja Pätkä (Juha Kivistö, Kirsi Tunkkari) ovat myös matkalla. Hän sanoo jo päättäneensä ryhtyä näyttelijäksi. Wiklund on itseoppinut taiteilija, joka hakee akvarelliensa ja pastelliensa aiheet aivan läheisestä luonnosta. Otava 2003, 331 s. Oikea supernainen. Tällä kertaa mukana on noin 60 oppilasta. Tuttu kirjailija sai kaunokirjallisen ja syvästi yhteiskunnallisen tekstinsä takaisin kustantamolta toivomuksin, että kirjoittaja muuntaisi proosansa dekkarin muotoon. Zao Wou-Kin näyttely on esillä 1.3. Naisellisuuden harhat eivät vie teräväpäistä naista kuitenkaan väärille urille
Sen sijaan se saattaa muuttaa suomalaisen huippuhiihdon epämääräisen pitkäksi ajaksi harrastukseksi. Kaisa Varis. Tämä on huippu-urheilun ja käsittääkseni yksittäisen huippu-urheilijan ongelma, Rehunen sanoi. Maailma ei ole oikeudenmukainen eikä myöskään hiihtomaailma. Varis joutui jättämään 15 kilometrin kisan väliin ja sai lisäksi viiden päivän kilpailukarenssin. Maajoukkueen osalta on kuitenkin varmaa, että hiihtäjien toimintaedellytykset heikkenevät taas oleellisesti uuden dopingtapauksen myötä. Muut Val di Fiemmessä kilpailleet, mutta Holmenkollenilta puuttuvat suomalaishiihtäjät kiistivät olevansa epäilyksenalaisena. STT:n tietojen mukaan dopingista epäilty hiihtäjä on Kaisa Varis. Eroaminen päävalmentajuudesta ei kuitenkaan ole Jylhän ensimmäinen ajatus. Suomalaisen maastohiihdon ylle vedettiin ruksit. Sen vuoksi, että Kaisa Varis yksin tai jonkun neuvomana tahi rohkaisemana päätti ilmeisen vakain tuumin ja harkiten ryhtyä jahtaamaan mitaleita epon tai sen johdannaisten voimin. Mäkihypyn ja yhdistetyn tiedotteessa sanottiin, että mäkihyppääjät ja yhdistetyn hiihtäjät haluavat jatkossa entistä voimallisemmin ajaa lajiensa itsenäisyyttä. Tieto positiivisesta A-näytteestä oli tullut Hiihtoliittoon tiistai-iltana. Myös seuraava kausi alkoi hyvin, sillä Varis ehti ensimmäiseksi maailmancupin avausviikonloppuna Norjan Beitostölenissä. Vauhtia lajiryhmien itsenäistymiseen Uuden dopingtapuksen myötä Hiihtoliiton muut lajit tekevät pesäeroa maastohiihtäjiin. Saman kauden päätteeksi hän hiihti neljä kolmossijaa maailmancupista. Val di Fiemmessä kilpaillut Varis perui keskiviikkona sairastelusta toipumiseen vedoten osallistumisensa Holmenkollenin maailmancupin osakilpailuun. Eikö hemoglobiinirajan ylittäminen kisojen aattona pitänyt olla vihoviimeinen ja äärimmäinen varoitus. – Olen sanonut aiemmin, että on mahdollista, että suomalainen hiihtäjä jää kiinni dopingista, Rehunen sanoi. Kuva: Lehtikuva/Olli Häkämies Kaija Yliniemi HELSINKI (STT) Dopingista epäiltynä oleva Kaisa Varis on ollut oman tiensä kulkija hiihdon maajoukkueessa. Nyt kärähtivät viimeisetkin untuvat. Varis selvitti korkeaa arvoaan MM-valmistautumisessaan käyttämänsä alppiteltan avulla. Tyly pääsääntö dopingin historiasta vetää yhtäläisyysmerkit Aja B-näytteiden välille. Sen päättäminen kuuluu Hiihtoliiton johtokunnalle, Piirainen sanoi. Lahden tuhkasta hampaat irvessä kohotettu Feeniks-lintu räpisteli kaksi vuotta Hemohes-kinkereiden jälkeen vielä pahasti sulkasatoisena. Variksen Hb-arvo ennen kisaa oli 164, kun naisten korkein sallittu arvo on 160. Rehunen korosti muutenkin huippu-urheilun ja harrastustoiminnan erillisyyttä. Rehunen ja Hiihtoliiton toimitusjohtaja Jari Piirainen eivät kuitenkaan kommentoineet arvailuja dopingista epäillyn hiihtäjän henkilöllisyydestä. Varis on mielellään harjoitellut itsekseen kotonaan Jyväskylässä ja on korostanut hiihdon yksilöurheilun luonnetta. Kaikki suomalaiset hiihtäjät eivät käytä kiellettyjä menetelmiä, mutta kaikki kärsivät yhden käyttäessä. – Meidän on erotettava toisistaan vapaaehtoinen kansalaistyö ja huippu-urheilu. Ruotsalaisten ja norjalaisten tanssi suomalaisen maastohiihdon hautakummulla tietysti pistelee vihaksi, mutta rehellisyyden nimissä: eiköhän tältä puolelta Pohjanlahtea ole tarjoiltu kohtuullisen paljon ns. Hän haluaa ennen ratkaisuaan rauhoittua ja puntaroida tilanteen uudelleen. Ennen B-näytteen tulosten valmistumista liitto ei tiedota yksityiskohdista. Liitto haluaa tutkia tapahtumien taloudelliset seuraukset. Iso osa suomalaisista viettää tätä viikonloppua korvaansa lotkauttamatta Kaisa Variksen käryämiselle Val di Fiemmen MM-kisoissa. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Korkea Hb-arvo ei syyllistä hiihtäjää dopingista, mutta se voi olla merkki kiellettyjen aineiden käytöstä. – Teemme parhamme sen eteen, että täysin syyttömät freestyle, alppilajit, yhdistetty ja mäki voivat jatkaa toimintaansa maailman huipulla, Rehunen vakuutti. – Eihän minulla ole mahdollisuuksia jatkaa tätä työtä. Miten näin pääsi tapahtumaan. Ruksit päälle JUKKA ANIAS Kaija Yliniemi HELSINKI/OSLO (STT) Maastohiihdon päävalmentaja Reijo Jylhä reagoi suomalaishiihtäjän dopingkäryyn ankaralla pettymyksen tunteella. Variksen veriarvoista nousi meteli jo viime vuoden lokakuussa. Hiihdolta napattiin taloustukea jo Lahden dopingskandaalin jälkeen, kun Opetusministeriön tuki Hiihtoliitolle väheni ja liitto jätti palkkaamatta maastohiihdon lajijohtajan erotetun Antti Leppävuoren tilalle. Piirainen muotoili asian omalta kohdaltaan näin: – Se on niitä asioita, joka tulee varmaan pohdittavaksi tämän prosessin selvittämisen yhteydessä. Jokohan nyt olisi aika. – Emme vastaa kysymyksiin hiihtäjän sukupuolesta, urheilijan nimestä tai siihen, mistä aineesta on kyse, Hiihtoliiton puheenjohtaja Seppo Rehunen. Jylhällä on sopimus Torinon olympialaisiin vuoteen 2006 asti. Maastohiihdossa on pienemmistä asioista kyse kuin pankkikriisin lähteillä oli. Jylhä puntaroi uskottavuuttaan Syntymäaika: 21. Eikä läheskään koko Suomen kansa ole tyrmistynyt, loukattu tahi raivoissaan. Kyseessä on joko ennennäkemättömästä röyhkeydestä tai sitten täydellisestä irtautumisesta todellisuudesta. Se on oikeasti väärin ja kohtuutonta, mutta sellainen maailma vain on. Italiassa Variksen ylle lankesi kuitenkin heti kisojen aluksi epäilyksen varjo, kun hän joutui jättämään avauskilpailun väliin raja-arvot ylittävän hemoglobiinilukeman takia. Ykkössija irtosi tammikuussa 2000 Venäjän Krylatskoessa, jossa Varis voitti 15 kilometrin vapaan hiihtotavan kilpailun. Lauri Pyykönen oli maailmancupin sprintissä toinen, Kirsi Välimaa kolmas ja Kati Venäläinen neljäs. Sen piti olla selvää Kaisa Variksellekin. Rehunen itse ilmoitti olevansa valmis väistymään puheenjohtajan paikalta, kunhan asia on lopullisesti selvitetty. – Nyt kun yksi ryhmän urheilijoista jää kiinni kiellettyjen aineiden käytöstä, pettymys on valtava. Kun huomaa olevansa kuopassa, ensimmäinen toimenpide on lopettaa kaivaminen, sanoo sananparsi Atlantin takana. Päävalmentaja on tarkka urheilijan oikeusturvasta, koska kun urheilija on kieltänyt nimensä julkistamisen ennen B-näytteen tutkimista, Hiihtoliiton henkilöstö ei voi sitä paljastaa. Käry ei voi olla vaikuttamatta liiton ja nimenomaan maastohiihdon lajiryhmän talouteen. Jylhä ei suostu sanallakaan paljastamaan positiivisen dopingnäytteen antaneen urheilijan nimeä. Eväät ovat vähissä, kun ei ole rahaa eikä uskottavuutta. Ihmetellä sopii kuinka Varis uskalsi, halusi ja julkesi panna rulettipöydälle periaatteessa ja käytännössäkin koko suomalaisen – vastikään henkitoreistaan vironneen – maastohiihdon. Bnäyte voi muuttaa kaiken Kristina Smigunin tapaan, mutta sen varaan ei kannata laskea mitään. Toistaiseksi vain hiihtäjän A-näyte on tutkittu, ja ratkaisevan B-näytteen tutkinta on tarkoitus saada valmiiksi puolentoista viikon kuluttua. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen E nnen lopullista henkilökohtaista ratkaisuaan SKOP:in entinen pääjohtaja Matti Ali-Melkkilä totesi pakahduttavassa ahdistuksessaan: "Minun elämäntyöni päälle saa vetää ruksit". Olen tehnyt intensiivisesti työtä puhtaan hiihdon puolesta ja pistänyt itseni peliin, Jylhä mietti uskottavuuttaan päävalmentajana. Sotkamolainen tuli maajoukkueen päävalmentajaksi Lahden MM-hiihtojen jälkeen keväällä 2001 ja on koko ajan puhunut vakaasti puhtaan urheilun ja ns. – Kestävyysurheiluun kuuluu äärimmäisen suuri määrätietoisuus, suorastaan fanaattisuus. Hiihtoliiton johtokunta valmistelee asiaa koskevan esityksen liittovaltuuston kokoukseen. Variksen mukaan Lahden Hbtaso oli sama kuin mikä hänellä on koko ajan ollut vuodesta 1998 alkaneen kansainvälisen hiihtouran aikana. Hän karsastaa perinteisen hiihdon tasatyöntöjä eikä halua kilpailla sprintissä, koska kuvaa itseään hitaaksi. Maastohiihto ristitulessa A-maajoukkue jäihin dopingepäilyn vuoksi, muut lajiryhmät tekevät pesäeroa Hiihtoliiton puheenjohtaja Seppo Rehunen (selin istumassa) joutui median ristituleen perjantain tiedotustilaisuudessa. Salt Lake Cityn olympialaisissa Variksen paras sijoitus oli viides 15 kilometrin vapaan hiihtotavan yhteislähdössä. Se ei siirtynyt vuoteen nolla, vaan miinukselle että heilahti. Jylhälle itselleen yhden hiihtäjän dopingkäry on ankara paikka, ja päävalmentajan ensimmäiset reaktiot kielivät mietteistä uran jatkoa kohtaan. Omalla momentillaan perjantaina maaliskuun seitsemäntenä päivänä elettiin kuitenkin äärimmäisen dramaattisia hetkiä. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Lauantaina 8.3.2003 s KESKIPOHJANMAA Kolumni H I I H T O 12 Raiko Häyrinen HELSINKI (STT) Suomen hiihtoliitto tiedotti perjantaina, että suomalainen hiihtäjä on antanut positiivisen näytteen Val di Fiemmen MMkisojen dopingtestissä. Varis nousi maastohiihdon eliittiin kaudella 1999–2000, jolloin hän voitti uransa ensimmäisen maailmancupin kilpailun. Lisäksi Varis tiedotti, että Advia-testin mukana hänen verenkuvansa ei ollut diagnostisesti epänormaali Lahdessa. Varis kiisti epänormaalin verenkuvan tiedotteella, jossa hän kertoi Hbarvonsa olleen 148 Lahden kisoissa tehdyssä testissä. Kuulostaa ehkä kovalta, mutta mihinkään muuhun järjelliseen johtopäätökseen ei yksinkertaisesti voi tulla. Lisäksi Variksen kanssa yhteistyössä toiminut Kari-Pekka Kyrö oli perunut keskiviikoksi suunnitellun tv-esiintymisensä suorassa keskusteluohjelmassa. Niin ne tulevaisuus ja nykypäivä sekoittuvat, Jylhä kertoi. Olkapääleikkauksen ja kuntoutuksen onnistuminen avittivat Variksen kotikisoissa kuitenkin mitalikuntoon 15 kilometrin perinteisen hiihtotavan kilpailussa, mutta mitalit jäivät Variksen pettymykseksi siihen. Silloin Norjasta levisi tieto, jonka mukaan Variksella olisi ollut epänormaali verenkuva jo Lahden MM-hiihdoissa 2001. Rehunen ei kuitenkaan suostunut ottamaan syytä asiasta niskoilleen, vaan piti kiinni siitä, että kyseessä on yksittäistapaus. Alppija freestylemaajoukkueet puolestaan ilmoittivat aikeistaan perustaa oma rekisteröity yhdistys, jolloin nämä lajit eivät enää olisi Hiihtoliiton alaisuudessa. Variksen toiveet Lahden MMhiihdoissa menestymiseen kokivat kovia 8. On kuin mahdottoman pitkä matto olisi vedetty jalkojen alta, Jylhä kommentoi puhelimitse Oslosta, jossa suomalaiset valmistautuvat Holmenkollenin lauantaisiin maailmancupin kilpailuihin. – Sitten katsotaan, mikä on realistista ja miten voimme jatkaa, Rehunen sanoi. Tai molemmista. Hiihdon harrastusta musta perjantai ei tuhoa. Nyt tunteet ovat liian voimakkaasti pelissä. Rehunen kertoi kuitenkin, ettei Hiihtoliitto myönnä kilpailuoikeutta positiivisen A-näytteen antaneelle hiihtäjälle. Viestin hopean hän menetti, koska viestijoukkueeseen kuuluneet Virpi Kuitunen ja Milla Jauho (nykyinen Saari) antoivat Lahdessa kiellettyä plasmanlaajentajaa sisältäneen näytteen. Olennaisesti elämää vähäpätöisemmistä. vastapalloja. Tällöin raja oikean ja väärän välillä hämärtyy, Rehunen arvioi. Hb-sotkun lisäksi Varis sairastui Val di Fiemmessä flunssaan, mutta toipui hopeaviestiin ja sijoittui päätösmatkalla, vapaan hiihtotavan 30 kilometrillä kahdeksanneksi. Teknisesti vastaus on yksinkertainen. A-maajoukkue väliaikaisesti jäihin Rehunen kertoi myös, että maastohiihdon A-maajoukkueen toiminta lopetetaan väliaikaisesti maailmancupkauden päätyttyä, kunnes tapahtuminen seuraukset Hiihtoliiton toimintaan on selvitetty. Myös koko maajoukkue on keskusteluissa sitoutunut puhtaan urheilun periaatteisiin. joulukuuta 2000, kun Varis loukkasi kaatuessaan olkapäänsä Italian Santa Caterinassa. Ei ollut. Torstaina Kollenilla mukana olleet hiihtäjät järjestivät sentään päävalmentajalle iloa hänen keskiviikkona kuulemansa dopinguutisen lomaan. Hiihto kuuluu kirkkaasti jälkimmäiseen kategoriaan. Varis on ollut oman tiensä kulkija Kaisa Varis on A-näytteen perusteella epäiltynä dopingista. – Kornia tässä tilanteessa on se, että oma poikani Martti voitti tänään Kontiolahdella Hopeasomman sprinttimestaruuden. Hb-arvosta kohu Val di Fiemmessä Varis kuului Val di Fiemmessä Suomen suurimpiin mitalitoivoihin maastohiihdossa, koska tammikuun maailmancupit olivat sujuneet hyvin. Käytännössä tämä tarkoittaa maajoukkueen taloudellisten toimintaedellytysten tutkimista. Mäkihypyn ja yhdistetyn lajiryhmä sekä alppija freestylemaajoukkueet lähettivät perjantaina tiedotteet, jossa ne tuomitsivat maastohiihdon ongelmat. Voittomatka oli 10 kilometriä vapaalla hiihtotavalla, ja juuri luisteluhiihto on Variksen valtti. syyskuuta 1975 Syntymäpaikka: Ilomantsi Asuinpaikka: Jyväskylä Ammatti: hiihtäjä, liikuntatieteiden opiskelija Valmentaja: valmentaa itse itseään (aiemmin valmentajana Kari-Pekka Kyrö) Pituus/paino: 171 cm/62 kg Seura: Ilomantsin Urheilijat Parhaat saavutukset: MM-2003 viestihopeaa ja 30 km (v) 8:s, MM2001 15 km (p) pronssia, takaa-ajon 6:s, 10 km (p) 7:s, olympialaiset 2002 15 km (v, yhteislähtö) 5:s, maailmancupin voitot 2000 Krylatskoe 15 km (v) ja Beitostölen 2000 5 km (v). Tiedotustilaisuudessa kerrottiin, että Hiihtoliiton lajiryhmät itsenäistyvät tämän vuoden aikana. Kaiken tunnekuohun keskellä kannattaa pyytää vaikka ylhäältä voimia erottaa isot ja pienet asiat. luomuhiihdon puolesta. Perjantain tiedotustilaisuudessa Hiihtoliiton puheenjohtaja Seppo Rehunen ilmoitti, että maastohiihdon huippu-urheilutoiminta A-maajoukkueen osalta lopetetaan väliaikaisesti tämän kauden maailmancupien päätyttyä. Tosin korostettakoon, että näin väittää vasta A-näyte
Joskushan virheitäkin on tullut ja B-näyte on ollut puhdas. Nyt tavallaan syyttömätkin kärsivät kohtuuttoman paljon, Teemu korostaa. Jos tähän ei ole mahdollisuutta, niin sitten on ruvettava opiskelemaan. Katsotaan nyt millainen kevätkunto ja vire on, Taipale arvioi SM-kisojen matkojaan Lieksassa Kuisma hiihtää ainakin kympin perinteisellä ja mahdollisesti sprittiviestin ja vielä 50 kilometriä vapaalla tyylillä. Ensimmäiset merkit saatiin pian SHL:n tiedotustilaisuuden jälkeen. Nyt syyttämiä urheilijoitakin epäillään. Sekin mahdollisuus on olemassa, että B-näyte on negatiivinen, hän sanoo. – Ostimme täältä asunnon ja asuntolainat painavat päälle. On pyrittävä pitämään ainakin entiset tukijat, Kuisma painottaa. Mikko Paakkanen TUKHOLMA (STT) Positiivisen dopingnäytteen antanut suomalaishiihtäjä oli Ruotsin ja Norjan iltapäivälehtien verkkosivujen pääuutinen heti, kun Suomen hiihtoliitto oli ilmoittanut tapauksesta. – Ei minulla ole vielä aikomusta heittää pyyhettä kehään. Kyrö ei aio kommentoida tapausta enemmälti ainakaan muutamaan päivään, Matsinen sanoi. Norjalainen iltapäivälehti Verdens Gang (VG) tarttui tapaukseen niinikään nopeasti ja näyttävästi. Samaan syssyyn lauennevat myös sponsorien dopingpykälät. – Eihän tämä varmaan kohentavaa ole. Valmentajien tilanteen tekee raskauttavaksi pelkästään se seikka, että dopingkäry ylipäätään tapahtui. – Kun tämä kausi on ohi, tulee vakavan yhteenvedon aika. Toisaalta tajuan senkin, että urheilija haluaa vielä varmistaa B-näytteenkin. Hiihtoliiton noin kuuden miljoonan euron vuosibudjetista maastohiihdon osuus on noin 1,3 miljoonaa euroa, josta julkisin varoin rahoitetaan noin 390 000 euroa. – Tämä aiheuttaa varmasti toimenpiteitä. Viesti oli hänelle luonnollisesti ikävä; ei ole kovin pitkä aika siitä, kun suomalainen hiihto oli viimeksi julkisuuden valokeilassa. Jos saan rajoituksen kuntoon, niin tarkoitus on jatkaa. Kattilakoski on nyt kuukauden päivät asunut Jäälissä Kiimingissä. Perinteisen hiihto on ollut minulle niin heikkoa, että on turha lähteä viivalle maailman huippujen kanssa. päivä iltapäivällä, Holkeri sanoo. Maine oli jo pahasti ruvella Lahden suomalaisskandaalin ja Salt Lake Cityn huippuhiihtäjien käryjen takia. Onneksi itse pystyy olemaan rauhallisin mielin, kun tietää että kiellettyä ainetta sisältänyt A-näyte ei ole ainakaan oma. Uskottavuutta käry kuitenkin syö kohtalokkaasti. Sen jälkeen varmasti katsotaan ketä valitaan Faluniin. Silloinen mitali piti palauttaa, koska Kuitunen ja Milla Saari (o.s. Matsinen ilmoittaa tiedotteessa ”valvovansa” jatkossa päämiestään koskevan uutisoinnin laillisuutta. – Suomalaisen huippuhiihdon kannalta tämä on tuhoisaa. Koska Varis antoi näytteensä. Tulen ehdottamaan valtuustolle henkilöjärjestelyjen tekemistä, Holkeri jyrisee. Hiihto vai