Jälkityöt ja pommisaaren maisemointi jatkuvat vuoteen 2003 saakka. . .3-4 Kotimaa . . . . . Palkkaveron keventäminen on välttämätöntä sekä verotuksen oikeudenmukaisuuden, työllisyyden että Suomen verojärjestelmän kilpailukyvyn edistämiseksi. . . . Päätavoitteena budjettineuvotteluissa hän näkee verotuksen oikeudenmukaistamisen. . . . – Loppusumma on siten pyöreästi 325 miljoonaa, Knip laskeskelee. . . Erityisesti vaatimustaso ja opetus ovat tiukentuneet. Näin yrittäjien tarpeet ja koulutus kohtaisivat nykyistä paremmin. Kuva: Jukka Lehojärvi Keskusta arvostelee budjettia s Keskustan eduskuntaryhmän mukaan valtiovarainministeriön budjettiesitys jättää yhä korjaamatta laman aikana syntyneet puutteet hyvinvointipalveluissa ja sosiaaliturvassa. Opiskelu kestää kolme vuotta. – Koulutuksen saaneille pitäisi järjestää työpaikka eikä antaa vain lupauksia. . . . . . Anneli Jäätteenmäki korostaa, että verotuksen keventämisen ja valtion velan lyhentämisen ohella Suomella on nyt mahdollisuudet paikata hyvinvointivaltion aukkoja. Kuva: Jukka Lehojärvi Mari Hautamäki KOKKOLA (KP) Pääministeri Paavo Lipponen peräänkuulutti hienosäätöä budjettiin suunnitelluista veronkevennyksistä. Nämä ovat kuitenkin asetelmat Rakkautta ja tervakauppaa näytelmässä, joka peilaa kokkolalaista elämänmenoa Chydeniuksen aikaan. . . . . . Ykspihlajan sataman syväväylä saadaan valmiiksi marraskuussa, mutta kolme vuotta alkuperäistä aikataulua myöhässä. .2 Maakunta . . .16-17 IRTONUMERO 7 MK Nro 216 TIISTAINA 8. Sivu 3 Ilmanlaatu tutkitaan Pietarsaaaren seudulla Kotimaa +16. . . . – Töiden viimeinen vaihe koostuu kääntöpaikan ruoppaamisesta. . . . Kuva: Heikki Gummerus s Pietarsaaren seudun ilmanlaatu selvitetään bioindikaattorien avulla vuosina 2000-2001. . . . . . . Sivu 5 s Kalajoen käsija taideteollisuusoppilaitoksen (KTO) lukuvuosi käynnistyi maanantaina. . Knipin mukaan syväväylä on poikkeusluvilla isojen alusten käytössä ja sama käytäntö jatkuu marraskuuhun saakka. – Toistaiseksi kaikki on sujunut hyvin ja toivottavasti mitään negatiivista ei enää tulekaan, hän sanoo. . . Juola valitsi matkailualan, joka kiinnostaa häntä. . . Pietasaaren ympäristösihteeri Bertil Hällis toteaa edellisen tutkimuksen tehdyn kymmenen vuotta sitten ja nyt päätettiin toteuttaa uusi, jotta lähdettäisiin nollatilanteesta Alholmens Kraftin suurvoimalan käynnistyessä. Väylä saadaan lopullisesti valmiiksi marraskuussa. . . . . Kalajokinen ylioppilas Jonna Juola aloitti opiskelunsa matkailulinjalla, jolta valmistuu matkailupalvelujen tuottajaksi tai matkatoimistovirkailijaksi. . . . . . . . . . . . . Lisäksi puolustusvoimien momentilta on kulunut väylätöihin parikymmentä miljoonaa. – Kiva kun saa opiskella kotikunnassa, eikä tarvitse lähteä muualle. . . . . . . . Ammuslöydöt pidensivät työmaata kolmella vuodella. . . Veronkevennysten kohdentumista on vielä arvioitava ja katsottava, onko tarvetta hienosäätöön. . . Näin koulutus voisi johtaa nykyistä paremmin työttömän työllistymiseen. Kun kaksi varakasta ruusua niin kuin Roosin tyttäriä yleisesti nimitettiin vihitään yhtä aikaa, on kyse suuren luokan tapahtumasta tai oli 200 vuotta sitten. .10 Urheilu . . . . . . . Hän muistutti, että ainakin sosiaalidemokraatit ovat sen aikoinaan luvanneet. Sivu 9 Romantiikkaa Roosin pihassa Runoilija Frans Michael Franzén (Hannu Björkbacka) saa yhden Roosin kauniista yhdeksästä tyttärestä nimittäin Lillin (Larissa Lamberg). . . .7 Mielipide . . . . Kokkolassa SDP:n eduskuntaryhmän kesäkokouksessa puhunut Lipponen piti eduskuntaryhmänsä pohjaesitystä ansiotuloverojen alentamisesta kelvollisena, mutta verotuksen alentamisen ja hyvinvointipalvelujen tarjoamisen välille tulisi löytää tasapainoinen kokonaisuus. . – Tutkimus tehdään selvittämällä mäntypuustojen kärsimiä vaurioita. . Työttömälle tärkeintä on kuitenkin se, että koulutuksen jälkeen löytyy työpaikka mahdollisimman nopeasti. Työt loppusuoralla Lipponen vihkii väylän tiistaina Väylä viimein valmiiksi. Sivu 3 Veroale kaipaa hienosäätöä “Nyt on ansiotuloverojen alentamisen paikka” Pääministeri Paavo Lipposen mukaan valtiovarainministeriön ehdotus kuuden miljardin markan veronkevennyksistä kaipaa hienosäätöä pienituloisimpien hyväksi. . . . . . . . .15 Tv, Radio . . . . . . . . . Ykspihlajan satamaan johtavan väylän kustannusarvio on yli kaksinkertaistunut alkuperäisestä ammuslöytöjen vuoksi. Työministeri Tarja Filatov oli maanantaina Kokkolan työttömien yhdistyksen vieraana ja työttömät esittivät hänelle joukon kysymyksiä ja kertoivat kuulumisiaan. . Nyt on ansiotuloverojen alentamisen paikka, kiteytti Lipponen. .8 Kulttuuri . Kun toinen sulhasista sattuu olemaan tunnettu runoilija Franzén tuskin romanttisempaa seremoniaa voi toivoa. Kokkolan väylän piti alkuperäisen aikataulun mukaan olla käyttökunnossa marraskuussa -97. . . . . . . . . Varapuheenjohtaja Virpa Puiston mukaan ryhmäkokouksen henki kannatti verotulojen menetysten korvaamista niille, jotka ovat kärsineet eniten julkisen sektorin alasajosta. . . . . . Sivu 4 Työllisyyskoulutuksen johdettava työpaikkaan Yrittäjät mukaan suunnitteluun Jorma Sorvala toivoo, että työnantajat olisivat nykyistä enemmän mukana työllisyyskoulutuksen suunnittelussa. . . Varsinainen 220 metriä leveä ja 13 metriä syvä väylä on nyt valmis. . – Koulutuksen suunnittelussa ja järjestämisessä pitäisikin tehdä nykyistä enemmän yhteistyötä alueen yrittäjien kanssa. . – Poikkeusluvalla liikennöinti edellyttää hyviä tuuliolosuhteita ja näkyvyyttä eli käytännössä isot alukset käyttävät syväväylää vain päivisin. . . Alun perin merenkulkuhallitus budjetoi väylätöihin 150 miljoonaa. . . Havainnointiverkosto dokumentoidaan tarkasti niin paperilla kuin luonnossakin, jotta seuraavalla kerralla jälleen voidaan jatkaa samoissa paikoissa, Hällis sanoo. . . Kuva: Jukka Lehojärvi Riitta-Maija Sykkö KOKKOLA (KP) Kokkolan työttömien yhdistyksen puheenjohtajan Jorma Sorvalan mukaan työttömille järjestettävä työllisyyskoulutus on parantunut. . .5 Talous . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi +16 Maakunta Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Ykspihlajan syväväylän ruoppaustyöt ovat viimeisellä suoralla eikä tämän kesän aikana ole enää yllätyksiä ruoppaustöissä ollut. . . .9 Sää . . .6 Ulkomaat . . .11-14 Sarjakuvat . . – Veropolitiikan keskeisenä tavoitteena on työn verotuksen alentaminen suhteessa muuhun verotukseen, ennen muuta pääomaveroon. . . . . . Siinä on jäljellä vielä noin 400 000 kuution urakka. Pääministeri suhtautuu valtiovarainministeriön ehdotukseen työvoiman tarjonnan lisäämisestä avoimin mielin. Merenkulkupiirin toimialapäällikön Håkan Knipin mukaan kuluva kesä onkin ensimmäinen yllätyksetön väylätyömaalla. . . . 13-metrinen väylä vihitään kuitenkin käyttöön jo tiistaina, kun pääministeri Paavo Lipponen (sd.) vierailee Kokkolassa. Sorvala perää yrittäjiltä myös vastuuta työttömistä. . . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Tiistai A B Tänään . Sosiaalidemokraattien eduskuntaryhmän keskusteluissa ykkösasiaksi nousi työpaikkojen lisääminen ja talouden eteenpäin vieminen. – Verotulojen menetykset on korvattava kunnille. . . . . . . . . . Sivu 4 ”Kiva opiskella kotikunnassa” Jonna Juola valitsi matkailualan. . Tutkimuksen tekee Metsäntutkimuslaitos alueen kuntien toimeksiannosta ja kustannuksiin osallistuvat myös suurimmat alueen yritykset. . ELOKUUTA 2000 Sisältö Sääennuste +15 2-6 m/s Sivu 10 Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Romantiikkaa roppakaupalla sisältää se historiallinen näytelmä, joka sai lauantaina ensi-iltansa Roosin talon pihassa. – Valtionveron alimman luokan poistaminen ja tulonhankkimisvähennyksen laajentaminen ovat sinänsä myönteisiä esityksiä. . . . Loppusummaa ovat kasvattaneet 97 myönnetty 99 miljoonan lisämääräraha sekä tänä keväänä saatu 55 miljoonaa.
0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Joskus lainaan tietokirjojakin. Hän lukee mieluiten satukirjoja ja Aku Ankkoja, joita hänellä on kotonaan monta laatikollista. Kaaso: Katja Korpi Bestman: John Sundvik Morsiuslapsina: Mira Saukko, Ida-Sofia Karhulahti, Jere Saastamoinen ja Samu-Tapio Karhulahti Onnea 30-vuotishääpäivänne johdosta t. Vilkkaimpana kuukautena eli heinäkuussa kävijämäärä tuplaantuu. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Perjantain pääesiintyjä, amerikkalaiskitaristi Mike Estes on tehnyt yhteistyötä boogiekone Lynyrd Skynyrdin kanssa 1980–90-luvulla. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Räyringissä nuoria kirjastossa kävijöitä kiinnostavat ennen kaikkea tietokoneet, Kainun pääkirjastossa menekkiä on puolestaan hevoskirjoilla. Katri pitää lukemisesta ja lukee paljon etenkin kesällä. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Kirjoja lainataan kerralla isompi kasa, josta löytyy jokaisen perheenjäsenen makuun. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. alv) Perhealbumi erillisen hinnaston mukaan Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Laskutuslisä 20,Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Myös tietotuvan käyttö on ollut vilkasta. Vihkimisen toimitti Seppo Kinaret. Glitter alias Paul Gadd tuomittiin, koska hänen henkilökohtaiselta tietokoneeltaan löytyi ladattuna kovan luokan lapsipornoa. Seikkailu ja jännittävyys ovat tärkeitä. 1990-luvun alun lapsitähti ja hänen 20-vuotias näyttelijäpuolisonsa Rachel Miner avioituivat 17kesäisinä vuonna 1998. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Tänne tulee uusia kirjoja vähän, mutta kukaan ei ole kyseistä tilannutkaan pääkirjastolta, kertoo Räyringin sivukirjastoa hoitava Eeva Peltola. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Olen lukenut tänä kesänä seitsemän kirjaa. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Ero on tuorein takaisku Culkinille. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. – En ole huomannut, että se olisi täällä hitti, tiivistää kirjastovirkailija Eija Syrjälä. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Alfred Hitchcockin salapoliisikirjat ovat kiinnostavia. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Poliisi hälytettiin hänen LänsiLontoon asuntonsa edustalle kaitsemaan pientä mielenosoittajajoukkoa. Tietokirjallisuutta ei juuri lainata eikä kysellä. Kirjastosta he lainaavat seikkailukirjoja ja Aku Ankkoja. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Wasa Water Carnivalin (11.–12. 97:5–6 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 29 262 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Alle kouluikäiset valitsevat kirjat paitsi kuvien perusteella, myös yhdessä vanhempiensa kanssa. Eeva-Liisa Niinikoski Vihityt Onnittelut Kiitokset – YKSIN kotona -elokuvien tähti Macaulay Culkin, 19, eroaa vaimostaan kahden vuoden aviotaipaleen jälkeen. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . – Itse en ole lukenut niitä vielä, mutta olen ajatellut aloittaa. Lisäksi kuullaan kourallinen kotimaisia, pääosin paikallisia yhtyeitä. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Guevara ei sovi vodkamannekiiniksi LONTOO (STT–REUTERS) Edesmenneen kuubalaisen vallankumouksellisen "Che" Guevaran valokuvaaja on tuohtunut maailmankuulun fotonsa väärinkäytöstä. 442 572 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . (06) 827 2000 ark. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Hän ei koskaan juopotellut, Korda muistuttaa. Siitä huolimatta kesällä luetaan vähän kirjoja. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . sivu 12,20 12,90 14,30 tekstissä 11,10 11,70 13,00 tekstin jälkeen 11,10 11,70 13,00 takasivu 12,20 12,90 14,30 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Iina Pulkkinen, 9, ei ole kuullut Harry Potterista. Ikoniksi muodostunut kuva parrakkaasta sissipäälliköstä on valjastettu Smirnoff-vodkamerkin mainoskampanjaan, mikä loukkaa valokuvaaja Alberto Kordan mukaan Guevaran muistoa. Tiukan markan aikoina kirjastojenkin on mietittävä tarkasti hankintansa. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 15.5.2000 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1020 mk 12 kk 1095 mk 6 kk 520 mk 6 kk 574 mk 4 kk 350 mk 4 kk 390 mk 3 kk 265 mk 3 kk 297 mk 2 kk 180 mk 1 kk 99 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Mies palasi kotimaahansa lehtitietojen mukaan vain väliaikaisesti. Poikia kiinnostavat dinosaurukset. 70-lukulainen poptähti vapautettiin tammikuussa vankilasta, kun hän oli kärsinyt puolet neljän kuukauden tuomiostaan. Kesällä lapset lainaavat Räyringin sivukirjastosta Disney´ä ja Kunnasta. Mikäli haluttu kirja löytyy näiden kuntien valikoimista oman sijaan, se on tilattavissa viikossa käyttöön. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Räyringin tapaan pääkirjastollakin alle kouluikäisiin vetoavat Rasmus-nalle, Minttu, Vanttu, Aino-kirjat sekä Viiru ja Pesonen. Pojilta tietokoneet tuntuvat vievän lukuaikaa, mutta toisaalta olen huomannut, että tietokone ja fantasiakirjojen hylly ovat jotenkin yhteydessä toisiinsa..., Eija Syrjälä miettii. Serkkunsa innoittamana Katrikin on ajatellut lukea Harry Potterin seikkailuista. 8.) kaksi ulkomaista esiintyjänimeä edustavat uudelleen lämmiteltyä poppia ja rockia vuosikymmenten takaa. Kuvat: Anne Saarikettu Eetu Pulkkinen, Janne Viisteensaari, Antti Aho ja Iina Pulkkinen viihtyvät Räyringin sivukirjastossa tietokoneen äärellä. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . – Räyringissä on vakioporukka, joka haluaa lukea uutuudet, esimerkiksi elämäkerrat, heti niiden ilmestyttyä, tietää Eeva Peltola. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Helsingissä 5.17, Sodankylässä 4.11 Aurinko laskee: Kokkolassa 22.04, (pimeä alkaa 23.15), Helsingissä 21.33, Sodankylässä 22.25 Nimipäivät huomenna: Erja, Eira ja Natalie, ortodokseilla Matias, Matti, Herman ja Hemmo Nimipäivät tänään: Sylvi, Sylvia ja Silva, ortodokseilla Eemeli ja Eemil Tänään Tiistaina 8.8. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Kuvaaja aikoo haastaa tekijänoikeusloukkauksesta oikeuteen viinamainoksen suunnittelusta ja jakelusta vastaavat yhtiöt, kertoo brittilehti Guardian. Vaasassa juhlitaan ensi viikonvaihteessa vettä VAASA (STT) Vaasan vesikarnevaali tarjoaa viikonloppuna ehtyvän kesän kunniaksi musiikkia, tanssia ja vesishow-esityksiä. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Rowlingin luoma Harry Potter -hahmo ei ole vallannut nuorison lukumaailmaa Vetelissä. Vaasan keskustan kupeeseen Hietasaareen levittyvä vesikarnevaali järjestetään nyt seitsemännen kerran. (06) 827 2234, . – Tänä kesänä lukuinto on säilynyt hyvin. – Seikkailukirjoja luen. Tosin kirjasto on ollut nyt koko kesän auki. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Valitsen ne mielenkiintoisen nimen ja kannen mukaan, Janne selvittää. Aku Ankkaa lukevat kaikenikäiset lapset.. 2 Sana: "Vuoret sulavat kuin vaha Herran edessä, maailman hallitsijan edessä. Nuorimpia lainaajia kiinnostaa myös tietokirjallisuus: tähdet, tekniikka, eläimet ja luonto. Tietokonetta näpyttelevä Katri Saari, 13, on kuullut Harry Potter -kirjoista Tampereen serkultaan, joka on "hulluna" niihin. Rowlingin luomasta Harry Potter -hahmosta Tampereen serkultaan. Ernesto "Che" Guevarasta (1928–67) tuli legenda hänen taistellessaan muun muassa Fidel Castron rinnalla Kuuban vallankumouksen aikaan. Rocktähti Gary Glitterin kujanjuoksu jatkuu Anne Saarikettu VETELI (KP) J.K. Eetu-veli, 10, löytyy kirjastosta ystäviensä Janne Viisteensaaren, 11, ja Antti Ahon, 8, kera. Kouluikäiset lukevat mielellään hevosja seikkailukirjoja – yhden kerrallaan. Räyringin kirjastossa käy viikoittain 50 lainaajaa, joista yli puolet on lapsia. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Ala-asteikäisiin tyttöihin vetoavat sekä suomalaisten että ulkomaalaisten kirjoittamat hevoskirjat. "Ei hitti" Räyringistä Vetelin pääkirjastolle siirtyessä Harry Potterin suosio ei nouse. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Murrosikäiset käyttävät pääasiassa pääkirjastoa. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Murrosikäiset poikia kiinnostaa nuorempien tapaan scifi ja fantasia, tyttöjä tv:ssäkin pyörivä Sweet Valley High -kirjasarja. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Poikia kiinnostaa fantasia ja scifi, Bert-sarja vetoaa sekä tyttöihin että poikiin. Taivaat julistavat hänen vanhurskauttaan, kaikki kansat näkevät hänen kunniansa. Satukirjoista sarjoihin Räyringissä alle kouluikäiset lukevat, katselevat ja kuuntelevat mieluiten Disney´n kirjoja, Mauri Kunnasta, Pekka Töpöhäntää, Rasmusnallea ja Barbapapaa värikkäästi kuvitettuja satukirjoja. 8.00-16.30 Painopaikka KP Paino, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Etenkin nuorten Eeva Peltola uskoo saavan koulussa niin hyvää opetusta, että hyvämuistisina ja atk-taitoisina he pärjäävät täydentämällä tietojaan internetin avulla. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Eteläväylä, Kokkola. Kirjastossa hän käy lähes päivittäin. LONTOO (STT–AFP) Lapsipornon hallussapidosta tuomittu rokkari Gary Glitter sai mielenosoittajat vastaansa palattuaan kotimaahansa viikonvaihteessa. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Culkinin edustaja vahvisti "väliaikaisen" asumuseron New York Post -lehdelle. Aurinko nousee: Kokkolassa 4.59, (pimeä päättyy 3.47). Räyringin sivukirjastoa hoitava Eeva Peltola kirjoittaa uusien lainaajien tiedot luetteloon, joka on ollut käytössä vuodesta 1956. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Tanja, Jarkko, Joni, Piia, Tomi, Susanna, Satu ja Kalle Juhlittu on viisi ja nolla, nyt on hyvä olla! Kauneimmat kiitokset kaikille muistaneille. Ps. Serkku pitää Rowlingia hyvänä kirjailijana, joka kirjoittaa jännittävästi, hän kertoo. He seikkailevat internetissä. Ala-asteikäiset lukevat hevoskirjoja. Kirjastossa hän käy veljensä Eetun kanssa usein. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Ilmoitushinnat 1.1.2000 alkaen mv 2-v 4-v 3. Hankintatoiveita esittävät pääasiassa lapset itse, ja etenkin sarjat kiinnostavat. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Pääkirjastolle kyseisen sarjan kirjoja on hankittu muutamia. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Brittiläisen Smokie-yhtyeen alkuperäisjäsen Alan Silson yhtyeineen esittää lauantaina Smokien pehmopoppia 70luvun hengessä. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Glitter pakeni vapautumisensa jälkeen julkisuuden painetta ulkomaille. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Harry Potter ei ole vallannut Veteliä Räyrinkiläinen Katri Saari on kuullut J.K. Juuri nyt yli kaiken kiinnostaa chatti. Lasten kirjoja tilataan ja niiden perään kysellään harvoin, toisin kuin aikuisten romaanien. Vetelissä oiva apu on yhteistyö Alajärven, Lappajärven, Perhon, Vimpelin, Soinin, Evijärven ja Kortesjärven kirjastojen kanssa. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. – Harry Potteria ei ole kyselty ollenkaan. Juuri palauttamaansa "Miksi aina minä" -kirjaa hän kehuu myös. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 2 riviä, sis. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,10 Aluesivut mv 5,60, 2-v 5,90, 4-v 6,50 Urheilumuistio 5,60 Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 590,-; värillinen 650,Miljoonamarkkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. 2000 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Lyhyesti Marjut Ylitalo ja Leo Sundvik vihittiin avioliittoon 22.7.2000 Himangan kirkossa. Vuonna 1908 perustettu kirjasto on ollut reilun vuoden joka arkipäivä auki yhden sijaan
Hän esitti puheessaan Elinkeinoelämän tutkimusjohtajan Rita Asplundin arvion, ettei työttömyysturvan aikaporrastus toisi työtä kouluttamattomille ikääntyneille työttömille eikä päästäisi nuoria työttömiä alipalkattujen työsuhteiden kierteestä. (kesk.) Tämäkin on toki pohjalainen, tosin keskipohjalainen. Kenttätyöt ja tutkimukset ovat alkamassa ja niitä tehdään syksyn mittaan. Lähitaisteluun käytettävät infrapunaohjukset on uudistettava jo siksikin, että ne vanhenevat vuosikymmenessä, Ilmavoimien komentaja kertoo. Rikkipäästöjen määrä muun muassa kasvanee hieman. Tilanne on hyvin herkkä, sillä onhan kysymys ihmishengistä. – Se, mitä Hornet-hankkeella on lähdetty hakemaan, on voitu tehdä sovitulla tavalla – osin jopa etuajassa. Hornet-kauppaa koordinoi toisella puolen Atlanttia Yhdysvaltain Merivoimat. Pietarsaaren osuus kustannuksista on 50 000 ja muut kunnat maksavat 10 000 markkaa. Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren seudun kaupungit ja kunnat sekä suurimmat yritykset teettävät Metsäntutkimuslaitoksella selvityksen alueen ilmanlaadusta. Ilmanlaatu selville ennen voimalan käynnistymistä Pietarsaaren seudun ilmansaasteiden vaikutus tutkitaan Rakenteilla oleva Alholmens Kraftin voimala vaikuttaa valmistuttuaan päästöillään Pietarsaaren ja ympäristökuntien ilmanalaan, kuten sen naapuri UPM Kymmenekin. Koska dollarin kurssi on noussut jo lähelle 6,6:ta markkaa, Hornetien kokonaishinta kipusi 14:stä 18:aan miljardiin markkaan. Näille koneille on tiedossa ainakin yksi nk. Oikeus asettaa ehdokkaita on valitsijayhdistyksillä, jonka voivat muodostaa vähintään kymmenen äänioikeutettua. – Kaikkia neuvottelukanavia tullaan käyttämään kriisin ratkaisemiseksi. Hänen arvioidaan lisäksi olevan kyvykäs myös henkiseen ja hengelliseen johtajuuteen. – Verkostoituminen tapahtuu nyt koulujen ympärillä, mutta muilla aloilla se takkuaa. Vantaalla vieraillut Yhdysvaltain Merivoimien edustaja on samaa mieltä siitä, että Suomen hävittäjäkauppaa on täysi syy pitää menestyksekkäänä. Kehitystä voidaan siten seurata. Huoli vähätuloisista Lipponen rauhoitteli myös kiistelyä, mikä on syntynyt valtionvarainministeri Sauli Niinistön (kok.) ehdotuksesta ansiosidonnaisen työttömyysturvan porrastamisesta. Kuvat: Jukka Lehojärvi Ulkoministeri Erkki Tuomioja kuvaa panttivankitilannetta Jolon saarella hyvin herkäksi. Nyt tarvitaan asennetta ja rahaa kuntien peruspalvelutarjontaan, kuvaili Puisto. Syytteen saa neljä Soneran johtajaa viestintäsalaisuuden loukkauksesta. Myös vastaostot ovat toteutuneet. midlife update (koneen keski-iässä tehtävä päivitys) ja muitakin päivityksiä. Jäätteenmäki voitti pääministerikyselyn Ahokin jäi toiseksi TAMPERE (STT) Tampereen käräjäoikeudessa käsiteltävä Soneran sähköpostijuttu lykkääntyy lokakuulle. Neulasista tehdään myös kemialliset analyysit. Sen kustannukset ovat 270 000 markkaa, ilman arvonlisäveroa. Sähköpostikäräjät lokakuulle. Kolmannelle tilalle pääsi valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) 112 äänellä. Piispanvaali käydään marraskuussa, jolloin päästään ensimmäisen kerran myös testaamaan uutta, ehdokasasettelun pohjalta tapahtuvaa vaalia. Osa-aikaeläkkeen edut ovat Lipposen mukaan varsin runsaat suhteessa vanhuuseläkkeeseen. ”Hornet-hanke on menestystarina” Hornetit ilmavoimien pääkalusto 30 vuotta OULU (STT) Kotimaa-lehden päätoimittajan, rovasti Jaakko Eleniuksen ehdokkuus Oulun hiippakunnan piispanvaalissa on vahvistunut. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat Maakunta 3 KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 8.8. Uusi katsottiin nyt perustelluksi, jotta päästäisiin liikkeelle nollatilanteesta ennen Alholmens Kraftin suurvoimalan käynnistymistä. Lisäksi syyteharkinta jatkuu Soneran vastapuolen, entisen teknologiajohtajan osalta. Oulun hiippakunnassa ehdokasasettelu päättyy yhdestoista syyskuuta. Tuomiojan mukaan ollaan tilanteessa, jossa Filippiinien hallitus on asettanut omat neuvottelijansa ja nyt arvioidaan, mitkä kanavat neuvottelujen edistymiseksi ja panttivankien vapauttamiseksi toimivat parhaiten. Ilmavoimien komentaja, kenraalimajuri Jouni Pystynen arvioi, että Hornet-hanke on ollut menestystarina. Hän mainitsee havaintopaikkoja olevan noin 105-110 ja ne dokumentoidaan paitsi paperille, myös luontoon tarkoin, jotta seuraavalla kerralla tiedetään jatkaa samoissa paikoissa. Olemme sitä mieltä, että Horneteille vuosina 1992 ja 1994 annettuja tilausvaltuuksia varten saadut tiedot olivat oikeita ja riittäviä. Nyt niiden silmät ovat aukeamassa, vaikkei kaikki olekaan vielä täysin kunnossa. Puolustusministeriön osastopäällikkö Eero Lavonen korostaa hänkin, että Hornet-kauppoja on syytä luonnehtia määreellä "success story" (menestystarina). – Sitä on pidettävä loistavana suorituksena, koska Suomessa lasketaan kyseinen prosenttiarvo varsin ankaralla tavalla, Pystynen korostaa. Elenius, 61, tunnetaan pitkänlinjan kirkollisena vaikuttajana. lokakuuta. Oulun hiippakunnan nykyinen piispa Olavi Rimpiläinen jää eläkkeelle vuodenvaihteessa. Nykyinen pääministeri Paavo Lipponen (sd.) oli vasta gallupin neljäs ja äänisaalis vähäinen, 44. Projektissa ei ollut käsiä sitovia poliittisia tai kauppapoliittisia syitä, joita kenties on ollut aiemmin, kenraalimajuri Pystynen vertaa. Kuva: Anita Salmi Pertti Marttila VANTAA (STT) Viimeinen Suomen tilaama Hornet-hävittäjä luovutetaan Ilmavoimille tiistaina Kuorevedellä. Nyt tutkimus oli vain sopivaa sijoittaa aikaan juuri ennen voimalan käynnistymistä, jotta voidaan seurata sen vaikutuksia luontoon. Loppuraportti saadaan noin vuoden kuluttua. Lipposen mielestä muutoksiin tarvitaan hyvät perustelut, koska ehdotusta on arvosteltu vankoin asiaperustein. Hanketta rahoittavat Pietarsaaren ohella, Luoto, Pedersöre ja Uusikaarlepyy. Ilmavoimilla on sen jälkeen käytössä kaikkiaan 64 Hornetia, joista 57 yksipaikkaista on koottu Suomessa. Juttua siirrettiin jo aikaisemmin kevättalvelta elokuulle. – Syvimmän laman aikana kunnat joutuivat lähes koomaan. Nykyisessä työssään Kotimaa-lehden päätoimittajana Elenius on työskennellyt vuodesta 1996. Päättäjillä oikeat tiedot Puolustusministeriön Lavonen muistutti, että Hornetkauppaan on liittynyt myös jälkispekulaatiota. – Keski-Pohjanmaa on hyvä esimerkki alueesta, jolle verkostoituminen ennen kaikkea yliopistojen kanssa on erityisen tärkeää. – Työttömyysturvan heikentäminen johtaisi toimeentulotukimenojen kasvuun. 2000 Mari Hautamäki KOKKOLA (KP) SDP:n kesäkokouksessa Kokkolassa puhunut pääministeri Paavo Lipponen painotti kuntien velvollisuutta peruspalveluiden tuottajana ja työllistäjänä. Suomen ja Yhdysvaltain ohella Hornet F-18 -hävittäjät ovat käytössä muun muassa Australiassa, Kanadassa, Sveitsissä ja Espanjassa. Edellinen tehtiin kymmenisen vuotta sitten. Kokkolan sataman ja sen yhteyksien kehittäminen on valtakunnallinen asia, sanoi Lipponen ja muistutti ettei Pietarsaari ole Kokkolasta kovin kaukana. – Valtion ja kuntien välinen suhde ei voi olla yksisuuntainen, jossa kunnat ovat vain saajana, vaan tarvitaan yhteistyötä. Perässä tulivat vielä sisäministeri Kari Häkämies, joka sai 34 ääntä ja ulkoministeri Erkki Tuomioja, jolle lankesi 27 ääntä. Bertil Hällis toteaa, että yksinomaan voimalan toiminnan alkaminen ei edellytä selvityksen tekemistä, sillä kuntien on lain mukaan muutoinkin seurattava ilmanlaadun kehitystä. Niin ikään Pietarsaaren Energialaitos osallistuu 10 000 markalla. Ilmavoimien komentaja Pystynen mainitsee Hornetin erääksi vahvuudeksi sen, että se on pääosin softaohjattu eli ohjaus perustuu tietokoneohjelmistoihin. Tutkimusta on aiemmin tehty Pietarsaaren ja Luodon alueella, mutta nyt se laajenee myös Pedersöreen ja Uuteenkaarlepyyhyn. ”Peruspalvelut turvattava” Pääministeri Paavo Lipponen SDP:n kesäkokouksessa Kokkolassa: Sosiaalidemokraattien kesäkokouksessa Kokkolassa pääministeri Paavo Lipponen (oik.), kansanedustaja Kari Urpilainen ja kauppaja teollisuusministeri Sinikka Mönkäre. – Tutkimus on niin sanottu bioindikaattoritutkimus eli ilmansaasteiden vaikutusta selvitellään metsäluontoon, mäntymetsissä. – Voimalaa koskeneessa ympäristövaikutusten arvioinnissa ei mitään isompia muutoksia todettu. Ulkoministeri Erkki Tuomioja antoi lyhyitä lausuntoja Jolon saaren panttivankikiistan rauhanomaisen ratkaisun löytymisestä. Vaikkei kaupungissa yliopistoa olekaan, on mahdollista järjestää korkeatasoista koulutusta, kiitteli pääministeri Lipponen. Kun koneet tilattiin, dollarin kurssi oli noin 4,4 markkaa, Lavonen muistuttaa. Hänen ehdokkuuteensa tarvittava valitsijayhdistys on perustettu Oulussa. Varsinaisia uusia keinoja ei ole käytössä, eikä oleellista muutosta tilanteen ratkeamiseksi ole tapahtunut. Jaakko Elenius ehdolle Oulun piispaksi SEINÄJOKI (STT) Eteläpohjalainen keskustan puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki voitti odotetusti Farmari-maatalousnäyttelyssä Seinäjoella tehdyn mielipidetiedustelun, jossa kyseltiin suosituimpaa henkilöä seuraavaksi pääministeriksi. Myös pienituloisten toimeentulon parantamiseen Lipponen etsisi erilaisia vaihtoehtoja. Siinä huomioidaan esimerkiksi harsuuntuminen, värimuutokset, taudit ja hyönteistuhot. Sen sijaan liikenteen vaikutus Pohjantiellä ja Kolpintiellä on aika merkittävä ja siellä tutkimuskohteita myös on, Hällis sanoo. Hornetien on määrä olla ilmapuolustuksemme perustana pitkään, 30 vuotta. Hänen mukaansa vieläkin parempaan yhteistyöhön olisi mahdollisuuksia lisäämällä yhteistyötä yli kuntaja maakuntarajojen. Valitsijoiden joukossa on nyt yhtä paljon maallikkoja pappisedustajia. Lipposen mukaan kuntien verotulot kasvavat ja valtionosuuksia lisätään. – Horneteja voidaan kehittää muuttamalla softaa. – Ainoa asia johon ei ole voitu vaikuttaa, on ollut Hornetien hintaa nostanut dollarin kurssi. Nyt käsittely siirtyy edelleen eteenpäin ajankohtaan, joka sopii kaikille asianosaisille. Hornetien kunnossaoloprosentti on Suomessa nyt 60. Yrityksistä mukana ovat UPM Kymmene/Wisaforest, 95 000 mk, Oy Alholmens Kraft Ab 45 000 mk, Oy JARO Ab 10 000 mk, Oy KWH Plast Ab 10 000 mk, Oy Componenta Ab 10 000 mk ja Ab Ewapower Oy 10 000 mk. – Eläkkeelle siirtymisen ikä on noussut kun ikääntyneet ovat pysyneet paremmin työelämässä, mutta vieläkin tarvitaan lisäkeinoja todellisen eläkkeellesiirtymisiän nostamiseksi, peräsi pääministeri. Jos kunnille maksettavat valtionosuudet kasvavat, on kuntien huolehdittava työllistämisestä ja vaikeimmassa asemassa olevien kansalaisten hyvinvointipalveluista. Jäätteenmäki jätti taakse jopa virkavapaalle siirtyvän Esko Ahon. Niin ikään kartoitetaan jäkälät, tutkitaan jonkin verran humusja sammalnäytteitä eli maaperää, jossa puusto kasvaa, Pietarsaaren ympäristösihteeri Bertil Hällis selvittää. Valitsijayhdistys pitää Eleniuksen vahvuutena kykyä rakentavan ja monipuolisen vuoropuhelun herättämiseen kirkossa ja yhteiskunnassa. Juttu tulee esille 11 – 12. – On kyselty, ovatko kansanedustajat tienneet mistä (Hornet-kaupoissa) päättivät. Eduskuntaryhmän varapuheenjohtaja Virpa Puiston mukaan kansalaisten perusoikeuksiin kuuluu saada hyvinvointipalvelut jokaisessa kunnassa. Budjetti antaa entistä paremmat mahdollisuudet hyvinvointiyhteiskunnan peruspalveluiden turvaamiselle. – Menotai tulopuolta pysyvästi lisää rasittamatta on vielä tarkasteltava vähätuloisten elinolojen parantamismahdollisuuksia. Keskustan Etelä-Pohjanmaan piirin tekemään kyselyyn vastasi 1 808 henkilöä elokuun alussa Jäätteenmäki keräsi ääniä 886, ja toiseksi eniten sai ääniä kansanedustaja Esko Aho eli 693. – Tärkeä syy hankkeen onnistumiselle on ollut se, että Ilmavoimat sai sen järjestämiseen varsin vapaat kädet. Kauppa jopa auttoi Yhdysvaltoja ratkaisemaan joitakin omia Horneteihin liittyneitä pulmiaan
