Valtiovarainministeriö arvioi, että tuloja varallisuusveroja kertyy tänä vuonna 5,2 miljardia enemmän kuin arvioitiin. . Kuva: Reuters/Dan Chung s – Puut ovat olennainen osa keskustaa ja sen puistoja. .17 Tv, Radio . .10-11 Sää . . – Kyllä kuutosilla on jännitystä ja pelkoakin mielessä yläasteelle siirtymisen takia. . . . . . . . . . suureen junaryöstöön osallistunut Ronald Biggs palasi maanantaina vapaaehtoisesti Britanniaan. . . . . . . .18-19 IRTONUMERO 7 MK Nro 124 TIISTAINA 8. Maanantaina julkistetun lisäbudjettiesityksen loppusumma on siten 11,4 miljardia markkaa. . . . Eikä ihme, juuri tässä iässä eletään voimakasta murrosiän alkamisen aikaa. Kuva: Outi Airola Ronnie Biggs. . Biggs kumppaneineen ryösti vuonna 1963 Glasgow'sta Lontooseen matkalla olleen postijunan saaden saaliikseen nykyrahassa arvioiden yli 450 miljoonaa markkaa. . Kuva: Clas-Olav Slotte Kotimaa Mielipide +16 +20 +19 +19 1-4 m/s Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Lapualaissyntyinen mutta Kokkolaan kotiutunut luontokuvaaja Jyrki Portin ei halua lähteä merta edemmäksi kalaan kuvatessaan luontoa ja maisemia.; Pohjanmaa riittää hänelle. . Jyrki Portinin mielestä keskipohjalainen maisema sisältää kätkettyä voimaa aivan kuten pohjalainen kansanluonne. . . . . – Lisää hoitotöitä tietenkin aiheutuisi; pitkään ja näyttävästi kukkivilla pensailla pääsee vähemmällä vaivalla, mikä ei tosin saa olla ainut motiivi. . Sivu 8 Biggs palasi Britanniaan Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kokkolan peruskoulun ala-asteiden yhteinen erityisopetusluokka aiotaan lopettaa kokonaan ensi syksystä alkaen. . . . . . . Kun näyttelykierros päättyi, jäi teema elämään ja syntyi idea kuvakansiosta, portfoliosta. . Pikaisen oikeudenistunnon jälkeen hänet passitettiin viipymättä Belmarshin tarkoin vartioituun rangaistuslaitokseen. .5-6 Talous . . . . . . . . . . Biggs jäi kiinni ja hänet tuomittiin 30 vuodeksi vankilaan, mutta hän onnistui karkaamaan 1965 kärsittyään tuomiostaan vain hieman yli vuoden. . . . . .14 Urheilu . . . . . . . . . . . .9 Mielipide . . . . Se merkitsee sopeutumattomien oppilaiden sijoittamista ainakin osittain normaaliluokkiin ja yläasteiden esy-luokkiin. . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Outi Airola KÄLVIÄ (KP) – Ei jännitä yhtään, se on kivaa! väittävät kuutoset kuorossa, kun heiltä kysyy yläasteelle siirtymisen tunnelmia. .12 Piste . Muihin menoihin käytetään 2,9 miljardia. Tuntikehys määrittelee opetuksen resurssit ja erityisopettajat pelkäävät nyt, että kouluilla siirretään rahapulassa voimavaroja erityisopetuksesta perusopetukseen. . . Palvelutyönantajien palkkatilaston mukaan ansiot nousivat keskimäärin 4,2 prosenttia eli hivenen enemmän kuin työmarkkinoilla keskimäärin. Niinpä Peltokorven, Ruotsalon, Passojan, Välikylän, Marttilan, kirkonkylän ja Ullavan kaksitoistavuotiaat väsäsivät maanantaipäivän linnunpönttöjä, seikkailivat köysiradalla, puhuivat päihteistä, söivät metsän keskellä soppaa ja lauloivat. . . . . . . Sivu 5 Valtion velkaa halutaan lyhentää miljardeja s Yksityisten palvelualojen ansiot kohosivat viime vuonna tuntuvasti. . Uusin, aloituskuva, on viime tammikuulta Lohtajan Hakunnista. . . Aalto kertoo, että oppilaiden sijoittaminen katsotaan tapaus kerrallaan. . . . . Lopputuloksena ei ollutkaan kirja vaan kuvakansio. . . . . .3-4 Kotimaa . . . Koulutuslautakunta saa tänään koulutoimenjohtaja Risto Aallolta esityksen, jonka mukaan Koivuhaan koululla toimiva esy-luokka, niin sanottu tarkkailuluokka lakkautetaan. . Sivu 3 Ala-asteen ”tarkkis” lopetetaan Koulutuslautakunta saa esityksen tänään Tomi Kangas (oik.) ja Joonas Salo käyvät kouluaan Koivuhaan ala-asteella opettaja Riitta Uusitalon vetämässä esyluokassa. . Perennaja ruusupuisto on tavoittelun arvoinen, mutta pienilläkin kukkaryhmillä kiviä sopivasti hyödyntäen saadaan näyttävyyttä. .13 Ruoka . . . Palvelusektorin vanhojen työntekijöiden ansiot nousivat viime vuonna 6,1 prosenttia. . . . . . . . . . . . Brasiliassa asunut 71vuotias Biggs onnistui pakoilemaan lakia 35 vuotta kunnes hänet maanantaina pidätettiin. – Lapissa kuvatessani mukana oli kuitenkin aina pikkuinen vieras nyanssi. Toisaalta yläasteiden erityisopettajia siirrettäisiin työskentelemään sinne, missä oppilaat tarvitsevat apua. . . . . . . . Kansio on kuitenkin itsenäinen teos, vaikka siinä on mukana näyttelykuvia. Painotyöstä vastaa luonnollisesti Art-Print Oy. . . . . . .8 Kulttuuri . Junan kuljettaja loukkaantui ryöstössä vakavasti. Valtaosa korotuksista, 3,2 prosenttiyksikköä, tuli liittokohtaisella neuvottelukierroksella sovituista palkankorotuksista. . . Portinin kuvakansio Pohjan pauha julkisettiin kustantajan, Keskipohjanmaa-lehden toimitiloissa maanantaina. . . . . . . . Eikä kukkaloistoakaan ole liikaa keskustan kesäkukkia lukuun ottamatta, eikä niitäkään liikaa, Kalevi Rahkola Kokkolasta kirjoittaa. . . . . .7 Ulkomaat . . . Kälviän kunta ja seurakunta kuitenkin arvelivat, että lievää kihelmöintiä ilmassa on ja järjestivät tutustumispäivän Pirskerissä kaikille Kälviän ala-asteiden kuudensille luokille. Sivu 9 Pohjolaismaiseman kätketty voima Luontokuvaaja Jyrki Portin toteutti haaveensa valokuvateoksesta. Yläasteelle siirtymistä helpotettiin retkipäivällä Markus Kivelä, Ville Luoto, Sakari Lindholm, Jere Heikkilä ja Mika Lassila lähtevät yläasteelle pelottomin mielin. . . .2 Maakunta . . . . . . He ovatkin jättäneet oman muistionsa, jossa he vaativat erityisopetukselle omaa tuntikehystä, joka jaettaisiin erityisopettajien kokouksessa. . . . . . . . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Tiistai A B Tänään . . . . . . . . . Erityisopettajat vastustavat Aallon esitystä. . . . . Jyrki Portin valloitti viime vuonna luontokuvien ystävien sydämet mustavalkoisella näyttelyllään Rannan matalaa, jossa hän pohjalaiseen sävyyn pohti aikaa ja ajan kulua maankohoamisilmiön kautta. . . . . . . Kaikkien kohdalla tämä suuri mullistus, uudet opettajat ja luokkakaverit, koko yläasteelle siirtyminen ei suju ilman ongelmia, tietää vapaa-aikasihteeri Kirsi Hänninen. . . . Sivu 11 Puiden lomaan kukkia Kokkolan Suntin rannalla saaren lähellä näytti tältä pari kesää sitten. Sivu 13 Kuutosia jännittää. .15-16 Sarjakuvat . . Sivu 6 Palvelualojen ansiot kohonneet. . . . . . . . . . TOUKOKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 12 LONTOO (STT–AFP–Reuters–AP) Britannian ns. Hallitus neuvottelee lisäbudjettiehdotuksesta ensi viikon tiistaina. . . . . Kuva: Kalevi Rahkola s Valtiovarainministeriön lisäbudjettiehdotuksen mukaan valtion velkaa lyhennetään tänä vuonna ylimääräiset 8,5 miljardia markkaa. . . . . . . Portin on asunut aikanaan kymmenen vuotta Lapissa, joten hänelle ovat tuttuja kuvauskohteita myös jylhät tunturit
8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Nimen avulla on usein helpompi suunnistaa: Niileksenraivio on se entinen metsäkappale, joka sijaitsee kotitalosta koilliseen kolmen kilometrin päässä metsätaipaleen takana, nykyinen pelto, jonka etelälaidassa on siirtolohkare ja jonka äidinisänisänisä raivasi pelloksi. Valkosenvainio on Kivijoen tällä puolen, mutta joen toisella puolella onkin sitten jo Vaasanlääni, eikä mamman pikkupiialla ole sinne saakka mitään asiaa. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1056 mk 12 kk 1131 mk 6 kk 538 mk 6 kk 582 mk 4 kk 362 mk 4 kk 410 mk 3 kk 274 mk 3 kk 309 mk 2 kk 186 mk 1 kk 104 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Nelosen uutta sarjatarjontaa edustaa 31.5. Aiemmin monien mielestä a-luokan Bond-elokuvana pidetty 007 vaaran vyöhykkeellä vaikuttaa yllättäen juonenkuljetukseltaan tylsältä. Kuvat: Antti Savela Katolla kuului aikamoinen vasaran pauke. – Valmiina sen pitäisi olla kesäkuun alussa, St. Hän sai roolista Oscarin, kuten myös osastaan elokuvassa Kersantti York (1941). Reissun on määrä päättyä 20. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Lämmintä huoneistoalaa klubi sisältää 114 neliöä, minkä lisäksi viihtyvyyttä lisää suurehko 15 neliön terassi. joulukuuta Espanjaan. Brittiläisen komediasarjan pääosassa nähdään Gwen Taylor. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Vakiintunut nimi saattaa säilyttää asemansa, vaikka paikan omistussuhteet ja käyttötarkoitukset vaihtelisivatkin. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. Kesällä seura palkkaa klubille kaksi työntekijää, jotka ryhtyvät huolehtimaan kahviosta ja golfpalveluiden myynnistä. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Ympyriäinen taas on Mustankeitaan suosilmäkkeistä se muodoltaan pyörein ja helposti erottuva. Porvoossa ja seuraavana päivänä Tammisaaressa. Golf-klubi valmistuu talkoilla Pyhäjärvellä Pyhäjärven golfklubista tulee tyylikäs rakennus. Sieltä traktori-odysseia etenee Japaniin ja Tyynenmeren ylityksen jälkeen edelleen Yhdysvaltoihin. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Nyt nämä kaksi 007-Daltonia on prässätty DVD-levylle. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Valkokankaan supertähden elämää parodioivan sarjan pääroolin vetää Bette Midler. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Kattotalkoot pidettiin lauantaina. Hyvä, kuvaava nimi jää helposti mieleen ja vakiintuu laajankin käyttäjäkunnan puheeseen. Niin painetuissa kuin mentaalisissakin kartoissa olevat paikannimet kertovat usein seudun ihmisten arkipäiväisestä historiasta. Näyttävän rakennuksen on suunnitellut rakennusinsinööri Erkki Tiikkainen. Popkalasetin artisteja ovat Magnus Uggla, The Ark, Niklas Strömstedt, Feven, The Rasmus ja Andersson. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Ihmisen nimimaisemassa korostuvat ne paikat, jotka ovat tärkeitä ja usein käytössä, ne nimet, joita käytetään kuvaamaan omaa kulkemista tai olemista. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Talkoolaisista vasemmalta Esko Isotalus, seuran puheenjohtaja Aulis Pitkäkangas ja seuran sihteeri Juha Jämsä. Lapsen nimimaailmassa hiekkaläjillä ja majakuusilla, ladontakusilla ja ojanpohjilla on merkittävä asema. Alun tarkka-ampujakohtaus Bratislavassa ja elokuvan nimi olivat kuitenkin viimeiset lainat, joka poimittiin sarjaan alkuperäisteksteistä. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Jäsenet jakaantuvat pääasiassa Haapajärvelle, Pyhäjärvelle ja Kiuruvedelle. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. dokumentti Flemingistä, kommenttiraita, kolme traileria sekä musavideo ja 4 min. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Joskus appellatiivinomaista, kuvailevaa nimeä ei edes mielletä nimeksi. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Sana: "Ylistäkää meidän jumalaamme, kaikki kansat, antakaa ylistyksen kaikua! Hän antaa meille elämän, hän ei salli jalkamme horjua. Nimien perusteella voi teknoyhteiskunnankin jäsen päätellä, missä hänen esivanhempansa ovat kuivanneet verkkojaan, viritelleet ansojaan tai polttaneet juhannuskokkojaan. cant Kihlauduimme 1.5.2001 Jessica Furu & Sami Määttänen EN JUHLI Matkoilla Siv Yläinen Kihlauduimme 28.4.2001 Kristiina Koski & Lassi Reponen Kälviä Tampere SUURKIITOKSET merkkipäivääni muistaneille. Aittasaari voi säilyä Aittasaarena, vaikka aitta purettaisiinkin. Hän kertoo, että uuden rakennuksen tekoon päätettiin ryhtyä, koska syksyllä seuran ja Ekumeenisen keskuksen yhteistyö päättyi. – Olemme ajatelleet työllistää lähinnä nuoria, Jämsä kertoo ja korostaa, että kesällä golfkenttä työllistää 4-6 muutakin henkilöä. 2 riviä, sis. Ääniraitakin (DD5.1) on ihmeen yksiulotteinen. Dalton onnistuikin aikanaan hyvin ja toi sankarin lähemmäksi Ian Flemingin romaanien henkeä. Popkalaset-festivaali järjestetään nyt kuudennen kerran. Tämän ansiosta pelaaminen ja harjoittelu jouhevoituvat, Jämsä luonnehtii. Popkalasetiin Magnus Uggla, The Ark ja The Rasmus HELSINKI (STT) Popkalaset -tapahtuma vietetään tänä kesänä 17.8. (06) 827 2000 ark. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Vielä viime kesänä veljestön jäsenet ylläpitivät kahviota ja golftuotteiden myyntiä. Naissankari on pääosassa niin ikään sarjassa nimeltä Bette. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . dokumentti elokuvasta, 43 min. 66: 8-9 Aurinko nousee: Kokkolassa 4.39, (pimeys päättyy 3.21) Helsingissä 4.59 Utsjoella 3.02 Aurinko laskee: Kokkolassa 22.11, (pimeä alkaa 23.31) Helsingissä 21.36 Utsjoella 23.21 Nimipäivät huomenna: Timo ja Dennis, ortodokseilla Esa, Risto, Nikolai, Niko ja Niilo Nimipäivät tänään: Heino ja Åke, ortodokseilla Johannes, Juhani, Arseni ja Arsi Tänään Kihlautuneet Kiitokset Merkkipäivät Tiistaina 8.5. Nelosen kotimaisen ohjelmiston kärjessä on maanantaina 4.6. Vieraspelaajia matkailupitäjässä käy Jämsän mukaan satoja joka kesä. Valmis klubi sisältää kahvion, toimiston sekä saunan ja sosiaalisia tiloja. Paraikaa hän on Suomessa, mistä matkan on tarkoitus jatkua Viipurin kautta halki suuren Venäjänmaan aina Vladivostokiin. Tapahtuman juontavat FST:n GoGo-ohjelmasta tutut Jesse Kamras ja Eva Nummelin. "Olkihattukansan äänenkannattajan" Rallin päätoimittaja on Aila Niinimaa-Keppo. Nimien perusteella osaan kuitenkin sijoittaa talot ja pellot suunnilleen oikealle suunnalle, kun kuuntelen sukulaisteni puhetta mummolan lähialueista. Kukin juontajapari päättä itse, ketä he kutsuvat vieraikseen ja mistä vieraiden kanssa puhutaan. Myös silloin kun nimen sisältö, sen sisältämien sanojen merkitys on hämärtynyt, nimi toimii nimenä, tarkoitettaan yksilöiden. Kotomaan kesätuotantoa ovat Nelosella myös stunttisarja Extreme Duudisonit sekä toiveuusinnat Isänmaan toivot ja Matkalla jossain Suomessa. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . käynnistyvä Barbara. Jäsenmäärä on jo ylittänyt 230 rajapyykin ja lisää on Jämsän mukaan tulossa. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Lehdessä voi niin ikään perehtyä hiljattain löytyneisiin kirjeisiin, jotka Rautavaara lähetti vaimolleen Lontoon olympialaisista. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Special Edition -sarjassa ei aiemmin ole esitelty poistettuja kohtauksia: 007 laskee taikamatolla. Nimet Rajapelto, Franssinlahti ja Vasikkahaka ovat syntyhetkellään kuvanneet paikkaa suhteessa sijaintiin, omistajaan tai käyttötarkoitukseen. Ralli-lehden ensimmäinen numero keskittyy Tapsan muistoksi pystytetyn Kulttuurin uni -monumentin esittelemiseen. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Huumoria vähennettiin, yksiavioisuutta lisättiin. Nimitykset voivat saada nimen statuksen yhtälailla kuin aikuisenkin väen käyttämät paikanmääritykset. Eteläväylä, Kokkola. Matti Puikko EN JUHLI VANHENEMISTANI Ei ennen eikä jälkeen. Pitkän traktorimarssin on tarkoitus edistää ranskalaista ja eurooppalaista maataloutta. Galli-uskalikko lähti puksuttamaan 10 kuukauden taivaltaan Ranskasta helmikuussa. Kaikille riittää töitä, Jämsä kutsuu. Aiemminkin Suomessa nähty brittikomedia kuvaa neljän erikoisen opiskelijanuorukaisen hullua yhteiseloa. Sarjaa nähdään torstaisin 19.7. Kuva (anamorfinen 2.31:1) voisi olla terävämpi näinkin tuoreeksi elokuvaksi. ”Sheriffin”syntymästä 100 vuotta Pekka Suorsa (UP) Kun vanha näppynaama Roger Moore väsähti kellistämään bondtyttöjä vuonna 1985, Shakespeare -rooleistaan Britanniassa tunnettu Timothy Dalton tuotiin uudistamaan kaksoisnollaosaston ykköstykkiä. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Muita suurelokuvia olivat Jäähyväiset aseille (1932) ja Kenelle kellot soivat (1943). Niissä Tapsa kuvaa esimerkiksi urheilujohtajien suhtautumista työväenluokkaiseen olympiavoittajaan. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Ps. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Dalton vaikuttaa kuitenkin edelleen erinomaiselta Bondilta ja Maryam d'Abo (Manfred Mann -bändin laulusolistin tytär) on kauneimpia bondtyttöjä. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Viimeisenä ennen Karhulankeidasta on vielä Liljalahden talo, jonka rakensivat Lilja ja Lahti. Sorrinperä ei ole ollenkaan niin kaukana kuin olen aina kuvitellut, mutta Pohjankangas se vasta iso on. 007 vaaran vyöhykkeellä Living Daylights (1987) O: John Glen Elokuva: *** Kuva & ääni: *** Ekstrat: ***** Daltonin liki uskollinen 007 HELSINKI (STT) Tv-Nelosen kesän tarjontaan sisältyy uusia ja vanhastaan tuttuja viihdesarjoja. Matti Ojala dir. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . (06) 827 2234, . Lauantainakin huopakattoa naulasi ja pienimuotoisiin harjakaisiin osallistui noin 25 vasaranheiluttajaa. Nelosen suven elokuvien hittejä ovat muiden muassa Dick Tracy (3.6.), Humiseva harju (26.8.) ja Musta sade (17.6.). Tv-Nelosen kesään Älypäät, Midler ja Taistelupari. Järjestäjien mukaan festivaali on tarjonnaltaan kaikkien aikojen monipuolisin. alkava talkshow Yhden illan juttu. Toiminta sujuu alkupuolella sarjan kaikkien osien tapaan hyvin. Johanna Halonen nimistöntutkija Nimiä mielessä ja maisemassa HELSINKI (STT) Hollywoodin elokuvatähden prototyyppinä pidetyn Gary Cooperin syntymästä tuli maanantaina kuluneeksi 100 vuotta. s viikko 19 Sydämellinen kiitos Teille ystävät muistamisesta siirtyessäni eläkkeelle. Valmet-traktorilla maailman ympäri HELSINKI (STT) Suomalaisen Valmet-traktorin kestävyys on todellisessa puntarissa: Valmetilla on tarkoitus ajaa maapallon ympäri. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Kari Kantoluoto EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Kalervo Luokkala Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Huhtikuun kolmannelta viikolta ovat Pyhäjärven golfarit rakentaneet lähinnä talkoovoimin uutta klubirakennusta aivan harjoituskentän viereen. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Karhulankeitaan takana on valtava Pohjankangas ja Santaskylä. Mukana matkassa jatkavat niin ikään Huuliveikot, Soppakerho ja Folke Westin matkaohjelma. dokumentti videon tekemisestä. Lilli Suomalaisen emännöimän ohjelman jokaisessa kymmenessä jaksossa on eri juontajapari. Crazy-huumorin ystävät liimautuvat Nelosen katsojiksi keskiviikkoisin, kun kanava esittää brittiläistä kohkaussarjaa Älypäät. Ekumeeninen on kuitenkin 500 metrin päässä harjoittelualueesta, mikä hivenen hankaloitti lajin harrastusta. Cooperissa ruumiillistui 1930ja 1940-luvuilla rehdin maalaissankarin ihanne. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Lapsuudesta saakka tuttua maisemaa on mukava katsella kartasta. Jo aiemmin tuttu on myös poliisisarja Taistelupari: Dempsey ja Makepeace. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Kankaanpäät, Saunantauspellot ja Pitkätvainiot ovat usein nimenkäyttäjienkin mielestä vain paikan sijainnin tai muodon määritelmiä, ei nimiä. alkaen. Kun Pikitieltä käännytään Koivusaaren ja Letonsaaren jälkeen Karhuperälle päin, jää oikealle puolelle ensin Haikonen, sitten Liljasaari eli Puska ja Karhusaari. Älypäät ponnahtavat tv-ruutuihin 6.6. Pyhäjärven golfseura kehittyy ja kasvaa. – Talkoita pidetään jatkossakin aamusta iltahämäriin. Muita ekstroja ovat 8sivun triviavihko, 34 min. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Talon kustannusarvio on noin 475 000 markkaa, josta puolet on tarkoitus korvata talkoilla ja lahjoituksilla. Kesällä nähdään myös muun muassa neliosainen jännityssarja Erittäin salainen. Tuolla on ollut hyvä marjapaikka, tuolla taas on nähty usein hirviä. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Toiminnan siirtyessä Tangeriin ja Afganistaniin elokuvan rakenne hajoaa. – Uusi rakennus sijaitsee hyvällä paikalla harjoittelualueen ja kahden väylän välittömässä läheisyydessä. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 28 915 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . 2001 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Kielijuttu DVD-elokuvat Lyhyesti Tapio Rautavaara -seuralle lehti HELSINKI (STT) Tapio Rautavaara -seura alkaa julkaista omaa lehteä. Planeetan kiertämistä traktorilla yrittää ranskalainen Christian Hurault. Paikannimistä puhutaan usein mentaalisena karttana. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Lake Golf ry:n sihteeri Juha Jämsä kertoo. Jämsä kertoo, että talkoissa on käynyt kiitettävästi seuran jäseniä. Nimien tehtävä tässäkin kartassa on yksilöidä paikkoja, erottaa ne samalla seudulla olevista toisista samanlajisista paikoista. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Cooperin merkittävimpänä roolityönä pidetään myyttistä lännensankaria elokuvassa Sheriffi (1952)
Vuosi sitten tehtiin puukauppaa reilun 130 000 kuution verran, mutta tänä vuonna on jääty 88 000 kuutioon. Vankien työkokeilu kunnissa onnistui. Lukuaineiden opetuksesta huolehtisivat erityisopettajat pienryhmissä, hän pohtii. Sen pajatoimintaa pyritään jatkamaan huhtikuussa perustetussa työsäätiössä, jonka toimintamallia ollaan vasta luomassa. Sähköverkoissa vikapaikannus nopeutuu, kun salaman tarkka iskupaikka on tiedossa. Parempi on, jos he voivat olla normaalissa luokassa vähemmän keskittymistä vaativissa aineissa, kuten esimerkiksi kuvaamataidossa tai liikunnassa. Uudeksi kohteeksi on esitetty Kirkkosaaren alueen jätevesiviemäröintiä ja kunnan viemärilaitoksen kaukovalvonnan rakentamista. Kun koulutoimen rahoitus on kasvanut kahdeksan miljoonaa markkaa, olisi järkevää säilyttää opetuksen taso parin vuoden ylimenokauden ajan. Sopeutumattoman lapsen laitoshoito maksaa kaupungille noin 350 000 markkaa vuodessa. Oma tuntikehys Päätösvalta erityisopetuksen järjestämisestä on siirtynyt yhä enemmän koulujen rehtoreille. Työsäätiö-projektia vetävä Paul Granvik kertoo, että säätiölle on tulossa noin miljoonan markan rahoitus pajatoimintaan. Wanha Satama Oy:n hallituksen puheenjohtaja Peter Boström toteaa Jacobstads Wapenin olevan tässä projektissa omassa roolissaan eli markkinoimassa alueen osaamista. Heinäkuun alkupuolella se saapuu Pietarsaareen ja Jaakon Päivien aikaan, kuun lopulla, sen ohjelmassa on teemapurjehduksia yleisölle. – Työsäätiön idea on koordinoida nuorten työllistämistä ja etsiä rahoituskanavia. Kunnan budjetissa rahaa hankkeisiin on 500 000 markkaa. Alus on symbolina mukana, mutta siihen on nivottu runsauden kirjo tapahtumia ja tietoa. Oppilasmäärä perusteena Risto Aalto perustelee esitystään muun muassa oppilasmäärän pienenemisellä. Palokunta hoiti palon jälkivartioinnin. Sittemmin se on vielä viikon Vaasassa. Niin ikään viedään aimo ripaus kulttuuria. Hakemuksensa ovat jättäneet KM Paula Hartikainen Nivalasta, FM Johanna Junno Virroilta, KM Vuokko Kaunisto Nivalasta, VTM Risto Laitinen Oulunsalosta, FM Ritva Nuorala Nivalasta, KM Kim Oja Nivalasta, KM Leena Raudaskoski Nivalasta ja KM Marja-Leena Vierelä Tervolasta. Hallituksen puheenjohtajaksi valittiin uudelleen Stig Östdahl. Heillä on ylimääräistä kapasiteettia, jolla voidaan vahvistaa ala-asteiden erityisopetusta niin, että lapsi saa käydä omaa lähikouluaan. Akavan pääluottamusmies Timo Rajaniemi on huolestunut siitä, että koulutukseen ei satsata riittävästi. Ensi syksyksi on ruotsinkielisessä työväenopistossa suunnitteilla kurssi, jossa kudottaisiin purjekangasta pellavasta. Jacobstads Wapen lähtee Kokkolasta Mustaltakarilta 24.5 ja purjehtii ensin Pietarsaareen ja sittemmin pistäytyy Maksamaan satamassa historiallisella markkinapaikalla, mistä jatkaa Tukholmaan. Teija Salonen pitää hyvänä erityisopettajien muistiossaan esittämää mallia, jossa erityisopetus saa täysin oman tuntikehyksen, jonka jaosta päätetään erityisopettajien kokouksessa. Oulun kaupunkifestivaaleilla se on viikon. Kuva: Anita Salmi KOKKOLA (KP) Kokkolalaisia työttömiä nuoria työllistäneen Tienestin projektiluonteinen rahoitus päättyy kesäkuun lopussa. Vuoden kestäneessä kokeilussa kaupunki tarjosi 14 vangille töitä ja työt ovat jatkuneet vapautumisen jälkeenkin. Erilaisia tilauspurjehduksia omasta satamasta jatketaan syyskuulle. – Nykyinen malli ei toimi. Viime vuonna Keski-Pohjanmaalla järjestö työllisti 30 pitkäaikaistyötöntä sekä lähes 400 nuorta tai harjoittelijaa. vientiosuuskunta Viexpo ja Kokkolan ja Pietarsaaren yhteistyöyhdistys. Parhaillaan Jacobstads Wapenia kunnostetaan kesän purjehduksiin. Kaavailujen mukaan alimpien luokkien sopeutumattomat oppilaat sijoitettaisiin osittain normaaliluokkiin ja osasta opetuksesta huolehtisivat erityisopettajat. – Sekin on lähes yhtä suuri määrä kuin vuonna 1999, joten mistään puukaupan lamasta ei nyt ole kysymys, huomauttaa Kalajokilaakson metsänhoitoyhdistyksen toiminnanjohtaja Juha Rautakoski. – Vanha järjestelmä voisi olla hyvä, hän sanoo. Viemärihankkeille aikalisä Kälviällä HELSINKI (STT) Kunnan ja vankilan yhteistyömallista on saatu hyviä kokemuksia Helsingissä. Sen kustannukset ovat olleet yhteensä 37 miljoonaa markkaa. Alkuvuosi on ollut muutoinkin metsänhoitopuolella vauhdikas. Salamatietoa saa verkosta HELSINKI (STT) Suomen Humanistiliiton puheenjohtajana jatkaa seuraavan kaksivuotiskauden ylitarkastaja Pekka Elo Opetushallituksesta. Parhaillaan selvitetään, hakeeko kaupunki vai työsäätiö EU:n rakennerahaston rahaa. Samaa mieltä on ala-asteen ja erityisopettajien luottamusmies, erityisopettaja Markus Vuolteenaho. Se on myös innostanut metsänomistajia omatoimiseen työhön, Rautakoski toteaa. Tienesti-projekti alkoi 1995. – Haluamme oman tuntikehyksen, josta voidaan yhteisen kartoituksen perusteella jakaa resursseja koulujen erityisopetukseen. Yhdeksän hakijaa Nivalan kansalaisopiston rehtoriksi NIVALA (KP) Nivalan kansalaisopiston rehtorin virkaa on hakenut yhdeksän henkilöä, joista yksi ei halua nimeään julkisuuteen. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 8.5. Kun ryhmässä on samalla tavalla oirehtivia lapsia, he eivät saa mistään hyvää käytöksen mallia. Toukokuun alussa alkoi metsänhoitoyhdistyksen alueella iso uuden metsän viljelyurakka. Hyvän menestyksen jälkeen on kuntouttava vankityö tarkoitus vakinaistaa. Tuolloin alus seilaa Tukholmaan esittelemään muun muassa Pietarsaaren ja Kokkolan seudun osaamista. Tavoitteena olisi vähitellen uusia Wapenin purjeet. Elo jatkaa humanistien puheenjohtajana Johanna Koivukoski-Hägg KÄLVIÄ (KP) Mutkalliseksi osoittautunut viemäröintihanke Kälviällä ei edennyt mihinkään kunnanhallituksen maanantaisessa kokouksessa, vaan asia vedettiin pois listalta lisäselvityksiä varten. Rakennerahaston varoja pitää hakea jo toukokuun loppuun mennessä, joten hakijasta on päätettävä lähipäivinä. Ympäristökeskus puolestaan ei antanut jatkoaikaa rahoitukselle, mutta lupasi siirtää jo myönnetyn avustuksen toiseen kohteeseen. Sillä tavalla turvataan erityisopetuksen taso ja riittävyys, hän sanoo. Rahat on myönnetty kaksi vuotta sitten ja viimeisin takaraja hankkeen valmistumiseen olisi tämän vuoden joulukuussa. Nyt kiistellään erityisopetuksesta Kädenvääntö käynnissä Kokkolan koulussa Erityisopetuksen oppilaan kustannukset kaksikielisissä kunnissa v. Rajaniemi pitää lyhytnäköisenä vähentää resursseja kahden vuoden oppilasmäärän laskun vuoksi. Hoidettua pinta-alaa on 870 hehtaaria, kun vuosi sitten oltiin 400 hehtaarissa. Kulo karkasi Vihannissa VIHANTI (KP) Kulotus sai sunnuntai-iltana Vihannissa suunniteltua laajemmat mittasuhteet, kun tuuli yllätti kulottajat. Laitoksen salamapaikanninjärjestelmän toimintaan perustuvasta palvelusta voi katsella lähes reaaliaikaisesti salamatilannetta sekä koko maassa että myös paikallisesti. Kaikille vapautuneille onnistuttiin myös järjestämään asunto. Nyt hoidetaan nuoria metsiä Puukauppa hiljaisempaa kuin viime vuonna HELSINKI (STT) Ilmatieteen laitos tarjoaa salamapalvelua osana internetin kautta toimivaa Ilmanet-palvelua. Kannanotostaan uskonnonvapauskomitean mietintöön Humanistiliitto toteaa, että katsomuksellisissa kysymyksissä päätäntävaltaa on uskallettava antaa enemmän yksilöille. Yhtenä pelkona on noussut esiin, että kaupunki voi menettää jopa miljoonia markkoja, jos vasta rekisteröintivaiheessa oleva työsäätiö ei ole oikeustoimikelpoinen, eikä sitä hyväksytä hakijaksi. Valinta tehtiin liittokokouksessa viikonvaihteessa Helsingissä. Kälviän kunnan maaseututoimenjohtajan virkaa on hakenut yhdeksän henkilöä. – Pahin peikko on se, että erityisopetuksen kehystä käytetään yleisopetukseen, kun sen kehys on riittämätön. Erityisopettajien rehtori Teija Salonen pitää ala-asteen esyluokan lakkauttamista ainakin nykyisen kaltaisena järkevänä. Muun ajan he olivat työsiirtolassa. Vankityökokeilussa päihdekuntoukseen sitoutuneet vangit sijoitettiin kaupungin työvoimatoimiston tarjoamiin normaaleihin työtehtäviin vankila-alueen ulkopuolelle. – Nyt on ensimmäistä kertaa toimittu yhteistyössä matkailutoimiston kanssa, joka on huolehtinut aluksen markkinoinnista eli ei kenenkään ole tarvinnut sitä talkoohommina ja omien töiden ohella tehdä, Boström sanoo. Lauha ja vähäluminen talvi on tehnyt metsänhoitoyhdistykselle mahdolliseksi laajat miestyöt läpi talven. Kaupungin hallinnossa työsäätiön toiminnan käynnistämisestä on ollut ristiriitaa. Kullekin sopeutumattomalle oppilaalle laadittaisiin henkilökohtainen oppimisja kuntoutussuunnitelma. Siellä se on koko markkinointiprojektin keston ajan, kolmisen viikkoa. Hänen mielestään nyt ollaan menossa parempaan suuntaan siinäkin, että harvennushakkuiden määrä on lisääntynyt lähes puolella, kun päätehakkuiden määrä on laskenut kolmanneksen. Rautakoski uskoo kuitenkin ostajien jälleen kiinnostuvan puukaupoista, kun teollisuuden varastot alkavat huveta. Tienesti loppuu, työsäätiö aloittaa Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Yksityismetsien puukauppa on ensimmäisen vuosikolmanneksen tietojen valossa Kalajokilaakson metsänhoitoyhdistyksen alueella selväsi hiljaisempaa kuin vastavana aikana viime vuonna. Kulo ei ehtinyt levitä metsän puolelle. – Nyt haetaan ratkaisuja, joissa koulut joutuvat entistä ahtaammalle eivätkä ne pysty hoitamaan tehtäviään. Koulutoimenjohtaja Risto Aalto esittää koulutuslautakunnan suomenkieliselle osastolle uusia järjestelyjä, joihin erityisopettajat suhtautuvat kriittisesti. Malli on ollut käytössä takavuosina. Taustavoimina ovat mm. Alus on purjehtinut nyt kuusi vuotta eli purjeet alkavat olla jo kuluneita. Joka vuodelle löytyy vuosihuoltoon liittyvää kunnostettavaa ja erikoiskohteita. Rahoitusta tulisi esimerkiksi Kelalta ja EU:lta projektirahoituksena, Granvik sanoo. Tätä periaatetta korostaa myös Suomen monikulttuuristuminen. Sittemmin Wapen jatkaa kesän ohjelmaansa purjehtien Skellefteåhon, missä se on viikon ajan tilauspurjehduksilla. Salamapalvelua on saatavissa netissä salamakautena eli huhtikuun alusta lokakuun loppuun. Viime vuonna kunnostettiin riki eli köysistö. Länsi-Suomen ympäristökeskus on myöntänyt Kälviän kunnalle 50 000 markkaa Ruotsalon jätevedenpuhdistamon rakentamiseen ja toisen 50 000 markkaa Järvenharjun viemäröintikustannuksiin. Koululautakunta on perustanut työryhmän valmistelemaan esitystä koulutoimen hallinnon järjestelyistä. Jatkossa erityisopetusta tarvitsevien opetuksesta huolehtisi kolmen yläasteen kuusi erityisopettajaa. Vaikka kokeilu tuotti lisätyötä, toiminnan kulut eivät ylittäneet tavanomaisia työsiirtolavangin kustannuksia. Edelleen liittokokous katsoi, ettei viranomaisilla tule olla oikeutta pitää rekisteriä kansalaisten ja Suomessa asuvien kuulumisesta katsomukselliseen yhteisöön. Kälviän kunnanhallitus päätti, että kunta tukee Keski-Pohjanmaan 4H-piirin työllistämishanketta 500 markalla kuukaudessa jokaista työllistettyä kälviäläistä pitkäaikaistyötöntä kohti. Kotikunnan puolesta tarjottiin mm. Länsipuiston yläasteella yritettiin jo siirtää esyluokan tunnit perusopetukseen, mutta siirto peruttiin. – Meillä on laskelmat oppilasmääristä. Työsäätiötä on äskettäin haettu rekisteriin. Nimitys on voimassa toistaiseksi siihen saakka, kunnes valtuusto on tehnyt päätöksen koulutoimen hallinnon järjestelyistä. Järjestyshäiriöitä ei sattunut jaksolla, joka päättyi viime vuoden marraskuussa. – Nuorten metsien hoito on yli kaksinkertaistunut. – Jos erityisopetuksesta tingitään kustannussyistä, tulee se vielä kalliimmaksi. Ne laskevat ensi ja seuraavana vuotena, mutta pysyvät ennallaan sen jälkeen, ehkä hieman nousevatkin. 29412 3308 11 Lohja 23777 2409 10 Parainen 26884 4396 16 Porvoo 24074 2437 10 Sipoo 23459 1996 9 Vaasa 25864 4453 17 Keskiarvo 25502 3423 12 Koko maa 25114 3066 12 mk/oppilas kunnan osuus mk kunnan osuus % Lähde: Opetushallitus Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Purjelaiva Jacobstads Wapenin tulevan kauden suurin hanke on esittäytyminen symbolina suuressa Pohjanmaan rannikon markkinointitapahtumassa, touko-kesäkuun taitteessa. Koivuhaan ala-asteella nyt sijaitsevassa luokassa on puolenkymmentä oppilasta. Järjestelyyn päädyttiin kunnanhallituksessa, jotta koulutoimen kiireelliset ja määräaikaiset asiat saataisiin hoidettua. Vihannin ja Pyhäjoen rajan läheisyydessä ollut palo levisi noin kolmen hehtaarin alueelle, mutta kulottajat saivat sen hallintaan ennen palokunnan saapumista. Koulut ahtaalle Markus Vuolteenaho muistuttaa, että erityisopetus on Kokkolassa edullista, kaksikielisistä kunnista edullisinta. Etenkin erityisopetus joutuu tiukalle, kun sen tunteja on siirretty yleisopetukseen, hän sanoo. 2001 Maakunta 3 Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kokkolan koulutoimessa väännetään nyt kättä erityisopetuksesta. Viitos-kuutosia sijoitettaisiin ylä-asteen esy-luokille ja osittain uuden tyyppisiin pajakouluihin. Perinteisesti alueen laivat kuljettivat tervaa ja niin sitä viedään nytkin ikään kuin symbolina, mutta sen ohella tehdään tunnetuksi alueen monipuolista elinkeinoelämää ja matkailua. 1999 Hanko 29566 7538 12 Pietarsaari 24863 2831 11 Kirkkonummi 24122 3066 13 Kokkola 23001 1791 8 Kristiinank. Pekkarinen johtamaan sivistystoimistoa KINNULA (KP) Koulunjohtaja Tapani Pekkarinen on nimetty Kinnulan sivistystoimiston päälliköksi toukokuun alusta lähtien. Vastaavanlaista työllistämistoimintaa 4H-piiri on toteuttanut jo useiden vuosien ajan. Aallon suunnitelmassa ala-asteiden yhteinen esy-luokka lopetettaisiin kokonaan. Jacobstads Wapen seilaa Tukholmaan Isoin kesän hanke vie pohjalaista osaamista Jacobstads Wapenin isoin projekti tällä kaudella on olla mukana Tukholmassa, markkinoimassa Pohjanmaan rannikon osaamista, matkailua ja kulttuuria. Erityisopettajat ovat huolestuneita siitä, että koulut voivat resurssipulassaan siirtää erityisopetuksen tuntikehystä perusopetukseen. Vankeinhoitolaitoksen mukaan päätavoitteena oli nivoa sosiaalityö vankeinhoitotyöhön ja taata pitkäaikainen turvallinen asiakassuhde. Sen avulla voi ennakoida ukonilman lähestymisen ja varautua salamointiin, laitos vakuuttaa. – Oppilasmäärä on pienentynyt ja erityisopettajien työmäärä on vähentynyt. Helsingin sosiaaliviraston ja vankeinhoitolaitoksen kesken on jatkosopimus vankityöstä. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Vehkaoja jatkaa Pohjanmaan liiton johdossa MUSTASAARI (KP) Pohjanmaan liiton maakuntavaltuusto valitsi Marjatta Vehkaojan (sd) puheenjohtajakseen. Vangit sopeutuivat töihin hyvin ja viisi vapautunutta sijoittui normaaleille työmarkkinoille. Palvelu sisältää lisäksi sadetutka-animaation, jolla voi seurata sadealueiden liikkeitä ja voimakkuutta Suomessa ja lähialueilla. Laitoksen mukaan palvelusta on hyötyä yrityksissä, jotka tekevät mastojen ja verkkojen ylläpitotöitä, tai jotka ukkosella siirtyvät valtakunnan sähköverkosta oman varavoimalan käyttöön. 4H-piiri on saanut TEkeskukselta runsaan 200 000 markan avustuksen tälle vuodelle kolmivuotiseen työllistämisprojektiin, jolla pyritään työllistämään erityisesti nuoria sekä pitkäaikaistyöttömiä. Ruotsalon Järvenharjulle suunniteltu viemäröinti muuttui matkan varrella valitusten ja asian pitkittymisen takia esitykseksi jätevesiviemäröinnin rakentamisesta Kirkkosaaren alueelle. Ensimmäinen varapuheenjohtaja on Håkan Antfolk (r.) Kristiinankaupungista ja toinen varapuheenjohtaja Raimo MJ Kinnari (kesk.) Laihialta. päihdehuollon palveluita. Hänen mukaansa kaupan hidastuminen selittyy vuoden vaihteen jälkeen jatkuneella hintojen hienoisella alamäellä. Hakijoista pyydetään lausunto kunnan maaseutulautakunnalta ja valinnan tekee myöhemmin kunnanhallitus tai valtuusto. Ruotsalon jätevedenpuhdistamon ympäristöluvasta on kuitenkin valitettu, joten rakennustöitä ei voida aloittaa ennenkuin hallinto-oikeus on käsitellyt valituksen. Tarkoituksena on pääosin toukokuun aikana istuttaa ja kylvää noin 1 400 hehtaaria
