KESKIPOHJANMAA 8.8.2002 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Teiden ylityskohdat ovat vaarallisia, nopeusrajoitukset liian korkeita ja näkymät koulupihalta tielle pensaiden ja oksien peitossa. . . .2 Maakunta . . .11 Sää . . . Kuva: Tomi Hirvinen. . . Sivu 4 Jahti käynnistyy lauantaina Pohjanmaalla luvassa hyviä kyyhkysaaliita Outi Ala-Härkönen (KP) Keski-Pohjanmaalla on koulujen lähiympäristön liikenneturvallisuudessa suuria eroja. . . Runsas saalis ei kuitenkaan aiheuta kantaan suurta lovea, sillä sepelkyyhky on harvinaisen lisääntymiskykyinen. .6 Talous . . . Sunday Poet esiintyi viime viikonvaihteessa Liverpoolin kuuluisalla Cavern clubilla. . . .7 Kulttuuri . Asialla on Ullavan kunta, jolle ympäristökeskus on laatinut pohjaksi suunnitelman vedenpinnan nostamisesta. – Harvinaisen kuiva alkukesä jättää ainakin tattija haperosaaliin melko huonoksi, mutta syksyn sateiden myötä rouskusaaliista voi tulla vielä kohtalainen, arvioi Merijärven 4H-neuvoja Kaarina Majava Kalaja Pyhäjokilaakson sienisatoa. . . . . . . Odotettavissa on tiukkaa pauketta peltojen ja pienten metsäsaarekkeiden reunamilla etenkin Keski-Pohjanmaalla, sillä maakunnan sepelkyyhkykanta on viime vuosina kasvanut ilahduttavasti. . . . . Silloin päätetään, siirrytäänkö veden nostamishankkeessa eteenpäin hankkimalla sille vesioikeusviranomaisten lupa. . . Liikenneturvan yhteyspäällikkö Heli Lintamo ottaa yhdeksi esimerkiksi Kokkolan Hollihaan koulun. . . . Kuva: Clas-Olav Slotte s Keski-Pohjanmaan sienisadosta povataan vaihtelevaa; Kokkolan seudulla ennustukset eivät kannusta sienimetsään haikailevia, mutta sisempänä maassa odotetaan jopa kohtalaista sienisyksyä. . . . . . . Vuonna 2000 Suomessa ammuttiin saalistilaston mukaan yli 100000 sepelkyyhkyä. . . . . . . . . Sivu 3 Kouluteiden turvassa puutteita Selvitys kartoitti ala-asteiden liikennejärjestelyjä Hollihaan koulun edustalla olevan nelikaistaisen ajotien ylittäminen on vaarallista puuhaa. . . .12 Urheilu . Kälviäläinen Paavo Mansikkamäki Kokkolan seudun sieniseurasta ei näe rannikon sienitilannetta yhtä positiivisena. . . Tällä hetkellä yhtyeessä on mukana neljä miestä, joista kolme suomalaista ja yksi englantilainen. . . . Vaasan tiepiirin tuoreen selvityksen mukaan osassa alueen ala-asteita on lasten kouluteillä monta ongelmakohtaa. .10 Ulkomaat . . – Kunta on kevään ja kesän aikana laatinut korvaussopimuksia niiden maanomistajien kanssa, joille aiheutuu korvattavaa haittaa Ullavanjärven veden nostosta. Sivu 5 Pyöräkauppa kävi torilla Pyöräarmeija vetää puoleensa ihmisiä kuin voi kärpäsiä. . . Sepelkyyhkykanta on runsas myös Kalajokilaaksossa. Kuva: Clas-Olav Slotte Maakunta +22 +22 +21 +21 1-4 m/s Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Osa maamme noin 300000 metsästäjästä on viime päivinä käveleskellyt kuin kissa pistoksissa. . . . . . . . . Viikonlopulla Järvi on menossa Iisalmeen rompepäiville; Savon-puolessa ollaan innokkaita armeijan tavaran perään. . . Jos korvaussopimuksiin kertyisi nimiä yhteensä 90 prosenttia, patosuunnitelma etenisi rivakasti eteenpäin, ja rahoitusta hankkeelle päästäisiin hankkimaan jo keväällä. . . . Vuonna 2000 rakennettuun pohjapatoon on lisätty kiviä niin että sen korkeus on noussut huomattavasti. . . . . Venetsialaisten rompetori on toinen kannattava kauppapaikka. . . . . . . . . . .8-9 Mielipide . . . Pyynti tapahtuu usein kuvilta lentoreittien lähettyviltä. . Omaa tuotantoa ei ole vielä julkaistu, mutta kokonaisuus on jo osin työn alla. . . . . . Heiskarin rock-pop -bändi Sunday Poetia on vertailtu jopa Rolling Stonesiin ja Beatlesiin. . Alempaa ojasta löytyy vielä lankkupato ja tiesillan kupeesta toinen kivipato. Kevään ja syksyn välillä kyyhkypariskunta voi pyöräyttää jopa kolmet poikaset. . Hän arvelee, ettei vajaan sadan kappaleen erä riitä Kokkolassa kaikille halukkaille. . . . . . . Asia siirtynee kunnanhallituksen ja valtuuston käsittelyyn syksyllä. . . . . ELOKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 12 KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaalta maailmalle lähtenyt laulaja, lauluntekijä ja muusikko Sammy Heiskari on Britteinsaarilla kuuma tuote. . . Lisäksi koulun sisäpihalla ei ole eroteltu toisistaan leikkipihaa ja autoaluetta. . . . . . . Jos yksi auto päästää, niin takana tuleva ei. . . – Autot ajavat nopeaa vauhtia, eivätkä pysähdy päästämään lapsia ylittämään suojatietä. . . . Syynä rauhattomuuteen on se, että jahtikausi alkaa jo ensi lauantaina sepelkyyhkyn metsästyksellä. . . Sorsajahdin suosio on hieman hiipunut lyijyhaulikiellon astuttua voimaan 1990-luvun alkupuolella. . Kuva: Tuomas Selänne Kaisa Kujanpää ULLAVA (KP) Ullavanjärven veden vähyys on tänäkin kesänä saanut kyläläiset tekemään oma-aloitteisesti patoja järvestä laskevaan Kylmäojaan. Kolmisen vuotta kasassa ollut bändi syntyi Liverpoolissa, jonne Heiskari päätyi opiskelemaan populaarimusiikkia. .18-19 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 214 TORSTAINA 8. . . . . Hyvänä esimerkkinä Lintamo ja Brännkärr mainitsevat puolestaan Kälviän Passojan koulun, jossa autopiha sijaitsee koulun edessä ja välituntialue rakennuksen takana. Paikassa, josta muun muassa the Beatles nousi kuuluisuuteen. . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Torstai A B Tänään . . . . . . . elokuuta. . . . Poliisi Mikael Brännkärr lisää, että Hollihaan edustalla on autoilijoiden liikennekäyttäytymisessä parantamisen varaa. . Sivu 3 Laillinen pato vireillä Ullavassa Kylmäjoessa koreilee kolme laitonta kyhäelmää Ullavalla on tänäkin kesänä omatoimisesti lisätty Kylmäojan pohjapadon korkeutta. . . . .17 Tv, Radio . . . . . . . . . . Täällä kuulemma ensin mietitään päivä, pari kaupantekemistä ja sitten soitellaan perään. . . Kannan kasvu on lisännyt kyyhkyjahdin suosiota etenkin nuorten keskuudessa. . . – Koulun edustalla on vilkasliikenteinen nelikaistainen ajotie, jonka suojatiellä ei ole keskisaareketta, johon jalankulkija voisi pysähtyä. Ullavanjärven veden korkeuden turvaamiseksi ollaan hankkimassa patoa myös virallista tietä. .3-5 Kotimaa . – Tällä hetkellä kaikki merkit viittaisivat siihen että sienisyksystä on tulossa surkea, Mansikkamäki toteaa. 174 maanomistajasta vähän yli puolet on käynyt kunnantalolla allekirjoittamassa sopimuksen, Ullavan kunnan rakennustarkastaja Eero Kalliokoski kertoo. . . Kuva: Tomi Hirvinen s Kukkakauppias Reino Järvi toi iltatorille perävaunullisen Ruotsin armeijan vanhoja polkupyöriä. .13-16 Sarjakuvat . Sivu 9 Sammy Heiskari on Englannissa pop Sammy Heiskari. Videoin tilannetta kerran, ja silloin yksi ekaluokkalainen poika joutui odottamaan 12 minuuttia ennen kuin pääsi tien yli. . Sivu 4 Sienisyksystä vaihteleva Sienikorin sisällön laatu ja määrä vaihtelevat tänä syksynä suuresti. . . Suurin osa metsästäjistä aloittaa kauden vasta sorsajahdilla, joka alkaa 20
(06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Näki heti minkälainen mies oli kasvamassa, Kyösti Koivukoski muistelee. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . – Ehkäpä tämä auttaa ymmärtämään myös sitä rallista innostunutta kumppania. Arsin kohteliaisuus ja hyvä käytös näyttävät tarttuneen lajikumppaneihin. Tiedetään urheilijan kokeneen lyhyen ajan sisällä kahden mahdollisimman läheisen ja rakkaan ihmisen menetyksen, mutta keskustelussa ei oteta kantaa suurten menetysten vaikutukseen Arsin urheilusuorituksiin. Termit tutuiksi Kirjassa käydään läpi rallin periaatteet, autot, kuskit, kilpailun eteneminen ja katsojakulttuuri. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. (06) 827 2000 ark. Kuvat: Urpo Nykyri Perhossa kalassa olleet Jukka-Pekka Tunkkari oikealla, Pasi Mäkelä, Teemu Tunkkari ja Pasi Nurminen kuuntelivat kisalähetystä radiosta Salamajärvellä. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. – Hei, tämähän on hyvä, huudahtaa Jyväskylän Neste Rallin kilpailunjohtaja Simo Lampinen saadessaan kirjan käteensä. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Nyt kun kesä kääntyy hiljalleen syksyksi, luovat koristeomenapuut ja jaloangervot väriä ja tunnelmaa pihoille. Poplaulut valtaavat alaa hautajaissävelminä Jukka Muukkonen JYVÄSKYLÄ (STT) Jyväskylän MM-rallin myötä tulevana viikonloppuna koettaa jälleen aika, jolloin miehisten urheilulajien vyörytykseltä ei voi välttyä. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 2 riviä, sis. – Harmittaa tietysti, kun mitalia ei tullut, mutta järvellä ei passaa kovin karjua, vaikka mitali olisikin tullut, kalastajat juttelevat. Faktojen oikeellisuuden on muutaman muun asiantuntijan lisäksi tarkastanut myös AKK Sports Oy, vai mikä se nyt onkaan, joka niitä ralleja Jyväskylässä järjestää. Elise Koivukoski ei tunne Arsia yhtä hyvin, mutta perholaisten ylpeydenaihe on lyhyemmänkin tuntemisen perusteella fiksu mies ja hyvä esikuva nuorille. Ensimmäisen kerran autoon astuessaan tuo koulupoika esitteli itsensä. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Tauno Hautanen Urpo Nykyri PERHO (KP) Perhossa seurattiin Münchenin Euroopan mestaruuskisoja tiistai-iltana silmä kovana, sydän kurkussa. – Muualla meitä ei aikaisemmin tunnettu senkään vertaa. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Usein näiden lajien sielunelämästä ja sanastosta voi muiden olla vaikea päästä perille. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Laulun valinnalla kenties halutaan myös taata kuolleelle tähden veroiset hautajaiset, aprikoi Britannian suurimpiin lukeutuvan hautausurakoitsijan edustaja Lorinda Sheasby. Elisa toppuuttelee. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Lihajäätelöä. – Rallia seuratessa kirjaa voi käyttää vaikka tyhmimmiltä kysymyksiltä pelastavana oppaana virallisen rallioppaan ohella, tekijät suosittelevat. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Oman kuulamörssäriin luotettiin kuin vuoreen ja Arsi Harjun ruudin tiedettiin kaatosateessakin palavan sähisten, kun kohdalla oli se viimeinen tilaisuus mitaliin. TOKIO (STT–DPA) Japanissa on kehitetty jäätelölaatuja liharuuan ystäville. – Lapuan ja Karstulan toreilla Arsi kultamitali oli ensimmäinen puheenaihe, kun kuulivat, että olen Perhosta. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Olut kävi kaupaksi tavallista paremmin, kun ihan kirkkain linssein ei uskallettu asettua television ääreen. Ilta-Sanomissa piti kartalle piirtää, jotta lukijat tiesivät, missä päin Suomea Perho on. Tokiossa pidetyssä jäätelönäyttelyssä esiteltiin muun muassa lehmänkielijäätelö, ankeriasjäätelö, mustekalajäätelö, rapujäätelö ja kanankoipijäätelö. – Ehkä omaiset haluavat luoda uudelleen tunteen, jonka he kokivat suosikkifilminsä parissa. Mitä tarkoittavat eekoo ja nuotitus tai mitä virkaa on nolla-autolla. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Miten mies jaksoi koota itsensä uuteen yritykseen pahimman jälkeen. Molemmat kirjat on kustantanut Atena Kustannus. Harmittaa niin Arsin puolesta ”Saksalaiset vetivät mittauksessa kotiinpäin!” Kyösti Koivukosken silmän mukaan Arsi Harjun viimeinen työntö oli pitempi kuin pronssimitalin saaneen saksalaisen. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Koristeomenapuut ja jaloangervo elokuun nimikkokasveja LONTOO (STT–Reuters) Poplaulut valtaavat alaa perinteisiltä hautajaissävelmiltä ainakin Britanniassa. (06) 827 2234, . Niin koville kisajännitys Perhossa otti, että herkimmät penkkiurheilijoista joutuivat "valmentautumaan" ennakkoon kuulantyönnön finaalia varten. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Lopussa on myös sanasto tärkeimmistä rallitermeistä. Rallia perheenemännille Termit tutuiksi myös vasta-alkajille Pohjanmaan Hätäkeskukseen on nimitetty 16.9.02 alkaen sosiaalija terveystoimen toimiala-asiantuntijaksi projektisihteeri, erikoissairaanhoitaja, hallintotieteiden ylioppilas ErjaTiina Uitto. 6:19 Aurinko nousee: Kokkolassa 4.58 (pimeys päättyy 3.45) Helsingissä 5.16, Utsjoella 3.30 Aurinko laskee: Kokkolassa 22.06 (pimeys alkaa 23.18) Helsingissä 21.34, Utsjoella 23.01 Nimipäivät huomenna: Erja, Eira ja Natalie ortodokseilla Matias, Matti, Herman ja Hemmo Nimipäivät tänään: Sylvi, Sylvia ja Silva ortodokseilla Eemeli ja Eemil Tänään Torstaina 8.8.2002 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Nimityksiä Postimerkit s viikko 32 Kihlauduimme 8.8.2002 Jenni & Marko Kokkola Kihlautuneet Kiitokset Onnittelut Sydämelliset kiitokset merkkipäivääni muistaneille. Kipakan vauhtipyörähdyksen jälkeen kuudes tykitys olikin julma ja työntö kantoi pitkälle, muttei mittamiesten mukaan ihan tarpeeksi pitkälle. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Faktat kohdallaan Alkuvaiheessa tekijöidenkin tiedot rallista olivat nollassa. Totta kai Arsi Harjun menestyminen kiinnosti muitakin suomalaisia ja erityisesti keskipohjalaisia. Jaloangervojen kukat tuoksuvat hunajalta. Kirjassa on pyritty lämminhenkiseen perheenemännän näkökulmaan, tekijät sanovat. Teksti on Raija Partasen käsialaa, ja Riitta Uusitalo vastaa veikeästä kuvituksesta ja kuvateksteistä. Toinen mielekäs vaihtoehto on jättää ne talvehtivien lintujen ravinnoksi. – Tunnen Arsin pikkupojasta. Arsi-leivos saa odottaa Silloin kun Arsi voittaa suurkilpailussa mitalin, Perhon Essolla on aina tarjouksessa erityisen mitalileivos. Ahvenanmaa aloittaa postimerkkisyksyn. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. On komeata olla perholainen. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. – Humoristisesta otteesta huolimatta asiatiedot ovat kirjassa oikein. Suomessa tunnetumpia ovat listan kakkonen ja kolmonen, Celine Dionin Titanic-tunnari My Heart Will Go On sekä Whitney Houstonin I Will Always Love You. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Maahanpanijaisissa on kuultu brittilässä muiden muassa Queenin Another One Bites The Dust sekä Whamin Wake Me Up Before You GoGo. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Koristeomenapuut kukkivat alkukesällä. Ratkaisun tähän pulmaan tarjoaa Raija Partasen ja Riitta Uusitalon juuri ilmestynyt, hersyvällä huumorilla varustettu kirja Ralliautoilua perheenemännille ja muilla vasta-alkajille. Aikaisemmin samoilta tekijöiltä on ilmestynyt kirja Jääkiekkoa perheenemännille ja muille vasta-alkajille, josta on otettu jo kolmas painos. Keskiviikkoaamuna jatkui Kaustisen kuninkuusraveissa jättiyllätyksen tehneen ravurin, Ridgehead Victoryn, kunniaksi loihditun leivoksen "Pollen potku" myynti. – Mitalileivoksen idea oli jo valmiina, mutta pysyköön salaisuutena seuraaviin suurkisoihin asti, leipuri sanoo. Miehen varastossa on vanhoja näyttöjä pitkäksi aikaa ja uutta menestystä tiedetään olevan tulossa. lomamatkan vuoksi. – Arsin työntö oli pitempi kuin saksalaisen – saksalaiset vetivät mittauksessa kotiinpäin, Kyösti Koivukoski väittää. Eteläväylä, Kokkola. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. HELSINKI (STT) Jaloangervo ja koristeomenapuut on valittu elokuun nimikkokasveiksi. Nyt ne värittävät maisemaa keltaisilla, oransseilla, kirkkaanpunaisilla tai viininpunaisilla hedelmillä ja lehdillä. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . – Nämä oli vähän latteat kisat, kun mitalia ei tullut, mutta saatte nähdä, että Arsi työntää vielä tänä kesänä yli 21 metrin, jos kisoja kiertää. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Kuukauden kasvit valitsee Taimistoviljelijät ry. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Popin aluevaltauksesta kertoi brittiläinen hautausurakoitsija Group’s Funeral Service. Koristeomenapuiden omenat pysyvät oksissa kiinni koko syksyn ja osan talveakin. Muut kuin asiantuntijat jäävät auttamatta ulkopuolisiksi sivusta seuraajiksi. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Samalla kirja tuo miehiseen, usein turhan tärkeään maailmaan ripauksen aina tuiki tarpeellista itseironiaa. Jotkut valitsevat hautajaisiin popsävelmiä melko rohkeallakin maulla. Kuvan merkki ilmestyy maanantaina 12.8. Valinnalla halutaan nostaa esille meillä hyvin kestäviä ja kussakin kuussa ajankohtaisia kasveja, kerrotaan Puutarhaliitosta. Arsin olympiakultamitalin jälkeen Kyöstin oli mukava kulkea maailmalla torikauppaa tekemässä, kun Perho oli selvästi parempi kuin tavalliset kotikunnat. – Halusimme tehdä kirjan ihmisille, jotka eivät tiedä rallista välttämättä mitään, mutta haluaisivat oppia edes sen verran, että pystyisivät sitä seuraamaan, tekijät kertovat. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Arsin yksityisasioista perholaiset eivät maailmalle halua huudella. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Perhon Salamajärvelle kalastamaan tulleet kokkolalaiset Jukka-Pekka ja Teemu Tunkkari, Salosta tullut Pasi Nurminen ja Kokkolan kyyjärveläinen Pasi Mäkelä kuuntelivat kisoja radiosta. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Se ei ole totellut minun sanojani, ja lakini se on hylännyt.” Jer. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Omenat voi halutessaan hyödyntää keittämällä ne hilloksi ja mehuksi. On se niin hyvässä kunnossa, Kyösti Koivukoski vakuuttaa. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Jokaiselle kasvukauden kuukaudelle toukokuusta syyskuuhun nimetään oma perenna tai perennasuku sekä puuvartinen kasvi. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Arvokasta asiantuntija-apua kirjan laatimisessa tarjosi vuoden 2000 rallin N-sarjan Suomen mestari Eero Räikkönen. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Sana: ”Kuule, maa! Minä tuon onnettomuuden tälle kansalle se on seuraus sen omista pahoista ajatuksista. – Kalastus on meille urheilua tärkeämpi harrastus, mutta kyllä mielellään sanoo Arsi Harjun olleen kunniaksi koko KeskiPohjanmaalle ja tehneen maakuntaa tunnetuksi. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Oli miten oli, Kyöstin ja muiden perholaisten ylpeydenaihe on ilman mitaliakin lämpimästi tervetullut takaisin Saksasta koti-Perhoon. Tiistai-illan finaalia seuranneet huomasivat suomalaisten kuulantyöntäjien kisan lopuksi kumartavan kohteliaasti yleisölle. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . – Halusimme valita aiheeksi lajin, josta tiesimme itse mahdollisimman vähän ja jonka seuraamiselta ei voi välttyä. – Olisipa joka paikkakunnalla nuorilla samanlainen esikuva, niin maailma olisi parempi, Elise sanoo. Hautajaispopin listaykkösenä killuu Bette Midlerin laulu Wind Beneath My Wings. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Ajoin Salmisen linja-autoa siihen aikaan, kun Arsi tuli Perhoon. Koristeomenapuiden oksat notkuvat parhaillaan hedelmien painosta. – Käyttäjäystävällinen kirja ja faktatkin näyttäisivät olevan kohdallaan, Lampinen kehuu. – Ne ovat yksityisasioita, Kyösti Koivukoski sanoo ja luo katseen maahan. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Kasvissyöjille sopivampia makuja lienevät kaktus, nuudeli ja peruna. Laulu kuultiin sentimentaalisessa Beaches-elokuvassa
Kunnan tekemä ja ympäristökeskuksen vahvistama rantayleiskaava on ollut pohjana sille, miten alueet uusjaon aikana jaettiin. – Lasten vanhemmat kuljettavat lapsia kouluun yhä useammin. Samassa yhteydessä rakennetaan myös soutuveneranta Suntin toiselle puolelle ravintolarakennuksen viereen. Brännkärr on ollut puhumassa liikenneturvallisuudesta useassa koulussa. Ministeriön lopullinen maakuntakohtainen varojenjako perustuu vireillä olevien hakemusten määrään. Pihoista on tullut bussipysäkkejä ja autojen kääntymispaikkoja, tarkentaa Lintamo. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Torstaina 8.8.2002 Maakunta 3 TE-keskuksen investointitukivarat ehtymässä YLIVIESKA (KP) Pohjois-Pohjanmaan TE-keskuksen maatalouden tukemiseen kohdistamat investointitukivarat ehtyvät syyskuun aikana. Ehtymässä olevia investointitukivaroja koskevia päätöksiä tehdessään TE-keskus lupaa, että alueellinen ja tuotannonalakohtainen tasavertaisuus toteutuu. elokuuta, Tampereella, Turussa ja Vantaalla tiistaina 13. Alunperin uusi auto on budjetoitu vasta ensi vuodelle. elokuuta, sekä Helsingissä ja Espoossa keskiviikkona 14. Lopulliset toimenpide-ehdotukset laadittiin kevään aikana. Outi Ala-Härkönen (KP) Keski-Pohjanmaan ja Pohjanmaan maakunnat kattavassa Vaasan tiepiirissä on valmistunut selvitys, jossa on tarkasteltu alaasteiden lähiympäristön liikenneturvallisuutta. Sunti levenee niiden myötä venevajojen kohdalla neljä metriä ja Suntinsuun osalta viisi metriä. Brännkärrin mukaan aikuiset ovat lapsille hyvänä esimerkkinä, kun ajavat hiljaisella nopeudella, käyttävät pyöräilykypärää, eivätkä aja rinnakkain pyöräteillä. Pieni lapsi näkee ympäristön eri korkeudelta kuin aikuinen ja moni pieneksi luokiteltu asia saattaakin olla iso este pienen koululaisen näkökentässä. Lokakuussa tehtiin kouluille maastokäynti, jolloin määritettiin alustavia toimenpiteitä. Ympäristökeskus on saanut tiedon omin luvin rakennetuista padoista ja poliisille on jätetty asiasta tutkimuspyyntö. Kymmeniä tuhansia koululaisia Tehty selvitys koskettaa montaa pohjalaista koululaista. – Toivon, että kunnat kävisivät läpi annetut suositukset. Juliet-liikenne Oulunsaloon keskeytyy YLIVIESKA (KP) Vuoden ajan käynnissä ollut Juliet-liityntäliikennekokeilu tavoitti viime vuoden elokuusta tämän vuoden huhtikuuhun mennessä lähes 1 600 matkustajaa. Tarve uuden ambulanssin hankinnan aikaistamiseen on syntynyt siirtokuljetusten lisääntymisen vuoksi. Jaossa rannan maanomistajien määrä on vähentynyt alle pariin sataan, koska kaikki ennestään rantaa omistaneet eivät sitä enää omista. – Uusjaon jakosuunnitelma valmistui pääosin vuonna 2000 ja se on lainvoimainen lukuun ottamatta korkeimmassa oikeudessa vielä käsiteltävänä olevaa muutamaa valitusta. Suntia myös syvennetään viemärin ja painojohdon kohdalta, mutta muuten sen syvyys pysyy ennallaan 1,5 metrissä. Selvityksessä esitetään kaikkiaan 772 toimenpidettä, joilla oppilaiden koulutie muuttuisi turvallisemmaksi. elokuuta. Pelastuslaitoksella on vuosittain noin 4 000 sairaankuljetusta, joista siirtokuljetuksia on noin 200. – Selvityksessä esitetään esimerkiksi nopeusrajoituksien alentamista 151 kohteessa yhteensä 94 kilometrin matkalta ja näkyvyyden parantamista teiden ylityskohdissa 81 koulun alueella, kertoo Heli Lintamo, Liikenneturvan yhteyspäällikkö. Ullavanjärven veden pinta on normaalikorkeudessa noin 112,50 metriä merenpintaa ylempänä. Kuivana kautena pinta on 112 metrin tuntumassa. Ylimmän padon muuttaminen ratkaisee. Pelastuslaitos aientaa ambulanssin ostoa KOKKOLA (KP) Suntin ja Vanhansatamanlahden ranta-alueiden ensimmäisen vaiheen rakennustyöt tekee Maanrakennus Dahlbacka Oy. Rantatontteja varten arvioitiin, paljonko Ullavanjärven kaltainen pieni, matala järvi kestää, ja tontit jaettiin aikaisemman rannanomistuksen perusteella. Suntin urakoista kuusi tarjousta HELSINKI (STT) Koulujen kesälomat kallistuvat lopuilleen. Hoidettavia potilaita kuljetetaan OYS:iin sekä kuopiolaiseen yksityissairaalaan ja kotiutettavia potilaita terveyskeskuksiin. Suurimpana ongelmana patoamislupien eteenpäinviemisessä on ollut se, että maanomistusasiat järven ympärillä ovat olleet monimutkaisia. Laajalahden uimarannalle sinilevä ei ole levinnyt, sillä näytteiden mukaan vesi on puhdasta. Vuoden pituinen selvitystyö Useat onnettomuudet tapahtuvat erityisesti koulun alkamis-ja päättymisaikaan. Aivan ensimmäisenä lomansa päättävät kuitenkin Seinäjoen lukion oppilaat torstaina 8. Yleisellä tieverkostolla sijaitsevien koulujen lähialueilla tapahtuu vuosittain 10–16 henkilövahinkoon johtanutta onnettomuutta, joissa on ollut osallisena jalankulkija tai pyöräilijä. Lintamo huomauttaa, että tiepiirin aloittamissa risteysalueiden ja teiden ylityspaikkojen kasvuston raivaustöissä on pyritty huomiomaan lasten koko. Kuolemaan johtaneita onnettomuuksia on vuosittain yhdestä kahteen Vaasan tiepiirin alueella. Nopeudet alas, näkyvyyttä lisää Toimenpidesuosituksia sadoille kouluille Heli Lintamo kantaa huolta kouluteiden turvallisuudesta. Ensi talven aikana aloitetaan myös toisen vaiheen rakennustyöt, jotka on määrä saada valmiiksi ensi vuoden syksyyn mennessä. elokuuta. Päivälukioissa oppilaita on kaikkiaan 115 000 ja ammatillisissa oppilaitoksissa 125 000. Kartoituksessa on ollut mukana Pohjanmaan maakuntien alueella sijaitsevien yleisten teiden varrella olevat 1–6 luokkien koulut. Valitukset on luvattu käsitellä tänä syksynä, toimitusinsinööri Risto Karhu Pohjanmaan maanmittaustoimistosta kertoo. Puolen metrin muutos Uusjaossa mahdollinen veden nostaminen on otettu huomioon. Järven pintaa omin luvin säätäneet patomestarit ovat tehneet sen, mitä suurin osa Ullavanjärven nykyisistä maanomistajista kannattaa. Juliet-taksisyöttöliikenne jatkuu normaaliin tapaan Oulun läänin eteläosista Kruunupyyn kentälle. elokuuta. Viime vuonna rahoituspäätöksiä tehtiin kaiken kaikkiaan 1084 kappaletta. Selvitystyö keskittyi pääosin liikenneturvallisuuden parantamiseen yleisten teiden alueella, mutta tarkastuskäyntien aikana listattiin myös kuntien katu-ja kaavatieverkolle kohdistuvia toimenpiteitä. Rahaa ei riitä kaikille tähän mennessä tukia hakeneille viljelijöille. Nykyisen padon vieressä uivat eivät rantaansa menettäisi, sillä penkereen viereen ruopattaisiin uusi uimaranta. Edelleen käsittelyssä on 440 hakemusta. Toimenpidesuositukset on lähetetty kuntien tekniseen toimeen. Koulujen liikennejärjestelyt ovat usein puutteellisia. Maanomistajia oli Ullavanjärven ympärillä vanhojen vesijättöruotujen jäljiltä useita satoja. Levälauttoja ei ole enää kummassakaan paikassa, mutta maanantaina otetuissa laboratorionäytteissä havaittiin vieläkin sinilevää. Lakisääteisten kuljetusten lisäksi pelastuslaitos myy potilaiden siirtokuljetuksia Keski-Pohjanmaan keskussairaalalle. Yhdeksän kuukauden aikana Oulunsalon lentokentälle matkusti 946 matkustajaa ja Kruunupyyn kentälle 646 matkustajaa. Peruskoulujen ja erityiskoulujen määräksi Opetushallituksessa arvioidaan 3 850 eli 70 vähemmän kuin viime vuonna. – Tällä hetkellä Kylmäjoen vesiväylän muuttaminen on laiton, joten padot pitää poistaa, Tarja Wiikinkoski Länsi-Suomen ympäristökeskuksesta kertoo. Iltojen pimetessä on tärkeää myös käyttää heijastimia ja pyörissä kunnollisia valoja. Tätä haluttaisiin nostaa puolella metrillä, eli 113 metriin merenpinnasta. Kaikkiaan tarjousta pyydettiin 13 urakoitsijalta, joista kuusi jätti tarjouksensa. Toimenpide-ehdotuksissa suositellaan uusia suojateitä ja keskisaarekkeiden ja korotuksien rakentamista nykyisiin. Järven vedenpintaa laskettiin aikoinaan niin, että alueelle muodostui noin 800 hehtaaria silloisen järven vesijättömaata. Kruunupyyn lentokentälle Juliet-takseilla matkustaneiden määrä on sen sijaan pysynyt tasaisena yhdeksän ensimmäisen kuukauden aikana, vaikka määrällisesti Kruunupyyhyn suuntautunut liityntäliikenne ei ylläkään Oulunsalon tasolle. Ylivieskan seutukunnan toiminnanjohtaja Timo Kiema kertoo, että Oulunsalon kentälle suuntautunut Juliet-liikenne on ollut satunnaisempaa ja tästä syystä se keskeytetään. Opetushallituksen laskujen mukaan peruskoulun ensimmäiselle luokalle lähtee tänä syksynä 63 500 lasta, viimeistä peruskouluvuottaan taas aloittelee 60 500 nuorta. Koululaisten lomat vähissä Seinäjoen lukio töihin jo tänään. Tärkeä toimenpide on myös saatto-ja kuljetusliikenteen erottaminen selkeästi lasten välituntipihasta. Kuntien tulisi omilla koulutonteillaan kiinnittää huomiota tienäkymien parantamiseen ja rakentaa autoille kääntöpaikkoja. Kunnat lakkauttavat yhä kyläkoulujaan, mutta eivät enää yhtä kiivaaseen tahtiin kuin takavuosina. Muilta uimarannoilta otetuissa näytteissä ei ollut sinilevää, vaikka Öjan ja Valkohiekkojen uimarantojen vesi onkin ollut sameaa. Niihin puolestaan tullaan käyttämään pelastuslaitoksen neljästä autosta seuraavaksi vanhinta. Clas-Olav Slotte Kaisa Kujanpää ULLAVA (KP) Ullavanjärven veden korkeuden säätämistä on kaavailtu jo vuosia. Ensimmäisen vaiheen töiden on määrä olla valmiit ensi vuoden toukokuun loppuun mennessä. Niinpä uimista molemmilla uimarannoilla kannattaa välttää edelleen. Öjanjärveltä Hällotista löytyi perjantaina sinilevää, mutta uusia näytteitä alueelta ei ole otettu. Maansiirtotyöt Suntin Pikiruukin puoleisella rannalla alkavat ensi kuun alussa. Ala-asteita on kaikkiaan 358 kappaletta. Suntin maamassat kasataan Vanhansatamanlahden puolelle, jonne rakennetaan aallonmurtaja ja uusi uimaranta. Sen sijaan Kuusamossa kouluun lähdetään vasta 23. Oppilaita kouluissa on yhteensä yli 37 000 ja koulutien aloittavia ekaluokkalaisia 6 200. Vanhin, 12 vuotta vanha ambulanssi, jota siirtokuljetuksiin käytetään, on bensavetoinen eikä sen käyttö ole taloudellisesti kannattavaa. Maanantaina uimarannoilta otettiin myös bakteerinäytteitä eikä niistä ole löytynyt mitään hälyttävää. Kieman mukaan Juliet-kokeilu on kuitenkin osoittautunut onnistuneeksi ja tarpeelliseksi. Lukioita on 440 ja ammatillisia oppilaitoksia 210. – Kunnostussuunnitelmissa pato sijoittuu 30 metriä nykyistä pohjapatoa ylemmäs ja se tehtäisiin veden alle betonista, rakennustarkastaja Eero Kalliokoski kertoo. Vesijättömaiden omistuksen sekavuus oli alkuna uusjaolle, jossa nämä maat jaettiin uudelleen yhdessä muiden järveä ympäröivien alueiden kanssa. Tekninen lautakunta antoi 439 250 euron urakan halvimman tarjouksen tehneelle urakoitsijalle. Järven kunnostuksen puitteet luotu Ullavan uusjako pääosin valmis Kylmäojan alemmat patokyhäelmät eivät tällä hetkellä vaikuta Ullavanjärven pinnan korkeuteen. Toukokuussa hakemuksensa jättäneille luvataan kuitenkin tehdä rahoituspäätös. Vaasan tiepiiri on ryhtynyt jo toteuttamaan parannuksia ja työtä tullaan jatkamaan syksyn sekä seuraavien vuosien aikana. Työsarkaa riittää vielä useassa koulussa. Sinilevää sitkeästi uimavesissä KOKKOLA (KP) Sinilevää on edelleen Trullevin lomakylän ja Villa Elban uimarantojen vesissä. – Vanhemmilta toivon, että he kuljettaessaan omia lapsiaan kouluun eivät vaarantaisi ajokäyttäytymisellään toisten lasten turvallisuutta, Lintamo toteaa. Tilauskeskus yhdistelee samalta suunnalta tulevat matkustajat samoihin takseihin. Kaustisen poliisin mukaan padon rakentajat ovat vielä karkuteillä. Uuden sairaankuljetusauton hankintaa halutaan aikaistaa, koska siirtokuljetukset nielevät ajokilometrejä kymmeniä kertoja enemmän kuin normaalit hälytyskuljetukset. Kotijoukot myös vastuussa Lintamo ja poliisi Mikael Brännkärr korostavat, että liikenneturvallisuuden lisääminen ei ole pelkästään viranomaisten ja koulujen asia. Pohjois-Pohjanmaan TE-keskuksen maaseutuosasto on tehnyt tänä vuonna 743 tukipäätöstä, jotka koskevat maatilojen investointeja ja sukupolvenvaihdoksia. Valtaosa peruskoululaisista ja lukiolaisista aloittaa koulutyönsä ensi viikon alkupäivinä, esimerkiksi Porissa ja Jyväskylässä maanantaina 12. Uuden ambulanssin hankintahinta on 66 000 euroa. Pelastuslaitos rahoittaa hankinnan itse, mutta se joutuu hakemaan budjettiin määrärahamuutosta. Kuva: Clas-Olav Slotte Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kokkolan pelastuslaitos aikoo ostaa uuden sairaankuljetusauton jo tänä vuonna, jos se saa hankintaan luvan kaupunginhallitukselta ja valtuustolta. Vuosittain laitos hankkii tuloja siirtokuljetuksilla noin 50 000 euroa bruttona. Uutta sairaankuljetusautoa tullaan käyttämään hälytysajoihin, jotka kuluttavat auton tekniikkaa kolme kertaa enemmän kuin siirtokuljetukset. – Vanhempainilloissa vaaditaan kaupungilta ja kunnilta parannuksia tilanteeseen, mutta kun kysyn mitä vanhemmat itse aikovat tehdä tilanteelle, niin tuleekin hiljaista. Ympäristökeskuskin on todennäköisesti järven nykyistä vahvemman patoamisen kannalla, kunhan hankkeeseen ensin saadaan tarvittavat luvat. Tiepiiri aloitti kouluteiden turvallisuuden kartoittamisen viime syksynä, jolloin kouluille lähetettiin kysely, jossa opettajia ja oppilaita pyydettiin miettimään liikenneturvallisuuteen liittyviä ongelmia
Moottoripyöräilijä lensi tuulilasiin ja rikkoi sen kypärällään. – Laadusta ollaan valmiita maksamaan myös eräpiireissä, Kalle Kaattari vakuuttaa. Uudessa seurakunnassa ikärakenne olisi tasaisempi ikärakenne kuin edeltäjissään. Etsinnöissä oli alkuvaiheessa mukana mm. Muutamat pitkäänkin sorsastusta harrastaneet löivät kintaansa tiskiin, kun sorsastuksessa kiellettiin lyijyhaulien käyttö. Ruotsinkielisten seurakuntien yhdistyminen edistyi LOHTAJA (KP) Lohtajan kunnanhallitus myönsi nykyiselle koulutoimenjohtajalle Petri Liukulle eron väliaikaisesta virastaan syyskuun alusta alkaen. Yhä useampi erämies vetää ylleen CoreTexpuvun, jonka ominaisuudet ovat ylivertaiset muihin asuihin nähden. Aluskasvillisuutta tuhoutui reilun aarin verran nuoressa mäntymetsässä. – Rambomainen pumppuhaulikko kiinnostaa etupäässä nuoria. Keskustan eduskuntaryhmän puheenjohtajan Mauri Pekkarisen ehdotuksen mukaan valtion tulisi mieluummin ottaa lisää lainaa kuin sysätä talousvaikeudet kuntien niskoille. Torstaina 8.8.2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Tarjous koskee normaalihintaisia tuotteita ja on voimassa 11.8. www.lindex.fi 30% alennusta yhdestä lastenvaatteesta BINGO BINGO BINGO KALAJOEN TEATTERITALOSSA Pelikirjalla ostokortti 170 euroa. – Hirviporukoihin tulee uusia jäseniä ja jo kerran lopettaneet "palaavat ruotuun", Kaattari sanoo. Mielestäni paras lyijyhaulin korvike on volframista puristettu hauli, jolla saadaan aikaan hyvä ampumakuvio ja upottavuuskin on lähes lyijyn luokkaa. Myös Kaattarin mielestä aseet voisivat olla hitusen halvempia. Yhdistymällä ruotsinkielisiä kirkonjäseniä voitaisiin palvella entistä paremmin; seurakuntatyö tiivistyisi ja tulisi säästöjä hallinnon ja henkilökunnan osalta, kun päällekkäinen työ vähenisi. Järeän luotiaseen kysyntä on kasvanut huimasti edellisvuosista, koska kaatolupia myönnettiin ennätysmäärä ja miehiä on lähdössä jahtiin ehkä enemmän kuin koskaan. Kun sekä keskusta että sosiaalidemokraatit ovat esittäneet veronalennusten suuntaamista pienipalkkaisten hyväksi, näin olisi myös tehtävä viimeistään eduskunnassa. Peltiä kurttuun Vitsarissa PEDERSÖRE (KP) Moottoripyörä ja pakettiauto kolaroivat Sandöntiellä Pedersören Östensjössä keskiviikkoiltana. Soininvaara tulkitsi Pekkarisen esityksen kanssa samansuuntaiseksi SDP:n puoluesihteerin Eero Heinäluoman näkemyksen, jonka mukaan budjettiin tulisi lisätä työllisyysrahoja samalla kun sairausvakuutusmaksun korotus pitäisi jättää toteuttamatta. Kuva: Teuvo Harju Minna Roisko KOKKOLA (KP) Kokkolan seurakuntayhtymän yhteinen seurakuntaneuvosto puolsi yksimielisesti Kokkolan ja Kaarlelan ruotsinkielisten seurakuntien yhdistämistä tiistaisessa kokouksessaan. Motoristi oli pietarsaarelainen ja autoilija pedersörestä. Pakettiauto ylitti keskiviivan vasemmalle kääntyvässä kaarteessa ja vastakkaiselta suunnalta tullut moottoripyörä törmäsi auton puskuriin. Aseja patruunakauppa käy nyt kuumana. Keskiverohaulikko maksaa uutena noin 1500 eurosta ylöspäin. – Lyijyhauleille on vuosia yritetty löytää korvaajaa, mutta helppoa se ei ole ollut. Matkailu Hotellit Bingot Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Liikkeenharjoittaja Kalle Kaattari Haapajärven Sportiasta sanoo, että asekauppa alkaa olla kuumimmillaan. Virkaa hoitaisi Himangan koulutoimenjohtaja, luonnontieteiden kandidaatti Esko Kaikkonen. Miehen jarrutus ja väistöyrityksistä huolimatta hänen autonsa keula osui keskelle naisen autoa. Hän ihmetteli julkistamassaan kannanotossa, mitä tehdään huonoina aikoina, jos hyvinä aikoina otetaan velkaa. Molemmin puolin on myös pelätty, että toinen nielee toisen. elokuuta alkava sorsajahti. Liikkeenharjoittaja Kalle Kaattari sanoo, että asekaupan kuumin tavara on tällä erää käytetty hirvikivääri. – Varsinkin siinä tapauksessa, jos vanha ase ei ole syksyn retkillä toiminut omistajan haluamalla tavalla. Kokkolan ja Kaarlelan kuntaliitoksen jälkeen syntyneille jako eri seurakuntiin on ollut keinotekoinen. Koulutuslautakunnan esityksen mukaisesti kunnanhallitus ehdottaa valtuustolle, että kunta ostaisi Himangan kunnalta koulutoimenjohtajan palveluja 12 tuntia viikossa. Soininvaara esittää laajaa yhteistyötä budjettilinjausten korjaamiseksi. Uudet turhan kalliita Ostajien mielestä uudet haulikot ja kiväärit ovat turhan kalliita. poliisi ja vapaaehtoinen pelastuspalvelu, ja etsintöjä ollaan tarpeen vaatiessa valmiita laajentamaan maastoon. Haulikkotehtailun luvattu maa on Italia. Henkilövahingoilta säästyttiin, mutta ajoneuvot vaurioituivat pahoin. Nuorehko kruunupyyläinen nainen ajoi kohti etelää ja kääntyi vasemmalle mennäkseen kevyenliikenteen väylän rampille. Hän arvioi valtiovarainministeriön budjettiesityksen vaarantavan kuntien palvelutasoa olennaisesti pakottamalla kunnat noin 3 000 hengen supistuksiin. Soininvaara muistutti keskiviikkona, että Suomen taloustilanne on hyvä ja väestön ikäjakautuma vielä toistaiseksi edullinen ennen suurten ikäluokkien siirtymistä eläkkeelle. Näin säästyttäisiin väliaikaisilta järjestelyiltä, eikä virkaa tarvitsisi julistaa haettavaksi. Kaattarin mukaan nykyään ei enää voida puhua pellepukuisista metsästäjistä. Varmatoimiset Sako ja Tikka ovat kestosuosikkeja vuodesta toiseen. PR 51. Maastopalo ripeästi kuriin Lohtajalla KOKKOLA (KP) Keskiviikkoiltana kolaroi kaksi autoa Vitsarin Shellin risteyksessä. Samanaikaisesti kokkolalainen mies oli menossa kohti pohjoista ja sai naisen autoineen eteensä. Tervetuloa! Riento Perjantaina 09.08. Sitä vastoin muutama vuosi sitten kovassa huudossa olleiden pumppuhaulikoiden menekki on laskenut. Vallitseva kuivuus altistaa maaston helposti syttyväksi. Lohtajalle uusi koulutoimenjohtaja HELSINKI (STT) Vihreän liiton puheenjohtajan Osmo Soininvaaran mielestä valtion velanottoa ei pidä lisätä keskustan esittämällä tavalla, vaan kuntien palvelut pitää turvata muilla keinoilla. Auto ja m-pyörä kolaroivat – IÄKÄS, Alzheimerin tautia sairastava nainen katosi Kuorevedellä keskiviikkona. – Metsästäjät hakeutuvat kaupoille enimmäkseen heinä-elokuun vaihteessa. Palo saatiin helposti sammumaan alkuvaiheessa tulleen ilmoituksen ansiosta. Asemyynnissä alkoi sesonki Käytettyä hirvikivääriä kysytään ahkerasti Liikkeenharjoittaja Kalle Kaattari myy patruunoita haapavetiselle Jari Meriläiselle. Kevään ja kesän kokouksissa vaihtoehdoista käyttökelpoisimmaksi havaittiin seurakuntien yhdistäminen. Volframi paras lyijyn korvike Kalle Kaattarin mukaan kyyhkysjahdin suosio on ainakin Haapajärven seudulla sitä luokkaa, että kyyhkysjahtiin myydään enemmän patruunoita kuin sorsajahtiin. Hyviksi havaitut laatumerkit kiinnostavat ostajia, mutta markkinoille tulee koko ajan uusia. Ylivoimainen enemmistö suomalaisista pitää hyviä palveluja tärkeämpinä kuin verojen alentamista. Tätä varten asiasta on ilmoitettu Hallin varuskunnan lähistöllä leirillä oleville parillesadalle varusmiehelle, joita käytetään tarvittaessa apuna.. klo 19. Himangan kunta maksaisi palkan ja laskuttaisi Lohtajaa kuluista. Irtolehdellä 170 euroa tai 650 euroa. Vastustus on Kankkosen mukaan noussut lähinnä tunnetasolta. Yhdistäminen on ollut vireillä viime syksystä lähtien, jolloin ruotsinkieliset seurakunnat asettivat työryhmän selvittämään seurakuntien välisen yhteistyön mahdollisuuksia. Ambulanssi vei reittänsä ja kättänsä valittavan pyöräilijän Pietarsaaren sairaalaan. Haulikkomerkeistä on suorastaa runsauden pulaa. – Juuri nyt pumppuhaulikoita myydään vähän, mutta jo muutaman vuoden päästä tilanne saattaa olla toisenlainen, Kaattari huomauttaa. Kaarlelan ruotsinkielisen seurakunnan kirkkoherra Peter Kankkonen sanoo, että taloudelliset seikat olivat vain yksi monista tekijöistä, jotka ajoivat yhdistymiseen. Soininvaaran mielestä kuntien aseman parantaminen on keskeistä. Seuraavaksi esitys menee yhteisen kirkkovaltuuston käsiteltäväksi. Hirvikivääreitä ostavat pitäytyvät enimmäkseen kotimaisissa merkeissä. Myös halkokarilaisten lukeminen Kaarlelan seurakuntaan on aiheuttanut ongelmia. – Ensimmäiset aseiden ja patruunoiden ostajat ilmaantuvat asetiskille jo huhti-toukokuussa, jolloin useimmat ampumaradat ovat pitkän talven jälkeen käyttökunnossa. Molemmat ajoneuvot vaurioituivat pahoin. Sesongin laukaisivat ensi lauantaina alkava kyyhkysjahti ja 20. Kaattarin mukaan asekauppa ei välttämättä lopu sorsajahtiin tai kanalintujahdin päättymiseen, vaan kauppaa tehdään senkin jälkeen. asti. Seurakuntien tekemä aloite meni jo aikaisemmin kesällä yhteisen kirkkoneuvoston kautta kirkkovaltuustolle lausuntoa varten. Halvempiakin on, mutta laatutietoisten metsästäjien mukaan halpojen aseiden hinta/laatusuhde ei ole kohdallaan. Haulikoista myydyimpiä ovat päällekkäispiippuiset ja puoliautomaattihaulikot. Todennäköisesti palo sai alkunsa muuntajasta, johon oli mennyt orava tai lintu aiheuttaen valokaaren ja kipinöintiä. Hän on valmis aloittamaan työn välittömästi. Soininvaara ei lisäisi velkaa LOHTAJA (KP) Ohikulkija havaitsi maastopalon alun Lohtajan Alaviirteen kylällä keskiviikkoiltana
