. Sivu 5 Tiistai A B Tänään . . Purolan mukaan pääteleimikoiden vähentyminen johtuu paitsi verotuksen muutoksesta myös siitä yksinkertaisesta syystä, että maakunnassa on paljon sahauskapasiteettia ja sitä on vain lisätty. Hongkongin kiinalaiset olivat huolissaan turistikadosta, jos matkustuskieltoja tulee. . Sairaanhoitopiireille on kolme viikkoa sitten jaettu ensimmäiset tiedotteet asiasta. – Lähitulevaisuudessa päätehakkuuleimikoita ei yksinkertaisesti ole enää riittävästi. . . . – Nähtäväksi jää, miten harvennuspuulla pystytään vastaamaan sahojen kysyntään. . .11 Artikkelit . . .12 Ruoka . Me pystymme tarjoamaan laajemman valikoiman turkiksia ja nahkojen lajittelu palvelee ostajien tarpeita paremmin kuin Kööpenhaminassa, perustelee toimitusjohtaja Pirkko Rantanen-Kervinen tyytyväisenä. . . Sivu 15 Veikko Vionojan Naisen muotokuva on akvarellihiilipiirustus vuodelta 1996. . . . . . Harvennusmetsiähän täällä suomaakunnassa riittää, Leskinen tuumaa. . . . . Ostajia oli saapunut kaikilta markkianalueilta noin 370, eniten Kiinasta, Venäjältä ja Italiasta. . . . . . . Sivu 2 Yksineläminen arvokasta Valoa mustalla hiilellä s Veikko Vionojan piirustuksia ja maalauksia on esillä Pohjalainen maisema – sielun maisema -näyttelyssä K.H. . Lapsettomien parien kokonaiskulutus ylittää yksineläjienkin kulutuksen. . . . . . . . . Ja toisaalta ojitustoiminnalla saadut uudet metsämaat eivät ole vielä päätehakkuuiässä. . Anastettua taidetta myytiin tai varastettiin edelleen ja kulkeutui eri välikäsien kautta eri puolille. Purola asettelee sanansa varovaisemmin. . . Asuntoon ja energiaan kului vuonna 2001 tehdyn tutkimuksen mukaan yhden hengen kotitalouksissa 4 914 euroa ja vanhustalouksissa 4 868 euroa. . . . . . Vaikka Suomessa ei ole toistaiseksi todettu vielä yhtään tapausta, maakunnassa asiaan suhtaudutaan silti vakavasti. . . HUHTIKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Silja Kononen KOKKOLA (KP) Stephen Clark on elänyt Kokkolassa viisitoista vuotta Britannian kansalaisena. . Sivu 3 Valmiudet hoitoon olemassa Tarkka käsihygienia estäisi keskussairaalassa sars-taudin leviämisen Henkilökunnalle on jaettu ohjeita sars-tartunnan tunnistamiseksi, kertoo Keski-Pohjanmaan keskussairaalan ylilääkäri Simo Räisänen. . . . Yhdysvaltain 3. Ammattioppilaitoksen liikunnanopettaja harkitsee nyt Suomen passin anomista. . . Myös liittoutuman ilmahyökkäykset kaupunkiin jatkuivat. . .15 Ulkomaat . . . Mustienkin minkkien hinnassa päästiin täysin tasoihin kilpailijan kanssa. Sivu 5 Minkkikauppa nousuun Sars-kuume ja Irakin sota jäivät sivuosaan Maailman minkkituotannosta yli puolet menee Hongkongin kautta Kiinan ja maailman markkinoille, toteaa toimitusjohtaja Pirkko Rantanen-Kervinen. . . . . – Hakemukset ovat lisääntyneet jo helmikuun alusta jonkin verran. . Varmasti sahat joutuvat hyödyntämään nykyistä pienempää puuta ja ehkä myös heikompilaatuista puuta tulee enemmän markkinoille, Purola miettii. . Tautitapauksen varalta keskussairaalan henkilökunnalle on kerrottu, miten virusepäilyn kanssa tulisi toimia. Ainoastaan turvaohjeita on jaettu työntekijöille. Kuva: Clas-Olav Slotte Jouko Pensaari (KP) Yksineläjät kuluttavat rahaa muihin talouksiin verrattuna oleellisesti enemmän rahaa asumiseen ja ruokaan. . . . . . . .16 Urheilu . . . . . . . – Emme ole hakanneet tanskalaisia vuosiin. Kuva: Clas-Olav Slotte Kaija Vähäsöyrinki VANTAA (KP) Turkistuottajat Oy:n kauden suurin huutokauppa onnistui maanantaina yli odotusten. Piirustuksista käy ilmi, että maiseman, valaistuksen ja tunnelman mestari pystyy kuvaamaan valoa jopa mustalla hiilellä! Näyttelyn aikajänne ulottuu Vionojan varhaiskaudelta 1950-luvulta hän myöhäiseen tuotantoonsa. . .14 Kulttuuri . . Ulkomaalaisvirasto odottaa, että kaksoiskansalaisuuden mahdollistava laki lisää suomalaiseksi haluavien määrää. . . . . . . . Kiinalaiset kuulivat koko epidemiasta vasta Vantaalla. . . . . . . Alle 65-vuotiaat yksineläjät ostivat elintarvikkeita ja käyttivät hotellien, kahviloitten ja ravintoloitten palveluja 2 899 euron arvosta, kun keskimääräinen luku oli 2 682 euroa. . . . Sivu 4 Tukkihakkuut siirtyvät harvennuksiin Vanhat metsät alkavat olla hakattu Tukkipuuta kaadetaan tulevaisuudessa yhä enemmän harvennusmetsistä. . . . . . . .13 Sää . . Ensi kesästä lähtien suomalaiseksi haluavan ei tarvitse enää luopua toisen maan kansalaisuudesta. . . . . .19 Tv, Radio . Kuva: Clas-Olav Slotte/Arkisto Iina Kluukeri (KP) Keski-Pohjamaan keskussairaalassa sars-keuhkokuume ei ole aiheuttanut vielä suuria varotoimenpiteitä. . . Epävarma maailmantilanne ei vaikuttanut, vaan Fur Centerissä väkeä enemmän kuin aikoinaan avajaisissa. Tanskaa on tähän saakka totuttu pitämään minkkien hintatasoa määrittävänä maana. . . . . . Keskimäärin asuminen maksoi vuodessa useamman hengen talouksissa 4 321 euroa jäseneltä. Puolustusministerin Geoffry Hoonin mukaan on olemassa todisteita, että Kemikaali-Aliksi kutsuttu pahamaineinen irakilaisupseeri on kuollut ilmaiskuissa kolme päivää sitten. Hanke on osa kansainvälistä tutkimusprojektia, jossa tutkitaan eurooppalaisen taideperinnön kohtaloa Natsi-Saksan jäljiltä. . . . Renlundin taidemuseolla. . . . Jos maakuntaan jostain syystä saataisiin sars-epäily, silti totaaliseen eristykseen ei henkilöä laitettaisi, uskoo Keski-Pohjanmaan keskussairaalan laboratorion ylilääkäri Simo Räisänen. . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Natsi-Saksan ”taideperinnön” jäljillä s Tutkijat Tiina Koivulahti ja Maarit Hakkarainen Jyväskylän yliopistosta tutkivat Natsi-Saksan yksityisiltä ja museoilta anastaman taiteen kulkeutumista suomalaisiin museoihin. . . .20-21 IRTONUMERO 1,20 € Nro 97 TIISTAINA 8. . . Leskisen mukaan tämä johtuu siitä, että maakunnan metsistä on hakattu isoa puuta yli kestävän kehityksen salliman määrän valmistuttaessa vuoden 2005 lopussa tapahtuvaan veromuutokseen. – Potilaiden hoidossa noudatettaisiin ihan tavanomaisia hengitystievarotoimia, jolloin sairastunut eristetään yhden hengen huoneeseen. . . . . Se estäisi tämänhetkisten tietojen mukaan torjumaan tartunnan leviämisen, kertoo Räisänen. Yhden hengen taloudessa kokonaiskulutus oli vuodessa 16 288 euroa ja lapsettomissa talouksissa 18 227 euroa jäseneltä. Sars-keuhkokuumeen vaikutukset luksustavaroiden markkinoihin näyttävät turkisten osalta toistaiseksi vähäisiltä. . . . . . Odotamme piikkiä sitten, kun laki tulee voimaan, ulkomaalaisviraston kansalaisuuslinjan johtaja Tiina Suominen kertoo. . . . . .2 Maakunta . Sairaaloiden jokapäiväisiin rutiineihin muutenkin kuuluva tarkka käsihygienia riittäisi. . . jalkaväkidivisioonan sotilaat tunkeutuivat aamulla Tigrisjoen länsirantaa Bagdadin keskustaan ja valtasivat presidentti Saddam Husseinin virka-asunnon ja palatseja. . . . Taistelut riehuivat Bagdadissa s Taistelut riehuivat jälleen Bagdadissa, kun amerikkalaiset joukot tunkeutuivat kaupungin keskustaan. .3-5 Kotimaa . . Tällöin joudutaan turvautumaan muihin leimikoihin. . . Kuva: com.pic/Kimmo Brandt Maakunta Ulkomaat Kulttuuri +1 +1 +2 4-7 m/s Antti Savela (KP) Keski-Pohjanmaan Metsänomistajien Liiton toiminnanjohtaja Manu Purola ja metsänhoitoyhdistys PyhäHaavan toiminnanjohtaja Paavo Leskinen varoittavat, että pelkistä päätehakkuista ei enää lähitulevaisuudessa saada riittävästi tukkia vastaamaan sahojen kysyntää. . . . . .17-18 Sarjakuvat . . . . Sivu 16. . . . Brittijoukot tunkeutuivat toiseksi suurimpaan kaupunkiin Basraan. . Saddamin serkku Ali Hassan al-Majid sai nimensä määrättyään kaasuhyökkäykset kurdeja vastaan viisi vuotta sitten. . Clark haluaisi pitää brittipassin sekä käytännöllisistä että tunnesyistä. . . . Ohjeet taudin oireiden määrittelyyn ja hoitoon on saatu Kansanterveyslaitokselta. . .6 ja 10 Talous . . . . – Tunnen kuitenkin itseni suomalaiseksi, hän sanoo. . . . Parasta oli vaaleiden minkinnahkojen hintojen nousu 5-6 prosenttia yli äskettäisen Kööpenhaminan turkishuutokaupan. Sivu 2 Kahden maan kansalaiseksi Englantilainen Stephen Clark harkitsee Suomen passin anomista. .
Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . – Jos nainen selviää leijonien ja tiikereiden kanssa, hänellä ei pitäisi olla mitään pulmia 20vuotiaan miehen kanssa, tuumi poliisin tiedottaja Mellen kaupungissa. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. – Mielestäni passien lukumäärää tärkeämpi on valinnan mahdollisuus, se, että junan tai lentokoneen tuomalla on oikeus hyväksyä ja hylätä asioita molemmista kulttuureista, Woolston sanoo. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Yksin elämisellä on hintansa Yhden tili laihempi kuin kahden Marita Roos myöntää, että joskus asuntolainaa maksaessa tuntui siltä, että olisipa joku ollut jakamassa maksuja. Roos ruokailee ulkona keskimääräistä ahkerammin, mikä lisää kustannuksia. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Ruotsissa tehdyn tutkimuksen mukaan eniten yhden henkilön taloukset joutuvat suhteessa maksamaan asumisesta ja ruuasta. – Politiikka kiinnostaa minua. Päätösjuhlassa esiintyy kolme amerikkalaista: nykytaikuuden osaaja Martin Lewis, korttitaikuri John Carney ja Greg Wilson sekä kotimaisia alan huippuja. Vuonna 1980 "sinkkutalouksia" oli 482 476. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Eniten yhden hengen talouksia on pääkaupunkiseudulla. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Yksinkokkaaminen on myös rahallisesti kallista. Silja Kononen KOKKOLA (KP) Kokkolalainen liikunnanopettaja Stephen Clark on ilahtunut mahdollisuudesta hakea Suomen kansalaisuutta ja säilyttää samalla brittipassi. lomamatkan vuoksi. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Hän joutuu usein ostamaan enemmän kuin olisi tarve, sillä elintarvikepakkaukset on suunniteltu perheille. Se määräytyy vuokra-asunnossa henkilöluvun ja muuten lähinnä kulutuksen mukaan. Tähän saakka saunaja sisukansalaiseksi haluavan on edellytetty luopuvan vanhasta passistaan, mikäli vieraan maan lainsäädäntö ei sitä estä. Hakijan asuttava Suomessa kuusi vuotta Aikaisemmin Suomen kansalaisuuden myöntämisen ehtona oli viiden vuoden maassa asuminen. Sen lisäksi on oltava täysiikäinen ja nuhteeton. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Jos mukaan lasketaan heidän lapsensa, määrä nousee jo miljoonaan. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Hakemusta ei tarvitse jättää henkilökohtaisesti suurlähetystöön tai edustustoon, vaan sen voi tehdä kirjallisesti. Pari karkasi sirkuksesta varastamallaan kuormaautolla viime viikolla. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Ulkomaalaisvirasto odottaa, että hakemusten määrä kasvaa lain astuessa voimaan. – Tunnen yhä vahvoja siteitä Britanniaan ja brittipassi on arvokas matkustusväline maailmalla. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Tiedon laista ovat ottaneet ilolla vastaan ne siitolaisiksi lähteneet, jotka joutuivat luopumaan kansalaisuudestaan saadakseen toisen maan passin. Ruokaan Marita Roos uskoo käyttävänsä enemmän euroja kuin pienperheen yksi jäsen. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Heitä on noin 250 000. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. (06) 827 2000 ark. Puhelinta voi käyttää ja televisiota voi katsoa usea henkilö samalla maksulla. Liikenteeseen käyttävät eniten lapsettomat parit, 3 018 euroa eli puolet enemmän kuin yksinhuoltajaperheen jäsenet. 43:5 Aurinko nousee: Kokkolassa 6.24 (pimeys päättyy 5.32), Helsingissä 6.26, Utsjoella 5.45 Aurinko laskee: Kokkolassa 20.37 (pimeys alkaa 21.29), Helsingissä 20.20, Utsjoella 20.46 Nimipäivät huomenna: Elias, Eelis, Eljas, Elis ja Eliel, ortodokseilla Aulis ja Uoti Mikael Agricolan päivä, suomen kielen päivä Nimipäivät tänään: Suoma, Suometar ja Rea, ortodokseilla Iiro ja Ermo Tänään Tiistaina 8.4.2003 s KESKIPOHJANMAA keskipohjanmaa.net s viikko 15 Kihlauduimme 4.4.2003 A A A Annnnnnnnuuuukkkkkkkkaaaa L L L Laaaam m m mm m m miiii & & & & T TT Toooom m m mm m m miiii V V V Vaaaarrrriiiillllaaaa Jyväskylä Jyväskylä (Vimpeli) (Kaustinen) EN JUHLI Margit Viiperi Kihlautuneet Merkkipäivät Jouko Pensaari (KP) Yksinelänminen on suhteellisesti oleellisesti kalliimpaa kuin kahden tai useamman hengen taloudessa asuminen ja eläminen. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . huhtikuuta jo perinteiseksi muodostuneita Taikapäiviä. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . – Vaikeina hetkinä peruutin lehden tilauksenkin ja luin sen työpaikalla. Nyt tunnen ylpeyttä, kun kuulen Maamme-laulun, hän kertoo. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Woolston kertoo kuitenkin jättäneen äskettäin uusimatta synnyinmaansa passin. Hän myöntää, että joskus on ollut taloudellisesti varsin tiukkaa. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Hintaa sille tulee satoja euroja. Ulkosuomalaisten sitkeä painostus on ollut tärkeä tekijä siinä, että vuoden 1968 kansalaisuuslaki uusittiin. Helsingissä joissakin kaupunginosissa niitä on jo reilusti yli puolet kaikista talouksista. Vesimaksu on poikkeus. Ruotsissa yhden hengen talouksien määrä on kasvanut kymmenessä vuodessa miljoonasta puoleentoista miljoonaan. Vuodesta 1980 yhden hengen asuntokuntien osuus oli suhteellisesti kasvanut reilut 10 prosenttia ja vuodesta 1995 2,7 prosenttia. Eduskunnan hyväksymältä lailta puuttuu vielä presidentin vahvistus. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Esimerkiksi Saksassa ulkomaalaisten osuus on lähes yhdeksän prosenttia. – Joskus on ottanut päähän, mutta olen itse valinnut tämän elämismuodon. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 2 riviä, sis. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Asiaa kysyttiin viikonlopun aikana Keskipohjanmaan verkkopalvelussa. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Viisitoista vuotta sitten hän tuli Keski-Pohjanmaalle pelaamaan jalkapalloa Kokkolan Pallo-Veikkoihin ja tapasi tulevan puolisonsa. Kokkolalainen Marita Roos on elänyt ja kustantanut elämisensä aina yksin. Haluan pitää sen myös lasteni takia, jos he esimerkiksi haluavat englantilaiseen yliopistoon opiskelemaan. Nyt hänellä on kolmilapsinen perhe ja mieluinen työ ammattikoulun liikunnanopettajana. Autoilu arvokasta Myös auto on taloudellisesti raskas juttu, jos maksajia on vain yksi. Leijonankesyttäjätär karkasi ja kesytti tirehtöörin pojan HELSINKI (STT) Kouvolassa vietetään 19.–-21. Clark ei koe jääneensä mistään paitsi ilman Suomen kansalaisuutta. Sunnuntaina Taikapäivillä esiintyy muun muassa tunnettu yhdysvaltalainen ajatustenlukija Max Maven. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Kahden passin haltijaksi Uusi laki tekee kaksoiskansalaisuuden mahdolliseksi ensi kesästä lähtien Englantilaiselle Stephen Clarkille suomalaisnuorten ohjaaminen on sydämen asia. Sana: ”Miksi olet masentunut, sieluni, miksi olet niin levoton. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Suomi-Seuran mukaan kaksoiskansalaisuudessa on kyse kansallistunteesta eikä taloudellisten etujen tavoittelusta. Eteläväylä, Kokkola. Taikapäivät huipentuvat maanantain gaalaan. Tapahtuma alkaa lauantaina kotimaisella Simo ja Kirsi Aallon Jokeri Pokeri Box Show’lla. (06) 827 2234, . Silloin yhden hengen talouden menot olivat 16 298 euroa, kun kaikkien kotitalouksien menot olivat keskimäärin 15 065 euroa. Kaksoiskansalaisuuden mahdollistava laki tulee voimaan aikaisintaan kesäkuussa. Vaikka hänellä on ollut tiukkoja aikoja, hän ei valita, eikä ole katkera. Vaikka olisi kysymys tuhannen euron ajokista, sen käyttökustannukset ovat kuukaudessa sadasta eurosta ylöspäin. Muita ovat puhelinmaksut, televisiolupa, vakuutusmaksut, sähkömaksut ja niin edelleen. Lapsettomat parit käyttävät vuodessa selvästi eniten kulutukseen eli 18 227 euroa. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Alkoholijuomia ja tupakkaa kulutetaan eniten. – Uusi laki on hyvä askel. Sitten päätimme naapurin kanssa tilata yhteisen lehden, kun hän meni töihin jo seitsemäksi ja ehti lukea sen ennen minua. Mistään järisyttävistä määristä ei kuitenkaan puhuta, sillä väestöstämme vain alle kaksi prosenttia on ulkomaalaisia. – Kun pelasin Yhdysvalloissa, kuuntelin käsi sydämellä amerikkalaisten kansallislaulua ennen ottelua ja tunsin ylpeyttä siitä, että olen osa heidän kulttuuriaan. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Tutkimus vahvistaa, että yhden hengen taloudessa kotona syödään vähemmän ja ulkona enemmän. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Nyt menettelyyn on tulossa muutos. Kouvolassa taiotaan taas. Tuolloin Britannian kansalaiset eivät voineet luopua brittiläisyydestään, joten Woolstonella on ollut kaksi passia, toisin kuin niillä briteillä, jotka muuttivat maahan vasta 90-luvulla. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Parhaillaan vietetään sydänviikkoa, niinpä nyt verkossa kysymmekin: onko sinulla ollut ongelmia kolesterolin kanssa. Lapsettomat parit kuluttavat eniten Suomessa on viimeksi tutkittu kotitalouksien kulutusmenoja kulutusyksikköä kohti kotitaloustyypin mukaan vuosina 2001-2002. Odota Jumalaa! Vielä saan kiittää häntä, Jumalaani, auttajaani.” Ps. Olisi hyvä päästä vaikuttamaan siihen, ketkä päättävät asioista. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Stephen Clark puhuu mieluummin englantia, mutta hän tuntee olevansa suomalainen. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Alhaisimmin kustannuksin eli edullisimmin eletään vanhustalouksissa, 11 947 eurolla ja yksihuoltajatalouksissa, 13 026 eurolla. Hän ei haaveile paluusta Englantiin. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Ulkosuomalaiset odottavat kiihkeimmin Suomalaisten määrää kasvattavat myös entiset suomalaiset. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Uudessa laissa määräaika on kuusi vuotta. Hakijoilla on oltava myös tyydyttävä suomentai ruotsin kielen taito. Harva maksu kulutuksen mukaan Lehden tilausmaksu on vain yksi maksu, joka rasittaa yhden henkilön taloutta täysimääräisesti. Sirkustirehtööri oli ottanut poliisiin yhteyttä, sillä kissapedot ja kuljetusauto ovat 100 000 euron arvoisia. Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Suomessa oli yhden hengen talouksia vuonna 2001 882 559 kappaletta eli 37,9 prosenttia kaikista asuntokunnista. Suomen sosiaaliturvaa eivät voi hyödyntää muut kuin täällä asuvat. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Otan ehdottomasti siitä selvää, hän innostuu. – Irakin sodan vuoksi en tykkää olla britti enää, vaikka tietysti englantilaisessa kulttuurissa on monia asioita, joista olen yhä kiinnostunut, Woolston kertoo. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Passilla pääsee asumaan ja työskentelmään koko Euroopan unionin alueelle. Hänen filosofiassaan maassa eletään maan tavalla. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Clark on asunut aiemmin myös Yhdysvalloissa ja Irlannissa. – On paljon mukavampaa joskus syödä muiden kanssa kuin kotona yksin. Kaikki eivät halua kahta passia Veteliläinen arkkitehti George Woolston anoi Suomen kansalaisuutta 1980-luvulla. Kuva: Clas-Olav Slotte (KP) Hieman yli 60 prosenttia 251 vastaajasta uskoo, että sarskeuhkokuume leviää Suomeenkin. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Hän haluaa olla kunnon kansalainen, noudattaa lakeja ja omaksua maan tavat. Asumiseen kuluu 4 914 euroa, kun kun siihen keskimäärin kuluu 4 321 euroa. Monikansalaisuus antaa oikeuden äänestää Suomen vaaleissa. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. – Harvassa perheessä on kahta autoa, vaikka käyttäjiä on useampia Marita Roos on joskus laskenut, että tilistä meni kaksikolmasosaa elämisen perusasioihin. Ulkosuomalaisia edustavan Suomi-Seuran mukaan yli 25 000 ihmistä on ilmaissut halunsa saada menetetty kansalaisuus takaisin. – Käytäntö on johtunut siitä, että suomalaiset, jotka ottavat toisen maan kansalaisuuden, joutuvat myös luopumaan Suomen passista, kertoo ulkomaalaisviraston kansalaisuuslinjan johtaja Tiina Suominen. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Clark ei ole hakenut Suomen kansalaisuutta, sillä hän ei halua luopua brittipassistaan. Ainoastaan äänestysoikeuden puuttuminen on harmittanut. Olen myös itse kiinnostunut vaikuttamisesta, etenkin jos se liittyy nuorten liikunnan kehittämiseen. Poliisi arvelee 20-vuotiaan pojan rakastuneen nelikymppiseen leijonankesyttäjättäreen, joka opetti hänelle kissapetojen käsittelyä. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Sars-kuumeen uskotaan leviävän Suomeenkin BERLIINI (STT–Reuters) Saksan sirkusmaailmaa kohahduttaa skandaali: leijonankesyttäjätär on karannut kahdeksan leijonan, kahden tiikerin ja sirkustirehtöörin pojan kanssa
Suurkaupunkien kaduilla sars voi huonosti hoidettuna pahimmillaan edetä kuin kulovalkea. Lähinnä surullista tämä salailumentaliteetti on. kesäkuuta, mutta vastaa myös Vetelin apteekista ylimenokauden ajan, kunnes uusi apteekkari on valittu. Parannuskeinoa sarsiin ei ole vielä keksitty. Klaus Vara on toiminut asiantuntijana myös Sydänyhdistyksen tilaisuuksissa ja ryhtyi ensimmäisenä alueella järjestämään Sydänviikolla apteekissa kolesteroli-, verensokeri-, ja verenpainemittauksia. Räisänen katsoo, että salailun pitkittäminen johti taudin karkaamiseen. Ruotsi ei ole rasite vaan rikkaus ja resurssi – se on kivaa! Pieni pinssi Mickwitzin takin kauluksessa toivottaa iloisesti päivää – god dag. Kiinan sairaaloiden käsihygienian tasoa Räisänen rohkenee epäillä heikonlaiseksi. Kaupunki sai verotuloja 1,2 miljoonaa euroa, eli yli 9 prosenttia enemmän kuin budjetissa oli arvioitu. Klaus Vara aloittaa liiketoiminnan Salossa 7. Eli korkea kuume, usein yli 38 astetta, hengenahdistus ja röntgen-kuvissa näkyvä keuhkokuume. Presidentti Tarja Halosen suojelema Svenska på stan -kampanja viestittää myönteistä suhtautumista ruotsin kieleen. Pinssi on siis aina esillä. Kannus petrasi talouttaan Jens Oja (KP) Opiskelijat vastustavat valtiosihteeri Raimo Sailaksen johtaman työryhmän opintotukimuutosesityksiä nyt myös sähköisillä mielenilmauksilla. Kaupungin omaa velkaa oli 7,7 miljoonaa euroa, eli 1 205 euroa asukasta kohti. Silloin taudin määrittelypiirteitäkin voitaisiin tarkentaa, hän huomauttaa. Liian monelle ruotsista on tullut pelkkä kotikieli, sitä ei uskalleta puhua muualla. Simo Räisänen arvioi, että mahdollisuudet taudin leviämiselle Suomeen on "kohtuulliset". Erotuksena on tietenkin se, että sars menee pidemmälle kuin tavallinen virusinfektio, täsmentää Räisänen. Tunnustuspalkinto luovutettiin Vetelissä maanantai-iltana. Lupaan liittyy myös velvoitteita. Evijärven Peruna Oy:lle ympäristölupa YLIVIESKA (KP) Ylivieskassa maanantaina kokoontunut Pohjois-Pohjanmaan maakuntahallitus myönsi EU:n ja maakunnan kehittämisrahaa erilaisille hankkeille yhteensä 2,2 miljoona euroa. Adressin kehittäneet opiskelijat aikovat toimittaa nimilistan jossain vaiheessa päättäjille. Vielä Suomessa ei harkita matkustusrajoitusten tiukentamista, mutta tämän viikon puolivälissä sosiaalija terveysministeriö lupasi antaa uudet ohjeet matkailijoille. Mukana on kuusi kuntaa, jotka on jaettu pareiksi sen perusteella, onko niissä ruotsi enemmistönä vai vähemmistönä. Projektissa kartoitetaan, missä määrin kunnan eri toimialoilla, esimerkiksi päivähoidossa, terveydenja sairaanhoidossa ja vanhustenhuollossa, tarjotaan palvelua molemmilla kielillä. Räisänen muistuttaa, että Suomen harva asutus tökkäisi taudin leviämisen heti alkutekijöihin. Niin sanottu floodaus, eli nimilistan ylikuormittaminen samoista ip-osoitteista, on myös pyritty estämään. – Valinta on helppo, koska perheeni asuu Helsingissä ja loma-asunto on ihan uuden työpaikan lähellä, Vetelissäkin hyvin viihtynyt Vara sanoo. Aktiivisen apteekkarin toiminta Vetelissä jää lyhyeksi, sillä Klaus Vara on jo valittu Salon kaupunkiin apteekkariksi. Palvelua, esitteitä ja lomakkeita pitää saada myös toisella kotimaisella kielellä. Maanantai-iltapäivään mennessä adressiin oli tehty hieman yli 31 000 sähköistä allekirjoitusta. Puhdistamon toimintaa pitää tarkkailla, samoin jätevesien vaikutusta Ähtävänjokeen, josta Pietarsaaren kaupungin vesilaitos ottaa raakavetensä. Ylläpitäjät eivät kuitenkaan ota vastuuta, jos joku taho yrittää "massapostittaa" sivustoa. Sydänyhdistyksen tunnustuspalkinnon luovuttivat Keski-Pohjanmaan Sydänpiirin puolesta toiminnanjohtaja Raija Keski-Sämpi sekä Perhonjokilaakson Sydänyhdistyksen puolesta puheenjohtaja Eeva Kuorikoski ja sihteeri Raili Kotanen. Ympäristöluvassa määritetään raja-arvot biologisen hapenkulutuksen (BOD7), kokonaisfosforin ja typen vuosikuormitukselle sekä tavoitearvo ammoniumtypelle. Pohjanmaan työvoimaja elinkeinokeskuksen kalatalousyksikkö puolestaan antaa ohjeet, miten jätevesien vaikutuksia kalatalouteen tulee tutkia. Tilikauden tulos oli 893 489 euroa, joka kirjattiin kokonaisuudessaan ylijäämäksi, sillä kaupunki ei tee investointivarauksia eikä siirrä tuloksesta rahaa rahastoihin. Kaikkiaan verotulot nousivat yli 13 miljoonaan euroon. – Vasta pitävä vasta-ainetesti takaisi sen, että sars voidaan todeta. Pääsihteerillä on toinenkin ilonaihe: Kuntaliiton käynnistämä kielipalvelusitoumus hallinnossa –projekti, johon Kokkolakin on kaupunginhallituksen äskettäin tekemällä päätöksellä lähtenyt mukaan. Joku on kertonut leikanneensa jutut jopa talteen. Näin Kannus sai kirjattua pois kaikki vanhat tappiot. Rahoituskuluja Kannukselle kertyi nettona 2,5 miljoonaa euroa. Kuva: Urpo Nykyri VAASA (KP) Evijärven Peruna Oy on saanut ympäristöluvan tärkkelyksen tuotannon nostamiseen. Yrityksen vanha lupa salli tuotannossa käytettäväksi perunamääräksi enintään 35 000 tonnia. Hyvää tulosta pohjusti se, että toimintamenot pysyivät kurissa. Toisessa vaiheessa puutteita pyritään korjaamaan ja lopuksi tehdään lopputarkastus. Kokkolan pari on Mustasaari, missä ruotsinkieliset ovat enemmistönä. Helsinkiläiset opiskelijat ovat olleet aktiivisimmin liikkeellä: yli 5 000 allekirjoitusta. – Suuremmalla todennäköisyydellä sen voi saada istumalla tartunnan saaneen vieressä lentokoneessa useamman tunnin. – Jos virus leviäisi ilmateitse, olisi Kiinan epidemia levinnyt räjähdysmäisesti. Sen sijaan että ruotsi on viranomaisille velvollisuus, se onkin kansalaisoikeus. Sivustolta käy ilmi myös se, kuinka paljon sähköisiä allekirjoituksia eri paikkakunnilta on tehty. Laitos käsittelee itse tuotannossa syntyvät jätevetensä, jotka se puhdistuksen jälkeen laskee Ähtävänjokeen. Myös pohjavesiä aletaan tarkkailla jätevesialtaiden ja kompostointikentän ympäristössä. – Siinä lähestymistapa muuttuu. Vetelin apteekin liikevaihto on paikkakunnan koon huomioiden suhteellisen pieni ja Varalla on riittänyt energiaa myös luonnontuotteisiin liittyvän valtakunnallisen liiketoiminnan pyörittämiseen. Kokkolasta adressiin oli tehty maanantai-iltapäivään mennessä 420 allekirjoitusta, Ylivieskasta 250 ja Pietarsaaresta 103. Folktingetin kieliturvasihteerillä Kristina Beijarilla on samanlainen ulkotakissaan. Leviämistapa edelleen epäselvä Ilmeisesti Etelä-Kiinasta alkunsa saaneen sars-epidemian ympärillä velloo epätietoisuus myös sen tartuntatavasta. Kampanjan ajatuksena on ottaa eritoten ongelmallisessa Helsingissä menetetyt julkiset tilat taas haltuun: kaduille, koulujen välitunneilla ja kahviloihin myös ruotsinkielistä puheensorinaa sekä virastoihin palvelua asiakkaan äidinkielellä, oli se sitten suomi tai ruotsi. Mikäli viranomainen ei ole varma vastaanottajan äidinkielestä, hänen pitää ottaa selvää väestörekisteristä, Mickwitz mainitsee. – Asiakkaat ovat antaneet tunnustusta kiinnostavista kirjoituksista – se riittää. Helsinkiläinen Vara otti Veteliin tultuaan työhönsä liittyen aktiivisen roolin terveysasioista tiedottamisessa kirjoittaen kiinnostavia artikkeleita paikallislehteen. – Sarsin oireet ovat samat kuin vaikkapa rajussa flunssassa, joka äityy keuhkokuumeeksi. Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun Haapajärven liiketalousyksikölle myönnettiin 81 000 euroa sähköisen liiketoiminnan kehittämiseen, ja Haapaveden teknologiakylälle 72 000 euroa. Mickwitz iloitsee uudesta kielilaista, joka hänen mukaansa lähtee samoista ajatuksista kuin kansankäräjien kampanja. Siksi suojakäsineet ja hengityssuoja tuntuisivat riittävän tartunnan saanutta hoidettaessa, arvioi Räisänen. Viisain ratkaisu Kiinassa tällä hetkellä oleileville on palata kotiin, uskoo Räisänen. Sars-keuhkokuumeeseen Kiinassa kuollut suomalaismies sai Kansanterveyslaitoksen eilen tarkentamaan ohjeitaan asiasta. Oman yrityksen valmistamia luonnontuotteita myydään marketeissa. Länsi-Suomen ympäristökeskuksen nyt myöntämä uusi lupa antaa mahdollisuuden käyttää perunaa ja muita kasvitärkkelyksiä 50 000 tonnia vuodessa. Ohjelmaa hahmotellaan jo. Valtionosuuksia Kannus sai 9,3 miljoonaa euroa. Kuva: Clas-Olav Slotte Marja Vilpula KANNUS (KP) Kannuksen kaupunki teki odotettua paremman taloudellisen tuloksen viime vuonna. Aktiivinen apteekkari palkittiin Sydänliitto palkitsi apteekkari Klaus Varan. Kun näiden ohjeiden perusteella pitäisi sars-tauti tunnistaa, on tehtävä vaikea. Ennakoitua parempi tulos selittyy pääasiassa valtion jälkitilityksillä. Lisäksi siinä on määrätty, että jokeen johdettavalle jätevedelle pitää saada mahdollisimman hyvät laimennussuhteet. Muutaman vuoden Vetelissä toimittuaan Klaus Vara sanoo, ettei apteekkarin aktiivisuus tule palkituksi yrityksen tuloksessa, eikä se ole ollut tavoitteenakaan. – Avoin tiedotuspolitiikka olisi pelastanut paljon. Näin arvioi KeskiPohjanmaan keskussairaalan ylilääkäri Simo Räisänen. Sivuston luojat ja ylläpitäjät yrittävät taata adressin uskottavuuden muun muassa siten, että allekirjoittajien on ilmoitettava nimensä lisäksi myös oppilaitoksensa tai paikkakuntansa. Kokkolassa maanantaina vieraillut Mickwitz on sitä mieltä, että pakkoruotsista puhuminen olisi jo aika unohtaa ja ymmärtää, että oikeasti kysymys on hyötyruotsista. Salailu johti taudin karkaamiseen Maailman terveysjärjestö WHO arvosteli eilen Kiinaa sars-tiedottamisen laiminlyönnistä. Iso osa Kiinassa, Vietnamissa ja Singaporessa sairastuneista onkin sairaalahenkilökuntaa. Asukasta kohti se tekee 239,55 euroa. Lainaperusteista opintotukea vastustava adressi netissä Urpo Nykyri VETELI (KP) Suomen Sydänliitto, Keski-Pohjanmaan Sydänpiiri ja Perhonjokilaakson Sydänyhdistys palkitsivat apteekkari Klaus Varan Vetelistä sydänterveyden edistämiseksi tehdystä ansiokkaasta työstä. Potkua omaan väkeen Viime joulukuussa Folktingetin pääsihteerinä aloittanut Mickwitz haluaa potkia myös omaa väkeään käyttämään ruotsin kieltä nykyistä huomattavasti ahkerammin. Tautiepäilykriteerit täyttyvät, jos ihminen on oleillut epidemia-alueella kymmenen päivän sisällä sairastumisesta, ja hänellä on influenssamaiset oireet. Hiekkasärkkien suunnitteluun EU-rahaa. Kun mukaan lasketaan konsernin velat, summa lähes tuplaantuu 2 276 euroon kannuslaista kohti. Kuva: Clas-Olav Slotte Leena Hjelt KOKKOLA (KP) Kaikkien kuluttajien puolestapuhujana tunnettu Erik Mickwitz on ryhtynyt ajamaan ruotsin kielen asemaa Suomessa. Uusista EU-hankkeista Kalajoen Hiekkasärkkien ydinalueen toiminnalliseen kehittämiseen maakuntahallitus myönsi EU-rahaa 40 600 euroa ja saman verran kansallista vastinrahaa. Keuhkosyöpäkin voisi Räisäsen mukaan aiheuttaa ihmiselle vastaavat reaktiot. Myöhemmin olen toiminut Farmasialiitossa ja Akavassa. – Suurissa kaupungeissa kieli tahtoo olla pelkkä väline, mutta muualla se on osa identiteettiä. Edes laboratorio-olosuhteissa tautia ei ole vielä kyetty eristämään, mikä tarkoittaa sitä, ettei varmaa taudin tunnistuskeinoa ole olemassa. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 8.4.2003 Maakunta 3 Iina Kluukeri KOKKOLA (KP) Sars-keuhkokuumeen tunnistaminen on perin vaikeaa, lähes arpapeliä. Sivustolta selviää kaikkien allekirjoittajien nimet. Suomen Apteekkariliitto on myös järjestönä yhteistyössä Sydänliiton kanssa, Vara kertoo. Osaamiskeskusohjelmista Raahen-Tornion-Nivalan verkosto-osaamiskeskukselle myönnettiin maakunnan kehittämisrahaa 250 000 euroa. Määrästä muiden kasvitärkkelysten osuus on enintään 2 500 tonnia. Se ulottuu Kokkolaan, ruotsinkielisten pohjoisimpaan kolkkaan, sillä kaupungissa järjestetään tänä vuonna Ruotsalaisuuden päivän valtakunnallinen pääjuhla marraskuun kuudentena päivänä. Adressi löytyy osoitteesta http://www.saunalahti.fi/~antha/adressi/ . Pakkoruotsista hyötyruotsi Kaksikielinen puheensorina kaduille ja kahviloihin Erik Mickwitz ajaa nykyään kuluttajien sijaan suomenruotsalaisten asiaa. Sarsin tunnistus arpapeliä Oireet kuin flunssassa ja taudin alkuperä edelleen tuntematon Sars-viruksen tarttuminen hoitotilanteessa pitäisi pystyä estämään hengityssuojalla ja säännöllisellä käsien pesulla, uskoo ylilääkäri Simo Räisänen. – Suomen viranomaiset ovat varautuneet kiitettävällä huolellisuudella epidemiaan, etenkin Helsingissä, minne suurin osa ulkomaan matkailijoista ensimmäisenä saapuu. 1,44 miljoonan euron vuosikatteesta kaupunki teki hieman yli puolen miljoonan euron poistot. – Aktiivisuuteni on perua opiskeluajoilta, jolloin osallistuin opiskelijapolitiikkaan. Kaupunki kirjasi valtuuston päätöksen mukaisesti kokonaisuudessaan pois Ricdonille myönnetyn yrityslainan loppuosan, 2,1 miljoonaa euroa. Hänen oletuksen mukaan viruksen ei pitäisi tarttua kovin helposti etenkään hoitotilanteessa, jolloin samassa huoneessa potilaan kanssa vietetään vain hetki. Lähtökohtana on, että jokainen kaksikielinen pitää oma-aloitteisesti huolta kaksikielisen oikeuksista. Tähän mennessä ainoa järjellinen leviämistapateoria on pisaratartunta ja käsien välityksellä tapahtuva tarttuminen. Se on uusi haaste, joka saa palaset loksahtamaan paikalleen, mikäli kaikki toteuttavat lain kirjainta. – Viranomaisten pitää lähettää postikin ruotsin kielellä. Vuosikate oli plussalla 1,44 miljoonaa euroa. Viime viikon torstaista lähtien opiskelijat tai periaatteessa ketkä tahansa ovat voineet käydä kirjoittamassa nimensä internetissä olevaan adressiin, jolla vastustetaan opintotukijärjestelmän muuttamista lainaperusteiseksi. Kiinassa kasvojen menettämisen pelko näkyy olevan suurempi paha kuin epidemian myöntäminen. Folktingetin, suomenruotsalaisten kansankäräjien, pääsihteeri on ottanut taktiikakseen asennemuutoksen; on tullut aika vaihtaa näkökulmaa