Muita myönteisempiä EU:n perustuslaille ovat työväestö (53 prosenttia), eläkeläiset (52 prosenttia) sekä SDP:n (61prosenttia) ja kokoomuksen (54 prosenttia) kannattajat. Keskustaa äänestävien mielipiteet jakautuivat tasaisimmin. Metsäteollisuuden hiilidioksidipäästöt supistuivat seitsemän ja energiantuotannon typenoksidipäästöt yhdeksän prosenttia. Pankki on kirjannut kyseiset saatavat luottotappioina aiempien vuosien tilinpäätöksiin. Taloustutkimuksen Eurooppalainen Suomi -järjestölle teettämän kyselyn mukaan yli puolet suomalaisista eli 53 prosenttia pitää Viron, Latvian ja Liettuan liittymistä EU:n jäseniksi ensimmäisten maiden joukossa Suomen kannalta tärkeänä asiana. 55 prosenttia suomalaisista pitää laajentumista tärkeänä, 17 prosenttia huonona ja 23 samantekevänä asiana. Perusoikeuksien kannatus on noussut vuoden takaiselle tasolle käytyään viime joulukuussa 72 prosentissa. Ennen kiinniottoa murtautuja oli uhannut yövartijaa teräaseella. ja siinä haastateltiin 1 008 henkilöä. Kaupan jälkeen pankille jää vielä noin 50 000 saatavan potti. Baltian maat EU:hun ensimmäisten joukossa 53 prosenttia suomalaisista:. klo 19.00 Palkintoina ostokortteja ja kahvia. Poliiseille syyte aseen käytöstä HELSINKI (STT) EU:n, jäsenvaltioiden ja alueiden toimivaltaa säätelevän perustuslain kannatus on noussut suomalaisten keskuudessa, selviää tuoreesta kyselystä. Syksyllä Lahden nuorisolautakunta lähtee kansan pariin kolmasti. Tuomio saattaa lykkääntyä kansliapäätökseksi. 2001 s KESKIPOHJANMAA Tutkinnot Ravintolat Kylpylät Bingot Kokkola, Tehtaankatu 8, puh. Tämän jälkeen poliisit turvautuivat järeämpiin keinoihin. Sampo Pankin myymät saatavat ovat olleet perinnässä jo pitkään, ja Intrum Justitia on hoitanut niiden perintää ja hallintaa. Venäjän talous kehittyi viime vuoden aikana suhteellisen suotuisissa merkeissä. Suotuisaa tilannetta ei ole pystytty kuitenkaan käyttämään Venäjällä hyväksi rakenteellisten uudistusten toteuttamisessa. Murtautujaa syytetään samassa istunnossa varkauden yrityksestä, laittomista uhkauksista ja virkamiehen väkivaltaisesta vastustamisesta. – Kaupalla vähennämme päällekkäistä työtä, toimitusjohtaja Thomas Feodoroff Intrum Justitiasta sanoo. Ennätysvuonna metsäteollisuuden sähkön tarve kasvoi vuotta aiemmasta. Sellutehtaiden hajuhaittoja aiheuttavat rikkiyhdisteiden päästöt vähenivät viime vuonna 17 prosenttia. Murtopaikalle hälytetty Jyväskylän poliisin partio pysäytti metsään paenneen murtomiehen ampumalla häntä reiteen. ke 9.5. Kannattajia on yhteensä 49 ja vastustajia 40 prosenttia. Vastahakoisesti laajentumiseen suhtautuu keskustasta 21 prosenttia. 4. Mies sai kiinniotossa lihasvamman. Poliisit yrittivät pysäyttää pakenijan ensiksi koiran avulla, mutta mies haavoitti sitä kirveellä. Pariisin klubin velkojien saatavat sitoumustensa mukaisesti. Mukaan on kutsuttu nuoria ja heidän vanhempiaan sekä muita nuorten asioista kiinnostuneita. Eurooppalaisen Suomen kysyessä asiaa edellisen kerran marraskuussa 1999 laajentumista piti tärkeänä 38, huonona 24 ja samantekevänä 31 prosenttia. Samantekevänä asiaa pitävät 15–24-vuotiaat nuoret (44%) sekä opiskelijat ja koululaiset (39%). Strategialla pyritään tehostamaan Venäjän talousuudistusta ja tukemaan Venäjän integroitumista nykyistä laajempaan yhteistyöhön Euroopassa. Sampo myy perinnässä olevia saataviaan Intrum Justitialle Kauppa koskee 11 000:ta saatavaa BRYSSEL (STT) EU:n valtuuskunta keskustelee torstaina ja perjantaina Moskovassa EU:n ja Venäjän talousyhteistyön tiivistämisestä. Yli puolet eli 52 prosenttia pitää laajentumista keskimääräistä tärkeämpänä. Ensimmäinen asukaskohtaaminen järjestetään ensi viikolla Ahtialassa. Baltian maiden EU-jäsenyyden puolesta liputtavat erityisesti toimihenkilöt (58 prosenttia). Intrum Justitialla on lähes 400 000 ostettua saatavaa 12 eri Euroopan maassa. Viime vuosi oli metsäteollisuudelle ylipäänsä ennätyksellinen. Ilmapäästötkin laskivat lukuun ottamatta selluntuotannon typenoksidien kolmen prosentin nousua. Suurin osa eli 40 prosenttia koko summasta meni vesiensuojeluun, kolmannes ilmansuojeluluun ja noin 20 prosenttia jätehuoltoon. Koko Suomen energiankulutuksesta metsäteollisuuden osuus on kolmannes. Sellutehtaiden hajuhaittoja aiheuttavat rikkiyhdisteiden päästöt vähenivät viime vuonna 17 prosenttia. Kauppa koskee 11 000:ta perinnässä olevaa saatavaa, joiden pääoma oli lähes 300 miljoonaa markkaa. Vasemmistoliittolaisista toisaalta neljännes eli 25 prosenttia pitää Baltian maiden liittymistä ensimmäisten joukossa huonona asiana. Siitä huolimatta alan lähes kaikki päästöt laskivat. Saksankielisten maiden jälkeen Suomi yltää paperin ja kartongin talteenottoasteen määrällä mitattuna kärkeen. Öljyn hinta on kääntynyt laskuun ja inflaatio on kiihtynyt. Kaiken kaikkiaan metsäteollisuus investoi Suomeen viime vuonna noin seitsemän miljardia markkaa. Tutkimus tehtiin 30. Kokoomuslaisten (22%) ja vasemmistoliittolaisten (21%) joukossa keskimääräistä useampi pitää asiaa toisaalta myös huonona. 50–74-vuotiaat (57%), eteläsuomalaiset miehet (55%) ja eläkeläiset (54%). Tuotanto Suomessa kasvoi noin 4,5 prosenttia, ja kaikissa päätuoteryhmissä tuotantomäärät nousivat uusiin ennätyksiin. Metsäteollisuuden mukaan vesistöjä rehevöittävät ravinne ja klooriyhdisteiden päästöt vähenivät yli 10 prosenttia. Kokoomuksen ja SDP:n (64%) sekä vasemmistoliiton (61%) kannattajat pitävät laajentumista keskimääräistä tärkeämpänä. Kauppahintaa osapuolet eivät halua kertoa. EU:n laajentuminen yleisestikin ottaen on myötätuulessa. Suomen hallituksen mielestä kiireisimpiä hankkeita on rahoitusmarkkinasektorin uudistaminen ulkomaisten ja kotimaisten sijoittajien luottamuksen lisäämiseksi. Suomessa ei ole kovin yleistä, että terve pankki myy perinnässä olevia saataviaan, mutta Sampo Pankin johtajan Esko Mutikaisen mukaan muualla Länsi-Euroopassa sitä tapahtuu useinkin. Tutkimuksen mukaan vain 14 prosenttia pitää Baltian maiden liittymistä huonona asiana ja 34 prosentin mielestä se on samantekevää. Metsäteollisuus tuottaa suurimman osan omasta sähköstään puulla, ostosähkö on tuotettu vesija ydinvoimalla. Vuonna 2003 velkoja lankeaa maksuun tuntuvasti enemmän kuin tänä vuonna. Vierailu on osa EU:n Venäjästrategiaa. 4 Maakunta Tiistaina 8.5. Suomessa perinnässä olevia saataviaan on näkyvimmin kaupannut omaisuudenhoitoyhtiö Arsenal. 3.–25. Metsäteollisuus vähensi päästöjään Hajuhaitat vähenivät. Junttila Kokkolasta on valmistunut hallintotieteen maisteriksi Vaasan yliopistosta. Intrumille tämä on suurin saatavakauppa Suomessa. Talteenottoaste nousi edellisvuodesta kaksi prosenttiyksikköä 67 prosenttiin, mikä on kaikkien aikojen paras luku. Yhä useampi haluaa EU:lle perustuslain HELSINKI (STT) Keskiviikkona Latviaan valtiovierailulle matkustava presidentti Tarja Halonen saa mukaansa mieluisia tulisia viemisiksi Euroopan unionin jäseneksi mielivälle Latvialle. Metsäteollisuus ry:n maanantaina julkaisemien tilastojen mukaan suomalainen metsäteollisuus käytti ympäristöinvestointeihin viime vuonna puoli miljardia markkaa. Oikeudenkäynnissä selvitellään korpilahtelaiselle huoltamolle viime syyskuussa tehtyä murtoa. 831 7750 BINGO HIMANGALLA ROIMAN TALOLLA tänään ti klo 19.00 Palkintoina ostokortteja, pääpalkinto 1000,OK. Moskovaan matkistavat Ruotsin valtiovarainministeri Bosse Ringholm, hänen belgialainen virkaveljensä Didier Reynolds ja talouskomissaari Pedro Solbes. Se pitää neljä tämän vuoden kokousta eri kaupunginosissa ja tapaa samassa yhteydessä asukkaita. LAHDEN nuorisolautakunta on päättänyt "jalkautua". Myönteisiä ovat puoluekannaltaan SDP:n (62%), kokoomuksen (59%), keskustan (55%) ja vasemmistoliiton (54%) kannattajat. Unionin kansalaisia koskevien perusoikeuksien sisällyttämistä EU:n perussopimukseen kannattaa peräti 79 prosenttia kansalaisista. Kuva: Arkisto/Lehtikuva Kaisa-Leena Ahlroth o.s. Kolmikkoa evästettiin maanantaina EU:n valtiovarainministerikokouksessa Brysselissä. Keskipitkällä aikavälillä myös öljyn ja kaasun tuotannon uskotaan joutuvan vaikeuksiin rappeutuvan tuotantotekniikan ja investointien vähäisyyden vuoksi. Taloustutkimuksen Eurooppalainen Suomi -yhdistykselle tekemän kyselyn mukaan perustuslain kannatus on melko tasaista eri väestöryhmissä. Pallorajoituspotissa 3000,pallorajalla 48. Venäjä on ilmoittanut maksavansa tänä vuonna maksuun tulevat ns. Yhtiö on Euroopan suurin perintäalan yritys. Myös Suomi korostaa, että Venäjän on pidettävä kiinni kansainvälisistä sitoumuksistaan. Tämän jälkeen Intrum Justitian saatavasalkku Suomessa on noin miljardi markkaa, kun yhtiön saatavien kokonaispotti on noin kolme miljardia markkaa. Kokonaistuloksen keskimääräinen virhemarginaali on +/-3 prosenttiyksikköä. HELSINKI (STT) Sampo Pankki myy osan perinnässä olevia saataviaan perintäalan yritys Intrum Justitialle. Ruotsin lähtökohtana on antaa Venäjälle selvä viesti siitä, että Venäjän on hoidettava velvoitteensa maksaa ulkomainen velkansa sekä huolehtia rahanpesun ehkäisemisestä. Viime vuonna paperia ja kartonkia kerättiin talteen 142 kiloa asukasta kohti. Venäjän talouskehitys alkoi taantua vuoden lopussa, ja siksi tämän vuoden näkymät eivät näytäkään erityisen rohkaisevilta. Viime joulukuuhun verrattuna perustuslain kannatus on noussut neljä prosenttiyksikköä. Vastustajia on 15 prosenttia. Puheenjohtajamaa Ruotsi aikoo ottaa keskusteluissa esille taloudellisen tilanteen EU:ssa ja Venäjällä, unionin tuen Venäjän talousuudistuksille sekä pohjoisen ulottuvuuden yhteistyön. Pääpalkinto 1000,Pallorajoitus 49, potissa 3000,HELSINKI (STT) Ainakin sellutehtaiden lähistöllä asuvat ovat havainneet nenillään metsäteollisuuden päästöjen vähentyneen. Feodoroffin mukaan kuluu ainakin muutama vuosi ennen kuin ostaja saa rahansa takaisin. EU:lta tukea Venäjän talousuudistukselle JÄMSÄ (STT) Kahta keskisuomalaista poliisia syytetään liioitellusta voimankäytöstä ja virkavelvollisuuden rikkomisesta Jämsän käräjäoikeuden istunnossa keskiviikkona. Mutikaisen mukaan tämä on vain osa pankin perinnässä olevista saatavista. Sähköstä noin 11,1 miljardia kilowattituntia oli alustavien arvioiden mukaan metsäteollisuuden omaa tuotantoa ja 15,2 miljardia kilowattituntia ostosähköä. Käräjäoikeus on varannut jutun käsittelyyn koko päivän, koska siinä on paljon kuultavia. Tervetuloa! Roima Alavieskan Viri r.y
Totuttuun tapaan euroalueen ministerit tapasivat ennen EU:n valtiovarainministerineuvoston Ecofinin kokousta. Lääkärilakon sovittelu jatkuu tänään Gynekologit ovat lakkovuorossa. Siunauksen toimitti pastori Aila Harvala. toukokuuta vaikean sairauden murtamana. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Perhon kirkossa lauantaina 12.5.2001 klo 12.00, minkä jälkeen muistotilaisuus rauhanyhdistyksellä. Katri Anneli Lammi siunattiin haudan lepoon lauantaina 5. Lindén esitteli maanantaina Turussa alkaneessa kirkolliskokouksessa ehdotusta uudeksi uskonnonvapauslaiksi. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. Vähennystä arvioon tuli 685 miljoonaa markkaa. Ojala, siunattiin haudan lepoon lauantaina 5. 7.12.1903 Perhossa k. Velka lyhenee miljardeja Hallitus neuvottelee lisäbudjettiehdotuksesta ensi viikolla Risto Jussila BRYSSEL (STT) Euroalueen valtiovarainministerit patistavat kunkin maan kansalaisia tarkkailemaan, miten nykyisiä hintoja pyöristetään euroiksi. Lisämäärärahaa vankien määrän kasvuun tarvitaan viisi miljoonaa. Ei hänkään täysin tyytyväinen suosituksiin ollut. Siunauksen toimitti kappalainen Kai Tikkakoski. Kuolleita Hautauksia HELSINKI (STT) Lääkärilakon sovittelua jatketaan tiistaina aamupäivällä. Pyöristämisen yksityiskohdat koskevat myös viranomaisia. Aina on olemassa vaara, että hintoja pyöristetään kuluttajan tappioksi. Aho, kuoli sunnuntaina 29. Kaipaamaan jäivät lapset ja sisar perheineen. toukokuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa 79 vuoden ikäisenä. toukokuuta Oulaskankaan sairaalassa 80 vuoden ikäisenä. Europyöristykset syyniin Europyöristykset voivat lipsahtaa yläkanttiin, euroalueen valtiovarainministerit muistuttavat. Kuitenkin näillä näkymin esityksessä on parikymmentä miljoonaa markkaa plussaa verovelvollisten eduksi. LauLaukut aiheuttivat hälytyksen valtioneuvostossa kut osoittautuivat sittemmin vaarattomiksi. Tuli karkuteillä Janakkalassa HELSINKI (STT) Kaupan työnantajaliiton mukaan kaikkien vähittäiskauppojen aukiolo on kielletty äitienpäivänä 13. toukokuuta Libeckin sairaalassa. Siunauksen toimitti kirkkoherra Kari Tiirola. Niinistön mukaan budjetti on "kohtuullisissa puitteissa". – Komitea on pitänyt tärkeänä oppilaan oikeutta oman uskontonsa opetukseen, ja tämä oikeus säilyisi komitean ehdotuksen mukaan yhtä laajana kuin nykyisin, arvioi Lindén. 21.1.1920 Perhossa pääsi odottamaansa vanhurskasten lepoon 30.4.2001 K-PKS:ssa Syvästi kaivaten puoliso Vieno Jarmo ja Anne perh. Maanantaina alkoi lakon yhdeksäs viikko. Kirkossa lauloi Tuula Palola. Muistotilaisuus järjestettiin seurakuntakodilla. Kaipaamaan jäivät lapset ja lastenlapset perheineen, sisar ja sisarusten lapset perheineen, sekä muut sukulaiset ja ystävät. vankien määrän kasvun vuoksi. Valtiovarainministeri Sauli Niinistön (kok.) mukaan yleisenä johtopäätöksenä oli, että ei ole havaittavissa mitään erityisiä merkkejä "sopivasta" pyöristyksestä eli pyöristyksestä ylöspäin kuluttajan tappioksi. Puolustusvoimien toimintamenoista löytyy mielenkiintoinen yksityiskohta: kenraali Gustav Hägglundin siirtyminen EU:n sotilaskomitean puheenjohtajaksi. Olet aamuisen kasteen pisara hento. Muistotilaisuudessa Harjukodilla Seija Hakkarainen, Katja Lehikoinen ja Vesa Parpala puhuivat, Harjukodin kuoro lauloi, Pirkko Vornanen toimi säestäjänä. Kehitysapuun ei lisätä markkaakaan, mutta toisaalta Senegal saa anteeksi 21,5 miljoonan markan kehitysluotot ja rästiin jääneet korot. Rahkola s. Tämä johtuu vakuusrahaston koko 14,7 miljardin markan lainakannan siirtämisestä budjettitalouden velkakantaan. Muistotilaisuudessa Pulkkisen Nuorisoseurantalolla Carita Sillanpää, Hannele Tikkakoski-Alvarez, Tuula Palola ja Vesa Parpala puhuivat, Taimi Äijälä lausui runon, Veera Tikkakoski, Tuula, Matleena ja Roosa Palola lauloivat ja soittivat. Kuivalla hakkuuaukealla riehunut metsäpalo saatiin rajatuksi parinkymmenen aarin alueelle. Anna-Liisa Rechardt Nivalalainen Anna-Liisa Rechardt, e. toukokuuta Vetelin sairaalassa. Anttila s. Aili Hietala Sieviläinen Aili Juliana Hietala, e. Poikkeavista pyhäpäivistä haluttiin kertoa, koska yritysten keskuudessa on ollut epätietoisuutta aukioloista. Oikeusministeriössä on jouduttu tekemään pieniä lisäyksiä mm. Nivalalainen Liisa Mirjam Taanila, e. Koskenkorva, siunattiin haudan lepoon lauantaina 5. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen. Laakko, e. Aune Kainu siunattiin haudan lepoon lauantaina 5. Myös vihreiden kannatus on jatkuvassa nousussa. toukokuuta Pajulassa 92 vuoden ikäisenä. Niinistön mukaan usein nämä maakohtaiset arviot ovat aiheuttaneet jonkin verran keskustelua. Osapuolet pohtivat sovinnon aineksia työryhmissä viime viikonlopun aikana, mutta palkkakysymys on edelleen ratkaisematta. huhtikuuta Oulun yliopistollisessa sairaalassa 73 vuoden ikäisenä. Voisi olettaa, että vähennys pyöristetään 455 euroon tai ehkäpä jopa 460 euroon. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen sekä muut omaiset ja ystävät. Lämmin kiitos osanotosta ja muistamisesta. Kiitos myös Kalajoen terveyskeskuksen vuodeosaston ja Mäntyrinteen henkilökunnille Liisan hoidosta. Haapajärvinen Armas Penttinen siunattiin haudan lepoon lauantaina 5. Tämä jälkeen niistä on tarkoitus kertoa julkisuuteen. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström TURKU (STT) Kulttuuriministeri Suvi Lindén (kok.) korostaa oikeutta saada uskonnonopetusta koulussa. Sammutus vaati hankalaa letkujen vetoa, sillä lähimmälle tielle oli matkaa noin 400 metriä. Lisäystarve johtuu Bosnia-Hertsegovinan rauhanturvaosaston toiminnan jatkumisesta. 2001 Kotimaa 5 Lyhyesti Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte LIISA SANTALAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Omaiset Rakkaamme Tyyne Maria KOSKELA o.s. Libanonin rauhanturvajoukon supistamisella puolestaan säästetään 17 miljoonaa markkaa. Osa korttelia eristettiin, kerrottiin poliisista. toukokuuta. Kalajokinen Aino Elisabet (Liisa) Santala, e. 27.04.2001 K-PKS:ssa Rakkaudella muistaen Puoliso Marko Anne siskot perheineen sukulaiset ja ystävät Nyt olet vapaa lailla tuulen saat kulkea rajalla ajattomuuden. Kirkolliskokous antaa lausuntonsa ehdotuksesta uudeksi uskonnonvapauslaiksi tällä viikolla. Komission on määrä tiistaina hyväksyä alustavat budjettilinjaukset. Muistotilaisuus pidettiin Untossa ja Ellissä. Puoliso ja lapset Siunaus toimitettu 5.5.2001. Kaipaamaan jäivät lapset ja lastenlapset neljässä polvessa. Tähän oli syynä se, että hän oli menossa hollantilaisen kollegansa kanssa pikavierailulle Lappiin. Niinistö lähti kokouspaikalta ennen kokouksen päättymistä. 5.05.2001 Vetelin sairaalassa Äitiä, mummoa ja isomummoa kaipaamaan jäivät Elna ja Yrjö Toivo ja Alli Eeva ja Onni Päiviö ja Liisa Pirkko ja Erkki lastenlapset, lastenlastenlapset perh. Huhtikuussa vihreiden kannatus oli yli 14 prosenttia. Muihin menoihin käytetään 2,9 miljardia, eli maanantaina julkistetun esityksen loppusumma on 11,4 miljardia markkaa. Lääkäriliiton valtuuskunta on koolla perjantaina, jolloin liitto toivoo saavansa käsiteltäväkseen sopimustarjouksen. Siunauksen toimitti kappalainen Erkki Huuki. Keskusta suurin puolue HELSINKI (STT) Valtiovarainministeriön lisäbudjettiehdotuksen mukaan valtion velkaa lyhennetään tänä vuonna ylimääräiset 8,5 miljardia markkaa. Hän oli syntynyt 7.10.1912 Kaustisella. Et ole poissa, vaan luoksemme saavut mukana jokaisen koittavan aamun ja jokaisen tummuvan illan myötä toivotat meille hyvää yötä. Oiva Kaustinen Kokkolalainen Oiva Aaprami Kaustinen kuoli Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa sunnuntaina 6. Lääkärilakon sovittelu aloitettiin viime keskiviikkona, ja osapuolet ovat varautuneet tapaamaan viikon mittaan joka päivä. sukulaiset ja ystävät Ajan parhaan Hyvä Paimen ties, pääsi lepoon väsynyt matkamies. Hägglundin ja hänen avustajiensa palkkaja muihin menoihin on budjetoitu reilut 2,7 miljoonaa markkaa. sisarusten lapset perh. Uskonnonopetus pysyy ennallaan HÄMEENLINNA (STT) Tuli karkasi hakkuujätteiden polttajilta maanantaina iltapäivällä Janakkalassa. Valtiovarainministerit saivat komissiolta myös ensimmäiset tiedot EU:n ensi vuoden budjetin suuntaviivoista. toukokuuta Vuorenkallion kappelissa. Sovittelu kesti maanantaina iltapäivällä muutaman tunnin virka-ajan päättymiseen asti, mutta valtakunnansovittelija Juhani Saloniuksella ei ollut neuvottelujen edistymisestä mitään uutta kerrottavaa. Toini ja Eija Gamlakarleby Fridsförening rf pitää ylimääräisen JÄSENKOKOUKSEN ma 14.5.2001 klo 19.00 Närvilän rukoushuoneella. Apurahoja myönnettiin opiskeluun ja opinnäytteisiin, tuotteiden suunnitteluun ja tuotannon kehittämiseen sekä näyttelyihin ja ammattitaitokilpailuihin osallistumiseen, säätiöstä kerrotaan. Tuomas Tuominen Tuomas Kalevi Tuominen kuoli Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa maanantaina 7. Presidentin on määrä antaa esitys eduskunnalle perjantaina 18. Niinistön mukaan esityksessä pyritään "asiakasystävälliseen" pyöristykseen. Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. Se on tarkoitus lakkauttaa sitten kun se on saanut tehtävänsä päätökseen. Valtiovarainministeriön pääluokassa tehdään 350 miljoonan markan vähennys Valtion vakuusrahaston lainojen ja takausten hoitomenoihin. Siunauksen toimitti kirkkoherra Vesa Parpala, kanttori Maarit Nikula lauloi. Luonnontiedettä ja taideaineita Tukholmassa ja Berliinissä opiskelleen ohjaajan luontokuvaukset niin Ruotsista, Intiasta kuin Brasiliasta olivat hänen erityinen tunnusmerkkinsä. Ainasoja, kuoli keskiviikkona 2. toukokuuta, mitä ennen käydään ministeriökohtaiset neuvottelut virkamiestasolla. Hänen töitään palkittiin myös Cannesissa. toukokuuta Vetelin kirkossa. alkaen klo 14.00, minkä ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme. Isopahkala, kuoli maanantaina 7. Kuva: Arkisto/Lehtikuva/Martti Kainulainen Valtiovarainministerit patistavat kansalaisia tarkkaavaisuuteen HELSINKI (STT) Valtioneuvoston kiinteistön kylkeen jätetyt kaksi outoa laukkua aiheuttivat turvahälytyksen Helsingissä maanantaina iltapäivällä. Niinistö ei kuitenkaan luvannut, että aivan kaikissa tapauksissa pyöristys tapahtuu asiakkaan eduksi. Brysselistä Lappiin Itse Ecofinissa käytiin Niinistön mielestä mielenkiintoinen keskustelu mm. Äitimme muistotilaisuus Perhon seurakuntatalolla lauantaina 12.05. Hän voitti ensimmäisenä ruotsalaisena Oscarin elokuvasta Människor i stad vuonna 1949. Alue eristettiin jalankulkijoilta ja liikenteeltä, ja poliisin erikoisryhmä tutki laukut.. Vähittäiskaupat kiinni äitienpäivänä HELSINKI (STT) Keskusta on puoluekannatuksen kärkisijalla, ilmenee Taloustutkimuksen huhtikuussa Ylen radiouutisille tekemästä mittauksesta. Muistotilaisuus järjestettiin seurakuntakodilla. Rakkaamme Armas Enok SYRJÄLÄ s. Suomen rauhaturvatoimintaan budjetoidaan lisää sekä ulkoministeriön että puolustusministeriön pääluokkiin, edelliseen ylläpitomenoihin 18 miljoonaa ja jälkimmäiseen kalustoja hallintomenoihin 27,5 miljoonaa markkaa. Siunauksen toimitti haudalla kirkkoherra Hannu Kinnunen. toukokuuta Vetelin kirkossa. siskot ja veli perh. kesäkuuta. Omaiset Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme LINNÉA JÄRVEN muistoa ja otitte osaa suruumme. 1923 Himangalla. Älkäämme itkekö sitä, että hän on poissa, vaan kiittäkäämme siitä, että näin kauan saimme hänet pitää. Tyyne Koskela Tyyne Maria Koskela kuoli 97vuotiaana lauantaina 5. 12 maan euroalueen ministerit keskustelivat muun muassa pyöristyskysymyksestä tapaamisessaan maanantaina Brysselissä. Kuitenkin tarkkaavainen pitää olla, vaikka Suomessakin pyöristysäännöt sinänsä ovat selvät. toukokuuta. Hallitus Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme AARNE ASSERI HEIKKILÄN muistoa ja otitte osaa suruumme. Niinistö mainitsi, että jos esimerkiksi nykyinen 2 700 markan työtulovähennys muutettaisiin tarkkaan euroiksi, saataisiin hassunkurinen luku (2 700 markkaa/5,94573 = 454,107 euroa). Hän oli syntynyt 19.9.1913 Pattijoella. Tutkimukseen haastateltiin lähes 2 000 henkilöä. Barokkikonsertti K O N S E R T T I K A A R L E L A N K I R K K O TO 10.05. Poliisi sai valtioneuvoston valvomosta kello 15.48 ilmoituksen kahdesta kiinteistön viereen Kirkkokadulle jätetystä laukusta. Kiitämme KPKS:n osasto 4:n henkilökuntaa Linnéan hyvästä hoidosta. Huhtikuussa keskustaa kannatti reilusti yli 24 prosenttia haastatelluista. Taustalla on se, että polttoaineiden, erityisesti moottoribensiinin kulutus on pienentynyt. toukokuuta ja helluntaipäivänä 3. Hän sanoi, että vaikka tunnustuksellisen uskonnonopetuksen käsitteestä haluttaisiin luopua, uudistuksen tarkoituksena ei ole puuttua uskonnonopetuksen sisältöön. Vakuusrahasto ei enää tarvitse uusia lainoja. EU-maiden talouspolitiikan suuntaviivoista. Valtiovarainministeriö arvioi, että tuloja varallisuusveroja kertyy tänä vuonna 5,2 miljardia enemmän kuin arvioitiin. Eskola kuoli perjantaina 4. Olet kimallus tähden, olet pilven lento. Kokoomusta kannatti lähes 19 prosenttia ja vasemmistoliittoa 8,5 prosenttia kyselyyn vastanneista. Energiaja autoverojen tuotto taas jää noin kaksi miljardia markkaa arvioitua pienemmäksi. Autokaupan hidastuminen merkitsee, että autoveron tuotto jää 1,4 miljardia laskettua pienemmäksi. Puolustusmateriaalihankintoihin lisätään 85 miljoonaa, mutta summa menee indeksien ja valuuttakurssien noususta aiheutuviin menoihin. & viulu Händel Concerto grosso op.6/6 g Bach Concerto E, BWV 1042 Telemann Ouverture des Nations Anciens et Modernes Kuolleita Konsertit Kokoukset – HUONEKALUSÄÄTIÖ on jakanut tämän vuoden apurahoina 17 hakijalle yhteensä 278 000 markkaa. Hallitus neuvottelee lisäbudjettiehdotuksesta 15. 21.01.1951 Ullavassa k. Mirjam Rapo Sieviläinen Mirjam Sanelma Rapo, e. Hän oli syntynyt 2.2. Rakkaamme Maria-Leena AHOLA o.s. Sucksdorff nousi maailmanmaineeseen dokumenttien tekijänä 1940-luvulla. Suomi sai komissiolta aivan ennakkotietojen mukaisesti kahdeksan taloussuositusta. toukokuuta. Arne Sucksdorff Ruotsalainen dokumenttielokuvien ohjaaja ja kuvaaja Arne Sucksdorff kuoli perjantaina 4. Osinkotuloja osakeomistuksistaan valtio saa 2,5 miljardia markkaa laskettua enemmän. Alavieskalainen Huugo Matias Pokela siunattiin haudan lepoon lauantaina 5. Ainakaan hän ei olisi aivan ensimmäiseksi odottanut suositusta julkisen sektorin menojen alentamisesta, kun ottaa huomioon, kuinka runsaasti valtiontaloudessa on kertymässä ylijäämää. Sanamuoto halutaan paremminkin vastaamaan nykyisiä käsityksiä opetuksen tavoitteista ja sisällöstä. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 8.5. toukokuuta Uudella hautausmaalla. – Kioskija huoltoasemakauppaa saa harjoittaa vapaasti näinäkin päivinä, liitosta muistutetaan. Kuntien avustuksiin lisätään 16,2 miljoonaa markkaa vuoden 1999 yhteisöveromuutosten tasauksiin ja vuoden 2000 verotulotasausten oikaisuun. toukokuuta Nivalan kirkossa. toukokuuta 84-vuotiaana Tukholmassa pitkään sairastettuaan. KLO 19.00 Vivaldi Concerto di Do maggiore per Archie e Cembalo SIRKKA-LIISA KAAKINEN-PILCH, joht. Martta Häkkilä Nivalalainen Martta Häkkilä, e. Janakkalalaiset saivat maastopalon sammutukseen apua Lammilta. Aivan lähiaikoina eduskuntaan on tulossa esitys, jossa verolakien markkamäärät on muutettu euroiksi. Vankien määrän arvioidaan olevan vuonna 2001 keskimäärin 3 050, mikä ylittää määrärahan mitoituksen pohjana olleen arvion 200:lla. Hägglundin palkka laskettu Lisämäärärahaa on jouduttu budjetoimaan pääasiassa valtion virkaja työehtosopimusten sekä valtion eläkemaksun muutosten vuoksi. Tammikuussa voimaan tulleen vähittäiskauppojen aukiololain mukaan kesäaikana kaikki vähittäiskaupat saavat olla avoinna touko-, kesä-, heinäja elokuun tavallisina sunnuntaipäivinä klo 12–21. Ministerit palaavat Inarista jo tiistaina iltapäivällä. Hilja Ågren Kokkolalainen Hilja Annikki Ågren e. veli perh. Kaipaamaan jäivät sisarusten lapset perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. Sosiaalidemokraatit saivat huhtikuussa 22,5 prosentin kannatuksen. Koivula, kuoli lauantaina 5
Palvelusektorin vanhojen työntekijöiden eli ns. Ansiokehitys oli tilastokaudella lokakuusta 1999 lokakuuhun 2000 epätasaisempaa kuin edellisinä vuosina. Vuoden päästä on vuorossa liikennöinti Skotlannista Manner-Eurooppaan. Noin puolet tuloista on tarkoitus saada matkustajaliikenteestä, toinen puoli rahdista. Ahvenanmaalla kunnille olisi kuitenkin tarkoitus jättää mahdollisuus sallia poikkeuksia yleiseen vesiskootterikieltoon. Tulosja voittopalkkioiden maksaminen yleistyy PT:n mukaan tasaisesti palveluyrityksissä. Idea syntyi Turussa Alexander P. Ansioiden nousu vaihteli eri ammattiryhmissä kolmesta jopa seitsemään prosenttiin. Osa nuorista maahanmuuttajista haluaa hänen mukaansa elää kuten suomalaisnuoret, osa taas pitää viimeiseen asti kiinni kodistaan ja uskonnostaan luopuen monista suomalaisnuorille kuuluvista oikeuksista vanhempien kunnioituksen vuoksi. Liikennöinti Hangosta Rostockiin alkaa toukokuun puolivälissä. Heitinonnettomuudesta nostetut syytteet kumoon Fryckman tänään oikeuteen vahvistamaan pesäluettelo Peter Fryckman on jättänyt saapumatta oikeuteen malariaan ja syvään masennukseen vedoten. Panagopulos. Superfast VII -alus taittaa matkan Hangosta Rostockiin 22 tunnissa. Hangon satamalle uusi laivayhteys on keino vahvistaa sataman asemaa nopeimpana yhteytenä Manner-Eurooppaan. Alalantela puhui Yhteiset Lapsemme ry:n seminaarissa Kuka kuuntelee maahanmuuttajalasta. – Tämä on aivan uusi ulottuvuus Itämeren liikenteeseen, hän tiivisti. toukokuuta Eurooppapäivän kunniaksi. Laiva aloittaa liikennöinnin Hangosta 16. Fryckman oli ollut etsintäkuulutettuna tammikuusta asti. Laivayhtiön vetovastuu on siirtynyt pojalle. Tax freen sijasta halvat hinnat Uudessa laivassa ei ole tax free -myyntiä, mutta hintojen luvataan olevan täysin vertailukelpoisia. Työehtosopimusten piirissä olevan henkilöstön ansiotaso kohosi kaupan alalla 4,1 prosenttia, hotelleissa ja ravintoloissa 2,9 prosenttia ja pankeissa 5,4, vakuutusyhtiöissä 4,2 prosenttia ja tietotekniikan palveluissa 4,8 prosenttia. Panagopuloksen mukaan tämä johtuu siitä, että asiakkaille pyritään tarjoamaan tasokas laivamatka ja mahdollisuus lyhyeen vierailuun Saksassa tai Suomessa. – Perheet kohtaavat lapsen erilaisesta taustasta johtuvia kysymyksiä, hän huomautti. Tilanne korjautuu jo heinäkuussa. Hyttejä on 179. Kaikkea ei voi hyväksyä, mutta kaikesta voi puhua, Hakala tähdensi. Ministeriö suosittaa, että niissä liputettaisiin Suomen lipun lisäksi mahdollisuuksien mukaan myös Euroopan unionin lipulla. Sen jälkeen varustamo laajentaa toimintaansa Ruotsin ja Saksan väliseen liikenteeseen. Ahvenanmaan maakuntahallitus valmistelee tätä varten lakiehdotusta. Kaksi yhtiön Superfast-aluksista on rakennettu Kvaernerin Turun telakalla, mutta Suomen liikenteeseen tulevien alusten rakentaja on saksalainen Howaldtswerke Deutsche Werft HDW. Niinpä esimerkiksi avioero, perheenjäsenen kuolema tai vakava sairaus ovat tilanteita, jolloin adoptioperhe ja -lapset tarvitsevat erityistukea. Fryckmania oli kaivattu vannomaan Fryckman-yhtiö Oy:n (entinen Osakeyhtiö Six) pesä oikeaksi jo yhdeksästi aiemmin. Perhe tärkeä maahanmuuttajille SPR:n nuorten turvatalon toiminnanjohtaja Merja Hakala sanoi työssään oppineensa, että perhe ja suku ovat arvo maahanmuuttajille. 3,9 % Ulla-Maija Hamunen KIEL (STT) Kreikkalainen laivayhtiö Superfast Ferries on vakuuttunut oman toimintamallinsa voimasta myös Suomen ja Saksan välisessä laivaliikenteessä. Matkustajia alukselle mahtuu noin 650. Nyt nopeinkin laivayhteys kestää päälle 30 tuntia. Tilaston mukaan ansiot nousivat keskimäärin 4,2 prosenttia eli hivenen enemmän kuin työmarkkinoilla keskimäärin. toukokuuta, mutta ensimmäiselle matkalle otetaan vain rahtia. Palkkion suuruus oli keskimäärin 1 400 markkaa kuukaudessa. Ne nuoret, jotka haluavat vanhempiaan nopeammin sopeutua uuteen kulttuuriin, kohtaavat usein perheessään ristiriitoja. Siihen asti Fryckman pysyy vangittuna. Alalantela muistutti, että jokaisella adoptiolapsella on takanaan ainakin yksi vakava erokokemus, ero biologisista vanhemmista. identtisillä ylemmillä 7,1 prosenttia. päivä. Tankkerit ovat tyttären hoidossa. 36 kk. Näin sanoi adoptiokuraattori Kerstin Alalantela maahanmuuttajalapsia käsitelleessä seminaarissa Helsingissä maanantaina. – Ihmiset eivät enää mittaa matkaa kilometreissä vaan ajassa. Sen tarkemmin tavoitteita ei tässä vaiheessa kerrota. Kuukausierä 2.358 mk. Uutena tuleva matkustajaliikenne on johtaja Jukka Rykyn mukaan suuri mahdollisuus. HELSINKI (STT) Sisäministeriö on määrännyt, että valtion virastoissa ja laitoksissa liputetaan keskiviikkona 9. Valtaosa korotuksista, 3,2 prosenttiyksikköä, tuli liittokohtaisella neuvottelukierroksella sovituista palkankorotuksista. Vaaratilanne syntyi, kun kranaatti räjähti puiden oksissa heitinryhmän yläpuolella noin kymmenen metrin korkeudessa. Aluksella on myös muun muassa ravintoloita, baareja, yökerho, kokoustiloja ja saunaosasto. Se valmistaa myös Ruotsin ja Skotlannin liikenteeseen tulevat alukset. 6 Kotimaa Tiistaina 8.5. Palvelualojen ansiot kohonneet rajusti HELSINKI (STT) Suurin osa ulkomailta adoptoiduista lapsista voi hyvin myös aikuisina, mutta adoptioperheet joutuvat kuitenkin pohtimaan erityiskysymyksiä, kuten esimerkiksi rasismia, kielen oppimiseen liittyviä ongelmia sekä identiteettikysymyksiä ja murrosiän problematiikkaa. Panagopulos kertoi, että yhtiö sai vahvaa tukea nopean laivayhteyden perustamiseksi Suomen ja Saksan väliseen laivaliikenteeseen jo silloin, kun varustamo oli Kvaerner-Masa Yardsin asiakas. Lisäksi ansioihin vaikuttivat mm. Superfast VII aloittaa liikennöinnin Hangosta 16. toukokuuta. Syyte raukesi, koska oikeus katsoi syytetyn toimineen asianmukaisesti ammunnan varomääräyksiä noudattaen. identtisten henkilöiden ansiot nousivat viime vuonna 6,1 prosenttia. Silloin esimerkiksi matkailuyrittäjät voisivat vuokrata halukkaille vesiskoottereita. 20.000 mk. 15%, kuitenkin väh. Me lähes puolitamme Suomen ja Saksan välisen matkustusajan, Superfastin toimitusjohtaja – Panagopuloksen poika – Alexander P. toukokuuta, mutta ensimmäiselle matkalle otetaan vain rahtia. Fryckman oli määrätty painostusvankeuteen. – Perhekäsitys poikkeaa paljon eurooppalaisesta kulttuurista, hän lisäsi. Yksityisistä ja laivaston tilauksista HDW:llä vastaava johtaja Dieter Görlitz kertoi, että telakan nykyisistä tilauksista suuri osa on puolustusvoimilta, mutta muita tilauksia pyritään saamaan aina kun se on mahdollista. Panagopulos sanoi maanantaina Kielissä, että mallin ydin ovat nopeus, päivittäiset yhteydet läpi vuoden uusilla aluksilla ja hyvä palvelu. Jo 1970-luvulla laivaimperiuminsa perustanut Pericles S. Panagopulos puolestaan lupasi. Onnettomuudessa ei loukkaantunut kukaan. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Matkanteko Itämerellä nopeutuu MAARIANHAMINA (STT) Ahvenanmaalla aiotaan kieltää vesiskoottereiden käyttö, koska niiden aiheuttama melu muun muassa häiritsee rannalla pesiviä lintuja. Alexander P. Ahvenanmaalla linnut vesiskoottereita tärkeämpiä ROVANIEMI (STT) Lapin käräjäoikeus on hylännyt Sodankylässä syyskuussa 1999 tapahtuneesta kranaatinheitinonnettomuudesta nostetut syytteet. TARJOUS VOIMASSA 5.-12.5! KORKO Ei muita kuluja. HELSINKI (STT) Liikemies Peter Fryckman viedään tiistaina Helsingin käräjäoikeuteen vannomaan konkurssiin menneen yhtiönsä pesäluettelo oikeaksi. Kuva: Arkisto/Lehtikuva HELSINKI (STT) Yksityisten palvelualojen ansiokehitys kiihtyi Palvelutyönantajien (PT) tuoreen palkkatilaston mukaan selvästi vuonna 2000. Harjoituksen johtajana toiminut yliluutnantti oli syyttäjän mukaan rikkonut ohjesääntöä sekä varomääräyksiä niin, että harjoituksen turvallisuus vaarantui. Perusteellisten selvitysten jälkeen ideakin Itämeren liikennöinnistä syntyi lopulta Turussa. päivästä alkaen Oopperalaulaja Camilla Nylund kastoi Kielissä maanantaina Superfast VII aluksen. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Esim. Poliisi otti pesäluettelon vannomista vältelleen Fryckmanin kiinni Helsingissä lauantaina. Superfast kuuluu osana Ateenan pörssissä noteerattuun Attica Enterprisesiin, jonka johdosta vastaa Pericles S. Suomessa on tällä haavaa noin 1 900 ulkomailta adoptoitua lasta, joista valtaosa on päiväkotitai kouluiässä. Vuonna 2000 tulosja voittopalkkioita sekä provisioita sai joka neljäs palveluyritysten työntekijä. yritysja henkilöstörakenteessa tapahtuneet muutokset, määrävuosikorotukset sekä palkkaliukumat. Ensi alkuun käytössä on maanantaina Kielissä kastettu Superfast VII -alus, joten heti ei päästä päivittäisiin lähtöihin. Kreikkalaisvarustamo vie Hangosta Rostockiin toukokuun 18. Vuonna 1988 perustettu Yhteiset Lapsemme on poliittisesti, uskonnollisesti ja ideologisesti sitoutumaton lastensuojelujärjestö. Kasvua oli runsaat 10 prosenttia edellisvuodesta. 80.000 mk. – Asioiden selvittäminen vaatii kulttuurien tuntemista ja ihmisten kunnioittamista. Kansainvälisessä adoptiossa monia erityispiirteitä Rasismi, kielen oppiminen, identiteetti... Liput salkoon Eurooppapäivänä. Ennenaikainen räjähdys aiheutti vaaratilanteen 70 henkilölle, jotka olivat sirpalevaaran alueella, eli noin 300 metrin säteellä. Kansainvälisessä adoptiossa on Alalantelan mukaan monia erityispiirteitä. Osa heistä on jo murrostai aikuisiässä. Sodankylän jääkäriprikaatissa palvelevaa yliluutnanttia syytettiin ampumaharjoituksessa syntyneen vaaratilanteen johdosta. Käsiraha väh. Ylempien toimihenkilöiden ansiot nousivat palvelusektorilla keskimäärin 4,6 prosenttia ja ns. Kun oman auton voi ottaa mukaan, suomalaiset voivat halutessaan tehdä edullisia ostoksia Saksan supermarketeista. Kreikkalaisyhtiö on yksi maailman nopeimmin kasvavista varustamoista ja Kreikan kahdeksanneksi suurin yritys. Säännöllisen työajan keskiansio oli palveluyrityksissä vuoden 2000 lokakuussa 11 955 markkaa kuukaudessa. Malli on osoittautunut menestykseksi Kreikan ja Italian välisessä liikenteessä. Terveydenhuoltoalan ansiotaso nousi 3,5 ja farmaseuttien 4,2 prosenttia. Matkustajat pääsevät kokeilemaan uutta yhteyttä 18. Lain mukaan niskoitteleva velallinen voidaan pitää vangittuna, kunnes hän suostuu vahvistamaan pesäluettelon. Ylempien toimihenkilöiden keskiansio oli 20 921 markkaa. Korot yhteensä 4.888 mk. Matkustajat pääsevät kokeilemaan uutta yhteyttä 18
