KESKIPOHJANMAA 8.8.2003 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai A B Tänään . . Kuva: Jukka Lehojärvi Autopommi tappoi 11 Bagdadissa BAGDAD (STT–AFP–DPA–Reuters) Ainakin 11 ihmistä kuoli ja useita kymmeniä haavoittui pommi-iskussa Jordanian suurlähetystön edustalla Bagdadissa. ELOKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 16 Johanna Hietalahti ALAVETELI (KP) Tutkijat uskovat, että Alavetelin Pajulampeen putosi 90luvun alussa meteoriitti, ja että se on säilynyt ehjänä. Sekä Antikainen että Räbinä kertovat, että toimitukset voidaan tehdä ajallaan, sillä varastoissa turvetta riittää edellisvuotisten hyvien korjuukelien ansiosta. – Tämä on hirvittävän hyvä oppimistapa, joka säästää kaikkien rahaa ja aikaa. . . . . . . . . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Iina Kluukeri, Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Sosiaalija terveysturvan keskusliitto toivoo kuntien sijoittavan rahaa uusien työntekijöiden palkkaamiseen alalle. Silminnäkijöiden havaintojen perusteella meteoriitin sijainti on pystytty paikallistamaan sadan metrin tarkkuudella. . . . . – Investointiin lähdettiin, koska metsäkoneiden kuljettajista on jatkuvasti pulaa, eikä vastaavaa koulutusta ole tarjolla koko Länsi-Suomen alueella, perustelee apulaisrehtori Jarmo Matintalo. . . . . Oikean hakkuukoneen ohjaimiin nuoret jatkavat, kun ohjaamon napit ja nippelit sekä moton liikeradat ovat painuneet selkärankaan. . – Toinen tärkeä tehtävä on huolehtia, että kunnallinen edustuksellinen demokratia toimii ja kuntalaisten tahto pääsee esille. .14 Kulttuuri . .21 Tv, Radio . – Eli hieman olemme tavoitteesta jäljessä, mutta ei paljon. . . . . Sivu 3 Virtuaalimotolla kohti oikeaa Maaseutuakatemian metsäopetus harppasi uuteen aikaa Simulaattori vastaa aika hyvin todellisuutta, arvioi ammatikseen hakkuukonetta kymmenen vuotta ajanut Petteri Kattilakoski. . . . . . . – Nyt on ollut lomailijan mutta ei turveurakoitsijan kesä. . . Tässä pääsee nopeasti työhön sisälle ja tekniikka tulee tutuksi. Virtuaalimetsässä liikkuva moto maksoi kuntayhtymälle 75 000 euroa eli noin puoli miljoonaa markkaa. . . . . .2 Maakunta . Kotiseutuyhdistyksen perustaman hankkeen tavoitteena on löytää ja nostaa meteoriitti järvestä tänään. . .6, 8, 11 Talous . . . . . Virtuaalimoton puikkoihin pääsevät metsäalan perustutkintoa suorittavat kolmannen vuoden oppilaat. . . . . . .3-5 Kotimaa . .15 Sää . . . . . Päätäntävallan väheneminen tietäisi liiton mukaan suomalaisen hyvinvointivaltion katoamista. . . Vapon Oulun läänin eteläisen alueen urakointipäällikkö Saul Räbinä kertoo, että pohjoisempana säät ovat olleet otollisemmat, ja turpeesta on korjattu talteen jo noin kaksi miljoonaa kuutiota. .16 Urheilu . . . . . . . . . . Turvetta käyttävien asiakkaiden ei tarvitse olla huolissaan. . . . Lähetystön työntekijöiden mukaan rakennuksen edessä räjähti aamulla autopommi, ja lisäksi lähetystöä ammuttiin ohjuksella. . Kuva: Clas-Olav Slotte Maakunta Kulttuuri +18 +18 +18 +18 +18 +19 5-10 m/s Kaija Vähäsöyrinki KANNUS (KP) Keski-Pohjanmaan maaseutuakatemian metsäopetuksessa otettiin torstaina käyttöön hakkuukonesimulaattori. . . . . .17-19 Sarjakuvat . . Sivu 5 Alavetelin meteoriitti nostetaan järvestä Antti Savela (KP) Turvetuotanto on yleisestä käsityksestä poiketen takkuillut keskipohjalaisilla turvesoilla. . . . . . . .22-23 IRTONUMERO 1,20 € Nro 214 PERJANTAINA 8. . –Hyviä vaihtoehtoja riittää, Uponen kehuu. . Helleukkosten aikaan yrittäjät tekivät paljon turhaa työtä. Ja samat virheet ovat mahdollisia kuin metsässäkin, kehuu ensimmäistä kertaa virtuaalimoton ohjaimissa istunut Petteri Kattilakoski. Kuva: Mikko Käkelä s Vetelissä on totuteltu viikko uuteen kunnanjohtajaan. Liiton Kokkolassa antamassa julkilausumassa muistutettiin, että rahalla pitäisi parantaa palveluita ja edistää muun muassa ehkäisevän työn kehittämistä. Kuvioon sopii hyvin heinäkuussa perustettu Keskon ja Nesteen yhteistyritys Pikoil. Hän myöntää, että konventin loppuratkaisu tehtiin "kaoottisissa tunnelmissa", ja suuret maat jyräsivät pienempiä. . Vapo Oy Energian Keski-Pohjanmaan asiakastiimin yhteyspäällikkö Raimo Antikainen kertoo, että tähän mennessä miljoonan kuution tuotantotavoitteesta on saavutettu vasta puolet, kun aumoissa pitäisi olla jo 70-80 prosenttia vuosituotannosta. . . . Sivu 12. – Kotimainen keskustelu on kuitenkin vielä käymättä, ja asiaan on mahdollista vaikuttaa niin kauan, että perussopimus on valmis, Kiljunen rauhoitteli yleisön joukosta puheenvuoroja käyttäneitä sosiaalialan ihmisiä. . Englantilaisessa AR-lehdessä ollut juttu johti "pajutaiteen" jäljille arkkitehtitoimiston, joka vastaa Burberryn ylellisen liikkeen sisustuksesta. Liisa Veiskola on oman kylän kasvatteja ja toiminut aiemmin useissa kunnan tehtävissä. . – Muutoin palveluita ei voida enää taata jokaisella paikkakunnalla. Metsäpuolella opettajana aloittavalla Kattilakoskella on takanaan pitkä kokemus hakkuukoneen kuljettajan työstä. . . .10 Ulkomaat . . . . . . . . . . . . . . . Sivu 4 Turvetuotanto takkuillut Iltapäiväkuurot pilanneet päivän työn Kesä on hellinyt lomailijaa ja koetellut turveurakoitsijan pinnaa. . Sivu 6 Lisää työntekijöitä sosiaalialalle Keskusliitto vaatii kunnilta lisärahaa palveluihin Sosiaalija terveysturvan päivillä Kokkolassa torstaina puhunut kansanedustaja Kimmo Kiljunen pitäisi sosiaalipoliittiset asiat Suomen omassa päätäntävallassa. . Varsinkin juhannuksen jälkeen Haapaveden ja Pyhäjärven suurilla soilla olivat ihan hyvät kelit, Räbinä kertoo. . Sosiaalija terveydenhuoltoon on esitetty ensi vuodelle 380 miljoonan euron lisärahaa. Vuositavoite on kolme miljoonaa kuutiota. . . . . . . Aamulla ja päivällä kuivamaan tehdyt alat kastuivat illalla. . Veiskolan mielestä kunnanjohtaja on kuntaorganisaation esimies. . . . Yhtiön toimitusjohtaja Juha Uponen vahvistaa, että Pikoil pyrkii Kokkolaan jo vuoden sisällä Pikkolokaupalla tai polttoainetta myyvällä matkaliikenneasemalla – mahdollisesti molemmilla. . Keskusliitto ei myöskään hyväksy sitä, että EU:n yhteisen kauppapolitiikan myötä sosiaalija terveyspalvelut eivät olisi enää Suomen päätettävissä. Hän kantaa vastuuta siitä, että työntekijöiden ja luottamusmiesten on hyvä työskennellä ja kunnan perustehtävät tulevat hoidetuiksi. . . . . . . . Viimeksi viime viikolla Jordania ilmoitti antavansa turvapaikan kahdelle Saddam Husseinin tyttärelle. . . .12 Mielipide . Myös korkea ilmankosteus ja tuulettomuus ovat haitanneet turpeen kuivumista, Antikainen kertoo. . Se perustaa eri puolille maata Pikkolo-kauppoja ja täyden palvelun huoltamoita. Sivu 5 Veteli sai naisjohtajan s Eräiden arvelujen mukaan Heinolan teollisuusalueen liikenneasematonttia havittelee yhtiö, jota ei vielä alkukesästä ollut olemassakaan. . . . Tieto Pernun tyylistä ja teoksista on kantautunut maailmalle arkkitehtilehdissä olleiden juttujen ansiosta. . Kuluneella viikolla päätettiin katselmuksesta kahteen eri kohteeseen Kokkolassa. . . Sivu 5 Uusi Pikoil tulossa Kokkolaan Jaakko Pernun Kokkolan kaupungin metsistä keräämät pajunrangat päätyvät pian Milanon sykkivään keskustaan. . . EU:n tulevaisuuskonventissa työskennellyt kansanedustaja Kimmo Kiljunen (sd.) on samoilla linjoilla keskusliiton kauppapolitiikka-kannanoton kanssa. . Siellä avataan syksyllä englantilaisen Burberryn uusi liike, jonne hän rakentaa pajusta tilataideteokset. . . . . . . Tässä tarvitaan nyt poliittista tahtoa ja kuluttajien tarpeet huomioivia valintoja myös kuntien päättäjiltä, sanoo keskusliiton hallituksen puheenjohtaja Elli Aaltonen. Sivu 15 Pernun pajua Milanoon Kovin usein Jaakko Pernu ei tänä kesänä ole ehtinyt veneestään nauttimaan. . . .
–Tarkkoja lukuja on hankala sanoa, mutta kyllä myynti kasvoi selkeästi. –Jälkiehkäisyllä on aina kiire, eikä ole järkevää rasittaa terveyskeskuksia pillerireseptien takia. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . (06) 827 2000 ark. Tilanne tasaantunut alun myyntipiikin jälkeen Apteekkari Liisa Syrjälä Ylivieskan apteekista kertoo, ettei kuuma kesä ole juuri lisännyt jälkiehkäisyvalmisteiden myyntiä Ylivieskassakaan. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Viihtyvyyden 120 000 dollaria maksaneessa mukavuuslaitoksessa takaavat muiden muassa televisio ja vieno huilumusiikki. Puutarha työllistää paitsi puutarhurin, myös yhden työharjoittelijan. Palstanpitäjät voivat istuttaa oman makunsa mukaan kasveja penkkeihinsä. Sana: ”Sama peite pysyy edelleenkin paikoillaan, kun he lukevat vanhan liiton kirjoituksia, sillä vasta Kristus sen poistaa.” 2. Italialaismies vaihtoi parempaan vankilaan HONGKONG (STT–DPA) Pekingin surullisenkuuluisalle Tiananmenin aukiolle on avattu luksusvessa. Pietarsaaressa sijaitseva kasvitieteellinen puutarha Koulupuistossa ja Aspegrenin puutarha ovat toisiaan täydentäviä. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Väestöliitto arvioi ennen jälkiehkäisypillereiden vapauttamista, että jälkiehkäisyn käyttö vähentäisi noin tuhat aborttia vuodessa. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Pappilaa vedettiin ajalle uusin menetelmin. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Kuva: Anita Salmi Aspegrenin puutarha on idyllinen levähdyspaikka kaupungin kupeessa. Junnonaho pitää jälkiehkäisyn reseptivapautta ehdottoman hyvänä asiana. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Puutarhakin ympäröitiin kiviaidalla. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Virve Saviranta Kiitokset Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Rosenlundin pappilan alueella sijaitseva Aspegrenin puutarha on kesän täydessä loistossaan. Ensi kesänä se on valmis. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Edellytämme vain ekologista perustaa, Härmälä huomauttaa. Jotkut haluavat hankkia hätävaran jo etukäteen, Junnonaho sanoo. Yhtenä vaihtoehtona on Suomen kulttuuriperinnön säätiö. Lapset kirmaavat käytäviä ja pistäytyvät huvimajassa. Sen sijaan jälkiehkäisypillereiden tulo käsikauppaan runsas vuosi sitten näkyi Syrjälän mukaan selvästi. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Näin tuumi italialaismies, joka matkusti toiseen kaupunkiin vangittavaksi, koska piti sen vankilaa parempana kuin kotikaupunkinsa. Jälkiehkäisy käy kesällä kaupaksi Myynti tuplaantui koko maassa, K-P:lla vain pientä kasvua LONTOO (STT–REUTERS) Maailman vanhin, noin 130 miljoonaa vuotta vanha hämähäkin verkko on löytynyt meripihkakallion sisältä Jezzinessä, Libanonissa. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Syrjälä huomauttaa, että apteekkihenkilöstöllä on velvoite antaa jälkiehkäisyvalmisteesta, sen käytöstä ja mahdollisista sivuvaikutuksista tarvittava informaatio. Puutarha perustettiin vuonna 1755 ja sen tekivät talonpojat taksvärkkitöinä. Puutarhan rakennelmista oli jykevän kiviaidan ohella jäljellä portti. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Se oli karjanhoidossa ja puutarhaviljelyssä mallikkaasti hoidettu näyttäen esimerkkiä koko suurpitäjässä. Kivinavetan ohella pääja piharakennuksiin tehtiin jykevät kiviperustukset, kiviaitaa oli satoja metrejä tilan ympärillä ja pihapiirissä. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Ilman lääkärin määräystä jälkiehkäisypillereitä myydään vain yli 15-vuotiaille, mutta pakkaus voidaan luovuttaa myös partnerille. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Junnonahon mukaan pillereiden vapautuminen ei muodostanut myyntipiikkiä, mutta tänä vuonna poikkeuksena ovat olleet huhtija toukokuu, jolloin valmistetta myytiin tavallista enemmän. Minna Laukka YLIVIESKA/KOKKOLA (KP) Jälkiehkäisyvalmisteiden myynti on kasvanut yli kaksinkertaiseksi sen jälkeen, kun tuote siirrettiin käsikauppaan viime vuoden toukokuussa. Vuokrapalstojen pitäjät ovat hoitamassa alueitaan. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Maailman vanhin hämähäkin verkko ROOMA (STT–REUTERS) Jos on pakko mennä vankilaan, miksei sitten menisi sellaiseen, jossa viihtyy. Italian uutistoimiston Ansan mukaan 32-vuotias mies ilmoittautui itse pohjoisitalialaisen Vercellin kaupungin poliisilaitoksella ja pyysi tulla pidätetyksi. Puutarha valmistui vuonna 1776. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Abortteihin ei juurikaan vaikutusta Vilkas jälkiehkäisyvalmisteiden kauppa ei ole vähentänyt aborttien kokonaismäärää ainakaan ennakkotoiveiden mukaisesti. Vastaavana ajanjaksona vuotta aiemmin pillereitä myytiin vajaat 30 000 kappaletta. Ei kun kysymään Aspegrenin puutarhaan. Sen jälkeen menekki on pysynyt suunnilleen vakiona. Aspegren teetti pappilan alueelle paljon rakennelmia kivestä. – Tämä on ollut hyötypuutarha ja sellainen se on nytkin. Luksusvessa Tiananmenin aukiolla. lomamatkan vuoksi. Valistusajan oppien mukaan Rosenlundin pappilan, sen ison kivinavetan ja puutarhan rakennutti 1700 – 1800 -luvun taitteessa kirkkoherra Gabriel Aspegren. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Niin ikään alueen kunnat Pedersöre, Luoto ja Pietarsaaren kaupunki sekä seurakuntayhtymä ovat tukeneet kunnostamista. Härmälä mainitsee toiminnan kehittämiseen olevan monia mahdollisuuksia. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Proviisori Anu Junnonaho Kokkolan Keskusapteekista kertoo, että jälkiehkäisyvalmisteita menee vuoden ajasta riippumatta noin 20 pakkausta kuukaudessa. Talvipuutarharakennuksen toisessa päässä olevasta kahvilasta kuuluu puheensorina. – Löytö ei ainoastaan todista, kuinka sitkeää hämähäkin kutoma lanka on, se on myös 90 miljoonaa vuotta vanhempi kuin tähän mennessä vanhin, Baltiasta löydetty hämähäkinverkko on, Baselin yliopiston tutkija Samuel Zschokke sanoo tiedelehti Naturen artikkelissa. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Syrjälän mukaan katumuspillereiden menekki on talvikuukausina noin 20-30 pakettia kuukaudessa, touko-, kesäja heinäkuussa pakkauksia myytiin kuukaudessa noin 30. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Hän kertoi olevansa etsintäkuulutettu läheisessä Biellan kaupungissa, jonka vankilassa hänellä on kakku kesken. Tiedemiehet ovat löytäneet fossiileita, jotka todistavat, että jo 410 miljoonaa vuotta sitten hämähäkeillä oli langan tuotantoon sopiva rauhanen, mutta sitä ei tiedetä, milloin otukset alkoivat kutoa sen avulla verkkoa. Yhdistys on tehnyt Härmälän mukaan paljon talkootyötä hankkeen eteen. Poliisi tarkisti karkurin taustan, totesi etsintäkuulutuksen olevan totta ja passitti miehen tämän haluamaan vankilaan. Alueella on myös 24 pientä vuokrapalstaa ulkopuolisille, mikä tuo vaihtelevuutta. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Eteläväylä, Kokkola. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. (06) 827 2234, . Mikähän mahtaa olla tämä sinilehtinen. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . 2 riviä, sis. Tilli, persilja, kurpitsa ja muut hyötykasvit nousevat penkeistään, kukat kukkivat. Verkkolankaa on säilynyt neljä metriä. Tulevan syksyn ja talven aikana puutarhan alueella tehdään vielä kunnostuksia. Pientä nousua on siis huomattavissa, mutta toisaalta aborttien määrä ei noudata mitään trendiä, joten kyse voi olla vain sattumasta, toteaa osastonhoitaja Irma Ruotsalainen Keski-Pohjanmaan keskussairaalan naisten polikliniikalta. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Aspegrenin puutarhan entisöimisen kustannukset ovat noin 500 000 euroa. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Luvut ovat edelleen maan alhaisimpia. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. En usko, että pillereiden vapauttamisella on ollut vastuuttomuutta lisäävä vaikutus, sillä harva tulee hakemaan jälkiehkäisyä kahta kertaa, Junnonaho toteaa. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Tuolloin jälkiehkäisyvalmisteita sai vain lääkärin määräyksellä. Keski-Pohjanmaalla aborttien määrä on pysynyt lähes ennallaan. – Mutta teidän vankilanne on parempi, joten vangitkaa minut, mies pyysi. Se oli säilynyt hyvin 1700 -luvun mallisena ja Härmälä mainitsee sen olevan ainoan kulttuurihistoriallisesti arvokkaan pappilapuutarhan koko maassa. Tietokoneistettu systeemi kertoo turisteille, onko vessa vapaa vai varattu. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Nyt jykevät kiviaidat erottavat Rosenlundin pappilan ja Aspegrenin puutarhan omaksi idylliseksi miljöökseen kaupungin kupeessa. Niin ikään tilat ovat vuokrattavissa erilaisiin tilaisuuksiin. Tarkoituksena on järjestää alueella ympäri vuoden toimintaa, erilaisia tapahtumia, kursseja ja neuvontaa. Puutarhan entisöintityöt alkoivat vajaat kaksi vuotta sitten. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Stakesin ylläpitämän raskaudenkeskeytysrekisterin ennakkotiedot viime vuodelta osoittavat, että abortteja tehtiin liki 11 000 eli yli 150 kappaletta edellisvuotta enemmän. 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Lisäksi asialle vihkiytynyt yhdistys työllistää kahvilanpitäjän. Puutarhaan on istutettu vanhoja lajeja ja esimerkiksi omenapuulajikkeita on 60. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Kor.3:14 Aurinko nousee: Kokkolassa 4.57 (pimeys päättyy 3.44) Helsingissä 5.15, Utsjoella 3.28 Aurinko laskee: Kokkolassa 22.07 (pimeys alkaa 23.19) Helsingissä 21.35, Utsjoella 23.02 Nimipäivät huomenna: Erja, Eira ja Natalie, ortodokseilla Matias, Matti, Herman ja Hemmo Nimipäivät tänään: Sylvi, Sylvia ja Silva, ortodokseilla Eemeli ja Eemil Tänään Perjantaina 8.8.2003 s KESKIPOHJANMAA s viikko 32 Lämmin kiitos muistamisesta Reino Leppälä Kiitos Teille, jotka teitte merkkipäivästäni ikimuistoisen. Aspegrenin puutarha loistossaan Idyllinen miljöö kaupungin kupeessa Puutarhuri Anders Härmälä kertoo kesän vihanneksen olevan kurpitsan, niitä onkin viljelyssä alueella. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . –Kansanjuhlat, kuten vappu ja juhannus vaikuttavat aina jälkiehkäisyn myyntiin. Rakennustöihin joutuivat osallistumaan Järviseudunkin asukkaat, jotka leipääntyneinä raskaisiin töihin ristivät kirkkoherran Kivi-Kapuksi. Niin ikään valistetaan ihmisiä tuon ajan hyötykasveista ja mahdollisuuksista kokeilla niitä itsekin. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Lisäksi puutarha muutoin on paljolti kunnostettu. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Suomen Apteekkariliiton mukaan jälkiehkäisypakkauksia myytiin viime vuoden toukokuun ja tämän vuoden huhtikuun lopun välisenä aikana liki 63 000 kappaletta. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Eläkeläisryhmä ja perheitä kiertää katsomassa puutarhaa. Puutarhuri Anders Härmälä mainitsee isoimpien rakennelmien olevan valmiit, kun huvimaja ja talvipuutarha saatiin tehtyä. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Pietarsaaren seudun srk-yhtymä isännöi tällä hetkellä puutarhaa, mutta Härmälä mainitsee toiveissa olevan, että sen ottaisi hoitaakseen säätiö. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. TE-keskuksen kautta sille on saatu myös EU-tukea. Meripihkan sisältä löytyi myös piskuisia pisaroita hämähäkin rauhasen erittämää tahmeaa liimaa. Tehokkaita koneita ei ollut, vaan töitä tehtiin paljolti käsivoimin. – Jälkiehkäisypilleri ei ole mikään jatkuva ehkäisykeino, vaan se on nimenomaan tarkoitettu jälkiehkäisyyn, Syrjälä muistuttaa. –Raskaudenkeskeytyksiä oli viime vuonna 125, ja tänä vuonna heinäkuun loppuun mennessä niitä oli tehty noin 80. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka
– Esimerkiksi terveydenhuollossa. Lähimmät metsäkoneenkuljettajia kouluttavat oppilaitokset ovat Taivalkoskella, Jämsänkoskella ja Kurussa Tampereen lähellä. Kattilakosken kokemuksen mukaan kylmiltään aloittaneelta uudelta kuljettajalta menee noin vuosi hakkuukoneen hallinnan ja itsenäisen työskentelyn opettelemisessa. 6,36 € 6 .96 € Karjala / Lapinkulta III-OLUT 0,33 L 12-pack (2,70 €/L) pantteineen sis. Erikssonin mukaan Nivala-Haapajärven seutukunnassa yhteistyötä on lähdetty syventämään rohkeammin kuin muissa seutukokeilussa mukana olevissa seutukunnissa. – Vaaleilla valittavan seutuvaltuuston pitäisi pystyä tekemään poliittisia valintoja ja sillä pitää olla päätösvaltaa useammalla kuin yhdellä hallinnonalalla. – Kuljettajien vaihtuvuus on suurta ja harva koulutettu jää alalle, toteaa Matintalo. – Soitot metsästä harvenevat vähitellen, Petteri toteaa. Hakkuukoneenkuljettaja hakkaa kahdeksan tunnin työvuoron aikana 70-150 kuutiota puuta olosuhteista riippuen. Keski-Pohjanmaan maaseutuakatemian antama metsäopetus siirtyi uuteen aikaan torstaina käyttöön otetun hakkuukonesimulaattorin myötä. Simulaattorilla tehoa metsäopetukseen Hakkuukoneen kuljettajan tehtävänä on katkoa puut niin, että leimikosta saatu tulo on mahdollisimman hyvä. Tällainen muutos voisi näkyä kohtalaisen nopeastikin, koska tällä hetkellä täällä on paljon tyhjiä virkoja. Kuntien taloustilanteen pitäisi parantua viimeistään kymmenen vuoden sisällä, vaikka ensisijaisesti palveluiden seudullistamisessa ei olekaan säästämisestä kyse. – Metsäalan opetustavoitteet käännettiin päälaelleen vuonna 2000. – Kuljettajalla on vähintään kolme isäntää. Metsätraktoreita yrittäjillä on 1700, joilla puolestaan hoidetaan kaikki puutavaran metsäkuljetukset tienvarteen. Erityisesti vaaleilla valittavan seutuvaltuuston perustamista Eriksson pitää varsin merkittävänä hankkeena. Seutuvaltuusto on tarkoitus valita ensi vuoden kunnallisvaalien yhteydessä. Simulaattorissa voi hakkuun lopputuloksen nähdä myös ilmasta käsin. Motokuskeista on pulaa varsinkin Pohjanmaalla ja lähellä annetun ajanmukaisen koulutuksen toivotaan kiinnostavan alueen nuoria. Kolmannen vuosikurssin 12 oppilasta opiskelevat simulaattorilla kolmessa vuorossa ja pienryhmissä. – Itsekseen hakkuukoneella opettelemiseen verrattuna simulaattori on hirvittävän hyvä. – Ministeriön näkökulmasta seutuvaltuustohanke näyttää hyvältä. – Työ on tosin niin paljon tarkkaavaisuutta vaativaa, ettei sitä jaksa tehdä tehokkaasti juuri kuutta tuntia pitempään, Kattilakoski myöntää. Miten kuntien asukkaat hyötyvät palveluiden seudullistamisesta. Muissa seutukunnissa vaaleilla valittavan seutuvaltuuston perustamista ei ole mietitty. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 8.8.2003 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) S-market avoinna sunnuntaisin 12-21 Kallentorin Kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Jaffat, Pepsit, 7-Up ja Vichy novelle 1,5 L 2-pack 4 pll (0,38 €/L) Sis.2,30 € 2 erää/talous 3 .90 € Kulta Katriina KAHVI 500 g 4 pkt (2,50 €/kg) 5 .00 € Rainbow SIIDERI 0,5 L 4 tlk (3,18 €/L) pantteineen sis. 2 .49 € Vaasan PUIKULAT 500-650 g ruis, rouhe ja kaura (2,693,50 €/kg) 1 .75 € Popsi POPRILLI 800 g (1,88 €/kg) 1 .50 € Atria SAUNAPALVI 350 g (7,11 €/kg) 2 .49 € Maitokolmio VIILIT 200 g 12 prk (0,81 €/kg) 1 .95 € Ingman Pohjanpoika KERMAJUUSTO/ kg 4 .95 € Jens Oja NIVALA (KP) Seutukuntien tukihankkeen pääsihteeri, kehittämispäällikkö Teemu Eriksson sisäasiainministeriöstä arvioi torstaina Nivalassa, että Nivala-Haapajärven seutukunnassa kuntien välisen yhteistyön syventämisessä on edetty oikeaan suuntaan. – Olen varma, että yhteinen hankintatoimi alkaa säästää veronmaksajien rahoja heti, kun se saadaan käynnistettyä, Eriksson arvioi. Vuodessa kuskiksi Petteri Kattilakoski Kannuksesa sai koulutuksen metsäkoneenkuljettajaksi kantapään kautta. – Viiden kunnan valtuustojen pitäisi saada samansisältöiset päätökset. 10,70 € 11 .90 € Dan Sukker TALOUSSOKERI 1 kg 1/talous .49 € pantteineen Suomalainen, tuore Porsaan ULKOFILE/ kg palana 3 .95 € Ingman maustetut KERMAJÄÄTELÖT 1 L 2 pkt (5,80 €/kg) 2 .90 € Italia VIHREÄ RYPÄLE/ kg 1 .35 € Palvelussa tänään Järvelän viljapossua! Erä, Merikasvatettu Norjalainen MERILOHI/ kg kokon. Työjälkeä valvovat vielä metsäkeskuksen miehet, lisää kouluttaja Antti Peltola Timberjackilta. Suomessa on 1200 metsäkoneyrittäjää, joilla on palveluksessaan 3500 metsäkoneenkuljettajaa. – Kunnianhimoisinta on se, että valtuuston päätettäväksi on tarkoitus siirtää iso osa kuntien päätöksistä, Eriksson luonnehtii. Valmistelua seuratessani olen huomannut, että kyse on pikemminkin poliittisesta tahdosta kuin aineellista tai teknisistä edellytyksistä, koska nämä ovat jo olemassa. Hallituksen esitys asiasta voidaan antaa tässä kuussa tai viimeistään syyskuussa. – Metsäkoneenkuljettajan koulutukseen liittyy myös kuorma-autokortin ajaminen. Kannuksessa olevan opetuskaluston perustaksi hankittiin kaksi vuotta sitten miljoona markkaa maksanut metsätraktori. Päätöksenteko tulee olemaan erittäin vaikeaa. Koulu maksaa osan kortin kustannuksista. Esimerkiksi pelkkä elinkeinopolitiikka ei riitä. Motokuskin työ onkin vaativaa. Kuva: Jens Oja Kaija Vähäsöyrinki KANNUS (KP) Enää ei sahata maahan, väännetä terälaippaa mutkalle, katkota hydrauliikkaletkuja tai peräti kaadeta parin miljoonan markan hakkuukonetta, ainakaan niin usein, kun on ensin saatu kokeilla hakkuutyötä ja kaikkia virheitä kesäisessä virtuaalimetsässä puoleksi todellisella hakkuukoneella. Metsäalan kolmivuotista perustutkintoa suorittavat oppilaat siirtyvät viimeiseksi vuodeksi Kurun kirjoille, vaikka opetus tapahtuu Kannuksessa, lehtori Pertti Hanni kertoo. Ketjukustannukset pienenee ja nopeus kasvaa, kun saa ensin harjoitella virtuaalikoneella, kehuu Kattilakoski. Maastoharjoitukset oikealla hakkuukoneella liitetään pian mukaan ohjelmaan. Seutuvaltuuston perustaminen vaatii hänen mielestään laajaa poliittista yksimielisyyttä. Jos seutukunnassa yhdistetyt päivystykset alkaisivat houkutella lääkäreitä enemmän, voisi kuntalainen päästä kahden viikon kuluttua uudelleenkin saman lääkärin luokse. – Eihän tästä ole kukaan mitään riemumarssia odottanutkaan, Eriksson totesi. Tähän ei ole kuitenkaan päästy, vaan kuljettajista on jatkuvaa vajausta, apulaisrehtori Jarmo Matintalo kertoo. Kun ennen oli metsäalan 700:sta oppilaspaikasta 500 varattu metsureille ja 200 metsäkoneenkuljettajille, päätettiin ryhtyä kouluttamaan 500 uutta metsäkoneen kuljettajaa vuosittain. Erikssonin mukaan seutuvaltuuston päätöksillä pitää olla myönteisiä vaikutuksia seutukunnan asukkaiden palveluihin. Kone on ylivoimainen ihmiseen verrattuna, sillä metsuri pääsee hyvissä oloissa 80 kuution työsaavutukseen päivässä. – Kurusta tulee oikea hakkuukone ja tänne palkataan tarvittavat opettajat. – Meillä on nyt käytettävissä kaikki tarvittava kalusto ja opettajat. Yrittäjien omistamilla 1500 hakkuukoneella tehdään 95 prosenttia hakkuista. Ei ole epäilystäkään, etteikö sitä hyväksyttäisi. Yhteistyössä Kurun kanssa Kannuksessa annettu metsäopetus toteutetaan yhteistyössä Kurun metsäoppilaitoksen kanssa. Opetuksen nykyaikaistamisella vastataan tarpeisiin. – Kysymys onkin siitä, pystyykö seutukunnan kunnat tekemään päätöksen seutuvaltuustosta. Tekniikkaa on hallittava ohjelmoinnista teräketjunvaihtoon sekä löydettävä paras taloudellinen tulos jokaisesta leimikosta. Takana on 10 vuotta moton ohjaamossa. Erikssonin mukaan seutuvaltuuston perustaminen edellyttää poliittista yksimielisyyttä. 06-8328700 PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA PERJANTAI LAUANTAI Hartwall kelt. Kuvat:Jukka Lehojärvi. Valtaoikeuksista sovittava Mikäli vaaleilla valittava seutuvaltuusto syntyy, täytyy Nivala-Haapajärven seutukunnan kuntien päästä tämän syksyn aikana yksimielisyyteen siitä, millaiset valtaoikeudet seutuvaltuustolle annetaan. Arvokkaita luontokohteitakin on pidettävä silmällä. On koneen omistaja, teollisuus ja metsänomistaja. Ei tule turhia seisokkeja ja työhön pääsee käsiksi heti. Seutuvaltuusto kiinni kunnallispoliitikoista Sisäministeriö pitää Nivala-Haapajärven suunnitelmia kunnianhimoisina Kehittämispäällikkö Teemu Eriksson sisäministeriöstä pitää Nivala-Haapajärven seutukunnan suunnitelmia kunnianhimoisina. Tavoitteenamme on kouluttaa laadukkaita kuljettajia lähialueiden tarpeisiin, toteaa Hanni tyytyväisenä
Toki iltapäivällä tulleet sateet, tuulettomuus ja ilmankosteus ovat häirinneet meidänkin työskentelyä. ilmaiseksi Koko perheen ajoneuvonäyttely Vetelin Kemoralla la 9.8. Koko rakennuksen tilojen käyttö Malmin yksikössä on ollut erittäin tehokasta. Myös kipukuntoutus ja -konsultaatio ovat sairaalassa nyt helpommin saatavilla, kiitos niiden siirtymisen Malmin sairaalaan. ”Puintipoudat pelastavat paljon” Tavoitteeseen pääsy mahdollista turpeennostossa NIVALA (KP) Humalassa pyöräillyt mies loukkasi päänsä törmättyään henkilöauton takaosaan Jäähallin risteyksessä Nivalassa torstaina. TORIMYYNTIÄ . Ei muutoksia henkilökuntaan – Tämä kaikki on tehty tiimityöllä. Vielä 1970-luvun lopulle se oli paikka kuntoutussekä keuhkopotilaille. Hinta 0,61 e/haku. risteilyt palveluksineen Köpmanholmeniin, Öuraniin tai Tankariin sekä erilaiset ohjatut kalastusmatkat. Nyt aumoissa on turvassa kaksi miljoonaa kuutiota. Malmin yksikön toiseen kerrokseen ovat muuttaneet neurologiset selvitysja hoitopaikat, ergoterapia, neuropsykologia, neurologian poliklinikka sekä Östanlidin kuntoutukseksi kutsuttu aivovammakuntoutus. Ilman suojakypärää ajanut mies sai ison haavan päähänsä kaaduttuaan asfaltille. Kaasi klo 23-04 Juontajana Ilkka Nummisto. Eri osastojen tuki vihdoin lähellä Östanlidin tilat lopultakin Malmin yksikköön Osastonhoitaja Riitta Lönnbäck esittelee fysioterapian uusia tiloja peruskorjatun Malmin yksikön toisessa kerroksessa. Jäätelövarkaita Ronkaalassa Tukku teatteriarvosteluja www.keskipohjanmaa.net. Kahvitarjoilu! Jokilaakson kehitysvammaisten koti ry hallitus lauantaina 9.8.2003 klo 10.00-14.00 PALVELUKODISSA AVOIMET OVET SUNDOMIN SAVU SIIKAA PERJANTAI LAUANTAI 1 .00 € Kulta Katriina KAHVI 500 g (3,00 €/kg) 2/talous 1 .79 € 1 .50 € 9-21 (18) HAKATORI Norjalainen MERILOHI/ kg 4 .90 € Snellman Possun marin. Kaikki on hoitunut sujuvasti, kun on siirrytty paikasta toiseen. Väliajalla naisten maastavetokilpailu. klo 18 www.biorex.net, ja löydät lisää! 1 Pitkänsillankatu 33 % (06) 831 3440 ANGER MANAGEMENT Joka päivä klo 19.45 -K11/9 Liput 8 e Ja tätä leffaa on kehuttu! TERMINATOR 3 KONEIDEN KAPINA Joka päivä klo 19.30, -K15/13Liput 8 e Vuoden kovinta actionia! 2 Ravintolat Matkailu Avoimet ovet Bingot Apteekit Elokuvat Sekalaiset Lähetä viesti numeroon 13525 Saat säätiedot tekstiviestinä. M/S Akkurat 0400-797 743 M/S Helena 0400-740 929 TERVETULOA 7 SILLAN SAARISTOON! La terassilla paistettuja silakoita & tunnelmia hanurilla alk. Ei ole tarvinnut vähentää myöskään henkilökuntaa, mutta se mitä tehdään on virkojen muuttaminen. Haapaveden suursoilla, Piipsannevalla ja Haaponevalla, tuotantomäärät ovat jopa 80 prosentin tasolla tavoitteesta. Yöpymismoduuli on tarkoitettu psykiatrisille potilaille, jotka tarvitsevat hoitoa ympäri vuorokauden. Keuhkopotilaat ovat vähentyneet parissakymmenessä vuodessa. KÄSITTELYKILPAILUJA . Se käsittää uudisrakennuksen, pienemmät muutostyöt vanhassa sairaalassa, Malmin yksikön osaston 2 sekä Pietarsaaren sairaalan peruskorjauksen. Ja liikkuvuutta parantaa nyt myös se, että vanhalle puolelle on laitettu uusi hissi, jota voivat käyttää myös pyörätuolipotilaat. POMPPULINNA . Antikainen kertoo, että jos viimekesän loppupuolen hyvät kelit toistuvat, soilla saatetaan päästä tavoitteeseen. huippuvieraina (esiintyminen alkaa 24.00) KAIJA KÄRKINEN & ILE KALLIO KAIJA KÄRKINEN & ILE KALLIO SAARISTORISTEILYT KOKKOLASSA M/S Jenny M/S Jenny liikennöi kesäaikataulun mukaisesti 21.6.-10.8. Sitä että tuotantotavoitteeseen ei päästä, Antikainen ei pidä katastrofina. On luotettava siihen, että säät paranevat ja että työt voidaan tehdä suunnitellusti, Antikainen kertoo. Kyselyt ja varaukset Puh. klo 22-04. – Nämä lyhyet välimatkat ovat helpompia sekä hoitajille että potilaille. – Olemme tehneet toiminnan tehostamista. Esimerkiksi viime kesänä Keski-Pohjanmaan soilta, joista suurimmat ovat Laurinneva ja Pollarinneva Vetelissä sekä Kairineva Halsualla, nostettiin turvetta noin 1,2 miljoonaa kuutiota. Säätila päivittyy minuutin välein. Irtolehdellä 170 euroa tai 700 euroa. Tarjoile uusien perunoiden ja tuoresalaatin kera. 08-466 710 SEASIDE-TERASSI AVOINNA ALKAEN KLO 16.00!! PE ja LA Dyyni Dance Bar BILEET with Mikko P. 8.8. Tämän päivän tilanteesta kertoo paljon se, että nyt keuhkopotilaille on varattuna sairaalasta vain kuusi paikkaa. – Tavattoman myöhään turvetta ei voi nostaa, sillä yökaste muodostuu niin voimakkaaksi, Antikainen kertoo. Pohjoisella Pohjois-Pohjanmaalla ja Lapissa odotukset ovat jopa ylittyneet. Lisätietoja: Risto Luomala 040-5909 223, Nina Hedström 050-5486 796 Aikuiset 5 e, 10?17 v. Autoon ei tullut lommoja, mutta pyörän vanne vääntyi mutkille. Pågen TÄYTEMUFFINSSIT 240 280 g (6,96-8,13 €/kg) 1 .95 € Atria Chick Broilerin KOIPIPALA Firebirds ja Shanghai 600 g (2,98 €/kg) Forssa PERUNASALAATTI ja PORKKANASALAATTI 400 g (2,50 €/kg) AURA-JUUSTOLOHI Tee noin 500 g painavaan kirjolohifileeseen viiltoja ja täytä ne Aura-juustolla. – Meillä pohjoisempana säät ovat olleet suosiollisemmat. Töitä turvesoilla tehdään syyskuulle asti. klo 10-20 ja su 10.8. Pietarsaaren sairaalan palvelut koskevat laajaa aluetta. Foxmannissa pe. ti, ke,la, su klo 12 ja to klo 18 ja 11.8.-7.9 ke, la, su klo 12 (reittivuorot). Tämän muuton yhteydessä ei kuitenkaan mitään olla supistettu, kaikki on siirretty sellaisenaan. Kuva: Katja Pesonen Antti Savela (KP) Yhteyspäällikkö Raimo Antikainen Vapon Keski-Pohjanmaan asiakastiimistä kertoo, että vaikka turvetuotannon alkukesä on ollut hankala, tavoitteisiin on vielä mahdollista päästä. Viime vuonna tuotantokausi venyi poikkeuksellisen pitkäksi kuivan ja lämpimän syksyn ansiosta. Tule nauttimaan Tule herkuttelemaan Tule kesätunnelmaan Huoneita, mökkejä ja lomaosakkeita uusi ála carte edullisia kesäpäiväannoksia pizzoja HEIKKI KOTILA & SONETTI HEIKKI KOTILA & SONETTI KALAJOEN TEATTERITALOSSA Pelikirjalla ostokortti 170 euroa. www.keskipohjanmaa.net 1 2 3 Kirjoita tekstiviesti HAE MERISÄÄ KUINKA KOVAA MERELLÄ TUULEE. Vapo Oy:n Oulun läänin eteläisen alueen urakointipäällikkö Saul Räbinä odottaa, että säiden suosiessa läänin eteläosassa saatetaan päästä kolmen miljoonan kuution vuositavoitteeseen ja jopa sen yli. Kypsennä savustuspussissa grillissä kuvun alla ensin 15 minuuttia lähellä hiillosta ja hauduta sitten vielä 15 minuuttia kauempana hiilloksesta. Varmista paikkasi varaamalla lippu etukäteen! Huom! Loppuunmyydyt reittivuorot: to 7.8, ke 13.8, la 16.8, la 23.8 ja ke 27.8. Palvelu toimii Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymissä. klo 18. Tervetuloa! Riento Perjantaina 08.08. Perjantaina 8.