Lasten osalta asiaa tutkitaan kolmena murhana. . . Tilaisuuden lopuksi valittiin toimikunta edistämään turvattomien lasten asiaa ja kotikasvatustyötä Alavieskassa. Alavieska on kirjannut itsensä mainiolla tavalla maamme historiaan: siellä järjestettiin 7. . . . . . . HEINÄKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 8 Kari Viiperi (KP) Pietarsaarelainen viiden hengen perhe joutui merihätään sunnuntaina noin kilometrin päässä Tankarin laiturista. . . Juhlapuheessaan Alavieska-salissa Anttila peräänkuulutti seuraavaan hallitukseen erityistä perheministeriä. .9 Talous . . . . . . heinäkuuta 1918 kello 18 Suomen ensimmäiset äitienpäiväjuhlat. . . Juhlassa oli teetarjoilu; yleisöä kehotettiin ottamaan mukaan omat sokerit ja hengelliset lauluvihkot. . .5 ja 7 Mielipide . . – Saamme Herättäjäjuhlat järjestettäviksemme viidennen kerran. . . .11-16 Sarjakuvat . Perjantain ja lauantain mittaan merivartiosto tarkasti kaikkiaan kuusikymmentä venekuntaa. – Molemmilla kerroilla niin haveristeilla kuin pelastajillakin oli ilmiömäinen onni, Penttilä kommentoi. Kolmantena seikkana valintaa puolsi sosiaalija oikeustoimen tiivis ja laaja yhteistyö selvitettäessä alaikäisten rötöksiä. . . . . . . . . . .8 Ulkomaat . . Sivu 11 Harri Haatainen matkaa EM-kisoihin. . . . . . . . . . . . Sunnuntain jumalanpalveluksessa oli 20 000 kuulijaa, joista ehtoollisella kävi noin 8 000. . 29-vuotias isä, 3-vuotias tytär sekä 6ja 9-vuotiaat pojat kuolivat häkämyrkytykseen. . Ensimmäisessä vaiheessa kokeiluun lähtivät Helsinki, Tampere, Turku, Vaasa ja Joensuu kaksi vuotta sitten. . . Raaseporin poliisi jatkaa onnettomuuden tutkimista. Kokkolassa vastuuseen rikoksistaan nopeutetussa aikataulussa. Kuva: Timo Talus Maija Myllykangas ALAVIESKA (KP) – Suomalainen yhteiskunta ei pyörisi päivääkään ilman äitien ja isoäitien merkittävää työpanosta. . . . . . .17 Tv, Radio . . .2 Maakunta . Yhtään humalaista veneilijää ei valvonnassa nähty. Ullavan Kilpaa edustava Jarkko Koski-Vähälä oli karnevaalikolmonen kelpo tuloksella 79,30. Haatainen kiskaisi kesän kotimaisen kärkituloksen 84,28 ja Ingberg paiskasi 61,70. . Hän pitää kaupungin nuorisorikollisuutta yllättävän korkeana ja vastaavasti rikosjuttujen käsittelyä oikeudessa varsin hitaana. Vähän ennen merivartioston alusta paikalle ehti siviilivene, joka hinasi merihätään joutuneet Kokkolan edustan majakkasaareen Merivartioaseman päällikkö Seppo Penttilä kertoi, että tapaus oli toinen täpärä tilanne lyhyessä ajassa. . . . . Sivu 4 Nuorisorikosten puintiin vauhtia Kokkola otettiin vapaaehtoisena kokeiluun toisessa aallossa Alaikäiset joutuvat mm. Merellä kaksi tiukkaa tilannetta Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Alaikäisinä rikokseen hairahtaneet pyritään ohjaamaan kaidalle tielle nopeutetulla oikeusprosessilla, jonka kokeilu ulotettiin Kokkolaan ensimmäinen toukokuuta. – Puhumme päiväkohtaisista yleisömääristä. Onnettomuudessa kuolivat järvenpääläinen aviopari ja 11-vuotias poika. . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Maanantai A B Tänään . Lasten äiti oli lähtenyt yhteisestä kodista kuukausi sitten lasten kanssa. . . . Yksin liikkunut mies pelastettiin joutui pulaan, kun purjeveneen potkuri takertui luultavasti rysän köyteen. Kuva: Timo Talus. Sivu 4 Äiti-patsas Alavieskaan Äiti-muistomerkin äärellä patsaan paljastanut Sirkka-Liisa Anttila (vas.) sekä airueet Aili Nuorala ja Ensio Vierimaa. . . . .3-4 Kotimaa . .10 Urheilu . Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Urheilu Heikki Gummerus SIEVI (KP) Sieviläiset luovuttivat Herättäjäjuhlien symbolina toimivan Niilo Kustaan Malmbergin aikana käytössä olleen lähetyslippaan kopion sunnuntaina Suonenjoen juhlien järjestäjille. . Nopeutettu prosessi on tarkoitettu rikosvastuullisille, mutta alaikäisille eli nuorille, jotka ovat teon tehdessään täyttäneet viisitoista vuotta, mutta eivät vielä kahdeksaatoista. Joka viidennessä tapauksessa oli jotain huomautettavaa. . . . . . . – Kokkolassa viisitoistavuotiaisiin ulottuvalla Näppis-projektilla on saatu hyviä tuloksia, ja kokeilu toimii sille luontevana jatkeena, Mahkonen perustelee lisää. . . . . Kaikki toimi täällä erinomaisesti, joten sekä juhlista että Sievistä on saatu hyvä kuva, Järvi kiitteli. . . . Käytännössä tämä tarkoittaa, että nuorten jutut nousevat kaikissa käsittelyvaiheissa poliisikuululuistelusta lähtien pinojen päällimmäisiksi. Onnettomuusveneet törmäsivät kyljittäin, sillä kumpikin vene teki viime hetkellä väistöliikkeen. . Toisessa aallossa niitä seurasivat Kokkolan lisäksi Oulu, Rovaniemi, Jyväskylä, Lahti, Järvenpää ja Kerava. Kuvitus: Jukka Lehojärvi Kotimaa +20 +19 +20 +20 4-7 m/s Kolme kuoli veneturmassa s Kolme ihmistä kuoli kahden pienveneen törmäyksessä Tammisaaren saaristossa sunnuntain vastaisena yönä. . . . . . . Esimerkiksi Askele askeleelta -tapahtumassa kävi noin 3 000 katsojaa. . Edelliset pidettiin vuonna 1945. . . . . Vaaratilanne syntyi, kun potkurin akseli hirtti jumiin, ja moottoripurjehtija lähti ajelehtimaan kohti kiviä kahdeksan metriä sekunnissa puhaltaneessa tuulessa. Oikeusministeriön selvitysmiehen Sami Mahkosen mukaan Kokkolassa oli sekä selvää tarvetta että kiinnostusta kokeiluun. Seurojen teemaksi on valittu Hiljenny Herran edessä. . Lapset olivat isänsä luona sopimuksen mukaisella vierailulla. . Myös oheisohjelma keräsi yleisöä. . .6 Sää . . . . . . . Tavoitteena on puristaa ilmitulon ja tuomion välinen aikaviive alle kahteen kuukauteen. . . Lisäksi muun muassa pelastusliivien käyttö on parantuntu selvästi, yliluutnantti Penttilä kehuu. . . . . Sivu 3 Lipas siirtyi Suonenjoelle Sievin väkimäärä Herättäjäjuhlien historian toiseksi suurin Kirkkoherra Ismo Haapanen otti lähetyslippaan vastaan kirkkoherra Tapio Saunaselta. . – Koko kesän mittaan olemme tavanneet vain kaksi ruorijuoppoa. Olen varma, että tästä muistomerkistä tulee paikka, johon moni pysähtyy hetkeksi muistamaan omaa äitiään ja isoäitiään ja pohtimaan suhdettaan äitiyteen, totesi eduskunnan ensimmäinen varapuhemies Sirkka-Liisa Anttila paljastaessaan Äiti-muistomerkin Alavieskan uuden kirjaston edustalla sunnuntaina kirkonmenojen jälkeen. . Tapahtumien syystä ei ole täyttä varmuutta, mutta alkoholin osuus tapahtumiin tutkitaan tarkoin. Kokenut Ari Pakarinen pani Haataisen miesten kisassa ahtaalle heittämällä kesän parhaansa 83,03. Sää oli onnettomuushetkellä tyyni. . Pyrimme hoitamaan tehtävämme mahdollisimman hyvin, koska se saa iloiselle mielelle, juhlatoimikunnan puheenjohtaja, kirkkoherra Ismo Haapanen katseli sieviläisiä kollegojaan. . . . . . . . . .18-19 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 183 MAANANTAINA 8. – Hallitusohjelmaan on otettava lapsilisien korottaminen ja niiden sitominen indeksiin, jotta niiden ostovoima voidaan turvata, painotti Anttila. . . . . Edellinen sattui torstaina Lohtajan Ohtakarin luona peilityvenessä. Sivu 5 Murhenäytelmä Liperissä s Joensuun rikospoliisi epäilee, että isä tappoi mustasukkaisuuttaan kolme lastaan ja itsensä sytyttämällä tulipalon Liperissä perjantain ja lauantain välisenä yönä. . . . . . . . . . . . . Rovasti piti avauspuheen, pastorinrouva juhlapuheen, rovastin tytär kertoi lastensuojelutyöstä Helsingissä, neidit lauloivat ja vielä kuultiin kuvaelmana laulu Älä itke äitini. . Herättäjä-Yhdistyksen projektisihteeri Alpo Järvi nosti Sievin juhlien väkimäärän keskipohjalaiseksi ykköseksi ja juhlien historiassakin kakkoseksi, sillä vain Nurmossa vuonna 2000 on ollut hieman enemmän seuravieraita. . . . . Juhlatoimikunnan puheenjohtaja, kirkkoherra Tapio Saunanen myönsi, että lipas luovutetaan haikein, mutta toisaalta helpottunein ja iloisin mielin. Sivu 7 Haatainen ja Ingberg EM-Müncheniin s Harri Haatainen ja Mikaela Ingberg tekivät Pihtiputaan keihäskarnevaaleilla juuri sen mitä heiltä odotettiin, varmistivat voitoillaan EM-kisapaikkansa
Vanilla Sky jakoi kriitikot. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . On liki mahdotonta sanoa, kumpi versio on parempi. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Nimen valintaan vaikuttavat myös nimen sisältö sekä sisarusten nimet. Jos minä kerran luotan siihenkin, että paavi Johannes Peeveli on syntyjään Puolangan poikia, niin silloin minä kyllä luotan melkein kaikkeen, myöskin Marion Morrisoniin. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . (06) 827 2000 ark. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. "Joo, saattaa hyvin olla. Eteläväylä, Kokkola. Keikkatauko ei näkynyt suomirock-veteraanien otteissa, vaan yhtye esitti Murheellisten laulujen maan tapaiset klassikkonsa pirteän vapautuneesti. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Take Six otti käyttöön eri instrumentteja laulunsa tueksi ja julkaisi joukon levyjä, jotka ovat voittaneet jo seitsemän Grammya ja viisitoista Grammy-ehdokkuuta. Modernina oopperan kummitus muunnelmana tämä kuitenkin toimii mukavasti. Kuolleita ja kastettuja lukiessa myös vakuuttuu nimisyklin olemassaolosta: Helmit ja Väinöt, jotka kuuluvat isovanhempien vanhempien ikäpolvelle, ovat taas käyttökelpoista tavaraa. Minä olen antanut kolmelle tangokuninkaalle." "Onneksi olkoon." "Sinun pitäisi onnitella niitä herroja kuninkaallisia." "Aijaa. Ehdottomasti ja ilman välipuheita. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . No, sinä kuitenkin kyttäsit minun kuin joku kissanpentu irtonaista pompannappia. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Kuva (anamorfinen 1.80:1) ja ääni (Dolby Surround) vaikuttavat hieman eurooppalaisilta eli jenkit osaavat hyödyntää kuvapinnan ja äänimaailman dynaamisemmin. Ruukkujen Tasanko saattaisi olla sellainen pleisi, joka voisi sopia mainioisti minun tämän hetkisiin tunnelmiini..." Hieraisin mietteliäänä leukaperiäni. Muuten Suomen vanhimman festivaalin järjestelyt sujuivat moitteitta. Marjatta Jaatinen IMATRA (STT) Amerikkalainen Take Six voitti heti debyyttialbumillaan kaksi Grammya ja voittokulku on jatkunut. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Ja on valmis kokeilemaan ja ottamaan vaikka aivan uudenlaisia ja isompia riskejä?" "Se voi hyvinkin pitää paikkansa. Festivaalien nokkamiehen Juhani Merimaan mukaan ulkomaisten esiintyjien saamista tämän kesän festivaaleille vaikeuttivat osaltaan Yhdysvaltain viime syksyiset terrori-iskut. Näiden lisäksi nimenantoa Suomessa ohjaavat muutamat säännöt: Nimen on oltava hyvän maun mukainen ja sukupuolelle sopiva: tytöille annetaan naisten nimiä ja pojille miesten. Toista kertaa Ruisrockin järjestänyt, Korson Ankkarockistakin vastaava Vantaan Festivaalit oli tänäkin vuonna koonnut esiintyjälistan pääasiassa kotimaisten yhtyeiden ympärille. Anna, Pekka, Mikko ja Jussi olivat tavallisia etunimiä kymmenen, viisikymmentä ja sata vuotta sitten. Pentit, Mairet ja Reinot ovat tämän hetken mummoja ja pappoja, Mikat, Minnat ja Sarit isiä ja äitejä. Lapsia ei Suomessa olekaan kastettu hammastahnamerkin tai televisio-ohjelman kaimoiksi. Olen tavannut Vamos Mescalerosin muuten ihan henkilökohtaisestikin." "Aijaa. Ajankohta miehen esikoiselokuvan Abre los Ojosin DVDjulkaisulle on muutenkin otollinen, sillä Cameron Crowen ohjaama jenkkiversio samasta elokuvasta ilmestyy samaan aikaan Finnkinon maahantuomana levynä. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. (06) 827 2234, . (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . "Mikä ettei..." Levittelin käsiäni. Suomessa on kastettu muun muassa jokunen Napoleon, Evita, Lumikki, Tuhkimo ja Pessi. Televisiolla lie osansa siinä, että Suomessa on myös Barteja, Ridgejä ja Brookeja. Kuusikko on taidokkaasti moniääninen gospelryhmä, joka yhdistää ohjelmistoonsa myös soulin, rytmibluesin ja vokaalijazzin parhaan ytimen. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Tijuana Putas. Sitten sinä saatat olla valmis ottamaan riskejä... Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Jokainen konsertti alkaa kollektiivisella keskittymisellä. esimerkiksi minunkin kanssani?" "Hitto vie!" Lämmin muljahdus syvällä vatsanpohjassani pani minut nielaisemaan raskaasti. Ei nimipäivä eikä syntymäpäivä. Siispä nyt herää kysymys, että miksi sinä oikein yritit poltella nahkaani reikiä noilla suklaanvärisillä nappisilmilläsi?" "Hasselpähkinä, ei suklaa. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Take Six aloitti Imatralta ”Yleisö on muuttunut vastaanottavammaksi viime syyskuun jälkeen” Ilmeikkäästä gospelsoundistaan tunnettu Take Six esiintyi ensimmäistä kertaa Imatran BB-festivaaleilla. Omalle silmäterälle halutaan valita erikoinen nimi. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Ei ollut kantapaikkojani. Miksi?" "Myönnetään." Nainen hymyili sisäänpäin ja kohautteli olkapäitään. Näitä osastoja seuraamalla saakin hyvän kuvan kulloisenkin ajan nimimuodista. "Minä näet en aikonut viipyä täällä kauhean pitkään. "Minulla on vuosipäivä. "Mihin saakka Tasanko on auki?" "Vaikka mihin. Mika ja Kaisa Maarit ja Teemu Onnea Riitta ja Teuvo 30-vuotishääpäivänä! Onnittelut 16 Platinanvaalea neito katsoi minua erittäin pitkään. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Kova juttu. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Hyvin monelle miehelle se on sitä ollutkin." "En epäile pätkääkään. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Ruissalossa ei tälläkään kertaa vältytty liikenneruuhkilta, ja festivaalialueella valitettiin pitkiä olutjonoja. Jenna, Ellinoora, Alexandra vai Kamilla. Lauluääntä ja instrumentteja jokainen hioo tahollaan päivittäin. Millainen?" "Minun ei pitäisi olla enää hengissä. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . "Kerropa nyt miksi..." "Koska sinä olit porukasta se, jota koko ajan käteltiin ja onniteltiin." "Ai. Toisessa taas olivat Rita (loukkupyydys) ja Ansa, joten nuorin kastettiin Inaksi (pieni kierrenuotta). Minulla on eräs aivan toisenlainen ja oikeastaan paljon merkittävämpi vuosipäivä." "Niinkö. Samalla huomaa, että osa nimistä on jatkuvasti käytössä. "Te nurkkapöydän äijät olette melko mielenkiintoinen pöytäseurue. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Mutta sinä olet siis edelleen täällä. Nimen on muodoltaan ja kirjoitustavaltaan vastattava kotimaista nimikäytäntöä; esimerkiksi Yohannes ei tämän takia lapsen nimeksi käy. Olisihan se pitänyt heti tajuta." Pitkä, arvioiva katse. Eput iskussa Ruisrockissa Suomirockin kärkinimet vetivät 25 000 hengen yleisön lauantaina Älä mene, njet, njet... Kuva: STT. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. – Yleisö on muuttunut selvästi vastaanottavammaksi gospel-musiikille viime syyskuun terrori-iskun jälkeen. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . "Ettäs kysytkin. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Kuva näyttää sinänsä asialliselta, mutta ääniraita vaikuttaa liki monomaisen valjulta. Minähän saatan jopa hakeutua sellaisiin riskeihin ihan tieten tahtoenkin." "Sehän kuulostaa erittäin lupaavalta." Nainen katsoi ensin minua ja sitten rannekelloaan. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Myös sukunimen antaminen etunimeksi on kielletty. lomamatkan vuoksi. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Jarko, Viika ja Coco saanevat jatkuvasti tavata nimeään. Sana: Jeesus kääntyi, katsoi opetuslapsiinsa ja sanoi: ”Kuinka vaikea onkaan niiden, jotka paljon omistavat, päästä Jumalan valtakuntaan!” Mark. Lopulta hän päätti olla kokonaan vastaamatta. Kahden päälavan lisäksi istutettu pienempi puistolava oli tervetullut uudistus, joka myös nosti alueen yleisökapasiteettia. Mikä tarkoittaa sitä, että jos sinua kiinnostaisi lähteä matkaani, niin pelkääjän paikkaa olisi nyt erittäin vakavasti tyrkyllä." "Kiinnostava ehdotus, todella. Kasteilmoitusta ei laiteta lehteen, jotta muut eivät saisi napattua sieltä mukavaa nimeä. Useimmat haluavat nimen erottuvan muttei olevan liian erikoinen, jotta lasta ei sen takia kiusattaisi. Kuva: Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto 60 vuotta Tänään maanantaina 8.7. Janne Flinkkilä TURKU (STT) Aurinkoinen sää ja kotimaiset huippuesiintyjät houkuttelivat Turun Ruisrockiin lauantaina 25 000 hengen yleisön. Käännösteksteihin on jäänyt paljon kömpelyyksiä. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . – Esiintymisympäristöt vaihtuvat kirkoista rock-konsertteihin ja jazz-festivaaleihin, mutta kompromisseja emme yleisön mukaan tee, haastamme aina vain itsemme, Dent sanoo. Sen sijaan hän heitti minulle vastakysymyksen: "Mikäs sinä oikein olet horoskoopissa?" "Kiinalaisessa horoskoopisssa asetun sittisontiaisin ja sarvijaakon väliin eli silloin minä olen tietenkin riimihärkä." "Tietenkin. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Luota minuun." "OK. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Yhtye palasi voimakkaasti kristillisille juurilleen vuonna 1998 julkaistulla So cool -levyllä. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Sunnuntaina epävakainen sää verotti hieman kävijämäärää, joka jäi pariin kymmeneen tuhanteen henkilöön. "Onkos niin, että tuollaisen kokemuksen jälkeen mies muuttuu jotenkin. Nimistä ollaan mustasukkaisia: saman pihapiirin lapsia ei saisi kastaa oman kaimaksi. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Nimenanto on vastuullinen ja vaikea tehtävä: vanhemmat valitsevat nimen lapsen koko loppuelämää varten. John Holmes elää..." Nainen kilautteli lasiaan kanssani. Muita kotimaisia esiintyjiä olivat muun muassa juuri People Like Me -singlestään kultalevyn saanut Hanoi Rocks, Apulanta, Ismo Alanko, Anssi Kela, Tehosekoitin ja Trio Niskalaukaus. Ekstroihin on tallennettu biografiat, traileri ja faktaruutuja. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Lauantai-ilta huipentui juhannuksena pitkän hiljaiselonsa katkaisseen Eppu Normaalin kaksituntiseen hittikavalkadiin. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Monenlaisia esiintymisympäristöjä Baritoni ja pianisti Cedric Dent paitsi sovittaa myös säveltää rymän musiikin. Varhaisimmaksi ihanteekseen kaikki nimeävät bluesmuusikko Tommy Dorseyn. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Alkuperäinen oli ehdottomasti aihevalinnaltaan tuoreempi valmistumisensa aikaan. Voihan tuossa olla jotakin perääkin..." "Hyvä. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Etunimiä ei kuitenkaan voi varata vain omaan käyttöön tai patentoida, sillä ne(kin) ovat kielenkäyttäjien yhteistä omaisuutta. Sitähän et voi kieltää, vai mitä. Toiset lukevat niitä löytääkseen tuttuja, toiset ovat kiinnostuneita tuntemattomien nimistä. Ryhmä esiintyi aluksi kirkoissa, mutta vähitellen svengaava harmonisesti rikas gospelsoundi alkoi herättää huomiota. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . täyttää 60 vuotta vuorineuvos Matti Sundberg Helsinki (Kokkola), ilman vastaanottoa. Nimi voidaan lainata hyvältä ystävältä, julkimolta, historiasta tai kirjallisuudesta. Tärkeintä olisi pitää mielessä käytännölliset näkökohdat: onko suomalaisen helppo lausua ja kirjoittaa nimi. Holmes siis lähtee mukaasi. Ns. Basso Alvin Chea ja toinen tenori David Thomas aloittivat uransa lapsina kirkkokuoroissa ja big bandeissä niin kuin muutkin yhtyeen jäsenet. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Vertailu voi olla ikävää puuhaa, sillä juonellisia muutoksia ei ole. Jep. Levytyksiä on tehty myös muun muassa Ella Fitzgeraldin ja Stevie Wonderin kanssa. Paljon mahdollista." Minun piti oikein rypistellä otsaani. Ulkomaanedustuksesta vastasivat ruotsalaiset Bo Kaspers Orkester, tuttu Suomen-kävijä Kent ja Weeping Willows sekä yhdysvaltalainen Jon Spencer Blues Explosion, jonka ruhjottu autotallirock vetosi kulttibändin faneihin ja kummastutti turvallisen suomirockin ystäviä. Tasan seitsemän vuotta sitten, juuri tälläisenä myrskyisenä yönä, minun piti kuolla, piti jättää lusikkahaarukka pakkiin, piti vetää mustapekka, piti polttaa sulake, piti viskata frisbee tunkioon, piti haukata joulupöydän ainoa karvasmanteli, piti hypätä bussiin numero 666. Riitta Hyvärinen Kirjoittaja on kielentutkija. Meidän hengellinen sanomamme on sama kuin aina ennenkin, mutta nykyisessä tilanteessa sanoma on konkretisoitunut uudella tavalla, kuvaa Joey Kibble, ryhmän toinen tenori ja baptisti-seurakunnan pastori. sarjanimeäminen on hyvin tavallista, jolloin nimet ovat toistensa kaltaisia esimerkiksi äänteellisesti, kuten Johanna ja Susanna. Työhön suhtautuu kuitenkin eurooppalaisena taide-elokuvana, joten ulkoinen vaatimattomuus tuskin vaivaa katsojaa. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Eli minun siis piti niin sanotusti lähteä matojen kanssa pidemmälle piknikille..." "Okei okei. Ihme kyllä, Crowe kuvasi oman versionsa liki yksi yhteen esikuvansa kanssa. Ymmärrän tuollaisen tilanteen. Lisäksi molempien on pidettävä nimestä. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Vastaavan sävyisiä unitarinoita, joissa todellisuus ja kuvitelmat sekoitetaan katsojan mielessä, on toki ollut ja tullut: Eyes Wide Shut, Matrix, Memento. Minä en osaa laulaa. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Minne me sitten olisimme matkalla?" "Vaihtoehtoja on monia. Nainen oli jäänyt miettimään viimeistä kysymystäni. "Ja mikäs sitten on sun mielimusiikkiasi?" "Kaheksankytäluvun suomalainen vienti-rock. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. On kiinnostavaa, millaisia nimiyhdistelmiä ihmisille on ennen annettu ja millaisia annetaan nyt. Etunimiä saa olla enintään kolme. Yhtye aloitti tämän kesän Euroopan kiertueensa Imatran BBfestivaaleilla lauantaina. Eppu Normaali veti tutun hittiputkensa vakuuttavasti. Eräässä perheessä lapsille haluttiin nelikirjaimiset, s-alkuiset nimet. Kuusikon ykköstenori Claude McKnight muodosti ilman säestyssoittimia esiintyneen a cappella ryhmän jo 1980-luvulla Huntsvillen Oakwoodin kristillisen yliopiston campuksella Alabamassa. Olin udellut, että mitä hän oikein oli etsiskelemässä tästä kapakasta ja näiltä baarijakkaroilta. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Ja usko pois, että tämän minun pähkinäni voi olla aika kova pala purtavaksi. Nykyään yksilöllisyyttä halutaan korostaa myös etunimissä. 2 riviä, sis. Ja sinä olit kieltämättä porukasta kaikkein mielenkiintoisin..." "Niinkö?" Röyhistelin henkisesti rintaani. Yllättävin yleisö on ollut Japanissa, josta fanaattisimmat fanit ovat lähteneet seuraamaan kuusikkoa eri puolille maailmaa. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Apuun saatetaan ottaa suvussa esiintyvät nimet, jolloin Amanda-mummon jälkeläisestä tulee Mandi. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . – Stevie Wonder on hyvä ystäväni ja meillä on nytkin uusi yhteisprojekti kehitteillä, kertoi tenori Mark Kibble. En ollut koskaan miettinyt asiaa oikein juurta jaksain tuolta kantilta. Kerropa minulle, että miksi sinua oikein juhlitaan tänään?" Nainen katsoi minua uteliaasti. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Naisihminen (joka väitti olevansa nimeltään Marion Morrison) mietiskeli kysymystäni kovin huolellisesti. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Ikimuistoisimmaksi esiintymiseksi hän arvioi ensimmäisen Grammyn jälkeisen konsertin, jossa palaute tuli kovatasoisilta kollegoilta. Vai siis sinne! Itse olin viimeksi poikennut Ruukkujen Tasangolla pari kuukautta sitten. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Shall we go?" Kahdesti kuollut kävelee jälleen Pekka Suorsa (UP) Espanjalaisohjaaja Alejandro Amenábariin luodaan odotuksia, kun Hollywood-elokuva Others on saanut kehuja. Ja siksikö minä siis ansaitsin ne sinun ylipitkät katseesi?" "No, se oli vain yksi syy. Imatran BB-festivaalin päätöskonsertista Take Six lähti Saksaan ja kiertue päättyy Montreuxin jazz-festivaaleille Sveitsiin. 10:23 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.26 (pimeys päättyy -) Helsingissä 4.09, Oulussa 2.51 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.37 (pimeys alkaa -) Helsingissä 22.40, Oulussa 23.52 Nimipäivät huomenna: Ilta, Jasmin, Nanna ja Nanny, ortodokseilla Valto Nimipäivät tänään: Turo, Turkka, Tor, Tore ja Tora, ortodokseilla Prokko ja Okko Tänään Dvd-elokuvat Maanantaina 8.7.2002 s KESKIPOHJANMAA Merkkipäivät Kesädekkari Kielijuttu s viikko 28 t. Ruisrock-viikonlopun huimin esitys ei tapahtunut itse festivaalialueella, vaan lauantaiyönä Turun keskustassa, missä Don Huonojen jäsenet hyppivät sillalta Aurajokeen. Abre los Ojos (1997) O: Alejandro Amenábar Elokuva: **** Kuva & ääni: ***Ekstrat: ** Aukaise silmäsi Kaksi osastoa sunnuntain lehdessä on ylitse muiden: kuolleet ja kastetut
Uutuuksia tulee kuvioihin aina mukaan. Talkooväki sisäisti hyvin tehtävänsä, ja hymyä on riittänyt. 1,70 €/ 10,11 mk 1 .65 € 9,81 mk Kulta Katriina KAHVI 500 g (3,30 €/ 19,62 mk ) 2/ talous Suomalainen Uudensadon PORKKANA/ pss 500 g (2 €/ 11,89 mk ) .99 € 5,89 mk KARJALA III 12-pack 0,33 l (2,45 €/ 14,57 mk /l) pantt. Tilit valmistuvat lähipäivinä, Järvi kertoi. Jotkut talkoolaiset tekivät pitkiä vuoroja jokaisena juhlapäivänä. Järjestelyt saivat kiitosta Herättäjäjuhlat onnistuivat järjestelyiltään erinomaisesti. Polvirukouksen jälkeen juhlakansa veisasi seisaalleen nousten virren Herraa hyvää kiittäkää. Vieraamme ovat viihtyneet. – Olen erittäin ylpeä syntymäkotipaikastani Rautiosta ja omista juuristani, jotka ovat olleet vahvuuteni maailmalla, Lappalainen kiitteli. Taloustoimikunnan puheenjohtaja Hanna Järvi ei osannut ennen juhlia missään mielikuvissaankaan kuvitella, miten isosta asiasta oli kyse. Juhlien toinen pääsihteeri Pentti Haikola kiitteli talkooväkeä. Heikki Gummerus SIEVI (KP) Herättäjäjuhlille saapuneet körttipapit kokoontuivat Sievin Rauhanyhdistyksen toimitaloon, joka täyttyi ääriään myöten lauantai-iltana. Sunnuntaina seura-alueella oli 2 200 henkilöautoa, 41 linja-autoa, 320 asuntovaunua. Pidän tätä vain hartaimmissa juhlissa. Hänen mielestään missään muualla maailmassa taivas ei ole niin sininen, kesäisen metsän ja kukkaniityn tuoksu niin hieno kuin koto-Suomessa ja maalla. Myös viikon teema Kauhan varressa mies vaikutti hyvältä valinnalta, Murtoniemi arvioi. Jaffat, Pepsi, ja 7 Up 2x1,5 L (0,57 €/ 3,37 mk ) pantt. Kahvia on kulunut 350 kiloa, pullia 20 000 kappaletta, makkaraa 700 kiloa ja jäätelöä 10 000 kappaletta, Hautala luetteli menekkimääriä. Hän sai 50vuotislahjakseen körttipuvun, jonka hänelle hankkivat Anjavaimo ja vaimon neljä sisarta. Lisäksi Lipponen otti kantaa opetusministeriössä valmisteilla olevaan ylioppilastutkintokokeiluun, jossa vain äidinkieli olisi pakollinen kirjoitettava aine tuleville abiturienteille. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 8.7.2002 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kauppakeskus Kallentori, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. sis. Hän muistutti sielunhoidollisessa puheessaan, että Jumala, joka väsyttää, antaa levon. Erityisesti ravintolan liikevaihto oli jopa valtava. – Usein kesällä pyöräilimme isän kanssa syömään Sipilän mummun keittämää pepua, joka voinokareen, viilin ja kylmän maidon kera maistui herkulliselta. Rakennelmat puretaan ja pakataan seitsemään rekka-autoon. Polvistuminen tarkoittaa sitäkin, että rukous lähtee syvältä sydämestä, nivalaissyntyinen Alatalo kuvaili. Ruokaa on kiitelty, eikä jonoja ole syntynyt. – Täällä on ollut kymmeniä tuhansia seuravieraita. Ulkoasiainministeriön palveluksessa 28 vuotta ollut Lappalainen on viettänyt tuosta ajasta 20 vuotta ulkomailla. Hän piti juhlapuheen Raution kotiseutujuhlassa sunnuntaina. Pyhäkoulu oli osoitus siitä, että Herättäjäjuhlien ohjelmassa on tarjontaa kaikenikäisille. Kokoontumisessa ei ollut virallista ohjelmaa, vaan tarkoituksena lienee ollut vain seurustelu. Kirkossa teemaa opeteltiin näytelmän, ilmapallojen ja musiikin avulla. 06-8328700 MAANANTAI TIISTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA 10 .90 € 64,81 mk 4 .90 € 29,13 mk Suomalainen KASSLERPIHVIT/ kg tuore, marinoitu 2 .50 € 14,86 mk Hartwall kel. Rovasti Martti Takala johdatteli juhlakansan perinteiseen polvirukoukseen. Sis. Liikevaihtoon olemme tyytyväisiä. Rukous lähtee syvältä sydämestä Herännäiskansa polvistui Jumalan edessä Jaakko Alatalo sai körttipuvun 50vuotislahjakseen. Lappalainen toimii ulkoasianministeriön oikeudellisen osaston passija viisumiyksikössä vastuualueenaan muun muassa Schengeniin liittyvät asiat. – Jumala toimittaa asiansa tämän maailman lohduttomillakin raunioilla, mutta myös väsytetyn ja väsyneen ihmisen rikkinäisessä, revityssä ja repaleisessa elämässä, Takala mainitsi. Väkeä oli eri tapahtumissa sen verran, että 10 000 kävijän tavoite täyttyi. ”Juuret vahvuuteni maailmalla” Helena Lappalainen Rautiopäivillä ORAVAINEN (STT) Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) ei ole täysin tyytyväinen Suomen viranomaisten ruotsinkielisiin palveluihin. Lepoa kotiinviemiseksi Sieviin saapunut juhlakansa sai kotiinviemiseksi Jumalan lupaaman levon. Rautioviikko onnistui hyvin. Körttipapit Rauhanyhdistyksellä Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Neljässä maanosassa työtä tehneen Helena Lappalaisen juuret ovat Rautiossa. Perhe on kotiutunut helmikuussa ainakin toistaiseksi Suomeen. Suuntana on Suonenjoki, jossa juhlat pidetään ensi vuonna, Harju mainitsi. Hän kehotti muistamaan, mitä Jumala on tehnyt ja tekee. Hän myönsi, että maalla ja kaupungissa kasvaneena on saanut hyvän ja vakaan pohjan elämälle, jota hän on oppinut ymmärtämään monelta eri kantilta. Kylätoimikunnan puheenjohtaja Alpo Murtoniemen mielestä 22. Herättäjäjuhlilla hän käy kohtuuden rajoissa, sillä Muonio on aika kaukana rintamailta. – Ruoka on riittänyt, ja palvelu pelannut. Kuvat: Timo Talus Herättäjäjuhlat päättyvät aina perinteiseen polvirukoukseen. Pepu ja punanen hera liittyvät 8vuotiaana Rautiosta Helsinkiin muuttaneen Lappalaisen lämpimiin lapsuuden muistoihin. Herättäjä-Yhdistyksen toiminnanjohtaja Jouko Kuusinen varoitti sunnuntain messussa pitämässään saarnassa kysymästä, mitä minun pitää tehdä. Kenties ensimmäisen kerran vanhoillislestadiolaisten talossa veisattiin körttivirsiä körttinuotein, millä varmaan madallettiin aitoja eri herätysliikkeiden välillä. – Minulla oli liian vähän talkooväkeä, jota en arvannut sen enempää pyytääkään. Juhla huipensi tämänvuotisen Rautioviikon. – Herännäisyyden idea on, että armosta koitetaan pärjätä, eikä ratsasteta omilla ansioilla, Alatalo tiivisti. Kunnanjohtaja Matti Johansson kävi kertomassa Sievin hyvinvoinnista, mihin kuulijat vastasivat veisaamalla virren Soi virteni kiitosta Herran. – Pysäköintipaikat kestivät hyvin. Elenius keskittyi esityksessään Haikolan värikkääseen persoonaan, jonka sattumukset kirvoittivat kuulijoilta raikuvat naurut. Rakenteellisia muutoksia ei voi, eikä pidä, toteuttaa kokeiluna, pääministeri Lipponen sanoi. – Missä yksi ja sen myötä kaikki puuttuu, siellä kuuluu tyhjäksi tehtyjen sielujen ylistys Herralle, ainoalle hyvällä, Kuusinen korosti. Pesäpallokentän taivaskattoinen kirkko tarjosi viikonlopun aikana julistusta, jonka pääteemaksi nousi juhlien tunnus Minä annan teille levon. Nyt tilanne on kääntynyt päinvastaiseksi, sillä puvun kantajia on niin vähän, että meidät kyllä huomataan, Alatalo sanoi. Lipponen tyytymätön ruotsinkielisten palveluihin. Näytelmässä pieni sieviläistyttö Matilda haluaa köyhälle perheelle kalliilta tuntuvan ilmapallon. Talkootoimikunnan puheenjohtaja Heikki Harju myönsi, että väkimäärä pääsi vähän yllättämään, ja talkooväkeä olisi siksi tarvittu hiukan enemmän. Tarinan päätteeksi 500-henkinen pyhäkouluväki asteli ulos, ja irrotti kirkon penkeissä odottaneet ilmapallot, joita oli tuhat, ja päästi ne yhtä aikaa lakeuden taivaalle. – Olen viime vuosina useissa yhteyksissä vaatinut viranomaisia parantamaan ruotsinkielisiä palveluitaan. Körttipuku tehtiin alkujaan yksinkertaiseksi, ettei erotuta joukosta. – Kaikkien on nöyrryttävä ja polvistuttava Jumalan edessä. Myös hän on saanut herännäisyyden äidin maidossa. – Talkooporukan työ jatkuu heti maanantaina. Ruoka-annoksia on mennyt kaikkiaan 29 000 kappaletta. Ilmapallopilvi lähti leijumaan mukanaan pienten ja suurten rukoukset. Ruoka maistui Seurojen pääemäntä Leena Hautala oli liikuttunut siitä, miten talkoolaiset jaksoivat tehdä työtään ja miten hyvin ruoka maistui. Hänen mukaansa kaikki merkit viittaavat siihen, että Rautioviikko säilyy kahdeksan päivän mittaisena. Juhlien yhteydessä pidetyn pyhäkoulun teemana oli Ystävä sä lapsien. Kaikki autot pääsivät niiltä omin voimin pois, liikennetoimikunnan puheenjohtaja Kalevi Kallio kertoi. Tukkilaiskisa oli tänä kesänä uusi tapahtuma, ja se kiinnosti kovasti. – Otin lahjan vastaan nöyrällä kiitollisuudella, sillä tämä puku on harvinaisuus. – Sade kiusasi joitakin tapahtumia, mutta kokonaisuus jäi vahvasti plussan puolelle. Heraa olemme saaneet nauttia loma-aikoina Rautiossa, juhlapuhuja sanoi. Hän saakin sen, mutta uhraa ilmapallon rukouksen viejäksi Taivaan Isälle. 9,70 €/ 57,67 mk 4 .99 € 29,67 mk Daily VAIPAT 25-32 kpl (016-0,20 €/ 0,93-1,19 mk ) 5 .00 € 29,73 mk Ingman Ville Vallaton PUIKKOPAKKAUS 40 kpl (0,13 €/ 0,75 mk ) .84 € 4,99 mk Dan Sukker TALOUSSOKERI 1 kg 1 .68 € 10,00 mk Bona, Semper LASTENRUOAT 7 prk 4 kk (1,77-1,91 €/ 10,53-11,36 mk ) Dan Sukker HILLOSOKERI 1 kg 1 .67 € 9,93 mk Snellman BIFFETTI 330 g (4,55 €/ 27,05 mk ) Maitokolmio DELLA 400 g (2,48 €/ 14,75 mk ) 2/ talous 1 1 .5 .5 € € .9 .9 9 9 € € 8,92 mk 5,89 mk Heikki Gummerus SIEVI (KP) Muoniolaisen Jaakko Alatalon mielestä Herättäjäjuhlien päättöseuroihin liittyvä polvistuminen kuvastaa yhdenvertaisuutta. – Oikeusministerin tulkinta lainsäädännöstä on, että kymmenisen prosentin osuus kaikista lukioista on jo kokeilun ylärajoilla. Juhlaorganisaation järjestämiä majoitusvuorokausia kertyi 6 200. Olen ylpeä, että olen saanut olla tällaisen porukan mukana, Haikola jakoi kiitostaan. Professori Jaakko Eleniuksen puheen aiheena oli sieviläissyntyinen, jo legendaksi muodostunut teologian professori Lauri Haikola. Tulen jatkamaan tällä linjalla jatkossakin, Lipponen sanoi puheessaan sunnuntaina Oravaisissa pidetyillä kuntapäivillä
Esimerkiksi Ranskassa vain kolmasosa ihmisistä vastaa myöntävästi. Järjestäjät tyytyväisiä pitäjäviikkoon “Yhdessä tekemisen tunnelma oli hieno” Ohi on. Alunperin Halsualta kotoisin oleva tutkija työskentelee Helsingin yliopiston ja Teknillisen Korkeakoulun alaisuudessa tehden vertailevaa tietoyhteiskuntatutkimusta. Poliisin mukaan onnettomuuden syynä oli todennäköisesti ajovirhe. Tämä kaikki lähtee perheistä ja niiden yhteisestä ajasta ja yhteisestä tehtävästä. Suomessa kaikki ihmiset, vastasyntyneet mukaan luettuina, kuuluvat vähintään kahteen yhdistykseen. Vapaa-aika sihteeri Kirsi Hänninen taitteli lipun pitäjäviikon päätökseksi. Nyt suomalaisessa yhteiskunnassa on vaarana, että sivilisaatio hajoaa: tavat menettävät merkityksensä, toisten kärsimyksistä ei välitetä, syyllisyyttä ei tunneta, moraali on suhteellista ja toisten loukkaaminen kuuluu asiaan. Vähitellen juhla yleistyi, ja äitienpäivä nostettiin viralliseksi liputuspäiväksi vuonna 1947. Siksi on todella tärkeää tukea perheitä ja niiden kasvatustehtävää voimallisesti myös yhteiskunnallisesta sivilisaationäkökulmasta, sanoi Anttila. Kokeilussa rasvataan eri viranomaisten välistä yhteistyötä ja karsitaan paperisotaa, Mahkonen kertoo. – Historiallisen äitienpäiväjuhlan lisäksi halusin korostaa, että äidillä on edelleen tärkeä merkitys elämän synnyttäjänä, kasvattajana ja huoltajana. Se poika oli meille aina kuin yksi veljistä, kertoi Hautamäki. Eduskunnan ensimmäinen varapuhemies Sirkka-Liisa Anttila kannusti juhlapuheessaan äitejä terveeseen itsekkyyteen, sillä äidin hyvinvointi koituu lapsen parhaaksi. Siirillä itsellään on kolme lasta. Hän kuoli heti törmäyksessä saamiinsa vammoihin. Nyt kokeilussa ovat mukana tämänkeväisen laajennuksen jälkeen kymmenen kaupunkia ja Tuusulan käräjäoikeus. Nuoret tuomiolle pikavauhtia Kiinnostus ja tarve nostivat Kokkolan kokeiluun toisessa aallossa PYHÄJOKI (KP) Kevytmoottoripyörä ja henkilöauto törmäsivät Pyhäjoella Ravintola Nuotan pihalla lauantai-iltana noin kello 23 aikoihin. Ainoa lakiin perustuva aikavaatimus edellyttää, että nuoren rikoksentekijän juttu on otettava pääkäsittelyyn kahden viikon sisällä siitä, kun syyttäjä luovuttaa paperit oikeudelle. Oikeusministeriön selvitysmies kertoo nuorten nousseen erityisen kiinnostuksen kohteeksi mahdollisina rikosten uusijoina. Rantasen mukaan jonkin verran käsittelyä jouduttaa se, että poliisi tilaa jo kuulusteluvaiheessa henkilötutkinnan eli varaa ajan sosiaaliviranomaisten puheille. – Se on pienen kunnan pitäjäviikolle hyvin. Tähän mennessä käräjille on ehtinyt vasta yksi syyte nuorta vastaan keväällä alkaneen nopeutuskokeilun aikana. – Haasteena voisi olla, että miten pitäjäviikolla vahvistettaisiin kaksisuuntaista kotiseututoimintaa, eli miten myös tänne muuttanut ihminen voisi tuntea olevansa omalla kotiseudullaan, Kalliomäki lopettaa. Lapsia muistettiin muun muassa viisipäiväisellä jalkapallokoululla. Vanhan käytännön mukaan tänä tehtävä kuului aina syyttäjälle. Viikot ovat löytäneet paikkansa, vt. Suomi on näillä saroilla mallimaa. Tapahtumia oli suunnattu niin vanhoille kuin nuorille, ja niitä oli laidasta laitaan kulttuurin ja urheilun saralta. Kaksi loukkaantui törmäyksessä Maija Myllykangas ALAVIESKA (KP) Kun Äiti-muistomerkki oli paljastettu ja Tillari-kvartetti lauloi Alavieskan kirjaston edustalla Äidin sydämen, säilyi harvan silmä aivan kuivana. Kälviän kulttuuriryhmät olivat Hännisen mukaan kaikki jossakin vaiheessa viikkoa mukana toiminnassa. Oikeusministeriön selvitysmies Sami Mahkonen arvelee, että nuorisorikosten oikeusprosessien kesto voi lyhentyä Kokkolassa jopa puoleen nykyisestä. Erikoisempaa antia oli yleisön mahdollisuus osallistua arkeologisiin kaivauksiin. KeskiPohjanmaalla on tällä hetkellä 5527 yhdistystä, Kalliomäki kertoo. Muistomerkin suunnittelussa on ollut mukana arkkitehti Jorma Paloranta, jonka käsialaa on myös uusi kirjasto. Muistomerkin on toteuttanut Nivalan Kivi. Mies oli lainannut kaverinsa pyörää ilmeisesti kokeillakseen sitä. – Kyllä äiti on patsaansa ansainnut. – Yhteiskunnallisesta näkökulmasta perhe on tärkein sivilisaation kantaja ja siirtäjä. Siellä vastaava nopeutetun käsittelyn kokeilu alkoi jo kaksi ja puoli vuotta sitten samaan aikaan kuin Helsingissä, Tampereella, Turussa ja Joensuussa. – Tietyn alueen henkeä ei voi laskea taloudellisilla mittareilla. Alunperin kokeilu ulottui kaksikymmenvuotiaisiin saakka, mutta laajenemisen myötä yläikäraja alennettiin seitsemääntoista. Hänninen kehuu järjestöjen ja talkooväen innokkuutta. – Päällimmäisenä tuntemuksena viikosta on yhteisen tekemisen meininki. Asiallisesti niiden hoito etenee saman kaavan mukaan kuin ennenkin. Varmaan tuollaisia siirejä on Alavieskan historiassa ollut ennenkin. Henkilötutkinnan tilaus poliisille Rikoskomisario Jouni Rantanen Kokkolasta kannattaa kokeilua, jolla pyritään saattamaan nuoria kaidalle tielle heti ensihairahduksesta. Kuva: Anne Rutanen VANTAA (STT) Ilman kypärää ajanut moottoripyöräilijä kuoli törmättyään kuorma-autoon sunnuntaina iltapäivällä Vantaalla. Isänpuoleista isoäitiään Karoliinaa hän kuvasi vähän railakkaaksi: Karoliina sanoi silloin kun piti sanoa, mutta sopi hyvin yhteen miniänsä kanssa. Nuorisorikollisuus noin 7 prosenttia Nuorten tekijöiden osuus kaikista rikoksista liikkuu valtakunnallisesti kuuden – kahdeksan prosentin haarukassa. Pääkaupungissa juttuja jauhettiin päätökseen jopa vuoden. Siitä ovat todisteena itse sidotut kirjat, pellavaliinat ja lasiesineet sekä runot ja novellit. Moottoripyörällä liikkuneet ovat pyhäjokisia nuoria miehiä. Onnettomuus sattui noin kello 15.30 Linkokujalla Ruuduksen työmaan pysäköintialueella. hallintoja talousjohtaja Minna Korkiakoski kertoo. Muistomerkin saamiseksi järjestettiin varainhankinta listakeräyksenä yhdessä AlavieskaSeuran kanssa, minkä lisäksi saatiin varoja yksityiseltä lahjoittajalta. Kokeilu ehkä valtakunnalliseksi Tähänastisia kokemuksia Mahkonen kehuu niin hyviksi, että ne rohkaisevat menettelyn laajentamista ja vakiinnuttamista valtakunnalliseksi. Moottoripyörä kaatui törmäyksen seurauksena. JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET Matkailu Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Nuorten tekemien rikosten nopeutetulla käsittelyllä pyritään vauhdittamaan juttujen etenemistä kaikissa vaiheissa kiinni jäämisestä alkaen. Uskon, että kuten minäkin, myös muut järjestäjät ja esiintyjät ovat nauttineet tämän viikon tekemisestä, Hänninen toteaa. Äidiltään Siiri Hautamäki sanoo oppineensa paljon. Vuonna 1962 syntynyt vantaalaismies oli lähtenyt ajamaan kaverinsa moottoripyörällä ilman kypärää ja törmännyt parkkeerattuun kuorma-autoon ajettuaan noin 50 metriä. Kalliokosken mukaan luottamuksen lisäksi myös yhdistystoiminta ja tasa-arvoisuus korreloivat ihmisten tyytyväisyyden kanssa. Kokkolan pääsyä kokeiluun puolsivat muun muassa kaupungin suhteellisen suuret nuorisorikollisuusluvut sekä tapausten hitaanalinen eteneminen lakitupaan. Tavoitteena on katkaista nuorten rikoskierteet alkuunsa. Kun suomalaisilta kysyy, että ovatko useimmat ihmiset luotettavia, suomalaisista suurin osa vastaa kyllä. KIRJOLOHIFILEPALA 300 g (11,67 €/ 69,37 mk ) tavallinen 3 .00 € 3 .50 € 17,84 mk Maitokolmio MAITORAHKA 250 g 3 prk (2,24 €/ 13,32 mk ) 1 .68 € 9,99 mk 20,81 mk 10,88 mk 2 .45 € 14,57 mk Warras PERHEVEHNÄSÄMPYLÄT 15 kpl / 600 g (2,82 €/ 16,75 mk ) Fun Light MEHUTIIVISTEET 0,5 L (3,34 €/ 19,86 mk ) 1 .69 € 10,05 mk Ingman Aamuinen VIIPALEJUUSTOT 200 g (9,15 €/ 54,40 mk ) Boy Piknik SILLIT 90 g / 130 g (27,22 €/ 161,86 mk ) 1 .67 € 9,93 mk MAANANTAI TORSTAI Bonusta jopa 4% PIDÄ NYYTTIKESTIT! Tee kirjolohinyytit koko sakille: Voitele ruokaöljyllä tarvitsemasi määrä reiluja foliopaloja. – Nykyisessä projektissani tutkitaan kansojen menestystä. Jos ensikertalaisen kioskikeikan käsittely kestää kauan, hänellä on vaara syyllistyä toiseenkin rötökseen ennen kuin saa tuomion ensimmäisestä. Tyypillisimmillään jutut ovat automurtoja, myymälävarkauksia sekä pahoinpitelyjä. Kun äitienpäiväaate oli rantautunut Suomeen vuonna 1918 Kotikasvatusseuran sihteerin Vilho Reiman tuomana, ja Koti-lehdessä oli vedottu viettämään vastaavanlaista juhlaa Suomessakin heinäkuun ensimmäisenä sunnuntaina, oli piskuinen Alavieska ainut, joka otti haasteen vastaan. Kokkolassa kokemukset ovat toistaiseksi lähes olemattomat. Kääri foliot nyyteiksi ja grillaa noin 20 min. Pitäjäviikon puuhanainen Kälviän kunnan vapaa-aikasihteeri Kirsi Hänninen arvioi tapahtumien vetäneen yhteensä noin 3500 osallistujaa. Menetin oman rakkaan äitini vuonna 1999, ja ehkä oma surutyöni ja ikäväni oli vauhdittamassa myös muistomerkkiasiaa, kertoi Nuorala. Kuvat: Timo Talus Vanhustyönjohtajan työn ohessa Aili Nuorala opiskelee kulttuurikuraattoriksi Lapin yliopistossa. Aseta kunkin keskelle kirjolohipala nahkapuoli alaspäin, ympärille pakastevihanneksia ja päälle nokare tuorejuustoa. Moottoripyöräilijä kuoli Vantaalla. Aili Nuoralaa on kiittäminen siitä, että Alavieskassa on nyt Äiti-patsas. Ennen kokeilun alkamista prosessit olivat pisimmät Helsingissä. Kyse ei ole taloudesta, vaan sosiaalisesta pääomasta tai yhteisöllisyydestä. Maanantaina 8.