Keinona on ns. Selvitys Tobinin verosta Hallitusohjelman mukaisesti viime syksynä suomalainen asiantuntijaryhmä valtiotieteen tohtori Antti Suvannon (Suomen Pankki) johdolla selvitti pääomaliikkeiden vakautta. Atkos Oy on erikoistunut sähköisiin viestinvälityspalveluihin. Työryhmä otti kantaa myös Tobinin veroon. Puuhamaa 1,96 26,00 28,50 22,11 30,01 1,60 7 -18,75 Turkistuottajat -1,01 6,88 7,40 6,51 7,90 0,60 6 -7,15 Turun Arvok. Ruotsin liikenteessä oli tammi–maaliskuussa 1 780 000 matkustajaa ja Viron liikenteessä 1 121 000 matkustajaa. Postlink jatkaa kaupan jälkeenkin itsenäisenä yhtiönä. Mm. Finland 0,07 0,08 0,08 0,09 0,09 0,54 10000 0,06 0,09 -12,50 Benefon -1,96 6,00 6,39 6,00 6,49 6,00 35,67 5150 3,76 9,45 -29,58 Efore A 7,01 2,90 2,98 2,75 3,14 2,90 17,24 5000 2,31 3,70 0,10 11 -14,71 Elecster 4,55 4,60 4,75 4,50 4,60 4,60 27,35 1200 3,50 5,20 0,08 28 -4,17 Evia -3,70 2,60 3,00 1,85 3,22 0,29 41 -3,70 Hansapank 1 9,00 9,25 8,25 9,50 0,06 1,58 Honkarakenne B 5,00 5,15 5,10 5,15 5,15 30,62 2000 4,90 6,30 0,34 6 -8,42 Ilkka 1 21,30 26,00 20,60 26,09 1,14 10 6,50 Ilkka 2 6,68 19,00 22,00 17,00 22,00 1,14 10 7,95 Incap -1,12 4,40 4,60 4,41 4,60 4,60 27,35 8400 4,25 5,29 0,10 21 -2,44 Kasola A -0,68 1,46 1,94 1,50 2,00 0,10 5 4,29 Kekkilä A -3,54 5,45 6,00 5,22 6,73 0,40 8 -10,66 Kesla A -3,23 4,50 5,95 3,86 5,40 5,88 Kylpyläkasino A (T) 2,85 1,50 1,80 3 Larox B 0,81 6,20 6,90 6,40 6,40 6,40 38,05 400 5,00 6,85 0,45 5 24,00 Marimekko 0,95 5,30 5,49 5,35 5,45 5,35 31,81 2200 4,50 6,25 0,50 7 3,92 Martela A 0,15 26,05 27,95 22,00 29,75 2,02 5 13,26 Menire -2,65 1,10 1,16 1,10 1,11 1,10 6,54 5333 1,00 1,80 -21,43 Neomarkka -3,49 4,15 4,44 4,02 4,02 4,02 23,90 100 3,61 4,50 0,08 12,16 Panostaja A 0,60 0,49 0,60 0,04 3 Panostaja B 0,48 0,59 0,42 0,73 0,04 3 15,20 Plandent A 6,00 6,75 6,50 7,00 0,17 17 P-Karjalan Kp A -6,02 78,00 89,40 89,49 91,99 2,52 35 -14,29 Raisio K 2,33 2,20 2,28 1,97 3,20 0,02 -7,17 Suomen Spar A 17,00 19,90 18,00 24,00 21 -10,57 Suomen Spar K 16,11 19,90 16,02 21,99 22 -10,75 Suomen Helasto 0,61 0,63 0,63 0,63 0,63 3,75 2000 0,55 0,73 0,04 7 7,65 S. Myös Janton suuntasi heikentyneestä alkuvuodestaan huolimatta lähes kolmella prosentilla ylöspäin. YIT-konsernin tammi–maaliskuun liikevaihto kasvoi edellisestä vuodesta 26 prosenttia 355,4 miljoonaan euroon. Atkos osti Postlinkin. Yhtiön tammi-maaliskuun tulos ennen satunnaiseriä oli enää 1,2 miljoonaa miinuksen puolella, kun viime vuoden vastaavana ajankohtana se teki 5,7 miljoonan euron tappiot. 99 0,14 UPM -98 A-opt. Suomeen saapui tai Suomesta lähti merenkulkulaitoksen keräämien tietojen mukaan ensimmäisellä neljänneksellä 2 920 000 laivamatkustajaa. Maanantaina suomalaiset Attac-aktivistit julkistivat kirjan, jossa kuvataan Ranskassa syntyneen kansanliikkeen historiaa ja tavoitteita. Atkoksen Tampereen aluemyynnin yksikkö yhdistetään kuluvan vuoden aikana Postlinkiin. Viestintäsektorilla Sataman emoyhtiö Talentum vahvistui runsaat pari prosenttia, vaikka konsernin tulos heikkenikin merkittävästi viime vuodesta. YIT:n tulos tulos ennen satunnaiseriä ja veroja jäi 16,9 miljoonaan euroon edellisvuoden 19,2 miljoonasta ja osakekohtainen tulos supistui 0,40 eurooon, kun se vuotta aiemmin oli 0,45 euroa. Tammikuussa järjestö aloitti Ruotsissa, ja toukokuun puolivälissä pidetään perustamiskokous Suomessa. Laivoilla vähemmän väkeä HELSINKI (STT) Rautaruukki-konserniin kuuluva Fundia vähentää väkeään noin 400 henkilötyövuoden verran. Nousussa jatkoi myös perjantaina reippaan tulosparannuksensa esitellyt lääketukkuri Tamro, jonka uudet päätösluvut kirjattiin yli kymmenen prosenttia kohonneisiin 2,48 euron lukemiin. Fundia Reinforcing vähentää 130 henkilöä, pääosin Norjassa. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander HELSINKI (STT) Aktia Säästöpankin tammi-maaliskuun liikevoitto pysyi lähes viimevuotisen tasolla. Liikevaihto oli viime tilikaudella noin 2,2 miljoonaa euroa eli noin 13 miljoonaa markkaa. Postlinkin palveluksessa on 25 henkilöä. Loppuvuoden aikana Aktia ennakoi kasvattavansa yksityisasiakkaidensa määrää. Matkustajamäärä pienenemisestä pääosa eli 246 000 matkustajaa tuli Suomen ja Ruotsin välisestä liikenteestä. Yhtiö odottaa kuitenkin sekä tuloksen että liikevaihdon parantuvan loppuvuonna. Kehitysyhteistyön palvelukeskuksen Kepan mielestä työryhmän selvitys oli asenteellinen. E 3,16 3,38 3,16 3,20 3,16 18,79 1200 3,05 4,00 0,30 5 1,94 Basware 6,30 6,55 6,30 6,50 6,30 37,46 1113 4,65 8,20 0,15 45 23,53 Beltton-Yhtiöt 4,70 5,50 5,00 5,80 0,22 12 -13,12 Biohit B 0,35 5,74 5,80 5,74 5,80 5,75 34,19 3100 5,51 7,20 92 -8,89 Biotie Therapies 2,03 6,02 6,30 6,29 6,39 6,29 37,40 500 5,10 6,84 -9,47 Done 1,10 1,15 1,10 1,15 1,10 6,54 53400 1,00 2,40 19 -46,60 Endero 3,33 0,31 0,32 0,32 0,34 0,32 1,90 46900 0,30 1,19 -63,53 EQ Online 1,05 1,07 1,05 1,07 1,05 6,24 30560 0,99 1,52 -17,97 Etteplan 6,67 5,60 5,80 5,50 5,50 5,50 32,70 10000 4,45 6,00 0,29 9 11,55 Finvest 0,15 0,16 0,15 0,15 0,15 0,89 21587 0,14 0,20 1 -16,67 Iocore -4,00 2,40 2,86 2,40 2,86 2,40 14,27 2400 1,90 4,45 0,06 10 -44,83 Jippii Group 2,41 2,98 3,00 2,95 3,10 3,00 17,84 28585 1,90 3,87 -13,87 Liinos -1,36 2,17 2,28 2,20 2,25 2,25 13,38 9250 1,65 2,30 0,07 268 8,50 Proha 1,02 0,99 1,00 0,97 1,00 0,98 5,83 52500 0,87 3,15 20 -66,10 Satama Interactive 83,33 0,66 0,67 0,37 0,75 0,66 3,92 880950 0,29 1,38 -45,45 Solteq 5,17 1,22 1,29 1,20 1,30 1,29 7,67 27570 0,91 1,59 0,02 -2,40 Sysopen 4,13 6,30 6,45 6,49 6,50 6,49 38,59 1850 5,01 6,75 0,11 28 5,00 Tieto-X 3,11 3,98 4,00 4,00 4,00 4,00 23,78 6300 3,85 5,30 0,12 9 -5,24 Tamro 10,86 TJ Group 10,71 Elcoteq Network 8,18 Teleste 6,66 Outokumpu A 6,65 Aspocomp 6,17 Perlos 5,93 Sonera 5,42 Componenta -10,82 Okmetic -8,33 J. Toimitusjohtajana jatkaa nykyinen toimitusjohtaja Kimmo Kuusi. Valtaosa supistuksista tapahtuu Ruotsissa ja Norjassa. – Mahdollisuudet konkreettiseen yhteistyöhön selvitetään toisen vuosineljänneksen aikana, hän toteaa. Tobinin vero, joka perittäisiin kaikista valuutanvaihdoista. Kesällä 1998 perustetussa järjestössä oli vuosi sitten kesäkuussa 25 000 jäsentä jäsenmaksujen perusteella laskettuna. Suomessa ja Ruotsissa jonotetaan sairaanhoitopalveluja samalla kun yksityisen sairausvakuutuksen markkina kasvaa. Aktia arvioi loppuvuoden tuloksen heikkenevän HELSINKI (STT) Mediatalo Talentumin tulos rahoituserien jälkeen supistui 22 miljoonasta miljoonaan euroon alkuvuonna. Sääst. Säästöpankeilla oli maaliskuun lopussa noin 670 000 asiakasta ja 250 konttoria 160 kunnassa. Tobinin veron tulot voitaisiin käyttää kehitysapuun. Osavuosikatsauksessa toimitusjohtaja Harri Roschier kertoo yhtiön selvittävän suuromistajansa Alma Median kanssa millaisia yhteistyömahdollisuuksia osapuolilla eri toimialoilla on. Attac aloittaa Suomessakin Maailmanlaajuinen protestiliike keinottelua vastaan leviää Suomen Attac-aktivistit Eeva Luhtakallio, Mikael Böök, Mika Rönkkö ja Fredrik Sjöberg esittelivät maanantaina "Attac ruohonjuuritason kapina markkinavoimia vastaan" -pystykorvakirjaa. Viime vuoden liikevaihto oli noin 46 miljoonaa euroa eli noin 274 miljoonaa markkaa. 98 0,75 0,30 0,30 W W A AR RR RA AN NT TIIT T Eli O 24 3/02 Nrd 0,30 0,34 0,17 0,48 Eri O 60 5/02 SG 5,36 1,18 1,20 1,20 1,20 1,20 7,13 500 1,15 1,20 Eri O 65 8/02 SG 5,41 1,17 1,20 1,14 1,14 Eri O 65 5/02 SG 5,94 1,07 1,10 1,04 1,08 Nok M 20 4/02 ALF -8,33 0,11 0,13 0,12 0,12 0,12 0,71 80000 0,11 0,31 Nok M 25 4/02 ALF -12,50 0,21 0,26 0,22 0,50 Nok M 25 6/02 Nrd -4,17 0,23 0,25 0,24 0,24 0,24 1,43 500 0,24 0,25 Nok M 30 3/02 Nrd 0,30 0,38 0,35 0,99 Nok M 35 1/02 Alf -5,26 0,54 0,59 0,52 1,33 Nok M 35 3/02 Nrd 0,52 0,60 0,50 1,34 Nok O 25 4/02 ALF 0,69 1,45 1,52 0,57 1,52 Nok O 27 4/02 SG 1,37 1,41 1,37 1,37 1,37 8,15 10000 0,57 1,52 Nok O 30 4/02 ALF 1,14 0,53 1,20 Nok O 30 6/02 Nrd 1,65 1,23 1,25 1,27 1,27 1,27 7,55 500 1,27 1,27 Nok O 35 3/02 Nrd 3,66 0,85 0,90 0,87 0,95 0,87 5,17 11500 0,26 0,97 Nok O 35 5/02 SG 1,05 1,07 1,09 1,10 1,09 6,48 18000 0,99 1,17 Nok O 37 8/02 SG 1,13 1,00 1,00 Nok O 40 1/02 Alf 0,57 0,61 0,64 0,64 0,64 3,81 2000 0,17 1,40 Nok O 40 3/02 Nrd 1,59 0,64 0,72 0,68 0,68 0,68 4,04 1000 0,20 0,71 Nok O 40 5/02 SG 0,90 0,92 0,90 0,92 Nok O 45 1/02 Alf 0,41 0,45 0,12 0,86 Nok O 45 5/02 SG 2,82 0,73 0,75 0,73 0,76 0,73 4,34 125000 0,72 0,76 Nok O 45 8/02 SG 2,44 0,84 0,86 0,84 0,85 Nok O 50 11/01 Alf 0,21 0,25 0,22 0,27 0,22 1,31 27000 0,06 1,15 -77,89 Nok O 50 3/02 Nrd 2,70 0,38 0,45 0,11 0,85 Nok O 55 11/01 Alf 6,67 0,16 0,18 0,16 0,18 0,16 0,95 3500 0,05 0,86 -79,22 Nok O 60 3/02 Nrd 0,21 0,29 0,07 0,27 Sra O 12 5/02 SG -9,84 1,10 1,12 1,33 1,33 Sra O 12 6/02 Nrd 2,50 0,41 0,45 0,42 0,44 Sra O 14 5/02 SG 3,33 0,31 0,33 0,33 0,33 0,33 1,96 194000 0,30 0,40 Sra O 16 6/02 Nrd 0,31 0,35 0,33 0,33 Sra O 24 3/02 Nrd -7,14 0,13 0,15 0,15 0,17 0,15 0,89 2000 0,07 0,39 Sra O 26 11/01 Alf 20,00 0,06 0,07 0,06 0,07 0,06 0,36 30500 0,03 0,64 -82,35 Sra O 30 11/01 Alf 0,05 0,06 0,06 0,06 0,06 0,36 3500 0,04 0,47 -79,17 Sra O 30 3/02 Nrd 14,29 0,08 0,13 0,04 0,55 Ste M 10 3/02 NRD 16,67 0,07 0,08 0,06 0,16 Ste O 11 2/02 Alf 4,17 0,25 0,29 0,16 0,22 Ste O 13 3/02 Nrd 0,15 0,18 0,12 0,16 Tie O 40 2/02 Alf 3,85 0,54 0,62 0,34 0,64 Upm M 30 3/02 NRD10,00 0,22 0,24 0,22 0,42 Upm O 35 3/02 Nrd 3,64 0,57 0,64 Upm O 36 2/02 Alf 3,77 0,55 0,59 0,25 0,45 A Comp. Henkilöstön lisäksi Fundia vähentää muita kiinteitä kulujaan. 32,63 500,00 554,50 525,00 565,00 525,00 3121,51 238 251,00 710,00 642 -6,02 Nokia -99 A-opt. Myös pääomamarkkinoiden pienentyneet tuotot heikentävät tulosta. Tallberg-k. 1133,51 3,35% Tietoliik. Konevuokr. Kirjassa tuodaan esiin kuinka Suomessa ihmisten perusturvallisuudesta tingitään ja väitetään, että supistukset ja yksityistäminen parantavat tuottavuutta. 3,64 171,00 181,00 171,01 171,01 171,01 1016,78 150 110,00 190,00 194 25,74 TJ Group A-opt. siksi, että joukko kansanedustajia, mukana ministerikansanedustaja Erkki Tuomioja (sd.), ilmoitti lähtevänsä mukaan järjestön toimintaan. -0,63 3,15 3,35 3,15 3,15 3,15 18,73 1600 2,76 3,40 31 Fiskars A 7,65 8,00 7,89 8,00 8,00 47,57 4450 6,13 8,30 0,31 17 1,86 Fiskars K 0,66 7,61 8,49 8,50 8,50 8,50 50,54 50 6,20 8,60 0,29 18 0,13 KCI Konecranes 0,57 35,50 36,00 35,00 36,00 36,00 214,05 7498 25,81 37,50 0,71 23 31,97 Kone B 76,50 77,00 76,50 77,00 76,50 454,85 5160 65,00 77,50 1,50 14 4,44 Metso 1,27 11,95 11,99 11,80 11,95 11,95 71,05 186882 9,35 12,15 0,60 13 3,91 Nordic Aluminium -1,10 8,11 8,80 7,70 10,00 0,34 8 4,65 Outokumpu A 6,65 9,30 9,39 9,00 9,30 9,30 55,30 26220 7,10 10,65 0,80 4 12,45 Partek 5,17 12,00 12,50 11,40 12,50 12,50 74,32 6350 10,41 13,65 0,60 8 -9,09 Ponsse -0,51 9,85 10,00 9,95 10,00 10,00 59,46 1580 9,95 12,07 0,65 8 -10,54 Rautaruukki K 2,09 4,39 4,45 4,38 4,60 4,39 26,10 68996 3,65 4,85 0,25 9 18,65 Raute 7,65 7,70 7,70 7,70 7,70 45,78 200 7,15 8,20 0,61 8 -4,38 Rocla -4,32 6,20 6,80 5,11 6,90 0,35 8 8,77 Wärtsilä A 2,24 22,80 23,00 22,80 22,99 22,80 135,56 600 18,03 25,00 2,65 5 21,60 Wärtsilä B 0,39 23,10 23,30 23,00 23,49 23,30 138,54 4259 18,25 25,65 2,65 6 23,20 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A -0,25 8,01 8,10 7,02 8,55 0,60 4 -2,91 M-real B -1,10 8,11 8,15 8,10 8,20 8,14 48,40 575500 6,99 8,70 0,60 4 -5,15 Stora Enso A 2,92 12,35 12,45 12,00 12,35 12,35 73,43 9600 10,10 12,90 0,45 9 -1,20 Stora Enso R 1,97 12,42 12,45 12,20 12,45 12,45 74,02 1171139 10,12 13,00 0,45 9 -0,64 Stromsdal B 4,23 1,48 1,59 1,20 1,65 5 22,31 UPM-Kymmene 0,88 35,70 35,80 35,30 35,90 35,70 212,26 234891 27,99 36,80 1,50 7 0,28 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo 0,39 5,12 5,20 5,05 5,45 5,12 30,44 8850 5,00 6,40 0,55 15 1,79 Hackman A -0,58 15,31 15,99 15,50 15,90 15,50 92,16 1600 11,35 17,20 0,50 9 37,93 Lassila &Tikanoja 5,31 21,80 22,90 20,96 24,00 23,00 136,75 1151 18,00 24,00 1,00 18 20,11 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö 5,07 14,50 18,50 15,00 19,00 0,36 27 Fortum 2,70 4,95 4,98 4,87 4,97 4,95 29,43 438045 4,05 4,97 0,23 9 13,79 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A 4,91 4,99 4,90 4,99 4,99 29,67 910 3,81 5,00 0,25 10 20,05 Chips A -2,90 15,05 17,70 15,00 17,70 15,00 89,19 305 13,60 17,70 0,54 22 16,49 Chips B -5,34 14,01 15,15 15,00 15,00 15,00 89,19 50 12,00 18,40 0,54 22 16,75 Danisco 39,04 35,00 46,00 18 Hartwall A 2,63 17,55 17,79 17,02 17,90 17,50 104,05 21470 15,00 20,50 0,20 22 -12,25 HK Ruokatalo -1,90 2,06 2,27 2,06 2,27 2,06 12,25 4550 1,55 2,27 0,07 16 32,05 Huhtamäki 0,35 28,80 28,90 28,80 29,00 28,90 171,83 29452 24,50 29,50 1,10 11 1,05 Lännen Tehtaat 0,17 11,52 11,55 11,50 11,55 11,52 68,49 700 11,50 12,50 0,84 9 -1,54 Olvi A 0,53 19,10 19,90 17,30 20,00 0,90 9 8,52 Raisio V -0,60 1,65 1,66 1,65 1,70 1,65 9,81 195465 1,43 2,52 0,02 -26,01 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen 3,31 12,50 12,90 12,50 12,60 12,60 74,92 600 11,00 13,90 0,84 7 4,17 Tulikivi A 17,85 17,90 17,86 17,86 17,86 106,19 475 16,51 18,55 1,13 6 5,62 YIT-Yhtymä 3,42 13,00 13,35 12,70 13,10 13,10 77,89 29400 11,60 13,50 0,75 7 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp 6,17 21,50 22,00 21,00 22,00 22,00 130,81 3210 15,50 30,00 0,50 14 -24,83 Comptel -0,08 11,80 11,85 11,60 12,20 11,80 70,16 74687 6,90 15,60 0,06 78 -18,62 Eimo 1,80 1,81 1,78 1,85 1,80 10,70 200400 1,20 5,95 0,07 9 -65,71 Elcoteq Network 8,18 13,10 13,15 12,31 13,40 13,10 77,89 352004 7,20 34,90 0,38 9 -59,33 Elisa Communic. Pankin mukaan etenkin palkkiotuotot pienenivät osakevälityksen sekä rahasto-osuuksien ja vakuutustuotteiden myynnin supistumisen takia. A -8,00 0,46 0,57 0,45 0,79 2,22 Vaahto-Group 0,31 3,22 3,50 2,97 3,65 5,92 Vaahto-Group K -15,11 2,81 3,89 3,30 4,00 -9,35 Yleiselekt. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Liisa Purovirta HELSINKI (STT) Maailmanlaajuinen kansalaisliike Attac rantautuu lopullisesti Suomeen toukokuussa, kun Suomen Attac perustetaan. B -5,75 4,10 4,50 4,40 4,75 0,19 21 2,24 Norvestia 2,43 14,75 14,80 14,70 14,75 14,75 87,70 2100 11,80 14,75 1,40 5 21,80 Polar Kiinteistöt (T) 4,35 0,24 0,25 0,19 0,27 20,00 Sponda -5,19 4,75 4,94 4,75 5,10 4,75 28,24 429470 3,70 5,15 0,25 13 24,67 Technopolis 1,08 2,80 2,89 2,80 2,80 2,80 16,65 1000 2,75 3,25 0,25 8 -0,71 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A 16,00 17,00 15,00 20,00 0,67 11 6,67 Birka Line B 2,74 15,00 15,45 15,00 19,50 0,67 10 -0,73 Finnair 2,00 4,60 4,65 4,60 4,65 4,60 27,35 23340 4,25 5,19 0,40 4 2,91 Finnlines -3,59 26,03 26,50 26,50 27,60 26,50 157,56 6587 17,00 27,60 1,18 17 47,90 Silja 0,95 1,06 1,08 1,08 1,08 1,08 6,42 200 0,78 1,15 107 32,50 Viking Line 22,00 24,00 22,00 23,50 23,50 139,72 15065 18,50 25,50 0,84 18 -13,39 K K A AU UP PP PA A Kesko A -0,59 16,90 17,15 17,00 17,50 17,00 101,08 17063 16,90 20,00 1,00 17 -0,29 Kesko B 0,75 9,45 9,58 9,36 9,60 9,58 56,96 27974 9,31 11,80 1,00 10 -14,17 Rautakirja A -0,22 40,01 43,00 42,01 49,00 1,93 10 -4,74 Rautakirja B 0,02 41,21 43,00 43,00 43,00 43,00 255,67 200 40,01 45,00 1,93 10 4,07 Stockmann A 1,73 11,20 11,59 11,01 11,60 11,12 66,12 1085 11,00 13,50 0,60 20 -3,03 Stockmann B -1,79 11,00 11,20 11,00 11,46 11,20 66,59 16320 10,60 12,98 0,60 20 -0,90 Tamro 10,86 2,45 2,49 2,30 2,48 2,48 14,75 62224 1,65 2,48 0,05 39,20 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution 0,85 4,74 4,75 4,71 4,80 4,75 28,24 92700 2,95 7,18 188 -22,42 Jaakko Pöyry -2,65 18,01 19,49 19,00 19,00 19,00 112,97 1800 17,00 21,00 0,60 14 5,26 Novo Group 1,52 4,01 4,03 3,90 4,15 4,01 23,84 61250 2,45 4,25 0,06 35,47 Rak. 785,51 -0,44% Rakennusteoll. YIT arvioi liikevaihtonsa kasvavan merkittävästi tänä vuonna mm. Tammi–maaliskuussa Talentum-konserniin kuuluvan verkkoliikennekonsultti Satama Interacticen tappio rahoituserien jälkeen supistui 5,7 miljoonasta eurosta 1,2 miljoonaan euroon. Rautaruukin Fundia vähentää HELSINKI (STT) Rautaruukki-konserniin kuuluva Fundia vähentää väkeään noin 400 henkilötyövuoden verran. Henkilöstön määrä on noin 700. Monialayrityksiin lukeutuva Lassila&Tikanoja pomppasi tuloksensa piristämänä kymmenen prosenttia 23 euroon. -0,89 11,10 11,51 11,51 11,51 68,44 5000 9,00 12,00 2 YIT-Yhtymä Opt. 1,98 18,05 18,15 17,41 18,25 18,15 107,91 50699 14,30 25,01 0,07 101 -24,51 Evox Rifa Group 0,18 0,20 0,18 0,18 0,18 1,07 9600 0,17 0,25 13 -14,29 F-Secure 3,77 1,10 1,11 1,07 1,14 1,10 6,54 759509 0,69 5,49 -78,68 Instrumentarium 0,39 33,18 33,55 33,45 33,70 33,60 199,78 18207 20,90 34,00 1,00 19 58,00 JOT Automation 2,13 0,96 0,97 0,95 0,97 0,96 5,71 195685 0,75 2,75 0,01 16 -61,60 KSP Yhtiöt 2,33 6,15 6,24 6,06 6,06 6,06 36,03 50 4,50 7,00 0,24 26 -0,81 Nokia 0,38 36,99 37,05 36,78 38,00 37,05 220,29 9036988 22,60 48,50 0,28 45 -19,15 Okmetic -8,33 6,60 6,70 6,60 7,38 6,60 39,24 22150 4,40 7,38 16 24,53 Perlos 5,93 14,46 14,50 14,10 14,55 14,55 86,51 386910 9,00 23,01 0,20 18 -33,06 PKC Group 9,20 9,40 9,21 9,70 9,21 54,76 1100 8,75 11,49 0,40 10 -12,80 PMJ automec -2,61 1,12 1,13 1,13 1,24 1,13 6,72 180200 0,87 5,48 -76,95 Sonera 5,42 11,86 11,87 11,32 11,86 11,86 70,52 830757 7,10 25,10 0,09 6 -35,37 Soon Communic. 23,40 33,55 43 Perlos -98 opt. Parhaimmillaan Satamaa vaihdettiin jo 0,75 eurossa, eli yli tuplahinnoissa edelliseen päätökseen verrattuna. Sataman tulosta ovat rasittaneet kansainväliset yksiköt, joita on järjestelty uudelle mallille. Aktian alkuvuoden liikevoitto oli 64,8 miljoonaa markkaa, jossa nousua viimevuodesta 0,2 miljoonaa markkaa. YIT:n osake kipusi kelvollisina pidettyjen lukujen jälkeen runsaat kolme prosenttia 13,1 euroon. Koko Talentumkonsernin tämän vuoden tuloksen ennustetaan olevan voitollinen, mutta ei vielä hyvällä tasolla. Nokia hilautui puoli prosenttia plussalle 37,05 euroon Soneran kohotessa 4,5 prosenttia 11,86 euron päätökseen. ja elektron. Jo aiemmin yhtiö on ilmoittanut, että Fundia Wire irtisanoo Suomessa 60 työntekijää. Samaan aikaan konsernin liikevaihto nousi seitsemän prosenttia 31 miljoonaan euroon. Ruotsissa Smedjebackenin tehtaalla väki vähenee 130:lla ja Boxholmin valssaamolla 20:lla. Pääosa henkilöstövähennyksistä tapahtuu tänä vuonna ja loput ensi vuoden aikana. B 3,97 3,99 3,94 3,99 3,99 23,72 14500 3,58 4,40 0,34 6 7,78 Ramirent -2,86 13,60 14,35 14,40 14,40 14,40 85,62 100 13,20 15,50 0,84 7 -1,52 Tietoenator 1,83 33,40 33,50 33,10 33,89 33,40 198,59 191822 23,90 37,70 0,49 38 18,82 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit -0,90 3,31 3,35 3,30 3,50 3,35 19,92 332000 2,76 4,00 0,15 Componenta -10,82 2,72 3,20 2,20 3,50 0,15 32 20,89 Componenta Hold. 10805,47 0,75% Kemianteollisuus 935,43 0,31% Viestintä ja kustann. Attac korostaa kansalaisten omaa opintotoimintaa, kansalaissivistystä. Säästöpankkien tammi-maaliskuun liikevoitto kasvoi vuotta aiemmasta 31 prosenttia 181 miljoonaan markkaan. Yhtiö ennakoi myös tuloksensa paranevan. Säästöpankkiliiton maanantaina julkaiseman osavuosikatsauksen mukaan tulos oli kaikkien aikojen paras. YIT:n mukaan sen liikevaihdon kasvua tukee edelleen vilkkaana jatkuva asuntoja toimitilakysyntä kasvukeskuksissa. Lisäksi se oli sitä mieltä, ettei vero toisi merkittäviä tuottoja, koska se supistaisi valuuttakaupan määrää. Rakennuskonserni YIT-Yhtymän ensimmäisen vuosineljänneksen tulos heikkeni ruotsalaisen Calorin oston vaikutuksesta 16,9 miljoonaan euroon viime vuoden 19,2 miljoonasta eurosta, mutta liikevaihto kohosi yli 20 prosentilla 355,4 miljoonaan euroon. 26,28 26,28 33 Polar opt. Veron suuruus voisi vaihdella puolesta promillesta prosenttiin. 4,99 91,36 94,00 91,33 95,00 91,36 543,20 39030 44,00 98,00 112 Orion A-opt. Kuka tahansa voi perehtyä talousasioihin ja osallistua sen jälkeen tietävämpänä demokraattiseen päätöksentekoon, järjestön puheenjohtaja Bernard Cassen toteaa kirjassa. Ruotsalaisen kirjoittajan Bim Clinellin mukaan Attac on ihmisten vastaus markkinademokratialle, jossa vaihtoehtoja on vain yksi. Päälistan osakevaihto jäi päiväkaupassa vaatimattomalle 380 miljoonan euron tasolle. Ryhmä katsoi, ettei veron kaltaisilla rajoituksilla voi välttää talouskriisejä. 1,27 8,00 8,07 7,76 8,02 8,01 47,63 56450 4,05 8,25 0,20 20 75,82 Soon C. Toimilla yhtiö arvioi säästävänsä vuosittain 24 miljoonaa euroa. Attac ollut esillä Attacin suosi on ollut suuri. Sataman kannattavuuden arvioidaan paranevan, mutta koko vuoden tulos jää tappiolliseksi. Päivän piristäjä oli internetkonsultti Satama Interactive, joka ponkaisi osavuosituloksensa myötä 80 prosentilla 0,66 euron tasolle. -1,06 18,70 18,80 18,50 18,80 18,70 111,19 3700 16,10 21,40 2 1,08 Tieto, A-optiotod. YIT:n mukaan kasvuun vaikutti erityisesti ruotsalaisen Calor AB:n osto. Yhtiö on käynyt henkilöstövähennyksistä neuvotteluja jo puolisen vuotta. Kiint. Järjestön yksi keskeinen tavoite on verottaa kansainvälisiä pääomaliikkeitä. Attac on saanut Suomessa melkoisesti julkisuutta. Maanantaina pankki kuitenkin kertoi, että sen loppuvuoden tulos jää viimevuotista heikommaksi muun muassa laskevien korkojen takia. Talentumin voitto kutistui HELSINKI (STT) Suomen suurimman rakennuskonsernin YIT-Yhtymän alkuvuoden tulos jäi viimevuotista heikommaksi. Fundia valmistaa teräslankoja, -tankoja ja betoniterästä sekä näistä jalostettuja tuotteita. 5,26 0,80 1,05 0,55 1,17 F-Secure 98 opt 0,82 1,20 0,70 5,90 -83,92 Nokia -97 opt. Valtaosa vähennyksistä tapahtuu Ruotsissa ja Norjassa. Säästöpankit odottavat tuloskehityksen hieman laantuvan loppuvuotta kohti korkotason laskun takia. – Kuinka on mahdollista, että rikkaiden ja köyhien välinen kuilu suurenee sosiaalidemokraattinen hallitsemassa Ruotsissa ja Suomessa, kirjoittaja kysyy. Sitä vastoin säästäminen eli asiakkaiden talletukset ja rahasto-osuudet lisääntyivät vuotta aiemmasta kolme prosenttia 13,5 miljardiin. Viron liikenteen matkustajamäärä supistui 69 200 matkustajalla. Security 1,08 9,35 9,49 9,21 9,50 9,50 56,48 63500 5,75 15,99 -35,52 Stonesoft 3,45 4,20 4,23 4,15 4,29 4,22 25,09 126750 2,98 15,40 -70,02 Tecnomen 1,72 4,15 4,20 4,15 4,40 4,20 24,97 27150 2,70 5,41 0,03 46 -6,74 Tecnomen Holding 3,50 3,85 3,65 3,90 3,70 22,00 18360 2,50 3,93 Tekla 1,70 3,58 3,74 3,60 3,60 3,60 21,40 200 3,52 5,15 0,02 74 -29,80 Teleste 6,66 12,65 12,70 12,00 12,94 12,70 75,51 51796 8,70 24,00 0,12 23 -44,40 TJ Group 10,71 0,62 0,63 0,57 0,67 0,62 3,69 1056946 0,43 1,33 -47,46 Vacon -0,49 10,25 10,35 10,30 10,50 10,30 61,24 500 7,85 12,60 0,13 25 28,13 Vaisala A 0,03 33,01 33,49 33,40 33,70 33,40 198,59 650 26,20 35,50 0,67 25 13,63 Wecan Electronics 0,16 6,26 6,50 4,00 10,90 0,09 16 -36,12 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira 1,44 6,32 6,39 6,30 6,35 6,32 37,58 42326 5,30 6,55 0,30 9 18,13 Orion A -0,69 20,21 20,40 20,20 20,70 20,20 120,10 2243 19,50 25,00 1,20 17 -10,97 Orion B -0,49 20,40 20,45 20,40 20,60 20,45 121,59 14723 19,30 25,20 1,20 17 -9,37 Uponor -0,17 17,17 17,35 17,10 17,40 17,35 103,16 28250 14,31 19,30 0,80 10 -7,24 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I 21,00 23,00 16,00 22,00 0,42 47 7,64 Alma Media II -2,64 21,42 22,00 22,00 22,00 22,00 130,81 913 15,00 23,00 0,42 47 2,00 Janton -1,21 12,20 13,25 12,50 13,25 13,00 77,29 3502 8,20 13,25 0,50 19 47,88 Keskisuomalainen 1,79 28,50 32,00 26,00 31,50 1,85 10 7,55 Sanoma-WSOY A -0,77 12,90 13,00 13,00 13,00 13,00 77,29 30 11,55 16,50 0,47 19 -15,69 Sanoma-WSOY B 12,80 13,00 13,00 13,10 13,00 77,29 8190 11,40 15,00 0,47 19 -11,72 Talentum 1,41 7,20 7,35 7,10 7,80 7,40 44,00 21000 4,47 9,00 9 18,03 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A 2,15 23,80 24,15 23,60 25,00 24,00 142,70 82820 22,80 28,10 1,00 9 -13,14 Exel 0,78 10,30 10,59 8,80 12,26 0,38 13 0,39 Kyro 2,22 4,60 4,80 4,70 4,80 4,70 27,94 6400 3,60 4,88 2 Leo Longlife A 1,95 7,85 7,89 7,85 7,89 7,89 46,91 2000 7,60 8,95 0,42 7 -4,96 Metsä Tissue 2,37 8,20 8,50 6,70 12,00 -20,00 Nokian Renkaat 3,17 26,00 26,48 26,00 26,70 26,20 155,78 1800 18,00 26,80 0,65 14 38,30 Rapala VMC -0,49 4,03 4,15 4,05 4,15 4,05 24,08 735 3,80 4,50 0,02 29 -5,18 Sanitec 0,35 14,41 14,42 14,35 14,41 14,41 85,68 48630 8,50 14,41 0,21 23 66,21 Tamfelt E 19,10 19,48 17,51 20,70 1,30 10 9,14 Tamfelt K 18,50 19,45 19,25 19,25 19,25 114,46 1000 17,50 20,50 1,26 10 2,78 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Castrum opt. 10,00 10,00 F-Secure 98 B-opt. Loppuvuoden tulosta painavat pankin mukaan ottolainauksen rakennemuutokset, korkojen lasku sekä liiketoiminnan kehittämiseen tehtävät investoinnit. Calorin oston ja hyvän tilauskannan takia. 1371,48 0,40% Muu teollisuus 1198,94 0,71% I-listan indeksi 1892,45 -0,08% NM-listan indeksi 922,73 2,25% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 7500 8000 8500 9000 9500 10000 10500 11000 10 11 12 13 14 15 16 17 18 500 1000 1500 10 11 12 13 14 15 16 17 18 4.50 4.55 4.60 4.65 4.70 4.75 4.80 4.85 11 12 13 14 15 16 17 18 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8919 6,666364 Kanada, dollari 1,3686 4,344388 Iso-Britannia, punta 0,62 9,589887 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,1089 0,652739 Norja, kruunu 8,079 0,735949 Tanska, kruunu 7,4648 0,796502 Islanti, kruunu 90,53 0,065677 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5432 3,852858 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tsekinmaa, koruna 34,54 0,17214 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 108,20 0,054951 Australia, dollari 1,72 3,45682 Hongkong, dollari 6,9563 0,854726 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,6238 3,661615 Malta, punta 0,4023 14,779344 Kypros, punta 0,5782 10,283172 9200 9600 10000 10400 10800 11200 10 11 12 1314 15 16 17 1600 1800 2000 2200 2400 10 11 12 1314 15 16 17 New York DJ 10951,2 1,43% New York Nasdaq 2191,5 2,11% Tokio Nikkei 14529,4 0,75% Hongkong HS 13600,8 1,57% Lontoo FT-SE 5870,3 1,81% Frankfurt DAX 6108,2 -0,49% Pariisi CAC-40 5484,1 0,52% Tukholma GX 4282,3 0,0% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y Helsingin pörssi aloitti viikon loivassa nousussa, Hex-yleisindeksi vahvistui hiljaisen kaupankäynnin myötä 0,7 prosentilla 10568 pisteeseen. Sataman tulosyllätys piristi myös tiistaina osavuosikatsauksensa julkistavan TJ Groupin reippaaseen yhdeksän prosentin nousuun. Tallberg-k. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 8.5. Rautaruukin Fundia vähentää 400 TAMPERE (STT) Posti-konserniin kuuluva Atkos Oy on ostanut tamperelaisen suoramarkkinointipalveluja tarjoavan Postlink Oy:n. YIT:n tulos heikkeni HELSINKI (STT) Matkustajien määrä Suomen ja ulkomaiden välisessä laivaliikenteessä jäi tammi–maaliskuussa noin 315 000 matkustajaa pienemmäksi kuin vuotta aiemmin. Yhtiö on käynyt henkilöstövähennyksistä neuvotteluja jo puolisen vuotta. Jo aiemmin yhtiö on ilmoittanut, että Fundia Wire irtisanoo Suomessa 60 työntekijää. (T) 0,01 0,02 0,01 0,02 Sampo A opt. Aktian myöntämien asuntoluottojen määrä kasvoi ja konsernin koko antolainaus lisääntyi edellisvuodesta 11 prosenttia 11,5 miljardiin markkaan. Järjestön edustajat muistuttavat, ettei Tobinin vero ratkaise globaalin talousjärjestelmän ongelmia, mutta sen kautta on mahdollista toteuttaa demokraattisia ja sosiaalisia uudistuksia maailmanpolitiikassa. B -5,75 Chips B -5,34 Sponda -5,19 Rocla -4,32 Sampo A -3,60 Finnlines -3,59 SSaattaam maa ppääiivväänn rraakkeettttii E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 4.829 -0.002 Euribor 2 kk 4.816 -0.007 Euribor 3 kk 4.804 -0.010 Euribor 6 kk 4.727 -0.016 Euribor 9 kk 4.691 -0.018 Euribor 12 kk 4.665 -0.022 Op-prime 4,75 Sampo-prime 4,75 Merita-prime 4,75 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 4,75 POP-prime 4,75 Sp-prime 4,75 Ålandsbanken 4,75 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 5,25 Hex-yleisindeksi 10568,32 0,72% Hex-portfolioindeksi 3323,09 1,02% Hex-20 vaihdetuinta 10450,97 0,71% Pankit ja rahoitus 1603,28 -2,14% Vakuutus 1797,32 0,87% Sijoitus 874,86 -4,16% Kuljetus ja liikenne 1885,39 -0,18% Kauppa 1678,98 1,68% Muut palvelut 9020,28 1,35% Metalliteollisuus 2770,98 1,63% Metsäteollisuus 4450,92 1,23% Monialayritykset 8408,23 7,45% Energia 760,55 1,94% Elintarviketeoll. Loppuvuonna säästöpankit aikovat perustaa muutaman uuden konttorin. 1998 1,50 5,00 Perlos -97 opt. Kansainvälistä keinottelua vastustava Attac aikoo Suomessa paneutua myös täkäläisiin ongelmiin: tuloerojen kasvuun ja hyvinvointivaltion turvaverkon rappeutumiseen. Vaihto-osake 8,70 SSH Com. 2001 Talous 7 Lyhyesti P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman 1,68 1,70 1,68 1,69 1,68 9,99 8000 1,64 2,25 Conventum 0,75 1,34 1,35 1,35 1,41 1,35 8,03 120825 1,10 3,25 0,06 12 -54,58 Mandatum Pankki 10,00 10,62 9,50 11,25 20 -5,48 Nordea 1,46 6,96 6,99 6,75 7,02 6,95 41,32 639055 6,20 8,91 0,22 12 -15,64 OKO A -0,24 12,68 12,80 12,70 12,90 12,70 75,51 8412 12,10 16,00 1,27 5 -7,78 Sampo A -3,60 10,17 10,19 10,18 10,65 10,19 60,59 933715 8,60 12,70 1,60 6 -15,11 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A 1,59 16,00 18,40 17,00 20,00 1,01 12 -5,88 Ålandsbanken B 16,60 16,80 16,80 16,80 16,80 99,89 155 16,10 19,10 1,01 11 0,61 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A -0,87 24,00 24,50 22,00 24,50 24,20 143,89 5269 22,00 49,50 16,00 1 -49,58 Pohjola-Yhtymä B 0,42 24,10 24,40 24,00 24,35 24,35 144,78 84385 22,35 49,67 16,00 1 -49,73 S S IIJJO OIIT TU US S Castrum 0,88 0,95 0,88 0,89 9 Citycon -1,98 0,99 1,03 1,01 1,02 1,01 6,01 12000 0,93 1,07 0,08 9 2,06 Interavanti 3,33 1,55 1,56 1,56 1,56 9,28 194750 1,32 1,60 0,03 49 0,65 J. Lisäksi työryhmä korosti, ettei pääomaliikkeiden rajoittaminen ole nyt ajankohtaista EU:ssa. Yhtiön liikevaihto viime vuonna oli 644 miljoonaa euroa ja liiketappio yhdeksän miljoonaa euroa. 14,29 0,16 0,20 0,12 0,17 Tervak. – Yksi tavoitteistamme on osoittaa, että talous ei ole mikään asiantuntijoiden erityisalue
Kuva: Lehtikuva/EPA/Oleg Popov LONTOO (STT–AFP–REUTERS–AP) Britannian niin sanottuun suureen junaryöstöön osallistunut Ronald Biggs palasi maanantaina vapaaehtoisesti Britanniaan. – Useampi poliisi näki eläimen. Yhdysvaltain puolustuslähteiden mukaan Yhdysvaltain ilmavoimien kone lähti maanantaina päivänvalossa Japanista, Okinawan saarelta, ja se lensi pitkin Kiinan pohjoisrannikkoa. Elokuun 8. Biggsiä uhkasi palauttaminen Britanniaan vuonna 1974, mutta palauttamisesta luovuttiin hänen brasilialaisen tyttöystävänsä synnytettyä hänelle pojan. Pidätys tapahtui lauantaina Shaodongissa, eteläisessä Hunanin maakunnassa, jossa kirjakerho oli pitämässä kuukausittaista kokoustaan. Charles Wilson pakeni vuonna 1964, mutta hänet saatiin kiinni neljän vuoden kuluttua Kanadassa. Elävä legenda Onnistunut pako ja suureellinen elämäntyyli on tehnyt Ronald Biggsistä elävän legendan; junaryöstöstä on tehty useita elokuvia ja ryöstäjistä on monien silmissä tullut elämää suurempia sankareita. Useita kansainvälisten järjestöjen edustajia ja suurlähettiläitä joutui kahakoiden takia saarroksiin läheiseen rakennukseen. – Olemme löytäneet yhden miehen ruumiin. Yleensä vakoilukoneilla ei ole saattajia, mutta tätä on esitetty tiedustelukoneiden lentojen turvaamiseksi jatkossa. Poliisi sai ensimmäisen hälytyksen sudesta kaupungin eteläosassa sijaitsevalta Albyn ulkoilualueelta sunnuntaiiltana. Kuva: Lehtikuva/EPA/Radu Sigheti Tankkeri liekeissä Romanian rannikolla CONSTANTA (STT–REUTERS–AFP) Yksi merimies sai maanantaina surmansa öljytankkeripalossa romanialaisen Constantan satamakaupungin edustalla Mustallamerellä. Xiaon vaimon mukaan poliisi aikoo pitää kirjakerholaisia vankilassa ainakin kaksi viikkoa. Arvioiden mukaan Naton ja EU:n näkemykset sotatilan julistamisesta ovat vaikuttaneet Makedonian päätökseen. Ronald Biggs ei ollut joukosta ainoa, joka onnistui pakenemaan vankilasta. Michael-poika matkusti Britanniaan isänsä kanssa. Paavi rukoili rauhan puolesta kreikkalaiskatolisessa kirkossa. Saatuaan rahat lastatuksi ryöstäjät pakenivat paikalta jälkiä jättämättä. Alus odotti lastausta räjähdyshetkellä. Paavi kehotti taisteluista kärsineen alueen asukkaita unohtamaan menneisyydessä tapahtuneet vääryydet, olemaan yhtä armeliaita kuin Jumala ja pyrkimään rauhaan. Neljä pidätetyistä vapautettiin sunnuntaina, mutta loput neljä jäivät vielä vankilaan. Biggs pidätettiin noin 20 minuuttia koneen saapumisen jälkeen. Australiasta hän matkusti myöhemmin Panaman ja Venezuelan kautta Brasiliaan. Kone vältti kuitenkin Hainanin saaren aluetta, jonne amerikkalaiskone laskeutui. Kiina pidätti kirjakerholaisia BANJA LUKA (STT–AFP) Useat tuhannet Bosnian serbit ja muslimit kahakoivat maanantaina Bosnian sodassa tuhotun moskeijan ympärillä. päivänä vuonna 1963 Glasgow'sta Lontooseen matkasi postijuna, jolla oli lastinaan noin 450 miljoonan Suomen markan arvosta seteleitä. Jos sotatila julistetaan, emme halua olla mukana hallituksessa, kertoi Albanian demokraattisen puolueen Arben Xhaferi tiedotusvälineille käytyään neuvotteluita EU:n ja Naton edustajien kanssa Skopjessa. Paavi vetosi alueen johtajiin ja eri uskontojen kannattajiin rauhan puolesta. Tapauksesta kertoi maanantaina erään pidätetyn vaimo. Lähteiden mukaan tiistaiksi kaavailtu parlamentin istunto, jossa oli määrä päättää sotatilan julistuksesta on siirretty myöhemmäksi. Biggs jäi kiinni ja hänet tuomittiin 30 vuodeksi vankilaan, mutta hän onnistui karkaamaan 1965 kärsittyään tuomiostaan vain hieman yli vuoden. Ennen paloa laivalla oli tapahtunut räjähdys, kertoivat rannikkovartijat ja silminnäkijät. Makedonia ei julistanut sotatilaa Makedonian armeijan MI-8 helikopteri tulittaa Vakcincen kylää lähellä Skopjea. Onnettomuutta selvittävän tutkimusryhmän jäsenen mukaan noin 1 500 ihmistä istui katolla, kun se romahti. Makedonian armeija tulitti maanantaina albaanien asemia panssarivaunuista, helikoptereista ja tykeillä alueella, joka sijaitsee 25 kilometriä Skopjesta pohjoiseen. Armeijan hyökkäykset albaanien kohteisiin jatkuivat jo viidettä päivää. Aamun varhaisina tunteina poliisi lopetti suden seuraamisen, kun eläin löysi itse tiensä takaisin luontoon Tukholman pohjoispuolelle. YK:n pakolaisjärjestön UNHCR:n mukaan yhteensä yli 3 000 albaania on paennut Makedoniasta viime päivien aikana. Pikaisen oikeudenistunnon jälkeen hänet passitettiin viipymättä Belmarshin tarkoin vartioituun rangaistuslaitokseen. Kuva: Lehtikuva/EPA/Antonio Werneck LONTOO (STT–AFP) Vuosisadan junaryöstöksi nimetty rikos kesti kaikkiaan vain 28 minuuttia, eikä sen aikana ammuttu yhtään laukausta. Serbit ja muslimit kahakoivat Bosniassa – VIRON parlamentin puhemies Toomas Savi valittiin odotetusti uudistuspuolueen presidenttiehdokkaaksi viikonvaihteessa. Heidän ruokavarastonsa ovat hupenemassa, sanoi 40-vuotias Sefedin Osmani, joka oli pakomatkalla Slupcanen kylästä perheineen. Cheddingtonissa, vain noin 60 kilometriä Lontoon koillispuolella, junan kuljettaja näki sillankupeessa oudon punaisen valon ja pysäytti ajoneuvon tutkiakseen asiaa tarkemmin. Robertson lupasi tukea edustamaltaan sotilasliitolta, joka johtaa noin 40 0000 miehen YK-rauhanturvajoukkoja Kosovossa. Jo maanantaina Sun ehätti kuvailemaan, kuinka Biggs oli kyynelsilmin hyvästellyt poikansa Ingrid-vauvan Rio de Janeiron lentokentällä ennen lähtöään. Kuva: Lehtikuva/EPA Satoja loukkaantui stadionin katon romahdettua TEHERAN (STT–AFP–DPA) Kaksi ihmistä kuoli ja lähes 300 loukkaantui sunnuntaina, kun stadionin katto romahti kesken jalkapallo-ottelun Pohjois-Iranissa. Sadat albaanit pakenivat maanantaina Makedoniasta Kosovoon. Saimme jatkuvasti vihjeitä, eikä ole epäilystäkään, etteikö kyseessä olisi ollut oikea susi, poliisitarkastaja Martin Melin kertoi uutistoimisto TT:lle. Xhaferi huomautti, että myös Naton pääsihteeri George Robertson ja EU:n ulkopoliittinen edustaja Javier Solana vastustavat sotatilan julistamista, ja tukevat pyrkimystä laajempaan hallitusyhteistyöhön. Yritämme pelastaa neljä merimiestä, jotka ovat yhä aluksessa, sanoi pelastuslaivan kapteeni Vicentiu Tomita. Albaanien lähtö hallituksesta jättäisi enemmistönä olevat slaavilaispuolueet yksin valtaan. – Siellä on paljon kuolleita ja haavoittuneita ihmisiä. Bulgarian lipun alla purjehtinut Mesa-tankkeri saapui Constantan satamaan viime viikon lopulla. Suden ei uskottu suuntaavaan kaupungin keskustaan, mutta seuraava havainto tulikin jo Södermalmilta. Makedonian tärkeimmän albaanipuolueen johtaja uhkasi maanantaina, että puolue luopuu hallitusyhteistyöstä, jos maan parlamentti päättää julistaa sotatilan. Poliisi ei selittänyt pidätyksen syytä. – Viestimme on se, että tämän maan ihmisten täytyy vetäytyä tilanteesta ennen kuin todellinen tuho kohtaa jokaista, sanoi Robertson tavattuaan presidentti Boris Trajkovskin, pääministeri Ljubco Georgievskin, puolueiden johtajia sekä Solanan Skopjessa. Omaa osuuttaan ryöstösaaliista Biggs käytti plastiikkakirurgiseen leikkaukseen ja vääriin henkilöpapereihin. Mesan paino täydessä öljylastissa on 475 000 tonnia. Välikohtauksessa loukkaantui ainakin kolme poliisia, kun useampituhantinen serbimielenosoittajien joukko heitti kiviä ja pulloja muutaman sadan tilaisuuteen osallistuneen muslimin päälle. Yksi merimies sai maanantaina surmansa öljytankkeripalossa Mustallamerellä. Hän sai taakseen 807 puoluekokouksen 1 077 äänestäjästä.. ”Herrasmiesvarkaat” nalkkiin Ryöstön röyhkeys ja kurinalainen toteutus löivät poliisin ällikällä: kenenkään ulkopuolisen ei pitänyt edes tietää rahakuljetuksen aikataulua. Myös paikalle saapuneiden muslimien busseja tuhottiin. SKOPJE (STT–REUTERS–DPA–AFP) Makedonia ilmoitti maanantaina, ettei se aiokaan julistaa tiistaina sotatilaa taistelussaan aseistettuja albaaneja vastaan, kertoi Makedonian uutistoimisto Mia. Paavi vaati rauhaa Golanilla GOLAN (STT–REUTERS–AFP) Paavi Johannes Paavali II vieraili maanantaina Syyrian puoleisilla Golanin kukkuloilla lähellä Israelin rajaa rukoillakseen rauhan puolesta. Junan kuljettaja loukkaantui ryöstössä vakavasti. Kansan kiinnostusta tuskin vähensi rikollissakin kirjavuus: ryöstöön osallistui sekä kilpa-ajaja, lakimies, antiikkikauppias että floristi. Robertson luonnehti aseistettuja albaaneja murhaajaryhmäksi. Brasiliassa asunut 71-vuotias Biggs onnistui pakoilemaan lakia 35 vuotta, kunnes hänet maanantaina pidätettiin. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Susi harhaili Tukholman keskustassa TUKHOLMA (STT–TT) Tukholman keskustaan eksyi maanantain vastaisena yönä susi, jota poliisi seurasi aamuun saakka ottamatta kuitenkaan eläintä kiinni. Vastassa kymmeniä poliiseja Biggsiä kuljettanut yksityiskone laskeutui maanantaina Lontoon lähettyvillä sijaitsevaan lentotukikohtaan, jossa häntä odotti 60 poliisia. Ryöstön "aivoiksi" mainittu Biggs puolestaan pakeni heinäkuussa 1965. Iranin viranomaiset ilmoittivat maanantaina Sarin kaupungissa sattuneen onnettomuuden uhrien määrän. Junan mekaanikko kulki raiteita pitkin puhelimen luo soittaakseen lähiasemalle, kun kaksi naamioitunutta miestä hyökkäsi hänen kimppuunsa. Biggs kumppaneineen ryösti vuonna 1963 Glasgow'sta Lontooseen matkalla olleen postijunan saaden saaliikseen nykyrahassa arvioiden yli 450 miljoonaa markkaa. Brittijunanryöstäjä Biggs kotiutui Biggs vielä Riossa. Ennen Britannian kamaralle saapumistaan Biggsiä huoletti lähinnä kotimaan kylmyys; hän kertoi lähteneensä matkalle ilman villapaitaa. Paavi saarnasi Israelin hävittämän Quneitran kaupungin kreikkalaiskatolisessa kirkossa. Näiden turvin hän matkusti Australiaan, jossa hän elätti itseään puuseppänä ja remonttimiehenä. Kiinaa johtava kommunistinen puolue pyrkii säätelemään useimpia järjestöjä, ja Kiinan laki vaatii yhdistyksiltä virallista rekisteröintiä. Lennot keskeytyivät huhtikuun alussa, kun amerikkalainen tiedustelukone ja kiinalainen hävittäjä kolaroivat ilmassa, ja amerikkalaiskone teki pakkolaskun Kiinan maaperälle. Paikalliset serbit räjäyttivät moskeijan 1993. Toisiinsa käsiraudoilla sidotut kuljettaja ja mekaanikko eivät voineet muuta kuin seurata sivusta, kun ryöstäjät lastasivat raiteiden viereen pysäköimäänsä kuorma-autoon 17 säkkiä seteleitä. Sairaalahenkilökunnan mukaan ainakin viisi ihmistä oli kriittisessä tilassa onnettomuuden jälkeen. Amerikkalaislähteiden mukaan kone sai lentää rauhassa, eivätkä kiinalaiset häirinneet tiedustelukonetta. – En halua palata Englantiin ja kuolla flunssaan, oli Biggs todennut. Biggsin kohtalosta ollaan Britanniassa kahta mieltä. Sotatilan tarkoituksena olisi estää albaanisissien toiminta. Rukouksessa muistettiin myös uusimpia Israelin ja palestiinalaisten välisten levottomuuksien uhreja. Biggs pidätettiin noin 20 minuuttia koneen saapumisen jälkeen. Israel miehitti kaupungin vuoden 1967 sodassa ja vetäytyi sieltä tuhoten lähes kaiken Jom Kippur -sodan aselevon jälkeen 1974. Yksi vankilaan jääneistä oli kirjakerhon perustaja Xiao Qingming. Miehet pakottivat mekaanikon takaisin junalle, jossa kuljettaja makasi tiedottomaksi lyötynä. Scotland Yardin mukaan Biggs kuljetettiin tukikohdasta lontoolaiselle poliisiasemalle, jossa hänelle tehtiin terveystarkastus ennen kuin hänet saatettiin oikeuden eteen. Räjähdys tapahtui, kun laivan miehistö oli pesemässä polttoainetankkeja. Oikeudessa Biggsiä avusti lääkäri, joka paikalla olleiden mukaan joutui pyyhkimään sylkeä vanhan miehen rinnuksilta tuomarin vakuuttuessa hänen henkilöllisyydestään. 8 Ulkomaat Tiistaina 8.5. Länsimaat pelkäävät, että jos Makedonia ajautuu sisällissotaan väkivaltaisuudet mahdollisesti leviäisivät Kreikkaan ja Turkkiin. Ryöstäjien kohtaloksi koituivat sormenjäljet, joita he olivat jättäneet saalista jakaessaan läheiselle maatilalle. EU-maat vaativat viikonloppuna Makedoniaa luopumaan sotatilan julistamisesta sanoen, että julistus vain kärjistäisi ristiriitoja. Poliisi arveli suden tulleen keskustaan joko Danvikstullin tai Skanstullin sillan kautta. RC-135-tiedustelukoneella ei ollut hävittäjiä suojanaan. Robertson sanoi, että Naton edustaja James Ellis neuvottelee Makedonian sotilasjohtajien kanssa yhteistyöstä. Banjalukalaisten sairaalalähteiden mukaan loukkaantuneita oli kahdeksan, joista yksi on loukkaantunut vakavasti. Suuri junaryöstö oli hiljainen ja nopea BEIJING (AP) Kiinan poliisi pidätti viikonloppuna kahdeksan kirjakerhon jäsentä, koska heillä ei ollut tapaamiseen virallista lupaa. Suuren junaryöstön tarinan hohtoa on lisännyt se, ettei poliisi koskaan onnistunut löytämään ryöstösaaliista kuin kymmenesosan. Tomitan mukaan suurin osa tankkerin 34-henkisestä miehistöstä oli saatu turvaan palavasta aluksesta. Puolessa vuodessa lähes kaikki ryöstöön osallistuneet olikin pidätetty, ja heille langetettiin 3–30 vuoden tuomiot. Suuri osa loukkaantuneista oli juuri katsojia, jotka olivat istuneet katolla. Onnistunut vankilapako oli omiaan lisäämään junaryöstäjän sädekehää: Biggs karkasi perinteiseen tapaan kipuamalla muurin yli ja jatkamalla sen jälkeen pakoaan pakettiautolla. Britanniassa häntä odotti 60 poliisia. Kahakka sai alkunsa tilaisuudesta, jota vietettiin 1500-luvulla rakennetun Ferhadijan moskeijan jälleenrakennuksen alkamisen vuoksi Banja Lukassa. Epäonnen stadion on mitoitettu 10 000 ihmiselle, mutta siellä oli onnettomuushetkellä arviolta 30 000 jalkapallon ystävää. Omaiset epäilivät pidätyksen johtuneen siitä, ettei kirjakerho ollut rekisteröitynyt viranomaisille ennen kokoontumistaan. Sen jälkeen poliisi kirjasi pitkin yötä yhteydenottoja hämmentyneiltä tukholmalaisilta kaduilla kulkevasta sudesta. Hänen poikansa Michael työntää pyörätuolissa istuvaa isäänsä. Hän matkusti ensin Ranskan kautta Australiaan ja sieltä lopulta EteläAmerikkaan, jossa hän eli vuosikymmeniä. USA tekee tiedustelulentoja taas Kiinan edustalla WASHINGTON (STT) Yhdysvallat aloitti maanantaina uudelleen vakoilulentonsa Kiinan rannikolla. – Vastustamme maan militarisointia. Biggs tahtoo tuopin Biggsin paluun kustansi hänen haastattelunsa yksinoikeudella julkaiseva Sun-iltapäivälehti. Suuren junaryöstön "herrasmiesvarkaat" tulivat oitis maailmankuuluiksi ja tapahtumasta tehtiin niin lauluja kuin elokuviakin. Osa stadionin katosta sortui sunnuntaina hieman puoliajan jälkeen kesken valtakunnan suosituimpien joukkueiden ottelun. Robertson varoitti Robertsonin mukaan Makedonia on todellisten ongelmien kynnyksellä. Toisten mukaan hän rikollinen, jonka on vietettävä loppuikänsä telkien takana; toisten mukaan vanha mies taas pitäisi armahtaa. Biggs on kertonut haluavansa palata isiensä maahan Englantiin voidakseen vielä juoda tuopin olutta pubissa ennen kuolemaansa. Huonossa kunnossa olevan Biggsin kerrotaan saaneen useita aivohalvauksia, joiden seurauksena hän ei enää pysty puhumaan
Koreografian tehnyt Sari Terävä pyrki eräänlaiseen tutkimusmatkaan liikkeeseen ja sen mahdollisuuksiin välittää informaatiota. Työväenlaulajain kuorossa oli reilut parikymmentä laulajaa ja sitäkin joukkoa ainakin pikkuisen vaivasi kevätflunssa. Sinänsä kokonaisuus toimi varmasti hyvänä esimerkkinä ja opetuspakettina Estraditaiteen koulun oppilaille, niin loistavasti Mia Wiik, Mari Palm, Erika Ingvarsson ja Jenny Sjöberg tanssivat. Tunnustus myönnetään nimenomaan keskipohjalaiselle kirjailijalle tunnustukseksi. Määrältään palkinto tulee olemaan vähintään 10 000 markkaa ja se jaettaneen vuosittain. Usein esipuhe tahtoo kuvaajalla jäädä pinnalliseksi. Vierailijat Norden ja Jymy pistivätkin sitten lavalla parastaan vierailukutsun velvoittamana. Kuti kuti ei ollut se tavanomainen tulkinta, ainakin tällä kuoro valloitti yleisön. Portfolio on yllättävän toimiva paketti. Kahden ruotsalaisen ja kahden suomalaisen ammattitanssijan yhteisesitys Hetkiä elämästä Stunder av ett liv, oli henkilökohtainen pettymys. Vaativat teokset Toisella puoliajalla nähtiin konsertin ammattilaisten esitys Hetki elämästä. Portin halusi kansioonsa käsityön tunnun ja siinä onnistuttiin. Tämä on menetelmän ja paperin hinta, mutta toisaalta Portin näkee sinisenmustassa voimaa ja vaalea on lämpimän harmaa, ei kovan valkoinen. Molemmilla ryhmillä naisvoimistelu yhdistettynä tanssiin toimii komeasti. Valittu mattapaperi antaa kolmiulotteisuutta ja kuvia on aivan pakko silitellä, niin eläviltä ne tuntuvat. Toisen luokan balettiryhmän Polkka ja nuorten ryhmän Tarantella olivat myös klassista balettia. Ohjelmassa viihdemusiikkia ja ripaus työväenlauluja. Näytelmän on ohjannut Opiston teatteri-ilmaisun opettaja Jouni Uhlgrén ja tämä on hänen toinen Shakespeare -ohjauksensa, ensimmäinen, "Kohtauksia näytelmästä Kesäyön uni" sai ensi-iltansa Porvoon Kansanopiston nuorten ryhmän esittämänä noin vuosi sitten. Lautakunta arvioi kulloisenkin keskipohjalaisuuden ja sen, riittääkö kirjailijan syntymäkunta Keski-Pohjanmaalta vai työskentely täällä vai teosten aihepiiri. Soittokunta aloitti kevätverryttelynä Verdin Juhlamarssilla mahtavin vedoin, oopperasta Aida, sitten siirtyi kansanomaisempaan Koiviston polskaan, joka sai yleisönkin jalat vispaamaan, kunnes tempon kiihdytys pudotti vanhemman väen kärryiltä. Raija Ilo on monipuolinen ja pätevä ohjaaja, jonka taitaa niin show-ja jazz -tanssin kuin myös baletin. Ketolan Jukassa miesten soolo oli mahtava ja kulki edellä, jota naisjoukko yritti sitkeästi seurata. Vaan tässäkin asiassa Portin onnistuu välttämään kliseet ja karikot. Ryhmät harjoittelevat vain kerran viikossa. Kansio pakottaa katsomaan Jyrki Portin toteutti ajattomuuden haaveensa Ensilumi Aava Kirja Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Kirjallisuuden ystävien keskuudessa kauan kytenyt haave keskipohjalaisesta kirjallisuuspalkinnosta on toteutumassa. Katsottuani ensin kuvat, tartuin vasta itse tekstiin. Ollako vai eikö olla – siinä pulma. Ykspihlajassa kajahti soitto ja laulu Konsertti KÄLVIÄ (KP) Keski-Pohjanmaan Opiston teatteri-ilmaisun linja on tarttunut tänä keväänä lukuvuotensa suurimpaan haasteeseen. Solistin äänessäkin volyymia riittää eikä puhtaudessa ole moitteen sijaa. Ja yksityistenkin lahjoitukset otetaan ilomielin vastaan, vakuuttavat puuhamiehet ja naiset. Löylyä lissää on jo sellaista polkan rytkettä, joka asettaa kuorolle vaatimuksia ryhmien hallinnassa. Väsy ei nuorta kuvaajaa painanut, saattoihan yöllisen työn tuloksena roikkua narulla kuivumassa viisikin paperihelmipöllöä. Mustanmeren valssi selviteltiin hiukan rimaa hipoen korkeissa sävelissä, mutta sopivaa merimiesmusiikkiahan se oli.Linjaalirattaat liukuivat kevyttä ravia, että kyydille teki heti mieli. Kokonaisuus oli abstraktia nykytanssia, joka perustui liikkeeseen, tarinaa se ei sisältänyt. Näyttää siltä, ettei paikallinen soittokunta eikä kuorokaan jännitä estradille nousemistaan. Toisto on valokuvamainen ja erittäin sävykäs. Kokkolassa ei kahlita luovuutta mitenkään pelon kahleisiin, vaan annetaan tarvittaessa työväenmusiikillekin "hanaa", kuten tunnettu rallikuski sanoo omasta harrastuksestansa. Portin toteaa, ettei idea ole hänen omansa vaan muilta lainattu. Suomessa yksi tunnetuimmista kansioiden tekijöistä on Pentti Sammallahti, jonka portfolioista Portin pitää erittäin paljon. Junglessa olisi voitu hymyillä hieman enemmän, sillä B.Boyzin kappale, jossa kysellään koiran ulos päästäneen henkilön perään, on perin juurin humoristinen kappale. Lisäksi mukaan oli kutsuttu Gymanstikförening Norden ja Kokkolan Jymy sekä sokeriksi pohjalle ruotsinsuomalainen ammattiryhmä Interdans, joka samalla päätti viime elokuussa alkaneen kiertueensa. Lopputulos on niin komeaa katsottavaa, että maanantaina julkistamistilaisuudessa mukana ollut Art Printin väki tunnusti prosessin olleen välillä kuin pimiötyöskentelyä konsanaan. 2001 9 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Luontokuvaaja Jyrki Portin toteutti haaveensa omasta kuvateoksesta hieman poikkeavalla tavalla. Soittokuntaa johti Timo Tikkakoski ja kuoroa Eija Emmes, laulusolisti Tuomas Airola. Nämä teemathan ovat ikuisia. Kuvat: Clas-Olav Slotte Kiireiset pellet olivat myös hellyttäviä. Sunnuntain esityksestä jäi hyvä maku, sillä Ilo oli valinnut tanssijoilleen sellaiset esitykset, joista he hyvin selvisivät ja joista nautti myös yleisö. Edellytyksenä on kirjailijaliiton jäsenyys ja tuotannon jatkuvuus. Keskipohjalainen kirjallisuuspalkinto Paavo Pulkkinen KOKKOLA (KP) Ykspihlajan Työväensoittajain ja Kokkolan Työväenlaulajain yhteiskonsertti Ykspihlajan toimitalossa 6.5. Aurinkoisesta kevätsunnuntaista huolimatta kaupunginteatterin katsomo täyttyi varsinkin ensimmäisellä puoliajalla lähes ääriä myöten täyteen. Hänelle riittää Pohjanmaa, jota Portin luonnehtii "julman hyväksi luontokuvaajan aihealueeksi". Aivan aluksi nähtiin kaikkien nuorimmat alan harrastajat, joista erityisesti 4-5-vuotiaiden ryhmässä koettiin todellista esiintymisen riemua näyttämöllä. Kaunis kannanotto Portin ei haikaile Lapin ruskan perään tai Kuusamon jylhiin maisemiin. Palkintotoimikunnassa palkinnon nimeä oli mietitty kauan, mutta tunnettuuden vuoksi oli päädytty Chydeniukseen, vaikkei tämä talousmies ja pappi olltukaan varsinainen kirjailija. Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Kokkolassa osataan tanssia ja kaupungissa myös riittää alan harrastajia ja heidän tukijoitaan. Kirjoittamisen ja kuvauksen taidot kun eivät välttämättä kulje käsi kädessä. Musiikilla oli viihteellinen sanoma, kuten New Barogue Suitekin laaja teos osoitti. Baletti lienee tanssin lajeista minulle vierain ja tuntemattomin. 11 näyttelijää tekee yli kaksikymmentä roolia ja monilla on useitakin rooleja näyteltävänä. Opiston auditorion näyttämölle valmistuu maailman kaikista klassikkodraamoista kenties tunnetuin, William Shakespearen Hamlet. Roolimiehityksessä käytetään lisäksi apuna Kälviän lukion ilmaisutaito 2-kurssin oppilaita. Koska tällaiset lukukauden päättäjäiset ovat mittavia paketteja, annetaan tanssijoiden hoitaa esiintyminen ja jätetään juonto vähemmälle. Tämän ryhmän ohjaaja on Lea Orpana ja koreografia Maija Pohjosen. Kuoro aloitti Niin kaunis on maa ja lauloi surumielisellä Erotessa-laululla, jota haitari haikeasti säesteli. Paperiksi Portin valitsi mattapintaisen uusiopaperin ja painoratkaisussakin turvauduttiin ennen kokeilemattomaan, teoriassa mahdottomaan ratkaisuun. Katselmuksessa nähtiin aikuisryhmänkin esitys. Soittokunta loi vahvan taustan laulajalle. Moni etelän kuvaaja on suorastaan kadehtinut Portinin kuvausmaisemia. Vähän aikaa sitten sama konserttisali täyttyi yleisöstä, jotka tuntikaupalla lauloivat tämän soittokunnan ja kuoron johdattelemana vain työväenlauluja. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 8.5. Kustannusosuuskunta Länsirannikon Elvi Löhönen ja Eila Pohjonen kertoivat maanantaina, että ensimmäinen Chydeniuskirjallisuuspalkinto jaetaan jo tulevana kesänä runon ja suven päivänä heinäkuun kuudentena Kokkolan Raatihuoneella. Tytöillä on jo selvää liikkumisen taitoa. Taistojen tiellä äänet olivat ehkä vähän väsyneitä, mutta tunnelma rikkumaton. Nimiroolissa Hamletina nähdään Katja Tuori. Toimikunnassa ovat edustajina instituutti, liitot, kaupunki ja kirjakaupat seuraavasti: ChydeniusInstituutti/ Mikko Viitasalo, Keski-Pohjanmaan kulttuuriliitto/Juhana Lassila, Koivu ja Tähti/Terttu Väntänen, Kokkolan kaupunki/Sampo Purontaus, Kustannusosuuskunta Länsirannikko/Kauppi Virkkala/Eila Pohjonen ja Elvi Löhönen, Mäntysaaren kirjakauppa/ Maija Lahnalampi. Hän pohtii, että kansio on monella tapaa haastavampi kuin kuvateos. Kuvakansion painojälki toistaa kuvaajan värimaailman lähes täydellisesti, vain mutamassa kuvassa mustuus piirtyy ehkä liiankin teräväksi. Eija Emmes puolestaan rakentaa hyviä siltoja laulajiin. Jymyn nuoret naiset puolestaan hymyilivät yleisölle vetävän valloittavasti tanssiessaan Everyday lifeaan. Ykspihlajan Työväen soittajain marssi Kevät tullut on jätti kevään myös kuulijan rintaan ja Händelin Passacaglia in G Minor oli monien instrumenttien soidinlauluja nopeine juoksutuksineen. Tämän aidon riemun kun ihmislapsi kantaisi matkassaan läpi elämän, olisi katsomossa istuminen yhtä juhlaa. Hänen ohjaamiaan ryhmiä pyörähteli esityksessä kymmenkunta. Viime vuonna nähtyä Rannan matalaa -näyttelyn teemaa jatkava teos ei olekaan kuvakirja, vaan kansio eli portfolio. Kuluva vuosi on Keski-Pohjanmaalla nimetty kirjallisuuden vuodeksi, joten siinäkin mielessä palkinto puolustaa paikkaansa. Ilo voisi hieman patistaa tyttöjä uskomaan itseensä myös esiintymislavalla niin, ettei nuorten tanssijoiden tarvitsisi hakea alvariinsa tukea muista tanssijoista koreografioissa pyörähdellessään. Pohjan pauha on kuitenkin täysin Portinini itsensä luoma kuvakansio. Portinin mielestä pohjalainen usein aliarvioi oman maisemansa. On vaikea uskoa, että Portin olisi nuorempana kyennyt samanlaiseen lopputulokseen; pohdintaan ajan kulusta ja luonnon rauhasta. Soittokunnan laulusolisti Tuomas Airola oli hyvässä vedossa. Säestysryhmässä Tiiti Jokela (klarinetti), Sakari Peltola (kitara), Paavo Laukkonen (harmonikka), juontaja Aku-Petteri Pahkamäki. Keskipohjalaisella yrityselämällä on nyt oiva tilaisuus osoittaa kulttuuritahtoa lahjoittamalla keskipohjalaiselle kirjallisuudelle. Portinin koruton kertomus öisestä hiihtoretkestä päättyy komeasti ahtojäiden äärelle ja nostattaa kyyneleet silmiin ainakin sellaiselle kulkijalle, joka on itsekin kokenut ahtojäiden reunalla meren ja luonnon mahdin. Soittokunnassa on kymmeniä nuoria muusikoita, jotka ovat selvästi kehittymässä ammattimuusikoiksi. Sekä summa että jakokerrat määräytyvät sen mukaan, kuinka karttuisa on kansan käsi. Eläköön nuoret puhaltajat ja kulttuuri. Hänen mukaansa Pohjanmaan vahvuutena ovat aava meri, komeat rannat, laajat suot sekä metsä. Alunperin yli nelituntisen näytelmän poliittiset ainekset on karsittu pois ja tällä kertaa keskitytään tutkimaan noin kahden tunnin ajaksi uskollisuutta, rakkautta, kunniaa, koston oikeutusta ja elämän tarkoitusta. Puoliaika käynnistettiin muistelemalla Kokkola 3.8-aikaretkeä ajassa ja paikassa, joka nähtiin muutama kuukausi sitten. Koreografia oli kaupungin oman ammattilaisen Maiju Pohjosen käsialaa ja musiikki toisen osaajan Mika Myllärin. ääretön aava ympärilläin ja Pilvet karkaavat niin minäkin! Laulujen takana ovat Juha Vainio ja Jani Ulenius. Koulun showjazz-ryhmissä, niissä molemmissa, on jo notkeuta kiitokseen asti. Tutkimusmatka liikkeeseen tanssittiin toki taitavasti, mutta henkilökohtaisesti minulle olisi riittänyt puolen tunnin sijaan jo varttitunti tällaista tutkielmaa. Marian Anderssonin ryhmän sujuvaa Con airia tukivat upea esiintymistrikoot. Mimmi Marjamaan Kiireiset pellet kertoi pienen, hellyttävän tarinan ja toimi hyvin. Rytmikkään musiikin tukemana esitykset todella toimivat eivätkä vain jääneet jäykän sipsuttelun tasolle. Tanssi. Estraditaiteen koulun suojissa toimivaa tanssiosastoa vetää tanssinopettaja Raija Ilo. Kun tekijä on hellyydellä ottanut kuvat, kehittänyt ja valmistanut kopiot, miettinyt tarkkaan painopaperin ja vielä henkilökohtaisesti valvonut painotyön, on lopputuloksena taideteos, joka on katsojalle yhtä läheinen kuin vaikkapa maalattu taulu tai upea grafiikka. Senkin vuoksi niitä kuunneltiin nyt vähän. Ja se edistää luovuutta, josta yleisö ja esiintyjät nautiskelevat. Kansiota ei voi vain plarata läpi, vaan jokainen kuva on erikseen poimittava käteen tarkasteltavaksi. Esitykset ovat keskiviikkona ja torstaina auditoriossa. Sillä rahastohan kasvaa vain lahjoituksista. Erityisesti Amerikassa ja Keski-Euroopassa kansiot ovat suosittuja. Toisella puoliajalla oli jo väljempää. Perustekniikka molemmilla on luotettavaa, ja sen yleisökin huomaa. Se pisti ihan haukkomaan henkeään. Musiikkina kuultiin muun muassa Philippe Agoun sävellyksiä ja Leftfield yhtyeen tuotantoa. Näin voi päätellä sunnuntaina Kokkolan kaupunginteatterissa järjestetyn Estraditaiteen koulun tanssiosaston kevätnäytöksen perusteella. Hänellä on sympaattinen baritonibasson ääni, jolla hän ansaitsi yleisön reilut ablodit. Palkinnosta päättämään nimetään erillinen nelihenkinen työryhmä. Anna Rytkönen tanssi soolona variaation baletista Pähkinänsärkijä, ja oli sokerihaltijattarena herkkä ja kaunis. Kiittää täytyy myös ensimmäisen puoliajan juontajaa Mika Pietilää, joka osasi niputtaa esitykset kokonaisuuksiksi eikä sortunut höpöttämään turhia. Tämä on varmasti yleisön harras toivomus. Pohjan pauha on mustavalkoteos aivan kuten näyttelykin. Pohjan pauha on kuvakansio, joka henkii tekijänsä kypsyyttä. Myös dialle kuvannut Portin tunnustaa palanneensa "kultaiselle" 1970-luvulle, jolloin hän koulupoikana lähti opinahjoon silmät sikkurassa kun kuvien kehittäminen oli venynyt pitkälle yöhön. Tanssin iloa Kokkolassa Ammattitanssiryhmä Interdans eli Mia Wiik, Mari Palm, Erika Ingvarsson ja Jenny Sjöberg. Niinpä ajattomuutta henkivä Pohjan pauha ei ole alkeellisestikaan imelä, vaan itse asiassa aika kantaaottava kirja, joka puhuu ikiaikaisuuden puolesta kännykkäja kalenterikulttuuria vastaan. Tällaista vauhtiä löytyi kokkolalaisista militanteista. Nyt kokonaisuudesta oli poimittu kirjastossa nähdyt kokonaisuudet Ryysyläiset, Militantit sekä Avaruusheimo. Johtajalla hyvä kontakti Kapellimestari Timo Tikkakoski on järkälemäinen soittokunnan johtaja, jonka lyönti-ilmeikkyys ja eleet pitävät kontaktin soittajiin hallinnassa. Hyvin nuoret tanssijat, joiden harjoituksesta vastasi Raija Ilo, selvisivät osin vaativastakin koreografiasta. Ilon mukaan myös aikuiset voivat aloittaa baletin harrastuksen. Näytelmän ohjaajan tekemä sovitus on kuitekin uusi ja moderni, tapahtumat liikkuvat määrittelemättömässä nykyajassa. Erityisen komeaa katsottavaa oli esityksen loppuosuus, jossa kaikki ryhmät tanssivat lavalla yhtä aikaa omia kuvioitaan toistaen
Peruskoulun lopettavan kirjallisuustietouteen kuuluu tietous kirjallisuuden lajeista, jonkin verran tietoa merkittävimmistä – ainakin suomalaisista – kirjailijoista ja kirjallisuudenhistoriasta, muutamien kirjojen lukukokemus ja toivottavasti tunne siitä, että kirjasta on kaveriksi elämän eri vaiheissa. Tämä äiti ei siis ole ollut väsynyt ja uhrautuva, vaan spontaani, energinen ja rohkea. Paremminkin voi olla kysymys portaittaisesta etenemisestä tekstistä toiseen mutta aina voi lukea vaikka Aku-Ankkaa, vaikka toisaalla olisi päässyt loppuun jonkun vaikeaselkoisen klassikon. Koulu voi mahdollisesti ilmoittaa kurinpitokeinoista vanhemmille, mutta se ei ole pakollista. Naisen saa kivittää pienimmästäkin pukeutumiseen tai sukupuolikuriin liittyvästä rikkeestä, heidän on piileskeltävä huntuihin kiedottuina sisällä maalattujen ikkunoiden takana. Monissa kouluissa on vieraillut kirjailijoita. Satujen merkitys on suuri mielikuvituksen laajentajana ja oikeudenmukaisuustajun kasvattajana. Tai voi syyllistää ja syyllistyä niiden puutteesta, oletetusta tai todellisesta. Keskustan johto puolestaan katsoo, että Soininvaara tarttui paljolti samoihin asioihin, joista oppositio on pitänyt ääntä. Kansanedustaja Outi Ojala kiirehti jo sanomaan, että Soininvaara on nyt tullut esityksellään vasemmistoliiton linjoille. Tapauksesta tehdään myös lastensuojeluilmoitus. Yksi niistä on pääkaupunkiseutua vaivaava opettajapula, jonka syy tiedetään: liian suuri osa nuoren opettajan nettopalkasta hupenee kalliiseen asumiseen. Myös Niinistö puolustaa linjaansa järkeenkäyvästi. Siksi kansalaiskeskustelu jo päätösten valmistelun yhteydessä on tarpeen. Näin hän kirjoitti 1844: "Kansakuntien historia osoittaa, kuinka naisen kohtelu on kaikkina aikoina ollut kansojen raakuuden tai sivistyksen ilmauksena. Sellaisesta ihminen saa voimaa. Satu jos mikään täyttää myös sen kaikkeen äidinkielen opettamiseen liittyvän määritelmän, että äidinkieli on elämänhallinnan väline. Lukemisen on todettu olevan samantapainen luova ja yhdistelevä prosessi kuin kirjoittaminen. Koskisen ääneenajattelu sai tylyn tuomion. Minä ainakin lähtisin heti, hän sanoi. Hyvin erityyppisten tekstien pinnan alta voi löytyä samanlaisia asioita. Kun päätökset EU:ssa tehdään yksimielisesti, niin Suomen uuden hallituksen mielipide voi olla jopa ratkaiseva. Puheita ja toimijoita on paljon, villoja vähemmän. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Pietarsaaren aluetoimittaja. Kuitenkaan kaikki eivät jaksa lukea kokonaisteoksia. Parhaiten itse tunnen yläasteikäiset, siis 13–15 -vuotiaat oppilaat, joita Hakalahdessa opetan. Kun keskusta pysyy sitkeästi suurimpana puolueena, moni vasemmiston kansanedustaja tuntee tarvetta tulkita Soininvaaran ajatukset omikseen. Totta on, että osa nuorista lukee hyvin vähän. Nyt vaimot ovat miestensä omaisuutta. Seuraavien eduskuntavaalien yksi keskeisin aihe tuleekin vääjäämättä olemaan EU:n tulevaisuus. Lukutunti on monen mielestä viikon paras tunti, josta he eivät ole halukkaita luopumaan. Jos rahaa kertyy odotettua enemmän, ylimenevät varat on käytettävä velanmaksuun. Lukemalla ylläpidetään ja luodaan kansakunnan yhteistä kulttuuria ja kieltä. Kiinnijääneistä yli 15-vuotiaista ilmoitetaan lastensuojeluviranomaisille ja poliisille muttei vanhemmille. Hänen mielestään sovitusta menoraamista on pidettävä kiinni. Opetusalalla on suurempiakin ongelmia kuin opettajien sukupuolijako. Suositeltavia vuositarkistusten aiheita löytyisi pienemmistäkin aiheista. Näiden lausuntojen perusteella myöskään Soininvaaran esitykselle ei ole odotettavissa isommilta hallituskumppaneilta niin laajaa tukea, että se johtaisi toimenpiteisiin. Satujen avulla voi käsitellä vaikeitakin asioita. Mitä enemmän lukee sitä enemmän voi tehdä tekstienvälisiä oivalluksia. Aihetta linjan tarkistuksiin varmaan olisi, mutta valtiovarainministeri Niinistö tulkitsee hallitusohjelmaa toisesta näkökulmasta. Runojen, romaanien, näytelmien, satujen ja novellien ohella kirjallisuutta ovat monenlaiset tietotekstitkin. Se oli valmis, kun perheen isä eräänä iltana palasi työstä kotiin. Perheessä on vallinnut hyväksyvä ja toisia kannustava ilmapiiri. Hänen mielestään esitys ei myöskään ollut merkki hallitusyhteistyön rapautumisesta. Kuva: Lehtikuva/John Palmen LEENA NYGÅRD. Satu sisältää kertomuksen, tarinan, mikä on olennainen kirjallisuuden tuntomerkki. Kirjallisuuden opetuksen alueeseen kuuluu monenlaisia tekstejä, joita luetaan ja tarkastellaan. Äitienpäivänä voi puolin ja toisin tuntea kiitollisuutta kodin rakastavasta ja turvallisesta ilmapiiristä, äidin ponnistuksista lastensa hyväksi ja lasten vastarakkaudesta, oikeasta ja onnistuneesta kasvatuksesta. Tässä onkin se tuttu kohta, johon peruspalveluministerin kaavailut taitavat tyssätä. Kirjojen lukeminen lisää paitsi tietämystä myös itsetuntoa ja empatiaa. Tyttäreni (12) katseli vitivalkoisena ohjelmaa Pakistanista, missä naisen, joka ei syystä tai toisesta miellytä, voi lähes seurauksitta polttaa tulella, syövyttää hapolla tai kivittää. Kirjallisuuden lukeminen ja sen opettaminen on kuitenkin yksinkertainen ja halpa keino lisätä yksilön ulottuvuuksia. Ne koskettavat suurta kansanjoukkoa varsin läheisesti. – Voiko tuollaisesta maasta päästä jotenkin pois. Tottunut lukija eläytyy lyhyessäkin ajassa lukemaansa eikä tarvitse kemiallisia aineita rentoutuakseen. Joskus kirjasta tehdään esitelmä tai siitä kirjoitetaan. Fresko ilmaantui paikalleen yhden päivän aikana, pian perheen muutettua upouuteen kotiin 70-luvulla. Asia ei koske vain opetusta, vaan olennaiselta kysymykseltä näyttää, pitäisikö naisopiskelijoita syrjivällä kiintiöllä salakuljettaa lapsille kouluun isähahmoja, joita vaille monet ovat koulun ulkopuolella jääneet. – No kun siinä oli vain valkoinen rapattu seinä, niin pitihän siihen jotain saada, taiteilija perusteli. Jatkakaa periaatteella: Niin vanhaksi älä mua koskaan sano, ettei ois henkeni kidassa jano! Helena Isotalus Kirjoittaja toimii äidinkielen opettajana Kokkolan Hakalahden yläasteella. Hallituskumppanien joukossa sen sijaan on niitä, jotka huolestuvat oman kannatuksensa vuoksi. Kirjallisuus ei ole kouluista kadonnut, niin kuin se ei ole kadonnut muutenkaan, vaikka päinvastaisia oletuksia on ollut, kun tekniikka on kehittynyt ja suuren osan nuorten vapaa-aikaa vievät televisio-ohjelmien seuraaminen ja muunlainen viihde-elektroniikka sekä tietokoneet verkkoineen. Kirjasta on aina kaveriksi. Kirjallisuuden tulkinta on yhtä monenlaista kuin on vastaanottajien ajatusja kokemustausta. Monenlaisen pikaviihteen ja lyhyiden tekstien tarjonta on lisääntynyt ja se tuo lisähaastetta kirjallisuudenopetuksellekin. Jos valtion velan korkoihin menee tänä vuonna yli 25 miljardia, lainasaldon vähentäminen ei ole huonoa politiikkaa. peruskoulun päättäville ei auta kuitenkaan kuin sanoa, ettei teistä tullut valmiita. Oleellista kuitenkin on, löytyykö hyviin asioihin kesken kaiken riittävästi resursseja. Käytäntö osoittaa, että olosuhteet saattavat muuttua parissa vuodessa paljonkin. Koulukirjastojen valikoima saisi olla runsaampi ja toisaalta joidenkin kirjojen kappalemäärä suurempi, että sopivaa lukemista olisi käsillä ja useampi voisi jakaa saman kirjan lukukokemuksen. Pari vuotta sitten äidinkielen nimi oppiaineena muutettiin äidinkieleksi ja kirjallisuudeksi, siis kirjallisuutta on paitsi lupa myös velvollisuus opettaa kouluissa tasavertaisena äidinkielen tunneilla kieliopin, oikeakielisyyden, kirjoittamisen, puhumisen ja mediatietouden kanssa. Se, joka pystyy lukemaan, tietää hallitsevansa kielen. Valtiovarainministeri ei hätkähdä edes siitä, että kokoomuksen kannatusluvut ovat alamaissa. Joskus oppilaat omaan tahtiinsa keskustelevat kirjoista, toisinaan kuuluu lukijan naurunremahduksia ja se on vain hauskaa. Oppilaat saavat itse valita lukemisensa koulun kirjavarastosta, johon olemme hankkineet lähinnä nuortenkirjoja, nyt mm. Aikanaan Aleksis Kiveä arvostelleella August AhlqvistOksasella oli käsitys kirjallisuudesta puutarhana, josta tuli kitkeä rikkaruohot pois ja kasvattaa hyviä kasveja. Samasta aiheesta kirjoitti oikeusministeri Johannes Koskinen jo muutama viikko sitten. Koskinen puntaroi, että hallitusohjelma voisi olla yleiskirjaus puolueiden keskeisimmistä linjanvedoista. S e lähestyy taas – se, mikä toisille on kiitollisuuden ja kiintymyksen, toisille huonon omantunnon päivä: äitienpäivä. Valtiovarainministeri Sauli Niinistö piti sitä veneenkeikutteluna. Suomi esimerkiksi liittyi EU:n jäseneksi, vaikka koko asiaa ei edes mainittu hallitusohjelmassa. Kuva: Arkisto/Lehtikuva Kirja tekee hyvää Riitta Koski kirjoittaa POHJALAISESSA, että lasten huono käytös olisi saatettava vanhempien tietoon. Lukutunnilla on se etu, että nekin, jotka eivät muuten lue, oppivat lukemista arvostamaan. Soininvaara on silti oikeassa siinä, että hallitusohjelma voisi hiukan elää. AAMULEHTI huomauttaa, että 314 kuntaa maan 452:sta on jättänyt sisäministerille hakemuksensa muodostaa naapurikuntiensa kanssa 42 aluekeskusta. Hän neuvoi ministereitä esittämään ideoitaan ensin hallituksen sisällä ja vasta sitten julkisuudessa. Soininvaaran mainitsemat asiat eivät sitä paitsi ole pieniä. Toisinaan tekee mieli ohjata Bertin päiväkirjoista jo toisenlaisenkin kirjallisuuden lukijaksi, mutta varoen, varoen se on tehtävä, ettei saalis lipsahda tykkänään karkuun ja lukunautinnon kokemus katoaa. Sähköpostissa leviävän vetoomuksen mukaan moni nainen maassa sairastaa vaikeaa masennusta ja naisten itsemurhat ovat lisääntyneet hälyttävästi. Hallittu kaaoskaan ei ole toivoton tilanne, niin kirjallisuuskuin elämänkuviotkin selkeytyvät aika ajoin ja toisinaan on tyydyttävä siihen kaaokseen. Hyvä puoli suurta julkisuutta saaneessa valiokunnan äänestystuloksessa on, että se epäilemättä johtaa perinpohjaiseen keskusteluun kertaalleen hylättyjen kiintiöiden suotavuudesta. Snellman, jonka syntymän muistopäivää vietetään 12.5., siis tänä vuonna päivää ennen äitienpäivää. Lukeminen on aikaa vievää ja pitkäjännitteistä puuhaa, mutta ilman tällaista vaivannäköä ei onnistu muukaan opiskelu. Hänen ei myöskään tarvinnut pelätä, että joku paheksuisi hänen maalaustaan ja niuhottaisi valkoisen seinäpinnan menettämisestä. Kannattajat ovat lähinnä niitä, jotka ovat ennenkin olleet enemmän tai vähemmän poikkiteloin harjoitetun politiikan kanssa. Ennenkin on voitu viedä läpi asioita, joista ohjelmassa ei ole puhuttu mitään. Ala-asteikäisistä osa on jo kirjaston asiakkaita ja kirjojen suurkuluttajia. Tapa kohdella naista 10 Tiistaina 8.5. Meidän aikamme tahtonee ja saaneekin menneisiin aikakausiin verrattuna nimittää itseään sivistyneeksi, mutta muun muassa sen tapa kohdella naista todistaa, ettei se ole vielä läheskään saavuttanut oikeaa humaanisuutta. Sen jälkeen on helpompi osoittaa, että ehdotusten kariutuminen ja koko hallituksen tiukka linja ovat vain Niinistön syytä. Kirjallisuuden lukeminen estää syrjäytymistä ja edistää demokratiaa. Arto Hietalahti Hallitusohjelma voisi elää Peruspalveluministeri Osmo Soininvaara olisi valmis nostamaan muun muassa terveydenhuollon määrärahoja. Koululle on suuri haaste saada lukemattomat nuoret lukemaan. Lääkärin tulee kuitenkin ilmoittaa päihteiden vaikutuksen alaisesta ja esimerkiksi vatsahuuhtelussa olleesta alaikäisestä lapsesta vain sosiaaliviranomaisille, ei vanhemmille. Välillä kyselen, mitä kirjassa on tapahtunut ja tunnin lopuksi kirjataan, mitä kirjaa ja missä kukin on menossa, mutta siihen ei käytetä paljon aikaa. Poliisin haaviin joutuvasta päihtyneestä alaikäisestä kerrotaan vanhemmille. Sadut ovat joskus julmia ja sisältävät kauheita tapauksia mutta yleensä loppu on onnellinen ja paha saa palkkansa, mikä opettaa siihen, että vaikeitakin tilanteita voi hallita ja niistä selvitä. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Anne Saarikettu Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus K irja tekee hyvää" oli kirjallisuusviikon teemana. Harry Potterit. Yksityiskohdista voitaisiin sopia vuosittaisessa määräaikaishuollossa. Kirjallisuus on meri, johon voi sukeltaa ja josta voi onkia itselleen jotain. P eruspalveluministeri Osmo Soininvaaran esitys hallitusohjelman tarkistamisesta ei ole ideana uusi. ILTA-SANOMAT pohtii, toisiko mieskiintiö tasa-arvoa kouluihin. Talibanit, jotka surutta räjäyttivät taivaan tuuliin vanhat buddhanpatsaat, ovat nostaneet "perinteet" (jotka todellisuudessa eivät ole perinteitä) kunniaan Afganistanissa. Ei kai painotusten tarkistamisessa ole mitään hävettävää, jos olosuhteet muuttuvat. Niin laajalle kuin kielellinen kapasiteetti riittää, niin laajalle hahmottuu maailma sillä tarkkuudella, että sen voi ymmärtää ja sitä voi käsitellä. Ei kuitenkaan ole tarkoitus, että olisi kaaos; tilanne on jotain kaanonin ja kaaoksen väliltä. Silloin kukin puolue joutuu kirkastamaan tavoitteensa EU:n suhteen, ja kansa pääsee sanomaan oman sanansa itse vaaleissa. Satujen merkitys on suuri Sadut ovat suurta kirjallisuutta. Lyhyistä teksteistä siirrytään kokonaisiin kirjoihin. Oli mukava käydä äskettäin haastattelemassa yhtä tämän kevään merkkiäideistä, 18 lapsen äitiä. Kuulee väitettävän, että kirjallisuuden asema kouluissa ei ole kehuttava, mutta pitääkö väite paikkansa. Toinen asia on, kuuluuko yksittäisten EU-kansalaisten ja järjestöjen ääni kovin kauas edes Helsinkiin saakka. "Ylimääräisten" tulojen virta uhkaa tyrehtyä. Aina vuoteen 1996 asti naisten elämä siellä oli suhteellisen "normaalia": he saivat käydä töissä, pukeutua kuten halusivat, ajaa autoa ja esiintyä julkisuudessa. Opettajakaan ei voi olla tielaamassa jotain tekstilajia. Niitä kuten aluepolitiikkaa vaivaa määrittelyn vaikeus: aluepolitiikan termit ikään kuin tahtovat muljahdella käsistä. Mitä keskuksissa tehtäisiin ja mitä hyötyä niistä olisi alueille ja asukkaille. Naista halusi kannustaa myös J.V. Kirjallisuuden opettamisessa ja lukemisessa on monenlaisia käytäntöjä: meidän koulussamme olemme ottaneet käytännöksi lukutunnin, eikä se ole todellakaan ajan haaskausta. Itse aika annetaan kunkin omalle lukuelämykselle. Niinistön mukaan normaalimpi olotila on jo lähellä. En nähnyt hänessä häivääkään kaiken kärsineestä marttyyrista, vaan sen sijaan elämäniloa, luottamusta ja rohkeutta. Totta onkin, että terveydenhuollon lähestyvä kriisi, kansan kahtiajako ja vinoutunut aluepolitiikka eivät kuulosta aivan uusilta puheenaiheilta. Yksi kodin seinäpinnoistakin on maalattu: siinä lintu laulaa oksallaan kesäisessä maisemassa. Ilman tärkeysjärjestystä On laadittu erilaisia kirjallisuuden kaanon-listoja, mutta on päädytty tekstien suhteen myös olotilaan, ettei ole mitään tärkeysjärjestystä vaan eräänlainen kirjallisuuden meri, johon voi sukeltaa tai josta voi onkia itselleen jotain. Kaunokirjallisuus on sentään kevyttä ja helppoa moneen tietotekstiin verrattuna ja antaa myös lukijalleen nautintoa. Kouluissakin täytyy olla jokaiselle jotain, mutta on myös laajennettava ja avarrettava sitä aluetta, jolla voi liikkua. Silloin pitäisi tietää, mistä keskustellaan. Pääministeri Paavo Lipponen selitti Koskisen tarkoittaneen kirjoituksellaan tulevien hallitusten toimintatapoja. "Merkkiäidin" silmäkulmissa on naurunryppyjä ja kodin seinillä monta hänen maalaamaansa taulua. Niitä luetaan jo kotona, päivähoidossa, esikoulussa ja ala-asteella. Hän on tehnyt työnsä karjatilan emäntänä maaseudulla ja ollut lapsilleen turvallinen ja tasapainoinen kasvattaja. Näpistyksestä ja ilkivallasta kiinnijääneistä alle 15-vuotiaista koulu ilmoittaa vanhemmille ja suoraan lastensuojeluviranomaisille. Eikö asia kuuluisi hiukan myös heille. Kukaan tosin ei väittäne, että nainen on esine, jonkinlaista irtaimistoa, eikä edes kukaan väitä julkisesti, että hän on ihmissuvun vähemmän jalo osa." Näin tosin ajatellaan vieläkin monin paikoin. Heikki Pennanen kannustaa IISALMEN SANOMISSA EU-keskustelua vauhtiin