Aino Anna Minerva Nikula siunattiin haudan lepoon tiistaina 6. Säestyksistä vastasi Keijo Ahokas. Nuku rauhassa pappa-kulta. Merkit ovat vanhoja tuttuja: Husqvarna, Hermes, Crescent, Monark. Usko ilmeisesti auttaa, sillä pyörät vetävät puoleensa ihmisiä kuin voi kärpäsiä. Kiitos kaikesta. Siunauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Erkki Hirsikangas Ullavalainen Erkki Aadolf Hirsikangas nukkui pois tiistaina 6. Kaikissa pyörissä on dynamoilla toimiva etulyhty ja heleästi soiva kello. Dynamossa lukee ASEA. Peräluukusta löytyy käyttökelpoinen pumppu. Niin lujilta nämä aikansa maastopyörät näyttävät siitä huolimatta, että ruosteläikät koristavat lokasuojia ja vanteita. Omaiset Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme SYLVI KAUPPISEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Löytyy monta ehjääkin rengasta, ja rungot ovat omaa luokkaansa. Jouset kiertyvät somasti reuhkan alla. Kesäillan vinot säteet saavat torikansan siristelemään silmiään. Viljamaan mukaan tänä syksynä sieniä kannattaa etsiä kosteilta paikoilta kuten sammalisista metsiköistä ja umpeenkasvaneilta metsäautoteiltä ja poluilta. Kuva: Minna Laukka Jaakko Nikula Jaakko Oskari Nikula nukkui pois pitkällisen sairauden murtamana perjantaina 2.8. Jalka sen sijaan puuttuu. Kesäkuussa sateita tuli jonkin verran mutta sekin vähä haihtui samantien helteillä, eikä päässyt kastelemaan maata. Järvi ei tästä lannistuu. – Pyörät ovat peräisin Ruotsin armeijan varikolta Jällivaarasta. Ja luoksensa päästä kerran, ilot taivaan jakamaan. Siunauksen toimitti kappalainen Jorma Harju ja kanttorina oli Keijo Ahokas. Lapset Kiitos hetkistä herttaisista, kiitos muistoista rakkahista. Niillä ovat ajelleet armeijan pojat pohjoisen teillä 40ja 50-luvulta lähtien. Kolmen kruunun pyöriä 50 eurolla ”Tuollaisen tangolla ois kiva istua!” Puolivuosisataa vanhat polkupyörät herättivät monessa nostalgisia tunteita. 28.07.1910 Reisjärvellä k. Renkaissa komeilee kolme kruunua. Vanhimpien yksilöiden nahkapenkki repsottaa kuin lätsä. Vetelin sairaalan vuodeosastolla. Viljamaan oma suosikki on sillihapero paistettuna. Väitös osoittautuu todeksi, sillä pikakierroksella lähimetsästä löytyy täysi korillinen haperoita ja kehnäsieniä reilussa puolessa tunnissa – Tatteja ja kangasrouskuja ei ole löytynyt vaikka yleensä niitä on ollut metsät täynnä tähän aikaan, Viljamaa mainitsee. – Myöhäissyksyllä on omat lajikkeensa, joihin mennessä sateiden määrä voi olla hyvinkin erilainen kuin nyt. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodilla. Sydämelliset kiitokset myös vanhainkoti Maunun, palvelutalojen ja Jussinpirtin henkilökunnille Sylvin pitkäaikaisesta hoidosta. Vuokra-asuntojen siirrosta lisälasku. – Esimerkiksi äikätatti ilmestyi jo kolmisen viikkoa sitten, Mansikkamäki huomauttaa, mutta kehoittaa sienestäjiä tutustumaan poimittaviin lajikkeisiin hyvissä ajoin jotta myrkytystapauksilta vältyttäisiin. Näin ollen metsästä on löytynyt vain muutamia harjoituskappaleita, harmittelee kälviäläinen Paavo Mansikkamäki Kokkolan seudun sieniseurasta. Siunauksen toimitti kappalainen Matti Nuorala. Hän oli syntynyt 1.5.1951 Kaustisella. Hänen mukaansa keskipohjalaisten tattija haperosaalis jää huonoksi, sillä näitä lajikkeita ei ilmesty metsiin enää elokuun lopulla ja syyskuussa. Hänen mukaansa sienisadosta tulee vähintäänkin kohtuullinen. Lähimpinä jäivät kaipaamaan siskot perheineen ja täti. – Sen lisäksi että sienestä saa mainiota ruokaa, sienestäminen ravitsee myös kehoa ja mieltä, Viljamaa kehuu harrastustaan. Hän oli kuollessaan 89-vuotias. elokuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa 76 vuoden ikäisenä vapahtajaansa turvaten. Rouskujen suhteen peli ei ole vielä menetetty, sillä koko sienitilanne saattaa parantua loppusyksystä. Sienirihmastojen aktivoituminen kestää kuitenkin viikkoja, joten sateiden aika alkaisi olla jo, Majava toteaa. Miehet penkovat ahkeraan kenkäkoreja. Nivalalainen Johannes Isoniemi siunattiin haudan lepoon keskiviikkona elokuun 7. ”Virkistää kehoa ja mieltä” Nivalalainen sieniharrastaja Leevi Viljamaa kehottaa sienestäjiä etsimään syksyn antimia päivittäin. – Ei riitä, että syksyllä alkaa sataa, vaan on tärkeätä että vettä tulee jo alkukesästä. Kirkossa lauloi Marianne Hietaniemi. Kojun tukirimoista roikkuu sinisiä mantteleita. Tällä hetkellä näyttää kuitenkin tosiasialta että sienisadosta tulee surkea, toteaa Mansikkamäki. päivänä Sipilän palvelukeskuksessa. Kuolleita Minna Laukka (KP) Vuosikymmeniin lämpimin ja kuivin alkukesä on jättänyt jälkensä myös sienimetsään. Lastenlapset ja lastenlastenlapset Ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Reisjärven kirkossa lauantaina 17.8.2002 klo 11.00. – Sen lisäksi täytyy toivoa, etteivät yöpakkaset tuhoaisi syyssatoa. Nyt osakeyhtiö on joutunut maksamaan lisää varainsiirtoveroa siirron toteuttamiseksi tehdyistä kaupoista. – Madot valtaavat sienet pian, joten sieni tulisi poimia samana päivänä kun se pulpahtaa pintaan, opastaa Viljamaa. lastenlapset ja lastenlastenlapset sisaret ja veljet perheineen muut sukulaiset ja tuttavat Olit isä ja pappa jaloin ja parhain, minkä ihminen matkalle saa. 03.08.2002 K-P:n keskussairaalassa Isäämme, pappaamme ja isopappaamme kiitollisuudella muistaen ja kaivaten Tarmo ja Lahja perh. Mutta mitä olisi polkupyörä ilman kantokahvaa, kysyy Järvi ja näyttää, kuinka hyvin pyörä tasapainoilee hänen käsissään. Kulkee kevyesti Kjell Wickström on jo valinnut omansa. Muuta valittamista ei ole. päivänä Karvoskylän kappelissa. Seija ja Raimo perh. – Tuollaisen tangolla ois kiva istua, huikkaa ohikulkeva keski-ikäinen nainen. Tauno Teuvo ja Mirjam perh. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 8.8.2002 Maakunta 5 Hautauksia Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme TAUNO KESKISALON muistoa ja otitte osaa suruumme. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja lapset perheineen. Hänen mielestään uudenaikaiset pyörät ovat hankalia monine vaihteineen. – Humuskerroksessa oleva sienirihmasto ei ole suinkaan kuollut, mutta kuivuuden vuoksi se ei ole aktivoitunut tuottamaan maan päälle nousevia itiöemiä eli sieniä. Hän jatkaa, että kauppiaan on uskottava omaan asiaansa. Kauppareissuilla tarttuu mukaan kaikennäköistä, viimeisimmällä kerralla polkupyöriä. suo voimia Herra Taivaan, syvä surumme kantamaan. Muistotilaisuudessa Markkulassa puhuivat Hilkka Heikkinen ja Jorma Harju. Omaiset Rakkaamme Johannes (Hannes) HAUTALA s. Laina Somero Ylivieskalainen Laina Amanda Somero kuoli tiistaina elokuun 7. Armeijan pyörä kulkee kevyesti, hän kehuu ja heittää kierroksen. päivänä elokuuta 2002 Kaustisen kirkossa. Hinta vaihtelee 50:stä 80:een euroon kunnosta riippuen, Järvi kertoo. ”Myöhäissato voi olla kohtalainen” Merijärven 4H-neuvoja Kaarina Majava kertoo, että Kalaja Pyhäjokilaaksossa sienisadosta on tulossa keskinkertainen tai kohtalainen, vaikka sienitilanne näyttääkin tällä hetkellä vaatimattomalta. Siihen perustuu kaupankäynti. Kuva: Tomi Hirvinen TAMPERE (STT) Pari vuotta sitten Tampereella siirrettiin kaupungin omistamat vuokra-asunnot kaupungin kokonaan omistamalle Tampereen Vuokra-asunnot Oy:lle. Harvoin saa niin hyviä kenkiä, näin halvalla, Järvi vakuuttaa. Järvi lupaa, että varaosia tulee myöhemmin, ehkä. Aikaisemmin hänellä oli kaupan pyöränkumeja. Halutaan kuulla, kuinka pyörät ovat joutuneet Kokkolaan, minkä ikäisiä ne ovat, mikä on hinta ja kunto. – Joka kerta kun olen käynyt sienestämässä tänä kesänä, olen tullut täyden sangon kanssa takaisin, Viljamaa kertoo. Jos sienien saanti tuntuu välttämättömältä, Mansikkamäki neuvoo turvautumaan kuivasta pitäviin lajikkeisiin, joita on kymmeniä. Tapio ja Salme perh. Eeva ja Keijo perh. Hän myös säilöö sieniä talvea varten niin paljon kuin pakastimeen sopii. Tulossa vaihteleva sienisato Minna Laukka NIVALA (KP) Vuosikymmeniä sienestänyt nivalalainen Leevi Viljamaa toteaa, ettei alkanut sienikausi lukeudu läheskään huonoimpiin. Kuolleita Minna Roisko KOKKOLA (KP) – Vastaanotto oli ristiriitainen, kun tulin maanantaina kotiin peräkärry täynnä pyöriä, sanoo Reino Järvi ja viittaa noin sataan Ruotsin armeijan vanhaan palvelijaan. Satula on kova. Tampereen Vuokra-asunnot Oy:n toimitusjohtajan Harri Roihankorven mukaan kyse on ”joistakin kymmenistä tuhansista euroista”. – Sieniä kannattaa käydä etsimässä päivittäin, sillä sienet ovat parhaimmillaan samana päivänä kun ne pulpahtavat pintaan, Viljamaa neuvoo. Haapaja kangasrouskut kestävät kyllä muutaman asteen pakkasen menemättä pilalle, mutta niiden pintaan nousu hidastuu jos kylmiä öitä tulee, Majava kertoo. Se varmaan pitää paikkansa. Hän kuitenkin uskoo, että rouskujen aika tulee vielä syksyn sateiden myötä. Järvi kasvattaa kukkia kotonaan Ruotsalossa ja käy myymässä niitä Pohjois-Suomessa. Kaipaamaan jäi tytär perheineen. Elisabet Rantanen, Marianne Hietaniemi ja Airi Kentala lauloivat. Keski-Pohjanmaan sienisadosta povataan vaihtelevaa; Kokkolan seudulla ennustukset eivät kannusta sienimetsään haikailevia, mutta sisempänä maassa odotetaan jopa kohtalaista sienisyksyä. Joku asiakas kommentoi, että tuossa kumissa on ilmaa vain yläpuolella. Pyörät herättävät nostalgiaa muissakin kuin armeijan käyneissä. Joissakin toimii myös perävalot. Jorma ja Kaija perh
Yhtiön strategiana oli kerätä itselleen gsm-asiakkaita ennen siirtymistä kolmannen sukupolven umtsaikakauteen. Soneran Saksan-yhtiö irtisanoo 800. 3,50 € / kk. (06) 831 1146 KODINKONE TEKNO KANNUKSEN KONEPISTE KANNUS, Tukkitie 1, S-Markettia vastapäätä, puh. (06) 870 457 HELSINKI (STT) Valtiovarainministeriö aloitti keskiviikkona neuvottelut ensi vuoden budjetin kiistakohdista. Tämä summa on suurin piirtein sama, jonka valtion käyttää esimerkiksi lapsilisiin vuosittain. Sopu syntyi myös niinkin pienestä aiheesta kuin kirjahyllyjen hankkimisesta Kuopiossa sijaitsevaan varastokirjastoon, jossa säilytetään etenkin yliopistokirjastojen harvoin tarvitsemaa aineistoa. Ei voi olla niin, että valtion omistama yhtiö ottaa jättiriskejä ja jättivelkoja ja omistajan edustaja eli maan hallitus ja liikenneministeriö eivät tiedä asiasta mitään. Poliisirahat riiheen Poliisin määrärahat siirtyvät kokonaisuudessaan budjettiriiheen. Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liitymiä, eikä Data-, Controlja Control Plus –liittymiä. Rajoitus ei koske Company-liittymiä eikä samaan Perhesopimukseen tai Yrittäjäsopimukseen kuuluvia Sonera IN –liittymiä. Mm. Quamin toimitusjohtaja Ernst Folgmann erosi tehtävistään heinäkuun alkupuolella. Nikula haluaa selvittää, onko valtioneuvostolla ollut osuutta Soneran umts-kaupoissa. Omassa ehdotuksessaan sisäministeriö peräsi ulkomaalaisvirastolle kahta miljoonaa henkilöstön lisäämiseen asioiden käsittelyn nopeuttamiseksi. 319 € 319 € Meiltä saat YkkösBonusta! Perhesaldon avulla seuraat perheen matkapuhelinkustannuksia Saldokysely on suuntaa-antava palvelu. Ulkomaalaisviraston määrärahoissa sisäministeriö tyytyi valtiovarainministeriön tarjoamaan 750 000 euron määrärahalisäykseen. (08) 460 700 KOKKOLA, Tehtaankatu 35, puh. Etu myönnetään vain yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana avattavaan liittymään. Quamilla ei ole Saksassa omaa gsm-verkkoa, vaan se on toiminut vuokralla saksalaisen E-Plusoperaattorin verkossa. – Samalla kysyimme, jos tällainen ajatus on taustalla, niin miten järkevää se on. Yhtiö on myös sulkemassa suurta osaa 15:sta Quam-myymälästään. Myös liikenneja viestintäministeriön ehdottamat kolme uutta tiehanketta siirtyivät budjettiriiheen. Kuukausimaksu norm. Oikeuskansleri on ottanut asian selvitettäväkseen oma-aloitteisesti. Soneran umts-kauppoja udeltiin jo vuonna 2000 ”Valtio ei ole hoitanut vastuutaan, kommentoi valtiontilintarkastaja HELSINKI (STT) Oikeuskansleri Paavo Nikula on lähettänyt Sonera-asiaan liittyen selvityspyynnön 25 nykyiselle ja entiselle ministerille ja viidelle liikenneja viestintäministeriön virkamiehelle. Työttömyyden vähentämistä ja siihen liittyen myös aikuiskoulutusta pohditaan kuitenkin valtiosihteeri Raimo Sailaksen johtamassa kansliapäällikkötason työryhmässä, jonka esitykset viedään budjettiriiheen. Myllyniemi viittaa myös Sonera-virheiden talousvaikutuksiin. Aikaa selvitysten antamiseen on syyskuun yhdeksänteen päivään asti. Myllyniemen mukaan ministeriö totesi, etteivät suomalaisyhtiöiden Suomessa keräämät voitot edes riitä huutokauppamaksuihin. – 31.8. ma-pe klo 7 17 välillä 0,24 € / min, muina aikoina 0,16 € / min. Ns. ”Umts-lisenssistä ei luovuta” Sonera ja Telefonica perustivat Quamin hankittuaan elokuussa 2000 Saksan valtion järjestämässä huutokaupassa kolmannen sukupolven matkapuhelinverkon toimiluvan. Perhesopimus-liittymien väliset puhelut maksavat vain 0,15 €/min ja tekstiviestit 0,12 €/viesti. Jos suunniteltu diesel-veron korotus toteutuu, myös VR:n matkalippujen hinnat luultavasti nousevat. Vain hyvin varustetuista Expert-myymälöistä. Turha nyt on ministereiden pestä toinen toisiansa puhtaaksi toteamalla, ettei tiedetty. Yhtiöllä on Saksassa noin 200 000 matkapuhelinasiakasta, mikä ei asiantuntijoiden mukaan ole riittävä määrä kannattavan liiketoiminnan aikaansaamiseksi. Quam mainosti itseään näkyvästi muun muassa viime vuodenvaihteen Saksan–Itävallan mäkiviikolla. Ensimmäisenä vuorossa oli opetusministeriö, jolla on valtiovarainministeriön kanssa lähes 80 miljoonan euron näkemysero koulutuksen ja kulttuurin rahoittamisesta. DVP-NS410 DVD-soitin • toistettavat formaatit DVD, CD, CD-R, CD-RW, Video-CD, MP3 • Precision Drive 2 -koneisto • lukee häriöttömästi myös huonokuntoiset levyt • Digital Video Enhancer kuvanparannus tekniikka • erittäin nopeat luku-ja hakutoiminnot • Scart -liitin (RGB) • S-Video lähtö • koaksiaali digitaali lähtö (48 kHz, Dolby Digital, DTS) • kauko-ohjain (monimerkki ohjain TV) 249 € 249 € • ShowView ja PDC • erittäin helppo asennus • 4 kuvapään HiFi stereovideo • salamakelaus • kuvan terävyyden säätö • 2 Scart-liitäntää • monimerkki kauko-ohjain Sony SLV-SE727 hifivideonauhuri • 3,2 megapikseliä • 3 x optinen zoom • korkealaatuinen videoposti • 16 kuvan kuvasarja • parannettu LCD-monitorointi • Memory Stick vakiona, lisäksi mukana myös 16 Mt Memory Stick muistikortti Sony DSC-P7 digipokkari Kaksitaajuuspuhelin • melodiset soittoäänet • pelit: Kart Racing, Dance2Music, Space Impact 2, Bumper, Link 5 • multimediaviestien vastaanotto • paino: 105 g vakioakulla • mitat: 118 x 42-50 x 18-21 mm • korkearesoluutioinen täysgrafiikkanäyttö • jopa 500 kalenterimerkintää • WAP • GPRS • kaksitaajuustoiminto • puheaika 2,5–4,5 h • valmiusaika jopa 13 päivää Sonera Oyj tarjoaa 4. Miljardien eurojen arvoisen umtsverkkolisenssin uskottiin olevan hyvä investointi, mutta se on sittemmin ajanut Soneran lähestulkoon konkurssiin. Paitsi, että yhtiö menetti Saksan-kaupoissa 4,3 miljardia, yhtiön tappiollinen tulos vähentää valtion verotuloja. 119 € 119 € 259 € 259 € VHS-nauhuri ja DVD-soitin eivät sisälly hintaan 999 € 999 € KOKKOLA, Tehtaankatu 8, puh. Valtiovarainministeriön tarkoituksena on leikata kaikkien ministeriöiden matkakuluja 10 prosenttia, mikä opetusministeriön hallinnonalalla kirpaisisi eniten juuri yliopistoja. – Näinhän valtio aikaisemmin kielsi Soneraa osallistumista Englannin umts-huutokauppaan, jossa rahaa olisi palanut yli 3,5 miljardia euroa. Sonera omistaa Quamista 42,8 prosenttia ja Telefonica loput. Perhesopimukseen voi liittää 1–7 Soneran gsm-liittymää. Toimivalta ei ulotu Soneran toimielinten tai yksityisten ihmisten asioihin. Esim. Lapsilisät ja Soneran verot Maanantaina julkistetun liikenneministeriön selvityksen mukaan valtioneuvosto ei millään muotoa käsitellyt Soneran umts-hankkeita. (06) 831 4630 ma-to 9.30-17.30, pe 9.30-18, la 9.30-14 HAARALA KALAJOEN KODINKONE KALAJOKI, Kalajoentie 30, puh. Yksitaajuuspuhelimella soitettaessa puhelun hinta on aina 0,24 € /min. Liikenneja viestintäministeri Kimmo Sasi (kok.) arvioi, että joukkoliikenteen tuesta tulee vaikea kysymys budjettiriihessä. Myllyniemen mukaan valtiontilintarkastajat lähettivät vuoden 2000 lopulla liikenneministeriöön kirjeen, jossa he kysyivät, onko ilmaisten lupien (Suomi myönsi umts-luvat ilmaiseksi, yksi luvan saaja oli Sonera) myöntämisen taustalla ajatus, että suomalaiset yritykset voivat paremmin osallistua ulkomaisiin umts-huutokauppoihin. Uutistoimisto DPA:n mukaan operaattoriyhtiö on irtisanomassa vähintään 800 henkeä noin 900 hengen työvoimastaan. 0,15 €/min.) Nyt kannattaa keskittää kaikki perheen matkapuhelinliittymät maksuttomaan Perhesopimukseen. Perhesopimuksen avulla saat edullisemmat puhelut ja tekstiviestit Perhesopimus-liittymien kesken. Näkemysero ministeriöiden välillä on lähes 80 miljoonaa euroa. Kun näin on, valtio ei ole hoitanut vastuutaan oikein. Jos valtio olisi Myllyniemen mukaan menetellyt oikein, ministeri Olli-Pekka Heinonen (kok.) olisi ilmoittanut, ettei valtionyhtiö voi tuollaista jättiriskiä ottaa. – On toki ehdottomasti huomattava, että itse tarkastelen asiaa opposition kansanedustajana ja valtiontilintarkastajana, mutta mielipiteeni on täysin yksityinen, Myllyniemi kirjoittaa lehden mielipidesivulla. Nikula toteaa, että hänen toimivaltansa ulottuu vain viranomaisten ja julkisen vallan tehtävien hoidon laillisuuteen. Cityrinkkatarjous voimassa elokuun loppuun tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Kuva: Lehtikuva/Harri Pälviranta HELSINKI (STT) Valtiontilintarkastajat utelivat liikenneministeriöltä Soneran umts-kauppojen taustoja jo vuonna 2000. Aikuiskoulutukseen opetusministeriö on esittänyt 30 miljoonan euron lisärahoitusta. Kotimaan puhelut ja tekstiviestit päivittyvät saldoosi noin tunnin viiveellä. Oikeuskansleri haluaa selvittää myös sen, onko umts-huutokauppoihin liittyviä ratkaisuja tai kannanmäärityksiä tapahtunut epävirallisesti kirjaamatta muissa yhteyksissä. yliopistojen matkakulujen leikkaukseen on luvassa helpotusta. Lisää hyllyjä toivotaan peräti 200 000 euron edestä. Classic Duo-liittymä: kytkentämaksu 8,21 € / liittymä. homekoulut ovat viime vuosina olleet budjetin kestokiista. Myllyniemen mukaan ministeriö kiisti kytkennän. poliisin hallinnon karsimista ja poliisipiirien yhteistyön laajentamista. Esitykseen sisältyy mm. Tilintarkastajia kiinnosti, rahoitettiinko Suomen ilmaisilla umts-luvilla huutokauppamenettelyä ulkomailla. Joukkoliikenteestä erimielisyyksiä Joukkoliikenteen tuesta vallitsee 10 miljoonan euron erimielisyys liikenneja viestintäministeriön ja valtiovarainministeriön välillä vielä keskiviikkoisten neuvottelujen jälkeenkin. Opetusministeri Maija Raskin (sd.) mukaan joistakin pienemmistä summista päästiin sopuun, mutta suurimmat kysymykset eli aikuiskoulutus ja koulujen korjaaminen jäävät koko hallituksen budjettiriiheen. VR:n ratahallintokeskukselle ratojen käytöstä maksamaa summaa nostetaan niin, että junaja tieliikenteen kustannukset pysyvät samalla tasolla. Summa ei ole budjetissa suuri, mutta sen vaikutus on merkittävä. Ulkomaanpuhelut päivittyvät yleensä viimeistään viikon kuluessa, mutta viiveet voivat maatai operaattorikohtaisista eroista johtuen olla pidempiäkin. Kyse on Tampereen läntisestä kehätiestä, valtatie 8:n Raision tasoliittymästä sekä Joroisten ja Varkauden välisestä tieosuudesta. Pääomistaja Telefonican mukaan Münchenissä majaansa pitävän Quamin toimintaa ollaan jäädyttämässä. Puheluhinta kaksitaajuspuhelimella soitettaessa toiseen Soneran matkapuhelinliittymään 0,16 € /min.Toisen operaattorin liittymään soitettaessa puhelun hinta ark. 2002 uusiin Sonera INja Sonera mBusiness –liittymiin kuukausimaksut € / kk 31.5. DPA:n haastatteleman Quamin edustajan mukaan yhtiö ei ole vaikeuksistaan huolimatta luopumassa umts-lisenssistään. oppisopimuskoulutuksesta. Selvityspyynnöllä halutaan tietoa siitä, ovatko valtioneuvoston jäsenet ottaneet kantaa umts-hankintoihin tai tukeneet niitä. Sisäministeri Ville Itälä (kok.) esitteli keskiviikon neuvotteluissa valmisteilla olevaa poliisihallintouudistustaan. Itse näen asian toisin. Liikenneministeriön tuolloin meille antaman vastauksen mukaan tällainen ajatus ei ollut taustalla, Myllyniemi kirjoittaa. Tarjous ei koske liittymätyypin vaihtoa. Palvelupuheluissa ja -tekstiviesteissä viive on pidempi. Torstaina 8.8.2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa www.expert.fi palvelu! Kuljetus, asennus ja vanhojen koneiden poisvienti edullisesti. Nikula pyytää 25 ministeriltä selvityksen MÜNCHEN (STT–DPA) Soneran ja espanjalaisen Telefonica Moviles -operaattorin saksalainen 3G-yhteisyritys Quam vähentää rajusti henkilöstömääränsä. Liikenneja viestintäministeriön maanantaina antamassa selvityksessä todettiin, ettei valtioneuvosto ole käsitellyt Soneran kolmannen sukupolven matkapuhelintoimintaan eli umts-hankkeisiin liittyviä asioita. Liikenneja viestintäministeriössä arvioidaan, että valtiovarainministeriön kannan toteutuminen merkitsisi noin 800 paikallisbussilinjan lopettamista maaseudulla. Liittymän avaajalle Perhesopimuksen väliset matkapuhelut 50 % alennuksella Sonera Oyj tarjoaa 4.-18.8.2002 samaan Perhesopimukseen liitettyjen liittymien väliset matkapuhelut 50 %:n alennuksella (norm. Maan suurimmalta kodinkoneketjulta. Lisäksi erimielisyyttä on mm. Tänä vuonna väännetään kättä 16 miljoonan eurosta. Neuvottelussa sovittiin, että sisäministeriö toimittaa poliisireformistaan valtiovarainministeriölle yksityiskohtaisemman ehdotuksen vielä ennen budjettiriihtä. Näin kirjoittaa kansanedustaja, valtiontilintarkastaja Kari Myllyniemi (kesk.) keskiviikon Suomenmaassa. – Ministerit ovat omasta mielestään syyttömiä siihen, että valtion varoja pantiin menemään miljardikaupalla. + K O T I K O T I Koulutielle Expertin kautta! Expertiltä uudelle Soneran matkapuhelinliittymän avaajalle Cityrinkka (arvo 49 €). Kaksitaajuuspuhelin • chat-toiminto tekstiviestikeskusteluun • vakioviestien tallennus • pitkien tekstiviestien ketjutus • kuvaviestit, hymiöt ja paljon muuta • 100 Hz digital Plus FD Trinitron Wega • kuva-kuvassa toiminto (PIP) • digitaalinen kampasuodin • digitaalinen kuvakohinanvaimennin (DNR) • teksti-tv 250 sivun muistilla • Virtual Dolby • 3 Scart-liitäntää • monimerkki-kaukosäädin ohjaa myös VHS-nauhuria ja DVD-soitinta • mitat: L 891, K 564, S 584 mm • saatavana myös 28" koossa jalustalla hintaan 1399 € Design-jalusta sisältyy hintaan KV-32LSBB 32" laajakuvatelevisio Häät mielessä Häät mielessä 1699 € 1699 € MUKANA 64 MB MUISTIKORTTI BestBuyja valmistajan myöntämä takuu ovat yhteensä 5 vuotta. Homekouluista kestokiista Pienempiä määrärahakiistoja pyyhittiin pöydältä Sauli Niinistö toivottaa opetusministeri Maija Raskin tervetulleeksi budjettineuvotteluihin. BestPhoneja valmistajan myöntämä takuu ovat yhteensä 2 vuotta. Kaikkiaan oikeuskanslerilla on käsiteltävänään Soneraan liittyen neljä kantelua. Kuukausimaksut € uusille Sonera IN -asiakkaille toukokuun 2003 loppuun saakka. 2003 saakka. – Tappioidensa takia Sonera maksaa lähivuosina 1,2 miljardia euroa vähemmän veroja kuin se muutoin olisi joutunut maksamaan
1,40 1,60 1,55 1,55 1,55 9,22 1300 1,32 2,06 3 Huhtamäki 00 A -opt. Henkilöstövähennyksiä tehdään Mårdin mukaan kaikissa maissa, joissa Nokia Networksilla on matkapuhelinverkkojen rakentamisja ylläpitotoimintaa. 98 A -opt. – Kaikkien kaupunkilaisten, ei vain kaupungin, pitäisi päättää, mihin haluamme porukkaa ja tapahtumia. 99 A-opt. Tähän mennessä Storbjörkillä on jo 52 vastausta, jotka on hankittu joko kirjallisesti tai suullisesti. Reittiliikenteessä pudotus oli yli 13 prosenttia ja lomaliikenteessä yli kahdeksan prosenttia. Nansolle siirtyivät järjestelyssä mm. Niistä ihmiset on houkuteltava kävelemään tai tulemaan keskustaan, erikoisliikkeisiin ja muiden palvelujen lähelle. 98 B-opt. 0,33 Sampo A/B/C -opt. 0,35 0,78 0,52 3,50 3 -87,76 Rak.Konev. E 3,51 3,63 3,50 4,30 0,30 7 -7,87 Basware 0,26 3,92 4,29 3,90 3,91 3,91 23,25 445 3,50 6,10 0,04 98 -23,29 Beltton-Yhtiöt 7,84 5,10 5,80 5,50 5,60 5,50 32,70 400 4,95 6,55 0,26 11 2,00 Biohit B -1,62 1,80 1,85 1,80 1,85 1,82 10,82 7800 1,72 4,40 -56,63 Biotie Therapies 3,45 3,00 3,15 2,40 4,39 -24,05 Done Solutions 0,14 0,15 0,14 0,14 0,14 0,83 400 0,14 0,57 2 -72,78 Endero 0,06 0,07 0,05 0,19 -66,67 EQ Online -3,20 1,21 1,25 1,22 1,78 -27,98 Etteplan 7,84 5,50 5,94 5,50 5,50 5,50 32,70 10000 5,50 6,44 0,30 8 -8,33 Finvest 0,13 0,14 0,13 0,18 -13,33 Iocore -0,82 1,21 1,29 1,21 1,69 0,03 -18,79 Jippii Group (T) 0,23 0,25 0,23 0,25 0,25 1,49 72690 0,20 0,51 -20,69 Proha 3,13 0,31 0,33 0,30 0,33 0,33 1,96 2000 0,30 0,71 7 -22,50 QPR Software -9,89 0,82 0,90 0,80 2,48 Satama Interactive 2,94 0,68 0,70 0,67 0,70 0,70 4,16 13050 0,63 0,90 3 -5,56 Solteq 0,61 0,62 0,60 1,10 -11,59 Tieto-X -4,50 1,91 2,00 1,82 4,25 0,25 5 -52,25 Visma Software 2,43 2,64 2,32 3,05 20 -0,82 Metsä Tissue 15,29 Janton 12,75 Alma Media II 11,76 Sampo A 4,69 Uponor 4,66 Instrumentarium 3,92 Tekla A 3,70 HK Ruokatalo 3,51 Birka Line A -9,21 Comptel -7,08 KCI Konecranes -4,70 Stora Enso A -4,67 Rapala VMC -4,51 Vacon -4,35 Orion A -4,26 SSH Com. 994,73 -0,77% Muu teollisuus 1377,95 -0,03% I-listan indeksi 2024,89 -0,02% NM-listan indeksi 414,99 -0,09% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 4200 4900 5600 6300 24 25 26 27 28 29 30 31 200 400 600 800 24 25 26 27 28 29 30 31 3.32 3.36 3.40 3.44 3.48 24 25 26 27 28 29 30 31 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,9698 6,1309 Kanada, dollari 1,5313 3,8828 Iso-Britannia, punta 0,6311 9,4212 Ruotsi, kruunu 9,3125 0,6385 Norja, kruunu 7,508 0,7919 Tanska, kruunu 7,4276 0,8005 Islanti, kruunu 83,10 0,0715 Sveitsi, frangi 1,459 4,0752 Tshekki, koruna 30,707 0,1936 Unkari, forintti 244,50 0,0243 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,5884 10,1049 Liettua, liti 3,4525 1,7222 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 116,89 0,0509 Australia, dollari 1,8206 3,2658 Thaimaa, baht 41,226 0,1442 Hongkong, dollari 7,5644 0,786 Singapore, dollari 1,7168 3,4633 Malta, punta 0,4126 14,4104 Kypros, punta 0,5737 10,3635 7600 8000 8400 8800 9200 9600 10000 24 25 26 27 28 29 30 31 1050 1200 1350 1500 1650 24 25 26 27 28 29 30 31 New York, DJ 8274,00 2,86% New York, Nasdaq 1259,00 0,00% Tokio, Nikkei 9501,02 -2,10% Hong Kong, HS 9977,74 2,86% Lontoo, FTSE 100 4131,03 2,59% Frankfurt, DAX 3568,64 3,51% Pariisi, CAC 40 3284,79 5,44% Tukholma, SAX 153,55 0,10% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y H Heexx ppyyssyyii pplluussssaallllaa Helsingin pörssi pysyi keskiviikkona nousussa, vaikka meno hyytyikin iltaa kohden. Toisen neljänneksen tulos ennen satunnaiseriä luiskahti kaksi miljoonaa euroa tappiolle, kun viime vuonna vastaava ajanjakso tuotti tulosta miljoona euroa. -0,40 4,95 4,96 4,92 5,18 4,92 29,25 123445 4,90 15,50 492 -63,68 Evox Rifa Group 0,06 0,07 0,06 0,07 0,06 0,36 10000 0,06 0,11 -38,89 F-Secure -1,82 0,52 0,54 0,52 0,56 0,54 3,21 81150 0,48 1,43 -56,67 Instrumentarium 4,33 22,51 22,90 21,90 22,90 22,90 136,16 150668 20,50 32,00 0,60 15 -4,31 Nokia 1,28 11,90 11,94 11,87 12,42 11,90 70,75 25369139 10,52 30,32 0,27 15 -57,27 Okmetic 10,53 3,75 4,20 3,65 4,20 4,20 24,97 2900 3,65 5,99 -21,88 Perlos -0,50 4,01 4,05 4,01 4,14 4,01 23,84 32650 3,92 12,55 0,26 25 -64,86 PKC Group 1,64 6,81 7,20 5,80 8,10 0,25 12 15,42 PMJ automec -2,56 0,37 0,39 0,36 0,38 0,38 2,26 15000 0,33 0,88 -45,59 Sonera 3,46 3,89 3,90 3,82 4,00 3,89 23,13 2921985 3,19 6,35 9 -32,82 SSH Com. Painorajoitettu portfolioindeksi puolestaan vahvistui 0,3 prosenttia. 1113,64 0,85% Rakennusteollisuus 1432,42 2,69% Tietoliik. Näin saataisiin ainakin muutamia pysäköintipaikkoja kuten esimerkiksi Jyväskylässä. Huoltoja pihoilleajo pitäisi kieltää. 98 A-opt. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 8.8.2002 Talous 7 P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Ålandsbanken A 16,75 17,25 16,02 17,50 1,00 14 5,35 Ålandsbanken B 15,90 16,30 15,55 17,40 1,00 13 1,60 Capman 2,29 1,74 1,80 1,75 1,85 1,79 10,64 21502 1,75 2,90 0,26 5 -24,02 Nordea 1,42 4,27 4,30 4,30 4,52 4,30 25,57 947824 3,59 6,93 0,23 8 -27,63 OKO A -0,40 14,75 14,90 14,80 15,00 14,80 88,00 3824 14,20 17,20 1,10 9 1,03 Sampo A 5,75 6,70 6,79 6,50 6,85 6,80 40,43 426284 6,02 9,95 0,75 5 -24,04 Ypankki Skop (T) 0,01 0,03 0,01 0,03 1 -50,00 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D 2,10 14,55 14,59 14,50 14,88 14,60 86,81 63651 14,30 26,10 4,00 10 S Siijjo oiittu uss Citycon 1,04 1,05 1,04 1,04 1,04 6,18 1000 0,98 1,12 0,08 9 1,96 Interavanti 2,38 2,15 2,20 1,67 2,35 0,04 16 29,52 J. Jos Pitkänsillankatu katkaistaisiin Isokadun kohdalta, saataisiin myös lisää pysäköintimahdollisuuksia, on Storbjörk pohtinut. 12,32 28,95 24,64 49,72 46 -71,35 Tietoen. Tiistaina Yahoo! -yhteistyön julkistanut Sonera päätyi 3,5 prosentin nousussa 3,89 euroon. Kävelykaduin yksi ongelma on se, etteivät ihmiset käytä itse mukulakivistä katua vaan käyttävät mieluummin tasaisia jalkakäytäviä. B 5,20 5,50 5,00 5,70 0,22 9 2,97 Norvestia 0,78 13,00 13,30 12,60 16,19 1,40 9 -5,80 Polar Kiinteistöt 2,50 0,40 0,41 0,41 0,41 0,41 2,44 50000 0,36 0,48 5 14,29 Sponda 1,97 5,45 5,70 5,69 5,70 5,70 33,89 9000 4,48 6,45 0,30 15 21,92 Technopolis 3,46 2,67 2,69 2,69 2,69 2,69 15,99 2800 2,60 3,32 0,25 8 -7,37 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A -14,12 12,71 14,80 14,50 16,50 0,65 15 -12,34 Birka Line B 13,50 14,50 13,50 13,50 13,50 80,27 20 13,20 15,95 0,65 14 3,45 Finnair 0,23 4,25 4,40 4,20 4,40 4,40 26,16 3100 3,70 5,10 0,07 55 14,56 Finnlines -1,01 21,50 21,75 21,50 22,24 21,60 128,43 14500 21,50 28,30 1,50 12 -7,37 Silja 0,45 2,24 2,25 2,25 2,25 2,25 13,38 249638 1,65 2,43 12 34,13 Viking Line -0,44 22,51 23,50 22,50 23,50 22,50 133,78 2001 20,11 25,99 1,50 10 1,31 K Ka au up pp pa a Kesko A -0,30 16,40 16,50 14,40 17,70 0,60 27 9,33 Kesko B 1,52 9,96 10,05 9,90 10,05 10,05 59,75 202447 9,75 11,85 0,60 16 -4,23 Rautakirja A 45,80 51,00 47,00 55,00 2,30 10 2,69 Rautakirja B 47,60 50,90 47,00 55,00 2,30 10 5,78 Stockmann A -4,03 11,90 12,49 11,70 14,85 0,60 18 -11,19 Stockmann B 2,50 12,20 12,50 12,20 12,49 12,30 73,13 1350 11,80 15,00 0,60 18 -9,29 Tamro 6,06 3,35 3,50 3,40 3,50 3,50 20,81 1000 3,35 3,99 0,15 11 -3,18 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution -3,81 1,01 1,03 1,01 1,08 1,01 6,01 139000 0,98 2,72 24 -52,36 Jaakko Pöyry 0,07 15,02 15,89 15,01 19,00 0,60 12 -5,30 Lassila &Tikanoja -1,15 16,25 17,20 16,04 17,30 17,20 102,27 2545 16,04 22,25 0,60 18 -5,52 Novo Group 1,85 2,73 2,77 2,75 2,78 2,75 16,35 89050 2,45 4,25 0,12 14 6,23 Rak. Vuosi sitten yhtiöllä oli kampanja, jossa kaksi ihmistä sai lentää yhden hinnalla Euroopan liikenteessä. – Meidän näkemyksemme mukaan kokonaisverkkomarkkinat laskevat tänä vuonna, eikä näkyvissä ole voimakasta kasvua, kertoo Riitta Mård Nokia Networksin viestinnästä. 4,50 4,94 4,69 6,10 6 -10,00 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. Storbjörk myöntää, että pysäköintimahdollisuuksia on saatava lisää aivan kadun läheisyyteen tai kadulle. Suzanon rakentaman uuden tuotantolinjan on määrä käynnistyä marraskuussa 2003. Tarve tuotannon uudelleen järjestämiseen johtuu osin viime vuonna tehdystä yritysjärjestelystä, jossa Nanso ja Finnwear yhdistivät trikooliiketoimintonsa. 6,67 11,20 8,00 19,50 3 -17,65 Wärtsilä 96 opt. 60,00 0,25 0,40 0,30 0,40 0,40 2,38 600 0,15 1,62 1 -81,48 Stockm. 6,33 4,50 6,35 50,71 Orion 98 A-opt. Se ottaa tai on ottamatta kantaa ja kertoo sen kaupungille, joka ratkaisee, miten kävelykadun käy. -1,59 3,10 6,00 1,84 7,60 3 171,93 A Comp. 1,60 9,00 24 Elisa Comm. 2100,00 3100,00 2700,00 4030,00 5246 -12,50 Perlos 97 A/B/C -opt. Tallberg-k. -5,26 0,36 0,38 1,20 -62,50 F-Secure 98 B-opt. Nokia Networks irtisanoo 900 NOKIA (STT) Trikootuotteita valmistava Nanso Oy irtisanoi alkuviikolla 80 työntekijää. 5,41 8,20 5,50 9,00 6 8,20 Jippii 99 I-opt. Usein ajatellaan, että se on kaupungin asia, mutta niin se ei ole. – Jollemme saa 90 prosenttia osakkeista ensi perjantaihin mennessä, niin pidennämme tarjousaikaa, Hakakari kertoo. 0,33 6,00 13,90 6,00 41,00 5 -81,82 Tietoenator 99 opt. Kaupan rahoittajana on pääomasijoitusyhtiö Panostaja Oyj, josta tulee suunnatun osakeannin kautta Keiteleen Portaan pääomistaja. Keskustaan on Storbjörkin mielestä saatava tapahtumia, palveluja, mitä vain, mikä vetää ihmisiä. Kävelykadulle halutaan liikettä, ei välttämättä liikennettä. 