. Seutukunnallisessa vertailussa Keskipohjanmaan levikkialueelta esiin nousee Ylivieskan seutukunta, jossa käytettävissä olevien tulojen kasvu oli yksi heikoimmista. Kylmäketju kaupasta grillin luokse pitää olla katkeamaton, jotta helposti pilaantuvissa elintarvikkeissa eivät mikrobit pääse lisääntymään. . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Leena Ahlholm KANNUS (KP) Sopiva sekoitus itsetietoista uhoilua, vilpitöntä poikamaisuutta ja pursuilevaa elinvoimaa. . Leimu on oman tiensä kulkija, joka ammentaa estoitta taidehistoriasta; niin antiikista, abstraktista ilmaisusta kuin käsitetaiteestakin. . .5-6 Talous . Nuoruuden yltiöpääoptimismi on tuottanut niin paljon epäonnistumisia. .18 Tv, Radio . . . . Valtakunnallisesti tarkasteltuna alueelliset tuloerot kutistuivat entisestään, mikä on seurausta hitaasta talouskasvusta. . Hän on toistanut arvionsa siitä, että jokin riittävän merkittävä käänne olisi voinut estää sotatoimet. Kun on käsitellyt raakaa lihaa, tulee leikkuulaudat ja veitset puhdistaa ennen kypsän lihan ja kasvisten käsittelyä. . . Ylöspäin mielii myös miehen mieli, sillä tavoitteena on kehittyä taiteen tekijänä ja ryhtyä harkitsevammaksi. . . . . Maisema on Laajalahdesta. . . Hän kuitenkin arvostelee Yhdysvaltoja ja Britanniaa karkeista virhearvioista ja puolustaa YK:n roolia. . . Maakunnallisen tulovertailun kärkisijan vei Etelä-Pohjanmaa huikealla yli kymmenen prosentin tulokasvullaan. . Viihtyminen on molemminpuolista. . . Blix katsoo kirjassaan, ettei Yhdysvallat ollut ehdottomasti etukäteen päättänyt sotatoimista Irakissa. . . . Sivu 20 Häirikkö on usein entinen kumppani Yhä useampi joutuu ottamaan vastaan häirikkösoitoja. . . . –Vanhustenhoito pitäisi ottaa oppiaineena myös kouluihin. Käytettävissä olevat tulot henkeä kohti olivat koko maassa keskimäärin 13 345 euroa. . . . Alle 11 000 euron jäätiin Nivala-Haapajärven, Siikalatvan, Koillismaan ja Iin seutukunnissa. Kuva: Jukka Lehojärvi Yhä useampi suomalainen joutuu nykyään häirikön uhriksi. Tärkeää on myös muistaa riittävä hygienia ruokaa valmistaessa. . . . . Sivu 6 Irakin sota olisi ollut estettävissä. . . . . . Pohjanmaalla kasvu oli noin 5,5 prosenttia, ja Pohjois-Pohjanmaalla reilut neljä prosenttia. . . Sivu 9 ThyssenKrupp luopuu Uudenkaupungin tehtaasta Blix: Irakin sota oli estettävissä. . . Lämpimillä säillä elintarvikkeisiin liittyy kuitenkin ruokamyrkytysriski myös kotioloissa. . . . . . . . Kuva: Lehtikuva/ Antti Aimo-Koivisto Saksalainen ThyssenKrupp Automotive ei aio ostaa Metso-konserniin kuuluvan Valmet Automotive Oy:n koko osakekantaa, vaan luopuu myös Uudenkaupungin autotehtaan 10 prosentin osaomistuksesta. . Kun tytöt musisoivat, vanhukset laittavat väliin jalalla koreasti. Toiseksi selvisi puolestaan Kanta-Häme, jossa tulokehitys oli vain hiukan Keski-Pohjanmaata parempi. . Teräksisen aseen voi tulkita falliseksi symboliksi. . Tekijää kiehtoo ajatus, että miekalla mies haastaa toisen ja puolustaa naisensa kunniaa. . . . . . . . . . Ruuanlaitto ja ruokailu pitää aloittaa käsienpesulla myös mökkija retkeilyolosuhteissa. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Tiistai A B Tänään . . Kuva: Juha Sallinen Hanna Kauppinen (KP/STT) Keskipohjalaisten tulot lisääntyivät kolmanneksi eniten valtakunnallisessa maakuntien vertailussa. .12 Kulttuuri . . . Sivu 13 Ylöspäin nuoren miehen mieli Hannu Leimu maalasi fotorealistisen, humoristisen omakuvan Two Brothers and an apple, 2003, useamman valokuvan avulla. . Viime vuonna Rikosuhripäivystyksessä otettiin vastaan noin 700 soittoa häiriköinnin kohteilta. . . Sivu 14 Pöpöille kyytiä Marinointi ei suojaa lihaa pöpöiltä. . . . Ruokamyrkytysriskiä voidaan kuitenkin pienentää huolehtimalla muutamista perusasioista. . . . Tutkimusten mukaan 80 prosenttia ahdistelijoista on miehiä ja suurin osa uhreista on naisia. .9 Mielipide . .7 Ulkomaat . – Myös huonokuntoisimmille asiakkaille on elämys, kun joku tulee laulamaan, tietää Keski-Nisula. Leimu suuntaa kohti keski-iän kypsää seesteisyyttä, jossa työt pienenevät ja tienestit paranevat. . Kun muut myyvät mansikkaa tai haravoivat puistoissa, tytöt viihtyvät vanhusten parissa. . . . Se on hirveän tärkeää työtä, ja muutama tunti viikossa vanhusten parissa olisi oppilaille hyvin opettavaista, arvioi Pekka Nurmi. . . . . . Omien sanojensa mukaan tytöt hakivat ensin mansikanmyyjiksi, mutta Ainon isä Pekka Nurmi piti vanhustyötä tärkeämpänä ja palkkasi tytöt hommiin. . Koko maassa päästiin yli 4,5 prosentin tulokasvuun. Alueelliset erot kutistuivat Keskipohjalaisten tulokasvu kolmanneksi vahvinta Kotimaa Ulkomaat +11 +11 +13 +13 +13 5-9 m/s Tulot henkeä kohden maakunnittain 2002 STT, lähde: Tilastokeskus Kainuu Pohjois-Karjala Keski-Pohjanmaa Lappi Pohjois-Pohjanmaa Pohjois-Savo Etelä-Savo Keski-Suomi Etelä-Pohjanmaa Päijät-Häme Satakunta Etelä-Karjala Pohjanmaa Kanta-Häme Kymenlaakso Pirkanmaa Koko maa Varsinais-Suomi Itä-Uusimaa Uusimaa Ahvenanmaa 1 000 euroa Ensitulo Käytettävissä oleva tulo 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Laura Airola (KP) Aino Nurmella ja Mirva Puumalalla on mielenkiintoinen kesätyö. Häirikkö on yleensä entinen kumppani. . Tämä on hyvä opettaa jo pienille lapsille. . – Mukavaa kun on kaveri mukana, työ sujuu kuin siivillä! musisoivat tytöt kertovat. Myös Tervakartanon johtaja Lilli Keski-Nisula pitää tyttöjen työtä hyödyllisenä. . . . . . .14 Urheilu . .15-16 Sarjakuvat . . . . Näin arvioi YK:n asetarkastajien entinen johtaja, ruotsalainen diplomaatti Hans Blix. . Muutos ei kuitenkaan ole yhtä voimakas kuin vuonna 2001. . .18-19 IRTONUMERO 1,90 € Nro 156 TIISTAINA 8. Näillä eväillä kokkolalainen, 35-vuotias, itseoppinut kuvataiteilija Hannu A. . . . . . . . Ahvenanmaalla tulot olivat noin 17 000 euroa ja Helsingin seutukunnassa 15 700 euroa. . . . Näyttelyn nimiteoksessa sojottaa pystyssä kilpamiekka. . Grillattavia ei pidä päästää lämpenemään kuljetusten aikana. . – Käytettävissä olevat tulot kasvoivat koko maassa ensituloa nopeammin. .3-4 Kotimaa . . .2 Maakunta . Suurin osa ruokamyrkytyksistä saadaan juuri kotiruuasta. . . Se on Lestijokilaakson taidepäivien päänäyttely tänä kesänä. . Keski-Pohjanmaalla käytettävissä oleva tulo nousi vajaat kuusi prosenttia henkeä kohden. KESÄKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Riitta-Maija Sykkö (KP) Kesäinen ruuanvalmistus, grillaaminen ja ulkona syöminen ovat mukavaa puuhaa, josta kannattaa nauttia. . . . . . Määrä kasvoi sadalla puhelulla vuoteen 2002 verrattuna. . . . Tämä kertoo muun muassa siitä, että erilaiset sosiaalietuudet ovat lisääntyneet, mutta verotus on sen sijaan ollut maltillisempaa, Tilastokeskuksen suunnittelija Kari Ritvanen toteaa. . . Tilastokeskuksen raportti perustuu vuoden 2002 tuloihin. . . . Sivu 2 Musiikkia mummoille Tervakartanossa innostunut vastaanotto Aino Nurmi ja Mirva Puumala viihdyttävät vanhuksia. . . . . . . . . . . . . . . . Pohjanmaan kunnissa tulokasvu oli viidenneksi vilkkainta, ja Pohjois-Pohjanmaa sijoittui puolestaan sijalle 18 kahdenkymmenen maakunnan vertailussa. Leimun näyttely Nuoren miehen mieli avattiin maanantaina Galleria Justuksessa. . Veistokset, maalaukset, installaatiot ja käsitetaide täyttävät gallerian ja haluaisivat tilaa enemmänkin, etenkin ylöspäin. . . . . Metso ostaa myös alkuperäisen sopimuksen mukaisesti autotehtaan vähemmistöosuuden takaisin. Energinen ja iloinen työpari kiertää vanhainkoteja väsymättä, eikä työ tunnu ainakaan vielä raskaalta. . . . . .10-11 Sää, News in Brief . . .13 Terveys . .
. – Kyllä se oli mukavaa katsottavaa, kun pyörätuolipotilaskin osallistui pilke silmäkulmassa tansseihin tyttöjen soitellessa haitaria ja pianoa! Metsäkukkia ja muita toiveita Aino ja Mirva viihdyttävät vanhuksia Harmonikkataituri Mirva Puumala (vas.) ja heleä-ääninen Aino Nurmi työn touhussa. . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. . . Mutta ei siinä määrin, että hän ylittää viehättyvyyden rajat ja saa miehen eläimelliset vaistot heräämään, paikallishallinnon johtoportaasta todetaan. Katja Mutka Kannus Kiitos kaikille lakkiaispäivääni muistaneille. . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . . – Haluan olla Paula, jonka luokse ihmisten on helppo tulla juttelemaan ja kysymään kahviasioista. Kyllä minä sanoisin, että vanhustenhoidossa oppii vähintään yhtä paljon kuin varastossa hyllyjen välissä. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. . Toivekappaleita satelee, mutta ihan kaikki eivät ole tuttuja tytöille. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . . . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Jenna Päivärinta Kiitos muistamisesta valmistumispäivänäni. . Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Me myös ulkoilutetaan vanhuksia ja pelataan pelejä. . Vanhukset huomioon kouluissakin Pekka Nurmi on henkilö vanhusten viihdyttämisen takana. Kaikkialla panostetaan liiketoimintaan. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. . . . 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. . Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. . – Lisätoiminta asiakkaillemme on aina mukavaa, varsinkin kesäaikana kun kaikki muu toiminta on vähäisempää. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. – Sen takia kun olen itse nähnyt, että vanhukset tarvitsevat vaihtelua ja virikkeitä. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. . laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Tämä on tosi monipuolista työtä, kertoo Aino Nurmi hymy suupielessä. . . Kymmenisen vanhusta on kerääntynyt kuuntelemaan ja laulamaan suosikkilaulujaan. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Minihameiden ja liiallisen mekin lisäksi Kaliningradin aluehallinnossa työskentelevät naiset joutuvat rajoittamaan myös käyttämiensä korujen määrää. . 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . . . . Oikein paljon kiitoksia kun muistitte minua. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . . . Britillä porttikielto sairaaloihin. On hirvittävän tärkeää että vanhuksista pidetään huolta. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . En ymmärrä mikseivät esimerkiksi koulujen työharjoittelujaksot kohdistu vanhustenhoitoon. Syy kieltoon on se, että minihameiden on huomattu herättävän miestyöntekijöissä tarpeettoman paljon eläimellisiä tunteita ja animaalisia vaistoja. ”Hetkellinen ilo on tärkein” Tervakartanon johtaja Lilli Keski-Nisula pitää tyttöjen toimintaa tärkeänä. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Kaliningradin aluehallinto julisti minihameet pannaan LONTOO (STT–REUTERS) Brittiläisellä miehellä on erikoinen ongelma. . – Monet tykkäävät laulaa mukana ja sanat tulevat musiikin mukana jostain muistin onkaloista, vaikkei niitä muuten muistaisikaan. . 95: 6–7 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Juhani Herronen Lämpimät kiitokset teille, jotka muistitte minua lakkiaispäivänä. Eikä tämä ole yhtään raskasta, päinvastoin! Kuusikummussa laitettiin viime viikolla tanssit pystyyn, kun olimme soittamassa siellä. . 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . . Hutchinsin on nyt syytä toivoa, että hän ei sairastu oikeasti. – Kyllä tässä tuntee tekevänsä jotain hyödyllistä. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Toivekappaleet luvataan toteuttaa ensi kerralla. Baristakurssilla Emmi oppi, että myös kahvijuomien valmistus on kiehtovaa käsityötä, jossa käytetään kaikkia aisteja. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . . klo 15 19 KTU:n Kuntomajalle (Trullevintie) Pauli Keiski Sukulaiset ja ystävät Kiitos muistamisesta saadessani yo-lakin. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. . – Tässä on kyse muustakin kuin musisoimisesta. Piirrän ja maalaan, sormet syyhyävät kokeilemaan erilaisia tekniikoita, kertoo Emmi. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . – Isä on tehnyt minulle värttinän ja monta pirtalautaa. . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Eeva Eeva Eeva Eeva Lätti Lätti Lätti Lätti Lämmin kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. Maitokahvin ystävänä ja taitavana kotikokkina tunnettu Emmi opiskelee uskontoja kasvatustieteitä. Nurmi on nähnyt miten vanhukset iloitsevat viihdyttämisestä. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Jo tämän vuoden aikana Hutchins ehti ängetä yli 40 kertaa sairaaloihin, joista hän etsi kirurgin kasvosuojuksia ja leikkaussalissa käytettäviä suojapukuja. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Hetken tunnelma on myönteinen, ja se on tärkeää, tietää Keski-Nisula. – Jos minihame häiritsee jotakuta niin paljon, että hän ei pysty keskittymään työhönsä, niin sellaisen miehen pitäisi vaihtaa työpaikkaa, minihamepykälän vastustajaleiristä kommentoidaan. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. . Osaan keriä lampaan sekä kehrätä, värjätä ja huovuttaa villaa. . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Tyttöjen vierailu Kuusikummun vanhainkodissa viime viikolla oli palkkaajalle elävä näyte siitä, miten tärkeitä virikkeet ovat vanhuksille. . . . . . 2 Tänään Kiitokset Merkkipäivät Tiistaina 8.6.2004 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi s viikko 24 Nimipäivät tänään: Salomo, Salomon, Kjell ja Kettil ortodokseilla Feodor ja Heikki Nimipäivät huomenna: Ensio, Dag ja Daga ortodokseilla Kirilä ja Kiril Aurinko nousee: Kokkolassa 3.13 pimeys päättyy ( ) Helsingissä 3.59 Oulussa 2.35 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.42 pimeys alkaa ( ) Helsingissä 22.40 Oulussa – Sana: ”Tulkaa, kumartukaa maahan, polvistukaamme Herran, Luojamme, eteen. . lomamatkan vuoksi. . . HELSINKI (STT) Turkulainen 22-vuotias Emmi Salonen on valittu uudeksi Paula-tytöksi. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Minna Tuomi Raahe lapset perheineen Onnittelut Laura Airola (KP) Tervakartanon kolmannen kerroksen käytävät raikuvat Metsäkukkia. . – Ilman muuta saisi olla enemmän. . . . – Tietysti naisen täytyy saada miehen huomio kiinnittymään itseensä. . . . . – Olen utelias kaikelle uudelle, hän jatkaa. (06) 827 2234, . Yorkissa toimiva oikeusistuin kielsi häneltä pääsyn kaikkiin yksityisiin ja julkisiin sairaaloihin, lääkärien vastaanotoille ja hammaslääkäreille. . . . Työmaata piisaa, kun jokaisessa vanhainkodissa ehtii käydä vain kerran viikossa. Musiikki on aina mieltä koskettava asia. Eeva Kemppainen Lämpimät kiitokset kaikille, jotka muistitte minua lakkiaispäivänäni. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . . . Kaikki eivät Kaliningradin aluehallinnossa ole samaa mieltä minihameiden turmiollisesta vaikutuksesta. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Kuvat: Jukka Lehojärvi Tervakartanon vanhukset kuuntelevat musiikkia mielellään. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. . Lukuelämyksiä tarjoavat etenkin Eeva Kilpi, Risto Rasa, Heli Laaksonen ja Agatha Christie. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . (06) 827 2000 ark. Liikuntalajeista hänelle ovat läheisimpiä vesijumppa ja kävely. Yleensä tieto musiikkihetkistä menee henkilökunnan kautta asiakkaille, ja paikalle kerääntyvät kiinnostuneet. . He kiertävät Kokkolan vanhainkodeissa viihdyttämässä vanhuksia. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Emmi Salonen on uusi Paula-tyttö Suomen ensimmäinen kahvipaahtimo Paulig viettää kuluvana vuonna sadatta juhlavuottaan. 17-vuotiaat Aino Nurmi ja Mirva Puumala kokevat tekevänsä kesätyötä, joka on tärkeää. . . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Miksi Pekan mielestä vanhustenhoitoon pitäisi panostaa. Lisää kolmannen kerroksen väkeä alkaa kerääntyä paikalle, kun tutut sävelmät tavoittavat korvan. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. . . Salosen perheessä kaikki harrastavat perinnekäsitöitä. . . . 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . . . Ville Herlevi Kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. . Hän on meidän Jumalamme ja me hänen laitumensa lampaat, joita hänen kätensä kaitsee.” Ps. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. . . . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. . . Tervakartanossakin tytöt käyvät laulamassa kerroksittain, eli yhdessä kerroksessa viivytään tunnin verran. Tuomioistuin kuitenkin armahti fetisistiä sen verran, että jos mies todistettavasti tarvitsee hoitoa, hänet päästetään sairaalaan – mutta vain tiukasti valvottuna. TERVETULOA 50 50 50 50 -vuotissynttäreille la 12.6. Tuomas Savolainen EN JUHLI Jorma Kalervo Koski EN VIETÄ MERKKIPÄIVÄÄNI Helmi Uusimäki . . . Pitäisikö tällaista toimintaa olla sitten enemmänkin Nurmen mielestä. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. . . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . 2002 27840 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. 2 riviä, sis. . Kyllä vanhukset olivat innoissaan, kertoo Mirva Puumala. Porttarin syy on se, että Norman Hutchinsilla sattuu olemaan fetissi hoitovälineisiin. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . . Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa MOSKOVA (STT–REUTERS) Kaliningradin aluehallinto on käskenyt naistyöntekijöitään lopettamaan minihameiden käytön ja vähentämään ehostusta. . Eteläväylä, Kokkola. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. . Hän työllisti tytöt vanhusten pariin sen sijaan että he olisivat menneet mansikanmyyjiksi. Hän on saanut porttikiellon kaikkiin Englannin ja Walesin alueella oleviin sairaaloihin. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Paulig julkisti juhlavuoden tiedotustilaisuudessaan maanantaina uuden Paula-tytön, joka on 22-vuotias turkulainen Emmi Salonen. Ei kai voi kuin hymyillä, kun saa työllään niin monta ihmistä iloiseksi! Vanhukset suorastaan säteilevät kun pääsevät laulamaan tai kuuntelemaan tuttuja lauluja. . . . . Hän on jo viidestoista yhtiön kahvilähettiläs. Hän odottaa saavansa valintansa myötä paljon uusia tuttavuuksia ja myönteisiä kokemuksia eri puolilla Suomea. . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. . . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. – Parasta on että kaikkea saa tehdä vapaasti vanhusten kanssa, vaikka lupa täytyy tietysti kysyä hoitajilta, tytöt kertovat. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh
Koiratunteja haluttaisiin paljon enemmän kuin Rajala ehtii antaa, sillä hän myös kouluttaa koiria. Pohjois-Pohjanmaan liiton maakuntahallitus päätti maanantaina esittää hanketta hylättäväksi Interreg III A Karjala-ohjelman hallintokomitealle. WAP 2.0 . Osassa on vuoroin suomea ja ruotsia. Kuva: Anita Salmi Henna-Kaisa Sivonen (KP) Nahkojen hinnat vahvistuivat edelleen Turkistuottajat Oyj:n turkishuutokaupassa Vantaalla. ICTosaajia rekrytoitaisiin sekä tutkimusja kehittämistehtäviin sekä työvoimaksi alueen yrityksiin. ??. Hanke joutui kuitenkin vastatuleen jo rahoituksen hakuvaiheessa. Jossain jutussa on vuoron perään kumpaakin kieltä, ei käännöksinä vaan siten, että tarina etenee koko ajan. GPRS . Heidän verenpaineensa aleni merkittävästi verrattuna lemmikittä eläviin meklareihin. Pietarsaari . ??. Ihmisen on paljon vaikeampaa rakastaa ihmistä ja monin verroin vaikeampaa osoittaa sitä. ??. Normaalilaatuisten nahkojen, joita tarjonnassa oli noin puoli miljoonaa, keskihinta oli 29 euroa. ??. Lemmikki tuo terveyttä Lemmikkien omistajat käyvät lääkärissä selvästi muita harvemmin ja säästävät näin merkittävästi yhteiskunnan varoja. Normaalilaatuisen siniketunnahan keskihinnaksi muodostui 59 euroa. Koulutyössä ja kasvattajien apunakin on nykyisin koiria. Turkkilaiset hallitsivat korkeimpaan Saga Royallaatuluokkaan kuuluvien nahkojen kauppaa. Ero normaaliväestöön tasoittuu pian lemmikin kuoleman jälkeen. Kestävä, helppokäytt. ?????????????????????????????. Hinta ilman vaihtopuhelinta: 89 . Yhdysvalloissa koirat on hyväksytty osaksi ongelmalasten ja -nuorten kasvatusta. Oulu . Kissan tai koiran läsnäolo rauhoittaa huomattavasti potilaita ja vähentää kohtauksia. ??. Warwickin yliopistossa Britanniassa noin 40 prosenttia koiranomistajista tuumi, että karvainen kulta helpottaa heidän tutustumistaan muihin ihmisiin. ??. Elisa Heimopalvelun avaus norm. Kajaani . Maakuntajohtajan esityksen mukaan hanke on tavoitteisiin ja suunnitelmaan suhteutettuna kallis. Minkkien tärkeimmät ostajat tulivat Kiinasta, Kreikasta, Venäjältä ja Italiasta. Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Ylivieskan teknologiakylä YTEK Oy:ssa on ollut kehitteillä hanke venäläisten ICT-osaajien rekrytoimiseksi Oulun Eteläisen yrityksiin. Avustajakoirakouluttaja Leena Rajala on pitänyt koiratunteja muiden muassa Naantalin Kuparivuoren koulussa, Turun Vuorelan erityiskoulussa ja Paimiossa. Esimerkiksi 9–11vuotiaiden poikien näkemys sosiaalisista suhteista oli muita myönteisempi kotieläinperheissä kasvaneilla. Pietarsaaren seudulla on hieman yli 18 000 kotitaloutta. Kuulin, että pojat puhuvat nyt luokassakin, Rajala iloitsee. Tarjoukset eivät koske tarjousaikana suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja liittymiä, eikä liittymätyypinvaihtoja. Kolmitaaj.puhelin . ??. He oppivat puhumaan koiralla huutamatta sekä silittämään ja palkitsemaan sitä. Omistaja ei ehdi sairastaa kauan Lähes 25 vuotta sitten New Yorkissa tehtiin tutkimus, jossa todettiin, että lemmikin omistavat sydänpotilaat elivät sydänkohtauksen saatuaan kauemmin kuin potilastoverinsa. ”Suunnitelmaan suhteutettuna kallis” Venäläisten ICT-osaajien hankkeelle ei rahoitusta Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren seudun aluekeskusohjelmaan liittyvä aluelehti, Ankkuri, ilmestyy tällä kertaa sekakielisenä. ??. Tarjoukset ovat voimassa 1.?30.6.2004. ja luotettava . 5, p. ?. Eilen myytiin lähes kaikki tarjolla olleet yli puoli miljoonaa siniketunnahkaa. Sekuntikello . ??. ??. ??. Paljon silitetyt ja rakastetut lemmikit pysyvät terveempinä: niiden sydämen syke on alhaisempi ja ne sairastuvat harvemmin sydäntauteihin. Uuden Elisa Matkapuhelinliittymän avaajalle 100 . X-press-On -kuoret Hinta tuodessasi vaihtoon: 45 . ??. puheaikaa. Sitä paitsi moni itsensä yksinäiseksi tunteva ei edes lähde ulos ilman seuralaista. Sattumanvaraisesti valittu puolikas tutkituista sai tutkimuksen alussa lemmikikseen koiran tai kissan. – Tänä keväänä kaksi luokassa täysin puhumatonta autistipoikaa puhui koirille heti ensimmäisestä tunnista alkaen. Saamme sitten nähdä, millaisia kommentteja tulee, lehden toimitusneuvostosta Bengt Jansson toteaa. Kokkola . Säilytä vanha puhelin-numerosi ja nautit uusista eduista. Niiden mukaan kotieläimet kasvattavat lapsista avoimempia ja sosiaalisempia. 65 . Lisäksi siniketunnahkoja myytiin venäläisille, japanilaisille ja kreikkalaisille ostajille. Huutokauppaan on osallistunut noin 300 ostajaa eri puolilta maailmaa. 329 . Siniketun hinta jatkoi nousua Vantaan turkishuutokauppa päättyy tänään HELSINKI (STT) Lemmikkieläimen omistajat sairastavat muita harvemmin päänsärkyä ja flunssaa, yhdysvaltalainen eläintutkija James A.Serpell on todennut tutkimuksissaan. Kielteisen päätöksen sai myös Kärsämäen Kehityskeskus Oy:n hakemus, joka koski esiselvityksen tekemistä puutuotetoimialaan erikoistuneen oppimisympäristön rakentamiseksi. TFT-näyttö . 6610/6100 3510/5210 3310/3410 Salama kaupan päälle arvo 38 e! T630 * Tarjoukset koskevat kaikkia uusia Elisan henkilöasiakkaita sekä 1?10 liittymän yrityksiä. Pohjanmaan Verkkopalvelut PVP OY:n sähköistä yrityspalvelua koskeva hanke sai 40 000 euroa maakunnan kehittämisrahaa. 169 . Lehden painos on 22 000 eli jonkin verran jää muuhun suhdetoimintaan. Toisaalta se on aluekeskusohjelmaan liittyvää tiedottamista, lehden osa-aikainen päätoimittaja Riitta Korpela sanoo. – Hyvin menneitä vähittäismyyntisesonkeja on ollut kahdesti peräkkäin, kysyntänäkymät ovat hyvät Venäjällä, Kiinassa ja Pohjois-Amerikassa, muoti on ollut valtavan kiinnostunut turkiksista useamman vuoden ajan, hän luettelee. puheaikaa* Vaihda nyt Elisan liittymään. Yleisenä huomiona todettakoon, että valtaosa 15 jutusta on tehty ruotsiksi. ??. Kuin vaivihkaa he oppivat myös olemaan toisen lapsen kanssa ja tekemään yhdessä asioita. Kaksitaaj.puhelin . 179 . Vaalea taas tekee kauppansa, sillä mitä vaaleampi nahka, sitä paremmat ovat sen värjäysmahdollisuudet. . Kaikki tarjolla olleet 1,4 miljoonaa minkinnahkaa menivät kaupaksi 25,50 euron keskihintaan. Kalifornialaisessa tutkimuksessa tarkasteltiin Alzheimerin tautia sairastavia potilaita, jotka kärsivät säännöllisesti toistuvista tuskaisuuskohtauksista. ??. Monipuolinen MMS . Yhdysvaltalainen Karen Allen on tutkinut korkeaa verenpainetta sairastavia, hyvätuloisia ja stressaantuneita pörssimeklareita. Myönteisiä rahoituspäätöksiä oli 13 ja kielteisiä 6. Koiratunteja harjaantumisluokkalaisille Koiria ja kissoja työskentelee virallisina tassuterapeutteina vanhainkodeissa, sairaaloissa ja muussa potilastyössä. Raahe ?Rovaniemi . Kempele . Aiemmin tehtiin sekä suomenettä ruotsinkieliset versiot. Hanketta ei pidetty riittävän merkittävänä Pohjois-Pohjanmaan tavoite 1 -ohjelman toteutumisen kannalta. Kameramuotoilu Hinta tuodessasi vaihtoon: 289 . ??. Stakesin Dialogi-lehti kerää kokemuksia eläinten terapeuttisesta merkityksestä vanhainkodeissa, perhekodissa, kehitysvammaisten hoitokodissa tai muualla. Vantaa . Niihin on lisätty suomenkielinen tiivistelmä. . Lemmikit ehkäisevät sydäntauteihin sairastumista, sillä yksinäisyys on merkittävimpiä sydänja verisuonitautien riskitekijöitä. Samaan tulokseen ovat tulleet australialaiset ja saksalaiset tutkijat. Nahkojen hinta lähti nousuun viime syksynä, ja uusi taso on pitänyt kutinsa huutokaupasta toiseen. Ylivieska www.gsm-store.com Kokkola, Prisma, p. . Koiraa ulkoiluttavan on helpompi tutustua muihin kuin yksikseen kävelevän. Niistäkin maksettiin korkeita hintoja hyvän kysynnän vuoksi. MMS . Minkinnahkojen myyntihinnat kohosivat viikonloppuna ennätyskorkeiksi. ??. Kiinasta tulevat asiakkaat olivat sinikettujen merkittävin ostajaryhmä. Espoo . Sähköposti . Tänään päätöspäivänä myyntivuorossa on 170 000 blue shadowja hopeaketun nahkaa. Tarkemmat hintatiedot myymälästä. 06-831 6003, ma?pe 10?18, la 10?14 Kokkola, Rantakatu 3, p. Kaksi pidempää ja yksi lyhyt juttu on kokonaan suomeksi. Tutkijat tulivat siihen tulokseen, että nämäkin potilaat hyötyvät kotieläimistä. Hinta ilman vaihtopuhelinta: 349 . 7,89 e. Siellä on eläinterapiakeskuksia, joissa slumminuoret voivat hoitaa koiria ja irtautua hetkeksi stressaavasta arjestaan. ??. Sis.rak.kamera Hinta tuodessasi vaihtoon: 149 . Läheisen kuolema tai vanhempien avioero on helpompi kestää, jos perheellä on uskollinen lemmikki jolle lapsi voi kertoa huolensa. 08-420 500, ma?pe 10?17.30, la 10?14 VAIHTOPUHELIMIA! Nokian 3210, 3310 ym. – Lehdessä on huomioitu alueen elävä kaksikielisyys ja sen takia on tehty tällä tavalla. 06-723 2580, ma?to 9?17.30, pe 9?18, la 9?14 Ylivieska, Asemakatu 2, p. Siniketunnahkojen hyvä myynti jatkaa minkeistä alkanutta hinnan vahvistumista. ??. ??. ??. Taskulamppu . ??. Hyvä tassuterapeutti on kiltti, terve ja varmaluonteinen aikuinen ja koulutettu työhönsä. ??. . Ruotsinnoksia niissä ei ole. Lemmikin ja omistajan välinen vuorovaikutus toimii molempiin suuntiin. Muodin kiinnostus ei hetken huumaa Viisipäiväisessä huutokaupassa on ollut tarjolla myös suuri valikoima normaalia heikompilaatuisia nahkoja. PUHEAIKAA! Elisan liittymän voi avata myös puhelimitse numerosta: (06) 831 6003 3510/5210 3310/3410 3210 3410/3510 3310/3330 3210 . Tee-se-itse-kuoret . Polyfon. ??. Tuolloin yhtenä ideana muun muassa tuotiin esille kaksikielisyyden tuominen esille konkreettisemmin. ??. Elinkeinokeskus Concordian toimitusjohtaja Bo Forsström mainitsee, että lehti ei kilpaile alueellisuudessa sen kummemmin kuin paikallisuudessakaan muiden tiedotusvälineiden kanssa. ??. ??. Aiemmasta lehdestä on tehty satunnaisotannalla kysely ja sen saama vastaanotto oli hänen mukaansa myönteinen. Jyväskylä . Uuden Elisa Matka-puhelinliittymän avaajalle 100 . – Ankkuri-lehden tarkoituksena on alueen identiteetin vahvistaminen ja yhteistyön lisääminen eri alueilla. Kuukausimaksu 3,95 e ja avausmaksu norm. /hlö* 100 . ??. XHTML. Se tiedottaa omalta alueeltaan eikä sen ilmestymiskertoja muuteta tiheämmiksi eli se ilmestyy yhdestä kahteen kertaan vuodessa. ??. soittoäänet . Pelkkä lemmikin läheisyys laskee verenpainetta ja hidastaa sydämen lyöntinopeutta.Yhdysvaltalaisessa yliopistossa koiran läsnäolo luentosalissa näkyi opiskelijoiden rauhoittumisena, verenpaineen laskuna ja sydämen lyöntitiheyden hidastumisena. Tarjoukset myönnetään vain uuteen Elisa Tandem Aina Plus -liittymään. Kokemuksista voi soittaa tai kirjoittaa Riitta Viialaiselle (09-3967 2440), Dialogi/Stakes, PL 220, 00531 Helsinki tai riitta.viialainen@stakes.fi. ?. ??. erä 1.9.04 jälkeen jne. Pienet virheet eivät juurikaan laske nahkojen hintaa, sillä nykyaikaisissa jatkokäsittelyissä vähäiset värivirheet saadaan korjattua helposti. Tarjous myönnetään vain yhteen samalle henkilöasiakkaalle avattavaan uuteen liittymään ellei liittymän käyttäjäksi merkitä joku muu (esim. 7,89 e, puhelut 0,08 e/min, tekstiviestit 0,08 e/kpl. Oulun läänin eteläosaan ei ole aiemmin rekrytoitu ulkomaisia osaajia kyseiselle alalle. Liittymän ja Elisa Heimopalvelun avaus . . EDGE . Hinta ilman vaihtopuhelinta: 189 . Kuusamo . Taskulamppu . ?????????????????????????????. ??. Kuva: Maria Wunsch. ??. 25 alk. ??. ??. . Jotkut jutut ovat vain suomeksi ja jotkut ruotsiksi. Lehti jaetaan alueen kaikkiin talouksiin tämän viikon lopulla tai ensi viikon alussa. 75 . ??. Myös sisältö on toteutuksen osalta epätäsmällinen ja yksityisen rahoituksen osuus epäselvä. 06-831 6000, ma?pe 10?18, la 10?15 Pietarsaari, Alholmink. Sairaalaan syystä tai toisesta joutuneilla lemmikin omistajilla on yleensä kiire kotiin lemmikkinsä luo ja muita voimakkaampi motiivi parantua nopeasti. Mittavassa kolme vuotta sitten tehdyssä australialais-saksalaisessa tutkimuksessa arvioitiin, että lemmikkien omistajat käyvät lääkärissä selvästi muita harvemmin ja säästävät näin merkittävästi yhteiskunnan varoja. Pohjois-Pohjanmaan liitto myönsi kokouksessaan Kuusamossa hankerahoitusta yli 960 000 euron verran. Hintaesimerkki: Elisa Tandem Aina Plus liittymän: Normaalihintaiset kotimaan puhelut kaikkina aikoina kaikkien operaattoreiden liittymiin ja lankaverkkoihin 0,12 e/min ja tekstiviestit 0,09 e/kpl. Hankkeen kokonaiskustannusarvio kahdelle vuodelle olisi 350 000 euroa, josta haettiin Pohjois-Pohjanmaan liiton kautta 60 prosentin rahoitusosuutta. Tornio . Koiran kanssa kulkevalle on helppo puhua, etenkin jos itselläkin on jonkinlainen tuntuma eläimiin. Edellinen sai 53 000 euroa EU-rahaa ja 34 800 euroa kansallista vastinrahaa, ja jälkimmäinen sai 34 000 euroa EU-rahaa ja 16 000 euroa kansallista vastinrahaa. alaikäinen perheenjäsen), jolloin voidaan samalle henkilölle avata useita liittymiä. Sen sijaan kokonaisvärillä näyttää olevan väliä, sillä valikoimien tummimmat nahat ovat vaikeimmin myytävissä. Huipputarjous! Edut yhteensä jopa 115,78 . Koira on lapselle tavallistakin tärkeämpi kriisitilanteissa. Nyt totutellaan asukkaita lukemaan kummallakin kielellä. Jatkorahoituksen saivat Nivalan teollisuuskylän hallinnoima Tuotanto ICT-hanke ja RFM-Poliksen kehittämishanke Siikalatvan seutukunnasta. ??. ??. ??. ??. Helsinki . ??. erä 1.8.04 jälkeen, 3. Lehti kerää terapiakokemuksia Suomessa on tehty tutkimuksia koiran merkityksestä lapselle. Puheaika annetaan 19:ssa erässä: Ensimmäinen erä 10 e heti ja seuraavat erät 1.8.04 jälkeisissä laskuissa 5 e:n erissä/laskutuskuukausi siten, että 2. Suomalais-venäläisen yhteistyöhankkeen ideana on turvata alueen ICT-työvoimansaanti käyttämällä hyväksi Venäjän suurta osaajareserviä. Koira rakastaa ja hyväksyy nuoret ehdoitta, sillä se ei arvostele eikä aseta kyseenalaiseksi. ??. ??. Turkistuottajien viestintäjohtaja Päivi Mononen-Mikkilä löytää korkealle hintatasolle monta syytä. ??. ?. Koiratunnilla on ollut tavallisesti kaksi koiraa ja kaksi harjaantumisluokkalaista tai mukautetussa opetuksessa olevaa oppilasta, jotka opettelevat vuorovaikutustaitoja koiran avulla. Puheaikatarjous koskee normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja, tekstija kuvaviestejä. Ankkuri kaksikieliseksi Ankkurin osa-aikainen päätoimittaja Riitta Korpela. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 8.6.2004 Maakunta 3 . Elisa Heimopalvelun avaus koskee myös nykyisiä asiakkaita. Radio . 319
Tervetuloa. Salama sytytti kaksi tulipaloa. Vastikään työpaikkansa yhdeksi Suomen parhaista työpaikoista valinnut henkilöstö kokee Kratsin mukaan alueellistamisen lähinnä rangaistuksena, joka lisää luottamuspulaa. Hieman kello 11 jälkeen syttyneen palon havaitsi talon omistaja, joka onnistui sammuttamaan palon omin neuvoin ennen pelastuslaitoksen saapumista paikalle. Kannus vaatii kyläteiden kunnostamista VANTAA (STT) Saunassa kuivumassa olleen pyykin tipahtaminen kiukaalle sytytti pienen tulipalon maanantaina aamupäivällä Vantaan Matarissa. Kosteikkoalueille suurina parvina iskevät varikset saavat aikaan pahaa jälkeä. Kylmä sää voi olla vaaraksi varhaisten pesijöiden poikasille. päivä järjestetään Kokkolassa valtakunnalliset opettajankouluttajien täydennyskoulutuspäivät. Arto Viljamäki Reisjärveltä on valmistunut Kuopion ammattikorkeakoulusta energiahuoltoja installaatiotekniikan insinööriksi. Kolmivuotisen musiikkiopistotason päättötodistuksen saivat seuraavat kolme oppilasta: Pauliina Pyykölä Kalajoelta, Ulla-Maria Tornberg Pyhäjoelta ja Harri Hannula Ylivieskasta. Opettajankouluttajia koulutetaan Kokkolassa Antti Savela (KP) Pohjanmaan riistanhoitopiirin vs. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat Tutkinnot Valmistuneet 4 Maakunta Tiistaina 8.6.2004 s KESKIPOHJANMAA BINGO HIMANGALLA ROIMAN TALOLLA tänään ti klo 19.00 Palkintoina ostokortteja, pääpalkinto 170 e OK. Opinnot vastaavat kuuden vuoden opintoja. – Myös Oulun läänin eteläosaan ensiksi muuttaneilla voi jo olla kuoriutuneita poikasia, Pöysä sanoo. Krats katsoo, että ratkaisusta ei olisi hyötyä virastolle itselleen eikä sen asiakkaille, joista pääosa toimii pääkaupunkiseudulla. Kesäasuntona ollut puolitoistakerroksinen talo tuhoutui Kuusjoen Raatalassa noin kello 11.30. Lisäksi Kannuksen kaupunginhallitus esittää kymmenkunnan kevyen liikenteen väylän rakentamista muun muassa Ullavantien alkupäähän, Asematielle sekä Roikolan, Hanhinevan ja Välikannuksen koulujen ympäristöön. Tutkimusprofessori Hannu Pöysä sanoo, että Etelä-Suomessa poikaslaskennat alkavat lähiaikoina. Hänen mukaansa sorsat muuttivat keväällä noin 1–2 viikkoa tavanomaista aikaisemmin. Tutkimusprofessori Hannu Pöysän mukaan vedenpinnan noususta ei ole suurta vaaraa perussorsille. Taskilan apuna toimii sivistysosaston toimistosihteeri Päivi Aho. Munat kerta kaikkiaan hukkuvat. Tällöin tielle saattaa tulla myös vanhempia hirvieläimiä. Shljaminin mielestä tällaisella yhtiöllä olisi enemmän painoarvoa hakea rahoitusta kuin yksittäisillä kaupungeilla. – Tähän aikaan vuodesta emosta vieroitetut hirvenmullikat hortoilevat yllättävissä paikoissa ja usein tiellä. Jutta Lillbroända Kokkolasta on valmistunut kasvatustieteen kandidaatiksi Joensuun yliopistosta Savonlinnan opettajainkoulutuslaitoksesta. klo 19.00 Palkintoina ostokortteja ja kahvia. riistapäällikkö Juha Heikkilä muistuttaa autoilijoita jokakeväisestä hirvivaarasta. Asiaa voisi muuttaa Wittingin mukaan se, jos yhtiöön lähtisi mukaan suomalaisia kuljetusfirmoja tai muita yksityisiä yrityksiä. Henkilövahinkoja ei sattunut, eikä palaneessa autotallissa ollut autoa, Salon pelastuslaitokselta kerrottiin. Esimerkiksi maanantaina Kokkolassa puhuvat opetushallituksen pääjohtaja Kirsi Lindroos sekä Jyväskylän yliopiston rehtori Aino Sallinen. Varislintujen pyyntiä on viime vuosina rajoitettu moneen kertaan. Kokkolan satama vierastaa yhtiömallia Sekä Venäjän Lokakuun Rautateiden pääjohtaja Viktor Stepov että VR:n pääjohtaja Henri Kuitunen pitivät yhtiömallia selvittämisen arvoisena mahdollisuutena. Sitä vastoin lähellä vesirajaa pesivät vesilinnut, kuten esimerkiksi tukkasotka, kärsivät vedenpinnan äkillisestä noususta. Itään kulkevan kaupallisen ratayhteyden hyötyä pohdittiin Kajaanin rautatien satavuotisseminaarissa viime viikolla. Ei ole muuta mahdollisuutta kuin odottaa ja katsoa, mitä tuleman pitää, Pöysä harmittelee. Anne Koivumäki Ullavasta on suorittanut filosofian maisterin tutkinnon Oulun yliopiston luonnontieteellisessä tiedekunnassa sekä peruskoulussa opetettavien aineiden ja aihekokonaisuuksien monialaiset opinnot. Vesilinnut elävät juuri nyt kriittistä aikaa. Porin Tekniikkaopistosta. Päivien aikana järjestettäviin seminaareihin osallistuu joukko merkittäviä vaikuttajia koulutuksen alalta. Kokkolan satamajohtaja Torbjörn Witting pitää ajatusta yhtiöstä hieman vieraana. Pyykki sytytti palon KANNUS (KP) Kannuksen sivistystoimenjohtajan virkaa on hakenut kaikkiaan kaksitoista henkilöä. – Luulen, että rata toimii parhaiten Lokakuun Rautateiden alaisena. Kuva: Jukka Lehojärvi Henna-Kaisa Sivonen (KP) Vain turvalaitteiden puuttuminen Lietmajärvi–Kotskoma -oikoradalla estää Arkangelin käytävän avaamisen. Pallorajoituspotissa 1060 e pallorajalla 55. Vuosilomien takia Kalermon viimeinen työpäivä on 15. Roima ke 9.6. Eräiden asiantuntijoiden mukaan varislintukanta on paisunut monin paikoin niin suureksi, että tilanne alkaa olla jo lähes kestämätön. Yhteys Venäjälle haluttaisiin avata vuonna 2006, jolloin rautatien sähköistys Oulusta Iisalmeen ja Vartiukseen valmistuu. Kuluneen lukuvuoden aikana Ylivieskan seudun musiikkiopistosta sai päättötodistuksen ennätysmäärä opiskelijoita. Tehtävää tavoittelevat keskipohjalaiset ovat Riitta Tilus Himangalta, Petri Jämsä Kokkolasta ja Juha Piirala Kalajoelta. Pysymme lestissämme, Witting kommentoi korostaen esittävänsä vain oman mielipiteensä. Vesilintujen jälkikasvu vaarassa Toukokuun ”kesä” aikaisti pesintää Sorsat muuttivat keväällä noin 1–2 viikkoa tavanomaista aikaisemmin. Perustason todistuksen sai 24 oppilasta: Anni-Riitta Nauha, Ruusa Nauha, Reetta Nauha, Henna Pentti ja Lotta Tuukkanen Kalajoelta, Riina Salminen ja Ruut Tornberg Pyhäjoelta, Joni Sikkilä ja Anna Timlin Sievistä, Marianne Aho ja Olli Paavola Reisjärveltä, Anni Autio, Georgi Dikanarov, Johanna Heikkilä, Antti Huotari, Sari-Anne Kangas, Inkeri Kantola, Tiina Löytynoja, Eveliina Marjanen, Matias Myllymäki, Jukka Niemikorpi, Sara Niskanen, Heikki Salmela ja Miia Taka-Eilola. Väestörekisterikeskuksen siirto Kokkolaan heikentää palveluja Pardian puheenjohtaja Matti Krats kritisoi aluepoliittista ratkaisua: Kalajokinen Miika Kirikoff on valmistunut lentokoneasentajaksi 29.5. Kesälomien takia sivistystoimenjohtajan valinta siirtyy hyvin todennäköisesti syksyyn. Viileät päivät, hallayöt ja vedenpinnan vaihtelut voivat vaarantaa onnistuneen pesinnän. Jos yhtiö syntyy, siihen sijoittaneet yritykset voivat saada rahojaan takaisin esimerkiksi alennettuina rahtitariffeina. Ne etsivät itselleen elinpiiriä ja saattavat käyttäytyä todella arvaamattomasti. Toukokuun alun lämmin sääjakso nopeutti pesintää niin, että Etelä-Suomessa sorsaemot uittivat vasta kuoriutuneita poikasiaan jo kuun puolessa välissä. Sivistystoimenjohtajan tehtävään valittavalta vaaditaan virkaan soveltuvaa ylempää korkeakoulututkintoa, perehtyneisyyttä toimialaan sekä kokemusta johtamistehtävistä. 