Liikennevalvontaa tehostettu KOKKOLA (KP) Kokkolan poliisikin tehostaa tällä viikolla liikennevalvontaa erityisesti vilkkaasti liikennöityjen risteyksien tuntumassa. Porkkanapakkaamo vaurioitui palossa. Hyvät ajat koittavat viimeistään vuoden 2010-2015 tienoilla, Purola tuumaa. Björklund mainitsee muuton olevan parhaillaan alkamassa. – Olemme erittäin ikävässä tilanteessa, koska kestihän vuosia ennen kuin näyttelytilat saatiin ja ne ovat olleet aktiivisessa käytössä, Björklund pahoittelee. Työministeriö haluaa myös ehkäistä tilanteen, jossa Suomi kärsii samanaikaisesti työvoimapulasta ja suuresta rakenteellisesta työttömyydestä. Paavo Haapakoski jatkaa PYHÄJOKI (KP) Pyhäjokinen koulunjohtaja Paavo Haapakoski on valittu edelleen OKO Osuuspankkien Keskuspankki OyJ:n hallintoneuvostoon vuosiksi 2003-2006 ja hallintoneuvoston varapuheenjohtajaksi vuodeksi eteenpäin. Palon epäillään saaneen alkunsa kylmäkompressorista. – Jotta tiloissa voitaisiin turvallisesti pitää arvokasta museoesineistöä, olisi siihen laitettava aika paljon rahaa. Björklund puolestaan tähdentää, että pidemmällä tähtäimellä verstaan kunnostaminen on ainoa mahdollisuus saada museon näyttelytila-asia kuntoon. Tossavainen arvioi, että metsänomistajat saattavat reagoida metsäveron yhtenäistymiseen kahdella eri tavalla. Käytännössä muuttotöihin on ryhdyttävä ennen kesälomia. Vuonna 1963 syntynyt Markku Komulainen tuli Pyhäjärven seurakunnan seurakuntapastoriksi vuonna 1991. Purolan mukaan myös sahatavaran jatkojalosteiden menekki nousee bruttokansantuotteen kasvun imussa. Nivalan suunnasta tullut auto törmäsi Kärsämäen suunnasta tulleen kylkeen. Hän jatkaa hallintoneuvostojen työvaliokunnassa ja palkkatoimikunnassa vuosina 2003-2004. Komulaisesta Pyhäjärven kirkkoherra PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven vt. Kaupungilla ei ole tiloja osoittaa ja museolla on. Toinen olisi ottaa käyttöön osa Tupakkamakasiinin näyttelytiloista, toinen on pakata tupakkamuseon tavarat ja varastoida ne toistaiseksi. B 4 KLUUVI, ALEKSI 9 ma-pe 10-20, la 10-18 POHJ.ESPA 37 ma-pe 10-20, la 10-18 ITÄKESKUS ma-pe 10-20, la 10-18 Kevätmaihari Naisten kengät nahkaa 35 € 79 € ISOKATU 13, KOKKOLA, ma-to 9.30-18, pe 9.30-19.00, la 9-15, puh. Nämä erilaiset odotukset saattavat tasoittaa veromuutoksen vaikutusta, Tossavainen aprikoi. Hätäkeskus sai tiedon palosta kello 15:n jälkeen. Ravintolat Bingot Matkailu Sekalaiset EU-laajentuminen lisää paperin kysyntää Toiminnanjohtaja Manu Purola: Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren kaupungin Rettig Oy:ltä lahjoituksena saama tupakkamuseo on saanut häädön nykyisistä tiloistaan. Tupakkamuseolle häätö syksyllä Taidenäyttelytiloihin tai väliaikaisesti varastoon Pietarsaaren kaupunginmuseon johtaja Guy Björklund toteaa tupakkamuseon osalta olevan tällä hetkellä tiedossa vain ikäviä ratkaisuja. Se tietää hyvää paperin menekille ja samalla kuitupuun kysynnälle. valokuvaja dokumenttiarkisto, vanhat piirustukset ja kartat. Se tapahtuu aikaisintaan syksyllä 2004 ja näyttelytiloiksi niistä ei nykyisellään ole. Ministeriöiden mukaan hallituksen olisi laadittava uusi maahanmuuttopoliittinen ohjelma jo hallituskauden alkupuolella, uutisoi Helsingin Sanomat. Antti Savela (KP) Keski-Pohjanmaan Metsänomistajien Liiton toiminnanjohtaja Manu Purola katsoo EU:n laajentumisen hyödyttävän maakunnan ja koko maan metsänomistajien asemaa. Sehän ei kuitenkaan ole ollut avoinna kuin satunnaisesti, Toiviainen huomauttaa. Nyt lähes kaikki arkistot saadaan myös saman katon alle. 65,00 e PÄIVÄ TUKHOLMASSA 1. Haapakoski jatkaa myös muita keskeisiä Osuuspankkiryhmän luottamustehtäviään Osuuspankkikeskuksessa Helsingissä. Tiistaina 8.4.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Autot kolaroivat Hankilannevalla KÄRSÄMÄKI (KP) Kolme henkilöä loukkaantui lievästi maanantaina puolen päivän aikoihin Kokkola-Kajaanitiellä, Nivalan ja Kärsämäen rajalla sattuneessa kahden henkilöauton kolarissa. klo 19.00 Palkintoina ostokortteja ja kahvia. Ympäristöministeriön houkuttaisi työntekijöitä hyvällä ympäristöllä. Aloitteen kesätyöpaikkojen järjestämisestä on tehnyt valtuutettu Kyösti Kattilakoski. – Kun pinta-alaverotuksesta siirrytään lopullisesti puun myyntitulojen verotukseen vuoden 2005 lopussa, sahapuun tarjonta saattaa laskea. Risteily Helsingistä Viking Line Oma bussi mukana Tukholmassa mm. toukokuuta alkaen. Toivomisen varaa olisi paljonkin: – Vilkkua käytetään laiskasti ja usein liian myöhään. Arkistotilat valmistuneet Kaupunginmuseolle on valmistunut juuri Isokatu 4:n kellarista arkistotilat. Toisaalta ne, jotka ovat olleet myyntiverotuksessa, ovat odottaneet vuotta 2006 ja silloin koittavaa mahdollista puun hinnannousua. Lyhyesti 06-822 0986, 050-313 8238 .com Reitti: Kokkola . Hän ei lämpene Björklundin ajatukselle museon tontilla olevan verstaan kunnostuksesta. Kuva: Anita Salmi HELSINKI (STT) Ministeriöt haluavat uuden hallituksen panostavan merkittävästi maahanmuuttopolitiikkaan. Aiemmin asiakirjat ja kuvat ovat olleet kaupungin tiloissa eri puolilla hajallaan, mikä missäkin. Suomeen työvoimaa ulkomailta Ministeriöt: RISTIINA (STT) Vanhaan navettaan rakennetun porkkanapakkaamon ullakkotilat vaurioituivat tulipalossa maanantaina iltapäivällä Ristiinassa Etelä-Savossa. 3.5. Se joutuu hänen mukaansa nyt kuitenkin pohtimaan, mitä priorisoida. Veromuutokseen on varauduttu kymmenen vuotta kestäneen siirtymävaiheen aikana. kirkkoherrana lokakuusta 2001 toiminut Markku Komulainen on saanut Kuopion hiippakunnan tuomiokapitulilta valtakirjan Pyhäjärven seurakunnan kirkkoherran virkaan 1. – Museohan on tehnyt arvokkaan työn luetteloimalla tupakkamuseon esineistön ja järjestämällä sen nykyisiin tiloihin. Syksyllä viimeistään sen esineistö olisi oltava siirretty kaupungintalolta, jonne aletaan rakentaa sosiaalitoimistolle uusia tiloja. Myös yrittäjät ovat tehneet aloitteita nuorten kesätyöllistämisestä. Liikenneministeriö haluaa, että huippuosaajia houkutellaan Suomeen verokeinoin. Yrityksen varsinaiset tuotantotilat pystyttiin varjelemaan tulelta, mutta ullakkotilat kärsivät vahinkoja. Toisaalta se voi merkitä myös sahauskelpoisen puun uudelleen ajattelua kohti pienempiä tukin läpimittoja ja lyhyempiä pituuksia, mikä on metsänomistajan kannalta hyvä asia, Purola aprikoi tulevaa veromuutosta. Hän on kuitenkin tyytyväinen, että valokuvat ja erilaiset dokumentit vihdoin saadaan asianmukaiseen tilaan. Kaupunki laittaa tänä keväänä rakennuksen katon kuntoon ja tekee pieniä julkisivukorjauksia, jotka on hoidettava sakon uhalla. Toholampi . Nyt uudet EUmaat, Kiina ja Venäjäkin ovat juuri siinä asemassa, että niiden kansantulo rupeaa kasvamaan. Luulen muutossa kaikkineen menevän vuoden verran, Björklund toteaa. Ehkä kiinteistö menee sittemmin varastona, mutta muuhun siitä ei toistaiseksi ole, Toiviainen mainitsee. Virka tuli auki, kun Pyhäjärven pitkäaikainen kirkkoherra Jarmo Saksman jäi eläkkeelle vuodenvaihteessa. Pallorajoitus 50, potissa 680 e. Pyhä-Haavan toiminnanjohtaja Paavo Leskinen on varsin varovainen puhuessaan vuodesta 2006 ja sen mukanaan tuomasta puunhinnan noususta. Valtuusto päättää asiasta toukokuussa. Pääpalkinto 170 e. Perho alk. Kannus . QUALITY OUTLET ostari / henk. Vuoden 2005 loppuun ajoittuvaa metsäverotuksen muutosta Suomessa Purola ei pidä kauhean dramaattisena. – Siirtäminen on hidasta puuhaa, koska kaikki on myös dokumentoitava eli käytävä läpi, luetteloitava ja kirjattava, mitä on ja missä. Tokolan mukaan puuttumiskynnys erilaisiin rikkeisiin liikenteessä on tällä viikolla normaalia matalammalla. . Ei sellaiseen ole nyt varoja. 06-831 8555 ke 9.4. Komulainen oli viran ainoa hakija. Kärsämäen suunnasta tullut auto oli kääntymässä vasemmalle Hankilannevantielle. Molemmat autot vaurioituivat. Sahatavaran hinnasta 75 prosenttia muodostuu raaka-aineesta. Museon nykyisten toimitilojen toisessa kerroksessa Isokatu 4:ssä vapautuu sosiaalitoimen päivähoito-osastolta huoneita, kun sosiaalitoimiston uudet tilat ovat valmistuneet. Kannuksen nuorille kesätyötä KANNUS (KP) Kannuksen kaupunginhallitus haluaa tarjota kesätyöpaikan 200 nuorelle ensi kesänä. Maailmalta ei varmaankaan saada lankuille ja ladoille kovin paljon lisähintaa, olipa Suomen verokohtelu millainen tahansa, Leskinen miettii. – Aina kun maa alkaa vaurastua, paperin ja sahatavaran kysyntä kasvaa. – Suuri nousu ei nähdäkseni ole mahdollinen. Se esittää valtuustolle, että kuluvan vuoden talousarvioon lisättäisiin 34 000 euron määräraha nuorten työllistämistä varten. Virastopäällikkö Heimo Toiviainen toteaa olevan museon sisäisen keskustelun asiana, miten he ongelman järjestävät. Hänkin pahoittelee tilannetta, mutta vaihtoehtoja ei kaupungin talous anna. Kaustinen . Lisäksi risteyksiin ajetaan liian kovaa; risteystä lähestyttäessä nopeus pitäisi olla sellainen, että valon vaihtuessa vihreästä keltaiseksi ennättää vielä hyvin pysähtyä. Metsänhoitoyhdistys PyhäHaavan alueneuvoja Juha Tossavainen kertoo, että esimerkiksi Haapajärvellä puolet metsänomistajista on valinnut siirtymäkaudella pinta-alaveron ja puolet myyntiveron. Veteli . Museonjohtaja Guy Björklund toteaa tilakysymyksestä käytävän keskustelua kaupungin virkamiesten kesken. Rikoskomisario Juhani Tokolan mukaan kokkolalaiset eivät noudata liikennesääntöjä ainakaan keskivertoa paremmin risteyksissä. Kälviä . Tarkoitus on, että työnantajina toimivat ensisijaisesti kannuslaiset yrittäjät, joille kaupunki maksaa tukea. Tällä hetkellä vaihtoehtoja näyttää olevan kaksi, joista molemmat ovat hankalia. Jos osa tupakkamuseon tavaroista asetettaisiin näytteille toiseen Tupakkamakasiinin näyttelyhalliin, niin kaupungin mahdollisuudet ottaa vastaan kiertonäyttelyitä ja tarjota tilaa paikallisille ja alueen taiteilijoille vähenevät. Sinne sijoitetaan mm. Työministeriö ennakoi työvoimapulaa ennen pitkää kaikille aloille, siksi Suomeen on saatava työvoimaa etenkin Venäjältä. – Ne jotka ovat olleet pintaalaverotuksessa, ovat hakanneet metsiään varsin paljon
Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodilla. Huutokauppa jatkuu tänään lähes puolen miljoonan siniketunnahan myynnillä. – Hongkong ja Kiina muodostavat valmistuskeskuksen, josta turkispukineet menevät kotimaan kulutuksen ja Venäjän vientiin. Proviisorin GINMAX auttaa arjen rasituksissa ja soveltuu sekä miehille että naisille. Veikko siunataan haudan lepoon Kalajoen kirkossa sunnuntaina 13.04.2003 klo 12.00, jonka jälkeen hautaan laskeminen Vuorenkallion hautausmaalla. Maanantaina myytiin runsaat miljoona minkinnahkaa, joista pääosa oli ulkomaista. Ginseng lievittää vanhenemiseen liittyviä oireita ja sitä pidetäänkin yhtenä parhaista luonnon keinoista seksuaalista haluttomuutta vastaan. Dollarin arvon heikentyminen suhteessa euroon noin 20 prosenttia viime vuodesta kuitenkin tuntuu. kirkkoherra Markku Komulainen. Tiina Koivulahti korostaa, että museoiden osalta kyseessä on hyvässä uskossa toimiminen. Mustat minkit myytiin Kööpenhaminan tasoon. Rantanen-Kervisen mukaan kettupuolella takavuosina markkinoita hallinneet turkkilaiset ovat menettäneet asemansa kiinalaisille. Pietarsaaren museossa tutkijoiden kiinnostuksen kohteena olivat lahjoituksena saadut kokoelmat, joissa on paljon muun muassa keskieurooppalaisia töitä. Mirjam Så stilla det blir när man lyssnar på träden. huhtikuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa. NATALIA SAKKOS . Hän oli kuollessaan 89-vuotias. Omaiset Teatterit Sekalaiset Konsertit Lisää energiaa keholle ja mielelle ILMOITUS Voimakkaasti energiaa lisäävä valmiste Proviisorin GINMAX tehoaa uupumukseen. Lähimpinä kaipaamaan jäivät kotiväki sekä sisarusten lapset perheineen. TSAIKOVSKI . Toinen lahjoittajista on matkustellut paljon Euroopassa eri puolilla ja koonnut kuvataidetta. Hongkongilaiset ovat enemmän huolissaan, sillä he pelkäävät turistien välttelevän kaupunkiaan varsinkin, jos matkustuskiellot otetaan käyttöön, kertoo Turkistuottajat Oy:n toimitusjohtaja Pirkko Rantanen-Kervinen. Sen sijaan huutokauppa seurasi tarhaajien parvella 20 hengen ryhmä tanskalaisia tarhaajia, jotka olivat lähettäneet nahkojaan myyntiin Vantaalle. Kaksi kolmannesta kotimaisista minkinahoista on jo myyty talven huutokapoissa. MERJA TOKOLA . Siunauksen toimitti vt. Tuli oli saanut alkunsa uudehkon rakennuksen terassilta, josta se levisi kattorakenteisiin. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus Kaarlelan seurakuntakodissa. Tuolloin Gestapo otti haltuunsa koko suvun omaisuuden. Vähäoja kuoli maanantaina huhtikuun 7. RAHMANINOV . Sitä kulkeutui eri kautta myös liikkeisiin. Muistotilaisuudessa seurakuntatalolla puhuivat Aro Juupaluoma, Vuokko Saarenpää ja Raimo Petäjä. LAURI PULAKKA . Heidän projektinsa on tutkia Suomea kansallissosialistien anastaman taiteen vastaanottajamaana. Hän oli kuollessaan 75-vuotias. GLINKA Rakkaamme Roger Alexander STÖRLING s. Minkin maailmantuotanto on noin 31 miljoonaa nahkaa. Myönteistä on se, että tekstiiliteollisuus suosii turkiksia aiempaa enemmän. Scanglow urosten hinta nousi 6 prosenttia ja naaraiden 5 prosenttia Kööpenhaminan huutokauppaan verrattuna. Niin ikään Natsi-Saksa myi aktiivisesti pois ns. TIMO MIETTINEN . Siunauksen toimitti rovasti Elias Muilu. Tanskalaistarhaajat ovat enemmän huolissaan Kiinan kuin Irakin tilanteesta. klo 18 to 24.4. klo 12 ja 18 TÄNÄÄN TI KLO 18 Lippuja 10-17 teatterin toimistosta ja klo 17 alkaen ovelta. Siunauksen toimitti vt. – Olemme ostaneet lyhytkarvaista minkkiä USA:sta ja toivomme tälle tyypille menestystä. Toimitusjohtaja Rantanen-Kervisen mukaan nousun syynä oli sopiva hintataso, messujen onnistuminen ja hyvä raaka-aineen saanti. Kärjä, siunattiin haudan lepoon lauantaina 5. Ruskeat minkit kävivät myös kaupaksi ja hinnan nousivat samaa tahtia scanglown kanssa. Mäntykankaan ala-aste 3A arvioi: ?Ou jee, tosi hyvä. Nyt olet kädessä Herran. Urosten keskihinnaksi tuli 30,4 ja naaraiden 17,3 euroa. Yksityiset omistajat ovat puolestaan voineet myös toimia hyvässä uskossa taidetta hankkiessaan. klo 13 to 10.4. När fåglarna tystnar i solnedgång. Malmin säätiöltä. ?Kahdenkymmenen tähden näytelmä. Kaikki nahat myytiin. Siunauksen toimitti kappalainen Ari Juupaluoma ja kanttorina toimi Sisko Hihnala. GINMAX on myynnissä terveysja luontaistuotekaupoissa sekä -osastoilla. Kolme vuotta samaa hintaa Minkkien hintataso nousi selkeästi maanantaina. Kurra kuoli perjantaina 4. natsiperinnöksi. – Tämäkin lahjoittaja oli työskennellyt 1950-luvulla KeskiEuroopassa ja hankkinut siellä taidekokoelmaansa arvotaidetta. sukulaiset ja ystävät Kaivaten putoaa hiljaiset kyyneleet jälkiisi, jotka jätit. – Täällä pistetään ostajille enemmän painetta kuin Kööpenhaminassa, mikä näkyy hinnassa, arvioi ensimmäistä kertaa Turkistuottajien huutokauppaa seurannut Helle Skaerbech. SALMENHAARA . Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen sekä sisko ja veljet perheineen. Tanskalaiset ovat tunnettuja hyvästä laadusta ja nahkoja on hyvä laittaa täällä tarjonnan sekaan. Ginsengiä käytetään kestävyyden ja keskittymiskyvyn parantamiseen sekä suojana väsymystä ja stressiä vastaan. Aune Sylvia Väyrynen siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa perjantaina 4. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Veli Matti Linnanmäki. kirkkoherra Markku Komulainen. 06.10.1926 k. Stina, Tom, Tea Hellien meitä vaalit ja kannoit Kiitos faffa, moffa kaikesta Patrik, Jonas, Jannica Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kaarlelan kirkossa lauantaina 12.4.03 klo 12.00. Pinola, siunattiin haudan lepoon lauantaina 5. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakoti Mariassa. Tilalla on keskitytty korkeaan laatuun ja jalostuseläinten kauppaan. Ylivieskalainen Anna-Liisa Muilu siunattiin haudan lepoon lauantaina 5. Kriisit eivät haitanneet turkiskauppaa Minkkien hintataso nousuun Tanskalaiset tarhaajat Helle ja Niels Otto Skaerbech olivat tyytyväisiä suomalaisten meklarien myyntitaktiikkaan ja aikoivat tuoda minkinnahkoja vastakin myyntiin Vantaalle. Joskus natsien anastamien taideaarteiden varastot saattoivat olla ihan vartioimattominakin eli sieltäkin joku saattoi niitä edelleen varastaa, Koivulahti luonnehtii taiteen kulkureittejä. Se sisältää ginsengiä, ruusujuurta ja vitamiineja. Kuva: com.pic/Kimmo Brandt Tutkijat kadonneen taiteen jäljillä Natsi-Saksan outo perintö voi näkyä museoissakin Tutkijat Maarit Hakkarainen ja Tiina Koivulahti Jyväskylän yliopiston taiteiden ja kulttuurin laitokselta kiertävät tutkimassa Natsi-Saksan eli kansallissosialistien anastaman taiteen kulkeutumista – OMAKOTITALO vaurioitui pahoin maanantai-iltana Uudenkaupungin Lokalahden kaupunginosassa sattuneessa tulipalossa. huhtikuuta Kalajoen kirkossa. Ruusujuurta käytetään lisäämään sopeutumiskykyä stressija muutostilanteissa sekä ergogeenina eli työtehoa l i s ä ä v ä n ä j a u u p u m u s t a vähentävänä aineena. Tanskalaiset tyytyväisiä Suomalaisia tarhaajia on Vantaalla näkynyt, sillä kettujen parituskausi on kiihkeimmillään. Varsinkin löysät ja pitkäkarvaiset supi ja hopeakettu olivat esillä, kun taas siniketun käytössä on toivomisen varaa. – Esimerkiksi Kuopion taidemuseosta on löydetty erään lahjoittajan kokoelmasta kaksi teosta, jotka on anastettu toisen maailmansodan aikaan itävaltalaiselta ruhtinassuvulta. – Yksittäiset sotilaat varastivat sodan aikaan myös museoista tai yksityisistä kokoelmista. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme OLAVI ANTTILAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen sekä sisko perheineen. Taidetta arvioidaan tuodun tai kulkeutuneen eri teitä paitsi suomalaisiin yksityiskoteihin ja kokoelmiin, myös julkisiin taideaarteisiin, museoihin. – Minkin taso on sopiva sekä ostajille että tarhaajille. Ginseng ylläpitää verensokerin ta s o a , v a h v i s ta a v a s t u s tuskykyä sekä vilkastuttaa aivoverenkiertoa. MARIA REIKKO . Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme muistoa ja otitte osaa suruumme. Muistotilaisuus pidettiin kristillisellä opistolla. 19.06.1947 Kalajoella Nukkui pois 29.03.2003 K-PKS:ssa Veikkoa rakkaudella kaivaten Tuovi Veikon valoisaa elämänasennetta ja hyvyyttä jäi kanssani ikävöimään suuri sukulaisten ja ystävien joukko Kiitos sulle rakkaimpani, olit kallein päällä maan, annoit voiman, uskalluksen, jota arkeen tarvitaan. Hän oli kuollessaan 68-vuotias. ?En ole ikinä nähnyt näin upeaa näytelmää. Suomi oli toisen maailmansodan aikaan läheisessä suhteessa Saksaan. Kalajokinen Suoma Maria Mäkelä, o.s. huhtikuuta. Ylivieskalainen Tyyne Maria Kantola, o.s. – Paikalla on yli sata asiakasta Kiinasta ja Hongkongista. Internetistä yleisö voi käydä katsomassa ja ottaa yhteyttä, jos on siihen liittyvää tietoa, hän toteaa. ?Selkäpiitä karmiva jännitysnäytelmä. Och gläds åt allt det som var en gång. huhtikuuta kotonaan 66 vuoden ikäisenä. Terassilla ei asukkaiden mukaan ollut mitään sellaista toimintaa, josta palo olisi voinut saada alkunsa.. huhtikuuta Uuden hautausmaan kappelissa. Uroksista myytiin 95 prosenttia 29,5 euron keskihinnalla. 21.03.2003 Syvästi kaivaten Mirjam Jan, Åsa ja Jenny Mona, Uffe ja Micke Anne, Simo ja Stella siskot perheineen sukulaiset ja ystävät Hiljeni askelees kun vierelläs kuljin, kylmeni kätes, jota puristin. Sen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa, mikä ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan. Turkiksia oli runsaasti myös Hongkongin ja Milanon muotimessujen mallistoissa. huhtikuuta Raudaskylän kristillisellä opistolla. klo 14.30 ja 19.30 Studia Elba luento keskiviikko 9.4. – Tuotantoa voisi lisätä, sillä minkki on perustuote. Tanskalaiset lisäävät tuotantoaan edelleen, vaikka tuotanto on kasvanut tälle vuodelle jo viisi prosenttia. Olet mennyt. Suvulle riittää kuitenkin, että taulut ovat museossa tallessa. Dollareissa mitattuna minkin hinta on pysynyt samana jo kolme vuotta, mikä vastaa keskitasoa myös pitkällä aikajaksolla. Siunauksen toimitti kirkkoherra Rauli Junttila. Projektiin on saatu kolmivuotinen apuraha Emil Aaltosen säätiöltä, niin ikään tukea on saatu Otto A. Suomalaisten osuus siitä on noin 2 miljoonaa nahkaa. Hän mainitsee, että kreivin sukuun on oltu yhteydessä, kun oikea omistaja paljastui. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 8.4.2003 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia KOKKOLAN KAMARIMUUSIKOT LIPUT 10,-/5,-/3,ITÄMEREN VALKEAT YÖT SUNNUNTAINA 13.4.2003 KLO 18.00 KONSERVATORION SALISSA ALEXANDRA HUHTALA . Sillä on m y ö s s u o t u i s a v a i k u t u s sydämeen. Malmin entisessä laivanvarustajakodissa sijaitsee Pietarsaaren kaupunginmuseokin, jossa tauluja tutkittiin. huhtikuuta Kannuksen siunauskappelissa. Matti Häggman siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa lauantaina 5. Morsin saarella Jyllannin pohjoispuolella valkoista ja mustaa minkkiä tarhaava perheyritys on lähettänyt nahkoja Vantaalle jo kymmenen vuotta. Talossa sisällä olleet asukkaat selviytyivät palosta vahingoittumattomina. ANNALEENA KANGAS . Otto A. – Kuvaamme kaikki taulut, jotka osoittautuvat ns. Lapset perheineen Matti Vähäoja Sieviläinen Matti Johannes Vähäoja kuoli perjantaina 4. Rakkaamme Rolf Christer LÅNGSJÖ s. Sittemmin hän lahjoitti kokoelmansa museolle. Hongkongissa valmistetut laadukkaammat pukineet menevät myös länsimarkkinoille. 01.04.2003 Rakkaudella kaivaten Sinikka Stina ja Jukka, Jonas, Jannica Tom ja Lioubov, Patrik Tea Mamma siskot ja veljet perh. – Kolmannes tuotannostamme tulee tänne, varsinkin valkoista minkkiä. Pääasia on kuitenkin, että nahkoja ostetaan ja Kiinassa riittää kysyntää, toteavat Skaerbechit. Eläviä minkkejä on myyty suomalaisillekin tarhoille. rappiotaidetta vuosina 1933-45. MATTI VANHAMÄKI . Kerttu Kärkinen Kalajokinen Kerttu Anneli Kärkinen o.s. 10.03.1943 k. Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Tutkijat Maarit Hakkarainen ja Tiina Koivulahti Jyväskylän yliopistosta kiertävät parhaillaan suomalaisia museoita kansainvälisen tutkimushankkeen puitteissa, jonka tiimoilta tutkitaan eurooppalaisen taideperinnön kulkeutumista eri maihin Natsi-Saksan aikaan ja jäljiltä. Pahinta kaikesta on kuitenkin ollut alhainen dollarin kurssi, joka vei viime vuonna tuloista 25 prosenttia. Naaraista myytiin 99 prosenttia 17 euron keskihinnalla. Helle ja Niels Otto Skaerbech olivat suomalaismeklarien toimintaan tyytyväisiä. Heikki Armas Annala siunattiin haudan lepoon lauantaina 5. Urosten keskihinta oli noin 31 euroa ja naaraiden 17,8 euroa. klo 15.00 Nuorisokeskus Villa Elbassa Teema: Suvaitsevaisuus ja erilaisuus Tutkija, VTT Leena Suurpää Villa Elban kv-sihteeri Ritva Saarikettu Tilaisuus on ilmainen TERVETULOA! Kuolleita Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme TAIMI PULKKISEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Omaiset Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme MAUNO ALPERTTI POHJOISAHON muistoa ja otitte osaa suruumme. Kaija Vähäsöyrinki VANTAA (KP) Maailmantalouden pyörät pyörivät ilmeisesti parempaan suuntaan ja Irakin sodan odotetaan pian päättyvän, sillä minkinnahkojen ja dollarin hinta vahvistuivat maanantaina, eikä Sars-kuume vähentänyt kiinalaisten ostajien uskoa turkiskaupan suotuisaan kehitykseen. huhtikuuta vanhainkoti Leporannan Pihlajakodissa. Gardan kivi HUHTIKUUSSA : ke 09.4. Ne ovat esimerkiksi saaneet yksityisiltä lahjoittajilta töitä, jotka voivat paljastua kansallissosialistien oikeilta omistajilta anastamiksi. Silloin myytiin omaisuutta pois. Heti sodan jälkeen on ollut vielä paljon liikkeellä anastettua taidetta. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. Rantanen-Kervinen kannustaa edelleen tarhaajia tuottamaan minkkiä ketun ohella. Suomalaisille tarhaajille Kaukoidän merkitys on vielä suurempi, sillä 60 prosenttia ketuista ja 40 prosenttia minkeistä on mennyt Hongkongiin ja Kiinaan. Så stilla det blir när man lyss till sitt hjärta. – Alkuvuoden halvat hinnat tuovat toivottavasti uusia käyttäjiä turkiksille. huhtikuuta. Sars on päivän puheenaihe, sillä monet kiinalaiset kuulivat koko kuumeesta vasta täällä. Tanskalaistarhaajat ovat hieman masentuneita siitä, että hintaerot ovat katoamassa eri minkkityyppien välillä värjäyksen takia. Olen yksin perääsi näin huutaen äänettömän huokauksen; Olet rakkain, tiedät sen. Kiinalaisten käyttäytyminen ratkaisee maailman turkismarkkinoiden suunnan, sillä yli puolet tuotetuista minkinnahoista päätyy Hongkongissa pääkonttoriaan pitävien yritysten kautta Kiinassa ja eri puolilla maailmaa oleville asiakkaille. Hongkongilaiset valmistajat ovat hyötyneet Venäjän markkinoista niin paljon, että perinteisesti alaa hallinneet kreikkalaiset ovat menettäneet asemiaan. MARIA PULAKKA . Tyyne Honkimaa Kälviäläinen Tyyne Rauha Honkimaa kuoli sunnuntaina 6. EIJA VEPSÄLÄINEN EESPERE . (Brita af Geijerstam) Barnen med familj Siunattu läheisten läsnäollessa 5.4.2003. Myymme jatkossakin osan tuotannostamme täällä, Niels Otto Skaerbech toteaa. päivänä Kalajoen terveyskeskuksessa. Kaipaamaan jäivät veljen perhe ja ystävät. Keskikokoa hieman suuremmalla tarhalla työskentelee isännän ja isoisän lisäksi kaksi vierasta työntekijää. Tulen irtipääsyn syytä ei pystytty heti selvittämään. ELAR KUIV . R u u s u j u u r i e l i ” P o h j o l a n Ginseng” on valittu Suomessa vuoden 2003 Rohdoskasviksi. Sodan jälkeen liikkui paljon arvotaidetta eurooppalaisilla markkinoilla halpaan hintaan, koska pulaa oli kaikesta ja ihmiset näkivät nälkää. Sinikka Kun muistelemme yhteisiä teitä, kuinka pappa sinä ahkeroit, rakastit meitä. Urosten keskihinnaksi tuli 28,5 euroa ja naaraiden 18,2 euroa. Mahogany urosten hinta nousi 2 prosenttia ja naaraiden 5 prosenttia Kööpenhaminaan verrattuna. (Liput 8,-) Helene Muistikuvia ja kuvitelmia Helene Schjerfbeckin elämässä TÄNÄÄN TI KLO 18 Ateneumin Taidemuseon intendentin Leena Ahtola-Moorhousen esitelmä Helene Schjerfbeckin ?Omat kuvat´sarjasta. Ei kaipuuta sanat, kukkaset peitä, on sydän, silmät täynnä kyyneleitä. Kirsti Hamari Ylivieskalainen Kirsti Kaarina Marjatta Hamari, o.s. ESITYS KLO 19.30 TÄYNNÄ ! HUOMIO! LISÄESITYKSET : la 17.5. Rakas puolisoni, kaikkeni Veikko Sakari KALLIOMAA s. Tabletti päivässä riittää
Koirat sytyttivät omakotitalon. Viranomaiset pyrkivät kuitenkin huolehtimaan siitä, että ainakaan uusia oppisopimusharjoittelijoita ei kampaamoon enää lähetetä. Eniten tapaturmia sattuu edelleen rakennustöissä, joissa vuonna 2001 tapahtui 80 työtapaturmaa miljoonaa työntuntia kohti. Yhden paikan ottaa tietysti tuleva pääministeri Anneli Jäätteenmäki. Kampaamoyrittäjälle sakkoja ahdistelusta NASTOLA (STT) Noin 500 neliön suuruinen teollisuushalli vaurioitui pahoin tulipalossa Nastolan kirkonkylässä maanantaina. Jos keskustan potentiaalisten naisministerien listalta jätetään pois kaksi ensikertalaista naisedustajaa eli Susanna Haapoja ja Aila Paloniemi, jää edellä mainittujen lisäksi neljä edustajaa, jotka tavoittelevat mahdollista neljättä naispaikkaa keskustan kiintiöstä. – Ja jossa ”pikkuvahingot” eivät ole niin tärkeitä, hän lisäsi. Foorumi korostaa työturvallisuuden merkitystä työpaikan kilpailutekijänä, Saari luonnehti. HELSINKI (STT) Ennakkotietojen mukaan vakuutuslaitokset korvasivat viime vuonna noin 130 000 työtapaturmaja ammattitautitapausta. Eniten tapaturmia sattuu edelleen rakennustöissä, joissa vuonna 2001 tapahtui 80 työtapaturmaa miljoonaa työntuntia kohti. Rakennuksen peltikatto jouduttiin purkamaan, jotta palopesäkkeisiin päästiin käsiksi. Tällä aikaa tuli pääsi irti ja levisi nopeasti vanhahkossa rakennuksessa. Kuolemaan johtaneiden työtapaturmien ja ammattitautien kokonaismäärä nousi viime vuonna edellisvuoteen verrattuna. Viime vuonna lähes 10 prosenttia työtapaturmista aiheutti vakavan, yli kuukauden kestäneen työstä poissaolon. Tiistaina 8.4.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti Kosketa lahjalla 24h – reilusti iso lautanen KIVI – nyt kaksi kokoa MUUMI – uusia hahmoja VERNA – nyt myös jälkiruokakulho Kevät tulee. Rakennuksessa työskennelleet miehet olivat käyneet noin kello 13.30 kahvitauolla. Keittiön lisäksi myös rakennuksen välipohja tuhoutui kokonaan. Koska työtapaturmien ja ammattitautien määrä on Suomessa pysynyt ennallaan viimeiset kymmenen vuotta, niiden alentamiseksi perustetaan erityinen Nolla tapaturmaa foorumi. – Paras kehitys näyttäisi olleen teollisuudessa. Palo sai alkunsa sähköhellasta, jonka joku koirista oli saanut päälle. Nolla-foorumin pääajatuksena on, että yritykset lähtevät toimintaan mukaan vapaaehtoisuuden pohjalta. Syksyn metsästyksen jälkeinen hirvikanta on 110 000–120 000 yksilöä. kokemusta EU:n tulevaisuuskonventin jäsenenä sekä eduskunnan suuresta valiokunnasta. Jyväskylän yliopiston ylioppilaskunnan ja ammattikorkeakoulun opiskelijakunnan järjestämään keskustelutilaisuuteen ja mielenilmausmarssiin kaupungin keskustaan osallistui parisataa opiskelijaa. Jäätteenmäki luetaan edelleen Pohjanmaan ”kiintiöön”, vaikka hän näissä vaaleissa tulikin valituksi Helsingistä. Heistä Oulun Inkeri Kerola jää Lehtomäen jalkoihin. Nainen lähti ahdistelun vuoksi kampaamosta ja oli jonkin aikaa työttömänä. Tuomio työturvallisuusrikoksesta taas tuli siitä, että esimies ei suojellut alaistaan sukupuolisen häirinnän kohteeksi joutumiselta ja vaaransi näin opiskelijan henkisen terveyden. Varsinainen kaatomäärä tarkentuu metsästyskauden aikana paikallisen hirvitiheyden mukaan. He ovat Paula Lehtomäki Oulun vaalipiiristä, joka on vasta 30vuotias mutta jo toisen kauden edustaja, sekä Lappia edustava Hannu Takkula. ins. Taitoa on, tahtoa tarvitaan Viime vuonna sattui vielä 32 työtapaturmaja ammattitautitapausta miljoonaa tehtyä työtuntia kohti, kun vuonna 1993 niitä oli 35. – Tarkoituksena on, että yritykset ottavat meihin yhteyttä, jonka jälkeen käytännön toimet suunnitellaan yhdessä työpaikkojen kanssa, kertoi professori Jorma Saari Työterveyslaitokselta. Ensi syksynä on tarkoitus vähentää hirvikantaa noin 85 000 hirvellä, mikä on suunnilleen yhtä suuri määrä kuin viime syksyn jahtien kaatomäärä. Toisaalta hirvien määrä on lievästi kasvanut maan pohjoisosissa. Ongelmallisin tapaturmakehitys on ollut kiinteistöja vuokrauspalveluissa, rakennusalalla sekä kuntien töissä, Santonen huomautti. Suurena syynä ylipäänsä suomalaisessa työturvallisuuskulttuurissa on Saaren mukaan fatalistinen suhtautuminen työtapaturmiin. Uusimmat kantaarviotiedot osoittavat, että viime syksyn 84 500 hirven kaatomäärällä hirvikanta kääntyi laskuun maan eteläja keskiosissa. Toiselle paikalle tullee Liisa Hyssälä Varsinais-Suomesta, koulutukseltaan hammaslääkäri ja oppositiokaudella tiukka Lipposen hallitusten sosiaalija terveyspolitiikan arvostelija. Jäljelle jäävät vielä Etelä-Savosta valittu Katri Komi, Hämeestä valittu Maija-Liisa Lindqvist sekä Pirkanmaan Jaana Ylä-Mononen. Ylioppilaskunnan pääsihteerin Matti Mäkisen mukaan Sailaksen opintolainamalli johtaisi väistämättä siihen, että opiskelemaan lähtisivät vain hyvätuloisten perheiden lapset ja opiskelulinjoiksi valikoituisivat sellaiset alat, joilla työllistyminen on varmaa ja leipä leveää Sailakselle tyrmäys Jyväskylässä HARJAVALTA (STT) Keskenään kotona olleiden koirien sytyttämä tulipalo tuhosi pienen omakotitalon asuinkelvottomaksi Harjavallan Havingin kylässä maanantaina aamupäivällä. Mika Santonen Työturvallisuuskeskuksesta. Oikeudessa kuultiin myös toista, aiemmin samassa helsinkiläisessä kampaamossa työskennellyttä nuorta naista. Rakennusalan synkkiä lukuja selittää Jorma Saaren mukaan pitkälti sen perinteinen kulttuuri, jossa korostetaan reippaita ja ronskeja miehiä. Korvaussummaan sisältyy korvaukset henkisistä kärsimyksistä sekä oppisopimuspaikan menetyksestä ja terapiasta aiheutuneita kuluja. Tilastojen mukaan työtapaturmissa loukkaantuu vuosittain edelleen viisi työntekijää sadasta. Hänen todettiin ahdistelleen naista viiden kuukauden aikana alkuvuodesta 2001. Hirvivahingot vähentyneet metsissä ja teillä 140 000 120 000 100 000 80 000 60 000 40 000 20 000 1993 1995 1997 1999 2001 2002* Työtapaturmat ja ammattitaudit sattumisvuosittain lkm 250 200 150 100 50 1993 1995 1997 1999 2001 2002* 1994 1996 1998 2000 Kuolemaan johtaneet työtapaturmat ja ammattitaudit STT / lähde:Tapaturmavakuutuslaitosten liitto HELSINKI (STT) Helsingin käräjäoikeus on tuominnut sakkoihin kampaamonomistajan, joka häiritsi seksuaalisesti kampaamossa oppisopimuskoulutuksessa ollutta 18-vuotiasta naista. Kaikki kolme bulldoggia ja villakoira kuolivat palon aiheuttamiin savukaasuihin. Keskustelutilaisuudessa yliopiston juhlasalissa oli altavastaajana Sailaksen työryhmän jäsen professori Jaakko Pehkonen. Kun keskustalaisia naisia on eduskunnassa vain kolmetoista, rajautuu ehdokasjoukko äkkiä. Keskustalle on tulossa uuteen hallitukseen kahdeksan ministerin paikkaa, joista ainakin kolme ellei neljäkin menee naisedustajille. Opiskelijat vastustavat opintotuen ja asumislisän lakkauttamiseen tähtääviä suunnitelmia. Lopulliset riistanhoitopiirien myöntämät alueelliset pyyntilupamäärät selviävät elokuun alkupäivinä. Hänen ministerinhaaveitaan haittaa se, että samasta vaalipiiristä tulee varapuheenjohtaja Matti Vanhanen, jota pidetään itseoikeutettuna ministerinä. Pyyntilupahakemukset tulee jättää asianomaiseen riistanhoitoyhdistykseen viimeistään huhtikuun 30. – Tähän ei ohjelman kahden ensimmäisen vuoden aikana ole vielä päästy, mutta hyvällä alulla ollaan, huomautti dipl. Helsinkiläiskampaamossa työskentelee tällä hetkellä yksi oppisopimuskoulutuksessa oleva nuori. Työpaikalla kuolemaan johtaneita tapaturmia ja työmatkatapaturmia korvattiin kumpiakin nelisenkymmentä tapausta vuonna 2002. Hirvikolarit ja arvioidut metsävahingot vähenivät seitsemällä prosentilla edellisvuodesta ja arvioidut maatalousvahingot vähenivät peräti 27 prosenttia. Palokunnan hälytti naapuri. Kuoleman aiheuttavat tapaturmat nousussa Valtakunnallisessa työtapaturmaohjelmassa vuosille 2001–2005 tavoitteeksi on asetettu työtapaturmien määrän ja vakavuuden jatkuva lasku. Sen tavoitteena on nostaa Suomi työturvallisuudessa maailman kärkimaaksi. Hän toimii myös valtakunnallisen työtapaturmaohjelman ”Työturvallisuus kohti maailman kärkeä” ohjelmapäällikkönä. Anttila alkaa tehdä tilaa nuoremmille myös puolueen sisällä; hän ilmoitti viime viikolla, ettei aio enää jatkaa Keskustanaisten puheenjohtajana. Eduskuntaryhmän suurin julkkis eli Tanja Karpela oli vaaleissa ääniharava Uudellamaalla. Vanhasella on etunaan mm. 48-vuotias kampaamonomistaja tuomittiin syyttäjä Ari Silvennoisen vaatimusten mukaisesti työsyrjinnästä ja ja työturvallisuusrikoksesta. Kuva: Lehtikuva /arkisto /Jaakko Avikainen Niina Törnudd HELSINKI (STT) Keskustan naiskansanedustajilla on hyvää vientiä hallitukseen, kun neuvottelut alkavat tiistaina. Keskustan naisilla vientiä hallitukseen HELSINKI (STT) Hirvikantaa vähennetään edelleen. Vuonna 2001 työtapaturmaja ammattitautikuolemia korvattiin yhteensä 184. Työturvallisuus vaatii yhteistyötä Ydinajatuksena foorumissa Saaren mukaan on, että kaikki tapaturmat voidaan estää. Kuva: Lehtikuva / Pertt iLouhelainen JYVÄSKYLÄ (STT) Jyväskyläläiset opiskelijat osoittivat maanantaina mieltään opintotuen korottamisen puolesta ja valtiosihteeri Raimo Sailaksen johtaman työryhmän esityksiä vastaan. Hän tähtää jatkamaan eduskunnan varapuhemiehen paikalla. Mari Kiviniemiä vastaan painaa se, että hän on Vaasan vaalipiiristä. päivänä. – Jos ei heti, niin ajan kanssa kuitenkin. Palossa ei sattunut henkilövahinkoja. Takkulasta tiedetään, että hän perisi mielellään myöskin lappilaisen Maija Raskin paikan opetusministerinä. Rakennusalalla työtapaturmien määrä oli 2,5 kertaa korkeampi kuin kaikilla toimialoilla keskimäärin ja lähes kaksi kertaa enemmän kuin teollisuudessa. Hankkeen välityksellä asiasta kiinnostuneet työpaikat saavat aineistoa ja käytännön työkaluja tapaturmien vähentämiseen. Tarkat alueelliset pyyntilupamäärätavoitteet selviävät, kun parhaillaan käynnissä olevat riistanhoitopiirien vuotuiset sidosryhmäneuvottelut on käyty. – Se on tarkoitettu kaikille niille työpaikoille, jotka ovat kiinnostuneita työturvallisuuden kehittämisestä kohti maailman kärkeä. Kanta on arvioitu vastaavalla tavalla kuin vuosi sitten. Suunnitelmallisesti toteutettu viime syksyn hirvenmetsästys näkyy myös vahinkomäärissä. Jo nyt Suomessa on hänen mielestään tarpeeksi tietoa työtapaturmien ehkäisemiseksi. Nolla tapaturmaa -foorumia esiteltiin työturvallisuusseminaarissa Helsingissä maanantaina. Mitään ylhäältä annettavaa ”Jumalan sanaa” ei ole tarkoitus julistaa. Eniten työtapaturmia sattuu teollisuudessa, rakentamisessa ja kuntien töissä. Paloa oli sammuttamassa yksiköitä Nastolan, Orimattilan ja Lahden palokunnista. Mies joutuu maksamaan 50 päiväsakkoa eli 400 euroa ja yhteensä 4215 euroa korvauksia naiselle. Päästä se sisään. Halli vaurioitui kuitenkin pahoin. Viime vuonna vakuutusyhtiöt ja Valtiokonttori korvasivat ennakkoarvion mukaan yhteensä 192 kuolemantapausta. Teollisuushalli vaurioitui palossa Petri Nurminen Harjunalustan VPK:sta ruiskutti liekkeihin vettä. Näistä ammattitautikuolemia oli 107, joista suurin osa, yli 90 tapausta, oli edelleen asbestin aiheuttamia ammattitauteja. Foorumin veturina toimii Työterveyslaitoksen työturvallisuusosasto. Eri toimialoilla on viime vuosina ollut selviä eroja etenkin työpaikalla sattuneiden tapaturmien määrässä. Nainen oli ilmoittanut asiasta työsuojeluviranomaisille, mutta ei halunnut viedä asiaa oikeuteen. Muu osa talosta kärsi savuja vesivahinkoja. Maaja metsätalousministeriö, riistaviranomaiset ja Riistaja kalatalouden tutkimuslaitos arvioivat tämänhetkisten kantaarvioiden perusteella hirvikannan laskeneen. Suomen ensimmäinen naispääministeri ei kovin helposti voi päästää naisten osuutta laskemaan aiempiin hallituksiin verrattuna, ainakaan omassa ministeriryhmässä. Keskustan naisedustajien vanhin Sirkka-Liisa Anttila ei ole pitkästä kokemuksestaan huolimatta ennenkään pyrkinyt ministeriksi eikä tee sitä nytkään. Foorumi kokoaa yhteen yrityksiä ja työpaikkoja, jotka ovat sitoutuneet turvallisuustason ja nolla tapaturmaa -ajattelun kehittämiseen. Rakennustöissä suurin riski Tedotustilaisuuden lisäksi järjestetään Yhteiskuntavastuulla työturvallisuutta -seminaari, jonka aiheisiin kuuluu muun muassa rakennusalan työturvallisuuden kehittäminen. – Nyt on tarkoitus luoda lisää tahtoa, sillä työturvallisuus riippuu pitkälti juuri tahdosta, Saari korosti. Myös hän kertoi työnantajan toistuvista käpälöinneistä. Ministeriksi lienevät tulossa myös toinen ja kolmas keskustan varapuheenjohtaja. – Tästä ovat osoituksena vaikkapa sanonnat: tekevälle sattuu ja rapatessa roiskuu. Työsyrjinnäksi katsottiin muun muassa se, että mies oli käpälöinyt ja kosketellut naista sopimattomasti ja esittänyt hänen vartaloaan ja ulkonäköään koskevia huomautuksia. Rakennuksessa toimii UL-Kaluste-niminen yritys, jossa muun muassa verhoillaan huonekaluja ja autoja
KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 8.4.2003 7 Ei jälleenmyyjille. Uudistuksen myötä laajensimme runsaasti myös valikoimiamme, selkeytimme tavararyhmittelyä ja lisäsimme palvelua. Uudistettu palvelulinjastomme sekä Kotikeittiön päivittäin itsevalmistetut herkut takaavat makunautinnon. Uudistunut ja parempi K-citymarket Kokkola Avattu Odotetut, huippuhyvät AVAUSEDUT! AVAUSEXTRA! 15 prk 24 prk/talous AVAUSEXTRA! 20.Semper LASTENRUOAT 4 kk 125 g 1,20/kg Huom ! Uusi aukio loaika arkis in klo 9-21 ja la 8-18 Upea t avaus juhla t täyde ssä vauh dissa ! Ota omas i eduis ta! Uudesta Lorumaasta löydät kaiken mitä lapsesi (0–2v.) tarvitsee. DVD-soitin, lahjakortteja ja kymmeniä muita palkintoja. Yli 100 000 tuotteen suurvalikoimista pysyvästi edulliseen hintaan joka päivä. Lisäksi tuntuvia avausetuja vain kanta-asiakkaillemme. Koko perheelle merkkitekstiilejä, kodinpienkoneita, kosmetiikkaa ym. – 9.4. Arvonta 26.4.2003. vain kotitalouksille. P l t k ki K it k t K kk l . 06-827 5000 Avoinna: ma–pe 9–21, la 8–18 www.citymarket.fi Serla TOILET WC-PAPERI jättisäkki 60 rl 0,31/rl Serla TALOUSPYYHE 12 rl 0,55/rl 18 90 6 70 sk sk HUOM! JÄTTISÄKKI 60 rl Osallistu arpajaisiimme! Muhkeat palkinnot mm. TI KE NYT USKOM ATTOM AAN YHTEIS HINTAA N: nimi osoite puhelin Osallistu Serla kilpailuun ja voita 100 € lahjakortti tai vuoden paperit K-citymarket Kokkolasta. Kaikesta saat Plussaa! Palvellaksemme entistä paremmin toteutimme laajan myymäläuudistuksen Kokkolan K-citymarketissa. Nyt meillä on kauppa, jossa on enemmän koko perheen ostoskäyntiä helpottavaa tilaa, valoa ja viihtyisyyttä. Ostoskäynti meillä kannattaa. Uudistunut KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. AVAUSTARJOUKSET OVAT VOIMASSA 8.4
1,2 kg AVAUSEXTRA! 1.erä AVAUSEXTRA! 3 99 kg 2 PAKETT IA AVAUSEXTRA! 1 49 kpl AVAUSEXTRA! 1 50 pkt Kellogg´s Corn Flakes MAISSIHIUTALEET 500 g 3,00/kg AVAUSEXTRA! 89 kpl Chiquita BANAANIT AVAUSEXTRA! 99 kg Huom ! Uusi aukio loaika arkis in klo 9-21 ja la 8-18. – 9.4. 06-827 5000 Avoinna: ma–pe 9–21, la 8–18 www.citymarket.fi AVAUSEXTRA! 1 95 kg 1 paisti/talous Pouttu maustettu KASSLERPAISTI Milka Crispy Cappucino MAITOSUKLAALEVYT 300 g 4,97/kg Oululainen REISSUMIES 235 g 2,13/kg Apetit PAKASTEPIZZAT 4-makua 300 g 2,98/kg Näillä avaushinnoilla K-citymarketin Suurvalikoimista tänään alkaen klo 9.00! ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 8.4. TI – KE AVAUSEXTRA! 1.erä 1 erä/talous 4 PURKK IA Vip OMENAja APPELSIINITÄYSMEHUT 1 l 0,25/l Milka EDAM JUUSTO n. vain kotitalouksille. 8 Tiistaina 8.4.2003 s KESKIPOHJANMAA Uudistunut KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh
KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 8.4.2003 9 Uudistunut KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. – 9.4. vain kotitalouksille. 06-827 5000 Avoinna: ma–pe 9–21, la 8–18 www.citymarket.fi Paljon enemmän uudistuneelta! Upeaksi uudistunut K-citymarket Kokkola! KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 8.4. TI – KE Etusi 59%! 99 90 tuote Sansui DV-X2100 DVD-SOITIN CD-R/W ja MP3-toisto, DTS, Dolby Digital, koaksaalinen ja optinen ulostulo, takuu 12 kk JATKOJOHTO 3-osainen, 1,5 m, maadoitettu Moulinex DJ 4 PÖLYNIMURI moottoriteho 1500W, imuteho 330W, elektronisesti säädettävä imuteho, metallinen teleskooppiputki, 7-kertainen suodatus, aktiivihiilisuodatin, supertrialkolmiosuulake esim. AVAUSSHOKKI! 13 90 tuote (29,90) Lasten FARKKUTAKKI 100 kpl erä! 100 kpl erä! 1000 kpl erä! R Hinta ilman Plussa-korttia 249.Hawaii Uplight LATTIAVALAISIN LUKUVALOLLA jop.harmaa, ant.messinki, harj.teräs AVAUSETU 52%! 39 90 tuote (83,90) Lasten lämminvuorisia KUMISAAPPAITA kaksi eri mallia AVAUSETU 70%! 6 95 pari (24,90) (16,50) JOPA Huom ! Uusi aukio loaika arkis in klo 9-21 ja la 8-18 ERÄ! Naisten Sloggi ALUSHOUSUT TAIja MAXI-malli AVAUSEXTRA! 16 95 erä 5 PARIA YHTEENSÄ. jalkojen ja lattianurkkien kohdalla suulake on aina oikeassa kulmassa, väri vaniljankeltainen, takuu 12 kk AVAUSETU 60%! 39 90 tuote (99,90) AVAUSETU 66%! 1.tuote (2,99) Ei jälleenmyyjille
Ylimääräisiä koukeroita Vaikka neuvottelut etenisivät nopeasti, seuraa hallitusneuvottelujen valmistumista muutama pakollinen kuvio, jotka nekin vievät oman aikansa. Suomen valtuuskunta lähtee sinne tiistai-iltana 15. On osattava useita kieliä Soininvaara uskoo, että sekä informaatioteknologisen tuotannon että itse it-osaamisen merkitys vähenee. Kielitaidon merkitys on Soininvaaran mielestä kiistaton myös tulevaisuudessa. Tiistaina 8.4.2003 s KESKIPOHJANMAA 10 Kotimaa Onnenpotkuja. Sen jälkeen presidentti Tarja Halonen kertoo asiasta eduskunnalle, joka vuorostaan äänestää uudesta pääministeristä. Syyttäjä Haapalehto aikoo vaatia oikeudenkäynnin pitämistä suljetuin ovin ja oikeudenkäyntiaineiston julistamista salaiseksi 40 vuodeksi. Nämä nimet painetaan sopimuspapereihin, jotka Ateenassa allekirjoitetaan juhlallisin menoin. Oikeuskäsittelystä tulee laaja, sillä jutussa on 27 asianomistajaa. Jos tarvetta on, voidaan uudet edustajat päättää ylimääräisessä istunnossa nopealla varoitusajalla. Kaupungin uskotaan kuitenkin pusertavan omistuksestaan selvästi tätä paremman hinnan, koska osakepotin mukana siirtyy täysi määräysvalta yhtiössä. Jäätteenmäen EU-debyytti voi jäädä juhannukseen ja Thessalonikin huippukokoukseen, vaikka tiistaina alkavat hallitusneuvottelut etenisivät ripeästi. Jokainen nousee tai putoaa omien kykyjensä perusteella. Hafslundin osakkeiden maanantaisilla pörssikursseilla hinta tosin asettuisi vain 3 miljardin kruunun vaiheille. Hafslundilla on noin 600 000 sähköasiakasta ja noin kolmen terawattitunnin vesivoimatuotanto. Kauppa sopisi sinänsä kyllä Fortumin strategiaan vahvistua nimenomaan pohjoismaisilla markkinoilla. huhtikuuta, koska kokous alkaa aikaisin keskiviikkona. Jos pikarynnistystä yritetään, täytyy sopia myös puheenjohtajamaan ja ministerineuvoston kanssa siitä, että kymmenen uuden maan jäsenyyssopimuksiin pitää ehkä liimata korjauslappu Suomen allekirjoituksen kohdalle. – Tiedän sohaisevani nyt muurahaispesää, mutta emme voi antaa muille maille kahden kansainvälisesti merkityksettömän kielen verran etumatkaa. Sopimusasiakirjat talletetaan sen jälkeen Roomaan, kuten muutkin viralliset EUsopimukset. Pohjois-Itämerellä Bogskärissä mitattiin kymmenen minuutin keskituulen nopeudeksi 28 metriä sekunnissa, mikä on uusi huhtikuun ennätys. – Esimerkiksi fysiikkaa ja kemiaa opetetaan nykyään poikien tarpeista käsin, kieliä puolestaan tyttöjen lähtökohdista. Uudet ennätykset saavutettiin myös Utössä, jossa keskituuli on 24 metriä sekunnissa ja Rauman Kylmäpihlajassa, jossa se oli 25 metriä sekunnissa. Poikien ja tyttöjen ryhmät Syrjäytymisvaarassa oleville lapsille Soininvaara ei tarjoa kovin ruusuista tulevaisuutta. Maa-alueilla kovimman tuulen alueen suurimmat kymmenen minuutin keskituulen nopeudet vaihtelivat välillä 10–14 metriä sekunnissa ja parin sekunnin puuskanopeudet välillä 19–21 metriä sekunnissa. Hovioikeus teki aikanaan vastakkaisen päätöksen ja hylkäsi miehen hakemuksen. Samalla hän tosin pohtii onko kaikkien pakko osata useita kieliä. Aikatauluongelmat merkitsevät, että keskustan puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki ei mahdollisesti pääse vielä osallistumaan EU:n ylimääräiseen huippukokoukseen Ateenassa ensi viikolla. Vahvimpana ostajaehdokkaana pidetään Fortumia, joka alkuvuonna sai jo runsaan viidenneksen siivun Hafslundista osana energiajätti E.ONin kanssa tekemäänsä sopimusta. Samalla kun työelämän vaatimustaso nousee, henkilökohtaisten ominaisuuksien merkitys korostuu. Hän ei kuitenkaan tue toisen kotimaisen pakollisuutta. – Usein syrjäytyminen johtuu juuri siitä, ettei vieraan kielen opiskelu ota sujuakseen. Toimintojen siirtymisen ja mahdollisten vähennysten jälkeen Finn-Powerille jää Suomessa yhteensä 670 työntekijää. – Tulevaisuudessa informaatioteknologia on kehittynyt niin käyttäjäystävälliseksi, ettei huippuosaajia enää nykyisessä määrin tarvita. Presidentti ei voi itse allekirjoittaa sopimusta Suomen puolesta, vaan allekirjoittajaksi on määrättävä joko päätai ulkoministeri. Miestä syytetään tapon yrityksistä, sillä hänen epäillään olleen asianomistajina olevien naisten kanssa sukupuolisessa kanssakäymisessä kertomatta, että kantaa HI-virusta. Koulun on Soininvaaran mielestä hyvin vaikea opettaa lapsia tulevaisuuden yhteiskuntaa varten. Ja kaikkihan tiedämme, millaisella budjetilla jääkiekkoliiga tänä päivänä pyörii, Soininvaara sanoo. Lohduttomimmat ovat syrjäytyjien näkymät. Kirjoita tekstiviesti OSAKE ja yhtiön nimi (esim. – Tällaisesta kehityksestä on merkkejä jo nyt. Haapalehto kertoo kaikille asianomistajille kuitenkin luvatun jo etukäteen, että he eivät joudu kohtaamaan tiedotusvälineiden edustajia käsittelyn aikana. Äiti tuli poikansa kanssa Suomeen pari vuotta sitten, kun pariskunta oli naisen mukaan päättänyt erota. Emmehän me tarvitse opetusta hissinkään käytössä, hän perustelee. Oikeudenkäynnin julkisuudesta päättää lain mukaan tuomioistuin vasta jutun käsittelyn alettua. Kuluvan vuoden aikana toteutettava hanke merkitsee noin 40 työpaikan vähentämistä Vilppulasta. huhtikuuta. Finn-Power vähentää HELSINKI (STT) Korkein oikeus on määrännyt, että Suomessa äitinsä kanssa oleskellut nelivuotias poika on palautettava heti isänsä luo Yhdysvaltoihin. Naisen kertomusta tuki muun muassa se, että perheen tavarat oli eron jälkeen varastoitu erilleen ja kodin vuokrasopimus irtisanottu. Lisäksi Haapalehto aikoo syyttää miestä yhdestä kotirauhan rikkomisesta. Puheenjohtajamaa Kreikan ja EU:n ministerineuvoston sihteeristön on tiedettävä tämän viikon keskiviikkoiltapäivään mennessä, ketkä jäsenmaiden edustajat allekirjoittavat uusien jäsenmaiden jäsenyyssopimukset. Miehen mukaan naiset olivat hänen kanssaan vapaaehtoisesti. Parikymmentä vuotta Suomessa asuneella afrikkalaissyntyisellä miehellä todettiin hiv-infektio vuonna 1995. Mukaan lähtevien puolueiden toimielinten on ehdittävä kokoontua ja hyväksyä lähteminen hallitukseen. Muusikko on esitutkinnan aikana kiistänyt syyllistyneensä mihinkään rikokseen. Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) toivoi viime perjantaina, että hallitusneuvottelut saataisiin nopeasti valmiiksi ja uusi hallitus nimitettyä siten, että Suomea voisi Ateenassa edustaa maan uusi pääministeri. Yhtiöllä on tehtaat Suomessa myös Kauhavalla ja Alahärmässä. Mikä parasta, pienempiäkin voittoja on Extra-erässä reilusti enemmän. Kuva: arkisto Nina Törnudd HELSINKI (STT) EU:n huippukokous ja jäsenyyssopimusten allekirjoitus sotkee Suomen uuden hallituksen nimittämistä. Teknologian käytön Soininvaara uskoo kuitenkin kasvavan. Fortum kärkkyy Oslon energiaa VILPPULA (STT) Konepajayritys Finn-Power Oy keskittää taivutustekniikan toimintonsa tytäryhtiönsä tehtaalle Italiaan. Myös presidentti osallistuu myös Ateenan huippukokoukseen. Soininvaaran mielestä huomiota pitäisi kiinnittää erityisesti poikien syrjäytymiseen. Jäätteenmäki ei ehkä ehdi Ateenaan EU-kokous sotkee hallituksen nimitysaikataulua HELSINKI (STT) Irene-myrsky, joka riehui viime lauantaina Pohjois-Itämerellä, Ahvenanmerellä, Saaristomerellä ja Selkämerellä, oli Ilmatieteen laitoksen mukaan poikkeuksellisen voimakas huhtikuun myrskyksi. Siksi voitaisiinkin miettiä voisivatko tytöt aloittaa koulun puolta vuotta poikia aikaisemmin. Muutoksen tahti pysyy hänen mukaansa jatkossakin niin kovana, että on mahdotonta tietää miten elämme muutaman vuosikymmenen kuluttua. Hän kehottaakin olemaan kouluttamatta kaikkia lapsia it-osaajiksi. Yksi liittyy niihin jäsenyyssopimuksiin, jotka EU-maat ja tulevat jäsenmaat allekirjoittavat Ateenassa iltapäivällä 16. Lähetä tekstiviesti numeroon 13525 Jaakko Salavuo HELSINKI (STT) Monialaisella lahjakkuudella on tulevaisuuden yhteiskunnassa yhä suurempi merkitys. Irene oli ennätysvoimakas HELSINKI (STT) Hiv-positiivinen espoolainen muusikko saa syytteet 18:sta tapon yrityksestä ja 15:stä seksuaalirikoksesta. Tähän tulisi myös koulun kiinnittää huomiota, Soininvaara painottaa. Syrjäytymiseen puuttava koulussa Soininvaaran mukaan it-osaamisen merkitys vähenee Pyhäjoen lukion oppilaita päätteiden äärellä. Oslon kaupungin odotetaan nettoavan Hafslund-osuutensa kaupasta jopa neljä miljardia Norjan kruunua eli vajaat 520 miljoonaa euroa. Valtioneuvoston täytyy päättää erikseen siitä, ketkä ovat Suomen edustajat ylimääräisessä huippukokouksessa. Finn-Power ilmoitti myös ulkoistavansa toisen Alahärmän tehtaansa tuotannon ja Kauhavan tehtaan sähkökoonpanon. Heti perään on pidettävä ylimääräinen presidentin esittely, sillä valtuutuksen allekirjoittaa jäsenyyssopimukset Suomen puolesta voi antaa vain presidentti. Hae heti omasi lähimmältä veikkausmyyjältä. Osa hiv-muusikon syytteistä kariutui OSLO/HELSINKI (STT–AFP–Reuters) Oslon kaupunki aikoo myydä 54 prosentin osuutensa Norjan toiseksi suurimmasta sähköyhtiöstä Hafslundista. Hinta 3 € Extra-Ässässä on nyt jaossa Extra-määrä 50.000 € päävoittoja. Oikeudessa puitiinkin lähinnä sitä, oliko äidillä isän lupa muuttaa Suomeen lapsen kanssa. Myös opetusmenetelmiä voitaisiin muuttaa. Suorittavia töitä on tulevaisuudessa tarjolla yhä vähemmän. Siihen kuuluvat niin ihmissuhdetaidot, vuorovaikutuskyky kuin esteettinen osaaminen. Espoon käräjäoikeus pitää hivjutun valmisteluistunnon ensi torstaina. Toiminnot siirtyvät Incap Oyj:lle ja Talgo Oy:lle. Mies oli oleskellut perheensä luona pitkiä aikoja vielä muuton jälkeen. Presidentin on saatava puhemies Jäätteenmäeltä tieto pääministeriehdokas Jäätteenmäestä. Jos taas neuvottelut eivät etene tarpeeksi nopeasti lähtevät Lipponen ja ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) Ateenaan Suomea edustamaan. Hafslundin mukaan kauppa pyritään saamaan valmiiksi vielä ennen kesää. Voitaisiinkohan tietyissä aineissa kokeilla poikaja tyttöryhmiä, Soininvaara kysyy. Jokainen voittaa tavallaan. FinnPowerin Vilppulan tehtaalla työskentelee tällä hetkellä yhteensä 150 henkilöä. Hallitusneuvottelijat joutuvat siksi sopimaan hallituksen asettamisen aikataulusta pikavauhtia. Alimmas kerääntyvät kaikki yhteiskunnalliset ongelmat. Korkein oikeus katsoi, ettei mahdollinen suostuminen eroon ei tarkoita , että mies olisi suostunut myös pojan muuttoon. It-osaamisen painoarvo sen sijaan vähenee. Teknologisen huippuosaamisen sijaan monialainen lahjakkuus voi jälleen nousta arvoonsa. Syyt ovat tekniset. Poliisi epäili 50-vuotiasta miestä yhteensä 26:sta tapon yrityksestä, mutta kihlakunnansyyttäjä Heli Haapalehto jätti osasta nostamatta syytteet näytön riittämättömyyden takia. Muusikko saa tapon yritysten lisäksi syytteet kymmenestä raiskauksesta, kolmesta väkisinmakaamisesta, yhdestä lapsen seksuaalisesta hyväksikäytöstä ja yhdestä seksuaalisesta hyväksikäytöstä. Oslon kaupunki ei myöskään halunnut kertoa, onko ostaja jo tiedossa. Näin maalaili vihreän liiton puheenjohtaja Osmo Soininvaara pienten koululaisten tulevaisuuden Suomea peruskoulupäivillä Helsingissä maanantaina. Koulumaailmassa tietokoneita hyödynnettäneen entistä tehokkaammin etenkin kielten ja matematiikan opetuksessa. Jos näin käy, vapaaajan ja kulttuurin rooli vahvistuvat. Hovioikeus katsoi, että mies oli suostunut eroon ja pojan muuttoon. Esimerkiksi kotitaloustuntien suosio on kasvanut sekä peruskoulussa että aikuiskasvatuksessa. Fortumilla on optio, jolla se voi lisätä omistuksensa 33 prosenttiin, minkä Norjassa arveltiin osaltaan lisänneen Oslon kaupungin myyntihaluja. Kannattaa raaputtaa, saatat saada mahdollisuuden toteuttaa ainakin jonkin unelmistasi. Hallitusneuvotteluiden toisena päivänä tuskin voidaan vielä aivan varmasti vannoa, että Jäätteenmäen hallitus on varmasti virassa viikkoa myöhemmin. – Suorituksiin perustuva meritokraattinen sosiaalinen paine kuitenkin lisääntyy. Kaksinverroin. Haagin lapsikaappaussopimuksen mukaan luvattomasti toiseen sopimuksen piiriin kuuluvaan maahan viety lapsi on määrättävä heti palautettavaksi kotimaahansa. Nelivuotias palautettava Yhdysvaltoihin. OSAKE SCANFIL) Paluuviestinä saat osakkeen viimeisimmän kaupantekokurssin ostoja myyntitarjouksen (15 min viivästettynä). Nainen odotti tuolloin toista lasta, ja isän mukaan hänen tarkoituksenaan oli vain synnyttää lapsi Suomessa ja palata Yhdysvaltoihin. Yhden naisen epäillään saaneen mieheltä hiv-tartunnan. Osa uhreista on lisäksi kertonut tulleensa raiskatuksi. Tätä vaativat hänen mukaansa myös kaikki asianomistajat. Fortumista asiaa ei vahvistettu, vaan todettiin, ettei tapana ole kommentoida markkinahuhuja. Pojat kehittyvät myöhemmin kuin tytöt
+3.00 17.38 -37.03 O Nordea Euro Korko k. Sitä vastoin vähittäiskaupan luottamus talouden hyvään lähiajan kehitykseen on Kaupan Keskusliiton mukaan romahtanut Belgiassa, Itävallassa, Portugalissa, Ranskassa ja Saksassa. Suomi on komission arvion mukaan tänä vuonna EU:n kolmanneksi nopeimmin kasvava talous. Handelsb. EU:n komissio laskee ennusteensa Saksan talouskasvu rypee lähellä nollaa, Suomelle ennustetaan ripeää kasvuvauhtia Tietoa ja taustaa talouden liikkeistä meiltä ja muilta!. Ensi vuodeksi komissio ennustaa Saksalle 2,1 prosentin kasvua. Berg Optimal B +1.05 363.62 -10.88 Y Aktia Capital B +1.88 65.00 -19.06 O Aktia Euro B +3.63 13.43 -36.47 O Aktia G. -0.13 3.78 -44.69 O Mandatum Omega k. Tech k. Hyvien sotauutisten sanottiin siivittäneen kaupankäyntiä. +0.26 65.86 -39.01 O SEB Nordenfond +0.38 0.79 -41.57 O SEB Optionsr. Europaf. +3.70 455.42 -45.53 O Nordea Eur..fi k. Saldoluku perustuu kauppiaiden näkemyksiin ko. k. +2.50 10.27 -38.60 O Nordea Kaukoitä.fi k. 0.00 0.88 0.87 0.89 0.87 0.89 0.85 1.14 50,0 0.02 -5.38 -39.73 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +3.99 14.35 13.91 14.50 14.30 14.50 13.80 16.89 2,8 1.50 -13.70 -13.21 Tulikivi A 0.00 18.80 18.61 19.20 18.80 18.80 17.49 21.50 0,1 1.05 +5.03 -17.54 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -1.45 6.80 6.70 6.85 6.70 6.80 6.11 7.00 2,6 0.25 +7.81 -10.39 Comptel +14.47 0.87 0.86 0.87 0.78 0.88 0.69 1.27 301,4 0.00 +4.11 -72.95 Eimo +2.08 0.98 0.98 0.99 0.96 1.03 0.87 1.08 311,8 0.04 +6.67 -55.14 Elcoteq Network A +0.39 12.95 12.78 12.94 12.80 13.30 10.30 14.00 97,7 0.40 +10.26 +44.94 Elektrobit Group 0.00 0.32 0.31 0.32 0.31 0.33 0.28 0.33 349,5 0.00 +6.67 -15.79 Elisa Comm. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. -0.48 135.62 -29.46 Y Sampo Komp. Saksa ylittää vajerajan jälleen tänä vuonna 3,4 prosentin alijäämällään, mutta ensi vuonna maan julkisen talouden vaje putoaa 2,9 prosenttiin bruttokansantuotteesta. Vähittäiskaupan myynnin kasvu on kuitenkin jatkunut alkuvuonna ja Kaupan keskusliitto arvioi, että vähittäiskaupan euromääräisessä myynnissä saatetaan päästä tänä vuonna kolmen prosentin kasvuun. Nokia nousi viitisen prosenttia ja osakkeen hinta oli päivän päättyessä 14,75 euroa. Japan -0.25 0.39 -34.55 O SEB Lux Eq. +1.14 65.46 -45.58 V SEB Östersjöfond/WWF +0.68 0.89 -35.45 O Sampo Aasia Osake k. +1.26 14.65 -39.27 O Nordea Avanti k. Budjettivajeet paukkuvat EU:n vakausja kasvusopimuksen mielekkyydestä käyty keskustelu jatkuu varmasti lähivuosina, sillä komission talousennusteen mukaan Italia liittyy ensi vuonna Saksan, Ranskan ja Portugalin seuraan vakausja kasvusopimuksen kolmen prosentin budjettivajerajan ylittäneiden maiden joukkoon. Sen nousu oli linjassa muiden teknologiaosakkeiden kanssa. A +3.04 92.21 -13.80 O OP-Medical A +2.40 70.08 -31.12 O OP-Metsä A +1.67 36.55 -29.11 O OP-Pirkka A +2.48 41.31 -27.53 Y OP-Spektri A +2.89 61.53 -27.01 Y OP-Teknologia A +0.49 20.40 -45.53 O OP-t. +0.23 1.32 -37.09 O SEB Lux Eq. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssi hyvässä nousussa Helsingin pörssissä kaupankäynti päättyi maanantaina 3,69 prosentin reippaassa nousussa ja Hex-yleisindeksi oli pisteluvussa 5 457,62. 1.00 0,0 0.00 Sv. +2.64 56.32 -32.60 Y Nordea Optima.fi k. Ruotsissa ja Tanskassa kauppiaat suhtautuvat tämän vuoden taloudelliseen kehitykseen luottavaisesti. +0.04 82.89 -45.56 O Mandatum MediLife k. A -0.22 23.15 +9.64 P OP-Euro-obl. kuukauden alussa. SKOP A 0.01 0.01 0.03 0,0 0.00 -50.00 -50.00 Ålandsbanken A +11.11 18.00 16.50 18.00 16.50 18.00 16.20 18.10 1,7 1.00 -6.36 -1.82 Ålandsbanken B +0.68 14.80 14.80 15.00 14.80 14.95 14.20 16.70 1,9 1.00 -9.82 -8.13 Vakuutus Pohjola-yhtymä D +0.28 14.53 14.55 14.60 14.49 14.65 13.60 17.60 450,1 2.00 -4.36 -32.96 Sijoitus Citycon 0.00 1.03 1.02 1.05 1.03 1.03 1.01 1.16 40,0 0.09 -8.04 +0.98 Interavanti 2.45 2.15 2.45 0,0 0.05 +6.99 +16.67 Julius Tallberg B 5.00 4.95 5.70 0,0 0.26 -12.28 -9.09 Norvestia +2.00 12.78 12.61 12.78 12.70 12.78 12.52 15.00 2,2 1.40 -11.76 -8.54 Polar Kiinteistöt +1.92 0.53 0.51 0.53 0.50 0.53 0.50 0.56 183,1 0.00 -3.70 +23.81 Sponda 0.00 5.65 5.64 5.67 5.65 5.72 5.25 5.74 318,8 0.90 +5.61 +9.50 Technopolis 0.00 2.75 2.72 2.78 2.70 2.75 2.71 3.12 118,2 0.25 -8.33 -1.43 Technopolis u 2.70 0,0 0.00 -3.57 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 16.02 15.20 16.29 0,0 0.90 +0.44 +6.80 Birka Line B 0.00 15.50 15.80 15.95 15.50 16.00 14.50 16.00 0,3 0.90 +3.33 +4.03 Finnair 0.00 3.40 3.38 3.40 3.38 3.40 3.40 4.00 32,5 0.15 -5.56 -24.94 Finnlines +1.50 18.90 18.90 18.99 18.90 18.99 17.40 21.00 0,6 1.50 -5.96 -21.60 Viking Line +2.27 18.00 18.00 19.95 18.00 18.00 17.53 24.00 0,1 1.35 -12.00 -24.14 Kauppa Kesko A 17.00 16.55 18.55 0,0 1.00 -4.49 +4.94 Kesko B 0.00 9.60 9.58 9.63 9.55 9.65 9.36 12.24 45,0 1.00 -6.43 -9.43 Stockmann A +1.59 14.08 13.87 14.07 14.08 14.08 12.80 14.60 0,3 0.90 +0.95 -2.39 Stockmann B -0.14 13.99 13.95 14.10 13.99 14.20 12.95 14.80 2,8 0.90 +3.78 +0.07 Tamro +1.28 3.95 3.90 3.95 3.90 3.95 3.77 3.99 23,3 0.13 0.00 +5.41 Muut palvelut Aldata Solution +3.16 0.98 0.97 0.98 0.95 0.99 0.88 1.05 99,2 0.00 0.00 -55.40 Jaakko Pöyry 14.40 13.75 15.00 0,0 0.60 -0.69 -17.71 Lassila&Tikanoja -1.54 16.00 15.75 16.30 16.00 16.25 15.10 17.50 4,9 0.75 -1.52 -21.50 Novo Group +3.24 2.23 2.20 2.24 2.15 2.25 2.10 2.51 144,6 0.12 -11.84 -39.83 Rak. 25 k. 0.00 201.37 +3.09 L Sampo Kultapossu k. k. Berg Optimal A +1.05 268.77 -10.90 Y A. Ruotsin bruttokansantuotteen komissio arvioi kasvavan 1,4 prosentilla. Aggr. -0.95 129.39 -28.42 O HEX 7.4.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 454,6 milj. k. 0.00 20.97 +2.93 L Sampo Obl. Security +2.86 0.72 0.72 0.76 0.71 0.76 0.61 0.89 8,6 0.00 -6.67 -71.66 Scanfil 2.80 2.50 3.80 0,0 0.09 -11.11 -49.09 Sonera 4.93 4.80 5.75 0,0 0.01 +1.65 -14.41 Stonesoft +2.22 0.46 0.46 0.47 0.45 0.48 0.35 0.70 125,4 0.00 +7.14 -76.19 Sysopen +1.25 3.24 3.24 3.25 3.24 3.24 2.88 3.73 0,8 0.38 -7.25 -45.76 TJ Group +7.69 0.14 0.13 0.14 0.13 0.14 0.12 0.17 32,4 0.00 -7.14 -55.17 Tecnomen +4.88 0.43 0.41 0.43 0.41 0.44 0.41 0.54 291,2 0.00 -6.82 -74.85 Tekla +8.70 1.25 1.21 1.28 1.25 1.25 0.98 1.69 7,0 0.00 +15.00 -71.25 Teleste +3.17 2.60 2.60 2.66 2.58 2.68 2.40 2.90 76,8 0.08 -3.08 -68.02 TeliaSonera AB +0.33 3.06 3.07 3.09 3.04 3.19 2.57 3.77 3156,4 0.04 +3.39 Vacon +1.17 7.80 7.71 7.85 7.80 7.85 6.70 7.71 9,7 0.17 +11.74 -30.60 Vaisala A -1.08 18.30 18.11 18.40 18.30 18.41 18.50 22.90 3,0 0.55 -7.04 -32.73 Hex-yleisindeksi pistettä 4500 5000 5500 6000 6500 helmi maalis huhti 5457.62 +3.7% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 helmi maalis huhti Euron arvo dollareina 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 helmi maalis huhti 1.0625 ?0.5% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 9.35 helmi maalis huhti 9.1797 ?0.2% Australia, dollari 1.77860 Hongkong, dollari 8.28510 Intia, rupia 50.33050 Islanti, kruunu 83.84500 Iso-Britannia, punta 0.68525 Japani, jeni 127.82500 Kanada, dollari 1.57640 Kuwait, dinaari 0.31950 Kypros, punta 0.58510 Latvia, lati 0.62115 Liettua, liti 3.45260 Malta, liira 0.41744 Marokko, dirham 10.70551 Norja, kruunu 7.75900 Puola, zloty 4.32740 Ruotsi, kruunu 9.17970 Saudi-Arabia, rial 3.98280 Singapore, dollari 1.89320 Slovakia, koruna 41.13500 Sveitsi, frangi 1.48605 Tanska, kruunu 7.42960 Thaimaa, baht 458.43500 Tsekki, koruna 31.64200 Tunisia, dinaari 1.41764 USA, dollari 1.06250 Unkari, forintti 245.02500 Venäjä, rupla 3.32225 Viro, kruunu 15.39692 1kk 3kk 6kk 12kk 2.583 2.528 2.459 2.455 +0.007 +0.011 +0.025 +0.046 Raakaöljy, USD/barreli 28.46 -18.62 Kulta, USD/unssi 322.18 -8.72 Hopea, USD/unssi 4.42 -5.15 Kupari, c/naula 70.90 -10.20 Kahvi, USD/tonni 764.00 -1.57 Plandent A +50,0 Benefon S +25,0 Beltton-Yhtiöt +15,7 Comptel +14,5 Ålandsbanken A +11,1 Suomen Spar K +10,0 Evox Rifa Group -20,0 Menire -11,5 Amanda Capital -6,3 Kekkilä -3,8 PMJ automec -3,8 Jippii Group -3,7 Nokia 383,9 UPM-Kymmene 30,5 Stora Enso R 29,2 Sampo A 13,6 TeliaSonera AB 9,9 Nordea AB FDR 8,9 Tietoenator 8,2 Pohjola-yhtymä D 6,5 Metso 6,4 Fortum 4,2 Kone B 3,7 Plandent A 2,7 Peruskorko 3,25 OP-prime 2,90 Sampo-prime 2,90 Nordea-prime 2,85 Aktia-prime 2,75 POP-prime 2,90 Ålandsbanken 2,80 Handelsbanken 2,75 EKP:n repo 2,50 EKP:n anto 3,50 EKP:n otto 1,50 New York, Dow Jones IA 8452.92 +2.12 New York, Nasdaq 1417.91 +2.49 Tokio, Nikkei 225 8249.98 +2.18 Hong Kong, HS 8962.20 +1.58 Lontoo, FTSE 100 3935.80 +3.18 Frankfurt, DAX 2772.86 +4.48 Pariisi, CAC 40 2935.68 +3.44 Tukholma, SAX 150.01 +3.76 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. +0.10 2.99 -38.68 O SEB Lux Eq. +1.34 218.45 -16.57 Y ODIN Finland +1.58 172.14 -11.04 O ODIN Norden +3.81 44.37 -34.98 O ODIN Norge +4.33 60.26 -43.91 O ODIN Offshore +2.24 5.48 -46.02 O ODIN Sverige +2.40 54.12 -20.47 O OP-Delta A +2.95 71.61 -26.24 O OP-Euro A 0.00 19.09 +3.02 L OP-Euro B 0.00 18.33 +3.04 L OP-Euro Osake A +4.47 11.44 -40.20 O OP-Euro k. maaliskuuta kaupankäynnissä saavutettiin kuuden vuoden pohjalukemat, mutta nyt on nousua ollut sen jälkeen yli 20 prosenttia. Yksittäisistä toimialoista metsäteollisuuden osakkeiden hinnat olivat 3,78 prosentin kasvussa ja teleja elektroniikka-ala 4,63 prosentin kasvussa. Viime vuoteen verrattuna laskua olisi siten yksi prosenttiyksikkö. -2.47 16.17 -42.77 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.15 L SEB Lux Eastern Eur. A +2.12 82.31 -32.48 O OP-Euro-obl. Ensk. North Am. Suomalaiset kauppiaat kuitenkin vielä uskovat kohtuulliseen kehitykseen tänä vuonna. +3.51 583.15 -43.64 O Nordea Korko Plus k. C/R 0.00 0.49 -40.39 O SEB Lux f. Komission on määrä julkistaa kevään talousennuste tiistaina, mutta AFP kertoi saaneensa ennusteen luvut haltuunsa jo etukäteen. int. -0.13 415.22 -33.87 O Sampo Korko k. +2.80 927.97 -14.48 O Nordea Japani k. Kovempaan kasvuvauhtiin yltävät komission mukaan vain Kreikka ja Irlanti. Vielä 12. Puuhamaa 32.00 30.52 33.10 0,0 2.00 -3.03 -3.03 Turkistuottajat C 5.65 5.00 7.30 0,0 0.65 -2.59 -33.53 Turun Arvok. Korko k. Eur. Concept Biotech. +0.93 0.65 -34.21 O SEB Lux Asia ex Japan +1.57 2.39 -37.88 O SEB Lux CS Baltic sc +0.18 1.12 -24.54 O SEB Lux Eq. euroa Indeksi 5457.62 +3.69 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Yomi +4.23 2.71 2.71 2.72 2.56 2.72 2.05 3.21 5,4 0.04 +6.12 -49.02 Kemianteollisuus Kemira +3.25 6.35 6.29 6.32 6.24 6.35 5.88 6.80 6,8 0.30 +2.16 -22.15 Orion-yhtymä A +2.73 13.90 13.80 13.90 13.90 13.97 13.27 21.60 0,7 0.93 -6.04 -42.43 Orion-yhtymä B -1.82 13.50 13.47 13.59 13.50 13.75 13.01 21.55 11,7 0.93 -4.51 -41.74 Uponor -0.83 17.85 17.60 17.95 17.85 18.05 17.00 19.72 39,8 1.50 -3.23 -16.32 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 17.50 17.50 20.00 0,0 0.25 -7.89 -16.67 Alma Media 2 0.00 17.00 17.00 18.25 17.00 17.00 17.00 20.64 0,1 0.25 -5.56 -21.48 Ilkka-yhtymä 2 +1.63 24.90 24.60 24.90 24.50 24.90 23.30 25.90 10,5 2.50 -3.92 -7.20 Janton 0.00 11.55 11.53 11.64 11.50 11.56 9.65 11.60 11,6 1.50 +6.45 +14.36 Keskisuomalainen A -1.10 44.00 42.50 44.00 44.00 44.00 42.00 44.50 0,3 4.10 -0.02 +23.58 SanomaWSOY A 9.50 9.00 10.98 0,0 0.40 -1.04 -27.48 SanomaWSOY B +1.23 8.20 8.32 8.49 8.15 8.40 7.75 9.60 35,3 0.40 -0.61 -39.10 Talentum +1.82 2.80 2.80 3.15 2.80 2.80 2.70 3.39 0,2 0.20 -6.78 -54.77 Muu teollisuus Amer-yhtymä +1.69 30.00 30.00 30.36 29.85 30.71 28.00 36.00 32,4 1.40 -11.28 -11.41 Exel 0.00 5.80 5.75 6.25 5.80 5.80 5.50 6.90 1,6 0.20 -3.33 -35.56 Kyro +1.79 5.70 5.65 5.80 5.65 5.70 5.50 6.77 4,6 0.15 -4.27 -17.04 Leo Longlife A +1.03 4.90 4.85 4.90 4.85 4.90 4.51 5.55 5,8 0.30 -2.02 +10.10 Marimekko +1.43 5.68 5.61 5.69 5.30 5.95 4.33 5.60 14,1 0.85 +24.44 +93.10 Metsä Tissue 12.30 9.51 12.37 0,0 0.00 -0.57 +23.00 Nokian Renkaat +0.89 35.01 34.92 35.70 35.01 35.45 32.98 36.85 0,8 1.11 -3.21 +17.51 Rapala VMC 0.00 4.30 4.02 4.30 4.10 4.30 3.71 5.25 6,2 0.05 -2.05 +21.13 Suominen Yhtymä +2.30 5.78 5.78 5.90 5.78 5.95 5.35 6.99 1,8 0.70 -16.67 +14.14 Tamfelt Etu +0.47 10.75 10.73 11.50 10.75 10.85 10.70 14.25 5,4 1.90 -13.95 -20.15 Tamfelt Kanta -3.61 12.00 12.00 0.00 12.00 12.50 11.75 14.47 0,2 1.86 -0.40 -9.45 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B +7.14 0.75 0.70 0.00 0.75 0.75 0.65 1.00 0,2 0.00 +7.69 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. -0.24 186.41 -15.36 Y Sampo Globaali yhd. UPM-Kymmenen osakkeen hinta nousi 6,4 prosenttia ja oli 12,30 euroa. +0.30 11.50 -40.39 O Nordea Amerikka k. Wireless 0.00 0.11 -53.22 O SEB Lux Eq. Markets f. Osake k. A 1.00 0,0 0.00 I-lista A Comp. Portfolioindeksi, josta on laskettu Nokian painoarvo pois, oli 2,6 prosenttiin kasvussa ja pisteluvussa 1 195,76. Nokian osake avautui nousuun myös Wall Streetillä. silti vaihtoa pörssissä kertyi kuitenkin melko vaatimattomat 476,42 miljoonaa euroa. -0.69 1.43 -44.38 O SEB N.Am. +0.06 1168.27 +5.84 K Sampo Komp. B +2.41 17.86 -35.50 O Aktia Likvida 0.00 21.19 +3.06 L Aktia Medica B +2.28 61.04 -34.79 O Aktia Secura B +1.48 34.90 -16.79 Y Carnegie Aksje Norge -1.78 211.09 -44.08 O FIM Forte +1.23 75.99 -20.67 Y FIM Russia +0.77 22.11 -1.04 O Handelsb. Kasvuennusteen laskemista yhteen prosenttiin on osattu odottaa, sillä komissio on vihjaillut laskusta pitkin kevättä. Koko EU:n talouden kasvuvauhdiksi komissio arvioi tänä vuonna 1,2 prosenttia, kun aiempi ennuste oli tasan kaksi prosenttia. +3.61 33.77 -39.97 O Nordea Itä-Eur..fi k. konev. Ranskalle täksi vuodeksi ennustetun 3,7 prosentin budjettivajeen EU-komissio julkisti jo viime viikolla. Pörssikurssit Euroopassa olivat nekin hyvässä nousussa sotauutisten siivittämänä. f. Med. +0.12 225.21 +8.42 P Sampo Suomi Osake k. +3.15 158.37 -36.66 O Nordea Fennia k. +0.46 1.09 -44.09 O SEB Internetfond 0.00 0.36 -34.44 O SEB Inv. 0.16 0.13 0.18 0,0 0.00 -11.11 +33.33 Suomen Helasto 0.51 0.49 0.63 0,0 0.05 -19.05 -21.54 Suomen Spar A 0.00 38.50 33.00 44.00 38.50 38.50 27.00 41.00 0,1 0.50 -3.75 +37.50 Suomen Spar K +10.00 38.50 33.00 44.00 38.50 38.50 35.00 35.00 0,2 0.50 -9.09 +16.67 Tervak. Uutistoimisto AFP:n mukaan komissio arvioi Italian budjettialijäämän nousevan ensi vuonna 3,1 prosenttiin bruttokansantuotteesta. +0.38 58.05 -42.73 O Mandatum G. Ensi vuonna koko unionin arvioidaan kasvavan 2,3 prosenttia aiemmin arvioidun 2,9 prosentin sijaan. 