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta TUORETTA KALAA MA-PE 9-21 (18) HAKATORI 1 .83 € Atria HIILLOSMAKKARA 500 g 2 pkt (3,00 €/ 17,84 mk ) Kesäpöytä marin. Pitkä viive hämärtää käsitystä syyn ja seurauksen yhteydestä. On hauskaa, että maamme ensimmäinen virallinen äitipatsas on nyt meillä Alavieskassa, hyrisi Siiri Hautamäki juhlintaa katsoessaan. Pitäjäviikko oli pyritty tekemään mahdollisimman hyvin jokaista kiinnostavaksi. Kokeile ja herkuttele! Jälkiruoaksi mansikkarahkaa! ...vai laittaisitko paistetut nakit ja ranskalaiset. Hän sanoo muistelleensa tilaisuudessa omaa äitiään Pauliina Nikulaa, joka "kasvattaessa löysi aina ne hyvät sanat". Hän toivoi seuraavaan hallitukseen perhepolitiikasta vastuuta kantavaa perheministeriä. On kaikkien etu, että rötös setvitään päiväjärjestyksestä niin ripeästi kuin suinkin ja tekijälle suodaan uusi mahdollisuus jatkaa elämäänsä lain oikealla puolella. Sekä pyörän kuljettaja että siinä kyydissä ollut loukkasivat jalkojaan. Juhlaan hän oli tullut yhdessä tyttärensä Tuulikin kanssa. Kalliokosken mukaan kotiseutu ei ole enää maantieteellisesti rajattavissa. Seuraavana vuonna äitienpäiväjuhlia oli jo satoja. – Ylimmässä ikäluokassa ei saavutettu yhtä hyviä tuloksia kuin viisiseitsemäntoista vuotiaiden kanssa, Sami Mahkonen perustelee karsintaa, jota kokeilun valtakunnallistaminen käytännössä vaatii. Kaikki alle kahdeksantoistavuotiaiden rikosjutut nostetaan jo poliisilaitoksella kiireellisyysjärjestyksessä ensimmäiseen luokkaan pinon päällimmäiseksi. Ensi lokakuussa 83 vuotta täyttävä Siiri Hautamäki on Jukulaisen piireissä yhä innokkaimpia harrastajia. Hän teki kaksi vuotta sitten asiasta valtuustoaloitteen. Syksyisin ostettiin flanellipakka, äiti leikkasi ja Siiri ompeli vaatetta – ja isä kehui tyttöä paremmaksi ompelijaksi kuin äiti... Näin on käynyt esimerkiksi Vaasassa. – Hänellä oli kymmenen omaa lasta ja sitten hän otti yhdenneksitoista lapsekseen viikon ikäisen pojan, jonka äitinsä kuoltua oli sokean mummon hoidossa. – Suomessa ihmiset luottavat toisiinsa. Meijän Käläviä -pitäjäviikolla oli kolmekymmentä eri tapahtumaa, ja tilaisuudet täytyi jakaa tavallista useammalle päivälle. – Nyt on yhdestoista hetki tehdä kaikki voitava, jotta voimme palauttaa hyvät tavat kunniaan ja palauttaa toisten ihmisten, erityisesti vanhempien kunnioittaminen. –Nyt ei ollut enää pulaa tilaisuuksista tai järjestäjistä, vaan pikemminkin ajasta. Meillä kun ei ole mitään massatilaisuuksiakaan, Hänninen sanoo. "Luottamus hyvinvoinnin mitta" Sunnuntain pitäjäjuhlassa juhlapuhujana oli tutkija Matti Kalliokoski. Anne Rutanen KÄLVIÄ (KP) Sunnuntaina päättynyt Kälviän pitäjäviikko venyi tänä vuonna yhdeksänpäiväiseksi. Tampereella ja Turussa nuorilta kului tuomion odotteluun kuutisen kuukautta, Joensuussa ja Vaasassa vähän vähemmän. Arkikielellä kysymys on luottamuksesta, Kalliokoski kertoo. Kotiseutu on se, miltä tuntuu. Hän se on ollut puuhanaisena silloinkin, kun suunniteltiin Alavieska-puku ja tilkuista vielä kansallispukuinen Alavieska-nukke. Äiti on patsaansa ansainnut – Äitihän se on perheen kokoaja, yhä nykyaikanakin, tuumi alavieskalainen Siiri Hautamäki, jolta oli kirjaston näyttelyssä esillä kauniita käsitöitä. Muun muassa Alavieska-nukke on syntynyt hänen ideastaan. Teoreettisen lopputyönsä hän teki Alavieskan ensimmäisestä äitienpäiväjuhlasta. Kalliokoski muistuttaa myös, että enää ei vain muuteta Kälviältä toisaalle ja viedä sinne kotiseutua mukana, vaan suunta toimii toisinkin päin. Yhteisöllisyydestä se syntyy. Kuljettaja vietiin Oulun yliopistolliseen sairaalaan ja kyydissä ollut Raahen aluesairaalan. Taidot eivät ole päässeet ruostumaan
Mies, nainen ja poika kuolivat välittömästi, joten pelastajien saapuessa paikalle ei ollut enää mitään tehtävissä. TARJOUKSET VOIMASSA 8.7. ELLEI TOISIN MAINITA. 9.7. – Viimeksi olin yhteydessä venäläisiin keskiviikkona, jolloin asiasta keskusteltiin, mutta mitään täyttä varmuutta ei tällä hetkellä ole, Huuskonen sanoo. 06-831 8555. KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Kristina Cruisesin risteily lähti lauantai-iltana puoli kahdeksalta Lappeenrannasta, ja matkustajat pääsivät normaalisti ilman viisumia Viipuriin noin puoli kahdeksan aikaan sunnuntaiaamuna. Huuskonen ei ollut sunnuntaina varma, miten venäläiset tulkitsevat viisumivapauden lopettamista. Sää oli onnettomuushetkellä tyyni. EI JÄLLEENMYYJILLE. Viipuriin yhä viisumittakin. Viisumivapauden piti päättyä sunnuntaina. Molemmat yrittävät väistää Onnettomuusveneet törmäsivät kyljittäin, sillä kumpikin vene teki viime hetkellä väistöliikkeen. Kovapohjaisella kumiveneellä pääsee parhaimmillaan noin 70 kilometrin eli 40 solmun tuntinopeutta, ja avovene puolestaan kiihtyy 60 kilometrin eli 35 solmun tuntivauhtiin. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18, sunnuntaina 12-21 Syksyistä possupataa riisin kera! Plussaa ostoksistasi. klo 10–17 Hovi TUOREJUUSTOT 200 g 8,95 €/kg 1 79€ kpl 10,64 mk Suomalainen KUKKAKAALI 1 65€ kg 9,81 mk Saarioisten JUUSTOja VALKOSIPULITASKUT 350 g 7,14 €/kg 2 50€ pkt 14,86 mk HK:n MEETVURSTI 250 g 7,96 €/kg 1 99€ pkt 11 ,83 mk Vaasan Isot PAAHTOLEIVÄT 425-440 g 3,16-3,27 €/kg 1 39€ pkt 8,26 mk Keiju MARGARIINIT 400 g 1,73 €/kg 69€ rs 4,10 mk Pepsi, Pepsi Max ja 7Up VIRVOITUSJUOMAT 2x1,5 L 0,63 €/l hinta sis. Poliisi puhallutti onnettomuudesta hengissä selvinneet heti tapahtumien jälkeen. Poliisilla ei ole täyttä varmuutta tapahtumien kulusta, mutta alkoholin osuus tapahtumiin tutkitaan tarkoin. Kummankaan onnettomuusveneen kuljettajasta ei ollut vielä sunnuntaina täyttä varmuutta. Johanna Alpia TAMMISAARI (STT) Kolme ihmistä kuoli kahden pienveneen törmäyksessä sunnuntain vastaisena yönä Tammisaaren saaristossa. – On ollut viitteitä siitä, ettei viisumittomuus tule toteutumaan venäläisten aiemmin kertomalla tavalla. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 8–21, la 8–18, kesäsunnuntaisin 12–21, www.citymarket.fi Perheiden puolesta. Everstiluutnantti Vesa Huuskonen Kaakkois-Suomen rajavartiostosta arvelee, että tämä kesä saattaa mennä entisen käytännön mukaan. heinäkuuta lähtien. Myös onnettomuudessa kuolleilta on otettu verikokeet, joiden tutkiminen vienee parisen viikkoa. Poliisi kuulustelee myös pelastajia tapahtumien kulusta. Siinä oli 130 hevosvoiman perämoottori. Raaseporin poliisi jatkaa onnettomuuden tutkintaa maanantaina. Myös sitä kautta poliisi saanee tutkintaa edistäviä lisätietoja, Jansson kommentoi. pantin 0,80 € 2 69€ 2-pack 15,99 mk Tammisaari Karjaa Tenhola Raasepori 25 51 52 H an ko on Gästfjärden Onnettomuuspaikka Helsinki Turku Hanko 5 km STT Kolme menehtyi pienveneturmassa Alkoholin osuus törmäykseen poliisin syynissä VIIPURI (STT) Viipurin risteilyturisteilta ei vaadittu viisumeja sunnuntaina. Viisumeita ei siis tänä suvena tarvittaisi. Kaakkois-Suomen rajavartiosto sai aikaisemmin Venäjältä tiedon, jonka mukaan suomalaismatkailijoilta piti vaatia viisumia 7. – Lisäksi yksi venekunta ajoi juuri ennen onnettomuutta toisen turmaan joutuneen osapuolen edellä, joten heillä on myös tärkeitä tietoja. – Mitään virallista tietoa meille muutoksista ei ole edelleenkään tullut, joten entiseen malliin jatketaan, myyntijohtaja Anu Markkanen Kristina Cruisesista vakuuttaa. On mahdollista, että tämä purjehduskausi menee nykyisellä käytännöllä, Huuskonen kertoo. MA -TI KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Emme ole saaneet heitä toistaiseksi langan päähän, joten he ovat kuulustelematta. – Jäljistä päätellen molemmissa veneissä tapahtumiin on reagoitu ja yritetty väistää, Jansson kertoo. – Koska tällä hetkellä ei voida varmuudella osoittaa, ketkä ovat syylliseksi epäiltyjä, en kommentoi näitä tuloksia toistaiseksi. Onnettomuudessa kuoli järvenpääläinen aviopari eli 37vuotias mies sekä 41-vuotias nainen ja 11-vuotias järvenpääläinen poika. Onnettomuus sattui hieman puolen yön jälkeen sisäväylällä Växärin ja Rösundin kohdalla lähellä Sandnäsuddenia. Pojan seurue oli vesillä Brig Eagle 600 -merkkisellä kovapohjaisella kumiveneellä. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 8.7.2002 Kotimaa 5 KLUUVI, ALEKSI 9 ma-pe 10-20, la 10-17 POHJ.ESPA 37 ma-pe 10-20, la 10-17 ITÄKESKUS ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-17 Jakut 119 € 59 € w w w .h al o n e n .n e t LISÄKesän muotia naisille -50% Miehille: Irtotakkeja 50 € Housuja 25 € Naisten sandaaleja ja kesäkenkiä 10 € 15 € 20 € Sandaalit 15 € Pistokkaat 55 € 12 € 30 € Housut 49 € 24 € Miesten kenkiä 25 € 30 € Miesten pukuja 80 € Merkkipukuja -40% ISOKATU 13, KOKKOLA, ma-to 9.30-18.00, pe 9.30-19.00, la 9.00-15.00, puh. Pysyvästi edullista! Ilmajoen Ilkka KERMAJUUSTO 6 71€ kg 39,90 mk Suomalainen SIPULINIPPU 75€ kpl 4,46 mk Kotikokille parhaita aineksia! Kaikenlaista hyvää! Snellman KASSLERPIHVIT 3 makua Snellman KASSLERPIHVIT 3 makua 4 50€ kg 26,76 mk 1 00€ pkt 5,95 mk Poutun GRILLIMAKKARA 400 g Poutun GRILLIMAKKARA 400 g 2,50 €/kg Atria HAMPURILAISET 110 g 9,09 €/kg 1 00€ erä 5,95 mk Backmanin RANSKANLEIVÄT 340 g 0,99 €/kg 1 69€ erä 9,99 mk Saarioinen jyväbroilerin marinoidut PAISTISUIKALEET 300 g 5,97 €/kg 1 79€ rs 10,64 mk 3 PKT 5 KPL Maalaistuote Vatajan konsulentti ma 8.7. Kaakkois-Suomen rajaviranomaiset eivät kuitenkaan ole käyneet mitään virallisia neuvotteluja asiasta viime päivinä Venäjän kanssa. – Vesiliikenneonnettomuuden tutkinnassa alkoholi otetaan tutkinnassa aina huomioon. 11-vuotiaan pojan kanssa veneilemässä oli kolme muuta ihmistä, jotka niin ikään selvisivät loukkaantumatta. Aviopari veneili Buster RS merkkisellä avoveneellä, jossa oli 60 hevosvoiman perämoottori. Onnettomuuspaikalle hälytettiin merivartioasemien ja meripelastusseuran aluksia sekä kolme helikopteria, muun muassa pelastushelikopteri Mediheli. Aviopari ja poika olivat eri veneissä. Sää oli tyyni Järvenpääläisen avioparin veneessä oli lisäksi yksi matkustaja, joka selvisi tapahtumista vammoitta. Muun muassa sen takia alkoholin osuus tapahtumiin on toistaiseksi epäselvä. Kiireellisen ruumiinavauksenkin yhteydessä tarvittavien tietojen saaminen vie aikansa. – Vaikuttaa siltä, että onnettomuushetkellä ei ole ajettu maksiminopeuksilla, Jansson arvioi. Varmaankin viisumeja tarvitaan myöhemmin, jos tarvitaan. Ensin täytyy varmuudella osoittaa, kuka on ollut ruorissa, komisario Yrjö Jansson Raaseporin poliisista sanoi sunnuntaina. Jussarön merivartioaseman partiossa ollut vene ehti paikalle ensimmäisenä pari minuuttia yhteentörmäyksen jälkeen
Ansioon sidottua työttömyyskorvausta maksetaan vasta puolen vuoden työttömyyden jälkeen. Eikä viisas menisi ääneen sanomaan saati lehteen kirjoittamaan, että alkoholistilla on itselläänkin vastuuta tekemisistään. Tavoitteena on vähentää byrokratiaa ja nopeuttaa työpaikan löytymistä. Perheelle olisi silloin riittänyt enemmän yhteistä aikaa kuin nyt, jolloin lapset ovat jo maailmalla. Työttömyys on pysytellyt sinnikkäästi neljässä miljoonassa, mikä on kymmenen prosenttia työvoimasta. Toisaalta tänään tilanne on jo sellainen, että mikäli vaikka vain pienten lasten äidit poistuisivat työmarkkinoilta, sekin aiheuttaisi korvaamattoman aukon yhteiskunnan toimivuuteen. Sirkka-Liisa Anttilan vaatimukset perheministeristä, lapsilisien korottamisesta ja päivähoidon valinnanmahdollisuuksien laajentamisesta eivät tunnu kohtuuttomilta. Vanhemmuutta sinällään ei käsitetä työksi, vaikka kasvatukseen ja hoivaan on kautta aikain kuulunut runsaasti konkreettistakin työtä. Jos muutto ei kiinnosta, niin korvauksia leikataan. Jotta kodit pystyisivät rauhassa ja mahdollisimman vähin painein hoitamaan kasvatustehtävänsä, joka käsittää myös hyvien tapojen opettamisen, empatiakyvyn siirtämisen sekä moraalisääntöjen korostamisen, vanhemmat tarvitsevat siihen aikaa. Saksassa lasketaan olevan joukkotyöttömyydestä huolimatta puolitoista miljoonaa avointa työpaikkaa. Muistomerkki tekee kunniaa myös entisaikojen äideille ja nykypäivän äitisukupolville, joiden äitiyteen hyvin usein kuuluu työ myös kodin ulkopuolella. Kun maailma oli suppeampi, elinpiiri kapeampi ja kasvuun sisältyvät vaarat ja karikot pienempiä, saattoivat äidit nykyistä luottavaisemmin päästää lapsia helmoistaan. Jos muutto ei kiinnosta, niin korvauksia leikataan. Airuina olivat Aili Nuorala (vas.) ja Ensio Vierimaa. Ihmettelenkin, mistä on peräisin luja usko siihen, että juuri minä olen oikeassa, että juuri minun uskontoni on oikea. Toteuttaminen edellyttäisi EU:n komission lupaa. Hän sanoi ainoastaan, että hyvä kysymys. Sotahommissa lienee tarpeenkin. Tyhjästä on paha nyhjäistä Hartzin komitean keppiä ja porkkanaa -ehdotukset julkistettiin vaalitaistelun ryydittämiseksi jo nyt, vaikka koko mietintö valmistuu vasta elokuussa neljä viikkoa ennen liittopäivävaaleja. Mitä tästäkin tulisi, jos sanoisivat toimituksessa, etteivät enää työskentele minun kanssani. Pertti Rönkkö Kirjoittaja on Suomen tietototoimiston toimittaja. Niin kuin minkäänlainen elämänkohtalo oikeuttaisi väkivaltaisiin tekoihin. Tämän tästä herätellään keskustelua siitä, oliko naisten ja erityisesti perheellisten naisten niinkin laajamittainen työelämään siirtyminen mitä Suomessa tapahtui, viisasta. Työttömyyskorvaus perustuu Saksassakin kunkin maksamaan, ansion suuruuteen perustuvaan työttömyysvakuutusmaksuun. Arka asia tämäkin. Ammattiliitto pelkää palkkojen polkemista. Minä Oy Kovimman kohun on synnyttänyt komitean ajatus työttömistä yksityisyrittäjinä. Eivätpä vaikuta kovin suvaitsevilta nämä loppukaneetit! Suvaitsevaisuus onkin vaikea asia opittavaksi. Mutta jos luemme uutiset lehdestä tai katsomme televisiosta niin rakkauden käsky näkyy maailmasta unohtuneen. Nyt viisastenkiven uskotaan löytyneen. Ne pelkäävät, ettei komitean ehdotus vähennä kuutamourakointia vaan lisää sitä. Tällä hetkellä työttömän ei ole pakko hyväksyä työtarjousta oman kotipaikkansa ulkopuolelta. Lähimmäisiä. Hitaasti mutta varmasti ero kuitenkin kaventuu. Kristillisdemokraattien puheenjohtajan Angela Merkelin mielestä kyseessä on liittokansleri Gerhard Schröderin viimeinen yritys välttyä sanansyöjän maineelta ja viestiä äänestäjille, että asiat ovat hallinnassa, jos vaaleissa tulee jatkoaika. Kuva ruuhkaajan moottoritieltä Münchenin ja Salzburgin välillä. Saksan sosiaalidemokraattisella liittokanslerilla Gerhard Schröderillä on hätä kädessä. Työvoimavirkailijat säästyisivät työttömyyden kuumassa alkuvaiheessa työläältä ansiosidonnaisen päivärahan laskemiselta ja voisivat keskittyä itse työpaikkojen välittämiseen, komitea uskoo. Jos kuvaajat eivät lähtisi tilaisuuksiin muassani tai että kollegat kiertäisivät kaukaa. Tämän antoisan urakan raskauden tiedostaen monet naiset miettivät nykyisin tarkkaan sekä perheen lapsimäärää että ajankohtaa, jolloin lapsen halutaan perheeseen tulevan. Voitettuaan vuonna 1998 liittopäivävaalit hän tuli vannoneeksi, ettei ansaitse tulla valituksi uudelleen, ellei työttömyys puolitu vaalikauden aikana. Mikäli lasta yleensä voidaan pitää "tilaustavarana". Mies juokoon kaksikymmentä vuotta, niin sitten iloitaan raitistumisesta. Kolmannes työttömistä löytää kokemusten mukaan uuden tienestin ensimmäisten kolmen kuukauden aikana. Se on ihmisten keksimää, kostonkierre. Jos komitea saa tahtonsa läpi, niin nuoret ja naimattomat joutuvat lähtemään työn perässä myös muille paikkakunnille. Ministeri Rask on puolustanut ehdotustaan ja kysyy, "miten potilasturvallisuus voi heikentyä, jos esimerkiksi tehoosastolla vuosia työskennellyt sairaanhoitaja opiskelee lääketieteellisessä tiedekunnassa 3-4 vuotta lääkäriksi." Normaali-ihmisen järjellä ajateltuna ministerin ehdotus on järkevä. On vaikea tietää, mitä kaikkea on vastustuksen takana; varmaankin samat seikat, jotka jarruttavat yleisestikin uudistuksia: reviirin varjelu, byrokratian kankeus ja muutosvastarinta. Jos Saksan hallituksen asettaman komitean ehdotukset purevat, niin neljän miljoonan ihmisen joukkotyöttömyys puolittuu kolmessa vuodessa. Kansan edusmiesten, jotka tämä sairastava kansa on valinnut, tulee ratkaista asia. Terveydenhoitojärjestelmä on samanlainen. Kaikille yhtä suuri työttömyyskorvaus. Saman tapainen portaittainen malli on myös työelämässä. Sillä aina voidaan syyttää asiantuntemattomuudesta. Työttömyyden pahiten koettelemassa itäisessä Saksassa muistutetaan, että tyhjästä on paha nyhjäistä. Esimerkki on opetusministeri Maija Raskin uudenlaisen lääkärikoulutusehdotuksen alas ampuminen. Siitä perittäisiin kymmenen prosentin vero. Järjen käyttö sallituksi. Pitkäaikaistyöttömät sosiaaliluukulle. Kun maassa olevista noin 10 000 lääkärinvirasta on 4000 virkaa avoimina, on hyvä pohtia kaikkia vaihtoehtoja tilanteen parantamiseksi. Niin tekee lääkäriliittokin. Suurin potilasturvallisuutta vaarantava asia on, että 10 000 lääkärin virasta lähes puolet on täyttämättä. Yhteydenpito tapahtuu useimmiten niin, että käsky kulkee ylhäältä alaspäin ja sen mukaan on toimittava, meni syteen tai saveen. Suvaitsemattomuuden ilmenemistä lievemmässä muodossa pohdiskelin kuultuani uutisen eräästä seurakunnasta, jossa ei suostuta yhteistyöhön naispapin kanssa. Mutta olin todella jo luullut, ettei naispappeutta Suomen kirkossa tasa-arvon aikakaudella tarvitse asettaa kyseenalaiseksi. Sauli Koivukoski K enelläkään tuskin on mitään sunnuntaina Alavieskassa paljastettua Äiti-patsasta vastaan, sillä niin arvostettu asema äideillä on Suomessa tänäkin päivänä. Meissä asuu lujassa ennakkoluulo itsestämme poikkeaviin ihmisiin. Toisen hyväksymistä ja lähimmäisen rakkautta on sentään opetettu kirjallisesti ja suullisesti jo vähintään kaksi tuhatta vuotta. Erilaisia mielipiteitä, erilaista uskontoa on vaikea suvaita. Rakennemuutos on vienyt Saksojen yhdistymisen jälkeen työpaikat, eikä parempia aikoja ole näköpiirissä. Oikean ja väärän erottamisessa lienee tänä päivänä suuria ongelmia. Komitea uskoo, että monet työttömät innostuvat tätä tietä yrittäjiksi ja haluaa iskeä samalla kiilaa pimeisiin työmarkkinoihin. Olenhan sentään joukon vanhimpia. Häntä ymmärretään. Taloudellinen tilanne kodeissa on tänään pääosin parempi kuin vuosikymmeniä sitten. Vanhemmuuden vastuu on muuttunut rajustikin vuosikymmenien aikana. Moni nainen haluaisi sen varmasti tehdä, mutta taloudellinen tilanne ei aina mahdollista unelmaa. Päinvastoin. En silti usko, että minkään uskontokunnan käsikirjassa enempää Koraanissa kuin Raamatussakaan kehotetaan tappamaan ihmisiä. Lääkärit määräävät tahdin, ja sen mukaan koko organisaatiota kehitetään tai ei kehitetä. Työvoimatoimistoista tehtäisiin reppufirmoja. Yrittäjätyötön saisi samanaikaisesti tuloihin sopeutettua työttömyyskorvausta tai peruspäivärahaa. Vanhemmuutta sanotaan elämänmittaiseksi urakaksi. Uusiin vaaleihin on aikaa enää kaksi ja puoli kuukautta, eikä tavoitteen saavuttamisesta ole tietoakaan. Huolestuttavaa silti on, että Stakesin tutkimuksen mukaan pienten lasten isät tekevät eniten ylityötunteja. Esimerkkitapaus televisiokeskustelussa toi mieleeni ajatuksen, eikö ryyppäämistä olisi voinut heittää kymmenenkin koevuoden jälkeen. Oppositiossa olevat kristillisdemokraatit CDU/CSU ja eräät työntekijöiden etujärjestöt – niiden joukossa Saksan suurin ammattiliitto Verdi – epäilevät ehdotusta lainvastaiseksi. Kuva: Lehtikuva/ EPA PHOTO/ Frank Leonhadt Uusia lääkkeitä Saksan työttömyyteen Sotaväessä on porrastettu komentojärjestelmä, jossa ylemmällä portaalla olevalla on ehdoton komentovalta alempiin. Niin kuin kaikilla ihmisillä, jos nyt ei satu olemaan aivan sekopäinen. Kuutamourakat kuriin Minä Oy:llä. Komitea perustelee ehdotustaan työvoimahallinnon työmäärän ja kulujen karsimisella. Jokapäiväinen huoltoja hoivatyö kuuluu pääasiassa äidille, joten työpäivän jälkeen hänelle kertyy enemmän kotityötunteja kuin isälle. Mallina ovat yksityiset työnvälitystoimistot. Sonera on malliesimerkki. Huolen voi jakaa jokainen, joka on seurannut viime aikojen tapahtumia. Naimattomat siirtotyöläisiksi. Laillisesti paiskittaisiin 15 000 euroon asti ja sen jälkeen jatkettaisiin pimeästi. Nollaa on vaikea jakaa. Eduskunnan I varapuhemies Sirkka-Liisa Anttila (kesk.) ei aiheetta korostanut useaan kertaan Alavieskan juhlapuheessaan juuri nyt olevan äärettömän tärkeää, että perheitä tuetaan kaikin tavoin, myös taloudellisesti. Komitea perustelee ehdotustaan naapurimaiden esimerkillä ja saksalaisittain radikaalilla ajatuksella, että työ kuin työ on aina parempi vaihtoehto kuin ei lainkaan työtä. Suvaitsevaisuuteen on pitkä matka Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jukka Anias (vast.), Kari Viiperi Kolumni Kokkolan kääntöpiiri Pääkirjoitus T yöttömälle työpaikka puolessa vuodessa. Kuva: Timo Talus RAIJA PELTTARI Maanantaina 8.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Minä Oy – Saksan työttömyyden viisastenkivi. Ystävällinen oppinut ei osannut vastata. Työn ja tekijöiden kohtaamisen helpottamiseksi Hartzin komitea haluaa palata siirtotyöläiskauteen. Uutuutena komitea ehdottaa vuokraja osa-aikaisia töitä. Työtön tai koko työttömän perhe voisi hankkia lisäansioita esimerkiksi kirvesmiehenä, puutarhurina, siivoojana tai tarjoilijana Minä Oy:nä tai Perhe Oy:nä. Aivan niin kuin sitä ei olisi koskaan kuultukaan. Ketään henkirikokseenkaan syyllistynyttä ei syyllistetä. Uskonnollinen eripuraisuus ja oikeaoppisuus ovat tietysti oma lukunsa ja tunnen astuvani hyllyvälle suolle koko asiasta kirjoittaessani. Uskontojen historia paljastaa jyrkimmät ristiriidat. Se haluaa painostaa työttömät hanakammin työn etsintään. Yhteiskunnan ja työelämän on lainsäädännön, poliittisten päätösten ja yksituumaisuuden avulla annettava tukea ja vaihtoehtoja, jotta vanhemmat jaksavat tehtävässään. Koko sektorin keskusteluille ja ideoille ei ole juuri aikaa eikä tilaa. Vaikka isän asema toisena vanhempana on suuresti korostunut, silti äidin rooli pitää edelleen pintansa. Normaali ammattijärjestö ei ajattele niinkään kko maan parasta, vaan ammattikuntansa etuja. Silti nyt yhä useammin puhutaan lasten ja nuorten sekä kotien pahoinvoinnista. Vanhempien tekemä työ on yhteiskunnan tulevaisuuden tärkein voimavara. Komitean mallimaassa Hollannissa työttömyys on onnistuttu kääntämään osa-aikatöillä muutamassa vuodessa täystyöllisyydeksi. Tosin meillä monilla aloilla suvaitsevaisuus on luiskahtanut toiselle äärilaidalle. Punavihreä hallitus on etsinyt epätoivoisesti lääkkeitä maan pahimpaan ongelmaan jo 51 mietinnön avulla. K ysyin kerran humanistiprofessorilta, joka on tutkinut ihmisen henkistä kasvua ja kehitystä, onko ihminen vuosisatojen kuluessa oppinut mitään. Muilla työpaikoilla koettaisiin syrjinnäksi, jos joku kieltäytyisi yhteistyöstä. Saksan pienyrittäjäjärjestöt ja palvelualojen ammattiliitto Verdi ovat nousseet takajaloilleen. Rikollisia ymmärretään niin että kohta heistä tehdään sankareita. Yrittäjäjärjestöt varoittavat konkurssiaallosta. Jos komitea saa tahtonsa läpi, niin nuoret ja naimattomat joutuvat lähtemään työn perässä myös muille paikkakunnille. Eeva Inkeri Kluukeri Vanhemmuus vaatii apua Alavieskan Äiti-muistomerkki tekee kunniaa paitsi entisaikojen äideille myös nykypäivän äitisukupolville, joiden äitiyteen hyvin usein kuuluu työ myös kodin ulkopuolella. Onhan takana kurja lapsuus, avioero ja työttömyys. Lääkärit nousivat voimakkaasti vastustamaan ehdotusta, ja merkillistä kyllä, myös sairaanhoitajien etujärjestö. Niiden mukaan työpaikkoja syntyy vain talouskasvun kautta. Muita yrittäjäkuluja ei olisi. Työvoimatoimistoista reppufirmoja Työvoimatoimistot komitea muuttaisi ”Personal Service Agentuureiksi”. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kulttuuritoimituksen osa-aikainen esimies. Tietääkseni syrjintä muilla työpaikoilla kuin seurakunnissa sukupuolen, rodun, iän, uskonnon ja ulkonäön perusteella on suorastaan laitonta. Työnantajajärjestöt pitävät komitean ehdotuksia oikean suuntaisina mutta eivät riittävinä. Mikäli vain juhlapuheissa korostetaan perheiden tärkeää roolia, äitiyden glooriaa ja työelämän joustoja, eivät teot ja puheet ole läheskään samasta puusta. Yrittäjätulon katto olisi vuodessa 15 000 euroa. Uskonnon ja politiikan risteytyksessä taas syntyvät verisimmät kahakat, sitä todistamme joka päivä lähi-idän kriisissä. Minä Oy tekisi työttömien kuutamokeikoista laillisia. Ministeri ehdotti, että sairaanhoitajia ja terveydenhoitajia muuntokoulutettaisiin lääkäreiksi paikkaamaan lääkäripulaa. Jos työttömyys jatkuu yli vuoden, niin ansiosidonnainen korvaus supistuu peruspäivärahaksi ja kahden vuoden kuluttua pelkäksi sosiaaliavuksi. Julkisessa keskustelussa on väitetty, että potilasturvallisuus vaarantuu, kun sairaanhoitajista koulutetaan lääkäreitä. Tällä hetkellä saksalaisen työttömän ei ole pakko hyväksyä työtarjousta oman kotipaikkansa ulkopuolelta. Kivi laattoineen muistuttaa Suomen ensimmäisestä Alavieskassa järjestetystä äitienpäiväjuhlasta. Kaikille sama korvaus Jos Volkswagen-konsernin henkilöstöpäällikön Peter Hartzin johtaman komitean ehdotukset toteutuvat, niin kaikki työttömät saavat ensimmäisen puolen vuoden ajan aikaisemmista tuloistaan riippumatta yhtä suuren ja kolmena tasaeränä maksettavan työttömyyskorvauksen
Radiolinjan ongelmapaikat ovat suunnilleen samoilla alueilla kuin Soneran. Myrsky riehui Itä-Suomessa perjantaina, ja sen tuhoja korjataan vielä alkuviikollakin. Lapsia ei palautettu määräaikaan, lauantaihin kello 18:aan mennessä. – On vaikea arvioida kuinka monen ihmisen kännykkä ei toimi. Linda Express ainakin viikon poissa vesiltä Poliisi eristi surmatalon, jossa ei sunnuntaina näkynyt ulkoisia merkkejä tulipalosta. Pariskunnan omaiset ovat kertoneet poliisille isän ilmoittaneen, ettei nainenkaan saa pitää lapsia. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 8.7.2002 Kotimaa 7 5 90 € 35,08 mk ltk Grandi JUOMAT 2dl 27prk/ltk 1,09/L 27prk Isot PIZZAT 300 g 1 65 € 9,81 mk kpl KIVIARINAU UNISTA! 5,50/kg 1 00 € 5,95 mk rs Italian 1 kg NEKTRARIINIRASIA tarjoukset voimassa ma-ke. Alvilan tietojen mukaan pariskunnalla oli virallinen eroprosessi vireillä. Tuli oli sammunut hapen puutteeseen. Osa matkustajista on saanut paikan Lindan omilta, osa kilpailevien yhtiöiden vuoroilta. Alvila ei vastannut kysymykseen, miksi äiti päästi lapset isän luo, vaikka sellainen tapahtuma oli taustalla. Siistissä pihapiirissä leikkivälineet muistuttivat lapsista. – Vaikka tilanne on menossa koko ajan parempaan päin, esimerkiksi Mikkelin seudulla oli sunnuntaina iltapäivällä 16 toimintakelvotonta tukiasemaa, kun niitä lauantaina oli 14. Linda Linen liikenne on Andres Grossin mukaan sujunut viikonloppuna kohtalaisesti. Puhelimissa ja kännyköissä edelleen ongelmia TURKU (STT) Perjantaina Suomenlahdella vaurioitunut uusi supernopea kantosiipialus Linda Express on poissa liikenteestä ainakin viikon. Poliisin paikkatutkinnassa ilmeni, että palo oli sytytetty palavalla nesteellä. Käteisnostot pankkikortilla INFOpisteestämme (10 € alkaen ) Maistuvaan minihintaan Naudan PAISTIJAUHELIHA 400 g Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. – Tämä oli hirveä yllätys. Tappoaie kuitenkin keskeytyi, kun yksi lapsista heräsi. (06) 724 5700 Fax: (06) 724 5700 K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a www.osuuspankki.fi Osuuspankki Sampo www.leonia.fi www.paamies.com www.irtihuumeista.fi www.kpakk.fi kpopisto.kpedu.fi www.kokkola.fi www.cop.fi www.kpedu.fi www.suomi-info.net www.nordea.fi www.kokkolanet.com/akvaset OY AB Hieroja Esa ja Pekka Känsälä www.autohallinto.fi www.hiekkasarkat.fi www.kdata.fi K DA A T www.vaisala.com VAISALA VAISALA K O K K O L A Oikea ratkaisu www.datainfo.fi www.suomenmessupromoottorit.fi www.keski-pohjanmaa.fi www.orkesteri.kokkola.fi www.toholampi.fi Handelsbanken www.handelsbanken.fi www.lomakouhero.fi www.kepli.kpnet.com www.kpnet.com/cityvideo www.lassila-tikanoja.fi tourism.kokkola.fi www.lapland.fi/rovamotelli www.viitamaacaravan.fi www.ylivieska.fi www.reisjarvi.fi www.hartman.fi golfpiste.com www.osuuspankki.fi www.nibacos.tk www.tekniset.fi www.skv.fi www.kpo-market.fi personal.inet.fi/yritys/suntinsuu www.osaset.fi www.terinit.fi Terinit www.lerbacka.kpnet.com A U T O M Y Y N T I www.kpnet.com/gbk www.ffjaro.fi Näyteikkuna yrityksellesi Suomen parhaassa verkkolehdessä! (Sanomalehtien Liiton valinta 2002) www.tapiola.fi Kokkolan OP-kiinteistökeskus Oy LKV www . Jo juhannuksen tienoilla isä oli ehkä aikonut tappaa lapset. (06) 827 2000 Fax: (06) 822 5039 Ylivieska Torikuja 2, PL 16 84101 Ylivieska Puh. Linda Express on parhaillaan Tallinnan satamassa, jossa sen kärsimiä vaurioita tutkitaan. Gross ei vielä osaa sanoa onnettomuuden hintaa, koska ei tarkasti tiedetä, millaisia vahinkoja esimerkiksi aluksen elektroniikka on kärsinyt. Sisällä olevat ihmiset olivat kuolleet. – Kännykkäalueet palaavat ennalleen sitä mukaa, kun sähköt saadaan kuntoon. Tuli oli tukahtunut itsestään hapen puutteeseen. Oikeuslääketieteellisessä ruumiinavauksessa sunnuntain vastaisena yönä varmistui, että kaikkien neljän kuolinsyy oli häkämyrkytys. Äidin pyynnöstä miehen omaiset kävivät tarkastamassa tilanteen. Kenessäkään ei ollut väkivallan merkkejä. Poliisi sai tietää juhannuksen tapahtumasta vasta palokuolemien jälkeen. Mies nouti perjantaina kello 18 jälkeen lapset äidiltä, joka asuu muualla Liperissä. Linda Linen hallituksen puheenjohtaja Andres Gross sanoo, että viikonloppuajankohdan vuoksi teknisten asiantuntijoiden saaminen paikalle on kestänyt tavallista kauemmin. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Kirves LIPERI (STT) Kolmen lapsensa tappamisesta epäilty liperiläinen perheenisä tunnettiin lähipiirissä kunnollisena ja tunnollisena miehenä, jonka ainoa harrastus oli työnteko. Matkustajamäärässä mitaten ero on jopa tuhat matkustajaa päivässä. Linda Line ajaa Helsingistä Tallinnaan lähiaikoina 16 vuoroa päivässä, kun Linda Expressin ollessa toimintakunnossa vuoroja olisi 22. Lasten osalta asiaa tutkitaan kolmena murhana. Omaiset havaitsivat, että talossa oli ollut tulipalo. Mustasukkaisuus oli korostunut naisen lähdettyä lapsineen kodista. Tieto perhetragediasta hiljensi pienen Parrenmäen kylän. Perhetragedia hiljensi kylän 5 17 23 Outokumpu Pieksämäki Varkaus Heinävesi Liperi Joensuu Kuopio Kallavesi 20 km STT Suonenjoki 476 Palopaikka Pyhäselkä. Tappioita kasvattaa myös se, että alus joutuu olemaan poissa liikenteestä kesken parasta sesonkia. Alustavien tutkimusten mukaan lapset ja isä kuolivat myöhään perjantai-iltana tai varhain lauantain puolella. Mies oli ollut mustasukkainen Rikoskomisario Jorma Alvila kertoi sunnuntaina, että aviomies oli ollut pitkään mustasukkainen. fi Salibandykeskus K a n u u n a www.kpnet.com/kanuuna www.opkk.fi/kokkola www.kopu.fi KOKKOLA.FI www.keskipohjanmaa.net www.kpnet.com/autojohnson www.asiamies.kpnet.com www.reisjarvi.fi/posliini/index.html www.kuninkuusravit.net LIPERI (STT) Joensuun rikospoliisi epäilee, että mustasukkaisuuden riivaama isä tappoi kolme lastaan ja itsensä sytyttämällä tulipalon Liperissä perjantain ja lauantain välisenä yönä. Korjaustyöt saattavat kestää kauemminkin. Ulkoapäin talo näyttää täysin ehjältä, vaikka poliisin mukaan sisätilat ovat täysin palaneet. Lasten oli määrä olla entisessä kodissaan vuorokauden verran. Ei voida tarkkaan tietää, kuinka paljon ihmisiä alueella on, Radiolinjan viestintäjohtaja Velipekka Nummikoski sanoi. Lasten äiti oli lähtenyt yhteisestä kodista Liperin Parrenmäeltä kuukausi sitten lasten kanssa. (08) 460 730 Fax: (08) 460 732 Pietarsaari Kanavapuistikko 19 68600 Pietarsaari Puh. Murhenäytelmän tapahtumapaikka, kymmenen vuotta sitten rakennettu omakotitalo kohoaa tyypillisellä pohjoiskarjalaisella vaaralla. Perinteistä puhelinverkkoaan ei ole saatu kokonaan toimimaan, vaan noin 1 000 puhelinta on edelleen sunnuntai-iltapäivänä mykkinä. Ne johtuvat juuri siitä, että varaakut ovat tyhjentyneet, Mustonen sanoi. 29-vuotias isä, 3-vuotias tytär sekä 6ja 9-vuotiaat pojat kuolivat häkämyrkytykseen. Lapset olivat nukahtaneet. 8603 600 • Avoinna ma-pe 8-21 la 8-18 su 12-21 1 98 € 11,77 mk rs 4,95/kg ARKIJUUSTO n. Kännyköiden tukiasemat tarvitsevat sähköä toimiakseen. (08) 411 0305 Fax: (08) 420 396 Kalajoki Kantatie 1 85100 Kalajoki Puh. Ei kukaan olisi uskonut tällaista tapahtuvan, sanoi samassa kylässä asuva Pekka Miettinen sunnuntaina. – Kustannukset ovat vähintään kymmeniä tuhansia euroja. Monet tuttavat eivät myöskään tienneet, että vaimo lapsineen oli lähtenyt kodista kuukausi sitten. Ulkopuoliset eivät tienneet, että avioparilla oli vaikeuksia. Lähes kaikki matkustajat, jotka olivat varanneet paikan Expressiltä, ovat päässeet Tallinnaan. 1,2 kg 4 50 € 26,76 mk kg TALOUSSOKERI 1 kg 2 00 € 11 ,89 mk 5kpl Dukes 110g HAMPURILAISET 3,64/kg 5 kpl 8 30 € 49,35 mk erä 2 00 € 11,89 mk 8pss 0,63/kg Torino MAKARONI 400g ei jälleenmyyjille! 8 pss 10 pkt yksittäin 0,83/pkt 0,83/kg Yrittäjä, käy tarkistamassa yrityksesi perustiedot Yrityshakemistossa tai soita lisätietoja ilmoituskonsulteilta Kokkola Eteläväylä, PL 45 67101 Kokkola Puh. Isä tappoi kolme lasta ja itsensä Pariskunnalla oli virallinen eroprosessi vireillä HELSINKI (STT) Puhelimet ja kännykät eivät toimi vieläkään kaikkialla ItäSuomessa; eniten yhteyksiä on poikki Pohjois-Savossa. Myrskyn takia katkenneita yhteyksiä korjattiin sunnuntaina, mutta erityisesti joidenkin paikkojen sähköttömyys haittaa kännykällä soittamista. opkk . Sinne on matkaa Liperin kirkolta hieman yli 20 kilometriä. Alueilla, joissa sähkökatkos on venynyt, myös tukiasemat ovat hyytyneet. Hän oli lasten kanssa retkellä hiekkakuopalla. Lauantaihin verrattuna puuttuvasta peittoalueesta on saatu jo puolet ennalleen, Savo-Karjalan aluejohtaja Jouni Mustonen Sonerasta kertoi sunnuntaina iltapäivällä. Rakennus oli palanut sisältä kokonaan, mutta ulkoapäin se oli vahingoittumaton. Vaikeinta yhteydenpito on Suonenjoen ja Karttulan alueella, jota myös myrsky runteli pahiten. Varustamo ei kuitenkaan kaadu tähän, se on varmaa, Gross sanoo. Lapset olivat isänsä luona sopimuksen mukaisella vierailulla. Poliisi oli vetänyt nauhan talon ympärille