125 kilometrin pituisen oikoradan turvalaitteisiin tarvittaisiin lisää rahaa 22 miljoonaa euroa. Noin 70 000:ää pääosin valtion palveluksessa olevaa toimihenkilöä edustavan Pardian puheenjohtaja sanoo kannanotossaan, että ”vauhtisokeudessa ja näyttöjen paineessa tehdyt päätökset heittävät koko lapsen pesuveden mukana”.Tämän vuoksi vuosia jatkunut määrätietoinen työ palveluiden parantamiseksi valuu hukkaan. Kaupunginhallitus päätti maksaa molemmille korotettua palkkaa tehtävien lisääntymisen takia. Hän myös muistuttaa, että hirvet liikkuvat useimmiten aamuja iltahämärissä. Tutkimusprofessori Hannu Pöysä Riistaja kalatalouden tutkimuslaitokselta sanoo, että vesilintujen osalta kaikki on nyt luontoäidin käsissä. Heikkilä varoittaa autoilijoita hirvistä KANNUS (KP) Kannus vaatii Vaasan tiepiiriltä kyläteiden kunnostamista, uusia kevyen liikenteen väyliä sekä kiertoliittymän rakentamista kaupungin keskustaan. Kannuksen kaupunginvaltuusto myönsi toukokuussa Timo Kalermolle eron sivistystoimenjohtajan virasta elokuun alusta lähtien. Muut hakivat ovat Hermanni Kekki Joensuusta, Veli-Matti Malinen Helsingistä, Erkki Nuutinen Enosta, Raija Leikkola Klaukkalasta, Katja Hietanen Rovaniemeltä, Margit Carpelan-Tiaskorpi Tohkalasta, Marja Korhonen Juuasta, Mikko Snellman Vaasasta sekä Anita Leppiniemi-Järvinen Kaskisista. Kaupunginhallitus hyväksyi teknisessä lautakunnassa laaditun vetoomuskirjeen, joka ottaa kantaa tiepiirin toimintasuunnitelmaan vuosille 2005 – 2008. Merkittävimpiä ja kiireellisimpiä hankkeita ovat kannuslaisten mielestä kiertoliittymän rakentaminen kirkon risteykseen sekä Märsylä-Rautio-Mutkalampitien, Roikola-Rekiläntien ja Vuolteentien perusparantaminen ja päällystäminen. Oikorataa puuhataan yhtiövetoon Lietmajärven radalta puuttuvat turvalaitteet HELSINKI (STT) STTK:laisen Palkansaajajärjestö Pardian puheenjohtaja Matti Krats (sit.) katsoo hallituksen päätöksen Väestörekisterikeskuksen toimintojen siirtämisestä Kokkolaan olevan vain aluepoliittinen ratkaisu, joka heikentää sen palveluja. Noin 50 kilometrin päässä Kiskon Toijassa paloi 20 neliön autotalli tuntia ennen Kuusjoen paloa. Kuopion yliopiston luonnontieteiden ja ympäristötieteiden tiedekunnasta on valmistunut filosofian maisteriksi Anna-Liisa Välimaa Toholammilta. Juuri tästä johtuvat uutiset, joissa kerrotaan hirven tulleen kaupunkiin tai asuntoalueelle, Heikkilä kertoo. – Ihmisellä olisi halua auttaa, mutta keinot puuttuvat. Toukokuun lopulla satoi vettä monin paikoin niin runsaasti, että järvien ja jokien vesipinta nousi rantamaiden rajaan saakka. Jos satamalaitosta kosiskeltaisiin mukaan yhtiöön, menisi ehdotus virallista tietä johtokunnan päätettäväksi. – Kaakkois-Suomessa, missä parasta aikaa teen kenttätutkimuksia, ensimmäiset poikaset ovat kuoritutumisvaiheessa. Kyseiset sorapintaiset kylätiet kun heikentävät sivukylien elinkeinoelämää etenkin kelirikkoaikaan. Vesilintujen munat ovat variksille suurta herkkua. KOKKOLA (KP) Ensi heinäkuun 12.–15. kesäkuuta, josta alkaen Takalo-Raasakan koulun rehtori Matti Taskila hoitaa virkaa uuden sivistystoimenjohtajan valintaan saakka. Oikorata lyhentää matkaa Arkangeliin 600 kilometrillä. Venäjän kaupallisen edustuston johtaja Valeri Shljamin esitti, että radan avautumista edistämään pitäisi perustaa yhtiö. Pääpalkinto 170e Pallorajoitus 53, potissa 1190e. – Jos kylmä sääjakso osuu haudontavaiheeseen, niin siinä tapauksessa mahdollisuudet paranevat, Pöysä huomauttaa. Kaupunginhallitus käsittelee asiaa ensi maanantain kokouksessaan, ja haastattelujen jälkeen valinnan tekee aikanaan valtuusto. – Autoilijan on syytä olla erityisen varuillaan juuri auringon laskiessa ja noustessa, riistapäällikkö Juha Heikkilä kertoo. Päiville on tulossa noin 130 alan ammattilaista eri puolilta Suomea. Pohjois-Suomessa on menossa vasta parilaskenta, joten vesilintujen pesinnän onnistumista päästään analysoimaan koko maata kattavasti heinä-elokuun vaihteessa. Pardiassa uskotaan myös alueellistamisen koordinaatioryhmän ja hallinnonkehittämisen ministeriryhmän tuen tähtäävän Väestörekisterikeskuksen tietosisältötehtävien siirtämiselle Kokkolaan perustettavaan uuteen yksikköön. Kratsin mukaan kabineteissa sovittu siirto osoittaa, että poliittinen tarkoituksenmukaisuus painaa vaakakupissa toiminnallisia ja taloudellisia perusteluja enemmän. Paritalon saunatilat kärsivät palossa savuvahinkoja. Kaksitoista haki Kannuksen sivistystoimenjohtajaksi Valinta siirtynee syksyyn KUUSJOKI (STT) Kaksi rakennusta paloi salamaniskuista syttyneissä tulipaloissa Salon seudulla maanantaina puoliltapäivin. Varislinnuille helppo saalis Pesiin pyöräytetty vesilinnun muna on helppo saalis varislinnuille. Kratsin mielestä hallituksen päätökset siitä, että yksikköjen siirtojen lisämenot katetaan ilman lisärahoitusta ja kustannusten arviointia vaarantavat paitsi virastojen palvelut, myös niiden mahdollisuudet selvitä tuottavuusohjelman toteuttamisesta. Yhtiöön kuuluisi Suomen ja Venäjän hallinnon edustajia sekä molempien maiden yrityksiä. Varhaisia pesijöitä ovat niin sanotut perussorsat eli heinäsorsa, tavi, telkkä ja haapana. Satamalaitos laittaa rahaa oman toimintansa kehittämiseen, enkä usko, että lähtisimme yhtiöön mukaan. Bingot Ravintolat Sekalaiset Teuvo Harju NIVALA (KP) Jos on vilu ihmisillä, niin ei ole helppoa eläimilläkään. Muun muassa Kokkolan sataman Venäjän transito-liikenteen kannalta hyödyllinen rata on teknisesti valmis ja sähköistetty, mutta tarvittavat turvalaitteet puuttuvat
Elli Vesala Kaustislainen Elli Margareta Vesala, e. Aho kuoli sunnuntaina kesäkuun 6. Ylikotila, kuoli 4.6. Valio on ryhtynyt viemään laktoosittomia maitojuomia Ruotsiin ja vastaanotto on hyvä. 01.11.1910 Himanka k. Tuotantolaitteiston valmistelu on vaatinut paljon työtä, vaikka itse prosessi pyörii pienellä valvontahenkilöstöllä. 1930-luvun lopulla rakennetun kerrostalon ullakkotiloista osa on saneerattu myöhemmin asuinkäyttöön. Hän oli syntynyt 23. Lämmin kiitos osanotosta. Aiemmin EU-vaalien ennakkoäänestyksen viimeinen päivä tiistai on ollut vilkkain äänestyspäivä. Loppu hajotetaan entsyymien avulla. Paineita aikaistamiseen lisäävät etenkin Hollannin ja Ruotsin aikomukset kertoa vaalituloksista jo komission vaatimusta aiemmin. Hän oli syntynyt 11.10.1914 Kaarlelassa. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodilla. Viime vaaleissa toiseksi viimeisenä ennakkoäänestyspäivänä uurnilla kävi 122 000 äänestäjää. Et kipuja tunne taivaan tiellä, on menneet rakkaat vastassa siellä. Eurovaalien varsinainen äänestyspäivä on ensi sunnuntaina. Kiitokset Himangan Palvelukeskuksen väelle. Loppui tuska, tuli rauha uni kaunis, ikuinen. Putkimiehet havaitsivat savun hajun ja hälyttivät apua. Nivalalainen Kimmo Sakari Hyyppä siunattiin haudan lepoon lauantaina kesäkuun 5. Ylivieskan terveyskeskuksessa 94-vuotiaana. Markkinointipäällikkö Leena Metsäniitty Valiolta muistuttaa, että nykymääräysten mukaan laktoositonta maitoa pitää kutsua maitojuomaksi, koska siitä on teollisesti poistettu maidon osia. Tilda Seliina Lammervo o.s. kesäkuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Fanny Pöllä Fanny Maria Pöllä, e. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. päivänä Kankaan kappelissa. Heinäluoma ei pidä perusteltuna oikeusministeriön tähän asti noudattamaa EU-säännösten mukaista linjaa, jonka mukaan vaalituloksen voi julkistaa vasta kello 23, kun vaalihuoneistot ovat sulkeutuneet kaikissa jäsenmaissa. Lilja sukulaiset ja ystävät Ilta on tullut, elämän ehtoo, hyvä on nukkua väsyneen. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. Jaakola kuoli sunnuntaina kesäkuun 6. Kaipaamaan jäivät lapset ja sisarukset perheineen. Suremaan jäivät tyttäret perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. Hän oli kuollessaan 91-vuotias. Tilastojen mukaan Suomessa laktoosi-intolerantikkoja eli eriasteisesta maitosokerin imeytymishäiriöstä kärsiviä on 17 prosenttia väestöstä. Näihinkin tuoteryhmiin on tullut uutuuksia. Kaikkiaan kuuden ennakkoäänestyspäivän jälkeen äänensä on antanut 442 762 suomalaista, mikä on samaa tasoa kuin edellisissä EU-vaaleissa vuonna 1999. päivänä Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Paasilinna luonnehti aluetta jopa ”lähi-Kiinaksi”. 09.06. Eero Miettinen Ylivieskalainen Eero Kalervo Miettinen kuoli keskiviikkona toukokuun 26. Maitojuomaa on mennyt myyntiin noin 20 miljoonaa litraa vuodessa. Perhon Jalmiinakodilla. Jyväskylän pelastuslaitoksen yksikkö sai palon nopeasti hallintaansa, ja vahingot jäivät vähäisiksi. Kaipaamaan jäivät lähimpinä lapset perheineen, sisar perheineen sekä muut sukulaiset ja tuttavat. Hän oli kuollessaan 73-vuotias. Kokkola, klo 09.00-11.00, tori Ylivieska, klo 12.30-14.00, Kärkkäisen edessä Kahvitarjoilu, Tervetuloa EU-vaalien ennakkoäänestys päättyy tänään ti.8.6. Kerrostalon ylimmän kerroksen asunnossa on meneillään putkiremontti. Oikeusministeriö on pohtinut tuloksen julkistamisen aikaistamista tunnilla, mikäli säännöstä rikotaan muissakin maissa. Martti Junttila Kannuslainen Martti Junttila kuoli Kannuksen terveyskeskuksessa 6. Hän oli syntynyt 17.5.1921 Lohtajalla. Jaakko Känsäkangas Kaustislainen Jaakko Johannes Känsäkangas kuoli sairauden murtamana 6. Laktoosittomien jogurttien valmistusta Valio jatkaa Riihimäellä ja laktoosittomien kermojen tuotantoa Turengissa Janakkalassa. EU-vaalien äänestysinto pysyi laimeahkona HELSINKI (STT) SDP:n puoluesihteeri Eero Heinäluoma toivoo, että eurovaalien tulos voitaisiin julkaista Suomessa sitä mukaa kun se valmistuu. kesäkuuta 2004 Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Paasilinna korosti Itämeren alueen merkityksen kasvua EU:n laajentumisen myötä, kun Itämerestä tulee unionin sisämeri. Pesola, kuoli 6. Rakas siskomme ja tätimme Tuula Helena AHONEN s. työehtojen polkemisen estämistä, veroparatiisien lakkauttamista ja julkisten palvelujen turvaamista. SDP:n mukaan Itämeren alueen kasvavat markkinat lisäävät työllisyyttä myös Suomessa, kunhan pelisäännöt ovat koko EU:ssa yhteiset. Rakkaudella kaipaamaan jäivät lapset ja lastenlapset perheineen, sisaret ja sisarustenlapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Tuli pääsi irti Vapaudekatu 79:ssä hieman ennen yhdeksää aamulla. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 8.6.2004 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Vaalit Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte TILDA SELIINA LAMMERVON muistoa ja otitte osaa suruumme. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Vaalitulos julki valmistuttua Heinäluoma ei pidä oikeusministeriön linjaa perusteltuna Jussi Kaksonen JYVÄSKYLÄ (STT) Valio keskittää laktoosittomien maitojuomien valmistuksen Jyväskylään. Niemi kuoli äkillisesti sunnuntaina 6. Tuolloin seitsemän ennakkoäänestyspäivän aikana äänensä oli antanut noin 424 000 kansalaista, ja äänestysprosentti oli vajaat 11. Suurpalon vaara hitsauskipinästä HELSINKI (STT) Europarlamenttivaalien äänestysinto jatkui maanantaina melko laimeana. Rakas äitimme ja mummumme Tyyne Maria JUNKALA o.s. Käytä ääntäsi, turvaa pohjoisen äänen kuuluminen edelleenkin EU:n päätöksenteossa. päivä kesäkuuta. Eero Heinäluoman maanantaiaamun kahvitilaisuudessa oli mukana myös Reino Paasilinna. Lopputulos saavuttaa sellaiset arvot, että tuotetta voi kutsua laktoosittomaksi ja se sopii herkillekin henkilöille. SDP:ssä uskotaan vahvasti eurooppalaisella tasolla parempaan vaalitulokseen kuin miltä vielä jokin aika sitten näytti. Omaiset Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme AHTI PARHIALAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Uutuutena Jyväskylän Valio tekee rasvatonta laktoositonta maitojuomaa ja laktoositonta piimää. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakoti Mariassa. 9.6.1924 Sievissä k. Ensiksi osa maitosokerista poistetaan erikoismenetelmin. Siunaus toimitettu lähimpien läsnä ollessa 5.6.2004. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Eija Nivala. Laktoosittomien juomien valmistus maidosta on Metsäniityn mukaan erittäin vaativa prosessi. Hän oli kuollessaan 53-vuotias. Emme halua Välimerta vähätellä, mutta vasta nyt on mahdollisuus harjoittaa Itämeri-politiikkaa, Paasilinna uskoi. Kaarlo Hakasaari Ullavalainen Kaarlo Ilmari Hakasaari kuoli Kokkolan terveyskeskuksen vuodeosastolla perjantaina 4. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. Greta Corin Kokkolalainen Greta Corin, o.s. – Itämeri tasapainottaa Välimeripainotteisen Euroopan. Siunauksen toimitti vs. SDP:n kymmenen kohdan ”eurokymppi” julistukseen on koottu sosiaalidemokraattien vaalisanomaa tiivistetysti. Laktoositonta maitojuomaa on valmistettu tähän saakka Kouvolassa, mutta siellä Valion toiminta loppuu syksyyn mennessä. Rauni Pälvimaa Ylivieskalainen Rauni Kyllikki Pälvimaa o.s. Hän oli syntynyt 12.2.1916 Perhossa. Kiitos myös Toholammin terveyskeskuksen ja Mirjamituvan henkilökunnalle hyvästä hoidosta. Hän oli syntynyt 3.8.1921 Himangalla. Kaipaamaan jäivät puoliso ja poika, sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. päivänä Ylivieskan terveyskeskuksessa. Kokouksessa käsitellään yhtiöjärjestyksen määräämät asiat. Kaipaamaan jäivät poika perheineen sekä läheiset ja ystävät. JYVÄSKYLÄ (STT) Jyväskylän keskustassa oli maanantaiaamuna suurpalon vaara, kun nelikerroksisen kerrostalon ullakon pururakenteet syttyivät ilmeisesti kytemään jääneen hitsauskipinän vuoksi palamaan. Kaipaamaan jäivät veli ja siskot perheineen. 23.05.2004 Lämmöllä muistaen sisar ja veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät Lähtösi vaikea kestää on surumme suuri ja sanaton. Ministeriön päätöstä asiasta odotetaan viimeistään perjantaina. Kymmenen kohdan paperissa vaaditaan mm. Jorma Eskonniemi Ylivieskalainen Jorma Henrikki Eskonniemi kuoli maanantaina kesäkuun 7. Puoliso ja lapset perh. klo 19.00. Hän oli kuollessaan 77-vuotias. Siunauksen toimitti kappalainen Pekka Lehto. Toiseksi viimeisenä ennakkoäänestyspäivänä vaaliuurnilla kävi noin 116 405 kansalaista, mikä on vain 2,9 prosenttia äänioikeutetuista. Julistuksen esittelivät SDP:n puoluesihteeri Eero Heinäluoma ja eurovaaliehdokas Reino Paasilinna SDP:n puoluetoimistossa. Hän oli syntynyt Ivalossa 31.10.1909. Rakkaamme Aune Elma HUHTALA o.s. Ei kaipuuta sanat, kukkaset peitä, on silmämme täynnä kyyneleitä. Helli Maunula Lohtajalainen Helli Maunula, o.s. Kaipaamaan jäi tytär perheineen. päivänä Ylivieskassa. Metsäniitty kertoo, että laktoosittomat maitojuomat ovat määriltään merkittäviä tuoteryhmiä. Kulutuksen arvellaan kasvavan nykyisestä vielä 30 prosenttia. Laktoositonta kevytmaitojuomaa on valmistettu Suomessa muutaman vuoden ajan. Samalla yhtiö tuo markkinoille uusia tuotteita, joista laktoosi eli maitosokeri on poistettu. Siunaus toimitettu läheisten ja ystävien läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Viivi Kippola Ylivieskalainen Viivi Kippola o.s. Elvi Vähäkangas Ylivieskalainen Emma Elviira (Elvi) Vähäkangas o.s. Kinare s. kesäkuuta Tunkkarin sairaalassa. Lämmin kiitos osanotosta. 03.05.1939 k. Himangan Kala ja Minkki Oy:n VARSINAINEN YHTIÖKOKOUS pidetään Himangalla Roiman majalla keskiviikkona 16.6.2004 alk. Hallitus UNICEF-LEVYN JULKISTAMISKONSERTTI torstaina 10.6.2004 klo 19.00 Kokkolan kaupungintalon Kokkolasalissa UNICEFin paikalliset hyvän tahdon lähettiläät Nina Åström Matti Korkiala Alf Mylläri Liput 6 euroa Illan aikana ostettaviin cd-levyihin Åströmin, Korkialan ja Myllärin signeeraus Tervetuloa! Keskipohjanmaa tukee Unicef-työtä Euroopan parlamentin jäsen SAMULI POHJAMO POHJOINEN ÄÄNI EUROOPASSA www.pohjamo.net 174 Vaalivankkurit liikkeellä ke. Siunattu läheisten läsnä ollessa 6.6.2004. päivänä Sipilän palvelukeskuksessa. Itämeren asiat tulevat esille kaikilla tasoilla. päivä kesäkuuta. Häntä jäivät kaipaamaan lapset perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. Varsinainen vaalipäivä 13. tammikuuta 1925 Kaustisella. päivänä KeskiPohjanmaan keskussairaalassa. Nyt määräksi laskettiin tasan 11 prosenttia. päivänä Ylivieskan terveyskeskuksessa. Hän oli kuollessaan 76-vuotias. päivänä Kalajoen kirkossa. 25.05.2004 Himanka Kiitollisuudella muistaen Marja, Harri, Ville, Jonne ja Satu Aimo ja Kaija perh. Nevala kuoli perjantaina kesäkuun 4. Viime kerralla ennakkoäänestyksen äänestysprosentti jäi lopulta 14,6 prosenttiin. Valio keskittää Jyväskylään. Hän oli kuollessaan 95-vuotias. Suremaan jäivät puoliso ja lapset perheineen, sisko perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. 27.5.2004 Kokkolassa Kaipauksella muistaen Heikki, Merja, Niko ja Johanna Ari, Eija, Linda, Ville ja Nelli Tuomo ja Maija Pekka ja Päivi Kirsi sukulaiset ja ystävät Käyt enkeli vierelläs taivaanrantaa, on kulkusi kevyttä jalkasi kantaa. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen sekä sisarusten lapset perheineen. Hammar siunattiin haudan lepoon lauantaina kesäkuun 5. kesäkuuta. päivänä Uuden hautausmaan kappelissa. SDP kiteytti vielä maanantaina vaalisanomaansa eurovaalien ”kiriviikon” kunniaksi. kirkkoherra Martti Viljanen. Rajala s. Kivelä, kuoli kesäkuun 5. Hän oli syntynyt 26.6.1946 Teerijärvellä. Kaarina Känsälä Kokkolalainen Kaarina Margareeta Känsälä, o.s. Johansson, kuoli kesäkuun 5. Talon nykyisin noin metrin korkuiseen ullakkotilaan pääsi vain katolla olevan luukun kautta, mikä vaikeutti sammutustöitä. Kuolleita Surukiitokset Hautaustoimistot Kokoukset Konsertit Ylivieskalainen Eino Vilhelmi Prittinen siunattiin haudan lepoon lauantaina kesäkuun 5. Tauno Peltokangas Tauno Johannes Peltokangas kuoli 6.6. päivänä Ylivieskan terveyskeskuksessa. Muistotilaisuus pidettiin seuratuvalla. Nukkua heräten elämään uuteen taivaitten lempeään kirkkauteen
– Sen aika tulee vuoden lopulla, hän ennusti maanantaina pidetyssä tiedotustilaisuudessa. Hakemuksia jätettiin kaikkiaan 2 185, mikä on 163 enemmän kuin viime vuonna. Zanussin ja AEG:n kodinkoneyksikön ostot. Tarkastajista noin kaksi kolmasosaa on ollut työssä aiemmin, kolmasosa on opintojen loppuvaiheeseen ehtineitä agrologiopiskelijoita. Halonen esitteli raporttiaan ILO:lle HELSINKI (STT) Sosiaalija terveysministeri Sinikka Mönkäre (sd.) katsoo, että Suomen terveysmenojen vähäisyys OECD-vertailussa kertoo terveydenhuollon tehokkuudesta. Raportti julkaistiin helmikuussa ja komissio järjesti laajan konsultaatiokierroksen eri puolilla maailmaa. Vaartimon mukaan Uudenkaupungin tehdas kaipaisi omistajaa, jolla on paremmat kytkökset autovalmistajiin kuin Metsolla. Maataloustukivalvojat käytännön harjoituksiin OULU (STT) Ulkoministeri Erkki Tuomiojan (sd.) mielestä Suomen ei vielä ole aika ryhtyä listaamaan EU-komissaariehdokkaitaan. Työ on tämänkin asian suhteen hyvässä vauhdissa. Suomessa saadaan vähemmälläkin rahalla enemmän terveyttä, sanoi Mönkäre puolustaessaan suomalaista terveydenhuoltoa Pohjois-Karjalassa maanantaina. Tulipalokiirettä uuden kumppanin löytämiseksi ei ole, hän vakuutti. Muunlaisilla pohdinnoilla Suomen ei ole syytä lähteä omia lähtökohtiaan heikentämään. Haasteet taas ovat muutama vuosi sitten ostetuissa tietyissä tuotantolaitoksissa, joissa kannattavuus ei tyydytä. Huhtamäen väistyvä toimitusjohtaja Timo Peltola ilmoitti luopuvansa aiemmin tänä vuonna 16 vuoden uran jälkeen. Tehostamisohjelmaan on kuulunut mm. Johtajana hän sanoo olevansa avoin, suora ja oikeudenmukainen. Huhtamäen hallituksen puheenjohtaja Veli Sundbäck kehuikin Takasen edustavan naapurikansojen johtamisominaisuuksien suhteen kummankin parhaita piirteitä: avoimuutta, eri ryhmien kuuntelua, asioissa pysymistä ja määrätietoisuutta. Käytämme myös rahaa sairauksien ennaltaehkäisyyn enemmän kuin muut OECD:n jäsenmaat, muistutti Mönkäre. Huhtamäen hallituksen puheenjohtaja Veli Sundbäck kertoi, että Takanen valittiin tehtäväänsä varsinkin yritysostokokemusten vuoksi. Hänen mukaansa esimerkiksi pääkaupunkiseudulla hinnat ovat nousseet liian nopeasti ja asuntomarkkinoilla on ylikuumenemisen vaara. Halonen korosti, että vaikka raportti on saanut positiivisen vastaanoton niin hallituksilta, kansainvälisiltä järjestöiltä ja kansalaisyhteiskunnalta, työ on kuitenkin vasta alussa. Sundbäck ei halunnut kommentoida, mitkä piirteistä ovat ruotsalaisia ja mitkä suomalaisia. Vuosittaiseen tukitarkastajien koulutukseen kuuluu nyt ensimmäisen kerran käytännön harjoituksia peltoalan mittaamisesta. Enestamin mielestä hallituksen olisi aika ryhtyä keskustelemaan komissaariehdokkaista siltä varalta, ettei Lipponen pääse komission johtoon. – Minulla on kuitenkin hyvä ymmärrys kansainvälisen yrityksen liiketoiminnasta. Raportin suositukset ulottuvat ILO:n toimivaltaa laajemmalle, sillä niitä kohdistetaan kansallisvaltioille ja kansalaisyhteiskunnalle, mukaan lukien yritykset sekä työnantajien ja työntekijöiden järjestöt. Hän ei halunnut näin alussa vielä linjata, mitä kaikkea ryhtyy yrityksessä tekemään. Näitä ovat mm. pikseliä 3x optinen zoom 9pisteen älytarkennus monipuoliset käsisäädöt kasvaa käyttäjän tarpeiden mukaan mukana laturi ja litiumion akku metallikuorinen suomenkieliset valikot nahkalaukku ja 128 Mb muistikortti (649,-) LISÄETU! loppuerään KAUPANPÄÄLLE ETUSI 268 EUROA maksat NYT VAIN ar vo 118,kortti nyt kaupanpäälle! "Kuvanvakain helpottaa pitkillä polttoväleillä kuvaamista. Halonen kiitteli puheessaan etuoikeuttaan osallistua kahden vuoden ajan kansainväliseen yhteistyöhön, jossa sekä työntekijöiden että työnantajien edustajat osallistuvat samanarvoisina hallitusten edustajien kanssa. Jos ei ole, sitten syntyy uusi tilanne. Raportilla pyritään vahvistamaan työjärjestön asemaa ja kehittävän välineitä maailmantalouden globalisaatiota koskevien ongelmien vähentämiseksi. Takasen matkapäivät saattavat pysyä 150:ssa jatkossakin. Tavoitteena on samanlainen tulkinta eri puolilla Suomea, kertoo valvontapäällikkö Erkki Lahma Pirkanmaan TE-keskuksesta. – Jos haluaa todella vaikuttaa poliittisesti, eurovaaleissa siihen on tilaisuus. Autotehdas etsii omistajaa Metso haluaa luopua edelleen tappiollisesta autotuotannosta HELSINKI (STT) Tasavallan presidentti Tarja Halonen esitteli maanantaina Kansainvälisen työjärjestön ILO:n vuosittaiselle työkonferenssille maailmankomission loppuraporttia, jonka valmistelusta hän on vastannut yhdessä Tansanian presidentti Benjamin Mkapan kanssa. Suomesta löytyy varmaan paljon hyviä komissaariehdokkaita, Tuomioja kommentoi Oulussa maanantaina. Sen lisäksi hän asuu Suomessa ja myös Ruotsissa, johon perhe jää toistaiseksi. – Tehtävät vastaavat sellaisia tilanteita, joita tarkastajille käytännön työssä tulee eteen. Tapaamisessa keskusteltiin mm talouskasvuun liittyvistä kysymyksistä. Vaasan yliopistoon otetaan kesän valinnoissa 600 uutta opiskelijaa. Metso jatkaa nyt uuden omistajan etsimistä Uudenkaupungin tehtaalle. – Minun veikkaukseni on, että EU-vaaleissa suomalaisten äänestysaktiivisuus on 44 prosenttia. – Ruotsissa minua pidetään myös suomalaiseksi puheliaana. Autojen kokoonpano ei kuulu paperikoneita ja kivenmurskauslaitteita valmistavan Metson pitkän aikavälin suunnitelmiin. Ensimmäiset olivat opissa viime viikolla, loppuja koulutetaan tämän viikon tiistaista lähtien. Metso selvitti mahdolliset kumppanit ennen autojen osia valmistavan Thyssenin tuloa Uudenkaupungin tehtaan osaomistajaksi syksyllä 2001, mutta nyt aikaa on kulunut sen verran, että selvitys pitää uusia, Vaartimo kertoi. Takanen ilmoitti kuitenkin tulevansa mielellään synnyinmaahansa töihin ja ottavansa vastaan yrityksen, joka on ”mielenkiintoisessa vaiheessa”, kun se nivoo eri toimintojaan yhteen. Raportin käsittely on yksi Geneveen 10 päiväksi kokoontuneen konferenssin keskeisimmistä asioista. – Mitään sellaista voimakkaan kasvun kautta yritysostojen avulla emme kuitenkaan vielä ilmoita tavoitteeksemme, nyt on rakennemuutoksen aika. Myös Maailman kauppajärjestön piirissä on Halosen mukaan toivoa näkyvissä. pikseliä yhteensopiva kaikkien Canon EF optiikoiden ja EX salamoiden kanssa mukana PhotoShop Elements kuvankäsittelyohjelma 10x optinen zoom optinen kuvanvakain videokuvaa äänellä ja VGA-tarkkuudella suoratulostus 649 479 1295 (1450,-) KAMP ANJAHINTA AN UUSI HINTA ! 298 SÄÄSTÄ 62 EUROA! 256 Mb CF muistikortti nyt vielä KAUPANPÄÄLLE TESTIVOITTAJAT NYT MEILTÄ NYT VAIN PowerShot S50 499 5 milj. pikseliä 3x optinen zoom suomenkieliset valikot suoratulostus 5 milj. Euroopan parlamentti on ideologisempi ja poliittisempi paikka kuin moni kansallinen parlamentti siksi, että siellä ei ole hallituspuolueita eikä oppositiota, hän mainosti. – Ensin päätetään komission puheenjohtajasta. Takanen Huhtamäen johtoon Kuluttajapakkausyhtiö Huhtamäen uutena toimitusjohtajana aloittaa syyskuun alussa Heikki Takanen. Thyssen on omistanut Metso-konserniin kuuluvasta Valmet Automotivesta 10 prosenttia, ja alun perin Thysseniä suunniteltiin koko tehtaan omistajaksi. Tikat osoittivat, Tuomioja naurahti ja kertoi itse käyneensä äänestämässä maanantaina Oulun pääpostissa. Sekä Maailmanpankki että Kansainvälinen valuuttarahasto olivat yhteistyössä raportin valmistelussa. Halonen ja presidentti Mkapa ovat asettaneet tavoitteeksi, että YK:n 59. Tätä nykyä Takanen johtaa Electroluxin hankintaja ulkoistustoimintaa, jonka vuotuinen arvo on 9 miljardia euroa. Tiistaina 8.6.2004 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa PowerShot A75 Digital Ixus 500 EOS 300D PowerShot S1 3,2 milj. Hänen mukaansa on sääli, ettei kaksi ja puoli vuotta jatkunut yhteistyö Thyssenin kanssa johtanut Metson toivomaan lopputulokseen. Suomalaisten terveys on Mönkäreen mukaan parantunut 20 viime vuoden aikana merkittävästi ja asukasta kohden lasketut terveysmenot ovat kasvaneet kymmenen viime vuoden aikana puolitoistakertaiseksi. Euroopan komissio on valmistellut raportista sävyltään myönteisen tiedonannon, ja komissaari Pascal Lamy on ilmoittanut, että EU on valmis periaatteessa luopumaan maatalouden vientituista, mikäli muut tekevät samoin. yleiskokouksen täysistunto hyväksyisi kuluvan vuoden syksyllä päätöslauselman, jossa velvoitettaisiin ECOSOC ja muut asianomaiset elimet käsittelemään komission raporttia ja raportoimaan seuraavalle yleiskokoukselle. Kesäkuun puolivälissä käynnistyvissä tukivalvonnoissa on tänä vuonna mukana runsaat 4 300 tilaa. Jos se on suomalainen, asia on sitä myöten selvä. Maaja metsätalousministeriön koulutukseen osallistuvat kaikki Suomen noin 300 tukitarkastajaa. – On tämä tietysti jonkin tasoinen pettymys, Vaartimo sanoi. Toisen selkeän kokonaisuuden muodostaa muiden kansainvälisten järjestöjen toimialaan kuuluvat asiat. Käytännön harjoitustehtävät tehdään Hämeenkyrössä Osaran maatalousoppilaitoksen mailla. Tämä on Halosen mukaan ILO:n erityinen vahvuus ja antaa järjestön päätöksille ja toimille poikkeuksellisen vahvan oikeutuksen. – Myös Electroluxin aikaan minulla luonnollisesti oli liikeyhteyksiä Suomeen. Suomen terveydenhuollossa työskentelee saman verran lääkäreitä kuin Euroopassa keskimäärin ja tutkinnon suorittaneiden sairaanhoitajien määrä on Suomessa OECD-maiden korkein. Kauppatieteitä pääsee lukemaan 270, diplomi-insinööritutkintoa 80, humanistista alaa 175 ja hallintotieteitä 75 opiskelijaa. Kalliomäki: Asuntojen hinnat voivat laskea Ruotsin valtiovarainministeri Bosse Ringholm ja Antti Kalliomäki tapasviat maanantaina Helsingissä. Takasella on loppututkinto Linköpingin teknillisestä korkeakoulusta pääaineenaan tuotantotalous. Rekrytoijat olivat myös saaneet mukaan päteviä naisia. Tuomioja arvelee, ettei kaikkien ehdokkaiden nimiä ole vielä edes mainittu julkisuudessa. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa HÄMEENKYRÖ (STT) Maataloustukivalvojat saavat tänä vuonna entistä käytännönläheisempää koulutusta tehtäviinsä. Aktia ennusti asuntojen hintojen laskevan jopa kymmenen prosenttia. Hän muistuttaa, että eduskunnan puhemies Paavo Lipponen (sd.) on asetettu vakavalla mielellä komission puheenjohtajaehdokkaaksi. Kahdeksanvuotiaana Suomesta muuttaneella Takasella on Porvoossa kuitenkin kesämökki, joka on ollut Huhtamäkeä ennen side tänne. Hän siirtyy Huhtamäen palvelukseen Electroluxilta, jossa hän on toiminut parisenkymmentä vuotta. Halonen kehui helmikuussa 2002 aloittaneen 26-jäsenisen komission työtä etenkin siitä, että vaikka kaikilla on erilainen tausta, erilaiset ja vahvat poliittiset näkemykset, se kykeni kuitenkin julkaisemaan yhteisen ja yksimielisen raportin. Kalliomäki ei kuitenkaan usko yhtä suureen hintojen laskuun kuin Aktian maanantaina julkistetussa talouskatsauksessa. Halonen osallistui alueellisiin tilaisuuksiin Aasiassa, Afrikassa ja Euroopassa sekä kansallisiin tilaisuuksiin Kiinassa ja mm. Sen käsittelyyn osallistuu useita valtioiden päämiehiä sekä valtuuskuntia. Suosiota kasvattivat etenkin kauppatieteellinen tiedekunta ja hallintotieteiden tiedekunta. Peltola kertoi, että Huhtamäen kasvun mahdollisuudet ovat tällä hetkellä vahvasti Aasian suunnalla, Vietnamiin valmistui juuri uusi tehdas kuukausi sitten ja Venäjällä on valmistunut toinen tuotantolaitos. Huhtamäki on yksi Suomen kansainvälisimmistä yrityksistä ja sen liikevaihdosta vain muutama prosentti on enää kotimaassa. työllisyys ja ihmisten liikkuminen yli rajojen. Takanen siirtyy Huhtamäkeen Electroluxilta, jossa hän on toiminut parisenkymmentä vuotta. Kaikista hakijoista lähes puolet on kotoisin entisen Vaasan läänin alueelta. pikseliä 3x optinen zoom pieni ja metallikuorinen suomenkieliset valikot videokuvaa äänellä suoratulostus 6,3 milj. Asuntojen hintakehityksessä on myös selviä alueellisia eroja. hiljattain pidetyssä EU:n ja Latinalaisen Amerikan ja Karibian alueen huippukokouksessa. Hänellä on ruotsalainen vaimo ja kolme poikaa, joista kaksi vanhinta ovat jo täysi-ikäisiä. Veli Sundbäck kertoi, että Hakanen valittiin tehtäväänsä 25 kansainvälisen ehdokkaan joukosta. Suomessa vähemmällä rahalla enemmän terveyttä Sosiaalija terveysministeri Sinikka Mönkäre: HELSINKI (STT) Valtiovarainministeri Antti Kalliomäen (sd.) mukaan on täysin mahdollista, että asuntojen hinnat laskevat, kun korot nousevat. Takanen uskoo, että kokemusten vaihto siirtymävaiheessa Peltolan kanssa sujuu hyvin, vaikka entisen johtajan istuminen hallituksessa ei tietenkään aina ole helppoa. Kun se myytiin Carrierille 1999 hän palasi Electroluxin palvelukseen vuoden 2002 alussa. Perhekäyttöön" MicroPC 6/2004 (360,-) runko ja 18-55 zoom helppokäyttöiset suomenkielisin valikoin (549,-) 150 euroa hinnasta pois ja 118 euron lisäetu Isokatu 5 Kokkola 06-831 4800 foto@fotobjorndahl.fi www.fotobjorndahl.fi Anne Hyvönen HELSINKI (STT) Kuluttajapakkausyhtiö Huhtamäen uutena toimitusjohtajana aloittaa syyskuun alussa mittavien yritysostojen asiantuntijaksi ja kansainvälisen liiketoiminnan johtajaksi kehuttu Heikki Takanen, 51. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Antti Autio UUSIKAUPUNKI (STT) Metson varatoimitusjohtaja Olli Vaartimo ei peitellyt pettymystään, kun saksalainen ThyssenKrupp Automotive ilmoitti maanantaina irtautuvansa Uudenkaupungin autotehtaasta. Ulkoministeri Erkki Tuomioja: Vielä ei mietitä komissaariehdokkaita VAASA (STT) Vaasan yliopistoon tuli tänä vuonna hieman enemmän hakemuksia kuin viime vuonna. Hän uskoo ratkaisun puheenjohtajasta syntyvän kuitenkin aidon keskustelun pohjalta. Uudenkaupungin tehtaalla on sopimus Porsche Boxstereiden valmistuksesta vuoteen 2008 saakka, joten tuotannon jatkuminen on siten taattu useiksi vuosiksi eteenpäin. Takanen on Suomessa syntynyt Ruotsin kansalainen. – Thyssen olisi ollut hyvä omistaja, hän arvioi. Yrityselämä ja teot Takasen urakoita Electroluxilla ovat olleet mm. Uusi toimitusjohtaja työskentelee yhdessä hänen kanssaan ja Peltola jää vielä yhtiön hallitukseen syyskuun jälkeen. – Tavoitteemme on, että myös Bretton Woods-järjestöt käsittelisivät maailmankomission raporttia sopivalla tavalla. henkilöstön vähentäminen usealla sadalla. Vaasan yliopistoon paljon hakijoita. Stakesin tuoreen vertailun mukaan suomalaiset saavat 12 prosenttia enemmän erikoissairaanhoidon palveluja kuin norjalaiset. Samalla hän innosti myös muita äänestämään. Luonnollinen yhteistyökumppani olisi sellainen yritys tai yritysryhmittymä, jonka toimialana on autojen kokoonpano, suunnittelu tai komponenttien valmistus. Hän johti välillä Electroluxin teollisuuden ja kaupan jäähdytysjärjestelmiin keskittynyttä, 270 miljoonan euron liikevaihtoon yltänyttä Commercial Refrigeration -yksikköä. Talouskehitys on epävarmaa, ja siksi tulevaisuutta on vaikea ennakoida, sanoi Kalliomäki. Rkp:n puheenjohtaja, ympäristöministeri Jan-Erik Enestam esitti lauantaina europarlamentaarikko Astrid Thorsia (r.) Suomen EU-komissaariksi