Demareilta huutia Niinistön mallille OULU (KP) Oulun sosialidemokraattinen piiri tuomitsee valtiovarainministeri Sauli Niinistön ehdotuksen työttömyyskorvausten porrastamisesta. – Projektin tavoitteena on ylläpitää työttömien fyysistä, psyykkistä ja sosiaalista toimintakykyä. Hänen mielestään suurin vaikutus on kuitenkin opintotukeen, jonka opiskelijat saavat nyt kymmeneltä kuukaudelta. . Aikuisopiskelijoiden osuus on vajaat kymmenen prosenttia. Kuorma-auton kuljettaja sekä hänen vieressään istunut mies vietiin sairaalaan molempien loukattua selkäänsä rysäyksessä. – Henkilökunta tarvitsee koulutusta ja opiskelijat vapaata. – TA N S S I N E L Ä M Y K S I Ä A I K U I S I L L E – EI BUSSEJA Tänään tiistaina 8.8. Yli sata tieteellistä julkaisua laatineen Jyrki Kankaan tutkimustuloksia on Suomessa hyödynnetty muun muassa valtion metsien osallistavassa metsäsuunnittelussa. Rehtorin mielestä opiskelijat saavan työpaikoilla kuvan, missä kullakin alalla tänä päivänä mennään. Henkilökuntaa on 28, joista 20 on opetustehtävissä, Tuomainen kertoi. Yritysten konekanta on ajanmukainen. Niinpä kursseilta voi saada tärkeitä vinkkejä, jotka auttavat työpaikan saamisessa. Tervetuloa! Roima . . Valmistuneet artesaanit ovat ylipäätään työllistyneet hyvin. Työllisyyskoulutuksen taso parantunut Nykyiseen työllisyyskoulutuksen tasoon Sorvala on varsin tyytyväinen. NAISTENTANSSIT www.lomakouhero.fi 5 5 5 5 5 5 A•OIKEUDET 5 5 5 1 h mieh ille 23.0 . Kansainvälisyyttä oppilaitos on harjoittanut jo vuosia. Näin yrittäjien tarpeet ja koulutus saataisiin vastaamaan paremmin toisiaan ja työttömille löytyisi nopeammin työtä. Uusia opiskelijoita on 75. Vaasasta tulossa ollut kuorma-auto riistäytyi kuljettajan hallinnasta märällä tiellä ja ajautui ojaan, jossa se jyristeli vielä 80 metrin matkan pysähtyen lopulta Petinintien risteyksessä olevan omakotitalon pensasaitaan. – Olen sanonut omille nuorillenikin, että aina voi palata takaisin, mutta tänne ei kannata jäädä työttömäksi. Niiden jälkeen tulevat rakennus ja viime vuonna aloittanut matkailu. Metlassa Kangas on johtanut lisäksi viime vuonna päättynyttä metsän eri käyttömuotojen yhteensovittamisen tutkimusohjelmaa. Työelämä, työn hakeminen ja työhön ottaminen ovat kuitenkin muuttuneet paljon. Nuorille rohkeutta lähteä työn perään Jorma Sorvala patistaa erityisesti nuoria lähtemään rohkeasti muualle töihin, jos kotiseudulla ainoa vaihtoehto on työttömyys. Opiskelijoiden joukossa on vain yksi mies. Lisäksi hän luki työministerille työttömien esittämiä kysymyksiä. Tule elokuu n hämyi seen tunnel maan! FRISCO FRISCO FRISCO Bingot Ravintolat KUOPIO (STT) Heinäkuun puolivälissä kadonnut siilinjärveläinen Toivo Tuomas Turunen löytyi kuolleena maastosta Siilinjärvellä maanantaina. Myös yrittäjien vastuuta ottaa työntekijöitä työhön pitäisi lisätä. Syyksi hinnannousuun Tiivi Oy:n toimitusjohtajan Marko Niskanen mainitsee ennen muuta alan alhaisen hintatason ja kannattavuuden. Työllisyyskoulutuksen järjestämisessä pitäisi kuitenkin entistä enemmän tehdä yhteistyötä alueen yrittäjien kanssa. Tänä lukuvuonna siihen käytetään kuusi viikkoa. – Jokapäiväisen leivän riittäminen on työttömien keskuudessa se suurin päivittäinen huoli ja puheenaihe. Kokkolassa siihen on pyritty muun muassa eri harrastusten pohjalta niin liikunnallisesti kuin kulttuuriharrastusten avulla, Anne Kellosalo kertoi. Vuonna 2002 luku on 220, mille tasolle se on tarkoitus vakiinnuttaa. Muut linjat ovat vaatetus ja tekstiili. Hän itse kertoo tehneensä liukuvaluhommia parikymmentä vuotta eri puolilla Suomea. Palkintoina ostokortteja ja kahvia.kkkkk Pääpalkinto 1000,-. Matkailulinja on uusin Viime vuonna aloittaneella matkailulinjalla on uusia oppilaita 18 ja toisella vuosikurssilla 15. Instituutin johtajaksi 18 hakijaa Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen käsija taideteollisuusoppilaitos (KTO) käynnisti työvuotensa ensimmäisenä Oulun läänin ammatillista oppilaitoksista. Sen hän näkee myös työttömien yhdistyksen yhtenä tehtävänä. – Pitkään työelämässä mukana olleista työnhakukurssit saattavat tuntua turhilta. Järjestelmällä voidaan parantaa erityisesti vanhoissa taloissa esiintyviä korvausilmaongelmia, jotka ilmenevät huonona sisäilman laatuna ja vetoisuutena. Hänen mukaansa monien alojen töitä, oppia ja koulutusta löytyy Etelä-Suomesta. . Demaripiirin mielestä se ei ratkaise työllistämisongelmia, vaan panostuksia tulisi tehdä mm. MARITA MARITA MARITA TAAVITSAINEN TAAVITSAINEN TAAVITSAINEN . Lisäksi yhdistyksen jäsenet esittivät Filatoville joukon kysymyksiä, joissa voimakkaimpina esiin nousi huoli toimeentulosta. Kalevalasta saapuu myös täksi lukuvuodeksi opiskelijoita. TULE ELOKUUN KUUTAMOON KOUHEROON . Jyrki Kangas palkittiin Malesiassa (KP) Metlan Kannuksen tutkimusaseman johtajalle, maaja metsätaloustieteiden tohtori Jyrki Kankaalle on myönnetty merkittävä tunnustus hänen kansainvälisistä saavutuksistaan metsäntutkijana. Hakijoina ovat VTL Tom Björkroth, Raisio; FT Eelis Kokko, Oulu; KTM Ismo Koponen, Kuusamo; DI Mika Kumara, Tampere; FM, YM Eija Kurki, Kälviä; DI Juhani Kuusilehto, Kokkola; VTM Risto Laitinen, Oulunsalo; YM, HTL Juhani Manninen, Tampere; FT Esko Marjamaa, Joensuu; KTM Ari Maunuksela, Vaasa; MMM Marko Puhto, Kokkola; OTK Leena Ruopuro, Suolahti; FM Ari Sarpola, Oulainen; FT Kalle Taipale, Nivala; DI Esa Tiainen, Helsinki ja HTL Juhani Vähähyyppä, Kannus sekä kaksi hakijaa, jotka eivät halua nimiään julkisuuteen. Paikalliset yritykset suhtautuvat siihen jo tässä vaiheessa todella positiivisesti, Tuomainen kiitteli. ammatilliseen koulutukseen. Rehtori Seppo Tuomaisen mukaan aikainen aloitus tuo hieman lisää pelivaraa oppilaitoksen ohjelmaan. – Koulutus on jatkuvasti parantunut ja vaatimustaso noussut. – Siinä onnistuminen vaatii yrityksen ja koulun välistä tiivistä yhteistyötä. Myös opetushenkilöstön työelämään tutustuminen on kehitteillä, Tuomainen sanoi. Sorvala yhtyy pitkälle Filatovin mielipiteeseen työttömän aktiivisuuden ja toimeliaisuuden ylläpitämisen tärkeydestä. . Koko ajan pahenevassa huumeongelmassa KTO kantaa oman kortensa kekoon. KARI PIIRONEN & EKSTAASI & Jam Sound & Jam Sound & Jam Sound 60,Pääjärvi 014-4176500 ¤ . Myös maakunnassa toimivia asennustyöryhmiä lisättiin. – Kampanjoimme huumeita vastaan. Anne Kellosalo esitteli Yhteistyöllä elämä hallintaanprojektin. Hyvin onnistuneena esimerkkinä Sorvala mainitsee Yhteistyöllä elämä hallintaanprojektin, jossa Kokkolan Työttömät ovat mukana. KTO:ssa laaditaan ensi vuonna uudet opetussuunnitelmat. . . 2000 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti EVIJÄRVEN ALAPÄÄN NS NUORISOJA URHEILUTALO M A A K U N T IE N K O H T A A M IS P A IK K A R-P K-P E-P JR 4 RV 4 LIPPU 60,HUVIMAJA EVIJÄRVI VASIKKA-AHO NAISTEN TANSSEISSA KE 9.8 KLO 21-02 Koko Pohjanmaan ja lomalaisten kohtaamispaikka Huom! B-oikeudet Kannattaa poiketa kauempaakin! LAVATÄHTI 2000 MARKUS MÄÄTTÄNEN sekä SM-ORK.-98 NOKISET Tule ja anna Mantamyrskyn viedä VIRIN BINGO Virin BINGO ke 9.8. Kadonnut löytyi kuolleena OULU (KP) Oulun yliopiston keväällä 2000 perustaman Oulun Eteläisen instituutin johtajan tehtävää haki 18 henkilöä. . Pallorajoituspotissa 7500,pallorajalla 57. . Sorvalan mukaan moni työssä käyvä tienaa päivässä parissa saman verran kuin työtön saa rahaa kuukaudessa. Tiivi Oy:n tehtaat Haapajärvellä, Ruotsissa ja Venäjällä toimivat täydellä teholla. Pallorajoitus 52 , potissa 4000,Alavieskan Viri r.y. . Täsmäkouluttautumalla on aikaisempaa paremmat mahdollisuudet päästä haluamaansa työpaikkaan. . Työvuosi voidaan nyt päättää toukokuun lopussa, jolloin opiskelijat saavat aloittaa kesätyönsä heti kesäkuun alussa, Tuomainen perusteli. . Löytäjä oli Kuopion poliisilaitoksen konstaapeli, jotka teki poliisikoiran kanssa maastoetsintää. Ikkunoiden ja ovien hinnat nousussa Tiivi Oy:n Marko Niskanen. Kuva: Heikki Gummerus Riitta-Maija Sykkö KOKKOLA (KP) Työministeri Tarja Filatov (sd) oli maanantaina Kokkolan Työttömien yhdistyksen vieraana. Ensimmäisen kerran jälkeen rohkeus kuitenkin kasvaa, vakuuttaa Sorvala. – Opiskelijat saavat valmiudet matkailupalvelujen tuottamiseen ja matkatoimistovirkailijaksi. Esimerkiksi viime keväänä lähes kaikki koulusta lähteneet saivat joko työtai jatko-opiskelupaikan. Opiskelu kestää kolme vuotta. . Marko Niskasen mukaan Haapajärven tehtaalla on alkuvuotena tehty töitä kahdessa vuorossa. Vanhatie 47, 86600 Haapavesi puh. Kuudella linjalla on 200 opiskelijaa, jotka tulevat lähes 30 paikkakunnalta. Palkintolautakunnan mukaan Jyrki Kankaan tutkimukset ovat näyttäneet tietä monitavoitteisen metsäsuunnittelun kehittämisessä sekä Suomessa että muualla maailmassa, ja ne ovat olleet perustana myös monille muille metsäalan kehittämishankkeille. Tällä hetkellä ikkunaja ovitehtailla eletään kuitenkin työntäyteistä aikaa vilkkaan rakentamisen ansiosta. – Kalajokilaakson koulutuskuntayhtymän suunnitelmien mukaan oppilasmäärämme nousee vielä hieman. Kokkolan Työttömien puheenjohtajan Jorma Sorvalan mukaan työministerille esitetyt kysymykset kuvaavat hyvin yhdistyksen jäsenten mielialoja. ”Nyt meillä on vähän enemmän pelivaraa” KTO ehätti aloittamaan ensimmäisenä Matkailun ammattiaineiden opettajan Virpi Maijalan ja rehtori Seppo Tuomaisen mielestä KTO:n työvuosi aloitettiin hyvillä mielin. Demarit toivovat myös, että hallituksessa selvittäisiin periaatteet, millaisessa sopimusyhteiskunnassa haluamme elää ja toimia. Kesälomakaudeksi tehtaalle palkattiin 85 kesätyöntekijää. Projektin ryhmiin on osallistunut noin 150 työtöntä. Toimitusjohtaja Marko Niskasen mukaan erityisesti kesäkauden tilauskannat ovat täyttyneet nopeasti. Konsernin myynti kasvoi tammi-kesäkuussa edellisestä vuodesta 16,5 prosenttia 170,3 miljoonaan markkaan. Onnettomuus sattui Vaasantiellä Petinintien risteyksen tuntumassa. Ministerin mukaan aktiivinen toiminta sekä kouluttautuminen helpottavat työllistymistä. Myös ministeri Filatov myönsi, että erityisesti yhdistyksillä on ollut vaikeuksia maksaa palkkaamilleen työntekijöille lisärahaa tuen päälle, jolloin palkka jää pieneksi. Tiivin tuoteuutuutta AirTech-ikkunajärjestelmiä on tähän mennessä asennettu noin 40 kerrostaloon ja kymmeniin pientaloihin. 4 Maakunta Tiistaina 8.8. Kaikki opiskelijat ovat pääosin nuoria. Osa meni armeijaan, Tuomainen selvitti. . Kun järjestelmä saadaan pelaamaan, siitä on molemminpuolinen hyöty. Tieteellisestä työstään metsäsuunnittelun kehittämisessä palkittu Jyrki Kangas, 38 on väitellyt vuonna 1992 maaja metsätaloustieteiden tohtoriksi Joensuun yliopistossa, jossa hänellä on nykyään dosentuuri. Projektissa on mukana kahdeksan paikkakuntaa eteläisimpänä Vantaa ja pohjoisimpana paikkakuntana Sodankylä. Nyt opiskelunsa aloittaneilla on työssä oppimista kolmen vuoden aikana kaikkiaan puoli vuotta. Yrittäjyys on opiskelussa keskeisellä sijalla samoin kuin työssä oppiminen. . KTO:n oppilastilanne on hyvä. Teemme yhteistyötä paikallisten matkailuyritysten, Kalajokiseudun Matkailupalvelun ja Kalajoen Matkailuinstituutin kanssa, matkailun ammattiaineiden opettaja Virpi Maijala kertoi. Vuoden 1998 käyttökatetaso 10,7 prosenttia putosi viime vuonna 5,1 prosenttiin. PE 11.8. – Metallin ja mekaanisen puun työllisyystilanne on hyvä. Huolehdimme opetuksen valvonnasta ja rakennusprojektin taloudesta, Tuomainen mainitsi. Kuva: Jukka Lehojärvi Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Ikkunoiden ja ovien hinnat ovat nousussa. Opiskelija ei saa olla toisarvoisissa tehtävissä, vaan hänelle täytyy järjestää opetussuunnitelmaan liittyviä tehtäviä. Nousupaineita lisäävät myös viimeisimmät palkkaratkaisut, lasin kansainvälisessä hinnassa tapahtunut noin 20 prosentin nousu sekä muu kustannuskehitys. Työttömien toimintakeskuksessa ministerille kerrottiin yhdistyksen toiminnasta ja työttömien kuulumisista. Vainaja löytyi Pitkäjärven ja Sulkavanjärven väliseltä alueelta. . . Viime keväänä asuntolassamme suoritetussa tarkastuksessa niitä ei löytynyt, Tuomainen sanoi. . Mitali, kunniakirja ja palkintoshekki ojennettiin Kankaalle maanantaina IUFRO:n (International Union of Forest Research Organizations) maailmankongressin avajaisjuhlassa Kuala Lumpurissa Malesiassa. BINGO HIMANGALLA ROIMAN TALOLLA tänään ti klo 19.00 Palkintoina ostokortteja, pääpalkinto 1000,OK. Työpaikoilla pitää olla henkilö, joka vastaa opiskelijan työstä. Nyt heitä tulee kuusi. . – Me vastaamme parhaillaan sinne rakennettavasta synnytyssairaalasta ja luterilaisesta kirkosta. . . Työssä oppimisesta haetaan vielä kokemuksia, miten se on parasta käytännössä toteuttaa. TÄNÄÄ N klo 21–02 Tanssi yhtye . Kielet ovat osa opiskelua, koska monipuolinen kielitaito sisältyy matkailualan ammattitaitoon. HUIPPUVIERAILU JÄLLEEN HOVILLA . – Eri yritysten toimitusajat vaihtelevat kohteen koosta ja toimitusvalmiudesta riippuen lokakuusta aina ensi vuoden alkupuolelle, Niskanen sanoo. . Alkuvuonna toiminnan kannattavuus oli edellisvuoden tasolla. Kaikki nuoret eivät kuitenkaan halua tai uskalla lähteä. Myös yksityismetsätaloudessa nykyisin käytettävät monitavoitteisen, vuorovaikutteisen ja metsänomistajalähtöisen suunnittelun menetelmät ovat saaneet vaikutteita Kankaan tutkimuksista. 08–452 370 5 Hotelli 5 5 Haapakannel . – Koulutuksella saavutetun aktiivisuuden säilyttämiseksi olisi tärkeää, että työtä löytyisi vähintään kuukauden sisällä, pohtii Sorvala. Kuorma-auto ojaan Vaasantiellä KOKKOLA (KP) Vesisateessa liukuun joutunut kuorma-auto ajautui ojaan varhain maanantaiaamuna. klo 20.30–02 . Se näkyy linjojen suosiossa. Filatov patistaa toimeliaisuuteen Työttömät huolissaan toimeentulostaan Anne Kellosalo esitteli vetämäänsä Yhteistyöllä elämä hallintaan-projektin toimintaa. Siinä oppilaitokset ovat pienoisen resurssipulan takia askeleen jäljessä. Alustavien tutkimusten mukaan tapaukseen ei liity rikosta. Metalli ja puu ovat suosituimmat alat. Filatov korosti puheenvuorossaan ja vastauksissaan työttömille oman aktiivisuuden ja toimeliaisuuden merkitystä. – Koulutuskuntayhtymässä voi hyödyntää eri toimipisteiden laitteita ja opetusta, mikä on oikeanlaista kierrätystä. Monet työttömistä joutuvat tulemaan toimeen todella pienillä kuukausituloilla. klo 19.00. . Useissa ministerille osoitetuissa kysymyksissä moitittiin yhdistelmätuen pienuutta. Tiivi Oy:n kotimaan myynti kasvoi tammi-kesäkuussa 134,7 miljoonaan markkaan eli lisäystä oli peräti 18,8 prosenttia edellisvuoteen verrattuna. Työssä oppiminen osaksi opiskelua KTO antaa opiskelijoilleen ammatilliset perustaidot ja valmiudet jatko-opintoihin. – Alalla työskenteleviltä vaaditaan iloista ja avointa mieltä sekä palvelualttiutta, Maijala tiivisti matkailuammattilaisten tärkeimmiksi omaisuuksiksi
Kuorikoski s. Keskusta katsoo, että ministeriön esitys ei myöskään sisällä yhtään mainittavaa toimenpidettä alueellisten kehityserojen kaventamiseksi, vaan lisää entisestään kuntien keskinäisiä taloudellisia eroja. 30.07.2000 Libeckin sairaalassa Kaipauksella muistaen puoliso sisaren lapset perheineen sukulaiset ja ystävät Jeesus, sinun alkamasi usko on ja kilvoitus. Hukkuneen ruumis löydettiin lauantaina Katiskalahdesta valtatie 9:n sillan luota Olkahisten kaupunginosasta. Hän epäili, ettei ajatus mene läpi vahvan vastarinnan vuoksi. Hän oli syntynyt Toholammilla 28.5.1914. Kopla sai 130 keikastaan kaikkiaan lähes 1,5 miljoonan markan suuruisen saaliin. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen. – Jos käy ilmi, että hyvinvointipalvelut kärsivät, verokevennysten tasoa on voitava tarkistaa, Jäätteenmäki sanoi. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodilla. Rakkaamme Yrjö Johannes HUHTA s. – Tällaisissa tilanteissa voitaisiin ehkä rakentaa jonkinlainen pehmennysvariaatio, Niinistö arveli. Mua rakkaani ootti, jo pääsin mä matkaan nyt yhdessä hyvä on taivaassa jatkaa. Niinistö ei osannut suoralta kädeltä mainita yhtään "suoraan politiikasta" tullutta johtokunnan jäsentä muiden euromaiden keskuspankkien johtokunnissa. 3.2.1924 Revonlahti k. elokuuta. Lars Häggblom Kokkolalainen Atle Lars Verner Häggblom kuoli sunnuntaina 6. Euran veljesten mielentilatutkimukset valmistumassa TAMPERE (STT) Tampereen poliisi pyytää yleisön apua Näsijärvestä löytyneen miehen henkilöllisyyden selvittämiseksi. Julkisuudessa "Euran Daltoneiksi" ristityn koplan neljä veljestä ovat 25-, 22-, 19ja 16vuotiaita. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen. Myös on sinun hallussasi matkan päässä vapahdus. Toinen syy oli lopettaa Niinistöä itseään koskevat spekulaatiot. Kiitos K-PKS:n os. Leevi Joensuuta jäivät lähimpinä kaipaamaan puoliso, lapset perheineen, sisarukset perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. Seteliajatuksen Niinistö sanoi lainanneensa Jyväskylän yliopiston kansantaloustieteen professorilta Jaakko Pehkoselta. 4 henkilökunnalle äitimme hyvästä hoidosta. Hän piti mahdollisena myös jonkinlaisen niin sanottua työllistämisseteliä koskevan järjestelmän kokeilemista. Niinistö suhtautui Espoon kokouksessa ylipäätään jo varsin epäilevästi työttömyysturvan porrastuksen toteutumiseen. Juttu on esillä Rauman, Turun ja Turun seudun käräjäoikeuksissa. Tervetuloa! Johtokunta Sekalaiset Kokoukset Leevi Joensuu. Pekkarinen luonnehti myös valtiovarainministeri Sauli Niinistön (kok.) aikomusta kohentaa työllisyyttä leikkaamalla työttömyysturvaa yksipuoliseksi. Niinistö kertoi eduskuntaryhmälle olevansa valmis harkitsemaan pehmennyksiä ansiosidonnaisen työttömyysturvan porrastamiseen, jota koskevan esityksen hän aikoo tuoda torstaina ja perjantaina pidettävään hallituksen budjettiriiheen. Hän oli noin 173 senttiä pitkä ja painoi 97 kiloa. Erityisesti osaamisen ja teknologian rahoitusta tulisi lisätä koko maassa. Se on selvä viesti siitä, ettei eduskunnan pankkivaltuuston puheenjohtaja Ilkka Kanerva (kok.) kelpaa hänelle. Keskusta esitti torstaina alkavaan hallituksen budjettiriiheen useita vaatimuksia, joissa ei vielä esitetty tarkempia, rahoitusta koskevia näkemyksiä. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus Kokkolan seurakuntakeskuksessa. Hän oli syntynyt 9.9.1926. Heimo Puumala Ullavalainen Heimo Kaapriel Puumala kuoli Libeckin sairaalan vuodeosastolla lauantaina 5. Hallitusta vaaditaan ottamaan käyttöön pääministeri Paavo Lipposen (sd.) lupaamat alueelliset verokannustimet. Joonas Vähätiitto siunattiin haudan lepoon Nivalan kirkossa lauantaina 5. Budjetti ei korjaa palvelujen puutteita Keskustan puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki ja varapuheenjohtaja Mauri Pekkarinen kertoivat puolueensa budjettimietteistä maanantaisessa tiedotustilaisuudessa. Niinistö esitti viime viikolla johtokuntaan valtiovarainministeriön alivaltiosihteeriä Johnny Åkerholmia. Heidän murtoja varkauskeikkojensa sarja alkoi puolitoista vuotta sitten laajalla alueella Lounais-Suomessa. 03.12.1912 Kaustisella k. – Lähdemme siitä, että verotuksen keventämisen ja valtion velan lyhentämisen ohella Suomella on nyt mahdollisuudet paikata hyvinvointiyhteiskunnan aukkoja, keskustan puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki korosti. Lahtinen kuoli lauantaina 5. Tällaisella setelillä voisi työtön rahoittaa osan palkkakustannuksistaan samalla tavoin kuin kunnallisella palvelusetelillä voidaan ostaa palveluja. Maanantaina yhteiskokouksen pitäneet keskustan eduskuntaryhmä ja työvaliokunta katsovat valtiovarainministeriön budjettiesityksen jättävän yhä korjaamatta laman aikana syntyneet puutteet hyvinvointipalveluissa ja sosiaaliturvassa. Hän muistutti istuneensa nelisen vuotta samoissa pöydissä, joissa monen Euroopan maan keskuspankkien edustajatkin istuvat. Hänen mukaansa keskuspankkien johtokunnissa on yleensä vain kolme jäsentä, jotka ovat taustaltaan joko valtiovarainministeriön virkamiehiä, akateemisia henkilöitä tai yksityispankeissa toimineita johtajia. Leevi Joensuu teki elämäntyönsä kauppiaana hankkien muun muassa diplomikauppiaan pätevyyden ja taloustirehtöörin arvonimen. ESPOO (STT) Kokoomuksen puheenjohtaja, valtiovarainministeri Sauli Niinistö perustelee esitystään Suomen Pankin johtokunnan supistamisesta euroalueella vallitsevalla käytännöllä. Sylvi Kaarlela siunattiin haudan lepoon Sievin kirkossa lauantaina 5. Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) on varoitellut mahdollisesta virkamiesten sisäpiiristä Suomen Pankissa. Ei yllättäen, mutta äkkiä kuitenkin hiljeni sydän kultainen. Hän toimi myös seurakunnan taloudenhoitajana kymmeniä vuosia. Silver kuoli lauantaina 5. elokuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Kahden vanhimman veljeksen sairaalatutkimukset ovat jo päättyneet ja kahden nuorimman tulokset valmistunevat viikon kuluessa. Kun hiuksiimme kevyt käy henkäys se on äidin ja isän siunaus. Noin kuuden miljardin suuruiseksi kaavailtu verokevennysten taso kelpaa Jäätteenmäelle, mikäli puutteet korjataan. Hän palasi ehdotukseensa maanantaina Espoossa alkaneessa kokoomuksen eduskuntaryhmän kesäkokouksessa. Hän oli syntynyt Kalajoella 27.1.1919. Åkerholm työskenteli aiemmin keskuspankissa. Himangan Sotainvalidien osaston puheenjohtajuus ja Keski-Pohjanmaan Sotainvalidien piirin puheenjohtajuus kuuluivat myös Joensuun luottamustoimien listaan. Mies sairasti sokeritautia. Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso, poika ja lastenlapset sekä sisarukset, muut sukulaiset ja ystävät. 17.7.2000 Kokkola Syvästi kaivaten ja kiitollisuudella muistaen Pirkko ja Juhani perh. Veljesten asianajaja Jaakko Viinikkala kertoo, että pojista sairaalassa tehdyt mielentilatutkimusten tulokset menevät lähiaikoina lausunnolle oikeusturvakeskukseen. HELSINKI (STT) Pääoppositiopuolue keskusta arvostelee hallituksen linjauksia ensi vuoden budjettiesitykseksi. Hukkunut löytyi Tampereella HELSINKI (STT) Vihreät kannattavat valtiovarainministeri Sauli Niinistön esitystä Suomen Pankin johtajiston pienentämisestä. elokuuta. Leevi Joensuu Himankalainen kauppias Leevi Antero Joensuu kuoli kotonaan Himangalla perjantaina 4. – Seitsemässä euroalueen keskuspankissa on valtiovarainministeriötaustainen virkamies joko pääjohtajana tai kakkosmiehenä, Niinistö huomautti. Hän oli syntynyt 26. Hän oli syntynyt 26.4.1916 Ullavassa. Hänen mukaansa muualla ei ole pelätty virkamiesklikkejä. Alpo Virtala Oululainen, syntyjään kalajokinen Alpo Virtala kuoli sunnuntaina 6. Se tulisi samalla laajentaa koko maahan. Kaipaamaan jäivät sisarukset perheineen. elokuuta Keski-Pohjanmaan keskussairalassa. Lisäksi Joensuu vaikutti useiden kunnallisten ja seutukunnallisten yritysten ja järjestöjen hallituksissa. elokuuta Jussinmäen vanhainkodissa 76-vuotiaana. Niitä on tarkoitus julkistaa ensi viikon maanantaina ja tiistaina. Leevi Joensuu oli aktiivisesti mukana Himangan kunnallispolitiikassa toimien muun muassa valtuutettuna yhtäjaksoisesti yli 30 vuoden ajan. 24.07.2000 Libeckin sairaalassa Kaipauksella muistaen Aarre ja Pat Jouko ja Sirkka Heidi, Jouni ja Juha-Matti Jaana ja Jarkko Anu, Kai, Miika-Matias ja Mirella Tarja ja Pasi Jaana ja Antti Pekka ja Annukka Ella, Sanna ja Tuomas Eero ja Anne Riina ja Iiro sisar ja veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät Kun kuuntelee tuulen huminaa on kuin äitimme saapuisi kertomaan; Mulla koti on uusi ja kaikki hyvin miksi kuljette silmin kyyneltyvin. Sä unen ansaitset rauhaisan kiitoksen kaikkein kauneimman. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kälviän kirkossa sunnuntaina 13.8.2000 klo 12. Hän ennätti myös perustamaan Himangan ensimmäisen minkkitarhan 1940-luvulla. Valtiovarainministeri myönsi, ettei työtä aina löydy työttömästä itsestään riippumattomista syistä. Silloin minut uupuneen noudat kotiin taivaaseen. DEMARIT TORILLA SOS.DEM. Eduskuntaryhmän puheenjohtaja Mauri Pekkarinen muistutti, että Suomi käyttää alueellisen eriarvoisuuden tasoittamiseen EU-vertailussa vain vähän varoja. On vain hiljaisuus ja suru sanaton, mutta tiedämme: Sinun hyvä olla on. Tässä vaiheessa keskustan vaatimuslistalle kuuluu muun muassa kotitaloustyön verovähennyksen säilyttäminen ja korottaminen 10 000 markkaan. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Eurokäytäntö puoltaa Åkerholmia Niinistö kokoomuksen kesäkokouksessa: Sauli Niinistö puhui kokoomuksen kesäkokouksessa. Niinistö perusteli esiintymistään sillä, että puolueen puheenjohtaja voi esittää näkemyksensä "puoluemandaattina" pidetyn viran täyttämisestä. Fanni Pirttijärvi Kalajokinen Fanni Kaarina Pirttijärvi os. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Marian kappelissa 12.08.2000 klo 12.00. elokuuta. elokuuta KeskiPohjanmaan keskussairaalassa 72-vuotiaana. Hän hoiti isänsä perustamaa kauppaa aina vuoteen 1995 saakka. 25.12.1906 Kälviällä k. Myös verovähennyksen tekeminen kunnallisverosta tulisi mahdollistaa. Lähimpinä kaipaamaan jäivät sisko ja veljet perheineen. Rakas äitimme, mummumme ja isomummumme Anna-Liisa AALTO o.s. Vihreät kannattavat Niinistön esitystä. Eduskuntaryhmän puheenjohtaja Ulla Anttila ja vihreitten valtuuskunnan puheenjohtaja Pekka Sauri korostavat johtajavalinnassa ensisijassa ammattipätevyyttä rahapolitiikassa ja kansantaloudesta. Niinistö huomautti, ettei hän ole tempaissut kokoomuksen ryhmässäkin ristiriitaisen vastaanoton saanutta esitystään ilmasta. Niinistö sanoi tietävänsä, että moni eduskuntaryhmän jäsen on pahoittanut mielensä hänen ulostulonsa vuoksi. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio TURKU (STT) Yli sataan omaisuusrikokseen syyllistyneen euralaisen veljeskoplan mielentilatutkimukset ovat valmistumassa. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Sä lähdit hiljaa luotamme pois, kuin kynttilä sammunut ois. elokuuta Oulun yliopistollisessa sairaalassa 83-vuotiaana. Ajatus on kohdannut tiukkaa vastustusta muun muassa palkansaajajärjestöjen piirissä. Hukkunut oli 40 – 50-vuotias ja hänellä oli lyhyet ruskeat hiukset. Verokevennysten pääpaino tulee keskustan mukaan suunnata pienija keskituloisiin. Siunaus toimitettu 4.8.2000 Marian kappelissa läheisten läsnä ollessa. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Arto Nevala. Kaipaamaan jäivät puoliso, sukulaiset ja ystävät. 2000 Kotimaa 5 Hautakivipalvelut Kuolleita Hautauksia Kuolleita Hautamuistomerkit syksyn 2000 toimituksiin Järvikyläntie 182, 85500 NIVALA puh. Niin väsyneenä loppumatkan kuljit uneen rauhaisaan silmäsi suljit. muut sukulaiset ja ystävät Me näimme sun hiljaa hiipuvan ja elämän liekin sammuvan. MINISTERIT & KANSANEDUSTAJAT KOKKOLAN TORILLA TÄNÄÄN TIISTAINA KLO 12.00-14.00 TERVETULOA LOHISOPALLE ! Rakkaamme Elli Maria JUNKKILA o.s. elokuuta kotonaan Oulussa 77-vuotiaana. Paavo Lahti Toholampilainen Paavo Päiviö Lahti kuoli Maunulan palvelutalossa sunnuntaina 6. Lämmin kiitos osanotosta. Rauha Männikkö Sieviläinen Rauha Sanelma Männikkö e. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Pentti ja Jessica Raili sisko perheineen muut sukulaiset ja ystävät Ovat kätesi ahkerat rauenneet ja päättyneet arkiset askareet. Jäätteenmäki mainitsi esimerkkeinä mielenterveyspalvelut ja huumeongelmat, joihin budjettiesitys ei hänen mukaansa lupaa penniäkään lisärahaa. Viiperi s. Budjettiratkaisulla tulisi huolehtia siitä, että kasvavan kansantulon kakusta pääsevät osallisiksi myös sosiaali-, terveysja sivistyspalvelujen tarvitsijat, lapsiperheet, eläkeläiset, opiskelijat ja työttömät. Lähimpinä jäivät kaipaamaan puoliso ja lapset perheineen. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Impi Kleemola Impi Josefina Kleemola kuoli maanantaina 7. Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. elokuuta. Siunauksen toimitti kirkkoherra Tapio Saunanen. Suuri osa rahoista on kuitenkin jo saatu takaisin. maaliskuuta 1917 Kokkolassa. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 8.8. 03.10.1922 Kälviällä k. Sen puserossa oli teksti Mariner Expedition ja housuissa Athletic. (08) 447 635, fax (08) 447 765 e-mail: sisko.konttila@nivalan-kivioy.inet.fi O y TEITÄ PALVELEVAT EDUSTAJAMME: Kalajoki Hiitola 08-460 222 Haapavesi Repo 08-452 237 Pyhäjärvi Tanttu 040-589 9730 Pyhäjärvi Kotikuusi 08-781 160 Pyhäjärvi Marleena 08-781 540 Haapajärvi Ranua 08-762 180 Haapajärvi Mäensivu 040-742 7943 Kärsämäki Salo 08-770 403 Sievi Kulmala 08-480 048 Ylivieska Pirkkalainen 08-425 960 Himanka Tiinanen 06-875 124 Kannus Mäki-Korvela 06-870 396 Ullava Virrankoski 06-889 582 Halsua Hautakoski 06-863 6103 Perho Kytölä 06-863 1203 Kaustinen Virkkala 06-861 1201 Rakkaamme Kerttu Laina Marjatta HAUTANIEMI o.s. Miehellä oli yllään Adidasmerkkinen tuulitakki ja collegeasu. elokuuta. Isokylä-Kallisen metsästyskerhon SYYSKOKOUS pidetään to 17.8.2000 klo 19.00 Scan-Auton kahviossa. Siltala s. Sitten ne toimitetaan käräjäoikeuksille, jotka antanevat jutussa tuomionsa syys-lokakuun vaihteessa. Sulo Leppikangas Nivalalainen Sulo Armas Leppikangas kuoli tiistaina 1. 03.08.2000 K–PKS:ssa Rakkaudella muistaen Marjatta ja Kalle Anu, Juha ja Pekka Heikki ja Liisa Jukka, Marika, Ville ja Veera Pasi ja Kati Vuokko ja Jan-Erik Helena, Pekka ja Ann-Marie sisaret ja veljet perh. Sen puitteissa pitäisi tunnistaa ihmiset, jotka eivät saa työtä yrityksistään huolimatta. Useimmat rikokset kohdistuivat huoltoasemien seteliautomaatteihin, mutta joukkoon mahtuu myös postija pankkimurto. Virsi 301:6 Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kälviän kirkossa lauantaina 12.8.2000 klo 10.00
110,00 107,85 112,89 214 PKC Group -1,53 16,76 17,00 16,95 17,05 16,95 100,78 1050 16,95 29,85 0,50 12 -39,05 PMJ automec 1,64 6,20 6,40 6,18 6,49 6,40 38,05 26446 5,51 15,70 0,01 159 -52,31 Sonera -3,10 39,10 39,15 38,51 41,10 39,15 232,78 755654 35,51 97,00 0,12 77 -44,70 Stonesoft -0,90 11,05 11,09 10,70 11,25 11,09 65,94 98800 8,80 29,45 264 -18,15 Tampereen Puhelin 3,42 7,55 7,70 7,40 7,88 7,70 45,78 12600 6,90 11,00 0,20 18 -6,56 Tecnomen 4,00 6,50 6,60 6,50 6,80 6,50 38,65 108304 5,91 10,15 Tekla 4,50 4,65 4,00 5,15 Teleste -2,60 26,61 27,99 27,50 28,80 27,99 166,42 29870 12,90 33,00 0,10 70 50,76 TJ Group -4,08 4,00 4,02 4,00 4,37 4,01 23,84 72730 3,55 25,80 217 -66,34 Vaisala A -1,90 20,60 21,50 21,00 21,10 21,00 124,86 2750 18,50 31,50 0,42 17 5,91 Wecan Electronics -1,22 9,68 9,93 9,81 10,20 9,81 58,33 6500 8,04 14,00 K EMIANTEOLLISUUS Kemira 2,32 5,30 5,38 5,20 5,35 5,35 31,81 40743 5,04 6,80 0,23 23 -15,20 Orion A 22,50 22,60 22,50 22,50 22,50 133,78 380 21,50 28,60 1,18 17 -7,02 Orion B -2,05 22,43 22,50 22,45 23,00 22,45 133,48 16034 21,20 28,50 1,18 17 -8,45 Uponor 19,00 19,50 19,00 19,50 19,50 115,94 2156 15,80 21,00 0,67 12 1,60 V IESTINTÄ JA KUSTANNUS Alma Media I -1,54 32,00 33,50 32,00 32,00 32,00 190,26 200 27,00 65,00 0,67 27 6,67 Alma Media II -4,73 30,01 34,00 37,00 37,00 37,00 219,99 50 27,00 70,00 0,67 31 -3,19 Janton -4,91 7,75 8,00 7,75 8,10 7,75 46,08 1900 7,75 18,24 0,34 14 -28,90 Keskisuomalainen 0,40 25,10 28,00 21,06 29,90 1,09 16 7,73 Sanoma-WSOY A -3,76 16,36 17,50 17,95 17,95 17,95 106,73 400 13,00 24,37 0,45 34 22,32 Sanoma-WSOY B 3,06 16,50 16,90 16,50 16,50 16,50 98,10 1120 12,28 23,75 0,45 31 24,29 Talentum -4,12 9,30 9,40 9,40 9,70 9,40 55,89 55173 7,30 43,80 0,10 310 -65,56 M UU TEOLLISUUS Amer A -0,38 26,20 26,98 26,25 27,00 26,25 156,08 4908 18,10 32,00 0,59 15 24,76 Exel 1,33 7,60 8,10 5,51 10,00 0,30 13 32,17 Leo Longlife A 8,00 8,20 8,10 8,10 8,10 48,16 150 7,25 9,51 0,42 8 8,11 Metsä Tissue 13,01 13,80 9,00 14,50 0,12 126 5,77 Nokian Renkaat -0,36 28,00 29,00 27,50 42,50 0,85 12 -28,21 Rapala Normark 5,50 5,89 4,82 6,90 0,02 23 13,17 Sanitec -7,14 9,75 9,98 9,62 10,50 9,76 58,03 22604 9,62 15,00 0,21 13 -23,83 Tamfelt E -2,55 19,10 19,95 19,60 19,61 19,60 116,54 700 18,00 23,50 1,00 11 -13,18 Tamfelt K 20,00 20,97 19,05 22,90 0,96 12 -8,68 ILISTA A Comp. +0,3 17,04 101,32 Handelsbanken Osake -0,4 2,36 14,03 Hansa Investment Fund +5,0 115,21 685,01 Hiisi Euro 50 +0,7 95,89 570,14 Indocam Asian Equities -0,3 28,24 184,84 Indocam Asian Renaissance +0,2 1468,10 9609,12 Indocam Euro Equities -1,9 16875,31100336,04 Indocam European Equities -1,6 17257,91102610,87 Indocam Global Emerging M. 7,81 46,41 Merita Pro Euro Korko T. Berg Portfolio B +0,1 93,68 556,97 A. Pankin rahoituskate kasvoi edellisen vuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna 20,9 % ja palkkiotuotot kasvoivat 13,1 %. International -0,4 143,01 850,30 Handelsb. Markkinakorkojen kohoaminen auttoi kasvattamaan Aktian rahoituskatetta viidenneksellä 202 miljoonaan markkaan. 14,00 14,68 14,00 14,00 14,00 83,24 100 7,00 17,50 3 Sampo A 0,95 42,50 43,00 42,30 43,05 42,50 252,69 35939 29,35 50,20 2,44 9 11,26 S IJOITUS Castrum 0,78 0,88 0,75 1,02 0,04 14 -11,36 Castrum opt. Bond +0,9 17,28 102,72 Seligson Euro Obl.ind. Share Index -0,3 17,58 104,53 USA, dollari 0,9084 6,545277 Kanada, dollari 1,3575 4,379912 Iso-Britannia, punta 0,6032 9,856979 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 8,3725 0,71015 Norja, kruunu 8,0945 0,73454 Tanska, kruunu 7,4581 0,797218 Islanti, kruunu 72,563 0,081939 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5474 3,8424 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Pörssi junnasi miinuksella Keskikurssit EUR FIM HEX volyymi Nikkei-indeksi Sinkki usd/1000 kg 1050 1080 1110 1140 1170 1200 1230 24 25 26 27 28 29 30 31 32 15500 16000 16500 17000 17500 18000 24 25 26 27 28 29 30 31 32 9600 10000 10400 10800 11200 11600 12000 24 25 26 27 28 29 30 31 24 26 28 30 32 24 25 26 27 28 29 30 31 32 300 600 900 1200 1500 1800 22 23 24 25 26 2728 29 3031 12000 13000 14000 15000 16000 17000 18000 19000 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Dow Jones-indeksi Raakaöljy usd/tynnyri Ville Siivonen HELSINKI (STT) Ruotsalainen Bokser Travels vaatii kymmenien miljoonien markkojen korvauksia suomalais-ruotsalaiselta Tietoenatorilta. Listan vaihdetuimmat osakkeet olivat jälleen Satama Interactive ja eQ online. Index B -1,4 109,97 653,85 Gyllenberg Eur. Kasvua oli varainhankinnan osalta 39,0 mmk eli 13,25 % ja talletusten osalta 33,1 mmk eli 11,5 %. E 0,18 5,52 5,89 5,25 7,76 0,49 7 4,15 NMLISTA Basware -8,39 7,10 7,30 7,20 7,75 7,20 42,81 4475 7,20 28,00 51 Biohit B 0,81 6,20 6,30 6,05 6,35 6,30 37,46 22100 4,20 13,50 156 41,23 Biotie Therapies 1,38 6,60 6,75 6,60 6,70 6,60 39,24 2000 6,50 7,50 Done 1,04 4,85 5,00 4,85 5,10 5,00 29,73 6600 4,20 5,53 EQ Online -5,34 3,37 3,50 3,30 3,69 3,50 20,81 68200 3,30 12,00 Etteplan 0,33 6,03 6,20 5,91 6,20 6,20 36,86 500 5,87 8,95 15 Iocore -4,55 6,30 6,79 6,20 8,50 28 Liinos -0,91 4,36 4,50 4,22 4,70 4,50 26,76 2250 4,20 32,00 0,07 13 -70,05 Nedecon -0,45 2,19 2,20 2,20 2,34 2,20 13,08 2900 2,00 9,00 -14,12 Proha -0,76 13,00 13,30 12,90 13,75 13,30 79,08 5110 8,80 18,00 132 5,69 Satama Interactive -2,19 3,13 3,19 3,14 3,30 3,14 18,67 107650 2,80 25,05 Saunalahti -0,55 7,22 7,37 7,21 7,48 7,21 42,87 4103 3,70 10,00 Sysopen -3,13 7,75 8,23 8,24 8,24 8,24 48,99 50 7,75 26,00 0,11 47 -64,04 TH Tiedonhallinta -5,61 2,69 2,82 2,66 2,91 2,66 15,82 3100 2,60 8,40 0,03 18 -52,97 Tieto-X 1,80 5,10 5,50 5,50 5,50 5,50 32,70 100 4,97 14,99 -27,14 Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Mandatum Global +0,3 37,36 222,13 Mandatum IT Small Firm +0,2 18,28 108,69 Mandatum Osake -0,2 45,53 270,71 Merita Aasia Kasvu/100 +1,1 27,63 164,26 Merita Aasia Tuotto/100 +1,1 26,86 159,72 Merita Amerikka Kasvu/100 +0,4 30,16 179,30 Merita Amerikka Tuotto/100 +0,4 29,13 173,22 Merita Avanti Kasvu/100 -0,5 11,95 71,03 Merita Avanti Tuotto/100 -0,5 11,71 69,62 Merita Eurooppa Kasvu/100 +0,1 33,43 198,78 Merita Eurooppa Tuotto/100 +0,1 32,62 193,96 Merita Fennia Kasvu/1000 -0,1 958,03 5696,19 Merita Fennia Tuotto/1000 -0,1 928,92 5523,11 Merita Foresta Kasvu/1000 313,34 1863,04 Merita Foresta Tuotto/1000 303,60 1805,12 Merita Maailma Kasvu/100 +0,6 29,21 173,66 Merita Maailma Tuotto/100 +0,6 28,45 169,14 Merita Nordia Kasvu/100 -0,2 10,86 64,55 Merita Nordia Tuotto/100 -0,2 10,58 62,92 Merita Pro Suomi Kasvu -0,2 32,21 191,52 Merita Pro Suomi Tuotto -0,2 31,13 185,06 MNB Euroland K./100 +0,4 311,19 1850,25 MNB IT K./100 -0,6 180,87 1075,42 MNB IT T./100 -0,6 176,01 1046,48 MNB Euroland T./100 +0,4 303,36 1803,68 MNB Medica LS K./100 +0,6 121,75 723,90 MNB Medica LS T./100 +0,6 118,26 703,13 MNB Nordic SC K./100 +0,2 231,57 1376,83 MNB Nordic SC T./100 +0,2 230,08 1367,98 MNB Pro Eurooppa K. Bond A 85,28 507,05 Gyllenberg Eur. Bokser tilasi vuonna 1998 Tietoenatorin ruotsalaiselta osapuolelta Enator Affärssystemiltä Internet-pohjaisen matkojen varausjärjestelmän. Konsernin ja ennen muuta emopankin kannattavuus parantui selvästi edellisvuodesta . Bond B 86,10 511,93 Gyllenberg Money A 91,56 544,39 Gyllenberg Money B 96,78 575,43 Handelsb. Kallis järjestelmä lähes arvoton Bokser laskee, että 50 miljoonaa kruunua maksanut varausjärjestelmä on tällä hetkellä vain miljoonan kruunun arvoinen. Kasvu jatkui sekä liiketoimintojen volyymeina että lisääntyneinä asiakasmäärinä. B -0,3 2,88 17,14 Seligson APS Far East -1,0 12,73 75,68 Seligson Global Brands A -0,1 2,68 15,95 Seligson Global Brands B -0,1 2,68 15,95 Seligson Global Pharma A -0,6 12,60 74,90 Seligson Global Pharma B -0,6 12,60 74,90 Seligson Osakesalkku A -0,1 11,40 67,79 Seligson Osakesalkku B -0,1 11,40 67,79 Seligson Prosperity Russia +1,3 9,23 54,89 Seligson Topix Core 30 A +0,5 8,21 48,79 Seligson Topix Core 30 B +0,5 8,21 48,79 Trevise Euroland A +0,4 1111,13 6606,48 Trevise Euroland B +0,4 1111,13 6606,48 Trevise Global Equity Fund +0,6 255,37 1518,36 Trevise Suomi A 1486,93 8840,88 Trevise Suomi B 1486,93 8840,88 WIP Market Leaders Gl. +2,0 297,83 1770,80 Seligson Joustosalkku A +0,1 10,63 63,20 Seligson Joustosalkku B +0,1 10,63 63,20 Seligson Vakaasalkku A 10,19 60,58 Seligson Vakaasalkku B 10,19 60,58 Tapiola 2010 +0,1 12,33 73,33 Tapiola 2015 +0,1 12,44 73,94 Tapiola 2020 +0,1 12,55 74,60 Tapiola 2025 +0,1 12,64 75,18 Tapiola Maailma +0,1 12,32 73,28 Trevise Active Asset Al. 350,00 285,00 451,50 383 Tietoenator 30,30 30,40 29,80 31,00 30,45 181,05 82944 27,50 85,00 0,49 34 -53,38 M ETALLITEOLLISUUS Componenta 3,40 3,70 3,40 3,40 3,40 20,22 3800 3,40 6,50 0,15 13 -43,33 Fiskars A 9,80 10,00 9,60 13,00 0,31 13 -23,44 Fiskars K 9,60 10,38 9,05 13,49 0,29 13 -26,15 KCI Konecranes -0,03 32,35 34,00 33,50 34,00 34,00 202,15 5110 29,00 39,90 0,71 23 -16,19 Kone B 2,78 74,00 77,00 72,00 75,00 75,00 445,93 4540 47,80 75,00 1,00 26 54,17 Metra A -0,99 18,02 19,10 19,00 19,00 19,00 112,97 250 16,30 24,90 2,85 8 -7,59 Metra B -1,23 17,70 17,85 17,71 18,00 17,85 106,13 6835 17,00 24,30 2,85 7 -9,46 Metso 2,68 11,50 11,55 11,15 11,55 11,55 68,67 165644 9,80 16,20 0,40 -12,88 Nordic Aluminium 2,67 11,55 12,59 9,20 13,00 0,29 15 14,36 Outokumpu A 0,47 10,60 10,74 10,56 10,59 10,59 62,97 3200 9,70 15,80 0,25 16 -29,05 Partek 0,80 12,60 12,75 12,60 12,75 12,60 74,92 3300 11,80 14,70 0,55 10 -10,64 Ponsse 0,35 14,15 14,20 14,15 14,20 14,20 84,43 140 11,25 15,00 0,45 17 22,51 Rautaruukki K 2,46 4,58 4,60 4,52 4,59 4,59 27,29 19333 4,15 7,20 0,20 -35,49 Raute -1,33 7,40 8,00 7,00 9,20 0,50 25 -14,25 Rocla 6,85 7,09 6,01 8,90 0,34 8 -6,29 M ETSÄTEOLLISUUS Metsä-Serla A -2,41 8,11 8,50 8,31 8,31 8,31 49,41 1560 7,50 12,70 0,45 6 -31,27 Metsä-Serla B 7,95 8,00 7,90 8,25 8,00 47,57 56631 7,60 12,90 0,45 6 -35,42 Stora Enso A 0,31 9,68 9,75 9,70 9,95 9,75 57,97 101213 8,95 18,70 0,40 10 -45,00 Stora Enso R -0,41 9,61 9,65 9,60 9,85 9,65 57,38 2169716 8,70 19,00 0,40 10 -46,31 Stromsdal B 1,63 1,70 1,70 1,70 1,70 10,11 500 1,62 2,49 -21,63 UPM-Kymmene 0,47 28,00 28,01 27,80 28,50 28,01 166,54 372155 24,91 44,90 2,15 7 -33,65 M ONIALATEOLLISUUS Aspo -3,99 5,05 5,35 5,20 5,35 5,35 31,81 2000 4,25 11,20 1,00 83 18,82 Finvest A 1,95 1,55 5,50 0,31 9 Finvest B 2,26 1,36 1,40 1,40 1,42 1,40 8,32 15000 1,26 5,50 0,31 7 -43,80 Hackman A 0,09 10,66 10,90 10,03 18,80 0,42 67 -37,33 Kyro 8,01 8,70 8,00 8,20 8,10 48,16 5400 6,40 16,50 0,10 47 11,25 Lassila &Tikanoja 20,50 20,80 20,50 20,50 20,50 121,89 100 20,00 29,50 1,00 13 -19,61 E NERGIA Espoon Sähkö 0,58 17,20 18,90 18,50 24,00 0,73 13 -26,81 Fortum 3,75 3,80 3,75 3,84 3,75 22,30 302460 3,60 4,94 0,18 9 -18,66 Länsivoima 34,50 37,95 34,00 46,50 1,31 9 E LINTARVIKETEOLLISUUS Atria A 4,75 4,95 4,75 6,00 0,25 9 -5,94 Chips A 19,00 22,00 22,00 26,00 0,84 17 -9,52 Chips B -0,28 17,60 17,99 17,60 17,65 17,60 104,64 200 17,00 24,00 0,84 13 -18,18 Danisco 35,00 39,00 38,50 38,50 38,50 228,91 50 30,00 39,00 18 -9,09 Hartwall A -1,37 22,39 22,40 22,20 23,00 22,40 133,18 1410 14,15 24,20 0,17 29 22,95 HK Ruokatalo 3,29 2,20 2,24 2,20 2,20 2,20 13,08 2250 2,10 2,75 0,07 18 -15,38 Huhtamäki Van Leer 0,10 31,55 32,00 31,60 32,00 31,80 189,07 33630 31,00 36,50 1,05 13 -11,18 Lännen Tehtaat 11,60 11,89 10,22 13,50 0,84 9 9,95 Olvi A 17,60 18,00 17,60 17,60 17,60 104,64 200 17,55 22,90 0,90 9 -18,14 Raisio V 0,50 2,01 2,02 2,00 2,04 2,01 11,95 76150 2,00 4,34 0,03 239 -52,14 R AKENNUSTEOLLISUUS Lemminkäinen -0,35 11,51 12,00 10,00 14,00 0,84 8 14,99 Tulikivi A 16,30 16,95 16,50 17,00 17,00 101,08 4293 13,20 17,33 1,01 8 3,82 YIT-Yhtymä -1,44 13,01 13,50 10,40 14,20 0,60 8 22,74 T IETOLIIKENNE JA ELEKTRONIIKKA Aspocomp 1,02 49,50 50,00 50,00 50,00 50,00 297,29 3620 30,50 86,96 0,50 30 37,50 Comptel -2,89 18,15 18,50 18,00 18,84 18,49 109,94 80433 10,46 28,90 0,02 183 17,69 Eimo -2,50 5,47 5,50 5,45 5,99 5,50 32,70 46897 5,21 14,25 0,25 19 -28,54 Elcoteq Network -2,33 21,00 21,18 21,00 21,90 21,00 124,86 59980 13,00 41,70 0,11 100 29,63 Valuutat Helsingin Arvopaperipörssi Sijoitusrahastot O SAKERAHASTOT A. Österbergin mukaan Bokser tilasi järjestelmään lisätoimintoja, joiden toteuttaminen johti ongelmiin alkuperäisten toimintojen kanssa. Berg Finland A/100 +0,1 1094,37 6506,83 A. Österbergin mukaan näkemykset ovat erilaisia siitä mitä on tilattu, mitä on tehty ja milloin järjestelmän oli tarkoitus valmistua. Med. Pacific -0,3 8,96 53,27 Handelsb. Tulikivi-konsernin tammi-kesäkuun tulos rahoituserien jälkeen yli kaksinkertaistui viime vuoden vastaavasta kaudesta. Berg Euro Yhd.korko B +0,1 100,71 598,79 Aktia Interest A +0,2 17,30 102,86 Aktia Interest B +0,2 35,43 210,66 Aktia Likvida/100 +0,1 19,25 114,46 Aurator Likvidi 100,39 596,89 Carnegie Euro Korko +0,2 17,24 102,50 Carnegie Likvidi 17,32 102,98 Conventum Euro +0,1 19,08 113,44 Conventum Euro Julkisyht. Markets +1,7 1,23 7,30 SEB Lux Euro Equity +2,0 1,34 7,94 SEB Lux Global Fund -32,7 2,13 12,66 SEB Lux Japan Fund +0,9 0,92 5,46 SEB Lux Mediterranean +1,3 2,50 14,86 SEB Lux Nordic Fund +2,9 5,91 35,12 SEB Lux Norge Aksjefond +2,8 1,65 9,78 SEB Lux North America +2,6 7,20 42,83 SEB Lux United Kingdom +2,0 5,54 32,96 SEB Nordam. Smaller Comp. Europa +1,2 51,39 305,55 Handelsb. Internat. 