opiskelu. Nimeni saa pyyhkiä epäiltyjen listalta pois, Teemu painotti. Ilmapiiri ei hyvin kauniisti ilmaisten ole tällä hetkellä kovin otollinen uusille rahakkaille diileille. helmikuuta hiihdettyyn 30 kilometrin kilpailuun, Varis menettää kahdeksannen sijansa. Se on ollut tarkoitus maksaa neljässä erässä. St1 rahoittaa hiihtoa kautta linjan. Lereim ei yllättynyt HELSINKI (STT) Opetusministeriö jäädytti perjantaina Suomen hiihtoliiton valtionavun maksamisen uusimman dopingkäryn vuoksi. – Ihan vielä ei mitään päätöksiä voi tehdä, koska kaikkia tietoja ei ole käytettävissä. Jos itku auttaisi, niin itkisin, Ängeslevä kertasi spontaaneja reaktiotaan auringon pimettyä maastohiihdon taivaalta. – Ei tämä hyvältä tunnu. helmikuuta hiihdettyyn naisten 4x5 kilometrin viestiin, Suomi menettää ladulla hankkimansa hopeamitalin. B-näyte valmistuu maaliskuun puolivälin jälkeen. – Jos tai kun urheilija on itse tietoinen, että vippaskonsteja on tullut käytettyä, niin kyllä hän voisi käryn käydessä tulla heti esiin. päivä, niin minulle sitä informoidaan 6. Lehti julkaisi samalla listan suomalaisista dopingtapauksista vuodesta 2001 lähtien. – Lahden maailmancupissa ohjelmassa on 15 kilometrin vapaan kisa. Nyt saa jo riittää. Ei tämä kauheasti hymyilytä, jos tämän dopingkäryn takia voi mennä työpaikka alta, Teemu harmittelee. Val di Fiemmen viestikvartetista Kuitunen, Manninen ja Varis olivat mukana myös Lahden 2001 MM-viestissä, jossa Suomi oli toinen. Suomalainen dopinghiihto taas pohjoismaisissa otsikoissa Verdens Gangin verkkoversion etusivu perjantaina iltapäivällä. Romahtaneen talouden seuraukset johtavat väistämättä myös henkilöstövaikutuksiin. – On kerta kaikkiaan käsittämätöntä, että tällaista on voinut tapahtua. Järvi-Suomen Portin markkinointipäällikön Pekka Hirvosen mukaan perjantain uutinen vaikuttaa jatkossa. Liittovaltuusto koolle. Maaliskuun lopussa ovat vuorossa SM-kisat ja loppukaudesta kerran pelkästään kansallisia kisoja, Teemu selvittää. Taipaleen mielestä olisi ollut parempi, jos kärynnyt hiihtäjä tullut jo nyt itse esiin. – Nyt heitetään pitkä varjo koko suomalaisen hiihdon ylle, kirjoitti iltapäivälehti Aftonbladet verkkosivujensa pääuutisessa pian Hiihtoliiton tiedotustilaisuuden alkamisen jälkeen. Joka tapauksessa Lieksan SM-kisat kuun lopussa ovat ohjelmassa. Kyrö sanoutuu irti Variksen dopingkärystä HELSINKI (STT) Salamyhkäisyys hiihdon tuoreimman dopingepäilyn kohdalla herättää kysymyksen, missä vaiheessa MM-kisoja suomalaishiihtäjä antoi kiellettyä ainetta sisältävän A-näytteen. Sen jälkeen tuli ensimmäisenä mieleen, että tähänkö se ura nyt loppui. Menköön sitten vaikka kuinka kauan, vaikka viisi vuotta. Käytännössä henkilöstön irtisanomisiin. ”Taasko tämä alkoi” Kuisma Taipaleelle käry oli melkoinen shokki Kuisma Taipale. Jauho) antoivat kiellettyjä plasmanlaajentajaa sisältäneen näytteen Maailman antidopingneuvoston Wadan testissä. – Johtopäätösten aika ei ole vielä. Ministeriö jäädytti valtionavun HELSINKI (STT) Suomen hiihtoliiton SHL:n liittovaltuuston puheenjohtaja Jaakko Holkeri kuvailee suomalaisen maastohiihdon uusinta dopingkäryä kansalliseksi katastrofiksi. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Liisa Purovirta HELSINKI (STT) Maastohiihdon sponsorit olivat pettyneitä perjantain dopinguutiseen. Veikkaan, että hyvin monelle tulee eteen tilanne, että on pakko lopettaa. Aloittaako harjoittelun ensi kautta varten tosissaan vai mitä?. Aftonbladet on pohjolan suurin lehti. Päivällä, kun selailin tekstiteeveetä huomasin, että mikähän ylimääräinen uutislähetys tänään TV:ssä on. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 8.3.2003 Urheilu 13 Lyhyesti Jukka Anias (KP) Pitkään Suomen Hiihtoliiton liittovaltuustossa istunut ja nykyään liiton johtokuntaan kuuluva ylivieskalainen Tarmo Ängeslevä oli tyrmistynyt kuultuaan dopingkärystä päivää ennen sen virallista julkistamista: – Ei perkele! olivat ensimmäiset sanani. Kattilakoski sai kuulla asiasta ensimmäisen kerran perjantaina päivällä yhdentoista maissa. Itse tiedotteessa Varista ei mainita nimeltä, mutta asianajaja Tero Matsisen mukaan Kyrö kokee kiusalliseksi, että hänet kytketään julkisuudessa Kaisa Varikseen tässä yhteydessä. Kuva: Jukka Lehojärvi OSLO (STT–NTB) Norjalainen dopingasiantuntija Inggarg Lereim on kokenut urallaan niin monenlaisia asioita, ettei suomalaishiihdon tuorein dopingtapaus enää yllätä häntä. Yksi erä on tänä vuonna maksettu. Koska ala menee tähän suuntaan, yrityksille ei tästä koidu mitään positiivista, hän sanoo. – Kun kärynneen nimeä ei vielä julkistettu, niin tietenkin tässä on itsekin vielä osaltaan epäiltyjen listalla. En näe positiivista yhteistyössä hiihdon kanssa. Kuisma aikoo keväällä kartoittaa tilanteen. Käytännössä liiton toiminnalta putoaa rytisten taloudellinen pohja. Tavoitteet ovat olleet hiihdossa korkealla. Yhtenä vaihtoehtona Teemulla on opiskelu. Maastohiihdon päätukija on Station 1 Finland. Maastohiihtovaliokunta on koolla perjantaina 14.3. Siitäkin huolimatta, että heillä ei olisi asian kanssa pätkääkään tekemistä, Ängeslevä viittaa päävalmentaja Reijo Jylhän ja naisten valmentaja Ismo Hämäläisen asemaan. Yhtiön hallituksen puheenjohtaja Mika Anttonen aikoo ensi viikolla neuvotella vakavasti Hiihtoliiton kanssa sponsorirahan kohdentamisesta. Nyt maastohiihdon julkinen kuva ryvettyy taas entisestään, jos suomalaishiihtäjän B-näyte osoittautuu A-näytteen tavoin positiiviseksi. – Kaveri soitti, että hän oli kuullut radiosta Hiihtoliiton järjestävän yhdeltä tiedotustilaisuuden. Kattilakoskea harmittaa uusi käry Hiihtoliiton kannaltakin. Ruotsin radio tyytyi kertomaan dopingtapauksesta lyhyesti puoli yhden uutistensa loppupuolella, yli puoli tuntia tiedon tultua julki. Hänen asianajajansa STT:lle lähettämän tiedotteen mukaan Kyröllä ei ole mitään tekemistä perjantaina ilmi tulleen tapauksen kanssa. Kyllä tämä oli aika lailla viimeinen naula hiihdon arkkuun. Enkä kuulemma ollut ainoa, joka oli reagoinut näin tietoon. Drombergin mielestä uusin kohu ei voi olla vaikuttamatta Suomen hiihdon maineeseen. Päävalmentaja ja johtoporras ei voi 24 tuntia vuorokaudessa vahtia, jos joku yksittäinen urheilija haluaa yksin tai vaikka henkilökohtaisen valmentajansa avustuksella käyttää keillettyjä konsteja. Saariselkä ja Vuokatti majoittavat hiihtäjiä ja Luhta varustaa. Rahaa ja sponsoreita ei löydy piisalle, Teemu arvioi. Ruotsin toinen suuri iltapäivälehti Expressen ei heti ehtinyt analysoimaan tapausta sen tarkemmin. Hiihtoliitolle ja hiihtäjille tämä käry merkitsee Taipaleen mukaan kovaa kolausta. ”Ei perkele!” SHL:n johtokunnassa istuva Tarmo Ängeslevä tyrmistyi Ylivieskan SM-kisojen aikaan vielä nauratti. Mahtoiko joku taho jäädä liian vähälle myllytykselle Lahden tapahtumien jälkeen, Ängeslevä kyselee sarkastisesti vastausta odottamatta. Voin vain kuvitella mitä tästä eteenpäin. – Tämän viikonlopun Tervahiihdon jätän väliin. – Taustalla on Kyrön iso harmistus siitä, että hänet on vedetty mukaan tähän syöveriin. Nuorten tulevien urheilijoiden työn ja menestymisen kannalta tämmöinen on tietysti aina valitettavaa, hän mainitsi. Kansainvälisen hiihtoliiton (FIS) lääketieteellisen komitean ruotsalainen puheenjohtaja Bengt Saltin sanoi moneen otteeseen ennen Val di Fiemmen kisoja, ettei hiihdolla ole varaa enää uusiin dopingkäryihin. Pyykki on pestävä. Noin kuukauden päästä on odotettavissa perheenlisäystäkin. Toivottavasti tähän dopingasiaan tulisi selko mahdollisimman pian, että pystyy tekemään ratkaisun jatkosta. Ensimmäinen keskustelija muistutti B-näytteen olemassaolosta, mutta seuraavissa pohdittiin jo, että suomalainen hiihtokulttuuri ei näytä perustuvan moraaliin. Opetusministeriö päätti jäädyttää liiton valtionavun, jota Lahden käryjen jälkeen leikattiin miljoonalla eurolla. ”Viimeinen naula arkkuun” Teemu Kattilakoski pettyi uusimmasta suomalaishiihtäjän kärystä Teemu Kattilakoski. Andonov kuitenkin korostaa, ettei mitään päätöksiä tuen suhteen ole tehty. Hiihdon A-maajoukkueen toiminnan lakkauttaminen maailmancupkauden jälkeen on vähemmän harkintakysymys kuin taloudellinen väistämättömyys: – Tämä on valtava taloudellinen katastrofi, Ängeslevä toteaa ykskantaan. Heti kättelyssä rahahanaa ei ainakaan aiottu sulkea, mutta tuleviin sopimuksiin ”hiihdon ryvettymisen” arvioitiin vaikuttavan. Tämän vuoden ensimmäinen erä on maksettu, mutta seuraavaa erää ei toistaiseksi makseta. Hiihtoliiton toimitusjohtaja Jari Piirainen lähetti hiihdon sponsoreille perjantaina tiedotteen ja saatekirjeen, jossa hän pyysi rahoittajilta malttia. En voinut kuvitellakaan, että näin oikeasti tapahtuisi, Anttonen sanoo. Tähän asti St1:n noin 200 000 euron vuosituesta vajaa puolet on Anttosen mukaan korvamerkitty ruohonjuuritason toimintaan: lasten ja nuorten antidopingvalistukseen, hiihtokouluihin ja nuorten hiihtäjien stipendeihin. Miesten maajoukkuetta tukevan Rautian markkinointipäällikkö Leo Andonov sanoo olevansa pöyristynyt ja pettynyt hiihdon ryvettymiseen. – Hiihtoliitossa on minun mielestä tällä hetkellä puhdas luomulinja. Hänen mukaansa Kyrö on pitänyt uutisointia uudesta dopingtapauksesta vihjailevana ja vääristelevänä, koska hänet ja Varis on jälleen kerran kytketty yhteen ikävässä yhteydessä. Ängeslevä tosin ei halua sanoa valmentajien laiminlyöneen valvontavelvollisuuttaan. – Tämä lyö ikävän leiman huippuhiihtoon. – Sitten katsotaan Hiihtoliiton kanssa, mihin toimenpiteisiin ryhdytään, hän huomautti. Diileille ylipäätään. Yksistään leirityksen lopettaminen tekee Kattilakosken mukaan pian noin 10 000 euron loven budjettiin. Jos A-maajoukkue ja leiritys lopetetaan jatkossa kokonaan eikä maailmancupeja enää kierretä, motivaatio menee kokonaan. Kun lopulta selvisi, että kyseessä on taas doping-tapaus totesin, että ei taasko tämä alkoi, Val di Fiemmen MM-joukkueessa mukana ollut Kuisma Taipale selvitti harmistuneena. Jokainen voi hänen mielestään kysyä, eikö erehdyksistä koskaan opita. Hiihtoliitolta vähennettiin Lahden MM-kilpailujen tapahtuminen jälkeen valtionapua miljoonan markan verran kahden vuoden ajan. Tälle vuodelle Hiihtoliiton valtionapu on vajaat 750 000 euroa. Tarmo Ängeslevän ensimmäinen reaktio Kaisa Variksen käryyn oli suomalaiskansallinen perinnesana. Ei pelkästään kärynneelle, Ängeslevä sanoo. Suhtauduin jo ennakkoon varauksella puheisiin puhtaista MM-hiihdoista, professori Lereim totesi perjantaina uutistoimisto NTB:lle. Se on joko tai. En halua lähteä rämpimään pikkukisoja, vaan tavoite on huipulle. – Huippu-urheilutoiminta on pakko keskeyttää. Kattilakosken mielestä monilla rahat eivät jatkossa kertakaikkiaan riitä. Urheiluasioista hallituksessa vastaa kulttuuriministeri Kaarina Dromberg (kok.) kertoi, että valtionavut otetaan uudelleen tarkasteltaviksi, jos dopingista kärähtäneen hiihtäjän B-näyte osoittautuu myös positiiviseksi. Rahoituksen kasaaminen on varmasti entistäkin vaikeampaa. Raha on selkeä syy, mutta toinen on moraali. Silloin vastasin jollekin, että varmasti jatkamme tukemista, vaikka joku huippuhiihtäjä jäisikin kiinni. Hiihdon päätukijan St1:n sopimuksessa ei ole dopingpykälää. Mitään pelkoa ei sillä lailla ole, Kuisma vakuutti. Hirvosen mukaan yhtiöllä ”ei ollut tavoitteena, että tällaisten asioiden kanssa oltaisiin tekemisissä”. Hän lupaa kutsua liittovaltuuston hätäistuntoon mahdollisimman pian ja aikoo vaatia liitossa toteutettavaksi henkilöjärjestelyjä. Taipaleen mielestä Lahden kahden vuoden takaiset dopingasiat oli juuri painuneet vähän unohduksiin. – Taloudellisen tilanteen selvittämisen jälkeen liiton on ohjattava jäljelläolevat resurssit – jos sellaisia on – yksittäisille urheilijoille, Ängeslevä sanoo. Epäillyksi on kuitenkin vahvistunut Kaisa Varis. On ikävää, että kaikki kärsivät tästä tapauksesta. Sekin sai kuitenkin nopeasti verkkosivuilleen pääuutisen tapauksesta. Hänen mukaansa ilmaisua ei kuitenkaan ole tarkoitettu uhkaukseksi medialle. Lehtikuva/Matti Björkman Risto Lintilä (KP) – Melkoinen yllätys ja shokki tämä uusin käry oli. – Falunissa on takaa-ajo ohjelmassa. On otettava huomioon, että tätä on vatvottu jo kaksi vuotta, Matsinen perustelee. Rukka on hiihdon varustetoimittaja ja Helsingin Sanomat lasten ja nuorten tapahtuman Hopeasomman nimikkotukija. Se käynnisti saman tien verkkosivuillaan keskusteluryhmän suomalaisesta dopingista. Hiihtoliitto kieltäytyi vahvistamasta sen paremmin urheilijan nimeä, sukupuolta kuin muitakaan testiin liittyneitä yksityiskohtia. Tässä tilanteessa ei olisi enää tarvittu uusia käryjä. "Katastrofi kaikille" Jos perjantain dopingpommi iski täsmäaseen tavoin Hiihtoliiton kirstuun, sirpaleet repivät myös yksittäisten hiihtäjien lompakoita.– Tämä on katastrofi kaikille urheilijoille. Jos Val di Fiemmen dopingtapaus muuttuu käryksi ja liittyy 28. Loppu 910 000 euroa on pääosin yritysrahoitusta. Muuta mahdollisuutta ei ole. Mutta asiat on nyt selvitettävä perinpohjin, Ängeslevä vaatii tuohtuneena. – Liiton palkkaamat valmentajat joutuvat varmasti kovaan paineeseen. Matsinen sanoi STT:lle, että Kyrö ei Lahden MM-hiihtojen 2001 jälkeen ole valmentanut Varista tai ketään muuta urheilijaa. Muutoinkin asiaa kommentoidaan hänen mukaansa tarkemmin vasta tuolloin. Käymme keskustelut yhteistyökumppaneidemme kanssa kunkin kanssa erikseen ja toivomme, että jokainen malttaisi katsoa prosessin loppuun. – Tälläiset uutiset, joita tänään on tullut julkisuuteen, ovat järkyttäviä. Kauden viimeiseen maailmancupin kisaan Faluniin Teemu ei lähde missään tapauksessa. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Markku Ulander Risto Lintilä (KP) Val di Fiemmen MM-hiihdoissa 50 kilometrillä hienosti kahdeksanneksi hiihtänyt Alavieskan Virin Teemu Kattilakoski oli erittäin pettynyt kuultuaan suomalaisen hiihtäjän antaneen positiivisen A-näytteen MM-kisoissa. Taipale kilpailee seuraavan kerran jo tänään Reiman kisoissa Kokkolassa. Haluan palautua MM-kisoista kunnolla ja olla iskussa Salpausselän 15 km:n vapaan kisassa. Hiihtoliiton johtokunnassa uusinta skandaalia käsitellään Salpausselän kisojen aikana runsaan viikon kuluttua. Jos B-näyte vahvistaa A-näytteen tuloksen ja testitulos liittyy maanantaina 24. Kyllä kai sinne nyt joukkue sentään lähetetään. Tällä kaudella Kattilakoski hiihtää maailmancupissa vielä Lahdessa viikon päästä. – Varmasti haluamme siirtää tuen painopistettä aiempaa enemmän ruohonjuuritasolle. Käytännössä yksittäiset urheilijat joutuvat paikkamaan liiton resursseja omilla sponsorisopimuksillaan. Hiihtomaajoukkueen toiminnan keskeyttämistä pidettiin järkevänä ratkaisuna. Hiihtoliitto kertoi Drombergille asiasta jo keskiviikkona. Rahoittajia on entistäkin vaikeampi saada. – Sekin jurppii, että jos tieto on tullut hiihtoliittoon 4. – Onhan tämä sanomattoman ikävää. Kolmannen osuuden hiihtäneen Variksen lisäksi joukkueessa hiihtivät perinteisen hiihtotavan osuuksilla Riikka Sirviö ja Virpi Kuitunen sekä ankkurina Pirjo Manninen. – Emme laittaneet sitä, koska tuen painopisteemme on nuorisotyössä. Tukijat uuden tilanteen edessä HELSINKI (STT) Miesten hiihtomaajoukkueen entinen valmentaja KariPekka Kyrö sanoutuu irti Kaisa Variksen dopingkärystä. Järvi-Suomen Portti on naisten maajoukkueen tukija ja Rautia miesten. Jo viimeiset kaksi vuotta on ollut hirmu vaikeaa. En tarkoita tällä sitä, että käry tarkoittaisi minua. Holkeria harmittaa koko tapauksen lisäksi myös hitaus, jolla tieto positiivisesta dopingtestistä Hiihtoliitossa kulki. – Pakko ottaa sekin vaihtoehto esiin, että kaivaa koulukirjat esiin