-0.26 14.14 +14.87 O Mandatum Eur. Suomeen tuotiin sähköä Venäjältä 1 451 megawatin teholla. Suomi sijoittaa ulkomaisiin rahastoihin Korpelan Voima 2003 Tietoa ja taustaa talouden liikkeistä meiltä ja muilta!. Rahastosalkku sisältää kymmenkunta sijoitusta. Kyseessä on suurin Helsingin Messukeskuksessa koskaan järjestetty tapahtuma. Myös New Yorkin pörssin positiivinen viikon avaus vahvisti osakkeita, ja USA:n jo perjantaina julkistamat työllisyysluvut sekä raakaöljyn jatkunut hinnanlasku loivat jo aamusta optimismia. Tämän vuoden tammi-toukokuussa pörssisähkö maksoi keskimäärin 2,8 senttiä kilowattitunnilta. Korpelan Voiman energian ja siirron hinnat ovat useimmissa käyttäjäluokissa selvästi alle valtakunnan keskiarvojen. teollisuuden etujärjestö TT ja kuljetusala. +0.41 530.21 +8.32 O ODIN Finland +0.67 263.53 +43.96 O ODIN Maritim +1.11 46.50 +77.09 O ODIN Norden +0.35 78.34 +56.86 O ODIN Norge +0.10 110.31 +57.41 O ODIN Offshore 0.00 8.58 +36.19 O ODIN Sverige +0.37 89.08 +52.68 O OP-Delta A +1.43 99.64 +30.62 O OP-Euro A 0.00 19.54 +1.93 L OP-Euro B 0.00 18.38 +1.91 L OP-Euro Osake A +1.36 14.13 +18.24 O OP-Euro k. Yhtiö kertoi tuolloin kasvattavansa rahastomuotoisten sijoitusten osuutta kiinteistösijoituksissaan. Suomi luopui viime syksynä suorista, matalatuottoisina pitämistään asuntosijoituksista. A -0.25 133.76 +31.87 O OP-Kiina -erik. – Tuotto-odotuksemme sijoitetulle pääomalle on noin kymmenen prosenttia vuodessa. Eur. Outokummun teknologiaa sinkkitehtaaseen Iraniin HELSINKI (STT) Keskinäinen Henkivakuutusyhtiö Suomi hajauttaa osan kiinteistösijoituksistaan eurooppalaisiin kiinteistörahastoihin lähivuosina. Joulukuussa 2002 markkinasähkön keskihinta nousi sähköpörssissä 7,4 senttiin ja viime vuoden tammikuussa 7,2 senttiin kilowattitunnilta. – Julkaistut hintavertailut ovatkin paras markkinointikeinomme. +1.18 1.72 1.71 1.72 1.69 1.72 1.21 1.71 88,3 0.01 +6.92 +100.00 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +1.71 14.30 14.06 14.23 14.06 14.30 13.63 19.49 2,9 1.50 -0.64 +1.88 Tulikivi A -0.57 7.00 7.00 7.10 7.00 7.00 5.28 8.10 0,1 0.51 -0.85 +98.20 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp +2.07 12.30 12.30 12.50 12.05 12.30 11.70 14.20 4,8 0.30 -10.54 +74.64 Comptel +3.93 1.85 1.85 1.86 1.78 1.86 1.77 2.48 327,9 0.05 -12.32 +100.00 Efore -1.44 6.85 6.81 6.89 6.80 6.95 4.84 8.11 80,3 0.37 0.00 +712.87 Elcoteq Network A +5.04 14.60 14.50 14.60 14.00 14.74 13.00 20.50 132,6 0.90 -8.43 +36.95 Elektrobit Group 0.00 0.47 0.47 0.48 0.46 0.48 0.45 0.66 262,6 0.01 -9.62 +38.24 Elisa +0.77 10.49 10.39 10.53 10.31 10.60 9.65 14.48 149,1 0.00 -7.88 +48.93 Evox Rifa Group 0.00 0.11 0.11 0.12 0.11 0.11 0.11 0.15 19,0 0.00 -8.33 +120.00 F-Secure +2.13 1.44 1.44 1.45 1.40 1.45 1.26 1.88 62,3 0.00 -1.40 +101.43 Nokia +2.46 11.64 11.63 11.65 11.41 11.67 10.83 18.79 23516,5 0.30 -2.41 -26.28 Okmetic +1.18 2.58 2.51 2.60 2.55 2.58 2.54 4.35 13,8 0.00 -10.84 +14.86 PKC Group +2.08 24.50 24.31 24.98 24.50 25.00 21.60 28.30 0,7 2.00 -11.47 +118.18 PMJ automec +4.17 0.50 0.50 0.51 0.49 0.51 0.48 1.02 12,7 0.00 -11.11 +54.84 Perlos +6.24 8.34 8.30 8.34 7.93 8.40 6.55 9.20 263,6 0.10 -2.24 +76.40 SSH Comm. Ne yhtiöt, joilla on omaa tavaraa ja jotka osaavat varautua hinnannousuihin, pärjäävät. A 1.00 0,0 0.00 I-lista Benefon S 0.00 0.21 0.20 0.21 0.20 0.22 0.21 0.40 316,5 0.00 -12.50 -44.74 Elecster A +2.60 7.90 7.90 8.10 7.90 7.90 7.45 8.70 0,4 0.30 -10.47 +54.31 Evia +6.25 1.53 1.47 1.50 1.47 1.53 1.44 2.04 2,9 0.00 -5.26 -4.00 Honkarakenne B -0.57 6.95 6.82 6.94 6.95 6.95 6.11 7.50 1,6 0.50 +1.30 +106.19 Ilkka-yhtymä 1 7.10 6.50 9.25 0,0 4.00 -11.25 +23.48 Incap 0.00 2.30 2.20 2.30 2.30 2.30 1.86 2.59 0,8 0.00 -6.50 +121.15 Kasola A 1.66 1.40 1.95 0,0 0.05 -7.26 +31.75 Kekkilä 6.97 6.11 7.20 0,0 0.10 +10.63 +17.14 Kesla A 6.80 6.25 8.50 0,0 0.75 0.00 +88.89 Kylpyläkasino A 3.20 3.10 3.25 0,0 0.00 +1.27 +6.67 Larox B -8.13 5.31 5.31 5.80 5.31 5.50 3.85 9.10 0,6 0.50 -27.11 +116.75 Martela A -0.84 11.80 11.75 12.90 11.80 11.80 11.50 15.00 0,3 0.25 -5.56 +4.39 Menire 0.00 0.32 0.32 0.34 0.32 0.32 0.31 0.41 0,6 0.00 -8.57 +33.33 Neomarkka B 0.00 6.62 6.67 7.00 6.62 6.62 5.93 7.45 0,1 0.08 -4.34 +20.36 P-Karjalan Kp A 103.50 81.05 106.99 0,0 7.50 +15.00 +29.38 Panostaja A +10.71 0.93 0.93 0.94 0.93 0.93 0.70 1.04 0,5 0.07 -10.64 +61.54 Panostaja B -4.21 0.91 0.91 0.95 0.91 0.91 0.72 0.99 1,0 0.07 -1.04 +72.73 Plandent A 13.62 12.00 13.80 0,0 0.30 +13.03 +4.77 Raisio K +1.16 1.74 1.72 1.74 1.74 1.74 1.27 1.73 2,6 0.01 +6.17 +52.21 Ruukki Group 0.00 0.04 0.04 0.05 0.04 0.05 0.03 0.05 161,5 0.00 0.00 +100.00 S Sääst. Outokummun osalta sopimuksen arvo on noin 40 miljoonaa euroa. Keskustelu on kuitenkin suurelta osin painottunut pohtimaan korkeakoulutuksen kehittämistä ja tulevaisuutta. 50 k. Puuhamaa 43.50 36.50 43.90 0,0 2.00 +7.94 +35.94 Turkistuottajat C +0.91 7.80 7.65 7.80 7.73 7.85 7.06 8.10 4,4 0.60 +3.07 +21.73 Turun Arvok. +0.95 168.73 +19.45 Y Sampo Komp. A 0.85 0.55 0.90 0,0 0.00 -5.56 +142.86 Vaahto Group A 2.70 2.70 3.50 0,0 0.00 -12.34 +10.20 Vaahto Group K 3.11 3.11 3.90 0,0 0.00 -11.14 +19.62 Yleiselektroniikka E 3.10 3.06 3.95 0,0 0.34 -6.34 -4.62 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.16 0.16 0.19 0,0 0.00 -5.88 0.00 Basware 0.00 7.60 7.60 7.65 7.50 7.65 6.29 7.97 8,8 0.12 +2.01 +83.13 Biohit B +0.41 2.43 2.43 2.60 2.43 2.60 2.35 3.06 0,8 0.00 -12.95 +54.14 Biotie Therapies -3.48 1.11 1.11 1.15 1.10 1.14 0.73 1.39 4,4 0.00 -7.26 +155.56 Done Solutions +7.69 0.14 0.13 0.14 0.14 0.14 0.13 0.27 13,0 0.00 -18.75 -7.14 Endero 1.75 1.60 2.05 0,0 0.00 -1.69 +16.67 Etteplan 0.00 5.50 5.50 5.70 5.50 5.53 5.50 6.80 3,2 0.55 -7.56 +37.50 Proha +8.16 0.53 0.52 0.53 0.49 0.53 0.47 1.10 187,1 0.00 -18.33 -18.33 QPR Software +3.77 0.55 0.51 0.54 0.53 0.55 0.50 0.74 4,2 0.00 -5.36 +96.30 Satama Interactive -1.71 1.15 1.15 1.18 1.15 1.17 0.99 1.34 5,4 0.00 +1.74 +116.67 Saunalahti Group +3.45 1.20 1.19 1.20 1.17 1.23 1.04 1.65 152,9 0.00 -7.94 +213.51 Sentera 1.79 1.60 2.48 0,0 0.00 -10.50 +58.41 Solteq +6.04 1.93 1.93 1.95 1.88 1.93 1.63 2.20 4,9 0.09 -9.00 +102.22 Tieto-X 0.00 3.15 3.10 3.22 3.15 3.21 2.23 3.49 4,6 0.14 -5.97 +94.44 eQ Online +0.49 2.06 2.05 2.06 2.03 2.08 2.02 2.93 13,2 0.00 -21.15 +43.36 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +1.92 15.95 15.90 16.00 15.95 15.95 15.46 17.35 0,2 -5.89 +26.72 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Taloustiistai H elsingissä järjestetään 26.-29.5.2005 MM-kisat, joihin osallistuu noin 800 kilpailijaa lähes 40 maasta. Keskimäärin voimaloiden vesivarastojen täyttöaste on ollut 47,4 prosenttia. Eur. Iran Zinc Procuction Companyn uusi 100 000 tonnia sinkkiä vuodessa tuottava tehdas käyttää Outokummun suoraliuotusteknologiaa. Korpelan Voiman voima oli energiankauppa, mutta verkkotoiminnassakin kehitys oli vakaata. Pörssisähkön hinta pysyi vesitilanteen paranemisesta huolimatta lähes viime vuoden tasolla. Ensk. Alueen ulkopuolelle meni 153 GWh, mikä on paljon, mutta Korpelalla on mitä myydä. Sähkön myynti kasvoi 29,3 prosenttia. Vesivarastot normaalitasolle Markkinasähkön hinta edelleen huipussaan WIEN/LONTOO (STT–DPA–AFP) Raakaöljyn hinta jatkoi maanantaina viime viikon lopulla alkanutta laskua. Suomi-yhtiön tase on Henki-Pohjolalle tehtäväksi kaavaillun vakuutuskannan siirtämisen jälkeen noin 5,5 miljardia euroa. k. Verkkolaitteiden toimitussopimuksesta venäläiselle MegaFon-operaattorille kertoneen Nokian päätöskurssi oli 11,64 euroa, jossa oli kasvua perjantain lukemista lähes 2,5 prosenttia. B +0.55 21.79 +20.12 O Aktia Likvida +0.05 21.62 +1.60 L Aktia Medica B -0.11 65.97 +8.09 O Aktia Secura B +0.69 43.53 +20.08 Y Aktia Solida B +0.06 112.16 +4.56 Y Carnegie Aksje Norge -0.24 363.78 +44.01 O FIM Forte +0.70 110.28 +35.03 Y FIM Russia +0.42 38.26 +47.62 O Handelsb. +0.15 366.63 +19.40 O Nordea G. Käyttöpaikoista se oli 96,4 ja energiasta 89 prosenttia. Asuntosijoituksissa vastaava tuotto jäi alle neljän prosentin, sijoitusjohtaja Timo Hukka totesi yhtiön tiedotteessa. B +0.67 6.04 5.91 6.04 6.00 6.05 5.79 7.00 4,9 0.50 -6.98 +35.75 Ramirent -0.31 16.15 16.07 16.19 16.05 16.21 12.92 16.40 6,3 0.25 +2.40 +13.76 Tietoenator -0.21 24.15 24.05 24.18 24.00 24.40 22.21 27.20 120,9 0.50 -0.62 +61.33 YIT-Yhtymä +0.06 16.30 16.26 16.30 16.26 16.38 13.90 17.36 65,0 1.20 +5.44 +95.56 Metalliteollisuus Componenta 4.07 2.85 5.00 0,0 0.00 -16.43 +98.54 Fiskars A +1.00 10.10 10.00 10.15 10.05 10.10 9.55 10.74 1,8 0.31 -1.48 +31.58 Fiskars K +1.50 10.15 10.15 10.20 10.15 10.15 9.20 11.00 0,6 0.29 -0.50 +20.48 KCI Konecranes +1.03 28.54 28.52 28.70 28.40 28.70 27.21 32.63 61,4 1.00 -4.88 +45.99 Kone B -0.28 46.85 46.85 46.98 46.50 47.47 45.15 51.35 128,8 2.00 -1.98 +47.74 Metso -0.41 9.76 9.75 9.76 9.75 9.90 9.40 11.60 95,9 0.20 -3.26 +18.21 Nordic Aluminium -1.69 8.75 8.75 8.90 8.75 8.75 8.32 10.00 2,4 0.60 -7.19 +48.33 Outokumpu +0.31 12.95 12.91 12.99 12.84 13.00 9.96 13.15 323,0 0.20 +0.86 +71.45 Ponsse 1 +4.47 21.50 21.00 21.50 20.65 21.50 16.76 21.00 2,5 2.00 -0.58 +107.46 Rautaruukki K +2.04 6.49 6.42 6.50 6.36 6.51 5.68 7.04 433,4 0.20 +3.41 +59.00 Raute A 7.20 7.10 8.50 0,0 0.50 -4.64 -4.00 Rocla 6.75 6.40 7.50 0,0 0.10 -6.90 +22.73 Wärtsilä A +0.24 16.68 16.70 17.00 16.60 16.68 15.30 19.60 2,8 0.75 -8.42 +51.96 Wärtsilä B +0.29 17.10 17.04 17.10 17.01 17.12 15.06 19.46 9,7 0.75 -7.34 +57.72 Metsäteollisuus M-real A +1.42 7.15 7.00 7.54 7.05 7.15 6.62 7.84 23,7 0.30 -9.03 -2.76 M-real B +1.98 7.20 7.17 7.20 7.14 7.24 6.56 8.09 193,6 0.30 -8.19 +1.58 Stora Enso A +2.80 11.00 10.60 11.10 10.88 11.00 10.05 11.65 0,3 0.45 -3.34 +15.80 Stora Enso R +0.18 10.97 10.94 10.98 10.92 11.08 9.97 11.64 1226,5 0.45 -1.97 +17.24 Stromsdal B 2.30 2.30 2.75 0,0 0.00 -4.17 -16.36 UPM-Kymmene +1.61 15.14 15.13 15.15 15.04 15.22 14.47 16.36 1933,0 0.75 -2.49 +20.55 Monialateollisuus Aspo -0.79 12.60 12.60 12.69 12.50 12.69 11.92 15.40 2,5 1.40 0.00 +44.32 Energia E.ON Finland 28.60 0,0 1.00 +4.34 -13.33 Fortum +2.13 10.07 10.01 10.07 9.89 10.10 7.56 9.94 977,5 0.42 +2.71 +48.94 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A +1.36 8.92 8.81 8.92 8.87 8.92 8.55 9.55 25,6 0.42 -7.85 +47.47 Chips A 20.50 17.00 20.75 0,0 0.50 +7.33 +32.26 Chips B +0.06 18.03 18.00 18.09 18.00 18.05 16.36 19.00 5,7 0.50 -1.26 +19.34 HK Ruokatalo A +1.56 6.50 6.42 6.50 6.25 6.50 6.22 6.75 22,9 0.28 -3.03 +17.43 Huhtamäki +1.05 10.60 10.58 10.60 10.50 10.65 9.44 11.40 71,3 0.38 -3.05 +9.38 Lännen Tehtaat +0.77 13.10 12.70 12.90 13.00 13.20 11.15 13.00 5,1 0.65 +4.00 +47.90 Olvi A +2.41 12.75 12.45 12.82 12.45 12.90 12.20 14.15 1,1 0.70 -3.49 +19.71 Raisio vaihto-os. +0.39 982.62 +11.49 Y Sampo Komp. +0.04 22.59 +1.53 H Mandatum Omega k. +0.18 235.69 +6.33 Y Nordea Pro Euro Korko k. +0.57 1.77 +9.69 O SEB N.Am. Korko k. Ammatillista osaamista vaativia töitä tullaan Suomessa tekemään myös tulevaisuudessa, on vain päätettävä kuka nämä työt tekee. Suomi-yhtiö aikoo sijoittaa varat lähimpien kahden–neljän vuoden kuluessa. Korpela investoi viime vuonna verkkoon 1,7 miljoonaa euroa. +0.63 714.25 +21.24 O Nordea Korko Plus k. Vesialtaiden täyttöaste kohosi Nordpoolin keräämien tietojen mukaan toukokuun viimeisellä viikolla 46,8 prosenttiin, kun se vuotta aiemmin oli 37,0 prosenttia. -0.14 14.32 +41.36 O Nordea Kaukoitä.fi k. Lontoossa Pohjanmeren Brentlaadun heinäkuun toimitusten hinta laski perjantain päätöstasosta 32 senttiä 35,35 dollariin. -0.06 261.63 +0.33 P Nordea Euroland k. -0.71 16.16 +10.82 O Nordea Avanti k. -0.55 1.45 +35.79 O SEB Lux Em. Medical +0.33 2.45 +7.36 O SEB Lux f. A +0.57 117.49 +29.44 O OP-Euro-obl. Markkinasähkön hinnaksi noteerattiin sähköpörssissä maanantaina 3,4 senttiä kilowattitunnilta, kun järjestelmähinta samana päivänä vuosi sitten oli 1,6 senttiä. Lisäksi olemme onnistuneet hintojen suojauksessa. Osake k. Osake k. Huolimatta siitä, että Suomi on ensimmäisenä Pohjoismaana kautta aikojen saanut järjestettäväkseen nämä MM-kisat ei niitä juurikaan ole julkisuudessa huomioitu. Huolestumisensa uusien ja nuorten ammattilaisten saamisesta eläkkeelle jäävien työntekijöiden tilalle ovat esittäneet mm. Ammatillisen koulutuksen hakijamäärissä on tänä vuonna ollut kasvua usean vuoden laskun jälkeen. Osallistujat ottavat mittaa toisistaan 38 eri lajissa ja suorituksia odotetaan neljän päivän aikana seuraavan lähes 150 000 katsojaa. Yhtiön mukaan osa asuntojen myynnistä saaduista rahoista sijoitetaan nyt pääomasijoitusrahastotyyppisiin suljettuihin kiinteistörahastoihin. G. +2.51 106.64 +33.17 O Sampo Eur. +0.74 96.90 +8.86 O Mandatum MediLife k. Tietoliikenneja elektroniikkatoimialan 2,3 prosentin kasvun jälkeen pirteintä oli vakuutustoimialalla, jolla Pohjola avasi viikon 1,4 prosenttia plussalla. Valmistuessaan tehdas lisää Iranin sinkintuotantokapasiteettia 75 prosenttia. euroa Indeksi 5734.86 +1.61 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Uponor +1.69 26.50 26.20 26.50 26.25 26.77 24.20 27.46 11,4 2.00 -0.91 +37.45 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 7.30 6.50 8.75 0,0 2.50 -2.80 +39.05 Alma Media 2 +2.27 7.21 7.18 7.50 7.18 7.21 6.70 8.91 91,3 2.50 -4.60 +22.61 Ilkka-yhtymä 2 0.00 6.60 6.50 6.60 6.60 6.66 6.45 8.38 0,8 4.00 -4.35 +19.46 Keskisuomalainen A 62.00 52.01 83.00 0,0 10.00 0.00 +62.30 SanomaWSOY A 14.72 14.13 17.90 0,0 1.00 -3.16 +50.20 SanomaWSOY B +1.39 14.55 14.55 14.68 14.31 14.75 14.00 17.65 51,5 1.00 -1.64 +49.79 Talentum 5.98 5.16 6.75 0,0 0.30 -3.55 +49.87 Muu teollisuus Amer-yhtymä +1.48 43.84 43.55 43.85 43.50 43.88 34.99 43.20 42,2 1.40 +7.30 +57.95 Exel +1.67 15.20 15.20 15.30 15.00 15.35 11.85 15.22 3,3 0.80 +3.10 +145.08 Kyro +1.38 7.35 7.25 7.35 7.29 7.45 7.20 8.98 3,5 0.30 -7.53 +19.83 Leo Longlife A +0.68 7.40 7.40 7.50 7.40 7.40 7.20 8.54 1,0 0.50 -6.84 +44.12 Marimekko -0.31 9.65 9.63 9.79 9.58 9.79 8.90 11.39 7,5 0.50 +3.09 +51.25 Nokian Renkaat +1.10 77.80 77.80 77.89 76.55 77.90 60.40 77.21 20,5 1.56 +11.68 +83.00 Rapala VMC 0.00 6.15 6.05 6.15 6.15 6.15 5.33 6.30 0,2 0.12 +0.82 +53.75 Suominen Yhtymä +3.28 5.35 5.30 5.35 5.25 5.37 5.10 6.99 3,8 0.30 -9.12 +9.92 Tamfelt Etu 0.00 12.50 12.45 12.65 12.50 12.50 12.45 14.40 46,0 0.95 -2.34 +16.82 Tamfelt Kanta 12.50 12.50 16.80 0,0 0.93 -3.85 +11.61 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B +5.83 2.36 2.36 2.45 2.36 2.36 1.46 2.67 1,2 0.00 +1.36 +150.56 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. +1.51 70.69 +7.49 V SEB Östersjöfond/WWF +1.31 1.24 +26.97 O Sampo Aasia Osake k. Elcoteq kuului päivän pirteimpiin suoriutujiin ollessaan viisi prosenttia plussalla. Korpelan Voiman hinnoittelussa lähtökohtana on Loikkasen mukaan se, että ulkopuolisen myynnin on oltava kannattavaa. Toimitusjohtaja Tuulla Loikkanen mukaan liikevaihtoa kasvattivat sähkönhinnan nousu ja uudet asiakkaat toimialueen ulkopuolelta. Bolagsf. Toukokuussa pörssisähkön hinnaksi noteerattiin keskimäärin 2,8 senttiä kilowattitunnilta, kun noteeraus vuosi sitten oli 3,0 senttiä kilowattitunnilta ja kaksi vuotta sitten 1,5 senttiä kilowattitunnilta. Öljyn maailmanmarkkinahinta lähti laskuun sen jälkeen kun öljynviejämaiden järjestö Opec päätti tuotannon lisäämisestä. f. +0.37 15.61 +12.87 O Nordea Medica Life Sc. – Meillä on omaa edullista sähköä. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 8.6.2004 Talous 7 Pankit ja rahoitus CapMan B -1.88 1.57 1.57 1.64 1.57 1.64 1.49 1.91 32,6 0.05 -10.11 +19.40 Nordea (publ) FDR 0.00 5.66 5.64 5.67 5.62 5.74 5.30 6.02 814,4 0.25 -1.05 +31.02 OKO A +0.12 8.46 8.40 8.49 8.40 8.50 7.98 9.68 193,8 1.60 +0.96 +25.65 Sampo A +0.86 8.23 8.23 8.25 8.15 8.26 7.68 9.80 1379,2 1.50 +2.51 +23.45 Ålandsbanken A 19.00 18.00 20.00 0,0 1.00 -0.26 +13.77 Ålandsbanken B +0.23 17.35 17.37 17.54 17.35 17.36 17.25 19.70 0,7 1.00 -1.65 +4.91 Vakuutus Pohjola-yhtymä +1.44 8.48 8.46 8.48 8.37 8.52 6.94 8.65 215,0 1.00 +3.59 +72.25 Sijoitus Citycon +0.53 1.90 1.89 1.93 1.87 1.90 1.52 2.15 256,0 0.14 -3.57 +76.64 Interavanti 3.44 2.65 3.44 0,0 0.06 +14.67 +37.60 Julius Tallberg B 8.72 7.10 9.05 0,0 0.29 +2.95 +74.40 Norvestia +0.35 14.25 14.00 14.24 14.25 14.25 13.70 17.15 3,2 1.60 -2.07 +10.08 Polar Kiinteistöt 0.96 0.77 0.97 0,0 0.00 0.00 +54.84 Sponda +1.69 6.60 6.55 6.60 6.53 6.62 6.10 7.30 30,9 0.30 -0.15 +33.26 Technopolis -1.30 3.80 3.80 3.85 3.80 3.85 3.70 4.17 1,2 0.25 -0.77 +37.50 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 15.50 15.43 17.48 0,0 0.60 -3.12 -3.12 Birka Line B +0.06 16.00 15.20 15.90 15.99 16.00 15.50 17.20 0,3 0.60 -0.06 +10.28 Finnair +1.38 5.14 5.13 5.15 5.10 5.14 5.07 6.53 297,3 0.10 -11.52 +35.92 Finnlines +0.66 22.95 22.85 22.95 22.85 23.14 22.02 29.50 17,7 2.50 -4.36 +12.87 Viking Line +2.50 20.50 20.01 20.96 20.50 20.50 18.27 23.45 5,0 2.00 -9.09 +11.11 Kauppa Beltton-Yhtiöt 6.43 6.41 8.05 0,0 0.40 -7.61 -19.63 Kesko A -1.61 18.30 18.30 18.60 18.30 18.80 17.50 21.50 7,8 2.00 +3.39 +11.04 Kesko B +0.25 15.95 15.93 15.96 15.85 16.10 13.58 16.86 70,5 2.00 -0.62 +55.98 Kesko B uudet 1.00 0,0 0.00 Stockmann A +6.32 19.35 18.80 19.39 18.76 19.35 17.71 19.40 1,7 1.35 +2.16 +26.00 Stockmann B +2.02 19.18 19.10 19.20 18.90 19.18 17.63 19.47 11,1 1.35 +2.09 +27.27 Muut palvelut Aldata Solution 0.00 1.61 1.60 1.64 1.60 1.62 1.46 2.21 97,2 0.00 -4.17 +19.26 Jaakko Pöyry +0.49 20.40 20.26 20.40 20.25 20.74 20.20 23.00 41,8 1.00 -7.73 +35.33 Lassila&Tikanoja +1.36 26.00 25.81 26.15 26.00 26.15 25.00 30.00 7,4 1.20 -6.46 +43.30 OMHEX AB (Publ) 10.75 9.94 13.50 0,0 0.00 -4.44 Rak. Vaihtokärjessä Nokian perävanassa olivat suurimmat metsäyhtiöt UPM ja Stora Enso. 0.00 206.31 +1.99 L Sampo Suomi Osake k. +0.03 1033.02 Y Nordea k.yhtiö Plus k. +0.79 539.05 +22.48 O Sampo Korko k. North Am. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B +1.08 91.80 +34.89 O Aktia Euro B +1.03 17.70 +25.68 O Aktia G. Loikkanen korostaa kuitenkin, että markkinat elävät. Niin kutsutun Opec-korin hinta oli maanantaina laskenut perjantaista 92 senttiä 34,94 dollariin tynnyriltä. k. Koko viime vuonna pörssisähkön hinta nousi keskimäärin 3,7 senttiin kilowattitunnilta. Tuotantolaitos rakennetaan Zanjanin maakuntaan lähelle Anguranin sinkkija lyijykaivosta. k. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. Aggr. Liikevaihto oli 6,7 miljoonaa euroa eli hieman suurempi kuin edellisvuonna. Yhtiö odottaa saavansa sijoituksista noin kymmenen prosentin vuotuisen tuoton. Painorajoitettu portfolioindeksi kasvoi puolestaan 1,2 prosenttia. Heti kun julkisuudessa on tilastoja sähkön hinnoista, meille tulee tarjouspyyntöjä. B -0.05 21.74 -0.59 P OP-Focus A +1.48 129.93 +26.00 O OP-Itä-Eur. Tuotannossa olevien tuotteiden rinnalla kehitetään kiihtyvällä vauhdilla uusia edistyneempiä versioita ja kokonaan uusia tuotteita. +0.02 79.56 +14.57 O SEB Optionsr. Kokonaissopimuksen arvo on noin 200 miljoonaa euroa. +0.95 20.28 +13.72 O Nordea Euro Korko k. +0.16 1027.87 +6.71 Y Sampo Komp. Kyseessä on ammattitaidon MM-kisat, World Skills Competition 2005, jossa alle 23-vuotiaat ammattitaitajat eri puolilta maailmaa kilpailevat eri tekniikan, teollisuuden ja palvelujen alan lajeissa. Suomea avustava Aberdeen Property Investors Nordic on Pohjoismaiden johtava kiinteistövarainhoitaja. Tapahtuma on erinomainen foorumi esittää mitä erialojen nuoret huippuammattilaiset osaavat ja pysyvät tekemään. +0.46 198.91 +52.95 O Nordea Optima Plus k. Suhteellisesti laskien maanantai oli erityisen hyvä muun muassa Panostajan A-osakkeelle, jonka arvo nousi 10,7 prosenttia ja Prohalle, jonka osake noteerattiin päivän päätteeksi 8,2 prosenttia arvokkaampana kuin perjantaina. Tästä kiinteistösijoitusten osuus on enintään runsaat kymmenen prosenttia. B +0.61 26.19 +9.50 Y SEB Europa Småb. Suomessa käydään vilkasta keskustelua keinoista joilla voimme turvata maamme menestymisen kiristyvässä kansainvälisessä kilpailussa. +0.21 247.95 +32.99 O Mandatum BioTech+ k. Korpelan sähkön myynnin markkinaosuus omalla toimialueella säilyi jotakuinkin ennallaan. Samaan aikaan sähköä vietiin Ruotsiin 1 145 megawatin teholla. Tämä positiivinen muutos yhdessä ammattitaidon MM-kisojen kanssa antaa sekä yrityksille että ammatillisille oppilaitoksille ainutlaatuisen tilaisuuden parantaa ammatillisen koulutuksen arvostusta ja edistää kiinnostusta ammatillista koulutusta kohtaan. +0.98 84.64 +30.30 O Mandatum G. A -0.08 23.83 -0.54 P OP-Euro-obl. +0.03 3.28 +7.83 O SEB Lux Eq. +1.11 444.93 +32.35 O Nordea IT k. Hyvin yksimielisiä on oltu siitä, että korkeatasoisen koulutuksen ylläpitäminen on yksi tärkeimmistä tekijöistä. A +0.63 28.72 +9.52 Y OP-t. Viime vuonna kylmä talvi ja poikkeuksellinen kuivuus nostivat pörssisähkön ennätyskalliiksi. +1.43 184.67 +31.61 O Säästöpankki Kotimaa B +1.06 69.10 +36.71 O Tapiola Rahamarkkina +0.01 11.23 +2.16 L HEX 7.6.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 328,2 milj. 0.00 203.50 +1.84 L Nordea Euro Midi Korko k. Pitkällä tähtäimellä on pidettävä huoli suomalaisen ammatillisen osaamisen ylläpitämisestä ja kohottamisesta ottamalla ammatillinen koulutus entistä enemmän mukaan koulutuksen kehittämiskeskusteluihin Kirjoittaja toimii henkilöstöja viestintäpäälliköksi Scnafil Oyj:ssä. Sähköyhtiö myy energiaa ja sen siirtoa. -0.15 543.31 +13.68 O Mandatum Neutral k. k. 1 +1.01 2.40 +17.99 O SEB Lux Eq. +1.08 194.93 +16.43 O Nordea Fennia k. -0.03 1206.82 +1.48 K Sampo Komp. 1.00 0,0 0.00 Sv. Yhdentoista kunnan alueella toimivan ja kuntien omistaman sähköyhtiön liikevaihto oli vuonna 2003 yli 21 miljoonan euroa, ja tulosta jäi viivan alle varausten ja verojen jälkeen vajaat 1,6 miljoonaa euroa. +0.29 61.30 +9.12 Y Nordea Optima.fi k. +0.15 83.39 +5.41 O Nordea Nordia k. C/R +0.37 0.54 +8.02 O SEB Lux f. Med. Suomen sähkön kulutus oli maanantaina iltapäivällä 9 681 megawattia ja tuotanto 9 402 megawattia. Europaf. +0.01 22.50 +1.68 H Mandatum Russia k. A +0.13 101.84 +29.53 O OP-Medical A -0.04 71.49 +6.51 O OP-Metsä A +0.70 43.38 +19.80 O OP-Pirkka A +1.11 50.90 +17.78 Y OP-Spektri A +0.97 70.91 +11.32 Y OP-Teknologia A +0.83 23.22 +9.10 O OP-t. +0.46 1.76 +71.07 O SEB Internetfond 0.00 0.55 +24.95 O SEB Likviditetsfond +0.02 10.44 +2.32 L SEB Lux Eastern Eur. +1.28 6.95 +25.88 O Nordea Nordic SC k. Yhtiö kertoi asiasta tiedotteessaan maanantaina. Asiakkaita oli vuoden lopussa 18 808, josta verkkoalueen ulkopuolelta1 021. Näistä MM-kisoista pitäisi puhua enemmän JUSSI KUKKONEN Jouko Pensaari KANNUS (KP) Korpelan Voimalla on takana sekä taloudellisesti että toiminnallisesti hyvä vuosi, eikä kuluvan vuoden kulkuakaan voi moittia. Wireless +1.37 0.15 +20.33 O SEB Lux G. Näissä tehtävissä tarvitaan oman alansa ammatillisen koulutuksen saaneita osaajia. +0.01 8.91 +2.16 L Nordea Säästö 50 k. Hinnanlaskuun vaikuttivat myös Yhdysvaltain kasvaneet polttoainevarastot. 0.21 0.20 0.29 0,0 0.00 -8.70 +31.25 Suomen Helasto 0.65 0.60 0.83 0,0 0.07 0.00 +25.00 Suomen Spar A 40.01 35.01 40.01 0,0 1.25 +0.02 +3.92 Suomen Spar K 40.00 35.00 42.00 0,0 1.25 0.00 +3.90 Tervak. +0.35 0.86 +23.93 O SEB Lux Asia ex Japan +0.67 3.00 +20.95 O SEB Lux CS Baltic f. Kiint. Öljyn hinta jatkoi laskua HELSINKI (STT) Outokumpu suunnittelee ja toimittaa teknologian Iranin suurimpaan sinkkitehtaaseen. -0.03 119.04 +1.30 K Nordea Euro Obl. Korpelan voima käy kaupaksi Liikevaihto ................21,0 miljoonaa euroa Toimintakate ............4,4 miljoonaa euroa Investoinnit ..............4,3 milj.oonaa euroa Taseen loppusumma 43,1 miljoonaa euroa Tekniikkaa 20 kV johdot ............1564 km 0,4 kV johdot ............1737 km Sähkönhankinta 447 miljoonaa kWh Johtoja käyttäjää kohden 199 metriä Vesivoimalat Korpela ....................0,9 MW Pirttikoski ..................0,5 MW Hamari ......................2,5 MW Padinki ......................1,0 MW HELSINKI (STT) Pohjoismaiden vesivoimaloiden varastoaltaiden täyttöaste nousi toukokuussa pitkän ajan keskitasolle. +0.41 1.48 +11.21 O SEB Lux Eq. Ammattitaidon ja osaamisen merkitys teollisuudessa kaikilla organisaation tasoilla korostuu tuotteiden monimutkaistuessa ja elinkaaren lyhentyessä. -1.20 959.88 O Mandatum Suomi k. Mobility k. g. +0.70 37.96 +7.27 O Nordea Itä-Eur..fi k. Ylijäämä oli poistojen ja verojen jälkeen 569 000 euroa. yhd. k. Teollisen tuotantotoiminnan lisäksi Suomessa jatkossakin rakennetaan taloja ja teitä sekä tuotetaan entistä enemmän terveydenhuollon -, sosiaalialan ja kaupan palveluja. Markets f. Security -3,8 Biotie Therapies -3,5 CapMan B -1,9 Nokia 272,7 UPM-Kymmene 29,3 TeliaSonera AB 18,8 Stora Enso R 13,5 Sampo A 11,4 Fortum 9,8 Kone B 6,1 Nordea (publ) FDR 4,6 Outokumpu 4,2 Tietoenator 2,9 Rautaruukki K 2,8 Perlos 2,2 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10334.37 +0.89 New York, Nasdaq 2000.66 +1.11 Tokio, Nikkei 225 11439.92 +2.80 Hong Kong, HS 12022.60 +0.78 Lontoo, FTSE 100 4491.60 +0.84 Frankfurt, DAX 4017.81 +1.41 Pariisi, CAC 40 3722.23 +0.63 Tukholma, SAX 211.60 +1.05 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. TT:n tekemien ennusteiden mukaan pelkästään teollisuus tarvitsee yli 140 000 uutta työntekijää vuoteen 2015 mennessä. Osake +1.49 2.04 +29.68 O Mandatum Baltic k. Outokumpu toimittaa tehtaaseen prosessiteknologian, avainlaitteet, suunnittelun ja projektipalvelut. Sillä laajennettiin ja parannettiin verkkoa ja sähkön laatua. Opec-koriin lasketaan seitsemän tärkeintä raakaöljylaatua. Edellisvuoden taloudellinen saldo oli paljon heikompi. Tech. +1.24 5.40 +28.25 O Nordea Biotekniikka k. Myös Lontoossa ja New Yorkissa raakaöljyn hinta lähti laskuun markkinoiden avauduttua. Japan +0.63 0.48 +26.91 O SEB Lux Eq. -0.51 1346.11 +30.43 O Nordea Japani k. Reilun 15,6 miljoonaan euron liikevaihdolla ylijäämä oli 11 813 euroa. 0.00 1033.55 +1.95 Y Nordea Maailma k. -0.24 1.63 +29.58 O SEB Lux Eq. +1.01 16.87 +22.82 O Sampo Eur. Tämä vaatii kaikilta tuotantoon osallistuvilta henkilöstöryhmiltä entistä suurempaa monitaitoisuutta, hyvää ammattitaitoa ja osaamista. – Se tukee toimialueen kauppaa ja hinnoittelua. -0.48 571.37 +9.66 O Nordea Eur..fi k. Security -3.85 1.25 1.26 1.31 1.25 1.31 1.20 2.55 4,0 0.00 +0.78 +78.08 Scanfil +0.19 5.21 5.21 5.23 5.20 5.24 5.10 6.40 40,1 0.11 -9.57 +84.40 Stonesoft 0.00 0.65 0.66 0.67 0.65 0.68 0.58 1.02 35,6 0.00 -4.41 +58.54 Sysopen -0.30 3.27 3.25 3.28 3.27 3.29 3.28 5.25 28,5 0.24 -7.61 +9.33 TJ Group +4.17 0.25 0.24 0.25 0.24 0.25 0.24 0.41 57,6 0.00 -11.11 +84.62 Tecnomen +6.09 1.22 1.22 1.23 1.18 1.23 1.13 1.73 88,9 0.00 -6.35 +156.52 Tekla -5.79 1.79 1.79 1.98 1.79 1.87 1.82 2.70 6,4 0.00 -13.24 +30.14 Teleste +1.79 5.70 5.68 5.74 5.62 5.70 5.37 7.05 39,5 0.08 -1.75 +87.29 TeliaSonera AB +1.15 3.52 3.51 3.53 3.50 3.55 3.25 4.36 5353,3 0.11 +2.96 +1.46 Vacon 0.00 10.90 10.86 11.00 10.90 11.00 10.02 11.85 4,6 0.55 -0.91 +21.11 Vaisala A -0.28 17.75 17.70 18.20 17.75 17.80 17.70 24.00 4,7 0.75 -8.72 +6.14 Yomi +3.30 5.63 5.63 5.85 5.63 5.72 3.40 7.85 0,3 0.10 -12.10 +90.56 Kemianteollisuus Kemira +0.48 10.50 10.50 10.54 10.45 10.60 9.25 10.89 62,5 0.33 +2.96 +55.97 Orion A 0.00 22.30 22.30 22.35 22.00 22.35 17.22 22.30 8,6 1.60 +4.01 +59.06 Orion B +0.45 22.35 22.26 22.35 22.18 22.44 17.04 22.30 77,2 1.60 +4.02 +56.69 Hex-yleisindeksi pistettä 5000 5500 6000 6500 7000 7500 huhti touko kesä 5734.86 +1.6% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 1.9 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 huhti touko kesä Euron arvo dollareina 1.17 1.18 1.19 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 huhti touko kesä 1.2322 ?0.1% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 huhti touko kesä 9.1315 ?0.0% Australia, dollari 1.74790 Hongkong, dollari 9.59830 Intia, rupia 55.37000 Islanti, kruunu 87.62000 Iso-Britannia, punta 0.67010 Japani, jeni 135.06000 Kanada, dollari 1.65670 Kuwait, dinaari 0.36280 Kypros, punta 0.58200 Latvia, lati 0.66330 Liettua, liti 3.45250 Malta, liira 0.42420 Marokko, dirham 10.99000 Norja, kruunu 8.18950 Puola, zloty 4.59810 Ruotsi, kruunu 9.13150 Saudi-Arabia, rial 4.61630 Singapore, dollari 2.09830 Slovakia, koruna 39.88000 Sveitsi, frangi 1.52310 Tanska, kruunu 7.43340 Thaimaa, baht 49.96500 Tsekki, koruna 31.20500 Tunisia, dinaari 1.54490 USA, dollari 1.23220 Unkari, forintti 251.03000 Venäjä, rupla 35.75700 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.078 2.102 2.169 2.363 +0.003 +0.001 -0.001 +0.002 Raakaöljy, USD/barreli 38.10 -0.67 Kulta, USD/unssi 393.40 +0.85 Hopea, USD/unssi 5.86 +0.69 Kupari, c/naula 126.50 0.00 Kahvi, USD/tonni 819.00 +13.46 Panostaja A +10,7 Proha +8,2 Done Solutions +7,7 Evia +6,3 Stockmann A +6,3 Perlos +6,2 Larox B -8,1 Tekla -5,8 Panostaja B -4,2 SSH Comm. Kokonaismyynti oli 429 GWh . 25 k. konev. – Kotitaloudet kilpailuttavat aiempaa ahkerammin sähkön toimittajia ja meille tulee enemmän uusia asiakkaita kuin lähtee, mikä näkyy tuloksessamme myönteisesti, kertoo toimitusjohtaja Tuula Loikkanen. +0.63 226.09 +14.23 Y Sampo Globaali yhd. +0.95 6.39 +18.98 O Handelsb. +1.32 21.52 +70.47 O Nordea Amerikka k. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssissä nousuvoittoinen avaus Maanantai sujui Helsingin pörssissä pääosin nousujohteisesti. Tech k. Outokumpu tekee yhteishankkeen iranilaisen Kahanrobanin, sveitsiläisruotsalaisen ABB:n ja espanjalaisen TAIM:n kanssa. Vähemmälle huomiolle on jäänyt ammatillisen koulutuksen kehittämiseen liittyvä keskustelu ja pohdinta. Nokian reilun parin prosentin noste veti myös Hexyleisindeksin pistelukuun 5 735 eli 1,6 prosenttia koholle viime viikon päätöslukemista. Handelsb. +0.67 793.41 +30.89 O Nordea Foresta k
Niin hyviä, että nyt kannattaa liittyä Keski-Pohjanmaan Yrittäjien jäseneksi. Suomen Yrittäjien aluejärjestöjen ja Elisan yhteistyösopimusten ansiosta saat yrityksesi kaikkiin matkapuhelinliittymiin jatkuvaa puheaikaetua. Keskittäminen ja verkottuminen kannattaa. 8 Tiistaina 8.6.2004 s KESKIPOHJANMAA Keski-Pohjanmaan Yrittäjät Kiitos luottamuksesta Keski-Pohjanmaan Yrittäjät Suuri osa Suomen Yrittäjien aluejärjestöjen jäsenistä on valinnut Elisan matkapuhelinkumppanikseen. Kysy Elisan etujen sisällöstä ja tarjoamistamme tietoliikenneratkaisuista lisää omalta Elisa-myyjältäsi tai Elisa Yrityspalvelusta 0800 469 050 ja muista jäseneduistasi Keski-Pohjanmaan Yrittäjistä (06) 831 52 92.. Mitä enemmän yrityksesi keskittää Elisaan, sitä parempia etuja saat. Kiitokseksi Elisa tarjoaa yrittäjäjärjestön jäsenille entistäkin parempia keskittämisetuja
Presidentti Laurent Kabila syytti sunnuntaina avoimesti Ruandaa kapinallisten tukemisesta. Hän kehotti myös Kosovon albaanien johtoa nopeuttamaan serbien talojen korjauksia. Asiasta kertoivat viranomaiset maanantaina. Nyt komissio ilmoittaa kuitenkin testanneensa, että ainakin kaikkien internetin välityksellä myytävien lippujen hintojen tulisi nyt olla likimain poikkeuksetta samalla tasolla kaikille EU-kansalaisille. Itä-Kongon kriisi on kiristänyt Kongon ja sen naapurimaan Ruandan välejä. Paikalliset ovat syyttäneet YK:n Monuc-rauhanturvajoukkoja saamattomuudesta. – Tänä päivänä tiedämme 99 prosentin varmuudella, ettei Irakissa ole joukkotuhoaseita. Amerikkalaisjoukot eivät operoineet alueella tapahtumahetkellä. Vierailun yhteydessä julkistettiin Blixin kirja Irakin aseriisunta. Tarkastajat vedettiin pois maaliskuussa 2003, jolloin Irakin sota alkoi. Serbiaan kuuluva Kosovo on ollut YK:n hallinnassa sodan päättymisestä lähtien. Solana tuomitsi Kosovon etnisen väkivallan EU:n ulkopoliittinen johtaja Javier Solana totesi, että yhteiskunta, jossa 16-vuotiaita tapetaan, ei ole tarve. Solana tapasi eroavan Kosovon YK-hallinnon johtajan Harri Holkerin. Ajatelkaa, jos olisimme YK:n asetarkastajina aikoinaan rynnänneet vahvistamaan Yhdysvaltain tai Britannian käyttämiä tiedustelutietoja joukkotuhoaseiden olemassaolosta, Blix puuskahti. Lentoyhtiöistä 16 vastasi komission kirjelmöintiin, ja niistä vain kaksi – British Airways ja SAS – myönsi myyneensä erihintaisia lentolippuja eri maiden kansalaisille. Asiat laitettiin näyttämään varmemmilta kuin ne olivat, Blix totesi Helsingissä. Kosovon hallitus on pyytänyt 11 miljoonaa euroa lisää. Komissiosta oltiin yhteydessä myös muiden muassa Finnairiin. Ruanda ilmoitti sunnuntaina sulkeneensa Kongon vastaisen rajan. Solanan on määrä myöhemmin keskustella Kosovon pääministerin Bajram Rexhepin kanssa Kosovon tilanteesta. – Yhteiskunta, jossa 16-vuotiaita tapetaan, ei ole terve yhteiskunta. En tiedä mihin se kuuluu, Solana sanoi toimittajille. Sairaalalähteiden mukaan ainakin kaksi ihmistä kuoli räjähdyksessä ja yhdeksän muuta haavoittui. YK:n arvion mukaan levottomuuksissa on viikon aikana kuollut ainakin 88 ihmistä. – Juna vyöryi toki eteenpäin mutta päätelmäni on edelleen, että se olisi voitu pysäyttää, totesi Blix, joka oli saapunut Helsinkiin esittelemään suomeksi juuri julkaistua kirjaansa ”Irakin aseriisunta”. Samalla siinä kehotettiin muslimeja pysyttelemään kaukana amerikkalaisista ja länsimaalaisista sekä näiden paikoista. Tekijöiksi epäillään kahta Kosovon albaania, jotka on pidätetty. Hän toisti maanantaina Helsingissä arvionsa siitä, että jokin riittävän merkittävä käänne olisi voinut estää sotatoimet. Aiemmin maanantaina Yhdysvaltojen Kufan-tukikohtaan ammuttiin muutamia kranaatteja. Sellainen yhteiskunta ei kuulu Eurooppaan. Väkivaltaisuudet olivat verisimpiä vuonna 1999 päättyneen sodan jälkeen. Blix katsoo kirjassaan, ettei Yhdysvallat ollut ehdottomasti etukäteen päättänyt sotatoimista Irakissa eikä se näin olisi hyväksynyt YK:n tarkastuksia vain saadakseen aikaa valmistautua hyökkäykseen. Heti tapahtuman jälkeen ei ollut varmuutta, räjähtikö varasto vahingossa vai tulitettiinko sitä. Kaksi kuoli moskeijaräjähdyksessä Savu kohoaa kufalaisesta moskeijasta räjähdyksen jälkeen. – Kaikki asuinalueet, tukikohdat ja kuljetusvälineet, erityisesti länsimaiset ja amerikkalaiset lentoyhtiöt ovat tulevien operaatioidemme suoria kohteita lähitulevaisuudessa, sanottiin viestissä. Sittemmin nekin ovat luopuneet käytännöstä. Mellakoiden tuhojen korjaamiseen on varattu viisi miljoonaa euroa. EU: Lentoyhtiöiden hinnoittelua korjattu ABBOTTABAD/ ISLAMABAD (STT–DPA–AFP) Ainakin 40 ihmistä sai surmansa ja kahdeksan loukkaantui, kun kuorma-auto syöksyi rotkoon Abbottabadissa Pakistanin pohjoisosassa. Shiiojen radikaalijohtajaa Moqtada alSadria kannattavat taistelijat pitävät moskeijaa tukikohtanaan. Kufan moskeija on shiiamuslimien pyhimpiä paikkoja. Blix johti YK:n asetarkastuksia Irakissa vuosina 2000–2003. Kapinalliset valtasivat Bukavun viime viikolla. Suuri osa yhteydenoton saaneista yhtiöistä kiisti, että ne olisivat käyttäneet kiistanalaista hinnoittelutapaa. Poliisin mukaan turma sattui myöhään sunnuntaina, kun kyläläisiä kuljettanut kuorma-auto oli palaamassa Shinkiyarin maakunnasta, missä asukkaat olivat osallistuneet paikallisen pyhimyksen muistojuhlaan. Blix syyttää Yhdysvaltain hallintoa hätiköinnistä ja liioittelusta, kun se toi julkisuuteen väitettyjä todisteita Irakin joukkotuhoaseista. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Nikola Besevic KUFA (STT–REUTERS–AFP–DPA) Ammusvarasto räjähti Kufan moskeijan lähellä Etelä-Irakissa maanantaina, kertoivat silminnäkijät ja poliisilähteet. Silminnäkijöiden mukaan osa moskeijaa oli tulessa räjähdyksen jälkeen ja kaksi seinää vaurioitui tulipalossa. Hyökkäys ilman YK:n turvallisuusneuvoston tukea oli hänen mielestään oikeutukseltaan kyseenalainen ja vahingoitti YK:n arvovaltaa. Kongoon sunnuntaina saapunut Belgian ulkoministeri Louis Michel keskusteli kriisin ratkaisemisesta presidentti Kabilan ja siirtymäkauden hallituksen kanssa. Michel sanoi maanantaina, että EU harkitsee rauhanturvaajien lähettämistä Bukavuun. Blix toimi pitkään myös Kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n pääjohtajana. YK:n edustajan mukaan kapinalliset asettautuivat maanantaina puolustusasemiin valtaamassaan itäkongolaisessa Bukavun kaupungissa, kun armeijan joukot lähestyivät kaupunkia. Hän arvioi väärän tiedon viime kädessä nakertaneen hallitusten uskottavuutta ja korosti, että asetarkastajien tehtävä oli kerätä tietoa ja arvioida sitä kriittisesti. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Ali Abu Shish BUKAVU (STT–AFP) Kongon demokraattisessa tasavallassa pelätään uusia taisteluita. Kongossa pelätään uusia taisteluita BRYSSELI (STT–REUTERS–AFP) Euroopan unionin komissio kertoi maanantaina, että eurooppalaiset lentoyhtiöt ovat korjanneet taannoisen hinnoittelukäytäntönsä, jossa samoilla lentolipuilla oli eri hinnat sen mukaan, minkä maan kansalainen ne oli ostanut. Naton johtamat rauhanturvaajat ja YK:n poliisit nostivat turvatoimia Gracanican serbialueella sen jälkeen kun serbinuorukainen oli ammuttu kuoliaaksi lauantaina. Maanantaina hän sanoi uutistoimisto AFP:lle, etteivät kaupungissa olevat kapinalliset ole hänen joukkojaan, vaan eversti Jules Mutebusin. Räjähdys sattui maanantaina aamupäivällä shiiataistelijoiden asevarastossa, joka oli joko moskeijan alueella tai sen välittömässä läheisyydessä. Kaikki paitsi Alitalia ja Olympic Airways vastasivat komission yhteydenottoon. Lentoyhtiöt, joihin EU:n komissio otti yhteyttä, olivat Aer Lingus, Air France, Alitalia, Austrian Airlines, British Midlands, British Airways, Finnair, Iberia, KLM, Lufthansa, Luxair, Meridiana, Olympic Airways, Spanair, SAS, SN Brussels Airlines, TAP ja Virgin Atlantic. Heidän mielestään Bukavussa olleet rauhanturvaajat antoivat kaupungin liian helposti kapinallisten haltuun. Satoja taloja tuhottiin maaliskuussa puhjenneissa mellakoissa, joissa sai surmansa lähes 30 ihmistä ja sadat haavoittuivat. Al-Qaida varoitti iskuista länsimaihin HELSINKI (STT) Irakin sota olisi ollut estettävissä, arvioi YK:n asetarkastajien entinen johtaja, ruotsalainen diplomaatti Hans Blix. Hänelle myönnettiin hiljattain Hessenin rauhanpalkinto ansioista Irakin kriisin yhteydessä. Kapinakenraali Laurent Nkunda lupasi sunnuntaina vetää joukkonsa pois kaupungista. Hintaeroja oli erityisesti internetmyynnissä. Hän tuo kirjassa esiin näkemyksensä, että tarkastuksille olisi pitänyt antaa lisäaikaa. Tuhoisa liikenneturma Pakistanissa. Abbottabad sijaitsee runsaat 120 kilometriä pohjoiseen maan pääkaupungista Islamabadista. Komissio otti joulukuussa yhteyttä kaikkiaan 18 eurooppalaiseen lentoyhtiöön saatuaan kuluttajilta lukuisia valituksia ostajan kansalaisuuden mukaan määräytyneistä jopa kolminkertaisista hintaeroista lipuissa. – Jos he jatkavat tällä tahdilla, korjauksia ei saada valmiiksi koskaan, ja tämä pitää saada valmiiksi, Solana huomautti. EU:n mukaan ainakin osa lentoyhtiöistä käytti asiakkaiden postiosoitetta ja luottokorttitietoja päätelläkseen asiakkaan kotipaikan ja asettivat tietojen perusteella eri hintoja lennoilleen. – Kun lauseen loppuun olisi pitänyt laittaa kysymysmerkki, siihen laitettiinkin huutomerkki. Poliisin mukaan onnettomuuden syy oli todennäköisesti jarruvika. Blix arvostelee Yhdysvaltoja ja Britanniaa karkeista virhearvioista ja puolustaa YK:n roolia. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 8.6.2004 Ulkomaat 9 DUBAI (STT–REUTERS) Al-Qaida-verkoston ääriainekset Saudi-Arabiassa varoittivat maanantaina islamilaisella internetsivulla uusista iskuista amerikkalaisia ja länsimaisia lentoyhtiöitä sekä rakennuksia vastaan. Blixin mukaan muun muassa varapresidentti Dick Cheney piti asetarkastuksia hyödyttöminä, mutta hän ei usko koko Yhdysvaltain hallinnon jakaneen tämän näkemystä. Komissio lupaa tiedotteessaan seurata tilannetta myös jatkossa. Yhdysvaltain armeijan lausunnon mukaan irakilaispoliisit yrittivät päästä sisään moskeijan alueelle tutkimaan sitä, mutta shiiataistelijat ampuivat heitä. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen YK:n asetarkastajien entinen johtaja Hans Blix arvostelee USA:ta: PRISTINA (STT–AFP) EU:n ulkopoliittinen johtaja Javier Solana tuomitsi serbinuorukaisen lauantaisen murhan vieraillessaan Kosovossa maanantaina. YK:lla on noin 11 000 rauhanturvaajaa Kongossa. Irakin sota oli estettävissä YK:n entinen asetarkastaja Hans Blix piti lehdistötilaisuuden Espoon Hanasaaren kulttuurikeskuksessa maanantaina