104,14 124,00 206 Perlos -98 opt. Beige Book nimittäin antaa suuntaa Yhdysvaltain korkopäätöksille ja sitä kautta pörsseihin niin Yhdysvalloissa kuin meilläkin. Berg Europe B/100 +0,7 129,34 769,02 A. Multi Man. A +0,8 21,60 128,40 Evli IT-Informaatioteknol. B/1000 +1,2 191,08 1136,11 Leonia Euro Kasvuos. Päivävaihto jäi hiljaiselle 476 miljoonan euron tasolle. Suomi on Internetin käytössä maailman huippua. Internet yhä useammalla Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kuluvalla viikolla jatkuu ripeänä toissa viikolla vauhtiin päässyt osavuosikatsausten mylläkkä. A/1000 +1,2 382,00 2271,27 Leonia Euro Kasvuos. Lähes kaikki myydyt puhelimet olivat kaksitaajuuspuhelimia. Bonds -0,1 10205,05 60676,47 Indocam Global Bonds -0,5 9974,06 65282,99 Leonia Kompassi Korko A +0,1 1014,94 6034,56 Leonia Kompassi Korko B +0,1 1014,94 6034,56 Leonia Korko A/1000 182,69 1086,23 Leonia Korko B/1000 177,21 1053,64 Leonia Obligaatio A/1000 +0,1 191,19 1136,76 Leonia Obligaatio B/1000 +0,1 178,74 1062,74 Leonia Tuottokorko A/1000 +0,2 169,27 1006,43 Leonia Tuottokorko B +0,2 169,27 1006,43 Leonia Yhteisökorko A 19,37 115,16 Leonia Yhteisökorko B 18,79 111,70 Leonia Yhteisöobligaatio A +0,2 19,10 113,56 Leonia Yhteisöobligaatio B +0,2 17,84 106,08 Mandatum Euro Bond A +0,1 20,00 118,91 Mandatum Euro Bond B 19,79 117,67 Mandatum Korko +0,2 19,17 113,98 Mandatum Likvidi +0,1 18,99 112,91 Merita Korko Kasvu/1000 +0,1 181,29 1077,90 Merita Korko Tuotto/1000 +0,1 177,47 1055,19 Merita Oblig. 6 Talous Tiistaina 8.8. A/1000 +1,2 191,08 1136,11 Leonia Aasia Os. Volyymien kasvu on tapahtunut tasaisesti niin talletuskuin luottokannankin kehityksessä. Osavuosikatsauksen julkaisseen Nordic Aluminiumin tulos pysyi alkuvuonna lähes ennallaan liikevaihdon kasvettua 44 prosenttia 274,2 miljoonaa markkaan. Toimialan kovin nousija oli seitsemällä prosentilla 7,7 euroon kallistunut Tampereen Puhelin. Tiistaina välitilinpäätöksensä julkistavat muun muassa Pohjola, Fortum, Huhtamäki van Leer, Orion, Proha ja Stonesoft. +1,5 3,79 22,53 SEB Lux (F) Miljöfond +2,5 1,34 7,95 SEB Lux (F) Sverige Off. Index A -1,4 109,97 653,85 Gyllenberg Eur. Kantaja Bokser Travels kehittää ja myy matkanvarausjärjestelmiä matkatoimistoille. A/1000 +0,4 439,16 2611,13 Leonia Teknologiaos. Teleyritysten koko liikevaihto kasvoi hieman hitaammin eli 16 prosenttia ja nousi yhteensä 22,6 miljardiin markkaan. Suomalainen Tieto Corporation ja ruotsalainen Enator yhdistyivät Tietoenatoriksi viime vuoden maaliskuussa. America +1,2 50,74 301,69 Handelsb. +0,1 21,04 125,10 Conventum Euro Oblig. Pankki kertoo, että tulos ylitti odotukset osin kertaluonteisten tuottojen ansiosta. Bonds +0,9 16,57 98,52 Handelsb. A/1000 +0,2 244,33 1452,72 Leonia Euro Yhd. Viherjuuri -10,71 5,00 6,00 2,80 11,00 0,17 35 72,41 Martela A 24,50 28,30 22,00 31,80 1,35 6 -12,50 Menire -1,31 3,76 3,97 3,76 3,99 3,77 22,42 3267 3,65 19,55 -26,27 Neomarkka -4,08 4,70 4,90 4,90 4,90 4,90 29,13 100 4,51 11,00 0,08 -27,91 Panostaja A 2,31 2,87 2,50 2,50 2,50 14,86 10000 1,70 5,00 0,12 65 Panostaja B -4,76 2,00 2,50 2,50 2,50 14,86 10000 1,38 4,70 0,12 65 81,82 PI-Consulting 7,00 7,70 6,40 8,00 6 18,44 Plandent A 6,00 6,90 5,60 7,00 0,17 17 -4,76 P-Karjalan Kp A 0,01 107,01 109,99 80,50 120,00 64 20,24 Raisio K 2,07 2,46 2,70 2,45 2,69 2,69 15,99 1800 2,45 5,10 0,03 320 -43,45 Saunatec 1,39 8,01 8,80 7,90 9,90 0,32 14 0,12 Suomen Spar A -8,70 21,00 37,00 34,00 34,00 34,00 202,15 262 30,00 47,15 0,84 36 -25,00 Suomen Spar K -8,70 21,00 33,99 34,00 48,15 0,84 36 -25,00 Suomen Helasto A 3,45 1,50 1,85 1,40 2,50 0,05 16 -29,25 S. B +0,9 25,69 152,74 Evli Euro 50 A +1,1 24,48 145,58 Evli Euro 50 B +1,1 25,90 153,99 FF America Fund (USD) +1,7 4,65 30,41 FF America Growth (USD) +5,2 27,76 181,70 FF Asean Fund (USD) +0,8 10,64 69,64 FF Asian Special Sit. – Tosiasiassa Bokserin asiakkaat ovat käyttäneet järjestelmää hyvin laajasti kevään ja kesän aikana, hän sanoo. B/100 +0,9 197,31 1173,15 Aktia Capital A/100 -0,2 64,55 383,80 Aktia Capital B/100 -0,2 74,57 443,37 Aktia Euro A/100 +0,6 23,14 137,58 Aktia Euro B/100 +0,6 24,36 144,84 Aktia Global A/100 +0,1 31,62 188,00 Aktia Global B/100 +0,1 36,13 214,82 Aktia Medica A/100 -0,1 116,18 690,77 Aktia Medica B/100 -0,1 116,18 690,77 A. Small Cap A +0,7 35,18 209,15 Fondita Nord. Global Blue Chip -0,1 22,66 134,73 K ORKORAHASTOT A. A +0,2 20,85 123,97 Evli Euro Valtionobl. Eastern Europe -1,8 17,88 106,31 Handelsb. A/100 +0,4 189,21 1124,99 A. Euro Active -2,2 78,49 466,68 Handelsb. – Olemme työskennelleet kovasti viimeiset kuusi kuukautta saadaksemme järjestelmän toimimaan, hän kertoo. Pankki panostaa voimakkaasti liiketoiminnan kehittämiseen, erityisesti Internet-palveluihin. Laiskasti vaihtunut osake paranteli tasojaan kolmen prosentin nousulla 17 euroon. Vaikka markkinoita eniten kiinnostavat Nokia ja Sonera ovatkin jo osavuosikatsauksensa julkistaneet, riittää markkinoilla seurattavaa tälläkin viikolla. Equity A +0,6 122,56 728,71 Gyllenberg Eur. Aamupäivän kahdeksan prosentin spurtti kuitenkin hyytyi iltaa kohden, ja 6,5 euron päätöskurssi kohottautui neljä prosenttia perjantain yläpuolelle. A +0,9 24,34 144,74 Evli Eur. (T) 0,03 0,04 0,03 0,08 2 50,00 Sponda 4,11 4,15 4,11 4,11 4,11 24,44 2000 3,65 4,30 0,17 10 6,20 Technopolis 2,91 3,00 2,91 2,92 2,91 17,30 1400 2,81 3,92 0,19 11 -3,64 K ULJETUS JA LIIKENNE Birka Line A 3,45 15,00 16,90 13,25 21,00 0,84 13 13,21 Birka Line B -12,50 14,00 16,50 15,00 16,00 15,00 89,19 50 12,50 18,50 0,84 11 2,75 Finnair 1,15 4,40 4,50 4,40 4,50 4,40 26,16 508 3,95 4,99 0,25 12 -2,22 Finnlines 3,03 22,10 22,50 17,50 38,80 1,01 9 -35,00 Silja 0,62 1,62 1,68 1,61 1,68 1,68 9,99 600 1,53 2,20 6 -20,98 Viking Line 0,04 24,81 25,30 24,50 38,00 1,68 12 -32,03 K AUPPA Ford 0,01 82,01 95,00 68,60 87,93 3,20 7 12,73 Kesko A 16,00 16,60 16,00 16,00 16,00 95,13 640 13,50 19,90 1,50 16 16,79 Kesko B -0,37 10,81 10,99 10,80 11,00 10,99 65,34 11350 10,32 14,99 1,50 11 -14,88 Rautakirja A 48,00 50,90 47,00 60,00 1,85 12 2,08 Rautakirja B 49,10 50,49 45,10 54,99 1,85 12 -3,73 Stockmann A -0,06 16,61 17,20 16,80 16,90 16,80 99,89 785 15,00 18,20 0,60 15 -1,13 Stockmann B 1,33 15,20 15,51 15,20 15,50 15,20 90,38 4635 13,65 16,50 0,60 13 1,33 Tamro 2,62 2,64 2,62 2,63 2,62 15,58 8500 2,61 3,80 0,15 14 -13,53 M UUT PALVELUT A-Rakennusmies 12,20 13,75 12,00 16,00 0,67 9 -14,80 Aldata Solution 2,54 5,65 5,70 5,50 5,80 5,70 33,89 120300 2,80 13,40 139 58,49 Jaakko Pöyry 20,00 20,40 15,00 24,00 0,45 18 29,03 Novo Group -1,13 4,36 4,41 4,41 4,59 4,41 26,22 9000 4,30 16,40 0,12 16 -56,66 Rak. B +0,2 20,45 121,59 WIP Pikkujättiläiset +0,6 29,25 173,91 WIP Value Visions A +1,3 30,07 178,79 WIP Value Visions B +1,3 28,86 171,59 Ålandsb. B +0,3 1152,34 6851,50 Ålandsb. Tallberg-k. Tietoenatorille huikea vaatimus Asiakas pitää järjestelmää käyttökelvottomana Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kortesjärven Säästöpankki on tehnyt alkuvuodesta hyvää tulosta. A +0,3 134,11 797,35 Evli European Alloc. Bond Index +0,2 99,96 594,34 Roburs Obl.fond/100 +0,3 1374,48 8172,29 Sampo Euro Lyhytkorko A 1019,78 6063,34 Sampo Euro Lyhytkorko B 1033,29 6143,66 Sampo Euro Pitkäkorko A +0,2 995,62 5919,69 Sampo Euro Pitkäkorko B +0,2 995,62 5919,69 SEB Lux Euro Bond +0,1 0,91 5,43 SEB Lux Euro Short Bond 1,04 6,17 SEB Lux Internat. Berg Euro Yhd.korko A +0,1 98,66 586,61 A. Berg Small Cap B/100 -0,7 446,99 2657,68 Aurator BioMed 102,52 609,56 Aurator Nexus +0,9 118,82 706,47 Carnegie Aksje Norje +2,2 398,84 2371,39 Carnegie East-European +0,7 17,28 102,74 Carnegie Eurooppa Osake +2,9 16,86 100,25 Carnegie Internet +6,1 14,07 83,66 Carnegie Medical +3,7 53,75 319,58 Carnegie Nordic Markets +4,3 75,32 447,83 Carnegie Suomi Osake 88,29 524,95 Carnegie Småbolag +1,3 41,02 243,89 Carnegie Sverige +0,7 36,53 217,20 Carnegie WorldWide +2,5 62,25 370,12 Conventum Finland Value A +0,8 47,68 283,49 Conventum Finland Value B +0,9 50,73 301,63 Conventum Futura Growth A -0,2 60,32 358,65 Conventum Futura Growth B -0,2 64,17 381,54 Conventum Osake A +0,4 60,72 361,02 Conventum Osake B +0,4 60,72 361,02 Conventum Pharma A +0,1 126,23 750,53 Conventum Pharma B +0,1 134,29 798,45 Conventum small_cap A +0,6 89,34 531,19 Conventum small_cap B +0,6 89,34 531,19 Elite-rahasto +1,7 12,85 76,40 Evli Emerging Tech. Luotonanto kasvoi samassa suhteessa kuin varainhankintakin. B +0,2 24,18 143,77 Evli Euro Yhd.korko A +0,1 17,25 102,55 Evli Euro Yhd.korko B +0,1 18,88 112,27 FF Euro Bond Fund +0,1 10,92 64,93 FF Euro Cash Fund 9,40 55,90 FF Internat. Muu -osastolla majailevan Sanitecin kuuden kuukauden tulos heikentyi hieman, ja yhtiö arvioi koko vuoden tuloksen pysyttelevän viime vuoden tasolla. +2,2 4,60 27,37 SEB Lux (F) Teknologi +5,5 7,96 47,30 SEB Lux Asia Fund +10,4 4,59 27,31 SEB Lux Contin. (USD) +0,3 12,04 78,81 FF Australia Fund (AUD) 24,02 92,13 FF Emerging Market (USD) +0,8 7,85 51,41 FF Euro Blue Chip Fund +1,3 18,66 110,95 FF Euro STOXX 50 Fund +1,3 15,03 89,36 FF European Growth Fund +0,8 7,99 47,51 FF Europ. NM-listalla meno oli rauhallista. Sen omistavat Tukholman kaupunki ja lentoyhtiö SAS. Smaller Comp. Puuhamaa 38,01 42,00 33,00 42,00 1,60 12 31,07 Turkistuottajat 7,21 7,49 6,60 8,50 0,25 5 3,00 Turun Arvok. Kiint. Berg Euro Korko A/100 175,09 1041,04 A. -0,6 10818,28 70808,64 Indocam Global Equities 67,10 439,19 Indocam Japanese Equities -1,4 2408,80 144,89 Leonia Aasia Os. +0,1 7,72 45,92 Merita Pro Euro Obl. Viikolla julkistetaan yhteensä peräti 33 suomalaisyhtiön osavuosikatsaukset. Pankin varainhankinta kehittyi alkuvuodesta hyvin. Ehtona hyväksynnälle on, että Metsä-Serla myy Ruotsissa toimivan paperitukkurin Grafisk Papperin osakkeet. Berg Small Cap A/100 -0,7 425,64 2530,74 A. Nokian 42,5 euron päätöskurssi painui perjantain hinnoista liki kuusi prosenttia, ja Sonera otti takapakkia kolme prosenttia päätyen viimeisissä kaupoissaan 39,15 euroon. Bond T +0,1 102,17 607,50 Op-Korko +0,2 20,08 119,39 Op-Markka +0,1 17,76 105,60 Opstock Euro Bond Index +0,2 99,94 594,22 Opstock Fin. B +0,9 113,37 674,07 Gyllenberg Forum A +0,3 111,56 663,31 Gyllenberg Forum B +0,3 114,97 683,58 Gyllenberg Foundation A +1,0 111,82 664,85 Gyllenberg Foundation B +1,0 118,76 706,11 Gyllenberg International A +0,1 154,50 918,62 Gyllenberg International B +0,1 171,22 1018,03 Gyllenberg Momentum A -0,1 295,15 1754,88 Gyllenberg Momentum B -0,1 323,42 1922,97 Gyllenberg Optimum A 228,10 1356,22 Gyllenberg Optimum B 255,59 1519,67 Handelsb. 0,22 0,27 0,22 0,22 0,22 1,31 3000 0,08 0,62 196,52 Tervak. Kasvua oli 12,9 prosenttia eli 34,2 mmk. Islannissa vastaava luku oli 99, Norjassa 89 ja Ruotsissa 67. B/1000 +0,4 430,38 2558,92 Leonia Yhteisöosake A 36,39 216,38 Leonia Yhteisöosake B 33,29 197,93 Mandatum Aasia A +0,2 26,75 159,05 Mandatum Aasia B +0,2 25,96 154,35 Mandatum Biotech+ +1,1 27,72 164,82 Mandatum Eurooppa A +0,6 23,48 139,61 Mandatum Eurooppa B +0,6 22,40 133,18 Muutos Osuuden arvo edell.% EUR FIM Keskikurssit EUR FIM Euriborit Euribor 1 kk 4.414 -0.002 Euribor 2 kk 4.535 -0.006 Euribor 3 kk 4.639 -0.005 Euribor 6 kk 4.902 -0.015 Euribor 9 kk 5.029 -0.021 Euribor 12 kk 5.143 -0.023 OP-prime 4,50 Leonia-prime 4,50 Merita-prime 4,50 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 4,50 POP-prime 4,50 Sp-prime 4,50 Ålandsbanken 4,50 Unibank 3,90 Gyllenberg 4,00 SP-peruskorko 4,50 Primet Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta *Viimeisen kaupan mukaan Metalliteollisuus vahvistui vajaan prosentin, mutta 2,7 prosenttia noussutta Metsoa lukuunottamatta osakkeet eivät juuri käyneet kaupaksi. A -2,17 0,45 0,74 0,40 1,30 15,38 Vaahto-Group 3,60 4,20 3,30 5,20 -4,00 Vaahto-Group K 4,05 5,10 3,80 5,45 -3,57 Ühispank -5,88 1,60 1,75 1,70 1,74 1,74 10,35 3500 1,64 2,40 18 -14,89 Yleiselekt. Väestöön suhteutettuna Suomi on johtava matkapuhelinmaa. +1,2 25,98 154,47 FF France Fund +1,4 39,13 232,66 FF Germany Fund +1,3 30,30 180,16 FF HK & China (USD) +0,7 64,75 423,81 FF Iberia Fund +1,0 30,08 178,85 FF Indonesia Fund (USD) +0,7 3,71 24,26 FF International Fund (USD) +0,5 33,94 222,15 FF Italy Fund +0,6 24,16 143,65 FF Japan Fund (JPY) -1,4 211,50 12,72 FF Japan Sm. Kasvu/1000 +0,1 211,22 1255,86 Merita Oblig. Tuotto/1000 +0,1 206,90 1230,17 Merita Pro Euro Korko K. Comp. Ruotsalainen talouslehti Dagens Industri kertoi maanantaina, että Bokser Travels perää nyt Tietoenatorilta korvaukseksi yli 57 miljoonaa kruunua eli noin 40 miljoonaa markkaa. +0,1 136,90 813,95 MNB Pro Eurooppa T. B +0,2 20,70 123,08 Evli Corporate Bond A +0,1 98,76 587,18 Evli Corporate Bond B +0,1 102,91 611,89 Evli Euro Korko 21,02 124,99 Evli Euro Valtionobl. +2,5 1,67 1,19 SEB Lux Eastern Europe +2,5 1,13 6,71 SEB Lux Emerg. A +0,2 18,84 112,02 Conventum Euro Oblig. Päälle tulee vielä 7,4 miljoonaa kruunua muita kuluja sekä vahingonkorvauksia tappioista. K./100 +0,1 4,42 26,29 MNB Euro Obl. Berg Optimal A/100 +0,2 431,32 2564,51 A. Yhd. +0,4 125,98 749,05 MNB Pro Balance T. Tietoliikennesektori halpeni lähes kauttaaltaan. Equity Fund +2,0 1367,11 8128,48 SEB Eur. Viime vuoden lopussa tuhatta asukasta kohti oli käytössä jo noin 121 Internetiin liitettyä tietokonetta, kun vuotta aiemmin niitä oli vain 107, ilmenee liikenneministeriön keräämästä televiestintätilastosta. A/100 +0,9 194,29 1155,20 A. Euro Bond +0,1 17,61 104,70 Y HDISTELMÄRAHASTOT 3C Alpha -0,2 95,79 569,54 Aktia Folkhälsan A/100 +0,1 118,06 701,95 Aktia Folkhälsan B/100 +0,1 121,71 723,65 Aktia Secura A/100 40,68 241,87 Aktia Secura B/100 46,48 276,36 A. Sääst. Tietoenatorin viestintäjohtaja Eric Österberg kiistää Bokserin väitteet järjestelmän käyttökelvottomuudesta. Koko konsernin liikevoitto ensimmäisellä vuosipuoliskolla oli 2,6 mmk ja emopankin vastaavasti 2,7 mmk. B +0,2 1,73 10,31 Seligson Rahamark. 25 A +0,2 97,69 580,86 Evli Glob. Suurimmat toimijat olivat Sonera, Kolumbus ja Saunalahti. +0,4 118,39 703,93 Op-Pirkka +0,4 65,06 386,83 Op-Spektri +0,2 96,41 573,23 Op-Tuotto +0,2 30,54 181,58 Opstock Global Balanced +0,1 23,35 138,83 Phalanx A +0,5 2,31 13,76 Phalanx B +0,5 2,16 12,84 Sampo Tavoite 2010 A +0,4 1091,74 6491,19 Sampo Tavoite 2010 B +0,4 1152,93 6855,01 Sampo Tavoite 2020 A +0,6 1195,97 7110,91 Sampo Tavoite 2020 B +0,6 1278,27 7600,25 Sampo Tavoite 2030 A +1,0 1249,95 7431,87 Sampo Tavoite 2030 B +1,0 1353,40 8046,95 SEB Lux International A +1,6 31,78 188,93 SEB Optionsrätter Europaf. Finland 0,16 0,17 0,16 0,16 0,16 0,95 10000 0,01 0,85 190 966,67 Benefon -0,83 9,55 9,99 10,00 10,30 10,00 59,46 10730 9,00 22,15 -27,38 Efore A -1,27 7,01 7,30 7,00 7,20 7,00 41,62 1100 5,11 12,95 0,191041 14,73 Elecster 3,30 3,50 3,25 3,25 3,25 19,32 200 3,00 6,50 0,07 67 -5,71 Hansapank 1 0,78 7,76 8,00 7,65 7,65 7,65 45,48 2000 6,50 9,90 0,32 12,46 Honkarakenne B -3,45 5,31 5,82 5,82 5,82 5,82 34,60 400 5,30 7,45 0,42 6 -19,55 Ilkka 1 -6,92 23,27 26,00 20,00 26,00 0,82 15 Ilkka 2 -0,06 16,50 20,00 17,50 21,50 0,82 11 -15,82 Incap -11,29 6,21 6,80 6,70 17,00 0,17 26 -43,55 Isko A 25,01 32,00 0,72 13 Kasola A 1,25 1,65 1,30 2,00 0,08 35 -7,41 Kauppakaari 11,50 32,00 0,40 18 Kekkilä A 1,54 6,60 7,30 5,07 7,55 0,45 8 28,16 Kesla A 1,56 6,50 6,61 6,61 6,61 6,61 39,30 200 6,61 10,75 0,67 5 -16,77 Kontram-Yhtiöt -3,28 5,30 6,00 4,45 7,29 0,38 99 -2,03 Kylpyläkasino A (T) 2,45 3,03 9 Larox B 5,50 6,00 5,75 7,80 0,24 7 -16,67 Marimekko 1,79 5,70 5,80 5,70 5,80 5,80 34,49 600 5,01 7,20 0,44 8 8,57 Markk. 25 B +0,2 97,69 580,86 Evli Glob. B/100 +0,1 232,97 1385,18 A. Smaller Comp. Korkomarginaali on noussut vuodessa 0,75 prosenttiyksikköä 4,07 prosenttiin. Bokserin mukaan Tietoenatorin luomus ei sovellu käyttötarkoitukseensa. +4,6 115,15 684,67 SEB Norden Småbolags. -2,92 41,50 41,95 41,50 42,95 41,67 247,76 117955 27,00 58,00 0,20 5,33 F-Secure -4,02 8,35 8,40 8,35 8,70 8,40 49,94 154225 5,00 19,40 34,68 F-Secure, -98 opt. Eur/100 +1,7 215,75 1282,82 Roburs Östeuropa/100 +1,9 125,82 748,07 Sampo Sektorit (Eurooppa) A +0,4 1326,77 7888,62 Sampo Sektorit (Eurooppa) B +0,4 1454,72 8649,37 Sampo Sektorit (Maailma) A -0,1 1228,85 7306,41 Sampo Sektorit (Maailma) B -0,1 1359,50 8083,22 Sampo Sektorit (Suomi) A +2,8 1567,96 9322,67 Sampo Sektorit (Suomi) B +2,8 1666,09 9906,12 Sampo Uudet Yhtiöt (Eur.) A -0,1 877,50 5217,38 Sampo Uudet Yhtiöt (Eur.) B -0,1 877,50 5217,38 SEB A Eur. Viime vuonna kaupalla toimitettiin yhteensä reilut 1,1 miljoonaa matkapuhelinta, ja kuluvana vuonna arvioidaan myytävän vähintäänkin sama määrä. Aktia odottaa operatiivisten tuottojen ja tuloksen kehittyvän loppuvuonna suotuisemmin kuin viime vuonna. A +0,5 116,07 690,11 Evli Global Multi Man. Equity B +0,6 129,98 772,83 Gyllenberg Finlandia A 262,59 1561,29 Gyllenberg Finlandia B 286,27 1702,08 Gyllenberg Small Firm A +0,6 305,03 1813,63 Gyllenberg Small Firm B +0,6 333,36 1982,07 Handelsb. Kännykät käyvät kaupaksi HELSINKI (STT) Internetin käyttö yleistyy Suomessa rivakkaa tahtia. Edellä on Yhdysvallat, jossa Internet-tietokoneita oli vuodenvaihteessa tuhatta asukasta kohti 134. A/100 +0,1 204,62 1216,62 A. B +0,3 142,98 850,12 Evli Glob. Kertaluonteisista eristä puhdistettu liikevoitto kasvoi sekin 92 prosenttia 115 miljoonaan markkaan. Tecnomen tiedotti saaneensa 40 miljoonan markan unified messaging -järjestelmätilauksen Taiwanista, ja yhtiön kurssi suuntasi ylämäkeen. B/1000 +0,2 232,11 1380,06 Mandatum Kontra +1,1 10,56 62,79 Mandatum Neutral +0,2 20,25 120,40 Mandatum Optimi -0,2 35,76 212,62 Mandatum Vipu -1,1 47,80 284,21 Merita Graniitti Kasvu +0,2 111,52 663,07 Merita Graniitti Tuotto +0,2 111,52 663,07 Merita Optima Kasvu/1000 293,40 1744,48 Merita Optima Tuotto/1000 285,71 1698,75 MNB Pro Balance K. Osakkeiden hinnat junnasivat koko päivän kapeassa haarukassa muutaman prosentin alamäessä. Se vaatii Tietoenatoria maksamaan erotuksen. B +0,5 121,10 720,03 Evli Mix A 3,26 19,40 Evli Mix B 3,87 23,03 FF Euro Balanced Fund +0,8 13,35 79,38 FFPS Defensive Fund +0,2 6,47 38,46 FFPS Global Growth (USD) +1,6 15,79 103,35 FFPS Growth Fund +1,2 17,07 101,49 FFPS Moderate Growth +0,5 10,02 59,58 Fides Portfolio A +0,3 180,77 1074,81 Fides Portfolio B +0,3 220,96 1313,77 FIM Forte +0,1 138,97 826,28 Gyllenberg Eur. B/100 +0,4 203,25 1208,47 A. Multi Man. Rahamarkkinoiden mielenkiinto kohdistuu ennen kaikkea tiistaihin ja keskiviikkoon. Japan -1,7 4,73 28,12 Handelsb. Toimitusjohtaja Martti Ahopellon mukaan alkuvuoden kehitys osoittaa tästä vuodesta tulevan pankin historian parhaan. 50 A +0,4 95,49 567,78 Evli Glob. Elisa Communic. Viestintäjohtaja Österberg ei ota kantaa Bokserin arvioon järjestelmän nykyisestä arvosta. Euro Active +0,6 21,25 126,35 Ålandsb. Pankin liikevoitto yli kaksinkertaistui tammi–kesäkuussa 144 miljoonaan markkaan. A +0,3 1152,34 6851,50 Trevise Active Asset Al. Tammi–heinäkuussa kaupalle toimitettiin yhteensä 0,66 miljoonaa matkapuhelinta. Kannattavuutta paransivat korkojen nousu ja kustannustehokkuuden lisääntyminen kasvaneiden volyymien myötä. Keskiviikkoiltana moni sijoittaja pidättää hengitystään. 50 B +0,4 95,49 567,78 Evli Global Multi Man. Suomessa on Elektroniikan Tukkukauppiaat ry:n mukaan tällä hetkellä käytössä 3,7 miljoonaa matkapuhelinta eli arviolta 74 prosentilla väestöstä on matkapuhelin. Koko konsernin tase oli 380,9 mmk ja emopankin tase 381,3 mmk. A -0,3 3,01 17,90 Seligson FOX-ind. Tätä USA:ssa kahdeksan kertaa vuodessa ilmestyvää talousennustetta odotellaan Suomessakin mielenkiinnolla. A +0,3 21,31 126,70 WIP Market Leaders Gl. Osapuolten välillä on kiistaa useasta asiasta. Yhtiön osakkeella ei maanantaina käyty ainuttakaan kauppaa. Berg Optimal Eur. (JPY) -2,2 1537,00 92,45 FF Korea Fund (USD) -1,7 7,66 50,12 FF Latin America (USD) +2,3 10,21 66,83 FF Malaysia Fund (USD) +0,8 17,29 113,17 FF Nordic Fund (SEK) +1,3 592,00 420,41 FF Pacific Fund (USD) -1,1 13,46 88,10 FF Privatisation + Fund +1,6 17,94 106,67 FF Singapore Fund (USD) +0,6 20,02 131,04 FF South East Asia (USD) +0,4 2,41 15,75 FF Switzerland Fund (CHF) +1,0 41,94 161,15 FF Taiwan Fund (USD) +0,9 10,86 71,08 FF Thailand Fund (USD) +0,5 6,91 45,24 FF United Kingdom (GBP) +0,5 1,67 16,47 FF US World Fund (USD) +0,7 13,89 90,91 Fides New Media A +2,1 171,19 1017,85 Fides New Media B +2,0 196,74 1169,76 Fides Telecom A -0,8 186,09 1106,44 Fides Telecom B -0,8 215,99 1284,22 FIM Fenno 64,85 385,58 FIM Rento +0,7 9,54 56,72 FIM Rohto -0,4 10,82 64,33 FIM Russia +1,0 14,19 84,37 FIM Tekno +0,4 31,07 184,73 FIM Unioni +0,5 9,90 58,86 Fondita 2000+ A +0,5 47,41 281,89 Fondita 2000+ B +0,5 49,49 294,25 Fondita Equity Spice A +0,9 37,14 220,84 Fondita Equity Spice B +0,9 42,38 252,00 Fondita Nord. -10,40 560,00 875,00 580,001003,90 333 -5,08 Nokia -97 opt. +2,0 1,99 11,86 SEB Östersjöfond +2,7 1,99 11,85 Seligson Eurooppa 50 A +0,3 2,51 14,93 Seligson Eurooppa 50 B +0,3 2,41 14,34 Seligson FOX-ind. Berg Sm. Myös Sanitecista 46,7 prosenttia omistava Metra oli loivassa laskussa. 7,00 10,00 8,00 15,00 Instrumentarium 0,35 26,10 27,00 26,99 27,05 27,05 160,83 1297 23,50 36,84 0,67 39 -25,85 JOT Automation 1,23 6,59 6,61 6,30 6,74 6,59 39,18 433871 4,60 13,11 0,01 93 -37,83 KSP Yhtiöt -1,15 12,85 13,00 12,81 13,00 12,81 76,16 150 8,40 25,00 0,15 34 28,50 Nokia -5,91 42,49 42,50 42,01 44,20 42,50 252,69 9492430 37,50 65,00 0,20 76 -10,41 Nokia -95 opt. Berg Optimal Eur. Internet-toiminnan liikevaihto kasvoi tilaston mukaan vuodessa 19 prosenttia. A +0,9 108,69 646,23 Evli Emerging Tech. B/10 17,40 103,44 Trevise Euro-obligaatio A 1018,84 6057,75 Trevise Euro-obligaatio B 1018,84 6057,75 Trevise Eurokorko A 1021,18 6071,66 Trevise Eurokorko B 1021,18 6071,66 Ålandsb. Bond K +0,1 102,17 607,50 MNB Pro Corp. Berg Optimal B/100 +0,2 493,54 2934,46 Aurator Tellus -1,0 106,02 630,37 Carnegie Optimi +0,4 28,64 170,29 Carnegie Plus +0,1 19,95 118,62 Carnegie Sijoitus+ +0,2 24,15 143,59 Conventum Focus Tekno A +0,5 33,57 199,60 Conventum Focus Tekno B +0,5 35,71 212,32 Conventum Forte A +0,3 32,66 194,19 Conventum Forte B +0,3 37,39 222,31 Conventum Global A +0,4 18,65 110,89 Conventum Global B +0,4 21,41 127,30 Conventum Korko+Osake A +0,3 3,48 20,69 Conventum Korko+Osake B +0,3 3,48 20,69 Conventum Vision A -0,2 109,66 652,01 Conventum Vision B -0,2 116,65 693,57 Evli Altius A +0,4 101,06 600,86 Evli Altius B +0,4 101,06 600,86 Evli Euro Mix A +0,3 12,36 73,51 Evli Euro Mix B +0,3 12,95 77,02 Evli European Alloc. B/1000 +1,2 374,36 2225,84 Leonia Euro Osake A/100 +0,4 26,97 160,37 Leonia Euro Osake B/100 +0,4 25,62 152,35 Leonia Kasvuosake A +0,5 54,45 323,74 Leonia Kasvuosake B +0,5 53,36 317,26 Leonia Kompassi Osake A +0,4 915,80 5445,10 Leonia Kompassi Osake B +0,4 915,80 5445,10 Leonia Osake A/1000 273,18 1624,25 Leonia Osake B/1000 +1,1 249,68 1484,53 Leonia P-Amerikka A +0,7 203,54 1210,19 Leonia P-Amerikka B +0,7 203,54 1210,19 Leonia Teknologiaos. 10,00 10,00 Citycon 0,95 1,06 1,07 1,00 1,35 0,07 10 -12,40 Interavanti -0,76 1,30 1,39 1,13 1,38 0,03 19 17,12 J. Cap Eur. Eurooppa Aggr. Bal. Hän kuitenkin myöntää, että hankkeen kanssa on ollut ongelmia. B +0,9 108,69 646,23 Evli Finland Small Tech A +0,5 72,15 428,97 Evli Finland Small Tech B +0,5 72,15 428,97 Evli IT-Informaatioteknol. Donen neljän prosentin nousun takana oli tiedote uusista yritysostoista. 2000 s KESKIPOHJANMAA P Ö R S S I FINANSIUM OY Tsekinmaa, koruna 35,328 0,168301 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 98,85 0,060149 Australia, dollari 1,5502 3,83546 Hongkong, dollari 7,0847 0,839235 Kreikka, drakma 337,05 0,01764 Singapore, dollari 1,5686 3,790469 Malta, punta 0,4016 14,805105 Kypros, punta 0,5728 10,380115 Helsingin pörssi taipui maanantaiaamuna miinukselle, kun sekä Nokia että Sonera olivat perjantaina laskeneet New Yorkissa Helsingin päätöshintojensa alle. B 0,10 10,22 10,40 10,30 13,50 0,84 8 -11,13 Tieto, A-optiotod. 560,00 690,00 535,00 983,00 319 -19,54 Okmetic -0,82 6,05 6,10 6,05 6,20 6,05 35,97 5000 6,00 7,52 Perlos -0,34 29,00 29,20 28,80 29,96 29,15 173,32 255107 25,25 49,20 0,10 58 -18,31 Perlos -97 opt. Berg Europe A/100 +0,7 126,20 750,35 A. Kansainvälisistä nimistä kiinnostaa sijoittajia tiistaina tilinpäätöksensä paljastava Cisco Systems. A/1000 +0,3 272,45 1619,91 Leonia Glob. Eurokorko/1000 +0,1 1789,43 10639,47 Handelsb. Vilkas viikko. Bokser on haastanut Tietoenatorin oikeuteen, koska se pitää yhtiöltä ostamaansa matkanvarausjärjestelmää käyttökelvottomana. Kasvu +0,1 10,45 62,13 MNB Euro Obl. Aktia teki tulosta HELSINKI (STT) Euroopan komissio hyväksyi perjantaina kaupan, jolla Metsä-Serla ostaa ruotsalaisen Modo Paperin koko osakekannan. Tulos olo 14,1 % parempi kuin edellisvuoden vastaava ja ennakoi vuositasolla yli 5 mmk:n liikevoittoa. Kaikkein nopeimmin eli 30 prosentin vauhtia kasvoi matkaviestintätoiminta. Europe +1,6 4,13 24,54 SEB Baltic Smaller Comp. Multimarket -0,2 32,10 190,86 Leonia Arvo A/1000 +0,1 196,11 1166,02 Leonia Arvo B/1000 +0,1 196,11 1166,02 Leonia Glob. Småbolagsfond +1,3 2,73 16,21 SEB Internetfond +9,1 3,33 19,82 SEB Lux (F) Europafond +1,8 2,32 13,77 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. Markkinat reagoivat tulokseen hinnoittelemalla Sanitecin osakkeen seitsemän prosenttia alemmalle 9,76 euron tasolle. Multi Man. Multi Man. B/1000 +0,3 258,83 1538,93 Leonia Kompassi Säästö A +0,2 983,87 5849,83 Leonia Kompassi Säästö B +0,2 983,87 5849,83 Leonia Euro Yhd. Myös konsernin ja emopankin vakavaraisuudet parantuivat kuluneen vuoden aikana. T./100 +0,1 4,33 25,73 MNB Euro Midi Korko K +0,1 101,13 601,32 MNB Euro Midi Korko T +0,1 101,13 601,32 MNB Eurokorko K./100 104,14 619,21 MNB Eurokorko T./100 101,96 606,23 MNB Pro Corp. Yhd. Tuotto +0,1 10,33 61,44 Merita Pro Euro Obl. B 2,38 4,30 4,70 4,20 5,40 0,17 15 -7,13 Norvestia -0,53 13,10 13,50 13,10 13,21 13,15 78,19 3100 13,00 18,00 1,26 3 -15,97 Polar Kiinteistöt (T) 0,27 0,28 0,27 0,40 18 -12,90 Polar opt. -10,40 Sanitec -7,14 Nokia -5,91 Janton -4,91 New York DJ 10767,8 (0,57%) New York Nasdaq 3787,4 (0,73%) Tokio Nikkei 16002,7 (2,14%) Hongkong HS 17727,2 (1,73%) Lontoo FT-SE 6378,4 (-1,40%) Frankfurt DAX 7113,8 (1,39%) Pariisi CAC-40 6511 (0,77%) Tukholma GX 5567,6 (0,81%) P ANKIT JA RAHOITUS Conventum 9,38 4,90 4,95 100 2,48 9,40 0,08 30 103,83 Mandatum Pankki 4,64 4,69 4,65 4,79 4,65 27,65 4480 4,25 6,10 0,34 12 -15,79 NB Holding 1,56 7,79 7,80 7,67 7,80 7,80 46,38 1356886 5,00 7,96 0,21 15 OKO A 0,55 11,01 11,25 11,00 11,29 11,25 66,89 3552 9,93 12,10 0,70 7 -5,57 Ypankki Skop (T) 0,04 0,05 0,02 0,10 2 300,00 Ålandsbanken A -1,02 15,54 16,49 15,54 15,70 15,54 92,40 200 15,30 18,00 0,88 15 0,84 Ålandsbanken B -0,90 15,50 15,95 15,50 15,64 15,50 92,16 200 15,00 18,00 0,88 15 -2,82 V AKUUTUS Pohjola-Yhtymä A 0,02 46,01 49,00 33,00 85,38 47,00 1 -32,34 Pohjola-Yhtymä B -0,11 46,30 46,50 46,30 46,50 46,50 276,48 18547 33,65 83,30 47,00 1 -23,47 Sampo -98 opt. B +0,9 22,63 134,57 Evli Nordic Smaller Com A +1,7 30,89 183,67 Evli Nordic Smaller Com B +1,7 32,34 192,30 Evli Select A -0,1 13,46 80,05 Evli Select B -0,1 16,05 95,43 Evli Global A +0,1 12,96 77,04 Evli Global B +0,1 15,53 92,34 Evli Eur. Kortesjärven Sp yhä kasvussa HELSINKI (STT) Markkinakorkojen nousu ja lainanantovolyymien jatkuva kasvu paisuttivat säästöpankki Aktian voittoa alkuvuonna. EU hyväksyi Metsä-Serlan kaupan HELSINKI (STT) Matkapuhelimien myynti on edelleen kasvussa. Bond (USD) +0,1 0,90 5,91 FF Sterling Bond GBP) +0,4 0,27 2,64 FF US Dollar Bond (USD) +0,1 5,40 35,36 FF US Dollar Cash (USD) 11,85 77,57 Fides Eurobond A +0,1 92,89 552,30 Fides Eurobond B +0,1 96,76 575,31 FIM Euro +0,2 17,50 104,05 FIM Likvidi +0,1 18,16 107,97 Gyllenberg Bond A +0,2 97,05 577,03 Gyllenberg Bond B +0,2 104,50 621,33 Gyllenberg Eur. Small Cap B +0,7 36,66 217,98 Gyllenberg Eur. Berg Portfolio A +0,1 83,85 498,57 A. Nokian lasku kuitenkin jyrkentyi viimeisen tunnin aikana New Yorkin kehnon avauksen myötä, ja Hex-yleisindeksille kirjattiin lopulta 4,3 prosenttia heikentynyt 12670 pisteen päätöslukema. Konevuokr. Bal. A +0,9 108,63 645,88 Gyllenberg Eur. – Alkuvuoden liikevoitto on 0,3 mmk budjetoitua suurempi ja volyymien ennakoitua nopeamman kasvun myötä voitaneen loppuvuodesta odottaa vielä parempaa, hän sanoo. Berg Euro Oblig. Cap Eur. HEX-indeksi Eniten nousseet*% Euribor 3 kk 4.40 4.50 4.60 4.70 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Eniten laskeneet*% Ulkomaiset pörssit Conventum 9,38 Tecnomen 4,00 Birka Line A 3,45 Tampereen Puhelin 3,42 HK Ruokatalo 3,29 Birka Line B -12,50 Nokia -95 opt. Nordic -2,9 51,05 303,53 Handelsb. Konttoreista voimakkainta kasvu on ollut viime vuoden lopulla toimintansa aloittaneessa Sievin konttorissa. Keskiviikkona ovat vuorossa UPM-Kymmene, Metso, Metra, Aspo ja HPY Holding. Swedish Bond +0,3 246,01 1462,71 Handelsb. Berg Finland B/100 +0,1 1223,17 7272,64 A. Kasvua viime vuoden vastaavasta ajasta oli 13,6 prosenttia. Berg Euro Oblig. Muut Pohjoismaat sen sijaan jäivät jo selvästi Suomesta jälkeen. Sweden -2,0 40,17 238,84 Handelsb. Berg Sm. Silloin julkistetaan Yhdysvaltain keskuspankin Federal Reserven talousraportti, niin kutsuttu "Beige Book". Järjestelmän valmistuminen on kuitenkin Bokserin mukaan siirtynyt useita kertoja. Berg Euro Korko B/100 192,58 1145,03 A. A/10 18,11 107,65 Seligson Rahamark. A +0,2 1,73 10,31 Seligson Euro Obl.ind. +0,1 133,84 795,78 Myriadi Kasvu -0,6 34,57 205,54 Odin Finland +0,5 150,60 895,43 Odin Maritim +0,6 18,24 108,45 Odin Norden +0,1 62,34 370,66 Odin Norge -0,5 109,70 652,25 Odin Sverige +1,5 49,28 293,01 Op-Delta +0,1 107,68 640,24 OP-Euro Kasvu 170,64 1014,58 OP-Euro Osake +0,8 26,30 156,37 OP-Medical 123,08 731,80 Op-Metsä 41,07 244,19 OP-Teknologia -0,3 103,04 612,65 OP-Trendi +0,4 103,04 612,65 Opstock Euro Index +0,8 141,06 838,70 Opstock Finland Index -0,4 31,55 187,59 Opstock Global Equity +0,4 29,02 172,55 Roburs Contura/100 +5,4 3393,85 20178,89 Roburs Amerika/100 +1,8 506,83 3013,48 Roburs Japanfond/100 -1,1 148,75 884,41 Roburs Kommunikations/100 +5,3 705,60 4195,28 Roburs Pacificfonden/100 +0,1 268,62 1597,16 Roburs Privatiserings/100 +1,1 242,01 1438,93 Roburs Ryssland/100 +2,8 72,00 428,07 Roburs Råvarufond/100 -0,2 146,37 870,28 Roburs Skogsfond/100 +0,2 300,58 1787,18 Roburs Småbolag. Bolags. Euro-Obl./1000 +0,1 1802,15 10715,10 Hiisi Yrityskorko +0,2 100,12 595,29 Indocam Euro Bonds -0,1 11091,41 65946,53 Indocam Euro Corp