2 +1.11 0.64 O SEB Lux Eq. +3.56 13.98 -38.89 O Nordea Medica Life Sc. A 0.40 0.40 0.40 0,0 0.00 -9.09 -13.04 Vaahto Group A 2.45 2.45 3.00 0,0 0.00 -11.23 -41.67 Vaahto Group K 2.41 2.41 2.90 0,0 0.00 -7.66 -39.75 Yleiselektroniikka E -0.31 3.19 2.80 3.20 3.19 3.20 2.91 3.29 6,2 0.25 -2.74 -21.95 NM-ja Pre-lista Amanda Capital -6.25 0.15 0.15 0.16 0.15 0.16 0.14 0.16 69,0 0.00 +14.29 -5.88 Basware -0.67 4.47 4.31 4.46 4.45 4.47 3.96 4.80 0,3 0.05 +9.76 -10.54 Beltton-Yhtiöt +15.65 8.50 8.30 0.00 7.45 8.50 6.00 7.70 22,1 0.34 +15.02 +41.35 Biohit B 0.00 1.30 1.26 1.30 1.30 1.33 1.23 1.77 1,1 0.00 +4.00 -62.54 Biotie Therapies -3.03 0.64 0.62 0.68 0.63 0.66 0.65 1.48 12,4 0.00 -12.00 Done Solutions 0.14 0.12 0.19 0,0 0.00 -6.67 -51.72 EQ Online +1.42 1.43 1.43 1.50 1.42 1.46 1.36 1.65 17,5 0.00 0.00 -13.50 Endero +6.67 1.60 1.60 1.64 1.21 1.73 1.00 2.00 112,9 0.00 -25.00 -75.00 Etteplan 0.00 3.15 3.15 3.20 3.15 3.15 3.00 4.40 2,4 0.25 -15.09 -48.36 Iocore 1.10 0.95 1.19 0,0 0.00 +15.79 -26.67 Jippii Group -3.70 0.26 0.26 0.27 0.26 0.27 0.25 0.31 16,7 0.00 +3.85 -27.03 Proha +4.08 0.51 0.50 0.51 0.49 0.52 0.44 0.56 508,9 0.00 +2.08 -18.33 QPR Software 0.29 0.22 0.49 0,0 0.00 +16.00 -86.19 Satama Interactive +8.70 0.50 0.47 0.49 0.47 0.50 0.42 0.56 12,6 0.00 -8.00 -37.84 Solteq 0.00 0.66 0.66 0.69 0.65 0.66 0.61 0.70 0,8 0.00 -2.94 -17.50 Tieto-X +1.23 1.65 1.60 1.69 1.65 1.70 1.60 2.08 4,0 0.12 -12.83 -54.34 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +0.82 12.30 11.70 12.33 12.30 12.36 10.96 13.50 3,5 +3.48 -28.24 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net HELSINKI (STT) Suomalaiset vähittäiskauppiaat näkevät lähiajan kehityksen selvästi synkempänä kuin vuosi sitten, ilmenee Kaupan keskusliiton maanantaina julkistamasta suhdannetiedustelusta. -0.03 847.73 -15.40 Y Sampo Komp. G. +3.82 80.90 -32.58 O Nordea Nordia k. Euroalueen ulkopuolisista maista kasvaa ripeimmin Britannia, jolle komissio ennustaa tänä vuonna tasan kahden prosentin kasvua. k. +1.05 11.12 -36.75 O Mandatum Eur. Suomen talouden komissio arvioi kasvavan tänä vuonna 2,4 prosenttia, kun aiempi ennuste oli 2,8 prosenttia. Euroalueen suurimman talouden Saksan arvioidaan kasvavan tänä vuonna vain 0,4 prosenttia, kun vielä viime vuonna Saksalle ennustettiin 1,4 prosentin kasvua. +3.97 5.24 -39.06 O Handelsb. B +1.50 23.73 -11.80 Y SEB Europa Småb. -0.10 524.48 -28.12 Y Sampo Likvidi k. +0.02 199.03 +3.08 L Nordea Maailma k. 1 +0.95 1.91 O SEB Lux Eq. Mm. Kiint. A +1.49 25.23 -11.78 Y OP-t. STT, lähde: Kaupan keskusliitto BRYSSEL (STT–AFP) EU-komissio laskee keväisessä talousennusteessaan euroalueen tämänvuotisen kasvuennusteen tasan yhteen prosenttiin viime vuoden lopulla arvioidusta 1,8 prosentista, kertoi uutistoimisto AFP maanantaina. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 8.4.2003 Talous 11 Pankit ja rahoitus CapMan B 0.00 1.48 1.48 1.54 1.48 1.48 1.39 1.70 63,8 0.10 -1.33 -39.09 Nordea AB FDR +3.43 4.52 4.50 4.54 4.38 4.59 3.60 4.77 1970,0 0.23 +11.20 -31.61 OKO A +2.27 13.50 13.20 13.70 13.20 13.50 12.94 15.80 124,0 0.75 -0.38 -17.50 Sampo A +5.53 6.49 6.35 6.49 6.05 6.50 5.05 7.58 2114,6 0.35 +9.82 -36.99 Yritysp. Euroalueen ensi vuoden kasvuennusteen komissio laskee AFP:n mukaan 2,2 prosenttiin aiemmasta 2,6 prosentista. -0.46 470.03 -37.02 O Mandatum Neutral k. B -0.23 21.78 +9.68 P OP-Itä-Eur. +0.07 1009.20 Y Nordea Korko.fi k. +2.05 574.55 -22.17 O Nordea Foresta k. +0.03 932.00 -4.54 Y Sampo Komp. +0.02 114.11 +3.05 L Nordea Euro Midi Korko k. I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII I II III I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII 2001 2002 03 SUOMI EU Vähittäiskaupan tulevaisuudennäkymät Näkymät seuraavien 6 kuukauden aikana. Finland 0.00 0.02 0.02 0.03 0.02 0.02 0.02 0.03 72,0 0.00 -33.33 -50.00 Benefon S +25.00 0.60 0.60 0.63 0.46 0.60 0.21 0.78 60,9 0.00 -38.46 -80.41 Efore A -2.76 1.41 1.37 1.41 1.41 1.44 0.94 1.45 7,5 0.00 +33.03 -16.67 Elecster A 5.00 4.82 5.44 0,0 0.25 -2.91 +8.46 Evia 0.99 0.83 1.15 0,0 0.00 +1.02 -62.64 Honkarakenne B 0.00 3.20 3.16 3.20 3.20 3.20 3.00 4.00 5,6 0.00 +6.67 -22.89 Ilkka-yhtymä 1 27.40 23.70 27.40 0,0 2.50 +4.98 +3.40 Incap 0.00 1.00 1.00 1.15 1.00 1.00 0.87 1.65 0,3 0.00 +9.89 -76.19 Kasola A 1.30 1.03 1.40 0,0 0.08 +23.81 -18.75 Kekkilä -3.78 5.60 5.30 5.74 5.60 5.60 5.82 6.20 3,6 0.25 -6.13 -0.51 Kesla A 4.65 4.65 5.80 0,0 0.47 -16.96 -1.27 Kylpyläkasino A 3.00 3.00 3.00 0,0 0.00 +20.00 +11.11 Larox B 7.10 6.21 8.90 0,0 0.20 -11.25 -25.26 Martela A +1.60 12.70 12.05 13.50 12.70 12.70 12.50 15.00 0,1 0.25 -9.75 -48.98 Menire -11.54 0.23 0.23 0.26 0.23 0.23 0.21 0.28 7,0 0.00 +13.04 -13.33 Neomarkka B 0.00 5.50 4.71 5.52 5.50 5.50 5.40 5.75 0,4 0.08 0.00 +4.76 P-Karjalan Kp A 80.00 80.00 80.10 0,0 5.00 -11.11 Panostaja A 0.53 0.50 0.81 0,0 0.08 -10.17 -29.33 Panostaja B 0.50 0.50 0.80 0,0 0.08 -15.25 -32.43 Plandent A +50.00 12.00 7.60 12.16 9.00 12.00 8.00 9.00 222,2 0.17 0.00 +23.08 Raisio K 1.20 1.15 1.40 0,0 0.02 -11.76 -34.07 S Sääst. +0.66 12.44 -38.67 O Sampo Eur. k. +3.00 5.22 -29.80 O Nordea Nordic SC k. 0.00 22.16 +2.39 H Mandatum Nordic IT sf k. +2.89 117.43 -33.27 O Nordea Obl..fi k. Kaupan näkymät synkistyneet -10 -5 5 10 15 20 Saldoluku on suhdanteiden paranemista ja huononemista odottavien vastausten prosenttiosuuksien erotus. -0.27 252.20 +9.68 P Nordea Optima Plus k. Medical +0.77 2.36 -31.41 O SEB Lux f. Eurom. Ensi vuodeksi komissio ennustaa Ranskalle 3,6 prosentin alijäämää. +0.24 16.90 -27.62 Y SEB Lux G. Eurom. A +0.93 6.50 6.43 6.58 6.36 6.65 4.83 6.60 334,3 0.00 +18.17 -47.68 Evox Rifa Group -20.00 0.04 0.04 0.05 0.04 0.05 0.05 0.06 196,0 0.00 0.00 -54.55 F-Secure +4.35 0.72 0.71 0.73 0.71 0.73 0.65 0.89 119,1 0.00 -2.82 -42.50 Instrumentarium -0.40 32.27 32.30 32.35 32.27 32.44 32.40 38.40 21,8 4.70 -14.06 +6.23 Nokia +5.13 14.75 14.65 14.75 14.32 14.82 11.44 16.16 26161,1 0.28 +15.66 -38.95 Okmetic 0.00 1.80 1.79 1.80 1.80 1.84 1.45 2.57 4,5 0.00 +15.38 -62.89 PKC Group +1.39 7.30 7.20 7.30 7.20 7.30 6.75 7.80 6,1 0.45 +1.41 -10.00 PMJ automec -3.85 0.25 0.24 0.25 0.24 0.27 0.25 0.40 597,1 0.00 0.00 -59.38 Perlos +2.98 3.80 3.80 3.82 3.74 3.84 3.17 6.60 211,9 0.22 +11.82 -62.00 SSH Comm. B -1.11 4.45 4.45 4.50 4.45 4.59 4.50 5.49 28,9 0.50 -11.76 -19.35 Ramirent 14.00 12.89 14.94 0,0 0.50 -2.10 -12.50 Tietoenator +4.34 13.71 13.61 13.79 13.23 13.90 11.59 14.69 602,1 0.50 +2.74 -53.07 YIT-Yhtymä +2.41 14.85 14.80 14.90 14.85 14.99 14.25 17.60 95,3 0.90 -12.39 -16.67 Metalliteollisuus Componenta 1.61 1.45 1.95 0,0 0.10 -10.56 -30.00 Fiskars A +0.13 7.50 7.45 7.55 7.48 7.50 7.25 8.85 3,1 0.70 -10.83 -20.15 Fiskars K 8.25 7.47 9.30 0,0 0.68 -6.67 -12.70 KCI Konecranes +3.77 18.15 18.02 18.25 17.69 18.30 17.20 25.00 99,8 0.95 -15.06 -50.87 Kone B +0.87 28.85 28.83 29.19 28.82 29.30 27.71 32.25 127,8 1.50 -5.20 -20.92 Metso +3.28 9.76 9.71 9.74 9.69 9.95 8.80 11.27 650,0 0.60 +1.50 -31.77 Nordic Aluminium 6.49 6.00 6.90 0,0 0.60 -3.13 -7.29 Outokumpu +1.94 7.90 7.86 7.99 7.80 7.95 7.25 9.60 196,3 0.40 +2.65 -41.29 Ponsse 1 -1.09 9.99 9.90 9.99 9.99 10.10 10.00 11.35 3,6 0.65 -8.18 +1.00 Rautaruukki K -0.56 3.57 3.50 3.62 3.57 3.63 3.05 3.66 160,5 0.00 +5.59 -17.85 Raute A 6.23 6.20 8.80 0,0 0.50 -11.00 -26.71 Rocla 6.00 6.00 7.00 0,0 0.15 -4.00 -18.92 Wärtsilä A -0.29 10.30 10.30 10.99 10.25 10.99 10.00 13.55 1,6 1.75 -20.48 -43.40 Wärtsilä B +2.45 9.60 9.50 9.59 9.35 9.60 9.20 12.70 145,4 1.75 -22.94 -48.80 Metsäteollisuus 0,0 M-real A 6.75 6.60 8.47 0,0 0.60 -5.59 -19.16 M-real B +0.31 6.52 6.52 6.59 6.52 6.68 6.42 8.70 164,3 0.60 -8.45 -26.14 Stora Enso A 9.48 8.25 10.90 0,0 0.45 +6.40 -35.51 Stora Enso R +2.96 9.05 9.05 9.10 8.90 9.11 8.45 11.07 3231,4 0.45 -2.33 -40.41 Stromsdal B +2.99 3.10 3.04 3.10 3.01 3.10 2.85 3.70 1,4 0.10 +3.79 -14.00 UPM-Kymmene +6.40 12.30 12.25 12.32 11.90 12.33 11.56 16.70 2507,1 1.50 -12.09 -42.34 Monialateollisuus Aspo +0.47 10.80 10.76 10.90 10.80 10.97 9.00 10.75 7,5 0.98 +12.57 +24.28 Hackman A +0.28 18.15 17.75 18.20 18.15 18.20 17.10 20.00 0,3 0.60 +3.43 -3.47 Energia Espoon Sähkö 26.00 26.00 30.00 0,0 0.75 -16.13 Fortum -0.78 6.38 6.37 6.40 6.35 6.47 5.77 6.46 650,5 0.31 +4.05 +4.05 Elintarviketeollisuus Atria A 7.19 7.00 8.35 0,0 0.42 -1.51 -7.82 Chips A 16.00 14.50 16.20 0,0 0.66 -1.23 -3.61 Chips B +1.29 15.70 15.70 15.99 15.20 15.70 14.00 15.50 0,6 0.66 +6.16 -0.64 HK Ruokatalo A 0.00 5.90 5.90 6.00 5.90 6.00 5.70 6.29 45,5 0.27 -1.50 +12.38 Huhtamäki +2.44 8.40 8.40 8.68 8.25 8.42 8.00 9.80 83,5 0.38 -0.61 -25.45 Lännen Tehtaat 8.90 8.70 9.90 0,0 0.30 0.00 -21.93 Olvi A +0.97 22.92 22.90 22.92 22.70 22.92 20.00 22.75 9,8 1.25 +11.27 -2.58 Raisio vaihto-os. -0.08 76.99 -34.21 O Sampo Eur. Lontoon FTSEindeksi oli maanantaina iltapäivällä 3,23 prosenttia kasvussa. -0.23 5.25 +9.42 P Nordea Euroland k. +0.02 22.05 +2.12 H Mandatum Suomi k. Bolagsf. Osake +2.78 1.48 -25.00 O Mandatum BioTech+ k. Vaikka kotimaiset kuluttajat vielä luottavatkin talouden kehitykseen, kauppiaiden luottamus oman toimintansa hyvään taloudelliseen kehitykseen on heikentynyt. +2.73 3.95 -40.66 O Nordea Biotekniikka k. Suunnan vaihto oli melkoinen viime viikon perjantaihin nähden, jolloin yhtiö antoi tulosvaroituksen ja osakkeen hinta syöksyi alimmilleen neljään vuoteen. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. +0.88 0.92 -18.44 O SEB Lux Em. -0.09 115.83 +6.14 K Nordea Euro Obl. 50 k. yhd. g. Ensi vuonna Suomen bruttokansantuotteen arvioidaan kasvavan 2,9 prosenttia, kun aiempi ennuste oli 3,4 prosenttia. Tech. k. Osake k. +2.75 319.07 -25.31 O Nordea IT k
Demarit ovat palkansaajien puolue, keskustan kannattajissa on palkansaajien lisäksi paljon pienyrittäjiä ja erityisesti maatalousyrittäjiä. Me olemme luoneet joukkotuhoaseita. Vaikuttamiseen on tähdännyt myös raportin arviointi. Hannunsavikololla harjoittelimme ensimmäisiä kuvioita. s HÄMEEN SANOMAT pitää lääkkeiden hintakilpailua terveenä ilmiönä. Osakemarkkinoilla toimivat yritykset ovat yleensä tunnetusti ylikansallisia, ja ne pystyvät välttelemään kansallista verotusta. Hallitusneuvottelut on tarkoitus viedä läpi nopean kaavan mukaan. Ilmaisu tuo mieleen sotien jälkeisen ajan, jolloin vaaran vuosilla tosin tarkoitettiin kovin erilaisia asioita. Jos sen sijaan ihmiset katoaisivat, elämä alkaisi kukoistaa viidessä vuodessa. Työkavereiden kanssa analysoimme aamukahvipöydässä, tosin pullan kera, ratkaisuottelua, joka oli jännittävä ja pitkä. Jos yhdistämme voimamme, ei kenties olekaan niin lapsellista toivoa, että voimme muuttaa asioita. s MAASEUDUN TULEVAISUUDEN mielestä punamultahallitus sopii myös tähän aikaa, koska keskustalla ja sosiaalidemokraateilla on paljon yhteistä. Mutta urheilun juju on siinä, että on vain yksi voittaja. Siihen päästään vain, jos johtajamme nostavat palvelemisen voiton tuottamisen edelle, yhteistyön kilpailun sijalle ja avoimen mielen avointen markkinoiden tilalle. Aivan samaa tarkoittaa TT:ssä tehtävänsä jättänyt Johannes Koroma, kun hän epäilee, ettei hallitus kykene toteuttamaan Sailaksen ryhmän esittämiä uudistuksia. Jos joku pelkää nyt yhteiskuntajärjestelmän muutosta, muuta silmien edessä siintävää pelonaihetta ei ole kuin raaistuvan kapitalismin vaikutuksen kasvu. NHL:stä ei silloin puhuttu mitään, eikä mestaruussarjaakaan seurattu kovin tarkkaan. Silloin pelättiin kommunistien ja Neuvostoliiton vaikutusvallan kasvua. kolmatta maailmaa pihdeissään. Omaaloitteisesti hallitusneuvottelijat ovat kyselleet ohjeita muun muassa Sitran tutkijoilta. Todellinen turvallisuus kumpuaa laajennetusta minäkäsityksestä, jossa ahneuden korvaa jakaminen, ylpeyden nöyryys, aggression hoivaaminen ja vaatimusten sovittelu. Ehkä Äiti Maa sanoo: "Ihminen oli mielenkiintoinen kokeilu, mutta se ei toiminut. Ei enää, sillä asiat ovat iän myötä asettuneet oikeaan tärkeysjärjestykseen. Me samastumme ihmiskunnan perheeseen kansakunnan tai heimon sijasta. Niihin kuuluivat muun muassa Matti Keinonen, Lalli Partinen, Lasse Oksanen ja Kalevi Numminen. Tässä on aivan toinen lähtökohta kuin Sailaksen ohjelmalla, joka luottaa verokevennysten ja työnantajille suunnattujen helpotusten dynamiikkaan. Siksi kiellämme järjettömyyden todisteet. Me olemme tehneet murhia Jumalan nimissä. Siinä ei ole mitään järkeä, jos suomalaiset syövät lääkkeitä enemmän ja enemmän, koska ne ovat aiempaa halvempia. Suomi on Niinistön kauden jälkeen ainoa euromaa, jonka julkinen talous on ylijäämäinen. Ihmisen historia on kuitenkin pullollaan väkivaltaa. Vapaaehtoisesti tarjottuja neuvoja on tullut monelta taholta. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Kalajoen aluetoimittaja. Vain yksi voittaja Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Kari Viiperi Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus O nko tyhmää puhua rauhasta, vaikka sivilisaatiomme kehdon, Irakin, tuhoutuminen vyöryy herkeämättömänä uutisvirtana koteihimme. Lääkekuluja vedetään alas hintakilpailulla, mutta kestäviä tuloksia saadaan aikaan vain välttämällä kaikkinaista turhaa lääkkeiden käyttöä aina kun se on suinkin mahdollista. Silloin väkivalta ja pelko korvataan myötätunnolla, nöyryydellä, rauhalla ja yhteiskunnallisella oikeudenmukaisuudella. Monella tapaa niin SDP kuin keskustakin ovat tyypillisen keskiluokkaisia puolueita. Valtiosihteeri Raimo Sailaksen johtaman työllisyystyöryhmän raporttia on ruodittu runsaasti. Onko lapsellista toivoa rauhaa, kun kaikki tarjolla oleva historiallinen todistusaineisto kertoo ihmisen väkivaltaisesta ja häijystä perusluonteesta. Huoli on sama kuin Sailaksella, joka korostaa, että hänen työryhmänsä ohjelma on tarkoitettu tulevaisuuden hyvinvointipalveluiden turvaamiseen. Jääkiekkoa pelattiin myöhemmin lähinnä voimistelutunnilla ja jonkin verran Erkkisjärven jäällä. Tilanne on näennäisesti hyvin. Silloin ehkä ymmärrämme senkin, että muille suomamme kohtelu kohdistuu myös meihin itseemme. Työttömyysturvaan ei pidä kajota ja palkkaverotuksen kevennyksissä on edettävä maltillisesti. Toisaalta jos olisin ollut tuomari, en olisi tuota maalia hyväksynyt, mutta siitäkään ei ole apua. Sotaa käyvät valtiot ja niiden johtajat voivat näyttää toistensa vihollisilta, mutta oikeasti ne ovat liittolaisia, liittolaisia ihmisyyden tuhoamisessa ja kurjuuden ja kärsimyksen levittämisessä. Sitä ovat harrastaneet useat järjestöt ja tärkeässä asemassa olevat henkilöt. Uusimman mestaruuden jälkeinen ensimmäinen päivä oli tavallinen maanantai. Heti alkajaisiksi hallituksen on annettava kasvuja työllisyyssysäys lisäbudjetin kautta. Tässä tilanteessa mikään määrä vihaista sodanvastaista aktivismia ei auta, sillä vihainen aktivismi on myös vihaa, joka vain lisää maailman rauhattomuutta. Tapparan erikoinen maali jää historiaan jossittelun aiheeksi, mikä on kuitenkin turhaa. RKP:n osana on tyytyä siihen, mitä isommat sopivat. Tunnetuimmat kiekkoilijat olivat sentään tiedossa. Asia on päinvastoin: mitä enemmän sotilaallista voimaa, sitä suurempaa on pelon aiheuttama turvattomuus. Kun ne ovat luonteeltaan globaaleja, olisi luontevaa, että niitä verotettaisiin globaaleihin tarkoituksiin. Miten kaiken tämän keskellä voi sanoa: "Me aiomme luoda rauhantietoisuuden." CNN ja muut televisiokanavat kilpailevat katsojaluvuista syöttämällä meille tositv:tä. Nopea nousu kakkosdivisioonasta maamme kärkeen on aikamoinen juttu. Jussi Jokinen ja Pasi Nielikäinen edustavat joukkueessa Kalajoen ja Nivalan juniorityötä. Ohjelman laadintaa helpottaa se, että kompromissi tarvitaan käytännössä kahden puolueen välille. Kautta historian ihmiset ovat olleet rasisteja, kiihkoilijoita ja muukalaisvihaajia. Hopea on Kärpille hieno saavutus. Ellei sota vaikeuttaisi satojen tuhansien ihmisten elämää ja surmaisi joukoittain myös lapsia, voisimme yhtä hyvin valmistaa popcornia ja nauttia esityksestä. Kun pääsi Tuiskulan urheilukentän jäälle jatkamaan kuvioiden kehittelyä, se tuntui jo joltakin. Se tekee likimain sietämättömäksi ajatuksen, että yhteiskunta, sen johtajat ja maailman hallitukset ovat menneet järjiltään. SDP saa kelpo korvauksen ulkoministerin ja valtiovarainministerin sekä eduskunnan puhemiehen paikoilla. Pieni osa kullasta kuuluu maakuntaankin, sillä Johannes Alasen koti on Pietarsaaressa, ja Arto Kukin isä on syntynyt Nivalassa. Mestaruuden voittaminen 15 vuoden jälkeen on parempi vaihtoehto kuin tarjolla ollut kolmas peräkkäinen hopea. Ihalainenkin hyväksyy Sailaksen raportin perustavoitteet, mutta torjuu vääriä lääkkeitä. Jukka Rautakorpi on tehnyt Tapparan kanssa lujasti töitä, mutta joukkueella on ollut tuuriakin, sillä "Poika" vietiin Manseen vaikeimman kautta. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa HEIKKI GUMMERUS Tiistaina 8.4.2003 s KESKIPOHJANMAA 12. Varsinkin yrittäjäja teollisuuspiireissä ehdotukseen on suhtauduttu myönteisesti. Savupatsaat nousevat irakilaisesta öljyputkesta. Puheenjohtaja Lauri Ihalaisen hallitusohjelmaehdot tulivat esiin eilen (7.4.) Uutispäivä Demarin haastattelusta. Mailana ei ollut Montreal, vaan isän koivunoksasta veistämä sarjanperänen versio. Voisi hyvinkin pitää oikeutettuna vaatimuksena, että ne myös aktiivisesti osallistuisivat kehitystoimiin – vaikka pörssiveron kautta. 1970-luvun alusta lähtien Tappara on ollut harrastukseni. Molemmat ovat luonteeltaan kansanliikkeitä, jotka nojaavat laajaan jäsenistöön ja alhaalta ylös rakentuvaan järjestödemokratiaan. Uusi hallitus saattaa tuudittautua siihen ja lykätä välttämättömiä toimenpiteitä tuonnemmaksi. H allituspohja on tiedossa, käsillä ovat viimeiset hetket vaikuttaa hallituksen ohjelmaan. Ne koettiin uhaksi yhteiskuntajärjestelmälle ja itsenäisyydelle. Jos tunnustamme, että tietoisuus on ala, jota nykyaikainen tiede on vasta alkamassa ymmärtää, toivoon voi olla aihetta. Jos varsinaiset neuvottelut sujuvat yhtä ripeästi kuin hallitustunnustelut, valmista voi tulla jopa tällä viikolla. Väärää turvallisuutta Ajatus sotilaallisen voiman tuomasta turvallisuudesta on yksinkertaisesti väärä. Suurimman puolueen etuoikeudesta tuli nyt malli myös seuraaville hallitusratkaisuille. Työkaverini Hituran kaivoksella arvelivat, että olen Tapparan kannattaja vain myötämäessä. Buddha sanoi jo yli 2000 vuotta sitten, että maailmassa kaikki on keskinäisessä vuorovaikutuksessa, ja kaikki asiat ja ihmiset ovat riippuvaisia toisistaan. Onkin varsin mahdollista, että keskinäistä luottamusta rakentavat punamultapuolueet päätyvät ohjelmaneuvotteluissa lähemmäksi SAK:n tavoitteita kuin merkittävästi radikaalimpaa uudistusta tarkoittavaa Sailaksen ehdotusta. Ainaisjäsenyys poisti nuo luulot. Töihin piti mennä niin kuin ennenkin. Koko vuosikymmenen oli melkoista taapertamista. 30-vuotiseen ajanjaksoon on mahtunut sekä yläettä alamäkiä. Inter Press Service (IPS). Keskusta piti niukasti suurimpana puolueena kiinni pääministerin paikasta, kuten SDP:n puoluehallitus ounasteli jo viime torstaina. He olivat esikuviamme. Molempien kannattajakunnalla on myös paljon yhteisiä etuja. Lajin luonne parani entisestään, kun sitä sai harrastaa kaupasta ostetulla ja huolellisesti teipatulla mailalla. Koska hän pelasi siihen aikaan aktiivisesti jääkiekkoa ja jalkapalloa, arvelin hänen olevan asioista perillä. Albert Einstein puolestaan sanoi: "Nationalismi on lastentauti, se on ihmiskunnan tuhkarokko." Ehkä voimme luoda tietoisuuden, jossa miellämme itsemme ennen kaikkea ihmiskunnan jäseniksi ja tämän planeetan lapsiksi. Hänen tuotannostaan on suomennettu useita elämänohjekirjoja. Koroma saattaa olla oikeassa, vaikka itse toista toivookin. He uskoivat orjuuteen ja heittivät raajarikkoisia lapsia leijonille. SAK on säilyttänyt uskonsa politiikkaan, varsinkin jos se saa itse olla taustalla vaikuttamassa sen suuntaan. Elinkeinoelämän lobbauksen vastavoima on ay-liike ja erityisesti SAK. Jos emme kykene näkemään vuorovaikutteisuuttamme, vaan keskitymme ajattelemaan käsitteillä "minä" ja "minun" minun taloudelliset etuni, minun turvallisuuteni silloin mikään sotilaallinen voima ei takaa meidän turvallisuuttamme. s ILKKA muistuttaa, että kuntien tilinpäätösten kaunistumisessa on tilapäistä "tuuria". Näytelmäkirjailija Arthur Millerin mukaan ihmisessä asuu syvällinen merkityksen ja tarkoituksen kaipuu. Deepak Chopra Kirjoittaja on lääketieteen tohtori ja maailmankuulu henkisen kasvun opettaja. s UUTISPÄIVÄ DEMARIN mielestä hallituspohjan rakentelu on sujunut joutuisasti. Olemme ainoa laji, joka on järkyttänyt planeettamme ekologista tasapainoa. Jos tiedotusvälineet, viihdeteollisuus ja koululaitos keskittyvät rauhantietoisuuden rakentamiseen, sotilaallinen mahti käy tarpeettomaksi. Ehkä voimme luoda ympäristön, jossa kansallismielisyydestä tulee vanhanaikaista. Kuva: Lehtikuva/Epa/British Army/Chris Andrew Onko rauhan tavoittelu haihattelua. Esimerkiksi antiikin Kreikkaa ihannoidaan sen kehittyneen sivilisaation ja suurten ajattelijoiden vuoksi. Jäätteenmäki on puhunut paljon yrittäjyyden puolesta, mutta nähnyt myös kovasti vaivaa yhteistyösuhteiden kehittämiseksi ay-liikkeen suuntaan. Valtiovarainministeri Sauli Niinistö varoittaa Suomea uhkaavista vaaran vuosista. Kunnat ovat jähmeitä ja hankalasti ohjattavia laivoja, joissa suunta muuttuu perin hitaasti, jos ollenkaan. Tai ehkä ei. Niin kauan kuin hallitukset ympäri maailmaa perustavat politiikkansa oman edun tavoitteluun ja ahneuteen, toivoa ei ole. Eritoten silloin kun Ylivieska tuli Nivalaan. Uudistusten puoltajiin on liittynyt muun muassa Nokian pääjohtaja Jorma Ollila. V aikka kuinka fraasilta tuntuu, Tapparan uusin mestaruus ei ole elämää suurempi asia. Arto Hietalahti Neuvoja tyrkyllä Hallitusneuvotteluja vetävällä Anneli Jäätteenmäellä ei liene tällä viikolla puutetta neuvojen tarjoajista. Maailma odottaa henkeään pidättäen pelastajaa, joka johdattaisi meidät pois tästä painajaisesta. Mennäänpä eteenpäin." Ehkä se on meidän kohtalomme. Filosofi Krishnamurti luonnehti 50 vuotta sitten nationalismia "heimoajatteluksi". Valinta tarkoittaisi pitäytymistä tutussa ja turvallisessa. Esimerkiksi työttömyysturvan porrastukset eivät saaneet häneltä kovin innostunutta vastaanottoa. Antropologi-ystäväni huomautti hiljan, että jos hyönteiset katoaisivat maapallolta, elämä täällä päättyisi viidessä vuodessa. Kyseisen vuosikymmenen puolivälissä liityin seuran ainaisjäseneksi, koska minua epäiltiin leipäpappeudesta. Pääministeriehdokas Anneli Jäätteenmäki arvioi tuoreeltaan Sailaksen ohjelman paperiksi muiden paperien joukossa. Muutos on käsillä sitten, kun kuolemankauppiaista tulee hylkiöitä. Sitäpaitsi vain globaalit jätit pystyvät pitämään ns. Serkkuni kehuskeli Tapparaa, joka on hänen mielestään hyvä jääkiekkojoukkue. Kiinnostukseni jääkiekkoon alkoi jo pikkupoikana, mikä on aika yleinen ilmiö. Niinistön mielestä nyky-Suomen ongelma on siinä, ettei tilanne vaikuta juuri nyt kovin pahalta. Tällainen meidän kulttuuristamme on tullut. Kunnissa ammattijohtajat ja luottamushenkilöt etsivät ja sorvaavat kuukausimäärin yhteisiä linjauksiaan, hankkeista kinastellaan lautakunnissa, hallituksissa ja valtuustoissa, uuvuttavat valituskierrokset vievät aikaa ja rahaa, ja pahimmassa tapauksessa valituskierrosten jälkeen juna on jo mennyt... Kaiken perustana Ihalainen pitää vaalikauden mittaista vakausohjelmaa, joka rakentuu kolmikantaisen yhteistyön varaan. Niin kauan kuin hallitukset ympäri maailmaa perustavat politiikkansa oman edun tavoitteluun ja ahneuteen, toivoa ei ole. Silloin kuolemankauppiaista tulee yhteiskunnan hylkiöitä, ja muutos on käsillä. 1970ja 1980-lukujen kultajuhlien jälkeen 1990luvulla käytiin kuilun partaalla, kun Tappara oli pudota liigasta. Kunnilla on kuitenkin yhdestoista hetki uudistaa toimintaansa. s POHJOLAN SANOMIEN Pentti Jussilan mielestä liberaalipuolueiden esittämälle pörssiverolle on hyviä perusteluita. Molemmilla on yhteinen tasavaltalainen tausta. Suurin mielenkiinto kohdistui paikallisotteluihin, joissa käytiin huutamassa. Sitähän "yhteistyönpolitiikka" yhdeltä osaltaan tarkoittaa. Valtaosa kreikkalaisista oli kuitenkin barbaareja ja seksistejä
Mittaa kaikki aineet syvään kulhoon. Ateria päättyi toinen toistaan herkullisimpiin jälkiruokiin. Viljaa kannattaa nauttia pitkin päivää Vihreä leipädippi.. Kuori kiivit ja banaani, ja paloittele ne. Taivaallinen kasvisleipä vihreää salaattia avokadoa tuoretta tai aurinkokuivattua tomaattia paprikaa kurkkua munakoisoa porkkanalastuja herneenversoja tai lehtipersiljaa Leipä on kasvisruokaa. Lisää kastikeainekset, vesi ja maito pannuun. Yhdistä kaksi marenkipalloa mansikkavaahdolla. Lado paistetut kalat uunivadille. Viimeistele maku silputulla kevätsipulilla. Lisää keittoon neljännestunti ennen tarjoamista sormenvahvuisiksi viipaloidut kalafileet, silputtu tilli ja persilja. Pidä uuninluukkua välillä hetki raollaan, että kosteus pääsee haihtumaan. Pane sitruunaviipaleet keittokulhon pinnalle tai kullekin keittolautaselle. Pietarista on maahamme saatu vaikutteita paitsi venäläisestä myös ranskalaisesta keittiöstä, sillä ne viettivät siellä kiinteää rinnakkaisja yhteiseloa. Mansikkamarengit Merengi s zemljanitsnoi natsinkoi Marengit olivat 1700-luvulta alkaen suosittuja Pietarissa. Sulata kattilassa lientä varten pala voita ja kuullota juureskuutioita hetki. Soseuta sauvasekoittimella tai monitoimikoneella. HELSINKI (STT) – Hyvä olo syntyy pienillä valinnoilla ja suurilla herkuilla. Valele mansikat liköörillä ja jätä maustumaan. Monet kirjan ohjeet ovat kokeilemisen arvoisia etenkin juhlapäivinä. Marengit ovat olleet suosittuja Pietarissa jo 1700-luvulta alkaen. vajaa kilo naudanfilettä tai mureaa sisäpaistia 10–15 maustepippuria suolaa 100 g voita 2 rkl vehnäjauhoja 2 rkl smetanaa 1 tl väkevää sinappia 1/2 l lihalientä Leikkaa liha pari tuntia ennen ruoan tarjoamista pieniksi kuutioiksi ja ripottele lihakuutioille suolaa ja jauha myllystä maustepippuria. Keitä lientä hiljalleen puoli tuntia ja siivilöi. Kirjan mielenkiintoa lisää se, että suomalaisilla on yhteinen historia Venäjän kanssa. Tutkituista 17 erilaisesta tonnikalasäilykkeestä ei kuitenkaan löytynyt yhtään enimmäisrajan ylittänyttä raskasmetallipitoisuutta. Paras lääke vatsalle on nauttia runsaasti ruisleipää, puuroa tai muita täysviljatuotteita. Curry-broilerikastike on helppo valmistaa, kun käyttää siihen valmista currykastikeainetta. Ortodoksisella kirkolla oli yli kaksisataa lihatonta paastopäivää ja kalojen kysyntä Pietarin torilla olikin lähes rajatonta. Lihaliemi valmistetaan oikeaoppisesti naudanrinnasta, kyljestä tai etuselästä, vedestä, ydinluusta, kasviksista ja mausteista. Omena tuo kastikkeeseen hedelmäisyyttä. Keitä liemi huolella huuhdotuista ruodoista ja päistä, joista on poistettu kidukset. Viipaloi oliivit ja sienet ja suikaloi suolakurkku. Curry-broilerikastike 1 rkl juoksevaa kasvisöljyä 300 g maustamattomia broilerisuikaleita 1 sipuli 1 omena 0,5 tl garam masala -maustetta 1 pss valmista currykastikeaineksia 1,5 dl vettä 1 dl rasvatonta maitoa 1 kevätsipulin varsi Kuumenna juokseva kasvisöljy paistokasarissa. Sekoita huolellisesti, kuumenna ja keitä kaksi minuuttia koko ajan sekoittaen. Omenan tilalla voi käyttää myös ananas ta persikkaa. Kiehauta ja siivilöi. Maitotyttö valitaan toukokuussa (KP) Maitotyttö Päivi Kortelaisen vuosi maitolähettiläänä päättyy toukokuun lopulla, jolloin valitaan jälleen uusi maitotyttö tai tasa-arvon nimissä maitopoika. Soseuta niistä noin 2–3 dl. Tarjoa sillikaviaari tummalla hapanleivällä. Vuoraa laakea tarjoiluastia salaatilla. Mainio ahvenohje, upea kalaseljanka sekä aina maistuva stroganov tuovat tuulahduksen venäjältä, mutta niissä on ripaus tuttua. Myös riistaa on käytetty runsaasti. Anna kiehahtaa. Erityisen herkullista makua saat ripauttamalla kasviksille sitruunamehu-öljykastiketta. Leipää on hyvä syödä 6–9 palaa päivässä. Ahven oli Pietarissa aina arvostettu eikä sen hinta ollut koskaan kovin halpa. Virasto teki tutkimuksen, koska muualta kantautui viime vuonna, että varsinkin tonnikalasäilykkeet sisältävät aikaisempaa suurempia pitoisuuksia elohopeaa. Sillikaviaari Syr is seledki Kuuluu sakuskapöydän antimiin. Nauti kylmänä. Leivänpäällisissä kannattaa varoa piilorasvaa. Leikkaa kuorittu sipuli ja omena kuutioiksi ja lisää pannulle. Ahvenet smetanassa Okuni V smetane 1 kg kookkaita ahvenia 100 g voita suolaa valkopippuria 50 g vehnäjauhoja 2 1/2 dl smetanaa 1 sipuli Sekoita kastikkeen suurustamista varten pienessä kulhossa yhteen munankeltuaisen kokoinen pala pehmeää voita ja teelusikallinen vehnäjauhoja. Rasvapallosuurus estää smetanaa juoksettumasta. Kuumenna koko ajan sekoittaen ja anna kiehahtaa. Sekoita pasta marinadiin ja anna maustua jääkaapissa noin kaksi tuntia. Lisää kastikkeeseen smetana juuri ennen tarjoamista. Tai huuhtaise kevytsuolatut sillifileet. Pane smetanaa ja rasvapallosuurus pieneen kattilaan. Nauti hedelmän kera retkellä, junassa, veneessä, lounaalla. Leipä ei lihota. Hauduta hiljaisella tulella noin tunti. Vaahdota kerma sokerin kanssa ja lisää joukkoon soseutetut mansikat. Mozzarellasalaatti (3-4 annosta) 3 dl moniviljapastaa noin 1 1/2 l vettä 1/2 tl suolaa Marinadi: 1/2 dl rypsiöljyä 1 rkl viinitai balsamiviinietikkaa 2 rkl appelsiinimehua 1/2 tl suolaa 2 tl sokeria 1/2 tl rouhittua mustapippuria 1 valkosipulin kynsi murskattuna 1/2 dl tuoreita basilikan lehtiä hienonnettuna tai 1 tl kuivattua basilikaa 125 g mozzarellajuustoa tai esim. Sekoita kaikki aineet keskenään. Teoksen kuvat ovat pääasiassa Sebastian Nurmen. Pekka Harasteelta on keittokirjassa yksi kuva. Asettele päälle juusto, tomaatit ja marinoitu pasta. 2 maustamatonta sillifilettä 1 punasipuli 1/2 tlk smetanaa 1/2 omenaa 2 rkl raastettua emmentalia 1 rkl sinihomejuustoa mustapippuria Liota suolasilliä 3–4 tuntia, huuhtele ja fileoi. Kypsennä marenkipalloja 100-asteisessa uunissa noin tunti. Kiehauta, kuori vaahto pois ja lisää maustekimppu. Cyrry-broilerikastiketta ja vihannesriisiä Tuontisäilykkeet turvallisia (KP) Elintarvikeviraston tekemän tutkimuksen mukaan kalasäilykkeiden elohopea-, lyijyja kadmiumpitoisuudet eivät ole ongelma Suomessa. 12 kalasäilykkeestä analysoitiin myös öljyjen PAH -yhdistepitoisuudet. Tutkimus osoitti ainoastaan yhden kalasäilykkeen kokonaisPAH-pitoisuuden korkeaksi. Hän tulee kiertämään eri tapahtumissa ympäri Suomea kertomassa terveistä elämäntavoista ja maitovalmisteiden merkityksestä ihmisen hyvinvoinnille. Kuumenna vähän ennen ruokailua paistinpannussa 2 rkl voita ja ruskista vehnäjauhot voissa vaaleiksi. Silppua fileet, sipuli ja omenanpuolikas hienoksi tai jauha lihamyllyssä. Tarjoa riisin kanssa. Kirjassa on runsaasti kalaohjeita. Kokoa loput mansikat ja marenkipallot kauniiksi ryhmäksi tarjoiluvadille. juustoleipää 3–4 tomaattia 1/2–1 ruukkusalaattia tai jääsalaattia Keitä pasta suolalla maustetussa vedessä pakkauksen ohjeen mukaan. Marengit: 2 munanvalkuaista 8 rkl sokeria Mansikkatäyte: 1 l mansikoita 3 rkl cointreau-likööriä 2 dl kuohukermaa 1 rkl sokeria Noste vaahto ruokalusikallisittain (noin 20 lusikkalista) leivinpaperilla peitetylle uunipellille. Moniviljapastoista saa kuituja, vitamiineja ja kivennäisaineita. Maito ja terveys ry etsii 19–24-vuotiasta reipasta nuorta, joka nauttii eri-ikäisten ihmisten tapaamisesta ja työskentelee mielellään ravitsemuksen parissa. Venäläisen kulttuurin tuntijat Risto ja Ritva Lehmusoksa ovat tehneet kirjan Keisarillisen Pietarin keittiö (Otava). Tarjoa kylmänä. Tänä vuonna Elintarvikevirasto tutkii vastaavasti kotimaisten kalasäilykkeiden laadun ja määräystenmukaisuuden. Kaada smetana ahvenien päälle. Kypsennys miedolla lämmöllä kestää reilut 3 tuntia. Mansikkabanaanituorepuuro (4 annosta) 4 dl mansikoita 1 banaani 2 dl maitoa 1 dl kaurahiutaleita 1 dl ruis-, kaura-, vehnäleseitä ja vehnänalkioita 1/2 dl sokeria 1 tl vaniljasokeria Soseuta mansikat. Leikkaa banaani pieniksi kuutioiksi. Venäläisen keittiön erikoisuus on sakuskapöytä, joka tuotiin tarjolle puolisen tuntia ennen varsinaista ateriaa. Sulje termos ja anna hautua ihanan pehmeäksi, eli noin 2 tuntia. Ruskista erikseen lihakuutiot voissa, sekoita kastikkeeseen, kiehauta ja vie pöytään. Huuhtele kylmällä vedellä ja valuta hyvin. Kirja vie lukijan paitsi herkulliselle ruokamatkalle Venäjän keittiöihin ja ruokakulttuuriin myös kulttuurihistoriaan. Myös pasta pitää kylläisenä. Lisää lihaliemi, sinappi ja hiukan pippuria. Lisää pannulle broilerinsuikaleet ja paista kypsäksi. Kuutioi juusto, lohko tomaatit, suikaloi salaatti. Yhteydet ovat olleet aikanaan Pietariin varsin kiinteät ja keisarillisesta kaupungista saatiin lukuisia vaikutteita. Nauti viljaa pitkin päivää: leipää, puuroa, pastaa ja pullaa. Lisää kalanperkeet, ruodot paloiteltuna ja kaada joukkoon valkoviini tai tilkka sitruunamehua ja kylmää vettä niin paljon, että kalat peittyvät. Pöydässä tarjottiin muun muassa tuoretta kaviaaria, juustoja, kalaa, suolalihaa, leipää ja piirakoita. Selvitys myös osoitti, että tölkkien sisäpinnoissa käytettyjen lakkojen sisältämiä haitallisia aineita ei ollut siirtynyt tölkkien sisältöihin. myös kala-apajat ovat olleet aikanaan ihan toista kuin tänä päivänä. Kun kalaliemi on valmis, lisää lihaliemi ja muut ainekset paitsi kalafileet, sitruuna, tilli ja persilja. Mitä värikkäämpää, sitä terveellisempää! Voitele grahamsämpylä kevytlevitteellä ja täytä eri värisillä, makuisilla ja muotoisilla kasvisviipaleilla. Nostele marengit tarjottimelle jäähtymään. Vinkki! Raikkaan smoothien voit valmistaa sekoittamalla mitä tahansa marjoja tai hedelmiä maitoon, piimään, mehuun tai jogurttiin. Sekoittele joukkoon smetana, emmentalraaste sekä homejuustoa pieninä murusina. Pyörittele kalat vehnäjauhoissa ja paista nopeasti voissa molemmin puolin. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 8.4.2003 13 Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka Herkuttelua sydämen parhaaksi Riitta-Maija Sykkö (KP) Parhaillaan vietettävän sydänviikon aikana kannattaa pysähtyä miettimään, mitä suuhunsa pistää. Maitolähettilään vuosi on työntäyteinen. Vinkki: Pikatuorepuuro: sekoita jogurttiin mitä vain marjoja ja leseitä. Mausta mustapippurilla. Klassisia herkkuja venäläisittäin Pietarin keittiö tunnetaan maailmalla Kalaseljanka näyttää hyvältä lautasella ja maistuu varmasti ”taivaalliselta”. Kuitupitoinen ruoka sulaa hitaasti ja pitää yllä kylläisyyden tunnetta paremmin kuin runsaasti rasvaa sisältävä ruoka. Valmista marinadi sekoittamalla kaikki aineet keskenään. Kalaseljanka Seljanka rybnaja 1 kg lohta tai siikaa 5 sipulia 1 1/2 l kalaja vaaleaa lihalientä, puoliksi kumpaakin 4 rkl tomaattipyreetä 8 kokonaista maustepippuria 2 tl kapriksia pieni tölkki herkkusieniä 200 g liotettuja suolasieniä 1 suolakurkku kivettömiä vihreitä oliiveja tilliä ja persiljaa sitruuna Kalaliemi: 1/2 kg fileoitujen kalojen päitä ja ruotoja 1 sipuli pala purjoa 2 porkkanaa voita maustekimppu: lehtisellerin, purjon ja persiljan varsia sekä lehtiä kimpuksi sidottuina 1/2 dl valkoviiniä tai sitruunamehua noin 1 l vettä Fileoi kalat, pane fileet kylmään. Helppo termaripuuro (1 annos) 1 dl neljän viljan hiutaleita ripaus suolaa 2 1/2 dl vettä Mittaa hiutaleet ja suola ruokatermokseen. Hedelmäinen aamujuoma (2 annosta) 2 appelsiinia 2 kiiviä 1 banaani 1 1/2 rkl juoksevaa hunajaa tai sokeria 1/2 dl vehnä-, kaura-, ruisleseitä tai vehnänalkioita Purista appelsiineista mehu (2 dl). Ripottele kalan pinnalle kevyesti ruskistettu sipulisilppu ja pane vati kuumaan uuniin noin 10 minuutiksi. Mausta garam masalalla ja paista vielä hetki. Sen sijaan silakoita pietarilaiset eivät koskaan ottaneet omikseen. Muut säilykkeet jäivät taustapitoisuuksien tasolle. Suolaa ja pippuroi peratut, huuhtaistut ja kuiviksi taputellut ahvenet. Sakuskapöydän antimet syötiin seisaaltaan, Sen jälkeen siirryttiin varsinaiselle aterialle, joka taas koostui keitoista, kalaja lihaherkuista. Kaikissa on terveellistä kuitua, todetaan Leipätiedotuksen Villiinny viljasta -lehtisessä. Stroganovinpihvi Bef-stroganov Pietarin klassisen keittotaidon tunnetuimman ruokalajin synnystä on monia tarinoita, mutta lähes kaikkien mukaan se olisi aikoinaan nimetty jonkin Stroganovin mukaan. Kuidussa ei ole kaloreita. Vatsa toimii hyvin, kun syö paljon viljatuotteita. Viikon vinkki Lyhyesti Riitta-Maija Sykkö (KP) Pietarin klassinen venäläinen keittiö on kuulunut maailman kolmen tunnetuimman keittiön joukkoon yhdessä ranskalaisen ja kiinalaisen keittiön kanssa. Tarjoa suupaloiksi leikattujen herkullisten leipien kera ja nauti. Vihreä leipädippi 150 g sulatettua ja valutettua pakastepinaattia 2 dl kermaviiliä 1 dl majoneesia 1/2 dl hienonnettua ruohosipulia 1/2 dl hienonnettua tilliä 2 puristettua valkosipulin kynttä 2 tl sinappia 2 rkl sitruunamehua suolaa, ripaus sokeria ja mustapippuria Sekoita dippikastikkeen ainekset ja anna maustua tunti kylmässä. Tämä näkyy myös ruokakulttuurissa. Kaada kiehuva vesi päälle. Helppotekoisina niitä valmistettiin usein kotona. Sydämellinen ruoka on paitsi terveellistä myös värikästä ja maistuvaa, kun käyttää raaka-aineita luovasti. Hauduta pitempään, jos liha ei ole tarpeeksi mureata