0,40 0,69 0,50 1,95 1 14,29 Metso 00 A-opt. Kun selvitys valmistuu, se käsitellään ensin CB City Kokkolan hallituksessa. Suomessa henkilöstöä vähennetään noin 60 hengellä. 11,60 12,45 73 Perlos 99 A-opt. Osakevaihtoa kertyi päiväkaupassa 380 miljoonaa euroa, josta Nokian osuus oli 271 miljoonaa euroa. 3567,63 1,40% Kemianteollisuus 1018,96 -0,84% Viestintä ja kustann. 97 A/B/C -opt. 0,38 0,55 0,43 1,05 F-Secure 98 A -opt. Koneen hallituksen sihteerin Tapio Hakakarin mukaan Nordea-pankin edustajat yrittävät nyt kesälomien päätyttyä tavoittaa niitä noin 4 000:ta osakkeenomistajaa, joilta ei ole vielä saatu vastausta ostotarjoukseen. Puuhamaa 31,00 37,50 29,50 34,00 1,77 17 3,30 Turkistuottajat 8,25 8,60 7,95 10,10 0,80 5 -8,33 Turun Arvok. 2,61 2,95 5,00 -25,43 Amer 98 A/B-opt. Okmeticin kurssi heilahti jyrkkään nousuun, vaikka yhtiön huhti-kesäkuu jäikin ennakoitua selvemmin tappiolle. Muille asia on yhdentekevä. Verkkoyksikköä koskevat irtisanomiset eivät markkinoita yllättäneet, eikä tiedotteella ollut sanottavaa vaikutusta Nokian kurssikäyrään. 8,20 11,00 32,00 4 -36,92 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. Finland 0,02 0,03 0,02 0,05 -50,00 Benefon 2,41 0,80 0,85 0,80 0,85 0,85 5,05 5100 0,72 4,20 -67,35 Efore A -3,23 0,90 1,06 0,90 0,90 0,90 5,35 1500 0,90 2,29 -48,86 Elecster 4,26 4,75 5,00 4,90 4,90 4,90 29,13 600 4,11 5,44 0,12 19 -4,04 Evia 1,60 1,95 1,67 3,50 -34,16 Honkarakenne B -5,78 3,91 4,17 3,51 4,70 -8,00 Ilkka 1 21,02 23,01 23,01 23,01 136,81 20 21,50 28,50 4,00 8 -8,65 Incap 2,34 2,68 2,68 2,68 2,68 15,93 300 2,45 5,63 0,03 1 -51,25 Kasola A 1,40 1,60 1,40 1,66 Kekkilä A -0,21 4,76 5,45 4,78 5,85 0,10 68 -9,33 Kesla A -2,86 5,10 5,70 3,20 5,70 0,30 20 64,52 Kylpyläkasino A (T) 2,20 2,10 2,20 12 4,76 Larox B 8,00 10,00 6,50 11,00 0,50 7 25,00 Marimekko 2,79 8,95 9,10 9,00 9,20 9,20 54,70 1750 7,35 11,05 0,65 8 24,31 Martela A -0,05 20,00 20,99 20,99 20,99 20,99 124,80 200 19,90 26,00 1,20 26 -9,09 Menire 8,70 0,23 0,25 0,23 0,25 0,25 1,49 124400 0,22 0,69 -61,02 Neomarkka 5,50 5,65 5,50 5,50 5,50 32,70 500 4,64 5,74 0,08 14,35 Panostaja A 11,11 0,70 0,74 0,64 0,98 0,09 2 -15,66 Panostaja B 0,63 0,70 0,67 0,97 0,09 2 -25,00 Plandent A -0,52 7,71 8,85 5,70 8,50 0,17 21 38,17 P-Karjalan Kp A 2,70 76,00 89,00 80,00 82,00 2,50 40 -10,59 Raisio K -1,39 1,42 1,59 1,43 2,25 0,02 40 -2,07 Suomen Spar A -3,43 31,00 41,30 27,00 36,22 0,20 23 19,23 Suomen Spar K -1,90 31,00 42,00 27,00 34,10 0,20 22 19,23 Suomen Helasto 0,56 0,60 0,60 0,75 0,05 8 -9,68 S. Metsolle töitä. Työvoiman vähennyksestä kertonut Nokia päätyi 1,28 prosentin nousussa 11,90 euroon. Yhtiön mukaan viime vuoden rajut alennuskampanjat vaikuttavat tämän vuoden kasvulukuihin. Yhdysvalloissa henkilöstöä vähennetään kuitenkin vähemmän kuin Euroopan maissa, sillä Yhdysvalloissa verkkomarkkinat ovat edelleen kasvussa. Valmistuttuaan linjan on määrä tuottaa 1 450 tonnia valkaistua eukalyptussellua päivässä. Saksassa lähtöpassit saa noin sata Networksin työntekijää. -6,52 10,75 10,50 21,00 4 13,16 Aspocomp 99 A-opt. Storbjörk on vetänyt keskustan kehittämisyhdistystä muutaman kuukauden, ja kävelykatu on vain yksi haaste hänen työssään. Harva tähän mennessä vastanneista on tyrmännyt täysin kävelykatuidean. 0,35 0,69 2 Sonera 99 A-opt. Marketit eivät sinänsä ole keskustan vihollisia. Metso Paper toimittaa brasilialaiselle Suzano Bahia Sul -paperiyhtiölle sellunvalkaisulaitoksen sen Sao Paolon osavaltiossa sijaitsevalle tehtaalle. Vähennykset koskevat Suomessa pääkaupunkiseutua ja etenkin Networksin Espoon yksiköitä. Alkuvuoden liikevaihto osui odotuksiin, mutta koko vuoden liikevaihtoennusteen Eimo alensi 245-255 miljoonaan euroon. ja elektron. 3,75 4,00 3,75 3,75 3,75 22,30 800 2,40 5,00 3 76,89 Outok. (T) 0,02 0,07 0,01 0,18 -50,00 Jippii 00 II-opt. 6,00 7,20 13,50 2 Instrum. Saatuaan haltuunsa 90 prosenttia Partekin osakkeista Kone voi lunastaa jäljellä olevat osakkeet. Konevuokr. Toimien tavoitteena on varmistaa Nokia Networksin pitkän tähtäimen kilpailukyky, yhtiö toteaa tiedotteessaan. 2,80 5,50 5,89 9 F-Secure 98 C -opt. Security 1,25 1,32 1,30 1,33 1,30 7,73 12000 1,21 3,70 -59,68 Stonesoft -2,00 0,48 0,49 0,47 0,50 0,49 2,91 43600 0,47 2,63 -77,25 Sysopen -4,24 3,16 3,28 3,00 6,35 0,22 14 -35,51 Tecnomen -1,69 0,56 0,58 0,57 0,59 0,58 3,45 27306 0,57 2,10 58 -68,72 Tekla A -1,75 2,80 2,88 2,75 4,12 0,04 24 -18,84 Teleste 1,82 2,80 2,83 2,80 2,87 2,80 16,65 26550 2,70 14,00 0,16 5 -77,80 TJ Group 0,14 0,15 0,14 0,15 0,14 0,83 42000 0,14 0,37 -54,02 Vacon -4,35 8,80 8,95 8,80 9,20 8,80 52,32 7200 8,80 11,60 0,16 20 -8,81 Vaisala A -1,24 23,90 24,30 23,90 24,30 23,90 142,10 1350 23,90 30,30 0,55 20 -11,48 Wecan Electronics 2,57 3,59 3,90 3,20 7,20 0,10 9 -34,73 Yomi -5,76 3,11 3,30 3,11 3,11 3,11 18,49 50 3,05 5,95 0,14 7 -44,46 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira 6,26 6,30 6,28 6,41 6,30 37,46 39400 6,28 8,50 0,30 11 -5,44 Orion A -4,17 22,50 24,00 22,70 24,00 23,00 136,75 4800 20,00 26,50 1,10 18 10,84 Orion B -3,56 23,05 23,19 23,00 23,90 23,05 137,05 42008 20,24 26,70 1,10 18 11,89 Uponor 5,21 19,10 19,28 18,71 19,30 19,20 114,16 31528 17,75 24,85 0,80 17 3,02 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I -3,24 15,51 19,00 17,70 22,50 0,20 -14,31 Alma Media II 14,71 19,00 19,50 16,00 19,50 19,50 115,94 52670 16,00 23,24 0,20 18,68 Ilkka 2 -0,90 21,51 22,00 21,51 22,00 22,00 130,81 180 19,50 26,50 4,00 8 12,56 Janton 13,36 9,20 9,40 9,10 9,25 9,25 55,00 2200 8,60 11,00 0,60 15 -13,21 Keskisuomalainen 2,70 38,00 38,50 33,00 42,50 2,50 12 26,67 Sanoma-WSOY A 4,17 9,61 10,00 10,00 10,00 10,00 59,46 100 9,70 13,40 0,51 29 -15,70 Sanoma-WSOY B 0,11 9,01 9,10 9,00 9,15 9,01 53,57 2480 8,66 13,63 0,51 26 -18,46 Talentum 3,76 4,36 3,80 3,80 3,80 22,59 3400 3,60 6,30 0,10 -18,44 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A 1,79 28,50 28,70 28,31 28,80 28,50 169,45 117785 27,00 40,00 1,10 10 -0,87 Exel 1,41 7,20 7,98 7,30 10,05 0,35 12 -23,40 Kyro 5,55 6,00 5,60 6,00 5,60 33,30 1900 5,45 7,35 0,35 21 0,91 Leo Longlife A -1,46 4,04 4,10 4,04 4,10 4,04 24,02 300 4,00 4,93 0,21 8 -3,35 Metsä Tissue -2,00 9,80 10,00 8,50 11,00 0,10 13 17,37 Nokian Renkaat 0,34 32,00 32,59 32,10 33,00 32,60 193,83 31450 25,60 37,50 0,83 14 -8,57 Rapala VMC -6,49 3,60 3,95 3,60 3,80 3,60 21,40 6300 3,20 4,35 0,02 23 10,77 Suominen Yhtymä 1,01 4,96 5,00 5,00 5,00 5,00 29,73 7000 4,52 6,01 0,40 12 -11,43 Tamfelt E -2,99 25,90 26,80 26,00 26,50 26,00 154,59 950 26,00 29,00 1,90 14 -0,38 Tamfelt K -0,75 25,50 27,45 26,30 26,50 26,30 156,37 200 25,15 29,80 1,86 14 -1,92 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus 1,52 11,57 11,95 12,00 12,15 12,00 71,35 2500 11,50 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. UPM 98 A-opt. 00 A -opt. Muutokset on määrä toteuttaa tämän vuoden loppuun mennessä. A 3,03 0,34 0,49 0,40 0,50 -17,07 Vaahto-Group -5,71 3,30 4,00 3,18 4,45 0,30 16 -5,71 Vaahto-Group K 3,40 4,00 3,50 4,60 0,30 13 -11,69 Yleiselekt. Suzano Bahia Sul on yksi Brasilian suurimpia eukalyptussellun ja paperin tuottajia. Keiteleen Porras vuokraa Iitin kunnalta Kausalassa sijaitsevan 2 400 neliömetrin kokoisen teollisuushallin. Okmeticin liikevaihto kutistui jaksolla 15,9 miljoonaan euroon vuotta aiemmasta 16,1 miljoonasta eurosta R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Keskustan kehittämisyhdistyksen, CB City Kokkolan, kävelykatukyselyn vastauksiin ei sisälly toiminnanjohtaja Mats Storbjörkin mukaan yhtään tyhmää syytä eikä argumenttia, jolla puolustetaan omaa näkemystä. -10,00 0,72 1,39 0,60 2,30 1 TJ Group 99 A/B-opt. Koneen tarjous kelpasi useimmille HELSINKI (STT) Paperiteollisuuden tuotantojärjestelmiä valmistava Metso Paper on saanut yli 20 miljoonan euron arvoisen tilauksen Brasiliasta. Harva tyrmää täysin Kävelykatuselvitys valmistumassa Harva Isokadun asianosaisista on täysin vastaan kävelykatua, mutta nykyinen konsepti tyydyttää tuskin ketään. 6400,00 11640,0011640,00 2105 YIT-Yhtymä 98 opt. 2,94 135,00 150,00 137,00 145,00 140,00 832,40 6140 120,00 427,00 177 -64,94 Nokia 99 A-opt. tuotemerkit Finnwear, Black Horse ja Hyvon. Ylämäkeen lähdettiin heti aamusta, kun Ciscon osavuositulos vauhditti Nokian ja Soneran parhaimmillaan kuuden prosentin nousuun. 0,11 0,17 0,11 0,17 0,01 30 -15,38 Tervak. B 0,22 4,59 4,60 4,59 4,60 4,60 27,35 2900 4,42 5,70 0,45 6 -8,02 Ramirent 0,07 13,53 14,30 13,62 17,50 0,84 8 -7,33 Tietoenator -4,00 14,45 14,49 14,31 15,50 14,41 85,68 312885 14,31 32,35 1,00 6 -51,02 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit -0,15 6,51 6,52 6,51 6,51 6,51 38,71 491041 4,25 6,52 0,08 33 53,18 Componenta 1,32 2,30 2,39 2,13 2,70 0,15 3 6,48 Fiskars A -0,13 7,59 8,19 7,50 9,60 0,31 19 -8,33 Fiskars K 8,20 8,75 8,00 9,65 0,29 20 1,74 KCI Konecranes -5,56 25,35 25,49 25,50 27,00 25,50 151,62 49992 25,50 36,83 0,90 11 -10,74 Kone B 1,29 29,10 29,27 28,65 29,10 29,10 173,02 34634 26,00 37,00 0,73 12 3,24 Metso -4,70 11,36 11,38 11,32 12,10 11,36 67,54 182102 10,30 15,15 0,60 9 -2,49 Nordic Aluminium 7,21 7,50 6,66 8,50 0,13 19 9,08 Outokumpu A -0,88 11,02 11,25 11,10 11,50 11,25 66,89 290461 11,10 14,00 0,61 18 -7,78 Partek -0,20 15,20 15,25 15,20 15,21 15,20 90,38 16400 9,00 15,25 0,50 35 65,22 Ponsse 3,16 10,11 10,47 9,45 11,40 0,65 11 6,31 Rautaruukki K 0,98 4,10 4,14 4,10 4,20 4,14 24,62 29148 4,00 5,30 0,20 19 -0,49 Raute 0,35 8,55 9,38 8,00 10,30 1,00 6 0,59 Rocla 6,59 7,35 6,70 7,85 0,35 9 -0,15 Wärtsilä A 15,00 15,50 15,00 15,50 15,00 89,19 2200 15,00 23,50 4,00 3 -29,61 Wärtsilä B -0,53 14,93 15,05 14,90 15,20 15,00 89,19 18753 14,90 23,50 4,00 3 -30,75 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A -1,11 7,13 7,99 6,80 10,00 0,60 13 6,42 M-real B 2,74 7,48 7,50 7,45 7,60 7,50 44,59 809800 6,95 10,44 0,60 14 7,63 Stora Enso A 10,01 10,80 10,50 10,85 10,50 62,43 10100 10,00 16,00 0,45 10 -28,24 Stora Enso R -1,32 10,45 10,57 10,45 10,94 10,45 62,13 1989715 9,80 16,13 0,45 10 -26,67 Stromsdal B 1,80 2,26 2,35 1,90 3,80 3 22,16 UPM-Kymmene -1,26 31,35 31,49 31,31 32,90 31,35 186,40 697097 29,20 44,50 1,50 8 -16,18 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo 8,00 8,05 8,00 8,10 8,00 47,57 1100 6,15 9,26 0,56 12 33,33 Hackman A -2,78 17,50 18,45 13,30 22,00 0,55 8 29,06 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 28,05 33,00 28,06 33,00 0,48 34 -3,28 Fortum -0,88 5,60 5,65 5,50 5,67 5,60 33,30 1191044 4,75 6,52 0,26 10 15,23 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A -2,04 7,20 7,35 5,85 8,90 0,43 7 23,08 Chips A 14,50 16,00 13,98 17,50 0,60 25 -3,33 Chips B 13,45 14,00 14,00 14,00 14,00 83,24 100 13,70 16,90 0,60 22 -11,51 Hartwall A 2,18 27,60 28,35 28,10 28,10 28,10 167,08 4400 22,52 32,75 1,11 20 18,20 HK Ruokatalo 3,11 5,31 5,40 5,21 5,45 5,31 31,57 1450 3,20 5,95 0,17 9 60,42 Huhtamäki 0,68 44,40 44,50 44,20 44,90 44,50 264,58 11758 35,50 49,51 1,25 10 22,31 Lännen Tehtaat 10,00 10,10 10,00 10,00 10,00 59,46 55 9,50 11,90 0,60 12 -13,42 Olvi A 0,55 21,88 22,50 22,00 22,50 22,00 130,81 350 19,65 24,00 0,90 14 11,35 Raisio V 3,31 1,25 1,27 1,24 1,28 1,25 7,43 42900 0,91 1,67 0,02 31 32,98 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen -0,32 15,50 16,20 15,50 16,20 15,50 92,16 1000 13,00 17,00 1,10 5 16,54 Tulikivi A 3,43 17,50 17,95 18,10 18,10 18,10 107,62 140 17,00 23,50 1,50 7 -16,07 YIT-Yhtymä 4,29 16,52 16,99 16,40 17,00 17,00 101,08 2000 13,20 19,65 0,85 8 23,75 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp -1,05 4,70 4,90 4,22 13,25 -59,17 Comptel -6,19 1,05 1,07 1,05 1,17 1,06 6,30 197766 1,05 3,93 0,03 11 -68,18 Eimo -3,33 0,86 0,88 0,78 0,89 0,87 5,17 450350 0,78 2,45 0,04 12 -59,24 Elcoteq Network 6,00 6,05 6,00 6,35 6,05 35,97 57450 4,43 12,50 -39,15 Elektrobit Group 2,94 0,35 0,36 0,34 0,35 0,35 2,08 271200 0,31 0,68 -31,37 Elisa Communic. Nokia on aloittanut Suomessa suunniteltuja muutoksia koskevat yt-neuvottelut. 22,22 9,50 10,88 9,90 11,00 11,00 65,40 8070 8,40 64,95 14 -83,38 Okmetic 00 A-opt. Nanso irtisanoi 80 työntekijää IITTI (STT) Puuportaisiin erikoistunut Keiteleen Porras Oy on ostanut maan suurimpiin porrasvalmistajiin kuuluvan SP-Porras Oy:n konkurssipesän Kausalasta. Comptel 99 A-opt. Keskimääräistä kurssikehitystä kuvaava Hex-yleisindeksi oli päiväkaupan päätöksessä 0,6 prosenttia plussalla 5036,48 pisteessä. – Yksi mahdollisuus olisi lyhentää kävelykatua Tori-ja Tehtaankaduilta. Kiint. Nokian tiedotteen mukaan Networks sopeuttaa henkilöstönsä määrän vastaamaan muuttunutta markkinatilannetta. Kyselyn taustalla on Bjarne Kalliksen valtuustoaloite, jossa edellytetään kaupungin selvittävän, miten keskustan liike-elämän toimintaedellytyksiä voitaisiin parantaa. Ciscon myönteisen tulosyllätyksen lisäksi kurssinousua ruokkivat koronlaskuodotukset. Nokian yksiköstä irtisanottiin 29 henkilöä, Parolasta 7 ja Toijalan ompelimosta 44 työntekijää. Koneen kesäkuun puolivälissä alkanut tarjousaika loppuu ensi viikon perjantaina. 6,00 12,00 7,90 13,50 2 Huhtamäki 97 B -opt. (T) 0,01 0,05 0,01 0,54 M-real 97 B-opt. Nousuvire hiipui illalla tyystin, ja iltakaupankäynnissä luiskahdettiin jo miinuksen puolelle. – Esimerkiksi Citymarketista tai Kallentorilta ei ole edes katukilpeä, joka kertoisi, missä on keskusta. Valtaosa osakkeenomistajista, jotka eivät ole vielä vastanneet Koneen ostotarjoukseen, ovat kotimaisia piensijoittajia, Kone kertoo pörssitiedotteessaan. Leikkaukset eivät koske verkkolaitteiden valmistusta, vaan niiden asennusja ylläpitotoimintoja. 22,90 20,00 24,30 150 Perlos 98 A/B/C -opt. 1,60 2,30 3,55 3 -20,00 Teleste 97 A-opt. Ne kymmenen, jotka ovat ilmoittaneet jyrkästi vastustavansa, muuttaisivat Storbjörkin tulkinnan mukaan kantaansa, mikäli kadulle saataisiin lisää elämää ja kadun läheisyyteen lisää pysäköintipaikkoja. -5,13 0,37 0,39 1,16 -61,05 Fortum 99 -opt. 0,10 0,15 0,07 0,20 7 Exel 1998 A-opt. 9,78 5,00 5,49 5,05 5,05 5,05 30,03 500 4,00 14,70 3 -51,27 Satama 99 A&B -opt. 98 opt. Security -3,85 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,330 -0,011 Euribor 2 kk 3,332 -0,021 Euribor 3 kk 3,338 -0,023 Euribor 6 kk 3,373 -0,009 Euribor 9 kk 3,389 -0,007 Euribor 12 kk 3,418 -0,020 Op-prime 3,75 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,75 POP-prime 3,65 Sp-prime 3,75 Ålandsbanken 3,85 SP-peruskorko 4,00 Hex-yleisindeksi 5036,48 0,64% Hex-portfolioindeksi 2367,54 0,29% HEX25 Indeksi 1191,61 0,43% Pankit ja rahoitus 1099,97 3,72% Vakuutus 1079,90 2,10% Sijoitus 1022,62 1,55% Kuljetus ja liikenne 1786,29 -2,16% Kauppa 1849,00 1,16% Muut palvelut 4511,52 -2,64% Metalliteollisuus 3042,14 -0,94% Metsäteollisuus 3837,47 -0,92% Monialayritykset 10679,02 0,00% Energia 900,08 -0,80% Elintarviketeoll. Selvitystyö on loppusuoralla ja kaikki Isokadun kävelykatuosuuden liikkeenharjoittajat, kiinteistön-ja osakkeenomistajat ja asukkaat voivat vielä kertoa mielipiteensä kävelykadusta, jos haluavat. Yrityskauppa säilyttää 15 ihmisen työpaikat Kausalassa. Sääst. Yhtiön tulos ennen satunnaisia eriä oli toisella neljänneksellä 6,1 miljoonaa euroa tappiollinen, kuin vuotta aiemman vertailujakson tappiot jäivät alle miljoonan euron. 98 A/B-opt. Eimon kurssi kärsi odotettua heikommista tulostiedoista kolmen prosentin laskun verran. 10,50 10,20 18,50 2 Huhtamäki 97 A -opt. -23,33 1,15 1,55 2,60 Olvi 99 A-opt. Toijalan ompelimo lakkautetaan kokonaan. 1,30 2,00 1,75 2,75 1 -35,00 Nokia 97 opt. Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Matkapuhelinverkkoja valmistava Nokia Networks vähentää henkilöstömääräänsä maailmanlaajuisesti 900 hengellä. Kyselyn mukaan moni on sitä mieltä, etteivät autot kuulu lainkaan kävelykadulle. Raaka-aine tehtaalle saadaan yhtiön omista istutusmetsistä. Keiteleen Porras laajentaa Iittiin HELSINKI (STT) Finnairin matkustajamäärät supistuivat selvästi heinäkuussa. Finnairin koneissa enemmän tilaa HELSINKI (STT) Hissiyhtiö Koneen toukokuun lopussa julkistaman nosturivalmistaja Partekin osakkeiden ostotarjouksen oli keskiviikkoon mennessä hyväksynyt 6 570 Partekin osakkeenomistajaa, jotka omistavat yhteensä 85 prosenttia Partekin osakekannasta. Suzanon tilaus on jo kolmas suurehko tilaus Metso Paperille Etelä-Amerikasta puolentoista vuoden sisällä. 8,33 13,00 12,00 24,83 4 Instrum. – Jos pitäisi valita, 67 prosenttia vastanneista olisi kävelykadun puolesta ja 27 vastaan
Ilkikurisen huumorin pilkahdus viimeistellyissä öljyvärimaalauksissa Iltapala sekä Syy ja seuraus, keventää näyttelyn tiiviiksi latautunutta tunnelmaa. Soile Seppä Kolmiosaisesta sarjasta, Valtapeli, 2002, öljykankaalle. Virpi Lehdon (s.1957) Neliö-Galleriassa avautuneen näyttelyn sitovana yhtenäisteemana on nainen ja etenkin naisen tietty elämänvaihe ristiriitoineen, tavoitteineen ja toiveineen. Kilinäkeinut, linnupers, humatoteemit ja oksetit ovat käytössä myös ensi viikonvaihteessa. Kun palapeli alkaa taas eheytyä, on oppinut ymmärtämään myös oman sidoksisuutensa. Tulee kultaisia hetkiä, kun on voittanut itsensä. Suomen Hippoksen tietojen mukaan suomenhevosaiheisia patsaita on Seinäjoella, Varpaisjärvellä, Lahdessa ja Punkaharjulla. Kiinnostusta ovatkin herättäneet arkkitehtien Juhani Pallasmaan ja Roy Mänttärin suunnittelemat modernit huvimajat. Runofestivaali järjestetään 16.–24. Hakasalmen huvilassa on runsaan viikon aikana muun muassa saksalais-italialainen iltapäivä sekä hollantilainen ja tanskalainen ilta. Korpea kuunnellaan Soivan Metsän produktiossa on mukana useita aiemminkin kainuulaisessa maisemassa – Teoksen teema ja kantava johtoajatus on ”Kuulkaa korpeimme kuiskintaa”. Kotomäki on vaasalainen säveltäjä, sanoittaja ja runoilija, syntyisin Perhosta. Molempiin töihin Ypyä on käyttänyt kierrätysmateriaalia eli ruostunutta rautajousta. Sirkka-Liisa Ypyän teoksia on ollut esillä yhteisnäyttelyissä Kannuksessa, Nivalassa ja Pietarsaaressa. Voima ja herkkyys, liike ja lepo, synnyttävät vaihtelua myös maalausten rytmiin ja käsialaan. Suurten ja hyvin pienten maalausten vuorottelu tauottaa ja keskittää katselua. Seinäjoen patsas on pystytetty Suomen sodissa kunnostautuneiden suomenhevosten kunniaksi. – Näyttelyssä oli ihana pajun tuoksu, kertoo Sirkka-Liisa Ypyä. Meidän mielestä se sopii erittäin hyvin tänne suomussalmelaiseen metsään. Yhdistys kerää yhteen punonta-alan ammattilaiset, harrastajat sekä materiaalien kerääjät ja viljelijät. Sibelius-Akatemian konserttisalissa soitettavat alkuerät kestävät viisi päivää. Maalauksen symboliikka on värejä myöten selkeä. Nivalan patsasaloitteen tekijä on nivalalainen kansanedustaja Pekka Vilkuna. – Lopuksi kuullaan rakas lauluni Aikatherine. Hän liittyi kolmevuotiaaseen Punokseen vuoden alussa, kun tunsi kuuluvansa joukkoon. Espan lavalla on ohjelmaa maanantaina ja tiistaina iltapäivällä. Alkuerät alkavat keskiviikkona aamupäivällä. Säveltämäni Saima Harmajan teksti Rannalla hiljentää aaltojen ikiaikaisen puheen äärelle. Ratkaisematon tilanne repii järjettömästi elämän perusteita. Ne sekä aivan uusi, maisemallinen pajupunoksen ja maalauksen yhdistelmä Kajastus ovat esillä Punos ry:n yhteisnäyttelyssä Kommentissa Savonlinnassa Nestori-näyttelytilassa 18.8. Muilta osin patsaasta aiheutuvat kustannukset eivät ole vielä tarkentuneet. asti. Salmelan Nuorena taiteilijana teki debyyttinsä kuvataiteilija Henna Pohjola. Konsertissa laulaa upeaääninen mezzosopraano Maria Åminne Kruunupyystä. Konsertissa esiintyvät myös Ulla Pendolin, herkkä-ääninen altto Vaasasta, Päivi Lehto, heleä-ääninen sopraano, sekä tummaääninen Nina Ekholm Vaasasta. Kuvat: Pekka Moliis Heikki Laitinen ja Riitta Huttunen ovat mukana työstämässä metsäistä sinfoniaa. Pienistä iloista kolmiulotteisesti Kajastus-teoksen maisemallisuus muodostuu maalauksen vaaleammasta keskiosasta. Kajastus on aivan uusi työ, jonka lähtökohtina ovat ympäristöasiat ja luonnon kunnioittaminen. – Minut toi tänne uteliaisuus. Kunakin päivänä kuullaan kahden kilpailijan esitykset kello 10, 12, 17 ja 19, paitsi sunnuntaina, jolloin esiintyvät viisi viimeistä kilpailijaa. Siitä pitänevät huolen lepene-lauta, pukinsarvi, mänkeri ja jouhikko. Suomussalmella on saatu jo aiempinakin vuosina nauttia kulttuurista luonnon keskellä. Hän oli nytkin mukana olevien Reijo Kelan ja Kristiina Ilmolan kanssa liikkeellä jo vuonna 1990. Taiteen tekemisessä ei tarvitse olla tuskaa ja ahdistusta eikä suuria huippujuttuja. elokuuta. Nykyisin hän asuu Tukholmassa. Se on tarina marttyyrineitsyt Aleksandrian Katariinasta, jonka kärsimystarina oli uskomaton taistelu vääryyttä ja sortoa vastaan. Dynaamisten visioiden ohella Valtapeli I-III, Oka joissa lopputulokseen on pyritty korostuneen viivan ja ilmaisuvoimaisten värien avulla, on hyvä viivähtää levollisissa tuokioissa Naisen tuoksu, Saunan jälkeen joissa maalauksellisuus korostuu. Lehdon nainen on alaston. Finaali, johon etenee kahdeksan kilpailijaa, on 18.–19. Hän on usein konsertoinut mm. Hän on pitkin vuotta lähetellyt minulle ajatuksia teoksen sisällöstä, mutta kaikki muu on vielä avoinna. Juurtuminen ja Kultaiset langat syntyivät vuonna 2000 puna-mustien, ahdistusta purkaneiden teosten jälkeen, kun Ypyä huomasi ahdistuksen olevan mennyttä ja halusi tehdä tekstiilitaidettaan siitä hyvästä, mitä elämässä on. – Kukaan ei ole säveltänyt mitään ennakkoon, vaan me kommunikoimme luonnon kanssa. Suomenhevospatsas suunnitteilla Nivalaan VAASA (KP) Taiteiden yön konsertti Katariina Kotomäen lauluista pidetään Vaasan kirkossa tänään torstaina. Perjantai-iltana saa Suomussalmella ensi-iltansa Soivan Metsän sinfonia, joka noudattaa rakenteeltaan sinfonian kaavaa, mutta musiikki on improvisoitua kansanmusiikkia. Se on minun henkinen testamenttini tämän ajan kiireisille ihmisille. Uggeldahl aloittaa Maj Lind -kilpailun Näyttelyt. elokuuta. Siinä pajupunos pyörii ilmavirrassa sinisen akryylimaalauksen edessä. Nykyään Säynätsalossa asuva Lehto on kosmopoliittinen taiteilija. Olisi hienoa, jos tänne eksyisi vaikka hirvi tai poro esitykseen, toivoo professori Heikki Laitinen. Teokseen kuuluu oleellisesti varjo, kun se on ripustettu valkoista muuria vasten. Salit ovat olleet täysiä ja näyttelyissä on käynyt päivittäin lähes viisisataa vierasta. Pajupunos pyörii ilmavirrassa maalauksen edessä. Aikaisemmin hän on kerännyt villipajua teoksiinsa. Laitinen on itse Suomussalmella esiintymisten konkari. Hän on kuullut tämän sinfonian soivan korvissaan. Kainuulainen luonto ja muusikot kohtaavat ensi viikonvaihteessa kolmen esityksen verran. – Laulujen teemat kertovat ihmisen kasvusta, sen kipeydestä, rakkaudesta, luonnon ihanuudesta, sen kauneudesta. Katselmus päättyy sunnuntaina. Tanssilla ja liikkeellä on oma vahva sijansa myös tässä esityksessä, vaikka suomussalmelaissyntyinen Reijo Kela onkin ryhmän ainoa tanssija. Raikkaan epäsovinnaista naiskuvaa Virpi Lehto ottaa maalauksessaan, Rajalla, kantaa Lähi-Idän kriisiin. Soivan Metsän sinfoniaa hiotaan esityskuntoon ensi viikonvaihteeksi. Taidekeskus Salmelassa ennätyskesä HELSINKI (STT) Kolmannen Helsinki Runo Festivalin pääesiintyjät ovat saksalainen Ursula Krechel, italialainen Davive Rondoni, amerikkalainen John Kliphan ja hollantilainen Arjen Duinker. Kotomäen lauluista konsertti Vaasassa HELSINKI (STT) Taidekeskus Salmelaan on tänä kesänä tutustunut ennätysyleisö. Tällaista proggista pääsee harvoin tekemään ja Soivalla metsällä on meidän piireissä jo legendaarinen maine. Uggeldahlin lisäksi kilpailun ensimmäisenä päivänä esiintyvät ranskalainen Dimitri Vassilakis, Mirka Viitala, romanialainen Ferenc Vizi, Joonas Ahonen, venäläinen Olga Andrjushenko, yhdysvaltalainen Ozgur Aydin ja suomalainen Aissa Bah. Myös talvisodan Suomussalmi tulee olemaan esityksessä mukana, paljastaa Heikki Laitinen. Joskus näyttely on kuin pala elämää, verevänä sykkivää, rajusti kohti käypää. Kultaisissa hetkissä on opintomatkalta Turkista 1987 ostettua kultalankaa, jota käytetään sulttaanien nimikirjaimiin kirjontaliinoissa.– Olen käyttänyt sitä vain kerran aiemmin, koska kullan väriä täytyy käyttää varovasti. Kaupungin vastuulle jäisi patsaan sijoituspaikan tarkka määritteleminen ja pohjalaatan tai alustan tekeminen. Naisen vartalo, sen kuvakulmat, sijainti kokonaiskompositiossa, eleja ilmekieli, mutta myös taiteilijan materiaaliset ja tekniset valinnat luovat näyttelyyn kuohuvia jännitteitä. Kansanmusiikin maisteri Riitta Huttunen on yksi ryhmän ensikertalaisista. Dramaattisella maalauksella, Pelinappula, jossa alaston nainen nojaa muuriin, Lehto kertoo ottaneensa kantaa Lähi-Idän pahenevaan kriisiin. Festivaali on suunnattu ennen kaikkea suurelle lukevalle yleisölle ja kaikkiin tilaisuuksiin on vapaa pääsy. Soivan Metsän sinfonia saa ensi-iltansa perjantaina Suomussalmen Kaunisniemessä. Suomalainen metsä ja luonto voivat tarjota myös yllätyksiä. – Sinfonian ”libretto” on esityksen tilanneen Suomussalmen kunnan kulttuuriasiamiehen Jalo Heikkisen käsialaa. Keski-Pohjanmaalla. Ne ovat myös yksi lisämauste esitykseen. Mäntyharjulaisen Taidekeskus Salmelan toiminta laajeni tänä kesänä ruokakulttuurin ja arkkitehtuurin alueille. Näyttelyn runsaat kaksikymmentä tänä vuonna maalattua teosta tukevat spontaania vaikutelmaa tapahtumisesta tässä ja nyt. – Juurtuminen kertoo arkipäivän hyväksymisestä, siitä että elämä on hyvää, vaikkei se ole täysin sitä, mitä on haaveillut. Ja soittajat näiden soitinten takaa. – Kultaiset hetket kertoo kiitollisuudesta elämälle; siitä kuinka vaikeistakin asioista, esimerkiksi peloista, selviää kun ei pakene, vaan menee kohti. Hän on saanut taidekoulutuksensa osin Suomessa, osin Espanjassa ja asunut Espanjan lisäksi myös Venezuelassa. Soile Seppä Virpi Lehdon maalauksia NeliöGalleriassa Oulussa 2.8.-22.8. Reilu viikko runoutta Helsingissä HELSINKI (STT) Kansainvälinen Maj Lind -pianokilpailu alkoi tiistaina Helsingissä alkuerien soittojärjestyksen arvonnalla. Betonista valmistettavan näköispatsaan säkäkorkeudeksi tullee 125 senttiä. ja 21.–22. Leena Ahlholm KANNUS (KP) Elämän pieniä iloja -sarjaan on kannuslainen emäntä, kudonnan ohjaaja ja harrastajakirjoittaja Sirkka-Liisa Ypyä tehnyt sekatekniikalla sisarteokset Juurtuminen ja Kultaiset hetket. Ensimmäistä kertaa kansainvälisenä kilpailuna käytävässä kisassa on 16 suomalaisosallistujaa. Ypyä on nyt myös pajun viljelijä, sillä hän on istuttanut peltoon punapajua, koripajua ja mustuvaa pajua. Varma, liikkuva tussiviiva on irtonaisimpien teosten, Avarasylinen nainen, Vaatimus, Tuulessa temmattu, elävä lanka, joskin teosten sisällölliset viitteet kasvavat myös väreistä. Maalauksessa on hyvin syvää sinistä ja vaaleampi keskiosa. Tämä sinfonia onkin omistettu juuri Jalo Heikkiselle. Huvimaja-arkkitehtuurin esittelyjä jatketaan myös tulevina vuosina. Hän toimii Lestijokilaakson Taideyhdistyksen sihteerinä ja valmistelee omaa näyttelyä ensi kevääksi. Rakkaasta isänmaastamme, oikeastaan Keski-Pohjanmaasta synnyinseudustani, joka on minulle rakas, sanoo Katariina Kotomäki. Katsoja suuntaa vaistomaisesti kuvan lävitse, sen viestiin, hyvinkin henkilökohtaisesti koskettavaan: Elämä on ikuista tasapainon tavoittelua, mutta sen vallitsevia peruspiirteitä ovat epävarmuus ja keskeneräisyys. 2002. Halu tuoda iloa enemmän esille taiteessa ja elämässä on merkinnyt värin käytön monipuolistumista punaisen ja mustan yhdistelmästä useampiin punaisen, sinisen ja kullan sävyihin. Metsän sinfonia soi luonnon ylistystä Metsään mahtuu ääntä. Maanantaina kokoontunut Nivalan kaupunginhallitus suhtautui suopeasti asiaa koskevaan aloitteeseen ja siirsi asian taidehankintatoimikunnalle valmisteltavaksi. – Sateella esitys on varmasti erilainen kuin hyvällä säällä. Laulu Kauniin sinitaivaan alla on syntynyt syvän kriisin sydämessä. Haluan tehdä töitä hyvistä asioista, joita on paljon tavallisessa elämässä. Lähikosketusta vieraaseen kulttuuriin avioliiton ja perheen myötä taiteilija pitää identiteettinsä muotoutumisen kannalta tärkeänä. Joskus naisen itsenäistymisen tarve nousee niin keskeiseksi, että siihenastinen on repäistävä rikki ja koko elämä arvioitava uudestaan. – Laatokka-valssi vie meidät Karjalaan. Karhuja ja susia tuskin perjantain ensi-iltaan paikalle saapuu. Valokeilassa oma minuus Yhtä rehellisesti kuin Lehto myöntää maalauksensa omakuvatulkinnoiksi, hän on myös lähestynyt aihettaan. – Aion jatkaa Elämän pieniä iloja -sarjaa. Soiva Metsä soi ensimmäisen kerran Kaunislehdossa vuonna 1996, jolloin alueelle rakennettiin metsään sopivat soittimet. NIVALA (KP) Nivalan keskustaan kirjaston edustalle suunnitellaan suomenhevospatsaan sijoittamista. Aihetta myötäilee pieni väkevä maalaus, Rajalla. Tähän mennessä siellä on vieraillut jo yli 23 000 kävijää. Torstaina 8.8.2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Ahlholm (08) 411 0302 Toimittaja: Leena Tanskanen (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Pekka Moliis SUOMUSSALMI (STT) Kaunisniemen harjut raikaavat ja kaikaavat. Ja vaikka erilaisuus synnyttää myös ristiriitoja, ne muuttuvat jossakin vaiheessa luovan työ käyttövoimaksi. 37 kilpailijasta urakkansa ensimmäisenä aloittaa suomalainen Niina Uggeldahl. Nämä piirteet tekevät näyttelystä tavattoman aktivoivan. Päävieraiden lisäksi tarjolla on runoilijoita niin Suomesta kuin ulkomailta. Dear Globe -laulussa puhuu äiti maan henki. Tänne ei tuoda mitään valmista sävellystä, kertoo orkesterin johtaja kansanmusiikin professori Heikki Laitinen. Ypyä rakastaa puhtaita värejä. Laulu on voimakas julistus rauhan puolesta, sanoo Kotomäki. Rummun pärinä, torvien törähdykset, vanhojen lyömäsoitinten kumina ja muusikoiden laulu täyttävät niemet ja notkelmat. – Täällä pääsee tekemään työtä myös erilaisten muusikoiden kanssa, pohtii Huttunen ennakkoon. elokuuta. Päätapahtumapaikkana on Hakasalmen huvila, mutta runous levittäytyy myös Espan lavalle ja ravintola Alahuoneeseen. Esityksessä mukana olevat muusikot ovat musiikin maistereita tai kansanmusiikin opiskelijoita. 13 taiteilijan voimin työstettävä sinfonia elää luonnon kanssa käsi kädessä tuulesta, sateesta ja auringonpaisteesta uutta voimaa saaden. Hänen runojaan julkaistiin viimeksi keväällä taideyhdistyksen kokoelmassa Männyn vihreä verka. Teoksesta tulee maisemallinen, kun vaaleampi väri on kuin valon kajastusta. Juurtumisessa on myös punaista pellavalankaa. Kilpailun välierä käydään 14.–16. Häntä ei tarvinnut houkutella mukaan. Punontatyön rakentaminen pikku hiljaa on Ypyän mielestä vapauttavaa, kuin unelmien rakentamista. Kuvataidenäyttelyissä esittäytyvät kokoelmillaan Johanna Ehrnrooth, Antti Huovinen, Juho Karjalainen, Helmi Kuusi, Tero Laaksonen, Lars-Gunnar Nordström, Laila Pullinen ja Nina Terno
Vuonna 1959 valmistunutta filmiä pidetään Hollywood-komedian klassikkona. Perusporukka, eli ne jotka asuvat seudulla, harjoittelevat useamman kerran viikossa mutta koko porukka saadaan kokoon yleensä vain noin kerran kuussa. Okei no, sieltä löyty hyviä tyyppejä, joiden kanssa soiteltiin. – Vastaanotto on kyllä tähän saakka ollut todella positiivista. Tulevaisuudessakin bändi haluaisi heittää mahdollisimman paljon keikkaa ja saada hieman mainetta osakseen. Myöskään kauhuelokuvalle ominaisia kliseitä ei sovi unohtaa. Festivaalin johtajan Heikki Timosen mukaan ytimekkäällä, kauhean hauskalla tarinalla pötkii kilpailussa pitkälle. Leirillä luennoi entisiä maailmanmestareita ja esiintymistaidon asiantuntijoita. Sunday Poet jyrää huipulle Suomalais-englantilaista brittirock-popia Kitaristi Matt Gladwin ja laulaja, lauluntekijä Sammy Heiskari esiintyivät taannoin helsinkiläisen kulttiklubin avajaisissa. Heyerdahl-elokuvan on määrä kasvaa isojen mittojen filmiksi, jonka pääosiin halutaan Hollywoodin tähtiä. Kon-Tiki -veneellä tehty matka myös dokumentoitiin filmille. elokuuta 1962. Legenda sai surullisen sinetin, kun Marilyn löydettiin menehtyneenä tasan 40 vuotta sitten. Ikolan mukaan suuresta joukosta koituu kuitenkin enemmän hyötyä kuin harmia. Pipefestin projektipäällikön Antti Neuvosen mukaan festivaali on yleisön toiveista koottu palapeli, jota ei ole rakennettu pelkästään musiikillisen tarjonnan varaan.Vuokatissa onnistuu jopa hiphoppareiden suosima lumilautailu lajia varten rakennetussa tunnelissa. Heiskari vastaa kappaleiden sanoituksesta ja sävellyksestä. Hollywoodiin hänet napattiin vuonna 1950: John Huston kelpuutti Marilyn-taiteilijanimen ottaneen kaunottaren Asfalttiviidakko-rainaansa. – Huipulla. Kokoonpano vaihdellut Satellite Patrol sai alkunsa kuutisen vuotta sitten kun Mika (basisti) tuli parturissa kysymään Jenniltä, haluaisiko hän tulla mukaan laulamaan uuteen orkesteriin. Monroe esitti useimmissa filmeissään yksinkertaisen blondin osia. Kuva: Lehtikuva/ EPA SOTKAMO (STT) Hiphop soi ja koristossut polttavat jalkoja jälleen Kainuussa, kun toista kertaa järjestettävä Vuokatti Pipefest alkaa perjantaina Sotkamossa.Pipefestissä esiintyy monipuolinen kaarti suomalaisen hiphopin tunnetuimpia nimiä, ja lavalle pääsevät myös aloittelevat räppärit. Hollywoodin vaaleaverikön merkitys perustuu lämpöön, sympatiaan ja huumoriin; kenties juuri siksi myös naiskatsojat ovat aina pitäneet valkokankaan blondista. Englannissa kappaleemme voivat yltää hittilistoille, sillä musiikkimme on brittien mieleen. Marilynin tenhovoimasta todistaa sekin, että hänestä on kirjoitettu enemmän kirjoja kuin kenestäkään toisesta elokuvatähdestä. – Hiphop ei ole ainoastaan musiikkia, vaan elämäntapa, Neuvonen toteaa. Suomalais-englantilainen pop-rock yhtye esiintyi viime viikonloppuna Liverpoolin legendaarisella Cavern Clubilla. Rolling Stonesiin ja The Gardigans -yhtyeeseen verrattu Sunday Poet on kolme vuotta kasassa ollut neljän miehen yhtye. Hänen mukaansa mitään kaiken kattavaa teemaa lauluissa ei ole, eikä välttämättä sanomaakaan. Yhtyeellähän on mitä ilmeisemmin taitoa ja tunnustustakin musiikki on saanut, ainakin ulkomailla. Kokkolassa syntynyt, Kalajoella kasvanut, helsinkiläistynyt ja lopulta osin brittiläistynyt muusikko on saanut luotsattua Sunday Poet -yhtyeensä Liverpoolin musiikkikerman tietoisuuteen. presidentti John F. Olo on tulevaisuuden suhteen luottavainen, toteaa Ikola. Etenkin Piukat paikat loi Marilynille pysyvän sijan elokuvahistoriassa. Viime kesänä mukaan tulivat puhaltajat ja bändi on toiminut nykyisessä kokoonpanossa vuoden verran. Leiri pidetään sähköttömässä saaressa Oulunsalon Varjakassa. Musiikillinen linja ei ole Jennin mukaan juurikaan muuttunut vuosien ja jäsenvaihdosten myötä. Elokuvan budjetiksi on laskettu 53 miljoonaa euroa. – Menestyisimme täällä, jos olisimme brittiläinen bändi. Kansallisten kisojen voittajat Australiasta, Uudesta-Seelannista, Itävallasta ja Norjasta sekä viime vuoden maailmanmestari pääsevät suoraan finaaliin. Kuva: Tuomas Selänne Minna Laukka (KP) Kun bändissä on 13 jäsentä, koko joukon kasaaminen treenejä tai keikkaa varten ei onnistukaan käden käänteessä. Yhtyeen musiikin puolestaan kerrotaan synnyttävän mielikuvia The Beatlesistä, The Wannadiesistä ja The Gardigansista. Yliopistolla tutustuin band society -niemiseen yhdistykseen, johon kuului musiikista kiinnostunutta väkeä, laulaja, kitaristi ja lauluntekijä Sammy Heiskari kertoo. – Suomessa emme yllä listakärkeen, sillä emme soita Britney Spearsmaista muovimusiikkia, Heiskari toteaa. Suomen paras splattereli niin sanottu ketsuppikohellus-elokuva valitaan marraskuussa Iissä Oulun pohjoispuolella pidettävillä IIK! -kauhuelokuvafestivaaleilla. Ikola kertoo, että keikkatahti kiihtyy syksyllä, jolloin bändi keikkailee muun muassa Raahessa ja Helsingissä. Vuokatti Pipefest keräsi viime vuonna 3 500 kävijää. Lauantaina lavalle nousevat muun muassa Redrama, Tulenkantajat, Paleface, Bomfunk MC’s ja Nuera. – Bändissämme on musiikkimakuja laidasta laitaan, joka on erittäin hyvä asia. elokuuta. Sunday Poet ei kuulosta tutulta -miksi. Keikkaelämä houkuttaa Keikkoja Satellite Patrol on tehnyt tänäkin vuonna useita ja ne ovat laulajan mukaan bändielämän ehdottomia kohokohtia. 