Kasvukeskuksiin tyypillisesti liittyvällä aloitteellisuudella ja kilpailukyvyllä maakunta ei profiloidu. Kuitenkin suurhyökkäyksen valmistelun paljastavat tiedustelutiedot olisivat olleet jo hyvissä ajoin Päämajan käytettävissä. Ne ovat monessa mielessä herkkää ja arvokasta aluetta, jonka pitäisi varjeltua mauttomuuksilta ja ryöstöviljelyltä. Partiotoiminta oli vähäistä, ja vankien kuulusteluissa antamiin tietoihin ei useinkaan voinut luottaa. Muissakin maissa on mietitty varmasti hartaasti, miten julkiset palvelut pitäisi organisoida niin, että sekä palveluja käyttävät kansalaiset että palveluja tuottavat työntekijät olisivat tyytyväisiä. Rahapulan vuoksi asiat on pantava tärkeysjärjestykseen, priorisoitava, jotta edes keskeisimmät palvelut voidaan hoitaa köyhissäkin kunnissa. Nyt puolueessa odotetaan, että Niinistön tapaan Katainen lunastaa paikkansa puoluejohtajien ykkösketjussa ja tarjoaa uskottavan vastuksen keskustan ja sdp:n konkareille. Päämajaan lähteneet armeijakuntien tykistöraportit sen sijaan poikkesivat olennaisesti toisistaan. Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Leena Tanskanen Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus UUTISPÄIVÄ DEMARI pitää Kataisen kokoomuksen tavoitteena porvarihallitusta. Katainen haluaa jatkaa edeltäjänsä Ville Itälän poliittista linjaa. Jo 1980-luvun lopulta lähtien WHO:n tutkimukset ovat osoittaneet, että suomalaisnuoret tupakoivat yleisemmin kuin ikätoverinsa useissa muissa maissa. Magnusson arvioi oikein hyökkäysuhan Karjalan kannaksen ilmatorjunnasta vastasi Lentorykmentti 3, jonka komentajaksi oli toukokuussa 1943 määrätty everstiluutnantti Gustaf Magnusson. Samoista yhteisöllistä asioista on ennen käytetty arkisempia nimiä naapuriapu ja talkootyö. Vasta 32-vuotiaan nuorukaisen valitessaan puoluekokous otti harkitun riskin. Kaiken kaikkiaan salaisuudeksi jää edelleen, miksi Mannerheim ei saanut kaikkia tosiasioita tietoonsa. Molempia on Keski-Pohjanmaalla tarvittu, kun viranomaisten antama turva on koettu etäiseksi. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kulttuuritoimittaja. Takapajulaksi sitä ei kuitenkaan missään nimessä voi sanoa, sillä se sattuu olemaan viisaan Santeri Lesosen ja hänen veljiensä kotikylä. Äskettäin Jyväskylän uudeksi kaupunginjohtajaksi valittu Markku Andersson arvioi viime viikolla Kuntaliiton valtuuston puheenjohtajan ominaisuudessa, että useat kunnat ovat korottamassa veroprosenttiaan. Lähes samaan hengenvetoon tuleva vakuuttelu hyvinvointiyhteiskunnan puolustamisesta ei kuulosta uskottavalta. SAVON SANOMAT ihmettelee, miksi terveistä suomalaisnuorista kasvaa sairaita aikuisia. Suklaapatukka on ilmeisesti korvannut omenan välipalana. Saattaa kuulostaa yllättävältä, että pääosa niistä sijaitsee Ahvenanmaalla ja Varsinais-Suomessa. Divisioonan johdossa, vallitsi perusteettoman optimistinen asenne, joka heijastui myös ylijohtoon, Päämajaan, todetaan maanantaina julkaistussa kirjassa Päämajan hukatut kuukaudet (Kustannus Oy Suomen Mies). Harmaiden hirsitalojen lomaan nousee kuitenkin pikku hiljaa uusia omakotitaloja. Jos tämän lisäksi edes pieni osa vuosikymmenien aikana poismuuttaneista panee kaupunkiasuntonsa rahaksi ja ostaa tai rakentaa kotiseudulle uuden, eläkeläiset vaikuttavat merkittävästi sekä palveluiden säilymiseen että verotuloihin. Valtiovarainministeriöstä on ilmoitettu, että kaikkein pienimmistä kunnista pitäisi kouluverkko lopettaa kokonaan, mutta etäisyydet asettavat tälle vaatimukselle tietyt rajat. Ylipäällikkö sai siten ratsastaa kahdella hevosella, jotka eivät halunneet laukata samassa tahdissa eivätkä samaan suuntaan, Juhola, Paulaharju ja Strömberg summaavat. Henkilökemiapalapelin keskiössä olivat Päämajan operatiivisen jaoston päällikkö (päämajoitusmestari) kenraaliluutnantti Aksel Airo ja Päämajan tiedustelujaoston päällikkö eversti Aladar Paasonen. Yhteishenki elää ja yhtä köyttä vedetään. Venäläistämisen jäljet kulttuurissa näkyvät selvinä – käykääpä vaikka hautausmailla ja verratkaa perinteistä karjalaista kalmistoa uudempaan venäläisvaikutteiseen, värikkäitä muoviseppeleitä pursuavaan nykyhautausmaahan. Ja kun hyvin vaatimattomissa oloissa asuva yhdeksänkymppinen Santra Remsu innostuu kertomaan starinoitaan tai laulamaan häälaulujaan, voi kokea, miten henki voittaa aineen. Hän päätyi jo melko varhain arvioimaan vihollisen hyökkäysuhan juuri Karjalan kannaksella ja sai aikaan joitakin uudistuksia. Kun asuntolainat on maksettu ja rahaa on kenties kertynyt säästöönkin, täysi työeläke antaa kulutusmahdollisuuksia ja tuo kunnille veroja. Päämajan osastot ja mielipiteen muodostajat näyttävätkin jakautuneen useaan mielipideleiriin, joiden toiminta oli koordinoimatonta ja ristiriitaistakin, Juhola, Paulaharju ja Strömberg arvelevat. Maa säästyi miehitykseltä ja itsenäisyys säilyi. AAMULEHDEN mielestä kokoomus otti harkitun riskin. Kuvitus: Clas-Olav Slotte Viena on toista maata Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Tiistaina 8.6.2004 s KESKIPOHJANMAA 10 Talkoohenki näkyy Professori Pauli Niemelä löytää kunnista monenlaista sosiaalista pääomaa. Sosiaalija terveydenhuolto sekä opetustoimi edellyttävät perushenkilöstön rekrytointia, vaikka esimerkiksi kouluverkosto harventuu syntyvyyden aletessa. Prosenttiyksikönkin ero kunnallisten "veroäyrien" hinnoissa on paitsi taloudellinen myös psykologinen kysymys. Keski-Pohjanmaa on tutkimuksessa ykköstilalla köyhien ja vammaisten auttamisessa sekä asukkaiden keskinäisissä tukiverkostoissa. Silti suurten ikäluokkien eläköitymisen ei tarvitse merkitä syrjäseuduillakaan pelkkää harmaantumista. Heistä iso osa on jäämässä tällä ja seuraavalla vuosikymmenellä eläkkeelle. Tykistön mittauspatteristot määrittivät äänija valomittausmenetelmillä vihollisen tykistön ja heittimistön tuliasemia sekä kaliipereja, ja niiden maalitilastot osoittivat suurta lisäystä aiempiin vuosiin verrattuna. Päämajassa näyttää heidän mielestään vallinneen samanlainen tiedonsiirron suodatin myös tykistön ja operatiivisen puolen välillä. Yleistilannetta vähäteltiin etenkin toukokuussa Vuonna 1944 Suomen sodanjohto hahmotti tilannetta Karjalan kannaksella pääasiassa tykistön tiedustelumenetelmien, radiokuuntelun sekä ilmavoimien tähystysja kuvaustuloksien avulla. Ainakin hetken aikaa. Karjalaiskyliä on vuosikymmenten mittaan äkisti tyhjennetty tai hiljalleen likvidoitu. Kuvien tulkinta ja käyttö oli perinteisesti tykistön vastuulla, mutta jostain syystä erityisesti IV Armeijakunnassa saatuja tietoja ei ymmärretty tai haluttu heti yhdistää muihin tiedustelutietoihin. Jostain syystä IV Armeijakunnan tykistökomentajan ilmoitukset, erityisesti toukokuun katsaus, olivat suorastaan yleistilannetta vähätteleviä, kirjoittajat toteavat teoksessa. Umpiossa ei kuitenkaan kannata elää. Historia ja vallanpitäjät ovat paiskoneet asukkaita koviin kohtaloihin sinne tänne. Iso henkinen kynnys ylittyy, kun veroprosentti alkaa kakkosella. Yhteisesti rahoitettaviin palveluihin kuten päivähoitoon, kouluun, terveydenhoitoon ja vaikkapa teiden, vesijohtoverkoston ja rautateiden kuntoon on viimeinen sananvalta pidettävä omassa vallassa. Paasonen puolestaan suhtautui pessimistisesti mahdollisuuksiin jatkaa sotaa Saksan rinnalla. – Päämajan johtamistavassa oli olemassa eräänlainen suodin, ylipäällikölle ei aina uskallettu tai haluttu viedä tietoja, jotka olisivat muuttaneet asetelmaa, kirjoittajat huomauttavat. Joku hakee omia sukujuuriaan, joku toinen suomalaisuuden alkujuuria yleensä. J os ajattelet nähneesi matkoillasi kaiken mahdollisen, käy ihmeessä Vienassa, sen runokylissä. Suuren sukupolvenvaihdosoperaation jälkeen kunnassa voi olla vähintään kaksi samasta tehtävästä veroa maksavaa, edellinen ja nykyinen viranhaltija. Mutta ilmavoimien tiedustelukuvauksia haittasi sekä lentoettä kuvauskaluston puute ja osin vanhanaikaisuuskin. Arto Hietalahti. SUOMENMAA haluaa pitää palvelut omissa käsissä. Lauantaina Vuokkiniemessä vietettiin "potakkafestareita", kun suuri joukko Kostamuksessa asuvia saapui istuttamaan talven perunansa kylän perunamaille. LEENA NYGÅRD N euvostoliiton armeijan 9. Eläkkeelle siirtyvien tilalle tarvitaan uutta työväkeä. Arto Hietalahti Eläkeläiset veronmaksajina Kunta-ala pysyy pitkään suurena työllistäjänä. Hieman vaikeasti selitettävän käsitteen pääulottuvuuksia ovat demokratian toimiminen sekä sosiaalisen vastuun ja huolenpidon taso. Kirjan kolmas kirjoittaja, yleisesikuntaeversti Jyri Paulaharju, palveli sodan aikana sotilaspoikana ja mm. Kansalaisten yhdenvertainen kohtelu edellyttää, ettei kovin pieniä lapsia voi vaatia kulkemaan päivittäin vaikkapa sataa kilometriä lähenteleviä koulumatkoja. Jyrki Kataisen yllättävän suuri voitto ei niinkään johtunut siitä, että hän oli kilpailijoihinsa nähden ylivoimainen vaan siitä, ettei muissa ehdokkaissa ollut imua senkään vertaa. Vienasta palattua saattaa nähdä monta asiaa meikäläisessä elämänmenossa uusin silmin. Omalla tavallaan ne kertovat menestyksestä ja eteenpäin menosta. – Päämaja näyttää välillä tehneen oikeita johtopäätöksiä, välillä taas peruneen ne. Kasvimailla kasvu on jo hyvässä vauhdissa. Tämän hetken eläkeläisistä iso osa on joutunut tulemaan toimeen pelkällä kansaneläkkeellä tai sitä parantavalla pienellä maatalousyrittäjän eläkkeellä. – Kannaksella, varsinkin 10. – Siten parivaljakko Airo–Paasonen ei päässyt yksimielisyyteen siitä, miten sotaa piti käydä asemasodan lähestyessä loppuaan ja maailmanpoliittisen tilanteen muuttuessa. Eeva Nikkilä-Kiipula Kirjoittaja on STT:n kotimaan toimittaja. Ikävintä on, jos veroäyri joudutaan hilaamaan kaikkein korkeimmalle niissä kunnissa, joissa palvelut ovat rajallisimmat. Kunnan imagoon sellainen kuitenkin vaikuttaa ja ihmisten muuttohalukkuuteen – sekä paikkakunnalle että sieltä pois. Niinpä toukokuussa 1944 määritettiin 615 vihollisen kohdetta, kun vastaava luku vuotta aiemmin oli jäänyt alle 200:n. Inhan valokuvasta tuttua maisemaa. Aktiivisesti kansalaistoimintaan osallistuvat eläkeläiset voivat kuitenkin osaltaan vireyttää kylien elämää ja tukea ostovoimallaan myös liiketoiminnan säilymistä, parhaimmillaan jopa sen elpymistä. Valtiovarainministeri Antti Kalliomäki (sd.) on todennut, että veronalennuksilla on valtiontalouden kantokyvyn kohdalla sijaitseva rajansa. Juuri nyt on kesä tuloillaan Vienaan, hieman myöhemmin kuin meillä. Tykistötiedustelu tarjosi kaikki mahdollisuudet selkeään tilannearvioon. Päämaja jakaantui eri mielipideleireihin Suomalaiset myös aliarvioivat Saksan itärintaman tapahtumia ja saksalaisilta saatuja viitteitä odotettavissa olevasta Neuvostoliiton suurhyökkäyksestä. Viime vuonna Suomessa oli 38 kuntaa, joissa syntyi alle 10 lasta. Ilmavoimien johto ei nimittäin ollut riittävästi syventynyt tehokkaan kuvauslentokaluston hankintaan. Perjantaina julkistettu tuore tutkimus ei tee poikkeusta: 15-vuotiaiden tupakoinnilla mitattuna Suomi sijoittuu neljänneksi kaikkien 35 maan joukossa. Se voi tuntua haikealta, mutta eihän voi vaatia, että kylä säilyisi jonkinlaisena ulkomuseona vain turistien iloksi. Jokaisella on tietysti oma ennakkokäsityksensä alueesta, ja sieltä voi lähteä hakemaan monia eri asioita. Mutta edelleen myös idyllinsä: karjalaistalot ja siniset ikkunanpielet, raitilla vapaina vaeltavat koirat, ihmiset hoitamassa kasvimaita ja perunapeltoja kovalla työllä, mäenrinteessä leikkivät lapset, veneet ja saunat rannassa. Päämaja jätti käyttämättä tiedustelutietoja Ilmakuvauskameraa asennetaan Blenheim-koneeseen. Niille, joille tämä linja on jäänyt epäselväksi, Katainen tarjoaa yhdeksi tavoitteeksi kokoomuksen patenttiratkaisua eli jatkuvaa verotuksen alentamista. Tästäkin huolimatta varsinkin toukokuun lopun kuvaukset paljastivat selkeitä tietoja hyökkäysvalmisteluista. Huonojen ruokailutottumusten lisäksi suomalaiset nuoret tuhoavat terveyttään tupakoimalla. Tulokset ovat uskottavia. Tästä suomalaiset lienevät melko laajasti samaa mieltä. Vaikka matka Vienaan on kuin aikamatka menneisyyteen, myönteisessä mielessä, ei runokylien maa mikään lintukoto ole. Veronmaksajan rahalle ei tule katetta, eikä toisaalta pienen kunnan kertymä kasva merkittävästi, vaikka veroprosentti korotetaan kuinka ylös. Mutta vaikka Päämajassa tehtiinkin virheitä ja erehdyksiä sekä syyllistyttiin laiminlyönteihin, kirjoittajat korostavat marsalkka Mannerheimin ja hänen Päämajansa johtaneen kuitenkin Suomen armeijaa kolmessa erillissodassa toisen maailmansodan aikana torjuntavoittoon. Venäläisen yhteiskunnan ongelmat pienessä mittakaavassa näkyvät jo viidensadan asukkaan Vuokkiniemen kylän keskustassa. – Vaikka Kannaksesta vastaavan Lentorykmentti 3:n komentaja eversti Magnusson oli vakuuttunut suurhyökkäyksen tulosta, Ilmavoimien komentaja kenraaliluutnantti Jarl Lundqvist oli ilmeisesti varsin epäilevä ainakaan kesäkuussa alkavan hyökkäyksen mahdollisuuden suhteen, Juhola, Paulaharju ja Strömberg huomauttavat. Mikään ei tietenkään korvaa menestyvää yritystoimintaa. Siitä huolimatta kunnissa avautuu tehtäviä myös nuoremmille ikäluokille. Monet intressipiirit, kaikenkarvaiset konsultit ja käännyttäjät, mellastavat jo kuulemma Karjalan mailla. Syy lienee yksinkertaisesti siinä, ettei alueella ole kovin monta kasvukeskusta. Puolustusvoimien Kuvakeskuksen johtajana vuosina 1966–80. – Kirjassa ei kuitenkaan ole ollut mahdollista selvittää, välittyivätkö tiedot säännöllisesti tiedusteluja operaatiojohdolle. Tämän rajan yli meneminen tarkoittaa palvelujen leikkaamista sekä tulevien sukupolvien taloudellisten eväiden syömistä. Vuokkiniemen nykyinen rantamaisema muistuttaa vielä paljon I.K. Ei ole ihme, että terveydenhuollon ammattilaiset katselevat kieroon koulujen käytäville ilmestyneitä makeisautomaatteja. Kuva: STT/Grafiikka/SA-kuva/Kustannus Oy Suomen Mies 2004: Päämajan hukatut kuukaudet K untatalouden alijäämäisyyden on varoitettu aiheuttavan lähivuosina vakavan uhan palveluille. Se tietäisi myös sitä, että kunnallisveroa maksavien palkansaajien verotus ei ainakaan suuresti keventyisi, vaikka valtio jatkaisi koko hallituskauden nykyistä veronalennuslinjaa. Airo ja Paasonen – ”taistelupari” Tarkemman tilannekuvan hahmottamisessa oli ratkaiseva osa Päämajalla, jossa henkilösuhteet vaikuttivat huomattavasti kokonaiskuvan muodostumiseen. Kustannuspaineet ja tehokkuusvaatimukset vaikuttavat siihen, ettei varsinkaan kaikkiin hallinnollisiin tehtäviin välttämättä valita enää uutta henkilöä. Heistä lentokapteeni Aimo E. Kirjassa tarkastellaan tilannekuvan hahmottumista Kannaksella vuonna 1944, ja sen kirjoittajina on kolme tiedustelualan asiantuntijaa. Lisäksi kohteiden määrä kasvoi tasaisesti kesäkuuta kohti mentäessä. Kunta-ala pysyy pitkään tärkeänä työllistäjänä Suomen joka kolkassa. Asianharrastajat koluavat harvojen elossa olevien runonlaulajien pirtit ja taltioivat kalevalaista perinnettä. Aivan toisenlainen kylä kuin vilkas, vahvasti Kostamuksen vaikutuspiirissä elävä Vuokkiniemi on Venehjärvi, jonne ei ole edes vedetty sähköä. Vastaavat tasapuolisuusvaatimukset koskevat myös vanhusten ja sairaiden hoitoa. Elämisen rytmi Vienan runokylissä on toinen, kiireettömämpi kuin meillä. Juhola palveli jatkosodassa vääpelinä ja lentomestarina tiedustelukuvausja koelentotehtävissä, kun taas yleisesikuntaeversti GeorgEric Strömberg toimi vuosina 1942–44 Päämajan tiedustelutoimistossa 1:ssä. Näillä marsalkan lähimpiin miehiin kuuluneilla oli samasta tietopohjasta huolimatta aivan erilaiset käsitykset vihollistilanteesta. Nykyisin kunnissa on runsaasti 70ja 80-luvulla tehtäviinsä tulleita. kesäkuuta 1944 Karjalan kannaksella aloittama massiivinen neljäs strateginen isku näyttää yllättäneen suomalaiset ajoituksellaan, sijainnillaan, voimallaan ja rajuudellaan. Sielläkin on omat sortujansa ja selviytyjänsä. Vääjäämättä kylän ilme muuttuu ja nykyaikaistuu. Alkuperäistä, puhdasta metsäluontoa on jäljellä valtavasti, vaikka tienvarret täyttyvätkin autoista heitellyistä roskista. Pienetkään kunnat eivät voi rakentaa tulevaisuuttaan pelkästään eläkeläisten varaan. – Näin armeijakunnan tiedustelu ja siten myös operatiivinen suunnittelu nukkui ruususen unta selkeistä varoitusmerkeistä huolimatta, kirjoittajat kuvaavat. Samalla kun työpaikkoja vapautuu nuoremmille, maalaiskunnissakin jää eläkkeelle ensimmäinen laaja työeläkettä nauttivien ikäluokka. Airon mielestä tilanne ei koskaan ollut toivoton sotilaalliselta kannalta
11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Media on tuonut esiin siellä käsiteltäviä asioita säästeliäästi ja monen mieleen ovat jääneet vain kurkku-, jogurttipurkkija partakonepäätökset. Eduskunnasta KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 8.6.2004 Gallup keskipohjanmaa.net Teksti: Laura Airola Kuvat: Juha Sallinen Enygr Ingear, KOKKOLA – En suostuisi äänestämään kännykällä. Kouluverkkoa koskevat päätökset on tehty. Myös Lohtajalla asuneet suomenkielisen sukunimen omaavat halusivat kuulua ruotsinkieliseen vähemmistöön. Meillä on erittäin hauska murrealue, oma Kokkolan ruotsimme. Ongelma on kahdenlainen: laaja petoeläimien keskitys muutamiin Itä-Suomen kuntiin ja muutamat häiriintyneet yksilöt, jotka tappavat kotieläimiä, esimerkiksi Kristiinankaupungin seudulla liikkuva susi. Aloite on eräs keino huomion kiinnittämisessä asiaan. Juhani Latukka keskustan valtuustoryhmän pj. Keskustan valtuustoryhmän jäsenet ovat kantaneet huolta niin koululaisten kuin muidenkin turvallisesta liikkumisesta. Näitä pillereitä saa määrätä lääkäri kuin lääkäri. Se auttaisi arkipäivässään kamppailevaa, jolle lämmin ateria päivässä ei ole populismia. Ennakkoäänestys on hyvä, jos sattuu olemaan matkoilla äänestyspäivänä. Hieman taustaa Lohtajan ruotsalaisuudesta: Lohtajalla oli vahva ruotsinkielinen vähemmistö vielä 1800-luvun puolivälissä. Olemme saaneet ruotsinkielisten sotapäälliköiden ja upseerien johdolla käydä monet voittoisat taistelut. Kun Kokkolaan tulee uusi asukas, jonka mahdollisesti satun tapaamaan, kysyn häneltä, osaatko ruotsia. Asiasta tehdyt valitukset ovat käsittelyssä. En usko, että ruotsinkieliset haluavatkaan, että heitä palvottaisiin, emmekä sitä varmaan teekään. Jorma Untinen ei voi tehdä valtuustoaloitetta. Sehän viittaa suoraan ulkopolitiikkaan; kansa nousee englanninkielisiä hyökkääjiä vastaan. Kaivoin ansiostasi vaaliasiakirjani näkyviin ja äänestin. He vaativat ruotsinkielisiä jumalanpalveluksia lisättäväksi. Valtuustoaloitetta ei käsitellä välittömästi. Siihen valtuuston puheenjohtajalla olisi varmaan ollut hyviä ohjeita. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Muualta maailmasta tulevia liian yksipuolisia poliittisia signaaleja tulisi kuunnella varoituksen korvalla. Pienen ihmisen elinpiirin kaventumisen kustannuksella suositaan nyt suuria asioita ja linjanvetoja. Valtuustoaloitteen voi tehdä valtuuston jäsen henkilökohtaisena, useamman jäsenen puolesta tai ryhmän nimissä. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Kaikki mikä vain helpottaa, on hyvä. Eino Hautamäki ja Teija Järvinen, KOKKOLA – No, saa minun puolestani äänestää vaikka kännykällä. Isojen petoeläimien ystävät asuvat yleensä turvallisesti taajamissa ja usein kerrostaloissa, joiden ympäristöissä useimmiten on valoja ympäri vuorokauden. K eskustelu isoista petoeläimistä – karhusta, sudesta, ahmasta sekä ilveksestä – ja niiden olemassaolon oikeudesta, närkästyttää maaseudun asukkaita. Olen enemmistön tavoin menettänyt uskoni poliitikkoihin sekä demokratiaan. Minulle oli uutinen, että varsinaisten esiintymisalueiden ulkopuolella esiintyvä susi, katsotaan olevan arvokkaampi kuin PohjoisKarjalan sudet. En edes omista kännykkää. Jaakko Teppo KOKKOLA Sittenkin äänestämään EU-vaalit ovat ovella ja monelle on yhä epäselvää, ketä äänestäisi. Usea ehdokas kannattaa avoimesti Natoa ja elitistisesti siihen löytyvää rahoitusta. Susi on se petoeläin, josta eniten on keskusteltu. Allekirjoittanut otti kantaa siihen, miten asia voisi tulla käsittelyyn. Siitä saakka olen taistellut lääkitystä vastaan ja nyt hoitohenkilökunnan lievän painostuksen myötä nostan kädet pystyyn ja rukoilen, että Luoja armahtaisi läheistäni niin, että tämä pahoinpitely loppuisi. Hän väittää olevansa suomalaisuuden asialla ja että suomalaisten huono itsetunto johtuu siitä, kun ruotsalaisille annettiin aikoinaan kaikki virat. Panokset ovat koventuneet. Miksi ei haluta parannusta oman maan kansalaisille. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Tosiasia on, että ihminen valtasi Suomen luonnon aikoja sitten. Äänioikeutettu KOKKOLA Oma maa etusijalle Ravintoloiden tupakointikieltoa koskevaan verkkolehden kyselyyn tuli jopa 514 vastausta. Ruotsinkieliset ansaitsevat paikkansa ja asemansa keskuudessamme. Nyt kysytään, pitäisikö valinta jättää edelleen valtuustolle, ulkopuoliselle konsultille vai antaa kuntalaisten päätettäväksi. Sitähän todistavat äänestämättä jättävien prosentit. Mennään liian pitkälle, jos vertaillaan petoeläinten ja ihmisten oikeutta elää kulttuuriseuduilla. Vauhtisokeus pelottaa. Läheiseni sairastui vanhuuteen ja joutui laitoshoitoon. Monen ehdokkaan lupaukset kuulostavat tutun liturgialta. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Valtuustoryhmien puheenjohtajien palaverissa ennen huhtikuun valtuustoa Anne Vierimaa ilmoitti, että hän on valmis ottamaan ryhmänsä aloitteeksi esillä olleen Jorma Untisen asian, jossa esitettiin kouluverkkopäätöksen toteuttamisen siirtämistä vuodella eteenpäin. Yhtä asiaa kummeksun: kuinka kaupunginhallitus uskalsi tukea Kahakka-näytelmää. Kirjoittaja on kruunupyyläinen kansanedustaja (r.). Kirjoituksessa annettiin ymmärtää, että Juhani Latukan neuvo oli ollut se, että saamalla Jouni Jyrinki asialle myönteiseksi, sen jälkeen asia hoituisi. Tupakointikiellolle kannatusta N imimerkkikirjoittaja (Kp 24.5.) kirvoitti mieleni vastaamaan. Ja kiireisille ihmisille. Mahtaisivatko puolestapuhujat lähettää ala-astelapsiaan yksin pimeässä puoli kilometriä linja-autopysäkille, jos susi edeltävän yönä olisi raadellut perheen koiraa tai lampaita. KALAJOKI Valtuustoaloitteen käsittelystä NILS-ANDERS GRANVIK Mitä mieltä kännykkääänestyksestä?. Kiellon kannalla oli selvä enemmistö eli 69,5 prosenttia vastanneista. Kouluverkkoasiaa käsiteltäessä lasten liikenneturvallisuus oli aina keskeisesti esillä. Näin menetellen asia tuli esille vasemmistoliiton valtuustoaloitteena ja se lähetettiin normaalin käytännön mukaiseen valmisteluun. Kauko Kivilehto KOKKOLA Ruotsinkielisyys rikkautena Kirjoittajan mielestä ruotsinkielisellä väestöllä ja kulttuurilla on ollut myönteinen vaikutus suomalaisuuteen. Asiallisen ja asiattoman arvostelun raja-aitoja on silloin tällöin mitattu raastuvassa myös kalajokisittain. Kuva: Jukka Lehojärvi Jorma Untisen mielipidesivun (Kp 1.6.) kirjoitus valtuustoaloitteen käsittelystä huhtikuussa kaipaa oikaisua ja kommentointia. Suomessa olemme monessa sukupolvessa eläneet kulttuurissa, missä ihmisten tarpeet ja edut täysin ovat hallinneet petopolitiikkaa. Sillä voi tehdä ihmeellisiä asioita. Huolestuneisuutesi äitinä kaupunkimme lukuisista epäpätevistä opettajista on seikka, jonka jakaa moni pääsykokeisiin osallistuvan suku. Kerroit kirjoituksessasi, että ruotsalaisten palvominen saa loppua ja että ruotsinkielisyys tulee meille kalliiksi. Hauskaa on ja useimmilta jää suu auki ja lause kääntämättä, mutta kiinnostus murrettamme kohtaan kasvaa ja pian myös käännös sujuu. Vielä vuonna 1862 ruotsinkielisiä jumalanpalveluksia pidettiin 10 kertaa vuodessa (Suur-Lohtajan historia I ja II). Jos katsomme ruotsin kielen asemaa ja sen vaikutusta Suomen imagoon laajasta näkökulmasta eli ulkomaailman silmin, voimme suhtautua ruotsin kielen olemassaoloon positiivisesti. Vanhat ihmiset, jotka eivät käytä kännykkää, voivat käydä paikan päällä äänestämässä. Tuhottu vanhuus KOKKOLA Varokaa sairastumista vanhuuteen Sari Innanen, kirjoitit (Kp 2.6.), joka sai minut muuttamaan mieleni ja äänestämään. Ruotsinkieliset ovat perustaneet meille monta suurteollisuuden ahjoa, ruotsinkieliset ovat olleet esimerkillisiä suomenkielisille monissa kulttuurin eri ilmenemismuodoissa. Esimerkiksi Lontoon sanotaan olevan kuin suuri avohoitolaitos lukuisine mumisevine asunnottomine kulkijoineen. Kerran sukulaislapsemme maksoi meidän raitiovaunuliput Helsingissä kännykällä! Antti Porko, TEERIJÄRVI – Voisin äänestääkin kännykällä. Toivoisi malttia kirjoitusten sanavalintoihin, ettei kenellekään tulisi aihetta mainittuihin toimenpiteisiin. Ehdokkaiden olisi hyvä kertoa, mihin ryhmittymään suunnittelevat menevänsä ja mitkä ovat asiat, joita ryhmä Brysselissä ajaa. Sen vaikutus historian kulkuun on ollut monella tapaa positiivinen. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Syksyllä alkavaa lukuvuotta varten on tehty valmisteluja jo kovalla kiireellä, kuten aina keväällä. Aloite lähetetään valmisteltavaksi. Säilytettäköön ruotsinkielisyys rikkautenamme, josta voimme suuressa maailmassa olla ylpeitä. Nyt olemme yhtäkkiä tilanteessa, missä meidän on EU:n holhoamisesta johtuen suojeltava isoja petoeläimiä, jotta ne voivat lisääntyä ja levitä koko maahan. Olen äidinkieleltäni suomalainen ja opetellut tyydyttävän ruotsin kielen taidon ehkä tuskankin kautta, mutta olen sitä halunnut. Ennen rauhoittavia lääkkeitä annettiin vain niille, jotka niitä oikeasti tarvitsivat. Veikkaisin, että äänestysprosentti voisi kasvaa, kun nuoretkin saataisiin äänestämään. Kunnanjohtajavalinnat ovat ajankohtaisia Keski-Pohjanmaalla. Kerttu ja Pentti Palosaari, KOKKOLA – Nuorillehan se on ihan ok. Melkoisen kovaa ja syyllistävää tekstiä saivat osakseen kaupunginhallituksen puheenjohtaja ja sivistyslautakunnan puheenjohtaja puolustaessaan valtuustoaloitteiden normaalia käsittelyjärjestystä. Vanhuutta hoidetaan rauhoittavilla lääkkeillä automaattisesti, tarvitsi vanhus sitä tai ei. Nykyään vanhuuteen sairastutaan. Äitini oli lohtajalainen ja isäni kälviäläinen, joten tämänkin vuoksi kirjoitus kiinnosti. Pakkoruotsiin en tässä yhteydessä ota kantaa, mutta kyllä ruotsinkielen taidosta on ollut minulle suunnaton hyöty, päivittäin pyrin sitä taitoa lisäämään lukemalla ÖB:tä. Valtionhallinnon budjetista sen kustannus on häviävän pieni. Lisäksi hän väitti sen tulevan kalliiksi ja vaati, että ruotsinkieliset lapset tulee pakottaa suomenkielisiin kouluihin kuten pakolaisetkin. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Eipä tarvitse tällaisten huonojalkaisten kävellä paikan päälle! Martti ja Liisa Rauhala, KOKKOLA – En hyväksy, kun ei minulla edes ole kännykkää! – Minulla on kännykkä. Haluan antaa valoa avarampaan katsantoon. Emme saa syyttää mahdollista huonoa itsetuntoa siitä, että meillä on maassamme ruotsinkielinen vähemmistö, päinvastoin. Haja-asetusalueilla asuvilla ihmisillä on sekä oikeus että tarve elää turvallista elämää samalla tavalla kuin taajamissa asuvilla ihmisillä. Kokeneita puheenjohtajia kumpikin, tottuneita kuulemaan myös asiallista arvostelua ja kritiikkiä päätöksistä, joissa ovat olleet mukana. Minä ainakin olen ulkomailla käydessäni ylpeä, että voin sanoa meillä olevan ruotsinkielinen vähemmistö ja että maamme on kaksikielinen, joista toinen kieli on ruotsin kieli. Lohtajalla on käynyt niin kuin koko Suomessa, että ruotsinkielisten osuus väestöstä on laskenut, Lohtajalla ilmeisesti lähelle nollaa – valitettavasti. Laajennuksen myötä tulevan kilpailun seurauksena elintarvikkeiden hintaa olisi täällä voinut alkoholin asemesta alentaa. Tavatonta, että yksityiset kotieläinomistajat joutuvat kärsimään, jotta Suomi saisi susikannan, jonka erittäin harva haluaa. Nyt haluttiin korostaa liikenneturvallisuussuunnitelman mahdollisimman nopeaa toteuttamista. Kirjoittaja väitti, että yhteiskuntamme palvoo ruotsalaisuutta ja sen tulee loppua. Liekö niin, että lakiekonomina keväällä edistit poikkeuksellista avoimuutta ja sait teknisen viraston herrat kuulemaan kansan ääntä uudessa tiehankkeessa, joka alkaa Öjan Valkopesulalta. Muun henkilön tekemä aloite, kansalaisaloite, voidaan osoittaa valtuustolle, hallitukselle tai jollekin hallintokunnalle. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Se askarruttaa monta paikasta ja luukulta toiseen kulkijaa. Aikaisintaan seuraava valtuusto käsittelee sen asiasisällön. Eduskunnan maaja metsätalousvaliokunnalla on tässä asiassa menossa kuuleminen ja tässä vaiheessa on kaksi asiantuntijaa kuultu; Riistaja kalatutkimuslaitoksen petotutkija Ilpo Kojola sekä Maaja metsätalousministeriön apulaisosastopäällikköä Christian Krogell. Tämä näkemys vallitsee suden esiintymisen edistämiseksi koko maassa. Henkilökohtaisesti en tunne ketään maaseudulla asuvaa susien puolestapuhujaa, mutta poikkeuksia varmaan löytyy. Osoitit, että byrokraatteihinkin voi vaikuttaa: vaatia tietoja ja julkisuutta virkamiesten tekemisistä ja tekemättä jättämisistä. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Suomen suurpetopolitiikka Ennen ihminen vanheni vuosien myötä ja se oli normaalia. Tieto otetaan ulkomailla aina myönteisesti vastaan. Kunhan ei vain mene niinkuin Idols-kisassa, että saa äänestää monta kertaa. Olemme yhtä kansaa ja suomalaisia. Kansaneläkkeet ovat pohjoismaiden alhaisimmat, samoin työttömyyssekä äitiyspäivärahat. Saamme olla kiitollisia siitä, että meillä on ollut ja on vahva ruotsinkielinen kulttuuri. Mikäli vastaus on myönteinen, pyydän häntä kääntämään seuraavan lauseen, testatakseni hänen ruotsinkielen taitonsa: "teer e fogelholtsi po bjertsi bakom föyse". Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Tämä selittää myös hakemusten hylkäämisen, kaataa Kristiinankaupungissa liikkuva susi, joka on raadellut muun muassa 88 lammasta, muutaman koiran ja yhden lihakarjan
Teemana on Kesän kajo. Kun takaisku tulee, sitä pitää käsitellä. Riikka Ala-Harjan romaanista elokuva – KULTTUURIJOURNALISTI Patsy Nakell, 35, on valittu ruotsinkielisen viikkolehden Ny Tidin uudeksi päätoimittajaksi. Katson analyyttisesti töitä, jotka olen myynyt. Nyt nuoli on lävistänyt suojan. Leirin johtaja, Turun filharmoniaorkesterin fagotisti Jarmo Korhonen iloitsee siitä, että entisten kesien malliiin nyt 35. Jos suuren budjetin sotaelokuvaa lähdetään tekemään, itse tekisin elokuvan Arndt Pekurisesta. Sen viiden metrin korkuiseen aulaan Hannu-isän työt mahtuvat kotikriitikon, opettajaäiti Ilonan arvioitaviksi. Vahvasti edustettuna oli Esa Ruuttusen ja Tommi Hakalan kruunaama bassojen ja baritonien kaarti. On vaikea väistellä. – Elokuvahanke romaanistani ilahduttaa isosti. Tänä vuonna leiriläiset voivat harjoitella Mozartin konserttoa huilulle ja harpulle, sillä ensimmäistä kertaa leirille on saatu opettajaksi harpisti, Turun filharmoniaorkesterissa soittava Mikko Leistola. Eihän niitä tarvitse enää laittaa esille. marraskuuta. Suomesta ehdolla olivat säveltäjät Tapio Tuomela ja Lotta Wennäkoski. Luonnollinen olotilani on tehdä taidetta. Näin hänellä on vertailupohjaa sanoa, että oppilaiden taso Kälviällä tänä kesänä on erittäin korkea. Pariskunnalle ja kahdelle untuvikolle, kolmivuotiaalle Jaakolle ja yhdeksän kuukauden vanhalle Olivialle, on kohonnut neliönmuotoinen talo. Leimu väittää olevansa taitekohdassa. Haarniska-installaatiossa viime vuodelta toistuu nuoruuden uhoilua kuvaava nuoliaihe, joka on kiehtonut Leimua pitkään. – Ehkä nuorison elintason nousulla, mikä ilmenee esimerkiksi haluna omistaa kännykkä ja auto, on osuutta oppilaspulaan. Leiri tuo eloa Kälviälle, ja kälviäläiset ovat vuosien mittaan tottuneet käymään sen lähes jokailtaisissa konserteissa. Vaimo on ollut kaikessa, sekä taiteessa että elämässä, kymmenen vuotta. Oppilaita hänellä on nyt Kälviällä kolme. Elokuvan ohjaa ja käsikirjoittaa Lenka Hellstedt. Veistosten tekeminen oli syventävää opiskelua, mutta rakastan maalaamista ja aion kehittää siinä itseäni, sanoo taiteilija, joka ei ole käynyt taideakatemioita eikä vaahtoa ismeistä. Silloin ne mahtuvat tavallisiin koteihin ja niitä voi tehdä enemmän, kun ideoita on paljon ja elämä niin lyhyt. Aion säilyttää tietyn leikkimielisyyden ja teen omista lähtökohdista, mutta arvostan todella taiteilijoita, jotka elättävät itsenä. Se luovutetaan Tomassonille Pohjoismaiden neuvoston kokouksessa Tukholmassa 1.–3. Teoksen jännite syntyy modernin muotokielen ja muinaisen kirjallisen Edda-perinteen välille. Tosin suhtautuminen urheiluun jakaa mielipiteitä. – Töideni on pienennyttävä. Eikä juuri ole nähty suomalaista nuorta naista Berliinissä pyöräilemässä, autoilemassa ja ihmettelemässä vierasta, mutta yhtä aikaa niin tuttua elämää. Hän on aiemmin ollut ehdokkaana Pohjoismaiden neuvoston musiikkipalkinnon saajaksi vuonna 1996 teoksella Spirall 13:lle instrumentille ja 1998 konsertolla viululle ja kamariorkesterille. Jarmo Junno tempaisi veret seisauttavan tulkinnan Merikannon laulusta Meri. Ei pulaa äänistä Tuomo Häkkilä lauloi Nivalassa kolmen komean basson joukossa. Juont. Apurahoja en enää ole saanut. – Toivottavasti ei sentään, naurahtaa mies. Ei kai hän kehtaa valehdella. Keski-Pohjanmaan opiston puitteet tällä hienolla kampuksella ovat aivan loistavat, ja palaute aikaisemmilta vuosilta on ollut hyvää. Elämä on elettävä, mentävä eteenpäin, puhelee taiteilija. Maalauksia on helppo sijoittaa muuallekin kuin julkisiin tiloihin. Tunnelmaa oli herkistämässä Hopeisella kuulla myös Pula!oopperan yksi harrastajakonkari, joka osoittautui Esa Ruuttusen nuoruuden Tiernapoika kumppaniksi. Sinfoniaorkesterin konsertissa Kälviän vapaa-aikatalolla kuullaan Mozartin huilulle ja harpulle sävelletyn konserton lisäksi Sergei Prokofjevin Romeon ja Julia. Pohjoismainen musiikkipalkinto Haukur Tomassonille HELSINKI (STT) Kirjailija Riikka Ala-Harjan romaanista Maata meren alla on suunnitteilla elokuva. Tuomariston mukaan Tomassonin sävellys on monumentaalinen teos, jossa melodiset ja kiihkeät aariat vuorottelevat jääkylmän sensuaalisuuden ja kohtalokkaiden rytmien kanssa ja kokonaisuus muistuttaa suuria islantilaisia saagoja. Tomasson on syntynyt vuonna 1960. Uudessa tehtävässään Nakell aloittaa syyskuun alussa.. Kauniin lyyrinen basso Petri Pussila viihtyi puolestaan negrospirituaalien herkissä tunnelmissa. Mies latelee tekstiä ja katsoo kirkkaasti silmiin. Kälviän leirin on hänen mukaansa pelastanut oppilaskadolta monikin asia. Näyttelyn nimi viittaa siihen, että yltiöpääoptimistinen, sinkoilemalla ideoita tuottanut nuoruus alkaa olla takana ja vakava perheenisä, absolutisti jo toisen kerran, kääntyy kohti keski-ikää. Kyllä oppilaat sen aistivat. Näyttelyssä mukana olevaa Kentauriinstallaatiota varten vaimo joutui olemaan mallina 200 tuntia. Leimu harrasti pienestä asti kamppailua karatessa, jossa saavutti mustan vyön. Mukaan mahtui myös klassisempia aarioita, kuten Kristiina Nietulan vaikuttava tulkinta Puccinin tunnetusta ooppera-aariasta Caro mio peppino (= rakas isukkini). Aloitin maalarina ja maalaaminen, öljyväri kankaalle, on omin juttuni, johon aion palata. Kamariooppera kertoo Gudrunista, joka kostaa pelottomasti niille, jotka ovat tehneet häntä kohtaan väärin. – Ennen koin myynnin tylsistyttävänä, mutta luovuus ja uuden tuottaminen on sovitettavissa myös myytävään taiteeseen. Haave jäi, mutta miekka löysi paikkansa uusimmassa käsitetaideteoksessa Nuoren miehen mieli. – Mozartin huilu-harppukonsertto on lempiteokseni, ja olen todella onnellinen siitä, että saan olla sen solistina täällä sunnuntaina. Pyrin kääntämään vaikeudet positiiviseksi energiaksi. Palkinto on 350 000 Tanskan kruunua eli noin 48 000 euroa. Taustalla hehkuu oranssina, kuin aurinkona, iso öljyvärimaalaus. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 8.6.2004 13 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Nygård (06) 827 2323 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi B Leena Ahlholm KANNUS (KP) Kokkolalainen kuvataiteilija Hannu A. – Tavoitteena olisi tulla ohjaajaksi, mutta siihen liittyy aina sellainen suuri ongelma kuin raha, sanoo elokuva-alan todellisuuden tunteva Kuosmanen. Pula-oopperan tiimoilta järjestetty gaala-konsertti keräsi Nivalan jäähalliin kiitettävästi kuulijoita, varsinkin kun ottaa huomioon, ettei kyseessä ollut mikään jääkiekon mestaruussarjan loppuottelu. Juha-Pekka Wikman, Rainer Risberg, Jarmo Korhonen ja Mikko Leistola. Tsemppaan entistä kovemmin. Nuorelle, voimakkaalle miehelle tyypillinen riskin otto kiehtoo häntä paitsi kamppailulajeissa myös taideteoksen aiheena. Kirjailija uskoo, että adoption ja toisen ihmisen auttamisen problematiikan pohtiminen tuottaa tärkeän ja merkittävän elokuvan. – Ehkä osansa on myös opettajien hyvällä yhteishengellä. Huilunsoittoa opettaa huilunsoiton lehtori Rainer Risberg Lahden ammattikorkeasta. Elokuvan tuotantoyhtiö on Silva Mysterium Oy. Myös musiikkiammattiin tähtäävät nuoret menevät kesätöihin rahaa hankkimaan sen sijaan että opiskelisivat leireillä. Hän todistaa kokeneensa monia leirejä 30 vuoden aikana mutta päätyneensä viime vuosina Kälviään sen leirin korkean taiteellisen tason ja hyvän ilmapiirin vuoksi. Vain kolme hakijaa otettiin sisään viisivuotiseen koulutukseen, josta valmistuu taiteen maisteriksi. Sinfoniaorkesteria johtaa Pertti Pekkanen. Rahoitusta voisin hakea Aseistakieltäytyjäliitolta. – Islantilaiselle säveltäjälle on ainutlaatuinen tilaisuus kertoa Gudrunin tarina Islannissa. Tuleeko sinusta toinen Juhani Palmu Suomen taiteelle. Lotta Svärd-järjestö rahoitti lotta-aiheisen sotaelokuvan, eikä ruotsinkielistä Etulinjan edessä -elokuvaakaan ole rahoitettu Elokuvasäätiön varoista. Olen aikanaan heittäytynyt sen varaan, että rahoitan työni ja elämiseni apurahoilla ja teen sisäsyntyistä taidetta. Ilona on manageri, malli, taloudenhoitaja ja muusa. – Kun on perhe ja kaikkea, joudun ruveta harkitsemaan toimeentuloakin. Etenkin kirkkokonserteissa, jollainen tällä kertaa pidetään keskiviikkona, on runsaasti yleisöä. – Nuorta miestä kiinnostaa kamppailulajien ja kilpailun lisäksi naiset, minun tapauksessani nainen. – Kokkolan kaupungista voisin tehdä elokuvan. – On hieno haaste, että rupeaa tekemään asiakaslähtöisesti ja saa myydyksi. Musiikkileirien kriisi ei koske Kälviää Huilu ja harppukin soivat sinfoniaorkesterin konsertissa Opettajat kiittävät Kälviän leirin hyvää yhteishenkeä. Arndt Pekurinen oli aikoinaan Suomen tunnetuin mielipidevanki. Jo aamupäivällä avattiin Lestijokilaakson taidepäivät Mäkiraonmäellä. Lauantaina Raila Järvelän ohjaamat leirin pelimanniyhtyeet esiintyvät museolla. Hän oli aseistakieltäytyjä, joka lopulta teloitettiin periaatteidensa vuoksi. Leimu avasi 11. Se idealistinen kuva ei ole osoittautunut realistiseksi. Helpottava tunne nuorelle miehelle on se, että koulutuksen jälkeen on edessä mahdollisesti ammatti elokuvaohjaajana. Konsertin perusteella Pula!-ooppera ei tule kärsimään ainakaan laulajien osasuorituksista – se on varmaa. – Suhtaudun vanhoihin töihini hilpeästi ja hyväntuulisesti. En odota hetkeä, Leimu sanoo. Ala-Harjan romaani Maata meren alla ilmestyi viime vuonna Gummeruksen kustantamana. yksityisnäyttelynsä maanantaina Galleria Justuksessa. Erääksi jyhkeimmistä ja mieliinpainuvimmista lauluista nousikin kolmen basson, Ruuttusen, Petri Pussilan ja Tuomo Häkkilän, laulama Niin kauan minä tramppaan, joka sai tantereen tömisemään. Jos joku maksaa 3 000 euroa teoksestani, hän todella tykkää siitä. Jo viulistien stemmaharjoittelussa hän saattoi todeta nuoret valmiin tuntuisiksi. Jos Kuosmanen valmistuu ohjaajaksi ja rahaa on, millaista elokuvaa hän lähtisi tekemään. Suomeen lapsena adoptoitua mustaihoista päähenkilöä ei ole aiemmin valkokankaalla nähty. Elokuvan ohjaaja Lenka Hellstedt muistetaan ehkä parhaiten yleisömenestyksestä Minä ja Morrison. Miekkailu oli seuraava haave, ja sitä varten hän tilasi Barcelonan olympialaisista teräksisen kilpamiekan. "Onnettoman soitinvalinnan" vuoksi hänellä itsellään oli nuoruudessaan harvoin onni saada opetusta musiikkileirillä, joten hän joutui kiertämään mestarikursseilla eri puolilla Eurooppaa. Kuva: Jukka Lehojärvi Leena Nygård KÄLVIÄ (KP) Vaikka musiikkileiri-instituutio on Suomessa parhaillaan jonkinlaisessa kriisissä, ei lauantaina alkaneella Kälviän kansainvälisellä musiikkija orkesterileirillä nytkään kärsitä oppilaspulasta. Hän iloitsee siitä, että on saanut etäisyyttä työhönsä rakentaessaan pesää perheelleen. Turun filharmoniaorkesterin konserttimestari, viulisti Juha-Pekka Wikman, on opettanut monilla leireillä vuodesta 1985 lähtien. Kuva: Leena Nygård Tuomas Airola NIVALA Gaala -konsertti Hilippa ry:n patsashankkeen hyväksi Nivalan jäähallissa. Olen iloinen, että olen saanut olla mukana projektissa, joka on herättänyt niin suuren kiinnostuksen islantilaista kulttuuria kohtaan, Tomasson sanoi. Tenori Aki Alamikkotervolla oli vaikeuksia alussa äänen kanssa tasapainoillessaan, mutta hänen lyötyään nenälleen mustat lasit Sole mio -sävelmässä homma lähti rullaamaan notkeammin. En häpeä niitä. Lisäksi leirin hinta on saatu melko edulliseksi typistämällä jakso kahdesta viikosta kahdeksaan päivään, mikä on kyllä oppimisen kannalta minimi. Moni työ on kuollut käsiin. Juha Kuosmanen elokuvataiteen osastolle HELSINKI (STT) Islantilainen säveltäjä Haukur Tomasson sai Pohjoismaiden neuvoston musiikkipalkinnon oopperasta Fjördi söngur Gudrunar eli Gudrunin neljäs laulu. Puuveistos ja öljyvärimaalaus yhdistyvät, kun taiteilija pohtii riskinottoa ja ihmisen haavoittuvuutta. Nuoren miehen mieli -näyttely koostuu kymmenkunnasta työstä, jotka ovat syntyneet neljässä vuodessa. Hän seuraa tehtävässä nykyistä päätoimittajaa Jan-Erik Andelinia, joka siirtyy Porvoossa ilmestyvän Borgåbladetin päätoimittajaksi. Oppilaiden ikähaitari leirillä on 12–25 vuotta. Pian valmistuvaa omakotitaloa on rakennettu vuoden päivät. Moni tulee Kälviälle aina uudestaan. Esa Ruuttunen, solisteina muun muassa Tommi Hakala, Jorma Hynninen ja Merja Wirkkala. – Ihanan romanttista musiikkia "tule sinäkin rakastumaan Kälviälle" -hengessä, Jarmo Korhonen lupaa. – Meillä on hyvät opettajat, valtakunnan huippua, ja kyllä oppilaat vähän opejen perässä juoksevat. Parisuhde on pantu koetukselle ainakin kahdesti. Hän on erittäin innostunut ihminen. Jorma Hynnisen Sibelius -tulkinnat kuulostivat yllättäen tässä yhteydessä kohotahteja myöten jotenkin puserretuilta ja rautalangasta väännetyiltä. Ohjelma painottuu kuvataideja käsityökursseihin. Leimuavia ideoita sinkoilee Taidepäivät avattiin Haarniska-installaatio on uusimpia näyttelytöitä. Hienon gaalan hyvistä pianoosuuksista vastasivat Kristiina Leskinen, Janne Ruuttunen, Satu Salminen ja Tero Tavaila. Aiheet lähellä Leimun aiheet ovat lähellä: oman pään sisällä ja oman elämän tutkiskelussa. Pitää suojautua. Pitäisi kuitenkin takoa, kun rauta on kuumaa, Korhonen sanoo. – Olen tehnyt veistoksia 6 – 7 vuotta. Opettajia on 30 ja tunnit paljolti yksityistunteja. – Ihminen on haavoittuvainen, herkkä. kerran järjestettävälle leirille on jälleen saapunut oppilaita noin 130. Tämän hetken suuri maailmantähtemme Tommi Hakala lauloi väkevästi koko rintakehän resonoidessa Oskar Merikannon Merellä ja keräsi sen mukana vankat suosionosoitukset. Vain kaksi asiaa olen tehnyt vakavissani: perustanut perheen ja tehnyt taidetta. Harvinaisen vakuuttava esiintyjäkaarti hurmasi yleisön toinen toistaan komeammilla lauluesityksillä. Vas. Ala-Harja on hankkeesta innostunut. Mutta jos sota-aiheet ja raha unohdetaan, mikä muu aihepiiri voisi kiehtoa tulevaa ohjaajaa. Alussa tuli muutama pienempi, mutta kilpailu on kovaa. Ruuttusen lämminhenkisesti juontama kaksituntinen sujui jouhevasti Pula!-oopperan tunnelmaan luotsaavissa ja nostalgiaa herättävissä hirsikyläkulisseissa kaivoineen. – Nykyään tehdään sotaelokuvia, joita järjestöt rahoittavat. Vastakohtana tvviihteestä tutulle, kimaltelevalle gaala-perinteelle nousi Nivalassa keskiöön kaunis suomalainen lauluperinne Oskar Merikannosta Ilmari Hannikaiseen. Myös loppupuolella konserttia saatiin maistaa oopperaduettoa Mozartilta Jorma Hynnisen ja Merja Wirkkalan herkullisesti tulkitsemana. Analyyttisyys ja kriittisyys on korostunut 35-vuotiaan, itseoppineen taiteilijan asenteessa töitään kohtaan viime aikoina. Merja Wirkkalan kirkas sopraano jaksaa aina sytyttää ja tällä kertaa se tapahtui Ilmari Hannikaisen herkkien laulujen merkeissä. Kuva: Tuomas Airola Konsertit Laura Airola (KP) Kokkolalainen Juho Kuosmanen, 24, on valittu Helsingin Taideteollisen korkeakoulun elokuvataiteen osastolle. – Uskon, että me ollaan aina yhdessä