Seinäjoella raikaa tango 9.–13. Hannu Rauman viulu ja Valon harmooni saatteli yleisön Vanhalle tervahaudalle ja Ilon ja surun tunnelmiin: se oli sitä Jylhän ja Niittykosken sielunmaisemaa, jota vain harvat kykenevät soitollansa näin maalaamaan. Paikoin vaatii pinnistelyä pysyä selvillä, missä roolissa kukin näyttelijä on. Kuvien poispäin kääntyvien, loittonevien huivipäisten naishahmojen on tulkittu liittyvän taiteilijan äidin ikävään. Konsertin johtaa Juha Kangas. Tuuri kertoo onnellisesta suurtalollisesta, joka saa jumalat vieraakseen. Vionojahan joutui usein muuttamaan paikoista, joihin hän oli kiintynyt. Heidän mukaansa kiireettä tehty työ sekä omaisille, ystäville ja leppoisalle harrastamiselle omistettu aika ovat tuhlausta. Piirustuksista osa on peräisin Suomessa asuvan italialaisen kustantajan, taidekauppiaan ja Vionojan ystävän Rolando Pieraccinin yksityiskokoelmaa, joka hankittiin museolle vuosi sitten. Lähes sakraalia valoa. Lapset yrittävät muutosta, mutta heitä ei kuulla. Juha Kangas. Kokoelman saamiseksi Keski-Pohjanmaalle perustettiin yhteishanke, jossa on mukana maakunnan Keski-Pohjanmaan kulttuurirahasto sekä muita maakunnan vaikuttajia, yrityksiä ja yhteisöjä. Nordgren valitsi runon Tuuri, joka teki häneen välittömästi suuren vaikutuksen aihepiirinsä ja dramaattisen runollisen rakenteensa ansiosta. Ne voi yhdistää niihinkin piirustuksiin ja maalauksiin, jotka parhaillaan ovat esillä K.H. Äitihän kuoli Veikko Vionojan ollessa vain 14-vuotias. Mustalla hiilelläkin Vionoja pystyy taikomaan kuvaan valoa. Aikamoista vauhtia on sitten menty, kun jo 1900-luvun vaihteessa Sibelius sävelsi ensimmäisen sinfoniansa, joka oli jo kaikkea muuta kuin lainamateriaalia Keski-Euroopasta. – Naisia kuvaavissa piirroksissa tulee esiin henkevä Veikko Vionoja. Michael Ende: Momo. Nuorisoseuralla on kansantanssiryhmiä vaikka muillekin jakaa. Puvustuksella pulmaa olisi ehkä voinut enemmänkin helpottaa. Se onkin tärkeä näkökulma: ajatelkaapa, jos jousisoittajat alkaisivat miekkailla kesken konsertin!' Lopuksi Schubertin kuulijaystävällinen "Keskeneräinen" sinfonia sai hienon "kangasmaisen" karhean tulkinnan, joka huokui enemmän teoksen kohtalonomaisia dramaattisia piirteitä kuin sen hienostuneita kehyksiä. RSO kantaesittää Nordgrenin teoksen – SAK:N PUHEENJOHTAJA Lauri Ihalainen avaa tämän vuoden Seinäjoen Tangomarkkinat. Toisen solistin Marianne Tunkkarin kauniin sävyinen sopraano taas kantoi huolta lasten kohtalosta. – Ajattelin, etteivät ne ole tosissaan. Näyttelijät ovat yläasteen ja lukion oppilaita sekä opettaja Kati Vierimaa mestari Horan roolissa. Iän myötä hänen suhteensa naisiin vapautui sukupuolisesta värityksestä ja henkistyi, Vionojaa pitkään tutkinut ja tämän kanssa paljon keskustellut Hyttinen kertoo. Salin kaiuttimiin tulvahtivat voimalla Ei keisarit meitä enää hoivaa sekä Maailman raatajat, sorronyöstä pois! Viisi komeata poikaa vikitteli myös tyttöjä matkaansa. "Piirroshuoneessa" esillä on myös joukko naiskuvia. Solistit Marianne Tunkkari ja Hannu Ilmolahti. Tosin mestaripelimanni Hannu Rauma ja Timo Valo muistuttivat mestarillisesti pelimanneja ja yleisöä siitä, että vielä elää jokin kuolematon Konsta Jylhän ja Viljami Niittykosken musiikki, vaikka kaikenlainen maailmanmusiikki on vallannut jopa Kaustisen. Konsertti lähetetään suorana YLE Radio 1:ssä. Kun Tuuri herää aamulla ovat jumalat ja omaiset lähteneet. Kun ihmiset noudattavat neuvoja, heistä tulee kiireisiä ja ärtyisiä. Rytmimusiikki sykkii heillä pohjana, vihellyksillä ja nyansseillakin maustettuna. Maalauksia on esillä 19, ja niistä 11 on peräisin Rolando Pieraccinin kokoelmasta. Osa niistä esittää tunnistettavia henkilöitä, muun muassa taiteilijan Kerttu-vaimoa, osa ei välttämättä kuvaa ketään tiettyä naista. Vionojan tuotantoa pohtinut ja siitä kirjoittanut Reijo Rinnekangas tulkitsee tämän maalausten harmoniaa ja tiettyä staattisuutta – kuvissa kaikki on paikallaan – koti-ikäväksi. Roolihahmoja on lähes 30 ja näyttelijöitä 15, joten osalle tuli 2 – 5 roolia. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri, joht. Vuonna 2001 kuollut Vionoja piirsi ja maalasi viimeiseen asti. Ennen sävellystyön aloittamista, hän myös tutustui suureen määrään Leinoa ja Tuuria käsittelevään tausta-aineistoon. Orkesteri oli hienosti harjoitettu, eikä minkäänlainen opiskelijamaisuus kuulunut soitosta, vaikka prosentuaalisesti opiskelijoiden määrä oli melko runsaslukuinen. Maanantaina avattu näyttely liittyy Keski-Pohjanmaan kulttuurirahaston 40-vuotisjuhlavuoteen ja -viikkoon. Herrat toimivat salaa, riistävät ja myrkyttävät ihmisten ajan. Kokkolan Lauluveikot ja K-P:n Kamarikuoron mieslaulajat, valm. Hänen avukseen tulee elämän ja ajan antaja mestari Hora. Mieshän kuoli syfilikseen jo kolmikymppisenä. Claudiota esittää Hannamari Krapu (vas.) Kuva: Leena Ahlholm Teatteri Paavo Pulkkinen KAUSTINEN Keski-Pohjanmaan Kulttuurirahaston 40-vuotisjuhlaviikon kansanmusiikkija kansantanssikonsertti 6.4.2003 Kansantaiteenkeskuksen Kaustinen-salissa; mukana kaustislaisia ja muita keskipohjalaisia kansanmusiikkija tanssiryhmiä esittelemässä taitojansa juhlaviikon ohjelmassa. Nuoret pitivät vauhdin hurmasta upeissa asuissaan ja yhtyeen omintakeisella musiikilla. Illan aloittaa Mozartin sinfonia nro 39 Es-duuri. Haastetta lisäsi se, että näyttelijöistä 9 on uusia. Momo joutuu vaaraan, kun hän pääsee selville herrojen salaisuudesta. Pohjalaista maisemaa, rakennuksia ja interiöörejä voi katsella amanuenssi Paula Hyttisen kokoamassa ja teemoittamassa Pohjalainen kulttuurimaisema – sielun maisema näyttelyssä, jossa on sekä piirustuksia että maalauksia. Sikermän hauskat laulut lisäsivät tunnelmaa. Kuvat: Clas-Olav Slotte. Kaupungin elämä menee sekaisin, kun aikapankin sijoitusneuvojat eli Harmaat Herrat alkavat petkuttaa ihmisiä säästämään aikaa, sijoittamaan sitä aikapankkiin. Snellmansalin lavalle kyllä mahtuu, kun se levitetään täyteen mittaansa. Kaipuuta ja harmoniaa, valoa ja väreilyä – Vionojan piirustukset ja maalaukset ovat syntyneet voimakkaiden henkilökohtaisten elämysten pohjalta, Paula Hyttinen sanoo. Marita Pasanen. Hyvin harjoitetun mieskuoron harvinaisen kauniisti soivat kolmisoinnut ja enkelimäisesti laulanut lapsikuoro tekivät kantaatista elämyksen. Saksalaisen Michael Enden 1973 ilmestyneeseen romaaniin perustuvan kokoillan näytelmän juoni polveilee eikä teksti ole helppo. Mikä merkillepantavaa ja ihailtavaa, tämä mestari opiskeli kontrapunktia kuolemaansa asti vakavasta sairaudesta huolimatta. asti, mutta maalaukset pysyvät paikallaan ainakin vuoden päivät. Kaustisen Nuorisoseuran tanssiryhmät ja pelimannit Pyltryt 1 ja Puukstavit edustivat illan tanssitaidetta: tanssikaamme huhtikuun yössä, keinuta, keinuta, kun pelimannit soittavat. Hän pystyy auttamaan heitä nököttämällä amfiteatterin näyttämön reunalla ja kuuntelemalla tarkasti ja myötätuntoisesti. Pihalla odottaa mies hevosen ja reen kanssa. Ohikiitävien hetkien tunnelmia – Vionojalle piirustukset, etenkin hiilipiirustukset, olivat hyvin läheisiä. Ohjaus Kari Krapu, sovitus Vita Huber, suomennos Marja Makkonen, valot Matti Haapala ja Pekka Kneckt, puvut Hanna-Riitta Honko, lavastus ryhmä. Hän hiljensi salin Martti Pokelan teoksella Polun varrella. – Liike ja tunne. Konsertti tarjosi kansanmusiikkia ja -tanssia hyvällä tyylitajulla monipuolisen kulttuurisen juhlapöydän antimista. – Myöhäisimmissä töissä konkreettiset seikat kuten sää, vuodenaika ja paikka menettävät merkityksensä. Lapset kertovat Momolle, kuinka vanhemmat eivät enää ehdi olla heidän kanssaan ja lukea satuja. M.A.Nummisenkin imitointi taisi siinä vilahdella. Kotaja keksii hyviä sovituksia kuorollensa. Solisteina laulavat tenori Seppo Ruohonen Kuoleman osassa ja basso Jyrki Korhonen Tuurin nimiroolissa. "Rautayön" riitteistä tunnelmaa ja valoa Vionojan maalauksessa Kevättulva (1966). Nytkin lavalla oli tiivis tunnelma, mutta mitään isompaa kärhämöintiä ei muusikkojen välillä näkynyt syntyvän. Näyttelyn piirroksista tuorein on akvarelli-hiilipiirustus Keltatukkainen nainen vuodelta 1996. Hiilipiirrokset ovat intensiivisiä, välittömiä ja herkkiä, ne syntyvät nopeammin kuin öljyvärityöt kerrosmaalauksena, Paula Hyttinen sanoo. Sävellys pohjaa Eino Leinon Helkavirsien ensimmäisen sarjan runoon Tuuri. Momo menettää ystävänsä, kun kaikilla on kiire. Pohjalainen maisema, sen rakennukset, pellot, taivas ja erilaiset valaistukset kiinnostivat Vionojaa loputtomasti. Momo saa suuren tehtävän, ja kuten satuun kuuluu loppu on onnellinen. Piirroksiinsa Vionoja on vanginnut ohikiitävien hetkien tunnelmia, näin erityisesti kaustislaisia pelimanneja kuvaavissa hiilipiirustuksissaan. Tuija Holmberg. Nuorten esitys osoitti, että rima kannattaa pikemmin nostaa ylös kuin tyytyä viihdyttämään tyhjänpäiväisyyksillä. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 8.4.2003 15 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Leena Nygård (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri B Leena Nygård KOKKOLA (KP) "Vain sitä voi kuvata, mihin sielu on kokonaisesti kiintynyt" tai "Liika realismi on pahasta" ovat Veikko Vionojan tunnuslauseita. Katsojan on oltava tarkkana, että pysyy juonessa mukana ja sieppaa sanoman. Sitten aloin tuumata tarkemmin, ja olin otettu, Ihalainen toteaa.. Balladi on yksiosainen ja kestoltaan viidenkymmenen minuutin mittainen. Nordgrenin kantaatin Kuninkaan kämmenellä. Häneltä kuultiin kelpo tulkintaa uudemmastakin haitarimusiikista. Uuden ryhmäläisen, 15-vuotiaan Heli Luhtaselan uskottavasti esittämällä Momolla on ainutlaatuinen kuuntelemisen lahja. Harvemmin nähtyjä ovat pohjalaisen luonnon ja rakennetun maiseman maalaajana tunnetun Vionojan lyijykynäja hiilipiirrokset, joista 20 on nyt koottu näyttelyyn. Nivalan Nuorisoseuran nuorten näytelmäryhmän ensi-ilta 6.4.2003. Sen ansiosta hänen luonaan käy paljon ystäviä. Luovuuden hengitystä Kaustinen-salissa Kanteletaiteilija Minna Raskinen otti viisikieliset kumpaankin käteensä ja soitti kahdella kanteleella yhtä aikaa. Piirustukset ovat esillä 18.5. Näyttelyn maalauksista vanhin on Omakuva vuodelta 1951. Säveltäjä kutsuu teostaan dramaattiseksi balladiksi.– Leinon suuri ihailija Juha Kangas ehdotti, että säveltäisin jonkun Helkavirsien runoista niiden julkaisemisen satavuotismuiston merkeissä, muistelee säveltäjä uutuussävellyksensä taustoja. Ritva Talvitien ohjaama Röda-ryhmä soitti Riskun Freskan polkan, Paratiisivalssin Norrbottenista ja V.Luoman marssin. Jarmo Kotajan ja Hääkuoron yhteispeli oli toimivaa: Kappelin poikain flikuleeri ja Outoveden valssi ovat sitä perinteistä ja Asko Hanhikosken Pelimannitango uutta kuorolaulua. Eikä kirjoittajakaan tullut tietämään näiden taitavien nuorten herrojen nimistä mitään: He vain osaavat soittaa, laulaa ja näytellä. Rooleissa: Heli Luhtasela, AnnaMari Nukarinen, Tiina Nyrhinen, Kati Vierimaa, Tytti Luikku, Antti Haapala, Eino Hantula, Liisa Tenkku, Hanna Ylitalo, Laura Laitila, Maria Lehtiniemi, Maija Kalaoja, Jaana Suorsa, Kaisa Niemi ja Hannamari Krapu. vas.) parhaat ystävät. Tango on jatkuvaa aktiivista liikettä. Ryhmä onnistui ensi-illassa hyvin välittämään viestiä, joka koskettaa ainakin vanhempia, jotka yrittävät rahalla ja tavaralla korvata sen, etteivät anna aikaa lapsilleen. Kuorotangossa puhumaton suomalainenkin miesjörrikkä päässee ihan uuteen hehkuun. Leikille ja tarinoiden kertomiselle ei ole aikaa. Usein hän piirsi muistinvaraisesti, ei mallista. Momon teemana on aika, ja kuten mestari Hora lopussa sanoo: "Aika on elämä ja elämä sijaitsee sydämessä." Sadunomainen tarina pienestä, yksin amfiteatterin raunioissa asuvasta Momo-tytöstä ja hänen ystävistään pohtii, mihin ja miten ihmisen tulisi aikansa, siis elämänsä, käyttää. Hän juhlii heidän kanssaan, olut virtaa ja elämää ylistetään, kunnes tupaan tunkeutuu vieras, joka haluaa Tuurin mukaansa. Ei ainakaan orkesterimusiikin periferiaa Konsertit HELSINKI (STT) Radion sinfoniaorkesteri kantaesittää säveltäjä Pehr Henrik Nordgrenin uutuusteoksen. Radion kamarikuoron on valmentanut Timo Nuoranne. Sääli, ettei Schubertilla ollut mahdollisuutta nykyaikaiseen turvaseksiin: hän olisi varmaan kehittynyt sinfonikkona ihailemansa Beethovenin rinnalle, mikäli olisi saanut elää pidempään. Mäntykankaan musiikkiluokkien kuoro, valm. Tuuri tajuaa, että häntä hakemaan tullut vieras on Kuolema. Ja sokeri tuli pohjalta: lavalle hiipi huomoristinen Tötterssön laulu-ja soitinyhtye, josta edes Antti Hosioja ei tiennyt juuri mitään kerrottavaa. Teoksen solistin, baritoni Hannu Ilmolahden lähes tenoraalisella korkeudella kulkeva tarina kuvasi hyvin miehen huolta yhteisestä hyvästä kuninkaan kämmenellä. Mukaansa tempaava esitys kansanmusiikissa saa olla huumori mukana. Erityisesti nuoret kansantaiteilijat valtasivat tällä kertaa areenan, mikä näkyi ja kuului musiikin sisällössä. Ihalainen sanoo ensin hämmästyneensä Tangomarkkinoiden pyydettyä häntä tapahtuman avaajaksi. Emilia Mäkelän vielä hennoissa käsissä 2-rivinen haitari sai kyytiä ja pienten sormien motoriikka ihastutti kuulijat ainakin eteläpohjalaisessa polkkasikermässä. Hänellä on aikaa, ja hän antaa sitä ystävilleen. Tuurin juopumisen ja heräämisen väliin säveltäjä on sijoittanut puhtaasti instrumentaalisen Uni-välisoiton. Olisipa kiva kuulla enemmän Nordgrenin tuotantoa isommille kokoonpanoille, kun sitä kerran riittää. Tänä vuonna on kulunut 125 vuotta Eino Leinon syntymästä ja sata vuotta suomalaisen kirjallisuuden merkkiteoksiin kuuluvan Helkavirsien ensimmäisen sarjan julkaisemisesta. Teoksen väkevä musiikillinen ilmaisu imaisi mukaansa erilaisten tyylikirjojen sävyttämälle matkalle -ehkä vielä vahvemmin kuin toistakymmentä vuotta sitten, jolloin viimeksi teos kuultiin Kokkolassa. Samoin kuin maalauksissa, myös maisemia kuvaavissa hiilipiirroksissa on tunnistettavissa vuodenaika, jopa vuorokaudenaika ja sää. Musiikki tietysti yllätti, kun ryminällä paukahti Vapaa Venäjä soimaan, hauskoine muunnoksineen. Tytön profiili, hiilipiirustus. Tango herättää suuria tunteita sekä halun kokea ja kuulua suureen samanhenkiseen ryhmään, SAK:n puheenjohtaja muotoilee. Renlundin taidemuseossa. Tämä anoo lykkäysaikaa, saa sen ja juomingit jatkuvat. Tallari vastasi kuoron säestyksestä ammattiyhtyeen otteilla. Leena Ahlholm NIVALA (KP) Ohjaaja Kari Krapu ja Nivalan Nuorisoseuran nuorten näytelmäryhmä ottivat ison haasteen tarttuessaan Momoon. Yhtenäinen alajousiston käyttö, altto-selloteemat ja dialogi yläjousiston kanssa kertoo mummonmummonpappojemme olleen hyvin perillä 1800-luvun puolivälin eurotrendeistä. Ajan virrassa tämä kuoro on hioutunut varsin monipuoliseksi perinteisen ja nykymusiikin taitajaksi, menettämättä mieluisaa laulunsa herkkyyttä, josta kuoro tunnetaan koti-ja ulkomaillakin. Nelikymmenvuotias Hääkuoro väläytteli konsertissa juhlavuotensa satoa. Ohjelman tuottajan roolin kantoi Tallarit, juontajana Antti Hosioja. Museolla on myös oma, vuonna 1981 hankittu Vionoja-kokoelma, jossa on 66 työtä. heinäkuuta. Kokkolan Orkesteri on ollut niin sanotusti kaukaa viisas, kun se on nimennyt nimikkosäveltäjäkseen henkilön, jonka sävellyksiä kestää soittaa vielä vuosikymmenien päästä niiden kellastumatta. Urakkaan kannatti ryhtyä, sillä Momossa on tärkeää sanomaa kiireen ja tehokkuusajattelun riivaamille ihmisille. Dramaattinen balladi Tuuri kuuluu RSO:n perjantaisarjaan ja se kuullaan Kallion kirkossa. Jäljellä on ihminen yksin, sielun maisema, Hyttinen sanoo. Frederik Paciuksen ooppera-alkusoitto Kaarle -kuninkaan metsästys on hämmästyttävän vitaali ja hyvin rakennettu klassisromanttinen orkesteriteos. Momo haaste nuorille ja katsojille Kadunlakaisija Beppo (Tiina Nyrhinen) ja turistiopas Gigi (Anna-Mari Nukarinen) ovat Momon (Heli Luhtasela, 2. Ongelmatapaus soitti äänissä ruotsalaistyylistä musiikkia soinnutellen ja loppuun vielä terävän humpan Yö Altailla. Eräänlaisia yllättäjiä olivat Kokkolan Ammattikorkeakoulun ohjelmaryhmät. Ihalaisen mielestä ay-liikkeessä ja tangossa on paljon yhteisiä elementtejä. Maisemakuvissa näkyy hänen kehityksensä 50-luvun maanläheisistä väreistä ja näkyvistä siveltimenvedoista 1990-luvun henkistyneisiin ja hauraisiin väreihin. Vionojan maalausten kokoelmasta Paula Hyttinen on valinnut joukon maisemia, pihanäkymiä ja sisäkuvia. Illan itseoikeutettuna pääteoksena kuulimme Paavo Haavikon tekstiin sävelletyn P.H. Konsertit Tuomas Airola K-P:n kulttuurirahaston 40-vuotisjuhlakonsertti
Apenniinien vuoristoisella seudulla monia teitä pääsi kulkemaan vain talvirenkailla varustetuilla autoilla. Uusi hallitus tulee myös jatkamaan Viron Nato-jäsenyyteen liittyvien velvoitteiden täyttämistä ja vaalimaan hyviä naapurisuhteita, Parts sanoi. Sairaaloissa on pulaa jopa puhtaasta juomavedestä. – Kaikkia haavoittuneita ei välttämättä saada hoitoonkaan, Laiho huomautti. epäillyt tautitapaukset STT/Reuters, lähde: WHO/paikalliset viranomaiset Tartuntoja (1 Kuolemia Kanada 179* 9 Brasilia 1 Sveitsi 2 Belgia 1 Ranska 2* Espanja 1 Malesia 1 1 Vietnam 64 4 Thaimaa 7 2 ** Yksi kuolleista on työmatkalla ollut suomalainen mies. Brittijoukot Basrassa Irakin eteläosassa brittijoukot tunkeutuivat toiseksi suurimpaan kaupunkiin Basraan. Takatalvi yllätti myös Italiassa. Yhdysvaltain presidentti George W. Tshetsheenikapinalliset näyttävät kiihdyttäneen iskujaan Groznyissa uudesta perustuslaista järjestetyn kansanäänestyksen jälkeen. Partsin on nyt Viron perustuslain mukaan esiteltävä hallituksensa presidentille. Ulkopolitiikan osalta Parts kertoi hallituksensa tukevan täysin Viron EU-jäsenyyttä. Onnettomuus sattui syrjäisessä Sydyi Balin kylässä. Bushin turvallisuusneuvonantaja Condoleezza Rice tapasi puolestaan Venäjän ulkoja puolustusministeriön edustajia Moskovassa. Se ei kuitenkaan kuntatyöntekijöiden ammattijärjestön mukaan ole ainoa vaihtoehto. Hoon ei kuitenkaan vielä halunnut vahvistaa kuolinuutista. NTV-television mukaan kukaan ei kuollut aiemmassa räjähdyksessä. – YK:lle ei ole vielä löytynyt selkeää roolia ja se, miten Punainen Risti pystyy kantamaan vastuuta siellä, pitäisi ratkaista nopeasti, Laiho sanoi. Äänestystä edeltäneessä puheessaan Viron parlamentille Parts valotti kymmenkohtaisen ohjelman avulla hallituksensa linjaa. Hotelli on toiminut mm. * Sis. Laihon mukaan ripeisiin avustustoimiin pääsyn tiellä on myös ratkaisemattomia toimivaltakysymyksiä. Puolustusministeri Hoonin mukaan on olemassa todisteita siitä, että Kemikaali-Aliksi kutsuttu pahamaineinen irakilaisupseeri on kuollut kolme päivää sitten tehdyissä ilmaiskuissa. Viisi poliisia sai surmansa Groznyissa ROOMA (STT–DPA) Talvi on palannut myös Italiaan. SPR huolissaan irakilaissiviileistä TUKHOLMA (STT) Ruotsin kuntatyöntekijöiden ja työnantajien välisen kiistan sovintoehdotus ei maanantaina kelvannut kummallekaan osapuolelle. myös toipuneet TALLINNA (STT–BNS–DPA) Viron parlamentti hyväksyi maanantaina äänin 60 – 27 keskusta-oikeistolaisen res publica -puolueen puheenjohtajan Juhan Partsin kolmen puolueen kokoomushallituksen. 1 2 3 4 5 B A G D A D 3. Basra Brittijoukot ilmoittavat saaneensa suurimman osan kaupungista hallintaansa. Reilu lumipeite peitti maanantaiaamuna maata jopa Italian eteläosassa Apuliassa, missä tavanomaisesti mitataan noin 20 asteen lämpötiloja huhtikuun alkupäivinä. Annan kertoi myös nimittäneensä Irakin-erikoisedustajakseen pakistanilaisen Rafeeuddin Ahmedin. EUjäsenyyden myötä Viro voi kuroa umpeen hyvinvointieroa muihin maihin nähden ja vaikuttaa asioihin, joihin Viro ei ole koskaan aiemmin voinut vaikuttaa, Parts sanoi. Kunta-alan työntekijäjärjestön hallitus kokoontuu aamulla keskustelemaan jatkotoimista. Kaksi yhdysvaltalaissotilasta ja kaksi toimittajaa saa surmansa hyökkäyksessä viestikeskusta vastaan. Nyt kun mukana on tykistö ja maajoukot tilanne on hengenvaarallinen. Tartunnan saaneita on jo yli 2 700. Britannian puolustusministerin Geoff Hoonin mukaan amerikkalaissotilaat valvovat kaikkia tärkeimpiä Bagdadin sisääntuloja ulosmenoreittejä. Ilmapommitukset olivat jo tarpeeksi kauheita. Siksi hän ehdottaa uuden elimen luomista tarttuvien sairauksien varalta. Taistelut keskittyivät iltapäivällä hotelli al-Rashidin ympäristöön. Bush ja pääministeri Tony Blair keskustelevat Irakin tulevaisuudesta Belfastissa järjestettävässä huippukokouksessa, joka alkaa myöhään maanantai-iltana Suomen aikaa. Irakissa tulituksen kohteeksi joutuneet venäläiset diplomaatit ja toimittajat saapuivat maanantaina turvallisesti Syyriaan, josta he matkaavat myöhemmin kotimaahansa. YK:lle kuuluu tärkeä rooli Annan jälleenrakennuksesta Irakin sodan 19. Euroopan parlamentissa puhuneen Byrnen mukaan keskuksen tehtävä olisi tehostaa valvontaa, työskennellä yhdessä jäsenmaiden ja EU:n ulkopuolisten maiden sekä kansainvälisten järjestöjen, erityisesti Maailman terveysjärjestön WHO:n kanssa. Se näkyy siinä, että satoja haavoittuneita on tuotu sairaaloihin, sanoi SPR:n viestintäjohtaja HannuPekka Laiho. Maailman terveysjärjestön WHO:n edustajan mukaan uusien sars-tartuntojen esiintyminen on kuitenkin hidastunut Kiinan Guangdongin maakunnassa, josta epidemia on lähtenyt tiettävästi liikkeelle. Kerbala Yhdysvaltalaisjoukot saavat kaupungin hallintaansa. Byrne ei ehdottanut, minne keskus sijoitettaisiin. Tiistaina 8.4.2003 s KESKIPOHJANMAA 16 Ulkomaat Lyhyesti BAGDAD/LONTOO (STT–AFP–REUTERS) Taistelut riehuivat maanantaina Bagdadissa, kun amerikkalaiset joukot tunkeutuivat kaupungin keskustaan. Byrnen mielestä viraston oikea paikka on Bryssel. – YK:n mukanaolo toisi (jälleenrakennukselle) oikeutuksen, joka on välttämätöntä maalle, alueelle ja maailmanyhteisölle, Annan sanoi maanantaina YK:n päämajassa New Yorkissa. Avustusjärjestöt ovat arvostelleet liittouman sotilaiden avustustoiminnan järjestämistä juuri Basran ulkopuolella, missä avustuspakettien jako oli ryöstäytyä sotilaiden käsistä. Byrne on tullut Suomessa tunnetuksi vastustaessaan EU:n elintarvikeviraston sijoittamista Helsinkiin. Sotivalta liittoumalta ei ole hänen mukaansa tullut selkeää viestiä siitä, kuinka avustusjärjestöjen tulisi toimia esimerkiksi eteläisessä Basran miljoonakaupungissa nyt kun taistelut ovat laantuneet. Kiinassa on viranomaisten mukaan kuollut sarsiin tähän mennessä yli 50 ihmistä ja Hongkongissa 23. Viranomaisten mukaan rakennuksessa oli tapahtumahetkellä noin 130 ihmistä. ulkomaisten toimittajien majapaikkana. (1 sis. Uuden hallituksen on kuitenkin pidettävä huoli siitä, että Virosta tulee EU:ssa varteenotettava maa, hän jatkoi. Sekä työntekijöiden että työnantajien järjestöt kuitenkin hylkäsivät esityksen. Yhdysvaltain 3. Uhrien lukumäärästä ei ole tietoa. Lumisateesta kerrottiin myös Barin satamakaupungissa ja Napolin liepeillä. Venetsiassa kaupunkia ihailevat matkailijat yllätti lumipyry. jalkaväkidivisioona M e ri ja lk a v ä k i USA:n erikoisjoukot Tigris Diyala 5 km Kv. Myös liittoutuman ilmahyökkäykset kaupunkiin jatkuivat. Saddamin serkku Ali Hassan al-Majid sai haukkumanimensä määrättyään kaasuhyökkäykset kurdeja vastaan 1988. Kaikkiaan maailmalta on raportoitu yli 2 700 tartunnasta. Taistelut riehuivat Bagdadissa Kemikaali-Alin uskotaan kuolleen Yhdysvaltain sotilaat asettuivat asemiin Bagdadissa Saddamin palatsin liepeille. – Älkää uskoko näitä tunkeutujia ja valehtelijoita. – Tehokas tapa vahvistaa yhteisön toimintaa on perustaa eurooppalainen tautien torjuntaja valvontakeskus vuoteen 2005 mennessä, Byrne ehdotti. Lisäksi Vietnamissa terveysviranomaiset sanoivat olevansa hyvin huolestuneita viiden uuden tartuntatapauksen löytymisestä. Partsin hallitus hyväksyttiin Virossa HONGKONG/PEKING (STT–REUTERS–AFP) Sars-epidemian vaatimien kuolonuhrien määrä nousi maanantaina jo ainakin sataan, kun Kiina sekä Singapore ilmoittivat kahdesta ja Hongkong yhdestä uudesta kuolemantapauksesta. Toistaiseksi bagdadilaiset ovat loukussa taistelujen keskellä. Byrnen mielestä taudin vaarallisuus on kuitenkin suhteellista. Sisäpolitiikassa hallitus keskittyy muun muassa koulutukseen ja turvallisuuteen, veronkevennyksiin ja eläkkeiden korottamiseen sekä vaalilakien uudistamiseen. Ruotsin kuntatyöntekijät vaativat lisää palkkaa, etenkin hoitoalalle. Ruotsin kunta-alan kiista jatkuu MOSKOVA (STT–AFP) Viisi tshetsheenipoliisia sai maanantaina surmansa, kun heidän autonsa ajoi miinaan lähellä tiedotusministeriötä Tshetshenian pääkaupungissa Groznyissa. – Vaikka sarsia on usein katsottu tappajakeuhkokuumeeksi, se surmaa arvioiden mukaan vähemmän ihmisiä kuin normaali influenssa, Byrne sanoi maanantaina Strasbourgissa. Influenssa surmaa sarsia enemmän EU:n kuluttajakomissaari Byrne: Hongkongilainen äiti on verhonnut omat ja lastensa kasvot suojuksin ennen kaupungille lähtöä. – Siviilien kannalta tilanne on viikonvaihteen aikana huonontunut merkittävästi. Mitään heidän joukkojaan ei ole Bagdadissa, sanoi hymyilevä tiedotusministeri Mohammed Saeed al-Sahaf. Sairaaloilta saattavat loppua sairaalatarpeet, koska Punainen Ristikään ei pysty enää toimittamaan apua sairaaloihin. WHO arvostelee Kiinaa MOSKOVA/JAKUTSK (STT–REUTERS–ITARTASS–DPA) Kaksikymmentäyksi koululaista ja heidän opettajansa saivat surmansa tulipalossa Jakutian alueella Siperiassa maanantaiaamuna. Hoitoalalle ehdotettiin viiden ja muille aloille 2,4 prosentin palkankorotuksia. Uhrit olivat pääasiassa iältään 11 – 17-vuotiaita. Kaksitoista palovammoja saanutta koululaista vietiin sairaalahoitoon. Lisäksi monet loukkaantuivat hypättyään ulos palavan rakennuksen ikkunoista. Aasian ulkopuolella sars on surmannut yhdeksän ihmistä Kanadassa. Yksi mahdollisista jatkotoimista on kunta-alan lakko. lentokenttä USA Britannia Irak, sotilaat Irak, siviilit* 91 30 2 320 1 252 STRASBOURG (STT) EU:n kuluttajakomissaari David Byrne arvioi, että sars-epidemia on saanut tiedotusvälineissä paljon huomiota maailmanlaajuisen leviämisen ja tuntemattoman alkuperän takia. Merijalkaväki etenee Diyala-joen yli ja saa länsirannan hallintaansa. Bush ja pääministeri Tony Blair keskustelevat Irakin tulevaisuudesta huippukokouksessaan Belfastissa Lähteet: Reuters, AFP Irak maanantaina NEW YORK (STT–REUTERS–DPA) YK:n pääsihteerin Kofi Annanin mielestä maailmanjärjestöllä tulisi olla ”tärkeä rooli” Irakin jälleenrakennuksessa. – Basran taistelu on käytännössä ohi, sanoi brittiläinen everstiluutnantti Hugh Blackman. Annan kutsui YK:n turvallisuusneuvoston maanantaiksi kokoukseen, jossa käsitellään Irakin tilannetta humanitaariset ongelmat mukaan lukien. Samalla paikalla räjähti jo aiemmin maanantaina, ja ylimääräisiä poliiseja oli sijoitettu ministeriön rakennuksen läheisyyteen. jalkaväkidivisioonan sotilaat tunkeutuivat aamulla Tigrisjoen länsirantaa Bagdadin keskustaan ja valtasivat presidentti Saddam Husseinin virka-asunnon ja yhden palatsin. päivä STT/REUTERS S Y Y R I A I R A N Bagdad Kirkuk H2 Haditha H3 Harir Tikrit Mosul Samawa Najaf Nassiriya Kut Rumailan öljykentät Umm Qasr Faw Eufrat Tigris S A U D I A R A B I A KUWAIT Kuwait I R A K 4 5 1 2 2 3 T U R K K I 200 km Kurdialueet Lentokenttä Liittouman hallussa, mutta vastarintapesäkkeitä Liittouman hallussa *Irakin arvio Kuolonuhrit Bagdad USA:n joukot hyökkäävät kaupungin keskustaan ja tunkeutuvat kahteen presidentin palatsiin. Palo surmasi yli 20 koululasta Siperiassa HELSINKI (STT) Suomen Punainen Risti on huolissaan irakilaissiviilien kohtalosta taistelujen jaloissa viisimiljoonaisessa Bagdadissa, minne liittouman joukot jatkoivat etenemistään maanantaina. Kuva: Lehtikuva/Reuters (STT) – Amerikkalaisjoukot tunkeutuivat Bagdadin keskustaan – Taistelut kaupungissa jatkuivat, samoin liittoutuman ilmapommitukset – Britannian puolustusministerin Geoff Hoonin mukaan amerikkalaisjoukot valvovat kaikkia tärkeitä Bagdadin sisääntuloja ulosmenoreittejä – Brittisotilaat tunkeutuivat Basraan Etelä-Irakissa – Hoonin mukaan on olemassa todisteita, että Halabjan kaasuhyökkäyksen määrännyt upseeri Ali Hassan al-Majid eli Kemikaali-Ali on saanut surmansa – Presidentti George W. Kuva: Lehtikuva/EPA Kiina** 1268 53 Saksa 5 Hongkong 842 23 Italia 3 Romania 3 Irlanti 2 Singapore 6 106 Taiwan 19 Australia 1 Indonesia* 3 Britannia 5 USA* 115 Sars-tautitapaukset Pelätty sars-keuhkokuume (Severe Acute Respiratory Syndrome) on aiheuttanut ainakin 100 henkilön kuoleman. Irlantilaisen Byrnen mukaan EU:n komission mahdollisuudet puuttua tautiin ovat rajalliset. Tuoreimmassa sovintoehdotuksessa kuntatyöntekijöille tarjottiin yhteensä 3,9 prosentin palkankorotuksia. Moni bagdadilainen yritti lauantaina pyrkiä keskustasta laitakaupungille taisteluja pakoon, mutta joutui palaamaan takaisin taistelurintamien edetessä kohti keskustaa. 36-vuotiaan Juhan Partsin hallituksen muodostavat res publica, liberaali reformipuolue ja konservatiivinen kansanliitto. Irakin hallitus toisti torjuvansa hyökkäyksen. WHO:n pääjohtaja, norjalainen Gro Harlem Brundtland totesi Britannian yleisradioyhtiölle BBC:lle maanantaina, että Kiinan olisi ehdottomasti pitänyt ilmoittaa sars-keuhkokuumeen leviämisestä paljon aikaisemmin
