KESKIPOHJANMAA 8.4.2004 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Torstai A B Tänään . Nyt on palattu perinteisille linjoille, jolloin kohtuullisen kokoisen kokon äärellä lämmitellään, syödään makkaraa ja tavataan tuttuja. . Kokkolan Voima puolestaan maksaa paalatusta helvestä 36 euroa tonnilta. .22 Tv, Radio . . Apulaisrehtori Jarmo Matintalon mukaan ala taapertaa lapsenkengissä, jos sitä vertaa siihen, miten asiat hoidetaan tuotantoeläinpuolella. Sivu 4 Kevyt kaasujalka valttia Kokkolalainen The Phonies julkaisee näinä päivinä toisen sinkkunsa. . .3-4 Kotimaa . Lauantain jälkeen keskitymme akustisiin keikkoihin, sanoo The Phoniesin solisti Tomppa Stenman. . . Kuvassa voimalaitospäällikkö Veli-Matti Tuliniemi ja viljelijät Juha Kauppila Kannuksesta ja Heikki Hakunti Kälviältä. . – Viljelijälle se on vähätöinen. . . Heidän tehtävänään on vastaanottaa näytteitä ja toimittaa niitä eteenpäin. . . . . . Yhdeltä hehtaarilta saa keskimäärin 6-8 tonnin sadon vuodessa. . Myös lauantai lienee vilkas, koska pohjoisessa on hiihtäjien ja laskettelijoiden vaihtopäivä. Virkavalta keskittyy ajotapojen ja -nopeuksien valvontaan. Suomalaisten kädentaito on ollut huomattavaa. . . Kokolla voi myös tehdä taikoja ja karkottaa pahaa pois. . . Kisailu myös väsytti lajitoverit niin, että moni yhdistys luopui kokonteosta kokonaan. . . . . . . . Kokkolan elintarvikeja ympäristölaboratorion johtaja Helinä Marjamaa kertoo, että palvelupisteenä Haapajärvi tuottaa asiakkailleen käytännössä samat palvelut kuin ennenkin. . . Haapajärven palvelupisteeseen jää työskentelemään kaksi osa-aikaista laboranttia. Kokkolan Voiman hallituksen puheenjohtaja Juhani Paananen sanoo yhtiön tavoitteena olevan noin 16 gigawatin energian tuottaminen ruokohelvestä. – Taikoisin, ettei rahaa tarvittaisi ollenkaan, vaan kaikki ihmiset omasta hyvästä tahdostaan valmistaisivat ruokia ja vaatteita toisille. . . Kuva: Tomi Hirvinen Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Ruokohelpi yleistyy biopolttoaineena, sillä parimetriseksi kasvavan heinäkasvin käyttö energian tuotannossa vähentää tuntuvasti esimerkiksi voimaloiden hiilidioksidipäästöjä. . . . . Ruokohelpi korjataan keväällä roudan päältä ja paalataan voimaloiden poltettavaksi. . . . . – Se on paljon pienempi yhtye. . . . . . .2 Maakunta . . Koska Suomen teillä on kuitenkin jo valtaosin siirrytty kesänopeuksiin, poliisi peräänkuuluttaa malttia pääsiäisliikenteessä. . Haapajärven laboratoriossa työskentelee tällä hetkellä neljä vakinaista ja kaksi osa-aikaista työntekijää. Sivu 3 Palvelut säilyvät Haapajärven elintarvikelaboratoriosta Kokkolan palvelupiste Laborantti Marja-Liisa Aho kertoo asiakkaiden huojentuneen saatuaan kuulla, että palvelut säilyvät, vaikka Haapajärven elintarvikelaboratorion itsenäinen toiminta päättyy heinäkuussa. Ruokohelven viljelystä saa EU:n kautta 400 euron hehtaarituen sekä 45 euron energiakasvituen hehtaaria kohti. . . . Se edellyttää noin 600 hehtaarin tuotantoa. . . . Kuva: Tomi Hirvinen Tänään Mielipide Kulttuuri +8 +6 +8 +9 0-3 m/s – Jostain syystä selitykset suomalaisten pelkästä kulttuurin vastaanottamisesta esihistoriassa eivät löytöjen valossa pidä paikkaansa. . . – Tarvitaan järjestelmällistä tietojen hankintaa, indeksointia ja jalostusohjelmia, hän tiivistää. . Ja kaikki kohtelisivat luontoa hyvin. . Sivu 18 The Phoniesilta uutta musiikkia. . – Luvassa on sekä The Phoniesin että The Refreshmentsin tuotantoa. . . . Kuva: Timo Talus Outi Airola (KP) Takavuosina lankalauantain kokkoperinteestä oli tulla kilpailu siitä, kuka rakentaa Suomen suurimman kokon. . Lähin vastaava toimii Ruotsissa Sollefteån opaskoirakoulun yhteydessä. .22-23 IRTONUMERO 1,90 € Nro 98 TORSTAINA 8. . – Itse asiassa palvelut lisääntyvät, kun syksyllä palvelupisteen kautta aletaan edistää omavalvontaa alueella, Marjamaa kertoo. . . Selvitystyön arvioidaan vievän vielä puolitoista vuotta ja maksavan noin 95 000 euroa. . . . Kennelalan koulutus alkoi kaksi ja puoli vuotta sitten, ja sen kylkeen ollaan paraikaa suunnittelemassa jalostuskeskusta. . .11 Mielipide . . – Oletettavaa on, että menoliikenne on tänään iltapäivällä vilkkaimmillaan, paluuliikenne maanantai-iltapäivällä. . . Suotavaa on, että turhia ohituksia vältetään, vaikka kesärajoitukset jouhevoittavatkin menoa normaalista poikkeavana viikonloppuna. . . . Sivu 2 Harvinainen äänite Ilpo Ikäheimo ja Arto Nauha sanoivat, että levy on ollut Katkeen haaveena jo vuosia. . Suomessa on selvästi ollut vahva, pysyvä asutus. Sivu 15 Esihistoriassa vikaa. . . . . Yhtye juhlistaa tuoretta julkaisuaan levynjulkistamiskeikalla Kokkolassa ensi lauantaina. . . Sivu 3 Koirien jalostus uusille urille Apulaisrehtori Jarmo Matintalo tutustuu kaksivuotiaaseen Olgaan. Tulevan yksikön tarkoitus on viedä koirien jalostusta uusille urille. Hauska päivä on! on erilainen ja erittäin harvinainen äänite, sillä keskiviikkona julkistetulla levyllä esiintyy kalajokinen Rytmiorkesteri Katke. . Haapajärvi kuitenkin säilyttää palvelupisteen entisissä tiloissaan. . . Yhdestä kylvöstä saa sadon vähintään kymmenen vuoden ajan. . . Ja lähes kaikki maininnatkin Suomen valtiomuotoon on kadonnut, Kalevi Rantanen kirjoittaa. . . . . . . . . . . Kuva: Antti Savela Anne Saarikettu (KP) Ilmatieteen laitos ennustaa kelin muuttuvan torstain jälkeen epävakaiseksi koko maassa. . Lisäksi keskuksen yhteyteen perustettaneen korien spermapankki. .5, 7 Talous . . Liikkuva poliisi onkin läsnä pääteillä erityisesti kyseisinä aikoina. Suunnittelu alkaa täydellä tehollaan kahden päätoimisen työntekijän voimin vapun jälkeen. . .19-21 Sarjakuvat . . Lisäksi he tutkivat laboratoriota paljon työllistävät maitotilojen utaretulehdusnäytteet paikan päällä Haapajärvellä. .14-15 Sää . . Siksi ylikomisario Touko Myllymäki Liikkuvasta poliisista suositteleekin, että autoilijat eivät hätäile juhlapyhien alla renkaanvaihdossa. . .16 Kulttuuri . . . . . . . . – Tavoittelemme 330 gigawatin tuotannosta noin puolta biopolttoaineilla ja siitä ruokohelven osuus olisi kymmenen prosenttia. Jos Jokilaakson kokon syttymistä odottelevalla Juho Huminalla olisi mahtisauva, hän loitsisi maailmasta murhat, sodat ja rikollisuuden pois. . . . . Sivu 2 Kokkoperinne voi hyvin Kilpailu jäänyt, tilalle tullut kylähenki Juho Humina ja Eemi Hirsimäki tulevat Jokilaakson koulun kokolle lauantaina. . . . . . .8-9 Ulkomaat . . . Ettei roskattaisi, eikä riideltäisi, unelmoi Juho. . Laboratoriosta pois jääville Haapajärven elintarvikelaboratorion johtaja Sinikka Leppälä kertoo tarjotun työtä Haapajärven kaupungin muista tehtävistä. . . . . . . . . . Äänitteen musiikista ja toteutuksesta vastanneet Ilpo Ikäheimo ja Arto Nauha eivät äkkiseltään muista kuin Tampereen seudulta olevan Hempan pumpun, jolta on ilmestynyt vastaavanlainen äänite. Keskiviikkona Kokkolan Voima solmi kymmenkunnan ruokohelpiviljelijän kanssa sopimukset, jotka takaavat voimalalle helven tuotannon noin sadalta hehtaarilta. . . Projektipäällikkö Tapani Tyynelä MTT:n Etelä-Pohjanmaan tutkimusasemalta sanoo ruokohelven soveltuvan hyvin vanhojen turvesoiden ja raivioiden kasviksi. HUHTIKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 16 Kari Viiperi KANNUS (KP) Kannuksen maaseutuopiston yhteyteen suunnitellaan paraikaa kaikki roturajat ylittävän kenneltoiminnan kehittämiskeskusta, joka on ainut laatuaan Suomessa. .17-18 Urheilu . – Meillä Välikylässä tullaan kokolle tapaamaan tuttuja, sillä ei maaseudullakaan enää kyläily ole niin tavallista kuin ennen, kertoo puuhamies Petri Maunula. Kuva: Clas-Olav Slotte Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven elintarvikelaboratorion itsenäinen toiminta lakkaa heinäkuun alusta ja näytteiden analysointi utaretulehdusnäytteitä lukuunottamatta siirtyy Kokkolan elintarvikeja ympäristölaboratorion hoidettavaksi. . . . . . . Mukana rytkeessä ovat myös Wellingtones ja Supernova Crush. Meitä on jo 51, Ikäheimo ja Nauha vertailivat. Suomi on ollut kuuluisa asuinpaikka menneisyydessä. . . Sivu 8 Ruokohelpi palaa energiaksi Kokkolan Voima solmi keskiviikkona kymmenkunta uutta sopimusta ruokohelven tuotannosta energialähteeksi. Ruotsin ja Venäjän paineessa ovat aiemmat tiedot ja valtiomuodot kadonneet. . . . . . .
Halsuan Kanasessa kokko poltetaan soramontuilla, kuten tapana on ollut. Levy vahvistaa, että Katke on tärkeä osa kalajokista toimintaa, Siirilä korosti. Syynä oli väärinkäsitykseni tilaisuuden päivämäärästä. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. – Taikoisin, ettei rahaa tarvittaisi ollenkaan, vaan kaikki ihmiset omasta hyvästä tahdostaan valmistaisivat ruokia ja vaatteita toisille. Kiittäen Rauno Kuniala Onnittelut Kiitokset Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kymmenen vuotta sitten Kalajoelle perustetusta Rytmiorkesteri Katkeesta on kehittynyt esiintyvä ja luova ryhmä. Jos taikakeinoja olisi, Jokilaakson koulun pojat Eemi Hirsimäki ja Juho Humina keksisivät niille käyttöä. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Matti Hakola toimi Katkeen puheenjohtajana vuosina 19992000. Olen nyt puolentoista vuoden ikäisten kaksostyttöjen mummu ja jotenkin samaistun siihen pelkoon, kun näen sodan jaloissa olevia äitejä pienten lasten kanssa. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Etteivät ihmiset loukkaantuisi murhissa ja bussiturmissa. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Pääsiäiskokosta on tullut kohtaamispaikka, jossa muualle muuttaneet ja pääsiäislomille tulevat tapaavat kyläläisiä. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Olen todella pahoillani tapahtuneesta. lomamatkan vuoksi. Se on hyvä asia, sillä musiikki rohkaisee esiintymään, voittamaan itsensä ja tuomaan itseään esille. Ja kaikki kohtelisivat luontoa hyvin. (06) 827 2000 ark. Orkesteri osoitti hänelle, että sen jäsenissä on monenlaista taitoa. Levyä on tehty 400 kappaletta. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. pidetyn iltatilaisuuden järjestäjiltä ja tilaisuuteen tulleilta seurakuntalaisilta siitä etten tullut esiintymään tilaisuuteen. – Seuraavasta äänitteestä ei vielä rohkene puhua, mutta jos se tehdään, säestyksessä käytetään elävää musiikkia, Ikäheimo ja Nauha suunnittelivat. Kokkolassa kokot palavat ainakin Jokilaakson koululla, Halkokarilla ja Ykspihlajassa. – Yksi kaveri länttäsi aurinkoperhosen kuoliaaksi seinään. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Outi Airola (KP) Ennen vanhaan kokolla oli muukin tarkoitus kuin rämpiä sohjossa naapureiden ja tuttavien kanssa yhtä jalkaa makkaranmyyntipaikalle ja vaihtaa kuulumisia. Hanna Pakarinen on suosikkilaulajani, hän huomautti. Katkeessa vallitsee iloinen meininki, joka vapauttaa tunnelmaa. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. – Täällä on hyvä sata asukasta, puolen sataa savua. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Sen pelon minä loitsisin pois, tuumaa Kentala. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Eemi ei vieläkään keksi hyviä taikoja, mutta Juho keksii yhden, jolle arvelee kaverinsakin lämpenevän: metsästäjiä voisi vähentää. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Musisointiin osallistuvat siten niin asiakkaat, oppilaat kuin henkilökuntakin. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Mitä hän sitten taikasauvallaan tekisi, jos sellaisen lankalauantaina käteensä saisi. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Äänityksestä vastaa Musiikkipalvelu Ikäheimo Oy. – Taikoisin riidat pois, taudit pois, ehkä noidatkin pois... Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 2 riviä, sis. Tämä Kananen kuuluu juhannuskokko-perinnealueeseen, kun taas Lestijokilaakso ja Toholampi olivat aiemmin oikein kuuluisia pääsiäiskokoistaan, kertoo Anneli Kentala Kanasesta. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Kokonaiskustannukset olivat noin 3000 euroa. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Toisaalta, on niiden kanssa täällä erämaassa opittu asumaan. Tilalle taikoisin kaikille iloisen mielen, pohtii Juho. 2003 27601 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Kanala vai Kananen. – Taikoisin, että petoeläimetkin olisivat kasvissyöjiä. Mitä tämän päivän kokkonikkarit haluaisivat karkottaa pois. Kokolla tavataan! Keski-Pohjanmaalla kokkotulia syttyy runsaasti. Mikäli hänellä olisi maailmanvaltiaan taikasauva, hän muuttaisi koko systeemiä. Ettei roskattaisi, eikä riideltäisi, unelmoi Juho. Katkeesta on hyötyä jäsenilleen myös tavallisessa elämässä, sillä he saavat rohkeuden lisäksi muun muassa vuorovaikutustaitoja, Nauha mainitsi. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Kärpäset ehkä voisi kuitenkin... Pitkäperjantai, Mikael Agricolan päivä, suomen kielen päivä Aurinko nousee: Kokkolassa 6.21 pimeys päättyy (5.29), Helsingissä 6.20, Utsjoella 5.42 Aurinko laskee: Kokkolassa 20.39 pimeys alkaa (21.31), Helsingissä 20.22, Utsjoella 20.49 Sana: ”Sitten hän otti leivän, siunasi, mursi ja antoi sen opetuslapsilleen sanoen: ”Tämä on minun ruumiini, joka annetaan teidän puolestanne.” Luuk. – Niitä on niin paljon, että niistä saisi oman levyn, Lankila arvioi. Orkesteri esiintyy myös pienemmissä kokoonpanoissa. Annami Hylkilä KIITOS postimies 70 vuotta täytti, jolloin juhlapäivän vieraat täytti. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Kalajoen Plassilla on kokko, Rautiossa suurkokko, Ylivieskassa, Evijärven Inan kylässä, Marinkaisissa, Parhalahdella, Ullavan Rahkosessa, Kälviän Välikylässä, Kannuksessa... 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Ciululaisten sanoituksesta puolestaan on vastannut Aino Ainali. Kalervo Sorasto laulaa äänitteellä kappaleen Tämä taivas, tämä maa, jonka hän esitti myös levyn julkistamistilaisuudessa. Kun koko 51 jäsenen vahvuudella lähdetään matkaan, kokonaismäärä nousee avustajineen 70-80 henkilöön. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. – Kyllä, perinteet on pitkät ja paikalla käy aina satoja henkiä porukkaa. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Eemi ei keksi mitään taikomista, mutta nyökyttelee Juhon suunnitelmille. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Hän tietää, että särkkien turistit tykkäävät kokosta: sinne tullaan perheineen kauempaakin. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Myös kerrostalon kokoisten kokkojen tavoittelu on jäänyt pienemmälle. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Taustalla on kyläyhdistys "Kanala elinvoimaiseksi". 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Suuresta maailmasta Anneli Kentala poistaisi sodat. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. pohtivat pojat. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . – Villieläimiä on jo ihan tarpeeksi, joten loitsisin niitä kauemmaksi. Kokoonpano on nykyään laaja, sillä se käsittää jo 51 jäsentä. Kokkoperinne säilyy kuitenkin vain niin kauan, kuin paikalliset yhdistykset jaksavat hääriä risuja kasaan. Eteläväylä, Kokkola. Ja haluaisin saada väen pysymään tällä alueella, etteivät kaikki lähtisi etelään, toivoo Maunula. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 2 Tänään Sekalaiset Torstaina 8.4.2004 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi s viikko 15 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Välikylän nuorisoseuran entinen puheenjohtaja Petri Maunula uskoo, että ainakin Välikylän perinteikäs kokko palaa jatkossakin. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Katke esiintyy Kalajoella ja naapurikunnissa. Petojen keskellä turvassa Tänä vuonna kokoilla ei tunnu olevan valtaisaa hurlumhei -ohjelmaa kuten takavuosina, jolloin Kokkolassakin kierrettiin kokkoa "ukontyöntökisojen" merkeissä. Kaikilla oli mukavaa, kiitosta vaan. – Minua surettaa, kun näen sotaa ja kauhua ja pieniä lapsia. Nimipäivät tänään: Suoma, Suometar ja Rea, ortodokseilla Iiro ja Ermo Nimipäivät huomenna: Elias, Eelis, Eljas, Elis ja Eliel, ortodokseilla Aulis ja Uoti. Levyä tehty 400 kappaletta Jukka Lankila teki levylle laulamansa tunnusmelodian sanat illalla, jolloin hänen runosuonensa sykkii parhaiten. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. He tulevat työkeskuksesta, ryhmäkodista ja harjaantumisopetuksesta, Katkeen puheenjohtaja Arto Nauha selvitti. Musiikki rohkaisee esiintymään Katkeessa vallitsee iloinen meininki Jukka Lankila esitti sanoittamansa kappaleen Hauska päivä on! Katkeen äänitteen julkistamistilaisuudessa. Erälisä 2 €/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. – Erityisryhmien musiikkitoiminta on Kalajoella aktiivista. 22:19 PYYDÄN ANTEEKSI Ullavan kirkossa 5.4. Molemmat ovat Ikäheimon sävellyksiä. Mukana on noitatanssia, Kallattaret myyvät pääsiäisnoitina ja pupuina arpoja ja makkaraa... Rytmi tarttuu orkesterin jäseniin, erityisryhmiä vetävä Nauha kuvaili. Nyt levy on valmis, ja äänitteellä on kaksi omaa kappalettakin, Ikäheimo iloitsi. Kuva: Clas-Olav Slotte. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Tärkeä osa kalajokista toimintaa Sivistyslautakunnan puheenjohtaja Aila Siirilä oli kuunnellut levyuutuuden jo ennakkoon hyvin tarkkaan ja saanut ilokseen havaita, miten musiikki ja solistit vaihtuvat. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Katkeen levyprojekti on saanut tukea Kalajoen kaupungilta, Ylivieskan sekä Nivala-Haapajärven seutukunnilta ja Sirkku Talja–säätiöltä. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Karhut, sudet, ahmat, peurat, minkit liikkuvat, ilvestä ei toki vielä ole näkynyt, luettelee Kentala elämänpiiriä. Kansa puhuu Kanasen kylästä, mutta virallinen nimi on Kanala. Ennen vanhaan pääsiäiskokoilla karkotettiin pahoja henkiä ja taivaalla liitäviä noitien armeijoita. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Hänellä on runsaasti myös omia sävellyksiä. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kuva: Timo Talus Kokko polttaa pahuuden pois ”Taikoisin, että sodat, riidat, murhat ja taudit loppuisivat” Juha-Matti Ukkonen, Eemi Hirsimäki, Mikko Karhukorpi, Juho Humina ja Ville Pesola odottelevat jo nyt Jokilaakson kokon syttymistä. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Niinpä Katkeessa on huomattu, että puhumisen kanssa vaikeuksia olevalta sujuu laulu. Nekin on eläimiä, eikä niitä saisi tappaa. Kokkoon kerättiin samalla Rytiportin mökkialueen rakentamisesta syntyneet risut, kertoo Eini Moilanen. Tunnusmelodian Hauska päivä sanat ovat Jukka Lankilan käsialaa. – Viitisen vuotta sitten tästä ensimmäisen kerran puhuttiin. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . – Se on yksi suosikeistani. Yleensä, että ihmiset voisivat kuolla vanhuuteen, jatkaa Juho. – Kokkoperinne on tullut tänne kylälle vasta 1980-luvulle. Nyt keskitytään enemmän yhdessäoloon lämpimän tulen äärellä pienimuotoisen ohjelman kera. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Musiikilla on toimintaan osallistuville terapeuttinen vaikutus. – Hauska päivä toi minulle hyvän olon. Yhdistyksen perustaja ja ensimmäinen puheenjohtaja Ilpo Ikäheimo nosti levyn orkesterin omaksi jutuksi, yhteiseksi projektiksi, pisteeksi iin päälle. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. – Meillä Hiekkasärkillä on yrittäjien ja Kallattarien yhteinen kokko. Kari Kankaanpää myönsi, että orkesteri kehittää esiintymistaitoja ja yhteistyötä, sillä musiikilla on yhdistävä vaikutus. Olen laulanut sitä myös karaokessa, jossa tykkään esiintyä. Orkesterissa on väkeä myös avotyössä ja kuntouttavassa toiminnassa mukana olevista sekä kodeissa että palvelukodeissa asuvia nuoria ja aikuisia. Mitä hän siis taikoisi Kanalan kokolla, jos mahtisauva käteen sattuisi. (06) 827 2234, . Rytmiorkesteri avusti Lankilaa. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Väki on vähentynyt, lapsiperheet hakusalla, jokaisesta uudesta lapsesta riemuitaan, kertoo Kentala kylän koordinaatteja. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Jokainen heistä on mukana omilla taidoillaan. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Ja kyläläiset toisiaan, sillä ei ole enää itsestään selvää, että maaseudullakaan kyläillään niin ahkerasti, huomauttaa Maunula. – Loitsisin pois sodat ja nälänhädät. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. – Orkesteri sai alkunsa kansalaisopistossa toimivista kehitysvammaisten musiikkipiireistä. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. – Tekemisen ilo on meidän voimavaramme. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. Solisteina toimivat myös Aili Hollanti, Heli Kamunen, Mika Ylikangas, Tiina Hihnala, KaijaLeena Siermala, Jarmo Hihnala, Maarit Vierimaa, Kari Niemelä, Jari Rasmus, Kari Kankaanpää, Erkki Kurikkala, Tuulia Siipola, Kirsi Verronen, Mikko Tanhuala, Markku Lapinoja ja Pia Liius. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Tukiyhdistys on kehittänyt toimintaansa muun muassa avaamalla omat nettisivut. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Kokon poltto on kuitenkin kohtalaisen tuore tapa Halsualla
Kannuksen yksikköön on tarkoitus muun muassa kerätä keskitetysti tietoja ja indeksoida niitä jalostusohjelmien pohjaksi. Rahoituksen runkona on EU:n Leader-tuki, minkä lisäksi kaupunki ja Kokkolan seudun kehitysyhtiö laittavat roponsa pottiin. Kuopion yliopiston soveltavan eläinlääketieteen laitoksen kanssa oppilaitos tekee jo yhteistyötä koirakoulun kanssa, mutta myös Helsingin yliopistoa kumppanuus kiinnostaa. 06-8328700 Pyydä tarjous 0800-105598 PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA TARJOUKSET VOIMASSA TORSTAINA 8.4. Vastuu valmistelusta ja käynnistämisestä jaettiin tällä viikolla kahdelle asiantuntijalle. Katsotaan sitten, miten asiat etenevät, oppilaitoksen vararehtori Jukka Matintalo aprikoi. Yleissuunnitelma ei velvoita maanviljelijöitä suojavyöhykkeiden perustamiseen, mutta se toimii apuvälineenä laadittaessa hakemusta suojavyöhykkeen perustamisesta. Näin alaa viedään uusille urille, sillä koirien jalostus on toistaiseksi hajanaista. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Torstaina 8.4.2004 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin Kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Yksi päivittäinen kuljetus laboratorioon on hänen mukaansa riittävän usein. Puolustusvoimissa on omista koirista paljon aineistoa, mutta sitä ei ole vedetty yhteen. Tutkimuksen tulokset julkaistaan yleissuunnitelmassa, joka lähetetään alueen maanviljelijöille. Vastaava toiminta on tarkoitus käynnistää Haapajärvellä, Marjamaa tuumaa. Kuva: Tomi Hirvinen Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Elintarvikeja ympäristönäytteiden vastaanotto säilyy Haapajärvellä elintarvikelaboratorion nykyisissä tiloissa, vaikka näytteiden analysointi siirtyy heinäkuussa suurelta osin Kokkolan elintarvikeja ympäristölaboratorion hoidettavaksi. Marjamaan mukaan Kokkolan keskussairaalasta tulevaa autokuljetusta Reisjärven kautta Haapajärvelle aiotaan hyödyntää myös maitoputkien ja muiden näytteiden kuljettamisessa. – Eli reisjärviset, putaalaiset ja kinnulalaiset voivat toimittaa näytteet vaikka Reisjärvelle ja muut Haapajärvelle, Marjamaa täsmentää. Aika näyttää, mihin mittoihin tieteellisen tutkimuksen rooli kasvaa. Mahdollisesti samaan yhteyteen saataneen spermapankit. Siellä on tutkittu utaretulehdusnäytteitä Haapajärven lisäksi muun muassa Reisjärveltä, Pihtiputaalta, Kinnulasta, Kärsämäeltä ja Pyhäjärveltä. Kennelkeskus saa tietoja puolustusvoimilta ja luovuttaa vastavuoroisesti sille omaa asiantuntemustaan. Varsinkin lähiseudun maitotiloille Haapajärven laboratoriolla on ollut suuri merkitys. Suunnitelman ovat laatineet suunnittelija Janne Pollari ja hankekoordinaattori Jenny Sundqvist yhteistyössä Pedersören maaseutuviranomaisten kanssa. Kokkolan elintarvikeja ympäristölaboratorio on Kokkolanseudun kansanterveystyön kuntayhtymän omistuksessa ja siellä työskentelee 14 henkilöä. Keskuksen perustamista pohjustettiin esiselvityksellä, jolla mitattiin koirankasvattajien tarpeita ja mielenkiintoa. Ratkaisu on seurausta joulukuisesta Haapajärven kaupunginvaltuuston päätöksestä lakkauttaa oma elintarvikelaboratorio. Lähden siitä, että jo alkuun tarvitaan kaksi päätoimista. – Kyllä tässä jonkin verran rahaa saadaankin, ainakin keinosiemennyksessä. Haapajärven ja lähialueen toimittamat näytteet tutkitaan Kokkolassa palveluiden ostosopimusperiaatteella, jos maksajana on kunta tai kaupunki. Riitan Herkku TÄYSMEHUT 1 L Appelsiini ja omena .49 € Atria SALAATIT 500 g italia, punajuuri ja peruna (2,98 €/kg) 1 .49 € Estrella SNACKSIT 300 g 2 pss (5,83 €/kg) 3 .50 € Karjala III-OLUT 0,33 L 12-pack (1,83 €/L) pantteineen Sisältö 7,25 € 8 .45 € Rainbow PERUNASIPULISEKOITUS 1 kg 1 .19 € Norjalainen VOILEIPÄKATKARAPU 300 g (14,97 €/kg) 4 .49 € Erä, norjan MERILOHI/ kg kokon. Yksikkö on Suomessa ainut laatuaan. Toteutumassa oleva ajatus kytkeytyi kaksi ja puoli vuotta sitten alkaneeseen koira-alan koulutukseen jo alusta lähtien. Eri rotujärjestöt hoitavat sitä tahoillaan ja tavoillaan. Laboratorio suorittaa vuosittain 200 000 analyysiä. Matintalon mukaan yhteydet vastaaviin ulkomaisiin keskuksiin on muurattu jo perusajatukseen. Suunnittelu, johon on budjetoitu 95 000 euroa alkaa täydellä teholla vapun jälkeen. Haapajärven laboratorion analyysimäärät ovat liikkuneet viime vuosina 12 000 kappaleen hujakoilla. Toinen likeinen kumppani on VTT:n turkiseläinten tutkimuslaitos. Vastaanotto säilyy Haapajärvellä Elintarvikenäytteet analysoidaan Kokkolassa Laboratorionjohtaja Helinä Marjamaa Kokkolasta ja laborantti Marja-Liisa Aho Haapajärveltä kertovat, että Haapajärven alueen elintarvikeja ympäristönäytteet voi tuoda jatkossakin paikkakunnan laboratoriolle. Lumatjärvi alkaa valmistella vapun jälkeen täysipäiväisesti kenneltoiminnan kehittämiskeskusta Keijo Kodiksen kanssa. Esimerkiksi opintomateriaalia tuotetaan niin omaan kuin vieraidenkin käyttöön. Kuva: Antti Savela PEDERSÖRE (KP) Luodon-Öjanjärven ja siihen laskevien jokien laadukas ympäristö -hankkeessa on kartoitettu suojavyöhykkeiden tarvetta Purmonjoen peltoalueilla. Haapajärven ja Kokkolan viranomaisten käymissä neuvotteluissa on sovittu, että Haapajärvelle muodostetaan Kokkolan laboratorion alainen toimipiste. Monet tutkimukset, kuten utaretulehdustutkimukset, kustantaa asiakas itse. 2 .99 € JÄÄVUORISALAATTI/ kg Espanja 3 .95 € Palvelussa tänään Järvelän viljapossua! Saarioinen PAISTIJAUHELIHA 400 g (4,98 €/kg) Hartwallin kelt. – Kokkolan seudulla elintarvikeja ympäristölaboratorio on noutanut määräajoin myös omavalvontanäytteitä asiakkailta. Koulutuksen suunnittelusta vastaavat uskovat, että myös muut koulutettuja koiria tarvitsevat viranomaiset oppivat käyttämään Kannuksen kennelkeskuksen palveluja. Purmonjokivarteen suojavyöhykkeitä. Viljelijöillä on huhtikuun loppuun saakka mahdollisuus hakea TE-keskuksesta erityistukea suojavyöhykkeiden perustamiseen. Heistä Jaana Lumatjärvi kuuluu jo talon väkeen lehtorin sijaisena. Laboratorionjohtaja Helinä Marjamaa Kokkolasta kertoo, että käytännössä Haapajärven ja ympäristön seudulle tuotetaan samat palvelut kuin aiemmin. Neljälle henkilölle Haapajärven kaupunki on tarjonnut töitä muista palveluistaan, ja osa-aikaiset jatkavat työtään sivupisteessä. Tämä luo hyvän pohjan yhteistyölle. Utaretulehdusnäytteiden todistukset kirjoitetaan Kokkolassa ja tuloksista voi kysellä entiseen tapaan Haapajärveltä. – Näytteet vastaanotetaan Haapajärvellä ja ne kuljetetaan joka arkipäivä puolenpäivän tienoolla lähtevällä autolla Kokkolaan tutkittavaksi. Jaana Lumatjärvi lupaa, että kaikki tieto on avointa. Puolustusvoimatkin vahvasti pelissä – Kennelkeskuksella on myös työllistävä vaikutus. Haapajärven elintarvikelaboratoriossa on työskennellyt neljä kokopäiväistä ja kaksi osa-aikaista työntekijää. – Pääsiäisen jälkeen järjestämme varsinaisen aloituspalaverin. Esimerkiksi Kennelliitolla ei ole ollut asian kanssa juurikaan tekemistä. Aisaparikseen hän saa Keijo Kodiksen, joka on jäänyt eläkkeelle puolustusvoimien sotakoiraosaston johtajan paikalta. Maitotilojen utaretulehdusnäytteet tutkitaan paikan päällä Haapajärvellä, jonne jää kaksi puolipäivätoimista laborantin virkaa, Marjamaa kertoo. Ketut ovat koirien sukua, ja molempien eläinten jalostuksessa askaroidaan samankaltaisten pulmien kanssa. Haapajärven kaupungin terveystarkastaja Maire Niemelä arvioi, että lisäpalvelu on paikallaan ja että se parantaa tilannetta omavalvontanäytteiden osalta. Selvityksen pohjalta suositellaan suojavyöhykkeiden perustamista Purmonjoen varsille seitsemän kilometrin alueella. Jalostuspalvelun tehtävä on tukea rotujärjestön toimintaa, mutta ei ohjata sitä. Kennelkeskus rakentaa pohjaa jalostukselle Suunnittelu alkaa täydellä tehollaan pääsiäisen jälkeen Lehtorin viransijainen Jaana Lumatjärvi saattaa kaksivuotiasta saksanpaimenkoira Pimua eläinlääkärin vastaanotolle Jonna Jakosen kanssa. Lisäksi tiedetään, että lyhytkursseille on kysyntää, mutta niitä ei ole vielä ehditty kokeilla, Lumatjärvi sanoo, mutta huomauttaa samalla, että suunnittelu on vasta lähtökuopissaan. Heinäkuusta alkaen Kokkolan laboratorio vuokraa Haapajärveltä tilat ja ostaa kahden laborantin osa-aikaisen työn. Viljelijät voivat saada ilmaista apua hankealueiden suunnittelussa edellä mainituilta projektilaisilta. Jaffat, Pepsit, 7-Up ja Vichy Novelle 1,5 L 2x2-pack 4 pll (0,39 €/L) pantteineen Sisältö 2,35 € 1 .99 € Maitokolmio DELLA 400 g (2,48 €/kg) 2/talous .99 € 3 .95 € Valio Aura SINIHOMEJUUSTO 170 g (8,76 €/kg) 1 .49 € Erä: Viljapossun PALAPAISTI/ kg Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g (3,00 €/kg) 1/talous 1 .50 € 1 .95 € Vaasan&Vaasan PÄÄSIÄISLIMPUT 500 g (2,00 €/kg) 1 .00 € Kari Viiperi KANNUS (KP) Koirien jalostukseen keskittyvä kenneltyön kehittämiskeskus aloittaa noin puolentoista vuoden kuluttua maaseutuopistossa Kannuksessa. Suunnittelualue on rajoitettu koskemaan vesistöä ainoastaan Pedersören kunnan alueella. Kettututkimus sopii kuvioon Kannus sopii luontevasti kehittämiskeskuksen kotikaupungiksi, sillä paikkakunnalla toimii maan ainoa koirakoulu, josta saa kolmessa vuodessa maaseutuyrittäjän tutkinnon. Lisäpalvelu omavalvontaan Syksyllä Haapajärven sivupisteen palveluvalikoimaa aiotaan laajentaa koskemaan suurkeittiöiden ja elintarvikeyritysten omavalvontaa. Keski-Pohjanmaan kennelpiiri on osallistunut keskuksen suunnitteluun alusta lähtien samoin kuin puolustusvoimat. Kun saamme porukan yhteen, alamme tarkentaa tavoitteitamme ja suunnitella aikatalutusta. Niemelällä ei ole myöskään mitään sitä vastaan, että viranomaisnäytteitä tutkitaan vastaisuudessa Kokkolan laboratoriossa. Maastotyössä arvioitiin yhteensä 551 peltoaluetta Purmonjoen varsilla
Ylivieskan osakilpailu oli viimeinen 14 kilpailun sarjasta. Mopoilija loukkaantui törmättyään autoon KUHMO (STT) Kuhmossa Vartiuksen raja-asemalla on huomattu liikenteen takkuilevan Venäjältä Suomeen päin. Myönteistä on, että maanteillä taajamien ulkopuolella turvavyötä käyttää 90 prosenttia keskipohjalaisautoilijoista. Vuonna 2006 hän toimii Lääkärit ydinsotaa vastaan -järjestön maailmankongressin puheenjohtajana. Rattijuoppoja Taipale ei istuttaisi vankiloissa, vaan sen sijaan heitä pitäisi auttaa intensiivisellä kuukauden hoitojaksolla. Tunkkari varoittaa Perhoa Palvelujen myynti uhataan katkaista OULAINEN (STT) Oulaisissa kolme kertaa viikossa ilmestyvän Pyhäjokiseudun uudeksi päätoimittajaksi on valittu oikeustoimittaja Jari Niemi, 46. Taajamissa ajetaan usein turvavöittä VAASA (KP) Vaasan yliopiston johtamisen laitoksen kuluvana vuonna järjestämä Taide ja talous -seminaarisarja jatkuu musiikilla. suljettu 3 pll / talous Pääsiäislounas Pääsiäislounas Pääsiäislounas Seljeksessä su 11.4.2004 klo 11-15.30 Hinta 13,50 e/hlö Lapset alle 4 v. 9 18 su 11.4. Työstä akateemisessa maailmassa hänellä on kokemusta esimerkiksi Tampereen yliopiston sosiaalipsykiatrian professuurista, järjestöistä puolestaan muun muassa Mielenterveyden keskusliitosta. Janin kilpailukappale oli perinteikäs lastenlaulu Pikku-Lauri. Taipaletta kuvaillaan usein myös räväkäksi persoonaksi, joka on puhunut 1960-luvulta lähtien rauhan puolesta. Viisivuotisessa sopimuksessa Perho on sitoutunut ostamaan Tunkkarin kuntayhtymältä 3 200 sairaalapäivää vuodessa, mutta haluaa vähentää määrää, kun ei tarvitsekaan palveluja sovittua määrää. Olen laulanut Kuhmon kirkossa ja Helkanuorten kanssa Saksassa. Päivystykseen liittyvän lääkärisopimuksen Perho sanoi irti. Keskustaa kohti matkanneen henkilöauton vänkärinpuoleinen sivuovi vaurioitui törmäyksessä, mutta kyydissä olleille ei käynyt kuinkaan. Tuorein kuntayhtymän esittelemä sopimusrikkomus koskee maaliskuun 2004 palvelujen ostolaskua, josta Perhon kunta on "yksipuolisesti, kuntayhtymälle ennakkoon ilmoittamatta" jättänyt osan maksamatta. Pyhäjokiseudun päätoimittaja vaihtuu Anne Saarikettu (KP) Kolme kymmenestä keskipohjalaisautoilijasta porhaltaa ilman turvavyötä Kokkolan, Pietarsaaren ja Perhonjokilaakson alueen taajamissa. klo 19. Keskiviikkoiltapäivänä jonot olivat 2–4 tuntia, mutta illalla rajan yli pääsi jo tunnissa. Taipale keskittyi niihin 40 000 mieheen, jotka ovat muiden muassa asunnottomia, vankeja, korkeasuhdanteen aikana pitkäaikaistyöttömiksi jääneitä ja alkoholisteja. Hän aloittaa työssään 3. 06-864 9715 tai 040 521 9660 KALAJOEN TEATTERITALOSSA Pelikirjalla ostokortti 180 euroa. toukokuuta. Pyhäjokiseutua ja Oulun Eteläistä kustantaa Suomen Paikallissanomat Oy, joka kuuluu Alma Media Oyj:hin. ilmaiseksi Puh. Autoilijat niskuroivat myös liikennevaloissa ja näyttävät suuntavilkkua taajamien risteyksissä liian myöhään. huhtikuuta pidettävään Tallinkin Romantican lastenristeilyllä pidettävään loppukilpailuun, kertoo karaoketäti Arlene Kotala. Johtuen Perhon kunnan jatkuvista sopimusrikkomuksista kuntayhtymä on pakotettu antamaan ennakkovaroituksen, yhtymähallitus perustelee toimiaan. – Asia ilmeni pankin tiliotteesta, missä Perhon kunta oli merkinnyt muuttaneensa sopimuksen sitovuutta yksipuolisesti 2 600 hoitopäivään vuodessa. Toistaessaan muutamia päiviä aiemmin eduskunnassa lausumansa hän päätyi korostamaan sosiaalipolitiikan merkitystä. – Olemme liikkeillä rennolla asenteella. Liikenne takkuilee Venäjältä Suomeen. Lauleskelimme tulomatkan autossa ja muuten olemme harjoitelleet Katinkullan lastenkaraokessa. Laulajia oli 16 eri puolilta Pohjois-Suomea ja esitetyt kappaleet olivat tuttuja lastenlauluja. Tervetuloa! Riento Irtolehdellä 300 euroa tai 800 euroa. professori Henrik Gahmberg, KTT Nina Koivunen, professori Eero Tarasti ja FT Ann-Sofie Köping. Muuta selvitystä Perhon kunnalta ei ole saatu, kuntayhtymän hallituksen päätöksen perusteluissa todetaan. Joukkoa Taipale auttaisi esimerkiksi rakentamalla 15 000–20 000 tukiasuntoa, joista osa voidaan rakentaa tyhjiin laitoskiinteistöihin. Jani Korhonen oli loppujen lopuksi selvä voittaja ja hän pääsee mukaan 25. – Vähän jännitti. 0,59 € 4 .99 € .99 € 9-21 (18) HAKATORI 1 .65 € KYMPPI-MÄMMI 700 g (2,36 €/kg) Naudan paisti Vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/ kg 5 .53 € 1 .00 € Waasakinkku Porsaan SISÄFILEPIHVIT 100 g (10,00 € /kg ) Ingman Pohjanpoika KERMAJUUSTO/ kg 5 .99 € Vaasan PÄÄSIÄISLIMPUT tumma ja vaalea viipaloitu 500 g (3,50 €/kg) 1 .75 € Forssan PALVIKALKKUNASIIVUT 300 g (6,63 €/kg) 1 .99 € CandyKing IRTOKARKIT/ kg 2 kg/talous 4 .99 € HK Kariniemen Broilerin marinoitu RINTALEIKE/ kg Keltaiset ja punaiset LUUMUT/ kg Chile 4 .99 € 1 .29 € Norjalainen MERILOHIFILE/ kg AUKIOLOAJAT: pe 9.4. Lehden nykyinen päätoimittaja Marjaana Knuutila jatkaa Oulun Eteläisen päätoimittajana. Jani varahenkilöiksi valittiin Niko Marjakangas Ylivieskasta ja Anni Knuuttila Kangasalalta. – Turvavyötä käytetään kymmenen prosenttia vähemmän Keski-Pohjanmaalla kuin muualla Länsi-Suomessa, tietää ylikomisario Touko Myllymäki Liikkuvasta poliisista. Sen seurauksena kirjoitettiin lukuisia sakkolappuja – poliisin näkökulmasta liian monia. Suomen Paikallissanomat kustantaa viittätoista paikallislehteä ja kolmea kaupunkilehteä. Karsintoihin osallistui kaikkiaan runsaat 300 lasta. – Meillä oli oikein hauska kilpailu. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki Yksilöllisen hyvän asiamies Ilkka Taipale koetaan lupsakkana ja sanavalmiina EU-vaaliehdokas Ilkka Taipale (sd.) on rauhan ja kansainvälisen ystävyyden kannattaja. Hänet vietiin sairaalaan tajuissaan. Nivalassa asuva Niemi on koulutukseltaan poliisi. Viime aikoina hän on tullut tunnetuksi ajatuksestaan, jonka mukaan työkyvyttömät yli 55vuotiaat pitkäaikaistyöttömät pitää siivota kortistoista eläkkeelle. Luennoitsijoina ovat mm. Yksi läsnäolijoista kuvasi puhujaa lupsakaksi mieheksi, jolla on hyvä ulosanti. Seminaari alkoi maaliskuussa teatterilla ja myöhemmin vuorossa ovat kuvataide ja kirjallisuus. Yhtä varma menestymisestä oli Annastiina Klemetti. Se perustuu hyvin ammattimaisten ihmisten hienovireisille suhteille. Kruununvoudintalolle 61vuotiasta Taipaletta kerääntyi kuulemaan muutama kymmenen pääosin hänen ikäistään. PR 50. Hänen mielestään sitä on toteutettava Suomessa ja kansojen välillä. Esityksiä kommentoivat Hannu Norjanen, Mikael Heikius ja Ann Slangar. Viime vuodet hän on työskennellyt Kalevan valtakunnallisena oikeustoimittajana. päivinä järjestettävä tilaisuus on tarkoitettu musiikin taiteenalan piirissä työskenteleville. Pahimmillaan ylikulkijat ovat joutuneet odottamaan Venäjän puoleisella raja-asemalla 3–4 tuntia tarkastukseen pääsyä. Yleisötilaisuudessa EU-ehdokkaan sanoma noudatteli lukua kirjasta Miessonaatteja sorron yöstä, jonka hän julkaisi viime vuonna. Autojen tarkistaminen on myös entistä tarkempaa. Vuosille 2001-2005 laaditun sopimuksen mukaan Halsuan, Kaustisen ja Vetelin muodostama kuntayhtymä myy Perholle vuosittain myös 700 päivystyskäyntiä, 500 normaalia vastaanottokäyntiä, 70 skopiatutkimusta ja 25 rasitussydänfilmitutkimusta sekä röntgen, laboratorio ja oikomishoitopalveluja. Vartiuksen raja-aseman asiakkailta saadun palautteen mukaan venäläisviranomaiset ovat muuttaneet käytäntöään siitä, kuinka monta autoa he tarkistavat kerralla. Poptori järjesti koko maan kattaneen lasten karaokekilpailun ensimmäistä kertaa. Torstaina 8.4.2004 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Hyvää Pääsiäistä! JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET TORSTAI, LAUANTAI 6 .00 € Kulta Katriina KAHVI 500 g 4 pkt (3,00 €/kg) 1 erä/talous Finnspring Jaffa, Cola ja Lemon -myös uudet lightit! 1,5 L pantteineen (0,39 €/L) Sis. Kaija Vähäsöyrinki YLIVIESKA (KP) Vuokatista saakka Ylivieskaan laulamaan tullut Jani Korhonen vei voiton Poptori Oy:n järjestämässä lasten karaokekilpailussa. Jani Korhonen, 10 vuotta, osallistui kilpaan yhdessä luokkakaverinsa Annastiina Klemetin kanssa. Hänet koettiin myös pätevänä kansanedustajana. Yhdeltä vuodelta Perho maksoi jo käyttämättä jääneistä palveluista, mutta vuoden 2003 lasku käyttämättä jääneistä palveluista on pantu perintään. Huhtikuun 16 – 17. Heitä on kolme prosenttia suomalaisista. Siten ihmiset saisivat säännöllisen toimeentulon. Kilpailu jännittää silti paljon, tunnustaa Merimieslaulun laulanut Annastiina. Alustusten ohella osallistujien kesken käydään keskustelua ryhmissä. suljettu ma 12.4. – Yhtymähallitus on pahoillaan Perhon kunnan sopimusrikkomuksesta. Kumpikaan ei ole aiemmin osallistunut kilpailuihin, vaikka molemmat ovat esiintyneet. Ennen nykyistä kauttaan hän on istunut eduskunnassa ja ollut mukana pääkaupunkiseudun kunnallispolitiikassa 1960ja 70luvuilla. Kuva: Clas-Olav Slotte PIETARSAARI (KP) Pietarsaarelainen mopoilijapoika loukkaantui törmättyään ajokillaan henkilöautoon Ahlströminkadun ja Döbelninkadun risteyksessä keskiviikkona iltapäivällä. Psykiatriaan erikoistunut lääketieteen tohtori on työskennellyt niin ikään tarmokkaasti asunnottomien, köyhien ja mielenterveyspotilaiden puolesta, ollut viimeksi mainittujen puolesta nälkälakossakin ja eronnut Kellokosken mielisairaalan ylilääkärin virasta. Levylle tulevat lastenlaulut on jo valittu, Kotala toteaa. Annastiina on aiemmin esiintynyt Sotkamon joulunavajaisissa. Tiettävästi mopoilija ei loukkaantunut vakavasti. Perjantaina 09.04. APTEEKKIPÄIVYSTYS Tänä viikonloppuna päivystää KESKUSAPTEEKKI Mariankatu 19 Arkisin klo 8.00?22.00 Pyhisin klo 12.00?22.00 Maanantaista lähtien päivystää Kanta-Apteekki, Rantakatu 10 Ravintolat Matkailu Sekalaiset Sekalaiset Bingot Urpo Nykyri VETELI (KP) Tunkkarin terveydenhuollon kuntayhtymän hallitus on antanut Perhon kunnalle ennakkovaroituksen "palvelutuotannon osittaisesta tai täysimittaisesta keskeyttämisestä". Vuodet 1985–2001 hän toimi Kalevan Ylivieskan toimituksessa aluetoimittajana. Tottakai pääsen loppukilpailuun ja levyttämään, arvioi Jani Korhonen iloisesti jo ennen kilpailua. Niin ikään analysoidaan luovuutta sinfoniaorkesterin toiminnassa. Laulunopettaja on kannustanut esiintymään. Seminaarin aiheina musiikki ja johtaminen Jani voittoon Pikku-Laurilla Annastiina Klemetti ja Jani Korhonen osallistuivat karaokekilpailuun ensimmäistä kertaa. Työuransa journalistina hän aloitti Kalevan kirjeenvaihtajana Sotkamossa. Kokkolassa Taipale epäili, että hän ei saa ideaansa käytännössä läpi. Liikkuva poliisi valvoi autoilijoita tehostetusti kolmessa keskipohjalaiskihlakunnassa maanantaina, tiistaina ja keskiviikkona. Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) – On vain kolme yhteiskunnan toimintamallia: sorto, sekasorto ja sosiaalipolitiikka, avasi kansanedustaja ja EU-vaaliehdokas Ilkka Taipale (sd.) yleisötilaisuutensa keskiviikkoiltana Kokkolassa. Tunkkarin terveydenhuollon kuntayhtymän ja siitä eronneen Perhon kunnan välinen kiista koskee ensisijaisesti juuri sairaalapäivien velotusta, mutta näyttää kuntayhtymän päätöksen sanamuodon perusteella laajenevan koskemaan kaikkia Perhon ostamia palveluja. suljettu la 10.4. Luentojen aiheissa paneudutaan esimerkiksi johtajuuskäsityksiin sinfoniaorkesterissa, musiikkiin elämyksenä ja musiikin merkitykseen valon ja varjon taiteena. – Teemme loppukilpailun voittajan kanssa levytyssopimuksen
Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. valtioneuvoston kansliaan, jossa valmistellaan parhaillaan kansallista globalisaatiostrategiaa. Nykyiset ravitsemussuositukset ovat vuodelta 1998. Mm. Karhissa 31.3.2004 Toimikunta Kokoukset Konsertit Lohtajankylän yhteisalueiden osakasten YLEINEN KOKOUS pidetään 22.4.2004 alkaen klo 18.30 kahvitarjoilulla Lohtaja-talolla. veronkevennyksiä, palkanmuodostukseen yrityskohtaisuutta ja sosiaaliturvaan kannustavuutta. Hän ei halua paljastaa tarkasti, miten paljon alkoholia myymälässä oli. Hän oli syntynyt Himangalla 30.11.1918. Salmen mukaan on kuitenkin epäselvää, onko koko rakennusta yritetty sytyttää vai onko se syttynyt vahingossa. Siunauksen toimitti kappalainen Jorma Harju, Mauri Tastula lauloi, kanttorina toimi Markku Vuori. Nylundin mukaan tämä pitää sikäli paikkansa, että nyt on sovittu siitä, minkälaiseen järjestelyyn Merimies-Unionin kannalta voitaisiin mennä. Kortelainen kertoo ehtineensä jo keskustella Alkon pääkonttorin kanssa tulevaisuudesta. Hän oli syntynyt 22.5.1935 Multialla. huhtikuuta 2004 Kalajoen terveyskeskuksessa 87 vuoden ikäisenä. Korpela muistutti, että vaikka esimerkiksi näyttäviä pääkonttorisiirtoja ulkomaille on tehty vähän, toimintoja on asteittain siirretty koko ajan. – Palo näyttää saaneen alkunsa rakennuksen takapuolelta lastauslaitureiden ja roskalaatikoiden luota, josta se on levinnyt nopeasti seinärakenteisiin ja kattoon, kertoi päällystöpäivystäjä Kari Lattu Porin palolaitokselta. Jutun jäljille päästiin tullin ja poliisin tutkimusten avulla. Poliisi arvioi, että lasteja olisi takavarikoidun erän lisäksi kuusi. Hälytys Merikarvian keskustaan Kauppatielle tuli noin kello 13.30. Alkoholi edisti palon leviämistä, mutta mitään erityistä vaaraa ei aiheutunut, Lattu selvitti. Rekka oli tullut Keski-Euroopasta Hangon sataman kautta Suomeen. Palon syttymissyyn tekninen tutkinta jatkuu. Käsitellään 9 §:n mukaiset ja muut mahdollisesti esille tulevat asiat. Aluksen kansija konemiehistö säilyisi suomalaisena. Juttu alkoi purkautua, kun takavarikoitu erä löytyi rekasta Nurmijärvellä viime lokakuussa. Yhteisymmärryksessä muutosten tekeminen olisi halvin, mutta ei poliittisesti helpoin tapa, Mustonen myönsi. Suomen täytyy menestyä myös kilpailtaessa yritysten tutkimusja kehitystoiminnasta sekä pääkonttoritoimintojen ja emoyhtiöiden sijainnista. Liikunta mukaan ravitsemussuosituksiin. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 8.4.2004 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Pohjanmaan Syöpäyhdistys ry. Palon syttymispaikalla rakennuksen takana on ollut roskia sekä rakennusjätettä sisältänyt siirtolava. Onnettomuus sattui noin kello 15.30 viitostiellä arviolta viisi kilometriä Kuortista etelään. Kokousesitelmän pitää * MTK:n järjestöjohtaja Matti Voutilainen Ruokailun jälkeen Maaseutuseminaari MYYTIT JA TODELLISUUS Seminaarissa mukana: * Maaseutuprofessori Kari Ilmonen * Eduskunnan maaja metsätalousvaliokunnan puheenjohtaja, kansanedustaja Sirkka-Liisa Anttila * Päätoimittaja Lauri Kontro Karhin kylän yhteisalueiden varsinainen OSAKASTEN KOKOUS pidetään to 22.4.2004 19.00 Karhin koululla. Käräjätuomaria odottaa syyte rattijuopumuksesta ESPOO (STT) Kolmen auton ketjukolari Espoon Leppävaarassa pysäytti Kehä I:n liikenteen länteen keskiviikkona iltapäivällä pahimpaan ruuhka-aikaan. Jutussa on yhä vangittuna yksi mies. Järjestön mukaan tuotannon ja työn kilpailukyvyn on oltava keskeinen lähtökohta kaikessa kotimaisessa päätöksenteossa. huhtikuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa 92 vuoden ikäisenä. TT vaatii rakennemuutoksia ”Kilpailukyky mielessä kaikessa päätöksenteossa” TT:n eväitä Suomen menestykseen: –työnteon verotusta kevennettävä kautta linjan ja verotusta uudistettava työllisyyttä tukevaksi sekä osaamista ja tuottavuutta kannustavaksi –yritysja pääomaverotus pidettävä kilpailukykyisenä –hyväksyttävä palkanmuodostuksen suurempi yrityskohtaisuus ja eriytyminen, tulospalkkioiden tapaisille palkanosille isompi osuus –työttömyysturva kannustavammaksi esimerkiksi porrastuksilla –julkisia menoja rajoitettava, avuksi mm. huhtikuuta Kannuksen terveyskeskuksessa. sitä, että tuotannon ja palvelujen siirtyminen maasta toiseen ja maapallon puolelta toiselle kiihtyy, samoin osaajien ja osaamisen siirtyminen. Purkupaikkoina ovat olleet pääkaupunkiseutu ja Kymenlaakso. Kaikki asiakkaat ja henkilökunta olivat kuitenkin päässeet turvallisesti ulos. Merikarvian Alko kuuluu Alkon mittakaavassa pieniin myymälöihin. Unionin mukaan kyse on enää siitä, että varustamon johto hyväksyisi saavutetun ratkaisun. Päivi Kujala soitti pianoa. Tärkeää olisi, että uudistukset ovat yhdensuuntaisia. Pääsiäisen johdosta varastot olivat kuitenkin lähes kaksinkertaiset normaaliin talviaikaan nähden, kertoo myymäläpäällikkö Kari Kortelainen. Raitamäki, nukkui ikiuneen tiistaina 6. Poliisi epäilee tuhannen kilon hasissalakuljetusta HELSINKI (STT) Liikunta ja painonhallinta otetaan ensi kertaa mukaan ravitsemussuosituksiin, kun Valtion ravitsemusneuvottelukunta ryhtyy tänä vuonna päivittämään suosituksia. Ruokakauppa oli itsepalveluperiaatteella toimiva ns. Apulaisvaltakunnansyyttäjä Jorma Kalske on määrännyt Vaasan johtavan kihlakunnansyyttäjän Mikko Jaatisen nostamaan käräjätuomaria vastaan syytteen rattijuopumuksesta. huhtikuuta Kaustisen kirkossa. Rakenteelliset ongelmat kärjistyvät viimeistään seuraavalla hallituskaudella, jos jo nykyinen hallitus ei ryhdy vaadittaviin muutoksiin, varoittaa TT:n varatoimitusjohtaja Tarmo Korpela. Alkon sijainti samassa rakennuksessa vauhditti Latun mukaan palon leviämistä. Tyhjiä tilojakin keskustasta löytyy, Kortelainen tietää. Johtokunta Tervetuloa! Kälviän Rantalan yhteismetsän osakaskunnan VARSINAINEN KOKOUS Paikka: Kälviä, Neste Kaffeli Aika: Ma 19.04.2004 klo 19.00 Asiat: ohjesäännön 7§ määräämät sekä 20 muuttaminen Tervetuloa! Hoitokunta MAATALOUSTUOTTAJAIN KESKI-POHJANMAAN LIITTO MTK KESKI-POHJANMAAN R.Y:N K E V Ä T K O K O U S pidetään tiistaina 20.4.2004 klo 10.30 alkaen Ylivieskassa, Ylivieskatalo Akustiikassa TERVETULOA Johtokunta Kahvitarjoilu ja ilmoittautuminen alkaa klo 9.30 Kokouksessa käsitellään sääntöjen 11 §:n määräämät asiat. Myös yritysten tutkimusja kehitystoiminta kasvaa vauhdikkaammin muualla kuin koto-Suomessa. Siunauksen toimitti kirkkoherra Rauli Junttila. TT esitteli keskiviikkona kannanottonsa globalisaatioon ja Suomen mahdollisuuksista menestyä. huhtikuuta Libeckin sairaalassa. Huhtamäki, kuoli keskiviikkona 7. Merimies-Unioni tiedotti keskiviikkona päässeensä jo viime viikolla Siljan kanssa neuvottelutulokseen mallista, joka mahdollistaisi Finnjetin jäämisen Suomen lipun alle. Toistaiseksi muutokset on niin meillä kuin muuallakin tehty yleensä vasta sitten, kun kriisit ja konfliktit ovat tarpeeksi kypsyttäneet mieliä. Yhteenajossa loukkaantui kaksi henkilöä ja liikenne ruuhkautui pahoin noin puoleksi tunniksi. Juttu käsitellään myöhemmin Kyrönmaan käräjäoikeudessa Laihialla. Työllisyystappioita voidaan vähentää, kunhan mm. Taimi Ala-Kuusisto Taimi Linnea Ala-Kuusisto, o.s. Vaihtoehdot vähissä Pienenä maana Suomen osana on lähinnä sopeutua. Elisa Margaret Mustakangas siunattiin haudan lepoon keskiviikkona 7. Paikalle hälytettiin kaikki lähiseudun sammutusyksiköt. – Mutta uusia aloja ja töitä syntyy lisää. – Meillä on joitakin silminnäkijähavaintoja. talouspolitiikka tukee yritysten sopeutumiskykyä. Hoitokunta Anja Kopsa Kokkolalainen Anja Marjatta Kopsa, o.s. laatikkomyymälä. Kaipaamaan jäivät poika, sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Tutkinnanjohtaja, rikoskomisario Ari Karvonen arvioi, että aineet oli tarkoitettu Suomen markkinoille. Asiakaspalvelua hoitava henkilöstö sen sijaan olisi uuden reitin vaatimusten mukaisesti todennäköisesti pääosin saksanja venäjänkielistä. TT:n viesti on, että jos Suomi onkin ollut yksi aiemman globalisaatiokehityksen voittajista, ilman muutoksia ja muutosvalmiutta Suomi on tuomittu jatkossa häviäjän osaan. Takavarikkoon on saatu 120 kiloa. Heinolan suunnasta ajanut henkilöauto suistui lähes suoralla tieosuudella jostakin syystä vastaan tulleiden kaistalle ja törmäsi kahteen peräkkäin ajaneeseen henkilöautoon. Ketjukolari Espoossa Anneli Tervo MERIKARVIA (STT) Noin tuhannen neliön liikerakennuksen tuhonnut tulipalo aiheutti mittavat vahingot Merikarvialla Satakunnassa keskiviikkona. VAASA (STT) Pohjalaista käräjätuomaria odottaa syyte rattijuopumuksesta. TT:n resepteilläkin Suomi menettää kilpailun pyörityksessä osan työpaikoista. Joudumme luopumaan osasta vanhaa tuotantoa, palveluja, tutkimusta ja verotuloja. Kannanotto on toimitettu mm. – Pieniä mossauksia kuului koko ajan, kun pullot räjähtelivät. Paloa epäillään tahallaan sytytetyksi. Liikkuvan poliisin partio piti tuolloin ratsiaa Laihian keskustassa ja puhallutti autoilijoita. Työpaikkoja ei kuitenkaan synny, ellei ole myös työvoiman kysyntää, Mustonen muistutti. Lihavuuden yleistymisen vuoksi pohjoismaisissa suosituksissa aiotaan korostaa painonhallintaa. Taimi Pelto-Arvo Taimi Maria Pelto-Arvo, o.s. Mitään täysin uusia näkemyksiä paperissa ei esitetä, vaan järjestö perää tuttuun tapaan mm. Merimies-Unionille sopisi ratkaisu, jossa Finnjetillä noudatettaisiin jatkossakin suomalaista ulkomaanliikenteen matkustaja-alussopimusta. Lähistöllä on ennen palon syttymistä nähty liikkuvan nuoria, kertoo ylikonstaapeli Matti Salmi Merikarvian poliisista. Jotta talouden ja hyvinvoinnin kasvupohja säilyisi Suomessa, on yritysten ja sijoittajien haluttava investoida tänne. huhtikuuta 2004 Vuorenkallion kappelissa Kalajoella. Virret säesti Markku Vuori. Yritysten toimintaedellytysten on Suomessa oltava globaalissa vertailussa erinomaiset, edes hyvä ei riitä, johtaja Jussi Mustonen vertasi. Suomikin yksi vaihtoehto Finnjetin lipusta päätös lähiviikkoina Laivayhtiö Silja Line tekee lähiviikkoina päätöksen siitä, minkä maan lipun alla Rostock-Tallinna-Pietari -reitille siirtyvä Finnjet jatkossa purjehtii. Muistotilaisuudessa seurakuntakeskuksessa puhuivat Pentti Äijälä ja Petri Salo. Muistotilaisuus vietettiin seurakuntakodissa. Palo ei aiheuttanut henkilövahinkoja. – Uusi myymälä avataan mahdollisimman pian. – Pallo on tosiaan nyt meillä. Sesongin tuovat kesäasukkaat. Palon aiheuttamia rahallisia vahinkoja on hänen mukaansa vaikea tässä vaiheessa arvioida. Lastiksi oli merkitty huonekaluja. Yksi kuoli ja useita loukkaantui Pertunmaalla Merja Könönen HELSINKI (STT) Palkanmuodostukseen, verotukseen, sosiaaliturvaan sekä tutkimukseen ja osaamiseen on tehtävä merkittäviä muutoksia, jotta Suomi menestyisi yhä kiristyvässä maailmanlaajuisessa kilpailussa, vaatii Teollisuuden ja työnantajain keskusliitto TT. Karan mukaan varsinaiset ravitsemussuositukset pysynevät suurin piirtein ennallaan, koska ravintoaineiden tarve ei ole muuttunut. Rakennuksessa toimi elintarvikemyymälä ja Alko. Parempi työllisyys ja talouskasvu turvaavat hyvinvointiyhteiskunnan perustan, järjestö lohduttaa. Lähinnä kaipaamaan jäivät lapset ja lastenlapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Tarkemmin emme asiaa halua tässä vaiheessa kommentoida, koska asia on meidän osaltamme keskeneräinen, Nylund sanoi. Myös Suomi on edelleen mahdollinen vaihtoehto liputusmaaksi, Siljan viestintäjohtaja Tuomas Nylund kertoi STT:lle. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Samat lääkkeet löytyvät jo aiemmin talvella julkaistulta työnantajien listalta siitä, miten työmarkkinoita olisi uudistettava. Keski-Pohjanmaan osasto KEVÄTKOKOUS ti 27.4.2004 klo 18.00 Tervakartanon Juttutuvalla, Kokkola. Minkäänlaisten paloa edistävien aineiden käytöstä ei kuitenkaan ole havaintoja. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander HELSINKI (STT) Espoon poliisi on saanut valmiiksi suuren hasisjutun esitutkinnan. Jälkisammutus ja raivaustyöt palopaikalla jatkuivat pitkälle iltaan. Merikarvian poliisi tutkii tapausta törkeänä tuhotyönä. Myös omistuksen kansainvälistyminen jatkuu ja etäännyttää yritysten päätöksentekoa ja tuotantoa toisistaan. Nykyisessä hallitusohjelmassa on panostettu erityisesti työvoiman tarjontaan. Eugen Kristian Salo siunattiin haudan lepoon keskiviikkona 7. Käräjätuomari kärähti ratista maaliskuussa Laihialla. Ruokakauppa ja Alko paloivat poroksi Merikarvialla Paloa epäillään tahallaan sytytetyksi PERTUNMAA (STT) Yksi ihminen kuoli ja useita loukkaantui kolmen henkilöauton törmäyksessä keskiviikkona Pertunmaalla Etelä-Savossa. Kaipaamaan jäivät lapset, lastenlapset perheineen, sukulaiset ja ystävät. Poliisi epäilee, että tutkitussa jutussa maahan olisi viime vuonna tuotu kaikkiaan tuhat kiloa hasista. Niemi, kuoli keskiviikkona 7. Niinpä vaihtoehdoiksi jää joko muuttua yhdessä sopien tai ”itkeä ja muuttua” – jos maa ylipäätään mielii menestyä. Jokela, kuoli tiistaina 6. Ensimmäisten päästessä paikalle rakennus oli ilmiliekeissä. Häntä epäillään törkeästä huumerikoksesta. Niitä ryhdytään uusimaan sen jälkeen kun pohjoismaiset ravitsemussuositukset on hyväksytty, kertoi Valtion ravitsemusneuvottelukunnan pääsihteeri Raija Kara STT:lle keskiviikkona. toiminnan tehostaminen sekä tulonsiirtojärjestelmien ja hyvinvointipalvelujen uudistaminen –sosiaaliturvajärjestelmiin lisää omavastuuta ja kannusteita –yrittäjyyttä palkittava ja joustavoitettava perheyritysten sukupolvenvaihdoksia –maahanmuutto työja osaamisperusteisesti valikoivaksi –lisää koulutus-, tutkimusja kehityspanostuksia –huippuosaajien lisäksi tavallisempienkin ammattien osaajien saatavuus ja arvostus turvattava Fakta HELSINKI (STT) Laivayhtiö Silja Line tekee lähiviikkoina päätöksen siitä, minkä maan lipun alla Rostock-Tallinna-Pietari -reitille siirtyvä Finnjet jatkossa purjehtii. Helvi Lyly Sieviläinen Helvi Susanna Lyly, o.s. Työpaikkoja menee, mutta ehkä tuleekin Käytännössä globalisaatio tietää mm. palkanmuodostusta, verotusta ja etuuksien kokonaisuutta olisi uudistettava niin, että yritysten kannattaa työllistää ja ihmisten kannattaa aina työllistyä
6 Torstaina 8.4.2004 s KESKIPOHJANMAA
Ehtoollisen epääminen johtaa piispan mukaan kirkollisen yhteyden särkymiseen ja voi olla aloitteellinen askel kohti oman ehtoollisyhteisön ja kirkon perustamista. – Esitutkinta-aineisto osoittaa, että en ole luovuttanut Itä-Saksan edustajille aineistoa. Alpo Rusi valittaa KHO:hon HELSINKI (STT) Käytettyjen henkilöautojen maahantuonti on kasvanut rajusti. – Eli täyttääkö piispa tehtävänsä yhteisössä siinä, että hän on yhteyden merkki ja rakentaja suhteessa meihin, mutta myös niihin meidän kirkossamme, jotka opettavat vastoin kirkkomme tunnustusta. – evankeliumin tähden tarvitsemme Kristuksen asettaman oikean paimenviran. Suosituimmat merkit olivat Mercedes-Benz, BMW, Volvo, Audi ja Volkswagen. – sana ja sakramentit tulevat messussa ihmisten luokse apostolisen viranhoidon kautta. – Tämä oikeudellinen tie pitää mennä loppuun saakka, Rusi sanoi. 11 ,90 € SAVUSTETTU NORJAN LOHIFILE/ KG 12 ,90 € 5 ,96 € Keltainen, kotimainen RUUKKUNARSISSI 3 ,45 € VAIN Keltainen TULILATVA tai RUUKKUKRYSANTEEMI 4 ,50 € Upea GERBERA 7 ,96 € RUUSUBEGONIA 5 ,99 € VAIN Eeva Nikkilä-Kiipula HELSINKI (STT) Naispappeus ja siihen liittyvät kysymykset ovat jälleen nousseet pinnalle evankelisluterilaisessa kirkossa. Annetaanko heidän vapaasti mellastaa eikä kukaan sano mitään, Pohjola lisää. – Koska en halunnut herättää hämmennystä seurakuntalaisissa, osallistuin messuun sanankuulijana. Sen sijaan hän suostui kertomaan jotain skismasta, joka hänen mukaansa on naispappeutta laajempi kysymys. Piispan Huovisen teologisen sihteerin Jussi Rytkösen mukaan piispa ei tässä vaiheessa halua lausua muuta kuin mitä hän on Kotimaa-lehdessä sanonut. – Luther-säätiöllä on messuja mm. 8278 503 TARJOUKSET VOIMASSA TORSTAI, LAUANTAI POUTTU OHUEN OHUET LEIKKELEET 150 G 2 KPL (9,67 €/kg) 2 ,90 € SIEMENETÖN VIINIRYPÄLE/ KG CHILE 1 ,99 € SAARIOISTEN NAUTA PAISTIJAUHELIHA 400 G (4,98 €/kg) 1 ,99 € AURA SINIHOMEJUUSTO 170 G (8,82 €/kg) 1 ,50 € CHICK BROILERIN MARIN. Kortti on tehty sen johdosta, että minä olin valtioneuvoston tiedottajan Jukka Rusin nuorempi veli, Rusi sanoi. Piispalla on tapana kierrellä hiippakuntansa jumalanpalveluksissa, ja sunnuntaina 14. Autoista 15 prosenttia oli otettu käyttöön vuonna 1999 tai sen jälkeen. – säätiön toiminta perustuu Jumalan sanaan eli Pyhään Raamattuun ja sitä oikein selittäviin luterilaisiin Tunnustuskirjoihin. Rusi haluaa kaiken aineiston julkiseksi lukuunottamatta tiettyjä yhteystietoja ja nimiä. Autoista bensiinikäyttöisiä oli 23 118 ja dieselvetoisia 8 824. Lisäksi häntä kiinnostaa, saavatko apostoliseen virkakäytäntöön pitäytyvät kirkon virassa olevat ehdolleasetuksia. Autoja tuotiin eniten Saksasta. – Kyse on niistä, jotka pitäytyvät kirkon apostoliseen virkakäytäntöön. – ensisijaisena työnäkynä on rakentaa kirkkomme sisällä jumalanpalvelusyhteisöjä, joissa voi saada evankeliumin hoitoa sanan saarnassa ja ehtoollisen sakramentissa sekä kokea Jumalan lasten perheyhteyttä. SAK pyrkii saamaan kanneoikeuden läpi kolmikantaisessa työryhmässä, joka pohtii järeitä keinoja työehtojen noudattamisen varmistamiseksi. – Papeiksi ei vihitä nuoria, jotka pitäytyvät kirkkomme 2000-vuotiseen traditioon, jota me emme ole millään lailla muuttaneet. Rusi sanoo pitävänsä oman oikeusturvansa kannalta tärkeänä, että koko aineisto ja kaikki Stasin henkilökorttiin liittyvä aineisto tulee julkiseksi, koska siihen on julkisesti viitannut ainakin sisäministeri Kari Rajamäki (sd.). Muun muassa ammattiliitoille halutaan oikeus nostaa kanne maahan muuttaneiden työntekijöiden puolesta. Naispappeus hiertää jälleen Piispa Huovisella teologisia keskusteluja Luther-säätiön edustajien kanssa Piispa Eero Huovinen on keskustellut viime päivinä Luther-säätiön edustajien kanssa mm. Ajoneuvohallintokeskuksen (AKE) rekisterin mukaan käytettynä yksittäin maahantuotujen henkilöautojen rekisteröinti lisääntyi viime vuonna 326 prosenttia edellisvuoteen verrattuna. Messu oli hengellisesti hyvin toimitettu, Huovinen kertoo Kotimaa-lehdessä. J J A A F F F FA AT T,, 7 7 --U U P P V V IIC C H H Y Y N N O O V V E E L L L L E E 1 1 ,,5 5 L L 2 2 --p p a a c c k k 4 4 P P L L L L ((0 ,,3 3 9 9 € €//LL)) p p a a n n tttte e iin n e e e e n n S S iis s ä ä llttö ö 2 2 ,,3 3 5 5 € € 2 2 e e rrä ä ä ä / / tta a llo o u u s s 3 ,95 € KYLMÄSAVUKIRJOLOHIFILE/ KG vac. naispappeudesta. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 8.4.2004 Kotimaa 7 Lyhyesti P P O O U U T T T T U U K K IIN N K K K K U U P PA A IIS S T T IIT T / / K K G G H H U U N N A A J J A A J J A A M M A A R R IIN N O O IIT T U U S S U U O O M M A A L L A A IIN N E E N N K K U U R R K K K K U U / / K K G G V VA A A A S S A A N N P P Ä Ä Ä Ä S S IIÄ Ä IIS S L L IIM M P P P P U U 5 5 G G ((2 2 ,,0 € €//kkgg)) K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh. Tuorein esimerkki on muutaman viikon takaa, jolloin Helsingin piispa Eero Huovinen ei osallistunut ehtoolliselle Luther-säätiön messussa. ”Täyttääkö piispa tehtävänsä” Nyt syntynyt skisma ja sen jälkeen aloitetut keskustelut liittyvät Pohjolan mukaan myös piispan kaitsentavirkaan. – Toivon, ettei kehitys kulkisi tähän suuntaan, Huovinen lisää. Vakoiluepäily on perustunut ainoastaan minusta Stasissa tehtyyn henkilökorttiin. Vanhimman auton käyttöönottovuosi oli 1927. – nyky-Suomessa eletään lähetyskentällä, ja siksi tarvitaan uutta sisälähetysnäkyä. ”Kyse tilanteestamme ja oikeuksistamme” Myöskään STT:n puhelimitse tavoittama pastori Juhana Pohjola Luther-säätiöstä ei halua kertoa keskustelujen sisällöstä. Pappi, joka epää ehtoollisen sitä pyytävältä, ottaa hengellisen vallan omiin käsiinsä, Huovinen toteaa Kotimaassa. Luther-säätiö HELSINKI (STT) Ulkoasiainneuvos, keskustan eurovaaliehdokas Alpo Rusi valittaa korkeimpaan hallinto-oikeuteen, jotta se kumoaisi päätöksen salata osa hänen vakoilujuttunsa esitutkinta-aineistosta. – Kyseessä on laajempi kysymys koko meidän kirkollisesta tilanteestamme, Pohjola totesi. Käytettynä maahantuotuja henkilöautoja rekisteröitiin vuoden 2003 aikana 35 565 kappaletta. Kysyttäessä Pohjola täsmensi, kenestä meistä hän puhuu. Käytettyjen autojen tuonti lisääntyi roimasti HELSINKI (STT) Työministeri Tarja Filatov (sd.) ehdottaa työmarkkinajärjestöille itsenäistä kanneoikeutta. RINTAPALA/ KG 3 ,35 € UUDEN SEELANNIN TUORE LAMPAAN SISÄFILE 500 G (19,80 €/kg) 9 ,90 € KULTA KATRIINA, JUHLA MOKKA JA SALUDO KAHVI 500 G (3,00 €/kg) 2/TALOUS 1 ,50 € KARJALA III-OLUT 0,33 L 12-pack (1,83 €/L) pantteineen Sisältö 7,25 € 8 ,45 € ESTRELLA PERUNALASTUT 300 G (5,83 €/kg) 3 ,50 € 2 PSS M M A A IIT T O O K K O O L L M M IIO O K K U U O O H H U U K K E E R R M M A A 2 2 D D L L ((2 2 ,,5 5 € €//LL)) jja a M MA AIIT TO OR RA AH HK KA A 2 25 50 G G ((2 2,,0 00 € €//kkgg)) 3 3 P P R R K K 3 ,95 € 1 ,49 € 1 ,00 € 1 ,50 € IIN N G G M M A A N N V VA A N N IIL L J J A A K K E E R R M M A A J J Ä Ä Ä Ä T T E E L L Ö Ö 1 1 L L 5 5 / / T TA A L L O O U U S S ,69 € PRISMA AVOINNA: TO 9-21 PE suljettu LA 9-18 SU suljettu MA suljettu Kotimaiset tuoreet PÄÄSIÄISKUKAT Kerrottu, keltainen TULPPAANI 10 kpl P P E E P P S S IIT T,, K K E E L LT T.. – Sen takia, että pelkäävät, että saavat hankalan maineen ja sitten on vaikeampi saada töitä, Filatov kuvailee EteläSuomen Sanomien ja Satakunnan Kansan haastattelussa keskiviikkona. ”Kirkossa ei voi evätä ehtoollista” Kirkkojärjestyksen mukaan ”ehtoolliseen saa osallistua jokainen konfirmoitu kirkon jäsen.” – Toivomukseni on, että Luther-säätiössä ymmärretään, ettei kirkossamme voida evätä ehtoollista sitä toivovalta. Asiasta kerrotaan tänään ilmestyvässä Kotimaa-lehdessä, joka on haastatellut piispa Huovista. Lähde: Luther-säätiön internetsivut. Hänen mukaansa työntekijät eivät nykyään uskalla lähteä peräämään oikeuksiaan, vaikka tietäisivät olevansa oikeassa. Kuva: Lehtikuva/Soile Kallio – perustettu 1999 levittämään evankeliumia Kristuksesta ihmisten iankaikkiseksi pelastukseksi. maaliskuuta hän osallistui Luther-säätiön messuun Mellunmäen seurakuntakeskuksessa Helsingissä ilmoittamatta asiasta säätiölle etukäteen. Piispa Huovinen ja Luthersäätiön edustajat ovat aloittaneet teologiset keskustelut Mellunmäen tapauksen jälkeen, mutta niiden sisällöstä ei vielä ole saatavilla tietoa. Toisaalta annetaan tilaa niille, jotka murentavat kirkkomme oppipohjaa väärällä opetuksella, eikä heidän toimintaansa puututa, Pohjola toteaa. – evankeliumi säilyy vain puhtaasti opetettuna, ja evankeliumi on kertakaikkisesti annettu Pyhässä Raamatussa. Emme ole tuoneet mitään lisää. Hänen mukaansa kirkon apostoliseen virkakäytäntöön pitäytyville ei tällä hetkellä anneta tilaa. Ennen messua naispappeutta vastustavan säätiön pastorit pyysivät pyysivät Huovisen sakastiin ja toivoivat, ettei hän osallistuisi ehtoolliselle. Espoossa, Helsingissä, Imatralla, Kuopiossa, Lahdessa, Porissa ja Vantaalla. Kyseessä on hänen mukaansa ylipäänsä ”meidän” tilastamme ja oikeuksistamme kirkossa. Toivomuksen taustalla olivat erilaiset käsitykset naispappeudesta. Taustalla olivat erilaiset käsitykset naispappeudesta. – Ja toimivatko piispat myös suhteessa niihin, jotka opettavat vastoin kirkon oppia, siis muita rajaavasti, Pohjola huomauttaa. Keskusteluissa piispan kanssa Pohjola haluaa ottaa esille sen, vihitäänkö tähän virkakäytäntöön pitäytyviä nuoria papeiksi. Filatov: Työmarkkinajärjestöille itsenäinen kanneoikeus. Niistä niin sanottuja muuttoautoja oli 3 621 eli reilut kymmenen prosenttia kokonaismäärästä
-0.40 16.17 +62.15 O Nordea Kaukoitä.fi k. Laajennuksen jälkeen marketin tilat ovat 1150 neliötä. Kokonaan uusina tuoteryhminä hyllyille tulevat cd-levyt sekä meikit, Tabell kertoo. -1.23 14.51 +32.14 O Mandatum Eur. Hanke rakentuu tullin ja Tilastokeskuksen rekisteriyhteistyöhön, mutta osa tiedoista joudutaan kokoamaan suoraan yrityksiltä. +0.08 845.38 +49.93 O Nordea Korko Plus k. 0.23 0.20 0.29 0,0 0.00 -8.00 +43.75 Suomen Helasto 0.61 0.60 0.83 0,0 0.07 -8.96 +24.49 Suomen Spar A 40.00 35.01 40.00 0,0 1.25 +5.26 +3.90 Suomen Spar K 40.00 35.00 40.00 0,0 1.25 0.00 +3.90 Tervak. +0.18 119.85 +55.40 O Sampo Eur. +0.41 5.62 +45.62 O Nordea Biotekniikka k. -2.69 22.33 +99.49 O Nordea Amerikka k. B +0.14 21.94 +3.49 P OP-Focus A -3.39 131.48 +47.36 O OP-Itä-Eur. 1.00 0,0 0.00 Sv. Keskiviikkona Kokkolassa solmittiin ruokohelven uusia viljelysopimuksia ja sama tapahtuu torstaina Ylivieskassa. Nokian alihankkijoiden kurssilasku tasoittui jo selvästi keskiviikosta. Vanhimmat ruokohelpivainiot ovat vain hiukan yli kymmenen vuoden ikäisiä. Osake k. euroa Indeksi 6233.88 -1.70 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemianteollisuus Kemira -2.22 10.55 10.55 10.64 10.20 10.60 9.45 10.89 406,1 0.33 +0.93 +75.61 Orion A +2.28 20.20 19.93 20.20 19.70 20.20 17.22 21.99 10,4 1.60 -6.43 +45.23 Orion B +1.06 20.00 19.80 20.00 19.64 20.31 17.04 21.03 169,1 1.60 -5.06 +43.27 Uponor -3.34 24.62 24.62 25.44 24.50 25.72 24.20 27.46 34,3 2.00 -5.15 +43.33 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 -3.60 7.50 7.50 7.75 7.50 7.50 6.60 8.75 1,0 2.50 -9.33 +78.74 Alma Media 2 +1.28 7.90 7.80 7.95 7.88 8.00 6.95 8.91 84,1 2.50 -13.80 +80.00 Ilkka-yhtymä 2 0.00 32.20 32.25 32.91 32.20 32.93 29.75 32.80 1,6 4.00 +2.05 +33.88 Janton 13.03 13.00 13.08 0,0 1.50 +0.15 +16.76 Keskisuomalainen A 71.00 56.00 73.90 0,0 10.00 +10.00 +60.71 SanomaWSOY A 15.90 15.90 17.90 0,0 1.00 -2.45 +67.37 SanomaWSOY B +0.70 14.30 14.30 14.54 14.20 14.70 14.17 17.65 114,4 1.00 -12.01 +75.43 Talentum -3.01 5.81 5.85 5.94 5.81 5.81 5.16 6.75 0,1 0.30 -11.90 +112.73 Muu teollisuus Amer-yhtymä +0.27 40.51 40.51 40.60 40.50 41.39 34.99 40.49 19,7 1.40 +1.48 +37.25 Exel -2.37 14.40 14.50 14.70 14.40 14.40 11.85 14.75 0,2 0.80 +1.38 +153.45 Hackman 37.00 34.92 37.50 0,0 0.60 -1.33 +104.42 Kyro +3.88 7.76 7.52 7.77 7.50 7.76 7.20 8.98 3,4 0.30 -2.23 +33.04 Leo Longlife A -1.82 8.10 8.20 8.29 8.10 8.25 7.22 8.50 5,8 0.50 0.00 +72.16 Marimekko -1.50 9.20 9.06 9.20 9.06 9.25 8.90 11.39 3,2 0.50 -5.72 +67.86 Nokian Renkaat -2.01 70.55 70.00 71.60 70.55 72.36 60.40 71.60 54,9 1.56 +0.07 +102.10 Rapala VMC -4.84 5.90 5.90 6.20 5.89 6.20 5.33 6.30 1,1 0.12 -1.13 +42.09 Suominen Yhtymä +1.92 5.30 5.28 5.30 5.25 5.34 5.20 6.99 42,9 0.30 -18.37 +19.53 Tamfelt Etu +0.80 12.60 12.55 12.65 12.60 12.60 12.45 14.40 8,6 0.95 -8.70 +17.76 Tamfelt Kanta -3.10 12.50 12.51 13.00 12.50 12.60 12.80 16.80 0,3 0.93 -7.92 +3.61 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B +4.84 2.60 2.50 2.70 2.60 2.62 1.46 2.50 2,8 0.00 +7.30 +257.14 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. -0.44 809.86 +44.48 O Nordea Foresta k. -0.14 585.81 +24.08 O ODIN Finland +0.12 264.69 +56.01 O ODIN Maritim +1.10 49.64 +132.04 O ODIN Norden +0.55 80.33 +86.92 O ODIN Norge +0.32 113.31 +95.55 O ODIN Offshore -0.33 9.07 +69.78 O ODIN Sverige +0.85 89.22 +67.40 O OP-Delta A -2.31 101.21 +48.94 O OP-Euro A 0.00 19.48 +2.04 L OP-Euro B 0.00 18.33 +2.08 L OP-Euro Osake A -0.76 14.38 +32.33 O OP-Euro k. C/R -0.88 0.56 +15.10 O SEB Lux f. Suomelle kysymys ulkomaankaupan rakenteesta on tärkeä, sillä viime vuoden kokonaisviennistä 68 prosenttia tuli Suomessa toimivien konsernien emoja tytäryritysten viennistä. -0.27 82.91 +6.68 O Nordea Nordia k. Kalaja Pyhäjokilaakso ovat Itä-Suomen ohella olleet ruokohelven viljelyn edelläkävijöitä. -0.68 483.80 +66.41 O Nordea IT k. konev. Tulli tutkii EU-rahalla Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) SDP sai kaksi lisäpaikkaa Tradeka-yhtymän edustajistoon, jonka vaalitulos vahvistettiin keskiviikkona. – Ruokohelven etuna energian tuotannossa on voimaloiden hiilidioksidipäästöjen vähentäminen. – Sellaisenaan ruokohelpi ei sovellu poltettavaksi, mutta turpeeseen ja hakkeeseen sekoitettuna se on hyvää biopolttoainetta. Pyhäjärven S-market työllistää 11 henkilöä. Marketpäällikkö Heli Tabell kertoo, että laajennuksen yhteydessä vanhat tilat uudistettiin ja kaikki kalusteet kuten hyllyköt ja kylmäkalusteet ja kassajärjestelmät vaihdettiin. Eurom. -1.45 575.55 +32.97 O Nordea Eur..fi k. +0.10 86.06 +48.10 O Mandatum G. Osake 0.00 2.09 +45.14 O Mandatum Baltic k. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B +0.76 94.28 +47.77 O Aktia Euro B +0.40 17.77 +37.11 O Aktia G. Kokkolan Voima maksaa paalatusta helvestä 36 ja murskatusta 47 euroa tonnilta. Uusia tuotteita tulee yhteensä 2000 ja tuotteiden kokonaismäärä kasvaa 7300 kappaleeseen. Tutkimusta on määrä hyödyntää EU:n tilastolaitoksen Eurostatin tilastoinnin kehittämisessä. Tyynelän mukaan Kokkolan, Ylivieskan, Pietarsaaren ja Seinäjoen biovoimalaitosten alueella on pidetty viljelijöille kymmenkunta tilaisuutta ja niihin on osallistunut noin 600 viljelijää. Nokian osakkeella käytiin edelleen kauppaa niin kiivaaseen tahtiin, että vaihtoa kertyi päivän aikana lähes 1,8 miljardia euroa. Varalle valittiin Ritva Makkonen, Virpi Aho, Matti Raudaskoski, Ritva Hurme, Pirjo Sirviö, Helena Laitinen, Virpi Takalo-Eskola, Anneli Kiiskinen, Aimo Törmälehto ja Seppo Ahde. -0.02 1038.12 +2.97 Y Nordea Maailma k. Lisäharmiksi ilmaantui Yhdysvalloissa nostettu ryhmäkanne, jolla sijoittajat peräävät yhtiöltä korvauksia liian optimistisesta tiedotuksesta. -0.19 379.33 +22.39 O Nordea G. -0.77 228.87 +23.73 Y Sampo Globaali yhd. Aikaisimmat sadot on korjattu 21. SDP:n ehdokkaiden osuus kaikista äänistä oli 55,6 ja vasemmistoliiton 33,1 prosenttia. Security +2.15 1.90 1.84 1.90 1.82 1.90 1.72 2.55 20,4 0.00 -6.44 +170.00 Scanfil -0.86 5.75 5.65 5.75 5.62 5.75 5.21 6.40 4,6 0.11 -1.86 +107.14 Stonesoft -2.44 0.80 0.80 0.81 0.78 0.81 0.68 1.02 267,3 0.00 -2.38 +82.22 Sysopen +2.33 3.96 3.91 3.96 3.85 3.96 3.95 5.25 4,0 0.24 -13.38 +23.44 TJ Group 0.00 0.29 0.28 0.29 0.28 0.29 0.28 0.41 27,3 0.00 -9.38 +123.08 Tecnomen 0.00 1.23 1.23 1.24 1.23 1.26 1.23 1.73 68,3 0.00 -4.58 +204.88 Tekla 0.00 2.17 2.20 2.37 2.17 2.30 2.15 2.70 0,5 0.00 -4.76 +91.30 Teleste +1.19 5.95 5.95 5.98 5.85 5.95 5.40 7.05 9,7 0.08 -5.53 +144.05 TeliaSonera AB 0.00 3.66 3.64 3.68 3.64 3.70 3.49 4.36 951,6 0.11 +1.08 +22.30 Vacon -1.98 10.40 10.36 10.40 10.40 10.51 10.02 11.85 5,3 0.55 -8.53 +37.74 Vaisala A +2.28 20.67 20.41 20.67 20.67 20.80 18.52 24.00 0,6 0.75 -5.58 +9.73 Yomi -0.38 7.77 7.60 7.80 7.71 7.85 3.40 7.80 11,1 0.10 +52.94 +200.00 Hex-yleisindeksi pistettä 6200 6400 6600 6800 7000 7200 7400 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 6233.88 ?1.7% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 1.90 2.00 2.10 2.20 2.30 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Euron arvo dollareina 1.20 1.22 1.24 1.26 1.28 1.30 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1.2172 +0.4% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 9.1656 ?0.4% Australia, dollari 1.58550 Hongkong, dollari 9.48720 Intia, rupia 52.92900 Islanti, kruunu 87.47000 Iso-Britannia, punta 0.66100 Japani, jeni 128.00000 Kanada, dollari 1.59830 Kuwait, dinaari 0.35830 Kypros, punta 0.58470 Latvia, lati 0.65260 Liettua, liti 3.45100 Malta, liira 0.42170 Marokko, dirham 10.97100 Norja, kruunu 8.35350 Puola, zloty 4.74050 Ruotsi, kruunu 9.16560 Saudi-Arabia, rial 4.56580 Singapore, dollari 2.03540 Slovakia, koruna 40.07000 Sveitsi, frangi 1.55380 Tanska, kruunu 7.44500 Thaimaa, baht 47.48000 Tsekki, koruna 32.73800 Tunisia, dinaari 1.51590 USA, dollari 1.21720 Unkari, forintti 248.21000 Venäjä, rupla 34.71000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.053 2.038 2.038 2.113 -0.004 -0.013 -0.010 -0.020 Raakaöljy, USD/barreli 36.20 -4.03 Kulta, USD/unssi 422.40 +4.56 Hopea, USD/unssi 8.18 +18.42 Kupari, c/naula 132.50 -1.01 Kahvi, USD/tonni 725.00 -0.96 Sponda +5,8 Incap +5,0 Ericsson AB B +4,8 Kyro +3,9 YIT-Yhtymä +3,8 Elektrobit Group +3,7 Larox B -10,9 Martela A -8,6 Tietoenator -5,9 Menire -5,9 Rapala VMC -4,8 Tieto-X -4,6 Nokia 1624,1 Sampo A 220,5 UPM-Kymmene 32,6 Stora Enso R 30,5 Fortum 15,3 Tietoenator 14,7 Outokumpu 12,4 Metso 12,2 Nordea (publ) FDR 10,0 Perlos 5,5 Kesko B 5,4 Elisa A 4,8 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10480.59 -0.85 New York, Nasdaq 2040.66 -0.93 Tokio, Nikkei 225 12019.62 -0.50 Hong Kong, HS 12920.00 +0.26 Lontoo, FTSE 100 4468.70 -0.09 Frankfurt, DAX 4001.16 -0.54 Pariisi, CAC 40 3734.56 -0.31 Tukholma, SAX 217.74 +0.22 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. A -2.29 165.67 +95.55 O OP-Teknologia A -2.18 25.14 +26.60 O OP-t. A 0.90 0.55 0.90 0,0 0.00 +40.62 +125.00 Vaahto Group A 3.38 2.90 3.50 0,0 0.00 -3.15 +37.96 Vaahto Group K 3.50 3.15 3.50 0,0 0.00 +0.29 +20.69 Yleiselektroniikka E -2.08 3.30 3.30 3.39 3.30 3.35 3.35 3.95 6,0 0.34 -10.37 +5.31 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.00 0.17 0.16 0.18 0.17 0.17 0.17 0.19 60,0 0.00 -5.56 +6.25 Basware 0.00 6.83 6.86 6.88 6.83 6.83 6.29 7.97 0,9 0.12 +5.90 +55.56 Biohit B +2.54 2.83 2.80 2.83 2.76 2.83 2.50 3.06 2,9 0.00 -6.67 +115.38 Biotie Therapies 0.00 1.30 1.27 1.30 1.23 1.33 0.73 1.39 21,5 0.00 +67.90 +209.09 Done Solutions 0.00 0.18 0.18 0.19 0.18 0.19 0.17 0.27 35,6 0.00 -5.00 +35.71 Endero -0.55 1.80 1.80 1.86 1.80 1.80 1.60 2.05 0,4 0.00 +2.78 +23.33 Etteplan -0.33 6.10 6.03 6.09 6.10 6.10 6.00 6.80 0,5 0.55 -7.93 +95.24 Proha -3.23 0.60 0.59 0.61 0.59 0.62 0.66 1.10 135,7 0.00 -10.67 +36.73 QPR Software -3.64 0.53 0.51 0.52 0.51 0.54 0.52 0.74 33,6 0.00 -11.29 +89.66 Satama Interactive 0.00 1.16 1.16 1.19 1.15 1.16 0.99 1.34 0,8 0.00 -5.60 +156.52 Saunalahti Group -2.33 1.26 1.25 1.26 1.26 1.30 1.10 1.65 228,1 0.00 -9.40 +400.00 Sentera 0.00 2.01 2.02 2.13 2.01 2.01 1.60 2.48 1,0 0.00 -1.46 +83.64 Solteq -0.50 1.99 1.95 2.00 1.98 2.01 1.63 2.20 23,0 0.09 -2.96 +198.48 Tieto-X -4.61 2.90 2.91 3.00 2.90 3.04 2.23 3.49 2,7 0.14 -3.79 +87.12 eQ Online +2.30 2.67 2.62 2.67 2.60 2.67 2.31 2.93 10,2 0.00 -3.93 +90.78 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -0.12 16.86 16.75 17.50 16.85 16.86 15.60 17.15 3,0 +0.18 +40.25 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Parimetriseksi kasvava ruokohelpi yleistyy energialähteenä. Tabell katsoo, että tilat ovat nyt avarat ja väljät. Kerran kylvettynä ruokohelpi tuottaa sadon noin kymmeneksi vuodeksi. SKP:n listoilta valittiin kolme (+1) edustajaa. -0.45 558.70 +35.16 O Sampo Korko k. +0.28 16.94 +35.80 O Sampo Eur. -0.06 1043.49 +12.03 Y Sampo Komp. -0.72 174.17 +29.35 Y Sampo Komp. k. A +0.12 24.05 +3.53 P OP-Euro-obl. +0.26 1222.40 O Mandatum Suomi k. Eur. Tiistai-iltana vietettiin asiakasiltaa, jossa kävi lähes 1500 asiakasta. -2.33 188.15 +48.88 O Säästöpankki Kotimaa B -0.41 68.11 O Tapiola Rahamarkkina +0.01 11.20 +2.34 L HEX 7.4.