Turvatoimista vastuussa ollut apulaispoliisimestari Stephen White kiitti valtaosaa marssijoista rauhallisesta käytöksestä, mutta tuomitsi poliiseihin kohdistuneet hyökkäykset. Viranomaisten mukaan liekkejä olivat taltuttamassa kymmenet palomiesyksiköt. Loukkaantuneiden joukossa oli parikymmentä poliisia ja ainakin kaksi mielenosoittajaa. Viidessä maassa väkiluku uhkaa kääntyä laskuun vuoteen 2010 mennessä. Upseerien mielestä Rajoubin tilalle pitäisi nimittää turvallisuusjoukkoihin kuuluva henkilö. Asialistalla ovat ennen kaikkea uudet lääkkeet ja niiden saaminen tarvitsevien käyttöön. Marssi on perinteisesti nostanut eniten levottomuuksia Pohjois-Irlannin marssikaudella. Seitsemän muuta ihmistä sai surmansa eri puolilla Filippiinejä vedenpaisumuksessa tai maanvyöryissä. Haji Abdul Qadir varapresidentti ja työministeri Entinen Jalalabadin kuvernööri Qadir kuului Talebanvastaiseen Pohjoisen liittoon ja oli eräs harvoista talebaneita vastustaneista pataaneista. Kaksi heistä sai vammoja. Viranomaisten mukaan ainakin kymmenen ihmistä sai surmansa Filippiineillä sen jälkeen, kun kaksi hirmumyrskyä oli ravistellut maata. Vuonna 2002 kamppailuun käytetään vain kolmasosa tästä summasta. Poliisi ilmoitti pidättäneensä kymmenen vartijaa epäiltynä tehtäviensä laiminlyömisestä. marraskuuta -ryhmän epäillään surmanneen kaikkiaan 23 ihmistä vuonna 1975 alkaneissa iskuissa. Viranomaiset kertoivat, että ainakin kaksi valtatietä on poikki. Ensi tiistai on julistettu kansalliseksi surupäiväksi. Myös Qadirin autonkuljettaja sai surmansa. Tuhansia surevia afganistanilaisia oli saapunut paikalle. Kansainväliset rauhanturvaajat sekä afganistanilaiset sotilaat ja poliisit pitivät huolta turvallisuudesta, kun Qadirin ruumisarkku kuljettiin Kabulin päämoskeijaan Eid Gahiin. Tiukat turvatoimet Oranialaisveljeskunnan sunnuntaiseen marssiin liittyivät tiukat turvatoimet. Pataaniheimoa edustanut Qadir kuului Taleban-liikettä vastustaneeseen pohjoisen liittoon. Poliisi pääsi ensimmäistä kertaa järjestön jäljille, kun sen jäseneksi epäilty mies pidätettiin pommi-iskun epäonnistuttua. Mellakkapoliisit muodostivat lopulta muurin mielenosoittajien etenemisen estämiseksi. Vedenvaraan oli joutunut osittain ainakin 18 000 kylää. Piotin mukaan aids-epidemia uhkaa aiheuttaa epävakautta monissa Afrikan maissa ja siten vaarantaa myös teollisuusmaiden turvallisuuden. Tiukasti vartioituun seremoniaan osallistuivat muiden muassa Afganistanin presidentti Hamid Karzai, entinen presidentti Burhanuddin Rabbani ja entinen kuningas Mohammad Zahir Shah. Murhattu varapresidentti haudattiin Lentokenttä K A B U L Stadion Ka bul jok i USA:n suurlähetystö Työministeriö Eid Gah -moskeija AFGANISTAN Kabul Jalalabad PAKISTAN 200 km Kaksi miestä ampui Qadirin autoonsa keskellä päivää. Pohjois-Irlannin marssikausi alkoi kesäkuussa Belfastista mellakoinnin merkeissä. Ukrainan kaivoksissa sai viime vuonna surmansa 300 työntekijää, ja tänä vuonna kaivosonnettomuudet ovat vaatineet jo lähes 150 ihmisen hengen. taudin leviämisen ennaltaehkäisystä, Aasian ja Afrikan aids-tilanteesta, rokotteen kehittämisen edistymisestä sekä siitä, miten aidsin leviäminen estää kehityksen köyhissä maissa. Ulkopuolelle kerääntyi tuhansia surijoita. Vakaus vaarassa Qadirin kuolemaa pidetään vakavana takaiskuna Karzain pyrkimyksille saada aikaiseksi vahva hallitus, joka vakauttaisi sotien runteleman maan. Viime vuosien tapaan Oranilaisveljeskunta jätti sunnuntaina poliisille vastalauseen siitä, ettei marssia päästetty kulkemaan perinteistä reittiä katolisten asuinalueen läpi. Heidän veneensä kaatui kovassa merenkäynnissä Mindoron saarella sijaitsevan Puerto Galeran edustalla. Satakunta marssijaa yllytti nuoria. Pidätys tehtiin Qadirin kotitalon lähistöllä. Qadir ammuttiin lauantaina keskellä päivää Kabulin keskustassa. Qadirin kuoleman pelätään etäännyttävän erityisesti pataaneja tadzhikkienemmistöisestä hallituksesta. Ukrainan presidentti Leonid Kutshma esitti myöhemmin sunnuntaina surunvalittelunsa uhrien omaisille ja lupasi tehdä kaikkensa, jotta palon syy saataisiin pikaisesti selville. Onnettomuuspaikalle lähetettiin tutkimusryhmä. Yksi ihminen haavoittui poliisin ampumasta kumiluodista. Pamplonan härkäfestivaaleilla vapautetaan viikon ajan joka aamu kuusi härkää, jotka ajetaan katuja pitkin härkätaisteluareenalle tuhansien uskalikkojen juostessa edellä. Kuva: Lehtikuva/Reuters PAMPLONA (STT–DPA–REUTERS) Noin 50 ihmistä loukkaantui sunnuntaina Espanjan Pamplonan perinteisessä härkäjuoksussa, kertoi uutistoimisto DPA. Juoksu on vaatinut kuolonuhrin viimeksi vuonna 1995. Poliisi oli myös saanut Pohjois-Irlannin puolisotilaallisilta ryhmiltä vakuutuksen siitä, etteivät ne aikoneet puuttua marssiin. Mielenosoittajien marssi, joka pyrki viestittämään rikkaiden ja köyhien maiden välisestä kuilusta sairastuneiden hoidon kattavuudessa, järjestettiin samaan aikaan kun 14. Oranialaisveljeskunta juhlistaa marssillaan voittoa, jonka protestantit saivat katolisista vuonna 1690 käydyssä taistelussa. Tuhannet ihmiset ovat joutuneet jättämään kotinsa huolimatta siitä, että vedentulo väheni sunnuntaina. Kaivospalo surmasi 34 Ukrainassa Kaivoksesta pelastettiin 79 mistä. Vaikeiksi käyneisiin pelastustöihin osallistui myös armeija. Arafatin nimityspäätöstä kritisoitiin JERUSALEM/KAIRO (STT–AFP–REUTERS) Egyptin tiedustelupäällikkö kenraali Omar Suleiman keskusteli sunnuntaina Jerusalemissa Israelin puolustusministerin Binyamin Ben-Eliezerin kanssa pyrkimyksenään lopettaa Israelin ja palestiinalaisten väliset väkivaltaisuudet. Köyhille vaadittiin lääkkeitä aids-kokouksessa DRUMCREE (STT–REUTERS–AFP–DPA) Useita ihmisiä loukkaantui sunnuntaina Pohjois-Irlannissa protestanttien perinteisen marssin yhteydessä puhjenneissa kahakoissa. Tapahtumaa oli vartioimassa pari tuhatta poliisia ja sotilasta. Joukko kiviä ja pulloja heitelleitä nuoria kaatoi kuitenkin sillalla barrikadin, joka erotti heidät katolisten alueesta. AIP-uutistoimiston mukaan monet Qadirin tukijat huusivat hautajaisissa vaatimuksia surmaajien veren vuodattamisesta, ja juuri hautajaisten alla Jalalabadissa pidätettiin pommia kuljettanut mies. Ukrainan kaivokset ovat vaarallisia ja niiden toiminta kallista. Onnettomuuksista on syytetty huonoja työolosuhteita, investointien puutetta ja piittaamattomuutta turvallisuussäädöksistä. Lisäksi tavalliset afganistanilaiset ovat yhä väsyneempiä väkivallan kierteeseen. Palo jätti kaivostyöläiset eristyksiin satojen metrien syvyyteen. Intiassa ainakin kaksi ihmistä kuoli veden noustua satojentuhansien ihmisten koteihin. Muun muassa malawilainen maanviljelijä Fred Minandi, 42, vaati muille samaa mahdollisuutta kuin hän itse on saanut: Minandi pääsi mukaan hyväntekeväisyysjärjestöjen lääkeohjelmaan viime vuonna, ja hänen terveytensä on siitä lähtien pysynyt vakaana. Kaikkiaan neljä ihmistä joutui sairaalahoitoon. Egypti aloitti välityskierroksen ATEENA (STT–AFP) Kreikan poliisi ilmoitti sunnuntaina pidättäneensä yli sata ihmistä ja tehneensä lukuisia etsintöjä iskussa terrorismista epäiltyä, salaperäistä 17. Marssijoita on vuodesta 1998 estetty kulkemasta katolisten asuinalueen läpi levottomuuksien puhkeamisen pelossa. Kuva: Lehtikuva/Reuters MANILA/PATNA (STT–REUTERS–DPA–AFP) Monsuunisateista johtuvat tulvat ja myrskyt ovat vaatineet useita kuolonuhreja Intiassa, Filippiineillä ja Bangladeshissa. Afrikassa synkkä tilanne Seitsemässä Afrikan maassa aids-epidemia on uusimpien tilastojen mukaan laskenut eliniänodotuksen alle 40 vuoteen. Kaksi miestä avasi tulen, kun Qadir oli lähdössä ministeriörakennuksesta. Tuolloin kaikki 60 kaivostyöläistä saatiin kuitenkin pelastettua ja palo sammutettua. Qadirilla oli lukuisia vihamiehiä, ja epäilyt kohdistuvat vallasta syöstyjen talebanien lisäksi huumeliigojen johtajiin, jotka pyörittävät oopiumikauppaa Afganistanin itäosassa. Perinnemarssi herätti taas mellakan Oranialaisveljeskunnan järjestämä vuosittainen marssi eteni Portadownista Drumcreen kylän kirkkoon. Palo alkoi noin 600 metrin syvyydessä. Asiantuntijoiden mukaan monet maan eri osien sotapäälliköistä epäröivät nyt entistä enemmän matkustamista pääkaupunkiin osaksi keskushallintoa, ja siten tasapainoisen koalition rakentaminen vaikeutuu entisestään. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 8.7.2002 9 Lyhyesti Ulkomaat Yhteystiedot Toimittaja: Kari Viiperi (06) 827 2322 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B KABUL/JALALABAD (STT–REUTERS–AFP–DPA) Tuhannet afganistanilaiset kerääntyivät sunnuntaina Kabulin keskustaan seuraamaan murhatun varapresidentin ja työministerin Haji Abdul Qadirin hautajaisia. Levottomuuksien on pelätty horjuttavan Pohjois-Irlannin haurasta rauhanprosessia. Sama teema tulee olemaan esillä myös itse kokouksessa. Surmansa saaneiden joukossa oli kolme eteläkorealaista turistia, joista yksi neljävuotias lapsi. Tulvat ja myrskyt tappoivat Aasiassa Filippiineillä Manillan kaduilla vesi ulottui polviin asti. Heistä kolme sai vakavia vammoja, mutta kukaan ei ole hengenvaarassa. Barcelonan kokoukseen saapuu noin 15 000 lääkäriä, tutkijaa ja aids-aktivistia ympäri maailmaa. Hänen kuljettamansa pommi räjähti ennenaikaisesti. Kaupungissa oli kuitenkin muuten rauhallista. Kuva: Lehtikuva/EPA 2 km Lauantaina Kabulin keskustassa salamurhatun Afganistanin varapresidentti Haji Abdul Qadirin hautajaisia vietettiin sunnuntaina. Senegalin terveysministeri sekä useat toimittajat ja kansalaisjärjestöjen edustajat, valittivat viivytyksistä viisumin myöntämisessä – monet eivät jopa saaneet viisumia lainkaan. YK:n aidsjärjestön Unaidsin johtaja Peter Piot sanoi kokouksen alla, että aidsin vastaiseen työhön tarvitaan kymmenen miljoonaa dollaria (euroa) vuodessa. – Se on myös heidän oma etunsa. Karzai nimitti toisen varapresidenttinsä Karim Khalilin johtamaan viisijäsenistä tutkimusryhmää Qadirin salamurhan selvittämiseksi. marraskuuta -ryhmää vastaan. Piotin mukaan kaksi kolmasosaa varoista pitäisi kerätä rikkaista teollisuusmaista. Heidän joukossaan oli yksi britti, yksi amerikkalainen, yksi australialainen ja yksi espanjalainen, Punainen risti ilmoitti. Kreikan poliisi pidätti sata terroriepäiltyä. Se ei ole vain hyväntekeväisyyttä, Piot sanoi. Turmapaikalle saapuneet surevat omaiset syyttivät kaivoksen työnjohtajia siitä, että he lähettivät miehiä alas kaivokseen työhön vielä silloin, kun palon tiedettiin jo syttyneen. Suleimanin piti aiempien tietojen mukaan tehdä välityskierroksensa Egyptin presidentin poliittisen neuvonantajan Osama el-Bazin kanssa. 10 rakennuksen vartijaa pidätettiin tapauksen jälkeen epäiltynä tehtäviensä laiminlyönnistä. Hän aikoo vierailla myös palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin luona Ramallahissa Länsirannalla. Kuva: Lehtikuva/EPA BARCELONA (STT–REUTERS–AFP–DPA) Aids-aktivistit vaativat miljoonille köyhille hiv-tartunnan saaneille lääkehoitoa, kun maailman johtavien aids-asiantuntijoiden kokous alkoi Espanjan Barcelonassa sunnuntaina. Joukko nuoria murtautui poliisin pystyttämien barrikadien läpi ja otti yhteen mellakkapoliisien kanssa. Suurin osa pidätetyistä vapautettiin lyhyen kuulustelun jälkeen, poliisi sanoi. On laskettu, että jokaista miljoonaa tuotettua hiilitonnia kohden kuusi ihmistä kuolee kaivoksissa. Varapresidentti haudattiin Qadir haudattiin maan itäosassa sijaitsevaan Jalalabadiin, joka oli hänen merkittävin kannatusalueensa ja kotikaupunkinsa. KIOVA (STT–AFP–REUTERS) Tulipalo ukrainalaisessa kaivoksessa vaati 34 kaivostyöläisen hengen sunnuntaina, maan hätätilaministeriö kertoi. Pataanialueet Qadirin ruumis haudattiin Jalalabadiin, joka oli hänen merkittävin kannatusalueensa. Maan poliitikot kuitenkin pelkäävät vielä enemmän vaikutuksia, joita kaivosten sulkemisella olisi: kaivokset työllistävät 450 000 ihmistä alueilla, joilla työpaikat muuten ovat vähissä. Kymmeniä loukkaantui Pamplonan härkäjuoksussa RAMALLAH (STT–DPA) Palestiinalaisten turvallisuusjoukkojen upseerit kritisoivat lauantaina voimakkaasti palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin tekemää nimityspäätöstä. Länsivastaisen ja äärivasemmistolaisen 17. aids-asiantuntijoiden kansainvälinen kokous avattiin. Hautajaisseremonia pidettiin sunnuntaina Kabulin päämoskeijassa. Israelin radion mukaan Suleimanin oli määrä tavata myöhemmin Israelin pääministeri Ariel Sharon ja ulkoministeri Shimon Peres. Ukrainalaisten tiedotusvälineiden mukaan sunnuntain vastaisena yönä syttyi tulipalo myös toisessa kaivoksessa. Espanja sai avauspäivänä osakseen kritiikkiä, kun monet kehitysmaista saapuneet edustajat, mm. Uutistoimisto Interfaxin tietojen mukaan hallitus kaavailee uhrien omaisille 770 000 euron suuruista korvauspakettia. Donetskin alueella Itä-Ukrainassa sijaitsevassa kaivoksessa oli palon syttymishetkellä yli sata ihmistä. Nuorimmat palossa menehtyneet olivat 25-vuotiaita. Sääennusteiden mukaan rankkasateet jatkuvat alueella vielä ainakin ensi viikolla. Sateen jäljiltä märät mukulakivet saivat niin juoksijat kuin yli 500-kiloiset härätkin liukastelemaan mukulakivillä, minkä vuoksi juoksu oli tällä kertaa erityisen vaarallinen. Bangladeshissa ainakin neljä ihmistä on kuollut ja yli 500 000 joutunut eristyksiin, viranomaiset kertoivat. Upseerit ilmoittivat vastustavansa Arafatin turvallisuusjoukkojen johtajaa Jibril Rajoubia koskevaa erottamispäätöstä sekä Rajoubin korvaamista turvallisuusjoukkoihin kuulumattomalla Zuhair Manasralla. Protestanttijohtajat ja marssin järjestäjät vetosivat ennen sunnuntaita marssin rauhallisen sujumisen puolesta. Lisäksi kokouksessa keskustellaan mm
Capital Appr. Alcoa: osavuositulos Tiistai 9.7. Global Value A -0,68 -10,02 -36,16 10,24 60,88 0,82 Ålandsb. Euro Bond A 0,67 0,90 17,91 106,49 0,73 Ålandsb. B/100 -0,25 1,14 5,86 259,02 1540,06 A. B -0,49 -7,32 -15,47 18,39 109,34 Evli Euro 50 A 0,45 -7,35 -30,62 13,68 81,34 0,70 Evli Euro 50 B 0,45 -7,35 -27,63 15,78 93,79 FF America Fund (USD) -1,59 -9,90 -24,34 2,97 18,15 FF American Growth (USD) -3,19 -8,77 -19,75 17,59 107,54 FF Asean Fund (USD) 3,13 -2,30 14,53 8,48 51,85 FF Asia Technology (USD) 2,38 -7,10 9,51 58,16 FF Asian Special Sit. Euro Bond B 0,67 5,03 19,41 115,41 A. Equity D -3,06 -12,02 79,41 485,50 JPMF US S. Yhd. -3,28 -13,35 36,29 215,77 ABN AMRO Gl. Global Value B -0,68 -10,04 -31,99 11,65 69,27 Ålandsb. B -0,20 0,53 9,75 57,98 0,55 Tapiola Korko -0,07 1,05 5,47 10,63 63,19 Tapiola Riskikorko -0,45 -2,87 9,60 57,05 Templeton Glob. K/100 4,13 -14,60 -58,51 335,07 1992,24 Nordea Global Mob. Equity A 3,81 -2,55 109,11 667,08 JPMF Asia Sel Eq D USD 3,80 -2,56 97,02 593,17 JPMF Eastern Europe Equity 0,28 -12,21 6,76 14,38 85,50 JPMF Em. Disc. T -0,27 1,20 0,51 17,96 106,81 0,93 Schroder Asian Bond C -0,89 0,51 7,83 47,87 Schroder Em M Debt C -1,67 0,55 14,71 89,93 Schroder Eur Bond C -0,15 1,23 6,60 39,24 Schroder EURO Bond C -0,28 0,95 10,68 63,50 Schroder EURO ST B C 0,76 5,32 31,63 Schroder Global Bond C -1,08 2,56 6,40 39,13 Schroder Global Corp C -0,57 1,17 5,21 31,85 Schroder USD Bond C 0,17 0,93 12,00 73,37 SEB Lux Corp. Makroluvutkaan eivät estäneet kurssien elpymistä. Disc. Eurooppa Aggr. Technopolis: osavuosikatsaus USA:n yritysvarastot 5/02 PPiirrtteeää ppäääättööss ppöörrssssiivviiiikkoollllee 4900 5600 6300 7000 7700 19 20 21 22 23 24 25 26 H He ex x-y ylle eiissiin nd de ek kssii 200 400 600 800 1000 19 20 21 22 23 24 25 26 H He ex x-v va aiih htto o AvestaPolarit 23,85 Wecan Electronics 14,29 Birka Line B 12,12 Janton 10,98 Alma Media II 10,19 Outokumpu A 9,23 Alma Media I 8,50 Stockmann B 7,87 Sonera 6,79 Rautaruukki K 6,60 O Ossa ak kk ke eiid de en n v viiiik ko on n n no ou ussiijja att / / lla assk kiijja att O Ossa ak ke erra ah ha asstto ojje en n v viiiik ko on n n no ou ussiijja att / / lla assk kiijja att R Ra aa ak ka a-ö ölljjy y 3.42 3.45 3.48 3.51 3.54 19 20 21 22 23 24 25 26 F FIIN NA AN NS SS SIIK KA AT TS SA AU US S Euribor 1 kk 3,383 -0,009 Euribor 2 kk 3,410 -0,001 -0,006 Euribor 3 kk 3,439 0,001 -0,002 Euribor 6 kk 3,536 0,005 -0,006 Euribor 9 kk 3,643 0,016 -0,004 Euribor 12 kk 3,755 0,018 -0,010 1300 1400 1500 1600 1700 1800 19 20 21 22 23 24 25 26 9000 9250 9500 9750 10000 10250 10500 19 20 21 22 23 24 25 26 FFiin na an nssiiu um m O Oyy Stonesoft -11,69 Comptel -11,29 Tekla A -11,11 Jaakko Pöyry -10,25 Lemminkäinen -7,35 Aldata Solution -7,19 F-Secure -6,76 Sanoma-WSOY A -6,70 Vacon -6,45 Stora Enso R -5,51 ING (L) Invest Korea P 7,76 FF Korea Fund (USD) 7,52 Baring Japan Sm. -0,59 -9,27 -15,67 11,84 70,40 Templeton Glob. Bond A 0,15 -8,08 125,91 769,80 JPMF Eur. B -0,27 1,06 2,73 105,46 627,04 3,21 Pictet EUR High Yield -4,12 -5,99 94,25 560,39 Pictet Global Bonds -0,73 4,01 105,81 646,91 Pictet Glob. Gl. Sm. K -3,39 -12,33 -44,74 13,53 80,45 Mandatum S. -12,50 -19,65 -54,02 6,64 40,61 Firstnordic Gl. Bond T -0,12 0,81 -3,13 100,27 596,20 6,28 Nordea Pro Euro Obl. Eurokorko B/1000 0,10 -0,81 1792,37 10656,95 55,00 Hiisi Lyhytkorko 0,05 0,27 102,88 611,70 ICECAPITAL Euro Mo Man A 0,06 100,34 596,59 ICECAPITAL Euro Mo Man B 0,06 100,34 596,59 JPMF Euro Liq Enh Y B 0,06 0,34 10103,89 60074,97 JPMF Euro Liq Enh Y C 0,06 0,36 10070,52 59876,60 JPMF Euro Liq Enh Y X 0,07 0,37 10104,53 60078,83 JPMF Sterling Liquidity A 0,07 0,28 11363,88 105375,18 JPMF USD Liquidity A 0,03 0,12 11242,13 68732,79 Nordea Eurokorko K/100 0,06 0,27 2,80 111,62 663,66 Nordea Eurokorko T/100 0,06 0,27 -0,14 103,34 614,43 3,01 Nordea Korko.fi K/1000 0,06 0,27 3,07 194,62 1157,16 Nordea Korko.fi T/1000 0,06 0,27 -0,02 178,97 1064,11 5,45 Nordea Pro Euro Korko K 0,06 0,30 3,85 8,48 50,40 Nordea Pro Euro Korko T 0,06 0,29 -0,29 7,86 46,75 0,32 Op-Euro A 0,05 0,27 18,68 111,07 Op-Euro B 0,11 0,33 1,10 18,31 108,87 0,37 Pictet Euro Cash Plus 0,04 0,24 114,24 679,24 Pictet USD Cash Plus 0,02 0,11 110,09 673,07 Pohjola Likvidi 0,05 0,29 3,22 20,51 121,95 Sampo Korko K/1000 0,06 0,27 3,56 196,97 1171,13 Sampo Korko T/1000 0,06 0,27 -0,54 176,15 1047,34 7,21 Sampo Likvidi Kasvu 0,06 0,26 3,56 20,54 122,10 Sampo Yhteisökorko K 0,06 0,30 3,89 21,04 125,10 Sampo Yhteisökorko T 0,06 0,29 -0,23 18,82 111,87 0,77 Schroder European Def B -2,15 8,63 51,31 SEB Lux Euro Short Bond 0,09 0,36 3,25 1,11 6,61 Seligson Rahamark. B -0,28 1,08 1,19 1,78 10,60 0,08 Seligson Euro Corp. H. Berg Euro Yhd.korko B -0,09 0,70 4,61 110,06 654,39 Ålandsb. 0,11 0,29 3,31 1041,69 6193,61 Credit Agricole Global B. A 0,71 -9,35 102,55 609,73 JPMF Global Bal. Sm. Itsenäisyyspäivän juhlijoiden välttyminen paljon pelätyiltä terrorikähinöiltä oli jo itsessään suuri ilonaihe ja huojensi tunnelmaa perjantaina. B -7,29 -23,72 -69,94 21,83 129,80 Evli Global A -1,58 -10,10 -38,21 6,59 39,17 0,40 Evli Global B -1,58 -10,10 -35,26 8,67 51,53 2,00 Evli Eur. 2,69 -7,28 3,44 21,03 Invesco GT Technology -3,88 -15,05 9,65 59,00 Invesco GT Telecom -0,42 -9,74 9,55 58,39 Invesco GT US Smalls Co -7,29 -12,55 33,31 203,65 Invesco GT WW Dyn. Pro B/100 0,07 0,28 3,66 105,25 625,79 Aktia Likvida/100 0,10 0,34 3,34 20,74 123,31 Aurator Likvidi 0,08 0,35 3,99 109,21 649,33 Carnegie Likvidi 0,06 0,35 0,29 17,44 103,69 0,61 Evli Euro Korko 0,07 0,24 3,47 22,66 134,75 Evli Money Manager+ A 0,06 0,27 -0,35 99,15 589,54 4,15 Evli Money Manager+ B 0,06 0,27 3,87 107,69 640,29 FF Austr. Eur. -4,25 -3,94 47,36 289,55 Invesco GT Cont. USA:n työttömyysaste kasvoi kesäkuussa ennustetusti 5,9 prosenttiin toukokuun tarkistetusta 5,8 prosentin lukemasta. Internat. Joka päivälle on oma RSI:n arvonsa. S. Markets 2,59 -5,93 0,08 11,89 72,69 Templeton Euro M. O. Small Cap A 0,93 -7,22 -18,40 22,21 132,02 1,50 Fondita Nord. Rapakon takana teknologiaosakkeiden Nasdaq lerpahti alkuviikon hermoiluissa jo alimmille tasoilleen viiteen vuoteen, ja laajemmin markkinoita kuvaava S&P500 indeksi upposi neljän ja puolen vuoden pohjiinsa. Equity A -2,08 -13,03 -2,44 8,01 47,63 JPMF Europe Dynamic A -0,22 -6,62 -3,01 9,03 53,69 JPMF Europe Equity A -1,43 -8,68 -19,18 30,92 183,84 0,10 JPMF Europe Small Cap A -1,29 -7,96 -15,82 21,39 127,18 JPMF Europe Strat. East. Ind. Berg Finland B/100 1,57 -3,37 -10,53 726,08 4317,08 A. Small Cap B 0,93 -7,22 -13,66 26,38 156,84 Franklin Biotech. Growth -0,60 -10,58 -20,03 11,66 69,33 0,11 Trevise Glob. Mark K 2,82 -4,70 170,02 1039,48 Pictet Targ. Europe K 2,08 -12,23 114,09 678,35 Pictet Targ. East Equity A -USD 0,47 -4,01 -29,21 6,47 39,56 0,13 JPMF Renta V. Bonds 0,36 -0,65 -3,33 16,85 100,19 Handelsb. T/1000 0,88 -5,60 -20,63 143,97 856,01 8,56 Sampo K. Berg Small Cap A/100 -1,98 -9,14 -26,75 170,11 1011,43 10,00 A. M. Eq. High Yield Bond A -1,20 -3,81 -25,96 3,28 19,50 0,41 JPMF Euro F. Tech. K 0,43 -7,72 -20,86 754,37 4485,25 Nordea yksit. Berg Sicav Switzerland (CHF) -0,83 -11,00 -28,60 316,16 1282,35 1,66 A. Teletech A -2,45 -16,11 25,10 153,46 JPMF Glob Healthtech D -3,44 -12,36 79,90 488,50 JPMF Global 50 Equity A -0,42 -9,40 81,07 495,65 JPMF Glob. B 1,07 -4,48 -15,72 1,71 10,14 0,08 Seligson Osakesalkku A 0,45 -7,55 -19,94 7,78 46,24 Seligson Osakesalkku B 0,44 -7,55 -23,08 7,47 44,43 0,36 Seligson Phoebus A 0,48 -4,29 11,43 67,94 Seligson Phoebus B 0,48 -4,29 10,99 65,33 0,48 Seligson Phoenix A -1,26 -13,85 -11,28 10,53 62,59 Seligson Phoenix B -1,25 -13,85 -14,38 10,16 60,40 0,46 Seligson Prosperity Russia 4,76 -9,42 43,24 16,47 97,93 Seligson Topix Core 30 A 1,34 -8,94 -29,35 4,23 25,13 Seligson Topix Core 30 B 1,34 -8,93 -31,98 4,07 24,19 0,18 Sp-Osakerahasto B/100 -0,69 -9,10 -24,18 64,73 384,87 State Street Balzac USA 0,20 142,46 870,98 Tapiola Hyvinvointi -3,35 -10,26 -25,15 7,77 46,21 Tapiola Instituutio -0,86 -7,41 -21,18 9,17 54,53 Tapiola Kehitt. Volatiliteetti on siis osakemarkkinoilla riskin mittari. S. OKO arvioi toisen neljänneksen liikevoittonsa supistuvan henkivakuutusyhtiö Aurumin kärsittyä tappioita osakekurssien rajun laskun seurauksena. Plus K/100 -0,93 -13,07 751,49 4468,18 Nordea Am. S. T/1000 -0,05 0,68 1,07 1031,59 6133,56 42,18 P Piittk kä än n k ko orro on n rra ah ha asstto ott A. Os. H. Yield Bond -0,29 -7,91 10,48 62,31 Baring Hong Kong China 4,74 -5,61 192,80 1146,34 Baring Int. USD -4,71 -17,11 -55,99 27,52 168,25 ABN AMRO Soc. -4,26 -15,75 3,37 20,60 Invesco GT WW Telec. 75 A -6,68 -18,40 73,48 436,90 3,50 Evli Global Multi Man. A -0,49 -10,02 85,01 519,74 JPMF Global Life Sci. Kasvuos. K. Tech. Markets 1,44 -6,88 11,24 68,72 Invesco GT Energy -3,22 -6,23 9,03 55,21 Invesco GT Euroland -0,84 -9,92 5,90 35,08 Invesco GT Financial Services -4,02 -7,62 7,88 48,18 Invesco GT Gl. -3,60 -14,47 -27,14 84,48 502,27 SEB Norden Småbolags. A -0,21 0,54 102,80 611,22 OP-Euro Yritysl. B -0,21 0,53 -0,44 99,72 592,91 3,06 Opstock Euro B. Income 1,09 0,93 8,62 Invesco GT Str. Berg Euro Oblig. Cap 2,28 -10,25 -16,27 6,74 40,07 Handelsb. Yield Bond -2,39 -4,22 6,13 36,45 0,07 MST Gl. -0,68 -11,28 2,91 17,79 JF China A 4,60 -1,65 -9,75 12,50 76,42 0,04 JF India A 2,73 4,28 3,58 12,43 76,00 JF Asia Equity A -USD 4,13 -4,58 9,82 22,70 138,78 0,13 JF Greater China A USD 3,24 -4,05 6,94 9,25 56,55 JF Hong Kong A USD 3,98 -3,23 1,60 16,47 100,70 JF Japan Eq J USD 5,81 -2,63 10,75 65,72 JF Japan Equity A -USD 2,60 -5,43 -12,70 19,32 118,12 0,18 JF Japan Small Cap A -USD 3,03 -2,05 -15,18 7,15 43,71 JF Pacific Bal. A 0,12 -2,09 877,47 5217,20 JPMF Gl. Ent. T/1000 1,00 -9,20 4,06 1024,85 6093,48 49,50 Mandatum Neutral K 0,03 0,33 3,20 21,74 129,28 Mandatum Neutral T 0,03 0,33 1,18 20,88 124,16 0,42 Mandatum Omega T 0,10 -0,05 21,22 126,18 0,43 Mandatum Safeguard K 0,52 0,12 -3,74 19,28 114,63 Mandatum Safeguard T 0,52 0,12 -5,74 18,79 111,70 0,40 MST Euro Gl. Index B -0,95 -13,34 -25,30 71,98 427,97 Gyllenberg Eur. -1,78 -7,20 -21,81 717,67 4387,73 Elite-rahasto 3,86 -1,15 52,77 23,97 142,52 Evli Emerging Tech. B/100 -1,76 -10,54 -27,52 107,40 638,57 A. Em. Berg Europe B/100 0,63 -6,78 -28,17 75,16 446,88 A. Bond -0,10 0,50 1,01 5,99 SEB Lux Euro Bond -0,10 1,31 5,36 1,00 5,96 0,02 SEB Lux Internat. Em. A -0,21 1,10 5,84 1,94 11,52 Seligson Euro Obl.ind. O. A 0,43 -11,56 117,47 698,44 JPMF Euroland Equity A -1,12 -6,56 -20,23 31,74 188,72 0,14 JPMF Europe Conv. 2,77 -1,80 30,09 183,97 MST Latin American -1,16 -15,02 8,54 52,21 MST New Energy -2,42 -19,97 5,25 32,10 MST North American -1,88 -7,78 54,17 331,19 MST North Am. Yield (Euro) -0,88 -4,24 -19,69 6,77 40,25 0,70 G S Euro Fixed Inc Portf A -0,39 -0,20 10,21 60,71 G S European Spec Portf A -3,05 -13,94 6,36 37,81 G S Global Em M Debt Portf A -4,59 11,01 67,31 G S Global Fixed Inc Portf A -1,30 1,54 9,90 60,53 G S Global High Yield Portf A -2,18 -5,71 9,41 57,53 G S US Fixed Inc Portf A -0,42 -0,25 11,83 72,33 Gartmore SICAV Eur Bond -0,20 0,60 5,03 29,91 Gartmore SICAV Eur C Bond 4,99 29,67 Gyllenberg Eur. Berg Finland A/100 1,57 -3,37 -14,83 576,65 3428,61 33,00 A. D -2,53 -10,76 83,06 493,85 JPMF US Strat. Bal. Euro-Obl. Health C -4,32 -11,99 14,44 85,88 Firstnordic Gl. B. 0,58 -1,83 13,98 85,47 Invesco GT Korea 5,49 -2,18 9,41 57,53 Invesco GT Latin Am. Berg Eettinen B -0,81 -2,49 94,35 560,98 A. Jenkkisijoittajien vapaapäivä ja huhut Ericssonin kännykkäpuolen myyntiaikeista antoivat torstaina Nokialle tilaisuuden kotikutoiseen tasoparannukseen, ja Wall Streetin vahva avaus perjantaina viimeisteli viikosta plusmerkkisen. B. Euro-Obl. ja elektron. Pro A/100 -0,25 1,17 2,08 102,29 608,19 4,00 A. A -0,20 0,53 10,31 61,31 Seligson Euro Corp. A USD 0,46 -2,86 15,31 93,60 JF Pacific Equity A -USD 2,41 -4,24 -6,74 36,13 220,89 0,33 JF Pacific Technology A 2,50 -7,67 5,68 6,14 37,54 JF Singapore A USD 3,97 -1,93 5,87 8,11 49,58 JF Taiwan 2,06 -8,63 -2,76 10,91 66,70 JPMF America Equity A -USD -2,96 -12,69 -23,23 58,71 358,94 JPMF Am. Cap A -5,24 -15,35 64,26 392,88 JPMF US Sel. Y. Index A 1,24 -4,24 -11,85 19,63 116,71 Opstock Finl. Opportunities 1,86 -4,25 46,58 284,78 MST Gl. Yleisindeksi päätti perjantaina 6212,82 pisteeseen, mikä tiesi viikkotasolla lopulta 2,47 prosentin nousua. ex-US S. Bond -0,06 0,89 15,95 94,83 0,05 MST Euro Reserve 0,07 0,25 67,71 402,59 MST Euro ST Gl. Smaller Comp. Aggressive -1,20 -12,18 -11,24 10,74 63,86 FF Euro Blue Chip Fund -0,87 -8,21 -23,47 11,41 67,84 FF Euro STOXX 50 Fund 0,75 -7,57 -28,34 9,02 53,64 0,06 FF European Growth Fund -0,50 -8,90 -14,13 6,94 41,27 0,02 FF Europ. de Din. Value B 0,30 -7,84 -15,73 109,96 653,79 Gyllenberg Finlandia A 2,16 -1,56 -1,41 189,77 1128,32 10,15 Gyllenberg Finlandia B 2,16 -1,56 3,50 234,12 1392,01 Gyllenberg N Am Index B -0,72 -15,39 74,85 445,04 Gyllenberg N Am Index A -0,72 -15,39 74,85 445,04 Gyllenberg Small Firm A -0,61 -6,57 -18,16 153,64 913,50 9,10 Gyllenberg Small Firm B -0,61 -6,57 -14,00 191,61 1139,26 Handelsb. Europe Value A 0,64 -6,47 -18,88 15,77 93,76 1,11 Ålandsb. ex-Europe -4,19 -14,44 6,40 38,05 MST Global Equity 0,53 -5,94 77,25 472,30 MST Global. 4593,00 6,91 4,80 6,11 -36,9 Kemianteollisuus 1163,11 -0,14 2,44 -3,13 24,6 Viestintä ja kustann. Sel. Ind. AustralAsia K 1,27 -5,47 88,83 543,09 Pohjola Euro Kasvu A 0,13 -7,27 -30,29 22,69 134,91 1,81 Pohjola Euro Kasvu B 0,11 -7,30 -25,84 27,32 162,44 Pohjola Euro Value A 2,00 -4,78 -19,47 68,40 406,69 4,90 Pohjola Euro Value B 1,99 -4,79 -14,34 77,40 460,20 Pohjola Finland Value A 1,30 -1,36 16,84 61,47 365,48 3,85 Pohjola Finland Value B 1,30 -1,36 24,30 74,01 440,04 Pohjola Pharma A -3,64 -10,54 -29,39 82,18 488,62 6,61 Pohjola Pharma B -3,63 -10,53 -24,87 98,94 588,27 Pohjola Tekno A -2,39 -15,02 -53,17 18,79 111,72 1,81 Pohjola Tekno B -2,39 -15,03 -50,19 21,26 126,41 Roburs Contura/100 -1,54 -16,23 -52,53 911,43 5419,11 Roburs Amerika/100 -1,01 -13,75 -40,58 245,49 1459,64 3,21 Roburs Japanfond/100 4,68 -7,81 -26,63 87,03 517,47 1,60 Roburs Kommunikations/100 -0,34 -18,79 -55,97 165,39 983,33 Roburs Östeuropa/100 -0,14 -14,46 -1,40 98,90 588,04 Roburs Pacificfonden/100 4,70 -9,89 -6,89 186,37 1108,13 4,83 Roburs Privatiserings/100 3,36 -6,35 -12,07 172,20 1023,84 5,34 Roburs Råvarufond/100 0,88 -8,58 -10,22 144,18 857,23 1,60 Roburs Ryssland/100 2,61 -13,01 3,79 69,89 415,55 Roburs Skogsfond/100 -0,11 -7,98 7,35 372,97 2217,56 5,88 Roburs Småbolag. USD -5,53 -9,84 -27,76 42,33 258,80 ABN AMRO Latin Am. Markets Equity A -USD 2,89 -5,76 1,61 8,18 50,01 0,02 JPMF Eur. Ent. Equity A 3,87 -7,69 7459,00 379,12 JPMF Latin Am. Inv. K -1,88 -13,51 -6,60 839,84 4993,46 Mandatum Osake K. 1141,99 -0,94 -0,60 -8,92 37,9 Rakennusteollisuus 1534,80 0,04 -0,54 -4,84 35,3 Tietoliik. China Opp. Eastern Europe 1,12 -15,11 -4,53 12,64 75,15 Handelsb. Markkina-arvo.............. Koko markkinoiden beta on määritelty ykköseksi. Swedish Bond -0,63 1,20 5,89 247,59 1472,10 Hiisi Yrityskorko -0,13 0,62 5,20 111,19 661,11 ICECAPITAL Euro Inv Gr A 0,02 101,25 602,01 ICECAPITAL Euro Inv Gr B 0,02 101,25 602,01 Invesco GT Asia Ent. A -0,60 -7,43 16,70 99,29 Opstock Global Bal. -1,00 -7,20 -24,92 759,00 4640,42 Credit Agricole Japan 3,79 -9,35 -21,14 75775,00 3851,41 Credit A. K -0,27 1,20 5,81 21,31 126,70 Sampo Yhteisöoblig. Bond 0,37 10,71 63,68 0,01 MST European Bond -0,22 0,88 13,83 82,23 0,05 MST Eur. Nord. B -0,40 -5,14 -13,55 85,02 505,51 Gyllenberg Forum A 0,28 -0,80 -3,85 97,58 580,18 5,25 Gyllenberg Forum B 0,28 -0,80 1,16 112,84 670,92 Gyllenberg Foundation A -1,29 -7,73 -21,03 75,63 449,68 5,40 Gyllenberg Foundation B -1,30 -7,74 -16,11 91,12 541,77 Gyllenberg International A -0,94 -6,65 -24,40 100,56 597,90 6,20 Gyllenberg International B -0,93 -6,64 -20,36 125,31 745,06 Gyllenberg Optimum A 1,13 -1,65 -8,93 170,42 1013,27 9,60 Gyllenberg Optimum B 1,13 -1,65 -4,11 215,33 1280,29 Handelsb. Value A -USD -2,27 -9,81 -14,76 9,47 57,90 JPMF US Technology A -USD -5,33 -20,97 -68,97 3,73 22,80 Mandatum Eur Gr K/1000 -2,23 -11,30 -44,30 81,15 482,50 Mandatum Eur Gr T/1000 -2,23 -11,30 -47,39 72,86 433,21 5,31 Mandatum Gl Tech K/1000 0,50 -12,33 -49,09 102,19 607,59 Mandatum Gl Tech T/1000 0,51 -12,32 -52,05 91,50 544,03 8,19 Mandatum MediL. Opport. -1,17 -4,96 -2,32 12,65 77,34 Turun yliopiston rahasto A 3,01 -3,41 -32,59 44,21 262,86 3,04 Turun yliopiston rahasto B 3,01 -3,41 -29,05 48,98 291,22 Veritas Maxi 75 -1,05 -7,89 85,69 509,49 Veritas Midi 50 -0,61 -4,68 91,16 542,01 Veritas Mini 15 -0,16 -1,11 97,89 582,03 H He ed dg ge e rra ah ha asstto ott 3C Alpha -0,01 0,53 3,67 102,69 610,57 Avenir A 2,74 0,93 10,85 1216,06 7230,36 Avenir B 2,74 0,93 10,85 1216,06 7230,36 3C Gamma 100,69 598,68 Evli Citius A -0,13 -0,12 -2,19 98,75 587,15 4,10 Evli Citius B -0,13 -0,12 1,90 102,88 611,71 Mandatum Omega K 0,10 -0,05 5,05 21,65 128,73 Mandatum Vega T/1000 -3,18 -14,81 -5,44 553,84 3292,98 14,46 Opstock RM Optimus A -0,35 1,37 100,68 598,62 Opstock RM Optimus B -0,01 -0,35 97,65 580,60 3,01 Seligson Phalanx A -0,37 -7,40 3,10 2,73 16,22 Seligson Phalanx B -0,38 -7,42 -0,92 2,36 14,02 0,11 S Siijjo oiittu ussrra ah ha asstto ott Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus M Mu uu utto oss% % vvk ko o kertoo rahaston tuoton viikon ajalta, M Mu uu utto oss% % 1 1 k kk k tuoton kuukauden ajalta. Em. Em. Eq. K/1000 0,64 -7,41 -19,20 536,52 3190,00 Sampo Komp. Soc. A 0,47 -6,88 8,53 50,72 Handelsb. IT -4,88 -22,96 -64,64 2,48 15,14 Firstnordic Gl. B -0,61 -7,43 -24,35 16,19 96,26 0,58 Opstock Private A 0,64 -6,20 -15,33 83,42 495,99 Opstock Private B 0,63 -6,20 80,91 481,07 2,73 Pohjola Euro Forte A 1,22 -3,69 -15,82 64,51 383,56 4,65 Pohjola Euro Forte B 1,23 -3,68 -10,44 73,01 434,10 Pohjola Forte A 0,89 -0,98 -1,11 28,41 168,92 1,87 Pohjola Forte B 0,90 -0,97 5,20 36,81 218,86 Pohjola Solid A 0,16 0,44 18,34 109,04 0,37 Pohjola Solid B 0,18 2,48 21,92 130,33 Pohjola Tummansininen -0,21 -4,91 90,25 536,60 Pohjola Vaaleansininen -0,09 -2,15 95,93 570,37 Sampo Eur. Debt 0,87 -6,43 102,87 628,93 Pictet USD Bonds -0,05 1,64 381,11 2330,05 Pohjola Euro Yrityslaina A -0,20 0,32 101,02 600,64 Pohjola Euro Yrityslaina B -0,20 0,32 101,02 600,64 Pohjola Obligaatio A 0,05 1,20 2,00 19,39 115,29 0,79 Pohjola Obligaatio B 0,04 1,14 6,21 23,09 137,29 Roburs Obl.fond/100 0,27 0,89 1,37 1292,42 7684,37 32,81 Sampo Oblig. Arvo K/1000 -0,16 -5,91 -24,13 128,42 763,55 Sampo K. Selvän suunnan ollessa edelleen kateissa kursseja liikuttivat pitkin viikkoa erilaiset markkinahuhut, tulosvaroitukset sekä pelko uusista kirjanpitoskandaaleista. Pro B/100 -0,25 1,17 6,15 106,37 632,45 Aktia Interest A -0,11 1,07 3,58 17,94 106,67 0,80 Aktia Interest B -0,15 1,08 5,68 39,26 233,43 4,00 Ålandsbanken Corp B A 20,01 118,97 Ålandsbanken Corp B B 20,01 118,97 Baring Euro Bond -0,10 0,21 9,55 56,78 Baring Sterl. Maanantai 8.7. M. USD -0,45 -2,68 -18,37 57,32 350,45 ABN AMRO Gl. 2010 K/1000 -0,28 -1,62 -6,12 982,17 5839,72 Sampo T. Berg Sverige (SEK) -2,00 -9,16 -35,24 204,40 133,18 8,47 Aurator BioMed -6,19 -9,30 -42,28 46,69 277,61 Aurator Nexus -0,61 -6,18 -38,15 26,28 156,25 Baring Asia Growth 4,65 -7,27 26,80 159,35 Baring Australia -0,33 -10,08 41,73 248,12 Baring Eastern Europe 1,95 -10,51 25,04 148,88 Baring Emerging World 3,63 -10,19 1,08 6,45 Baring Europa -1,46 -13,48 23,69 140,85 Baring Gl. USA:n torstaisen itsenäisyyspäivän terroripelot toivat viikkoon oman jännitysmomenttinsa. Pro A/100 0,07 0,27 0,67 102,21 607,71 3,00 A. Countries 3,20 -2,97 48,70 297,75 Invesco GT Nippon Ent. -6,93 -32,71 6,85 40,73 Handelsbanken Osake 1,16 -2,79 -4,40 1,74 10,35 Hiisi Euro 50 1,14 -5,26 -24,39 61,28 364,35 Hiisi Kasvu 0,56 -7,18 -29,79 50,38 299,55 ICECAPITAL Global Cyc A -0,80 89,04 529,41 ICECAPITAL Global Cyc B -0,80 89,04 529,41 ICECAPITAL Global Fin A -1,57 87,97 523,05 ICECAPITAL Global Fin B -1,57 87,97 523,05 ICECAPITAL Global NCyc A -2,62 89,22 530,48 ICECAPITAL Global NCyc B -2,62 89,22 530,48 ICECAPITAL Global U & E B -0,54 92,34 549,03 ICECAPITAL Global U & E A -0,54 92,34 549,03 IECAPITAL Global Info A -0,06 82,35 489,63 IECAPITAL Global Info B -0,06 82,35 489,63 ING (L) Invest Australia P -0,47 -5,74 602,48 2052,83 ING (L) Invest Bank & I P -2,35 -9,58 485,84 2970,36 ING (L) Invest Biotech P -12,44 -28,06 530,70 3244,63 ING (L) Invest C Tech P -3,25 -16,69 430,92 2634,59 ING (L) Invest Chemic P -0,19 -1,83 462,16 2825,58 ING (L) Invest Energy P 0,28 -1,80 578,10 3534,42 ING (L) Invest Eur B & I P -1,47 -14,44 196,47 1168,16 ING (L) Invest Eur Eq P -0,19 -11,38 32,01 190,32 ING (L) Invest Eur F& B P 3,01 -7,04 235,31 1399,09 ING (L) Invest Eur H C P -0,98 -9,85 231,89 1378,76 ING (L) Invest Eur IMMO P 2,89 -7,44 386,07 2295,47 ING (L) Invest Eur Sh P -1,89 -8,92 209,58 1246,11 ING (L) Invest Euro H Y P -0,39 -9,48 261,35 1553,92 ING (L) Invest F & B P 1,26 -5,05 693,80 4241,80 ING (L) Invest Gl Br P -1,32 -13,16 253,71 1508,49 ING (L) Invest Greece P -1,67 -1,77 235,90 1402,60 ING (L) Invest Health C P -5,82 -11,69 714,30 4367,13 ING (L) Invest India P 3,19 4,86 488,52 2986,74 ING (L) Invest Indonesia P -5,91 -7,54 143,39 876,67 ING (L) Invest Internet P -6,30 290,87 1226,50 7498,65 ING (L) Invest Korea P 7,76 -3,96 948,31 5797,84 ING (L) Invest Met & M P 0,24 -7,08 379,83 2322,23 ING (L) Invest Nasdaq Eur P -8,49 -24,53 36,52 217,14 ING (L) Invest Nasdaq P -5,12 -18,34 392,55 2400,00 ING (L) Invest Portugal P -3,15 -10,52 146,90 873,43 ING (L) Invest Prest & L P -2,82 -13,18 315,17 1873,92 ING (L) Invest Shopping P -2,60 -5,73 743,13 4543,39 ING (L) Invest Sing & M P 5,16 -3,15 537,19 3284,31 ING (L) Invest Telecom P -0,68 -14,37 334,52 2045,21 ING (L) Invest Top 30 Eur P 0,67 -11,05 196,97 1171,13 ING (L) Invest Utilities P -1,42 -6,68 360,30 2202,82 ING (L) Invest World P -1,83 -12,28 139,64 830,26 Invesco GT Amer. Berg Sm. Bond K -0,12 0,81 3,04 112,25 667,40 Nordea Pro Corp. B. Med. Gold & Mining -5,33 -12,02 14,20 86,82 MST World Mining -1,50 -8,32 14,43 88,22 MST World Technology 0,32 -15,24 6,34 38,76 MST World Telecoms -1,50 -16,35 5,27 32,22 MST World Utilities 0,96 -3,28 7,38 45,12 Nordea 3Pro Global Eq A -1,57 -11,94 -35,17 3,76 22,36 Nordea 3 Pro Global Eq B -1,64 -12,06 -39,10 2,99 17,78 0,20 Nordea Amerikka K/100 -2,30 -12,32 -36,02 17,78 105,70 Nordea Am. -2,44 -3,89 28,42 173,76 MST Digital Europe -2,58 -20,00 2,64 15,70 MST Emerging Europe -3,19 -16,62 26,38 156,85 MST Emerging Markets -1,68 -10,28 8,20 50,13 MST W. Inter -3,15 -12,61 -46,67 3,97 24,27 Firstnordic Gl. USA:n tukkuvarastot 5/02 Saksan vaihtotase 5/02 McAfee.com: osavuositulos Yahoo!: osavuositulos Torstai 11.7. Mark. USA Index K -1,97 -8,26 71,00 434,08 Pictet Targ. B/100 0,17 -2,98 -13,19 160,93 956,85 A. Equity A -USD -0,21 -16,77 -22,28 9,63 58,88 0,13 JPMF Mid. 2,41 -3,91 -3,52 991,24 6060,30 Credit Agricole Europe -0,99 -12,48 -28,81 738,01 4388,01 Credit A. K -1,51 -12,80 375,18 2230,72 Pictet Targ. T -1,88 -13,51 -10,72 802,80 4773,23 43,40 Mandatum S. Eq. M. P P // E E lasketaan jakamalla osakkeen markkina-arvo eli hinta yhtiön ennustetulla tai edellisellä toteutuneella, oikaistulla voitolla osaketta kohden. Eur. Eur. 2030 T/1000 -0,18 -6,61 -26,77 643,13 3823,88 40,81 SEB Lux International A -0,59 -7,37 -25,44 19,80 117,70 Seligson Joustosalkku A 0,15 -3,40 -5,76 9,83 58,43 Seligson Joustosalkku B 0,14 -3,41 -9,51 9,05 53,79 0,40 Seligson Vakaasalkku A 0,12 0,44 3,50 10,96 65,18 Seligson Vakaasalkku B 0,12 0,44 3,50 10,96 65,18 Sp-Yhdistelmärahasto B/100 -0,42 -5,82 -17,47 70,74 420,60 Tapiola 2010 0,50 -5,44 -13,34 9,93 59,02 Tapiola 2015 0,60 -6,26 -15,32 9,67 57,51 Tapiola 2020 0,69 -7,09 -16,33 9,57 56,92 Tapiola 2025 0,79 -8,00 -18,59 9,29 55,21 Tapiola Maailma 0,61 -7,02 -16,16 9,51 56,51 Tapiola Tasapaino -0,36 -4,64 9,43 56,09 Templeton Global Bal. B 0,47 -6,88 8,53 50,72 Handelsb. Berg Euro Oblig. Amer.fi K/100 -0,10 -18,35 -35,80 637,36 3789,59 Nordea Lat. Gl. A 1,41 -9,88 63,93 390,86 JPMF Em. Eq. 0,44 -2,57 18,17 111,09 Invesco GT Japan OTC S. Markets 2,80 -7,62 8659,12 52940,66 CDC Hong Kong Renaissance C -0,15 7,56 98,16 600,14 CDC Japanese Equities C 6,03 -9,52 78418,00 3985,74 CDC Pacific Rim Equities C 0,10 -5,84 1017,34 6219,88 CDC US Eq. T/1000 -0,68 -10,12 -38,97 82,04 487,79 5,90 Sampo S. Markkinat 3,54 -10,46 8,50 50,56 Tapiola Trendi -0,91 -7,46 -12,68 9,11 54,15 Tapiola Tulevaisuus -2,85 -16,30 -35,40 5,52 32,83 Tapiola USA -2,35 -12,59 8,01 47,63 Tapiola Ympäristö -1,46 -11,27 8,30 49,33 Templeton Eastern Europe Fund -0,83 -9,22 2,47 9,55 56,78 Templeton Em. Index K -0,98 -13,43 81,25 483,09 Pictet Targ. Small Cap Eur. Osakkeita...................... A -1,03 -4,40 108,14 661,15 JPMF USD Global Bal. Euro Active B 0,19 -4,11 -13,39 15,65 93,05 Aurator Luotsi 0,98 -3,19 92,82 551,88 Aurator Tellus -0,64 2,88 -6,85 102,88 611,70 Carnegie Optimi 0,43 -7,27 -17,58 18,61 110,65 Carnegie Plus 0,15 -1,05 -0,70 19,76 117,49 Carnegie Sijoitus+ 0,20 -3,83 -8,43 19,56 116,30 Conventum Korko+Osake A 0,49 -4,63 -18,25 2,06 12,25 0,15 Conventum Korko+Osake B 0,43 -4,51 -13,06 2,33 13,85 Conventum Vision A -0,11 -2,51 -17,20 64,90 385,88 4,62 Conventum Vision B -0,12 -2,51 -11,92 78,13 464,54 Evli Euro Mix A 0,24 -0,19 -9,72 9,22 54,84 0,40 Evli Euro Mix B 0,25 -0,20 -5,94 10,55 62,71 Evli European Alloc. K/1000 1,00 -9,20 8,64 1069,89 6361,28 Mandatum I-Eur. T/1000 0,64 -7,41 -23,23 484,26 2879,28 29,56 Sampo P-Am. Yhd. Eur/100 -1,61 -13,29 -31,02 114,07 678,21 Sampo Aas. TeleTech -4,30 -10,88 4,67 28,55 MST European 2,45 -4,90 49,72 303,98 MST Eur. Euro Active -0,45 -11,85 -28,54 42,46 252,46 Handelsb. 75 B -6,68 -14,92 83,39 495,83 Evli Mix A 0,62 -0,82 -7,52 2,42 14,41 0,11 Evli Mix B 0,60 -0,81 -3,50 3,17 18,84 0,46 FF Euro Balanced Fund -0,58 -4,64 -13,97 10,28 61,12 0,17 FFPS Defensive Fund -0,20 -0,67 -2,53 6,37 37,86 0,17 FFPS Global Growth (USD) -1,13 -7,58 -17,53 10,49 64,13 FFPS Growth Fund -0,38 -9,86 -26,11 10,61 63,08 FFPS Moderate Growth -0,17 -3,70 -9,55 8,70 51,75 0,13 Fides Portfolio A 3,06 -3,45 -31,03 70,03 416,38 2,83 Fides Portfolio B 3,07 -3,44 -28,89 95,47 567,64 FIM Forte 1,53 -4,31 -7,36 84,10 500,04 FIM Piano -1,45 -4,31 9,54 56,72 Gyllenberg 20 A 0,15 -1,67 -4,90 92,78 551,64 5,00 Gyllenberg 20 B 0,15 -1,68 0,05 97,61 580,36 Gyllenberg 50 A 0,30 -3,93 -9,43 81,18 482,67 4,60 Gyllenberg 50 B 0,29 -3,94 -4,71 85,41 507,82 Gyllenberg 80 A 0,46 -6,20 -14,87 70,25 417,69 4,10 Gyllenberg 80 B 0,45 -6,20 -10,52 73,84 439,03 Gyllenberg Eur. -1,20 -9,33 8,26 49,11 Invesco GT Pan Eur. -0,82 -15,27 -33,61 578,52 3439,72 Credit Agricole Global Eq. Nordic 1,44 -10,75 -29,28 26,81 159,41 Handelsb. Bolags. Eur. Berg Sicav Germany -0,38 -8,01 -30,17 240,91 1432,39 0,07 A. (Eur.) K/1000 0,77 -4,50 -19,30 989,18 5881,40 Sampo S. Equity A -2,52 -10,74 112,05 685,06 JPMF US Select Eq. Europe Equity A -USD 1,03 -10,66 19,40 12,74 77,89 JPMF Em. Value A -1,23 -8,41 -10,10 11,22 66,71 JPMF Europe Technology A -2,57 -12,03 -39,24 6,07 36,09 JPMF Germany Equity A -8,22 -26,77 5,58 33,18 JPMF Gl Select Eq D -USD -0,86 -10,49 88,90 543,52 JPMF Gl. New Finance K -0,68 -12,34 67,30 400,15 Pictet Global Telecom K -0,65 -12,73 55,31 338,16 Pictet Global Water K -2,07 -11,69 94,55 562,17 Pictet Targ. 6,59 -3,70 7,28 43,28 Baring Latin America 3,20 -19,67 9,35 55,59 Baring Leading Sector -1,77 -17,39 6,65 39,54 Baring North America -1,78 -15,25 51,45 305,91 Baring Pacific 2,68 -8,68 57,55 342,18 Carnegie Aksje Norje 4,12 -11,11 -15,36 314,28 1868,62 Carnegie East-European -1,69 -10,59 13,36 17,40 103,46 Carnegie Eurooppa Osake -0,73 -10,14 -22,59 10,90 64,81 Carnegie Internet -4,55 -16,00 -46,80 3,57 21,23 Carnegie Medical -8,19 -13,22 -41,26 34,99 208,04 Carnegie Monirahasto -0,34 -8,45 -24,63 11,60 68,97 Carnegie Nordic Markets 0,24 -4,85 -17,54 49,19 292,47 Carnegie Suomi Osake 1,64 -3,34 -11,33 55,81 331,83 Carnegie Småbolag 0,61 -8,56 -33,48 16,55 98,40 Carnegie Sverige -2,72 -11,14 -34,74 16,12 95,85 Carnegie Teknologia -0,35 -13,11 -58,82 2,85 16,95 Carnegie WorldWide -1,25 -10,88 -28,99 37,09 220,53 CDC Emerging Asia C 4,86 -3,76 13175,36 80552,32 CDC Emerging Europe C 0,99 -4,76 6996,43 42775,20 CDC Emerging Latin America C 1,37 -11,25 7521,66 45986,39 CDC Europe Equities C -0,94 -12,33 192,54 1144,79 CDC Europe NM C -3,83 -19,75 35,39 210,42 CDC Europe Small Cap C -0,96 -11,99 214,46 1275,12 CDC Glob. 100 kpl 17,20 eur 11,50 eur Arvopaperin perustiedot: V Viip pu urra ah ha asstto ott Conventum Focus A 0,12 -15,70 -48,77 8,54 50,78 0,86 Conventum Focus B 0,10 -15,74 -45,49 10,28 61,12 Gyllenberg Momentum A 2,42 -2,64 -14,28 132,02 784,96 7,60 Gyllenberg Momentum B 2,42 -2,64 -9,93 166,15 987,88 Mandatum Kontra K -0,95 3,52 13,98 15,19 90,34 Mandatum Vipu Kasvu 0,54 -10,64 -23,65 24,22 144,00 SEB Optionsrätter Europaf. High Yield B -0,65 -2,86 -3,82 94,53 562,06 FF Euro Bond Fund -0,17 0,79 0,61 11,49 68,32 0,46 FF Internat. Y. Se kertoo kuinka paljon osakkeen kurssi on noussut tai laskenut valitulla ajanjaksolla. Ind. 2,67 -2,68 39,28 240,15 Invesco GT Bond -4,53 -0,31 19,60 119,83 Invesco GT dollar Reserve 0,03 0,07 74,33 454,44 Invesco GT Em. Berg Optimal Eur. T/100 0,22 -7,67 -23,76 14,66 87,13 0,92 Sampo Euro Value K -0,17 -6,28 -4,74 36,01 214,10 Sampo Japani Kasvu 1,37 -7,04 864,76 5141,63 Sampo Japani Tuotto 1,37 -7,04 823,15 4894,23 44,15 Sampo Komp. Chance/Risk -1,52 -11,75 -33,54 0,65 3,84 SEB Lux Euro Equity -1,49 -9,49 -22,91 0,86 5,10 SEB Lux Global Fund -0,83 -10,01 -32,85 1,67 9,94 SEB Lux Japan Fund 3,72 -7,77 -25,30 0,56 3,32 SEB Lux Nordic Fund -0,30 -5,63 -24,86 3,30 19,64 SEB Lux Norge Aksjefond -0,26 -8,47 -21,90 1,13 6,74 SEB Lux North America -1,86 -12,04 -38,09 3,64 21,62 SEB Nordam. Berg Euro Korko A/100 0,06 0,26 -0,62 174,14 1035,39 7,00 A. 0,88 -7,18 -16,96 1,15 6,84 1,35 SEB Östersjöfond -0,62 -6,55 -23,59 1,13 6,70 Seligson Eurooppa 50 A 1,21 -6,43 -23,57 1,59 9,43 Seligson Eurooppa 50 B 1,18 -6,49 -26,94 1,46 8,66 0,08 Seligson APS Far East 4,45 -5,19 19,30 13,99 83,17 Seligson Euro-area 50 A 1,32 -5,18 7,52 44,69 Seligson Euro-area 50 B 1,32 -5,18 7,52 44,69 Seligson Global Brands A -0,65 -7,32 -17,65 2,14 12,73 Seligson Global Brands B -0,66 -7,31 -21,06 1,96 11,68 0,10 Seligson Global Pharma A -4,11 -12,09 -31,20 8,41 49,97 Seligson Global Pharma B -4,12 -12,10 -34,03 7,68 45,67 0,45 Seligson HEX 25 -ind. Grade B -0,12 0,42 5,69 106,10 630,83 Evli Euro Valtionobl. Index A -0,96 -13,36 -29,03 63,76 379,10 4,15 Gyllenberg Eur. 25 K/1000 0,02 -1,21 -0,43 950,91 5653,85 Sampo Komp. 12 kk ylin....................... Tech -3,78 -13,78 -44,51 9,66 59,07 Firstnordic Global -1,07 -10,26 -31,01 18,07 107,45 Firstnordic Gl. Small Cap A -USD -6,86 -18,45 -41,88 49,40 302,02 JPMF Asia S. K/1000 0,88 -5,60 -16,48 167,86 998,05 Sampo Glob. V Vo oiitttto o-o ossu uu uss on tuottorahastojen maksama osuuskohtainen hyvitys. B 0,01 -2,38 -12,90 89,43 531,74 Evli Global Multi M 40 A -0,08 -3,37 91,60 544,63 4,10 Evli Global Multi M 40 B -0,07 -3,37 95,49 567,73 Evli Global Multi Man. R. M. T/1000 -7,29 T Ta ap pa ah httu um ma av viiiik kk ko o muutos muutos ed. B. kasv.T 0,43 -7,72 -22,17 720,44 4283,51 14,29 Op-Pirkka A 1,10 -3,82 -10,54 48,54 288,61 1,01 Op-Pirkka B 1,10 -3,84 47,08 279,92 1,59 Op-Spektri A 0,86 -4,19 -14,46 71,73 426,49 Op-Spektri B 0,86 -4,20 69,57 413,64 2,36 Op-Tuotto A 0,53 -1,37 26,72 158,87 Op-Tuotto B 0,50 -1,37 -3,50 25,91 154,05 0,83 Opstock Global Bal. Em. Arvo T/1000 -0,16 -5,91 -27,95 115,87 688,93 7,11 Sampo Komp. Berg Sicav Japan (JPY) 3,77 -7,53 -19,32 7097,00 360,72 A. Berg Sicav Global (USD) -2,85 -7,31 -25,09 198,85 1215,74 0,10 A. R RS SII (suhteellinen voimaindeksi) lasketaan jakamalla nousupäivien nousujen summa laskupäivien laskujen summalla valitulla pituudella (esim. Instit. Os. Pörssierä........................ -1,93 -10,03 -24,88 3,05 18,13 Gyllenberg Eur. Corp. Biot. T -0,32 1,09 0,55 19,41 115,39 1,00 Sampo Yhteisöoblig. K/1000 -0,31 1,14 5,29 212,09 1261,03 Sampo Oblig. Markets -3,17 -8,16 14,06 85,96 MST Australian & New Z. O. A/100 0,17 -2,99 -17,21 134,11 797,38 7,00 A. Pankkiosakkeet ropisivat tällä kertaa alaspäin OKO:n tulosvaroituksen saattelemana. C. Bond D -0,42 1,56 102,43 609,02 Mandatum E Yrit K/1000 -0,06 0,29 4,13 185,40 1102,34 Mandatum K Konv. Yhd. Dollar C (AUD) 0,07 0,32 23,96 81,63 FF Can. Ind. Europe -1,22 -9,54 -23,74 2,67 15,85 SEB Baltic Smaller Comp. K/1000 -7,29 -16,36 -43,51 511,37 3040,47 Mandatum MediL. Th. Berg Finland HPI B/100 2,03 -3,05 100,13 595,35 A. Healthtech A -3,43 -12,32 75,73 463,00 JPMF Gl. (USD) 4,14 -2,96 4,16 9,12 55,78 FF Australia Fund (AUD) 0,22 -4,50 -10,84 22,94 78,16 0,23 FF Emerging Market (USD) 3,06 -6,90 2,57 6,06 37,04 FF Eur. Bond -3,92 -7,61 13,97 85,41 Invesco GT Euro Reserve 0,04 0,17 271,36 1613,43 Invesco GT Eurol. -0,50 -2,43 2,01 11,95 Invesco GT Global Bond -0,21 -0,63 4,74 28,98 Invesco GT Gilt -1,58 0,17 11,84 109,79 Invesco GT max. Equity A -3,04 -11,97 64,72 395,69 JPMF US Disc. Maatalouden ulkopuolisten uusien työpaikkojen määrä tosin jäi vain puoleen odotetusta, mutta sehän ei menoa masentanut. -3,78 -6,85 40,01 244,62 Invesco GT Gl. K/1000 1,31 -5,42 -8,79 159,76 949,89 Sampo Suomi Os. Esim. T/1000 2,85 -6,39 -23,86 100,49 597,49 5,04 Sampo Eur. Sm. A -0,49 -7,32 -18,90 16,01 95,19 0,70 Evli Eur. America (USD) -4,00 -9,35 -21,97 193,37 1182,24 A. Berg Global B/100 -2,26 -10,33 -35,92 64,96 386,23 A. -1,37 -7,69 -17,62 3,60 21,40 Gartmore SICAV Em. T -3,39 -12,33 -47,62 12,19 72,49 0,95 MST Asian Em. Berg Euro K. -0,88 -12,39 11,28 113,76 676,39 ABN AMRO Gl. Comp. -0,18 -6,50 16,41 100,33 MST Japan 5,80 -4,86 15,86 96,97 MST Japan Opport. ex-US Bond A -0,20 1,31 141,02 862,18 JPMF Gl. Ind. Dur. Berg Europe A/100 0,62 -6,79 -31,76 65,24 387,90 4,00 A. 2010 T/1000 -0,28 -1,62 -10,89 838,59 4986,03 46,73 Sampo T. Services 842,38 4,20 -2,30 -12,20 -46,1 Utilities 1074,78 1,24 -1,94 -5,33 -16,4 muutos% muutos% muutos% muutos% 1 pv vko 1 kk 12 kk muutos% muutos% muutos% muutos% 1 pv vko 1 kk 12 kk Hex-yleisindeksi 6212,82 3,65 2,47 0,85 -22,3 Hex-portfolioindeksi 2788,22 1,20 0,82 -3,34 -8,6 HEX25 Indeksi 1452,49 1,69 0,52 -4,38 -13,7 HEXTech 607,45 4,95 1,77 -3,04 -35,8 Pankit ja rahoitus 1274,03 2,14 -2,58 -10,78 -20,5 Vakuutus 1390,55 1,35 3,01 4,44 -22,3 Sijoitus 1072,31 0,34 0,76 -3,02 16,8 Kuljetus ja liikenne 1996,75 -0,07 0,94 -3,04 11,8 Kauppa 1990,29 0,11 1,70 0,99 22,9 Muut palvelut 6707,06 4,44 -2,58 -6,02 -4,5 Metalliteollisuus 3343,39 0,32 6,06 2,13 13,0 Metsäteollisuus 4881,67 -1,67 -3,30 -7,49 10,0 Monialayritykset 11249,87 0,00 0,00 2,01 29,0 Energia 943,56 0,00 0,93 -0,61 16,5 Elintarviketeoll. Japan 4,05 -9,51 -29,01 2,57 15,28 Handelsb. Viikon tärkein taloustilasto oli USA:n uusi työllisyysraportti, joka otettiin vastaan helpottuneesti. kasv. K 0,69 -11,46 277,17 1647,98 Pictet Targ. 0,08 -10,12 -6,68 1,24 7,39 SEB Lux Eastern Europe 0,41 -14,37 4,69 0,98 5,84 SEB Lux Emerg. A -7,29 -23,71 -71,29 20,85 123,94 1,65 Evli U.S. Ent. Berg Eettinen A -0,81 -2,49 94,35 560,98 A. Bond 0,15 -0,15 19,90 118,32 Baring Japan 4,02 -9,34 10,10 60,05 Baring Japan Sm. T -0,32 1,12 -0,77 10,37 61,64 0,65 Nordea Pro Euro Obl. Bond 0,15 1,19 114,90 466,04 MST USD Global Bond -0,06 0,94 16,11 98,49 0,04 MST USD Reserve -0,01 0,10 137,59 841,21 Nordea Euro Obl. Small C. Eq. 1,81 -7,87 281,00 14,28 Invesco GT N. K. Euro Active A 0,22 -4,04 -18,51 13,78 81,93 0,96 Ålandsb. Plus T/100 -0,93 -13,07 751,49 4468,18 Nordea Amerikka T/100 -2,30 -12,32 -36,87 16,63 98,88 0,30 Nordea Avanti K/100 1,45 -6,54 -27,92 5,03 29,91 Nordea Avanti T/100 1,45 -6,53 -29,05 4,75 28,25 0,10 Nordea Biotekniikka K/100 -8,95 -17,94 -51,87 506,18 3009,61 Nordea Biotekniikka T/100 -8,95 -17,94 -52,67 497,80 2959,80 14,49 Nordea Euroland K/100 -0,04 -6,57 -20,49 209,68 1246,69 Nordea Euroland T/100 -0,04 -6,57 -21,73 197,06 1171,69 3,46 Nordea Eurooppa Plus K 0,42 -6,87 -19,70 730,23 4341,76 Nordea Eurooppa Plus T 0,42 -6,87 -20,13 726,33 4318,56 4,44 Nordea Eurooppa.fi K/100 0,46 -7,25 -20,41 22,73 135,12 Nordea Eurooppa.fi T/100 0,46 -7,25 -21,63 21,41 127,31 0,38 Nordea Fennia K/1000 2,28 -3,13 -5,40 663,49 3944,93 Nordea Fennia T/1000 2,28 -3,13 -6,78 620,68 3690,40 9,60 Nordea Fennia Plus K 1,96 -2,86 -12,21 846,76 5034,63 22,57 Nordea Fennia Plus T 1,96 -2,86 -13,49 814,30 4841,60 12,99 Nordea Foresta K/1000 -0,72 -4,14 13,30 402,43 2392,74 Nordea Foresta T/1000 -0,72 -4,14 11,71 376,32 2237,50 5,38 Nordea Global Mob. A -0,28 1,07 108,73 646,48 Opstock Fin. A/100 -1,75 -10,55 -30,70 94,63 562,64 5,00 A. Value A 0,30 -7,84 -19,77 92,50 549,98 5,35 Gyllenberg Eur. H. Alkuvuonna miltei keskeytyksettä kivunnut osake laski tiistaina annetun tulospäivityksen jälkeen kuin lehmän häntä päätyen nopeasti 16 euron alle. Healthscience -2,42 -8,04 10,07 61,57 MST Em. Berg Portfolio B 1,56 -3,34 -10,05 55,99 332,91 A. B. A 1,11 -7,35 120,05 713,78 JPMF Gl. -2,46 -9,16 9,12 54,23 Invesco GT PRC 2,72 -0,26 11,33 69,27 Invesco GT Taiwan Gr. Classic -0,73 -10,18 -31,17 13,81 82,13 Firstnordic Myriadi -0,56 -10,02 -41,94 12,39 73,67 Firstnordic Nordic -0,57 -6,53 -27,44 29,27 174,02 Firstnordic US -3,63 -8,78 -25,60 10,19 62,30 Fondita 2000+ A 0,56 -6,93 -42,41 18,69 111,14 1,50 Fondita 2000+ B 0,57 -6,93 -38,94 22,32 132,69 Fondita Equity Spice A 1,47 -5,28 -8,66 24,30 144,49 1,60 Fondita Equity Spice B 1,47 -5,28 -3,38 31,58 187,76 Fondita Nord. A -0,42 -9,10 -22,15 14,09 83,78 WIP Market Leaders Gl. (Ma) K/1000 -0,90 -6,66 -30,37 820,63 4879,24 Sampo S. B -0,32 1,29 3,58 105,63 628,05 3,21 Opstock Fin. Bond -1,08 -1,08 6,39 37,99 0,23 Y Yh hd diisstte ellm mä ärra ah ha asstto ott A. A/1000 -0,19 0,91 5,52 1989,19 11827,19 Handelsb. 2,93 -3,56 9,47 57,90 Invesco GT Healthcare -7,08 -10,34 42,67 260,88 Invesco GT Hong Kong Invesco GT India 3,02 6,49 8,86 54,17 Invesco GT Investment -2,50 -7,11 24,17 147,77 Invesco GT Italia -0,81 -5,08 6,16 36,63 Invesco GT Japan 0,54 -4,90 16,88 103,20 Invesco GT Japan Ent. Enh. Em. Markets -0,53 -10,41 11,36 67,54 MST Eur. Micro Cap A -USD -5,04 -10,77 -13,71 64,69 395,51 0,05 JPMF Am. N.Am. Balanced -1,75 -8,78 9,56 56,84 MST Euro Triple A 30 -0,76 -3,46 7,81 46,44 0,02 MST Euro Triple A 50 -1,46 -7,53 6,75 40,13 MST Euro Triple A 70 -1,66 -9,20 5,92 35,20 MST USD Gl. -0,91 4,78 15,92 1142,79 6986,86 Evli Altius A -0,13 0,06 -2,16 98,24 584,10 4,20 Evli Altius B -0,13 0,06 2,01 106,80 635,00 Evli Corporate Bond A -0,33 -0,22 -0,16 100,37 596,74 4,20 Evli Corporate Bond B -0,33 -0,22 4,08 113,60 675,46 Evli Eur. Grade A -0,12 0,42 1,40 101,79 605,23 4,25 Evli Eur. Vaikeiden viikkojen jälkeen pankkiosakkeet ovat kääntyneet jo yli kymmenen prosentin laskuun vuoden alkutasoihin verrattuna. E E P P S S (tulos / osake) antaa käsityksen millainen on yrityksen tulos osaketta kohden. Berg Optimal A/100 0,62 -1,27 -8,46 295,08 1754,47 16,00 A. Warrant 0,59 -10,21 3,43 20,97 JPMF Balanced Fund A -0,63 -3,78 -8,62 6,36 37,81 0,12 JPMF EUR Sharp 25 D 0,09 -2,66 95,70 569,01 JPMF Gl Capital Pres. 4,61 -1,93 13,50 988,54 6043,80 Credit Agricole Asian R. Growth A -USD -3,95 -13,12 -33,07 5,10 31,18 JPMF US Strat. Em. Turkistuottajat: osavuosikatsaus FOEX: selluja paperi-indeksit Keskiviikko 10.7. M. Instit. Valtaosalle toimialoista viikon saldo oli positiivinen, mutta markkina-arvoltaan massiivisten metsäja pankkiosakkeiden raju alamäki hidasti pörssin menoa selvästi. Berg Sm. 14 päivää). OKO A (OKOAS) 26.6.1989 35 169 722 kpl 552,16 Meur 1,10 eur / vahv. T/1000 1,30 -5,43 -13,10 130,72 777,23 7,34 Sampo Suomi Yhteis. M Mu uu utto oss% % 1 12 2 k kk k on rahaston tuotto voitto-osuuskorjattuna 12 kuukauden ajalta. -7,13 -12,87 11,85 72,45 Invesco GT Asean 3,84 -1,21 37,56 229,64 Invesco GT Cont. K/100 -0,39 0,95 5,29 4,89 29,09 Nordea Euro Obl. Os. (Ma) T/1000 -0,90 -6,66 -33,97 668,16 3972,70 45,07 Sampo Suomi Os. B -2,29 -13,50 -47,48 5,80 34,49 Evli Nordic Smaller Com A -0,06 -4,32 -29,71 8,64 51,38 0,40 Evli Nordic Smaller Com B -0,06 -4,32 -26,70 9,86 58,60 Evli Nordic TMT A -0,90 -9,83 -45,66 21,23 126,25 1,25 Evli Nordic TMT B -0,90 -9,84 -43,34 23,09 137,29 Evli Select A 1,97 -2,84 -15,81 7,49 44,52 0,35 Evli Select B 1,97 -2,84 -12,20 9,72 57,78 1133,00 Evli U.S. Markets 2,66 -12,04 -16,05 0,81 4,82 SEB Lux Eq. Tech. (Eur.) T/1000 0,77 -4,50 -23,37 813,87 4839,05 50,07 Sampo S. A 0,13 -4,46 933,88 5552,60 JPMF USD Gl. -0,20 1,62 6,15 1065,18 6333,27 Credit Agricole E Corp. A 0,10 -0,05 114,89 702,42 JPMF USD Gl. Småbolagsfond -2,79 -12,45 -23,88 1,60 9,53 0,08 SEB Internetfond -7,00 -22,38 -66,06 0,32 1,90 SEB Lux (F) Europafond -1,79 -10,85 -24,31 1,48 8,79 0,08 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. A -2,28 -13,49 -49,82 5,05 30,04 0,35 Evli IT-Informaatioteknol. D -1,03 -4,43 95,65 568,71 Mandatum I-Eur. T/1000 0,33 -2,96 -9,89 175,87 1045,68 9,81 Sampo Euro Value T -0,17 -6,28 34,33 204,13 1,86 Sampo Glob. USD -0,30 -12,70 -22,74 40,09 245,10 ACM GI -Gl Gr Trends P -2,73 -6,28 34,61 211,60 ACM GI -Am Growth P -4,15 -9,09 23,79 145,45 ACM Int. Bond A -0,15 0,87 110,79 658,73 JPMF Sterling Bond A -GBP -1,53 1,58 1,38 1,03 9,54 0,03 JPMF US Bond A -0,07 0,71 134,94 825,00 JPMF US Sh. Eur. O. Berg Portfolio A 1,56 -3,34 -14,44 44,46 264,32 2,57 A. Berg Norden (Sicav) (SEK) 1,01 -5,93 -25,07 2713,66 1768,13 8,05 A. S. Cap Eur. Osinko 2001.................. Berg Euro Ob. Eq. Index B 1,17 -4,28 19,03 113,15 0,63 Opstock Global Eq A -0,80 -10,19 -26,53 19,91 118,38 Opstock Global Eq B -0,77 -10,19 19,31 114,81 0,70 Pictet Country Germaval K 0,68 -12,76 98,20 583,87 Pictet Country Indiaval K 3,17 4,91 73,90 451,81 Pictet Country UK Val K -1,62 -11,54 104,36 967,71 Pictet Country ValFrance K -1,53 -14,05 377,88 2246,77 Pictet Country ValJapan K 4,37 -7,13 4961,72 252,19 Pictet Global Biotech K -7,75 -18,18 118,31 723,33 Pictet Global Equities -1,10 -7,75 57,72 352,89 Pictet Global Leisure K -2,56 -13,86 63,17 386,21 Pictet Gl. Berg Sicav N. -0,16 -0,26 -1,26 20,20 120,13 Firstnordic US Dollar 0,18 1,37 8,59 27,89 170,53 Franklin H. Europe Value B 0,60 -6,48 -13,84 16,75 99,59 A. A -0,29 1,12 1,48 21,32 126,75 0,90 Evli Euro Valtionobl. Berg Euro K. Europa -1,46 -8,72 -27,96 26,28 156,25 0,52 Handelsbanken Global IT -0,66 -16,69 -48,86 6,04 35,91 Handelsb. Equity -4,57 -10,15 -25,02 11,06 67,62 G S Asia Portfolio A 3,94 -3,09 10,03 61,32 G S Europe Core Eq Portf A -0,75 -10,23 7,90 46,97 G S Gl Financial S Portf A -0,11 -8,89 9,43 57,65 G S Glob Health Sc Portf A -3,56 -14,69 7,32 44,75 G S Global C Growth Portf A -1,87 -9,48 8,40 51,36 G S Global Em M Eq Portf A 2,93 -8,52 9,13 55,82 G S Global Eq Portf A -1,05 -9,68 7,56 46,22 G S Global Europe Portf A -1,84 -11,49 6,93 41,20 G S Global Infra and Res Portf A 0,11 -7,86 8,79 53,74 G S Global Tech Portfolio A -0,24 -16,73 4,23 25,86 G S Internet Tollk Portf A -3,48 -20,14 4,72 28,86 G S Japan Portfolio A 2,78 -4,11 8,86 54,17 G S Japan Sm CAP Portf A 1,98 -0,09 10,83 66,21 G S US Core Eq Portf A -1,78 -11,74 7,74 47,32 G S US Growth Eq Portf A -2,54 -13,75 6,90 42,19 G S US Growth Opp Portf A -3,03 -18,02 7,05 43,10 G S US Res Sel Portf A -2,44 -12,91 6,41 39,19 Gartmore SICAV Cont. Smaller Comp. Berg Euro Korko B/100 0,06 0,26 3,42 207,41 1233,20 A. vko N Na assd da aq q C Co om mp po ossiitte e D Do ow w JJo on ne ess 22 24 26 28 18 19 20 21 22 23 24 25 26 0.90 0.92 0.94 0.96 0.98 1.00 1.02 19 20 21 22 23 24 25 26 U US S D Do olllla arrii K Ko orrk ko om ma arrk kk kiin na att E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k V Viiiik ko on n o ossa ak ke e Liikkeeseenlasku........... 8 10 12 14 16 18 20 5.7.01 4.7.02 B Be etta a..........0 0,,3 36 6 P P//E E -llu uk ku u................9 9,,3 35 5 E EP PS S................1 1,,6 68 8 R RS SII................2 21 1,,9 90 V Vo olla attiilliitte ee ettttii................2 22 2,,1 19 9 H HE EX X-tto oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt muutos% muutos% muutos% muutos% 1 pv vko 1 kk 12 kk New York, DJ 9054,90 -2,04 -7,57 -13,6 New York, Nasdaq 1380,17 -5,79 -13,48 -33,6 New York, S&P 500 953,99 -3,62 -9,14 -21,8 Tokio, Nikkei 10826,00 1,82 1,92 -7,18 -14,1 Hong Kong, HangSeng 10806,10 0,38 1,96 -5,23 -16,9 Lontoo, FTSE 100 4437,60 0,19 -4,32 -11,05 -20,0 Frankfurt, DAX 4209,83 2,20 -3,38 -8,96 -29,8 Pariisi, CAC 40 3697,13 -5,15 -4,40 -9,37 -28,6 Tukholma, SAX 177,37 1,05 -2,59 -9,04 -26,1 S S& &P P E Eu urro op pe e 3 35 50 S&P Europe 350 Index 1039,14 2,12 -3,38 -9,09 -24,7 Energy 1291,63 2,11 -0,74 -1,90 -12,7 Materials 1269,84 1,18 -1,08 -6,30 -6,5 Industrials 891,56 1,61 -3,28 -8,14 -20,3 Consumer Discretionary 861,94 2,23 -6,50 -15,04 -28,2 Consumer Staples 1347,43 0,98 -1,15 -5,45 -8,4 Health Care 1146,41 3,35 -3,84 -5,15 -23,9 Financials 1044,72 1,74 -4,99 -12,77 -27,0 Information Technology 900,98 4,36 -4,72 -14,42 -50,0 Telecom. T 1,39 -5,16 -10,67 19,27 114,54 1,07 Schroder Em Europe C 2,13 -17,55 6,72 39,96 Schroder Em Markets C 1,88 -7,32 3,80 23,23 Schroder Eur Eq Sigma C 0,34 -7,38 11,68 69,45 Schroder Eur Equity C 0,51 -7,92 130,49 775,86 Schroder Eur Sm Co’s C -1,77 -9,88 12,77 75,93 Schroder EURO Equity C 0,06 -6,76 15,44 91,80 Schroder Gl Eq Sigma C -2,60 -6,55 10,13 61,93 Schroder Global Tech C -5,25 -15,12 7,58 46,34 Schroder Italian Equity C 0,18 -4,29 21,88 130,09 Schroder Japan Sm C C 1,91 -4,51 59,88 3,04 Schroder Japanese Eq C 0,67 -6,31 749,17 38,08 Schroder Latin Am C -2,40 -15,28 8,15 49,83 Schroder North Am Eq C -3,96 -10,51 56,78 347,15 Schroder Pacific Eq C 3,15 -2,76 4,58 28,00 Schroder Portfolio (USD) B -2,83 -5,72 8,24 50,38 Schroder Portfolio B -1,77 -9,02 1,11 10,29 Schroder Swiss Equity C 0,53 -9,67 22,79 92,44 Schroder U.S.S Co’s C -5,69 -10,37 35,80 218,88 Schroder UK Equity C -1,58 -10,53 1,87 17,34 SEB Eur. T/100 4,13 -14,60 -59,18 329,66 1960,08 9,32 Nordea IT K/100 1,52 -12,46 -51,47 37,73 224,31 Nordea IT T/100 1,52 -12,46 -52,28 35,40 210,50 0,92 Nordea Itä-Eurooppa.fi K/100 3,84 -11,80 1,76 960,58 5711,35 Nordea Itä-Eurooppa.fi T/100 3,84 -11,80 1,00 953,37 5668,47 7,66 Nordea Japani K/100 1,93 -7,52 -25,39 15,58 92,63 Nordea Japani T/100 1,93 -7,51 -26,62 14,60 86,78 0,23 Nordea Kasvuyhtiö Plus K -3,09 -17,98 -46,80 555,25 3301,37 Nordea Kasvuyhtiö Plus T -3,09 -17,98 -47,67 546,24 3247,80 13,57 Nordea Kaukoitä.fi K/100 5,44 -6,32 -4,73 873,10 5191,24 Nordea Kaukoitä.fi T/100 5,44 -6,32 -6,04 861,06 5119,62 12,87 Nordea Lat. Fund kasvu -0,45 -12,69 -34,72 144,70 860,35 Trigon Baltic Fund -1,16 -1,55 6,72 128,94 49,00 Trigon C and E Eur -1,18 -5,28 93,33 35,47 Veritas Star -0,96 -10,50 82,96 493,26 WIP Market Leaders Gl. 1120,30 0,08 -1,28 -9,09 -13,0 Muu teollisuus 1544,71 1,42 2,91 -1,88 24,3 I-listan indeksi 2090,04 0,33 -1,84 -2,47 12,1 NM-listan indeksi 465,52 0,29 0,26 -9,24 -44,3 B B e e tt a a on markkinariskin mittari. Wireless -0,70 -17,54 -60,50 0,14 0,84 SEB Lux Gl. Berg Global A/100 -2,26 -10,32 -38,20 62,65 372,50 3,00 A. B -0,48 -9,11 -25,33 12,47 74,14 0,69 WIP Pikkujättiläiset 0,42 -2,94 16,74 40,93 243,36 WIP Value Visions A 1,60 -5,18 -6,03 22,90 136,16 WIP Value Visions B 1,60 -5,19 -9,74 20,29 120,64 0,87 L Ly yh hy ye en n k ko orro on n rra ah ha asstto ott A. M. V V o o ll a a tt ii ll ii tt e e e e tt tt ii tarkoittaa osakemarkkinoiden keskihajontaa, ja se ilmoitetaan prosentteina vuodessa. Sweden -1,71 -12,32 -32,11 21,21 126,11 Handelsb. Smaller Comp. Pohjalta oli kuitenkin hyvä ponnistaa, ja loppuviikosta elvyttiinkin jo vauhdilla kun USA:n itsenäisyyspäivä karkotti pahimmat myyjät vapaapäivän viettoon. USD 1,59 -7,11 4,32 42,04 257,03 ABN AMRO Glob. O Ossu uu ud de en n a arrvvo o E EU UR R kertoo rahaston osuuden arvon euroina, o ossu uu ud de en n a arrvvo o FFIIM M on osuuden arvo markkoina. Dynamic A -USD -1,47 -7,35 -6,05 8,70 53,19 JPMF Global Equity A -USD -1,82 -10,28 -21,38 15,63 95,56 0,58 JPMF Global Financ. T/1000 -0,31 1,15 0,02 178,93 1063,87 9,23 Sampo Valtionoblig. Aasia K 4,19 -7,27 -8,30 19,37 115,15 Mandatum Em. Bond 0,14 -0,18 -3,28 17,46 103,82 0,31 Seligson Euro Obl.ind. A -2,80 -19,91 -50,65 11,61 69,05 0,80 Evli Emerging Tech. 1,60 -7,13 5,08 31,06 Invesco GT Global Ent. A 0,01 -2,37 -18,16 73,98 439,84 5,20 Evli European Alloc. K 1,39 -5,16 -6,25 23,27 138,34 Sampo Suomi Yhteis. Bond A -0,19 1,22 1,77 84,96 505,15 3,50 Gyllenberg Eur. Bond -4,64 -7,46 9,67 59,12 Invesco GT USD Liquidity 0,02 -0,81 97,00 593,04 JPMF Em. H. Eur. International -0,65 -12,48 -35,40 71,45 424,82 Handelsb. Balanced 1,11 -2,80 17,33 105,95 MST USD Triple A 30 -0,12 -1,71 8,05 49,22 0,01 MST USD Triple A 50 0,84 -1,36 7,23 44,20 MST USD Triple A 70 0,47 -3,77 6,39 39,07 Nordea 3 Private A -0,89 -6,44 -24,60 3,34 19,86 Nordea 3 Private B -0,83 -6,64 -28,01 2,39 14,21 0,20 Nordea Graniitti K/100 0,24 -5,51 -13,60 88,64 527,05 Nordea Graniitti T/100 0,24 -5,51 -18,99 80,75 480,11 5,96 Nordea Optima.fi K/1000 0,05 -3,76 -12,95 233,37 1387,56 Nordea Optima.fi T/1000 0,05 -3,76 -14,77 217,88 1295,46 5,12 Nordea Optima Plus K/100 -0,44 -8,61 -26,42 66,48 395,25 Nordea Optima Plus T/100 -0,44 -8,61 -27,95 64,47 383,34 1,66 Nordea Pro Balance K/100 -0,43 -8,24 -25,07 86,80 516,07 Nordea Pro Balance T/100 -0,43 -8,24 -29,82 71,77 426,72 5,83 Nordea yksit. Bal. -1,69 -8,09 60,02 366,95 MST Pacific -7,60 10,21 62,42 MST United Kingdom -0,36 -9,55 36,37 337,25 MST World Energy -0,34 -5,14 8,68 53,07 MST World Financials 0,57 -3,75 10,53 64,38 MST W. Eurokorko A/1000 0,10 3,07 1919,72 11414,14 Handelsb. K/1000 -0,05 0,68 5,26 1119,13 6654,04 Sampo Komp. Bal. Select Equity A -0,84 -10,45 88,03 538,20 JPMF Gl. Pacific 0,63 -8,50 -10,44 6,35 37,76 Handelsb. Kasvuos. Gr. 1,81 -5,76 786,00 39,95 Invesco GT Nippon G. K -0,32 1,12 5,55 11,63 69,14 Op-Euro Obligaatio A -0,28 1,03 21,56 128,19 Op-Euro Obligaatio B -0,29 1,01 2,25 20,91 124,33 0,64 OP-Euro Yritysl. B/1000 -0,19 0,91 0,48 1818,06 10809,69 75,00 Handelsb. Corp. America -1,61 -12,37 -38,04 26,22 155,90 Handelsb. Bond A -0,81 -2,37 122,97 751,82 JPMF EUR Gl. K/1000 0,33 -2,96 -5,20 205,03 1219,05 Sampo Eur. A/100 -0,25 1,15 0,87 205,61 1222,50 10,00 A. A -0,44 -16,79 56,02 342,50 JPMF Latin Am. Euroopassa myötäiltiin laskua teknologiaosakkeiden kärsiessä taas raskaimmat tappiot. -9,72 -15,71 -48,62 4,83 29,53 Franklin Technology -6,16 -17,95 -46,31 3,20 19,56 Franklin U.S. 2020 T/1000 -0,25 -4,16 -20,32 733,56 4361,55 43,83 Sampo T. -2,11 -11,66 -27,19 12,96 77,06 FF France Fund -1,46 -11,08 -22,75 23,67 140,74 FF Germany Fund 0,52 -8,77 -31,18 17,26 102,62 FF Greater China (USD) 2,25 -4,26 -8,71 47,66 291,39 0,21 FF Iberia Fund 0,18 -9,10 -14,87 22,38 133,07 FF Indonesia Fund (USD) -7,17 -9,66 58,98 3,78 23,10 0,02 FF International Fund (USD) -1,99 -8,93 -23,67 20,70 126,56 FF Italy Fund -1,58 -6,65 -15,65 18,11 107,68 0,02 FF Japan Fund (JPY) 4,04 -7,45 -18,75 141,70 7,20 FF Japan Sm. Amer.fi T/100 -0,10 -18,35 -36,66 628,86 3739,04 11,10 Nordea Maailma K/100 -0,42 -10,43 -32,54 17,33 103,03 Nordea Maailma T/100 -0,42 -10,42 -33,61 16,28 96,77 0,33 Nordea Medica LS K/100 -3,34 -11,55 -29,44 87,05 517,55 Nordea Medica LS T/100 -3,34 -11,55 -30,51 81,48 484,43 1,70 Nordea Nordia K/100 0,69 -4,54 -21,52 6,09 36,23 Nordea Nordia T/100 0,70 -4,53 -22,70 5,73 34,09 0,10 Nordea Nordic SC K/100 0,57 -5,62 -10,30 151,16 898,77 Nordea Nordic SC T/100 0,57 -5,62 -11,45 145,26 863,65 1,99 Nordea Pro Eurooppa K/100 0,45 -7,07 -19,65 94,79 563,60 Nordea Pro Eurooppa T/100 0,45 -7,07 -24,63 85,16 506,36 6,39 Nordea Pro Suomi K 2,29 -3,11 -3,70 23,49 139,69 6,10 Nordea Pro Suomi T 2,29 -3,10 -9,40 20,87 124,09 1,37 Odin Finland 1,28 -1,93 25,98 197,53 1174,46 Odin Maritim 1,91 -6,90 -0,61 22,92 136,28 Odin Norden 2,86 -6,44 -10,67 60,11 357,40 Odin Norge 2,27 -9,45 -24,54 87,99 523,16 Odin Offshore -12,28 -33,84 7,86 46,73 Odin Sverige -0,39 -3,85 11,89 63,26 376,13 Op-Aasia A 3,52 -7,43 -19,58 79,40 472,09 Op-Aasia B 3,52 -7,43 77,01 457,88 2,54 Op-Amerikka A -2,14 -13,48 -33,27 69,06 410,61 Op-Amerikka B -2,13 -13,48 66,98 398,24 2,71 Op-Britannia A 0,30 -10,09 -20,61 79,86 474,83 Op-Britannia B 0,30 -10,09 77,46 460,56 2,69 Op-Delta A 1,37 -3,63 -5,41 83,56 496,83 Op-Delta B 1,36 -3,65 81,04 481,84 2,64 Op-Euro Kasvu A -0,35 -6,87 -13,67 107,65 640,06 Op-Euro Kasvu B -0,34 -6,87 104,42 620,85 3,36 Op-Euro Osake A 1,01 -6,84 -27,90 14,99 89,13 Op-Euro Osake B 1,04 -6,79 14,54 86,45 0,53 Op-Focus A 1,20 -1,83 97,62 580,42 Op-Focus B 1,20 -1,82 94,69 563,00 2,99 Op-Itä-Eurooppa A 3,91 -9,64 7,71 94,70 563,06 Op-Itä-Eurooppa B 3,91 -9,64 91,86 546,17 2,95 Op-Kiina A 3,02 -8,13 91,87 546,23 Op-Kiina B 3,02 -8,13 91,87 546,23 Op-Medical A -3,71 -11,14 -34,07 74,59 443,49 Op-Medical B -3,70 -11,14 72,35 430,17 2,91 Op-Metsä A -0,25 -4,80 7,10 47,80 284,21 Op-Metsä B -0,26 -4,80 46,36 275,64 1,42 Op-Suomi Kasvu A -0,87 -5,79 99,22 589,94 Op-Suomi Kasvu B -0,87 -5,79 96,24 572,22 3,03 Op-Teknologia A -1,42 -16,15 -49,66 24,97 148,46 Op-Teknologia B -1,42 -16,14 24,22 144,01 1,15 Op-Trendi A -0,29 -11,20 -34,11 62,15 369,53 Op-Trendi B -0,30 -11,20 60,28 358,41 2,19 Opstock Euro Index A 1,34 -5,18 -24,94 87,88 522,51 Opstock Euro Index B 1,33 -5,18 85,24 506,81 2,95 Opstock Finl. America -3,58 -9,56 3,50 21,40 Invesco GT Pacific 1,22 -3,83 16,56 101,25 Invesco GT Pan Eur. Hex-indeksi kävi tiistaina alimmillaan noin 5800 pisteessä, mutta selvisi Nokian ja Soneran vedossa perjantaina jälleen 6000 pisteen paremmalle puolen. -0,38 -8,28 7,86 46,73 Carnegie Euro Korko -0,28 0,97 1,54 17,77 105,66 0,72 CDC Euro Bonds C -0,07 1,24 60,34 358,77 CDC Global Bonds C -0,66 4,50 1039,33 6354,32 Credit Agricole Euro B. Ind. Berg Avkastningsfond (SEK) 0,11 0,90 -4,01 973,78 634,48 94,55 Evli Euro Yhd.korko A -0,15 0,60 1,30 17,72 105,38 0,55 Evli Euro Yhd.korko B -0,15 0,59 4,48 20,65 122,77 Nordea Euro Midi Korko K -0,03 0,62 4,09 110,65 657,89 Nordea Euro Midi Korko T -0,03 0,62 0,99 104,36 620,52 3,15 Pohjola Sininen Korko -0,09 0,56 4,52 23,14 137,58 3,25 Sampo Komp. -2,34 -8,10 -27,20 2,46 14,64 SEB Lux (F) Teknologi -2,61 -16,08 -53,19 1,68 9,99 SEB Lux Asia Fund 3,99 -8,24 -4,67 3,31 19,67 SEB Lux Cap. 2020 K/1000 -0,25 -4,16 -15,99 870,16 5173,74 Sampo T. Ranskan teollisuustuotanto 5/02 Ranskan kuluttajahintaindeksi 6/02 USA:n vähittäismyynti 6/02 University of Michiganin luottamusindeksi 7/02 Maanantai 15.7. Berg Russia (SEK) 3,50 -10,30 29,86 124,94 81,41 A. Yhd. Eq. World Bond 0,19 -0,13 1,57 9,32 Baring USD Corp. -2,72 -10,85 5,01 30,63 Invesco GT WW Tech. Eurost. Bond 1,11 3,63 21,58 Invesco GT Eur. C. Em. 12 kk alin...................... Opp. -9,72 Nordea Biotekniikka T/100 -8,95 Nordea Biotekniikka K/100 -8,95 ING (L) Invest Nasdaq Eur P -8,49 Carnegie Medical -8,19 Pictet Global Biotech K -7,75 Invesco GT US Smalls Co -7,29 Mandatum MediL. B -0,29 1,12 5,82 26,88 159,85 5,00 Evli Eur. T/100 -0,40 0,93 1,51 4,43 26,36 0,16 Nordea Obligaatio.fi K/1000 -0,41 1,06 5,41 234,93 1396,83 Nordea Obligaatio.fi T/1000 -0,41 1,05 1,65 213,08 1266,92 7,75 Nordea Pro Corp. -3,09 -10,67 -20,94 13,98 83,10 Firstnordic Far East 3,15 -3,31 1,62 16,58 101,36 Firstnordic Gl. Value -2,44 -6,79 8,38 51,23 Invesco GT G. -12,50 ING (L) Invest Biotech P -12,44 Franklin Biotech. Inv. A/10 -1,94 0,31 3,66 19,56 116,32 Seligson Rahamark. A 0,05 0,22 856,38 5091,80 JPMF Europe Bond A -0,21 1,13 125,74 747,62 JPMF FF Em. 2030 K/1000 -0,18 -6,61 -22,76 773,15 4596,94 Sampo T. B -2,80 -19,91 -48,50 12,71 75,55 Evli European Growth A 0,12 -5,52 -22,79 49,48 294,18 2,40 Evli European Growth B 0,12 -5,51 -19,53 53,81 319,92 Evli IT-Informaatioteknol. -4,50 -12,87 -32,92 2,57 15,26 SEB Lux (F) Miljöfond -1,63 -11,60 -31,72 0,66 3,94 SEB Lux (F) Sverige Off. Debt A -USD -0,69 -7,75 -11,84 11,54 70,55 1,43 JPMF FF Euro Bond A -EUR -0,16 1,14 2,64 6,22 36,98 0,16 JPMF FF Global Bond A -USD -0,62 3,29 4,89 12,87 78,69 0,70 JPMF FF USD Bond A -USD -0,09 0,90 5,25 11,23 68,66 0,21 JPMF Gl. Berg Optimal B/100 0,62 -1,27 -3,80 379,27 2255,04 A. Markets 3,31 -12,24 10,61 63,08 Baring Global Equity -0,79 -13,66 6,26 37,22 Baring Global Resources 0,78 -9,38 11,69 69,51 Baring H. S. Berg Euro Ob. Bond A -0,41 1,57 129,36 790,89 JPMF USD Gl. Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus. Yield Bond -1,45 -1,55 9,53 58,27 MST Sterling Reserve 0,10 0,33 157,13 1457,04 MST Swiss F. K -0,32 1,09 5,84 21,26 126,43 Sampo Valtionoblig. Growth A -0,88 -8,01 -24,02 5,63 33,47 JPMF Europe Strat. -1,75 -8,90 -39,89 97,45 579,42 O Ossa ak ke erra ah ha asstto ott ABN AMRO East. Eur. 6,59 CDC Japanese Equities C 6,03 JF Japan Eq J USD 5,81 MST Japan 5,80 FF Malaysia Fund (USD) 5,55 Invesco GT Korea 5,49 Nordea Kaukoitä.fi K/100 5,44 Nordea Kaukoitä.fi T/100 5,44 Firstnordic Gl. B/10 0,06 0,31 -0,40 17,36 103,20 0,70 Tapiola Rahamarkkina 0,07 0,26 4,98 10,69 63,54 K Ke essk kiip piittk kä än n k ko orro on n rra ah ha asstto ott A. 4,46 -8,47 -26,44 2,81 16,71 Gartmore SICAV N Am -1,74 -9,78 4,52 26,87 Gartmore SICAV Pan Eur. Berg Small Cap B/100 -1,99 -9,14 -23,22 200,96 1194,85 A. C -3,33 -13,58 -33,25 2,61 15,52 Gartmore SICAV Jap. M. Berg Optimal Eur. 25 T/1000 0,02 -1,21 -5,40 858,30 5103,22 46,17 Sampo Kompassi 50 K 0,17 -3,15 934,61 5556,94 Sampo Kompassi 50 T 0,17 -3,15 888,12 5280,52 49,65 Sampo Kompassi 75 K 0,43 -5,30 899,62 5348,90 Sampo Kompassi 75 T 0,43 -5,30 855,03 5083,78 49,97 Sampo Kultapossu K/1000 0,25 -5,77 -19,61 629,27 3741,47 Sampo T. OKO:n tulosvaroitus näkyi muissakin pankkiosakkeissa, jotka ovat kokeneet kolhuja jo edeltäneillä viikoilla Nordean vahinkovakuutusmyynnin ja tulosarvioiden painettua koko toimialaa. Health Care -6,68 -7,67 105,16 642,93 ACM International Tech -4,12 -13,97 83,05 507,76 Aktia Capital A/100 1,02 -3,32 1,75 59,41 353,24 1,81 Aktia Capital B/100 1,02 -3,31 4,89 72,95 433,74 Aktia Euro A/100 -0,44 -7,51 -19,71 16,01 95,19 0,66 Aktia Euro B/100 -0,46 -7,51 -19,73 17,37 103,28 Aktia Global A/100 -0,53 -8,87 -25,48 18,81 111,84 0,85 Aktia Global B/100 -0,49 -8,84 -25,45 22,17 131,82 Aktia Medica A/100 -4,39 -12,63 -38,33 65,16 387,42 3,23 Aktia Medica B/100 -4,38 -12,63 -38,33 67,17 399,37 Aktia TMT A/100 -0,12 -18,11 -54,38 33,09 196,74 Aktia TMT B/100 -0,12 -18,11 -54,38 33,09 196,74 Ålandsb. Berg Optimal Norden (SEK) 0,47 -3,78 -16,42 152,81 99,57 5,11 Aktia Folkhälsan A/100 0,15 -2,96 -9,49 96,67 574,77 0,03 Aktia Folkhälsan B/100 0,14 -2,96 -6,69 105,91 629,71 Aktia Secura A/100 0,29 -3,38 -11,34 31,20 185,51 0,01 Aktia Secura B/100 0,29 -3,37 -8,59 37,88 225,22 Aktia Solida A -0,08 0,08 2,78 101,89 605,81 Aktia Solida B -0,08 0,08 2,78 101,89 605,81 Ålandsb. Biot. Berg Finland HPI A/100 2,03 -3,05 99,20 589,82 1,00 A. A -USD -7,22 -19,28 -49,44 5,40 33,01 JPMF Global Small Cap A -USD -3,85 -12,67 -29,85 5,24 32,04 0,02 JPMF International Equity A -0,24 -13,70 -29,55 46,30 275,29 JPMF Jap Sel Eq D JPY 3,85 -7,74 9690,00 492,51 JPMF Japan S. Componenta: osavuositulos Juniper Networks: osavuositulos Network Associates: osavuositulos USA:n tuottajahintaindeksi 6/02 USA:n uudet työttömyyskorvaushakemukset edellisellä viikolla Perjantai 12.7. B. -1,48 -14,09 13,35 81,62 Invesco GT Leisure -2,97 -12,91 13,09 80,03 Invesco GT N. Eur. T/1000 -7,29 -16,36 -46,84 481,21 2861,14 42,83 Mandatum Nord IT Sm F K -0,12 -8,58 -40,49 5,03 29,90 Mandatum Baltic K/1000 0,07 -0,78 18,75 147,02 874,14 Mandatum Batit T/1000 0,07 -0,77 13,71 136,56 811,95 6,23 Mandatum BioTech+ K -7,15 -20,48 -57,79 10,09 59,98 Mandatum BioTech+ T -7,15 -20,48 -60,43 8,93 53,10 1,01 Mandatum Em. High Inc. Bond (USD) -1,04 3,03 6,96 0,95 5,83 0,03 FF Sterling Bond GBP) -0,72 1,47 1,84 0,28 2,57 FF US Dollar Bond (USD) -0,43 0,14 2,22 5,86 35,80 0,15 FF US High Yield (USD) -1,30 -7,74 9,12 55,75 Fidelity European High Yield Fund-0,20 -0,97 -6,04 8,37 49,74 Fides Eurobond A 0,28 -0,09 -2,09 93,62 556,64 4,92 Fides Eurobond B 0,54 -0,08 3,07 106,93 635,78 Fides High Yield B A -0,84 -5,06 -14,20 86,04 511,57 9,63 Fides High Yield B B -0,83 -5,06 -5,02 95,25 566,33 FIM Euro -0,21 1,21 5,84 19,21 114,22 Firstnordic EMU Bond A -0,07 1,35 5,00 11,58 68,83 Firstnordic EMU Bond D 0,01 1,37 1,12 10,57 62,85 0,40 Firstnordic Euro Korko A 25,36 150,78 Firstnordic Euro Korko B 25,36 150,78 Firstnordic Gl. Res. Equity A -0,14 -9,05 650,50 3867,70 JPMF Eur. Perjantaina osake korjasi sukellustaan, mutta 16,29 euron päätöslukemat jäivät edelleen yli kolme prosenttia edellisviikosta. Berg Euro Yhd.korko A -0,10 0,69 -0,56 97,46 579,47 5,00 A. C. Multimarket 1,05 -8,50 -25,49 19,26 114,51 Invesco GT Eur. Aasia T 4,20 -7,27 -12,54 16,99 100,99 0,90 Mandatum Eurooppa T 0,19 -7,16 -24,19 12,91 76,77 0,79 Mandatum Eurooppa K 0,19 -7,16 -20,17 15,09 89,71 Mandatum Global K -0,62 -9,02 -34,33 20,65 122,77 Mandatum Global T -0,62 -9,02 -37,70 18,47 109,83 1,23 Mandatum Osake K. Bond 0,02 1,02 109,64 651,89 Pictet EUR Bonds -0,19 1,60 305,84 1818,44 Pictet Glob. A 0,49 -14,55 519,54 3089,04 JPMF UK Equity A -GBP -2,77 -11,05 -15,87 6,68 61,94 0,03 JPMF US Disc. Bond A 0,13 0,90 108,80 646,90 JPMF Gl. A 1,09 -4,43 -12,22 1,85 11,02 Seligson HEX 25 -ind. -3,74 -5,87 79,80 487,89 Invesco GT Dev. High Yield A -0,65 -2,86 -7,83 90,59 538,62 3,90 Evli Eur. K/1000 -0,32 -1,16 4,61 1200,11 7135,53 Mandatum E Yrit T/1000 -0,06 0,29 -1,06 167,35 995,02 8,70 Mandatum K Konv T/1000 -0,32 -1,16 -0,51 1141,34 6786,10 59,94 Mandatum US Bond K 2,42 1009,54 6002,45 Mandatum US Bond T 2,42 1009,54 6002,45 MST Euro Gl. Cap Eur. K/1000 -0,67 -10,12 -35,51 91,26 542,61 Sampo P-Am. Painorajoitettu portfolioindeksi kohensi tasojaan 0,8 prosentilla, ja Hex25 -indeksi pääsi vain hikiset puoli prosenttia plussalle. B. Indexed C -1,81 -8,05 733,22 4482,81 Conventum Euro 50 Plus A 1,83 -4,71 89,05 529,47 Conventum Euro 50 Plus B 1,83 -4,71 89,05 529,47 Conventum Osake A 0,20 -4,94 -15,55 35,25 209,59 Conventum Osake B 0,20 -4,94 -15,55 35,25 209,59 1,11 Conventum US 500 Plus A 0,18 -10,63 84,17 500,45 Conventum US 500 Plus B 0,18 -10,63 84,17 500,45 Credit Agricole Asian Gr. A -0,39 -5,14 -17,86 73,80 438,79 4,35 Gyllenberg Eur. Chance/Risk -1,37 -9,97 -21,93 942,72 5605,14 SEB Lux Contin. Large Cap A -USD -2,91 -12,20 -25,86 7,34 44,88 JPMF Am. Bond -0,18 0,93 10,84 64,45 Invesco GT Eur. Large C. Berg Sicav Far East (USD) 1,87 -5,22 -1,50 126,43 772,98 0,64 A. Eq. I. Os. K/100 0,22 -7,67 -19,69 17,11 101,71 Sampo Eur. osakkeen betan ollessa 1,7 osake reagoi keskimäärin 70% voimakkaammin kuin portfolioindeksi. Dollar C (CAD) 0,02 0,10 22,36 89,38 FF Euro Cash Fund 0,05 0,23 -0,88 9,66 57,41 0,36 FF Euro Currency 0,04 0,18 15,76 93,72 FF Japanese Yen C (JPY) 2695,40 137,00 FF Sterling C (GBP) 0,05 0,23 17,14 158,91 FF Swiss Franc C (CHF) 0,01 30,70 124,53 FF US Dollar C (USD) 0,01 0,06 29,39 179,71 FF US Dollar Cash (USD) 0,02 0,08 -3,66 11,96 73,10 0,67 FIM Likvidi 0,05 0,31 3,38 19,55 116,24 Gyllenberg Money A 0,05 0,27 -0,52 91,16 542,01 3,75 Gyllenberg Money B 0,06 0,28 3,60 104,45 621,03 Handelsb. A -0,32 1,29 108,90 647,49 Opstock Euro B. (JPY) 3,70 -5,51 -9,22 1064,00 54,08 FF Korea Fund (USD) 7,52 -4,19 39,85 7,60 46,43 FF Latin America (USD) -0,27 -14,38 -22,08 6,70 40,98 0,05 FF Malaysia Fund (USD) 5,55 0,19 30,79 15,59 95,32 0,02 FF Nordic Fund (SEK) 0,16 -5,59 -21,83 383,20 249,68 FF Pacific Fund (USD) 2,94 -4,62 -6,86 9,31 56,91 FF Singapore Fund (USD) 4,25 -0,86 0,74 14,97 91,52 0,07 FF South East Asia (USD) 4,84 -3,91 8,16 1,84 11,27 FF Switzerland Fund (CHF) -1,07 -10,89 -24,27 26,77 108,58 FF Taiwan Fund (USD) 0,74 -8,59 -2,42 5,84 35,72 FF Thailand Fund (USD) 4,41 -2,97 42,83 8,22 50,28 FF United Kingdom (GBP) -2,32 -12,35 -19,76 1,26 11,71 0,01 FF World Fund (USD) -0,38 -9,63 -27,98 8,72 51,86 Fidelity Consumer Industries Fund 0,27 -10,71 -23,94 14,84 88,23 Fidelity Emerging Japan Fund 3,19 -6,34 -6,16 536,50 27,27 Fidelity European Mid Cap Fund -1,60 -7,63 -18,41 15,38 91,45 Fidelity Financial Services Fund 0,85 -9,95 -23,34 15,47 91,98 Fidelity Health Care Fund -2,64 -12,40 -32,58 13,64 81,10 Fidelity Industrials Fund 1,40 -7,31 -15,93 17,36 103,22 Fidelity Technology Fund 0,55 -12,81 -43,44 5,50 32,67 Fidelity Telecommunications Fund 2,04 -13,50 -43,55 4,51 26,82 Fides Consumer A -0,64 -6,60 91,48 543,92 Fides Consumer B -0,64 -6,60 91,48 543,92 Fides Financial A -1,86 -9,05 84,09 499,98 Fides Financial B -1,86 -9,05 84,09 499,98 Fides Healthcare A -3,99 -10,22 77,31 459,66 Fides Healthcare B -3,99 -10,22 77,31 459,66 Fides Industrial A 2,68 -2,18 90,43 537,67 Fides Industrial B 2,68 -2,18 90,43 537,67 Fides New Media A -4,14 -19,75 -67,86 16,46 97,87 1,91 Fides New Media B -4,11 -19,74 -66,16 20,53 122,07 Fides Telecom A 1,55 -11,86 -54,61 33,45 198,88 3,21 Fides Telecom B 1,54 -11,86 -52,22 42,13 250,49 FIM China 4,56 -6,24 8,71 51,79 FIM Fenno 1,51 -3,37 5,75 52,43 311,73 FIM Mondo K -1,35 -7,07 -21,37 655,13 3895,23 FIM Mondo T -1,35 -7,07 -21,37 655,13 3895,23 FIM Nordic 1,07 -7,22 -20,63 7,58 45,07 FIM Rento -1,20 -8,27 -11,82 8,21 48,81 FIM Rohto -3,67 -11,77 -39,22 6,82 40,55 FIM Russia 4,18 -8,62 32,28 19,71 117,19 FIM Tekno -0,46 -9,63 -38,84 8,63 51,31 FIM Unioni 0,54 -4,41 -27,35 5,63 33,47 Firstnordic Europe -0,09 -8,84 -27,36 7,46 44,34 Firstnordic Eur. Helsingin pörssissä viikko päätettiin muun Euroopan tapaan reippaassa nousussa. Bond A -2,07 -4,22 96,63 574,54 JPMF Gl. K/1000 2,84 -6,39 -20,20 110,87 659,20 Sampo Aas. 3,17 -11,88 -6,62 4,23 25,15 Gartmore SICAV Eur. Bond B -0,18 1,22 6,07 95,93 570,37 Gyllenberg High Y F A -0,67 -2,10 97,56 580,07 Gyllenberg High Y F B -0,67 -2,10 97,56 580,07 Handelsb. Maanantaina 8.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 10 Talous Kolmannen neljänneksen alkutahdit temmottiin maailman pörsseissä ailahtelevasti. L