toto (3-11-7): 10,48 4,55-1,50-2,33 14,08. Tavoitteena ¼ kokomaratonin juokseminen loppukesällä. P18 1500 vu (13): 1) Timo Peltola TapU 16.21,53, 2) Henrik Laurell RUS 16.51,63, 3) Kim Sandberg TapU 17.02,27. Too Speedy tähtää ykkösrahoihin RAISIO (KP) Nuorten lyhyen radan SM-uinnit alkoivat perjantaina Raisiossa. Kotijoukkueen ykkösnimi oli jälleen venäläishakkuri Ruslan Zhbankov, johon maamies Sergei Ivanov luotti ratkaisupaikoissa. mennessä. Salon Viestin ja Hämeenlinnan finaalit alkavat 16. Honka: Marcus Grant 25/3, Markus Hemdahl 12/13, Olli Nikitin 3/0, Heikki Zitting 13/5, Jukka Hemdahl 0/1, Dan Cross 15/5, Aki Ulander 10/7. Toholammin voitokas Atra palaa Keskisessä pitkältä tauolta. IP -ohjaajille 13 ?. East Volley tasasi puntit. Sampo–Isku-Volley 2–3 (25-17, 19-25, 25-20, 22-25, 14-16). Ilmeisesti vaihtelu virkistää 14-vuotiasta ruunaa, joka sai ansaitsemansa voiton, Juhani Torppa myhäili. 16 -v. Salibandy Koripallo Oliko onnea Hiihtosuunnistus Jalkapallo Miesten SM-sarja: Pyrbasket–Honka 72–78 (39–43) Pyrbasket: Antero Lehto 7/0, Tero Minetti 4/9, Al Hamilton 10/10, Jussi Korhonen 8/0, Pietu Kätkä 2/1, William McFarlan 25/13, Mikko Niemi 16/2. välierät: East-Volley–PerPo 3–0 (25-21, 25-21, 28-26). Lähtö 9: 8 Honey Candel, 5 Loviisa Bar, 4 Hale-Bopp. Joukkue johtaa välieriä Pielaveden Sampoa vastaan 2–0, kun tamperelaiset voittivat 3–2 (17–25, 25–19, 20–25, 25–22, 16–14) perjantai-iltana Pielavedellä. Mahdollisesti ratkaiseva kolmas välieräottelu pelataan sunnuntaina Tampereella. 2 pv ennen tilaisuutta. Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Eukaliptus/Pekka Paavola 39,9x, 2) Tervari 39,0 (40), 3) Jutun Juuri 45,1x (67), 4) Almer 47,2x (241), poissa: 3,11,12. Hinta 15 ?/hlö. klo 10-15/Nivala, Pyssymäki Hinta 48 ?. Rumaa oli epätasaisuus ja kaunista oli lopputulos meidän kannaltamme, summasi tamperelaisten valmentaja Juha Hämäläinen. Suositusikä väh. Skotlannin cupin 4. Zhbankov teki 19 pistettä ja Künnap 11. klo 17-20/Ylivieska, Katajan ala-aste. Kumpikin joukkue käytti kahta passaria pelissä. Ilmoittautuminen 17.4. aika–ajot Voittajapari: 2 Barrichello R – 6 Räikkönen K Lopullinen kerroin: 45,71 Poissa: – Maailman Ympäri Oikea rivi: 1, 3, 4 ,5, 9, 10, 12, 14, 16, 18, 19, 20, 23, 25, 26 , 27. tasaisen varmasti kulkevaa Pälvin Pekua. Isku-Volleyllä on tällä haavaa henkinen yliote välierävastustajastaan. – Osa kunnia Cielavsin vaisuudesta kuuluun Iskun torjunnalle. Tyttöjen sprinttimestaruuden vei järjestävän seuran Mari Laukkanen. Isku-Volleyn Sami Juvonen aloitti, mutta Joni Markkula tuli hänen tilalleen kolmannessa erässä. mennessä. – Du Suede Pride oli hyvässä kunnossa viime kauden lopulla, mutta vire katosi pakkaskeleillä. Ilmoittautuminen 14.4. klo 17.30 Pietarsaaren seutukunta/Pietarsaari, PieHi:n hiihtomaja TALVILOPETUS! LASKETTELU-, LAUTAILU-, MURTSIJA JÄÄURHEILUVÄLINEITÄ SEKÄ JALKINEITA 60 % PALJON TALVEN VAATTEITA ALENNUKSET TUOTTEISIIN MERKITYISTÄ HINNOISTA. Ottelun ratkaisuhetkillä kotijoukkue ei saanut peliä millään poikki uuden ennätysyleisönsä (650 katsojaa) villistä kannustuksesta huolimatta. Ruuna on kehittynyt paljon viime vuodesta ja tulossa on hyvä nelivuotiskausi, Rainer Björkroth arvioi. Kupongin onnennumero oikein = pelitositteen hinnan suuruinen voitto (1,20 e, 2,40 e tai 3,40 e). Loppupisteet: 1) Venäjä 54, 2) Ruotsi 54, 3) Suomi 45, 4) Norja 24, 5) Tshekki 13, 6) Saksa 11, 7) Sveitsi 10, 8) Unkari 9. Hyvän olon Maratonkoulu. maaliskuuta. Ilmoittautuminen 12.3. Lähtö 8: 9 Vokkerin Viktor, 2 A.K. mennessä. Sampo yritti, mutta sortui ratkaisuvaiheissa helppoihin virheisiin. Nelospelin ensimmäisiin kohteisiin tarvitaan runsasta rastitusta. Isku-Volley johtaa voitoin 2-0. (1-2, 2-3, 2-0, 1-0). (06) 832 1300, fax 830 2374 e-mail: toimisto@kepli.com Kotisivut: www.kepli.com PIENTEN LASTEN LIIKUTTAJILLE 0-8 -v. Österbo, Petri Kiiskinen, Seppo Mäkinen) –5.33, 6) Sveitsi -11.50, 7) Yhdistelmäjoukkue Venäjä/Sveitsi –26.14, 8) Valko-Venäjä –35.43, 9) Romania –1.28.08. 50 % KOKKOLA Rantakatu 8-10 10-18 • 10-15 Urheilumuistio Kilpailut Seppo Luokkala YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Keskisessä ajetaan sunnuntaina varsin täysipainoiset ravit. Ottelu oli tasoltaan hieno: kovia lyöntejä ja hienoja puolustuksia, East Volleyn valmentaja Vodek Sadalski kehui ottelua ja joukkuettaan. Lajeina: lentopallo, koripallo ja salibandy Ilmoittautumiset ja tiedustelut 14.3. Mitali ratkeaa kahdella voitolla. puolivälierä: Gunners–HIFK 6–2 (1-0, 4-1, 1-1). Viimeisen kierroksen käynnistyessä kärkipaikan ottanut Du Suede Pride jätti Matilda Sigelin ja Tiny Fenixin kauas taakseen. Kotijoukkue aloitti hurjalla Normunds Veinbergsin pommittamisella, ja se toi tulosta. Vasta viides ottelupallo toi tuloksen, kun Veinbergs löi pallon laidasta leveäksi. Lähtö 5: 5 Do It Run, 7 Knockout Kemp, 6 Unborn Legend, 2 Etoile Rop, 4 Jolie River. Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Louise G. Naiset, 3x9,6 km: 1) Venäjä (Irina Onishtshenko, Natalia Tomilova, Tatjana Vlasova) 1.51.16, 2) Ruotsi (Ida Wikström-Holmgren, Marie Lund, Stina Grenholm) –1.31, 3) Venäjä II (Natalia Naumova, Natalia Frei, Jelena Kartshevskaja) –6.06, 4) Suomi (Hannele Valkonen, Erja Jokinen, Salla Lehto) –7.48, 5) Ruotsi II –13.33, 6) Yhdistelmäjoukkue Sveitsi/Norja/Suomi (Yvonne Gantenbein, Kjersti Renaas, Hanna-Maija Mäkelä) –16.20. Sampo käytti ensin pelinrakentajana Antti Eskoa ja hetken Saku Korhosta päätyen lopulta Eskoon. Aloitus 2.4. klo 17.30 Kokkolan seutukunta/Kälviä, K-P:n opisto · 1.4. Pelätty Veinbergs ei päässyt missään vaiheessa kunnolla tasolleen, ja 19 tehdyn pisteen ohella miehelle merkittiin peräti 14 virhettä. Do It Run juoksi Rovaniemellä täyden voltin alle 19-kilometriaikaan. – Olen ajanut Tuliverin viimeiset harjoituslenkit päinvastaiseen suuntaan. klo 17.30 Kaustisen seutukunta/Veteli, Kunnantalo/valtuustosali · 16.4. Pitkäveto 62 Pittsburgh–Carolina 2 (0–4) 2,50 63 Columbus–Vancouver X (4–4) 3,75 64 Buffalo–Toronto 1 (4–2) 2,35 65 San Jose–Montreal X (3–3) 3,70 66 Los Angeles–Edmonton 2 (1–2) 2,25 67 Nashville–Minnesota X (2–2) 3,65 68 St.Louis–Phoenix 1 (6–3) 1,55 69 Washington–Atlanta X (4–4) 4,10 70 Boston–NY Islanders 1 (4–1) 1,75 Tulosveto 10 San Jose–Montreal 3–3 Lopullinen kerroin: 15,47 Superkaksari 3 Suurpujottelu, naiset, Åre, SWE Voittajapari: 3 Pärson A–18 Muu 2.sija Lopullinen kerroin: 29,31 Poissa: 10 Superkaksari 4 F1, Australian GP:n 1. Onnennumero: 9. Hinta 30 ?/hlö. Note Book ja Jula Västerås nostivat troikkakertoimen 500:n pintaan. Gunners johtaa voitoin 1-0. Ilmoittautuminen 21.3. klo 17-20/Kälviä, vapaa-aikatalo. Vikman neljäs hopeasompasprintissä SAVONLINNA/PIELAVESI (STT) Savonlinnalainen East Volley tasasi miesten lentopalloliigan välierien otteluvoitot perjantaina 1–1:een. Perjantaina 16-vuotiaat ratkoivat paremmuuttaan sprintissä. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Big Street Sam/Mauri Jaara 20,4a, 2) Archipelago 20,6a (30), 3) Charlotte Moor 20,6a (512), 4) Kenns Quick 21,5a (68), toto (6-2-8): 9,30 2,62-1,47-4,66 11,74. Ajankohtainen, ILMAINEN koulutus seurojen ohjaajille, vanhemmille ja seurajohdolle · 24.4. Lauantaina 8.3.2003 s KESKIPOHJANMAA 14 Urheilu Lentopallo A-poikien SM-korista Salama-ToPo Kokkolan urheilutalolla la 8.3. Mika Lintilän lahjoittama loimi yllään Riennoksen Valo lähti ansaitulle kunniakierrokselle. Lähtö 7: 3 Too Speedy, (5 Clara Starfighter, 4 Star Of Uuno). A-finaali: 1) Jylhä, 2) Pinola +1,11, 3) Nevala +1,80, 4) Vikman +5,61. Hän oli C-finaalin toinen ja kokonaiskilpailun kymmenes. Juppe Hoon kolmas sija täydensi Jaaran iltapuhteen Kaustisella. · 28.4. Tulokset, sprintti: T16, aika-ajot (47): 1) Mari Laukkanen KontiolU 1.58,82, 2) Hanna Ruohonen KeravU +5,13, 3) Heidi Lindfors VaasH +6,50, 4) Paula Karppinen Kuhmo-Ski +7,92, 5) Kristiina Lehtola OunasvHS +9,33, 6) Johanna Stenholm PyhärM +9,42, 10) Linda Söderholm Minken +10,93, 26) Minna Lassila KT +16.23, 33) Camilla Söderholm Minken +18,36, 35) Elina Ryynänen PyPo +18,62, 36) Marjo Hyyppä KT +19,16. T17 4X100 skuv (14): 1) RaisU (Noora Rosama, Sini Kössi, Marjo Hienonen, Sini Valtanen) 4.29,72, 2) TapU 4.33,20, 3) HSS 4.35,42. – Riennoksen Valo laukkasi lähtösuoralla, mutta se taisi olla meidän onnemme. Päivän V4-peli huipentuu mielenkiintoiseen 16 hevosen volttilähtöön. A-finaali: 1) Laukkanen, 2) Lindfors +2,69, 3) Ruohonen +3,32, 4) Karppinen +7,23. V4-kerroin: 107,13. East Volley voitti runkosarjan ylivoimaiseen tapaan vieneen Perungan Pojat kotonaan puhtaasti 3–0 (25–21, 25–21, 28–26). Wikman selvisi karsinnan kolmantena A-finaaliin, jossa hän jäi kuitenkin neljänneksi. Keskipohjalaishiihtäjistä Minkenin Linda Söderholm selviytyi karsinnoista finaaleihin. klo 10-17/Kalajoki, Pohjankylän koulu Liikunnan täydennyskoulutusta esiopetustehtävissä työskenteleville. V4: vaihto 5 747.80 e; oikea rivi 10-4-1-3; poissa III/3 kerroin 1 645,95. Päivän Duo: vaihto 941.00 e; oikea rivi 1-3; poissa I/3 kerroin 141,15. Viisivuotistähdet Kensu ja Ville-Petteri iskivät yhteen 2600 metrin ryhmäajossa. Suomenhevosten kovimmassa sarjassa on Murron Titaanilla 40 metriä kiinnikurottavaa paalun hevosiin. Raitin Virkku meni Seinäjoella vauhdikkaasti, mutta laukka vaanii edelleen. V4-kerroin: 98,93. East Volley oli päättänyt tappiollisen Rovaniemen-matkansa jälkeen myydä nahkansa kalliilla. B-finaali: 5) Kaisa Ranki JanakkalJ, 2) Stenholm +0,44, 3) Minna Niskakangas SaaPu +0,97, 4) Lehtola +3,31. Eero Flankkilan ajama Kensu veti pidemmän korren 28,5-vauhtisella päätöspuolikkaalla. AIKUISTEN KUNTOJA TERVEYSLIIKUNTA Taitoa ja tasapainoa 12.-13.5./Kokkola. Miesten SM-liiga, 1. mennessä. JÄRJESTÖKOULUTUS Unelma hyvästä seurasta/yleisseurojen tapaamiset. P16, aika-ajot (50): 1) Martti Jylhä SoJy 1.46,02, 2) Matti Nevala VihdV +0,64, 3) Richard Vikman SK Åsen +3,85, 4) Teemu Pinola NastolN +4,21, 5) Iiro Niskanen LempäälK +4,57, 6) Lari Lehtonen ImatrU +4,92, 7) Ari Takala VetU +4,98. Mikäli samasta koulusta/päiväkodista useampia osallistujia, hinta 47 ?/hlö. Tiina Lempiälän Matilda Sigel kiersi kolmatta rataa kärkeen puolitoista kierrosta ennen maalia. Ilmoittautumiset ja tiedustelut: Keski-Pohjanmaan Liikunta; puh. Peli oli kokonaisuutena vaisua, totesi Sammon päävalmentaja Timo Hoivala. Alustava voitonjako: 16 oikein 1 kpl voitto–osuus 83 246,40 e, 15 oikein 942,60 e, 14 oikein 29,20 e, 13 oikein 6,80 e. Iltapäiväkerhojen ohjaajille 31 ?. kanssa toimiville päivähoitajille, opettajille, seurojen ohjaajille ja muille kasvattajille Rytmikkäästi liikkuen 19.3. B-finaali: 5) Lehtonen, 6) Takala +4,92, 7) Eero Teivaala YlöjY +33,68. Me pystyimme vastaamaan pelin kovuuteen ihan eri tavalla kuin Rovaniemellä. Juhani Torpan Tuliveri pääsi pitkästä aikaa voiton makuun Nikulassa. C-finaali: 9) Ruut Tornberg YppU, 10) Söderholm +1,24, 11) Sanna Höylänen LauttakL +1,90, 12) Anna Hiidensalo VantHS +2,97. Seppo Ristimäen Emma H piti toisen sijan ennen Adonis Nordiaa. · 18.3. Hinta 59 ?/hlö. Suomenhevosten päälähdössä odotettiin Vaakunan helppoa, mutta raahelaisori oli vielä pahasti keskuntoinen. mennessä. klo 18-20.30/Kokkola, Tervanpolttajan päiväkoti. Rytmikkäästi liikkuen 2.4. Ilmoittautuminen 7.5. · 6.5. Takamatkalta lähtevä Duramin tuskin pystyy heti voittotaistoon. Lähtö 10: 2 Lovechild, 4 Desirable Despot, 5 Sugar Sam Nordia. Huippukuntoinen Star Of Uuno ja edelliskerralla Too Speedyn nitistänyt Clara Starfighter ovat kovia vastustajia. mennessä. V4kerroin: 603,51. Tapani Salojensaaren Riennoksen Valo sai makoisan juoksun johtavan Sälinän takana, josta se spurttasi yllätysvoittoon ValoVedon ahdistelemana. Mauri Jaara suitsi kaksi voittoa ajokkeinaan napakasti kirinyt Louise G.H ja kuolemanpaikalla ravannut Big Street Sam. mennessä. Uran 55 starttiin mahtuu vain yksi voitto. Ilmoittautuminen 28.3. – Golden Lenson on vahva hevonen, joka pitää kovasta matkavauhdista. Kuva: Elina Paavola KONTIOLAHTI (KP) SK Åsenin Richard Wikman vastasi parhaasta keskipohjalaissijoituksesta hopeasompahiihtojen valtakunnallisen loppukilpailun avauspäivänä Kontiolahdella. klo 10-18/Kokkola Sisältö: Lasten urheilun perusteet, ohjaajan rooli, kasvatus ja ohjaus leiriolosuhteissa. Sammon kaksi senttiä pitempi saman roolin Olli Kunnari oli joukkueensa paras iskemällä 19 pistettä. Golden Lenson kovassa iskussa Takasuoralla laukannut Golden Lenson pääsi nopeasti raville ja lensi tuulispäänä johtopaikalle. NBA torstaina: San Antonio–New Jersey 92–78, Chicago–Golden State 119–105, Portland–Philadelphia 60–88. Kohtalainen palkintotaso toi lähtöihin runsaasti hevosia, eikä tasossakaan ole valittamista. H.*/Mauri Jaara 20,9, 2) Rocco Bitter* 21,0 (53), 3) Valuable Victory* 21,1 (72), 4) Slutlekt 21,4x (83), poissa: 15. Avauskohteessa yrittävät kakkosputkeen päässyt Kopsun Meso ja Himangan Rontti tavoittaa mm. Lähtö 6, V4-3, sh 2 100 m: 1) Riennoksen Valo/Tapani Salojensaari 31,8x, 2) Valo-Veto 31,0x (167), 3) Suhoi 31,8x (45), 4) Sälinä 32,8 (235), toto (1-6-7): 6,18 2,16-2,01-1,73 42,11. Avausstartti toi kolmosrahat, mutta nyt valjakolta voidaan odottaa jo enemmän. Naisten SM-liiga, 4. mennessä OPETTAJILLE JA ESIOPETUKSESSA TOIMIVILLE Esiopetusta liikunnan keinoin 22.3. mennessä. maaliskuuta. Ottelun paras pistemies oli Isku-Volleyn 194-senttinen yleispelaaja Matti Ollikainen, joka takoi 20 pistettä. Timo-Jaakko Virkkala KAUSTINEN Du Suede Priden ranskalainen veri ei vapissut, kun Panu Ahosen ohjastama ruuna karkasi ylivoimaiseen voittoon Nikulan iltaraveissa. Tänään ruuna esitti parasta osaamistaan ja voitti todella helposti, Panu Ahonen iloitsi. Tulokset: T17 800 vu (22): 1) Henni Hellman HSS 9.16,73, 2) Elina Maijanen LrU 9.19,95, 3) Katriina Hallama LaVi 9.24,33, 6) Tiina Savola ViesU 9.35,60. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Lisette Polaris/Rainer Björkroth 21,5, 2) Note Book 20,9 (32), 3) Jula Västerås 21,7 (85), 4) Cheri Scott 21,0 (67), poissa: 1,2,9. Lähtö 2: 8 Seven In Heaven, 9 Get´s My Coat, 4 Zizy Blend. Avauspäivänä uitiin pitkät matkat ja sekauintiviestit. – Olen iloinen siitä, että voitimme todella kovan joukkueen. Kishtim: Maailmancup, viestien 3/3 kilpailu: Miehet, 3x12,6 km: 1) Venäjä (Vasili Gluharev, Ruslan Gritsan, Eduard Hrennikov) 2.13.58, 2) Norja (Anders Hauge, Eivind Tonna, Tommy Olsen) –2.37, 3) Suomi (Pasi Kiiskinen, Arto Lilja, Jarkko Urpalainen) –3.13, 4) Ruotsi –3.14, 5) Yhdistelmäjoukkue Norja/Suomi (Öysten K. Cupin loppupisteet: 1) Venäjä 57, 2) Norja 50, 3) Suomi 45, 4) Ruotsi 43, 5) Tshekki 22, 6) Svetsi 21, 7) Italia 18, 8) Itävalta 17, 9) Liettua 16, 10) Saksa 11. mennessä. Toisessa ja kolmannessa erässä meidän rauhallisuutemme ja maltti hävisivät tärkeissä palloissa, Tuovinen summasi. Suojaisa selkäjuoksu takasi mieluisan yllätysvoiton, Tapani Salojensaari myönsi. toto (2-10-3): 7,23 2,44-2,54-3,16 16,44. LEIRIOHJAAJILLE Leiriohjaajan koulutuspäivä 10.5. P18 4X100 skuv (18): 1) TapU (Toni Haapa-aho, Niko Hämäläinen, Eelis Rytkönen, Timo Peltola) 4.03,86, 2) TaNMKY 4.04,57, 3) HSS 4.05,34. div)–Motherwell, Dunfermline–Rangers, Inverness C.Thistle (1. klo 18-20/Nivala. Ilmoittautuminen 5.5. klo 9-15.30/Sievi, Monitoimitalo Ala-asteen, yläasteen ja lukion opettajille. Lähtö 6: 1 Atra, 9 Murron Titaani, 2 Raitin Virkku. Kotiradan luottokuskiin uskoen Too Speedy jätetään slipille varmaksi. klo 17.30 Nivala-Haapajärven seutukunta/Haapajärvi, monitoimitalo · 25.3. PoikaValokas tarjosi tiukan vastuksen, mutta voitto matkasi Tuliveri myötä Halsualle. Ylivieska sunnuntaina: Lähtö 1: 12 Claudia Schiffer, 9 Linda Lee, 2 Giddy Pate. mennessä Seikkailuliikunta 17.5. Lähtö 3: 11 Something Enterprise, 9 Lazer Boy, 12 Oscar Cape. Keno–veikkaus Voittonumerot: 2, 3, 6, 8, 13, 14, 17, 18, 24, 26, 34, 37, 41, 43, 44, 47, 60, 63, 64, 70. Voittaminen voi silti olla vaikeaa huippukuskin ajamanakin. Iltapäiväkerhojen ohjaajille 13 ?. Savola kuudes SM-altaassa Miesten SM-liiga, 2. toto (18-9): 7,70 7,28-4,77-19,86 88,72. Iltapäiväkerhojen ohjaajille 13 ?. div)–Dundee. Salo finaaliin voitoin 3–1. Lähtö 4: 12 Rontti, 11 Pälvin Peku, 13 Kopsun Meso, 1 Ellan Ville, 8 Viltterin Vimma, 3 Sirpukka. C-finaali: 8) Marko Nieminen LahdHS, 9) Henri Kylmäoja SalSa +2,88, 10) Samuli Aspinen LahdHS +10,03, 11) Joonas Ailunka KittilU +39,97. Puolivälierien otteluparit: Stranraer (2. Alan nouseviin kykyihin lukeutuvan Panu Ahosen Knockout Kempin voitto ei tässä lähdössä yllättäisi. Hinta 30 ?. Kokkola p. PerPon valmentaja Jukka Tuovinen kommentoi ottelun ratkenneen East Volleyn hyvään torjuntaan ja puolustukseen. Kurssille otetaan 25 hlöä ilmoittautumisjärjestyksessä. Opettajien liikuntakoulutuspäivä 29.3. Mikäli kankeus ei vaivaa, taitaa Atra pötkiä paalulta ykköseksi. Seuraavat ottelut: 9.3. SEUROJEN OHJAAJAJA VALMENTAJAKOULUTUS Pelisääntö -koulutus & Seuratoiminnan Paikallistuen infoillat. VetU:n Ari Takala oli B-finaalin kakkonen ja kokonaiskilpailun kuudes. – Meidän ajatuksemme virheiden vähentämisestä onnistui, mutta sitä kautta peliimme tuli ihmeellistä tehottomuutta. Hyvä vire näkyi heti alusta alkaen. – Peli oli rumaa ja kaunista. Nassikkapaini 10.4. Kardo Künnap näytti jälleen kokeneen pelimiehen puolensa ja oli ratkaisuissaan vastustajan kannalta ikävän arvaamaton. Troikka: 486,23. Sointu, 8 Iskolan Poku. Kisan voitti hiihtomaajoukkueen päävalmentaja Reijo Jylhän poika Martti Jylhä Sotkamon Jymystä. Hinta 30 ?/hlö. Lauantaina Kontiolahdella hiihdetään henkilökohtaiset matkat ja sunnuntaina viestit. klo 18-20/Kokkola. Lähtö 2, sh 2 600 m: 1) Kensu/Eero Flankkila 35,8a, 2) Ville-Petteri 35,8a (47), 3) Juppe Hoo 36,9ax (60), 4) Valo-Pinja 37,0a (106), toto (9-2-6): 3,15 1,66-1,94-2,04 6,98. Mestaruus ratkeaa kolmella voitolla. Lisäksi joukkueen ykköstykki, latvialainen hakkuri Salvis Cielavs, ei ollut parhaimmillaan, koska Isku-Volley otti hänet tarkasti kiinni. Ilmoittautuminen 25.3. Isku-Volley kohti loppuottelua Hallitseva miesten lentopallomestari Tampereen Isku-Volley on voiton päässä loppuotteluista. Lähtö 7, V4-4, lv 2 600 m: 1) Du Suede Pride/Panu Ahonen 19,8a, 2) Matilda Sigel 20,6a (66), 3) Tiny Fenix 20,6a (161), 4) Red Speeder 20,7a (56), toto (3-11-9): 6,61 2,53-1,96-4,68 51,59. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Golden Lenson*/Rainer Björkroth 19,9x, 2) Emma H 20,1 (48), 3) Adonis Nordia 19,8 (107), 4) Dusty Croft 19,9 (464), toto (4-1-11): 2,96 1,61-2,05-1,99 11,40. klo 17.30 Ylivieskan seutukunta/Alavieskan Virin talo · 27.3. Pelivaihto 29 253.30 e, yleisöä 891. Ilmoittautuminen 25.4. Miesten liigakarsinta: Erä–SB Pro 6–5 ja. div)–Celtic, Falkirk (1. Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) Tuliveri/Juhani Torppa 32,7a, 2) Poika-Valokas 32,8ax (87), 3) Selman Santeri 32,9a (187), 4) Jopetti 32,9a (57), toto (10-6-4): 16,40 3,53-1,78-6,70 35,48. Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Mustapää/Niko Jokela 39,1, 2) Tukutii 38,3 (616), 3) Virekin Vokke 38,4 (0), 4) Sähkö Sopu 38,6 (616), poissa: 15. Du Suede Pride omaa luokkaansa Riennoksen Valo yllätti Nikulassa Rainer Björkrothin Golden Lenson kesti suosikin paineet kotiradallaan. Voitot tasan 1-1. kierros: Hibernian–Dunfermline 0–2. 06-832 1300, e-mail: hannele.alanara@kepli.com tai toimisto@kepli.com Ilmoittautumiset viim. Vieskan Uimareiden Tiina Savola sijoittui tyttöjen 800 metrillä kuudenneksi ajalla 9.35,60. Pieksämäen ja Someron pronssiottelut alkavat 15. Toholammin tamma ei pystynyt vastaamaan Du Suede Priden vauhtimyllytykseen, mutta piti varmasti toisen sijan. klo 18-20/Veteli. KESKI-POHJANMAAN LIIKUNTA TIEDOTTAA Mannerheiminaukio 7, 2 krs. Aki Antti-Roiko toi viime viikolla tauolta radalle Too Speedyn, joka esitti hienoja otteita syksyn V75-lähdöissä. Rainer Björkroth ajoi tasaisen reipasta matkavauhtia loppusuoran alkuun, jossa Golden Lenson karisti muut kannoiltaan. Ilmoittautuminen 10.3. toto (210-5): 4,64 1,62-1,91-1,53 13,03. välierä: Pieksämäki–Salon Viesti 1–3 (25-27, 25-22, 9-25, 23-25). PerPo–East-Volley, Isku-Volley–Sampo. Erotuomarit: Saros, Andersson. Takajoukoissa matkannut Tuliveri hyökkäsi loppukarteessa neljättä rataa kärkihevosten kimppuun. Illan toinen kaksoisvoittaja Rainer Björkroth sompaili toisen tolppansa Lisette Polariksella. klo 16.30