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 992,2 milj. -1.98 105.56 +29.92 O Mandatum MediLife k. Med. -1.11 1.97 +37.48 O SEB N.Am. Handelsb. Energiaksi poltettavan ruokohelven tuottajahinta ei ole korkea, mutta eivätpä viljelykustannuksetkaan päätä huimaa. +0.01 205.78 +2.18 L Sampo Kultapossu k. Hänen mukaansa keskimääräinen hehtaarisato on 6-8 tonnia, mutta parhaassa tapauksessa sato voi kohota kymmeneenkin tonniin hehtaarilta. Torstaina 8.4.2004 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Pankit ja rahoitus CapMan B -0.57 1.74 1.73 1.78 1.74 1.76 1.73 1.91 37,0 0.05 -5.79 +20.95 Nordea (publ) FDR -1.24 5.58 5.54 5.74 5.56 5.75 5.30 6.02 1755,7 0.25 -1.40 +28.60 OKO A +0.30 16.90 16.85 16.93 16.90 17.00 16.86 19.35 71,4 1.60 -10.76 +28.79 Sampo A -1.14 9.54 9.54 9.55 9.49 9.70 8.46 9.80 23096,6 1.50 +2.19 +59.35 Ålandsbanken A 0.00 18.50 18.05 18.60 18.00 18.50 18.00 20.00 0,2 1.00 -10.00 +5.88 Ålandsbanken B +0.57 17.50 17.50 17.59 17.50 17.50 17.25 19.70 0,4 1.00 -5.43 +19.66 Vakuutus Pohjola-yhtymä -0.12 24.27 24.20 24.34 24.15 24.43 20.83 24.30 99,7 1.00 +3.99 +67.15 Sijoitus Citycon -1.46 2.02 2.02 2.09 2.02 2.10 1.52 2.15 35,0 0.14 +5.00 +103.88 Interavanti 2.95 2.65 3.05 0,0 0.06 0.00 +20.41 Julius Tallberg B 9.05 7.10 8.59 0,0 0.29 +17.61 +67.00 Norvestia -1.41 14.02 14.10 14.22 14.02 14.22 13.70 17.15 0,7 1.60 -16.44 +13.57 Polar Kiinteistöt 0.00 0.94 0.94 0.95 0.94 0.95 0.77 0.96 55,9 0.00 +1.06 +82.69 Sponda +5.80 7.30 7.18 7.30 6.97 7.30 6.31 7.20 21,0 0.30 +1.74 +23.89 Technopolis -1.33 3.72 3.72 3.75 3.69 3.72 3.70 4.17 2,9 0.25 -10.84 +34.55 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 1.00 0,0 0.60 +1.27 -0.12 Birka Line B 16.50 15.50 17.20 0,0 0.60 +6.13 +6.13 Finnair 0.00 5.50 5.47 5.50 5.48 5.55 5.43 6.53 45,6 0.10 -12.14 +61.76 Finnlines -1.35 23.39 23.10 23.48 22.90 23.75 23.45 29.50 33,8 2.50 -17.36 +27.82 Viking Line +2.05 21.90 21.67 21.90 21.67 21.90 18.27 23.45 0,5 2.00 +15.09 +21.31 Kauppa Beltton-Yhtiöt +0.29 7.00 6.97 7.20 6.97 7.00 7.18 8.05 0,7 0.40 -4.80 +2.59 Kesko A 17.50 17.50 21.50 0,0 2.00 -10.89 +5.88 Kesko B +0.94 15.10 14.81 15.10 14.76 15.10 13.58 16.86 363,6 2.00 -13.20 +52.08 Stockmann A -0.33 18.35 18.45 18.60 18.35 18.35 17.79 19.40 173,6 1.35 -1.48 +34.34 Stockmann B -1.88 18.25 18.25 18.68 18.12 18.50 17.95 19.47 53,0 1.35 -1.48 +32.76 Tamro 4.55 4.46 4.63 0,0 0.30 -0.44 +15.19 Muut palvelut Aldata Solution +2.50 2.05 2.00 2.02 1.99 2.05 1.98 2.21 156,2 0.00 -7.34 +112.63 Jaakko Pöyry -1.99 22.20 21.10 22.30 22.20 22.50 20.90 22.20 12,5 1.00 +4.23 +54.17 Lassila&Tikanoja +0.07 28.62 28.25 28.95 28.10 28.96 25.80 30.00 15,7 1.20 -3.63 +77.85 OMHEX AB (Publ) 12.21 9.94 13.50 0,0 0.00 -3.21 Rak. +0.08 1209.46 +3.45 K Sampo Komp. Uudistus toi myös lisää valoisuutta myymälätiloihin. A +2.02 128.80 +67.82 O OP-Medical A -0.07 70.47 +3.04 O OP-Metsä A 0.00 45.14 +25.56 O OP-Pirkka A -1.53 51.53 +29.82 Y OP-Spektri A -0.47 71.85 +20.72 Y OP-Suomi k. Tyynelän mukaan ruokohelven viljely sopii hyvin vanhoille turvesoille sekä raivioille. Tuonnissa vastaava osuus oli 45 prosenttia. +0.22 265.62 +56.71 O Mandatum BioTech+ k. +0.62 1569.79 +72.83 O Nordea Japani k. -0.17 661.67 +26.38 Y Sampo Suomi Osake k. B -4.00 6.00 5.80 6.00 6.00 6.30 5.79 7.00 27,7 0.50 -3.69 +39.11 Ramirent -0.38 15.94 15.61 16.10 15.94 16.00 12.92 16.01 10,8 0.25 +3.96 +14.36 Tietoenator -5.86 24.10 24.10 24.20 24.00 25.71 22.21 27.20 598,8 0.50 -0.76 +99.39 WM-data Novo 0.00 4.54 4.50 4.54 4.50 4.54 4.48 4.70 5,9 0.00 -0.66 +108.33 YIT-Yhtymä +3.79 15.88 15.24 15.87 15.20 15.88 13.90 17.36 166,6 1.20 -10.60 +111.17 Metalliteollisuus Componenta 0.00 3.35 3.35 3.45 3.35 3.35 2.85 3.46 1,6 0.00 +13.86 +115.62 Fiskars A +2.02 10.10 10.00 10.15 9.87 10.10 9.55 10.74 4,3 0.31 -1.94 +34.85 Fiskars K 10.10 9.20 11.00 0,0 0.29 -4.25 +23.03 KCI Konecranes +1.89 31.80 31.80 31.91 30.43 31.93 28.07 32.56 8,8 1.00 +11.11 +82.96 Kone B +1.07 50.28 50.00 50.28 49.19 50.28 45.15 51.35 95,1 2.00 +4.77 +75.84 Metso -0.43 11.50 11.45 11.50 11.20 11.53 9.70 11.44 1073,6 0.20 +2.17 +19.58 Nordic Aluminium 0.00 8.40 8.31 8.55 8.40 8.40 8.85 10.00 0,2 0.60 -3.80 +36.36 Outokumpu -0.08 12.21 12.21 12.30 12.15 12.34 9.96 12.35 1009,2 0.20 +6.50 +58.58 Outokumpu u -0.49 12.20 12.20 12.38 12.20 12.20 1,0 0.00 +7.14 Ponsse 1 +1.25 17.83 17.80 17.83 17.83 17.85 16.76 20.50 0,2 2.00 -11.25 +79.70 Rautaruukki K +2.76 6.70 6.64 6.71 6.45 6.87 6.05 7.04 608,9 0.20 -5.85 +79.39 Raute A 7.80 7.26 8.50 0,0 0.50 -8.02 +25.20 Rocla -2.78 7.00 7.00 7.80 7.00 7.10 6.40 7.30 0,7 0.10 0.00 +20.00 Wärtsilä A 0.00 19.10 18.85 19.12 18.50 19.10 15.30 19.60 4,7 0.75 +2.71 +79.48 Wärtsilä B +0.73 19.44 19.37 19.43 19.00 19.45 15.06 19.40 97,6 0.75 +3.67 +101.92 Metsäteollisuus M-real A -0.66 7.55 7.28 7.60 7.55 7.55 6.62 7.75 0,6 0.30 -0.65 +12.59 M-real B -0.13 7.82 7.80 7.83 7.75 7.84 6.56 7.95 238,7 0.30 +2.32 +22.31 Stora Enso A -0.84 10.66 10.74 10.95 10.66 10.79 10.05 11.50 1,6 0.45 -4.02 +13.40 Stora Enso R +0.84 10.84 10.82 10.83 10.67 10.88 9.97 11.39 2827,2 0.45 -2.90 +22.07 Stromsdal B 2.38 2.31 2.75 0,0 0.00 -4.03 -20.93 UPM-Kymmene -0.64 15.58 15.55 15.72 15.45 15.77 14.47 16.36 2095,5 0.75 -3.67 +34.08 Monialateollisuus Aspo -1.59 12.40 12.40 12.50 10.71 12.55 12.90 15.40 5,7 1.40 -13.71 +20.00 Energia E.ON Finland 28.60 0,0 1.00 +4.34 -13.33 Fortum +2.76 8.57 8.39 8.58 8.33 8.57 7.56 8.87 1822,0 0.42 -5.86 +27.37 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A -0.22 9.02 9.01 9.02 8.95 9.02 8.65 9.34 12,3 0.42 -4.06 +40.92 Chips A 18.35 17.00 19.40 0,0 0.50 +7.88 +14.69 Chips B +0.57 17.60 17.55 17.70 17.60 17.73 16.36 19.00 2,4 0.50 +3.67 +13.03 HK Ruokatalo A 0.00 6.30 6.30 6.35 6.30 6.35 6.30 6.75 3,1 0.28 -3.50 +7.63 Huhtamäki +0.69 10.20 10.20 10.32 10.13 10.39 9.44 10.74 80,8 0.38 -2.74 +25.73 Lännen Tehtaat +1.75 11.60 11.25 11.60 11.15 11.60 11.15 12.50 60,6 0.65 -3.33 +27.47 Olvi A +0.72 14.00 14.00 14.04 14.00 14.05 13.36 14.15 1,1 0.70 +0.44 +21.67 Raisio vaihto-os. B +0.40 22.73 +30.33 O Aktia Likvida 0.00 21.56 +1.75 L Aktia Medica B +1.05 66.53 +11.48 O Aktia Secura B +0.31 44.67 +29.89 Y Aktia Solida B +0.11 112.33 +6.65 Y Carnegie Aksje Norge +1.09 374.93 +75.71 O FIM Forte +0.45 120.28 +59.50 Y FIM Russia +0.04 45.52 +107.38 O Handelsb. Päivän mittaan useat investointipankit alensivat Nokian osakkeelle antamiaan ostosuosituksia. Mobility k. Sisätiloihin työt etenivät alkuvuodesta. Oulun vaalipiiristä valittiin Unto Valpas 1 050, Leena Mustonen 495, Paula Grekelä 681, Merja Kyllönen 616, Aarno von Bell 469, Raimo Järvenpää 461, Ritva Kitinoja 451, Arja Porkka 450, Mikko Raudaskoski 427 ja Päivi Krekilä 361. Tulli on saanut hankkeeseen EU:n rahaa. – Se vaatii vain neljän tunnin työn vuodessa. SDP eteni Tradekan edustajistovaaleissa Tietoa ja taustaa talouden liikkeistä meiltä ja muilta!. -1.19 40.71 +26.39 O Nordea Itä-Eur..fi k. +0.03 119.23 +2.82 K Nordea Euro Obl. Keskiviikkona tehtyjen sopimusten perusteella Kokkolan Voima saa uutta energialähdettä noin sadalta hehtaarilta. A -0.85 29.01 +17.70 Y OP-t. Vaasan vaalipiiristä valittiin edustajistoon Marjatta Vehkaoja 664, Taina Lehto 645, Markus Aaltonen 541, Taina Tulima 444, Raimo Rauhala 408 ja Riitta Lehtola 363. – Tutkimus pyrkii selvittämään erityisesti, kuinka suuri osa Suomessa toimivien konserniyritysten ulkomaankaupasta on konsernien sisäistä kauppaa, tullin tiedotteessa sanottiin. A 1.00 0,0 0.00 I-lista Benefon S 0.00 0.26 0.25 0.26 0.25 0.27 0.21 0.40 36,8 0.00 +12.50 -43.75 Elecster A 0.00 8.53 8.60 8.70 8.53 8.53 7.45 8.70 0,2 0.30 +4.85 +67.96 Evia 0.00 1.55 1.53 1.60 1.55 1.56 1.54 2.04 2,3 0.00 -6.06 +82.35 Honkarakenne B -2.10 7.00 6.76 7.00 6.90 7.05 6.11 7.50 2,2 0.50 -5.52 +114.06 Ilkka-yhtymä 1 34.90 29.26 36.00 0,0 4.00 +3.95 +29.56 Incap +5.00 2.10 2.04 2.14 2.10 2.10 1.86 2.15 8,0 0.00 +7.58 +113.00 Kasola A 1.85 1.40 1.95 0,0 0.05 -0.54 +42.31 Kekkilä 6.70 6.11 7.20 0,0 0.10 +9.66 +15.12 Kesla A 0.00 6.25 6.01 6.29 6.25 6.25 6.25 8.50 1,0 0.75 -18.94 +34.41 Kylpyläkasino A 3.16 3.10 3.25 0,0 0.00 +1.94 +5.33 Larox B -10.88 8.11 8.10 8.79 8.11 8.20 3.85 9.10 0,6 0.50 +40.72 +284.51 Martela A -8.57 12.80 12.65 14.98 12.80 12.80 14.00 15.00 0,2 0.25 -6.67 +3.70 Menire -5.88 0.32 0.33 0.34 0.32 0.33 0.31 0.41 13,1 0.00 +6.25 +30.77 Neomarkka B 6.76 5.93 7.30 0,0 0.08 -3.14 +23.27 P-Karjalan Kp A 100.00 81.05 106.99 0,0 7.50 +7.53 +17.62 Panostaja A 1.04 0.70 0.97 0,0 0.07 +9.64 +71.70 Panostaja A 0.96 0.70 1.04 0,0 0.07 +26.67 +79.25 Panostaja B 0.95 0.72 0.96 0,0 0.07 +11.76 +90.00 Plandent A 12.00 12.00 13.50 0,0 0.17 -11.11 +50.00 Raisio K 0.00 1.57 1.56 1.58 1.57 1.57 1.27 1.60 1,5 0.01 +18.80 +31.67 Ruukki Group 0.00 0.04 0.04 0.05 0.04 0.04 0.03 0.05 115,0 0.00 +25.00 +150.00 S Sääst. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Nokian kurssilasku ei vielä taittunut Nokian alamäki ei kunnolla oiennut Helsingin pörssissä vielä keskiviikkonakaan, vaan osake halpeni edelleen yli 3,5 prosenttia 13,91 euroon. -0.34 554.14 +18.29 O Mandatum Neutral k. -0.41 16.49 +22.65 O Nordea Medica Life Sc. Pyhäjärven S-market laajeni Marketpäällikkö Heli Tabell esitteli keskiviikkona asiakasomistaja Eija Aholalle uusitun S-marketin hedelmätiskin valikoimia. +0.03 84.18 +27.95 O SEB Optionsr. – Näistä biopolttoaineista ruokohelven osuus olisi kymmenen prosenttia eli 16 gigawattia. +0.65 204.81 +78.28 O Nordea Optima Plus k. 0.00 202.84 +1.93 L Nordea Euro Midi Korko k. Kiint. -2.55 1.53 1.53 1.55 1.53 1.57 1.21 1.58 293,4 0.01 +25.81 +77.27 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -0.51 13.63 13.65 13.78 13.50 13.70 13.75 19.49 21,9 1.50 -29.12 -0.36 Tulikivi A +3.20 7.74 7.56 7.74 7.58 7.74 5.28 8.00 5,4 0.51 +1.34 +101.86 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -0.42 11.75 11.71 11.75 11.75 11.75 11.80 14.01 10,0 0.30 -3.04 +80.43 Comptel +0.98 2.06 2.02 2.06 1.98 2.08 1.91 2.48 98,3 0.05 -6.64 +177.63 Efore +0.15 6.86 6.86 7.02 6.82 7.08 4.84 8.11 4,4 0.37 -5.61 +873.79 Elcoteq Network A -0.82 15.67 15.75 15.87 15.62 16.28 15.86 20.50 139,7 0.90 -1.73 +36.12 Elektrobit Group +3.70 0.56 0.55 0.56 0.53 0.57 0.54 0.66 551,9 0.01 -13.85 +75.00 Elisa A -0.99 14.05 14.05 14.14 14.00 14.25 10.71 14.48 339,8 0.00 -0.71 +117.39 Evox Rifa Group 0.00 0.12 0.12 0.13 0.12 0.12 0.12 0.15 986,0 0.00 -7.69 +140.00 F-Secure -2.08 1.41 1.40 1.41 1.40 1.44 1.41 1.88 46,1 0.00 -12.57 +111.59 Nokia -3.60 13.91 13.92 13.93 13.91 14.45 13.78 18.79114186,4 0.30 -7.47 +23.66 Okmetic +1.75 2.90 2.88 2.95 2.88 2.99 2.55 4.35 3,2 0.00 +6.64 +69.44 PKC Group -0.12 24.52 24.52 24.65 24.50 24.52 21.60 28.30 3,2 2.00 -10.43 +245.83 PMJ automec 0.00 0.60 0.59 0.61 0.58 0.60 0.52 1.02 41,9 0.00 -13.70 +142.31 Perlos -3.95 8.50 8.48 8.50 8.41 8.74 6.55 9.20 652,6 0.10 +10.72 +149.05 SSH Comm. -0.32 1.54 +17.33 O SEB Lux Eq. Bolagsf. Projektipäällikkö Tapani Tyynelä MTT:n Etelä-Pohjanmaan tutkimusasemalta kuvaa ruokohelven "laiskan miehen kasviksi". A +0.10 121.75 +50.91 O OP-Euro-obl. SDP saa uuteen 110-paikkaiseen edustajistoon 69 (+2) ja vasemmistoliitto 36 (-1) paikkaa. -0.25 64.13 +17.17 Y Nordea Optima.fi k. Varajäseniksi valittiin: Jarmo Wahlström, Eila Huhta, Irma Keiski, Antero Tastula, Jaana Pikkarainen-Haapasaari ja Kari Koivisto. Joissakin tapauksissa korjataan jo samaa kylvöstä kolmannentoista kerran, Tyynelä sanoo. Lisäksi tavoitteena on Tabellin mukaan pitää Pyhäjärven päivittäistavaraostokset omalla paikkakunnalla. Se edellyttää noin 600 hehtaarin tuotantoa ja toivomme pääsevämme siihen vuoteen 2006 mennessä. -0.51 197.90 +29.55 O Nordea Fennia k. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. 50 k. -1.20 1.73 +88.26 O SEB Lux Em. Remontti kaupassa aloitettiin marraskuussa. Kuva: Tomi Hirvinen Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Pohjois-Savossa toimiva osuuskauppa PeeÄssä on laajentanut Pyhäjärven S-marketiaan. f. Lisätilaa tuli yli 400 neliötä. Nykyisin ruokohelven viljelyala on koko maassa noin 2 700 hehtaaria, mutta lyhyessä ajassa viljelyyn on tarkoitus saada nelisentuhatta hehtaaria. Osake k. Korko k. Ensk. Kokkolan Voiman hallituksen puheenjohtaja Juhani Paananen sanoo Kokkolan Voiman pyrkivän siihen, että voimala käyttäisi 330 gigawatin sähkön tuotannossaan noin puolet biopolttoaineita. B -0.82 26.46 +17.66 Y SEB Europa Småb. Tech k. huhtikuuta, mutta yleensä sato kerätään toukokuun alkupuolella. g. Lisäksi viljelijä saa energiakasvitukea 45 euroa hehtaarilta. Japan -1.10 0.54 +36.29 O SEB Lux Eq. Markets f. Tyynelän mukaan nyt kehitetään myös uutta ja modernia kuljetusteknologiaa. -1.29 73.76 +15.55 V SEB Östersjöfond/WWF -1.78 1.27 +41.72 O Sampo Aasia Osake k. -0.21 1004.38 +18.73 Y Sampo Komp. Kaupparakennuksen omistaa kokonaisuudessaan Pyhäjärven Osuuspankki ja PeeÄssä toimii tiloissa vuokralaisena. Ruokohelvestä lisää energiaa Viljely vaatii vain neljän tunnin työn vuodessa Projektipäällikkö Tapani Tyynelä sanoo ruokohelven viljelyn olevan meillä vielä suhteellisen uutta. Selvässä laskussa oli myös Tietoenator, jonka kurssi halpeni yli viisi prosenttia 24,20 euroon. +0.10 1.05 +60.86 O SEB Lux Asia ex Japan +0.60 3.53 +47.49 O SEB Lux CS Baltic sc -0.85 1.86 +66.31 O SEB Lux Eq. +0.34 7.17 +40.96 O Nordea Nordic SC k. – Rakennustöiden myötä päivittäistavaroiden valikoima laajenee. Tabellin mukaan laajennuksella ja uudistuksella haluttiin turvata ja kasvattaa saavutettua markkinajohtajuutta paikkakunnalla. Vapo onkin ollut sen viljelyssä edelläkävijä. Europaf. -0.04 20.81 +23.40 O Nordea Euro Korko k. -0.02 22.40 +1.61 H Mandatum Russia k. UPM sen sijaan laski hieman niin, että metsätoimiala keskimäärin päätyi hitusen miinukselle. k. -0.05 22.56 +1.87 H Mandatum Omega k. Aggr. -0.45 1.78 +107.92 O SEB Internetfond -0.33 0.60 +71.59 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.42 +2.60 L SEB Lux Eastern Eur. Äänestysaktiivisuus nousi kuusi vuotta sitten pidetyistä edellisistä vaaleista. -0.15 241.42 +12.16 Y Nordea k.yhtiö Plus k. Nokian painoarvoa rajoittava portfolioindeksi oli vain 0,36 prosentin laskussa. Tradekan vaalien äänestysprosentti oli 41,5. k. 25 k. Sekoitussuhde edellyttää kolmeneljäsosaa haketta tai turvetta, Tapani Tyynelä sanoo. Nyt helpi leviää myös Eteläja KeskiPohjanmaalle. Kuva: Antti Savela HELSINKI (STT) Tullihallitus kertoi keskiviikkona ryhtyvänsä tutkimaan konserniyritysten vaikutusta ulkomaankauppaan. -0.79 16.93 +17.97 O Nordea Avanti k. Nokian lasku painoi myös Hex-indeksin 1,7 prosenttia miinukselle 6 233,88 pisteeseen. Tech. +0.46 6.52 +28.77 O Handelsb. k. 1 -0.73 2.45 +28.29 O SEB Lux Eq. North Am. Eniten laskeneitten listalle päätyi komponenttivalmistaja Perlos. yhd. Puuhamaa 40.30 36.50 40.50 0,0 2.00 +1.77 +32.04 Turkistuottajat C 7.42 7.06 8.10 0,0 0.60 +5.93 +32.74 Turun Arvok. Medical +0.08 2.46 +4.29 O SEB Lux f. G. Nousijoitten puolella parin prosentin tulosparannuksia kuittasivat muun muassa Kyro ja Elektrobit.Eniten vaihdetuista yhtiöistä nousussa olivat päiväkaupan loppuessa Stora Enso, Fortum ja Rautaruukin K-osake. Wireless -0.58 0.17 +57.80 O SEB Lux G. Ruokohelven viljelystä maksetaan EU:n kautta 400 euroa hehtaarilta. – Ruokohelpi korjataan keväällä roudan päältä joko kanttitai pyöröpaaleiksi. -0.23 3.46 +15.82 O SEB Lux Eq. +0.08 263.83 +4.25 P Nordea Euroland k. Myöhemmässä vaiheessa yhtiö tavoittelee noin 600 hehtaarin tuotantoa poltettavakseen. Yhtiön osaketta myös vaihtui melko vilkkaasti. A -0.15 155.68 +74.23 O OP-Kiina -erik. k. Tappion kärsineen kokoomuksen ja porvarillisten vaaliliittojen listoilta pääsi kaksi (-2) edustajaa. Tuolloin äänestysprosentti oli 37,8
Stora Enson osakkeiden myyntivoittoa tuli 294 miljoonaa euroa. Outokummun osakkeita valtio omisti tilinpäätöksen mukaan 724 miljoonan euron arvosta, Kemiraa 629 miljoonan, Spondaa 252 miljoonan, Rautaruukkia 323 miljoonan, Finnairia 262 miljoonan ja Metsoa 152 miljoonan euron arvosta. Kaiken kaikkiaan Arla kerää Suomesta 50 miljoonan euron liikevaihdon. Kannukseen jää tulosryhmätoimisto, jossa työskentelevät korjuuesimies, useita ostomiehiä sekä Biowatin Pohjois-Suomen päällikkö. Yhtiö on maailman kolmanneksi suurin metallikatalysaattorikennojen valmistaja maailmassa. Exportiin kootaan vientitoiminnot muihin maihin ja Global Proteiniin entinen ingredients-liiketoiminta. PÄÄRYNÄ, 1kg/ps KUKKAKAALI ERIKOISMYSLI sis. Työntekijöitä on 19 000 ja maidontuottajia 17 900. Göteborgin ja Linköpingin meijereiden maitonesteet siirtyvät Jönköpingiin. yli 46 % hedelmiä ja pähkinöitä 3,32/kg 750g/ps 2 49 ps 450g/prk 1,53/kg 69 prk LUUMUHILLO 1,98/kg 500g/pkt HIENO ARABICA-KAHVI suodatintai pannujauhatus 99 pkt MARINOIDUT LAMMASPIHVIT pakaste 5 6 kpl/pkt 12,48/kg 400g/pkt 4 99 pkt 3,38/kg 500g/pkt VOI normaalisuolainen 1 69 pkt 1kg/ps TALOUSSOKERI 79 ps 99 ps 79 kg Kaija Vähäsöyrinki (KP) Euroopan suurin meijeriyhtiö Arla Foods julkisti keskiviikkona uuden organisaation ja toimintastrategian, joka sisältää tuotannon keskittämistä, irtisanomisia sekä maidon tuottajahinnan alentamisen 10 äyrillä huhtikuun alusta lähtien. Sitä lisää päästörajoitusten tiukentuminen kaikkialla. Asiaa koskeva ryhmäkannevaatimus jätettiin tiistaina newyorkilaiseen tuomioistuimeen sen jälkeen, kun Nokia kertoi alkuvuoden liikevaihtonsa laskevan kaksi prosenttia. SAAKKA LAATUMERKIT HALVALLA www.lidl.fi MYYMÄLÄT SULJETTUINA PE 9.4. Metsäliitto uusi rakenteensa Parpalasta Ylivieskan piiripäällikkö HELSINKI (STT) Amerikkalaiset sijoittajat ovat haastamassa Nokian oikeuteen liian myönteisistä myyntiarvioista. Osaltaan kynnystä laskee mahdollisuus viedä asioita joukolla oikeuteen ryhmäkanteella. Metsäliitto tehostaa toimintaansa vähentämällä hankinta-alueiden määrän viiteen ja piirien määrän kahdeksaantoista. Tuotevalikoima ja -määrät voivat vaihdella myymälöittäin. Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Valtio kirjasi omistamiensa yhtiöiden osakkeiden myynnistä viime vuonna voittoja 78 miljoonaa euroa. Nestemeijereitä suljetaan Arla Foodsin entistä vahvempaan pohjoismaiseen profiiliin kuuluu liiketoimintojen jako neljään ryhmään: Ruotsin, Tanskan, Suomen ja Norjan toiminnot yhdistetään yhteen ja samaan Norden-ryhmään. Yritys päätyi vetäytymiseen vuonna 2000. Ruotsissa keskitetään maitonesteiden jalostusta Jönköpingiin ja vähennetään samalla runsaat 200 työntekijää. Uusittu organisaatio aloittaa toimintansa heinäkuun alussa. – Painopisteemme tulee olemaan yhä enemmän Pohjoismaissa. Muiden pörssiyhtiöiden tavoin myös Nokia liittää aina tulevaa tuloskehitystä koskeviin arvioihinsa pitkän jälkikaneetin, jossa korostetaan, että runsaiden riskien ja epävarmuuksien vuoksi todelliset tulokset voivat poiketa huomattavasti ennakko-odotuksista. Engel-Yhtymän osakkeiden myyntivoitto oli 64 miljoonaa euroa ja Arsenalin osakkeiden myyntivoitto 52 miljoonaa. Ilmailulaitoksen kirjanpitoarvo oli 409 miljoonaa euroa Tieliikelaitoksen 58 miljoonaa. Ylivieskaan tulevat piiripäällikkö, toimistonhoitaja sekä yksi tai useampia ostomiehiä. Ecocatin liikevaihto oli viime vuonna 46,5 miljoonaa euroa ja sen palveluksessa on 210 työntekijää. JA LA 10.4. Fortumin osakkeiden myyntivoitto oli 2,7 miljardia euroa. Eqvitecin sijoitusjohtaja Jarkko Penttilä muistutti ostajan tiedotteessa, että ajoneuvojen katalysaattorien kysyntä on kasvussa. Asiakaspalvelu avoinna ark. Yhdysvalloissa yhtiöitä vastaan nostetut oikeusjutut ovat hyvin yleisiä. Myyntitappioita valtiolle tuli samaan aikaan 287 miljoonaa euroa. Näin siitäkin huolimatta, että alueelle on alkuvuonna saatu lisäkiintiöitä useille laitoksille ja puutavaralajeille. Suomen Autokatsastuksesta valtio sai myyntivoittoa 46,8 miljoonaa euroa. Juustomarkkinoilla on mennyt paremmin. Aluejohtaja Juha Levosen mukaan Metsäliitto oli maaliskuun lopussa pari viikkoa edellä suunniteltua ostoaikatauluaan. Yhtiö aikoo vastustaa kannevaatimusta kaikin keinoin, Nokia ilmoitti. Metsäliiton hallintoneuvosto esittää edustajistolle, että varsinaiselle osuuspääomalle maksetaan viime vuodelta korkoa 6,5 prosenttia ja lisäosuuspääoma A:lle 5,5 prosenttia. Koneen osakkeista valtio sai viime vuonna myyntivoittoa 30,5 miljoonaa euroa. Suurimmat osakkeiden myyntivoitot valtio keräsi vuosina 1998 ja 1999. Valtio kaikkien käyttöomaisuusarvopapereiden tasearvo nousi vuoden lopussa 13 574 miljoonaan euroon, mistä noteerattujen yhtiöiden osuus oli 11 753 miljoonaa euroa. Vuotta aiemmin valtio sai myyntivoittoja 535 miljoonaa euroa. Nokia kommentoi asiaa myöhemmin keskiviikkona lehdistötiedotteella, jossa yhtiö kertoi perehtyneensä haastehakemuksen väitteisiin ja pitävänsä niitä perusteettomina. Budjettiperusteinen osakkeiden myyntituotto jäi keskiviikkona julkistetun valtion tilinpäätöksen mukaan 196 miljoonaan euroon. JA MA 12.4. Fortumin osakkeiden arvo oli 4 193 miljoonaa, TeliaSoneran 3 692 miljoonaa, Sammon 1 834 miljoonaa ja Stora Enson 1 035 miljoonaa euroa. – Tulossa olevat tuontirajoitukset ovat vähentäneet mielenkiintoa Venäjän markkinoihin. Myyntivoitot supistuivat tuntuvasti edellisvuodesta valtion vähennettyä osakkeiden myyntejä. Keskija Pohjois-Pohjanmaan piiri kuuluu yhdessä Kajaanin ja Rovaniemen piirien kanssa Pohjois-Suomen hankinta-alueeseen, jonka pääpaikka on Kemissä. Puukauppa vilkasta Viime vuoden lopulla hiljentynyt puukauppa on lähtenyt Pohjanmaalla vilkkaasti käyntiin vuodenvaihteen jälkeen. Osapuolten yhteisestä sopimuksesta kauppahintaa ei julkistettu. Kysytyintä on kuusitukki, kun taas mäntykuidun sijoittaminen on iso haaste. Olemme jo vahvoja Ruotsissa ja Tanskassa, mutta haluamme vahvistaa asemiamme myös Suomessa ja Norjassa, sanoo toimitusjohtaja Satu Raiski yhtiön Suomen konttorista. Arla hakee kasvua Suomessa Toimitusjohtaja Satu Raiski: Arlalla on kymmenen prosentin siivu maamme juustomarkkinoista. IsoBritannian toiminnot muodostavat oman UK-ryhmän. Nokia oikeuteen. Arlan osuus maamme juustoista on kymmenen prosenttia. päivän välisenä aikana toistuvasti julkistanut harhaanjohtavia tulkintoja tuloskehityksestään. Nokian pörssikurssi romahti ilmoituksen jälkeen New Yorkin pörssissä yli 18 prosenttia. Karlskronan meijerin tuotanto loppuu viimeistään 2006. Senaatti-kiinteistöjen tasearvo nousi 2 601 miljoonaan euroon ja Metsähallituksen 1 767 miljoonaa. Valtionyhtiöiden osakkeiden myynnistä saataviksi tuloiksi oli budjetissa ennakoitu 420 miljoonaa euroa. Hänen mukaan Ecocatin kilpailuasemia vahvistaa metallikatalysaattoreiden soveltuminen erityiskohteisiin. Piirien välillä on eroja, mutta kaikki Pohjanmaan piirit ovat edenneet ostoissa vähintään suunnitellusti. 9-18 numerossa 0800-0-5435 (LIDL). Toimisto on erikoistunut juuri tämäntyyppisiin arvopaperimarkkinoita koskeviin kanteisiin. , NORMAALIT AUKIOLOAJAT TO 8.4. Pohjois-Suomen hankintapäälliköksi nimitettiin Kimmo Uurtamo, jäsenpalvelupäälliköksi Jarkko Parpala ja toimistopäälliköksi Jouni Majava. Ecocat on kehittänyt metallisia katalysaattoreita 1980-luvulta. Yhtiön tuotteita käyttävät muiden muassa italialainen Fiat ja amerikkalainen General Motors. Ei jälleenmyyjille. Kapiteelin osakkeista kirjattu myyntivoitto oli 58 miljoonaa. Samalla vähennetään noin 50 toimihenkilöä, pääosin eläkeja tehtäviensiirtojärjestelyin. – Autojen ja pienkoneiden pakokaasukatalysaattorit eivät koskaan ole olleet Kemiran ydinliiketoimintaa, yhtiön finanssijohtaja Kaj Friman totesi yhtiön tiedotteessa. Arla yritti Suomen jogurttimarkkinoiden valloitusta 1990luvulla litran jogurteilla. Kuva: Clas-Olav Slotte Kaija Vähäsöyrinki (KP) Metsäliiton entisen Keski-Pohjanmaan piirin piiripäällikkö Heikki Parpala Kannuksesta nimitettiin keskiviikkona uuden Ylivieskaan pääpaikkansa saavaan piirin päälliköksi. Soneran osakkeista valtio sai kolmen vuoden aikana myyntivoittoa 6,4 miljardia euroa. – Vielä ei ole päätetty millä tuotteilla tulemme Suomen markkinoille. Suomen lisäksi toimintoja on myös muualla maailmassa. Vapon osakkeet tuottivat 72 miljoonaa euroa, Partekin osakkeet 20 miljoonaa ja Avena 24 miljoonaa. Valtio omistaa kokonaan tai osaksi lisäksi18 suuremman noteeraamattoman yrityksen osakkeita. Kemira myy katalysaattorit. Tarjoukset voimassa LA 10.4. ja huhtikuun 6. Aiemmin Nokia oli ennakoinut myynnin lisääntyvän tammimaaliskuussa. Niiden tasearvo oli edellisen vuoden lopussa 85,8 miljoonaa euroa. Feta-juustosta Arlan osuus on puolet, kevytjuustoista 20 prosenttia ja edamista 15 prosenttia. Keran ja Finnveran osakkeista myyntivoitto oli 108 miljoonaa euroa. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 8.4.2004 Talous 9 Maksuvälineinä käteinen ja suomalainen pankkikortti. Valtion osakemyynneistä keräämät myyntivoitot nousivat vuosina 1998–2003 yhteensä 10 126 miljoonaan euroon. Valtiolla 13,2 miljardin osakkeet Valtion omistamien pörssiyhtiöiden markkina-arvo nousi viime vuoden lopussa 13 122 miljoonaan euroon. Puun hinta on talven aikana pysynyt jokseenkin ennallaan. Ecocatin myynti kuuluu osana Kemiran strategiaan irrottautua ydintoimintoihin kuulumattomista osista. Piirin työnimenä on ollut Keskija Pohjois-Pohjanmaan piiri. Valtion viiden suuren liikelaitoksen kirjanpitoarvo oli tilinpäätöksen mukaan 4 834 miljoonaa euroa. Valtiolle sievät myyntivoitot HELSINKI (STT) Kemira kertoi keskiviikkona myyvänsä pakokaasukatalysaattoreita valmistavan Ecocatin kotimaisen pääomasijoitusyhtiön Eqvitec Partnersin hallinnoimille rahastoille. Göteborgiin jää kuitenkin hedelmäjogurtin valmistusta ja Linköpingiin erikoistuotteita. Päätuotanto on Laukaassa Jyväskylän lähellä. Mahdollisuuksia etsitään parhaillaan, Raiski toteaa Arla Foodsilla on tuotantoa kahdeksassa maassa ja puolet 40 miljardin kruunun liikevaihdosta tulee ulkomailta. Milberg Weissin nettisivuilla julkistetussa tiedotteessa Nokiakannetta perustellaan sillä, että yhtiö on tammikuun 8. Ostaja haluaa kehittää Ecocatia edelleen. Viime syksynä maitohyllyihin ilmestyivät jogurttia ja mysliä sisältävät pienoisateriat ja vaniljariisit. Uudet jäsenmaat ovat kiinnostavampia, varsinkin Puola, jossa meillä on jo meijeri. Uutistoimisto Reutersin mukaan Nokiaa koskevan ryhmäkanteen on jättänyt lakiasiaintoimisto Milberg Weiss Bershad Hynes & Leach
Ei jälleenmyyjille. Kultamuna KANANMUNAT 15 kpl/1020 g 0,97/kg Väriä pöytään salaateilla: Juhlapöydän parhaat fileet ja paistit: Suomalainen NAUDAN SISÄPAISTI 7 95 kg Lihamestarin PAISTIJAUHELIHA 4 95 kg 6 95 kg Herkkugrillattu PORSAAN FILEE 7 99 rs Kariniemi hunajamarinoitu BROILERINFILEE 1 kg Kuorittu KATKARAPU 500 g 9,90/kg 4 95 pkt Kalamestarin GRAAVILOHI 8 95 kg 1 29 100 g Kalamestarin GRAAVI tai KYLMÄSAVULOHISALAATTI 100 g 12,90/kg Hollannin Rico vihreät VIINIRYPÄLEET 1 99 kg Espanjan Rico JÄÄVUORISALAATTI 1 29 1 90 kg kg Costa Rica HUNAJAMELONI Atria SAUNAPALVIKINKKU 350 g 7,14/kg 99 Hartwall Pepsi tai Pepsi Max 1,5 l 2-pack 0,53/l, sis. TO ja LA 2 pussia valintasi mukaan Saarioinen PIHVIHAMPURILAISET kastikkeella 150 g 6,60/kg 5 KPL. erä 4 99 kg Snellman tuore PORSAAN ULKOFILEE 5 95 kg Norjalainen MERILOHIFILEE Atria ATRILLI 1 kg tai Wilhelm A-lk:n GRILLIMAKKARAT 500 g 2,90–5,80/kg 2 90 pkt Palvelee torstaina klo 9–20, lauantaina 10.4. Paulig Presidentti KAHVI 500 g 3,00/kg ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 8. 06-827 5000 ark. pantit 1,20 1 50 pkt 2 pkt/tal. 8 45 pack Olvi Special III-OLUT 12-pack 1,83/l, sis. suljettu la 8–18, ma 12.4. pantit 0,80 Valio AURAJUUSTO 170 g 11,70/kg Trullikarkeiksi: Leaf LAKUT 3-makua kpl Creme Bonjour TUORE JUUSTOT 250 g 7,20/kg 1 80 rs 2 40 2 50 pkt Ingman Golden KERMAJÄÄTELÖT 1 l Waltz Nougat tai Appel Pai 2 49 1 99 pkt Trullikarkeiksi: Alfmix MAITOSUKLAAMUNAT 500 g 5,90/kg 2 95 ps 1.Saarioinen MÄMMI 700 g 2,12/kg 1 pkt/talous 1 49 rove Maitokolmio KUOHUKERMA 2 dl 2,95/l 59 prk 5% Plussa-kortilla saat etua jopa pkt pack 2 kpl/tal. suljettu KOKKOLA Rautatienkatu, 67100 KOKKOLA Puh. ja 10.4. suljettu www.citymarket.fi Pääsiäisen herkut K-citymarketista. 9–21, pe 9.4. 10 Torstaina 8.4.2004 s KESKIPOHJANMAA Kalasta on moneen herkkuun: Pääsiäispöytään limppua: Vaasan tumma tai vaalea PÄÄSIÄISLIMPPU VIIPALOITU 500 g 9,90/kg 1 50 kpl Oululainen REILUVIIPALEET 500 g tai Reilu RUISLEIPÄ 600 g 2,08–2,50/kg 2.99 erä rs 2 rs/tal
Tilanteen kiristyessä joukkojen kanadalainen komentaja Romeo Dallaire pyysi joukkojen vahvistamista. Kagamen lisäksi seremoniaan osallistuivat muun muassa entisen siirtomaavallan Belgian pääministeri Guy Verhofstadt, Etelä-Afrikan presidentti Thabo Mbeki, Ugandan presidentti Yoweri Museveni ja Etiopian pääministeri Meles Zenawi. Toisen al-Sadrin korkea-arvoisen avustajan, Qays al-Khazalin, mukaan al-Sadrin joukot ovat ottaneet sotilaita vangiksi. YK:n pääsihteerin Kofi Annan viimeistelemään suunnitelmaan ottavat nyt kantaa kansalaiset Kyproksen molemmissa osissa. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 8.4.2004 Ulkomaat 11 Lyhyesti RAMADI/KERBALA/FALLUJA (STT–REUTERS–AFP) Yhdysvaltojen johtamat Irakin miehitysjoukot jatkoivat keskiviikkona yrityksiään maan rauhoittamiseksi huonolla menestyksellä. Annan esitteli itse Genevessä YK:n ihmisoikeuskomission erityisistunnossa suunnitelman kansanmurhien estämiseksi. Bundesbankin johtokunta ilmoitti keskiviikkoiltana noin seitsemän tunnin kokouksen jälkeen, ettei se nähnyt riittävästi perusteita Welteken erottamiseksi. Kuva: Lehtikuva/AFP/Simon Maina BERLIINI (STT–AFP–REUTERS) Kiivaan arvostelun kohteeksi joutunut Saksan keskuspankin (Bundesbankin) pääjohtaja Ernst Welteke vetäytyy toistaiseksi syrjään. Kiivaat taistelut raivosivat muun muassa Fallujan ja Ramadin kaupungeissa Bagdadin lähellä. Welteke ja Bundesbank maksoivat rahat takaisin Dresdner Bankille maanantaina sen jälkeen kun Der Spiegel -lehti oli julkaissut uutisen tapauksesta. Bagdadissa puolestaan yksi amerikkalaissotilas sai surmansa kun hänen saattueensa kimppuun hyökättiin. Esitys Shirrefsin uudelleenvalitsemiseksi hallitukseen sai taakseen vain runsaat 36 prosenttia ja Mackayn uudelleenvalitsemiseksi runsaat 32 prosenttia yhtiökokouksen äänistä. Marokkolainen Mounir El Motassadeq tuomittiin Hampurissa viime vuoden helmikuussa 15 vuoden vankeusrangaistukseen avunannosta syyskuun 2001 terroriiskuihin Yhdysvalloissa. – Ihmisiä kuoli vanhassa kirkossani ja pastori auttoi tappajia, sanoi 21vuotias Yakovo Djuma Nzeyimana, josta tuli muslimi vuonna 1996. Viime kuun alussa Saksan korkein oikeus kumosi tuomion ja määräsi asian käsiteltäväksi uudessa oikeudenkäynnissä. ”Mehdin armeija tuhotaan” Yhdysvallat vakuutti kuitenkin edelleen tuhoavansa Moqtada al-Sadrin johtaman, kielletyn Mehdin armeija -ääriryhmän. Yhtiön hallituksen uudeksi puheenjohtajaksi lupautunut ranskalainen Philippe Bourguignon perui uutistoimisto AFP:n mukaan lupauksensa jo aiemmin keskiviikkona. Annan oli 1994 vastuussa YK:n rauhanturvatoimista. Göteborgin poliisi pidätti myöhään tiistaina kolme miestä epäiltynä osallisuudesta dramaattiseen ryöstöön. Paineet Weltekeä kohtaan olivat koventuneet keskiviikkona ja uutistoimisto DPA kertoi illalla, että sen saamien tietojen mukaan Bundesbankin johtokunnan enemmistö oli kallistumassa sille kannalle, että Welteken olisi syytä erota virastaan. Pankkiryöstäjät albanialaisliigasta HAMPURI (STT–AFP–REUTERS) Ainoa syyskuun 11. Nairobissa järjestetyssä jumalanpalveluksessa. Myös Kirkukin sunnialueella maan pohjoisosassa miehittäjät ottivat yhteen mielenosoittajien kanssa ja ainakin kahdeksan irakilaista sai surmansa. Ranskalaisen toimittajan, Patrick de Saint-Exuperyn viime kuussa julkaisemassa kirjassa esitetyt väitteet perustuvat toimittajan tekemiin sotilaiden haastatteluihin. Kyproksenkreikkalaisten ja -turkkilaisten johtajat eivät kyenneet sopimaan yhdistymissuunnitelmasta Sveitsissä käydyissä neuvotteluissa. Monet ihmiset kauhistelevat joidenkin pappien ja nunnien osallisuutta tutsien ja maltillisten hutujen tappamisiin ja ovat luopuneet kokonaan järjestäytyneestä uskonnosta. Papadopoulos kertoi asiasta televisiossa pitämässään puheessa. kansainvälisen yhteisön ja YK:n seuratessa voimattomina. Jos tähän ei saada lupaa, kansainvälisen yhteisön on valmistauduttava nopeisiin ja soveltuviin toimiin, pääsihteeri sanoi. Seremonia jatkui läheisellä stadionilla, missä pidettiin kahden minuutin hiljainen hetki uhrien muistoksi. päivän terrori-iskuista tuomittu mies päästettiin Saksassa vapaalle jalalle odottamaan uutta oikeudenkäyntiä, hänen asianajajansa sanoi keskiviikkona. Irak kohti täyttä kaaosta Liittouman joukot ottivat kiivaasti yhteen sekä sunnien että shiiojen kanssa Moqtada al-Sadrin kannattajat jatkoivat mielenosoituksia Bagdadin lähistöllä sijaitsevassa Sadr Cityssä. Näin ei tehty, vaan YK päinvastoin vähensi joukkojen määrän 270:een. huhtikuuta järjestettävässä kansanäänestyksessä. Sitä emme saa koskaan enää päästää tapahtumaan, sanoi komission puheenjohtaja Romano Prodi muistosanoissaan. Syyskuun terrori-iskusta tuomittu vapaalle jalalle KIGALI (STT) Monet ruandalaiset menettivät vuoden 1994 kansanmurhan jälkeen uskonsa, ei vain hallitukseensa, vaan myös kristinuskoon. – En voinut palata sinne rukoilemaan. Poliisin mukaan pidätetyt ovat Ruotsin kansalaisia, kertoi poliisi. Papadopoulos torjui yhdistymisen PARIISI (STT–AFP–REUTERS) Pahasti tappiollisen ranskalais-englantilaisen Eurotunnelin kapinoivat osakkaat päättivät keskiviikkoiltana erottaa yhtiön toimitusjohtajan Ricard Shirrefsin ja hallituksen puheenjohtajan Carles Mackayn. Naapurimaahan Tshadiin on paennut noin 110 000 ihmistä. Tämä näytti myös onnistuvan, sillä kokouksen alla pienosakkaat olivat onnistuneet haalimaan tuekseen kaksi kolmasosaa kokouksessa edustetuista äänistä. Hutuheimoon kuuluvat muslimit eivät, toisin kuin muut hutut, osallistuneet tutsien tappamiseen. – Tällaisissa tilanteissa tarkoitan ” toimilla” toimenpidejatkumoa, johon saattaa kuulua myös sotilaallinen toiminta, pääsihteeri jatkoi. Yhdysvaltain joukkojen edustajan, prikaatikenraali Mark Kimmittin mukaan amerikkalaiset olivat pudottaneet kaksi pommia ja ampuneet raketteja kohti moskeijan ulkomuuria, jonka luona irakilaisten taistelijoiden uskottiin piileskelevän. Erityisedustajan tehtävänä olisi varoittaa YK:n turvallisuusneuvostoa ja yleisistuntoa kansanmurhan uhista. Radikaalin shiiajohtajan Moqtada al-Sadrin kannattajat puolestaan kahakoivat miehittäjien kanssa maan eteläosassa Nassiriyassa, Amarassa, Kerbalassa ja Kutissa. Vaikka Ruanda on edelleen pääosin roomalaiskatolinen maa, on islamilaisuus maan nopeimmin kasvava uskonto, kertoo sanomalehti New York Times. Welteken tapaus on varsin kiusallinen keskuspankille, joka on tiukasti korostanut riippumattomuuttaan paitsi Saksan hallituksesta myös