Jääkaapin kylmin hylly varataan lihaa ja kalaa varten. Ruokaa ei pidä jättää jäähtymään hellan kulmalle, vaan se pitää jäähdyttää nopeasti keittoastiassaan vaikkapa tiskialtaassa kylmässä vedessä ja siirtää sitten jääkaappiin tai pakastimeen. Mustasukkaisuuden voima ei ole sidoksissa rakkauden määrään. AIRI AAMUVUORI Riitta-Maija Sykkö (KP) Vesi ja saippua ovat kesäkokin parhaat aseet haitallisia mikrobeja vastaan. Kun ikä ylittää 44 vuotta, alkavat terveysvaikutteiset tuotteet ja ruokavalion tarkkailu kiinnostaa. Kyökki ja kädet puhtaiksi Vettä ja saippuaa tarvitaan etenkin retkioloissa. Kesäkuun alussa käyttöön otetun palvelun hyödyntäminen edellyttää, että puhelimessa on wap-toiminto. Toisessa ryhmässä kalsiumin saantia lisättiin kalsiumtableteilla noin 12001300 milligrammaan päivässä, ja kolmannessa ryhmässä sama määrä kalsiumia saatiin maitovalmisteista. Suomen Punainen Risti on toteuttanut yhdessä Soneran kanssa palvelun, jonka avulla ensiapuohjeet saa suoraan kännykkään. Pese työvälineet ja leikkuulaudat aina käytön jälkeen ja aina ennen ruoanvalmistusta sekä ruokailua. Pakasteille tarkoitettuihin säilytyspusseihin voi hyvin pakata muutkin kylmätuotteet. Taustalla voi olla paranoia (harhaluuloisuushäiriö), vakava masennus, dementia tai pitkälle kehittynyt alkoholismi. Matkoille ja kesätapahtumiin kannattaa varata antiseptisiä kosteuspyyhkeitä käsienpesun korvikkeeksi. Tämän vuoksi hänkään ei pysty aidosti rakastamaan toista, vaan odottaa kumppaniltaan omien alitajuisten toiveiden täyttämistä. Ihanteellinen säilytyslämpötila on mahdollisimman lähellä astetta ja joka tapauksessa alle 4 astetta. Mökin tai veneen leikkuulaudat, tiskiharja sekä pöytäja käsipyyhkeet saattavat olla talven jäljiltä kurjassa kunnossa. Mönenmoiset pöpöt nimittäin viihtyvät kesän lämmössä ja hyppäävät kesäeväiden kimppuun, jos ne jätetään huolettomasti muhimaan auton takakonttiin tai lieden reunalle kattilaan. Uusi ratkaisu yksinkertaistaa esimerkiksi eturauhasvaivojen hoitoa. Biohajoavien laajentimien kehitystyöhön ovat osallistuneet Tampereen teknillisen yliopiston Biomateriaalitekniikan laitos, Tampereen yliopistollinen sairaala, Helsingin yliopistollinen keskussairaala, Päijät-Hämeen keskussairaala ja Linvatec Biomaterials Oy. Kunnolla kypsäksi Liharuoka pitää kypsentää kunnolla. Kokemuksena se voi olla hetkellinen ikävä pisto tai ohimenevä kouraisu vatsanpohjassa. Tutkittavat arvottiin satunnaisesti kolmeen ruokavalioryhmään, joissa kaikissa energiansaantia rajoitettiin noin 500 kilokaloria alle päivittäisen kulutuksen. Uudenlainen laajennin valmistetaan biohajoavista polymeereista, jotka hajoavat vedeksi ja hiilidioksidiksi. Sanomalehti tai pari päällimmäisenä antavat lisäeristystä. Ohitettuja tunteita ovat usein mustasukkaisuus ja kateus, jolloin lapsi oppii välttämään näitä tunteita, koska ne saavat kielletyn merkityksen. Kylmälaukussa on hyvä pakata alimmaiseksi kylmävaraajia tai pakasteet, joiden on tarkoituskin sulaa käyttövalmiiksi. Mustasukkaisuudella on juurensa lapsuudessa. Yksi muoto torjumisesta on muille ilmiselvän tunteen kieltäminen. Broileri ja sianliha taas ovat kypsinä täysin vaaleita myös luun vierestä. Ruoka paras vitamiinien lähde. Kypsä, vastavalmistettu ruoka on turvallista, mutta se on nautittava saman tien kuumana tai jäähdytettävä mahdollisimman nopeasti ja sen jälkeen säilytettävä riittävän kylmänä. Siten sen miettiminen, onko siihen todella aihetta. Parin kolmen päivän tähteeksi jääneitä ruokia ei pidä enää pakastaa vaan heittää pois. Oireet alkavat muutaman tunnin tai päivän kuluttua saastuneen ruoan tai veden nauttimisesta ja kestävät tavallisesti pari kolme päivää. Tarkan lämpötilan saa laittamalla lämpömittari vesilasissa jääkaappiin. Mustasukkaisuutta ei myöskään tarvitse tunnistaa itsessään, jos heijastaa sen toiseen. Palvelusta löytyy ohjeita lukuisiin eri hätäja onnettomuustilanteisiin, ja avunanto neuvotaan auttajalle askel askeleelta. Tikulla kokeiltaessa kypsästä lihasta tihkuva neste on väritöntä ja kirkasta. Kesämökeillä ja retkiolosuhteissa ruokaa joudutaan usein valmistamaan ja säilyttämään puutteellisissa olosuhteissa. Miesten kiinnostus terveellisiin elämäntapoihin ja terveysvaikutteisiin elintarvikkeisiin oli hieman naisia vaisumpaa. Marinointi kannattaa tehdä jo kotona ennen matkaa tai ostaa liha valmiiksi marinoituna. Mustasukkaisuus saa käyttövoimansa itsetunnon haavoista. Mainio konsti on kypsentää rasvaisemmat lihapalat ensin keittämällä ja grillata ne vasta sitten. Muista, että pakattujenkin elintarvikkeiden viimeinen käyttöpäivä -merkintä pitää paikkansa vain, jos tuote säilytetään pakkaustekstin ohjeen mukaisesti kylmänä. Eikä pidä unohtaa myöskään leikkuulautoja ja grilliritilää, Eeva Hannukainen muistuttaa. Itsetunto ei kehity ilman ehdotonta rakkautta. Normaali mustasukkaisuus käsittää reaktion rakkauden menettämiseen tai sen pelkoon ja sisältää myös surua sekä vihamielisiä tunteita. Noin puolet sairastumisista on lähtöisin "tutusta ja turvallisesta" kotiruuasta. Aikuiset 25–44 -vuotiaat olivat muita ikäryhmiä useammin sitä mieltä, ettei terveysasioissa pidä nipottaa. Teollisuudessa liha pakataan aina ehdottoman tuoreena ja hygieenisesti, minkä lisäksi pakkauksen ilmattomuus varmistaa säilyvyyttä. Yhdysvaltalaisessa tutkimuksessa selvitettiin 32 liikapainoisen nuoren aikuisen laihtumista puolen vuoden ajan eri dieeteillä. Porottava aurinko ja auton takaluukussa monta tuntia matkaava jauhelihapaketti ovat arveluttava yhdistelmä. Arvioiden mukaan joka viides 40 vuotta täyttänyt mies joutuu elinaikanaan leikkaukseen eturauhasen liikakasvun vuoksi. Nuoret innostuvat eniten liikuntaja kuntoiluohjeista. Tutkimus tehtiin kirjekyselynä elo-joulukuussa 2003. Mustasukkaisuus voi aiheuttaa pohjatonta ahdistusta, epävarmuutta ja epätoivoa. Lämmitettäessä ruokaa uudelleen, se pitää kuumentaa kauttaaltaan yli +70 asteiseksi. Suosittu paahtokylki vaatii pitkän grillausajan, jolloin pinta usein ehtii palaa tai hiillos hiipua. Uudenlaista laajenninta ei tarvitse poistaa, sillä se poistuu elimistöstä normaalin aineenvaihdunnan myötä, kun kudos on parantunut. Nämä odotukset ajavat usein parisuhteen vaikeuksiin. Kuumenna ruoka huolellisesti kauttaaltaan kypsäksi yli +70 asteiseksi, siipikarjan liha yli +75 asteiseksi. Paljon maitovalmisteita nauttineiden ryhmässä todettiin myös suhteellisesti suurin kato rasvakudoksessa sekä keskivartalolihavuudessa. Ensimmäinen ehto paranemiselle on mustasukkaisuuden tunteen tunnistaminen ja tunnustaminen. Samalla hän menettää niihin kosketuksen itsessään. Vastanneet pitivät aikakauslehtiä hyödyllisenä tietolähteenä. – Lihaja lihavalmisteet kannattaa poimia kauppakierroksella vasta viimeiseksi. Muurinpohjapannun saa puhtaaksi, kun liottaa sitä kuumassa vedessä, harjaa juuriharjalla, kuivaa ja hieroo ruokaöljyllä aika ajoin. Palvelu sisältää yksityiskohtaisia ohjeita esimerkiksi kolarija tulipalotilanteita varten sekä elottoman, tajuttoman tai hukuksissa olleen henkilön auttamiseksi. Tieto sairauksien ennaltaehkäisystä kiinnostaa sekä naisia että miehiä. Eturauhasvaivojen hoitoon biohajoava laajennin (KP) Laihdutus onnistuu paremmin, jos ruokavaliossa on maitovalmisteita. Freud jakoi mustasukkaisuuden kolmeen alalajiin: normaaliin, heijastettuun ja patologiseen. – Kunnollisessa kypsennyksessä mikrobit tuhoutuvat. Nuoret 12–24 -vuotiaat ovat ahkerimpia liikkujia. Makkarat vakuumipakkauksissaan ovat kypsennettyjä ja siten tuoretta lihaa turvallisempia, mutta nekään eivät säily auton takapenkillä tai teltan nurkassa. Ensiapuohjeita nyt myös kännykkään TAMPERE (STT) Suomalainen tutkijaryhmä on kehittänyt ensimmäisenä maailmassa kliiniseen käyttöön soveltuvan biohajoavan laajentimen virtsatiehyihin. Tutkimuksen mukaan maitovalmisteita runsaasti nauttineet pudottivat painoaan 11 prosenttia puolen vuoden aikana. Nuorimmasta ikäryhmästä 70 prosenttia kertoi kuntoilevansa säännöllisesti, kun osuus muista ikäryhmistä ylsi hieman 60 prosentin yläpuolelle. Kaupasta kylmänä jääkaappiin asti Ruuan kylmäketjua ei saa päästää katkeamaan kesäreissullakaan. Hän odottaa toisen tyydyttävän lapsuudessa tyydyttämättä jääneitä tunteita turvallisuudesta ja ehdottomasta rakkaudesta. Raakaa jauhelihaa tai lihapullataikinaa ei pidä maistella, vaan maistiaispalakin paistetaan ensin pannulla tai mikrossa. Kun tarjoat ruokaa seuraavan kerran, kuumenna se vähintään 70 asteeseen, jolloin se maistettaessa tuntuu polttavan kuumalta. Itseluottamuksen ja omanarvontunnon kehittymiselle on tärkeää, että lasta rakastetaan ja hänet hyväksytään sellaisena kuin hän on. Pöpöt kuriin kylmällä tai kuumalla Ruuan kannalta riskilämpönä voidaan pitää 5– 60 asteen välistä lämpötilaa. Pöpöt vaanivat kesäkeittiössä Puhtaus enemmän kuin puoli ruokaa Suomalaisten kesäiloihin kuuluu oleellisesti grillailu, jota ei kannata pilata huonolla hygienialla. Myös marinointi tai maustaminen parantaa lihan säilyvyyttä. Makkaraspesialistit osaavat välttää pinnan palamisen kuumentamalla makkarat vesikattikattilassa avaamattomassa pakkauksessa ennen grillausta. Kirjoittaja on psykiatri ja psykoterapeutti. Säilytä kylmäsäilytystä vaativat tuotteet kylmässä, alle +8 asteessa. Lapsi kasvaa aikuiseksi, joka etsii identiteettiään muiden kautta. Jokainen kokee joskus mustasukkaisuutta joko tietoisesti tai tiedostamatta, mutta tunteesta ei mielellään puhuta, koska sitä hävetään. Vastaajia oli noin 3100. Tutkimuksessa maitovalmisteiden teho osoittautui myös pelkkiä kalsiumvalmisteita paremmaksi. Jauheliharuoka on kypsää, kun se on sisältä harmaata. Maito ja Terveys ry:n mukaan tuore tutkimus kertoo runsaasti kalsiumia sisältävän ruuan lisäävän laihdutustehoa. – Toinen suuri syy on puutteellinen hygienia ruoan valmistuksessa. Yhdessä ryhmässä maitovalmisteiden käyttö rajattiin korkeintaan annokseen päivässä. Patologinen mustasukkaisuus perustuu alemmuudentunteeseen ja saa usein aggressiivisia piirteitä heijastellen heikkoa itsetuntoa tai mielenterveydenhäiriötä. Pakkaus ja mausteet parantavat säilyvyyttä Valmiiksi pakattu liha säilyy paremmin kuin irtomyynnistä ostetut tuotteet. Säilytä kuumana tarjoiltava ruoka yli +60 asteisena tai jäähdytä ruoka mahdollisimman nopeasti alle +8 asteiseksi. Mustasukkaisuuden tunteeseen sekoittuu usein häpeän, kateuden, vihan ja katkeruuden tunteita. Ne aiheuttavat myös ympäröivän kudoksen liikakasvua, ärsytysoireita, karstoittumista ja tulehduksia. Ihminen pelkää usein oman uskottomuutensa tuottamia tuntemuksia. Tärkeintä on pestä omat kädet huolellisesti aina ennen ruuanlaittoon ryhtymistä. Ruuanlaittovälineet pitää puhdistaa myös aina kokkailun jälkeen. Naiset ovat kuitenkin miehiä useammin halukkaita saamaan tietoa terveellisistä ruokaohjeista. Keiton lämpötila on helppo tarkistaa keskikohdalta, jos omistaa vesimittarin. Maitovalmisteet nopeuttavat laihtumista (KP) Suomalaiset pitävät ruokaa parhaana vitamiinilähteenä. Tutkijoiden mukaan tulokset tukevat aiempaa tietoa maitovalmisteista saadun kalsiumin merkityksestä energia-aineenvaihdunnassa. Itsensä arvostaminen, toisen arvostaminen ja rakkauden osoittaminen kumppanille, joka on tärkeä. Lapsen tunteet ohitetaan joko välinpitämättömyydellä tai suuttumuksella. Ruuan oikea käsittely ja hygienia korostuvat etenkin silloin, kun ruokia kuljetetaan pitkiä matkoja kesänviettopaikkoihin ja retkille. Grilliritilän puhdistuksessa on kunnon juuriharja tai teräsharja oivana apuna. Puolen vuoden runsas maitovalmisteiden käyttö paransi lisäksi tutkittavien glukoosinsietoa. Patologinen mustasukkaisuus on alituista pelkoa siitä, että toinen voi löytää uuden kumppanin mistä tahansa ja milloin tahansa. Maitovalmisteissa piilee kalsiumin ohella jokin muu vaikutusmekanismi, jota kannattaa tutkia lisää. Se voi jäytää mieltä vuosia ja pahimmillaan raunioittaa parisuhteen. Niissä saattaa nimittäin piillä pöpöjä. Sitä voidaan soveltaa myös eturauhassyövän, virtsaputkien arpikuroumien ja ylävirtsateiden ahtaumien hoidossa. On katkeraa myöntää tulleensa ohitetuksi tai hylätyksi. Ruokamyrkytykseltä voi välttyä ostamalla tuoreita, hyvänlaatuisia raaka-aineita, pesemällä kädet usein ja aina vessassa käynnin jälkeen sekä aina ennen ruoanvalmistusta ja ruokailua. Fakta HELSINKI (STT) Hätätilanteista selviytymiseen voi nyt hakea apua suoraan omasta matkapuhelimesta. Kuva:Juha Sallinen Ruokamyrkytys ilmenee yleensä ripulija/tai oksennustautina ja siihen voi liittyä myös kuumetta. Lapsi ei arvosta itseään eikä omia tunteitaan vaan pyrkii miellyttämään muita. Erityisen tärkeää oikea säilytys ja puhtaus ovat silloin, kun käsitellään tuoretta lihaa, neuvoo ravitsemusasiantuntija Eeva Hannukainen Finfood Lihatiedotuksesta. Ryhmässä, jossa kalsiumia saatiin vähiten, painonpudotus oli 6,5 prosenttia. 14 Tiistaina 8.6.2004 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Terveys Lyhyesti Vastaanotolla Vaiettu, hävetty, kipeä mustasukkaisuus M ustasukkaisuus on epämiellyttävä tunne siitä, että jää paitsi jonkun tärkeän ihmisen huomiota. Ajan saatossa grilliritilä tummuu, mutta se kuuluu asiaan. Joillakin mustasukkaisuus saa aikaan täydellistä avuttomuuden ja osaamattomuuden kokemusta. Myös vieraat on hyvä patistaa käsienpesulle ennen pöytään asettumista. Aikakauslehtien Liiton tilaamassa ja TNS Gallupilla toteuttamassa Hyvinvointi ja terveys tutkimuksessa selvitettiin 12 vuotta täyttäneiden suomalaisten suhtautumista muun muassa hyvinvointiin ja terveyteen, ruokavalioon, liikuntaan ja kuntoiluun. Laihtuminen kohdistuu erityisesti keskivartaloon. Keittiön ja wc:n puhatus ovat tärkeitä. Kun ruoka jäähdytetään alle +5 asteen tai kuumennetaan yli +70 asteen, hidastuu bakteerien lisääntyminen ja ruoka säilyy huomattavasti paremmin. Myös televisiota pidettiin monien aiheiden puolesta hyvänä lähteenä. Jos ruokia aiotaan pakastaa, se pitää tehdä heti. Finfood Lihatiedotuksesta huomautetaan, että satsaus uusiin välineisiin ei paljon maksa ja se pienentää reippaasti ruokamyrkytysriskiä ja piristää kesäkeittiötä. Naiset ovat miehiä innokkaampia suosimaan myös luomua ja terveysvaikutteisia elintarvikkeita, vaikka ne maksaisivat enemmän. Heijastettu mustasukkaisuus on kumppania kohtaan koettua tunnetta silloin, kun itsellä viriää halu olla uskoton. Tavallisin ruokamyrkytykseen johtava syy on ruuan väärä lämpötila. Tunne on hyvin kivulias ja provosoiva, joka voi täyttää ajatusmaailman kokonaan. Koska ihminen ei itsekään tiedä kuka on, eikä arvosta itseään, hän ei pohjimmiltaan usko kenenkään muunkaan voivan rakastaa häntä. 65 vuotta täyttäneet noudattavat tarkkaa ruokavaliota muita ryhmiä useammin. Selittelyllä voi myös peittää mustasukkaista käytöstään. Joillekin mustasukkaisuus on niin sietämätöntä, että ihminen ratkaisee asian tekemällä puolisonsa mustasukkaiseksi. Muissa ryhmissä ei tätä muutosta havaittu. Arviolta puoli miljoonaa suomalaista sairastuu vuosittain ruokamyrkytyksiin. Perillä puretaan ensimmäiseksi ruokakassit. Mustasukkaisuuden tunnetta pyritään usein salaamaan, koska se koetaan hävettävänä ja kivuliaana. Ensiapusivusto-palvelun käytöstä veloitetaan Soneran palveluhintojen mukaisesti. Aiheeseen liittyy diplomi-insinööri Tero Välimaan väitöskirja, joka tarkastetaan perjantaina Tampereen teknillisessä yliopistossa. Mustasukkaisuus paljastaa haavoittuvuuden ja se kertoo kokijansa itsetunnon hauraudesta, hylätyksi tulemisen pelosta ja jätetyksi tulemisen häpeästä. Jos koolla on iso joukko ruokailijoita ja tarjolla iso kattilallinen keittoa, kannattaa pitää mielessä, että reunoilta kiehuva keitto saattaa olla keskeltä vielä haaleaa ja alle +70-asteista. He valitsevat muita harvemmin terveysvaikutteisia elintarvikkeita tai noudattavat tarkkaa ruokavaliota. Yleisimmät ruokamyrkytyksien syyt ovat ruuan riittämätön kuumennus, liian hidas jäähdytys, säilytys liian lämpimässä ja puhtauden laiminlyönti. Tappiolta tuntuu myös mustasukkaisuuden myöntäminen. Laajentimen käyttömahdollisuuksia on tutkittu myös elimistön muissa tiehyissä, ja tulokset ovat tutkijoiden mukaan lupaavia. Aiheita olivat laihdutus, terveelliset ruokaohjeet, henkinen hyvinvointi, terveydenhoito, sairauksien ehkäisy, liikunta ja kuntoilu sekä vuorovaikutteinen tieto hyvinvointialasta. Rakastettu ihminen tuskin lähtee muita katselemaan. Kalsiumin on todettu lisäävän rasvanpolttoa energiaksi ja vähentävän sen varastointia. Se voi olla reaktiota menetettyyn rakkauteen tai pelkoa hylätyksi tulemisesta. Torjuttu mustasukkaisuus voi näyttäytyä myös depressiona, lamaantumisena ja voimattomuutena. Tällöin haitalliset mikrobit pääsevät lisääntymään ja aiheuttavat sairastumisen. Myös kesäastiat, jääkaappi, ruokakomero ja työtasot on syytä pestä alkajaisiksi huolella. Nykyisin käytettävät laajentimet on valmistettu metallista tai muovista ja niiden poistaminen vaatii aina erillisen toimen
. Toisaalta kurssit ovat ammattipelaajille sopiva hengähdystauko ennen seuraavaa turnausrumbaa. 4 1 2 1 7– 8 5 FC Folk . . . . Peterin nilkkavamma oli jonkin aikaa huonossa hoidossa. – Eihän me missään nimessä tällaista kauden alkua odotettu. . 5 2 1 2 11– 13 7 RyPK-84 . . Pitkään joukkuetta useaan otteeseen auttanut Stefan Strömberg lopetti uransa, mutta lähteneiden tilalle saimme sopivammat tilalle, kuten kauden alusta havaitsee. . . . Brasilia . . . . EuPa–Kaapo 2–0 2. . – Golf on ennen kaikkea perheharrastus, Kristiansson luonnehtii. Myös Fordin tallipäällikkö Malcolm Wilson näki uudistuksessa paljon hyviä mahdollisuuksia, mutta ei olisi pitänyt välttämättömänä, että superralli ottaa paikkansa MM-sarjassa jo ensi vuonna. . . . . Yleisöä: 20 000. . . . T11 50 vu (137): 1) Elina Brandes SiHy 31,46, 8) Elina Luomaranta KUS 33,33, 43) Jenni Soukka ViesU 36,69, 106) Julia Siren KUS 41,78. Kisan luonne muuttuu Näillä näkymin viikonlopun kokonaiskilpailun voittajaa ei ensi kaudella hyvitettäisi ylimääräisillä pisteillä ollenkaan, mikä tuntuu perinteiseen MMpistelaskuun tottuneesta hieman ongelmalliselta. Se pakottaa valmistamaan entistä kestävämpiä autoja, Mahonen evästi. Hautamäki lännen pelinjohtajana Timo Mustonen HELSINKI (UT) Kiteen Pallo antoi täksi kaudeksi jokerilyöjäksi siirretylle huippulukkari Jukka Holttiselle, 38, toiset potkut vajaassa kahdeksassa vuodessa. . . . Junioripelaajien vanhempia ammattilaiset opastavat hankkimaan junnuille oikeanlaiset välineet: väärillä välinehankinnoilla junioripelaajan orastavat kyvyt saattavat nimittäin tuhoutua heti alkuunsa. Huhut jo ennen eilisiä potkuja olivat viemässä opettaja Holttista Pattijoelle viisi vapaataivaljuoksua tällä kaudella nostelleen Topi Kososen paikalle, mutta ainakaan Varonen ei usko moiseen. Turhantärkeää jäykistelyä Maneruksen ja Väinölän vetämät Freedropjunnukoulut eivät kuitenkaan ole. . . . . . MIFK löytyy Ykkösen maratontaulukosta sijalta 80. 6 2 3 1 21– 14 9 EIK II . .7 2 1 4 12–19 7 Bolivia . Jalkapallo on tärkeä osa elämääni, mutta pitäähän siihen muutakin mahtua. . Kuva: Lehtikuva/AFP/Fayez Nureldine Pitkäveto 42 Saksa–Unkari 2 (0–2) 7,90 43 Argentiina–Paraguay X (0–0) 3,65 44 Ranska–Ukraina 1 (1–0) 1,30 45 Chile–Brasilia X (1–1) 3.05 46 Kolumbia–Uruguay 1 (5–0) 2,00 47 Peru–Venezuela X (0–0) 3,15 48 Viking–Bodö/Glimt X (1–1) 3,35 49 LA Lakers–Detroit 2 (75–87) 5,35 50 EuPa–KaaPo 1 (2–0) 3,50 51 FC Kontu–TiPS 1 (4–0) 1,70 Tulosveto 1. . T-11 200 vu (52): 1) Elina Brandes SiHy 2:27,65, 13) Elina Luomaranta KUS, 2:46,55, 18) Jenni Soukka ViesU 2:53,45, 47) Julia Siren KUS 3:12,22. . . 6 1 1 4 10– 16 4 IFS . – Tulevaisuudessa kilpailijoiden on mentävä alusta asti talla tiskissä. Rallin luonnetta uudistus muuttaa melkoisesti. 4 1 1 2 7– 11 4 MJK . P-13 100 su (48): 1) Aleksi Ikonen TaTU 1:10,64, 12) Aleksi Harmaala KUS 1:20,14. . . Lukkarilegenda Holttiselle potkut. Paraguay–Venezuela, Chile–Kolumbia, Uruguay– Ecuador, Peru–Argentiina, Brasilia–Bolivia. Keskipohjalaistulokset Rollo-uinnit 5.-6.6. . . . . . 4 1 1 2 5– 11 4 FC Konsta . . . . . . . . kilpailu: LA Lakersin pisteet 2. . Näillä opeilla PGA Tournament-pelaajat Kalle Väinölä ja Mikko Manerus ovat kahtena kesänä ohjanneet junioripelaajia eri puolilla Suomea. . . . . . . Peltola on osunut vasta kerran, mutta Peter Lundberg ja valmentajan poika Jani Lyyski kolmesti mieheen. . . . Idän peliä johtaa Eero Pitkänen Kouvolan Pallonlyöjistä. Superralli kiilaa MM-sarjaan 2005 Pistelaskun säännöissä vielä viilattavaa Uusia sääntöjä kohti. . – Pistelaskusysteemi tulee olemaan jonkinlainen kompromissi. . . – Kesälahdelle mökkiä rakentava Holttinen tuskin enää kauaksi kotimaisemistaan lähtee. FC Kontu–TiPS 4–0 Lopullinen kerroin: 23,18 Superkaksari 1 MM-ralli, Kreikan osakilpailu Voittajapari: 1 Solberg P–3 Loeb S Lopullinen kerroin: 12,46. . . . Buenos Aires, Argentiina: Argentiina–Paraguay 0–0 Yleisöä: 30 000. . . . P-11 50 ru (30): 1) Miro Vasko TaTU 42,63, 18) Eetu Eskeli KUS 49,66. . . Parhaasta keskipohjalaistuloksesta vastasi Kokkolan Uimaseuran Antti Korri ottamalla hopeaa 12-vuotiaiden poikien 200 metrin vapaauinnissa. Peugeot-johto suopea superrallille MM-sarjan Peugeot’n rallitallin urheilujohtaja Jean-Pierre Nicolas kertoi Kreikassa, että hän on valmis ottamaan superrallin vastaan avosylin. . . . . – Golfkentällä pitää aina muistaa antaa harjoittelurauha toisille pelaajille, Manerus korostaa. . 6 5 1 22– 6 15 KUF . Lännen pelinjohtajana on Halsua-Veteli Pesiksen viuhkamies YrjöPekka Hautamäki. Ranska–Ukraina 1–0 Lopullinen kerroin: 8,87 2. . . . . Koska taistelu MM-pisteistä kiristyy, keskeyttämisen riskit ovat entistä kovemmat. 6 2 2 2 23– 23 8 Team NIK . . Freedropjuniorikurssien kaltaisen toiminnan avulla junioripelaajien määrää pyritään lisäämään. . Puttausta ja käytössääntöjä Golfammattilaiset opastivat junioreita Kalajoella Mikko Manerus opastaa Petri Sunia puttaamisessa. . Viitonen lohko 1 Into II – IFS 3 – 3 . P11 50 vu (74): 1) Aapo Hettula OUS 32,74, 8) Eetu Eskeli KUS 34,05, 64) Santeri Röning KUS 43,49. Kolmatta kesää golfia pelaavan Petrin mielestä chipit eli lähestymislyönnit ovat vaikeimpia. . Seurassa on ollut organisoitua junioritoimintaa kolmen vuoden ajan. MIFK:n keskikentällä pelaa Daniel Sjölundin vanhempi veli Peter, 23, mutta ei juuri nyt. Viitonen lohko 2 HK – MJK 10 – 1 . . Yleisöä: 65 000. Kuutonen KP-87 – FC S-Potku 3 – 1 , VetU II – INTO III 3 – 4 , FoBK – FC Konsta 2 – 3 . Pacheco 3–0, 81. . P13 50 vu (104): 1) Juho Viitala TaUS 26,47, 11) Aleksi Harmaala KUS 29,63. . . Golf on nuorille hyvä peli sen vuoksi, että se vaatii tarkkaa keskittymistä, Väinölä luonnehtii. . Etelä-Amerikan MM-karsinta: Santiago: Chile–Brasilia 1–1 (0–1) 16. Kuinka pistelasku käytännössä toteutetaan, on vielä epäselvää. . . TUS II . Ensimmäinen varsinainen kisapäivä on perjantai, jolloin ajetaan kahdeksan erikoiskoetta, eli 143,2 kilometriä kilpailun 377,13 ek-kilometristä. . FC YPA III – FC Folk. Itä: Ilkka Hirvonen (Imatran Pallo-Veikot), Marko Hovi (Kouvolan Pallonlyöjät), Jarkko Hyry (Kempeleen Kiri), Mika Ilkko (Kajaanin Pallokerho), Olli Kiiveri (Jyväskylän Kiri), Janne Kippola (Haapajärven Pesä-Kiilat), Ville Knuuti (Jyväskylän Lohi), Antti Kontinen (Imatran Pallo-Veikot), Marko Kontio (Iin Urheilijat), Mikko Närhi (Kouvolan Pallonlyöjät), Juha-Matti Ranta (Kempeleen Kiri), Stefan Sburatura (Kouvolan Pallonlyöjät), Petri Tuuva (Imatran PalloVeikot). . . . Parin kolmen minuutin johtoasemassa ei voi enää päätöspäivänä körötellä, jos mielii tapella päivän MM-pisteistä, Jarmo Mahonen kertoi. 4 2 1 1 9– 8 7 PeFF III . FC YPA II – Into. . . 4 1 1 2 7– 9 4 Oldboys . . Tämä tietää sitä, että MM-sarjaa ajetaan ensi vuonna yhä 16 paikkakunnalla, mutta pisteitä jaetaan kaikilta kolmelta kisapäivältä, eli yhteensä rallisarja koostuu 48 erillisestä kilpailusta. . . Komission on määrä lokakuuhun mennessä sorvata säännöt valmiiksi uutta pistelaskua varten. . . . Länsi: Pyry Haapakoski Pyry (Ylivieskan Kuula), Mikko Haukkala (Vaasan Maila), Tuomas Hautala (Ulvilan Pesä-Veikot), Mika Härkin (Halsua-Veteli Pesis), Pertti Keränen (Riihi-Pesis), Juhani Lehtimäki (Alajärven Ankkurit), Sami Lindström (Kankaanpään Maila), Teemu Manner (Kankaanpään Maila), Ari Männistö (Alajärven Ankkurit), Mikko Mäntylä (Kauhajoen Karhu), Aki Orava (Alajärven Ankkurit), Jarkko Paloniemi (Alajärven Ankkurit), Jukka Salmela Jr (Halsua-Veteli Pesis) Pelinjohtaja: Yrjö-Pekka Hautamäki (Halsua-Veteli Pesis), Valmentaja/II pj: Erkki Tuomiaho (Vaasan Maila), Valitsija/joukkueenjohtaja Veijo Turpela, Espoo. Sergio Herrera 5–0. . P-12 200 vu (65): 1) Toni Ahola Kemka 2:25,62, 2) Antti Korri KUS 2:32,21. – Ammattipelaajat kertovat junioreille, mitä asioita on huomioitava, että tulisi hyväksi pelaajaksi, toteaa puolestaan Kalajokilaakson Golfin koulutusja nuorisotoimikunnan puheenjohtaja Hannu Kärjä. .7 3 1 3 8– 7 10 Venezuela . Keskipohjalaisista Ykköspesiksen joukkueista mukana ovat länttä puolustamassa Pyry Haapakoski (Ylivieskan Kuula), Mika Härkin (HaVe) ja Jukka Salmela Jr, (HaVe). .7 2 1 4 10–10 7 Uruguay . . 5 2 1 2 7– 8 7 Såka . . . . T12 50 vu (158): 1) Emilia Pikkarainen VanVe 30,11, 40) Jenni Luttinen ViesU 33,68, 117) Venla Johansson KUS 37,83, 119) Henna-Mari Männistö ViesU 38,00, 124) Satu Savikko ViesU 38,60 P10 50 vu (39): 1) Tomas Johansson TapU 34,39, 30) Axel Kola JS-PU 45,35. . . Holttinen Joensuuhun. . 4 4 10– 4 12 Munsala U . 4 2 1 1 11– 5 7 INTO III . . . Rollot ovat 9-12 -vuotiaiden tyttöjen ja 10-13 -vuotiaiden poikien SM-uinnit. . 4 1 1 2 8– 18 4 Seuraavat ottelut: 9.6. Vuosien ajan kansainvälisiä kenttiä kiertäneille ammattilaisille junioripelaajien opastaminen on paluuta juurille. . Vastaavasti maarianhaminalaiset voittivat viimeksi kotonaan liigaan kovasti mielivän AC Oulun. Perusesitys on se, että erikseen on koko viikonlopun yleiskilpailun voittaja, ja sitten jokaiselta kisapäivältä (perjantai, lauantai, sunnuntai) jaetaan pisteet erikseen, WRC-rallikomission suomalaisjäsen, AKK Sports Oy:n toimitusjohtaja Jarmo Mahonen sanoi Kreikassa. 6 4 2 27– 5 12 K-Pallo . . Eiköhän se ole Kiteetä lähin seura (Joensuun Maila), jota hän korkeintaan voi hahmotella. Jos oikein nappiin menee, unelmamme on sijoittua kuuden sakkiin eli olla Suomen hierarkiassa 20 parhaan joukossa, Lyyski korostaa. . . T-11 50 pu (64): 1) Noora Laukkanen OU-73 34,81, 14) Elina Luomaranta KUS 39,72, 53) Julia Siren KUS 46,92. . . FIA päätti superrallisarjan perustamisesta WRC-komission esityksestä. 6 4 2 13– 10 12 VetU . . – Menetimme nousseesta joukkueesta toppari Davorin Kaplarin (kroaatti) kovapalkkaiseksi ammattilaiseksi Japaniin. . . . . Harri Rovanperä kaasutteli Kreikassa vanhojen sääntöjen puitteissa. . Victor Pacheco 1–0, 20. . 4 1 1 2 6– 9 4 FC S-Potku . . . – Valmistajille uusi pisteytyssysteemi on haaste. . Kokeilu on voimassa loppukauden kaikissa 11 MM-kilpailussa. . T-12 200 sku (28): 1) Katariina Perkonoja RaisU 2:44,50, 9) Jenni Luttinen ViesU 2:55,30. FC S-Potku – FoBK, Oldboys – VetU II, EIK III – Munsala U. . Sosiaaliset taidot, hillitty käytös ja pelikaverin kunnioittaminen ovat golf-etiketin ydin. . . . . 6 1 5 11– 15 3 Ura . . . . MM-pisteet jaetaan perinteisesti päätöspäivän sunnuntain lopputulosten perusteella, mutta jo Kreikassa keskeyttäneellä autokunnalla on halutessaan mahdollisuus jatkaa kilpailua seuraavana päivänä. . Perjantaina täyteen vauhtiin pääsevässä Kreikan MM-rallissa sovelletaan superrallin sääntöjä. . Peli oululaisia vastaan antoi merkkejä siitä, että kovuudessamme on vielä parantamisen varaa. 6 2 1 3 7– 14 7 KP-V . Keskipohjalaisia Rollo-uinneissa (KP) Historian neljäs miesten Ykköspesiksen arvo-ottelu pelataan perjantaina 18.kesäkuuta Hyvinkään Pihkalassa. Viime syksynä MIFK nousi Kakkosesta suistaen tieltään Kuopion Kingsin yhteismaalein 5-4 ja PS Kemin vierasmaalisäännöllä. . . .7 3 2 2 9– 8 11 Ecuador . . . . 5 1 4 9– 33 3 Seuraavat ottelut: 8.6. . Rallin MM-pisteitä jaetaan näillä näkymin ensi vuonna kisaviikonlopun jokaiselta kolmelta päivältä. . Kauden kuudes MM-ralli Kreikassa alkaa torstai-iltana 2,25 kilometrin mittaisella yleisöerikoiskokeella. Pari yritystä pelata eivät onnistuneet, joten nilkka magneettikuvattiin eilen, Lyyski kertoi ja korosti, että terveenä Peter on jopa pikkuveljeään taitavampi. T-12 400 vu (35): 1) Noora Virta SiHy 5:00,44, 9) Jenni Luttinen ViesU 5:24,13. Lyyski pelasi MIFK:ssa kausilla 1977 ja –78, kun maarianhaminalaiset olivat näin korkealla edellisen ja ainoan kerran. . . . . . P-11 50 su (46): 1) Jere Laukkanen KaUS 37,90, 22) Eetu Eskeli KUS 43,22. P-13 100 vu (43): 1) Juho Viitala TaUS 59,20, 21) Aleksi Harmaala KUS 1:08,65, 41) Juho Koskela KUS 1:13,41. – Hyvä käytös on kuin käyntikortti, Manerus toteaa. – Tärkeintä on, että golfin pelaaminen on kivaa. . Urheilu Jalkapallo KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 8.6.2004 15 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2344 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Jens Oja KALAJOKI (KP) Ensin opetellaan tyylikkäitä käytöstapoja, sitten vasta putataan, lyödään lähestymislyöntejä ja kilpaillaan. Kun on 18 vuotta syöttänyt kunkin joukkueensa ulkopelin avainmiehenä, roolin muuttuminen pelkästään lyöjäksi ei onnistunut, selvittää KiPan pelinjohtaja Vesa Varonen. . . 4 4 6– 11 Seuraavat ottelut: 10.6. P-12 50 ru (40): 1) Santeri Järvelä TaNMKY 39,66, 14) James Lamb JS-PU 44,21. – Norjan Altasta tuli toppariksi ruotsalainen Erik Sandvärn ja Tukholman Cafe Operasta keskikentälle Stefan Wiklander. FC Kontu–TiPS 4–0 3. . – Odotimme joitakin kierroksia Holttisen tehojen tulemista, mutta homma ei auennut. . T10 50 vu (83): 1) Veera Allonen TaTU 33,78, 34) Henna Luttinen ViesU 41,30. . . Tressor Moreno 2–0, 32. . . Kuva: Jens Oja Nelonen K-Pallo – Ura 4 – , RyPK-84 – KP-V 1 – 1 , VetU – FC YPA II 6 – 1 , Into – Såka 2 – 3 , PeFF II – EIK II 1 – 2 . Väinölä ja Manerus kilpailevat seuraavaksi juhannuksen jälkeen Espoossa. . ”KuPS pelaa eri resursseilla” MIFK:n ainoa pistemenetys tuli Kuusankoskella. . . Manerus ja Väinölä muistavat omilta juniorivuosiltaan, miten suuri vaikutus myönteisillä esikuvilla oli. Kohosen ja Holttisen välit ovat olleet asialliset kuten yleensä valtaosalla pelaajista pesäpallossakin. . . . .7 3 4 11– 7 13 Argentiina . . . . Pelaajia on kaikista joukkueista. . . . . Kalajokilaakson Golfin reilusta tuhannesta jäsenestä noin kymmenen prosenttia on junioripelaajia. . Idän riveissä nähdään Haapajärven Pesä-Kiilojen Janne Kippola. 4 2 2 6– 6 6 Sisu . T-11 50 ru (50): 1) Noora Laukkanen OU-73 39,02, 36) Jenni Soukka ViesU 48,71. . . . P-12 50 pu (39): 1) Toni Ahola Kemka 32,79, 14) Antti Korri KUS 38,16. 1–1. MIFK yllättänyt itsensäkin KuPS:lla Ykkösen kärjessä yllättävä haastaja Ahvenanmaalta LAMIA (STT) Kansainvälisen autoliiton FIA:n tukema idea niin sanotusta superrallista, jossa MM-pisteitä jaetaan kisaviikonlopun jokaiselta kolmelta päivältä, astuu voimaan ensi vuonna. Junioripelaajien kohdalla lähipeliharjoittelun pitäisi olla alkuvaiheessa tärkeimmässä asemassa. . . . P-12 50 su (67): 1) Niklas Ikonen RaisU 34,74, 13) Antti Korri KUS 39,08, 41) James Lamb JS-PU 42,58. Uusitun pistelaskun säännöissä riittää kuitenkin vielä viilattavaa. . FC Stallions . . . Pistesijoille eli kahdeksan parhaan joukkoon ylsivät 50 metrin vapaauinnissa saman seuran Elina Luomaranta ja Eetu Eskeli. . . Muutama vuosi sitten hän myi yrityksensä toimien siinä nykyään palkollisena. . Holttinen itse kai odotti muutaman pelin hyllytystä, mutta näin tässä oli pakko tehdä. . – Ei varmasti ollut. . . Ennen kuin junnut pääsevät palloihin käsiksi, Manerus ja Väinölä kättelevät kaikki kurssilaiset ja neuvovat, miten kätellään ja esittäydytään oikeaoppisesti. Reinaldo Navia rp. P-13 100 ru (27): 1) Juho Viitala TaUS 1:14,60, 21) Aleksi Harmaala KUS 1:34,59. .7 2 3 2 9– 7 9 Kolumbia . . kilpailu: Detroitin pisteet Voittoyhdistelmä: 4 (71–75 pistettä)–7 (86–90 pistettä) Lopullinen kerroin: 113,12 Moniveto 3 Jalkapallo 1. . 4 2 1 1 6– 5 7 FoBK . . . Pelinjohtaja Eero Pitkänen (Kouvolan Pallonlyöjät), Valmentaja/II pj Teemu Strengell (Kempeleen Kiri), valitsija/ joukkueenjohtaja Bragge Raimo, Imatra. . Kohonen lukkaroi nytkin Kiteellä neljän Sotkamon kautensa jälkeen, mutta pelinjohtaja Vesa Varonen tyrmää kysymyksen siitä, oliko lukkarivirtuooseilla tälläkin kerralla edut ristissä. Lippis päästä tervehdittäessä! – Katsotaan silmiin, miehet muistuttavat hyväntuulisina. . . . Seuraavaksi on vuorossa kotiottelu VG-62:ta (Naantali) vastaan ja sunnuntaina todellinen testi Kuopiossa. . . Lima, Peru: Peru–Venezuela 0–0 Yleisöä: 45 000. . 6 1 1 4 9– 29 4 Seuraavat ottelut: 9.6. Sitä tulee näin lisää, kun keskeytys ei automaattisesti merkitse kuljettajaparille koko kilpailun loppumista, Mahonen perusteli. . . .7 3 1 3 6– 7 10 Peru . . . . .7 3 2 2 9– 7 11 Paraguay . . T-11 50 su (76): 1) Saara Hallama LaVi 36,22, 12) Elina Luomaranta KUS 40,81, 73) Julia Siren KUS 48,47. . . Syksyllä 1996 Holttinen joutui väistymään Toni Kohosen tieltä Oulun Lipon lukkariksi palatakseen takaisin kaudeksi 2000. T-12 100 pu (29): 1) Emilia Pikkarainen VanVe 1:17,22, 11) Jenni Luttinen ViesU 1:25,62. . Terveet elämäntavat ja hyvät käytöstavat korostuvat tällaisilla kursseilla, Kalajokilaakson Golfin toiminnanjohtajan Pasi Kristiansson sanoo. . . . . Maanantai-iltana golfammattilaiset opastivat junioripelaajia Kalajoen golfkentällä. FC Stallions – IFS, Into II – KUF, Team NIK – Kickers. 4 1 3 5– 12 3 VetU II . 5 1 1 3 7– 12 4 PeFF II . . . . Hyviä käytöstapoja pelikentillä ja sen ulkopuolella ei voi koskaan korostaa liikaa. John Restrepo 4–0, 86. 5 1 3 1 7– 9 6 FC YPA II . – Uudistuksen takana on se, että autotehtaat ja sponsorit haluavat julkisuutta. . Kentällä on nuoria tulevaisuuden lupauksia ja kokeneita joukkueidensa avainpelaajiakin. . . . . 5 5 15– 2 15 Into . . . . . . . 6 4 2 30– 12 12 Kickers . .7 2 5 9–16 6 Seuraavat ottelut 4. 6 3 3 9– 17 9 Into II . .7 3 3 1 11– 6 12 Chile . Holttinen ei vastannut maanantaina puoleen tusinaan soittoyritykseen. . . Erikoiskokeita Akropolis-rallissa on 22. Taktikoinnille ei jää sijaa siinä määrin kuin ennen. KuPS pelaa ihan eri resursseilla, mutta tietenkin yritämme haastaa senkin kykyjemme mukaan. . . Koossa on 480 kamppailua, kun viimeisin KiPan peli sunnuntaina jäi Pattijoella väliin. . Luis Fabiano 0–1, 89. . . . . HK . . 50 m: T-12 100 ru (43): 1) Hanna Ratilainen JoUS 1:26,79, 30) Venla Johansson KUS 1:37,54. . . . . Kuljettajat ovat olleet superrallisarjan perustamista vastaan, mutta heille ei lajin kaupallisuuden puristuksessa juuri jää vaihtoehtoa. Uusi käytäntö merkitsee sitä, että keskeyttäneet autokunnat voivat halutessaan jatkaa kilpailua ja ajaa MM-pisteistä seuraavana päivänä. . . Timo Mustonen HELSINKI (UT) Kuopion Palloseuran asettuminen jalkapalloilun Ykkösen piikkipaikalle muutaman ottelun jälkeen ei ole ollut kenellekään yllätys, mutta IFK Mariehamnin (MIFK) killuminen kakkosena 11 pisteessä KuPS:n rinnalla yllättää myös valmentaja Pekka Lyyskin. . Lilleström–Stabaek 3–0 Tulosyhdistelmä: 2–0, 4–0, 3–0 Lopullinen kerroin: 24 100,00 Keno Voittonumerot: 4, 12, 13, 14, 15, 22, 23, 24, 29, 32, 40, 46, 51, 52, 54, 60, 62, 68, 69, 70 Mitalipeli Kulta: 3, 1, 2, 4, 5 Hopea: 1, 2, 3, 4, 5 Pronssi: 4, 3, 5, 2, 1 Oliko onnea OULU (KP) Nuorimpien keskipohjalaisuimareiden uintikausi huipentui viikon vaihteessa Oulussa järjestettyihin Rollo-uinteihin. Timo Peltola hankittiin GBK:sta maaleja tekemään, Lyyski luettelee. . . KP-87 . . Pekka Lyyskin juuret ovat Kokkolassa, josta hän muutti Ahvenanmaalle pelaamaan ja matkailuyrittäjäksi 1976. 6 3 2 1 24– 9 11 FC YPA III . . Poissa: Päivän Pari 2 NBA–koripallo, LA Lakers–Detroit 1. . . Tavoitteemme on edelleen välttää sijat neljän viimeisen joukossa. . . . . P12 50 vu (123): 1) Toni Ahola Kemka 30,59, 12) Antti Korri KUS 32,78. . 9. Barranquilla, Kolumbia: Kolumbia–Uruguay 5–0 (3–0) 18. T-10 50 su (58): 1) Anne Palomäki KU 40,35, 47) Henna Luttinen ViesU 51,27. . Jukka Holttinen on tätä nykyä eniten miesten pääsarjaotteluita läpäissyt pelaaja. . . . . . – Golfjuniorityö tarvitsee hyviä esikuvia. . 4 3 1 14– 5 9 EIK III . . Kurssilla puhutaan myös kilpailuasioista ja siitä, miten kilpailuihin pitää valmistautua.