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Sekalaiset KESÄ JATKUU DYYNISSÄ! Liput: su, ma, ti 2e, ke, to, pe, la 6e www.hiekkadyyni.fi Ravintola Dyyni, Hiekkasärkät, Kalajoki, p. Käytössä on neljä vuodepaikkaa. KASSLERPIHVIT/ kg 5 .95 € Huhtahyvät KEITTOKINKKU 200 g (7,95 €/kg) 1 .59 € Hinta voimassa 7.-9.8. Tällä hetkellä Keski-Pohjanmaan turvesoilta on nostettu noin puolet miljoonan kuution tavoitteesta. Mausta runsaasti sitruunapippurilla. klo 10-16 Järjestää: Katja Pesonen PIETARSAARI (KP) Folkhälsanin ostettua Pietarsaaren sairaalan Östanlidin tilat, seurasi projekti 2000+, josta osa II on saatu vihdoin päätökseen. TANSSIRISTEILYT la 9.8 ja la 23.8 klo 20.-01.30 Lähtö, Ykspihlajan satama. 1 .00 € Waasakinkku Porsaan SISÄFILEPIHVIT 100 g (10 €) Naudanpaisti vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/ kg 5 .53 € Joka päivä palvelusta tuoreet lihat ja leikkeet! . 2 e, alle 10 v. Viesti sisältää Trullevin nokan vallitsevan lämpötilan, tuulen suunnan ja nopeuden sekä vuorokauden korkeimmat tuulija lämpötilalukemat. Täytyy muistaa niitä meillä 40 vuotta työssä olleita ihmisiä, jotka ovat antaneet oman panoksensa tälle projektille, Eklund muistuttaa. VIINITILA Yhteistyössä: Näytteillä olevien kuorma-, linja-, pakettija veteraaniautojen sekä traktoreiden lisäksi mm. Poliisi toivoo tietoja alueella liikkuneesta nuorisoporukasta. Tämä tapahtuu muun muassa koskien tammikuussa käyttöön otettavaa yöpymismoduulia, Eklund sanoo. Pyöräilijä loukkasi päänsä HAAPAJÄRVI (KP) Ronkaalan urheilualueen jäätelökioskiin murtauduttiin keskiviikon ja torstain välisenä yönä Haapajärvellä. PE?LA 8.?9.8. Östanlid rakennettiin 1940luvulla. Erilaisia vaihotehtoja, esim. La 9.8. Räbinän mukaan turvetuotanto on sujunut sitä paremmin mitä pohjoisemmaksi on menty. Tilausvuorot varattavissa päivittäin 06-898 9402 TILAUSRISTEILYT PIENRYHMILLE Pienveneristeilyt saaristoon päivittäin M/S Akkuratilla ja M/S Helenalla. Aivovammaja kipukuntoutus käsittää myös koko Vaasan sairaanhoitopiirin, neurologinen palvelu on suunnattu ensisijaisesti Pietarsaaren sairaalan toimialueelle ja kuntoutus toimii vaihtoehtona myös Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin lähialueelle. Vuodesta 1995 yli 40 prosenttia vuodepaikoista on vähennetty. Mutta jos nyt tulevat perinteiset puintipoudat, tavoitteet voivat jopa ylittyä, Räbinä kertoo. – Tällä alalla on oltava ikuinen optimisti. Tervetuloa tutustumaan juuri valmistuneisiin toimitiloihimme Pallotie 16:ssa, Veteli. NÄYTÖKSIÄ . klo 19. Liput 6.00 e SU 10.8.2003 Dyyni Dance Bar Karaoke hosted by Mikko P. Uuden Malmin yksikön toisen kerroksen aivovammakuntoutus ja neurologia saavat tarvittavaa tukea kirurgiselta ja sisätautien klinikoilta, jotka sijaitsevat aivan osaston vieressä. YLEISÖKILPAILUJA . PR 51. – Mutta sen olen kolmenkymmenen vuoden aikana jo oppinut, että vuodet eivät ole veljeksiä, Antikainen tuumaa. Lehtolantietä ajanut henkilöauto oli kääntymässä oikealle keskustan suuntaan, kun kevyenliikenteen väylää ajanut pyöräilijä törmäsi auton perään. Murtautuja sai vahinkoa aikaa särkemällä kioskin oven ja jäätelöäkin on mahdollisesti hävinnyt. TUOTE-ESITTELYÄ . Party for club people with Dj. Aiemmilta vuosilta turvetta on jäänyt varastoon ja toimitukset asiakkaille sujuvat ongelmitta. Myös paikkakunnan vahvin valitaan! Vahvat jatkobleet Dyynissä Käsiohjelma 5,00 e (käy myös lippuna Dyyniin) Kannusta oma suosikkisi voittoon kovissa lajeissa: farmarikävely, krusifiksi, Conan pyörä, tukkipunnerrus ja Herkuleen ote. Uudisrakennuksen tiloihin ovat tulleet neljäpaikkainen psykiatrinen yöpymismoduuli sekä fysioterapeuttisetja allastilat. Tämä helpottaa kulkua vanhaan sairaalaan, sanoo sairaalan johtaja Michael Eklund
Koulua remontoidaan parhaillaan. Paperien pyörittämisen ja ihmisten johtamisen vastapainoksi uusi kunnanjohtaja menee metsään. Kauris kuoli heti. Uhkaava tulipalo Juankosken ala-asteella OULU (STT) Vene paloi vesillä Oulun edustalla keskiviikkoiltana. Ketjussa on nykyisin yhteensä 126 Pikkolo-myymälää ja Neste-asemaa. Viisi vuotta käytössä ollut nuorisorangaistuskokeilu on tarjonnut monille nuorille vankilan sijasta uusia suuntia elämään. Lohtuna muistot rakkaat. Luonto tärkeä Maaseudulla asuminen tuntuu Veiskolasta hyvältä kaupungeissa kuten Helsingissä ja Tampereella vietettyjen vuosien jälkeen. Pohjanmaalla etsitään hyvää jalansijaa Kokkolan lisäksi ainakin Vaasasta ja Seinäjoelta. Oikeusministeriön asettaman nuorisorikostoimikunnan mietinnössä tarjotaan rikosseuraamuksiksi muun muassa ehdollista syyttämättä jättämistä, syyteharkinnan lykkäämistä ja nuorisorangaistuskokeilun uudistamista, vakinaistamista sekä sen yläikärajan nostamista. Tietoliikennemahdollisuuksien ansioista kenenkään ei pitäisi tuntea olevansa periferiassa, jos asuu maalla. Maatalous on luonnollisesti yksi kivijaloista, vaikka se työllistääkin entistä harvempia. Esimerkiksi nuori voitaisiin jättää syyttämättä tai tuomitsematta, mikäli hän osallistuu sosiaalista selviytymistä edistävään hankkeeseen. Urposen paljastaa, että Kokkolassa tutkitaan kaikkia mahdollisuuksia. lauantaina Ohtakarin Leirikeskuksessa * 11:00 Sanaa ja Siionin Kannelta I * 14:00 Sanaa ja Siionin Kannelta II * 18:30 Raamattuopetus ja Safariseurat 10.8. Palon syttyessä rakennuksessa ei kuitenkaan ollut toimintaa. Rakkaamme Lilja Maria HAUTALA o.s. Uuteen kuvioon päädyttiin keväällä, kun Neste Markkinointi kosi kumppanikseen Ruokakeskon. 9.8. Seminaari pidetään aikaisemmasta tiedosta poiketen valtion virastotalon auditoriossa Palosaarella, osoite Wolffintie 35. Minä olen kouluttautunut näihin tehtäviin. 25.10.1922 Halsualla k. elokuuta Kokkolassa. Eikö olisi helpompaakin työtä tarjolla maisterisnaiselle. Pikoil perii Nesteen omistamat liikenneasemat ja havittelee niiden määrän kasvattamista kolmeenkymmeneen. Aivan varauksetonta vastaanottoa nuorisorikostoimikunnan mietintö ei ole saanut. Kynnyskysymykseksi voi nousta pula resursseista: millä varoilla palkataan ja mahdollisesti lisäkoulutetaan nuorisorikollisten kohtaamiseen erikoistuneet poliisit, syyttäjät ja muut viranomaiset. elokuuta Järvikylän kappelissa Nivalassa. Viiden vuoden tähtäimellä Pikoil pyrkii nostamaan määrän täyteen kahteensataan. Ehdottomasta vankeusrangaistuksesta ei silti täysin luovuttaisi, vaan sitä sovellettaisiin raskaimpiin rikoksiin syyllistyneisiin. Savun kulkeutumista pitäisi ehkäistä muuttamalla ravintolan rakenteita. Isojoki s. Tradeka myy Quik Shopien osakkeet kesän kuluessa ja etsii Nesteestä jäätyään jo kuumeisesti kumppania toisesta huoltoasemaketjusta. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 8.8.2003 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Kuolleita Juhlat Sekalaiset Rakkaamme Maritta Anneli SARIN o.s. Kunnan vahvuutena Veiskola näkee monipuolisen yrityskentän, etenkin pitkään toimineet veteliläiset perheyritykset. Kun maailma muuttuu, kaikkia toimintoja hallinnosta perusturvaan on tarkasteltava kriittisesti ja sopeutettava vastaamaan kunnan resursseja. Täällä hän on asunut lapsuutensa ja nuoruutensa, mutta myös viime vuodet. Viimeksi kauppatieteiden maisteri on ollut töissä Kokkolassa Chydenius-Instituutin suunnittelijana. Pelastajien tullessa paikalle seitsenmetrinen hytillinen vene paloi roihuna Kraaselin kanavassa. Pohjois-Savon hätäkeskus sai hälytyksen palosta kello 18.20. Lapset Heittäkää arkulle hiljaa multaa siellä on mummu, siellä on kultaa. Lähtösi vaikea kestää on surumme suuri ja sanaton. Raakaa työtä Mutta miksi kukaan haluaa kunnanjohtajaksi, kun kuntatalous on yhä ahtaammalla. Veneen lähettyviltä ei illalla eikä yöllä löytynyt ketään, eikä ketään ollut myöskään ilmoitettu kadonneeksi. Näin ollen niiden rajoissa on myös täyden palvelun iso huoltoasema, johon sopii vuokralaisiksi muitakin paikkakunnan yrityksiä. Siunauksen toimitti rovasti Leila Ikonen. Virtanen * 16.6.1950 † 5.7.2003 Kaipaamaan jäivät Sarita perheineen Margo Garita perheineen Marika perheineen äiti veljet perheineen Sven muut sukulaiset ja ystävät Päivänä kauniina kesäisen hiljeni äidin sydän kultainen. Tilaisuus on maksuton. sunnuntaina. Samoista asioista, joita maamme muutkin naisjohtajat ovat korostaneet nykyaikaisesta poliittisesta kulttuurista puhuessaan. perjantaina Kirkonkylän rukoushuoneessa * 18:30 Rukoushuoneen 70 vuotisjuhla. Edesmennyttä jäivät lähimpinä suremaan puoliso ja lapset perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. Lämmin kiitos osanotosta. Ravintola-alan työntekijät polttavat itse muuta väestöä enemmän tupakkaa, mikä lisää heidän sairastumisriskiään. Mustikoita ja vadelmia on jo kerätty talteen. Veiskolan mielestä esimerkiksi Vetelissä ja Kaustisella on paljon toisiaan täydentäviä palveluja. Pöydillä on kuitenkin kaksi lämpimän sävyistä kukkaa, jotka kertonevat jotain huoneen haltijasta. Sen ulottaminen 18–20vuotiaisiin poistaisi lyhyitä, ehdollisia vankeusrangaistuksia, Janne Kanerva oikeusministeriön lainvalmisteluosastolta kertoo. Palokunta sai nopeasti palon rajatuksi, eikä tuli ehtinyt tuhota kuin osan kiinteistön välikatosta. On halvempaa perustaa uusi työpaikka vanhaan yritykseen, kuin perustaa kokonaan uusi yritys, hän sanoo. – Olisihan tämä herkullinen tilaisuus tutkia, antaisiko alue paremmat palvelut yhtenä yksikkönä, hän visioi. Ikkunoita rikottu taas JUANKOSKI (STT) Juankosken ala-asteella KoillisSavossa syttyi uhkaava tulipalo torstai-iltana. Ravintoloiden työntekijät ja yrittäjät altistuvat työssään tupakansavulle muita ammatinharjoittajia enemmän. Vene paloi rajusti vesillä Oulussa KÄLVIÄ (KP) Metsäkauris hyppäsi auton keulaan valtatie kahdeksalla Marinkaisen ja Peitson välillä tiistai-iltana. – Fyysinen työ ulkona on paras tapa rentoutua, Veiskola sanoo. Kuntaliitoskysymyksissä noudatetaan kuitenkin kuntalaisten tahtoa. Juha Uponen ei vahvista eikä kiistä arvailuja. Hän myöntää, että Pikoil on ennen muuta haastaja ABC:tä kasvattaneelle S-ryhmälle, mutta samalla toki kilpailija myös kaikille muille huoltamoketjuille. Tilaisuudessa on luentoja maatalouden ja elintarviketeollisuuden tulevaisuuden näkymistä. Tärkeämpää on kotiseudun ja tämän alueen elinkelpoisuus ja ihmisten hyvinvointi. Työterveyslaitoksen selvitysten mukaan yli 40 prosenttia kaikista ravintola-alan työntekijöistä ja yrittäjistä altistuu työvuorossaan yli neljän tunnin ajan tupakansavulle, baarimestareista yli 90 prosenttia altistuu yli neljän tunnin ajan savulle. Pikkoloja perustetaan lähikauppoina kaupunkien keskustoihin ja liikennekaupoiksi Nesteen huoltamojen yhteyteen. Viirit syrjään, kukkia pöydälle Liisa Veiskolalla on takanaan viikko Vetelin kunnanjohtajana Kunnanjohtaja Liisa Veiskola on jo ehtinyt tuoda kukkia työhuoneeseensa. Työtä tehdään, olivat olosuhteet mitkä tahansa, Veiskola sanoo. Kuva: Silja Kononen Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Neste Markkinoinnin ja Ruokakeskon tasaosin omistama Pikoil kartoittaa paraikaa sopivia liikepaikkoja muun muassa Kokkolasta. Kohde on Jyväskylään johtavan tien varressa pari kilometriä Kokkolan keskustasta. Heinolan alueelle. Reijula arvioi, etteivät ilmanvaihtotekniset toimet yksin riitä estämään savun leviämistä ravintoloiden sisätiloissa. – Vaihtoehtoisilla rangaistuksilla haetaan tehoa rikosten uusimisen ehkäisyyn. raunioradalla huoltorakennukseen ikkunoita yksitoista kappaletta keskiviikon vastaisena yönä. – Tavoitteena on, että toiminta alkaa Kokkolassa ensi vuonna suunnilleen näihin aikoihin, hän kaavailee. Tupakansavu yhä riski ravintola-alalla KOKKOLA (KP) Kokkolan Ykspihlajassa on rikottu pelastuskoiratoimikunnan ns. Noin tunnissa palomiehet saivat palon kokonaan hallintaan, joten suurilta tuhoilta vältyttiin. Samalla se katkaisi yksipuolisesti nelisen vuotta kestäneen liikesuhteen Tradekan kanssa ja yhtä pitkän Quick Shop -myymälöiden aikakauden huoltamoillaan. Lastenlapset Siunaus tomitettu hiljaisuudessa omaisten ja ystävien läsnäollessa 2.8.2003. – Olen sitä mieltä, että kuntien säilyttäminen tämän kokoisena ei ole itsetarkoitus. Harrastuksiin kuuluvat kävely ja ulkotyöt risusavotasta rankametsään. Lämmin kiitos Markkulan palvelukeskuksen henkilökunnalle äitini saamasta pitkäaikaisesta ja hyvästä hoidosta. Auton pelti vaurioitui keulasta, mutta henkilövahingoilta vältyttiin. 02.08.2003 Markkulan palvelukeskuksessa Muistaen ja kaivaten Sinikka ja Antti Satu, Mika ja Olli Marko, Riitta ja Aleksi Sari Vaikka tiesimme surun saapuvan, silti toivoimme vielä sen viipyvän. * 10:00 Kirkossa Messu. Tupakointi ravintoloissa on sallittua edelleen siten, että ravintoloitsija voi varata enintään puolet asiakaspaikoista savullisiksi. Liisa Veiskolan uralle uskaltaa povata pitkää kestoa, sillä kunnan päättäjät ovat valinneet mieleisenä johtajan, tutun ihmisen, joka tiedetään tarkaksi ja tarmokkaaksi. Veiskola mielletään veteliläiseksi. Kauriskolari Kälviällä. Toimitusjohtaja Juha Uposen mukaan kuluvalla viikolla tehtiin päätös tutustua lähemmin kahteenkin kohteeseen paikan päällä. Uusien rangaistusvaihtoehtojen kautta nuori yritetään saada ottamaan itse vastuuta teoistaan esimerkiksi sovittelun tai työpalvelun avulla. Juha Uponen kertoo toimipaikkoja etsittävän ympäri maata. 3296438/Höykinpuro tai 0440296358/Karp tai jorma.hoykinpuro@te-keskus.fi Vilho Pietiläinen Kannuslainen Vilho Einar Pietiläinen kuoli maanantaina 4. 1923. Muistotilaisuus vietettiin kotona. Myös pienillä työpaikoilla on hänen mukaansa vielä parantamisen varaa. Hän puhuu avoimuudesta, keskustelusta ja rehellisyydestä, demokratiasta ja hyvän työilmapiirin tärkeydestä. – Tähtäimessä on nopea ja vaikuttava vaihtoehto. * 13:00 Ohtakarin Leirikeskuksessa Safarijuhla Safarilla mukana; * Heikki Niemelä, Tuomo Jukkola, Turkka ja Hilkka Aaltonen, Jorma Kuikka, Erkki Keski-Rahkonen, Hannu Kippo, Jouko Pitkäranta, Taisto Hernesmaa, Liisa Maijala ja Kokkolan Evankelinen kuoro, Teija Orjala, Aikamoiset, tottakai myös Leirikeskuksen iloisesti palveleva henkilökunta ja talkoolaisten tehokas joukko. Silja Kononen VETELI (KP) Kun kuuntelee Vetelin uuden kunnanjohtajan Liisa Veiskolan ajatuksia kunnallispolitiikasta ja johtajuudesta, tulee mieleen ajatus: tämä kuulostaa tutulta. – Kaupunkia tuntemattomana en osaa sanoa, onko mahdollinen Nesteen matkaliikenneaseman paikka juuri tuo tonttivaraus Heinolassa, hän vastaa. Pikoil etsii kahtakin paikkaa Kokkolasta Ruokakesko ja Neste Markkinointi iskevät yhteisvoimin TAMPERE (STT) Nuorten rikollisten rangaistuksiin pohditaan uusia vaihtoehtoja. Poliisi tutkii palon syttymissyytä. Kiitämme osanotosta. Viranomaiset selvittävät palon syttymissyytä. Mahdollisista tekijöistä voi soittaa havaintoja numeroon (06) 8339234 virka-aikana tai vihjepuhelimeen (06) 8225454. – Mielestäni kunnan pitäisi tukea – enkä puhu pelkästään rahasta vaan henkisestä tuesta – ja parantaa jo olemassa olevien yritysten toimintamahdollisuuksia sen sijaan, että haalittaisiin paljon uusia. Metalliteollisuus on vahva ja puuala kehittyy. Nuorisorikostoimikunnan mietintö on parhaillaan toisella lausuntokierroksella, ja se on jo esitelty ministerille. Tehoa uusimisen ehkäisyyn Nuorisorikollisten rangaistuksiin ehdotetaan uusia vaihtoehtoja HELSINKI (STT) Työterveyslaitoksen mukaan ravintoloissa altistutaan edelleen liikaa tupakansavulle. Sinut saatoimme rannalle ihanan maan, jäämme kyynelin kaipaamaan. SIIKASAFARI LOHTAJALLA 8.8. MAATALOUDEN JA ELINTARVIKETEOLLISUUDEN ENNAKOINTISEMINAARI 14.8.2003 Vaasassa Pohjanmaan TE-keskus järjestää maatalouden ja elintarviketeollisuuden ennakointiseminaarin 14.8.2003 Vaasassa klo 9-15. Pikkolot toimivat tutulla Ktunnuksella ja huoltamot Nesteen sinivihreän lipun alla. Pohjanlahden merivartiosto sai tiedon Kellon Kraaselin ja Kiviniemen väliseltä merialueelta nousevasta sankasta savusta ennen puoli kymmentä illalla. Edes kaupunginvirastossa kukaan ei tunnu tietävän, mikä huoltamoketju taustalla piileksii. On kulunut viikko siitä, kun hän asteli ensimmäistä kertaa kunnanjohtajan työhuoneeseen. Vastaus S-ryhmälle Pikoil on nesteläis-keskolaisen ketjun taustayhtiö, joka ei näy tietai katukuvassa. – Minulle Kaustisen ja Vetelin välissä ei ole tiukkaa rajaa, hän sanoo. Kanerva esitteli mietintöä valtakunnallisessa Nuoret lainrikkojat -seminaarissa torstaina Tampereella. Vaikka Vetelin kunnan rahakirstulla tai väestötilastoilla ei paljon leveillä, kunnanjohtaja näkee ympärillään paljon mahdollisuuksia. Sisustaminen on käynyt hitaasti muiden kiireiden vuoksi. Hän oli syntynyt Hankasalmella 10.1. Liisa Veiskola kannattaa lämpimästi entistä tiiviimpää kuntien välistä yhteistyötä, jos sillä tavoin voidaan turvata paremmin kuntalaisten palvelut. Hän on kuitenkin syntynyt Kaustisella ja sieltä ovat myös hänen vanhempansa. Ympäristön tupakansavuun kuolee Työterveyslaitoksen arvion mukaan vuosittain jopa yli 200 suomalaista, ja osa heistä on ravintola-alan työntekijöitä. Heinolan uudella teollisuusalueella odottaa ottajaansa rakennusoikeudeltaan 3 900 neliön huoltamotontti. Saman verran perustamme liikennekauppoja Nesteen nykyisille asemille, toimitusjohtaja paljastaa. Tupakansavun arvioidaan olevan edelleen merkittävä uhka ravintolaalan työntekijöiden terveydelle. Seuraavaksi mietintö etenee jatkotyöryhmän käsittelyyn, joka tehnee sen pohjalta aikanaan lainsäädäntöehdotuksia ja hallituksen esityksen. Rakkaamme on siunattu hiljaisuudessa 7.8.2003. – Pikkoloja on valmiina 31 ja tavoitteena pidämme 85:ä. Kanervan mukaan vankilassa jo istuneet nuoret palaavat laitokseen takaisin muita nopeammin ja useammin. Pyrimme siihen, että mahdollisimman pian rikollisen teon jälkeen nuoren asiaa käsiteltäisiin ryhmässä, jossa olisi poliisin, sosiaaliviranomaisten, syyttäjän ja Kriminaalihuoltolaitoksen edustaja. Viranomaisverkosto nuoren tueksi Mietinnön taustalla on huoli vankeusrangaistuksen vaikutuksesta nuoreen. Palo sai ilmeisesti alkunsa rakennuksen ulkopuolelta, Juankosken palokunnasta kerrottiin. Käytännössä tämä tarkoittaisi viranomaisten ja vapaaehtoisten järjestämää toimintaa, joka voisi koostua muun muassa työstä, opinnoista ja ryhmätapaamisista. En minä niitä tarvitse, Veiskola huomauttaa. – Kunhan ehdin, siirrän vielä nuo vallan symbolit, viirit, patsaat ja liput pois. Tupakkalaki on pystynyt poistamaan tupakansavun suurilta ja keskisuurilta työpaikoilta, mutta ravintoloissa laki ei toimi toivotulla tavalla, kertoi Uudenmaan aluetyöterveyslaitoksen johtaja Kari Reijula torstaina tupakkaja terveyskokouksessa Helsingissä. Hanketta on junailtu äärimmäisen salamyhkäisesti Vitsarin Piispa -nimiselle kiinteistöyhtiölle, jonka neuvottelijana toimii kokkolalainen asianajaja Tapio Suutari. Lisäksi rakennetaan isoja ja monipuolisia matkaliikenneasemia. Alkukesästä, ennen Pikoilin syntymistä, huhuttiin jopa yhtiöstä, jota ei vielä ollut olemassakaan. Heinäkuun alussa aloittaneen yhtiön konseptissa on kolme erilaista mallia. Ilmoittautumisia otetaan vastaan 11.8.2003 saakka. – Kunnan johtaminen on työtä, ei glorian hankkimista. Myös elintarvikeja palvelualalla on töitä. Nuorisorikostoimikunta on pyrkinyt etsimään alaikäisille nimenomaan vapaudessa suoritettavia seuraamuksia. puh. Anni Alatalo siunattiin haudan lepoon torstaina 7