1960-luvulla korostettiin, että Marilyn oli aikaansa edellä eroottisessa vapautuneisuudessaan. Nuoren Norma Jeanin tie filmitaivaalle avautui, kun hänet valittiin sodan aikana pin up tytöksi valokuviin. Voidaan sanoa, että Marilynin ainutkertaisuus oli pintaa syvemmällä. Yhtye kuitenkin muutti muotoaan, koska vaikka musiikkimaku oli yhteinen, henkilökemiat eivät täysin kohdanneet. Yhtyeen juuret ovat Liverpoolissa. Kuva on viime vuoden tapahtumasta. Maineeseen ja kunniaan kivunnut Sunday Poet ei ole vielä ehtinyt levyttämään kokonaisuutta omista tuotoksistaan. Alkuaikoina tilanne oli päinvastainen, kolme brittiä ja Heiskari. Ilmakitarakilpailuun ehtii vielä. Satellite Patrol: Jenni Ikola, laulu Nelli Ikola, viulu, taustalaulu Sirpa Syrjä, haitari, taustalaulu Hanna-Mari Ahola, koskettimet Mika Tikka, basso Perttu Tähtelä, lyömätaiteilija Timo Törmälehto, kitara Sauli Sorjonen, kitara Juha Yli-Kotila, kitara Armi Kangas, saksofoni Elsa Kangas, pasuuna Teemu Joensuu, trumpetti Kristian Wetterstrand, lyömäsoittimet Svengaava Satellite Patrol tähyää isoille lavoille Satellite Patrol on esiintynyt Haapavesi Folkeilla jo useampana vuotena. Hiphopparit jälleen koolla Vuokatissa OSLO (STT–DPA) Norjalaisen tutkimusmatkailijan Thor Heyerdahlin seikkailut päätyvät Hollywoodin elokuvan aiheeksi. kesäkuuta 1926. Thor Heyerdahl nousi maailmanmaineeseen vuonna 1947, kun hän seilasi omatekoisella veneellä Perusta Tahitille. Brittiläistä underground -musiikkia esittelevälle levylle omaa tuotantoa on kuitenkin tulossa. Oulun Musiikkivideofestivaaleilla elokuun loppupuolella käytävään kilpaan täytyy ilmoittautua perjantaihin mennessä. – Alussa meininki oli pääasiassa bluesiin suuntautunutta, mutta nykyisin teemme soulimpaa musaa. Splatter-elokuvat kuuluvat virallisesti alle 18-vuotiailta kiellettyjen rainojen kastiin. Legendaarinen tutkimusmatkailija kuoli huhtikuussa 87-vuotiaana. Suomen Mick Jagger Heiskarin käheän melodista ääntä on verrattu Rolling Stones -yhtyeen keulakuvan Mick Jaggerin ääneen. Hänen tiensä parrasvaloihin ei ollut kuitenkaan helppo, sillä tytön kotitausta oli vaikea. Elokuva toi Heyerdahlille Oscarin dokumenttien sarjassa. Valmennusleirillä keskustellaan muun muassa siitä, kuinka ilmakitaristien tulisi huoltaa instrumenttiaan. Kappaleissa korostuu aitous. Heyerdahlin seikkailut filmiksi OULU (STT) Maailman parhaan ilmakitaristin titteliä hamuavilla on vielä tämä viikko aikaa ilmoittautua kilpailuun. Lajissaan seitsemännet ilmakitaransoiton MM-kisat alkavat karsinnoilla torstaina 22. Parhaaksi keikakseen Ikola mainitsee viime vuoden keikan Haapavesi folkkien jamiteltassa, jolloin yleisöä oli paljon ja meininki oli huipussaan. Hänen kykynsä näyttelijänä ovat uhanneet jäädä tuon roolihahmon varjoon. Kuva: Jens Oja/Arkisto II (STT) Splatter-lajityyppiä edustavien lyhytelokuvien parhaimmistoa etsitään kovaa vauhtia. Siihen yhdistyvät samalla myös skandinaavisuus ja uniikit, omat tekstit. Yksityiselämässään Marilyn sai maineen miestennielijänä. Uutuutena tänä vuonna on myös valmennusleiri, jonne ilmakitaristit pääsevät ennen varsinaista koitosta. Splatter-kilpailun osallistumisohjeet löytyvät Iin kauhuelokuvafestivaalien kotisivulta osoitteesta www.iikfestivaalit.net. Läpimurtonsa Monroe teki vuonna 1953, kun hän löi laudalta muut povikaunottaret esiintyessään Jane Russellin kanssa filmissä Herrasmiehet pitävät vaaleaveriköistä. Marilynin merkitys elokuvalle näkyy muun muassa siinä, että hän on ollut suora esikuva monelle tämän päivän filmitähdelle. – Lähdin sinne yliopistoon opiskelemaan populaarimusiikkia. Biisilistassa on myös kasvava määrä omia biisejä, joista on koottu kevättalvella ilmestynyt kolmen biisin demo Coming down too slow. Nyt on hyvä porukka. Heyerdahlin myöhempiin saavutuksiin lukeutui Atlantin ylitys papyrusveneellä vuonna 1970. – Musiikkimme sisältää vaikutteita esimerkiksi Beatlesiltä, mutta brittirock-pop -soundi on kuitenkin omaa. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 8.8.2002 Kulttuuri 9 Leena Tanskanen KOKKOLA (KP) Sammy Heiskari on tyytyväinen mies. Biisit syntyvät luovuudesta ja kertovat eri tunnetiloista sekä elämästä. Alkuaikoina soundi oli myös yksinkertaisempaa ja raaempaa, kiteyttää Ikola. Omat kappaleet eivät Ikolan mukaan kuulu mihinkään genreen, vaan ovat ainoastaan Satellite Patrolin näköisiä. Kaikilla on myös muita musiikillisia virityksiä eri suuntiin, joka osaltaan vaikeuttaa bändimme kokoontumista, kertoo laulaja Jenni Ikola. – Marilynissä on loistavan komediennen ainekset, tähdensi Bussipysäkin (1956) ohjannut Joshua Logan. Marilyn-kirjoja on ilmestynyt yli 200 kappaletta. Valkokankaan legenda menehtyi vain 36-vuotiaana Los Angelesissa 5. On arvoitu, että rikkinäinen kasvuympäristö synnytti tytön luonteeseen turvattomuuden, josta Marilyn ei päässyt eroon koko elämänsä aikana. Alle viiden minuutin mittaisia splattereita voi lähettää Iihin lokakuun ensimmäiseen päivään saakka. Ajatuksenamme on ollutkin hankkia ensin meriittejä muualta ja sen jälkeen Suomesta, Heiskari kertoo. Hänellä väitettiin kolmen avioliittonsa ohessa olleen suhde mm. Voittaja saa palkinnoksi suomalaisen Flying Finn -kitaran, jonka arvo on 2 500 euroa. Suomalaisina taas menestymme ulkomailla. Kysymykseen, missä yhtye on viiden vuoden päästä, Heiskarilla on vaatimaton ja vakuuttava vastaus. Sunday Poet on esiintynyt toki Suomessakin. – Toivottavaa on, että kauhugenrelle osataan irvailla ja räkämeiningille nauraa, Timonen vinkkaa. Merkittävä esiintyminen on erään helsinkiläisen klubin avauskeikka, joka toteutui yhteistyössä Radio Cityn kanssa. Heiskari itse korostaa, ettei Sunday Poet ole mikään retro-tai cover-bändi. Ehkä selvemmin kuin mikään muu, Marilynin jäljittely-yritykset ovat todistaneet hänen jäljittelemättömyytensä. Perjantaina Pipefestissä esiintyvät Seremoniamestari, Flegmaatikot, Ceebrolistics, Ezkimo, Don Johnson big band sekä KC4. Vaikea tausta Marilyn, jonka oikea nimi oli Norma Jean Baker, syntyi oikeassa paikassa eli filmikaupunki Los Angelesissa 1. Tuhannet naiset ovat olleet yhtä kauniita tai kauniimpia kuin hän. Ihmiset ovat ihmettelleet, miten Haapaveden kokoiselta paikkakunnalta tulee näin valmis musiikkipaketti. Esimerkiksi Madonna, Michelle Pfeiffer, Melanie Griffith, Annette Bening ja Patricia Arquette ovat kukin tavallaan ottaneet vaikutteita Marilyniltä. Splatter-elokuville ominaisia piirteitä ovat kohellus, räiskeet ja roiskeet, runsas veren määrä sekä huumori. – Yhdistys järjesti tapaamisen eräässä pubissa. Ketsuppikohelluselokuville kilpailu Pertti Mattila (STT) Elokuvatähti Marilyn Monroen kuolemasta on kulunut 40 vuotta. – Olemme Englannissa paljon tunnetumpia kuin Suomessa. Jokainen tuo omaa erikoisosaamistaan ja persoonallisuuttaan mukaan, tosin niistä syntyy välillä myös kiistoja silloin kun uusia esitettäviä biisejä valitaan, Jenni naurahtaa. Monroen muita onnistuneita filmejä olivat Billy Wilderin huima Piukat paikat, Otto Premingerin Joki jolta ei ole paluuta sekä Henry Hathawayn Niagara. Osanottajiin lyötiin tarrat, jotka kertoivat, mitä instrumenttia kukin soittaa. Marilynin muisto elää Traaginen komedienne Hollywoodin ihailluin Marilyn Monroe kuoli 40 vuotta sitten. Yhtyeessä on kolme suomalaista ja yksi englantilainen muusikko. Sukupuoliroolien parissa irrotteleva Piukat paikat oli uran lakipiste myös Tony Curtisille ja ehkä jopa Jack Lemmonillekin. Tähden kuolema selitettiin unilääkkein tehdyksi itsemurhaksi, mutta siitä liikkuu mitä villeimpiä teorioita samaan tapaan kuin Kennedyn murhasta. Kennedyn sekä tämän veljen Robertin kanssa. Cavern Club -keikan jälkeen Sunday Poet on siirtynyt jälleen pop-maailmassa muutamia portaita ylemmäksi. Satellite Patrolin keikkasetti on varsin monipuolista, sillä rock´n´soulin ohella listasta löytyy myös bluesia, rockia, kantrirockia ja rytmibluesia. Tänä vuonna on ensimmäistä kertaa järjestetty virallisia ilmakitaransoiton osakilpailuja. Paikassa, josta yksi yhtyeen esikuva, The Beatles nousi aikoinaan kuuluisuuteen. Kaikille avoin kilpailu julistettiin alkaneeksi hiljattain. – Kun kaikki opiskelevat eri puolilla Suomea, ei ole mahdollista harjoitella tarpeeksi usein. Pääasiassa rock´n´soul-covereita soittava haapavetisistä ja nivalalaisista nuorista koostuva Satellite Patrol tuntee tämän ongelman paremmin kuin hyvin. Norjalaiset tuottajat etsivät hankkeelle paraikaa yhteistyökumppaneita Euroopasta ja Yhdysvalloista, kertoi Norjan lehdistö maanantaina. Se oli kiva juttu. Nykyisin, kun eroottisten tabujen rikkominen ei enää hätkäytä, on tullut selväksi, että Marilynin lumous oli ja on ajatonta ja eroottisesta rohkeudesta riippumatonta. Tämän kohtaamisen jälkeen kokoonpano on muuttunut vuosien varrella huomattavasti, sillä alussa oli vain peruskokoonpano johon kuuluivat kitara, rummut ja basso. Kon-Tikin matka muun muassa vaikutti teoriaan, jonka mukaan Polynesian saaristo asutettiin Etelä-Amerikan suunnasta, ei Aasiasta
Hyvä niin, kunhan keskusta myös esittää katteen kaikille mainioille menolisäyksilleen. M aanmittausneuvos Ralf Porko vetosi merkkipäivähaastattelussaan (Kp 7.8.) alueellisen yhteistyön puolesta. Mukaan tälle epäonniselle luontokappaleelle hän varusti mehumaijan..." Olemme kai syntyneet mehumaija kainalossa. Kokkola on ollut jo pitkään maan vahvimpia kemian teollisuuden keskittymiä. Tunnustettu osaamisen keskittymä moninaisine kotimaisine ja kansainvälisine yhteyksineen tahtoo menestyä kilvassa muita paremmin. Väestön ikääntyminen kasvattaa oleellisesti palveluiden tarvetta, mutta samaan aikaan lisääntyvien palveluiden rahoitus verotulojen kasvattamisen kautta näyttää mahdottomalta. Kas, siinäpä pulma. Tyytymätön asiakas voi valita jonkun toisen tuottajan. Kumpaankin on vahvoja perusteita. Asiakas voi vaihtaa tuottajaa, jos hän ei ole tyytyväinen palvelun laatuun. Sen teitä ovat puheet, puhelut ja keskustelut. s KALEVA arvioi Soneran auttavan keskustan puheenjohtajaa Anneli Jäätteenmäkeä. Nykyinen valtion omistajapolitiikka ajoi ainakin Soneran osalta kiville. Suomessakin suunnitellaan vakavasti palvelutuotannon tehostamista palvelusetelijärjestelmän avulla. Järjestelmän kohteena ovat kaikki Nackan kunnan asukkaat, mutta kuntalainen voi hankkia tarvitsemiaan palveluja joko kunnassa toimivilta tuottajilta tai Nackan ulkopuolelta. Palvelun tarpeen määrittely tapahtuu kunnan sosiaalitoimessa. Yön lähestyessä emäntä tuijottaa lasittunein silmin valtavaa pullomerta. Luuleeko joku, että mehumaija on joku keksintö, jolla mehunkeitto on helppoa. Kylkiluusta tehty luonto-oikku on hyödyntänyt varusteluaan ja saanut siitä valtavan tyydytyksen. Kulttuurin puolella hakukierrokselle ei ehditty mukaan. Palvelun käyttäjä saa palvelusta päätöksen hoitotunteina kuukaudessa. Jossittelu ei Harjun lajeja ole: olot olivat samat kaikille ja kolme kilpailijaa muita parempia. Sinisilmäiset suomalaiset ovat yllättyneet historian käänteissä usein siitä, miten kyynisesti muut ovat meihin suhtautuneet – jopa "auttaessaan". Sattuneista syistä Keski-Pohjanmaalla on valmisteilla samaan aikaan kaksi hakemusta uudeksi osaamiskeskukseksi: kemian ja kansankulttuurin. Jos ja kun vaalien päävaihtoehdoiksi nousevat Jäätteenmäen keskusta ja Lipposen SDP, se ei ole huono asetelma keskustan kannalta. Sonera on kuin taivaan lahja hänelle. Lisäksi kunnan viranomaiset valvovat palvelujen laatua ja tekevät säännöllisesti asiakastutkimuksia kotipalvelujen tasosta. Sarjaa jatkoi Olli-Pekka Heinonen noudattaessaan liikenneministeriön selvityksen mukaan tunnontarkasti oppia siitä, ettei edes pääomistaja saa vaikuttaa omistamansa yrityksen asioihin yhtiökokouksen ulkopuolella. Mehua ei siis voi laskea suoraan pulloihin, vaan suureen kattilaan. Viime pyhä olisi kuulunut viettää leppoisasti aurinkotuolissa, mutta viheliäiset geenit hilasivat mehumaijan esiin. Se helpottaa kansalaisten valintoja ensi keväänä. Toiset taas putsaavat ja puleeraavat pulloja ties missä nesteissä. Itse asiassa nämä kaksi harrastuspiiriä luontuvat yhteen kuin vakka ja kansi: kummankin letkusta lirisee korkealuokkaista nestettä, kumpikin on jonkinlaisen hallitsemattoman huuman vallassa. s ILTALEHTI nimittää Suomea mallioppilaiden maaksi. Tänä viinikulttuurin aikana on aikamoinen työ juottaa kotiväellä riittävä määrä puhdasta viinaa, jotta pullogalleria täyttyy. Nykyisin kunnan ulkopuolisten tuottajien osuus kotipalveluista on noin 40 prosenttia ja tuottajien määrä on kasvanut kymmenessä vuodessa muutamasta nykyiseen 16 tuottajaan. Ruotsissa on saatu hyvin kokemuksia palvelusetelien käytöstä muun muassa kotityön apuna. Kemiaa hyödynnetään monipuolisesti myös useilla muilla alueen paikkakunnilla. Tulokset olivat rohkaisevia, sillä ratkaisu oli kunnille selvästi edullisempi, vanhemmat pitivät palvelusetelillä rahoitettua päivähoitoa kunnallista päivähoitoa laadukkaampana ja lisäksi järjestelmä loi uusia työpaikkoja sekä uutta yrittäjyyttä. Periksi ei anneta, vaikka kärki on kova ja olosuhteet hankalat. Hyvä ei läpimenoon riitä. Niiden pitkäaikainen hyödyntäjä on Nackan kunta. Tärkeintä juuri nyt onkin, että kummastakin valmisteilla olevasta osaamiskeskushakemuksesta tulee erittäin hyvä. Varma tieto on, että mehu ei säily, jos se päästellään noin vain letkua pitkin pulloihin. Nyt seteliä suunnitellaan sosiaalija terveysministeriön teettämän selvitystyön pohjalta kotipalveluihin. Hän toimi suunnittelupäällikkö Olli Valpolan kanssa sosiaalija terveysministeriön asettamana selvityshenkilönä kunnan kotipalvelujen palvelusetelijärjestelmän kehittämiseksi. Risto Suominen Kirjoittaja työskentelee johtajana Suomen Yrittäjissä. Myöskään räjähteleviltä pulloilta ei säästytä. Aiheesta. Virkamies antaa asiakkaalle tietoja käytettävissä olevista vaihtoehdoista sekä tarvittaessa auttaa myös valinnan tekemisessä. Hyväksytyt yksityiset ja kunnalliset tuottajat julkistetaan kunnan omissa tiedotusvälineissä. Osoitus hyvästä hermojen hallinnasta, keskittymiskyvystä, taistelutahdosta. Pitkälle konsulttityönä valmisteltu kemian hakemus ei läpäissyt valitsijoiden seulaa. Toivottavasti siitä otetaan edes oppia tulevaisuuden varalle. Informointi on muodollinen kuvaus epävirallisesta vallankäytöstä. Ruotsissa saadut hyvät kokemukset palvelusetelijärjestelmän soveltamisesta skandinaaviseen hyvinvointijärjestelmään ovat mielenkiintoisia ja herätteitä antavia. Onneksi kummankaan alan kehittämistä ei ole laiminlyöty. Laatu varmistuu vapaalla valinnalla Palvelun laadun varmistaminen tapahtuu Nackassa ensisijaisesti asiakkaiden vapaalla valintaoikeudella. Tämä aiheuttaa massiivisen mehutulvan köökin lattialle. Jotta kärsimys tulisi maksimoitua, mehustus piti suorittaa peräti kahdella kuhmuraisella maijalla, puuhellalla, aamusta iltaan. Eripurasta ja rajojen nostattamisesta pitäisi päästä eroon. Koira-parka luulee venetsialaisten alkaneen ja vonkuu diapammeja. Lassi Jaakkola OUTI AIROLA Torstaina 8.8.2002 s KESKIPOHJANMAA 10. Kulttuuri on ollut painopistealoja Kaustisen seutukunnan kehitystyössä. Palvelun tarjonnan määrittää kukin tuottaja itse kysynnän mukaan. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan uutistoimittaja. Näitä ovat muun muassa tarpeelliset tiedot ja kokemus alalta sekä samojen vaitioloja ilmoitusvelvollisuussääntöjen noudattaminen kuin kunnallisessa kotipalvelussa. Enemminkin se voi tuottaa lisäperusteluja hakemusten puolesta. Olisivatko demariministerit sopineet työnjaosta, jossa muut pitävät matalaa profiilia, mutta Koskinen hiillostaa epäsuorasti kokoomusta, jonka käsissä liikenneministeriö on ollut koko sateenkaarihallitusten ajan. Juuri nyt vallalla oleva trendi vaatii pesemättömien kossutai votkapullojen käyttöä. Mehunkeittoa mutkistavat lukuisat riitelevät pullotuskoulukunnat. Puhumattakaan niiden sisältämien asioiden edistämisestä. Hän suhtautuu EM-kisojen sijoitukseen tyynesti, ja myös varsin tyytyväisenä. Vasta siihen on lisättävä sokeri, nostettava koko komeus hellalle, keitettävä ja sitten äyskäröitävä litku kuumiin pulloihin. Se vastaa myös pääasiallisesti palveluiden rahoituksesta. Osaamiskeskukseksi pääsy ei avaisi suoraa tietä alueellisen kehittämistyön nykyistä selvästi parempaan rahoitukseen, mutta monia uusia mahdollisuuksia se antaisi. Kovenevan alueellisen kilpailun oloissa merkitystä varmasti olisi myös osaamiskeskuksen statuksella ja imagolla. Suhteellisuuden taju on tärkeä ominaisuus myös urheilussa. Keskustan vaatimukset osoittavat, ettei suuriakaan puolueita ole tehty samasta puusta, vaan niillä on selkeät poliittiset linjaerot. Kuvitus: Tomi Hirvinen Taistelijatyyppi s Niukka tappio arvokisojen pronssimitalista saa monet katkeriin mietteisiin. Keittiön lämpötila lähentelee 70 astetta, joten pelkkä suihku riittää tässä vaiheessa. Palvelurakenteen uudistamiselle on perusteita. Naiset tietävät, että mehumaijaa ei voi käyttää niin kuin ohjekirjassa sanotaan. Viimeksi kesän kynnyksellä sosiaalija terveysministeriön toimeksiannosta kahden miehen selvityshenkilötyöryhmä tutki setelin käyttöönottoa kotipalveluissa. On niitä, jotka kykenevät vastustamaan mehumaijan kutsua tähän aikaan vuodesta – aplodit heille. Soneran seikkailun päättyminen suuriin tappioihin on tosiasia, eikä se syyllisiä etsimällä muuksi muutu. Laittoman padon rakentamiseen on haettava mallia ullavalaisilta. Toivottavasti kuitenkin vähäisempi kuin viimeaikaisesta mielipiteiden vaihdosta voisi päätellä. Kunta ja yksityiset samalle viivalle Hyviä esimerkkejä palvelusetelin käytöstä löytyy Ruotsista. Joidenkin mukaan pulloja ei saa pestä ennen uunissa kuumentamista, jos ne ovat puhdasta viinaa sisältäneitä pulloja. Setelin ideana on, että palvelun käyttäjä saa palvelun itse valitsemastaan paikasta. Mehun tähden Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Leena Hjelt Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus P alveluseteliä on käytetty useissa maissa erilaisten julkisten palvelujen järjestämiseen. Riittää, kun keskusta lämmittää Soneraa poliittisesti. Venyminen viimeisellä suorituksella mitalin tuntumaan on kova saavutus. Vahvoja ne ovat muutenkin. s TALOUSSANOMIEN mielestä valtion omistajapolitiikka ajoi kiville. Valta ei välttämättä kirjaudu mihinkään. Avoin keskustelu osaamiskeskushankkeista on mitä tervetulleinta. Tämä kesä on harvinaisen kenkku mehumaijasyndroomasta kärsivälle kansanosalle. Geenit ovat puhuneet, tehtävä täytetty. Hänen ei tarvitse vääntää näennäisongelmaa rautalangasta. Se olisi liian helppoa. Kemia on ollut keskeinen osa Kokkolan kaupunkiohjelmaa. Palvelusetelin kokonaismäärä saadaan kertomalla tuntikohtainen palvelusetelin hinta hoitotuntien määrällä. Kuva: Clas-Olav Slotte Palvelusetelistä hyviä kokemuksia Ruotsissa s AAMULEHTI katsoo keskustan avanneen vaalitaistelun, jossa ei säästellä panoksia eikä säälitä vastustajia. Tuottaja täyttää palvelujen antamisen jälkeen hoitojen määrää koskevan raportin, jonka asiakas allekirjoittaa. Toivottavasti se johtaa myös yhteistyöhön hankkeiden edistämiseksi. Se on höpöpuhetta. Palvelusetelillä tarkoitetaan siis lähinnä käyttäjän valintamahdollisuutta, ei niinkään mitään fyysistä seteliä. Tulevat haasteet huomioon ottaen palvelusetelin järkevä soveltaminen Suomen oloihin Ruotsin kokemusten pohjalta olisi varsin perusteltua. Yksityiset palveluntuottajat hyväksytään vaihtoehtoisiksi tuottajiksi kunnan käyttämien kriteerien perusteella. Tällä asenteella on hyvä jatkaa, kun siihen liittyy myös kunnianhimoinen tavoite uusista kovista kamppailuista, ja niiden voittamisesta. Tukholman vieressä olevassa noin 70 000 asukkaan kunnassa palveluseteli (kundval eli asiakasvalinta) otettiin käyttöön kotipalveluissa vuonna 1992. Nackassa palvelusetelijärjestelmän (asiakasvalintajärjestelmän) alkuvuosina yksityisten tuottajien osuus oli pari prosenttia kaikista kotipalveluista kunnassa. Vaikea on myös nähdä kemiaa ja kulttuuria, ja niihin liittyvän osaamisen vahvistamista, toistensa kilpailijoina, saati vastakohtina. s ILTA-SANOMAT uumoilee sosialidemokraattien sopineen työnjaosta. Kotipalvelujen ohella järjestelmää käytetään kunnassa lasten päivähoidossa ja opetustoimessa. Lassi Jaakkola Osaamista riittää Valmisteilla olevia hakemuksia kemian ja kansankulttuurin osaamiskeskuksiksi on vaikea pitää toistensa kilpailijoina. Mikäli ponunkeittäjiä suvusta löytyy, he ovat pulloineen ensiluokkainen apu mehustajalle. No, tottahan se pakastimessa säilyy, mutta aito mehunkeittäjä ei voi hyödyntää nykyaikaista keksintöä. Niin kemialle kuin kulttuurille. Sitten on meitä, joiden geenikartastoon on merkitty mehunkeitto kuin polttomerkki lehmän pyllyyn. Järjestelmässä kunnalliset ja yksityiset tuottajat toimivat samoilla ehdoilla. Ei Arsi Harjua. s SUOMENMAAN Timo Laanisen mukaan keskusta uskoo vaalivoittoon. Hänen on pinottava pullot kellariin ja siellä ei mikä tahansa letkumehu säily. Viina kuulemma parantaa säilyvyyttä. Osaamiskeskusverkkoa viimeksi tihennettäessä niin kemia kuin kansankulttuuri jäivät ulkopuolelle. Ruotsissa palvelusetelit on otettu käyttöön 1990-luvulla lasten päivähoidossa, kouluissa ja sosiaalihuollon kotipalveluissa. EU:ssa mallioppilaamme ovat joutuneet toteamaan, miten muut vetävät kotiinpäin, vaikka vannoisivat kuinka ajattelevansa vain unionin yhteistä etua. Hallinnollisen yksinkertaisuuden vuoksi käytännössä ei mitään palveluseteleitä teknisessä mielessä käytetä. Hakemuksia työstävät tarvitsevat työrauhaa, mutta julkinen keskustelu sitä tuskin häiritsee. Keskustan voitontoiveita lisää se, että vastassa nähdään vanha ja väsynyt hallitusrintama. s KAUPPALEHDEN päätoimittaja Hannu Leinonen toteaa, ettei valta pöytäkirjaudu. Hinnan määrää vuosittain kunnanvaltuusto. Toistensa tukena ne voivat monella tavalla toimia. Osaamiskeskukseksi pääsy ei ole helppoa. He ovat lukeneet artikkeleita, joissa kehotetaan jättämään kaikki hankala ja aikaa vievä työ pois, heittäytymään sohvalle ja ottamaan rennosti. Aluetta on vaikea sivuuttaa, jos kemian ja/tai kansankulttuurin osaamiskeskus maahan muodostetaan. Asiaa valmistellut työryhmä sanoo riman olevan aiempaa korkeammalla. "Ja Jumala loi naisen miehen kylkiluusta. Nackassa kunta on asettanut kaikille palveluille päämäärät ja toimintaraamit. Kumikorkki, kierrekorkki vai korkki-korkki. Väestön ikääntyminen tuo varmuudella muutoksia myös suomalaiseen palvelujärjestelmään. Hakemuksensa kummankin osaamiskeskuksen puuhanaiset ja -miehet varmastikin viimeistelevät pitkälle tykönään. Mehustuksen vaivat ulottuvat siis talvenkin yli. Ei tule kesää, ei syksyä ilman tuota viheliäistä kapistusta. Yritäpä jättää yhtenä vuonna mehumaija kaapin perälle, niin jo tuuttaa omatunto kuin espanjooli autonratissa. Hankkeiden läpimenoon yhteistyötä jo vaaditaan. Palvelut halutaan näin pitää yhteiskunnan vastuulla, mutta luoda silti tehokas tuotantoverkosto. Tässäkin asiassa alueellamme on onnistuttu saamaan aikaan kaplakka. Näkemys on perusteltu myös työn alla olevan osaamiskeskusten verkon täydentämisen kannalta. Kaustinen naapurustoineen on perinteikäs kansankulttuurin tyyssija, varsinkin musiikin mutta myös käsityön, kansanlääkinnän ja visuaalisen kansantaiteen. Valtava helle luo huikeat kulissit keittiössä mehumaijan kanssa tuskittelevalle naiseläjälle. Suomessakin on kokeiltu palvelusetelin käyttöä, kun Stakes tutki lasten päivähoitokokeilussa Stakes-setelin vaikutuksia
Sisäministeri kertoi suunnittelevansa kansalaisuuden epäämistä kolmelta Israelin arabikansalaiselta, joita syytetään yhteyksistä terrorijärjestöihin. – Palestiinalaisjohto päätti hyväksyä suunnitelman ensimmäisenä askeleena kohti laajaa vetäytymistä uudelleen miehitetyiltä alueilta ja paluuta 28. syyskuuta 2000 vallinneisiin rajoihin, Ahmed sanoi. Silta kulkee Svinesundin yli ja yhdistää Ruotsin Bohuslänin ja Norjan kaakkoiskolkan Östfoldin. Lehti kirjoitti Egyptin yhtä kaikki vastustavan myös Saddamin ”mielenvikaista ja aggressiivista asennetta”. Ramonin mukaan Israelilla ole enää pian muuta mahdollisuutta kuin muodostaa kalliiksi käyvä sotilashallinto, jos saarto-operaatioita jatketaan. Armeija myös pidätti järjestön Betlehemin johtajan Yahya Dahamsan rakennuksesta, joka myöhemmin räjäytettiin. Nousu oli valtaosin maahanmuuton ansiota. Kiinan ja Taiwanin suhteiden uusi kiristyminen sai alkunsa lauantaina, kun Chen ilmoitti Taiwanin itsenäisyyttä kannattaville tukevansa kansanäänestyksen järjestämistä saaren itsenäisyydestä. Viisi miestä tuli partiota vastaan autolla, jolloin yksi heistä kohotti kiväärinsä ja yritti ampua, mutta ase jumiutui. Aluksi Yhdysvaltain armeijan edustajat kertoivat partion joutuneen väijytykseen, mutta nämä tiedot kiistettiin myöhemmin. Valtuuskuntaa johtava Saeb Erekat kertoi, että tapaamisissa keskitytään poliittisiin, taloudellisiin ja turvallisuutta koskeviin kysymyksiin. Parlamenttikin luopuu Taiwanin valtapuolue on päättänyt olla viemättä parlamenttikäsittelyyn kiisteltyä lakiesitystä kansanäänestyksen järjestämisestä saaren tulevaisuudesta. Israelin sisäministeri Eli Yishai ehdotti tiistaina, että viranomaiset ottaisivat käyttöön lain, joka mahdollistaa kansalaisuuden riistämisen. Yhdysvaltain sotilaslähteet puolestaan kertoivat erikoisjoukkojen sotilaiden tappaneen tällä viikolla jo kuusi hyökkääjää Afganistanissa. Palestiinalaisten valtuuskunnan on määrä keskustella torstaina ja perjantaina Yhdysvalloissa ulkoministeri Colin Powellin ja turvallisuusneuvonantaja Condoleezza Ricen kanssa uudistuksista, joita presidentti George W. Neljä hyökkääjää kuoli tiistaina yritettyään ampua partiomatkalla olleita amerikkalaissotilaita Konarin maakunnassa lähellä Asadabadin kaupunkia. Taiwanin laivasto ilmoitti peruuttavansa sukellusveneiden torjuntaharjoitukset, joiden oli määrä alkaa ensi viikon torstaina Taiwanin itärannikolla. Ulkoministeriö kehottaa välttämään matkustamista Pakistaniin MÜNCHEN (STT–DPA) Rankkasateet ovat huuhtoneet tiistaista alkaen suurta osaa Etelä-Eurooppaa. Demokraattisen edistyspuolueen DPP:n kansanedustaja Trong Chai ei tiistaina ennakkosuunnitelmien vastaisesti tuonut kiisteltyä lakiesitystä puolueen sisäiseen käsittelyyn. Sateet ovat säätieteilijöiden mukaan pahimmat useisiin vuosiin. Amerikkalaissotilaat joutuivat väijytykseen samassa paikassa maanantaina ja surmasivat tuolloin kaksi hyökkääjää. Taiwanin parlamentti on lisäksi luopumassa kansanäänestyslakiehdotuksesta Kiinan lepyttämiseksi. Erekatin mukaan palestiinalaiset nostavat esiin myös palestiinalaisten humanitaarisen ahdingon. Kuva: Reuters/Simon Kwong Jouni Kela BRYSSEL (STT) EU:n väkiluku kasvoi hieman kaikissa jäsenmaissa viime vuonna. Irak vetosi samaan aikaan myös Britanniaan, jotta se vetäisi pois tukensa Yhdysvaltain suunnitelmilta. Suomen Pakistanin-suurlähetystö kehottaa lisäksi maassa oleskelevia suomalaisia harkitsemaan maassaolonsa välttämättömyyttä. Brysselissä keskiviikkona julkistetut tilastot osoittavat, että EU sai 1 560 000 uutta asukasta vuonna 2001. Israelin erikoisjoukot hyökkäsivät keskiviikkona kaupunkiin taisteluhelikopterin tukemina. Maan armeijan sotilaat tappoivat ainakin kaksi militanttijohtajaa Länsirannalla ja Gazassa, kertoivat palestiinalaislähteet. Neuvotteluita käytiin alkuviikosta Israelin puolustusministerin Binyamin Ben-Eliezerin ja palestiinalaishallinnon sisäministerin Abdel Razak al-Yahyan kesken. tammikuuta kaikkiaan 379,6 miljoonaa asukasta. – Tätä sotaa (terrorismia vastaan) ei ole vielä voitettu, joten varoitan hyökkäämästä Irakiin, Schröder sanoi lehden mukaan. Tuolloin alkoi palestiinalaisten toinen kansannousu rauhanneuvotteluiden ajauduttua umpikujaan. Kiinan virallinen lehdistö toisti keskiviikkona maan usein aiemminkin esittämän kannan, jonka mukaan Kiina on valmis hyökkäämään Taiwaniin, jos Taiwan pyrkii itsenäiseksi. Lisäksi hän painotti sitä, että iskuja ei voisi tehdä ottamatta huomioon Lähi-idän herkkää tilannetta. Israelin pääministeri Ariel Sharon on sanonut kannattavansa sisäministerin hanketta. Tilanne periytyy vuodelta 1949, jolloin kansallismielisen Kuomingtang-puolueen johto pakeni saarelle hävittyään sisällissodan kommunisteille. Kuva: Epa/Cris Bouroncle BAGDAD/BRYSSEL (STT–AFP–REUTERS–DPA) Euroopan unionin edustajat korostivat keskiviikkona, että kaikki diplomaattiset keinot tulisi käyttää ennen kuin voidaan harkita sotilaallista iskua Irakiin. Seuranneessa tulitaistelussa sotilaat tappoivat neljä autossa olleista miehistä ja haavoittivat viidettä. päivästä lähtien, jolloin armeija tunkeutui Länsirannalle. Sateet tulivat Etelä-Eurooppaan Poika yrittää säkein rakentaa patoa talojen suojaksi Saksan Pasaussa. Abu Rudeinehin mukaan palestiinalaisjohto pyrkii saamaan myös päämajakaupunkinsa Ramallahin vapaaksi Länsirannalla. Työministeri Azzem al-Ahmed sanoi, että turvallisuussuunnitelman täytäntöönpano edellyttää vielä useiden ongelmien ratkaisemista. Israelin keskiosassa Rishon Letzionin kaupungissa räjähti polttoainerekka. Suomen väkiluvuksi tilastokeskus kirjaa 5 194 900 asukasta, kun se vuotta aiemmin oli 13 800 pienempi. Ilmoitus tuli pian sen jälkeen kun Libyan johtaja Muammar Gaddafi ja Britannian apulaisulkoministeri Mike O’Brien olivat käyneet neuvotteluja. Israel tappoi tiistaina kaksi muuta järjestön jäseniksi epäiltyä. Valtion omistama AlAkhbar-lehti kuvasi keskiviikkona pääkirjoituksessaan suunnitelmia ”hulluksi oikuksi”. Ahmedin mukaan neuvotteluita jatketaan lähiaikoina Betlehemissä. Hän varoitti mahdollisen Irak-iskun murentavan terrorismin vastaista yhteistyötä. Libya korvaamassa Lockerbien uhrien perheille STRÖMSTAD (STT–TT) Uuden sillan rakentaminen Ruotsin ja Norjan välille aloitettiin keskiviikkona. Kiinalainen China Daily -lehti kirjoitti kiinalaisia sotilasjohtajia lainaten olevan yhä todennäköisempää, että ”rauha on turvattava ja saavutettava voimatoimia käyttämällä”. Projekti on määrä käynnistää asteittain Gazan kaistalla. Hän painotti, että sotatoimiin ei voida ryhtyä ilman YK:n turvallisuusneuvoston päätöstä. Kiina pitää 23 miljoonan asukkaan Taiwania omana maakuntanaan, joka on vain tilapäisesti erossa emämaasta. Lähi-idässä edistyttiin Osapuolet pääsivät alustavaan sopuun joukkojen vetäytymisestä Kukkia ja kynttilöitä Hebrewin yliopistoon tehdyn iskun uhreille. Kuva: Epa/Armin Wiegel ISLAMABAD/CHAMAN (STT–REUTERS–AFP–DPA) Afganistanissa oli keskiviikkona levoton päivä. – Saddam Husseinin johdon alaisuudessa Irakin kansa on näyttänyt, että se ei pelkää pahojen voimaa tai heidän juoniaan ja tyhjiä uhkauksiaan, varapresidentti Taha Yassin Ramadan sanoi lehtien keskiviikkona julkaisemassa Saddamille osoitetussa kirjeessä. Israel on aiemmin kahdesti yrittänyt tappaa Hamdania, jonka isä Ahmed kuuluu niin ikään Hamasin johtoportaaseen. Italialaisten tiedotusvälineiden mukaan nyt on satanut enemmän kuin kertaakaan edeltäneinä 40 kesänä. Afganistanissa tulitaisteluita SIRTE (STT–REUTERS) Libya ilmoitti keskiviikkona olevansa periaatteessa valmis maksamaan korvauksia Lockerbien pommi-iskussa kuolleiden omaisille ja ottavansa kantaa YK:n vaatimuksiin, joiden mukaan sen on tunnustettava olevansa vastuussa iskusta. Yhdysvallat on sanonut Irakin pyrkivän hankkimaan joukkotuhoaseita ja olevan osa ”pahan akselia”. Asiasta kertoi puolueeseen kuuluvan kansanedustajan avustaja uutistoimisto AFP:lle keskiviikkona. – Meille on olennaista se, että amerikkalaiset ilmoittaisivat haluavansa yhtenäisen, demokraattisen Irakin, Talabani sanoi. Guardian-lehden mukaan Amin sanoi, että Irakin ulkoministeri Naji Sabri on valmis matkustamaan Britanniaan neuvottelemaan asiasta. Taiwanin presidentti Chen Shui-bian ehdotti viikonvaihteessa kansanäänestystä saarivaltion tulevaisuuden ratkaisemiseksi. Presidentti sanoi myös Kiinan ja Taiwanin olevan eri valtioita. Häntä epäiltiin useista Israeliin tehdyistä iskuista. Bush kehotti tuolloin palestiinalaisia vaihtamaan johtajiaan. Khan Yunisin kaupungissa Gazassa Israelin joukot surmasivat äärijärjestö Hamasin sotilaallisen siiven Ezzedine al-Qassam -prikaatien korkea-arvoisen jäsenen Hussam Hamdanin. Bush vaati linjapuheessaan kesäkuussa. Dahamsa on parin vuoden ajan kuulunut etsityimpiin palestiinalaisiin. Neuvotteluita määrä käydä Yhdysvalloissa Palestiinalaisten johtajan Jasser Arafatin neuvonantaja Nabil Abu Rudeineh vakuutti, että palestiinalaiset ovat valmiita ottamaan vastuun alueistaan. Rakentajana on saksalaisyhtiö ja hanke rahoitetaan tietulleilla. Israel surmasi militanttijohtajia RAMALLAH (STT–AFP–DPA) Palestiinalaisjohto ja Israel ovat sopineet alustavasti joukkojen vetäytymisestä uudelleen miehitetyiltä palestiinalaisalueilta, palestiinalaisministeri kertoi keskiviikkona. Israelin puolustusministeri Binyamin Ben-Eliezer on yhtynyt arvosteluun, jota suunnitelmat Israelin kansalaisuuden epäämiseltä eräiltä arabeilta ovat herättäneet. Irak uhosi ja vetosi Britanniaan Irakilaisviranomaiset taas sanoivat, että Irak on valmis vastaamaan mihin tahansa sotatoimiin. Hamas-järjestö ilmoitti vastustavansa suunnitelmaa. Myös Britannia on neuvonut kansalaisiaan lähtemään Pakistanista ja välttämään matkustamista maahan, ellei matkustamiseen ole erittäin tärkeää syytä, ja matkan turvatoimia valmiiksi suunniteltu. 270 ihmistä sai surmansa pommin räjähdettyä lentokoneessa Lockerbien kylän yläpuolella Skotlannissa vuonna 1988. Neuvottelulähteiden mukaan palestiinalaiset suostuvat puolestaan militantteihin kohdistuviin tehoiskuihin. Pohjois-Italiassa tilanne on erityisen hankala. Poliisi epäilee palestiinalaisia räjähdyksestä, jossa rekan kuljettaja loukkaantui. Silta Ruotsin ja Norjan välille. Rakennustyöt pääsevät toden teolla käyntiin syksyllä ja sillan on määrä olla valmis 2005. Israel surmasi Daasin edeltäjän Rayed alKarmin tammikuussa. Länsirannalla kohteena Al Aksa -prikaatit Länsirannalla sotilaat ampuivat Al Aksan marttyyrien prikaatien Tulkarmin johtajan Ziad Daasin ja tämän kaksi avustajaa, palestiinalaiset silminnäkijät kertoivat. EU:n tilastokeskuksen mukaan unionin alueella oli 1. Ruotsin elinkeinoministeri Björn Rosengren vihki siltahankkeen virallisesti keskiviikkona Strömstadin liepeillä. Armeija sanoo hänen olevan läheiseen Gilon juutalaissiirtokuntaan kohdistuneiden hyökkäysten takana. Neuvottelut Gazan ja Länsirannan saattamisesta turvalliseksi edistyivät hivenen keskiviikkona. Hän ei haluaisi uuden diktatuurin korvaavan nykyistä. Yhdysvallat torjui afganistanilaisen uutistoimiston AIP:n tiedot, joiden mukaan osa kuolleista oli siviilejä. Parlamentin ulkoja puolustuspoliittisen valiokunnan puheenjohtaja Haim Ramon huomautti, ettei palestiinalaishallinto kykene tällä hetkellä huolehtimaan terveydenhuollosta, koulutuksesta saati turvallisuudesta. Presidentti George W. Palestiinalaislähteet ja silminnäkijät kertoivat Israelin joukkojen avanneen kaupungissa tulen. Irakin pohjoisosa on kurdien hallussa. Irak toisti keskiviikkona aiemmin Yhdysvaltain kongressille esittämänsä kutsun. Libyan ulkoministeri Abderrahmane Chalgam kertoi myös maansa haluavan normalisoida suhteensa Yhdysvaltoihin. – Kukaan ei tue Yhdysvaltoja, paitsi Britannia, Irakin Britannian-lähettiläs Mudhafar Amin sanoi ja korosti, että briteillä on myös eniten vaikutusvaltaa amerikkalaisiin. Toista kahdesta Irakin kurdien ryhmästä, PUK:ta, johtava Jalal Talabani sanoi Turkissa, että hän ei tukisi ehdoitta Yhdysvaltain iskuja ja pyrkimyksiä syrjäyttää Saddam. Ben-Eliezerin suunnitelman mukaan Israelin joukot vetäytyisivät kahden vuoden takaisiin asemiinsa, jos palestiinalaiset viranomaiset saisivat tilanteen hallintaansa ja estäisivät Israelin vastaiset hyökkäykset. Väkiluku kasvoi kaikissa EU:n jäsenmaissa ISLAMABAD (STT–DPA) Suomen ulkoministeriö kehottaa välttämään matkustamista Pakistaniin maan epävakaan turvallisuustilanteen takia. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 8.8.2002 Ulkomaat 11 Lyhyesti NABLUS/BETLEHEM (STT–AFP–REUTERS) Israel iski keskiviikkona rajusti palestiinalaisten äärijärjestöjä vastaan. Kansainvälisestä yhteistyöstä vastaava ministeri Nabil Shaath kertoi, että osapuolet ovat periaatteessa päässeet yhteisymmärrykseen myöhään maanantaina esitetystä aloitteesta. Muuttoliike on vuodesta 1989 ollut suurempaa kuin EU:n omien asukkaiden lisääntymistahti. – Herra Chaille sanottiin, että ajankohta ei nyt ollut oikea, avustaja sanoi. Irakilaisviranomaisten arvioitiin näin pyrkivän hyödyntämään Britanniassa kasvavaa sotatoimien vastustamista. EU ei virallisesti kommentoinut Yhdysvaltain suunnitelmia iskusta, mutta unionin ulkopoliittisen edustajan Javier Solanan edustaja sanoi EU:n tukevan YK:n diplomaattisia pyrkimyksiä. Lisäksi Gazan alueella sijaitsevassa Beit Lahian kylässä palestiinalaispoliisi sai surmansa ja kaksi palestiinalaista haavoittui Israelin joukkojen tulituksessa, sairaalalähteistä kerrottiin. Vastuukysymyksistä aiomme vielä keskustella...olemme valmiit pääsemään eroon siitäkin esteestä, Chalgam jatkoi. Kasvusta kolme neljännestä selittyy EU:n jäsenmaihin suuntautuneella muutolla. Bush on ilmoittanut haluavansa syrjäyttää Irakin johtajan Saddam Husseinin. Ivanov kehotti Yhdysvaltoja noudattamaan kansainvälisen oikeuden säännöksiä. Syynä perääntymiseen on pelko lisäjännityksen aiheuttamisesta Kiinan-suhteissa. Kasvuprosentti oli 0,4 eli tismalleen sama kuin vuotta aiemmin. – Korvauksista puhuttaessa, periaatteessa kyllä, aiomme tehdä asialle jotakin. Isku Irakiin ei innosta EU:ia Irak toisti vierailukutsunsa Yhdysvaltain kongressille Gerhard Schröder kokeilee nyrkkeilyä. Israel on viime päivinä suunnannut huomionsa Al Aksan marttyyrien prikaatit -järjestöön, jonka se sanoo olevan sidoksissa Fatahjärjestöön. Tulkarm ja Betlehem ovat olleet Israelin jatkuvassa valvonnassa kesäkuun 19. Schröderin mukaan Yhdysvaltain kaavailemaa iskua olisi vaikea ymmärtää puolustautumiseksi, ja siksi kansainvälinen tuki Yhdysvalloille voisi hävitä. Maanantaina neljä ihmistä sai surmansa Murreessa lähellä pääkaupunkia Islamabadia, kun militanteiksi epäillyt miehet hyökkäsivät kristilliseen kouluun aikeinaan ilmeisesti surmata koulun oppilaita. Myös Venäjän ulkoministeri Igor Ivanov kehotti Yhdysvaltoja tarttumaan Irakin tarjoamaan mahdollisuuteen sotatoimien välttämiseksi. Neuvotteluiden edistymisestä huolimatta sotilaslähde väläytti Israelin sotilashallinnon palauttamista Länsirannalle, jos tilanne pahenee alueella. Sateet ovat aiheuttaneet ennen muuta Baijerissa, Itävallassa ja Italiassa paikoittain suoranaisen kaaoksen. Nousu oli vauhdikkainta Irlannissa (1,5 prosenttia) ja hitainta Saksassa sekä Itävallassa (0,2 prosenttia molemmissa). Nimettömänä pysytellyt EUvirkamies sanoi, että Yhdysvaltain hallinto ei ole yksimielinen sotatoimista eikä siksi luultavasti aloita niitä ainakaan tänä vuonna. Pääkaupungin Kabulin liepeillä poliisi ja aseistautunut miesjoukko tulittivat toisiaan ja maan itäosissa mielenosoitukset maan hallitusta vastaan jatkuivat. – Kansalaisuuden epääminen ei ole sopusoinnussa Israelin valtion demokraattisten ja kansalaisoikeudellisten arvojen kanssa, BenEliezer sanoi. Kiina pelottelee voimatoimilla Taiwan peruutti sotaharjoitukset Taiwanin asevoimiin kuuluu USA:ssa tehtyjä hyökkäyshelikoptereita. Ministeriön julkaiseman matkustustiedotteen mukaan länsimaalaisvastainen mieliala maassa on paikoitellen voimakas, ja terroritekojen mahdollisuus on suuri. Kuva: Epa/Miguel Villagran PEKING (STT–REUTERS–AFP) Taiwan ilmoitti keskiviikkona peruuttavansa suunnitellut sotaharjoitukset, jotka ovat herättäneet rajua arvostelua Kiinassa. Myös Egypti vastustaa Yhdysvaltain suunnittelemia sotatoimia. Armeijan operaatioissa sai heidän lisäkseen surmansa ainakin kolme muuta palestiinalaista. Irakin mukaan Yhdysvallat voisi lähettää kongressia edustavan ryhmän tutkimaan Irakin asetilannetta. Peruuttamisella halutaan laivaston mukaan ”välttää spekulaatiot ja väärinkäsitykset”. Schröder varoitti Saksan liittokansleri Gerhard Schröder puolestaan sanoi Bildlehden keskiviikkoisessa haastattelussa, että hyökkäys Irakiin voisi murentaa kansainvälisen tuen Yhdysvaltain terrorismin vastaiselle sodalle. Israelin panssarivaunut ja puskutraktorit olivat vyöryneet kylään varhain keskiviikkona