valvomistaan pankeista. Yhdysvaltain sodanjohto ei vahvistanut tietoa. Sudanin hallituksen tukemat kapinalliset ovat ihmisoikeusjärjestöjen mukaan tappaneet, ryöstäneet raiskanneet paikallisia asukkaita Darfurin alueella Länsi-Sudanissa. Minun oli löydettävä jotakin muuta. Kuva: Lehtikuva/AFP/Ahmad Al-Rubaye Viime taistelujen kuolonuhrit Shiiamuslimit Baghdad Najaf USA Puola 5 4 6 3 2 1 Britannia Basra 100 km IRAN SAUDIARABIA KUWAIT I R A K Sekä shiiaettä sunnimuslimeja Sunnmuslimit Yhdysvaltain johtamien joukkojen valvontasektori Ramadi 12 amerikkalaista sotilasta Falluja Ainakin 36 Irakilaista siviiliä Kerbala Viisi iranilaista ja kolme irakilaista Amara Viisitoista irakilaista miliisiä Nassiriya Viisitoista irakilaista kuollut, 12 italialaissotilasta haavoittunut Kut Yksi ukraiialaissotilas kuollut, viisi muuta haavoittunut 1 2 3 4 5 6 Sota kahdella rintamalla STT/Reuters GENEVE (STT–AFP) YK:n pääsihteeri Kofi Annan myönsi Ruandan kansanmurhan 10-vuotispäivän viestissään keskiviikkona, että YK, sen jäsenjärjestöt ja koko kansainvälinen yhteisö eivät kiinnittäneet tarpeeksi huomiota alkavan tuhon merkkeihin Ruandassa 1994. Kaduilla liikkui kuitenkin rynnäkkökiväärein ja singoin aseistautuneita naamioituneita muslimitaistelijoita ja ympäri kaupunkia kuultiin hajanaista tulitusta ja räjähdyksiä. Aiemmin päivällä Saksan hallituksen edustaja totesi Weltekellä olevan aihetta itse pohtia, pitäisikö hänen erota vai ei. Vahvimmiksi seuraajaehdokkaiksi olivat DPA:n mukaan nousemassa varapääjohtaja Stark ja valtiovarainministeriön valtiosihteeri Caio Koch-Weser. Viime viikolla kaupungissa murhattiin raa’asti neljä amerikkalaista siviiliä. Welteken perheen neljän vuorokauden oleskelu berliiniläisessä Adlon-luksushotellissa maksoi liki 8 000 euroa. Suunnitelmaan kuuluu muun muassa YK:hon perustettava erityisedustaja virka. –Me hyökkäämme ja tuhoamme Mehdin armeijan, julisti prikaatikenraali Mark Kimmit lehdistötilaisuudessa Bagdadissa. Yhdysvaltain johtamaan liittoutumaan kuuluvat ukrainalaiset joukot joutuivat vetäytymään Kutista päivällä kiivaiden taistelujen jälkeen. päivän Ruandan kansanmurhan muistopäiväksi. Piskuinen keskiafrikkalainen valtio kehotti kaikkia maailman maita muistamaan keskiviikkona kansanmurhan uhreja hiljaisella hetkellä. Keskuspankin johtokunta määräsi äänin 4–3 varapääjohtaja Jürgen Starkin hoitamaan pääjohtajan tehtäviä, kunnes liikepankin maksama Welteken parin vuoden takainen hotellioleskelu on selvitetty. Sota, epätoivo, huono hallinto ja alikehittyneisyys ovat sallineet rotuvihan yltymisen kansanmurhaksi. Ukrainan puolustusministeriön mukaan vetäytyminen tapahtui Yhdysvaltain pyynnöstä. Noin 670 000 ihmistä on paennut kodeistaan Darfurin alueelta. Muslimien määrä on kaksinkertaistunut kymmenessä vuodessa lähes miljoonaan eli 15 prosenttiin väestöstä. Pidätetyt miehet esitetään määrättäväksi tutkintavankeuteen Ruotsissa, kertoi Norjan poliisi. Kaupungit sijaitsevat niin sanotun sunnikolmion alueella. Welteke, 61, on joutunut Saksassa kovan kritiikin kohteeksi, kun viikonvaihteessa paljastui, että hän oli pari vuotta sitten oleskellut berliiniläisessä luksushotellissa saksalaisen Dresdner Bankin kustannuksella. Symbolisena eleenä seremoniassa laskettiin haudan lepoon parisenkymmentä arkkua, joihin oli koottu uhrien jäännöksiä. – Meillä ei ole äänten enemmistöä, Eurotunnelin hallituksen eroava puheenjohtaja Charles Mackay myönsi ennen kokouksen alkua. – On elintärkeää, että kansainväliset humanitaariset työntekijät ja ihmisoikeusasiantuntijat pääsevät esteettä alueelle ja uhrien luo. Ruandan kansanmurhan jälkeen laadituissa raporteissa on syytetty Britanniaa, Ranskaa ja Yhdysvaltoja toimettomuudesta ennen kansanmurhaa. Viranomaisten mukaan alSadrin läheinen avustaja ja kaksi muuta militanttia sai keskiviikkona surmansa kahakoinnissa sotilaiden kanssa Kerbalassa. Ruanda pyysi hiljaista hetkeä YK:n on julistanut huhtikuun 7. Irakilaisia Fallujassa on kuollut viitisenkymmentä ja kymmeniä muita on haavoittunut. Kohuttu hotellivierailu tapahtui vuodenvaihteessa 2001–02. Yhdysvaltain sotilasedustaja sanoi kopterin laskeutuneen, kun siinä oli havaittu tulipalo. Syynä uuteen oikeuskäsittelyyn oli se, että Yhdysvaltain viranomaiset eivät sallineet avaintodistajien saapumista oikeuteen, mikä oli haitannut puolustuksen työtä. Welteke, 61, sanoi siirtyvänsä toistaiseksi syrjään keskuspankin etujen nimissä, mutta kiisti tehneensä mitään lainvastaista. Osakkaat kokoontuivat keskiviikkona poikkeuksellisen myrskyisään yhtiökokoukseen, jossa sijoitustensa arvon romahtamisesta raivostuneet ranskalaiset pienosakkaat aikoivat kaataa koko yhtiön hallituksen. Annanin mukaan Darfurissa on käynnissä etninen puhdistus, jonka pysäyttämiseksi tarvitaan ulkopuolisia voimia. Sotilaalliset toimet mahdollisia Sudanissa Pääsihteeri Annan varoitti Genevessä myös, että Sudanissa saatetaan vaatia ulkopuolista asioihin puuttumista, ehkä jopa sotilaallisesti, jos kansainvälisiä avustustyöntekijöitä ei päästetä taistelujen repimälle Darfurin alueelle. Tämän lisäksi muistomerkin yhteyteen on pystytetty museo kunnioittamaan kansanmurhan uhrien muistoa. YK:lla oli ennen kansanmurhaa Ruandassa rauhanturvajoukkoja. Muistomerkin ympäristössä sijaitseviin joukkohautoihin on haudattu liki neljännesmiljoonan Kigalissa tapetun tutsin ja maltillisen hutun jäännökset. – Muslimit käyttäytyivät hyvin vuonna -94 ja haluan olla kuin he, sanoi Alex Rutiririza selittäessään kääntymistään islaminuskoon viime vuonna. Uskonto oli heille heimositeitä tärkeämpi ja muslimitutsit säästettiin. Eurotunnelin johdolle potkut. Ruandan kauhuja muistettiin Kansanmurhassa sai surmansa yli 800 000 tutsia ja hutua Ruandan kansanmurhan uhria muisteltiin mm. Myös Annanin itsensä on useissa kommenteissa katsottu olevan osaltaan syypää tapahtumiin. Annan vaati viestissään maailmaa varautumaan paremmin kansanmurhiin ja ryhtymään ajoissa toimiin niiden estämiseksi. Ramadin kadut olivat keskiviikkona valtaosin autiona. Euroopan komissiossa Brysselissä hiljainen hetki kuitenkin pidettiin: – Tänä surullisena muistopäivänä haluan korostaa niiden toimien tärkeyttä, joilla vahvistetaan rauhaa, ja taistellaan köyhyyden poistamisen sekä lain kunnioittamisen puolesta. Hallituksen puheenjohtajan vaihdolla pyrittiin rauhoittamaan kapinaleiriä, mutta pienomistajat eivät luopuneet vaatimuksistaan vaihtaa koko yrityksen johto. Ruandalaiset kääntyvät islaminuskoon NIKOSIA (STT–DPA) Kyproksen kreikkalaisosan presidentti Tassos Papadopoulos torjui keskiviikkona YK:n Kyproksen yhdistämiseen tähtäävän rauhansuunnitelman. Silminnäkijät kertoivat Fallujassa, että Yhdysvaltain joukot iskivät moskeijan alueelle surmaten ainakin 25 ihmistä. Irakilaisten sairaalalähteiden mukaan valtaosa irakilaisista kuolonuhreista on naisia ja lapsia. Miehet ovat iältään 24–30-vuotiaita. Bundesbankin pääjohtaja Welteke toistaiseksi syrjään STAVANGER/HELSINKI (STT–NTB) Ruotsin poliisin pidättämät Stavangerin pankkiryöstöstä epäillyt miehet kuuluvat albanialaiseen rikollisliigaan, kertoivat ruotsalaiset ja norjalaiset lehdet keskiviikkona. Amerikkalaisten merijalkaväen sotilaiden hyökkäys Fallujaan alkoi maanantaina. Ranska puolestaan kiisti syytökset, joiden mukaan maassa ennen kansanmurhaa ja sen aikana olleet ranskalaissotilaat olisivat toimittaneet aseita ja antaneet sotilaskoulutusta hututappajille. Ranskan puolustusministeri Michele Alliot-Marie sanoi maan radiossa keskiviikkona, että moiset syytökset ovat”skandaalimaisia ja täysin perättömiä”. YK:n toimitiloja ja Ruandan edustustoja lukuunottamatta pyyntö kaikui enimmäkseen kuuroille korville. Uhrien tarkasta määrästä hänellä ei ollut tietoa. Bagdadin pohjoispuolella sijaitsevassa Baquban kaupungissa amerikkalainen helikopteri syöksyi Reutersin lainaamien silminnäkijöiden mukaan maahan. Welteke perheineen osallistui Dresdner Bankin kutsusta Berliinissä tapahtumaan, jossa juhlistettiin eurosetelien ja -kolikoiden julkistusta. Vielä useammat ovat kääntyneet islaminuskoon. Aiemmin amerikkalaiset vahvistivat, että 12 amerikkalaista merijalkaväen sotilasta oli kuollut taisteluissa Ramadissa lähellä Fallujaa tiistaina. – Siihen, että kansainvälisen yhteisön iljettävä piittaamattomuus unohtuu, kuluu iäisyys, sanoi Belgian ulkoministeri Luis Michel. Vastarinta oli kuitenkin kiivasta. Asianajajien mukaan asiassa oli tullut esiin myös uusia todisteita El Motassadeqin hyväksi. Hän kehotti kansalaisia sanomaan ei suunnitelmalle 24. Kofi Annan myönsi YK:n epäonnistumisen KIGALI/PARIISI (STT–AFP–REUTERS–DPA) Ruandassa muisteltiin koko Afrikan lähihistorian verisimpiin kuuluvia päiviä keskiviikkona, kun presidentti Paul Kagame sytytti ikuisen tulen kansanmurhan muistomerkille maan pääkaupungin Kigalin lähistöllä sijaitsevalla Gisozin vuorenhuipulla. Muslimijohtajien sanotaan pelastaneen useimmat muslimit ja monet muut ruandalaiset varmalta kuolemalta. Fallujassa amerikkalaiset joukot kertoivat edenneensä kaupungin keskustaan. Yli 800 000 tutsia ja maltillista hutua tapettiin sata päivää kestäneen kansanmurhan aikana keväällä 1994. Welteke itse sanoi vielä päivällä harkitsevansa asemaansa vasta, kun Bundesbankin johtokunnan ja Frankfurtissa toimivan osavaltion syyttäjäviranomaisen selvitykset asiasta valmistuvat
(06) 8653 111, www.seurahuone.com H O T E L S E U R A H U O NE. DJ.JOPE & KARAOKE La 10.4. BLUESOLOGY • BLUE NUN RAINIO BROS. 12 Torstaina 8.4.2004 s KESKIPOHJANMAA 8.-11.4.2004 Hotel Seurahuone To 8.4. • SOULHOUSE DJ.HÄRSKI • KEIJO SÄRKIJÄRVI Su 11.4. MAAILMAN VAHVIN NALLE DJ.JOPE & KARAOKE Pe 9.4. PUOLIKUU • HELI & THE OMELETS Torikatu 24, 67100 Kokkola Puh
Siirrot APS/kinofilmeiltä CD:lle tunnissa! 299,Isokatu 5, 67100 Kokkola • Puh. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 8.4.2004 13 Nyt digikameroilta kuvat tunnissa! Kehityspalvelu myös digi/sähköpostitse. klo 10-16.. La 10.4. klo 10-16. (06) 831 4800 www.fotobjorndahl.fi • foto@fotobjorndahl.fi Huima Pääsiäistarjous! Nikon -uutuusmalli vain: NEW Nikon 299,Viime vuoden voittaja: Vilma-Tuulia Luomala La 10.4
Öljymäen rinteessä, Getsemanessa, Jeesus myös rukoili ennen kuin hänet tuomittiin telotettavaksi. Seutukunnan viisi kuntaa haaskaavat hirvittävän määrän aikaa, rahaa ja tupakkia erilaisiin selvityksiin. Toki Nivalalla ja Ylivieskalla on oma menneisyytensä. Tulehtuneen poliittisen tilanteen vuoksi jordanialainen insinööriryhmä on johtanut eteläisen muurin korjaustöitä. On valitettavaa, että Haapajärven kaupunginjohtajalle Asko Järviselle annettiin kenkää. Heikki Kangas Kirjoittaja on Lähi-idän erikoistoimittaja, joka asuu Israelissa. Bush voi olla pakotettu lähettämään lisäjoukkoja, ja on täysin mahdollista, että varsinainen Irakin sota on vasta nyt alkamassa. Koulutuskysymyksen ratkaisu on varsin yksinkertainen: väkeä ryhdytään kouluttamaan. Koska islaminuskoiset eivät ole sallineet arkeologisia kaivauksia, se on antanut aiheen moniin teorioihin. Maanalaisen moskeijan rakentaminen alkoi vuonna 2000 samoihin aikoihin kuin nykyiset väkivaltaisuudet israelilaisten ja palestiinalaisten välillä. Samaa edistystä tarvittaisiin myös vanhemmissa ikäluokissa. Miksi ei olisi. Vain 54,8 prosenttia 15 vuotta täyttäneistä on suorittanut peruskoulun jälkeisen tutkinnon. Tuo muurinosa on öljyvuoren suuntaan ja sen läheisyydessä on muslimeille tärkeät moskeijat. Edellyttäen, että Ylivieskan seutukunnalla on halua ottaa tulija vastaan. Yhtä tyhmä temppu olisi, jos Kempele pyllistäisi Oululle. Työvoimapolitiikka ja sosiaalipolitiikka on pidettävä erossa toisistaan. Liikasen valtiovarainministerikauteen ajoittui maan syöksyminen vapaaseen pudotukseen kohti lamaa. Uutta tekniikka apuna käyttäen voitaisiin jo nyt tarjota myös pienemmillä paikkakunnilla mahdollisuus harvinaisten aineiden opiskeluun. Nivala käänsi selkänsä Ylivieskalle, joka on seutukuntansa ja Oulun läänin eteläosan keskus. Nyt tilanne on aivan toinen. Kyse on sinnikkyyttä ja järjestelmällisyyttä vaativasta työstä, jossa tulokset eivät synny vuodessa tai kahdessa. KALEVA pelkää Irakin tilanteen kääntyneen vaarallisesti pahempaan suuntaan. Miksi kokoomus näin tekisi, jos se ei näe linjassa riittävästi arvostelun aihetta. Ilman lupaa alueelta on ajettu kymmeniä autokuormia maata kaatopaikoille. Vaikka se on koolla mitattuna valtakunnan ammattikorkeakoulujen keskivaiheilla, esimerkiksi kansainvälistymisessä ja verkko-opetuksen kehittämisessä keskipohjalaiset ovat olleet kärkisijoilla. Siksi kansaa oli helppo provosoida vaatimaan Jeesuksen ristiinnaulitsemista. Semminkin, kun näyttää selkeästi siltä, että Ylivieskan seutukunnassa asioita hoidetaan paljon sivistyneemmin ja ennakkoluulottomammin kuin hieman etelämpänä. Ikääntyneet saavat toivomuksensa mukaan asua mahdollisimman pitkään kotonaan, eikä kalliita laitospaikkoja tarvitse perustaa niin paljon kuin ilman omaishoitoa olisi välttämätöntä. Chydenius-instituutin muuttuminen yliopistokeskukseksi oli merkittävä askel. Ne painavat jopa satoja tonneja, enemmän kuin Egyptin kuuluisissa pyramideissa. Kuva: arkisto / Jukka Lehojärvi Väärässä seutukunnassa. Sillä sektorilla Liikasen meriitit ovatkin mielenkiintoiset. Vaikka kilpailu nuorista on kovaa, kiinnostusta tuntuu riittävän. Keski-Pohjanmaa sijoittuukin nuorisovertailussa hallintomaakunnista viidenneksi. Luvut ovat tosin vuodelta 2001, joten tilanne on ehtinyt muuttua sen jälkeen. Jatkossa mahdollisuudet vain lisääntyvät. Järkevä asioiden käsittelytapa on muuttunut epä-älylliseksi kinasteluksi ja alatyylisiä ilmauksia singahtelee tuon tuosta. Hienotkaan strategiat eivät lohduta niillä alueilla, joissa ikäpyramidi on jo kääntynyt päälaelleen. Israelin ja palestiinalaisten rauhanneuvottelut olivat kariutuneet vain paria kuukautta aiemmin. TEUVO HARJU J erusalemin Vanha kaupunki muureineen on aluetta, johon kohdistuu kiihkeitä uskonnollisia tunteita ja odotuksia. Vauhtia EU:n nopean toiminnan joukoille ovat antaneet epäilemättä myönteiset kokemukset EU:n ensimmäisestä itsenäisestä rauhanturvatehtävästä Kongossa, jossa britit ja ranskalaiset estivät levottomuuksien laajenemisen. Professori Tuomo Martikaisen puheenvuoro edustaa kuitenkin enemmän politiikan ja erityisesti puolueiden vastaisuutta kuin tiedemaailman edustajan tyypillistä viileää harkintaa. Monet heprealaisen yliopiston johtavat arkeologit ovat sitä mieltä, että Temppelivuoren rakennustöissä on tehty korvaamatonta vahinkoa, tuhottu muinaisjäänteitä, jotka olisivat voineet valaista raamatullisten temppelien historiaa. Nyt tutkijat ovat antaneet raportin ja arvioineet, että kuuluisan muurin itäinen osa saattaa romahtaa. Haapavesi lähti muutama vuosi sitten Nivala-Haapajärven seutukunnasta. Liikasen sanotaan hakevan paikkaa vain, jos tulee varmasti valituksi. Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Torstaina 8.4.2004 s KESKIPOHJANMAA 14 Liikanen pankkiin. Toisella puolella muuria israelilaiset arkeologit kaivoivat 1990-luvulla myös syvään muurin perustuksiin. Ne ovat itse asiassa viimeisiä virallisia tutkimuksia mystisestä kalliosta, jonka keskuksena on Kalliomoskeija. Al-Aksa moskeijan pohjakivetys liikkui ja se näkyi pullistumana suojamuurissa. Tulkinta kokoomuksen pelkuruudesta on kovin yksioikoinen. Tuota keskeneräistä rakennusta Jeesuksen oppilaat ihastelivat. Jerusalemin muureissa sortumavaara Jerusalemin Vanhan kaupungin ytimessä on temppelialue. Näin yksinkertaista kaavaa tuntuu noudattavan keskipohjalainen koulutuspolitiikka. Jos tuon ihmismassan liikkeitä ei rajoiteta alueella, suuret kivijärkäleet voivat aiheuttaa romahtaessaan valtaisan katastrofin. Reilut 400 vuotta myöhemmin Babylonian pakkosiirtolaisuudesta vapautuneet juutalaiset tekivät toisen temppelin, jonka Herodes ehosti antiikin ajan suurluomukseksi. Liittouman ahdinko Irakissa on toisaalta esimerkki siitä, mitä tapahtuu, kun sotaan lähdetään selvittämättä ennalta, miten sieltä päästään pois. Niin sanotun Al-Aksan kansannousun alkuna pidettiin silloisen kansanedustajan, nykyisen pääministerin Ariel Sharonin käyntiä temppelialueella. Viime mainittu olisi paras ratkaisu, mutta Kalajoessa virtaa vielä muutama litra vettä, ennen rajapyykkejä rahdataan sepeliasemille uusiokäyttöä varten. Keskipohjalaisen koulumaailman kehittäminen on osoitus siitä, että täällä pystytään myös rakentavaan yhteistyöhön hallintoja kielirajojen yli. Moskeijat on rakennettu 700-luvun taitteessa. Toisaalta Israelin turvallisuusjoukot rajoittavat rukoilijoitten määrää jo senkin vuoksi, ettei alueella syttyisi verisiä mellakoita kuten on käynyt takavuosina. Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus SUOMENMAA harkitsisi työvoimatilastojen siivoamista sinne kuulumattomista ihmisistä. Sitä odotellessa Nivalan kannattaa miettiä vakavasti seutukunnan vaihtamista. Kuka tekisi ensimmäisenä aloitteen ja usuttaisi kunnat yhteistyössä kehittämään lukioitaan vaikkapa Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun toimialueella. Vajaat kaksi vuotta sitten Israelissa ja arabimaailmassa oli suuri uutinen temppelialueen eteläisestä suojamuurista, jonka keskiosaan ilmestyi paha halkeama. Niistä ei ole jäävät kiveä kiven päälle maahan jaottamatta", Jeesus kommentoi karusti. Ajat ja tavat muuttuvat, joten sotakirveet olisi korkea aika haudata mahdollisimman syvälle. Toissapäivänä kerrottiin, että instituutissa voi jatkossa opiskella sosiaalityötä maisteriksi asti. Matti Kalliokoski Koulujen uudistus kaipaa jatkoa Riittävän ajoissa aloitetulla yhteistyöllä ja uutta tekniikkaa hyödyntämällä voidaan turvata lukioiden elinvoima Keski-Pohjanmaalla myös tulevaisuudessa. Monin paikoin eroa muinaiseen kivetykseen on yli kymmenen metriä. Martikainen ei ota kantaa äänestäjien puolesta vaan puolueita vastaan. Suomen Pankin johtokunnan pätevyysvaatimukset ovat hyvin väljät, mutta pääjohtajalta voidaan edellyttää myös talouspoliittista osaamista. Se huomattiin, kun kiistellylle temppelialueelle rakennettiin muutama vuosi sitten suurta maanalaista rukoussalia. Koko maassa luku on noin kuusikymmentä prosenttia. Muurin luota moskeijan alueelle johtava kävelyramppi sortui helmikuun maanjäristyksessä. Helmikuinen maanjäristys Israelissa ja laajemmin Välimeren alueella koettelivat Vanhaa kaupunkia. Läheistään kotona hoitavat tekevät erittäin arvokasta työtä sekä omaistensa että yhteiskunnan kannalta. Vaikka kotona omaisensa hoivissa olevatkin tarvitsevat jonkin verran kotipalveluita, tarve jää yksin asuviin ikäihmisiin verrattuna vähäiseksi. Simo Kattilakoski. Lähes 3000 vuotta sitten kuningas Salomo rakennutti Jerusalemin keskusvuorelle uskonnollisen temppelin. Hyviä uutisia tulee harva se päivä. Arabiviranomaisetkin ovat olleet huolissaan, sillä muslimien juhlakausina rukoilijoitten määrä voi temppelialueella kohota yli sadan tuhannen. Hävityksestä jäi pystyyn temppelialueen läntinen suojamuuri, joka on tänä päivänä juutalaisten tärkein rukouspaikka. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Haapajärven aluetoimittaja. Irakissa on nopeasti tapahtunut raju käänne kohti tuntematonta. Poliittisen vastuun mittaavat amerikkalaiset äänestäjät marraskuussa. Mitä vielä tapahtuukaan, kun sivistystointa, terveystointa ja teknistä tointa koskevat selvitykset valmistuvat. Martikaisen mielestä kokoomuksen tulisi noin vain tulittaa Vanhasen ja Tuomiojan linjaa. Myös muita maisteriohjelmia on vireillä. Moraalisen vastuun tästä kantavat ne, jotka sotaa alunperin halusivat. Täysin nykyisellä rakenteella sen ylläpitäminen käy jatkossa kovin raskaaksi. Tulokset näkyvät jo nuoremmissa ikäluokissa. Jo tapahtuneeseen viitaten voi kuvitella, että ennen vuoden loppua Haapajärven veteraanipuistoon sijoitetut tykit suunnataan Nivalaan päin. Hyvistä tuloksista voidaan erityisen kiitollisia siinä vaiheessa, kun Helsingin päässä ryhdytään arvioimaan kriittisellä silmällä ammattikorkeakoulujen lukumäärää valtakunnassa. Se vahvistaisi samalla maaseudun henkistä perusrakennetta myös parin kolmen suurimman keskuksen ulkopuolella. Niinkin vaatimaton hanke kuin kansalaisopistojen yhdistäminen seudulliseksi kansalaisopistoksi näyttää kariutuvan. Englantilaiset alottivat ensimmäiset järjestelmälliset kaivaukset Vanhassa kaupungissa 1800-luvun puolivälissä. Muualta tulleena hän näki metsän puilta ja oli valmis niputtamaan piskuiset seutukunnat ja jopa yhdistämään useammankin kunnan yhdeksi. Instituutti on saanut valtakunnallisia tunnustuksia työnsä tuloksista. Nykyisen vanhan kaupungin katutaso on Turkin vallan ajalta, 1500-luvulta, ja se on vähintään neljä metriä korkeammalla kuin ajanlaskumme alussa. Siinä tilanteessa on parempi osoittaa saavutuksia ja vahvuuksia kuin jäädä katsomaan mitä tuleman pitää. Herodeksen aikaisesta kivimuurista ovat yhä paikallaan alimmat kerrostumat, joissa on useita jättijärkäleitä. Nivalan pitää avoimesti tunnustaa Ylivieskan keskusasema ja hakea seudullista yhteistyötä toisesta suunnasta. Tuon lähes 800 metriin kohoavan vuoren selänteen kautta Jeesus ratsasti pääsiäisen alla Jerusalemiin juhlittuna sankarina, jonka odotettiin vapauttavan juutalaiskansan Rooman suurvallan ikeestä. Monet pettyivät, kun hän ei ollutkaan poliittinen johtaja. Huonompi valinta olisi se, että tilanteeseen ei valmistauduttaisi millään tavalla, vaan lopulta ajauduttaisiin pakkotilanteissa koulujen lopettamisiin. Itkumuurin vieressä sortui moskeijoihin johtava kävelyramppi. Koska moskeijan työmaa-aluetta isännöi palestiinalaisten islamilainen neuvosto, Wakf, se ei ole sallinut Israelin viranomaisten eikä arkeologien käydä tarkistamassa töitten etenemistä. K un Nivala Haapajärven seutukuntaa ei ollut olemassa, kuntien välinen yhteistyö sujui luonnollisen kaavan mukaan. Markuksen evankeliumissa (13:1,2) kerrotaan, miten yksi oppilaista huudahti: "Opettaja, katso, millaiset kivet ja millaiset rakennukset!" "Sinä näet nämä suuret rakennukset. Mutta kukapa ei meistä haluaisi menetellä samoin. Pahimmat vaihtoehdot eivät vielä ole käsillä, mutta ne ovat entistä lähempänä. HÄMEEN SANOMIEN mielestä on paikallaan ravistella puolueita, ei kuitenkaan professori Martikaisen tyylillä. Tietysti Haapavedellä oli oma lehmä ojassa, mutta tuskinpa haapavetiset ovat katuneet siirtymistään Siikalatvan seutukuntaan.Vaikka Nivala ei seutukunnan vaihdolla saakaan johtavaa asemaa Haapaveden tavoin, se voi saada Ylivieskan suunnasta jotain muuta ja tarjota vastaavasti naapuriseutukuntaan jotain sellaista, jota siellä ei vielä ole. Maakunnan 25–34-vuotiaista tutkinnon on suorittanut jo 85,4 prosenttia, kun vastaava osuus on koko maassa 83,9 prosenttia. Parempi vaihtoehto olisi ryhtyä jo hyvissä ajoin etsimään mahdollisuuksia yhteistyöhön koko maakunnassa. Taustalla ei ollut mitään jumalallista ylhäältä ohjaavaa erillistä organisaatiota, joten yhteistyökuvio löytyi tai oli löytymättä ilman suurempaa vedätystä. Silloin löydettiin muun muassa tärkeitä vesijohtotunneleita ja tutkittiin jopa temppelialuetta. Hyvän pohjan koulutustason parantamiselle tarjoaa täkäläinen ikärakenne: täällä on lapsia ja nuoria joita kouluttaa. Maakuntaan on viime vuosikymmeninä rakennettu varsin kattava lukioverkko. Pari viikkoa sitten tilastokeskuksen luvut kertoivat, että Keski-Pohjanmaalla koulutustaso on maan alhaisin. Tuo profetia myös täyttyi vajaa 40 vuotta myöhemmin. Tuosta jännitteestä ennustaa muun muassa Raamatun profeetta Sakarja. Brysselistä Suomeen palaava komissaari Erkki Liikanen on ilmaissut kiinnostuksensa myös Suomen Pankin johtajaksi. Pitää toki muistaa, ettei lamaan voi nimetä konkreettisesti yhtäkään syyllistä. Työttömyyskortistojen siivoaminen ei kuitenkaan saa merkitä työttömyysturvan ulkopuolelle siirrettävien kansalaisten jättämistä oman onnensa nojaan. Ikäluokkien pieneneminen on tulevaisuutta kuitenkin myös Keski-Pohjanmaalla. Ja kun selvitykset valmistuvat, päästään tappelemaan kuin pahaiset pikkupojat hiekkalaatikolla. Ehdolliset hakumenettelyt sopivat huonosti suomalaiseen hallintokulttuuriin. Karilleajo uhkaa myös seudullista elinkeinoyhtiötä. Kuvassa viime vuoden vanhojen tanssit Toholammin urheilutalolla. Viime viikon uutisia oli esimerkiksi se, että Kalajokilaakson koulutuskuntayhtymä lisää aloituspaikkojensa määrää. Mutta sekin päivä vielä koittaa. Työttömiksi laskettavat mutta todellisuudessa työmarkkinoiden ulkopuolella olevat ihmiset eivät tule toimeen ilman yhteiskunnan tukea, mutta heidät on ohjattava oikealle luukulle. Ammattikorkeakoulusta on Keski-Pohjanmaalla kuulunut runsaasti hyviä uutisia. Juutalaisten rukousalueen, Itkumuurin takana näkyy kultakupolinen Kalliomoskeija. Kun tutkijat ovat kaivaneet syvälle perustuksiin, he ovat löytäneet yli 20 asutuskerrostumaa. Joka tapauksessa Vanha Jerusalem on aarreaitta, jonka porteilla ja kaduilla kytee poliittinen ydinlautaus. On esimerkiksi väitetty, että temppelivuoren alla olevassa luolastossa on kätkettynä hävitettyjen temppelien aarteistoa. Jokainen kunta yrittää vetää kotiinpäin niin paljon kuin sielu sietää. Kuva: Heikki Kangas A luksi tunnistetaan oikea kysymys ja sitten etsitään siihen vastaus. Se on myös muinaishistoriallinen aarreaitta, josta arkeologit kaivavat esiin todisteita yli 20 kertaa hävitetyn kaupungin elämnmenosta. Parikymmentä vuota kalajokilaaksolaista kunnalliselämää kohtalaisen läheltä seuranneena en ole koskaan ymmärtänyt, miksi Nivala halusi seutukuntakuvioissa Maaselän suuntaan. Olipa siellä joka tapauksessa Mikkelin komissaarikin rikkana rokassa. Itkumuurikin vaarassa Välittämät seuraukset alkuvuoden järistyksestä näkyivät temppelialueen länsipuolella. Löytöjä Raamatun ajalta Arkeologit ovat uudella ajalla etsineet valaistusta Jerusalemin loistoon ja murhenäytelmiin. Maaliskuun lopussa alkoi uusi kohina kaupunginmuurien kohtalosta. Sen vuoksi seuraavaksi olisi syytä kiinnittää maakunnassa yhteisesti huomiota lukioiden tulevaisuuteen. TURUN SANOMAT uskoo EU:n nopean toiminnan joukkoihin, joista Suomikin on ottamassa lisää vastuuta. Hän oli 80-luvun lopulla valtiovarainministerinä, kun rahapolitiikka vapautui. Oikein toteutettu yhteistyö voisi olla monen koulun pelastus. Öljymäki liittyy kiinteästi Jeesuksen kärsimyksiin. Itäisen muurin halkeamat ovat israelilaislehdissä julkaistun raportin mukaan ilmeisesti pahemmat ja mahdollinen sortuma kilometrin pituisessa muurissa voisi vahingoittaa jopa Kalliomoskeijan ja Al-Aksa moskeijan perustuksia. HELSINGIN SANOMAT kannattaa omaishoidon uudistuksen tavoitetta saada tuet ja palvelut yhtenäisiksi koko maassa
Suomessa on selvästi ollut vahva, pysyvä asutus. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Leo Santapakka, KALAJOKI – Mämmi, koska se perinteisempi pääsiäisherkku. Tosin Suomen maaperä on siitä kummallinen, että osan tavaroista se kykenee säilyttämään vuosisatoja, kun osan se tuhoaa hetkessä. Kummallisinta asiassa on, miten on mahdollista, että oikeuksien omistajat ajavat omia etujaan kunnan toimielimissä ja työryhmissä kenenkään siihen puuttumatta. Palaan vielä tarvittaessa tarkemmin asiaan. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Ne on saavutettu. Suomen edustajat ovat olleet todella merkittävien asioiden valmistelijoita. Tosin englantilaisten vanhat runoelmat (Widsith 600-luvulta: www.georgetown.edu/faculty/ballc/ oe/widsith-trans.html) tietävät kertoa, että Suomen hallitsijana toimi Caelic (Kalevi, Kaleva?). Todisteena tästä on maailman vanhimmat kalaverkko (7300 ekr), reenjalas, ja suksi. Jostain syystä selitykset suomalaisten pelkästä kulttuurin vastaanottamisesta eivät löytöjen valossa pidä paikkaansa. Mikä näistä omasta mielestänne kuulostaa oikealta. Mariat näyn näkivät, tyhjän haudan löysivät. Viimeaikaisia tapahtumia seuratessa ei voi välttyä ajatukselta, että tämä työ on keinolla millä tahansa saatava vietyä tavoitteeseensa. Maamme viralliset kannanotot muotoutuvat maamme hallituksen ja eduskuntamme yhteistyönä mutta se ei sulje pois pikemminkin korostaa EU:n parlamentin yhä kasvavaa merkitystä. Meidän eduskunnassamme taas koko valiokunta kuulee kaikki asiantuntijat ja laatii tältä pohjalta mietintönsä. Kuitenkin sillä poikkeuksella, että EU:ssa valiokunta antaa valmisteluvastuun yhdelle jäsenelleen, jolla on oikeus kuulla niin laajalti asiantuntijoita kuin on tarpeen. Eivät asiat parane valittamalla toisen pärjäämisestä, vaan koettamalla parantaa oman yrityksen mahdollisuuksia. Edellä mainitsemani asiatkin osoittavat, että meidän on kannattanut lähettää omat asianajajamme koko Eurooppaa koskevien asioiden valmisteluun. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Sen sijaan, että ohjelmat opettaisivat analyyttistä ajattelua ja toisen ihmisen huomioimista ja kuulemista, ohjelmassa kuin ohjelmassa haukutaan takanapäin raskaimman mukaan, kirjoittaja sanoo. Huh huh! Formaatit uusiksi KOKKOLA Monenlaisia syöttejä. Jos valita pitää, silloin otan mieluummin pashaa, sillä mämmi on vähemmän maukasta. Saagat (Egillin Saaga) kertovat Suomen kuninkaasta nimeltä Faravid, jonka kanssa norjalaiset kävivät körmyyttämässä karjalaisia. Se on hyvä ja perinteinen pääsiäisherkku. Sääliksi käy niitä nuoria, hyväuskoisia tyttölapsia, joita on eräässä ohjelmassa narrattu ”Riku Rikkaan” luo linnaan ja jotka tekevät ”kaikkensa” ohjelman eteen unohtaen lapsellisuuksissaan ja innostuksessaan, että kaikki nauhoitetaan. En tiedä mistä moinen johtui. Siinäpä onkin ongelma, joka rassaa kaikessa liike-elämässä: kysynnän ja tarjonnan laki. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. En ole koskaan maistanut pashaa, joten en osaa sanoa siitä yhtään mitään. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Suomalaisten kädentaito on ollut huomattavaa. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Kalevi Mattila YLIVIESKA Käytä äänioikeuttasi Mainoskanavien puolella on lähdetty arveluttavalle linjalle, kun ohjelma toisensa jälkeen tarjoaa pelkkää katsojia aliarvioivaa potaskaa. Niinpä kysytäänkin, aiotko syödä lammasta juhlapyhinä. keskipohjanmaa.net Nettikysymyksen 311 vastaajasta 91 eli lähes 30 prosenttia ei ainakaan tällä hetkellä aio äänestää kesäkuun EU-vaaleissa. Mitä pitää tapahtua, ennenkuin hoksataan, mitä varten rajoitus on. Viidenneksellä (62) äänen saaja on jo tiedossa. www.cybergata.com/ancestors/876.htm). 15 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Tosin, kuka niitä olisi käyttänyt, eihän täällä asunut kuin takapajuisia metsäläisiä. Ja harvassa! Kumma että onnistuivatkin kalaverkkonsa säilömään. Toinen vielä tärkeämpi tarkastelutapa on koko kansantalouden näkökulma. Italian Capuassa valmistetun pronssisen viinikauhan on joku vääräleuka salaliittolainen kuskannut 300-luvulla Suomeen ja katsellut sopivan metsäisen mäen, johon sen on nauraa käkättäen haudannut. Tuo henkilön valmistelema esitys menee valiokuntaan ja sitten valiokunnan mietintönä parlamenttiin. Oma käsitykseni EU:n laajenemisesta on se, että maamme yrityselämä voi entistäkin enemmän saada jalansijaa uusien jäsenmaiden "kohentamisessa" eurokuntoon. Tienvarrelta HIMANKA Nopeusrajoituksilla ei merkitystä?. Vaatimukset ajoajoista lähtevät useimmiten tavaran tilaajasta. Mm. Muutoin äänestäjille annettu lupaus tulee petettyä, ja suuri tavoite jää toteutumatta. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Verta, hikeä vuotaen, ihmiskuntaa näin rakastaen. Huolet pois LOHTAJA Konginkankaan murheellisen tapahtuman jälkeen on sormella useimmiten osoitettu rekkakuskeja. Ja eikö ole hyväkin asia, kun rekat ajavat öisin ja oat poissa päivän ns. Pentti Korpi, HIMANKA – Mämmi ei sovi minulle, joten syön pääsiäisherkkuna pashaa. Kansantalouden kannalta Suomen kauppa EU:n ns.sisämarkkinoiden osalta on kasvanut 25%:n tasosta n.45%:iin. Ulkomaalaiset, jotka ovat onnistuneet päätymään mm. Kokemukseni mukaan suurin osa kuskeista ajaisi päivällä, jos voisi. Kuva: Tomi Hirvinen Viime kuukausien ja päivien aikana olemme saaneet lukea lehdistä Lohtajan kunnan tapahtumista, jotka liittyvät tavalla tai toisella Lohtasjan Vattajan alueeseen, missä on armeijan ilmatorjuntaleirialue. Työnsä päättävän EU:n toimikauden tavoitteiksi asetettiin "yhteisvaluutta ja laajeneminen". Englannin kuninkaiden sukupuuhun kiinni, väittävät varhaisimmiksi esivanhemmikseen Suomessa asunutta kuningasta (Fornjotur King in Kvenland, Born: Abt 160, Finland. Meitä suomalaisia informoidaan tavan takaa olemmeko EU-taloudessa maksajia vai saajia. Mitään kunnollisia pysyviä merkkejä ei Suomesta löydy, koska maaperä onnistuu hajottamaan kaiken mahdollisen luista metalleihin, puusta puhumattakaan, muutamissa vuosisadoissa. H istoriankirjoitus kertoo Suomen ensimmäisien asukkaiden tulleen jo 9000 vuotta sitten jääkauden väistyessä. Harvoin kuski voi itse vaikuttaa ajoaikaansa. Suomea asutettiin osin etelästä ja varsinkin lännestä. Oman pellon omistaa jälkikasvu, mutta vuokratusta ei jää mitään. Uuden komission tehtäväksi tulee mm naapuruussopimusten laatiminen muun ohella Venäjän kanssa. He ovat vuosituhansien aikana piilotelleet Suomen maaperään tavaraa, jonka alkuperään ei kukaan tule uskomaan pohjoisessa harvaan asutussa takapajulassa. Kaikella edellä olevalla haluan korostaa kesän parlamenttivaalien merkitystä jokaisen äänestysikäisen kansalaisen kannalta. Ei vuokraus aina kannata, mutta turvaa toiminnan jatkumisen. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Nuo vaalit saivat viimeksi niukan äänestäjäjoukon liikkeelle. Heidät on noteerattu asiallisuutensa ja oikeudenmukaisuutensa sekä henkilökohtaisten ominaisuuksiensa ansiosta. Siitä huolimatta autojen vauhti jatkuvasti kovenee, ajetaan niin kovaa kuin päästään. 3.) Suomea ja suomalaisia vastaan on kansainvälinen huumorimiesten salaliitto. EU laajenee vapusta lähtien. Porukka oli mitään osaamatonta metsäläiskansaa. Siitä valitettavasti vain liian vähän puhutaan. Halpaa on ohjelmatarjonta, kun tällaiseen on menty. Mämmi vai pasha. lyhyet KESKIPOHJANMAA s Torstaina 8.4.2004 Gallup Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Tiina-Mari Simonen, ALAVIESKA – Ei oikeastaan kumpikaan, sillä ne eivät ole minun makuuni. Ja lähes kaikki maininnatkin Suomen valtiomuotoon ovat kadonnut. Niukasti yli puolet (158) ei ole päättänyt vielä ehdokastaan. Rahan houkuttamana suostutaan mihin vain. Kansalaisten päätöksentekolinja tapahtuu EU:n parlamentin ja sen jäsenten kautta. Antti Tuuri, 1994 Esihistorialliset kiinteät muinaisjäännökset Vaasan läänissä, Vaasan läänin seutukaavaliitto, 1986 Euran puku ja muut muinaisvaatteet, Lehtosalo-Hilander, 2001 Rautakausi Suomessa, Eränkö, 1990 Uusi Tietosanakirja, Tietosanakirja Oy, osat 8 (1962) ja 19 (1965) Esihistoria on viallinen Ku vi tu s: Ju ha Sa lli ne n Euroopan unionin parlamenttivaalit lähestyvät. Rekkakuskin vaimo HIMANKA Pääsiäinen Markkinalaki määrää. Kuka kaipaa lisäkanavia, jos samanlaista on luvassa. Iltapäivälehdet repivät näistä tyhjänpäiväisyyksistä sitten otsikoita, joissa mies ollessaan ” pukkina kaalimaalla” tietenkin esitetään suurena sankarina, kun hänen vyönsä täyttyy päänahoista, vaikka tosiasiassa hän on narri itsekin. Samalla kun päivittelemme rekkojen lisääntynyttä ajoa maanteillä, vaadimme kauppojen hyllyille tuoreita hedelmiä ja vihanneksia ympäri vuoden. Sen sijaan, että ohjelmat opettaisivat analyyttistä ajattelua ja toisen ihmisen huomioimista ja kuulemista, ollaan nyt tilanteessa, missä ohjelmassa kuin ohjelmassa haukutaan takanapäin raskaimman mukaan. Olen valmistanut joskus pashaa, mutta se ei ole minun makuuni. Kun tähän lisätään, että suomalainen osaaminen on EU-maailmassa huipputasoa ja sitä arvostetaan, ei ole vaikea ennustaa, että kansantaloudellinen merkitys ja työpaikkojen myönteinen kehitys on vain kasvamassa. Olemme EU:n jäsenmaa, ja jokaisen meidän tehtävänä on pyrkiä vaikuttamaan EU:ssa tapahtuviin päätöksiin. EU:n parlamentti toimii valiokuntien kautta, kuten eduskuntammekin. Sirkka Forss, KALAJOKI – Tietysti mämmi, jota olen syönyt aivan lapsesta asti. Tarkemmin sanottuna kysymys on alueelle jätettyjen oikeuksien puolustamisesta. työaikaliikenteestä. Asiat hoidetaan ihmisten kesken ja ihmisten välisillä suhteilla sielläkin. Speden ohjelmissa. Karjamies voi lisätä peltoa raivaamalla uutta, siihen sopivaa kyllä löytyy joka kunnasta ja siihen on nykyään lupa, kiitos EU:n. Ottaen huomioon omaamamme Venäjä-tietouden tulee Suomen suhteellinen painoarvo kasvamaan EU:ssa myös tässä asiassa. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Kannattaa siis äänestää. Venäjän talouden myönteinen kehitys oikein hoidettuna EU:ssa on maamme ja meidän jokaisen etu. Myös pasha on tuttua, sillä olen maistanut sitä, mutta syön pääsiäisenä kuitenkin mieluummin mämmiä. Siksi on tuiki tarpeellista lähteä "uurnille" sanomaan oma näkemys sen ehdokkaan kautta , jolle äänemme annamme. On syntynyt Pro Vattajan, kristillisten ja osan kepulaisista välille pyhä liitto, jolle on yhteistä syvä puheiden ja tekojen ristiriita. Ja tämä ei ole edes ainoa suvustaan ja suomalaisjuuristaan ylpeä internetin syövereissä! Arkeologisten kaivausten ja muinaislöytöjen valossa on neljä mahdollista selitystä suomen muinaishistorialle: 1.) Löydöt ovat satunnaisten kulkijoiden tänne hukkaamia (mutta kun ajattelee mikä prosentti jää tuhoutumatta vuosien aikana, ja millä todennäköisyydellä täällä satunnaiset kävijät hukkaavat tavaransa paikkoihin missä ne eivät tuhoudu, ja mikä prosentti satunnaisista kävijöistä yleensäkään hukkaa tavaransa, niin on täällä ollut melkoinen muinainen liikenne! Kumma, että on ilman liikennevaloja pärjätty!) 2.) Täällä on ollut kuningaskunta, josta historiassa on säilynyt viitteitä vain satunnaisissa kirjoituksissa, kartoissa ym., joita ei uskota! Vaikka kaikki hautalöydöt ja muinaislinnalöydöt tukevat käsitystä kehittyneestä yhteiskuntajärjestelmästä ja tiiviistä kanssakäymisestä alueen asukkaiden välillä. Pikkusieluinen mutta suuriegoinen henkinen köyhyys kukoistaa nyt kanavilla. Paljolti rekkojen kulku riippuu kuluttajienkin vaatimuksista. Mihin jäi joviaalisuus ja huumorintaju, jota oli esim. Juhlia on harva se päivä, alkoholi virtaa ja ympäristö huumaa eksoottisuudellaan. Naiset sitä vastoin voidaan esittää säälittävinä bimboina, kun menivät halpaan. Tällainen lukema saadaan valtion budjetin kautta. 4.) Sitten se perinteinen kouluhistorian selitysmalli: Suomi on asutettu lännestä ja etelästä ja osin idästä aikain saatossa ja kunnolla vasta viikinkiajan jälkeen. Tavallinen talikko LOHTAJA Vallankumousneuvoston työ kesken Pitkä tie Golgatalle, risti raskas kantaa. Kuka on valmis palaamaan aikaan, jolloin kaupasta sai lähinnä "lähituotteita". Ruotsin ja Venäjän paineessa ovat aiemmat tiedot ja valtiomuodot kadonneet. Viidennes tietää Asioilla toinenkin puoli Himangalla, Sautinkarin kapealla tiellä on 40 km:n rajoitus. Pirkko Luoto, KALAJOKI – Mämmi on paljon parempi pääsiäisruoka, joka kuuluu pääsiäisen vanhaan perinteeseen. Risti puhui: Se on täytetty! Ylös pilviin, synnit sovittain, kalkin katkeran nieli puolestain, Poika Jumalan Ewe Uusitalo KAUSTINEN Sinä Hämmentynyt lohtajalainen (Kp 24.3.) ihmettelit, miten perunanviljelijä pystyy maksamaan korkeita pellon vuokria. Muun ohella pohjoissuomalaiset edustajat ovat jättäneet "puumerkkinsä" koko EU:n aluetta koskeviin päätöksiin alue-ja liikennepoliittisten asioiden valmistelussa Lisäksi Suomesta valitut edustajat ovat pitäneet ohjenuorana sitä,ettei EU:sta kehitetä liittovaltiota, vaan pidetään kiinni siitä, että EU on itsenäisten valtioiden yhteistyöelin. Armon aamu sarasti. Karjataloudessa ei maalajilla ole niinkään merkitystä, mutta perunanviljelyyn eivät kaikki maalajit sovi, maan vuokraajat tietävät tämän ja käyttävät tilannetta hyväkseen. Lähteet: Internet Egillin, Kalju-Grimrinpojan Saaga, suom. Näin ei ole, eikä saa olla. "Missä on kunnanvaltuusto?" Ennen nykyisen valtuustokauden alkua kunnallisvaalien jälkeen aloitti toimintansa vallankumousneuvosto, jonka tehtävänä oli nykyisen valtuuston puheenjohtajan syrjäyttäminen ja kunnanjohtajan erottaminen. Ehkä yhtenä tekijänä oli se, että Brysselin päätöksentekijät katsottiin liian etäisiksi. Pinnallista ja ilkeää suhtautumista asioihin ja ihmisiin opetetaan oikein kädestä pitäen. Muutaman päivän tai viikon tuttavuus ei vielä ole todellista ja oikeanlaista toisen henkilön tuntemista. Kalevi Rantanen KOKKOLA P.S. Uusien jäsenmaiden mukaantulo tekee entistäkin tärkeämmäksi Euroopan parlamentin toiminnan. Olen jokseenkin tiiviisti seurannut valittujen EU:n parlamentin edustajien toimia niin tiedotusvälineiden kuin internetinkin kautta. Suomi on ollut kuuluisa asuinpaikka menneisyydessä. Ihminen tuntee itse parhaiten oman persoonallisuutensa. Kunkin jäsenmaan omista päätöksistä runsaat puolet valmistellaan EU:n koneistossa. Maamme ominaispainon yksi mittari on se kuinka osaavia edustajia maastamme valitaan. Tässäkin asiassa europarlamentaarikot voivat luoda uskottavaa perustaa kollegoittensa välityksellä. Tänään on kiirastorstai, ja pääsiäisen ruokasuunnitelmat alkavat olla valmiina. Useimmilla asioilla on kaksi puolta; kumpi on parempi