Jaro pelaa seuraavaksi tiistaina Oulussa Oulun seudun akatemiaa vastaan. P16 5 km: 1) Rami Ketola TU 15.09, 2) Harri Paasila TU 15.24, 3) Miikka Sinko LoVe 15.54. P10 2 km (10): 1) Jani-Pekka Jussila LK 6.47, 2) Tatu Hyyppä KT 7.04, 3) Mikael Ruotsala HU 7.28. Jääkiekko Golf Hiihto. St.Louis–Phoenix 6–3 (3–0, 0–0, 3–3) SL: Mellanby 4+0, Stillman 1+2, Rucinsky, Demitra 0+3, McInnis 0+2. Suomalaislaskijoista Japanissa ovat paikalla Kalle Palander ja Jukka Leino. klo 19. FC Jazzin konkurssihakemus peruutettiin SHIGA KOGEN (STT–AFP) Kova tuuli pakotti kilpailunjärjestäjät perumaan alppihiihdon miesten maailmancupin perjantaisen suurpujottelukisan Shiga Kogenissa, Japanissa. Verottaja ja seura ovat sopineet pitkästä maksuohjelmasta, jota FC Jazz on myös noudattanut. Kokkolan BAPTISTISEURAKUNTA Torikatu 51 Lakiasiaintoimistot YLIVIESKA (KP) Sunnuntaina hiihdetään Ylivieskassa kansalliset Huhmarhiihdot. Hän on pelannut tällä kaudella Mestiksessä 15 ottelua, päästettyjen maalien keskiarvo on 2,33 ja torjuntaprosentti 92,43. Miikka Kiprusoffin torjunnat 33/36. 136: Sven Strüver Saksa (67+69), Ian Garbutt Englanti (73+63), Greg Owen Englanti (67+69), Nick Dougherty Englanti (67+69). Tero Similä, Paavo Puurunen, Kusti Kittilä ja Jirka Ilomäki ottavat mittaa toisistaan kisan päämatkalla eli vapaan 15 kilometrillä. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa NHL torstaina: Buffalo–Toronto 4–2 (0–0, 2–1, 2–1) B: Brown 2+0, Satan 1+2, Pyatt, Kalinin 0+2. P18 10 km: 1) Janne Huhtala Reima 30.03. Jatkoon pääsee kolmella voitolla. Jacques, C. Perjantaiksi ennustettiin navakkaa tai kovaa tuulta, mutta se äityi päivän mittaan niin ankaraksi, että kilpailun järjestäjät eivät kyenneet pitämään hiihtohissejä toiminnassa. Jaro pelasi sarjassa toisen pelinsä. Aika-ajossa Räikkönen peittosi kuudenneksi sijoittuneen skotin 0,7 sekunnilla. Su 9.3. – Asennoituminen oli vähän erilaista, kun kaikki riippui yhdestä onnistuneesta kierroksesta, mutta en jännittänyt enempää kuin yleensä, Räikkönen kertaili. Adams 0+2. Perinteisesti kisa on käyty tammikuussa, mutta SMhiihtojen takia kilpailu siirtyi maaliskuulle. San Jose–Montreal 4–3 (0–1, 1–1, 2–1, 1–0) SJ: Sturm 2+0, Graves, Marleau, McLaren 0+2, Teemu Selänne 0+1. Similä hakee Huhmarista kotivoittoa KOKKOLA (KP) Vesa Lahtonen, 20, solmi Mestiksen pudotuspelien kynnyksellä vuoden jatkosopimuksen Kokkolan Hermeksen kanssa. Toiseksi nopein oli McLaren-tallitoveri David Coulthard, joka jäi suomalaiselle 0,479 sekuntia. Perjantain aika-ajossa ratkaistiin lähtöjärjestys lauantain aika-ajoon. Räikkönen oli perjantaina Melbournen GP-kisan ensimmäisten aika-ajojen toiseksi nopein. 06-827 8400 Ruutihaantie 8, Ylivieska Puh. Aika-ajossa Räikkösen aikaa pudotti leveäksi mennyt ensimmäinen mutka. Joukkueet kohtaavat uudelleen sunnuntaina Kokkolassa. Lauantain aika-ajon lähtöjärjestys on perjantain aika-ajon käännetty järjestys. Kova tuuli perui suurpujottelukisan MELBOURNE (STT) Kimi Räikkösellä ei ollut ongelmia sopeutua formula-ykkösten uuteen yhden kierroksen aika-ajoon. P: Nazarov, Briere, Langkow, Ossi Väänänen 0+2. Sekin päättyi jo kaksi tuntia ennen aikaajon alkua, Räikkönen tuumi. Adams, St. Räikkönen avasi vauhdikkaasti Rubens Barrichello ensimmäisen aika-ajon nopein Kimi Räikkösen ensimmäiset aika-ajot sujuivat hyvin. E: Hemsky, Carter. Pelissä oli kova tempo ja yritys. Tiainen sekä srk-kuoro. NYI: Scatchard. Melbourne: Formula-ykkösten kauden 1/16 GPosakilpailun ensimmäisten aika-ajojen tulokset: 1) Rubens Barrichello Brasilia, Ferrari 1.26,372, 2) Kimi Räikkönen Suomi, McLaren 1.26,551, 3) Jacques Villeneuve Kanada, BAR 1.26,832, 4) Michael Schumacher Saksa, Ferrari 1.27,103, 5) Jenson Button Britannia, BAR 1.27,159, 6 David Coulthard Britannia, McLaren 1.27,242, 7) Fernando Alonso Espanja Renault 1.27,255, 8) Olivier Panis Ranska, Toyota 1.27,352, 9) Jarno Trulli Italia, Renault 1.27,411, 10) Juan Pablo Montoya Kolumbia, Williams 1.27,450, 11) Cristiano da Matta Brasilia, Toyota 1.27,478, 12) Nick Heidfeld Saksa, Sauber 1.27,510, 13) Heinz-Harald Frentzen Saksa, Sauber 1.27,563, 14) Giancarlo Fisichella Italia, Jordan 1.27,633, 15) Mark Webber Australia, Jaguar 1.27,675, 16) Ralf Schumacher Saksa, Williams 1.28,266, 17) Ralph Firman Britannia, Jordan 1.29,977, 18) Jos Verstappen Hollanti, Minardi 1.30,053, 19) Antonio Pizzonia Brasilia, Jaguar 1.30,092, 20) Justin Wilson Britannia, Minardi 1.30,479. Jaro löi KuPS:n talenttisarjassa PORI (STT) Verottaja peruutti porilaisen jalkapalloseura FC Jazzin konkurssihakemuksen torstaina. Tilillä on nyt voitto ja tasapeli. Valmentaja jakoi kiitosta erityisesti puolustuslinjalle. T12 2 km (13): 1) Elina Mäkinen Reima 6.32, 2) Susanna Pulkkinen VetU 6.57, 3) Henna Junnila Reima 6.58. Ti 11.3. T10 2 km (13): 1) Rebecca Rasmus GIF 6.52, 2) Anna Mild Anna GIF 6.57, 3) Jenni Leppänen TU 7.14. Pasi Nurmisen torjunnat 33/37. Talousvaikeuksissa painiskeleva seura saanut neuvoteltua itselleen tukea Porin seudun yrityksiltä. Jaron molemmista maaleista vastasi Simon Kula. Maalissa Matias Kullbäck torjui hyvin. Sääennuste lauantaiksi on samantapainen kuin perjantaiksi. Pittsburgh–Carolina 0–4 (0–1, 0–2, 0–1) C: O’Neill 2+0, K. 135: Thomas Björn Tanska (69+66), Ian Woosnam Wales (69+66). Myös vastustaja pelasi hyvin, Jaron valmentaja Lars Mosander kehui. A: Heatley 2+0, Cowan, Bartecko, Snyder 0+2. Nyt ei ole, eikä autoa voi säätää tätä vetoa (aika-ajoa) varten kuin tunnin mittaisen harjoituksen aikana. Washington–Atlanta 4–4 (2–1, 1–2, 1–1, 0–0) W: Jagr 2+1, Halpern, Ciernik 1+1, Lang 0+2. klo 18 herätyskokous, H. 137: Kevin Na Korea (68+69), Miguel Angel Jimenez Espanja (68+69). Nashville–Minnesota 2–2 (2–0, 0–2, 0–0, 0–0) N: Pederson, Walker, Kimmo Timonen 0+1. klo 19 matka rukouksin maailman ympäri, oppaana Johan Candelin. T18 3,5 km: 1) Jenni Vetoniemi Jenni KJ 12.22. – Ennenkin ajettiin vain yksi (nopea) kierros kerrallaan, mutta jos teki virheen, oli vielä muutama veto varastossa. – Peli täytti hienosti talenttisarjan kriteerit. Sarjoja on 10-vuotiaista 45-vuotiaisiin. T14 2,7 km (4): 1) Noora Mäki Noora PieHi 8.50, 2) Eveliina Latomaa VetU 8.52, 3) Henna Iso-Oja HU 9.03. N 5 km: 1) Saija Malviniemi LoVe 16.57. M55 5 km (4): 1) Heikki Hukari KV 14.55, 2) Jussi Viitasaari HU 14.56, 3) Matti Luukkonen PieHi 15.40. M: Audette, Bouillon, Kilger, Ribeiro 0+2, Saku Koivu 0+1. T: Corson, Svehla. – Onneksi se ei vaikuttanut aikaani kovin paljon, Räikkönen tuumi. T16 3,5 km (6): 1) Emilia Masar GIF 11.54, 2) Lea Koskela LoVe 12.02, 3) Tiia Karhula Tiia LoVe 13.11. M45 5 km: 1) Veikko Taipale PieHi 14.52, 2) Pauli Vetoniemi KJ 15.21, 3) Raimo Orjala LoVe 15.51. Lounais-Suomen verovirasto haki seuraa konkurssiin noin 500 000 euron veroja työnantajamaksuveloista. Ensimmäisellä puoliajalla oikeassa laidassa hyökännyt Christoffer Ainasoja oli kentän hahmo. Lahtonen solmi jatkosopimuksen PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Jaron talenttiakatemia voitti KuPS:n vastaavan maalein 2–1 (1–1) talenttiakatemioiden SM-sarjassa. V: Bertuzzi 1+1, Näslund 1+1, Morrison, Allen, Sami Salo 0+2. P12 2,7 km (14): 1) Jonathan Rasmus GIF 7.59, 2) Ville Juusola KJ 8.22, 3) Tuomas Saviluoto SS 8.26. 08-410 7380 Myytävänä moottoriajoneuvoja Huvit Uskonnollinen toiminta Kokkolan Baptistiseurakunnan ja Baptistit ry:n sääntömääräinen vuosikokous ti 25.3. Lahtonen nousi loppukauden aikana Hermeksen ykkösvahdiksi. Dubai: Miesten Euroopan-kiertueen kilpailu, palkintoarvo 1,92 miljoonaa dollaria: Tilanne 36/72 reiän jälkeen, par 72: 134 lyöntiä: Mikko Ilonen Suomi (67+67), David Lynn Englanti (68+66), Ernie Els E-Afrikka (66+68), Alastair Forsyth Skotlanti (65+69). ja M. Boston–New York Islanders 4–1 (2–0, 0–1, 2–0) B: McInnis 3+0, Zamuner, Axelsson 0+2, Grosek 0+2. Perjantain peli oli hyvätasoinen. Los Angeles–Edmonton 1–2 (0–1, 1–0, 0–1) LA: Visnovsky. Lauantain kuluessa tosin saattaa sataa myös lunta. Columbus–Vancouver 5–4 (0–1, 4–2, 0–1, 1–0) C: Whitney 2+1, Spacek 1+2, Sanderson, Nash 1+1. Lohtaja: Piirikunnallinen Kokkola-cup 6.3.: M 10 km (8): 1) Jarkko Mäkelä Jarkko HU 27.32, 2) Pentti Koskela LoVe 28.00, 3) Tuomas Harmaala LoVe 28.05, 4) Petri Erkkilä KU 28.46, 5) Tuure Puutio LoVe 29.12, 6) Janne Vuotila HU 29.28. Hermes aloittaa tänään pudotuspelit Mikkelissä Jukurien vieraana. Sään odotetaan jatkuvan tuulisena, joten myös lauantainen miesten pujottelun maailmancupin osakilpailu on vaarassa peruuntua. Kaikkiaan Huhmar-hiihtoihin starttaa noin 160 hiihtäjää. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 8.3.2003 Urheilu 15 Lyhyesti Indolantie 7, Kokkola Puh. M: Zholtok, Dupuis. P 14 3,5 km (5): 1) Matti Harju Matti VetU 11.10, 2) Teemu Kankaanpää GIF 11.38, 3) Juha-Matti Koskela LoVe 11.41. Räikkönen, 23, avasi F1-kauden ajamalla nopeimman ajan Australian GP:n perjantain harjoituksissa. Parhaan kierrosajan Albert Parkin 5,3 kilometrin radalla tehnyt Ferrarin brasilialaiskuljettaja Rubens Barrichello oli 0,179 sekuntia Räikköstä nopeampi
PEUGEOT 406 HDI dsl vm 99/-00 aj. TOYOTA AVENSIS 1.6 farmari, -98, (rek. 1.6 -95. OPEL ASTRA farm. 040-9011 429 0700-1-8787 www.eevanurmi.fi vanhan ajan hyvä KORTTIENNUSTAJA, unet, työ, terveys, raha, rakkaus. H. Puh. Su 9.3. 0500-262 822. 2 renk. + th + s ja iso wc, rak.v. 12000 €. KAKSIO Kiviniityssä. 050-3255 620 NISSAN SUNNY 1.4 -89, aj. CINDERELLAN TÄHTIRISTEILY 2-4 hlö B tai C luokan hytissä edullisesti. Askon Hyllystö-viikoilta 1.-31.3. 06-8649 759. 06-864 8057. Puh. BMW 318i -88. KOPIOT, SUORAMAINOKSET mainos-suunnittelu 0400-766 559 Konttorikoneliike Paloranta Ay KOIVUKLAPIA Kokkolassa. 1000 €, puh. 050-594 0356. tai vuokr. osat -20%. k. s.lasit, vetok. 7700 €. 80.730 €. asti 1.3.-30.4.2003 välisenä aikana tehdyt ostot siirtyvät korottomina heinäkuulle 2003, jonka jälkeen kulut ja korot maksetaan normaalisti. Puh. 1.500 €, puh. MB 190 E 2.0 -89, aj. 06-8638 125. 0400-562 393. 3/03, hyvä, hp. CHEVY VAN G 30 6.5D LX -96, aj. SAAB 900i -84, hyväkuntoinen, 2renkaat, vetokoukku, paljon uusia osia, h. Päivähoitopaikkaa voi lain mukaan hakea ympäri vuoden tarpeen mukaan siten, että hakemus on tehtävä VIIMEISTÄÄN NELJÄ KUUKAUTTA ennenkuin lapsi tarvitsee päivähoitopaikkaa. Traktorin PERÄKÄRRYT, 1-aks. Hakalahdenkatu 74, Kla. Yli 35 erilaista elementtiä. -90. 040-769 7432 BMW 518i -95, aj. koneella, ei rekist., vaikka varaosiksi. TOYOTA Corolla 1.6 FE LB -89. Puh. 68 tkm, huoltokirja, hinta 19.300 €, puh. KeskiPohjanmaan Metsämarkkinointi Oy LKV A Myydään Kaustiselta 180 m² ja 6,2 m² sisäkorkea betonielementtinen HALLITILA uudesta asuinja varastorakennuksesta. P. 040-5213 515 (Kla) Super Majur -62 ketjut. 040-774 9137, 040-774 9138. Kaunis vaalea tamminen rokokoo liinavaatesenkki + ruokailuryhmä, kaunis barokki pikkusenkki + liinavaatekaappi, 30-luvun funkkis huonekaluja, lipastoja, kukkapylväitä ym. OPEL Vectra 2.0 GL -91. SÄLEKAIHTIMET, MARKIISIT teht.hintaan. Kipa 2,10 M takalana, Näättä katkomasirkkeli, ruuvihalkisijalla ja sähkömoottrilla, erittäin hyväkuntoisia, p. 94 tkm, huoltok. CARINA II 1.6 i -90. 20 min. Myyt. Kanta-asiakastarjous. Värien eri merkitykset, värien käyttö arkipäivän elämässä sekä psyykkisen ja fyysisen hyvinvoinnin tukemisessa. HYVÄN OLON KURSSEJA KESKI-POHJANMAAN OPISTO Opistontie 1, 68300 KÄLVIÄ Puh. vain 85 tkm, 2 om. klo 17.30 Autokoulu O.Luoma Ky puh. ostaa KAASUJÄÄKAAPPI mökille. P. 041-4746 916 Rakennussuunnittelu, lupakuvat, vastaava työnjohto, kustannuslaskenta p. h-kirja + muita valikoituja, vähänajettuja TUONTIMERSUJA. Tarjoukset Kälviän metsätoimisto p. 20 B. www.asko.fi 596 € (701 €) STYLE-hyllystö Kuvan kokoonpano 596 € (701 €) Sävyinä pyökki tai kirsikka. Kiinteistöjä myydään MYYTÄVÄNÄ METSÄPALSTA Myytävänä n. 040-8709 106 Uusi tyttö THAI-HIERONTA Pitkänsillank. TALLI / HALLI väh. Katso WWW.autokauppias.com tai soita p. Sunny Sedan KATTOTELINE sopii malleihin -91-96, puh. UUDENLAISTAAUTOKAUPPAA. 050-339 8300. ym. 050-5850 389, 06-879 689 OPEL OMEGA 2.0i farmari -95. Paljon osia mukaan, h. Puh. 040-719 0875. 040-7010 086 Kla. lohkol. 040-7486 886, 06-8623 300 Pihasaunan KEHIKKO 200 mm. P. Tarja Isokangas 08-473 030, 040-507 4822 Kiviniityssä siisti 2 H + KK + KH + VH 48 m², 1. upea talonpoikaiskirjakaappi + vaatekaappi + liinavaatekaappi + "mummonpiironki". Osta nyt, maksa vasta heinäkuussa.* *)Avaa nyt Askotili, saat kaikille tuotteille korotonta maksuaikaa heinäkuuhun 2003 asti. MAZDA 626 1.8 GLX HB -95. kats., h. Mikäli päivähoidon tarve johtuu työllistymisestä, opinnosta tai kolutuksesta, on päivähoitopaikkaa haettava mahdollisimman pian, kuitenkin VIIMEISTÄÄN KAKSI VIIKKOA ennenkuin lapsi tarvitsee hoitopaikan. Myyd. THAI HIERONTA ja SAUNA Rimmi, puh. Atlas-hyllystön kaikki osat -20% alennuksella. 2000 €, puh. Pesu, ym. Puh. P. Palvelut välittömässä läheisyydessä. www.keskipohjanmaa.net/kilpailu Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net. 050-5537 456 3-henkinen perhe haluaa vuokrata 3 H + K (S), rivi-, paritai omakotitalo. Etu voimassa 30.4. P. alum.v. 040-535 9525. halpa m-kelkka. Kaukol., oma tontti 1020 m². 1 H + K sekä 2 H + KK läh. 14.800 €. hp. korimalli, aj.95 tkm 12600 €. KRUUNUPYYN KUNTA ESIKOULU JA PÄIVÄHOITO Ilmoittautuminen esikoulutukseen Ruotsinkielinen esikoulu aloittaa toimintaansa päiväkodeissa ja Småböndersin esikoulussa kouluvuoden alkaessa. Päivähoitopaikkojen hakeminen Päivähoitolain mukaan lasten päivähoitoa voivat saada lapset, jotka eivät vielä ole oppivelvollisuusikäisiä. 215 tkm, 2 renk. 0500-954 210 Myyd. Puh. 1600 €. 0400-666 364 tai 0400-718 337. PPO:n PUHELINLIITTYMÄ hp. h. taidetta. Valk. Kelosyöte puh. 1000 €. 08-460 184 tai 040-536 7041/Vuollet. 38 ha eniten tarjoavalle. Hp. Esikouluopetus on 6-vuotiaille lapsille maksutonta oppivelvollisuutta edeltävänä vuonna. 305 tkm, k. täydell. VOLVO 240 GL 2,4 Diesel -89. 050-5542 312 Fasettihiottu peilipiironki h. Kauniilla paikalla Lestijoen varr. METSÄPALSTA Kälviän Välikylässä n. 06-885 590 ja 0400-761 143 Tuoreena murskattua OHRAA, HEINÄÄ PIENPAALEISSA, AIVTÄ aumasta, edullisesti. Lohtajalla tasokkaita ASUNTOJA 4 H + K, 2 H + KK, 1 H + KK sekä LIIKEHUONEISTOJA 2 kpl ydinkeskustassa. 08-486 648. COROLLA 1.6 farm. 2600 € p. 8346 407 Småbönders förskola puh. VOLVO 360 -88 2 lit. Jatkoa peruskurssille. S-Etukortilla Bonusta. VOLVO S 70 -00. 1300 €, 040-730 5076. H.4900 €. P. COROLLA 2.0 TD -02/-01. Toimitetaan osina. 11700 €. P. P. VOLVO 460i -90 pientä laittoa, hp. 2/03, h. ALVväh. P. Laadukasta sijoitustaidetta mm. MAASTURI HDJ 80 -93, aut. siisti, hyvä, 1500 €. HONDA ACCORD 2.0 EX -87 siisti ja hyväkuntoinen myös vaihto, puh. 5 hlö, ka täyd.h-kirja. Tontti asemakaava-alueella. mittaus 150 km. 100 m² auton säilytysja kunnostustilaksi. 050-3247 497 Aitoja, alkuperäisiä AQUASOURCECOLACTIVE TERNIMAITOKAPSELEITA!!! Itsenäinen edustaja:Iiris Hakasaari 040-8375413. 