– Tulokseni ei ole yllätys. Pisteille viidenneksi ylsivät myös Nivalan Urheilijoiden 15-vuotiaat pojat Jarkko Silvola, Perttu Keskisarja, Tuomas Hartikainen ja Joni Ojala aitajuoksuviestissä kompuroinnistaan huolimatta. – Viime vuonna Kalevan kisasta ei tullut voittoa, joten nyt haluaisin voittaa. Keskipohjalaisittain keihäs on tänäkin vuonna vahva laji. Diskausuhka muuttui todeksi: Mari Järvenpää oli kaartanut toiselle osuudelle liian ahnaasti ja tuloksena oli ratarikko. Sieltä palaan lauantaina ja sunnuntaina on vuorossa Kalevan kisat, Ingberg kertoi. Kauppia valmentaa mm. Se on nyt huomattavasti kireämpi kuin ennen. GIF:n joukkue oli pykälää korkeammalla maalissa. Kaikesta näki, että Lapuan Virkiää edustava Haatainen, 24, tuli Pihtiputaalle suuren paineen alla. Parhaan tuloksensa hän heitti niin kuin usein aikaisemminkin, viimeisellä heitollaan. – Kisapaikkaan ja itseensä täytyy uskoa. – Olen tosi tyytyväinen. Toholammin viime vuoden 17-vuotiaiden maailmanmestari Teemu Wirkkala valittiin ainoana keskipohjalaisurheilijana 19-vuotiaiden MM-kilpailuihin Jamaikan Kingstoniin. HU:n Tuomas Saari, LoVe:n Tero Ojala ja UK:n Heli Rutanen. Kolkkala paransi kauden parasta tulostaan kahdesti ensin 59,93:een ja sen jälkeen 60,31:een, sekä heitti vielä viidennellä heitollaankin yli aikaisemman kauden parhaansa 59,65. – Täytyy sanoa, että Pakarinen oli tänään tosi vahva. Ingberg oli erityisen iloinen siitä, että Oslon GP:ssä vaivanneet vauhdinotto-ongelmat eivät enää toistuneet Pihtiputaalla. Naisten 4x400 metrillä Helsingin Kisa-Veikkojen pinkoi mestariksi ajalla 3.49,44 ja kukisti hyvin kamppailleen Mikkelin Kilpa-Veikot (3.50,28). Sini Pöyry on ennätyksellään 68,28 maailmantilastossa yhdestoista ja Euroopan tilastossa seitsemäs. Ratarikko pimensi KV:n naisten päivän Viestien toinen päivä mitaleitta PIHTIPUDAS (STT) MMja EM-kilpailuiden pronssimitalinainen Mikaela Ingberg voitti Pihtiputaan keihäskarnevaalin naisten kilpailun tämän kesän toiseksi parhaalla tuloksellaan 61,70. Kuukautta ennen arvokisoja heittolajeissa kansainvälisesti korkeimmalla tilastoissa ovat nimittäin moukarinheittäjät. Naisten 4x400 metrin viesti oli viestikisojen toiseksi viimeinen laji ja toisen päivän piti KV:n joukkueen pelastaa Keski-Pohjanmaan osalta. Kisan päätteeksi Haataisen huulilta pääsi helpotuksen huokaus. Mutta Haatainen osoitti vielä kerran, että kädestä lähtee: kesän kärkitulos vielä viimeisellä kierroksella. Pyhäselän satakiloinen jässikkä, merkkautti tuloksen 82,38, joten pohjoiskarjalainen on mainiossa vedossa. Münchenin EM-kisoja ajatellen sijoitus paranee vielä pykälän. Huippukuntonsakin hän on ajoittanut elokuulle. Kansainvälisistä GP-kisoista hän hakee vaihtelua Suomen ”kyläkisoille” ja tietysti antaa näyttöjä EM-kisavalitsijoille. Hän sai kärkeä hyvin kiinni ja sisar Minna pääsi tosissaan taistelemaan mestaruudesta. Kokenut Ari Pakarinen pani Haataisen miesten kisassa ahtaalle heittämällä kesän parhaansa 83,03. Kunto on hyvä. Viime vuonna Suomessa heitti yli 78,00 metriä peräti 12 miestä. Ennen diskausta Kokkolan naiset analysoivat juoksuaan kohtuulliseksi. Haatainen heitti EM-kisoihin Koski-Vähälä kiskaisi karnevaalien kolmoseksi Harri Haatainen voitti miesten kilpailun Pihtiputaan keihäskarnevaaleilla sunnuntaina ja varmisti samalla EM-kisamatkansa. Se harmittaa, että en voittanut. Jäger johti vaihdossa Miesten pitkässä viestissä mukana olivat hienosti lauantaina kahdeksansadan metrin viestissä juosseet GIF ja Vetelin Urheilijat. EM-tilastossa Arsi nousi tuloksellaan 20,67 jo yhdeksänneksi. Tasainen kilpailu antaa aina lisäpotkua ja nostaa suoritusten tasoa, Ingberg näki. Kuula lentää komeasti. Nyt Arsi saa kuitenkin rauhassa valmistautua kauden pääkilpailuun. – Hieno juoksu joka tapauksessa, lohdutti Pekka Tiitinen edellispäivän mestarijoukkuetta. Eihän tätä muuten jaksaisi tehdä. Muissa heittolajeissa mahdolliset mitalimiehet voi ainakin ennakkoon karsia selvästi pienempään määrään. Kolkkala osasi odottaa kilpailusta hyviä tuloksia. Ingberg lähti hakemaan Pihtiputaan kilpailusta vain kahta asiaa, voittoa ja sitä kautta EMkisapaikkaa. Tulosrajan 78,00 ylittäneitä miehiä on tällä hetkellä vain neljä eli Harri Haatainen 84,28 (10:s Euroopassa), Aki Pakarinen 83,03, Ullavan Jarkko Koski-Vähälä, joka kiskaisi ennätyksekseen komeasti 80,29 ja Teemu Pesonen. Mari Järvenpää sen sijaan oli tyytyväinen juoksuunsa ennen kuin tieto ratarikosta tuli. Pakarinen tekee uutta tulemista Pakarinen oli 19. Moukarissa mitalisaumat Kolumni Y L E I S U R H E I L U RISTO LINTILÄ 11 Mikael Juudin PIHTIPUDAS (STT) Harri Haatainen ja Mikaela Ingberg tekivät Pihtiputaan keihäskarnevaaleilla juuri sen mitä heiltä odotettiin, varmistivat voitoillaan EM-kisapaikkansa. Kauppi 1 500 metrin kärkiaikaan. Lähdin hakemaan täältä EM-kisapaikkaa, murisi Pakarinen. Tekniikassa on vielä parannettavaa, sillä heiton loppuun on saatava vielä lisää kovuutta. Moukarikarnevaalit ovat osaltaan olleet nostamassa lajin tasoa varsinkin naisten sarjassa. – Kyyti oli kovaa ja olen tyytyväinen, että sain annettua kaikkeni sen mihin pystyn. Nyt neljättä kertaa Kaustisella peräkkäin järjestetyt moukarikarnevaalit saivat joka suunnalta vain kiitosta. Viime vuonna Edmontonin MM-kisapaikka irtosi vasta viimeisessä mahdollisessa tilanteessa viimeisellä heitolla. Kolkkala nousussa Kolminkertainen nuorten arvokisavoittaja Kolkkala antoi Ingbergille sunnuntaina hyvän vastuksen. Kukkamo jälleen kolmoismestariksi GÖTEBORG (STT) Jukka-Pekka Kauppi voitti lauantaina 1 500 metriä kansainvälisissä kilpailuissa Göteborgin Ullevi-stadionilla. – Kuusi edellistä vuotta olen kamppaillut erilaisten käsivammojen kanssa. Kaikki neljä EM-rajan jo aikaisemmin tällä kaudella rikkonutta suomalaisnaista ylittivät EM-rajan (56 metriä) myös Pihtiputaalla, kun hallitseva Suomen mestari Paula Huhtaniemi kiskaisi kolmanneksi (57,91) ja hallikaudella talvimestaruuden voittanut Kirsi Ahonen viidenneksi (56,72). Jägerin lisäksi joukkueessa juoksivat Kimmo Lassila, Tero Kössi ja Juha Arkkukangas. Joukkueessa juoksivat aituri AriPekka Lattu (48,5), Mustapha Mabrouki ( 48,8), Kukkamo (49,0) ja Wilson Kirwa (47,7). Tosin on muistettava, että miesten moukarissa löytyy vähintään kymmenen miestä, jotka onnistuessaan voivat ottaa EM-mitalin. Viestin aloitti Kristoffer Härtull ja kolmannen osuuden juoksi Marcus Prest. Karjalainen on tällä kaudella osoittanut jo siksi varmaa kuntoa, että onnistuessaan taistelee jo mitaleista Münchenissä. Kuva: Lehtikuva/Sami Kero Maisa Järvelä LOHJA Kokkolan Veikkojen naisten SMviestit päättyivät sunnuntaina ikävästi. Molemmat joukkueet tosin jo ennakkoon muistuttivat, että lyhyempi viesti on päämatka, mutta mitaliakaan ei olisi pahaksi pantu. Jägerin aika oli 4,02:n pintaan. Tiesin, että voin voittaa. Mikkelin Kilpa-Veikkojen nimekkäässä ryhmässä kapulaa kiidättivät Manuela Bosco (56,9), Katja Salivaara (58,1), Eeva-Liisa Kaartinen (60,09) ja Carla Bosco (54,4). Johanna Halkoahon valmentajana toiminut Jukka-Pekka Puumalainen. Ingberg heitti kolme kertaa yli 60 metriä ja varmisti samalla edustuspaikkansa Münchenin EM-kilpailuihin. Suomalaisten väliin neljänneksi heitti viimekesäinen junioreiden EM-kakkonen Britannian Goldie Sayers. – Kunto alkaan pikku hiljaa nousta. Hän piti esitystään heikkona; kovempaa olisi naisen itsensä mielestä pitänyt kulkea. Ahkeran mestaruus irtosi ylivoimaisesti, sillä toiseksi sijoittunut Jyväskylän Kenttäurheilijoiden ryhmä (Kalle-Pekka Tiihonen, Jarmo Kouko, Jukka Latva-Rasku ja Jouni Haatainen 45,7) jäi lahtelaisista liki kolme sekuntia. Kukkamo voitti Ahkeran paidassa 4x400 metriä, 4x800 metriä ja 4x1 500 metriä. Pari vuotta myöhemmin hän oli viides MM-Stuttgartissa tuloksella 81,08. Joensuun Kalevan kisoissa on jaossa viimeiset kaksi kisapaikkaa Münchenin EM-kisakoneeseen. Arvokisoja ajatellen Arsi Harju on nyt eri tilanteessa kuin parina viime vuonna. – Lähdin katsomaan, mitä täällä tapahtuu. Mutta riittävän hyvä hän ei ollut. Suomessa löytyy nyt peräti kymmenen kuulamiestä, jotka ovat ylittäneet EM-kisojen tulosrajan 18,90. Jaana Salmela aloittajana teki parhaansa. Vasta 22-vuotiaalla O-P:llä on takana jo neljät aikuisten arvokisat, joten kokemustakin on suurista kilpailuista. Joukkueen vauhti kuitenkin hiipui ja lopputuloksena oli yhdeksäs sija. Ingberg kiskaisi lähelle kauden parasta Mikaela Ingberg oli ykkönen naisten kilpailussa. Näin veto jäi liian lyhyeksi, Haatainen arvioi. SM-viesteissä Kokkolan Veikot jatkoi tänä kesänäkin hienosti kultaputkeaan, voitettuaan 4x800 metriä ylivoimaisesti. Pöyrykin taistelee Münchenissä vähintään pistesijasta. Kisa olisi voinut jäädä sikseen, ellei yhdysvaltalainen Ty Sevin olisi lainannut hänelle toista piikkariaan. Tappiosta huolimatta siitä jäi kuitenkin todella hyvä maku, sillä tulokset olivat niin tasaisia, Kolkkala kertoi. Hän kiskaisi heti perään 83,69. Kolkkala matkaa Ingbergin tavoin perjantaina Roomaan. IK Falkenin naisjoukkue Mia Grannas, Karin Storbacka, Åsa Bergdahl ja Caroline Backa juoksivat seitsemänneksi N17-sarjan 4x300 metrillä. Olen harjoitellut paljon kuulan kanssa. Taina Kolkkala antoi hyvän vastuksen, mutta se oli vain hyvä, sillä tykkään heittää selkä seinää vasten. Keihäässä tilanne näyttää nyt viime vuosia heikommalta. Tällä hetkellä Kolkkala uskoo olevansa yksi kolmesta kisalipun haltijasta. Ingbergillä ei ole enää paineita kisapaikan suhteen, mutta hän lupaa lähteä hakemaan erikoisesta valmistautumisesta huolimatta kilpailusta voittoa. Voittotulos 3.46,68 on kauden kotimainen kärkiaika. Päivä oli nimittäin kulunut mitalitta. Niukka häviö Helsingin KisaVeikoille ja jääminen hopealle ensin harmitti, mutta pian harmiin oli aihetta enemmänkin. Pihtiputaalla Pakarinen kamppaili toisenlaisen ongelman kanssa: hänen piikkarinsa hajosi ensimmäisessä heitossa. 60 metrin rajan rikkominen purki kuitenkin hieman kipsiä ja heitoissa oli jo tänään tasaista varmuutta, Kolkkala näki. Keihäskarnevaalit osoittivat, että maakunnasta löytyy monia muitakin hyviä keihäsnuoria mm. Hän paransi kauden kärkitulostaan edellisen kerran viikko sitten Lausannen GP:ssä. Seuraavaksi Ingberg kilpailee perjantaina Rooman Kultaisen liigan osakilpailussa. Niina Antila harmitteli sen sijaan omaa osuuttaan. Haatainen oli tyytyväinen EM-matkan varmistumiseen. Yleisurheilutulokset seuraavalla sivulla. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 8.7.2002 S uomen yleisurheilussa on tällä hetkellä ehkä jopa historiallinen tilanne. Rahkeita riittä kyllä, Kolkkala lupasi. Pakarinen teki tästä hienon kisan, annan hänelle täyden tunnustuksen, Haatainen sanoi. Minun jalkani kun on tällainen ”siro”. – Kisa oli tosi tiukka ja voittokin lähellä. – Oslossa vauhti meni ajottain sipsutteluksi, mutta nyt juoksussa oli hyvä rytmi, Ingberg huokaisi. Viime joulukuussa olkapää leikattiin kolmannen kerran. EM-kisapaikka varmistui nyt jo ensimmäisessä mahdollisessa tilanteessa. Tiisanoja on kymmenen senttiä pitemmällä kaarelle vielä kolme sijaa korkeammalla. Urheiluliiton huippu-urheilujohtaja Jarmo Mäkelä harmittelikin lauantaina paikanpäällä, että näin hyvä tapahtuma jää vielä turhan paljon lehdistössä keihäskarnevaalien ja kuulakarnevaalien varjoon. Sunnuntaisessa 4x400 metrin kisassa Ahkeran nelikko viiletti mestariksi ajalla 3.13,92. HKV oli liikkeellä kokoonpanossa Riitta Linna (58,5), Attaa Asare (57,6), Laura Kolehmainen (59,4) ja Suvi Myllymäki (54,0). Muuten kaikki oli tasaisia pitkiä hyviä heittoja, iloinen Ingberg kertoi kilpailun jälkeen. Miehen ennätys on 85,18 vuodelta 1995. Paineet lisääntyivät kolmannella kierroksella, kun Pyhäselän Urheilijoiden konkari Pakarinen siirtyi kärkeen. Tiesin siksi, että keihäskin lähtee hyvin, Pakarinen sanoi. Vetelin Mika Jäger lähtikin rohkeasti matkaan ja tuli ensimmäiseen vaihtoon kärjessä. Heitot olivat edelleen turhan korkeita ja aukesivat oikealle. Haatainen kiskaisi kesän kotimaisen kärkituloksen 84,28 ja Ingberg paiskasi 61,70. Kun saan tekniikan timmiin niin keihäs lentää vielä pitkälle. Miesten 1 500 metrillä Ahkeran nelikko toi kapulan maalin ajassa 15.41,32 nelikolla Peter Donndorf (4.05,3), Jari Matinlauri (3.53,3), Kukkamo (3.51,6) ja Antti Vasala (3.51,2). Kultajoukkueessa juoksivat Jaana Salmela, Niina Antila, Minna ja Mari Järvenpää. Kilpailu ei tule kuitenkaan olemaan helppo, sillä muut kilpailijat taistelevat varmasti täysillä kisapaikoista, Ingberg mietiskeli. Kauppi jätti taakseen useita Ruotsin maajoukkuejuoksijoita. Turun Urheiluliitto oli toinen (15.45,18) ja Turun Weikot kolmas (15.49,72). Ennätystään hän on tällä kaudella parantanut jo 5,9 sekuntia. Miesten moukarissa Olli-Pekka Karjalainen löytyy maailmantilastoa SE-tuloksellaan 81,70 peräti kuudennelta tilalta. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Koski-Vähälä taistelee vahvasti EM-kisapaikasta. Kuva: Lehtikuva/Sami Kero LOHJA (STT) Lahden Ahkeran Juha Kukkamo uurasti viikonvaihteessa Lohjalla viestinjuoksun kolmoismestariksi jo toisena vuonna peräjälkeen. – Lähdin hakemaan voittoa, mutta muutkin tytöt heittivät tänään todella hyvin. Pakarinen uhkaili Haataisen johtotulosta vielä viimeisellä kierroksella. Joukkueesta onnistuivat erityisesti Mikael ja Kim Bergdahl. – Se jälkeen teenkin rohkean tempun ja lähden seuraavana viikonloppuna Monacon GP:hen. Teknisesti jäi vieläkin parannettavaa. Ykköstykki Aki Parviainen avaa kautensa vasta keskiviikkona. Tokion MMkisojen karsinnassa vuonna 1991. Pakarisen 83,03 herätti Haataisessa taistelijan. Tähän syynä on suomalaisten vahvat perinteet keihäänheitossa ja kuulamiesten kova taso ja tiukka kilpailu arvokisaedustuksista. Ullavan Kilpaa edustava Jarkko Koski-Vähälä oli karnevaalikolmonen kelpo tuloksella 79,30. Lappeenrannan Urheilu-Miehet sijoittui kolmanneksi (3.50,55). Kengännumero on 47, Pakarinen virnuili. Tilannetta tämä ei Arsin kohdalla kuitenkaan paljonkaan muuta eli kuten Arsi totesi, että samat työt on tehtävä ja tekemätöntä työtä on vielä paljon. Ensimmäisessä heitossa kompastelin melkein nurin ja heitto meni pieleen (54,86). Miesten 4x1500 metriä oli mielenkiintoinen, mutta keskipohjalaisittain jouduttiin tyytymään pistesijoihin. Kyröskoskella eivät edes kaikki nämä miehet päässeet mukaan pääkilpailuun. – Se on ihme, että löytyi juuri oikeankokoinen piikkari
Kuva: Lehtikuva/Reuters Pitkäveto 29 Aarau–Basel 2 (0–1) 1,65 30 Grasshoppers–Wil 1 (4–1) 1,20 31 Xamax–Thun 1 (2–1) 1,60 32 Young Boys–Luzern X (2–2) 3,00 33 Sundsvall–Kalmar 2 (0–1) 3,35 34 Malmö FF–Örebro 1 (4–1) 1,60 35 Brommapojkarna–Gefle 2 (1–3) 3,05 36 Sylvia–Assyriska 2 (0–1) 2,30 37 Mjällby–Västerås 2 (2–3) 3,35 38 Trelleborg–Enköping 2 (0–2) 2,75 39 FC Hämeenlinna–Jaro 2 (0–1) 2,75 40 KuPS–AC Allianssi 1 (4–0) 2,50 41 VPS–FC Jazz 2 (1–2) 3,05 42 VPS–FC Jazz(+1) 2 (1–3) 1,50 43 FC Jokerit–Viikingit 1 (4–1) 1,20 44 FC Kuusankoski–PP–70 2 (1–2) 2,90 45 TP–47–FC Korsholm 1 (2–0) 1,25 Superkaksari 3 Ammunta, MM-kilpailut, Lahti Skeet 75 kiekkoa, naiset, joukkuekilpailu Voittajapari: 1 Kiina–4 Venäjä Alustava kerroin: 10,87 Poissa: – Superkaksari 5 Formula 1, Britannian GP, Silverstone Voittajapari: 1 Schumacher M–2 Barrichello R Alustava kerroin: 4,54 Poissa: – Supertripla 3 Yleisurheilu, Pihtipudas Keihäskarnevaalit, naisten keihäs Voittoyhdistelmä: 1 Ingberg M–3 Kolkkala T–2 Huhtaniemi P Alustava kerroin: 6,39 Poissa: – Superkaksari 4 Yleisurheilu, Pihtipudas Keihäskarnevaalit, miesten keihäs Voittajapari: 1 Haatainen H–3 Pakarinen A Alustava kerroin: 8,37 Poissa: – Päivän Trio 2 Greyhound, Haukipudas Voittoyhdistelmä: 3 Lonely Man–6 Daddy’s Flash–6 Mr Moose Alustava kerroin: 23,93 Poissa 1. 1 500 m: 1) Flo Jonsson Ruotsi 4.21,73, 2) Kajsa Haglund Ruotsi 4.24,64, 3) Fride Vullum Norja 4.27,59. 100 m:n aj: 1) Kirsten Bolm 13,03, 2) Tina Klein 13,33, 3) Juliane Sprenger 13,43, 4) Mona Steigauf 13,44. Moukari: 1) Karsten Kobs 76,05, 2) Markus Esser 75,36. Naiset: 4x400 m: 1) Helsingin Kisa-Veikot 3.49,44 (Riitta Linna 58,5, Attaa Asare 57,6, Laura Kolehmainen 59,4, Suvi Myllymäki 54,0), 2) Mikkelin Kilpa-Veikot 3.50,28 (Manuela Bosco 56,9, Katja Salivaara 58,1, Eeva-Liisa Kaartinen 1.00,9, Carla Bosco 54,4), 3) Lappeenrannan Urheilu-Miehet 3.50,55 (Annika Kumlin 57,8, Heli Vauhkonen 1.00,7, Hanna Ritakallio 57,0, Ilona Ranta 55,1), 4) Lahden Ahkera 3.59,30, 5) Järvenpään Palo 3.59,58, 6) Turun Urheiluliitto 4.05,18. Mikkelin Kilpa-Veikot ei juossut. 800 m: 1) Rene Herms 1.45,85, 2) Nils Schumann 1.46,08. Nalbandian menetti hermonsa Hewitt mursi Nalbandianin syötön kolmannen erän kolmannessa pelissä, mutta argentiinalainen ei vielä ollut valmis täysin luovuttamaan. 4x100 m aj: 1) Lahden Ahkera 55,11 (Toni Pihlajamäki, Kiril Popov, Mikko Saukkola, Markus Tuomela), 2) Turun Urheiluliitto 55,22 (Heikki Raisio, Mikko Heikkilä, Teppo Heimo, Jouni Sonck), 3) Tampereen Pyrintö 55,81 (Mikko-Ville Alasentie, Lassi Raunio, Joonas Mikkilä, Hannu-Heikki Turunen), 4) Jyväskylän Kenttäurheilijat 55,91, 5) Janakkalan Jana 58,39, 6) Esbo IF 59,32, 7) Mikkelin Kilpa-Veikot 59,59. Alustava voitonjako: 11 oikein 5 kpl voitto–osuus 3 957,60 e, 10 oikein 161,50 e. Pituus: 1) Schahriar Bigdeli 784, 2) Andreas Pohle 779. – Lindsay Davenport pärjää heille voimassa, mutta ei nopeudessa. kilpailusta: – 2. 100 m: 1) Marc Blume 10,27, 2) Thomas Müller 10,42, 3) Ronny Ostwald 10,46. EM-joukkueeseen valittiin kaikki liiton asettaman aikarajan alittaneet ja uimahypyissä pistemäärän ylittäneet. Ensimmäinen erä, ja osaltaan koko ottelu, oli ohi jo ennen kuin se oli kunnolla alkanutkaan. – Minun oli pakko katsoa tulostaululle, jotta uskoin numerot todeksi. – Muiden on yksinkertaisesti vain tultava paremmiksi. Kiekko: 1) Jana Tucholke 58,99. M17: 4x300 m: 1) Karhulan Urheilijat 2.23,56 (Jari Paulow, Niko Viiala, Vesa Syvelä, Riku Avikainen), 2) Turun Urheiluliitto 2.25,32 (Teemu Linkosaari, Joni Priha, Kimmo Haapakangas, Antti Toivonen), 3) Helsingin Kisa-Veikot I 2.25,87 (Tony Korpela, Aki Nummela, Tapani Virtanen, Rami Jokinen), 4) Raahen Vesa 2.28,55, 5) Helsingin Kisa-Veikot II 2.31,39, 6) Naantalin Löyly 2.34,60, 7) Helsingin Kisa-Veikot III 2.35,00, 8) Teuvan Rivakka 2.37,93. Mies nousi tilanteeseen 3–3, mutta sade keskeytti jälleen ottelun Nalbandianin päästyä juuri pelin makuun. Hän mursi heti seuraavassa pelissä, mutta erän viidennessä pelissä mies hermostui omassa syötössään turhaan. 400 m: 1) Ingo Schultz 44,97, 2) Jens Dautzenberg 46,19. Loppuottelussa kaatui turnauksen yllättäjä David Nalbandian Argentiinasta, loppulukemat olivat selvät 6–1, 6–3, 6–2. Voittonumerot: 1, 8, 9, 10, 11, 13, 17, 21, 22, 23, 26, 27, 32, 34, 41, 51, 57, 60, 64, 68. Sen jälkeen miehen peli olikin lopullisesti sekaisin. Vain kaksi saa osallistua EM-kisoihin. Australialainen näytti ottelussa kaikki taitonsa, ja tuloksena oli miehen toinen grand slam -voitto. Seiväshyppy: 1) Annika Becker 477 (EE ja kk), 2) Yvonne Buschbaum 450, 3) Carolin Hingst 450. M15: 4x800 m: 1) Turun Urheiluliitto I 8.47,97 (Lari Haapakangas 2.10,8, Heikki Villa 2.12,7, Niko Roos 2.15,6, Jani Laaksonen 2.08,9), 2) Teuvan Rivakka 8.59,27 (Anssi Birling 2.14,6, Hermanni Rintakoski 2.20,6, Matias Kriikkula 2.14,7, Juha Raittila 2.09,4), 3) Pyhäselän Urheilijat 9.00,96 (Santeri Saarelainen 2.19,6, Eero Grönlund 2.21,5, Antti Räsänen 2.11,1, Timo Grönlund 2.08,8), 4) Keravan Urheilijat 9.03,49, 5) Naantalin Löyly 9.04,54, 6) Porvoon Akilles 9.07,94, 7) Turun Urheiluliitto II 9.16,11, 8) Vetelin Urheilijat 9.27,53. 7. Keihäs: 1) Dörthe Friedrich 64,46, 2) Steffi Nerius 64,43. Miehet, B-kilpailu: 1) Jarkko Kinnunen ÄänekU 77,16, 2) Paul-Andre Solberg Norja 74,55, 3) Janne Sakko RaahVe 71,27, 4) Marko Kantanen AlajAn 71,19, 5) Tero Savolainen KeitNu 70,09, 6) Petteri Leinonen PyhäselU 67,44, 7) Ilkka Vänskä LieksU 66,50, 8) Jarmo Seppälä PälkLu 66,15, 9) Marko Hyytiäinen HKV 65,95, 10) Viljo Toivonen JuuJä 64,57, 11) Mikko Löppönen TohmajU 64,53, 12) Seppo Hirvonen KajKi 63,38, 13) Harri Autero HyvSU 62,81, 14) Jani Parkkonen KyyjKy 62,60, 15) Tero Nokka KemKu 61,74, 16) Antti Ruuskanen PielavSa 60,47, 17) Antti Hattula LehtimJy 60,20, 18) Mika Alahäivälä AlavVi 59,40, Jari Timonen LieksU ja Pekka Reponen TuusulanjU ilman tulosta. kilpailusta: – Voittajaveto 3 Ammunta, MM-kilpailut, Lahti Pienoiskivääri 3x40 ls, miehet Voittaja: 11 Bürge M Alustava kerroin: 40,72 Poissa: 4, 14, 34 Voittajaveto 4 Ammunta, MM-kilpailut, Lahti Olympiakivääri 40 ls, miehet Voittaja: 23 Sike J Alustava kerroin: 32,89 Poissa: 5, 12, 17, 24, 33 Päivän Pari 4 (pelattu viikolla 25/02) Tennis, Wimbledon 1. Kuula: 1) Astrid Kumbernuss 19,45, 2) Nadine Kleinert 18,56, 3) Nadine Beckel 18,26. Porvoon Akilles hylättiin. Yleisurheilu 12 Urheilu Maanantaina 8.7.2002 s KESKIPOHJANMAA Yleisurheilu Pihtipudas: Keihäskarnevaalit: Miehet: 1) Harri Haatainen LapuaVi 84,28 (kkk), (79,47, x, 83,69, 82,55, x, 84,28), 2) Ari Pakarinen PyhäselU 83,03 (73,58, x, 83,03, 77,64, x, 82,38), 3) Jarkko Koski-Vähälä UllavKi 79,30, 4) Teemu Pasanen HIFK 78,25, 5) Harri Hakkarainen KuopSV 77,36, 6) Kimmo Kinnunen ÄänekU 76,83, 7) Pauli Piiparinen IitPy 76,63, 8) Tero Pitkämäki NurmU 73,42, 9) Pekka Alaräisänen SavukKu 72,64, 10) Ty Sevin Yhdysvallat 70,77. Pituus: 1) Heike Drechsler 664, 2) Sabine Braun 651, 3) Sofia Schulte 650. Oikea rivi: 112 122 1XX 2X. Naiset: 1) Mikaela Ingberg VasaIS 61,70 (54,68, 61,04, x, x, 60,16,61,70), 2) Taina Kolkkala PoTa 60,31 (57,46, 59,93, 60,31, x, 59,65, x), 3) Paula Huhtaniemi NoorNo 57,91, 4) Goldie Sayers Britannia 57,86, 5) Kirsi Ahonen VaasVa 56,72, 6) Katja Nokelainen HKV 48,45. Navratilova kaipaa pelaajia, jotka ovat monipuolisia. Mies poistui lopulta turvamiesten mukana huopa ympärillään. Perustavoite on, että kaikki kisoissa uivat suomalaiset selviytyvät välierään eli 16:n joukkoon. Jalasjärven kiekkokarnevaali B-kilpailu (11): 1) Juuso Sillanpää KV 52,70, 2) Kari Mattila KaukasVo 51,00, 3) Stefan Kulla IK Falken 50,98, 4) Jouni Waldén KuNMKY 50,83, 5) Raine Munukka IlmajKi 49,04, 6) Anssi Mäkinen JämsänkIl 47,91 Paralympialaisurheilijat: F37 Kiekko: 1) Timo Mustikkamaa PirkPi 34,59. Kuula: 1) Linda Nestorsson Ruotsi 15,43. 3x3 000 m kävely: 1) Turun Weikot 46.35,57 (Patricia Pahlman 16.10,7, Terhi Salmenoja 16.29,7, Outi Sillanpää 13.55,2), 2) Vihdin Viesti 47.34,64 (Sanna Rajala 17.07,2, Merja Hovi 15.33,8, Mia Hovi 14.53,7), 3) Ikurin Vire 49.08,74 (Jenni Lahtinen 15.25,3, Marja Katajisto 17.34,5, Heidi Viitaniemi 16.09,0), 4) Lappeenrannan Urheilu-Miehet 51.39,52, 5) Tampereen Urheilijat -38 1.06.07,23. Kokkolan Veikot hylättiin. Uimaliiton rajan rikkoneista Vesa Hanski ja Jane Kaljonen eivät voineet tulla joukkueeseen, koska Hanski on jäähdyttelijä ja lisäksi alitti rajan perhosuinnissa, jossa ovat jo mukana Hård ja Välimaa. kohteet 6 FC Hämeenlinna–Jaro 0–1 Alustava kerroin: 11,96 1 KuPS–AC Allianssi 4–0 Alustava kerroin: 78,04 Vakio 1 Sunnuntaina 7. 7. Naiset, 100 m (-0,5 m/s): 1) Anne Cathrine Bakken Norja 11,80, 2) Emma Rienas Ruotsi 11,87, 3) Linda Storkull Ruotsi 11,98, 4) Inger Elisabeth Törre Norja 12,14 (alkuerissä 11,86) 400 m: 1) Sofi Hildenborg Ruotsi 54,01, 2) Beatrice Dahlgren Ruotsi 54,23, 3) Lena Udd Ruotsi 54,28, 4) Monica Lundgren Ruotsi 54,71, 5 Frida Näsman Ruotsi 55,33, 6) Camilla Nyquist Ruotsi 55,45. 4x100 m aj: 1) Lappeenrannan Urheilu-Miehet 1.00,29 (Jenni Saarinen, Tea Parkko, Elina Sorsa, Maiju Björkholm), 2) Tampereen Pyrintö 1.01,04 (Ida-Maria Nihti, Paula Menonen, Jenni Tavisalo, Elisa Hakamäki), 3) Helsingin Kisa-Veikot 1.02,79 (Wilma Raja, Jenna Sikiö, Mira Vesanen, Sara Linkama), 4) Mikkelin Kilpa-Veikot 1.02,80, 5) Oulun Pyrintö 1.03,50, 6) Kaukasten Voima 1.04,41, 7) Ylistaron Kilpa-Veljet 1.05,14, 8) Vaasan Toverit 1.11,58. kilpailusta: – Keno-veikkaus Sunnuntaina 7. Marja Heikkilä jäi 100 metrin vapaauinnissa rajasta 0,04 sekuntia ja nuorten kisoihin keskittyvä Manu Mäntymäki 100 metrin selkäuinnissa 0,17 sekuntia. 1 500 m: 1) Franek Haschke 3.43,02. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman LONTOO (STT–REUTERS) Miestenniksen tämän hetken maailman ykkönen Lleyton Hewitt, 21, otti meriittilistalleen Wimbledonin kaksinpelin voiton sunnuntaina. 4x100 m aj: 1) Kankaanpään seudun Leisku 58,06 (Terhi Hakanen, Maria Peltomaa, Kirsi-Maria Kero, Elina Korjansalo), 2) Oulun Pyrintö 59,63 (Taru Väärälä, Johanna Ruonala, Johanna Vilmi, Madleena Larivaara), 3) Lappajärven Veikot 59,81 (Leena Männikkö, Anita Haapasaari, Heta-Mari Vinkanharju, Kaisa Öörni), 4) Turun Urheiluliitto 1.01,26, 5) Lahden Ahkera 1.02,41, 6) Tampereen Pyrintö 1.02,81, 7) Mikkelin Kilpa-Veikot 1.03,13, 8) Kokkolan Veikot 1.08,04. Argentiinalainen kuitenkin innostui, ja sai vahvuutensa kahden käden rystylyönnit toimimaan. Hewitt viimeisteli erän lopulta 43 minuutin pelin jälkeen 6–3. Oikea rivi: 212 121 X12 X212 Kohteen 7 oikea merkki on arvottu. 1 500 m: 1) Jukka-Pekka Kauppi Suomi 3.46,68 (kkk), 2) Joel Bodén Ruotsi 3.47,99, 3) Mustafa Mohammed Ruotsi 3.48,20, 4) Tobias Lundvall Ruotsi 3.50,63, 5) Andreas Karlsson Ruotsi 3.51,56, 6) Thomas Johansson Ruotsi 3.52,24. Göteborg: Kv. Navratilova kaipaa Davenportille lisää liikkuvuutta, sillä silloin tämä voisi antaa tuiman vastuksen urheilullisille Williamseille. Vakio 2 Formulavakio Sunnuntaina 7. Miesjuniorit: M19: 4x400 m: 1) Turun Toverit 3.26,29 (Juha Saarimäki 51,5, Kimmo Röppönen 50,8, Kalle Mykrä 50,7, Markku Laukkanen 53,3), 2) Porin Yleisurheilu 3.28,43 (Tommi Liipo 52,9, Juha Kesti-Helia 52,2, Mattias Häyry 52,2, Aleksanteri Vuorinen 51,2), 3) IF Femman 3.28,84 (Markus Norrgård 52,5, John Råholm 53,0, Joakim Träskelin 52,6, Richard Mitts 50,8), 4) Jyväskylän Kenttäurheilijat 3.31,38, 5) Esbo IF 3.31,82, 6) Turun Urheiluliitto 3.35,07, 7) Lappeenrannan Urheilu-Miehet 3.37,29, 8) Porvoon Akilles 3.37,60. Nalbandian, 20, pelasi ensimmäisessä miesten sarjan finaalissaan, ja näytti nuorukaisista selvästi hermostuneemmalta heti alusta alkaen. Tapahtumat eivät haitanneet ainakaan Hewittia, joka mursi heti tauon jälkeen Nalbandianin syötön. Uskomatonta, Hewitt selvitti ottelun jälkeen. Hewitt voitti maailman tunnetuimman tennisturnauksen omalla syötöllään varmasti, ja näin komea palkintopysti matkaa Australiaan ensimmäisen kerran sitten vuoden 1987, jolloin Pat Cash oli mestari. Williamseilla on nyt nimissään kaksinpelin voitto kolmena perättäisenä vuotena. Lohja: SM-viestit, 2. Miesten uintijoukkueeseen valittiin sekauimari Jani Sievinen, perhosuimari Jere Hård, rintauimari Jarno Pihlava, perhosuimari Tero Välimaa, vapaauimari Hanna-Maria Seppälä, rintauimari Hanna Jokinen, selkäuimari Elisa Lilja, rintauimari Heikki Mäihäniemi ja selkäuimari Tero Räty, jotka kaikki alittivat liiton asettaman kisarajan. Kiekkokarnevaalien leirikilpailut Miehet, kiekko: 19-v: (1,75 kg): 1) Markus Röösgren NärpKr 48,96, 2) Markku Tanttu TP 41,07 17-v: (1,5 kg): 1) Joni Peuraniemi KolarTU 51,70, 2) Viljami Mehiläinen RuokolRa 46,98, 3) Henrik Laitasalo MynämIs 44,52. Ainakaan Serena Williams ei aio helpottaa kilpakumppanien työtä. Sen jälkeen turnausta koko ajan kiusannut sade astui jälleen sotkemaan peliä, ja seurasi 15 minuutin tauko. Kiekko: 1) Michael Möllenbeck 65,83. Kisoihin valittiin myös joukkue naisten 4x100 metrin vapaauintiin, jossa Seppälän ohella uivat Marja Heikkilä, Minna Ahonpää ja Riikka Majander. Toisessa erässä kaikenlaista taukoa Toisen erän avaussyötössä Hewittilla oli vaikeuksia, mutta hän selvitti tilanteen pelastamalla kaksi murtopalloa. 5 000 m: 1) Jan Fitschen 13.41,89. 7. kilpailu: Miesten kaksinpelin voittaja Voittoyhdistelmä: 2 Williams S–1 Hewitt L Alustava kerroin: 14,63 Poissa: 1. Hewitt voitti avauserän 33 minuutissa luvuin 6–1. Navratilova luottaa Williams-dynastiaan Venus ja Serena Williams hallitsevat tenniskisoja Martina Navratilovan arvion mukaan pitkään. 110 m:n aj: 1) Florian Schwarthoff 13,69, 2) Claude Edorh 13,82. N17: 4x300 m: 1) Lappeenrannan UrheiluMiehet 2.46,82 (Jenni Saarinen, Elina Sorsa, Maiju Björkholm, Tea Parkko), 2) Tampereen Pyrintö 2.47,70 (Jenni Tavisalo, Paula Menonen, Riikka Sillanpää, Elisa Hakamäki), 3) Jyväskylän Kenttäurheilijat 2.48,59 (Annu Kangasaho, Minna Laukka, Kaisa Kunnari, Emma Kunnari), 4) Lahden Ahkera 2.51,79, 5) Salon Vilpas 2.53,51, 6) Viipurin Urheilijat 2.53,83, 7) IK Falken 2.53,86, 8) Raahen Vesa 2.59,42. Hewitt murskasi Nalbandianin Lleyton Hewitt oli täysin ylivoimainen Wimbledonin finaalissa. Navratilova voitti omana aikanaan Wimbledonissa yhdeksän kertaa. kilpailut Miehet, 100 m (-0,5 m/s): 1) Geir Moen Norja 10,44, 2) Erik Wahn Ruotsi 10,61, 3) Johan Wissman Ruotsi 10,74, 4 Lenny Martinez Ruotsi 10,78, 5) Jays Said Norja 10,79, 6 Christofer Sandin Ruotsi 10,84. Naisten on mentävä salille ja kentille, ja vain kehityttävä vahvemmiksi ja nopeammiksi, Navratilova kannustaa. Uimahyppyihin oli jo kesäkuun puolivälissä valittu Jukka Piekkanen, Joona Puhakka, Ville Vahtola ja Satu Uusitalo. 400 m: 1) Thomas Nikitin Ruotsi 47,52, 2) Jon Andersson Ruotsi 47,92, 3) Rune Selstad Norja 48,31. 4x1 500 m: 1) Lahden Ahkera 15.41,32 (Peter Donndorf 4.05,3, Jari Matinlauri 3.53,3, Juha Kukkamo 3.51,6, Antti Vasala 3.51,2), 2) Turun Urheiluliitto 15.45,18 (Pasi Mattila 4.15,2, Tuomo Lehtinen 3.50,4, Olli Rantamäki 3.53,9, Samuli Vasala 3.45,7), 3) Turun Weikot 15.49,72 (Octavio Järventaus 4.11,0, Jukka Savonheimo 3.55,4, Juha Hellsten 3.52,2, Sami Valtonen 3.51,2), 4) Kalvitsan Urheilijat 15.58,53, 5) Maarian Mahti 16.05,23, 6) Helsingin Kisa-Veikot 16.12,20, 7) Sjundeå IF Siuntio 16.23,61, 8) Gamlakarleby IF Kokkola 16.23,89. kilpailusta: – 2. EM-uinteihin Suomesta 16 urheilijaa Sievinen, Hård ja Pihlava ryhmän kovat nimet. 800 m: 1) Claudia Gesell 2:00,97. kilpailusta: 1 3. Uinnin johtoryhmä on asettanyt tavoitteeksi yhden mitalin. 200 m: 1) Marc Blume 20,87. Kohteen 11 oikea merkki arvottu. Hingiksen on kehitettävä voimakkaampi syöttö, sillä hän menettää aivan liian paljon pisteitä toisella syötöllään, Navratilova arvioi. Takana hylätyksi tullut Kokkolan Veikot ja Mikkelin Kilpa-Veikot. 400 m: 1) Birgit Rockmeier 52,03. Sitä pidensi vielä verkolle yleisön joukosta noussut viuhahtaja, joka herätti vaisuna ottelua seuranneen katsomon. Korkeus: 1) Ola Carlsson Ruotsi 217, 2) Peter Blom Ruotsi ja Thomas Bipella Ruotsi 211, 4) Carl Thörnblad (17-v.) Ruotsi 208. Aikarajat oli asetettu tätä silmällä pitäen. Vaasan Vasama ei juossut. 3x5 000 m kävely: 1) Raision Ryhti 1.08.32,41 (Heikki Kinnunen 22.35,4, Juha Kinnunen 23.10,8, Timo Viljanen 22.46,3), 2) Lappeenrannan UrheiluMiehet 1.09.30,93 (Seppo-Juhani Savolainen 24.22,1, Jani Lehtinen 21.50,2, Kim Lappalainen 23.18,7), 3) Jalasjärven Jalas 1.16.50,98 (Asko Ala-Petäys 24.46,5, Jussi Laurila 27.55,8, Niilo Halonen 24.08,7), 4) Ikurin Vire 1.17.50,54. Kaljonen taas on vasta 13-vuotias ja liian nuori EM-kisoihin. Hewitt sen sijaan oli itse varmuus heti avauserässä. Berliinin kisat ovat vuoden päätavoite eurooppalaisille uimareille, koska ne ovat kauden ainoat arvokisat. 400 m:n aj: 1) Henning Hackelbusch 50,26. – Kolme mitalia olisi erittäin hyvä tulos, Uimaliiton puheenohtaja Pekka Aaltonen kiteytti. Viestijoukkueen valintaa perusteltiin sillä, että naisten joukkue selviytyy lajissaan loppukilpailuun. Keihäs: 1) Raymond Hecht 87,23, 2) Boris Henry 85,43, 3) Björn Lange 82,35, 4) Christian Nicolay 81,90. Ranskan avoimen voitto on mukava bonus, mutta Wimbledonin voitto oli tärkein tavoite. Korkeus: 1) Martin Buss 225. Kuula: 1) Ralf Bartels 20,29, 2) Andy Dittmar 19,47. 4x100 m aj: 1) Länsi-Uudenmaan Urheilijat 55,09 (Jyri Linden, Mikko Marjamaa, Jarkko Levo, Samir Abbassi), 2) Tampereen Pyrintö 55,70 (Jussi Roto, Jussi Viita, Tommi Husu, Eero Mustalahti), 3) Jyväskylän Kenttäurheilijat 55,76 (Tuomas Liisanantti, Sami Itani, Antti Mero, Heikki Leppänen), 4) Turun Urheiluliitto 56,71, 5) Nivalan Urheilijat 58,93. Peliä eivät sekoittaneet edes kaksi sadetaukoa tai kentälle yleisön joukosta juossut tanssiva alaston miekkonen. 1 500 m: 1) Kathleen Friedrich 4.10,99. Viestiin valitut osallistuvat vain viestiin. Naisjuniorit: N19: 4x400 m: 1) Turun Urheiluliitto 3.52,76 (Julianna Kentala 59,1, Hanna Koponen 59,6, Marika Salmi 57,7, Liina Aalto 56,4), 2) Tampereen Pyrintö 3.54,05 (Heini Vilonen 58,7, Johanna Hämäläinen 58,6, Ida Määttä 59,5, Anna Heiniö 57,3), 3) Forssan Salama 4.04,71 (Janica Mäkelä 1.02,3, Johanna Pura 1.00,0, Anna-Mari Määttänen 1.01,9, Anni Pura 1.00,6), 4) Viipurin Urheilijat 4.07,98, 5) Kankaanpään seudun Leisku 4.09,74, 6) Esbo IF 4.10,15, 7) Oulun Pyrintö 4.16,02, 8) Helsingin Kisa-Veikot 4.18,83. N15: 4x800 m: 1) Juvan Urheilijat 9.57,59 (Viivi Avikainen 2.27,4, Mira Pesonen 2.29,8, Netta Avikainen 2.32,7, KirsiMaria Turunen 2.27,7), 2) Helsingin Kisa-Veikot 9.59,04 (Anne Pekkanen 2.33,6, Anniina Laitinen 2.36,2, Mira Ahlstedt 2.25,7, Laura Salminen 2.23,6), 3) Forssan Salama 10.01,78 (Emmina Nikula 2.40,8, Janni Syrjälä 2.27,1, Henna Aaltonen 2.31,9, Sini Lahtonen 2.22,0), 4) Jyväskylän Kenttäurheilijat 10.13,55, 5) Länsi-Uudenmaan Urheilijat 10.14,10, 6) Turun Urheiluliitto 10.20,50, 7) Äänekosken Urheilijat 10.21,40, 8) Pyhäselän Urheilijat 10.22,81. Moukari: 1) Susanne Keil 66,33. Hän teki yhdeksän pakottamatonta virhettä ensimmäisen kolmen pelin aikana. Kuva: Lehtikuva/Reuters LONTOO (STT–AFP) Naisten kilpatennistä aikoinaan hallinnut Martina Navratilova ennustaa, että Serena Williamsin lauantainen voitto siskostaan Venuksesta tiesi alkua sisarusten mahdollisesti kymmenenkin vuoden valtakaudelle lajissa. Pituus: 1) Sunna Gestsdottir Island 609, 2) Lene Berger Norja 585, 3) Sigurbjörg Olafsdottir (16-v.) Islanti 584. Hän aikoo kahmia lisää menestystä jatkossa. 200 m: 1) Rockmeier 23,43. – Jotka pystyvät nousemaan takakentältä myös verkolle. Puolen tunnin tauon jälkeen kentällä oli jälleen vain yksi mies. Hewitt piti oman syöttönsä ja siirtyi jo 4–2-johtoon, ja Nalbandian tuhri itseluottamuksensa menettäneenä syöttönsä kahden kaksoisvirheen myötä. Tulosveto Sunnuntain 7. Tuomarin epäsuotuisa päätös toi syötönmurron Hewittille, ja Nalbandian jäkätti asiasta päätuomari Mike Morrisseylle pitkään, ja luonnollisesti turhaan. kilpailu: Naisten kaksinpelin voittaja 2. – Jos he jaksavat paneutua tähän, he voivat menestyä seuraavat kymmenen vuotta, ja helposti, Navratilova sanoi. 400 m:n aj: 1) Heike Meissner 55,74. Pituus: 1) Peter Häggström Ruotsi 767, 2) Dan Alfredsson Ruotsi 735, 3) Tommy Ivarsson Ruotsi 728. 17-v: 1) Sanna Kämäräinen LapinlVe 38,10, 2) Emma Sundström Åland 33,30, 3) Elin Manselin Åland 31,75. päivä: Loppukilpailut: Miehet: 4x400 m: 1) Lahden Ahkera 3.13,92 (Ari-Pekka Lattu 48,5, Mustapha Mabrouki 48,8, Juha Kukkamo 49,0, Wilson Kirwa 47,7), 2) Jyväskylän Kenttäurheilijat 3.16,90 (Kalle-Pekka Tiihonen 50,2, Jarmo Kouko 50,7, Jukka LatvaRasku 50,3, Jouni Haatainen 45,7), 3) IF Kraft Närpiö 3.17,65 (Mats-Johan Hagman 51,2, Jonathan Åstrand 49,5, Mikael Asp 48,9, Thomas Asp 48,1), 4) Haukivuoren Kisailijat 3.23,00, 5) Lappeenrannan Urheilu-Miehet 3.24,81, 6) Porvoon Urheilijat 3.25,12, 7) Esbo IF 3.27,50. Navratilovan mielestä kiertueen muiden pelaajien on nyt ryhdistäydyttävä ja alettava panna kunnolla vastaan Williamseille. – Tämän vuoden alussa päätin, että haluan voittaa Wimbledonin, muusta ei niin väliä. Seiväs: 1) Lars Börgeling 580, 2) Tim Lobinger 570, 3) Danny Ecker 550. Naiset, kiekko: 19-v: 1) Tanja Krekilä RaahVe 40,40, 2) Päivi Hamunen OutokPa 35,66, 3) Heidi Järvinen KU-58 33,72. Hän mursi heti alkuun vastustajan syötön, piti omansa helposti, ja mursi kolmannessa pelissä jälleen loistavalla poikki kentän lyönnillä. Vammojaan potevien Lindsay Davenportin ja Martina Hingiksen poissa olo on myös vaikuttanut tilanteeseen. HKV:n ex-kokkolalainen ankkuri Suvi Myllymäki tuulettaa joukkueensa voittoa naisten 4x400 metrin viestissä. Alustava voitonjako: 13 oikein 49 kpl voitto–osuus 1 736,50 e, 12 oikein 57,40 e, 11 oikein 5,20 e, 10 oikein 1,50 e Oliko onnea ESPOO (STT) Uinnin EM-uinteihin lähteeSuomesta yhteeensä 16 urheilijaa, 12 uimaria ja neljä uimahyppääjää. 7. Bochum-Wattenscheid: Saksan mestaruuskilpailut: 100 m: 1) Sina Schielke 11,28, 2) Gabi Rockmeier 11,33, 3) Melanie Paschke 11,35
– Tuollaisissa oloissa tekniikka meni sekaisin, kun piti aina odottaa, ettei itse heilu. Sykora siirtyi Anaheimiin HOLLOLA (STT) Suomen pojat kahmivat sunnuntaina haulikkolajien MMmitaleja lähes kahmalokaupalla. päivän loppukilpailut: Miehet: 50 m vu: 1) Jere Hård Swimming J-kylä 22,76 (SE), 2) Matti Rajakylä HSS 23,15, 3) Jani Rusi TTU 23,55, 4) Juha Lindfors Simmis 23,81, 5) Janne Virtanen LahdK 24,31, 6) Mikko Sinisalo Simmis 24,32, 7) Vesa Tarvainen LaaksolV 24,61, 8) Miikka Karhu HSS 24,64. Romanov kirjautti nimensä ME-tilastoon maanmiehensä Aleksander Blinovin ja Ukrainan Aleksander Zinenkon rinnalle. Joukkuekilpailu: 1) Venäjä 3 483, 2) USA 3 482, 3) Ukraina 3 470, 4) Saksa 3 466, 5) Kiina 3463, 6) Valko-Venäjä 3 460, 7) Jugoslavia 3 459, 8) Ranska ja Ruotsi 3 457, 10) Itävalta 3 455, 11) Norja 3 451, 12) Sveitsi 3 447, 13) Tshekki, E-Korea ja Kirgistan 3 443, 16) Slovakia 3 441, 17) Italia 3 436, 18) Suomi 3 435, 19) Thaimaa 3 422, 20) japani 3 401. Tuuli haittasi eniten pystyja polviasennoissa. Rytmi etsitään nopeiden laukausten mukaan, jolloin hitaat teettävät usein enemmän vaikeuksia kuin nopeat. Y60: 1) Taisto Mäkinen YMS 90, 2) Jouko Perkiö TrapA 85, ... Skeet: Joukkuekilpailu: 1) Kiina (Zhen Ru Chen, Hong Yan Shi, Ning Wei) 202, 2) Venäjä (Olga Panarina, Svetlana Demina, Jerdzhanik Avetisjan) 199, 3) Unkari (Diana Igaly, Ibolya Gobolos, Erszebet Vasvari) 198, 4) Italia 193, 5) Britannia 192, 6) USA 192, 7) Suomi (Marjut Heinonen, Katja Poutanen, Maarit Lepomäki) 188, 8) Taiwan 166. Naiset Tas 0-28: 1) Maija-Riita Linna 38, 2) Marjo Nurmela 37, 3) Pirkko Änkilä Klg 37, 4) Laila Myntti 33, 5) MajBritt Björndahl 33, 6) Liisa Aronen 33. – Sekajuoksut on päivästä kiinni, Saviahde sanoi ennen joutumistaan dopingtestiin. Hirvi uskoo, ettei arvokisojen mitaleja ratkota enää koskaan vastaavanlaisessa paikassa. Trap Y (12): 1) Eero Manni KarMAS 94, 2) Janne Kirvesmäki KarMAS 92, 3) Vesa Paananen ViitA 91, 4) Matti Pölkki KarMAS 91. Rintauinnissa parhaiten pärjäävä Lehto kauhoi viikonlopun neljännen SM-mitalinsa rankasta 400 metrin sekauinnista. Suomen Sami Remes ampui peruskilpailussa jaetulle 47. Hopean vei Venäjän Konstantin Prihodtshenko (1 255,4) ja pronssin Unkarin Peter Sidi (1 250,7). Maanantain ohjelmassa on epävirallinen putoavien taulujen kilpailu, ja myöhemmin viikolla riistamaalimiehet kilpailevat pienoiskiväärillä villikarjulajeissa. Olympiakiväärin MM-kilpailut päättyivät sunnuntaihin. Mestariksi laukoi Unkarin Jozsef Sike (390). Saldona oli kaikkiaan kolme mitalia: yksi hopea ja kaksi pronssia. – Toivottavasti se olympiapaikka varmistuisi jo ensi vuoden aikana, Wedman totesi. Maria Lehto tuplasi Espoonlahdella Jani ja Esa Sievinen iloitsivat sadan SM-mitalin täyttymistä Janin pitkällä uralla. sijalle (381). Henkilökohtaisessa kilpailussa Turun Seudun Ampujia edustava Lehtonen oli 17:s (363), saman seuran Säteri 19:s (359) ja Luhangan Ampujien Häyrinen jaetulla 20. Dallas on tehnyt kaksivuotisen sopimuksen Scott Youngin kanssa. Ateenan kisoihin suomalaisilla ei ole vielä paikkaa, ja sen haku jää ensi kevään maailmancupien huoleksi. Miehet Tas 13-28: 1) Atte Aho 48, 2) Seppo Mäkinen Klg 46, 3) Risto Autio Klg 44, 4) Kai Jyrkkä 39, 5) Ville Ojanperä 39, 6) Kimmo Piispanen Ogk. Györ, Unkari: Olympiamatkan EM-kilpailu (1,5 km uinti, 40 km pyöräily, 10 km juoksu): Miehet: 1) Ivan Rana Espanja 1.47.46, 2) Filip Ospaly Tshekki 1.47.48, 3) Maik Petzold Saksa 1.47.50, 4) Rasmus Henning Tanska 1.48.l02, 5) Daniel Unger Saksa 1.48.16, 6) Marc Jenkins Britannia 1.48.24. Voittajat kustakin sarjasta pääsevät elokuussa Espoossa pidettävään Suomen loppukilpailuun. Maakohtaista paikkaa on metsästämässä tasainen ryhmä, vaikka Koskue olikin sunnuntaina kuin maansa myynyt. 47–49) Sami Remes Suomi 1 130. Lehtitietojen mukaan sopimus on Youngille seitsemän miljoonan dollarin arvoinen. Olympiakivääri 40 ls sekajuoksut: 1) Jozesf Sike Unkari 390, 2) Michael Jakosits Saksa 387, 3) Adam Saathoff USA 387, 4) Dmitri Likin Venäjä 385, 5) Maksim Stepanov Venäjä 384, 6) Ling Yang Kiina 384, 7) Andres Felipe Torres Vidal Kolumbia 383, 8) Pasi Wedman Suomi 383, 9) Vladislav Prianishnikov Ukraina, Lubos Racansky Tshekki, Vesa Saviahde Suomi, Guobin Cheng Kiina ja Aleksandr Zinenko Ukraina 382, 14) Igor Kolesov Venäjä, Zhiyuan Niu Kiina ja Peter Pelach Slovakia 380, 17) Miroslav Janus Tshekki ja Marko Schulze Saksa 379, 19) Lubomir Pelach Slovakia, 20) Attila Solti Guatemala ja Tamas Tasi Unkari 376, ... Pikakomennus taisi auttaa Setälää, sillä hän ei ehtinyt liikaa jännittää. Pronssin vei Kypros (339). Hirvi ampuu vapaakiväärin makuukisan ja 3x40 laukauksen kilpailun. Seppälä golffasi SM-hopealle Kokkola BMW Golf Cup International 2002 pistebogey , mukana yhteensä 104 kilpailijaa. 4x100 m vuv: 1) Swimming I 3.53,70 (SE) (Marja Heikkilä, Minna Ahonpää, Riikka Majander, Tiina Elfing), 2) HSS H:ki 4.00,31 (Elisa Lilja, Elsi Haverinen, Vlada Belik, Kati Pesonen), 3) Raision Urheilijat 4.02,47 (Marjo Hienonen, Noora Rosama, Veera Rosama, Sini Valtanen), 4) Keravan Uimarit 4.03,68, 5) Swimming II 4.06,78, 6) Laaksolahden Viri 4.07,24, 7) Lahden Uimaseura 4.09,59, 8) Oulun Uimaseura 4.09,82. – Kuukausi sitten pärjäsin maailmancupissa ihan hyvin, mutta kun kerrankin sain edustuspaikan, tulee tuollainen tulos, Koskue manasi. Kisan voitti Oulun Hanna Jokinen SE-ajalla. EGS:n Jussi Vahala voitti selvällä kolmen lyönnin erolla. Tyttöjen ilmakiväärissä Suomi oli joukkuekilpailun 13:s 19 maan joukossa. Kotkalainen ei ole kovin usein viime vuosina jäänyt alle 1 150:n, mutta olot selittivät paljon. Sunnuntainen täysottelu oli Hirven pääkilpailu MM-kotikisoissa. 55-vuotiaiden SM:iin osallistui 64 pelaajaa. Kilpailut käytiin Porin Golfkerhon Kalafornia -kentällä Kokemäenjoen rantamilla. ME:tä), 2) Lin Gan Kiina 380, 3) Bedrich Jonas Tshekki 378, 4) Zsolt Laczik Unkari 378, 5) Peter Willert Saksa 374, 6) Tomas Caknakis Tshekki 373, 7) Herve Lecat Ranska 372, 8) Michal Bolik Tshekki 372, 9) Lukasz Czapla Puola 372, 10) Peter Stevcek Slovakia 371, 11) Dmitro Jatsenko Ukraina 370, 12) Eric Liebau Saksa ja Juri Novozhilov Venäjä 369, 14) William Wood USA 367, 15) Martin Jahn Saksa 366, 16) Juri Makarevitsh V-venäjä 364, 17) Janne Lehtonen Suomi 363, 18) Dutsin Leneve USA 362, 19) Juho Säteri Suomi 359, 20) Mikalai Baranau V-Venäjä ja Ville Häyrinen Suomi 355. – MM-mitali on kuitenkin aina MM-mitali. Mitali oli pronssinen. Naiset: 50 m ru: 1) Hanna Jokinen Oulun US 33,62 (SE), 2) Maria Lehto ViesU ja Hanna Häyrinen Swimming 34,82, 4) Susanna Salkola TapiolU 34,95, 5) Petra Sundman KuopUS 34,98, 6) Eeva Saarinen TampUS 35,14, 7) Miia Tenhunen TapiolU 35,17, 8) Kristina Heikkinen Oulun US 35,33. 5) Risto Paavola KP-V 88, 8) Matti Kalliokoski KP-V 81. Tytöt: Ilmakivääri 40 ls: 1) Dorothee Bauer Saksa 397, 2) Xin Sun Kiina 397, 3) Christina Dieser Itävalta 397, 4) Jin Ah Park E-Korea 395, 5) Hanna Rumiantsava V-Venäjä 395, 6) Naoko Imai Japani 394, 7) Chengyi Wang Kiina 394, 8) Maria Dulova Slovakia 394, 9) Helen Larsson Ruotsi 394, 10) Hyeon Jeong An E-Korea, Yael Kan-Dagan Israel, Anna Melantshenko Venäjä ja Tatjana Rezenkova Venäjä 393, 14) Lital Barazani Israel, Aurore Eberwein Ranska, Ramona Eugster Sveitsi, Meena Kumari Intia, Jelena Kuznetsova Uzbekistan, Dora Nagy Unkari, Kristina Petrova Bulgaria ja Kunaporn Tophaiboon Thaimaa 392, 22–29) Noora-Mari Syväluoma Suomi 391, 30–27) Hanna Pitkänen Suomi 390, ... – Kisassa piti ampua silloin, kun ei kaatunut, Juha Hirvi kuvasi oloja. Tuuli heilutteli miehiä ja aseita, joten MM-kilpailun tulostaso jäi alhaisimmaksi moniin vuosiin kansainvälisissä kisoissa. Hieman vaisummin menneen avauspäivän jälkeen Seppälä kiri hienosti ja nousi lopulta toiseksi. Trap: Joukkuekilpailu: 1) Venäjä (Jelena Tkatsh, Irina Laritsheva, Maria Zub) 199, 2) Espanja (Vanessa Majuelo, Maria Quintanal, Vanessa Leon) 198, 3) Kiina (Yujin Wang, Huike Ma, E Gao) 198, 4) Saksa 197, 5) Italia 196, 6) USA 185, 7) Kanada ja Suomi (Mopsi Veromaa, Satu Mäkelä-Nummela, Satu Pusila) 182, 9) Australia 181, 10) Japani 177, 11) Britannia 107. Siihen tarvittaisiin varmaan rahaa, Hirvi totesi ironisesti. Päivän toinen mitali tuli 50 metrin rintauinnista, jonka Lehto selvitti aikaan 34,82. – Sekajuoksuihin pitäisi löytää hyvä rytmi, jotta tulos olisi suotuisa. Makuuammunnasta Hirvi tähtäsi luvun 393, pystystä 375 ja polvelta 381. Setälä kohosi henkilökohtaisessa kisassa parhaaksi suomalaiseksi, yhdeksänneksi (113). Sunnuntain ensimmäinen sarja (21) pudotti vähän sijoitusta, mutta tahti löytyi taas loppua kohden. Kulta meni Venäjälle huimalla tuloksella, sillä Dmitri Romanov sivusi nuorten maailmanennätystä 384. sijalla (113). sijalla (355). Perjantaina olympialajissa hienosti neljänneksi sijoittunut Saviahde kertoi, ettei harjoittele sekajuoksuja ollenkaan. Hirvi sijoittui jaetulle 13. Skeet: 1) Ales Huitar Tshekki 118/2, 2) Ralf Buchheim Saksa 118/1, 3) Vesa Lautamatti Suomi 117/5, 4) Efthimios Mitas Kreikka 117/4, 5) Paul Rahman Australia 116/2, 6) Mark Kometer Saksa 116/1, 7) Valerio Andreoni Italia 116, 8) Tero Sopanen Suomi 115, 9) Davi Bond Britannia, Anthony Terras Ranska ja Jan van der Greef Hollanti 115, ...17) Lauri Leskinen Suomi 113. Hän laukoi peruskilpailussa kärkituloksen 1 161 ja koristi 10 laukauksen finaalissa yhteistuloksekseen 1 258. Siellä ei tarvitse kytätä tuulta, Hirvi heitti. 