Kangaspunta ottaa viran vastaan toukokuun alusta. rakennekokeilun mukaiseksi. Kuopio: Aurinkoista ja enimmäkseen selkeää. Turku: Aurinkoista, ajoittain hieman pilvistä. Sekä menoettä paluuliikennettä helpottaa se, että molempiin on käytettävissä kaksi päivää. Esitys tehtiin huolimatta Enestamin eriävästä mielipiteestä. Sateiden odotetaan alkavan maan pohjoisosassa pitkänäperjantaina ja muualla maassa viimeistään lauantain vastaisena yönä. Oli parempi, että Suomi piti aloitteet ja oman alueensa hallinnassaan. On valitettavaa, että kylmän sodan mentaliteetti rasittaa meitä yhä ja estää huomioimasta kansamme suurimmat saavutukset niiden ansaitsemalla tavalla, hän kirjoittaa. Asiasta käydään koko ajan neuvotteluja, mutta perusesitys tulee olemaan tämä, Haatainen sanoi STT:lle keskiviikkona. 16 Torstaina 8.4.2004 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Perjantai Perjantai Perjantai Lauantai Perjantai Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Perjantai Lauantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut Maanantai Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Hän kirjoittaa kolumnissaan Apu-lehdessä, että Saksan hyökätessä Neuvostoliittoon Suomi oli kahden valtavan sotakoneen välissä. HELSINKI (STT) SDP:n puheenjohtaja puhemies Paavo Lipponen näyttää suhtautuvan selkeän ymmärtäväisesti Suomen johdon ratkaisuihin jatkosodan alla. Hän myös valmistelee Opetushallituksen ja lääninhallitusten opetustoimen tulossopimuksia. Lauantai on pilvinen koko maassa ja ajoittain sataa lunta tai vettä. Lumija vesisateita odotetaan koko pääsiäiseksi. Rekisteriin takaisin pyrkii parhaillaan myös Kommunistinen työväenpuolue. Puolue on sittemmin kerännyt uudelleen rekisteröitymiseen vaadittavat 5 000 kannattajakorttia. Lämpimin ja aurinkoisin sää osuu todennäköisesti heti kiirastorstaille, mutta sen jälkeen sää muuttuu lännestä alkaen epävakaiseksi koko maassa, kerrotaan Ilmatieteen laitokselta. Muuten Suomi olisi ollut vaarassa joutua sotanäyttämöksi, hän muistuttaa. Perjantaina lämpötila nousee maan eteläja keskiosissa lähelle 10:tä astetta, mutta pohjoisessa lämpötila on korkeimmillaan enää muutaman asteen plussan puolella. Kalajoki, Kalajoen Kumikorjaamo Oy, Vierivainiontie 7, 08-460 326 Kälviä, Pe-Ma Rengas Tmi, Yhdystie 1, puh/fax 06-8350 485 BRIDGESTONE TURANZA ER300. Tiehallinto palvelee pääsiäisliikennettä tiedottamalla vilkkaimpina aikoina liikenteestä ja kelistä radioiden kautta. Lipponen tuo esiin kesän suurtaistelut Tali-Ihantalassa ja Ilomantsissa. Pääsiäiseksi koko Suomeen sen sijaan odotetaan epävakaista säätä. – Se on kuitenkin selvää, että pysyttäytyminen sodan ulkopuolella olisi taistelujen edetessä käynyt mahdottomaksi. Opetusministeri Tuula Haataisen (sd.) mukaan esityksen pohjana on sivistyspoliittisen ministerityöryhmän maaliskuun lopussa päättämä kokonaisuus. Hän myöntää, että suomalaiseen tyyliin eivät sovi mahtipontiset rakennelmat, mutta vähintäänkin tarvittaisiin kunnolliset museot kertomaan jälkipolville, mitä tapahtui ja mistä oli kyse. Selvää on, että Enestam ja RKP:n toinen ministeri Ulla-Maj Wideroos äänestävät Haataisen esitystä vastaan valtioneuvoston istunnossa. – Seuraavien takavuosien juhlissa veteraanien joukko on jo harvalukuinen. Voittamaton niin testeissä kuin kilparadoillakin. Myös Tampereen läntiselle ohikulkutielle ja kantatielle 51 Espoosta Kirkkonummelle on odotettavissa hidastuksia. Lontoo Madrid 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Pilvistä, mutta pääasiassa poutaa. Suomi kävi jatkosodassa omaa sotaansa Puhemies Paavo Lipponen Apu-lehden kolumnissa: HELSINKI (STT) Valtioneuvosto nimitti keskiviikkona kasvatustieteiden kandidaatti Kirsi Kangaspunnan opetusministeriön suunnittelupäälliköksi. Lunta pääsiäisenä riittää vielä useissa hiihtokeskuksissa, mutta jäälle ei kannata enää mennä. Kaikki tietyöt on keskeytetty pääsiäisen ajaksi. w w w .b ri d ge st o n e. Lain mukaan kesärenkaat pitää vaihtaa pois 19. YLIVOIMAINEN AUTO, MOTOR UND SPORT LEHDEN VERTAILUSSA. Ivalo: Melko selkeää, mutta myöhemmin pilvistyvää. Merialueilla: Suunnaltaan vaihtelevaa 0-3 m/s. – Se kokonaisuus on pohjana, mikä sivistyspoliittisesta silloin lähti. Vaasa: Aurinkoista ja enimmäkseen selkeää. – Tämän unohtavat systemaattisesti ne, jotka yhä yrittävät lietsoa suomalaisissa syyllisyydentuntoa. Pääkaupunkiseudun menoliikenne suuntautuu pääosin pohjoiseen kolmosja nelosteille. Tervetuloa First Stop -liikkeeseen. Pääsiäisen sää epävakainen Menoliikenne kiihtyy kiirastorstaina Helsingin kauppatorilla käytiin keskiviikkona kukkakauppaa aurinkoisessa kevätsäässä. Lipponen korostaa kirjoituksessa, että Suomi kävi jatkosodassa omaa sotaansa. RKP:n puoluehallituksen työvaliokunta käsittelee asiaa ensi viikon torstaina ennen valtioneuvoston istuntoa. Loput kolme pakollista koetta valitaan neljän kokeen joukosta. Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) ja RKP:n puheenjohtaja ympäristöministeri Jan-Erik Enestam keskustelivat keskiviikkona asiasta kahden kesken. maaliskuuta, että valtioneuvostolle esitetään ylioppilastutkinnon uudistamista ns. Hän ihmettelee, missä ovat suomalaiset monumentit näistä taisteluista. Näin abiturientit voivat jättää kirjoittamatta esimerkiksi toisen kotimaisen kielen eli ruotsin tai suomen. Pääsiäisen paluuliikenteen odotetaan olevan vilkkainta toisena pääsiäispäivänä kello 13 ja 20 välillä. POTENZA S03. USEIDEN SUORITUSKYKYISTEN SAKSALAISAUTOJEN ALKUPERÄISRENGAS. Yo-tutkinnon uudistus valtioneuvoston käsittelyyn HELSINKI (STT) Eläkeläiset kansan asialla -puolue ilmoittaa päässeensä jälleen takaisin puoluerekisteriin. Molempina pyhinä sää jatkuu epävakaisena ja sateisena. Oikeusministeriön ylläpitämässä puoluerekisterissä on tällä hetkellä 18 puoluetta. Tietyt koot saatavissa turvallisuutta parantavalla runflat-ominaisuudella. Tarkoituksena on saada aikaan lausuma, johon koko valtioneuvosto voisi yhtyä. Nelostiellä jonoja odotetaan syntyvän Lahden ja Heinolan välille ja valtatie kuudella Koskenkylän ja Kouvolan välille. Lipponen tiivistää mielipiteenään, että Suomi taisteli toisessa maailmansodassa itsenäisyytensä ja demokratiansa puolesta aggressiivista totalitarismia vastaan. Eläkeläiset kansan asialla takaisin puoluerekisteriin HELSINKI (STT) Pääsiäiseksi odotetaan koko Suomeen epävakaista säätä. Lämpötilat ovat lauantaista lähtien päivisin kahden ja kuuden plusasteen välillä, ja öisin lämpötila laskee nollaan tai vähän sen alapuolelle. Viime eduskuntavaaleissa EKA sai yhteensä 5 346 ääntä koko maassa. SADEKELILLÄ YLIVOIMAINEN. Operaatio Pajunkissan tehostettu päivystys alkaa kiirastorstain iltana ja kestää toiseen pääsiäispäivään saakka. fi w w w .f ir st st o p .c o m Olemme lähellä Sinua ja tunnemme renkaat. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki. Erityisen pahoja ruuhkia ei odoteta millekään pääteistä, mutta jonoja syntyy muutamalle tiejaksolle. Enestamin mukaan tämä on ollut selvä asia koko prosessin ajan. Sodasta irrottautuminen oli kuitenkin vaikeaa Saksan sotakoneen läsnäolon ja Neuvostoliiton kohtuuttomien rauhanehtojen takia. Helsinki: Aurinkoista ja enimmäkseen selkeää. Ministerityöryhmä päätti istunnossaan 26. Hyvä näkyvyys. Kirsi Kangaspunta suunnittelupäälliköksi HELSINKI (STT) Esitys ylioppilastutkinnon uudistamisesta pyritään saamaan valtioneuvoston käsittelyyn ensi viikon torstaina. huhtikuuta mennessä, mutta niitä saa käyttää kelin vaatiessa tämänkin jälkeen. Jälkikäteen on hänen mielestään hyvä selittää, miten Suomi joutui tai lähti mukaan palauttaakseen menetetyt alueet. Suomenlahden merivartiostosta kerrottiin keskiviikkona, että jää on paikoin jo vaarallisen ohutta. Rovaniemi: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Suunnittelupäällikön pääasiallisia tehtäviä ovat koulutuspolitiikan, koulutusjärjestelmän ja arvioinnin strateginen suunnittelu, osaston talousarviovalmistelun ja toimintaja taloussuunnitelmien valmistelun ja toimeenpanon yhteensovittaminen. K y sy m y ö s m u it a ra h o it u sm u o to ja . Tule liikkeeseen valitsemaan ajotapaasi ja autoosi sopiva paketti. Rakennekokeilumallissa vain äidinkieli on ainoa kaikille pakollinen ylioppilastutkinnon koe. Enestam oli keskiviikkona vielä haluton kertomaan lausuman sisällöstä mitään. Märät tienpinnat saattavat varsinkin yöaikaan muuttua vaarallisen liukkaiksi, ja monilla pikkuteillä olosuhteet ovat vielä liian talviset kesärenkaille. Nyt ER300-, RE050-, RE720tai S03-rengassarjan ostajalle Motorsport-kassi kaupan päälle. POTENZA RE720. Ajantasaiset kelitiedot näkyvät ympäri vuorokauden Tiehallinnon internetsivuilla osoitteessa www.tiehallinto.fi/alk, tekstitelevision sivuilla 410-413 sekä suurimpien levähdysalueiden Tieinfoissa. Tampere: Aurinkoista, ajoittain hieman pilvistä. Tehtaat, jotka vaativat parasta, käyttävät Potenzaa. Jonoja totuttuihin paikkoihin Menoliikenteen vilkkaimman ajan ennustetaan osuvan kiirastorstaihin kello 14 ja 19 välille sekä pitkänperjantain aamupäivään kello 9 ja 13 välille. Nyt olisi tilaisuus kylmän sodan kompleksien vaivaamatta kiittää heitä näyttävästi itsenäisyyden ja suomalaisen kansanvallan pelastamisesta, hän päättää kirjoituksensa. Tienpinnat saattavat jäätyä Pääsiäisen epävakainen sää kannattaa ottaa huomioon myös liikenteessä, kehottaa Tiehallinto. Keskusteluja on käyty vielä mahdollisista lausumista. Puolue jäi viime eduskuntavaaleissa toista kertaa ilman kansanedustajaa, joten se pudotettiin rekisteristä pois. Pidättäytyminen Leningradin piirityksestä oli tästä hänen mielestään vakuuttava todistus. -31 -26 -26 + 4 N W 2 + 3 N E 5 +19 +21 +21 +32 +20 +20 +28 +14 +21 +15 +20 +10 +10 +12 +9 +8 +12 +12 +11 +11 +10 +15 +12 +7 +33 +17 +21 +14 +19 +22 +15 +18 +24 +12 +28 +20 +13 +15 +18 +22 +22 +34 +20 +14 +12 +8 +20 +10 +13 +17 +18 +22 +19 +7 +8 +13 +16 +7 +12 +11 +14 +21 +4 +30 +30 +18 +14 +15 +20 +20 +18 +10 0-3 0-3 m/s 4-8 4-8 1-4 2-5 0-3 3-7 2-5 2-5 5-9 m/s m/s 3-7 0-3 +2 +3 +7 +9 +8 +9 +6 +6 +9 +8 +2 +2 +3 -1 +2 -1 +2 +4 +5 +5 +1 +7 +7 +6 +8 +1 +2 +2 +1 +3 +7 +8 +8 +9 +8 +8 JOSKUS TESTIVOITTAJA ON MYÖS F1-VOITTAJA! K ä y tt ö lu o to ll a re il u st i m a k su a ik a a . Aurinkoista ja enimmäkseen selkeää. Tämä on avoin kutsu suomalaisille nauttia kesästä keleistä välittämättä! BRIDGESTONE POTENZA RE050 HYÖDYNTÄÄ F1-KOKEMUKSIA. Lisäksi kevätjää on kulkijan alla syysjäätä petollisempaa, koska se on puikkoontunutta ja haurastunutta. Myöhemmin pilvisyys vähenee ja sää on enimmäkseen aurinkoista. Tien poskeen pääsiäisenä mahdollisesti jäänyttä autoilijaa avustavat vapaaehtoisten pyörittämät tiepalvelut
Studiolla on myös paljon muita halukkaita käyttäjiä, joten studion aikataulut on suunniteltava tarkasti. Se on samanlainen merkkiteos ja suunnannäyttäjä elokuvamaailmassa kuin on esim. Jos kuvan henkilöt puhuvat, he eivät tee sitä ollessaan kuvassa, vaan heidän huulensa pysyvät vaiti. Barokkimusiikki kun on oma tyylinsä niin kuin kieli, joka täytyy oppia. Piirtäminen on ollut hänelle tärkeää lapsesta saakka. India Song on rytmikäs bluessävelmä, joka tarttuu katsojan korvaan ja lisää hyvin elokuvan runotunnelmaa. Jos katsoja on lukenut Durasin kirjan Varakonsuli, India Songia on helpompi ymmärtää ja siitä saa enemmän irti. India Song torstaina 8.4.2004 TV1 Kirjoittaja arvioi lehdessämme televisiosta tulevia klassikkoelokuvia. Sopraano Tuuli Lindebergin mielestä Stabat Mater kuuluu laulajan perusohjelmistoon ja on kiitollista esittää. Joka orkesterin kanssa se ei käy yhtä helposti, mutta täällä on totuttu soittamaan vanhaa musiikkia ja orkesterissa on useita tuon ajan sävelkieleen perehtyneitä soittajia. Konserttimestari Kreeta-Maria Kentala, sopraano Tuuli Lindeberg ja mezzosopraano Päivi Järviö kehuvat yhteistyön sujuvan niin keskenään kuin kamariorkesterin kanssa. Hollon palkinnon Kari Klemelälle. Hänellä on Svenska Kulturfondenin vuoden työskentelyapuraha, minkä turvin hän voi kokopäiväisesti tehdä taidetta. Molempien palkintojen arvo on 5 050 euroa. India Song (1975) on hänen uransa tunnetuin ohjaustyö, mutta se on myös erittäin vaikeaselkoinen elokuva, jota on turha yrittää lähestyä samalla tapaa kuin perinteisiä elokuvia, joissa on selvä juoni ja tapahtumakulut. Nyt tuntuu, että näyttelyn taulujen hahmot ovat liian pieniä eli pitäisi ryhtyä niitä kasvattamaan. Tanssiaiset on keskeinen jakso India Songissa. – Käännöstyö tavoittaa suvereenilla tavalla Cohenin teoksen monikerroksisuuden. Orkesterin kanssa on hänestä nautinto laulaa. Mika Hietalalla on oppilaita rummuissa ja pianossa, jossa harjoitellaan esimerkiksi vapaata säestystä, eli improvisaatiopohjaista pianon soittoa. Innokasta opiskelua Ylivieskan pop/jazz -opiskelijoilla hyvät harjoitustilat Ylivieskan musiikkiopsiton bändi, Liisa Sydänmetsä, koskettimet, Liisa Kärkinen, laulu, Mikko Kontinaho, rummut, Sampsa Sarjanoja, kitara. Tekemisen kautta asiat muotoutuvat, Carina Granlund selvittää. Rakkaani, näitkö tenavia. Sopiihan ajankohta aiheensa puolesta hyvin, koska eräässä runossa puhutaan pääsiäisestä ja keväästäkin ja koska vietetään talvisodan päättymisen 60-vuotisjuhlavuotta. Hän kirjoitti kokemuksistaan kuolemattomat runonsa. Tiloihin on kotiuduttu hyvin, sillä ne ovat kevyen musiikin opetuksen toiveita ajatellen suunniteltu, ja tähän käyttöön ihanteelliset. Silminnäkijät tarkkailevat Miten saada ote maailmasta ... Sillä kaikki elokuvan äänet ovat kuvan ulkopuolisia ääniä. Akustiikan tiloja Mika Hietala kehuu, koska siellä on kaikki tavarat kätevästi samassa tilassa. Yhteistyötä Keski-Pohjanmaan kamariorkesterin kanssa Kreeta-Maria myös kiittelee, sillä hänestä täällä ollaan heti valmiita soittamaan barokkimusiikkia ajan tyylin mukaisesti. Kuvissa on myös huumoria, koska mitkään asiat eivät ole mustia tai valkoisia. J.A. Kuvat: Anita Salmi Osa isommasta sarjakuvamaisesta työstä eli vaaleanpunainen koira. Pitkänperjantain konsertti pidetään Kokkolan kirkossa perjantai-iltana. Kerronnan kronologinen järjestys rikkoutuu heti elokuvan alussa, jolloin tulee selväksi, että elokuvan tärkein henkilö Anne-Marie Stretter (Delphine Seyrig) on kuollut. Hollon palkinnon saajan valinneeseen raatiin kuuluivat arvostelijat J.T. Elokuva on jaettu kolmeen osaan, joista tanssiaiset muodostaa keskimmäisen osan ja puolet koko elokuvan pituudesta. Viihtyminen vielä uudehkoissa tiloissa näkyy myös oppilaiden innokkuutena oppimiseen. Hän luonnehtii erilaisten päänkuvien ilmentävän elämän tarkkailua, niin suurten kuin pientenkin tapahtumien. Nyt olen jälleen tehnyt väreillä, vaikka musta on edelleen tärkeä, hän luonnehtii. Kääntäjäpalkinnot. En koe, että nämä olisivat valmiita. Koulussa tuli piirrettyä kaikki kirjojen marginaalit täyteen erilaisia pikkuhahmoja. Runotuokio käsittää melkein kaikki Yrjö Jylhän tunnetuimman kokoelman Kiirastulen runot. Mutta hän antoi vahvan panoksen myös ranskalaiselle uuden aallon elokuvalle. Mezzosopraano Päivi Järviö olettaa, että koska keskipohjalaisilla muusikoilla on niin hyvä kosketus kansanmusiikkiin, vapaampi tyyli sujuu heiltä hyvin. Steinin elämä, Varakonsuli, Rakkaus ja Rakastaja. Sittemmin ne kasvoivat ulos marginaaleista eli tarvittiin isompaa tilaa. Studiossa opettaminen on Hietalan mukaan suuri teknillinen etu, koska samalla voidaan äänittää omaa soittoa, mikä on olennainen osa oppimista. Siis jotkut kuvassa näkyvät päänäyttelijät kyllä keskustelevat keskenään, mutta eivät meidän näkemässämme kuvassa, vaan kuvan ulkopuolella elokuvan ääninauhalla. Näin syntyy värikkäämpi sointi. Studiolla on myös paljon muita halukkaita käyttäjiä, joten studion aikataulut on suunniteltava tarkasti. Anna-Maija Viitanen sai palkinnon Albert Cohenin romaanin Rakkaani, valittuni suomennoksesta. En tee kovin kauaa yhtä työtä. tarvitse aloittaa jokaista tuntia roudaamalla tavaroita, koska kaikki tarvittava, muun muassa vahvistimet ja rummut, on valmiina studiossa", Hietala mainitsee. En oikein tiedä olenko vielä näihinkään, Carina Granlund pohtii. Mitä he muistavat tai luulevat muistavansa ja tietävänsä Anne-Marien tarinasta. Hänestä Stabat Mater on niin ihanaa italialaista musiikkia sisältäen kauniita kaaria, ettei se oikeastaan enää olekaan barokkimusiikkia vaan räiskyvämpää. – Vaikka tämä on oikea hittibiisi, en ole aikaisemmin päässyt tekemään, joten nyt saan tehdä hyvin ilman vanhoja rasitteita, Kreeta-Maria Kentala ihastelee. Se koostuu 20 värikkäästä kasvosta. Tämä on kenties yksi vaihe, suurempaan edettäessä. Tällä kertaa menossa oli Mikko Kontinahon, Sampsa Sarjanojan, Liisa Kärkisen ja Liisa Sydänmetsän yhtyeen oppitunti. Kuva: Iida Kujala HELSINKI (STT) Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto on myöntänyt tämänvuotisen Mikael Agricola -palkinnon Anna-Maija Viitaselle ja J.A. Onni tulee, onni menee. Pääsiäiskonsertissa suosittu sävellys Stabat Mater dolorosa... Yhteensä Hietalan oppilasmäärä nousee yli 20. Elokuvan kuvasi myöhemmin ohjaajanakin tunnettu Bruno Nyetten ja musiikki on Carlos d'Alession käsialaa. Näin hän hehkuttaa samalla vakuuttaen, että nyt jos koskaan kannattaa tulla konserttiin. India Song olisi voitu tehdä elokuvaksi perinteisinkin keinoin, mutta silloin elokuvan tunnelmasta olisi jotain auttamattomasti kadonnut, ja sitä Duras ei halunnut. Elokuvan viimeinen osa peilaa monessa suhteessa alkuosaa. – Töilleni ominaista on spontaanius. Studiossa opettaminen on Hietalan mukaan suuri tekninen etu, koska samalla voidaan äänittää omaa soittoa, mikä on olennainen osa oppimista. – Voi tuntua mahdottomalta kuvata suomen kielellä sitä, millaisia sävyjä Välimeren hämärä voi eri tilanteissa saada tai miten Välimeren vaahto eroaa muiden merien vaahdosta, millaisia olivat muinaiset kalatorit tai miten kalastajat kiroilivat. Durasin elokuvassa on hyvin erikoista kuvan ja äänen erillisyys. – Aikaisemmin tein paljon mustavalkoista, varsinkin taidekoulusta valmistuttuani, 1992 jälkeen. Ainoa haittapuoli työssä on se, että oman kiireisen aikataulunsa vuoksi Hietala, joka toimii myös Kaustisen musiikkilukion opettajana, ei ehdi viettää Akustiikan studiossa niin paljon aikaa, että voisi tutkia ja hyödyntää kaikkia studion tuomia mahdollisuuksia. Stabat Mater on sävelletty sopraanolle, altolle, jousille ja basso continuolle. 4. India Song on enemmän kuvaruno ja sitä pitää lähestyä samalla tapaa kuin jotakin vaikeaa runoa. Opettajana pop/jazz-puolella on toiminut vuodesta 1996 alkaen ylivieskalaislähtöinen Mika Hietala. Hietala ohjaa myös kolmea musiikkiopistolaisista koostuvaa bändiä. Claude Monetin maalaus Impressio kuvaamataiteen puolella. Monet elokuvan keskeisistä sivuhenkilöistä ovat mukana pelkästään ääninauhalla eikä heidän hahmojaan näytetä elokuvassa. Myös solistit kehuvat yhteistyötä ja Pergolesin musiikin kauneutta. Kasvojen ohella mukana on muutamia sarjakuvamaisia tauluja, joissa liikutaan perhepiirissä tai vähän laajemmissakin ympyröissä. Linnea Hovin runoilta on Kokkolan kaupunginteatterissa 12. Siinä kaksi ääntä puhuu ja kyselee näkemästään. Hän laulaa kappaletta jo neljättä tai viidettä kertaa. Palkintolautakunnan mielestä teoksen suomentaminen on ollut erityisen haastavaa, koska kirjassa käytetään paljon monenkielisiä ilmaisuja. Klemelä on osoittanut, että tämän kaiken kuvaaminen myös suomeksi ei sittenkään ole mahdotonta. Kuva: Tomi Hirvinen Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaalla tunnettu Yrjö Jylhän tulkitsija Linnea Hovi aikoi alunperin pitää lausuntailtansa runoilijan syntymän satavuotismuistoksi viime vuonna. – Olen miettinyt, että kenties tämä tekemisen tapa on keino yrittää saada ote maailmasta. Linnea Hovi lausuu Kiirastulen Linnea Hovi lausuu Yrjö Jylhän runoja. Kevyen musiikin opetus on kirjavaa. Aika paljon sen seurauksena laitan kuitenkin maalauksiani tai piirroksiani syrjään, koska ei niihin läheskään kaikkiin voi olla tyytyväinen. Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Kuvataiteilija Carina Granlundin näyttely "Silminnäkijät" on parhaillaan esillä After Eightissä. Elokuvan muissa osissa näyttelevät mm. Kirjailija Marguerite Durasin kuvaruno Viikon klassikko Iida Kujala YLIVIESKA Ylivieskatalo Akustiikan yläkerran studiotilat ovat olleet vuoden ajan käytössä myös Ylivieskan seudun musiikkiopiston pop/jazz-puolen opetustiloina. – Paljon ajateltavaa siis. Carina Granlund ja yksi "Silminnäkijä" -tauluista. – Taiteen tekeminen onkin työtä, ei idean odottamista. Lausuja on saanut tulkinnoissaan ohjausta näyttelijä Ahti Jokiselta puhelimitse ja aikaisemmin kurssillakin. – Yrjö Jylhän runot ovat minua aina puhutelleet, joten päätin pitää niistä yhtenäisen runoillan. Kari Klemelä palkittiin Predrag Matvejevicin teoksen Välimeren brevaario suomennoksesta. Molemmat solistit ovat tehneet yhteistyötä Kreeta-Maria Kentalan kanssa vuosikausia, joten senkin vuoksi konsertista on odotettavissa nautittava esitys. Niitä ovat kaikkien tuntemat Pyhä yö, Äiti ja poika, Kaivo, Sairaalassa, Hyvästi Kirvesmäki, ehkä esitetyimmät mainitakseni. Ainoa haittapuoli työssä on se, että oman kiireisen aikataulunsa vuoksi Hietala, joka toimii myös Kaustisen musiikkilukion opettajana, ei ehdi viettää Akustiikan studiossa niin paljon aikaa, että voisi tutkia ja hyödyntää kaikkia studion tuomia mahdollisuuksia. Duras ohjasi elämänsä aikana yli kymmenen elokuvaa, joista suurin osa on jäänyt ainakin suomalaisille katsojille tuntemattomiksi, sillä niitä on näytetty lähinnä vain Suomen elokuva-arkiston toimesta Helsingissä. Hän teki käsikirjoituksen yhteen kaikkien aikojen kuuluisimmista elokuvista, Alain Resnaisin ohjaamaan filmiin Hiroshima rakastettuni (1959). KESKIPOHJANMAA s Torstaina 8.4.2004 17 Kulttuuri B Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Giovanni Battista Pergolesin Stabat Mater on niin suosittu sävellys, että melkein kaikki orkesterimuusikot ovat sen joskus soittaneet ja solistit tulkinneet. Olen ajatellut, että tämä on tehtävä, kävi miten kävi, vakuuttaa Linnea Hovi valmistautuessaan elämänsä tärkeimpään runoesitykseen. Siksi kai tuli mustavalkoinen kausi. Hahmot todistavat niin sotia kuin arkisiakin sattumuksia. Näin koko elokuva voidaan nähdä pitkänä takaumana. Täällä suhtaudutaan nuotteihin niin, että ne ovat vain lähtökohta ja myös teksti kuuluu musiikissa.Tämä kappale on hänelle ominta alaa, sillä sitä hän on opiskellut eri puolilla maailmaa ja siihen hän on perehdyttänyt oppilaitaan Sibelius-Akatemiassa ja ammattikorkeakoulussa. Aiemmin kevyen musiikin opetus oli pakko järjestää Päivärinnan koulun kellarikerroksen varastotilassa. Juha Luomala Marguerite Duras (1914 1996) on yksi Ranskan merkittävimmistä nykykirjailijoista, jonka tunnetuimpia kirjoja ovat Lol V. Jotenkin tunsi, ettei ollut herkkyyttä väreille eli mitä mihinkin laittaa. 2004. Michel Lonsdale, Claude Mann ja Matthieu Carriére. Valot ja tehosteet hoitaa Ari Auvinen. Ylivieskan seudun musiikkiopiston muu opetus tapahtuu edelleen Päivärinnan koulun tiloissa. Säestyssoittimiin kuuluvat sekä urut että cembalo. Sarjakuvamaisten piirrosten avulla on puolestaan tarkoitus kuvata erilaisia suhteita samoin kuin millaisista asioista voi olla iloinen, millaisia pelätä. Ehkä teen päille vaatteita, oikeita tai paperisia, jolloin niistä tavallaan tulee kokovartalokuvia. Se sisältää imitaatioita ja kontrapunkteja ja toimii hänen mukaansa korvien avaajana. Sieltä pop/jazz-opetus on kohonnut neljä kerrosta ylöspäin Akustiikan rakentamisen myötä, eli muutos on ollut huikea. Niitä voi kehittää, taiteilija kuvailee.. Jos sellaista kuvittelee, saa kyllä odotella. Lämmittelykappaleena, jos niin voi sanoa, soitetaan Caldaran Sinfonia nro 12, jota Kentala luonnehtii mielenkiintoiseksi, aika villiksi. Minä otan tämän. Laakso ja Virve Pohjanpalo, suomentajat Risto Varteva ja Seppo Hyrkäs sekä Suomen tietokirjailijoiden edustajana Anto Leikola. Suunnitteilla onkin kevään aikana nauhoittaa laadukasta materiaalia oppilaiden omaan käyttöön Cd-levyn muodossa ja tallentaa materiaalia myös dokumenteiksi. Opiskeluaikaan olin käyttänyt hyvin paljon värejä, mutta sitten tuli arkuus eli mitä värejä voi oikeastaan käyttää ja miten. Sarjakuvamaisissa tauluissa on lehdistä leikattuja pieniä lauseita, jotka kuvaavat hahmojen tuntemuksia, kuten esimerkiksi: Minne rakkaus katosi. "Meidän ei tarvitse aloittaa jokaista tuntia roudaamalla tavaroita, koska kaikki tarvittava, muun muassa vahvistimet ja rummut, on valmiina studiossa", Hietala mainitsee. Sillä ei hyvää runoakaan voi muuttaa selittäväksi tarinaksi, sillä sellaisia on maailma täynnä. Hän pitää sitä vain hyvänä asiana. Mutta päätti sitten kypsytellä aihetta vielä vuoden, joten runoilta onkin nyt toisena pääsiäispäivänä. Vaikka sävelmän nimi on sinfonia, se kestää vain 12 minuuttia. India Songin kaltaista elokuvaa ei ole maailmassa toista. Mutta Kokkolassa pitkänperjantain konsertin konserttimestari, viulisti KreetaMaria Kentala ei ole sattunut aikaisemmin teosta esittämään. Elokuva perustuu paljon tähän kirjaan. Linnea Hoville Jylhän runot ovat sikälikin rakkaita, että hän toimi nuoruudessaan lottana juuri samoilla seuduilla Kuujärvellä ja Kuuttilahdessa, Syvärin alajuoksulla Laatokan rannalla, missä Jylhä oli joukkueenjohtajana. Samalla opetuksen monipuolisuus on laadukkaiden tilojen myötä lisääntynyt. Romaanissa keskeisenä juonteena kulkeva elämäntapojen kritiikki kääntyy Viitasen työssä satiiriksi, jota on vaivatonta, helppoa ja kutkuttavaa lukea, perustelee palkintolautakunta, johon kuuluivat kirjallisuuskriitikot Heikki Jokinen ja Pekka Vartiainen sekä suomentaja Kristiina Drews. Suunnitteilla onkin kevään aikana nauhoittaa laadukasta materiaalia oppilaiden omaan käyttöön Cd-levyn muodossa ja tallentaa materiaalia myös dokumenteiksi
HELSINKI (STT) Modernia ääriheviä soittava Soulfly saapuu konsertoimaan Suomeen. Isohannin uudistuneet Alavetelin studiotilat – joissa tuore sinkkukin syntyi – saavat Stenmanilta kiitosta. Lisää painoksia on luvassa, jos levy lähtee myymään. True Nature Unfolds -levyä painetaan aluksi tuhat kappaletta. Uskon, että pitkäsoittomme ylittää tuon määrän kevyesti, jaellaanhan sitä Suomen lisäksi muun muassa Ruotsissa, arvelee Myllykangas. Oma levy-yhtiö ei yksinään kanna pitkälle. Vanhat suhteet olivat avuksi, sillä coloradolainen powerpoppiin keskittynyt yhtiö oli meille ennestään tuttu The Refreshments-kytkösten kautta, valottaa Stenman. Lisäksi kitaraan tuli Risto Lehtomaa. Sepulturan ex-laulajan Max Cavaleran johtama poppoo jymistää Tampereen Pakkahuonella 16. Hyödynnämme rohkeasti dynamiikkaa, Myllykangas kertoo. Paljon kovempaa, mitä se oli esimerkiksi The Refreshmentsillä ennen ensimmäistä studioreissua. Tarvitaan myös levyt ihmisten ilmoille toimittavat jakelijat. – Studio on sijainniltaan ihanteellinen. Pitkäsoitto kesällä The Phonies suuntaa heinäkuussa Masi Isohannin Studio 57:teen. – Ylipitkää levyä emme kuitenkaan lähde tekemään. Stenman intoutuu kehumaan sujuvaa yhteistyötä bändin kitaristin Risto Lehtomaan kanssa. Materiaali tulevalle pitkäsoitolle on jo kasassa. Kvartetin tahti on ollut kovaa sitten vuoden 2002 alun bändin perustamisen. Ammattitaitoa olisi ollut Suomessakin tarjolla, mutta Callisto haki tarkoituksenmukaisesti selvää pesäeroa nykyään hevimusiikissa vallalla olevaan ylikliiniseen sointiin. Tulos oli kuitenkin ihan hyvä, koska sillä reissulla syntyi hitti, muistelee Stenman. Levyuutuudet Levyuutuudet K emijärveläinen Takiainen on kolmen nuoren naisen iskuryhmä, joka julkaisee Alastidebyyttilevynsä ensi viikolla. – Ensimmäinen tärppi saatiin jo Amerikasta, jossa Not Lame-levy-yhtiö tulee jakelemaan sinkkuamme. HELSINKI (STT) Kantrimuusikot ovat juhlineet platinalevyjen jaossa Yhdysvalloissa. Kantriartisteille platinalevyjä USA:ssa Missisipin blueslegendat Louisiana Red (kitara, laulu) ja Carey Bell (huuliharppu, laulu) konsertoivat Wentus Blues Bandin kanssa. Miljoonan albumin platinalevyrajan ylitti Montgomery Gentryn levy My Town. Bändissä on miehistöä sellaisista yhtyeistä kuten The Refreshments, Mental Market ja The Mies. Levy-yhtiön perustaminen oli yhtyeen kannalta järkevin ratkaisu. Levyltä irrotettu Trollhammarensingle enteilee albumille hyvää, sillä se nousi heti ensimmäisellä listaviikollaan Suomen virallisen sinkkulistan sijalle 10. toukokuuta sekä Helsingin Tavastialla seuraavana iltana. Aika taas on tässä bisneksessä rahaa. kesäkuuta. 25 19 2 N.E.R.D. Levyn on äänittänyt ja miksannut Mikko Karmila. Stenmanin mukaan The Phoniesin treenimotivaatio on ollut viime aikoina poikkeuksellisen kovaa. Yhtyeen omaperäinen soundi on kehittynyt monien vuosien harjoittelun tuloksena. Metallia tyylilajien viidakossa Callisto pistää raja-aidat romukoppaan Callistossa musisoivat Markus Myllykangas kitara, laulu, Johannes Nygård kitara, Juho Niemelä basso ja Ariel Björklund rummut. Provinssirockin toinen uusi hankinta on brittiläinen Groove Armada. Provinssirockiin aiemmin vahvistuneita ulkomaisia esiintyjiä ovat muun muassa David Bowie, Black Eyed Peas, Air, The Hives ja Exodus. Bändin ulosanti yhdistelee tunnelmoivaan metalliin vahvoja ambientsävyjä, onnistuen luomaan omaperäisen – ja samalla myös toimivan – kokonaisuuden. Stenmanin mukaan levytettävien biisien valinta ei kuitenkaan tule olemaan helppoa, sillä Riston kanssa on aikojen saatossa syntynyt jo yli parisataa kappaletta. Historian siipien havinaa on siis ilmassa, sanoo Stenman. Kantrin kärkinimi Alan Jackson kahmi triplaplatinaa kokoelmastaan Vol. Sähköpostin välityksellä vastaukset saa parhaimmillaan jo samana päivänä, eikä levy-yhtiön logolla varustettuja kirjeitä enää tarvi odotella kuukausia, pahimmillaan jopa vuosia – Kävin noin vuosi takaperin Poco Recordsilla. Jokainen surun keskellä elävä voi löytää lauluista omia tuntojaan. Hevitykki Soulfly Suomeen Äänitemyynti, viikko 14/04 A = tällä viikolla, B = viime viikolla, X = listaviikkoja UUSI = uusi tulokas, RE = uudelleen listalla STT/YLE X ALBUMIT Top 40 X B A MIDPRICE-JULKAISUT Top 5 A B X A B X KOKOELMAT Top 5 SINGLET Top 10 A B X Suomen virallinen lista 1 1 2 TIMO RAUTIAINEN & TRIO NISKALAUKAUS Kylmä tila 2 2 2 HIM And Love Said No The Greatest Hits 1997-2004 3 4 3 GUNS N' ROSES Greatest Hits 4 UUSI NYLON BEAT Comeback 40 hittiä 5 3 5 EGOTRIPPI 20 suosikkia 6 9 2 IRINA Vahva 7 UUSI ANASTACIA Anastacia 8 5 6 SIMON & GARFUNKEL The Essential 9 UUSI KEMOPETROL Play For Me 10 UUSI ROYAL FAMILY Pyöreän pöydän ritarit 11 UUSI SCANDINAVIAN MUSIC GROUP Nimikirjaimet 12 7 3 GEORGE MICHAEL Patience 13 UUSI IN FLAMES Soundtrack To Your Escape 14 6 12 ERI ESITTÄJIÄ Idols 15 10 43 EVANESCENCE Fallen 16 8 8 NORAH JONES Feels Like Home 17 11 7 NELJÄ RUUSUA Karelia Express 18 16 4 KAIJA KÄRKINEN & ILE KALLIO Kuka saa kyyneleet 19 13 4 FRANZ FERDINAND Franz Ferdinand 20 UUSI E-TYPE Loud Pipes Save Lives 21 UUSI @JUNKMAIL Karu totuus 22 UUSI ERIC CLAPTON Me And Mr Johnson 23 14 27 KOTITEOLLISUUS Helvetistä itään 24 20 5 RIPSIPIIRAKKA Teille vai meille. Calliston debyytti True Nature Unfolds julkaistaan 16.4. Kuva: Jukka Lehojärvi Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Kokkolasta alkunsa saanut, nykyään Turkuun asettunut Callisto julkaisee huhtikuun 16. – Toki tilanne olisi erilainen, jos voisimme istua iltaa samassa pöydässä levy-yhtiöiden henkilökunnan jo rocktoimittajien kanssa. Platinaa saivat rockpuolella Incubus (A Crow Left of the Murder) sekä Train (My Private Nation). – Sinkun julkaiseminen Money Laundryn kautta säästi huomattavasti aikaamme. Prophecy-albumille tuo erikoista sävyä Soulflyn yhteistyö serbialaisten muusikkojen kanssa. Levy käytiin äänittämässä Ruotsissa asti, sillä lähempää ei yhtyeelle sopivaa studiota löytynyt. Suomalaisista suuruuksista Seinäjoella nähdään HIMin lisäksi muun muassa Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus, Kotiteollisuus, The Crash, Apulanta, Tehosekoitin, Egotrippi, Don Johnson Big Band ja Suburban Tribe. II. Kokkolassa musiikkia saa kuitenkin tehdä rauhassa. The Phonies on kokkolalaisen voimapopin kulminoituma. Soulfly aloitti uransa 1998. Vastaanotto oli todella hyvä, sanoo Myllykangas. Bändi keskittyy tällä hetkellä kuumeisesti sinkun promotoimiseen. The Phoniesin mottona on, että mitään puolivalmista ei myydä. Totuus on kuitenkin se, että vanhat kontaktit ovat auttaneet meidänkin bändiämme, koska tärkeitä suhteita löytyy omasta takaa, sanoo Stenman. – Minikiertue Baltiassa ylitti odotuksemme. Studio on vanhassa pappilassa, jossa muuan Anders Chydeniuskin on joskus asunut. Triplaplatina edellyttää USA:ssa kolmen miljoonan albumin menekkiä. Mustan musiikin artisteista platinaa kahmi Black Eyed Peas levyllään Elephunk. Lisäksi sekaan on mahtunut kiitettävä määrä keikkoja. Eteerinen tuotanto jättää paljon tilaa metallimusiikin yleisesti hylkimille elementeille, kuten rehellisille rumpusoundeille ja persoonallisesti rouhiville kitaroille. Ja eiväthän nuo välimatkat enään nykypäivänä merkitse yhtään mitään, Stenman vakuuttaa. Saksofoni, sello ja naislaulu täydentävät rohkeaa kokonaisuutta. Tuplaplatinaa saivat kantriartisteista Rascal Flatts pitkäsoitollaan Melt sekä Kenny Chesney platallaan When The Sun Goes Down. Scissor Sisters Provinssirockiin. – Raskaat kohdat soitetaan raskaasti, kevyet hiljaa. Satuin ohi kulkiessani vielä kaatamaan koko pinon. Meillä ei ollut edes halua jäädä odottelemaan ulkopuolisten levy-yhtiöiden tuskallisen pitkään venyviä vastauksia mahdollisesta levytyssopimuksesta, sanoo yhtyeen vokalisti Tomppa Stenman. – Ruotsiin lähteminen oli kotimaisen levy-yhtiömme Fullstream Recordsin idea. Elementtejä poikien taiteellisessa metallisopassa on ainakin doomista, ambientista ja hardcoresta. – The Phonies jatkoi uudistuneella musiikilla siitä, mihin Mental Market aikoinaan jäi. Meillä on molemmilla melko samanlainen melodiamaailma, onhan yhteistyömme jatkunut jo 1980-luvun lopun Ahjo-bändin ajoilta saakka, lyömäsoittimiakin aikoinaan opiskellut Stenman kertoo. Brasilialais-amerikkalainen bändi julkaisi neljännen albuminsa nimeltä Prophecy viikko sitten. Bändin musiikki tulvii angstia ja runollisuutta, jossa rauhallinen maalailu vuorottelee rankan runttauksen kanssa. Fly Or Die 26 12 6 JUICE LESKINEN & MIKKO ALATALO Senaattori ja boheemi 27 34 4 BAD BOYS BLUE Around The World 28 UUSI CYPRESS HILL Till Death Do Us Part 29 26 14 BLACK EYED PEAS Elephunk 30 29 7 DARKNESSPermission To Land 31 15 26 ZEN CAFÉ Jättiläinen 32 27 6 MARISKA Memento Mori 33 22 57 YÖ Rakkaus on lumivalkoinen 34 32 48 THE RASMUS Dead Letters 35 24 3 TARJA LUNNAS Onnen tahdoin jakaa 36 25 3 FINLANDERS Enemmän kuin milloinkaan 37 UUSI KARI VEPSÄ Parhaat 38 18 23 NORAH JONES Come Away With Me 39 28 44 PIKKU G Räjähdysvaara 40 17 3 NORTHER Death Unlimited 1 1 5 KOLMAS NAINEN Ura 38 maamerkkiä matkan varrelta 2 2 4 HIM Love Metal 3 UUSI SOUNDTRACK Helmiä ja sikoja 4 3 26 MAIJA VILKKUMAA Meikit, ketjut ja vyöt 5 UUSI SPESIALISTI Takas tukikohtaan 1 1 7 RE:PLAY SUOMI MANIA 2 2 4 IN DA CLUB 3 3 8 HARD 'N' HEAVY 4 UUSI NRJ HITS 3 5 4 23 SUOMIPOPPIA 3 1 2 5 HANNA PAKARINEN Love Is Like A Song 2 UUSI VIIKATE Kuolleen miehen kupletti EP 3 UUSI IRON MAIDEN No More Lies 4 1 2 KOTIPELTO Reasons 5 4 3 TOMMY TABERMANN Kiitti vitusti 6 3 3 MAJ KARMAN KAUNIIT KUVAT Musta paraati EP 7 5 4 HIM Solitary Man 8 7 2 ENSIFERUM Tale Of Revenge 9 8 3 TECHNICOLOUR Endless 10 11 3 FINNTROLL Trollhammaren EP HELSINKI (STT) Newyorkilainen elektrodiscobändi Scissor Sisters esiintyy Seinäjoen Provinssirockissa 18.–20. Suomenkiertue ulottuu muun muassa Kokkolaan ja Alaveteliin. Yhtyeen neljäs albumi jatkaa edelleen bändin tutuiksi havaitsemillaan linjoilla, sillä humppakomppi ja ruotsinkieliset sanoitukset kaikuvat edelleen metallin melskeessä. Musiikkia saa tehdä maaseudun rauhassa, eikä matkaa kaupunkiin ole paljon. Levyn kustantaa Jyväskylän Seudun Mielenterveysseuran Tuettu Suru -projekti. On tärkeää, että näkemykset osuvat yksiin bändin ja tuottajan välillä. Mieszko Talarczyk, levyn äänittäjä ja tuottaja, olikin mies paikallaan. Tunnustukset jakaa Suomen ÄKT:ta vastaava Recording Industry Association of America. – Kaksien treenien jälkeen suuntasimme studioon. Hän ymmärsi musiikillisia visioitamme täydellisesti, sanoo yhtyeen kitaroinnista ja raakumislaulusta vastaava Markus Myllykangas. Rockbändeistä Nickelback otti tuplaplatinaa The Long Road -albumillaan. Juha Torvisen pöydällä oli uskomaton kasa bändien demoja. Maaliskuussa yhtye vieraili jopa ulkomailla. Basistimme Pekka Hietalahti tuli remmiin takaisin, oltuaan ulkona Mental Marketista sen lopun ajat. Platinaa myivät myös kokoelma-albumit Wow Gospel 2003 ja Wow Hits 2004. Pärjäsivät jenkkilässä platinakantaan sentään muutkin kuin kantritähdet. Ensin ulos tuli miniCD, sitten 12 tuuman vinyyli, nyt pitkäsoitto. Levyn solistina on Pekka Simojoki Tulus-kuoron tukemana. P eikkometallin musiikkimaailman tietoisuuteen lanseerannut suomalainen Finntroll julkaisee tänään Nattfödd-nimeä kantavan albuminsa. The Phoniesissa vaikuttavat Stenmanin lisäksi, Risto Lehtomaa (kitara), Jari Kola (kitara), Pekka Hietalahti (basso) ja Tommi Lahtonen (rummut). Triplaplatinaa nappasi myös Martina McBride koosteellaan Greatest Hits. Määrä ei koskaan korvaa laatua. 18 Kulttuuri Torstaina 8.4.2004 s KESKIPOHJANMAA Konsertit Levyuutuuksia Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Voimapoppia suoltava kokkolalainen The Phonies julkaisee toisen sinkkunsa näinä päivinä. – MiniCD myi vajaat 800 kappaletta. päivä debyyttialbuminsa True Nature Unfolds. Kokkolasta maailmalle Stenmanin mukaan bändin promoaminen on nykyään paljon nopeatempoisempaa kuin vielä kymmenen vuotta sitten. Hiljattain Tampereelta takaisin Kokkolaan muuttanut Stenman ei näe Kokkolan sijaintia ongelmallisena bändin etenemisen kannalta. Bändin tavoitteena on tehdä pitkäsoitto parissa viikossa. P almusunnuntaina päivänvalon näkee Sinua en unohda levy, jolle on koottu kauniita ja herkkiä surulauluja muun muassa Liisa Pajusen sanoin ja Pekka Simojoen sävelin. Lisäksi neuvotteluja eräistä ulkomaan lisensoinneista on jo käynnissä. Syvää bluesia tarjoillaan seuraavasti: 7.4 Helsinki Savoy-teatteri 8.4 Turku Marina Palace 9.4 Vasa Tropiclandia 10.4 Oulu Dupond 11.4 Alaveteli Gillestugan 12.4 Pietarsaari After Eight Wentus Blues Band kiertää legendojen kanssa Louisiana Red ja Niko Riippa. Myllykankaan mukaan bändin tavoite on tehdä musiikkia, jota ei pysty helposti kategorisoimaan. Neljä biisiä sisältävä omakustanne tulee ulos bändin oman levymerkin Money Laundryn kautta. Voimapoppia kansalle The Phonies julkaisee toisen sinkkunsa Voimapopin maailmassa kaahaavan The Phoniesin voi kokea livenä Kokkolassa ensi lauantaina. – Biisienteko yhdessä valtavan harmoniatajun omaavan Riston kanssa sujuu loistavasti