8346 313 suoraan, päivähoidonohjaaja 8343 361 Ollisbo, Alaveteli puh. Auto kuin uusi. Suomen karja. AEG PYYKINKUIVAUSRUMPU, hp. 050-338 4826. 044-280 0105. Tiilisaha Klipper. Salonen, T. 044-429 4509. Esiopetukseen ilmoittaudutaan hakemuslomakkeella ja samalla lomakkeella ilmoitetaan myös muusta päivähoidon tarpeesta. 050-597 7315. 040-8162 840 LADA 2105 1500 S -94, aj. Tiedustelut Kortesjärven Sp, pj Simo Ruokoja 06-8819 720, työp. 21 Kokkola Puh. Moottorikelkka Polaris 550, uusi, 2 h, startti, pakki. 06-862 1639. 0400-456 782. Pyökin-, tai kirsikansävyinen koivuviilutettu kalustelevy. Myyt. FCI:n ryhmät osa 5, osa 6 sekä 8. P. 0400-166 582. 040-740 2828. SKI-DOO MXZ 440 F -99, 3000 €. 08-431 224 Myydään JÄMÄ NATURA-puukattila ja lämminvesivaraaja 1000 l. 0400-761 919 BMW 316 1.8 -86 aj. Puh. 300 € tai tarjous. P. 100 €. Ostot Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Työkoneita Autokoulut Huutokaupat Myynnit Asunnot Autot Eläimet Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Loma-asunnot Moottorikelkat Moottoripyörät/mopot Myyt. 050-4021 840 POLARIS 600 X EDGE vm -01 aj. Haluatko kaunistua ja tervehtyä, ota avuksi HERBALIFE. Askotilillä joustavasti maksuaikaa. Piikkaus Kpr Hilti 550. Suomenkielisten 6-vuotiaitten esikoulu tapahtuu ostosopimuksin. 044-383 2297. 16 Lauantaina 8.3.2003 s KESKIPOHJANMAA Lukijan markkinat Halutaan ostaa HÖYLÄPENKKI. 50 cm, startti, hyväkunt. NISSAN URVAN 2.5 D -90, verot ok, kats. Heti vapaa, puh. Kuvan kokoonpano 605 € (757 € ) Pähkinänsävyssä vain kuvan osat. Myyd. 06-835 0316, 040-588 0635. 050-359 2348. Johdanto klassisen fengshuin menetelmiin. Kärkkäinen Traktorin nostolaitesovitteinen PUUTAVARAKUORMAAJA h. 8667 612 Perhepäivähoito hoitajan kodissa tai ryhmäperhepäiväkodissa alle oppivelvollisuusikäisille. Hallissa käyntiovellinen nosto-ovi 3,5 x 4,5 m ja ovikalterit. klo 9-16.30. Ilm. 300 €, puupenkki h. Myyd. 3 H + K 75,5 m² Mäntynäädänkatu 10 as. 040-501 3324. Vaihdossa käypä tavara. Lohtajan matkailuauto Ay, p. 144 x 30 x 202 cm. 044-265 3999 RENAULT 19 1.4i Chamade GTS -12/91, 4D Sedan, aj. Kallentori, Pitkänsillankatu 17, Kokkola, puh. vain 165 tkm, met.hop. 11 alkaen. 0400-838 696 Lahjoitatko TIETOKONEEN yhdistyksen käyttöön! 040-5801445. 0500-260 334. 180 tkm, j. 137 tkm, hk, hieno, hintap. YAMAHA EXITER -90, siisti, hp. 215 tkm, korotettu, rek. 040-5205 728 KOIRANÄYTTELY Ylivieskassa 5.4. 050-366 8868. 7 hlö, aj. 330 €. Halkokarin alueelta. 13.200 €. Hakemukset pyydetään jättämään 28.03.2003 mennessä päivähoidonohjaajille/päiväkodeille tai kunnantoimistolle. Vaihto/rah. viikot hyllystö Kuvan Stylekokonaisuus. Monipuolista pienesineistöä mm. 0400-999 308. Kouluttajana Kristiina Mäntynen. P. Puh. -99. Puh. 040-845 5335. TOYOTA CARINA II 1.6i,16v, -90, eritt.hyvä ja siisti. CARINA E 1.6 GLi -94/-93. Viim. AUTOKOULU TOHOLAMMILLA Uusi kurssi joka kuukauden ensimmäinen maanantai Seuraava kurssi alkaa ma 10.3. Väriterapia 24.-25.3. 050-540 9726. Löytö! TOYOTA COROLLA 1.6 4-ov. Päiväkodit/esikoulut: Slottebo daghem/förskola, Kruunupyy puh. Todella siisti. 3200 mailia, hieno, h. OPEL ASTRA 1.6 Club farmari -98, ABS, airbag, uud. 0400-660 210. 0400-262 021. TOYOTA HILUX -85, kats. Tied. 12/02, hp. Vapaa 1.4. HAKEPOLTIN + KATTILA 20 kW, puh. Imuvaunu 6000 l. puh. siisti, h. P. 06-8611 794, 050-549 7731. Myyd. 040-827 3770. Tontti 2019 m². 1600 €/vaihto. 2000 €. P.040-8155311. Myydään hyvä moottorikelkka talven lumille YAMAHA SX600R -00, aj. -88, aj. Koskee myös voimassa olevia Askotilejä. pienesineistöä. 040-504 2697. 1 Koivuhaka. TELIKÄRRY kippilavalla tehty Scania k-autosta. 19.3. tiffany valaisimia, taidelaisia, kristallia, puuveistoksia ym. ilm. (06) 825 3105, Fax (06) 825 3100 www.cop.fi Osallist u kotisivu illamme www.co p.fi Tekukis aan ja voita… DVD-so itin! Koulutusohjelmat: > Tietotekniikka > Koneja tuotantotekniikka > Automaatiotekniikka > Informationsteknik > Kemiantekniikka > Vaatetustekniikka Koulutusohjelmat: > Tietotekniikka > Koneja tuotantotekniikka > Automaatiotekniikka > Informationsteknik > Kemiantekniikka > Vaatetustekniikka Vuokr. 140 tkm, kotim.sisustus, kats. 188 tkm, puh. 6200 €. P. HIEHO myytävänä, poikii 20.3. Kouluttajana Anne Hietanen. 76 m² 3 h+k+s. Sedan GLI -9/93, aj. Hal. P. 65 €, p. ajotiet. 8667 667 suoraan, päivähoidonohjaaja 8343 365 Kruunupyy 8.3.2003 Sosiaalija terveyslautakunta LYNX 5900 GLX -87, jatkoperä, vaihteet, telal. -89. 0400-630 580. MAZDA 626 2,0 LX HB -89. 06-8611 923. CAGIVA ALETTA ORO 125cc -86, A1-paperit. 050-5055 503 LAATOITUSTYÖT. telillä , paripyörät 20,8 x 38 ja 13,6 x 38, IH844 takaveto 82, MF 699 -85 4-veto James etukuormaaja, p. Puh. klo 14.00 (näyttö 1/2 tuntia ennen) huutokaupataan Kokkolan Työväentalolla hienoja, vanhoja HUONEKALUJA Mm. Rak. 8343 378 suoraan, päivähoidonohjaaja 8343 365 Småbo, Småbönders puh. Puh. 9.70 €/hlö. P.040-7249 356 FORD ESCORT 1.3 3-ov. SKODA OCTAVIA 1.6 GLX -97, aj. 050-522 3941. Avoinna ma-pe klo 10-18, la 10-15. FORD 5000 hytillinen, vaihd. kopilla 5 m. RENAULT 9 TL 1.4 -88. Puh. h. hyvä. Toimitetaan osina. VW Transport 1.6 turbod. 1800 €. 8343 368 Daghemmet Näckrosen/förskola, Teerijärvi puh. P. koukku, tod. PIANOHAITARI hinta 200 €, puh. Puh. 100 ha metsäpalsta (määräala) Kalajoen Pohjankylällä. 270 tkm, hyvä, 2-renk. Viihtyisät MÖKIT Nilsiässä. 7:lle, hyväk. Myytävänä Olisiko tuurin päivä. 0400-586 402 Myyt. 32.000 €. Iso-Syötteen läheisyydessä vuokrattavana KELOMÖKKEJÄ viik. Ford Transit BUSSI 1+8 2.5 dsl -88. 050-5542311 MITSUBISHI PAJERO -90 aj. Ryhmäperhepäiväkodit: Lilla My, Kruunupyy puh. Taxfree 7500 €. VOLVO 740 GLE -87. Lisätiedot ja kartat Kalajokilaakson mhy. Kanta-asiakkaille Kanta-asiakkaille kaikki Atlas-hyllystön kaikki Atlas-hyllystön osat -20%. Lehto, N. MB C 220 Diesel -94, aj. Ostosmatka KÄRKKÄISELLE la 15.3. 7 m rautalavalla, 1 kpl karjankulj. 187 tkm, katsastettu, uudet kesärenkaat, 08-alueella, hp. 7/02, siisti, hyvä, 950 €. 2 x aluvant. Muutama 5-vuotias mahtuu myös mukaan päiväkoteihin. 174 tkm, h. 135 m², 4 h + k + apuk. 040-577 1702 Juha. Kats. Klo 16 jälk. Myydään OK-TALO Toholammilla Sykäräisissä n. Hp. 226 x 35 x 208 cm. Myyt. 041-581 9317. 0400-660 135. 050-355 7945. PPO:n PUHELINOSAKE I-liittymä, tied. Vuokrataan tasokas KELOMÖKKI Ylläksellä vko 18 lähellä rinnettä. VOLVO 460 1,8i -95. Paineastia 200 l ruost. Toholammila RT-PÄÄTYH. Luoton todellinen vuosikorko 1000 euron Askotililuotolle on 17,46 % (01/03). 040-5217 218 OK-TALO suosit. P. PYÖRÖHIRSI + GRILLIKATOKSIA uusia. 040-8431680 LIIKEHUONEISTO 49 m² + 10 m² varasto Pitkänsillank. Puh. Kysy hintaa! Puh. Puh. Vapaa 6:lle Rukan alueella viikko 11, 9.-16.3, peruutuksen takia. 2.000 €, puh. 0400-607 452 (Vantaa) Halutaan ostaa hyväkuntoinen HENKILÖAUTO hinta n. 2200 km. 0400-985 855 3 H + K + S 76 m² Kokkolan kesk. ym. 1100 €. 06-824 5250. 050-5415 111 Kaustinen Trullevin kalakaupasta SAVUJA TUOREKALAT joka la ja su 9-15. 08-838 105. NariThai HIERONTA. upeat S. krs, vapautuu 1.4. tarj. 8343 369 suoraan, päivähoidonohjaaja 8343 368 Nalle Puh, Teerijärvi puh. 170 tkm, hyvät kesäja talvirenkaat, hp. Esikouluopetukseen osallistuminen on lapsille vapaaehtoista, mutta esikoulupetukseen osallistumista toivotaan lapsen kehityksen tukemisen vuoksi. Ota yht. Otan tilauksia vastaan. 121 tkm, puh. THAI-HIERONTA, Rantakatu 9, 2 krs. 8343 361 Solrosens daghem/förskola, Alaveteli puh. 8343 367 suoraan, päivähoidonohjaaja 8343 365 Nasse, Teerijärvi puh. Hinta 22 500 €. H. Silverberg, W. 0500-266 028. 044-280 0172. Kanta-asiakkaille kaikki Atlas-hyllystön osat -20%. 0400-822 298 VW GOLF -92, 1.4, aj. (06) 832 4256 kpopisto@kpedu.fi k p o p is to .k p ed u .f i kpedu.fi kpedu.fi KESKI-POHJANMAAN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ KESKI-POHJANMAAN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ Fengshuin jatkokurssi 21.-23.3. teräs, pumppu moott. Myyd. 0500-563 879 MAZDA 626 -87 Diesel, aj. Paulaan p. Nelimarkka, D. PEUGEOT 406 2.1 TD -97, 7-h:n farmari. 2.100 €, puh. Puh. Valaistut ladut. puh. Klan keskustaa. v. Kannattaa tulla kauempaakin! Tervetuloa! Ts. P. huonekaluja. 03-783 0318. 045-633 4007 PONTIAC TRANS SPORT SE 3.8 V6 -96/97, rek. Askotili-, Käteisja S-Etukortilla. VOLVO 244 DL -82. 06-8226 140/Kokkolan Liikenne Kudon VETELIN KANSALLIS PUKUKANKAITA. Tontilta kaunis järvimaisema. VW Jetta 1.8 -88/89. Ilm. P. KELOMÖKKI mukavavuuksin. 95 tkm, hyvät varust. 050-5712 009 Kuulutukset TARHAAJAT! Myydään Artic Marblen SIEMENTÄ, sopii myös Sini Marblen tuotantoon. Hp. 040-556 5572. P. 050-591 5376. 040-718 8021. pa, kats., verot ok, paljon uutta, kansi ym. 250 t rek. Hakemuslomakkeita ja lisätietoja on saatavissa päiväkodeista ja päivähoidonohjaajilta, hakemuslomakkeita saa myös kunnantoimistosta. VW GOLF 1.9 TD -96, aj. 100 €, kuntopyörä h. 050-330 7599. Lomakkeet lähetetään vuonna 1997 syntyneiden lasten koteihin lähipäivien aikana. FORD Transit 2.5 DSL -88. 050-378 3668. mennessä. ATLAS-hyllystö. 06-8350 730 15.3. 770 €, p. 040-5172856. 0400-665 557 VW-TRANSPORTER TD -85 ikk. Dalin hevostyöt, J. Puh. ajo Tahkolle. 205 tkm, hyvät varust. 0500-361 177 Käytettyä; lautaa 1500m, lasivillaa ja karhuvillaa. 8343 363 suoraan, päivähoidonohjaaja 8343 361 Snövit, Kruunupyy puh. PL 368 Vsa 2,17 min + pvm Halvalla KOPIOKONEITA! ym. 040-577 6352. Kauniita kristallija barokkikattokruunuja. 13350 €. 8343 365 Jeussen daghem/förskola puh. 10/02, 2 renk. NISSAN Sunny 1.4 LX -89/90. 12/97), aj. 0400-335 616 tai 06-889 690 K E S K IP O H J A N M A A N A M M A T T IK O R K E A K O U L U Talonpojankatu 2, 67100 Kokkola • Puh. Uudet Askotilin avanneet asiakkaat eivät maksa korottomalta ajalta myöskään tilinhoitomaksua 3,70 euroa. -80, oh, 2 mh, k, ak, vh, th, s lämmin at. Koulutus Moottoriajoneuvot Not. siisti, huollettu. Palmu, N. P. Esikouluopetusta on 20 tuntia viikossa. TD-60 MOOTTORI. P. Puh. työ/retkikelkka. Puh. puh. toimeksiantona kauttamme myytävänä OMAKOTITALO/HUVILATONTTI Lestijärven keskustassa. löydät paikan kirjoille ja kodin muille tavaroille
Moni sanoi ennen remonttia, että mikset lyö taloa nurin ja tee uutta. Lisäksi pienen kannun kahva on erilainen kuin Pehtoorin. Suunnittelija viittaa pannujen värikkyyteen. Remontin kustannusarvio kasvoi matkan varrella. Keittiöesine vilahtelee myös 50–60-lukujen kultakaudelleen sijoittuvissa suomalaisissa televisiosarjoissa ja elokuvissa. Wärtsilä oli kiinnostunut kahdesta kahvipannusta, Nurmesniemi muistelee. Pehtoori-emalikahvipannun Antti Nurmesniemi ideoi pyynnöstä vuonna 1957. Wärtsilän kannatti luottaa suunnittelijaan, sillä pannu kiehtoi kuluttajia vuosikymmeniä Suomessa ja ulkomailla. – Pannulla on symbolinen asema suunnittelemieni pikkuesineiden joukossa, professori toteaa. Entisen kodin varastojen tyhjentäminen oli yllättävän jännittävää puuhaa. Kahvipannut jäivät Nurmesniemen ainoiksi emalitöiksi. – Kaivinkoneen kuljettaja Väinö Määttälästä sanottiin, että hän pystyy tekemään koneellaan vaikka jakauksen tukkaan. Kotitalon remontti alkoi kolme vuotta sitten, kun rakennukseen piti saada saunaja pesutilat sekä työhuone. Alkuperäinen pihasuunnitelman raakile on ehtinyt mennä hukkaan, mutta joitain ajatuksia siitä saattaa toteutuakin. Asuminen on oleellinen osa elämää. Saunaremontista se alkoi Kotitalo kokonaan uusiksi Mäki-Pesoloiden rintamamiestalo remontoitiin läpikotaisin. Se on aivan totta. 18 3H+K 84 m 2 69.000E Puistok. Luostarin asiaa ajava Konevitsa ry anoi tälle vuodelle Kuopiolta 8 500 euron määrärahaa. Viherpenkeissä on pilarikatajaa. Kiitokset Pikkaraisen perheelle ja onnea uuteen kotiin! Viihtyisä koti pienille ja isoille Rakentajan päiväkirja Tervetuloa asuntopalveluun! Satoja asuntoja Keski-Pohjanmaalta www.keskipohjanmaa.net/asuntoarena MERJA PIKKARAINEN Kaisa Kujanpää KANNUS (KP) Ullavantien varrella Kannuksessa rakennuksia katselevan ohikulkijan on hieraistava silmiään. Ainakaan emme onnistuneet muuttamaan niin, että vain tuiki tarpeelliset tavarat olisi otettu mukaan. Ensin syntyi Pehtoori-nimen saanut iso, vuotta myöhemmin sitä pienempi pannu. 82 2H+K 52,5 m 2 37.000E Katariinank.23-252H+K+S 50 m 2 60.000E Katariinank.28-30 2H+K 49,5 m 2 40.000E KERROSTALOT Asuntoa vaihtamassa www.keskipohjanmaa.net/ asuntoarena KUOPIO (STT) Kuopion kaupunginhallitus on myöntänyt 2 500 euroa Laatokan saaressa sijaitsevan Konevitsan luostarin kunnostustöihin. Tarpeellisen raja on kuitenkin suhteellinen riippuen mielialasta ja väsymyksestä. – Emaliin on vaikea tehdä yksityiskohtia, sillä lasituksen on päästävä juoksemaan, Nurmesniemi mainitsee. Neuvostoliiton armeijan hallussa 50 vuotta olleen luostarisaaren kunnostus aloitettiin 1990-luvun alussa. Kaakelit ja saunan kvartsilasinen ovikin ovat parasta laatua. 366 100 m 2 65.000E Ylisokojantie 207 112,9 m 2 76.000E Nevatie 7 150 m 2 103.000E MUUT KOHTEET Pitkänsillank. Rahallisesti arvokkaita aarteita ei löytynyt eikä ollut odotettavissakaan, mutta toinen toistaan nostalgisempia muistoja herättäviä esineitä kaivautui esiin. Yläkerran kylmätilaa otettiin asuinkäyttöön. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 8.3.2003 17 Kodin klassikko Asuminen Yhteystiedot Toimittaja: Anne Saarikettu (06) 827 2328 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi S yvä uupumus, jota seurasi helpottunut olo, vyörähti ylle, kun kannoimme viimeisiä tavaroita sisään uuteen kotiimme. Työhuoneesta hyvät näkymät Heikki Mäki-Pesola kertoo halunneensa kunnon työhuoneen. Loppujen lopuksi taisi mennä 170 000 euroa. Esimerkiksi vanhoja leluja oli ties kuinka paljon. Kuopio on osallistunut luostarisaaren kunnostushankkeisiin siitä lähtien. Marraskuussa alkanut rakentamisen iloista ja harmeista kertonut pakinasarja päättyy. Ne asiat, jotka tekevät kodista mukavan paikan. Tilaaja oli Helsingin Arabiassa sijainnut Wärtsilän tehdas. – Töinä pannut olivat helppoja, koska edettiin suunnittelijan ehdoilla, taiteilija myhäilee tyytyväisenä. Lopulta koko talo päätettiin uusia. Pesutilojen sijoittamisesta neuvoteltiin arkkitehdin kanssa. Pakkaamisessa ja kantamisessa kuluikin huomaamatta muutamia päiviä. Hellan edessä oleva kivi on Italian marmoria, seinissä on tuplaeristykset. Eihän sitä voinut ainakaan entiseen asuntoon jättää. Kotien kätköjen lisäksi pannuja etsitään innokkaasti kirpputoreilta. – Viimeiset tehtiin 10–15 vuotta sitten. – Arkkitehti arvioi aluksi isolla haarukalla, että kunnostukseen kuluu noin 50 000 euroa. Vaikka 33 vuoden uran Pohjolan vakuutusjohtajana tehnyt Heikki Mäki-Pesola asuu tällä hetkellä virallisesti Porissa, hän halusi kunnostaa isänsä rakentaman lapsuudenkotinsa. Uuteen kotiin siirtyminen sekä asuminen ja nukkuminen ovat sujuneet yllättävän mutkattomasti. Muovista kahvaa lukuun ottamatta pannu on emalia. Punainen huutomerkki julisti keittiöissä Antti Nurmesniemi suunnitteli emalisen Pehtoori-kahvipannun vuonna 1957. 831 2123 Kaj Björndahl 040-5023497 Jörn Sundström 0400-776010 Päivystävä välittäjä Kaj Björndahl 040-502 3497 Klo 12.00?13.00 ?TYYLIKÄS. Yleensä talon korjausbudjetti romahtaa, kun rakenteista löytyy yllättäen esimerkiksi kosteutta. Puutarhan suunnittelu alkoi jo siinä vaiheessa, kun puita kaadettiin tontilta, mutta mikäs suunnitelma olisi koskaan lopullinen. Ne asiat, joista itse pitää ja joiden keskellä viihtyy. Ylimääräiset kustannukset johtuivat siitä, että matkan varrella alkuperäisiin suunnitelmiin tehtiin paljon muutoksia. Mielessä kävikin, mihin ihmeeseen kaikki muu roina tarvitaan. Esine ajoi Antti Nurmesniemen sisään sekä kahvin keittämiseen että emalimateriaaliin. Syyskesän väriloiston pihalle takaavat keltainen pensashanhikki, jaloangervot, nauhukset ja purppurapunalatvat. PARITALOHUONEISTO 4 H+AULA+K+KHH+S 108 m 2 Valmistunut 1991 Tutustumisen arvoinen Hakakatu 9 B Hinnan muutos: 129.000 e ESITTELY SUNNUNTAINA 9.3. Toteutusta rajoittivat vain muutamat ehdot: paksupohjaisuus, helppo tiskattavuus ja kansi, joka ei irtoa, kun kahvia kaadetaan. Täysremontin läpikäyneessä rakennuksessa asuvat Hannu ja Heikki Mäki-Pesola. Tyypillistä on, että kymmeniä vuosia sitten emalipannun ostanut käyttää kapinetta yhä – ainakin mökillä. 