Maajoukkuemies oli suurissa vaikeuksissa rataolojen kanssa, ja keilasi ensimmäiseen sarjaan 181 ja toiseen vaatimattomat 146 pistettä. kierroksella, ja johti kilpailua keskeytyshetkellä. Kato, 26, törmäsi kisassa seinään ja loukkasi pahasti päänsä ja niskansa. – Vettä ei ollut radalla kovinkaan paljon, mutta ajajien pitäisi olla vähemmän hulluja tuollaisessa kelissä. Villeneuven mielestä juuri hullu ajotapa luo vaaratilanteita, ei niinkään keli itsessään. Karjaa johtaa voitoin 1–0. 4. 49) Oscar Stenström Suomi, sa. Voitonjuhlat hiipuivat tuota pikaa, kun tuomarineuvosto julisti lopputulokseksi tilanteen 54 kierroksen jälkeen. Talli jäi ensimmäisen kerran pisteittä MM-kisassa vuoden 1999 jälkeen. Del Bosque mielestä puolustuksen keskusta on yksi joukkueen mahdollisia heikkoja kohtia. Päivän Duo: vaihto 24 731.00 e; oikea rivi 8-2; poissa II/6,11 kerroin 32,54. Ferguson odottaa ratkaisuja ennen muuta hollantilaiselta maalikanuunalta Ruud van Nistelrooylta. lähtö 1) Durribb/ Kari Lehtonen 22,4 2) Charlotta Sea 22,5 3) Pia`s Bukefalos 23,1 4) Ranch Adios 23,2 Toto: 2,81 2,86 24,33 10,33 146,94 3. 4. Suomen tehtävänä oli poistaa suojat pesän edestä, ja tässä Uusipaavalniemi on eriytisen taitava. Ferguson sanoi. – Jäimme 50 sekuntia kunniasta, tallipäällikkö Eddie Jordan kiteytti. Ravit Hiihto Oliko onnea Arras, Ranska: Maantiepyöräilyn Boucle des Artois -kilpailu, 173 km: Lopputulokset: 1) Koen Das Belgia 4.22.40, 2 Renzo Mazzoleni Italia jäljessä 25 sekuntia, 3) Frederic Mille Ranska, sama aika,... San Marinon GP ajetaan pääsiäisenä Imolassa. Olemme suosikkeja mestarien liigassa. Päivän Pari 5 Koripallo, NBA, Boston–Washington 1. Heillä on upeita pelaajia kuten Beckham, Giggs ja Rio Ferdinand, ja joukkueena ManU on tasainen, Del Bosque luetteli. Harvey ei ollut uskoa silmiään, kun eteni loppuotteluun ja kamppailemaan 30 000 euron ykköspalkinnosta. Tuolloin Madrid meni jatkoon, kun se kukisti ManU:n vieraissa 3–2. Myös maajoukkuepakki Ivan Helgueran pitäisi pystyä pelaamaan puolustuksessa joukkueen kapteenin Fernando Hierron rinnalla. Kuva: Lehtikuva/EPA SAO PAULO (STT) Kimi Räikkönen oli yhtä hymyä sunnuntaisen formula ykkösten Brasilian GP:n voiton jälkeen. Ennen kisaa en uskonut mahdollisuuksiimme sijoittua palkintopallille. BK–46-HC Dennis 29–25 Alustava kerroin: 100,79 Moniveto 3 Jalkapallo 1. – Meidän kannaltamme olisi ollut hyvä, jos Fisichella olisi voittanut, etenkin kun hän ajoi loistokilpailun. Mikään ei toiminut. Keno 15/03 Maanantai 7. Kisa oli Jordanille 200:s MM-sarjassa, ja juhlakisa oli päättyä todelliseen riemuun. Manchester on pelannut tällä tapaa jo tovin, Del Bosque pohti. ManU ei pelkää Fergusonia tuntuu ottelun aattona huolestuttavan eniten Real Madridin historia, jatkuvat menestykset. Hetken aikaa valitsi epätietoisuus siitä, että mitä seuraavaksi tapahtuu, Räikkönen muisteli tilannetta. – Meillä oli kummallakin mahdollisuudet voittoon. Jotkut ajoivat ihan hullusti, ja ohittivat keltaisella lipulla, Villeneuve ihmetteli. – Turhauttava kisa, mutta tällaista tämä on, tallipäällikkö Jean Todt sanoi. NopsaMetsolan Sopu) voitti Tapiola Cupin karsintalähdön uudella ennätysajallaan 33,6. Ferrarin tähtikuski Michael Schumacher liukasteli ulos 27. Saksa pyrki saamaan pesän eteen suojia, jotta olisi saanut mahdollisuuden ryöstöön ja mahdollisuuden kavennukseen. lähtö 1) Morgan Lake/ Mauri Jaara 17,9a 2) Air-Ace Lady 18,1a 3) Abigail Mermaid 18,2a 4) Zucchero 18,2a 5) Arizona/ Anne Välikangas 18,4a Toto: 11,76 3,22 10,26 3,84 301,74 V4-kerroin 909,06 7. Alonson kolarin takia kilpailu keskeytettiin ja ajajien sijoitukset 54 kierroksen jälkeen kirjattiin lopputuloksiksi. lähtö 1) Aavatar/ Ari Vimpari 30,6 2) Juppe Hoo 32,3x 3) Siro-Silinteri/ Antti Isomaa 31,7 4) Hyvä-Veli 32,1 Toto: 6,14 2,74 13,37 22,03 V4-kerroin 53,81 6. Minulla on tutina siitä, että palkinnon kylkeen ei laiteta tänä vuonna Espanjan lippua. Del Bosque on ollut voittamassa kilpailua vuonna 2000 ja viime vuonna. Moni elätteli ennen arvontaa toivetta siitä, että Real ja ManU olisivat kohdanneet vasta loppuottelussa, mutta toisin kävi. Kisasta jäi 17 kierrosta ajamatta. Tallin mukaan Alonson terveys tutkitaan tarkasti vielä ennen seuraavaa F1-osakilpailua, joka ajetaan pääsiäisenä San Marinossa. Eroa MM-pisteissä toisena olevaan tallitoveriin David Coulthardiin on 11 pistettä. lähtö 1) Star Of Devil/ Ahti Antti-Roiko 20,7 2) Ready Light 20,7 3) Florida Boss 20,4 4) Annie Drew 21,5 Toto: 15,11 3,11 2,72 2,25 34,07 2. Heille Euroopan cupin voittaminen on kauden päätavoite, ja menee jopa Espanjan sarjan edelle. – Yhdeksän voittoa Euroopassa on uskomaton saavutus. Tämä riitti saksalaisille tällä kertaa ja he luovuttivat. Inter–Roma 3–3 3. Aki Antti-Roikon ajama Sävelen Arttu nousi toiseksi ennen kahdesti laukannutta Hölkkeriä. Räikkönen kiitteli renkaita SAO PAULO (STT–REUTERS) Espanjalainen Fernando Alonso selviytyi ruhjeilla kolaristaan Brasilian F1-kisassa sunnuntaina Sao Paulossa. Inter–Roma 3–3 Lopullinen kerroin: 45,16 2. Ferguson jopa väitti, että Euroopan jalkapalloliitolla on salainen suunnitelma pysäyttää ManU:n eteneminen ennen finaalia. Räikkösen MM-jahtia helpotti se, että kovimmista kilpakumppaneista Ferrarin Michael Schumacher ja Rubens Barrichello sekä Williams Juan Pablo Montoya jäivät ilman pisteitä. Hän kunnioittaa ManU:a, ja muistaa hyvin, kuinka ManU kolme vuotta sitten pelasi Bernabeulla 0–0-tasapelin puolivälieräottelussa. – Figo, Raul, Zidane ja Ronaldo ovat maksaneet heille 300 miljoonaa puntaa, mutta he ovat silti hankkineet lajin kovimmat nimet. Ferrari odottaa paluuta Eurooppaan Ferrarin molemmat autot joutuivat keskeyttämään Interlagosissa. Renaultilla ajanut Alonso vietti yön sairaalassa tarkkailtavana. Del Bosque ei anna Fergusonin toimien häiritä itseään. Vain Milanon Inter on pystynyt voittamaan Euroopan cupin kotikentällään 1965. Kato loukkaantui vakavasti ulosajossa MM-sarjan avauskilpailussa sunnuntaina Suzukan radalla. Tilanne: Kanada, Skotlanti ja Suomi 3 voittoa/3 ottelua, Tanska 2/3, E-Korea, Norja, Ruotsi ja Sveitsi 1/3, Saksa ja USA 0/3. Kuva: Lehtikuva/Reuters OULU (KP) Kari Vaaraniemen valmentama Last Major sääteli vauhtia lämminveristen päälähdössä Äimärautiolla. Haluamme ensin olla varmoja, että se nopeampi ja parempi kuin nykyinen auto, ennen kuin tuomme sen MM-sarjaan, McLaren-tallin johtaja Ron Dennis sanoi. Mestarien liigassa puolivälierät Real Madrid – ManU herkkupalana Real Madridin Ronaldo (kesk.), Raul Gonzalez (vas.), Roberto Carlos ja Zinedine Zidane pyrkivät juhlimaan ManU:n kustannuksella mestarien liigan puolivälierissä. 18) Miika Hietanen Suomi –2.13,... Veikkanen ajoi parhaiten kaikki yhdeksän mäkikiriä. V4-pelin suurimman yllätyksen aiheutti Mauri Jaaran Morgan Lake, jonka ansiosta kerroin nousi lopullisesti 1137:ään. Räikkönen kuten muutkin oli hetken ymmällään, kun kisa keskeytettiin Renaultin Fernando Alonson ulosajoon Mark Webberin ulosajosta radalle lentäneen romun takia. kilpailu: Bostonin pisteet 2. Marenki 34,3. – Heillä on hyviä pelaajia jokaiselle pelipaikalle, oli kyse hyökkäyksestä tai puolustuksesta. Yritin kaikkea mahdollista, Lintilä harmitteli. Hänen epäonnekseen ohitus tapahtui kierrosta liian myöhään, ja italialaiselta on siten edelleen kuparinen rikkomatta. – Mitä ihmettä Lasselle tapahtui. Ferguson ei kuitenkaan pelkää vastustajia. Heinola: Alle 18-vuotiaiden maaottelu: Suomi–Sveitsi 5–7 (0–4, 2–0, 3–3) Suomen maalit: Santavuori 2, Saarinen, Tenkanen, Honkaheimo. loppuottelu (mestariksi kolmella voitolla): Karjaa–HCD Turku 29–25 (14–12). lähtö 1) Viinun Voksi/ Mauno Laurila 36,2 2) Tsunami 36,2 3) Alonan Sälli 36,3 4) Lapin Jylhä 39,8 Toto: 5,15 2,99 2,17 6,70 4,89 2. Mitalipeli 15/03 Maanantai 7. lähtö 1) Last Major/ Jorma Hannus 17,6a 2) Andy Moor 17,7a 3) Kaltt Capitain 18,0a 4) Slybowl Dan 18,1a 5) Sweet Honey 18,2a Toto: 2,18 1,06 1,26 1,13 7,41 V4: vaihto 122 773.60 e; oikea rivi 59-8-2; poissa I/3 II/14 IV/6,11 kerroin 1 137,46. Madridin tähdistä Zinedine Zidane ja Claude Makelele ovat hoivanneet viime päivät viime viikon maaotteluissa saamiaan vammoja ja ovat mukana tiistain ottelussa. Lintilän vauhti hiipui MADRID (STT–AFP) Espanjalainen jalkapalloilun suurseura Real Madrid aikoo pitää huolen siitä, että Euroopan mestaruutta ei voiteta tänä vuonna omalla kotikentällä. Kato on edelleen kriittisessä tilassa Seinäjoen ravit 1. MM-sarjaan se on vielä keväällä. 8. Me emme voisi asennoitua samalla lailla, sillä me olemme jatkuvassa heimosodassa kotimaassa, meidän pitäisi koko ajan voittaa Arsenal, Liverpool ja Manchester City, Ferguson pohti. Jordan uskoo, että Fisichellalla olisi ollut täydet mahdollisuudet voittaa kisa myös ajamalla. – Toivottavasti pystymme kannattajiemme edessä kääntämään hankalasti alkaneen kauden suunnan, Todt toivoi. Ero pisteissä ei ole kuitenkaan vielä kovin iso, ja kun jäljellä on vielä 13 kisaa, ei ole vielä syytä huoleen, Schumacher pohti. – Keilasin kuin 19 vuotta sitten urani alussa. Karjaa: Jan Helander 8, Mikael Källman 6, Christian Winberg 5, Fredrik Adamsson 5, Mikael Tötterman 3, Johan Skogberg 1, Christian Lindberg 1. Vakio 4 Oikea rivi: 1X2 212 21XX Alustava voitonjako: 10 oikein 11 kpl voitto–osuus 2 609,50 e, 9 oikein 65,60 e. – Tässä kisassa tavoitteena oli kerätä mahdollisimman paljon MMpisteitä. Giancarlon sydämen tämä mursi. – Joskus on onnea, joskus ei. Lintilän tulos 554 pistettä on turnauksen ennätys. lähtö 1) Rontti/ Heikki Hietanen 29,1a 2) Aamori 29,3a 3) Vieterilla 29,8a 4) Virella 30,6a Toto: 4,02 1,72 1,33 1,40 10,91 V4-kerroin 166,45 7. Keskiviikkona ovat vuorossa ottelut Juventus–Barcelona ja Inter–Valencia. – Hän voi hyvin. Todt toivoo, että kiertueen saapuminen Eurooppaan tuo posiitivisen muutoksen. lähtö 1) Haaste-Poika/ Mauri Jaara 33,6 2) Sävelen Arttu 34,9 3) Hölkker 34,1x 4) I.P. Palkintopallilla tallin auto oli viimeksi kaudella 2000. Räikkönen mukaan se ei anna aihetta haaveilla maailmanmestaruudesta. Alonso on samalla sijalla MM-tilanteessa. Naiset: 1) Riikka Sirviö Jyväskylä 2.49.51, 2) Susanna Nevala Kajaani –3.02, 3) Elina Hietamäki Tampere –3.06, 4) Annmari Viljanmaa Parkano ja Pirjo Manninen Saarenkylä –7.38, 6) Johanna Pöllänen Oulu –22.09. Pyöräily Käsipallo Jääkiekko. En edes haaveillut voitosta, vaikka tiesin sen olevan mahdollista. Peli sujui lähes koko ajan suunnitelmien mukaan. 4. lähtö 1) Maybe Speed/ Tuija Aro 22,4m 2) Oscar Cape 21,8m 3) Duty Free Gallant/ Tiina Lempiälä 22,0m 4) Lorelei Lee/ Hanne Aho 22,0m Toto: 20,60 2,84 2,35 3,25 32,06 4. Giancarlo Fisichella ohitti Kimi Räikkösen 55. Suomen pelissä ei näkynyt horjumisen merkkejä ja viimeisen poiston onnistuttua Suomelle merkittiin päästä kaksi pistettä. Hän tunnusti, että märällä radalla ajetussa kisassa oli myös onnea mukana. x (91–91) 12,00 76 Inter–Roma X (3–3) 2,75 77 Inter–Roma /+1 2 (3–4) 1,60 78 Deportivo–Real Socied. Alonson odotetaan olevan kilpailussa mukana. Yhdeksännen pään pelitaktiikka oli molemmilla joukkueilla ennustettavissa. 1 (2–1) 1,60 79 Monaco–Nice 2 (0–1) 5,20 80 Lierse SK–Anderlecht 2 (0–1) 2,45 81 Philadelp.–Sacramento 2 (81–97) 1,70 82 Detroit–San Antonio 2 (83–89) 1,95 Tulosveto 1. Teuvo Moilasen omistama nelivuotias Haaste-Poika ( K.M. – Me haluamme loppuotteluun Old Traffordille, mutta tiedämme, ettei tie sinne ole helppo. Fisichella kärkeen liian myöhään Jordan-talli 50 sekunnin päässä voitosta Brasilian GP oli kolareiden sävyttämä. Toinen osa on kahden viikon kuluttua Manchesterissa. Zulkifliä vastaan Lintilä kellisti ensimmäiseen sarjaan 275 ja toiseen 279 pistettä. Ferguson muistuttaa myös siitä, että raha ei tunnu merkitsevän Realille mitään. Lopullinen kerroin: 527,97. Tiistain toisessa puolivälierässä kohtaavat Amsterdamin Ajax ja Milan. Olin jo menossa varikolle vaihtamaan niitä, kun näin punaiset liput. Lapponia-hiihtoviikon 1/3 kilpailu, Keimiön Kiekerö, 60 km (v): Miehet: 1) Esa Mursu GitanoTeam 2.36.55, 2) Öystein Rönbeck Norja jäljessä 1 sekunti, 3) Kari Mäki Jämsänkoski –0.33, 4) Markku Mäki Jämsä –0.39, 5) Karri Hietamäki Tampere –2.02, 6) Tuomo Pesonen ABB Oy –6.21. – Imolaan (20. – Se olisi ollut satumainen loppu. Schumacher ei ole tänä kautena vielä ollut kertaakaan palkintopallilla. Hän oli kuin toinen keilaaja verrattuna puolivälierään. kierros: Miehet: Suomi–Saksa 9–3, Skotlanti–Ruotsi 5–2, Sveitsi–Kanada 6–11, Tanska–E-Korea 3–10, USA–Norja 4–8. Tauon jälkeen peli jatkui Uusipaavalniemen ja joukkueen hallinnassa. Fisichella kielsi kisan jälkeen, että oli pettynyt. Voittoja tallille on tullut kolme. Mestaruudesta turha puhua Voitollaan Räikkönen vankisti MM-johtoaan. – Mikään ei yllätä meitä. Viime vuonna Schumacher sijoittui kaikissa kauden kisoissa kolmen joukkoon. 4.) se ei vielä tule. Zulkifli putosi Lintilän vauhdista jo avaussarjassa, jonka jälkeen malesialainen naistaituri oli häviöllä jo 80 pistettä. Katon tallin Hondan edustaja kertoi, että ajaja kamppailee hengestään. – Minulla oli sillä kierroksella renkaat aivan loppu. lähtö 1) Pulkkinen/ Ari Kela 28,6 2) Tilikatti 27,0x 3) Heilan Toti 29,0 4) Vinskin Viehätys/ Jaakko Jylhä 29,0 Toto: 24,60 2,91 1,77 1,54 43,79 4. – Keilailuni oli epäkunnossa, mutta kyllä minä tästä kolauksesta selviydyn, Lintilä pohti. Real Madrid ja ManU kohtaavat mestarien liigassa jo tiistaina puolivälierän merkeissä Madridin Santiago Bernebeulla. Realin valmentaja Vicente Del Bosque arvostaa mestarien liigan korkealle. 4. – Mukava olla jälleen ykköspallilla. Kanadalainen toisen polven kilpa-ajaja Jacques Villeneuve ihmetteli työtovereidensa uhkarohkeaa ajotapaa sunnuntain sadekelissä. Everton–Newcastle 2–1 2. HCD Turku: Marcus Varik 8, Jyri Welling 6, Sebastian Aarnio 4, Igor Sahonko 3, Ari-Pekka Tuomi 3, Christer Lundqvist 1. Rivin muut voittajat Petsamo Valley, Aavatar ja Last Major kuuluivat pelisuosikkeihin. Aliarviointiin Del Bosque ei sorru. Pitkäveto 75 Boston–Washingt. lähtö 1) Infant H/ Mikael Östman 17,8a 2) Royal Spring 17,9a 3) Tiny Fenix 18,0a 4) Anly By Pass 18,0a Toto: 10,33 4,09 1,90 2,10 26,73 V4-kerroin 111,58 6. Last Major vauhdissa TOKIO (STT–DPA) Japanilainen ratamoottoripyöräilijä Daijiro Kato on edelleen kriittisessä tilaa sairaalan tehoosastolla. Fergusonin mielestä Madridin puolustaja Roberto Carlos ei saisi pelata ollenkaan, koska hän töni erotuomaria vähän aikaa sitten pelatussa kansainvälisessä ottelussa. Talli kilpailee viime vuoden auton rajusti kehitetyllä versiolla. 28) Kimmo Kananen Suomi –3.57,... Voiton tukipilari olivat Räikkösen mukaan pitävät renkaat. Hän ruhjoi onnettomuudessa jalkaansa, mutta vaivana on enää polven turvotus, Renaultin tiedottaja kertoi. kierroksella ja Rubens Barrichellon kisa päättyi keskeytykseen johtopaikalta auton polttoaineen syöttöön tulleen vian takia. Tänä vuonna mestarien liigan loppuottelu pelataan Manchester Unitedin Old Traffordilla, ja Real aikoo varmistaa sen, että englantilaisen mahtijoukkueen pelaajat ovat paikalla vain katsojana. Suomi jakaa taulukon kärkisijan kolmen kierroksen jälkeen ennakkosuosikin Kanadan ja Skotlannin kanssa kolmella voitolla. Malesian GP:ssä kaksi viikkoa sitten Alonso oli niin ikään kolmas. Mäkikirikilpailu (9 kiriä): 1) Veikkanen. Kun kisa sangen pian ohituksen jälkeen keskeytettiin, Jordanin varikkopilttuussa iloittiin avoimesti. kilpailu: Washingtonin pisteet Voittoyhdistelmä: 8 (91–95 pistettä)–8 (91–95 pistettä) Lopullinen kerroin: 21,28. Hieman ennen sitä Jordan-tallin Giancarlo Fisichella oli nousut Räikkösen ohi kisan johtoon. lähtö 1) Petsamo Valley/ Martti Karjalainen 19,4a 2) Hang On 19,7a 3) Durable Boy 19,7a 4) Persos Lobella 19,8a Toto: 2,50 1,17 2,64 1,78 41,52 V4-kerroin 15,06 5. Keli oli vaikea, mutta ajettava, Jouduin vesiliirtoon, ja siilloin sitä muuttuu matkustajaksi, Schumacher selvitti ulosajon syytä. Kisa keskeytyi lopulta kahden onnettomuuden takia. MM-kilpailut, 3. Näin ollen Räikkönen, 23, voitti uransa toisen GP:n peräjälkeen. En olisi ikinä uskonut, että voisin olla toinen. – Päivä oli upea joka tapauksessa. lähtö 1) Catch Crown/ Niko Jokela 18,6a 2) Dever`s Maggie 18,8a 3) Roadside Rudy 19,0a 4) Amek Senior 19,3a Toto: 1,58 1,17 1,97 2,11 12,45 5. Testikuljettaja Alexander Wurz ajaa saa kuitenkin uuden auton testattavakseen ensi viikolla. Miesten SM-sarja: 1. lähtö 1) Sing Du Moulin 20,5 2) Joystep 20,0 3 Quinela Laukko 20,1 4) Rapidslands Eagle 20,9 Toto: 10,45 2,25 1,59 4,40 15,35 V4-kerroin 464,51. Kulta: 3, 5, 2, 4, 1 Hopea: 5, 4, 3, 1, 2 Pronssi: 1, 2, 3, 5, 4 Muonio: Kv. Deportivo–Real Sociedad 2–1 Tulosyhdistelmä: 2–1, 3–3, 2–1 Lopullinen kerroin: 8 072,77 Superkaksari 2 Formula 1, Brasilian GP, Interlagos Voittajapari: 6 Räikkönen K–16 Fisichella G. – Meillä oli sadekelin rengas, jolla uskalsi ajaa aivan huoletta, vain pari mutkaa piti ottaa vähän varovammin, Räikkönen tuumi. Seuraavat ottelut: 10. Alonso sijoittui Brasilian lopputuloksissa kolmanneksi Kimi Räikkösen ja Giancarlo Fisichellan jälkeen. ManU:n valmentaja Alex Ferguson on viikon ajan keskittynyt horjuttamaan espanjalaisten uskoa. Suomi kukisti Saksan kerrassaan 9–3, kun vastustaja luovutti yhdeksännen pään jälkeen. Nyt oli onneakin mukana, mutta säännöt ovat tällaiset, Räikkönen kuittasi kisaan. – Pystymme voittamaan kenet tahansa. 1. Brasilialainen Barrichello keskeytti yhdeksännen perättäisen kerran kotiGP:ssään. Suomi johti jo tauolla 5–2. McLaren-talli on esiintynyt tällä kaudella vahvasti: Coulthard voitti Australiassa ja Räikkönen Malesiassa ja Brasiliassa. Puolivälierässä suomalainen kukisti Malesian Shalin Zulkiflin rökälepistein 554–441, mutta välierässä Nikki Harveyta vastaan Lintilän keilaus romahti: suomalainen putosi loppuottelusta kahden sarjan pistein 327–415. Fisichella painui Räikkösen ohi suomalaisen ajovirheen takia. Uusipaavalniemi otti jo kolmannen voiton DAGENHAM (STT) Lasse Lintilän vire keilailun kansainvälisessä kutsuturnauksessa Dagenhamissa Englannissa jatkui hurjana puolivälierään asti. polvensa, mutta pystyi nousemaan autosta omin avuin. Palkintojenjakoon Interlagosin radalla hän ei osallistunut. Jordan on tallin elinaikana sijoittunut palkintopallille 18 kertaa. HCD Turku–Karjaa, 12. Jordan-talli ehti jo aloittaa GP-voiton juhlinnan, kun vahvistui, että kisan loppujärjestys on keskeytyskierrosta edeltäneen kierroksen järjestys. Karjaa–HCD Turku. Hiihtoviikkoon kuuluvat lisäksi Himmelriikin hiihto (50 km) keskiviikkona ja Karra Huikonen (80 km) perjantaina. Voittonumerot: 3, 4, 5, 6, 22, 28, 34, 37, 38, 42, 43, 45, 49, 50, 52, 55, 57, 60, 66, 69. Alonso selviytyi kolarista ruhjeilla WINNIPEG (STT) Suomen curlingmaajoukkueen vire MM-kilpailussa jatkui voitokkaana myös sunnuntain iltaottelussa Winnipegissä . – Olen tosi iloinen Fisichellan saavutuksesta. 48) Jussi Veikkanen Suomi, sa,... Lintilältä ei vain onnistunut mikään. Hän janoaa kolmatta voittoa. Sympatiani ovat hänen puolellaan, Jordan kertoi. Röntgenkuvissa ei ilmennyt mitään vakavaa, ja Alonso pääsi maanantaina sairaalasta kohti kotia. 21-vuotias espanjalainen loukkasi turmassa mm. Se tietää hyvää tulevaisuutemme kannalta. – Kisan keskeytyksen jälkeen luulimme oikeasti, että olimme voittaneet, ja tuo hetki oli uskomaton, mutta ikävä kyllä näin ei käynytkään, Fisichella kertoi. Jordanin edellinen voitto on vuodelta 1999. Nyt täytyy toivoa, että seuraavista kisoista saadaan lisää pisteitä, että ero olisi mahdollisimman suuri muihin, ennen kuin ne alkavat kuroa sitä kiinni, Räikkönen pohti. Tavallisesti saan 50 taskuosumasta 25 kaatoa, mutta tänään keilat kaatuivat joka kerta, Lintilä vähätteli saavutustaan. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 8.4.2003 17 SAO PAULO (STT–AFP–REUTERS) Formula 1 -talli Jordanin erotti sunnuntaina Brasilian GP:ssä voitonjuhlista vajaa minuutti. Kolmanneksi sijoittuneen Fernando Alonson ulosajon jälkeen kisa keskeytettiin. Jorma Hannuksen ajama ruotsalaisori avasi puolikkaan 12,5 ja irtosi lopussa helppoon voittoon ajalla 17,6. Odotin koko ajan, milloin hän aloittaa kaatotehtailun, Harvey sanoi. lähtö 1) Tiny Toons/ Seppo Pekkonen 22,0 2) Hot Shot Arioso 21,2x 3) Kimono R 22,1 4) Wicki Bii Cii 22,2 Toto: 10,56 2,66 1,70 3,65 22,06 3. Välierässä Lintilän vire vettyi
. . . . . . . . . . . . NJ: Marshall, Elias. .82 32 10 4 36 210–231 78 Pittsburgh . . 04. . . Jos Shibi Happy sinne kevyesti pääsee, ei voittoa viene mikään. . . Louis 5–2 (3–0, 0–2, 2–0) C: Sakic, Foote, Morris 1+2, Hejduk 1+2, Forsberg 1+2 (tm 59.05). . . . . Bologna–Juventus,/C+ 3. Lauantai 12. . . . San Jose–Phoenix 3–3 (1–3, 0–0, 2–0) SJ: Dimitrakos 2, McCauley. . . . Starttiraketit Black Wolf ja Shibi Happy kiihdyttävät mainioilta paikoilta kovaa kohti keulaa. . Leirin päätteeksi Suomi pelaa maaottelut Latviaa vastaan 12. . . 5 Jääkiekko peliaika ke 09.04. kilpailu: Inter–Valencia 1.puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) 1=1/1 2=1/X 3=1/2 4=X/1 5=X/X 6=X/2 7=2/1 8=2/X 9=2/2 peliaika ke 09.04. . 1. .82 46 15 4 17 245–169 111 Anaheim . . Nottingham–Wolverhampton 3. . .82 30 8 9 35 206–234 77 Buffalo . . . . . Se päässee eturivistä pikaisesti piikkiin tai kuolemanpaikalle. . . . . .1,40 3,15 4,60 klo 21.00 32 Celtic–Boavista +1 UEFA . . 2 Jääkiekko,/C+ peliaika su 13.04. . . . . . . . . Goosen, 2 tasatulos, 3 P. huhtikuuta. . Torstai 10. . . Aiempaa ennätystä (1,77) pitivät hallussaan Tony Esposito (1971–1972) ja Al Rollins (1950–1951). kilpailu: Nottingham–Wolves 2. . . . 04. kilpailu: Bordeaux–Lyon 1.puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) 1=1/1 2=1/X 3=1/2 4=X/1 5=X/X 6=X/2 7=2/1 8=2/X 9=2/2 peliaika pe 11.04. . .2,90 2,75 1,85 klo 21.40 12 Cheltenham–Luton . . kilpailu: 1 V. . Voittajaveto 1 Golf, US Masters, Augusta, Nel. . . NHL:n pistepörssin kärki, runkosarjan päätöstilanne: 1) Peter Forsberg Colorado 75 ottelua, 29 maalia+77 syöttöä=106 pistettä, 2) Markus Näslund Vancouver 82, 48+56=104, 3) Joe Thornton Boston 77, 36+65=101, 4) Milan Hejduk Colorado 82, 50+48=98, 5) Todd Bertuzzi Vancouver 82, 46+50=96, 6) Pavol Demitra St. . . . klo 22.00 52 Dallas–Edmonton . . . . TB: Janne Laukkanen, Lecavalier. Esa Jussilan ja Janne Tähkän voimin Josba pyörittää erikoistilanteensa siihen malliin, että mestaruus on katkolla perjantaina Espoossa. klo 18.25 40 Oilers–Josba . . . . . . . 2 Jääkiekko peliaika pe 11.04. . Sunnuntai 13. . . . Pasi Nurmisen torjunnat 19/21. . . NY Islanders–Ottawa peliaika la 12.04.–ma 14.04. . .1,90 2,75 2,80 klo 21.55 15 Crystal P–Watford T . . . . . klo 18.25. . . .82 46 10 6 20 216–166 108 Philadelphia . . . . Hän kuuluu kuuluu Hannu Aravirran miehistöön, joka kohtaa Latvian ensi viikonloppuna Riiassa. Florida–Philadelphia 2–6 (0–3, 1–2, 1–1) F: Novoseltsev, Matteau. Näslundin saldoksi kertyi 104 pistettä. .2,00 2,70 2,65 klo 22.00 34 Tampa Bay–Washington . . .82 52 8 1 21 263–182 113 Toronto . . . . . klo 14.25. . . . . .1,45 3,95 3,25 klo 22.00 28 Philadelphia–Toronto S . kilpailu: Juventus–Barcelona 2. .1,85 2,75 2,90 klo 21.40 25 Shrewsbury–Wrexham . . . . . . . . . Kierroksen vaikein kohde on viimeisenä. . . .1,70 3,85 2,50 klo 22.00 38 Boston–Philadelphia S . . Varmistuksiksi kuuluvat ainakin sisäradan Silk Sarai ja Sharon Dahlia, joka tosin ei taida saada vaatimaansa sisäradan juoksua. . . . . . .3,70 3,45 1,45 klo 21.40 22 Juventus–Barcelona S UCL . .4,00 3,50 1,40 klo 21.40 11 Grimsby–Wolverhampton . . . . 04. . . . Forsberg voitti pistekuninkuuden 106 pisteellä, kun Vancouverin Markus Näslund jäi pisteittä 0–2tappiopelissä Los Angelesia vastaan. . . .2,30 2,40 2,50 klo 21.40 47 Nottingham–Wolverhampton T . Singh, 2 tasatulos, 3 P. . klo 16.55. . . Atlantan maalissa Pasi Nurminen pysäytti 19 kiekkoa. . . . . . . . . . . . .1,70 9,50 1,80 klo 22.00 39 LA Lakers–Sacramento . . . . . . . . . . . .4,35 3,05 1,45 klo 21.25 46 Bari–Vicenza . .1,25 3,55 5,95 klo 21.40 04 Ajax–AC Milan S UCL . . . . . . D: Maltby, Robitaille, Fjodorov. 04. . . . . klo 22.00 asti. 4. . . . . Real Madridin vieraana voitto vain on äärettömän lujassa. . . klo 22.00 51 Philadelphia–Toronto S . . . . . . 12 FC Porto–Lazio, UEFA peliaika ke 09.04.–to 10.04. . . . . . . . . . . . . kilpailu: Real Madrid–ManU 2. . . . . . . Inter–Valencia, UCL 3. . kilpailu: Ottelun 1. . . Carolina–NY Islanders 1–2 (0–1, 0–1, 1–0) C: Bayda. .82 36 11 4 31 245–237 87 Montreal . .82 44 7 3 28 236–208 98 Boston . . . . .82 30 13 6 33 207–226 79 Nashville . .2,10 2,65 2,55 klo 21.40 13 Wycombe–Cardiff . .1,80 2,80 3,00 klo 21.40 21 Inter–Valencia +1 UCL . .1,95 2,70 2,75 klo 21.40 10 Burnley–Preston +1 . klo 21.40. . . Varma rivi: 17 Josba–Oilers 1 (1,65) 29 Dallas–Edmonton 1 (1,40) 35 Detroit–Anaheim 1 (1,35) Kerroin: 3,12 Riskirivi: 04 Ajax–AC Milan 2 (2,15) 06 Real Madrid–ManU +1 X (3,30) 39 Lakers–Sacramento 2 (2,05) Kerroin: 14,54 Herkkupala etuajassa Liverpoolin Djimi Traore pidättelemässä Manchester Unitedin Ruud van Nistelrooyn menoa. Keskiviikko 09. klo 18.25 01 Ei avata klo 19.55 02 Öster–Djurgården . Aachen–Braunschweig . . . . . . huhtikuuta: Maalivahti: Jani Hurme (Florida Panthers). . .82 40 9 6 27 203–193 95 Los Angeles . kilpailu: Celtic–Boavista 2. . . . . kilpailu: 1 R. . . . . . . Kolmen kierroksen matkalla voitto voi luiskahtaa lähes mille hevoselle hyvänsä. Riskirivin kolmas haku on runkosarjan viime metreille edenneestä NBA:sta. klo 15.25 asti. . 8 Inter–Milan,/C+ 9 Ottawa–NY Islanders peliaika pe 11.04.–la 12.04. . klo 20.00. 04. . Juventus–Barcelon, UCL, Nel. . . . . . . . . . . . . . . . . . klo 21.40 20 Inter–Valencia S UCL . . . . . . . . . . . . klo 19.55 asti. . . . .1,80 2,80 3,00 klo 21.40 48 Bordeaux–Lyon T . . . . . peliaika ti 08.04.–ke 09.04. . .82 45 13 1 23 264–208 104 Minnesota . . . . . . . . .82 41 11 6 24 253–222 99 Chicago . . . . . . Harrington peliaika ti 08.04.–to 10.04. . . TUKHOLMA (STT–TT) Sunnuntaina jääkiekon Suomen mestaruutta juhlinut puolustaja Tuukka Mäntylä kiekkoilee ensi kaudella Ruotsin pääsarjassa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 27 10 8 37 190–219 72 Kaakkoinen divisioona: Tampa Bay . .1,55 2,95 3,80 klo 21.40 08 Leicester–Nottingham +1 . . . . klo 19.55 41 Alem. . . .1,60 2,90 3,60 klo 21.40 06 Real Madrid–Manchester U +1 UCL . klo 22.00. . Jeune K.A. Moniveto 3, Jalkapallo 1. .1,40 4,10 3,40 klo 22.00 27 New Jersey–Boston . . 04. . . kilpailu: Ajax–Milan 1.puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) 1=1/1 2=1/X 3=1/2 4=X/1 5=X/X 6=X/2 7=2/1 8=2/X 9=2/2 peliaika ti 08.04. . . Louis 78, 36+57=93, 7) Glen Murray Boston 82, 44+47=91, 8) Mario Lemieux Pittsburgh 67, 28+63=91, 9) Dany Heatley Atlanta 77, 41+48=89, 10) Zigmund Palffy Los Angeles 76, 37+48=85, 11) Mike Modano Dallas 79, 28+57=85, 12) Sergei Fedorov Detroit 80, 36+47=83, 13) Paul Kariya Anaheim 82, 25+56=81, 14) Marian Hossa Ottawa 80, 45+35=80, 15) Aleksander Mogilny Toronto 73, 33+46=79, 16) Daniel Alfredsson Ottawa 78, 27+52=79, 17) Vaclav Prospal Tampa Bay 80, 22+57=79, 18) Vincent Lecavalier Tampa Bay 80, 34+44=78, 19) Aleksei Kovalev NY Rangers 78, 37+40=77, 20) Jaromir Jagr Washington 75, 36+41=77. . .2,65 2,70 2,00 klo 22.00 26 Ottawa–NY Islanders . Siinä missä Lakers luottaa mahtikaksikkoonsa Shaquille O´Neal–Kobe Bryant, Kings pystyy jakamaan vastuuta huomattavasti tasaisemmin. . . . .2,40 3,30 1,90 klo 22.00 33 FC Porto–Lazio S UEFA . Elorannan viides maali tällä kaudella. . . NHL:n suomalaistilastot, runkosarjan päätöstilanne: Kenttäpelaajat (ottelut, maalit, syötöt, pisteet, plusmiinussaldo, laukaukset maalia kohti, peliminuutit ottelua kohti): 1) Saku Koivu Montreal 82, 21+50=71, +5, 147 (19.14), 2) Olli Jokinen Florida 80, 36+29=65, –17, 240 (22.01), 3) Teemu Selänne San Jose 82, 28+36=64, –6, 253 (19.13), 4) Jere Lehtinen Dallas 80, 31+17=48, +39, 238 (18.47), 5) Kimmo Timonen Nashville 72, 6+34=40, –3, 144 (22.24), 6) Niko Kapanen Dallas 82, 5+29=34, +25, 80 (14.39), 7) Janne Niinimaa Edmonton/NY Islanders 76, 5+29=34, –9, 101 (26.09), 8) Antti Laaksonen Minnesota 82, 15+16=31, +4, 106 (15.54), 9) Sami Kapanen Carolina/Philadelphia 71, 10+21=31, –18, 189 (18.54), 10) Sami Salo Vancouver 79, 9+21=30, +9, 126 (20.08), 11) Teppo Numminen Phoenix 78, 6+24=30, 0, 108 (23.51), 12) Toni Lydman Calgary 81, 6+20=26, –7, 143 (25.46), 13) Niklas Hagman Florida 80, 8+15=23, –8, 132 (13.30), 14) Lasse Pirjetä Columbus 51, 11+10=21, –4, 80 (11.28), 15) Ville Nieminen Pittsburgh 75, 9+12=21, –25, 86 (14.08), 16) Jyrki Lumme Toronto 73, 6+11=17, +10, 72 (20.37), 17) Mikko Eloranta Los Angeles 75, 5+12=17, –15, 96 (12.49), 18) Aki Berg Toronto 78, 4+7=11, +3, 49 (15.02), 19) Hannes Hyvönen Columbus 36, 4+5=9, –11, 48 (10.02), 20) Ossi Väänänen Phoenix 67, 2+7=9, +1, 49 (19.15), 21) Janne Laukkanen Pittsburgh/Tampa Bay 19, 2+6=8, –2, 12 (16.59), 22) Riku Hahl Colorado 42, 3+4=7, +3, 61 (11.02), 23) Tom Koivisto St. . . . . . Turco on kotoisin Ontariosta, samalta paikkakunnalta kuin Esposito, ja Turcon isä ja Esposito olivat koulukavereita. . Kolmas kohde tuo hieman vaikeutta kierrokselle. .1,35 4,30 3,60 klo 22.00 36 Colorado–Minnesota . . .1,55 2,95 3,80 klo 21.55 16 Crystal P–Watford +1 . klo 18.25. Mäntylä Luulajaan Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net. . Vancouver–Los Angeles 0–2 (0–0, 0–0, 0–2) LA: Mikko Eloranta, Belanger (tm 59.17). . Moniveto 1, Jalkapallo 1. klo 21.40 asti. .82 39 8 6 29 224–220 92 Atlanta . . . . klo 20.55. . . huhtikuuta: Maalivahdit: Kari Lehtonen (Jokerit) ja Tero Leinonen (JYP). . 5 FC Köln–Oberhausen, DSF peliaika su 13.04.–ma 14.04. . . . . . . . .82 29 13 4 36 186–228 75 Tyynenmeren divisioona: Dallas . Upeasti palloa kierrättävä Sacramento on kovassa testissä Lakersin vieraana, mutta ei voitto niin suuri yllätys olisi kuin Veikkauksen kerroin vihjaa. 2 Ajax–AC Milan, UCL 3 Real Madrid–Manchester U, Nel. . . . P: Langkow (Teppo Numminen), Mara, Nagy. Lyö vetoa kilpailun voittajasta peliaika ti 08.04.–to 10.04. . . . . .2,45 2,60 2,20 Tiistai 08. . . . . . SL: Boguniecki, Sejna. . .2,50 2,60 2,15 klo 21.40 05 Real Madrid–Manchester U S UCL . . .82 42 10 1 29 198–178 95 Edmonton . Colorado–St. . . Kertoimet 11. . Chicago–Detroit 4–3 ja. 1 Bologna–Juventus,/C+ peliaika la 12.04.–su 13.04. . 4 Djurgården–Halmstad peliaika su 13.04.–ma 14.04. . . . . Laukkasen toinen maali tällä kaudella. Päivän trio 1 Golf, US Masters, Augusta Kumpi sijoittuu paremmin (1/2) vai päätyvätkö he tasatulokseen (X). . Päivän pari 5 Jalkapallo 1. . . .82 27 6 5 44 189–255 65 Koillinen divisioona: Ottawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04. . 7 Jalkapallo,/C+ peliaika pe 11.04.–la 12.04. Puolustajat: Sami Helenius (Chicago Blackhawks) ja Tuukka Mäntylä (Tappara). . . . . . . . . . . .Kertoimet 10. . . . . . . . . . 10 HC Dennis-BK–46, TV2 peliaika ke 09.04.–to 10.04. Periaatteessa ja käytännössäkin peli voi päättyä kuinka hyvänsä, mutta eivätköhän Ajaxin eväät sittenkin käy köykäisiksi Milanin käsittelyssä. . . . . .1,50 11,00 2,05 Perjantai 11.4. . Dallas nousi lännen kärkeen NHL:n runkosarja päätökseen NHL sunnuntaina, runkosarjan viimeinen kierros: Atlanta–Tampa Bay 6–2 (2–0, 2–2, 2–0) A: Piros 3+1, Kovaltshuk, Heatley 2+1. DALLAS (STT–AP) Jääkiekkoliiga NHL:n runkosarja päättyi sunnuntaina Dallas Starsin kannalta riemukkaasti. . Erot näkyvät heti ensimmäisessä kohteessa hevosten voittosummista, kun muutamien tienestit ovat jääneet murto-osaan lähdön suosikkien tileistä. . . . . . . . . . . . . . . . . . Itäisen konferenssin kärkeen selvisi viimeisenä pelipäivänä huilannut Ottawa. . . . ja 13. NHLkiekkoliigaan hänet varasi Los Angeles Kings vuonna 2001. . . . .82 36 16 5 25 219–210 93 Washington . . Moniveto 4, NHL–Jääkiekko 1. . . Perjantai 11. .1,45 3,95 3,25 klo 22.00 37 Vancouver–St.Louis S . . . St.Louis–Vancouver 2. . .82 33 6 6 37 203–221 78 Phoenix . Kuva: Lehtikuva/EPA/Martin Rickett Antti Hietalahti (KP) Arvid Åvallin Tammaderbyn karsinnat aiheuttavat selkeitä tasoeroja V5-kierrokselle. .1,70 2,85 3,25 klo 19.55 43 Karlsruhe–Mainz 05 . . . . . . 1. . . . 5 BK–46–HC Dennis, TV 2 peliaika pe 11.04.–la 12.04. . . . . klo 20.00 asti. . . puoliajan avausmaalin tekijä 2. . Yksi syy seisoi tolppien välissä: maalivahti Marty Turco piti nollan seitsemän kertaa ja teki toisen maailmansodan jälkeisen liigahistorian ennätyksen päästettyjen maalien keskiarvossa, joka on nyt 1,72. . . . Blue Cafe, Natalie Factor, Susie Savoy ja An-Amanda pääsevät myös systeemiin. . Hyökkääjät: Niklas Hagman (Florida Panthers), Ville Nieminen (Pittsburgh Penguins), Lasse Pirjetä (Columbus Blue Jackets) ja Esa Pirnes (Tappara). Päivän pari 4 Jalkapallo, UEFA–cup 1. kilpailu: 1 E. . . . . . . kilpailu: Göteborg–Malmö 2. .Kertoimet 11. . . . . . . . klo 20.00 asti. . . . NYI: Asham, Martinek (Janne Niinimaa). . . C: Sanderson 2+1, Vyborny. . . Valencia–Osasuna peliaika pe 11.04.–su 13.04. . . Torstai 10. klo 20.55 45 Roda JC–PSV . .82 28 9 8 37 214–239 73 Stanley cupin ensimmäisen kierroksen pudotuspeliparit (neljällä voitolla jatkoon): Itä: Ottawa–NY Islanders, New Jersey–Boston, Tampa Bay–Washington, Philadelphia–Toronto. . . . . . . . . . . Toronto–Philadelphia 3. . 2. . Hyökkääjät: Raimo Helminen (Ilves), Jukka Hentunen (Jokerit), Juha Lind (Södertälje), Antti Miettinen (HPK), Timo Pärssinen (HIFK), Kimmo Rintanen (Kloten), Tommi Santala (HPK), Tony Virta (Södertälje) ja Juha Ylönen (Blues). Syöttöpisteet merkittiin sunnuntaina kahdelle kokeneelle suomalaispuolustajalle, New York Islandersin Janne Niinimaalle ja Phoenixin Teppo Nummiselle. . . . . . . .82 22 11 6 43 171–240 61 Länsi: Keskinen divisioona: Detroit . . . klo 22.00. . . klo 21.40 asti. Päivän pari 2 Jalkapallo, Mestareiden liiga, Nel. . . . peliaika ti 08.04. . . . . . .Kertoimet 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Dallas kukisti Nashvillen 2–0 ja varmisti läntisen konferenssin kärkipaikan, kun ykköstilasta myös taistellut Detroit hävisi Chicagolle jatkoajalla 4–3. Jääkiekko Jääkiekko Jääkiekkomaajoukkue MM-valmistautumisleirillä Latviassa 11.–14. . Dallas–Nashville 2–0 (1–0, 1–0, 0–0) D: Barnes, Dahlen. . . . 1 Oilers–Josba,/UTV peliaika to 10.04.–pe 11.04. . . . . . . . Maanantai 14. Dallasin tilille kertyi tällä kaudella liigan vähiten tappioita varsinaisella peliajalla (17). Se ei kuitenkaan ole mikään voittokone ja aina hieman tarkka juoksusta, joten liikaa ei parane siihen luottaa. . . Päivän pari 1Jalkapallo 1. . . . . . . Kaksi muuta varmalta haiskahtavaa kohdetta löytyy NHL:stä. 10 Arsenal–Sheffield U, FAC peliaika la 12.04.–su 13.04. . .2,85 3,25 1,70 klo 21.40 09 Burnley–Preston . . . . . . . klo 21.40. . . . Mäntylä sai maanantaina maajoukkuekutsun. . 6 Anaheim–Detroit peliaika su 13.04.–ma 14.04. . . . . . Nurmisen lisäksi suomalaismaalivahdeista urakoivat Buffalon Mika Noronen (28 torjuntaa New Jerseytä vastaan) ja Floridan Jani Hurme (33 torjuntaa Philadelphiaa vastaan). . . . klo 18.25. . Louis . . Mailin matkalla Muusatar taitaa johtaa maaliin asti, vaikka toisinaan tamma onkin ollut hieman löysä loppumetreillä. . . . . 04. . klo 21.40 asti. klo 21.40 asti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Louis. . . . . . Päivän pari 6 Koripallo, NBA, Portland–Lakers,/UTV 1.kilpailu: Portlandin pisteet 2.kilpailu: LA Lakersin pisteet peliaika pe 11.04.–su 13.04. .82 29 8 3 42 213–263 69 Luoteinen divisioona: Colorado . 04. . . klo 21.00. . klo 22.00 asti. . . Voittajaveto Moniveto 18 Urheilu Tiistaina 8.4.2003 s KESKIPOHJANMAA Pitkäveto Tulosveto VENE Tiistai 8.4. . . 