Järvinen ja aloitusvoiton napannut Kim Hirschovits saivat syöttöpisteen. erä: 5.21 Tero Tourunen 1–0, 18.59 Lasse Kanerva (Petri Lehtonen–Antti Laakso) 2–0. Jäähyt yht: HV 5x2, Färjestad 8x2 min. erä: 25.56 Erika Holst (Maria Rooth) 1–1 yv, 27.04 Sari Fisk (Katja Riipi–Kati Kovalainen) 2–1, 27.57 Ann Louise Edstrand 2–2. Yksi ratkaisevia asioita ottelussa oli kolmen pisteen heittojen onnistuminen. 11) Silver Pike/Jorma Kontio (valmentaja Ari-Pekka Pakkanen) 13,7a. Komean syöttökuvion päätteeksi täysin vapaaksi maalin eteen unohdettu Lasse Kanerva sivalsi rannevedolla vuoren varmasti kiekon verkkoon. erä: 40.18 Jörgen Jönsson (Peter Nordström) 1–3, 56.43 Mattias Remstam (Kalle Sahlstedt–Fredrik Olausson) 2–3. erä: 0.42 Oliver Setzinger (Jani Keinänen–Marko Tuulola) 0–1, 19.21 Mikko Laine 1–1. 3. 2. loppuottelu (paras seitsemästä): HV 71–Färjestad 2–3 (1–2, 0–0, 1–1) 1. Savolainen on ilmoittanut Bart Hipin sen jälkeen kolmesti Vermoon, ja tuliaisina on ollut joka kerta vakuuttava voitto. KalPan 2–2 tasoitusmaali syntyi kaksi minuuttia ennen varsinaisen peliajan umpeutumista. Yleisöä 4 312. Lähtö 6, V5-3, lv 1 609 m: 1) Last Love Song/Markku Nieminen 15,3a, 2) Alexis Pride 15,3a (67), 3) Power Shot 15,4a (32), 4) Masterhood 15,5a (260), toto (3-6-2): 2,05 1,14-1,42-1,12 9,69. Suomen maalissa pelannut Heidi Wiik torjui kaikkiaan 15 laukausta. Ruotsin Kristina Lundberg on tilaneessa jo pahasti myöhässä. Puoli tuntia myöhemmin toinen kärki Juan Carlos Valeron pääsi hyödyntämään Milan-vahti Didan seikkailun puskemalla pallon tyhjään maaliin. Päivän Duo: vaihto 32 623.00 e; oikea rivi 3-14; poissa I/8 II/1 kerroin 5,69. Toiseen erään HIFK tuli eri meiningillä. Lahden Tom Gustafsson yrittää turhaan läpi Kouvojen Ville Kauniston ja Jukka Toijalan muurista. 5. HPK alistui vastaanottajaksi. 110 000 kruunua, 1) Kariya/Torbjörn Jansson (valmentaja Kari Lähdekorpi) 12,9a, ... Ensimmäinen erä olikin unettavaa ajantappamista. Ratkaisuosuman viimeisteli Matti Tiihonen, kun jatkoerää oli pelattu 13.06. Yleisöä 6 091. Monaco, Ranska–Chelsea, Englanti, 21. Torjunnat: Heidi Wiik S 6+5+4=15, Kim Martin R 12+2+7=21. Saija Sirviö iski avauserän ainoan maalin ajassa 18.36, toisessa erässä Ruotsin Erika Holst tasoitti ylivoimalla pelikellon näyttäessä 25.56. Chelsea–Monaco, 5. Kotijoukkueen parhaimman maalipaikan tuhlasi Hyrkäs, joka pääsi kahden Kuivalaisen kanssa. Kouvot sai otteluun hyvän alun. Maalin latasi Ville Piekkola Teemu Sompin ja Henri Huohvanaisen esityöstä. Se on Jukurien kaikkien aikojen toiseksi suurin yleisömäärä. Milanolaisten selkäranka murtui juuri ennen taukoa, kun hienon pelin pelannut Albert Luque äkkäsi maalivahti Jose Molinan pitkän avauksen Milanin pelaajien antaessa kunniakujaa. Erotuomari: Anu Hirvonen, Suomi. Joukkue hyökkäsi tasaisesti. Ei riittänyt, että yksi pelaaja pidettiin kiinni, sillä apuja tuli muilta pelaajilta tasaiseen tahtiin, Lahden valmentaja Lars Ekström totesi. Välierät: 1. Seuraava ottelu: 10. Deportivo välieriin yhteismaalein 5–4. Jokerit jäi taakse, edettiin välieriin ja otettiin mitali. KalPa suisti Jukurit Mestiksen herruudesta Halifax, Kanada: Naisten MM-kisat: Loppuottelu: Kanada–USA 2–0 (0–0, 1–0, 1–0) 1. Kari Rosimo sai sen keskiviikkona taas liukkaasti matkaan ja johtoon jo ensimmäisen kaarteen jälkeen. Suomen naisille MM-pronssia Kanada vei jälleen jääkiekkonaisten mestaruuden Suomen Mari Saarinen (17) iski voittomaalin Ruotsin maalivahdin Kim Martinin taakse. Ainoastaan 39 sekuntia ennen erätaukoa Mikko Laine tasoitti uransa ensimmäisellä playoffsmaalilla. Pronssi palautti Suomen mitalikantaan, sillä edellisissä kisoissa vuonna 2001 naisleijonat jäivät mitaleitta ensimmäistä kertaa. Kulta: 2, 4, 5, 1, 3 Hopea: 5, 2, 1, 3, 4. osaottelut: La Coruna: Deportivo La Coruna, Espanja–AC Milan, Italia 4–0 (3–0) 5. HIFK kaatoi pronssiottelussa HPK:n Jere Karalahti teillä tietymättömillä Pronssimiehet. Pitkään (1976-86) himmein mitali ratkaistiin kahdella ottelulla, mikä oli ilman muuta liikaa. Lahden tappion yhtenä syynä oli se, että pisteiden teko jäi vain kahden pelaajan, Cummingsin ja Lehtorannan harteille. Tiihonen pääsi helpolla maalintekopaikkaan ja käytti sen kylmähermoisesti hyväkseen. Miesten 2. Bart Hip vaikuttaa kaiken lisäksi parantavan jatkuvasti. erä: Maaliton. Alkulohkossa tasan 2–2 pelanneet Suomi ja Ruotsi väänsivät jälleen tiukasti. Loppunumerot Suomelle 3–2 (1–0, 1–2, 1–0). Porto–Deportivo, 2. USA ei venynyt toiseen yllätyksen Kanada päätti kotikisansa kultajuhliin lyömällä loppuottelussa Yhdysvallat 2–0 (0–0, 1–0, 1–0). kilpailu: Namika Lahden pisteet (78) Voittoyhdistelmä: 8 (91–95 pistettä)–5 (76–80 pistettä). Kanadan ensimmäisen maalin iski toisen erän alussa Hayley Wickenheiser. Maniche 1–2, 90. Veli-Erkki Paavolan valmentama Dr Feelgood otti toisen peräkkäisen voittonsa Vermossa Antti Teivaisen ajamana. – Kauden tavoitteet täyttyivät. minuutilla tykittämällä pallon Didan ohi puolustaja Cafun selän kautta. Jäähyt yht: Kanada 4x2, USA 6x2 min. (2–0, 0–1, 0–1, 0–1). Deportivo–Porto. Porto näin välieriin yhteismaalein 4–2. 2. erä: 24.17 Hayley Wickenheiser (Danielle Goyette–Therese Brisson) 1–0. Deportdivo yllätti ja pudotti AC Milanin. Kun amerikkalaisvahvistus siirtyi Kinnaslammen vartiointitehtäviin, Toijala alkoi osua bonusrajan takaa. Italian Milanossa pelatun 1. Pronssiottelu: Suomi–Ruotsi 3–2 (1–0, 1–2, 1–0) 1. Turha kysellä asiasta enempää, Aravirta tyrmäsi. Kimmo Kempin omistama Last Love Song vei V5-bonuksessa tarjolla olleen 4 000 euron ykköspalkinnon. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Justi/Antti Teivainen 27,0a, 2) Voken Poika 27,2a (37), 3) Rento-Reiska 27,7a (198), 4) Arliina 27,9a (193), toto (4-3-1): 1,41 1,10-1,27-1,58 2,88. 4. Lyon pääsi tasoihin 14. St. Muista ei tässä ottelussa ollut apuja. Pierre torjui 26 laukausta. 4. Kouvot johtaa voitoin 2–0. Yleisöä: 29 000. V. HIFK:n sisäisten sääntöjen mukaan moinen peli ei vetele. Laukaus kuitenkin meni yli maalin. Pauli Savolaisen toinen valmennettava Natalie Factor kiersi takapareista hyvin edenneen Ramses Lloydin perässä totokamppailuun ja pinnisti viime metreillä toiseksi. HIFK kuittasi himmeimmät mitalit lukemin 3-1. KOUVOLA (STT) Kouvolan Kouvot otti toisen voiton koripallon miesten SM-loppuottelusarjassa. huhtikuuta Portossa ja 6. Seila/Mika Forss 29,3, 2) Tuulen Tuisku 30,5 (89), 3) Ritun Poika 30,6 (176), 4) Pölhö-Kustaa 29,9 (126), toto (145-9): 17,19 3,61-2,83-6,96 70,10. 3. toto (4-1-2): 1,76 1,24-2,78-2,74 24,67. osaottelut 4. Tilanteen pohjustivat maltillisilla ja taidokkailla syötöillään Petri Lehtonen ja Antti Laakso. 50 000 kruunua, 1) Lukas Farming/Jorma Kontio 14,9a, ... loppuottelu (kolme voittoa): Erä III–VFT ja. Jukurien toinen maali syntyi hetkeä ennen kuin erän viimeinen minuutti oli alkamassa. Urheilu Jääkiekko KESKIPOHJANMAA s Torstaina 8.4.2004 19 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2342 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 HALIFAX, KANADA (STT) Suomen naisten jääkiekkomaajoukkue päätti MM-urakkansa Kanadan Halifaxissa riemukkaasti kukistamalla Ruotsin tiistaina pelatussa pronssiottelussa. Maalinteon aloitti kuudennella minuutilla Tero Tourunen sivaltamalla kiekon ohi maskissa olleen KalPan maalivahdin Pasi Kuivalaisen. 4. ”Turha kysellä” Karalahti oli poissa tiistain harjoituksista ilman pätevää syytä. 3. erä: 48.49 Mari Saarinen 3–2. lähtö: 14 Ringo Clown, poissa: 1 5. Albert Luque 3–0, 76. 2. Kolmas erä oli vanhennut vain 97 sekuntia, kun Delaney Collins teki Kanadan 2–0-osuman. 3. Ravituloksia/Tukholma Pronssidivisioona, 1640m, 1. Färjestad johtaa voitoin 3–2. HIFK–HPK 3–1 (1–1, 2–0, 0–0). KalPa viimeisteli 2–1-kavennuksen ylivoimalla, kun toista erää oli pelattu 6.39. Savolaisen kaksikko oli paras jo puolitoista viikkoa sitten sunnuntairaveissa. Mestari vaihtui, mutta Mestiksen voittopokaali pysyy edelleen Savossa. – Hyvä alku, mutta muuten pelimme oli heikkoa ja huolimatonta, HPK:n käskijä Jukka Jalonen kiteytti. Mitalipeli Keskiviikko 7. Kouvot onnistui 50 prosentilla, kun Lahti jäi 18:aan. Kanadan puhdas tili MM-otteluissa sai ensimmäisen tahransa, kun Yhdysvallat päihitti sen alkusarjassa 3–1. Ei voida olla pettyneitä, vaikka finaalipaikka olikin lähellä. Loppuminuutit Suomi kesti Ruotsin yritykset, ja näin kotiin viemiseksi saatiin jälleen arvometallia. Mestiksen mestaruus meni otteluvoitoin 3–2 KalPalle, kun Jukurit kaatui ratkaisevassa finaalipelissä jatkoerässä 3–2 (0–2, 1–0, 1–0, 1–0). Pronssista pelaamisen mielekkyyttä on aina kyseenalaistettu. Viking Lotto Oikea rivi: 3, 19, 21, 34, 36, 47 Lisänumerot: 5, 12 Alustava voitonjako: 6 oikein 1 kpl voitto–osuus 667 102,00 e, 5+lisänumero oikein ei yhtään kappaletta, 5 oikein 1 162,20 e, 4 oikein 20,30 e, 3 oikein 5,10. Tilannetta edelsi toisessa päädyssä Jukurien hyökkäys ja Kanervan raju laukaus, joka kimpoili päätyreunuksesta takaisin peliin. palk. Sami Salonen lirutti kiekon Jukurien maaliin nopean vastaiskun jälkeen. Torjunnat: Kim St. 2140m, 1. palk. Suomen mestaruus on näin ensimmäistä kertaa katkolla lauantaina Lahdessa. Lopullinen kerroin: 32,98 Keno Keskiviikko 7. Harvoin mitalista voi pelata kotihallissa, joten löytyihän sitä virtaa tarpeeksi, HIFK:n kapteeni Toni Söderholm totesi. Torjunnat: Jan Lundell HI 10+8+14=32, Joni Puurula HP 10+9+2=21 (pois 39.58–40.00 ja 56.14–58.17 ja 59.15–60.00). erä: 18.36 Saija Sirviö (Satu Hoikkala–Henna Savikuja) 1–0. 50 000 kruunua, 1) Landers Lad/Jorma Kontio (valmentaja Kari Lähdekorpi) 16,0. Tuomarit: Hannu Henriksson (Stefan Fonselius ja Antti Orelma). 2. Tuomarit: Aleksi Rantala (Antti Jokelainen ja Jussi Terho). Parin ottelut pelataan 21. Kun samanaikaisesti puolustus oli entistäkin tiiviimpi, Kouvot repäisi selkeän johdon, joka säilyi loppuun saakka. – Maali välierissä olisi maistunut vielä paremmalta, mutta tämäkin tuntuu hienolta, Laine hymyili yhtenä 18:sta HIFK:n uudesta mitalimiehestä. KalPa voitti Mestiksen finaalin otteluvoitoin 3–2.. Hän sai kiekon lahjaksi Jukurien pakkiparilta Jussi Timonen–Ville Hyrkäs, joka toheloi oman maalin takana ratkaisevasti. Naisten salibandyliiga: 2. toto (9-5-8): 3,18 1,91-10,084,21 45,82. kilpailu: Kouvojen pisteet (91) 2. 1. Erotuomari: Stephanie Normand, Kanada. Kouvojen puolustus oli luokkaa parempaa kuin ensimmäisessä ottelussa. erä: Maaliton. Lyon lähti kotiotteluunsa vaikeasta tilanteesta 0–2-vierastappion jälkeen. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Passionate Kemp/Markku Nieminen 17,7a, 2) Floppy Zet 18,6a (339), 3) Giant Diamond 18,9a (196), 4) Lily Springhill 19,0a (267), poissa: 6. erä: 24.24 Turo Järvinen (Joonas Vihko) 2–1 yv, HPK aikalisä 27.59, 34.46 Vihko (Kim Hirschovits–Järvinen) 3–1. Namika Lahti–Kouvot. Tilaa oli vähän, mutta jostain löytyi kiekon mentävä aukko Kuivalaisen mailakäden puolelta. Kouvoille toinen voitto koripallofinaaleissa Ahdasta on. Yleisöä: 5 111. Lähtö 5, V5-2, lv 2 100 m: 1) Gimme Credit/Akseli Lahtinen 17,6a, 2) Black Way 17,6a (396), 3) Stella Fabell 17,9a (158), 4) Flying Ace 18,1a (50), poissa: 1. Pronssi on HIFK:lle liigahistoriansa viides. Laidallaan viilettänyt Deco löysi Manichen, jonka komea veto ei antanut Gregory Coupetille mahdollisuuksia Lyonin maalilla. Millstone’s Playmaten johtama loppujoukko putosi viimeisessä kaarteessa Bart Hipin tuntumasta. Onnettomasti läpi ottelun pelanneen Milanin haavoihin heitti viimeiset suolat vaihdosta tullut Fran 76. HIFK voitti SM-liigan pronssiottelussa HPK:n maalein 3-1. 2140m, 1. Toiseen yllätykseen yhdysvaltalaisten rahkeet eivät riittäneet. palk. lähtö: 3 Last Love Song, poissa: 8 4. Luquen tykki yläriman alle lähetti italialaisjoukkueen tauolle päät painuksissa. Sari Fisk vei Suomen jälleen johtoon vain runsas minuutti tasoituksen jälkeen, mutta Ann-Louise Edstrand tasoitti lukemat vielä ennen erän päätössummeria. finaali. 3–4 (1–1, 0–0, 2–2, 0–1). Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander V5–ravi 15/04 Keskiviikko 7. Silloin lähtö oli muuten kevyempää tasoa, ja Natalie Factor juoksi johtavan Bart Hipin takana. HPK teki nopean johtomaalin, mutta toinen erä oli helsinkiläisten ratkaisevasti. Vermo Oikea rivi: 1. – Meillä oli ennestään mitali vain neljällä pelaajalla. osaottelut 20. Loppuottelua seurasi tuvan täysi 10 506 katsojaa. Sama tahti jatkui koko ottelun ajan, eikä edes lahtelaisten Monte Cummingsin siirtyminen vartiointitehtäviin Kinnaslammen tehoa pahemmin häirinnyt. Namika Lahti: Harri Riikonen 7/2, Ville Mäkäläinen 0/2, Monte Cummings 26/11, Tom Gustafsson 9/10, Sami Pekkola 0/6, Roope Suonio 6/0, Teemu Laine 9/2, Sami Lehtoranta 21/9. lähtö: 14 M.V. Giovane Elber 2–2. Pallo kiersi hyvin ja heittopaikat luotiin maltilla. Toivonen. Juan Carlos Valeron 2–0, 44. Maalivahtien torjunnat: Stefan Liv H 8+7+10=25, Sinuhe Wallinheimo F 8+11+4=23. Porto välieriin yhteismaalein 4–2. Nyt pidettiin Lahden maajoukkuemies Sami Lehtoranta välillä kahdenkin miehen puristuksessa, ja Lehtorannalle tulikin kaikkiaan kuusi menetystä näistä tilanteista. Voittonumerot: 1, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 17, 19, 21, 26, 30, 31, 33, 34, 37, 38, 58, 65, 67. Deportivon voitto oli kerrassaan hämmästyttävä, niin pahasti joukkue jätti Italian liigaa johtavan Milanin jalkoihinsa. Lyon: Lyon, Ranska–Porto, Portugali 2–2 (1–1) 6. Espanjalaisjoukkue saa välierässä vastaansa portugalilaisen Porton, joka pelasi keskiviikkona ranskalaisen Lyonin kotistadionilla tasapelin 2–2. 1. Avauserä oli hienokseltaan Jukurien hallintaa. LA CORUNA/LYON (STT) Jalkapallon mestarien liigan tiistain yllätykset saivat jatkoa keskiviikkona, kun Deportivo La Coruna pudotti liigan mestaruutta puolustaneen AC Milanin välieristä. Edellinen tuli 1992. Kerroin: 13,94 6 Jukurit–KalPa 2–2. Peguy Luyindula 1–1, 47. Lähtö 7, V5-4, lv 3 100 m: 1) Ringo Clown/Ari Hartikainen 19,4, 2) Kat Star 20,2 (173), 3) Garda Nevada 20,1 (132), 4) Batistuta 20,6 (224), toto (146-9): 2,05 1,45-2,52-2,98 14,68. Lähtö 8, V5-5, lv 2 100 m: 1) Bart Hip/Kari Rosimo 15,8a, 2) Natalie Factor 16,3a (240), 3) Ramses Lloyd 16,3a (166), 4) White Cross Magic 16,6a (102), poissa: 5. Pronssi: 3, 2, 1, 5, 4 Oliko onnea Salibandy Ravit Ruotsin mestaruussarja Elitserien: 5. Seuraava ottelu: 9. VFT johtaa voitoin 2–0. Pierre Kanada 9+5+12=26, Pam Dreyer USA 10+7+8=25. Lähtö 4, V5-1, sh 2 100 m: 1) M. 1. Pitkäveto 15 Jukurit–KalPa X (2–2) 3,65 16 Kouvot–NamikaLahti 1 (91–78) 1,65 17 HV71–Färjestad 2 (2–3) 3,05 Tulosveto 5 HIFK–HPK 3–1. – Kouvot tuli laajemmalla rintamalla hyökkäyksiin. Seila, poissa:– 2. Vauhdikasta, jännittävää ja ajoittain kovaotteistakin ottelua seurasi 4 312 katsojaa. Jatkoerä oli Jukurien hallintaa, mutta maalinteko tuotti vaikeuksia. Troikka: 146,59. Yhdessäkin pelissä on ollut tekemistä, kun välierissä pettyneiden kipinä on hiipunut rajusti. erä: 26.39 Ville Piekkola (Teemu Somppi–Henri Huohvanainen) 2–1 yv. Yleisöä: 40 000. Jäähyt yht: Jukurit 7x2, KalPa 6x2 min ja Somppi 10 min Torjunnat: Mikael Vuorio J 9+13+8+6=36, Pasi Kuivalainen K 11+7+10+8=36. Erotuomari: Anders Frisk, Ruotsi. Saros, M. Yhdysvallat pääsi kolmannessa erässä pelaamaan kuusi minuuttia ylivoimalla, mutta ei onnistunut yllättämään Kanadan maalia vartioinutta Kim St. Fran 4–0. vuosilta 2002 ja –03. Suomi 3x2, Ruotsi 6x2 min. SM-loppuottelu (kolme voittoa): Kouvot–Namika Lahti 91–78 (46–38) Kouvot: Marcus Grant 10/10, Jukka Toijala 16/0, Samu Kaaresvirta 11/1, Jarno Nissinen 7/3, Anssi Kinnaslampi 23/4, Luke Dean 9/8, Teemu Loikkanen 0/1, Ville Kaunisto 12/8, Jani Hiltunen 3/1. Mainion syötön maaliin antoi Deco. Päätöserässä ratkaisuosuman iski Tampereen Ilveksen 22vuotias laitahyökkääjä Mari Saarinen, kun ottelua oli pelattu 48.49. Tulituksen avasi viidennellä peliminuutilla kärkimies Walter Pandiani tarkalla vedolla. toto (7-11-9): 1,92 1,15-3,14-2,24 19,94. Myös Markku Nieminen teki onnistuneen vierailun maan pääradalle, vaikkei viime viikon kilpailussaan itseään loukannut Roberto Hornline pystynyt osallistumaan ravien viimeiseen lähtöön. Joukkue lähtikin innolla hyökkäämään, mutta kylmä suihku tuli jo kuudennella minuutilla Manichen tykittäessä Porton johtoon nopean vastaiskun päätteeksi. toukokuuta La Corunassa. Jukurit–KalPa 2–3 ja. 4) Texistar/Örjan Kihlström (valmentaja Ari-Pekka Pakkanen) 15,3a. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen Tero Sipakko HELSINKI (STT) Pauli Savolainen sai talliinsa todellisen kultakimpaleen, kun Bart Hip siirrettiin reilu kuukausi sitten Mäntsälään. lähtö: 7 Bart Hip, poissa: 5 Voitonjako: 5 oikein 2 257 kpl voitto–osuus 125,30 e. Naisten MM-turnaus pelattiin kahdeksannen kerran, ja Kanada on vienyt jokaisen mestaruuden. Maniche 0–1, 14. Toisen erän puolivälissä kohta HPK:n aikalisän jälkeen huollolle tuli töitä. Marko Tuulola ja Jani Keinänen alustivat Oliver Setzingerin osuman vain 42 sekuntia alusta, mutta eivät hämeenlinnalaiset siitä isompaa intoa saaneet. 2 min, 56.00 Katie King USA 2 min. Erotuomari: Urs Meier, Sveitsi. Ensimmäisellä neljänneksellä Kouvojen osalta tahtipuikkoa piti Anssi Kinnaslampi, jonka voimakkaita läpiajoja lahtelaiset eivät saaneet kiinni. HPK:lla on kuusi pronssia, mm. Yleisöä: 10 506. Färjestad–HV 71. erä: 41.37 Delaney Collins 2–0. Erotuomarit: P. – Karalahti ei ollut täällä tänään. Kuva: Lehtikuva/Reuters Timo Mustonen HELSINKI (UT) Kovaotteisen ja –kutisen puolustaja Jere Karalahden puuttuminen ei haitannut HIFK:ta pronssiottelussa. 4. Porto räväytti kuitenkin jälleen jakson alkuun, ja jälleen asialla oli sama kaksikko. Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Luuseri/Esa Holopainen 31,2, 2) Velhopa 30,4 (40), 3) Kreivaus 30,9 (35), 4) Lintton 31,9 (101), toto (5-10-15): 6,10 3,70-1,491,44 27,31. 4. Jäähyt yht: HIFK 4x2 min, HPK 4x2 min. erä: 4.02 Björn Melin (Andreas Jämtin) 1–0, 7.02 Per Hållberg (Peter Hammarström) 1–1 yv, 11.04 Hannes Hyvönen (Hållberg) 1–2. Korjailu kesti aikansa, ja pelaajat rupattelivat niitä-näitä leppoisasti. Walter Pandiani 1–0, 35. osaottelun maalein 2–4 hävinnyt Deportivo otti kotonaan komean 4–0-voiton ja voitti puolivälieräparin yhteismaalein 5–4. 4. Cummings vartioi ensin Jukka Toijalaa, joka olikin alussa vaisu. Kaikkiaan pronssi oli Suomelle MM-historian seitsemäs. Jukurit ehti voittaa kolme kertaa peräkkäin Mestiksen, ennenkuin KalPa katkaisi voittoputken. Brassikärki Elber tasoitti pelin vielä viime hetkillä, mutta se ei enää Lyonia auttanut kuin kosmeettisesti. Kotikentällä kukistui Namika Lahti ensimmäistä ottelua selvemmin, sillä loppunumerot olivat 91–78 (46–38) kotijoukkueen hyväksi. Muut mukaan ilmoitetut Last Love Song ja Passionate Kemp voittivat lähtönsä. Kerroin: 8,12 Päivän Pari 3 Koripallo, Kouvot–Namika Lahti, 2. Mestarien liigan puolivälierät, 2. Ladislav Benysek taklasi Janne Laakkosta niin, että pleksi hajosi. Jäähyt yht. minuutilla Peguy Lyuindulan toimesta, ja tauolle lähdettiin tasatilanteesta. Siitä KalPa sai käynnistettyä maaliin johtaneen vastahyökkäyksen. Turo Järvinen pisti Joonas Vihkon laukauksen paluukiekon ilmasta sisään, ja 31 lähti Vihkon mailasta. Ruotsin maalivahti Kim Martin torjui 21 vetoa, niistä 12 avauserässä. Pierreä. 4. Varsinkin hyökkäyspään levypallot (16 Lahdelle) jäivät harmittamaan Kouvojen valmentajaa Jouni Grönroosia. Jatkoaika: 73.06 Matti Tiihonen 2–3. Halifaxissa ja Dartmouthissa pelattu Kanadan MM-turnaus veti 20 otteluun ennätysyleisön, noin 100 000 katsojaa. 3. Muilla osa-alueilla lahtelaiset olivat hivenen tarkempia ja veivät myös levypallot. – Alku oli meille shokki, mutta toisessa erässä saimme peliimme lisää voimaa, tiivisti voittajien valmentaja Hannu Aravirta. 5. Tuuriakin oli matkassa, kun parhaaksi vastustajaksi arvioitu Power Shot joutui johtopaikan saadakseen ravaamaan alkumatkan odotettua vauhdikkaammin. lähtö: 9 Gimme Credit, poissa: 1 3. erä: KalPa aikalisä 57.10, 58.00 Sami Salonen (Juha Alastalo–Aki Korhonen) 2–2. Bart Hipille neljäs peräkkäinen voitto Vermosta Jorma Ylönen MIKKELI (STT) KalPa juhli ensimmäistä jääkiekon Mestiksen voittoaan keskiviikkoiltana Mikkelin jäähallissa
Tuolilla ”röhnöttäminen” kun ei edistä urheilijankaan oloa. 82 96 551 ma to klo 8 -13. Pe 16.4. To 15.4. Nelinpelin 1. B-lk (14): 1) Karvala Kalevi T-2000 1223 x, 2) Tuomisalo Mikael CPS 1160 x, 3) Ekblad Christoffer T-2000 1141, 4) Hautaniemi Heikki BCK 1128, 5) Herrgård Karola VPS 1126, 6) Vahtiala Erkki KV-Kokkola 1116. kierrosta: Ketola/Rogier Wassen Hollanti–Enso Artoni Italia/Gustavo Marcaccio Argentiina (4) 6–3, 6–4. Nämä ovat hänelle suuri mahdollisuus näyttää, että pystyy pärjäämään kovissa kansainvälisissä arvokisoissa, Sarkkinen puntaroi. Pe 9.4. Suutarla ja R. aika), päiväkerholaiset laulavat alussa. Nelinpelin 1. klo 12 Sley:n Kirkonk. Pe 9.4. ja E. kierrosta: Marco Chiudinelli Sveitsi–Tuomas Ketola Suomi 6–4, 6–4. Nesteen menetys on korvattava ja myös suolojen saaminen turvattava, Ateenan olympiajoukkueen lääkäri Tommi Vasankari sanoo. 12.4. Kyläseurat Kleemolan koululla. KUOLLUT: Toini Maria Jylhä 82 v 4 kk 1 pv (kirj. klo 18 Muskari Kirkonkylän koululla. Minea Blomqvist Suomi 70+71. – Hietaniemi on vasta 21-vuotias ja hänen parhaat vuotensa ovat vielä edessä. D-lk: 1) Nyblom Jacob CPS 1069 x, 2) Keski-Petäjä Juhani KV-Kokkola 981, 3) Ukskoski Antti Cosmos 886, 4) Tauriainen Katja Tiger Sharks 832. Ehtoollishartaus Palvelutalo Maunulassa klo 14.00. Puumalalla klo 19.30. Lomalla: Aspfors 12.-23.4., khran sij. Klo 10 SANAJUMALANPALVELUS kirkossa, Typpö, Partanen, Ahokas. klo 19 Opiskelijailta Luolassa, H. klo 11: Tanhuanpää-Oosinharjun Katja Lehdolla, Harjut, 7 B, Vintturi-Viitalan Kaisa Mikkolalla, Köyhäjoki alip. klo 12 Rahkosen koulun perinteinen ristisaatto, koulun väki ja Partanen. Kappelikuoro. klo 12 Taaperotreffit seuriksella. Maaliskisa 8.3.–4.4.2004: 1) Jyrkkä Martti BCK 1516 (18), 2) Järvilä Sami MBC 1439 (36), 3) Strömsholm EvaMaria VPS 1324 (174), 4) Tuomisalo Laura Tiger Sharks 1318 (108), 5) Matkoski Armas Drott 1312 (54), 6) Enfors Leif Drott 1311 (18), 7) Tuomisalo Mikael CPS 1308 (78), 8) Nygård Esa Kalke-90 1307 (60). Ojaniemi, 23, on oppinut raskaimman kautta, kuinka tärkeää vammojen ennaltaehkäisy on. – Jo kahden prosentin nesteen menetys kehon painosta laskee suorituskykyä. Helsingborg, Ruotsi: Ruotsin satelliittikiertueen 2. Blomqvist voitti kiertueen edellisen kilpailun viime viikolla.. Tarkempaa tietoa kotiin tulevassa leirikirjeessä. Mahdolliset huomionosoitukset pyydetään osoittamaan Toholammin Osuuspankin tilille 547109-220970 Toholammin Musiikkitoiminnan tuki ry:lle nuorten musiikkitoiminnan ja Toholammin Urheilijat ry:lle nuorten urheilutoiminnan tukemiseen. Urheilijoiden kannalta ratkaisevassa asemassa on tukitoimien lisäksi vakuutusturvan kehittyminen, jotta urheilijan ei tarvitse joka kolotuksen kohdalla miettiä, onko kipu rasitusvamman vai tapaturman aiheuttama. Monaco–Real Madrid (3–1) 3. PERHETYÖ: ti 13.4. Päävalmentaja Pasi Sarkkinen myöntää tilanteen outouden. Ojala. 8654211 tai kek@kaustinen.fi. Skytte, A. Ke 14.4. Palveleva puhelin joka ilta numerossa 10071 klo 18.00 23.00. Klo 19 Pernu/Maunumäen diak.ja läh.piiri Aino Koskelalla To 15.4. Chelsea nousi Arsenalia vastaan tukalasta tilanteesta ja meni jatkoon yhteismaalein 3–2. Heikki Mäki-Pesola, Mikko Pöyhtäri, juonto Erkki Kujala. Ojaniemi sijoittui 2002 EM-kisoissa viidenneksi pistein 8 192. pääsiäispäivänä PERHEKIRKKO Sykäräisen kappelissa klo 10.00 (huom. kilpailu: Monaco–Real Madrid 1. 2. Pääsiäispäivä, aihe "Ylösnousseen seurassa". Viime kesää varjosti nivusvamma, joka leikattiin syksyllä. Vähäkangas. Kisavalmistautuminen erityistarkkailussa Suomesta lähtee Ateenan olympialaisiin todennäköisesti noin 50–60 urheilijaa, jotka valitaan kolmessa erässä toukokuun lopun ja elokuun alun välillä. klo 16.30 Tyttökerho seuriksella. Ke 14.4. Vapaaehtoinen kahviraha lähetystyölle. Vuodesta 2001 Olympiakomitea on keskittänyt voimavaroja urheilijoiden ennaltaehkäisevään terveydenhuoltoon ennen painopisteenä olleen vammojen hoidon sijasta. To 8.4. puoliajan avausmaalin tekijä 2. Pitkäperjantai, aihe "Meidän edestämme". Vielä ennen viime viikonloppua Englannin cupin, mestareiden liigan ja Englannin liigan mestaruuksia jahdannut Arsenal taistelee enää valioliigan ykköstilasta. toukokuuta. 040-5555479, 8603123. Juha Ahokkaan loukkaannuttua Suomella ei ole asettaa raskaaseen sarjaan painijaa. ei ole jumalanpalvelusta kirkossa. Vasankarin mukaan huolellisella oloihin valmistautumisella ei sinällään voiteta yhtään mitalia, mutta sen avulla voidaan estää epäonnistuminen. kilpailu: Ottelun 1. Klo 14 Leporannan hartaus. Pitkäveto 05 Arsenal–Chelsea 2 (1–2) 3,85 06 Arsenal–Chelsea (+1) 2 (1–3) 1,70 07 Monaco–Real Madrid 1 (3–1) 2,85 08 Gillingham–Wigan 2 (0–3) 2,30 09 Rotherham–Crystal P 2 (1–2) 2,75 10 Rotherham–Crystal P (+1) 2 (1–3) 1,45 11 Rotherham (+1)-Crystal P X (2–2) 4,85 12 Hartlepool–Luton 1 (4–3) 2,05 13 Tranmere–Queens PR X (0–0) 2,80 14 Mansfield–Oxford U 1 (3–1) 2,05 Moniveto 1 Jalkapallo 1. Vuori, tekstinlukijat: Marjatta Puumala ja Kai-Eerik Känsälä, urut vaikenevat. Leiripäivä on maksuton. Su 11.4. Köyhäjoella. kylätoimikunta. Naistenpiiri Sykäräisen kappelissa klo 12.00. Lontoolaisten kokoonpanossa ei ollut yhtään venäläistä pelaajaa tiistaina. klo 10 Perhepiiri päiväkerhotilassa. Soanjärven mukaan on ollut kiva huomata, kuinka urheilija haluaa oppia uutta. Ti Rukousilta T. Klo 19 Kiirastorstain MESSU, ahtisaarna Heikki Mäki-Pesola, lit. Perhekerho kk:n päiväkerhotiloissa klo 11.00. Klo 19 kirkkoneuvoston kokous srk-kodilla. Ma 12.4. Erkki Keski-Rahkonen, Ari Juupaluoma. Siuntio: Kansalliset kilpailut: Miehet, 12 km: 1) Petteri Muukkonen SjuIF 38.46, 2) Mårten Boström SjuIF 41.08, 3) Jari Vanhanen SjuIF 41.32. klo 10 Pitkäperjantain SANAJUMALANPALVELUS, saarna ja lit. Klo 18 Kirkkoneuvosto srkkodissa Ke 14.4. Avioliittoon vihitty: Tore Ingmar Häggman ja Piritta Tuulia Marttila. Olympialaisten Araja on 8 000 pistettä. Tervetuloa! HELSINKI (STT) Suomen olympiakomitea aikoo lähettää Ateenan olympialaisiin selvästi terveemmän joukkueen kuin mitä aiemmissa olympialaisissa on ollut. Tervetuloa Sykäräisen perhekirkkoon! Ma 12.4. Kiirastorstai-illan messu kirkossa klo 19.00, Kirkkokuoro. Pääsiäispäivänä messu kirkossa klo 10.00, Varttuneenväen kuoro. Nuorisotyö: ke 14.4. Klo 11.30: Köyhäjoki ylip. mennessä. Haapamäen Jani pystyy onnistuessaan kamppailemaan sarjansa pistesijoista, päävalmentaja Pasi Sarkkinen ennakoi keskiviikkona ennen illan punnitusta ja arvontaa. ehtoollinen, Martti Kumpulainen. – Kun valmentaja on mukana, hänkin saa tiedon tukiharjoittelun tarpeista, Soanjärvi valotti. Evankeliumija lähetysilta seurakuntakodissa klo 19.00, Heikki Haataja, Erkki Kujala ja kappalainen. mennessä. Kokkolan suom. Huippu-urheilijoiden vakuutus kattaa hoidot molemmissa tapauksissa. toimistoon p. sanan ja rukouksen ilta klo 19. os. klo 19.00, kahvia, runoja, musiikkia, puheita ja yhdessä oloa. Tervetuloa! La 17.4. Nurmelan ohella Suomen valttikortteja ovat perjantaina molskille astelevat 66 kiloisten Ari Härkänen ja 84 kilon sarjan Tuomo Mäntylä. Pakkala, M. NUORISOTYÖ: to 8.4. Oliko onnea Tennis San Luis Potosi, Meksiko: ATP-haastajakiertueen 50 000 dollarin turnaus: Kaksinpelin 1. – Onhan tämä outo tilanne, kun joukosta puuttuu kaksi vahvaa oksaa. Pitkänäperjantaina sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10.00, Kirkkokuoro. – Chelsea pelasi hienosti ja joukkue osoitti venäläistä luonnetta taistelullaan ja voitontahdollaan, Abramovitsh hehkutti. Kortesmäen Jari paini kyllä hyvin Tashkentin turnauksessa, mutta samaan aikaan Rami paini Puolan avoimissa viisi kierrosta ja valitsimme hänet tänne. Kastettu: Jasmiina Anna Erika Puukangas To 8.4. Matkamiehet. klo 1015, ilmoittaudu khranvirastoon 16.4. Musiikki Kylänpojat Kannuksesta, Toholammin mieslaulajia. Kirkkokuoro avustaa. Urheilijat on jaettu Ateenaan lähtevän lääkintätiimin kontolle niin, että jokaisella on nimetty lääkäri ja fysioterapeutti auttamaan valmistautumisessa. Huom! 2. Klo 12 Köyhäjoen keskustelupiiri Helvi Känsäkoskella, A. Vasara liittyy joukkueeseen Hämeenlinnassa torstaina. Puolivälierissä Ketola/Wassen–Tomas Cakl/Lukas Dlouhy Tshekki. Aspfors, kantt. Terveydenhuollon kehittämisessä urheilijoiden omalääkärijärjestelmän luominen on ollut merkittävä askel. Naiset, 6 km: 1) Maria Söderström HIFK 21.21, 2) Karoliina Sundberg SjuIF 23.20, 3) Riitta Paasio EsboIF 23.57. Klo 19 Ristinjuhla srk-k:ssa, alkuhartaus Aspfors, puhe Pauli Kaljunen. 2. Ke 14.4. Pääsiäisp. Joukkue ei Wengerin mukaan ollut toipunut cupin välierätappiosta Manchester Unitedille ja tappio Chelsealle kotikentällä masensi koko seuraa entisestään. Ilm. Vuosi 2000 meni pilalle loukkaantumisen takia. Pääsiäispäivän jumalanpalvelus, saarna Aulis Anttila, lit. kilpailu: Arsenal–Chelsea 2. Kahvitarjoilu. Apuna on sähköinen tietopankki, josta jokainen OK:n järjestelmään kuuluva lääkäri saa ajantasaiset tiedot urheilijoista. Tule koko perheen kanssa tai yksin kiittämään ja iloitsemaan pääsiäisen suuresta sanomasta! Ma 12.4. – Terveydenhuolto pitää integroida urheilijoiden valmennukseen. lähetyspiiri srk-k:ssa. – Lääkärien lisäksi urheilijoiden tukena on fysioterapeutteja ja ravintoasiantuntijoita. Tervetuloa! Pe Ehtoollistilaisuus klo 11.00. Keilailu Jalkapallo Yleisurheilu 20 Urheilu Torstaina 8.4.2004 s KESKIPOHJANMAA Uskonnollinen toiminta Kaustinen Toholampi Ullava Kälviä Teerijärvi Alaveteli Kannuksen Kannuksen Baptistiseurakunta Kokkolan rovastikunta toivottaa Siunattua pääsiäisen aikaa! SUURI MIESTEN ILTA Toholammin Hongistossa pe 16.4.-04 klo 18.30. kierroksella L-Ketola–Sebastien Lam Ranska. Harju p. Kisojen avauspäivänä aloittaa taivalluksen naisten vapaapainin EM-kisoissa 51 kilon sarjassa Tiina Vainionpää. Eeva H. Keski-Pohjanmaan Perheasiain neuvottelukeskus Kauppatori 2, 3. klo 10 Pääsiäisaamun MESSU, saarna ja lit. rovasti A. Klo 17 seurat Ry:llä, Hannu Jokitalo, Tarmo Leppälä. Suomella uudet eväät mitalijahtiin Painin EM-kilpailut alkavat Haaparannassa Vasara Jaroon LONTOO (STT) Jalkapalloseura Arsenalin katastrofaalisesti sujunut viikko jatkuu murheellisissa merkeissä. Niemelä, ku Smedjebacka. Klo 19.30 RISTINJUHLA Rahkosessa Ylikylän Nuorisoseuran talossa, mukana Esa Polso, Ristimäki, srk:n työntekijät, kirkkokuoro, kahvitarjoilu. klo 14 Yhteisvastuukonsertti srk-kodissa, tenavatähtiä ym. 2. pääsiäispäivänä 12.4. Vasara kilpaillee lähinnä pelipaikasta oikealla sivustalla John Wecströmin kanssa. kierrosta: Lassi Ketola Suomi–Marcus Sarstrand Ruotsi (1) 6–3, 6–4, Alexander Hartman Ruotsi (5)–Lauri Kiiski Suomi 6–4, luov. Hänen terveydenhuoltotiimiinsä kuuluvat lääkäri Aki Hintsa, valmentaja Pentti Poikus ja viime syksystä asti mukana ollut fysioterapeutti Merja Soanjärvi. Päivätilaisuus klo 11.00. klo 11.30 Kronos ja miesten päiväkahvit srk-kodissa. MIESTEN ILTA Hongistossa alkaa kahvitarjoilulla klo 18.30. Ahokas. Aspfors, kantt. ja kantt. Tiistaina selvisi, että Vasara edustaa FF Jaroa kaudella 2004. Klo 16.30 Hopijakummun HPE, Typpö. Tiedotustilaisuudessa fysioterapeutti ei ehtinyt edes päättää lausettaan, kun Ojaniemi jo korjasi istumaasentoaan. Typpö, kantt. Ateenaan terveellä joukkueella Olympiakomitean terveydenhuolto painottaa ennaltaehkäisyä Kymmenottelija Jaakko Ojaniemi on oppinut raskaimman kautta, kuinka tärkeää vammojen ennaltaehkäisy on. Klo 19 Yhteiset pääsiäisseurat lähetystyön hyväksi srk-kodissa, järj Lähetystyön johtokunta Ti 13.4. Harvoin joukkueensa pelejä kommentoiva Abramovitsh ei kuitenkaan lausunut sanaakaan Chelsean valmentajatilanteesta. Ravintoakaan ei voi enää jättää kuulopuheiden tai mutu-tuntuman varaan, Hintsa korostaa. aika!) SANAJUMALANPALVELUS, saarna ja lit. Olympiakomitea esitteli terveydenhuollon kuvioitaan keskiviikkona Helsingissä. 