Hallitusmuutoksia tulossa Wahid lupasi myös muutoksia hallituksensa kokoonpanoon. Kuva: Lehtikuva/Reuters Goren varapresidenttiehdokkaaksi juutalainen senaattori Joseph Lieberman JAKARTA (STT–REUTERS) Indonesian presidentti Abdurrahman Wahid pyysi maanantaina pitämässään puheessa anteeksi hallintonsa ensimmäisen vuoden puutteita. Presidentti Wahidin mukaan tilanne maassa on pahin jatkuvien väkivaltaisuuksien riivaamissa Acehissa, Irian Jayassa ja Molukeilla. Tutkijoiden mukaan planeettojen olemassaolo ja sijainti voidaan päätellä niiden painovoimavaikutuksien perusteella. Kahtiajako vahvistui maanantaina, kun viisitoista oppositiopuoluetta asettuivat tukemaan Vojislav Kostunicaa presidentiksi. Esimerkiksi Ombran leirintäalue kuitenkin paloi maan tasalle, ja teitä ja rautateitä on suljettu. Heistä monet olivat turisteja, jotka joutuivat lähtemään hotelleistaan ja viettivät yön urheiluhalleissa. Lieberman oli yksi näkyvimpiä presidentti Clintonin arvostelijoita demokraattisessa puolueessa seksiskandaalin aikana, ja valinnalla Goren katsotaan ottavan selvästi etäisyyttä Clintoniin. Sissit pitävät panttivankeja, jotka ovat kotoisin Malesiasta, Saksasta, Ranskasta, Suomesta ja Etelä-Afrikasta sekä Filippiineiltä. Kymmenvuotisen senaattorinuransa aluksi hän oli vapaamielisen uudistajan maineessa, mutta nyttemmin hän on liikkunut selvästi demokraattipuolueen keskustaan. Kahdeksan uutta planeettaa Taiteilijan näkemys Saturnuksen kokoisesta uudesta planeetasta (kesk.). – Hän ei ole tarpeeksi tunnettu ja hänellä on ollut ongelmia Belgradin paikallishallinnossa, Korac totesi. Venäläisjoukot jatkoivat hyökkäyksiä kapinalliskohteisiin eri puolilla Tshetsheniaa myös maanantaina sissien jatkaessa omia iskujaan muun muassa pääkaupunki Grosnyissa. Historiallinen valinta Connecticutin senaattori Joseph Lieberman tuuletti tultuaan valituksi Al Goren varapresidenttiehdokkaaksi maanantaina Washingtonissa. Hän aloitti virassaan viime lokakuussa. – Puhe oli OK. Sen sijaan energiaministeri Susilo Bambang Yudhoyono torjui arvelut, joiden mukaan Wahid olisi tekemässä hänestä laajat valtuudet omaavaa "ykkösministeriä" tehostaakseen hallituksen työtä. Sunnuntaina syttynyt palo ei vielä maanantainakaan ollut kokonaan palomiesten hallinnassa. Gore on päätynyt Connecticutin senaattoriin Joseph Liebermaniin, joka on harras ortodoksijuutalainen. Draskovic ei kuitenkaan suostunut siihen vaan hyökkäsi Kostunicaa vastaan nimittäen tätä mieheksi, joka "käyttää Milosevicin poliittista taktiikkaa ja pelottaa monia kansalaisia Serbiassa". Kuva: Lehtikuva/EPA GERONA (STT–AFP–DPA–REUTERS) Koillis-Espanjassa Katalonian alueella riehui edelleen maanantai-iltana voimakas metsäpalo, josta on muodostumassa ympäristökatastrofi. Perhearvojen vakaa puoltaja 58-vuotias Lieberman on perhearvojen vakaa puoltaja, ja hän on arvostellut usein rankasti viihdeteollisuuden väkivaltaisuutta ja seksipitoisuutta. Pienemmät oppositiopuolueet yrittivät vielä maanantaina taivutella Vuk Draskovicia neuvottelemaan yhteisestä ehdokkaasta. Metsäpaloja ei saada hallintaan Espanjassa Pelastuslentokone ruiskuttamassa vettä palaviin metsiin Espanjan Port de la Selvassa. Yksi geneveläisen ryhmän löytämistä planeetoista kuuluu vasta toiseen koskaan löydettyyn useammasta planeetasta koostuvaan aurinkokuntaan omamme ulkopuolella. Wahid pyysi anteeksi ja lupasi uudistuksia Indonesian presidentti Abdurrahman Wahid pyysi maanantaina Jakartassa pitämässään puheessa anteeksi hallintonsa ensimmäisen vuoden puutteita. Bushin reilusta gallup-johdosta, ja varapresidenttivalinnan uskotaan tuovan lisää potkua ja mediahuomiota Goren kampanjaan. Sosiaalidemokraattisen liiton johtaja Zarko Korac totesi uutistoimistoille, että Mihajlovic ei voi voittaa kahdesta syystä. Samalla Wahid varoitti, että maa on vaarassa hajota ja lupasi uudistuksia hallituksessaan. Eurooppalainen Genevessä toimiva tutkimusryhmä ilmoitti viidestä uudesta planeetasta ja amerikkalainen Kalifornian yliopiston tutkimusryhmä kolmesta Kansainvälisen astronomien liiton konferenssissa Manchesterissa. Presidentti lupasi, että hallitus aikoo ryhtyä tiukkoihin toimiin tilanteen saamiseksi hallintaan näillä alueilla, mutta ei yksilöinyt toimien laatua. Kuva: Lehtikuva/EPA LONTOO (STT–REUTERS) Kansainväliset tähtitieteilijäryhmät ovat havainneet kahdeksan uutta planeettaa aurinkokunnan ulkopuolella. Demokraattien puoluekokous alkaa ensi viikon maanantaina Los Angelesissa, ja kokouksessa nimitetään puolueen presidenttisekä varapresidenttiehdokas. Se tosin käsitteli vain suuria linjoja eikä mennyt yksityiskohtiin, sanoi MPR:n puhemies Amien Rais. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 8.8. Espanjassa on viime vuosina palanut maan tasalle kymmeniä tuhansia metsähehtaareja. Kostunican tukijat puolestaan ryöpyttivät Vojislav Mihajlovicia, jota on aika ajoin syytetty itsevaltaisista otteista sekä SPO:n suosimisesta pääkaupungin hallinnossa ja varainjaossa. Bushin kannatus yhä korkeampi Al Gore on myös huolestunut syvästi kilpailijan, republikaanien George W. Poliisilähteiden mukaan jokaisen länsimaalaisen panttivangin lunnassumma on noin miljoona dollaria ja aasialaisten vankien 350 000 dollaria. Heinäkuussa tehdyn mielipidekyselyn mukaan Kostunicalla olisi mahdollisuus lyödä Milosevic presidentinvaalissa, jos koko oppositio asettuisi hänen taakseen. Tshetsheenisissien on arveltu hankkivan täydennystä alueelta, missä sieppaus tapahtui. 2000 Ulkomaat 7 WASHINGTON (STT) Yhdysvaltain demokraattisen puolueen tuleva presidenttiehdokas Al Gore on tehnyt historiaa varapresidenttivalinnallaan. Suurin osa heistä siepattiin malesialaisesta lomakohteesta huhtikuussa. Tshetsheenisissijohtaja antautui Venäjä:. – Annamme hänelle vielä tilaisuuden hoitaa työnsä presidenttinä. He tosin moittivat sitä ylimalkaiseksi. Hultygov on entinen Tshetshenian separatistihallituksen turvallisuuspäällikkö, ja Kremlin mukaan hänen antautumisellaan on suuri merkitys. Tshetsheenikapinallisten johtajan Aslan Mashadovin edustajan mukaan Hultygov ei kuitenkaan enää olisi tärkeä henkilö sissien keskuudessa. Wahid puhui Indonesian korkeimmalle valtaelimelle Kansan neuvoa-antavalle kokoukselle MPR:lle, johon kuuluu 500-jäsenisen parlamentin lisäksi kaksisataa nimitettyä edustajaa. Lieberman pitää tiukasti kiinni uskontonsa vaatimuksista eikä hän tee töitä juutalaisten sapatin aikana. Bush johtaa mittauksissa prosenttiluvuin 49 – 32. Lisäksi tutkijoilla on todisteita siitä, että planeetat vaikuttavat niiden kiertotähtien lähettämään valoon. Perjantaina Georgiassa lähellä Tshetshenian rajaa kadonneesta kolmesta Punaisen Ristin työntekijästä ei vielä maanantaina ollut löytynyt jälkeäkään. Myös Ranskasta on saapunut apua sammutustöihin. MPR voi periaatteessa erottaa Wahidin erityisistunnossa. Al Gore julkistaa virallisesti varapresidenttiehdokkaansa tiistaina. Myöhemmin maanantaina Filippiinien presidentin tiedottaja Ricardo Puno lievensi Reyesin lausuntoa sanoen, että maan hallitus pysyy valitsemallaan linjalla, johon ei kuulu lunnaiden maksaminen ja että hallituksen neuvottelijat jatkaisivat neuvotteluja sissien kanssa "siltä pohjalta". Hän on kyllä sanonut, että hän voi osallistua erittäin tärkeisiin kokouksiin ja äänestyksiin sapatin aikana, mutta hän muun muassa ei aio kampanjoida sapattina. – Pyydän anteeksi koko Indonesian kansalta, että en kuluneen kymmenen kuukauden aikana ole pystynyt täysin ratkaisemaan kaikkia maata vaivaavia ongelmia, Wahid sanoi. Al Goren on kerrottu päätyneen Liebermaniin, koska arvostetun senaattorin mukana kampanjaan tulee mukaan selkeitä moraalisia arvoja. Se sijaitsee noin 141 valovuoden päässä meistä. Arvostelijat tyytyväisiä Wahidin arvostelijat ja poliittiset kilpailijat olivat varovaisen tyytyväisiä presidentin puheeseen. Sayyaf saanut 36 miljoonaa lunnaita Sotilaslähde: Tuula Koponen BUDAPEST/BELGRAD (STT) Presidentti Slobodan Milosevicin jatkokausi näyttää yhä varmemmalta Jugoslaviassa, sillä oppositio ei ole löytänyt yhteistä ehdokasta syyskuussa pidettäviin presidentinvaaleihin. Ensi vuonna tutkimme hänen toimiaan uudelleen, Tandjung sanoi. Kahdeksaa uutta planeettaa oli löytämässä kaksi eri tutkijaryhmää. Uusien vaalilakien mukaan Milosevic voi pyrkiä jatkokaudelle suorassa kansanvaalissa. Näköhavaintoja planeetoista ei ole, mutta osa niistä on arvioitu Saturnuksen tai Jupiterin kokoisiksi jättiläismäisiksi kaasuplaneetoiksi. Hän kuitenkin ilmoitti, että hallitus toteuttaa vielä tämän vuoden aikana Acehille lupaamansa erityisautonomian. Yudhoyono oli keskeisessä asemassa valmistelemassa Wahidin MPR:lle pitämää puhetta, joka oli lakisääteinen selonteko hänen kymmenestä ensimmäisestä vallassaolokuukaudestaan. Wahid kuitenkin onnistui välttämään erotusuhan viime viikolla tärkeimpien poliittisten kilpailijoidensa kanssa käymissään neuvotteluissa. Puno myönsi, että on mahdollista, että jotkut eivät kunnioita hallituksen politiikkaa ja maksavat sisseille. Suurin oppositiopuolue, Vuk Draskovicin johtama Serbian uudistusliike (SPO) ilmoitti jo sunnuntaina, että puolueen ehdokas on Belgradin kaupunginjohtaja Vojislav Mihajlovic. Uskonto on ollut edellisen kerran esillä selkeästi presidentinvaalien aikana 40 vuotta sitten, kun katolinen John. Nyt löydetyistä planeetoista lähinnä Maata sijaitsee Epsilon Eridani -tähteä kiertävä Jupiterin kokoinen kaasuplaneetta: se on reilun kymmenen valovuoden päässä. – Olen odottavalla kannalla, koska – totta puhuakseni – ennen tätä päivää en ole vielä ehtinyt miettiä, kenet korvataan ja miten, Wahid muotoili. Irian Jayalle luvattu erityisautonomia toteutetaan "lähes samaan aikaan Acehin kanssa". Jolon saaren asukkaat ovat kertoneet, että suuria summia rahaa on liikkunut paikallisilla markkinoilla viime aikoina. He olivat lisäksi havainneet yhden kalifornialaisryhmänkin löytämistä planeetoista pohjoisen pallonpuoliskon taivaalla. Pari viikkoa sitten Bush ja Gore olivat lähestulkoon tasoissa. Sammutustöihin osallistui kymmenkunta sammutuslentokonetta ja yhteensä noin 600 palomiestä jopa Madridista asti. Osa kannatuksen noususta johtunee tosin republikaanien puoluekokouksen mukanaan tuomasta mediahuomiosta ja tilanne saattaa tasoittua demokraattien puoluekokouksen jälkeen. Myös parlamentin puhemies Akbar Tandjung piti puhetta liian yleisenä. Jolon saarella yhä ainakin 29 ihmistä panttivankinaan pitävä Abu Sayyaf on kenraalin mukaan ostanut rahoilla aseita. Yudhoyono sanoi kuulleensa tällaisista huhuista, mutta totesi, ettei hänellä ole suunnitelmasta mitään tietoa. Jugoslavian pienempi osavaltio Montenegro ei ole hyväksynyt lainmuutosta ja aikoo boikotoida vaaleja. Geneveläisryhmä tutki Chilessä sijaitsevasta observatoriosta saatua tietoa, joten heidän löytämänsä planeetat kiertävät eteläisen pallonpuoliskon taivaalla näkyviä tähtiä. Maanantaina kaikki evakuoidut kuitenkin saattoivat palata koteihinsa tai hotelliinsa. Kwikiä on arvosteltu talouspolitiikan heikosta johtamisesta, ja asiantuntijoiden mukaan talous on yksi alueista, joilla Wahidin hallitus on epäonnistunut pahimmin. Tiettävästi Lieberman on ensimmäinen juutalainen, jolle on tarjottu varapresidentin asemaa Yhdysvalloissa. Syyskuun 24. Maltillisena nationalistina tunnettu Vojislav Kostunica edustaa pientä Serbian demokraattista puoluetta. Lisäksi ainakin 15 000 ihmistä jouduttiin evakuoimaan palon syttymispaikan läheltä sunnuntaina. Serbian oppositio riidoissa vaaleihin Kahtiajako lupaa Milosevicille jatkoa MOSKOVA (STT–AFP–REUTERS) Venäjä kertoi maanantaina, että tärkeä tshetsheenisissijohtaja on antautunut ja että 160 sissiä kuoli viimeisimmissä taisteluissa Tshetsheniassa. Tuoreiden mielipidemittausten mukaan Bush on lisännyt äskettäisen menestyksekkään puoluekokouksen jälkeen johtoaan. Hän lupaili Wahidille lisäaikaa. päivänä pidettävissä vaaleissa valitaan sekä Jugoslavian liittopresidentti, liittoparlamentti että edustajat Serbian paikallishallintoon. Kremlin mukaan Ibragim Hultygov antautui Venäjän joukoille ja häntä kuulusteltiin maanantaina. Sapatti kestää perjantai-illasta lauantai-iltaan. – Toivon kuitenkin, että jaksatte uskoa meihin, sillä aiomme jatkaa ponnisteluja tehdäksemme enemmän. Wahidin on jo pitkään odotettu vaihtavan hallituksensa ministereitä, sillä hallitusta on arvosteltu voimakkaasti. F. Lieberman puoltaa mm. Georgian viranomaiset vahvistivat, että ryhmä on siepattu, mutta uskoivat heidän olevan turvassa. Paikalliset viranomaiset ovat käyttäneet ilmaisua "ylläpitokustannukset" kiertoilmaisuna lunnaille. Wahidin virkakauden on määrä kestää viisi vuotta. Aion ottaa oppia kuluneen kymmenen kuukauden virheistä ja puutteista ja tehdä runsaasti parannuksia, hän jatkoi. Palon epäillään alkaneen maanviljelijän kuivasta ja tuulisesta säästä huolimatta sytyttämästä sänkipellosta. Kuva: Lehtikuva/EPA Bar Bar Barcelona ESPANJA RANSKA P O R T U G A L I ALGERIA Madrid MAROKKO ANDORRA Katalonia STT MANILA (STT–REUTERS) Muslimisissiryhmä Abu Sayyaf on saanut noin 36 miljoonaa markkaa lunnasrahoja joidenkin panttivankiensa vapauttamisesta, sanoi Filippiinien asevoimien komentaja kenraali Angelo Reyes maanantaina. Bushin kannatus on nyt noin seitsemäntoista prosenttiyksikköä suurempi kuin Goren. Pelastusjoukkojen työtä on vaikeuttanut voimakas tuuli. Sota Tshetsheniassa on kestänyt jo yli kymmenen kuukautta. Palossa on tuhoutunut jo arviolta 5 800 hehtaaria metsää, ja se on levinnyt matkailijoiden keskuudessa suosittuun Cap de Creusin luonnonpuistoon. Viranomaiset eivät ilmoittaneet, ketkä ovat sieppauksen takana. Toistaiseksi palo ei tiettävästi ole vaatinut kuolonuhreja tai aiheuttanut vakavia loukkaantumisia. Talousministeri Kwik Kian Gie ilmoitti pian Wahidin lausunnon jälkeen olevansa valmis eroamaan. aborttivapautta sekä aseiden tiukempaa kontrollia, mutta kannattaa vahvaa armeijaa. Sissit ovat vapauttaneet tähän mennessä kolmetoista vankia. Kennedy nimitettiin presidenttiehdokkaaksi
Tänä vuonna uusnatsien väkivallanteot ovat johtaneet yhä useammin uhrin kuolemaan. Ilman Lipposen ja Niinistön yhteisymmärrystä se ei missään tapauksessa ratkea. Maatalousnäyttelyjen vakiovieraana on pitkien perinteiden mukaan ollut usein tasavallan presidentti. Arvostele siinä sitten budjettia. Pienet juhlat eivät olleet Seinäjoen naapurissa Nurmossa pidetyt Herättäjäjuhlatkaan. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan taloustoimittaja. Lakeuden keskuksessa oli viime viikonloppuna tälle kesälle jo neljäs iso tapahtuma. Jos eteläpohjalaiset olisivat asuttaneet Karjalaa, niin viimeisen evakkoretken ollessa edessä vanhat isännät olisivat jääneet paikoilleen puukot kourassa odottamaan venäläisten tuloa "täältä mihinkään lähäretä" -hengessä. Siinä vaadittiin, että "vastarinnan" tulee olla "ammattimaisesti suunniteltua". Uutta on myös se, että Hampuriin menevän moottoritien varteen oli huhtikuussa tuotu juliste, jossa uusfasistit lupasivat "10 000 Saksan markan palkkion elävänä tai kuolleena" paikallisen metallin ayjohtajasta Uwe Zabelista. Nyt etukäteistieto voi vaikuttaa kulutusluottojen ottajiin. Mutta ovat eteläpohjalaisetkin lähteneet. Ammattikorkeakoulun seuraava kehitysvaihe, ennen jatkotutkintoja, voisikin olla systemaattisen täydennyskoulutuksen järjestäminen. Tältä kannalta paketin esitykset eivät ole Lipposen mukaan ratkaisevia. Näillä alueilla vasemmistolaisja ulkomaalaisnuoret elävät päivittäin väkivallan uhkan alla. Hän myös valaa uskoa kiistan laukeamiseen. Siellä on totuttu lähtemään yhdessä ja isolla joukolla, kun joku on vain näyttänyt suunnan mihin mennä. Amatöörimäiseksi propagandaksi Lipponen leimasi Niinistön työvoimapaketin yhteydessä esitetyt oletukset suurtyöttömyyden torjunnasta. Niinpä sitä sanotaankin savolaisten Amerikaksi. Sen tulisi olla "nukkuva" kaaderiverkosto, joka olisi yhteiskunnallisen kriisin yhteydessä kykenevä aseelliseen toimintaan. Paljon muuta pääministeri ei asiassa juuri nyt pysty tekemäänkään. Schleswig-Holsteinissa sijaitsevassa Uetersenissa heitettiin polttopullo turkkilaisten moskeijaan. Strategian toisena elementtinä oli vaatimus valmiuksien luomisesta aseelliselle toiminnalle. Siinä oli pelastettava, mitä pelastettavissa on. Erityisesti militantit uusfasistiset nuorisoryhmät ovat kyenneet itäisen Saksan alueilla luomaan paikoittain tilanteen, jossa määräävänä on "ruskea" arkipäivän kulttuuri. Kun muualla vielä mietitään ja tuumataan, siellä tehdään jo. Tämä murros saattaa olla yksi keskeinen selittäjä uusfasismin voimistumiselle itäisen Saksan alueella, arvelee tutkija Richard Stöss. Uusfasistinen toiminta on Saksassa saanut entistä julkisempia muotoja. Autojen tuulilasia koristavat "white power"-tunnukset. Südfeldissa lähes sata uusfasistia hyökkäsi turistien telttaleiriin. SDP:n johtomiehet valitsivatkin keskitien: veronkevennykset ovat hyväksyttävissä, mutta niiden kohdentumista ja aikataulua on vielä mietittävä. Lassi Jaakkola Puolustuskannalla Uusfasistinen väkivalta nousee Saksassa Pääministeri Paavo Lipponen hyväksyy sovittua suuremmat veronkevennykset, mutta vaatii vielä arvioimaan niiden kohdentumista. Siihen asti vallinnut optimistinen mieliala murtui. ja hänen kaksi 16-vuotiasta skini-ystäväänsä ilmoittivat vihan ulkomaalaisia kohtaan. Näkemykselleen hän löysi tukea Elinkeinoelämän tutkimuslaitoksesta. Eteläpohjalainen kauppiasluonne näkyykin juuri Seinäjoen meiningissä. Niitä on poliittisesti mahdoton vastustaa, mutta hankala myös puolustaa. Tarina ei kerro jatkuiko samaisen konsulentin työsuhde vielä näyttelyn jälkeenkin. Tätä näkemystä on aina kritisoitu. SDP:n Lipponen sivuutti eilen asian vähällä. Kun yrittäjäjärjestön ja ay-liikkeen edustajat taas tekevät parhaansa kiistan kärjistämisessä, siitä voi kehkeytyä todella vaikea. Erityisen huolestuttavana voidaan pitää nuorison voimakkaita äärioikeistolaisia ja rasistisia asenteita. N ormaali heinäkuun lopun viikonvaihde Saksassa osoitti uusfasistien lisääntyneen toiminnan. 8 Tiistaina 8.8. Suomen Pankin johtajavalinnatkin ovat paljossa hallituksen johdon käsissä, vaikka muodolliset päätökset kuuluvatkin pankkivaltuustolle ja presidentti Tarja Haloselle. Seinäjoella aiotaan olla vastakin valtakunnallisen näyttelyn isäntänä. Lisääntynyttä varallisuutta käytetään perheen asumismukavuuden lisäämiseen ja pankkiinkin uskalletaan mennä, jos ei ihan asuntolainaa hakemaan niin ainakin pienempää remonttilainaa. Viime vuosikymmenen laman jälkeen velkaneuvojat joutuivat kohtaamaan yllättäen, monesti yhden nimikirjoituksen takia ahdinkoon joutuneita kaiken menettäneitä. Kaikki vaikuttavat esitykset, tulivatpa ne sitten syrjäalueiden edunvalvojien tai asiasta huolestuneiden vanhempien vuorineuvosten suusta, on tyrmätty. Viralliseen ohjelmaan painettiin: ”Hevoset saapuvat. 2000 s KESKIPOHJANMAA V irallisen Etelä-Pohjanmaan pääkaupungissa Seinäjoella on vauhti päällä. Tämän arvion paikkansapitävyyttä tukee uusfasistien 90luvun alkupuolella tapahtunut strateginen muutos: toisaalta orientoituminen aseelliseen maanalaiseen toimintaan ja toisaalta ns. Asetelma tuli selkeästi näkyviin puolueen valmistautuessa Kokkolassa pidettävässä eduskuntaryhmänsä kokouksessa politiikan syyskauteen. Nykyisin 40 prosenttia itäsaksalaisista näkee tulevaisuutensa pessimistisesti ja kielteinen suhtautuminen poliittisen järjestelmän toimivuuteen on kasvanut koko ajan. Lieneekin turha asettaa mitään suuria toiveita hallituksen valmistelussa olevalle aluepolitiikan toimintaohjelmalle, jossa muuttoliikettä on tarkoitus padota maakuntakeskuksiin niihin erityisesti panostamalla. Lehmät saapuvat. Suojelupoliisi onkin varoittanut "ruskean terrorismin" synnyn vaarasta. Ja maata puolustamaan on aina ollut kova into. Uusfasistiset ryhmät ovat menestyksellisesti harjoittaneet uusien osavaltioiden alueella "kansallisesti vapautettujen vyöhykkeiden" strategiaa. Kesäkuussa tehdyn tutkimuksen mukaan Saksan itäisellä alueella nuorista 17 prosenttia ja läntisellä alueella 11 prosenttia omaa pitkälti äärioikeistolaisen maailmankatsomuksen. Magdeburgissa 10–15 skiniä pahoinpiteli vakavasti kahta vietnamilaista. Lisääntyvässä määrin uusfasistit julkaisevat Internetissä antifasistien nimiä, osoitteita ja valokuvia. Kokkolassahan tehdään virallisia valituksia, jos joku älyää jotakin uutta oivaltaa. Tarjous on selkeän ehdollinen. s KAINUUN SANOMAT kritisoi hallituksen ponnettomuutta muuttotappioalueiden tukemisessa. s KARJALAINEN iloitsee kotiin satsaamisen uudesta tulemisesta. Ensimmäisenä askeleena esitettiin salaisen maanalaisen terroristiverkoston luomista. Eteläpohjalaiset asialla Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Hanna Kauppinen Kolumni Muut lehdet SIMO KATTILAKOSKI Pääkirjoitus s KESKISUOMALAINEN ennakoi vakinaistetuille ammattikorkeakouluille toiminnan vakiinnuttamisen kautta, jolloin voimia ei kannattaisi hajauttaa uusiin toimintoihin. Tiettävästi Keski-Pohjanmaan maaseutukeskuksessakin olisi ollut intoa näyttelyn järjestämiseen. Kokoomuksen Niinistö jatkoi oman kantansa – alivaltiosihteeri Johnnyt Åkerholmin ehdokkuuden – perustelemista vastaten Lipposen aiempaan epäilyyn virkamiesten sisäpiirin muodostumisesta keskuspankkiin. Eli "järiestetähän se yhyres Seinäjoella ku sinne tuloo se areenaki". s POHJALAINEN uskoo talousneuvontaan panostavien velkaneuvojien tarpeellisuuteen, sillä talousneuvontaa tarvitsee nyt uusi sukupolvi. Ympäristöministeri Jürgen Trittin totesi taannoin, että väkivaltatekojen taustalla eivät ole "harhaanjohdetut yksittäiset henkilöt", vaan toimintaa ohjaa täsmällisesti organisoitu verkosto. Porukalla on joskus käyty hakkaamassa kommunisteja Lapuan asemalla. Tavoitteeksi asetettiin, että kyseisillä alueilla uusfasistisilla ryhmittymillä olisi kulttuurinen hegemonia. Virallisesti Seinäjoen maatalousnäyttelyn järjestelyissä olivat mukana kaikki kolme alueen maaseutukeskusta. Karjalaiset ovat historian ja maantieteen realiteettien vuoksi kehittyneet selviytyjiksi: kuin kissoiksi, jotka putoavat aina jaloilleen. Jatkosotaa odotellessa piti osa sitoa puihin kiinni, jotta eivät olisi lähteneet ennen aikojaan. Tähänkin asti muuttoliikkeen voimaa ja vaikutuksia on itse keskusalueilta tulevien päättävien poliitikkojen puheissa jatkuvasti aliarvioitu. Niinistö lienee valmis mietintään, joskaan toiveita merkittävistä muutoksista budjetin verolinjaan ei kannata elätellä. "Nuorisolla ei ole Saksassa mitään mahdollisuuksia. Väkivaltaisuuksien sarja ulkomaalaisia ja asunnottomia kohtaan on nostanut uusfasismin ja rasismin uhkan politiikan keskiöön. Jouko Jokisalo Kirjoittaja on Euroopan historian dosentti. Eteläpohjalainen on perusluonteeltaan laumasielu. Nyt vuosittain on vain yksi valtakunnallinen näyttely. Ulkoministeri Joschka Fischer kehotti koko yhteiskuntaa osallistumaan taisteluun näitä ilmiöitä vastaan. Ennen Amerikkaan ja sitten Ruotsiin. Seinäjoella virallisesti näyttelyn avannut Tarja Halonen tunnusti olleensa nyt vasta ensimmäistä kertaa maatalousnäyttelyssä. Yhteinen lounas”. Opposition rauhaa hallituksen johtohahmot eivät suuremmin häiritse. Saksalaisen tutkijan Richard Stössin mukaan 90-luvun puolivälissä itäisen Saksan alueella on tapahtunut olennainen mentaalinen murros. Provinssirock ja Tangomarkkinat ovat paikkakunnalla vuosittaisia tapahtumia, jotka vetävät Seinäjoelle kymmeniä tuhansia ihmisiä. Motiiveiksi tekijät ilmoittivat vihan asunnottomia kohtaan. Se edellytti "järkevää työnjakoa": tunnettujen aktivistien tuli edelleen esiintyä julkisuudessa, mutta illegaalisen organisaation jäsenten tulee pysytellä erossa oikeistoradikaaleista ja uusfasistisista ryhmistä sekä olla erottautumatta käyttäytymisellään tai pukeutumisellaan. Niinistön esiintymiset eivät ainakaan edesauta, että näin kävisi myös meillä. Maltin muuntamisen markoiksi ja prosenteiksi Lipponen jättää ymmärrettävästi myöhempään. Kekkosen ajoilta on peräisin juttu maatalousnäyttelyn avajaisjuhlan ohjelmaa kirjoittaneesta konsulentista. Tämän akselin toimivuus on olennainen myös muiden ajankohtaistuvien kiista-asioiden käsittelyssä. Yksi syytetyistä totesi poliisille kylmästi, että surmaaminen olisi "maihinnousukengillä käynyt nopeammin". Pääministeri Lipponen varoi provosoitumasta Niinistön edesottamuksista, mutta hänen nihkeä suhtautumisensa kesän "performanssiin" tuli selväksi. Nuorison ulkoista olemusta ja pukeutumista määrittävät kalju, maihinnousutakki ja -kengät. Verotuksen lisäkevennykset toteutuvat vain maltillisen ja useampivuotisen tuloratkaisun oloissa. Saksin osavaltiossa skinit kävivät käsiksi television filmausryhmään. Kompensaatioksi on tullut väkivaltainen käyttäytyminen heikompia kohtaan ja samastuminen kansakuntaan kohtalonyhteisönä. Pääministeri Lipponenkin ojensi keskustaa vain Suomen Venäjän-politiikan moittimisesta. Vuonna 1993 viranomaiset saivat käsiinsä uusfasistien strategiapaperin "liike aseissa". Isot juhlat ja tilaisuudet sopivat Etelä-Pohjanmaalle. Ensi vuotta pidemmälle tähtää myös pääministeri Lipponen tarjotessaan työmarkkinajärjestöille uusia veroporkkanoita tuloratkaisun vastikkeeksi. EU-maiden Itävalta-boikotin purkamista selvittävältä "viisaiden miesten" kolmikolta Lipponen varoitti odottamasta nopeaa ja helppoa ratkaisua. Vuonna 1999 ammattikorkeakouluissa opiskeli lähes sata tuhatta opiskelijaa. "kansallisesti vapautettujen alueiden" strategia. Strategiapaperissa vaadittiin luopumaan suunnittelemattomasta rasistisesta väkivallasta, joka ainoastaan edistää "vasemmistoliberaalisia tunnepurkauksia". Niin pääministeri Paavo Lipposen kuin eduskuntaryhmän johdon esiintymiset olivat suurelta osin vastaamista Niinistön linjanvetoihin. Siat saapuvat. Niinistön linjauksissa eniten päänvaivaa sosialidemokraateille aiheuttavat sovittua suuremmat veronkevennykset. Tämän strategian yhtenä toteutumismuotona oli Der Einblicklehti, jossa julkaistiin 280 antifasistiseen toimintaan osallistuneen henkilön nimet, osoitteet ja joistakin jopa valokuvat. Lampaat saapuvat. Kuva: Jukka Lehojärvi. Ja tietenkin isolla joukolla. Viittaus presidentti Martti Ahtisaareen ja tältä kansainvälisiin kiistoihin saatuihin viisaisiin neuvoihin on mielenkiintoinen, kun muistetaan, ettei Lipponen itse tullut kiireissään ottaneeksi Ahtisaareen yhteyttä, kun boikotista päätettiin. Kun paikkakunnalla vuosittain on noin paljon isoja tilaisuuksia, se tietää rahaa muillekin kuin vain tapahtumien järjestäjille. Iskut tulisi suunnata niitä poliitikkoja, journalisteja ja intellektuelleja vastaan, "jotka toimivat kansallisten etujen vastaisina ideologeina ja monikulttuurisen yhteiskunnan puolestapuhujina". Düsseldorfissa uusnatsit osallistuivat näyttävästi taistelukoirien kieltämistä vastustavaan mielenosoitukseen. Mutta isommalla on aina taipumus jyrätä pienemmän. Tämä kaikki tulee päättymään kuten Bronxissa", ilmaisi epätoivonsa 19-vuotias itäsaksalainen Raiko Stern-lehden haastattelussa. Tasavallan presidentti saapuu. U uden julkisuuslainsäädännön budjetinteolta vaatima avoimuus ja valtiovarainministeri Sauli Niinistön aloitteellisuus ovat ajaneet sosialidemokraatit puolustuskannalle. Niinistö ei kiistä epäilyn aihetta, mutta vetoaa siihen, että useissa muissa EU-maissa juuri virkamiesklikit hoitavat keskuspankkia. Rakennusja sisustuskaupan vilkastuminen kertoo siitä, että viime vuosikymmenen alun laman köyhdyttämät ja pelottamat kotitaloudet ovat pääsemässä jaloilleen. Historia on muokannut heimojen luonteenpiirteitä. Tulosovun esteeksi helposti muodostuvaa kiistelyä työsopimuslain muutoksista Lipponen tyynnyttelee. Dessaun pikkukaupungissa kolme skiniä pahoinpiteli kesäkuun puolivälissä 12 vuotta Saksassa asuneen mosambikilaisen Alberton, kolmen alaikäisen lapsen isän, kuoliaaksi. Arkistokuva vajaan kahden vuoden takaiselta mielenosoitusmarssilta. Nyt Saksan liittovaltion rikospoliisi varoittaa poliitikkoja ja ay-aktiiveja heihin mahdollisesti kohdistuvan äärioikeistolaisen väkivallan lisääntyvästä vaarasta. Itämeren rannalla sijaitsevassa Ahlbeckissa kolme 15–19-vuotiasta skiniä surmasi "äärimmäisen brutaalilla tavalla" 52-vuotiaan asunnottoman miehen. Saksan viranomaiset ovat tavallisesti lähteneet siitä, että äärioikeistolaisten väkivaltarikokset ovat yksittäisiä tekoja, joiden motiiviksi on vaikea osoittaa mitään johdonmukaista ideologiaa. Motiiviksi 24-vuotias Enrico H. Vakinaistamispäätöksestä huolimatta ammattikorkeakouluilla on edessään voimallisen kehittämisen kausi, edelleen jatkuva etsikkoaika, kun niiden on löydettävä ja vahvistettava asemansa entisen opistotason ja perinteisen korkeakouluja yliopistotason välimaastossa. Maatalousnäyttelyt ovat muuttuneet viime vuosina maatalouden ja yhteiskunnan yleisen kehityksen myötä. Savolaiset taas eivät uskaltaneet lähteä kuin Kotkaan. Nelipäiväisessä maatalousnäyttelyssä kävi järjestäjien laskelmien mukaan 126 000 henkeä
Merkittävintä oli kuitenkin se, että koko orkesterin sydän, baritonitorvi puuttui. Lavaesiintymiset ja laulukohtaukset, joissa laulaa oikea Badding, ovat äärimmilleen hiotut. Kappaleen kuluessa kuulija joutui ihmettelemään kuinka näin pienellä orkesterilla saadaan aikaan näin hyvä lopputulos. Lapsuuden ystävä ei olekaan Juudas Baddingin lapsuuden ystävä Ossi ei ole todellinen hahmo. On vaikea tehdä lähihistorian henkilöstä elokuvaa, koska hänen ystäviään ja sukulaisiaan on vielä elossa. Valitettavasti vain tilanne soittokunnissa on (jostain käsittämättömästä syystä) sillä tavalla, että täyttämättömiä vakansseja ei saa täyttää. Samalla tuo matka on paluu muistojen lapsuuteen, nuoruuteen ja siihen, miten Raulista tuli Badding ja kaikkien tuntema rock-tähti. Vaikka Pietarsaari oli yhtä kaukana kuin nykyäänkin, kauppiaat pitivät yhteyksiä ja tehtiin tärkeitä naimakauppoja. Silti baletista löytyy tutut Kalevalan tarinan osat kuten sammon taonta ja sen ryöstäminen. Sillä eihän kukaan jaksa isänmaata puolustaa, jos ei ole puolustustahtoa kohottavaa sotilasmusiikkia. Näyttely on avoinna lokakuun alkuun asti. Elokuvassa näyttelevät Janne Reinikaisen ja Peter Franzénin lisäksi Karoliina Blackburn, Puntti Valtonen, Ilkka ja Pertti Koivula sekä Vappu Jurkka. Arvoituksellisesti A-L Bjon myös ennusti tulevaa osuen aivan kohdalleen. Väinö Linna osallistui itse molempien näytelmien sovittamiseen ohjaaja Eugen Terttulan kanssa. Jo nimettyjen henkilöiden lisäksi on mainittava Lilli Roos, jota Larissa Lamberg esittää vakuuttavasti. Näytelmien muistettavia roolisuorituksia ovat mm. Soitto oli tunnepitoista ja juhlavaa. Ensimmäisenä ehti TTT vuonna 1961 Pohjantähden II-osalla, joka oli teossarjan ensimmäinen sovitus suomalaisilla näyttämöillä. Hän sekä ohjaaja Tapio Parkkinen ovat jo vuoden verran tallettaneet TTT:n pukuhistoriaa. Seuraavana vuonna oli I-osan vuoro. "Ruotsin Taneli Kuusiston", Eric Ericsonin Air for band oli todella herkkää kuultavaa, kuten Tsekkiläisen Zdenko Fibichin Poem ja Taneli Kuusiston Arioso. Markku Pölösen ohjaus perustuu Heikki Metsämäen kirjoittamaan Baddingin elämäkertaan. Savonlinnan elokuvajuhlilla maailman ensi-iltansa saanut elokuva on henkilökuva rock-legenda Rauli Badding Somerjoesta. Elokuvan on tuottanut Kari Sara. Roolipukuja ja valokuvia näistä TTT:n suosituista näytelmistä nähdään tiistaista alkaen Työväen keskusmuseossa. Lisäksi kuulija hieman häiritsi se, että Suomalaisessa rukouksessa Hannu Haahkalan ilma ei riittänyt fraasien läpi, vaan hän joutui ottamaan lisää ilmaa kesken kaiken. Repliikkejään sopii vielä joidenkin kertailla. Raamatun siteeraus saa Ossin ensin näyttämään Juudakselta, joka kieltää ystävänsä, mutta lopussa ystävyys kuitenkin voittaa. Haahkala kuuluttikin kesken konserttia baritonitorvensoittajan perään. Samalla saa käsityksen siitä elämäntavasta, joka vallitsi vauraassa pikkukaupungissa 200 vuotta sitten. Näytelmää kävivät katsomassa myös Urho ja Sylvi Kekkonen. Sampo-baletin kantaesityksestä on kulunut yli 40 vuotta. Kappalevalinta oli erittäin onnistunut, sillä Jumalaa kunnioittaessaan luonto kyllä pani parastaan, mutta siitä huolimatta se melkein hävisi soittokunnalle. Kuva: Jukka Lehojärvi Teatteri Vuokko Keto SAVONLINNA (KP) Jokainen on ehkä jossain elämänsä vaiheessa haaveillut julkisuudesta, halunnut olla kaikkien tuntema ja piirittämä. Suvun vaurauden piti lisääntyä myös naimakaupoissa ja siksi pelkän runoilijan tunkeminen vävyksi arvelutti kunnianarvoisaa porvaria. Lohtajan Kirkkomusiikkijuhlien taiteellinen johtaja Lasse Erkkilä kiitti soittokuntaa pyysi vielä saada kuulla Porilaisten marssin. Elokuva ei perustu faktoihin, vaan on lähinnä satua. Ihailtavaa yhteistyötä siis. – Baletin tarina pohjautuu Kalevalaan ja siinä on havaittavissa selkeästi suomalais-karjalaisia piirteitä niin musiikissa kuin puvustuksessa, Lavaste kertoo. Elokuvan päättyessä hieman tuntemattomampaan Kuihtuu kesäinen päivä -kappaleeseen ja kohtaukseen, jossa Badding kävelee hiljalleen villihevosten joukossa metsään, ei kukaan enää voi pidätellä kyyneleitään. Kuva: Fennada-film Kauko Erkkilä LOHTAJA Pohjanmaan Sotilassoittokunta konsertoi sunnuntaina päivällä Vattajan ampumaleirialueella Lohtajalla. Orkesteri oli liian hiljainen tai pikemminkin laulusolisti liian voimakas. Konsertti oli kaunis, herkkä ja tunnevoimainen. Teatterilaisten harras toive on, että TTT:n puvuille ja muulle rekvisiitalle saadaan vielä pysyvä näyttelytila kaupungista. Katsoja saa mitä odottaa: mukana ovat kaikki tutut kappaleet Fiilaten ja höyläten, Paratiisi ja Tähdet tähdet. Molempien tehtävä on ollut vaikea. Se kertoo Rauli Somerjoen elämän – ei kronologisesti, vaan takautumin. Aamulla soittokunta oli jo soittanut ansiokkaasti leirikirkossa pidetyssä jumalanpalveluksessa. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 8.8. Sibeliuksen Isänmaalle oli konsertin viimeinen kappale. Tästä ei varmasti ollut apulaiskapellimestari tietoinen, hänkin kun oli kaiuttimen "väärällä puolella". Ja sitähän ei ole ilman sotilassoittajia ja sotilassoittokuntia. Hullaantuva teinijoukko oli ollut kammottava! Esiintymispelosta kärsivä Rauli Somerjoki muistuttaa elokuvassa väkisinkin toista rock-tähteä, Jim Morrisonia. Sampo-baletti Olavinlinnassa. Ossia näyttelevä Peter Franzén on kuitenkin onnistunut luomaan hahmosta yhtä onnistuneen kuin Janne Reinikainen Baddingistään. Tässä säästömenettelyssä Puolustusvoimat toimivat mielestäni virheellisellä tavalla. Paitsi henkilökuva, Badding on myös tarina ystävyydestä, yksinäisyydestä ja herkkyydestä. Pölösen mukaan Stone nimittäin sai entiset Doorsit varpailleen "raiskattuaan tarinan". Juhlavuutta korosti kappaleen hidas tempo, jossa ehkä jo hieman liioiteltiinkin. Mozartin Hymn of praise eli Ylistyshymni soi hienosti. Kostia valmisti itse taitavana kutojana pukukankaansa. Rooliluettelo on liian pitkä tässä julkaistavaksi, sillä näyttelijöitä on haalittu kaikilta kokkolalaisilta harrastajanäyttämöiltä ja yksi Pietarsaaren Näyttämöltäkin. Soittokunnan kapellimestari yliluutnantti Hannu Haahkala juonsi itse konsertin, joka alkoi Ludwig Beethovenin säveltämällä kappaleella Jumalan kunnia luonnossa. Pölöstä ovat myös metateksteinä käytetyt lainaukset Tuntemattomasta sotilaasta ja Raamatusta. Viehkeä on myös toinen morsian, Brita Mariaa esittävä Anni Viiliäinen niin kuin kaikki Roosin yhdeksän tytärtä. Veikko Sinisalo Jussi Koskelana sekä Ossi Kostia räätälimestari Halmeena. Kaiken kaikkiaan esityksen parissa viihtyy ja idea on mainio matkailijaakin ajatellen. Rooleista mieleen jäivät ainakin Sylvi Salosen ja Tenho Saurénin esittämät Aune Leppänen ja Elias Kankaanpää. Äveriäät suvut toki kiehtovat yleisöä, miksi muuten jotkut Dynastiat ja Forresterit pyörisivät vuositolkulla televisiossa. Ensivaikutelma sisään astuessa on tärkeä. Juhlan ohjelmassa kepeän kuvaelman episodit ovat hauskoja, vallankin Shakespeare-ilveily. Oli siinä laivanvarustajalla riittänyt huolta löytää jokaiselle kyllin tasokas sulhanen. Elinan häämekko ja Halmeen huivi SAVONLINNA (STT) Savonlinnassa vierailee tällä viikolla Karjalan tasavallan musiikkiteatteri Petroskoista. Hienotunteisesti ja onnistuneesti Pölönen on kuitenkin jättänyt Rauli Baddingin naisystävät lapsuuden rakastettua lukuun ottamatta pois elokuvasta ja säästänyt näin monia mietteiltä. Mitäs me tervaporvarit! Rakkautta ja tervakauppaa Hääseremonia tapahtuu yli 200 vuotta sitten Roosin talossa. Baddingin tappava julkisuus Badding (Janne Reinikainen) ei kestänyt esiintymistä selvin päin ja niin viina vei miehen alkoholismiin. Vuonna 1977 nähtiin trilogian kolmas osa Lasse Pöystin ohjaamana. Olin lievästi sanottuna iloisesti yllättynyt näyttämön ja rekvisiitan luomasta tunnelmasta, lavastusasiantuntijana olikin ollut Markku Sirén. Tarina alkaa, kun Badding jo pakoilee julkisuutta kissaansa hoidellen, ja päättyy siihen, kun hän pääsee julkisuudesta lopullisesti eroon. Franzénilla ei ollut esikuvaa lainkaan; Reinikaisella puolestaan esikuva, joksi hänen oli muututtava lavakäyttäytymistä myöten. Karjalan tasavallan tunnetuimman ja kansallisesti merkittävimmän teoksen uusi tuleminen alkoi 1980-luvulla, kun balettia modernisoitiin. Elävä musiikki kannattaa myös erikseen muistaa ja laulaja Marianne Tunkkarin tulkinnat vanhoista virsistä ja viisuista. Siihen vauraaseen pikkukaupunkiin, jota hallitsivat varakkaat tervaporvarit, etupäässä Suomen vaurain Anders Roos. Vihittävinä Pehr Malm ja Brita Roos ( rooleissa Sauli Isokoski ja Anni Viiliäinen) sekä runoilija Franzén ja Lisette Roos ( Hannu Björkbacka ja Larissa Lamberg), vihkipappina itse Anders Chydenius ( Esa Lindholm). Vihkiseremonia Vihkiminen on aina yhtä juhlallinen seremonia ja kun itse Anders Chydenius (tässä tapauksessa Esa Lindholm) lukee vanhaa vihkikaavaa, se kuulostaa korvissani kiehtovalta. Tosin pitäydytään vain parissa suvussa, mutta yhteiskunnalliset kysymykset vilahtavat ohessa. Vierailun aikana he esittävät Olavinlinnassa kaksi kertaa Helmer Rainer Sinisalon säveltämän Sampo-baletin, jota Savonlinnan kaupunginteatterin johtaja Kimmo Lavaste kuvaa eräänlaiseksi balettimaailman taikahuiluksi. Häissä vieraili tottakai myös kuokkavieras, jota Anna-Liisa Bjon antaumuksella tulkitsi. Koska kaiutin oli hyvin suuntaava ja orkesteri oli kaiuttimen takana niin Haahkalan uljas ja mahtipontinen laulu ei ollut aivan balanssissa orkesterin säestyksen kanssa. Satuun ohjaaja päätyi sanojensa mukaan, koska "kenenkään elämä kun ei noudattele elokuvan dramatiikkaa, olipa se sitten kuinka kiinnostava elämä tahansa". Välillä tehdään lapsuustoverin kanssa matka kotiseudulle eli Somerolle äidin luo. Ja näyttämön luomisessa oli nähty vaivaa. Anders Roosin (Reijo Pahkamäki) ja Pehr Malmin (Sauli Isokoski) maljapuheet paljastivat hyvin miesten ominaislaadun kuin myös Franzénin (Hannu Björkbacka) runomuotoinen puhe. Erilaiset nyanssit oli huomioitu niille kuuluvalla tavalla. Alkuperäisiä pukuja suunnittelemassa ollut Ritva Sarlund on ollut mukana kokoamassa näyttelyä. Orkesterissa oli mukana vain yksitoista soittajaa. Hieman nopeampi tempo olisi korjannut asian. Se on pikemminkin kombinaatio monista tähden elämään vaikuttaneista henkilöistä. Esillä olevat näyttämöpuvut on etsitty Tampereen Työväen Teatterin puvustosta. Eivätpä Roositkaan vallan ynseästi yllätysvieraaseensa suhtautuneet. Herkkää puhallinmusiikkia Konsertti TAMPERE (STT) Pohjantähti-trilogiasta tutun Elinan häämekko, räätälimestari Halmeen puku ja pastorskan vaalea kesäleninki käyvät tutuiksi Työväen keskusmuseon näyttelyssä Tampereella. Itse katsomo ei kyllä ollut samaa maata muoveineen ja nykyaikaisine tuoleineen. Tämän elokuvan kertojakin tekee selväksi heti alussa. 