12 2H+KK+S 60 m 2 102.000E Pitkänsillank. Etupihalla pääoven tuntumassa on altaissa riippahernepuut. Perheen historia piirtyi esiin laatikko laatikolta. Jos puut, jotka oli tarkoitus säilyttää, ovat hengissä vielä keväällä, pihasuunnittelu lähtee liikkeelle niiden sijainnista. Värikkäät vuosikymmenet ja emali kuitenkin olivat ja menivät. OK-TALOT Orreksentie 53 186 m 2 142.000E Åivobäckintie 333 180 m 2 127.000E Tohtorinkuja 1 60 m 2 52.000E Rimmi 210 140 m 2 90.000E Kotkamaant. Kuistin yläpuolella on nyt työhuone, josta on ikkunat kolmeen suuntaan. Koska isoveli oli jo nukkunut uudessa kodissa muutaman yön, pikkuveli laski öitä siihen, milloin itsekin pääsee sinne. Ensimmäinen yö ja aamu sujuivat minimivarustuksella. Rakennuksen runko oli kuitenkin kuiva ja hyvässä kunnossa. Alkuun tuntuikin siltä, ettei niitä vieläkään raski hävittää. Kahvipannut opettivat suunnittelijaansa. – Hän ihmettelee, voiko olla kyse samasta talosta, Mäki-Pesola kertoo. Eikö juuri se, että pienten ja isojen ihmisten olisi hyvä olla. Sivulan puutarha huolehti pihan suunnittelusta ja toteuttamisesta. Puutarhassa kukkaloisto Hyvät työmiehet löytyivät lopulta tuttujen avulla. Sisus on valkoinen, ulkokuoren värit leiskuvat. Nyt eläkkeellä ollessani vietän paljon aikaani Kannuksessa, sillä viihdyn täällä, hän toteaa. Sinne laitettiin kunnolliset makuutilat ja uusi vessa. Kuvat: Tomi Hirvinen Heikki Mäki-Pesola pitää vanhan kakluunin luomasta tunnelmasta. puh. – Olen oikeastaan kolme neljäsosaa paluumuuttaja. Pannun olemus on suunnittelijan fantasiaa. Mistä asumisessa ei kannata tinkiä. Turha kiire unohtuu, kun kohtaa vauvan maailmaa luottavaisesti tutkailevan katseen. Nykyiseen muotoonsa luostari kehittyi 1800-luvun lopulla. – Halusin, että pihalla on koko kesän jotain kukkivaa ja että se tulvehtii väriä. Talon ulkoseinät, olohuoneen kakluuni, keittiön hella ja sisäportaiden runko ovat yhä entisellään. – Visio koko talon remontista oli mielessäni alusta alkaen, joten ei oikeastaan voi sanoa, että kunnostaminen ryöstäytyi käsistä. Keittiöissä kahvia alettiin juoda kirkkaansinisistä, mustista, valkoisista ja ruskeista pannuista. Vain ehyet tai erityisen muistorikkaat esineet ja arvokkaat puukäsitöillä itse tehdyt lelut saivat oikeuden muuttaa uuteen kotiimme. Rakentaminen on tullut päätepisteeseen. Mikä on niin tärkeää ja arvokasta. Kun etukuistia suurennettiin remontissa, siihen rakennettiin toinen kerros. Pihalla kasvaa keijuangervoja, kääpiövuorimäntyjä ja hopeakuusia. Kaikkea ei kannata säilyttää, mutta jotkut turhatkin esineet tuntuvat kuuluvan ihmisen elämään. Wärtsilä laajentui, ja emali syrjäytyi materiaalina. Konevitsan luostari perustettiin 1393. Konevitsa ry muistutti hakemuksessaan, että luostarin varat eivät ole suuret ja että työtä riittää vielä hyvin paljon. Kuopio avustaa Konevitsan kunnostusta. Varaston peräseinän lähestyessä seula kuitenkin tiukkeni. Pahvilaatikoiden keskellä alkoi tulla jo ahdas olo, mutta onneksi tiedossa oli sukulaisreissu pientä serkkutyttöä tapaamaan. Kolmen kuukauden ikäisessä on sellaista elämänviisautta, mikä asettaa monet asiat oikeaan järjestykseen. Pihalla oli ahtaita ja vaikeita paikkoja, jotka hän hoiteli kuin arkeologi olisi harjalla rapsuttanut, Heikki Mäki-Pesola kuvailee. – Punainen kahvipannu oli kuin huutomerkki, Nurmesniemi naurahtaa. 31 3H+K 72 m 2 50.500E A.Chyden.k. Remontissa tehtiin suunniteltua parempaa jälkeä ja käytettiin erittäin hyviä materiaaleja. – Kun jotain teen, teen sen viimeisen päälle. Kun sängyt oli kannettu sisään illan pimeydessä ja pehmustettu asianmukaisesti tuntui, ettei muuta tarvitakaan. – Kyseessä oli yksi ensimmäisistä esineistä, jonka piirsin metalliteollisuudelle. Muu rakentuu aikanaan asuessa. Kirjoittaja on nelihenkisen kälviäläisen Pikkaraisen perheen Merja-äiti. Talon seinät on laudoitettu ja sen kylkiin on kasvanut kolme uutta terassia. Tavaroiden paikalleen järjestämisessä riittää puuhaa ja pihatyöt odottavat lumen sulettua. Myös jälkipolvia emalipannu kiinnostaa. Siitä noin 17 000 euroa meni viime kesänä pihan laittamiseen, Mäki-Pesola laskeskelee. Rintamamiestalon ensimmäiseen kerrokseen tehtiin paljon aukkoja, jotta alakertaan saatiin mahdollisimman paljon avointa tilaa. Kahvipannut eivät eroa toisistaan juuri muuten kuin kooltaan. Monet esineet heruttivat mieleen liikutukseen asti ainutkertaisia tarinoita eletystä elämästä. Kuva: Outi Ala-Härkönen Isokatu 5. Hannu ja Heikki Mäki-Pesola ovat tyytyväisiä talon uuteen kuosiin, mutta hämmästynyt muutoksesta on myös talon omistaja, heidän 90-vuotias äitinsä Elli Mäki-Pesola. Kotona ollaan valtaosa ajasta, vaikka miten ahkerasti kuljettaisiin harrastuksissa. Remontissa uusittiin myös sähkölämmitys. – Vanha kodin henki on säilynyt talossamme. Perhe on muuttanut Potankankaan asuinalueelle uuteen omakotitaloonsa. Ei se sitten olisi enää ollut kotitaloni. Se ei kuitenkaan tarkoita, että tekeminen loppuisi. Miten Pehtoori sai nimensä, sitä suunnittelija ei tiedä. Siinä missä ennen nökötti vuonna 1947 rakennettu, valkoisella mineriitillä päällystetty rintamamiestalo, on nyt siniharmaa omakotitalo. Ennen talossa oli vain lavuaarit käsien pesuun, nyt pesutilat on remontoitu kokonaan. Anne Saarikettu (KP) Suomalaisen ja kansainvälisen muotoilun suunnannäyttäjä, professori Antti Nurmesniemi mainitsee, että hänen 1950-luvun lopussa suunnittelemansa emaliset kahvipannut olivat aikansa julistajia. Myös Nurmesniemien kodissa emalinen kahvipannu on päivittäisessä käytössä. Kannen päällä on pulputtaja eli varaventtiili, joka ilmoittaa, milloin kahvi on valmista
Fantasiaelokuva sadun prinssistä ja hänen kaveristaan, jotka rangaistukseksi prinssin syrjähypystä muutetaan sammakoiksi. 337750 15.10 Aikamatka kartanoelämään. Juontajana Sami Aaltonen. Keskustelemassa projektinjohtaja Tuulikki Petäjäniemi. Matkalla maailmalle Ville ja Nalle. 4826408 11.05 Digimon. Stereo. Animaatiosarja lelurobotin ja teinipojan seikkailuista. Virtanen Viivi & Wagner Jere. Murskattuja unelmia 2/2. 9211934 17.35 Salatut elämät. Matkasta ei puutu dramaattisia käänteitä. Toimittajat Inari Uusimäki, Sakari Heiskanen ja Jari Vesa. GP:n ennakkotunnelmat. 5931446 20.50 Kettu. 3543408 21.30 Uutisvuoto. 2094069 11.00 Tv-uutiset. Romanttinen draamakomedia suurjännitelinjojen torneja maalaavista duunareista, joiden johtaja rakastuu seudulle pysähtyvään liftarineitoon ja palkkaa hänet joukkoonsa. USA 1992 9282514 00.15-01.05 NYPD Blue. 1550934 16.25 V75 ravit. 53576 18.35 Ykköskatsomo. 41972 09.05 Lauantaivekkari. Rikoselokuva. Kivimuusikot. Uusinta. Luvassa säälimätön kamppailu pisteistä! Pysyykö kisan tuomari Antero Mertaranta puolueettomana. 1514 13.00 Tv-uutiset. http://morjens.yle.fi 515885 13.15 FST: Joystick. divisioonan ottelu Ipwich Stoke City. 79779 08.05 Haastattelijana Mirja Pyykkö. Vieraana Pirkko Saisio ja haastattelijana Esa Silander. 794156 12.30 UEFA Champions League -viikkomakasiini. Gimmel, Kwan feat. Uusinta keskiviikolta. Naiset kaupungin sydämenä. 149682 14.30 Fit4You.tv. 827392 21.15 Itse Valtiaat. Arvokas miekka. 8381243 12.15 Mol.fi. Brian ryhtyy auttamaan Joshia, kun tämä on liian ujo pyytääkseen tyttöä treffeille 2831953 11.25 Zorro. Etusivun juttu. 9446 10.30 Kotimaa.Nyt-Remix. 127381 21.13 Keno. Uusinta. 59840 08.25 TV2: Veturi. 9455934 23.35 Kuolema vaanii varjossa. 16514 19.00 Emma-gaala 2003. Alcalde pelkää Zorron vievän miekkansa. 136392 12.45 FST: Pohjoismainen videolista. Ajankohtaista alueilta. 8919446 14.40 Toinen jalka haudassa. Englantilaisen vuosina 69-71 esitetyn suosikkisarjan uusi versio, jonka tekijätiimiin kuuluvat mm. Juontajina Teemu Laajasalo ja Minna Rautiainen. 9802427 17.50 Tv-uutiset. Australia. Perhe on pahin.8259934 17.45 Voittoisimmat mainokset. Peter Westerholm laittaa katsojien suosikit oikeaan järjestykseen. Komediasarja nuorista nykypäivän Ruotsissa. 148953 14.00 Tuulta päin. Australian osakilpailu. 9527663 22.00 Kymmenen Uutiset. 2864717 15.55 Tanssia neliössä. Stereo. http://morjens.yle.fi 9471934 13.30 FST: Omaa luokkaansa. 168717 16.00 Randall & Hopkirk. Kulttuurikehdossa vauvateatteri. Vekkarikino esittää: Painonvartijan tytär. Heidän maailmansa on täynnä mietteitä ja hullunkurisia tilanteita. 9283934 12.40-13.50 Alppihiihtoa. Naistenpäivän lähetys suorana Vaajakoskelta Naissaaresta. FST/Nuoret aikuiset. 158330 15.30 Matkamies. Pahvilaatikko. Australia, kooste. Kun eräs nuori nunna raiskataan, lähtee liikkeelle tapahtumavyöry, jossa Bonkin lojaalius poliisivoimia kohtaan kyseenalaistetaan. 841804 19.10 Tulosruutu. 2887779 14.30 FST: Hauska tutustua. Osa 8/15. 1884408 10.05 Ihana Aamu. Australia. Charlie Higson ja Paul Whitehouse molemmat tuttuja sarjasta Ruuvit löysällä (The Fast Show). Tekstitys teksti-tv:n s. SARJA ALKAA. Varoittavia tarinoita perheen pahimmille. 7960595 08.45 Pilvilinna. Maailmancup, Åre. Ihanassa aamussa suunnataan katse kohti viikonloppua. 1453750 10.55 Muukalaisten muksut. Kesto 69 min.) Meksikoon sijoittuva trilleri upseerista, joka lähtee ajamaan takaa armeijan palkkarahat varastanutta roistoa ja joutuu itse ajojahdin kohteeksi varkaudesta epäiltynä. 7020427 00.45-03.00 Mikämikä-tvpeli. Kovan luokan toimintajännäri palomieskaksikosta, joka saatuaan vihiä vanhaan tehtaaseen kätketystä aarteesta joutuu henkensä edestä pakenemaan siellä pesivää rikollisjoukkiota. Englannin liigan 1. 770576 09.30 Haluatko miljonääriksi?. Englannin liigan 1. Kesto 134 min. Esa Niemisen joukkueessa kilpailevat Halavatun Papat ja Tuomas Kesälän joukkueessa Werner Bros. Uusinta. Vieraina ovat näyttelijä, koomikko Heli Sutela ja muusikko Jarkko Martikainen.Stereo. 8643731 00.10-01.55 Kova paikka: Karpaasikyttä. 625021 16.50 Jalkapalloa. 8302934 11.10 Se on siinä. 9065205 20.15 Pelkokerroin. 3435040 22.05 Jättiläisten varjossa. Ammatinvalintatestissä muusikko Marzi Nyman. Naisten pujottelu. 8711392 17.30 FST: SICSAC. Falklandin saarilla asuva rantakarakara on säälimätön saalistaja ja kekseliäs munarosvo. Treffit. 22663 17.00 Tv-uutiset. Bo Dietl on New Yorkin mafiapiirien kasvatti, joka valitsi toisen tien ja ryhtyi poliisiksi. Selostajana Antti Haajanen. Toinen esitys. Tervetuloa New Yorkiin. 1726205 17.50 Elokuva: Queensin onnenonkija. 4866 12.00 Etälukio: Suomen historian käännekohtia. 500175 20.00 BumtsiBum!. Kolmasluokkalaisten oma kisailu. Pohjoismainen videolista parasta Pohjolassa tehtyä musiikkia. 333. Näyttävä elokuva on kuvattu Irlannissa ja Montanan maisemissa. 87750 11.05-11.29 YLE Teema: Aleksis K. 9230069 17.05 Viiden Uutiset. 1749156 17.10 Salatut elämät. 4077934 14.05 Tilt.tv. Peliohjeet teksti-tv:n s. Paul Abbottin kirjoittama kolmiosainen draama, jossa lontoolainen lentoemäntä Diane Sullivan tapaa Bolognassa italialaisen arkkitehdin. Kunnes kuolema meidät erotti. 7570427 11.30 Max Steel. 764151 00.05 Lotto ja Jokeri. 4601934 23.05 Kaksoiselämää. 693408 20.10 Urheilu-uutiset. 631717 19.40 Midsomerin murhat. Osa 4. Murha tilauksesta. 2682 18.00 FST: Idrottsbiten. Kooste raveista, oikea rivi ja voittoennuste. 4629489 01.50 MTV3 Deitti. Suoran lähetyksen vetäjinä Kirsi Piha ja Aalto-Setälä. 8657885 09.40 Cubix. 65934 17.05 FST: Närbild Svenskfinland. 397156 18.30 Viittomakieliset uutiset. Suorassa lähetyksessä mukana mm. Vekkarikutsujana Tarja Sara. divisioonan ottelu Ipwich Stoke City. Kesto 86 min. Paikasta toiseen. 8486311 22.25 Voimala. Musiikkivieraana lauluyhtye Voices. Tuleeko miehistä naisia ja naisista miehiä. Toinen esitys. 8576224 16.40 Salatut elämät. 524359 19.00 Seitsemän Uutiset. IRL-kuski Sam Hornish jr, ohjaskelkkailun MMkisat, NHL-ottelu Colorado Avalanche New York Rangers, maantiepyöräilytiimi Telekom Malaysia, AFL-ottelu Detroit Fury Dallas Desperados. 9520446 06.20 Ralli SM. Joka viimeksi nauraa. USA 1998 2739335 04.50-06.20 Formula 1: aika-ajot. Maigret. Suora lähetys. Tom Cruisen ja Nicole Kidmanin tähdittämä 1800-luvun lopulle sijoittuva romanttinen draamaelokuva nuoresta irlantilaisesta parista, joka lähtee etsimään onneaan Amerikasta. Osa 2: Näenkö unta. BBC:n tuottama dokumenttisarja salapoliisikirjallisuuden legendaarisista hahmoista. Irlantilainen köyhä vuokratilallinen (Tom Cruise) ja rikkaan maanomistajan tytär (Nicole Kidman) yrittävät löytää yhteisen tulevaisuuden Oklahoman vuoden 1893 maanvaltauksesta. Uusinta torstailta. Josh aikoo palata extreme-urheilun huipulle, mutta hänen ystävänsä on sotkeutunut hämäräpuuhiin. Ash, Oasis, The Hives, Mis-Teeq ja Red Hot Chili Peppers. USA 2001 6408330 16.35 Liikuntaseikkailun tv-mainoskisa, yleisöäänestys. Viikon taiteilija Pirkko Hammarén. 8203021 09.00 Tv-uutiset. Ash jatkaa kumppaneineen uupumatonta kamppailua kohti pokémonmestaruutta. 376. Talk show -isäntä Ruben Stiller armottomana! Mikä on Jukan ja Riston vastaus. Osa 1/6: Kahden kerroksen väkeä. Lauri ja Siiri, Disco, Zen Cafe, Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus ja Lordi. 31595 10.05 Lauantaiseura. SARJA ALKAA. Loitsun pystyy poistamaan ainoastaan nuoren neidon suudelma. Tuotanto: Ruotsin televisio. Suora lähetys. Dolby surround. Stereo. 2458156 09.45 TV2: Sätkyjä ja tärinöitä: Ilonpilaaja. Teppo Räsäsen lyhytelokuva Elokuvataiteen osastolla ohjaajaopettajana työskennelleen Neil Hardwickin mestarikurssilta ”Telakka”. Tapahtumat sijoittuvat esikaupunkialueella sijaitsevaan kouluun, jossa yhdeksättä luokkaa käyvä joukko kaveruksia yrittää selvitä koulusta ikävystymättä kuoliaaksi. 773663 10.00 Tweenies. 27508953 11.45 Peliuutiset. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. 74069 18.15 FST: TV-nytt. Nalleperhe teatterissa. 3276750 23.55-00.05 Euronews. 1207953 11.30 YLE Teema: Verkkoyhteys. 38853557 04.30 Formula 1 -studio. Äänestä mielestäsi paras liikkumaan innostava mainos. USA 1992 46930359 23.55 Myöhäisuutiset. Kuvat jotka muuttivat maailmaa Yölintu -yhtyeen solistin Simo Silmun silmin. Äkkiä takaisin Japaniin. Suomenkielinen tekstitys Teksti-tv:n s. 509040 18.30 Kymppitonni. Selostajana Tomi Tuominen, kommentaattorina Jyrki Järvilehto, varikkotoimittajana Timo Pulkkinen. Kuinka eri-ikäisiä ihmisiä johdetaan. 7140866 20.30 Tv-uutiset ja sää. 793427 12.00 Pepsi Chart. 1850595 19.15 Kuutamolla. 1209214 10.45 Itse Valtiaat. Tammikuussa tauolle jäänyt erittäin suosittu Pelkokerroin saa jatkoa brittiversiosta. 17822 13.45 FST: Etsivien aatelia. Uusinta. 5130885 21.15 Elokuva: Kaukainen maa. Uudet jaksot alkavat. 1030494 08.35 Sinisen talon nalle. 2782828 04.50-07.00 Formula 1: Grand Prix. 8686446 00.00 Urheilu-uutiset. USA Englanti 2000 8319243 19.30 Haluatko miljonääriksi?.424750 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. Kuin yö ja päivä. 4822682 11.50 Formula: aika-ajot. Kotimainen lifestyleohjelma. 7343311 16.55 Eron lait. 779. 8927717 22.30 LauantaiAction: Tunkeutujat (K). 5574663 20.50 Urheiluruutu. FST/Nuoret. 425069 22.15 Tulosruutu. Satiirisarja kulissien takaa. Kesto 86 min. Tarvitaanko miesten vapautusliikettä. 658175 09.15 Pokémon. 7901205 10.00 Tv-uutiset. 6189137 10.00 Jumppa: Vatsa-pakara jumppa. Ja nimenomaan poliisiksi, joka ei ollut lahjottavissa. 701866 18.00 Karpolla on asiaa. 157601 15.00 Villit ja vapaat. 57576 22.05 Frasier. 5595 12.30 Etälukio Kemia. 320595 21.00 Lotto ja Jokeri. 19885 09.15 TV2: Hetkinen. 50748175 09.00 TV2: JUU EI: Eetun persoona. Vieraana Eduskunnan puhemies Riitta Uosukainen. 867021 21.05 Vaarallinen risteys. Stereo. Mukana näyttelijä Martti Suosalo, lentopallovalmentaja Jouni Parkkali, psykiatri Eero Riikonen, filosofi Jussi Vähämäki ja taiteilija Pekka Luhta. Stereo. Kokeellinen kemia. Avomeripurjehduksen naisiston Team Suunnon purjehdusmatkasta kertovan viisiosaisen ohjelmasarjan viimeinen osa. 8780953 10.40 UBOS-loitsukirja. 3898717 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Stereo. Stereo. Tyyli, vaatteet ja persoonallisuus. Äiti muuttaa Eetun persoonaa ja pakottaa perheen oopperaan. Ohjelma niille, jotka eivät tyydy game overiin. 65408 14.45 Sininen viikko. Tuotanto Filmiteollisuus Oy/Työministeriö. Kolmas esitys 2504595 06.50-07.20 Ralli SM. 37953 20.45 Lotto. 92663 13.05 Toisten TV. 224773 14.35 Family Guy. 1438040 18.00 Jalkapalloa. Kooste Voitto 2002 -mainoselokuvakilpailussa palkituista mainoksista. Kesto 97 min. Sarja päättyy. Luikuria laskettelevat tänään Simo Frangén, Riitta Havukainen ja Mikko Kivinen. 6063021 10.50 Liikuntaseikkailun tv-mainoskisa, yleisöäänestys. Uusinta perjantailta. 1015214 09.00 All Stars. Miksi on pakko kilpailla. Uusinta. 676311 13.30 Sporttipalat. Tuotanto Talent House Oy. Tositapahtumiin pohjautuva toimintaelokuva. 665040 15.00 Lauantain perheleffa: Sammakkoprinssi. Soluttautuja. Tänään mm. 49502880 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Lauantaina 8.3.2003 s KESKIPOHJANMAA 18 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. Satiirisarja kulissien takaa. MV. Kesto 87 min. 27311712 08.00 TV2: Teletapit: Numero 4. Osa 15/52: Luottamus. FST/Lapset. 2229868 18.45 Avara luonto: Pahamaineiset siipiniekat. 8645040 09.00 Ti-Ti Nalle. Uusinta. 9204175 16.00 Holby Cityn sairaala