92, A. Hänen pelityylinsä on suoraviivaisempaa kuin mihin Jarossa on totuttu. Ma 12.4. Outi Koskisella, Jylhän koululla. Harju, kirkkokuoro, joht. Seuraavan kauden pilannut nivusvamma johtui valmentajan mukaan pääosin siitä, ettei Münchenin kisojen jälkeen kiinnitetty tarpeeksi huomiota ennaltaehkäisevään toimintaan. VARHAISNUORET: ke 14.4. Klo 19.30 Kiirastorstain HPE:n vietto kirkossa, Typpö, Ahokas, Partanen. Ti 13.4. klo 18 Isoiskoulutus seuriksella. ei kuoroharjoitusta. Valmentaja Arsene Wenger pitää tulevaa kahden ottelun viikonloppua elintärkeänä mestaruuden kannalta. Klo 14 Onnelan HPE, Typpö. Klo 13 Seurat Saara Viiperillä, Viiperint. Pääsiäisseurat ry:llä klo 18.00, Tapani Kirsilä, Matti Taskila. Hän on ehtinyt pelata 164 veikkausliigaottelua HJK:n ja Jokerien paidassa tehnyt niissä 17 maalia. Klo 12: Viiperin Aila ja Kari Viiperillä, Järvelä-Virkkalan Merja Valolla. Näin hän ehtii pelata FC Hämeenlinnaa vastaa Umbro-cupissa. Yhdessä urheilijan kanssa paneudutaan ravintoon, lihastasapainoon ja nivelten liikkuvuuteen, rokotusten voimassaoloon ja sairauksien hoitoon. Klo 14 Hartaus Malvakodissa, Rauma-Viiperin diak. Messu, kirkkoherra, kanttori, suomenkielinen kuoro, Sonja Smedjebacka. Raamattuja katekismuspäivä Kansanopistolla la 17.4. KÄLVIÄN SEURAKUNTA TOIVOTTAA KAIKILLE SIUNAUKSELLISTA PÄÄSIÄISAIKAA: KRISTUS ON KUOLLUT KAIKKIEN PUOLESTA JA YLÖSNOUSSUT, TOTISESTI YLÖSNOUSSUT! Toinen pääsiäispäivä klo 12. Viiperi. klo 10–15 virasto avoinna. Chelsean valmentajan, Claudio Ranierin on uumoiltu saavan lähtökäskyn joukkueen peräsimestä. klo 13 Ehtoollishartaus Leporannassa. ja 26.-28.4. ”Uskova mies epänormaaliko. Ojaniemi oppinut ennaltaehkäisevän harjoittelun merkityksen Pekka Molis HAAPARANTA (STT) Suomen painimaajoukkue valmistautuu uusin eväin mitalijahtiin torstaina Ruotsin Haaparannalla käynnistyvissä kreikkalais-roomalaisen painin EMkisoissa. näkövammaisten kirkkopäivä Alahärmässä, mukana A. klo 12 (Huom. Nuorisotyönohj. klo 12 Tastulan Outi Teirikangas-Lerssillä. Ilmoita osallistumisesi kirkkoherranvirastoon 22.4. Ma 12.4. tästä srk:sta) To 8.4. Viiperi. Vahvin ehdokas Suomen painimaineen pelastajaksi on torstaina kisaurakkansa avaava Kim-Jussi Nurmela. Päiväkerhot ma 19.4. kierrosta: L.Ketola/Levar Harper-Griffith USA (1)–Patrik Jarestrand/Johan Settergren Ruotsi 3–4, luov. Arsenal–Chelsea (1–2) 2. Johannesburg: Naisten Etelä-Afrikan ammattilaiskiertueen päätöskilpailu: Tilanne 36/54 reiän jälkeen, par 72: 136 lyöntiä: Helena Alterby Ruotsi 69+67, 137: Ursula Tuutti Suomi 68+69, Carlie Butler Australia 68+69, 138: Åsa Gottmo Ruotsi 69+69, Laurette Maritz Etelä-Afrikka 70+69,... Jo 250:llä Olympiakomitean tukea nauttivalla urheilijalla on nimetty omalääkäri, joka on sitoutunut puhtaaseen urheilulääketieteeseen ja kouluttautuu jatkuvasti. (2,52 stn/min + pvm tai mpm) Kokkolan Rovastikunta To 8.4. Henry otettiin vaihtoon noin kymmenen minuuttia ennen katkeraan 1–2-tappioon päättyneen ottelun loppuvihellystä. Diakonia: pe 23.4. Yli-Hannukselan poissaolon myötä edustuspaikka avautui. Nuorta voimaa edustavat torstaina kisaurakkansa aloittavista 55 kilon Jani Haapamäki ja 96 kilon Rami Hietaniemi. Esimerkiksi antidopingtyössä jatkuva uuden oppiminen on oleellista, koska säädökset muuttuvat kaiken aikaa. Pääsiäinen, aihe "Hän on noussut ylös". Olympiakomitea on seulonut ryhmästä ennalta 40 potentiaalista menestyjää, joiden valmistautumiseen kiinnitetään erityishuomiota. – Nurmela on omien sanojensa mukaan saanut valmistautua terveenä kisoihin ja hänellä on täydet mahdollisuudet menestyä. Klo 10 SANANJUMALANPALVELUS Alikylässä Korven Vesan talolla (huom. J. RIPPIKOULU: Tulossa! 1-leirin Warm up Partio Jylhässä 16.-17.4. Kuollut: Markus Tapani Puikko 21 v. Toisaalta tämä antaa joukkueen muille miehille mahdollisuuden olla sankareita, Sarkkinen pohti kisojen aattona. Ti 13.4. Kantt. Vuori 12.-23.4. Pe 9.4. 141: mm. Uuteen kauteen Ojaniemi lähtee taas toiveikkaana. Pitkäperjantai 9.4. Ennaltaehkäisty vamma on parhaiten hoidettu, Olympiakomitean ylilääkäri Aki Hintsa sanoo ja painottaa puhuvansa urheilijoiden työterveyshuollosta. Ke 14.4.klo 10 Toimintakeskushartaus A.Viiperi. Isokoski palaa sairaslomalta Torstaina aloittavasta kaartista kokenein on 60 kilon sarjan Marko Isokoski. – Isokoski on tervehtynyt tammikuun loukkaantumisesta, mutta nähtäväksi jää kostautuuko turnauksessa tauko lajiharjoittelussa, Sarkkinen totesi. Murtomäki lomalla 13.-22.4. klo 10 Pääsiäisen ehtoollisjumalanpalvelus, Niemelä Smedjebacka, Kirkkokuoro, Leena Jämsä avustaa HPE:lla. KASTETTU: Eemeli Aku Matias Kurikka (Vt.: Mika Kurikka ja Satu Puikko). Haukiputaan mies pääsee kisaamaan arvometallista lähes kotinurkillaan. C-lk (17): 1) Strömholm Eva-Maria VPS 1150 x, 2) Tiitinen Kalevi Kulkurit 1120 x, 3) Kinnari Jorma Kulkurit 1113, 4) Knutar Matti CPS 1092, 5) Alho Leena Kismet 1070, 6) Ruokoja Hannu Kulkurit 1067. Koulujen pääsiäishartaus kirkossa klo 11.30. Diakonialounaan tuotto oli 675,60 euroa. M. kilpailu: Ottelun 2. – Vakuutuksen parantuminen on nopeuttanut rasitusvammoihin reagoimista ja niistä toipumista, Hintsa valottaa. Illan lopuksi makkaranpaistoa, sauna avantouinteineen. Tulossa: pe 23.4. Kokkolan rov. Klo 19 Kiirastorstain ehtoolliskirkko, Niemelä, Leena Jämsä avustaa HPE:lla, Sonja Smedjebacka, Kirkkokuoro. krs., Kokkola, ajanvaraus: puh. Tarkemmat tiedot annetaan kerhossa. Arsenal johtaa Englannin liigaa neljällä pisteellä ennen ottelun enemmän pelannutta Chelseaa ja on pelannut kaikki kauden 30 otteluaan historiallisesti ilman tappioita. To 15.4. Chelsea kohtaa välierissä Monacon. Pyhäkoulut: Sykäräisen kappelissa klo 11.00, Lahnalammin kylätalolla klo 11.30, Parhialan koululla klo 11.30, Koskela Porkolan pyhäkoulu klo 11.30 Liisa Patanalla. Mikko Tunkkari, rooleissa Sanni Puronaho ja Erkki Klemola, musiikki: Anniina Sillanpää, Velipekka Pakkala ja Maarit Nikula, järjestelyt Hillevi Puusaari. Englannin liigaseuran hyökkääjä Thierry Henry joutui jätArsenalin murheenkryyni kasvaa tämään kentän reisivamman takia tiistai-iltana pelatussa mestareiden liigan puolivälierässä Chelseaa vastaan. kilpailu: Kaksinpelin 1. Puumala. Ilm. puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) Voittoyhdistelmä: 3 (1/2)–4 (X/1) Lopullinen kerroin: 311,98 Päivän Pari 2 Arsenal–Chelsea, UCL 1. Kärsimysnäytelmä ’Kuuntele minua’, käsikirj. 8603124. Hän on myös kisojen ainoa suomalaisnainen, sillä Hajar Ashtiani joutuu jättämään kisat väliin käsivamman johdosta. PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Jaro hankki kovan ja kokeneen vahvistuksen keskikentälleen. Vammoja ehkäiseviä harjoitteita Ojaniemi tekee nykyään päivittäin, ja valmentaja Poikuksen mukaan tukiharjoitteet edistävät selvästi myös ottelijan lajiharjoittelua. Jumalanpalvelus pitkäperjantaina klo 12, Store. kilpailusta: 3, 7, 10 2. Pyhäkoulutyö: su 11.4. Yhteistyö on syventynyt kaiken aikaa. Hän on kohta lähdössä leirille Ateenaan ja ottelee kauden ensimmäisen täyden ottelunsa moniottelun Mekassa Itävallan Götzisissä 29.–30. Klo 19 Sley-ilta Jylhässä Elisa Järvelällä, M. 76 kilon sarjassa vääntävä olympiavoittaja Jouko Salomäen valmennettava teki komeaa jälkeä Saksan Bundesliigassa. Leiripäivä on tarkoitettu nykyisille ja lähinnä viimeksi vuoden aikana omaishoitajina olleille. Vuori, Eläkeyhdistyksen kuoro, joht. Klo 10 2. mennessä diak. Lauluseurat Heli ja Mika Haaponiemellä klo 18.00. Pylkkänen. 96 kilon sarjassa kisalipun metsästyksessä oli sarjan Suomen mestari Jari Kortesmäki, mutta EM-molskille tuli edustusmiehen vaihdos. Iltapäiväkerho: kevätretki la 17.4. Klo 18.30 alkaen kahvituksella kuuden piirin yhteinen ilta srk-kodissa: Kirkonkylän dlp kutsuu mukaan Hilli/Välikylän, Kleemolan, Nurilan, Lassila/Miekkojan ja Ridankylän diakoniaja lähetyspiirit. Kokkola: Merkintäkilpailu: MA lk (15): 1) Hooli Jukka CPS 1256 x, 2) Kesti Dan VIFK 1254 x, 3) Jyrkkä Martti BCK 1239, 4) Koutonen Kauko Cosmos 1220, 5) Wiklund Mikael T2000 1175, 6) Patana Taito BCK 1174, 7) Nyman Kimmo T-2000 1140, 8) Eronen Timo VIFK 1133. Vuori, tekstinlukijat: Risto ja Tuija Viiperi. Klo 19 Kirkkokuoro srkkodissa. Lisäksi Vasara pelasi yhden kauden Ruotsin Allsvenskanissa ja Superettanissa Kalmar FF:n paidassa. Haapamäki tuntumaa kansainvälisiin molskeihin jo talven olympiakarsinnoista, mutta kisalippua ei irronnut. Tulossa: Näkövammaisten kirkkopäivä Alahärmässä pe 23.4. Englannin liigaotteluissa tällä kaudella 22 maalia ampunut Henry on sivussa perjantain kotiottelusta Liverpoolia sekä sunnuntain vierasottelusta Newcastlea vastaan. – Tulee aiempaa herkemmin kysyttyä lääkäriltä tai fysioterapeutilta, pitäisikö jostain kolotuksesta olla huolissaan, Ojaniemi sanoi keskiviikkona Olympiakomitean tiedotustilaisuudessa Helsingissä. Lisäksi pitää valmistautua elokuisen Kreikan erityisolosuhteisiin: yli 30 asteen kuumuuteen ja kuivaan ilmaan, jossa elimistö haihduttaa runsaasti nestettä. Vasara tuo melkoisesti rutiinia joukkueeseen. Puolivälierissä L.Ketola/Harper-Griffith–Jakub Nijaki/Dawid Olejniczak Puola. Su 11.4. Su 11.4. Su 18.4. Messun jälkeen alttari riisutaan Kiirastorstain asusta ja puetaan Pitkäperjantain mustaan asuun. klo 19.30 Naisten ilta srk-kodilla, mukana Marketta Pulkkinen. srk:ssa). Vesa Vasara, 27, palaa Ruotsista jalkapalloliigaan ja Pietarsaareen. Pitkänä perjantaina 9.4. MOSKOVA (STT–REUTERS) Englantilaisen jalkapallojoukChelsea osoitti ”venäläistä luonnetta” kue Chelsean voitto tiistaina mestareiden liigan puolivälierissä kertoi seuran venäläisen omistajan, Roman Abramovitshin mielestä joukkueen ”venäläisestä” asenteesta. Rotherham–Crystal P (1–2) Tulosyhdistelmä: 1–2, 3–1, 1–2 Lopullinen kerroin: 3 227,23 Tulosveto 3 Arsenal–Chelsea 1–2 Lopullinen kerroin: 11,75 4 Monaco–Real Madrid 3–1 Lopullinen kerroin: 25,40 Päivän Pari 1 Jalkapallo, UCL 1. Klo 10 SANANJUMALANPALVELUS kirkossa, Typpö, Ahokas, Partanen. Ti 13.4. Olympialaisissa Suomea edustavat Marko Yli-Hannuksela ja Juha Ahokas parantelevat vaivojaan eivätkä lähteneet EM-molskille. paikka!) Typpö, Ahokas, Partanen. Pe 16.4. klo 10 Jumalanpalvelus, Niemelä, Smedjebacka, Hopeahapset ( ei urkuja, kirkko mustiin puettuna) Su 11.4. puoliajan avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 8 Muu Arsenalin pelaaja–13 Lampard F Lopullinen kerroin: 314,33 Poissa: 1. 2. kilpailusta: 3, 7, 10. ja tarkempi ohjelma opistolta 13.4. mennessä p. Arvo Jämsän 90-vuotis syntymäpäiväseurat seurakuntakodissa klo 14.00, kirkkoherra. to 15.4. klo 18.30 Hanhisalon pyhäkoulu Korpelalla. K. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström HELSINKI (STT) Kymmenottelija Jaakko Ojaniemi on saanut osansa urheilijaa rassaavista vammoista. ja pyhäkoulut su 18.4. Kiitos kaikille ruokailijoille, lahjoittajille ja talkoolaisille! Kastettu: Elias Mikael Isokangas KASTETTU: Joona Mikael Ali-Haapala (vt: Anne Susanna ja Olli Pekka) AVIOLIITTO0ON VIHITTY: Olli Pekka Ali-Haapala ja Anne Susanna Joutsen (mol. Omaishoitajien leiripäivä Hongistossa 28.4. klo 12 Pääsiäishartaus Puumalan koululla, Sanni Puronaho, Murtomäki, koulun oppilaat
– Aion valloittaa joukkueesta pelipaikan. Kysytyistä pelaajista kaikista maajoukkuetapahtumista ovat varmuudella sivussa yleispelaajat Jussi Heino ja Sammelvuo. Kova ohjelma vaatii sitoutumista ja kaikki eivät olleet siihen nyt valmiita, Hoivala muotoili. Puh. TONTTI Kallinen, Kokkola. 040 8655071. vk 17. 1.300 €. Puh6. 050 525 6101. 0400 660 222. 19.800 €. 2500 €. 050 505 5503. siisti ja luotettavassa kunnossa FORD ESCORT Farm. P. (06) 822 1508. Puh. pelattava kansainvälinen Spring Cup on päävalmentaja Hoivalan mukaan tärkeä. vk 17,18... JOUSIÄES leveys 240 cm. Ylläs Äkäslompolo hyvä LOMA-AS. 040 813 2211. 0400 560 035, 050 348 2290 BMW 318 IS COUPE -92 aj. AUDI 80 1.8 S -87, valk., kats., hp. iso parveke Hakalahdessa. 98.000 € tai vuokrataan 570 €/kk. 040 523 4063. VW TRANSPORT pitkämalli -99 2,4 Dsl, aj. Seuravalmentaminenkaan ei häntä tällä hetkellä kiinnosta. Janne Heikkinen pelaa EM–karsinnoissa, mutta ei todennäköisesti osallistu Euroopan liigan peleihin. 0400 845 572. Erittäin siisti ja hyväk., aj. 040 547 1193. 7:lle, hyvin huollettu + pidetty, hp. -91 sini/harm. TILA-AUTO TRANSPORT 3.8 V6 -96/-97, (pyöreäkeula), aj. Luvassa on kovia, pelaajia kehittäviä pelejä, Hoivala totesi. Hakkuri Olli Aakula ja libero Nisse Huttunen miettivät vielä osallistumistaan maajoukkuerientoihin. Huutokaupat Palvelukseen halutaan Kuulutukset LEIKKIMÖKKI + LATO. (06) 830 1350. Muutoksenhakijat: Hannu Johannes Herlevi, Ville Kristian Herlevi, Pekka Veikko Tapani Venetjoki, Veli-Matti Juhani Herlevi, Lauri Johannes Koski, Esa Untamo Koski, Mikko Tapio Perander, Veikko Matti Koski, Matti Päiviö Koski, Raimo Johannes Perander, Paula Hillevi TavastiKolppanen, Jukka Kolppanen, Ernsti Vilhelmi Perander, VesaMatti Jokela, Jouko Parpala. 040 724 9356. hevosen HEINÄÄ pyöröpaaleissa, muoviin käärittynä. LEIKKIMÖKKI, uusi tai hyväkuntoinen, puh. H. P. 050 523 3025. Sunnuntaina 41 vuotta täyttävä Hoivala jättää kuitenkin takaoven raolleen. 6. ost. 1350 €/vaihto, puh. Puh. Euroopan liigaan pääseminen oli Hoivalan mielestä hienoa asia. 90 m². MÖKKI EVIJÄRVELLÄ Inankylässä, 45 m², rantasauna, huvimaja, var., 0,5 ha rinnetontti. Daihatsu Rocky 2.8 D 4x4 -90. 2 leiriohjaajaa 1.?30.7.-04 . puh. 100–103 (A, Crawford 26, Jackson 26, P: Dalembert 18/18, Thomas 18, McKie 18, Snow 18), Cleveland–Toronto 86–87 (C: James 21, Boozer 18/15, T: Carter 32, Rose 15), Detroit–Orlando 102–86 (D: Wallace 17/11, O: Lue 21), New Jersey–Milwaukee 98–103 (NJ: Rogers 26, Jefferson 25, M: Jones 23, Redd 21), Indiana–New York 107–86 (I: Artest 26, O’Neal 20, NY: Mohammed 20, Thomas 16), Dallas–Seattle 118–108 (D: Finley 24, Nowitzki 23, S: Barry 20, Allen 20), LA Lakers–Portland 80–91 (LAL: O’Neal 17/12, P: Stoudamire 24, Randolph 22), Sacramento–New Orleans 105–91 (S: Stojakovic 26, Webber 24), Golden State–Houston 97–90 (GS: Murphy 20, Richardson 19, H: Jackson 19).. Puh. 040 815 7930. Kuopiossa Suomea vastaan asettuvat Belgia, Bulgaria ja Kreikka. Tied. 700 € / 400 €. Tulossa ovat Kuopion EM-karsinnat 14.–16. TOYOTA COROLLA 1.3 SE -90 ml. HELSINKI (STT) Miesten lentopallomaajoukkueen päävalmentaja Timo Hoivala julkisti torstaina 21 pelaajan ryhmän 20. Mic 180X HITSAUSKONE sekä KIRPPISTAVARAA. Kunnostettu, juuri maalattu. 041 591 103 (Himanka) Vuokr. MAANTIEPYÖRÄ Cyclepro, 14 kahvavaiht., poljettu 3000 km, hinta 450 €. parveke. 3.400 €/vaihto. Tervetuloa! Harju HONDA ACCORD 2,0 EX vm -91 ajettu 266 tkm, sähköpeilit, sähkökattoluukku, sähköikkunat, aluvanteet, CD-soitin, varashälytin, keskuslukitus. Puh. P. 040 911 4710. 040 592 3632 Myyd. 044 586 1398 AUTOJA käteisellä vm. Puh. Kalajoentie 5, 85100 KALAJOKI. Puh. 0400 777 027. Runkotakuu 10 v. PIHATYÖT, SALAOJAT ym. 143 tkm, huippu! 10.100 €. MITTATILAUSTYÖNÄ takoraudasta. Advanti kevytmetallivant.&kitkarenk. 040 872 6319 www.takorauta.com MB 190 2,0 E -86 met.hopea, kats., sähköl./-luukku, keskusl., 5vaiht., 15" alut, erittäin siisti, h. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 8.4.2004 21 Asunnot Asuntoautot/vaunut 2 H + K, 50,5 m², 2-kerros, parv., kylmiö. Myyd. Varst.jään SÄLEKAIHTIMET, MARKIISIT, HYTTYSVERKOT maksat vain 50-90 % ovh:sta. 2 kesätyöntekijää 1.6.?13.8.2004 . SAUNAT, HUVILAT, OMAKOTITALOT ym. Kokkolan lähistöltä KESÄMÖKKI puh. – Joukkueen kokoaminen oli tällä kertaa aika työlästä. 5. Sammelvuo on sivussa loppukauden. Vuokr. KEITTIÖKALUSTEITA sopivasti, nopea toimitus. En sulje kuitenkaan mitään vaihtoehtoja pois laskuista, Hoivala pyörittelee. tarj. 14.000 €. P. 67 tkm, sinimusta, hp. IKKUNAMARKIISIT. 187 tkm, 6300 € HONDA CIVIC -95 aj. 050 337 3827. Varastossa MUSEOPYÖRIÄ: Ariel Red Hunter 500/54 5500 €, Bsa 1954 B33 500 4500 €, BMW R50/5 1972 4300 €, BMW R60/5 1972-73 3 kpl 4200 €, BMW R75/6 1974 2 kpl 3500 €, BMW R80/7 1981 2 taxfree 2500 €, BMW R90S 1974 museo 6000 €, BMW R90S 1974 special 10.000 €, BMW R80 1990 kuin uusi 5500 €, BMW R25/3 1954 kuin uusi 3600 €, BMW R50/3 1954 kuin uusi 10.000 €, Britti pyörä 10 kpl varastossa alk. 040 504 2697 Palvelut Loma-asunnot Moottoripyörät/mopot Myynnit Ostot Tarjotaan vuokralle Tontit HALPA! SPACE WAGON 2.0 TD GLX -99 turvat., ABS, sähkölas./ peilit, 7-rek. P. Hp. Hissitalo. Kulj. Puh. Hieno. 040 705 2693. 6 vaiht. 1 leiriemäntä (keittäjä) 1.?30.7.-02 Lisätietoja nuoriso-liikuntatoimistosta puh. – Viron turnaus tulee hyvään aikaan. Halutaan ostaa TONTTI Kokkolasta. NISSAN KING CAB Dsl -87, lavakate, 2 x renkaat, hp. Puh. FORD TRANSIT 2,5 D -89 pitkä puolikork, rek 3+4, paripyörät, kats. Erilaiset henkilökohtaiset syyt aiheuttavat muutamia kieltäytymisiä. 6.200 €. 8xalut uusilla renk., webasto, 2 x airback, sähkölasit/-peilit. 0400 768 617. ELINTARVIKETILAA Kälviällä n. 040 960 4811, 08 445 271. 0440 562 004. Lentopallon miesten maajoukkueryhmä: Passarit: Petteri Laurila Korson Veto, Mikko Esko Noliko Maaseik (Belgia), Joni Markkula Tampereen Isku-Volley. 040 776 6523. Nyt minulle tuli vihdoinkin niitä kysyttyjä uusia vanhanmallisia PULSAATTORIPESUKONEITA ja PYYKKILINKOJA, terästä. alkaen. tarj. koti-irtaimistoa Oulaisten NS-talolla lauantaina huhtik. 5. 044 042 5330. 249, kats. 040 960 9529. (06) 867 5168. tai 1.6. Haettavana on: . 040 533 0354 Lohtaja. useita eri pulttijakoja. 2000 €. Myytävänä Kälviällä rauhallinen OSAKE 2 H + K 58 m² joen rannalla, Kumpulantie 5, I krs. 0400 864 360. HUUTOKAUPALLA kuolinpesän ym. Renault Lagunan alkuperäiset ALUMIINI VANTEET Michelin 195/65-15 n. – Taistelua tarvitaan, sanoi Hoivala. Vapaamuotoiset hakemukset osoitettava nuorisoliikuntatoimistoon os. Puh. ok. 10-15. P. Oma sauna + lasit. Hinta 35.000 €. Hoivalan lopettamispäätös ei ollut helppo Virossa 29. Vanteet uuden ver. 78 tkm, 8300 €. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman NUORISO-LIIKUNTAPALVELUIDEN KESÄTYÖPAIKAT KALAJOEN NUORISO-LIIKUNTAPALVELUT ilmoitetaan haettavaksi 23.4.2004 mennessä. (06) 8351750, 040 562 0907 Autot Eläimet Halutaan vuokrata Lentismiehillä kiireinen kevät Päävalmentaja Timo Hoivala koki pahimman takaiskun valintojen suhteen maajoukkuekapteeni Tuomas Sammelvuon loukkaannuttua. Puh. järjestyy. (06) 877 238 Myyd. Saariselällä LOMAHUON. SAAB 900i 2.0 -89 kats., kahdet renk., hyvä, siisti. 2500 €, BMW R100/7 projekti 1400 €. 14.900 €. Yleispelaajat: Matti Ollikainen Tampereen Isku-Volley, Tuomas Sammelvuo Tours Volley-Ball (Ranska), Olli Kunnari Pielaveden Sampo, Matti Hietanen Tampereen Isku–Volley, Toni Kankaanpää Korson Veto, Jussi Savio Keski–Savon Pateri. Puh. Puh. muutos. 040 529 6127. Molemmat 2-renk., punaisia, lisäv., tekn. 7-9 hengen ASUNTOAUTOT. P. KAWASAKI ZZR 1100 -90. 130 tkm, rek. VW GOLF 1.8 farm., -95, met.vihreä, h. 050 569 5203. Sitten on aika keskittyä muihin asioihin. Kaarlelankatu 4, 2 kerros 3 H + K + S lasitettu parveke 76 m². 040 839 8803. Hp. 044 343 3195. P. Portit, kaiteet, pöydät jne. erittäin hyvät HONDA ACCORD -91 aj. 040 846 7473. Pääsiäisla. 0400 666 364 SUOMENPYSTYKORVAN PENTUJA luov.ik., rek. 5 mm jäljellä. Nimetyistä pelaajista Tuomas Sammelvuo loukkaantunut. Puh. 0500 562 788. KUTSU MAAOIKEUDEN PÄÄKÄSITTELYYN Koskee KML:n 68.2 §:ssä tarkoitettua hankeuusjakoa Lohtajan kunnan Marinkaisten kylässä, Kälviän kunnan Ruotsalan, Kälviän ja Yliviirteen kylissä sekä Kannuksen kunnan Yliviirteen kylässä. 10 pnä klo 12.00 alk. Heti vapaa. Puh. Hal. Paluun maajoukkueeseen kahden vuoden tauon jälkeen tekee Korson Vedon passari Petteri Laurila. Maajoukkue on paras näyteikkuna ammattilaissopimusta ajatellen, Laurila sanoi. 040 773 7074. Emme lähde analysoimaan vastustajia yhtään vaan keskitymme oman pelimme hiomiseen, Hoivala kertoi. 17.500 €. Nyt on aika tehdä jotain muuta kuin valmentaa. 040 523 4063. Toimitusnumero 2002-863947. 4.200 €. 4691241 4691242 Koripallo NBA tiistaina: Atlanta–Philadelphia ja. metalli, h. Puh. 040 549 2470. Ilt. 3 urheilukouluohjaajaa 1.6.?12.8.-04 . Kalles Motor p. 040 561 0318. Vap. Vuokr. Liberot: Nisse Huttunen SCC Berlin (Saksa), Timo Tolvanen Pielaveden Sampo, Tapio Kangasniemi Tampereen Isku-Volley. 3600 €. Puh. 0400 466 695. 044 324 8950. – Tämä on juuri sitä, mitä on haluttu. P. OMEGA MV6 -95 12.500 €. Puh. vuokr. Hp 300 €. 50.000 €. Hoivala nimesi maajoukkueryhmään seitsemän ensikertalaista. Aika: tiistai 27.4.2004 kello 9.30 Paikka: Kokkolan virastotalo, Kaarlelankatu 27, istuntosali 1. -98, p. Myyd. YKSIÖ Kokkolan kesk. huhtikuuta alkavaan leiritykseen. FIAT AUTOROLLER I 1,9 TD vm -98 ajettu 88 tkm, kahdet renkaat, lohkolämmitin, markiisi, 2 pöytäryhmää, 5 vuodepaikkaa, siisti ja huollettu. tarj. Pyydä tarjous Kokko-Kaihdin 050 564 8822 Kokkola. 2/04, hp. PEUGEOT 205 -86 ja KADETT FARMARI -85. RT-HUONEISTO 2 H + K + S 64 m² Kälviän kesk. 182 tkm, huoltok., aut. Heti vapaa. 7.200 €. Puh. Käräjätuomari, maaoikeusasioiden vastuutuomari Henrik Korsbäck Kuorma-auton lasikuitukoppi koko 6 x 2,5 x 2,2 takana pariovet, h. 3 tn koneella edullisesti. Toki mukana on myös tuttuja nimiä. YKSIÖ 35,5 m², 1 H, kk, sauna, lasit. Myydään h. Vuokr. 340 € / kpl, takuu 1-v., alv väh.kelp. Asianosaisille varataan tilaisuus tulla kuulluksi muutoshakemusten johdosta. Kälviä, Opistokatu 6 B. Hakkurit: Mika Pyrhönen TSV Unterhaching (Saksa), Olli Aakula Salon Piivolley, Marko Aho Napapiirin Palloketut, Antti Siltala Keski–Savon Pateri. Myyt. (06) 831 2094, 0500 664 314. Puh. 90-00 myös epäkunt. Keskipelaajat: Janne Heikkinen Aon hotVolleys Wien (Itävalta), Miika Heikkinen Perungan Pojat Padova (Italia), Anssi Vesanen Tampereen Isku–Volley, Timo Keisala Perungan Pojat, Sauli Silpo, Raision Loimu. MOPOSKOOTTERI Aprillia SR50 hyväkunt. (08) 533 4324. 4.–5. Puh. ostaa PIENI MAATILA tai MUMMONMÖKKI ulkorakennuksineen alueelta Perho Veteli Kaustinen. pohjoisen hirrestä. P. 0400 280 031. 044 532 5181 Vuokr. 044 780 9990, 050 337 3801. Hal. 5-h. Hal. 0400 568 823 Myyd. Virossa Suomi kohtaa isäntämaan B-joukkueen lisäksi Turkin ja Azerbaidzhanin. 5.–26. Puh. (06) 835 1194. 050 374 6631 tai 050 462 8009. ym. YKSIÖ 30 m² + parveke, Kokkola. AUDI A6 AVANT 2.5 TDi -95 ml. SAAB 900 -86, 600 €. Valmennusjohto: Päävalmentaja Timo Hoivala, valmentaja Juha Lantto, fyysinen valmentaja Kimmo Keinänen. Hal. 0500 580 233 Sievi. – Lopettamispäätös ei ollut mikään hetken mielijohde. Maajoukkueella on edessään kiireinen kevät ja alkukesä. Toimin. Puh. Vapaa 1.5. Puh. P. ilm. Loukkaantumisista ja kieltäytymisistä huolimatta lentopallomaajoukkueen tavoite Kuopion EM–karsinnoista on EM–kisapaikka. Hoivala hoitaa maajoukkuevalmentajan pestiä kauden loppuun asti. Puh. vuokrata 2 H + K (+S) 1.5. 4300 €. 14" 185/70/14 300 €. Tied. 1.500 €. 124 tkm, h. Puh. 2:t renkaat, h. ja kuusi viikkoa kestävä Euroopan liiga 22. P. Pahimman takaiskun valintojen suhteen Hoivala koki maajoukkuekapteeni Tuomas Sammelvuon loukkaannuttua. H. Myydään AS.AUTO VW LT 28D -77/88, 3400 €
Kesto 86 min. Viulutytön vierailu. 8939069 22.35 Nelosen hiihtosää. Julkkis-Pelkokerroin, mukana mm. 65021 18.15 Kakkosen kevätsää. 3213311 16.45 Ruokala. Filmiryhmä vauhdissa. 2555408 08.35-09.20 Päivien viemää. Osa 3/4. tv-peli. 8962345 20.10 SM-liiga Hockey Night: SM-liigan ottelu. 2591866 23.05 Silminnäkijä: Ei kuittia. 52156 17.10 Tutkittu juttu: Syrjinnästä hyväksyntään. Uusinta. Peliohjeet teksti-tv:n s. Bodominjärven murhat miten 40 vuotta vanha rikos voidaan selvittää. 1758408 19.05 Seitsemän Uutiset (1. Kärpät TPS. 8.25 Lastenohjelma. tv-peli. 726088 18.15 SM-liiga Hockey Night: SM-liigan ottelu. Vieraana maajohtaja Petri Kokko, Nike Finland. Jakella on ongelmia tutkielmansa valmistelussa, joten hän päättää selvitä tilanteesta rahalla. Englanti 1966 5279224 01.00-01.35 Puhuva pääsiäispupu. Eläimillä on suojaväri. 32380069 12.30-12.44 Koulu-tv: Uutisjuttu. Stereo. 93408 19.05 Umpimähkä. 8229118 07.00 Siipiliiga. 3592750 15.40 Buusteri. Kotimainen nuortenohjelma. 15-minuuttinen dokumentti kahdesta pohjoisen pojasta, jotka matkaavat rapin SM-skaboihin Helsingin Nosturiin. 8931750 07.45 Paavo Pesusieni. 7250141 20.28 Keno. 254224 14.00 A-talk. Kertomus Raimosta, joka asuu yksinään lapsuutensa maisemissa Tammoin kalastajakylässä, keskellä itäistä Suomenlahtea. Uusinta eilen pelatusta ottelusta Olympique Lyonnais FC Porto. Suojaväri. erätauolla). 31601 15.05 Matteus-passio. 188953 07.25 Tweenies. Munkkien askeettinen elämä ja ympäröivän luonnon kauneus virittävät mielen askaroimaan ihmisen ikuista etsintää koskevien pohdiskelujen parissa. Kim ei löydä ulospääsyä Bobbyn murhan aiheuttamasta järkytyksestä. 192601 19.35 Kettu. Viikon teemana piratismi. Omavarainen Lasse. 7374224 20.30 Se on siinä. 66885 16.01 TV2: Nuorten dokumentti: Pohjonen iskee ku aisaa. 2825069 23.35 Hädän hetkellä. Syttyykö baseball-taivaalle uusi tähti, kun Mainojen riveihin tulee uutta verta. 8233408 13.45 Suomi puhuu. 319576 19.00 Paratiisihotelli. 1877021 22.40 Törkytorstai: Irvipuhelut. Jerry Springer esittää talk show’n vetäjää, jonka ohjelma saa jälleen kerran joukon persoonallisia vieraita. 38363 13.05 Ulkolinja2004: Kaukasus – liian kaukana. Vieraana johtava tutkija Anneli Reisbacka Työtehoseurasta. 990934 18.35 Kodin kääntöpiiri. 7.50 Suomalaisapua Ugandan pakolaisleireille. Komedia. 93576 13.00 Tv-uutiset. Stereo. Utsjoella syntynyt Jouni Antti Helander joutui viisivuotiaana Oulun lastenkotiin, pois tutuilta Saamenmaan tanhuvilta, ja hänen lapsuutensa katkesi siihen. 8916866 16.10 Saint-Tropez. Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. 825427 19.45 Kotikatu. 148040 20.00 Kahdeksan uutiset. 5991243 16.00 TV2: HALOO!. 581595 12.45 Tänään otsikoissa. 5835717 18.00 Painopartio. Sirkustemppukisat Torniossa. 5036866 17.45 FST: Kortnytt. Liika seksi ärsyttää: uudet säännöt ulkomainontaan. 8012175 12.15 Jumppa: Askellusjumppa. Sami ei aio lupauksistaan huolimatta viedä Williä tämän isän luokse. Amerikkalainen viihdeohjelma. Vieraana mm. Cynthian paluu. Kuoleman porteilla. 9.14 Puutarhassa: Siementen esikasvatus. Viikon teemana piratismi. Lampaan paahtopaistia, mokkakastiketta ja punajuuria vuohenjuuston kera. 780595 22.50 South Park. Stereo. 8522156 22.20 Myöhäisuutiset. 5305021 10.10 Koulu-tv: Uutisjuttu. 23156 16.55 Anniina Ballerina. Liittolainen. Uusinta keskiviikolta. 293088 22.15 India Song. Bachin Matteus-passio. 7382601 20.05 Päivän sää (2. Uusinta. Uusinta. finaaliottelusta. 601663 20.30 Tv-uutiset ja sää. 8.47 Kevätmuotia liikuntaharrastuksiin. Osa 5/5 Koristetarhan vuosi. 8972 11.00 Estradilla: Lauluja Luvatusta Maasta. Selostajana Mika Saukkonen, kommentaattorina Timo Jutila, haastattelijana Mikko Grönman. 6898798 14.45 Kotipuutarhurin pihapiiri. 6.40 Riitta Snellmanin sukellus köyhyyteen 6.50 Moskovan Jääsirkus 7.20 Suomen ja Nokian kohtalonyhteys 7.40 Ahmed ja Suomen Mämmiseura 7.50 Mielipideautomaatti: Bodomin murhat, Nokian tulosvaroitus, Beckham ja Häkkinen. 8.40 ja 9.04 Ruokavihje: Lampaan paahtopaistia, mokkakastiketta ja punajuuria vuohenjuuston kera. 957446 14.55 Ring-a-Ling. 8.57 Nettivinkki. 3707750 23.20 Dracula, Pimeyden ruhtinas (K). 9608514 10.30 Pyhiinvaeltajien jäljillä Assisiin. Musavieraana Jonna Tervomaa! Minna tutustuu Helsingin eläinsuojeluyhdistykseen. Kaduille on päässyt tappavan vahvaa heroiinia ja poliisit yrittävät pikimmiten löytää lähteen. 1/2 osa. Stereo. 5944175 21.10 Ikonin tie. Buusterin viikon kouluna Forssan yhteislyseo. asti huoltotöiden vuoksi.. 42205 16.15 TV2: Käännekohdassa: Karolekin vaellus. 158972 22.20 Tulosruutu. 6559021 10.25-10.40 Koulu-tv: Laululeikit. 79330 19.15 Kuningaskuluttaja. Stereo. 3254427 18.45 Mies ja saari. Uusinta. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. 9332002 06.00 Muistatko missä. 17804 20.55 Urheiluruutu. 93934 18.15 FST: TV-nytt. 8949446 22.30 SM-liiga Hockey Night. Lähetä pääsiäisterveisesi television välityksellä! 5484330 14.05 Spies-tytöt. Kärpät TPS. erätauolla). Paavo haluaa kerrankin pelotella muita Halloweenina. rouva Eeva Ahtisaari. Juontajina Miska, IsaEerika ja Minna. Uusinta perjantailta. 57243 11.30 Etälukio Eurooppalainen ihminen. 3716408 23.10 Törkytorstai: Sekopäiden sirkus. 8466915 06.25 Huomenta Suomi. Selostajana J-P Jalo. Irtiottoja. 9574243 21.00 Teho-osasto. 10-vuotias Karolek asuu vuorilla ja rakastaa kiipeilemistä ja urheilua. J.S. 771392 22.00 Kymmenen Uutiset. asti huoltotöiden vuoksi. Oppåner å hitådit. Amerikkalainen draamasarja. 3/4 Liikenne. Athos-vuorella sijaitsevassa munkkitasavallassa vallitsee harras tunnelma. HUOM! Pääsiäispyhien vuoksi Buusteri seuraavan kerran tiistaina 13.4. Jaakko Löytyn 30-vuotistaiteilijajuhlakonserti. 6886243 18.35 Uutisotsikot. SARJA ALKAA. Stereo. Kennyn sielu. 9.22 Helpotusta kodin siivoukseen. 966953 20.15 Talousuutiset. Virtanen Mustanaamio TV2:n ohjelma ei näy Kruunupyystä klo 08.35-15.00 arkipäivisin 23.4. Sartsan ja Timpan ”ohjelmatoimisto”. 375. 5576 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 4951156 18.36 Paikan kertomaa: Runebergin koti. Osa 2/3. Paavo Jänishousu/Etanaplasmaa. finaaliottelusta. 13798 17.40 Viittomakieliset uutiset. 4311 06.30 Mikämikä-tvpeli. 15641750 09.15-09.53 Minun uskoni: Kalastaja Pentti Linkola. Joidenkin mielestä kalastaja Pentti Linkola on hullu, toisten mielestä hän on yksin Suomen älymystö. Juonittelua. USA 1998 9809392 00.45-01.15 Play. 6375359 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 1888137 22.25 IS Urheilu-uutiset. 376. Juontajina Miska, IsaEerika ja Minna. 9.09 Kolmen liikkeen minikuntopiiri. Upea Christopher Lee on verennälkäinen Dracula hyytävässä 60-luvun klassikkofilmatisoinnissa, jossa kaksi Itä-Euroopassa matkaavaa hyväuskoista pariskuntaa päätyy varoituksista huolimatta syrjäiseen linnaan. erätauolla). 6125663 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Näiden työntekijöiden asema on usein todella heikko. 199243 16.30 TV2: Suuri kupla. Tähdenlento. 335359 14.25 Lentävät lääkärit. 6554576 11.00-11.04 Tv-uutiset. 521224 21.00 Pelkokerroin. 7250141 20.30 Krisse. Fröbergien makuuhuone Salossa saa uuden ilmeen. 649663 00.10-00.20 Euronews. 4156243 19.20 SM-liiga Hockey Night: SM-liigan ottelu. Franciscus Assisilaisen kotikaupungissa voi aistia voimakkaasti pyhyyden läsnäolon. Pienet pirskeet Bridgetille. tUusinta lauantailta. 1597427 13.05 UEFA Champions League. T11446 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Peliohjeet teksti-tv:n s. Stereo. 7100040 15.55 Tunteiden verkko. 2639663 22.05 Dokumenttiprojekti: Pyhän maan kenraalit. Kahden leirin väkeä. Painopartio on viimeinen mahdollisuus kymmenelle reilusti ylipainoiselle henkilölle, jotka tiedostavat, että viimeistään nyt elämäntapojen on muututtava. 9219595 17.40 Emmerdale. Linkolan sanoma on, että nykyisen ”gangsterikoplan” johdolla luontoa, ihmiskuntaa ja sen mukana suomalaisia uhkaa nopea tuho. Tänään myös Milolla. 4386311 17.15 Kauniit ja rohkeat. Kenen on vastuu jos seksiä uhkuvat mainokset saavat lapset soittelemaan maksulinjoille. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. TPS Kärpät, viime hetkien tunnelmat; joukkueiden kapteenit haastattelussa. 7559822 14.30 Veljemme on nero. 824427 16.30 Vierivät kivet. Ruben Stillerin ja Marjaana Toimisen vieraana Anja Snellman 8.20 Suvussa on yritystä; vieraana Jörn Donner ja Michael Franck.37847750 08.35-09.30 Ihana aamu. 900088 19.55 Kauppalehden talousuutiset (2. 4281866 16.15 Kuviksi muuttunut virsi. Uusinta keskiviikolta. taikurikaksikko Penn & Teller ja näyttelijä Natasha Henstridge. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Stereo. Kotimainen nuortenohjelma. Kotimainen visailuohjelma. 8.15 EU tutuksi. Jonne kertoo omista kokemuksistaan ja keinoista ehkäistä vammaisten ajautuminen päihdekierteeseen. 9060514 00.20-01.00 Muistatko missä. 6941595 18.20 Kotimaan kasvot. 704601 17.10 Päivien viemää. Ensi viikolla Pelkokerroin alkaa jälleen klo 22.00. Vammaiset ja päihteet on vaiettu ongelma. Ranskalaisen kulttuurin moniottelijan oman teoksensa pohjalta ohjaama unenomainen ja runollinen elokuva 1930-luvun Intiasta. Amerikkalainen viihdeohjelma. Katseluajat -Tv-kanavat ovat sopineet katseluaikojen myöhäistämisestä; miksi. 19717 15.10 Alligaattorin kidassa. 78387953 09.05 Tinan keittiössä. 8.54 Projektori ensi-iltaelokuvia. 334885 18.30 Hulluna sinuun. 90446 17.50 Alueellinen uutislähetys. 3158392 14.55 Hermopeli. 5035137 17.46 FST: BUU-klubben. 3368156 21.50 Kirja A & Ö. Birchumilla on kolmannen asteen yhteys. Tyttöenergiaa täynnä oleva vauhtisarja kolmesta beverlyhillsiläisestä teinikaunottaresta, jotka Salaisen Palvelun johtaja on palkannut kansainvälisen vakoilun kiemuroihin. Osa 17/20. 7.18 Aivot lepoon vapaapäivinä! Studiossa neurologi Kiti Müller. Sully pohtii, miten voisi parhaiten auttaa Tatjanaa. 6261243 17.55 Nelosen hiihtosää. 1746972 11.55 Etälukio: Matematiikka. TV3:n ohjelma ei näy Kruunupyystä klo 08.35-15.00 arkipäivisin 23.4. Ajatus uskosta. Musavieraana Jonna Tervomaa! Minna tutustuu Helsingin eläinsuojeluyhdistykseen. 4750392 10.25 Pisara. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Floridassa kuivuus ja ruuan niukkuus ovat saaneet alligaattorit hakeutumaan ihmisten pihoille. Buusterin viikon kouluna Forssan yhteislyseo. SUusinta. Uusinta. 2353915 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Torstaina 8.4.2004 s KESKIPOHJANMAA 22 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. Suora lähetys 2. 6.25 Kuntotalkoot. 779750 17.00 Sähkeuutiset. Rakkaus ja kuolema. 1489311 15.00 Tv-uutiset. 7378408 20.25 Viikonlopun sää. 967717 17.05 Ring-a-Ling. Osa 3/6: Jumalan äidit. Stereo. 6798 21.00 Leikin varjolla – ellet tunne, älyä!. Kärpät TPS. 9696359 09.35 Koti sydämessä. Suomessa työskentelee tuhansia ulkomaalaisia rakennusja metallialan työntekijöitä lyhytaikaisissa työsuhteissa. Alueellisia uutisia koko maassa paitsi Pohjanmaan alueella Uudenmaan uutiset. Illan kiekkokierroksen ratkaisut, maalit ja tilanteet. 8684243 12.00 Puhuva pääsiäispupu. Suora lähetys 2. Uusinta. Uusinta. 6.45 Irakin kiristynyt tilanne. 8.48 Nykyaikainen pääsiäismenu á la Sasu Laukkonen. 786458 21.40 Kulttuuriuutiset. Jalmari lupaa huolehtia Karista viikonlopun ajan. 2564156 08.10 Buusteri. Kilpailemassa Tuomas Teinilä Helsingistä ja Kaj Alftan Tampereelta