6 Inter–Valencia, UCL 7 Juventus–Barcelona, kiinteät kertoimet, Nel. . . . . Jukka Anias (KP) Ei ole aivan valtavan kaukaa haettua pitää jalkapallon Mestarien liigan tämäniltaista puolivälieräottelua Real Madridin ja Manchester Unitedin välillä moraalisena loppuotteluna. . . . . . .2,85 3,25 1,70 Keskiviikko 9.4. . . . Maalivahdit: Pasi Nurminen Atlanta 52 ottelua, 21 voittoa–5 tasapeliä–19 tappiota, 2,88 päästettyä maalia ottelua kohti, torjuntaprosentti 90,6 (2 nollapeliä, 3 syöttöpistettä), Jani Hurme Florida 28, 4–6–11, 2,88 90,7 (1 nollapeli), Miikka Kiprusoff San Jose 22, 5–0–14, 3,25 87,9 (1 nollapeli), Jussi Markkanen Edmonton 22, 7–3–-8, 2,59 90,4 (3 nollapeliä, 1 syöttöpiste), Mika Noronen Buffalo 16, 4–3–9, 2,42, 91,2 (1 nollapeli), Vesa Toskala San Jose 11, 4–1–3, 2,35, 92,7 (1 nollapeli), Ari Ahonen New Jersey kolme kertaa kokoonpanossa, ei peliminuutteja. . Tiistain toisessa pelissä Ajax isännöi AC Milania. . . Love III 2. . . . . P: Primeau 1+2, Murray, Somik 2+1, LeClair, Vandermeer. klo 18.25 asti. . . . . . Toukokuussa 22 vuotta täyttävä Mäntylä pelasi SM-liigan tämän kauden runkosarjassa 54 ottelua, teki niissä kolme maalia ja antoi 19 maalisyöttöä. Mika Norosen torjunnat 28/30. . . . . . . . . . . . . klo 22.00. . .3,30 3,35 1,55 klo 21.40 24 Stoke–Rotherham T . Els, 2 tasatulos, 3 D. 6 Newcastle–Manchester U,/C+ peliaika pe 11.04.–la 12.04. . . .3,70 3,45 1,45 klo 22.00 50 New Jersey–Boston . . . klo 21.40. . . . . . . Niin tai näin, voitto on lähellä. Runkosarjan pistepörssin voittaja ratkesi myös sunnuntaina, kun Colorado löi St. . . . . . . . . Coloradon Milan Hejduk puhkaisi ainoana pelaajana 50 maalin rajan. . . . . 04. . Varsinkin kun loppuottelu pelataan toukokuussa ikiomalla Old Traffordilla. . . 1 Öster–Djurgården peliaika ti 08.04. . . . klo 22.00 asti. . . . . . .1,65 5,65 2,15 klo 19.55 18 Bröndby–FC Köbenhavn CUP . . . klo 11.55. . . . .3,15 3,30 1,60 klo 21.40 07 Leicester–Nottingham . . . . . . . klo 22.00 asti. . Länsi: Dallas–Edmonton, Detroit–Anaheim, Colorado–Minnesota, Vancouver–St. . .1,40 4,10 3,40 Torstai 10.4. . klo 21.40 asti. 8 Jääkiekko peliaika ke 09.04. . . . . . 11 Watford–Southampton, TV2 12 Jääkiekko–Salibandy peliaika la 12.04.–su 13.04. . . . . . .82 36 11 9 26 231–230 92 Calgary . . . . .1,65 3,90 2,55 klo 22.00 29 Dallas–Edmonton . . . . . . . . 04. . . . . .2,90 2,75 1,85 klo 21.40 14 Rochdale–Bristol R . klo 22.00 53 Ei avata klo 22.00 54 New Orleans–Detroit . . . . . . . Yllätyksiä voi toki sattua juuri ensimmäisissä peleissä, mutta tuskinpa silti näissä. . . . . . . . .82 31 11 5 35 204–230 78 San Jose . . . . . . .1,80 2,80 3,00 klo 21.40 49 Bordeaux–Lyon +1 . Kun pahin uhka, Lady In Red on saanut takarivin uloimman lähtöradan, jää Aki Antti-Roikon ajokki varmaksi. klo 18.25. . . . klo 21.10 asti. . .3,60 2,90 1,60 klo 20.55 03 Auxerre–Sedan . . . 4. . Yhden maalin tappiokin olisi siedettävä tulos. . . Asetelmat puoltavat selkeästi Briso Glendoraa. . . . Moniveto 2, Jalkapallo 1. . . . Varmassa rivissä uskotaan salibandymestaruuden matkaavaan susirajalle. klo 20.00. . . klo 21.40 asti. Muusatar lähtee langalta sähäkästi keulaan. . . . . . . . . . Sen vuoksi tasoituskohteen tasuri on pienen panostuksen väärti. . . . klo 19.55 asti. . . . . . klo 18.25 17 Josba–Oilers UTV . . Taulukot (ottelut, voitot, tasapelit, jatkoaikahäviöt/1 p, häviöt, tehdyt maalit–päästetyt maalit, pisteet): Itä: Atlantin divisioona: New Jersey . . . . .82 45 13 4 20 211–166 107 NY Islanders .82 35 11 2 34 224–231 83 NY Rangers . . Jani Hurmeen torjunnat 33/39. . . . . . . . . .Kertoimet 8. Yksi sitkeä kanto kaskessa on kuitenkin Sacramento Kings, joka jahtaa edelleen tiukasti liigan piikkipaikkaa. – Tämä on ollut maaginen vuosi sekä joukkueelle että itselleni, Turco sanoi. Louis 22, 2+4=6, +1, 26 (16.44), 24) Tomi Kallio Atlanta/Columbus/Philadelphia 24, 2+4=6, –10, 28 (12.51), 25) Jani Rita Edmonton 12, 3+1=4, +2, 18 (9.32), 26) Jarkko Ruutu Vancouver 36, 2+2=4, –7, 36 (8.58), 27) Toni Dahlman Ottawa 12, 1+0=1, –1, 5 (6.09), 28) Sami Helenius Dallas/Chicago 15, 0+1=1, +4, 7 (10.46), 29) Jarno Kultanen Boston 2, 0+0=0, +1, 3 (10.15), 30) Mikko Jokela Vancouver 1, 0+0=0, 0, 3 (5.09), 31) Tomi Pettinen New York Islanders 1, 0+0=0, 0, (5.17), 32) Kari Haakana Edmonton 13, 0+0=0, –2, 2 (7.55). . . . 1. Sunnuntai 13. . Pudotuspeleissä Mäntylän 15 ottelun saalis oli kaksi maalisyöttöä. Minnesota–Columbus 4–3 (1–0, 2–2, 1–1) M: Kuba, Brunette, Ronning, Gaborik. . 4. 4 Dallas–Edmonton peliaika to 10.04.–pe 11.04. . . . . Päivän pari 1 Jalkapallo, Mestareiden liiga, Nel. . . .1,30 3,50 5,15 klo 19.55 42 Burghausen–SVW Mannheim . 4 Josba–Oilers,/UTV peliaika ti 08.04.–ke 09.04. Los Angeles Lakersia monet pitävät edelleen mestarisuosikkina eikä tietysti syyttä. .82 27 13 7 35 183–206 74 Columbus . . klo 18.25 30 Ei avata klo 21.00 31 Celtic–Boavista T UEFA . Joukkueeseen liittyvät 11. . . . . . . Päivän pari 3 Juventus–Barcelona 1. on selvästi eniten tiennannut tamma neloskohteessa. . kilpailu: Djurgården–Halmstad 1.puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) 1=1/1 2=1/X 3=1/2 4=X/1 5=X/X 6=X/2 7=2/1 8=2/X 9=2/2 peliaika la 12.04.–ma 14.04. . 04. . .1,70 2,85 3,25 klo 21.40 23 Juventus–Barcelona +1 UCL . 3 Käsipallo–Jalkapallo peliaika su 13.04.–ma 14.04. klo 18.25 asti. klo 15.55. kilpailu: Porto–Lazio 1.puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) 1=1/1 2=1/X 3=1/2 4=X/1 5=X/X 6=X/2 7=2/1 8=2/X 9=2/2 peliaika to 10.04. . . 9 Vancouver–St.Louis peliaika ke 09.04.–to 10.04. . Keskiviikko 09. . . . . Roda JC–PSV 2. . 3 Nottingham–Wolverhampton peliaika to 10.04.–pe 11.04. Piikiven kovia ryhmiä toki ovat muutkin näin pitkälle tiensä raivanneet, mutta messevän herkkupalan kaksi legendaarista joukkuetta tarjoavat. . Black Wolfin hangoittelu muuttaisi asetelmat täysin. . Aiemmin Mäntylällä on tilillään 11 maaottelua. . kilpailu: Ottelun 2. . . Louisin 5–2 ja Peter Forsberg kirjasi maalin sekä kaksi syöttöä. . Superkaksari 1 Uuden–Seelannin MM-ralli, Auckland, TV2 peliaika ti 08.04.–to 10.04. .1,75 3,75 2,40 klo 22.00 35 Detroit–Anaheim . . Maanantai 14. .82 42 13 8 19 251–194 105 Vancouver . . . . . Niin Dallas kuin Detroitkin avaavat kaiken järjen mukaan kevään pudotuspelit kotivoitolla. . . . . . .82 24 13 9 36 176–237 70 Carolina . . klo 22.00 asti. . . . . . klo 19.55. . . . . . . Bordeaux–Lyon peliaika to 10.04.–pe 11.04. . . . . . .82 48 10 4 20 269–203 110 St. . . . . I: 5 Briso Glendora (12 Lady In Red, 9 Merciless Kemp) II: 7 Muusatar (6 Holleri, 1 Ville-Kiitäjä) III: 5 Shibi Happy, 1 Silk Sarai, 4 Sharon Dahlia (3 Black Wolf, 9 Freddy Smoke) IV: 3 Jeune K.A., 7 Natalie Factor, 6 Blue Cafe, 9 Susie Savoy, 11 An-Amanda (4 Quick Ride Kid, 8 Veronica Cool) V: 2 New Tristan, 16 Lord Granebo, 11 BWT Ruffstuff, 10 Oscar Factor, 1 Delce Amor, 12 Therese Palmen, 3 BWT Paparazzi, 4 Newest New, 8 Brainy W, 9 Action Leader, 14 Bar Crown (15 Desert´s Ruler, 13 Super Joona) Suosikeille luvassa keulajuoksuja Tiistai 08. . . . . . . . . . . Mahdollisia jatkoeriä ei oteta huomioon. Stoke–Rotherham peliaika ti 08.04.–ke 09.04. . . . . . . .2,15 2,60 2,50 klo 20.10 19 VFrölunda–Färjestad . Hyvin mahdollinen myös. . Suomalaispelaajista Los Angeles Kingsin Mikko Eloranta laukoi kauden viidennen osumansa Vancouveria vastaan ja Janne Laukkanen kauden toisen maalinsa, kun Tampa Bay hävisi Atlantalle 2–6. . Toiseen kohteeseen napataan toinen varma. Buffalo–New Jersey 2–2 (0–1, 2–1, 0–0) B: Kotalik, Zhitnik. Watford–Southampton FAC, TV2 2. . . . . Sir Alex Fergusonin ryhmä toki tavoittelee tiukasti valioliigan pyttyä, mutta yhtä lailla myös Mestarien liigan voitto himottaa. Mickelson 3. 11 Celtic–Boavista, UEFA peliaika ke 09.04.–to 10.04. . . . . . . .3,00 2,80 1,80 klo 20.10 44 Färjestad–VFrölunda . . .Kertoimet 10. (1–2, 0–0, 2–1, 1–0) C: Daze 2+1, Radulov, Arnason (62.10). . . . 4. . 04. Mäntylä siirtyy Tapparasta Luulajan riveihin. . . Puolustajat: Rami Alanko (Blues), Martti Järventie (Jokerit), Arto Laatikainen (Blues), Marko Kiprusoff (Kloten), Toni Söderholm (HIFK) ja Marko Tuulola (HPK). . klo 15.55 asti. .1,85 11,00 1,60 klo 22.00 56 Newcastle–Manchester U C+ . . . . . klo 22.00. . . . puoliajan avausmaalin tekijä peliaika ke 09.04. 4. . . . .82 31 7 5 39 226–284 74 Florida . .1,65 10,00 1,85 klo 22.00 55 Utah–Dallas . . . . . Perjantai 11
06-831 2762 KUMIKORJAAMO Ympäristöministeriön ehdotus valtioneuvoston päätökseksi eräistä Euroopan yhteisön Natura 2000 -verkoston Suomen ehdotukseen sisältyvistä tai liitettävistä alueista Valtioneuvosto on tehnyt 20.8.1998 päätöksen Suomen ehdotuksesta Euroopan yhteisön luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta annetun neuvoston direktiivin (92/43/ETY) artiklassa 3 tarkoitettuun Natura 2000 -verkostoon. Helsingissä 1.4.2003 Ympäristöministeriö Tervetuloa koeajolle! Painoluokat Moottorit Alustojen Umpikoriautojen akselivälit Koritilavuudet 3500 kg 96 hv 3000 mm 8 vaihtoehtoa 4200 kg 116 hv 3450 mm 7,3-17,2 m 3 5200 kg 125 hv 3750 mm 6500 kg 146 hv 4100 mm Uskonnollinen toiminta Kuulutukset Myytävänä moottoriajoneuvoja Eläkeläisten kerhoa ei ole keskiviikkona 9.4. Huomautukset on toimitettava viimeistään 15.5.2003 kirjallisena sille alueelliselle ympäristökeskukselle, jonka toimialueella kyseinen alue sijaitsee. MINI COOPER -RAHOITUSTARJOUS: 199 3 /KK. KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 7,88 %. Yleisesti ehdotuksen valmistelua koskeviin tiedusteluihin vastaa ympäristöministeriön luonnonsuojelun tulosryhmä (0916007). MINI COOPER. Ehdotusta koskeva aineisto on nähtävillä kuulutusaikana 15.4.-15.5.2003 kunnanvirastoissa niissä kunnissa, joiden alueella uudelleen käsiteltävä Natura 2000 -alue tai -alueen osa sijaitsee. MINI Cooper S: 163 hv, 0-100 km/h 7,4 s. MINI on BMW Groupin tuotemerkki. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. Kulutusja päästölukemat: 6,8-8,4 l/100 km, CO 2 päästöt 165-202 g/km. Päätöksestä tehtyjen valitusten johdosta korkein hallinto-oikeus on palauttanut asian eräiden alueiden osalta valtioneuvostolle uudelleen käsiteltäväksi. Luonnonsuojelulain 64 §:n mukaisesti varataan maaja vesialueiden omistajille ja haltijoille sekä alueisiin kohdistuvien erityisten oikeuksien haltijoille samoin kuin kaikille muille henkilöille tai yhteisöille, jotka haluavat vaikuttaa asiaan, tilaisuus lausua mielipiteensä ehdotuksen johdosta. Himanka Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net. Lerbacka Ab, Kahvitie 69, 67600 KOKKOLA, 06-832 5200 STRÖM & KUMPP. Ehdotukseen sisältyviä alueita koskeviin tiedusteluihin vastaavat alueelliset ympäristökeskukset. LUOKKANSA ILOPILLERI. KY Hakalahdenkatu 56, Kokkola, puh. BMW Liikenneja kaskovakuutus 42 5/kk. (BMW Financial Services / MINI Select / esimerkkilaskelma) Käteishinta 23 700 7 Käteismaksuosuus (tai vaihtoauto) 33,06 % 7 835 7 Perustamiskustannukset 75 7 Jäännöserä 51,52 % (Select km 45 000) 11 900 7 Käsittelymaksu/kk 6 7 Luottoaika 36 kk Korko 6,90 % Annuiteettierä yhteensä/kk 199 7 KSL:n mukainen luottohinta 26 899 5. MINI Cooper hinnat alkaen 23 100 5 + 600 5 toimituskulut, yhteensä 23 700 5 . Tämän johdosta ympäristöministeriö valmistelee 36 aluetta koskien ehdotusta valtioneuvoston uudeksi päätökseksi. www.MINI.com Oy L. Ehdotus koskee eräitä seuraavissa kunnissa sijaitsevia Natura 2000 -alueita tai niiden osia: Heinola, Hämeenkyrö, Ilomantsi, Inari, Iniö, Isojoki, Kaarina, Kangasala, Kangasniemi, Karvia, Kauhajoki, Kerimäki, Keminmaa, Keuruu, Kisko, Kokkola, Kyyjärvi, Kälviä, Laitila, Lestijärvi, Liperi, Lohtaja, Marttila, Mikkeli, Paltamo, Pelkosenniemi, Pernaja, Petäjävesi, Piikkiö, Punkalaidun, Savukoski, Sodankylä, Sysmä, Tervola, Toholampi, Tornio, Turku, Vaala, Veteli, Värtsilä, Ähtäri. Virtanen Viivi & Wagner Jere KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 8.4.2003 19 MINI Cooper: 115 hv, 0-100 km/h 9,2 s
puh. P. VILJA-/ PAALINAJOKÄRRY 16m³ kippilava ja auk.reunat. 15750 17.40 Viittomakieliset uutiset. 675446 18.35 Akuutti. 8.15 Henkinen Eurooppamme. Koneystävykset auttavat toisiaan pulasta ja ratkomaan ongelmia sekä tarjoavat tarvittaessa olkapään, johon nojata. Osa 9/13: Espanjan kiemurat. Matka on aina sama sama, 6,75 kilometriä Lontoon esikaupunkien Putneyn ja Mortlaken siltojen välillä. 358915 06.00 Mikämikä-tvpeli. Pirkko ja Kari Väänänen toimivat tukiperheenä lapsille, jotka sairauden, yksinhuoltajuuden tai muun syyn takia tarvitsevat lämmintä ja turvallista varakotia. Englantilaisen animaatiosarjan sankareina ovat Puuha-Pete ja hänen uutterat työmaakoneensa. HIAB 070 kpltavaranostin -94. Hp. Kuljetus järjestyy, p. 8221717 23.30 Urheilu-uutiset. Uudet SOHVAKALUSTOT, RUOKAILURYHMÄT, SÄNGYT, PATJAT, MATOT. 3651021 10.40 Joka kodin asuntomarkkinat. RANTATONTTI Lestijärven etelärann. 3973392 11.00 Tv-uutiset. 0400-929 995. Geenitutkimus etenee harppauksin. Tontit Tarjotaan vuokralle Koulutus Palveluhakemisto Myytävänä Halutaan vuokrata Eläimet Autot Asunnot Asuntoautot/vaunut Paistettua muikkua, ruisleipää ym. 1182137 10.15 Kauniit ja rohkeat. Parikilpailu, 2x8 sarjaa: 1) BC Joe’s Gold, Joensuu 3 249 (Timo Piiroinen 1 653, Pertti Nevalainen 1 596), 2) Grunge BC, Vantaa 3 222 (Jaakko Salminen 1 627, Valtteri Huusko 1 595), 3) Boltsi-72, Helsinki 3 212 (Markku Pennanen 1 748, Petri Kuossari 1 464), 4) Jukolan Pojat, Helsinki 3 197, 5) GolfKeilaajat, Lahti 3 177. käyt., h. 376. 0400-413 584. 439682 20.00 Kahdeksan uutiset. Puh. Unikeon etsintä. 7935311 23.50-01.00 Mikämikä-tvpeli. 6488809 06.00 Huomenta Suomi. Ihminen. 9027232 22.30 Aina mielessä. puh. 7.18 Hallitusneuvottelut alkuun. Varhain aloitettu kuntoutus on kuitenkin tehokasta. 5843885 16.00 Dharma & Greg. P. -85, Alaveteli, Lukkarinmäki. Nuoret musikantit tuovat vaihtelua sairaalan arkeen. 35514 18.15 FST: TV-nytt. Origami. MAANSIIRTOKÄRRY Sisu-alusta, lämpölava, telinosto, hydraul. Geenitiedon lähteillä. puh. Puuseppä näyttää miten Hommat hoituu. Ostetaan MATKAILUAUTOJA JA -VAUNUJA. THAI HIERONTA ja SAUNA, uusi tyttö, Rimmi, puh. Juniorin lääkäri pahastuu toisen lääkärin konsultaatiosta ja Tony puuttuu asiaan. Soita heti 040-7401 858 Huom! ei viihdelinja Myyt. Ilm. 050-5982 160 REHUVILJAA itääkin Aslak ja Svala ja OHRAA. 597205 19.00 Giljotiini. 10408 16.05 Nuorin runo. P. 19.15 KauppalehdenTalousuutiset. 270311 07.25 Puuha-Pete. Valm.v. Hämärätouhua. 7.20 USA:n joukot Bagdadin sydämessä. 5828205 10.10-10.38 Koulu-tv: Siiveniskuja. Ridge ja narsistiset mitätöinnit. 36514 17.50 Alueuutiset. Nälkäpalkka-ilta. Arvaa mikä eläin esittää lentävän arvoituksen ja Moksun pajassa tavataan Murre urhea. Osa 1/3. Nieminen on sijoitettu 525 000 palkintoarvon kisassa kahdeksanneksi. Kodin muutoskohteena on makuuhuone, muutoksen suunnittelijana sisustusarkkitehti Marianne Sundell. SÄLEKAIHTIMET tehtaan hintaan. Soita Ystäväkerhoon niin ehkä sinäkin löytäisit tosiystävän. Tytöllä on harvinainen sairaus, jossa iho ei siedä lainkaan valoa. Uusi erä asuntoautoja saapui, myös puoli-integroitu malli. 6.48 Irakin sota nyt Bagdadin kaduilla. 2047330 15.30 Sohva. Varakas leskirouva. YAMAHA VIRAGO XV 535 -96 aj. 1334514 08.05 Sairaalaelämää. Työttömyys alas kovilla lääkkeillä: työttömyysturvaa kiristettävä ja pienimpiä palkkoja alennettava. Stereo. 0500-860 057. Yllätyksiä. 4850156 10.10 Marshall & Alexander: La Stella Piu Grande. (66 m²) Klan ydinkesk. 1.5. Puh.0500-682 958. alkaen. 0400-962 442. Onko Suomeen syntymässä työtätekevä köyhälistö, joka ei elä palkallaan. 050-3033169. 7805021 20.00 Saastamoisen poika. 8.48 Keväisen retromuodin uudet kuviot. 84048 23.10 Kulttuuriuutiset. 040-7622 420 Myyt. hyvä. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 6.45 ja 9.10 YLE News. 4.400 €. 670972 15.00 Pilanpäiten. Tuotanto: FST/Ajankohtaista. Toinen tyttö taas tapailee salaa isänsä palkkalistoilla olevaa miestä. 5582972 22.15 4D: Karkkimaahan kadonneet. Studiossa eversti Pertti Salminen. Ilmassa on muitakin yllättäviä paljastuksia. 9321156 12.50 Anna-Liisa. 8.41 ja 9.04 Katin ruokavihje: Keitettyjä tillillä hunnutettuja lohikiekkoja ja mysli-marjapaistosta. 718205 14.00 Ykkösdokumentti: Met tulema näkösälle. Westfalia putkilypsykone 600pump./2lypsy-yks. 0400-686 045. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Työttömyys alas kovilla lääkkeillä: työttömyysturvaa kiristettävä ja pienimpiä palkkoja alennettava. Stereo. Stereo. B-lk (13): 1) Juhani Rajaniemi KalKe-90 1221 x, 2) Tuomo Hyyppä JoKei 1208 x, 3) Simo Himanka Kalajoki BC 1178, 4) Teuvo Turtiainen Rkm-89 1165, 5) Leevi Haapala JoKei 1164, 6) Seppo Hantula Lahtarit 1144. vasta kats. 9.19 Mitä kannattaa huomioida polkupyörän valinnassa. 54345 13.05 Lauantaivekkari. Teknisiä lisätietoja Teksti-TV:n sivuilla 606 ja 607. 2640663 15.35 Pajunpunontaa. 9.12 Jumppaa. 36935 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 4/5 Muutolla. 0500-563 879. 040-516 9974. Stereo. Oxfordin vene 30 senttiä edellä maaliin ESTORIL (STT) Jarkko Niemisen tennisurakka jatkuu heti tiistaina kovan St. Musiikkivideo. Mikkelin seniorinäyttelijät kutkuttavat yleisöä. Toinen lausunto. ASTIANPESUKONE 1,5 v. OPEL CORSA 1.2 -87, kats. Pitkänsillankatu 20, p. Ylivieska: Merkintätulokset, MA-lk (9): 1) Jarmo Koskela Lahtarit 1248 x, 2) Kari Löfbacka Lahtarit 1195, 3) Kari Putkisto KalKe90 1176, 4) Jussi Kivilehto KalKe-90 1164, 5) Kalevi Leinonen StarBo 1115, 6) Marko Röyttä JoKei 1108, 7) Arto Saarilampi Lahtarit 1087, 8) Mikko Juola Kalajoki BC 1061. 2904069 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 7.41 Saddam Husseinin hallinnon loppu. 314224 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 36717 19.05 Matkapassi: Marokon herkut. uutta vast. 6479069 17.45 FST: Kortnytt. Myytävänä KLAFFIPIIRONKI puh. Lapsihalvauspotilaat eivät ole enää lapsia keskustelua polion myöhäisoireista. Nyt. H. Morsiustyttöä etsitään. 7843972 12.30 Kids English Zone: The Weather. Huippuedulliset ASUNTOAUTOT ja valikoidut, vähänajetut tuontimersut Lohtajalta. RT-OSAKE 3 H + K + S 83 m² Kaustarissa. Ajankohtaista. Tiukka aikataulu. 73953 17.10 Vierivät kivet. Italialaista laatua. 98–99, Toronto–New Jersey 87–96, Philadelphia– Sacramento 81–97, Detroit–San Antonio 83–89, Indiana–Miami 90–69, Golden State–Denver 106–99, Houston–Orlando 1114–93, Portland–Minnesota 78–97, Seattle–Utah 82–80, LA Lakers–Phoenix ja. 38626021 08.35 Ihana Aamu. Peliohjeet teksti-tv:n s. Hänen on vaikea tulla ymmärretyksi ja ilmaista itseään. 7125359 00.00-00.50 Poltergeist (K). www.suurikupla.net 684934 15.25 Vaaleanpunainen pantteri. Romantiikka on huipussaan, kun poikaystävä kosii näyttämöllä, morsiuspukunäytöksessä tai hän saapuu valkoisen ratsun selässä. 831 7348, 050-522 5561. 6.21 Kopps rikosaalto pikkukaupungissa ja miten ruotsalainen poliisi siitä selviää. Marsupilami kehässä. 122 tkm, pun., h. Antonissa pelatun Davis cup viikonvaihteen jälkeen Portugalin Estorilin ATP-turnauksessa. Tied. Stereo. Siisti KOLMIO + parv. 20 tkm, musta, huollettu, pleksi, sissybar, laukut, tapit, uudet renkaat, kuin uusi. Kirjallisuuden järjen ja tunteen ääniä. Tanskan vuotuisilla pajunpunontafestivaaleilla kuluu valtavat määrät pajua. 930576 17.05 Lööpin takana. 6.25 Kuntotalkoot. 040-515 4794 FIAT TIPO DGT 1.6 -89/-90 hyvä kunto Digitaalimittaristo 1100 € ja KADETT farm. Osa 8/30. 3674040 22.00 Kymmenen Uutiset. TOYOTA COROLLA 1.6 XSi -91 Sedan, pun. kerran. 19.00 Seitsemän Uutiset. Kevään merkkejä etsimässä uuden kasvukauden kynnyksellä. 050-361 6304. Dolby surround. Pojat yrittävät kerätä rahaa Paavon isänpäivälahjaa varten myymällä muffinsseja.Taikinan sekoitusvaiheessa sattuu paha virhe, ja muffinsseista tulee kivikovia. Keskustelun vetäjinä Satu Miettinen ja Jan Andersson. D-lk: 1) Harri Laurila K3 977. 311 21.30 FST: Tarkkailija: Häivy jos häviät!. 0400-862 620. siisti. 0400-778 459. P. 8822021 23.20 FST: Aikaa elokuvalle. 6838224 21.00 FST: OBS. tuntumassa. Peliohjeet teksti-tv:n s. 82 tkm, ilmast. Jarkko Niemisellä on hyvät muistot Estorilin turnauksesta, sillä viime vuonna hän eteni kisassa aina finaaliin saakka, mutta hävisi Argentiinan David Nalbandianille 4–6, 6–7, (5–7). 08-447 287. Puh. 6100934 07.35 Tuomas-veturi. 5434885 23.50-00.00 Euronews. 31430 11.15 Kulttuuridokumentti: Sielun ikkunat. Stereo. Jaksossa kerrotaan, miten kihlaparien elämä jatkui, ja oliko kaikki pelkkää satua. 8832408 23.15 FST: Kvällsnytt. 2/5. Puun uusiminen on helppoa kun sen osaa, mutta omat niksinsä on siinäkin. 9.06 Ohjattu kuntoliikunta, osa 4. alv. P. 1690 € Istumapaikkoja 20:lle, nukkumapaikkoja 5:lle. 050-386 3076, 08-480 889. 050-330 7599. Pojat jahtaavat kuuluisaa taitoluistelijaa kaikin keinoin. Otamme vaihdossa käytettyjä huonekaluja. Peräpohjalaista ruokaperinnettä elvytetään turistien iloksi. P. Loppukilpailuun pääsee 64 parasta, arvio finaalirajasta 1 653 pistettä. 655427 23.10 Salaiset kansiot. Tanskalainen poliisisarja. 3827408 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 040-731 5429. P.040-8280 616 Sekalaiset Palvelut Loma-asunnot Ostot Myynnit Moottoripyörät/mopot Työkoneita Avoimet toimet NariThai HIERONTA. Osa 2/6. -83, pikkurahalla 500 €. Turnauksen ykköseksi on sijoitettu Tshekin Jiri Novak, joka on maanantaina ilmestyneellä ATPlistalla yhdeksäntenä. Juontajana Ellen Jokikunnas. Selostajana J-P Jalo. 48205 15.35 S Club 7. MONDEO 2.5 GT farm. 0400-660 444. 529345 14.35 Eläinten pelastuspartio. Puh. Hyvä PIANO, viritetty ja huollettu. Johtopäätökset. Tiukka työaikataulu ja tyttären kouluongelmien selvittäminen pitävät Amyn kiireisenä. Puh. BioTech Helsinki 03-tapahtuma. 6076798 15.05 Suuri kupla. 1333953 18.40 Tohtori Becker. 6446 13.00 Tv-uutiset. 2 H+K 63 m² I-krs Klan kesk. 1845224 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Tiistaina 8.4.2003 s KESKIPOHJANMAA 20 Keilailu Koripallo Lukijan markkinat YLIVIESKASTA YLIVIESKAN Savarinkatu 3, puh. Stereo. 7.50 Irakin hallinnon uudelleenjärjestäminen. Karsinta päättyy 11. 12363 23.00 Tv-uutiset. 1976175 00.55-01.25 Miljoonapilkki. P.0400-762 897. Osa 14/24: Ystävänpäivän palvelus. 6764779 16.55 Muumilaakson tarinoita. Paljakka Puolanka hyvin varust. Myyt. Loppukilpailu heitetään 17.–18. 0500-264 976 MITTAIKKUNAT oman maakunnan tehtaalta.Soita 040-7749450. 08-447 287. 4318601 20.30 Rikosraportti. Sieppaaja ei ole Jimmy Brockille vieras. Lauran mukana ihmetellään miten käy, kun Elmeri ja hiiri tapaavat. 18.30 Bonus. 519427 17.00 Viiden Uutiset. 17.300 €. Mukava harrastus muuttuu ihan liian usein julmaksi todellisuudeksi, jossa vain voitolla on merkitystä. met. Mitä geeneistä todella tiedetään. 376. vasta kats. Varma kevään merkki, Thamesin perinteinen soutukisa käytiin jo 149. Kohtalo. autoksi rek. 19.30 Salatut elämät. 19.25 Päivän sää. 0500-561 832 MITSUBISHI PAJERO -86, pak. 20.00 Rimakauhua ja rakkautta. 9149330 17.35 Viiden juttu. 2591885 23.15 Persona Non Grata. VALMET 8200 -95, 7.4 l moottori "Aito Valmet", aj. Ranskan liiga: Monaco–Nice 0–1. 3069 21.00 Ajankohtainen kakkonen. 53088 18.15 Kakkosen kevätsää. toukokuuta. Kosmisen kovia päätöksiä johtoryhmässä. 1 ha, 80 m hiekkarantaa, 40.000 €. Uutta työvoimaa. 14779934 09.15 Matlock. (02) 550 5300, fax (02) 550 5341 www.ultimatehome.net Home hÄà|Åtàx 2.190 € Kesän parhaat toimitusajat myydään nyt! Katso netistä! Soita! Tilaa esite! Täydellinen toimitus + Mestarin Lapinkeittiö vap.tehtaalla Kodat alk. Pussilakana täyttää 40 vuotta Vivi Koivisto tutustuu pussilakanan historiaan. 19.55 Uutiset ja sää. Jääkö veturi ikuiseen uneen vai löytävätkö etsijät hänet. Toinen esitys. 8.25 Lastenohjelma: Koki. MB 240 D -82, 2 renk. Autistisen ihmisen suhde ympäristöönsä on usein hankala. Tervetuloa Lappiin!. Kooste illan ottelusta Real Madrid CF Manchester United FC, lisäksi parhaat palat ottelusta AFC Ajax AC Milan. 10 12-vuotiaat junioriurheilijat kertovat rasitusvammoista, burnoutista sekä armottomasta karsinnasta. 1953. 27000 € sis. Osa 11/13. P. Jalkapallo. Toimittaja Marja Paavilainen. 050-554 3190 (Kannus) 050-410 5970 (Nivala-H-järvi). viljansiirtoon. 2402243 14.05 Marsupilami. P. Osa 2/4: Kohtisuorasti värähtelemme. LONTOO (STT–AP) Oxfordin ja Cambridgen yliopistojen perinteinen kahdeksikkojen soutukilpailu Thamesjoella päättyi sunnuntaina Oxfordin ennätyksellisen niukkaan noin 30 senttimetrin voittoon. Decorassa valmistamme koristeita pääsiäispöytään, viikon persoonallisessa kodissa on värikästä basaaritunnelmaa. Puh. 6000 €. H. vuokrata YKSIÖ K:lan kesk. Ajattelenko?. Myyd. 0500-165 690. 050-3099 060. 4498427 20.25 Maailman sää ja Keno. 040-8353 021 Myydään OK-TALO 107 m² rak. 6641595 09.30 Tunteita ja tuoksuja. 430311 19.30 Tahdotko?. Stereo. Autismi on yksi tavallisimmista neurologisista häiriöistä. AUDI A 4 1,6 -97, aj. Koko mini xl. 200 €, LIESITUULETIN 100 €, sekä 2 kpl uusia lam. Myyd. 583601 15.10 Rooman seriffi. 609069 20.15 Talousuutiset. 7822798 20.30 Elämäni eläimet. 0400-160 937. huhtikuuta: Henkilökohtainen kilpailu, 8 sarjaa: 1) Markku Pennanen Boltsi-72, Helsinki 1 748, 2) Timo Salomaa GF, Tampere 1 657, 3) Ilpo Hänninen Tiimi, Kuopio 1 656, 4) Timo Piiroinen Joe’s Gold, Joensuu 1 653, 5) Pentti Kortemäki Patteri, Helsinki 1 641, 6) Risto Sankilampi WBT, Varkaus 1 639, 7) Ilpo Kiventöyry Siniset, Riihimäki 1 636, 8) Esko Kuronen Heijarit, Mikkeli 1 636, 9) Matti Lepistö Siniset, Riihimäki 1 630, 10) Jarkko Kortemäki Kera, Kerava 1 630,... 7465408 07.00 Jackie Chan seikkailee. Puh. ost. 12800 h, etupainot, ilmaistuin, etulokasuojat, uusi kytkin, jarrut ja renkaat. 3200 €. 7422514 14.05 Tänään otsikoissa. Minna Canthin näytelmään perustuva elokuva kihloissa olevasta naisesta, jota menneisyys ei jätä rauhaan. 4971663 19.55 Olen. Hollyoaksin pikkukaupunkiin sijoittuvassa brittisarjassa seurataan eri perheiden ja niiden nuorten arkea ystävien, koulun ja tämän päivän haasteiden keskellä. Uusinta. Töissä uusi sukupolvi tuo mukanaan uusia tuulia. Stereo. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kokkola, puh. METALLI/ KUORMALAVAHYLLYÄ. 2183224 18.30 Oh Baby!. väri, 2 renk. SPIRAALIKULJETIN käyt. Ukkohallassa upea rinneratk. 2035595 16.00 Puhetta tuulen läpi: Elina Silkelä. 8.14 Ruotsalaisen elokuvan kultasormet Josef ja Fares Fares. 3755663 07.40 Alvin ja pikku oravat. Hakalahdenkatu 74, Kla. Tilit kuntoon. Tukiperheistä on huutava pula, mutta autistiselle Atelle Pirkon ja Karin syli on aina avoinna. 044-5688 370. Kaksi tuntia suoraa puhetta, studiossa työttömiä, työantajia ja päättäjiä. 6055576 11.05-11.30 T.i.l.a. Espanjan liiga: Alaves–Real Mallorca 0–0, Athletic Bilbao–Atletico Madrid 1–0, Deportivo Coruna–Real Sociedad 2–1, Osasuna–Malaga 0–1, Racing Santander–Sevilla 1–0, Valladolid–Recreativo Huelva 0–1. Siisti ja huollettu, h. 4093243 18.20 Kotimaa. 6461040 17.46 FST: BUU-klubben. 359 20.30 Tv-uutiset ja sää. 682 22.00 FST: Murhakomissio. Muutos suunnitelmiin. musta, siisti. Joukkueet, 4x8 sarjaa: 1) BC Joe’s Gold 6 335 (Olli Rotko 1 528, Olli Koivula 1 558, Timo Piiroinen 1 653, Pertti Nevalainen 1 596), 2) Grunge BC 6 261 (Jaakko Salminen 1 627, Valtteri Huusko 1 595, Lasse Kuutti 1 545, Jouko Salminen 1 494), 3) Boltsi-72 6 203 (Markku Pennanen 1 748, Petri Kuossari 1 464, Juha Åberg 1 557, Samu Ylijoki 1 434), 4) Cosmos, Kokkola 6 191, 5) North Star, Oulu 6 184. 20.55 Mullan alla. Tied. Puuha-Peten kaivureiden ja kippausautojen elämässä ei ole ikävää päivää, ja yhdessä nämä ystävykset yrittävät selviytyä kohdalle osuvista hauskoista ja jännittävistä seikkailuista. 880972 22.20 Tulosruutu. Hedelmäpuun leikkaus. 17.35 Kauniit ja rohkeat. stereot ym. 58682 15.05 A-studio. Markilla on Alexille yllätys ja toinenkin. Hal. Suuren kuplan jatkopaikasta kilpailevat Nahkelan ja Helsingin Käpylän joukkueet. Perhepäivähoito vai päiväkoti pienten lasten hoito nostattaa tunteita. Lohtajan Matkailuauto Ay, p. Edellisessä jaksossa Tuomas kertoi tarinan syvään uneen vaipuneesta, unohdetusta Herttua-veturista. 8.48 Mistä apua matalapalkkaiselle. 86205 20.55 Urheiluruutu. 6159750 16.10 Buusteri. Uudet MOKKAJA NAHKATAKIT. 785408 09.30-10.00 Buusteri. -98, aj. 0400-7797 87. 6.50 Lukemattomia kertoja maapallon ympäri. Tilaukset 0400-694 094 SAWATDII THAI HIERONTA. 3889476 09.00 Giljotiini. VÄLIOVIA 70 €/kpl. 18.00 Emmerdale. 2877408 15.00 Tv-uutiset. 32.000 €. Mies tai nainen, etsitkö sinäkin TOSIYSTÄVÄÄ. Pienen perheen tai vanhemman parin koti. 64:s tulos 1 529. Leif Salmén Timo Seppäsen vieraana. 040-569 0879. 041-5819317 Siemennettäviä HIEHOJA 2 kpl, hyvänkokoisia. Liikuntaseikkailun tulokset. 9501953 19.05 Prisma: Omassa maailmassa. 3642885 13.50 Formula Racing – mobiilipeli. Onko Suomeen syntymässä työtätekevä köyhälistö, joka ei elä palkallaan. 60580514 11.50 YLE Teema: Tiedefoorumi. 040-535 0764. Nieminen (ATP 32) kohtaa ensimmäisellä kierroksella tiistaina villillä kortilla mukaan päässeen isäntämaan tuntemattoman 25-vuotiaan Helder Lopesin. Valmet 702 -79, rehuleikkuri Palas 600, viljaruuvi sähkök., kylvökone varpajyrällä, heinänpöyhin Elho. 18.500 €. Keskustelun vetäjinä Satu Miettinen ja Jan Andersson. Johtoportaassa. Carmelakin hakeutuu terapiaan miettiessään tulevaisuutta. Mies tunnontuskissa. email: ahakari@saunalahti.fi Myyt. FROD TRANSIT 2.5 Turbo dsl, puolikorkea ja pitkä -91, hp. 435866 21.00 Sopranos. Nelonen Plussalla ottelu suorana lähetyksenä alkaen klo 21.40, sitä ennen Nelonen Plussalla esitetään uusintana viime lauantain UEFA Champions League -viikkomakasiini alkaen klo 20.45. Talviasuttava HIRSIHUVILA Lohtajalla puh. Nälkäpalkka-ilta. P.040-8155311. Stereo. OMAKOTITALO Vetelin keskustassa. 9874705 16.05 Lentävät lääkärit. vastoinkäyminen. perälauta,jarrut ja veto. C-lk (16): 1) Pentti Mattila StarBo 1181 x, 2) Pentti Huotari KalKe-90 1084 x, 3) Juhani Löfbacka JoKei 1049, 4) Pentti Näpänkangas Rkm-89 1047, 5) Eila Löfbacka Lahtarit 1045, 6) Marko Juntunen Roi-Kei 1022. ASUNTOAUTO Bürstner A532-2 2.8 TDi -00, Ducato 14, 48 tkm, ALDE-lämmitys, h. n. 8.20 Suomi-Ruotsi-huumorimaaottelu. 7525885 14.55 Maailmanmenoa: Girgio I, Seborgan ruhtinas. 10/02, aj. Halsuan riistanhoitoyhdistys tiedottaa: METSÄSTÄJÄTUTKINNOT 22.4. Jackie jahtaa muotoaan muuttavaa rikollista Pariisin kauniissa maisemissa. 1026972 16.40 Amyn lailla. 08-4112 720 Edullista YRITYS / VARASTOTILAA 20-130 m². Puh. mittaus 150 km. 040-8709 106 TOYOTA COROLLA 1.6 XSi LB -90, met. Cambridge johtaa vuonna 1829 alkanutta kilpailusarjaa 77 voitolla Oxfordin 71:tä vastaan. MÖKKI 4-6 henk. Dharma taistelee osuusliikkeen hiipuvien finanssien parissa nyt ovat hyvät neuvot tarpeen! 143408 16.30 Hollyoaks. 8817601 18.35 Uutisotsikot. toukokuuta. Minimanin edessä ke 9.00 jälkeen, Esa Kiiskilä 0400-830 995. 06-876 238, 050-302 5874. Nieminen aloittaa Estorilissa Joensuu: Miesten SM-kilpailut, karsintatilanne 7. Kimberly joutuu kidnappauksen uhriksi. Alvinin on pakko saada Henna Viljanen esiintymään koulun juhlaan. 115–113. Haastateltavana valtiotieteen tohtori Pekka Visuri. Vuonna 1877 kilpailussa julistettiin tasapeli. Kysy lisätietoja, p. ja 29.4.03 klo 18.00 Halsuan yläasteella. 788595 15.40 As If. Hal. Kaksi tuntia suoraa puhetta, studiossa työttömiä, työantajia ja päättäjiä. Vieraina Suomen edustajat André Wickström ja Stan Saanila. Geenitutkimuksen viimeisimmät tulokset. NBA sunnuntaina: Boston–Washington ja. 131243 23.35 UEFA Champions League. 2374595 22.05 Ajankohtainen kakkonen. THAI-HIERONTA, Rantakatu 9, 2 krs. 186 tkm, vetok., 2 renk., p. 0400-655 059 Ahis Oy järjestää TULITYÖKURSSEJA Seuraava kurssi: 24.4. 905779 20.00 Tosi tarina: Tukiperhe. Kotiinkuljetus. Stereo. 64595 20.25 Istuttamisen ilosta. Italian Serie A: Inter Milan–AS Roma 3–3. Pullon henki. 6.41 Aamun kalansaalis. 575972 16.20 Sunnuntaivekkari. Kokkolassa Kursseja sopimuksen mukaan. 6 henk., pääs.vapaa 044-774 6005. Kalajokista ruokaja siemenperunaa, Pito, Kulta, Vangoch, Puikula, Timo Kokkolan torilla tänään ti klo 9-14. Kuinka nopeasti tulokset muuttuvat lääkkeiksi. 256717 23.25 Myöhäisuutiset. Myyd. P. 0400-423 727. Tuotanto: Ruotsin televisio