200 m ru: 1) Jarno Pihlava RaisU 2.16,73 (SE), 2) Jani Sievinen NummelK 2.17,30, 3) Heikki Mäihäniemi TampUS 2.24,80, 4) Eetu Karvonen TaNMKY 2.28,07, 5) Juhani Vihanto RaisU 2.28,92, 6) Jukka Miettinen RaisU 2.30,05, 7) Matti Kuusela TampUS 2.30,24, 8) Jere Jännes TampUS 2.33,75. Suomalaiset keräsivät 40 laukauksen kisasta yhteistuloksen 1 137. Kärjessä Venäjä ja Saksa ampuivat yhtä hyvän kokonaistuloksen 1 177, mutta Venäjä seuloutui mestariksi parempien päätössarjojen perusteella (297–294). Hirvi jatkaa MM-urakkaansa tiistaina ilmakiväärin 60 laukauksen kilpailulla. Y70: 1) Mauri Ala-Korpela KurA 78. – Suomessa ei ole kunnollista ampumaurheilun keskusta, vaikka uudesta radasta on ollut kauan puhetta. 5) Kalevi Juoperi KP-V 80. Tulokset: 1) Jussi Vahala EGS 237 (79+81+77), 2) Juhani Seppälä KoG 240 (84+79+77), 3) Timo Lahtinen LPG 241, 4) Reijo Hakanen TG 242, 5) Kari Sirelius SGC 242, 6) Kauko Tikka TG 243, 7) Pentti Lauronen KarG 243, 8) Juhani Rahokainen MG 243, 9) Aarno Eskola AG 244, 10) Martti Miettinen TGK 245. Y50: 1) Taisto Ranta PMY 94, 2) Mauri Mäkinen LoA 92, 3) Esko Rantamäki KP-V 91, ... sijalla (107) ja Miromäki jaetulla 28. Yhteistuloksen 117 ampunut Lautamatti joutui uusimaan pronssista Kreikan Efthimios Mitasin kanssa ja voitti. Valkealalaista Anttilan Erämiehiä edustavan Lautamatin lisäksi hopeajoukkueessa ampuivat hänen seurakaverinsa Tero Sopanen ja sipoolaista Skyttegilleä edustava Lauri Leskinen. Sekajuoksusta pronssia Suomeen Teppo Koskue, Vesa Saviahde ja Pasi Wedman tulivat kolmansiksi olympiakiväärin sekajuoksujen joukkuekilpailussa. Joukkueet: 1) Venäjä 1 149, 2) Kiina 1 145, 3) Suomi (Pasi Wedman, Vesa Saviahde, Teppo Koskue) 1 137, 4) Tshekki 1 135, 5) Slovakia 1 133, 6) USA 1 129, 7) Ukraina 1 127, 8) Unkari 1 125, 9) Ruotsi 1 108, 10) Saksa 1 101. Se on arvokas asia ja sen eteen on tehty työtä, Wedman muistutti pronssin arvosta. Karstula Ampumaviikon toinen jakso: A-trap Y (7): 1) Janne Kirvesmäki KarMAS 93, 2) Mika Myllylä HalsMS 89, 3) Juha-Pekka Möttölä KarMAS 88, ... sijalle (390) ja Sodankylän Ampujien Jumisko jaetulle 66. Pienoiskiväärin 3x40 laukauksen kilpailun finaaliin pääsi tuloksella 1 153, kun raja kulkee yleensä reilusti 160:n yläpuolella. USA:n hopeaan jäi eroa kaksi pistettä. Kisassa oli mukana seitsemän kolmimiehistä joukkuetta, joista Tshekki oli omaa luokkaansa tuloksella 1 123. 31) Tarja Kuuri Suomi 377, ...61) Jaana Salo Suomi 372, ...70) Ritva Karri Suomi 370. Niihin kuuluvat miehillä 60 laukauksen kisa sekä 40 laukauksen sekajuoksut. Joukkuekilpailu: 1) Venäjä 1 145, 2) Valko-Venäjä 1 141, 3) Kiina 1 140, 4) Australia 1 138, 4) Italia 1 138, 4) Kazakstan 1 138, 7) Puola 1 129, 7) Jugoslavia 1 129, 9) Ukraina 1 128, 9) USA 1 128, 11) Etelä-Korea 1 126, 12) Kreikka 1 124, 13) Tanska 1 122, 13) Ranska 1 122, 15) Mongolia 1 121, 16) Saksa 1 120, 17) Suomi 1 119, 18) Portugali ja Sveitsi 1 118, 20) Bulgaria 1 117. Joukkueen yhteistulos oli 324, ja Italian viemä kulta karkasi 20 rikotun kiekon päähän. Wedman kilpaili kaksi vuotta sitten Sydneyn olympialaisissa. Samassa lajissa hän saavutti olympiahopeaa Sydneyssä ja varmisti keväisellä maailmancup-voitollaan Suomelle paikan myös Ateenan kisoihin. Y50: 1) Esko Rantamäki KP-V 91, 2) Taisto Ranta PMY 91, 3) Risto Paavola KPV 90. Lajiväki ei kuitenkaan halua luopua kisasta, jotta riistamaalilajeissakin kilpailtaisiin ilma-aseella muutakin kuin 60 laukauksen kilpailu. sijalle tuloksella 1 149. Joukkuekilpailu: 1) Italia 344, 2) USA 326, 3) Suomi (Osmo Setälä, Mikko Muhonen, Tuomas Miromäki) 324, 4) Portugali 320, 5) Britannia 316, 6) Australia ja Espanja 311, 8) Kuwait 294, 9) Saksa 216. Hopea jaettiin myös Swimmingin Hanna Häyriselle, joka oli yhtä nopea kuin ylivieskalainen. Golf KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 8.7.2002 Urheilu 13 LAHTI (STT) Suomen kolmikko Pasi Wedman, Vesa Saviahde ja Teppo Koskue voitti sunnuntaina MMpronssia olympiakiväärin sekajuoksujen joukkuekilpailuissa Lahdessa. tilalle tuloksella 391, Kankaanpään Ampujia edustava Pitkänen jaetulle 30. Y17: 1) Jarkko Juoperi KP-V 73. 100 m pu: 1) Hanna-Maria Seppälä KeravUi 1.02,35 (kkk), 2) Riikka Majander Swimming 1.04,41, 3) Anu Räikkönen Swimming 1.05,14, 4) Annika Nieminen Swimming 1.05,14, 5) Milla Kuurto LohjU 1.05,76, 6) Marjoona Teljo PUS 1.06,77, 7) Roosa Säntti Oulun Lo 1.07,23, 8) Marjo Hienonen RaisU 1.07,36. Tuuli heitteli hervottomasti Hirveä Suomalaiset kaipaavat kunnollista ampumaurheilun keskusta LAHTI (STT) Suomen pojat sijoittuivat sunnuntaina viidenneksi olympiakiväärin sekajuoksujen joukkuekilpailussa Lahden MM-kilpailuissa. Miehet Tas 0-12: 1)Juha Penttilä 43, 2) Mikko Kallio 38, 3) Juhani Lehto 37, 4) Aki Kojola 37, 5) Markus Sammallahti 35, 6) Rainer Bäckman Klg 34. Kansainvälisen tason ampumaurheilukeskusta on ajoittain puhuttu muun muassa Vierumäelle. Sekajuoksut ovat olympiakiväärin sivulaji, sillä päähuomio kiinnittyy olympiaohjelmaan kuuluvaan 60 laukauksen kilpailuun. Lahden stadionille tehty kiväärirata, joka sunnuntain jälkeen vaihtuu pistoolikilpailujen näyttämöksi, on tuulelle altis. 200 m vu: 1) Marja Heikkilä Swimming 2.05,53 (kkk), 2) Minna ahonpää Swimming 2.08,59, 3) Hanna-Kaisa Savolainen KoVe-Ve 2.10,85, 4) Anna Mäkinen TuNMKY 2.11,07, 5) Tiina Elfing Swimming 2.11,28 , 6) Elsi Haverinen HSS 2.11,40, 7) Kati Pesonen HSS 2.14,17, 8) Elina Partanen Oulun US 2.14,82. Tämä ei oikein ollut tarkkuusammuntaa, Hirvi mainitsi. Maalitaulu liikkuu satunnaisesti joko hitailla juoksuilla tai nopeilla juoksuilla niin, että ammuttavaksi tulee yhteensä 20 hidasta ja 20 nopeaa. Toki olot olivat suunnilleen samanlaiset kaikille, mutta onnellakin oli osansa. sijalle (374). Ammunta Triathlon. Naiset: 1) Kathleen Smet Belgia 1.59.06, 2) Leanda Cave Britannia 1.59.09, 3) Christiane Pilz Saksa 1.59.25, 4) Nini Anissimova Venäjä 1.59.52, 5) Brigitte McMahon Sveitsi 1.59.54, 6) Lenka Radova Tshekki 1.59.54, ...41) Merja Kiviranta Suomi 2.11.03. 4x100 m skuv: 1) Tampereen Uimaseura 3.49,68 (SE) (Tero Räty, Heikki Mäihäniemi, Vesa Hanski, Ilkka Poutanen), 2) Numelan Kisaajat 3.53,79 (Manu Mäntymäki, Jani Sievinen, Jyry Suvilehto, Aleksi Rajansuo), 3) Swimming 3.58,35 (Toni Jaskari, Lauri Heikkinen, Jere Hård, Tapio Kuusisto), 4) HSS I H:ki 4.01,85, 5) Tapiolan Uimarit 4.02,02, 6) Laaksolahden Viri 4.05,62, 7) Tampereen TU 4.06,28, 8) HSS II 4.21,03. Halsuan Metsästysseuraa edustava Setälä kiilasi joukkueeseen varamiehen paikalta, kun Vesa Törnroosin sääri murtui jalkapallopelissä. Tämän vuoden kisakausi päättyy MMkisoihin. Riistamaalilajit jatkuvat villikarjussa Sekajuoksuissa jokainen urheilija ampuu 40 laukausta (kaksi 20 laukauksen sarjaa). 1 500 m vu: 1) Jani Kulju LahdUS 16.06,43 (kkk), 2) Aleksi Rajansuo NummelK 16.25,65, 3) Timo Peltola TapiolU 16.59,96, 4) Kimmo Hirmasto LaaksolV 17.25,64, 5) Joni Kalliola VaasUS 17.44,03, 6) Aki Sirkka Oulun US 17.50,57, 7) Jari Martikainen JämsänkJ 18.01,55, 8) Lasse Leipola NummelK 18.11,81. – Tämä on ehdottomasti minun paras saavutukseni, viisi vuotta skeetiä harrastanut Lautamatti ihasteli. Olympiakivääri 40 ls sekajuoksut: 1) Dmitri Romanov Venäjä 384 (siv. Espoonlahti: SM-uinnit, 4. Henkilökohtaisessa kilpailussa Wedman sijoittui kahdeksanneksi (382), Saviahde jaetulle yhdeksännelle sijalle (381) ja Koskue jaetulle 25. New Jersey on muokkaamassa joukkuetta uudeksi, ja tämä kauppa oli osa sitä. Jopa riistamaalien lajivalmentaja Erkki Lievonen myönsi sunnuntaina, että jos MM-lajeja pitäisi karsia, sekajuoksut heivattaisiin ensimmäisenä ohjelmasta. päivä: Miehet: Pienoiskivääri 3x40 ls + loppukilpailu: 1) Marcel Bürge Sveitsi 1 258,0 (1 161+97), 2) Konstantin Prihodtshenko Venäjä 1 255,4 (1 156+ 99,4), 3) Peter Sidi Unkari 1 250,7 (1 155+95,7), 4) Michael Anti USA 1 250,4 (1 157+93,4), 5) Rajmond Debevec Slovakia 1 247,9 (1 153+94,9), 6) Harald Stenvaag Norja 1 247,7 (1 158+89,7), 7) Mario Knögler Itävalta 1 247,4 (1 159+88,4), 8) Jozef Gonci Slovakia 1 246,6 (1 155+91,6), 9) Tomas Jerabek Tshekki 1 152, 10) Vjatsheslav Botshkarev Venäjä, Matthew Emmons USA ja Ferdinand Stipberger Saksa 1 150, 13) Thomas Farnik Itävalta ja Juha Hirvi Suomi 1 149, 15) Valerian Sauveplane Ranska 1 147, 16) Artem Hadjibekov Venäjä 1 146, 17) Juri Suhorukov Ukraina 1 145, 18) Peter Bubernik Slovakia ja Anatoli Klimenko Valko-Venäjä 1 144, 20) Maik Eckhardt Saksa, Sven Haglund Ruotsi, Sergei Martinov Valko-Venäjä ja Alfonso Ricci Italia 1 143, ... Sydneyn olympiavoittaja Rajmond Debevec Sloveniasta oli viides ja maailmanmestaruutta puolustanut slovakialainen Josef Gönci kahdeksas. Joka toisella kerralla taulu liikkuu oikealta vasemmalla, joka toisella kerralla vasemmalta oikealle. Skeetissä Vesa Lautamatti voitti henkilökohtaisen pronssin ja johdatti joukkueen palkintopallin kakkoskorokkeelle. – 29 maata. 400 m sku: 1) Elina Maijanen LappeenrU 5.11,48 (kk), 2) Mervi Manninen Swimming 5.12,95, 3) Maria Lehto ViesU 5.17,21, 4) Annemi Sandström HyUS 5.19,25, 5) Iiris Hilvo HeinolI 5.22,99, 6) Päivi Piirala Simmis 5.23,70, 7) Heidi Juslen TaNMKY 5.27,44, 8) Laura Sulkava Vetehiset 5.32,37. 27) Tuomas Miromäki Suomi 104. Hitaassa juoksussa maalitaulu kulkee kahden metrin matkan viidessä sekunnissa, nopeilla juoksuilla 2,5 sekunnissa. Mestaruuden vei Venäjä (1 149) ja hopean Kiina (1 145). Romanov sivusi ME:tä olympiakiväärissä PORI (KP) Kokkolan Golfin menestymään tottunut seniori Juhani Seppälä lisäsi viikonloppuna meriittilistaansa 55-vuotiaiden SMgolfin hopeamitalin. 19) Mikko Muhonen Suomi 107, ... sijalla (104). Joukkueellakin oli selvät sävelet: mitali oli haussa. Wedman oli kohtalaisen tyytyväinen tulokseensa 382, kun ennätys on 385. Ampumamatka on 50 metriä. Taito karttuu olympialajin harjoitusten myötä. Jotta Suomi voisi järjestää esimerkiksi maailmancupin kisoja, finaaliradat sisältävä keskus olisi välttämätön. Naiset: Ilmapistooli 40 ls + loppukilpailu: 1) Olena Kostevitsh Ukraina 485,2 (384+101,2), 2) Nina Salukvadze Georgia 484,9 (385+99,9), 3) Olga Kusnetsova Venäjä 484,8 (385+99,8), 4) Lalita Jauhleuskaja Australia 482,9 (388+94,9), 5) Mirela Skoko-Celic Kroatia 482,1 (384+98,1), 6) Viktoria Tshaika Valko-Venäjä 481,8 (384+97,8), 7) Mi Jung Kim Etelä-Korea 480,4 (383+97,4), 8) Luna Tao Kiina 480,0 (383+97), 9) Munkhbayar Dorjsuren Saksa, Caterina Padovan Italia ja Svetlana Smirnova Venäjä 382, 12) Jasna Šekaric Jugoslavia 381, 13) Julija Bondareva Kazakstan, Manuela Franzoni Italia, Maria Grozdeva Bulgaria, Miroslawa Sagun Puola ja Rebecca Snyder USA 380, 18) Zauresh Baibussinova Kazakstan, Galina Beljajeva Kazakstan, Ljudmila Chabatar Valko-Venäjä, Ying Chen Kiina, Marina Karaflou Kreikka, Luisa Maida El Salvador, Stephanie Tirode Ranska ja Yuki Yoshida Japani 379, ... Joukkuekilpailu: 1) Venäjä 1 177/297, 2) Saksa 1 177/294, 3) Israel 1 176, 4) Itävalta 1 175, 5) E-Korea 1 175, 6) Japani 1 173, 7) Slovakia 1 173, 8) Sveitsi 1 169 ja Thaimaa 1 169, 10) Puola 1 168, 11) Ranska 1 166, 12) Unkari 1 165, 13) Suomi 1 162, 14) Kroatia 1 161, 15) Norja 1 160, 16) Intia 1 158, 17) USA 1 156. New Jersey sai vaihdossa puolustaja Oleg Tverdovskyn, laitahyökkääjä Jeff Friesenin ja laitahyökkääjä Maksim Balmotsnihin. Ammuin yhden seiskankin. Silloin keskittyminen oli tuulen tarkkailussa eikä pystynyt ampumaan oikein, Hirvi sanaili. Espoonlahdella käytyjen SMuintien päätöspäivänä tuplasi Lehto kisojen mitalimääränsä. Suomen Janne Lehtonen, Juho Säteri ja Ville Häyrinen ampuivat tuloksen 1 077. – Olen ihan tyytyväinen tekemiseeni tuossa kelissä, mutta en tulokseen. 100 m su: 1) Tero Räty TampUS 58,00, 2) Jiri Lepola TampTU 59,22, 3) Teemu Saviola HSS 59,59, 4) Mikko Säntti Oulun Lo 1.00,81, 5) Teemu Hellas LaaksolV 1.01,55, 6) Olli Post RaUS 1.02,23, 7) Ville Korpi Turun TU, 8) Tommi Paija Turun TU 1.02,48. Muhonen oli jaetulla 19. 66–67) Kati Jumisko 381. Sisätiloissa kisattavassa lajissa tuuli ei ainakaan heittele ja sama etu on luvassa myös 300 metrin lajeissa Hollolan Hälvälässä. Lautamatti aloitti lauantaina täydellisillä sarjoilla, kun hän rikkoi kaikki 50 kiekkoa. Sykora suuntasi länteen yhdessä puolustaja Mike Commodoren, maalivahti JF Damphoussen ja 19 vuotiaan hyökkääjän Igor Pohankan kanssa. Sarjojen tulokset vaihtelivat hyvilläkin miehillä kovasti. Suomen tulosta 1 162 olivat kasaamassa Noora-Mari Syväluoma, Hanna Pitkänen ja Kati Jumisko. Y20: 1) Jarkko Juoperi KP-V 79. Mestaruus Sveitsiin Täysottelun maailmanmestaruuden voitti Sveitsin Marcel Bürge. Sopanen oli kahdeksas (115) ja Leskinen jaetulla 17. Y60: 1) Taisto Mäkinen YMS 88, 2) Kalevi Juoperi KP-V 85. sijalle tuloksella 1 130 (makuu 388+pysty 368+polvi 374). Skeet Y: 1) Vesa Paananen ViitA 95, 2) Tero Nieminen JMS 95. Suomalaiset kävivät kullasta tiukan kamppailun Saksaa vastaan, mutta olivat sen verran vieraskoreita, että antoivat Saksan voittaa kahden pisteen erolla (347–345). Joukkuekilpailu: 1) Saksa 347, 2) Suomi (Vesa Lautamatti, Tero Sopanen, Lauri Leskinen) 345, 3) Kypros 339, 4) Kreikka 339, 5) Italia 338, 6) USA 331, 7) Ruotsi 330, 8) Australia 328, 9) Hollanti 324, 10) Viro ja Ranska 318, 12) Ukraina 308, 13) Latvia 303. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson LAHTI (STT) Lahden urheilukeskuksen tuulinen stadion osoittautui sunnuntainakin hankalaksi paikaksi kivääriampujille. Urheilija ei tiedä, missä järjestyksessä hitaat ja nopeat tulevat. – Pystystä tuuli otti muutaman kerran kiinni juuri, kun olin laukaissut. Joukkuekilpailu: 1) Tshekki 1 123, 2) Saksa 1 109, 3) Venäjä 1 106, 4) USA 1 082, 5) Suomi 1 077, 6) Ranska 1 056. Jo maaliskuussa Devils vaihtoi Jason Arnottin ja Randy McKayn Dallasiin, ja sai sijalle Joe Nieuwendykin sekä Jamie Langenbrunnerin. Suomen pojille haulikkomitaleja Lahti: Ampumaurheilun MM-kisat, 6. 6) Reijo Luomala KP-V 79. ANAHEIM/DALLAS (STT–REUTERS) NHL-jääkiekkojoukkue Anaheim hankki laitahyökkääjä Petr Sykoran New Jerseystä seitsemän pelaajan vaihdossa. 18) Belgia 1 148, 19) Britannia 1 126. – 300 metrin kisa ammutaan oikealla ampumaradalla. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari ESPOO (KP) Vieskan Uimareiden Maria Lehto osoitti sunnuntaina monipuolisuutensa uimarina. Pojat: Trap: 1) Edward Ling Britannia 119/5, 2) Oguzhan Tüzün Turkki 119/4, 3) Giovanni Cernogorac Kroatia 119/0, 4) Erminio Frasca Italia 116/9, 5) Marco Benedetti Italia 116/8, 6) Claudio Garcia Espanja 116/4, 7) Marian Kovacocy Slovakia 115, 8) Jiri Liptak Tshekki 114, 9) Osmo Setälä Suomi 113, 10) Luca Botto Italia ja Nino Prekratic Kroatia 112, ... Poikien trapissa Suomi nappasi pronssiset mitalit ryhmällä Osmo Setälä, Mikko Muhonen ja Tuomas Miromäki. Viime viikolla seura menetti vapaille markkinoille siirtyneen Bobby Holikin paikallisvastustaja NY Rangersille. 25–27) Teppo Koskue Suomi 374. Kilpailussa kolme sarjaa: miehet tasoituksella 0-12 ja 13-28 sekä naiset tasoituksella 0-28. Skeet: Joukkuekilpailu: 1) USA 189, 2) Slovakia 187, 3) Venäjä 177. Trap: Joukkuekilpailu: 1) USA 100. Merikarvian Seudun Ampujien Syväluoma sijoittui henkilökohtaisessa MM-kilpailussa jaetulle 22
. . . . . . . Kiri – Alajärvi. . 13 13 33– 241 Seuraavat ottelut: 10.7. . Ottelu ratkesi Pesä-Kiilojen virheisiin. . . . . . . . 6 1 1 4 47– 93 4 Kempele . . . . . Palkitut: I Jussi Pulkkinen, II Jarno Kaksonen. . . . – Tiesimme, että Veteli on kova joukkue kotonaan. . . Toisessa ja kolmannessa vuorossa YK saa luotua kolmostilanteita, mutta lyönnit suuntautuvat laittomiksi ja miehet kuivuvat kolmoselle. Kun vielä Jukka Lankinenkin kotiutta etenijän, näytti ottelu ratkenneelta. Varenne aloitti nopeusharjoittelunsa tasaisella 14,0-vauhdilla. . . Meillä oli tosin mahdollisuus viedä avausjakso, mutta emme siihen pystyneet. 13 7 1 2 3 129– 74 25 Peräseinäjoki . Soini onnistui lukkarina myös melko hyvin. 10 1 9 48– 91 3 Seuraavat ottelut: 10.7. Mutta turha näitä on selitellä, matka jatkuu ja laulu soi, Väistö tuumi. 13 4 4 1 4 91– 82 21 Loimaa . . . . . . . . 19.10,1, 4) Juha Lehmuskoski MRC 19.24,7, 5) Matti Vireä SMS 19.40,8. Superbike: 1) Harri Maikola RaMK 18.58,4, 2) Marko Reinikainen MRC 19.04,6,3) Korpiaho 19.11,1, 4) Raimo Kesseli KeMS 19.11,5, 5) Tapio Hietanen TMK 19.16,7. . . . Palkitut: I Toni Kohonen, II Jani Komulainen jr. . Kotijoukkue tuli ensin sisälle ja tulostakin tuli. . Kuulan kokoonpano (lyödyt/tuodut/kärkilyönnit): 1) Matti Kukkola 1v 0/0/1, 2) Teemu Lohtander 2-p 0/1/0, 3) Juha Luhtavaara 2-k 1/0/5, 4) Jussi Haapakoski l 0/0/4, 5) Antti Lämpsä 3k 0/0/2, 6) Jaakko-Antti Peltola 3-p 1/0/4, 7) Toni Seppälä 2-v 0/1/3, 8) Mikko Korkeakangas 3-v 0/0/3, 9) Marko Hakkarainen s 0/0/1, 10) Mika Kaskela 0/0/1, 11) Pyry Haapakoski 0/0/3, 12) Harri Yrttiaho 0/0/4. . . SM-tilanne: 1) Korpiaho 100, 2) Tuuli 76, 3) Penna 45, 4) Aki Taipale TMK 43, 5) Henri Taipale TMK 32. Toni Sikkilä keräsi joukkueen korkeimman kärkilyöntimäärän eli kuusi, mutta oli ulkopelissä kolmoskopparina muutamaan kertaan vaikeuksissa. . . . . . . 10 5 2 1 2 117– 62 20 Ylihärmä . . . Ylivieska ei saanut viimeisessä sisävuorossa kunnon kirivaihdetta päälle, vaan etenijät paloivat jo ennen kolmospesää. 6 2 1 3 61– 54 8 Nivala . . . . . 8 2 3 3 99– 164 12 Pyhäjärvi . Palkitut: I Marko Rasinkangas, II Antti Mäkelä. Loppuaika 08,7 tai 08,8 on täysin madollinen, Ilkka Korpi kertoi. . . . . . Nurmon pelityyli on melko puuduttava. Se sai pidettyä LP: n nollilla, vaikka kotijoukkue saikin muutaman ajotilanteen aikaiseksi. Yleisöä: 1089. Tuomarit: Jaakko Korkonen ja Ari Kiviniemi. . . 11 3 3 2 3 82– 73 17 Kitee . Kotijoukkue Haapajärvi siirtyi 2–0 johtoon. – Tasoero oli selvä. . . Kokeneet Mikko Vainionpää ja Juha-Pekka Soini olivat sisäpelissä vaikeita pidettäviä kotijoukkueelle vaihtotilanteissa. Kuusi juoksua kahden palon tilanteessa on melkoinen shokki mille vaan joukkueelle. 9 1 1 1 6 36– 98 6 Peräseinäjoki . Seinäjoki . 7 2 3 2 81– 66 12 Reisjärvi . 7 4 1 2 136– 68 13 Kannus . . Ottelu oli siis omissa käsissä. Ensimmäinen jakso olisi voinut kääntyä kummalle joukkueelle tahansa, mutta toinen jakso päättyi Loimaan Janne Hakalan ajokunnariin toisessa vuorossa. . . – Ottelussa oli tänään kaksi hyvää ulkopelijoukkuetta, mutta meidän sisäpeli oli saamatonta, kommentoi Joensuun värikäs pelinjohtaja Ari Väistö. . Simo . . . Joensuulla oli tilanteensa myös neljännessä vuorossa, mutta Haapajärven ulkopeli ja erityisesti lukkari Mikko Hylkilän työskentely lautasen ääressä vei parhaan terän Joensuulta. Kahden palon tilanteessa jokeri Jarmo Kauppinen kotiutti ensin ajotilanteessa Jukka Salmela juniorin hyvällä keskikentän maalyönnillä. . . 7 3 3 1 70– 32 15 Kinnula . . . . . Yleisöä: 1180. . . . . Sen antama lisäpotku oli vähällä onnistua, kun harhaheitto yli kakkospesän antoi etenijälle mahdollisuuden juoksuun. . Viimeisellä takasuoralla Korpi antoi hevoselle menoluvan, ja Varenne lensi viimeiset 500 metriä 08,0-kyytiä. . . Kolmannen tasoittavalla Kiri iski kaksi juoksua, eikä Kimmot enää siihen pystynyt vastaamaan. . . . Tuomas Storbacka lukkarina piti vieraiden teholyöjät kohtuullisen hyvin kurissa ja otti lisäksi muutaman maukkaan kärpäsen pesiltä. . Ottelu pelattiin jääpallokentällä, jossa varsinkin takakenttä oli erittäin kimmoinen. . . . 6 1 5 55– 108 1 Seuraavat ottelut: 10.7. . . Yleisöä: 1330. – Kyllä kolmosrajaan lyönti oli harkittu homma. 10 3 4 3 75– 69 17 Lohi . Toista jaksoa Nurmo hallitsi koko ajan. . Haastaja: Mikko Hylkilä. . 14 1 3 2 8 53– 99 11 Vimpeli . Rovaniemi tuli kuitenkin tasoihin, kun pallo sujahti takaa läpi. Juniorit: 1) Jarno Repo IisUA Mitsubishi Lancer 3.08,5, 2) Esa Kohtamäki HmlUA Toyota Corolla –2,4, 3) Janne Haapoja LapUA Ford Escort –2,5.. 13 5 3 1 4 79– 73 22 Alajärvi . . Seinäjokisista lukkari Marjo Sissala ansaitsi ykköspalkinnon. . Kimmot taisteli Risto Lintilä VETELI (KP) Veteli-Nurmo 0-2 (3-5, 1-6) Veteli Pesis oli lauantaina jälkeen historiallisessa tilanteessa, sillä se johti ykkössarjan pohjoislohkoa pisteellä ennen Alajärveä. . Avausjakso oli molemmilta joukkueilta melkoista puurtamista. . 13 1 3 2 7 80– 122 11 Kiiminki . . . . Miesten suomensarja länsilohko Kuortane – Kurikka – 2 (3 – 8, 2 – 4). . . . 6 2 1 3 40– 77 5 Ylivieska . A 250 ksm: 1) Tatu Lauslehto TuMK 19.31,8, 2) Kari Vehniäinen KonnMK 19.34,0, 3) Hannu Kemiläinen HäMK 19.52,3, 4) Teemu Tanttu MMK 19.56,7, 5) Tuomas Hakuli OMK 19.57,1 SM-tilanne: 1) Lauslehto 66, 2) Vehniäinen 63, 3) Tanttu 60, 4) Kemiläinen 46, 5) Markku Kähkönen IMK 40. . . . Selvä tasoero – Pelissä näkyi selvä tasoero. . . Pisteittä pohjoisessa SIMO (KP) Simon Kiri oli liian kova pala Kinnulan Kimmojen purtavaksi miesten pesäpallon suomensarjassa. . . Vasta neljännessä vuorossa myös Ylivieska saa juoksutilinsä auki, kun Juha Luhtavaara lyö pallon väliin ja Seppälä etenee kotiin. . 14 9 3 1 1 183– 76 34 Kouvola . 14 6 3 2 3 101– 74 26 Lapua . Kaveri käytti kolmostilanteensa paremmalla prosentilla hyväksi. . . . 15 2 3 3 7 66– 104 15 Kuopio . . . . Varenne paineli 1 600 metrin näytösjuoksussa kilometriajan 11,8. HP-K joutui laittamaan kokoonpanon toisella jaksolla uusiksi, kun Netta Palokangas loukkaantui. Pesäpallo Jurva: Ratamoottoripyöräilyn SM-sarjan kauden 4. 9 5 3 1 88– 56 21 Vähäkyrö . Sotkamo – Koskenkorva, Seinäjoki – Pattijoki, Oulu – Kankaanpää. 9 4 2 1 2 68– 49 17 Tyrnävä . . . . Ensin Tero Lepola löi keskipompulla etumiehen yli ja Aleksi Mäkelä toi tasoitusjuoksun. Ulvila: Vesa Anttila 1/3, Jarkko Hallanoro 0/2, Sami Lindström 0/1, Janne Ruoho 0/2, Timo Pajunen 0/1, Petri Raittila 1+6/1, harhat 2. . Haastaja: Juha Lahti VePe:n tilastot lyöntijärjestyksessä (lyödyt/tuodut/kärkilyönnit): 1) Tuomo Lönnmark 2-p 0/0/3, 2) Jukka Salmela jr 3-p 0/1/2, 3) Juha Lahti s 0/1/7, 4) Jani Rentola 1-v 0/0/0, 5) Jukka Salmela sr 2-k 0/0/2, 6) Erno Hautamäki 2-v 1/1/6, 7) Pasi Hämäläinen 3-k 0/0/2, 8) Anssi Kinnunen 3-v 0/0/3, 9) Tuomas Storbacka L 0/0/1, 10) Jarkko Koto 2/0/3, 11) Anssi Sillanpää 0/1/2, 12) Jarmo Kauppinen 1/0/3. Jaksovoittoon Nurmo nousi nytkin pikkuhiljaa tekemällä joka vuorossa vähintään yhden juoksun. . Sotkamo–Kuopio 2–0 (9–0, 3–1) S: 6 3 0=9 3 0=3 2 K: 0=0 1 0=1 Sotkamo: Jarmo Heikkinen 0/3, Mikko Kuosmanen 0/1, Jani Komulainen jr 1/2, Toni Kohonen 3/1, Jarkko Kokko 2/1, Matti Salminen 1/1, Markku Hylkilä 0/1, Jimi Heikkinen 0/1, Roope Korhonen 1/0, Mikko Huotari 3/0, Janne Vuorinen 0/1, Mikko Korhonen 1/0. Lähinnä Kalajanniskan sisarusten lyönneillä Pilke eteni varmaan jaksoja otteluvoittoon. . Lohi – Reisjärvi. Pohjoislohko Kajaani . . . . 8 3 2 3 90– 93 13 Ylivieska . . . Yksi lyönti ratkaisi jakson Loimaalle Ylivieska aloitti toisen jakson melko hyvin. Kuva: Jukka Lehojärvi Lähtökohta: Ykköspesiksen todellinen kärkiottelu, sillä niin Veteli Pesis kuin Nurmon Jymy johtivat lauantaina pelien jälkeen omia lohkojaan. Hyvin vaihtanut Joni Kanala ja Raine Jussinmäki palkittiin Toivon pelaajista. . . . Sisällä se tekee väkisin tilanteita eikä tee suuria virheitä. . . . . Mailan ongelma oli tehottomuus. Toisessakin vuorossa YK: n ulkopeli näytti pitävän Loimaan juoksuitta. . 16 16 29– 174 Seuraavat ottelut: 9.7. . . 15 2 3 1 9 71– 115 13 Kankaanpää . . 6 2 4 53– 85 6 Lapua . Toisin kuitenkin kävi. Joggingsarjassa ilman ajanottoa oli mukana 183 ja Rullaluistelusarjassa 16. . . . 10 7 1 2 94– 60 23 Reisjärvi . . 16 4 6 4 2 110– 80 28 Kitee . 13 3 4 6 99– 89 17 Summa . Toisella jaksolla tahti pysyi samana. 13 4 1 1 7 80– 117 15 Mäntyharju . . Heti perään Hakalan merkkaamaton kumura kotiutti Antti Lehtosen kotipesään. . 12 5 3 3 1 88– 60 24 Joensuu . . . . . Meillä on kokematon ja nuori joukkue, eikä loukkaantumistilannekaan ole paras mahdollinen, kertoi Saastamoinen. . 7 4 3 158– 65 18 Kinnula . Sivuvaunut: 1) Jari Nikkanen/Pekka Kuismanen KerMoKe 15.33,9, 2) Juhani Kukkonen/Markku Sojakka JMU 15.34,2, 3) Pasi Huuhtanen/Pasi Ristola TuMK 15.34,5, 4) Petri Makkula/Harri Asumaniemi Tripel 15.34,9, 5) Juha Nikkanen/Sami Pinen KerMoKe 16.06,0. . . Jos sääolot ovat ensi sunnuntaina Mikkelissä suosiolliset, en epäile hetkeäkään, etteikö Varenne juokse uutta ME-aikaa. Toisella jaksolla kotijoukkue pommitti sitkeästi kolmoskopparia. . . . . . 13 2 3 3 5 83– 141 15 Oulu . Siitä tilanteesta on melko ressaavaa ja kuluttavaa nousta voittoon, Tyynelä tunnusti. Kotijoukkueen ykkönen oli Erno Hautamäki, joka onnistui kohtuullisen hyvin niin sisäkuin ulkopelissäänkin kakkosvahtina. Ilkka Korpi istui Jori Turjan valmentaman italialaisoriin rattailla. Kuopio: Kimmo Tiikkainen 0/1, Mikko Lehtinen 1/0. . . 14 3 4 3 4 165– 120 20 Tyrnävä . 9 1 3 1 4 55– 61 10 Kuortane . . . . . . . . Lisäksi aurinko haittasi kovin koppareiden suorituksia. Ehkä myös tunnetasomme oli hieman liian korkealla, pelinjohtaja Ari Väistö tuumi. Pilkkeen lukkari Miia Sillanpää pelasi toistaiseksi kesän parhaan pelinsä ja palkittiin kakkospalkinnolla. . . . Pattijoki–Kitee 2–1 (4–5, 5–4, 1–0) P: 1 2 1 0=4 1 4=5 1 2 K: 1 4=5 1 1 2=4 1 Pattijoki: Antti Mäkelä 1+0/2, Antti Vihtkari 0/2, Marko Rasinkangas 2/2, Pertti Mäkelä 2/0, Antti Tokkari 3/0, Sami Ahola 1/0, Mika Kallio 0/3, Juha Partanen 0/1, harhat 1. . 13 1 12 80– 188 1 Seuraavat ottelut: 11.7. . Loimaa kukisti Ylivieskan Superpesis Imatra–Ulvila 0–1 (1–8, 2–2) I: 1 0=1 1 1=2 U: 1 2 5 0=8 1 1 0=2 1 Imatra: Jarkko Rautio 0/2, Ville Huuhtanen 1/0, Sami Sirviö 0/1, Mikko Virtanen 1/0, Olli Lehtola 1/0. . . Miesten suomensarja pohjoislohko Simo – Kinnula 2 – (4 – 0, 6 – 4), Rovaniemi – Halsua 2 – (8 – 7, 8 – 5), Muhos – Sotkamo – 2 (1 – 2, – 2), Oulu – Ii – 2 (0 – 6, 5 – 7). . Neljännessä sisävuorossa ottelu kääntyi 1–0–tilanteesta Mailan hyväksi 1–2. . 15 2 3 3 7 67– 99 15 Imatra . Lauantaina HT hävisi Simossa. . 14 2 3 4 5 117– 118 16 Kempele . Kotijoukkueen parhaimpina palkittiin Sanna Hietala ja Elisa Oravakangas. . . . 10 6 1 1 2 128– 75 21 Hämeenlinna . 10 1 2 2 5 52– 76 9 Viinijärvi . 9 1 1 7 48– 111 4 Ylihärmä . . . . . . . Muutaman vaisumman sisävuoron jälkeen Pilke karkasi jo 5–3 johtoon. . Kun vielä Janne Väisänen löi kotiin kolmoselta kunniajuoksun tehneen Pesolan, ottelun tilanne oli 1–3 ja peli tuoksui vahvasti supervuoron katkuiselta. 13 6 2 1 4 91– 76 23 Veteli . . Emme kuitenkaan tässä onnistuneet, Saari harmitteli. . 8 7 1 113– 38 22 Ylistaro . . Kinnula sai avausjaksolla luotua vain yhden kolmostilanteen. Kumpikaan joukkue ei esittänyt Rovaniemellä parasta peliään. . . . . . . . . . . Hän löi 1+2 ja toi lisäksi kolme juoksua. Taktiikka tehosi toisessa ja kolmannessa vuorossa. – Jostain kumman syystä olemme antaneen vastustajalle useasti pari kolme juoksua eteen alussa. . . Jokerit Koto ja Kauppinen löivät yhteensä kolme juoksua, mutta tilanteita olisi ollut selvästi korkeampiinkin lukuihin. Palkitut: I Janne Oinonen, II Timo Rantatorikka. 9 1 4 4 66– 78 11 Rovaniemi . . . Silti Ylivieska siirtyi johtoon, kun kahden palon ajotilanteessa Jaakko Peltola kotiutti Teemu Lohtanderin välilyönnillä. . – Saatiin aikaiseksi kolmostilanteita ( 8) ja löydettiin kadoksissa ollut pelihuumori. – Voitimme kolmostilanteet 13–7. . . . . . Sotkamo . . . 8 2 4 2 86– 75 14 Muhos . . . . Moottoripyöräily Yleisurheilu Autourheilu 14 Urheilu Maanantaina 8.7.2002 s KESKIPOHJANMAA HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Pesä-Kiilat kärsi naisten suomensarjan pesäpallossa selvän kotitappion sunnuntaina. . Avaimet omissa käsissä Toisella jaksolla Mailalla oli omat tilanteensa kääntää kamppailu itselleen. Lyödyt/tuodut/kärkilyönnit Haapajärvi: 1) Juha Mäntylä(1v) 0/2/5, 2) Petteri Jokelainen (3k) 1/2/8, 3)Matti Meriläinen (3p) 1/1/4, 4) Olli Kippola (2v) 1/0/3, 5) Lauri Suutarinen (2p) 1/0/4, 6) Mikko Hylkilä (l) 0/0/1, 7) Taneli Heikkilä (2k) 0/0/1, 8) Ville Sirviö (s) 0/0/0, 9) Esa Vehkalahti (3v) 0/0/1, 10) Tommi Kinnunen 1/0/2, 11) Petri Huhtala 0/0/0, 12) Jukka Tiitto 0/0/1. . 8 2 1 5 50– 70 7 Halsua . Seinäjoen Maila-Jussit haki pisteet Ronkaalasta luvuin 0–2 (8–9, 10–23). . . osakilpailu: A 125 ksm: 1) Eki Kaulamo VRT 19.44,0, 2) Pauli Pekkanen J-SMK 19.48,78, 3) Mika Vainikka MäntsMK 20.11,6, 5, 4) Reino Ijäs IMK 20.27,1, 5) Reko Niemien RiMPKK 20.33,8 SM-tilanne: 1) Kaulamo 91 pistettä, 2) Pekkanen 51, 3) Ijäs 49, 4) Nieminen 40, 5) Håkan Olsson Ruotsi 25. 16 4 3 1 8 75– 81 19 Ulvila . . . 8 1 7 46– 158 3 Seuraavat ottelut: 10.7. Sieppari Juha Lahti keräsi päivän korkeimmat kärkilyöntipisteet eli onnistumisia seitsemän kymmenestä. . . . . Hän oli pelannut 1-vahtina. 9 1 2 6 51– 90 7 Veteli . . Haapajärvi halusi lähteä voittajana kehästä ja sen se myös teki. . Joukkueesta ei löytynyt puristusta ja tarkkuutta jaksojen voittamiseen. . Nurmo vei kolmostilanteet 19-12 ja kärkilyönnit 45-34. . . . . Heti perään Jokelainen sai kipittää kotiin, Matti Meriläisen vastustamattomalla lyönnillä. SM-tilanne: 1) Korpiaho 91, 2) Maikola 74, 3) Reinikainen 50, 4) Kesseli 37, 5) Tuuli 26. . Peräseinäjoki – Lappeenranta, Jyväskylä – Lapua, Siilinjärvi – Pattijoki, Vimpeli – Rauma. . . Tämän jälkeen ei Ylivieska enää saa kavennusjuoksuja tehtyä, vaan Marko Hakkaraisen laiton lyönti päättää ottelun. Loppuaika 11,8 on yli kaksi sekuntia parempi mitä Riihimäen rataennätys. . . . . . . Tuomarit: Jouni Ojala ja Timo Hilska. . Järvenpää–Seinäjoki 2–0 (7–1, 1–0) J: 1 3 3=7 1 0=1 2 S: 1 0=1 0=0 Järvenpää: Oskari Joki 1/0, Janne Oinonen 1/3, Tommi Anonen 1/1, Timo Rantatorikka 2/0, Antti Rantatorikka 0/1, Simo Eerikäinen 2/1, Pasi Kokkonen 0/1, Marko Kähkönen 0/1, harhat 1. . Tuomarit: Matti Parviainen ja Antti Issakainen. . Kolmannessa vuorossa Kaskelalla oli taas tilaisuus yrittää kotiutusta, mutta pallon polttolinjassa poimi Lepola ja tuhosi Toni Seppälän kotipesään. Pallo meni tällä kaudella pelissä kuulemma vasta ensimmäistä kertaa melko kaukana kolmospesän takana olevan korkean aidan alta maisemiin, eikä Nurmon juoksuja voinut näin mitenkään enää estää. . Joukkueet pelasivat kauden parasta ykköspesiksen peliä, mitä Reisjärvellä on nähty. Nurmon ykkönen oli hieman yllättäen kakkospolttaja Toni Pyhälahti, joka löi kolme kaunista juoksua. . . 13 5 4 4 112– 85 23 Vimpeli . Ilmajoki haki maltilla tilaisuutta ja iski lopulta avausjakson tasoihin. . Sunnuntaina vieraaksi saapui etelälohkon vahva ykkönen Nurmon Jymy. . Avasin Varennen korvat takasuoralla, ja se meni täysin omasta halustaan 08,0-vauhtia. . Pesä–Kiiloilla suurempi halu voittaa Väistö: paikalla oli kaksi hyvää ulkopelijoukkuetta Lähtökohta: Haapajärvellä oli alla tappio lauantailta. . . . . . 13 4 2 1 6 96– 115 17 Rauma . . . . Kotijoukkueen toinen vahva jokeri Jarkko Koto iski hyvällä keskikentän välilyönnillä taululle ajotilanteesta numeroiksi jo 3-0. Jukka Salmela junior heitti kolmospesälle harhaheiton, jonka tuloksena oli kaksi juoksua. Tämä ei kuitenkaan riittänyt, vaan tasaisen vahva ja rutinoitu Nurmo nousi tasoihin ja harjaheiton turvin jaksovoittoonkin. Väärillä mies pääsi melko useasti ykköselle, mutta kahta väärää ei tullut peräkkäin. . Naisten suomensarja pohjoislohko Haapajärvi – Seinäjoki – 2 (8 – 9, 10 – 23). Onneksi ei kuitenkaan enempi, Nurmon pelinjohtaja Pasi Tyynelä kertoi pelin jälkeen. . . Ensimmäinen jakso päättyi kotijoukkueelle lukemin 2–0. Pallo heitettiin mm. Palkitut: I Petri Tuuva, II Ville Huuhtanen. . Päivi Kalajanniska palkittiin ykkösellä. . Jyväskylä . . Yritimme nyt saada vieraiden kolme ensimmäistä miestä kiinni, ettei Vainionpäälle ja Soinille tulisi tilanteita. . Ykköspesistä johtaneelle IK:lle aiheutuikin karvas vierastappio, kun se piipahti sunnuntaina Pilkkeen kotikentällä. . . . . Sama ongelma Nurmolla on ollut monissa muissakin peleissä. . . 14 9 5 217– 64 37 Siilinjärvi . Näin kävi Jari–Pekka Korvola HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärvi–Joensuu 1–0 (2–0,3–3) Joensuun Mailan vierailu Haapajärvellä päättyi 1–0–tappioon, vaikka joukkue esitti lähes koko ottelun mainiota ulkopeliä. . . . . Vaikka tilanteita saatiin luotua, ei kotiutuksissa ollut läheskään paras osoite. . . Tämänkin pelin alku lupasi Vetelille vielä hyvää. Tilanne oli kuitenkin tässä vaiheessa jo 9-1. . 7 1 6 37– 119 3 Nivala . Kukaan meidän joukkueesta ei voi olla tyytyväinen peliinsä. . . Tämän jälkeen oli Tuomas Tuomisen vuoro onnistua, tilanne 5-0. 9 1 2 6 79– 111 7 Sotkamo . . Koko ottelu kirjattiin kotijoukkueelle jaksoin 2–0. . . . . YK sai luotua kotijoukkueen ulkokentälle painetta, mutta jokeri Mika Kaskelan kotiutus ei tuottanut enää toista juoksua. . . Aidassa oli harmillisesti reikä, josta pallo livahti kadulle ja pajatso tyhjeni. . Kesikipohjanmaan ykkönen: Petteri Jokelainen. . Valmistauduimme otteluun huolella, mutta siitä huolimatta kotijoukkue pystyi kahden palon tilanneessa tekemään kolme juoksua hyvillä välilyönneillä. . 16 8 4 2 2 175– 83 34 Hyvinkää . Pesä-Kiilat antoi lahjoja REISJÄRVI (KP) Reisjärven Pilkkeen naisilla on ollut menneiden kolmen kauden aikana lievä yliote Ilmajoen Kisailijoihin. . . 13 1 2 2 8 68– 100 9 Ylivieska . . . . . . 10 2 2 2 4 65– 79 12 Oulunsalo . . 14 2 5 2 5 82– 79 18 Lappeenranta . . . 16 12 2 1 1 134– 45 41 Koskenkorva . . Supersport 600 ksm: 1) Erkka Korpiaho TMK 18.57,3, 2) John Tuuli MRC 18.59,0, 3) Sami Penna Mc Muov. Nurmo pelaa väärässä sarjassa. Keskipohjanmaan ykkönen: Erno Hautamäki löi ja toi yhden juoksun ja keräsi kuusi kärkilyöntiä. . 15 4 4 7 66– 81 20 Oulu . . Kotijoukkue oli ottelun ratkaisuhetkillä juuri himpun verran Mailaa terävämpi. . . . Kinnula – Haapajärvi. Lopullinen ratkaisu kolmannessa vuorossa tuli vähän nololla tavalla. . . 7 7 135– 40 21 Haapajärvi . Kitee: Jarno Kaksonen 1+0/1, Janne Monni 0/1, Pasi Pirinen 0/1, Mikko Varonen 0/2, Saku Kapanen 0/2, Sami Partanen 1/0, Juha Kalajanniska 3/0, Jussi Pulkkinen 1+2/1, Janne Kippola 0/1, harhat 1. Tuomarit: Pekka Salovaara ja Petri Nummela. 13 1 1 3 8 53– 138 8 Vihti . Kestilä . . . . 8 4 3 1 90– 31 18 Vaasa . . . – Oltiin saamattomia, ei siinä mitään. Kolmannessa vuorossa alkoi vihdoin tapahtua. 16 9 3 4 108– 72 33 Pattijoki . 16 3 4 9 89– 100 17 Järvenpää . . Myös ulkopeliin pitää olla tyytyväinen, jutteli ottelun ratkaisijaksi noussut Petteri Jokelainen. YK oli omassa sisävuorossa lähellä avausjuoksua, sillä Kaskelan lyönti painui väliin, mutta Mäkelän tappoheitto kakkoskopparin tontilta tuhosi Mikko Korkeakankaan aivan kotipesän kynnykselle. Tyrnävä – Oulu. useamman kerran ohi kolmospesästä joen rantaan. . Janne Petäjä ja sataprosenttisesti kentälle mennyt Jonni Holm palkittiin. . . Kentän parhaana palkitun Tarja Kalajanniskan saldoksi tuli 1+1. Kaksi ensimmäistä vuoroa mentiin, puolin ja toisin, tyyliin palot viimeistään kotipesään ja vuoro vaihtoon. Varenne verrytteli 11,8 Pietarsaari Jakob Lady Jogging Pietarsaari 6.7. . . . 9 2 1 6 62– 105 8 Sievi . . Miesten ykköspesis Kiiminki – Kouvola – 1 (2 – 2, 1 – 2), Haapajärvi – Joensuu 1 – (2 – 0, 3 – 3), Veteli – Nurmo – 2 (3 – 5, 1 – 6), Vimpeli – Lohi 2 – (7 – 4, 6 – 3), Mäntyharju – Kajaani – 2 (7 – 14, 1 – 5), Summa – Kempele 2 – (4 – 0, 2 – 1), Loimaa – Ylivieska 2 – (2 – 1, 9 – 1). Kinnula kuroi kolmen juoksun takamatkan kiinni ja tasoitti vielä uudelleen numeroiksi 4–4. . . 8 5 1 2 102– 46 16 Kauhajoki . Kun katsoo sen materiaalia, niin superissakin se taistelisi sijoista 6-8, Vetelin pelinjohtaja Petri Saari arvioi. . En ole koskaan kokenut mitään vastaavaa. . . . 16 5 4 2 5 112– 68 25 Seinäjoki . . . . Tasatulos 3–3 jäi voimaan tilastoihin ja Haapajärvi voitti kamppailun 1–0– ansaitusti. 12 4 4 1 3 122– 77 21 Haapajärvi . Molemmat joukkueet esittivät vauhdikasta sisäpeliä, kun taas ulkona oltiin varsin haavoittuvia. . . . Nurmo takoi jo avausjaksolla kymmenen kolmostilannetta ja 20 kärkilyöntiä vaikka pelasi vain kolme sisävuoroa. . . . . . Palkitut: I Mikko Lahtinen, II Mikko Lehtinen. Joensuu oli puolestaan saalistanut pisteet Kiimingiltä. 9 2 1 1 5 62– 99 9 Vähäkyrö . . Naisten superpesis Jyväskylä – Pori 1 – (5 – 4, 2 – 2), Rauma – Vimpeli 2 – (1 – 0, 8 – 2), Siilinjärvi – Peräseinäjoki 2 – 1 (2 – 7, 5 – 2, 1 – 1, 3 – 2), Lapua – Pattijoki – 2 (2 – 3, 1 – 8), Tyrnävä – Oulu 1 – 2 (2 – 3, 1 – 0, – 0, – 2). 13 7 2 4 93– 51 29 Kiri . . – Jori Turja antoi ohjeeksi, että ajaisin viimeiset 600 metriä todella reippaasti. . 8 5 3 58– 35 15 Lapua . Hakalan toisen jakson ratkaissut läpilyönti oli nappisuoritus, eikä sille voinut mitään. . 8 4 1 3 102– 48 17 Ii . Ensin Olli Kippola kotiutti Juha Mäntylän ja heti perään jokerilyöjä Tommi Kinnunen iski komeasti polttolinjan yli ja Matti Meriläinen toi Pesä–Kiilojen toisen juoksun. . . . . . Nurmon vahva rutiini liikaa Veteli Pesiksen hyvä avausvuoro ei riittänyt Vetelin Erno Hautamäki onnistui melko hyvin niin sisäkuin ulkopelissä. Kilpasarja 6 km naiset: 1) Päivi Tanttinen Kokkolan Veikot 24.03, 2) Sofia Stenvall Mirka 26.02, 3) Kerstin Westerlund IF Drott 26.16, 4) Helene Salmela Kimo 26.27, 5) Sofia Jutila Pietarsaari 30.13, 6) Camilla Höglund Oravainen 30.47, 7) Monica Gustafsson Pietarsaari 30.53, 8) Marianne Lasén Lillby 31.59, 9) Monica Grankulla IF Drott 33.00, 10) Tina Enlund Luoto 34.10, 11) Marianne Finholm-Öst Relax 36.44. . . Seinäjoki: Sami Karjala 0/1, Jere Dahlström 1/0. Vierasjoukkue sortui luokattomiin vaihtolyönteihin ja olosuhteisiin, joiden vuoksi koppilyönnit menivät usein liian pitkiksi. . Ilmajoki . . . . 13 1 1 1 10 49– 130 6 Etelälohko Nurmo . Pisteet jäivät Reisjärvelle lukemin 1–0 (5–5, 5–2). . . . . Vetelillä alla viisi voittoa. Toisella jaksolla vastustajaa kumarrettiin jo turhaakin emmekä uskoneet tarpeeksi itseemme, Erno arvioi. Loimaa ei saanut kolmannessa vuorossa miestä edes kolmoselle, joten neljänteen vuoroon lähdettiin Loimaan johtaessa 2-1. . . 13 6 3 1 3 137– 69 25 Pattijoki . . Simo piti pyhän pelissä pisteet itsellään lukemin 2–0 (4–0, 6–4). 9 7 1 1 247– 44 22 Haapajärvi . . 9 5 2 2 82– 56 21 Sotkamo . . Mailataiturina toimi jokeri Jarkko Pesola, joka löi kolmospuolelta läpi, tehtaillen 1+1. Halsua sortui pelaamaan isännille mieleistä pesäpalloa. . . Näin kävi Valtteri Arra LOIMAA Loimaa–Ylivieska 2–0 (2–1, 9–1) Lauantaina 70syntymäpäiviään viettänyt Loimaan Palloilijat voitti Ylivieskan. . . Nurmo pisti vielä paremmaksi seitsemällä peräkkäisellä voitollaan. . . . . . . Tässä vaiheessa Joensuun pelinjohtaja Ari Väistö otti aikalisän. Palkitut: I Petri Raittila, II Jaakko Antila. . . Lapua – Reisjärvi, Nivala – Ylivieska, Kempele – Haapajärvi. Ratkaisu: Haapajärvi käytti kolmostilanteensa paremmin hyväkseen. . 8 2 6 48– 103 2 Seuraavat ottelut: 10.7. Mutta kahden palon tilanteessa Ylivieskan kannalta Hakalan tuhoisa lyönti painui Antti Lämpsän yli tyhjentäen koko kentän 1+3 juoksun arvoisesti. . 8 1 1 6 48– 150 3 Oksava . . . . Yleisöä: 853. Haapajärven ulkokenttä poltti etenijän kuitenkin niukasti mutta varmasti. . 9 1 2 6 36– 111 4 Miesten maakuntasarja luoteislohko Kestilä – Nivala 2 – (30 – 3, 8 – 0). . Ari Saastamoinen oli ottelun jälkeisessä lehdistötilaisuudessa melko tyytyväinen omiensa otteisiin. . . Sunnuntaina miesten pesäpallon suomensarjapinnat jäivät Napapiirin PesisTeamille jaksoin 2–0 (8–7, 8–5). . . . Reisjärvi peittosi ykkösen sarjakärjen ROVANIEMI (KP) Halsuan Toivon pistetili ei karttunut kaksipäiväisellä pohjoisen matkalla. . Toista jaksoa HT johti jo 4–0. . . . 6 5 1 111– 60 15 Vaasa . . . . 9 1 1 2 5 82– 100 7 Oulu . Loimaa käytti omassa sisävuorossa alkuun aikalisän, jonka jälkeen sai peliinsä sen verran ryhtiä, että onnistui tekemään kaksi juoksua. 13 4 4 5 83– 71 20 Lohi . . Naisten ykköspesis Reisjärvi – Ilmajoki 1 – (5 – 5, 5 – 2), Kitee – Oulunsalo 1 – (1 – 1, 3 – 2). 9 2 3 2 2 74– 81 14 Siilinjärvi . . . Simo napsi yksittäin etenijöitä kotiin, kunnes toisen jakson alussa painui lyönti virhepompun avittamana läpi. Kurikka . RIIHIMÄKI (STT) Varenne valmistautui Mikkelin ME-kokeeseen sunnuntaina Riihimäen raveissa pinkaisemalla mailin harjoituksen ennennäkemättömään aikaan. 14 7 3 4 146– 81 27 Pori . . . . Palkitut: I Sami Karjala, II Anssi Heimonen. Ansaitusti niin voidaan sanoa, vaikka molempien joukkueiden ulkopeli olikin hyvää. . . Ratkaisu: Veteli Pesis sai otteluun mainion alun johtaen avausvuoronsa jälkeen jo 3-0. Kotijoukkue pelasi varsinkin ottelun alussa erittäin tarkkaa ulkopeliä. Jokeriksi viimeiseen sisävuoroon siirtynyt Petteri Jokelainen tykitti kolmospuolelta läpi tilanteeksi 2–3. Pian Erno Hautamäki löi kolmosrajasta läpi, kun Toni Sikkilä ei saanut syöksykoppia kiinni. . . . . . Jalasjärvi: XIV SM-sprint: Yleinen: 1) Ari Könönen JyvUA Mitsubishi Lancer 2.41,7, 2) Jarmo Mikkonen RDT Mitsubishi Lancer –4,7, 3) Jari Lilkkanen AnkUA Toyota Celica –4,9, 4) Kari Kytölä OrsUA Mitsubishi Lancer –7,0, 5) Juha Kangas AL-Härmä Toyota Celica –10,5. . . . – Pelissä ei juuri mikään muu harmita, kun se että emme pystyneet pitämään 3-0 johtoamme.