Keskustasta kyllä huolehditaan, mikä on tietenkin oikein, mutta mitä ulommaksi mennään, sitä sattumanvaraisempaa ja ilmeettömämpää on jälki. – Eihän se maailma kaadu, vaikka Ruotsi voittaisikin. Atk-ohjelmalla alennuksen laskee hetkessä viimeisestä sähkölaskusta saatavin tiedoin kaikille tariffeille. UPM, SE ja ML ovat todella suuria suomalaisjohtoisia. Ei tietenkään. Lisää hoitotöitä tietenkin aiheutuisi; pitkään ja näyttävästi kukkivilla pensailla – joskin rajoitettu määrä olosuhteista johtuen – pääsee vähemmällä vaivalla, mikä ei tosin saa olla ainut motiivi. Havupuita olisi syytä suosia kaikkialla enemmän ilman aikanaan perustettavaa puulajipuistoakin. Ruotsi pysyi täystyöllisyyden maana. Viime viikon Lohtajan Vattajan Pauha-harjoituksen päätyttyä en ehtinyt kiittää Perustamiskeskuksessa toimineita "perkkiläisiä. Päällystetyllä tiellä ei ole mitään raskasta liikennettä, mutta kaikki syrjäseutujen tiet kaipaisivat korjausta. Kolumni KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 8.5. -98 valintani. Reijo Siipola KALAJOKI Palkkahaitari vinossa Minua pyydettiin "ihan oikeesti" siirtymään toiseen paikkaan. Keski-Pohjanmaan metsänhoitoyhdistyksissä toteutettiin 1990-luvulla metsänomistajien päätöksillä onnistunut yhdistysten lukumäärän vähentäminen 17:sta 7:ään. Kukkakedoista ei ole kyse, joita voisi tosin paikoin suosia. Media viljelee tätä typeryyttä päivittäin. Se on lyhin matka, ja asia siis taloudellinen kysymys. Omapäisyytensä takia Ruotsi on ajautunut kansainvälisissä asioissa sivuraiteelle, Suomen Emueliitti hokee. – Tappioon ei voi maailma kaatua. Valintoja oli kaksi: ota emu tai oma etu. Ne nimittäin asettavat palkoille alarajan, mutta eivät ylärajaa. Perenna ja ruusupuisto on tavoittelun arvoinen, mutta pienilläkin hyvin sommitelluilla kukkaryhmillä kiviä sopivasti hyödyntäen saadaan näyttävyyttä ja silmäniloa. Kieli kehittyköön, mutta ei mielivaltaisesti! Toivoo: Kieltämme rakastava KOKKOLA. Hyvin pian Ruotsissa työttömiä oli viisi prosenttia Suomessa joka viides. Näky on ikävä, mutta ikävintä on, ettei puita korvata uusilla vuosiin jos ollenkaan. Morgan ei uskoa, että euron dollarikurssi nousee vuoden sisällä. Mielipide 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Heja Sverige! Kirjoittaja on helsinkiläinen tv-tuottaja, kirjailija ja kolumnisti. Manu Purola KAUSTINEN Korpelan sähkö viidenneksen kalliimpi. 8.5. Korpelan myynti oli v. Sen myönteiset kerrannaisvaikutukset kuntien ja alueen yritysten talouteen ja maaseudun väestön elinvoimaisuuteen olisivat huomattavasti merkityksellisemmät kuin Korpelan omistaminen, eihän se jaa edes osinkoja. Kun työttömyysprosentti nousi kaksinumeroiseksi, naapurit valitsivat vastakkaiset ratkaisut. K-P:n mhy-sektorin ja Metsänomistajien Liitto "konsernin" liikevaihto oli v. Olin siellä minäkin, linssit huurussa. Pienet yksiköt ja niillä tunteilu eivät ole asiakkaan kannalta enää riittäviä. Mitä päättäjät ajattelisivat, jos olisivat niiden äitien ja isien asemassa, joiden leipä on kaukana. Se ei ole suinkaan halvin energiatariffi. Puita on vaalittava ja huollettava, eikä tarpeettomasti kaadettava enempää puistoissa kuin pihoillakaan, kirjoittaja sanoo. Miksei sitä otettu sieltä, missä on kiireisin tarve. Ruotsi vai Suomi. Sen korjaamiseksi palkkojen pitäisi kuitenkin alkaa joustaa myös alaspäin, mitä ei pidetä poliittisesti mahdollisena. 2001 Gallup Lyhyet keskipohjanmaa.net Kaatuuko Ruotsi tai maailma. 2000 n 50 milj.mk ja tase 25 milj.mk. MTK:n jäsenliitoille, joiksi myös Metsänomistajien Liitot huhtikuussa tulivat, sähköalennusten markkinointi on merkittävä jäsenille tarjottava jäsenpalvelu ja -etu. Pohjanmaan Puu, Veitsiluoto ja Metsäliitto ovat fuusiokehityksellään näyttäneet Suomen tietä. J orma Tikkasen alio Korpelan Voimasta (Kp 5.5.) oli havahduttava. Valtiovalta kehotti erityisesti halveksimaan Ruotsia ja ruotsalaisia. Olisin toivonut kotikunnalta, että tieasia olisi käsitelty tasapuolisesti. Siis vielä parhaat kiitokset hyvästä ja niin toimivasta yhteistyöstä. Nyt merkittävä vähemmistö ansaitsee erikoisen hyvin, joten keskiarvon alittajia on enemmistö. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Sähkömarkkinoiden avauduttua 1998 Korpela vielä tuplasi tariffien määrän. Valitettavasti se tunnutaan unohdettavan. Kun lisäksi perusmaksu on Korpelalla 21,76 mk/kk ja voittajalla 15,25 mk/kk, niin Korpelan energia on minulle 8 p/kWh kalliimpaa koko ajan eli 1171 mk vuodessa ollut jo loppuvuodesta 1998. Olen jo viitenä vuotena kannattanut Ruotsia. Jouko Pensaari, teksti Simo Kattilakoski, kuvat KOKKOLA (KP) Rauno Lesonen, KOKKOLA – Yksi lystihän se periaatteessa on, mutta 3-2 Suomi voittaa. Kun lisäksi Korpela on mukana kompuksessa, jossa metsänomistajilta meinataan ottaa hake-energiaraaka-aine ilmaiseksi, niin nyt on todella aika alkaa äänestää kilpailuttamisella, tulla jäsenetujen piiriin ja kuntien tehdä laskelmia miljoonien vuotuisista menetetyistä kerrannaisvaikutuksista näennäisen halvan sähkön kustannuksella. Paikalla olisi tilaa useammalle Terijoensalvalle leveästä kasvutavasta huolimatta. Pieni vaiva, suuri ilo ja hyöty. Tieto on mediassakin tulkittu pääsääntöisesti huonoksi uutiseksi, mutta onko se sitä. Taidan olla selityksen velkaa. Ruotsilla taas on laaja teollinen pohja mitä on vaikea unohtaa, kun lastaa Emmaljungan vaunut Saabin peräkonttiin matkalla Ikeaan. Matka vielä piteni, koska rahat laitettiin tiehen, jossa ei ole raskasta liikennettä. Onkin sosiaalisesti oikeudenmukaista, että heikommin ansaitsevien tuloerot ovat pienemmät, kuin hyvin ansaitsevien. Suomen Kuvalehti esitti kannessaan sinikeltaisen Chiquitan: Ruotsi oli banaanivaltio. Maaleihin on vaikea ottaa kantaa. Valtio on hoitanut Vuolteen tietä milloin paremmin milloin huonommin. Suomalaisista tuli ökyjä ja öykkäreitä. Kalevi Rahkola KOKKOLA Puistoissa tekemätöntä työtä T änään jääkiekkoväki taas hiljentyy Suomi-Ruotsi otteluun. Mitä mieltä homoliitoista. Näin veteraaniviikon jälkeen kysynkin, olimmeko me oman edun tavoittelussa kolme vuotta juoksuhaudassa. Suomen työttömät voivat onneksi nälviä naapureita Ericssonista, joka joutui lopullisesti antautumaan Nokialle. Kun osa Vessi-Passoja -tiestä päällystettiin, on kuntaan vaikea saada rahoitusta uudelleen kovin pian. Perkele, Persson voi vielä varastaa Ahtisaaren Nobelin! (Ja minkämaalainen olikaan Nobel?) Valtiovalta kauppasi kansalle kovan talouskurin, etujen leikkaukset ja eriarvoistamisen vetoamalla ovelasti Ruotsi-kaunaan. Omistajat ja yhdistysten asiakkaat ovat hyötyneet kehityksestä paljon. Sahalla ja vesurillakin olisi hoitotöissä käyttöä. Jokainen moottorisahan omistaja on todennäköisesti kaatanut puun tai kaksi, mutta moniko on istuttanut. – Maailma ei tosiaankaan kaadu, vaikka Suomi häviäisi. Kuva: Clas-Olav Slotte Kokkolan kaupungin puisto-osasto toimii tunnetusti niukalla budjetilla ja vähin voimin, mutta olisiko liikaa vaadittu tai pyydetty, että ainakin hoitotöistä ja aiemmista istutuksista pidettäisiin huolta kesäkukkien lisäksi, vaikka uuteenkin olisi tarvetta. Kumpi oli viisas. Täydennysvaraa on silti kosolti. Se koskee myös kuntia ja muita yhteisöjä. Valtion pitäisi laittaa pohja, kunta päällystäisi, mutta valtiolla ei ole rahaa. Töissä kulkevat joutuivat ajamaan kasitielle Marinkaisiin ja Riippaan Kajaanin tielle, ja työmatkat pitenivät reippaasti. Aika alkaa näyttämään kummalla mallilla pienuuden vai suuruuden raaka-aineen tuottajat, metsänomistajat ja kuluttajat pärjäävät paremmin. Pelit jatkuvat. Puutteista ja voimavaroista huolimatta suurin epäkohta on kuitenkin katkotut ja runnellut tai kuivuneet puuistutukset. Heikki Vehosalmi PIETARSAARI Hyvää porukkaa! kas suomen kieli, älä ota kaikkia hullutuksia vastaan. Vuolteen tien varressa on ojan takana kahdessa paikkaa kallio. Annette Hansson, KOKKOLA – Ilman muuta kaatuu. – Aika paljon tulee katsottua, kun aikaa vain on. Pauli Kangas KÄLVIÄ Tieasiassa tasapuolisuutta Tilastokeskuksen nähtävästi vappujuhlien aineistoksi julkaisemien lukujen mukaan lähes kaksi kolmasosaa palkansaajista ansaitsee vähemmän, kuin keskiarvoista palkkaa saava. Tulosta voi veikata klo 21:een saakka keskipohjanmaa.netissä. Nokia on yksin kaksi kolmannesta Helsingin pörssin arvosta mikään muu maa ei ole läheskään yhtä riippuvainen yhdestä yhtiöstä. Keskustelin kunnanjohtajan kanssa kunnostuksen tasapuolisuudesta. Siitä kertovat yleisönosastojen kirjoitukset. Jos kuluttajat päättäisivät joukolla ottaa keskimäärin ehkä 5 p/kWh halvempaa kilpailutettua ja/tai Korpelan halvimman sopivan tariffin sähköä, niin he saisivat reilut 14 milj.mk käytettäväksi muuhun kulutukseen. Tälle palkkahaitarin vinoumalle löytyy syy työmarkkinajärjestöjen keskinäisistä sopimuksista, ja työehtosopimusten yleissitovuudesta. Näin monikaan ei ole osannut toimia. Kilpailutin sähköni saaden noin tonnin alennuksen. Korpelakin tarjosi toista tariffia (asumissähkö) korkeammalla siirtomaksulla ja aiempaa halvempaa energian hintaa, mutta en langennut. Valitettavasti vain rakentaminen ulottuu suunnitelman mukaan aivan liian alas heikentäen näkyvyyttä ennestään vaarallisessa risteyksessä, eikä viheraluettakaan saisi unohtaa. 99 291 milj.kWh ja käyttökate 16,9 milj.mk. Jo riittää petos. Ruotsin kruunun odotetaan vahvistuvan dollariin nähden 8,1 prosenttia. Tullimäen sinänsä luontuvien uusien ajoväylien varsilla puuistutusten tila on yhtä lohduton kuin Katariinankadun päässä kadonneine tukikeppeineen ja ympäristö muutenkin hoitamaton, jota on jatkunut jo vuosia kohennusta näkymättä. Hyöty on kuluttajille usein moninkertainen jäsentai kannatusjäsenmaksuun nähden. Vanhin, länsipuistokin on nuortunut ja harventunut kovasti. Hyvä jos pitkäksi käyvä ruoho kyetään ajoissa jotenkuten leikkaamaan ennen ajoleikkurin seuraavaa kohdetta. Se, että selvä enemmistö palkansaajista alittaa palkkojen keskiarvon, on osoitus pienistä tuloeroista heidän ryhmässään ja suurista tuloeroista keskiarvon yläpuolella. Maanantaina iltapäivällä päättyneeseen kysymykseen vastattiin innokkaasti. Ruotsi työllisti julkisin varoin ja veloin, mikä tuli kalliiksi. Halvimman mahdollisen sähkön saa valitsemalla sopivista halvimman mahdollisen jakeluverkkoyhtiön siirtomaksutariffin. Moni on mennyt tähän lankaan ja käyttämään mokomaa. Tiedän monen retkahtaneen. Vaan ei läheskään niin kalliiksi kuin Suomen "sinisten khmerien" julma yhteiskuntakokeilu. Ei ihan siltä näyttänyt männä viikolla, kun EU:n puheenjohtaja Göran Persson hymyili maailman lehdissä Koreoiden yhdistymisen puuhamiehenä. Meidät höynäytettiin halveksimaan heitä, jotka ajattelevat itse ja päättävät ihan itse. Itse asiassa Suomi on maailman johtava banaanivaltio. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Saan omakotitaloon normaalia takuukilpailutettua taloussähköä energiahintaan 15,23 p/kWh, kun Korpelan uusi energiahinta on 22,49 p/kWh. Sitten nousukausi nousi päähän. On verrattu vain nykyisen tariffin energian hintaa kilpailijan hintaan. Yhtä ja toista on saatu aikaan, mutta eihän meillä totta vie ole yhtään tuuheaa puistoa vehmaine vanhojen puiden reunustamine käytävineen melusaasteen ulottumattomissa. Jääkiekko-ottelun ratkettua mietitään parasta lahjaa äidille. Aivan liian usein ja varhain puu saa väistyä, vaikka kaadetun tilalle istutettaisiinkin uusi. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Vielä vihaisempi se oli, kun svenssonit päättivät, ettei koko liittoon kannata lähteä. Vahingoniloa himmentää vain se, etteivät svedut itse ole moksiskaan. Siirtohinnan maksan iloisesti edelleen Korpelalle, sillä verkkoliiketoiminta ja sähkön myynti ovat kaksi aivan eri asiaa. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Katariinankadun päässä pyörätien varrella ei ole montakaan puuta jäljellä tai pystyssä. Kun palkkahaitaria soitellaan vain toisesta päästä, voi tilastonikkari nähdä palkkajakaumaa kuvaavalla Gaussin kellokäyrällä epäsymmetrisen profiilin. Niitä on enemmän kuin muilla, minkä seurauksena suuri osa maksaa kalliimpaa hintaa kuin mitä "oikea" tariffi edellyttäisi. Kevyen liikenteen väylä on suunnitteilla, ja Suonperään on jo pikitie. Kaikki vaikuttaa kaikkeen. Suomesta tuli pysyväistyöttömyyden maa. Enempää positiivista ei voi sanoa viereisestä nurmikkoalueesta ja Mariankadun varren hoitamattomasta ryteiköstä, joka on kaupungin lahjoitusmaata. Lehtien tyyppikuluttajahintavertailuissa on mukana aina hämäävästi halvin tariffi. Vessi-Passoja -tien kunnostamiseen käytettyä mursketta ajettiin samasta paikasta myös Vuolteen tielle, ja ajomatka oli yli kymmenen kilometriä. Jäin paikalleni miettimään, miten voisinkaan siirtyä ihan väärästi?! Mistä on tullut moinen sanonta, joka kuulostaa korvaan lähinnä lapsen puheelta, kun hän ei vielä osaa sanoa "aivan totta" tai "todellakin". 1995 loppui Suomen lama. Ja sen jälkeen valitaan halvin sähköntoimittaja energian myyjäksi. Toisivat edes paikalle, niin eiköhän se järjestyisi,jos työvoimasta on pulaa. Eija Riuttanen, KOKKOLA – Suomi voittaa tietenkin, 42. Päivälleen kuusi vuotta 100 000 ihmistä juhli Helsingin kauppatorilla Suomen MM-kultaa. Pitäisi katsoa, missä on raskain liikenne ja laittaa se etusijalle. Jos palkkajakauma olisi tasainen, keskiarvoansiotason ylittäviä palkansaajia olisi yhä paljon, kuin sen alittavia. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Kunta voisi ajattaa soraa, kun tie on kuiva. Aika paljon tulee kyllä hypeltyä, jos Suomi tekee maalin. Samanaikaisesti kunta ajatti soraa ja teetti pikitiet uudelle alueelle portaanpäähän asti, liikenneympyrät Hyypän risteykseen ja Suonperään. Vastustajia oli vastaajista 46,7 %, kannattajia 28,5 ja 24,8 prosenttia asia ei liikuttanut puoleen tai toiseen. Pankkiiriliike J.P. Tulosta on vaikea sanoa, ehkä 5-2. Jos tosiaan Nokia romahtaa, niin emme saa pelastaa itseämme, vaan anelemme EKP:ltä armoa, turhaan. Kumpi oli viisas. Järjestelyllä ja hyvällä tahdolla se onnistuu, mutta päättäjiltä se puuttuu. Säästön kulutan ostamalla Kaustisen liikkeistä sen verran enemmän. Ruotsi valitsi toisin. Olen Heikkilän Tenhon kanssa (Kp 20.4.) samaa mieltä, että johtavia luottamushenkilöitä ja kunnanjohtoa voisi vaihtaa. Järjestetään luottamusäänestys, ja jos saadaan 1 200 nimeä, kierrätys voimaan. 90-luvun suuressa puhdistuksessa yritettiin syrjäyttää puoli miljoonaa suomalaista, ja onnistuttiin liian hyvin. Sitä paitsi nopeakasvuiset Serbiankuuset ovat yhä istuttamatta. Vai olisiko välivaihe noin KPO:n alueen kattava sähköyhtiö. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. RaIhan oikeesti Tänään jääkiekon MM-kisoissa Suomi pelaa "rakasta vihollista" eli Ruotsia vastaan. Se olisi tasapuolista ja oikein. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Maailma on vain muuttunut. Raitin alastomuutta korostaa sairaala-alueen mahdollisimman aneeminen vesijättöinen nurmikko, jota ei ole saatu kuntoon. Harvoilla puuistutuksilla on ajateltu todennäköisesti ajoleikkurin toimivuutta kaltevalla pinnalla. Korpelan tariffien vaikeutta kuluttajat eivät ymmärrä. Palvelut ovat pitäjillä parantuneet, tehostuneet ja monipuolistuneet, lisäarvoa metsänomistajille tuotetaan puukaupan ja puun tuottamisen osaamisen kasvulla ja huomattavasti aiempaa paremmilla tekniikoilla. Jos sekin muuttaisi Lontooseen. Kokkolan puistojen tila ja käyttö on puhuttanut pitkään eikä syyttä. Ota kantaa! http://saunalahti.fi/harakka Hyvä Ruotsi! TIMO HARAKKA Kälviän keskusta on rakennettu hiekalle ja soralle, jota on ajettu Vuolteen takaa Lohtajan puolelta niin kauan kuin kuorma-autoja on ollut. Montaa niitä ei istutettukaan katuja tietöiden jäljiltä joitain vuosia sitten, jolloin alkuperäinen viherkaista puustoineen tuhottiin. Viime kesänä henkilöautoja jäi tiellä pohjasta kiinni. Kukkaloistoa ei muutenkaan ole liikaa keskustan kesäkukkia lukuun ottamatta, eikä niitäkään liikaa. Ilmiö on vanha ja yleinen nimenomaan teiden varsilla, muttei puistossakaan uusi. Tämä on esimerkki keskustalaisesta asiainhoidosta. Vain tarkoitushakuisesti tulkittuna Tilastokeskuksen palkkatilastosta saatiin huono uutinen vappupuhujien kieroutuneisiin tarpeisiin. Olen omalla verelläni lunastanut tämän kirjoitusoikeuden 19.6.1942 Ontajoella. Jos merkittävä vähemmistö tulonsaajista ansaitsisi erittäin huonosti, keskiarvon ylittäviä olisi enemmistö. Se on täyttä työtä, ja oli ilo toimia tällaisen osaavan ja toimiin tarttuvan joukon kanssa. Kuluttajat eivät osaa vertailla eikä kilpailuttaa eikä sähköyhtiön intressissä edes ole antaa oikeaa tietoa. Meitä veteraaneja asuu Vuolteen tien varressa vielä muutama. Synnillisestä velkaelvytyksestään huolimatta Ruotsi täytti kevyesti Emu-ehdot, mikä suututti Suomen talouspapiston. Suomen mediat manasivat Ruotsille perikatoa, koska se ei alistunut lamaan eikä suostunut suurtyöttömyyteen. Korpelan uusi hinta 1.6 alkaen on jo 23 % korkeampi kuin v. Aikaa, rahaa vai ruusu. Marja-Leena Ruuska ja Ellen Matilda Vierimaa, KOKKOLA – Sen verran seuraamme, että Suomi voittaa, vähän. Siksi olen tästä lähtien entinen keskustalainen. Vaan oliko varaa. Tilanne tosin selkeytyy pikapuolin rakentamisen seurauksena. Jokainen istuu vihreämmällä oksalla veteraanien ansioista. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Parhaimmillaan puistot ovat suunnittelun ja luomistyön keitaita, mutta yhtä lailla kasvun ja ikääntymisen pyhättöjä, kookkaat puut taivaan juurina. Entä jos Nokia joutuisi moiseen kriisiin
Levyn hieman merkillinen nimi syntyi ideasta, että nimen pitää tarkoittaa jotain sekä suomeksi että englanniksi. Monille kyseessä on vaikea elämänvaihe, joka etenkään alkukohinoissa ei kaipaa muita suuria muutoksia ympärilleen. Uuden levyn kappaleet luotiin osittain Barcelonassa. – Sanon, että on mieletön kiire. Pelkoa siitä, minkälainen on uusi luokka, onko siellä kavereita, minkälaisia opettajia, luettelee Sirpa Klapuri. – Vaikka elämäkertojen lukeminen onkin eräänlaista hulluutta, niitä kun kuitenkin peilaa itseensä koko ajan. Tilaisuuden äiti on seurakunnan nuorisotyön ohjaaja Sirpa Klapuri. The Rasmus on möyrinyt markkinoilla jo pitkään ja hartaasti, mutta bändin keski-ikä ei vieläkään ole kuin 21 vuotta. Hän pyytää ryhmiä tekemään tehtäviä, joissa mietitään keinoja kieltäytyä kaverin tarjoamasta tupakasta. Matti Klapuri opasti nuoria miehiä linnunpöntön teon saloissa. Paavo Mansikkamäki on kerännyt luonnosta sinne kuulumattomia roskia ja yrittää muistitehtävän avulla saada nuorten kalloon, mitä tavaroita luontoon ei saa heittää. – Se on sikahienoa, että olemme niin nuoria. Ja poikia naurattaa. Köysirataa ei kukaan voi selvittää yksin, mutta nokkelalla yhteispelillä siitä selviää. – Ne kuitenkin jäivät pois, kuten tällä kertaa myös 'pakollinen' jamaikalaishenkinen laulu, Ahvonen sanoo. Pirskerin retkiruoka maistui luonnon helmassa. Mieluummin poikabändi kuin äijäbändi, Lauri kuittaa ja lisää, että "musiikki kyllä puhuu puolestaan". The Rasmuksen musikantit olivat aloittaessaan niin nuoria, että bändiin on innokkaasti lyöty muun mukavan ohella myös poikabändin leimaa. Tuhannen tanssin tasavaltaa rakennettiin pitkään ja hartaasti. Tai sitten entinen koulu on tosiaan liian pieni ja tylsä ja kansa kaipaa vaihtelua. – Kyllä niihin tottuu. – Kun suomalaiset bändit, minä itse mukana, valittavat keikkaelämän ankaruutta, niin pitäisi muistaa minkälaisia olivat mustien muusikoiden kiertueet 1950-luvun Amerikassa. Listalta löytyvät muun muassa Bob Marley, Tom Jones, Muddy Waters ja Muhammed Ali. – Että en halua kuolla syöpään. Niistä uusin on Penelopé-hitin saattelemana markkinoille tupsahtanut Tuhannen tanssin tasavalta. Mutta: näin hyvällä briiffauksella kuka tahansa selviää hengissä yläasteelle! Edessä odottaa suuri mullistus Kuutosten matka käy pikkuhiljaa kohti yläastetta Köysiradan tärkein tehtävä on opettaa yhteistyötä: yksin kukaan ei pääse perille. Lopulta päädyin kuitenkin minulle ominaisimpaan rytmimusiikkiin. Linnunpönttöpajaa pitävä Matti Klapuri evästää nuoria yksinkertaisesti pöntön tekoon ja selostaa samalla pöntön toimintaa. Viiden minuutin kuluttua löytyy hyviä vastauksia tupakantarjoajalle. – Se on pelkästään kiva juttu! toitottaa kevätvillissä oleva porukka. Matkalla oli paljon hienoja hetkiä, mutta myös epäröintiä. Joillakin asia on suurikin pelko. Jätkät istuu keikkabussissa pyssyt taskussa ja pelaa pokeria. The Rasmus on Intoa täynnä Entisten tenavatähtien hieno pop-levy. Musiikkipajassa raikaa laulu Sirpa Klapurin johdolla ja toisessa sisäpajassa käydään kiintoisaa keskustelua aiheesta Ystävyys ja päihteet. – Klubikeikoilla salit ovat jatkuvasti täynnä. Kolme levyä kestäneen "harjoittelun" jälkeen The Rasmuksen pitkään hiotulla neljännellä albumilla Into esiintyy kypsynyt musikanttiryhmä, jonka kappaleissa on ideaa, koukkua ja melodiaa. Jengiä riittää ja meininki on mahtavaa, rumpali Aki hehkuttaa. Kirkonkylän yläasteelle on kuitenkin 5-6 seiskaluokkaa, eikä tässä vaiheessa ole tietoa siitä, millä luokalla kukin syksyllä on. Pari vuotta sitten Ahvonen oli nalkissa Mauri Sariolan teoksiin. Paaa-aaaljon mukavia, uusia kavereita, vakuuttaa sakki. Ja se tärppäsi, Ahvonen muistelee tyytyväisenä. Hyviä puolia yläasteelle menossa tuntuu piisaavan viljalti. Ahvosen "partsareiden" riveissä esittämä komea tulkinta Kokkolan suuren pojan Rexin kappaleesta Puhtaat purjeet ei vieläkään päätynyt levylle. – Tässä vaiheessa astuu kuvaan kappaleen säveltänyt Leri Leskinen. Into-albumillaan The Rasmus myös kasvaa lopullisesti tenavatähdistä kypsäksi rockbändiksi. Vaikka pakkohan se on myöntää, että uuden levyn kappaleen Totuus ei pala nimeksi oli tulla Sariolan kirjan mukaan Totuus on armoton, Ahvonen tunnustaa. – Uudesta levystä ei pitänyt tulla Suomi-soulia eikä edes mustaan musiikkiin vivahtavaa. Olisiko sillä rahalla järkevämpää tekoa. Albumille oli tyrkyllä muun muassa napolilaishenkisiä kupletteja. 2001 13 Piste Yhteystiedot Toimittaja: Outi Airola (06) 827 2318 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Outi Airola KÄLVIÄ (KP) Mikäli yläasteelle siirtyminen on yhtä aurinkoista ja hauskaa kuin asiaan liittyvä retkipäivä Kälviän Pirskerissä, ongelmia ei liene. – Virisi vilkas arvokeskustelu siitä, mitä levyllä pitäisi olla. Yksikään ei tunnusta pelkäävänsä kavereiden menettämistä tai vaikkapa mopokastajaisia. Kun hän tarjosi biisiään minulle, se kuulosti heti hyvältä ja erikoiselta. Yhteispeliä, ei sooloilua Seikkailuradalla harjoitellaan yhteistyötä köysitehtävän avulla. – Voisi tehdä ulkomaanmatkan! – Aivan. Viime aikoina Niko Ahvonen kertoo ahmineensa suurmiesten elämäkertoja. The Rasmuksen aina stadionrockiin asti venyvä musiikki todellakin puhuu puolestaan. Lauri Ylösen ja Aki Hakalan lisäksi The Rasmuksen täydentävät kvartetiksi kitaristi Pauli Rantasalmi ja basisti Eero Heinonen. – Ei haittaa. Ja sieltä saa varmaan paljon uusia kavereita, sanovat tytöt rauhallisin mielin. – Sanon, että mulla on astma. Ahvosen kiekolle puhaltelee somasti myötäistä tiuhaan radiossa soinut singlehitti Penelopé. Hankalaan aikaan. Tai sitten kukaan ei kehtaa porukassa tunnustaa omia pelkojaan. Mutta jumalauta! – nyt se on valmis. Sirpa Klapuri ja toinen Pirskerin päivän järjestäjä Kirsi Hänninen tietävät, että kuutosluokan ja seiskan väli on ajallisesti lyhyt, mutta henkisesti ja fyysisesti pitkä. Ja yleisö vastaa mieluisaan malliin: – Voisi ostaa vaikka mopon! – Tai skeittilaudan. Molemmat ovat havainneet, että murrosikä alkaa nuorilla yhä aikaisemmin. – No, tuuleeko noin kovin. Silti suurmiehistä lukeminen on nastaa, se että mitä ne ovat tehneet ja mitä ajatelleet. vitsailee Klapuri, kun nuoren miehen naula menee vinoon. Hän keksi ajatuksen Pirskerin tutustumispäivästä, koska tuntee nuorten mieltä jäytävät kysymykset uuden asian tiimoilta. Radan tarkoituksena on opettaa kuutosia pyytämään apua, luottamaan toisiinsa ja oppimaan yhteistyön voimaan. Astma, syöpä tai kiire – Rahaa tupakointiin kuluu 7000-8000 markkaa vuodessa. Se ei todellakaan helpota yläasteelle siirtymistä, tietävät nuorten parissa puuhaavat aikuiset. Paavo Mansikkamäki muistuttaa luontoon kuulumattomasta materiaalista muistipelin avulla. – Että äiti ei diggaa! Porukkaa naurattaa, mutta moni tunnustaa kieltäytymisen vaikeaksi. Ahvonen saattaa viettää ravintolaillan pelkästään Väinö Linnaa siteeraten, mutta on jo seuravana päivänä studiossa äänittämässä verevää soul-kiekkoa. Johanna Nikula, Karoliina Poikola, Annika Hautakangas ja Heli Porrassalmi lähtevät Marttilan ala-asteelta kirkonkylän yläasteelle mielihyvin. Kuvat: Outi Airola Johanna Nikula, Karoliina Poikola ja Heli Porrassalmi odottavat innolla yläasteelle siirtymistä. Se on aika iso määrä rahaa, minkä voi päästää savuna ilmaan, jatkaa Hänninen. Antti Eerola HELSINKI (STT) Niko Ahvonen on tyylikkäällä tavalla hullu mies. Parempi 21 kuin 27, sillä 27vuotiaina kaikki kuolevat, Rasmus-solisti Lauri muistelee rockin historian 27vuotiaina kuolleita suuruuksia kuten Jimi Hendrix, Jim Morrison ja Janis Joplin. Voisi kuvitella, että tämä ryhmä on käynyt aamulla positiivisen ajattelun pikakurssin. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 8.5. Erityisen suuren vaikutuksen Ahvoseen teki Muddy Watersin elämäkerta. – Jos aikuinen joutuisi kriisivaiheessa vastaavaan tilanteeseen, aivan uusiin ympyröihin, se olisi "böönautti heti", veikkaa Kirsi Hänninen. Eri sivukyliltä tulevat kuutosluokkalaiset vakuuttavat yhteen ääneen, että yläasteelle siirtyminen on pelkästään hauskaa, kivaa, mukavaa ja jännää. Jos ei tilanne vielä ole osunut kohdalle, se luultavasti joskus tulee. Kälviä on tyttöjen mielestä kuitenkin sen verran pieni paikka, että uudetkin kaverit ovat jollain lailla tuttuja jo entuudestaan. Tein Penelopén sanat jo samana yönä. Keikkamatka saattoi olla 1 000 mailia pitkä ja siihen päälle se rotusorto ja kaikki muu, mihin ne joutuivat tien päällä ollessaan törmäämään. – Silloin niitä saattoi mennä vaikka kymmenen lyhyessä ajassa, mutta viime aikoina Mauri on jäänyt katveeseen. Uudet asiat eivät hirvitä. Listalta löytyvät muun muassa Bob Marley, Tom Jones, Muddy Waters ja Muhammed Ali. Se kun tuntuu olevan hankalin tilanne kaksitoistavuotiaalle: ei kehtaa kieltäytyä. Puhtain purjein Niko Ahvonen lukee paljon. Hänninen kehottaa käyttämään valkoisia valheita ja miettimään vastauksen jo valmiiksi. virittelee keskustelua Kirsi Hänninen. Ahvonen on yhden keikan verran teutaroinut jopa Mauri Sariola -tribuuttibändin Isänmaan partureiden laulusolistina. Nikolla on myös kyky uppoutua lukemaansa niin perusteellisesti, että hän saattaa piinata pöytäseuruetta koko illan laukomalla pelkästään siteerauksia Täällä pohjan tähden alla -trilogiasta. Ahvosen edellisen albumin Eläköön vapaus! ilmestymisestä ehti vierähtää kolme vuotta. Niko Ahvosen totuus ei pala tulessakaan Funky-groovea puhtain purjein: Kirjallisuus kiinnostaa. Tämä on helppo uskoa, sillä kappaleen kertosäe "totuus ei pala tulessakaan, se vaan käryää reunoiltaan" on sangen maurimainen tuoden mieleen Sariolan suuren viisauden "väkijoukossa on mahdotonta kantaa totuudensoihtua ilman että jonkun partakarvat kärventyvät". – Kyllä se kaikkia vähän jännittää. Historian suurmiehiä Viime aikoina Ahvonen kertoo ahmineensa suurmiesten elämäkertoja. Helsingissä Tavastiaklubin keikallakin tunnelma oli katossa kuin muinainen pallovalaisin. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Antti Eerola HELSINKI (STT) The Rasmus piipahti hiljattain samalla viikolla sekä albumiettä singlelistan ykkösenä. – Auttakaa toisianne! Yksin tästä ei selviä! evästää köysiradan vetäjä Markku Hukari. – Se oli raakaa touhua. Epäröinti koitui lopulta projektin onneksi, "Arabian jalopeura" kertoo. Metsässä käynti on väsyttävää, mutta antoisaa, funky-grooven suomalainen mestari kuvailee levyn tekoprosessia, jonka aikana kokonaisuus hahmottui uusiksi pariinkin otteeseen. – Uusia kavereita tulee varmasti. – No ei nyt sentään, Ahvonen tuhahtaa. – Usein murrosikä alkaa voimakkaana juuri sinä kesänä, joka edeltää yläasteelle siirtymistä
Sitruunamelissalla voi koristella salaatit, leivonnaiset, juomat ja jälkiruoat. Raparperijuomiin sitruunamelissa sopii myös erinomaisesti. Levitä puolet täytteestä kakkupohjalle. (KP) Kuluttajat odottavat kauppojen kalatarjonnan laajenevan luomu-ja ekomerkittyjen sekä terveysvaikutteisten kalatuotteiden suuntaan. Ravintolakala vetää Kalalle myönteisten käsitysten taustalla on usein omakohtainen ja konkreettinen suhde kalaan: aikaisempien vuosien tapaan 95 prosenttia suomalaisista syö kalaa, 80 prosenttia valmistaa itse kalaruokia tuorekalasta ja yli puolet kalastaa itse tai osallistuu ainakin joskus kalastamiseen. Erinomainen juoma syntyy tuoreesta tai pakastetusta sitruunamelissasta, kun lehtien päälle kaadetaan kiehuvaa vettä ja annetaan sen hautua vähän aikaa. Hylkäyksistä 40 prosenttia johtuikin pakkausmerkinnöistä, 25 prosenttia torjunta-ainejäämistä, 10 prosenttia lisäaineista, 5 prosenttia muista vieraista aineista, 3 prosenttia mikrobiologisesta laadusta ja 17 prosenttia muista syistä. Viime vuoden vastaavana ajankohtana vain 7,4 prosenttia eristä ei läpäissyt tarkastusta. Kaada kuuma liemi pariloitujen kalafileiden päälle. – Pitoisuuksien ylitykset ovat olleet selkeitä. Lisää maitorahka vaahtoon. Määräysten vastaisten erien suhteellinen osuus tutkituista kasvoi kaikissa tuoteryhmissä pähkinöitä ja manteleita lukuunottamatta. Vaahdota kerma ja lisää joukkoon pieneksi hienonnettu suklaa ja sokeri. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka Sydämen iloa ja silmänruokaa Riitta-Maija Sykkö (KP) Sitruunamelissa on kaunislehtinen, sitruunalle tuoksuva ja maistuva yrtti. Kalan kotivalmistustakaan kuluttajat eivät tosin pitäneet vaikeana, mutta suurin osa valmisti tuoreesta kalasta kotiruokaa harvemmin kuin kerran viikossa. Kun kumoat tortun puhtaan pyyheliinan päälle, vältyt sokeriselta torttupinnalta. Kaada hieman jäähtynyt sitruunakiisseli paistospohjan päälle. Kuumenna seosta koko ajan sekoittaen, kunnes se sakenee. Valtaosa suomalaisista syö kalaa vähintään kerran viikossa. 2 vaihtoehto: kirjolohi Kaada kuuma marinadi kuutioitujen kirjolohifileiden päälle. Peitä täyte toisella kakkupohjalla ja levitä päälle loput täytteestä. Muunnos: Korvaa halutessasi puolet kermasta rahkalla. Kasvin medestä mehiläiset tuottavat sitruunalle maistuvaa ja tuoksuvaa hunajaa. Sitruunamelissa on kylmänarka, joten sitä ei kannata säilyttää jääkaapissa. Ulkomaista kalaa ei koetakaan merkittäväksi uhaksi kotimaiselle kalalle. Sekoita varovasti tasaiseksi. Leikkaa kääretorttulevyistä kakkuvuoan reunan levyinen suikale ja kolme hieman vuokaa pienempää ympyrää. Yrttimarinadi kalalle 4 rkl viinietikkaa 2 rkl öljyä 2 tl soijaa 2 tl sokeria 1 rkl timjamia 10 korianterin siemeniä murskattuna 2 tl iisoppia 2 rkl oreganoa 2 rkl sitruunamelissaa 1 vaihtoehto: ahventa, kuhaa tai silakoita Kuumenna etikka, öljy, soija sekä sokeri kiehuvaksi. Levitä taikina pellille leivinpaperin päälle ja paista 225 asteessa noin 8 minuuttia. Kuva:Clas-Olav Slotte Kevyesti kesällä (KP) Painonvartijoiden jokavuotinen Kesäheila-vihkonen tarjoaa taas kesän kynnyksellä vinkkejä huolettomaan herkutteluun. Levitä taikina leivinpaperin päälle uunipellille. Kysyttäessä kuluttajien kalanostoaikeita, useimmat kertoivat todennäköisimmin nauttivansa kalaillallisen ravintolassa. Sekoita hieman jäähtynyt liivateseos täytteeseen. Lisää kananmunat yksitellen hyvin vatkaten. Täyte: 1 sitruuna 2,5 dl kylmää vettä 2 rkl perunajauhoja 1,5 dl sokeria 2 keltuaista 1 rkl margariinia Mittaa paksupohjaiseen kattilaan raastettu sitruunankuori, vesi, perunajauhot, sokeri ja keltuaiset. Kokoaminen: Vuoraa korkeareunainen kakkuvuoka tuorekelmulla. Sulata suklaa vesihauteessa. Minttusuklaaunelma Pohja: 4 kananmunaa 2 dl sokeria 1/2 dl perunajauhoja 2 rkl kaakaojauhetta 1 dl vehnäjauhoja 1 tl leivinjauhetta Täyte: 2 dl kuohukermaa 1 levy minttusuklaata 1/2 tl vanilliinisokeria 1 rkl sokeria Vaahdota munat ja sokeri hyväksi vaahdoksi. Paista noin 200 asteessa 20–30 minuuttia. Levitä suklaa lastan avulla kakun reunoille ylöspäin suuntautuvin vedoin. Lisää liivatejauhe omenamehuun ja kuumenna seosta tai lisää liotetut liivatelehdet kiehuvaan mehuun. Isä ja isommat lapset voivat valmistaa äidille myös maistuvan leivonnaisen, vaikkapa minttusuklaayllätyksen. Näiden tuotteiden maahantuonti kasvaa koko ajan, vaikka kilomääräisesti erät ovat pieniä. Myös painoaan tarkkailevien kesään sopivat kiireettömät tuokiot terassilla kylmiä juomia siemaillen tai herkkuhetket grillija rapujuhlien merkeissä. Asettele suikale kakkuvuoan reunoille ja ensimmäinen pyöreistä kakkupohjista vuoan pohjalle. Sekoita omenakuutiot ja -sose seokseen. Sitruunamelissa tuuhettuu sitä enemmän, mitä enemmän sitä viitsii nyppiä. 