. Singlair-pisteet, miehet 31.5: 1) Jarkko Kangas 299.802, 2) Juha Roukala 295.008, 3) Rami Roukala 283.160, 4) Miika Antti-Roiko 281.005, 5) Kari Virkkala 265.315, 6) Hannu Niemi 257.764, 7) Heikki Niemi 256.399, 8) Heikki Rautapuro 245.913. . . . . . . Kesäkauden huipentumana nostetaan 30. . . . . . . Työnnössä Torvi oli viides. . . . Mutta painonnosto on painoluokkaurheilua! Kalajokiset Niemen veljekset: Heikki ja Hannu olivat sijoilla 9. . . .2,00 3,15 3,10 klo 20.55 13 Gefle–Brage . . . . . . Omissa sarjoissaan molempien sijoitus onnistuessaan olisi ollut viiden joukossa. . . . . . Olrik mursi johtavan Virimanin vastarinnan, mutta suojajuoksun saaneen Jaken Sutkin ratkaisevaan iskuun se ei pystynyt vastaamaan. . . Ykköspalkinnon kotijoukkueesta pokkasi lukkari Juho Haapakoski. . . . . . . . . . Kuva: Lehtikuva/AFP. . . . . . . 77 kg: 1) Miika Antti-Roiko KaJu 227,5 (102,5–125), 2) Hannu Niemi KaJu 200 (92,5–107,5), 3) Mikko Siermala KaJu 172,5 (77,5–95), 4) Ilkka Rahkola KaJu 112,5 (52,5–60), 5) Tero Kallijärvi RK 92,5 (40–52,5) 85 kg: 1) Heikki Rautapuro KV 200 (90–110), 2) Aarne Yli-Soini VetU 182,5 (77,5–105), 3) Teppo Nygård RK 180 (85–95), 4) Heikki M. . . . . . Kun lähtösuoralla laukannut Olrik kiersi jatkossa johtohevosen rinnalle, Jaken Sutki vaihtoi hetkessä sen taakse. . Näin Detroitin huima ylikerroin 5,35 toteutui, kuten viime viikolla vihjattiinkin. 4 1 1 1 1 39– 40 6 Kuopio . . . . . . . . . Niinpä lapulle täytyy nostaa vahvassa kunnossa kilpailevat Hardy Butch, Dolce Merett.ja Mr Victor, joista varsinkin Hardy Butch on vaarallinen. ja 9. . . . . . . . . . . Kaiken kruunuksi Raution Kisailijoiden naisnostajien komea panos toi joukkuekilpailun Suomen mestaruuden. . . . . . Nämä ovat tietenkin kaikki kohteena. . . Kumpaakin hevosta valmentaa Seppo Suopanki. Olrikilla toiseksi jäänyt Aki Antti-Roiko kuittasi tappion heti seuraavassa lähdössä Oton rattailla. . . . . . . . . . . . kaikissa miesten sarjoissa joku nostaja jäi ilman tulosta. . .1,95 3,15 3,25 klo 20.55 12 GAIS–Åtvidaberg . . . . . . . . . . Kisojen parhaat nostajat olivat Heidi Kanervisto ja Miikka Huhtala. . . . .2,00 3,15 3,10 klo 20.55 15 Västerås–Enköping . . Päivän Duo: vaihto 24 187.00 e; oikea rivi 7-11; poissa I/5 II/6 kerroin 169,53. . . . Hämeenkyrö: Kans. . . . . . Baltic-cup Keravalla. . . . . . . . . .2,95 3,50 1,95 klo 21.40 44 Kohteen 42–1.puoliaika . . . Neljännen kohteen suosikki on voitokkaan paluun tauolta tehnyt Max Flight. Kanervisto nosti kuusi PEja SE-tulosta pudotettuaan painonsa kaikkien yllätykseksi 53 kilon sarjaan. . . Veikkaus panostaa EM-kisoihin EM-kisat käyntiin. . . . . . . Hanskin Puntti, ulkolavakilpailuna, jos sää suosii. . . loppuottelu (mestaruuteen vaaditaan neljä voittoa): Los Angeles Lakers–Detroit Pistons 75–87 (41–40) LA Lakers: Kobe Bryant 25/4/4 syöttöä, Gary Payton 3/2, Karl Malone 4/11, Devean George 5/3, Shaquille O’Neal 34/11, Derek Fisher 2/3, Kareem Rush 0/2, Stanislav Medvedenko 2/1. . maalia. Muut palkitut olivat 2polttaja Juho Määttälä ja koppari Jani Moilanen. . . Lähtö 6, V4-3, lv 1 609 m: 1) Count Of Life/Kari Rosimo 16,1a, 2) Viking Prince 16,3a (122), 3) Pink Rainbow 16,3a (57), 4) Regal Tips 16,4a (81), toto (93-1): 3,51 1,26-1,26-1,48 8,71. . . . . . . Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Rocky Brave/Ari Moilanen 17,5, 2) Cool Cone 18,3 (53), 3) High Electric 19,6 (762), 4) Lamares Legacy 19,8 (326), toto (10-1-5): 2,40 2,09-1,77-4,70 4,00. . . . . .2,80 3,05 2,20 klo 18.55 70 Sveitsi (+1)–Kroatia . . kilpailut: Miehet, 10,8 km: 1) Vesa Enroth KangSK 1.13.00, 2) Tero Mamia HlS –0.01, 3) Samuel Vainiomäki SuSe –0.02. . . . . . . . . . . Kolmannessa kohteessa tarjoan ideaksi Pay Me Dirtiä. . . . . . . . . . Pekka Korven tallin jenkkiori eteni Ylivieskassa ensimmäisen kaarteen jälkeen johtoon ja piti paikkansa varmasti loppuun saakka. Savolaiset joutuivat tyytymään vain yhteen juoksuun. . . . . . klo 17.55 17 MyPa–HJK Nel.+ UTV S . .3,75 3,55 1,70 klo 21.40 82 Kohteen 80–1.puoliaika . . . .3,45 3,25 1,85 klo 18.25 22 FC Jazz–FC Inter . . . . kilpailu: Miehet: 1 500 m: 1) Aki Nummela HKV 3.58,53. . . . . . . . . Osallistujia 313. 6 6 45– 135 Seuraavat ottelut: 8.6. . . . . . Ari Hartikaisen ajokki pääsee taas johtopaikalle, mistä se on vaikeasti lyötävissä. . kesäkuuta, Viikko niistä Oulussa järjestetään TUL:n juhlatapahtuman yhteydessä 17-vuotiaiden SM-kilpailut. . . .2,60 2,00 4,05 klo 21.40 96 Kohteen 93–maalimäärä . . Pronssisia mitaleita kolmin kappalein nostivat myös RK:n kaksikko Anu Linnala ja Eija Mustasaari. toto (64-10): 3,01 1,36-1,67-3,68 5,77. . . V4: vaihto 132 248.20 e; oikea rivi 8-2-7-11; poissa III/5 IV/6 kerroin 2 380,46. . . Tiistaina pronssiottelussa kohtaavat Portugali ja Ruotsi, joka jo alkulohkossa voitti Portugalin 31. . . . . . 10 000 m: 1) Eero Turpeinen RekolRa 45.14,9. . . . . . klo 18.25 01 PK–35–FC Espoo K . . Punttipalsta OULU (STT) Kari Alapekkalan ajama Jaken Sutki nappasi Oulun maanantairavien kovimmasta suomenhevoslähdöstä odotetun voiton, vaikka se olikin 9-vuotiaalle ruunalle tämän kauden ensimmäinen. . . . . . . Niistä on lupa odottaa useita mitalisuorituksia. Lajimme on pieni eikä se tahdo nykynuorisoa kovasti kiinnostaa, mutta eipä yhdessä valtalajissa yleisurheilussakaan osanottajamäärillä voi juuri kerskua (esim. ja tempauksessa upeasti viides, 2,5 kiloa pronssista. Pikkuyllättäjä nosti V4-pelin kertoimen reiluun kahteentuhanteen. .1,75 3,30 3,80 klo 20.55 14 Norrköping–Assyriska . . Kakkospalkittuna kentän jätti lukkari Virve Hakala. . . . . Vierasjoukkueen tehdessä ensimmäisen maalin oikea merkki on silloin kakkonen. . . . . Singlair-pisteet, naiset 31.5: 1) Eija Mustasaari 149.730, 2) Maria Koivusipilä 135.279, 3) Anu Linnala 134.130, 4) Minna Nauha 129.103, 5) Mari Vähäsarja 126.462. 4 1 1 2 28– 24 5 Toholampi . . . . . . . . C-rata 1.9 km (92): 1) Aino Kattilakoski, KoS, 13.45, 2) Jaakko Kattilakoski, KoS, 13.45, 3) Simo Kattilakoski, KoS, 13.58, 4) Santeri Ronkainen, KoS, 15.54, 5) IdaMaria Skogvik, Ik Kronan, 17.49, 6) Tessi Björkgren, GIF, 18.20. . . . . 16,4a (999), toto (5-6-9): 5,28 1,39-3,46-2,23 66,96. . . . . . . . .3,70 3,40 1,75 klo 22.00 06 LA Lakers–Detroit 2.F UTV . Ratamestari Veli-Matti Perälampi ja Jari Lundell. Maanantaihin mennessä pelataan kaikkiaan kuusi peliä. . . . . . . . . . . . L. . Jos kumpikaan joukkueista ei tee maalia oikea merkki on risti. . . . L. . . . . . . Lähimpänä oli RK:n Sami Torvi, joka oli 56 kilon sarjan tempauksessa ja yhteistuloksissa neljäs pronssimitalistin kanssa samalla tuloksella, mutta hivenen painavampana. . Sijoitus 53-kiloisissa oli 8. . . Viisi nostajaa ja kolmetoista mitalia. . . . . Royal/Veli-Erkki Paavola 17,0a, 2) Snack Lord* 17,1a (35), 3) Bwt Miracle 17,1a (139), 4) Tiny Fenix 17,3a (84), toto (712-8): 23,50 3,30-2,40-4,25 28,90. . . . .3,05 3,10 2,05 klo 20.55 11 Cafe Opera–Brommapojkarna . Nopeudesta oli hyötyä pariin otteeseen jo aiemmin matkan varrella. Parhaat ovat koolla vasta elokuussa olympialavalla Ateenassa, jonne ei suomalaisnostajilla ole asiaa. . . . . . . .2,20 2,00 5,50 klo 21.40 45 Kohteen 42–maalimäärä . . . Kannuksen ampujat Piirikunnalliset kilpailut urheilukentällä perj. . . . Vermon V5-kisassa Hawaiian Eclipse kiri viidennestä parista ulkoa vahvasti toiseksi. . . . Los Angeles: NBA-liigan 1. . . . . . . . . . . .3,95 3,60 1,65 klo 21.40 95 Kohteen 93–1.puoliaika . . . . . Jos pelissä tehdään kaksi maalia, oikea merkki on risti. Puoliaikaveikkaus on tutuin eli ykkönen, kun kotijoukkue voittaa ensimmäisen puoliajan. . . maantieviesti, pm-maastot). Heinäkuussa käydään Suomen Painonnostoliiton 70-vuotisjuhlakilpailuna kv. . . . . . . . 6 2 1 1 2 76– 66 9 Sotkamo . . 6 2 1 1 2 55– 41 9 Jyväskylä . . V4-kerroin: 74,17. . TU:n aseena olikin tiukka ulkopeli, jolla Kuopio hyydytettiin. . . . Starttinopea ruuna voi päästä johtoon, mutta toisaalta avauksesta voi tulla liian kova. Ruunan juoksu ei onnistunut viimeksi, mutta se on nyt paremmalta paikalta yllätysvalmis. . . . . . Kertoimet näistä kuitenkin puuttui maanantaina vielä 32 kohteessa. . . Miehissä Benjamin Pirkkiö ja Miikka Huhtalan sijaluvut olivat 19. Vokki 26,9ax (43), toto (2-5-4): 2,40 1,60-1,88 4,02. TP-47 on siksi hyvä kotijoukkue, että voi yllättää jopa hyvään vireeseen päässeen Allianssin. . Alusta asti johtanut Otto piti hyvin kirineen El Maestron niukasti mutta varmasti kurissa. . . .1,25 12,50 3,90 Keskiviikko 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tulokset tulivat alaspäin SM-kisoista, painon pudotusko vaikutti vai mikä. . . . . . . puoliajalla tuo oikeaksi merkiksi kakkosen. NBA:n ensimmäisessä loppuottelussa Detroit Pistons pystyi vieraissa tiukalla puolustuspelillä kukistamaan ennakkosuosikki Los Angeles Lakersin. . . . . . . . . . . .2,25 3,05 2,75 Torstai 10.6. Kohteen maalimäärässä ja 1 maalia tarkoittaa ykköstä. . . . . . . VeliErkki Paavola tarjosi F.L. . . . . .2,35 2,10 4,25 klo 21.40 83 Kohteen 80–maalimäärä . . . . Takarivistä lähtenyt Quinta Brodda eteni päätöskohteessa vauhdilla johtoon asti ja piti paikan maaliin asti. . . V4-kerroin: 55,34. . . . . . .1,50 4,00 4,55 klo 18.25 28 AC Oulu–KuPS . . HANNU KARHULA Keski-Pohjanmaan Liikunta Ry:n painonnostotilastot 31.5. . .1,85 3,55 3,15 klo 21.40 80 Ranska–Englanti EM,B TV2 S . . . Miehille ei mitaleja herunut. . 105 kg: 1) Jarkko Kangas NU 265 (115–150), 2) Kari Ruotsala KV 197,5 (87,5–110). . . . . . 6 4 2 92– 35 16 Oulu . . . . . . . . . . Punttimaljakilpailussa on tällä hetkellä kuusi seuraa mukana, enempikin saisi olla. . Vermon V5-systeemi 480 riviä, 48 euroa: I 7 Shooter Hanover, 3 Hawaiian Eclipse, 2 Mr Credit, 4 Siri Sunrise. . . . . .2,75 3,35 2,10 klo 18.25 27 VPS–Närpes Kraft . Ainoastaan avauspeli Portugali-Kreikka ei ole pluskohteena jostain syystä. . . . . 7 2 2 1 2 77– 43 11 Hämeenlinna . . .1,60 3,50 4,40 klo 18.55 69 Sveitsi–Kroatia EM,B TV2 S . . . . . . . . . . . Toisessakin loppuottelussa Detroitin vieraskerroin 3,90 on kuitenkin yhä pelattava. . . . . Jos kumpikaan ei tee maalia ja tuloksena on yhtä monta maalia kerroin on vain 1,85. . 100 m aj: 1) Martta Leppänen EsboIF 14,69. . Maalimääräveikkauksessa Henry on selvä suosikki Oweniin verrattuna kertoimella 2,60. . . . Niemi KaJu 175 (75–100), 5) Mikko Siermala KaJu 152,5 (50–102,5) 94 kg: 1) Jarkko Kangas NU 267,5 (115–152,5), 2) Janne Niemi KaJu 205 (90–115), Jari-Matti Niemi KaJu 205 (95–110), 4) Pekka Torvi RK 185 (85–100), 5) Roope Pernu RK 135 (62,5–72,5), 6) Juha-Matti Kallijärvi RK 92,5 (42,5–50). . . . . Kesän aikana puntit nousevat muuallakin kuin olympialavalla. . . . . 53 kg: 1) Maria Koivusipilä RK 100 (45–55) 58 kg: 1) Anu Linnala RK 110 (47,5–62,5). . . Raution Kisailijat ja Kalajoen Junkkarit käyvät tiukkaa taistoa, eroa on vain viisi pistettä. 6 4 2 77– 37 16 Rauma . Naisnostajia oli kisoissa mukana yllättävän vähän ja tuloksetta jäämisiä oli paljon, mm. . . . . Sisäpelissä ei nähty juoksun juhlaa ja vastustamatonta lyöntirallia. 6 2 4 44– 97 6 Ylihärmä . Kuva: Lehtikuva/AFP Vetoviikko Tiistai 8.6. . . . 3 000 m kävely: 1) Iina-Mari Laine KU58 15.10,7, 2) Suvi Muinonen VantSa 15.20,7, 3) Anna Karrila EspTa 15.26,7. . . . . AC Oululla on nyt hyvän mahdollisuudet yltää myös vähintään tasapeliin kertoimella 3,40. . 4 1 1 2 24– 31 5 Alajärvi . . . .2,85 3,65 1,95 klo 18.55 41 Kohteen 38–1.maali . . . Hard Boiled on tehnyt upeaa jälkeä palattuaan radoille ja otetaan seuraavana lapulle. .1,95 3,15 3,25 klo 15.55 49 FC KooTeePee–RoPS . . . Ruotsi saa nyt niin hyvän kertoimen 2,65, että sitä kannattaa pelata. . . . . . Lähdön yllättäjäksi tarjoan Mr Creditiä. . . seikat kertoo ja johtuu. . . . .1,50 3,80 4,85 klo 18.55 71 Kohteen 69–1.puoliaika . EM-nostot käytiin Ukrainan Kiovassa. . Owenilla on pienoinen ylikerroin eli 4,70. . . . Moni käyttää varmana avauskohteen Shooter Hanoveria. . . . TOHOLAMPI (KP) Toholammin Urheilijoitten otti kolme pistettä vierailevalta Kuopiolta B-poikien superpesiskarsinnassa. . . . . . . . . . . . . . Se painui viime startissaan heti keulaan ja irtosi lopussa vakuuttavaan voittoon. . . 48-kiloisissa RK:n Maria Koivusipilä nosti kolme hopeista mitalia ja KaJu:n Minna Nauha säesti kolmella pronssisella. . HP-K:n tyttöjen lyönti kulki Tyttöjen superpesis Jyväskylä – Lapua – 3 (0 – 3, – 2), Hämeenkyrö – Ylihärmä 1 – 2 (1 – 4, 8 – 0, – 0, 2 – 3), Hämeenlinna – Sotkamo 1 – 2 (0 – 2, 3 – 1, 1 – 4), Mynämäki – Haapajärvi – 2 (5 – 10, 2 – 5), Rauma – Tyrnävä – 1 (3 – 5, 3 – 3), Pori – Oulu 2 – (4 – 3, 4 – 0). .2,70 3,45 2,10 klo 21.40 84 Kohteen 80–1.maali . . . . . 69 kg: 1) Eija Mustasaari RK 125 (55–70) Miehet: 56 kg: 1) Sami Torvi PK 140 (65–75), 2) Miika Roukala RK 140 (62,5–77.5), 3) Janne Kerola KaJu 122,5 (52,5–70), 4) Aki Roukala KaJu 117,5 (55–62,5), 5) Tuomas Hyry RK 97,5 (40–57,5), Tuomas Laakko KaJu 97,5 (42,5–55) 62 kg: 1) Heikki Niemi KaJu 180 (82,5–97,5), 2) Miika Roukala RK 142,5 (65–77,5) 69 kg: 1) Rami Roukala KaJu 200 (90–110), 2) Hannu Niemi KaJu 195 (90–105), 3) Hannu Karhula RK 167,5 (77,5–90. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Divot Arrow/Mika Saario 17,6a, 2) What A Jewel 18,4a (88), 3) Elit Booe 18,6ax (56), 4) Lisblend 18,7a (70), toto (9-3-5): 3,98 1,54-2,20-2,42 8,39. . . . . . . Lähtö 5, V4-2, sh 1 609 m: 1) Sylvester/Tapio Katainen 27,0a, 2) Tähti-Petraus 27,4a (34), 3) Tepseli 27,8a (142), 4) Hellun Hessu 27,9a (58), toto (1-5-7): 7,96 2,54-1,73-2,31 13,06. . Kuula: 1) Salla Käppi EspTa 12,97. . . . . .1,90 3,40 3,15 klo 18.55 78 Sogndal–Vålerenga . .1,45 9,70 2,85 klo 21.40 42 Espanja–Venäjä EM,A TV2 . . . .2,65 8,00 1,55 klo 21.40 93 Ruotsi–Bulgaria EM,C TV2 . . . lo 18.55 38 Portugali–Kreikka EM,A TV2 . . . . . . .2,95 3,10 2,10 klo 18.25 23 TP–47–AC Allianssi . 6 2 1 3 47– 52 7 Hämeenkyrö . . . . Portugalin maalivahti Ricardo on paljon vartiajana avausottelussa Kreikkaa vastaan. . A-rata 6.1 km (66): 1) Esa Hongell, KoS, 31.14, 2) Leo Jokinen, KoS, 34.01, 3) Tommi Penttilä, 35.22, 4) Eero Viitasaari, Kemira, 35.44, 5) Harri Hongell, KoS, 36.59, 6) Eino Två, 38.05, 7) Jani Koistila, Botnia, 38.17, 8) Alf Vikström, -, 38.37, 9) Veli-Pekka Koivu, KoS, 38.57, 10) Jarmo Ihalainen, OMG, 39.09. .1,55 3,65 4,60 klo 18.25 21 FC Hämeenlinna–Tampere U . . 3 2 1 23– 40 2 Seuraavat ottelut: 8.6. . . . . . . . . . . . Detroit: Richard Hamilton 12/7/5 s, Chauncey Billups 22/3, Tayshaun Prince 11/6, Rasheed Wallace 14/8, Ben Wallace 9/8, Elden Campbell 6/1, Lindsey Hunter 5/1, Corliss Williamson 7/2, Mehmet Okur 1/0. . . . . . . . . . . . . . . . III 2 Pay Me Dirt, 7 Silver Pike, 10 Hard Boiled IV 4 Max Flight, 2 Hardy Butch, 6 Dolce Merett, 10 Mr Victor. . Hänen saldonsa oli 1+3. . . . . . Ranking-kilpailussa on myös tiukkaa, kärkikolmikko Miika Antti-Roiko, Maria Koivusipilä ja Minna Nauha on vain kahden pisteen sisällä. . Ranking-kilpailu 31.5.: 1) Miika Antti-Roiko 76, 2) Maria Koivusipilä 74, Minna Nauha 74, 4) Mari Vähäsarja 65, 5) Sami Torvi 54, 6) Eija Mustasaari 48, Rami Roukala 48, 8) Anu Linnala 44, 9) Juha Roukala 42, 10) Heikki Niemi 35. . Jaken Sutkin nopeus ratkaisi Turku: Lähtö 1, lv 1 609 m: 1) Lord Cloudberry/Jouni Riikonen 18,3a, 2) Sergio 18,7a (57), 3) Spring Honey 18,7a (110), 4) Ferrari Brus 19,0a (23), toto (11-8-9): 13,28 2,73-2,73-2,62 26,57. . . Kotimaisessa liigassa torstain peleissä MyPalla ja TP-47:llä on hyvät kotikertoimet eli 3,10, että niitä voi yrittää ainakin pienellä panoksella. . . 3 1 1 1 23– 50 3 HaVe . Se ravasi Teivossa toisessa parissa ulkona ja tuli viimeisen kierroksen peräti 13,8-vauhtia. . . . klo 15.55 47 HJK–Tampere Utd S . 4 4 55– 7 12 Koskenkorva . . . . KaJu:n Miika Antti-Roiko oli 77-kiloisissa kuudes ja kisakonkari, RK:n Juha Roukala superissa viides. . . . . . . . ja 15. Ilman voittoa oleva Mynämäki todisti ensimmäisellä jaksolla HPK:n lyöntipelin tehokkuutta. . . . .2,25 3,75 2,35 klo 19.10 04 Portugali U21–Ruotsi U21 EM K . . . Lähtö 3, lv 1 609 m: 1) Mickey Atlanta/Mikko Rivinoja 17,1a, 2) Limelight 17,2a (836), 3) Vanessa Diaz 17,9a (238), 4) Gideon Qvist 18,0a (104), toto (5-6-1): 4,28 1,99-3,13-3,48 61,04. . . . . . . V4: vaihto 7 959.20 e; oikea rivi 9-1-9-5; poissa I/8 III/8,10 kerroin 1 044,64. .2,55 3,30 2,30 klo 18.55 73 Kohteen 69–1.maali . . . Jaken Sutki eteni neljänkymmenen metrin takamatkasta huolimatta toiseen ulkopariin. . . Selvästi vaikeamman juoksun jälkeen toiseksi kestänyt Snacklord tulee samasta tallista. . . . . Päivän Duo: vaihto 1 585.00 e; oikea rivi 9-5; poissa I/8,10 kerroin 28,99. . . . – 45 sarjan jälkeen kahdeksan keilaajaa sai pelioikeuden PBAkiertueelle ensi kaudeksi. . Toisella jaksolla peli oli tiukempaa, mutta juoksujen vähentymisen vastapainoksi haapajärviset pistivät ulkokentällä luukut kiinni. . . . Heidi Kanervisto nosti hienosti sivuten Oulun SM-kisoissa nostamiaan PEja SE-tuloksia. Simo Saaren muistokilpailut käydään kansallisina Kalajoella 12. Sarjakolmosta Viikinkiä vastaan KuPS jäi vieraissa tasapeliin. 11.6. . . . . . . . . . . . . . . . . Detroit johtaa ottelusarjaa 1–0. . . . . . . . . . . . . .1,60 3,25 4,90 klo 21.40 43 Espanja–Venäjä (+1) . . B-rata 4.1 km (128): 1) Jouni Kujala, KoS, 22.39, 2) Vesa Kätkä, Reima, 23.52, 3) Erkki Koivukangas, kaupunki, 24.16, 4) Kauko Mäkelä, KoS, 26.45, 5) Simo Virkkala, KK-Team, 26.55, 6) Asko Kujala, KoS, 27.04. Mombasa kiri Teivossa viimeiset 700 metriä 11,8-vauhtia ja on ykköshaastaja Varmistajat huomioivat ainakin Mellby Quickin ja Giant Emotionin. . . . . .2,90 3,40 2,00 klo 18.25 29 PP–70–P-Iiro . .1,65 3,70 3,85 Lauantai 12.6. Veikkaus ottaa nyt EM-kisoista pitkävetolistalla kaikki irti, sillä näistä kuudesta pelistä on saatua yhteensä 30 kohdetta! Altavastaajille on annettu maali plussaa viidessä kohteessa. . . . Alle 21-vuotiaiden EM-turnauksessa on puolestaan edetty jo mitalipeleihin asti. . . . . . . Royalille tarkan juoksun toisella radalla ja kiritti sen viime metreillä kärkihevosten ohi. .2,40 3,40 3,35 klo 21.40 97 Kohteen 93–1.maali . . . . . . 6 1 1 4 45– 70 5 Etelälohko Pori . . . . . . . . . . . Naisnostajamme antoivat kisoissa varsinaista ilonaihetta. . . . . . . .1,75 3,30 3,80 klo 15.55 48 FF Jaro–FC Jazz . .1,35 4,65 5,55 klo 20.55 09 Boden–Friska Viljor . . 6 1 2 3 72– 65 7 Haapajärvi . Yleisurheilu Keijo Maliniemi Vermossa on huomenna vuorossa Amerikkalainen Ilta, ja kaikki lähdöt ovat lämminveristen mailin ryhmiä. . . . Nämä kohteet ovat varmasti joillekin epäselviä. . . . . .2,70 3,70 2,00 klo 21.40 46 Kohteen 42–1.maali . . . . . . . . . . . Ikävä lähtöpaikka ja lyhyt starttiväli pakottavat kuitenkin varmistuksiin. . . . . . . . .1,40 4,40 5,15 klo 18.55 76 Ham-Kam–Molde . . 63 kg: 1) Eija Mustasaari RK 127,5 (55–72,5), 2) Anu Linnala RK 110 (45–65), 3) Mari Vähäsarja KaJu 107,5 (50–57,5). . . . . . . . . . . . . Lähtö 8, sh 1 100 m: 1) Fannin Muisto/Tapio Katainen 23,2ax, 2) Rallin Onni 23,8a (31), 3) Simori 24,1a (105), 4) M. . . . . . Kolme tai useampi maali tietää taas kohteen oikeaksi merkiksi kakkosta. . Vierasotteluissa KuPS on kukistanut sarjan häntäpäähän kuuluvat VG-62:n ja GBK:n. . . . . . Nyt Veikkaus on jo selvästi varovaisempi. . 5 000 m kävely: 1) Orsolya Gruber Unkari 25.10,1. . Suomesta oli mukana kolme naisja kaksi miesnostajaa. . .1,55 3,70 4,50 klo 18.25 20 FC Haka–FC Lahti . . . . . . . . . .2,15 3,10 2,85 klo 22.00 16 KR–IA . . . Joka ottelussa voi lisäksi veikata 1. . . . klo 18.55 87 Tanska–Italia EM,C TV1 2 S . . . .1,95 3,05 3,35 klo 21.40 94 Ruotsi–Bulgaria (+1) . . . . . . .3,10 3,15 2,00 klo 17.55 18 MyPa–HJK (+1) . . Viimeisen kierroksen ruuna tuli 13,6-vauhtia. . . . . Hyvin nosti myös 69 kilon Hanna Keränen, sijaluku 9. Nostan Shooter Hanoverim lisäksi a-ryhmään Hawaiian Eclipsen. . Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Selman Peli/Mauri Jaara 35,0, 2) Halitai 34,8 (169), 3) Prixi 36,1 (115), 4) Ustan Rilla 36,6 (117), toto (1-5-4): 5,58 1,765,44-3,02 109,75. . . . . . . . . . Torstaina TU pelaa vieraissa Alajärven Ankkureita vastaan. . Sini Kukkonen hankki kokemusta ja oli 48-kiloisissa 13. . . . . . Merrillville, USA: PBA-kiertueen karsinta: Lopputulokset sarjan 45 jälkeen: 1) Mike Edwards USA 10 814, 2) Patrick Girard Kanada 10 248, 3) Brian Kretzer USA 10 202, ....8) Jim Pratt USA 10 057, ...23) Tomas Leandersson Ruotsi 9 852, ...39) Jouni Helminen Suomi 9 662 (1 960+ 1 996+1 867+1 835+2 004), ...82) Sami Konsteri Suomi 9 174 (1 795+1 862+ 1 667+1 956+1 894). . . . . . . . . . . . . . . . .1,70 8,10 2,40 Oulun Pyrintö järjesti 100-vuotisjuhliensa kunniaksi naisten ja miesten Suomen mestaruuskilpailut. . Kolmea kohdetta eli Sveitsi-Kroatia, Ranska-Englanti ja Tanska-Italia voi pelata singlekohteinakin. . Miesten kahdesta tempaus SE:stä vastasivat superissa Huhtala ja Pentti Hynni. Amerikkalainen Ilta tuli Vermon kesäohjelmaan 10 vuotta sitten. . . . . . . . . Seiväs: 1) Miina Kenttä MiKV 375, 2) Jatta Kaavi HKV 330. EM-lavalla monelta maalta puuttuivat todelliset ykkösnyrkit. . . . . Kymmenen juoksun saalistaminen riitti kuitenkin jaksovoittoon. Ottelu päättyi 2-0 (2-1,3-0). TU:n ulkopeli mallillaan Seinäjoki . . . .3,10 3,15 2,00 klo 18.25 24 TPS–FF Jaro . . . . Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Hard Blend/Jorma Hannus 20,3, 2) Caprice Kane 20,4 (31), 3) Runner Sel 20,0 (271), 4) Noora Bunter 20,8 (115), poissa: 5,7. +105 kg: 1) Juha Roukala RK 287,5 (142,5–145), 2) Kari Virkkala KV 252,5 (110–142,5), 3) Mikko Niemi LoVe 235 (105–130) Punttimalja 31.5: 1) Raution Kisailijat 179,5, 2) Kalajoen Junkkarit 174,5, 3) Kokkolan Veikot 22, 4) Nivalan Urheilijat 20, 5) Lohtajan Veikot 10, 6) Vetelin Urheilijat 9. . . . . Ravit Espoo: Kans. . . Valintani on toisessa kohteessa kilpaileva Super Beat. . . . . Se lähtee lujaa ja saattaa päästä keulaan säätelemään vauhtia. . . . . . . . . . . . .2,40 3,40 2,35 klo 18.55 91 Kohteen 87–1.maali . Alkuvuoden aikana kilpailuissa käyneiden nostajien määrä on ollut aika vähäinen, joten syyskaudella seurojen olisi syytä skarpata, käynnistää punttikouluja ja tuoda uusia nostajia lavoille. Ensimmäinen maali kohteissa oikea merkki on vastaavasti ykkönen, jos kotijoukkue tekee ensimmäisen maalin. . PortugaliKreikka, Espanja-Venäjä ja Ruotsi-Bulgaria eivät puolestaan ole pelattavissa singlenä. .1,45 7,80 3,10 Sunnuntai 13.6. . . . . .2,35 3,30 2,45 klo 18.55 77 Lyn–Viking . Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) F. . . . Teemu Okkolinin suojatti on saanut parhaan paikan ja on todennäköinen keulahevonen. . . Veikkaus panostaa nyt vahvasti lauantaina alkaviin jalkapallon EM-kilpailuihin. .2,30 3,75 2,30 klo 18.25 03 HyPS–KäPa K . . . . . . . . 6. .1,75 3,30 3,80 klo 18.25 26 FC Honka–FC Viikingit . . Pitkän matkan rasitteet näkyivät hiukan otteissa ja ulkopeli ei ollut aivan parhaassa kuosissa. . . . Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) Jaken Sutki/Kari Alapekkala 27,2, 2) Olrik 28,2x (45), 3) Viriman 29,0 (61), 4) Tipsun Saara 28,7x (60), toto (8-4-3): 1,99 1,08-1,33-1,42 4,79. . . .1,80 3,25 3,65 klo 21.40 81 Ranska–Englanti (+1) . . . . . Jos ensimmäinen puoliaika päättyy tasan risti ja vierasjoukkueen voitto 1. . . . II 4 Super Beat. . AC Oulun kotikerroin 2,90 on yläkanttiin, vaikka ykkösen otteluun vieraaksi tulee sarjajohtaja KuPS. Royal aiheutti illan V4-pelin isoimman yllätyksen. Shaquille O'Neal ja Chauncey Billups taistelevat pallosta. . . V 2 P.J.Punjab, 9 Mombasa, 3 Mellby Quick, 7 Giant Emotion, 6 Rodeo Keijo Maliniemi Ideavarmalla V5-potin kimppuun Kokkola: Kahakka-Iltarastiviikon 1.päivä Patamäki 7.6. Americana, Brasilia: Haulikkoammunnan maailmancupia: Trap, miehet: 1) Michael Herman USA 143/4 (121+22), 2) Lance Bade USA 143/3 (119+24), 3) Giovanni Pellielo Italia 141 (117+24), ...12) Matti Nummela Suomi 113,...42) Seppo Törnroos Suomi 96. Lähtö 7, V4-4, lv 1 609 m: 1) Bogy Boy/Ilkka Korpi 15,9a, 2) Moneytalks 16,1a (216), 3) Blackface Filly 16,1a (92), 4) Centa L. .2,15 7,70 1,85 klo 18.55 74 Brann–Fredrikstad . . . . .3,45 2,00 2,85 klo 18.55 72 Kohteen 69–maalimäärä . Troikka: 82,41. . . . . Winterthur, Sveitsi: Boogie Woogie World Cup: 1) Jörgen B.Sandnes/Aina Nygaard Norja, 2) Andreas Berg/Jessica Lennartsson Ruotsi, 3) Remy Kouakou/Sarah Montalban Ranska...22) Ari Halinen/Kati Vestman Suomi...24) Harri Nolvi/Riikka Raikko Suomi. . Näiden 29 EM-kohteen lisäksi Veikkauksen listalla on yksi erikoiskohde eli Ranskan Thierry Henry vastaan Englannin Michael Owen. . . klo 18.30 Lajit: T/P9:40 m, seiväs, pituus, kuula, keihäs, T/P11:60 m, seiväs, pituus, kuula, keihäs, T/P13,15: seiväs, pituus, kuula, keihäs, N/M17,19,N/M: seiväs, pituus, kuula, kiekko. E-rata 7.9 km (27): 1) Pertti Salo, KoS, 39.15, 2) Tommi Viitasaari, HU, 40.40, 3) Markus Björklund, Botnia, 42.30, 4) Timo Ronkainen, KoS, 42.47, 5) Timo Hongell, KoS, 42.59, 6) Kenneth Grankull, Kronan, 43.22, 7) Thomas Cederberg, PIF, 45.08, 8) Pekka Rantala, KoS, 46.24, 9) Jukka Polso, KoS, 46.37, 10) Taisto Jylhä, KT, 47.34. . 7 1 4 1 1 57– 45 12 Lapua . . 6 1 2 3 53– 54 5 Mynämäki . . . klo 17.30. Keskipohjalaisnostajilla on kesäkuussa kolme kilpailutapahtumaa, 1. . .2,15 2,15 4,80 klo 18.55 40 Kohteen 38–maalimäärä . . . . . . . . . . . . . . . . . Naiset: 400 m: 1) Siina Pylkkä VU 58,67. . Lähtö 2, sh 1 600 m: 1) Villikissa/Hannu Kamppuri 30,9, 2) Tuskatar 30,2 (30), 3) Sipokka 31,7 (154), 4) Metsolan Tähti 31,8 (410), toto (2-5-8): 4,10 2,381,31-1,92 6,77. . .10,10 4,90 1,20 klo 17.55 19 MyPa (+1)–HJK . .1,70 3,35 4,00 klo 20.55 10 Falkenberg–Öster . . HP-K:n 1-palkinnon sai hyvin lyönyt 2-koppari Mari Vesaluoma. . . . Moni asia on sen jälkeen muuttunut, mutta vermolaisten tarkoitus on edelleen sama kuin aloitettaessa: tarjota toisenlainen ravitapahtuma, jossa raviurheilun suurmaiden sarjatarjontaa seurataan, niin kuin se vain suomalaisin lämminverivoimin on mahdollista. puoliaikaa, maalimäärää ja 1. . . . . . klo 19.55 08 Rosenborg–Bodö Glimt . . Silver Pike on terveenä ollessaan näihin sarjoihin ylivoimainen hevonen, mutta on sairastellut Solvallan reissun jälkeen ja on sen takia pieni arvoitus. . Suunnistus Koripallo Keilailu Ammunta Tanssi MYNÄMÄKI (KP) Tyttöjen superpesiksen jumbojoukkue Mynämäen Vesa joutui taipumaan kotonaan Haapajärven Pesä-Kiiloille 0-2 (5-10,2-5). . . Pienoisia ylipaino-ongelmia kärsivät myös RK:n Miika Roukala ja KaJu:n Rami Roukala, jotka olivat 62 ja 69 kilon sarjoissa sijoilla 13. Lähtö 10, lv 1 609 m: 1) Thomas Laukko/Harri Koivunen 17,3ax, 2) Phantom Lord 19,5a (130), 3) Heels On Wheels 19,6a (88), 4) Staro Witness 19,9a (50), poissa: 4. . . . . . . Päätöskohteen taistelupariksi veikkaan P.J.Punjabia ja Mombasaa. .1,45 4,60 4,35 klo 18.25 02 Kiffen–Gnistan K . Pelivaihto 44 673.70 e, yleisöä 996. . . . . .1,60 8,50 2,55 klo 21.40 85 T.Henry–M.Owen MAALIT . . 1 500 m: 1) Riina Tolonen VU 4.27,97. .2,20 3,25 2,65 klo 21.40 05 Serb.-Mont.U21–Italia U21 EM K . . . . . . . . . .4,70 2,00 2,35 klo 18.55 90 Kohteen 87–maalimäärä . . . . Seiväs: 1) Vesa Rantanen VirtU 510. . . . . P.J.Punjab avaa lujaa ja pääsee heti keulaan. . M. . . . Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Anun Lalli/Veli-Erkki Paavola 34,1a, 2) Nappi-Eero 34,1a (75), 3) Luisto-Mori 34,4a (83), 4) Hallen Muisto 34,9ax (330), toto (103-5): 17,67 3,63-2,14-2,35 54,24. Illan V5-peli on haastava, eikä varman löytäminen ole helppoa. . . Keski-Pohjanmaalta oli mukana kaksitoista nostajaa: seitsemän miestä ja viisi naista. Pori – Tyrnävä, Mynämäki – Sotkamo, Hämeenlinna – Haapajärvi, Hämeenkyrö – Lapua, Jyväskylä – Ylihärmä. HaVe – Alajärvi. Lahdessa se eteni viimeisellä takasuoralla kuudennesta parista ulkoa paiskaamalla kärkeen ja karkasi omille teilleen. . . .1,75 3,50 3,55 klo 18.55 89 Kohteen 87–1.puoliaika . . Kunniakierros klo 20.00. . . ja 8., painoluokat samat kuin Roukaloilla. . . . . . .2,45 3,30 2,35 klo 18.55 79 Tromsö–Odd Grenland . Pohjoislohko Tyrnävä . . Naiset: 48 kg: 1) Maria Koivusipilä RK 100 (45–55), 2) Minna Nauha KaJu 87,5 (37,5–50). . .2,60 1,85 4,70 Maanantai 14.6. . ja työnnössä ja yhteistuloksessa uudet PEja SE-kilot. . . . . . . . Kaksi on ylitse muiden. . .4,05 3,15 1,75 klo 18.55 88 Tanska (+1)–Italia . . . . . . . . . . toto (6-1-10): 1,83 1,62-1,771,97 11,60. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Otto/Aki Antti-Roiko 18,1a, 2) El Maestro 18,1a (25), 3) Stone Capes Bud 18,2a (193), 4) Bella Chanel 18,7a (249), toto (2-53): 5,09 1,62-1,68-3,61 7,04. F.L. Mistähän em. . . . . . Himangan Urheilijat Risto Lintilä (KP) Veikkauksen tämän viikon pitkävetolistalla on 97 kohdetta. . . . V4-kerroin: 21,35. . . . . . Toholampisten sisäpelistäkin löytyi puhtaaseen voittoon vaadittavat juoksut. . . . Ratkaisu tapahtui loppusuoran alussa varsin lyhyen matkan aikana. . . . . . . . Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Quinta Brodda*/Kari Juntunen 17,9a, 2) Freezing Wind 18,0a (33), 3) Lindylou Kemp 18,0a (48), 4) Lotus Hornline 18,1a (109), toto (11-8-5): 8,54 2,541,63-1,63 17,26. . 16 Urheilu Tiistaina 8.6.2004 s KESKIPOHJANMAA Pitkäveto Urheilumuistio AVOIMET METSÄSTYS TRAP KILPAILUT Kannuksessa tänään tiistaina 8.6. . . . . . . . MyPa-HJK peli on vielä singlekohde. . . . . . . . . . . . . Vauhti pysytteli koko viimeisen kilometrin ajan huippulukemissa. . . . . . . . . . . . . . . Eniten jäi petrattavaa vaihtolyönteihin. . . . .1,45 3,35 6,75 klo 18.55 39 Kohteen 38–1.puoliaika . . kesäkuuta Rautiossa 8. Naiset, 9.0 km: 1) Heidi Haapasalo TP 1.13.23, 2) Outi Sareila MS Parma –3.10, 3) Ruth Vaher KangSK –4.36