18.55 Suomi tänään. 18.03 X3M-Rock. 13.00 Jalkapallo: Copa Libertadores. 07.53 Kuikan huuto. 9.30 Cultivé Et Bien Élevé. 14.03 Tänään iltapäivällä. 18.00 Kati Hyttinen 18.20. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 1.45 Jalkapallo: Copa Libertadores. 18.25 Samurai Jack. 11.00 Jorden är platt. 20.00 Uutiset. 2.35 Sirener. 1.35 24 Konsument. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 16.00 MTV Access. Hollywood tosin ehti ensin. 15.00 Curling: MMTV 5 5.00 TV5, Le Journal. 17.05 Dragon Ball Z. RaEurosport 9.30 Watts – makasiini. Ajankohtaisen kakkosen Nälkäpalkka-ilta on kaksi tuntia suoraa puhetta Satu Miettisen ja Jan Anderssonin vetämänä. 13.00 Taka-ajatuksia. 19.05 Keno. 14.15 Oprah Winfrey Show. 20.05 Gillian Weir soittaa Jongenin ja Duruflen urkusävellyksiä. 21.00 Watts – makasiini. Omassa maailmassaan lähestyy aihetta inhimillisesti muutamien perheiden arkielämän kautta. 19.15 Go’kväll. 20.30 Rapport. 14.03 Maakuntaradio. 15.42 Ajankohtaista tänään. 13.20 Glamour. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 16.35 I-Studio. Kuulokuva nykyisen Turkin rannikolta on tätä päivää. 16.25 Menovinkit. 08.25 Menovinkit. Spotti-kisa, jossa TV:n katsominen palkitaan 09.20. 10.10 Radiosta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion päivä. 13.10 Maakuntaradio. 23.03 Kovan päivän ilta. 23.50 Musik vid midnatt. 09.03 X3M-Önska. 12.25 Menovinkit. Mutta nautinnolla ja itseensä luottaen sitäkin. 14.00 Nyheterna. 11.42 Päivän ajankohtaisjuttu 12.15 Oulu Radion päivä. Hän ei totisesti ole cat walkin naisten mittoihin tehty, mutta on komea. 16.10 Faunin iltapäivä. 17.05 I-Studio. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 07.25 Menovinkit. Nam. 23.45 Uutiset. Uutiset tasatunnein. 14.03 I-Studio. 09.33 Kuikan huuto. 19.00 Uutiset ja sää. 13.30 Jalkapallo: Maalikooste. 18.30 Hartaita säveliä. 20.00 Trial: MM-Hallikilpailu Madrid Espanja. 06.33 Oulu Radion aamu. 11.35 Köket. Täydellinen akustiikka tuli kaupan päälle. Jopa 8-10 -vuotiaat tytöt laihduttavat ja kuusivuotiaat tytöt toivovat mieluummin olevansa sokeita tai vammaisia kuin lihavia. Naiset toistensa vuoksi, itsensä vuoksi, median vuoksi, huh huh. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. 18.15 Dr Phil. 06.25 Nousutahdit. 17.25 Menovinkit. Ja miksi ihmeessä. 16.15 Vartin yli neljä. 09.05 Maakuntaradio. 555 (74 min) TV2 klo 12.50 Pekka Eronen Pentuviettinen Kari tarjoaa tukisylin Pirkko ja Kari Väänänen sattuivat käymään sosiaalitoimiston avoimilla päivillä ja tulivat yllättäen ulos mahdollisena tukiperheenä. 13.25 Menovinkit. 18.00 Siitä mistä voi puhua. 19.55 Urheiluradio. 08.10 Ykkösaamu. 13.00 Järnefelt-huhtikuu: orkesterimusiikkia ja yksinlauluja. 22.15 Livslära – om barn för vuxna. Roomalainen teatteri toimi myös kokouspaikkana koko kaupunkialueen ja sen lähikylien täysivaltaisille asukkaille. Ei pidä kehua itseään liikaa, ettei luulla ylpeäksi. 13.10 Plus ekonomi. Mutta entäpä bulimia ja anoreksia. 07.50 Merisää. 10.05 Zig-zag Cafe. Kuva: Nelonen/Tiedotus Maailma pään sisällä Kun ihmisen terveyttä tai sairautta punnitaan, neurologisista häiriöistä saadaan yleensä kehitettyä muhkeimmat ennakkoluulot. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Att rota i gamla arkiv 09.30 Regionala nyheter 09.35 I naturen. Lapset imevät itseensä ajatuksen ovatko he hyviä ja millainen on hyvä. 12.00 Hem till gården. 08.10 Kuikan huuto. 10.42 Ajankohtaista. Mikä fiilis! ûelämyksiä ja kokemuksia 20.20. Deittaillaan. 10. 14.15 Naurun aika 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Anna-Liisan kaartelevasta vastauksesta päätellen vaikeuksien ilmaantuminen on vain ajan kysymys. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 19.20 Hur gör man. Kari on käynyt kovan koulun, kokenut eron, leskeytymisen ja viinapullon petollisen lohdutuksen. 06.15 Aamuhartaus. 07.53 Maakuntaradio. Jokainen on upea, oli hän lihava tai laiha. 23.00 Sportnytt. 18.30 Questions Pour Un Champion. 12.33 Päivänpaiste. Hyvän tuulen runo Julkkikselle 09.10. 15.10 Kultakuume. 12.20 3 from 1 3. Laatikon salaisuus 08.20. 17.05 24 minuter. Roomalainen teatteri rakennettiin tasamaalle ja sitä seurasivat vomitoriot eli yleisön poistumiskäytävät. 22.30 X3M-Fri bas 00.05 Nattklassiskt. Arkkitehti, tutkija Aaro Söderlund on matkannut Euroopan kulttuurin juurilla Vähässä-Aasiassa koko alkukevään. 07.20 Missäs mennään. 4D: Karkkimaahan kadonneet on mehukas juttu. 21.03 Vapaa satama. Toriparlamentin päätöksiin tälläkään ei liene vaikutusta. Tavallista arkea, saunareissuja, tv:n katselua, kävelyretkiä ja ruuan laittamista on Tosi tarinaan taltioitu niin aidosti ja avoimesti, että perheen henki ei jää epäselväksi. 14.40 Matiné: Damen i svart. 14.00 Journal RTBF. 00.55 Dragon Ball Z. 00.05 Yöradio. 15.42 Ajankohtaista. Pienempi nenä, isommat rinnat, pidemmät sääret, pienempi takamus. 18.00 Aktuellt. Ruotsin tv 2 17.25 Studio pop. 1.00 Nyheterna och vädret. Music tv 7.00 Turn on. 20.30 Becoming Presents Wannabes Blink 182. 20.30 Under ytan. 2.10 Camp Molloy. 16.10 Ordjakten. 17.55 Urheiluradio. 17.30 Mitt i naturen. 18.50 Iltahartaus. 15.05 I-studio. 13.25 Piloillaan. 4.00–7.00 24 Onsdag. Ohjaa lapsesi hänen itsetuntoa tukevaan harrastukseen. 11.03 Nuotinvieressä. Uutisotsikot 07.30. Katsokaa ihmeessä tämä. 17.20 TV5, L’invité. 22.10 Jazzpastori: Uusia eurooppalaisia äänilevyjä. 3.00 Drop out. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.20 Tävling. Anna-Liisa myöhästyi vuodella Canthin (1844–1897) syntymän satavuotisjuhlista, mikä hyvin vastaakin leffan laahaavaa tyyliä. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 22.00 Vetelehtijät. 13.08 Sää. 7.00 TV5 Le Journal. 11.00 Top 10 at Ten Barely Dressed. 8.00 kulttuuriuuriuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti (jr väli viesti 173900) 10.00 Nimipäivät 10.05 Toiminta tutuksi 10.30 Avoimet työpaikat kuuluvuusalueella 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.10 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu.. 13.08 Sää. 05.52 Ylen aamu. 15.00 Uutiset. 13.15 Kohtalona Sinetti – Keskipohjalaisten oma saippuasarja. 17.26 I-Studio. Yksin. 16.00 Nyheterna och vädret. Hän on näyttävä, rehevä, värikäs ja itsetietoinen. Rachael OakesAsh vie katsojat matkalle Karkkimaahan. 12.30 Tune in. 23.15 Regionala nyheter. 23.00 TV5, Le Journal. 01.00 Uutiset ja sää. Puh. 13.00 Rapport. 23.00 Morning Glory. 17.30 Päivän peili ja sää. 19.30 Daria. 18.00 Trl. 10.25 Menovinkit. Mahdoton kysymys 16.00. Kolmiodraama on tuskaisa, ja Mikon äitimuori Husso lisää pökköä pesään kiristyspuheineen. 13.33 Oulu Radion päivä. 17.09 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Yhdeksän vuotta sitten hän kiersi korkin kiinni ja aloitti uuden elämän. 15.30 Lättlagat. 19.03 Suomi tänään. 12.45 Merisää. Rachael Oakes-Ash etsii kysymyksiin vastausta ja on itse kävelevä vastaus. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Ennakkoluuloiselle voi vaikka yrittää selvittää, että toisinaan poikkeamat terveydeksi kutsutusta säännöstä ovat ihmislajin kehityksen perustalla. 03.00 Uutiset. 2.15 Uutiset. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22 Uutiset tasatunnein. 19.00 Bolibompa. Yhä nuoremmilla tytöillä ja naisilla on vääristynyt kuva omasta ruumiistaan ja viehättävyydestään ja sen vuoksi vakavia syömishäiriöitä. Nyt Kari on työtön ja omistaa suuren osan ajastaan erilaiselle vapaaehtoistyölle, sille yhä tärkeämmäksi käyvälle toiminnalle, jonka palkkio tulee muusta kuin euroista. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 kilpailu Winnipeg Kanada Naiset Skotlanti – Norja. 18.30 Uutiset. 14.00 Uutiset. 18.00 Raamattu kannesta kanteen 22.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys 23.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Avaimia Raamattuun 07.40 Ajankohtainen juttu 08.15 Aamuhartaus 09.15 Aamuvieras 09.45 Lastenkilpailu 10.00 MIDDEI 10.30 Onnentoivotukset 12.03 Musiikkitunti 13.30 Levollisia säveliä 14.00 PÄIVÄDEI 14.15 IRRTV 14.45 Raportti Israelista 16.03 PAIKALLISIKKUNA 17.00 ILTADEI 17.45 Muusikon muotokuva 18.00 Lasten Propeli 19.00 Ajan sana: Isäksi 20.10 Vapaasatama 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.45 Johtajuuden tuulet ja tuiverrukset 23.00 Country Gospel (r, u) 23.30 Stadens ljus (r, u) 00.05 YÖDEI Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 8.4.2003 Radio & TV 21 06.00 Sub chat. 20.03 Vapaa satama. 13.00 STT:n uutiset. 22.00 Otroligt antikt. Laihduttaakin pitää uskaltaa, koska hillitön ylipaino ei ole terveellistä. 08.00 Uutiset ja sää. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 01.20-06.00 Sub chat. Petri Kuikka ja Niina Koskela. 10.00 Uutiset. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. 19.10 Uuden musiikin tiistaikonsertti -Susanna Mälkki ja Zagros Ensemble. 14.30 MTV:New. 10.00 Uutiset. 14.42 Studiovieras. Kasvattaja-asiantuntija antaakin järkevän neuvon. 14.42 Teatterintekijä 15.05 Oulu Radion iltapäivä. Kaikkien ei tarvitse olla keijuja. 11.35 Oulu Radion päivä. Tfn. 21.00 Uppdrag granskning. 02.02 Yöradio. Sään tarjoaa Pyörätavaratalo Lybäck 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 18.00 Jukebox Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Kevätaamu Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää 7.10 Kevätaamu Järviradiossa jatkuu... 08.00 Aamun peili ja sää. 10.42 Ajankohtaista tänään. 22.55 Radiohjälpen: Ögonkontakt. 23.00 Debatt. 14.03 X3M-Dag fortsätter. Nyt liikenteessä û yhdessä Liikenneturva ja Radio Nova 07.45. 12.20 Työpaikkatoiveet 12.55 Oulu Radion päivä. 09.05 Oulu Radion aamu. 15.02 X3M-Centrum 16.00 X3M-Nyheter. 17.55 Löpsedeln. 22.00 Temps Present. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 6.55 News. Suomi-melodraaman jäyhä perinne ja Canthin psykologisesti perustellut hahmot muodostavat oudon ristiriidan. Edvin Laine esittää tukkitöissä tienaillutta miestä, jolla muinoin renkipoikana oli suhde Anna-Liisan kanssa. 20.30 Camp Molloy. Laineen esittämässä Mikossa ja Siiri Angerkosken luimussa Hussossa on onneksi särmää, jota Canthin teksti edellyttää. 15.42 Ajankohtaista 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 21.00 Uutiset. 17.30 Stade Africa. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 08.33 Oulu Radion aamu. 12.30 TV-universitetet Campus. 18.00 SubSuosikki: Beavis ja Butt-head. 21.30 Journal De France 2. 15.30 Österbotten i dag. 19.20 En Avoir Ou Pas. Aamun ajankohtainen 08.40. 21.00 X3M-Toast. 18.05 Pyramide. 18.45 Curling: MM-kilpailu Winnipeg Kanada Miehet Norja – Ruotsi. 06.03 Hartaita säveliä. Ohjelma on harvinaisen lämmin ja hauska, ei nyyhky, mutta silti liikuttava. Onko Suomeen syntymässä työtätekevä köyhälistö. 0.45 Inget är heligt. 09.04 Sää. 19.20 Aftonandakt 19.30 Vid diktens port. 09.15 Suoraan kentältä 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.25 Ocean Ave. 8.00 Turn on. 14.30 Des Chiffres Et Des Lettres. 17.45 Simpsons. 19.30 Hjärnkontoret. 07.33 Oulu Radion aamu. 17.05 Maakuntaradio. 21.40 Melodiradion. 10.00 Turn on. Amfiteatterit olivat myös rikosten sovittamiseen tarkoitettuja paikkoja. Pikku balettitanssija luuli olevansa erityinen, koska sai seisoa aina piirin keskellä. Kun näyttämön etäisyyksissä ylittyy 17 metriä, jälkikaiku häiriytyy. 22.10 Päivä tunnissa. 07.00 Uutiset ja sää. 12.15 Maakuntaradio. 22.51 Tiedeuutiset. Uutisotsikot 08.30. 07.50 Aamuhartaus. 10.03 X3M-Önska fortsätter. Oppositio. 10.00 TV5 Infos. Atte sairastaa autismia. Prismassa tänään nähtävä kanadalaisdokumentti Omassa maailmassaan on omiaan hälventämään ennakkoluuloja autismia kohtaan. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. Kysymys on itsetunnosta. 20.00 24Seven. 15.00 TV5, Le Journal. 05.50 Merisää. Kun viranomaiset olivat syynänneet Väänästen huushollin ja parisuhteen, pariskunta sai tuettavakseen alle kymmenenvuotiaan Aten. Pirkko-vaimo sanoo, että Karilla on pentuvietti; hän osaa omistautua täysin kulloiseenkin hetkeen, ja lapset vaistoavat sen. 13.05 Fax Culture. 16.10 I-Studio. 13.50 Peliputki: Astronautti. 19.30 Sentin venyttäjä. 9.55 News. 19.40 Kameleontti. 14.08 Lokala nyheter. Hollywood on helppoa, ohjaajana Ile Jokinen 07.35. 11.00 X3M-Talk 12.00 X3M-Nyheter. Ensi tiistain Canth-leffa on Roinilan talossa. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 7.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 7,8,10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 9,11,13,15,17 ja 19 Toiveiden tunti 15.05 Aluekeskus Raahe-vartti 16.05 Puotipuksut;studio 0700-392111(1,95e+pvm) 16.15 Talousuutiset 9.30 ja 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 07.00 Uutiset. 22.55 Novosti po-russki. Poikkeavasti käyttäytyvä ihminen on toriparlamentin mielestä aina mielenvikainen ellei peräti hullu. 08.55 Urheiluradio. 14.25 Menovinkit. 17.00 Uutiset. 23.30 Rideau Rouge. 0.30 Rapport. 22.30 En doft från den fina världen. Veikka Gustafsson maailman katolla 08.50. Ne tömistelevätkin paikalle rehvakkaan Mikon hahmossa. Talousuutiset 08.00. Tanssijoiden ja kuoron osuus koko esityksestä on entisestään vähentynyt ja yksilö syntyy myös näyttämölle. 0.50 Kobra. Kreikkalaisten ja roomalaisten teattereiden täydellinen akustiikka johtui siitä, että teatterit suunniteltiin ensin täydellistä näkyvyyttä varten. 10.33 Päivänpaiste. 13.42 Ajankohtaista. 16.15 Päivän reppi 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.10 Teatteripersoona. 18.00 X-Ryhmä. 19.50 Ekonominyheterna. 11.55 Urheiluradio. 12.00 Uutiset ja sää. 00.05 Yöklassinen. 00.00 Uutiset ja sää. 12.00 TV-universitetet vetenskap. 14.33 I-Studio. 07.53 Oulu Radion aamu. 17.00 Pyöräily: Baskimaan ympäriajo Espanja. 21.10 Inblick i: samhället. Aamu ulkomailla 08.10. 23.00 Nyheterna. 55555 Nelonen klo 22.15 Sari Torvinen Syntikuormaa raijaamassa Menneisyyden suuri synti varjostaa kihloihin mennyttä neitoa päivän Minna Canth -sovituksessa Anna-Liisa (1945). Supattava juoruakka varjostaa Anna-Liisaa kuin ukkospilvi konsanaan. 06.33 Kuikan huuto. 03.02 Yöradio. 9.20 3 from 1 3. 09.00 X3M-Nyheter. 9.00 Journal Radio Canada. 08.42 Elämäni käänteet 09.04 Sää. (0,81PM + 2,98EUR/min+PVM) 08.30 Aamun uutisotsikot 08.45 Menovinkit 09.15-10.00 Kauppakanava 0700-92402 10.15 Rakentajan radio 12.00 Päivän kysymys 13.15 Rakentajan radio 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. Talousuutiset 07.00. 10.03 Euroopan kulttuurin juurilla Vähässä-Aasiassa: Roomalainen teatteri. 18.55 Regionala nyheter. 11.00 Pikkuparlamentti. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 1.00 Alternative Nation. 07.05 Huomenta Radio Kokkolasta 07.30 Aamun uutisotsikot Kevätsää tunnin välein. 18.40 Nyhetstecken. 21.00 Naturfilm – Sydamerika från Anderna till Amazonas. 13.30 Felix Mendelssohnin italialainen sinfonia. Työpaikkatoiveet joka tunnilla. 15.30 Regionala nyheter 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag. 17.55 Fotbollskväll. Ehdottomasti. 23.15 Sporten. 16.10 Maakuntaradio. 22.00 Boomtown. 14.00 Kimmo Vehviläinen Polkka pauhaa 14.40. Roomalaiset käyttivät teatteria ensin vierailunäyttämöinä, jonne kreikkalaiset toivat omia draamojaan käännettyinä. 07.33 Kuikan huuto. 22.00 Diary Best of. 9.30 Turn on. Eväiden aamun parhaat 09.40. 19.01 Seriestart: Barndokumentären: Kamala och Gullaby. 20.30 X3MSport. 11.30 Late Night with Conan O’Brien. 06-8220988. 0.05 Hetluft. 08.55 Valt. Tosi Tarinan Tukiperhe kertoo pojan elämästä tukiperheessä, jossa hän on pari kertaa kuukaudessa viikonloppuisin. 7.30 Telematin. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. Siitä on hyvä lähteä purkamaan asiaa. 21.45 Pilanpäiten. 16.30 Karamelli. 15.12 Päivän reppi 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 06.30 Maakuntaradio. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile Jokinen ja Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. Kortesjärven Hell.srk. 19.00 Aktuellt. 00.05 Yöradio. 21.50 Merisää. 09.42 Ajankohtaista. Hippodromilla näyteltiin aamupäivällä, iltapäivällä paikalla oli kunnon hevoskilpailut, jotka kiinnostivat monesti huomattavasti enemmän kuin esitykset. 22.45 Byggstenar 23.00 Aktuellt. 13.08 Sää. Sehän ratkoo asioita perimätiedon eikä tutkimuksen mukaan. 10.30 Pussel. 19.26 Vädret. 21.05 Les Carnets Du Bourlingueur. 21.30 Nyrkkeily: Ottelu avoin. Ne olivat katsomon läpi kulkevia tunneleita. 21.00 Aktuellt. Aamun lehdet 06.20. 09.42 Ajankohtaista tänään. Tavalliset narinat liikakiloista ovat pikkujuttuja ja Suomessa vähän tapakin. 1.10 Inget är heligt, forts. Huomisen sää puolelta. 18.00 Ramp. 13.40–14.10 Trafikmagasinet. 5555 Yle Radio 1 klo 10.03 Anne Välinoro Minä olen upea! Onko se muka niin, ettei ihminen ole itseensä ikinä tyytyväinen. 11.00 Uutiset. 09.30 Puolen uutiset ja sää. Lopulta hän tajusi, että hän olikin liian huono, liian kömpelö. 15.00 X3M-Nyheter. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 08.13 Studiovieras. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 1.30 Jta. 09.25 Menovinkit. Kansanedustajista mukana ovat Mikko Alatalo ja Martin Saarikangas. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 20.00 Camp Molloy. 24.00 Monica och Monica. Rikolliset olivat jo saattaneet sovittaa syntinsä, mutta jatkoivat edelleen gladiaattorin ammatissa, koska se työ oli kovin rahakasta ja naisia kiihottavaa. 10.30 Skolakuten. 16.42 Ajankohtaista. 11.00 TV5 Le Journal. 09.00 STT:n uutiset. dio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. Monet lapset tarvitsevat sairauden, yksihuoltajaperheen tai muun syyn takia lämmintä varakotia. 05.00 Uutiset ja sää. 06.00 Uutiset ja sää. 19.10 De bortglömda leksakerna. 23.45 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 13.33 Päivänpaiste. Tarina kertoo, että rikas mies rakensi kaksi teatteria, toisen komedialle, toisen tragedialle ja naulasi ne sitten yhteen. Suomisen perheestä tuttu Maire Suvanto heittelee pikku Pirkkona väliin totuuksia lapsen suusta. 08.10 Oulu Radion aamu. 09.00 Risteyksessä. Katsojat voivat osallistua suoraan lähetykseen netissä osoitteessa www.yle.fi/a2 TV2 klo 21.00. Ile Jokisen Hyvän Huomenen soitto 06.10. Sopivan dramaattista. 15.00 Kulttuuriuutiset. Autismin kuvaan kuuluvat sulkeutuneisuus, verbaalisen ilmaisun puutteet, aikaa ja paikkaa koskevien käsitysten hataruus ja kyvyttömyys lähestyä toisten ihmisten tunnetiloja. 1.45 Camp Molloy. 15.30 Peliputki: Putti. 23.26 Vädret. 20.00 X3M-Nyheter. 23.30 Filmklubben: Fotboll för Buddha. Vaikka Atella on sairautensa vuoksi vaikeuksia ymmärtää ja kommunikoida, hän vaikuttaa iloiselta pullealta pikkupojalta, joka tietää olevansa turvallisissa käsissä. 13.20 3 from 1 3. 12.15 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210. 14.55 Urheiluradio. 16.00 Uutiset ja sää. 10.15 Elämäntapa: Elämäni käänteet. 23.03 Den Dansande Björnen 23.45 Löpsedeln. 24.00 Curling: MM-kilpailu Winnipeg Kanada Naiset USA – Ruotsi. 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Radio Top 20 16.00 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Hyvän sanoman hetki,toim. 17.25 YLE news. 17.00 TV5 Le Journal. 4.05 Nationalsången. 21.00 Dance Floor Chart MTV’s. 12.00 Curling: MMkilpailu Winnipeg Kanada Miehet Norja – Saksa. Toivottavasti Marja Paavilaisen ja Varpu Kuuselan ohjelma saa muitakin perheitä innostumaan. Nyt on ennätetty Roomalaiseen teatteriin. 00.05 RAW (K). 19.30 X3M-K. 20.30 Matti Raekallio soittaa Chopinin etydit op. Autismi ei kuitenkaan ole selväpiirteinen sairaus vaan oireyhtymä, johon mahtuu monenmoista. 07.10 Aamusoitto 07.45 Hartaita säveliä. Äiti halusi paitsi hetken helpotusta jatkuvaa huomiota tarvitsevasta Atesta myös enemmän aikaa muille lapsille. 21.35 Urheiluradio/Kohti Ateenaa/V5-vihjeet. 19.00 Up North. 10.00 Sari Seppälä Annika Tosihommissa 10-11. 10.00 Trial: MM-Hallikilpailu Madrid Espanja. Ne ovat sairauksia, jotka dokumentissa haastateltu asiantuntija rinnastaa pelihimoon. 09.33 Oulu Radion aamu. Rachael lukee väliin raastavia naisten muisteluja lapsuudesta. Niissä taistelivat gladiaattorit eli lyhytmiekat. Tietoa tulviva – toimittajan osalta tosin hieman nariseva vuoropuhelu – on Söderlundin letkeän kertojanotteen ja valtavan tuntemuksen johdosta huomattavasti Aurinkomatkaa tehokkaampaa historiaa. 23.00 Suuret ja mahtavat! Ikäluokkien etsintäpartiota johtaa Ilkka Kylävaara. 07.10 Oulu Radion aamu. 10.43 Viikon esitelmä. 19.30 Nyheterna. 15.05 Maakuntaradio. 18.00 TV5 Infos. 20.30 Dharma & Greg. 17.00 Rapport. 00.00 Uutiset ja sää. 14.05 Sanan paikka. 13.10 Päivänpaiste. Sää 11.30, 13.30. Hellenistisessä teatterissa näyttelijät on korotettu pylväiden muodostaman katoksen päälle orkestran taakse. Tuhontuojat. 13.30 Tune in. 1.00 Journal Tsr. 23.25 A-ekonomi. 16.30 Puolen uutiset ja sää. On olemassa muitakin tansseja kuin baletti. 17.15 Männen bakom Talismanen. Uutiset tasatunnein. 18.30 Krokodill. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Kosto. 18.00 Uutiset. 18.45 Uutiset. 07.40 Aamun ääni – kuka puhuu. 11.03 Maakuntaradio. Silloin teatteriin saattoi mahtua 14 000 katsojaa 35 nousevalle penkkiriville. 00.00 Uutiset ja sää. 02.00 Uutiset. Hollywood on helppoa 12.20. 20.00 MTV:New. Verbaali 19.20. 13.00 TV5 Infos. 23.30 Panelen. 12.15 Päivänpaiste. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 15.15 Iltapäivässä. 22.00 Uutiset ja sää. Sillanpääasema. Aamun keskustelunaihe 07.10. 22.00 Aktuellt. 12.50 Det ligger i luften. 21.00 Herraseurassa Seija Wallius. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. 00.05 Nattklassiskt. Riskiryhmä ei olekaan murrosikäiset teinit, vaan pienet lapset. Teatterin pohjalla kulkeva joki mahdollisti jopa meritaistelujen esittämisen. Gladiaattorit olivat myös perheellisiä miehiä. Varsinainen värin ja mielikuvituksen ilotulitus. 12.15 Kulttuurikahvila. 18.50 Robot Wars. Näin saatettiin esittää kahdenlaisia esityksiä. Johannes (Esko Vettenranta) kärttää AnnaLiisalta varmuutta, ettei tyttö ole kuunaan toista miestä katsellut. 22.00 Uutiset ja sää. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 11.00 Supercross: MM-kilpailu Houston USA. Ihminen ei hyväksy itseään. 11.20 La Ville Dont Le Prince Est Un Enfant. 10.00 Valt. 21.00 Äntligen hemma. 06.42 Tiijäkkö nää. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 17.30 Vähemmistökieliä Pohjois-Norjasta Etelä-Viroon. 18.20 Classicas musikkompass 19.00 Nyheter från FNB. 22.00 X3M-Nyheter. 19.10 Lokala nyheter. 20.25 Spinn topp 1. 18.50 Merisää. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 20.30 Bank für alle. 06-3200 200. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 20.10 Regionala nyheter. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. Hollywood on helppoa 15.20. 12.03 X3M-Dag 14.00 X3M-Nyheter. Vaikea tapaus ja huippuälykäs saattavat olla samalla viivalla mutta sen eri päissä. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 15.35 I-Studio. 18.25 Oddasat. Pojan äiti oli jäänyt leskeksi kolmen pienen lapsen kanssa. 12.00 Tune in. 21.00 Kalle Miettinen. 22.30 Värsta språket. 8.55 News. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 21.00 TV5 Infos. 17.00 Re:Action. 11.25 Menovinkit. 18.05 Kulturradion: Rapido. 22.46 Kulttuuriuutiset. Keskustelijoina on eri ammattialojen ja järjestöjen edustajia sekä yrittäjiä. Keskipäivän peili ja sää. Paatosta värisevä aihe taisi olla aivan erityisesti Suomen kansan makuun, olihan Orvo Saarikiven ohjaustyö aikanaan jo kolmas filmatisointi samaisesta näytelmästä. 13.55 Pätkä. 09.04 Sää. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 11.55 Päivän mietelause. 555 TV1 klo 19.05 Kari Salminen Täydellinen näkyvyys, täydellinen akustiikka Taas puhutaan työttömyydestä Työttömyys alas kovilla lääkkeillä: työttömyysturvaa kiristettävä ja pienimpiä palkkoja alennettava. 07.30 Puolen uutiset ja sää. Toimittaja Jorma Kallenautio ja Söderlund matkaavat ruukunmurskan ja ammoin sortuneiden talojen muodostamalla kärrytiellä kohti Rooman Colosseumin veroista Kysikosin amfiteatteria. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.42 Ajankohtaista tänään. 17.30 Sessions. Ja mikä on amfiteatteri. 22.55 Lokala nyheter. 13.45 Dagens Rätt. 05.35 Tänään 50 vuotta. 10.00 X3M-Nyheter. 14.00 Uutiset. 18.03 Suomi tänään. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 20.00 Kulturnyheterna. 16.00 Uutiset ja sää. 09.05 Kuikan huuto. 19.00 TV5 Le Journal. 13.42 Ajankohtaista tänään. 10.55 News. 08.33 Kuikan huuto. 07.10 Kuikan huuto. 10.05 Toiminimi Toive. 12.55 Päivänpaiste. 11.33 Päivänpaiste. 10.03 Maakuntaradio. 01.02 Yöradio. Hän kertoo ne lakritsipukuun kääriytyneenä, kuin lukisi prinsessa Ruususen satua. 15.25 Menovinkit. Sademies-elokuvassa jo todettiin melodraaman keinoin, että oman päänsä sisäiseen maailmaansa käpertynyt autistinen ihminen saattaa olla jollakin alalla huippuälykäs. 23.00 Uutiset. 23.30 Ralli: World Cup Tunisia. 2.00 24 Onsdag. 7.20 Jta. 22.00 Aktuellt. 13.10 Puskasta kuuluu. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 4.05 Fax Culture. 24.00 Tune in. 6.30 Arte Reportage. 08.10 Maakuntaradio. Anna-Liisaa esittävä Mervi Järventaus kärvistelee väkinäisesti syntikuorman alla ja uhrimielen yläpilvissä. 16.50 Musamenyy. Kreikkalainen teatron-sana tarkoittaa muuten pelkkää katsomisosaa eli yleisön istumapaikkoja. 21.03 Sportradion. 17.15 Le Journal De L’eco. Toisaalta taas on erikoisiksi luonnehdittuja ihmisiä, joiden ongelmat joillakin aistitiedon käsittelyn osa-alueilla kompensoituvat toisilla. 5.30 Kiosque. 11.15 Lounastarina. Neloskanava johdattaa meidät houkutusten maailmaan, eikä miten tahansa. Hän ei puhu, ja hänen kontaktinsa ulkomaailmaan ovat muutenkin vajavaiset. 23.35 Sessions. 1.55 France Europe Express-mots Croises Complements D’enqu^pete. 10.03 Päivänpaiste. 22.30 Leena Lehtinen. 15.05 Ocean Ave. 10.00 YLEX Tänään. 14.11 Vädret. 5555 TV1 klo 20.00 Päivi Rajamäki Kamalat kilot. Hänen antava pukunsa on tehty Mars-suklaapatukoiden käärepaperista. 15.30 Maigret. 3.20 Chicago Hope. 15.55 Musiikkiuutiset. 15.00 Tune in. 04.02 Ylen aamu. 21.00 Tähtiportti. 1.45 TV5, L’invité. Siispä ruumista pitää kiduttaa, kilot, olemattomatkin, saivat lähteä. 06.03 Ylen aamu. 05.02 Ylen aamu. Yhdessä ääripäässä ovat yksilöt, jotka sopeutuvat huonosti yhteiskunnan vaatimuksiin. 17.20 Uutisotsikot. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. Testien ja asiantuntijalausuntojen kautta saadaan tutkittua tietoa, joka kertoo miten monitahoisesta asiasta puhutaan kun puhutaan autismista. 20.03 X3M-K fortsätter. 22.30 Making the Video Austin Powers & Beyonce ”work It Out”. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Morgon. 22.03 X3M-Toast fortsätter. Uutiset tasatunnein klo 17 asti. Rexonaction 13.15. 0.40 Kulturnyheterna. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 1.00–1.30 Filmkrönikan. 12.55 Maakuntaradio. 14.00 YLEX Iltapäivä. 11.30 Om barn. Kaikista suurimmat amfiteatterit olivat puusta rakennettuja, eikä Colosseum suinkaan ole se suurin. 09.15 Arkiaamussa. 9.00 Turn on. 07.10 Maakuntaradio 07.50 Merisää. 07.00 Aamun peili ja sää. 17.00 Päivän peili ja sää. Aleksanteri Suuri oli näyttänyt tietä uudenlaiselle draamahenkilölle. 7.55 News. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.30 När & fjärran
+toim.kulut) Edustaja paikalla Edustaja paikalla Siemenviljat parhaimmillaan. Vielä ennen tunnustelukierrosta neuvotteluista povattiin vaikeita. Hallitus leivotaan pääsiäiseksi Sailas korkeintaan mausteena punamullan työllisyysreseptissä HELSINKI (STT) Talousrikoksista tuomitun Kari Uotin vankilassa kirjoittama kirja päätyy sittenkin kirjakauppojen hyllyille. Chrysler?Jeep myyntipäivystys Chrysler?Jeep myyntipäivystys SEINÄJOKI p. Tasapainon vuoksi uuteen hallitukseen tulee ministerinpaikkoja yksi vähemmän kuin nykyiseen, jolloin ilmeisesti yksi ns. Indolantie 6. klo 11.00?18.00 OSTA NYT! MAKSA KESÄKUUSSA. Kustantajan mukaan Uoti kertoo kirjassa omiin kokemuksiinsa nojaten vankilaoloista ja yksilön osasta oikeusprosessissa. TIISTAINA 8. Nopeasti tuloksiin johtaneiden tunnustelujen jälkeen näyttää kuitenkin siltä, että maahan saatettaisiin saada uusi hallitus jo ensi viikolla. WSOY veti kirjan jo kertaalleen pois markkinoilta, mutta nyt teos on korjailtu julkaisukelpoiseksi ja tulee myyntiin viikon päästä. Aiemmin muualta Suomesta löytyneet euroväärennökset ovat eri väärentäjien käsialaa. Puhtaan apupuolueen asemassa oleva RKP tuskin lähtee lietsomaan suuria ohjelmariitoja. Tervetuloa kaupantekoon. Tule koeajamaan! Tervetuloa keskustekemaan uuden traktorija konemyyjämme Guy Snellmanin kanssa Edustaja paikalla Nimi kertoo kaiken kunnioitettava perintö! Suoraostotarjous markkinapäivänä Mc Cormick CX95S 90 hp 16+8 suunnanvaihdin 12.4R24-16.9R34 32.900 E (sis. Venäläisten lisäksi on osallistumisestaan ilmoittanut ranskalais-saksalainen FramatomeANP. alv. Maksuaikaa tarvittaessa 3 vuotta ilman käsirahaa. Aivan sellaisenaan se tuskin kelpaa hallitusohjelman pohjapaperiksi. 0500-662 788/Hepouro VAASA p. Myös luomusiemenet varastossa. Keskiviikon puolella siirrytään ohjelmakysymyksiin työryhmissä, joita on johtoryhmän lisäksi puolen tusinaa. Voit muuttaa ja laajentaa vakuutusturvaa tarpeen mukaan vakuutuskauden aikana. Teollisuuden Voima ei ole julkisesti halunnut kommentoida, kuka on tarjouksia esittänyt. Nykyinen pääministeri Paavo Lipponen (sd.) on toivonut, että kokouksessa Suomea edustaisi jo uusi pääministeri. Iltapäivällä esittävät näkemyksiään taloudesta valtiovarainministeriö ja Suomen Pankki. Myyrmanni-rahasto jakanut 113 000. TVO:n jättiurakasta kilpailee useita laitosvaihtoehtoja. Neuvotteluja kirittää ongelma Suomen edustuksesta ensi viikolla Ateenassa pidettävässä epävirallisessa EUhuippukokouksessa, jossa Suomen pääministeriä tarvitaan allekirjoittamaan jäsenyyssopimuksia. Aamupäivällä Säätytalolla perehdytään visioihin Suomen tulevaisuudesta mm. – Väärennöksissä on yritetty säilyttää kaikki turvatekijät, mutta mikään ei ole onnistunut hyvin, Puuppo luettelee. Lisäksi kirja käsittelee 1980–90-lukujen rahahuumaa ja siihen liittyviä oikeudenkäyntejä. Uotin kirja Oikeudet ja vankila oli ehtinyt tulla jo ulos painosta, kun WSOY viime marraskuussa päätti olla julkaisematta sitä. Venäläiset pitävät tätä yritystä pääkilpailijanaan, kerrotaan Tassin uutisessa. – Avustustoimintaa tullaan jatkamaan vielä pitkään, koska osa uhreista tarvitsee vammojen vaikeuden vuoksi pitkäaikaista, mahdollisesti vuosia kestävää tukea sekä fyysiseen että henkiseen kuntoutukseen; joidenkin kohdalla kuntoutus on vasta alkamassa, kerrotaan Vantaan sosiaalija terveysvirastosta. Eräät muutkin Sailaksen esitykset, kuten kohutut opintotukeen ja työttömyysturvaan tehtävät muutokset saattavat olla poliitikoille ja puolueille liikaa vaalilupaustenkin valossa. Aukioloajat: ma?to 8?17, pe 8?18, la 8?14 Kesä Namino 500 kg 260 E (sis. Rikosylikonstaapeli Kari Puuppo Lappeenrannan rikospoliisin tekniseltä osastolta arvelee, että kaikkien kolmen väärennöksen jäljet johtavat samalle sylttytehtaalle. Rahasto uskoo avustamisen jatkuvan vielä vuosia. KAIKKI ESILLÄ OLEVAT KALUSTEET POISTOHINTAAN! Pidä kiirettä, parhaat viedään ensin... Vanhat vaihdossa. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson HELSINKI (STT–ITAR TASS) Venäjän ydinvoimarakentamisen vientiyhtiö Atomstroiexport on mukana kilvassa, jossa valitaan Suomen viidennen ydinvoimalan rakentaja tai rakentajat tämän vuoden lopulla. Pääministeriksi tulee Jäätteenmäki, ja SDP saa valtiovarainministeriön ja ulkoministeriön. Kakkosministerin salkkuja ovat väistyvässä hallituksessa olleet ulkomaankauppaministerin, alueja kuntaministerin, peruspalveluministerin, kulttuuriministerin ja ns. toisen valtiovarainministerin salkut. Varoja rahastoon on kertynyt tähän mennessä 600 000 euroa. Ota yhteys, laitetaan vakuutusturvasi ajan tasalle. Työllisyysohjelman osalta molempia hallituspuolueita kiinnostanee panostaminen maakuntien infrastruktuurihankkeisiin. Väärennös löytyi pankista perjantaina. avoharja 2,35 m TULOSSA: John Deere 2040 -85 CX70 Case IH 74 HPx4 -99 kuin uusi Valmet 502 -77 TARJOLLA KAHVIA JA PULLAA GRILLIMAKKARAA POLTTOÖLJYSTÄ Erikoistarjous markkinapäivänä! Perävaunu sinulle, joka arvostat tehokkuutta, laatua ja kestävyyttä kuljetuksissa. KEv ÄTKEv ÄTKEv ÄTALE NNU KSE T ALE NNU KSE T ALE NNU KSE T KANGAS-/ PLYYSHISOHVAT NAHKASOHVAT Alk. Testaus koskee samanlaista laitosta, jota yhtiö parhaillaan rakentaa Kiinassa. IKI-Timotei 10 kg 16,20 E (Vain markkinapäivänä) Aslakista tarjous! Edustaja paikalla Edustaja paikalla Työnäytös Laituja lypsymelli 500 kg 260 E (sis. Keskusta ja SDP saavat uuteen hallitukseen yhtä monta ministeripaikkaa. Sitran edustajien johdattamana. Muut ovat amerikkalainen monialajätti General Electric ja brittiläinen Westinghouse. alv. KOROT JA KULUT euroa! Puh. (1777,77 mk) (2966,90 mk) -25% -30% -40% -50% jopa 499 E 299 E vain yksi päivä Tilaukse sta jurvalai set tyylihuo nekalut JURVALAISEN SOHVATEHTAAN SOHVAMYYNTI Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Tiistaina Säätytalolla alkavissa hallitusneuvotteluissa suurin mielenkiinto kohdistuu työllisyysohjelmaan ja siihen, missä määrin ja missä muodossa hallituksen ohjelmapaperiin kirjataan valtiosihteeri Raimo Sailaksen työryhmän esittämiä toimenpiteitä. Alk. RKP:lle jäisi paikkoja vain yksi. – Fantasiajaksojen sisällyttäminen omaelämäkerralliseen, selkeästi tietokirjaksi luokiteltavaan raporttiin oli alun perinkin täysin epäonnistunut ratkaisu, Siltala perustelee. Setelin hologrammi ei peilaa kuten pitäisi ja turvalanka on liian tumma ja leveä. Kulmaja vuodesohvat. Uoti kärsii paraikaa kuuden vuoden rangaistustaan, joka hänelle langetettiin kaksi vuotta sitten. Jälleen väärä 50 seteli Valtiosihteeri Raimo Sailas jätti raportin maanantaina. HUHTIKUUTA 2003 Vakuuttava suomalainen Suomalaisen elämässä jo vuodesta 1770 www.lahivakuutus.fi Terveyden, toimeentulon ja omaisuuden säilyminen vahingoittumattomana ovat perheen hyvinvoinnin perusedellytyksiä. klo 10.00?17.00 Kokkolan Merkkihuolto Oy:n yhteydessä (maahantuojan valtuuttama Chrysler-Jeep huolto) os. 040-740 3531 Laadukas valikoima nahka-, kangasja mikroplyyshikalusteita. + rahti) Edustaja paikalla K O K K O L A URHEILUTALON AULA keskiviikkona 9.4. Nopeat toimitukset ilmainen kotiinkuljetus. Lähelläsi Lähivakuutuksen kattava palveluverkosto ja vahva paikallinen osaaminen ovat lähellä sinua. Venäläiset mukaan ydinvoimakilpaan VANTAA (STT) Vantaan Myyrmanni-kauppakeskuksessa puoli vuotta sitten tapahtuneen pommiräjähdyksen uhrien auttamiseksi perustettu rahasto on tähän mennessä avustanut 60:tä perhettä yhteensä 112 800 eurolla. kakkosministerin paikka häviäisi ja tehtävät jaettaisiin muille. Lähi-koti muodostuu esinevakuutuksesta ja sitä täydentävistä, valinnaisista lisäturvavakuutuksista. Atomstoirexportin pääjohtaja Viktor Kozlov kertoi asiasta uutistoimisto Tassille maanantaina. Tänään ti 8.4. Siltala ei ota kantaa siihen, sisältyikö fantasiajaksoihin tunnistettavissa olevista henkilöistä kirjoitettuja kohtia, jotka olisivat voineet poikia kunnianloukkaussyytteitä tai vahingonkorvausvaatimuksia. Salkkujen jaosta ja ohjelmakysymyksistä sopimista saattaa jouduttaa jo sekin, että hallitusta muodostaa tällä kertaa käytännössä vain kaksi puoluetta. 040-560 3526/Tomi Palm KEVÄTMARKKINAT Biskopilla Kruunupyyssä ke 9.4.03 klo 8?17 Kurkipuronraitti 18, 68500 Kruunupyy. Ainakaan Sailaksen esittämä palkkaveron roima alennuslinja ei vaikuta realistiselta hallituksen muodostavien puolueiden vaaleissa vetämiin linjauksiin nähden. + rahti) Henry Biskop834 5513 Thomas Biskop834 5526 Leo Ahinko 834 5981 Sven Knutar 834 5982 Guy Snellman 0500-561 265 KÄYTETYT: Kverneland 4-siipinen aura 4-siipinen Variomat AD 3-siipinen Kääntöaura ..........6896 E DalboJyrä 6,30 ..........................................5332 E Väderstad S-piikkiäes 5,80 m Etukuorm. Ensi silmäyksellä Lappeenrannasta löytyneet väärennetyt setelit näyttävät liki aidoilta, mutta vertaamalla rinnakkain aitoon seteliin voi jo silmämääräisestikin Puupon mukaan havaita väärennökset. alv. Yhtiön johtava asiantuntija Anneli Nikula sanoo, että Atomstroiexport on kuitenkin yksi niistä, jotka ovat olleet mukana TVO:n soveltuvuustestauksissa. Ensikertalaisena hän pääsee ehdonalaiseen istuttuaan puolet Uotin hyllytetty kirja myyntiin siistittynä LAPPEENRANTA (STT) Lappeenrannassa on taas paljastunut väärä 50 euron seteli. Neuvottelijoita on molemmilla pääpuolueilla kolmisenkymmentä, ja apupuolue RKP:lläkin lähes saman verran. Sosiaalidemokraattien listalta löytynevät muun muassa aktiivisen työvoimapolitiikan rahat, joista SDP-johtoinen työministeriö on vuosikaudet käynyt ideologista riitaa kokoomuksen ja valtiovarainministeriön kanssa. RKP:sta tuskin riitoja Ensimmäisenä neuvottelupäivänä tiistaina pohjustetaan varsinaisia neuvotteluja kuulemalla asiantuntijoita. Nyt kirjasta on poistettu julkaisun estäneet fantasiajaksot, kertoo WSOY:n kirjallinen johtaja Touko Siltala. Maaliskuussa poliisin haltuun joutui kaksi vastaavanlaista väärennöstä. Kaikki väärät rahat ovat paljastuneet pankin sisäisessä liikenteessä. Yksi ministeri vähenee Osa punamultapakettia on saatu jo valmiiksi, kun avainministeripaikoista on keskustan ja SDP:n kesken sovittu