14 Tiistaina 8.5. Silputtu sitruunamelissa sopii hyvin keitettyjen papujen, herneiden ja parsan lisäkkeeksi. Vähiten kalaa syövät nuoret 15 – 24-vuotiaat, mutta heistäkin 90 prosenttia käyttää kalaa. Aseta lopuksi marsipaanikansi kakun päälle. Suklaista ja sitruunaista äidille Pirteässä sitruunapaistoksessa on päällä marenkikekoja. Seoksen ei saa antaa kiehua. Vinkki: Valmiita paistopohjia voi pakastaa etukäteen. Sitruunamelissaa pidetään useissa maissa sydämen ilon yrttinä, sillä sen on katsottu vahvistavan sydäntä. Sekoita vehnäjauhot perunajauhoihin. Lisää hienonnetut yrtit tuoreena joukkoon. Tiedot kerättiin puhelinhaastatteluilla helmikuussa. Samalla elinkeino ja kuluttajat kuitenkin pitivät todennäköisenä, että ammattikalastus on Suomessa muuttumassa kannattamattomaksi, kun taas kalankasvatuksen kannattavuuteen luotettiin. Niinpä sitruunamelissa käy paitsi silmänruoaksi myös sydämen iloksi. Vaikka sen talvehtiminen Suomessa ei olekaan täysin varmaa, sitä kannattaa silti suositella yrttipuutarhureille. Anna seistä seuraavaan päivään. Mausta seos vaniljasokerilla ja kanelilla. Paista levyä uunissa 200 asteessa 5–10 minuuttia. Voit halutessasi tarjota sellaisenaan tai keittää pannulla tai laakeassa kattilassa liemineen. Luomukala kiinnostaa kuluttajia (KP) Kuudennes tullilaboratorion tammi-maaliskuussa tutkimista elintarvike-eristä osoittautui määräysten vastaisiksi. Jo yhdenkin kesän sadosta muodostuu parilla kolmella taimella runsas jopa ylenpalttinen. Pilko omena pieniksi kuutioiksi. Tuotteet saa laittaa myyntiin, kunhan pakkausmerkintöjen virheet on korjattu. Se on ennen kaikkea salaattien ja juomien yrtti, mutta se sopii kaikki ruokiin, joihin sitruunakin käy. Jotkut ruokakauppoihin tarkoitetuista valmisteista sisälsivät lääkkeeksi luokiteltavia aineita. Marenki: 2 valkuaista 4 rkl sokeria 3/4 tl vaniljasokeria Vaahdota valkuaiset kovaksi vaahdoksi. Pursota tai nosta lusikalla vaahdosta kekoja sitruunakiisselin päälle. Kotimaisten kalakantojen liikakalastukseen ja romahtamiseen vastaajat eivät uskoneet. Pakkausmerkinnät tehovalvonnassa Tullilaboratorio tutki maahantuotuja elintarvikkeita lähes kolmanneksen viime vuotta enemmän. – Myös kuivattujen hedelmien korkeat sulfiittipitoisuudet ovat tullilaboratorion mukaan lähes pysyvä ongelma. Luomukalan suhteen kalastajat ja tukkukauppa eivät ole uskossaan yhtä vahvoja, mutta nekin luottavat luomukalan tuloon viimevuotista enemmän. Rauhamäen mukaan mieltäalentavaa on, että samoista ongelmista on tiedotettu maahantuojille jo vuosia, eikä se ole johtanut parempaan. Koristele torttu tuoreen mintun oksilla. Myöhemmin siitä on tullut tärkeä maustekasvi. Hylättyjä eriä oli 105 kaikkiaan 714 tutkitusta, maahantuodusta erästä. Sekoita ne sekä leivinjauhe vehnäjauhojen joukkoon. Valmista pohjalevyjä kolme kappaletta. Eksoottiset vihannekset ongelmallisia Yhä useampi elintarvike kompastui tullissa Omenainen täytekakku.. Tarjoa muutaman tunnin päästä joko alkuruokana tai pääruokana kuumien kasvisten kera. Yrttivinkki Helsinki (STT) Toukokuun toinen sunnuntai on perinteisesti omistettu kaikille äideille ja saman tien tietysti myös isoäideille. Niinpä sen runsas käyttö vain lisää satoa. Sillä voi maustaa kasvis-, kala-, liha-, riistaja linturuuat sekä munakkaat. Täyte: 2,5 dl vaahtoutuvaa vaniljakastiketta 250 g maitorahkaa 1 hapan omena 0,5 dl omenasosetta 3 tl vaniljasokeria 0,5 tl kanelia 2 tl liivatejauhetta tai 4 liivatelehteä 0,5 dl omenamehua Vaahdota vaniljakastike. Koristelu: vihreää marsipaania tummaa suklaata Kumoa kakku vuoasta ja poista varovasti tuorekelmu. Erityisen ongelmallisia alkuvuonna olivat maahantuodut vihannekset, joista hylättiin jopa kolmannes. Pikkaraiset kädet näpräävät äidille korttia posket innosta punaisina ja kahvitarjottimelle poimitaan kevätkukkia. Esimerkiksi kaikki tutkitut tuoreet herneet todettiin määräysten vastaisiksi, koska niistä löydettiin liian suuria torjunta-ainejäämiä. Kesän marjoista saa aineksia keveisiin juomiin, jälkiruokiin ja leivonnaisiin. Myös torjunta-aineanalyysejä lisätään. Kuluttajat pitivät kalaa maukkaana ja terveellisenä elintarvikkeena ja katsoivat saavansa kalatiskillä kunnollista palvelua. Liivatteen avulla saat täytteestä kiinteän. Silppua mausteyrtti ja sekoita se jäätelön joukkoon. Vihje: Värjää täyteseos vihreällä grenadiinilla tai karamellivärillä, niin täytteestä tulee "minttumaisempi". Lajinimi officinalis tarkoittaa lääkkeenä käytettyä. Lehdet tuoksuvat voimakkaasti sitruunalle, kun niitä hieroo sormien välissä. Sitruunamelissa sopii myös hyvin yrttiteesekoituksiin Alunperin sillä on ollut käyttöä ainoastaan mesija rohtokasvina. Sitruunamelissa on mehiläisten lempiyrtti, ja sitä on käytetty hunajakasvina antiikin ajoista lähtien. Sen sijaan sekä elinkeino että kuluttajat suhtautuvat erittäin epäilevästi geenimuunneltujen kalatuotteiden kysyntään. Aromi häviää kuivattaessa, joten yrtti kannattaa säilöä pakastamalla ja ennen kaikkea käyttää tuoreena. Eksoottinen tuontikala ei sykähdytä Uusilla kotimaisilla kasvatetuilla kalalajeilla olisi kysyntää, mutta uusien, eksoottisten tuontikalalajien vetovoima ei vakuuttanut kauppaa eikä kuluttajia. Peitä kakku kelmulla ja jätä kylmään hyytymään. Omenainen täytekakku Pohja: 3 kpl 4 munan kääretorttulevyä 3X4 kananmunaa 3X 1,5 dl sokeria 3X3 rkl vehnäjauhoja 3x1 dl perunajauhoja Vatkaa munat ja sokeri kuohkeaksi vaahdoksi. Mamman suklaakakku 150 g voita tai margariinia 1 1/2 dl fariinisokeria 2 kananmunaa 2 banaania 75 g taloussuklaata 3 1/2 dl vehnäjauhoja 2 tl leivinjauhetta 1 dl ranskankermaa Rouhi suklaa ja hienonna banaanit. Yleisin vika oli se, etteivät pakkauksessa ilmoitetut ja laboratorion määrittämät pitoisuudet täsmänneet. Kuluttajat epäilivät, että kalankasvatuksen aiheuttama ympäristöhaitta saattaa kasvaa, mutta elinkeino piti sitä erittäin epätodennäköisenä. Paista paistosta hetki uunissa 175 asteessa, kunnes vaahtokeot ovat kauniin kullankeltaisia. Painele taikina piirakkavuoan pohjalle ja reunoille ja pistele haarukalla. Eriasteisia pakkausmerkintävirheitä löytyy jatkuvasti myös muista elintarvikepakkauksista. Tarjoa haalean omenapiirakan seurana. Se on monikäyttöinen ja satoisa. Kasvin tieteellinen sukunimi Melissa tulee kreikan kielen mehiläistä tarkoittavasta sanasta. Tuotteissa oli ilmoitettua vähemmän vaikuttavaksi markkinoitua ainetta tai liikaa esimerkiksi suolaa. Barometri perustuu yhteensä noin 300 yrityksen ja 2 200 kuluttajan otokseen. Grilliin löytyy rasvaisten lihojen ja makkaroiden tilalle broileria, kevytmakkaroita, lähes rasvattomia kokolihapihvejä, kalaa, hedelmiä ja kasviksia. Sitruunamelissa on kotoisin Vähästä-Aasiasta, mistä se on levinnyt koko Välimeren alueelle ja edelleen Saksan kautta Pohjolan luostareihin. Anna tortun vetäytyä hetki kylmässä ennen tarjoilua. Koristele kakku. Lisää sokeri loppuvaiheessa koko ajan vatkaten. Nosta kattila liedeltä ja lisää joukkoon margariini ja sitruunan mehua. Rauhamäen mukaan pakkausmerkintävirheitä löytyi etenkin erityisvalmisteista, eli luontaistuotteista, kuntosaleilla myytävistä lisäravintovalmisteista ja kaupoissa myytävistä vitamiinipillereistä. Anna jäähtyä. Myös makeisiin jälkiruokiin kuten hedelmäsalaatteihin, jogurttiin ja erilaisiin kiisseleihin se antaa mukavan maun samoin kuin marmeladeihin, hyytelöihin ja omenasoseeseen. Kauli tomusokerin avulla marsipaanista kansi kakun päälle. Sekoita joukkoon vehnäjauhoseos ja ranskankerma. – Pääosa hylätyistä vihanneksista oli tulossa Kaukoidästä, toteaa valvontapäällikkö Raimo Rauhamäki tullilaboratoriosta. Sitruunamelissan koristeelliset lehdet ovat sydämen muotoisia. Myös kalan kotimaisuutta arvostetaan paljon, ja kalatarjonnan epäkohtana pidettiin juuri tuorekalan riittämättömiä alkuperätietoja. Tarjoa heti tai jäähdytä vielä pakastimessa. Vihreä tuoksujäätelö 1 l jäätelöä 1/2-1 ruukkua hienonnettua sitruunamelissa Anna jäätelön sulaa hieman pehmeäksi. Riistaja kalatalouden tutkimuslaitoksen tuoreen kalatalousbarometrin mukaan suomalaiset uskovat ylipäätään, että kalan kulutus kasvaa ja kalatuotteiden valikoimat lisääntyvät lähivuosina. Pirteä sitruunapaistos Pohja: 100 g margariinia 2,5 dl vehnäjauhoja 2 rkl kylmää vettä Sekoita pehmeä margariini, vehnäjauhot ja vesi. Kysymys on vain oikeista valinnoista, vihkonen opastaa. Ongelmat koskevat eksoottisia vihanneksia, joita eivät tuo niinkään keskusliikkeet, vaan pienet maahantuojat ja etniset kaupat. Sopii alkuruoaksi tai pääruoaksi. Jos marsipaani on liian jäykkää, notkista sitä tilkalla kuumaa maitoa. Kesäterasseiltakin löytyy jo mukavasti juomavalikoimaa myös kesäkiloja karttaville. Kaada taikina voideltuun, korppujauhotettuun vuokaan ja paista kakkua 175 asteessa tunnin verran. Vinkki Maustamattoman vaniljajäätelön kastikkeena maistuvat hieman sulatetut ja soseutetut pakastemansikat, jotka maustetaan sokerilla ja hienonnetulla sitruunamelissalla. Kumoa levy sokeroidulle leivinpaperille. Lisää joukkoon siivilän läpi keskenään sekoitetut kuivat aineet. Monet äidit leipovat mielellään itsekin omaksi nimikkopäiväkseen. Lisää jauhoseos siivilän läpi munavaahtoon. Erityisvalvonnassa ovat pakkausmerkinnät, jotka ovat tänä vuonna suurennuslasin alla koko EU:ssa. Levitä täyte jäähtyneelle pohjalle ja kääri rullaksi. Tänä vuonna Kesäheila-vihkosessa on muistettu myös retkeilijöitä ja kesälomareissujen automatkoillekin löytyy sopivat eväät. Aseta kolmas kakkupohja päällimmäiseksi. Vatkaa rasva ja sokeri vaahdoksi
. Sijoitusottelut sijat 9–16: Mäkelänrinne–Puola 54–52. ja. Olen nyt ajanut Italiassa neljä kisaa ja etappiajon Mallorcalla. . . Suvi Lauri passariksi Vasamaan YLIVIESKA (KP) FC YPAn ensi lauantaina järjestämään juniorijalkapalloturnaukseen, Ylivieska Cupiin, ottaa osaa 28 joukkuetta Vaasan ja Oulun väliltä. V-Venäjä . Kalajoki Kalajoen keilailun merkintäkilpailun tulokset. . Vasaman viime kauden joukkueesta jatkavat Mira Försti ja kolumbialainen Marisol Mosquera. .4 3 1 20– 6 7 Kanada . Kuula oli neljäs. . . . . . . Nevsehir, Turkki: Koululaisten MM-kilpailut: Miehet: Alkulohko: Mäkelänrinne–Romania 88–25, Mäkelänrinne–Kroatia 58–54. . Torjunnat: Sergei Shabanov V-V 5+7+6=18, Jiro Igor Nihei J 13+15+13=41. Sunnuntaina Suomi voitti Ruotsin 3–0 ja kohtaa toisessa alkulohkon ottelussaan tiistaina Turkin. Alun perin tallin piti osallistua touko-kesäkuun vaihteessa Kanadassa ja USA:ssa ajettaviin maailmancupin osakilpailuihin, mutta tallin ykkösajaja valkovenäläinen Zinaida Stahurskaja ei ole menestynyt kokonaiskilpailussa odotetun hyvin. . Leijonaryhmä on paikoitellen esittänyt MM-kaukalossa rohkaisevia otteita. .4 2 2 13–10 4 Saksa . Toipuminen vei aikaa ja Sundstedt pääsi harjoittelemaan kunnolla vasta tämän vuoden puolella. – Joukkue on tässä turnauksessa sitoutunut tekemisiinsä sataprosenttisesti, päävalmentaja Aravirta muisti kehua. . Suomen naiset harjoittelivat lentopallovoiton VAASA (KP) Keski-Pohjanmaan Kimarassa kaksi kautta pelannut Suvi Lauri, 24, siirtyy naisten SM-liigassa pelaavaan Vaasan Vasamaan. Jalka kestää jo hyvin yhden päivän kisat, mutta usean päivän etappiajoissa jalka väsyy vielä. Muutokset kansainvälisessä kilpailukalenterissa ja GAS-tallin ykköskuskin putoaminen maailmancupin kärjestä ovat sotkeneet Sundstedtin suunnitelmia. . – Lohkovoitto mielessä lähdemme kaatamaan Ruotsia, Aravirta kiteytti Aurinko lämmitti ostoskierroksella Maanantai-iltapäivällä kaupungin keskustassa ostoskierroksella käyneitä suomalaiskiekkoilijoita tervehti Kölnissä vaihteeksi auringonpaiste. . . Lisäksi Typpö saavutti hopeaa 50 metrin vapaauinnissa. . Kuula oli 11:s. . erä: 23.36 Martin Plüss (Marc Reichert) 3–1, 30.42 Gian-Marco Crameri (Mathias Seger) 4–1. . . . . . Sundstedt ajaa tallinsa mukana 40 kilometrin kilpasarjassa. . . . . – Tallissamme tuntuu olevan vaikeuksia päättää, mitä tehdään. . . . Tshekin Brnossa pelatun epävirallisen harjoituspelin eränumerot olivat 25–22, 25–19, 24–26. Baltimore, USA: Vapaapainin maailmancup: Loppujärjestys: 1) USA, 2) Iran, 3) Venäjä, 4) Turkki, 5) Uzbekistan. . . Tuolloin ajetaan massatapahtuma Tjäjtrampet, johon osallistuu kymmenisentuhatta naispyöräilijää. P88: Voltshov–Kuula 45-32, Sunderby–Kuula 54-16, RoNMKY–Kuula 8610, KFUM Ås–Kuula 43-13. Boden: Tuloksia koripallon kansainvälisestä junioriturnauksesta: P90: Murmansk–Kuula 61-16, Novgorod–Kuula 107-7, Boden Basket–Kuula 13-33. Aloitin kauden huhtikuussa, kun muilla ensimmäiset kilpailut olivat jo helmikuussa. Lohkon keulapaikka heltiää Suomelle vain voitolla. Itse leikkaus toki sujui hyvin, Sundstedt sanoo. . . . Heinäkuussa ajettavassa Italian ympäriajossa Sundstedtin pitäisi saada tarkempi kuva kunnostaan. Jäähyt yht: V-Venäjä 5x2 min ja Ruslan Salei 5+20 min, Japani 9x2 min, Hirojuki Murakami 10 ja Makoto Kawahira 5+20 min. . – Voitto Ruotsista, ja se on siinä, Suomen päävalmentaja Hannu Aravirta tiivisti tiistain Ruotsi-ottelun aattona pelin hengen. – Laskujemme mukaan plussana on kahdeksan tehtyä ylivoimamaalia, ja alivoimalla omiin on mennyt vain kolme kiekkoa, Aravirta totesi. . Sundstedtin päätavoite on siis syksyn MM-kisoissa. Kunta ja Junkkarien hiihtojaosto palkitsivat tilaisuudessa SM-hopeajoukkueen. .4 1 2 1 9– 9 4 Sveitsi . Miesten viestimitalit ovat suomenkielisellä Keski-Pohjanmaalla harvinaista herkkua, sillä Junkkarien viime talven viestihopea on vasta alueen kolmas mitali, Hankaniemi muistutti. . .5 1 4 13–15 2 Italia . Kilpailut ovat menneet olosuhteet huomioiden kohtuullisen hyvin. KALAJOKI Kannuksen Uran Tuula Typpö saavutti viisi Suomen mestaruutta Turun Impivaaran uimahallissa käydyissä vammaisten 50 metrin radan SM-uinneissa, joissa oli mukana myös Englannin joukkue. Syy Sundstedtin myöhässä alkaneeseen kilpailukauteen ja "rapakuntoon" on selvä. . . . 5. Kari Latvan valmentamassa joukkueessa on tällä hetkellä yhdeksän pelaajaa. Kuula kolmas. . . . . – Ruotsi pelaa huolellista kiekkoa. . toukokuuta. – Tämän päivän sankareita ovat viestimiehet Mauno Juola, Marko Santapakka, Janne Ojala ja Kuisma Taipale. Päätuomari: Alex Dell, USA. . . 2001 15 Juha Savela KOKKOLA (KP) – Olen rapakunnossa, naurahtaa kokkolalainen ammattilaispyöräilijä Pia Sundstedt määritellessään kevään kilpailukuntoaan. Joukkuetta valmensi YK:n Markku Huuhtanen. . Typpö voitti 100, 200 ja 400 metrin vapaauinnit kellottaen 2.00,24, 4.15,75 ja 8.43,53 sekä 100 metrin selkäuinnin ja 50 metrin perhosen ajoin 2.46,52 a 1.04,77, joista viimeksi mainittu on uusi Suomen ennätys. Ruotsille riittäisi välisarjan lohkovoittoon tasapelikin. Ensi vuonna turnaus pelataan Muurmanskissa. . . . . . Nurminen oli torjunnoillaan Pietarissa Leijonien MM-pronssin takuumies, kun Suomi voitti mitaliottelussa Kanadan 2–1. . . Hankaniemi kehui myös Junkkarien juniorityötä, josta yhtenä osoituksena on hopeasompaikäisten Keskipohjanmaa-cupin voitto. . Lahjamaaleja ei ole tiedossa. Mäkelänrinne on selviytynyt välieriin. erä: 50.44 Marcel Jenni (Michel Riesen–Seger) 5–1, 54.49 Alain Demuth (Patric della Rossa–Patrik Sutter) 6–1, 55.05 Riesen (Jenni) 7–1, 57.55 Riesen (Martin Steinegger) 8–1. . . – USA-ottelun avauserää (0–3) lukuun ottamatta olen peliimme hyvin tyytyväinen, hän lisäsi. Laurille on tarjolla ykköspassarin rooli SM-liigajoukkueessa. . Tähtäin syksyn MM-kisoissa Pia Sundstedt hioo kuntoaan kotimaisemissa Tuulta päin. . . . Seuran parhaana mieshiihtäjänä palkittiin Kuisma Taipale ja naishiihtäjänä Marika Suni. . – Voi tosin olla, että otan senkin kisan vielä harjoittelun kannalta. Kesäkuun puolivälin jälkeen ajettava Giro di Trentino on typistynyt kahden päivän kisaksi, joten saatan ehtiä 29. . . . YK:n Janica Seppänen. . . . 2. Lopputilanne: 1) Suomi 4p 171-127, 2) Norja 4p 161-139, 3) Ruotsi 4p 163135, 4) Venäjä 0p 96-190. . . . .2 1 1 10– 4 3 Norja . . . erä: 9.50 Dmitri Starostenko (Aleksei Kaljuzhni–Andrei Kovalev) 1–0, 17.49 Oleg Antonenko 2–0. Kemi: Koripallon Kalottimaaottelun tuloksia: Tytöt: Suomi–Norja 56-61 (26-27), Ruotsi–Venäjä 73-37, Suomi–Venäjä 68-29 (33-10), Norja–Ruotsi 51-53, Norja–Venäjä 49-30, Suomi–Ruotsi 4737 (27-18). – Fysiikka ei tällä hetkellä kestä vielä yhtä paljon kuin ennen leikkausta. Jatkosarja: Mäkelänrinne–Taiwan 43–63, Mäkelänrinne–Turkki 87–57. Lähinnä ohjelmaan kuuluu pitkiä lenkkejä. Siksi talli harkitsee, kannattaako PohjoisAmerikkaan lähteä. . erä: 29.41 Dmitri Pankov (Sergei Jerkovitsh) 3–0 yv, 35.06 Kijoshi Fujita (Taro Ivan Nihei–Makoto Kawahira) 3–1, 38.14 Pankov (Jerkovitsh) 4–1. Päivittäin poljen viitisen tuntia joko yhtenä tai useimmiten kahtena lenkkinä. . . .3 1 2 6–15 1 NHL:n Stanley cup, pudotuspelien 2. 3. Ylivieska Cupissa 28 joukkuetta. Seuraava kilpailu on ohjelmassa Tukholmassa 27. . . Siitä pitää huolen NHL:n Edmontonissa meritoitunut ruotsalaisvahti Tommy Salo. . Junkkarit juhli viestihopeaa BRNO, TSHEKKI (STT) Suomen naisten lentopallomaajoukkue harjoitteli maanantaina 2–1-voiton Espanjasta. Mäkelänrinne pelaa jatkossa 9. . . Nürnberg: MM-kilpailut, putoamissarja: V-Venäjä–Japani 4–1 (2–0, 2–1, 0–0) 1. .2 1 1 5– 6 1 Japani . . Sydneyn olympialaisten jälkeen Sundstedtin oikeasta jalasta leikattiin ylimääräisiä kiinnikkeitä. . . . Se ei enää tyydy pelkästään puolustamaan, vaan hyökkää ajoittain hyvinkin aggressiivisesti, Aravirta huomautti. Pitkää lenkkiä kotikonnuilla Mallorcan kisan jälkeen Sundstedt palasi kotiin Kokkolaan, jossa hän harjoittelee toukokuun loppupuolelle asti. Sundstedtin kesän ohjelma on vielä auki, koska Pian italialainen GAS-talli ei ole vielä lyönyt lukkoon kilpailuohjelmaa. Voitot 3–3. kierrosta, lohkojen välierät (neljällä voitolla jatkoon): Länsilohko Los Angeles–Colorado 2. . Varsinkin Mallorcan etappiajon seitsemänteen sijaan olen tyytyväinen, Sundstedt kertaa. USA voitti tittelin yhdeksännen kerran 12 vuoden aikana. Suomi pelaa Tshekissä perinteistä kevätturnausta Spring cupia. . . . . .5 1 4 5–30 2 Seuraavat ottelut: 8. . .3 2 1 9– 5 5 Latvia . . 1–0 (0–0, 0–0, 0–0, 0–0, 1–0). 3. . Elohopea kipusi lämpömittarissa yli 20 asteen, joten tunnelma oli leijonaleirissä korkealla. . Tosin tilanne ei minua juurikaan haittaa, koska tärkeimpiin kisoihin on vielä aikaa. Nurminen on vireeseen päästessään ns. Laurin ohella uusi kasvo on Minna-Liisa Hankaniemi (Ylöjärvi). . . Tuula Typpö ui viisi SM-kultaa KALAJOKI Kalajoen Junkkarit juhli sunnuntaina Särkkäinportilla talven hiihtosaavutuksiaan, joista kirkkain oli miesten viestin SMhopea. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Köln: MM-kilpailujen pistepörssin parhaat: 1) Petteri Nummelin Suomi 5 ottelua, 1 maalia+8 syöttöä=9 pistettä, 2) Robert Reichel Tshekki 5, 3+5=8, 3) Juha Ylönen Suomi 5, 3+5=8, 4) Vladimir Orszagh Slovakia 5, 2+5=7, 5) Sami Kapanen Suomi 4, 4+2=6, 6) Robert Petrovicky Slovakia 5, 4+2=6, 7) Radeek Dvorak Tshekki 5, 4+2=6, 8) Mikael Renberg Ruotsi 5, 3+3=6, 9) Raimo Helminen Suomi 5, 1+5=6, 10) Ravil Gusmanov Venäjä, 5, 1+5=6. kesäkuuta Suomeen SM-maantieajoon, Sundstedt kaavailee. . . . . Suomen maanantaisten harjoitusten merkittävin anti oli tieto siitä, että turnauksessa pelaamiensa 160 jääminuutin aikana vain kolme kiekkoa taakseen päästänyt Pasi Nurminen torjuu Ruotsia vastaan Leijonien maalin suulla. . . Hannover: Välisarja, lohko E: Sveitsi–Italia 8–1 (2–0, 2–1, 4–0) 1. . Siitä selvin osoitus on vuoden takaisten MM-kisojen pronssiottelu Kanadaa vastaan. . Kiviojan kentällä pelaavat -92-syntyneet, Katajan kentällä -91-syntyneet ja Jokirannan koululla -90-syntyneet juniorit. . 2. . Kuula oli viides. . Lopputilanne: 1) Suomi 6p 189-137, 2) Venäjä 4p 189-142, 3) Ruotsi 2p 173155, 4) Norja 0p 98-215. . Laadin suunnitelmat ja etenen koko ajan jalan kuntoutumisen ehdoilla, Sundstedt sanoo. USA:n hävittyä sunnuntaina yllättäen Itävallalle 0–3 välisarjan F-lohkon voitto on taas Leijonien omissa käsissä. voittava vahti. . . . . . Ehkä sen takia olen sairastanut monta flunssaakin talven aikana. Ei tosin tarvitsekaan, sillä Sundstedtin kauden päätavoite, Portugalin MM-kisat, odottaa vasta lokakuussa. Vasaman kakkosjoukkueesta ja junioreista edustusjoukkueeseen on nostettu Kati Rinne, Nina Wallenius, Saina Secka, Tiina Törmä ja Anna Eerola. Vastatuuleen puskeminen käy hyvästä vetoharjoittelusta, Sundstedt kuvailee. Ruotsia vastaan on oltava hereillä alusta asti. Leijonat voitolla Ruotsin ohi MM-välisarjalohkon kärkipaikka kysessä Pasi Nurminen torjuu Ruotsia vastaan Leijonien maalin suulla. Yleisöä: 3 132. Sijoitusottelut sijat 1–8: Mäkelänrinne–Belgia 58–55. . Lisäksi hän oli kuudes 100 metrin selkäuinnissa ja seitsemäs vastaavalla vapaauintimatkalla. klo 17.00 Saksa–Venäjä, klo 21.00 Tshekki–Kanada. . Joukkueita olisi ollut tulossa enemmänkin, mutta Ylivieskan kenttätilanne huomioiden 28 joukkuetta on maksimimäärä yhden päivän turnaukseen. Mja A-lk (7): 1) Tissarinen Veli-M SC Turku 1317 x, 2) Juola Mikko KBC 1225, 3) Sari Vesa BCT 1210, 4) Saari Simo BCI 1134, 5) Simonen Jarmo KBC 1129, 6) Säily Frans Tasku Raahe 1080 B-lk (9): 1) Saukko Hannu BCI 1245 x, 2) Åhman Sixten FoBK Pietarsaari 1180, 3) Tohkoja Eero KBC 1146, 4) Alajoki Aaro Team-301 1129, 5) Saarinen Timo MuReKe Oulu 1120, 6) Turpeinen Pentti BCI 1106 C-lk (18): 1) Juola Raimo BCI 1146 x, 2) Hagnäs Håkan FoBK Pietarsaari 1116 x, 3) Ojala Jarmo Team-301 1100, 4) Tuura Martti Team-301 1039, 5) Hagnäs Helena GBK Kokkola 1031, 6) Ojala Aaro Team-301 1016 D-lk: 1) Pieniniemi Olavi MuReKe Oulu 1027 x, 2) Haapanen Kalervo Team301 999, 3) Furu Pia Kismet Kokkola 879, 4) Lantto Sirpa MuReKe Oulu 873, 5) Åhman Niclas TCT Pietarsaari 852, 6) Jaakkola Hannu MuReKe Oulu 815 Urheilu Jääkiekko Paini Koripallo Keilailu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 8.5. . . . Vastatuuleen puskeminen käy hyvästä vetoharjoittelusta. Suomen joukkueessa pelasi mm. Cup pelataan kolmessa sarjassa. . Tytöt: Alkulohko: Mäkelänrinne–Belgia 89–35, Mäkelänrinne–Kypros 73–26. . . Los Angeles: Murray (82.41). – Pääsin kilpailuihin mukaan kuukauden muista myöhässä. Juhlan pääpuhuja Keski-Pohjanmaan Hiihdon puheenjohtaja Tuomo Hankaniemi kehui Kalajoen hiihtokulttuuria ja pitkiä perinteitä alkaen Jussi Kurikkalasta ja Arvo Kippolasta. . . . . Määritelmässä voi olla mukana ripaus liioittelua, mutta Sundstedt ei vielä ole lähelläkään parasta mahdollista virettään. . . Pia Sundstedt harjoittelee nyt kotimaisemissaan. T82-84: BG I–Kuula 85-55, BG I–Kuula 87-50, Tureberg BK–Kuula 32-115, BK–Kuula 64-79. – Toukokuun harjoittelen kotimaisemissa. erä: 12.31 Michael De Angelis (Bruno Zarrillo) 0–1 yv, 15.55 Jean-Jacques Aeschlimann 1–1 av, 19.49 Aeschlimann (Thomas Ziegler–Sandy Jeannin) 2–1. . Kuva: Clas-Olav Slotte Reima Rautiainen KÖLN (STT) Suomen lauantainen 1–4-tappio USA:lle pyyhkiytyi viime viikonloppuna jääkiekon MMturnauksessa nopeasti muistista. Tshekki . – Pohjois-Amerikan kisojen sijasta saatamme osallistua Italiassa tai Espanjassa ajettaviin kisoihin. Kalajoen Uimaseuran Antti Keränen ui SM-pronssia 200 ja 400 metrin vapaauinneissa kirjaten 3.22,11 ja 6.58,26. . . erä: maaliton. . . Torjunnat: Martin Gerber S 6+6+7=19, Mike Rosati I 9+21+13=43. . sijasta. . Pojat: Suomi–Norja 75-43 (46-25), Ruotsi–Venäjä 53–75, Venäjä–Suomi 49–65 (25-26), Norja–Ruotsi 31-75, Norja-Venäjä 24-65, Suomi–Ruotsi 4945 (17-23). . Päätuomari: Vladimir Sindler, Tshekki. Jatkosarja: Mäkelänrinne–Itävalta 65–25, Mäkelänrinne–Kreikka 80–40. Jäähyt yht: Sveitsi 8x2 min ja Goran Bezina 5+20 min, Italia 13x2 min ja Mario Chitarroni 5+20 min ja Anthony Iob 5+20 min. T87: Boden Basket–Kuula 2-110, Kalix IF–Kuula 43-21, Avans SK–Kuula 27-24, Sunderby SK–Kuula 16-50. Yleisöä: 1 835. . . . . Ylivoimapelissä paljon hyvää Ukrainaa vastaan kiekon jalkaansa saaneet Raimo Helminen ja Petteri Nummelin ovat Aravirran maanantai-illan arvion mukaan pelikuntoisia Ruotsia vastaan. . . . . .4 3 1 17– 7 7 Venäjä .
. . Tulos on uusi Rovaniemen rataennätys. . . Rainer Björkrothin valmentama kolmevuotias Dynamite Lenson näytti 14,9-vauhtisella päätöspuolikkaalla ikäluokkahevosen otteita. Poissa: – Kairo: Haulikkoammunnan MM-kilpailut: Skeet naiset, lopputulokset: 1) Zemfira Meftahetdinova Azerbaidzhan 94 uusinta 4 (72+22), 2) Olga Ponarina Venäjä 94/3 (71+23), 3) Cristina Vitalis Italia 93 (69+24), ...13) Maarit Lepomäki ja Marjut Heinonen 66, 24) Katja Poutanen 61. Lähtö 4, lv 2 100 m: 1) Power Celina/Ari Kela 18,5, 2) Chock Me 18,5 (164), 3) Lottalo 18,8 (51), 4) Talking Tessa 17,3 (82). . . . . . . . . . . 1 Slovakia–USA MM Voidaan pelata ti 8. . . . . . Liverpoolilla on tällä kaudella jäljellä vielä kaksi valioliigan ottelua sekä UEFA cupin ja Englannin cupin finaalit. . . . . Päivän Trio 3: Greyhound, Turku (pienin panos 3 mk) Voidaan pelata pe 11. Lähtö 4, sh 1 640 m; 1) Siro-Vinski 28,3a, 2) Savon Susanna 28,3a (14), 3) Verbi 29,1a (80), 4) Linnun Virkku 29,4a (231). . . . . . . . . Jatker ja Miretta tavoittivat Rissen Pojua loppusuoralla, mutta Ylistaron ori piti pintansa maaliin asti. 2 2 5– 6 FC H-linna . Kokonaisvaihto: 109.712 mk. . . . 5.–su 13. . Tr 69.35 9. Toto: 2.13, 11.13-1.401.24 kv 2.70 3. . 4 1 3 1– 7 1 Ykkönen Pohjoislohko TPV–TP-Seinäjoki 1–3 (0–1) 18. . .1,45 3,05 4,35 klo 21.15 37 Fiorentina–Juventus . . . . Toto (1-5-7): 8,52 1,93-1,08-2,76 4,52. . . 5. . . lähtö: 1) Sir Blackstar/A Antti-Roiko 19.0 (34), 2) Wictoria Play/R Björkroth 19,1 (91), 3) Wildfire Nelson/R Sanssi 18.5, 4) Rapidslands Falcon/I Karhulahti 19,8 (478) Toto: 3.47 1.57-1,81-8.69 kv 7.29 8. . . . . . . . . . . . . 5.–su 13. 5.–ti 8. . Päivän Pari 2: Bayern München–Real Madrid 1.kilpailu: Bayern M avausmaalin tekijä 2.kilpailu: Real Madridin avausmaalin tekijä Voidaan pelata 9. . . . . . . . 5. . . . . . . . Periaatteessa lähtö olisi ihan tukkimisen arvoinen. klo 17.00 asti. . . . Toto:(7-10-6) 10,00-2,92-2,12 320,14. 5. . . . . . . . Totta mooses Venäjä on Saksaa taitavampi jääkiekkojoukkue. . . 2 2 0– 4 Seuraavat ottelut: 12.5. klo 19.45 25 Elfsborg–GAIS . Lauantai 12. . . . . . . Silmille ei hyppää yhtään selkeää varmaehdokasta. . . . . . . lähtö: 1) Rissen Poju/Veli Nurminen 28.9, 2) Miretta 28.9, 3) Jatker 28,4, 4) P. . Inter–Milan Voidaan pelata to 10. . . Björkroth 21.2 (35), 3) Magic Boss/K Sundholm 21.8 (92), 4) Punta Sabbione/J Puusaari 21.9. . Atlantis FC . . . 5. 4 2 2 1– 4 2 FC Jokerit . NBA:n pudotuspeleistä vedon lyöminen on hankalampaa. klo 16.50 asti. . klo 21.35 asti. . . Tulosveto Moniveto Voittajaveto 16 Urheilu Tiistaina 8.5. klo 18.20 asti. Lähtö 3, sh 1 600 m: 1) Viesker/Kaarlo Ahokas 23,5a, 2) Meno-Teemu 24,0a (107), 3) Jonnan Prinssi 24,1a (560), 4) Niko-Vokker 24,2a (233). . . . . . . . . . . . . . . . Lopussa se hiukan löysää, vaikka ei ole väsynyt, myönsi Veli Nurminen. Sami Hulkkonen), Teemu Terho, Vesa Savolainen (63. . . 3 Jääkiekon MM, välierä Voidaan pelata pe 11. 5. Päivän Pari 1: Valencia–Leeds Ottelun avausmaalien tekijät. . . E2–F3 2. . Kierroksen täyttyessä Sir Blackstar oli edennyt toiseen ulkopariin ja odotettu voittotaistelu oli valmis alkamaan. .1,50 3,00 4,00 klo 21.30 18 Bayern M–Real Madrid Nelonen . . 2 Jääkiekon MM, loppuottelu Voidaan pelata la 12. . . Viimeistelyssä oli kuitenkin toivomisen varaa, sillä ainoastaan Barmby onnistui viimeistelemään Litmasen läpisyötöstä. . . . . . . . . 5. Varsinkin kun Veikkaus on painanut voittokertoimet kohtuuttoman alas. klo 19.40 asti. . . . . Viesker ei ole vielä huippukunnossa, Kaarlo Ahokas kertoi. Philadelphia–Toronto 93–96 (P: Iverson 36, Mutombo 17/12, T: Carter 35, Curry 20, Davis 10/12). . . . . Victorious Beatin voittoa on odotettu kuin kuuta taivaalta. . Lähtö 6, sh 1 640 m; 1) Johto-Poju/Lauri Turunen 24,5a, 2) Romeo Lax 24,9a (15), 3) Hiprakka 25,1a (379), 4) Korko 26,0ax (160). .Kertoimet 10.5. . Kuva: Lehtikuva/Reuters Antti Hietalahti (KP) Suurpottia osaajille lupaa eräs historian vaikeimmista V5kierroksista. .2,25 3,30 2,00 klo 22.00 12 Pittsburgh–Buffalo . 5. . .1,95 4,05 2,05 klo 19.45 03 Helsingborg–Elfsborg . . Tiistai 8. . 4 1 3 2– 5 3 VPS . . . Sunnuntai 13. . . . Troikkakerroin 199,56. . klo 16.50 asti. 4 Viro–Suomi Voidaan pelata ti 8. . . . . . 5. Sir Blackstar vei suuret setelit Sir Blackstar kukistaa Wictoria Playn Heimarin avausraveissa. . . . . 4 3 1 2– 3 3 FC Lahti . . Viimeisellä puolikkaalla vauhti kiihtyi 21,0lukemiin, ja voitto tuli ylivoimaisesti. . . . klo 18.50 asti. . Superkaksari 1: Formula 1, Itävallan GP, Spielberg Voidaan pelata pe 11. . . . . . . .4,35 3,05 1,45 klo 18.45 14 Rapid Wien–FC Tirol CUP . Lähtö 3, lv 1 640 m; 1) Power Elvis/Harri Konttinen 15,2, 2) Baracuda John 16,0 (65), 3) King Brave 16,0 (118), 4) Jimmy Dean 15,1 (295), poissa 11,13. . . . . . Voidaan pelata to 10. . . . . Kilpailemme sunnuntaina Oslossa. . . .2,10 4,05 1,90 klo 21.30 08 Valencia–Leeds Nelonen . Moniveto 4: Jääkiekkoa MM. . 5. Vauhteja väläytellyt Marjanof Atlanta on pahin uhka. . .2,25 3,30 2,00 klo 22.00 43 Toronto–Philadelphia . Emme pelkää sitä, mutta sen esitys Vermossa oli siksi hyvä, että tappio voi tulla. – Sir Blackstar on vahva hevonen, jonka fysiikka ratkaisi voiton. .1,95 4,05 2,05 klo 20.45 07 Suomi–Ruotsi TV2 . 5. . Se ravasi hyvin ja olisi helposti mennyt kovempaakin, jos kirittäjiä olisi ollut. . Supertripla 1: Formula 1, aika-ajot, Spielberg, Itävalta (pienin panos 3 mk) Voidaan pelata pe 11. . 5.–su 13. Varma rivi: 07 Suomi-Ruotsi 2 (1,90) 33 HJK-VPS 1 (1,20) 40 Sacramento-LA Lakers 1 (1,65) Kerroin: 3,76 Riskirivi: 01 Saksa-Venäjä 1 (3,45) 43 Toronto-Philadelphia 2 (1,95) 44 Charlotte-Milwaukee 2 (2,05) Kerroin: 13,79 Iverson kuittaa Torontolle ”The Answer” vauhdissa. . 2 HJK–VPS Voidaan pelata to 10. . 3 2 1 2– 3 2 FC Jazz . . . Riskipuolella lähdetään heti kärkeen pyytämään isoa kalaa. 5. .1,25 3,75 5,50 klo 18.15 33 HJK–VPS . . 5. . .1,35 3,05 5,60 klo 21.30 30 Torino–Cagliari(+1) . . . lähtö: 1) Dynamite Lenson/R. klo 21.35 asti. . .Kertoimet 10.5. . Päivän Trio 2: Suomen puolivälieräottelu MM-kisat, Saksa Ottelun erien Suomen avausmaalien tekijät, pelikohteena ottelun pöytäkirjaan merkityt pelaajat. Se kestää keulasta varmasti totoon, mutta riittääkö puristus viime metreillä voittoon asti. . Voidaan pelata su 13. Toisesta ulkoparista kirinyt Sir Blackstar kukisti hevosen mitalla matkavauhdista huolehtineen Wictoria Playn. . 5: Jääkiekon MM, välierä Voidaan pelata pe 11. . Erotuomari: Ville Järvenpää. . . . . Vastassa on Ruotsin ihmehevonen Järvsöfaks, jonka näin Vermossa. . . 5.–pe 11. . . . . . Lallukka (Vesa Vainio) 2–1. . – Stargazer onnistui kauden kolmannessa startissaan ja pystyy parantamaan näitä lukemia jatkossa, lupasi Arto Siikaaho. . . klo 19.50 asti. klo 19.50 asti. . . . Perjantai 11. . . . . Juha Lallukka 1–0, 41. . . . . V4-vaihto: 15 692 mk; oikea rivi 2-85-8, poissa I/8, II/1, III/9, IV/6, kerroin 197,71. . . . . 5. . . Viesker ravasi Rovaniemen rataennätyksen Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Hillan Milla/Kalevi Seppänen38,1, 2) Lohdun Veto 38,3x (33), 3) Seppeliini 38,4x (360), 4) J.S. . . klo 16.45 22 Jääkiekko MM . . Marko Rajamäki rp. . . . . . klo 21.35 asti. . . . . Ruuna on ollut jonkin verran tarkka juoksusta, eikä sitäpaitsi ole koskaan menestynyt kovin pitkiä jaksoja. klo 16.50 asti. . . . .1,20 3,80 6,50 klo 18.15 34 KäPa–Ponnistajat . . .1,35 3,30 4,85 klo 22.00 42 Deportivo–Alaves (+1) . . . . . Kolmikosta Alv Potto on pelattu suosikiksi, mutta sen rastaaminen ei maistu yhtään. . . . . . . 5.–su 13. . Joukkueet: 1) Venäjä 209, 2) Kiina 202, 3) Italia 199, 5) Suomi 193. . .1,90 3,70 2,20 Ke 9. . . . . 5.–la 12. . . lähtö: 1) Kimson/Aki Antti-Roiko 35.5 (106), 2) Utun Vilppi/O Oja-Nisula 35.6 (181), 3) Hiteri/N Jokela 35.6 (45), 4) Hilurilla/J Suonperä 35.6 (79) Toto: 10.60 4.95-3.15-1.87 kv 56.92 10. Viesker piti ykkösradalta johtopaikan. . 5. . . . . klo 18.20 asti. Varman rivin toinen ankkuri on HJK:n ja VPS:n kohtaaminen Veikkausliigassa. 6 Jääkiekon MM Voidaan pelata ke 9. Chris Cleaver 0–1, 57. . 4 1 2 1 4– 4 5 KuPS . . . Shaquille O´Nealia Kings tuskin saa kuriin, mutta Peja Stojakovicin ja kumppanien kaukoheitot venyttävät ottelusarjaa. . Lähtö 6, lv 1 609 m: 1) Simon Dahlia/Sami Kauhanen 13,6a, 2) E.V. Lähtö 7, lv 2 140 m; 1) Flying Everett/Jarkko Kervinen 18,0a, 2) Little Sweet Candy 18,1a (49), 3) Wille's Pony 18,2a (88), 4) Mr Holy Game 18,4a (124). Tuomaristo tutki pitkän aikaa kuudennen lähdön loppukaarteen tapahtumia ennen kuin julisti Rapidslands Davidin voittajaksi. .Kertoimet 10.5. . . . Jeff Fosterista eikä Indianasta ollut pikkumiehen pysäyttäjäksi pudotuspelien avauskierroksella. . . 1. . . . klo 21.30 29 Torino–Cagliari . . . . . . . . . Kärjessä juossut Wictoria Play repäisi selvän etumatkan pahimpaan kilpakumppaniinsa. . Sacramento Kings sinnitteli kelpo kamppailun hurjassa vireessä olevan Los Angeles Lakersin vieraana sunnuntaina. 5. Moniveto 3: 1. Kerroin ei ole kummoinen, mutta vastapainoksi se pomminvarmasti toteutuu. . .1,85 3,75 2,25 To 10.05. V4-kerroin 1743,40. Ykkönen: Etelälohko: TPS–SalPa 2–1 (1–1) 31. . . . NBA-koripalloliigan pudotuspelit, 2. . . Voittajaveto Maanantain 7. . . . . . Kuva: Timo-Jaakko Virkkala ROVANIEMI (STT) Viesker aloitti pitkän tauon jälkeen komealla voitolla Mäntyvaaran raviradalla maanantaina. . Tshekki–Kanada 2. . 5.–to 10. . . . . . . Paalun Millstone´s Sunshine ja Ailol ovat jaksavia. . . 6 Jääkiekon MM, pronssiottelu Voidaan pelata la 12. . klo 13.50 asti. . . . . Peace Make, 13 Feedback, 11 Alv Geronimo, 10 Sun Fun, 9 Ailol, 7 Chilly Hoof, 2 Pilot Takstens, 1 Astatic Hoss (14 BWT Rover, 3 Mer de Feu) IV: 10 Victorious Beat, 7 Emilia State (3 Alv Potto, 6 Ex Cat) V: 2 Maid Perfection, 4 Huckleberry Garden, 6 John´s Lord, 11 Dolphinee C, 1 Ricky Ride (8 Freddy Smoke, 5 Woodhill´s Elvirah) Todellinen ravipähkinä Vermossa Timo-Jaakko Virkkala KOKKOLA Aki Antti-Roikon Sir Blackstar kahmaisi suurimmat setelit Nuorten sarjan voitollaan Heimarin avausraveissa. . . . MyPa–FC Jokerit Voidaan pelata la 12. . . . . Wictoria Play puolusti keulapaikkaansa loppusuoran puoleen väliin asti, jossa Sir Blackstar vyöryi väkisin ohitse. . . . . . . Voittoajaksi kirjattiin 18,1. . 5. . klo 15.50 asti. Betinho (Miikka Turunen) 0–3, 90. . . Bucksin superkolmikko Ray Allen, Sam Cassell ja Glenn "Big Dog" Robinson on liikaa Hornetsille. Päivän Pari 3: Kouvolan ravit Voidaan pelata to 10. . Toto (6-7-1): 2,68 1,45-1,86-1,61 7,33. 5. 5. Toto:(8-1-2) 4,11 1,86-1,38-1,25 11,48. . 5. . kilpailusta: – Tulosveto 5 FC Jazz–RoPS 0–0 Alustava kerroin: 6,78 Pitkäveto 62 R Vallecano–Deportivo X (1–1) 2,65 85 Juventus–Roma X (2–2) 2,50 86 Italia–Tsekki 2 (0–11) 1,05 87 Ukraina–Suomi 2 (1–7) 1,10 88 Los Angeles–Colorado X (0–0) 4,00 89 Sveitsi–Italia 1 (8–1) 1,40 90 FC Jazz–RoPS X (0–0) 2,80 91 Hammarby–Örebro 1 (3–0) 1,75 92 Göteborg–AIK 1 (1–0) 1,90 93 Trelleborg–Halmstad 2 (0–3) 1,80 94 AGF–FC Midtjylland 1 (2–0) 2,65 Päivän Trio 4: Ukraina–Suomi ottelun erien Suomen avausmaalien tekijät Voittoyhdistelmä: 2 Kallio T–6 Kapanen S–15 Muu Suomen pelaaja Lopullinen kerroin: 864,38. . 5. . . Toto: 8.97 2.43-11.75-2.03 kv 88.18 Tr 1300,60. 5. . Loppusuoralla Stargazer tihensi askelrytmiään ja karisti Kingbirdin kannoiltaan. 1. . . . . . . 5.–ke 9. . .1,65 2,70 3,65 klo 21.00 36 Grasshoppers–FC Zürich . 5. 5.–pe 11. . klassikosta Suomi-Ruotsi. 2 Suomi–Ruotsi MM Voidaan pelata ti 8. . . . . . . . . . Tiistain valioliigaottelu Chelseaa vastaan tulee Litmasen kannalta liian nopeasti, mutta hän saattaa olla kokoonpanossa jo lauantaina Liverpoolin kohdatessa Arsenalin Englannin FA cupin loppuottelussa Cardiffissa. . .Kertoimet 10.5. .1,35 3,30 4,85 klo 21.45 11 Liverpool–Chelsea (+1) . .1,70 2,85 3,25 klo 22.00 32 Buffalo–Pittsburgh C+ . . . Toto: 17.71, 6.462.21-2.56 kv 7.10/15.56 4. . . . . . . . .2,75 2,45 2,10 klo 21.15 38 Inter–Milan . . . 5. Toto:(8-10-13) 3,13 1,73-2,29-3,49 5,32 V4-Kerroin 52,03. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Call Me Goldman/Jyrki Aho 20,0, 2) Annika Canyon 20,0 (47), 3) Texas Junior 21,0 (54), 4) Life Of Riley 20,3 (30). – Viesker on parantunut hyvin ristisiteen leikkauksesta, ja olin erittäin tyytyväinen sen juoksuun. . . . . . klo 16.45 21 Jääkiekko MM . Lauantain vastaisena yönä se siirtyy isännäksi ja villitsee kotoisen Arco Arenan yleisön. . 5. . . V4-kerroin 92,19. . . klo 19.20 23 Viborg–AB CUP . . 15,1a (168), 4) Scuro Amor 15,1a (574). . . Suomi–Ruotsi Voidaan pelata ma7. 5. . . 5 klo 21.05 asti. . 5. . . . . . Superkaksari 2: Ravit, Oslo Grand Prix, 2 100 m ryhmäajo Voidaan pelata pe 11. . . Joka tapauksessa kierroksen eniten pelattu Ricky Ride kuuluu jopa ohipelikohteisiin, sillä sille on tiedossa hankaluuksia sisäradan lähtöpaikalta eturivistä. . 1 1 3– 1 3 P-Iirot . . V4-kerroin 7607,57. . . . Moniveto 1: Jääkiekkoa MM. . . . . Jalkapallo Koripallo Oliko onnea Ammunta. . . Jos varma pitää tässä lähdössä, paljon on voitettu. . . . Toto:(1-6-7) 1,18 1,06-1,30-2,52 3,83. . . . . . . . Päivän Trio 1: Suomi–Ruotsi Ottelun erien Suomen avausmaalien tekijät, pelikohteena ottelun pöytäkirjaan merkityt pelaajat. . klo 18.20 asti. . . klo 20.50 asti. . klo 19.40 asti. Pamina 29.8 Toto: 4.48 2.13-2.702.55 kv 16.39. Torstai 10. . 1 1 2– 4 TP-47 . klo 16.50 asti. . . 3 FC Jazz–KuPS Voidaan pelata su 13. 1 1 0– 1 MuSa . 5 Bayern München–Real Madrid Voidaan pelata ti 8. . . . Tiistaina ammutaan vielä yksi sarja ja sitten kuusi parasta päättää kilpailun finaalisarjaan. . . Toto (6-9-11): 27,90 12,458,04-19,32 395,31. TP-Seinäjoki: Jukka-Pekka Kivimäki, Tuomo Nuojua, Mika Kallio (v), Lasse Männikkö (v), Arto Jalasvaara (87. Quick 14,3a (106), 3) Foggia I.T. .2,20 2,60 2,45 klo 19.45 26 Djurgården–Trelleborg . . . . . . . . Se veti avauskierroksen 24,5:n vauhtia. . . . Sittard–FC Twente . . . . . .1,35 3,30 4,85 klo 19.45 16 LR Ahlen–RW Oberhausen . klo 22.00 44 Charlotte–Millwaukee . . . . . 5. . 1–1, 77. . . Miesten skeetissä Marko Kemppainen jakaa neljän sarjan jälkeen viidennen tilan viiden muun ampujan kanssa tuloksella 97. 5.–la 12. .1,55 11,00 1,95 Jukka Anias (KP) Olkoon piru vie vaikka kuinka epäisänmaallista, mutta alkuviikon pitkävetovihjeiden kulmakivi löytyy tämän päivän MM-lätkän ns. . . Jesse/V Jokiniemi 30.4 (152) Toto: 4.3 2.64-4.75-3.38 kv 10.11 6. . V4: vaihto 398 492 mk, oikea rivi 106-1-4, kerroin 83683,32. . Kupongilta jätettäviä ovat sen sijaan Fur Caesar ja Freddy Smoke. .1,30 3,50 5,15 klo 19.45 17 Lyngby FC–Herfölge . . . . . klo 15.50 asti. lähtö: 1) Bocelli/ H Hietanen 20.3 (177), 2) Checkmate Express/V-E Paavola 20.4 (35), 3) Mighty Speed/J Länsimäki 21.1 (124), 4) Power Emily/R Tupamäki 19.7 (103). . Toto:(1-6-7) 10,28 4,16-2,09-3,84 11,90. . 