Hyvä näkyvyys. Puolustusvoimien mukaan tapaturmat ovat vähentyneet varsinkin vuoteen 1999 verrattuna, jolloin tapaturmien määrä nousi kaikkiaan 527:een. Luettelo sisältää yhä enemmän myös matkapuhelinnumeroita sekä sähköpostija kotisivuosoitteita. Pääesikunnan sotilaslakimies Terhi Vira ei vielä keskiviikkona kuitenkaan suostunut kommentoimaan tutkimustuloksia. Lämpötila noin 22 astetta. Rikostutkinnan aloittamisesta päätetään Viran mukaan alustavien puhuttelujen jälkeen, kun tapahtuman kulku on voitu jokseenkin selvittää. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Lämpötila noin 22 astetta. Luoti ulkona olleen sotilaspoliisin aseesta osui kopissa ollutta pernajalaista miestä päähän, ja hän loukkaantui vakavasti. Etsityn miehen veneestä oli katkennut ankkuriköysi omia aikojaan ja vene oli lähtenyt ajelehtimaan omistajansa tietämättä. Tosin eihän meitä niin kovin paljon ole, Koiranen huokaa. Lämpötila noin 23 astetta. Tarkat kartat pelastavat pulasta kerran toisensa jälkeen, ja etusetelit tarjoavat rahanarvoisia etuja. Pari tuntia jatkuneisiin etsintöihin osallistui useita venekuntia sekä helikopteri. Lämpötila noin 23 astetta. Asiaan liittyvät henkilöt puhuteltiin heti keskiviikkona, ja niiden sekä kenttätutkimusten pohjalta tapahtuman kulku selvisi pääosin. Myös putoaminen tai hyppääminen ja ylikuormittuminen aiheuttivat tapaturmia. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Mies oli kuitenkin kaverinsa kanssa kalastamassa. Onnettomuus tapahtui keskiviikon vastaisena yönä puoli kolmen aikoihin. 12 Torstaina 8.8.2002 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Perjantai Perjantai Perjantai Lauantai Perjantai Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 15 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 15 Sää meriasemilla eilen klo 15 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Perjantai Lauantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Maanantai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney TokIo Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Hänen mukaansa tapahtumasta otetut kännykkäkamerakuvat ovat antaneet vastauksia moniin kysymyksiin esim. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. 0800 141 488 fax 020 442 2526 HELSINKI (STT) Vahingonlaukauksesta loukkaantuneen sotilaspoliisin tila on vakaa, eikä hänellä ole välitöntä hengenvaaraa. Heikkoa tuulta. Heikkoa tuulta. 411 4677, fax 411 4243, Seinäjoki puh. Keskiviikkona leikattua sotilaspoliisia ei vielä ole voitu kuulla. Onnettomuuden uhri kuljetettiin ambulanssilla ja MediHelillä Meilahden sairaalaan. Toinen vartiossa olleista sotilaspoliiseista oli vartiokopin ulkopuolella, kun hänen aseensa laukesi. Sen erinomaisuus ilmoitusmediana ei voi jäädä huomaamatta, joten muista olla mukana. Komentaja Erik Erroll Uudenmaan prikaatista kertoo, että miehen toinen silmä kuitenkin sokeutui. Varsinaista jutun selvittämiseen tarvittavaa ratkaisevaa tietoa niistä ei ole kuitenkaan saatu. – Kaikki mahdollisuudet ovat edelleen avoinna. – Asiassa on nyt aloitettu myös virallinen rikostutkinta. Palveluksessa liikenneonnettomuuksia tapahtui 14. Päivälämpötila 18..20 astetta. Vakavasti loukkaantuneen 20-vuotiaan sotilaspoliisin tila oli keskiviikkona illansuussa edelleen vakaa. Seuraavaksi eniten turmia sattui räjähdyksen tai laukauksen vuoksi. – Joka tapauksessa me lähdemme nyt siitä, että kyseessä on ollut vahingonlaukaus. Loukkaantuneella sotilaspoliisilla ei ole hengenvaaraa HELSINKI (STT) Varusmiesten tapaturmat ovat vähentyneet muutaman viime vuoden aikana, ilmenee Puolustusvoimien tilastoista. Tutkimusvoimaa ei ole vähennetty. 411 3344, fax 411 3406, Vaasa puh. Mutta tässä vaiheessa emme lähde spekuloimaan tutkinnan kulkua ja sen suuntaamista, hän lisää. Lontoo Madrid 1030 1020 1020 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1000 1000 Heikkoa tuulta. rikollisten aseistuksesta. Turun ryöstäjäkopla yhä vapaalla jalalla. Lämpötila 20..23 astetta. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Uudenmaan Prikaatissa palveleva 20-vuotias pernajalainen sotilaspoliisi leikattiin Meilahden sairaalassa Helsingissä keskiviikkona aamupäivällä. Toissa vuonna tapaturmia sattui kaikkiaan 385 eli tuhannesta varusmiehestä noin 20 loukkaantui. Turmista aiheutui myös kuulovammoja, ruhjeita ja luunmurtumia. – Kaikki kynnelle kykenevät poliisit ovat työssä mukana. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Esitutkinnasta vastaa tässä vaiheessa pääesikunnan tutkintaosasto. Uudenmaan Prikaatin muille sotilaspoliiseille on järjestetty mahdollisuus kriisiapuun. Yli satavuotias julkaisu on arvostettu ja käytetty yrityshakemisto. Viime vuonna varusmiehet loukkaantuivat aiempaa vakavammin, koska yksi tapaturma aiheutti keskimäärin 6,9 päivän työkyvyttömyyden. Poliisi jatkaa jahtia kuitenkin kaikin käytettävissä olevin voimin. Päivälämpötila 14..20 astetta. Syytä toisen sotilaspoliisin aseen laukeamiseen ei vielä tiedetä. Lämpötila 18..21 astetta. Sotilaspoliisi loukkaantui vahingonlaukauksesta Tammisaaressa kasarmin portilla keskiviikkoyönä kello puoli kolmen aikaan. Skötrundin tienoilla liikkunut veneilijä otti hinaukseensa merellä ajelehtineen veneen, jonka omistajan pelättiin kadonneen. mennessä! PUHELINLUETTELO Sieltä se selviää ............. Asiaa tutkii pääesikunnan tutkintaosasto ja poliisi. Varusmiesten tapaturmat vähentyneet VAASA (STT) Ajelehtimaan lähtenyt vene aiheutti turhaksi osoittautuneen etsintäoperaation Vaasan saaristossa keskiviikkona iltapäivällä. Asian tiimoilta on kyllä oltu yhteydessä myös ulkomaiden poliiseihin, hän vahvistaa. 557 0111 fax 557 2788 puh. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. – Tapahtumien kulusta ei voi toistaiseksi puhua rikostutkinnallisista syistä vielä mitään, Vira selventää. 833 5212 fax 833 5399 puh. Puolipilvistä tai pilvistä ja vähitellen vesikuurot mahdollisia. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Etelä-Suomi: Heikkoa tuulta. Sinä, joka päätät yrityksesi ilmoitusasioista, muista Puhelinluettelon Valkoiset ja Keltaiset Sivut. -11 -9 -12 1-4 + 1 8 S W 2 + 2 S 4 +29 +33 +30 +40 +30 +25 +29 +26 +30 +29 +33 +16 +22 +17 +19 +23 +17 +28 +16 +18 +16 +27 +24 +23 +28 +23 +34 +29 +24 +30 +28 +24 +33 +29 +28 +31 +24 +28 +26 +34 +30 +39 +30 +30 +25 +27 +32 +27 +25 +27 +21 +18 +29 +21 +21 +18 +27 +25 +26 +26 +27 +31 +24 +27 +29 +32 +24 +28 +23 +19 +29 +30 +22 +22 +22 +21 +22 +23 +21 +23 +23 +24 +23 1-3 1-4 2-5 1-4 3-7 3-7 0-3 3-7 2-5 +22 +19 +19 +17 +23 +23 +22 +21 +19 +23 +22 +22 +21 +20 +23 +25 +23 +20 +13 +22 +26 +24 +22 +15 +23 Yritykselläsi on viikko aikaa! Puhelinluettelo puhuu ilmoittajiensa puolesta jatkuvasti. Vuonna 2000 vastaava luku oli 6,6. Viime vuonna loukkaantumiset olivat kuitenkin hiukan vakavampia kuin toissa vuonna. 786 8229 fax 786 8199 puh. Sotilaallisissa harjoituksissa eniten tapaturmia viime vuonna aiheuttivat kaatuminen tai kompastuminen. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Turmista 33 sattui liikenteessä, ja näissä onnettomuuksissa kuoli 9 varusmiestä. Sotilaallisissa harjoituksissa loukkaantui viime vuonna 341 varusmiestä eli keskimäärin 18 varusmiestä tuhannesta. Vammoista tyypillisimpiä olivat nyrjähdykset ja venähdykset. Ajelehtinut vene aiheutti turhat etsinnät TURKU (STT) Turussa maanantaina rahankuljetusryöstöä yrittänyt kopla on edelleen vapaalla jalalla. Silloin loukkaantui 27 varusmiestä tuhannesta. Etsinnät keskeytyivät, kun etsitty palasi kaverinsa veneessä kalamatkalta. Poutaa ja vähitellen selkeämpää. Merialueilla: Luoteistuulta, 1-4 m/s. katsomalla Aito Puhelinluettelo on joka kodin ja yrityksen tärkein hakuteos. Hän on hoidettavana Töölön sairaalan neurokirurgisella osastolla Helsingissä. Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Lomaileville varusmiehille sattui viime vuonna kaikkiaan 76 tapaturmaa. puh. Tutkinnan johtaja komisario Veikko Koiranen kertoi keskiviikkona, että tutkimuksissa ei ole toistaiseksi saavutettu läpimurtoa. Lisäksi työtapaturmia sattui 22 varusmiehelle. Ehdit varata ilmoituksesi 15.8
– Lihaksistoni oli tiistain kahden juoksun jälkeen jäykkä, muttei sentään kipeä. Se riitti jatkopaikkaan aivan kuten Harri Haataisen ja Ari Pakarisen sinänsä keskinkertaiset esitykset aiemmassa ryhmässä, joten Münchenissä tulessa olevista kuudesta suomalaiskeihäristä yksikään ei joudu katselemaan loppukilpailua katsomosta. Pyhäselän konkari harmitteli käsivaivojaan siksikin, että hän tietää olevansa hyvässä fyysisessä kunnossa muuten. Seurasin häntä Sheffieldissä jokunen viikko sitten ja totesin hänen olevan fyysisesti erittäin tiukassa timmissä, Backley kommentoi vanhaa kiistakumppaniaan. Hän löysi nopeasti myös aikuisten huippuvauhdin ja sijoittui EM-Budapestin satasella kakkoseksi ja Sydneyn olympiakisoissa neljänneksi. Parviainen herätteli toiveita Kaikki keihäsmiehet loppukilpailuun Riuhtaisu finaaliin. Teknisesti heittoni on mennyt selvästi parempaan suuntaan onnettomista Kalevan kisoista, Lapuan mies pakisi. Se auttoi, vaikka varsinkin neljännellä kierroksella vettä kaatui niskaan todella paljon, Arsi muisteli. Vaan eipä ihan vielä heitetä kirvestä kaivoon. Suomalaisten kärkikaarti saa siellä vastaansa paitsi Euroopan mestari Juri Belonogin, myös USA:n hurjan kaksikon John Godina Adam Nelson. Ateenalaista SF Pireus -seuraa edustava ja nimellisesti Kreikan ilmavoimien palkkalistoilta löytyvä Thanou luuraili kohtalaisen hiljaa tämän kesän ennen Müncheniä, kunnes räväytti tiistain alkuerissä 11,07 ja keskiviikon välierissä 11,05. Yhtään todella hyvää heittoa en ole tehnyt vielä tänä kesänä, mutta finaaliin lisätään paukkuja ja pannaan tukijalka kunnolla alle, Parviainen lupasi. Se meni nopeasti ohi, toisin kuin Dwainin maanmiehen Mark LewisFrancisin jalkavamma, joka esti EM-osanoton. Tietenkään alle 61-metrisellä keihäskaarella ei oteta mitalia, eikä alle 220:llä sijoituta korkeudessa kuuden joukkoon, mutta pakat näyttävät olevan sopivasti sekaisin. Kuulamiehet eivät murehdi menneitä Antti-Pekka Sonninen MÜNCHEN Toiveet suomalaismenestyksestä miesten EM-keihäänheitossa kasautuvat sittenkin maailmanmestari Aki Parviaisen viime syksynä leikatun olkapään varaan. Vaikka kuinka yritin kokeilla hauislihasta, mitään ei tapahtunut. Sen varaan voidaan rakentaa aika monta ottelulajia, eikä se ota mistään pisteitä pois. Aivan samanlaisen suhtautumistavan otti kuudenneksi päätynyt Ville Tiisanoja. Hyppääjäjoukosta löytyy kuitenkin entistä harvemmin todellisia supertyyppejä mallia Patrik Sjöberg ja Dietmar Mögenburg. Hopeaa otti hallitseva 60 metrin halli-Euroopan mestari, Belgian Kim Gevaert 11 sadasosaa kreikattarelle hävinneenä, ja Italian Manuela Levorato pinkaisi pronssille sadasosan hopeasta. Mestari Iso-Britannian Dwain Chambers katselee sivulleen, kun Markus Pöyhonen ylittää maaliviivan. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari. Raakaa mutta rehellistä Kolumni Y L E I S U R H E I L U ANTTI-PEKKA SONNINEN 13 B Antti-Pekka Sonninen MÜNCHEN Markus Pöyhönen teki Münchenin EM-satasella mahdottomasta mahdollisen: otti ensimmäisenä suomalaismiehenä suoranmitan arvokilpailujen finaalipaikan. Joku voi ajatella, että loppukilpailuun mentiin perin keskinkertaisella ajalla, mutta tuloksia tarkasteltaessa täytyy muistaa mm. Kreikan Georgios Theodorides hylättiin kahden aavistuksen vuoksi. Naisten keihäästä meni turhan paljon hohtoa kahteen asiaan: mallin muuttumiseen kolme vuotta sitten ja Trine Hattestadin lopettamiseen. Ei Martinez joutunut pois tolaltaan, vaan muut olivat sinä iltana häntä parempia, Yrjölä rupatteli. Ykkössijasta annettu titteli kääntynee suomeksi suunnilleen "Iso-Britannian parasvartaloisin urheilija". Kova kuulakesä jatkuu heti EM-kilpailujen jälkeen Helsingin GP-illassa ensi tiistaina. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Torstaina 8.8.2002 H omman nimi näissä Euroopan mestaruuskilpailuissa kävi kutakuinkin selväksi jo avajaisillan kuulakilpailussa, mutta varmistui lopullisesti seuraavan aamun varhaisella lenkilläni. Tulokset seuraavalla sivulla. Pöyhönen 23, kielsi lähteneensä Müncheniin loppukilpailu selvänä tavoitteenaan. Yleistä vireystilaansa ja paljon puhutun olkapäänsä kuntoa kehunut Aki valmistautuu välipäivänä tutulla kaavalla käyden karsintaheittojaan läpi valmentajansa Leo Pusan kanssa. – Toki tiesin sen olevan hyvällä tuurilla mahdollisuuksien rajoissa, koska sain vakiinnutettuni tasoni 10,20:n ja 10,30:n välille, mutta ajatus pysyi takaalalla. Varsinkin loppu tuli sen vuoksi melko jäykästi, ja taisin aloittaa maalikurotuksen valmistelun liian aikaisin Pöyhönen kuvaili semifinaalijuoksuaan. Vaikka Suomella on niin loistava lahjakkuus kuin Jaakko Ojaniemi, kotimaisessa ottelukilpailussa lehtereille vaivaantuisi korkeintaan 30 muuta henkilöä kuin valmentajia tai urheilijoiden tuttuja. Nuorisolle kerrottakoon, että Reijo Vähälä -niminen superyllättäjä kierähti melkein tiikeritekniikalla hopeaa Ateenassa 1969. Peräti neljän vilppilähdön kiusaamassa loppukilpailussa Pöyhönen sijoittui upeasti viidenneksi ajalla 10,31. Se lienee selvä, että jos korkeudessa saadaan suomalaismitali alle 230:lla, hyvältä maistuu. Täällä joukossa näkyi runsaasti saksalaisia, mutta jälleen kerran myös Erki Nool -Fan Clubin keltapaitoja, ja jopa jokunen Suomen lippukin. Moinen aika on ollut juoksusta toiseen silkkaa rutiinia hänelle tänä vuonna. Maailmanmestari Martin Buss sekä Tshekin veljekset Tomas ja Jan Janku edustavat nykymiehistä parhaiten langanlaihaa hyppääjätyyppiä, jonka koivet ovat yhtä pitkät kuin tavan Virtasen koko vartalo. Ilmeet kirkastuivat toisen, 78,04 kantaneen heiton jälkeen, ja kun kolmas lensi 79,25:een, Haatainen otti vaivalloisen finaalipaikan sananmukaisesti. – Jokainen vastaavassa tilanteessa joskus ollut tietää, ettei huipputuloksia tehdä noin vain, vaikka kunto olisi kuinka rautaa. Huolestuttavinta oli kuitenkin Pakarisen kertomus tuntemuksistaan: – Jo Kuortaneella alkanut olkakipu paheni lämmittelyssä niin, ettei käteen jäänyt melkein mitään tuntoa. Harjulta löytyi kassista Olympiastadionilla kahdet työntötossut, ja hän myös käytti varakalustoa kahden kierroksen jälkeen. Onni suosi tällä kertaa suomalaisia, sillä Haatainen sijoittui 11:nneksi ja Pakarinen 12:nneksi eli viimeiseksi jatkajaksi. Parviainen etsi eilisaamuisessa karsintakilvassa tuntumaa yhden heiton ajan, mutta sipaisi toisellaan 81,49 eli 51 senttiä karsintarajasta. Tulos 79,04 liikkuu kaukana Arin puhumasta 85 metrin kunnosta. Aki Parviainen heitti keihään karsinnassa 81,49. Samalla pitää seurata, mitä nuoremmat, vuoden 2005 MMjoukkueen uusiksi luottomiehiksi ja -naisiksi kaavaillut edustajat touhuavat. Saksalaiset hurrasivat Boris Henryn 82,31:lle, joka syntyi heti ensimmäisellä. Keihään koko suomalaistrio esiintyy loppukilpailussa. Backley vakuutti Kolme edellistä Euroopan mestaruutta rohmunnut engelsmanni Steve Backley saattaa ottaa neljännenkin, niin vakuuttavasti hän sivalsi tutulla tekniikallaan 85,76 ja paineli kämpilleen. – Älkää kovin paljoa lyökö vetoa puolestani, sillä alkukesäni meni kovin repaleiseksi sitkeän korvatulehduksen vuoksi, Backley toppuutteli. Hän pystyi parantamaan sijoitustaan pykälällä vielä aivan kalkkiviivoilla. Lahjoiltaan ja kilpailuvarmuudeltaan he liikkuvat kaukana Sjöbergin tasosta. Loppukilpailun voittajaehdokas Stefan Holm on kimmoisa ja taitava kaveri, mutta pystyykö hän 181-senttisenä koskaan todellisiin haamuhyppyihin. Kokonaisuutena karsinta meni harvinaisen kaavamaisesti, sillä yhtään todella kovaa nimeä ei lentänyt pihalle finaalista, jollei yli 87 metriä Viron ennätykseksi tänä kesänä paiskannutta Andrus Värnikiä lasketa heihin. – Sama nahka on lähtenyt ennenkin, mutta luulin sen kestävän jo. – Nyt loppu tuli suhteessa paremmin kuin alku! Tämä on vain yksi etappi matkalla eteenpäin, tyytyväisyyttä säteillyt Pöyhönen riemuitsi. – Joku, jolla ei olisi niin paljon kokemusta kivusta kuin minulla, olisi varmasti jättänyt heittämättä. Jaskasta Suomi saa muutamassa vuodessa ottelijatähden, jolla yksi erittäin olennainen perusasia on paremmassa kunnossa kuin toistaiseksi kellään täyskotimaisella yrittäjällä: nopeus. Hieman ennen puoltapäivää takasuoran pituushyppypaikan katsomossa oli monta tuhatta ottelufania. Kaiken muun paitsi EM-kultaa voittanut Jan Zelezny astui ensin yli, ja toisen kierroksen 78,97 pisti hänen puntteihinsa ylimääräistä tutinaa. Suomalaisittain laji on säilyttänyt kiinnostavuutensa, mutta suuri yleisö muistelee kaiholla niitä aikoja, kun suurkilpailuissa tehtiin vuodesta toiseen yli 70 metrin tuloksia. Sähäkkänä lähtijänä 165-senttinen ja 61-kiloinen Thanou on aina viihtynyt hallissa, jonka 60 metriltä häneltä on EMkulta vuodelta 1996 ja MM-titteli talvelta 1999. Pikajuoksijoiden komeus noteerataan muuallakin kuin Suomessa, sillä Chambers sai eniten ääniä kotimaansa Men's Fitness -lehden äänestyksessä viime vuonna. Pitänee ottaa sopivaksi tavoitteeksi edes yhden palkintosijan saaminen. Tilastokärjen 92,61 paiskannut venäläinen Sergei Makarov tunnusteli 81,39:llä, mutta hoiteli homman toisen heittonsa 83,24:llä. Miesten korkeuden alennustila ihmetyttää, sillä Euroopassa riittää taatusti tarpeeksi valmennustietoa ja perinteitä. – Kalevan kisojen aikoihin 80 metriä meni rikki ihan tuosta noin vain sutaisemalla. Missään nimessä ei pidä unohtaa myöskään 84,05 lennättänyttä Latvian Eriks Ragsia. Harri näytti sanojensa vahvistukseksi tukisormeaan, jota on vaikea lääkitä kunnolla perjantai-illan finaaliin, koska keskisormi on hänen otteessaan erittäin tärkeä vetoväline. Olympiavoittaja hissutteli silloinkin, kun muut pitivät rankkasadetta varjon alla istuen. Pöyhönen on hyytynyt useasti viimeisillä 20 metrillä, mutta EM-finaalissa niin ei käynyt. Noina vuosina peli oli eurooppalaisessa yleisurheilussa yhtä raakaa, muttei ehkä ihan yhtä rehellistä kuin nyt. Pöyhönen joutui taistelemaan paikkansa eteen tosissaan, mutta onnistui kurottamaan välierässään neljänneksi ajalla 10,35 ja kukisti sadasosalla peräti 40vuotiaan hollantilaisen Troy Douglasin. Pystyin sulkemaan mielestäni kaikki häiriötekijät, mestari myhäili. Ojaniemen kiito 10,58:aan sykähdytti. Chambers odotetun ylivoimainen Pikamatkan voitto meni odotetun ylivoimaisesti Iso-Britannian Dwain Chambersille, joka pysäytti kellon omaan ennätysaikaansa 9,96 kohentaen vuonna 1997 juoksemaansa entistä aikaansa sadasosalla. Pöyhösen edelle kiilasi myös Unkarin Roland Nemeth. Thanouta on totuttu pitämään kesän arvokilpailuissa lähinnä hopeaja pronssimitalistina. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Wolfgang Rattay Antti-Pekka Sonninen MÜNCHEN Yksi yö ei muuttanut Münchenin EM-kuulakilvassa mitalin kylkeen neljänneksi pukanneen Arsi Harjun mietteitä. Yrjölänkin esille tuoma voittajasuosikki, Espanjan Manuel Martinez sijoittui Harjun ja Tiisanojan väliin, muttei Kyröskosken "kuulaprofessorin" mukaan sortunut paineisiinsa. Puhumattakaan olympiavuodesta 1972. – Työnnettyäni kovalla vauhdilla toisellani pari metriä sektorista ohi vaihdoin tukijalkaan nihkeämmän tossun. – Viimeisellä lämmittelyheitolla keskisormen päästä repeytyi nahka irti niin, että keskittyminen meni aivan plörinäksi. Parturissa käynyt Rauta-Jan karisti unihiekat viimeisensä 82,48:lla, mutta voittajaehdokkaaksi tshekkimestaria ei ainakaan selvästi voi kohottaa. Mahdottomasta totta satasella Viides sija EM-finaalissa on loistava pala suomalaista yu-historiaa Suomen pikajuoksun huippuhetki. Kuulan lajivalmentaja Matti Yrjölä antoi suomalaiskaksikolle mitalittomuudesta huolimatta hyvän arvosanan. – Nyt voin varmasti sanoa, että viime talven EM-hallissa juokseminen oli minulle tärkeä valmistuspaikka tänne, vaikka se reissu menikin osittain pipariksi vatsataudin vuoksi, Wienin kuusikymppisen välieriin selviytynyt Markus kiitteli. – Ei harmita yhtään sen enempää kuin heti finaalin jälkeenkään. Kolme vuotta sitten molemmat pikamatkat 22-vuotiaiden EM-Göteborgissa voittanut Levorato otti ensimmäisen aikuisten arvomitalinsa. Ihmiset voivat tietenkin odotella minulta mitä hyvänsä, mutta itse tiedän parantamisen varaa olevan, Aki rauhoitteli keihäskansaa. Münchenin selväksi voittajasuosikiksi Chambers kiiruhti alkukesällä kukistettuaan kahdesti itsensä ME-miehen Maurice Greenen ja hallittuaan Annecyn superliigasatasta juhannuksena. Tilillä oli ennen tätä myös EM-viestikulta neljän vuoden takaa ja MM-Edmontonin viitossija viime kesältä. Mitä se enää muuttaisi! Arsi naurahti tavalliseksi kahvitilaisuudeksi muuttuneilla "mitalikahveilla". Hopea meni Portugalin paidassa nykyään juoksevalle nigerialaiselle Francis Obikwelulle 10,05:llä, ja pronssin otti Chambersin maanmies, 4 vuoden takainen mestari Darren Campbell ajalla 10,15. – Taitaa Janilla olla jo motivaatiovaikeuksiakin. Peli oli raakaa, mutta rehellistä, kun müncheniläinen varis söi müncheniläistä rottaa keskellä Pfefferstrassea kello 5.55. – Puhetta riittää tekniikasta paljonkin. Haataisen sormesta nahat irti Harri Haatainen ei saanut ensimmäisellään tuntumaa Olympiastadionilla puhaltaneeseen vastatuuleen, vaan jäi 71,77:ään. – Enpä sitä ajatellut, sillä lämpimänä itseni pitäminen oli pakon sanelema juttu kolmen työnnön jälkeen. Hupaisinta on, ettei se nouse mahdottomasti siitä finaalissakaan. Viimeiseen latasin kaikkeni ja otin kahdesta tukivyöstä ylemmän pois, Haatainen kertoi. Ensimmäistä suurvoittoaan vielä hakeva Henry vaikuttaa valmiimmalta kuin moneen vuoteen. Sen tuntuma narukerään määrää paljon, miten heiton loppuvaihe onnistuu. Voidaanhan sitä Härmässäkin miettiä: maistuuko mahdollinen 63 metrin EM-kulta millaiselta verrattuna 69-metrisellä otettuun olympiahopeaan. Hänen tarinansa on oiva esimerkki siitä, että parikymppinen lahjakas urheilija tarvitsee luotettavan tukihenkilön silloin, kun taantumat aiheuttavat motivaatiovaikeuksia. Tie Euroopan mestariksi meinasi saada ylimääräisiä mutkia viime viikolla Manchesterissa, kun Kansainyhteisön kisojen finaalissa Chambersin takareiteen iski kramppi. Aivan samanlaiseen kohteluun ei suomalaisten urheilijoiden onneksi tarvitse täällä varautua, mutta jokainen mitali näkyy olevan tiukemmassa kuin mitä vielä vuosi sitten osattiin odottaa. – Askelmerkki sekosi täysin ensimmäisessä heitossani ja toinen oli tosissaan kiskaistu perusheitto. Tiesin joutuvani seuraavalla kiekalla vuoroon heti kärkeen, eli ei passannut antaa kropan jäähtyä. Chambers nousi suureksi lupaukseksi vuoden 1995 ja 1997 junioreiden EM-kilpailuissa voitettuaan kahdesti peräkkäin sekä satasen että pikaviestin kultaa. Parviainen oli tasoltaan odotetun alkukilpailun kahdeksas. Olympiastadionin radan pinta, joka ei ole mondoa. Minä tiedän, että kyllä se olkavarsi sieltä takaisin tulee, vaikka tuntuu heitossa lähtevän pois sijoiltaan, Pakarinen väänsi vitsiä vakavasta asiasta. Kirjoittaja on Yleisurheilun Kuvalehden päätoimittaja ja hän toimii myös Keskipohjanmaan edustajana EM-kisoissa. Pakarisen käsi taas kipeä Ari Pakarinen aloitti surkeasti 70,02:lla ja jatkoi varovaisen näköisesti 73,77:llä, mutta onnistui kolmannellaan jo kohtalaisesti. – Olihan se todella märkä kilpailu, josta loppujen lopuksi selvittiin aika kunnialla toisin kuin Ruotsin Jimmy Nordin, joka ei noudattanut Tallinnassa antamaani neuvoani kenkien vaihtamisesta sateen sattuessa. Tarkkaavaiset katsojat tekivät finaali-iltana sen havainnon, että Harju liikuskeli työntäjistä selväsi eniten. – Jalassa ei tuntunut enää lainkaan kipua, eikä ottamani vilppikään haitannut menoani. Ei tässä kumminkaan auta selitellä. Edellisestä on ehtinyt vierähtää 33 pitkään vuotta. Vain vannoutuneimmat pikajuoksuihmiset tiesivät hänestä ennen viime elokuun Lahden eliittikilpailuja, joissa hän pyyhälsi 10,36. Keskiviikon mieltä lämmittävin havainto oli keskieurooppalaisen kymmenottelukulttuurin kukoistus. Pöyhösellä oli onneksi selkävaivojen kiusatessa valmentaja Asser Pettinen, johon hän tutustui jo lukioaikoina Mäkelänrinteessä, jossa Pettinen opetti liikuntaa. Niiden tulostaso kovassa tiistaisateessa liikkui itkettävän ja naurettavan rajamailla. Seurataan kaikessa rauhassa torstain miesten korkeus ja naisten keihäs. Kakkoseksi hän ehti Sydneyn olympiafinaalissa, ja pronssi oli saaliina MM-Sevillassa sekä -Edmontonissa sekä EM-Budapestissa. Thanou hoiteli helposti omansa Naisten suoranmitan mestaruus meni Zhanna PintusevitshBlockin ja Muriel Hurtis'n poissaollessa lähes itseoikeutetusti Kreikan 27-vuotiaalle Ekaterini Thanoulle ajalla 11,10
. . Pituus: 1)Tatjana Kotova Venäjä 685, 2) Jade Johnson Britannia 673, 3) Tünde Vaszi Unkari 673, 4) Concepcion Montaner Espanja 667, 5) Heike Drechsler Saksa 664, 6) Styliani Pilatou Kreikka 658, 7) Olga Rubliova Venäjä 658, 8) Sofia Schulte Saksa 643, 9) Liliana Zagacka Puola 624, 10) Naide Gomes Portugali 623, 11) Antonia Jordanova Bulgaria 621, 12) Valentina Gotovska Latvia 593. 10.20 Miesten 10-ottelun 110 m aidat. puoliajan ja koko ottelun oikea merkkiyhdistelmä 1. Lähtö 6, V5-3, lv 2 100 m: 1) Pennipress/Kaarlo Ahokas 16,7a, 2) Susie Savoy 16,7a (32), 3) Little Spot 16,7a (72), 4) Syracuse 16,8a (94), toto (18-3): 11,67 2,41-1,96-2,17 34,33. MM-kultajuhlansa Annus aikoi säästää loppuviikkoon, vaikka pöytäkavereita taatusti olisi löytynyt jo eilen hänen kotikaupungistaan Szombathelystä saapuneista kymmenistä kannustajista. 21.50 Naisten keihäs. Moukari (karsintaraja 66,00 tai 12 parasta loppukilpailuun): 1. . Pori – Siilinjärvi. Tulos olisi saanut alkaa kakkosella, Ojaniemi sanoi muuten päiväänsä tyytyväisenä. Aika oli 49,31. Ojaniemi paineli heti avauslajissa ennätyksensä. . V5-arvo: 411,20 e. . 20.20 Miesten 10-ottelun keihäs, B-erä. Naiset: 100 m, välierät: Erä 1: 1) Kim Gevaert Belgia 11,27, 2) Glory Alozie Espanja 11,32, 3) Abiodun Oyepitan Britannia 11,33, 4) Alenka Bikar Slovenia 11,37, 5) Georgia Kokloni Kreikka 11,44, 6) Sina Schielke Saksa 11,48, 7) Marina Kislova Venäjä 11,49, 8) Delphine Combe Ranska 11,65. . Kimin seuraavissa kilpailuissa esteet eivät ole hidasteina, sillä hän juoksee tiistaina Helsingin GP:ssä sileän kolmosen ja Lappeenrannan eliitissä vitosen. . . Budapestin Nep-stadionin unohtumattomassa leka-illassa 1998 Annus sijoittui karsintavoiton jälkeen kahdeksanneksi ja Sevillan MM-kilpailuissa vuotta myöhemmin sijaa huonommin. Hänen edellään ovat ME-mies Roman Sebrle (4 555) ja olympiavoittaja Erki Nool (4 372). . . . . 15 7 1 2 5 119– 79 25 Lapua . 19 3 3 2 11 110– 176 17 Sotkamo . 14 3 3 8 101– 174 9 Kempele . . päivänä hirmukaaren 83,43 pamauttanut Venäjän käkkäräpää Aleksei Zagorni, joka jäi 11:nneksi tuloksella 77,01. . 19.00 Miesten 10-ottelun keihäs, A-erä. ryhmä: 1) Steve Backley Britannia 85,76, 2) Sergei Makarov Venäjä 83,24, 3) Jan Zelezny Tshekki 82,44, 4) Boris Henry Saksa 82,31, 5) Dariusz Trafas Puola 80,28, 6) Mick Hill Britannia 79,38, 7) Harri Haatainen Suomi 79,25, 8) Ari Pakarinen Suomi 79,04, 9) Vadims Vasilevskis Latvia 78,20, 10) Gergely Horvath Unkari 77,93, 11) Vadim Bavikin Israel 77,73, 12) Felix Loretz Sveitsi 73,29, 13) Richard Knudsen Tanska 73,27. Pistetilanne 1. Kiekko: 1) Ekaterini Vogoli Kreikka 64,31, 2) Natalia Sadova Venäjä 64,12, 3) Anastasia Kelesdiou Kreikka 63,92, 4) Vera Pospisilova Tshekki 62,31, 5) Marzena Wysocka Puola 62,20, 6) Areti Abatzi Kreikka 61,49, 7) Teresa Machado Portugali 60,41, 8) Vladimira Rackova Tshekki 59,28, 9) Joanna Wisniewska Puola 58,92, 10) Shelley Newman Britannia 57,38. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Antti-Pekka Sonninen MÜNCHEN Kim Bergdahlin ensimmäinen ensiintyminen aikuisten arvoratojen 3000 metrin esteissä päättyi pettymykseen, kun Kokkolan mies tipahti ensimmäisenä perjantaisesta finaalista. . 400 m, välierät: Erä 1: 1) Daniel Caines Britannia 45,35, 2) Ingo Schultz Saksa 45,49, 3) Marek Plavgo Puola 45,83, 4) Zsolt Szeglet Unkari 45,84, 5) Paul McKee Irlanti 45,92, 6) Stylianos Dimotsios Kreikka 45,98, 7) Juri Borsakovski Venäjä 46,04, 8) Radek Zachoval Tshekki 46,24. ryhmä: 1) Olga Kuzenkova Venäjä 68,45, 2) Manuela Montebrun Ranska 67,74, 3) Susanne Keil Saksa 66,67, 4) Ester Balassini Italia 65,84, 5) Alexandra Papageorgiou Kreikka 64,74, 6) Irina Sekatshova Ukraina 63,13, 7) Ivana Brkljacic Kroatia 62,46, 8) Lorraine Shaw Britannia 61,50, 9) Julianna Tudja Unkari 61,46, 10) Olga Tsander V-Venäjä 61,39, 11) Jelena Taurianina Venäjä 61,22, 12) Agnieszka Pogroszewska Puola 60,87, 13) Dolores Pedrares Espanja 59,93, 14) Maria Conde Portugali 59,87, 15) Eileen O’Keeffe Irlanti 59,64, 16) Manuela Priemer Saksa 59,30, 17) Katri Räsänen Suomi 57,61, 18) Eva Danielsen Norja 56,48, 19) Elena Teloni Kypros 55,81, 20) Wendy Koolhaas Hollanti 53,99, 21) Emilijana Ciko Albania 53,65, 22) Lenka Ledvinova Tshekki 47,65. 2. . . . Naisten suomensarja pohjoislohko Haapajärvi – Kempele 1 – (12 – 12, 15 – 3), Ylivieska – Nivala 1 – (11 – 5, 4 – 4), Reisjärvi – Lapua 2 – (9 – 3, 6 – 2). . – Meiltä ei paljoa mielipidettä kysytty, kun meidät komennettiin avajaisiin sateessa marssimaan, kun Heli Koivula ja Manuela Bosco vapautettiin kolhujensa vuoksi. Tasoa on silti turha miettiä etukäteen, onhan kyseessä normaali kilpailu, jonka 12 parasta jatkavat, Latvala huomautti. Korkeus: 1) Frullani ja Sebrle 212, 3) Pogorelov 209, 4) Maczey 206, 5) Andrzejak ja Lobodin 203, 7) Magnussen, Hernu 200, Knabe 200 ja Nool 200, 11) Ojaniemi, Kurtosi, Väkeväinen ja Jurkov 197, 15) Dvorak ja Viti 194, 17) Casarsa ja Schlafli 191. lv 2 100 m: 1) Lady In Red/Hannu Laakkonen 17,9a, 2) Ursula 18,2a (102), 3) Quezalsqual Qed 18,2a (116), 4) Vivian Duck 18,3a (214), poissa: 5. Hopea meni Ukrainan Vladislav Piskunoville, joka kukisti hopeakamppailussa päivän suuryllättäjän, Kreikan Alexandros Papadimitroun lukemin 80,39 -80,21. . Torstain lajit ovat 110 metrin aidat, kiekko, seiväs, keihäs ja 1 500 metriä. . EM-kilpailujen aikataulu (ajat Suomen aikaa): Torstai 8. . . 15 9 2 1 3 179– 78 32 Vähäkyrö . . – Siellä käyttöön otettu upouusi seiväskalusto toimi hyvin. . . Gnistan–HIFK (1–1) 2. 23 6 7 3 7 152– 133 35 Peräseinäjoki . Bergdahl sai vyölleen myös hänen erässään juosseen Norjan Jim Svenöyn, joka juhli neljä vuotta sitten Budapestissa pronssia. . . Nytkin iso tukku päälle 80 metrin miehiä jäi metritolkulla parhaista tuloksistaan, hän huomautti. Kuula: 1) Magnusson 16,14, 2) Lobodin 16,12, 3) Dvorak 15,52, 4) Sebrle 15,41, 5) Ojaniemi 15,37, 6) Casarsa 15,13, 7) Kurtosi 15,08, 8) Pogorelov 14,76, Nool 14,76, 10) Jurkov 14,64, 11) Viti 14,37, 12) Maczey 14,35, 13) Schlafli 14,31, 14) Knabe 14,15, 15) Andrzejak 14,14, 16) Frullani 13,81, 17) Ambrosch 13,77, 18) Hernu 13,18, 19) Väkeväinen 13,16. 11.00 Naisten 100 m aidat, alkuerät. . . Pronssiheitto lähti hänen kädestään viidennellä kierroksella ja oli todellinen täysosuma, sillä seuraavaksi paras kantoi vain 78,61. . Lähtö 3. Vaikka lihaksisto on ollut hieman jumissa koko kesän, olen valmis kentälle, Mikko mietti rennon oloisena. . Erä 3: 1) Nool 47,26, 2) Sebrle 48,48, 3) Knabe 48,65, 4) Väkeväinen 48,75, 5)Frullani 48,81, 6) Andrzejak 49,74, 7) Dvorak 49,97. Seinäjoki . Rantasen kilpailut keskikesällä eivät sujuneet erikoisen hyvin, mutta viimeistelyharjoituksissa hän havaitsi tekniikan asettuneen uomiinsa. Se päättyi Unkarin riemujuhlaan, kun Adiran Annus voitti ensimmäisen arvokultansa tuloksella 81,17. . – Jose Maria Romera Espanja hylättiin. 13 4 5 1 3 144– 142 23 Reisjärvi . 19 4 6 2 7 116– 124 26 Siilinjärvi . Ojaniemi on viiden lajin jälkeen kolmantena kerättyään 100 metriltä, pituudesta, kuulasta, korkeudesta ja 400 metriltä 4 341 pistettä. . erä: 1) Pawel Januszewski Puola 49,17, 2) Fabrizio Mori Italia 49,20, 3) Periklis Iakovakis Kreikka 49,24, 4) Mikael Jakobsson Ruotsi 49,59, 5) Pedro Rodrigues Portugali 49,77, 6) Jindrich Simanek Tshekki 50,60. Aurelie Couland Ranska kesk. Erä 2: 1) David Canal Espanja 45,86, 2) Cedric van Branteghem Belgia 45,94, 3)Tim Benjamin Britannia 46,07, 4) Karel Blaha Tshekki 46,15, 5) Andrei Semjonov Venäjä 46,15, 6) Piotr Ryskiukiewicz Puola 46,19, 7) Bastian Swillims Saksa 46,51 8) Marc Raquil Ranska kesk. . Se tietää toki aikaista herätystä, mutta aiempinakin aamuinaan Münchenissä Mikko ja Vesa ovat heränneet kello kuudelta. . Jossittelun aihetta antoi myös hänen neljännällä kierroksella saamansa pohjekramppi. V5-arvo: 7,50 e. . Päivän Duo: vaihto 26 740.00 e; oikea rivi 1-3; poissa II/6 kerroin 141,23. – Rohkeus vain lisääntyi tästä, ja aion viipyä huipulla myös Ateenan olympiakisojen jälkeen. 11.45 Miesten 10-ottelun kiekko, A-erä. . Ikuiseksi arvoitukseksi jää, kuinka kauas O-P:n viimeinen heitto olisi jaksanut, jos se olisi lentänyt sektoriin eikä pituushyppypaikalle, jossa onneksi ei sillä hetkellä ollut ketään. . V5-arvo: 2,50 e. Juoksun irtonaisuus näkyi myös pituudessa, jossa Ojaniemi ponnisti otteluennätyksensä 756. 23 14 7 2 325– 104 58 Lapua . 10.40 Naisten kolmiloikka, karsintaryhmät A ja B. . . Annukselle vihdoin täysosuma Finaali muodostui, kuten arvokilpailuissa tapana on, useita juonenkäänteitä sisältänyt kamppailu. . 19 2 2 1 14 134– 241 11 Seuraavat ottelut: 10.8. . – Terry Mchugh Irlanti, ei tulosta. . 20 10 5 3 2 191– 123 43 Hämeenlinna . 14 1 2 2 9 147– 224 9 Seuraavat ottelut: 10.8. . . . Erä 2: 1) Magnusson 48,80, 2) Ojaniemi 49,31, 3) Lobodin 49,50, 4) Ambrosch 49,73, 5) Schlafli 50,13, 6) Martineau 50,34, 7) Jurkov 52,23. ryhmä: 1) Eriks Rags Latvia 84,05, 2) Aleksandr Ivanov Venäjä 82,60, 3) Raymond Hecht Saksa 81,86, 4) Aki Parviainen Suomi 81,49, 5) Björn Lange Saksa 78,80, 6) Gregor Högler Itävalta 78,40, 7) Andreas Thorkildsen Norja 78,36, 8) Rajmund Kolko Puola 78,05, 9) Miroslav Guzdek Tshekki 75,84, 10) Andrus Varnik Viro 75,66, 11) Joachim Kiteau Ranska 72,29, 12) Nick Nieland Britannia 71,92. . Vermo: Lähtö 1. lv 3 100 m: 1) Harry Du Hautsite/Pia Tanninen 21,7, 2) Avanti 20,8 (177), 3) Red’s Reflection 21,9 (194), 4) Barona Bell 22,2 (311), poissa: 16. . 