2000 9 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Roosin talon pihaan pystytetyssä teltassa Kokkolan historiasta kiinnostunut katsoja saa tehdä aikamatkan parinsadan vuoden taakse. Viime kesästä hiukan muunneltuna ja roolihenkilöäkin vaihtamalla näytelmänomaista tarinaa Rakkautta ja tervakauppaa esitetään jälleen elokuussa viikonloppuisin. Konsertin puolivälissä apulaiskapellimestari luutnantti Sami Salmivuori otti tahtipuikon osaaviin käsiinsä ja päästi mikrofonin ääreen kapellimestari Hannu Haahkalan, joka lauloi kaksi laulua orkesterin säestyksellä: Oskar Merikannon Oi muistatko vielä sen virren ja Taneli Kuusiston Suomalaisen rukouksen. Elokuvaan Pölönen on valinnut oman makunsa mukaan kappaleita, jotka samalla kuljettavat juonta eteenpäin. Valtava esiintymispelko Elokuva paljastaa, että tähteys ei ole helppoa. Melodiat kuuluivat selkeinä ja vielä kun klarinetit olisivat soittaneet hieman rohkeammin alussa olevan melodian, niin kokonaisuus olisi ollut todella erinomainen. Veikko Pohjonen ja Pertti Hyttinen ovat kirjoittaneet tarinan Roosin kauniista Lillistä ja runoilija Frans Mikael Franzénista ja Pohjonen ohjannutkin sen näyttämölle. Uralin seudulla syntyneen Helmer Sinisalon (1920–1989) elämä liittyy kiinteästi Karjalaan, sillä hänen vanhempansa olivat suomalaisia. Janne Reinikainen on elokuvassa niin Rauli Badding Somerjoen oloinen, että jollei muista alkuperäistä staraa kunnolla, saavat laulut jatkossa Reinikaisen kasvot. Elokuvan Suomen ensi-ilta elokuvateattereissa on 18.8. Orkesterista puuttui harmonioista vastaavia soittimia, kuten esimerkiksi toinen käyrätorvi ja toinen pasuuna. Eräässä lehtihaastattelussa hän myöntää tärkeintä sävellystyössään olleen pyrkimyksen kansalliseen musiikkiin. Ikimuistoinen musiikki Musiikki on tietenkin olennainen osa elokuvaa, kun on kyse rockja iskelmätähdestä. Pääosaa näyttelevä Janne Reinikainen kertoo tunteneensa aitoa tuskaa elokuvaa filmattaessa. Mukana oli jälleen Linna, joka kirjoitti näytelmälle varmuuden vuoksi neljä eri loppua. Myös muuta hassuttelua vähentää, sillä pelleily ja kikkailu lyö hyvin nopeasti katsojaa korville. Franzénin elämäkertaa tässä jaksossa olisi ehkä voinut tiivistää. Rooseista olisi muualla maailmassa väsättykin jo televisiosarja. Julkisuudella on kuitenkin varjopuolensa. Minusta tosin näytti siltä, että Hannulla on erinomaisia taipumuksia niihin koomisiin rooleihin. Katuäänetkään eivät suuremmin haitanneet pääsyä 1700luvun lopun häätunnelmaan. Pölönen tuntee kollegansa Oliver Stonen tuotoksen ja pelkäsi, että hänen kävisi samoin. – Uskon, että esityksen visuaalisuus ja Sinisalon kaunis musiikki puhuttelevat sekä aloittelevaa baletinystävää kuin asiantuntijaa, hän jatkaa. Uutta puolestaan on Louhen muuttuminen viehättäväksi nuoreksi naiseksi Lemminkäisen viettelemiseksi ja sammon ryöstämiseksi. Mistä tahansa mestarin tragediasta löytyy helposti koominen puoli, niin Romeosta ja Juliastakin. Seremoniamestari Mia-Teresa Kyyrö ja Kaija Salli juontavat menot letkeästi ja huumorilla. Myös Badding-elokuvan hippikohtaukset, joissa vähäpukeinen kansa tanssii hiekkarannalla, tuovat mieleen Morrisonin elämästä tehdyn Doors-elokuvan. Kappaleiden tunnelataus lisääntyy hiljalleen elokuvan edetessä. Vain elokuvan alkukohtauksessa on pientä haparointia, jossa katsoja huomaa, että käytetään playbackia. Itseään rumana pitävä Rauli ei kehtaa esiintyä lavalla ilman viinaa, ja hullut bändärit jopa purevat häneltä palan mahasta. Linnan teokset ovat löytäneet monta kertaa tiensä Tampereen näyttämöille. Kerrontatapa on kuitenkin Pölöstä itseään ja todella toimiva. Kaikki ihmiset kun olivat samanarvoisia jo Chydeniuksen puheissa. Konsertista nautti lähes satapäinen kuulijakunta, joka osallistui tilaisuuteen laulamalla yhdessä sotilassoittokunnan säestämät virret 332, Herraa hyvää kiittäkää ja 338, Päivä vain ja hetki kerrallansa. Siitä kertoo ohjaaja Markku Pölösen uusin elokuva Badding
Y 60: 1) Osmo Leivo KajA 545, 2) Pekka Kähkönen OMAS 510, 3) Ossi Loukkaanhuhta TMsA 505. Y 60: 1) Kari Ravilo VarkA 553, 2) Reijo Turpeinen HaaAs. Vakiopistoolissa hänen voittotuloksensa oli 556. Saarinen pelkää sitä, että veikkaukselta evätään monopoliasema Suomessa sen takia, että veikkauksen voittovaroja ei käytetä niin kuin laissa sanotaan. – Ehkä Kiteen ja Koskenkorvan pari on selkein. Vierasjoukkue puolustikin 54-1 ryhmityksellään siksi hyvin, että Korsholm sai ensimmäisen osumansa vasta pelin 31. Eikö voitaisi sopia, että budjetti olisi vain 5,5 miljardia ylijäämäinen ja kirjastotoimen menot ohjattaisiin budjetista, jotta laki toimisi veikkauksenkin suhteen ja sen monopoliasema olisi turvattu. Jos siis Kitee selviää finaaleihin, pääsee se paikkaamaan kassansa aukkoja vähintään kuudessa kotiottelussa. Tuloksia, SM-keskimatka 30 km (12 venekuntaa): 1) Lieksan Loiske 2.00.40,5, 2) Kahvakopla / Imatra 2.00.43,1, 3) Joutele / Helsinki 2.02.07,8, 4) Team Eskopuu / Kannus (Ari Heininen, Keijo Etelämäki, Jari Kivelä, Marko Sämpi, Sakari Sikkilä, Kuisma Taipale, Mika Tervola, Marko Tervola, Esko Pelto-Arvo, Pekka Björkbacka, Alpo Vuorenmaa, Juha Kuusisto, Jukka Kohtaniemi, Tommi Viitasaari, perämiehenä Terho Pajukoski) 2.01.10,6. 35) Vesa Lassila KokMAS 529. Jymyllä ei ole varaa kolmanteen mitalittomaan kauteen putkeen. Keilakauden avaus Matti Saarinen kuului niihin "isokenkäisiin", jotka avasivat eilen ehtoolla virallisesti uuden keilakauden Kokkolassa. Ainakin meiltä he veivät runkosarjan kakkossijan, kuittaa Pattijoen pesäpallojaoston puheenjohtaja Heikki Tuomikoski. Lääneissä hankkeet rankataan ensin tärkeysjärjestykseen, sen jälkeen valtion liikuntaneuvosto käsittelee asiaa ja ministeri lopullisesti päättää avustuksista. 2000 11 B HELSINKI (UT) Miesten Superpesiksen runkosarja kertoi, että mitalijahdin pitäisi tänä syksynä olla neljän suuren kauppa. Jännitys alkaa vasta välierissä. Viime syksynä Sami Ahola ratkaisi mestaruuden Kiteelle. Korsholm kova kotikentällään TAMPERE (KP) Kannuksen ampujain Arto Luomala ampui Suomen ennätyksen hirviammunnan kertalaukauksien yleisessä sarjassa Tampereella viikonloppuna järjestetyissä SM-kilpailuissa. Ilmeisesti KoU ei toipunut sopupelioikeudenkäyntiä odottavien pelinjohtaja Mauri Pyhälahden ja avainpelaaja Jan Hautalan vastentahtoisesta hyllyttämisestä keväällä. Arto Luomala ampui SE:n HAAPAJÄRVI (KP) Ossi Loukkaanhuhta ampui parhaan tuloksen Haapajärvellä viikonloppuna järjestetyissä ammuntakilpailuissa. Joukkue päästi ainoana alle sata (90) juoksua. Parhaat mahdollisuudet yllätykseen laskisin olevan Ulvilalla, ynnää sunnuntaina Idän voittoon viuhkonut Sotkamon Olli Viljaranta. Tässä lyöjäjokeri varmistelee Idän voittoa Oulussa. – Katselen juuri nauhalta kesän Kossu-peliä. Y 50: 1) Kalevi Hannula OMAS 528, 2) Matti Kivistö KokMAS 525, 3) Eero Juntunen KajA 518. Sekanelinpelissä Myöhänen sai pronssia yhdessä ETS:n Roger Strömbergin kanssa.. Pienoiskiväärin 60 laukauksen kilpailussa hänen tuloksensa oli 586. – Kuluvan vuoden budjettikin on kuusi miljardia ylijäämäinen. Y 50: 1) Kalevi Hannula OMAS 560, 2) Eero Juntunen KajA 557, 3) Matti Kivistö KokMAS 549. Urheilukivääri 3 x 20 ls, naiset (22): 1) Marko Yli-Kiikka IMAS 574, 2) Hanna Niiranen JA 568, 3) Sanna Keskitalo 564,... Y 50: 1) Antero Rantala OMAS 530. makuu, yleinen: 1) Matti Leskelä SSA 575, 2) Veikko Palsamäki HaaAs 572, 3) Esko Törölä HaaAs 558. Jos suosikit menevät jatkoon, ovat välieräparit Kitee–Pattijoki ja Hyvinkää–Sotkamo. 13) Eero Laitila NU 574. Tuntuu hullulta, että hallitus ei noteeraa ollenkaan eduskunnan tai edes valtion tilintarkastajien huomioita, Saarinen kummeksuu. Vapaapistooli, yleinen (46): 1) Arto Lumikari KajA 557, 2) Hannu Parkkonen KAMS 551, 3) Michael Roy VS-VA 547,... Y 60: 1) Kari Ravilo VarkA 540, 2) Reijo Turpeinen HaaAs 525. Isopistooli 30+30 ls, yleinen: 1) Kimmo Turpeinen HaaAs 561, 2) Jorma Mecklin VarkA 552, 3) Rauli Häkkilä NU 542. – Viime aikoina valtion avustuspäätöksiä jaettaessa lääneille on annettu suuri vastuu. Finaalissa hän voitti RVS:a edustavan Maria-Liisa Heddmanin erin 3-6, 6-3, 6-4. Voitto nosti Korsholman sarjakolmoseksi, pisteen päähän JBK:sta. BK puolusti vain niin hyvin, että saatiin vain kaksi maalia. Y 60: 1) Kari Ravilo VarkA 517, 2) Reijo Turpeinen HaaAs 509. Ennen loppuottelua Myöhänen kukisti HVS:n Leena Rannan 7-5 ja 6-0 sekä HVS:n LeaMarita Blomqkvist 6-0 ja 6-0. Aika tiukoille jouduimme. minuutin kohdalla Leo Tuisku keskitti ja Niklas Blomqvist viimeisteli pelin päätösluvut. Loukkaanhuhta tarkin LAUKAA (KP) Kannuslainen Team Eskopuun joukkue sijoittui neljänneksi kirkkoveneiden SM-keskimatkan soudussa sunnuntaina Laukaan Peurunkajärvellä. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Mikko Soini (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 8.8. Kotijoukkue löi toisen osuman jälkeen jarrut päälle ja odotteli loppuvihellystä. Vakiopistooli 3 x 20 ls: 1) Kimmo Turpeinen HaaAs 538, 2) Rauli Häkkilä NU 512, 3) Jorma Mecklin VarkA 509. 13) Jarkko Pärkkä KalMY 590, 23) Veikko Kaarta KalMY 586, 35) Mika Kaarta KalMY 581. Ruutiaseiden SM-kilpailuissa Kokkolan Metsästysseuran Ritva Karri jatkoi kultalinjalla. Tahko etsii kuvioitaan Hyvinkään Tahko jyräsi alkukaudesta, mutta joutui päästämään Kiteen piikkipaikalle. Rankkasateen ja ukonilman värittämä ottelu päättyi Korsholmalle lopulta 2-0 (1-0). Palloa kotijoukkue piti miltei 80-prosenttisesti – BK-IFK oli tullut paikallistaistoon tasapeli mielessään. Ulvila menetti alkukaudesta lukuisia pisteitä ennen kuin Pekka Rajala ja Janne Kangasaho saivat kärsittyä kymmenen ottelun pelikieltonsa. Eiköhän Jymyllä ole paineita viime kaudesta, viittaa Jussien pelinjohtaja Jukka Peltoniemi sotkamolaisten karahtamiseen runkosarjavoitostaan huolimatta puolivälierissä Pattijokea vastaan. PattU:n joukkueessa on kuusi seuran omaa kasvattia. Pienoiskivääri, makuu 60 ls + fin. Hän voitti toiseksi tullutta Kimmo Yliskoskea neljä pistettä. Koska sairastupamme on tyhjä, uskon meidän antavan kovan vastuksen. Kannuslaiset jäivät pronssitilasta vain vajaat kolme sekuntia. – Koko joukkue pelasi tänään hyvin. Tuolloin Kimmo Siljander ampui puolivolleyn komeasti ja kaukaa verkon perukoille. Muuten numerot olisivat voineet olla isommatkin, kotijoukkueen valmentaja Jouni Väkeväinen totesi. Tulosta alkoi syntyä, kun pelinjohtaja Juha Karjaluoto komensi koppari Timo Lemposen kokopäiväiseksi jokerikotiuttajaksi Hannu Sepän ja Mika Härkinin työmaalle. Ruutiaseiden SM-kilpailut, vakiopistooli naiset (30): 1) Ritva Karri KokMAS 566, 2) Ritva Hosiosto SA 550, 3) Marjaana Tenkanen HVA 548, 4) Tarja Kuuri ESF 542, 5) Paula Viitasaari PAS 540, 6) Pia Pitkänen P-HA 534. 60. Hänen kanssaan samalla radalla liikuntalautakunnan puheenjohtaja Timo Virolainen sai tuloksen 131. Valtion tilintarkastajatkin ovat puuttuneet tähän, mutta ihmetellä täytyy, että hallitus ei esimerkiksi uudessa budjetissa ole tehnyt mitään tilanteen muuttumiseksi. Luomalan tulos oli 95+97+96+97=385. – Koskenkorva saattaa olla paha nimenomaan kovan kotikenttänsä ja kimmoisien pallojen yhteisvaikutuksesta. Harva uskoo, että yksikään sijoille 5–8 jäänyt joukkue yltää välieriin. yleinen (40): 1) Tero Lahti HAS 699,5, 2) Tero Hovila PuKu 698,9, 3) Juha Hirvi KAS 698,2,... Pienoispistooli 30+30 ls, yleinen: 1) Jorma Mecklin VarkA 566, 2) Kimmo Turpeinen HaaAs 564, 3) Rauli Häkkilä NU 539. Kitee ja PattU hyvässä vireessä Kärkikaksikosta mestaruutta puolustava Kitee jyräsi vahvalla ulkopelillään. Tuolloin ylivoimainen Jymy jätti Pohjanmaalla jopa sisävuoron pelaamatta, ettei pimeys pakottaisi pelaamaan ottelua uusiksi. Eskopuun soutajat neljänsinä Myöhäselle SM-kultaa HELSINKI (KP) Kokkolan Tenniskerhoa edustava Elina Myöhänen voitti viikonloppuna senioreiden SMkultaa 45-vuotisten sarjassa Helsingissä. Pattijoen joukkueessa on huippuryhmistä mielenkiintoisin muutos alkukauteen verrattuna. Osan pystyy selittämään loukkaantumisilla kolmospolttaja Vesa Muston oltua pitkään sivussa ja lyöjäkuningas Simo Eerikäisen vaivaisena. Voitimme molemmat keskinäiset ottelut vain 1–0, muistuttaa KiPan pelinjohtaja Pasi Varonen. Samalla valtion menoista suunnattiin 15 miljoonaa kirjastoille, joten kirjastojen tulopuoli säilyi täysin samana. Mestarijoukkue hävisi vain kaksi jaksoa. Tuloksia, hirvi kertalaukaukset (45): 1) Arto Luomala KannA 385 (SE), 2) Kimmo Yliskoski KAMAS 381, 3) Jarno Pyyhtiä SMY 381, 4) Jari Lehtonen TSA 381, 5) Krister Holmberg RS 380, 6) Jyrki Lehtonen TSA 380. PattU teki lupaavan loppukirin voittamalla 13 viimeistä otteluaan. Kuva: Lehtikuva/Jukka Ritola Hannu Lehto KOKKOLA (KP) Liikuntaneuvoston puheenjohtaja kansanedustaja Matti Saarinen (sd.) ihmettelee hallituksen toimintaa veikkausvoittovarojen jakamisessa. Saarisen yhden sarjan tulos oli 135. Kirjastovarojen pompottelu ihmetyttää Liikuntaneuvoston puheenjohtaja Saarinen nuhtelee hallitusta: Matti Saarinen kokeili keilailua eilen Kokkolassa. Sain vain yhden onnistuneen paikon koko sarjaan, kommentoi edustaja suoritustaan. Budjetissa ei ole tuloja pudotuspeleistä, Tuomikoski toteaa. Sotkamon ja Seinäjoen parissa ei enää koeta 1990-luvun pohjalaisia kauhuhetkiä. Isopistooli, yleinen: 1) Michael Roy VSVA 580 (147), 2) Paavo Palokangas OrJy 580 (146), 3) Petri Federley KAS 579,... Kiteellä tiedetään, mitä pudotuspeleissä menestymiseksi vaaditaan. Pesäpallon pudotuspeleissä kotietu on todellinen, sillä isäntä saa kaikki lipputulot. Blomqvist pääsi pukkaamaan pallon sisään kuudesta metristä. Koskenkorvaa pidetään potentiaalisena yllättäjänä, koska joukkueen materiaali on paperilla keskikastin laadukkain. Kentällä Korsholm hallitsi kakkosen pohjoislohkon peliä. Kuva: Hannu Lehto MUSTASAARI (KP) BK-IFK ei pystynyt estämään FC Korsholmin rynnistystä sen kotikentällä. Kiteen Pallo voitti runkosarjan ja Hyvinkään Tahko, Sotkamon Jymy sekä Pattijoen Urheilijat jäivät siitä viiden pisteen päähän. – Nyt uudessa budjetissa tämä on unohdettu täysin. Pienoispistooli, yleinen (92): 1) Pasi Koivunen KontU 581, 2) Paavo Palokangas OrJy 580 (148), 3) Teemu Lahti SaarA 580 (145),...12) Eero Laitila NU 576, 47) Vesa Lassila KokMAS 566. Ulkopuoliset pelien järjestäjät eivät pulita voitto-osuuksia valtion kassaan ja siinä samalla veikkaukset tuotot pienenevät. Y 60: 1) Ossi Loukkaanhuhta TMsA 586, 2) Paavo Jalander TMsA 576, 3) Osmo Leivo KajA 568, 4) Pekka Kähkönen OMAS 556. Välieriin pääsee kolmella voitolla. Viime kaudella KiPa jyräsi kultaan kukistaen kaikki kolme vastustajaansa voitoin 3–0. Nykyään painotetaan sellaisten paikkojen avustusta, joissa käyttöasteet ovat korkeita, Saarinen tietää. 10) Minna Kärkkäinen KokMAS 552. Itseluottamus on ainakin kunnossa porukan kaadettua loppukaudesta Sotkamon ja haettua voiton Kiteeltä. Yli kymmenen pisteen hajuraon molempiin suuntiin omannut Oulun Lippo oli oma lukunsa ennen keskikastista pudotuspeleihin yltäneitä Seinäjoen Maila-Jusseja, Ulvilan Pesä-Veikkoja ja Koskenkorvan Urheilijoita. Kokkolalaiset esittelivät liikuntaneuvoston puheenjohtajalle toimivia liikuntatiloja ja samalla kertoivat muun muassa Kirkonmäen kentän ja urheilutalon korjaustarpeista. Pattijoki on kärkinelikossa piristävä poikkeus, vaikka seura toki lähetti jo viime kaudella Sotkamon ennenaikaiselle lomalle. – Paikkopeli petti. Ottelutahti on kiivas pelien alkaessa rytmityksellä tiistai, torstai ja lauantai. Pienoiskivääri 3 x 20 ls, yleinen: 1) Matti Leskelä SSA 541, 2) Esko Törölä HaaAs 512. Kärkinelikosta Tahkon peli on yskinyt syksyä kohden pahiten. Vakiopistooli, yleinen (51): 1) Teuvo Kaukola KontU 566, 2) Jari Koivu P-HA 565, 3) Michael Roy 564,... Lippo alakynnessä paikallispeleissä PattU ja Lippo muodostavat näennäisesti tasaisimman parin, mutta ainakin runkosarjan neljässä keskinäisessä ottelussa PattU opetti naapureitaan kovalla kädellä. – Katsojatuloissa olemme budjetista jäljessä reilut 50 000 markkaa, mutta se kuittaantuu kahdella kotipelillä Lippoa vastaan. Koska toinen jakso päättyi molemmissa otteluissa tasan, oli Koskenkorva teoriassa yhden juoksun päässä supervuoropariin pääsystä. – Ja jos näin käy, niin valtiontaloutta uhkaa ongelmat. Saarinen muistaa, että viime joulukuussa eduskunta teki päätöksen siitä, että 15 miljoonaa kirjastomenoihin suunnatuista voittovaroista jaetaankin urheilulle. – Kirjastotoimi ei ole lakisääteinen veikkausvoittojen edunsaaja. – Runkosarjassa voittomme menivät ristiin. Y 50: 1) Erkki Pekkala HaaAs 584, 2) Eero Marjakangas YK 580, 3) Kalervo Simi YK 575, 4) Antero Rantala OMAS 560. minuutilla. Hän muistuttaa, että lamavuosina veikkausvaroista siirrettiin 500 miljoonaa kirjastotoimen rahoittamiseen vain väliaikaisesti. Y 50: 1) Kalevi Hannula OMAS 564, 2) Eero Juntunen KajA 558, 3) Matti Kivistö KokMAS 546. Pisteet menivät pattijokisten eduksi 10–2. Tuloksia, pienoiskivääri 60 l. Pesäpallon puolivälierissä neljä suursuosikkia Kausi huipentuu. Toinen puoliaika alkoi samoin kuin ensimmäinen päättyi, Korsholman painostuksella. 8) Vesa Lassila KokMAS 562, 18) Eero Laitila NU 558
VJS–VG-62 1–4 Tulosyhdistelmä: 1–2, 0–2, 1–4 Alustava kerroin: 2 481,34 Vakio Kierros n:o 31: Oikea rivi on seuraava: 122 11X 11X X211 Alustava voitonjako: 13 oikein 9 kpl – voitto-osuus 79 578 mk, 12 oikein 1 941 mk, 11 oikein 123 mk, 10 oikein 29 mk. Airportrun keräsi yhteensä 140 juoksijaa. Kaustisen Pohjan-Veikkojen Petteri Toivonen taisteli myös kolmiloikassa tiukasti mitalista, mutta joutui tyytymään viidenteen sijaan tuloksella 14,45. Niinpä Suvi itsekin tunnusti, ettei painolastia jaloissa ole, eikä uskonut vaikeuksia tulevan. Alkuerissä Jukka Tilus HU 22,97. Molemmat pitemmät ratamatkat ylivoimaisesti voittaneet Tuimalat jäivät Järvenpäistä taktiikkajuoksun loppusuoralla, jossa Minna sai revityksi Marista sadasosasekunnin eron. Puoliväli jo näytti sen, missä mennään, kun sain Millan kiinni. 5 000 m: 1) Mikko Upola AsikkR 15.05,95, 2) Konstantin Kutilainen AsikkR 15.09,87, 3) Tero Tuominen ImatrU 15.17,09, 4) Matti Luokkanen Pyhäjoen P 15.19,64, 5) Aki Ijäs ViialV 15.34,24, 6) Timo Roivas TuupovU 15.36,67, 7) Matti Jaakkola SeinäjU 15.56,38, 8) Aki Mustonen KaustistPV 16.05,45.., 10) Jari Finnilä GIF 16.11,52. Seiväs: 1) Annu Mäkelä KuortK 412 (naisten SE), 2) Anne Latvala KankaanpU 370, 3) Riikka Aalto KauhajK 360, 4) Hanna Virtanen Turun UL 340, 5) Pauliina Sigg IF Kraft 340, 6) Sonja Korpimäki KankaanpU 330, 7) Jatta Kaavi HelsKV 330, 8) Saara Laaksonen Turun UL 320, 9) Maija Tulasalo HU 320. Mahdollisia yllättäjiä voivat olla seiväshyppääjät Teemu Juhola ja Annu Mäkelä, pikajuoksija Ville Vakkuri sekä seitsenottelija Sanna Saarman. Viime kaudella hän pelasi Ajunioreiden Suomen mestaruuden voittaneissa Jokereissa.. – Laskin juuri ennen tänne lähtöämme SM-mitalien määrän, ja kun vetoapu-finaalit jätetään laskuista, täällä taisi tulla 40 mitalia täyteen, Mari paljasti. Moukari: 1) Oriveden Ponnistus 89,89 (Tanja Majasalmi 45,14, Tanja Mäkelä 44,75), 2) Espoon Tapiot 77,18 (Katariina Lahti 48,28, Satu Lumme 28,90), 3) Keravan Urheilijat 74,20 (Noora Tallus 38,12, Terhi Flink 36,08), 4) IF Kraft 73,14, 5) Peräseinäjoen Toive 64,80. Penttilälle, Palorannalle ja Björkgårdille hopeaa Kokkolaan tuli myös hopeaa, kun Veikkojen Tommi Penttilä selvitti itsensä jo varhaisessa vaiheessa kakkoseksi 5000 metrin juoksussa. 20-vuotias Latvala on tänä kesänä kohonnut Suomen parhaiden seiväshyppääjien joukkoon. 300 m:n aj: 1) Martta Leppänen Esbo IF 44,60, 2) Johanna Vilmi Oulun P 44,73, 3) Suvi Kattilakoski KaustistPV 44,96, 4) Milja Kuikka Porin T 45,15, 5) Ida Määttä TampP 45,26, 6) ElliMaija Toivonen Porin YU 45,67, 7) Niina Siltanen HämeenlT 45,84, 8) Anni Leppänen Virtain U 48,05. 800 m: 1) Suvi Myllymäki KokkVe 2.11,94, 2) Maija Saarinen HollU 2.17,18, 3) Eija Aalto SuolUrho 2.17,89, 4) Marika Reebs KeravU 2.18,03, 5) Mikaela Montell HIFK 2.18,18, 6) Päivi Varis LahdA 2.19,41, 7) Mirva Saarinen KangKi 2.22,02. Vaikka 1500 metriä, jolla saa rataa kiertää liian monta kierrosta, ei kuulukaan hänen suosikkeihin, hyvän kestävyyden omaavana sekin mestaruus tuli helposti. Seiväs: 1) Elina Nurmela Laihian L 347, 2) Hanna Björkqvist IF Femman 320, 3) Johanna Haapaharju YlistarKV 320, 4) Maria Brunberg PorvA 315, 5) Lotta Juslin ViherlaaksV 300, 6) Heini Vilonen TampP 300, 7) Suvi Makkonen KuopSV 300, 8) Heidi Vartiainen LahdA 300. Ratakierros meni lopulta helposti, sillä hän sai tulla etusuoralla ylhäisessä yksinäisyydessä. Korkeus: 1) Laura Virtanen TuUL 169, 2) Salla Käppi EspTa 169, 3) Sonja Strang IFVom 166, 4) Marika Langenoja LauttLu 166, 5) Suvi Tuomi NaantLö 163, 6) Raina Leetberg OrimJy 163. Edelleen naisten vitosella GIF:n Anette Björkgårdille otti hopeaa. Espoon Bluesin kasvatti Karo Koivunen on pelannut 46 poikien maaottelua sekä seitsemän nuorten maaottelua. Urakkaa helpotti kisoissa se, ettei 400 metrin juoksussa tarvittu alkueriä ja toisaalta sunnuntaina kahden tunnin ero ratakierroksen ja kahden kierroksen finaalien välillä. 1. Itä–Länsi 7–6 Lopullinen kerroin: 51,72 4. 800 m: 1) Riina Tolonen KU-58 Vantaa 2.08,44, 2) Henna-Maija Lappalainen Nurmon U 2.12,46, 3) Heini Pulkkinen VetelU 2.14,64, 4) Anna Storlund IF VOM Vöyri 2.15,49, 5) Marika Jänkä KaustistPV 2.16,13, 6) Kaisa Pelkonen JoensK 2.18,59, 7) Piia Vuorinen Maarian M 2.18,83. 5 000 m: 1) Pauliina Sormunen PyhäselU 17.28,57, 2) Anette Björkgård GamlakIF 17.32,07, 3) Anne Lensu LUM 17.57,29, 4) Tiina Heinonen LUM 18.06,45, 5) Liisa Santaholma KU-58 18.17,09, 6) Päivi Lehto LahdA 19.09,04, 7) Maija Torvikoski YlivKu 19.54,82. Kouvolassa Latvala teki rohkeita ylityksiä myös ennätyskorkeuestaan 550. Kälviän Tarmon Markus Peltoniemi yllätti positiivisesti ja otti pronssia tuloksella 68,05. Moukari: 1) Jenni Viljanen Porin Yu 53,33, 2) Riikka Ahonen KivijärvK 48,79, 3) Minna Paavola KarhulK 47,35,4) Elina Katajamäki AlahärmK 46,12, 5) Heli Myllymäki Töysän V 45,96, 6) Hannele Kuutti SavonlR 43,47, 7) Henna Kontulainen Maarian M 43,09, 8) Teija Tuohino HyvinkSU 42,26. 400 m: 1) Suvi Myllymäki KokkVe 55,14, 2) Milla Kelo JärvPa 56,09, 3) Heidi Knuutila LaitJy 57,74, 4) Maija Vartia HKV 58,98, 5) Kaisa Huttunen LUM 59,40, 6) Essi Linnola HKV 59,74, 7) Anne Koivisto EspTa 1.00,68, 8) Reetta Jussila TampPy 1.01,19. Kulta meni Pyhäselän Urheilijoiden Timo Tarvaiselle, joka paiskasi 51,60. Ulla Tuimala otti pronssia melkein kaksi sekuntia perässä. N17: Kuula (3 kg): 1) Turun UL 28,57 (Hennariikka Järvinen 14,95, Anna-Kaarina Pyhäranta 13,62), 2) Jalasjärven Jalas 27,73 (Jaana Nurmela 14,07, Katri Arokallio 13,66), 3) Savonlinnan Riento 26,43 (Hannele Kuutti 14,08, Pauliina Laamanen 12,35), 4) Lappajärven Veikot 25,06 (Jonna Veteläsuo 14,10, Sanna Lammi 10,96), 5) Honkajoen SU 24,14 (Henna Rauhala 12,08, Janica Laine 12,06), 6) Raision Kuula 24,06 (Päivi Aalto 13,37, Laura Koski-Sipilä 10,69), 7) Turun UL 20,96. N17: 100 m (–0,9): 1) Siina Pylkkä ViipU 12,17, 2) Elina Korjansalo KankaanpsL 12,31, 3) Carla Bosco MikkelKV 12,34, 4) Anna Heiniö TampP 12,52, 5) Nina Vainikainen KarhulK 12,52, 6) Tina Seiluri JärvenpP 12,65, 7) Hanna-Riikka Hosio Oulun P 12,66, 8) Tiia Rintaniemi Lapuan V 12,98. Yleisurheilu VANTAA (STT) Lahden Ahkeran Ville Hautala voitti sunnuntaina Vantaan Seutulassa kansallisen 10 kilometrin katujuoksun. Töitä tosin sai etusuoralla tehdä vastatuulen johdosta, mutta sama tuuli se oli muillakin, totesi Suvi Myllymäki päivän ensimmäisen mestaruuden jälkeen. Alkuerissä Jaakko Kivelä KP-V 23,08. Järvenpäät vihdoin Tuimaloita nopsempia Jyväskylä SM-kisat 17-vuotiaat 3. Latvala ja KoskiVähälä mestariksi Miesten seiväshypyssä ja keihäänheitossa keskipohjalaismenestys oli mainio. Kasilla jalka ei painanut yhtään, sillä mestaruus tuli ajalla 2.11,94. Kilpailujen ohjelma oli hänelle juuri sopiva, sillä lauantaina oli vain yksi juoksu. Pituus: 1) Pamela Lindfors EspTa 619 (+3,4), 2) Heli Paloranta LestijKi 618 (+2,9), 3) Salla Käppi EspTa 590 (+2,8), 4) Malin Westeråker IFFemman 567 (+4,2), 5) Reija Leppänen JKU 566, 6) Kaisa Pyymäki JalasjJa 552, 7) Sanna-Kaisa Pakkanen JKU 537, 8) Pia Kåll BorgåAk 527. Kyseisten sivujen sisällön oli tuottanut urheilutoimitus. Keihäs: 1) Elina Sillanpää AlajA 47,10, 2) Helmi Leppänen KeravU 45,12, 3) Heli Rutanen UllKi 44,08, 4) Päivi Kinnari KuortKu 43,67, 5) Anna Nokelainen HKV 40,78, 6) Katriina Auvinen HKV 39,34, 7) Riikka Okkonen NurmSe 38,66, 8) Pauliina Alppi IkaalU 37,67 Joukkuekilpailut: M19: 3-loikka: 1) Kaustisten Pohjan-Veikot 27,30 (Petteri Toivonen 14,45, Jarno Köykkä 12,85), 2) Lahden Ahkera 27,11 (Marko Koivunen 13,80, Mika Nieminen 13,31), 3) Helsingin KisaVeikot 26,75 (Antti Järvilahti 14,31, Lauri Heiniö 12,44), 4) Turun Urheiluliitto 25,91 Kiekko (1,75 kg): 1) Pyhäselän Urheilijat 93,73 (Timo Tarvainen 50,21, Jarno Laitinen 43,52), 2) IF VOM Vöyri 90,79 (Johan Ånäs 47,37, Tuomo Långnabba 43,42), 3) Alavieskan Viri 88,71 (Petri Rautio 45,68, Harri Hietala 43,03), 4) Lohjan Louhi 81,35 5) Tapanilan Erä 80,12, 6) Espoon Tapiot 78,56, 7) Pudasjärven Urheilijat 72,13. Jos ajatellaan, että hopeaa voitettiin yli viisi sekuntia huonommalla ajalla, niin kilpailustakaan ei oikeastaan voida tässä tapauksessa puhua. 800 m: 1) Jukka-Pekka Kauppi Euran R 1.53,84, 2) Aki Rissanen ViipU 1.55,49, 3) Mikko Leinonen JyvKU 1.55,73, 4) Ville Partanen HartolV 1.56,04, 5) Jussi Kumpula KemijU 1.56,50, 6) Juuso Lehtinen KU-58 Vantaa 1.57,05, 7) Jouko Juntunen TampP 2.03,72, 8) Max Rejström Esbo IF 2.09,01. – En ole tyytyväinen hyppyihini. Moukarikilpailu oli vaisu, sillä edes viimekesäinen EMpronssinainen Merja Korpela ei nakannut kuin 56,69. Kotkan TP–Tampere Utd 4–4 Lopullinen kerroin: 127,40 5. Syntipukki tapahtuneeseen oli painokone, jonka seitsemästä yksiköstä yksi petti siinä vaiheessa, kun oli ehditty painaa lähes 6 000 lehteä. Hänen kaikki kolme hyppyään kantoi yli kuuden metrin. Eroa maalissa oli hopeatyttö Milla Keloon lähes sekunti. Keskipohjanmaan painamisesta vastaava KP Paino pahoittelee tapahtunutta. Kuula (3 kg): 1) Hennariikka Järvinen Turun UL 15,57, 2) Nina Riski Salon Vil 15,36, 3) Katja Strandman ViitasV 14,52, 4) Hannele Kuutti SavonlR 14,17, 5) Katri Arokallio JalasjJ 14,14, 6) Päivi Aalto Raision K 14,12, 7) Jaana Nurmela JalasjJ 13,98, 8) Anna-Kaarina Pyhäranta Turun UL 13,48. Suvi Myllymäki otti Kouvolassa hienosti kolme kultaa. Ylivoimainen mestari oli Kuhmoisten Turo Inkiläinen 14.29,33 ajalla. N19: Seiväs: 1) Kankaanpään Urheilijat 700 (Anne Latvala 370, Sonja Korpimäki 330), 2) Turun Urheiluliitto 660 (Hanna Virtanen 340, Saara Laaksonen 320), 3) IF Kraft 640 (Pauliina Sigg 340, Emilia Wilhelms 300). RiPS–FC Jokrut 0–2 3. Hietala kahmi neljä mitalia Alavieskan Virin Harri Hietala otti viikonlopun neljännen mitalinsa kiekon joukkuekilvasta, jossa hänen 43,03 ja Petri Raution 45,68 riittivät kolmossijaan. 2000 s KESKIPOHJANMAA Esko Saarinen KOUVOLA Kokkolan Veikkojen juoksijatyttö Suvi Myllymäki oli Kouvolassa pidettyjen 22-vuotisten yleisurheilun Suomen mestaruuskisojen menestyksekkäin urheilija. Naisten kympillä nopein oli Helsingin IFK:n Maria Söderström. Palkintosijoja on tippunut tasaiseen tahtiin myös maastosta ja hallista. N19: 200 m (–0,3): 1) Ilona Ranta LappeenrUM 25,05, 2) Leena Huhta AlatornP 25,76, 3) Elina Lax SäkylU 25,97, 4) Jenniina Halkoaho SuodenniemU 25,99, 5) Tiia Korte Raision K 26,26, 6) Emma Montell AavasU 26,33, 7) Mikaela Pått IF Femman 26,36, 8) Sanna Aaltonen EurajV 26,52 800 m: 1) Minna Järvenpää KokkolV 2.12,70, 2) Mari Järvenpää KokkolV 2.12,71, 3) Ulla Tuimala ÄänekU 2.14,56, 4) Anni Tuimala ÄänekU 2.15,51, 5) Minna Nummela KU-58 2.17,02, 6) Heidi Wikar IF Drott 2.17,40, 7) Annika Rikberg PorvA 2.18,69, 8) Mari Vuori Porin T 2.19,69.., 12) Jenni Nikula KT 2.23,25. Kolmiloikka: 1) Julius Anckar TuUL 15,77 (+3,3), 2) Pasi Takki LUM 15,53, 3) Saku Kostet KajKi 15,31 (+2,7), 4) Janne Harju HyvSU 15,22, 5) Kai Niemi KorPo 15,10 (+2,2), 6) Antti Wiklund PalosU 13,78 (+3,5), 7) Antti Nurmi LoimJa 13,66 (+3,0), 8) Kari Majuri HarjavJy 13,66 (+5,5). Kuula: 1) Helmi Leppänen KeravU 14,39, 2) Reetta Laitinen PyhäselU 13,99, 3) Maria Arokallio JalasjJ 12,74, 4) Henna-Riikka Ylitalo Yli-Iin N 12,57, 5) Maija Kovalainen JoensK 12,22, 6) Reetta-Kaisa Lusi AsikkR 11,84, 7) Helena Puhakka PyhäselU 11,32, 8) Kati Hovi KarhulU 10,95. Sivuja puuttui Karo Koivunen Hermekseen KOKKOLA (KP) Hermes HT on tehnyt 1-vuotisen sopimuksen 21-vuotiaan Karo Koivusen kanssa. Hautala ykkönen Vantaan katujuoksussa Pitkäveto 14 Kotkan TP–Tampere Utd X (4–4) 2,75 15 Norrköping–Elfsborg 2 (0–1) 3,15 16 Örebro–Örgryte 2 (1–3) 2,90 17 FC Haka–FC Lahti 1 (1–0) 1,25 18 FC Jazz–FC Inter 2 (1–3) 4,20 19 RoPS–VPS 2 (1–4) 3,20 20 Atlantis–ÅIFK 1 (3–0) 1,10 21 FC Mikkeli–FC HIFK X (0–0) 3,40 22 Rakuunat–FC Hämeenlinna 1 (4–1) 2,25 23 FF Jaro–MuSa 1 (3–1) 1,30 24 KuPS–Tervarit 1 (2–0) 1,25 25 P–Iirot–TPV Tre X (2–2) 2,90 26 PS Kemi–Pyry Nokia X (1–1) 3,10 27 TP–Seinäjoki–Närpes Kraft 2 (1–3) 3,50 28 Gnistan–AC Vantaa 1 (2–1) 2,20 29 Kuusankoski–Kings SC 1 (4–1) 1,85 30 Bodö/Glimt–Stabaek X (3–3) 2,90 31 Odd Grenland–Molde 1 (3–0) 2,10 32 Rosenborg–Viking 2 (1–2) 5,00 33 Tromsö–Brann 1 (4–1) 2,25 34 Vålerenga–Moss X (2–2) 3,25 35 St.Johnstone–Hearts X (2–2) 2,60 36 FC Honka–FC HIK 2 (1–2) 2,10 37 RiPS–FC Jokrut 2 (0–2) 1,75 Tulosveto 3. – Ulkopuolella: Tommi Vartiainen LahdA 190. 400 m aj: 1) Markus Lanne TuusulanjU 54,17, 2) Juha Sonck Turun UL 54,25, 3) Jarkko Rajala NoormarkN 54,85, 4) Max Rejström Esbo IF 54,87, 5) Henrikki Lindlöf Vantaan S 56,19, 6) Pekka Nurmi KU-58 57,24, 7) Mikko Rajaniemi SeinäjU 57,33, 8) Anssi Turunen KiihtelU 58,26. 5 000 m (17): 1) Turo Inkiläinen KuhmKu 14.29,33, 2) Tommi Penttilä KokkVe 15.13,00, 3) Kalle Hallanoro NaantLö 15.19,83, 4) Magnus Holmström IngåIF 15.24,21, 5) Janne Hiukka SaarijPu 15.29,97, 6) Joonas Tanskanen PolvijVa 15.31,42, 7) Sami Huoman SavonlRi 15.34,11, 8) Jarkko Kovanen KalvitsU 15.37,43....10) Juho Pirkola KT 15.41,63, 110 m aj (–0,9): 1) Marko Ritola OulPy 14,34, 2) Joni Myllyntaus TurWe 14,71, 3) Pasi Teini TuUL 14,91, 4) Pekka Koskinen TampPy 15,14, 5) Kristoffer Sandell IKFalken 15,45, 6) Tero Valta OulPy 15,56, 7) Jari Turkulainen LeppävSi 15,84. 19-vuotiaiden SM, 3. Ikäluokkani maailman tilastokärki on 435, mutta sen jälkeen tulee todella tasaista. Korkeus: 1) Kalle Rouhiainen HumppilY 193, 2) Lassi Raunio TampP 193, 3) Kiril Popov LahdA 190, 4) Osmo Karppinen VesannU 187, 5) Ville Huhtala KannuksU 187, 6) Tuukka Rautiainen ÄänekU 184, 7) Tomi Kananoja IlmajK 184, 8) Heiko Gross VesannU 184. Moukari: 1) Sini Pöyry KaukVo 62,05, 2) Kaisa Kiintonen LeppävSi 59,87, 3) Katri Räsänen PyhtKi 53,80, 4) Johanna Rantti VantSa 53,77, 5) Päivi Sipilä OulPy 48,67, 6) Anne Nousiainen TervU 47,50, 7) Pauliina Aalto RaisKu 47,38, 8) Minna Mänttäri InkTe 46,02. Kiekko (1,5 kg): 1) Korson Kaiku 94,15 (Antti Perho 49,42, Ville Vuolanen 44,73), 2) Tampereen P 89,75 (Tero Järvenpää 46,05, Markku Tanttu 43,70), 3) Vesannon Urheilijat 89,29 (Askon Soimakallio 47,74, Juho Nuutinen 41,55), 4) Tampereen Pyrintö 83,90 (Hannu Holopainenm 42,94, Tuomas Huhtala 40,96), 5) Petäjäveden Petäjäiset 78,12 (Mika Sulkula 41,04, Petri Ritari 37,08), 6) Alavieskan Viri 77,70 (Sakari Heikkilä 40,81, Ville Olmala 36,89), 7) Karis IK 76,84, 8) Turun UL 76,37). Mäkelä teki kolme hyvää yritystä myös 420:stä. Se ei yllättänyt Järvenpäitä. – Se menee vielä tällä kaudella. 3-loikka: 1) Sanna Saarman HämeenlK 12,90 (–0,6), 2) Jenniina Halkoaho SuodenniemU 12,70 (+0,5), 3) Susanna Kekki Porin T 12,39 (+1,6), 4) Johanna Pulkkinen LappajV 12,13 (+0,4), 5) Katja Helenius TampKT 12,02 (+2,2), 6) Minna Saarenkylä TainionkT 11,87 (+0,6), 7) Laura Koskinen KarhulK 11,51 (+1,8), 8) Reetta Hallila HelsKV 11,32 (+1,6). 