5. . klo 22.00 20 Dallas–San Antonio . .3,45 5,25 1,30 klo 16.45 02 Slovakia–USA MM . Toto (4-6-7): 10,56 2,12-1,622,20 23,29. Keskiviikko 9. Jaro – MuSa, Kraft – TPV, P-Iirot – FC H-linna, Tervarit – TP-Seinäjoki, TP-47 – FC Mikkeli. . . kesäkuuta MM-karsintaottelussa Saksaa vastaan. . Takamatkalta lähtenyt Kingbird sai ajakseen 17,6. kohteet Superkaksari 1: Rallin MM-sarja, Argentiinan osakilpailu Voittajapari: 14 McRae C–8 Burns R Alustava kerroin: 41,98 Poissa: – Päivän Pari 4: Joensuun ravit Voittoyhdistelmä: 1 Johto-Poju–4 Flying Everett Alustava kerroin: 108,84 Poissa: 1. . . . . . Valmentaja pitää Rivallusta kyvykkäänä hevosena, jolta hän odotti jonkinmoista menestystä jo Porin V75-kierroksella pakiltakin, vaikka vastassa oli kovia menijöitä. . . 5. . Joni Lehtonen 1–3. . . . . . . . . . . Lähtö 5, sh 2 100 m: 1) Balanssi/Kaarlo Ahokas 32,2, 2) Hoviheli 31,4 (46), 3) Lennon Peli 31,4 (161), 4) Suvi-Purje 31,5 (102). . . .1,50 11,00 2,05 Pe 11. . – Piikkipaikka oli puoli voittoa Rissen Pojulle, joka ei ole löytänyt vielä parasta teräänsä. . klo 20.50 asti. . Jason Thomas), Janne Järvinen (71. . . Torontossa olisi kuitin paikka. . 5.–la 12. .1,15 4,10 7,30 klo 22.00 40 Sacramento–LA Lakers C+ . . . . . Matti Lampi), Chris Cleaver, Miikka Turunen, Jari Honkavaara, Pasi Oksanen, Betinho (68. Skeet tytöt, lopputulokset: 1) Haley Dunn USA 66 ME. . . Kössitär 40,4x (270). . . . . . . Maanantai 14. Erotuomari: Vesa Pohjonen. 3 2 1 4– 2 7 FC Haka . . 2 1 1 3– 4 TP-Seinäjoki . . Lähtö 2, sh 2 140 m; 1) Hovi-Nero/Rauno Leskinen 34,1, 2) Falinda 35,9 (76), 3) Virevei 36,9x (355), 4) Tiinan Muisto 37,6x (109), poissa 9,14. Maanantaina Litmanen pelasi Liverpoolin reserveissä täydet 90 minuuttia ja oli yhdessä kaksi maalia viimeistelleen Nick Barmbyn kanssa kentän ehdotonta eliittiä. . . . lähtö: 1) Senos/Ahti Antti-Roiko 20.2, 2) Grill Time 20.2, 3) Extra Bones 19.5, 4) Roadside Odie 19.5. . . .2,20 2,60 2,45 klo 20.45 06 Tshekki–Kanada MM . . 5. TPV: Martti Nurminen, Jussi Oksa, Timo Etelämäki, Kimmo Kulmala (v), Mikko Mäkelä, Joni Lehtonen, Jani Tulehmo, Toni Vihervä (63. . .2,85 3,25 1,70 klo 21.45 10 Liverpool–Chelsea . . . . Grasshoppers–FC Zürich 2. Liverpoolin hyökkäykset kulkivat maanantain ottelussa lähes yksinomaan Litmasen kautta, ja Litti vapautti joukkuetovereitaan vapaisiin maalipaikkoihin useita kertoja. . Sekä Litmanen että Barmby ovat kuntoutumassa loukkaantumisen jäljiltä, ja maanantainen esitys oli hyvä uutinen manageri Gerard Houllierille, joka elättelee vielä toivoa miesten saamisesta ykkösjoukkueen mukaan tällä kaudella. 5.–ke 9. . . . .1,85 10,00 1,65 klo 22.00 45 Colorado–Los Angeles . Katsojia 1000. . 1 Jääkiekon MM Voidaan pelata ke 9. . . . . kilpailusta: –, 2. . . Mutta kupongille pääsevät myös Jeanne´s Jewel, Clint Mustang ja Turbo H tässä niin ikään tasaisessa lähdössä. . Niinpä germaanit ovat kotiyleisön tuen turvin varteenotettava vaihtoehto muhkealla kertoimella 3,45. . . 5. . 2 1 1 3– 4 3 Kraft . . 1 Southampton–Manchester U Voidaan pelata la 12. . . 4 2 2 5– 8 Tampere Utd . . . . . . .2,40 2,35 2,45 klo 22.00 39 Sporting CP–P. . . . . Joka tapauksessa näyttää siltä, että kapteeni on vahvistamassa Suomen A-maajoukkuetta 2. . . klo 15.00 asti. PJ Axelsson sekä isokokoinen ja röyhkeä Mikael Renberg panevat Suomen ajoin kovin huteralta vaikuttavan puolustuksen ankaraan paineeseen. . Toto (6-11-9): 22,40 4,86-3,50-3,36 125,04. . Litmanen loisti reserviottelussa Jalkapalloliiga FC Jazz – RoPS – . . . . . . . . Mutta kun kierros on oikein vaikea, ei suosikkia kannata poiskaan peleistä jättää. . . . Kyllä. lähtö: Stargazer/A Siika-aho 18.1 (49), 2) Kingbird/H Hietanen 17.6 (27), 3) Lindys Elin/J Länsimäki 18.6 (67), 4) Black Hundred/A Antti-Roiko 18.7 (158) Toto: 4.98 1,83-1.64-2.23 kv 1.688 5. klo 18.45 13 Viro–Suomi MO . . . Sami Mäenpää), Kalle Lehtinen. . . . 5.–pe 11. 4: Arsenal–Liverpool Voidaan pelata pe 11. . . 5. . . . Chilly Hoof ja Pilot Takstens saavat hyvän juoksun. . . 4 3 1 8– 2 10 FC Inter . . . . . Usko Niinisen omistama ja Risto Tupamäen vauhdittama Tukutii pääsi voiton makuun illan ensimmäisessä lähdössä. . 5. . . Viitosradalta lähtenyt Sir Blackstar laukkasi etukaarteessa, mutta Aki Antti-Roiko selvitti oriinsa nopeasti raville. . . . Toto:(2-1-4) 12,30 3,64-2,762,23 61,24 V4-Kerroin 41,71. Yleisöä: 582. klo 20.50 asti. . . . lähtö: 1) Mikaros/M Vähänen 31.8 (43), 2) Titan Taru/V Nruminen 31.0 (152), 3) Kohu Rysköö/J Suonperä 32.0 (229), 4) H.L. . klo 20.50 asti. . . . 5.–la 12. . 5.–ma 14. . . Allen Iverson kantaa suurimman vastuun Philadelphian menestyksestä. . . . 4 2 1 1 4– 3 7 MyPa . . . . . 270 markan systeemi: I: 6 Good Revolver, 10 Marjanof Atlanta, 2 Turbo H, 9 Jeanne´s Jewel, 7 Clint Mustang (4 Wasa Active, 5 Action Andy) II: 4 Rivallus (2 Murtu, 14 Holleri) III: 8 Millstone´s Sunshine, 15 V. Vakio 2 kierroksella 18/01 Maanantaina 7. Lähtö 7, lv 1 609 m: 1) Super Singel/Ari Kela 14,6a, 2) Sha Tin 14,6a (41), 3) Blue Suede Victory 14,6a (22), 4) Douglas Goldman 14,9a (205). . Kierroksen mielenkiintoisin kamppailu nähdään lämminveristen tasoituksessa, jossa Victorious Beat yrittää tavoittaa paalulta pakoon pinkovia Emilia Statea ja Alv Pottoa. . . . Samoin Jii Tamminen esitellä prinsiippinsä, joiden aavistelisin kiertyvän maalivahtipelin, hermokontrollin ja erikoistilanteiden ympärille. . . . . . . . . . Ferreira . . . . klo 16.45 01 Saksa–Venäjä TV2 . . . . . . . . . Mutta lähes kaikki takamatkalaiset ovat myös rastin arvoisia. . Avauskohteessa Good Revolver hamuaa piikkijuoksua. . . . .1,90 2,75 2,80 klo 19.45 15 SVW Mannheim–SSV Ulm . . 5. 3 Valencia–Leeds Voidaan pelata ti 8. . . . . . . . . . . 5. . Lakers johtaa voitoin 1–0. . . . 5. . Fiorentina–Juventus 3. Björkroth 21.1 (21), 2) Sibebyside/K. . . . . . . . . Jaro . . . . .Kertoimet 11.5. . . . . . Wildfire Nelson nousi takaa kolmanneksi ennen Rapidslands Falconia. Arto Siika-ahon luotsaama Stargazer syöksyi kakkosradalta keulaan ja vetää kierroksen mieleistään vauhtia. . Milwaukee Bucks nujersi odotetusti ensimmäisessä kohtaamisessa Charlotten ja etenee kohti idän finaalia. . . . Pitkän matkan tasoitus ei helpota systeemin laadintaa. . . . . . . .Kertoimet 9.5. Ottelu Manchester Unitedin reservejä vastaan päättyi 2–2. 5.–ma 14. . . . . . . .1,50 3,00 4,00 klo 19.45 24 Malmö FF–AIK . . klo 14.50 asti. . Emilia State oli jäätävän näköinen Vermossa, mutta alkukaarteen laukka pilasi voittomahdollisuudet. . . . . . . lähtö: 1) Rapidsland´s David/J Länsimäki 19,0 (33), 2) Tomali Du Ling/N Jokela 18.3 (36), 3) Count Lit/H Hietanen 19,1 (123), 4) Liv Scoop/K Björkroth 19,2 (266) Toto: 3,33 1.42-1.472.19 kv 5.71 7. . . . . Oikea rivi: X21 121 111 2X2 Alustava voitonjako: 12 oikein ei yhtään kappaletta, 11 oikein 29 kappaletta voitto–osuus 11 109 mk, 10 oikein 290 mk. Mika Kallio (Pasi Oksanen) 0–2, 67. . . . . Viimeksi Rivallus laukkasi puolikas ennen maalia. . . . . . Juha Länsimäen ajokki nousi johtavan Count Litin takaa toiselle radalle ja nujersi ulkorataa kirineen Tomali Du Lingin tiukassa maalikamppailussa. 5.–ma 14. 5.–su 13. . . . . . . . . . . . HJK–Atlantis FC 2. Länsilohko: LA Lakers–Sacramento 108–105 (L: O'Neal 44/21, Bryant 29, Fox 4/10, S: Webber 34, Stojakovic 20, Pollard 9/14). . . . . . . . . . . Yleisöä: 1 816. 5. . Toto (156-13): 3,16 1,67-2,34-8,40 9,83. . . . . 1. . . . . . . . . . .1,65 10,00 1,85 klo 22.00 41 Deportivo–Alaves . . 4 1 3 2– 7 3 RoPS . . . . . . . .1,55 2,95 3,80 klo 21.30 09 Valencia–Leeds (+1) Nelonen . Stargazer löi Kingbirdin Hankositeen revähtämisen takia välivuoden pitänyt Stargazer teki paluun voittajakehään Heimarissa. . Jotta pelaamisen vaikeusaste nousisi mahdollisimman korkeaksi, kierroksen päättää lähtö, josta ei hevin löydy tappoja juuri ollenkaan. . . . . . Toto:(4-1-3) 6,56 1,83-2,08-6,97 11,24. Lähtö 5, lv 2 140 m; 1) Smokin Moonlight/Kari Ahokas 17,8a, 2) Gilbert Grape 17,9a (194), 3) Bulbul 18,2a (140), 4) Bazooka 18,2a (186). .Kertoimet 10.5. . . 5. . Veli Nurmisen Rissen Poju hallitsi suomenhevosten kovinta tasoitusta ensimmäisen puolikkaan jälkeen. Moniveto 2: 1. . . . . . . . . . . Tapio Suominen saa kehottaa Ylen kisastudiossa suomalaisia kannustamaan Leijonia täsmälleen niin paljon kuin haluaa. . . . . . 5. . 2 1 1 4– 4 3 FC Mikkeli . .2,05 2,65 2,60 klo 22.00 19 New Jersey–Toronto . Ja se on kakkonen. . . . Toto:(5-310) 1,70 1,07-1,45-1,28 5,71 V4-Kerroin 52,58. F2–E3 Voidaan pelata to 10. . . klo 20.50 asti. . . . Vihjeen varmana kokeillaan kakkoskohteen Rivallusta. 1 1 0– 3 Tervarit . . . .1,45 3,05 4,35 klo 19.45 04 Helsingborg–Elfsborg (+1) . . . . . . . 5.–su 13. . . . 5.–to 10. . . . . . .2,60 3,25 1,80 klo 19.45 05 SW Bregenz–SV Salzburg . . Unohtamatta tietysti 95 prosentin keskittymistä, joka tuottaa 50 prosentin tuloksen... . . . kierrosta, lohkojen välierät (neljällä voitolla jatkoon): Itälohko: Milwaukee–Charlotte 104–92 (M: Allen 26, Cassell 20, Robinson 15/11 syöttöä, C: Mashburn 23, Campbell 17/13). 2001 s KESKIPOHJANMAA Pitkäveto Ti 8. Klaus-veljen Sidebyside ( Snack BarSapphire Lady) tarjosi täyden vastuksen saavuttaen viime metreillä voittajaa. . LIVERPOOL (STT) Suomen maajoukkueen kapteeni Jari Litmanen on päivä päivältä lähempänä täyttä kuntoa. . . lähtö: 1) Tukutii/R Tupamäki 37.8 (46), 2) Plantom/T Laurila 37.9 (42), 3) Anton H/C Hansen 38.4 (300), 4) Solbo/S Östman 38.3 (20) Toto: 4.6 kv 7.39 2. 5. . . . . . . . Sveitsiä vastaan sen peli oli kuitenkin suoraan sanottuna juuri sieltä ja kohtuullisen syvältä. 2 1 1 2– 2 3 TPV . klo 20.45 28 Jääkiekko MM . . . 4 3 1 8– 3 10 HJK . . . . . . . Lähtökiihdytyksessä jäimme kauas kärjestä, ja siinä on vielä paljon parannettavaa, jutteli Aki Antti-Roiko voittajakehässä. . . . . Kaarlo Ahokkaan ajama viisinkertainen ravikuningas paineli mailin aikaan 23,5. . Edellinen ei ole mikään taistelija ja jälkimmäinen jää jo lähdössä hankaliin asemiin. . . . G. Milwaukee johtaa voitoin 1–0. . . . . FC Inter–VPS 3. . . . . . . . Ehkä nyt tärppää. . .1,70 2,85 3,25 klo 20.45 27 Jääkiekko MM . Joukkueen supertähti Allen Iverson ei varsinaisesti pettänyt, mutta Raptorsin ykkösaseen Vince Carterin tasaisuuteen "The Answer" ei yltänyt. NBA:ssa Philadelphia 76ers kärsi yllättävän kotitappion Torontolle sunnuntaina. Toronto johtaa voitoin 1–0. Virheittä se tuskin testistä selviää. . . Toto (10-5-9): 15,17 1,381,12-1,60 5,62. . Hardy Nilssonilla puolestaan voi olla viimeinen väri hiuksissa, mutta parempi joukkue hänellä on käskettävänään kuin Hannu Aravirralla. . 1.kilpailu: Valencian avausmaalin tekijä 2.kilpailu: Leedsin avausmaalin tekijä Voidaan pelata ti 8. . . . . klo 21.35 asti. . . Lähtö 8, lv 1 600 m: 1) Golden Gate Bank/Roger Nilsson 15,9a, 2) Fast Bones15,9a (42), 3) Homeros Kemp 16,3a (117), 4) Home Ride S 16,3a (44). . . . . . . . . . klo 20.45 35 Fort. Heikki Hietasen Kingbird hyökkäsi kärkihevosen kimppuun viimeisellä takasuoralla, jolloin vauhti kiihtyi 16:n pintaan. . . . . Päivän Pari 4: Joensuun ravit. Joensuun ravit Lähtö 1, lv 2 140 m; 1) Caster Special/Toimi Saharinen 20,7a, 2) Wish Upon A Boy 20,7a (75), 3) Lilac 20,7a (637), 4) Hot Moon Fibber 21,0ax (111). . . . . . . Voidaan pelata ti 8. Juoksunauhalta kärkipaikan ottanut Tukitii johti kisan jokaista metriä. . . . .2,25 3,30 2,00 klo 21.30 31 Silkeborg–FC Midtjylland CUP . . . Jyri Hietaharju)
Hakijalle luetaan eduksi kasvatustieteen opinnot ja opetustoimen hallinnolliset tutkinnot. 06-8812 200, ja perusopetuksen rehtori Niemelä, puh. – Keihästä on heitetty vasta nurmelta, mutta viime vuotta ollaan selvästi edellä, Kolkkala kertoo Santo Antoniossa, Portugalissa räväkän harjoituksen päätteeksi. New Orleans: Miesten Yhdysvaltain-ammattilaiskiertueen kilpailu, palkintoarvo 4 miljoonaa dollaria: Lopputulokset, 72/72 reikää, par 72 (kotimaa USA, ellei muuta mainittu): 266 lyöntiä: David Toms 66+73+63+64, 268: Phil Mickelson 66+66+64+72, 269: Ernie Els E-Afrikka 67+69+65+68, 270: Harrison Frazar 68+65+66+71, 271: Brian Gay 66+66+70+69, Chris Smith 73+66+66+66, 272: Charles Howell III 69+71+63+69. Toisaalta nyt on helppo keskittyä urheiluun, kun on ammatti ja hyvä mies, Kolkkala kiittelee. Ennätyskunto on löytynyt myös loikissa ja kuulanheitoissa. Sörenstam voitti toisella uusintareiällä. Kanttori. Kolkkala odottaa ennätyskesää Keihäänheittäjä Taina Kolkkala harjoitteli kuntopallolla leirillä Portugalissa. 06-557 1822, 050-525 3392 Myytävänä Palveluhakemisto Avoimet virat Uskonnollinen toiminta Ostetaan Myös leveä mäntylankku Kyyjärven Saha Oy 014 471 011, fax 471 486 RT-kortti T-35216 Kuiva lattialauta, ympäripontattu LESTIJÄRVEN KUNTA KUULUTUS Lestijärven ranta-asemakaavan muutos pidetään maankäyttöja rakennusasetuksen 27 §:n mukaisesti nähtävillä Lestijärven kunnanvirastolla 30 päivän ajan ajalla 7.5.-5.6.2001. 7-9). Kolminkertainen junioreiden arvokisavoittaja on aina ollut uuttera harjoittelija. Toms voitti uransa viidennen PGAkiertueen kilpailun. Ennen viran vastaanottamista tulee valitun toimittaa hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Suupieletkin ovat jatkuvasti hymyssä. Espoo: Keskuspuisto–Olari-kierros: Miehet, 10,6 km: 1) Abdel Sakah Etiopia/IisVi 36.21, 2) Tommi Silfverberg NummKip 36.35, 3) Jukka Hartonen HyvHS 37.28. Valunut hiki ei vain toistaiseksi ole muuttunut menestykseksi aikuisten arvokisoissa. Heittäjän puheista vakuuttuu helposti. 10,55 km: 1) Jaakko Kero TurUL 33.11, 2) Juha Nurminen LahdA 33.34, 3) Ari-Pekka Leppänen LUM 34.09. Haemme henkilöä, jolla on tehtävään soveltuva korkeakoulututkinto ja kokemusta koulutoimen opetus -tai hallintotehtävistä. Viime syksyn jälkeen hän on lopettanut työt Helsingin poliisissa, muuttanut miehensä Sami Kolkkalan kanssa Poriin tutuille harjoituspaikoille ja palannut isänsä Aatto Upan valmennukseen. Miehet yleinen 13 km: 1) Esa Kurvinen ONMKYU 41.58, 2) Mikko Suihkonen TU 43.39, 3) Jarno Mustonen Kuusamo 53.24. 200 m: 1) Debbie Ferguson Bahama 22,88, 2) Beverly MacDonald Jamaika 23,00, 3) Merle Frazer Jamaika 23,38. Lontoo: Miesten maailmanlista (kotimaa USA, ellei muuta mainittu): 1) Eldrick "Tiger" Woods 31,86 pistekeskiarvo (edellisen viikon sijoitus 1), 2) Phil Mickelson 13,44 (2), 3) Ernie Els E-Afrikka 10,71 (3), 4) Lee Westwood Englanti 8,80 (4), 5) Vijay Singh Fidzhi 8,46 (6), 6) Colin Montgomerie Skotlanti 8,28 (5), 7) David Duval 8,01 (7), 8) Davis Love III 7,66 (8), 9) Darren Clarke P-Irlanti 6,87 (9), 10) Hal Sutton 6,52 (10), 11) Jim Furyk 6,15 (12), 12) Mike Weir Kanada 6,14 (11), 13) Jesper Parnevik Ruotsi 6,10 (13), 14) Tom Lehmann 5,94 (14), 15) Thomas Björn Tanska 5,88 (15), 16) Sergio Garcia Espanja 5,63 (17), 17) Nick Price Zimbabwe 5,57 (16), 18) David Toms 5,51 (21), 19) Michael Campbell U-Seelanti 5,46 (18), 20) Mark Calcavecchia 5,23 (19). Pornainen: Pornaisten puhinat: Miehet, 13 km: 1) Ilkka Pihlajamäki OrimJy 48.33. 400 m aidat: 1) William Porter USA 39,34, 2) Calvin Davis USA 49,61. Se ei olisi saanut päättyä näin, Kolkkala harmittelee valmennussuhteen päättymistä. Sydneyssä kunnon mukainen tulos Kolkkalalla kova harjoitusinto ei ole mikään uusi asia. Kuva: Lehtikuva/Jukka Ritola Rio de Janeiro: GP II -kilpailut: 100 m: 1) Roberto de Souza Brasilia 10,43, 2) Dennis Mitchell USA 10,44, 3) Llewellyn Bredwood Jamaika 10,44. Harjoitusennätys jo talvella MM-kesältä Kolkkala odottaa paljon. 19.30 Kevätjuhla srk-talolla A. Naiset: 100 m (+2,7): 1) Aparecida de Moura Brasilia 11,49. – Parantamisen varaakin on. Pituus: 1) Kevin Dilworth USA 806, 2) Younes Moudrik Marokko 784, 3) Hussen al-Saabe Kazakstan 774. Lohtajalla 7.5.2001 Pentti Hyyppä kunnanvaltuuston puheenjohtaja Ammattitaidolla 30 v:n kokemuksella • OSTAMME KÄTEISELLÄ, HUUTOKAUPPAAMME TAI MUUTEN MARKKINOIMME IRTAIMISTONNE TAVARAT. – Varmasti, mutta Suomessa on toki muitakin, jotka siihen pystyvät. Seiväs: 1) Timothy Mack USA 570, 2) Tye Harvey USA 560, 3) Jeff Hartwig USA 560. 204: Dottie Pepper 66+74+64, Beth Daniel 67+68+69, 205: Catriona Matthew Skotlanti 71+65+69, 206: Sara Sanders 66+73+67, Kelly Robbins 70+70+66. Heitin jo talvella harjoituksissa Botnia-hallissa selvästi pidemmälle kuin koskaan ennen, Kolkkala kertoo. Lisätietoja antavat kunnanjohtaja Uusi-Rauva, puh. Viimeistelyleirin heitot kantoivat keskimäärin 55 metriä, Kolkkala muistelee. 800 m: 1) Blody Dube Botswana 1.45,09, 2) Wilfried Bungei Kenia 1.45,75, 3) William Yiampoy Kenia 1.45,89. – Syksyn jälkeen ei ole ollut treeniä, joista olisin lähtenyt suu väärinpäin. Lepopäivinäkin tuntuu, että kunpa pääsisi harjoituksiin, Kolkkala kertoo. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa torstaina, 17.5.2001 kello 9.00-15.00. M35 13 km: 1) Kari Pakaslahti ONMKYU 44.57, 6) Esa Juhola KJ 52.15, 7) Ari Pirttioja HU 54.00. Toiveet ovat korkealla, sillä harjoitustulosten perusteella kaikki on mahdollista. Muistutus on toimitettava kunnalle ennen nähtävilläoloajan päättymistä osoitteeseen: Lestijärven kunnanhallitus, Lestintie 39, 69440 Lestijärvi. Sörenstam voitti kauden viidennen kilpailunsa ja tienasi voitosta 180 000 dollaria. 1 500 m: 1) Julius Anchon Uganda 3.37,60, 2) Benson Koeck Kenia 3.37,81, 3) Hudson de Souza Brasilia 3.38,05. Lokaniituntie 1, 68230 Lohtaja. sijaan 57,39 metrin kaarella. Naiset, 6 km: 1) Seija Nurmi KerkkU 24.49. 06-8812 245. Olen kiertänyt aikuisten arvokisoja niin nuoresta, etten ole osannut nauttia nuorten kisojen voitoista niin kuin olisin voinut, Kolkkala miettii. Kolkkala siirtyi toissa vuonna Sevillan MM-kisojen jälkeen Leo Pusan valmennukseen, mutta valmistautuu elokuisiin MM-kisoihin isänsä Aatto Upan valmennuksessa. Hakemukset toimitetaan Lohtajan kunnanhallitukselle, os. Naiset: Puolimaraton: 1) Ritva Melender NurmU 1.24.30, 2) Jaana Heiskanen TuusnRa 1.25.07, 3) Anu Vatanen JyväskKU 1.26.30. 1650,Tarjoushinta Myös peltisepänpalvelut Kokkola Jäniskatu 11, puh. Ranta-asemakaavan muutos koskee Lestijärven kunnan Lestin kylässä tiloja Haapala 16:45, Niemi 5:79, Uusi-Tuikka 16:111 sekä määräalaa valtionmaasta Honkaniemessä. Hakuaika päättyy 23.5.2001 klo 15.00. Ensimmäinen tavoite on kuitenkin saada heittoon lisää varmuutta niin ettei kesässä ole vain yhtä tai kahta kisaa, joissa lentää pitkälle, Kolkkala muistuttaa. Renlund, A-M Hästbacka ja kuoro. 2380,KOSKI-KOURU “Lohtaja on pieni, mutta aktiivinen koulukunta KeskiPohjanmaalla meren rannalla. Punttisalissa liikkuu ennätysrauta, vaikka keho on muutaman kilon aikaisempaa sutjakampi. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 8.5. – Syksyllä mietin paljon näitä asioita ja kirjoitin paperille mitä olen tehnyt oikein ja mitä väärin, Kolkkala kertoo. Pitäisi tulla enemmän kylki edellä, jota vartaloon saisi lisää kiertoa, Kolkkala miettii. – Käynti, arviointi, maksuton. Eka vuosi oli vasta opiskelua. – Isän kanssa homma synkkaa hyvin. Lohtajan kunnassa julistetaan avoimeksi KOULUTOIMENJOHTAJAN tehtävät määräajaksi 31.1.2003 saakka (viranhoito voi jatkua mahdollisesti pitempään). Palkkaus on KVTES:n mukainen. Kiekko: 1) Jason Tunks Kanada 64,40, 2) Aleksander Tammert Viro 62,90, 3) Adam Setliff USA 62,73. – Se oli kunnon mukainen tulos. 400 m: 1) Michael MacDonald Jamaika 44,71, 2) Claro Perrela Sanderlei Brasilia 45,17, 3) Leonard Byrd USA 45,18. Yleisurheilu Golf jän kierroksen ihannetuloksen. Seitsemän kertaa aikuisten arvokisoissa heittänyt Kolkkala on ollut kahdesti 10:s. – Tekniikkakin on parantunut. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. kansallinen Rauhanpirtin juoksu, tuloksia: P13 2 km: 1) Toni Vähäkangas YK 8.36. 06-822 7554 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku / vähittäismyynti -Markkinoiden pisin takuu, 15 vuotta -Saatavana myös saumattomana puolipyöreänä Norm. ALAJÄRVEN REALISOINTI Oy Alajärvi, puh. Nyt jälkeenpäin on helppo sanoa, että kaksi vuotta verotti urheilua. Alkavalla kaudella Kolkkalan mukaan keskeinen tavoite on tason nostaminen. Ensi kesän jälkeen ennätys lienee jo toisennäköinen. Lestijärvi 03.05.2001 Kunnanhallitus Kuulutukset To klo 18.30 Kuoroharjoitus srktalolla, kanttori. Kuula: 1) Nadezhda Ostaptshuk V-Venäjä 18,94, 2) Teri Tunks USA 18,32, 3) Connie Price-Smith USA 17,91. Hänen mukaansa yhteistyö ei vain ottanut tulta odotetulla tavalla. Teerijärvi SANTO ANTONIO (STT) Painonnostotanko liikkuu livakasti keihäänheittäjä Taina Kolkkalan,24, käsissä. 4x100 m (kisojen epävirallinen laji): 1) Brasilia A (Vicente Lenilson, Claudio de Souza, Rapahel de Oliveira, Andre Domingos) 39,11, 2) USA (Brian Lewis, Dennis Mitchell, Mark Crear, Deworski Odom) 39,45, 3) Jamaika 39,69. Kunnan jäsenillä ja osallisilla on oikeus tehdä muistutus kaavaehdotuksesta. – Homma jäi vähän kesken. Tukijalka pitäisi saada räväkämmin maahan ja tulen heittoon vielä liiaksi rintamasuunta eteenpäin. Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla. 800 m: 1) Fabiane dos Santos Brasilia 2.00,56, 2) Jolanda Ceplak Slovakia 2.00,85, 3) Luciana des Mendes Brasilia 2.01,43. Hölkkäsarja 13 km: 1) Ari Heikkilä AV 48.38, 13) Alpo Boren Himanka 68.05. – Jotenkin tuntuu, että olen ehkä joutunut liian nuorena liian isoihin saappaisiin. Pääsee purkamaan tunteet heti. Vuosi sitten Sydneyn olympialaiset päättyivät 15. Kolmiloikka: 1) Cristina Nicolau Romania 13,70, 2) Natalia Kajukova Venäjä 13,65, 3) Tiombe Hurd USA 13,64. 10,55 km: 1) Ulla Tuimala ÄänekU 36.57, 2) Anni Tuimala ÄänekU 37.04, 3) Merja Kiviranta OulaiHu 40.50. Ylpeytemme on viime vuonna peruskorjattu ja laajennettu Lohtajan koulu (vsl. Naiset kilpasarja 5 km: 1) Karoliina Peltoniemi RaVe 15.54, 2) Johanna Kulju AlatP 16.07, 3) Marjo Mulari OP 17.13. – Olisin halunnut kokeilla tempauksessa ennätystä, mutta isän mielestä 80 kiloa riittää, hyväntuulinen heittäjä nauraa. Hänen voittotuloksensa on 22 lyöntiä alle kentän nel. Huom! Myös perikuntien ja liikkeitten tavaravarastot. 2001 17 UUSI PINNOITE! Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! 40 m kourua, 4 alastuloa alk. 400 m aidat: 1) Debbie-Ann Parris Jamaika 55,19, 2) Natalja Torshina Kazakstan 55,86, 3) Catherine Scott Jamaika 56,40. Tehtävään valittavan henkilön toivotaan aloittavan työnsä mahdollisimman aikaisin. Atlanta: Naisten Yhdysvaltain-ammattilaiskiertueen kilpailu: Lopputulokset, 54/54 reikää, par 72 (kotimaa USA, ellei muuta mainittu): 203 lyöntiä: Annika Sörenstam Ruotsi 70+66+67, Sophie Gustafson Ruotsi 70+65+68. Jyväskylä: Katujuoksu Miehet: Puolimaraton: 1) Ville Hautala LahdA 1.08.53, 2) Yrjö Pesonen JoensKa 1.09.13, 3) Matti Haapala VaajakKu 1.12.58. Pattijoki: 28. – Isä kyllä varoitti Poliisikouluun mennessä, että se tulee olemaan rankkaa. Koulutoimenjohtajan tehtäviin liittyvät kaikki koulutoimiston tehtävät. Naiset 10,6 km: 1) Mari Niskanen ViipU 37.36, 2) Sanna Lampi OulP 40.29, 3) Kirsti Pokka LeppSi 40.44. M50 13 km: 1) Keijo Vähäkangas YK 44.24. Vuosi sitten Kolkkala kiskaisi Pihtiputaan keihäskarnevaaleilla SE-lukemiksi 64,06. 110 m aidat: 1) Mark Crear USA 13,48, 2) Dawane Wallace USA 13,49, 3) Marcio Simao de Souza Brasilia 13,63. Lohtajalla 7.5.2001 KUNNANHALLITUS” KUULUTUS Lohtajan kunnanvaltuusto kokoontuu Lohtaja-talon valtuustosalissa maanantaina, 14.5.2001 kello 18.00. Kouluverkko on kunnossa ja kaikki koulut työskentelevät asianmukaisissa tiloissa. Tuntuu, että olen myös itse oppinut kuuntelemaan kroppaani, Kolkkala kertoo. 200 m: 1) Andre Domingos Brasilia 20,42, 2) Christopher Williams Jamaika 20,43, 3) Heber Viera Uruguay 20,67
Verkkainen, vuosikymmenten mittainen kuuma heinäkuun päivä jatkuu kylätiellä, jolle yllättäen ilmestyy myös isän varjo. Myyd. Stereo. Puh. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Entä miten on rakennettu talo, jonka lämmityskustannuksissa säästetään jopa 80 prosenttia vuodessa. 0400-681 778. 4971137 17.40 Viittomakieliset uutiset. Puh. Tuotanto: Funny-Films Oy. 5254682 11.35 Salatut elämät. 044-0777449. Uusi ilme taloosi ikkunoiden ja ovien koristeristikoilla Puh. 4654048 21.00 Ally McBeal. Frankie Goes to Rutherford. 663 20.30 Tv-uutiset ja sää. 0400-367 020. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Tanskalainen nuoripari Christian ja Louise ovat kyllästyneet matkaamaan hammasharja kassissa kahden asunnon väliä, ja ovat muuttamassa yhteen.9972 16.00 Pelottaako?. P. 4320363 20.20 20.20. Moottoripyörä HONDA 450 SC Nighthawk -90. 459717 19.00 Baywatch. AS-AUTO Halsualta. Kivinen huone. Nipa-poika ei säteen iskiessä sattunut olemaan paikalla, ja nyt hänellä on vaikeuksia elää arkisen keskinkertaisena maailman pelastamiseen keskittyvässä perheessään. Puh. tarj. 0400-172 709. 861 2524, 0400-566 480. 49.000,-. Valkohaiden tutkimusta Etelä-Afrikassa ja kaupunkielämään sopeutuneita delfiinejä Australiassa. Dharma ja Greg päättävät hoitaa talouttaan kumpikin omalla tavallaan. 4679663 11.00-11.04 Tv-uutiset YLE24. Viimeinen yritys. 3.900,040-525 0041. 3338311 18.05 FST: En till i familjen. 08-480 655, 050-5470 233. Alvin kuitenkin keksii lähettää Paavon treffeille, mutta sitten poikia alkaa hirvittää Paavon seurustelu. 200 tkm, hinta 45.000,-. 725137 20.00 Dharma & Greg. Hotelliympäristön mutkikkaista ihmissuhteista, juonitteluista ja intohimoista kertova tuore ruotsalainen draamasarja. Tulevaisuuden avaimet. P. 8224 900, 0500-366 911. 245156 18.25 Ikuinen rakkaus. Vaihdossa pieni perämoottori/vene. Studiossa Keith Armstrong ja Anna Sorainen. on. Mikä hampaiden muovipaikoissa mättää. Jane Austenin romaaniin perustuvan sarjan häähumuinen päätösjakso. Kurikkalaista maanviljelysperinnettä kirjailija Samuli Paulaharjun sanoin. uskomattomalla voimalla jyllänneestä Camillesta ja mittavia aineellisia tuhoja aiheuttaneesta Andrewsta. 104779 12.45 Kotipuutarhurin pihapiiri. Autot Asuntoautot/vaunut Asunnot Moottoripyörät/mopot Loma-asunnot Myynnit Sekalaiset Veneet Tarjotaan vuokralle Sekalaiset Palvelut Ostot YKSIÖ Pitkänsillank. Perint. Käsikirjoittaja: Venla Mäkelä. poikivaa AY-HIEHOA sekä elok. Myyt. 050-554 3190 (Kannus) myös sun. Välisarjan ottelut Saksa Venäjä ja Slovakia USA jatkuvat. 3100717 22.35 UEFA Champions League, 2. 0400-862 620. P. Htai P-AUTO 50.000,käteisellä. 26.000,-. Stereo 9272205 21.00 FST: Kanal 1. OK-TALO yläk. 8301 331, 0400-628 077. P. vuokr. pun. 423972 17.05 Helmi. Ilm. Stereo. Perinteinen Thai-hieronta ammattitaidolla. Ohjaaja Marja Pensalan isän, Jouko Hautalan jatkosodan aikana ottamat valokuvat houkuttelevat lähtemään matkalle Aunuksen Karjalaan. LEIKKIMÖKKI. Tuotanto Jörn Donner Productions, 1993. 705953 22.20 Tulosruutu. 51972 14.05 Tänään otsikoissa. Matkalla menneisyyteen mikään ei tunnu muuttuneen. SÄLEKAIHTIMET alk. 277069 18.00 Kaikki rakastavat Raymondia. 9931330 18.15 FST: TV-nytt. Vastanaineina esiintyminen herättää Renossa ja Cheyennessä romanttisia tunteita. P. Sarjan viimeisessä jaksossa Maryn aiempi avioliitto vaarantaa hääsuunnitelmat. 3186427 15.05 Suomi eilen elokuvan silmin. Stereo. CITROEN XANTIA ONYX -95, aj. , h. 26186205 09.15-10.05 Ylpeys ja ennakkoluulo. Kilpailemassa Jalkivet Turusta ja FC Notkeat Pajunvitsat Helsingistä. 22, II krs, Kla, peruskorj., hyvä sijoituskohde. Hp. Stereo. 0203 22380 0203 22380 0203 22380 0203 22380. Myyd. Tarjoa ! Myyt. MAZDA 323 1.5 SDX -84 4-ov., siisti, h. HOHNER TE CUSTOM SÄHKÖKITARA, studiomonitorit YAMAHA MSP5, äänikortti Guillemot 8 kan. Ihmejuoma. 245576 09.45-15.30 www.nelonen.fi. Spermapankkitietoutta tri Hayesilta. Cole ja Caitlin palaavat lyhyeltä lemmenlomaltaan. Mutta mitä tapahtuukaan, kun hän syöksyy kylmiin aaltoihin. 8744 212. Puh. saunallinen uudehko KOLMIO Kla:sta. Piirretty tiistain Junior-hauskutus atomisäteen hyperälykkääksi muuttamasta perheestä. P.050-3700515. puoliaika. RUUVIKULJETIN 4 m. Miten Euroopan unioini ja globalisaatio vaikuttavat Suomen elintarvikeomavaraistuuteen. P. Hal. Puh. Nyky-Suomea ja sen ilmiöitä peilaavassa komediasarjassa nähdään tänään jaksot Onneton joulu: Harmaa ja iloton aatto musertaa perheenäidin, Nojatuolimatka: Matkakohde ja -kumppani on hyvä tuntea ja Taidetapahtuma: Yhteistyöhaluton malli pakotetaan hommiin. Tiistai taittuu Neposen ja Jyrkin matkassa. mittaus 150 km. Myyd. Lisäksi näemme, mihin matkailumainonnassa kiinnitettiin huomiota takavuosina. Toimittaja Anneli Salmivaara. kuljetuksiin. 06-873 124. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. Abbyn ja Kennyn suhde saavuttaa kriittisen pisteen. Puh. 527663 13.10 Joonas Hytönen Show. 1643392 18.30 Kauniit ja rohkeat. 6m, makuup. 5.500. Brittiläisen draamasarjan 6/6 osa. MAZDA 626 1.8 GL -93, aj. 8318 808. 409446 06.00 Huomenta Suomi. Toinen esitys. Pikkunoita Nunneli tahtoisi prinsessaksi, ja Leluhyllyssä säikytään sutta. PUUTARHAMÖKKI Tullinmäellä. KAUSTISEN keskustassa kesämökki/OK-TONTTI. 1943175 23.40-02.40 Virtuaalikoulussa. 1000,-/vko. 79091595 16.40 Aquanautit. 57675935 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 18 Tiistaina 8.5. Kalajoen kesk. NISSAN CHERRY -86, erittäin siisti. Vuokr. Simulta, Juko 2-2,5m, kippikärry1-pyör. 3757330 18.35 Uutisotsikot. 0400389 736. Hakalahdenkatu 74, Kla. 040-5840 967. 1885224 12.15 Basaari. Paulaharjun Kurikka. Nisei. tarjotaan 9:n ja 7:n hengen ASUNTOAUTOT. 2 H+K+KH 60 m² Meijerik. 050-5586 097. 6154595 16.50 Jääkiekon MM 2001. Tuotanto: Citytv/MuchMusic/Funny-Films Oy. Suora haastatteluohjelma. Kilpailemassa Kivimäet Helsingistä ja Kakot Turusta. 6.500,-, KAURAA. Soita. poikivat LEHMÄT. Edulliset hinnat. 70217717 09.05 Helmi. Jos perusasiat ovat kunnossa, epäonnistumiset vähenevät. 928682 07.25 Batman. 9605214 20.15 Talousuutiset. 8581021 23.55-00.50 Renegade. 31 vap. Pääteemana todistaminen. 2621088 08.00-08.30 Voitto kotiin!. 5912392 16.55 Arttu. 790 mk. 1.6. ja marrask. 7858953 22.30 Friikkilinkit. 040-8155311. Paripyörät 14,9 x 38/34 ja 13,6 x 24. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. 130311 16.30 Onnenpyörä. Puh. 116840 14.30 Marienhof. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lukijan markkinat PAMECO TR-50 LIETEPUMPPU. 5181069 20.30 Hurrikaanin raivo. hyvä. Stereo. P. Myyt. 3.500,040-8137893 KATTOTYÖT edullisesti ammattitaidolla. 547137 19.25 Päivän sää. 050-598 4703. Ensin kerrataan kerhon säännöt ja sitten todetaan polkupyörä varastetuksi. Tie miehen sydämeen. siisti, ajotietok, abs, ym. 050-3757 427. Keski-iän kriisi. 5, Huonekaluhalli Lauri Salonkoski. Sally haluaa kokeilla jotain täysin uutta ja ryhtyy suunnittelemaan pankkiryöstöä. Soita. Klo 6.00 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. P. 06-8225 341, 0400-869 496. Toimittaja Lea Kiljander, asiantuntija Pentti Alanko. Välisarjan ottelut Saksa Venäjä ja Slovakia USA jatkuvat. 0400-564 063. puoliaika. Kaksinaaman kolmannet kasvot. MURSKA-VALSSIMYLLY 3505. Stereo 8325359 17.45 FST: Kortnytt. tarkk.karjasta 2 heinäk. 8638 206. TOYOTA HIACE 2.4 D -87, hyvä. 8757601 20.10 Muodollisesti pätevä. 208 tkm, 4-ov., 2xrenk., hp. Keittiögeishan vilkaisu viinipulloon. Peltoa 35 ha, metsää 40 ha, maitokiintiö 77000 l, lypsykarjaa ja hiehot yht. Tied. P. KELA-PÖYHIN NOKKA 280. 421040 21.55 Kaksi sähköistä minuuttia. Puh. 06-8224470/ilt., 08-440117. Traileri 0400-316 371. P. sähkö ja vesi, p. 883750 21.30 UEFA Champions League, 1. Kuluttajien toiveet eivät kohtaa vallitsevan käytännön kanssa mitä asialle voitaisiin tehdä. Korpilahdentie 300. Rollen hoidokki. Moottoripyörä HONDA 450 SC Nighthawk -90. Välisarjan viimeinen ottelu Suomi Ruotsi. -89, k.pun., h-kirja, 2 renk., koukku, koiraverkko, eritt. 64885 16.25 Sohva. 0500-860 057. 521953 20.10 Huomisen sää. Moni meistä uhraa vuosien mittaan aikaa ja rahaa koristekasvi-istutuksiin, mutta tulos ei silti tyydytä. 451175 19.00 Seitsemän Uutiset. 147 tkm, 2xrenk., siisti, ei ruostetta, hp. Dokumentti vie katsojat keskelle hurjimpia ja tuhoisimpia pyörremyrskyjä, jotka jylläävät maissa, merillä ja ilmassa. 243 21.30 FST: Seportaasi: Jotain mihin uskoa. 529595 20.55 Uutiset ja sää. P. edull. siisti. 766589 15.00 Jyrki. 050-3566 358. 995514 19.15 Talousuutiset. 715750 20.30 Kolmas kivi auringosta. Osa 1/5 Pihan suunnittelu. 15 tkm, hp. 442427 18.00 Kymppitonni. 6423088 13.00 Muistoja. 16.000,-. 539021 13.00 Tv-uutiset YLE24. Osa 15/20. Juhani Siljo: Golgatalla. Kuinka ahdasta tuli JHS:n sohvalle, kun siihen änkesivät samaan aikaan Marco Bjurström, Frederik ja Danny. 14.500,-. Jyrki musiikkia, elokuvia ja trendejä. Ostetaan SOUTUVENE. Myyt. VEPI 3 m kuivakalkinlevitin, h. 1368243 17.00 Viiden Uutiset. 7347779 18.40 Kakkosen kevätsää. 050-5213014. kats., konerem. P. 62088 22.50 FST: Hermania hersyvästi. Sieviläistä PUNAISTA HERAA huomenna keskiviikkona Kokkolan tori 911.30, Kälviä 12-13.30, Kannus 14-15. Kevättä kohti. SOLIFER 425, makuupaikat 4:lle, sähkö/kaasu, ei tupakoitu, hp. THAI-HIERONTA, terveysjalkahoito ja sauna. 559205 13.55 Tiedefoorumi: Säteilyvaara ja suojautuminen. Suora lähetys Mestalla-stadionilta. Pääuutiset ja Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. Lisäksi vieraina näyttelijät Juha Veijonen & Outi Mäenpää sekä Dire Straitsin legendaarinen Mark Knopfler. Tied./esitt. PEUGEOT 405 1.8 farm. Puh. Ed. 2-renk. ilt. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. MARKIISIT alk. 68000,myös vaihto halv. 06-8351102 Vuokr. 151 tkm, 2 renk. Puh. 8297953 18.45 Jääkiekon MM 2001. Viserrä viittoen esittää laulun Puu pää pöö pee. Superteini. avoauto MGB 64 Roadster museorek. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Naisten makasiini. Refereras i flerljud av Kaj Kunnas och Frank Sjöman. 040-718 7612. 040-718 8043. Köln. 08-422 627, 050-551 2627. Oy ja TV2 Draama. OPEL KADETT LS FARM. 413250 12.10 Joka kodin asuntomarkkinat. Juontajana Nicke Lignell. 6906156 17.10 Sunset Beach. P. 040-511 1145. 3349427 17.55 FST: Om jag vore ett djur. Soita. 9526840 23.50 Urheilu-uutiset. 1982576 11.10 Kauniit ja rohkeat. TOYOTA COROLLA DX DSL -86 5-ov., verot ok, kats 3/01, hyväk., h. 800,-. SuMiKa Ay Puh. TRAKTORI VALMET 502 vm 75 -79. Valmist. P. Tytöt ja pojat osallistuvat koulunsa aarrejahtiin, mutta joskus voitontahto saa keinot kovenemaan. 3:lle sop myös aloitt 0500-561 832 Hyvä PIANO nyt edullisesti. katso www.kase.fi/~mvayry MÖKKEJÄ Perhossa. 4. Puh. P. 06-8301 350 NariThai HIERONTA. Puh. Paavolla on keski-iän kriisi, jota pojat ensin vain pahentavat. Myyt. Dokumentissa kerrotaan myös kuvausryhmästä, joka ottaa valtavia riskejä kuvatessaan täydellä voimalla vyöryviä hurrikaaneja. Kuopiossa käydään ensin 20-luvun alussa ja uudelleen 60-luvulla itsensä elokuvaprofessori Rauni Mollbergin opastuksella. Välisarjan ottelut Saksa Venäjä ja Slovakia USA. sisään/4 ulos + ohjelmia. hp. VARMOREHULEIKKURI. OPEL Calibra -90 200tkm, er. 0400-618 894. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Toinen esitys. Legendaarinen lännensarja. 4854804 17.30 Hotelli Seger. VW GOLF 1.3 -86, aj. Ohjelmassa kerrotaan mm. -93, aj. 4. 0400-865 592. 9069250 19.30 Laki & Oikeus. Kotimainen visailuohjelma. 8317330 17.46 FST: Får i ulvakläder. 044-2732 735. NISSAN CHERRY -84, verot ok, h. 040-827 9898. Mikä oli tutkittava. Puh. 43, seniori-putkilypsykone 4:llä lypsimellä sekä irrottimet+lypsinkiskot sekä tilatankki 1700 l. Tuotanto: TV2/Asiaohjelmat. Anoppi hermostuu, kun Debra onnistuu kerrankin ruuanlaitossaan. 257311 20.00 Kahdeksan uutiset. 0400-664 555. 81137 13.05 A-studio. 45 m² keskusta, 1800,-/kk sis. Puh. 5078156 13.25 MOT. Asiaa median naiskuvasta studiossa Kaarina Hazard. 52866 20.55 Urheiluruutu. 3 H + K Kla, heti vapaa. Maryn entinen oppilas tarjoaa Dickille yllätyksen toisensa perään. 06-863 1626. Refereras i flerljud av Kaj Kunnas och Frank Sjöman. h. 6635311 19.30 Salatut elämät. Refereras i flerljud av Kaj Kunnas och Frank Sjöman. Stereo 2200156 18.40 2000 eekkeriä taivasta. 1,6 i 5-ov. Hp 12.000,-. stop@mobiili.net SUZUKI GS 450 -82 hyväkuntoinen. 50-100.000,20 % korolla tuotekeh., vak. 5245934 12.00 Bon Appétit. 7260330 22.55 Tv-uutiset. Ihailijalla on kuitenkin pahat mielessään, ja Taran kohtalona tuntuu olevan joutua vastentahtoisesti päivänsäteeksi menninkäisen maahan. 99 mk asennettuna. 441798 18.30 Voitto kotiin!. Tiistaivieras Sohvalla. 9067934 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 050-546 3121. Talousuutiset klo 6.30 ja 7.30. Puh. Valencia Leeds. Käsikirjoitus ja ohjaus Minna Portaankorva. Vanhoja suomalaisia rakkausrunoja. 11.500,-. 050-330 7599. Työsopimuslaki uusiksi mullistus vai kaikenkarvainen kompromissi. P. 050-598 4703. 990999 16.40 Tv-uutiset ja Viiden talous. Filmit on etsinyt Sepi Niemi ja ne esittelee Tuomo Kaminen. Ostetaan VENETRAILERI. Samoin tutustutaan siihen, miten satelliittien avulla voidaan seurata hurrikaanien jokaista vaihetta, mutta myös siihen, miten uskalias ryhmä lentää keskelle myrskyn silmää selvittääkseen salaisuuksia, joita satelliititkaan eivät pysty paljastamaan. 8638 206. 4198885 17.45 Jääkiekon MM 2001. 5227595 14.00 Junior: Nipa Normaali. Tuotanto: TV 2 Lastenohjelmat. 1.6 alk. P. 606779 23.25-00.15 Salaiset kansiot. Pakettiauto tilav. RAKENTAJAT HUOM! Suoritetaan perustusurakointia, sekä talojen rakennusurakointia. Kanadalainen piirrosanimaatiosarja. 0500-860 035. ok, h. Miten luodaan mahdollisimman helppohoitoinen ja kestävä suomalainen puutarha. Myyd. Lähetyksessä myös kooste ottelusta Tsekki Kanada. 040-776 4812. 511175 15.30 Saman katon alle. esitys 3.5.2001 2961156 15.35 Ekoisti. 514 22.00 FST: Kenelle kuolema kuuluu?. 0500-360 912. Myydään TOIMIVA YRITYS Kokkolassa. P. 26146427 07.00 Alvin ja pikkuoravat. 8317 063. 041-4420707. Valencia ja Leeds kohtaavat UEFA Champions Leaguen 2. Myyd. Kuvien 50 vuoden takainen salaisuus aukeaa. Soita. kierros. 422243 16.55 Ruututoimitus. Leppoisa kuvaus iäkkäistä haaparantalaisista kauppiasveljeksistä, Nissestä ja Lassesta. CBS Newsin tuotantoryhmä on taltioinut nauhoilleen lähietäisyydeltä vaarallisimpia ja kuolettavimpia hurrikaaneja, joiden nimetkin jo usein saavat ihmiset suunniltaan. 19.000,-. 040-506 4188 TOYOTA HIACE D -88 lyhyt 4-ov., 2xrenk., soittimet, hyväk., pientä maalivikaa, kats. 3/01, hyväkunt. Selostajana JP Jalo. 750 20.00 Tositarina: Hermansonin veljekset. Käsialatutkimukset. 040-5916 605. savupiipun suojakattoja mittojen muk. P. 08-480 518 / Juhani Lyly. Puh. Viihtyisä RT-kaksio 62 m², suojaisat pihat, pääty. AIV tuorerehupaaleja 50 mk+ ALV, kuormattuna. 66 m²:n RTKAKSIO Marttilantie 23 B 8, hp. 1298408 23.10 FST: Artur. välieräottelussa. 1078601 23.45 Myöhäisuutiset. 867021 14.50 Sunnuntaivekkari. Vuokr. Esittäjä: Tapani Korhonen. 12 m³ muuttoihin ym. Mistä ne on tehty, mitä ne tekevät ihmiselle ja onko amalgaamin vaihtamisella muovipaikkoihin menty ojasta allikkoon. Laajakuvalähetys. Selostus Antero Mertaranta. 2942021 16.05 Bonanza. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Säästöohjelma. Puh. 3960359 07.50 Puuha-Pete. 1389601 18.35 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 06-4572026. SELVÄNNÄKIJÄ, TERAPEUTTI 0700-9-4898 Merja, 11,90 + pvm, Turku. Myyt. Til. OK-TALO Perhon keskustassa. Hohner TE Custom SÄHKÖKITARA, studiomonitorit YAMAHA MSP5, äänikortti GUILLEMOT 8 kan sisään/4 ulos + ohjelmia. Puh. 7937595 23.05 FST: Kvällsnytt. 06-822 4207. KAKSIO Kannuksen kesk. Cody alkaa käyttää uutta proteiinijuomaa, joka alentaa hänen rasvaprosenttinsa kahteen. Halutaan vuokrata SunBUSTER R+20 hv sähköstart., ym. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Ricardo saa kakistettua, mikä mieltä painaa. Juontajana Nicke Lignell. Pikkelsin isännän mökistä löytyy siili, joka saa jatkaa talviuntaan Rollen hoivissa. 08-462 149, 040-5126 374. P. 050-308 5441 ark. Syrjäjärven lomamökit. www.yle.fi/sohva. Puh. Tuotanto: Solar Films Inc. 040-8489131 PARIPYÖRIÄ useita kokoja, kylvölann. 77953 11.25 Afrikkalainen matka. Purjevene + moott. SIJOITTAJA! Halutaan lainaa 3 v. 319.000,-. Eläimet SAAB 90 -86, kats. Puh. 1447798 13.10 Dokumenttiprojektin historiankirja: Aunuksen kylillä. KEVYTMOOTTORIPYÖRÄ APRILIA RS 125 -98 aj. Casting, kuinka esiintyjät valitaan. Osa 6: Etelän kadonneet kaupungit. Erittäin hieno ja hyvin pidetty, p. kierros. Puh. puh. 040-815 1465. Matkailu on tämän jakson pääteema, mutta aluksi nähdään, kuinka Stockmannilla kokeiltiin vuonna 1950 ihmeellistä uutuutta, nimittäin televisiota. klo 10-12. Tara osaa soittaa viulua kuin enkeli, ja saa fanaattisen ihailijan. 3408446 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. P. Tee tarjous puh. 5736069 22.00 Kymmenen Uutiset. 06-822 6430. Uudet SOHVAKALUSTEET, MATOT vaihdamme, otamme myyntiin, ostamme (rahoitus) Oulunt. Seankin haluaisi jotain tunnoltaan. Ihmiset, talot ja muistot odottavat löytäjiään apaattisissa, kuolemaantuomituissa kylissä. Laajakangas. 08-485004, 040-7750120. 669917 20.40-00.30 Jääkiekon MM 2001. VW Kupla 1300 -74, j. Joskus toiste ja toisaalla. KT-huoneisto 32 m² Kla:n kesk. P