13.48 Miesten 50 km kävelyn maaliintulo. . . . Viidennellä kierroksella kakkoseksi kohonnut Piskunovia eivät kaikki katsele hyvällä silmällä, sillä hän kärysi dopingista vuonna 1994 heti voitettuaan junioreiden maailmanmestaruuden vain 16 vuoden ja 4 päivän ikäisenä. . Lähtö 8, V5-5, lv 2 100 m: 1) Take Me Home/Kari Rosimo 17,0a, 2) Viking Opal 17,1a (27), 3) Allround Leader 17,1a (173), 4) Vhinny Dahlia 17,3a (421), toto (1-4-3): 1,90 1,46-1,332,09 3,32. Uransa ensimmäisessä 8 000 pisteen ylityksessä Italian Desenzano del Gardassa Ojaniemen kuula kantoi 15,97:ään. En omasta mielestäni, koska maailmassa on 15-20 heittäjää, jotka voivat voittaa tällaisen kilpailun, ja minä kuulun heihin, Papadimitrou kommentoi. – Ensimmäinen päivä on minulle selvästi parempi kuin toinen, joten osasin odottaa hyvää sijoitusta avauspäivän jälkeen, Ojaniemi kertoi Münchenissä. . Rantanen heitti peliin tutun nimen viime vuosien arvokilpailujen palkintopallilta: – Israelin Aleksander Averbuh meni treenikentällä aika helposti 570. . Eilen Annuksen käyrä nousi tasaisesti sitä mukaa, kun panokset odotetun huippujännittävässä kilpailussa kovenivat. – Illalla ravisteluhieronta, aamulla verryttelylenkki, aamupala ja vielä pienille torkuille. Lähtö 7, V5-4, lv 3 100 m: 1) Hill Street/Veikko Kopola 16,6, 2) Saint Zacharias 16,9 (175), 3) Biggles Brodde 16,9 (105), 4) Aces Elliot 17,5 (718), toto (3-5-7): 8,35 2,63-2,492,45 54,99. Sekä Haapajärven Kiilojen Mikko Latvala että Virtain Urheilijoiden Vesa Rantanen tietävät, ettei heidän tarvinne ylittää karsintarajaksi määriteltyä 570:tä, vaan vähempikin riittää. – Michaela Boulova Tshekki ja Arianna Farfaletti Italia, ei tulosta. 23.10 Naisten 5 000 m, alkuerät. 19 7 6 2 4 182– 126 35 Reisjärvi . . . Kaksikko aikoo aloittaa 530:stä ja hyppää seuraavista korkeuksista sen mukaan, miten tilanne etenee. 400 m, erä 1: 1) Hernu 49,32, 2) Kurtosi 50,23, 3) Maczey 51,04, 4) Pogorelov 51,28, 5) Casarsa 51,37, 6) Viti 52,49. erä: 1) Ruslan Mashtshenko Venäjä 49,62, 2) Chris Rawlinson Britannia 49,73, 3) Thomas Kortbeek Hollanti 49,83, 4) Olivier Jean-Theodore Ranska 49,91, 5) Gianni Carabelli Italia 50,30, 6) Carlos Silva Portugali 50,45, 7) Ari-Pekka Lattu Suomi 50,56. Martin Espanja 8.27,66, 3) Bouabdallah Tahri Ranska 8.28,16, 4) Roman Usov Venäjä 8.28,71, 5) Günther Weidlinger Itävalta 8.28,93, 6) Frederic Denis Ranska 8.36,44, 7) Mario Teixeira Portugali 8.37,82, 8) Henrik Skoog Ruotsi 8.40,97, 9) Jakub Czaja Puola 8.42,25, 10) Damian Kallabis Saksa 8.51,39, 11) Angelo Iannelli Italia 8.52,45. V5-arvo: 65,30 e. Pohjekrampista finaalissa kärsinyt Karjalainen myönsi, että mitalia tarjottiin, mutta hän ei vielä osannut ottaa sitä. 22.30 Miesten 10-ottelun 1 500 m. 22 12 3 2 5 180– 101 44 Siilinjärvi . Päätöslajissa 400 metrillä ottelijoiden kehoa huuhtoi rankkana laskeutunut vesisade. . Pelivaihto 335 074.30 e, yleisöä 1 602. – Juoksin taktisesti tyhmästi, kun en mennyt rauhalliselle kärkipaikalle. 23 5 4 4 10 189– 226 27 Rauma . . Moukarimiehet laskettiin irti jo pari tuntia ennen varsinaisten iltakilpailujen alkua, mutta se ei Karjalaista häirinnyt. 15 5 4 2 4 114– 85 25 Veteli . 2. . Kiinnijäämistä seurannut kilpailukielto kesti neljä vuotta, ja heti sen jälkeen Piskunov sijoittui Budapestin EM-kilvassa kymmenenneksi. Ojaniemi aloitti kakkoserässä vauhdikkaimmin, mutta loppusuoralla maitohapot iskivät pahemman kerran lihaksiin. . Edes kärkimiesten erän kolme varaslähtöä eivät haitanneet 100 metrin vauhtia, vaan Ojaniemi pysäytti kellot erän voittajana aikaan 10,58. 22.10 Naisten 400 m. 400 m, välierät (kaksi parasta eristä ja kaksi aikojen perusteella finaaliin): Erä 1: 1) Olesya Zykina Venäjä 50,47, 2) Birgit Rockmeier Saksa 52,28, 3) Danielle Perpoli Italia 52,34, 4) Karen Shinkins Irlanti 52,50, 5) Chryssoula Goudenoudi Kreikka 52,63, 6) Jovana Miljkovic Jugoslavia 53,72. Pituus: 1) Sebrle 792, 2) Pogorelov 763, 3) Ojaniemi 756, 4) Jurkov 753, 5) Nool 749, 6) Magnusson 748, 7) Knabe 744, 8) Maczey 743, 9) Dvorak 739, 10) Viti 737, 11) Hernu 732, 12) Frullani 727, 13) Lobodin 717, 14) Väkeväinen 716, 15) Andrzejak 705, 16) Casarsa 701, 17) Kurtosi 693. Latvalan viime kesän 22-vuotiaiden EM-Amsterdamissa lyönyt Lars Börgeling on ylittänyt 585, mutta kolmas saksalainen, kansainvälisesti tuntematon Richard Spielenburg "vain" 570. . Erä 3: 1) Jekaterina Bahvalova Venäjä 56,15, 2) Malgorzata Pskit Puola 56,31, 3) Sylvanie Morandais Ranska 57,04, 4) Benedetta Ceccarelli Italia 57,24, 5) Tracey Duncan Britannia 57,54, 6) Miriam Hrdliickova Slovakia 57,88, 7) Erica Martensson Ruotsi 58,49. 20.40 Miesten 1 500 m. 20.10 Miesten 200 m, 2. . Nthepe Ranska 10,32, 7) Aristotelis Gavelas Kreikka 10,36, 8) Georgios Theodoridis Kreikka hyl. . Karjalaisen sai vain kaksi hyväksyttyä heittoa, jotka kantoivat 78,41 ja 78,57. Jyväskylä . . . . . 15 3 2 10 103– 140 13 Ylihärmä . . . . Katsomossa oli todella paljon asiantuntevaa yleisöä jo kilpailumme alkaessa. Erä 2: 1) Anna Olichwierczuk Puola 55,93, 2) Sinead Dudgeon Britannia 56,91, 3) Tetjana Debela Ukraina 56,93, 4) Ann Mercken Belgia 57,02, 5) Nadja Petersen Ruotsi 57,09, 6) Carmo Tavares Portugali 57,90, 7) Lara Rocco Italia 58,05. 400 m aj, välierät (kaksi parasta eristä ja kaksi aikojen perusteella finaaliin): Erä 1: 1) Ionela Tirlea Romania 55,57, 2) Heike Meissner Saksa 55,67, 3) Monika Niederstatter Italia 56,05, 4) Natasha Danvers Britannia 56,55, 5) Marjolein De Jong Hollanti 57,00, 6) Alena Rucklova Tshekki 57,91. . 13 1 3 3 6 139– 185 12 Lapua . Pronssimiehen seuraava henkilökohtainen voitto napsahtaa lokakuussa, jolloin hän astelee vihkialttarille. . . Ruuhkassa edestakaisin sahaaminen vei voimiani niin, etten pystynyt vastaamaan kärjen nykäisyyn viimeisen kierroksen alkaessa, Kim myönsi. päivä: 100 m: 1) Jaakko Ojaniemi Suomi 10,58, 2) William Frullani Italia 10,59, 3) Erki Nool Viro 10,75, 4) Roman Sebrle Tshekki 10,83, 5) Lev Lobodin Venäjä10,88, 6) Jon Magnusson Islanti 10,96, 7) Tomas Dvorak Tshekki 10,96, 8) Sebastian Knabe Saksa 11,06, 9) Zsolt Kurtosi Unkari 11,07, 10) Klaus Ambrosch Itävalta 11,09, 11) Jukka Väkeväinen Suomi 11,12, 12) Aleksandr Pogorelov Venäjä 11,15, 13) Mike Maczey Saksa 11,17, 14) Aleksander Jurkov Ukraina 11,19, 15) Krzysztof Andrzejak Puola 11,20, 16) Laurent Hernu Ranska 11,22, 17) Paolo Casarsa Italia 11,27, 18) Eugene Martineau Hollanti 11,32, 19) Rolf Schlafli Sveitsi 11,38, 20) Marzio Viti Italia 11,45. . lv 2 100 m: 1) Classico Merett*/Pekka Korpi 16,5x, 2) Night Rider 17,8 (104), 3) Hearts Hunter 17,9 (258), 4) Fey Dale 17,9 (156), poissa: 5. . . 14 6 7 1 165– 66 32 Ylistaro . 19 5 2 3 9 129– 149 22 Viinijärvi . toto (8-14-1): 1,55 1,30-3,00-4,17 11,00. Karjalainen sai mieluisan päänahan myös Ranskan Nicolas Figerestä, joka kukisti hänet viime vuonna 22-vuotiaiden hurjassa EM-finaalissa Amsterdamissa. Hän kukisti vain kahdella sentillä Ukrainan Andrei Skvarjukin, joten kärkipää sinkautteli täysin odotettuja kiskaisuja, ja kärkikuusikko mahtui 1,19 metrin sisälle. Pelkäsin enemmän kokenutta Skvarjukia kuin nuorta Piskunovia, Annus kertoi. . erä: 1) Stephane Diagana Ranska 49,52, 2) Edivaldo Monteiro Portugali 49,64, 3) Stepan Tesarik Tshekki 49,78, 4) Matt Elias Britannia 50,18, 5) Ivan Rodriguez Espanja 50,26, 6) Christian Duma Saksa 50,50, 7) Jussi Heikkilä Suomi 51,47. MÜNCHEN (STT) Jaakko Ojaniemi tekee hyvää sarjaa EM-kisojen 10-ottelussa. 13 2 3 2 6 123– 171 14 Ylivieska . Sillä menetelmällä elimistö on sopivassa vireessä, kun kilpailua alkaa, Mikko suunnitteli. . . 8: Klo 10.05 Miesten 50 km kävely. Haladas VSE -seuraa edustava mestari on heittäjätyyppinä lähestulkooon Karjalaisen kopio: pituutta on kertynyt 194 senttiä ja painoa 102 kiloa. . . Ojaniemi kolmantena 10-ottelussa Antti-Pekka Soininen MÜNCHEN Suomalaiset seiväsmiehet lähtevät torstaiaamun EM-karsintaan hyvin levänneinä ja suunnitelmien mukaan menneet viimeistelyharjoitukset tukenaan. 2. . Piti odotella stadionin ulkopuolella puolitoista tuntia, värjötellä sateessa ja taas odotella kämpille pääsyä. – Kun ylittää 560 ensimmäisellään, on aika vahvoilla. Lähtö 9. 15 6 4 2 3 124– 92 28 Kauhajoki . – Voihan sitä istua kotona selaamassa internetistä kilpailutuloksia ja laskeskella, kuinka monenneksi olisi siellä ja siellä sijoittunut, mutta arvofinaali on ankara paikka kenelle tahansa. . Hänen entinen satasen otteluennätyksensä oli 10,65. 3. . Erä 2: 1) Simon Vroemen Hollanti 8.29,64, 2) Martin Proll Itävalta 8.30,03, 3) Vincent Le Dauphin Ranska 8.30,52, 4) Vadim Slobodentshuk Ukraina 8.31,08, 5) Eliseo Martin Espanja 8.32,36, 6) Rafal Wojcik Puola 8.32,47, 7) Luciano Di Pardo Italia 8.33,25, 8) Kim Bergdahl Suomi 8.36,32, 9) Christian Belz Sveitsi 8.38,19 10) Jim Svenöy Norja 8.38,85, 11) Manuel Silva Portugali 8.42,85, 12) Filmon Ghirmai Saksa 8.44,55. . 11) Jana Tucholke Saksa 56,53, 12) Melina Robert-Michon Ranska 54,92.. kilpailu: FC Honka–FC Viikingit 2. – Minäkö yllättäjä. . Lähtö 5, V5-2, lv 2 100 m: 1) Nose Out Kemp/Markku Nieminen 17,7a, 2) Anttonio Ace 17,8a (61), 3) Royal Cream 18,2a (40), 4) Diabolo 18,5a (71), toto (11-10-9): 4,77 1,69-1,781,36 17,67. Lähtö 10. Vaasa – Lapua, Kurikka – Ylistaro, Veteli – Kauhajoki. . . Se tarkoittaa sitä, että epävarmasta juoksusta parantuneiden nopeusominaisuuksiensa vuoksi kärsinyt Mikko saa olla todella tarkkana. Mikon isä ja valmentaja Reijo Latvala teki keskiviikkoaamun naisten karsintaa seuratessaan sen havainnon, että tuliterä vauhtirata jouduttaa kovasti eteenpäin. toto (3-1-12): 15,31 5,646,41-3,85 146,92. . 13 6 3 1 3 206– 143 25 Vaasa . ryhmä: 1) Annika Becker Saksa 440, 2) Jelena Beljakova Venäjä 440, 3) Anna Rogowska Puola 440, 4) Krisztina Molnar Unkari 440, 5) Kirsten Belin Ruotsi 440, 6) Monique De Wilt Hollanti 430, 7) Naroa Agirre Espanja 430, 8) Thorey Elisdottir Islanti 430, 9) Carolin Hingst Saksa 430, 10) Marie Poissonnier Ranska 415, 11) Paulina Sigg Suomi 415 (SE), 12) Anita Törring Tanska 400, 13) Katerina Badurova Tshekki 380, 14) Nadina Rohr Sveitsi 380. Seiväs (12 parasta loppukilpailuun): 1. . Kenties hän sai ratkaisevasti lisää itseluottamusta viime kesänä universiadipronssistaan ja ennätyksestään 83,39. 10-ottelu, 1. 23 12 5 3 3 233– 103 49 Pattijoki . . 4. toto (11-1-6): 1,20 1,06-1,65-1,30 8,83. . lv 2 100 m: 1) Oliver/Petri Myllymäki 18,4a, 2) Nelson Factor 18,6a (234), 3) Rapidslands Eagle 18,7a (182), 4) Baba Doc 19,0a (356), poissa: 11,12. 15 1 2 12 48– 196 4 Peräseinäjoki . alkuerät. Seuraavana kesänä hän otti MM-pronssia Sevillassa, ja on siirrättänyt ennätysmerkkinsä tänä vuonna jo 82,23 metrin päähän ringin reunasta. 3 000 m:n ej (neljä parasta eristä ja neljä parasta aikaa finaaliin): Erä 1: 1) Antonio Jimenez Espanja 8.27,61, 2) Luis M. – Annalisa Meacci Italia, Teija Saari Suomi ja Olga Dogadko Israel, ei tulosta. . Seinäjoki – Haapajärvi, Nivala – Reisjärvi. . erä: 1) Jiri Muzik Tshekki 49,76, 2) Anthony Borsumato Britannia 49,93, 3) Jaime Juan Espanja 50,20, 4) Naman Keita Ranska 50,20, 5) Laurent Ottoz Italia 50,31, 6) Janne Mäkelä Suomi 50,32 (kkk), 7) Henning Hackelbusch Saksa 51,37, 8) Zakar Nazaryan Armenia 54,13. . Hänen sarjakseen kirjattiin 76,00, 78,65, 80,62, 81,17, 80,37 ja – Heittojeni tekniikkaa en osaa analysoida enkä sanoa paljon muutakaan, niin hyvältä tuntuu. . – En suinkaan kuvittele voittavani olympiakultaa kotiyleisöni edessä kahden vuoden päästä, sillä tämän päivän kymmenes mies voi olla huomenna paras, hän hymähti. Lähtö 2. . Erä 2: 1) Francis Obikwelu Portugali 10,12, 2) Georgios Theodoridis Kreikka 10,24, 3) Darren Campbell Britannia 10.30, 4) Roland Nemeth Unkari 10,32, 5) Rok Predanic Slovenia 10,33, 6) Kostyantin Rurak Ukraina 10,38, 7) Marc Blume Saksa 10,38, 8) John Ertzgaard Norja 10.45. . Keihäs (12 parasta loppukilpailuun): 1. kilpailu: RoPS–TP-47 Voittoyhdistelmä: 4 (X/1) – 6 (X/2) Alustava kerroin: 35,32 Moniveto 1 Jalkapallo 1. Ford kuulema pitäisi löytää... . Haluan heittää vielä monta, monta vuotta! Tänä kesänä hän on haalinut voitot seitsemästä kansainvälisestä kilpailusta ennen Müncheniä, joten yllätysmestarista puheleminen osoittaisi asiantuntemattomuutta. . . Figere jäi eilen jumboksi. Bergdahl sijoittui eränsä 8:nneksi ja kahden ryhmän yhteisajoissa 13:nneksi pysäytettyään kellot lukemiin 8.36,32. . 10 000 m: 1) Jose Manuel Martinez Espanja 27.47,65, 2) Dieter Baumann Saksa 27.47,87, 3) Jose Rios Espanja 27.48,29, 4) Stefano Baldini Italia 27.50,98, 5) Karl Keska Britannia 28.01,72, 6) Hassan Lahssini Ranska 28.05,13, 7) Marco Mazza Italia 28.05,94, 8) Dimitri Maksimov Venäjä 28.19,20, 9) Kamiel Maase Hollanti 28.21,85, 10) Rachid Berradi Italia 28.24,31, 11) Dennis Jensen Tanska 28.24,55, 12) Ignacio Caceres Espanja 28.25,84. . . . . – Pidän tätä urani tähän mennessä arvokkaimpana saavutuksena, ja voin mennä kämpille takaisin kädet pystyssä. – Tilastokärkeä 590:llä pitävä Tim Lobinger voi olla epävarmassa vireessä, koska hänellä kuulema on meneillään avioeroprosessi, Mikko tiesi. 21.00 Naisten 400 m aidat. 11.30 Miesten seiväs, karsintaryhmät A ja B. alkuerät. . 22 9 7 1 5 240– 147 42 Tyrnävä . . . Korkeudessa Ojaniemi ponnisti 197 sentin korkeudelle nostetun riman yli ja teki kunnon yritykset myös kahdesta metristä. München: EM-kilpailut: Keskiviikon alkuerät ja karsinnat: Miehet: 100 m, välierät: Erä 1: Dwain Chambers Britannia 10,12, 2) Issa-Aime Nthepe Ranska 10,31, 3) Aristotelis Gavelas Kreikka 10,34, 4) Markus Pöyhönen Suomi 10.35, 5) Troy Douglas Hollanti 10.36, 6) Jason Gardener Britannia 10,36, 7) Anatoli Dovgal Ukraina 10,40, 8) Matic Osovnikar Slovenia 10,49. . . . . RoPS–TP-47 (1–2) Tulosyhdistelmä: 1–1, 2–2, 1–2 Alustava kerroin: 1 212,43 Tulosveto 3 FC Honka–Viikingit 2–0 Alustava kerroin: 8,23 Keno-veikkaus Voittonumerot: 1, 2, 4, 12, 15, 17, 20, 22, 23, 27, 28, 31, 38, 45, 46, 51, 53, 57, 63, 66 Viking Lotto Oikea rivi: 15, 27, 28, 35, 39, 42 Lisänumerot: 4, 31 Alustava voitonjako: 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5+lisänumero oikein 1 kpl voitto-osuus 35 756,70 e, 5 oikein 856,90 e, 4 oikein 20,40 e, 3 oikein 4,80 e EM-kisaohjelma Pesäpallo Ravit 14 Urheilu Torstaina 8.8.2002 s KESKIPOHJANMAA Oliko onnea Antti-Pekka Sonninen MÜNCHEN Olli-Pekka Karjalainen otti Münchenin EM-kilpailujen moukarifinaalista uransa toistaiseksi parhaan aikuisten arvokilpailun sijoituttuaan kahdeksanneksi eli ensimmäistä kertaa pistesijalle. 21.20 Miesten kolmiloikka. 23 11 5 4 3 261– 138 47 Pori . Papadimitrou varmisti pääsynsä viimeisille kolmelle kierrokselle vasta viime tipassa paiskattuaan 78,51 kolmannellaan. . – Kova pettymyshän tämä on, koska tulin tänne juoksemaan omaa ennätystäni. . . . 11) Andrzejak 4 038, 12) Hernu 4 030, 13) Jurkov 4 020, 14) Kurtosi 4 017, 15) Väkeväinen 4 012, 16) Casarsa 3 891, 17) Vit 3 869, 18) Ambrosch 3 819, 19) Rolf Schlafli 3 814, 20) Martineau 3 706. 19 6 4 5 4 145– 136 31 Oulunsalo . . . Pistesijatavoite täyttyi, ja taistelin sen, minkä kykenin, Karjalainen sanoi. . 23 2 4 4 13 131– 289 18 Oulu . Erä 3: 1) Grit Breuer Saksa 50,98, 2) Lee McConnell Britannia 51,24, 3) Anastasia Kapatshinskaja Venäjä 51,56, 4) Svetlana Usovitsh V-Venäjä 52,33, 5) Olga Mishtshenko Ukraina 52,62, 6) Lena Udd Ruotsi 53,26, 7) Klodiana Shala Albania 55,81. . Väkeväinen hyppäsi 716. Kummankin toivelistalla oli mahdollisimman vähän hyppyjä onnistuneita kaikki. Kimin kesän hitain estematka sattui harmittavaan rakoseen, sillä loppukilpailuun meni viimeisenä Italian Luciano di Pardo ajalla 8.33,25. . Latvala ei suostunut veikkaamaan, kenet kruunataan lauantaina uudeksi Euroopan mestariksi, mutta oli sitä mieltä, että saksalaishyppääjät ovat vahvoilla. . . . . Unkarin olympiavoittaja Balasz Kiss takoi nurmikkoa tasaisesti 80 metrin viivan paremmalla puolella, mutta joutui tyytymään nelossijaan 17 senttiä yli "miesten rajan" kantaneella kaarellaan. . . . Lajit ovat loppukilpailuja, jos ei toisin mainita. 21.25 Miesten 400 m. . Lohi . . 16.30 Miesten 10-ottelun seiväs. Pidempi on 3,13 metriä lyhempi kuin Karjalaisen kesäkuun puolivälissä Lahdessa paiskaama Suomen ennätys, mutta tiukassa paikassa tehtynä täysin kelvollinen. . Annus kannustaa Fazekasta Adrian Annuksesta, 29, tehtiin ensimmäiset havainnot maailman huipulla Atlantan olympiakisoissa, joissa hän jäi loppukilpailun ulkopuolelle. . 20.55 Miesten korkeus. . 19.20 Miesten 400 m aidat, välierät. . . 19 9 3 2 5 199– 138 35 Kitee . Yksi asia ei sentään ole Münchenissä mennyt parivaljakolta aivan nappiin. Lähtö 4, V5-1, lv 2 600 m: 1) Mustang Sally/Pekka Korpi 18,3a, 2) Sunshine Shock 18,5a (620), 3) Jimsonweed 18,5a (98), 4) Mac Baker 18,5a (191), toto (6-10-3): 1,64 1,44-3,93-2,52 38,49. Moukari: 1) Adrian Annus Unkari 81,17, 2) Vladislav Piskunov Ukraina 80,39, 3) Alexandros Papadimitrou Kreikka 80,21, 4) Balazs Kiss Unkari 80,17, 5) Andrei Skvaruk Ukraina 80,15, 6) Tibor Gescek Unkari 79,25, 7) Libor Charfreitag Slovakia 79,20, 8) Olli-Pekka Karjalainen Suomi 78,57, 9) Ivan Tikhon V-Venäjä 77,86, 10) Miloslav Konopka Slovakia 77,33, 11) Aleksei Zagorni Venäjä 77,01, 12) Nicolas Figere Ranska 76,49. – Korkeus hiukan harmittaa. . . Korkeuden parhaat olivat MEmies Sebrle ja Italian William Frullani, jotka ylittivät kumpikin komeasti 212. 23 2 3 5 13 115– 251 17 Vihti . Erä 2: 1) Antonina Jefremova Ukraina 51,96, 2) Grazyna Prokopek Puola 52,01, 3)Claudia Marx Saksa 52,42, 4) Tatjana Levina Venäjä 52,56, Barbara Petrahn Unkari 52,72, 6) Otilia Ruicu Romania 53,35, 7) Zana Minina Liettua 53,50. Naisten ykköspesis Oulunsalo – Reisjärvi 2 – 1 (6 – 5, 3 – 4, 3 – 0), Vähäkyrö – Viinijärvi 2 – (5 – 3, 4 – 0), Kitee – Hämeenlinna 2 – (6 – 1, 4 – 2), Lohi – Sotkamo 2 – (11 – 0, 10 – 1), Ylihärmä – Ilmajoki 2 – 1 (2 – 3, 2 – 0, 2 – 1). V5: vaihto 435 217.00 e; oikea rivi 6-11-1-3-1; poissa IV/6 V/2 arvo 445.60 e. . 19 7 4 3 5 198– 163 32 Ylihärmä . . 13.15 Miesten 10-ottelun kiekko, B-erä. 2. 800 m, välierät (erien kolme parasta ja kaksi aikojen perusteella jatkoon): Erä 1: 1) Jolanda Ceplak Slovenia 2.00,37, 2) Claudia Gesell Saksa 2.00,67, 3)Nedia Semedo Portugali 2.00,85, 4) Svetlana Tsherkasova Venäjä 2.01,59, 5) Sandra Stals Belgia 2.02,44, 6) Joanne Fenn Britannia 2.02,99, 7) Tsevetelina Kirilova Bulgaria 2.05,07, 8) Tanya Blake Malta 2.10,33. – Taas kerran nähtiin, miten korkeassa arvossa saksalaiset pitävät kenttälajeja. . Vauhdinjako sopi kuin nakutettu hänen suunnitelmilleen, sillä Hollannin EE-mies Simon Vroemen veteli 2000 metriin 5.43:ssa, josta hän tempaisi kevyesti voittoajakseen 8.29,64. Kuusinkertaisella Kreikan mestarilla on ikää jo 29 vuotta. 19 9 5 1 4 231– 148 38 Ilmajoki . ryhmä: 1) Florence Ezeh Ranska 66,84, 2) Kamila Skolimowska Puola 66,11, 3) Clarissa Claretti Italia 65,43, 4) Sini Pöyry Suomi 64,87, 5) Evdokia Tsamoglou Kreikka 64,70, 6) Andrea Bunjes Saksa 64,38, 7) Alla Davidova Venäjä 63,38, 8) Lucie Vrbenska Tshekki 63,17, 9) Cecilia Nilsson Ruotsi 62,85, 10) Sonia Alves Portugali 62,50, 11) Ludmila Gubkina V-Venäjä 62,18, 12) Marina Rezanova Ukraina 61,77, 13) Merja Korpela Suomi 60,67, 14) Martina Danisova Slovakia 60,28, 15) Oksana Menkova V-Venäjä 60,13, 16) Monica Torazzi Italia 58,38, 17) Vania Silva Portugali 58,22, 18) Berta Castells Espanja 57,15, 19) Sanja Gavrilovic Kroatia 56,98, 20) Livia Marx Unkari 56,20, 21) Zübeyde Yildiz Turkki 54,32, – Debby van der Schilt Hollanti ei tulosta. . 23 1 5 4 13 104– 186 17 Vimpeli . Vaikka Olympiastadionin hyppypaikka on kummallekin outo, he uskovat tulevansa sen kanssa toimeen. Miesten suomensarja länsilohko Kuortane – Ylistaro – 1 (3 – 3, 3 – 6). Pitkäveto 01 Gnistan–HIFK X (1–1) 2,75 02 FC Honka–Viikingit 1 (2–0) 1,80 03 Rakuunat–FC Kuusankoski X (2–2) 2,90 04 RoPS–TP–47 2 (1–2) 3,35 05 TPS–VG–62 1 (4–0) 1,30 06 Bryne–Lyn 2 (1–2) 2,00 07 Odd Grenland–Start 1 (4–1) 1,25 08 Viking–Rosenborg 1 (2–0) 2,60 Superkaksari 1 Yleisurheilu, miesten kuula, EM-kisat, München Voittajapari: 3 Belonog J–5 Olsen J Alustava kerroin: 30,65 Poissa: 6, 7, 8, 12 Superkaksari 3 Yleisurheilu, Miesten moukari, EM-kisat, München Voittajapari: 3 Annus A – 11 Piskunov V Alustava kerroin: 24,28 Poissa: 17, 18 Päivän Pari 1 Jalkapallo, Ykkönen 1. Neliveto: 6 004.10. ryhmä: 1) Svetlana Feofanova Venäjä 440, 2) Yvonne Bushbaum Saksa 440, 3) Jelena Isinbajeva Venäjä 440, 4) Vanessa Boslak Ranska 430, 5) Monika Pyrek Puola 430, 6) Tanya Koleva Bulgaria 430, 7) Francesca Dolcini Italia 415, 8) Suzanna Szabo Unkari 415, 9) Dana Cervantes Espanja 415, 10) Hanna-Mia Persson Ruotsi 415, 11) Vala Flosadottir Islanti ja Agnes Livebardon Ranska 400, 13) Georgia Tsiligiri Kreikka 400, 13) Anne Latvala Suomi 400, 13) Marie Bagger Bohn Tanska 400. Karjalainen myönsikin, että mitalia tarjottiin, mutta hän ei vielä osannut ottaa sitä. . 19.45 Naisten 200 m, alkuerät. Erä 2: 1) Jekaterini Thanou Kreikka 11,05, 2) Manuela Levorato Italia 11,26, 3) Melanie Paschke Saksa 11,35, 4) Odiah Sidibe Ranska 11,42, 5) Julia Bartsevitsh VVenäjä 11,44, 6) Agne Visockaite Leittua 11,44, 7) Karin Mayr Itävalta 11,52, 8) Olena Pastusjenko Ukraina 11,54. Karsinta alkaa kello 10.30 Saksan aikaa, mikä on suomalaisten mielestä inhimillinen ajankohta. Viimeinen kilometri liikaa Bergdahlille Naisten superpesis Siilinjärvi – Jyväskylä 2 – 1 (3 – 9, 9 – 6, 1 – 0), Oulu – Vimpeli 1 – 2 (3 – 2, – 2, 1 – 1, 2 – 3), Lapua – Tyrnävä 2 – (6 – 0, 4 – 1), Lappeenranta – Vihti 2 – 1 (7 – 2, 2 – 3, 3 – 0). Viinijärvi – Sotkamo, Ilmajoki – Oulunsalo, Ylihärmä – Kitee, Reisjärvi – Vähäkyrö, Hämeenlinna – Siilinjärvi. . 23 6 5 4 8 251– 197 32 Lappeenranta . Erä 2: 1) Kelly Holmes Britannia 2.00,66, 2) Mayte Martinez Espanja 2.00,72, 3) Ludmila Formanova Tshekki 2.01,07, 4) Ivonne Teichmann Saksa 2.01,15, 5) Natalia Dedkova V-Venäjä 2.01,20, 6) Brigita Langerholc Slovenia 2.02,43, 7) Olga Raspopova Venäjä 2.02,53. Kuulassa Ojaniemi pukkasi toisellaan 15,37, mikä on paremmin kuin hänen ennätyssarjassaan Götzisissä alkukesästä. 21.50 Naisten 800 m. Näköjään tuli taas koulutusmatka, kuten junioreiden EM-Ljubljanassa viisi vuotta sitten, Bergdahl hymähti. – Seipään taso Euroopassa on niin kova, että täysillä täytyy hypätä, Rantanen jatkoi. Se oli joukon kolmanneksi paras tulos. . . . Skoog viipyi Espanjan Antonio Jimenezin ajalla 8.27,61 voittamassa ensimmäisessä erässä peräti 8.40,97. Epäonnistuneen ensimmäisen yrityksensä jälkeen Karjalainen kokosi itsensä tavalla, joka varmistaa hänen tunkeutuneen lopullisesti Euroopan ja samalla koko maailman moukarieliittiin. Naiset: 100 m: 1) Ekaterini Thanou Kreikka 11,10, 2) Kim Gevaert Belgia 11,22, 3) Manuela Levorato Italia 11,23, 4) Glory Alozie Espanja 11,32, 5) Melanie Paschke Saksa 11,37, 6) Abiodun Oyepitan Britannia 11,41, 7) Odiah Sidibe Ranska 11,57, 8) Alenka Bikar Slovenia. 15 1 1 13 72– 229 4 Seuraavat ottelut: 10.8. . – Leka lensi viimeistelyharjoituksissa päälle 82 metrin, joten odotin mitalia huolimatta heittojeni alkuvaiheissa ilmenneistä teknisistä ongelmista, hopeamitalisti tiivisti. 13 11 1 1 208– 67 35 Haapajärvi . 12.40 Miesten 200 m, 1. Kävi seiväskilvassa miten tahansa, Latvalalla on Saksanreissulla muukin tavoite mielessään: – Velipoika Toni käski katsella hyvää autoa laitettavaksi. 15 10 2 3 207– 77 37 Vaasa . Karjalainen moukarin kahdeksas Pistesijalle. – Paras ystäväni Robert Fazekas voi vaikka voittaa kiekonheiton, ja siihen asti haluan auttaa häntä niin paljon kuin pystyn. 23 2 2 19 66– 372 6 Seuraavat ottelut: 10.8. 400 m aj:n alkuerät (erien 3 parasta ja 4 aikojen perusteella jatkoon): 1. . Arvokilpailujen finaaleista hänen tätä ennen paras saavutuksensa, seitsemäs sija, kirjattiin MM-Edmontonissa vuosi sitten, jollei sotilaiden maailmanmestaruutta viime kesältä pidetä suurvoittona. . . Päivän pahin epäonnistuja oli Adlerissa helmikuun 10. . 19 3 3 13 76– 187 12 Vähäkyrö . . – Kimpisellä 14 minuutin raja puhki ja Ruotsi-ottelussa sitten esteissä taas hyvä aika sekä Henrik Skoogi selän taakse, hän suunnitteli. Kurikka . 13 5 3 5 157– 119 21 Nivala . . Bostjan Buc Slovenia kesk. Rakuunat–FC Kuusankoski (2–2) 3. toto (3-4-6): 2,59 1,55-2,666,67 12,81. . . . . . . Latvala osoitti Kuortaneella hyppäämällään 560:llä jatkavansa selvässä nousukunnossa. . . Troikka: 20,52. . Nyt piti pari estettä ylittää lähes sokkona. . toto (1-3-4-5): 7,53 2,30-3,80-3,38 33,92. päivän jälkeen: 1) Sebrle 4 555, 2) Nool 4 372, 3) Ojaniemi 4 341, 4) Magnusson 4 334, 5) Frullani 4 334, 6) Lobodin 4 270, 7) Pogorelov 4 213, 8) Knabe 4 186, 9) Dvorak 4 165, 10)Maczey 4 117. 16 3 2 3 8 82– 171 16 Kuortane . lv 2 100 m: 1) Rain Patrik/Lauri Turunen 18,2, 2) Mestengo Bambi 18,5 (248), 3) Arctic Fox 19,1 (99), 4) Jolly Lily 18,4x (325), poissa: 7. Seiväsmiehet hyväntuulisena karsintaan München: Yleisurheilun EM-kilpailujen keskiviikkoillan loppukilpailut: Miehet: 100 m: 1) Dwain Chambers Britannia 9,96, 2) Francis Obikwelu Portugali 10,06, 3)Darren Campbell Britannia 10,15, 4) Roland Nemeth Unkari 10,27, 5) Markus Pöyhönen Suomi 10,31, 6) Issa A.
. . 12 3 1 8 13– 26 10 Kraft . . . 13 5 3 5 14– 14 18 Rakuunat . . . . Myös Kala Witting pelasi keskikentällä hyvin. . . . . Seuraavan maalin viimeisteli Milla Mattila iskemällä pallon vasempaan alanurkkaan Heidi Kackurin keskityksestä. Tasoituksen jälkeen vierailla oli pari muutakin hyvää maalipaikkaa, mutta tulosta ei tullut. . 14 6 3 5 27– 24 21 Haka . Toinen jakso oli tasainen. . 3 1 2 4– 8 3 POHU . 3 1 2 2– 2 5 TPK . . 2 1 1 1– 4 1 KuPS . 13 10 1 2 36– 13 31 OLS . . 3 1 2 2– 9 3 JJK . . . . Vieraspiste HJK:lta on aina arvokas, kiitteli valmentaja Reijo Timonen. 15 9 1 5 45– 28 28 Kuusysi . . . . Marjo Ikola antoi tilanteessa hyvän keskityksen. 13 3 5 5 20– 21 14 Virkiä . FC United hallitsi peliä eikä klubin nuorikaarti pystynyt hätyyttelemään. . . . . . Jaron Kristoffer Ainasoja tasoitti toisen puoliajan alussa tilanteen 1-1:een. . . . . . . . . 3 3 15– 1 12 TPS . . . . . . . . . . Hylkilä ja Mäkelä palkittiin Pilkkeen parhaina. . . . . . . . Jatkossa KPV:n maalivahti Aki Lyyski torjui tyylikkäästi kotijoukkueen maalintekoyritykset. 16 1 15 13– 78 3 Seuraavat ottelut: 10.8. . . . Tervetuloa! Työvaliokunta Urheilumuistio PIETARSAARI (KP) FC United löi naisten jalkapallon SMsarjaottelussa HJK-j:n 3-0 (3-0) kotikentällään. . . . . . 11 3 8 13– 30 9 FC Korsholm 12 2 2 8 9– 25 8 Seuraavat ottelut: 8.8. . . Tervarit – RoPS, Jaro – OLS, KPT-85 – VIFK, VPS – Virkiä, Warkaus JK – HauPa. Klubi-36 – VIFK, Sudet – TJK, I-Pallo – GBK, JyPK – KMF, OLS – NiceF. . . . . . Pilkkeen jatkoonpääsy vaatii kolmen pisteen voiton ja toisaalta Kitee ei saa saada pistettäkään Ylihärmältä. TP-Seinäjoki – RoPS, Jaro – JIPPO, PK-37 – KPV-j, VIFK – OLS, SiPS/NP-H – PS Kemi Kings. . . Pilke menetti mahdollisuuksiaan (KP) Haapajärven Pesä-Kiilat vankisti asemaansa naisten suomensarjan pohjoislohkon kakkosena, kun se voitti kotonaan Kempeleen Kirin 1-0 (12-12, 15-3). . 16 14 1 1 86– 12 43 HJK . . . 12 2 2 8 11– 31 8 Seuraavat ottelut: 10.8. . Kuulan parhaat olivat Jonna Moilanen ja Henna Kangas. Oulunsalon parhaina palkittiin 1+2 -juoksua lyönyt jokeri Tanja Gallén sekä ykkösvahti Sanna Halonen. . Emännät osuivat viisi kertaa tolppaan tai ylärimaan. . Reisjärven Pilke puolestaan varmisti paikkansa neljän parhaan pudotuspeleihin, kun se voitti kotonaan Lapuan Virkiän 2-0 (9-3, 6-2). . . . B-pojat SM-sarja JJK – PK-35 1 – 1 (0 – 1), Atlantis – TPS 2 – 3 (1 – 1). . . . . . 3 1 2 1– 7 1 RoPS . . . Maalintekijöiden lisäksi Tommi Kauppinen pelasi keskikentällä hienosti. . Jalkapallo KESKIPOHJANMAA s Torstaina 8.8.2002 Urheilu 15 Ampumajuoksun Alue-cup 14.8.2002 Lumikurussa alkaen kohdistuksella klo 18. . Jaron A jäi tasostaan OULU (KP) OLS ja GBK taistelivat kentällä tasaisesti naisten ykkösdivarin pisteistä. . 15 5 3 7 29– 43 18 Sudet . . . 12 4 3 5 24– 23 15 Tervarit . . 12 6 1 5 15– 17 19 VPS . . . KPV:n B latoi seitsemän B-pojat I-divisioona OLS . . . . . . KMF . 12 6 2 4 26– 18 20 GBK . 14 5 9 23– 40 15 PK-35 . . . . . . . . ”Rääpiäiset” Kuninkuusravien talkooväki ja toimihenkilöt, kutsumme Teidät perjantaina 9.8.02 klo 19 alkaen Raviradalle muistelemaan ja maistelemaan kunkkareita. . 12 3 3 6 13– 24 12 FC Viikingit . . . . . . . 15 11 1 3 56– 9 34 SCR . . 3 3 6– 6 3 PS Kemi Kings 3 1 2 5– 7 3 PK-37 . . . . . divisioonan pohjoislohkossa. 16 4 12 19– 59 12 FC Sport . . KPV meni ottelussa 0-1-johtoon ensimmäisen puoliajan lopun erikoistilanteesta. . Maaliverkko olisi voinut heilua useamminkin. Atlantis – P-Iirot, FC Espoo – SCR, FC United – MPS, HJK-j – FC Sport. . . 3 2 1 7– 10 2 JPS . . Pilkkeen parhaimmistoa keskiviikon ykköspesisottelussa olivat joukkueen kärjen muodostaneet Hanna-Leena Käpylä, Kati Luomanen ja Marjut Hylkilä. 2 2 3– 6 Seuraavat ottelut: 10.8. . . . Pilkkeen parhaina palkittiin Terhi Paavola, Marika Tolppi ja Paula Korhonen. . . . . . . . 1. . . . . Koska Ilmajoella on joka tapauksessa enemmän kolmen pisteen voittoja, Pilke voi ohittaa vain Kiteen. Toisella puoliajalla HJK tasoitti, kun pallo pomppi maalinedusruuhkasta 16 metrin rajalle, josta pallo nostettiin tolpan kautta takanurkkaan. Lilapaitojen kahdeksas peräkkäinen voitto tuli ilman jalkapallon pelillisiä hienouksia. . . . Viimeisen sinetin voitolle iski hyvin maalille irtopalloa seurannut NoksoKoivisto. . 14 3 3 8 28– 35 12 Jazz . Ylivieskan paikallispelissä Kuula kukisti Nivala-Pesiksen 1(11-5, 4-4). . LoPa – HJK, Haka – PK-35, Jokrut – TPS, Inter – Jazz, KuPS – P-Iirot, Kuusysi – KPV-j. 15 6 1 8 24– 38 19 HJK-j . 15 2 1 12 18– 67 7 Seuraavat ottelut: 10.8. . . 4 3 1 8– 5 9 KPV-j . . . 3 1 2 7– 10 3 YPA . . . . . 13 2 4 7 17– 27 10 HauPa . . 14 4 4 6 24– 29 16 P-Iirot . . . 14 6 4 4 33– 26 22 HJK . . . 12 5 2 5 20– 15 17 VG-62 . . . . 14 4 5 5 16– 24 17 KPV-j . . Avauspuolikkaalla vieraat olivat puolustuskannalla, mutta toisella puoliajalla myös KPV alkoi saada maalipaikkoja. . 16 3 2 11 14– 44 11 TJK . . . . 3 1 2 7– 5 5 Jaro . . pakkovoitot, Käld kertasi. . . . FC United . FC KooTeePee 11 9 1 1 27– 5 28 PP-70 . . VIFK . . TP tasoitti ensimmäisellä puoliajalla pelin 1-1:een, mutta sen jälkeen KPV jaksoi liikkua ja liikuttaa palloa. . HJK . . . . . TPS . . . . . . . Ykkönen etelälohko Rakuunat – FC K-koski 2 – 2 (2 – 0), FC Honka – FC Viikingit 2 – (0 – 0), IF Gnistan – HIFK 1 – 1 (1 – 1). . 11 6 2 3 18– 15 20 FC Honka . . . 14 4 2 8 17– 33 14 Inter . 16 2 3 11 9– 47 9 PeIK . . 13 9 2 2 27– 12 29 Jippo . Kempeleen ja Lapuan tappiot takasivat myös Ylivieskan ja Nivalan sarjapaikat jo ennen viikonloppuna pelattavaa päätöskierrosta. Naisten SM-sarja Ilves – SCR 1 – 4 (0 – 2), HJK – MPS 1 – (1 – 0), FC United – HJK-j 3 – (3 – 0), FC Sport – PIirot 3 – 2 (0 – 0). . . . . . . 12 8 2 2 33– 8 26 RoPS . . . . . . . . 16 7 1 8 41– 33 22 Ilves . Maalintekijä Ainasoja oli Jarosta ainoita, joka ylsi omalle tasolleen. . 12 4 3 5 16– 15 15 TP-Seinäjoki . . . . HP-K:n parhaina palkittiin Elisa Oravakangas ja Suvi Hjelm. . . 3 2 1 7– 3 6 VIFK . 16 13 1 2 67– 19 40 OLS . . 3 3 12– 4 10 FC Reipas . TPS . Muutama puolustuspään nukahdus kuitenkin kostautui. OULUNSALO (KP) Reisjärven Pilkkeen mahdollisuudet päästä naisten superpesiksen karsintasarjaan hupenivat paljon, kun Oulunsalon Vasama kukisti Pilkkeen supervuoron jälkeen 2–1 (6–5, 3–4, 3–0). . GBK:n valmentaja Olli Hakola ei ollut kuitenkaan tappiosta pahemmin pettynyt, sillä GBK pystyi esittämään kentällä hyviäkin otteita. . . Pesä-Kiilat kiinni kakkossijassa. Maalit tehneiden Nokso-Koiviston ja Mattilan lisäksi Petra Vaelma pelasi vahvan ottelun. . . . . . . 12 2 3 7 20– 40 9 KPT-85 . 12 7 2 3 22– 11 23 FC Jokerit . . 14 8 6 30– 29 24 LoPa . . . . . 15 10 5 43– 20 30 FC Espoo . A-pojat Ykkönen pohjoislohko HauPa – Jippo 2 – 5 (0 – 2), VIFK – Jaro 3 – 1 (1 – 0), Virkiä – Tervarit – 4 (0 – 1), OLS – KPT-85 6 – 2 (5 – 0). 12 4 4 4 15– 15 16 Tervarit . . 4 2 2 6– 4 6 Honka . . . . . . GBK:n parhaana palkittiin maalivahti Leena Hatanpää. Pilke on ennen viimeistä kierrosta viidentenä kolme pistettä Ilmajoen ja Kiteen perässä. 15 9 3 3 29– 19 30 GBK . 14 9 1 4 30– 18 28 KuPS . . . . . . . . 15 12 1 2 50– 14 37 JyPK . . . . 3 2 1 10– 5 6 JIPPO . . . . . . Siinä missä GBK tuhlasi maalipaikkansa, pisti OLS pallon pömpeliin ja voitti 3-0 (1-0). Neljä juoksua tuonut Käpylä meni hyvin kärkenä kentälle. . Maalin teon aloitti 4.minuutin pelin jälkeen Katri Nokso-Koivisto joka jatkoi veskarin torjuman pallon maaliin. 3 2 1 3– 4 2 PK-35 . . Tasoero oli selvä kotijoukkueen eduksi. PesäKiilat ei pystynyt voittamaan avausjaksoa, vaikka johti sitä sekä 7-0 että 12-6. . . . . . 2 2 5– 1 6 Atlantis . . 16 11 1 4 49– 15 34 NiceF . VIFK puolestaan iski vastahyökkäyksestä 2-1-johtomaalin ja sinetöi lopussa voittonsa tekemällä kolmannen maalin. . 13 10 3 34– 9 33 TP-47 . 13 10 2 1 54– 9 32 Kuusysi . . . . . . . . . – Olemme pystyneet lyömään arviolta heikompia vastustajiamme ja ottamaan ns. . . . 15 8 4 3 34– 19 28 I-Pallo . . Honka – HJK, Inter – TPK, TPS – FC Reipas, JJK – POHU, SIF – KuPS. . Kraft – TP-Seinäjoki. 2 1 1 2– 2 3 SIF . NiPen palkitut olivat Henna Vähäsöyrinki ja Suvi Koskenoja. . . . . . . . . . . Täysi potti ilman hienouksia FC United löi HJK-j:n ja otti kahdeksannen peräkkäisen voiton HELSINKI (KP) KPV-j:n A-nuoret hakivat vieraspisteen Helsingistä A-nuorten SM-sarjan rästipelistä. . . 16 4 2 10 9– 36 14 Atlantis . – Koko joukkue ansaitsee kiitoksen hyvästä taistelusta. 13 7 5 1 23– 11 26 Jokrut . 12 6 5 1 21– 14 23 RoPS . . Toisen jakson lopussa korjattu jaksopiste pitää kuitenkin toiveet elossa, mutta viimeisellä kierroksella jatkoonpääsyyn vaaditaan jo muiden apua. . . 15 3 1 11 15– 77 10 P-Iirot . . . . . . . 13 2 2 9 7– 26 8 Seuraavat ottelut: 8.8. . . . . Ykkönen pohjoislohko TPS – VG-62 4 – (2 – 0), RoPS – TP-47 1 – 2 (1 – 1). . . . . . 12 6 2 4 33– 26 20 Jaro . . . KPV pelasi koko ottelun kurinalaisesti. . . 12 4 4 4 15– 14 16 HIFK . . . . . . Kuula ratkaisi voiton avausjakson viimeisessä vuoroparissa, jossa se teki vastustajan avustuksella peräti kahdeksan juoksua. KPV puolusti vieraspisteen VAASA (KP) Jaron A-nuoret pelasivat keskiviikkona vaisusti Vaasassa. . . . – Tärkeintä oli, että saimme kolme pistettä, totesi FC Unitedin valmentaja Mats-Erik Käld ja myönsi pelin olleen välillä hiukan sekavaa. . 16 5 1 10 32– 38 16 VIFK . . 14 2 1 11 21– 48 7 Seuraavat ottelut: 10.8. . . Pilke kohtaa viimeisellä kierroksella kotonaan Vähäkyrön ja Kitee matkustaa sarjapaikkansa varmistaneen Ylihärmän vieraaksi. . . . . . 12 1 5 6 14– 32 8 Warkaus JK . Ilari Nikula keskitti kulmasta ja Markus Uusimäki puski pallon maaliin. . . . 3 1 2 3– 7 3 Inter . . . Keskiviikkona KPV otti kotonaan murskavoiton maalein 7–1 (4–1). Luomanen ja erityisesti Hylkilä onnistuivat vaihtolyönneissään. . . . . . . Toisella jaksolla kotijoukkue hallitsi täysin pelin tapahtumia. . . 16 14 1 1 62– 6 43 MPS . . . . . Naisten Ykkönen pohjoislohko NiceF – JyPK 2 – (0 – 0), Kuusysi – Sudet 3 – 1 (1 – 0), KMF – Klubi-36 7 – 2 (3 – 1), OLS – GBK 3 – (1 – 0), I-Pallo – TJK 1 – 4 (0 – 2), VIFK – PeIK 1 – 2 (1 – 2). . A-pojat SM-sarja HJK – KPV-j 1 – 1 (0 – 1). 13 5 3 5 22– 16 18 FC K-koski . . . . . 3 1 2 2– 11 1 Seuraavat ottelut: 10.8. . . Kotiutuksissa parhaat tehot olivat kaksi juoksua lyöneillä Miia Sillanpäällä ja jokeri Jaana Mäkelällä. . Pilke oli molemmilla jaksoilla vierailijaansa selvästi parempi. . . GBK tuhlarina KOKKOLA (KP) KPV-j:n B-nuoret viettivät TPSeinäjoen kustannuksella maalijuhlaa 1. . . . . . FC Jokerit – FC KooTeePee. . . . . . . . 13 2 4 7 19– 32 10 IF Gnistan . . . Puhtaalla kolmen pisteen voitolla Pesä-Kiilat olisi varmistanut kakkossijan. . . . divisioonan pohjoislohkon kärkijoukkue VIFK kukisti Jaron maalein 3–1 (1–0). . . . . . . HJK ja KPV tasasivat pisteet maalein 1–1 (0–1). . . . Tehtyjen osumien lisäksi maalipuista maalit rapisivat tälläkin kertaa. 2 2 7– 2 6 SiPS/NP-H . 16 2 3 11 21– 44 9 Klubi-36 . . . . . . . . KPV:n maaleista vastasivat Markus Hämäläinen 2, Eetu Junnilainen 2, Henri Partala, Niklas Byskata ja Mikael Vesalainen 1. . . . . Hän korosti, että loistava voittoputki on vahva osoitus joukkueen osaamisesta ja muistutti viime kesän olleen synkkyydessään lähes päinvastaisen. 2 1 1 3– 5 3 TP-Seinäjoki . . .