00.00 Pietarinkadun Oilers Go-Go. Tämä sarjakuvakirja Lucky Luken sivuilta tuttu tanssimuoto näyttää tuovan harrastajilleen salattua sisäistä riemua. 06.03 Hartaita säveliä. 20.00 Bingolotto. 555 (134 min) Nelonen klo 21.15 Väärä paikka väärä aika Toissasyksyn WTC-iskujen jälkeen newyorkilaiset palomiehet ovat olleet likimain pyhimysmäisiä sankareita, joiden kilpeä ei sovi hämärillä huhuilla tahria. 10.42 Ajankohtaista. 7.15 Bla-bla. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 13.10 Oulu Radion lauantai. Mitä pitäisi tehdä gangsteriksi ryhtyneelle lapsuudenystävälle. 21.05 Portraits De Femmes Du Monde. 20.03 Suomi-baari. Cyndi Lauper on kapakkaa pitävä naisystävä ja Peter McDonald Irlannin serkku. Jättiläisten varjossa tarjoaa romantiikkaa, draamaa ja komediaa englantilaiseen tapaan.Sen käsikirjoittaja Simon Beaufoy tunnetaan parhaiten menestyksekkäästä Housut pois (Full Monty) –komediastaan. 18.07 ”Den organiserade galenskapen.” 18.50 Melodiradion. Muovitetun oloista fantasialeffaa on muuten vaikeata suositella varsinaisesti kenellekään. 10.25 Menovinkit. 16.05 Todellisia tarinoita. 2.45 Uutiset. 6.20 Contacts. Kuva: TV2/Tiedotus Kostamuksen rakentajia Kansainvälisen naisten päivän kunniaksi Todellisissa tarinoissa kuullaan Maria Andersinin, Kai Rantalan, Satu Härkösen ja Hannu Kariston toteuttama Kuhmon naiset. 18.30 Meteorologi. 17.00 Naturfilm – Sydamerika från Anderna till Amazonas. 18.00 Tico Anttonen Uutiset tasatunnein. 00.50 SexTV (K). 21.55 Tähtihetki. 16.00 Tilt.tv. Sen menestyminen kamppailussa sijasta karuilla saarilla osoittaa, että lajin säilymisen kannalta tavat ovat ihan hyvät. Välillä tankataan vedellä ja leyhytellään kesäidyllissä koivujen alla. 09.33 Lauantailaturi. 11.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 19.55 Vädret. 17.15 Danscafét. 12.03 Maakuntaradio. 13.00 Nyheter från FNB. 21.50 Herrtoaletten. 05.52 Ylen aamu. 09.00 STT:n uutiset. 13.45 Alppihiihto: World Cup Åre Ruotsi. 13.15 Rikkiviisas puh. 07.50 Merisää. Keskipäivän peili ja sää. Rantaveden liplatukset ja kallion lämmön voi melkein tuntea. 23.00 The Lick. Hiihto Suora. Vitsit ovat väkinäisiä ja ideat jäävät raakileiksi. 14.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 23.00 TV5 Le Journal. 12.25 Packat & klart. 10.03 Lördax 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 15.03 Maakuntaradio. 4.10 Nationalsången. 11.55 Urheiluradio/Vakioveikkausvihjeet. 17.00 Solbacken: avd. 14.30 Dokumentären: En lever åt herr Bergman. 11.00 Lasten tiede. Sitä paitsi kyllä ne housutkin poistetaan sopivan paikan tullen. Helmat liehuvat, tukisiteitä kääritään ja countrymusiikki pilpattaa. Robert Mitchum ei silti suostu ilmettä vaihtamaan etelän päivänpaisteessakaan. Queensin onnenonkijassa (Opportunists, 1999) hän esittää niukoin elein ja suurin tehoin automekaanikon hommiin siirtynyttä pikkurikollista. 0.20 Rapport. 16.00 Tipslördag: studio. 00.25 Seksin maailma: Japani. 1.45 Soluble Dans L’air. 08.00 Uutiset ja sää. 19.30 Hiihto: World Cup Holmenkollen Norja. 14.42 Musiikkipersoona. 12.00 Morning Glory. 08.10 Melodiradion. 01.00 Uutiset ja sää. 13.45 Längdskidor: Världscupen i Holmenkollen. 21.10 Jazz.vega 22.00 Aktuellt. Kaikki tuovat julki kaksi olennaista asiaa: kun työhön lähdetään kauas kotoa eikä perhettä nähdä kuin viikonvaihteisin, ihmissuhteet ovat koetuksella ja elämä jonkinasteisissa reservaatissa vaatii myös sosiaalisia taitoja, joihin ei ole voinut ennakkoon harjaantua. 21.00 Tennis: ATP turnaus Scottsdale USA. 8.00 Teletubbies. Toinen esitys. Nuoret, keskenäänkin tappelevat linnut muodostavat ”nuorisojengejä”, jotka näyttävät kiusaavan jopa ihmisiä. E. Varmaa on, että ikävänja levottomuuden tuntemukset ovat olleet yhtä syvät, vaikka lapsia ei päässytkään laskemaan viikonloppuisin. 13.10 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 555 TV2 klo 15.55 Kirsikka Arkimies. 9.01 Nalle har ett stort blått hus. 068220988. Hyvä, että edes sen. 2.00 MTV Amour. Allan Arkushin satuseikkailu on heppoinen mukaelma ranskalaiselokuvasta Les Visiteurs. Syksy ja kuolema hönkivät lähempänä kuin he luulevatkaan. 10.25 Alpint: Världscupen i Åre. 7.00 TV5 Le Journal. 10.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 12.55 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 12.45 På teckenspråk: Nyhetstecken – lördag. 11.10 Radioateljee esittää: Etruskit – akustinen kulttuurimatka. Meiltä katsoen rantakarakara on mitätön laji jossakin eläinmaailman marginaalissa. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Trial: MM-Hallikilpailu St Petersburg Venäjä. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 12.10 Naurun aika-Pitsaradio 12.30 Lauantaitahdit 12.55 Oulu Radion Lauantai. 24.00 Xtreme-urheilu: Winter X Games. Miksi muuten, ovathan he ajattelevia, älykkäitä ja voimakkaita suomalaisia naisia. 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tunti vain 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kolkyt ja risat ; lauantain toivelevyt 15.00 Tavarapörssi 16.00 Grammari 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. Kovanyrkkinen upseeri on jahtaamassa armeijan palkkarahojen ryöstäjää, mutta joutuu itse takaa-ajetuksi. 12.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 23.45 Lördagsfilm: Mina. Heillä on oiva syy pysyä väleissä, sillä he tanssia paukuttavat samassa porukassa. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 19.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. Kun Usko päästää röhönaurut taivaanrannassa häämöttäville tehtaanpiipuille, tulee pettäjiä sääli. Naisten pujottelu 1st Leg Suora. Lopputulos on kaikin puolin johdonmukainen, helposti katsottava ja tietoa tarjoava dokumentti. Selvää on, että tiiviissä ja eritetyssä yhteisössä syntyi myös monenlaisia ihmissuhteita ja jännitteitä. 04.00 Yöradio. 12.45 Le Dessous Des Cartes. 12.03 Pietarinkadun Oilers Go-Go. 06.03 Ylen aamu. 14.10 Kohtalona Sinetti. 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Fritt fram 16.00 Aktuellt med väderrapport. 16.30 Gröna rum. Jarl Hemmerin novelliin pohjautuva elokuva otti kaupunkilaisemman ja aikuisemman näkökulman kotimaisen melodraaman tuttuihin kuvioihin. 02.30 Salibrandy. Karhuja. 14.25 Menovinkit. 22.00 MTV Movie Special. 07.40 Menovinkit. 15.26 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 16.30 Yhdistetty: World Cup Oslo Norja. 18.05 Ett ord inför helgen. 14.03 Maakuntaradio. Jumping Suora. 14.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 10.11 Suoraan kentältä 10.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Tuska. 14.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 19.15 Aikuinen nainen. 12.00 Yhdistetty: World Cup Oslo Norja. 15.15 Okulaari 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.03 X3M-Arnes Arvingar. 10.00 Uutiset ja sää. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 15.42 Ajankohtaista tänään. 19.00 Nyheter från FNB. 15.35 Elokuvatarkastaja. Avara luonto -sarjan tämäniltainen jakso on nimeltään Pahamaineiset siipiniekat (Flying Devils). Näitähän on nähty, mutta Myles Connellin ohjaama elokuva pysyy kasassa Walkenin ympärillä. 11.00 Centrums bästa. 16.10 A-xplock. 15.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Omin käsin. 12.04 Lördax. 9.00 Journal Radio Canada. 17.30 Päivän peili ja sää. Eurosport 9.30 Alppihiihto: World Cup Shigakogen Japani. 23.20 Världscupen i hästhoppning. 17.00 MTV Asia Music Awards 2002. 00.05 Yöklassinen. 08.33 Lauantailaturi. 22.00 Aktuellt. 07.53 Lauantailaturi. 08.10 Kuukauden kokki. 18.00 Ehtookellot: Inkeroisten kirkon kellot. 15.10 ROCsport.TV. 14.30 Hiihto: World Cup Holmenkollen Norja. 19.51 Suomi tänään. Miksi esimerkiksi halki vuosisatojen sammakkoina loikkineet sankarit alkavat taas ihmisiksi muututtuaan leikkiä keskiaikaa. 19.15 Uutiset. 12.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. Matti Oravisto esittää helsinkiläistä duunari Uskoa, joka jää sattumalta viikoksi Telttaniemen leirintäalueelle yhtä aikaa vanhemman herrasmiehen (Toivo Mäkelä) kanssa naimisissa olevan Siirin (Gunvor Sandkvist) kanssa. 23.10 Musik vid midnatt. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 08.25 Finlandssvensk tonträff. 09.04 Sää. 15.15 Okulaari. 23.30 Maigret. 14.55 Urheiluradio. 21.30 X3M-Toast. 9.30 Tintin. 10.00 Uutiset. 07.03 Morgonjazz 07.55 Löpsedeln. 5 (86 min, E) Nelonen klo 0.10 Pekka Eronen Sähköä ilmassa. 06.00 Uutiset ja sää. 23.00 Nyheterna och vädret. 13.08 Sää. 14.10 Viikon kirja 14.20 Ajankohtaista 14.42 Päivän henkilö 15.03 Oulu Radion Lauantai. 11.05 Kirjanmerkki. 16.00 Uutiset ja sää. Tunkeutujat (Trespass, 1992) olisikin tätä nykyä häväistys. 10.00 TV5 Infos. 0.15 Xtreme-urheilu: Winter X-Games. 15.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 15.00 YLEX Tänään. 14.00 Uutiset. Tanssitapahtumassa äiti ja tytärkin heittävät arkirytkynsä nurkkaan ja verhoutuvat tyttömäisiin hameisiin ja pitsialushousuihin. 17.00 Tipslördag. 22.05 Barokkimusiikkia vanhasta Euroopasta. Jokainen, joka on kokenut siirtotyöläisen arjen, tietää, ettei parhainkaan ohjelma pysty avaamaan siitä kuin kapean siivun. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 14.00 Aktuellt. 15.42 Ajankohtaista. Hehkuvan olon tuo harrastus nimeltä squaredance eli neliötanssi. 06.30 Suomi soi. 15.40 Jazzradio: Directions in Music konserttilavalla. 9.45 Menovinkit 10.00 Listasuosikit 11.45 Menovinkit 12.00 Kauppakanava 0700-92402 (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 13.00 Jukebox Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Raimon ihana aamu jatkuu... 13.00 TV5 Infos. 06.25 Nousutahdit. Maanpinnalla paljastuu rapaisempi englantilainen arkitodellisuus. 12.15 Lauantaiseura. 17.00 Uutiset. 07.53 Maakuntaradio. 08.03 Helmenkalastajat. 24.00 MTV Movie Awards. 10.05 Archimede. 18.55 Vinnare: V75. 0700-98300 ( 5,01 euroa /puhelu+pvm) 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 07.45 HYVÄÄ HUOMENTA 07.45 Raamatun valossa (u) 08.00 Pakina 08.15 Aamuvieras (u) 08.48 Lintumetsä 09.00 Avaimia Raamattuun (u) 09.55 Ohjelmatiedot 10.00 Country Gospel 10.30 Viikon levy (u) 11.00 KULTTUURIAREENA 11.00 Kulttuurijuttuja 12.00 LAUANTAIPÄIVÄÄ 12.15 Aamuvieras (u) 12.45 Lehtiviidakko (u) 13.00 Aamuvieras (u) 13.30 Aamuvieras (u) 13.55 Ohjelmatiedot 14.00 MAAPALLORADIO 14.15 Fida International (u) 14.35 Raportti Israelista (u) 14.45 Maapallojuttu 1 (u) 15.00 Maapallojuttu 2 (u) 15.15 Matin MusiikkiMakasiini® 16.15 ILTADEI 16.20 Kinoteekki 16.30 Seurakuntauutiset (u) 16.50 Euroikkuna (u) 16.55 Ohjelmatiedot 17.00 Brian Williams Talk Show 18.05 Motzeh Shabbat 18.20 On Track (u) 19.00 Pintaa syvemmälle 20.00 Toivekonsertti 22.00 Black Sign (u) 23.20 Viikon levy (u) 00.00 Halel! 00.45 YÖDEI Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 8.3.2003 Radio & TV 19 06.00 Peliputki: Putti. 09.05 Toiveiden aamu 06-8220988. 16.05 Suuri haloo. 14.40 CBS 60 Minutes. 22.55 Novosti porusski. Tervetuloa Amerikkaan. 16.55 Löpsedeln. 00.05 Yöradio. 00.00 Uutiset ja sää. 12.25 Menovinkit. 2.35 Millennium. 555 Yle Radio 1 klo 16.05 Maila-Katriina Tuominen Rosvojoukko löytyy lintuparatiisistakin Raitista askellusta pitsialushousuissa Mikä on niin hauskaa, että se saa ruotsalaisetkin hymyilemään amerikkalaiseen tyyliin ikenet helkkyen. 10.03 Lasten sävel on vapaa / (09) – 144 800. 23.03 Löpsedeln. 06.06 Classicas morgonkonsert. 18.50 Aikuinen nainen. 21.00 Uutiset. 18.00 Richter. 12.30 Lämäri. 20.00 Aktuellt. Jotenkin tuntuu siltä, että hurjatapaisen lajin pahimmat raakuudet on filmistä sensuroitu. 16.00 Uutiset ja sää. 04.02 Ylen aamu. 11.30 Puolen uutiset ja sää. Päivä näyttäisi paistavan. 13.00 Kamera: Hitlers sekreterare. 22.00 Stränder. 08.03 Lauantailaturi. 10.15 Elämäntapa: Eletäänpä siivosti. 12.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 07.03 Maakuntaradio. 07.00 Aktuellt med väderrapport. 23.15 Stränder. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 2.40 Musikbyrån. 10.00 Teckenlådan. 21.00 Musiikkia taiteilijaillan tunnelmissa. Rap-tähdet Ice-T ja Ice Cube heittävät vaihteeksi häppää ilman riimejä. Dokumentti on kelpo tulos kahden luonnonkuvaajan vuosien työstä. 03.00 Uutiset. 18.30 Hartaita säveliä. 20.03 Musik från västkusten fortsätter. 12.00 Genies En Herbe. 01.40-06.00 Deittichat. 09.05 Maakuntaradio. 9.30 Cornemuse. Oulu-Radio 98,4 MHz 07.03 Lauantailaturi. 11.30 Re-7. 17.30 Les Beaux Jardins. Ainakin se täyttää eksoottisuuden vaatimuksen. 15.42 Ajankohtaista Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Sami Sirkiä Sami Sirkiä herättelee pilke silmäkulmassa. 08.00 X3M-Arnes Arvingar 10.00 X3M-Nyheter. 19.30 Suhteellista. 10.50 Joogamatto. 07.00 Uutiset ja sää. Bikinipimut. 12.55 Lördax. 19.00 Uutiset ja sää. 17.30 Mäkihyppy: World Cup Oslo Norja. 1.15 Supercross: MM-kilpailu Indianapolis USA. Olssonit vävyineen ovat valoisia karavaanareita, jotka ahtautuvat samaan kiikkerään asuntovaunuun sen kummemmitta kähinöittä. 05.50 Merisää. 13.08 Sää. Isä ja vävykokelas hikoilevat onnesta unelmiensa kekkereillä. 05.00 Uutiset ja sää. Lapsenvahtina. Maankiertäjä. 11.15 Joogamatto. 03.02 Yöradio. 07.50 Merisää. 00.05 Nattklassiskt. 21.00 Seriestart: Vita tänder. 5555 (70 min) TV2 klo 14.45 Sammakot odottavat pusua Kaikki, jotka tahtovat nähdä Pulmusten Christina Applegaten punakutrisena prinsessana, katsokoot Sammakkoprinssin (Prince Charming, 2001). 555 (100 min, E) MTV3 klo 22.30 Mitchum vierailla mailla Kuolema vaanii varjossa (Big Steal, 1949) suuntaa synkeästä nimestään huolimatta aurinkoiseen Meksikoon. 15.30 J Lo W/e Music Mix. Tehdään kaikki!. 14.03 X3M-Listan fortsätter. 08.55 Urheiluradio. 13.30 Kansanmusiikkimakasiini. Ne ryöstävät pingviininpoikasen emon jaloista, repivät elävältä lampaalta silmät päästä, sieppaavat emännän pikkuhousut pyykkinarulta, hajottavat luonnonkuvaajan teltan ja leirin... 13.50 Providence. 08.45 Perhe Kärkinen 09.04 Sää. 22.15 Swingsalabim. 14.00 X3M-Nyheter. 21.00 MTV Asia Music Awards. 16.00 Diary Presents Vma Superstars 2002. 02.02 Yöradio. 3.00 Drop out. 10.25 Cow & Chicken. Minä ainakin tiedän, mitä tälle elokuvalle pitäisi tehdä – vai saako leffoja heittää biojäteastiaan. Kotisohvalla lötkötellen on rattoisaa seurata energisiä ihmisiä, jotka tosissaan nauttivat tanssista – ja vielä vanhanaikaisesti ilman viinaksia. Mullan alla -sarjasta tuttu Rachel Griffiths on australialaisliftari Gerry, joka kipuaa ylös mastoon ihan yhtä vikkelästi kuin työporukan pojatkin. 8.50 Pokémon. 22.05 Päivä tunnissa. 19.01 Allra mest tecknat. 19.20 Folk! 19.40 Musik från västkusten. 08.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 19.10 Lauantain taiteilijavieras: säveltäjä Paavo Heininen. 20.00 Vera med flera. 13.50 Kimurantti. Aiheena ovat eteläisellä Atlantilla, Falklandin saarilla elävät rantakarakarat. 21.00 Melodifestivalen 2003. 13.30 Puolen uutiset ja sää. Pomoa puolestaan alkaa uusi tilanne huipata ihan tasamaallakin. 13.05 Lördax. Ei tämä sutiminen ainakaan riemukkuudessa voita nolostelevaa miesstrippausta, mutta elämältä maistuvat hetkensä ja sakeat paikallisarominsa tässäkin leffassa on. 17.00 TV5 Le Journal. 18.55 Helgmålsringning. 17.15 SubKultti: Bionic Woman. 16.55 Viiden minuutin matka. 17.00 Päivän peili ja sää. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. Stressi pois hengittäen. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 19.40 Miami Vice. 10.03 Lasten aamu. 23.00 Uutiset. 13.42 Ajankohtaista tänään. 14.00 Uutiset. Dokumentin tärkein ja painavin anti on sen suoruus ja kaunistelemattomuus. 10.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Cruise ja Nicole Kidman ovat ylipitkäksi venähtävän Amerikan valloituksen pääosissa toki tähtivoimaisia. Toisaalta tuntuu hölmöltä liittää liuta kielteisiä mainesanoja yhteen lintulajiin. 9.10 FF. Kuhmon naiset. 12.00 Uutiset ja sää. 09.42 Elelläänpä siivosti 10.03 Lauantailaturi. 20.00 Uutiset. 1.00 Alien Nation: Udaras arv. 15.15 La Bicyclette Bleue. 11.00 Uutiset. 13.15 Ajankohtaista 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.30 Rapport. 6.30 D, Design. 15.30 NHL powerweek. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa-tauotonta 10.00 Toiveiden tunti numerossa 0700-392111 (1,95e+pvm) Aluekeskus Raahe-vartti 11.45 12.00 Puotipuksut; osta,myy tai vaihda mitä vaan;studio 0700-392111 (1,95e+pvm) Uutiset tasatunnein 15.00 Tähtikaarti-tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.00 Radio Kokkolasta hyvää viikonlopun alkua! 9.30 Sää tunnin välein. 14.30 Salibrandy. Bilehileet. 16.00 Yhdistetty: World Cup Oslo Norja. 09.04 Sää. Kuin tuolissa ikään. 1.00 Journal Tsr. 23.03 Kovan päivän ilta. 19.30 Nyheterna. 23.30 Xtreme-urheilu: YOZ Session. 18.05 Mad TV. 13.21 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 07.50 Aamuhartaus. 18.00 Tipslördag. K115 event Suora. 23.00 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. Kuvauksellista aineistoa on ollut tyrkyllä, ja lintujen pelottomuutta on käytetty hyväksi. 19.30 X3M-Retro. 15.00 TV5 Le Journal. 23.00 Merkkituote heterotehtaan hihnalla. 11.03 Maakuntaradio. 18.03 Himotuimmat. Köykäiseltähän se tuntuu vaikkapa Scorsesen Gangs of New Yorkin rinnalla. 10.15 Karamelli. 13.25 Menovinkit. 08.03 Maakuntaradio. 0.25 Skeppsholmen. 11.30 Existens. 5555 TV1 klo 18.45 Ensio Ruohomäki Korkean paikan duunarilempi Jättiläisten varjossa (Among Giants, 1998) on korkealle tähtäävä työläiskuvaus. 