22.05 Väderöversikt med sjörapport. 06.00 Uutiset ja sää. 14.52 Taukojumppa. 16.00 Nyrkkeily: Raskaansarjan ottelu, Ed Mahone vs. Kaikesta verkkaisuudestaan huolimatta Pensalan dokumenttikin tuntuu tuon hurman siivittämältä. 10.30 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn mestaruussarjaa, Jerez, Espanja. 20.00 Kulturnyheterna. 21.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut: Suomi – Ruotsi. 22.00 Uutiset ja sää. 4.15 Nationalsången. 20.10 Regionala nyheter. 55 TV1 klo 12.15 Vesa Majanen Vaatepuodin miehet. 19.30 Pojken som inte ville tvätta sig. Irlannin talous nousee huimasti, eikä laman merkkejä ainakaan vielä näy. 21.10 Musik. On sinänsä kovin oireellista, että luonnonkatastrofeista tehdään viihdettä. Useimmilla sotakirjeenvaihtajillakin lienee turvallisempi työ. 20.20 Kovan päivän ilta. Prologi. Illan sää 11.30, 13.30. 07.50 Merisää. Liikkeen johtaja päätti, että on viisainta siityä propagoimaan Iranin hallintoa vastaan ulkomaille. 14.40 Glamour. 21.03 Sportradion. 10.30 Köket. 3.05 M.A.S.H. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 00.05 Yöklassinen. 18.20 Sunset Beach. 13.10 Päivätori. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. Ruotsin tv 2 17.30 Sverigereportaget: Världens klass. 07.00 Uutiset ja sää. 1.05 Nyheterna och vädret. 13.30 Euroradion Schubert-kevät: Lorin Maazel ja sinfoniat nrot 1, 2 ja 3. 11.00 TVTV! chat. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.50 Rapido. 15.35 Iltapäivän terassi. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 09.04 Sää. Music tv 6.00 Non Stop Hits. Erääseen pihaan on osuvasti viritetty lakana, jossa lukee: Gone with the Wind (Tuulen viemää). 22.40 Jääkiekkoilun MM-kilpailut: Suomi -Ruotsi. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Päivän kysymys. TV-maailma 16.15. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 20.30 Kansanmusiikin tiistaikonsertti. 13.08 Sää. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ sudiossa Ile&Sanna Eväitä aamulle 06.00. 24.00 Urheilu-uutiset. Nuria ajaa usko – usko marxismiin. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 15.30 Köket. 18.30 Tivolivat. 21.30 Journal France 2. 09.00 Tiedeuutiset. Keskuteluohjelma ”Nokakkain”. 1.20–3.20 Nyheter från SVT24. 22.55 FAX-viihdeuutiset. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. Varsinaisia karjalaiskyliä oli 1940-luvulla vielä noin 2 000, nykyisin kuutisensataa. 12.15 Maakuntaradio. Voiko veronalennuksista seurata yhteistä hyvää. 13.33 Keskipäivän katsaus. 15.00 Uutiset. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Puotipuksut;studio 0700-92111 (9,95 mk +pvm) 16.05 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Pyörätavaratalo Lybäckin kevätsää tunnin välein. 23.00 Journal TV5. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 15.30 Sport-CENTRUM 16.00 Nyheter. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.15 Helmenkalastajat. 21.00 Programstart: Vagn i Arabien. 10.00 TV5 Infos. 17.25 Kolla prylar. 17.05 Iltapäivän terassi.Kansalaisten lakiasiat. 5.00 Journal RDI. 0.10 Reprisstart: Inkräktaren. 11.20 Oprah Winfrey show. Uutisluotaus 08.30. 11.03 Kotimaiset. Amerikkalainen piirrossarja. 18.00 Uutiset. 11.03 Keskipäivän taiteilija: kapellimestari Juha Kangas. 15.15 La verite sur Bebe Donge (1951). 11.30 Kansanmusiikkia. www.radiolinja.fi/turpakarajat 14.00 Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. MM-raportteja Saksasta päivän aikana. 13.05 100% Questions. 18.25 Musik. 16.00 Nyheterna och vädret. Siellä on vaatekauppa, jossa käynti on ostajalle terapeuttinen, suorastaan vapahtava kokemus. 21.45 Nyrkkeily: Ottelijat eivät tiedossa. 11.00 Uutiset. 17.00 Tre vänner och en pizzeria. 14.00 TV5 Infos. 00.00 Uutiset ja sää. 4.05 Courant d'art. 22.00 Ally McBeal. 17.30 Nyheter. Vaatakauppaa pitävien Hermansonin veljesten elämään ei kiire kuulu. Pyörremyrskyt ovat ainoita katastrofaalisia luonnonilmiöitä, joille on annettu nimi. 19.15 La verite sur Bebe Donge (1951). 23.50 Nyheter från SVT24. 19.00 MTV:New. 19.00 Nyheter från FNB. 13.10 Musiikkistudiossa: baritoni Jaakko Kortekangas. Oikotie/Naisten maailma/Matkija. 12.55 Urheiluradio. 16.10 Tryckkokaren. 18.05 Pihapihlaja. 2001 Radio & TV 19 TVTV! 06.00 Pelichat. 17.55 Löpsedeln. 17.15 Le journal de l'eco. 18.00 Watts-makasiini. 1.30 Soir 3. 12.45 Merisää. Henkivartija. 19.20 Ungerska fabler. 23.15 La Crim. 11.00 Föräldratid – om våld. Hän työskenteli Iranissa poliisina. Ajattelussa saattoi olla jopa samaa kansallisromanttista hurmaa, kuin sotien aikaisessa Suur-Suomi ajattelussa tai vuosisadan vaihteen kulttuurivaihdossa. 07.53 Aamulennolla. 21.15 Kalla krigets höga front. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 15.00 Kulttuuriuutiset. Pelkästään Yhdysvalloissa hurrikaanit saavat aikaan miljardivahinkoja, puhumattakaan henkisistä käsimyksistä. Kuva: Yle – Kuvapalvelu Iranin kurdi Nuri ostaa lapselleen suklaamunia inkoolaisessa supermarketissa ja tapaa kaupan pihalla tuttuja kuin paikallinen asukas ikään. 6.05 TV5 l'invite. Poimintoja palstoilta 06.35. 22.10 Radioteatteria kymmenen jälkeen: Sielun rippeet. 17.55 Kulttuuriuutiset. 23.20 Vädret. 10.00 Susanna. 19.30 Country Jukebox. 19.50 Ekonominyheterna. Mielenosoitukset eivät säväytä juuri muita kuin poliisia. Kohteet vaihtelevat kaukomatkasta tikkariin. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 13.15 Landet runt. 11.50 Kymmenen pientä minuuttia. 23.15 Jazzradio. Nuri tuli Turkin kautta Suomeen. 21.03 Jääkiekkoilun MMkilpailut: Suomi -Ruotsi. 18.00 Mosaik. Suora. 15.00 Outi K. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 16.10 Oprah Winfrey show. 20.00 Personligt. Kuva: Yle – Kuvapalvelu Talousihmeen Irlanti Irlannissa yritysverotusta ja tuloverotusta on leikattu ja maahan tulleille yrityksille on annettu tuhteja tukiaisia. 18.00 UpTeekki. 12.00 Olympiamakasiini. 18.53 Keno. 16.10 Pieni suuri maailma. 15.05 Iltapäivän terassi. Terttu Lensu etsii vastauksia kysymyksiin Dublinin kadulta, pubista, irlantilaisen köyhyystutkijan luota ja dublinilaisesta kodista ohjelmassa Pieni suuri maailma. 16.20 Ögonbrynet 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi. 13.10 Maakuntaradio. Puoli vuosisataa myöhemmin, vuosina 1991 ja 1992 valokuvaaja Hautalan tytär Marja Pensala kuvausryhmineen lähti jäljittämään retkikunnan jalanjälkiä. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.04 Sää. 18.30 Questions pour un Champion. Radio Novan kirjeenvaihtajan raportti ajankohtaisesta aiheesta 08.05. 06.33 Aamulennolla. 19.10 Verkko soi. Irlantilaisten keskipalkka on nyt parempi kuin englantilaisten, Irlanti on Euroopan rikkaimpia maita. Porataan. 21.00 Dokumentären: Det var en gång ett BB... ”Kaikki kai uskoo johonkin, minä uskon marxismiin”, sanoo Nuri.Hän painottaa myös naisten tasavertaisia oikeuksia. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbottnisk morgon 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. 18.05 Pyramide. 19.15 Två snubbar. 07.53 Maakuntaradio. 1.00 Journal Belge. Ovatko asunnot kohtuuhintaisia. 17.20 TV5 l'invite. Tekstiturpa, Turpakäräjien tekstiviestit 10.15, puh. 17.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 23.00 Brottsplats Soho. Sitä kuuntelee ihan mielikseen. 19.30 Nyheterna. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 06.10 Maakuntaradio. 09.05 Maakuntaradio. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. Veljesten Nisse ja Lasse Hermansonin elämää saamme seurata Tosi tarinaa -sarjan osassa Hermansonin veljekset. 1.00 Alternative Nation. 23.23 Novosti po-russki. 21.00 Moukarimies. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 19.00 Månskensflickan Kaguyahime. 19.30 Uudet levyt. Nuri haluaa asettaa yhteiskunnalliset päämäärät oman yksilöllisen elämänsä edelle. 07.00 Uutiset ja sää. 18.00 TV5 Infos. 14.30 Watts-makasiini. 20.00 Jukebox. 1.15 London brinner! 2.10 Cracker. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Uusi aamu Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää 7.10 Uusi aamu Järviradiosta jatkuu... 12.05 Kulttuurikahvila. 22.00 TV5 Infos. Retkeltä syntyi pari tuhatta valokuvaa, joiden negatiivit tuhoutuivat sodassa, mutta joista saatiin myös koottua kuvateos Aunuksen asunnoilla (1943). 00.00 Uutiset ja sää. 06.10 Hartaita säveliä. Olisikohan nyt jo seurantadokumentin paikka. Satelliittien avulla voidaan seurata hurrikaanien vaiheita, mutta tehokkain tapa niiden salaisuuksien selvittämiseen on lentää keskelle myrskyn silmää havainnoimaan. Nyt sen lähestymistapa ja käsittelemät aiheet asettuvat taas uudella tavalla uomiinsa. 21.00 Uutiset. Tfn 06-3200 200. 1.00 Skolakuten. 12.15 Itineraire d'un gourmet. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 22.25 Om en bok. 3.30 Kvinnofängelset. 20.30 Tennis: WTA-turnaus, Berliini, Saksa. 22.00 Gör Det Själv. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 5.30 Journal mondial des Journaux. 12.30 Yleisurheilu: Modernin viisiottelun Monacon juhlakilpailu. 20.03 Urheiluradio/Jalkapallokatsaus/ Moottorimakasiini/V5-vihjeet. Suora. 12.00 Nyheter. 12.45 Silence ca pousse. 21.55 Programstart: K-märkta ord. 10.00 Luostarin puutarhassa. 555 TV1 klo 21.30 Päivi Rajamäki Aunus autioituu Heinäkuussa 1942 ja 1943, itä-karjalan miehitysaikoina, arkkitehti Carolus Lindberg ja hänen assistenttinsa Jouko Hautala olivat laajalla tutkimusmatkalla Aunuksessa. Kaupan ja kauppiassuvun aarteisto on seinien sisäpuolella. 13.00 TV5 Infos. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Osa filminpätkistä on esitetty televisiossa moneen kertaan, mutta niiden voimakas tunnelma kiehtonee yhä uudelleen katastrofinnälkäisiä nautiskelijoita. 8.00 Kulttuuriuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti 10.00 Toiminta tutuksi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Radio Top 20 16.00 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Hyvän sanoman hetki,toim.Vimpelin.hell.srk. 6.30 Journal mondial des Journaux. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 21.00 Aktuellt. 23.25 Sporten. 20.30 Ramp. 19.10 Lokala nyheter. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 23.26 Valoa ikkunassa. 22.00 Uutiset ja sää. Eikös hänen kotimaansa ole juuri se, jossa naapurukset kävivät toistensa kimppuun pelkän uskonnon takia. 19.00 Pyöräily: Tour of Romandy, Sveitsi. 12.00 Pressiklubi. Tällä kertaa pääteemana on raha ja työ, ja kun eri maalaiset ihmiset kertovat esimerkiksi siitä mihin viimeksi tuhlasivat, käy meidän kaikkien samanlaisuus varsin selvästi ilmi. 0.35 Buddy Faro. 21.40 Programstart: Mellanstick: Till minnet av Nirvan. 13.00 Bettscape! 14.00 Nyheter. 5555 TV1 klo 20.00 Raimo Lilja Inkoossa Iranin hallitusta vastaan Jotain mihin uskoa. 21.30 Kvällskonsert. 11.00 Journal TV5. 11.30–12.00 Alla sinnen tillåtna! 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 21.30 När & fjärran. 17.30 Päivän peili ja sää. 16.10 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 23.00 DJ Goose. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.10 Klassista kiireettä. 17.00 Ratsastus: Samsung Nations Cup, La Baule, Ranska. 19.30 Kupla. 05.50 Merisää. 22.40 Melodiradion. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Suora. 0.15 Autourheilu: Rekkarallin Euroopancupia, Dijon, Ranska. Puskaradio. Sanna suosittelee.08.50.Tiesää 09.30. Laatikon salaisuus 07.05. 20.55 FAX-viihdeuutiset. 10.03 Tänään kymmeneltä. 23.35 Musik mot midnatt. 23.03 Jääkiekkoilun MM-kilpailut: Suomi -Ruotsi. Pääsevätkö myös köyhien lapset hyviin kouluihin. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Onko naisten asema parantunut, saako Irlannista jo e-pillereitä. 23.00 Bytesize. Hän korjaa työkseen autoja ammattikoulussa Karjaalla, mutta toimii aktiivisesti myös Iranin kommunistisen puolueen Suomen osastossa. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. Hänen ja Wenzel Hagelstamin, Tarinatalon antiikkigurun suunnittelemassa ohjelmassa tosin kameran hitaan vaelluksen turvin kuviin mahtuu aimo annos entisaikaa. 18.05 Euro, taco och webb. 06.15 Aamuhartaus. Päivän Helmi 11-12, yhteisEurosport 9.30 Autourheilu: Rallin MM, Argentiina. 07.40 Hartaita säveliä. 14.05 Dimanche Midi Amar. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 06.00 Morgonshow. Mahtavatkohan nykyajan liikemiehet pitää yhtä hyvää huolta Lamborghineistaan kuin Hermansonin Nisse ja Lasse pitävät potkukelkoistaan. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Musiikkia tauottomasti 20.00 Raamattu kannesta kanteen 20.30 Vägen genom Bibeln 21.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa musiikkia aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. Hiljaisissa, autioituvissa kylissä asui karjalaisia, inkerinsuomalaisia, vepsäläisiä ja lyydiläisiä. 1.30–2.00 Föräldratid – om våld. Veljesten kaupan perusti heidän isoisänsä. 14.03 Tänään iltapäivällä. Pyörremyrskyjen tuhovoima jaksaa ällistyttää. 13.45 Dagens rätt. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.00–17.05 Nyheter från SVT24. 08.15 Aamulennolla. 18.00 Uutta ja vanhaa Turkua. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 13.10 Keskipäivän katsaus. 20.00 Bytesize. Heidän putiikissaan ei miehenkään hermo kiristy. 17.30 Säsongsavslutning: Älskling, jag krympte barnen. 22.00 Aktuellt. 18.00 StarTV. uutiset. 17.00 Late Night with Conan O’Brien (u). Ohjelman lievä yksisilmäisyys ei kuitenkaan ole syy jättää Basaari katsomatta, sillä se on terveellinen opetus siitä, että me ihmiset olemme aika lailla samanlaisia iloinemme ja haaveinemme. 20.30 Eurofolk 2000. He tekevät kaiken verkkaan ja perusteellisesti. 7.15 Journal mondial des Journaux. 22.30 Making the Video Destiny's Child "Survivor". 19.15 Seriestart: Ensamma hemma. Mafiosojen mailla. 07.15 Maakuntaradio. 7.00 Journal TV5. 12.55 Doktorn kan komma. 17.00 Uutiset. Pelätyimpiin puhureihin kuuluvat vuosisadan voimakkain Yhdysvaltoihin iskenyt hurrikaani Camille sekä raivoisa Andrew. ”Tästä tänään”. 23.50-00.20 Beavis ja Butt-head (u). Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 Morgonrocken. Iäkkäitä ihmisiä, joiden lapset ja lapsenlapset puhuivat vain venäjää. 12.05 Seachange. Kun islamilainen vallankumous alkoi ja osoittautui vihamieliseksi kurdeille, Nuri liittyi kommunistiseen vastarintaliikkeeseen ja taisteli seitsemän vuotta vuorilla hallitusta vastaan sekä poliittisesti että sotilaallisesti. 23.15 Lokala nyheter. 18.40 Nyhetstecken. 24.00 Kulturnyheterna. 17.30 Päivän peili ja sää. Tiesää 15.30. 09.05 Uutta ja vanhaa Turkua. 00.05 Nattklassiskt. Dokumentissaan Aunuksen kylillä he pyrkivät etsimään ja tallentamaan samoja valokuvien maisemia: teitä, kyliä, rakennuksia ja ihmisiä. Law. Ulkoisista, kulahtaneista puitteista sisätilojen edelleen voimissaan olevaa nostalgista hohtoa ei aavista. 11.15 Si j'ose ecrire. 7.30 Telematin. 18.30 Ensi-ilta (u). Jos poliisivoimissa, toisin sanoen armeijassa, työskennellyt ihminen siirtyy ulkomaille tai on mukana oppositiossa, Iranin lakien mukaan hänet tuomitaan kuolemaan. 10.55 Urheiluradio. 11.35 Päivätori. 07.33 Aamulennolla. 09.33 Huomenta KeskiPohjanmaa. Päivän kysymyksen vastaus. Muutoksesta huolimatta maisema on säilynyt 50 vuotta varsin pysähtyneenä. 19.10 Picknick. 22.00 Aktuellt. 21.55 FAX-viihdeuutiset. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 10.55 Glamour. 18.00 Aktuellt. 19.00 Beavis ja Butt-head. Työpaikkatoiveet, joka tunti. 19.00 Aktuellt. 20.30 Musik på kvällskvisten. 12.03 Brynolf Bond. 4.00 TV5 Infos. 15.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 18.55 Regionala nyheter. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.25 Verkko soi. 23.03 Oasen – om liv och livsstil. 17.33 Löptid 18.30 DDR 20.00 Tonic 21.00 X-Sporten med VM i ishockey. 13.33 Päivätori. 10.00 Uutiset. 13.08 Sää. 07.50 Merisää. Nisse ja Lasse asuvat ja toimivat perinteen keskellä. 22.00 Nordic Top 5. Musiikkia. 15.05 Hem till gården. Neuvostoliiton hajotessa 1990-luvun alussa suomalaisetkin innostuivat jälleen juuristaan sekä sukulaiskansoistaan. 15.00 Autourheilu: Rallin MM, Argentiina. 16.00 Uutiset ja sää. 09.33 Aamulennolla. 2.05 La Crim. Turpakäräjät päivän istunto 16.40. Väliin tuntuu, että vanhojen ihmisten ainoana tehtävänä on ollut keittää vieraille kahvia. 12.15 Kuuma linja (06) 8220 988. 22.30 Ally McBeal. ”Tänään tästä”. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 21.00 Äntligen hemma. Amerikkalaisen hehkutteluperinteen mukaisesti dramatisoitu Hurrikaanin raivo herkuttelee faktoillaan ja kuvillaan. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 14.00 Abrahams dal (Portugal 1994). 16.00 Total Request. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 00.00 Gilles Peterson Worldwide. 14.00 Uutiset. 08.00 Uutiset ja sää. 14.55 Urheiluradio. 10.00 Nyheter. 08.55 Urheiluradio. 16.10 Maakuntaradio. 10.03 Bahia. 21.00 Leena Lehtinen. 07.15 Aamulennolla. 09.05 Aamulennolla. 20.55 Urheiluradio. Dokumentti Hurrikaanin raivo esittelee hätkähdyttävimpiä pyörremyrskyjä. 15.35 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 02.00 Yöklassinen. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 2.00 Watts-makasiini. 08.00 Uutiset ja sää. Mutta onko talouskasvu hyödyttänyt kaikkein köyhimpiä irlantilaisia. Minusta on melko hupaisaa, kun Kosovosta tänne sotaa paennut nuorukainen kertoilee kuinka hänen kotimaassaan perheet ovat ah niin yhtenäisiä ja läheisiä, asuvatkin yhdessä, vanhat ja nuoret – siis rivien välissä paheksuu sitä kuinka meillä eletään. Arkiaamussa. 16.38 Iltapäivän terassi. Hurrikaanien riepottelemat autot ja talot lojuvat hajallaan kuin legopalikat. 14.00 Uutiset. 13.08 Sää. 08.33 Aamulennolla. 21.00 Journal Suisse. 21.50 Merisää. 09.03 EKsplorer. 23.45 Pensacola – vingar av guld. Arkipäivässä. 16.55 Urheiluradio. 0503466000. Hallitus taisteli vastaan raskain asein. Nuri korjaa kaupunkilaisten autoja ammattikoulussa Karjaalla. 22.30 A-ekonomi. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.40 Någonstans i Österbotten 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 0672 45 200. Nyt on heidän vuoronsa säilyttää kaikki isiltä peritty ennallaan niin kaupassa kuin kotonakin. 13.30 Journal de France 3. 20.00 L.A. 0.45 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn mestaruussarjaa, Jerez, Espanja. 18.00 Select MTV. 11.30 Maakuntaradio. 20.00 Uutiset. 12.00 Claire Lamarche. 07.45 Päivän tarjotin 08.20 Ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402 (4,80PM+17,70mk/ min+PVM) 08.45 Päivän tarjotin 09.15 Kauppakanava 0700-92402. 22.15 Slaget efter tolv – dagens diskussion. Kysy@radionova.fi 18.40, vastauksia kysymyksiin, joihin vastauksia ei helposti löydy. 18.30 Xtreme-lajit: YOZ-makasiini. Wendover, Utah, USA. 17.00 Dance Floor Chart. – Mietelause. 18.35 Una vida cualquiera. 13.55 Pätkä. Ruotsissa kaikki on paremmin, on ainakin Haaparannassa. 11.00 Uutiset. 22.00 Avaruusluikkarit (u). 14.10 Nya tider. 12.00 Uutiset ja sää. 07.00 Radiomafian Aamu. 17.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 19.15 Iltahartaus. 09.00 Nyheter. Parasta Basaarissa on Badun ja Avantin Säkkijärven polkka. Terrance Lewis. 23.20 News in English. Kauppa periytyi ensin isälle ja sitten vanhimmalle veljelle Göstalle. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Direktsänt trav från Åby i Göteborg. 10.00 Watts-makasiini. 22.30 Ombord. 19.25 Musiikkiuutiset. 18.50 Merisää. 16.00 Uutiset ja sää. 3.00 Night Videos. Grand Prix 500cc. 07.50 Merisää. 17.45 Melodiradion. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. Hetkinen. 09.04 Sää. 18.00 Fotbollskväll. Hänen kuolemansa jälkeen liike oli vuoden kiinni, mutta asiakkaiden toivomuksesta iäkkäät Nisse ja Lasse avasivat kaupan taas. 18.45 Uutiset. 555 Nelonen klo 20.30 Juha Seitz Hermolepoa vaatepuodissa Pyörremyrsky tuhoaa tieltään kaiken Suomalaiselle miehelle vaatekaupassa käynti on yleensä ahdistavaa. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. Ylen Ykkönen klo 16.10. 16.36 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. Uutiset tasatunnein. Asetelma on siis mielenkiintoinen – mutta valitettavasti Basaari välillä sortuu kosmopoliittisuutta hakiessaan ulkomaalaisten sokeaan liehittelyyn. 10.05 Zig Zag Cafe. 07.50 Aamuhartaus. 22.05 Temps Present. 19.00 Journal TV5. 2.00 TV5 Infos. 20.15 UrheiluTV 5 6.00 TV5 Infos. 09.00 STT:n uutiset. Dokumentti kertoo kuvausryhmästä, joka ottaa järjettömiä riskejä tallentaessaan pyörremyrskyjä. 13.00 STT:n uutiset. Nuri on yksi Suomeen muuttaneista pakolaisista, mutta hänen tiensä on ollut pitkä ja vaikea. 20.30 Rapport. Tuotanto: Music Television MTV. 08.15 Maakuntaradio. 16.10 Iltapäivän terassi. 06.25 Nousutahdit. Uhrien tuskan ymmärtäminen jää tässä bisneksessä liian usein puolitiehen. Uutisluotaus 07.30. 14.00 Nyheterna och vädret. 21.00 Luna Nova Samuelin Poloneesissa. 14.03 Kapten Koma. Huomisen sää 16.30 ja 17.30.Turpakäräjät 15.50. 20.00 Jeopardy! 20.30 Nya tider. 14.00 MTV Data Videos. 23.00 Nyheterna. 00.05 Iltatähti. Hän on kurdi ja kommunisti, aiemmin iranilainen poliisi. 23.05 Aktuellt. 17.30 Chroniques d'en haut. CBS Newsin autenttinen kuvamateriaali näyttää ne hurjassa vimmassaan maalla ja merellä. 00.10 Nattklassiskt. 13.00 Jalkapallo: Euromaalit. Pääpaino on kuuman heinäkuun idyllisissä maisemissa ja henkilöt – Laurat ja Koljat – saavat toki kasvot, mutta jäävät muuten ohuiksi. Nuri saa nyt toimia vapaasti, mutta ohjelma hyvän kuvan siitä, miten voimattomalta tuntuu täällä Euroopan laidalla ajaa Iranin ihmisoikeuksia. 15.00 Bytesize. 22.50 Sportnytt. Omalta turvalliselta sohvalta katseltuna pyörremyrskyjen riehunta toimii omana show-numeronaan muiden ohjelmien joukossa. 10.30 Skolakuten. 0.40 En pappa på pottan. 19.25 Vädret. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 11.33 Keskipäivän katsaus. 18.00 Raamattu kannesta kanteen 18.30 Musaboxi 22.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys 23.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 8.5. 9.00 Journal Radio-Canada. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.05 Maakuntaradio. 4.30 Les oeuvres en chantier. 15.00 Journal TV5. Seportaasin ohjelma Jotain mihin uskoa kuvaa Nurin elämää Suomessa. 20.00 Marginaali. 22.00 The Surgery. Basaarissa haastateltu Sampo kyllä kertoo eräästä tuttavastaan, joka ei ole ihan kuin muut: kolikot eivät kelpaa tälle tutulle lainkaan, hän heittää ne kadulle roskina. Hermanssonin veljekset on leppoisa kuvaus haaparantalaisista kauppiasveljeksistä, Lassesta (vas.) ja Nissestä. 21.25 Moukarimies. 18.25 FAX-viihdeuutiset. 12.15 Päivätori. Pensalan subjektiivinen dokumentti on uusinta vuosilta 1993 ja 1998. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.05 Maakuntaradio. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 6.45 Päivän tarjotin 7.00 Uutiset. 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 17.00 Journal TV5. Tänään hän elää perheineen pakolaisena Suomessa, Iraniin hänellä ei ole menemistä, sillä siellä häntä odottaisi varma kuolema. 15.10 Muutama työväenlaulu lisää optioja nettiajan kansalle. 9.30 Branche. 18.55 Sunset Beach. Hävitys saa osakseen laajan huomion. työssä Iltalehti ja MTV3. 23.15 Kerhon isäntänä Matti Konttinen. 23.00 Aktuellt. 07.15 ”Palaja Sorrentoon”. 555 TV2 klo 13.10 Nina Lehtinen Säkkijärven polkka afroversiona Uusintana eiliseltä nähtävä Basaari on jälleen tuotu Helsingin asematunneliin, jossa jututetaan monenlaisia ihmisiä. 22.10 Jääkiekkoilun MM-kilpailut: Suomi -Ruotsi. 23.10 Debatt. 22.40 Regionala nyheter. 17.00 Musiikkiuutiset. 21.00 Top Selection. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 På gång 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.45 På tal om 07.50 Dagens fråga. 23.45 Juki Välipakka / Ad Lib Quintet. 0.10 Trigger happy TV. Rauhallisen elämän kuvauksen ja kerronnan ei ehkä olisi ihan pakko olla niin viipyilevää, kuin Minna Portaankorvan valitsema tyylilaji. 23.00 Uutiset
Santamäki-Vuoren mielestä perustulomalli tekee jo tuloaan. Niin sanottuun kansalaispalkkaan ryhmä ei kuitenkaan uskalla ottaa kantaa. Hänen mielestään rahanpuute ei ole se isoin klikki, vaan poliittisen tahdon puute. 06-8325 200, www.lerbacka.kpnet.com A U T O M Y Y N T I 98.100,Kansakoulukatu 1. EAPN vetoaa omissa papereissaan pontevasti perustoimeentulon säilyttämiseen ja sen markkamääräiseen kohentamiseen. Esitys nähtiin köyhyyseminaarissa. Nyt meitä on jo kuultu asiantuntijoina valiokunnissakin, verkoston puheenjohtaja Marita Ruohonen kertoi. Maanantaisessa seminaarissa Helsingissä pohdittiin ratkaisumalleja köyhyysongelmaan, mutta yksiselitteisiä keinoja syrjäytymisen purkuun ei tuntunut löytyvän. Ryhmä vaatii, että toimeentulojärjestelmää on on yksinkertaistettava ja yhtenäistettävä. Isoimpia ryhmiä ovat ylivelkaantuneet sekä luottohäiriöiset opiskelijat, jotka ovat lainamahdollisuutensa käyttäneet. Kunnat taas joutuvat kantamaan taloudellisen riskin toimeentulotuen kustannusten kasvusta. Me emme voi mennä määrittelemään, mikä olisi esimerkiksi pitkäaikaistyöttömän sopiva kansalaispalkka, ryhmä huomauttaa. – Syyperusteista turvaa jouduttaisiin karsimaan kaikille maksettavan perustulon rahoittamiseksi, hän sanoi. Hiukset ovat hieman harmahtavat ja lyhyehköt. Perhon mukaan tämä vaihtoehto olisi kuitenkin vain osaratkaisu ja sellaisenaankin toteutettava harkitusti. Ongelma on satunnainen, sillä jollakin sosiaaliluukulla asia ymmärretään, toisella taas ei, köyhyyttä vastaan taisteleva verkosto huomauttaa. Kengät ovat kokoa 9 ja vaatetus pääosin kokoa 54. Puh. Meille käy kaikki bonuskortit (bonus suoraan käteen) AINA HALVIN Tagnek Oy P. – Samalla kun lyhyet keikkatyöt tehdään kannattavammiksi, nostetaan kynnystä päästä kokonaan pois toimeentulotuen piiristä, Santamäki-Vuori sanoi. Seminaarissa puhunut professori Sakari Hänninen oli rahantarpeesta kuitenkin eri mieltä. Poliittista tahdottomuutta Kansalaisjärjestöistä koostuva EAPN on työstänyt kaksi kertaa oman strategiaehdotuksensa valtion ylimmälle johdolle köyhyyden vähentämisestä. 09189 4240. Vainaja on arviolta 55–65-vuotias, noin 175 senttiä pitkä ja vartaloltaan normaali. 09–189 5323 tai 09–189 5308 ja virka-ajan jälkeen puh. Ministerin mukaan ongelman ratkaisuun ei kuitenkaan aina tarvita uutta rahaa, vaan uudenlaisia voimavaroja. 827 1111 VENEMAALIT JA HOITOAINEET HARTMANILTA! Rauta • Järn Nou da Hem pel ven een hoit o-op as! q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 20,90 mk/min + pvm XX.XXX XXX.XXX Kokkola, Kahvitie 69, puh. Vantaanjoen vainaja yhä tuntematon HELSINKI (STT) Kansalaispalkka ja kuntien palvelujen yksityistäminen torjuttiin maanantaina SAK:laisen Kunta-alan ammattiliiton KTV:n edustajiston kokouksessa Porvoossa. Hänestä näin murretaan vaatimus siitä, että työstä maksetulla palkalla on tultava toimeen. ULKOMAALIEN VÄRITYSSUUNNITTELU KE 9.5. KLO 10–17 Värisuunnittelija Raili Louhivuori paikalla TARJ OUS! TEKNOS-PUNAMAALI on edullinen, säänkestävä maali aittojen, navettojen, vajojen, latojen ja muiden talousrakennusten maalaukseen 10 ltr 99,Kevätja kesäkenkien HURJA LOPPUUNMYYNTI Keväänja kesän, uudet mallit suoraan tehtailta, Kankaanpäästä, MERKITTÄVÄSTI HALVEMMALLA kahdeksan eri tehtaan mallit SUOMALAISIA KENKIÄ Tuotetakuu KENKIÄ 99,alk. TIISTAINA 8. Riskilän mukaan yksityistetyt palvelut ovat usein joko osoittautuneet joko odotettua kalliimmiksi tai niin puutteellisiksi, että niitä on jouduttu paikkaamaan kunnan omalla työllä. Sellaisia ovat muun muassa RAY:n jakamattomat voittovarat. TOUKOKUUTA 2001 98,98,98,/pari Prismacenter PIETARSAARI Upea kultainen cubic zirkonia SYDÄNRIIPUS Suosittu kultainen Laatukorun TIMANTTISORMUS Suositut kultaiset HELMIKORVANAPIT Upeat kultaiset cubic zirkonia KORVAKORUT 299,299,299,/pari (395,-) 99,99,99,(165,-) (517,-) 398,398,398,KULTAKETJUT POHJAHINTAAN! LAHJAKSI ÄIDILLE! Tervahovint. RAY:n rahaa köyhyyden ehkäisyyn HELSINKI (STT) Helsingin rikospoliisi pyytää yleisön apua selvittääkseen Vantaanjoesta löydetyn kuolleen miehen henkilöllisyyden. Oikeus toimeentulotukeen laajenee yhä suuremmalle joukolle ihmisiä, jotka ovat vaarassa jäädä sen varaan pysyvästi. 040-5475 880 (Myyntipaikalle) MATTOJA huomenna keskiviikkona Kokkolan torilla. Kokkola. Perho muistutti, että köyhyyden ja syrjäytymisen ehkäiseminen on nostettu sekä hallitusohjelmaan että sosiaalija terveysministeriön vuoteen 2010 ulottuvan strategian keskeiseksi tavoitteeksi. VA IN URHEILUTALOLLA Vapaudentie 1 Keskiviikko 9.5. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Sosiaalija terveysministeri Maija Perho (kok.) esitti köyhyysseminaarissa, että Raha-automaattiyhdistyksen tuottoja tulisi käyttää köyhyyden ja syrjäytymisen ehkäisyyn. Hän arvioi kuntien palvelurakenteen kulkeneen viime vuosien aikana entistä huonompaan suuntaan. Vaatetus on kokonaisuudessaan siistihkö. KTV:n toinen puheenjohtaja Tuire Santamäki-Vuori (sd.) torjui puheet kansalaispalkasta. Toimeentulotuesta uhkaa tulla pysyvä lisä pieniin palkkatuloihin. Vainajalla oli yllään vihreä päällyspusero, vihreä korkeakauluksinen villaneule, sini/musta/vihreäruudullinen flanellikauluspaita, siniset farmarit, harmaat villasukat, sini/puna/mustaruudullinen lippalakki ja mustat kävelykengät. – Poliitikot eivät enää itsekään usko siihen, että poliittisilla päätöksillä saataisiin muutosta aikaan. Hallituksen köyhyyspakettiin sisältyvä toimeentulotuen ja ansiotulojen yhteensovituksen lieventäminen on askel perustulomallin suuntaan. 06-8311 456. Suomen köyhyyden ja syrjäytymisen vastainen verkosto EAPN-Fin sanoo köyhyyden ja kurjuuden jatkuvasta talouskasvusta huolimatta vain lisääntyneen. Helsingin rikospoliisi pyytää henkilöitä, jotka tietävät jotain vainajan henkilöydestä, ottamaan yhteyttä Helsingin rikospoliisiin virka-aikana puh. PANU kestää isältä pojalle. Näin siitäkin huolimatta, että toimeentulotuen pitäisi olla viimeinen oljenkorsi niille, joilla ei ole muita tukimuotoja turvanaan. Viitisen vuotta sitten ehdotus sai hallitukselta ja kansanedustajilta "penseän" vastaanoton, mutta nyt tilanne on toinen. Se johtaisi hänen mukaansa nykyisten matalien palkkojen alenemiseen entisestään. – Suomessa näin ei kaiken järjen mukaan pitäisi käydä, sillä perusturva on kansalaisoikeus. MATTO-KOSKINEN Essi Kähkönen HELSINKI (STT) Suomessa on asiantuntijoiden mukaan useita kansalaisryhmiä, jotka putoavat kaikkien toimeentulon tukiverkkojen ulkopuolelle. klo 9.00-17.00 Sandaaleja, Naisten kevätkenkiä, avokkaita, miesten pehmiksiä, työkenkiä, nauhakenkiä mus, rus, vaal tilavalestisiä malleja naisille ja miehille juhlakenkiä, tanssikenkiä, avokkaita, sandaaleja, tilavalestisiä avokkaita SUOMALAISET EKKOT naisille ja miehille mus, rus, vaal KEVÄTJA KESÄKENKIÄ VALTAVA VALIKOIMA (YLI 100 mallia) 99,299,PS. Ryhmän mukaan sosiaalija terveysala elää lamatalkoita edelleen, vaikka valtion kassa on paremmassa jamassa kuin vuosiin. Palvelemme ma–pe 8.30–17, la 9–13 Kun maalaat Panulla, saat takuulaatan seinääsi. Miehen kuoleman syytä selvitetään oikeuslääketieteellisissä tutkimuksissa. EAPN:n mukaan köyhyyden vastaisessa taistelussa on kyse ensisijaisesti rahantarpeesta. – Ihmiset kun mieltävät kansalaispalkan niin monin tavoin. – Tähän uuteen esitykseen suhtauduttiin jo vakavasti, sillä EU edellyttää, että köyhyyden vähentämiseksi on ryhdyttävä toimiin. 9, Kokkola, p. Se on tahdottomuutta, Hänninen ripitti. Etuuksien tasoa halutaan samalla nostaa, jotta toimeentulotukeen ei tarvitsisi turvautua. Tukiverkot ovat riittämättömiä Ylivelkaantuneiden ja luottohäiriöisten opiskelijoiden toimeentulo vaikeinta Vantaan työttömien ilmaisutaitoryhmä Joutavat esitti Helsingin Myllypuron kirkossa performanssin Pistin Kauhani Soppaan. Kuntien palvelut heikkenemässä KTV:n puheenjohtaja Jouni Riskilä (sd.) huomautti, ettei kuntien palvelujen yksityistäminen ole oikea keino säästää kuntien menoissa. KTV ei hyväksy kansalaispalkkaa. Perhon mukaan jakamattomia voittovaroja pitäisi käyttää sellaisten paikallisten ja alueellisten hankkeiden tukemiseen, joilla kohennetaan muunmuassa pitkäaikaistyöttömien, asunnottomien ja mielenterveyskuntoutujien asemaa