15.35 Glamour. 05.44 Ylen aamu. Keskipäivän peili ja sää. 3.00 Drop out. 10.03 X3M-Önska fortsätter. 23.00 TV5, le Journal. 555 (114 min) TV1 klo 22.15 Törkymiehen törkyleffa Jerry Springler Shown viikottainen töhnäannos korvataan tänään leffan mittaisella Sekopäiden sirkuksella (Ringmaster, 1998). Usein kysytty kysymys, ”mikä on alligaattorin ja krokotiilin ero” selviää myös tässä dokumenttishowssa. 20.00 Kulturnyheterna. 18.10 That ’70s show. 18.55 MTV Mono. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 8.00 Ulkomaanuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.30 Musiikkia maailmalta 10.00 Nimipäivät 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Paikallislehtikatsaus 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Toivelevyt 0700 98300( 5,1 €+pvm) 15.45 Onnittelut ja terveiset 16.30 Eduskunnan kyselytunti 17.30 Kustannettua ohjelmaa; 18.00 Gospelkolahtelu 19.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Virsihetki 07.15 Raamattuavain 08.15 Aamuhartaus 08.30 Ketjureaktio 09.45 Lastenkilpailu 10.15 Viikon teos 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras 11.45 Päivän vonkale 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 12.03 Musiikkitunti 13.10 Levollisia säveliä 14.03 Kuuntelijan toivelista 15.03 PÄIVÄDEI TURUSTA 15.15 Päivän persoona (u) 15.45 Sana hukassa! 16.15 Iltapäivän vieras 16.45 Päivän vonkale (u) 17.00 ILTADEI 17.05 Pohjois-Suomen alueikkuna 17.15 Kulttuuriuutiset 17.30 Lehtiviidakko 17.45 Kulttuurijuttu 18.00 Lasten iltahetki 18.45 Herää Suomi! 19.00 Herran ilta MetroAuto Areenalla 20.30 Itäraportti 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Elämän leipää 21.45 NUORET 21.45 Levyakvaario 22.00 Liekki 23.00 Fat City (e) 00.00 Päivän vieras (u) 00.30 YÖDEI Eläinihmisenä tunnettu Nigel Marven seikkailee Alligaattorin kidassaohjelmassa, aivan niin kuin nimikin jo sanoo, alligaattorien kanssa. 13.03 Sää. Jotta peli ei kävisi liian helpoksi, ovat sekä aika että budjetti rajallisia. Kohta ovat naisten kaulavaltimot vaarassa, vaikka taas kerran ihmetyttää, mikseivät nämä lähde jäykin polvin tököttelevää Leetä karkuun. 10.20 Radiosta päivää 10.30 Maakunnasta päivää 10.45 Mä lehden luin 11.03 Oulu Radion päivä. 17.10 Päivän persoona. Eläintieteilijä Marvenin yhtenä harrastuksena on alligaattorien suuhun kurkistelu, ja mutaisissa lammissa uiskentelu. Onnettomaan roolivalintaan kompastuu paitsi Dunstin raikas roolityö, myös ohjaaja Tommy O’Haverin kunnianhimoiset yritykset liittää Shakespearen Kesäyön unelman teemoja ja tilanteita nykypäivän nuorten elämään. 00.00 Uutiset ja sää. 16.40 Ammattilaiset. 22.00 24. Uutisotsikot 07.30. 16.00 MTV Access. Nyt kuultava kokonaisuus Radioateljee esittää: Pääsiäisenä – lohdutusta korville ja mielelle on monimuotoinen, rauhallisesti polveileva kokonaisuus, jossa sanat ja sävelet vuorottelevat. 20.55 MTV Rush. 1.00 London brinner. 12.05 Melrose Place. 08.42 Tulevaisuus täällä jo nyt 09.05 Sää. 05.52 Ylen aamu. 08.30 Rela. 06.30 Morgonshow med Jukka Isojoki. 14.00 Uutiset. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.30 Olympialaiset: M2A. 08.00 Aamun peili ja sää. 9.20 3 from 1. 2.55 News. 03.00-07.00 Peliputki: Fusion X. 11.45 Taka-ajatuksia. 20.30 Farmen Afrika. Studionumero 0108 06000 (pvm). 24.00 Michael Moores USA. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 21.00 TV5 Infos. 14.45 Oprah Winfrey show. Eurosport 9.30 Lumilautailu: FIS Maailmancup Sestrieres. Niin rakkauskuin kärsimystematiikkakin ulottuvat paljon laajemmalle ihmisen elämänkaareen kuin vain tiettyihin vuoden jaksoihin, joiden alkuperäisen idean monet ovat tyystin unohtaneet. 4.55 News. 12.50 Glamour. 4.00 Drop out. 06-8220988. 22.45 Sessions. 14.00 Tune in. 06.30 Maakuntaradio. 19.25 Actuel. 23.03 Sportnytt. 17.30 Päivän peili ja sää. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. 21.00 Snooker: The Players Championship, Glasgow Skotlanti. www.radionova.fi. 17.30 Asvalttiviidakko. 10.30 Lilla Löpsedeln. Entisestä Radiomafiasta musiikin erikoisohjelmat siirrettiin aikanaan Q:hun, ja näin niiden uskollisin yleisö pakotettiin digikauppaan. 12.15 Päivänpaiste. Sekä Marja Tiilikainen että Inga Jasinskaja-Lahti selvittävät niitä tekijöitä ,jotka vaikuttavat ensimmäisen ja toisen maahanmuuttajapolven kotoutumiseen. 19.01 Nils och Nisse. 16.10 X3M-Centrum 17.00 X3M-T 18.00 X3MNyheter. 20.00 Farmen Afrika. 21.00 Kampus. Rockradion paluu ehditään toki vielä tuomitsemaan keski-ikäisten nostalgiapläjäyksenä. 19.20 Aftonandakt. 11.55 Päivän mietelause. 11.15 Mire bala kale hin – på svenska. 15.00 X3M-Nyheter. 05.40 Tänään 50 vuotta. 13.40 Arkipäivässä. 13.55 Pätkä. 14.03 Maakuntaradio. Musiikkia, Shakespearea ja näytelmää Kesäyön unelma riemukkaasti esiintuova teinitarina lukiolaispojasta, joka tekee kaikkensa saadakseen tyttöystävänsä takaisin. 15.45 Pilgrim i Assisi. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Ranskan varakonsulin (Michael Lonsdale) vaimo viruu tyhjän panttina ylellisessä asunnossaan ja tapailee irtomiehiä laihaksi lohdukseen. 17.20 Uutisotsikot. 10.45 Världens fest – i Sverige. 13.04 Päivänpaiste. 22.55 Kulttuuriuutiset. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 9.55 News. 09.30 Regionala nyheter 15.30 Österbotten i dag 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag. 1.50–2.20 Kontroll. 16.55 MTV Rush. 14.00 YleX Iltapäivä. USA 2001 22.30 Kotiteollisuus: Tämän taivaan alla. 22.50 Lätt klassiskt. 13.42 Ajankohtaista tänään 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 16.15 Landet runt. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11.40. 16.10 I-Studio. 17.55 Löpsedeln. 20.04 Suomi tänään/Jääkiekkoilun toinen SM-loppuottelu Kärpät – TPS. 11.00 Beverly Hills, 90210. 05.32 Ylen aamu. 14.00 Uutiset. 07.33 Oulu Radion aamu. 19.30 Hullu maailma. 06.00 Uutiset. (83’). Puolet ohjelma-ajasta Marven onkin kaulaansa, tai vähintään vyötäröään myöten mudassa ja osin myös alligaattorin suussa. 19.00 Aktuellt. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 13.03 Sää. 07.30 Puolen uutiset ja sää. Nigel ottaa mittaa alligaattoreista Yle on remontoinut YleQ:kanavansa, jonka nimi suurimmassa osassa maata tarkoittaa YleQuulumatonta. 07.10 Kuikan huuto. 20.30 Frendit. 18.45 Pi. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. Australialainen dokumenttisarja, jossa huimapäät tuovat hämmästeltäväksemme toinen toistaan oudompia tapauksia eri puolilta maailmaa. 23.00 Wildboyz. Sen nauttimiseen tarvitsee Uudenmaan ulkopuolella digiboksin. 18.03 Suomi tänään/Jääkiekkoilun toinen SMloppuottelu Kärpät – TPS. 5.00 Drop out. 14.10–14.55 Fråga doktorn. 18.30 X3M-Sport 20.00 X3M-Nyheter. 17.25 YLE news. 7.00 TV5, le Journal. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. Olennaista toteutuksessa on kuitenkin laaja-alaisuus. 05.30 Uutiset ja sää. 03.02 Yöradio. 16.50 Farmen Afrika. 11.25 Bonk. 13.03 Sää. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. 23.25 Les Caprices D’un Fleuve. 19.05 Keno. 5 (86 min, E) Nelonen klo 23.10 Kuivuutta ratiseva Dracula Veteraanitähti Christopher Lee on vakuuttava hahmo, mutta näyttelijänä kaksimetrinen halko. 15.15 I-Studio. 10.00 Uutiset. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. Maanantaista lähtien on ihmetelty uutta ohjelmakaaviota. 0.05 Kulturnyheterna. 23.15 Sporten. Tänään seurataan Torontossa järjestettyä Reebok Fashion Showta. 22.30 X3M-Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. Kotelnik vs S. Radio Nova ulkomailla (uusinta) 20.40. 14.33 I-Studio. 13.04 Maakuntaradio. 10.05 Zig-zag Cafe. Eurooppalainen kaiho ja ahdistus väpättävät mitä vienoimmin 1930-luvun Intiassa. Myös näytöksessä esiintyvän laulaja Jully Blackin vaatekaappiin kurkistetaan. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 1.50 TV5, le Journal Afrique. 23.00 Risto Nurmen luontoradio. 07.25 Menovinkit. 00.15 Harsh Realm. 07.33 Kuikan huuto. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 20.30 För kärleks skull. 555 Yle Radio 1 klo 22.05 Maila-Katriina Tuominen Lohdutuksen sanoja piinaviikolle Suomen väestöstä alle kaksi prosenttia on ulkomaalaistaustaisia. 06.25 Nousutahdit. 12.15 Anneli Tempakan paletti. Rima oli korkealla ja sinne se jäikin, kun ranskalaisen kulttuurin moniottelija Marguerite Duras ohjasi oman kirjansa elokuvaksi. 15.26 I-Studio. 0.30 Babewatch. Suora. 6.00 Drop out. 10.00 YleX Tänään. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 13.55 Köket. 9.00 JT Radio Canada. 22.15 Tidsresan. Reilun puolen tunnin ohjelman Marvenin energisyyttä jaksaa katsella, mutta sen jälkeen itselle alkaa tulla auttamattomasti toimeton olo. 10.15 Late Night with Conan O’Brien. 19.45 Provet. Työpaikkatoiveita ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. 21.30 Journal F2. Sanchat, Aachen Saksa. 19.20 En påsksaga. 12.55 Päivänpaiste. 18.00 Katolinen messu. 22.05 Radioateljee esittää: Pääsiäisenä 22.50 Musiikkiuutiset. 21.05 D Design. Marven tutkii alligaattorien pesintää ja poikasia, välillä kuivalla maalla, joskus mutalammikossa, ja välillä jopa omassa kylpyammeessaan. 16.00 Ordjakten. 17.20 TV5, L’invité. 18.00 Muodin luojat. Katsoja puolestaan saa olla tarkkana, ettei tule itse irrotetuksi koko leffasta Ainakin sakeaa filmihulluutta ja tekotaiteellisuuksienkin sietokykyä urakka vaatii. 11.15 Docteur Sylvestre. 19.03 Suomi tänään/Jääkiekkoilun toinen SM-loppuottelu Kärpät – TPS. 14.00 Journal RTBF. 23.06 Classicas musikkompass 23.45 Musik vid midnatt. 9.30 Teletourisme. 17.55 News. Vaikka asenneilmapiiri 1990-luvun alkupuolen jyrkästä ulkomaalaiskielteisyydestä on muuttunut astetta suvaitsevammaksi, joutuu maahanmuuttajaväestö yhä syrjinnän kohteeksi. Luku on Euroopan pienimpiä. 13.45 Dagens rätt. 06.05 Hartaita säveliä. 8.00 Turn on. Kaapelikanavat Päivän ruusu Radiot Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutiset 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numeIskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7, Iskelmä Botnia 94.6 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 10:40 Iskelmän Viikon Artisti 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.isklema.fi 14:40 Iskelmän Viikon Artisti 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 ro 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti iltaa jatkuu 17.20 Talousuutiset 17.30 Hyviä uutisia: Nivalan helluntaiseurakunta 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 K-TV/TV7 17:30 Bed Bugs Bible Gang 18:00 JC's Kids 18:30 Precepts for Life 19:00 Kapsäkki Ristin Tuki ry:n lastenmakasiini, toimittajana Maarit-Elisa Virmajoki. 23.55 Rapport. 16.00 Uutiset ja sää. 22.30 Cribs. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Firarsvängen.Hälsningar och önskemusik -tfn 063200 200 fax 06-72 45 200. Kiitos Paroni Paakkunaisen, musiikki on jälleen kerran täysin itsellinen osa kokonaisuutta. 1.20 Journal TSR. 21.30 Cosmomind 2. Joihinkin leffoihin semmoinen sopii. 12.00–12.10 Mire bala kale hin – på finska. 13.30 Peliputki: Jalkapallo. 08.10 Maakuntaradio. 12.35 Päivän kysymys. 21.30 En svärfar för mycket. 00.05 Yöradio. Ruotsin tv 2 16.45 Veckans konsert: Pianovirtuoser från Kina. Santa Maria Nova Club ûkisa 10.40. 23.03 Kovan päivän ilta. 23.03 Löpsedeln. 18.05 Kulturradion: Rapido. 17.00 TV5 le Journal. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 01.02 Yöradio. 21:30 Illan päätteeksi 21:30 GOD TV: This is Your Day Benny Hinn 22:00 GOD TV: Enjoying Everyday Life Joyce Meyer 22:30 GOD TV: In Depth Reinhard Bonnke 23:00-23:30 GOD TV: Awake Now Steve Hill SubTV! 07.00 Aamunavaus. Hukkaan menee myös alkutekstien repäisevä musikaalikohtaus. 17.55 Urheiluradio. 12.55 Maakuntaradio. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 17.05 Maakuntaradio. 10.00 Radio Novan päivät/Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 17.15 Le Journal de L’eco. Ohjelma sopii hyvin myös villin koululuokan viihdyttämiseksi, juuri sen viihdyttävyyden takia. 08.30 Puolen uutiset ja sää. Lemput antaneen tyttöystävänsä perään haikaileva teinipojan nuljake ei ainakaan meikäläisen perspektiivistä olisi mitään pelastajaa ansainnut. www.radionova.fi. 05.50 Merisää. 17.00 Rapport. 07.20 Missä mennään. Jaime Pressly, Michael Dudikoff ja muut näyttelijäsuuruudet esittävät ohjelman potilait… anteeksi, vieraita. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.00 Trial: MM-hallikilpailu, Riesa Saksa. 6.00 Musiques au Coeur. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Kaupunkiseikkailua ja deittiohjelmaa samassa paketissa! Kolmesti viikossa (ke, to, pe) nähtävän kisailun juontavat Heidi Heikkinen ja Charlie Nevander. 21.00 Aktuellt. 7.55 News. 16.25 Menovinkit. 15.42 Studiovieras 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 18.30 Date plate. 21.50 Merisää. 11.55 Urheiluradio. 11.00 Tanssiva karhu. 14.55 News. 12.25 Maakunnasta kuuluu 12.38 Talousaapinen 12.55 Oulu Radion päivä. 08.55 Urheiluradio. 22.00 Uutiset ja sää. 07.53 Oulu Radion aamu. 01.00 Uutiset ja sää. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 18.10 Bosse bildoktorn. 08.15 Kylässä. 0.30 Fabulous Life of Michael Jackson. Feed the Hungry ry:n tuotantoa. 22.55 Lokala nyheter. 20.03 X3M-Sport fortsätter 21.00 X3M-Toast. 14.00 Nyrkkeily: A. Ohjelman toteutuksessa ovat olleet mukana myös Harri Huhtamäki, Pekka Lappi, Tiia Louste, Tom Wentzel sekä Ateljee -orkesteri. 14.08 Radiosta päivää 14.15 Suoraan kentältä 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.05 Sää. 0.30 Nyrkkeily: Ranskan mestaruus. Alkuviikosta jopa keskipäivän ohjelmavirta oli kummallisen siedettävää. 1.00 Azucar. Tutkittu juttu: Syrjinnästä hyväksyntään tarjoaa faktoja Suomessa asuvien somalialaisten ja romanien kokemuksista. 23.00 Uutiset. 15.10 Kultakuume: Hiljentymisen taide. 19.30 Liv i luren. Kirsten Dunst (vas.) loistaa SubLeffassa Get Over It – Älä jätä minua. 14.30 MTV:New. 19.00 Uutiset ja sää. Terence Fisherin teatraalisessa kauhuleffassa turistit eksyvät arvatkaas kenen linnaan. 20.03 Sää. 13.15 Hem till gården. 11.00 TV5 le Journal. Music tv 7.00 Turn on. 23.30 Jackass. 07.00 Aamun peili ja sää. Suora. 22.00 One Bad Trip. Studionumero 0108 06000 (pvm). 09.06 Maakuntaradio. 13.05 On a Tout Essaye. 55 (87 min) MTV3 klo 23.20 Pekka Eronen Kirsten tukee väärää poikaa Kaunotar ja nuljake. 5.55 News. 15.55 News. 12.55 News. 13.33 Oulu Radion päivä. 8.55 News. 23.00 Nyheterna. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.00 Freestylehiihto: FIS Maailmancup Sestrieres. 06.33 Oulu Radion aamu. Jessica Harper, Stefania Casini ja Udo Kier osallistuvat näyttelijöinä italialaisohjaajan hallittuun tolkuttomuuteen. 18.00 X-Ryhmä. 15.15 Maakuntaradio. 3.20 Une Sirène Dans la Nuit. 00.05 Yöklassinen. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamu. 21.55 Suomi tänään. 2.00 This is Our Music San Fransisco. Vaikka romanit ovat asuneet Suomessa jo 1500-luvulta lähtien, puolustaneet isänmaataan sodissa ja saaneet siitä myös tunnustusta, joutuvat he jatkuvasti tilanteisiin, joissa heitä ei kohdella tasavertaisina kansalaisina. 16.00 Uutiset ja sää. Taas sai virtaviivainen ranskatar jähmettyä patsasmaisiin asentoihin ilmentämään elämää suurempaa ikävää. 21.40 Melodiradion. 06.42 Tiijäkkö nää. Uutisotsikot 08.30. 22.30 Carin 21:30. 09.33 Oulu Radion aamu. 16.15 Captain Scarlet. 19.55 News. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 22.00 Aktuellt. 16.42 Päivän reppi 17.05 Oulu Radion iltapäivä. Jatzofrenia on tehnyt paluun, Kauriin kääntöpiiri pidennyt, Avaruusromua jatkaa ja Kirjavassa satamassa luotetaan yhä vaihteleviin fiiliksiin. 13.33 Päivänpaiste. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 02.02 Yöradio. 14.03 X3M-Dag fortsätter. 19.00 TV5, le Journal. 15.25 Menovinkit. YleQ yrittää selvästi kehittyä sen sukupolven kanavaksi, jolla ei silloin ollut koko eetteriä käytössään. Samalla kurkistamme muiden maiden tapoihin ja tottumuksiin. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 17.00 Päivän peili ja sää. Helppo tämän ääressä on säikkyä. 22.00 Kobra. Studionumero 0108 06000 (pvm). 7.30 Telematin. En tiedä teistä, mutta minua ei alligaattorin kurkun toiminta kiinnosta niin paljoa, että viitsisin työntää pääni pedon kitaan. Sosiaalipornahtavan talk shown isäntä esittää likimain itsensä oloista juontajaa, jonka ohjelmaan Amerikan sydänmaiden junteilla on kiire tilittämään seksihuoliaan. 23.00 Kiss loves you. 15.35 I-Studio. 06.05 Ylen aamu. 22.00 Aktuellt. 07.00 Aamun peili ja sää. 10.00 X3M-Nyheter. 21.20 Suomi tänään. Tarina kertoo ikävän tympeästä lukiolaiskundista, joka kokee jätetyksi tulemisen tuskan, mutta lohtu voi löytyä yllättävästäkin paikasta – kuten koulun Shakespearea treenaavasta näytelmäryhmästä... 00.00 Uutiset ja sää. 08.10 Kuikan huuto. 09.50 Kymmenen pientä minuuttia. Uudistuneen YleQ:n mielenkiintoisin ohjelma on kuitenkin niinkin yksinkertaisen kuuloinen kuin Rockradio. 2.00 TV5, L’invité. 07.10 Aamusoitto. 19.30 Alla är bäst. 2.10 Histoire des Inventions. 15.55 Musiikkiuutiset. 14.05 Sanan paikka puh. Ajankohtainen Suomi 18.20. 17.05 I-Studio. Syntynyt voittamaan 07.10. 21:15 Vapahtajan 7 sanaa ristillä Joseph Haydnin teosta tulkitsee Kamariorkesteri Credo. 9.30 Turn on. 23.30 Filmkrönikan. 23.26 Vädret. 18.00 Uutiset. 08.10 Ykkösaamu. 21.55 News. 09.03 X3M-Önska. 8.25 News. 13.04 Oulu Radion päivä. 15.30 France Europe Express. 21.03 Urheiluvisa. Keskeistä on se, että suomalaiseen yhteiskuntaan ei pääse sisälle ennen kuin saa riittävästi tietoa sen toiminnasta, oppii suomen kielen ja pääsee mukaan työelämään. Bach: Matteus-passio. Tällä aikakaudella sietääkin olla oma ohjelma. 23.45 Kielen päällä. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 06.33 Kuikan huuto. 23.00 Nyhetssammanfattning. Kyllä, sama vanha rinnakkaisen Rockradio, jonka kuuntelu 1980-luvun alussa pari kertaa viikossa oli niin mullistavaa, on kaivettu takaisin. 21.00 Carmen E & Dave. Vieraina Anita Hirvonen ja Henrik Laks (RKP). Asia ei ole aivan niin yksinkertainen: 1970luvun lopusta 1980-luvun alkuun punkin, new waven ja ultrapopin puolella tehtiin paljon musiikkia, jonka vaikutus nykyiseen populaaribiittiin on rajaton. 555 TV1 klo 17.10 Maila-Katriina Tuominen Hidas tie yhteiseloon. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 23.25 Väder. 20.00 Seriestart: Bubbel. 00.00 Uutiset ja sää. 18.50 Merisää. 0.55 News. Floridassa muun muassa ruuan vähäisyys ja kuivuus ajaa alligaattoreita myös ihmisten kotipihoille, joten Marven pääsee pyydystämään kuusimetristä alligaattoria myös uimaaltaasta. 21.00 Seriestart: Bergman och filmen. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 3.00 TV5, le Journal. 13.10 Debatt. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. 23.30 Rosenberg: Vem vinner kriget mot terrorismen. 12.33 Päivänpaiste. 08.33 Oulu Radion aamu. 20.55 Mänskliga påhitt. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 8.4.2004 Radio & TV 23 YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. Katsaus muotimaailman kuumimpiin trendeihin ja suunnittelijoihin sekä klassikoihin vuosien takaa. 24.00 Ralli: Maailmancup Tunisia. Ohjelma esitettiin edellisen kerran viime vuoden piinaviikolla. 20.10 Regionala nyheter. 18.45 Uutiset. Toimittajakin on Tero Liete. 00.05 Nattklassiskt. 20.00 Noriko Show. S. 18.30 Snooker: The Players Championship, Glasgow Skotlanti. 19.54 Ekonominyheterna. 15.00 Peliputki: Kingi. Joululla on oma luonteensa, pääsisäisajalla omansa. Jukka Kangasjärvi Radio on taas rock Kirsten Dunst on fiksu ja viehättävä, mutta miksi ihmeessä hän jaksaisi välittää Get Over It – Älä jätä minua (2001) -leffan itsekeskeisestä Ben Fosterista. Ohjelmassa vilahtelee myös muita mielenkiintoisia otuksia, muun muassa krokotiileja, käärmeitä, sammakoita ja kilpikonnia. Mahdoton kysymys 15.40. 07.37 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 555 (95 min) YleTeema klo 22.00 Patsastelua sateiden aikaan Elokuva voi olla unenomainen tai unettava, joskus jopa molempia yhtä aikaa. Taru sormusten herrasta -spektaakkelit saavat hänestä myyttisen maamerkin ja vanhoihin Dracula-leffoihin hänen pökkelöintinsä tuo sekä vakuuttavaa koleutta että korvaamatonta tahatonta huumoria. Presidentin suojelijat. 17.30–18.00 Tillbaka till Vintergatan. 07.53 Kuikan huuto. 18.00 Trl. 24.00 Fabulous Life of Arnold. 23.00 Aktuellt. 13.00 Rapport. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30. 12.00 Tune in. 07.20 Toivebiisi. 07.50 Merisää. 21.10 Inblick i medicin och hälsa. 04.02 Ylen aamu. 14.35 Studiovieras. 07.53 Maakuntaradio. 08.00 Aamun peili ja sää. 07.38 Arkipäivässä. Syrjinnästä hyväksyntään on vajaan puolen tunnin mittainen juttu, jossa monet viime vuosina otsikoihin nousseet asiat esille. 17.30 Questions pour un Champion. 09.06 Oulu Radion aamu. Vaikka suurin osa Marvenin tempuista on älä yritä tätä kotona -juttuja, on ohjelmasta myös opettavaista hyötyä. 13.55 News. 1.30–2.30 Uppdrag granskning. 01.30 Kulttuuriuutiset. 16.35 I-Studio. 09.00 X3MNyheter. 13.00 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 15.00 Tune in. 21.03 Sportradion. Runoilijan yksinäisyys. 12.15 Maakuntaradio. 16.50 Toivebiisi. 16.18 Tästä tänään. 07.50 Merisää. Vanhojen virsikoraalien ja afrikkalaisten rytmien oivaltava yhdistäminen osoittaa tekstisisältöjen pystyvän läpäisemään monenlaiset kulttuurikerrokset. 05.02 Ylen aamu. Santa Maria Nova Club ûkisa 14.40. 12.15 Peliputki: Polttopallo. Mitättömästä tusinaleffasta ei missään nimessä ole kyse. Tuotanto Ristin tuki ry. 06.09 Sää. 17.30 Pyöräily: then ympäriajo Basque Country, Espanja. 55 (83 min, E) Subtv klo 21.00 Hallitun tolkuton Argento Dario Argenton itseriittoinen kauhutyyli tekee selvää jälkeä myös Suspirian (1976) haahuilussa. Haastateltavina ovat somalialainen opettaja Amran Mohamed Ahmed, Romaniasiain neuvottelukunnan pääsihteeri Miranda Vuolasranta, tutkija Inga Jasinskaja-Lahti ja Ihmisoikeusliiton projektisihteeri Marja Tiilikainen. Ari ”Anssi” Peltosen juontamassa vaihtoehtoisessa aamuohjelmassa lyödään päivä kertaheitolla käyntiin. 7.25 News. 11.35 Snick snack om språk. 12.45 Merisää. 9.00 Turn on. 19.00 Bolibompa. Pehmeät toiveet 21-22. 17.00 Re:Action. 07.10 Maakuntaradio. 11.30 Snooker: The Players Championship, Glasgow Skotlanti. 16.40 Kätevä. 11.00 X3M-Talk 12.00 X3M-Nyheter. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile, Arttu ja Maria Uutiset tasatunnein, aamun sää ja tuoreet liikennetiedot. Vieraina Viivi Avellan ja Henry Saari. 2.30 The Work of Chris Cunningham. 02.00 Uutiset. 15.00 Kulttuuriuutiset. 11.45 Världens fest i Sverige – på kurdiska: sorani. 08.10 Oulu Radion aamu. 13.15 Lehtikatsaus. 22.55 News. 10.48 Mistä tietää,mitä ei tiedä. 11.35 Hem till gården. 19.15 Go’kväll. 22.25 A-ekonomi. 16.30 Puolen uutiset ja sää. 19.00 Uutiset ja sää. 19:20 Ruokkikaa nälkäiset Taloudenhoito Raamatussa. India Songissa kuvat ja ääninauhalta kuuluvat puheet tuntuvat viettävän itsenäistä elämäänsä, toisistaan irrotettuina. 22.00 Uutiset ja sää. 17.30 Vallan vaiheilla. 21.00 Uutiset. 10.00 TV5 Infos. 15.02 X3MK 16.00 X3M-Nyheter. 13.20 3 from 1. 14.20 Blossom. 18.03 X3M-T fortsätter. Konna. 11.35 Oulu Radion päivä. 21.00 Time out. 10.15 Maakuntaradio. Katsokaa vaikka India Song (1975) – jos loppuun saakka onnistutte. 09.00 Uutiset. 19.00 Up North. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 19.10 Lokala nyheter. Ja kiitokseksi tästä nyt viilataan kanava uuteen uskoon. 23.15 Regionala nyheter. 10.30 Pussel. 15.00 TV5, le Journal. Suomikalenteri 19.40. 0.25 K Special: Marie-Claude Pietragalla. 22.00 X3M-Nyheter. 05.00 Uutiset ja sää. 18.40 Nyhetstecken. 17.12 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.25 News. 55 TV2 klo 15.10 Sanna Aalto Kirjoittaja on jämsäläinen kahdeksasluokkalainen ja teki tämän jutun osana työelämään tutustumisjaksoaan. 18.00 TV5 Infos. Kati Hyttinen vetää Ässän hihastaan 19.20. 10.15 Oulu Radion päivä. 5.30 Hep Taxi! ou D’ici et D’ailleurs. 19.30 Nyheterna. 17.05 Min galna familj. 1.00 Jalkapallo: UEFA Champions League The Game. 2.40 Kvinnofängelset. 18.05 Le Bateau Livre. Hiiviskelyvauhtia etenevä muistojen virta tuo mieleen Alain Resnais’n elokuvan Viime vuonna Marienbadissa, ja päänäyttelijäkin on sama Delphine Seyrig. 11.00 Top 10 at Ten. 21.00 SubLeffa: Get Over It – Älä jätä minua. 10.55 News. Hyvin ehtisivät vaikka kävellen. 13.00 Uutiset. 6.55 News. Heitä kannattaa kuunnella tarkkaavaisesti. Amerikkalainen nuorisosarja. 01.00 Rela. 13.00 Tune in. 13.30 Tune in. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 20.00 Uutiset. 7.30 Turn on. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 22.55 Novosti po-russki. 10.00 Turn on. 18.55 Suomi tänään/Jääkiekkoilun toinen SM-loppuottelu Kärpät – TPS. Teksteissä on läsnä kuolema, luopuminen, lähtö, paluu, löytö ja herääminen. Suora. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 17.20 Melrose Place. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 8.30 Turn on. 3.55 News. 11.00 Uutiset. Rockradion ajoista on nyt yhtä kauan kuin silloin oli ”kultaisen 1960-luvun” orastamisesta. 17.40 Vetenskapsmagasinet. 19.03 J. Suomalaiseen radioon aikaansa seuraava popmusiikki tuli vähän myöhässä, mutta tuli se sieltä. 18.20 Renässans för Florens. 23.55 News. 18.35 Dharma & Greg. 18.15 Karamelli. Aamu ulkomailla 09.10. 23.45 Asvalttiviidakko. 00.05 Yöradio. Kuva: Subtv/Tiedotus Radioateljee on toteuttanut monena vuonna suurten kirkollisten juhlien ajalle runokimaroita, jotka liittyvät ajankohdan tunnelmiin. Kotimainen nuoriso-ohjelma. 20.00 European Top 20. Siis kaikki tutut pääsiäisajan uskonnolliset viritykset. 11.55 News. 17.00 Uutiset. Joulupuu on rakennettu. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 11.00 Runt i naturen – pappas näsa och mormors haka. 16.17 Suoraan kentältä 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 0.15 Golf: US Masters. Studionumero 0108 06000 (pvm). 22.05 Päivä tunnissa. 1.55 Kommissarie Rex. 19.00 Reba. 14.03 I-Studio. 3.25 Nationalsången. 22.00 Les 109. 18.55 Regionala nyheter. 19.25 Vädret. 12.03 X3M-Dag 14.00 X3MNyheter. 0.15 Uutiset. 10.30 Turn on. Niiden varassa toimii myös Dracula, Pimeyden ruhtinas (Dracula, Prince of Darkness, 1966). Zola Levitt opettaa, Berg Productions, uusinta 20:20 Ilouutiset: Muutos on mahdollista osa 2 Eijariitta Hurri opettaa Medifree Oy tuotantoa 20:50 Elämän Radio Haastattelussa NRB:ssäkin palkittu Radio Dein päätoimittaja Kirsi Rostamo, toimittaja Anna Uusitalo, Taivas TV7 tuotantoa. Hyvillä kotikokeilla on kysyntää amerikkalaisessa deittisarjassa, jossa kumppanin rakkautta yritetään valloittaa vatsan kautta romanttisia aterioita kokaten. 14.03 Tänään iltapäivällä. 21.00 Mediemagasinet. 16.00 Snooker: The Players Championship, Glasgow Skotlanti. 10.03 Reseptori. Ekalla paluuviikollaan Rockradion klassikkoalbumi on Sex Pistolsin Never Mind the Bollocks, jota ohjelmassa on muisteltu myös kriittisellä jälkiviisaudella. Kamera-akrobatia ja hurjan näköiset kuolintavat tökkäävät tarinan pois tieltä kuljeksimasta, kun pahat voimat intoutuvat surmapäälle keskieurooppalaisessa balettikoulussa. 1.20 Kvarteret Skatan. 11.10 Runt i naturen – svenska träd. 11.00 Watts – makasiini. 20.30 Rapport. 19.55 Urheiluradio. 22.45 På skridskor till Svenska Högarna. Amran Mohamed Ahmed, aktiivinen toimija, korostaa sitä, miten tärkeää on että myös naiset pääsevät mukaan koulutukseen ja työelämään. He muistuttavat myös, että maahanmuuttajien ja valtaväestön yhteiselossa on kyse kahdensuuntaisesta prosessista, jossa molemmat tulevat toisiaan kohden ja totuttelevat elämään yhdessä. 03.00 Uutiset. 13.00 TV5 Infos. 21.30 Rich Girls. Juontajana Kaje Komulainen. 21.35 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. Syke ei sammu. 11.35 Kirjakerhon kuukauden klassikko. 14.42 Musiikkipersoona 15.15 Oulu Radion iltapäivä. 06.15 Aamuhartaus. 19.00 Aktuellt. 06.45 Päivän kysymys. 16.10 Maakuntaradio. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 06.40 Katsaus lehtiin. Ansassa. 07.10 Oulu Radion aamu. Jossain kaukana ulkomaailmassa vellovat kuulemma monsuunisateet. 18.00 Aktuellt. 11.03 Maakuntaradio. 15.20 Missä mennään 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 1.55 News. Toinen esitys. www.radionova.fi. 16.10 Faunin iltapäivä. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Laatikon salaisuus 17.15. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 14.55 Urheiluradio. Suora. 19:50 Juhlat Raamatussa Suuri sovituspäivä
Hänen mukaansa suomalaisten liikenneasenteet ovat viime vuosina muuttuneet heikompaan suuntaan: ajonopeudet ovat kasvaneet, mikä puolestaan on lisännyt ohituksia. Jo pienillä oman toiminnan tarkistuksilla ja vastuunkannolla saadaan hirvittävän paljon säästöjä surussa sekä murheessa ja taloudellisesti, kun vahinkoja sattuu paljon vähemmän. kahvio Tervetuloa ja kiitos kuluneesta kaudesta! Hyvää Pääsiäistä . Pääsiäisliikenteeseen lähtijöitä hän kehottaakin ottamaan rauhallisesti ja varaamaan matkantekoon riittävästi aikaa. Pääsiäismunatempauksella halutaan muistuttaa, että leppoisalla asenteella kaikkien tielläliikkujien matkanteko sujuu entistä jouhevammin ja turvallisemmin. Huonoimpien moottorien kunnostaminen parantaisi merkittävästi ilmanlaatua ja supistaisi ympäristöhaittoja. Suomalaiset autoilijat eivät voi Kalmakosken mukaan ryhtyä paukuttelemaan henkseleitään siitä, että osaisimme ottaa myös muut huomioon liikenteessä. Yli 2 000 varusmiestä kotiutuu pääsiäiseksi – VUONNA 1939 syntynyt muhoslainen mies hukkui Muhoksella, Montan vesivoimalaitoksen alakanavalla keskiviikkona. Kalmakosken mukaan liian lähellä pesässä ajava on myös tutkimusten mukaan yleisin syy ärsyyntyä liikenteessä. Hänellä ei ollut aavistustakaan siitä, että yli sadan vuoden kuluttua maanteillä kuolee päivittäin 3 000 ihmistä. Vastaavia laitteita on käytössä lähinnä USA:ssa. Samalla laite oheisjärjestelmineen tallentaa ”suursaastuttajien” rekisterinumerot, joten tieto moottorin kehnosta kunnosta voidaan välittää suoraan ajoneuvon haltijalle. Ruuhkissa etäisyydet on syytä pitää riittävinä. Hinnasta voidaan vielä nipistää Pakokaasuja mittaava laite on kehitetty VTT:n ja Euroopan unionin yhteisrahoituksen turvin. Hän huokaisi tyytyväisenä, kun poliisi ojensikin pääsiäismunan. www.louekeskus.fi LOUEKALLIOLLA LASKETELLAAN! RINTEET HUIPPUKUNNOSSA! Lasketteluvälineitä uusitaan ja vanhoja myydään! . Viranomaiset eivät voi ainakaan tällä hetkellä määrätä sanktioita liian suurista päästöistä. Erkki Jääskeläinen HELSINKI (STT) Valtion teknillinen tutkimuskeskus (VTT) on kehittänyt tienvarressa ajoneuvojen pakokaasuja mittaavan laitteen. Känsäkosken mukaan laitetta tarjotaan lähinnä Euroopan markkinoille. Känsäkosken mielestä jatkossa yksi vaihtoehto voisi olla, että teiden varsille tulisi pakokaasupäästöjen näyttötauluja nopeusnäyttöpisteiden malliin. HUHTIKUUTA 2004 08-486 724, 044-502 6902. KOKKOLA . Pääsiäismunia jaettiin mallikkaille autoilijoille päivän aikana myös muualla maassa: tarjolla oli kaikkiaan 4 000 pääsiäismunaa. TORSTAINA 8. moottorikelkkarata . – Britanniassa köyhimmät lapset kuolevat maanteillämme viisi kertaa todennäköisemmin kuin parempiosaiset, ja tämä kuva toistuu ympäri maailman, sanoi Britannian pääministeri Tony Blair BBC:n mukaan. Yli 40-vuotias nainen jäi auton alle ja kuoli Lontoossa 1896. Tätä kyseli itseltään myös Petri Siipola, kun poliisi ohjasi hänet tiensivuun. – Olisi hyvä, jos autoilijat ajaisivat tämän päivän teeman mukaisesti eli sujuvasti ja myönteisellä ilmapiirillä. – 80:n ja 100:n nopeusrajoitusalueilla parin valaisinpylvään mittainen väli on hyvä. KOKKOLA . Kysymys on poliittisesta tahdosta, huomautti WHO:n pääjohtaja Lee Jong Wook tiedotteessaan keskiviikkona. Kouluttaja Eero Kalmakoski Liikenneturvan Oulun aluetoimistosta kertoo, että idea myönteisestä palkitsemisesta ja tiedottavasta valvonnasta syntyi alunperin liikenneturvaa pohtineen yhteistyöryhmän kokouksessa Oulussa. Englantilainen yhteistyökumppani vastaa viime kädessä laitteen markkinoinnista. Pinna kiristyy herkästi myös muun muassa tilanteissa, jolloin autoilija puikkelehtii ja kiilaa. Sen teemana oli nyt ensimmäistä kertaa liikenneturvallisuus. Erikoistutkija arvelee hinnasta voitavan puristaa jonkin verran pois, jos laite yleistyy. Ja uhrien määrä näyttää nousevan lähivuosina, arvioidaan keskiviikkona, maailman terveyspäivänä, julkaistussa tutkimuksessa. Loukkaantuneiden määrä on 20–50 miljoonaa. VTT:n kehittämä laite on saanut tulikasteensa useissa Euroopan suurkaupungeissa. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen GENEVE/PARIISI (STT–AFP–DPA) Yli 1,2 miljoonaa ihmistä kuolee vuosittain maanteillä eri puolilla maailmaa. latu . Suuri osa uhreista on 15–44-vuotiaita. Roikkujat ärsyttävät – Minua ärsyttää kaikkein eniten turvallisuutta uhkaava ohittelu, Eva Salomaa toteaa. Kyseessä oli liikkuvan poliisin, Liikenneturvan, Tiehallinnon ja Oulun lääninhallituksen tempaus, jolla juhlistettiin Maailman terveysjärjestön WHO:n maailman terveyspäivää. Esimerkiksi ohitustilanteissa ei ryhdytä kilpasille, vaan päinvastoin annetaan tilaa ja jopa merkkiä siitä, että nyt olisi turvallinen paikka ohittaa, Kalmakoski toteaa. Tieturvallisuutta lisäävään kehitystyöhön sijoitetaan vuodessa 20–27 miljoonaa euroa, mitä pidetään pikkurahana. Kokkolassa järjestetyssä vastaavassa tempauksessa suklaamunilla muistettiin noin sataa autoilijaa. Suomessa tieliikenne aiheuttaa noin puolet kaikista hiilimonoksidipäästöistä. KOKKOLA . Esimerkiksi hivin ja aidsin tutkimukseen käytetään noin 800 miljoonaa. – Meistä jokainen voi jollain tavoin vaikuttaa liikenneturvallisuuteen omalla käyttäytymisellä. Maailman terveysjärjestön WHO:n ja Maailmanpankin teettämässä selvityksessä varoitetaan, että kolareissa kuolleiden määrä kasvaa melkein 60 prosenttia seuraavina 20 vuotena. Kyseessä ovat viime vuoden heinäkuussa palvelukseen astuneet, 270 vuorokautta palvelleet varusmiehet. Oliko liikaa nopeutta tai ajovalot epäkunnossa. – Tämän projektin päätarkoitus on löytää pahimmat saastuttajat. Oma hyvä käytös tarttuu yllättävän hyvin myös muihin tielläliikkujiin. Tämä maksaa noin puolet siitä. Meillä on tarpeeksi tietoa toimia nyt. Maanteillä saadut vammat voivat osoittautua pian kolmanneksi yleisimmäksi ennenaikaisen kuoleman syyksi – kaksi muuta ovat sydänsairaudet ja masennus. Nyt kotiutuvat ovat miehistön erityistaitoa ja ammattimaista osaamista vaativiin tehtäviin koulutettuja eli muun muassa sotilaspoliiseja, sotilassoittajia, sotilaskuljettajia, säämiehiä, pioneerikoneasentajia, lääkintämiehiä sekä kiinteän rannikkotykistön tulenjohtoja merivalvontatehtävissä palvelleita. reilejä . Kaikkein vaarallisimmat tiet löytyvät Afrikasta, Lähi-idästä, Afganistanista ja Pakistanissa, missä uhriluku on 19–28. Riski kasvaa köyhissä maissa Tilastojen mukaan köyhien maiden maantiet ovat vaarallisempia kuin rikkaiden mutta toisaalta myös köyhät joutuvat varakkaampia useammin autoonnettomuuksiin. – Eihän niitä alkuun isoja määriä tulisi. Montan vesivoimalaitoksella oli keskiviikkona ohijuoksutus, jota oli tullut katsomaan pieni yleisöjoukko. Metreinä mitattuna turvallinen ajoväli on suurin piirtein silloin, kun kilometrinopeus muutetaan metreiksi eli esimerkiksi sadan kilometrin tuntivauhdilla etäisyys edellä kulkevaan ajoneuvoon on 100 metriä. ItäEuroopan, Itäja Kaakkois-Aasian sekä Intian maanteillä määrä kipuaa 16–19:ään. Päivi Seeskorpi HAUKIPUDAS (STT) – Tämä muistetaan kyllä koko loppuikä, naurahti Lapin sairaanhoitopiirin johtajaylilääkäri Eva Salomaa, kun poliisi kehui häntä hyvästä ajotavasta ja ojensi vielä suklaisen pääsiäismunan matkaevääksi nelostien varrella Haukiputaalla Oulun pohjoispuolella keskiviikkona. Tarkka uutuus paljastaa jonossakin etenevien autojen pakokaasut suoraan ajotilanteesta. Sanktiot lähinnä tiedotetyyppisiä Laite on toistaiseksi pelkästään tutkimuskäytössä. YLIVIESKA . Koemittauksilla Englannissa, Hollannissa, Italiassa ja Kreikassa mitattiin kadun varrella lähes 20 000 ajoneuvon päästöt vuorokaudessa. VTT:n erikoistutkija Markku Känsäkoski sanoo suomalaisen version olevan selvästi muita markkinoilla olevia huokeampi. Liikenneturvan tutkimuksen mukaan neljännes kuljettajista saattaa suuttuneena ja ärsyyntyneenä lisätä nopeutta, vilkuttaa valoja tai näyttää törkeitä käsimerkkejä, jolloin huomio kiinnittyy ärsytyksen aiheuttajaan ja kokonaistilanteen tarkkailu häiriintyy. Tutkimuksen mukaan seuraavaksi tulevat Pohjoisja EteläAmerikka: 12–16 kuolonuhria 100 000:ta ihmistä kohti. – Ohittelu ruuhkassa ei auta ajallisesti juuri minkään vertaa. Jää nähtäväksi, saadaanko näin ihmiset viemään ajoneuvonsa huoltoon, Känsäkoski sanoo. Tällä haavaa VTT:llä on kaksi mittalaitteen prototyyppiä. Pakokaasupäästöt ovat melkoinen riesa vanhan mantereen suurissa metropoleissa. Se aiheuttaa vain paineita muissa tiellä liikkujissa, ylikomisario Jarmo Rintanen Liikkuvasta poliisista puolestaan muistuttaa. Liikenteessä on myös mahdollisuus kiittää toisia ystävällisyydestä, Kalmakoski muistuttaa. YLIVIESKA Toivotamme kaikille LIIKKEEMME OVAT SULJETTUINA LA 10.4. YLIVIESKA Viescar . Vuonna 2002 liikenneonnettomuudet olivat 11. Jo homma toimi: autoilijat olivat yksi toisensa jälkeen iloisen yllättyneitä siitä, että kerrankin sakkolapun tai huomautuksen sijaan tuli kehuja. Autoliikenne näyttää olevan turvallisinta Länsi-Euroopassa, Australiassa, Uudesta-Seelannissa, Japanissa ja Etelä-Koreassa, missä tieonnettomuudet vaativat keskimäärin 11–12 kuolonuhria 100 000:ta ihmistä kohti. Avoinna: perjantaista maanantaihin klo 11?18 (9.-12.4.2004) Kausi päättyy 12.4. Järkyttyneen kuolemansyyntutkijan kerrotaan todenneen, että ”tämän ei saa koskaan tapahtua uudelleen”. PIETARSAARI . Liikenneturvallisuusteeman mukaisesti keskiviikkona muisteltiin myös maailman ensimmäisenä tunnettua auto-onnettomuutta. Se vaatisi muutoksia lakiin. Suomen maanteillä kuolee vuosittain noin 400 ihmistä. Enemmistö kuljettajista kertoo, että kiitosta saatuaan he ajavat jopa kohteliaammin kuin aiemmin. Pakokaasut voitiin mitata ajoneuvoista, jotka ohittivat mittalaitteen jopa alle sekunnin välein. Seuraamukset olisivat lähinnä tiedotetyyppisiä. – Amerikkalaisen version hinta on osapuilleen 200 000 dollaria. Se on sekä ärsyttävää että vaarallista, Salomaan kyydissä istuva Lapin sairaanhoitopiirin henkilöstöpäällikkö Sirkka Kurtakko lisää. boxeja . Mies joutui ilmeisesti patoluukusta tulevan veden varaan. VTT:ltä tehokas pakokaasumittaaja HELSINKI (STT) Noin 2 150 varusmiestä kotiutuu tänään. Yli miljoona kuolee tien päällä vuosittain. – Toinen on takapuskurissa roikkuminen. Tuotetta kuitenkin kaupallistetaan täyttä häkää. Mukavalta ei tunnu sekään, kun ohittaja jää liian lähelle ja räiskäyttää ravat tai lumosohjon ohitetun tuulilasille. merkittävin maailmanlaajuinen kuolinsyy ja hyppäävät todennäköisesti kolmannelle sijalle parissakymmenessä vuodessa. Hän menehtyi elvytysyrityksistä huolimatta. VTT on hakenut mittalaitteelle kansainvälistä patenttia ja valmistelee lisenssisopimusta mittausmenetelmän tuotteistamiseksi. Lisäksi tällä voi mitata sekä bensiiniettä dieselmoottorien pakokaasut, Känsäkoski kertoo. – Oletettavasti lisää on tulossa. – Tieturvallisuus ei ole sattumanvaraista. pulkkamäki . Kukkoilu lisää vaaratilanteita Pääsiäismunatempaus osoitti, että leppoisa asenne on valttia myös tien päällä Vanhempi konstaapeli Mika Koskenlaakso Liikkuvasta poliisista puhallutti autoilijoita ja Varpu Tavaststjerna Liikenneturvasta jakoi pääsiäismunia Vantaalla. Ajatus sai lämpimän vastaanoton myös muualla, joten tempaus päätettiin laajentaa valtakunnalliseksi. WHO:n ja Maailmanpankin 200-sivuisen raportin mukaan onnettomuuksien ehkäisyyn ei anneta tarpeeksi rahaa