Videopelien klassikko on nyt ensimmäistä kertaa tarjolla Javaversiona. % % Esittelypäivien aikana suoran kaupan tarjous Same Silver W105 37.900 € (sis. OIK. Puh. Talvitoimintavarustus sis. Tavallisen soittarin tilausohje: Lähetä viesti MAANI [tilauskoodi] numeroon 173520. muit. Chris Isaak | Wicked game................... Puh. Egotrippi | Matkustaja............................ Palvelun hinta 0,95?/haku. Soittoäänet saatavana sekä yksiäänisinä, että melodisina. COROLLA 1.3 XL -88,COROLLA 1.6 LB -86. KLO 21-02 3dbosse 3dhscorpi jpblue 3dbrains 3dsaunaw jpkotka 3dbumper 3dshysun jpsun1 3dhothot 3dstarbu jpsun3 Taustakuvan tilausohje: Lähetä viesti MARENA T [kuvan nimi] numeroon 16323. Ilmastointi puoleen hintaan 850 € (sis. Sieviläistä PUNAISTA HERAA Kokkolan torilla keskiv. Kelis | Milkshake.................................... alkaen. MKUVA 110 numeroon 173520. 50 €. Pienoiskivääri: Asentokilpailu 3x20 ls: Y 60: 1) Välikangas Tapio TmSA 530, 2) Loukkaanhuhta Ossi TmSA 514, 3) Vuorenpää Pekka KokMAS 507, 4) Simi Kalervo YK 502 Y 50: 1) Kaarta Veikko KalMY 546, 2) Marjakangas Eero KalMY 534, 3) Toratti Tapio KajA 475. parveke. Joukkuekilpailu: 1) OSU II 326 (Kull, Törnroos, Miromäki), 2) MKMS 325, 3) LAS 316. Traktoriurakointi J. CHEVY VAN 6.2 DSL -91 aj. Myyt. kierrosta: Marco Chiudinelli Sveitsi–Tuomas Ketola Suomi 6–7 (5–7) 6–3, 7–6 (7–5). Varkaus: Speedwayn alle 21-vuotiaiden MM-karsinta: 1) Fredrik Lindgren Ruotsi, 2) Mads Korneliussen Tanska, 3) Morten Risager Tanska, 4) Jonas Davidsson Ruotsi, 5) Henrik Möller Tanska, 6) Eric Andersson Ruotsi, 7) Tobias Messing Ruotsi, 8) Tero Aarnio Suomi, 9) Niklas Fridell Ruotsi, 10) Rene Lehtinen Suomi, 11) Rune Sola Norja, ...14) Petri Koskela Suomi, 15) Joni Keskinen Suomi, 16) Joni Kitala Suomi, 17) Aarni Heikkilä Suomi. + wap-yhteysmaksu. + wap-yhteysmaksu. Kaunis HÄÄPUKU. KAIVINKONETYÖT pihatyöt, salaojitus yms. Naiset, WTA: 1) Justine Henin-Hardenne Belgia 5 791 pistettä 2) Kim Clijsters Belgia 5 069 3) Anastasia Myskina Venäjä 3 816, 4) Amelie Mauresmo Ranska 3 502, 5) Lindsay Davenport Yhdysvallat 3 080, 6) Jelena Dementieva Venäjä 3 038, 7) Jennifer Capriati Yhdysvallat 2 887 8) Venus Williams Yhdysvallat 2 406 9) Paola Suarez Argentiina 2 081, 10) Svetlana Kuznetsova Venäjä 2 069. Vuoden alusta laskettavia ATP-pisteitä sveitsiläisellä on nyt kasassa 501. 170 € hyvitys käytetystä 14-20" tv.een. Kuusi parasta semifinaaliin, joka ajetaan Ruotsissa 24. (06) 822 4616. Tavalliset soittoäänet toimivat kaikissa Nokian malleissa, sekä Sony Ericsson T230, T300, T310, T610, Z200 ja Z600 malleissa. vuokr. 050 564 0227. Kotipelto | Reasons............................... YAMAHA VIRAGO XV 750 -96, siisti ja hyväkunt. Hinta 5. 0700 417 979 2.17 €, Vla 69 MUUTOT YM. BUSTER RS+EVINRUDE 40 hv -89 + AKU 750. Toimintatiistai 8.6. Puh. MAANI 3DENHALUA numeroon 173520. Rakennusala n.1400 m 2 ja tontti 4384 m 2 . c o m Cop-hyötysuhde jopa yli 6, lämmitysala 315 m 2 , jäähdytysala 80 m 2 . Ranskan avoimissa finaalitappion kokenut Argentiinan Guillermo Coria on ranking-listalla toisena 448 pisteellä. Hankkiudu eroon patarouvasta ja hertoista, niin olet vahvoilla. Katso ohjeet alta! = Soittoääni saatavilla ainoastaan yksiäänisenä = Soittoääni saatavilla ainoastaan melodisena Tilauskoodi 6 3denhalua 3dcherry 3delan 3dhector 3doutside 3dmatkustaja 3dmyheaven 3dmyohemmin 3dpiikki 3dreasons 3dvahva gltoxic glhadda glwicked glsolitary gljoinme glmyband gluniviidakko gtmilkshake = gtyoumove = gtdutch = 3dsydameni = wmyrskyn wjaatelo = weviva = 110 sploveyou sphappy splovteddy spjossais splovend Lue ennen tilaustasi myös tämä: Kirjoita tilaustekstiviesti huolellisesti, sillä operaattorisi laskuttaa kaikki viestit. MARENA J TANX numeroon 16323. Tervetuloa! Iso PIHAKIRPPIS (uutta, että vanhaa) klo 17-21 tänään tiistaina, Isok. Ikuiset liikakilot pois! Katso: www. hintaan. Puh. Myydään uusi HIRSISAUNA. 041 491 2449 Asuntoautot/vaunut Federer jatkaa ATP-rankingin kärjessä Tenniksen maailmanlista (viimeiset 12 kuukautta) 1) Roger Federer Sveitsi 5 610, 2) Andy Roddick Yhdysvallat 4 695 3) Guillermo Coria Argentiina 3 740, 4) David Nalbandian Argentiina 2 625, 5) Tim Henman Britannia 2 545 6) Juan Carlos Ferrero Espanja 2 510, 7) Carlos -Moya Espanja 2 460, 8) Rainer Schuettler Saksa 2 225, 9) Andre Agassi Yhdysvallat 2 150, 10) Gaston Gaudio Argentiina 1 705, ...59) Jarkko Nieminen 645, 217) Tuomas Ketola 173. Varaa omasi heti! Puh. UUSI PINNOITE! Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! 40 m kourua, 4 alastuloa alk. met. www.kokkolanet.com/ykkoskirppis SÄLEKAIHTIMET. BMW 325 TDS TOUR. 0400 929 995. 044 725 0319. Beyond event horizon. SUURSUOSITTUJEN NAISTENTANSSIEN ODOTETUT AVAJAISET TI. Tervetuloa! Osta uusi traktori nyt maksa lokakuus sa korolla! (K-rahoitu ksen ehtojen mukaisest i). 040 766 6512. 040 813 2211. 60 kpl, puuporasarjoja, n. P.(06) 871 895, 040 822 4643. komressoreita 25 l säiliöllä, 150 ah Mig hitsi, 25 kWh agrikaatti, tasokutteri, kone/talouspyyhettä säkeittäin, mattoja, n. 6/04, 2-renkaat, hp. 0400 780 732. Käyttämätön Sony cd-boxi 10 CD:lle + piuhat, musta/hopea, hp. Hal. Y: 1) Ranta-Ylitalo Markku KalMY 542, 2) Uusivirta Yrjö NU 529, 3)Kaarta Mika KalMY 510 Makuukilpailu 60 ls. Y 20: 1) Uusivirta Jyrki NU 536 Y 15 40 ls.: 1) Uusivirta Jarno NU 271 P 10 20 ls.: 1) Jaakola Joni KalMY 181 HAMPURI (STT–DPA) Sveitsin Roger Federer jatkaa miesten ATP-rankingin kärjessä Ranskan avointen jälkeen. 050 572 8219. Hinta 0,95?/tilaus. 040 776 6503. Peli saatavilla: Nokia 3510i, 3530, 3595, 8910i, 3100, 3300, 5100, 6100, 6200, 6220, 6230, 6610, 6650, 6800, 7210, 7250, 3650, 3660, 6600, 7650, N-Gage Peli saatavilla: Nokia 3510i, 3530, 3595, 8910i, 3100, 3300, 5100, 6100, 6200, 6220, 6230, 6610, 6650, 6800, 7210, 7250, 3650, 3660, 6600, 7650, N-Gage Peli saatavilla: Nokia 3510i, 3530, 3595, 8910i, 3100, 3300, 5100, 6100, 6200, 6220, 6230, 6610, 6650, 6800, 7210, 7250, 3650, 3660, 6600, 7650, N-Gage Planet of the eggs, Rise of empires Cambodia ja Beyond event horizon saatavilla: Nokia 3100, 3300, 5100, 6100, 6200, 6220, 6230, 6610, 6650, 6800, 7210, 7250, 3650, 3660, 6600, 7650, N-Gage / Sonyericsson T230, T300, T310, T600, T68i, Z200, Z600, T628, T630, T610, P800, P802, P900, P902, Z1010 / Motorola T720, T720i, E380, E390, V300, V600, A008, A388, A830 Rise of empires Cambodia. 2 + 3 henkilölle, erik. kasatt. Puh. P. MARENA S 3DENHALUA numeroon 16323. Kokkolan Urheilutalo. Saatavilla: Nokia 3510i, 3530, 3595, 8910i, 3100, 3300, 5100, 6100, 6200, 6220, 6230, 6610, 6650, 6800, 7210, 7250, 6600, 7650, N-Gage / Motorola T720, T720i / Samsung E100, E700, S300, X100, X600 Kesän hitti! JAVAPELI Matoa koukkuun ja pelaamaan! Kesän suurin hitti! Tilaa Eräjorma kalastuspeli: Lähetä viesti MARENA J ERAJORMA numeroon 16323. Kerää mahdollisimman vähän pisteitä ja voita peli. Väliraha 100 €. Saat paluuviestinä linkin (0,25?), josta voit ladata tilaamasi taustakuvan (0,95?). Suoritan PELLONRAIVAUSTA. Puh. Melodiset soittoäänet toimivat kaikissa melodisia/polyfonisia soittoääniä tukevissa puhelinmalleissa. Ei sateella. 300 €. Myyt. Esim. Melodisen soittarin tilausohje: Lähetä viesti MARENA S [tilauskoodi] numeroon 16323. 100 vuotta vanha lasten barokki sohvakalusto 2 tuolia + sohva, 1700 w kaasu halogeenivalo, erilaisia avainsarjoja, kiintolenkkejä, hylsysarjoja, metallisahoja, kulmahiomakoneita, Boss, Dewalt ym. PÄÄKKÖNEN KY 08-460 329 TOYOTA COROLLA 1,6 LB -85,. Tennis Ammunta Orimattila: Trap 150k+fin: Luokka A: 1) Satu Mäkelä-Nummela OSU 138, 2) Janne Kirvesmäki KarMAS 136, 3) Andres Kull OSU 135. TERVETULOA! YLIVIESKASTA Xsara 2,0 VTS 167 hv 25.085 e ovh. 5-v., ruosteeton, aluv., huippuyksilö, h. kalust., vanerit, kalust.levyt ja rak.listat OVIMYYNTI V. www.perinnemarkkinat.fi VALTUUSTON KOKOUS Himangan kunnanvaltuuston kokous pidetään kunnanvirastossa torstaina 17.06.2004 klo 19.00. 2600 €) Tilaa esite numerosta 0424 852 240 ja saat parhaat muuttotarjoukset! Säästä runsaasti sähköä ilmalämpöpumpulla! Maahantuontivaraston muuttomyynti. VESIKATOT, VERHOUKSET ja MAALAUKSET ammattitaidolla ilmainen kuntokartoitus ja kustannusarvio. Hinta 0,95?/haku. hintaan. Luokka C: 1) Raimo Ahlroth LoA 118, 2) Teuvo Forsström MKMS 116, 3) Timo Valtonen MKMS 114. Cascade. 34, (Rahmintalo). custom nyt edullisesti! Puh. 0400 694 567. 044 567 7910. Haltuunotettuja konkurssipesiä sekä häädön yhteydessä tullutta käyttö ja vaihto-omaisuutta ym. Sammonkatu 1 Kokkola. Chorale | Univiidakko............................ Myytävänä RUOKAMULTAA. 020-7311 000 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku/vähittäismyynti markkinoiden pisin takuu, 15 vuotta saatavana myös saumattomana puolipyöreänä Norm. 34, (Rahmintalo). Autonkuljettaja etsii töitä. Puh. ISO PIHAKIRPPIS (uutta & vanhaa) klo 17-21 tänään tiistaina, Isok. MUUT.PID. Javapelin tilausohje: Lähetä tekstiviesti MARENA J [pelin nimi] numeroon 16323. 040 579 4624, 040 580 1445. 0400 316 371. + wap-yhteysmaksu. Lordi | My heaven is your hell................ Telia), Saunalahden ja Kolumbuksen liittymissä. pun. P. -98, BMW 320 i -93, TOYOTA COROLLA 1.3 XLi -96. Puh. Tulokset Vapaapistooli: Sarja Y 70: 1) Salmi Sulevi YK 500 pist, 2) Mäkäräinen Olavi KajA 495 Y60: 1) Karri Erkki KokMAS 511 Y 50: 1) Hujanen Jorma KajA 504, 2) Hannula Paavo YK 499, 3) Lassila Vesa KokMAS 498 4) Häkkilä Rauli NU 452, 5) Mehtälä Eino NU 396. Jyrsintä, ojat, tasausruuvaus. Kaverilla on oltava myös puhelin, joka tukee kuvaviestejä. Hinta 5. Hal. (08) 445 275. Navigoi itsesi asteroidi sateiden ja avaran avaruuden läpi tuhoten vihollisia, jotka tulevat kimppuusi aina entistä kovemmin. 044 784 4212. Ammunta Speedway KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 8.6.2004 Urheilu 17 Myytävänä moottoriajoneuvoja Hal. Esim. Tervetulo a! Tarjoilua ! TAIKAKUU REIJA KORTET & DOLORES TERVETULOA! Liput: 11,Dance Stop tanssikenkämyyjä paikalla. 040 550 4154. 8.6. hohtovärin ETUSI 12.991 mk (2.185e) TÄHÄN HINTAA N RAJOITE TTU ERÄ NOPEILL E! www.paalupaikka.fi 22.900 e NETTOHINTA (136.157 mk) Myyd. Ylivieskassa, sis. Ylivieska: Ammuntakilpailut Ylivieskassa Huhmarin ampumaradalla 6.6. 65 tkm, 18500 € CITROEN XSARA 1,6 -97 6100 €. 400,29 € KOSKI-KOURU Norm. Munien rotu kauhistuu munatoverien kohtalosta maapallolla ja päättää ryhtyä hyökkäykseen ja pelastaa toverinsa. 040 503 1759. Hän jatkaa myös miesten maailmanlistan kärjessä, johon lasketaan viimeisen 12 kuukauden tulokset. 040 592 8338, 040 558 3119. Soita 040 774 9450 MITSUBISHI PAJERO 2,3 TD -86 kats., lyhyt sekä UMPIKOPPI lasikuitua, koko 5,5 x 2,2 x 2. ASUNTOVAUNU/-AUTO ajalle 1.-5.7. 20 kpl painepesuria 100-140 bar, nurmikko trimmereitä, lehtisaha, tasokutteri n. 050 554 3190 (Kannus) 040 521 3515 (K:la) 0440 425 330 (P:saari) Rentouttava SHIATZU-HIERONTA naisille. 598 € (n. 044 336 0277, (06) 822 0277. Toimii Elisan, Kolumbuksen, Soneran, DNA:n ja DNA041:n liittymissä ja Nokian ja Ericssonnin puhelinmalleissa. Puh. Halle, Saksa: ATP-turnaus, palkintoarvo 791 000 dollaria: Miesten kaksinpelin karsinnan 1. MARKIISIT teht. Erä käyt. 0400 443 337. ostaa OK-TONTTI Kaustisen kesk. Lammi Puh. Mestarin merkit KOKKOLASSA KOSILANKATU 3 KESKIVIIKKONA 9.6. Uudet tv:n kaukosäät. 150 €. Tied: 0400-667 140. toim.ant. Hearts. Palvelut toimivat kaikissa niitä tukevissa puhelinmalleissa. MATKAHIERONTAPÖYTÄ + käsituet ja jalkatyyny. KEITTIÖKALUSTEITA sopivasti, nopea toimitus. Hirvimiehille luovutusik. Kokouksen asialista on nähtävillä ennen kokousta ilmoitustaululla ja nettisivulla: www.himanka.fi/paatoksenteko Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä Himangan kunnanvirastossa keskiviikkona 23.06.2004. u l t i m a t e m a r k e t . Puh. 040 536 8522. Outkast | I like the way you move......... Jonna Tervomaa | Myöhemmin............. FINLUX 28" TEKSTI TV. Haddaway | What is love....................... Puh. vanteet + karjapuskuri "viallinen". Lasit. Tiedustelut puh. Tiesitkö että, kestotilaajamme saa yhden rivi-ilmoituksen täysin ilmaiseksi?. 041 771 8892. Eviva Espanja........................................ 050 586 9138. Esim. 1000 € ja FORD FIESTA 1.1 -88 kats. Peli saatavilla: Nokia 3510i, 3530, 3595, 8910i, 3100, 3300, 5100, 6100, 6200, 6220, 6230, 6610, 6650, 6800, 7210, 7250, 3650, 3660, 6600, 7650, N-Gage 4ZETRIS 4TANX 4CASCADE 4HEARTS 4PLANET 4RISEOF 4BEYOND Tanx. 0500-262 935 w w w. Joukkuekilpailu: 1) OSU I (Köylinen, Peltola, Antikainen) 351, 2) OSU II 304. 35 kpl rakennussirkkeleitä, teleskooppijiirisirkkeleitä, kuviosahoja, yläjyrsimiä, käsisirkkeleitä, pyöröhiomakoneita, runko /viimeistely/ ulkovuorinaulaimia n. TV-Tarvike, Ouluntie 37. 95 kpl uusia moottorisahoja, Jonsered, Husqvarna 55 340 357 XPG, n. 040 748 4959. KEVYET KULJETUKSET 39 m³. myyntipaikka hallissa 15 €/vko tai 39 €/3 vkoa. Kesän ajan norm. Voit toimia joko nopeasti tai järjestelmällisesti. Him | Solitary man................................. Puh. Tied. valoisa 5 H + K 101 m² KT/ päätyhuoneisto hyvällä paikalla Kokkolan kesk. 1000 €) Katso lisää netistä! Pohjoisranta 11 D, 28100 Pori, p. vaihtaa pois Rukan LOMAMÖKKIOSUUS vastaavaan Hiekkasärkiltä. 750 €. Tuotteiden hinnat sisältävät alv:n 22%. Ongelmatilanteissa ota yhteyttä sähköpostilla info@mobilearena.net Palvelun toteutuksesta vastaa Arena Partners Oy, PL 159, Aholaidantie 3, 40101 Jyväskylä. 230 tkm, rek. p. 0400164 187. Tyhjennä pelialue ja kerää maksimimäärä pisteitä. Palvelumaksu 0,70?. Perustekstiviestipalvelut (Logot, kuvaviestit ja soittoäänet) toimivat Elisan (Radiolinjan), Soneran, DNA:n, DNA 041:n (ent. Neljä ruusua | Elän vain kerran............. HIM | Join me........................................ P. Taustakuvat toimivat kaikissa värinäytöllisissä puhelinmalleissa. Katso lisää javapelejä ja symbianpelejä wapista wap.mobilearena.net tai netistä www.mobilearena.net Tilaa kirjanmerkki wap-palveluun! Lähetä viesti NOKIA tai ERICSSON (puhelimesi mukaan) numeroon 173521. (08) 460 329. ALV 22 %). MITTAIKKUNAT oman maakunnan tehtaalta. 040 592 8338 TOYOTA AVENSIS 1,8 -01 aj. Uniklubi | Rakkautta ja piikkilankaa....... Myyd. Y 70: 1) Hopeavuori Kalle YK 538 Y 60: 1) Jalander Paavo TMsA 573, 2) Loukkaanhuhta Ossi TMsA 570, 3) Vuorenpää Pekka KokMAS 561, 4) Simi Kalervo YK 559, 5) Laurila Oiva NU 540 Y 50: 1) Jaakola Jorma KalMY 581, 2) Kaarta Veikko KalMY 580, 3) Marjakangas Eero KalMY 565, 4) Toratti Tapio KajA 543 Y: 1) Kaarta Mika KalMY 573, 2) Uusivirta Yrjö NU 567, 3) Eriksson Christer KokMAS 563, 4) Kansanoja Arto SiMm 543. 044 590 1462. 040 768 8548. 15 kpl sähkösahoja, raivaussahoja, huollosta lunastamattomia, kulmahiomakoneita ja vinkuja, polkupyöriä, pa: Toyota Hiace pitkä turbo diesel vm: 00, ym. AUTONPESUT, VAHAUKSET, BULERAUKSET, MOOTTORI/ SISÄPESUT ym. edullisesti. Luokka B: 1) Juhani Manninen SaSA 144, 2) Jaana Bäcklund OSU 142, 3) Esa Ojala OSU 142. Hector | Kuunnellaan vaan taivasta....... AUTOTALLITELTTA, KASVIHUONEEN MUOVIA ja KOIRATARHAELEMENTTEJÄ. 040 810 8422. Saat kirjanmerkin wap.mobilearena.net palveluun. Tavalliset soittoäänet, logot ja kuvaviestit toimivat Elisan (Radiolinjan), Soneran, DNA:n, Saunalahden, Kolumbuksen ja DNA041:n liittymissä, jotka sallivat maksulliset palvelut ja joissa niiden käyttöä ei ole estetty. Myyd. ALV 22 %). korttipeliklassikko. Avaruus taistelupeli. (jos puhelimesi tukee GPRS-tiedonsiirtoa lisää puhelimen merkin perään [väli] GPRS). Kaksoistrap 150k+fin: Luokka A: 1) Joonas Olkkonen LAS 176, 2) Simo Köylinen OSU 167, 3) Mikko Mäkitalo SaSA 164. Aito, kiitetty NÄKIJÄ Helen. P. + wap-yhteysmaksu. 0400 361 506. 0400 776 015. 040 776 9442. Peli sijoittuu muinaiseen Aasiaan, jolloin Kambodza nousi lyömättömäksi kansakunnaksi ja perusti kuuluisan Ankor imperiumin. Citcop 9 1298 € (n.2100 €) Citcop 12 1498 € (n.2350 €) I L M A L Ä M P Ö P U M P P U 1698 € (norm. 60 kpl halli/pullotunkkeja, porapiikkareita, akku/sähkö porakoneita, n. 120 €. P. 5.7. Planet of the eggs. KONKURSSIPESIEN HUUTOKAUPPA KÄLVIÄLLÄ MARTTILANKATU 3 (vapaa-ajan talo) KESKIVIIKKO 9.6.04 KLO 16.00 (Näyttö tuntia ennen) MYYDÄÄN Liikekiinteistö hyvällä paikalla Lopetamme liiketoimintamme ja myymme kiinteistömme Hakalahdenkatu 56. Takuu 2 vuotta, kompressoritakuu 5 vuotta. Esim. Avoinna 12-21. Väärin tehdyistä tilauksista vastaa tilaaja itse. alk. P. Melodisten, taustakuvien, pelien, animoitujen kuvien ja värilogojen tilaukset toimivat Elisan (Radiolinjan), Soneran, DNA:n, Kolumbuksen ja DNA041:n liittymissä, joissa on GPRS/GSM-data-WAP-yhteys. Paras tarjouksemme nopeimmille: Testivoittaja Citcop 18 Inverter huippuedullisesti, markkinoiden hiljaisin! Fedders ja Sanyo ilmastointilaitteet alk. 100 kpl käsikuttereita, ilmatyökaluja, mutteripyssyjä, räikkiä, hiomakoneita ym. 050 345 2435. Irina | Vahva........................................... ASUNTOVAUNU 2. BMW 318i M40 -88 2-ovinen, 2-renkaat, kesäalut, musta, h. Luokka B: 1) Satu Pusila NMA 131, 2) Ari Lehtonen LAS 127, 3) Guy Finnberg SSG 126. Siiri Nordin | Sydämeni osuman sai....... 160 merkkiä) numeroon 173520. P. vuokrata ASUNTOVAUNU Nivalan Suviseura-alueelle vietynä 1. Naisten maailmanlistalla, joka määräytyy viimeisen 12 kuukauden perustella, Ranskan avointen voittaja Anastasia Myskina nousi kolmanneksi. Puh. Vuokrataan siisti 2 H + K 60,5 m² Kokkolassa 1.7. heinäkuuta. Tarjoushinta MYÖS PELTISEPÄNPALVELUT Kokkola Jäniskatu 11, puh. Heti vapaa. Puh. 2380,Huvit Hengellinen toiminta Autot Eläimet Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Loma-asunnot Moottoripyörät/mopot Myynnit Ostot Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Tontit Työkoneita Veneet Huutokaupat Kiinteistöjä myydään Asunnot Kuulutukset Myytävänä Palveluhakemisto Hal. Puh. 2 kesä-/heinäkuussa poikivia AY-HIEHOJA, p. Tähtää tarkasti ja valitse oikea laukaisuvoima. Nopeus ja nokkeluus palkitsevat pelaajan. KUPARIA, MESSINKIÄ, ALUMIINIA ruostumattomat, isommat RAUTAERÄT. Ulkomyyntipaikka 2 €/pv. tuntumasta. Zetris. Halkokarilla 2 H + K + S 62 m² vuokra 550 €/kk + vesi ja sähkö. ym. n. Himangalla 07.06.2004 Alpo Puusaari kunnanvaltuuston puheenjohtaja ULKOJA SISÄOVET, MÖKKIOVET ja -IKKUNAT, vaatekomerot ym. Wanhan ajan markkinat / konepäivät / rompetori 12-13.6. klo 9-11 ja Kälviän torilla klo 11.30-12.30. Puh. Saat paluuviestinä linkin (0,25?), josta voit ladata tilaamasi soittoäänen (0,95?). D12 | My band....................................... 5-6:lle hengelle Suviseurakentälle vietynä. P. Kari Tapio | Myrskyn jälkeen.................. HARMAA NORJANHIRVIKOIRAN NARTTUPENTU , koepalkituista vanhemmista. 0424 852 200 Mestarin merkit Huipputeknologian merkkipäivä! • Traktoritekniikan huippu MF Dyna-VT ja muut MF-mallit • Uusi Deutz-Fahr Agrotron 118-128 -sarja • Edulliset Same tarjousmallit Esillä mm. 5.7. Tuhoa vastustajasi, ennen kuin hän tuhoaa sinut. Y: 1) Mattila Markku RaaA 519, 2) Ryttäri Hannu HaaAS 510 Vakiopistooli: Y 70: 1) Salmi Sulevi YK 506, 2) Mäkäräinen Olavi KajA 474 Y 60: 1) Karri Erkki KokMAS 531 N 50: 1) Aho Mirja KokMAS 455 Y 50: 1) Lassila Vesa KokMAS 539, 2) Hannula Paavo YK 538, 3) Hujanen Jorma KajA 496, 4) Häkkilä Rauli NU 494, 5) Mehtälä Eino NU 438 Y: 1) Laitila Eero NU 560, 2) Ryttäri Hannu HaaAS 543 Isopistooli: Y 70: 1) Mäkäräinen Olavi KajA 513 Y: 1) Laitila Eero NU 569, 2) Mattila Markku RaaA 543 Urheilupistooli: N 50: 1) Aho Mirja KokMAS 515 Pienoispistooli: Y 70: 1) Salmi Sulevi YK 547 Y 60: 1) Karri Erkki KokMAS 562 Y 50: 1) Hannula Paavo YK 564, 2) Lassila Vesa KokMAS 561, 3) Häkkilä Rauli NU 538, 4) Hujanen Jorma KajA 537. Palvelu toimii kaikissa Nokian malleissa sekä SonyEricsson T20e, T29s,T39, T65, T66, T68, R520 (silver), T230, T300, T310, T610, Z200, Z600. KESÄN SOITTOÄÄNET KUVAVIESTIT & KORTIT JAVAPELIT Logoja Soittoääniä Taustakuvia Kuvaviestejä Melodisia soittoääniä Näytönsäästäjiä Sääpalvelu Katso lisää netistä! TAUSTAKUVAT Esittäjä | Kappale Antti Tuisku | En halua tietää................. Kuvaviesti kaverille: Lähetä viesti MKORTTI [kuvan nimi] 0XX1234567 (numeron tilalle kaverisi puhelinnro.) oma viestisi (max. Kannuksessa saunallinen KAKSIO ja 4H+K+S. mittaus 150 km. Kuvaviestin tilausohje: Lähetä tekstiviesti MKUVA [kuvan nimi] numeroon 173520. Ei sateella. P. 0400 368 815. 050 474 5033. Britney Spears | Toxic............................ Hinta 1,20. Anastacia | Left outside alone............... Air | Cherry blossom girl........................ Ranskan avointen yllätysvoittaja, Argentiinan Gaston Gaudio nousi sijalta 34 suoraa neljännelle sijalle. Koko 36, hp. WAP-palvelujen tilaukset (Melodiset soittoäänet, taustakuvat, pelit, värilogot ja kuva-animaatiot) toimivat Soneran, Elisan (Radiolinjan), DNA:n, DNA 041:n ja Kolumbuksen liittymissä. Hinta 1,20. 050 505 5503. hydraulisia puunhalkaisukoneita, klapisirkkeli 8 kpl 6 kwh 3 vaihe dieselagrikaatteja, bensa akrikaatti, n. laihaksi.net; p. P. Missy Elliot | Pass that dutch................. Esim. Hyväkunt. MAKSU: KÄTEINEN. MARENA T 3DBOSSE numeroon 16323. POMO KUUMASINKITTY LIETEVAUNU 6 m³, renk., 18,4-34 ply 14 puh. Tunnari | Jäätelöauto............................. 20 €. Ilm. BECEDE+säiliö ADR. Myydään PLAYSTATION 1-PELIKONE mukaan muutama peli, hp. Puh. 0400 424 216
Sitruunoiden tuoksu. 2929934 15.50 Nikki. 595 20.30 Tv-uutiset ja sää. 32392 17.10 Puutarhaunelmia. MV. Tuotanto: FST/Samhälle. Ruokaa, muotia, matkailua ja ihmissuhteita, ajankohtaisten aiheiden ja vieraiden ryydittämänä. 145408 22.20 Tulosruutu. 8.41 ja 9.04 Ruokavihje: Kalkkunajauhelihapihvit, paistettuja herkkusieniä ja tomaattikastiketta. Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. Uusinta. Elizabeth tajuaa, että Colin on valehdellut hänelle. Pikkuruisessa puutarhassa. 17789885 08.35 Ihana aamu. 7.50 Salvador Dalin syntymästä 100 vuotta, 8.20 Venus kulkee auringon edestä, 8.25 Lastenohjelma: Salamaja, 8.48 Jokamiehen pilvikoulu milloin tulee sade. 8.52 Lapsen kanssa tutkimusmatkalle luontoon. 947953 17.05 Tunteita ja tuoksuja. Stereo. 921156 23.25-00.20 Dark Angel. Englantilainen draamasarja. 175 21.30 FST: Seportaasi: Konitohtori. Esittelyssä Portugalin kisojen A-lohko: Portugali, Espanja, Venäjä ja Kreikka. 72392 23.00 Tv-uutiset. Peliohjeet teksti-tv:n s. 8.46 Pauligin Paula-tyttöjä 100 vuotta. Snowball päästetään muiden vankien joukkoon. 9907156 18.35 Uutisotsikot. 4648934 10.10-10.14 Tv-uutiset. 9134717 22.30 Todistettavasti syyllinen. Agnes haluaisi kertoa totuuden Sabinelle. 1686069 19.38 Kaksi klaania. Voittajaa odottaa merirosvojen aarre. 322040 19.00 Roolihuijaus. Amerikkalainen komediasarja. 1917040 20.25 Euroopan lomasää. Jack menettää avaintodistajan, mutta saa apua odottamattomalta taholta. Kahden perheen välit kiristyvät jälleen, kun Pierre syyttää Marieta isänsä ilmiannosta. Kun totuus selviää, hän toivoo ettei koskaan olisi saanut tietää. 40330 18.50 Matkapassi: Jamaika. Virtanen Mustanaamio. Kouluttajana on suuriegoinen ammattilainen, jonka trendikkäässä kodissa David ei viihdy alkuunkaan. 543446 21.00 24. Firenze. Gábor, Balázs ja Eszter ovat kaikki hulluna Suomeen. 5820359 18.36 Pokka pitää. Stereo. Eriskummallisen kartan tulkintaja soveltamiskyky ovat tässä aarrejahdissa valttia. Australialainen sarja. Eksoottisen Aasian ihmeitä pilvenpiirtäjien katolla pesivistä haukoista koralliriuttojen kauneushoitoloihin ja riisipeltojen monipuoliseen elämään. tv-peli. 425750 20.00 Tosi tarina: Maailmalta kotiin. Michael Moore on tunnettu amerikkalainen toisinajattelija, jonka dokumenttielokuvia ovat Roger ja minä sekä Oscar-palkittu Bowling for Columbine ja kirjoja Stupid White Men (Tyhmät valkoiset miehet. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajana Annika Metsäketo. Mr. 28040 23.10 Kulttuuriuutiset. Alueuutiset, Digi TV2:ssa Uudenmaan uutiset. Aasian tropiikki. Lisää Summerista: www.yle.fi/summeri 70408 11.00 Vaaleanpunainen pantteri. 3420021 19.35 Olen. Mukana popmusiikin suuria tähtiä, kuten ”Elvis Presley” ja ”Michael Jackson”. 704205 18.00 Upea luonto. Osa 2/10. 31156 19.05 Prisma: Tappajamehiläinen. Hyvä että on maanviljelijöitä, joilla on maanviljelyksessä ja maaseudulla tapahtuneista muutoksista huolimatta vielä uskallusta, toteaa Peter Flittner. Logan ja Max antavat apuaan pariskunnalle, jonka pieni poika on kidnapattu. Manjit, ihmemies Intiasta näyttää, miten pää on kovempi kuin kivi. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 375. 331798 19.00 Seitsemän Uutiset. Englantilainen komediasarja. Kaikkien taidot punnitaan tarkkaan, sillä huomenna on viimeiset laivakäräjät. Tanssielokuvat ovat taas suosiossa. 30705 11.05 Jalkapallon EM 2004: Kohti Portugalia. Interaktiivinen tv-visailu. Interaktiivinen tv-visailu. Amerikkalainen draamasarja. Vuonna 1957 brasilialaisesta laboratoriosta karkasi tappajamehiläisiä. 3838446 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Lavalla ja kanveesissa kaikki päin peetä!. Uusinta. Vierailevina näyttelijöinä Tapio Hämäläinen, Rolf Labbart, Eero Saarinen ja Jukka Rasila. 8130750 15.00 Tv-uutiset. Summeri lähetetään joka arkiaamu Helsingin uimastadionilta. Tänään seurataan mallikisan alkukarsintoja Lontoossa. 5208205 15.50 Kolme vuodenaikaa: Tuomi. Jos haluat suosikkisi pysyvän kisassa mukana, muista äänestää häntä kapteeniksi. 375. Sarjaa on ylistetty innovatiivisuudesta sekä sen ärhäkkäästä ja tuoreesta näkökulmasta. tv-peli. www.yle.fi/aamutv 25659779 09.15 Ashtonin perhe. Vieraana perheterapeutti Ann-Mari Hintikka. Stereo. 5916601 16.45 Ruokala. vinkkejä pikkupihaan sopivista kasvilajeista, toimivasta tilanjaosta ja ruohonleikkurin hankinnasta. Ajattelenko?. 2383514 23.05 Myöhäisuutiset. Juontajana Janne Virtanen. Unkarilaisille koululaisille puhutaan maidemme välisestä kielisukulaisuudesta. 71910595 10.00 TV2: Summeri. Amerikkalainen komediasarja tanssijan ja painijan rakkaudesta. Nicole yrittää vakuuttaa Austinille, että tämä on tekemässä elämänsä suurimman virheen. 6158494 18.30 Salatut elämät. Elä villin lännen huumaa katso ja pelaa matkapuhelimellasi juontajaa vastaan! 2129585 14.50 Ring-a-Ling. Viimeinen arkkukilpailu. 135576 20.00 Kahdeksan uutiset. Ruoka-, junaja hostel-infoa. 3938917 14.15 Tohtori Ben Casey. Salattu elämä. Uusinta maanantailta. 544175 20.30 Mitä ihmettä?. 934750 19.25 Päivän sää. Tuotanto: Fremantle Entertainment Oy. Raine Mäntysalo (toim.): Paikan heijastuksia. Rufus ja Johannes katselevat kanssasi ohjelmat Tjing Tjong Tjali, Prinsessa, Binka sekä Keltaisen Kirahvin eläintarinat.13798 18.15 FST: TV-nytt. 6389866 23.25 Tahdon malliksi!. Palopuhe ennen häitä. 6369712 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Tiistaina 8.6.2004 s KESKIPOHJANMAA 18 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. 71205 16.05 Euronews. 85885 18.15 Kakkosen kesäsää. Toinen esitys. Väline on viesti. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 9.10 YLE News, 6.25 Kuntotalkoot, 6.45 EU-tentti: Suomen Keskusta, 7.18 Päänsärkylääkkeet maitokauppaan. Muotikuvaaja. 986717 20.15 Talousuutiset. 8011595 16.55 Rakkain terveisin Felix. 314021 18.30 Kellarin kunkku. 2232576 22.05 EU-vaalit 2004, puheenjohtajat loppusuoralla. Uusinta. Rahoittajat uhkaavat häätää Locin Unelmastartista. 8740953 15.05 Tänään otsikoissa. Stereo. Titta osallistuu taidekilpailuun kokeilevalla videoteoksella, jossa yhdistyy fakta ja fiktio. Osa 3. Vihervierailulla käydään miljoonan ruukun puutarhassa. Seuraamme niiden taivalta Lauantai-illan huumasta, Flashdancesta ja Footloosesta aina tämän päivän Honeyyn asti. Suomen ja Unkarin välinen sukulaiskansa-ajatus elää vahvana Unkarissa. Mv. Joukkueet joutuvat laittamaan kaikkensa peliin sortumaisillaan olevassa tutkaluolastossa. 4921311 16.00 Tv-uutiset. Vauvan pahoinpitely on vaiettu rikos / Hannele Valkeeniemi EU-ehdokkaat direktiivitestissä / Arto Nieminen Pieni kylä uhmaa Naton tutkakoneita / Eero Ojanperä Kannattaako harvinaisia tauteja seuloa. 21088 20.55 Urheiluruutu. 2710601 19.30 Kielletty rakkaus. Stereo. 446 22.00 FST: Tunnustus. Tuotanto: YLE Samhälle och dokumentärer. 6934 21.00 Ajankohtainen kakkonen. 9.08 Olkapääjumppaa. Osa 2/12. Sarja jatkuu kahden viikon kuluttua. Äänestys päättyy klo 24:00 (tekstiviesti numeroon 17106). Firenzen Duomo on hämmästyttävä rakennus! Firenzenpihvi maistuu samalla kun ihailee ohi käveleviä merkkivaatteita ja tyylikkäitä ihmisiä. 7256595 00.50-01.00 Muistatko missä. 3216021 06.00 Muistatko missä. Tekstitetty suomeksi. Hyacinth huomaa epäilyttävän kotoisasti elävän miehen vilahtavan naapurinsa Lizin ovella. 70682 17.50 Alueellinen uutislähetys. Ohjelmassa tavataan kolme unkarilaista Suomi-fania. Stereo. 709750 17.55 Ring-a-Ling. 6722137 17.45 FST: Kortnytt. 9.15 Lemmikkinä jyrsijä. 4175 06.30 Mikämikä-tvpeli. Englantilainen rikossarja. Kouluissa luetaan Kalevalaa. Vakaumuksen hinta. Luvassa tällä kertaa mm. Huonomminkin voisi olla. Valeasun suojissa. 8206999 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Stereo. Englantilainen dokudraama. Michael Mooren tv-sarja ottaa kantaa maailman uutistapahtumiin huumorin, satiirin ja skeptisyyden sävyttämänä. Actionia ja kulttuuria ympäri Suomen. En halua sinua. 4921779 22.55 Euroopan Vuoksi: Hulluna Suomeen. 9.20 Miksi kesäloma rassaa parisuhdetta. 7683021 16.15 Suuri Seikkailu 2004. Juontajana Arman Alizad. 7162021 11.50-12.50 Cowboy. Toimittaja Riku Riihilahti. Rikospaikalla on nähty punainen moottoripyörä. 7302069 11.35 Traffic-tvpeli. ja muita huonoja tekosyitä Yhdysvaltain tilaan) ja Dude, Where’s My Country?. Heffernanien remonttimiehet ovat haalineet liikaa muita urakoita. 743330 21.05 Bad Girls. Osa 2/8. Osa 5/10. Amerikkalainen draamasarja. 3572359 23.20 Michael Moorella on asiaa. 9343311 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Stereo. 7236175 21.00 FST: OBS. 376. Firenzessä koetaan taidetta erityisesti Michelangelon David. Suhde.Uusinta. 6831917 09.15-10.05 Elämä käsissä. Sormukset nurkasta. 6721408 17.46 FST: BUU-klubben. 4713224 18.05 Salatut elämät. 9561779 23.15 FST: Kvällsnytt. Myös Antti joutuu suorituskykynsä äärirajoille vältellessään työllistymistä. 791156 22.00 Kymmenen Uutiset. 2120327 16.15 Unelmastartti. 5843446 00.20-00.50 Arman reilaa. Toimitta08.30 Päivien viemää. Uusinta. Summeri lähetetään joka arkiaamu Helsingin uimastadionilta. Kreikan MM-rallin parhaat palat. 8963243 18.20 Sairaala. Toimittaja: Jonas Tuominen. Stereo. Varas ja ilmiantaja. Tytär yrittää selvittää kahdenkymmenen vuoden takaista äitinsä murhaa. 5297330 20.30 Elämäni eläimet. 1401088 09.30-10.20 Melrose Place. 28137 15.05 Murhasta tuli totta. 1879327 16.10 Matlock. SARJA ALKAA. / Tiina Merikanto Parkourin harrastajat hyppivät seinille / Kirsi Tirkkonen www.yle.fi/a2. 8227974 17.10 Päivien viemää. Ponte Vecchion silta ja Pisan torni tarttuivat kuvanauhalle nekin. 6783224 20.00 Suuri Seikkailu 2004. Juontajina Nuppu ja Nuutti. 1901682 23.10 IS Urheilu-uutiset. 346175 19.15 Kauppalehden talousuutiset. Uusinta. Ajankohtaista. Di kuulee verikokeiden tulokset. Venäläinen ruletti. 9551392 23.20 FST: Aikaa elokuvalle. 1893866 22.05 Inhimillinen tekijä. Osa 10/13. Kolmiosainen ruotsalainen trilleri. 843793 06.25 Huomenta Suomi. 6791243 20.30 Isänmaan toivot. Sormuksin kahlittu. Kotimainen komediasarja. 6791243 20.28 Keno. 4122885 15.55 TV2: Summeri. Uusi sairaanhoitaja Claire törmää vastoinkäymisiin. Kiltti ja leppoisa röntgenhoitaja yrittää esittää uskottavasti määrätietoista ja flirttailevaa muotikuvaajaa. Peliohjeet teksti-tv:n s. Hän on toiminut Liljendalin ja Lapinjärven kunnaneläinlääkärinä 17 vuotta. Kun suomalainen lähtee työn, opiskelun tai puolison perässä ulkomaille, muutokseen osataan varautua. 799514 17.00 Sähkeuutiset. 336798 19.55 Kahdeksan Uutiset. Kommuuninen manifesti. Peliohjeet teksti-tv:n s. Mistä on kyse. Sarja Suomen kasveista. Tunnelma kiristyy, kun osallistujat joutuvat odottamaan vuoroaan tuntikausia. 91682 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 5387953 13.00 Myöhästynyt hääyö. Juontajana Iiro Seppänen. Suora uutisja ajankohtaisohjelma. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla on kaikilla oma salattu elämänsä. Osa nuorista naisista ottaa jatkosta putoamisen raskaasti. Kuvasuhde 16:9. Jyrkin ja Neposen seurassa katsotaan Jasperin uusimmat tempaukset. Austinille paljastuu vihdoin Samin todellinen luonne. Amerikkalainen sarja. 06:00 07:00. 1689243 23.50 Rallin MM-sarja: Kreikka. Katsojat saavat kysyä Irmeliltä ja Paulalta puutarhavinkkejä osoitteessa puutarhaunelmia@filmiteollisuus.fi 93934 17.40 Viittomakieliset uutiset. Uusinta. Budapestin yliopistossa aloittaa joka vuosi parikymmentä suomen kielen opiskelijaa. Lisäksi selvitetään, mitä tarkoittaa puutarhan kerroksellisuus
Studionumero 0108 06000 (pvm). 15.42 Unohtumattoman kansan puolesta 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu Radion kesäiltapäivä. 22.00 När pappa blev en främling. Suomessa ei ole kotiäitikulttuuria. Lapinjärven ja Liljendalin alueella työskentelevä Flittner on varsin teräväsanainen kommentoija, ja hänen suorasukaisia mielipiteitään kuuntelee kiinnostuneena. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion kesäpäivä. 3.55 News. 18.00 Aktuellt. 23.25 Väder. 13.00 Barokkitunti. 18.00 Trl. 18.03 Suomi tänään. 18.03 Bumerang i Hangö 20.00 Galleriet. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 21.00 Uutiset. 5555 TV1 klo 20.00 Tuija Heikkilä Satumaasta satumaahan Eläinlääkärien työtä ja potilaita käsittelevien ohjelmien ystävien soisi kernaasti katsovan illan Seportaasin, sillä se kertoo hieman erilaisista eläimistä kuin lontoolaisten eläinklinikoilla tai Kålmordenin eläintarhassa nähdään. 17.00 Musikrepubliken. Dokumentti on erittäin perusteellinen. Dylan on jälleen kerran pahemmassa kuin pulassa. 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 19.26 Vädret. 12.03 Pravda 14.00 X3M-Nyheter. 1.50 Regard sur le Cinéma Musical Arabe. 18.00 Uutiset. Lähtö toiseen maahan, vieraan kielen ja outojen tapojen pariin tuo taatusti vaikeuksia. 10.00 X3M-Nyheter. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. Se on monella tasolla kulkeva pieni dokumentti eläinlääkäri Peter Flittnerin työstä, hänen elämästään ja mielipiteistään, maaseudun oloista ja maatalousyrittäjien raskaasta työstä, EU-byrokratiasta ja myös hyötyeläinten olosuhteista. 17.20 TV5, L’invité. 8.00 Turn on. Toimittaja Jonas Tuominen on käyttänyt paljon aikaa ja vaivaa. Myös Espooseen perheineen palannut Katja Penninkilampi oli kotiäiti vuosina, jotka kuluivat Kalifornian Piilaaksossa. Mikäli Jurkan ja Liisa Tuomen paasaavaa, yliviritettyä farssinäyttelyä vain kestää, lähtee Edvin Laineen ohjaama leffa ihan letkeästi liikkeelle. 11.00 TV5 le Journal. 22.30 Svensk novellfilm: Elixir. Suomeksi tekstitetty, ruotsinkielisen FST:n ohjelmistoon kuuluva Seportaasi: Konitohtori kertoo toki muustakin kuin näistä kaupunkilaiselle nykyisin jo eksoottisista eläimistä. 21.00 TV5 Infos. 22.00 Aktuellt. On helppo ymmärtää, että turvallisuus, puhdas luonto ja vuodenaikojen vaihtelu vetävät muuttajia kotiin. Mutta ohjelma tarkastelee avoimesti myös niitä vaikeuksia ja ennakkoluuloja, joita kotiin palaavat Suomessa kohtaavat. 22.30 Making the Video Jessica Simpson ”take My Breath Away”. 21.03 Sportradion. Tuloksen arvaatte. 10.30 Om barn. Loppuselvittelyn jälkeen Jack on sairaalakunnossa, ja Palmerin kädenpuristuksella on kohtalokkaat seuraukset. 09.06 Maakuntaradio. 11.00 Speedway: Grand Prix Puola. Uutisotsikot 08.30. 09.42 Musa-ajankohtaista 10.15 Oulu Radion kesäpäivä. 20.30 Frendit. 01.00 Uutiset ja sää. 21.00 Salaiset arkistot. 13.00 TV5 Infos. Jo työhön hakeutuminen pelottaa. 12.45 Merisää. Tuotanto: Cartoon Network Studios. 14.00 Uutiset. 13.30 Olympialaiset: Torch viesti. 15.00 TV5, le Journal. 20.00 Eu: parlamentet. 17.00 Uutiset. 16.55 MTV Rush. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 2.25 Andromeda. 18.50 Merisää. 10.43 Viikon esitelmä. 10.00 Jalkapallo: UEFA Stories. Keskipäivän peili ja sää. 08.42 Elämäni käänteet 09.05 Sää. www.radionova.fi. 11.15 Tombes du Ciel. Paluumuuttajalla on usein edessään tyhjän päälle putoaminen, jälleen kerran. 0.10 Kulturnyheterna. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 18.30 Jalkapallo: UEFA Stories. 24.00 Rapport. Elsa Turakainen lisää nuorenparin taakkaa anoppina. 20.00 Uutiset. 12.00 Rantalentopallo: Swatch-FIVB World Tour Serbia & Montenegro. 06.05 Hartaita säveliä. 18.30 Money Line. 16.00 X3M-Nyheter. 10.15 Maakuntaradio. 3.20 Dissonances. 21.55 MTV Rush. Inhimillinen tekijä: Salattu elämä paneutuu sukujen tabuihin ja niiden seurauksiin. 7.55 News. 08.33 Oulu Radion kesäaamu. 16.35 Aika matka!. 21.55 Suomi tänään. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 9.30 Turn on. 10.30 Camp Jim. 8.25 News. Anja Snellman sai tiedon toisesta sisarestaan virkatodistuksesta, jonka hän oli tilannut äitinsä perunkirjoitusta varten. Vieraina Kate Winslet, Jamie-Lynn Disala ja Living End. 7.30 Turn on. Silloin ei varmaankaan muistettu afrikkalaista mehiläistä, joka on Amerikkaan karattuaan saanut tappajamehiläisen maineen. 06.30 Morgonshow med Jocke och Jukka. 19-20. 11.00 Uutiset. 21.00 Uppdrag granskning. Vaikka yrityksiä lajin kesyttämiseksi tehdään, siitä ei päästä eroon. 06.42 Tiijäkkö nää. Isältä pojalle. 19.30 Punk’d. 3.10 Kvinnofängelset. 17.30 Terveydeksi. 22.50 Big Brother. 1.00 Alternative Nation. New Yorkissa kameramiehellekin joutuu maksamaan 1 500 dollaria päivältä, Meksikossa pärjäisi 15 taalalla. 18.20 Classicas musikkompass 19.00 Aktuellt. 4.55 News. 13.30 Tune in. 19.30 Jalkapallo: Euro 2004 Champion Generation. Ulkomaille on lähdetty puolison työn vuoksi, ja se tai lasten kouluunmeno sanelee ja ajoittaa paluun. 10.00 Uutiset. 20.55 MTV Sports. 13.45 Jalkapallo: EM-legendat. 14.42 Teatterintekijä 15.15 Oulu Radion kesäiltapäivä. 20.00 Stallkompisar. 20.03 Suomi tänään. Sohvalla heräilevä insinööri keräilee tajuntansa riekaleita kasaan ja oivaltaa lopulta, että eilen on tullut mentyä naimisiin tutun Kaijan kanssa. Juliuksen Rooma/ Rikkaitten Robbari. 23.30 MTV Sports Go Football! 23.55 MTV Rush. 06.15 Aamuhartaus. Jakson oudoimmassa jutussa Moore matkustaa Venäjälle etsimään hänen kotikaupunkiinsa Flintiin tähdättyä mannertenvälistä ohjusta. 18.25 Oddasat. 17.00 Rapport. 23.06 Svaret är ja – vi fortsätter! 23.45 Musik vid midnatt. 16.10 Galleriet. Vaikka sisar oli hänelle elossa vain muutaman tunnin, Snellman tutustui tämän lapsiin ja alkoi ottaa selvää tapahtumien vyyhdestä. 18.40 Nyhetstecken. 15.52 Maakuntaradio. 11.35 Hem till gården. 19.03 Kansanmusiikin ilta. 22.45 Byggstenar – vetenskap och teknik: Venus går över solskivan. 5.55 News. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile, Arttu ja Maria Uutiset tasatunnein, aamun sää ja tuoreet liikennetiedot. Tosi tarina: Maailmalta kotiin kertoo kolme monelle tuttua tapausta. 