08.00 YLEX Aamu Remix. Hampurilaisia järsitään, stetsonit keikkuvat kaljun päällä ja fanaattisimpien mekot on koristeltu tähtilipun kuvioin. Ruotsin tv 1 9.00 Bolibompa. 22.30 Juryn. 18.00 Aktuellt. 12.01 Aktuellt. Falunin neliötanssifestareilla tavataan samaan harrastukseen sortuneita, villisti hymyileviä tyyppejä ja tietenkin askelletaan countrymusiikin tahdissa tauotta. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 07.03 Lauantain aamukonsertti. 23.00 Aktuellt. Miehet 50km Classic Suora. Naiset 30km Classic Suora. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.00 På teckenspråk: Teckenlådan. 21.03 Lotto. 55 (87 min, E) MTV3 klo 15.00 Se viimeinen keikka Pitkästä aikaa Christopher Walken pääsi esittämään jotakin muuta kuin kuolettavan vaarallista gangsteria tai muuta psykopaattia. 19.15 Landet runt. 13.00 Sanna Mäenpää Uutiset tasatunnein. 12.45 Merisää. 10.00 Becoming Presents Wannabes Destiny’s Child. Menestyksekkään Housut pois -leffan käsikirjoittaja Simon Beaufoy väsäsi tarinan korkeajännitelinjojen torneja maalaavasta duunariporukasta ihmissuhteineen. 09.25 Menovinkit. 08.42 Perhe Kärkinen. 3.20 Ocensurerat. 17.15 TV5, L’invité. Joka suhteessa epätoivoinen ja -uskottava Stephen Baldwin esittää poliisia, joka työn puolesta joutuu kiusallisen valintatilanteen eteen. 15.30 Värsta språket. 20.30 Julkvisti. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 13.33 Oulu Radion Lauantai. Ron Howardin mahtipontisessa eepoksessa irlantilaissiirtolainen takoo Lännen luvatussa maassa tulevaisuutta itselleen ja omalle kullalleen. 01.15 SexTV (K). 17.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 15.33 Oulu radion Lauantai. 21.00 Saturday Night Live. Jos variksesta tiedetään jo tarpeeksi, on kai hyvä tietää rantakarakarastakin jotain. 13.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 13.05 Reflets Sud. Kaidalta polulta pitäisi livetä vielä siihen surullisenkuuluisaan ”viimeiseen ja varmaan keikkaan” ja sitä rataa. Vakuuttavuutta tuo jo Pete Postlethwaite, joka louhittuine kasvonpiirteineen esittää joukon johtajaa. 14.30 Acoustic. 14.00 Journal RTBF. Machojen toimintaleffojen veteraani Walter Hill ohjasi nimittäin jännärin, jossa Bill Paxtonin ja William Sadlerin esittämät palomiehet tunkeutuvat hylättyyn tehdasrakennukseen laittomuutta lähentelevin aikein. Ruotsin tv 2 9.40 Fråga doktorn. Kuolema vaanii varjossa on antanut mallia lukemattomille Hollywood-jännäreille tähän päivään saakka. Varsinkin siinä suhteessa Karpaasikyttä (One Tough Cop, 1998) on osuva nimi myöhäisillan poliisijännärille. 10.30 MTV Movie Special. Paha kyllä myös mustat huumegangsterit käyttävät samaista aarremurjua diilausja teloituspaikkanaan. Se on tärkeä dokumentti, jossa Kostamusta rakentamassa olleet naiset saavat äänensä kuuluviin. 13.42 Ajankohtaista. Hiukan koomisen näköisistä nyrkkitappeluista, laukaustenvaihdoista ja takaa-ajoista ei Don Siegelin ohjaamassa jännärissä ole pulaa. 19.00 Dance Floor Chart MTV’s. 7.30 Les Zaps. 10.33 Lauantailaturi. 23.00 Jaajon jacuzzi: Räsypokan jälkeen. Juontajana Kai Pohjanen. 09.15 Onnen polku 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.45 Radioteatterin lastenklassikot: Muumipeikko ja pyrstötähti. 18.00 Uutiset. 03.00 Leila ja Annukka. 10.30 Alppihiihto: World Cup Åre Ruotsi. 22.30 Watts – makasiini. 20.30 På tu man hand. 21.50 Merisää. Miesten pujottelu. 11.00 TV5 Le Journal. Kostamus oli lähellä kuhmolaisia eikä se varmasti ollut yhtä lopullinen ratkaisu kuin lähtö esimerkiksi Kanadaan tai Ruotsiin. 13.00 STT:n uutiset. 18.45 Lotto. 12.00 Uutiset ja sää. 20.00 Sången är din. 11.55 Päivän mietelause. 18.00 Hitlist Uk. 21.03 Suomi-baari. 10.45 Hjärnkontoret. 11.45–12.15 P.S. Amerikkalainen komediasarja. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 8.25 Kommissarie Gadget. 12.10 Äntligen hemma. 21.50 Taka-ajatuksia yöversio. 15.00 Lekande lätt. 18.05 Seul Contre Tous. 13.00 Laulun ja soiton maa. 13.00 Vem dömer Amy. 555 (86 min, E) Nelonen klo 17.50 Nyrkki viuhuu luvatussa maassa Kaukaisessa maassa (Far and Away, 1992) Tom Cruise rusikoi vastustajia kumoon paljain nyrkein ja hiki muhkuraisilla pallealihaksilla kimmeltäen. 12.35 När & fjärran. Eikä heinälatoa mailla halmeilla. 12.15 På teckenspråk: Salt & peppar. 14.03 Tänään iltapäivällä. 16.00 X3M-Nyheter. Seksivalistussarja, jossa Josey Vogels puhuu aroistakin asioista niiden oikeilla nimillä. 18.40 Anslagstavlan. 11.15 Paroles De Clips. Seksiä ja sentimentoa vartalon ja verbaliikan kielellä. 02.00 Uutiset. 11.15 Tiger. 08.00 Aktuellt. 13.10 Maakuntaradio. 18.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkokierros/75-rivi. 22.00 Uutiset ja sää. 15.00 Radioteatteri esittää: Maata etsimässä, osa 10/19. 12.00 X3M-Nyheter. 23.55 Sextaasi. 11.40 Leffamies. 18.00 Uutiset ja sää. 08.00 Uutiset ja sää. 21.00 TV5 Infos. Neljä tavallista suomalaista pelaa vaatteensa pois. Suomesta on lähdetty leivän hakuun eri puolille maailmaa. 20.00 TV 5 5.00 TV5 Le Journal. 05.02 Ylen aamu. 11.03 Nuotin vieressä. 10.00 Nyhetsmorgon lördag. Music tv 7.00 Turn on. 19.20 Keno. 19.00 TV5 Le Journal. Niin sanotusti rysän päältä hääpäivänään kiinni jäänyt prinssi (Sean Maguire) noidutaan palvelijoineen (Martin Short) rangaistukseksi sammakoiksi. 21.30 Journal De France 2. Ihan sattumalta ei taustalla banjoa ja kitaraa renkuteta. 05.35 Tänään 50 vuotta. 20.30 Vägskäl. 2.05 Tout Le Monde En Parle. 16.30 Tipslördag: studio. 07.00 Barnmusik. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Mutta ne vuodet ovat myös vaatineet veronsa. 16.03 X3MSport. Laji on haukkojen sukua, mutta haukkamainen jalous ja ylväys on sen elämäntavoista kaukana. 08.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 3.40–7.00 24 Vision. Tv 4 Nordisk 7.55 Andy Pandy. 1.00 Uutiset: Eurosportnews reportPre-recorded Action. 01.02 Yöradio. 16.30 SubSuosikki: Roswell. Pelastavaa neidonsuudelmaa on odoteltava nykypäivän New Yorkiin asti. Kostamus tuli taivaan lahjana työttömyyden kurimuksessa elävälle itäSuomelle ja se tarjosi moneksi vuodeksi turvaa ja vakautta niin perheille kuin yksinelävillekin. Beaufoyn tarina nyhjäisee aika vähästä, mutta tyypit ovat uskottavia ja ohjaaja Sam Miller käyttää puitteet komeasti hyväkseen. Surullisen kauas on brassiohjaaja Bruno Barreto luisunut läpimurtoelokuvastaan Dona Flor (1976) tai poliittisesta jännäristään Syyskuun neljä päivää (1993). 11.45 Joogamatto. 23.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 22.30 Making the Video Jennifer Lopez ”jenny from the Block”. 12.55 Alpint: Världscupen i Åre. 21.35 Urheiluradio/Sankaruuden jäljillä unohtumattomia urheiluhetkiä. 06.03 Väderöversikt med sjörapport. Suolla tuulee. Kun vielä Mitchumin ja Greerin pariskunta sattui sopivan muikealle päälle, ei viihtymistä voi välttää. 18.05 Suomalainen iltasoitto. 09.05 Lauantailaturi. 21.03 Sportradion. 20.45 Sportnytt. Lähikuvaa on tarjolla monestakin lajista runsain mitoin. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.00 Aktuellt. Kun velat ahdistivat eikä kummallakaan puolisolla ollut töitä vaihtoehdot olivat vähissä. 11.33 Oulu Radion lauantai 11.42 Päivän ajankohtaisjuttu 12.03 Oulu Radion lauantai. 06.20 Eväsreppu. 08.25 Menovinkit. 17.45 Tipslördag: studio. Seksiä ja sentimentoa vartalon ja verbaliikan kielellä. 18.50 Merisää. 15.00 Uutiset. 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi. 22.00 Secrets De Femmes. 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion lauantai. 1.50 Hipp hipp! 2.20–3.15 Six feet under. 13.08 Sää. 21.00 Lauantaiillan Huumaa. 16.00 Vetenskapens värld. Oman tien taivaltaja. 11.15 Hiihto: World Cup Holmenkollen Norja. 17.20 Lauantain toivotut levyt. Pientä ristiriitaahan siitä nousee. Maanteitä reissaavat korkean paikan maalarit muodostavat tiiviin, lännenelokuvien lainsuojattomat mieleen tuovan ryhmän. 23.00 X3M-Dance. 22.00 Uutiset ja sää. Viikon jaksot uusintana. 09.30 Toiveiden aamu. Ja sitten tulee nainen, eikä mikään ole enää ihan selvää. 11.00 Early Morning Glory. 0.30 Bionytt. 12.55 Maakuntaradio. 15.47 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 07.50 Merisää. 1.10 Father, Son and the Mistress. 10.42 Ajankohtaista tänään. 12.15 Peliputki : Astronautti. 15.25 Menovinkit. 10.03 Maakuntaradio. 00.05 Nattklassiskt. 555 (70 min) TV2 klo 23.35 Poliisin gangsterihuoli Joskus ennen ”karpaasi” saattoi olla roisin urheilusankarin synonyymi, mutta nyt sanasta tulevat lähinnä mieleen falskit meriselitykset ja vähemmän rehelliset Lapin miehet. 18.55 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. Ohjelmassa puhuvat naiset esiintyvät etunimillään. Juontajana Tiina Ojutkangas. Toki heidän työmaansakin on ollut poikkeuksellinen – harva saa kahlata pesivien, pelottomien lintujen laumassa, josta on vaikea löytää vapaata jalansijaa. 1.30 JTA. 6.55 News. 09.03 Fri Zon – var mans fritidsradio. 22.40 Räsypokka. 07.00 Uutiset ja sää. välierä Suora. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 07.30 Kuun Lapset. 06.55 Andrum. Kuhmon naiset on kunnianosoitus sitkeille naisille, jotka lähtivät työn perässä silloinkin, kun heillä oli pienet lapset. 06.40 Andlig musik. 3.25 Ocensurerat. Heleäihoinen Jane Greer osuu sentään lohduksi ja kumppaniksi taistojen tiellä. 00.00 Uutiset ja sää. 10.00 Sailor Moon. 07.53 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 18.00 Så ska det låta. 555 (90 min, E) TV2 klo 22.05 Suomalaisen kesän lupaus Suomalaisen kesän hauraat lupaukset väreilevät Matti Kassilan hienossa kolmiodraamassa Sininen viikko (1954). 17.15 YLE news. 10.45 Mission 414. 13.42 Ajankohtaista 13.50 Kimurantti 14.03 Oulu Radion Lauantai. 12.03 X3M-Listan. Uusintana esitettävässä Ruotsin television tuotannossa Tanssia neliössä seurataan amerikkalaiseen kantritanssiin hurahtanutta Olssonin perhettä. 15.30 Män emellan. 14.45 NextTV. Kassilan elokuvassa on vienoa eroottista kutinaa, aistivoimaa ja monta ikimuistoista kohtausta. 18.50 Iltahartaus. 09.00 Aamu oopperassa. 23.30 Puhutaan Siitä. 16.05 Vinnare: V75. 19.15 Tipslördag: studio. 21.00 Aktuellt. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 16.00 Mitt i naturen. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 11.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 4.15 Nationalsången. 2.15 Watts – makasiini. 16.42 Todellisia tarinoita. 19.00 Aktuellt. 19.20 Rideau Rouge. 18.00 TV5 Infos. 5.30 Ripostes. Korkealta torninhuipulta siintävät avarat maisemat ja koko homman hohdokkuus. 06.15 Aamuhartaus. Karatekana. 22.15 Unga dansare tävlar. Tunkeutujat on tolkutonta, mutta toimivaa mekkalaa. 19.00 Bolibompa. Itse tarina ei tannerta vavahduta. 13.00 MTV Europe Music Awards 2002. 13.00 Chat Show!. 18.30 Questions Pour Un Champion
vain 130 tkm, hieno nyt 6.995 . 550 e TUULILASI Tammikuu 2003 TOYOTA COROLLA 1.6 5-ov HB -03 19.800 e Met.harmaa 2 ren. PEUGEOT 306SR 1.6i 4-ov. vain 140.000 km 28.539,TOYOTA COROLLA 1.3 -89 2.300 e Met.pun. OPEL VECTRA 1.8i Exprs. -97 met.vihr., aj. 49.349,MAZDA EUROPE 2200 Dies. -90 4.800 e Uumpipak harmaa 2 rek. Tällaisina hän mainitsee muun muassa sosiaaliasioihin kuuluvat, toimeentulotukea ja lasten huostaanottoa koskevat valitukset. ym. Uudet taksat merkitsevät todennäköisesti sitä, että seurakuntalaisten hautapaikkojen hinnat nousevat. Irakin on täytettävä velvollisuutensa aseistariisunnan toteuttamisesta ja täydellisestä yhteistyöstä YK:n asetarkastajien kanssa. -99 18.500 e Met.hopea, 2 renk., ym. Kokouksessa todettiin Suomen antavan edelleen täyden tukensa YK:n turvallisuusneuvoston toiminnalle asiassa ja toivovan, että neuvoston asema säilyy keskeisenä. hyvä varustelu Aj. Käynnissä on vasta pohjamateriaalin hankinta, mutta jo tässä vaiheessa on käynyt ilmi, että hallinto-oikeuksissa on pahoja jutturuuhkia. varustettu Aj. Pun 2 renk., aluvant. stereot nyt 11.995 . Hautaus kallistuu. Sedan 25.000 e Farmari 25.600 e +tk. vain 41.000 km FORD FOCUS 1.6 Farmari -99 15.200 e Punainen, hyvin huollettu siisti yksilö 90.375,OPEL ASTRA 1.6 16V Club -98/99 14.900 e Farmari, met.vihr., CD stereo, vetok., lohkol. 175 tkm, hieno KATSO HINTOJA!!! Nämä tarjoukset ovat voimassa vain tänään lauantaina A u t o m y y n t i JOHNSON R Indolant. Kuitenkin molemmilla alueilla näyttäisi olevan vireillä ylivuotisia juttuja. 170 tkm, 1-om. 5, Kokkola, 06-8313 871 Huolto: 06-8302 112 www.kpnet.com/autojohnson VUODEN AUTO SUOMESSA 2003 . Myös huostaanottoasioissa on intressinä saada asiat mahdollisimman nopeasti ratkaistua. 70.159,MAZDA 626 2.0 HB 5 ov. vain 54.000 km 80.267,96.915,NISSAN ALMERA 1.5 -00 16.300 e 5ov Comfort. MAALISKUUTA 2003 Korjausja huoltopalvelut • asennukset • lämpö • vesi • ilmastointi • automatiikka • kuntoarviot ja analyysit • asbestinpurku • öljypoltinhuolto • Kokkola, (06) 831 1152, fax (06) 831 1078 Pietarsaari (06) 723 4555 Ylivieska (08) 423 194 www.yithuber.fi YIT HUBER J O T TA V I I H T Y I S I T S I S Ä T I L O I S S A VIESCAR Viescar klo 10?14.00 TARJOAA TÄNÄÄN UUSI FORD KA 1.3i met.harm., sis. Kirkkoon kuulumattomien hautaushinnat todennäköisesti laskevat tuntuvasti. Tilanne ei ole täysin sama kaikissa hallinto-oikeuksissa. hyvä käyttöauto edullisesti 13.675,POHJANMAAN TALOMYYNTI MIA 4700 e + rahti LILJA 3750 e + rahti ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll RI VI -IL MOITUS A U T O M A AT TI ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll Jouko Kitula HELSINKI (STT) Hallinto-oikeuksien jutturuuhkat vaarantavat apulaisoikeuskanslerin Jaakko Jonkan mukaan kiireellisissä asioissa jo ihmisten oikeusturvan toteutumisen. – Toimeentulotuki on ihmisen viimesijainen tapa hankkia tarvittava elantonsa, joten valituksen käsittelyn on tapahduttava kohtuullisessa ajassa. -99 14.500 e Erik. Aj. lohkol. NYT NIITÄ SAA! MAZDA 6 Hinnat alk. Jonkkaa kiinnostaa juttujen viipymisen lisäksi etenkin se, missä ruuhkautumiseen johtava pullonkaula on. Vierailuilla hänellä on herännyt mielenkiinto etenkin siihen, miten kiireellisiksi katsottavat sosiaalialan asiat eri hallinto-oikeuksissa etenevät. Jonkka on ehtinyt tutustua jo pariin hallinto-oikeuteen. 94.537,MAZDA 626 2.2 i Farmari -96 11.500 e Met.vihreä ilmastointi, vetokoukku ym. sisustus, ilmast., pun., huippusiisti, aluvanteet, sumuvalot ym. Tie rauhanomaiseen ratkaisuun avautuu, jos Irak täyttää velvollisuutensa jotka turvallisuusneuvosto on sille asettanut. Lain mukaan maksuja ei voida määritellä erilaisiksi sillä perusteella, onko haudattava seurakunnan jäsen vai ei. tehokas moottori 68.375,VW GOLF 1.8 GL 90 Hv Farm.-96/97 11.800 e Met.hopea, siisti kunto, huollettu 70.159,SUZUKI BALENO 1.3 WAGON -99 13.500 e Met.vihreä, stereo, 2 renkaat, 1 omistaja, hyvin huollettu. Oikeusturva vaarassa Jutturuuhkat piinaavat hallinto-oikeuksia: HELSINKI (STT) Sotatoimia Irakia vastaan ei saa aloittaa ilman YK:n turvallisuusneuvoston valtuutusta, eikä voimankäyttö ilman valtuutusta ole hyväksyttävää, katsoo Suomen ulkopoliittinen johto. Ulkoja turvallisuuspoliittinen valiokunta käsitteli Irakin tilannetta perjantaina presidentti Tarja Halosen johdolla. vain 39.000 km 92.158,VÄHÄN AJETUT TAKUUMAZDAT 6 KK MAZDA 626 1.8 HB 5 ov. -95 sin., aj. -96 11.800 e Met.vihreä , hyvin huollettu 2 renk. FORD MONDEO 1.8TD 4-ov. – Tarkastukset eivät kuitenkaan voi jatkua loputtomiin siten, että Irak ei toimi täysimääräisesti yhteistyössä eikä voimankäytön mahdollisuutta voi sulkea pois, todetaan valiokunnan lausunnossa. Suomi toivoo, että kriisi ratkeaisi rauhanomaisesti. Laki, lähtee siitä, että jokaisella on oikeus saada hautasija kotikuntansa luterilaisen seurakunnan hautausmaan tunnustuksettomalta alueelta. Asetarkastuksiin käytettävää aikaa pitää voida jatkaa ja asetarkastajille voidaan antaa lisävoimavaroja, jos turvallisuusneuvosto pitää sitä tarpeellisena. Etenkin näissä asioissa herää jo kysymys ihmisen oikeusturvasta, Jonkka sanoo. hyvä kunto Aj. -94 aj. Onko se resursseissa vai työmenetelmissä, vai onko juttujen seurannassa ja juttutilanteen valvonnassa jotakin semmoista, joka johtaa erilaisiin tilanteisiin eri hallinto-oikeuksissa. Lisäksi kaikkien maiden on sitouduttava toimimaan YK:n puitteissa. Oikeuskanslerinvirasto on aloittanut oma-aloitteisesti selvityksen hallinto-oikeuksien jutturuuhkista. ym täysi varustus Uusi tarjoushintaan 93.942,MAZDA 323 1.5 F Special 5 ov. nyt 13.400 . Pun. nyt 7.995 . Tuomioistuinten toimintaa valvovalla apulaisoikeuskanslerilla on tämän vuoden yhtenä tarkastusteemana hallintooikeudet ja erityisesti niiden juttutilanne. Suomi YK:n takana Irakin kriisi valiokunnassa HELSINKI (STT) Eduskunnan helmikuussa hyväksymä hautaustoimilaki muuttaa hautausmaksuja vuoden 2004 alusta. vain 79.000 km 109.996,FARMARIAUTOT MERCEDES BENZ 140 A -99 16.300 e Classic 5 ov . vain 37.000 km MAZDA 626 2.0 HB GLX -92 8.300 e Met.hopea varusteltu 8 x aluvanteet ym. Aj. Aj. LAUANTAINA 8