. . Tasoltaan heikohkoksi jääneen ottelun ainoan maalin teki FF Jaron keskikentän pohjalla pelannut Niklas Storbacka. KPV-j . Zeneli hiosti Mikko Sundbergia ja Svanbäck ensin Anssi Vireniä ja loppupelin ajan Esa Mattilaa. . FC Viikingit – HIFK. . . . Onneksi me olimme se joka ensimmäisen ja samalla ainoaksi osoittautuneen maalin teki, Boström kertoi. . . . suomalaiset: 18) Yvonne Gunell –5.54, 35) Heli Jukkola –20.15, 38) Maria Hoffman –21.36, Terhi Holster keskeytti. . . D16E, 5,3 km, lähti 23, keskeytti 0, hylätty 0: 1) Paula Iso-Markku Lynx 43.29, 2) Ulrika Uotila SuSe +9.24, 3) Riikka Annila KooVee +13.42, 4) Hanna Sareila LiePa +17.02, 5) Kati Sergejeff Iisu +17.44, 6) Johanna Pensas LaihLu +18.05, 7) Eeva Luukkanen SuSe +18.38, 8) Hanna Laakso RaKaS +18.58, 9) Stefanie Wassmer Sveitsi +19.17, 10) Sanna Malinen KaSu +20.07. Joukkue nuoreni edelleen toisella jaksolla, kun junnuikäiset Mikko Annala ja Eetu Junnilainen tulivat vaihdosta kentälle. Miroshnitsenko (Oleg Volotek) 2–0. Olli Lehtimäki 1–2. Erotuomari: Terho Piirala. . . 8 6 2 25– 7 18 FC Kiisto . Naisissa Luder on jo nyt käytännössä kuudella ykkössijalla cupin voittaja; loppupisteisiin lasketaan kahdeksan parasta kilpailua ja finaali. . . . Peter Sampo (Esa Salmiheimo) 2–0, 63. Kuva: Lehtikuva/Handout Antero Vauhkonen KUHMO Kuhmon Rajakankaalla vain parin kilometrin päässä Venäjän rajalta ja talvisodan kuuluilla taistelutanterilla aloitti KoS:n Marja Jokinen lupaavasti D20Esarjan sijoittumalla siinä toiseksi. Niklas Storbacka 0–1. FC Hämeenlinnan päävalmentaja Hannu Touru myönsi vastustajan paremmuuden. . 14 2 6 6 15– 21 12 FC Jazz . Kalle Vasse), Erkka Lehtola, Justus Vajanne (65. Tomi Sauso (Jukka Sauso) 1–0, 35. Erotuomari: Jouni Hietala. 8 5 3 18– 10 18 GBK . Miesten maailmancupissa Ikonen piti siis johtonsa, kun Norjan Björnar Valstad jäi 22:nneksi. . Toisella jaksolla ote siirtyi Kajaanin Hakalle, mutta tilanteet pysäytettiin varhain. . . Sunnuntaina teerijärviset kävivät Kajaanissa, missä sikäläinen Haka joutui taipumaan maalein 0–3 (0–2). Silloinkin johdimme 1-0 ja Hämeenlinna tuli tasoihin ihan loppuminuuteilla. 9 3 2 4 11– 18 11 FC Viikingit . Avausjakson molemmat maalit syntyivät pitkistä rajaheitoista. Tomi Laitinen kaadettiin läpiajosta ja ensimmäisen maalin syöttänyt Sami Kähkölä viimeisteli pilkulta 2–0. Yleisöä: 480. H60A-sarjassa NivU:n Mauno Mikkola oli viides. KPV-j otti pakkopinnat Kauhajoen Karhulta KAJAANI (KP) Terjärv US jatkoi hienojen otteluiden sarjaa jalkapallon Kakkosessa. . . Puolustuslinjassa nähtiin kolme A-junioria. . Vieraiden parhaita siistissä ottelussa olivat maalivahti Kolam ja Tomi Sandvik. Molemmille merkitystä Jaron päävalmentaja Sixten Boström tiedosti ottelun tärkeyden. 9 5 3 1 26– 9 18 OLS . . . Tapio Haantie (Aleksei Zhukov) 0–1, 23. PYÖRAILYTARVIKKEET (ei valaisimet) KOKKOLA Rantakatu 8-10 10-18 • 10-15 KOKKOLA (KP) Kokkolan Palloveikkojen Juniorit pelaa nykyisin nöyrää jalkapalloilua edustustasolla. . . . Naisten kilpailussa suomalaisista parhaiten jaksoi loppuun saakka ensikertalainen Paula Haapakoski, joka sijoittui 12:nneksi. H45A-sarjassa käytiin pitkän matkan SM-kisan uusintaottelu, jossa Hauhon Jukka-Pekka Rantio kylvetti toiseksi sijoittuneen Jorma Nissilän viidellä ja puolella minuutilla. Naisten puolella D18-sarjassa Sinkki-Seppojen Hanna Ruotsalainen oli kolmanneksi nopein. Pekka Utriainen), Yrjö Happonen (75. . 12 7 1 4 19– 12 22 AC Allianssi . Janne Savolainen (Sampo) 4–0. . Tarlosi torjui sunnuntaina muutaman kerran aivan loistavasti. KoS:n Marja Jokinen aloitti kakkossijalla Kuhmo: Kainuun rastiviikko: H21E, 10,2 km, lähti 43, keskeytti 1, hylätty 2: 1) Petri Saari Femman 56,34, 2) Simo Martomaa KR +2.07, 3) Reijo Bister HLS +4.48, 4) Evgeny Fadeev HLS +4.55, 5) Jouni Mähönen TP +5.47, 6) Kim Fagerudd Femman +5.51, 7) Marko Vapa Pohjant +5.57, 8) Arto Holappa YlikNM +6.40, 9) Timo Joensuu Pohjant +7.07, 10) Troy de Haas TuS +7.42. . Erotuomari: Tero Nieminen. 9 3 1 5 11– 19 10 KajHa . Muutaman sekunnin välein ylämäen kipusivat ruotsalaiset Gunilla Svärd, Emma Engstrand ja Karin Hellman, joka hävisi Luderille noin 1.50:n kilpailussa 47 sekuntia. – Jo ennen ottelua VIP-tiloissa oli puhetta siitä, että ottelu on erittäin tärkeä kummallekin joukkueelle. . . – Tässä ottelussa oli todella paljon samoja elementtejä kuin vähän aikaa sitten Pietarsaaressa pelatussa ottelussa. Kahta vuotta nuoremmassa tyttöjen sarjassa D18E KoS:n Tiina Turtola aloitti 9. . . 8 3 3 2 20– 17 12 KaPa . . . Johtavaan SK Pohjantähden Hanna Myllykoskeen eroa on vain 31 sekuntia ja kolmantena oleva TP:n Maija Koivisto puolestaan minuutin ja viiden sekunnin päässä. . . Mikael Möttösen heitto tavoitti 18. . Karhu jäi jälkeen heti ensimmäisellä minuutilla. . Mikko Paatelainen), Petteri Kaijasilta (v), Kari Rissanen. . . . Kolmantena maaliin tullut Ruotsin Katarina Allberg jäi voittajasta 28 sekuntia ja yllättäjä, vahvan ruotsalaisrintaman rikkonut Britannian Hannah Wootton 32 sekuntia. . 9 9 4– 40 Seuraavat ottelut: 10.7. Nyt Tommi Granholm jatkoi ja Sami Viitasalo maalasi. . Osa jättikin leimaamatta ja hylättiin. . . D20E, 8,0 km, lähti 12, keskeytti 0, hylätty 0: 1) Hanna Myllykoski Pohjant 1.14.55, 2) Marja Jokinen KoS +31, 3) Maija Koivisto TP +1.05, 4) Terhi Mykkänen KR +1.31, 5) Siru Parviainen KeU +1.58, 6) Katja Seppänen SuomRa +3.25, 7) Kaisa Pirkonen KemU +8.20, 8) Anne Puustinen SK-Savo +8.32, 9) Johanna Orava PeRa +9.48, 10) Sanna Antell KeU +10.29. FC K-koski–PP-70 1–2 (1–1) 30. FC KooTeePee 8 6 1 1 20– 3 19 PP-70 . . 9 1 2 6 15– 27 5 IF Gnistan . Maastojuoksuksikin luonnehditussa pitkän matkan yhteislähtökisassa Mats Haldin sijoittui kuudenneksi. Risto Salmi 1–1, 36. Molemmilla oli siinä mielessä samanlainen lähtökohta, että pelasimme kummatkin cup-ottelun maanantaina ja sarjaottelun torstaina, Boström mietti. sijalla. 8 2 3 3 10– 9 9 Kraft . . Kakkosen pohjoislohkossa KPV nousi sunnuntaina sarjakärkeen voitettuaan Kauhajoen Karhun varmasti 5–0 (2–0). . 14 5 3 6 14– 19 18 FC Lahti . 9 5 1 3 15– 9 16 FC Jokerit . Toni Junnila), Marko Koivuranta, Juha Luoma, Juha Riippa, Rodrigo. . Painotin ennen peliä sitä, että Hämeenlinna ei saa missään nimessä tehdä ensimmäistä maalia. Kauas eivät ajallisesti jääneet myöskään sijoille 8 ja 9 suunnistaneet Petteri Muukkonen ja Janne Salmi; voittaja oli maalissa noin 40 sekuntia aikaisemmin. . Aleksander Komov 1–0, 35. . KPV joutui otteluun hieman varamiehisenä, kun puolustuksen Tuomo Mäntylä ja Tomi Jääskelä jäivät nilkkavaivaisina sivuun. . . . Ottelun taso ei Jaron päävalmentajankaan mielestä kohonnut kovinkaan korkeaksi. . IDRE (STT) Suomalaisten voimat eivät enää riittäneet miehilläkään kamppailemaan suunnistuksen maailmancupin kahdeksannen osakilpailun voitosta sunnuntaina Idressä Ruotsissa. . . . Harri Haapaniemi), Heikki Pulkkinen, Rami Rantanen, John Weckström (79. Haldin nousi kolmanneksi ennen Jani Lakasta. Ciornein oivallinen syöttö vapautti Kim Kolamin viimeistelemään. Esa Mattila), Jani Sipilä, Mikko Sundberg, Lasse Peltonen, Hans Wikberg, Tomi Uusitorppa (v), Jukka Suikki (62. Sampo (Marco) 3–0, 81. minuutilla. . SiSe:n D20-sarjassa suunnistava Henna Lantto oli neljäs ja eroa kiinni kurottavaksi sarjajohtajaan Tuusulan Sanna Huukiin on kolme sekuntia vaille viisi minuuttia. Erotuomari: Vesa Saarinen. . Vanninen on ollut viime aikoina yhdessä maalivahdin Istvan Tarlosin kanssa hämeenlinnalaisten parhaita pelaajia. Romanialainen käänsi pallon Niklas Widjeskogille, joka teki numerot 0–1:een. 9 2 2 5 10– 13 8 FC Korsholm . Pasi Ikonen Suomi keskeytti ja Jonne Lakanen hylättiin. . 8 5 1 2 13– 10 16 FC K-koski . . 9 2 2 5 8– 23 8 Karhu . . . . . . . (ei sandaalit) LOPUT KESAN RETKEILYVALINEET; rinkat, teltat, makuupussit... Jaro: Anders Granberg, Antti Kuismala, Niklas Storbacka, Roope Heilala, Tero Suominen, Rasmus Vikström, Jimmy Wargh, Daniel Snellman, Chris Cleaver, Fredrik Svanbäck, Ridvan Zeneli. Vierasjoukkueen puolustuspeli toimi koko ottelun ajan hyvin. . – Ottelu oli hyvin pitkälle sellainen kuin ajattelinkin etukäteen. Storbacka laukoi pallon kulmapotkun jälkitilanteessa Istvan Tarlosin vartioiman maalin vasempaan alakulmaan suoraan vastapallosta. KuPS–Allianssi 4–0 (1–0) 22. 14 3 2 9 12– 24 11 VPS . 8 4 2 2 10– 7 14 Rakuunat . . Erotuomari: Vesa Hätilä. . . . 9 2 1 6 10– 20 7 Seuraavat ottelut: 10.7. Jaro oli tänään vikkelämpi ja pelasi parempaa syöttöpeliä kuin kotijoukkue. Ranskan Francois Gonon yllätti kolmannella sijallaan seitsemän sekuntia voittajasta. Pekka Kunnola), Markus Paija, Kai Nyyssönen (46. 14 7 5 2 25– 12 26 FC Inter . VPS: Janne Henriksson, Juho Kirjonen, Arto Sivonen, Jukka Sauso, Henri Scheweleff, Christian Sund, Rami Louke (66. Naiset, 17,2 km: 1) Simone Luder Sveitsi 1.49.20, 2) Hanne Staff Norja –0.04, 3) Katarina Allberg Ruotsi –0.28, 4) Hannah Wootton Britannia –0.32, 5) Gunilla Svärd Ruotsi –0.37, 6) Emma Engstrand Ruotsi –0.47, 7) Karin Hellman Ruotsi –1.23, 8) Birgitte N. 9 2 2 5 7– 13 8 TP-Seinäjoki . . Ratkaisu tuli samoin kuin taannoin Venlojen viestissä loppusuoralla, jossa Luder ohitti Norjan Hanne Staffin ja jätti vielä neljä sekuntia. Allianssi: Tommi Koivistoinen, Pasi Solehmainen, Jarno Tuunainen, Zoltan Czipo (73. . . Kalliokoski puski toisen maalinsa 59. Kotijoukkueen kokoonpanosta puuttui tärkeä lenkki, kun maajoukkuevalmentaja Antti Muurisenkin kiinnostuksen herättänyt Jukka Vanninen oli poissa pelikiellon takia. 13 4 3 6 12– 18 15 KuPS . Jari Vuorinen), Ilkka Santahuhta (83. – Onnittelu Jarolle. 14 2 4 8 12– 21 10 Ykkönen: Etelälohko: Jokerit Viikingit 4–1 (3–1) 6. . FC Hämeenlinna: Istvan Tarlosi, Teuvo Palkki, Anssi Viren (62. Salmi on viidentenä. Ei ollut tarkoitus pelata puolustuslinjan eteen vaan taakse, Touru kertoi. 13 7 4 2 22– 7 25 HJK . . . Juuri ennen maaliin tullut Jonne Lakanen hylättiin; häneltä puuttui neljännen rastin leima. . . . . Yleisöä: 2115. Peke Huuhtanen 4–1. Husebye Norja –2.09, 9) Anne Margrethe Hausken Norja –3.33, 10) Karina Nordrum Norja –3.41, 11) Dana Brozkova Tshekki –3.50, 12) Paula Haapakoski Suomi –4.07, 13) Brigitte Wolf Sveitsi –4.19, 14) Liisa Anttila Suomi –4.23, 15) Regula Hulliger Sveitsi –4.26... . . Vaisu kotijoukkue ei saanut aikaan yhtään vaarallista tilannetta, kun vieraiden puolustuskuvio pakotti hyökkäykset nurkkiin. Sami Väisänen (v)). Vielä muutama vuosi sitten KPV menetti säännöllisesti pisteitä sarjan heikoimmille joukkueille. Sinetti pisteille tuli 86. . 13 7 3 3 20– 15 24 FC Haka . Yleisöä: 2 653. – Tämä ottelu ei jää historiankirjoihin liigan hienoimpana otteluna. Jussi Markkanen), Janne Savolainen, Marco, Peter Sampo, Ilja Venäläinen. Jaro ansaitsi voittonsa täysin. Maailmancup jatkuu EM-kisoissa syyskuun lopussa Unkarissa ja viimeiset kilpailut käydään lokakuun alussa Tshekissä. Vannisen Jukan paikalle keskikentälle emme löytäneet korvaajaa, Tourukin myönsi. 12 3 3 6 16– 19 12 FC H-linna . 9 5 3 1 19– 8 18 Öja-73 . 13 4 8 1 12– 9 20 Jaro . . Yleisöä: 631. H20E, 9,2 km, lähti 14, keskeytti 1, hylätty 0: 1) Iivo Kotamäki IkNV 1.00,45, 2) Aapo Lindberg RR +1.43, 3) Mikael Fabritius Orient +5.39, 4) Jouni Pyykönen RaSa +6.28, 5) Esa Huttunen Orient +8.07, 6) Tuukka Turkka KyS +9.03, 7) Heikki Istolahti YKV +9.10, 8) Juha Karstunen Iisu +10.06, 9) Tuomas Soininen KR +13.59, 10) Mikko Lassila PiTa +16.02. . Hermanni Vuorinen), Tomi Niemi, Vasile Marchis, Rami Nieminen, Jani Raukko, Marko Johansson (75. . Hämeenlinna ei löytänyt keinoja tilanteiden luomiseen. . Verno rp. Idre, Ruotsi: Suunnistuksen maailmancup, 8/13 osakilpailu, pitkä matka, yhteislähtö: Miehet, 27,5 km: 1) Mattias Karlsson Ruotsi 2.22.58, 2) Holger Hott Johansen Norja –0.05, 3) Francois Gonon Ranska –0.07, 4) Mihail Mamlejev Venäjä –0.14, 5) Thomas Asp Ruotsi –0.17, 6) Mats Haldin Suomi –0.23, 7) Rene Rokkjaer Tanska –0.31, 8) Petteri Muukkonen Suomi –0.41, 9) Janne Salmi Suomi –0.43, 10) Björn Eriksen Norja –0.47, 11) Jamie Stevenson Britannia –0.54, 12) Thomas Bührer Sveitsi –1.06, 13) Ingo Horst Saksa –1.49, 14) Vladimir Lucan Tshekki –4.08, 15) Jon Duncan Britannia –4.32... H18E, 8,2 km, lähti 32, keskeytti 0, hylätty 0: 1) Johan Bäckman Orient 53.19, 2) Pentti Iso-Markku Lynx +56, 3) Pekka Väätäinen SK-Savo +1.24, 4) Juho Kinni TP +1.45, 5) Ronny Bäckman Orient +3.49, 6) Andreas Hall Femman +4.03, 7) Tuomas Hapola RaKaS +5.11, 8) Ismo Kotamäki IkNV +6.56, 9) Jussi Koskinen TuS +7.17, 10) Valtteri Ylinen OrPo +8.12. . . Jaro haki tärkeät pisteet Jalkapalloliiga: FC Hämeenlinna–Jaro 0–1 (0–1) 33. . Meidän otteistamme näkyi määrätynlainen väsymys. . Miesten 27,5 kilometrin radan raastavalla ylämäkiloppusuoralla Ruotsin Mattias Karlsson piti pintansa ja oli maalissa viisi sekuntia ennen Norjan Holger Johansenia. . Uskonkin, että molemmat joukkueet ajattelivat tässä ottelussa ensisijaisesti pisteitä ja pisteiden tärkeys näkyi selvästi molempien joukkueiden otteissa. Junioripuolella tuli hienoa menestystä keskipohjalaisille. . Hän, kuten moni muukin, oli tuohtunut järjestäjille, koska neljännellä rastilla oli vain yksi leimasin ja 70 miestä lähes samanaikaisesti. . . . . MyPa . Kakkonen pohjoislohko Sepsi-78 – VIFK – 3 (0 – 2), KPV-j – Karhu 5 – (2 – 0), KajHa – TUS – 3 (0 – 2), FC Kiisto – KaPa 5 – 1 (4 – 0). Onneksi tällä kertaa hoidimme asian, valmentaja kiitti joukkuettaan. Jakson lopulla toimi sama kuvio. . . 9 3 2 4 13– 19 11 VIFK . . Luder jälleen naisten ykkönen Naisten 17,2 kilometrillä Sveitsin Simone Luderille ei löytynyt voittajaa tälläkään kertaa, joskaan cupin kuudes ykkössija ei tullut helpolla. . . Muutaman kerran joutui Kolam torjumaan kaukolaukauksen. Heli Jukkola (35.) ja Maria Hoffman (38.) olivat jäljessä parisenkymmentä minuuttia. . 9 4 1 4 17– 11 13 JBK . . . 9 3 1 5 12– 14 10 VG-62 . 9 1 3 5 10– 24 6 Sepsi-78 . . 14 6 4 4 18– 20 22 Tampere U . . . . D18E, 5,7 km, lähti 17, keskeytti 0, hylätty 1: 1) Maija Hakala HauSi 50.42, 2) Paula Ojanen TP +1.21, 3) Saara Turkka KouRa +8.55, 4) Elina Laine SuSe +10.17, 5) Jenni Myllykoski Pohjant +12.22, 5) Tiina Uotila OrPo +12.22, 7) Marjo Hämäläinen KaSu +13.20, 8) Erika Uotila SuSe +16.14, 9) Tiina Turtola KoS +16.27, 10) Ritva Partanen SKSavo +18.31. . Sama sija kirjattiin seuratoveri Jannaliina Jussinniemelle kahdeksan vuotisten rastireitiltä. FC Hämeenlinnalle on tehty kahdessa viimeisessä ottelussa jo neljä maalia erikoistilanteiden jälkimainingeista. TUS:n puolustus piti Kajaanin nollilla Joonas Lainesalo HÄMEENLINNA Hämeenlinna–Jaro 0–1 (0–1) Pietarsaaren Jaro haki eritäin tärkeät jalkapallon Veikkausliigan sarjapisteet Hämeenlinnasta sunnuntaina, kun joukkue voitti rankan viikon viimeisessä ottelussa viime vuoden taisteluparinsa yhdellä maalilla. 16E-sarjassa Nivalan Urheilijoiden seitsemänneksi sijoittunut Joonas Savola hävisi sekuntia vaille viisi minuuttia johdon ottaneella SK Pohjantähden Janne Harjulle. D21E, 8,5 km, lähti 16, keskeytti 0, hylätty 0: 1) Salla Sukki TuS 1.05.08, 2) Mari Heinonen KR +2.19, 3) Heidi Liljeström KR +2.43, 4) Milla Vehkaoja PR +3.24, 5) Mia Karvanen LappRi +4.56, 6) Mari Väänänen KR +5.20, 7) Johanna Ryynänen TuS +5.57, 8) Anna Fadeeva HLS +6.22, 9) Jaana Röytiö PR +6.26, 10) Mirkka Salmelin PR +6.34. Ensi kertaa mukana ollut Yvonne Gunell oli 18:s vajaa kuusi minuuttia kärjestä. . Takaraivossa oli pelko, että nyt käy samalla tavalla. Ilpo Verno rp. 9-vuotisten rastireitillä SiSe:n Iina Vilminko aloitti sijoittumalla kolmanneksi. Toisella jaksolla kauhajokisten tilanteet lopahtivat täysin. 8 6 1 1 23– 11 19 TP-47 . . . Maailmancupia johtava Pasi Ikonen jätti kilpailun kesken, kun ”mikään ei toiminut”. TPS . D12-sarjassa KPV:n Anni Mattila oli komeasti sarjansa kolmas. Alennukset tuotteisiin merkityistä hinnoista. KPV on Warkauden tavoin pitänyt Kakkosessa maalinsa edelleen puhtaana kotiotteluissaan. . Jarkko Tallqvist), Mikko Korhonen, Denis Kostinsshuk, Tommi Kautonen (v). KuPS: Jyrki Rovio, Janne Moilanen, Rudolf Matta, Jani Hartikainen, Esa Salmiheimo (87. . Suomalaisten vauhti ei riittänyt Mats Haldin oli paras suomalainen vaativassa kisassa. . . 9 5 1 3 23– 14 16 PS Kemi . . . minuutilla Christian Ciornein. . . . . . Anttila on parhaana suomalaisena 12:ntena. . Vielä paremmaksi pani kymppisarjan rastireitillä seuratoveri Risto Uusivirta, jolla on sarjassa 31 sekunnin johto ennen Pohjankyrön Toni Saarta, jonka isä juhli miesten pääsarjan osakilpailuvoittoa. Jalkapallo KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 8.7.2002 Urheilu 15 “Kuuletsä, Top-Sportiss a on... VG-62 – TP-47. . Boström oli tehnyt joukkueelleen yhden asian selväksi ennen ottelua. . . . Yleisöä: 1 357. Mikko Mäkelä rp.1–1, 89. Sarjan kaksi parasta, Hauhon Maija Hakala ja TP:n Paula Ojanen olivat omassa kastissaan, sillä kisan kolmonen jäi jo kahdeksan minuuttia sarjakärjelle. TUS ratkaisi ottelun jo ensimmäisellä jaksolla. . Suunnistus. 23 sekuntia Karlssonille hävinneen Haldinin edelle ennättivät vielä Venäjän Mihail Mamlejev ja Ruotsin Thomas Asp. . Marco (Yrjö Happonen) 1–0, 55. Pohjoislohko TP-47–FC Korsholm 2–0 (2–0) 11. Jaron maalivahti Antti Kuismala selvisi Kaurialassa kotijoukkueen kannalta katsottuna liian helpolla. . 8 1 7 3– 18 3 Seuraavat ottelut: 13.7. Niko Kalliokoski puski kulmurin sisään. – Pari tärkeää pelaajaa oli poissa. Toni Hahto), Tomi Sauso (74. 2–1, 45. . 9 3 6 13– 25 9 Tervarit . Meillä tuotti ensimmäisellä jaksolla vaikeuksia keskikentän ja kärkien yhteistyö. . . . . . . D16A-sarjassa KoS:n MiaRiitta Wikström voitti avauskisan ja otti sarjassaan 46 sekunnin johdon. . . . Lassi Lehtonen), Janne Reinikainen (65. . . 9 6 3 21– 9 21 RoPS . . . H12-sarjassa RasTiimin Rauli Koskela oli sarjansa kolmanneksi nopein. . JBK – VIFK. . Erotuomari: Ville Järvenpää. . . Maalivahti Thomas Kolam poimi sitten varmasti keskitykset haltuunsa. Haapakoski jäi kärjelle nelisen minuuttia, 14:nneksi sijoittui, ja lopussa täysin väsähtänyt Liisa Anttila puolisen minuuttia enemmän. . . Jani Raukko 1–2. 18) Jarkko Huovila Suomi –5.37. minuutilla. Hyvänä esimerkkinä käy viimeinen vartti, jonka aikana Hämeenlinna yritti saada tilanteita aikaan pitkillä palloilla ja koko ajan tuloksetta. 8 3 2 3 13– 9 11 HIFK . 3–1, 74. 30-40 % 30-50 % 40-60 % COLLEGET, TAKIT, VERRYTTELY-, TUULI JA ULKOILUPUVUT RULLALUISTIMET JALKINEET; juoksu, vapaa-aika, futis... . . Yleisöä: 1 812. . . Jarkko Huovila oli 18:s noin 5,5 minuuttia voittajasta. . Raskaaksi osoittautuneessa maastossa Turtola jäi kärjelle lisää toisen mokoman. . Joukkueet tasasivat ensimmäisellä kierroksella pisteet. VPS–Jazz 1–2 (1–1) 2. Allberg on toisena ja Staff kolmantena. Laitapelaajat Ridvan Zeneli ja Fredrik Svanbäck pitivät FC Hämeenlinnan puolustusta jatkuvasti ahtaalla. . 9 5 3 1 24– 9 18 TUS . Viimeisen kymmenminuuttisen aikana iski Annala numeroiksi 4–0 ja Janne Suutari kauniin yhdistelmän päätteeksi 5–0. Jazz: Marko Oksanen (59. Ilkka Santahuhta (Rodrigo) 1–1, 86. Roman Miroshnitsenko (Juha Saario) 1–0, 43. 9 3 3 3 9– 8 12 FC Honka . Terhi Holster keskeytti uusiutuneen vatsakivun takia. H16E, 6,3 km, lähti 30, keskeytti 0, hylätty 0: 1) Janne Harju Pohjant 45.44, 2) Olli Puustinen SK-Savo +43, 3) Martti Hyvönen TP +1.29, 4) Timo Nissinen KuoSu +1.34, 5) Jaakko Tervo ONMKY +2.50, 6) Ville Ruokamo ONMKY +3.57, 7) Joonas Savola NivU +4.59, 8) Matti Raula HS +6.27, 9) Lauri Leinonen KaSu +6.52, 10) Marko Nikula OuTa +8.00
Lähtö 4, V4-1, sh 1 600 m: 1) Ville-Viikari/Mauri Jaara 30,6ax, 2) Viresu 30,9a (64), 3) Aamun Siru 30,9a (518), 4) S. Ann-Christine Hannuksen omistama Meno-Iines lähti kunniakierrokselle yllään Kaustisen Kuninkuusraviloimi. Keijo Hakalan luotsaama ja Eelu Lehdon valmentama Tuima-Tuuli otti revanssivoiton Salmerista 3100 metrin tasoituksessa. Barbaresco Höjgård ravasi 1 600 metrin matkalla ennätyksensä 15,2a. Yllätysvoittaja Ranskan ympäriajon avausetapilla Sveitsiläinen kiireisin lähes 200 kilometrin etapilla. S. sh 2 100 m: 1) Utuliina/Timo Salmela 34,6, 2) Liisa Liukas 34,7 (118), 3) Eijan Hornet 35,0 (197), 4) Passeliina 34,2 (296), poissa: 2,12. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Cornilla Grace/Esa Holopainen 17,4a, 2) Chauncey Down Hill 17,5a (36), 3) Emily Pilot 17,6a (76), 4) Rainbow Onyx 17,6a (97), toto (5-7-9): 2,90 1,361,78-2,46 4,29. Miljoonaravien tammalähdössä. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Think Twice/Ahti Antti-Roiko 18,7, 2) Goldie Hyppinge 19,6 (47), 3) Goldilocks 19,7 (86), 4) Trot Student 19,7 (129), toto (10-6-2): 44 2,34-1,84-3,24 18,43. 74 kg: Juha Lappalainen Suomi–Konstantin Schneider Saksa ph. Lähtö 10. Lähtö 11. V4-kerroin: 292,31. Neljännestä ulkoparista kirinsä aloittanut Keuruun tamma kellisti loppusuoralla pitkään johtaneen The Bulletin. 5–0.Lappalainen otti pronssia. Kestävyydestään tunnettu Meno-Iines jatkoi tappotahtia viimeisessä kaarteessa, mutta tiukan vastuksen tarjonnut Jouko Marttilan Muiskutar antautui vasta maalisuoralla Meno-Iineksen vyörytykseen. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Sir Blackstar/Aki Antti-Roiko 16,7a, 2) Macro World* 17,4a (619), 3) World Of Credit* 17,5ax (111), 4) I’m Double John 17,9a (284), toto (12-11-8): 1,91 1,207,63-2,74 31,97. 0–13 (2.53). Saksalainen kiritykki Erik Zabel oli maalissa toisena, perässään Australian sprintteri Robbie McEwen. sh 2 100 m: 1) Meno-Iines/Timo Salmela 28,7, 2) Muiskutar 28,8 (84), 3) K. Ari Kela juhli myös suomenhevosten kovimmassa lähdössä, jossa hän ajoi Timo Lahden valmentamaa Hilmin Hurmuria. – Helppo voitto, Markku Nieminen vakuutti. Kuninkuuskilpailuun tähtäävä ori ravasi Käpylän jyrkkäkaarteisella radalla päivän nopeimman ajan 26,0. Jorma Kontion ajama Carbondale joutui taivaltamaan kuitenkin toista rataa ilman vetoapua ja putosi raskaan juoksun jälkeen neljänneksi. toto (5-3-12): 4,18 1,69-1,781,59 10,39. Ravit Uddevalla: Motocrossin kauden 8/12 MM-osakilpailu: 125 ksm: 1) Ben Townley U-Seelanti, KTM, 2) Steve Ramon Belgia, KTM, 3) Alessandro Puzar Italia, Husqvarna, 4) Mickael Maschio Ranska, Kawasaki, 5) Luigi Sequi Ranska, Yamaha,...19) Antti Kallonen Suomi, KTM. Verkkaisesti matkaan kiihdyttänyt Meno-Iines taivalsi kolmantena harvassa jonossa avauskierroksen. S. Päivän pääkilpailun voittanut Don Giovanni taittoi puoli kierrosta pidemmän matkan kolme kymmenystä hitaampaa kilometrivauhtia. sh 2 100 m: 1) Helmi-Neiti/ Tuomas Pakkanen 39,6x, 2) Punkkeri 39,2 (42), 3) M. Valtin Veku 26,0 näytöstyyliin Miljoonaravien parhaasta tuloksesta vastasi Veli-Erkki Paavolan Valtin Veku, joka hallitsi Keskipohjanmaan Ykkösen karsintakilpailun lopputahtumia luokkahevosen ottein. Lähtö 2. toto (3-5-9): 3,20 1,491,20-1,52 3,56. V4kerroin: 1 753,91. Andy 20,6 (88), 4) Lady Power 20,7x (51), poissa: 2,9,14. Don Giovannille pohjoisen rata oli tuttu jo entuudestaan, sillä se voitti viime kaudella kolmivuotiaiden Tornio Racingin. V4-kerroin: 14,00. toto (7-5-3): 17,45 4,84-3,502,15 56,60. toto (13-8): 24 1,28-1,78-1,35 11,71. Mika Mastokankaan Quentin Spirit punnersi johtavan Strait Waltterin rinnalta ykköseksi. toto (4-7-5): 80 2,283,10-2,73 34,8 518. Päivän Duo: vaihto 381.00 e; oikea rivi 4-10; poissa I/9 kerroin 92,25. Halsualaisohjastajat hemmottelivat runsaslukuista kotiyleisöä Quentin Spiritin ja Aldershore`s Megan kaksoisvoitolla. Lopeside 15,8a (29), toto (5-7-9): 10,69 2,13-1,13-2,42 7,34. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Signe Sue/ Tuomas Pakkanen 18,5, 2) Liv Scoop 18,5 (237), 3) Purple Rain 18,5 (832), 4) Sofii’s Brown Boy 18,7 (57), toto (43-1): 1,10 4,17-5,14-6,99 90,75. Pelivaihto 194 033.30 e, yleisöä 1 250 Don Giovannille Tornion rahat Timo-Jaakko Virkkala HALSUA Timo Salmelan ohjastama komea-askelinen Meno-Iines porhalsi kotiyleisön kannustamana voittoon 40. Troikka: 814,90. toto (3-6-1): 53 3,03-2,29-2,78 11,54. R. Signe Suen voitto yllätti omistajat Lämminveristen kovin tasoitus huipentui maalisuoran kiihkeään kilvanajoon, jossa Signe Sue, Liv Scoop ja Purple Rain kamppailivat tasapäin voitosta. Lähtö 1. Lähtö 10. Pelivaihto 27 399.40 e, yleisöä 781. Viimeisellä takasuoralla Vellu Paavola antoi kirikäskyn Valtin Vekulle, joka tyylitteli lopussa vailla uhkaajia. Ari Moilasen ajama Beboper pysyi ainoana Don Giovannin tuntumassa, kun vauhti kiihtyi päätöspuolikkaalla 11,5:n lukemiin. Bertogliati kantaa näin maanantain osuudella keltaista paitaa, ensimmäisenä sveitsiläisenä Tour de Francessa kuuteen vuoteen. Meno-Iines juhli 40. Lähtö 8. Yksi suosikeista, Ranskan Christophe Moreau, oli päivän epäonnensoturi kaaduttuaan kahdesti. Barbaresco Höjgård piti lämminveristen avoimen lähdön voiton kotiradalla. Tämä on toteutunut unelma, varsinkin keltainen paita. Kannuksessa voittanut Salmer laukkasi loppusuoran alussa hyvistä asemista ja putosi kolmanneksi. toto (1-8-3): 3,51 2,12-2,98-7,46 26,21. Tilanne sarjassa: 1) Maschio 143 pistettä, 2) Puzar 140, 3) Ramon…34) Kallonen 7. Motocross Paini LUXEMBURG (STT) Pyöräilyn Ranskan ympäriajo pääsi kunnolla vauhtiin sunnuntaina, kun Luxemburgissa poljettiin kisan ensimmäinen maantie-etappi. Don Giovanni on noussut tällä kaudella ikäluokkansa parhaaksi ravuriksi. Toisessa ulkoparissa matkannut Beboper nousi viimeisellä takasuoralla Don Giovannin rinnalle, mutta vakavampaa haastetta se ei pystynyt heittämään. Maanantaina poljetaan 181 kilometrin osuus Luxemburgista Sarrebrückiin Saksaan. Neilikka 41,3x (26), 4) Ulpun Likka 43,0x (41), poissa: 10. T. B. T. Liv Scoopia ohjastaneen Klaus Björkrothin mielestä Tuomas Pakkanen tuli liian ahtaasta välistä, mutta tuomaristo oli eri mieltä ja sakotti Björkrothia väärästä ajotavasta. Liv Scoop sai tyytyä toiseen sijaan ennen Esa Nurmelan ajamaa Purple Rainia. Dortmund, Saksa: Kr. lv 2 100 m: 1) Quentin Spirit/Mika Mastokangas 21,8, 2) Aldershore’s Mega 21,0 (402), 3) Moon Sickle 21,1 (84), 4) Note Book* 21,9 (40), toto (6-9-10): 76 2,30-4,63-5,67 226,09. Lähtö 5, V4-2, sh 3 100 m: 1) TuimaTuuli/Keijo Hakala 32,3, 2) Pajalan Toivo 32,4 (117), 3) Salmer 32,3x (31), 4) Tuliveri 32,5x (221), toto (3-4-6): 65 1,55-1,73-1,33 14,49. Tämän vuoden Kuningatarkilpailuun taitaa tulla liian kiire. lv 2 100 m: 1) Don Giovanni/Markku Nieminen 15,5a, 2) Beboper 15,6a (132), 3) Champion Leader 15,9a (999), 4) Carbondale* 16,3a (50), toto (6-5-7): 1,38 1,01-1,21-1,56 3,51. Tilanne sarjassa: 1) Pichon 188, 2) Coppins 158, 3) Beirer 141,…12) Vehviläinen 65, 13) Kovalainen 62 Avoin luokka: 1) Stefan Everts Belgia, Yamaha, 2) Joel Smets Belgia, KTM, 3) Marnicq Bervoets Belgia, Yamaha, 4) Francisco Carcia Vico Espanja, KTM, 5) Brian Jörgensen Tanska, Husqvarna,…17) Miska Aaltonen Suomi Husaberg, 18) Antti Pyrhönen Suomi, Honda. Halsua Lähtö 1. V4-kerroin: 185,26. Pakkasen Tuomas on ajanut tamman molemmat tolpat tänä vuonna, kiitteli Susanna Särkilä ohjastajaa. Vauhtiin päästyään Timo Salmela ajoi toisen perättäisen voiton Utuliinalla, joka säästi parhaat paukut Käpylän pitkälle loppusuoralle. Lähtö 6, V4-3, sh 2 100 m: 1) Hilmin Hurmuri/Ari Kela 28,6, 2) Vekki I I 27,1x (100), 3) J. Don Giovannin seuraavaksi kilpailuksi valmentaja kaavaili kuun lopussa Vermossa järjestettävää nelivuotislähtöä, jonka jälkeen vuorossa on samalla radalla Derby. Bertogliati kuitenkin sai osuusvoitostaan 20 sekunnin bonuksen, ja johtaa ympäriajoa kolmella sekunnilla ennen Armstrongia ja Ranskan Laurent Jalabertia. Troikka: 262,69. Johtopaikka vaihtui tiuhaan vaiheikkaassa lähdössä, mutta maalipaalun tavoitti ensimmäisenä Urpo Nykyrin omistama Utuliina. lv 2 100 m: 1) Power Geena/Harri Koivunen 18,8, 2) Eye On Steel 18,9 (114), 3) Sing Du Moulin 19,0 (87), 4) Pink Rainbow 18,3 (33), poissa: 16. lv 2 100 m: 1) Dolomite/Petteri Joki 19,1a, 2) Ice Major 19,1a (105), 3) Bwt Miracle 19,3ax (65), 4) Brilliant Crown 19,4a (130), toto (2-65): 5,92 2,14-3,16-2,25 27,85. Myllylahden veljesten Mäljäri ja Hilton Hiitti nappasivat muut mitalisijat niukasti ennen Ulrikia. T. lv 2 100 m: 1) Jack Farming/Tapani Salojensaari 20,3, 2) Let’s Twist Again 20,6 (123), 3) R. lv 1 600 m: 1) Barbaresco Höjgård*/Ari Kela 15,2a, 2) Karolin Sund* 15,3a (21), 3) Hurricane Kemp 15,6a (200), 4) S. Birgitta Packalénin omistaman Don Giovannin tili karttui 14 000 eurolla. Lähtö 8. Maikki 34,7x (528), 4) Iloinen Salama 34,9x (160), toto (124-11): 9,01 2,65-5,01-31,80 47,55. Miljoonaraveissa Valtin Veku Keskipohjanmaan Ykkönen Meno-Iines oli Timo Salmelan mieliksi menopäällä kotikisoissa. osuus, Luxemburg–Luxemburg, 192,5 km: 1) Rubens Bertogliati Sveitsi 4.49.16, 2) Erik Zabel Saksa, 3) Robbie McEwen Australia, 4) Fabio Baldato Italia, 5) Oscar Freire Espanja, 6) Stuart O’Grady Australia, 7) Laurent Brochard Ranska, 8) Dario Frigo Italia, 9) Jose Enrique Gutierrez Espanja, 10) Francois Simon Ranska kaikilla sama aika. toto (1-5-10): 2,34 1,26-1,19-1,52 3,83. Luxemburg: Ranskan ympäriajo (Tour de France): 1. Neljäkymmentä metriä taaempaa lähteneet Vekki II ja J.S. Lähtö 12. Vokkperi 27,2 (12), 4) Tataari 28,1 (450), toto (5-11-12): 4,33 1,00-1,00-1,00 10,93. – Meno-Iines on ollut meillä valmennuksessa 3-vuotiaasta lähtien. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Enchanted/Jouni Törmänen 19,0, 2) The Bullet 19,9 (87), 3) H. Lähtö 9. Lähtö 3. Päivän Duo: vaihto 3 675.00 e; oikea rivi 5-3; poissa II/5 kerroin 229,68. 250 ksm: 1) Mickael Pichon Ranska, Suzuki, 2) Joshua Coppins U-Seelanti, Honda, 3) Frederic Bolley Ranska, Yamaha, 4) Pit Beirer Saksa, Honda, 5) Kenneth Gundersen Norja, Kawasaki,...10) Marko Kovalainen Suomi, TM,… Jussi Vehviläinen Suomi keskeytti. Ride 20,0 (109), 4) Opal Scoop 19,3 (42), toto (7-1-3): 1,58 5,02-7,03-5,30 90,06. Tuima-Tuulen rinnalla juossut Pajalan Toivo pisti lujasti kampoihin, mutta ei pystynyt ohitukseen. sh 2 100 m: 1) TuplaVei/Heikki Hietanen 38,7, 2) Harkon Varjo 37,7x (38), 3) Hiskin Huvi 38,9 (59), 4) Hulivalko 37,3 (60), poissa: 5. Lähtö 5, V4-2, lv 2 120 m: 1) Cankus Esmeralda/Mauri Jaara 19,6, 2) Briso Glendora 18,9 (17), 3) Lillymylollipop 20,4 (90), 4) Directive 20,0x (67), toto (4-10-3): 14,09 3,43-1,41-2,64 16,54. Hän yllätti loppukiriin jo valmistautuneet sprintterit puoli kilometriä ennen maalia pienessä nousussa nykäisemällä komeasti, ja piti paikkansa loppuun saakka. painin Saksan GP: 60 kg: Marko Isokoski Suomi–Ashledin Khudaiberdiev Uzbekistan ph. Lähtö 9. lv 2 100 m: 1) Johnny Starlight/Hanna Ranta 20,0, 2) Gerbera Bay 21,1 (48), 3) Douglas Goldman 19,7 (53), 4) Boyfriend 21,3 (544), poissa: 7,13. Lähtö 3. sh 1 600 m: 1) Fobrik/Antti Teivainen 26,5a, 2) Jehun Vili 27,8a (28), 3) Veeteri 29,3a (66), 4) Silmuke 29,4a (106), poissa: 2. Bertogliati nousi samalla kokonaiskilpailun johtoon, vaikka lauantain prologin voittanut USA:n Lance Armstrong saikin saman ajan. Timo Salmela päästi tammansa täyteen vauhtiin viimeisellä takasuoralla, jossa johtopaikka vaihtui Anapelin laukatessa keulasta. Manteli nousi kolmanneksi. 16 Urheilu Maanantaina 8.7.2002 s KESKIPOHJANMAA Tero Sipakko TORNIO (STT) Markku Nieminen saavutti ohjastajana ensimmäisen Midnight cupin voittonsa sunnuntaina, kun suursuosikki Don Giovanni hallitsi Tornion nelivuotiskilpailua johtopaikalta. Lähtö 8. Sitä taustaa vasten tämä voitto oli jättiyllätys minullekin. Hivakka 31,4ax (52), toto (10-4-8): 4,39 1,91-1,78-6,86 10,37. Vetotyön tehnyt Sofie`s Brown Boy hyytyi neljänneksi. Kokonaistilanne: 1) Bertogliati 4.58.21, 2) Laurent Jalabert Ranska –3 sekuntia, 3) Lance Armstrong USA –3, 4) Raimondas Rumsas Liettua –6, 5) Santiago Botero Kolumbia –7, 6) David Millar Britannia –8, 7) Brochard –9, 8) Zabel –10, 9) Frigo –11, 10) Igor Gonzalez de Galdeano Espanja –12. lv 2 100 m: 1) Princess Karen/Tapio Perttunen 19,2a, 2) Thunder Storm 19,7a (143), 3) Dagny Bess 19,9a (118), 4) Stoneisle Sabrina 20,0a (157), poissa: 10. Päivän Duo: vaihto 13 110.00 e; oikea rivi 512; poissa I/3,4,10 II/9 kerroin 6,21. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Magic Beat/Jyrki Tammimetsä 18,7a, 2) Cobelco 19,0a (84), 3) Quigley Laukko 19,1a (74), 4) Sweet Tribute* 19,3a (220), toto (3-1-2): 5,64 2,52-2,52-5,00 24,02. sh 2 100 m: 1) Valtin Veku/Veli-Erkki Paavola 26,0, 2) Mäljäri 28,3 (68), 3) Hilton Hiitti 29,3 (105), 4) Ulrik 26,8 (96), poissa: 1. Se on kilpaillut ja voittanut seitsemän kertaa, eikä joutunut käyttämään sunnuntainakaan kaikkia voimiaan. toto (5-7-3): 6,13 1,28-1,46-1,23 17,18-17,18. Etapille toivat jännitystä useat irtiotot ja kaatumiset. Ahti Antti-Roikon raamikas Think Twice piti maalisuoralla uudelleen syttyneen Goldie Hyppingen niukasti takanaan. Troikka: 57,65. Vokkperi pääsivät vain lähelle. Kuvat: Jukka Lehojärvi Signe Sue rynnisti johtohevosen takaa kovimman lv-lähdön voittoon. Rankka ja mäkinen 192,5 kilometrin osuus oli yllättävän värikäs, ja hienon päivän kruunasi yllätysvoiton napanneen nuoren sveitsiläisen Rubens Bertogliatin kylmäpäinen esitys viimeisellä kilometrillä. lv 2 100 m: 1) Living Hope/Reijo Elopelto 19,0a, 2) Waterproof 19,0a (41), 3) Arctic Fox 19,2a (74), 4) Masi Boy 20,0a (68), toto (5-1-9): 3,01 1,60-1,85-2,45 6,41. V4: vaihto 64 578.80 e; oikea rivi 10-4-5-12; poissa II/16 III/3,4,10 IV/9 kerroin 462,32. 3–4, Lappalainen–Cristian Rusu Romania pv. V4-kerroin: 438,41. toto (13-4-7): 23,63 3,11-6,20-2,10 119,39. Isokoski sijoittui neljänneksi. Viime starteissaan totosijojen ulkopuolelle jäänyt Jouni Törmäsen Enchanted pohjusti yllätysvoitollaan kolmella jakoon menneen V4-pelin. Bertogliati, 23, ajaa vasta kolmatta vuottaan ammattilaisena, mutta ratkaisuhetkillä nuorukainen vaikutti jo täysin vanhalta ketulta kovassa paikassa. sh 2 100 m: 1) Juppe Hoo/Ari Moilanen 39,2, 2) Kellu-Ville 39,9 (70), 3) Myrsky-Toivo 38,2 (108), 4) Lapin Eku 40,5x (117), toto (8-1-15): 3,90 1,32-2,52-1,98 17,68. Tamman omistaja AnnChristine Hannus on ammatiltaan eläinlääkäri ja yhteistyö hänen kanssaan on pelannut erinomaisesti. Lähtö 2. Lähtö 2. Tarkan sisäratajuoksun saanut Champion Leader sijoittui kolmanneksi ennen Carbondalea, jonka odotettiin tarjoavan Don Giovannille paras vastus. V4: vaihto 20 089.00 e; oikea rivi 6-3-5-3; poissa IV/5 kerroin 10 546,72. toto (8-710): 24 1,36-2,44-4,76 9,53. – Signe Sue on sairaskertomus on todella pitkä. Viialalaisvalmentajan talliin tuli voitto kilpailusta myös viime vuonna, mutta yllättäjänä ensimmäiseksi kirinyttä Leonardo Kempiä ajoi Esa Holopainen. Ari Kela ajoi Kari Vaaraniemen valmentaman tanskalaisruunan auton takaa vauhdilla johtopaikalle, eikä rinnalle kiertänyt suosikki Karolin Sund saanut siitä otetta. sh 2 100 m: 1) Sauhun Malli/Unto Inkinen 36,2, 2) Tuhuri 36,8x (32), 3) Liinukko 35,9 (94), 4) Temeskä 36,0x (73), poissa: 3,7. Lähtö 9. Ehkä ensi vuonna on meidän vuoromme, näki Timo Salmela kristallipallostaan. 40.Miljoonaravien yleisömäärä yllätti juhlaravien järjestäjät mieluisella tavalla. – Tämä on uskomatonta. Pelivaihto 104 701.00 e. sh 2 100 m: 1) Kajo-Pohti/Pekka Korpi 34,8, 2) Pistokas 36,6 (104), 3) Vilaroksen Virkku 36,9 (46), 4) Hipsun Helmi 37,0 (104), poissa: 16. Riihimäki Lähtö 1. Varsinkin kesälomalla olevia entisiä halsualaisia oli Käpylän etusuoran mittaisessa katsomossa tavanomaista enemmän. 3–9, Isokoski–Dilshot Aripov Uzbekistan yph. V4-kerroin: 171,11. Viimeisenä parijonossa matkannut Think Twice käänsi kentän V4-pelin päätöskohteessa. Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) Vokun Tähti/Kaarlo Ahokas 30,9, 2) Ramsus 31,1x (79), 3) Amalian Lento 31,0 (72), 4) Tepseli 31,1 (91), toto (6-5-13): 8,78 2,25-1,82-2,50 17,43. V4: vaihto 4 454.40 e; oikea rivi 7-3-410; poissa III/9 kerroin 342,22. Miehen aikaisemmista saavutuksista merkittävin on pienen Chiasso GP:n voitto aikaisemmin tällä kaudella, joten todellisesta yllättäjästä oli nyt kyse. Toisena sisäradalla juossut Signe Sue pujotteli Purple Rainin ja Liv Scoopin välistä yllätysvoittoon. lv 2 100 m: 1) Padre Padrone/Pekka Korpi 20,3, 2) Island 21,2 (60), 3) Cocktail Broline* 21,3 (34), 4) Kicker Boy 20,6 (120), toto (15-5-7): 18,29 2,48-4,47-1,36 64,39. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Blue Pine Ephor/Jyrki Tammimetsä 18,9a, 2) Home Maid 18,9a (577), 3) Rock Nelly W 19,1a (161), 4) Golden Oxbow 19,2a (91), toto (3-11-9): 33,66 3,846,93-4,74 219,99. lv 2 100 m: 1) Le Grand Vent/Ilkka Föhr 21,0, 2) Maxwell Magic 21,0 (46), 3) Medley Man 21,0 (31), 4) Red Corner 21,0 (252), toto (2-5-7): 53,24 5,50-3,48-1,70 70,84. toto (6-4-3): 13 1,04-1,09-1,29 2,29. Manteli 27,6 (38), 4) Raitin Virkku 29,6 (118), poissa: 6. Pisimmältä takamatkalta lähtenyt Valtin Veku nousi kierroksen täyttyessä johtavan Mäljärin rinnalle, mutta ei halunnut mennä tuulta halkomaan. Pisimmältä takamatkalta lähtenyt K.T. Lähtö 11. Lähtö 10. sh 2 100 m: 1) Mirelle/Seppo Sarkola 33,2, 2) Keitaan Salama 34,7x (136), 3) A. Lähtö 3. En tiedä mitä muuta sanoisin, onnellinen voittaja jutteli kisan jälkeen. J
– Magny-Cours on vaikea rata, jossa renkaat voivat ratkaista paljon varsinkin jos sää kuuma, kuten yleensä. J.P. Vauhti olisi riittänyt tehtyjen pohja-aikojen perusteella hyvinkin kisan voittoon, vaikka se ei ollutkaan tämän retken ensisijainen tavoite, Paasonen arvioi. Paasonen keskeytti Tikkurila: SM-loppuottelu: MahtiAnkat–Näätä Rollers 4–2 (2–0, 2–1, 0–1, 0–0) Pronssiottelu: Roller Eagles–Devils 12–7 (5–0, 2–4, 4–3, 1–0). McLaren 37 4. Kovalaiselle makea voitto Silverstonessa HELSINKI (STT) Jani Paasosen kilpailu Azorien EM-rallissa Portugalissa päättyi keskeytykseen tämänvuotisen kilpailun viimeisenä päivänä. O. Ralf Schumacher 30 5. Paasonen ja kartanlukija Arto Kapanen kilpailevat ennen kauden päätavoitettaan Suomen MM-rallia viikon kuluttua Tampereen SM-rallissa. Jenson Button 10 8. – Tänään oli kyse mitkä renkaat valitaan ja mihin aikaa. MagnyCoursin jälkeen MM-sarjassa on jäljellä vain kuusi osakilpailua, joista voi maksimissaan saada 60 pistettä, joten saksalaisen mestaruus varmistuu jos ero kakkoseen venyy 60 pisteeseen. Heidfeld Sauber + 1 kierros 1. Varikkokömmähdyksen takia hän putosi yli minuutin päähän kilpailun kärjestä ja sijoittui 8:nneksi. R. Kovalaisen ykköstila oli suomusalmelaisen ensimmäinen F3-luokassa. Rata ehti ajoittain liki kokonaan kuivaksi ja sitten taas alkoi sataa, Michael Schumacher sanoi. – Johonkin pyörä on osunut, koska ei tukivarsi muuten oikein poikki mene, Paasonen pohti. Mika Salo lähti kisaan Toyota-tallin kaikkien aikojen parhaalta lähtöpaikalta (8:s). Silverstonessa Schumacher lähti kisaan kolmannesta ruudusta, nousi 16:lla kierroksella kärkeen ja piti paikkansa loppuun saakka. Ferrari 118 2. Renault 14 5. Juan Pablo Montoya 31 4. Schumin mestaruus katkolle McLaren möhli totaalisesti varikolla Michael Schumacher saavutti vaivattomasti uransa 60. Arrows / Toyota / Minardi 2 Tallien MM-pisteet Kilpailun tulokset SILVERSTONE (STT) Heikki Kovalainen voitti Silverstonessa sunnuntaina ajetun formula 3 -luokan kutsukilpailun. Heikki Kovalainen on ensimmäinen suomalaiskuljettaja sitten Mika Häkkisen ja Mika Salon, joka voitti F3-kilpailun saarivaltiossa. Fabio Garbone oli toinen ja Jaguarin F1-testikuljettaja Courtney kolmas. F1-sarjan suomalaiset McLaren-tallin Kimi Räikkönen ja Toyotan Mika Salo keskeyttivät tekniikkamurheisiin. Montoya selvisi niinikään kahdella varikkopysähdyksellä, mutta tallitoveri Ralf Schumacher joutui piipahtamaan varikolla kolmesti, kun toisella yrittämällä autoon ei saatu laitettua polttoainetta teknisten vaikeuksien takia. – Mahtava juttu. Irvine / J. BAR 5 8. Kisan voitti isäntämaan Rui Madeira. Rallia kymmenen erikoiskokeen jälkeen johtaneen Paasosen autosta petti tukivarsi ja rengas taittui alle eikä matkaa ollut enää mahdollista jatkaa. Kisa päättyi kuitenkin 16 kierroksen jälkeen vetoakselin rikkoutumiseen. SILVERSTONE (STT) Ferrarin Michael Schumacher on tottunut rikkomaan ennätyksiä. Lähtö ajettiin formula 1:n MM-osakilpailun yhteydessä. Sunnuntaina Silverstonessa hän ajoi kauden seitsemännen voittonsa. Kimi Räikkönen 11 7. Kärkitalleista Ferrari hallitsi kisan aikana radan kastelleet sadekuurot ongelmitta ja piti kuljettajansa kärjessä kahdella varikkopysähdyksellä. 040-545 8778 MANSIKAT MANSIKAT Matti Porko, Ruotsalo. Williamsilla ja McLarenilla riitti ongelmia. N. Kolumbialainen nousi kuitenkin toisen varikkopysähdyksen jälkeen takaisen toiseksi, mutta ei kyennyt pitämään Barrichelloa takanaan. Tekniikka petti suomalaiset Paalupaikalta kisaan lähtenyt Williams-tallin Juan-Pablo Montoya sijoittui kolmanneksi. Voiton taustalla sadekuurojen värittämässä kisassa oli tallin virheetön toiminta varikolla ja oikeaan osuneet rengasvalinnat. E. Talliaan voi kiittää myös kauden edellisen GP-kilpailun voittanut Schumacherin tallitoveri Rubens Barrichello. McLaren-tallissa sadekeli sotkia suunnitelmia reippaasti. kierroksella 10:nneltä sijalta. Kisan aikana hän joutui päästään ohitseen molemmat Ferrarit. Schumacher Ferrari 1.31.45,015 2. erikoiskokeella Paasonen oli hukannut minuutteja vannerikkoon ja turbo-ongelmiin. Viimeisen MM-pisteen korjasi kuudenneksi sijoittunut Sauber-tallin Nick Heidfeld. Se takaa, että hänellä kahden viikon kuluttua Ranskassa Magny-Coursin radalla mahdollisuus varmistaa MM-titteli aikaisemmassa vaiheessa kuin kukaan muu on koskaan pystynyt. BAR-talli selvisi pisteille Kauden kymmenes kilpailu oli kaikkiaan värikäs näytelmä. Lukuisat keskeytykset tarjosivat BAR-tallin kuljettajille mahdollisuuden ajaa kauden ensimmäiset MM-pisteet: Jacques Villeneuve sijoittui neljänneksi ja Olivier Panis viidenneksi. Kuva: Lehtikuva/EPA Photo Ajaja aika Talli STT Pistetilanne Britannian GP:n jälkeen Ajajien MM-pisteet 1. J. Nick Heidfeld 6 10. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Williams 61 3. Sauber 10 6. Frentzen / O. Giancarlo Fisichella 6 9. osakilpailuvoiton. Villeneuve BAR + 1 kierros 5. Hän joutui välillä taituroimaan pitkään märällä, niljakkaalla radalla kuivan kelin renkailla. Trulli / F. Massa 4 12. Jaguar 3 9. Panis BAR + 1 kierros 6. Brawn valitsi saksalaiselle ns. Tallitoveri Allan McNish jäi jo lähtöruutuun ajokin elektroniikkaan iskeneen vian vuoksi. Fortec-kuljettaja Kovalainen säntäsi matkaan toisesta lähtöruudusta ja ohitti oitis paalupaikalta startanneen Fabio Garbonen. Hän nousi kilpailussa viimeisestä lähtöruudusta toiseksi Schumacherin tapaan välikelin renkailla. Webber / H-H. – Niillä erikoiskokeilla, joilla ei ollut teknisiä ongelmia, ajo sujui hyvin. M. M. Kapina oli todella tiukka aina ruutulipulle saakka, Kovalainen viestitti. Tallikaveri Garbone ja Britannian F3-sarjaa hallitseva James Courtney ahdistelivat Kovalaista koko kilpailun ajan. Ensin Schumacher tuli puoliväkisin ohi ja sittemmin myös Barrichello. Barrichello Ferrari +0.14,578 3. 06-8351472. Rubens Barrichello 32 3. Michael Schumacher 86 2. Renkaat kuluivat ja spinnasin, Barrcihello kertaili kilpailuaan. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 8.7.2002 17 Rullakiekko Myytävänä itse poimien tai valmiiksi poimittuna Halsualta Anu Mastokangas, puh. Salo / M. Matkalla sijoitusta pudottivat tallin epäonnistuneen varikkotaktiikan vaatimat neljä pysähdystä. David Coulthard 26 6. En oikein itse tiennyt mitä tehdä ensimmäisellä pysähdyksellä, mutta Ross Brawn (tallin tekninen johtaja) teki oikean ratkaisun, Schumacher sanoi. Jordan 6 7. J. – Välikelin renkaat kuluivat lopulta käytännössä kuivan kelin renkaiksi ja olivat todella liukkaat, kun välillä alkoi sataa. Villeneuve 3 14. Ennen keskeytystään 19. Oli hienoa avata voittotili näin arvokkaassa kilpailussa. Ensimmäisellä pysähdyksellä tallilla ei ollut renkaita valmiina ja sittemmin Räikköselle vaihdettiin kuivan kelin renkaat hieman liian aikaisin. 20-vuotias suomalainen piti päänsä kylmänä ja voitti kisan muutaman sekunnin kymmenyksen erolla. 10:nnen sijan lopulta saanut David Coulthard kävi Räikkösen tapaan varikolla neljästi. Sunnuntain kilpailun jälkeen Schumacher johtaa kuljettajien MM-sarjaa 54 pisteellä ennen tallitoveriaan Rubens Barrichelloa. Voittamaan sinne kuitenkin lähdetään, Schumacher arvioi mahdollisuuksiaan sinetöidä viides titteli Ranskassa. Räikkönen ajoi kilpailussa alussa hienosti ja nousi parhaimmillaan kolmanneksi, mutta keskeytti 46. Brasilialainen jäi lämmittelykierroksella lähtöruutuun, mutta taisteli toisen sijan erinomaisella ajolla. Muutenkin kisa oli todella vaikea. Panis 2 1. – Välillä tuli yritettyä vähän liikaakin. välikelin renkaat, joilla Schumacher ajoi 43:nnelle kierrokselle, jonka jälkeen hän haki, sateen tauottua kuivan kelin renkaat. Puh. Montoya Williams +0.31,661 4
Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. Maailmankaikkeus ja ihminen koostuvat aineesta. 8374446 22.10 Kirvesmiehet. Stereo. Stereo. Eläimellistä vetovoimaa. 9945682 18.00 Tv-uutiset. 3599224 15.50 Euronews. Livin perunkirjoitus lähestyy, ja Kai Wagelius kertoo löytäneensä Livin testamentin. ilt. Piper sairastuu vakavaan tautiin, ja tytöt joutuvat rikkoman sääntöjä sekä pyytämään Leonkin apua. 9925779 20.15 TosiTV. Tällä kertaa haastatellaan David Almondia, joka kirjoittaa erilaisia lastenja nuortenkirjoja. Archie on lakossa, ja perhe joutuu kiristämään nälkävyötä. 888972 18.10 Tunteita ja tuoksuja. 556804 22.00 Siskoni on noita. Stereo. 4382576 17.46 FST: Apinasta ötökkään. Sarja päättyy. Osa 6/52. 06-822 2292, 050-564 8831 • LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS • PARKETTIJA LAMINAATTIASENNUKSET • REMONTIT KARIN PARKETTIJA REMONTTITYÖ 69100 Kannus, puh. esitys 26.3.2002 427 20.30 Tv-uutiset ja sää. Oli helmikuu ja purevan kylmä, ja Pia myi ohikulkijoille kodittomien omaa lehteä. HAKALA OY 0400-560 957 http://www.kpnet.com/ksgekonsult KULTALAHDEN SAHA JA HUVILAVEISTÄMÖ 62500 Evijärvi puh. 2536576 23.05 Kulttuuriuutiset. 265156 18.35 FST: Lukuonni. Ajatus uskosta! Stereo. 2381779 23.55-00.25 Pää sekaisin. Varsinkin kaupunkitaloista, pappiloista ja kartanoista pyrittiin tekemään mahdollisimman arvokkaan näköisiä. 550408 22.55 Myöhäisuutiset. Salaperäinen keräilijä haluaa saada käsiinsä kristinuskon ensimmäisen ristin, jonka uskotaan takaavan omistajalleen pelastuksen. Selostus Kari Hiltunen. 19576 17.40 Viittomakieliset uutiset. 1481717 16.10 Tänään otsikoissa. Osa 4. Aineen perusolemus. Osa 1/2. 2332750 17.00 Tennistä: Wimbledon. (06) 8230 812 K-T K-TALOMYYNTI ALOMYYNTI • hirsitalot • huvilat TALOMYYNTI: Kai Kiiskilä 0400-985 796 A SE N TA JA K O K EM U S LÄ H ES 20 00 TA K K A A ! NYT SUORAAN UUNIMESTARILTA Ammattilainen apunasi tule käymään tai soita 0400-866 180 Meillä UUNIPÄIVÄ on JOKA PÄIVÄ! Pitkänsillankatu 12 Kokkola Ridantie 11 Kälviä Myynti ja asennus Uunimestari Pentti Porrassalmi puhdaspolttotekniikalla varustettu KENTSO OY Kålantie 33. 3743866 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Eskimoiden perinteinen, metsästykseen perustuva elämänmuoto on törmäyskurssilla länsimaisen elämäntavan kanssa. 3467408 16.05 Muotitalo. Henry vannottaa Lilliä olemaan kertomatta asiasta Sagalle. 7.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 7.15 ja 9.05 Morgonnytt, 7.45 ja 9.10 YLE News. 9060392 16.00 Urheilukanavan ikkuna. Ed. Pitsalähetti joutuu kovan paikan eteen mielisairaalassa, ja hautaustoimiston uusi työntekijä huomaa työnkuvansa olevan melko epätavallinen. 623392 21.10 Tulosruutu. 8998427 18.35 Uutisotsikot. Miten globalisaatio näkyy napapiirillä. Solarplexus puhuu lääkäreiden ja potilaiden välisestä kommunikoinnista. Amanda ja Dan kertovat kuinka eläimet suojautuvat kylmyydeltä ja kuumuudelta. Elokuvaa kuvattiin mm. 298175 20.00 Kahdeksan uutiset. 4798731 14.55 Pisara. 63137 14.50 Tv-uutiset. Kysy eduksesi! Maahantuoja Espoo Rakentajan muistio Harri Puskala 0400 665 255 Yksilölliset Laatutalot Kreiviltä www.kreivi-talo.fi KOKKOLA – P.SAARI JA PERHONJOKILAAKSO Viisas tapa rakentaa ASUMISEN UUDET TUU LE T KALA-, PYHÄ JA LESTINJOKILAAKSO Pia Anttila 0400-131 990 OVIEN JA IKKUNOIDEN VARASTOMYYNTI myös mittatilausikkunat – Eskopuun ikkunat – Viitapuun ulko-ovet – Matti-Oven peiliovet OVIKAUPPA ERMA Matkanivantie 364 Oulainen puh. Kotimainen matkailuohjelma. 7210224 20.30 70´s Show. 4188359 22.00 FST: Kvällsnytt. 5819934 19.10 Walk on by – Populaarimusiikin tarina. 7807156 22.55 Tv-uutiset. Mutta onko pilkillä istuminen romanttista. 041-443 0966, 06-871 275 VETELI • Puh. 9.00 Uutiset, Morgonnytt ja YLE News. Herman Lindqvist kertoo huikean tarinan Itä-Intian kauppakomppanian itämaihin suuntautuneesta, hämäräperäisestä purjehdusretkestä. Konsultti kertoo, täytyykö nyt olla tieto-, haluvai syväjohtaja. Pääepäillyn katoaminen vaikeuttaa sadistisen murhan tutkimuksia. esitys 5.7.2002 1652779 15.00 Virginialainen. (149 min) USA 1997 52987601 00.05-00.55 Haasteena murha. 7274446 19.55 FST: Marian näpsät niksit. 8372359 15.40 Nobelistien aatelia. 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. 6.55 Ykkösen Aamu-tv:n otsikot. 5231514 18.20 Perinteinen hirsitalo. Uutiset ja sää puolen tunnin välein: klo 7.00, 7.30, 8.00. 2355408 17.40 Marienhof. Wendell päättää ryhtyä vapaaehtoiseksi sairaala-apulaiseksi. Laivanvarustajasuvun vaiheita purjelaivojen ajan päättyessä. 67600 Kokkola Puh. Muistojen kultaama. Selostajana Heikki Hedman. Alkaa riemastuttava matka halki Suomen. Jotakin kuitenkin tapahtuu, ja jäät murtuvat. Osa 3/8: Kohti Rock’n’ Rollia. Basaarin kesäsarjassa esitetään henkilökuvia Euroopan kaupungeista. 251412 21.00 Spy TV. 8717040 19.00 Seitsemän Uutiset. Trudy epäilee Antonian rehellisyyttä ja Dave ihailee Nobbyn seuruetta. 4300798 07.00 Huomenta Suomi. Wendell punavalkoisissa. Saksassa Nürnbergissä. 0203-22388 www.irtihuumeista.fi TIETOA TUKEA Kokkola Amistad (K) Steven Spielbergin järisyttävä, tositapahtumiin perustuva elokuva vuonna 1839 La Amistad -nimisellä orjalaivalla puhjenneesta kapinasta, ja sitä seuranneesta oikeudenkäyntien sarjasta Yhdysvaltain maaperällä. 5523779 17.50 Lounais-Suomen uutiset. www.yle.fi/yle24/aamu-tv 70475088 09.15 Merilinja. WXNY:ltä lopettaa työntekijä, jota kukaan ei muista edes nähneensä. 5843040 17.15 Ally. Stereo. Hopean ja kuparin puhdistusta Maria Hackzellin ja Markus Perretin kanssa. Kesäaamun suora ajankohtaisohjelma. 256224 18.00 Perhe on pahin. 619224 17.05 Pilanpäiten. 1626601 10.35-11.00 Motor Forum. 1088040 19.30 Kielletty rakkaus. 1946205 17.00 Tv-uutiset. 59663 17.10 City Folk. Jäämaja. Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. Juontajana Karita Tuomola. Tämänkertainen jakso: Kapina. Osa 33/42: Viimeinen tahto. Stereo. Ed. Pomolla on paha olla. 06-862 1545, 0400-287 650 • Fax 06-862 1505 VALMISBETONIA – betonin pumppaus, ulottuvuus 24–50 m – täyshydrauliränneillä ulottuvuus 9 m – seinäelementit, kellarit, tuotantorakennukset – sokkelielementit – maatalouselementit, siilot, säiliöt BETONIELEMENTIT RÄNN IT HAKA LAST A Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jukka Anias (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. Pilli-koiran huono päivä. Phoeben opiskelijatoverit onnistuvat loihtimaan itselleen hankalat miesseuralaiset. 235717 19.20 Tulosruutu. Nuori taksirenki Seppo Sorjonen saa kyytiinsä vanhahkon miehen, joka ei tunnu muistavan edes omaa nimeään. Olympiakivääri, putoavat taulut. 1798021 20.00 FST: TV-nytt. Aina asia ei ole ollut näin. Perinnemaisemaa pelastetaan talkoilla. 95243 21.20 Kotikatsomo: Elämä lyhyt, Rytkönen pitkä. Modocin poika. Murhaavaa säteilyä. 9429118 16.05 Folken matkassa. Iltauutiset, osa 2/2. Jack heittäytyy mustasukkaiseksi, kun Melissa tulee liiankin hyvin toimeen Jackin uuden ystävättären kanssa. 8235576 20.00 Tutkittu juttu: Lumen ja jään kansa. 296717 21.00 Yhdeksän Uutiset. 552868 20.10 Huomisen sää ja Keno. Uusinta. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. mukaan PUUSEPÄT HIMANGAN KAUNIIT KESTÄVÄT • KEITTIÖKALUSTEET • HUONEISTOKOMEROT • WC-KYLPYHUONEKALUSTEET • VAIHTO-OVET VANHOIHIN KALUSTEISIIN • KODINKONEET TILAA NYT VÄRIKUVASTOMME! Tehdasmyynti Tuomo Lehto Veistämötie 6, 90550 OULU ¤ (08) 563 1100, 050-363 4262 fax (08) 563 1110 www.honkamajat.fi Kalajoki Mauri Mustakangas (08) 465 214 ja 0400 385 496 mauri.mustakangas@pp.inet.fi APUA Huumeongelmissa itsellesi tai läheisillesi Soita 831 6611 Päivystysaika ma, ti, pe 18–21 tai soita ma–pe klo 18–21 p. AHOLA Railotintie 21. 779. 29798 20.15 FST: Laulun lumoissa. Hän kieltäytyy antamasta sitä Adalle. 8248156 21.15 Amistad (K). E-mail: kentso@multi.fi www.kentso.fi Olli Vikström GSM 0400-564 773 Kenneth Kåla GSM 0400-560 260 Suoraan varastosta, tarvittaessa myös iltaisin ja viikonloppuisin: • laakerit • liukulaakerit • akselitiivisteet • laakeritarvikkeet • hihnakäytöt • ketjukäytöt • kytkimet • lukitusholkit SÄHKÖMOOTTORIT ELMO -erikoismoottorit Myös vaihdekäytöt. Ei ketään toista. Stereo 7188885 18.36 Ammunnan MM-kilpailut. Ahkera työntekijä. 456682 19.10 Kauppalehden Talousuutiset. 8.42 Purjehdussarja jatkuu. Kooste sunnuntain tapahtumista. Turkin Efesos, Espanjan Almeria, Jerseyn saari ja Kreeta. 7.48 Armeijaan astuu uusia alokkaita. Jackin elokuva on edennyt ensi-iltaan. Runoilija Oscar Rossi lukee otteita uunituoreesta debyyttirunokokoelmastaan. Amerikkalainen komediasarja. 67069 18.15 Kakkosen kesäsää. Aika käy vähiin. 249934 17.00 Viiden Uutiset. 2212156 11.00-11.04 Tv-uutiset. esitys 5.11.1999 7699381 17.45 Maisa: Höyhen. Ed. Uusinta. Tapaamme vanhoja tuttuja ja uusia kasvoja, ja kohdataan myös menneisyyden haamuja. 106363 21.30 Kirottua. 9018392 14.55 Ammunnan MM-kilpailut. Viron ympäristöasiat EU-kuntoon. Bändille annetaan puoli tuntia ohjelma-aikaa ja vapaat kädet. 22040 18.15 FST: TV-nytt. Kun hirsitalo rakennetaan käsityönä, parhaiden mestareiden työn jälki lähestyy puusepän tarkkuutta. 1003359 19.25 Päivän sää. 17.50 Keski-Suomen uutiset. 7.20 Sälinkään kartano Mäntsälässä. 289392 22.40-23.37 FST: Dokumentti: Kova kohtalo. Ärtyisä, koppava ja stressaantunut lääkäri ja onneton, sairas ja apua tarvitseva potilas ovat huono yhdistelmä, joka vähentää paranemisen mahdollisuuksia. Uusinta. 8697175 16.55 Teletapit: Numero 7. Elokuvaaja Tom Alandh näki Pian ensimmäisen kerran Östermalmin Karlaplanilla Tukholmassa. 6057359 08.30 Formula 1: Grand Prix. Lilli on ollut Henryn kanssa lomamatkalla Rankassa ja kuulee isänsä olevan vakavasti sairas. Uusinta. 1038359 00.35-00.45 Euronews. Puh. 271088 23.05 Siskoni on noita. Eturivin popja rockbändit näyttävät miten homma hoituu kun he saavat määrätä tahdin. 7.50 El Niño nousussa Tyynellä valtamerellä. Maanantain Summerissa kesäbiisi: Lord-EST vierailee studiossa ja esittää oman versionsa Kesäkadusta. 8.20 Haukipihvejä Näsijärven rannalla. Taavetti Rytkönen. Arkkitehti RistoVuolle-Apiala kertoo hirren käsittelyn historiasta, miten hirsitalojen ulkoasussakin pyrittiin vähitellen jäljittelemään kivitaloja veistämällä hirren sivut suoriksi ja lopulta laudoittamalla. Ajankohtaista urheilun maailmasta: Kooste Superpesiksen ottelusta. Seikkailu Alpeilla. Lahti. Inflaation kurimuksessa, osa 2/4. Kooste eilisestä GP:sta. Amerikkalainen komediasarja. Amerikkalainen komediasarja. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. Stereo 4383205 17.45 FST: Kortnytt. Emäntänä Karoliina. Irmelin Sandman Lilius ja Susanne Ahlroth-Särkelä ovat lukeneet sekä hänen että muiden kirjoja. Kuka on laittanut pubin ulkopuolelle toiletin. Stereo. Lannistumaton Kelso virittää nerokkaan suunnitelman saadakseen Jackien takaisin. Puh. Stereo. 8.15 Helsinki Cup jalkapalloilua ja jäätelöä. 461069 19.00 Aarteenmetsästäjä. Herra Possulan ajopelit. Paluu rajan takaa. 08-472 939, fax 08-472 962, ma–pe 9–17 tai sop. Georges Simenonin romaaneihin perustuva rikoselokuvien sarja käynnistyy Suomesta. Kylmiä suihkuja. Ison-Britannian osakilpailu. 7602392 17.20 Richard Scarryn touhukas maailma. Uusinta. 8.48 Hiljaisuus ja hiljaisten kohteiden suojelu. 7.10 Niiton MM-kisat. 765 1603, 765 1604, fax 765 1603, 765 1748 HIRSIKOOT: höyläja lamellihirsi 70–206 mm, pyöröhirsi 145–190 mm TALOJA, HUVILOITA, SAUNOJA, HIRRESTÄ Latojankatu 2. Muut kiinnittävät huomiota Lisan Davelta saamiin tehtäviin. Stereo 1966205 21.00 A-studio. Uusi pomo pakottaa Billien peräti töihin. Studiovieraina päätoimittaja Heikki Parkkonen, myyntipäällikkö Pasi Kauppinen ja NettiJenni. Suomenkielinen tekstitys teksti-tv:n s. Kuvassa Anthony Hopkins (John Quincy Adams). 51885 20.55 Urheiluruutu. Ja kuka sabotoi romanttisia illallissuunnitelmia. 86 min). Pomoja, varkaita ja takapenkin pimuja. Oppaana Folke West. 8.12 Kulttuurikaupunki Brügge. 96750 14.05 Matlock. lordi Montfordin talossa, ja sisarukset toivovat tuttavuuden tuovan heille uuden asiakkaan. (06) 830 1536. Naisten ilmakivääri. Kuva: Nelonen Ensiapua tapaturmiin www.keskipohjanmaa.net. Kuka Fitzgerald’sin haltuunottaja oikein on. Uusinta. Jaksossa vierailee laulaja Janice Robinson. 7.40 Futis-junnut valloittavat Helsingin. 446750 18.30 NewsRadio. Pia on ollut monta vuotta koditon, mutta vaikuttaa silti hyvin vahvalta ihmiseltä vaikka hänestä näkee, että hänen elämänsä on ollut kovaa. Kuva: MTV3 Paluu rajan takaa.Piper sairastuu vakavaan tautiin, ja tytöt joutuvat rikkoman sääntöjä sekä pyytämään Leonkin apua. Kokkola. 3801088 21.10 FST: Solarplexus. 35088 19.05 FST: Elämää Ballykissangelissa. 7.20 Pitäisikö potilaita priorisoida. 37866 22.10 FST: Popsmart. Mukana artistit Marika Krook ja fiveAlive. Stereo. Ville Pusa. 2761137 21.05 FST: Hermania hersyvästi. Osittain MV. 9727311 23.00 Urheilu-uutiset. 2236514 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Maanantaina 8.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 18 Palveluhakemisto Myytävänä moottoriajoneuvoja PARKETIN ASENNUS, LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS KOKKOLATTIA M. 356066 20.00 Parhaat vuodet. 8017663 10.05 Summeri. Amerikkalainen humoristinen toimintasarja. Uusinta. 6643137 23.10 Maigret ja aave. Nobelistit ovat selvittäneet perusteellisesti maailmankaikkeuden koostumusta ja sitä, mistä kaikki eloton ja elollinen ovat saneet alkunsa. Stereo
Kooste. 23.06 Novosti po-russki. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vinn eller försvinn. Oikein virkistävä tiedetuokio. 21.00 MTV:New. U2-friikkien epäilisin kaivavan visvaa korvistaan, ja vähän silmistäänkin. 07.53 Aamulennolla. 10.55 Urheiluradio. 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 16.30 Sommarberättelsen: Alice i Underlandet. Niinpä Georges Simenon’n tekstiä vapaasti tulkitseva Maigret ja aave (Maigret et le fantôme, 1994) toi legendaarisen pariisilaiskomisarion Suomeen. 23.30 Cinema : Deja MortRéalisation : Olivier Dahan 1h50. 06.15 Aamuhartaus. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 16.00 Järvisport. 20.00 Uutiset. Menovinkit. Ruotsin tv 1 7.30 SVT Morgon. Mikä olisi sinun ratkaisusi, Pialta kysytään, kun hän yrittää saada asuinsijan naisten suojakodista. Pia ja Gunnar eivät kärsi vaatteiden tai ruoan puutteesta, korujakin näkyy olevan. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 10.00 Uutiset. Hänen sanallista vastaustaan ei näytetä. 14.00 Kapten Kidd. 23.00 Kesäaika. 17.05 Maakuntaradio. 13.00 X3M-SommarÖnska. 17.00 Carmen Electras Hypermix. 12.55 Urheiluradio. 19.50 Ekonominyheterna. 17.30 Autant savoir. Zagreb, Kroatia. Amistad on täynnä pysäyttäviä kuvia ja ihmiskohtaloita. 23.09 Kesäkeinussa. 22.05 Hannu Taanilan päiväkirja. 7.05 Aamuhartaus;toim.Matti Aho. 16.30 Paikalliskatsaus. 07.15 Aamusoitto. 07.00 Uutiset. Kaivolle päästään tämän jälkeen vielä kolmesti, mutta miksi ihmeessä maanantai-iltoina. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Sarjan yhdeksäs tuotantovuosi alkaa. Vaikka bändi soittaa tasokkaasti ja Brian Eno soundisesta kitaroinnistakin saa kertaalleen kiksit, pop-ohjelman funktio on enemmän kuin epäselvä. 07.50 Merisää. 06.00 Uutiset ja sää. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Kesäaamu Järviradiossa. 23.00 X3M-Fri bas duet 01.00 Nattklassiskt. 07.15 Maakuntaradio. 15.00 Kesäaika. 16.00 Uutiset ja sää. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 21.50 Favoriter ur världslitteraturen 22.00 Aktuellt. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.35 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. Sarja kuullaan maanantaisin. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 08.00 Uutiset ja sää. 18.00 Trl. 10.05 Zig Zag Café. 6.05 TV5, l’invité. Taistelu elämästä ja kuolemasta muodostuu kaikkien aikojen suosituimmaksi ohjelmaksi. 18.05 Stafetten. 20.00 Programstart: Min trädgård. 14.03 X3M-SommarÖnska fortsätter. 15.52 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. Talousuutiset 9.30 ja 17.30. Muistellaan Kankkulan kaivoa on tehty taitavasti. 17.30 Päivän peili ja sää. 16.00 Aktuellt med väderrapport. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 06.03 Hartaita säveliä. 10.00 Toiveita ja viestejä. 23.00 Aktuellt. 23.50 Musik vid midnatt. 9.00 STT:n uutiset ja sää. 10.10 Tack och lov. 23.17 Vädret. 00.00 Uutiset ja sää. Viiltäjän kannoilla. 12.05 Päivätori. Urheilua. Music tv 7.00 Non Stop Hits. 14.03 Leila ja Annukka. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. Jokainen taideaineiden ja filosofian opiskelijapolvi joutuu pohtimaan vastausta kysymykseen, mitä on estetiikka. 06 5575895 ). 21.50 Romanttista pianomusiikkia. 09.04 Sää. Kesän menovinkki 8.40. 11.45 Luontoretki. 19.15 Livslust. Eskimokielten ja -kulttuurin tutkija Eva Jansson pitää lopuksi oikein poliittisen puheen siitä, miten eskimoiden olisi syytä antaa rauhassa jatkaa hylkeenpyytämistä, sillä norppa on ahtaalla lähinnä Saimaalla. 22.00 Klassiska mord. Spotti-kisa, jossa TV:n katsominen palkitaan 9.20. 23.30 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 07.33 Aamulennolla. Polkka pauhaa 16.15. 20.30 X3M-Sport. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. 21.10 Inblick i: ekonomi och konsumtion. 18.00 TV5 Infos. Mans -sarjaa. 11.35 Päivätori. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.00 Uutiset. Menovinkit. Kesäaamun keskustelunaihe 7.10. Suora. Morgan Freemanin, Antony Hopkinsin, Nigel Hawthornen ja monen afrikkalaisnäyttelijän tulkitsemana USA:n mustien menneisyydestä valottuu yksi tärkeä läikkä. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. Unkari. 14.30 Avoimet työpaikat kuuluvuusalueella. Hyvää siitäkään ei välttämättä seuraa. 13.33 Päivätori. 15.45 Menovinkit. 4.00 TV5 Infos. 09.30 Esteettisen ajattelun ensiaskeleet. 4.05 Le point. 6.00 TV5 Infos. 16.50 Melodiradion. Uutiset tasatunnein. 20.00 Aktuellt. Puh. Vai oliko kuulemani sittenkin vain se Tippavaaran vanhan isännän juuuu. Kesämenovinkki 6.50. 13.00 STT:n uutiset. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. (R). 20.35 Uusintakamariyhtyeen konsertti. 14.05 Tours et détours. 7.15 Journal Mondial des Journaux. 12.00 Non Stop Hits. 14.00 TV5 Infos. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.00 TV5 Infos. 21.55 Urheiluradio. 00.00 Yövuoro. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.03 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Kankkulan kaivoa esitettiin kymmenen vuotta, ja se jätti vanhan isännän lisäksi monta hienoa hahmoa kansakunnan hokemamuistiin. 22.00 Up North. 22.00 Avaruusluikkarit. 21.15 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix II. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.15 Aamulennolla. 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. Elokuva palaa kesään 1839, jolloin Amistad-nimiseen orjalaivaan ahdetut mustat ryhtyivät kapinaan ja käänsivät kokan kohti Afrikkaa. 20.55 Urheiluradio. PuEurosport 9.30 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 19.05 Keno. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.03 Aamulennolla. Eskimot Alaskassa, Siperiassa ja Grönlannissa ovat edelleen juuri heitä, eskimoita. Pia ja Gunnar ovat tukholmalaisia kodittomia. 15.52 Iltapäivän terassi. Oli muuten väittäjä väärässä. – ja amerikkalaisen pilailun ja pilkankin vaikutteet kuuluivat myös Kankkulan kaivon kirkkaan veden pinnalla. 13.33 Keskipäivän katsaus. 19.00 TV5, le Journal. 14.00 Terveysuutiset. Nyt liikenteessä û yhdessä Liikenneturva ja Radio Nova 7.50. 13.30 Journal de France 3. 15.15 Fiction Unitaire (4ème passage). 18.00 Annika Metsäketo Uutiset tasatunnein. 14.00 Uutiset. 15.03 X3M-Centrum. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Sarjan toimittaa Erkki Hulkki. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Komisario joutuu matkustamaan Suomeen, koska täällä piipahtanut työtoveri Lognon on yritetty murhata. Toivottavasti se myös uusitaan syyskaudella, kun opiskelijat ja muut asiasta innostuneet palaavat työnsä ääreen. Sementoikaa tuo italiano!. 17.00 Jazzradion viikkokatsaus. 16.00 Uutiset ja sää. 7.00 Le journal du Tour. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 10.00 Harri Niemi. 16.38 Iltapäivän terassi. 07.53 Maakuntaradio. 19.26 Vädret. 21.30 Den nakna kocken. 17.30 Päivän peili ja sää. 17.05 Iltapäivän terassi. 20.03 Kaffekvarnen 21.00 Aktuellt. 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Tävling. Nuoren lakimies Baldwinin (Matthew McConaughey) ja afrikkalaisen Cinquen (Djimon Hounsou) silmiin syttyy yhtä aikaa sama oivallus vapauden perinpohjaisesta merkityksestä. He ovat tuhonneet elämänsä päihteillä, ja ellei ihmettä tapahdu, loppu on johdonmukainen. Pusa, joka laskee U2:n maailman parhaiden bändien joukkoon, toteaa lopussa, että tv-keikka oli koko orkesterille kuin terapiatuokio. Pelimanni. (R). (Rukouspalvelu puh. 15.50 Veneilysää. 19.15 Fiction Unitaire. 15.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 18.00 Olipa kerran – suomalaisia kansansatuja ja niiden taustoja. Mojovisio. Suora. Tvärkulturella möten. Sää tunnin välein alkaen klo 7.30. 07.15 Aamulennolla. 19.25 Radioteatteri esittää: Kankkulan kaivolla, osa 1/4. 13.10 Päivätori. 10.30–10.55 Den vilda familjen Thornberry. 18.05 Pyramide. 23.10 Nordiskt mästerskap i vindsurfing. 22.40 Regionala nyheter. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.30 Making the Video Puddle of Mudd. 09.33 Aamulennolla. 16.10 Hem till gården. He ovat olleet joskus aviossakin. 15.35 Iltapäivän terassi. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 6.00 Huomenta Radio Pookista. Amerikkalainen toimintasarja. 18.35 Farmen. 15.00 X3M-Nyheter. (R). 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Muukalasta. Ohjelmasarja valaisee esteettisen ajattelun alkuvaiheita, keskiajan kauneuskäsityksiä, estetiikan kehittymistä tieteenalaksi sekä 1900-luvun kolmen keskeisen koulukunnan eroja ja yhtäläisyyksiä. 10.05 Löpsedeln. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 12.05 Maatalousuutiset. 16.35 Skilda världar. Niin vakuuttavia ähinöitä ovat Pusan Bonofraseeraukset. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Sikäläisittäinhän mikään asia ei ole ihan oikeasti vakava, ellei sen tiimoilta raastuvassa ryitä. (R). 07.40 Hartaita säveliä. 21.00 Vetenskapens värld. 09.04 Sää. 0.45 Urheilu-uutiset. 11.30 Indy Racing -liiga: Richmond, USA. 18.03 X3MK. 2.00 Bytesize. 18.30 Lätt klassiskt. 9.30 Macaroni tout garni. 13.00 TV5 Infos. Jälkihoitoa. Puskaradio. 18.03 Metsäradio kesämetsässä. 13.30 Triathlon: Euroopan mestaruuskisat. Muistellaan Kankkulan kaivoa on kooste aikansa huippusuosituista Kankkulan kaivo viihdeohjelmista, joiden esitykset alkoivat Suomen yleisradiossa vuonna 1958. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.15 Iltahartaus. Sää 11.30, 13.30. Antiikissa kauneus tarkoitti enemmän moraalia kuin esteettistä hyvettä. 18.00 Upteekki. 19.00 X3M-Rock. Hötkyilemättömien pohjoisten kollegojen keskuudessa rauhallinen Maigret on sitä paitsi melkein kuin kotonaan. 12.00 Päivän kysymys. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.20 SubKultti: M.A.S.H. Ei saa vakinaista työtä, jota ilman ei saa asuntoa, jolloin ajautuu päihdekierteeseen, jonka vuoksi ei voi saada työtä... 08.15 Helmenkalastajat. 19.30 Per Spelman. 15.30 Paikalliskatsaus. 06-822988. Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ). 14.52 Taukojumppa. Takaisin omaisuuttaan vaati Espanjan kuningatar Isabellakin. 18.55 Regionala nyheter. 20.00 X3M-Nyheter. Arkiaamussa. 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 21.50 Merisää. 15.15 Film: Sången om Stockholm. 11.03 Kotimaiset. 12.55 Löpsedeln. 20.15 Iltamusiikkia. 1.10–7.00 Nyheter från SVT24. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Tänään saamme kuulla ja nähdä, kuinka suomenruotsalaisen rockin terve veikko Ville Pusa pistää Bonoksi. Amerikkalainen nuorisosarja. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 22.15 Vuxenkliv i barnskor. Uutiset 6, 7, 8, 10, 12, 14, 16 ja 18. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Vinn eller försvinn forts. 10.00 Päivästudio. (R). 21.03 Sportradion. 24.00 Watts -makasiini. 11.03 Inblick i: ekonomi och konsumtion. Ja voisiko kukaan unohtaa Eija Inkerin Neulasen Mantaa, Hannes Häyrisen kuuluttajasta ja Kauko Kokkosen lukuisista eri hahmoista puhumattakaan. Huomisen sää 16.30. 17.30 Raamattu kannesta kanteen. 19.10 Terve, täällä Tuisku. Pian ja Gunnarin köyhyys on itse aiheutettua, ja itse he sitä ylläpitävät. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Mitä kuuluu Marja-Leena, kadonneiden ystävien etsintäohjelma 20-21. Crazyhuumori alkoi 1950-luvun lopulla jo tunkeutua ilmapiiriltään umpimieliseen ja suvaitsemattomaan Suomeen – eikö täällä ikinä mikään muutu. Petri Kejosen pakina. Sana estetiikka palautuu kreikankieliseen aistihavaintoa tarkoittavaan sanaan aesthesis. 21.03 Kovan päivän ilta jatkuu. Hänen jykevässä hahmossaan oli ja on jotakin perin suomalaista. 24.00 Suprerock. 06.25 Nousutahdit. 20.30 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix I. 18.00 Aktuellt. Kesälaatikon salaisuus 11.15. Itse olin niihin aikoihin pahasti alamittainen, mutta hämärästi muistan kuinka Kankkulan huumori iski lapseenkin. 12.33 Keskipäivän katsaus. 16.10 Ykkösvieraana maaseutunäkijä Irma Kärkkäinen Rautalammilta. 14.00 Aktuellt. Vieraina Christian Slater, George Gray ja Abra Moore. 19.30 Nyheterna. Kesäpäivässä. Amerikkalainen mielikuvituspiirrossarja. Jähmettynyt kulttuuri on jo kuollut kulttuuri. 5555 TV2 klo 22.40 Vesa Majanen Mitä on estetiikka. 14.30 Katureportteri. Alueuutiset 9, 11, 13, 15, 17, 19 ja 20. 17.00 Rapport. 15.05 Iltapäivän terassi. Tfn 06-3200 200. 20.00 Kaksi kaveria, tyttö ja pizzapaikka. 15.00 Uutiset. Eskimon elämää Mikä erottaa alkuperäiskansan ei-alkuperäisestä. Äidin kodista päätellen Pia sai hyvät lähtökohdat. 20.25 Adventure Central. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. Jos tämä nyt jossain menettelisi, niin ehkä koulun kevätjuhlissa toistakymmentä vuotta sitten. 17.15 ”Somliga går med trasiga skor.” 17.55 Löpsedeln. 13.08 Sää. Vaikka sarjan keskusteluissa liikutaan tieten ja käsitteiden maailmassa, Hulkin haastattelemat asiantuntijat puhuvat asioista selväkielisesti, jopa maanläheisesti. Mukana kokonaan uusia, pelaajilta aiempaa aktiivisempaa osallistumista vaativia konsepteja. 22.55 Kiinalainen musiikkituokio. 20.15 Hemligheten. 10.03 X3M-Dag 12.00 X3M-Nyheter. 07.00 X3M-Morgon. 10.15 Sommarlov: Högaffla hage. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 11.00 Top 10 at Ten Girlband. 07.50 Aamuhartaus. 21.10 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210. 16.45 Onnittelut ja terveiset. hetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. 23.30 Dokumentären: De siamesiska tvillingarna. 16.10 Iltapäivän terassi. 08.00 Uutiset ja sää. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 15.00 Ooppera. 14.03 Direkt. 22.45 Melodiradion. 10.00 Romantiikan ystävälle. Ja miettiä tulee sitäkin, autetaanko ihmistä riittävästi, kun hän todella yrittää irti päihteistä. 12.01 Aktuellt. 16.10 Maakuntaradio. 11.00 Uutiset. 15.03 Direkt fortsätter. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.00 Jeopardy! 20.30 Jeopardy! 21.00 Gräsänklingar. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 09.00 STT:n uutiset. 17.50 Trilli. 20.20 Kovan päivän ilta. 16.15 Melodiradion. 07.00 Uutiset ja sää. 11.00 Aktuellt. 12.00 Uutiset ja sää. 3.30 Nationalsången. 23.30 Vagn i Nya Zeeland. 15.45 Politiikan kuuma linja. 10.00 X3M-Nyheter. 9.00 Journal Radio-Canada. 23.00 Making the Video *nsync ”bye Bye Bye”. On hyvä muistuttaa, että ihmisiä ne ovat alkuperäisetkin ihmiset. 0.10 Gud välsigne de skånska betfälten. Kesälaatikon salaisuus 8.20. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. Asiallisesti ottaen Lumen ja jään kansa tutkailee sitä, miten globalisaatio näkyy pohjoisen kansan elämässä. 18.45 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver. Tänään kuultavassa ensimmäisessä osassa Esteettisen ajattelun ensiaskeleet professori Arto Haapala ja tutkija Oiva Kuisma lähtevät liikkeelle antiikista. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 11.15 Fiction Unitaire (3ème passage). Autiosaari. 12.30 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 18.30 Questions pour un Champion. 13.00 Rapport. 20.20 Regionala nyheter. Kankkulan tyypeistä yksi tunnetuimmista ja suosituimmista oli Oke Tuurin esittämä Tippavaaran vanha isäntä. 7.20 Kesäaamu Järviradiossa jatkuu... Megalomaaninen verkko-ohjelmoija Mojo pestaa x-menit galaksinlaajuisen tv-ohjelmansa tähdiksi usuttamalla psyykisillä taidoillaan heidät toisiaan vastaan etäisellä planeetalla. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 5 TV2 klo 22.10 Jukka Kangasjärvi Vapauden kaipuu leiskahtaa Schindlerin listassa Steven Spielberg onnistui kertomaan juutalaisten kärsimyksistä niin, ettei jonkinmoisella sydämellä varustettu katsoja voinut jäädä välinpitämättömäksi missään päin maailmaa. 19.00 Watts -makasiini. 15.30 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 1.15 Journal RTBF. 22.05 Le point. 10.30 Autourheilu: American Le TV 5 5.00 Journal RDI. 2.20 Festival de Jazz de Montréal. Amerikkalainen komediasarja. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 3.00 Night Videos. 19.40 Puss och kram. 8.00 Politiikkauutisia. Komisariota tulkitseva Bruno Cremer ehtii sen turvin tuprutella piipullisiaan ja ilmentää korkeamman tasoista aivotoimintaa. Maalla, merellä ja ilmassa. 10.00 TV5 Infos. 23.00 Nyheterna. Toiveiden tunti 15.10. 16.36 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 21.00 Roots-ilta. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, studion nro 0108 06000 (pvm). Uutiset tasatunnein klo 18 asti. Millä tavalla eskimot ovat alkuperäisempiä kuin ruotsalaiset. 12.05 Musiikin maanantaiseura. 19.10 Lokala nyheter. Muutakin kuin korpikuusen kyyneleitä. Estetiikka liittyy yliopistollisena oppiaineena filosofisiin kysymyksiin, jotka liittyvät taiteen yleisimpiin ongelmiin, taiteen määrittelyyn, tulkintaan ja arvottamiseen. (R). 00.00 Uutiset ja sää. 19.00 Aktuellt. 15.00 TV5, le Journal. 00.05 Kesäkeinussa jatkuu. 23.00 TV5, le Journal. 11.35 Melodiradion. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Kulttuuri on jo määritelmänkin mukaan ihmisten muuttuvia tapoja tulla toimeen ympäristön kanssa. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 13.10 Ajankohtaista aalloilla. Radioteatteri vie heinäkuussa kuuntelijat Kankkulan kaivolle. 17.45 Sunset Beach. Lausanne, Sveitsi. 20.55 Le Journal de l’Eco. Kesäsään tarjoaa Minimani. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 17.50 Tähtihetki. Viktor Hurmio. 23.00 Uutiset. 13.10 Keskipäivän katsaus. 12.10 Café Continental. Kooste. 17.00 Uutiset. En tarkoita pelkästään sitä, mitä nyt ajattelet, vaan myös jalkapallon pelaamista, huutokauppaa, henkevää keskustelua – ja käyntiä Kankkulan kaivolla. 19.00 Nyheter från FNB. 15.52 Maakuntaradio. 11.00 Uutiset. Red. Mid Ohio, USA. 14.03 Tänään iltapäivällä. 08.55 Urheiluradio. Isäntänä Conan O’Brien. 08.33 Aamulennolla. 17.00 TV5, le Journal. Taide tarkoitti käsityötaitoa eikä käsitettä kaunotaiteen antiikissa edes tunnettu. Noidankehästä ei pääse helposti irti, mikä kannattaa muistaa ennen kuin heittää ensimmäisen kiven. Amistad (1997) kertoo toisen tositarinan, mutta omalla tavallaan yhtä tärkeän. 9.05 Juttuja meiltä ja muualta. 13.00 Sub Mobile Games. House-bändinä Max Weinberg Seven. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta. 23.03 Kultur Special. 13.08 Sää. 21.00 Sommartorpet. 20.00 US Top 20. 5555 Ylen Ykkönen klo 9.30 Maila-Katriina Tuominen Hupahumppaa kaivon kannella Tietyt asiat ovat mukavampia kahdentai monen kesken kuin yksin. Loma-Suomi. 05.50 Merisää. 06.03 Maakuntaradio. 15.00 Uutiset ja sää. Menovinkit. Kesäaamu ulkomailla 7.40. 20.55 Sessions. 13.00 Nyheter från FNB. 18.38 Romanihelmiä – romano mirits. 06.33 Aamulennolla. Cover-tulkinnoissa uskollisuus alkuperäiselle esitykselle on lähes poikkeuksetta virheratkaisu. 12.00 Pressiklubi. Katsoja käy kiistaa itsensä kanssa siitä, mitä on todellinen köyhyys, mikä on ihmisen vastuu omasta itsestään, kuinka paljon yhteiskunnan pitää auttaa. Sub Mobile Games sisältää erilaisia sms-viesteillä pelattavia peliformaatteja. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 8.7.2002 Radio & TV 19 SubTV! 06.00 Sub chat. 1.40 Soir 3. 18.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti. 22.00 uutiset ja sää. 22.00 Uutiset ja sää. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 23.45 Löpsedeln. 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 07.00 Huomenta Radio Kokkolasta. 13.05 Café Svenskfinland. 12.05 Maakuntaradio. 21.30 Journal France 2. Myyttejä rikotaan hienosti. 18.50 Merisää. 2.40 Kvinnofängelset. Kuva puhuu puolestaan. Kesälaatikon salaisuus 15.15. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Onnekseen Pusa on vielä laittamaton muusikko verrattuna idoliinsa. 22.00 X3M-Nyheter. 555 (86 min) TV1 klo 23.10 Pekka Eronen Katu on kylmä asunto Kuka väitti, että television katseleminen ei anna ihmiselle ajattelemisen aihetta ja pane liikettä aivosoluihin. 17.35 Klinkevals. Elokuva ei onneksi näytä ihan yhtä väkinäiseltä kuin se kuulostaa. 16.00 X3M-Nyheter. 18.00 Tähtikaarti tauotonta. Rikkaassa maassa eivät köyhätkään ole köyhiä siten kuin köyhien maiden ihmispolot. 23.15 Lokala nyheter. Kiinni saaduista karkulaista tuli kansallinen kiistakysymys, josta otettiin yhteen korkeinta oikeutta myöten. 22.00 Aktuellt. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 6.00 Non Stop Hits. 22.45 Late Night with Conan O’Brien. 21.00 Uutiset. Studionumero 0108 06000 (pvm). 14.00 Uutiset. He ovat köyhiä, onnettomia ihmisiä, jotka yrittävät sinnitellä päivästä toiseen, pahimpana ainaisena ongelmanaan asunnon puute. Heti alussa mukana olleista tyypeistä on Oke Tuurin Tippavaaran vanha isäntä on jäänyt käsitteeksi. Timo Torikka esiintyy reippaaseen tapaansa komisariota auttelevana suomalaispoliisina. 17.35 Late Night with Conan O’Brien. Samat sanat pätevät Hannu Kahakorven jäyhän tv-teatraaliseen ohjaajanotteeseen. 13.10–14.10 Kunskapens krona. 15.00 Bytesize. (Sverige 1947). Miksi ”alkuperäiset amerikkalaiset”, entiset intiaanit, oikein ovat poliittisesti nimensä veroisia, vaikka tutkimus on todistanut, että Amerikan mantereella oli elämää jo ennen heitä. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille 19.20. 16.10 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. – Mietelause. Niitä tulee enemmänkin mieleen kun katsoo Tutkittu juttu -tiedesarjan dokumenttia Lumen ja jään kansa, joka kertoo aluksi, että inuitti on Kanadan eskimoiden kehittämä poliittinen uudissana. 12.45 Merisää. MacGyver tutustuu voodoon salaperäiseen ja pelottavaan maailmaan, kun hänen naapurinsa joutuu haitilaisen kuolemanpartion vangiksi. 11.30 Maakuntaradio. 2.05 Le Canada Aujourd’hui. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 Veckans gäst. Kameleontti. 23.20 Le journal du Tour. 07.00 Uutiset ja sää. 10.03 Tänään kymmeneltä. 18.30 Arjen mytologiat: Demokratia. 00.05 Yöklassinen. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 20.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.05 Aamulennolla. Kellyn ja Alisonin kauhukokemukset ovat järkytys kaikille. 17.00 Sunset Beach. 13.15 Työpaikkatoivekonsertti lähetä oman työpaikkasi toiveet faxilla numeroon 8225926 tai sähköpostilla osoitteeseen kokkola@radio967.com. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Menovinkit. Tyhmiä kysymyksiä, mutta sellaisia on joskus hyvä esittää. Estetiikka ei ole tutkijoiden torneihinsa vangitsemaa salatiedettä, vaan läsnä jokapäiväisessä elämässämme ainakin jossakin muodossa. 5.30 Journal Mondial des Journaux. Vahvana kertojana Spielberg osaa jälleen nostattaa komean paatoksen, vaikkei kuvaakaan omia juuriaan ja vaikka periamerikkalaiseen tyyliin homma oikeussalissa huipennetaankin. 11.03 Mezzojen heinäkuu: Olga Borodina. 23.20 Sporten. 20.03 Urheiluradio/Jalkapalloilua/ Jalkapallokatsaus. Nyt jos koskaan 14.15. (R). 15.58 Båtväder. 18.45 Uutiset. 20.03 X3M-Rock fortsätter. Kierre on valmis, kun ei ole paikkaa missä asua. 6.30 Journal Mondial des Journaux. 20.30 Rapport. 13.35 Svenska melodier. 07.50 Merisää. Tärkeätä on tietysti osata sijoittaa Kankkula sen syntyajankohtaan, muistaa missä maassa ja missä ajassa se tehtiin. Loma-Suomi. 1.50 Kommissarie Rex. 15.50 Veneilysää. Kuoleman askeleet. 09.05 Maakuntaradio. 18.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. Kiinnostus herää eittämättä, kun valtakunnan nuorisomuusikot tunnetuimmasta päästä saavat puoleksi tunniksi ohjelmaaikaa vapaaseen käyttöön sillä ehdolla, että ääntä ja rytmiä lähtee. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Sami jaTanja Uutiset tasatunnein. 19.00 Sportspegeln. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 14.55 Urheiluradio. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Tästä tänään. 19.30 Ultrasound Tlc ”you’ve Got Mail”. 5555 TV1 klo 20.00 Kari Salminen. 13.08 Sää. 15.20 Ilmoitustaulu. 07.00 Radiomafian Aamu. 09.00 Suomen synty. 11.00 TV5, le Journal. Amerikkalainen talk show. 23.05 Aktuellt. Zagreb, Kroatia. Menovinkit. (R). (R). 11.30 Kansanmusiikkia. 09.15 Kesätuulahdus. 12.30 Kuuluvuusalueen säveliä. 23.03 News in English. 5555 Ylen Ykkönen klo 19.25 Vesa Majanen Korpirojutehtailija. 2.00 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix II. 13.45 Dagens Rätt. 14.00 X3M-Nyheter. 13.10 Maakuntaradio. 08.15 Maakuntaradio. 17.15 Le Journal de l’Eco. 11.00 Uutiset ja sää. 19.45 Sommar vid havet. 0.30 Tredje klotet från solen. Megabändin nykyistä tilaahan leimaa rankalla kädellä vakava suuruudenhulluus, jota aidan toisella puolen taas ihaillaan syvällisenä sielukkuutena. 11.33 Keskipäivän katsaus. Puhutaan ympäristöestetiikasta, runouden tai Marimekon estetiikasta, mutta myös esteettisestä kokemuksesta tai esteettisestä mielihyvästä. 21.00 Journal TSR. 17.05 Helt hysteriskt. 14.00 Kimmo Vehviläinen ja iltapäiväsirkus Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. 19.35 X-Men. 09.04 Sää. 17.00 Uutiset ja sää. 22.05 Tunnelmassa. 18.20 Tredje makten. 07.50 Merisää. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.15 Köket. 15.05 Maakuntaradio. 1.00 Säsongsavslutning: Arkiv X. Kulttuuriantropologi Jarmo Kankaanpää puolestaan ei pidä siitä, että alkuperäiset kulttuurit pyritään pakastamaan johonkin historialliseen alkutilaan. 20.30 Cirkus Dannebrog. 16.00 So 90’s Girl Band Special. Ruotsin tv 2 18.40 Nyhetstecken. 17.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 2.15 Urheilu-uutiset. 7.30 Télématin. 22.30 A-ekonomi. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Vaikka Kankkulan kaivo vielä ensimmäisenä kesänään haki muotoaan, se on naurattavaa viihdettä eritoten ja ennen kaikkea mukavassa seurassa nautittuna. 12.00 Uutiset ja sää. 21.00 X3M-Toast. 23.30 Arts & Minds. 13.55 Pätkä. Mutta yhteisenä nimittäjänä heidän elämässään on ollut halu olla juovuksissa, pilvessä tai molemmissa. 10.30 Pokémon. Beautiful Dayn, Stayn, Do You Feel Loven tai Onen ystävällinen kohtelu kolahtanee vain versioijansa faneihin. 23.55-06.00 Sub chat. 13.05 Les z’amours quotidiennes. 19.00 Becoming Destniny’s Child ”say My Name”. 20.00 Smågodis från Lilla sportspegeln. Aamun lehdet 6.20 ja 6.40. 22.50 Sportnytt. Leo Eläin. 21.40 Melodiradion. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Pusan Ville Bonona Sekä suomenettä ruotsinkielisissä pop-ohjelmissa kouliintunut Micaela Metso tuottaa nykyisin Popsmartia, jonka konsepti on vaarallisen viettelevä. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 02.00 Yöklassinen. Muistatko. Ylen Ykkösen tiedeja opetustoimitus on tuottanut kuusiosaisen sarjan, jossa alan tutkijat ja muut asiantuntijat selvittelevät tätä käsitettä. Pusa heittää bändinsä kanssa pelkkää U2:n materiaalia esiintyen monimielisesti aurinkolasit silmillä. 15.50 Veneilysää. Tutkijan mukaan suurin osa eskimoista ei ole iglusta edes kuullutkaan, ja näiden ihmisten rauhantahtoisuudenkin kanssa on vähän niin ja näin. 12.05 Keskipäivän katsaus. 15.00 Aktuellt. 00.05 Nattklassiskt. Retorisesti valveutunutta asiaohjelmaa on mukava katsoa. Viimeksi mainittu on myös ainoa tilanne, jossa jopa vanha rokkari suostuu altistumaan suomalaiskansalliselle humpalle, jota esittää Kullervo Linnan komentama Pumppu-Veikot solistinaan Teijo Joutsela. Myös taidefilosofisia ja kritiikki sekä estetisoituminen ovat erittelyn kohteina. Kun katselee ruotsalaista dokumenttia Kova kohtalo, suorastaan tuntee kuinka ristiriitaiset ajatukset sinkoilevat. 5555 (149 min, E) MTV3 klo 21.15 Maigret Helsingissä Kun kerran köyhä kotimaamme upotti lamamarkkojansa kansainväliseen Komisario Maigret -elokuvien sarjaan, piti ilmeisesti jotakin hyvitystä ja kissanhännännostoa saada. Loma-Suomen kesävieras. 17.20 TV5, l’invité. 13.15 Lausannen kamariorkesterin konsertti, 14.25 Camille Saint-Saens: Pianotrio nro 1 F-duuri. Aune AlaTuuhosen ja Antero Alpolan kirjoittamista kuulokuvista on poimittu sellaisia, jotka tuntuvat tuoreilta ja ytimeen osuvilta vielä EU-aikanakin. 24.00 Rapport. Irlantilaisorkesteria muinoin 1980-luvulla digannutkaan ei saa lohdutusta Pusan muistuttaessa kunniallisista menneistä, kuten Pridesta (In the Name of Love). 19.30 Billy. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Arkikielessä estetiikka yhdistetään kauneuteen ja hyvyyteen. 18.00 Hengellinen ilta;studiossa Urpo ja Matti. 21.00 VOA. 12.30 Keski-Pohjanmaan uutiset
Osa asiakkaista on joutunut kuitenkin maksamaan laskuja, joihin on tullut ulkomaan puhelinkuluja Suomessa käydyistä keskusteluista, Haaranen kertoo. Rousku oli ottanut siltä ratsastusretken jälkeen satulan pois ja irrotti jalkojen suojia. Laskuun voi siis sisältyä ulkomailla vastaanotettuja puheluita, vaikka kännykän omistaja olisi pysynyt puhelimineen visusti Suomen maaperällä. Hän muistuttaa, että esimerkiksi Yhdysvalloissa jettiä on käytetty pelastustöissä menestyksekkäästi jo vuosia. Toisinaan eläinsuojeluyhdistys saa ilmoituksia liian kovasta koiran kohtelusta. Joissakin kännyköissä näyttöön ilmestyy pieni kolmio, joka kertoo kännykän kytkeytymisestä ulkomaalaiseen verkkoon. Jos omistaja ei huomaa kotiverkon vaihtumista ulkomaalaiseksi, voi hän niin ikään itse soittaa ulkomaalaisen operaattorin laskuun tahtomattaan. Johanna Alpia HELSINKI (STT) Kännykällä voi aiheuttaa tietämättään melkoisia puhelinlaskuja, koska puhelin saattaa kytkeytyä ulkomaalaiseen verkkoon Suomen maaperällä. – Merkillistä, että laitteet eivät ole laajemmalle levinneet, ihmettelee Niskanen. – Ensimmäiseksi pitää selvittää, että ovatko olosuhteet otolliset pentua varten. Jos toimenpidettä ei käytä, kännykkä reagoi, kun verkko vaihtuu. Hanki tietoa Koirarotuja alkaa nykyään olla jo aika tavalla – Suomessa rekisteröityjä rotuja on noin 300 ja lisää tulee. – Siellä asukkaat tiedostavat tilanteen, ja he tarkkailevat kännyköidensä käyttäytymistä, Jorma Haaranen mainitsee. Keväällä moskovalaisen MTS:n kanssa oli erityisiä ongelmia, koska moskovalaiset eivät olleet ymmärtäneet, millaisiin tilanteisiin raja-alueiden voimakas verkko voi johtaa. Naapureiden taksat tähtitieteellisiä Summat yksittäisistä puheluista kasvavat nopeasti mittaviksi, sillä esimerkiksi virolaisen EMT:n minuuttihinta Suomeen on euron tuntumassa. Koiraa hankittaessa on mietittävä karvapalleron tuleva käyttötarkoitus. Lännessäkin hankaluuksia Hankala tilanne aiheutuu silloin, jos oma operaattori ei ole Suomen puolella tarjolla, vaan listalle tulee vain tukku ulkomaalaisia vaihtoehtoja. Maamme itärajalla jotkin puhelut ovat yhdistyneet moskovalaisen Mobile Tele Systemsin (MTS) kautta, jonka minuuttimaksu Suomeen on yli viisi euroa minuutilta. Veneitä sen sijaan palolaitosten käytössä oli viime vuonna 424 ja hydrokoptereita kuusi. Sen jälkeen karkuun lähteneestä hevosesta tavattiin viikolla vain jälkiä. Hän lisää myös, että koiran hankinta on koko perheen juttu, eli valintaa ei saa ratkaista yhden henkilön mielipide. VIRO: EMT ma–pe klo 7–20 0,99 e/min. Joihinkin puhelimiin ilmoitus siitä tulee tekstinä eli oman operaattorin nimi katoaa, ja tilalle tulee ulkomaisen operaattorin nimi. Kolmemiehisen perämoottoriveneen käyttöönotto kestää minuutteja pidempään. Suomalaisilla koirilla kissanpäivät Kesä nostaa pentukuumeen Jouni Launonen ROVANIEMI (STT) Viime vuosikymmenellä myös Suomessa yleistyneet vesijetit ovat saaneet osakseen lähinnä lelun maineen. – Silloin itärajan tuntumassa asuvilta asiakkailta tuli joitakin kymmeniä valituksia, kun useita juttutuokioita käytiin moskovalaisen operaattorin kautta, Haaranen summaa. alk. – Vähän se oli metsässä elellessään laihtunut, mutta muuten hyvässä kunnossa. Ensimmäistä hauvaansa halajavalla tai edes pitkän harrastetaustan omaavalla koiraihmisellä ei voi olla syvällistä tietoa kaikista mahdollisista huiskuhännistä. Yksin jättämistä vakavampia seurauksia koituu koiran jättämisestä kuumaan autoon. Sen tosin huomaa ulkomailla liikkuessaan, kun puhelin ei ymmärrä silloin mitään verkkoa. Kännykkä voi seota naapurimaan verkkoon Viron ja Venäjän operaattoreiden kanssa erityisesti ongelmia Esimerkkejä puheluhinnoista SUOMI: Sonera ma–pe klo 7–17 0,24 e/min. – Usein puhelu kuitenkin katkeaa, koska ulkomaalainen verkko on niin heikko, ettei keskustelua pystytä lainkaan käymään. Se muistuttaa Rouskun mukaan paljon suomenhevosta, mutta on sitä sirompi. Metsästyskoirarodun pennut pääsevät kesän vartuttuaan ottamaan syksyllä tuntumaa työsarkaansa. Välillä jo epäiltiin, että asialla oli Kymin lentokentän maastossa ratsastajien havaitsema karhu tai sen lajitoveri. Hän kiittelee erityisesti jetin vertaansa vailla olevaa nopeutta. Jetin käyttöä puoltavat myös sen suhteellisen edulliset käyttökustannukset. Sillä on myös helppo lähestyä veden varaan joutunutta, sillä pieni jetti on merkittävästi näppärämmin käsiteltävissä kuin viisimetrinen vene. Onnistuneenkin pennunvalinnan jälkeen ensikertalaisella menee toistuvasti sormi suuhun. Onneksi apua tietämättömyyteen on helposti saatavilla. Kaikkialla ihmisen paras ystävä ei saa osakseen yhtä hyvää kohtelua – esimerkiksi Virossa tilanne on heikompi. – Se höristeli korviaan ja käyttäytyi hyvin koiramaisesti, kertoi Leila Rousku kateissa olleesta hevosestaan. Naapurimaiden operaattorit eivät häiriköi suomalaisia ainoastaan syrjäseuduilla, vaan pulmallisia alueita on myös lähellä asutuskeskuksia. – Tallinnassa äkkirikastuneet ajattelevat koirasta kuten autosta tai pihatiestä – koira kuuluu talon pihaan, kertoo Peltopuro. Vaikka pentuja on tarjolla ympäri vuoden, tahtoo moni ostaja ajoittaa pennun hankinnan kesälomalleen, jotta yhteiselon aakkosia voitaisiin opetella kaikessa rauhassa ennen syksyä ja arjen alkua. Oppivaiseksi ja yhteistyöhaluiseksi luonnehditun rodun edustaja kun saattaa pistää ranttaliksi, eikä juuri opetetut käskyt tepsi alkuunkaan. MAANANTAINA 8. Jos siis tällaisella alueella vastaa puhelimeen, voi kotiin tulla yllättävä kännykkälasku. – Tässä kaupunginläheisyydessä tapahtuvissa pintapelastustöissä yhden miehen käyttämä jetti on nopein laite, Niskanen kiteyttää. Siksi virolaiset operaattorit hallinnoivat paikoin myös Suomen etelärannikolla. Wanda-tamman oma loma loppui. Berninpaimenkoiran pennut, sisarukset Nipa ja Unna, nauttivat kaksistaan suvisista päivistä. puhelu Suomeen STT HELSINKI (STT) Ainoa varma keino estää puheluiden kytkeytyminen ulkomaalaiseen verkkoon on estää ulkomaan puhelut kokonaan. – Sellaisiakin tilanteita on ollut, joten silloin on vain parasta jättää soittamatta tai puhua hätätilanteessa ulkomaalaisen operaattorin välityksellä, Joni Soukola sanoo. Palomestari Heikki Niskalan mukaan kokemukset jetistä pelastustyössä ovat positiivisia. Toisaalta samainen dobermanni voi turhauttaa kokemattoman isännän, jonka hyppysissä elämäniloinen ja voimakas musti ei tahdo pysyä. Sitten pitää miettiä, että onko pennulle aikaa, Nordström listaa. Silloin laskun summa määräytyy ulkomaalaisen operaattorin taksan mukaan. Etenkin pentukoiralle kuuma auto on surmanloukku. Palolaitoksia on maassamme kaikkiaan noin 480, mutta vain muutama on ottanut jetin käyttöönsä. Wanda on Virosta nelivuotiaana Suomeen tuotu torinhevonen. Kovakourainen tai pikkumaisuuteen menevä koulutus ei saa Peltopurolta siunausta. Kruuna – pystykora, klaava – dobermanni Nelijalkaisen perheenjäsenen hankkiminen on teko, jota ei ratkaista kolikkoa heittämällä. Nyt ihmetellään, kuinka Wanda pystyi olemaan piilossa näin kauan, vaikka sitä etsittiin kuin ”kissojen ja koirien kanssa”. 050-554 6852 Kokkolan Autohuollon pihassa (Minimanin vieressä) klo 11.00 Myynti jatkuu samoilla paikoilla joka arkipäivä toistaiseksi Nyt myös kannatonta, perattua mansikkaa saatavana Tänään erä I-luokan mansikkaa 16,90 5 kg /laat. Autoon jätettyjä koiria kuolee vuosittain lämpöhalvaukseen. Tamman lähelle päästiin heti alussa, mutta se vierastaa miehiä eikä antanut ottaa itseään kiinni. Estosta apu ongelmiin Joni Launonen ROVANIEMI (STT) Kesälomakauden alku on vuoden vilkkain koiranpentusesonki. Rovaniemellä kuitenkin huomattiin vesijetin ominaisuudet pintapelastustyössä ja kaupungin palolaitos osti kolme vuotta sitten käyttöönsä 700-kuutioisen, kaksipaikkaisen Yamaha-vesijetin. Pelastusjetti on edelleen outo lintu KOTKA (STT) Wanda-tamma painoi tavattaessa päänsä omistajansa syliin oltuaan viikon omalla lomallaan Kotkan lähimetsissä. Viestintävirasto puuttui tilanteeseen ja sen jälkeen venäläiset joutuivat vähentämään lähetystehoja, että suomalaiset saisivat puhua rauhassa oman operaattorinsa kautta. Hankalin alue länsirajalla on Haaparannan seutu, jossa Suomen puolen puhelut silloin tällöin yhdistyvät ruotsalaisen operaattorin kautta. Länsinaapureiden operaattorit ovat suunnitelleet verkkonsa yhteistyössä suomalaisten kanssa, joten vaikeudet on minimoitu jo siinä vaiheessa. Seitsemän vuoden ikäinen Wanda-tamma riuhtaisi itsensä irti puomista ratsastusretken jälkeen viikko sitten lauantaina Kotkassa. HEINÄKUUTA 2002 K a l l e n t o r i OY TÄNÄÄNKIN TÄNÄÄNKIN TÄNÄÄNKIN SUONENJOEN SUONENJOEN SUONENJOEN MANSIKOITA MANSIKOITA MANSIKOITA HALVALLA HALVALLA HALVALLA BANDEDOSA OY puh. Hänen mukaansa suomalaiset kohtelevat toisinaan vastaavalla välinpitämättömyydellä halvalla hankittuja sekarotuisia koiria ja maatiaiskissoja. – Ymmärrän kyllä, että koiraa koulutetaan tottelemaan joskus naurettavuuksiin meneviä käskyjä, mutta lajille tyypillisen käyttäytymisen, kuten esimerkiksi läähättämisen, estäminen on aina väärin, hän kiteyttää. – Tietoa roduista saa helposti esimerkiksi rotuyhdistyksiltä, Nordström opastaa. Erityisesti tällaisia ongelmia esiintyy Viron ja Venäjän kanssa. Usein liiallisuuksiin ryöstäytyvän ”koulutuksen” kohteena on näyttävä palveluskoirarodun edustaja, kuten schäfer tai rottweiler. Kesän pentubuumiin on toisaalta syynä myös syksyyn ajoittuvat lintujen ja muun riistan metsästyskaudet. He saivat Wandan myöhään illalla kiinni ja veivät sen kahden hevosen talliin odottamaan omistajaansa. Kennelliiton asiakaspalvelupäällikkö Maarit Nordström muistuttaa alkajaisiksi, että koiran keski-ikä on noin 10 vuotta, joten hankinta on tehtävä tarkkaan harkiten. Niskanen luettelee jetin vahvoiksi ominaisuuksiksi nopeuden lisäksi sen kyvyn liikkua erittäin matalissa vesissä. Jokainen voi kuitenkin muuttaa asetuksen tarvittaessa omasta puhelimestaan, joten sinänsä se on helppo toimenpide, järjestelmäsuunnittelusta vastaava osastopäällikkö Jorma Haaranen Sonerasta neuvoo. Apua tähänkin vaivaan tarjoavat muut harrastajat, joita löytää esimerkiksi paikallisesta koirakerhosta. Yksi ongelmallinen paikka on Helsingin Suomenlinnan eteläinen osa, jossa virolainen Eesti Mobil Telefon (EMT) kuuluu paikoin voimakkaampana kuin esimerkiksi Sonera. – Turvallisinta on asentaa suomalainen kotiverkko puhelimeen pysyvästi. Tilanteet ovat siis harvinaisia, joskin kiusallisia, suunnittelujohtaja Joni Soukola Radiolinjasta kertoo. Toimintaa kaipaava nuori dobermanni turhautuu kerrostaloyksiön sohvakoirana. Nordström ohjeistaa pentua hankkivan selvittämään edellytykset pennun pitämiselle. Etsinnöissä oli mukana eläinsuojelijoita, muita vapaaehtoisia ja sitä haettiin myös lentokoneen avulla. – Suomenlinnan lisäksi tänä vuonna on tullut valituksia Helsingin läheltä Pihlajasaaresta ja Vuosaaren eteläpuolelta, järjestelmäsuunnittelusta vastaava osastopäällikkö Jorma Haaranen Soneran matkaviestinnästä sanoo. Kesän ratoksi hauvaa ei siis kannata suunnitella. Peltopuron mukaan yleensä koiraa lyödään laimin jättämällä se yksin liian pitkäksi aikaa. Koirapartiot kuitenkin poistivat pelot otson saaliiksi joutumisesta, koska raatoa ei löytynyt. Kuva: Lehtikuva/Tiina Oasmaa ROVANIEMI (STT) – Voittopuoleisesti suomalaiset pitävät koiristaan hyvää huolta, sillä koiria arvostetaan, arvioi Helsingin Eläinsuojeluyhdistyksen tiedottaja Piia Peltopuro. Hevosen kavionjälkiä ilmestyi runsaasti maastoon lauantaina Hurukselan Suljennossa ja kaksi naista tapasikin tamman. Yleensä kuuluvuusalueen säde on noin 35 kilometriä tukiasemasta, mutta esimerkiksi merialueilla kuuluvuus saadaan tarvittaessa jopa kolminkertaistaa. puhelu Suomeen NORJA: NetCom GSM ma–su 0,76 e/min.+0,14 e/puhelu puhelu Suomeen VENÄJÄ: Mobile Tele Systems (MTS) ma–pe klo 6–23 6,11 e/min. Sellainen koira, minkälainen isäntä on leiskautus, jolla on vinha perä. Vaikka Rovaniemellä jetti onkin nykyään kiinteä osa vesipelastuskalustoa, ei laite ole saavuttanut suurta suosiota muualla Suomessa. Hälytyksen saatuaan jetillä liikkeelle lähtevä pelastaja on viimeistään neljän ja puolen minuutin päästä jo laitteen kanssa vesillä. Jetin nopeus ei tarkoita pelkästään sen saavuttamaa huippunopeutta, vaan myös laitteen nopeaa käyttöönottoa. Jopa yli sadan kilometrin tuntivauhtiin yltäviä jettejä on pidetty turhaa mökää ja vaarallisia tilanteita aiheuttavina laitteina, jolle on miltei mahdotonta keksiä mitään järkevää käyttöä. Pintapelastustöissä muutaman minuutin erotus voi olla kohtalokas. Suomessa vastaavat minuuttihinnat ovat 20 sentin tuntumassa. Myös Ruotsin ja Norjan kanssa ongelmia on esiintynyt, muttei yhtä paljon kuin Viron ja Venäjän kanssa. – Ongelma on olemassa, ja se on tiedostettu. puhelu Suomeen RUOTSI: Telia Mobile ma–pe klo 7–20 0,75 e/min