Triplavoiton jahtaaja MM-sarjaa johtava Grönholm suosikkina Jyväskylän rallitaipaleille Jyväskylän suursuosikki lennossa. Skotti on ajanut yhtä lukuun ottamatta pisteille kaikissa MM-osakilpailuissa. JYVÄSKYLÄ (STT) Tommi Mäkinen oli luottavainen Suomen MM-rallin aattona. Se voi maksaa sekuntia ennen muuta ensimmäiselle lenkille perjantaina kärjessä lähtevälle Grönholmille. Philadelphia sai vaihtokaupassa laituri Keith Van Hornin ja keskushyökkääjä Todd MacCullochin. Kesäkuun NBA-finaaleissa Nets jäi Los Angeles Lakersin supertähti Shaquille O’Nealin jyräämäksi korin alla, joukkueella ei ollut laittaa Lakers-jätin vartijaksi yhtään kunnon keskushyökkääjää. Koulutus kestää vuoden ja koostuu kuudesta viikonlopun mittaisesta koulutusjaksosta, kertoo hankkeen kehittäjä, vararehtori Mikko Levola Kuortaneen Urheiluopistolta. sijoittuneen Aulangon Golfin. – Tavoitteenamme on löytää Keski-Pohjanmaalta syyskuun loppuun mennessä kuudesta seurasta Nuori Johtaja, seura-aktivaattori ja seuran johto, jotka päättävät lähteä kehittämään seuran toimintaa pitkäjänteisesti, Alanärä kertoo. Hieman yllättäen MM-sarjan luotettavin kuljettaja on pistetilaston kakkonen, takavuosina rämäpäisyydestään tunnettu McRae. Uskon, että meillä on nyt erittäin hyvä puolustusjoukkue, New Jerseyn puheenjohtaja Rod Thorn totesi tyytyväisenä. 50 000 kruunua, 1) Duc Aubiose/Jim Frick 12,9a, 2) Archduke Kemp/Tuomas Korvenoja 12,9a. Etelä-Pohjanmaalta koulutukseen osallistuu yhdeksän seuraa. KePLi satsaa seurakoulutukseen Yhteistyötä Kuortaneen Urheiluopiston kanssa PORVOO (KP) Kokkolan Golfin nuoret selvittivät tiensä loppuotteluun golfin junioreiden SM-joukkuekilpailuissa Porvoon Virvikin radalla. Hän on keskeyttänyt peräti kuudessa MM-osakilpailussa kahdeksasta. Tänä vuonna Suomen MMrallissa alkaa uusi aikakausi, kun kilpailun ajanotossa otetaan käyttöön uusi ajanottolaitteisto. 044-5044 177. Menestyskuljettajista Tommi Mäkisellä on viisi peräkkäistä ykkössijaa vuosilta 1994–1998. kuljetuskustannuksiin ja osaan koulutuskustannuksista. Koulutuksen lähiopetusjaksojen sisältö on pitkälle mietitty. Startar 19.8.02, delvis distansstudier. Toukokuussa ajetussa Argentiinan MM-rallissa Grönholmin kohtaloksi tuli diskaus, kun autoa oli huollettu kesken kisan sääntöjen vastaisesti. Mäkinen lähtee kilpailuun Harri Rovanperä kanssa voittoa puolustavan Peuget-tallin Marcus Grönholmin haastaja. Loppuotteluissa Hanno Möttölän entinen joukkuekaveri Utahin yliopistossa teki vain 10,5 pistettä neljässä pelissä, heittoprosentin ollessa vain 38,6. Alanärä ja aluejohtaja Petri Harsunen uskovat, että maakunnasta löytyy helposti kuusi seuraa mukaan koulutukseen. Tämän jälkeen pelit jatkuivat reikäpeleinä, joissa KoG sai avauskierroksella vastaansa 7. Suunnitteilla on järjestää myös kaksi seminaaria, joissa käsitellään koulutukseen liittyviä asioita, Kuortaneen opiston koulutussuunnittelija Jorma Lilli kertoo. Kuljettajien kiusana on kuitenkin tien pinnalla oleva irtosoraa. Kuva: Lehtikuva/Reuters Juha Savela KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan Liikunta satsaa edelleen voimakkaasti seurakoulutukseen. Ford-kuski loukkasi kolarissa vasemman käden pikkusormensa, mutta toipui ajokuntoon jo seuraavaan osakilpailuun Espanjan MM-ralliin ennätettyään neljänneksi. Viime kaudella mies jäi uransa alhaisimpaan pistekeskiarvoon (14,8), ja pudotuspeleissä esitykset olivat vaisuja. MacCullochista Philadelphia kaavailee uutta ykköskeskushyökkääjäänsä. Subaru-tallin testien jäljiltä työkalu on valmis Suomen MMrallin reilun 400 erikoiskilometrin reitille. Viime kaudella miehen keskiarvot olivat 11,5 pistettä, 10,8 levypalloa ja 2,4 torjuntaa. Koulutukseen osallistuvan seuran omaksi osuudeksi jää noin 300 – 400 euroa, kertoo KePLi:n nuorisoja seurakouluttaja Hannele Alanärä. Loistavana poikkeuksena Mäkisen rallivuodessa kimmeltää kauden MM-avauskilpailun Monte Carlon voitto tammikuussa. Kaikkiaan 22 erikoiskokeen joukossa on yksi uusi pikataival eli Petäjäveden maisemissa ajettava Kruununperä. Keskipohjalaisseurat eivät EUtuen piiriin kuulu, mutta KePLi ja KePUT tukevat merkittävällä osuudella alueen seuroja osallistumalla mm. Viime vuonna Jyväskylässä neljänneksi ajanut Rovanperä kuskaa Peugeotiaan kovassa seurassa. Hannu Mikkola on Suomen MM-rallin historian menestyksekkäin kuljettaja seitsemällä voitolla. Toisena on Britannian Colin McRae 30 pisteellä ja kolmantena Espanjan Carlos Sainz 23 pisteellä. 50 000 kruunua, 1) Capricciosa/Jim Frick 12,7a, 2) Rae Boko/Jorma Kontio (valmentaja Markku Nieminen) 12,7a. Subarulle täksi kaudeksi vaihtanut Tommi Mäkinen on ollut tällä kaudella epäonnekas. Veikkaan, että kilpailusta tulee erittäin tasainen, Mäkinen tuumi. Suomen MM-rallin voittajan nimi selviää sunnuntaina kello 16:een mennessä, jolloin kuljettajat saapuvat maaliin kilpailukeskukseen Jyväskylän Paviljonkiin. Vuoden kestävä koulutus alkaa lokakuussa: Keski-Pohjanmaalta pyritään löytämään mukaan kuusi seuraa. Tänä vuonna hänellä on tilaisuus liittyä Timo Mäkisen, Hannu Mikkolan, Markku Alenin ja Tommi Mäkisen rinnalle arvovaltaiseen seurueeseen. Ring omgående till lärare Anna-Lena Nordmyr tel. Tallikavereina ovat kahden edellisvuoden maailmanmestarit Grönholm ja Britannian Richard Burns. Ajo-ominaisuudet ovat tarpeen viikonvaihteessa MM-sarjan vauhdikkaimmassa osakilpailussa. KoG:n nuoret pelasivat mainiosti ja sijoittuivat toiseksi tuloksella 387. – KePLi ja KePUT tukevat seuroja 20 000 eurolla. Ralliautoilun MM-sarjan yhdeksäs osakilpailu Suomen MMralli alkaa torstaina Keski-Suomessa helpottuneissa tunnelmissa. Los Angeles musersi Netsin puhtaasti voitoin 4–0. Perjantaina päästään tositoimiin 130,6 ek-kilometrin reitillä, jolle on viime vuodesta lisätty Ruuhimäen erikoiskoe. Mies on valittu NBA:n parhaaksi puolustajaksi neljä kertaa, viimeksi kaudella 2000-01. palk. Grönholmin matka katkesi edellisessä MM-rallissa Kenian Safarissa keskeytykseen jo avauspäivänä. McRae joutui keskeyttämään maaliskuussa Ranskan Korsikassa ajettuaan ulos. Seurakoulutus alkaa valittujen seurojen osalta lokakuun lopulla. Mäkiset, Mikkola ja Alen ovat ainoina voittaneet Suomen MM-rallin, takavuosina Jyväskylän Suurajojen nimellä tunnetun kilpailun vähintään kolme kertaa peräkkäin. palk. Van Horn, 26, on 208-senttinen laitahyökkääjä. Reitillä yksi uusi erikoiskoe MM-ralli Keski-Suomen soralla pääsee vauhtiin torstai-iltana, jolloin ajetaan 2,06 kilometrin mittainen Killerjärven yleisöerikoiskoe. Muista suomalaisista Grönholmin tavoin Peugeotilla ajava Harri Rovanperä on kuudentena 18 pisteellä ja Subarua käskyttävä Tommi Mäkineen kahdeksantena 14 pisteellä. Perjantaina ohjelmassa on yhdeksän erikoiskoetta, lauantaina kuusi ja päätöspäivänä sunnuntaina kuusi pikataivalta. Varma voittaja jo etukäteen on ainakin Jyväskylän seutu, joka tiukan kädenväännön jälkeen sai pitää MM-kilpailun maisemissaan ainakin seuraavat kolme vuotta eli 2003–2005. – Koulutuksen aikana seurat saavat myös virikkeitä toisiltaan, Levola toteaa. Mutombo, 36, on kuulunut NBA:n puolustuspelaajien eliittiin jo vuosikymmenen ajan. Se käydään läpi kahteen kertaan, eli 19. E3-tammaluokka, karsinta, 1640m, 1. Inkoolainen on voittanut kaksi viimeksi ajettua Suomen MMrallia. – Koulutus toteutetaan Kuortaneen Urheiluopistolla. För mera information ring rektor Tuula Sissala Tel. KoG:n nuoret loppuottelussa SM-joukkuemestaruudesta pelataan Porvoossa Karlstad: E3-avoin luokka, karsinta, 1640m, 1. Du bör ha kockexamen sen tidigare. Kaikkiaan koulutukseen on suunniteltu lähtevän mukaan 25-30 henkilöä. Satelliittipaikannuksen ansiosta erikoiskokeiden väliajat ja lopputulokset saadaan miltei reaaliajassa tuloslaskennan ja lehdistön tietokoneille. 044-7215 231 Yrkesskolan i Jakobstad Jakobstads Handelsläroverk / Pälsläroverk Datanomutbildning 120 sv Grundexamen i databehandling, datanom ger färdigheter för arbetsuppgifter som kräver specialkunskap i datateknik. Tulevaisuudessa tehdään vielä hienosäätöä jokaiseen ralliin, mutta menee kauan ennen kuin teemme niin isoja muutoksia kuin nyt on tehty, Mäkinen sanoi. Mäkinen povaa tasaista kilpailua PHILADELPHIA (STT–AP) Pohjois-Amerikan koripalloliiga NBA:ssa ovat suuret pelaajasiirrot olleet toistaiseksi vähissä tänä kesänä. Joukkuemestaruudesta kamppailee 16 seuraa, joukkueet koostuvat vähintään kahdesta tytöstä ja kuudesta pojasta. MM-sarjaa johtava Marcus Grönholm hakee hiekalta kolmatta peräkkäistä Suomen rallin voittoa. Tiistaina nähtiin kuitenkin ensimmäinen kunnon kauppa, kun Philadelphia 76ers lähetti keskushyökkääjänsä Dikembe Mutombon Itäisen konferenssin viime kauden mestariin New Jersey Netsiin. Ensimmäisenä pelipäivänä pelattiin 18 reiän lyöntipeli, josta tuloksiin laskettiin viiden parhaan pelaajan tulos. Palveluhakemisto Vuokralle tarjotaan Koulutus Fortum Niclas / 040-522 0480 VARAA SYKSY / TALVI AJOISSA! VARAA SYKSY / TALVI AJOISSA! JYVÄSKYLÄ (STT) Jyväskylän kilpailun suurin voittajasuosikki on rallin MMsarjaa johtava Marcus Grönholm. Ei kai siinä paljon muuta voi tehdä. Voitonnälkä ei ole alkukauden kuuden keskeyttämisen jälkeen normaalia kovempi. – Lähiopetusjaksot käsittelevät mm. KoG:n joukkueessa pelaavat Emmi Uusitalo, Sofia Höglund, Krista Ontronen, Jussi Paananen, Juha Myllymäki, Joona Ahvenkoski, Ari Nieminen, Petri Kaustinen ja Mika Lemponen. Massiivinen, 218-senttinen keskushyökkääjä on voittanut liigan heitontorjuntatilaston kolmasti ja levypallotilaston kahdesti. – Niin paljon mennään kuin päästään. Testeissä talli on työstänyt ennen muuta voimansiirtoa, jousitusta ja iskunvaimennusta. urheilujohtamista, projektityöskentelyä, urheiluseuran imagoon liittyviä asioita ja varainhankintaa. KoG varmisti välieräpaikkansa voittamalla tiukan ottelun pistein 3,5 – 2,5. Ravit 16 Urheilu Torstaina 8.8.2002 s KESKIPOHJANMAA Lediga studieplatser! Servitör, vuxen 1 år. Peugeotin niin sanotulla satelliittimallilla ajava Harri Rovanperä kuuluu kuumimpiin suosikkeihin. New Jerseyssä viime kaudella 26-vuotias ja 213-senttinen MacCulloch kokosi keskiarvoiksi 9,7 pistettä ja 6,1 levypalloa. – Se kulkee herkemmin ja tottelee ohjausta nöyremmin kuin aikaisemmin, Mäkinen kuvailee. Koulutus on yhteinen eteläpohjalaisten seurojen kanssa. ja rallin päättävänä 22. Eteläpohjalaisseurat saavat taloudellista tukea koulutukseen Euroopan Sosiaalirahastosta. Välierässä kokkolalaiset löivät Tammer Golfin ja kohtaavat tänään loppuottelussa Golf Talman. – Hanke on hyvää jatkoa käynnistämällemme seura-aktivaattorikoulutukselle, Harsunen sanoo. Mutombo Netsiin. Mäkisen mukaan hieman uusittu kisareitti vaikutti harjoitusten aikana hyvältä. Tulokset, 18 reiän lyöntipeli: 1) Golf Talma 386, 2) Kokkolan Golf 387, 3) Tammer Golf 394, 4) JyväsGolf 397, 5) Espoon Golfseura 399, 6) Koski-Golf 399, 7) Aulangon Golfklubi 403, 8) Master Golf Club 404, 9) Laukaan Peurunkagolf 404, 10) Kymen Golf 406, 11) Suur-Helsingin Golf 408, 12) Virvik Golf 412, 13) Aura Golf 416, 14) Karelia Golf 418, 15) Porin Golfkerho 425, 16) Puijon Golfseura 425. – Kaikki isot muutokset autoon tehty. Ralli alkaa torstaina uusitulla Killerin erikoiskokeella. 050-3399 081 eller utb.ledare Ann Käld tel. erikoiskokeena. Samalla kokkolalaiset varmistivat paikan peleihin sijoista 1.–8. Jyväskylän kanssa MM-rallin järjestelyisännyydestä kilpailivat Tampere ja Lahti, mutta 51 kertaa MM-rallin pitopaikkana ollut Jyväskylä päihitti haastajansa. – Tuollaisen tason pelaajan saaminen oli meillä todella tärkeää. KePLi ja Kuortaneen Urheiluopisto solmivat keskiviikkona yhteistyösopimuksen "Seurakoulutus 2000 luvulla" -koulutukseen liittyen. McRae kerännyt pisteitä tasaisesti Kahdeksan ajetun osakilpailun jälkeen kuljettajien MM-sarjaa johtaa Grönholm 37 pisteellä. New Jerseyssä ollaan tyytyväisiä konkarisentterin saamiseen
Ke 14.8. klo 12. Sley:n Hillilän osaston 70-vuotisjuhla rukoushuoneella klo 19, Heikki Haataja, Olavi Palovaara, Pasi Palmu, Aulis Anttila, musiikki ja laulu: Kylänpojat ja Markku Hekkala, historiikki: MarjaNuoret: pe 9.8. klo 19 ERJAN JA HANNAN LÄKSIÄISET. Kastettu: Emmi Helmiina Paananen Kuollut: Sylvi Sofia Kauppinen, s. Ry:n seurat Sykäräisen kappelissa klo 19.00, Markku Huhtala. aika!) EHTOOLLISMESSU kirkossa, Typpö, kanttorina Lassi Anttila, Hymos-lauluyhtye, suntiona ja tekstinlukijana Samuli Ristimäki. KESÄN RIPARILAISET HUOM!!! Jatkiksien ajat on jo sovittu, postia tulossa juuri sinulle… Kirkkoherra Niemelä palaa kesälomalta 19.8. Eeva ja Aarne Leponiemen lapset perh. Oikea itsensä tunteminen näkyy nöyryytenä ottaa vastaan armo yksin Jumalan lahjana. Siinä on mukana perinnettä, Raamatun malleja ja kiihkeän elämänrytmin luomia kuvia. To 8.8. Tervetuloa! Srk-emännän sijainen 18.8. Hänet tavoittaa puh. Saattaakin olla, että miehen pelastaakin nainen. klo 12. Mies ei ole mitään ellei hänellä ole työtä. klo 19., järj. Korkeimman edessä otetaan miehestä todellista mittaa. Jos taas mies on alistettu kotona, niin hän saattaa olla tyranni työpaikalla. klo 20.00. Ke 14.8. Kyyti seurakuntakodilta klo 9.30. Klo 14 (huom. Kappalainen Veli-Pekka Harju aloittaa työt 12.8.2002 p.0407326147. 7.30 ja perillä n. Kirkkokahvitilaisuus seurakuntakodissa. Honkaharju 88 v. Klo 19 nuotioilta Kaarina ja Asko Typöllä Vaahteramäessä. Illan tuotto Sley:n Kenian työlle. Susanna Heikkilä lomalla 5.-14.8. VIHITTY: Hannu Vesa Kalevi Saari ja Riikka Johanna Uusipaikka. 7: 14-25 sekä Matt. Kyyti klo 17.30 seurakuntakodilta. 12. Viikonloppupaketin hinta 93 euroa + kyyti. Vs. Tule hyvästelemään tyttösemme maailman tuuliin. Perhekerho kirkonkylän päiväkerhotiloissa alkaa klo 11.00 alkuhartaudella. Kanslistin loman aikana 5. 050-3064517. klo 6.00, Kaustinen TB klo 6.30, Kannus mh. Kodin foorumilla miehen mitta Raamatun mallin mukaan on lopullinen päätöksenteko ja oikean ja väärän arviointi. mennessä puh. Ke-to 11.-12.9. Hartaus Palvelukeskuksessa klo 13, Kauko Ainali. Tervetuloa! Su 11.08. Leiripäivien hinta on 7 euroa, sis. KUULUTETTU: Jaakko Juhani Peltola ja Maria Liisa Palovaara, molemmat Himangan seurakunnasta. Virkavapaalla: Kappalainen Jorma Harju 12.8.2002 31.7.2003. Mukana kälviäläiset, kokkolalaiset ja lohtajalaiset. Me miehet olemme miehiä. Linja-auto lähetysjuhlille 24.-25.8. Symbaali. AVIOLIITTOON VIHITTY: Aino Marjatta Tainio ja Timo Kalevi Virkkala, mol. Esillä kalakukon valmistus, nautitaan savolainen pitopäivällinen, kirkkoveneretki, tutustuminen uuteen leirikirkkoon. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10.00, konfirmaatio. Itseriittoisuus vääristää ihmisen todellisuudentajun. 12. Nuotioilta Unto ja Hilkka Nikillä klo 19.00, Jorma Tahkola. kirkkoherra Mikko Pöyhtäri. Edelleen erilaisuus korostuu pyhityksessä. Mies vain otti kunnian itselleen. Kuolleet: Erkki Matias Plusisaari 75 v, Antti Ruuben Salo 84 v. 7.15, Himanka srk:n parkkip. klo 19 Kesäillan musiikkihartaus kirkossa, järj. Jumalan sana neuvoo meitä arvioimaan itseämme ja elämäntapaamme. K. Sam. Ahokas. Ahokas. Pe 9.8. NUORET: To 8.8. Mies ottaa mittaa monella tavalla. Hän kuvittelee pystyvänsä täyttämään Jumalan tahdon omin neuvoin. klo 19.00 kesäillan vietto, vastuussa Antti Nivala. Oulun hiippakunnan lähetysjuhla Ylitorniolla 24.–25.8., lähempiä tietoja yhteiskuljetuksesta virastosta, kso myös Kaustisen ja Vetelin kirkollisista. Vierailu Palvelukeskuksessa klo 13 Lahdensuun diakoniakylätoimikunnan toimesta. emmekö me saa olla miehiä. Su 11.8. Muistan kuinka eräs mies ennusti säätä lehtiin. Huutokaupat. Pe 16.8. Klo 10-14.30 Leporannan, Avopalvelukeskuksen ja vanhusten rivitalojen asukkaiden leiripäivä Pirskerissä. Retket: Oletko kiinnostunut vaelluksesta Kevon kanjonissa ja Utsjoen tuntureilla syyskuun ensimmäisellä viikolla. KASTETTU: Jessica Elise Hongisto (Vt.: Teresia ja Reijo Hongisto). Perhonjokilaakson Näkövammaisten kerho, SLEY:n K-P:n piiri ja Vetelin srk. Tule paikalle! NUORET: La 10.8. Raamattu puhuu luomisesta. Ylitornioon kulkee lauantaina reittiä Kokkola matkahuolto klo 6.00 Kaustinen TB klo 6.30 Kannus matkahuolto klo 7.15 Himanka seurakunnan parkkipaikka klo 7.30 Ylitornio n. Miehen tunnepuoli on joskus köyhää tai tunteet eivät tule ilmi. enkö saa olla kiinnostunut miehenä olemisesta. Oulun hiippakunnan lähetysjuhla Ylitorniossa 24.-25.8. Ilm. Retken suunnittelukokoontuminen seurakuntakodilla ke 14.8. Ilmoittautuminen torstaihin 15.8. Pyhä Henkii muovaa luomisen pohjalta nousevaa erilaisuutta. Sanajumalanpalvelus klo 10, Olavi Palovaara. Tervetuloa! Hartaushetki Palvelutalo Maunulassa klo 14.00. Kaustisen srk:sta KUOLLUT: Pentti Aleksanteri Peltoniemi 74v 6kk 16pv, Lahja Lemmitty Känsäkangas 78v 11kk 2pv, Aino Anna Minerva Nikula 88v 4kk 4pv. Ilm. paikoista klo 9.30. Miehen mitta kulminoituu kolmijakoon: tehtävä, usko ja ihmissuhteet. Hän esiintyy ulospäin voimakkaana olentona, maailman vahvinpana miehenä. (-97, -98, -99 syntyneet). klo 10.40 Koululaisjumalanpalvelus kirkossa, A. Mukaan sopii muiltakin paikkakunnilta. Ekaluokalle menevien siunaaminen kirkossa klo 19.00, kutsutaan erityisesti kouluun lähtevät vanhempineen ja opettajat. Kyyti lähtee em. klo 18-21 Ystäväpalvelun ilta Pirskerissä. sunnuntai helluntaista Ullava la mies. Tulossa: La 24.8. Päivän tekstit ovat Ps. Su 11.8. Tämä korostaa samanarvoisuutta Jumalan edessä. 044-5405810. JP:n jälkeen kirkkokahvit ja kodin siunaaminen Erkki Silvolalla Virrankoskella, rovasti Timo Holma, Juha Vihriälä, khra, Hymos-lauluryhmä, kantele Minna Jääskä; vapaaehtoinen kahviraha Israelin Ystävien työlle. klo 19.00 puutarhajuhlat Pernuilla. 21: 28-32. Siinä on savottaa kerrakseen. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Mietin miehen kuvaa, joka on muotoutunut ajan saatossa. Se tapahtuu usein toisten ihmisten kautta, usein naisen. Lähtö 24.8 Kokkola mh. 8603122. Olemus muovautuu myös työn perusteella, sillä se vahvistaa identiteettiä. rovastikunnallinen yksinäisten miesten leiri Vasikkasaaressa. K. saakka on Merja Himanka. klo 10–14 virasto avoinna. Su 11.8. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Torstaina 8.8.2002 17 Uskonnollinen toiminta Toholampi Kaustinen Himanka Kälviä Veteli M ainoksessa otettiin miehestä mittaa, kun urakan jälkeen mies nosti huulilleen olutkolpakon. Mukana Raudaskylän sekakuoro ja pastori Simo Juntunen. Lisätietoja Leenalta p. kerho ala-asteikäisille Pahkalan seuratuvalla klo 18.00. Ke 14.8. Englanninkielinen kesäilta Nelikossa nyyttikestien merkeissä yhdessä kannuslaisten kanssa. Koska mies luomiskertomuksen mukaan luotiin ensin, herää kysymys, onko mies aina ensin. Retki Vuontispirtille 21.-26.9. Kuitenkin erilaisuudessa lunastus on kaikille sama, niin miehille kuin naisillekin. Näin intressit ovat toisenlaiset kuin naisella. Tämä perustuu perustotuuksiin: luomiseen, lunastukseen ja pyhitykseen. Sanan ja sävelen ilta ”Pimeydestä valoon” Vetelin pesäpallokentällä perjantaina 16.8. Erilaisuus on luonnon perimä. Seurakunnan Henki luo toisen kunnioittamista ja rakastamista miehenä ja isänä ja myös palvelevaa mieltä. – 16.8 virasto avoinna tiistaisin ja torstaisin klo 9 – 12. rovastikunnallinen yksinhuoltajaperheiden leiripäivä Pirskerissä klo 10-17. To 08.08. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa. To 15.08. KUOLLUT: Tauno Johannes Keskisalo 89 v. kappalainen Tuomo Jukkola on työssä, puh.nro on 044 5982428. Saanko minä olla erilainen. Virsisuositukset pyhälle ovat 188, 304, 409 ja 506. ruokailun, kahvin ja kyydin. Su 11.8. Tilaisuus alkaa kahvituksella ja muistamisilla klo 18 lähtien. La 10.8. ja tied. Tämän perusteella mies voi olla hyvällä omallatunnolMiehen mitta Sana matkaevääksi ESKO HELONEVA Pyhän aiheena on itsensä tutkiminen. 875024. Klo 10-15.30 Mielenterveysväen leiripäivä Pirskerissä. Me olemme luotuja mieheksi ja naiseksi, Jumalan kuvina. Ehdit vielä ilmoittautua kirkkoherranvirastoon puh. Lieneekö se kuitenkaan aivan näin. Mahdolliset muistamiset pyydetään ohjaamaan nimikkolähetit Erja Keskitalon työn tukemiseen Keniassa Himangan seurakunnan lähetyskannatusrenkaan tilin kautta 505140-413731. 17: 37-45 ja 48-50, Room. Typpö, tekstinlukijana M. Su 11.8. klo 19 Miesten raamattupiiri ja jatkoripari Vetelin lähetyskahvilassa, 1:Kor.15., Halonen. Kehitysvammaisten valtakunnallinen kirkkopyhä Vaasassa 15.9. Illan ohjelmassa itkua ja hammasten kiristystä, täytekakkua ja tietenkin sinä. Harju, kantt. Miehen arvomaailmaa kannustavat kilpailu, alistaminen ja hyödyn maksimointi, vaikkapa toisen kustannuksella. alkaa SIIKASAFARI Lohtajan Ohtakarissa, lähemmin rovastikunnallisissa ilmoituksissa. Klo 19.30 kesäillan hartaus kirkossa. Su 11.8. To 15.8. klo 10 MESSU kirkossa, saarna ja lit. Mukana myös Elva Nurmi ja Anne Vihanta. Luvassa yllätysohjelmaa. Kirjoittaja on Perhon seurakunnan kirkkoherra. Simo Kivelä p 8350067. Murtomäki, kantt. Saunomismahdollisuus. sunnuntai helluntaista, aihe "itsensä tutkiminen". Sen huomaa usein hautajaisissa, sillä itkeminen on naismaista. 51: 6-14, Job 42: 1-6 tai 1. Mukaan saunomisvälineet, jos aiot saunoa. Miehen kuoltua, ennustajaksi paljastuikin hänen vaimonsa. Klo 10.00 jumalanpalvelus kotikirkossa, Jukkola, Sipilä. Elämänpiiri sijoittuu pääosin kodin ulkopuolelle vallankäyttöön ja vaikuttamiseen. Retki Riitan ruokapäiville Aholansaareen 30.8-1.9. PÄIVÄKERHOTYÖ: Päiväkerhot käynnistyvät syyskuun alussa. Ti 13.8. VARHAISNUORET: To 8.8. Liisa Hekkala. Pe 09.08. Naisen kautta mies toimii luoden omaa kuvaansa. Enkö minä saa olla hieman karkea ja kömpelö. Kuvaa määriteltäessä on lähdettävä erilaisuudesta. Tämä mies mittaakin minän toimivuutta sukupuolisena olentona. Kuitenkin on todettava, että mies on ihmisenä osa luontoa, jonka olemus muodostuu ulkonaisesta ja sisäisestä minästä. Pyhä Henki ei tietysti luo sellaisia vääristymiä, jotka kuuluvat synnin maailmaan. Miehen todellinen mitta on se, että hän ymmärtää olevansa samanarvoinen, lunastusta tarvitseva ihminen, joka Jumalan kuvana toteuttaa Kaikkivaltiaan suunnitelmaa maailmassa
Tarjolla on bataattipiirakkaa ja kaniinia syvän etelän tapaan. alk., p. 0400-660 444. Juontajana Karita Tuomola. OMAKOTITALON TONTTI Kokkolasta ja MÖKKITONTTI 25 km säteellä Kokkolasta. 149 tkm, h.kirja, 1-omistaja, hp 1.600 €. Minkälaista on venäläinen näytteleminen vuonna 2002. CABBY DE LUXE 532 STR/3900 vm-84, paino 1.150 kg, hp. 65601 18.15 Kakkosen kesäsää. Kuvataiteilijalta MUOTOKUVA YM. Ed. 200021 19.20 Tulosruutu. Myös 5 " määrämittainen Seinäja kattotikkaat tarjoushintaan. 53051525 09.15 Alfred Nobel, dynamiitin isä. Konsertti on taltioitu Laukaassa 10.6.2000. Ravintola. -77, peruskorj. YKSIÖ Ylivieskasta. 9.8. 4311156 18.15 FST: TV-nytt. Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net. 168 € PAKASTIMET ALK. 1748750 16.55 Teletapit: Marjaretki. CITROEN BX 1,4 -90 siisti, 2-renk, kats. vuokr. (90’). 3-D digitaalivideo, joka perustuu ihmisen/tanssijan sekä keinotekoinen 3-D virtuaalimaailman väliseen vuorovaikutukseen. 4" RÄYSTÄSKOURU 2 € / m Värit musta, ruskea, valk. 3084156 23.10 Myöhäisuutiset. 352840 20.10 Huomisen sää. Jake Gittes tutkii kaimaansa Jake Bermaniin (Harvey Keitel) liittyviä hämäriä kiinteistökauppoja sekä aviorikosta. Yllätysvieraita Hiisivuoresta. Myydään tarj. H. MYYDÄÄN 1. 0400-805 930. 7567576 19.30 Kielletty rakkaus. OPEL ASTRA 1,6i farm. esitys 5.8.2000 86847 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Torstaina 8.8.2002 s KESKIPOHJANMAA 18 Lukijan markkinat RALLY FINLAND YLE tarjoaa 8,5 tuntia erikoislähetyksiä Suomen MM-rallista. 650 tmk /tarjous. Aj. Thomas elää. 17.50 Lounais-Suomen uutiset. 3593717 22.00 Kymmenen Uutiset. Osa 1/3: Picasso 1881-1927. Ed. 8134069 01.10 Uusi Kino: Im.pulse. 06-8611 563, 0400-868 130. 0400-660 210. 270779 20.00 Kahdeksan uutiset. Sirkka-L Paavola, Kaustinen P. USA 1990 3919514 07.00-08.30 Huomenta Suomi. 254866 17.00 Viiden Uutiset. 750 €, puh. Tuotanto: Fremantle Entertainment Oy. 0400-862 620. AS.VAUNU SOLIFER heti vapaa. Vierailijana Pauline Quirke. LÄMPÖKESKUS, alapalokattila Laka, teho 145kw, poltin Oilon KP-38H, teräs savupiip. Illan finaalilajeina mm. 0400-660 945. Päivän lajeina mm. Notre Damen lepakko. ost. Stereo. Del 13/13. Puh. Puh. Autot Eläimet Halutaan vuokrata Myynnit Palvelut Sekalaiset Askon musta OMECA-KIRJAHYLLY 10 -osaa. sijainti läh. Puh. 624156 17.05 Pilanpäiten. 75822 11.05-14.05 Yleisurheilun EM-kilpailut. 168 € JÄÄKAAPIT ALK. Oppaana Folke West. Selostus Antero Mertaranta ja Bror-Erik Wallenius. Psykologinen kauhuelokuva kuudesta toisilleen vieraasta ihmisestä, jotka heräävät kuutiomaisista huoneista koostuvassa labyrintissa. tarjoukset viim. 2ja 3-hengen ohjaamoilla. SUZUKI SWIFT 1.3 GLi vm-90, aj. Uutisia Pohjois-Suomesta. The Two Jakes. 3 H + K + S rivitai paritalosta Kokkolasta puh. Kartat ja lisätiedot Keskipohjan Mhy, Veteli, p. ETYDE-PIANO, hinta; 800 €. 1941, Timpurinkuja, Kirkonmäki (kiinteistö Lund III), peruskorj. p. naapurikiinteistö (Lund IV), Ventuksentie 8, rak.oik. esitys 8.9.2000 46243 17.50 Keski-Suomen uutiset. 800 €. OK-TALO 4 H + K + S 108 m² Kälviän kk, valmistumisv. 3601330 18.20 Rally Finland 2002. 5235175 23.15 Urheilu-uutiset. 7229363 21.55 Yleisurheilun EM-kilpailut. 951682 18.00 Kellarin kunkku. OPEL CORSA 1,2 -86 aj.182 tkm, kats.8/02 h. 104 tkm, moottoril., stereot, 2 x airbäck, keskusl, ohj.tehost., takaniskatuet, kattokait., 2-renk., met.väri, h. 8017224 17.40 Marienhof. 4940793 16.10 Folken matkassa. 8662 300, KAUSTINEN: Kaustintie 2, puh. Perhon kesk., p. klo 16 jälk. PURJEVENE Sundwind 271 -89 Kajaani, h. ompelukoneita, käsitöitä 1930 -50 luv. 9606798 18.35 Uutisotsikot. 5629717 23.45 Uusi Kino: Cube – Kuutio (K). 11.700 €, 050-377 1313. Miehet ja naiset, etsittekö ystävää. Puh. Kesän hulvattomassa sanaselityspelissä on edetty jo kymmenenteen jaksoon. 0500-121 179. Lohtajan Matkailuauto Ay p. naisten ja miesten 200 m: alkuerät sekä miesten 50 km:n kävely ja kymmenottelun toinen kilpailupäivä. 248 tkm, kirk.pun, 3-ov, 2 x renk, koukku, kulutus 4.2 l/100 km. perust. ÖLJYPOLTIN OILON JRLFI käytetty, tarpeettomana edullisesti + polttoöljyä n. vuokrata läheltä keskustaa 2 H + K tai edull. Jäljet johtavat Chinatowniin. 0400-859 118 tai 0400-865 946. Eestin Killat Tallinnassa. Uusinta. 0400-509 125 / Esa. 0400-563 435. 050-303 6269 klo 14 jälk. Tunisian kierros. 2 H+K+S 65 m² RT-PÄÄTYHUONEISTO rauhall. 87 min). 6503576 17.00 Tv-uutiset. Hyshys-häät. Puh. MINKOMATIC 560 DLA -96 2 kpl, hyviä. 773156 19.35 Angela ja ajan tuulet. Ed. kerr. Ja mikä on hinta?. Lännensarja Shilohin ranchin miehistä ja naisista. 6/02, 1500 €. 06831 7616/Jokela. PPO:n puh.os., huonekaluja 1910 -50 luv., rukkeja, polj. 06-822 7034. 452866 19.55 Soppamies. Litistem. Erill. Tautisen vaarallista menoa. Myyd. Naisen orgasmi totta vai tarua. 9400 €. Hakalahdenkatu 74, Kla. Vuokr. 2-os. 0440-330 408. 5-6 m:n salko. Uusinta. 500 litraa, puh. esitys 4.8.2001 9060224 17.20 TV2: Huvitutti. 5232088 23.20 Nordic Light Open kooste. P. 400 h, puh. Erikoiset kauneuskilpailut. 220, 350s. OK-TALO Kaustinen. 200 m². 125 m² + kellari. PIETARSAARI 06-723 66 64, 050-558 72 62. Rantakatu 9 II krs.P.050-584 8048 joka arkipäivä SUZUKI SVIST 1,3i Sedan vm-90, kats., 2-renk., hp. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. 14m, halk. Hän on vastuussa valaistuksesta ja miestä hänessä tuntuu olevan, sillä hän nousee ainoana vastustamaan puolalaisen teknikon erottamista. Stereo. 06-8638 125 Myyt. 4951809 01.20-01.30 Euronews. BMW 316i, -89, HIENO. Illan finaalilajeina mm. Anteeksiantamatonta. Stereo. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kla, puh. 040-810 8422. Stereo. Stereo. Uutisia Keski-Suomesta koko maassa paitsi Lounaisja Pohjois-Suomessa. 45408 15.05 Matlock. TOYOTA CARINA E 1.6 -92 aj. 8178359 20.30 Tv-uutiset ja sää. München. PPO:N PUHELINOSAKE. Hal. 4000 kpl, p. Puh. Summer on joskus melkein saanut sen. Puh. Kirkkailla laseilla. Puh. Tapiolan Tennispuistossa järjestetään 3.-11.8. esitys 6.12.2001 4847822 09.55 Yleisurheilun EM-kilpailut. VALMET 865 vm -97 + etukuorm., 1-akselinen METSÄKÄRRY, uusi. 5819069 19.00 Seitsemän Uutiset. YLIVIESKASSA teet paremman kaupan! 133 hv Nyt meiltä muutama Nissan 4-veto Pick Up vanhaan hintaan. perjantaina ja lauantaina Sohvamyynti Vierimaa, Tehtaankatu 45 (työkaluässän parkki) VIERIMAA & CO OY, puh. Stereo 6321514 21.05 Kuuma kesä: Venäläisittäin. Stereo. PPO:n PUHELINOSAKE edullinen. Ruotsalainen keksijä Alfred Nobel loi miljoonaomaisuuden keksittyään räjäytysaineen, jonka hän nimesi dynamiitiksi. Stereo. JETTA 85, k. 66717 20.55 Urheiluruutu. Lisätietoja 06-863 8331. Märsylä. Jeffin ja Martyn entinen sihteeri ottaa yhteyttä Latviasta, kun hänen lapsensa kidnapataan. 0400-681 778. 2/02, hyvä, 900 €. Nocturne. 050-554 3190 (Kannus) SUOMENPYSTYKORVAN PENTUJA myytävänä. esitys 28.8.1994 4694840 15.50 Euronews. kunnasta. 461514 19.10 Kauppalehden Talousuutiset. 860576 18.10 Tunteita ja tuoksuja. HIRSITALOTONTTI Klan ymp. SURIN THAI HIERONTA, hyvä palvelu. 0440-879 563 tai 06-879 563 Sysimetsä. REHUVILJAA Nivalasta. 040-718 6813. Lähetykset alkavat torstaina ennakkotunnelmilla. Christina Björkstrand, Katajatie 6, 67200 Kokkola. 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. Löytävätkö innokkaat etsijät Ison O:nsa. -96, aj. 040-507 4804 ark. Massey Fergusonin mammuttirenkaat vanteineen 72O/36, Valmet liikenneversio 6800 aj. 08-466 516 PIANOTUNTEJA puh. Steven Spielbergin ideoimia ja tuottamia mielikuvituksellisia tarinoita. 7575595 19.25 Päivän sää. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. Helen Keller -musikaali. 4200 €, hyvä, p. Savuton ammattikork.opiskelija haluaa vuokrata YKSIÖN Kokkolasta 1.9. Ed. Osa 14/26. 040-523 4063. esitetyn Chinatownin jatko-osan tapahtumat sijoittuvat Los Angelesiin vuonna 1948, ja sen on ohjannut pääosaa yksityisetsivä Jake Gittesia näyttelevä Jack Nicholson. Onko täydellistä rakkautta. 367069 20.20 Ketjureaktio. jälkeen. vuokr. Stereo 7947408 17.45 FST: Kortnytt. 120 tmk, p. NariThai HIERONTA. -90, ilmast. Tied. Rallistudiossa nähdään juontajana Laura Ruohola. 2015663 17.05 Elämä käsissä. Laurie ei ole koskaan saanut sitä. 942750 21.25 Sinkkuelämää. 050-589 3151. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. P. Tilaukset: 050-591 0732. Avattavat SISÄIKKUNAT alumiinipuitteilla. P. 050-516 6631 Opiskelijatyttö hal. käytetttyjä LUJABETONI KATTOLAATTOJA, mustia, edull. Rakentamat. Kesto 59’ Dokumentti. 6934243 22.25 Kulttuuridokumentti: Picasson naiset. Puh. Putkiasennukset, -korjaukset, -huollot, kaukolämpökytkennät, maalämpöpummuasennukset ammattitaidolla. Tuotanto: Tanskan televisio. 2. 8226 300, Minimania vastapäätä. Myyt. Ilm. Serkulle töitä. Marietten ja Charleyn häät ovat ovella, mutta ehtiikö isä Larkin ollenkaan mukaan juhlahumuun. 041-4357 455 CASE IH 895,-93. LUOMUMUSTAHERUKKAA poimittuna Uunilan Maatilalta Himangalta, 050-524 2391 P. Refereras i flerljud av Leif Lampenius och Danny Lindqvist. Asunnot Asuntoautot/vaunut Tarjotaan vuokralle Veneet Työkoneita Tontit Autotalleihin halpaa VARASTOHYLLYÄ edullisesti. 308392 20.50 Uutiset ja sää. 0500-563 879. PUNAHERUKKAA, KARVIAISTA itsep. Mhy:n arviot. 6000 € / tarj. Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. puh. naisten keihäs, 400 m ja 800 m sekä miesten korkeus ja kolmiloikka. 040-745 1824. 040-861 0028. PAISTETTUA MUIKKUA, RUISLEIPÄÄ ym. MB 200 D vm.-86, 16" alut. 0400-163 582. naisten keihäs, 400 m ja 800 m sekä miesten korkeus ja kolmiloikka. Kolme naista etsii apua orgasmivaikeuksiinsa seksiterapeutilta, tantraseksin opettajalta, parantajalta, masturbaatioekspertiltä ja eksoottisten tanssien opettajalta. Esa Kiiskilä. 5285205 23.20 Tv-uutiset. 06-8319 211, 0400-767 296. Tuotanto: YLE Lastenohjelmat. 4 rauhallista amm.koulun opiskelijaa haluaa vuokrata ASUNNON Klan keskustasta, 040-757 2594/ Kirsi tai 040-543 6501/Ville. 5231359 23.25-01.50 Elokuva: Chinatown II. 040-510 4090. 168 € 449 € 449 € 449 € 449 € SÄILIÖPAKASTIN 649 € 649 € KAAPPIPAKASTIN RPP 920 KAAPPIPAKASTIN RPP 920 JÄÄVIILEÄKAAPPI RJKL 900 JÄÄVIILEÄKAAPPI RJKL 900 549 € 549 € PAKASTI N TAKUU 10 v SÄLEKAIHTIMET, PUUTAITEOVET teht.hintaan. 0500-588264 MB 250D, autom. 040-5466 237. 050-5400 333, 06-8350 576. PONITAMMA, puh. Rallin aikana tapahtumista kerrotaan useissa lähetyksissä. MAALAUKSET Marjo Välkky. Jorma Hietaharju p. Ed. 2-3 H+K+S Kokkolasta miel rt, mutta kaikki huom. München. 6641576 16.10 Tänään otsikoissa. Uusinta. 040-537 5516. ABS, aluv. Stereo. 831 0296, 040-8322 865 Kla Myyt. P. 851296 21.00 Kaikki seksistä: Iso O. 06-861 4407, 050-5418 909 MUSTAHERUKKAA myös itsepoimien Korimestarintie 12, Marinkainen P. Lapsivieraat. Stereo. PEUGEOT 106 DXL -97. To Sievissä Shellin pihassa klo 14 jälkeen, pe Vetelissä Passelin pihalla klo 10 jälkeen, Halsualla Pluspiste pe klo 14. 7979972 16.00 Urheilukanavan ikkuna. Puh. Osa 10/12. 0400-383 922. 2. Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta. os. 9316601 20.15 Ultravioletti ja Keno. puh. 050-3231 437. 168 € JÄÄKAAPIT ALK. UUDET SOHVAKALUSTOT kymmeniä malleja, vanhat vaihdossa, rahoitus. 6922595 16.05 Oi ihana toukokuu. 06-831 0404. vak.nop. KOKKOLA: Kaarlelankatu 21, puh. 050-368 5583, 06-862 3597. Syylliseksi epäillään paikallista kulttia. tai uudisrak., rak.oik. Hyvä sijainti, hyvin tehty. Myyt. Pasific Fidzillä. Ed. Ennakkoasetelmat kauden yhdeksänteen osakilpailuun Jyväskylässä. Englantilainen draamasarja. P. IH 724, -70. Missikisoista tulee aika erikoiset, kun ulkoavaruuden edustaja vaatii osallistumisoikeutta muidenkin planeettojen kilpailijoille. KAKSI METSÄPALSTAA VETELISSÄ Määräalat 10 ja 30 ha. 050-598 2069 (työ), 040-593 8788. 06-831 7046. Kesto 136’. Uutiset ja sää puolen tunnin välein: klo 7.00, 7.30, 8.00. Kuka vie voiton tänä iltana miehet vai naiset. Kuvassa keskellä Sandra Hess (Evil Viper). 7046232 22.30 Nick Fury: Agentti Ässä. Uudet SOHVAKALUSTOT, RUOKAILURYHMÄT, SÄNGYT, PATJAT, MATOT otamme vaihdossa käytettyjä huonekaluja. Nopeille! Tilaa omasi. Soittakaa heti 040-7401 858. 42224 23.35 FST: Kvällsnytt. 040-743 6000/Tony Saarinen. 25595750 11.00 Tv-uutiset. kork. Kuva: TV2 Tiedotus Nick Fury: Agentti Ässä klo 22.30. 2594885 18.00 Tv-uutiset. 150 + 50 m². naisten ja miesten 200 m: alkuerät sekä miesten 50 km:n kävely ja kymmenottelun toinen kilpailupäivä. 97972408 15.00 Tv-uutiset. 0400-330 378 klo 17 jälkeen. Varma vuokra, 050-344 5444. 220 tkm, hp. Stereo. Päivän lajeina mm. Tilatkaa ystäväkerhosta henkilötietoja ystävistä, jotka haluavat ystävän puhelimen tai kirjeenvaihdon kautta. Valiovanhemmista, p. 040-841 5270. Ajankohtaista urheilun maailmasta. esitys 13.7.2002 24408 17.40 Viittomakieliset uutiset. Kesäaamun suora ajankohtaisohjelma. 5500 €. Mahdollisimman pian. Wendy ei ole koskaan saanut sitä partnerin kanssa. 469601 19.00 Saint-Tropez. Soppamies vierailee tänä torstaina Jonnan emännöimissä sinkkubileissä Lahdessa. Uusinta. RT-ASUNTO 3 H + K + S 76 m² Lasimestarinpuisto, Halkokari. Marko Pirttisen johdolla kuullaan taas älyttömiä sananväännöksiä, kun studioon saapuvat kisaamaan joukkueet Kantapea ja Reippaat Tytöt. klo 17-18. 32243 18.10 FST: Aurinko on keltainen kirahvi. 5110408 17.15 Kukkulan kuningas. Ensi viikolla esitetään sarjan viimeinen jakso. 3572885 20.30 Kaikki rakastavat Raymondia. 050-596 4581. OK-TALO Mesilästä. Hal. pakastinkaappi, myymälän pakastinallas. 7946779 17.46 FST: Anatole. Hal. 3 H + K mielellään rivi-/kerrostalosta (parveke). 040-595 9111. -96, tontti n. 20.8. Myyd. Agadir Marokossa. Ed. esitys 27.5.2001 7950972 17.10 Sirkus kiertää Tanskaa. 040-533 9627. Esittely perj. 940866 21.35 Tähdet kertovat. Ost. MUSTAHERUKKAA Ullavan Rahkosessa, p. Hypervauhdikas toimintajännäri, jossa terrorismin vastaisen liikkeen esitaistelija eversti Fury taustavoimineen tekee kaikkensa tuhotakseen koko Amerikkaa uhkaavan virushyökkäyksen. Edullista TYÖ-/VARASTOTILAA Kokkolan Niittykadulla 60 m², 150 m², 50 m². 050-5780 364. 70036224 21.50 Tv-uutiset ja sää. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. 183 tkm, 2 renkaat, stereo, vetokoukku, hp. P.040-8155311. USA 1997 1646779 00.10-00.40 South Park. 044-325 8893. Vierimaa & Co Oy, Tehtaankatu 45, p. Lohtajan Matkailuauto Ay, puh. Puh. VOLVO 340 -85 aj. Puh. Koot 1443x1338 10 kpl, 843 x 1338 10 kpl, 843 x 523 3 kpl ja 538x1338 5 kpl 4 mm:n. 8612 300 • Tilavuus 220 litraa • Lämmön nousuaika 26 h • tilava ”pikkujättiläinen” K 861, L 795, S 665 289 € 289 € KODINKONEIDEN KUNINGAS KODINKONEIDEN KUNINGAS SÄILIÖPAKASTIN A energialuokka PAKASTIMET ALK. 9308682 20.20 TosiTV. 5690205 23.30 Kulttuuriuutiset. P.0500-682 958. 61408 17.05 Kukkaloistoa. kirj. mittaus 150 km. Myydään MURSKA 350 S vähän käytetty. 0500-563 386. USA 7600427 22.10 Randall & Hopkirk. 350/580, kalvopaisunta astia, lämmönvahdin, varaaja, öljysäiliö 7500l, pumppuja, pattereita, ym. Hyvä valikoima vähänajettuja tuontimersuja, myös taxfreenä. Puh. Soitot ja esittelyt tänään puh. Maineikas Butranekh. MUSTAHERUKKAA itse poimien / poimittuna. 40934 18.50 Yleisurheilun EM-kilpailut. n. Puh. Kotkassa pidetään venäläisen näyttelemisen-kurssi. Puh. 1600 m², tied. naisten Nordic Light Open -tennisturnaus, joka on ensimmäinen Sanex WTA Tourin kilpailu Pohjoismaissa yli 20 vuoteen. 0500-563 879. Ikkunat käyttämättömiä ovh 8.300 €/ koko kasa. Nelosella 1.8. ok-talo, rak. Selostus Antero Mertaranta ja Bror-Erik Wallenius. 050-5644 348. 2.100 € puh. 1840408 20.55 Sinkkuelämää. 2781392 19.05 Pokka pitää. Lestijärven ja Kinnulan välillä, Valkeinen. 3358595 00.00-00.22 Steven Spielbergin hämmästyttävät tarinat. Stereo 2937798 18.40 Sopalla ja sydämellä. YKSIÖN läheltä Tekua. Halutaan ostaa OK-TALO Kokkolasta, puh. 6/8: Isän jalanjäljissä. Mamma Marakassi. As.vaunut SOLIFER 500 L JA MATKAAJA 510.P.040-5678074. Edullinen. Huippu edul. Puh. Laulattajana Satu & Mukaralla. P. Luonnonkukista kertovassa tuokiossa tarinaa koiranputkesta. 285156 22.20 Tulosruutu. Myyd. 0400-978 633 OK-TALO Mesilässä 4 H + K n. Myytävänä Myytävänä moottoriajoneuvoja Huippuedullinen uusi puoli-integroitu as.auto FIAT DUCATO AUTOROLLER 15 heti toimitusvalmiina, myös vaihto as.autoon/vaunuun. Uusi tyttö. Myyd. Esteratsastusta: Nations Cup, Hickstead. Stereo. HIRSIMÖKKI 8-10 henk., kaikilla mukavuuksilla 100 m järvelle. ”Rakastunut Shakespeare” filmistä Oscarilla palkittu Gwyneth Paltrow aloitti uransa jo viisivuotiaana ja on nyt vieraana James Liptonin keskusteluohjelmassa. 113977 15.00 Virginialainen. tarj. Teknisiä lisätietoja Tekstitv:n sivuilla 606 ja 607. Nuori Jimmy Enoch seuraa isoisänsä jalanjälkiä. 451682 18.30 NewsRadio. Kiltti, terve 9 v. Refereras i flerljud av Leif Lampenius och Danny Lindqvist