15.10 Kultakuume: Vapaa kohtaamaan! 15.55 Musiikkiuutiset. 15.50 Veneilysää. 14.33 Oulu Radion kesäiltapäivä. 06.25 Nousutahdit. Artisti 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 10:40 Iskelmän Viikon Artisti 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.isklema.fi 14:40 Iskelmän Viikon Artisti 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 22.00 24. 6.00 Drop out. Haastateltavat puhuvat kaunistelematta ja hyvin eritellen kokemuksistaan ja tunteistaan. 6.00 Grandeur et Décadence D’un Héro de Madame Mao. www.radionova.fi. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 06.33 Oulu Radion kesäaamu. Kukaan ei ole avannut globalisaation mekanismeja yhtä terävästi. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamu Peltsi ja Juuso soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.00 YleX Tänään soita (09)1482822 / www.ylex.fi 14.00 YleX Iltapäivä Olli ja Sini soita (09)1482822 / www.ylex.fi 18.00 X-ryhmä soita (09)1482822 / www.ylex.fi 21.00 Kalle Miettinen 22.30 Leena Lehtinen. 9.55 News. 19.50 Vad är det vi ser. Moorella on kyky tehdä faktoista viihdettä, joka innostaa kuin parhain komediasarja. 23.00 Jalkapallo: Youth Festival Toulon Ranska. 00.05 Yöradio. 22.00 Temps Present. 20.30 X3M-Sporten. Uusi tekstiviestipeli. 05.52 Ylen aamu. 21.00 Aktuellt. 12.15 Työpaikkatoiveet 12.55 Oulu Radion kesäpäivä. 16.00 Access. 2.55 News. 16.17 Suoraan kentältä 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.55 Kulttuuriuutiset. 05.32 Ylen aamu. 18.05 Kulturradion: Rapido. 17.55 Urheiluradio. 15.30 SPLASH!. 23.00 Aktuellt. 07.53 Oulu Radion kesäaamu. 12.30 Vetenskap – så skapades jorden. 17.15 Le Journal de L’eco. 10.00 Radio Novan päivät/Marika Makaroff Uutiset tasatunnein. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Kuikan huuto 06:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 06:40 Katsaus lehtiin 06:52 Päivän kysymys 07:00 Uutiset ja sää 07:15 Toive 07:25 Menovinkit 07:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 07:40 Arkipäivässä: Pakkaamisen ABC 07:50 Merisää 08:00 Uutiset ja sää 08:21 Päivän vieras 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:40 Elämäni käänteet: Miten tulevaisuuden tutkiminen on vaikuttanut Risto Linturin elämään. Helsingin keskustasta nähdään kumminkin hauskan nostalgisia välähdyksiä, kuten myös Helsingin ”kansainväliseltä” lentoasemalta, joka oli näihin aikoihin melko hellyttävä lato. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Frizon. 07.20 Missä mennään. 11.55 Urheiluradio. Prisma-sarja esittää tänä iltana amerikkalaisen dokumentin Tappajamehiläinen. 19.30 Sentinvenyttäjä. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11.40. 10.00 TV5 Infos. 17.25 YLE news. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 23.30 Chicago Hope. Waltari viskoi väärinkäsityksiä nippuun ja väritti vuoropuhelua pikkurohkeilla kaksimielisyyksillä, jollaisia ei vanhassa Suomi-leffassa muuten juuri harrastettu. 09.03 Galleriet. 16.00 Uutiset ja sää. 1.55 News. 8.30 Turn on. 10.03 24 kvadrat. 20.30 Fotboll: EM-klassiker. 21.00 Carmen and Dave. 23.15 Sporten. 23.00 Juha Kulmasen julkinen sana. Ohjelman suomenkielinen nimi vain ihmetyttää – miksi kummassa ruotsinkielinen Kodoktorn on väännetty halventavasti Konitohtoriksi. Kesän kuumia artisteja ja elämyksiä û jaossa vip-lippuja Nova Clubille. Lapset kaipaavat takaisin ulkomaille. Aikamatkaajat orpopoika Otto, superkyttä Buck Tuddrussell ja robotti Larry 3000 tapaavat historiallisia henkilöitä amerikkalaisessa piirrossarjassa. 1.40 TV5, L’invité. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 10.30 Jalkapallo: UEFA Stories. 19.00 Moorpark. 02.00 Uutiset. 19.00 Aktuellt. Alle 50 vuotta sitten Brasiliaan viety laji karkasi luontoon, ja nyt se on vallannut EteläAmerikan, ja pohjoisessa levinneisyyden raja on Yhdysvaltain lounaisosassa, Teksasissa, Kaliforniassa, Arizonassa... 14.08 Radiosta iltapäivää 14.15 Suoraan kentältä 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Käsitys itsestä, vanhemmista ja perheestä muuttuu kertaheitolla. Studionumero 0108 06000 (pvm). 09.33 Oulu Radion kesäaamu. 02.40-06.00 Sub chat. Myrkyllisempi se ei ole mutta luonteeltaan paljon hurjempi: se hyökkää viholliseksi uskomansa kimppuun herkästi, koko parven voimalla, eikä se hevin hellitä. 13.03 Sää. Kannanotot ovat varsin tiukkoja: ”Jos viljelijä antaisi viljan ilmaiseksi leipomoille, ei se näkyisi leivän hinnassa juuri lainkaan. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tv-ruudussa. 19.03 Suomi tänään. 00.05 Yöklassinen. 19.30 Byggare Bob. Aamu ulkomailla 09.10. 9.00 Turn on. 17.40 Med i tv. Afrikkalainen mehiläinen on saman näköinen kuin meille tuttu eurooppalainen serkkunsa. Amerikkalainen talk show.Vieraina Elijah Wood, Rachel Dratch ja BJ Novak. Jopa Venäjän ex-pääministeri Jegor Gaidar päätyy vakuuttamaan amerikkalaiselle Moskovassa, ettei Flintiä enää tähdätä ydinpommeilla. 17.05 Maakuntaradio. Peter Flittner näyttää olevan kaikkea muuta. Kun katolle muuttaa intiaani kuolemaan, on syytä huolehtia tilanteen vaatimista rituaaleista, oikeudellisista koukeroista ja esteettisestä vaikutelmasta. 22.55 Novosti po-russki. Saamme katsella itäuusimaalaisia lehmiä, hevosia ja possujakin. 19.20 Aftonandakt 19.30 Musikväktarna. 20.00 Kulturnyheterna. Uusi kotimaa otti avosylin vastaan, ja Eija loi uran varainhankkijana. Työpaikkatoiveita ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. 05.44 Ylen aamu. 09.05 Sää. 0.45 Uutiset. Luo ja puvusta oma hahmosi suoraa lähetystä varten osoitteessa www.subtv.fi. Mutta ei paluukaan helppoa ole. 15.00 Kulttuuriuutiset. 23.45 Viikon esitelmä. Leskeksi jäätyään hän palasi Lahteen iäkkään isänsä luo. 12.15 Maakuntaradio. 16.10 Ordjakten. 14.55 News. 17.45 Late Night with Conan O’Brien. 20.25 Musikvideo. 17.00 Beverly Hills, 90210. 17.30 Camp Jim. 20.03 Sää. 19.40 Seriestart: Evas sommarplåster. Moore piruilee, kannattaisiko hänenkin siirtää tv-shownsa Meksikoon. 05.00 Uutiset ja sää. Välillä tietenkin laulellaan. Suuren Seikkailun jälkipeli 20.40. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Efterlysningen 15.30 Österbotten i dag. 18.45 Uutiset. 14.40 Sunset Beach. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 00.05 Nattklassiskt. 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09:19 Uuno Hernesniemi kertoo esikoisromaanistaan Varjoja elämän poluilla 09:25 Menovinkit 09:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 09:40 Päivän tarina 10:00 Uutiset ja Ajantasa 10.15 Päivänpaiste 10:20 Toive 10:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 10:40 Päivän vieras 11:00 Uutiset 11:10 Nuotin vieressä 11:25 Menovinkit 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:42 Keski-Pohjanmaa nyt: Lestijokilaakson taidepäivät avaavat Kannuksen kesän 11:55 Urheiluradio 12:00 Uutiset ja sää 12:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 12:35 Tänään 50 vuotta sitten 12:45 Merisää 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13:15 Mielipidelehtikatsaus 13:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 13:40 Metsänharvennus tuottaa energiapuuta 13:55 Pätkä 14:00 Uutiset 14.03 I-Studio 14:15 Viihteen aika 14:30 Radio KeskiPohjanmaan uutiset 14:45 Päivän vieras: Numerologi Airi Oja 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:25 Menovinkit 15:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 15:40 Ajankohtaista 15:50 Veneilysää 16:00 Uutiset ja sää 16:20 Tästä tänään 16:25 Menovinkit 16:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 16:40 Niemiset: Siivouspäivä 16:50 Toive 17:00 Uutiset 17:10 Päivän persoona: teatteriohjaaja Minna Harjuniemi 17:20 Uutiskertaus Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 05.40 Tänään 50 vuotta. 9.30 Chroniques D’en Haut. Niinpä palaavien naisten on monesti sopeuduttava taas uuteen tilanteeseen, nyt omassa kotimaassaan, ja silti vieraassa. 07.10 Oulu Radion kesäaamu. Mahdoton kysymys 15.40. 555 TV1 klo 19.05 Ensio Ruohomäki Mehiläisten suvussa on rähjäkin serkku Tappavat pörrääjät. 23.03 Sportnytt. 24.00 Spongebob. 17.00 Päivän peili ja sää. 13.00 Uutiset. 12.00 Människan i trafiken. Eija Pic Reedin tarina on erilainen: hänet vei 30 vuotta sitten mukaansa amerikkalainen puoliso. 11.55 MTV News. Ajankohtainen Suomi 18.20. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 21.00 Vastakarva. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.26 Vädret. 23.20 Sessions. 0.50 Stocktown. 14.30 Peliputki: Polttopallo. 13.03 Sää. 18.55 Regionala nyheter. Anoppi on ostanut lintusille yhteisen pesänkin. 15.30 Actuel. 19.00 Uutiset ja sää. 18.55 Suomi tänään. Nyt alkavaa Michael Moorella on asiaa (Tv-nation) -sarjaa Moore teki 19941995. 08.10 Oulu Radion kesäaamu. 13.42 Päivän löytö 14.03 Oulu Radion kesäiltapäivä. 16.42 Päivän reppi 17.05 Oulu Radion kesäiltapäivä. Mitä kuuluu Marja-Leena. 22.15 Livslära. 7.25 News. Kaiken lisäksi leimaamme paluumuuttajat helpon elämän lellimiksi elvistelijöiksi ja ärsyynnymme, jos nämä kyseenalaistavat maamme ihanuutta. Internetin tiedot kertovat, että tihutöitä sattuu edelleen. Sulinin elämä mullistui täysin. Suuri Seikkailu uuteen päivään. Pulskat ja kuolleet. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.53 Maakuntaradio. 15.36 Oulu Radion kesäiltapäivä. 6.55 News. 00.00 Uutiset ja sää. 17.05 Veterinärerna. Inhimillisen tekijän aihe ja tarinat ovat tänään tavallistakin kiinnostavampia. Inga Sulin sai kolme vuotta sitten vanhalta perheystävältä paksun ruskean kirjekuoren, jonka sisältö paljasti, että kyseinen perheystävä oli hänen biologinen isänsä. 2.00 Drop out. 07.10 Maakuntaradio 07.50 Merisää. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.33 Oulu Radion kesäpäivä. Music tv 7.00 Turn on. 07.10 Aamusoitto. Alex suostuttelee Elainen treffeille miehen kanssa, joka jännittää kuollakseen sosiaalisissa tilanteissa. 3.55 Nationalsången. 18.15 Kolmannen maailman puheenvuoroja 18.30 Hartaita säveliä. 13.20 3 from 1. 19.30 Nyheterna. 06.09 Sää. Parasta Nyt! 18.40. Pehmeät toiveet 21-22. Omaa lapsuuttaankin osaa sen jälkeen tulkita uudesta näkökulmasta. 16.36 Oulu Radion kesäiltapäivä. 0.35 Beavis and Butthead. 0.25 Titus. 19.55 Urheiluradio. 18.05 Seriestart: Huset Glücksborg. 18.05 Lagens änglar. 22.25 A-ekonomi. Se hakee molekyylien tasolta selityksiä lajin luonteelle ja kyvylle levittäytyä nopeasti. 10.00 Spongebob. 7.30 Telematin. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 20.30 Olympialaiset: M2A. Laatikon salaisuus 17.15. Toinen esitys. 02.02 Yöradio. 11.55 Päivän mietelause. Yllättävintä sarjassa on, että sen jutut eivät ole vanhentuneet senkään vertaa kuin Awful Truthissa. 17.00 Room Raiders. 01.30 Kulttuuriuutiset. 10.25 Radiosta päivää/Maakunnasta päivää 10.42 Mä lehden luin 11.03 Oulu Radion kesäpäivä. 1.00 NASCAR: Nextel Cup Series Dover. 21.50 Merisää. 0.55 News. 0.50 Ally McBeal. 04.02 Ylen aamu. Tappajamehiläisen leviämisestä Eurooppaan ei hiiskuta mitään – kaiketi sitten sitä ei ole täällä. Suomalaisille Suomi on satumaa, jota ei parane moittia. Filmiversiokin on aika lailla jumissa Jurkan ja Tuomen kämpillä. 21.00 Reseradion 22.00 Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapportoch båtvädret 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag. Kuka valehtelee ja kenelle. 17.35 Mitt i naturen. Siellä entinen laboratoriohoitaja hoiti lapsiperheen arkea. Kuumilla hiilillä. Syntynyt voittamaan 07.10. 19.00 Jalkapallo: UEFA Stories. 23.30 Rohmers årstider: Filmklubben: En vårberättelse. 19.00 TV5, le Journal. Nyt Tervot asuvat Tampereella. 13.55 Sunset Beach. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 21.00 Yleisurheilu: IAAF Super Grand Prix Ostrava Tsekki. 7.00 TV5, le Journal. 12.15 Eeva Luotosen viisasten kerho. 555 TV1 klo 21.30 Vesa Majanen Suomalaista eksotiikkaa ruotsiksi Vasta keski-ikäisenä voi yllättäen saada tiedon, että isä ei olekaan oma isä, täti voi olla oikeasti äiti tai äidillä voi olla salattu tytär. 06.00 Uutiset. 19.54 Ekonominyheterna. 14.00 Terveysuutiset 14.15 Politiikan kuuma linja 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Järvisport 16.00 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Raamattu kannesta kanteen 18.00 0700 88200 21.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys 22.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Raamattuavain 08.15 Aamuhartaus 09.45 Lastenkilpailu 10.15 Viikon teos 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras 11.45 Kinoteekki 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 12.03 Musiikkitunti 13.10 Levollisia säveliä 14.03 Kuuntelijan toivelista 15.03 PÄIVÄDEI TURUSTA 15.15 Viikon teos (u) 15.30 Luomakunnan tilanhoitaja 15.40 Päivän persoona 15.45 Sana hukassa! 16.45 Kinoteekki (u) 17.00 ILTADEI 17.05 Aluekatsaus 17.15 Fida International 17.30 Logosmediauutiset 17.40 Kylväjän lähetysvartti 18.00 Lasten Propeli (u) 19.00 Kesädeitti 21.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 21.45 Totuuden hetki (u) 23.00 Country Gospel (r,u) 23.30 Stadens ljus (r,u) 00.00 Päivän vieras (u) 00.30 YÖDEI Eurosport 9.30 Xtreme-urheilu: YOZ Xtreme. 14.55 Urheiluradio. 11.00 Pikkuparlamentti. Aina Tervo asui miehensä työn vuoksi seitsemän vuotta Saksassa. 23.30 Inför fotbolls-EM. 13.04 Oulu Radion kesäpäivä. Moore on nyt niin haluttu nimi, että tv-kanavat ostavat innolla häneltä vielä sitäkin vanhempia sarjoja. 21.40 Melodiradion. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.00 Aamun peili ja sää. Toinen esitys. Moore käy Meksikossa ihmettelemässä, miksi siellä on niin paljon amerikkalaisten firmojen tehtaita samaan aikaan, kun Bill Clinton ylistää vapaakauppasopimuksen tuovan Amerikkaan lisää työpaikkoja. 13.45 Dagens rätt. Calderonen paluu, osa 2/2. 16.55 Fotbollskväll. 08.00 Aamun peili ja sää. 23.00 Nyhetssammanfattning. 555 (76 min) TV2 klo 13.00 Pekka Eronen Tuli mentyä naimisiin Pulmia riittää. 17.55 News. 22.00 Aktuellt. 23.00 Uutiset. 09.30 Morgonshow med Jocke och Jukka. 06.05 Ylen aamu. 23.00 TV5, le Journal. tuotantokauden päätösjakso. 11.03 Maakuntaradio. 1.40 First Wave. Ruotsin tv 2 16.10 Perspektiv. Vuonna 1957 brasilialaisesta laboratoriosta karkasi tappajamehiläisiä. 03.00 Uutiset. 16.10 Faunin iltapäivä. Sulinin äiti ja "isä" olivat silloin jo kuolleet. 0.20 En svensk tiger. Uutisotsikot 07.30. 11.00 Top 10 at Ten Dance. 20.00 Taxi. 22.00 Paradise Hotel. Neljän tunnin jäljityksen jälkeen Snellman kuuli, että "uusi" sisar oli kuollut. 18.00 X3M-Nyheter. 5.00 Drop out. 2. 11.35 Oulu Radion kesäpäivä. Tunti aikaa, neljä aihetta potti voi olla sinun! 19.30 Dharma & Greg. 3.00 TV5, le Journal. 05.50 Merisää. 19.05 Keno. 5555 TV2 klo 22.05 Päivi Rajamäki Salatut elämät ovat todellisuutta Jussi Jurkalla on vähän tavallista tanakampi ”dagen efter” Mika Waltarin näytelmään pohjautuvassa farssissa Myöhästynyt hääyö (1960). Suora. 14.03 Tänään iltapäivällä. Kuvauksia ja haastatteluja on tehty pitkähkön ajan kuluessa, ja materiaalista on koostettu punnittu ja jäntevä puolituntinen. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 00.20 Piru irti. 11.30 Skolakuten. 08.00 Aamun peili ja sää. Perheneuvoja Kirsti Ijäs kertoo ohjelmassa, että melkein jokaisessa suvussa vaietaan jostakin häpeälliseksi koetusta asiasta, aviottomista lapsista, sairauksista, rikoksista tai itsemurhista. Studionumero 0108 06000 (pvm). 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.10 Maakuntaradio. Päärooleissa ovat Liisa Tuomi ja Jussi Jurkka.. 13.55 Pätkä. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30. Ensimmäisessä osassa Moore myös testaa kumpi saa New Yorkissa helpommin taksin, musta näyttelijä Yaphet Kotto, vai henkirikoksesta linnassa istunut valkoinen mies. 17.12 Tapahtumat, menovinkit 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.00 Ät! 21.30 Fanzine. Aina välillä nauru lopahtaa kotisohvan puolella kolkosti kun muistaa, että kyse on oikeista, tavallisten ihmisten elämään vaikuttavista asioista. 21.05 Nec Plus Ultra. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 23.03 Kovan päivän ilta. www.radionova.fi. 17.55 Löpsedeln. 14.03 Pravda fortsätter. 11.00 Mötesplats Sverige. 07.37 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 01.05 Miami Vice. 15.45 Matiné: Augustas lilla felsteg. 19.00 Uutiset ja sää. Golden Stars 14.40. 13.30 Peliputki: Katapultti. 9.00 JT Radio Canada. Kesän kuumia artisteja ja elämyksiä û jaossa vip-lippuja Nova Clubille. 15.00 Tennis: ATP turnaus Queen’s Englanti. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 20.30 Rapport. Intiaanikesä. 3.00 Drop out. 09.00 Uutiset. 07.33 Oulu Radion kesäaamu. 18.00 Jalkapallo: Planet Euro. 10.00 Kaksoiselämää. 13.00 Rapport. 15.20 Missä mennään . Treffit sujuvat kuitenkin odotettua paremmin. 15.00 So 90’s. 21.30 Journal F2. 13.10–13.40 Inför fotbolls-EM. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 00.00 Uutiset ja sää. Hän kuvailee viime vuosia elämänsä raskaimmiksi. 08.55 Urheiluradio. 03.02 Yöradio. 22.05 Uuden musiikin iltasoitto: Ruotsin radiokuoro konserttilavalla. Kun tuore pariskunta on juuri päässyt jonkinlaiseen yhteisymmärrykseen, lennähtää Edvin itse lyömään kapuloita rattaisiin naisia vihaavana Amerikan-enona. 12.00 Adolf Armstarke. 17.30 Questions pour un Champion. 12.00 Tune in. 2.00 Jalkapallo: Planet Euro. 23.25 Complément D’enquete. 17.30 Päivän peili ja sää. 19.55 Hartwall Jaffa-peli. 10.55 News. Näyttelijöinä ohjelmassa toimivat katsojat omilla animaatiohahmoillaan. Kyse ei ole Kauniista ja rohkeista, vaan tavallisista perheistä, joissa on vaiettu salaisuus. Suomalainen katsoja ei tahdo löytää jutusta itseään koskevaa sanomaa. 18.00 TV5 Infos. 07:00 08:00. Rivien välistä olin ymmärtävinäni, että talvi taitaa nytkin olla suojanamme. Salaisuuden aukeaminen aiheuttaa tunnemyllerryksen monella tasolla. 13.05 On a Tout Essaye. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 8.6.2004 Radio & TV 19 Tv 4 Nordisk 10.30 Pussel. 1.30 TV5, le Journal Afrique. 4.00 Drop out. 09.06 Oulu Radion kesäaamu. 23.35 Late Night with Conan O’Brien. 23.03 Löpsedeln. Oman tarinansa kertovat näyttelijä Inga Sulin ja kirjailija Anja Snellman. 9.20 3 from 1. 22.05 Päivä tunnissa. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:40 Iskelmän Viikon Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 06.00 Sub chat. Se kertoo pörriäisestä, jota pari vuotta vanhassa ohjelmassa syytetään noin tuhannen ihmisen tappamisesta. Rahantuloa ei voi estää! Samin ja Vapun isännöimä Money Line on peliohjelma, jossa voit voittaa mellevän summan puhdasta rahaa. 22.00 Diary of Eve. 22.50 Musiikkiuutiset. 19.15 Star Trek: Enterprise. 22.00 Uutiset ja sää. 21.10 Inblick i samhället. 21.30 Rich Girls. 01.02 Yöradio. 20.10 Regionala nyheter. 8.55 News. 12.00 Peliputki: Jalkapallo. 18.05 Reflets Sud. 23.00 Nyheterna. Mika Waltari kirjoitti Myöhästyneen hääyön alkujaan kiertuenäytelmäksi, jota piti pystyä esittämään neljällä hengellä ja yksissä lavasteissa. 05.30 Uutiset ja sää. 23.15 Regionala nyheter. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Viime viikolla alkoi YleTeemalla Michael Mooren viiden vuoden takainen tv-sarja Awful Truth, suomeksi Michael Moore – vallan vahtikoira. 05.02 Ylen aamu. Kesän kuumia artisteja ja elämyksiä û jaossa vip-lippuja Nova Clubille. Ihminen on pannut mehiläisen hyvien asioitten kuten ahkeruuden ja yhteisöllisyyden symboliksi. 21.03 Suomi tänään. 19.10 Lokala nyheter. 17.00 TV5 le Journal. 19.25 On Ne Peut Pas Plaire a Tout le Monde. 20.00 Dance Floor Chart. Jos itse on muuttunut poissaolovuosina, on myös Suomi toinen. 22.00 Uutiset ja sää. 08.10 Ykkösaamu. Suora. 07.00 Aamun peili ja sää. 19.00 Wade Robson’s Project. 22.55 Lokala nyheter. Vähitellen ne ovat levittäytyneet Amerikan mantereelle ja vaatineet tuhansia uhreja. 06.30 Maakuntaradio. 1.20–1.50 Hitchhiker. 13.04 Maakuntaradio. 14.00 Journal RTBF. Lähinnä amerikkalaisille katsojille tarkoitetun dokumentin viesti on: tähän hyönteiseen teidän on tottuminen. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. 10.02 Zig-zag Cafe. 14.00 Uutiset. 09.00 X3MNyheter. Maailmalta kotiin avaa terveellisesti myyttejä. 14.03 Maakuntaradio. 21.35 Urheiluradio/V5-vihjeet. 16.10 Maakuntaradio. 20.30 Curry Curry talkshow. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 23.00 This is Our Music. Ongelmavyyhti. 15.25 Oprah Winfrey show. 15.15 Maakuntaradio. 14.45 Tennis: The Rookie. 5.30 D Design. Perustarina seuraa yhden parven muuttoa karulta aavikolta vehreälle pientaloalueelle, linnunpönttöön. 17.25 Debatt EU. Studionumero 0108 06000 (pvm). 18.50 Iltahartaus. 10.03 Tänään Suomen historiasta. www.radionova.fi. 1.00 Journal TSR. 01.55 RAW (K15). 5555 Nelonen klo 23.20 Markus Määttänen Mooren jutut eivät vanhene Jo muutto paikkakunnalta toiselle voi olla hankalaa. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 00.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.10 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutiset 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.10 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Fennia vartti 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset 16.05 Puotipuksutstudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 17.00 Alueuutiset 17.10 Puotipuksut jatkaa 17.30 Talousuutiset 17.40 Puotipuksut jatkaa 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää 8.00 kulttuuriuuriuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti (jr väli viesti 17279) 10.00 Nimipäivät 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu.. 12.55 Maakuntaradio. 12.30 Rantalentopallo: Miehet, finaali, Swatch-FIVB World Tour Portugali. 16.00 Uutiset ja sää. Myöhästynyt hääyö on Edvin Laineen farssi vastavihitystä pariskunnasta, joka ei millään pääse viettämään hääyötään. 12.00 X3M-Nyheter. 1.15–2.15 VM i rally. Kesän kuumia artisteja ja elämyksiä û jaossa vip-lippuja Nova Clubille. 21.00 Andarnas makt. 17.05 Airport. Perinteiseen sänkykamarihupailun tyyliin ukolle ei tietenkään voi kertoa naimauutisia sitten millään
Suomessa määrätään vuosittain 1 200–1 300 lähestymiskieltoa. Jotkut taas halajavat treffeille tai toivovat saavansa seksiä, itävaltalaisen rikosuhrien tukijärjestön toiminnanjohtaja Marianne Gammer luettelee. Suoturpeen energiakäytössä Suomi on koko maailman kärkisijalla. Sen sijaan Etelä-Suomelle ominaisten suotyyppien suojelussa on Vasanderin mukaan parantamisen varaa. ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll RI VI -IL MOITUS A U T O M A AT TI ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll Ouluntie 27, puh. Ohessa kulkevat myös jatkuva varuillaan olo ja pelko. Häiriköinnin muotoja on lukuisia, ja vainoajat tapaavat käyttää monia kyttäyskeinoja samanaikaisesti. Lisäksi esiintyy univaikeuksia, itsetunnon heikkenemistä. Osa ahdistelijoista taas haluaa suhteeseen kohteensa kanssa. Rikosuhripäivystyksen toiminnanjohtajan Petra Kjällmanin mukaan häirintä kuuluu niihin muutamiin rikollisuuden lajeihin, joita vielä jokin aika sitten ei uskottu Suomessa esiintyvänkään. – Kieltoa varten tarvitaan näyttöä, jolloin tulee pohdittavaksi, missä kohtaa häiriköinti luisuu rikoksen puolelle, Rantanen puntaroi oikeudellisen häirikkösuojan ongelmia. Koko viikon kestävään kansainväliseen suoja turvekongressiin osallistuu lähes 500 tutkijaa ja soiden hyötykäytön edustajaa 35 maasta. Väijyntä on rikos useissa maissa Tampere (STT) Suomessa on suojeltuja suoalueita yli miljoona hehtaaria. Etenkin korpityyppisten soiden suojelutilanne on huono. Hallituksen viime viikolla antamaa esitystä käsitellään tiistaina eduskunnan lähetekeskustelussa. Toinen puoli vainontasuhteista kestää pidempään kuin kaksi viikkoa, jopa vuosia. Häiriköinti astuukin kuvioihin varsin usein eron yhteydessä. Lähestymiskiellon rikkomisesta seuraa sakkoa tai enimmillään vuosi vankeutta. Lisäksi häiriköt ottavat selville kohteensa henkilötiedot, seisoskelevat tämän kodin ulkopuolella ja lähettelevät kukkia tai muita lahjoja sekä kirjeitä. Hyödyntämiskelpoinen kiviaines inventoidaan Etelä-Savossa. Koko maapallolla suoalueita arvioidaan olevan noin 350 miljoonaa hehtaaria. Vuosittaisesta energiatarpeesta kuusi-seitsemän prosenttia katetaan turpeella. Kasvihuoneja puutarhakäyttöön turvetta taas käytetään eniten Kanadassa ja Saksassa. Rikosuhripäivystyksen Länsi-Suomen aluevastaavan Tiina Rantasen mukaan uhrien kynnys ottaa yhteyttä poliisiin on korkea. Vasander selvitti Suomen soiden historiaa ja nykytilannetta Tampereella maanantaina alkaneessa kansainvälisessä suoja turvekongressissa. Pelkästään kansallisin toimin alkoholipolitiikassa voidaan liiton mukaan kuitenkin onnistua vain rajoitetusti. Muualla maailmassa tilanne on jo vakavampi. Uhrit puolestaan ovat pääasiassa naisia. – Tiedän häiriköstä, joka ahdisteli uhriaan 30 vuotta, Gammer antaa esimerkin. Tästä huolimatta haittoja on ryhdytty torjumaan vasta jälkikäteen. Häirintä on Suomessa vielä pitkälti piilorikollisuutta: vain jäävuoren huippu ahdistelutapauksista kulkeutuu poliisin tietoon. – Uhrit ovat voimattomia ja heistä tuntuu, etteivät he hallitse enää elämäänsä. 06-8239 660, fax 06-8220 748 Avoinna ma-pe 9-18, la 10-14 www.epauto.fi • sune.nordlund@epauto.fi, vesa.haikola@epauto.fi hinta alk. Kieltoa voi hakea joko poliisilta tai suoraan käräjäoikeudelta. Varsinainen inventointi kestää syksyyn. 831 3970 Avoinna joka päivä 9?20 Lobelia amppeli...2 kpl E 9,90 Ruusubegonia .....3 kpl E 9,90 Lobelia Petunia Samettiruusu 10 kpl E 4,90 4,90 Pia Halonen HELSINKI (STT) Yhä useampi suomalainen joutuu nykyään häirikön uhriksi. Viime vuonna Rikosuhripäivystyksessä otettiin vastaan noin 700 soittoa häiriköinnin kohteilta. Edellisen kerran Etelä-Savon hiekkaja soravaroja inventoitiin 1970-luvun alussa. Yli 70 prosenttia ahdistuu, lähes puolet masentuu ja kolmasosa kärsii paniikkikohtauksista. Välitön kielto oli toisena vaihtoehtona lausuntokierroksella käyneessä kauppaja teollisuusministeriön ehdotuksessa. – On hyvin yleistä, että häirikkö toimii kuten toimii siksi, että on tullut torjutuksi. Kuvan auto erikoisvarustein. Siksi Suomen tuleekin ”toimia siten, että Euroopan unionille ja jäsenmaille luodaan järkevä työnjako koskien lainsäädäntöä, jolla on kansanterveydellisiä vaikutuksia”. Ensimmäisenä ehti Yhdysvallat, missä väijymisestä tuli rikollista Kalifornian osavaltiossa vuonna 1990. Suomalaisten tutkijoiden mielestä on kuitenkin kohtuutonta pyrkiä siihen, että suoturpeen käytöstä energiaksi ja kasvuturpeeksi kokonaan luovuttaisiin. Kosmetiikan eläinkoekielto heti voimaan Animalia: HELSINKI (STT) Elämäntapaliitto on huolissaan päättäjien hitaasta reagoinnista alkoholihaittojen torjunnassa. Suomessa vuonna 1999 voimaan tullut laki lähestymiskiellosta toimii työkaluna häiriköiden torjunnassa. Puolet vainoajista pommittaa uhria intensiivisesti muutaman päivän ajan. – Keski-Euroopan luonnonsuojelujärjestöt ovat hyvin aktiivisesti lobanneet turpeen hyötykäyttöä vastaan. KESÄKUUTA 2004 Täydet viisi tähteä turvallisuudessa. Häiriköiden kohteiksi joutuneita tipahtelee jatkuvasti meille enemmän ja enemmän, aluevastaava Tiina Rantanen Rikosuhripäivystyksen Länsi-Suomen aluetoimistosta summaa. Tämän kesän inventoinnin rahoittavat Etelä-Savon maakuntaliitto, Etelä-Savon ympäristökeskus, Kaakkois-Suomen tiepiiri ja Geologian tutkimuskeskus. Liiton mukaan hallituksen tavoite saada ihmiset ostamaan alkoholinsa kotimaasta ulkomailta tuonnin sijaan on kannatettava, koska näin voidaan säilyttää alkoholin myynti valvottuna ja tukea työllisyyttä. Määrä kasvoi sadalla puhelulla vuoteen 2002 verrattuna. Tällaisissa tapauksissa uhri ja väijyjä eivät yleensä tunne toisiaan. Uhrit voivat pahoin Häiriköiden uhrit ovat hyvin ahdistuneita. Jos häirikön kohteen täytyy esimerkiksi vaihtaa asuinpaikkaa, valtio pyrkii avustamaan siinä rahallisesti. Kuva: Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto HELSINKI (STT) Toisen ihmisen vainoaminen on kriminalisoitu useissa maissa. Häiriköt eivät yleensä äidy väkivaltaisiksi, mutta piinaavat uhrejaan mielenterveyttä koettelevin konstein. Perustelu oli liiton mukaan se, että muita maita tiukempi lainsäädäntö voisi asettaa esteitä yritysten toiminnalle Suomessa. Kieltoa rikotaan 800 kertaa vuodessa. Sekä Gammer että Rantanen läväyttävät tylyn listan siitä, mitä väijyjä voi kohteelleen aiheuttaa. – Uhri saattaa esimerkiksi iltamyöhällä lähteä töistä ja törmätä auton vieressä odottavaan entiseen kumppaniin, Tiina Rantanen kuvailee. Häiriköt piinaavat satoja Suomessa Yleensä kyttääjä on entinen kumppani, joka pommittaa puheluin tai tekstiviestein Lähestymiskiellotkaan eivät aina vähennä häiriöintiä. Liiton vuosikokouksen antaman kannanoton mukaan alkoholihaittojen merkittävä kasvu oli ennustettavissa jo ennen alkoholin tuonnin vapautumista ja veronalennuksia. Rikosuhripäivystyksen mukaan häiriköinnistä kärsivät sadat ihmiset. Myöhemmin laki levisi koko maahan. EU:ssa, etenkin Keskija Etelä-Euroopan maissa, soiden suojeluun liittyvät kysymykset herättävät lähes yhtä suuria intohimoja kuin vanhojen metsien suojelu. Uhrien neuvontaa ja tukea on viime vuosina tiivistetty ja heille järjestetään itsepuolustuskursseja. Moni joutuukin salaamaan puhelinnumeronsa ja muuttamaan jopa eri paikkakunnalle, Rantanen kertoo. Lisäksi inventoidaan myös luonnonsoraa korvaavia moreenimuodostumia ja kierrätettäviä materiaaleja, kuten betonijätteitä. – Kyseessä on selkeästi kasvava uhriryhmä. Uudistunut Mercedes-Benz C-sarja. – Samoin järjestöjen avustuksissa ehkäisevä päihdetyö saa erityistä painoarvoa vasta tulevasta vuodesta alkaen, kannanotossa huomautetaan. Alkoholiveronalennuksia järjestö ei kokonaisuudessaan pidä huonona asiana. Puhelimella soittaminen on häiriköintitavoista yleisin. Inventoinnin avulla saadaan myös perustietoa maakuntasuunnitelman ja maakuntakaavan laatimiselle. Kiellon saaneista 96 prosenttia on miehiä. Näistä kaikista aletaan saada kunnollista tilastoja tutkimustietoa vasta sitten, kun niistä ruvetaan puhumaan nykyistä enemmän julkisuudessa. Juridinen keino häiriköinnin lopettamiseksi on hankkia kyttääjälle lähestymiskielto. 23 e/kk. Alkoholihaittojen torjuntaan ripeyttä Elämäntapaliitto: MIKKELI (STT) Etelä-Savossa inventoidaan hyödyntämiskelpoinen kiviaines kesän aikana. Huolenpitosopimus alk. Häirintää ei myöskään löydy tilastoista omana rikosnimikkeenään. Inventoinnin tarkoituksena on tuottaa ja koota perustietoja soraja kallioalueiden kiviaineisten määrästä ja laadusta, niiden suojelullisista arvoista sekä soveltuvuudesta vedenhankintaan ja kiviaineshuoltoon. KOKKOLA Indolantie 6 • Puh. Häiriköintitapaukset jaetaan kestonsa puolesta karkeasti kahtia. – Monet epäröivät, koska eivät miellä väijymistä rikokseksi. kulut 600 e. Animalian mukaan suurin osa lausunnonantajista oli kannattanut vaihtoehtoa, jossa kosmetiikan eläinkokeet sallitaan vuoteen 2013 asti. Suojeltuja soita on siis noin kymmenesosa suoalasta. Kielto ei sisälly kosmetiikkalakiesitykseen, mikä oli Animalian mukaan suuri pettymys. Puhelinhäiriköinti yleisintä Tutkimusten mukaan 80 prosenttia ahdistelijoista on miehiä. – Samat suoalueet ovat kiinnostavia sekä turvetuotannon että suojelun kannalta, toteaa Suoseuran puheenjohtaja Harri Vasander, Helsingin yliopiston metsäekologian dosentti. – Suomessa ei ilmeisesti ole tehty vähään aikaan kosmetiikan eläinkokeita, joten ne olisi luontevaa myös kieltää lainsäädännöllä saman tien, Animalia perusteli tiedotteessaan. – Vastaavia ovat viharikokset, ihmiskauppa sekä naisten tekemä perheväkivalta. Väijyntää ei ole kuitenkaan varsinaisesti kriminalisoitu. Animalia kummasteli tiedotteessaan, miksi mahdollisuus eläinkokeiden tekemiseen haluttiin säilyttää, vaikka suomalainen kosmetiikkateollisuus on pyrkinyt mainostamaan tuotteitaan eläinkokeettomina. Geologian tutkimuskeskus aloittaa töihin liittyvät maastotyöt tässä kuussa. Joka neljäs vuosi pidettävä kongressi järjestetään nyt toisen kerran Suomessa. Suojeltuja soita on lähinnä Pohjois-Suomessa. Itävallassa ahdistelun kriminalisointia harkitaan. EU:n kosmetiikkadirektiivi edellyttää, että kosmetiikkateollisuuden eläinkokeet on lopetettava viimeistään vuonna 2013. Suosittuja taktiikoita ovat myös uhrin lähellä pysyttely ja kontaktin otto uhriin jonkin kolmannen ihmisen välityksellä. Muun muassa jatkuva puhelimella soittaminen, yletön tekstiviestittely, uhrin seuraaminen ja hänen liikkeidensä tarkkailu kuuluvat häiriköiden arsenaaliin. Liitto kaipaa lisää ripeyttä haittojen hoitoon. Liiton näkemyksen mukaan sosiaalija terveysministeriön alkoholiohjelman olisi suonut alkavaksi jo syksyllä. Suomen alkuperäinen suopinta-ala on ollut runsaat 10 miljoonaa hehtaaria. Suomi kärkimaita soiden suojelussa Suojeltuja suoalueita yli miljoona hehtaaria HELSINKI (STT) Eläinsuojeluliitto Animalia vetosi maanantaina kansanedustajiin, jotta he vaatisivat uuteen kosmetiikkalakiin välitöntä koeeläinkieltoa. Häirikkö on yleensä entinen kumppani, joka on aiemmin saattanut käyttäytyä väkivaltaisesti. Meillä Suomessa on kuitenkin yhtä paljon suojeltua suoalaa kuin esimerkiksi Irlannissa on suota yhteensä, selvittää kansainvälisen turvejärjestön IPS:n pääsihteeri ja Turveteollisuusliiton toimitusjohtaja Raimo Sopo. 39 700 e + toim. TIISTAINA 8. Asiantuntijoiden mukaan lähestymiskiellon avulla ei saada kaikkea häiriköintiä loppumaan. Häiriköinti on laissa kiellettyä myös Australiassa, Kanadassa, Britanniassa, Irlannissa, Hollannissa, Belgiassa ja Saksassa. Mercedes-Benz C-sarja 55555 Volvo S60 5555 Audi A4 5555 BMW 3-sarja 5555 EuroNCAP-turvallisuustestin tulokset luokassa perheautot*: *Kaikkien muiden tähän luokkaan kuuluvien autojen tulokset löydätte osoitteesta www.autoliitto.fi Mercedes-Benz C-sarja, EU-keskikulutus 6,1-12,3 l/100 km, CO 2 -päästöt 159-293 g/km. Enemmänkin suojelemisen arvoista olisi, mutta suomalaistutkijat eivät silti innostu keskieurooppalaisten luonnonsuojelijoiden tavoitteista. Yhdysvaltain oikeustutkimuslaitos arvioi, että liki neljännes naisista ja noin kymmenesosa miehistä joutuu elämänsä aikana häirikön silmätikuksi