3-loikka: 1) Anniina Lindholm Vihdin V 13,13 (–0,5), 2) Päivi Niskanen AlavieskV 12,80 (–0,6), 3) Anna Koukonen MikkelKV 11,93 (0,7), 4) Mirva Leino UudenkK 11,84 (–1,0), 5) Anita Haapasaari LappajV 11,65 (–1,0), 6) Kaisa Öörni LappajV 11,43 (–0,6), 7) Kreetta Larivaara Oulun P 11,43 (–0,3), 8) Anniina Kuronen Oulun P 11,33 (–1,6). – En ollut varautunut tällaiseen juoksuun. Alle 22-vuotiaiden SM-kilpailut Loppukilpailut: Miehet: 200 m (–3,9 m/s): 1) Topi Valtanen TuUL 22,24, 2) Tuukka Komssi TampPy 22,37, 3) Markus Pöyhönen ViipU 22,56, 4) Nghi Tran TuUL 22,63, 5) Mikko Häkkilä OulHu 22,65, 6) Ville Laine TuUL 22,75, 7) Kalle Simpanen HKV 22,80, 8) Thomas Engblom ÅboIFK 22,96. Aika 15.13,00 jäi uupumaan omasta ennätyksestä paljon, mutta kolmanneksi tullut Naantalin Kalle Hallanoro jäi selkeästi. Vain kaksi kuukautta sitten napatyräleikkauksessa ollut Hietala jätti heittämättä. Vantaa: Kansallinen katujuoksu, Airportrun, 10 km: Miehet: 1) Ville Hautala LahdA 30.32, 2) Pasi Mattila TuUl 30.58, 3) Petri Saavalainen Teivo S 31.08, 4) Harri Hänninen Pakilan V 31.14. Molemmat ylittivät 520. Pois jääneiden sivujen aineiston julkaisemme tänään. Lestijärven Heli Paloranta hankki kisoista kaksi hopeatilaa, sillä sunnuntaina hän otti mitalin pituudessa. Heidän mitalipallille nousemisensa vaatii selviä ennätysparannuksia. Hautala juoksi matkan ajassa 30.32. Toivosen seurakaveri Aki Mustonen jaksoi vitosen kahdeksanneksi ajallaan 16.05,45, ja Katja Uusi-Vähälä moukaroi kuudenneksi 45,61 kantaneella heitolla. Kokkolan Veikkojen Juuso Sillanpää oli kiekossa viides 50.56 kantaneella heitolla. Naiset: 1) Maria Söderström HIFK 35.50, 2) Maija Kukkohovi Oulun P 36.25, 3) Kaisa Lettojärvi LahdA 37.20, 4) Kirsi Valasti Turun W 39.13. Myllymäki vei kolme mestaruutta Latvalalle kultaa seiväshypyssä ja Koski-Vähälälle keihäässä Mikko Latvala ylitti Kouvolassa 530 ja vei seiväshypyssä kultaa. Keihäs: 1) Veera Oksanen SomE 53,47, 2) Åsa Lindberg PargIF 51,77, 3) Katja Nokelainen HKV 50,17, 4) Sini Koivula LappVe 48,72, 5) Linda Lindqvist IFÅland 48,40, 6) Mervi Järvinen VaasVa 47,28, 7) Jenni Viitaniemi PorY 45,96, 8) Heli Kakko KoskKa 44,31. Se olikin hänen sarjansa ainoa 50 metrin ylitys ja syntyi toisella kierroksella. Moukari: 1) Porin Yleisurheilu 84,02 (Jenni Viljanen 51,70, Helena Riuttala 32,32), 2) Raision Kuula 74,69 (Laura Koski-Sipilä 37,75, Katja Muurinen 36,94), 3) Varpaisjärven V 68,34 (AnuRiikka Korhonen 37,66, Anni Korhonen 30,68), 4) Oriveden Ponnistus 66,32. – Sellaista se aina on SM-kasilla.Vaikka juoksin lauantaina 400 metrillä ennätykseni, meno maistui tänään yhtä hyvältä, kaksoismestariksi leivottu Minna hymyili. Kahden kierroksen kilvasta tuli tismalleen odotettu taktiikkajuoksu, jossa ensimmäinen kierros lähes käveltiin. Kiekko: 1) Petri Hakala AskolU 61,94, 2) Mikko Kyyrö JärvPa 58,07, 3) Janne Hummastenniemi OulPy 57,38, 4) Karri Olin RekRa 50,73, 5) Juuso Sillanpää KokkVe 50,56, 6) Mikko Rönkkö OulPy 50,03, 7) Harri Martti JärvPa 48,09, 8) Tomi Eskelinen PielavSa 47,80. Turun Urheiluliiton Pasi Mattila ehti toiseksi ajalla 30.58 ja Teivon Petri Saavalainen kolmanneksi aikaan 31.08. FC Jazz–FC Inter 1–3 Lopullinen kerroin: 28,89 Voittajaveto Päivän Pari 3: Turun ravit Voittoyhdistelmä: 4 Desert's Ruler–12 Panostaja Alustava kerroin: 9,82 Poissa: 1.kilpailusta: – 2.kilpailusta: 7 Vinpom Päivän Trio 6: Greyhound EM-kilpailut Voittoyhdistelmä: 3 Ballybeg Ronaldo–1 Shogun Supreme–2 Elbony Dingo Lopullinen kerroin: 4,92 Poissa: 1.kilpailusta: – 2.kilpailusta: 6 Tyhjä koppi 3.kilpailusta: – Moniveto 2: Jalkapallo. Lauttakylän Lujan Antti Rintakoski nousi viimeisellään, 15,42 kantaneella pompullaan 10 senttiä ohi Kalannin Vankan Sauli Leinon, ja pronssi meni HKV:n Antti Järvilahdelle tuloksella 14,61. Kiekko (1,75 kg): 1) Timo Tarvainen PyhäselU 51,60, 2) Juha Korpiniitty Lohjan L 49,52, 3) Raine Munukka IlmajK 48,40, 4) Johan Ånäs IF VOM Vöyri 47,46, 5) Robert Häggblom Vasa IS 47,01, 6) Petri Rautio AlavieskV 45,56, 7) Jari Polvi YlivieskK 45,47, 8) Jarno Laitinen PyhäselU 41,78. Keihäs: 1) Jarkko Koski-Vähälä UllKi 74,46, 2) Marko Kantanen AlajA 71,89, 3) Markus Peltoniemi KälvTa 68,05, 4) Tero Savolainen KeitNu 67,77, 5) Pauli Piiparinen IitPy 66,70, 6) Ari Kareinen KiihtU 65,99, 7) Ilkka Vänskä LieksU 65,33, 8) Janne Sakko RaahVe 63,85.., 14) Mika Alahäivälä AV 56,09 Naiset: 200 m (–0,9): 1) Johanna Manninen NurmU 23,62, 2) Anja Rantanen LapTe 24,88, 3) Pamela Lindfors EspTa 25,64, 4) Mari Kulmala MuuramY 26,01, 5) Riikka Jussila TampPy 26,20, 6) Niina Pesola LahdA 26,61. Moukari: 1) Merja Korpela Soinin S 56,69, 2) Minna Koitijärvi KärsämK 53,80, 3) Katariina Lahti Espoon T 51,21, 4) Sanna Tuominen ForssS 47,52, 5) Tanja Majasalmi OrivedP 46,64, 6) Kati Uusi-Vähälä KP-V 45,61, 7) Tanja Mäkelä OrivedP 45,53, 8) Taina Nummi Raision K 44,88. 800 m: 1) Nicklas Sandells IK Falken 1.56,86, 2) Mikko Palosaari KaustistPV 1.56,96, 3) Janne Ukonmaanaho YlikiimNM 1.57,01, 4) Mikael Bergdahl GamlakIF 1.58,58, 5) Juhani Mikkola HämeenlT 1.59,21, 6) Mattias Häyry Porin T 2.00,93, 7) Juha Kesti-Helia Porin Yu 2.03,89, 8) Aleksanteri Vuorinen Porin Yu 2.04,73. FC Honka–FC HIK 1–2 2. 100 m aj (–3,0): 1) Hanna Korell MikkKV 13,97, 2) Salla Käppi EspTa 14,47, 3) Petra Larm TuUL 14,65, 4) Milla Ranta LUM 14,79, 5) Jennie Ananin HämeenlTa 15,05, 6) Inka Montell AavasU 15,11, 7) Tove Burman IFFemman 15,29, 8) Kati Karhula LahdA 15,56. Ullavan Kilvan Jarkko Koski-Vähälä kiskaisi 74,46 ja otti mestaruuden. Suvin voittoaika oli 55,14. Annu Mäkelä paransi eilen naisten Suomen ennätystä lukemiin 412 kohentaen omissa nimissään ollutta entistä SE:tä sentillä. Keihäänheittoa haittasi voimakas tuuli joka osaltaan heikensi tuloksia. 400 m:n aj: 1) Sinikka Leminen SimpelU 61,71, 2) Ilona Ranta LappeenrUM 61,84, 3) Heidi Kopra Virtain U 63,74, 4) Marika Vainio Vaasan V 64,57, 5) Jenni Koskinen Maarian M 64,65, 6) Raija Lehtonen LeppävaarS 64,74, 7) Tanja Ohra-Aho Vaasan V 67,76, 8) Linnea Karlsson Esbo IF 69,27. Tekniikka ei ole tällä hetkellä kunnossa, tuumi Heli, joka kisoista lähti hakemaan pituuden mestaruutta. Minun pitää vaan päästä hyppäämään jäykemmällä seipäällä, Mäkelä arvelee. Mestaruuden hän hävisi vain sentillä hypäten myötätuulessa 6.18 ja sallituissa oloissa 6.10. Alajärven Marko Kantanen hävisi yli kaksi metriä. Santiagoon vähin odotuksin Suomi lähettää Santiagoon noin 20 urheilijaa, mutta edellisvuosien jättimäiset mitalija pistesaaliit vaihtuvat vaatimattomampaan menestykseen. Joukkuekilpailut: M17: 3-loikka: 1) Helsingin Kisa-Veikot 26,06 (Pekka Pirttimäki 13,62, Heikki Pyyhtiä 12,44), 2) Porin Yleisurheilu 25,52 (Timo Riihiaho 12,96, Pekka Naskali 12,56), 3) Kannuksen Ura 23,49 (Markus Kössi 11,75, Ville Huhtala 11,74). Suvi Myllymäki oli suorastaan ylivoimainen näissä SM-kisoissa kaikilla keskimatkoilla. Korkeus: 1) Antti Kinnunen JyvKU 208, 2) Jarkko Vähälä LappajV 206, 3) Heikki Pärnä Turun UL 204, 4) Topi Ovaska LappeenrUM 199, 5) Juho Walinen KyröskP 193, 6) Urpo Sippola Laukaan U 190, 7) Mikael Westö IF Femman 190, 8) Kimmo Lehtinen NoormarkN 190. Mäkelä laskeskelee Suomen vahvimmiksi mitaliehdokkaiksi aitajuoksija Manuela Boscon sekä molemmat keihäsmiehet. Himangan Urheilijoita edustava Haapajärven Mikko Latvala vei kultaa ylitettyään 530. 400 m: 1) Juha Yli-Arvela NokU 48,43, 2) Kari Rissanen SiVe 49,06, 3) Mikko Karppi PorTa 49,15, 4) Ari Kauppinen HaukivKi 49,34, 5) Juha Sipilä LUM 50,07, 6) Andreas Uthardt VasaIS 50,09, 7) Jukka Raittinen KurikRy 50,40, 8) Tuomas Kaikkonen IisVi 50,60 800 m: 1) Mathias Björkqvist KyrkslIF 1.54,58, 2) Jari Matinlauri VihannU 1.55,00, 3) Vesa Kukkamo LahdA 1.55,96, 4) Martin Kortell GamlakIF 1.57,60, 5) Kristian Jäger VetU 1.58,06, 6) Olli Rantamäki TuUL 1.58,32, 7) Juho Pihlajaviita TeuvRi 2.00,08, 8) Samuel Raunio NaantLö 2.00,87. Kuula: 1) Niina Kelo JärvPa 14,84, 2) Riitta Pelli EsboIF 13,87, 3) Marja-Riikka Kiviniemi LohtVe 13,36, 4) Satu Järvenpää ParkU 12,90, 5) Pauliina Aalto RaisKu 12,53, 6) Tanja Mäkinen PälkLu 11,78. Kaksosten mitaliputki alkoi 17-vuotiaiden SM-maantiellä Raumalla huhtikuussa 1996. päivä, loppukilpailut: M19: 200 m (+0.6): 1) Tomas Johansson Turun UL 21,50, 2) Tomi Javanainen HeinolI 21,92, 3) Mats-Johan Hagman IF Kraft 22,14, 4) Fredrik Paul HelsIFK 22,32, 5) Lasse Juusela ViipU 22,51, 6) Ville Parkkinen LappeenrUM 22,53, 7) Tuomas Bastman Turun UL 22,54, 8) Juho Takalo TampP 22,61. 3-loikka: 1) Antti Rintakoski LauttakL 15,42 (–2,2), 2) Sauli Leino Kalannin V 15,32 (+0,8), 3) Antti Järvilahti HelsKV 14,61 (+1,4), 4) Vesa Korjus Virtain U 14,52 (–1,7), 5) Petteri Toivonen KaustistPV 14,45 (+0,5), 6) Ville Välimäki NoormarkN 14,25 (+1,3), 7) Marko Koivunen Lahden A 13,80 (+0,2), 8) Jari Pulkkinen HaapajärvK 13,70 (+0,5).., 12) Jarno Köykkä KP-V 12,85 (+1,3). 300 m:n aj (84 cm): 1) Jussi Heikkilä Virtain U 37,27, 2) Jussi Kaihlajärvi JyvKU 38,00, 3) Mikko Paikkala Vaasan V 39,01, 4) Oki Vuonoranta HelsKV 39,04, 5) Juha Selänpää VilppulV 39,17, 6) Hannu-Heikki Turunen TampP 40,00, 7) Anton Panschin ViipU 40,70, 8) Olli Mäkelä Vaasan T 40,88. Eroa kultaa voittaneeseen Pyhäselän Urheilijoihin jäi 5,02 metriä. – Kaksi mitalia ja puolenkymmentä pistesijaa olisi erittäin hyvä saavutus, sillä tämä ikäluokka ei ole läheskään yhtä hyvä kuin kaksi vuotta sitten Ranskasta viisi MM-mitalia tuonut porukka, päävalmentaja Jarmo Mäkelä arvioi. Hän saavutti kisoissa kolme Suomen mestaruutta, joista kaksi tuli päätöspäivänä. 3-loikka: 1) Teemu Laasanen Kaavin K 14,80 (–1,5), 2) Mikko-Ville Alasentie ToijalV 14,00 (–1,4), 3) Mika Purmonen JoensK 13,53 (–0,2), 4) Mikko Aronpää KuopSV 13,34 (–0,3), 5) Jussi Heikkilä HimangU 13,27 (+0,2), 6) Timo Kauppinen KaustistPV 13,14 (+0,6), 7) Timo Riihiaho Porin Yu 13,10 (–0,7), 8) Rasmus Latvala PorvA 13,08 (+0,7). Kiekko: 1) Jari Hulkkonen TainionkT 55,93, 2) Mika Vasara PieksämV 53,03, 3) Mikko Halvari HyvinkSU 50,39 4) Antti Perho Korson Ka 50,03, 5) Tero Järvenpää TampP 49,99, 6) Asko Soimakallio VesannU 48,57, 7) Antti Rintala Kullaan U 46,73, 8) Markus Röösgren IF Kraft 46,24. HK:n Sauli Hoikka jakoi hopean yhdessä Laihian Jukka Nurmelan kanssa. Ne olivat liian matalia, jotenkin ponnistus petti. Hän taisteli hyvin mestaruudesta, mutta hävisi Pyhäselän Pauliina Sormuselle runsaat kolme sekuntia. – Minä olen vielä kymmenen jäljessä, Minna jatkoi. Seiväs: 1) Mikko Latvala HimU 530, 2) Jukka Nurmela LaihLu 520, 2) Sauli Hoikka HaapajKi 520, 4) Sami Liski VirtU 515, 5) Tero Joutsen LeppävLe 490, 6) Teemu Rautiainen ÄänU 450, 7) Henri Kokkonen SavonlJy 450, 8) Matti Vesterinen ViipU 450, 9) Teppo Hekkala HU 400. Finaalissa Rautio sijoittui kuudenneksi tuloksella 45,56. päivä, loppukilpailut: M17: 100 m (–0,3): 1) Tuomo Salo ViipU 11,02, 2) Kari Asumaniemi VihannU 11,06, 3) Mikko Kulmala PeräseinäjT 11,19, 4) Tuomas Koivistoinen KuopSV 11,34, 5) Juha Saarimäki Maarian M 11,38, 6) Teppo Heimo Turun UL 11,42, 7) Marko Laukkarinen PieksämV 11,45, 8) Jari Putro HeinolI 11,46. Kuvat: Arkisto / Risto Lintilä Antti-Pekka Sonninen TAMPERE Kokkolan Veikkojen identtiset kaksoset Minna ja Mari Järvenpää ottivat vihdoin 800 metrillä selkävoiton Äänekosken Urheilijoiden Ulla ja Anni Tuimalasta 19-vuotiaiden yleisurheilun SM-kilpailuissa Tampereella. Keihäänheitossa K-P:lle tuli myös kaksi mitalia. Mari on sisaruksista kuitenkin vielä toistaiseksi menestyksekkäämpi, vaikka sai tyytyä Tampereella hopeaan ja kahteen pronssiin. 12 Urheilu Tiistaina 8.8. Kuula: 1) Pyhäselän Urheilijat 24,55 (Reetta Laitinen 13,37, Helena Puhakka 11,18), 2) Keravan Urheilijat 23,42 (Helmi Leppänen 13,47, Terhi Flink 9,95), 3) Liedon Parma 20,16 (Terhi Kujanpää 10,14, Kaisa Johto 10,02). Oliko onnea Valtaosa Keskipohjanmaan tilaajista sai maanantaina lehden, josta puuttuivat sivut 13 ja 14
– Nyt pitää kerätä voimia keskiviikon Helsingin-matkaan. Toisella jaksolla 55. – Olen ollut mukana A-maajoukkueessa jo vuodesta 1986 eli 14 vuotta. . FCK – HJK-J. Marko Johansson), Jari Lamminen (46. minuutin kohdalla HBK johti kahdella maalilla. 6. Lopussa United joutui hakemaan tasoitusta riskillä. . F-juniorit lopullinen järjestys: 1) Jaro, 2) KuPS Chelsea, 3) GBK, 4) KuPS Heerenveer, 5) KPV-j, 6) OLS Pohjoinen, 7) OLS etelä, 8) TP-47 punainen. 16 8 3 5 39– 37 27 TUS . . . Jaro oli parempi keskikentällä, MuSa:n pelaaja-valmentaja Tomi Leivo-Jokimäki tunnusti. . . Myran hävisi eilen kotonaan KPS:lle maalein 2-4 (0-2). Kotkan TP – MyPa, FC Haka – TPS, FC Lahti – RoPS. Jussi Pellikka (Jussi Markkanen) 1–0, 75. Vain Ari Hjelm on osunut useammin vastustajan maaliin maajoukkuepaidassa. . . . 14 7 3 4 23– 20 24 Pyrkivä . . Hallinnasta huolimatta porilaisten keinot loppuivat viimeistään Jaron rangaistusalueen rajalla. . Kuva: Jukka Lehojärvi Lähtökohta: Jaro tarvitsee ottelusta vähintään pisteen varmistaakseen lopullisesti pohjoislohkon kakkossijan. . Ykkönen Etelälohko RiPS – Jokrut – 2 (0 – 1), Honka – HIK 1 – 2 (0 – 1). . . . . 16 14 2 42– 6 44 Jaro . . 14 5 2 7 20– 24 17 Seuraavat ottelut: 9.8. Maaleja Mixulle kirjattiin kaikkien aikojen toiseksi suurin lukema, 18. . . lähtö: 1) Hiltter/Mauri Leinonen 32,4, 2) Heittoposti 31,9x, 3) Ralinkki 33,8, 4) Ranttaali 33,0x. . FC Santa Claus – HauPa, JBK – FC Korsholm, 13.8. Toto (7-2-12): 1,12 1,16-2,083,03 7,08. . Karsintaotteluissa syntyi kaikkiaan 13 maalia. Tämän jälkeen KPV:llä oli useita hyviä tilanteita, muun muassa useita läpiajoja, mutta viimeistelytaito ei ollut tällä kertaa kohdallaan ja pisteet jäivät Vaasaan. Paatelainen lopetti maajoukkueuransa Kesäpäivät Kemissä 4.-6.8. . Lähtö 8, lv 2100 m: 1) HavannaAEs Sophie/Risto Laitinen 17,7, 2) Doozie 17,4 (113), 3) Dipkin Arch 18,3 (246), 4) Newrip 17,9 (380), poissa: 15. . . . . 16 10 4 2 40– 17 34 MuSa . 19 9 7 3 19– 14 34 MyPa . . Hänellä oli Svanbäckin harhautusten jälkeen aikaa ja puolityhjä maali edessään. . Timo Peltola (Fredrik Svanbäck) 3–0, 86. KPV:n kannalta peli alkoi mukavasti ja 25. – Ensimmäinen maali tuli hieman helposti. – Jos olosuhteet ovat suotuisat, tamma menee Mikkelin mailin 14,0-14,5 -aikaan. Ridvan Zeneli ja Fredrik Svanbäck puolestaan vastasivat hyökkäyksien rakentelusta. . GBK II . Tuxette vahvin Haapajärvellä Mikkelin ravit Lähtö 1, lv 2100 m: 1) Donna Van Duran/Petri Ripatti 17,3a, 2) Queen Mic 17,6a (241), 3) Mister Boom 18,0a (50), 4) Holly Underhill 18,0a (48). 1. Mattias Ainasoja), Andrei Borissov, Timo Peltola, Fredrik Svanbäck (87. . . . Yhteensä 19 joukkuetta. . 2 1 1 7– 4 3 FC Sport . . . Tuomarit: Reijo Kauhanen ja Antti Issakainen. Tuomarit: Henri Isojärvi ja Matti Pieskä. United sai peliin mahdollisimman huonon alun. Keijo Hakala kiitteli monien muiden kuskien tavoin Haapajärven radan oivallusta 3000 metrin kisan järjestämiseen. Sisuuntunut United sai tasoituksensa Hanna Laineen keskityksen ja Heidi Kackurin viimeistelyn muodossa. . . . Jaron sunnuntai-illan osumat olivat kaiken kruunuksi komeita koulumaaleja. A-poikien Itä–Länsiottelu: Itä–Länsi 1–2 (3–2, 0–5, 1–2) Itä: 1 1 1 =3 0=0 1 1 Lä: 1 1 =2 3 1 1 0=5 2 2 Itä: Janne Väisänen 0/2, Ilkka Salmi 1/0, Jimi Heikkinen 0/1, Markus Sovelius 0/1, Ville Huuhtanen 3/0. 18 5 6 7 11– 14 21 FC Inter . Ottelun päätösluvut syntyivät rangaistuspilkulta. Pitää vain ajatella positiivisesti, Michael Käld huokasi. 14 12 2 53– 7 38 MPS . . . Tuomarit: Johanna Wåghals ja Ritva Mäkelä. 1 1 9– 1 3 FCK . . KPS menetti voiton lopussa TURKU (KP) FC Unitedin ei onnistunut kartuttaa pistepussiaan naisten yläloppusarjassa. Länsi: Antti Kuusisto 0/1, Jarno Pirinen 0/1, Henri Heinäheimo 0/1, Juha Korhonen 0/2, Ismo Ankkuri 4/0, Sami Karjala 0/2, Kalle Raitala 1/0, Tomi Ranta 0/1, Jere Dahlström 3/0, Sami Haapakoski 0/1, Olli Yli-Karjanmaa 1/0. . 18 9 5 4 21– 15 32 Tampere Utd 19 5 8 6 24– 31 23 FC Lahti . 16 6 4 6 23– 25 22 P-Iirot . Yleisöä: 1 900. HJK . 2 1 1 4– 6 1 JyPK . . . 4 4 18– 2 12 FC Puistola . . TUS haki pisteet Ylivieskasta KOUVOLA (KP) Himankalaiset Arto Rautio ja Timo Jussinniemi voittivat viikonloppuna Kouvolassa pelatussa turnauksessa 35-vuotiaiden SM-kultaa beach volleyssa. . . Paatelaisen viimeiseksi maaotteluksi sinivalkoisissa jäi alkukesän tappio-ottelu 0–1 Riiassa Latviaa vastaan 3. . . . Palkitut: Kentän paras Ismo Ankkuri, I Tomi Ranta, II Juha Korhonen. TP-47 – OLS, 12.8. Erotuomari: Santtu Keto. GBK oli pitkään vaikeuksissa Öjan kanssa, mutta otti lopulta 3-2 (1-1) voiton. Kiisto toipui tästä vielä ennen taukoa. . . 14 7 3 4 27– 18 24 United . . . . . Karl–Johan Simons (Louke) 0–2, 70. . . Lähtö 10, sh 2100 m: 1) Turon Maine/Pekka Vilpponen29,0, 2) Vilppulan Poika 30,2X (46), 3) Wellink 31,6X (185), 4) Pojan Porsse 31,4 (102), poissa: 8. Ilves-Juniors/V 2 2 5– 2 6 NiceF . lähtö 1) Mega Ridge/Mauri Jaara 19,0, 2) Emil Edvard 19,1, 3) Speedy Brown Boy 20,0, 4) Trouble Six 20,4x. . Myranin eilinen esitys oli vaisu ja KPS käytti hyväkseen Myranin puolustuksen karkeat virheet. . Toto: 12,40 3,63 2,31 2,75 42,76. lähtö: 1) Sue Victoria/Mika Lindh 21,8, 2) Triple Down Hill 23,1, 3) Alice Fix 22,7, 4) Energetic Bug 23,1. Toto: 4,22 3,09-2,57-4,59 11,86. E-juniorien lopullinen järjestys: 1) FF Jaro, 2) KaKa, 3) OLS etelä, 4) RoPS I, 5) KPV.j, 6) GBK, 7) KePS I, 8) Tervarit. Päätökseni lopettamisesta pitää. Tämä onkin kyllä enemmän vahva kuin nopea, joten ylipitkät matkat käyvät hyvin, Hakala huomautti 3000 markan ykkösrahat kuitanneesta Tuxettesta, joka kilpailee seuraavan kerran perjantaina Mikkelissä. . . . Yleisöä: 2 432. . . . . . 4 4 1– 18 Seuraavat ottelut: 10.8. . . . MuSalla ei illan pelissä juuri jakoa ollut. 16 1 2 13 16– 47 5 Seuraavat ottelut: 12.8. FC Jokerit . . 19 5 6 8 22– 27 21 TPS . . . . Jaro oli vieraitaan kaikessa edellä ja jaksoi juosta alusta loppuun. Kotijoukkueen Reetta Moilanen pelasi keskikentällä hyvin. . Ensin Sami Kähkölä syötti Laitisen läpi ja hetkeä myöhemmin Laitinen katkaisi puolustajan syötön maalivahdille ja teki toisen maalin. Tämän jälkeen United sai peliin otetta, huolimatta ankarasta vastatuulesta. . Peli ratkesi käytännössä siihen. Myranin molemmat maalit viimeisteli Mats Åstrand. LeivoJokimäki niittasi pallon varmasti alanurkkaan. . . 21 9 10 2 38– 20 37 FC Haka . 16 5 3 8 19– 30 18 TP-Seinäjoki . Toisella jaksolla Kim Kolam vei vieraat 2-1 johtoon. . . EDINBURGH (STT) Suomen kaikkien aikojen parhaisiin jalkapalloilijoihin kuuluva toisen polven maajoukkuepelaaja Mika-Matti "Mixu" Paatelainen on lopettanut maajoukkueuransa ja keskittyy pelaamaan enää seurajoukkueensa Hibernianin puolesta Skotlannin valioliigassa. . V4-kerroin 188,78. . Lähtö 9, lv 2100 m: 1) Baron Boy/Kalervo Pajunen 19,0, 2) Magic Frans 19,1 (65), 3) Mac Baker 18,6 (147), 4) Lakeside Diamond 19,2 (347), poissa: 9. Pitkät syötöt porilaislinjan taakse loivat tekopaikkoja, joista kolme johti maaliin. KPV:n puolustuksessa Pasi Konola pelasi hyvän pelin kuten myös Tapani Moilanen. . Vierasjoukkue ei kuitenkaan pelannut nurmea pitkin, vaan tyytyi roiskimaan ilmapalloja. 4 3 1 7– 3 9 HJK-J . . Kärjessä Laitinen kahdella maalilla oli tehokas. Haastaja: Ridvan Zeneli. . . . Viimeisellä kympillä Niina Röör teki vielä yhden maalin, kun meillä ei ollut mitään menetettävää. . Andrei Borissov (Widjeskog) 2–0, 80. . . Tämän jälkeen TUS keskittyi puolustamiseen, mutta YPa ei onnistunut saamaan vieraiden puolustusta auki ja TUS vei voiton. Kotijoukkue Pyrkivä voitti koitoksen viimeisten minuuttien maalien ansiosta tuloksella 4-1 (2-1). HJK – JyPK, Ilves-Juniors/V – KPS, OLS – NiceF, 15.8. . . Seuraavaksi Tuxette juoksee Kajaanissa ja sitten Oulussa 65-divisioonafinaaleissa. . 16 8 2 6 23– 14 26 VetU . . 19 5 4 10 20– 30 19 Kotkan TP . V4-kerroin 10,05. . Wikström keskitti ja Niklas Widjeskog pääsi vapaasti porilaispuolustuksen keskeltä jatkamaan pallon maaliin. Vastustaja käytti lopussa paikkansa hyväkseen osin onnenkin avustamana ja pystyi tasoittamaan vielä viimeisellä minuutilla, KPS:n valmentaja Kaj Luokkala harmitteli. . . V4vaihto 14 160 mk, 4 kpl 4 oikein arvo 2230 mk. . . . Radan ja hevosen kunnosta kielii lyhyestä voltista juostu 26,3. Toto: 7,01 1,71-1,84-1,59 10,22. . Pääsin aloittamaan kirin juuri siitä, mistä aioinkin ja kun sain vielä pudotettua kakkosradalle vähän aikaa ennen loppukaarretta, oli voitto lähellä. Nopea Thorn teki pitkän kuljetuksen päätteeksi taukolukemiksi 2-1. Ikiliikkuja Niklas Widjeskog oli monessa mukana. LoVe – GBK II, TUS – OuHu. . . 14 9 2 3 33– 18 29 FC Korsholm 14 9 1 4 34– 17 28 GBK . . 16 5 3 8 23– 25 18 HBK . . Tällä kertaa Widjeskog keskitti ja Andrei Borissov puski takanurkkaan ohi maalivahti Marko Rajalan. Toni Koivunen 1–1, 70. Kimmo Kulmala rp. . FC Puistola – HJK-J, 12.8. . . . V4-kerroin: 2230,20. 3. . Toto: 7,60 1,74-2,442,68 20,18. 20 11 3 6 30– 14 36 HJK . 16 5 4 7 23– 24 19 Pyry Nokia . B-tyttöjen Itä-Länsi-ottelu: Itä–Länsi 0–2 (2–7, 1–15) Itä: 2 = 2 1 = 1 Lä: 2 2 3 = 7 4 6 5 =15 2 Itä: Anniina Koso 0/1, Anu Kettunen 1/0, Taru Hämäläinen 1/0, Hanne Parviainen 1/0, Maria Nykänen 0/1, Viivi Forsell 0/1. Palkitut: I Pertti Mäkelä, II Mikko Vainionpää. . Lähtö 11, lv 2100 m: 1) Glenette/Juha Utala 20,3a, 2) Ana Natural 20,3aX (140), 3) Regal Patrik 20,5aX (68), 4) Booke Boot 20,7a (246). Vieraiden parhaana palkittiin Mari Lamberg. Yhteensä 12 joukkuetta.. V4-kerroin 557,55. . 14 1 1 12 14– 47 4 Seuraavat ottelut: 10.8. . Ensimmäisen puoliajan maalit jäivät kuitenkin tähän. Jalkapallo Oulu: Miesten Itä–Länsi-ottelu: Itä–Länsi 2–1 (5–6, 2–0, 1–1, 4–3). 3–1. Tomi Leivo-Jokimäki rp. . 2000 Urheilu 13 Ratkaisut koulumaaleilla Jaro juoksi MuSan puolustuslinjan läpi Niklas Widjeskog oli vapaana porilaispuolustuksen keskellä ja teki Jaron avausmaalin. – Olen saanut kokea hienoja hetkiä A-maajoukkueessa ja tulen jatkossakin tarvittaessa olemaan kaikin mahdollisin tavoin maajoukkueen tukena – paitsi pelaajana. . Unitedille tappio Turussa VAASA (KP) Jalkapallon II divisioonan ottelussa Vaasassa kotijoukkue Kiisto ratkaisi toisella jaksolla pelin KPV:ta vastaan ja voitti maalein 3-2 (2-2), vaikka vierailla oli toisella jaksolla useita tilanteita vähintään tasoittaa peli. 1 1 0– 2 Seuraavat ottelut: 8.8. Jaro – Pyry Nokia, KuPS – P-Iirot, MuSa – Kraft, Tervarit – TP-Seinäjoki. 17 4 4 9 25– 46 16 IK Myran . . GBK hallitsi pelitapahtumia varsinkin toisella jaksolla, mutta Öja pystyi pitämään pelinumerot pitkään tasaisena. Toivottavasti paineet vähän helpottivat, Puputti huomautti. . . Yrjö Happonen 2–0. 16 5 3 8 17– 26 18 ÅIFK . Mika-Matti Paatelainen pelasi ensimmäisen A-maaottelunsa jo 20. 16 5 4 7 23– 27 19 Kraft . . lähtö: 1) Tuxette/Keijo Hakala 20,4, 2) Bold Boy S 19,9, 3) Nevele Willow 21,2, 4) Quick Pilot 21,3. . 4 3 1 11– 4 9 FC Espoo . . Pasi Lammassaari (Tapio Heinonen) 1–0, 60. . 14 6 4 4 32– 25 22 OLS . Naisten SM-sarja Alaloppusarja P-Iirot – FC Puistola 1 – 3 (1 – 0), PU-62 – TuTo 8 – (5 – 0). Viki 25,4a (16), poissa: 7. Elisa Ahonen kavensi kuitenkin neljä minuuttia ennen loppua. . . Rami Louke (Risto Koskiniemi) 0–1, 40. Yleisöä 450. KuPS–Tervarit 2–0 (0–0) 72. FC Sport – FCK, 13.8. . . . . P-Iirot–TPV 2–2 (1–1) 15. . . . V4-kerroin 284,20. 1–1. Kuvio toistui toisen puoliajan alusta. . . Toto (1-4-9): 2,98 1,68-3,35-1,83 20,18. . III-divisioona FC YPA – TUS 1 – 2 , GBK II – Öja-73 3 – 2 , HBK – OuHu 2 – 2 , IK Myran – KPS 2 – 4 . . BK-IFK – GBK, KPV-j – NIK, Virkiä – FC Kiisto, 16.8. . . . Kokonaisvaihto 1 047 180 mk. . . . . Ottelua oli käyty vain 3 minuuttia, kun kotijoukkueen Anna-Kaisa Rantanen upotti vapaapotkunsa kaukaa verkon perukoille. 16 12 3 1 48– 15 39 FC YPA . . . Måns Jungar onnistui ensin tasoittamaan ja Jan Storbacka teki 3-2 voittomaalin yliajalla. . . Mikko Sorvisto), Rasmus Vikström. Toto (12-1-3): 2,38 1,332,17-3,26 4,39 troikka 191,77. Vaihdon jälkeen KPV:n ote ei heti ollut paras mahdollinen ja Kiisto tuli tasoihin Hakolan ollessa jälleen viimeistelijänä. Länsi: Sami Parttimaa 0/3, Antti Vihtkari 0/1, Markus Meriläinen 1/0, Mikko Vainionpää 2/0, Marko Hovi 0/1, Timo Rautiainen 1/0, Pertti Mäkelä 3/0, Teemu Haataja 0/1, Marko Kontio 0/1. Toto (4-3-9): 14,64 2,89-15,12-3,98 141,07. . 15 6 3 6 24– 28 21 Honka . Toto (7-122): 20,96 4,14-2,37-1,80 76,87. HIK . . Toto (11-12-2): 2,17 1,37-1,33-2,27 4,80. . Sami Rintanen, v), Petri Mielonen (56. Hanna Saaranen vei kotijoukkueen 1-0 -johtoon jo kolmannella minuutilla ja lisämaaleihinkin KPS:llä olisi ollut paikkoja. . 15 7 5 3 23– 18 26 FC Hämeenlinna 15 8 7 34– 34 24 Rakuunat . . . . . Teemana oli lopullisesti varmistaa ensimmäinen tavoitteemme eli sijoittua kahden parhaan joukkoon sarjassa. . FC Espoo – PU-62. . . Lähtö 5, sh 1600 m: 1) Vesku Veli/Hannu Laakkonen 24,7a, 2) Muusatar 24,7a (79), 3) Wintturi 25,3a (970), 4) M.A. Jaro oli sunnuntaina tasainen joukkue. . . 14 8 2 4 24– 15 26 FC Kiisto . . . Mikko Mäkelä 0–1, 18. . HJK – Ilves, MPS – United, Pyrkivä – AC Vantaa. 21 4 7 10 23– 26 19 RoPS . . . . . . Toto (3-4-8): 29,53 4,95-2,20-6,38 41,77. – Ehdin itse lupautua Ylivieskaan ajamaan, kun huomasimme Mikkelin sarjan niin myöhään. . lähtö: 1) 1) Mister S.K./Timo Niemelä 34,7x, 2) Veeteri 34,9, 3) Tupuliina 35,6, 4) Sire-Herkko 36,1x. . . – Hevosille tämä on vaihteluna mukavampi kuin mailin ryhmät, jossa alku revitetään ylivauhtia ja lopussa monet hevoset sitten konttaavat. Kemi–Pyry Nokia 1–1 (1–0) 16. . – Menetimme 3-1 johtomme ottelun neljän viimeisen minuutin aikana. 18 6 3 9 15– 31 21 VPS . Länsi: Annukka Issakainen 0/1, Saija Vanhatalo 1+0/5, Sanna Alestalo 1/1, Leena Mylly 0/2, Pirre Simolin 2/2, Susanna Seppänen 1/4, Piia Pesonen 1/2, Niina Luomanen 3/2, Maiju Kangasluoma 2/1, Sirpa Pollari 2/1, Maija Merivalo 6/1, Minna Risku 3/0. 4 1 3 4– 7 3 P-Iirot . . Jessica Thorn käytti tilanteen hyväkseen ja teki iltapäivän toisen maalinsa. Joukkueen valmentaja Michael Käld vaihtoi kärkeen yhden pelaajan lisää, jolloin pietarsaarelaisten puolustukseen tuli aukko. . . . . KPS – VetU, 19.8. 1 1 5– 1 3 HJK-J . . Palkitut: I Maija Merivalo, II Leena Mylly, S Sanna Alestalo. HJK-J – FC Espoo, 12.8. 2. 14 5 1 8 18– 25 16 FC Santa Claus 14 4 2 8 20– 28 14 BK-IFK . Toto: 2,83 1,54-1,56-2,45 5,27. Widjeskog oli ratkaisevasti mukana Jaron kahdessa ensimmäisessä osumassa. Toisella jaksolla HBK:n hyvä peli jatkui, mutta jostain syystä aivan peli lopussa ote peliin katosi ja ensin Tuomas Leppänen kavensi ja yliajalla Mika Parpala tasoitti pelin. . Toisella puoliajalla KPS:n parhaana palkittu Hanna Saaranen jatkoi hyviä otteitaan ja teki hattutempun vieden KPS:n jo 3-1 -johtoon. KuPS . . Toto: 22,74 4,62 6,44 2,40 404,21. . MuSan Saku Laaksosen keskitys kimposi Tero Suomisen käteen rangaistusalueella ja erotuomari Tommi Silanne osoitti pilkkua. 2 1 1 4– 8 1 OLS . . . Paanasen erityiskehut tunnollisesta työstä sai Pasi Aho. Päästetty maali oli kauneusvirhe, mutta sen soi MuSan kaltaiselle pelaavalle joukkueelle, Jaron valmentaja Keijo Paananen kertoi. . . Lähtö 2, sh 2100 m: 1) Juonnos-Syke/Olli Lattu 32,9, 2) Helaponsi 33,9 (40), 3) Viiman Vekara 34,1 (68), 4) Evian 33,2X (196), poissa:4, 11. Viimeisellä minuutilla Sanna Paasu pääsi vielä tasoittamaan kulmurista. – Aho puolusti niin hyvin, että vastustajille lipsuneet avauksetkin voi antaa anteeksi, Paananen naurahti. KPS:n maaleista vastasivat Tommi Wiklund kahdella sekä Janne Koppinen ja Toni Piispanen yhdellä maalilla. Keskipohjanmaan ykkönen: Niklas Widjeskog puursi alusta loppuun hyvällä asenteella. . ÅIFK – Rakuunat, 12.8. . Marcelo Nunes (Martti Saarela)1–3. Palkitut: I Anniina Koso, II Anu Kettunen. Siihen katkesi henkinen selkäranka, myönsi puolestaan porilaisten toinen pelaaja-koutsi Janne Puputti. . Hyvään kuntoon noussut Muiston Kihhaus hoiteli Haapajärvellä suomenhvosten päälähdön. Parinkymmenen peliminuutin kohdalla vieraat saivat pallon maaliinkin, mutta ottelun erotuomari hylkäsi osuman maalivahdin häirintänä. . . . . Puolen tunnin kohdalla Marcus Snåre kaadettiin rangaistusalueen sisällä ja Tom Eklund viimeisteli 2-0 pilkulta. Hakala otti lähdön varmasti laukkailevia väistellen ja ankkuroi vahva tammansa hyvään iskupaikkaan. . PU-62 . . . KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 8.8. Kiiston keskikentällä Scheweleffin veljekset tekivät hyvää työtä. Koskiniemi (Mikael Linzen) 0–3, 88. Nyt se on vielä vahvemmassa kunnossa kuin Kaustisella, jossa meni voltista 16,4. 16 7 6 3 20– 9 27 Jokrut . 14 3 3 8 15– 27 12 Virkiä . Tappioputken rasittama MuSa kamppailee edelleen lohkon kolmannesta sijasta, tasaisessa keskikastissa edes ylemmän loppusarjan paikka ei ollut porilaisille vielä varmistunut. . . . Jaro juoksi useaan otteeseen porilaisten puolustuslinjan läpi ja maaleja syntyi mukavaan tahtiin. Pelin ratkaisu piili keskikentällä, jossa Jaro oli vieraitaan selvästi parempi. . . minuutin pelin jälkeen vieraat johtivat 2-0 Tomi Laitisen maaleilla. Toisella puoliajalla United pääsi pelaamaan puolestaan myötätuuleen. Vielä ennen taukovihellystä Pyrkivän Jessica Thorn näytti, miksi hän kuuluu maajoukkueeseen. – MuSaa vastaan oli mukava pelata, kun vastustaja ei sumputtanut. Wiklund oli eilen KPS:n paras pelaaja. . . . 16 9 6 1 42– 16 33 Atlantis . 16 10 4 2 49– 14 34 KPS . – Joukkueelle voi jakaa kiitosta illan pelistä. . . . 14 7 3 4 26– 22 24 KPV-j . 14 9 2 3 31– 19 29 AC Vantaa . 16 3 6 7 16– 23 15 PS Kemi . . . . Tulosta ei tullut, eikä juuri vaarallisia tilanteitakaan. 17 4 3 10 19– 48 15 Seuraavat ottelut: 12.8. Toto: 2,96 1,31 1,55 2,17 10,22. . Suomi voitti Lahdessa maalein 1–0. 7. . TuTo – P-Iirot, 13.8. Kakkonen Pohjoislohko FC Korsholm – BK-IFK 2 – (1 – 0) . 15 2 2 11 12– 38 8 Seuraavat ottelut: 9.8. 13 11 2 40– 12 33 JBK . . . . Timo Kivilompolo ja Andrei Borissov hoitivat puolustustyöskentelyn. Sarjaotteluidensa vuoksi Mixu ei ole juurikaan ollut mukana maajoukkueen talviturnauksissa. Puolustuslinja hoiti hommansa tyylikkäästi. Kokonaisvaihto 111 893 mk. Ottelua oli tuolloin käyty reilut puoli tuntia. . Pesäpallo Simo Kattilakoski HAAPAJÄRVI (KP) Kotiradan Tuxette/Keijo Hakala oli vahvin Haapajärven kauden päätösraveissa juostussa 3000 metrin voltissa. . . . Keijo Hakala oli tyytyväinen Tuxetten esitykseen. . Yhteensä 17 joukkuetta. . . . B-tyttöjen SM-sarja NiceF – HJK-J 3 – 1 (0 – 1), KPS – JyPK 3 – 3 (1 – 0), FC Sport – OLS 2 – 1 (0 – 1). . . Yleisöä: 852. . Linja pelasi aika korkealla ja paikkoja syntyi useampaankin kuin kolmeen maaliin. . – Alussa meillä oli paikkoja, mutta lopulta oikea joukkue voitti. Toto (2-14-1): 2,17 1,51-5,68-6,07 15,61, troikka 170,99. 16 6 1 9 23– 25 19 Öja-73 . . 14 7 1 6 38– 22 22 Ilves . . Yleisöä: 1 380. . – Hallitsimme koko peliä melko selvästi, mutta pallo pomppi nyt jyväskyläläisille, Luokkala mainitsi. Vesa Lamminen). Jaron kolmannen maalin viimeisteli yhdestä lukuisista paikoistaan Timo Peltola. Juha Savela PIETARSAARI (KP) Jaro – MuSa 3-1 (1-0) Pietarsaaren Jarolla ei kovin suurta panosta ykkösdivarin ottelussaan MuSaa vastaan ollut, mutta siitä huolimatta Jaro jätti kannattajilleen hyvän kuvan sunnuntai-iltana. . . . . . Paatelaisen ottelumäärästä peräti 45 on olympia-, MMtai EM-karsinnan otteluita. . . – Pettynyt tietysti olen tappioon, koska kolmea pistettä lähdettiin hakemaan. . Himankalaiset voittivat seitsemän parin lopputurnauksen finaalissa Nils Madsenin ja Mikko Levola erin 2-1 (12-6, 4-12, 12-4). V4-kerroin: 991,20. . 21 10 6 5 34– 20 36 FC Jazz . . TP–Seinäjoki–Kraft 1–3 (0–2) 6. 16 5 3 8 26– 33 18 HIFK . Palkitut: I Ville Huuhtanen, II Marko Keskinen. Enemmän vain pitkiä matkoja, Hakala lähetti terveisinä ratojen sarjamäärityksistä vastaaville. . . Rautio/ Jussinniemi ikämiesmestareiksi Jalkapalloliiga RoPS – VPS 1 – 4 , Kotkan TP – Tampere Utd 4 – 4 , FC Jazz – FC Inter 1 – 3 , FC Haka – FC Lahti 1 – . G-juniorit lopullinen järjestys: 1) OLS etelä, 2) GBK, 3) KTU, 4) KePS II, 5) KePS I, 6) VisanP, 7) KemPa II, 8) TP-47 II. Toto (16-12-14): 32,80 5,36-1,97-2,58 115,28. . . Jaro: Vitali Varivontshik, Tero Suominen (v), Pasi Aho, Mathias Kass, Niklas Widjeskog, Timo Kivilompolo, Ridvan Zeneli (72. Kierrosta ennen maalia 40 metrin takamatkalta lähtenyt Bold Boy S/Ahti Antti-Roiko kiertyi kärkeen ja johtikin kisaa aina loppusuoralle saakka. . 13 3 1 9 13– 36 10 HauPa . . Varsinkin ratkaisuerässä himankalaispari oli omaa luokkaansa. 8. 4 1 3 5– 12 3 TuTo . Jaron avausmaalin pohjusti Fredrik Svanbäck pystysyötöllään ylösnousseelle puolustaja Rasmus Wikströmille. 2 2 3– 5 FC Espoo . VetU – FC YPA, HBK – LoVe, GBK II – TUS, 14.8. MuSa: Marko Rajala, Jari Vuorinen, Tomi Leivo-Jokimäki, Saku Laaksonen, Esa Salmiheimo, Marko Oksanen, Hannu Ypyä, Juha Tenkanen, Janne Puputti (80. . lähtö: 1) Bobeep Croft/Niko Jokela 18,3, 2) Finn Trotter 18,4, 3) Maria Bisa 18,4, 4) Express Cloudberry 18,4. 15 1 5 9 15– 35 8 RiPS . Vieraiden etsikkoaika osui ensimmäisen puoliajan keskivaiheille, jolloin vieraat hallitsivat hetken aikaa peliä. Toto: 4,70 1,57-2,15-3,08 7,60, troikka 77,21. V4: vaihto 290 968 mk, oikea rivi 7-39-11, poissa: II/7, IV/6, 4 oikein 417 kpl, kerroin 439,59. . 16 7 2 7 19– 27 23 Tervarit . . . . Lisäksi koko joukkue halusi parantaa esitystään torstain TPV-pelistä. Kuten numerot osoittavat, Rautiolla ja Jussinniemellä sujuivat alku ja loppu hyvin. . Marcus Lybäck vei kotijoukkueen 1-0 johtoon kuuden minuutin kohdalla. . TPV – PS Kemi, 13.8. . Toto (7-3-11): 3,32 1,33-2,17-2,38 10,50. 9. Maajoukkueurani on nyt ohitse, Paatelainen kertoi. 14 7 7 22– 19 21 NIK . . . Lähtö 7, sh 1600 m: 1) Lenseri/Anssi Niininen 25,6a, 2) Poika-Vesori 26,4aX (82), 3) Hetkaus 26,9a (146), 4) Luvisa 27,0a (110), poissa: 6. . . 2 1 1 3– 7 3 KPS . . lähtö: 1) Powerfull/Risto Kauppinen 18,9x, 2) Solhem´s Yankee 19,7, 3) Evita´s Last 19,2, 4) Embassy Cloudberry 20,4x. . 600 metriä ennen maalia kirinsä aloittanut Tuxette vyöryi kuitenkin lopussa armotta ohi. . 16 5 7 4 21– 16 22 TPV . . Kun MuSakaan ei tyytynyt sumputtamaan, vaan lähti avoimeen peliin, tarjolla oli paljon maalipaikkoja. . . . . . Näin kävi KOKKOLA (KP) Kokkolan Palloseura hallitsi Btyttöjen SM-sarjan ottelua Jyväskylän Pallokerhoa vastaan selvästi, mutta sai lopulta tyytyä tasapeliin maalein 3-3 (10). 2–2. elokuuta 1986, jolloin vastassa oli Itä-Saksa. Jaron kokoonpano: Vitali Varivontshik; Pasi Aho, Mathias Kass, Tero Suominen (v.), Rasmus Wikström; Niklas Widjeskog, Andrei Borissov, Timo Kivilompolo, Fredrik Svanbäck; Ridvan Zeneli, Timo Peltola. . Toto (9-10-6): 4,06 1,95-1,69-2,57 6,16. Kiisto kaatoi KPV-j:n (KP) YPa hävisi eilen kotonaan jalkapallon III divisioonan ottelussa TUS:lle maalein 1-2 (1-1). Tällä lukemalla hän on kaikkien aikojen tilastossa neljäs Ari Hjelmin, Erkka Petäjän ja Arto Tolsan jälkeen. Kaikki syntyivät oikeastaan saman kaavan mukaan: keskialueelta pitkä syöttö linjan taakse päätyyn, sieltä keskitys ja pallo maaliin. Ykkönen Pohjoislohko Jaro–MuSa 3–1 (1–0) 33. Yleisöä: 487. – Hevonen tuli varmasti ja rehdisti Bold Boy S:stä ohi. . – Juoksu luonnistui käsikirjoituksen mukaan. . Loukkaantumisen takia vajaalla pelannut KPV joutui prässiin ja Riku Hakola kavensi 12:een. Yleisöä: 5 640. . kesäkuuta. Timo Kivilompolo lähetti keskialueelta tilanteen avanneen syötön Widjeskogille. Janne Savolainen rp. . Ylipäätään liikuimme nyt paremmin kuin torstaina Tampereella. . . Yleisöä 769. . Itä: 3 1 1=5 2 0=2 1 4 2 Lä: 2 2 1 1=6 0=0 1 3 1 Itä: Tuomas Tervonen 0/3, Janne Monni 0/1, Pasi Pirinen 0/1, Toni Kohonen 1/2, Jarkko Kokko 4/0, Sami Ahola 3/0, Timo Laine 0/1. Lähtö 6, lv 1600 m: 1) Lady Lisa/Tapio Perttunen 13,3a, 2) Prince Gate 13,5a (34), 3) Sapphire Gun 14,8a (101), 4) Susan 14,9a (94). Jokrut – FC Hämeenlinna, RiPS – ÅIFK. . 3 2 1 7– 11 6 HJK . . . lähtö: 1) Kihin Pimu/Matti Partanen 35,8x, 2) Lipatus 35,8x, 3) Sadun Pimpula 36,0,4) Virvan Petra 36,5x. 16 5 3 8 24– 28 18 LoVe . FC Korsholm – Virkiä. . Ratkaisu: Jaron keskikenttä oli selvästi vieraita parempi. . Toto: 7,60 1,52-1,37-1,70 3,83. 16 6 10 27– 48 18 OuHu . Palkitut: Kentän paras Jarkko Kokko, I Janne Monni, II Tuomas Tervonen. . . Yhteensä Paatelainen pelasi maajoukkueurallaan 70 maaottelua. . 15 9 3 3 41– 17 30 FC Mikkeli . . . HBK taipui kotonaan lopussa 2-2 (2-0) pistejakoon OuHu:n kanssa. . . . . – Se oli meille kolmeen peliin ensimmäinen maali. . . . 19 3 5 11 18– 33 14 Seuraavat ottelut: 9.8. Öja-73 – KPS, 16.8. . . Naisten SM-sarja Yläloppusarja Pyrkivä – United 4 – 1 (2 – 1), MPS – HJK – 2 (0 – 0), AC Vantaa – Ilves 1 – 2 (1 – 2). . . Ajattelin, että aikansa kutakin, ja tein oman päätökseni. Niklas Widjeskog (Rasmus Vikström) 1–0, 47. Toisella jaksolla Pa Matar Nie vei Öjan jälleen johtoon. minuutin kohdalla Kiisto sai kyseenalaisen rankkarin, josta Henry Scheweleff teki voittomaalin. Tomi Sandvik vei vieraat 1-0 johtoon ensimmäisen jakson puolivälissä, mutta nopeasti tämän jälkeen Mika Aho tasoitti 1-1:een, mikä oli myös tasaisen ensimmäisen jakson jälkeen puoliaikatulos. 4. . . Johan Lindholm vei Öjan 1johtoon, minkä Tommy Lågland tasoitti puolen tunnin pelin jälkeen. Paatelaisen tilastot nousevat vielä komeampaan valoon, kun muistaa, että Valkeakosken Hakan kasvatti on jo pelannut jo vuodesta 1987 ammatikseen ulkomailla. . 5. lähtö: 1) Muiston Kihhaus/Ahti Antti-Roiko 26,3, 2) Viltterin Lahjus 27,4x, 3) Vave 27,4, 4) Hysteeri 30,1. 10.Lähtö: 1) Miina/Seppo Kynnäs 19,4, 2) Misty´s Hope 19,6, 3) Trot Student 20,4, 4) Chinchin Chinook 20,6. Vielä 85. . Lähtö 3, lv 2100 m: 1) Cassis/Kari Viisterä 16,5a, 2) Hot Shots 16,5a (83), 3) Nasville Laukko 16,8a (25), 4) Brown Eye 16,9a (78), poissa: 10. . . Koivunen (Iiro Aalto) 2–1, 82. Toto: 15,06 4,37-4,85-3,25 29,78, troikka: 598,15. Mikkelissä Tuxettea ajaa Jorma Kontio ja tavoitteena on ennätyksen korjaaminen hevosen kykyihin kuuluville luvuille. Lähtö 4, lv 1600 m: 1) Tequila Tibo/Kari Viisterä 13,1a, 2) Mickfolk Dragon 14,4a (277), 3) Expect The best 14,6a (344), 4) Liza Way 15,8aX (554). . TP-47 . .