– Asioista aletaan siis puhua niiden oikeilla nimillä, ja päätökset tehtäisiin avoimin ovin. Fortum osallistui aktiivisesti rantojen puhdistustöihin viime syksynä. Valtakunnallisesti katsottuna koko maakunnan "Kela-riippuvuus" edustaa maan keskitasoa. Myös sosiaalinen hyvinvointi on huomioitava. Näin totesi konventin jäsen, kansanedustaja Kimmo Kiljunen (sd.) torstaina Kokkolassa. – Aiemmin ei ole ollut keinoja puuttua määräaikaisiin työsuhteisiin. Hankkeen puuhamiehet ovat toiveikkaita. Toinen puolestaan se, että kunnat ottaisivat kuntalaisilleen terveysvakuutuksen, joka helpottaisi terveyspalveluiden turvaamista, Huuhtanen esitti. – Ihmisten on saatava tuntea olevansa osa palveluketjua. Uusi laki linjaa selkeästi, milloin määräaikaiset työsuhteet sallitaan ja milloin ei. Huoli kirjattiin niin ikään torstaina Kokkolassa annettuun Sosiaalija terveysturvan keskusliiton julkilausumaan. 06-831 8555. Santamäki-Vuoren mielestä päättäjät eivät ole kuunnelleet riittävästi kansalaisia, miten palveluita tulisi järjestää. – Kotiseutuyhdistyksen johtokunta päättää asian, kun se tulee ajankohtaiseksi. Lopputuloksessa on huomattavasti enemmän myönteisiä kuin kielteisiä piirteitä, ja valtaosa sen ehdotuksista jää myös lopulliseen perustuslakiin. Huoltosuhteella tarkoitetaan eniten huoltotoimenpiteitä tarvitsevien eli lasten ja eläkeikäisten suhdetta 15 – 64-vuotiaan väestön määrään. Sosiaalija terveysturvan keskusliiton liittohallituksen puheenjohtaja Elli Aaltonen nimesi kilpailuttamisen suureksi haasteeksi alalle. KTV jakaa näkemyksen, että verotulot on käytettävä mahdollisimman tehokkaasti. Nikula myöntää, että palvelut eivät ole yhtäläiset joka puolella Suomea, vaikka tähän pitäisi pyrkiäkin. KTV:n resepti on selkeä. Öljypäästö havaittiin viime syyskuussa voimalaitoksen uudelleenkäynnistyksen yhteydessä ukkosen aiheuttaman sähkökatkon jälkeen. Ilmiön aiheuttama valtava ukkosen jylinä ja veteen pudotuksen voimasta syntynyt korkea vesipatsas viittaavat kuitenkin vahvasti meteoriittiin, Siren kertoo. Konventin tämänhetkisen ehdotuksen mukaan näin ei kävisi, mikä kirvoitti myös huolestuneita kommentteja yleisön joukossa. Paikan päälle tulevat yliopiston asiantuntijat varmistavat, onko kyseessä meteoriitti. – Valtion geologinen tutkimuslaitos on tehnyt alueella mittauksia ja ottanut maanäytteitä. – Kukaan ei nähnyt varsinaista meteoriitin putoamista. Sosiaalija terveysturvan päivillä puhunut Kiljunen luetteli konventin saavutuksiksi muun muassa sen, että varsin sekavana pidetty EU:n sopimusviidakko yksinkertaistuu samalla kun unionin toimivaltuudet voidaan määritellä aiempaa selkeämmin. Se on saattanut pureutua jopa kallioon asti, Siren pohtii. Tähän ei ole vielä havahduttu. Ihmisten pompotteluun se ei saa johtaa, hän huomautti. Santamäki-Vuori pitää työsuhteen vakinaistamista myös työhyvinvoinnin kannalta merkittävänä asiana. Hyvän palvelun kriiterinä ei voi olla pelkkää määrää ja numeroita, vaan sen oltava myös laatua, huomautti Arajärvi. Asia vahvistui Raision poliisin öljynäytetutkimusten perusteella. Kuva: Jukka Lehojärvi Johanna Hietalahti ALAVETELI (KP) Alavetelin Pajulampeen elokuussa 1991 mahdollisesti pudonnut meteoriitti yritetään löytää ja nostaa järvestä tänään. – Sosiaalija terveydenhuollon viranomaisiin kohdistuvat kantelut ovat kärkiviisikossa kaikista tehdyistä valituksista. Suurimpana onnistumisena Kiljunen pitää kuitenkin sitä, että vaikeaselkoisiksi koetut direktiivi-nimikkeet jäävät historiaan, ja vastaisuudessa säädetään eurooppalakeja. Jos heti ei onnista, etsintöjä jatketaan. Tutkijoiden esittämä arvio meteoriitin koosta on noin jalkapallon kokoisesta halkaisijaltaan metrin kokoiseen murikkaan. Suomessa. Kiljusen mukaan kansallista päätöksentekoa ja lainsäädäntöä tarvitaan niin talouskysymysten, ympäristöongelmien kuin katurikollisuudenkin selvittämisessä. – Etenkään terveyspalveluiden yksityistäminen ei saa vaarantaa tavallisen kansalaisen oikeusturvaa. Varmasti se jää Alaveteliin ja menee ehkä näytteille. ”Enemmän myönteisiä saavutuksia” Kimmo Kiljunen puolustaa konventin työtä: Johanna Hietalahti KOKKOLA (KP) Kunta-alan ammattiliiton puheenjohtaja Tuire Santamäki-Vuori toivoo tiukentuneen työsuhdelain purevan pätkätyöongelmaan. Kuva: Mikko Käkelä Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaalla Kelan maksamista etuisuuksista ollaan eniten riippuvaisia Halsualla, Lestijärvellä, Perhossa ja Ullavalla. – Hyvinvointi jakaantuu yhä epätasaisemmin Suomessa. Viime talvena tehtiin maatutkamittauksia, hankkeen yksi käynnistäjistä, Olle Siren, kertoo. – Kilpailuttaminen tuo luonnollisesti tarjolle myös halvempia vaihtoehtoja. Äänihavainto viittaa tutkijoiden mukaan siihen, että meteoriitin nopeus on ollut yli 330 metriä sekunnissa. Se toisaalta kertoo kuntien tiukasta taloustilanteesta, joka vaikuttaa nähtävästi myös palveluiden tasoon. Sosiaalija terveysturvan päivillä puhunut Nikula muistutti, että laatuvaatimukset on oltava samat sekä yksityisille että julkisille palveluntuottajille. Järvi on suossa, joten sukeltajien tekemät löydöt ovat pitkälti onnesta kiinni. Enemmän vakituisia työsuhteita Kokkolassa vieraillut Kunta-alan ammattiliiton puheenjohtaja Tuire Santamäki-Vuori toivoo määräaikaisten työsuhteiden vakinaistamista. – Kovasti odotetaan, että jotain löytyisi. Öljyvuoto jäljitettiin Fortumin laitokselle. Huuhtanen laskee KeskiPohjanmaan väestön vähenevän reilusti vuoteen 2030 mennessä, jos mihinkään toimenpiteisiin ei ryhdytä. Miehet eivät vielä osaa sanoa, mitä meteoriitille tapahtuu, jos se löydetään ja saadaan nostettua. Nämä uudistukset olisivat suuri muutos tähän saakka virkamiesvetoisesti suljettujen ovien takana tapahtuneeseen päätöksentekoon. Jokainen maa nimeäisi lainsäädäntöasioistaan vastaavan Eurooppa-ministerin, jolloin kansalaisille tulisi näkyväksi kuka lait säätää. Fortumin arvion mukaan 100–200 litraa öljyä pääsi purkautumaan merivesikanaalin kautta mereen. Tällä hetkellä narun päässä on arviolta 150 kilon kokoinen lohkare, mutta vielä ei tiedetä, mikä se on. – Huomattava parannus on myös se, että kansalaisten perusoikeudet määritellään unionin sopimuksissa. Melko varmasti meteoriitti Tutkijat ovat melko varmoja, että järveen pudonnut kappale on todellakin meteoriitti. Oikeuskanslerin virastoon tulleista valituksista iso osa koskee juuri sosiaalipalveluita. Etsinnät ja nostoyritys alkavat illalla Tutkijat uskovat meteoriitin olemassaoloon NAANTALI (STT) Viime vuoden syyskuussa Naantalin satama-altaasta löytynyt öljy oli päässyt mereen Fortumin Naantalin voimalaitokselta. Huuhtanen esitteli valtakunnallista ongelmaa myös kehittämiensä sairastavuussekä huono-osaisuusindeksien näkökulmasta. Meteoriitti aiotaan nostaa talkoovoimin köysiä ja koreja apuna käyttäen. Parhaiten menee puolestaan Kokkolassa, Pietarsaaressa, Uusikaarlepyyssä ja Pedersöressä. – Meillä ei ole siitä vielä kovin paljon kokemusta saati osaamista. – Myös yksityistämisen tasoa on valvottava, mutta millä ehdoilla ja millaisella kontrollilla, se on sovittava erikseen, hän jatkaa. – Toisaalta nopeus on saattanut olla niin kova, että vesi ja maakerrokset eivät välttämättä ole riittäneet pidättelemään meteoriittia. Nyt on vuorossa meteoriitin etsintä ja nosto. Näissä kunnissa esimerkiksi työttömyysturvaa ja toimeentulotukea on saatu reilusti enemmän kuin kunnallisveroja on maksettu. Meteoriittilöytö olisi harvinainen, sillä se olisi vasta 14. Jos rahat eivät riitä peruspalveluihin, on kuntien päättäjien mietittävä rahan jakoa uudelleen. – Mutta pelkkä rahaan tuijottaminen on lyhytnäköistä ja aiheuttaa pitkällä aikavälillä vain lisäkustannuksia. Hänen mielestään tarjouskilvassa olisi valittava turvallisin tarjous, ei suinkaan halvin. Osa vallankäytöstä on luovutettava ylikansalliselle tasolle, Kijunen korosti. Tulevaisuuden näkökulmasta Santamäki-Vuoren mukaan on tärkeää, että asioita osataan nähdä ja tehdä paremmin. Heikko taloudellinen tilanne muodostaa ulkoistamispaineen, eikä työsuhteita vakinaisteta. He perustavat väitteen Helsingin yliopiston seismologian laitoksen kolmella eri asemalla rekisteröityihin mittaustuloksiin sekä neljän silminnäkijän todistukseen. Sosiaalija terveysturvan päivät jatkuvat vielä perjantaina, jolloin aamun ensimmäisessä tilaisuudessa pohditaan, millaisia eväitä seminaarit tarjosivat arjen työhön. Nyt kuitenkin päästiin tarkentamaan tavoitteita ja tiivistämään yhteistyökuvioita, Särkelä sanoo. Hän toivoo, että kansalaisten tahto alkaisi löytää kanavia. Iina Kluukeri KOKKOLA (KP) Oikeuskansleri Paavo Nikula pitää sosiaalija terveyspalveluiden laaduntarkkailuna tehtävänä, jota ei saa laiminlyödä. Nikula muistuttaa, että kunnat ovat asukkaiden hyvinvointia varten. Näin demokratia vahvistuisi uudella tavalla. – Yksi ratkaisu ongelmiin voisi olla tiheän, koko maan kattavan kasvukeskusten verkoston kehittäminen. – On tarjottava enemmän vakinaisia työsuhteita. – Sosiaalipuoli on yleensä ollut vahvasti edustettuna. Lounais-Suomen ympäristöja pelastusviranomaisten lokakuun 2002 lopulla tekemissä katselmuksissa rannat todettiin puhtaiksi. Hän ennustaa, että alueiden välinen epätasa-arvo lisääntyy entisestään kasvavan muuttoliikkeen ja huoltosuhteen huononemisen takia. Sitä ei kuitenkaan ole löytynyt yhdestäkään näytteestä, hankkeessa mukana oleva Bo Paasiala perustelee. – Seuraava etappi viestin välittämiseen ovat kunnallisvaalit. Niin ikään riippuvuus sosiaaliturvasta kasvaa eri tavoin eri alueilla. Pääasiassa Oulun alueen kasvukeskuksesta hyötyvän PohjoisPohjanmaan asukasluku laskee samassa ajassa huomattavasti vähemmän. Lisäksi konventti ehdotti erillisen lainsäädäntöneuvoston perustamista. Tämä työkalu on vain saatava tunnetuksi ja käyttöön. Maaseudun haja-asutusalueilla on vaikeinta, mutta myös kaupungeissa on paljon huonoosaisuutta, Huuhtanen sanoi. Niitä on etsitty vuodesta 1864 lähtien. Palveluiden laatua valvottava Määrä ei saa korvata laatua sosiaalija terveysalalla – Laatuvaatimukset on oltava samat sekä yksityisille että julkisille palveluntuottajille, korosti Sosiaalija terveysturvan päivillä puhunut oikeuskansleri Paavo Nikula. Hän edellyttää kuitenkin, että julkiset koulutusja terveyspalvelut säilyvät jatkossakin kansallisessa toimivallassa. Vahinko johtui piilevästä vuodosta ja venttiilin virheasennosta. Perjantaina 8.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Maakunta KLUUVI, ALEKSI 9 ma-pe 10-20, la 10-17 POHJ.ESPA 37 ma-pe 10-20, la 10-17 ITÄKESKUS ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-17 Kesän Kuumat Miesten puuvillahousuja 10 € 20 € 30 € Puuvillahousut 25 € 15 € Pikeepaita 15 € 10 € Puuvillahousut 25 € 15 € ISOKATU 13, KOKKOLA, ma-to 9.30-18, pe 9.30-19, la 9-15, pu. Oikeustieteen tohtori Pentti Arajärvi tarttui omassa puheessaan sosiaalipalveluiden kilpailuttamisen haastavuuteen. On oltava valmis kehittämään työtä ja valmiutta ja kilpailukykyä. Se vie aikaa tärkeältä kehitystyöltä. Kela-riippuvuus vahvaa keskipohjalaiskunnissa Hyvinvointi jakaantuu yhä epätasaisemmin Kelan pääjohtaja Jorma Huuhtanen varoitteli alueellisten hyvinvointierojen kasvamisesta. Kuva: Mikko Käkelä Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) EU:n tulevaisuuskonventin puolitoista vuotta kestänyt työ ei mennyt hukkaan suomalaisjäsenten voimakkaasta kritisoinnista huolimatta. – Kiire aiheuttaa, että hoidetaan vain käsillä olevat asiat. Liiton toiminnanjohtaja Riitta Särkelä on tyytyväinen, että valtakunnallisilla päivillä on nähty kiitettävästi myös terveydenhuollon ammattilaisia. Huoltosuhdeluku on KeskiPohjanmaalla liki 60 ja Pohjois-Pohjanmaalla hieman matalampi, kun maan parhaassa maakunnassa Uusimaalla sama luku on vain 45. Heikko näkyvyys kuitenkin vaikeuttaa etsintää. – Jos se olisi hajonnut pudotessaan, näytteistä olisi löytynyt iridiumia. Näin ollen kansalaiset voivat vaikka nostaa kanteen unionia vastaan, jos he kokevat perusoikeutensa loukatuiksi, Kiljunen mainitsi. EU:n, kotiseutuyhdistyksen ja Kruunupyyn kunnan rahoittama hanke on edennyt hitaasti asia kerrallaan. – Suomessa mittava joukko yhteiskunnallisia ongelmia, joita ei Arkadianmäeltä käsin voida ratkaista, vaikka tekisimme kuinka hyvää politiikkaa. Kunnat ovat suurin määräaikaisia työsuhteita käyttävä ryhmä. Silti yksinomaan hinta ei voi ratkaista. Muun muassa edellä esitetyn mittarin avulla hyvinvoinnin alueellisia eroja kuvannut Kansaneläkelaitoksen pääjohtaja Jorma Huuhtanen puhui torstaina Kokkolan Sosiaalija terveysturvan päivillä. On mahdollista, että meteoriitti on säilynyt ehjänä
8278 503 EDULLISESTI PRISMA-HINT EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! AAN! V VAIN KOTIT AIN KOTITALOUKSILLE ALOUKSILLE P Y S Y V Ä S T I E D U L L I S E E N P R I S M A H I N T P Y S Y V Ä S T I E D U L L I S E E N P R I S M A H I N T A A N ! A A N ! TOILET WC-PAPERI 30 RLL JA VALK. JAFFAT, 7 UP, NOVELLE 1,5 L 2x2-PACK (0,38 €/L) PANTTEINEEN SIS. RINTAPALAT/ KG 2 ,95 € HK CAMPING GRILLIMAKKARAT 500 G (2,58 €/kg) 1 ,29 € SNELLMAN NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 G (3,98 €/kg) 1 ,59 € AVOMAAKURKKU 3 KG / PUSSI (0,65 €/kg) 1 ,95 € P ER JA N T P ER JA N T A IA ILA U A N T LA U A N T A I A I GRILLIVALMIS KIRJOLOHIFILE 700 G (12,71 €/kg) 8 ,90 € LOIMUSIIKA/ KG 10 ,90 € MANSIKKAA ULKOMYYNNISTÄ! VIHERKEIDAS ON EDULLINEN UUSI ERÄ Reheviä, kotimaisia VIHERKASVEJA -50 % Upeat, kestävät ULKOKRYSANTEEMIT alk. 5,05 € 5 ,65 € RAINBOW SILLIT 600275 G MAUSTE, SINAPPI, TOMAATTI, MATJES JA SIPULI (9,05 €/kg) 2 ,49 € HARTWALL PEPSIT, KELT. 6 ,69 € RIITAN HERKKU METRIPIZZA 750 G (6,60 €/kg) 4 ,95 € POPRILLI GRILLIMAKKARA 800 G (1,88 €/kg) 1 ,50 € LIPSI MEHUJÄÄT 4 KPL (0,25 €/kpl) 1 ,00 € INGMAN JOGURTIT 1 KG ,99 € HILLOSOKERI 1 KG ,99 € POHJANPOIKA KERMAJUUSTO 1 KG 5 ,95 € MEIRA SALAATINKASTIKKEET 300 ML (5,00 €/L) 1 ,50 € LU FANIPALA 250 G (8,68 €/kg) 2 ,17 € PULLAPIRTTI RANSKANLEIPÄ 350 G 5 KPL (4,71 €/kg) 1 ,65 € LAPINKULTA III-OLUT 0,33 L 24-pack (2,59 €/L) PANTTEINEEN SIS. 20,50 € 22 ,90 € ARLA APETIT FETAPALA 200 G (8,75 €/kg) 1 ,75 € KARJALA III-OLUT 0,33 L 6-PACK (2,55 €/L) PANTTEINEEN SIS. 2,30 € 3 ,90 € MEIRA KULTA KATRIINA KAHVI 500 G 4 KPL (2,50 €/kg) 5 ,00 € TYYNY • Rosa, sininen ja mintunvihreä • 50 x 60 cm 2 ,40 € ANATOMINENTYYNY • Niskaa ja hartioita rentouttava • Koko 50 x 60 cm • Kotimainen • Täyte spiraalikuitua 4 ,90 € PEITE • Rosa, sininen ja mintunvihreä • 150 x 200 cm 8 ,00 € ALUSLAKANA • 150 x 200 cm 3 ,20 € KYLPYPYYHE • 70 x 130 cm 3 ,50 € KÄSIPYYHE • 50 x 70 cm 1 ,30 €. TALOUSPAPERI 12 RLL YHTEISHINTAAN: 11 ,90 € CHICK BROILERIN MARIN. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 8.8.2003 7 K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh
Lisäksi virasto saisi valvottavakseen EU:n ulkopuolelta tulevien merimiesten pätevyyden. 6. SanomaWSOY:n mukaan mediamainonnan kehitys on edelleen heikkoa useimmissa konsernin toimintamaissa. ”Presidentti Bush ylisti Suomea hyväksi yhteistyökumppaniksi ja kiitti Suomen hallitusta Irakin tilannetta koskevista kannanotoista ja liittymisestä koalitioon”. Perjantaina 8.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Kalliomäki: Nykyrakenteilla verotus kiristymässä KAUNIAINEN (STT) Valtiovarainministeri Antti Kalliomäki (sd.) perustelee verotuksen ja työelämän rakenteiden muutostarpeita väestörakenteen muuttumisen kielteisillä vaikutuksilla. Käytävälle ja joihinkin hotellihuoneisiin ehti päästä savua huomattavasti. Poliisi arvioi aluksi, että tutkimukset kestävät syksyyn asti. Jäätteenmäki syyttää Ilta-Sanomia ”törkeästä tempusta”, kun se pyysi häneltä vahvistusta yhteen irralliseen pöytäkirjan lauseeseen. Jäätteenmäki ilmoittaa, ettei hän jatka keskustan puheenjohtajana. 2003. Pidätetty on kuulusteluissa myöntänyt sytyttäneensä palot. Mannisen epäillään kevään eduskuntavaalien alla luovuttaneen Jäätteenmäelle salaisiksi luokiteltuja tietoja, jotka koskivat mm. Arvela ei ottanut kantaa siihen, antaako Jäätteenmäki poliisin selvittää teletunnistetietojaan. Huomattuaan palon he kävivät ilmoittamassa siitä hotellin henkilökunnalle. Suomen lähetystön virkamies on paikalla, mutta Irakin sotavalmisteluja arvostelleet Saksa, Ruotsi ja Ranska eivät ole mukana. Näitä tietoja olen sitten kertonut edelleen. EU:n meriturvallisuusvirasto perustettiin vuosi sitten. Molemmat epäillyt ovat hankkineet avustajakseen tunnetun juristin. Valtioneuvoston ulkoja turvallisuuspoliittinen valiokunta toteaa vastauksena Yhdysvaltojen tiedusteluun, että Suomi on valmis selvittämään, miten se voisi osallistua mahdollisen Irakin sodan jälkeiseen jälleenrakentamiseen. Viikkoa myöhemmin kellarissa sijaitseva häkkivarasto käytiin tuikkaamassa tuleen. Myöhään illalla hän jättää eronpyynnön tasavallan presidentille Kultarannassa. Volanen vahvisti tiedon torstaina. Sateet auttaneet sienten kasvua HELSINKI (STT) Viimeaikaiset ukkossateet ovat edistäneet sienten kasvua. EU saisi näin yhteisiä torjunta-aluksia, jotka varustettaisiin sekä öljyonnettomuuksien että muiden myrkkypäästöjen varalta. Osakekohtainen tulos oli 0,24 euroa, kun se vuosi sitten oli 0,15 euroa. Epäillyillä tunnetut avustajat Jäätteenmäen mukaan hänen epäillään yllyttäneen Mannista virkasalaisuuden rikkomiseen. Olutta myytiin kotimaassa kesäkuun loppuun mennessä 3,9 prosenttia vähemmän kuin viime vuonna. Tänä kesänä suositusraja on ylittynyt vain kerran. heinäkuuta. Jäätteenmäkeen ja Manniseen liittyvän vuodon ohella poliisi on tutkinnassa yrittänyt selvittää, kuka vuoti salaisia asiakirjoja iltapäivälehdille. Paavo Lipposen ja George W. Kuva: Lehtikuva/Kimmo MÄntylä HELSINKI (STT) EU on muuttanut suositustaan luonnontuotteiden cesiumpitoisuuksista koskemaan myös EU:n jäsenmaista markkinoille tulevia tuotteita. Luonnosta peräisin olevissa tuotteissa on yhä radioaktiivista cesiumia vuonna 1986 tapahtuneen Tshernobylin ydinvoimalaonnettomuuden jäljiltä. Nisula ei paljasta edes sitä, onko poliisi pystynyt kohdistamaan tätä epäilyä kehenkään henkilöön. 12. 3. 12. 17. Jäätteenmäki ilmoittaa myöhään illalla STT:lle olleensa poliisin kuultavana epäiltynä yllytyksestä virkasalaisuuden rikkomiseen. Selvityksissä käy ilmi, että keskustan pöytäkirjan luovutti eteenpäin toistaiseksi tuntemattomaksi jäänyt henkilö, joka ei ole poliittisesti vastuullisessa tehtävässä. Bruttokansantuotteen kasvuksi arvioidaan 1,6 prosenttia. Palo riehui puolen yön jälkeen hotelli Kajanuksen avopysäköintihallissa, jossa paloi lasikuituinen kylpylän hoitoamme. Ilta-Sanomat julkaisee pöytäkirjaotteita keskustan työvaliokunnan kokouksesta. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Sari Gustafsson (STT) 4. Jäätteenmäki jatkaa syytöksiään Lipposta vastaan MTV3:n vaalitentissä. Jäätteenmäki kiistää allekirjoittaneensa pöytäkirjan ja sanoo, ettei pöytäkirjaa ole tarkastettu. Volasen silloisen lausunnon mukaan Manninen myös aneli armoa. Tilastojen perusteella matkustajaliikenne Viroon on laskenut noin kuusi prosenttia vuoden seitsemän ensimmäisen kuukauden aikana. Myös virvoitusjuomien ja kivennäisvesien myynti laski 3,5 ja 4,4 prosenttia. Lankia vahvistaa, että pöytäkirja ja Jäätteenmäen allekirjoitus ovat aidot. Keskustan puoluesihteeri Eero Lankia paheksuu sitä, että puolueen salaisia papereita levitellään julkisuuteen. Radioaktiivisuuspitoisuuksista uudet suositukset BRYSSEL (STT) EU:n komissio haluaa lisätä EU:n meriturvallisuusviraston toimivaltaa ja hankkia sille omaa öljyntorjuntakalustoa. 8. Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) kutsuu tiedotustilaisuudessa Jäätteenmäen lausuntoja TV-tentissä ”täysin käsittämättömiksi”. Oulun tulipaloista epäilty pidätetty OULU (STT) Oulun poliisi on pidättänyt 26-vuotiaan oululaismiehen, jonka epäillään sytyttäneen tahallaan tulipaloja Tuiran kaupunginosassa heinäkuussa. 11. Säteilyturvakeskuksen Ekologia ja elintarvikkeet -laboratorion johtajan Riitta Hännisen mukaan suositukset koskevat lähinnä riistaa, petokaloja sekä metsämarjoja ja -sieniä. Tuolloin Jäätteenmäkeä kuulusteltiin vielä todistajana eikä epäiltynä. ”Minulla on kaksi korvaa, ja olen kuullut kaikenlaista. SanomaWSOY:n tulos parani SanomaWSOY:n toimitusjohtaja Hannu Syrjänen esitteli yhtiön osavuosikatsauksen. 1. Bushin. Mehtosta häiritsee myös se, että oluen tuonnin yhteydessä puhutaan vain Virosta, vaikka ruotsinlaivat tuovat enemmän olutta kuin Viron liikenne. Kotkassa pommiuhka kirjastossa KOTKA (STT) Poliisi tyhjensi torstaina iltapäivällä Kotkan kirjaston ihmisistä pommiuhan vuoksi. Helsingin poliisi ei epäile asiassa ”poliittisia henkilöitä”. 6. Yhdysvaltojen apulaisulkoministeri Marc Grossman järjestää tiedotustilaisuuden 30 maan diplomaateille Washingtonissa. Poliisi sulki kirjaston edustan nauhoin ja tutki kirjaston, mutta mitään räjähteitä ei löytynyt. Torstaina julkistetun esityksen mukaan meriturvallisuusviraston toimivaltaa laajennettaisiin myös merenkulun turvallisuuteen eli esimerkiksi terrorismista aiheutuvien vaarojen torjuntaan. Lipponen vastaa, että Jäätteenmäki on sotkenut asiat, eikä Suomen lupaus humanitaarisesta avusta ole tukea sodalle. Ensimmäisen kerroksen asukkaat jouduttiin evakuoimaan tulen tieltä. 7. Rautakirjaan kuuluvat R-kioski, Suomalainen kirjakauppa ja Finnkino. Helsingin rikospoliisi tutkii Irakvuotoa epäiltynä virkasalaisuuden rikkomisena, josta voi selvitä sakoillakin. Tasavallan presidentti myöntää eron Jäätteenmäen hallituksella ja nimittää Matti Vanhasen (kesk.) hallituksen. Bushin käymiä keskusteluja Irakin-kysymyksestä. Volanen kertoi Mannisen tapaamisesta julkisuuteen samana päivänä, jona Jäätteenmäki jätti eronpyyntönsä pääministerin tehtävästä. Nisula vahvisti, että Jäätteenmäkeä on kuultu nyt epäiltynä rikokseen, kun aiemmin häntä oli kuultu todistajana. 9. Tehotonkaan toiminta ei nostanut veroastetta kohtuuttoman korkeaksi. Poliisi aloittaa oma-aloitteisesti tutkimukset ulkoministeriön vuodosta. Konsernin mukaan kuluvan vuoden tulokseen vaikuttaa ratkaisevasti sanomalehti-, aikakauslehtija televisiomainonnan kehitys. Siidereitä juotiin 12,4 prosenttia vähemmän. Kaikkiaan juomia meni kaupaksi alkuvuonna 400,8 miljoonaa litraa, mikä oli 16,8 miljoonaa litraa vähemmän kuin viime vuoden alkupuoliskolla. Mainostuottojen osuus konsernin liikevaihdosta on noin viidennes. 11. Liiton mukaan juomamyynti jäi vuoden ensimmäisellä puoliskolla keskimäärin neljä prosenttia alhaisemmaksi kuin viime vuonna. Jäätteenmäen asema käy kestämättömäksi: hän ilmoittaa eroavansa pääministerin tehtävästä. En kuulu raporttien jakelun piiriin”, Jäätteenmäki sanoo Ilta-Sanomille, joka kysyy, mistä sanatarkat lainaukset ovat päätyneet hänen nettipäiväkirjaansa. 6. Metsäntutkimuslaitoksen vanhemman tutkijan Kauko Salon mukaan sateet ovat vain pohjustaneet sienten kasvua. ”Sokea Reettakin näkee, että siellä on aikamoinen valmistautuminen käynnissä”, Lipponen vastaa. 6. Jäätteenmäki kierrättää samaa vastausta vielä monta kertaa uudelleen. 28. Kantarellien alkuja on jo metsissä, ja niiden satokausi jatkuu syyskuun loppuun. 12. 7.–9. 2. Suositusrajan ylittävistä tuotteista pitäisi ilmoittaa EU-komissiolle ja toisille jäsenmaille. Hän kiistää epäilyt ja sanoo antaneensa poliisille omalta osaltaan täyden selvityksen tapahtumista. Manninen ilmoittaa STT:lle, että Jäätteenmäki pyysi häneltä tietoa Irak-aineistosta ennen ensimmäistä vaalikeskustelua. Swelcomin tulos nousi voitolliseksi sekä televisiokanava Nelosen että HTV:n myynnin kasvun ansiosta. Liikevaihto kasvoi lähinnä SWelcomissa ja Rautakirjassa. 6. – Me emme löydä mitään yhteistä logiikkaa sille, miten oluen tuonti olisi voinut kasvaa, Mehtonen sanoo. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Marja Airio Juomateollisuus: HELSINKI (STT) SanomaWSOY:n tulos rahoituserien jälkeen kasvoi tammi–kesäkuussa 59,2 miljoonaan euroon, kun se vuosi sitten oli 53,9 miljoonaa euroa. Hänen nettipäiväkirjassaan julkaistaan sanatarkkoja sitaatteja ulkoministeriön salaisista raporteista. Palon havaitsivat hotellissa asuneet hollantilaiset nuoret, jotka olivat tulossa kaupungilta iltaa viettämästä. Kirjasto oli vastaanottanut epämääräisen sähköpostiviestin, jossa kerrottiin pommista. Ilta-Sanomat ja Iltalehti julkaisevat kuvia ja sitaatteja muistioista, jotka laadittiin Lipposen Washingtonin-vierailusta sekä Grossmanin tiedotustilaisuudesta. 2002. Konserni ennakoi kuluvan vuoden liikevaihdon kasvavan Suomen bruttokansantuotetta nopeammin. Ulkoja turvallisuuspoliittinen valiokunta käsittelee Irakin tilannetta ja toteaa, että sotatoimia Irakia vastaan ei saa aloittaa ilman YK:n turvallisuusneuvoston valtuutusta. 27. Volanen totesi tuolloin, että valtioneuvoston kanslian valtiosihteerinä hänen tehtävänsä on asetuksen mukaan avustaa pääministeriä. Uhkaava tulipalo hotellissa Kajaanissa KAJAANI (STT) Tahallaan sytytetty tulipalo vaaransi ihmishenkiä kajaanilaisessa hotellissa torstaiyönä. Lyhyesti HELSINKI (STT) Entisen pääministerin, nykyisen kansanedustajan Anneli Jäätteenmäen (kesk.) asema on muuttunut todistajasta epäillyksi, kun Helsingin rikospoliisin esitutkinta hallituksen eroon johtaneesta Irak-vuodosta lähentyy loppuaan. 15. – Kuulustelu liittyi tapaamiseeni Mannisen kanssa, joka tuli julkiseksi kesäkuussa hallituksen eron yhteydessä, Volanen sanoi. Se on aloittanut toimintansa väliaikaisesti Brysselissä. 16. MTV3:n uutiset kertoo myöhemmin Jäätteenmäen vilauttaneen tentin yhteydessä joitakin Irakiin liittyviä papereita. Konsernin liikevaihto kasvoi alkuvuoden aikana 1,16 miljardiin euroon viime vuoden vastaavan ajanjakson 1,14 miljardista eurosta. 3. Tasavallan presidentin lainopillinen neuvonantaja Martti Manninen myöntää, että hän on vaalitaistelun aikana kirjoittanut ja lähettänyt Jäätteenmäelle kaksi taustamuistiota, jotka sisältävät tietoja ja lainauksia ulkoministeriön salaisista Irak-asiakirjoista. 19. Irak-kiistan vaiheita Tausta HELSINKI (STT) Kasvava yksityistuonti edullisemman olutveron maista on alkanut vaikuttaa selvästi olutmyyntiin Suomessa, Panimoja virvoitusjuomateollisuuden liitto kertoi torstaina. 6. Lankian mukaan tapaus on keskustan osalta loppuunkäsitelty. Aiemmin suositusta on valvottu vain EU:n ulkorajoilla. Tatteja saatiin vain satunnaisesti, ja nyt niiden kausi on jo ohi. Palokunta sai tulen hallintaan kuitenkin nopeasti, ja evakuoidut asukkaat pääsivät huoneisiinsa noin tunnin kuluttua palon syttymisestä. Rouskuja pitäisi saada syyskuun alussa. EU:lle halutaan yhteistä öljyntorjuntakalustoa. 3. 24. Syyksi tekoihinsa mies on kertonut pahan olon ja huonon taloudellisen tilanteensa. Sen sijaan long drink -juomien suosio kasvoi 7,9 prosenttia. 6. Ulkoministeriö aloittaa sisäisen tutkinnan muistioiden vuotamisesta. Mannista puolestaan avustaa europarlamentaarikko ja asianajaja Matti Wuori. Panimoja virvoitusjuomateollisuus on vaatinut olutveron laskemista, jotta myyntitulot ohjautuisivat Suomeen. 6. Myös alkoholilla on osuutta tapahtumiin. Valtiosihteeri todistajana Poliisi on Irak-vuodon tutkinnassa kuulustellut todistajana muun muassa valtiosihteeri Risto Volasta. Tapauksia tutkitaan törkeänä tuhotyönä ja tuhotyön yrityksenä. Paloista selvittiin ilman suuria vahinkoja. Jäätteenmäki käytti tietoja hyväkseen vaalikamppailussaan. Suosituksen mukaan jäsenmaissa myynnissä olevien tuotteiden cesium-134:n ja 137:n pitoisuudet eivät saa ylittää yhteensä 600:aa becquerelia kilossa. Suomessa radioaktiivisuusarvot saattavat paikoitellen ylittyä suosituksen Keski-Suomessa, Pirkanmaalla, Hämeessä ja Kymenlaaksossa. Läsnä kuulustelussa oli Jäätteenmäen avustaja, asianajaja Aarno Arvela, joka korosti torstaina, että kuulustelu ei sinänsä ollut poikkeuksellisen pitkä varsinkaan ottaen huomioon tapauksen laadun. Liekit nuoleskelivat hotellihuoneiden ikkunoita, ja palo särki ikkunoita alatasanteella. Unioni vaatii merenkulkijoilta tiettyä vähimmäiskoulutusta. Jäätteenmäki selostaa tilannetta ja tietolähteitään keskustan työvaliokunnassa. Vuotoa luonnehditaan vakavaksi tapaukseksi, joka haittaa Suomen uskottavuutta maailmalla. 6. Jäätteenmäki vakuuttaa eduskunnalle, ettei hän ole pyytänyt eikä saanut mitään ulkoministeriön salaisia asiakirjoja. Kesäkuisessa lausunnossaan Volanen kertoi tapaamisesta, että tasavallan presidentin silloinen neuvonantaja Manninen uhkasi syyttää Jäätteenmäkeä yllytyksestä, jos kaikki tosiasiat tulevat esille. Ilman asianosaisten lupaa puhelinliikennettä ei voi selvittää, sillä poliisi saa käyttää televalvontaa lähinnä vain vakavimpien rikosten selvittämiseen. 12. – Siitä huolimatta palvelujen laadusta ja määrästä jouduttaisiin tinkimään, hän huomautti. Keskusteluissa ovat esillä mm. Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) vierailee Washingtonissa ja tapaa presidentti George W. Mies ei ole entuudestaan poliisin tuttu. Jäätteenmäki sanoo Kalevan haastattelussa, että Lipponen on hätiköinyt luvatessaan Bushille Suomelta apua Irakin jälleenrakentamiseen ja tukee sitä kautta sotaa. 7. Virasto auttaisi komissiota valvomaan, että EUmaat toteuttavat unionin turvamääräyksiä satamissaan ja laivoillaan. 6. Tuomioja myöntää toisaalta, että Yhdysvallat on voinut tulkita Suomen asemaa väärin, jos se katsoo Grossmanin isännöimän tapaamisen olleen samanmielisten maiden kokous eikä vain tiedotustilaisuus ulkomaisille edustajille. 6. Hän kävi poliisin kuulusteltavana jo kesän alkupuolella ennen lomakautta. Vuodon oletetaan olevan lähtöisin ulkoministeriöstä. 3. Jäätteenmäki puolestaan on sanonut, että hän ei pyytänyt muistioita ja ne tulivat hänelle yllätyksenä. Kirjasto kuitenkin suljettiin loppupäiväksi tarkempia etsintöjä varten. Irak nousee esille vaalitaistelussa. Komission mukaan tätä varten on jo varattu yhteensä 60 miljoonaa euroa vuosiksi 2004–2006. Suomen Washingtoninlähetystö laatii keskusteluista muistion, joka leimataan salaiseksi. Valtiovarainministeriö esittääkin tuoreessa budjettiesityksessään alkoholiveron alentamista yksityistuonnin hillitsemiseksi alkoholin tuonnin vapautuessa ensi vuonna. Teletietojen läpikäymistä on esittänyt varsinaiseksi vuotajaksi epäillyn Martti Mannisen puolustus, jonka mukaan tiedoista ilmenisi, että Jäätteenmäki ja Manninen olivat yhteydessä toisiinsa ennen Irak-vuotoa. Salon mukaan heinäkuu oli sienisadon kannalta erittäin huono. Heinäkuun kuivuuden vuoksi satonäkymät ovat koko Suomessa silti heikot. – Tutkinnan keskeneräisyyden vuoksi en voi antaa asiasta enempää tietoja tai lausuntoja, Jäätteenmäki päätti myöhään keskiviikkoiltana sähköpostitse STT:lle toimittamansa lausunnon. 18. Poliisi kuulusteli rikoksesta epäiltyä Jäätteenmäkeä keskiviikkona useita tunteja. Muutamat asukkaat havahtuivat savun hajuun ja palon aiheuttamiin ääniin. Tasavallan presidentti irtisanoo Mannisen. Erotus alkoi kasvaa toukokuun alusta, mihin syynä oli kylmän sään ohella Viron matkailukauden alkaminen, liitto arvioi. Kalliomäki muistutti, että hyvän väestörakenteen oloissa hyvinvointivaltion rakenne tai rahoituspohja eivät olleet merkittäviä tekijöitä. Tallink Finlandin toimitusjohtajan Keijo Mehtosen mukaan tilastot kaikkien laivayhtiöiden osalta kuitenkin osoittavat, että oluen tuonti Virosta ei ole kasvanut. Jäätteenmäkeä edustava Arvela on nähty muun muassa Heinojen surman, Kiteen Pallon ja merenkulkulaitoksen lahjusjutun oikeudenkäynneissä. Poliisi vaikenee yhä Tutkinnanjohtajan rikostarkastaja Markku Nisulan mukaan Irak-vuodon tutkinta valmistuu lähiaikoina. Rautakirjassa kioskikaupan, lehtitukkukaupan ja kirjakauppatoiminnan tulos kasvoi selvästi, kun taas elokuvaja ravintolatoiminta jäivät hieman edellisvuotisesta. Mannisen mukaan hän toimitti Jäätteenmäelle faksilla kaksi taustamuistiota tämän pyynnöstä. 6. SDP:n eduskuntaryhmä tuomitsee Jäätteenmäen menettelyn. Keskustan työvaliokunnan pöytäkirjan vuodon syyksi paljastuu, että varapuheenjohtaja Hannu Takkulan pyynnöstä faksattiin pöytäkirjan kappale eduskuntaan. 3. Kitimenpolku 22:ssa sijaitsevan viisikerroksisen kerrostalon porraskäytävässä sytytettiin paperipaloja ja kuivaushuoneessa olleita pyykkejä 20. 3. Sadon lopullinen kohtalo riippuu loppukesän säästä. Kauniaisissa Demarinuorten talousseminaarissa torstaina puhunut Kalliomäki huomautti, että työikäisten osuuden pienentyessä ja eläkeläisten kasvaessa verotus kiristyisi, mikäli nykyrakenteet säilytettäisiin. Esitutkintapöytäkirjat saataneen niputettua yhteen elokuussa, jonka jälkeen ne lähetetään vielä asianosaisille loppulausuntojen antamista varten. Vahvoissa oluissa pudotus oli 9,4 prosenttia. – Aivan lähiaikoina tutkinta saadaan loppulausuntovaiheeseen, sanoisinko lähiviikkoina, Nisula tarkensi torstaina. Viron tuonti vaikuttaa jo olutmyyntiin Suomessa Matkustajat tuomassa alkoholilastia Tallinnasta. Volanen tapasi Mannisen alkukesästä vähän ennen kuin Jäätteenmäki kävi ensimmäisen kerran poliisin kuulusteltavana. Sanomalehtikustantaja Sanomien liikevaihto kohosi hieman, kun taas aikakauslehtikustantaja SanomaMagazinesin ja kirjakustantaja WSOY:n liikevaihto laski. Hän sanoo taas, ettei hänellä ole ollut ulkoministeriön asiakirjoja, vaan pelkästään avustajien laatimia briefing-papereita. Irakin tilanne ja Suomen kanta siihen. Jäätteenmäkeä kuulusteltiin Esitutkinta valmistumassa, valtiosihteeri Volasta kuultu todistajana Entisen pääministerin, nykyisen kansanedustajan Anneli Jäätteenmäen (kesk.) asema on muuttunut todistajasta epäillyksi. Muuten poliisi on entiseen pääministeriin kohdistuvista rikosepäilyistä erittäin niukkasanainen eikä ota kantaa edes rikosnimikkeeseen, tutkinnan yksityiskohdista puhumattakaan
KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 8.8.2003 9
-0.08 567.90 -0.75 Y Sampo Obl. -2.09 72.75 -3.68 O SEB Optionsr. Tämä syö yritysten kannattavuutta ja vaikuttaa sitä kautta myös työllisyyteen. Toiveikkuutta Pohjanmaalla Pohjois-Suomen odotukset heikot KOKKOLA (KP) Luoton kysyntä on ollut ennätyksellisen vilkasta Kokkolan Osuuspankin toimipisteissä ensimmäisen vuosipuoliskon aikana. +0.37 227.81 +4.53 P Sampo Suomi Osake k. k. E.ON tekee tarjouksensa kontrolloimansa ruotsalaisen Sydkraft-yhtiön kautta. Lähikuukausina yritykset kuitenkin uskovat saavansa alkukesää enemmän tilauksia ja tuotannon määrän arvioidaan lisääntyvän. -0.54 35.77 +9.13 O Nordea Itä-Eur..fi k. Ethical Eur. Pohjanmaan teollisuuden ja rakentamisen suhdanneodotukset ovatkin selvästi koko maan keskiarvoa myönteisemmät. Yhtiöllä on tavoitteena aloittaa rakennustyöt aivan ST1-aseman välittömässä läheisyydessä jo elokuun puolivälissä. A +1.27 105.82 +24.66 O OP-Medical A -0.12 66.81 -5.79 O OP-Metsä A +0.13 38.54 -4.35 O OP-Pirkka A -0.27 43.90 +9.69 Y OP-Spektri A -0.34 64.02 +4.56 Y OP-Teknologia A -1.09 21.85 +6.51 O OP-t. Yrityksistä 60 prosenttia ennakoi suhdanteiden kohentuvan jatkossa ja 35 prosenttia ennakoi tilanteen pysyvän ennallaan. Avajaisia uudessa rakennuksessa vietetään ensi keväänä. Kalajoelle uusi K-kauppa LONTOO (STT–Reuters) Saksalainen energiajätti E.ON on ostamassa ruotsalaista energiayhtiö Graningea noin miljardilla eurolla, kertoivat asioita seuraavat lähteet torstaina. Eurom. Myös Pohjois-Suomen alueen yritysten tilauskirjat ovat ohuet. -0.70 90.58 +6.14 O Mandatum MediLife k. Heinäkuussa vastaajista 20 prosenttia ennakoi suhdanteiden jatkossa huononevan ja 77 prosenttia arvioi tilanteen pysyvän ennallaan. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. Maailmalta kiirii ristiriitaisia signaaleja talouskehityksestä. -0.56 4.44 +6.67 O Mandatum Omega k. Finland 0.02 0.02 0.03 0,0 0.00 0.00 -33.33 Benefon S +4.35 0.24 0.23 0.24 0.24 0.24 0.21 0.78 0,5 0.00 -17.86 -72.29 Efore A 0.00 2.50 2.30 2.49 2.50 2.50 0.94 2.50 0,1 0.00 +21.36 +150.00 Elecster A 4.95 4.81 5.44 0,0 0.25 +2.06 +1.02 Evia 1.44 0.83 1.84 0,0 0.00 -21.74 -17.71 Honkarakenne B 3.28 3.00 4.00 0,0 0.00 +0.92 -19.80 Ilkka-yhtymä 1 23.10 22.30 27.40 0,0 2.50 +3.03 -14.44 Incap 0.87 0.87 1.65 0,0 0.00 -13.00 -67.54 Kasola A 1.30 1.03 1.40 0,0 0.08 +4.00 -18.75 Kekkilä 6.70 5.60 7.00 0,0 0.25 -1.47 +40.17 Kesla A 4.02 3.55 5.80 0,0 0.47 -4.29 -19.60 Kylpyläkasino A 3.00 3.00 3.00 0,0 0.00 +20.00 +11.11 Larox B 7.00 6.00 9.00 0,0 0.20 -20.45 -17.65 Martela A +1.83 11.10 11.10 12.50 11.10 11.10 10.75 15.00 0,1 0.25 -5.22 -48.07 Menire +8.33 0.26 0.24 0.26 0.25 0.26 0.21 0.30 7,0 0.00 -17.24 +4.35 Neomarkka B 0.00 5.50 5.50 5.52 5.50 5.50 5.40 5.75 0,3 0.08 0.00 0.00 P-Karjalan Kp A 75.00 70.00 80.10 0,0 5.00 -6.25 Panostaja A 0.60 0.50 0.81 0,0 0.08 +7.14 -6.25 Panostaja B 0.58 0.50 0.80 0,0 0.08 +9.43 -13.43 Plandent A 11.20 8.00 13.00 0,0 0.17 -13.85 +60.00 Raisio K 1.06 1.04 1.40 0,0 0.02 -2.75 -33.33 S Sääst. 0.00 200.47 +2.70 L Nordea Maailma k. Henkilökuntaa yrityksistä vähennettiin alkukesän ennakkoodotusten mukaisesti. +0.01 203.07 +2.79 L Sampo Kultapossu k. Europaf. -1.35 12.41 +16.47 O Mandatum Eur. -0.48 634.39 +13.90 O Nordea Foresta k. Osastopäällikkö Pekka Tsupari Teollisuuden ja työnantajain keskusliitosta TT:stä uskoo myönteisten odotusten taustalla olevan uskomuksen, ettei tilanne tästä enää voi heikommaksi mennä. -1.27 1.47 -1.74 O SEB Lux Eq. konev. +0.29 86.30 -12.63 O Sampo Eur. Kasvu jatkui Kokkolan Op:ssa KALAJOKI (KP) Kesko Oyj vuokraa liiketilat uutta K-supermarkettia varten Kalajoella Merenojantien varteen rakennettavasta liikerakennuksesta. Huhtikuussa luku oli 59 prosenttia. -0.17 1.15 +29.58 O SEB Lux Em. Myyntihintojen lasku huolestuttaa Huhti-kesäkuussa euron vahvistuminen söi yritysten kilpailuasemaa EU:n ulkopuolella, mutta EU:n sisällä ja kotimaassa kilpailuasema pysyi ennallaan. Hex-yleisindeksi jäi alhaisimmalle tasolleen sitten huhtikuun, kun Nokia piti yllä pörssin matalapainetta. North Am. Vastaavasti Pohjois-Suomen alueella teollisuuden ja rakentamisen odotukset ovat koko maan keskiarvoa huonommat. Myös Pohjoismaiden suurimman mediayhtiön SanomaWSOY:n kurssi nousi lähes viisi prosenttia 11,15 euroon eli korkeimmalle tasolleen yli vuoteen. Pohjanmaan yritysten suhdanneodotukset kohosivat selvästi keväällä ja suhdanteiden ennakoitiin olevan yleisesti nousussa myös kesällä. Niin ikään kapeampi portfolioindeksi jäi puoli prosenttia miinukselle. Edellisvuonna vastaavana ajankohtana voitto oli 1,553 miljoonaa euroa. Viime vuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna työvoima on kuitenkin hienoisessa nousussa. Osake k. 0.00 22.18 +2.31 H Mandatum Suomi k. -0.70 460.01 -0.03 O Sampo Korko k. Päivän tulosjulkistajista nousukärkeen ylsivät Elcoteq ja SanomaWSOY. k. A +0.38 23.48 +5.74 P OP-Euro-obl. Suhdanteiden heikkenemistä ennusti viisi prosenttia alueen yrityksistä. -0.50 172.93 -2.49 O Nordea Fennia k. Handelsb. -1.27 0.78 +7.47 O SEB Lux Asia ex Japan -1.92 2.82 -3.96 O SEB Lux CS Baltic sc -0.45 1.33 +21.24 O SEB Lux Eq. G. +0.19 1014.76 Y Nordea Korko.fi k. Lähteiden mukaan sopimuksen pitäisi syntyä ennen tämän kuun loppua. Eurokorko A 0.00 1983.38 +3.04 L Handelsb. -0.04 223.48 +1.14 Y ODIN Finland -0.51 195.15 +10.05 O ODIN Norden -0.72 56.77 +8.83 O ODIN Norge -0.50 79.78 +3.22 O ODIN Offshore -0.14 6.91 +7.62 O ODIN Sverige -0.13 63.37 +12.28 O OP-Delta A -0.29 79.00 +16.82 O OP-Euro A 0.00 19.23 +2.61 L OP-Euro B 0.00 18.47 +2.69 L OP-Euro Osake A -0.66 12.13 +2.18 O OP-Euro k. k. Tuotanto, vienti ja työvoima supistuivat arvioitua enemmän ja tehtaista vain 56 prosenttia pyöri täysillä. Huhti–kesäkuussa teollisuusyritykset investoivat selvästi vähemmän kuin vuosi sitten ja vähemmän kuin vielä keväällä arvioivat. -0.73 146.91 +14.28 O Nordea Obl..fi k. Saksassa ja Suomessa kuluttajat uskovat talouteensa, mutta teollisuus on epäilevä, Tsupari sanoo. -1.98 3.08 -7.52 O SEB Lux Eq. f. Ainoa suunta on ylöspäin. -0.66 18.11 -8.26 O Nordea Euro Korko k. Medical -2.17 2.29 -9.04 O SEB Lux f. Alkukesä sujui yrityksissä ennustettua heikommin. Kokkolan Osuuspankin liikevoitto ennen veroja ja tilinpäätössiirtoja oli vuoden alkupuoliskolla 1,859 miljoonaa euroa. Myös teollisuuden työpaikat ovat supistuneet rajusti. Markets f. Alueen vientiyritysten kehitys on ollut alkuvuoden aikana selvästi odotuksia heikompaa. 0.00 1.00 1.00 1.01 1.00 1.02 0.84 1.14 30,5 0.02 +5.26 -17.36 Rakennusteollisuus Lemminkäinen 0.00 13.90 13.90 14.00 13.90 13.95 13.40 16.89 2,1 1.50 +3.35 -10.32 Tulikivi A 0.00 19.00 18.95 19.00 18.97 19.00 17.49 21.50 32,6 1.05 +8.20 +4.97 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -1.11 7.10 7.10 7.30 7.10 7.15 6.11 7.89 0,7 0.25 +2.72 +51.16 Comptel 0.00 1.23 1.21 1.23 1.21 1.23 0.69 1.42 42,6 0.00 +36.67 +8.85 Eimo 0.00 0.84 0.83 0.84 0.83 0.86 0.84 1.12 359,5 0.04 -12.50 -6.67 Elcoteq Network A +4.37 10.75 10.68 10.75 10.30 10.95 9.95 14.00 92,7 0.40 -8.61 +70.25 Elektrobit Group -3.23 0.30 0.30 0.31 0.30 0.32 0.28 0.37 127,7 0.00 +3.33 -8.82 Elisa A +1.87 8.17 8.01 8.18 7.93 8.17 4.83 8.35 251,4 0.00 +7.36 +62.35 Evox Rifa Group 0.05 0.04 0.06 0,0 0.00 0.00 -16.67 F-Secure -1.28 0.77 0.77 0.78 0.76 0.80 0.65 0.89 68,3 0.00 +6.85 +41.82 Instrumentarium -0.03 35.22 35.21 35.22 35.20 35.25 32.20 38.40 353,0 4.70 +5.48 +60.50 Nokia -0.32 12.43 12.42 12.44 12.33 12.67 11.44 16.16 31195,7 0.28 -11.56 +6.13 Okmetic -12.96 2.35 2.35 2.40 2.30 2.47 1.45 2.83 83,6 0.00 +13.45 -28.95 PKC Group 0.00 14.60 14.65 14.85 14.60 14.60 6.75 14.85 16,9 0.45 +12.31 +117.91 PMJ automec 0.36 0.23 0.40 0,0 0.00 -2.70 -7.69 Perlos -2.49 4.30 4.30 4.31 4.27 4.42 3.17 6.60 59,4 0.22 -14.37 +9.43 SSH Comm. Tech k. Henkilökuntaa ennakoidaan kuitenkin vähennettävän selvästi kesän aikana. Suomalaisyritysten odotuksiin euron vahvistuminen dollariin nähden vaikuttaa kielteisesti, mutta USA:ssa taas teollisuus taas katsoo heikentyneen dollarin parantaneen heidän vientiasemiaan. k. C/R -1.56 0.51 -10.93 O SEB Lux f. -1.48 18.64 +6.29 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.25 L SEB Lux Eastern Eur. E.ON ostamassa Graningea miljardilla eurolla. -0.19 57.57 -3.87 Y Nordea Optima.fi k. Pankin vakavaisuusaste kesäkuun lopussa oli 13,4 prosenttia. Ensk. Suunnittelusta vastaa Arkkitehtuuritoimisto Juha Paldanius Ky Oulusta. – Epätietoisuus veroratkaisujen sisällöstä vaikuttaa kielteisesti yritysten investointipäätöksiin, Hemilä sanoo. -0.25 145.97 -1.54 Y Sampo Komp. 1.00 0,0 0.00 Sv. -3.39 1.65 +13.76 O SEB N.Am. Tilausten arvellaan kuitenkin lisääntyvän loppukesän aikana. Saksalaisyhtiö olisi ostamassa Graningen pääomistajan ranskalaisen Electricite De Francen 36 prosentin osuutta sekä kahden ruotsalaisperheen 17 prosentin osuutta Graningenista. k. Kokkolan Op-Kiinteistökeskuksessa tehtyjen kauppojen määrä on jopa kaksinkertaistumassa edellisiin kesiin verrattuna. Suhdanteiden paranemista odotti kolme prosenttia alueen yrityksistä. Noin puolet uusluotonannoista menee asuntoinvestointeihin. -0.35 5.73 +12.35 O Nordea Nordic SC k. +0.38 5.34 +6.44 P Nordea Euroland k. +0.04 966.49 +3.49 Y Sampo Komp. Berg Optimal B -0.16 379.23 +8.74 Y Aktia Capital B -0.14 71.28 +10.12 O Aktia Euro B -0.48 14.56 -0.54 O Aktia G. Rakennuttajana ja pääurakoitsijana toimii kokkolalainen Rakennus-Forsström Oy, jolta Kesko vuokraa tilat käyttöönsä. -0.52 4.39 +4.99 O Nordea Biotekniikka k. Elektroniikan sopimusvalmistajan Elcoteqin kurssi päättyi 4,4 prosentin nousuun. Perjantaina 8.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 10 Talous Lyhyesti Pankit ja rahoitus CapMan B 0.00 1.45 1.45 1.47 1.45 1.45 1.33 1.70 1,0 0.10 +1.40 -17.14 Nordea AB FDR +0.24 4.21 4.20 4.23 4.20 4.26 3.60 4.80 178,4 0.23 +0.48 -0.94 OKO A -2.73 14.25 14.25 14.30 14.25 14.80 12.94 15.80 619,5 0.75 +10.15 -1.41 Sampo A +0.62 6.49 6.48 6.49 6.43 6.50 5.05 7.58 1331,2 0.35 +1.57 +0.31 Yritysp. -0.70 11.00 -21.46 O Nordea Kaukoitä.fi k. Kokkolassa, Kälviällä, Lohtajalla, Teerijärvellä ja Evijärvellä Osuuspankeista nostettiin uusia luottoja kuuden kuukauden aikana yhteensä 52,9 miljoonaa euroa, kun luku edellisenä vuotena oli 43,9 miljoonaa euroa. -0.37 14.34 -5.13 O Nordea Medica Life Sc. +0.01 114.96 +2.70 L Nordea Euro Midi Korko k. Talletuskanta pankissa oli kesäkuun lopussa 237 miljoonaa euroa, jossa kasvua oli 1,2 prosenttia. Eur. Kiint. Tilausten oletetaan lisääntyvän lähikuukausina, mutta odotukset eivät ole kovin vahvoja. A 0.38 0.33 0.44 0,0 0.00 +15.15 -5.00 Vaahto Group A 2.60 2.45 3.00 0,0 0.00 +4.00 -18.24 Vaahto Group K 3.00 2.41 3.00 0,0 0.00 +22.45 -14.29 Yleiselektroniikka E 3.20 2.91 3.30 0,0 0.25 +6.67 -10.61 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.00 0.16 0.16 0.17 0.16 0.16 0.14 0.17 3,0 0.00 0.00 +14.29 Basware +1.23 4.10 4.05 4.10 4.05 4.10 3.96 4.80 1,4 0.05 -0.74 +3.85 Biohit B +2.76 1.49 1.43 1.49 1.49 1.49 1.23 1.77 4,0 0.00 +3.57 -21.62 Biotie Therapies 0.00 0.41 0.41 0.42 0.41 0.42 0.41 0.99 9,3 0.00 -6.82 Done Solutions 0.12 0.10 0.19 0,0 0.00 +9.09 -14.29 Endero +5.67 1.49 1.40 1.49 1.45 1.49 1.00 2.00 0,9 0.00 +2.92 -53.00 Etteplan 4.76 2.99 4.85 0,0 0.25 +7.45 -13.45 Proha -1.79 0.55 0.54 0.56 0.54 0.56 0.44 0.78 32,4 0.00 -15.15 +75.00 QPR Software -8.00 0.23 0.22 0.23 0.23 0.23 0.22 0.49 0,4 0.00 +4.17 -73.68 Satama Interactive -6.78 0.55 0.55 0.57 0.55 0.55 0.42 0.61 0,3 0.00 +15.69 -15.71 Saunalahti Group +4.17 0.50 0.49 0.51 0.48 0.51 0.25 0.52 432,9 0.00 +23.08 +92.00 Sentera 1.09 0.95 1.28 0,0 0.00 -2.68 -9.92 Solteq 1.00 0.61 1.00 0,0 0.00 +12.36 +51.52 Tieto-X +2.53 1.62 1.58 1.62 1.62 1.62 1.48 2.08 1,0 0.12 +3.27 -21.00 eQ Online 0.00 1.42 1.42 1.43 1.42 1.42 1.36 1.65 1,4 0.00 +1.43 +13.60 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -1.97 12.96 12.90 12.93 12.96 12.97 10.96 13.50 1,5 +3.60 +9.64 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Liisa Purovirta HELSINKI (STT) Teollisuusyritykset löytävät lähiajan näkymissään melkoisesti hyvää, vaikka todellisuudessa käännettä parempaan ei vielä ole tapahtunut. -1.88 67.55 -21.25 V SEB Östersjöfond/WWF -1.56 1.01 +4.88 O Sampo Aasia Osake k. Kokonaispinta-ala liikerakennuksella tulee olemaan noin 2020 neliötä, josta myyntipinta-alaa on 1300 neliötä. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. Eurom. B -0.08 24.68 +6.95 Y SEB Europa Småb. -0.24 325.57 -6.16 O Nordea IT k. 0.19 0.13 0.19 0,0 0.00 0.00 +26.67 Suomen Helasto 0.51 0.49 0.63 0,0 0.05 -1.92 -15.00 Suomen Spar A -10.53 34.00 36.00 43.00 34.00 34.00 38.00 38.50 0,1 1.60 +5.56 Suomen Spar K -11.69 34.00 36.00 40.00 34.00 34.00 35.00 38.50 0,1 1.60 +28.33 Tervak. Suhdannenäkymien saldoluku oli heinäkuussa -17, kun huhtikuussa oli nolla. – USA:n teollisuuden ostopäälliköt ennakoivat lievää nousua, mutta maan taloutta pyörittävät kuluttajat ovat epäluuloisia. Teollisuudessa ja rakentamisessa yritysten henkilökunta on supistunut alkukesän aikana. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) TT:n tuore alueellinen suhdannebarometri osoittaa toiveikkuuden Pohjanmaalla olleen kesän alussa kasvussa, mutta viime kuukausina tilaukset esimerkiksi teollisuudessa ja rakentamisessa ovat vähentyneet. Lähikuukausina henkilökuntaa vähennetään edelleen, sillä yli puolet alueen yrityksistä suunnittelee työvoiman vähentämistä. +0.16 1184.35 +4.38 K Sampo Komp. 2 -1.15 0.69 -6.50 O SEB Lux Eq. +0.71 1100.21 +29.20 O Nordea Japani k. Concept Biotech. Graningenin pörssiarvo oli torstain kurssilla noin 13 miljardia kruunua eli noin 1,5 miljardia euroa. +1.05 669.25 -9.29 O Nordea Korko Plus k. B -0.83 4.76 4.81 4.84 4.76 4.90 4.35 5.49 2,7 0.50 +9.59 +4.58 Ramirent -6.54 14.30 14.20 14.30 14.30 14.97 12.89 15.30 20,3 0.50 +5.52 0.00 Tietoenator -4.29 15.60 15.60 15.75 15.60 16.40 11.59 17.05 420,7 0.50 +9.40 +8.59 YIT-Yhtymä -0.19 20.95 20.86 20.99 20.95 21.00 14.25 21.50 12,7 0.90 +14.08 +28.77 Metalliteollisuus Componenta 2.10 1.45 2.29 0,0 0.10 +3.45 -14.98 Fiskars A 0.00 8.50 8.45 8.50 8.50 8.52 7.25 8.85 2,6 0.70 +0.59 +11.84 Fiskars K 9.00 7.47 9.79 0,0 0.68 0.00 +9.76 KCI Konecranes -1.91 22.65 22.05 23.00 22.05 23.00 17.20 25.00 25,3 0.95 +8.40 -14.48 Kone B +2.56 40.00 39.95 40.10 39.60 40.25 26.80 40.39 109,5 1.50 +10.23 +35.75 Metso +0.35 8.50 8.41 8.56 8.45 8.58 7.58 11.27 174,3 0.60 +2.67 -28.94 Nordic Aluminium 6.20 5.80 6.90 0,0 0.60 +3.33 -14.01 Outokumpu -1.11 8.01 8.01 8.05 8.01 8.18 6.92 9.60 111,2 0.40 +1.25 -28.63 Ponsse 1 11.13 9.91 11.65 0,0 0.65 +11.75 +13.57 Rautaruukki K -2.38 4.10 4.10 4.25 4.10 4.25 3.05 4.33 76,8 0.00 +7.69 +2.44 Raute A 7.40 6.20 8.80 0,0 0.50 +2.78 -17.78 Rocla 6.05 5.50 7.00 0,0 0.15 -12.19 -13.57 Wärtsilä A -1.64 12.00 12.00 12.20 12.00 12.05 10.00 13.55 0,8 1.75 +7.02 -18.67 Wärtsilä B -4.01 11.00 10.99 11.20 11.00 11.53 9.20 12.70 29,9 1.75 +4.18 -24.01 Metsäteollisuus M-real A 7.35 6.20 8.47 0,0 0.60 +5.15 +3.09 M-real B +1.10 7.38 7.36 7.38 7.21 7.40 6.31 8.70 119,2 0.60 +3.99 0.00 Stora Enso A -2.69 10.51 10.50 10.60 10.51 10.75 8.25 11.40 6,5 0.45 +4.85 +2.86 Stora Enso R -2.78 10.50 10.45 10.50 10.45 10.82 8.45 11.35 2293,6 0.45 +4.25 +1.98 Stromsdal B +7.42 2.75 2.56 2.75 2.75 2.75 2.42 3.70 0,4 0.10 +0.39 +15.32 UPM-Kymmene -1.74 14.10 14.10 14.16 14.10 14.39 11.56 16.70 1580,5 1.50 +6.30 -9.61 Monialateollisuus Aspo +0.96 9.50 9.45 9.50 9.50 9.50 8.70 11.00 1,2 0.98 +6.93 +17.62 Energia Espoon Sähkö 26.00 26.00 30.00 0,0 0.75 -16.13 Fortum +1.31 6.98 6.92 6.99 6.88 6.98 5.77 7.06 552,9 0.31 +1.32 +21.95 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A -0.63 7.85 8.02 8.20 7.85 7.85 6.91 8.35 0,9 0.42 +3.95 +7.48 Chips A 15.05 14.50 16.50 0,0 0.66 -3.53 -4.14 Chips B -0.69 14.40 14.32 14.40 14.40 14.50 14.00 15.99 0,4 0.66 -1.36 +3.57 HK Ruokatalo A +0.85 5.90 5.83 5.95 5.85 5.90 5.16 6.29 1,3 0.27 -2.50 +13.59 Huhtamäki -0.56 8.80 8.78 8.85 8.78 8.95 8.00 9.80 83,8 0.38 +1.37 -19.91 Lännen Tehtaat -0.12 8.30 8.30 8.69 8.30 8.31 8.20 9.90 0,5 0.30 -1.07 -16.90 Olvi A -0.44 11.30 11.21 11.30 11.30 11.40 10.00 11.46 10,8 1.25 +9.13 +2.71 Raisio vaihto-os. -0.89 5.54 -3.12 O Handelsb. Nokian osakkeen hinnasta liukeni 0,3 prosenttia ja hinta jäi 12,43 euroon, mikä on alhaisin taso viiteen kuukauteen. A 1.00 0,0 0.00 I-lista A Comp. B +0.41 22.09 +5.74 P OP-Itä-Eur. Security +2.30 0.89 0.87 0.89 0.89 0.91 0.61 0.92 14,6 0.00 +27.94 -33.08 Scanfil 0.00 3.15 3.06 3.20 3.15 3.20 2.50 3.80 1,8 0.09 +8.62 -12.50 Stonesoft -4.55 0.42 0.41 0.42 0.41 0.42 0.35 0.70 130,6 0.00 +4.76 -12.00 Sysopen +7.01 3.36 3.15 3.33 3.08 3.36 2.84 3.73 2,0 0.38 +4.67 -4.85 TJ Group 0.00 0.13 0.13 0.14 0.13 0.14 0.12 0.17 8,0 0.00 -7.14 -7.14 Tecnomen 0.00 0.53 0.53 0.54 0.51 0.53 0.40 0.67 14,4 0.00 +3.92 -10.17 Tekla 1.52 0.98 1.69 0,0 0.00 -1.30 -47.59 Teleste 0.00 3.35 3.25 3.35 3.34 3.35 2.40 3.73 12,2 0.08 +5.35 +21.82 TeliaSonera AB -1.40 3.51 3.50 3.52 3.50 3.57 2.57 3.77 2951,3 0.04 -1.39 Vacon -0.23 8.78 8.75 8.90 8.78 8.90 6.70 9.20 4,1 0.17 +4.14 -4.35 Vaisala A +1.12 18.00 17.85 18.00 17.70 18.00 16.77 22.90 1,5 0.55 0.00 -26.45 Yomi 0.00 3.40 3.40 3.45 3.35 3.40 2.05 3.70 0,3 0.04 +22.30 +3.03 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 6200 kesä heinä elo 5263.21 ?0.5% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 1.9 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 kesä heinä elo Euron arvo dollareina 1.10 1.12 1.14 1.16 1.18 1.20 kesä heinä elo 1.1394 +0.5% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 kesä heinä elo 9.2122 ?0.2% Australia, dollari 1.74850 Hongkong, dollari 8.88960 Intia, rupia 52.28000 Islanti, kruunu 88.60000 Iso-Britannia, punta 0.70450 Japani, jeni 135.53000 Kanada, dollari 1.58760 Kuwait, dinaari 0.34080 Kypros, punta 0.58600 Latvia, lati 0.64910 Liettua, liti 3.45160 Malta, liira 0.42400 Marokko, dirham 10.83100 Norja, kruunu 8.15300 Puola, zloty 4.37100 Ruotsi, kruunu 9.21220 Saudi-Arabia, rial 4.27320 Singapore, dollari 2.00020 Slovakia, koruna 41.70100 Sveitsi, frangi 1.53590 Tanska, kruunu 7.43440 Thaimaa, baht 47.72200 Tsekki, koruna 32.05100 Tunisia, dinaari 1.44660 USA, dollari 1.13940 Unkari, forintti 260.20000 Venäjä, rupla 34.57500 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.121 2.136 2.161 2.250 +0.002 0.000 -0.006 -0.019 Raakaöljy, USD/barreli 31.92 +5.60 Kulta, USD/unssi 353.07 +0.26 Hopea, USD/unssi 5.07 +6.02 Kupari, c/naula 80.15 +7.21 Kahvi, USD/tonni 720.00 +2.87 Menire +8,3 Stromsdal B +7,4 Sysopen +7,0 Endero +5,7 SanomaWSOY B +4,8 Elcoteq Network A +4,4 Okmetic -13,0 Suomen Spar K -11,7 Suomen Spar A -10,5 QPR Software -8,0 Satama Interactive -6,8 Ramirent -6,5 Nokia 389,2 Stora Enso R 24,3 UPM-Kymmene 22,5 Instrumentarium 12,4 TeliaSonera AB 10,4 OKO A 8,8 Sampo A 8,6 Tietoenator 6,7 Kone B 4,4 Fortum 3,8 Elisa A 2,0 Uponor 1,6 Peruskorko 2,50 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,60 SP-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 9101.87 +0.44 New York, Nasdaq 1657.29 +0.28 Tokio, Nikkei 225 9265.56 -0.63 Hong Kong, HS 9958.00 -0.30 Lontoo, FTSE 100 4095.60 +0.62 Frankfurt, DAX 3331.14 -1.32 Pariisi, CAC 40 3130.56 +0.14 Tukholma, SAX 168.23 -0.37 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. SKOP A 0.01 0.01 0.03 0,0 0.00 -50.00 0.00 Ålandsbanken A 19.49 15.50 19.50 0,0 1.00 +7.68 +16.36 Ålandsbanken B -0.28 18.10 17.66 18.15 18.10 18.15 14.20 18.15 1,0 1.00 +4.91 +13.79 Vakuutus Pohjola-yhtymä -1.64 14.95 14.96 15.10 14.95 15.25 12.00 17.60 71,6 2.00 +1.00 +6.29 Sijoitus Citycon 0.00 1.23 1.23 1.26 1.23 1.23 1.01 1.29 2,0 0.09 +8.85 +18.27 Interavanti 2.52 2.15 2.52 0,0 0.05 +1.61 +7.23 Julius Tallberg B 5.59 4.95 5.70 0,0 0.26 +11.80 +6.48 Norvestia +1.71 14.85 14.65 14.85 14.60 14.85 12.50 15.00 1,8 1.40 +12.31 +13.18 Polar Kiinteistöt +1.35 0.75 0.74 0.76 0.74 0.75 0.50 0.76 50,8 0.00 +13.85 +85.00 Sponda 0.00 5.40 5.40 5.45 5.40 5.45 4.49 5.74 12,0 0.90 +3.85 -3.40 Technopolis +0.32 3.15 3.10 3.15 3.15 3.15 2.67 3.14 2,9 0.25 +9.03 +20.77 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 16.20 15.00 17.00 0,0 0.90 +8.00 +1.76 Birka Line B 15.78 14.01 16.00 0,0 0.90 +8.83 +5.55 Finnair -1.94 4.04 4.01 4.05 4.04 4.08 3.22 4.16 12,1 0.15 +5.64 -6.15 Finnlines +0.22 22.35 22.35 22.65 22.10 22.90 17.40 23.10 3,0 1.50 +5.19 +2.20 Viking Line 18.60 17.53 24.00 0,0 1.35 +3.28 -22.47 Kauppa Beltton-Yhtiöt 0.00 7.50 7.50 7.65 7.50 7.60 6.00 9.20 0,2 0.34 +5.63 +33.93 Kesko A +0.58 17.30 17.20 17.50 17.30 17.50 16.00 18.55 2,7 1.00 +2.38 +4.56 Kesko B 0.00 11.20 11.15 11.28 10.85 11.30 9.36 12.24 38,4 1.00 +6.87 +13.13 Stockmann A -0.06 16.60 16.56 16.85 16.60 16.60 12.80 16.90 0,1 0.90 +7.86 +33.95 Stockmann B 0.00 16.60 16.50 16.78 16.60 16.89 12.95 16.80 9,7 0.90 +7.10 +38.33 Tamro +0.67 4.50 4.47 4.50 4.50 4.50 3.77 4.57 0,8 0.13 +7.71 +31.47 Muut palvelut Aldata Solution -1.84 1.60 1.60 1.62 1.60 1.65 0.88 1.73 154,4 0.00 +3.82 +55.24 Jaakko Pöyry 17.85 13.75 18.60 0,0 0.60 +11.56 +18.92 Lassila&Tikanoja 0.00 20.00 19.80 20.00 19.99 20.00 15.10 20.00 0,8 0.75 +11.11 +14.94 Novo Group -0.37 2.72 2.70 2.75 2.70 2.76 2.10 2.80 141,2 0.12 +14.71 +1.11 Rak. Muista tulosjulkistajista nosturivalmistaja KCI Konecranes laski 1,3 prosenttia yhtiön kerrottua alkuvuoden tappioistaan. Suhdannenäkymien saldoluku oli heinäkuussa +55, kun se huhtikuussa oli +58. Ennen kuin voi puhua käänteestä parempaan, yritysten tilauskirjojen on Tsuparin mukaan alettava täyttyä. Yritysten tilauskanta on ollut heikkoa viime kuukausina ja tilauskirjat selvästi normaalia ohuemmat. Berg Optimal A -0.16 280.31 +8.72 Y A. 25 k. Med. Suhdannenäkymät kääntyivät Pohjois-Suomessa kesän alussa laskuun. Alkukesän aikana vientikehitys on ollut jopa odotuksia parempaa ja viennin ennakoidaan kasvavan myös loppukesän aikana. euroa Indeksi 5263.21 -0.47 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemianteollisuus Kemira 0.00 7.29 7.25 7.35 7.25 7.29 5.80 7.35 8,5 0.30 +5.96 +15.71 Orion-yhtymä A +0.62 14.70 14.66 14.78 14.65 14.78 13.27 21.60 6,6 0.93 +1.46 -39.12 Orion-yhtymä B -0.34 14.60 14.52 14.75 14.53 14.74 13.01 21.55 45,4 0.93 +1.03 -38.70 Uponor -2.95 19.40 19.30 19.99 19.38 19.80 16.80 21.75 80,1 1.50 -3.10 +9.53 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 25.00 17.00 25.50 0,0 0.25 +4.17 +38.81 Alma Media 2 -0.58 25.85 25.20 25.90 25.85 26.00 17.00 26.00 0,5 0.25 +1.96 +40.54 Ilkka-yhtymä 2 -0.64 23.45 22.82 24.00 23.45 23.60 21.30 25.90 1,6 2.50 +6.84 +6.31 Janton +0.23 13.03 13.00 13.03 12.70 13.03 9.60 13.00 4,3 1.50 +19.82 +42.08 Keskisuomalainen A 45.00 38.10 52.00 0,0 4.10 +9.76 +12.50 SanomaWSOY A -1.52 12.31 11.50 12.50 12.30 12.35 9.00 12.50 0,8 0.40 +15.74 +12.61 SanomaWSOY B +4.79 11.15 11.06 11.20 10.68 11.20 7.75 10.69 123,6 0.40 +2.31 +18.22 Talentum -1.22 4.05 4.05 4.10 4.05 4.10 2.70 4.45 0,6 0.20 +5.13 +7.89 Muu teollisuus Amer-yhtymä -0.93 27.84 27.60 27.89 27.65 28.05 26.23 36.00 57,0 1.40 +4.46 +0.36 Exel 7.17 5.50 7.94 0,0 0.20 +17.54 -3.11 Hackman 23.70 17.10 24.20 0,0 0.60 +0.04 +31.67 Kyro -1.43 6.90 6.90 6.99 6.90 6.90 5.50 7.30 0,2 0.15 +7.69 +25.00 Leo Longlife A 5.40 4.51 5.55 0,0 0.30 +2.86 +31.71 Marimekko -1.16 6.82 6.82 6.90 6.82 6.91 4.33 6.98 2,5 0.85 +3.76 +131.28 Nokian Renkaat +1.44 43.62 43.62 43.75 42.87 43.80 32.98 45.69 7,7 1.11 -2.29 +32.35 Rapala VMC 4.20 3.71 5.25 0,0 0.05 +5.00 +5.00 Suominen Yhtymä 0.00 6.30 6.26 6.30 6.30 6.30 5.35 6.99 2,6 0.70 +1.61 +27.27 Tamfelt Etu +0.44 11.40 11.36 11.44 11.40 11.41 10.45 14.25 3,2 1.90 +6.07 -15.30 Tamfelt Kanta 11.12 11.00 14.47 0,0 1.86 -4.88 -16.08 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 1.28 0.65 1.35 0,0 0.00 +28.00 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. Teollisuusyritykset optimistisia Alkukesä sujui odotettua heikommin ja myyntihintojen lasku huolestuttaa TT:n osastopäällikkö Pekka Tsupari ja toimitusjohtaja Kalevi Hemilä esittelivät TT:n suhdannebarometria torstaina. Japan -0.96 0.41 -19.34 O SEB Lux Eq. Wireless -2.92 0.13 +7.26 O SEB Lux G. Tsuparin mukaan yksi iso huolenaihe yrityksille on teollisuustuotteiden hintojen lasku. Pohjanmaan alueen teollisuuden ja rakentamisen tuotanto kasvoi kesän alussa, kuten keväällä ennakoitiinkin. Kokonaisvaihtoa kertyi päiväkaupan päätteeksi 439 miljoonaa euroa. A -0.08 26.24 +6.92 Y OP-t. +0.38 256.78 +6.26 P Nordea Optima Plus k. Osake k. -0.06 895.72 +1.34 Y Sampo Komp. -1.53 1.36 -9.60 O SEB Lux Eq. -0.15 79.01 -4.98 O Nordea Nordia k. +0.12 116.94 +4.34 K Nordea Euro Obl. 1 -1.15 2.06 -8.39 O SEB Lux Eq. k. B -0.11 18.96 -1.30 O Aktia Likvida 0.00 21.33 +2.50 L Aktia Medica B -0.57 61.11 -2.86 O Aktia Secura B +0.03 37.04 +6.53 Y Carnegie Aksje Norge -0.23 273.09 -7.66 O FIM Forte -1.67 83.68 +19.24 Y FIM Russia +1.72 26.67 +51.74 O Handelsb. Hex-yleisindeksin päätöspisteet olivat 5 264, jossa laskua oli 0,5 prosenttia. Viime vuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna tuotanto kuitenkin supistui, sillä saldoluku oli -27. – Odotukset talouskehityksen kääntymisestä tänä vuonna voidaan haudata, Tsupari kiteyttää. g. -0.99 495.12 -1.34 O Mandatum Neutral k. Pankin tase oli 338,2 miljoonaa euroa ja 5,3 prosenttia enemmän kuin kuusi kuukautta sitten. Uusi K-supermarket tulee korvaamaan nykyisen K-market Kalajoen, jonka tilat vapautuvat muuhun käyttöön. Suureksi huolenaiheeksi yrityksissä on noussut myyntihintojen jatkuva lasku. Hankkeen rakennusaikainen työllistävä vaikutus paikkakunnalla on 20 henkilöä. -0.32 68.93 -0.06 O Mandatum G. Osakkeista 50 kurssi laski, 34 nousi ja 26 pysyi ennallaan. -1.04 1.43 +0.07 O SEB Internetfond -2.51 0.47 +69.82 O SEB Inv. Entiseen K-markettiin verrattuna myymälän koko kasvaa reilusti. -0.46 143.80 +8.73 O Tapiola Rahamarkkina +0.01 11.03 +2.91 L HEX 7.8.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 325,8 milj. +0.69 15.32 -2.32 O Nordea Avanti k. -0.52 13.57 +27.93 O Nordea Amerikka k. Yritysten henkilökuntaa on vähennetty ja investoinnit ovat supistuneet. Yhtiö julkaisi aamulla osavuosikatsauksensa, jonka arviot yhtiön noususuunnasta vakuuttivat sijoittajat kevään sarsnotkahduksesta huolimatta. Aggr. Vienti vetää Pohjois-Suomessa Pohjois-Suomen alueella teollisuuden ja rakentamisen tuotanto on jatkanut kasvuaan, mutta kannattavuus on heikentynyt ja tilauskirjat ovat jääneet normaalia ohuemmiksi. Vuoden sisällä teollisuudesta on kadonnut 25 000 työpaikkaa eli viisi prosenttia teollisuuden työvoimasta. Tech. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk HEX-indeksi jäi huhtikuun tasolle Torstain tiukka tulossuma ei juurikaan innostanut Helsingin pörssikauppaa, sillä vaihto jäi selvästi keskiviikkoa laimeammaksi. yhd. Muista tulosjulkistajista kurssiaan kohotti voitolle syvistä tappioista noussut Saunalahti eli entinen Jippii. -0.61 14.06 -1.06 O Sampo Eur. A -0.17 97.03 +2.09 O OP-Euro-obl. Vientimäärät ovat vähentyneet edellisistä kuukausista ja vienti on supistunut vuositasolla. Autopaikkoja piha-alueelle tulee liki 120 autolle. 50 k. Pohjois-Suomen alueen vienti on viime kuukausina kehittynyt myönteisesti ja vienti on kasvanut viime vuoden vastaavasta ajankohdasta. Tilausten saldoluku olikin heinäkuussa -46. Bolagsf. 0.00 22.26 +2.22 H Mandatum Nordic IT sf k. Hemilän mukaan epätietoisuus jarruttaa investointeja TT:n toimitusjohtaja Kalevi Hemilä kantaa huolta yritysten investoinneista. Osake -0.61 1.63 +12.33 O Mandatum BioTech+ k. Puuhamaa 38.00 30.52 38.00 0,0 2.00 +16.92 +13.43 Turkistuottajat C 6.59 5.00 7.30 0,0 0.65 +9.83 -24.25 Turun Arvok. Korko k. -0.17 199.66 +5.64 Y Sampo Globaali yhd. Sekä työllisyyden että investointien kannalta on Hemilän mukaan olennaisen tärkeää, ettei veropäätöksillä heikennetä yritysten toimintaedellytyksiä. -0.54 520.07 +3.30 O Nordea Eur..fi k. Pelkästään kesäkuun ennätys on nyt 11 miljoonaa euroa
06-827 5000 Avoinna: arkisin klo 9–21 la klo 8–18, su klo 12–21 www.citymarket.fi Monipuolisista valikoimista: Italian Rico vihreät ja tummat RYPÄLEET 1 50 kg Suomalainen PAPRIKA punainen ja keltainen 2 99 kg 1 99 rs Saarioisten Jyväbroilerin FILESUIKALEET 6,63/kg 3 makua 4 95 kg Suomalainen Porsaan ULKOFILEE palana 19 kg Suomalainen UUSIPERUNA 4% Plussa-kortilla saat lisäetua jopa Hyvää ruokaa jättivalikoimista! TARJOUKSET VOIMASSA 8.8. Tilanteesta kärsivät pahimmassa tapauksessa niin erityisoppilas kuin muukin luokka. – Jos oppilas on poistettava luokasta väkisin, on hyvä hakea vahtimestari apuun, hän katsoo. Voimakeinojen käyttöön turvautuneen opettajan täytyy myös antaa jälkikäteen kirjallinen selvitys tapahtuneesta. Laadukas opetus kärsii OAJ: Budjettiesitys ei lupaa riittäviä rahoja opetukseen OAJ:n puheenjohtaja Erkki Kangasniemi on huolissaan valtion varojen riittämisestä opetukseen julkituodun budjettiesityksen nojalla. Lakitekstin mukaan opettajat ja rehtorit eivät saa käyttää oppilaan poistamiseen voimankäyttövälineitä. Ilmeisesti ei ymmärretä, mikä vaara tässä piilee, Kangasniemi sanoo. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä HELSINKI (STT) Alkavana lukuvuotena koulujen työrauhan odotetaan parantuvan, kun elokuun alussa voimaan tullut laki sallii oppilaiden häiriköintiin puuttumisen entistä tehokkaammin. Kangasniemen mielestä VM:n esitys on selvästi alamittainen myös vuoden päästä lakisääteisenä alkavan pienten koululaisten aamuja iltapäivätoiminnan rahoittamiseksi. Tähän asti häirikköoppilaat ovat voineet käyttää hyväkseen tietoa siitä, että opettajilla ei ole oikeutta koskea heihin. Koulunkäyntiavustajilla on parhaimmillaan vuoden mittainen opistotason koulutus alalle, mutta he tekevät usein käytännössä erityisopettajien työtä. Kouluissa tarvittaisiin OAJ:n mukaan lisärahaa uuteen opetusteknologiaan, jonka käyttö lisääntyy, kun opetussuunnitelmia uudistetaan. Ammatillisessa koulutuksessa opettajien lisäpanosta vaaditaan entistä enemmän näyttöjen ja työssäoppimisen takia, Kangasniemi listaa. Erityisopetusta tarvitsevia oppilaita on siirretty yleisopetuksen ryhmiin ilman, että ryhmiä on pienennetty. Opettajille ja rehtoreille on palautettu oikeus poistaa häiriköivä oppilas luokasta tarvittaessa vaikka voimakeinoin. Joukossa on paljon niin tuoreita ylioppilaita kuin iäkkäämpiä työllistämistoimien kautta alalle tulleita. Hänen tiedossaan on useita tapauksia, joissa esimerkiksi koe on jouduttu perumaan, kun joku oppilaista ei ole suostunut lopettamaan häiriköintiä. 1,2 kg:n pala 1 50 kg Kotimainen JÄÄVUORISALAATTI 1 50 kg 3 rs/talous 1 erä/talous 1 erä/talous 10 KPL 10 KPL 4 PRK Oululainen REISSUMIES 12 kpl/705 g 2,84/kg 2.ps Hanna Miettinen HELSINKI (STT) Opetusalan ammattijärjestö OAJ arvostelee valtiovarainministeriön budjettiesitystä siitä, että se ei lupaa riittäviä rahoja opetukseen. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 8.8.2003 Kotimaa 11 Laadukasta ruokapöytään: Välipalaksi helposti: Positiivista energiaa: KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Opettajien ammattijärjestön OAJ:n puheenjohtajan Erkki Kangasniemen mukaan opettajan oikeuksien lisäämisessä tärkeintä on oppilaille välittyvä viesti. pantit 1,20 Palvelee ark klo 9–20, la klo 9–18 2.erä Jacky MAKUPALAT 120 g 1,66/kg Norjalainen Merilohi FILEE 4 95 kg Suomalainen PAISTIJAUHELIHA 3 95 kg Portin HAMPURILAISET 100 g 2,00/kg 2.erä Kellogg´s RICE KRISPIES 375 g 4,00/kg 1 50 pkt Milka Edam JUUSTO n. Levysepät ja kampaajat erityisopettajan töissä Kangasniemen mukaan kunnissa on alettu käyttää huolestuttavia säästökeinoja opetusrahojen vajeen täyttämiseksi. Sitä paitsi vain neljäsosalla koulunkäyntiavustajista on alansa ammattitutkinto hankittuna. Erityisopetuksessa säästetään kunnissa myös niin, että erityisopettajien virkoja jätetään perustamatta ja tilalle palkataan koulunkäyntiavustajia. Esimerkiksi Mikkelissä on Kangasniemen mukaan lähes kaksinkertainen määrä koulunkäyntiavustajia erityisopettajiin verrattuna. VAIN KOTITALOUKSILLE PE – LA Dan Sucker TALOUSSOKERI 1 kg 79 ps Marli Juissi JUOMAT 1l 0,75/l 3.erä Arla Apetina FETAJUUSTO 200 g 9,00/kg 1 80 pkt Saarioinen KEBAKKO 12 kpl/480g 6,23/kg 2 99 Karjala III-OLUT 0,33 l 12-pack 2,70/l 11 90 12-pack pkt hinta sis. – Aikuiskoulutuksessa ja korkeakouluissa siirrytään henkilökohtaisiin opetussuunnitelmiin, mikä vaatii lisää työtä ja ohjausta opettajilta. OAJ:n mukaan aamuja iltapäivätoimintaan ollaan nyt tarjoamassa alle kymmenesosaa siitä rahamäärästä, mikä sen toteuttamiseen tarvittaisiin. Opettajille lisää oikeuksia. Vastaavasti Ruotsissa opetusrahoja on lisätty tasaisesti. Joka kolmas erityisopetusta tarvitseva koululainen on OAJ:n mukaan tavallisessa luokassa. – Valtaosa erityisopetuksesta on siirtymässä muille kuin alan ammattilaisille. Hän toteaa, että pian alkavaa lukuvuotta varjostaa monen kunnan ja kuntayhtymän kiperä rahatilanne. – 9.8. Taustalla ovat Liisa Souri ja Anders Rusk. Opetuksen laadulliset tavoitteet jäävät VM:n esityksen perusteella täyttymättä, OAJ:n puheenjohtaja Erkki Kangasniemi arvioi. Kunnilla ei ole juuri mahdollisuuksia käyttää lisärahaa paikkaamaan valtion rahoituksen jättämiä aukkoja. Kangasniemen kanta on, että opettajien ei pidä eikä tarvitse yksin ryhtyä häiriköiden kanssa mittelemään. – Vaativimpia oppilaita avustaa sekalainen joukko muun muassa merkantteja, parturikampaajia ja leyvseppähitsaajia, Kangasniemi luettelee. Hallitusohjelmassa luvattuja uudistuksia on OAJ:n mukaan käytännössä mahdoton toteuttaa. Laman aikana tehtyjä kouluja koetelleita määrärahojen vähennyksiä on korvattu kunnille, mutta kunnat ovat käyttäneet rahat muuhun kuin opetukseen. – Kunnille on ehdottomasti korvattava veroratkaisuista aiheutuvat menetykset, Kangasniemi vaatii. Kangasniemen mukaan laki tulee todelliseen tarpeeseen. Koulujen täytyy uuden lain myötä laatia suunnitelma oppilaiden suojaamiseksi väkivallalta, kiusaamiselta ja häirinnältä. Opetuksen rahoitus on Kangasniemen mukaan edelleen 1990-luvun alun laman takia jälkeenjäänyttä