0.40 Tanner. 19.10 Lokala nyheter. Hän on aikaisemmin tehnyt Picassosta monumentaalisen elämänkerran, jota on kuvattu erittäin onnistuneeksi. 555 (97 min, E) TV1 klo 23.45 Pimurannoilta agenttihommiin Vanha ritariässä David Hasselhoff palasi Baywatchin pimurannalta jännärisankariksi tvelokuvassa Nick Fury: Agentti Ässä (Nick Fury: Agent of SHIELD, 1997). 19.30 Naturväktarna. Aamun lehdet 6.20 ja 6.40. 20.03 Naturväktarna fortsätter. 5555 TV1 klo 21.35 Juha Seitz Jopa nerosta voi saada tarpeekseen Kolmiosainen jättidokumentti tuntuu liian suurelta paketilta, vaikka valokeilassa on taiteilijanero Pablo Picasso (18811973). 15.00 Uutiset. Kaiken mahdollisen terapoinnin seassa tulee kiinnostavaa ja hyödyllistäkin tietoa, vaikka varsinainen opetusfilmi tämä ei ole. 22.00 X3M-Nyheter. 18.00 Gospelkolahtelu. 06.03 Maakuntaradio. Mennään vähän matkaa, yritetään ratkaista ongelma ja sitten mennään taas. 20.55 Urheiluradio. 22.00 TV5 Infos. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 20.25 Batman. 70 prosenttia naisista ei saa sitä yhdynnässä. Moneen otteeseen myös todetaan, että nainen on monimutkaisempi kuin mies. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.30 Robot Wars. Sittemmin Paltrow pääsi mm. 23.03 Classicas musikkompass 00.00 Löpsedeln. 08.55 Urheiluradio. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 13.08 Sää. 17.45 SubKultti: M.A.S.H. Dokumenttisarjan suomenkielisen nimen merkitys alkaa valjeta vasta, kun Picasso matkustaa Pariisiin vuonna 1900. 00.00 Uutiset ja sää. 17.00 Uutiset ja sää. Hän mainitsee, että ei ole koskaan joutunut tilanteeseen, jossa hänet olisi pakotettu riisumaan vaatteet. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 23.55 Urheiluradio/Yleisurheilun EM-kilpailut. 18.45 Lätt klassiskt. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. L’adolescente est prête à tout pour seretrouver dans les bras du mono.Réalisation : Patrick Volson, 2001Scénario : Jean-Marc AuclairAvec : Christian Rau. 13.05 Les z’amours quotidiennes. Los Angelesissa vuonna 1973 syntynyt Gwyneth Paltrow esiintyi ensimmäisen kerran yleisölle kolmevuotiaana. 14.00 X3M-Nyheter. 17.30 Télétourisme. 19.00 SubSuosikki: Safiiri ja Teräs. 14.00 Terveysuutiset. 18.00 Kejonen. Gwyneth Paltrow paljastuu kovin viehättäväksi ja älykkääksi persoonaksi. 6.20 Journal Mondial des Journaux. 07.00 Uutiset ja sää. Kuunteluhetkestä tulee intiimi, runoilija puhuu ihmisenä olemisen ikävästä, kipeydestä, kauneuden kaipuusta ja kaihosta suoraan kuulijan tajuntaan. 21.40 Melodiradion. 17.08 Persialaisella torilla. 5.30 Journal Mondial des Journaux. 19.10 Yleisurheilun EM-kilpailut/Suomen MM-ralli (Jyväskylä)/Palloilukierros. Studion nro 0108 06000 (pvm). Oikeusjuttu. 19.30 Tweenies. 19.05 Keno. 15.58 Båtväder. 20.00 X3M-Nyheter. (R). Tämä hurjan pojan hahmo ei säikäyttäisi eskarilaisiakaan. Uhka ei oikein tee vaikutusta, mutta eipä sitä tee sankarinkaan. 20.15 EM i friidrott. 10.05 Zig Zag Café. Toiveiden tunti 15.10. 18.35 Farmen. 15.52 Maakuntaradio. 18.45 Uutiset. 17.55 Urheiluradio/Yleisurheilun EM-kilpailut. 16.38 Iltapäivän terassi. 6.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Päivästudio. 17.05 Maakuntaradio. Myös hänen perheensä ja sukulaisensa esitellään ohjelmassa kohtalaisen hyvin. Rentouttava ja hellä äänimaisema huiluineen, kelloineen ja kumahduksineen rytmittää Leinon tekstejä. Kesäpäivässä. 07.15 Aamulennolla. 00.05 Yöklassinen. 0.15 För kärleks skull. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.00 Uutiset. 07.00 Uutiset ja sää. 11.25 Urheiluradio/Yleisurheilun EM-kilpailut. 13.33 Keskipäivän katsaus. 08.15 Helmenkalastajat. 12.25 Urheiluradio/Yleisurheilun EM-kilpailut. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 08.00 Uutiset ja sää. 10.30 Pokémon. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Murheenlaaksosta. Studionumero 0108 06000 (pvm). 14.00 Uutiset. Pelimanni. 16.30 Gröna rum. 15.50 Veneilysää. Haastattelija James Lipton ottaa esille Paltrow’n elokuvien alastonkohtaukset, jotka eivät tunnu näyttelijätärtä häiritsevän. 22.00 Aktuellt. Hän kertoo avoimesti näyttelymetodeistaan sekä valmistautumisestaan kuvauksiin, joten elokuvista nautiskeleville haastattelu antaa erityisen paljon. 23.09 Kesäkeinussa. 16.00 X3M-Nyheter. Sitä paitsi jaksojen esittäminen viikon välein on huono ratkaisu: asiat unohtuvat. 13.00 TV5 Infos. 20.50 Kerava. 13.15 Köket. 2.15 Urheilu-uutiset. 11.00 TV5, le Journal. 21.55 Urheiluradio/Yleisurheilun EM-kilpailut. 13.00 Rapport. Sää 11.30, 13.30. 23.20 Sporten. Yökehrääjä on hypnoottinen kuuntelukokemus. Picasso rakasti naisia niin paljon, ettei hän raaskinut luopua yhdestäkään. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Mitä kuuluu Marja-Leena, kadonneiden ystävien etsintäohjelma 20-21. 1.00 Beatlab. 7.00 TV5, le Journal. 17.00 Uutiset. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Kuulija saa kulkea Leinon mukana unenkaltaisen matkan. 555 Ylen Ykkönen klo 22.05 Kirsikka Arkimies. 12.00 Uutiset ja sää. 14.30 Yleisurheilu: EM-kisat, München, Saksa. 12.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.30 Maakuntaradio. Silti teoksen tekstivalintojen yhteyttä ja kokonaisuuden rakennetta on välillä vaikea ymmärtää. 13.33 Päivätori. 22.45 Sininen huvimaja. 11.55 Urheiluradio/Yleisurheilun EM-kilpailut. 14.30 Paikalliskatsaus. 23.00 Aktuellt. Ruotsin tv 2 18.40 Nyhetstecken. Samoihin aikoihin hänen elämänsä täyttyi naisista, joista merkittävimpiä olivat oopiumia poltteleva malli Fernande Olivier ja mystinen Eva. Tekstien tulkitsijoina ovat Sari Siikander, Heikki Kinnunen, Aki Raiskio, Eero Saarinen ja Tiia Louste. Ohjelma kertoo, että orgasmi on psyykkinen juttu, vaikka nykyään tiedetäänkin, että seksiongelmiin voi hyvin usein olla fyysinenkin syy. Taiteen pääkaupungissa Picassolla alkoi niin sanottu sininen kausi, jolloin hän maalasi melankolista katujen elämää, prostituoituja ja kerjäläisiä. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.03 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Menovinkit. 07.15 Aamusoitto. 18.55 Urheiluradio/Yleisurheilun EM-kilpailut/ Palloilukierros. 09.33 Aamulennolla. 55 TV1 klo 22.25 Jani Timonen Sateenkaaren metsästys Tuskaton tuokio pieni Kiireiset ja stressaantuneet huomio! Tänään Radioateljee esittää Tiia Lousteen suunnitteleman ja ohjaaman, Eino Leinon runoihin perustuvan teoksen Yökehrääjä. Sää tunnin välein alkaen klo 7.30. 18.00 Uutiset. 11.00 Aktuellt. P.G.A. 15.00 Ooppera. 15.15 CLARISSA. 15.05 Maakuntaradio. 15.10 Kirjojen jatulintarha. 23.00 Århundradets bilder. Uutiset 6, 7 ,8, 10, 12, 14,16 ja 18. 1.45 Moottoripyöräily: Superbike luokan Superbike Mag. 23.10 Seriestart: Farlig vår. 12.30 Päivätori. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 17.05 Päivän Malmstén: Stadin kundi. Picasson naiset kertoo taiteilijan heiloista, mutta mitään kokonaiskäsitystä asioista ei jää – ainakaan ensimmäisen jakson perusteella. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille 19.20. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 4.00 TV5 Infos. Aamun ajankohtainen 8.40. 20.15 Norge runt. 13.08 Sää. Ainakaan, että tietäisivät saaneensa. 16.00 Teemamusiikkia. Toinen tilaisuus tuli 18-vuotiaana, jolloin hän pääsi näyttelemään ohjaaja Steven Spielbergin elokuvaan. Jotenkin vain tapahtuman johdosta on vaikeata taputtaa käsiä. 10.00 X3M-Nyheter. Laurie estelee itseään ja Summer on mustannut kaikki kauniit kokemukset nuoruuden pillerija viinahuuruissa. Puskaradio. 18.05 Pyramide. 15.20 Ilmoitustaulu. 20.00 Aktuellt. 17.30 Päivän peili ja sää. 17.00 Rapport. 12.33 Keskipäivän katsaus. maineikkaaseen elokuvaan Seitsemän (1995), mutta suurin suosio tuli vuoden 1998 Rakastuneella Shakespearella, josta näyttelijätär voitti Oscarin. 15.05 Iltapäivän levyt. 24.00–0.45 Vita huset. Veikkausvihjeet 11.30. 23.16 Vädret. Documentaire. 17.00 Carmen Electras Hypermix. 7.30 Télématin. Gwynethin suvussa oli tuolloin vaikeaa sairautta, mikä stressasi häntä suuresti. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Sokkotreffit. 8.00 Ulkomaanuutisia. 18.25 Tampere United FF Jaro. 13.10 Maakuntaradio. 13.10 Paikallislehtikatsaus. (R). 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 15.30 Paikalliskatsaus. 10.00 Susanna. 19.00 Nyheter från FNB. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 16.10 Vallan vaiheilla. 0.30 I sista sekunden. 20.00 Kattungar. Nyt liikenteessä û yhdessä Liikenneturva ja Radio Nova 7.45. 14.50 Nils-Eric Fougstedtin lauluja. 18.50 Merisää. 14.00 Kimmo Vehviläinen ja iltapäiväsirkus Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. 19.15 Så såg vi sommaren då. Eurosport 9.30 Golf: U.S. G. Kunkin erityistaitoja hyödyntäen ja tappavia ansoja vältellen ryhmä yrittää löytää tien ulos. Kameleontti. Erään naisen neuvo on, että miehen ei pidä kysellä, että mikä nyt meni pieleen. 12.05 Anneli Tempakan paletti. Sitten vain konttaamaan, kiipeämään ja hikoilemaan. 09.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. Polkka pauhaa 16.15. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. Ensin mittaillaan emättimen lihaksi. 15.00 Aktuellt. 13.10 Keskipäivän katsaus. 3.15 Nationalsången. Puh. Nauru pyrskähtää sen sijaan hyvinkin vapautuneesti, kun Hasselhoff tekee elokuvassa entréensä sikaria järsivänä, silmälappuisena kovanaamasankarina. 07.50 Merisää. 5 (120 min, E) MTV3 klo 22.30 Paluu Chinatowniin Jack Nicholsonin esittämä Jake Gittes palasi yksityisetsivän hommiin kuudentoista vuoden tauon jälkeen jatko-osassa Chinatown II (The Two Jakes, 1990). 22.03 X3M-Sport med EM i friidrott fortsätter. 16.10 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 1.50 Le Canada Aujourd’hui. Vankila blues. Puskaradio. 16.35 Skilda världar. 13.05 Café Svenskfinland. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.55 Pätkä. 11.35 Päivätori. 19.15 CLARISSA. 21.00 MTV:New. – Mietelause. 17.00 Yleisurheilu: EM-kisat, München, Saksa. Menovinkit. 15.03 Direkt fortsätter. 15.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 22.00 Up North. Pingviini kaverina/Sähkökenkä. 12.55 Löpsedeln. Kaikki kunnia orgasmille, mutta kyllä tämä Kaikki seksistä: Iso O -dokumentti suomalaisen silmään näyttää aika hassulta. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 00.00 Yöbasaari. 15.30 Hermans bästa historier. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 20.30 Rapport. Elokuva-alan tähtiä haastatteleva sarja Tähdet kertovat (Inside The Actors Studio) antaa Paltrow’lle tilaisuuden analysoida uraansa. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Firarsvängen.tfn: 3200200,fax: 7245200, e-post:radiovega.osterbotten@yle.fi 09.30 Regionala nyheter 09.35 Firarsvängen forts. 21.20 Nigella – kort och gott. Dokumentin harvat, mutta mielenkiintoiset yksityiskohdat toimivat, kokonaisuus sen sijaan on pettymys. 7.20 Kesäaamu Järviradiossa. 9.30 Macaroni tout garni. 22.30 A-ekonomi. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 23.30 Änglarnas stad. 18.55 Regionala nyheter. 09.05 Maakuntaradio. 6.00 Non Stop Hits. 14.03 Direkt. Kolmikko kulkee hoidosta toiseen yhdessä. 18.00 Musiikkia ennen ottelua. 13.55 X3M-Sport med EM i friidrott. 21.30 Journal France 2. 12.05 Päivätori. Sarjan ensimmäisessä jaksossa käsitellään vuosia 18811927. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 11.00 Top 10 at Ten Hip Hop. 10.10 Musik för dej och mej. Aika moni sanoo, että ai mikä orgasmi eikä ainakaan joka kerta. 23.10 Dokument utifrån: Richard Nixons hemliga värld. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. Spottikisa, jossa TV:n katselu palkitaan 09.20. Scifi-henkisessä tarinassa verkkosukissa keikistelevän blondin johtamat terroristit aikovat kylvää tappavaa virusta Manhattanille (!). 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna. 21.30 Kansanmusiikin puolituntinen. 22.45 Har du hört den förut. 23.30 X3M-Fri bas 01.30 Nattklassiskt. 17.05–17.35 Sommartorpet. 23.15 Lokala nyheter. 19.30 Osmo Vänskä johtaa Melbournen sinfoniaorkesteria, 20.50 Johannes Brahmsin pianotrio nro 1 H-duuri. 17.45 Sunset Beach. Muistatko. 17.20 TV5, l’invité. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. Joskus sitä ei vain tule. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 20.00 Kaksi kaveria ja tyttö. 09.00 STT:n uutiset. 2.25 Kvinnofängelset. 555 (136 min) Nelonen klo 23.25 Pekka Eronen Kuin videopelissä. 00.00-05.00 Sub chat. Näinhän sitä aina hoetaan, mutta luulenpa, että miehet ovat vähän toista mieltä ja se on joka naisenkin hyvä tiedostaa. 13.40 Yleisurheilun EM-kilpailut. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.45 Merisää. Työttömät tuomittu köyhyyteen. Kourallinen toisilleen vieraita ihmisiä nyt vain sattuu olemaan suljettuna oudosti hehkuvaan, tappavilla ansoilla täytettyyn labyrinttiin. Aitoamerikkalaiseen tapaan he lähtevät terapeuttikierrokselle. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.00 Uutiset ja sää. Vaikea on vielä lopputekstienkään vieriessä ruutuun sanoa, mistä Chinatown II:ssa tarkkaan ottaen on kyse. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 20.20 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti. 1.30 Soir 3. 05.50 Merisää. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. Sanna suosittelee 6.50. 22.15 Tidsresan. 15.52 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 13.45 Dagens Rätt. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 19.50 Matilda. 24.00 Alternative Nation. 20.00 Uutiset. 13.08 Sää. Olennon kosto, osa 1/6. 11.00 Uutiset. 07.00 X3M-Morgon. Loma-Suomen kesävieras. 12.00 X3M-Nyheter. 10.03 X3M-Dag 10.55 X3M-Sport med EM i friidrott. 16.00 Uutiset ja sää. 16.00 Uutiset ja sää. SubTV! Oulu Radion uutiset ja sää. 09.05 Aamulennolla. 13.30 Journal de France 3. 23.30 Jackass. 17.50 Trilli. 18.00 Aktuellt. 15.00 X3M-Nyheter. 16.55 Urheiluradio/Yleisurheilun EMkilpailut. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. 17.00 Late Night with Conan O’Brien. 1.30–7.00 Nyheter från SVT24. 23.05 Aktuellt. 20.30 EM i friidrott. 00.05 Kesäkeinussa jatkuu. 20.00 The Lick Chart. 16.45 Melodiradion. Ohjelmassa kysytään orgasmista naisilta gallupmaiseen tyyliin. 07.53 Aamulennolla. 14.00 TV5 Infos. Kulttuuridokumentti: Picasson naiset (Picasso’s Diary) on matka yli 20 000 teosta tehneen boheemin taiteilijan maailmaan. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.25 Musiikkiuutiset. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 6.05 TV5, l’invité. 11.33 Keskipäivän katsaus. Välillä kenties kuollaan. 18.10 SubKultti: Taisteluplaneetta Galactica. Uutiset tasatunnein. 15.30 TV 5 5.00 Journal RDI. 23.25 FICTIONLes monos6/9 : Plongée interditeLe nouveau stage concocté par Manu et JP pour leur équiped’ados les conduit sur l’île de la Réunion. 12.30 Maakuntaradio. 14.05 Matière Grise. (R). 18.00 Upteekki. 18.25 Yleisurheilun EM-kilpailut/ Palloilukierros. Jack Nicholson hoiteli elokuvan ohjausvastuun enimmäkseen kunnialla, mutta Roman Polanskillakin olisi ollut aimo urakka takoa ryhtiä Robert Townen lievästi sanottuna harhailevaan käsikirjoitukseen. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 21.00 Moods-ilta. (R). 23.06 Novosti po-russki. 21.00 Uutiset. 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.30 Musiikkia maailmalta 10.00 Maatalousuutiset 10.30 Sinkut soi 11.00 Uutiset ja sää. (R). 07.33 Aamulennolla. 06.25 Nousutahdit. Miehelle kun se on niin helppoa, niks naks vaan. 13.00 Nyheter från FNB. 23.35 Paljastuksia. Mökkiradio. 19.50 Ekonominyheterna. 11.03 Inblick i: medicin och hälsa. 22.00 Uutiset ja sää. 4.05 Nom de dieux. 20.03 Urheiluradio/Yleisurheilun EM-kilpailut/ Palloilukierros. 22.50 Sportnytt. Ihastuttava osa naiseuden löytämistä on tanssi. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 555 Nelonen klo 21.00 Sari Torvinen Ahtaat paikat kuutiossa Cube – Kuutio (1997) ei ole ihan niin nokkela ja omaperäinen laatikkoleikki kuin miksi se tekeytyy. Menovinkit. 1.30 Kvinnor bakom galler. Ehkä se oma orgasmikin tulisi helpommin. 21.00 Minnenas television. Nyt jos koskaan 14.15. 11.30 Maakuntaradio. 11.15 CLARISSA. 0.05 Rapport. 15.50 Veneilysää. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Musiikki ja äänimaisema luovat Leinon tekstien kanssa levollisen ja hiljentymään vaativan kokonaisuuden. 13.00 Sub Mobile Games. – Kaikki te kiertävät tunteet ja tuskat, tulkaa kotiin. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 19.00 X3M-Sport med EM i friidrott. 22.00 Uutiset ja sää. 19.00 VOA Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Torstaina 8.8.2002 Radio & TV 19 06.00 Sub chat. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Henkikulta on vaarassa tavan takaa. Dokumentin on käsikirjoittanut Picasson pitkäaikainen ystävä John Richardson. Wendyn ongelma tuntuu olevan, että hän nipistää omiaan kivuksi asti, toisia kehotetaan harjoittamaan emättimen ja lantionpohjan lihaksia lisää. 22.30 Cribs Moby. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. Loma-Suomi. 12.55 Eino Leino -kesä. 22.00 Aktuellt. 22.40 Regionala nyheter. 07.50 Merisää. 11.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. Tarinan mukaan Paltrow ja Spielberg olivat jonottamassa Uhrilampaat-rainan näytökseen, kun ohjaajalegenda iski silmänsä kauniiseen näyttelijänalkuun. Polaroid ja pikatuomio. 07.53 Maakuntaradio. 15.52 Iltapäivän terassi. 20.55 Sessions. 21.00 Journal TSR. Hän pyysi Gwynethiä elokuvaansa, ja aikansa asiaa mietittyään tämä suostui ehdotukseen. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 06.33 Aamulennolla. 16.10 Hem till gården. Liika on liikaa, jopa silloin kun ohjelma kertoo yhdestä 1900-luvun merkittävimmästä taiteilijasta. 07.15 Maakuntaradio. Tästä sakista ei ole niin väliä, kuka seuraavana putoaa. Ruotsin tv 1 7.30 SVT Morgon. 19.30 Nyheterna. Neitsyet. (R). Kuution muotoisista huoneista on tarkoitus edetä aina seuraavaan, jossa henkikulta on saattaa olla hyvinkin höllässä. 23.05 Kansainvälinen Maj Lind -pianokilpailu 2002. (R). 17.50 Tähtihetki. 2.10 Les monos. 12.05 Keskipäivän katsaus. 10.55 Urheiluradio/Yleisurheilun EM-kilpailut (München)/Liikuntapolitiikan kesäpäivää 11.00 Uutiset. 10.03 Tänään kymmeneltä. 11.30 Jazzmusiikkia: Atro ”Wade” Mikkola trio. 21.50 Merisää. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile ja Sanna Uutiset tasatunnein. 21.50 Mordkommissionen. 17.05 Iltapäivän terassi. 19.00 Aktuellt. Hän myöntääkin, ettei muista palkintojenjakotilaisuudesta juuri mitään. 22.00 Lone Gunmen. 09.00 Varrella virran. 15.00 TV5, le Journal. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 Veckans gäst. 13.00 STT:n uutiset. 15.45 Menovinkit. Ohjelmassa kerrotaan mielenkiintoisia yksityiskohtia – tositarinoita ja legendoja – Picasson lapsuudesta ja nuoruudesta. 14.52 Taukojumppa. Se on parhaimmillaan hiertävää ja pahimmillaan yksitoikkoista seurattavaa. 16.36 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 13.10 Päivätori. 09.04 Sää. 9.00 Journal Radio-Canada. Tfn 3200 200. Autiosaari. 07.40 Hartaita säveliä. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. 12.00 Uutiset ja sää. Alueuutiset 9,11,13,15 ja 17. 23.00 Nyheterna. Laurie, Wendy ja Summer eivät ole koskaan saaneet Sitä. Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 14.03 Tänään iltapäivällä. 16.30 Sommarberättelsen: Samson & Roberto. Music tv 7.00 Non Stop Hits. 15.05 Iltapäivän terassi. Leo Eläin. 14.55 Urheiluradio. 17.00 Sunset Beach. Loma-Suomi. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta. (R). 06.03 Hartaita säveliä. 21.03 Yleisurheilun EM-kilpailut. 02.00 Yöklassinen. Jos leffa ei olisi ihan niin tylsä, se toimisi parodiana. 09.15 Kauppakanava 0700-92402. 19.15 EM i friidrott. 3.00 Night Videos. 00.00 Uutiset ja sää. 11.35 Melodiradion. 18.00 TRL. 23.00 TV5, le Journal. Tour The International Castle Rock, USA. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.03 Aamulennolla. 23.00 Uutiset. Aamun keskustelunaihe 7.10. 11.00 X3MDag fortsätter. 10.00 Kansainvälinen Maj Lind -pianokilpailu 2002. Cube – Kuutio on psykologinen kauhuelokuva kuudesta toisilleen vieraasta ihmisestä, jotka heräävät kuutiomaisista huoneista koostuvassa labyrintissa. 1.15 Autourheilu: Rallin MM -sarjaa MM-kisat, Suomi. Aikakauden tunnelma on vahva ja kamera hakeutuu jänniin asemiin. Menovinkit. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 13.25 Urheiluradio/Yleisurheilun EM-kilpailut. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.03 X3M-K. Näin kehottaa Eino Leino Yökehrääjän toiseksi viimeisessä runossa. Harvey Keitel, Meg Tilly, Madeleine Stowe ja Eli Wallach jatkavat pätevää joukkoa. 16.15 Melodiradion. 07.50 Merisää. 17.05 KeskiPohjanmaan torstaistudio. Uusintana tammikuulta kuultava Yökehrääjä kokoaa yhteen Leinon tuotannosta tunnettuja helmiä ja vähemmän kuluneita tekstejä. 22.05 Radioateljee esittää: Yökehrääjä – Eino Leinon äänimaisemaa. 22.00 EM i friidrott. 07.00 Uutiset. 17.00 Musiikkiuutiset. 13.35 Svenska melodier. Samaa monumentaalisuutta tuntuu olevan tv-dokumentissakin, mutta teho jää heikommaksi kuin kirjoitetussa elämänkerrassa. 20.00 Jeopardy! 20.30 Jeopardy! 21.00 Säsongsstart: Skärgårdstugg. (0,81PM+2,98EUR/min+PVM). 16.10 Maakuntaradio. Nyt tulee vain päiviteltyä, että voi noita amerikkalaisia. Se vaikuttaa järjellisemmältä, kuin itsetyydytyksen seuraaminen sivusta. 17.55 Kulttuuriuutiset. Hyviä uutisia;Haapaveden vapaasrk 17.30. 24.00 Nyrkkeily: ottelu avoin. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, www.radionova.fi. 06.15 Aamuhartaus. 00.05 Nattklassiskt. Tilastotietoakin löytyy. 08.15 Aamulennolla. Paasioitten dynastia. 22.05 VESTIGES D’ASIE. 19.00 Becoming Nelly Furtado. Nykyisin Paltrow kutsuu Spielbergiä Mortiesedäksi. 17.15 Livet är ett äventyr – också i vardagen. 07.00 Radiomafian Aamu. 19.00 TV5, le Journal. Pokka pitää komeasti heti leffan alussa, jossa selittelyt jätetään sikseen. 14.00 Kvinnornas gunstling. 12.55 X3M-Sport med EM i friidrott. 14.00 Aktuellt. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen. Amerikkalainen piirrosanimaatio. 18.05 Ett kloster som blev genbank. 18.30 EM i friidrott. 19.26 Vädret. Ils sont chargésd’aider Stéphane, un archéologue, à dégager une épave debateau qui gît par vingt mètres de fonds. 10.15 Sommarlov: Högaffla hage. 08.15 Maakuntaradio. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Tävling. Pula-aho. 15.35 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. Talousuutiset 9.30 ja 17.20. 12.00 Pressiklubi. 12.00 MTV:New. 15.00 Bytesize. 10.00 Uutiset. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 20.20 Regionala nyheter. 19.30 Beavis and Butthead. 7.15 Journal Mondial des Journaux. 21.03 Sportradion. 08.33 Aamulennolla. 07.50 Aamuhartaus. 18.05 Leikkausten jälkilasku. 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 07.00 Huomenta Radio Kokkolasta. Alastomuus on Gwynethille aina ollut oma valinta. 11.03 Välimeren rannalta. 12.05 Maakuntaradio. 19.15 Iltahartaus. 15.00 Uutiset ja sää. Ollakseen sitä, orgasmia pitäisi käsitellä kotimaisin voimin. Tekijöillä olisi ollut varaa vaihtelevampiin lavasteisiin ja parempiin näyttelijöihin. 1.00 Journal RTBF. 15.00 Kulttuuriuutiset. 22.50 Melodiradion. Sokkelo paljastaa logiikkaansa vasta raskaiden kokemusten jälkeen. 21.00 Aktuellt. Laatikon salaisuus 8.20. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 15.35 Iltapäivän terassi. 19.55 Urheiluradio. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. 13.00 X3M-SommarÖnska. 16.10 Iltapäivän terassi. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Yleensähän pienellä budjetilla tehtyjä elokuvia kuuluu kehua jo ihan kannatuksen ja periaatteen vuoksi, mutta tuhti taalanippu lisää ei olisi tehnyt tälle leffalle ollenkaan pahaa. Veikkausliigan ottelun selostaa Lasse Lehmus. Aamu ulkomailla 8.10. Tilanne vain pahenee. 11.05 Levylautanen. 2.00 Bytesize. 6.00 TV5 Infos. Kokonaisuus hahmottuu kuin elämä itse, palapelinä. 17.55 Löpsedeln. 18.00 TV5 Infos. 09.04 Sää. 18.05 Kimurantti – viihdettä varttumattomille. 12.01 Aktuellt. Se kestää hyvin varhaisen lähetysaikansa, vaikka itse asiakin näkyy. 10.05 Löpsedeln. 15.50 Veneilysää. Eväiden erikoinen: Tsau û Mainio matkailupalvelu. 23.00 Andy Dick. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Sujuvimmin Cube – Kuutio uponnee videopelien ääressä varttuneeseen katsojapolveen, jolle tällainen yksitoikkoisesti jyskyttävä dramaturgia on hyvinkin tuttua. 7.00 Uutiset ja sää. Vaikka Gwyneth on vasta 29, hän on ehtinyt esiintyä lähes 30 elokuvassa. Välissä on käyty toinen maailmansota, mutta Los Angeles on yhä korruption ja kalvavien muistojen tutiseva pesä. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. RIMPAUTTJA û Ilkka Heiskanen vauhdissa 7.35. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Gwyneth ei häpeile alastomuutta Näyttelijä Gwyneth Paltrow on vuosien mittaan kehittynyt tasaisen varmaksi näyttelijäksi, joka pystyy puhaltamaan henkeä vaikeisiinkin rooleihin. 17.30 Päivän peili ja sää. 18.30 Questions pour un Champion. 09.45 Viikon esitelmä. Menovinkit. 13.10–13.40 Tankar om. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 09.04 Sää. 06.00 Uutiset ja sää. Ohjelma on toteutettu siististi. Huomisen sää 16.30. 10.00 TV5 Infos. 23.03 News in English. 22.05 Yleisurheilun EM-kilpailut. Rohkeutta ja yritystä kanadalaisjännärin ohjaajalla Vincenzo Natalilla ja hänen työkavereillaan kyllä riittää. Dans le groupe,Audrey, une jeune fille particulièrement jolie, est tombéeamoureuse de Manu. (R). 21.10 Inblick i: medicin och hälsa. 12.55 Urheiluradio/Yleisurheilun EM-kilpailut. 1.00 Urheilu-uutiset. 12.05 Ajankohtaista aalloilla. 10.30–11.15 Luftens hjältar. www.iltalehti.fi/tsau 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Heistä jokaisesta jäi jotakin Picasson teoksiin. Se kuljettaa kuulijaansa murheen alhosta orastavan ilon äärelle. 14.03 X3M-SommarÖnska förtsätter. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.30 Yleisurheilu: EM-kisat, München, Saksa. 13.00 Non Stop Hits. 13.15 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 11.55 X3M-Sport med EM i friidrott. 17.00 TV5, le Journal. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 12.00 Päivän kysymys. 12.10 Café Continental. 21.10 SubSuosikki: Roswell. Metron kaunein morsian. 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 20.03 X3M-Sport med EM i friidrott fortsätter. 15.03 X3M-Centrum. 11.03 Kotimaiset. 06-822099. Pehmeä-ääniset ja aistilliset lukijat tuudittavat kuulijan outoon, hiljaiseen maisemaan. Tästä tänään. 17.50 Tredje makten
Henkistä rasitusta on lisännyt se, että työ maatiloilla on muuttunut fyysisestä ja raskaasta enemmänkin valvontatyöhön ja seurantaan. Tutkimuksessa tarkasteltiin keskeisenä tuloskäsitteenä nettoarvonlisäystä, joka tarkoittaa korvausta tilalle tehdystä vieraasta ja omasta maataloustyöstä sekä vieraasta ja omasta pääomasta. 83 tkm, 3-ov. 120 tkm (149,237,-) 25.100 € CHRYSLER VOYAGER 3.3i Autom. Lisäksi Ruotsin ja Tanskan suurtilat olivat tappiollisia viljatuotannossaan. Suurtilat lisääntyneet Tutkimuksen mukaan maatilat ovat viime vuosina laajentaneet voimakkaasti tuotantoaan. Viljelijät pelkäävät myös omaa tai puolisonsa sairastumista. 176 tkm, tilava! (108.806,-) 18.300 € OPEL ASTRA 2.0 Di 16V Caravan -99 Met.vihr., aj. Suurimmilla viljelytiloilla on päästy normaalivuosina parempaan kannattavuuteen kuin maitotiloilla. Viisi vuotta aikaisemmin vuonna 1995 yli 100 peltohehtaarin tiloja oli vajaat 800. Tilalla voi mennä hyvin, mutta esimerkiksi hintojen heilahtelun vuoksi tappiotkin voivat olla todella suuria. Suurilta tiloilta löytyvät myös suurimmat tuotantoriskit. (84.429,-) 14.200 € VOLKSWAGEN JETTA CL 1.6 -88 Met.vihreä, hyvä käyttöauto! (19.323,-) 3.280 € VOLKSWAGEN PASSAT 1.9 TDI Variant -96 Met.vihreä, aj. 6 kpl R Isokatu 10 Kokkola Puh. 831 8830 Laatumerkkien erikoisliike www.kokkolanet.com/ kokkolanompelukone 010 555 4072 / GSM 0500-665 997 010 555 4074 / GSM 050-352 5233 010 555 4071 / GSM 0500-367 159 Vaasantie, Kokkola • ma–pe 8.30–17 AUDI A4 1.6i -99 Met.hopea, aj. Mies ei loukkaantunut törmäyksessä vakavasti. Vuonna 2000 Suomessa oli yli 100 peltohehtaarin tiloja 1 660 kappaletta, joista yli 200 hehtaarin suurtiloja oli 125. Stressi on lisääntynyt varsinkin suurilla kotieläintiloilla ja pienimmillä kasvinviljelytiloilla. Näin ollen sikatilat pystyivät hyödyntämään saamansa tuotantotuet parhaiten muuhun kuin kustannustensa peittämiseen. 014-471 523 43700 KYYJÄRVI 0400-661 379 Valmistus ja myynti Maitotilat tuottavat tappiota Maaja elintarviketalouden tutkimus paljastaa sikatilat kannattaviksi Maatalouden kokonaistuotto ja kokonaiskustannukset 500 450 400 350 300 250 200 150 100 50 Tuhatta euroa/tila, suurimmat maitotilat 1997 98 99 1997 98 99 1997 98 99 1997 98 99 Saksa Tanska Suomi Ruotsi Tuotot Muu tuotto Kasvinviljelytuotto Kotieläintuotto Tuotantotuet Kustannukset Poistot Yleiskustannukset Erityiskustannukset Nettoarvonlisäys STT, lähde: MTT Susanna Kemppainen YLISTARO (STT) Suuri osa viljelijöistä kokee maatilojen henkiset paineet huomattavasti fyysisiä rasituksia suuremmiksi, selviää Maaja elintarviketalouden tutkimuskeskuksen ja Työtehoseuran tekemästä tutkimuksesta. 260 tkm, täyssinkkikori! (33.593,-) 5.650 € VOLKSWAGEN PASSAT 1.6i Firstline -97 Met.sin., 123 tkm (109.401,-) 18.400 € BMW 523i -96 Met.harmaa, aj. 014-471 475 fax. 140 tkm, huollettu! (69,505,-) 11.690 € VOLKSWAGEN POLO 1.9 D HB -98 Pun., aj. Maatalousharjoittelijoista on joillakin tiloilla huonoja kokemuksia, samoin kuin lomittajistakin. Stressistä kärsii peräti 60 prosenttia suurimmista kasvinviljelytiloista ja yli puolet kotieläintiloista. 109 tkm, hieno! (175.399,-) 29.500 € VOLKSWAGEN GOLF 1.9 TDI Variant -99/00 Met.musta, 110 hv, ilmast., aj. Lisäksi suuret velat ovat taakkana ja vastuu tuotannosta painaa. Tilakoon kasvaessa kannattavuutta parantaa eniten työkustannusten aleneminen. Kotieläintiloilla viljelijälle jäävä euromääräinen tulo on yleensä suurempi, mutta kannattavuus jää suuremman työja pääomapanoksen takia suhteessa pienemmäksi kuin kasvinviljelytiloilla. MTT:n taloustutkimus vertasi Suomen suurimpien maatilojen taloudellista tulosta Ruotsin, Saksan ja Tanskan suurimpien kotieläinja kasvinviljelytilojen tuloihin. Suuretkin maatilat hoidetaan pääosin oman perheen voimin tehden pitkää vuorotonta päivää. Uskonto on puolestaan auttanut 20–30:tä prosenttia vastanneista. Susanna Kemppainen YLISTARO (STT) Suurimmat maatilat ovat kaikkein kannattavimpia, selviää Maaja elintarviketalouden tutkimuskeskuksen tekemästä tutkimuksesta. Yksi henkinen lisärasite nykymaatiloilla on pelko eläinten tautiepidemioista. Sen sijaan maitotilat tuottavat kaikkialla tappiota. Parhaiten kotieläintuotannon mittakaavaetuja ovat hyödyntäneet sikatilat. Suomen ”pienillä” suurtiloilla on kuitenkin vakaampaa. (06) 8660 600 HURJAT KESÄTARJOUKSET KELLO-KOIVIO ELOKUUN JUHLIIN! PERINTEISTÄ KOTIMAISTA CHIPPENDALE PÖYTÄHOPEAA JRK VEITSET JA HAARUKAT JRK LUSIKKA 160 € 6 par. Etenkin pienillä tiloilla koetaan taloudellinen tilanne ongelmalliseksi. Etenkin Pohjois-Suomi vahvistanut asemiaan laajentavien maitotilojen keskuudessa. Määrä on Suomessa 55 prosenttia, Ruotsissa ja Saksassa 25 prosenttia ja Tanskassa 20 prosenttia. Tiloilla oli laajentumisen yhteydessä tavoitteena pitää työmäärä automaation avulla ennallaan tai vähentää sitä, mihin osa pääsikin. Viidessä vuodessa tilojen määrä näin yli kaksinkertaistui. Suurimpien suomalaisten maitotilojen nettoarvonlisäys oli vuonna 1999 suuruudeltaan 53 000 euroa tilaa kohden ja oli yhtä suuri kuin tilan saama tuotantotuki. Suurissa yksiköissä tehdään paljon työtä myös sen vuoksi, ettei töitä uskalleta jättää vieraan käsiin. Vertailu perustuu EU:n komission ylläpitämään FADNkirjanpitoaineistoon (Farm Accountancy Data Network), joka sisältää myös suomalaisten kirjanpitotilojen maataloustiedot. Stressiä aiheuttavat myös tuotannon muutokset, elinkeinon epävarmuus ja huoli taloudellisesta pärjäämisestä. 10, puh. 45 tkm! (79,672,-) 13.400 € SEAT CORDOBA 1.9 TDI SE -00 Sin., aj. Sikatilojen saamista tuotantotuista osa meni tilojen kustannusten peittämiseen ja viljelytilojen tuotantotuista puolestaan hupeni yli puolet. Asiaa kysyttiin kirjanpitotilojen vuosikyselyn yhteydessä keväällä 2002. Pienten kotieläinja kasvinviljelytilojen viljelijöistä noin 70 prosenttia kokee tuotantosuunnan muutoksen ja elinkeinon epävarmuuden stressaavaksi. Siitä on huolissaan myös liki 40 prosenttia suurimmista eläintiloista ja puolet kasvitiloista. Suurimpien sikatilojen nettoarvonlisäys oli 58 00 euroa/tila ja suurimpien viljatilojen nettoarvonlisäys 26 000 euroa. Tuotantotukien osuus kokonaistuotannosta on yllättävän suuri etenkin viljatiloilla. TORSTAINA 8. KATTOJA SEINÄPELTITEHDAS puh. Viljelijät stressaavat yhä enemmän ILOMANTSI (STT) Mies ajoi tukevassa humalassa henkilöautolla päin Ilomantsin Alkon myymälän seinää. Humalassa päin Alkon seinää. ELOKUUTA 2002 q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 3,52 €/min + pvm ATK-VARASTON REALISOINTIMYYNTI! RAJUT ALENNUKSET! Toimistotarvikkeet, ohjelmistot, pelit, Atk-kirjat, komponentit jne... Peltohehtaareihin suhteutettuna kannattavinta on pitää sikatilaa. Maitotilat tuottivat kaikkialla tappiota, paikoitellen myös sikatiloilla oli tappiota. Poliisin teettämän puhalluskokeen tulos näytti miehelle 3,03 promillen lukeman. Tutkimus julkistettiin keskiviikkona MTT:n Etelä-Pohjanmaan tutkimusasemalla osana Ylistarossa järjestettävää Suurenevien tilojen haasteet -seminaaria. Sen mukaan yli puolet kotieläinja kasvinviljelytiloista kokee stressiä maatilan töissä selvästi useammin kuin muutama vuosi sitten. 67 tkm! (149.237,-) 25.100 € VAIHTOAUTOT AUDI 80 1.8 E -90 Valk., aj. 111 tkm, rek.7:lle! (149,237,-) 25.100 € VOLKSWAGEN BORA 1.9SDI Firstline -99/00 Sin., aj. 98 tkm, dsl-farmari! (118,320,-) 19.900 € lomalla PEUGEOT 306 XR 1.6I -98 Met.sin., aj. Noin 15–20 prosenttia viljelijöistä kokee kuitenkin, ettei ole saanut merkittävää apua uupumukseensa mistään. 63 tkm, nätti! (79,672,-) 13.400 € KATTOJA SEINÄPELLIT KATTOJA SEINÄPELLIT sekä ALUMIINIPROFIILIT ja tyylikäs tiilikuvio “HARJAKAINEN” suoraan valmistajalta. Apua etsitään ystävistä ja perheestä Tutkimuksessa kyseltiin myös sitä, mikä on auttanut stressiin ja uupumukseen. 52 tkm, 1-om! (94,477,-) 15.890 € VOLKSWAGEN VENTO CL 1.8i -95 Pun., aj. Ruotsissa ja Tanskassa ei saatu kaikkina vuosina edes suomalaisten kirjanpitotilojen tavoitetta vastaavaa korvausta viljelijäperheen työlle ja omalle pääomalle. Yli 80 prosenttia kertoi perheen, ystävien ja harrastusten tuovan helpotusta. 163 tkm, naftapihi! (115,941,-) 19.500 € MERCEDES-BENZ 140 A -99 Sin., aj. Viljelijän käteen ei paljoa jää Vertailumaissa maatilojen kannattavuus ja käteen jäävä tulo on kaikissa suhteellisen pieni. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE OMPELUKONEET SAUMURIT JA PRÄSSIT MYY HUOLTAA PFAFF OMPELUN LAATUNIMI YLI 130 v. Kerralla koko katto kotiinkuljetettuna. Ilmeisesti elinkeinon epävarmuus on lisännyt stressin tuntemuksia. Esiin on kuitenkin tullut myös kritiikkiä lisääntyvää automatiikkaa kohtaan, ja sen hallinnassa on jo nyt monilla ongelmia. 47 tkm, varust! (109,996,-) 18.500 € VOLKSWAGEN POLO 1.4i Classic -98 Met.vihreä, aj. Näin kävi Tanskassa vuonna 1998, jolloin maailmanmarkkinahinnan notkahdus aiheutti jättitappiot maan suurille sikatiloille. Suurista kotieläinyksiköistä vajaa puolet ja kasvituotannon tiloista 65 prosenttia kokee elinkeinon epävarmuuden stressiä. Tule pian ja tee löytöjä! O i k e a r a t k a i s u Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Kuitenkin Saksassa keskimäärin 550 hehtaarin suurviljatiloilla voitot olivat suuremmat kuin koko Suomen viljatilojen kokonaistuotto. Kasvitiloilla stressaavat eniten peltotyöt, eläintiloilla puolestaan paperityöt ja johtaminen. Poikkeuksen tästä tekevät Saksan suuret viljatilat. -97 Met.sin., aj. Tämän vuoksi tiloilla on jäänyt lomia pitämättä. MTT:n ja Työtehoseuran yhteistutkimuksessa selvitettiin viljelijöiden fyysistä ja henkistä kuormitusta. Tarkasteltaviksi valittiin 10 prosenttia vertailumaiden suurimmista maitotiloista ja 20 prosenttia suurimmista sikatiloista. Monen mielestä paras KOKKOLAN OMPELUKONE Pitkänsillank. Työmäärää on lisännyt tilan laajentaminen, tuotannon muutostyöt sekä sopeutuminen uusiin tuotantotapoihin. Mukana oli yli 500 tilaa. 06831 2159 95 € ma–to 10–17, pe 10–18, kesälauantaisin 10–13 YLIVIESKA • KOKKOLA • PIETARSAARI Indolantie 7, Kokkola, (06) 8278 600 www.autoliikenystedt.fi TORIKATU 18, Kokkola puh. Tutkimus julkistettiin keskiviikkona MTT:n Etelä-Pohjanmaan tutkimusasemalla osana Ylistarossa järjestettävää Suurenevien tilojen haasteet -seminaaria