. 26 kpl 4 oikein kerroin 731,52. . . Alkuperäinen vvm-luku oli täsmälleen viimevuotinen 470,99 Mmk, mutta SLU:n aktiivisen edunvalvonnan ansiosta siihen on jo "riihen puintiin" tulossa runsaan miljoonan korotus. . . . . 8. . klo 17.15 asti. . Toto (3-6-2): 10,68 3,923,02-5,78 38,34. . . . . Ravit Golf Keilailu ROVANIEMI (KP) Keskipohjalaisjoukkueista KPV sijoittui viidenneksi ja YPa kuudenneksi viikonloppuna Rovaniemellä pelatussa Kai Pahlman -turnauksessa. . . . Lähtö 8, lv 2100 m: 1) Mr Boss/Heikki Korhonen 18,4a, 2) S Vappu 18,6a (49), 3) River's Raiver's 18,6a (45), 4) Expo Pitch 19,0a (51). Pitkällä aikavälillä niitä tulee eniten, kun pelaa ennakkosuosikin puolesta. . . . . . . . . . . 8. . – Nämä kaksi korjausta auttaisivat siihen, ettei muuten hyvin voivalla Suomen liikuntakulttuurilla olisi enää liian vähän rahaa mm. Päivän pari 2: Yleisurheilu, Lappeenrannan Eliittikisat 1. . . . . . . .1,10 4,75 7,70 klo 20.45 36 MTK–FC Jokerit UEFA . . Lisäksi kuitille vielä Go Get´m Kemp, joka tapaa ottaa voiton tai kaksi ja yleensä syyskesästä. 8. Loyd Factor on sekalaisesta taulustaan huolimatta kunnossa, mutta on viimeisissä starteissaan laukkaillut ja laukat kielivät tietenkin ongelmista. .1,35 3,30 4,85 TIISTAI 8. . . . . . . . . 8. . . . . . 8. . 8. 8.–pe 11. Silti voittorahoja on enenevässä määrin osoitettu kirjastojen lakisääteisiin valtionosoituksiin. . Se ensimmäinen varma on avauskohteen Iben´s Pride. . . . . M. . . 8.–ma 14. 6. Hamburger SV lähtee otteluun varovaisella taktiikalla, sillä saksalaiset saavat pelata toisen osaottelun kotonaan. . . . . . Päivän Trio 2: Greyhound, Hyvinkää. . . . 4. FC Lahti–RoPS 3. . Dortmund–Hansa Rostock Voidaan pelata to 10. Mikko Soini (KP) Varma rivi luottaa kotivoittoihin. . .1,30 3,40 5,30 klo 18.15 09 FC Lahti–RoPS . . . . . . . . 8. lähiöliikuntapaikkoihin ja liikuntarakentamiseen sekä huippu-urheiluun ja erityisliikuntaan, Piirainen todistaa. Supertripla 1: Formula 1, aika-ajot, Hungaroring, Unkari (MTV3) (Pienin panos 2 mk) Voidaan pelata pe 11. – Ymmärrämme, että jouduimme laman vuosina osallistumaan talkoisiin. .2,80 3,10 1,75 klo 18.45 03 JJK–KajHa . 8.–su 13. . . . . .2,45 2,60 2,20 klo 19.45 34 Åtvidaberg–Sylvia . . Tampere Utd–RoPS Voidaan pelata pe 11. . 8. . . 3. Päivän pari 3: Lappeenrannan ravit Voidaan pelata su 13. . . 8. . . . Gnistan–KäPa 2. Englannissa Aston Villa on ilmaissut kiinnostuksensa Litmaseen. . . . .1,70 2,85 3,25 Ke 9. Hän tienasi voitosta 120 000 dollaria. . . klo 17.45 asti. . . .2,50 2,60 2,15 Ke 9. – Olemme vähän pettyneitä, kun urheilun osuus veikkausvoittovaroista putoaa jälleen ensi vuodeksi. 8.–pe 11. JJK–KajHa Voidaan pelata ti 8. TP–47 ottaa voiton ja kasvattaa sarjajohtonsa seitsemään pisteeseen. . . . . Lähtö 4, sh 2100 m: 1) Imun Ilo/Matti Mikkonen 29,2, 2) Hiluriino 31,2 (70), 3) Erkkariina 32,6 (118), 4) Aikavilaus 31,9 (472). . . . . . . .2,80 2,75 1,90 klo 21.15 06 Celta–Zenit UIC . . . Kansainvälisessä ottelussa ei kannata vetää "kotiinpäin", ainakaan vielä. . . . 8. . 8. Toto (6-4-2): 2,38 1,48-1,70-4,17 4,07. . . . . . . . HJK–FC Haka Voidaan pelata la 12. klo 21.45 asti. . .1,35 3,30 4,85 klo 21.15 07 Auxerre–VfB Stuttgart UIC . klo 21.30 21 Besiktas–Lokomotiv M UCL . . . . . . . .1,05 5,40 8,90 klo 18.15 28 FC Hämeenlinna–FC Jokrut . .3,00 2,80 1,80 klo 17.45 24 Dinamo K–Crvena Zvezda UCL . .1,30 3,80 4,50 klo 19.45 13 Viking–Stabaek . 1. . Coulthard–Barrichello 3. . IV: Kaikki 12 hevosta. Muita allekirjoittajia oli 50–60, SLU:n suunnittelupäällikkö Mauri Oksanen tietää. klo 13.45 asti. .1,95 2,70 2,75 klo 19.45 39 Hannover–Nürnberg . Kotkan TP–MyPa Voidaan pelata ti 8. .1,60 2,90 3,60 Pe 11. . . Kanerva oli "liian vaatimaton" tämän itse kertomaan, mutta sanoo, että "sportilla" on hyvä joukkovoima eduskunnassa yli puoluerajojen. . . 8–to 10. . . . Periaatteessa. . Yhdeksi vaihtoehdoksi on mainittu paluu Ajaxiin, mutta Barcelonassa vielä kaksi vuotta jatkuvan miljoonasopimuksen siirtäminen on kallis lysti. . . 8. . . 8.–ma 14. . . . klo 22.00 asti. . . . Pietro Fling on nopea lähtijä, mutta on joutunut kasiradalle. Troikka: 45,23. . . . Liikuntajärjestöt ovat yhdessä muiden laillisten edunsaajien kanssa esittäneet, että kirjastotoimen valtionosuudet tulisi asteittain palauttaa rahoitettaviksi yleisillä budjettivaroilla. .1,70 3,15 2,90 klo 21.15 04 Sturm Graz–Feyenoord UCL . Voittajaveto 3: Formula 1, Unkarin GP, Hungaroring (MTV3) Kolmen ajajan yhdistelmä 1. Marco Manso ja Neathan Gibson ovat varmasti sivussa, eivätkä menetykset lopu välttämättä siihen. . .3,15 2,80 1,75 Ti 8. . . . Viimeksi joukkue pelasi hämärän 4-4 -ottelun Tamperetta vastaan. . . . . . . . . 2. . . SUNNUNTAI 13. . . . . . Aikaisin pitää silti huomioida muun muassa A.T Väre, Valter, Holleri, Luonnos-Vilppi ja Hipan-Nestori. . . Fisichella–Trulli–Villeneuve 3. . . . . . . Veikkauksen tuoton käyttötarkoitusta rikottu Arpajaislain mukaan Veikkauksen tuotto on tarkoitettu tieteen, taiteen, urheilun ja liikuntakasvatuksen sekä nuorisotyön tukemiseen. klo 20.00 asti. . . . . Voittajaveto 1: Golf, Finnish Masters, Espoo (TV2) Lyö vetoa, kuka suomalaispelaaja sijoittuu kilpailussa parhaiten. Viime vuonna alkuperäinen budjettiesitys päätyi liikuntakulttuurissa lukemiin 456 Mmk, mutta eduskunnassa summaan saatiin 15 Mmk:n lisäys. 8.–la 12. . Mainittakoon, että Veikkauksen antamat kertoimet menevät tässä ottelussa SSP:n kanssa ristiin, sillä englantilainen vedonvälittäjä laskee kotijoukkueen suosikiksi kerroinvaihtelulla 2.30 / 3.00 / 2.45. . 8. 8. . Homénin mukaan nyt tehdyssä esityksessä on leikattu eduskunnan lisäämää lasten ja nuorten liikunnan tukea. . . . Irvine–R. . . . 8.–la 12. . Toto (9-2 ja 5): 15,78 5,75-2,80(2)-1,71(5) 13,72 (29) 5,60 (5-9). . KPV viides, YPa kuudes AMSTERDAM (STT) FC Lahden huippulahjakas jalkapalloilija Petri Pasanen, 19, siirtyi maanantaina viiden vuoden sopimuksella Amsterdamin Ajaxiin. . Kolmanneksi kohteeksi riskiriviin valitaan vierasvoitto. . Ilkka Kanervan aloite Valtiontilintarkastajien mielestä kirjastojen toimintaa ei pitäisi tukea veikkausvoittovaroista. . . Arpajaislakiin liikuntaväki odottaa myös oleellisia helpotuksia vapaaehtoistoiminnan tulonhankinnalle. 4 maalia kertoo kuitenkin jotain joukkueen hyökkäyksen iskukyvystä. Atlanta: Naisten Yhdysvaltain ammattilaiskiertue (osanottajat yhdysvaltalaisia, jos ei muuta mainita): Tilanne sarjan 12/42 jälkeen: 1) Anne Marie Duggan 2 822 (keskiarvo 235,17, 1 268+1 554), 2) Cathy Dorin 2 808 (1 438+1 370), 3) Aleta Sill 2 800, 4) Robin Mossontte 2 796, 5) Tiffany Stanbrough 2 761, ...10) Cara Honeychurch Australia 2 725, ...20) Pauliina Aalto Suomi 2 610 (ka. . . klo 19.45 asti. . . 5. . . .1,45 3,05 4,35 klo 20.45 25 Polonia W–Panathinaikos UCL . . . . . Kolmen ajajan yhdistelmä (MTV3) 1. . . . . Schumacher–Häkkinen 2. . .1,20 4,00 6,00 klo 19.45 33 Häcken–Örebro . .2,75 2,70 1,95 klo 21.30 17 Milan–Dinamo Zagreb UCL . . . . . . Lähtö 2, lv 2100 m: 1) Beggar Mick/Matti Mikkonen 21,0, 2) Infinite Emily 21,1 (85), 3) Red River Rock 20,9 (532), 4) Summer Hill 20,9 (101), poissa 9. Kotijoukkue mielii sarjaporrasta ylemmäs. . . . Salo–Button Veikkaa kumpi ajaja sijoittuu paremmin (1 tai 2, X=molemmat hylätään tai eivät saa tulosta. . Toto (7-4-2): 3,78 1,65-1,69-2,84 5,86. . .2,65 2,70 2,00 To 10. . . . Oulu–Pattijoki (MTV3) (Lyö vetoa joukkueiden juoksumääristä vars. . . . Toto (8-3-1): 3,47 1,46-4,20-1,76 12,25. . 8. . . Itse asiassa Loyd Factor voittaa, jos se ravaa, mutta siitä taas ei ole takeita. . . . . . klo 21.30 20 Helsingborg–Inter UCL . . . . . . . 8. . . . . . . . 8. . . . . Falle on pelattu neloslähdön selväksi suosikiksi heinäkuun hyvien juoksujensa ansiosta. Lähtö 7, sh 2100 m: 1) Iitaliina/Kimmo Kärkkäinen 30,0a, 2) Turos 30,1a (38), 3) Välperi 30,2ax (56), 4) Hulun Sirkka 30,2ax (53). 2. . Toto (26-3): 3,07-1,39-1,36-2,17 3,23. . FC Haka–TPS Voidaan pelata ti 8. . klo 19.40 asti. . . . . . . . . . Duggan ja Dorin keilasivat 300 pisteen sarjan. . . FC Haka–TPS 2. . . .1,35 3,30 4,85 klo 19.45 32 AIK–FC Gomel UEFA . . Käytännössä Haka on selvästi Tepsiä tasokkaampi ryhmä, eikä sillä ole kentän hallinnassa vaikeuksia. 5. . 8. . Kumpikin lähtö tukitaan ja toivotaan yllätyksiä. . . . . . . . KESKIVIIKKO 9. .2,75 2,70 1,95 klo 18.15 11 ÅIFK–Rakuunat . . . 8.–la 12. Kotka saattaa venyä tasapeliin ja katkaista MyPan kahden ottelun voittoputken. . . . 8–ma 14. . II: 6 New Grove Coin, 5 Viking Lovejoy, 8 Pietro Fling, 2 Go Get´m Kemp (4 Huge van Kemp, 3 Wiseguy). 8. . – Nykyisellä veikkaustuotolla se merkitsisi 230 Mmk lisää, jos prosentti nousisi 20,5:stä 30:een. . . . . klo 19.45 38 Kickers Stutt.–Oberhausen . . . Blackburn–Crystal Palace Voidaan pelata pe 11. . . . . . Kakkoskohteessa New Grove Coinilla on aiempaa huomattavasti helpompi vastus. OLS puolestaan on osoittanut piristymisen merkkejä kolmella peräkkäisellä voitollaan, mutta nyt tasoero on liikaa. . . Chelsea–Manchester U P Voidaan pelata la 12. klo 16.45 asti. Urheilun osuus veikkausvoittovaroista putoaa Urheiluja liikuntaväki pettyi: Kuopio: Lähtö 1, sh 2100 m: 1) Ruutu-Ponsi/Martti Lajunen 35,2, 2) Smurffin Nipsu 35,3 (34), 3) Riemumaisteri 35,7 (117), 4) Suvi-Sävy 35,7x (235). Tavoite ei ole ollenkaan epärealistinen, sillä joukkueen materiaalissa on paljon potentiaalia. . . Schumacher–Salo Veikkaa kuka kolmesta sijoittuu parhaiten (1X2) Voidaan pelata pe 11. . Parannusta ei ole tapahtunut, vaikka korkeasuhdannetta on ollut jo viidettä vuotta, Homén kertoo. . .2,25 2,60 2,40 klo 21.15 05 Sigma Olomouc–Udinese UIC . . . . .1,65 3,20 3,00 klo 21.15 14 FC Tirol–Valencia UCL . 8. . 8.–su 13. . . . Myös entinen Ajax-tähti Jari Litmanen, 29, on huhujen kohteena. 8.–to 10. . . . . . . MyPa lähtee peliin vajaamiehisenä. 8.–la 12. . . . . . Unkarilainen huippuseura on satsannut menestykseen sekä kotisarjassaan että kansainvälisissä peleissä, nyt on kotivoiton paikka. . . – Mutta tuloksia saadaan vain rakentavalla toiminnalla, hän korostaa. . . . Vielä sunnuntaina hän esiintyi kotimaan jalkapalloliigassa lahtelaispaidassa Hakaa vastaan, mutta tämä ottelu oli jäähyväispeli. . . . 4. 8.–ke 9. . . klo 18.15 08 FC Haka–TPS . . . Systeemi 288 mk: I: 12 Iben´s Pride (1 Golden Drill, 7 Eleonore Hood). . . klo 20.00 asti. . . . . . . . Laukkureita pelaava ravipeluri kuolee köyhänä, mutta ei Loyd Factoria vielä tarvitse pitää toivottomana laukkurina. . .1,85 2,75 2,90 klo 18.15 10 Kotkan TP–MyPa . . . . . . Lähtö 6, lv 2100 m: 1) Misty Fever/Jussi Räihälä 18,0a, 2) Pine Voyager 18,0a (144) ja Gilbert Grape 18,0a (25), 4) Bad Man 18,3a (72). 3. . . . He ovat pitäneet tätä kehitystä kielteisenä ja korostaneet, että kyseinen menettely tarkoitettiin poikkeusluontoiseksi, ei pysyväksi. . OLS mittaa TP-47:n taidot Seinäjoella. . . – Se nousu oli liikunnan uskottavuuden tunnustus, SLU:n edunvalvonnan ammattilainen projektipäällikkö Kerstin Ekman sanoo ansaitun ylpeänä. . – Eduskunta on useaan kertaan päätöksissään ja kannanotoissaan edellyttänyt liikunnan osuuden lisäämistä. . LAUANTAI 12. . klo 16.45 asti. 8. 217,5, 1 229+1 381). . . . . . . 8. Toto (10-12-8): 3,50 2,25-1,97-1,42 6,53. klo 19.45 19 Bröndby–Hamburger SV UCL . Päätöskohteessa eniten pelaajien luottamusta kantaa komean tolpparivin omaava Subito, joka onkin vahvoilla keulasta. . Bröndy saa Mestareiden liigan karsinnoissa vieraita Saksasta. . . . . . klo 18.15 37 VG-62–PIF . Louis, Missouri: Naisten Yhdysvaltain-kiertueen kilpailu, palkintoarvo 800 000 dollaria: Lopputulokset, 54/54 reikää, par 72: 205 lyöntiä: Lorie Kane Kanada 68+66+71, 208: Kristi Albers USA 67+73+68, 209: Karrie Webb Australia 72+69+68, Pat Hurst USA 67+72+70, Rosie Jones USA 68+68+73, Sally Dee USA 68+69+72, 210: A.J. Castle Rock, Colorado: Miesten Yhdysvaltain-kiertueen kilpailu, palkintoarvo 3,5 miljoonaa dollaria: Lopputulokset, mukaeltu pistebogey, par 72: 1) Ernie Els E-Afrikka 48 pistettä, 2) Phil Mickelson USA 44, 3) Stuart Appleby Australia 41, 4) Greg Norman Australia 38, 5) Craig A. . . Eathorne Kanada 71+71+68, Dorothy Delasin USA 72+71+67, Jeong Jang E-Korea 73+65+72. 8. . . . . Tuloksen saavat kaikki vähintään 90% voittajan kierrosmäärästä ajaneet kuljettajat.) Voidaan pelata pe 11. . V4: Vaihto 30 1930 mk; oikea rivi 113-9-7, poissa II/12. 8.–su 13. 8. . .1,55 2,95 3,80 klo 21.00 16 St.Gallen–Galatasaray UCL . . . . klo 15.00 asti. V: Kaikki 12 hevosta. . . . .1,85 2,75 2,90 Ke 9. . . Jokerit keikkuu liigan kärjessä, mutta se ei tässä pelissä merkitse mitään. . . Päivän Trio 1: Greyhound, Hyvinkää. Vaikka Haka ei ole tehnyt kahdessa viimeisessä Veikkausliigan pelissään kuin osuman per matsi, pystyy se nyt löylyttämään kokemattomat turkulaiset. MTK–FC Jokerit (UEFA, kars.) Voidaan pelata ke 9. . . . . . Kuva: Lehtikuva / Veli-Matti Parkkinen Simo Kattilakoski (KP) Loyd Factor on keskiviikon V5pelin avainhevonen. Kotkan TP ei ole esityksillään tällä kaudella häikäissyt. 8.–la 12. Yleisöä 1045, pelivaihto 175 941 mk. Kun huomioon otetaan inflaation 18 prosenttia, on tämän päivän rahassa vähennystä 80 miljoonaa. . . Spence USA 32, 6) Joe Ogilvie USA 31, 7) Glen Hnatiuk Kanada 31, 8) Stephen Ames Trinidad 30. TPS vain rikkoo, raastaa ja repii, kuten eräs aurinkokuningas on asian nasevasti ilmaissut. . . Voidaan pelata to 10. . 8.–su 13. . – Me toivomme Ruotsin mallia, joka mahdollistaisi yleishyödylliset tavaraja raha-arpajaiset. .2,05 2,65 2,60 klo 21.45 26 Dunaferr–Rosenborg UCL . . – Vuonna 1993 (SLU:n syntyvuonna) liikunta sai 10 Mmk enemmän kuin esitetään 2001. . . Lähtö 5, lv 2100 m: 1) Luxury/JukkaPekka Kauhanen 19,1a, 2) Nando Press 19,2a (136), 3) Cassandra Steel 19,4a (93), 4) Momento 19,5a (136), poissa 12. . 8. . . HJK–CS Grevenmacher (UEFA, kars.) Voidaan pelata ke 9. Eteläafrikkalainen ansaitsi voitollaan 630 000 dollaria. . . 8.–pe 11. . . .1,45 3,10 4,20 klo 18.15 31 TP-47–OLS . Schumacher–Häkkinen–Coulthard 2. . . 2. . . . . . . . Vihjerivissä se on toisena varmana, koska muutoin lähtö vaatii tiuhaa rastitusta. Moniveto 1: Jalkapallo, Veikkausliiga 1. klo 18.15 29 KäPa–Kiffen . . Leeds–1860 Munchen Voidaan pelata ti 8. Vanhempien Cikäisten turnaukseen otti osaa yhteensä 16 joukkuetta eri puolilta Suomea. . . Sinipaidat marssivat voittoon. klo 18.15 asti. . . 8. klo 18.15 asti. . . . Loyd Factor kahdelta pakilta HELSINKI (STT) Valtiovarainministeriö ehdottaa liikuntakulttuurin valtion määrärahojen jumittumista kuluvan vuoden toteutuneelle hiukan yli 470 Mmk:n tasolle. peliajalla) Voidaan pelata ke 9. . . . . V4-kerroin: 500,51. 8.–ke 9. . . klo 19.40 asti. . . . .Kertoimet 9.8. . . . . . . – Asia koskettaa kymmeniä tuhansia liikkuvia lapsia ja nuoria sekä lapsiperheitä Tavoite 30 prosenttia arpajaislakiin SLU:n toiminnanjohtaja Jari Piirainen sanoo, että liikuntaväelle riittäisi 30 prosenttia veikkausvoittovaroista – kunhan se kirjattaisiin vieläkin hyväksymättä olevaan uuteen arpajaislakiin. . . .Kertoimet 11.8. klo 14.45 asti. 8.–ke 9. . – Vuoden 2001 esityksessä määrä on päinvastoin esitetty nostettavaksi 20 miljoonalla 458,8 Mmk:aan, puheenjohtaja Homén hämmästelee. . . . . . . . . 8–ke 9. 8. . . . Toto (11-2-1): 2,49 2,063,40-5,80 12,70. . . . . NGC on kuitenkin ollut edellisissä starteissaan odotettua huonompi, joten varmistukset ovat paikallaan. Sekin on kyvykäs, mutta oikukas hevonen. . . 8. 8. . klo 18.15 01 ZimbruChisinau–Sparta Praha UCL . . . Elsin pistemäärä on kilpailun ennätys. klo 14.45 asti. . . Marseille–Lens Voidaan pelata la 12. Kiffen–AC Vantaa 3. 8. . . .Kertoimet 10.8. .2,35 2,60 2,30 klo 19.45 40 Dortmund–Hansa Rostock . Kolme lähtöä on selvitetty vähillä rasteilla, joten kahteen viimeiseen törsätään sitäkin enemmän. . Valkeakosken Haka saa vieraakseen Turun Palloseuran pelissä, jossa ei pitäisi olla epäselvyyksiä. klo 17.45 27 HJK–Grevenmacher UEFA . . Viking Lovejoy kokeilee vauhtivarojaan avoimessa ryhmässä ja kuuluu ylisarjasta huolimatta lapulle. . . . . . 8. . . klo 20.45 asti. . . Lähtö 3, lv 2100 m: 1) Edward Arsenal/Pirjo Ilonen 20,4m, 2) Simb Sugar 22,2m (178), 3) Viliander 22,4m (115), 4) Tersödrengen 20,6m (56), poissa 4. St. . Toto (4-3-8): 2,26 1,38-2,21-9,20 9,09. 8.–su 13. . 8. . 8. . . . . – 18 sarjan jälkeen 24 jatkaa matsipeleihin. .2,70 3,10 1,80 klo 18.15 12 SalPa–TPK . . 8. . . . . .2,00 2,70 2,65 klo 20.45 35 Club Brugge–FC Flora UEFA . . . 8 klo 18.15 asti. . . . . . . . . klo 13.45 asti. . MAANANTAI 14. klo 18.45 asti. . Sama kanta on myös valtiontilintarkastajilla, hän korostaa. . . . . . Isomman potin toivossa lähtö vedetään umpeen, sillä Subiton haastavat muun muassa Copper Arrow, salamalähtijä Purple Rain, Alv Geronimo, Sweet and Sour, Lucky Factor ja viimeksi raskaan kelin uhriksi joutunut huippukuntoinen Fargo. . klo 15.45 asti. . . . 8. . . M. . klo 20.45 22 Anderlecht–FC Porto UCL . . 1. . 8. . Pasanen Ajaxiin. . .2,90 2,75 1,85 klo 18.15 02 Zulimanit–JiiPee . – Täytyy vain jaksaa ja jaksaa, niin voi päästä siihen, mihin on 8–9 vuotta pyrkinyt, paljon kokenut projektipäällikkö Ekman säestää. Tänä vuonna se oli hienoisessa nousussa (20,7 %), mutta nyt 472 miljoonaa on vain 20,5 prosenttia, Suomen Liikunta ja Urheilu ry:n SLU:n puheenjohtaja CarlOlaf Homén sanoo. . .1,25 3,75 5,50 klo 0.00 18 Ei avata Ti 8. . 8.–pe 11. 14 Urheilu Tiistaina 8.8. . Tässä seurassa Iben´s Pride on velvoitettu menestymään. . klo 21.00 asti. . klo 18.15 30 Kings SC–Huima . . . . . 8. Lähtö 9, sh 2100 m: 1) Sepsi/Heikki Räisänen 34,3a, 2) Liidon Likka 34,4a (55), 3) Jemiina 35,1a (64), 4) Marin Muru 35,2ax (202). .2,05 2,65 2,60 klo 20.45 23 Herfölge–Rangers UCL . . . . . . Skottien suurseura Rangers matkustaa Tanskaan, piskuisen Herfölgen vieraaksi. . 8.–to 10. PERJANTAI 11. . Lähtö 10, lv 2100 m: 1) Flo Jo Walker/Juha Keskinen 19,4, 2) Angela Pride 18,8 (22), 3) Lady's First 19,9 (102), 4) Rally Girl 20,0 (163). Voittajaveto 2: Formula 1, aika-ajot. . 2000 s KESKIPOHJANMAA Pitkäveto Tulosveto Voittajaveto Moniveto Ti 8. Toto (11-13-3): 1,91 1,40-1,94-4,43 7,54. . . klo 19.00 asti. . . Suomen liikuntaja urheiluväki on huolissaan korjatustakin valtioneuvostoon budjettiriiheen menevästä esityksestä, jonka mukaan kasvua on vain runsas miljoona. .2,90 2,75 1,85 klo 21.30 15 Leeds–1860 München UCL . . . . . 8. . . . . 8.–su 13. . Duisburg–Ulm Voidaan pelata su 13. Varma rivi 08 FC Haka – TPS 1 1,30 31 TP–47 – OLS 1 1,35 36 MTK – Jokerit 1 1,60 Kerroin yhteensä: 2,80 Riskirivi 10 Kotkan TP – MyPa X 2,70 19 Bröndy – Hamburger SV X 2,60 23 Herfölge – Rangers 2 1,80 Kerroin yhteensä: 12,63 Haka on luottamuksen arvoinen Tuleeko kotivoitto. . . . . Inflaatiopudotus 80 Mmk Asetuksen mukaan liikunnan pitäisi saada 36,6 prosenttia veikkausvoittovaroista. 8. . . Voidaan pelata la 12. . – Kansanedustaja SLU:n puheenjohtaja Ilkka Kanerva (kok) oli ensimmäinen allekirjoittaja toimenpide-aloitteessa tämän asian korjaamiseksi heti, kun uusi perustuslaki astui voimaan. 8. . . klo 21.00 asti. . . . Varttumisen myötä laukat ovat jääneet pois ja tulostakin on alkanut syntyä. TP-Lahti–PS-44 Voidaan pelata pe 11. Haka kohtasi sunnuntaina FC Lahden ja pisteet jäivät Valkeakoskelle. . kilpailu: Miesten kuulan voittotulos Voidaan pelata la 12. 8 klo 18.45 asti. . . Keskipohjalaisseurojen pelit: KPV HIFK 2-3, KPV MyPa 00, KPV VJS 0-3, KPV Inter 10, KPV YPa 3-1, RoPS YPa 23, YPa VJS 0-0, YPa TPV 2-1, Jazz YPa 2-0, Lynx YPa 0-2. Supertripla 2: Formula 1, Unkarin GP, Hungaroring (MTV3) (Pienin panos 3 mk) Voidaan pelata pe 11. . . III: 16 Loyd Factor (15 Peha´s Queen, 11 P.G Valentin). Jokerit–Blues P (Marski-Cup) Voidaan pelata to 10. 6. . . . . . . Lähelläkään tätä ei ole oltu 10 vuoteen. FC Jokereiden kiirastuli UEFA-cupissa alkaa ottelulla MTK:ta vastaan. . Kane voitti ensi kerran Yhdysvaltainkiertueella. . . 8.–su 13. Päivän Pari 1: Mikkelin ravit Voidaan pelata to 10. . . V4-kerroin: 77,63. 1. . . . . . . Rangersillä on taitavia ja eurokentillä kokeneita pelaajia, eikä Herfölgelle jää sanan sijaa. klo 18.15 asti. . Kyvykkääksi ja nopeaksi tunnettu ori starttaa nyt kahdelta takamatkalta, mutta silti sen pitäisi olla voittokamppailussa. 3. Voidaan pelata ti 8. . . V4-kerroin: 18,23. . kilpailu: Miesten kuulan voittaja 2. . . . . Moniveto 2: Jalkapallo, Kakkonen 1. . . Jokereiden toive eli tasuri ei toteudu. . Bayern Munchen–Hertha Voidaan pelata pe 11. . . Tämä puolustaa ristikokeilua. TORSTAI 10
259 tkm, siisti, hp. 2 A PARITALOPÄÄTY, täysin rem. VW PASSAT VARIANT CL 1.9 TD aj. Hieno! H. 153 m² 3-tas. Herbalife jälleenmyyjä. h. 08-465 645 HORIZON 1.3 -85/84, 5-ov. 20, Kla. 39 tkm, 2xrenk. 5-v. 2 renk. Vuokrattavana uudehko MATKAILUAUTO 5 h. Valitse numero 0600-16316 2. VADELMAA JA MANSIKKAA Pyhäsalmen Mansikkarannasta. Erittäin siisti ja hyväkunt. TOYOTA COROLLA -89, VOLVO 360 GL -86, p. 128 tkm, VW GOLF CL 1.6 -91 aj. Vain yksi kirjain, välimerkki ruutuun 3. FORD SIERRA -92, aj. -87, 200 D -86, kuin uusi, 190 D erikoisvarust. FORD SIERRA farm. 4-ov. Koittola Puh. keskust. Automaatti toistaa sanelun, jotta kaikki tiedot tulevat tallennettua oikein. Tied. THAI UUSI HIERONTA. Puh. Puh. 040-7432 778 Myyd. päivänä klo 12 mennessä 1. 050-517 4356. savupiipun SUOJAKATTOJA mittojen muk. 4 H+K läh. 040-713 4464. P. 39.000,kuin uusi, 0500-541 775. 0505850 389, 06-879 689. 06-8340 641. Puh. 0400-407 410. päivänä klo 15.30 mennessä Puhelinautomaattiin julk. 06-877 371. 050-3756077. kaikki huom., p. Puh/fax 06-4847 845. P. MAZDA 323 HB -85, juuri kats. 0400-660 210 Hyväkunt. 19 tmk. Pl 418 S:Joki 10. Puh. -89/-90. 2000 15 Lukijan markkinat Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Toimi näin: 1. 050-3377 859 FORD TAUNUS 1.6 -79 myyd. OK-TALO Kokkolassa. OPEL VECTRA 1.6i 16V GL farm. poik. tark. HAULIKOT POISTOHINTAAN Tapio Trap uusi venäl. KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT korkeatas. 050-5272 948, 875 914 MERSUT! 190 2.0 E erikoisvarust. -97, pun. Puh. 96.000.-. P. 5. 06-8636 442. 700,-. Puh. lämmin, kodikas osake 69 m², Kerttu Meriläinen, Huvilak. KAKSOSTEN RATTAAT. -85, OPEL KADETT 1.8 i -89, 4-ov., vähän aj., erikoisvarust. Lyhennämme tarvittaessa sanat puolestasi, jos ilmoituksesi ei mahdu kuudelle riville. P. 050-3083 924. opisk. 69.000,-/vaihto. osina/kokonaan, hyväpeltinen h. 06-8272 234, 8272 235 0600-16316 20,90 mk/min + ppm Surffaa Faxaa Numeroon 06-8225 039 Puhelinautomaatti 24 h Soita POLTTOPUUKLAPIA, sekal., ja koivua, vielä kesähintaan, kulj. 040-7533 960 IH 574 -79, ZETOR 6711 -78, Vigon pyöräharava, Lautasäes 3.3, kuorma-auton perästä tehty kippikärry. FORD ESCORT -85. Ost. 90 tkm. P.040-5535 738 Valm. 040-774 1020. 1-p käyt. EMÄN ensimm. Haka-Sport, Niittyk. Siksi kuuntele nauha loppuun saakka. GMC BARON CRUISER Luxus bussi 6.2 dsl -90, rek. 3.300,-. 0400-666 169. 06-8314 161. SEAT IBIZA -86 musta, kats. VW GOLF 1.8 -89 aj. p. Kirjoita ilmoituksesi tähän Meditoiva SELVÄNNÄKIJÄ auttaa 0700-90970, 11,90 min., Tmi Unitulkki H:ki 64. P. 0400-561 626.. 65 tkm. 1000,-.0500-609 671 OPEL ASCONA 2.0 i -87, aj. 06-8222 386. Esko 8 LANTAKÄRRY teli, hp. 040-5425 594. 050-361 4003. 0400-682 175 Lokak. Puh. Älä käytä lyhenteitä. Ilm. P. P. edull. 06-8633 619. Soitinpiste AY. 2 savut. SOITA puh. Vältä autosta tai ulkoa soittamista NMTja GSM-puhelimista. 040-7611 331. Myyd./vaihd. vihr. 244 tkm, 2xrenk., 4-ov, pun. P. 050-3801932. 050-553 0611. Myynnit Moottoripyörät/mopot Henkilökohtaiset Halutaan vuokrata Eläimet Autot Asuntoautot/vaunut Asunnot Palvelut Ostot Sekalaiset Ammattikorkeak. Myyt. 595 tmk 0500-660 333. 0503531 521 Myyd. 5/ 00, h. NISSAN SUNNY -87, MAZDA 626 -87. 0500-666 876. Kustavilainen MH–KALUSTO 2 sänkyä, 2 yöpöytää, kampauspöytä, p. 1 p. 1 H+KK 33 m² Tehtaank. HP BRIO 500 MHz+varusteet, 3 v takuu h. Myyd./vuokr. ed. alv:n) min. 0400-837 806 Myyd. Pankkiyhteydet: Osuuspankki 516200-22013, Merita 201118-62938, Leonia 800013-685865 KIRJE Ilmoitukset PL 45 67101 KOKKOLA Kirjemaksu Osastot: Asunnot Asuntoautot ja -vaunut Autot Eläimet Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Kadonneet Loma-asunnot Löydetty Moottorikelkat Moottoripyörät ja mopot Myynnit Ostot Palvelut Sekalaiset Tontit Veneet Vuokralle tarjotaan ILMOITUSTEN VIIMEINEN JÄTTÖAIKA: Rivi-ilmoitukset julk. 3.800,P. Olen rakkauden lähettiläs AMELIA autan Sinua selvänäöllä, ongelmissasi, myös kaukoparannushoitoa. 103.000. stereot, kats. ja siistiä opisk.tyttöä etsii kiireell. 9/2001 asti, plyyshiverh. h. Myyt. Jos mahdollista, käytä mieluiten näppäinpuhelinta. 06-8351 102 KYMKO SKOOTTERI 50 CC uusi, h. korj.työt. HIEHO EM 7892308-261, ja marrask. 170 tkm, 2-renk. MITSUBISHI Pajero 2.5 TD -90, siisti, 54 000,-. As-auto Fiat 2.5 TD 6/89, intergr., makuup. karjalankarhukoiran narttupentuja hirvija karhunhaukkusuvuista, rek., eläinl. 8226 325. 10.000,-, p. JÄÄKAAPPIPAKASTIN h. Pihla-ikkunoita, mittaus ja tarj. MÄNTYKEPPEJÄ 3,1 ja 3,65 m 0500-561 519, 0400-564 433 Myyt. 2 renk. Myös uusi erä itse valikoituja, ruosteettomia, vähänajettuja dieselmersuja juuri saapunut! Myynti/esittely av. 99 mk asennettuna. pieni OK-TALO 2-3 h + k+s Kokkolasta tai lähistöstä p. 12, KK, 6460-323-248. Asiam. la ja su klo 11-16. Puh. VW GOLF 1.4 Trendl. Puh. tasokas RT-KAKSIO 63 m² Mesilä rak.v.-89 P. Puh. 06-8318700, 050-3452308/ilt. OK-TALO tai TONTTI Himangalta. P. Muina aikoina sop. hp. PIANOJA, uusia ja käytettyjä. 0400971 534, 0400-710 361. 0400-681 778. 44.tmk. Sanele teksti selkeästi ja kuuluvasti 4. etsivät kauttamme VUOKRA-ASUNTOJA (maksuton palvelu) Onnen Ovi Oy, puh. P. mittaus 150 km. VARASTON TYHJENNYSMYYNTI jatkuu Skandic,Niittykatu 1. muk. MÖNKIJÄ POLARIS 300 -99 4x4, kuin uusi, halpa. paljon var. 050-5543 190 (Kannus) POLTTOPUITA edullisesti. NISSAN MICRA -83, lievä kolarivaur. 0700-11245, 9,95 min+pvm. Kla:ssa Mariank. poik. P. stereot ,vetok. 040-7136 377. P. vanha saksalainen PIANO. 5.750,-. h. -98/99 aj. 040-713 4464. Opastus Valtatie 8:lta. P. P. 040-713 1140. Puh. KOPU:N PUHELINOSAKE, p. Jos ilmoitustekstissä on vierasperäisiä sanoja, sanele ne kirjaimittain. ruosteeton ja kovapeltinen ajopeli, h.3000,-. Puh. Osoite: Hakalahdenkatu 74, Kokkola. 040-7040 067. PEUGEOT 406 1.9 TD, -96, HYVÄ! 109 000,-. 040-5939 325. 040-5531 013. P. 8315369 Suoritetaan savupiippujen korjaukset, talojen maalaukset ym. ETSIT N 75 IHMIST , jotka haluavat laihtua. Automaatti kysyy – sukuja etunimesi – puhelinnumerosi suuntanumeroineen – ensimmäisen mahdollisen julkaisupäivän ja luettelee kaikki julkaisupäivät viikon aikana ensimmäisestä mahdollisesta alkaen – mille osastolle haluat ilmoituksesi 3. 400,-. P.0500-561832 Laad. 4xairback, met.kelt., rah.mahd. Laskutukseen 18,30 mk (sis. vuokr. Automaatista saat selkeät ohjeet ilmoituksesi jättöä varten Julkaisupäivät: ti to la Nimi Osoite Postinumero ja -toimipaikka Puhelin päivisin Maksan ennakkoon (tosite mukaan). 2 riviä tiistai torstai lauantai TARJOUS: 3 ilmoitusta kahden hinnalla (sama ilmoitus) www.keskipohjanmaa.com Ilmoituskonttoriin puh. 19 C, hinta sovit. rok. ajokunt.ei kats. Alennus 150 mk. Myytävänä kotimainen PIANO. ed. MOPOUTO Amica, h. Kokkolanseudun edullisimmat UUDET TIETOKONEET esim. MÖKKI Muoniossa. 8301 795, 040-7277 698. Puh. 1+8, h. VALMET 1102 -79, siisti. 10.500,-. opisk. Puh. 9.900,-. Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon 2. Jätä tyhjä ruutu sanojen väliin Rivi-ilmoitus tuottaa tulosta ja tavoittaa päivittäin keskimäärin 90 000 lukijaa! (KMT 1999) Kokkola: Eteläväylä, Ylivieska: Torikuja 2, Kalajoki: Kantatie 2, Pietarsaari: Kanavapuistikko 19 A, Veteli: Kirkkotie, Haapajärvi: Ståhlbergink. 050-533 4928. 0500-682 958. lomah. TOYOTA CARINA -91, TOYOTA CARINA -86. Puh. KAKSIOTA miel. Asuntoautot ja tuontimersut huippuedullisesti Lohtajalta. 0400-383 922. Kla:ssa YKSIÖ 27 m². SÄLEKAIHTIMET alk. myös vaihto. SIISTI ASUNTOAUTO syyshintaan. alv:n). 050-5299 430. 050-3025 019 ESIKUIVATTU SÄILÖREHU URAKOINTI, p. veloituksetta P.0500-264299. 06-8312 030 Myyt. P. syysja ruskaviikkoja. B.Virtanen Dilbert Maisteri Jaatinen Mustanaamio Masi Muumi Pirkko ja Pentti Juliet Jonesin Sydän KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 8.8. Myyt. Puh. Hal. PUTKITYÖT Kokkola/maakunta. puh. 5:lle, keskuslämm. 8314 161. 0400 620 868 Reijo Ojanen itsen. aj. 218 tkm, met. Kla:n sairaalaa esim. 06-8225 711, 0400-269 990. Vielä muutamia uusia as-autoja heti luvutusvalmiina. Puh. 050-583 7490. Tiedot eivät tallennu automaattiin, jos suljet puhelimen liian aikaisin. 8329300, 040-7575262. 2-4 Postita oheinen kuponki tai tuo konttoreihimme Hinta: 25,-/rivi (sis. Puh. 1000,P. Edull. muk. UUDET KEITTIÖKAAPISTOT piir. TARJOUKSET JATKUVAT! Kysy lisää, 08-780 619, 0400-587 502. 8351 847, 0500-773 049. OK-TALO Lohtajalla. MP Honda 900F DIESEL H.AUTO. hp. hp. VW VENTO 1.9 TD -97 aj
professori Lofti Zadeh ja akateemikko Teuvo Kohonen. TV2 Ajankohtaisohjelmat. 8.15 Kesäkilot kuriin: onko kevyttuotteista hyötyä. Kuningaskuluttaja palaa kesätauolta uudistunein ilmein. Rakennuksessa on suora sähkölämmitys. Kyyneleitä. Pariskunta meni naimisiin ja kotiutui Suomeen. 922311 20.30 Sinkkuelämää. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. 100 m². Myöskin Laura kaipaa maisemanvaihdosta ja ikävöi kotiseuduilleen Skotlantiin. 4033595 23.00 Yhdentoista uutiset. 705311 17.05 Dynastia. 43446 20.55 Urheiluruutu. Leffassa The whole nine yards sekä uusin Flintstones -elokuva. 1383779 17.00 Tv-uutiset. Tänään selviää, miten saaret syntyvät. Pia matkusti työharjoitteluun Tansaniaan ja löysi sieltä elämänsä miehen. 5232866 20.30 Musta kyy. 4060 m². Ed. 50 m² 3-kerros, 1996 rakennettua toimistotilaa n. Frank on paniikissa, sillä hänen silmäteränsä, Jordan on sairastunut tunnistamattomaan kuumetautiin, joka edetessään voi muuttua hengenvaaralliseksi keuhkoista pulppuavaksi vesisuihkuksi. 80156 19.05 Citrus. 2000 s KESKIPOHJANMAA Lukijan markkinat Halutaan vuokrata Kiinteistöjä myydään Koulutus Myytävänä UUSI PINNOITE! Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! 40 m kourua, 4 alastuloa alk. Syyskauden ensimmäisessä lähetyksessä mm. 83601 18.15 Kakkosen kesäsää. Osa 3/6. 8860137 16.00 Euronews. Koti pensasaidassa. Miten nuorenparin onni kestää lapsen syntymän jälkeen. Sympaattinen sisilisko saa olla jatkuvasti varuillaan ettei tule syödyksi, mutta pelastautuminen on helppoa sillä se voi pudottaa häntänsä ja kasvattaa uuden tilalle. 5290408 17.45 FST: Kortnytt. Matti Puurtisen trio säestää. USA 1997. Tiedustelut ja ilmoittautumiset 06-8294 290, email. 4508224 17.30 Naisia epätavallisissa ammateissa. Esiintyjinä mm. 4662750 23.05 FST: Kvällsnytt. 2018069 18.35 Uutisotsikot. Stereo. 8.55 Heikin verkkovieraaana Erik Nordström. Lyhytelokuvia maailmalta. Pääosissa: Donald Sutherland, William McNamara, Lesley Ann Warren, Joe Pantoliano, Tia Carrere. 7659972 21.00 Ajankohtainen kakkonen. 1.9. 901408 19.10 Talousuutiset. Terveystöissä: Tampereen ja Suomen ainut asuntoja tarkistava homekoira. Nathanin musta luokkatoveri Claudia joutuu hänkin vaikeuksiin. Mitchiä huolettaa myös se, että Neely löysi Ashleyn isän, ja on nyt menossa tapamaan häntä. Tied. 359 20.30 Tv-uutiset ja sää. Seksihait kastijakoisissa vesissään. Filippiinien terrorin monet kasvot. Wanchopen nelivuotinen sopimus vaatii vahvistuakseen vielä läpäisyn lääkärintarkastuksessa. Luvassa myös tuhti paketti samaisilta festareilta sekä haastattelussa Cat called dog. 363359 23.05 R&A esittää: Affliction Verijäljet (K). Tunteet kuohuvat Annan sairaalan toimenpideklinikalla. Mike tekee kaikkensa voidakseen olla hetken rauhassa vaimonsa kanssa, mutta miehen vähäeleiset uutiset eivät paljon tunnelmaa nostata. 5075576 10.05 Robinsonin perhe. Arseenia kaivovedessä. 7) TampP,... 8472822 22.50 Varaslähtö Nelosen syksyyn. Kiinteistötiedot: Oma kiinteistö, pinta-ala 6318 m², (kaavanmukaista rakennusoikeutta käyttämättä n. Osa 8/13: Saaret. 682 22.00 FST: Efterträdaren. Kesto 88 min. 06-822 7554 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku / vähittäismyynti -Markkinoiden pisin takuu, 15 vuotta -Saatavana myös saumattomana puolipyöreänä Norm. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. Citrus piristää: Ääniterapia. 7.50 Sylvi Kekkonen, aikansa epäsovinnainen kirjailija. 6392243 19.30 Ihmeidentekijät. 7.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 9.00 Uutiset ja Morgonnytt. 752798 18.35 Ihme juttu. 34) Lynx,... Amerikkalainen komediasarja lennokkaasta single-elämästä New Yorkin Manhattanilla. Mustan kyyn ja Baldrickin kone joutuu tekemään pakkolaskun vihollisten linjojen taakse. Vieraat haluavat pitää hauskaa kesällä, joten he jättävät kumppaninsa. 330 m², kylmävarasto 500 m² 2-kerros, myymälätilaa 210 m², toimisto+keittiö yht. 33) Delta, Lohja,... Ohjaus: Douglas Jackson. Mitch ei pidä siitä, että Hobie ottaa ventovieraan mukaan. Kesto 110 min. 3726408 07.00 Huomenta Suomi. 177205 19.20 Tulosruutu. Tiedustelut ja näytöstä sopiminen puh. 921717 18.30 Kymppitonni. Onko SG-1-ryhmä tuonut mukanaan jonkun kuolettavan taudin uudelle planeetalle, vai mikä saa asukkaat vakavasti sairastumaan heidän läheisyydessään. 6377934 19.25 Päivän sää. 7.45 Morgonnytt. Roarken toimesta. Tilalla sijaitsee puurunkoinen 1989 rakennettu osittain 3-kerroksinen rakennus, jossa 1-kerros, myymälätilaa n. Wanchope siirtyy Manchester Cityyn Skövde: Nuorten Tiomila-viesti: Pojat: 1) Lynx, Kirkkonummi, 2) OK Klemmingen Ruotsi, 3) SibboV, Sipoo,... 37) TampP,... Hobie voittaa neljä lippua risteilylle, ja Mitch, Cody, Hobie ja Hobien pelastama tyttö lähtevät sinne yllättääkseen heidät. 371798 22.00 Kymmenen Uutiset. • Kutsuvieraita mm. 8676 713, 040-8321 253. 4683243 15.20 Ricki Lake Show. Ranska. 06-8680 460/toimisto, 0400-361 465/Sippola, 0400-666 514/Joki. Lyhytelokuvia maailmalta. Kirjalliset tarjoukset 31.8.2000 mennessä osoitteella: Asianajotoimisto Sippola & Wargelin Oy, Isokatu 15 A, 67100 KOKKOLA, puh. Kiinteistö sijaitsee Himangan keskustassa, katuosoite: Pirttihaantie 8. 66392 21.45 Thilia Thalia. Dokumentti kertoo siitä, miten tumma vävy sopeutuu suomenruotsalaiseen sukuun. 06-8680 460. 019-4260 700, 0400-607 537/Harri Miettinen. 29) Rasti-L, Rauma,... 2191682 19.30 Kuningaskuluttaja. Unelma kuulennosta toteutuu Apollo 14:n myötä. 7.15 Langattoman viestinnän tulevaisuus, vieraana Olli Rehn. Muusikko Jonna Tervomaa, elokuvaohjaaja Markku Pölönen ja taitelija M.A.Numminen puhuvat tähteydestä ja tähteyden hinnasta Anne Flinkkilän kanssa. Osoite: Reisjärventie 2, hp. 9501798 18.20 Kotimaa. 446 20.00 Tosi tarina: Suomalainen onni. 3070972 18.15 FST: TV-nytt. Onni näyttää potkaisevan firman uuden työntekijän, Jeremy Harperin hahmossa. Dinosauruksen munat Kälviän pelloilla. 10500,-. 57) Raja-KarjalS. Ted Robardsilla ei mene hyvin: firma kituu taloudellisesti, vaimo Sandy on upottanut omaisuuden taloon, jonka työt seisovat maksamattomien laskujen vuoksi, poika on hyvä biljardissa, mutta siihen se sitten jääkin ja kaiken lisäksi lapsettomuusklinikkakin on tullut tutuksi. Elokuva on laajakangasversio. Lilly saavuttaa tärkeän etapin elämässään. Löytötavaroillakin tehdään bisnestä. Internet televisiossa, sääja ohjelmatietoja. – Kuopio pelonsekaisissa tunnelmissa talopalojen takia. 1601175 22.30 Tähtiportti. Osittain mv. 21550330 16.00 Eläintarhassa tapahtuu. Tytöt: 1) FK Göingarna Ruotsi, 2) Tullinge SK Ruotsi, 3) TampP,... Musta kyy ja pojat liittyvät lentojoukkoihin helppojen työtehtävien toivossa, mutta todellisuus osoittautuu karuksi. 7.20 Kloonaus ja muut tieteen eettiset ongelmat. Rentouttavatko äänet. Someron poika fiilasi ja höyläsi itsensä kansan tietoisuuteen ja jäi sinne. Kuningas Arthurin hovissa. 11) 11) HelsS,... Poika pahassa maailmassa. 040-5324 170/Seija. Hyökkääjän siirtosumma West Hamista Lontoosta Manchesteriin oli 3,65 miljoonaa puntaa (n. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. 24057601 15.05 Elämän kevät. Mukana myös näyttelijä Chris Noth. Lihamestari. Rauli Badding Somerjoki on yksi Suomirokin suuria legendoja. Seuraan ovat jo liittyneet maailman parhaaksi jalkapalloilijaksi taannoin valittu liberialainen hyökkääjä George Weah ja norjalainen puolustaja Alf Inge Håland. 5) RajamR, Nurmijärvi,... 798682 21.05 Tiistai-trilleri: Veren vihollinen (Natural Enemy) (K) Jännityselokuva. teija.myllymaki@chydenius.fi Avoin yliopisto-opetus • Kriminologia 5 ov (LY) Täydennyskoulutus 25.8.-2.9 • Ehkäisevä ja kuntouttava vanhustyö • Toimeentulolaki • Vammaispalvelulainsäädäntö • Möte med familjen och sakkunnighet • Kannustuksen kipinät • Julkisuuslainsäädäntö sosiaalija terveystoimessa • EU ja business englannin kurssi 30 h 22.8 21.8-1.9 24.8 25.8 25.8 1.9 5.9 Karjalan avustustyö viettää 3-VUOTISJUHLAA tänään ti 8.8 Rantakatu 4:ssä • Kahvitarjoilua klo 10.00 alkaen. KELOSYÖTE Puh.08-838 105. Vieraina Pirkko Peltonen-Rognoni ja Seija Wallius. Karjalan Avustustyö Johan Kiviniemi Tervetuloa! POHJANMAAN AUTOILIJA! SEKÄ MUUT LAADUKKAAT VARAOSAT JA TARVIKKEET MEILTÄ EDULLISESTI JA NOPEASTI! NYT MYÖS RASKAASEEN KALUSTOON! -PAKOPUTKET VARAOSAVÄLITYS KY KUSTAA ADOLFINK. Rakennus on hyväkuntoinen. 906408 19.00 Seitsemän Uutiset. 14875088 09.15 Ystävät ja kylänmiehet. 716392 22.20 Tulosruutu. Englantilaisen nuortensarjan osa 9/13. 8.50 Sivuvaunu siivittää lapset moottoripyöräilyn hurmaan. Teemu Mäki – kerran kissantappaja, aina kissantappaja. Pelipakka sekaisin. esitys 12.11.1999 6137 16.30 Tänään otsikoissa. Pikkupoika jää auton alle oudoissa olosuhteissa, ja epäilyksiä herättää myös huumehuuruinen tyttö seuralaisineen. Solistivieraana Pauli Hanhiniemi. 47) Delta,... Mitä kuuluu syntymäkuurolle Marille tänään. 560175 20.15 TosiTV. Jeremy tuo kuitenkin mukanaan muutakin kuin onnea: pian koko Robardsin perhe on jollain muotoa Jeremyn uhri, mutta suurin salaisuuson paljastumassa Sandyn aikaisemmasta elämästä. Stereo. 8.41 Huomenta Suomen Kesälääkäri. 2427205 01.10-01.55 (Ostosruutu). Stereo. Miksi Kuopion tutkijat etsivät jättihillaa. ATK-alan yritys etsii pientä TOIMISTOTILAA Kokkolasta tai 30 km säteeltä. Pää pilvissä. 1650,Tarjoushinta Myös peltisepänpalvelut Kokkola Jäniskatu 11, puh. 0500-883119 2 H + K + S 57,5 m² keskustassa, vap. Kiinteistö myydään tarjousten perusteella. 2956069 09.55-10.20 Purjehdusta: 49er Grand Prix. 7.36 Sumea logiikka arkipäivässä. Kadonneen aarteen metsästäjät. 08-7855 234. 20779 17.05 Suomen luonto: Linnunratojen kansaa. 746088 20.00 Kahdeksan uutiset. VADELMIEN ITSEPOIMINTAA SMÅBÖNDERSISSÄ p. 5850021 15.35 Muumilaakson tarinoita. Yksi väärä askel. 61) PaimR. 3, KOKKOLA, P. Entä milloin saari ei ole saari. 2918885 16.05 Saint-Tropez. Englantilainen komediasarja. 7.15 Heikkki Huttunen verkoilla. – Viheriöllä Matti Salminen. 8318266 VARAOSAVÄLITYS KY KUSTAA ADOLFINK. 932798 20.00 Hei, olen Susan. 120.000 mk. Dolby surround. Lapsille ratsastusta, leikkimökit ja vesiliukumäki. 796359 17.00 Viiden Uutiset. Kohtuullinen perintä. 48) SuuntaS, Vammala,... – Elokuun vieras haluaa lisää ydinvoimaa. Vieraana Ankkarockissa hurjan menon irroittanut Brainstorm. 2118601 17.15 Pikku planeetta. 734427 22.30 Inhimillinen tekijä. Tekstitetään suomeksi. Fredericia: Kansainvälinen triathlonkilpailu (3,8 km uinti, 180 km pyöräily ja 42,2 km juoksu): Miehet: 1) Rasmus Henning Tanska 8.38.55 (48.56, 4.45.36, 3.01.25), 2) Rolf Lautenbacher Saksa 8.40.26 (54.59, 4.50.36, 2.51.40), 3) Olaf Sabatschus Saksa 8.41.28 (58.44, 4.48.05, 2.50.34), 4) Jonas Colling Ruotsi 8.43.15, 5) Anssi Lehtinen Suomi 8.47.07 (1.03.04, 4.45.02, 2.55.53), 6) Jean Moureau Belgia 3.01.30. Pidätetään kuitenkin oikeus hyväksyä tai hylätä tehdyt tarjoukset. 45427 23.40-23.46 Pikkuteatteri: Kipinöitä. Tyttö ei olekaan ihan niin kiltti kuin ensin vaikuttaa... KELOMÖKKEJÄ + VENEET kalastus ja marjastus mahdollisuus. Kanada-USA 1997. Lentäjät. 27) KeravU,... 8.20 SariLeena halstraa kalaa ja keittää rapuja. Vanha mummeli harhailee osastolla. 36205 17.40 Viittomakieliset uutiset. Ranskalainen piirrostarina lapsille.7365750 17.20 Pikku Kakkonen. 86069 23.20 Pikkuteatteri: Kaksi kahvia ja lasku. 7105601 11.20-14.05 MTV3 WEB. 10/12: Vävy Afrikasta. 1909408 05.55-09.15 Uutisikkuna. Laure ja Grégory leikkivät kissaa ja hiirtä eivätkä pääse suhteessaan samalle aaltopituudelle. Tuotanto Ruotsin televisio. 548682 20.50 Lähikuvassa luonto. 1100 m²). Superkylmä auttaa reumapotilaita. 8318266 -ISKARIT myös asennettuna Myydään tarjousten perusteella kuolinpesän lukuun 1 H + KK 31 m² Reisjärven keskustassa. George kyllästyy levottomaan asuinympäristöönsä ja alkaa pohtia muuttoa. 36 Mmk): se on samalla Cityn ennätys. Nyt. 6780972 18.40 Antiikkia ja arvoituksia. Daniel ottaa yhteen muun henkilökunnan kanssa. 9.10 YLE News. Rypyt sileiksi. Kisailemassa Samuli Muje ja Valtteri Tuominen Tampereen Työväenteatterista vastassaan Kari Arffman ja Elina Salovaara Tampereen Teatterista. Stereo. 5299779 17.46 FST: Jatketaan huomenna. 6.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Tarjoukset pyydetään 15.8.2000 mennessä osoitteeseen: Asianajotoimisto Sippola & Wargelin Oy, Isokatu 15 A, 67100 KOKKOLA. 4916779 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 16 Tiistaina 8.8. Lyhytelokuvia maailmalta. 178243 18.05 Sairaalaelämää. Wanchope on Cityn kolmas kovan luokan pelaajahankinta kesän aikana. Mauri ei kestä. Vieraana kansanedustaja Paula Kokkonen. Karusellin rakastavaiset 1/2. USA. Stereo. Myös leveä mäntylankku Kyyjärven Saha Oy 014 471 011, fax 471 486 RT-kortti T-35216 Kuiva lattialauta, ympäripontattu Kirpputorit Palveluhakemisto Tarjotaan vuokralle Veneet 3 h+k+s 72 m² (3.421,-/kk) 1.9 alk., Pohj.Hakalahti Kla 8224 837 Rauhallinen 3 H+K 75 m² Koivuhaassa p. 116224 17.05 Lontoo liekeissä. Osa 9/12: Lennä, pallo, lennä! Amerikan ensimmäinen astronautti joutuu sairauden vuoksi lentokieltoon lähes kymmeneksi vuodeksi. 8617595 09.40 Äiti ja risat. 955224 18.00 Onnenpyörä. 9192972 09.05 Seikkailujen saari. Muuttoaikeita. Forrestin entinen rakastajatar Christina saa kärsiä suhteesta. Denveriläinen öljypohatta Blake Carrington värikkäine perheineen ihastuttaa ja vihastuttaa jälleen. Russell Banksin kirjaan perustuva elokuva kertoo pojasta, joka tahtomattaan alitajuisesti seuraa isänsä synkkiä jalanjälkiä. Kooste purjehduksen 49er Grand Prix´n Naantalin osakilpailusta. – Kesäduunina tiekirkon esittely. 8.36 Mirkan aamujumppa. – Urheilu ja ooppera yhdistyvät Olympiastadionilla jättispektaakkeliksi. 25) PaimR,... Ihmiseltä ihmiselle. P. Tila voi olla myös toimivan yrityksen tiloissa, tilantarve olisi n. Stereo. 8.10 Heikin verkkovieraina Klaus Thomasson, Mato Valtonen ja Robi Nyman. Australia. 6) Rastikarhut, Pori, 7) IF Femman, Mustasaari, 8) Suunta-S,... Intianafrikkalaisen Rahimin. Sisilisko. 2380,KOSKI-KOURU Myydään Leevi Joensuun kauppa ky:n konkurssipesään kuuluva rautakauppakiinteistö. Amerikkalainen keskusteluohjelma. – Tapaamme republikaanikokousten vakiovieraan. ja näytöstä sopiminen: Paalavuo, puh. Citrus syö: funktionaaliset elintarvikkeet.Tuotanto:AWV ja Pressvisio.Stereo 392021 19.35 Elämäni eläimet. – Lapinlahdelle verovaroilla oma säveltäjä. Donna, Neely, Ashley ja Lani ovat Alaskan risteilyllä. 7319663 21.00 FST: Kanal 1. Stereo. 2988430 23.30 Pikkuteatteri: Tahdon sinut. Epäluuloisuutta. TL-VENE Finnsport 410R YAMAHA 55, hp. Yht.otot P. Vieraina mm. 3, KOKKOLA, P. Kävelijä ja kalastaja Reima Salonen. – Valtiolta ei heru apua lääkärihelikoptereille. Citrus-teltta Joutsassa. Suunnistus Triathlon. Laajakangas. 5938156 18.00 Tv-uutiset. 1852359 15.30 Jyrki. Matti Ranin, Esko Salminen, Satu Silvo, Hannele Lauri ja Aino Seppo. 567088 20.55 Uutiset ja sää. Metsästysretkellä tapahtuva kuolema päästää valloilleen tapahtumasarjan, jonka myötä perehdytään ihmismielen syvimpiin syövereihin. Stereo. 4669663 23.15-23.25 Euronews. 38866 17.50 Alueuutiset. 311156 20.05 Avaruuden sankarit. 65866 16.10 Kauas pois. 51) Turun S,... Kullalle kenkää kesäksi. 7.50 Kypsän naisen intohimo. MANCHESTER (STT–AFP) Costaricalaisen jalkapalloilijan Paulo Wanchopen, 24, uusi työnantaja on Englannin valioliigaan viime kauden päätteeksi noussut Manchester City. Juontajana Olli. 6168243 19.00 Baywatch. 311 21.30 FST: Profiili: Li Näse. tullivirkailija Aunuksen tullista ja sosiaalijohtaja Vitelestä. Vihdoinkin! Susan ja Jack päättävät muuttaa yhteen. 16) RajamR,... Vanhan karusellin puuhevosesta löytynyt mystinen viesti vie Louisin keskelle rakkausdraamaa, jossa nuoret rakastavaiset taistelevat vapaudestaan julmaa ottoisää vastaan. 8013798 10.30-10.55 Seikkailu taivaalla. 989972 23.25-00.15 Millennium (K). 3007779 21.00 Ally McBeal. Valkoinen ukkonen, osa 1/2. 953866 18.00 Kuuden uutiset. Koko perheen erilainen luonnontiedesarja. Jossain Tyynenmeren paratiisisaarella ihmisten oudoimmatkin fantasiat toteutuvat salaperäisen Mr. 56069 18.05 FST: Ritsagor. Lahjoitettu lisäaika. 461934 18.00 FST: Tom och Fluffy. Pidätetään oikeus tarjousten hylkäämiseen. Geoff ja Tom seikkailevat ikivanhalla lentoaluksella. 58885 22.55 Tv-uutiset. Jari Puikkosen vieraana Kirvesniemet. 050-3552 888. Juontajana Mari Vainio, tuomarina Reijo Salminen
Jaloselta ilmestyi samasta aiheesta keväällä mielenkiintoinen ja moniulotteinen romaani Yhdeksän pyramidia. 20.00 Hjärnkontoret. 18.45 Nyhetstecken. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 15.35 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Amerikkalainen kulttisarja armeijan kenttäsairaalan absurdista menosta Korean sodan aikana. Kertoja oli saanut idean rakentaa vuoden 2000 Euroopan eri kulttuurikaupunkeihin pyramidit. 22.05 Temps Present. 14.00 Aktuellt. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 4.05 Interieur Nuit. 10.30–11.05 De vilda djurens flykt. 14.20 Formgivning pågår. 1.00 Journal Belge. 19.30 I Mumindalen. Illan sää 11.30, 13.30. 22.00 M.A.S.H. 12.15 Claire Lamarche. 19.55 Uutiset. 22.00 Radio Novan yö. Musiikkia. 23.25 Sporten. Ruotsin tv 2 7.30 Rapport morgon. 06.03 Maakuntaradio. 19.15 Kära grannar: Spel eller galenskap. 22.00 Uutiset ja sää. 11.30 Maakuntaradio. Ohjelman alussa tuomari veistääkin, että taistoa voisi verrata IlvesTappara -matsiin. 14.03 Tänään iltapäivällä. 12.05 Kesäkeinussa kiinnostavat kesävieraat levykasseineen. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 18.00 UpTeekki. 12.01 Aktuellt. 21.00 Leena Lehtinen. Ja kun kisailijoiden seassa on näyttelijöitä tai teatterinjohtajia eri puolilta Suomea, voi heistä bongata monia tuttuja kasvoja ja miettiä, missä ihmeen jutussa on itse kukin tullut nähtyä. Arkkitehtuuria, elokuvataiteita, tanssia, suunnittelua, kirjallisuutta, musiikkia, oopperaa, teatteria ja kuvataiteita vauhdikkaasti ja viihdyttävästi asiaa silti unohtamatta. Ohjelmassa seurataan parin nykyistä arkea Helsingissä, kokemukset Tansaniassa välitetään kotivideoiden kautta. Tervomaa kritisoi nykyajan massiivistä pyöritystä, jossa tarkoituksena on pumpata artistista hetkessä kaikki tuotto irti. 6.00 Huomenta Radio Pookista. Rallisankarin tarina 15.45. 09.00 Suomen ulkopolitiikka ETYK:in huippukokouksesta Euroopan unioniin. Sukupuolielämän keittokirja. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Sarja losangelesilaisen lakiasiaintoimiston värikkäistä työja ihmissuhdekiemuroista. 07.53 Aamulennolla. 20.00.. 08.33 Aamulennolla. 555 (110 min) Nelonen klo 23.05 Psykopaatti liikemaailmassa John Grishamin jännärissä Firma nuori tulokas on heittää henkensä pirullisen yhtiön rattaissa. Anne Flinkkilän johdolla studiokeskustelijat pohtivat, millainen oli Rauli Badding Somerjoen tarina. Tapahtui tosielämässä 18.15. 11.33 Kesäpäivän katsaus. 16.45 Onnittelut ja tervehdykset. 23.00 Bytesize. 22.00 Radio Novan yö. 09.05 Aamulennolla. Kun omatkin laskut odottavat maksamista, suomalaisesta tuntuu myös kohtuuttomalta, että puoliso lähettää rahaa Tansaniaan. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 9.15 Kauppakanava. Kyse ei ole juonisarjasta. 06.15 Aamuhartaus. 1.00 Alternative Nation. Veikkausvihjeet 11.30. Radio Nova 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.00 Jokisen eväät. lokakuuta. 13.10 Päivätori. Kuva: Nelonen – Tiedotus Sarja Suomalainen onni on ollut yksi kesän harvoja ilonaiheita: osiltaan vaihteleva, mutta aina tietyn selkärankaisuuden säilyttänyt. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 18.05 Pihapihlaja. Oulu-Radio 107,2 ja 104,1 MHz 06.03 Aamulennolla. 19.50 Urheilu-uutiset. 10.00 TV5 Infos. 21.03 Sportradion. 14.00 Uutiset. 14.00 Uutiset. 12.45 Merisää. 17.05 Iltapäivän terassi. 00.05 Yöklassinen. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.03 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Prahan pyramidi loistaa tuli elementtinään, Brysseliä kuvastaa savu ja Santiago de Compostelaa valo. 11.35 Päivätori. 1.35 Ett opassande jobb för en kvinna. Veljeni Erroll. Ensimmäisessä jaksossa kertoja, jota esittää Niko Saarela, esitteli sarjan kuvaaman projektin. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 19.00 Aktuellt. 11.35 Melodiradion. 17.00 Journal TV5. 14.40 National Geographics expedition. 23.00 Journal TV5. Krakovasta Reykjavikiin eli kertomus yhdeksästä elementistä alkoi eilen. 16.00 Uutiset ja sää. 18.25 FAX viihdeuutiset. 23.45 First wave. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 555 Ylen Ykkönen klo 13.10 Riitta Kurkijärvi Ilmaisun ammattilaisten hupailua tamperelaisten yhteenotossa Jos eksyy kurkistamaan teatterilaisten Thilia Thalia -visailua, jää kanavalle helposti myös kiikkumaan pidemmäksi aikaa. 1.05 Tredje klotet från solen. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 21.00 Allsång på Skansen. 07.15 Aamulennolla. 18.00 Uutiset. Keskustelussa sivutaan monia tähteyteen liittyviä kiinnostavia asioita. 17.50 Urheilu-uutiset. 17.05 Maakuntaradio. 22.40 Melodiradion. He avioituivat ja asettuivat asumaan Suomeen. 23.03 News in English. 19.00 Uutiset. 17.15 TV5 l'invite. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Kuuntelijakommentit, liikennetiedot ym. Tänään visailussa kisaavat Tampereen Teatterikesän tunnelmissa Samuli Muje ja Valtteri Tuominen Tampereen Työväen Teatterista vastassaan Kari Arffman ja Elina Salovaara Tampereen Teatterista. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 23.03 Sommaroasen. Yhden vuorokauden aikana avajaispäivänä on tavoitteena ehtiä käymään jokaisen pyramidin vihkiäisissä. 23.30-06.00 TVTV! yöchat. 17.50 Tissel och trassel. Affliction – Verijäljet (1997) muistuttaa kiusallisesti, mihin suuntaan vuosi on jälleen vierimässä. 17.33 Löptid. 7.15 Journal des Journaux. Kukin edustaa eri elementtiä. 21.03 Kovan päivän ilta jatkuu. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbottnisk morgon 09.55 Löpsedeln. Uutiset tasalta. 16.10 Tryckkokaren. 070092402. 18.00 Tähtikaarti tauotonta. Metsästysretkellä sattunut kuolemantapaus aiheuttaa päänvaivaa, eikä paikallisten ylimielinen asennekaan tutkimuksia helpota. 10.30 Jackie Collins Hollywood. Pölönen sanoo, ettei Rauli Badding Somerjoki ollut ainakaan mikään vakaa asuntosäästäjä-tyyppi. 16.00 Total Request. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 09.05 Maakuntaradio. 18.25 Pesäpallokierros. 24.00 Nyheter från SVT24. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 16.10 Iltapäivän terassi. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 20.55 FAX viihdeuutiset. Terveydestä 14.45. 14.00 Pyöräily: Vuelta Ciclista a Burgos, Espanja. 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 13.33 Keskäpäivän katsaus. 6.20 Journal des Journaux. 11.30 Pyöräily: HEWCyclassics Cup Saksan Hampurissa. Police Judiciaire (1997). 23.15 P.J. 15.40 Emmas kök. 20.00 Personligt. Terveiset ja toiveet 20-21. 0.40–1.40 Triple & Touch i Trädgårn. Badding-elokuvan tehnyt ohjaaja Markku Pölönen puhuu puolestaan siitä, millaisen päähenkilön hän on halunnut teoksessaan näyttää. 11.00 Uutiset. 07.15 Maakuntaradio. 08.15 Helmenkalastajat. 23.00 Julipassionen (GB/USA 1995). Muusikko Jonna Tervomaa kuvaa keskustelussa nykypäivän rockbisnestä ja artistien suhdetta siihen. 11.00 Journal TV5. 13.35 Melodiradion. 00.00 Uutiset ja sää. Näiden avulla Olli Jalonen kuvaa eurooppalaisuutta. 17.27 Alueuutiset ja sää. 9.05Tekstiviestitoivekonsertti. 23.00 Hollannikkaat. Nyt mies on matkalla kaupungista toiseen. Puskaradio. 13.30 Journal de France 3. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.50 Stillebäcken. 23.10 Eftersnack. 5555 TV2 klo 22.30 Pia Kirkkomäki. 21.30 Kvällskonsert. 13.08 Sää. 15.40 Pahin paikka maailmassa. 22.40 Sportnytt. Mukana keskustelussa on lisäksi M.A. Helsinkiin syntyy jään, Bergeniin lumen ja Reykjavikiin veden inspiroima pyramidi. 15.00 Autourheilu: American Le Mans -sarjaa, Mosport InternaTV 5 6.00 TV5 Infos. Juopon isän jättämät arvet kolottavat sielussa yhä, joten siinä sivussa ovat vajonneet tärviölle omatkin perhesuhteet. Brittiläinen avaruussarja ajelehtivasta avaruusasemasta ja sen kaikkensa peliin asettavasta miehistöstä. 20.00 Junior-Jeopardy! 20.30 Skilda världar. 16.40 Friidrott – MAI-galan. 15.00 Uutiset ja sää. 16.00 Onnentunti. 18.50 Fotbollskväll. 16.00 Jalkapallo: Ystävyysottelu Monacon Monte Carlossa. Kuva: Yle – Kuvapalvelu Pyramideja eurooppalaisissa kulttuurikaupungeissa Radioteatteri tarjoilee pikkupaloina Olli Jalosen kirjoittaman 20-osaisen sarjan Krakovasta Reykjavikiin. 14.50–15.10 Fönsterbord. Suhteen ongelmia ei silti salailla. 20.00 L.A. Iltateellä 19.15. 23.00 Regionala nyheter. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Alueuutiset ja sää. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 15.00 Satu K. Turpakäräjien päivän istunto 16.40. 13.08 Sää. Tekstiturpa, Turpakäräjät tekstiviestit 10.15, puh. 21.30 Journal France 2. TVTV! yöchat on suora, valvottu tekstiviestichatti. 16.00 Uutiset. 08.30 Alueuutiset ja sää. 15.52 Iltapäivän terassi. 18.50 Merisää. 08.15 Maakuntaradio. 12.30 Melodiradion. 07.50 Merisää. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Morgonshow 10.00 Nyheter. tional Raceway, Bowmanville, Kanada. 23.00 Urheilu-uutiset. 15.05 Maakuntaradio. Toiveiden tunti 15.10. 18.00 Aktuellt. 12.05 Storhertigens finanser. Numminen, joka teki töitä Baddingin kanssa. 09.04 Sää. 16.15 Melodiradion. Radio Vega Österbotten 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.35 Österbottnisk morgon 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.10 Österbottnisk morgon 07.30 Regionala nyheter 07.35 Österbottnisk morgon 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Österbottnisk morgon 08.30 Regionala nyheter 08.35 Österbottnisk morgon 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 0672 45 200. 11.05 Levylautanen. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Vaikka ohjelmassa on mukana näin monta erilaista näkemystä asiaan, on siitä onnistuttu kokoamaan kiintoisa ja uutta luova tuokio. 11.15 Keskipäivän taiteilija: venäläinen pianisti-kapellimestari Mihail Pletnjov. Kohti keskipäivää. Verijälkien pääosissa ovat mm. Douglas saa uusia sukulaisia. 2.05 P.J. 00.05 Iltatähti. Lähetä viesti numeroon: 17105. Myöhemmin pari sinetöi suhteensa sekä Tansaniassa että Suomessa ja sai pojan, joka on saanut perheen nykyisessä kotimaassa kristillisen kasteen. 23.00 Jazzradio. 16.00 Aktuellt med väderrapport. Tv 4 Nordisk 7.00 Nyhetsmorgon. 17.20 Kungligt festligt återseende. Pian mielestä opiskelujensa ohella kahta, väliin kolmeakin työtä tekevä Rahim on aina poissa kotoa. 10.00 Kympin barokit. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 7.00Uutiset ja sää. 22.50 Århundradets bilder. Kyllä sillä miehityksellä kohtalainen tragedia syntyy. Viestin hinta on 5 mk. Molemmat ovat imeneet monikulttuurisuuden jo äidinmaidossa: Pian taustalla vaikuttaa osittain suomenruotsalainen suku ja Rahim on puolestaan Tansanian intialaisia. Muutaman alkujakson perusteella Juha Kandolinin ohjaama sarja hyödyntää hyvin Olli Jalosen hiotun kielen. 15.30 Alueuutiset ja sää. 10.55 Urheiluradio. 11.00 Uutiset ja sää. 09.04 Sää. 2.30 Big Sky. 2000 Radio & TV 17 TVTV! 06.00 TVTVWEB. 23.06 Nachrichten auf deutsch. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 08.15 Aamulennolla. 21.00 Musiikkia tauottomasti aamuun asti Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Uusi aamu Järviradiosta. Niitä tuntoja Nolte tulkitsee ison miehen tuskalla, joka potkii puhtia Schraderin kalvakkaan ja turhia selittelevään kerrontaan. Puotipuksut;studio 0700-92111(9,95mk+pvm) 16.05. 15.50 Veneilysää. 12.05 Kulttuurikahvila. 19.10 Lokala nyheter. 16.10 Maakuntaradio. 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 6.30 Radio Kokkolan aamutoimet.. Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00. 13.10 Kesäpäivän katsaus. Nick Nolte on paikallinen poliisi Wade Whitehouse, jolla on muutakin murehtimista kuin kehnot ajokelit. 18.30 DDR. 21.50 Merisää. 19.00 Xtreme-lajit: YOZ-makasiini. 18.30 No Triumph, No Tragedy. 22.00 Sunburn. 17.30 Taxi pour l'Amerique. Kesäterassilla 12.15. 11.00 Uutiset. Se esitetään viiden minuutin jaksoina maanantaista perjantaihin syyskuun ensimmäiseen päivään saakka. Päivän ajatus 11.45. 09.33 Aamulennolla. 22.05 Radioteatteria kymmenen jälkeen: Yö markkinateltassa. Talousuutiset. 0700-92402 (4,80PM+17,70mk/min+PPM). Formula 1 -kuskit vs. 10.00 Sari Seppälä. 7.45 Vuosituhannen sankarit. Raamattu kannesta kanteen. 23.09 Valoa ikkunassa. 20.30 Pops: Five. 08.00 Uutiset ja sää. Ile Jokinen kumppaneineen aamun ajankohtaisten ilmiöiden ja ihmisten kimpussa. Ruotsin tv 1 13.00 Lunchnyheter från SVT24. Amerikkalainen komediasarja. 12.00 Uutiset ja sää. 15.30 Katureportteri. Joitakin hänen tyylinsä tuntuu kovasti ärsyttävän. 21.00 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix II -kilpailut Itävallan Linzissä, suora. 555 TV2 klo 21.45 Pia Kirkkomäki Legendan elämä ei ole helppoa Tähteys voidaan määrittää monella tavalla. 07.30 Alueuutiset ja sää. 12.05 Maakuntaradio. 06.25 Nousutahdit. 16.10 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 19.25 Vädret. Uutiset tasatunnein. 12.30 Kiipeily: Maailman cupia Ranskan Millaussa. 20.30 Månadens finlandssvenska skiva. 20.03 Urheiluradio/Palloilua/V5-vihjeet/ Moottorimakasiini. 13.30 Iltapäivän konsertti. 18.05 Lilliput: The Escape. 11.30 Alueuutiset ja sää. 08.00 Uutiset ja sää. Tuoreimmat uutiset tasatunnein, alueittainen sääennuste klo 7.30 ja 8.30, veneilysää 9.30. 22.15 Storhertigens finanser. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Lauri Salovaara. 19.25 Musiikkiuutiset. Uutiset 10,12,14,16 ja 18. 22.00 Uutiset ja sää. Kv. 22.00 Michael Palin i Hemingways spår. 12.05 Ajankohtaista aalloilla. 19.55 Titta på konst. Taas kerran on Paul Schraderin elokuvassa kitkerä synnin ja sovituksen meininki. 17.55 Löpsedeln. 11.00 Uutiset. 22.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys. 23.20 Vädret. 7.00 Uutiset. 11.00 Pressiklubi. Uutiset tasatunnein. 16.30 Jyrki. Toisaalta hän tuo juontajana mukavan kontrastin Reijo Salmisen kuivahkonkirpeää huumoria harrastavalle tuomarille. 19.30 Nyheterna. 17.00 Uutiset ja sää. Avignonin pyramidi saa ilman näkyväksi ja Bolognaan piirtyy ajan elementti. 20.00 Marginaali. 17.15 Melodiradion. 12.03 Kräm fortsätter. Inhimillisessä tekijässä lähestytään aihetta yhden edesmenneen rockhahmomme kautta. 18.00 Pyöräily: Vuelta Ciclista a Burgos, Espanja. 20.00 Tonic 22.00 Metallväktarna 23.00 Svenska krusbär 00.00 Nattradion. 07.50 Merisää. Eversti Blake sekokenraalin seurassa. 00.00 Nattradion. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.05 Keno. 15.35 Iltapäivän terassi. 11.00–13.15 Livet är underbart (USA 1946). Joka tapauksessa vain toinen joukkue voi voittaa. Raskaaseen nuoskalumeen verhoutunut pohjoisamerikkalainen pikkukaupunki näyttää kovasti tutun näköiseltä, eivätkä jurnuttavan masentuneet tunnelmatkaan täysin vieraita täällä kaamosmaassa ole. Amerikkalainen kulttisarja armeijan kenttäsairaalan absurdista menosta Korean sodan aikana. Matkakokemuksia meiltä ja maailmalta 21.15. Hulvattoman talkshown isäntänä toimii villasukka nimeltä Ed! Edin ja juontaja Craig Campbellin johdolla tavataan kuumia tähtivieraita, seikkaillaan Hollywoodissa ja pidetään hauskaa. 13.50 Trädgårsdsrutan: Visby Botaniska Trädgård. 17.50 Tähtihetki. Helsinkiläinen Pia Kanji kohtasi onnensa Tansaniassa, jo mainitun kurssin ekskursiolla. 14.05 L'inconnu du Normadie Niemen. Jessica epäonnistuu pahan kerran yrttäessään kertoa miehelleen harharetkistään. 23.35 Musik mot midnatt. 13.33 Päivätori. 15.15 Des racines et des ailes. 0.35 Coola grannar. 15.00 Uutiset. Turpakäräjät 15.50. 11.03 Kansanmusiikkiarkistoista. 2.00 TV5 Infos. 15.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 15.03 Direkt fortsätter. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 14.03 Kapten Koma. Suomalaista onnea ei ole tyydytty etsimään sieltä, missä se kaikkein ilmeisemmin sijaitsee, pikemminkin päinvastoin. 00.00 Gilles Peterson Worldwide. 06.03 Hartaita säveliä. www.radiolinja.fi/ turpakarajat 14.00 Nanna Ripattila. 14.00 Nyheter. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta. 3.15 Judys domstol. 4.00 TV5 Infos. Ne ovat maa, tuli, savu, valo, ilma, aika, jää, lumi ja vesi. 15.52 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 17.45 Melodiradion. 23.00 Aktuellt. 21.00 Lady Boss. All stars. 13.05 Café Svenskfinland. 3.40–3.45 Nationalsången. . 21.55 Urheiluradio. 11.15 Inedits. 17.30. 12.55 Löpsedeln. 16.10 Doktorn kan komma. 10.05 Zig Zag Cafe. 07.15 Kuinka se joki taisi suora olla. 18.30 Arts & Minds. 8.00 Uutiset. 00.00 Uutiset ja sää. 11.03 Sommaroasen. Nick Nolte ja James Coburn. 10.03 Kräm. 6.05 TV5 l'invite. 21.00 Aktuellt. Siloposkinen uusi työntekijä saapuu pistämään hyrskyn myrskyn niin sijoitusfirmassa kuin pomon perheessäkin. 15.00 Bytesize. 20.20 Kovan päivän ilta. 13.10 Maakuntaradio. 21.00 Journal Suisse. 07.53 Maakuntaradio. Juttuja kotimaasta ja maailmalta, lehtikatsaus ja kuulijakilpailuja. 13.00 X3M-xpressen. 7.30 Telematin. 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna. TVTV!chat on suora, valvottu tekstiviestichatti. Yllätys ei ole lopulta hirmuinen, eivätkä noin kuusikymppiset Donald Sutherland ja Leslie Ann Warren ole vauvaa odottavana johtajapariskuntana ihan luontevimmissa rooleissaan. 16.55 Urheiluradio. 02.00 Yöklassinen. 0503466000. 19.30 Country Jukebox. 10.05 Sommarberättelsen: Katten som ville bli människa. Se on matka ihmisen mielenmaailmaan kompassina yhdeksän elementtiä. Tuotanto: Funny-Films Oy 21.00 Avaruusasema Alfa. 07.33 Aamulennolla. 19.00 Journal TV5. 19.10 Pesäpallokierros. 15.05 Radio Top 20. 14.00 MTV Data Videos. 17.00 Uutiset. aamun aikana numeroon 010806000. Se pakottaa kuulijan keskittymään sanottavaan. 23.00 Sukka-Ed. 14.55 Urheiluradio. 0.55–1.10 Grogg. 23.10 Nyrkkeily: Coliseum in San Antonio, Texas, USA. 10.00 Toiminta tutuksi. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 21.00 Top Selection. 18.00 Select MTV. Tänään sarjassa etsitään vastausta siihen, miten onni rakentuu tansanialaisen miehen kanssa, kun oma, Kulttuurit kohtaavat -kurssin opettajakin aikoinaan opasti, että muslimeja pitää varoa. 20.00 Autourheilu: Vakioautojen FIA GT mestaruus, A1 Ring, Itävalta. Museossa 15.15. William McNamaran esittämän kiilusilmän arvoitusta Douglas Jacksonin ohjaama kanadalaisjännäri sitten loppuun saakka ällisteleekin. Tähtihetket. Iltapäivää Radio Kokkolan studiosta. 1.00 Golf: US PGA -turnaus. 15.58 Båtväder. 14.03 Direkt. 17.50 Dokumentären: Förräderi. 9.00 Uutiset. Alueuutiset 11,13, 15,17,19 ja 20. 17.30 Nyheter. 07.00 Uutiset ja sää. 19.15 Des racines et des ailes. 15.10 Jukka Lehesvirran puheohjelma. 19.45 Läkeväxter. 23.30 Hollantilaiskvartetti COMP EBUfestivaaleilla 1999. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. kilpailu, Castle Rock, Colorado. 23.00 Nyheterna. Kuohari. 10.20 Sommarmusik. 0.10 8 dagar. 13.20 Tengby på trevligt uppdrag. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 20.20 Regionala nyheter. Law. 16.10 Maailmanpyörä Unkarissa. 23.00 Uutiset. Kesävieras. Vähäeleisyydessään vaikuttavan Tosi tarinan Vävy Afrikasta on toimittanut Nina Honkanen ja ohjannut Riitta Riihonen. 55 (88 min) Nelonen klo 21.05 Pekka Eronen Kun kulttuurit kohtasivat Nuoskalumen raskas ahdistus Mielen syövereissä. 23.00 DJ Goose. 20.30 Rapport. 18.50 Uutiset. 09.04 Sää. 22.05 San Remo ja Reeperbahn. 19.55 Urheiluradio. Matkakokemuksia maailmalta 13.15. 07.50 Aamuhartaus. 16.36 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. Tuotanto: Chumcity International. 19.00 MTV: New. Vanha James Coburn kiehuttaa sappea häijynä vaarina ja Willem Dafoe piipahtaa veljenä kylässä. 3.00 Night Videos. 17.05 Klassista kiireettä. Thilia Thalia kerää 21 jaksonsa aikana kolme finalistijoukkuetta, joiden keskinäinen paremmuus ratkaistaan 14. 24.00 Roskilde Festival. Numminen kuvaa, kuinka hän löysi Baddingin Somerolta ja houkutteli hänet mukaan Suomen talvisota-nimiseen kiertävään ryhmään. Onni tuli vastaan pienessä kapakassa Rahim Kanjin muodossa ja pyysi tulta. 12.00 Päivän kysymys. 22.00 Aktuellt. Ohjelman solistivieraana nähdään Pauli Hanhiniemi. 22.30 A-ekonomi. 15.05 Iltapäivän terassi. 06.00 Uutiset ja sää. 18.30 Questions pour un Champion. 17.30 Päivän peili ja sää. Ei ole oikeastaan yllättävää, että sekä Rahim että Pia sanovat jo varhain päättäneensä hankkia ulkomaisen puolison. FAX viihdeuutiset; päivän viihdemaailman tapahtumat meiltä ja maailmalta. 19.50 Ekonominyheterna. Hän sanoo saaneensa jo tenavana keikoilla kulkiessaan hyvin realistisen kuvan tähteydestä. 21.15 Landskap i solsystemet. 21.00 Uutiset. 14.00 TV5 Infos. 22.55 Aktuellt. Mukaan ehtii hienosti tänään eikä maailma kaadu, jos joku osa jää väliin. 21.55 FAX viihdeuutiset. 13.00 TV5 Infos. 15.52 Maakuntaradio. 07.50 Merisää. 22.00 TV5 Infos. Liikkeelle lähdetään Krakovasta, jonka elementti on maa. 1.30 Soir 3. 12.55 Urheiluradio. 10.15 Sommarlov: Vintergatan 5A. Kesän ajankohtaislähetys. WBU nuorten höyhensarjan ottelu Navarro vs. Kilpailijoilla teetettävät temput, heille esitetyt kysymykset ja ohjelman koko rakenne muodostavat vallan toimivan yhdistelmän. 16.38 Iltapäivän terassi. Sarja on enemmän kuin matka kulttuurikaupungista toiseen. 19.30 Kupla. 09.00 Tero Liete. 21.00 Losing it. Vuosituhannen sankarit 14.45. 12.00 Nyheter. 07.40 Hartaita säveliä. Viiden minuutin jakson kerrallaan uskoisi kenen tahansa jaksavan täysin uppoutua kirjailijan mielikuviin eurooppalaisuudesta . etappi. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 10.00 Uutiset. 18.20 Melodiradion. 13.15 Suomalaisia duettoja. 07.53 Huomenta Kesi-Pohjanmaa. 17.00 Musiikkiuutiset. 13.05 100% Questions. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.00 Simpsonit. 23.15 Lokala nyheter. 15.00 Journal TV5. 13.55 Pätkä. 17.00 Say What. 22.30 M.A.S.H. 22.55 Dagens namn. 20.00 Uutiset. 9.00 STT:n uutiset ja sää. 17.30 Raamattu kannesta kanteen. Työpaikkatoiveet 10.30. 14.00 Uutiset. 14.10 M.A.S.H. 22.30 Fanatic – Sarah Michelle Gellar. 17.30 Sommarberättelsen: Katten som ville bli människa. 13.10 Radioteatteri esittää: Krakovasta Reykjavikiin. Contreras. 09.00 STT:n uutiset. Kaikki mikä kiiltää. 16.00 Uutiset ja sää. Hän myös auttoi Somerjokea levyttämään Fiilaten ja höyläten -läpimurtolevyn. Mietelause. 18.00 Uutiset. 08.55 Urheiluradio. 13.00 Uutiset. Taksikuskin käsikirjoittaja otti elokuvansa pohjaksi Russell Banksin romaanin, jossa mies toistaa tahtomattaan isänsä virheitä. 22.00 Aktuellt. 18.00 Uutiset. Rahimille vanhempien auttaminen on taas luonnollista, onhan hän perheensä ainoa poika. Thilia Thalian juontaja Mari Vainio on kesän mittaan herättänyt katsojissa monenlaisia tunteita. 2. 06.33 Aamulennolla. Ja sitten on vielä ankea lapsuus. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 5.30 Journal des Journaux. 18.00 TV5 Infos. 15.30 MOPO. 15.50 Veneilysää. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 12.05 Päivätori. 13.00 Vesihiihto: Maailmancupia Ranskan Lacanaussa. 15.50 Veneilysää. 12.00 Uutiset ja sää. 14.00 Terveysuutiset. 15.00 Minestra. Police Judiciaire (1997). 15.00 Uutiset. 18.00 StarTV. 11.00 Aktuellt. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Tekstiviestit numeroon 17105, hinta 5 mk/ viesti. 10.03 Tänään kymmeneltä. Tapahtumissa mukana. 09.30 Alueuutiset ja sää. 13.08 Sää. Metsästysretkellä sattuu onnettomuus, josta alkaa synkkien tapahtumien vyöry. Perinteistä kulttuurit kohtaavat -aihetta ohjelma käsittelee raikkaasti, kuluneet teemat unohtaen. 555 TV1 klo 20.00 Nina Lehtinen Roduista viis. 11.03 Kotimaiset. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 13.00 Nyheter från FNB. Ruokavinkki 14.15. Veren vihollinen (Natural Enemy, 1997) on sama toisin päin. Pia matkusti Tansaniaan ja löysi elämänsä miehen, intialaista syntyperää olevan Rahimin. 05.50 Merisää. 18.03 Rantaleikkejä. 19.15 Iltahartaus. Esimerkiksi rockmaailman kliseistä todetaan, ettei tähti oikeastaan saisi olla tavallinen, vaan hänen pitäisi pysyä vauhdissa vaikka vain ihailijoidensa mieliksi. 16.30 Alueuutiset ja sää. 22.00 The Surgery. 20.30 Lahden kansainvälinen urkuviikko 2000. Uutiset tastunnein. 13.30 Alueuutiset ja sää. Huomisen sää 16.30 ja 17.30. 17.00 Barbara Walters specials. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 7.00 Journal TV5. 19.30 Viime vuosisadan musiikki 1980-luvulla. Lisäksi pohditaan karisman merkitystä ja esimerkiksi lahjakkuuden osuutta menestymisessä. Toisten mielestä tähteys kaikkine oheisilmiöineen on kokonainen elämäntapa. 11.50 Kymmenen pientä minuuttia. Kapteeni Pierce, aamutakkinen persoona. 20.50 Urheilu-uutiset. 17.00 Uutiset. Internet televisiossa, sääja ohjelmatietoja. 10.00 Päivästudio. 7.10 Uusi aamu Järviradiosta jatkuu... 5.00 Journal RDI. 15.00 Aktuellt. 12.00 TVTV! chat. 9.00 Journal Radio-Canada. 17.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 18.20 Sunset Beach. 20.00 Bytesize. 2.00–2.30 Purjehdusmakasiini. 22.00 Nordic Top 5. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 20.30 Vägen genom Bibeln. Samasta syystä hän iloitsee Karim-pojasta, vaikka tyttökin olisi kelvannut. Toiset arvostavat vain ihmisen ammatillista menestystä. TV-maailma 16.15. 18.05 Pyramide. Epätoivoinen huoltajuusoikeudenkäynti odottaa. 16.00 Nyheter. Eurosport 9.30 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix -kilpailut Lontoossa. 13.00 STT:n uutiset. 9.30 Decouverte. 18.55 Urheiluradio/Pesäpallokierros. 23.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 8.8. 10.00 Uutiset. 18.30 Tivolivat 19.00 Nyheter från FNB. Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05. 20.55 Urheiluradio. 07.00 Uutiset ja sää. 21.10 Musik. 22.55 FAX viihdeuutiset
Valtaajia oli puolenkymmentä ja päivän aikana väkeä tuli lisää. Yhteiskunnallinen kokemus tarpeen Ilkka Kanerva Suomen Pankin johtokunnasta: Tarja Repo TAMPERE (STT) Tampereen Tammelan kiistellyssä puutalokorttelissa vallattiin talo varhain maanantaina. Valtaajien mielestä talot pitäisi säilyttää osana jo saneerattua kokonaisuutta. 98.000,TOYOTA COROLLA 1.6 Si 4-ov. Palvelemme ma ja pe 9-18, ti-to 9-17, la 9-14. 140 tkm, Met.Viol. SAK:ssa katsotaan, että yliopistoja esiopetusta kehitetään nyt osittain ammatillisen koulutuksen kustannuksella. HB -95 Aj. Erä punaisia VADELMIA 10 ras./ laat. Tilakeskus päätti palata asiaan uudestaan tiistaina. Kahdeksasta talosta kuusi on tyhjillään. Kahdessa parempikuntoisessa talossa on edelleen vuokralaisia. Kaupunki pitää taloja niin huonokuntoisina, että niitä ei voi vuokrata. 5 tkm, Pun 113.000,HONDA CIVIC 1.6 i LS Autom. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio. Päätöksillä on sen verran suuri vaikutus ihmisten arkipäivään ja Suomen kansantalouteen. Kotiseutupäivät pyörähtivät vauhtiin yleisteemalla "Uuden vuosituhannen kotiseutu". Kotiseutuviikkoa ei vietetä yksistään Oulussa, vaan myös sen naapurikunnissa aina Hailuotoa, Haukipudasta, Kempelettä, Kiiminkiä, Liminkaa, Lumijokea, Muhosta, Oulunsaloa ja Tyrnävää myöten. ELOKUUTA 2000 Keskipohjanmaan rivi-ilmoitusautomaatti palvelee yötä päivää! Helppo ja edullinen q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 060 0-1 631 6 24 h R IV IILM OITUS A U T O M A A T T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 060 0-1 631 6 24 h R IV IILM OITUS A U T O M A A T T I Vaasantie, Kokkola puh. Seminaari järjestetään yliopiston Saalastinsalissa torstaina ja perjantaina, ja silloin käsitellään mm. Ta m m ela n pu is to k. 80 tkm, Met.sin 99.000,NISSAN ALMERA 1.6 GX -98 Aj. Kanerva ei näe perusteita sen enempää johtokunnan jäsenmäärän supistamiseen kuin virkamiestaustan ylivertaisuuteen nimityksestä päätettäessä. siisti 69.000,HONDA CIVIC 1.3 DX 3-ov. Tervetuloa! MATTO-KOSKINEN Timo Sipilä HELSINKI (STT) Palkansaajakeskusjärjestö SAK vaatii hallitusta turvaamaan torstaina alkavassa budjettiriihessään määrärahat aikuisten ammatillisen lisäkoulutukseen ja työssäoppimiseen. Valtaajat haluavat säilyttää purku-uhan alla olevat kahdeksan taloa. Tämä on ristiriidassa sen kanssa, mitä hallitus sopi työmarkkinaosapuolten kanssa työttömyysturvan rahoituksen kokonaisuudistuksen ja ns. Sillä kunnille korvattaisiin veromuutosten aiheuttamat menetykset ja estettäisiin kilpailutilanteen vääristyminen yksityisten palvelujen tuottajien kanssa. 38 tkm, Met.vihr 79.000,NISSAN PRIMERA 1.6 LXi 5-ov -95 Aj. Näin huomautti Oulun kaupunginjohtaja Kari Nenonen 52. Ryhmänjohtaja Ben Zyskowicz esitti toivomuksen, että mahdolliset tätä aihetta koskevat puheenvuorot pidettäisiin vasta tiistaina kokouksen jatkuessa eduskuntatalossa. 33 tkm, Met.vihr 86.500,PEUGEOT 306 1.6 i 4-ov -98 Aj. Silloin mietitään myös mahdollisen virka-apupyynnön tekemistä poliisille. Kotiseutupäivien ohjelmassa keskeisellä sijalla aiempien vuosien tapaan on seminaari, jonka aiheeksi on tällä kertaa valittu yhteisöllisyys ja suomalaiset arvot. Nyt valtiovarainministeriö etsii SAK:n mukaan vääriä lääkkeitä työvoiman tarjontaongelmiin. -94 Aj. – Kotiseututyön perinteet maamme nopeimmin kehittyvässä kasvukeskuksessa yhdistävät oivalla tavalla koko seudun voimavarat sekä toisaalta kansainvälistyvän tietoyhteiskunnan haasteet, Nenonen sanoi. Kokkola. 40 tkm, Valk. Kanerva huomautti maanantaina, että pankkivaltuuston "poliittisen realiteettienemmistön" ja Suomen Pankin sisäisen näkemyksen mukaan johtokunnassa tulee olla edelleen neljä paikkaa. 1-om 88.600,TOYOTA COROLLA 1.6 Linea terra -98 Aj. 36 tkm, Met.pun. 52 tkm, 1-om. 97.000,NISSAN PRIMERA 1.6 L -98 Aj. Me katsastamme sillä välin autosi! TORIKATU 18, Kokkola puh. Suomen Pankissa on pilvin pimein taloustieteellistä asiantuntemusta, mutta siellä tarvitaan Kanervan mukaan myös yhteiskunnallista näkemystä. Itsenäisyydenk. -89 Aj. 99.000,NISSAN MICRA 1.3 GX Ohj.teh -99 Aj. Kotiseutupäiville odotellaan kaikkiaan noin 25 000:ta kävijää. Kanervalla oli kannatusta johtokuntaan kokoomuksen eduskuntaryhmässä jo edellisellä kerralla, kun paikan sai Niinistön tuella pankinjohtaja Matti Korhonen. Kanerva ei kuitenkaan halua kommentoida epäilyjä siitä, että menettelyssä olisi nyt takana pyrkimys torpedoida hänen mahdollisuutensa toistamiseen. SAK:n mielestä ammatillinen lisäkoulutus auttaisi myös työttömyyden hoidossa. Itsenäisyydenk. 1-omist 19.500,HONDA ACCORD 1.8 iS -96 Aj.76 tkm, Met.sin siisti 109.500,MERCEDES-BENZ A 140 5-ov -98 Aj. Suomen Pankin valinnat eivät ole kokoomuksen eduskuntaryhmän Espoossa alkaneen kokouksen esityslistalla, eikä asiasta käyty keskustelua maanantaina. 827 3000 www.hartman.fi Kimmo Björkqvist 8273 502 Markus Nystedt 8273 506 Vesa Haikola 8273 503 TULE NYT KOEAJAMAAN! VÄHÄN AJETTUJA LAATUVAIHDOKKEJA NISSAN PRIMERA 2.0 SLX Aut. 89.000,FORD MONDEO 1.8 TD Farm. Ta m m ela n pu is to k. -97 Aj. 199 tkm, Pun.siisti 119.000,CHRYSLER NEON 2.0 SE MAN -95 Aj. Hän piti aika lailla selvänä asiana, ettei lukumäärästä edes synny mitään erityistä keskustelua. STT OULU (STT) Suomalaisten vahvuus eurooppalaisessa yhteistyössä piilee omaleimaisessa kansallisessa kulttuurissa ja sen perustana olevissa paikalliskulttuureissa. 0204 88 3450 www.sauk.fi Kahvittele meillä tai katsastele kaupan tarjouksia. Valtiovarainministeriön budjettiesitystä maanantaina käsitellyt SAK:n johtoryhmä muistuttaa, että tarkoitukseen varatut määrärahat ovat puolittuneet vuodesta 1997, vaikka elinikäinen oppiminen ja työelämän jatkuva muutos edellyttävät nimenomaan lisäkoulutusta. 88 tkm, Met.turkoosi 79.500,NISSAN PRIMERA 2.0 XE -93 Aj. Kanervan mielestä Suomen Pankin päätöksenteko eli voi olla vain ekonomistien varassa. – Työttömyysturvan heikennysesitysten sijaan huolta tulisi kantaa työttömien kasvavasta köyhyysongelmasta, järjestö sanoo kannanotossaan. Kotiseutuviikko vauhtiin Oulussa Ilkka Kanerva ja Martti Tiuri kokoomuksen kesäkokouksessa. SAK katsoo, että sopimus ja laki edellyttävät, että valtio huolehtii myös ansiosidonnaisen työttömyysturvan rahoituksesta peruspäivärahaa vastaavalta osalta. Oulun hengen mukaisen teeman myötä keskitytään nopeaan kasvuun, kansainvälistymiseen, rakennemuutokseen ja vahvaan tulevaisuudenuskoon. Emme kuitenkaan aio ruveta rettelöimään esimerkiksi poliisin kanssa, vaan poistumme tarvittaessa paikalta, kertoo Anna Teinilä, joka on yksi valtaajista. Hallituksen ei tule ryhtyä budjettiriihessä yksipuolisiin toimiin työttömyysturvaa tai eläkkeitä koskevissa kolmikantaisen valmistelun piiriin kuuluvissa asioissa. 23 tkm, Met.Viol. K ale va n pu is to tie K ale va n pu is to tie K ale va n pu is to tie Keskusta TAMPERE Hervanta Härmälä Pyhäjärvi Näsijärvi Vallattu talo, Kyllikinraitti 6 Asema Asema Asema Yksi Tammelan kiistellyn puutalokorttelin taloista vallattiin maanantaina. Talot omistaa Tampereen kaupunki. Myös museovirasto ja ympäristöministeri Satu Hassi (vihr.) ovat ilmoittaneet vastustavansa purkamista. SAK:n mielestä hallituksen tulisi osaltaan myös luoda edellytykset pitempiaikaisen kokoavan tuloratkaisun synnylle. suomalaisen yhteiskunnan nopeaa muutosta sekä Pohjois-Suomea koetellutta rajua muuttoliikettä. 147 tkm, Met.pun 139.000,NISSAN SUNNY 1.4 i 3-ov. 52 tkm, Ilmastoitu 139.000,NISSAN PRIMERA 1.6 GX -97 Aj. Talonvaltaajat haluavat säilyttää kahdeksan purku-uhan alla olevaa puutaloa. Järjestön vaatimuslistalle kuuluu myös kuntatyönantajan kansaneläkevakuutusmaksun alennus. 130 tkm, Täyd huolt.kirj. TIISTAINA 8. – Pysymme täällä ja keksimme erilaista toimintaa. nätti 65.000,CITROÉN XANTIA 1.6i -96 Aj. – Työttömyysvakuutuksen noin 150 miljoonan siirtymämaksu aiotaan jättää suorittamatta työttömyysvakuutusrahastolle. Verokevennykset tulisi rakenteellisen työttömyyden vuoksi kohdistaa nykyistä rohkeammin pienija keskituloisten hyväksi. Suomen Kotiseutuliitto järjestää viikon aikana kaupungissa vuosikokouksensa, ja virallisia kokousedustajia on tulossa paikalle noin 600 eri puolilta Suomea. -99 Aj. Purettava puutalo vallattiin Tampereella N ä s i j ä r v i TAMMELA Juhannuskylä Armonkallio Koskipuisto Sorsalampi Tampella Hämeen katu Hämeen katu Hämeen katu Itsenäisyydenk. valtakunnallisten kotiseutupäivien ja sen yhteydessä pidettävien Oulun päivien avajaisissa Oulun kauppatorilla maanantai-iltana. 69.000,Niittykatu 1. Työsopimuslaki olisi annettava eduskunnalle viivyttelemättä työntekijöiden sopimusturvaa vaarantamatta. pun 55.000,NISSAN MICRA 1.2 LX 3-ov. Keskiviikko on koko seudun yhteinen "kylästelypäivä", jolloin naapurikunnat esittäytyvät vierailleen. Hallitus rikkoo sopimuksiaan Ministeriön esitys saa moitteita erityisesti siitä, että valtiovalta aikoo vetäytyä osittain työttömyysturvan rahoitusvastuustaan. ma–pe 8–19, la 9–14 Katsastus Prismakeskus Prismantie 1, Kokkola puh. Puh (06) 831 3829. SAK pitää hyvänä pienija keskituloisia suosivia verokevennyksiä, sillä tulonhankkimisvähennystä annetaan 3 000 markan suuruisena kaikille. 109,Kokkolan Autohuollon pihalla (Minimanin vieressä) alkaen klo 9.00 Pakastemehumansikkaa Pakastemehumansikkaa Pakastemehumansikkaa 69,69,69,5 kg/ MATTOJA huomenna lauantaina Kokkolan torilla. REMONTTIALE! Katsastus vaivattomasti! Nyt on katsastusaika numeroilla 7, 8 ja 9 tai jos käyttöönottopäivä on ennen 30.11. Työmatkakulujen omavastuun poisto auttaisi SAK:n mukaan nimenomaan pienipalkkaisia, kannustaisi työntekoon ja korvaisi myös kohonneita työmatkaja polttoainekustannuksia. Heidän mukaansa talot voisi kunnostaa esimerkiksi nuorisoasunnoiksi, kuten viereisille rakennuksille on tehty. -99 Aj. 40 tkm, Met.pun. -97 Aj. Kaupungin tilakeskuksen edustaja kävi maanantaina keskustelun valtaajien kanssa. Hallituksen turvattava koulutusrahat SAK vaatii: ESPOO (STT) Kokoomuksen puheenjohtajan Sauli Niinistön ja eduskunnan pankkivaltuuston puheenjohtajan Ilkka Kanervan (kok.) näkemykset Suomen Pankin johtokunnan jäsenten pätevyysvaatimuksista käyvät pahasti ristiin. – Tärkeää on, ettei kevennyksiä miltään osin rahoiteta palveluista tinkimällä tai sosiaaliturvaa leikkaamalla, kannanotossa korostetaan. Politiikasta tuleva henkilö sopii Kanervan mielestä hyvin Suomen Pankin johtokunnan jäseneksi. 60 tkm, pun. Talo oli tyhjillään. Myös valtionveron alarajan nosto 66 000 markkaan sekä asteikkotarkistuksen puolittaminen ylimmässä tuloluokassa vaikuttavat SAK:n mielestä oikeaan suuntaan. 14 tkm, Met.vihr 74.000,NISSAN ALMERA 1.4 GX -96 Aj. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE LAAJA MERKKIVALIKOIMA OMPELUJA SAUMAUSKONEITA BANDEDOSA OY puh. 106 tkm, pun. 050-554 6852 Myös mansikoita ja mustikoita Tänään erä Mustaherukkaa Mustaherukkaa Mustaherukkaa vain 79,79,79,5 kg/ laatikkko Ostamme puhdasta ja perkkaamatonta mustikkaa. Hän epäilee myös Niinistön ajattelevan samoin, koska puoluejohtaja harkitsi itse lähtemistä tälle paikalle. 46 tkm, Pun. Emu-puskureiden yhteydessä. Euroopassa käy tuuli Kanervan mielestä siihen suuntaan, että Euroopan keskuspankin harjoittamassa rahapolitiikassa täytyy ottaa huomioon yhteiskunnalliset ulottuvuudet. – Tärkeää olisi, että jokaisella suomalaisella olisi kotiseutu, johon voi aktiivisesti sitoutua ja jonka kehittämistyöhön voi osallistua, kaupunginjohtaja totesi ja muistutti, että kotiseututyön luonne määräytyy aina paikallisten erityispiirteiden ja olosuhteiden pohjalta. Ta m m ela n pu is to k. Valtaajat asettuivat Kyllikinraitti 6:ssa sijaitsevaan taloon aamulla ennen kello kuutta