Yhdysvaltain joukot ja poliisit saapuivat paikalle noin puoli tuntia räjähdyksen jälkeen ja tyhjensivät lähetystön raivostuneista irakilaisista. Hän ei lähde kuin pakottamalla, Conneh sanoi ranskalaislehti Le Figaron haastattelussa. Lähetystön työntekijöiden mukaan rakennuksen edessä räjähti autopommi, ja lisäksi lähetystöä ammuttiin ohjuksilla. Schwarzenegger kertoi päätöksestään asettua republikaanien ehdokkaaksi NBC-televisiokanavan Jay Leno show’ssa keskiviikkona. Tiistaina jakartalaiseen hotelliin tehdyssä pommi-iskussa kuoli ainakin kymmenen ihmistä. Presidentti luovutti kuitenkin parlamentille kolmisivuisen kirjeen, jossa hän kertoi olevansa ”kansainvälisen salajuonen uhri.” Taylor piti myös sopimattomana kansainvälistä painostusta häntä vastaan. – Hän jatkaa yhä taistelua, eli hän ei ole valmis rauhaan. Two U.S. Orvoksi jäänyt Ali on antanut kasvot Irakin sodan lapsiuhreille. News in brief BAGDAD (STT–AFP–DPA–Reuters) Ainakin 11 ihmistä on kuollut Irakin pääkaupungissa Bagdadissa torstaina tapahtuneessa räjähdyksessä, kertoivat poliisiviranomaiset. Lyhyesti 11 killed, 57 wounded in embassy attack BAGHDAD (AFP) Eleven people were killed and 57 wounded in a car bomb explosion outside the Jordanian embassy in Baghdad Thursday, hospital sources said, giving a new toll. Viime lokakuussa Balilla tehdyissä pommi-iskuissa kuoli yli 200 ihmistä, heistä valtaosa australialaisia turisteja. Jemaah Islamiah -järjestön jäsen Amrozi ei ole sen paremmin kiistänyt tekoaan kuin ilmaissut katumusta oikeusprosessin aikana. Jordaniaa ei hyvällä muisteta Pian räjähdyksen jälkeen joukko irakilaisia hyökkäsi lähetystöön, repi alas Jordanian lipun ja poltti kuningas Abdullahin ja kuningas Husseinin kuvia. Kätensä menettänyt Ali hoitoon Lontooseen KUWAIT (STT–Reuters) Kätensä Irakin sodassa menettänyt 13-vuotias Ali matkusti torstaina Lontooseen, missä hänelle rakennetaan Kuwaitin hallituksen rahoilla käsiproteesit. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Fred Prouser. Jäätteenmäki herself has said the information came to her by fax ”by surprise”. There was no word on any casualties among the attackers. Yhdysvaltain merijalkaväen lentokoneet tiputtivat palopommeja ainakin kerran viime keväänä. Sanchezin mukaan tarvitaan ainakin kolme divisioonaa irakilaissotilaita. Haavoittuneita on useita kymmeniä. Amrozi teloitettaneen ampumalla. Vartijat ja poliisit hyppivät ilosta ja heittivät pamppunsa ilmaan. – Päätös oli vaikea, yksi elämäni vaikeimmista, tuore kuvernööriehdokas kuvasi tunnelmiaan. Itse lähetystörakennus selvisi kuitenkin vähin vaurioin. Maan suurimman kapinallisryhmän Lurdin johtaja Sekou Damate Conneh oli kuitenkin skeptisempi. Jokainen uusi proteesi maksaa yli 30 000 euroa. En tiedä mitään inhimillistä tapaa tappaa vihollinen, puolustusministeriön edustaja perusteli. Rakennuksen edustalla olevat muurit sortuivat iskun vaikutuksesta ja useita ajoneuvoja vaurioitui. ”Allahu Akbar (God is Greatest),” Amrozi, shouted twice, punching his fist in the air after the judge read his sentence for plotting, organising and carrying out crimes of terror in relation to the October 12 nightclub blasts. Amrozille kuolemantuomio Indonesialaispoliisit saattelivat Amrozia oikeuden eteen. Perjantaina 8.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 12 Ulkomaat USA käytti Irakin sodassa polttotaisteluaseita WASHINGTON (STT–AFP) Amerikkalaisjoukot käyttivät Irakin sodan aikana napalmin kaltaisia MK-77-pommeja irakilaisia vastaan, nimettömänä pysyttelevä puolustusministeriön virkamies kertoi torstaina. Israelin radio: Jerikossa pidätetyt valmistelivat terrori-iskuja JERUSALEM/RAMALLAH (STT–AFP) Jerikossa pidätetyt 18 palestiinalaisten turvallisuusjoukkojen jäsentä valmistelivat Israelin vastaisia iskuja, Israelin radio kertoi torstaina. Lähetystön asiainhoitaja Demi Haddad ei ollut rakennuksessa räjähdyksen sattuessa. Israelilainen sanomalehti Haaretz puolestaan siteerasi korkeaa virkamieslähdettä, jonka mukaan pidätettyjen solu toimi omillaan ilman ylemmän organisaation ohjausta. Russia calls for new UN resolution on Iraq legitimizing MOSCOW (AFP) Russia said Thursday that only a new UN Security Council resolution on Iraq would legitimize a political peace process in the country as well as the US-installed temporary government there. – Viholliseen on vaikea päästä käsiksi. Räjähdys ei myöskään haavoittanut ketään lähetystön työntekijää. The police have been questioning Jäätteenmäki for incitement as Manninen admitted in June having leaked secret information on Finland’s policy on the U.S.-led war in Iraq to Jäätteenmäki at the latter’s request. Syytettyinä on lisäksi hänen kaksi veljeään, Ali Ghufron ja Ali Imron, sekä iskujen pääsuunnittelijaksi epäilty Imam Samudra. Hänen mukaansa Taylorin puheet ovat olleet täysin katteettomia. It said the soldiers of the 1st Armored Division had been involved in a small-arms firefight in the capital’s al-Rashid district at about 11 p.m. Päätös aloitti juhlat Oikeustalon ympärillä ihmiset osoittivat suosiotaan päätöksen johdosta. soldiers were killed and one was wounded, along with an Iraqi interpreter, in a gunbattle in Baghdad, the U.S. Amrozi on ensimmäinen Balin iskuista tuomittu. – Taylorin lupaukset eivät ole minkään arvoisia. Taylorin vierellä seisoi haastattelun aikana varapresidentti Blah. Tuomari I Made Karna kuvaili Balin yökerhoihin tehtyjä iskuja ”rikoksiksi ihmisyyttä vastaan.” – Ahdasmieliset ihmiset ymmärtävät jihadin käsitteen usein väärin. Poikien proteesit on vaihdettava puolen vuoden välein niin kauan kun he kasvavat, kuwaitilainen kirurgi Imad al-Najada sanoi. Ainakin 350 haavoittui. – Meistä kuolemanrangaistus on kostotoimi, asianajaja Wirawan Adnan totesi. Yksitoista kuoli iskussa Autopommi räjähti Jordanian Bagdadin-lähetystön edustalla: Amerikkalaissotilas tutkii räjähdyspaikan läheisyydessä romukasaksi muuttunuttta henkilöautoa. Aiomme kuitenkin jatkaa Irakin kansan tukemista sen matkalla vakauteen, Jordanian viestintäministeri Nabil al-Sharif vakuutti. Liberian parlamentti kannatti pitämässään hätäistunnossa presidentin erolupausta ja vallansiirtoa varapresidentti Moses Blah’lle lähes yksimielisesti. Itävaltalaissyntyinen Schwarzenegger haastaa lokakuisessa äänestyksessä osavaltion nykyisen kuvernöörin, demokraattien Gray Davisin. Western parts sunniest towards evening both in the North and the South. Tuomion julistamisen jälkeen hän hymyili leveästi ja pui nyrkkiään ilmassa. Yhdysvaltain asevoimat tuhosivat napalmivarastonsa vuonna 2001, kun niiden pelättiin aiheuttavan ympäristövahinkoja. Kaksi pommia räjähti lähes samanaikaisesti suosittujen yökerhon ja pubin edessä. Foreign Minister Igor Ivanov said in an official statement that Russia -which has veto power within the UN council -”would be able to recognize the temporary leadership of Iraq” if a new resolution were drafted. Yhdysvaltain johtama väliaikaishallinto lakkautti sodan päätyttyä Saddam Husseinin hallinnon alaisuudessa toimineen armeijan. Schwarzenegger pyrkii Kalifornian kuvernööriksi LOS ANGELES (STT–AFP–Reuters–DPA) Terminator-elokuvien tähti ja voimamies Arnold Schwarzenegger lähtee kilpailemaan Kalifornian osavaltion kuvernöörin paikasta Yhdysvalloissa. Rokotetta ei ole vielä testattu ihmisillä, mutta tutkijat vakuuttavat muihin kädellisiin tehoavien rokotteiden tepsivän yleensä myös ihmisiin. military said on Thursday. Weather Moderate winds in the South, stronger winds in the North. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Suhaib Salem BAGDAD Tigris 5 km Jordanian suurlähetystö IRAK Bagdad STT/Reuters DENPASAR (STT–Reuters–DPA–AFP) Indonesialainen tuomioistuin totesi torstaina Balin pommi-iskuista syytetyn Amrozin syylliseksi tekoon ja langetti hänelle kuolemantuomion. Hänen asianajajansa ovat kuitenkin ilmoittaneet valittavansa tuomiosta vasten Amrozin tahtoa. Hän on sanonut haluavansa palata Irakiin heti, kun hoito on ohi. Taylorin odotettiin vahvistavan kansanedustajille aikomuksensa erota virastaan ja lähteä maanpakoon. Alia on ollut tähän asti kuwaitilaissairaalassa, missä hänen palovammojaan on hoidettu ihonsiirroilla. Taylorin edustajan mukaan puheen peruuntuminen ei kuitenkaan merkitse siitä, etteikö Taylor pitäisi kiinni lupauksestaan luopua vallasta ensi maanantaina. Kokeiluasteella olevan rokotteen kerrotaan olevan läpimurto hengenvaarallisen verenvuotokuumeen vastaisessa taistelussa. Former PM Jäätteenmäki denies incitement in ”Iraqgate” HELSINKI (STT) Former Finnish prime minister Anneli Jäätteenmäki (centre) denied during police questioning on Wednesday having incited former presidential aide Martti Manninen to violate his official duty of secrecy in the so-called ”Iraqgate”. Emme me pelaa täällä mitään pelejä, Taylor sanoi. – Haluamme tappaa heidät kaikki, väkijoukko huusi. Sanchez: Joukot pysyvät Irakissa ainakin kaksi vuotta BAGDAD (STT–AFP) Yhdysvaltain armeijan joukot pysyvät Irakissa ainakin vielä kaksi vuotta, amerikkalaisjoukkoja komentava kenraaliluutnantti Ricardo Sanchez sanoi torstaina. Poliisin edustajat kertoivat kuitenkin olevansa huolestuneita Jemaah Islamiah -järjestön mahdollisista kostotoimista. (1900 GMT) on Wednesday. Islamin usko opettaa rakkautta, tuomari sanoi. Aiemmat rokotteet ovat tehonneet vain jyrsijöihin. Se on oikein pahalle ihmiselle, uusiseelantilainen ystävänsä iskussa menettänyt Colin Marshall sanoi. – Tänään tapahtui oikeus. soldiers killed in Baghdad shootout BAGHDAD (Reuters) Two U.S. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Hani Abdallah Kuvernööriehdokas Arnold Schwarzenegger esitteli räväkästi vaaliteemojaan. Israelin armeija tunkeutui keskiviikkona ensimmäistä kertaa kuukausiin Jerikon kaupunkiin ja suoritti etsintöjä useissa rakennuksissa. Sen käyttäminen säästää omia joukkoja, eikä sitä vastaan ole kansainvälisiä sopimuksia. Monet suhtautuvat maahan kielteisesti myös sen tuettua Yhdysvaltoja Irakin sodan aikana. Liberia’s Taylor unlikely to make resign address MONROVIA (Reuters) Liberian President Charles Taylor is unlikely to make a scheduled address to parliament on Thursday formally announcing his intention to resign, the war-torn country’s vice president said. – Varapresidentti vannoo virkavalansa maanantaina. Pidätetyt kuuluivat paikalliseen terrorisoluun, joka suunnitteli iskuja ja valmisti kotitekoisia raketteja, radio siteerasi sotilaslähteitä. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Beawiharta PARIISI/MONROVIA (STT–AFP–Reuters) Liberian presidentti Charles Taylor ei odotuksista huolimatta ilmoittanut erostaan torstaina maan parlamentille. Sanchezin mukaan kaksi vuotta on ”ehdoton vähimmäisaika”, joka tarvitaan siihen, että uusia irakilaissotilaita koulutetaan tarvittava määrä. Partly cloudy in the South, local showers possible in all of the country. Irakilaisia on suututtanut Jordanian myöntämät turvapaikat Raghadille ja Ranalle, Saddam Husseinin tyttärille, jotka saapuivat perheineen Ammaniin viime torstaina. Presidentti itse vakuutti CNN-televisiokanavan haastattelussa, että aikaraja pitää. Jordanialaisten koetaan lisäksi hyötyneen irakilaisten kärsimyksistä ostamalla halpaa tai jopa ilmaista öljyä Irakin kauppasaarron aikana. Deputy hospital director Nawfal Soliman had previously given a death toll of 11, before revising it downward to seven, including two Iraqi civilian men, one woman and a child, an Iraqi policeman and two Jordanians. Ebolaa vastaan rokote WASHINGTON (STT–AFP) Yhdysvaltalaiset tutkijat ovat kehittäneet rokotteen, joka suojaa kädellisiä ebola-virukselta, Yhdysvaltain hallitus ilmoitti keskiviikkona. Asked if Taylor would be attending a specially-convened joint session of both houses of Liberia’s parliament, Vice President Moses Blah said: ”I do not think so.”Taylor said, however, that he would resign on Monday as previously announced. In the first half of 2003, the group’s turnover grew to 1.16 billion euros from 1.14 billion last year. Defiant Amrozi sentenced to death for Bali bombings BALI (Reuters) An Indonesian Muslim militant dubbed the smiling bomber was sentenced to death on Thursday for his part in last year’s deadly nightclub attacks on the resort island of Bali. Kaupunkiin julistettiin myös ulkonaliikkumiskielto. Alin mukana Lontooseen matkustaa myös toinen irakilaispoika, jolle on määrä rakentaa käsija jalkaproteesi. Irakin poliisin kapteeni Ahmad Suleiman kertoi, että uhreista neljä kuoli autoon lähetystön edustalla ja viisi oli kadulla vartioineita poliiseja. – Tämä oli raukkamainen terroristihyökkäys ja me tuomitsemme sen jyrkästi. Temperatures 15-21C in the southern half of Finland and 10-15C in the North. – Jos oikeudenkäynti on ollut oikeudenmukainen ja objektiivinen, meidän on hyväksyttävä päätös, Indonesian toiseksi suurimman islamilaisen järjestön Muhammadiyahin puheenjohtaja Ahmad Syafii Maarif totesi. SanomaWSOY’s January-June profit rose HELSINKI (STT) Finnish media group SanomaWSOY said on Thursday its profit after financial items rose to 59.2 million euros from 53.9 million during the first half of the year despite sluggish demand for advertising, but added full-year sales were seen to outpace GDP growth. Ilmoitus oli monille yllätys, sillä Schwarzeneggerin odotettiin kieltäytyvän ehdokkuudesta perhesyistä. Räjähdys sattui aamuseitsemän aikaan Jordanian suurlähetystön edustalla. Nimettömänä pysytellyt amerikkalaiskenraali kutsui iskua ”ammattimaisten terroristien työksi.” Amerikkalaisjoukkojen komentajan, kenraaliluutnantti Ricardo Sanchezin mukaan hyökkäys oli pahin siviilikohteeseen kohdistunut isku sitten sodan loppumisen. Amrozin katsottiin asettaneen paikalleen yökerhon edessä räjähtäneen pommin. Ahmad Kadun, in charge of the morgue at the Iskan children’s hospital, said the facility had received 11 bodies from the attack, two of which had been rapidly claimed by relatives for burial. Nopeavaikutteista rokotetta on Yhdysvaltain kansallisen terveysviraston mukaan testattu menestyksekkäästi makakiapinoilla. Indonesiassa kuolemantuomioiden valitusprosessit voivat kestää jopa kymmeniä vuosia. – Ihmettelen, miksi ihmisillä on niin kiire saada minut pois kotimaastani, hän ihmetteli. Taylorin eroilmoitus viipyy 13-vuotias Ali Ismaeel Abbas. As the sentence was announced, a defiant Amrozi swivelled his chair to the courtroom to face victims as well as relatives of those killed, smiled broadly and made a thumbs-up sign with both hands
pesutaso ruokailuvälineille. silkkija villaohjelma •erittäin hiljainen • A pesutulos, A energia, B linkous • K 850, L 595, S 600 mm T230 rumpukuivain • Työtehoseuran testivalio (suoralla ohjaustaululla) • helppokäyttöinen ja monipuoliset ohjelmat • sisävalo • tilava täyttöluukku • K 850, L 595, S 580 mm G 640 SCu Plus astianpesukone Täyselektroninen Novotronic -ohjelmanvalinta yhdellä kytkimellä helpottaa käyttöä • 3 pesutasoa • hiljainen käyntiääni • erillinen esihuuhtelu • 6 pesuohjelmaa ja 4 pesulämpötilaa • 75 °C tehopesu pesee rasvaisimmatkin pannut puhtaiksi • normaali pesu 50 °C pesee normaalilikaiset astiat tunnissa • mitat: K 820 (870), L 600, S 570 mm Patentoitu 3. TÄYSIN LITTEÄ KUVAP UTKI 50 Hz CMT-HP7 mikrostereo Erittäin tehokas uusi mikrosarja • 5 CD:n vaihtaja • MP3-toisto • CD-R/CDRW-toisto • 2 x 60 W • 3-tie kaiuttimet • Bass Boost • 30 muistipaikkaa • 1 x digitaalinen ja 1 x analoginen lähtö • kauko-ohjain MP3 TOISTO 329 € 329 € DSC-P12 digitaalikamera 5 megapikseliä • 14 bitin dynamiikka • 3 x optinen zoom + Smart Zoom • e-Movie video-otokset äänellä • AV-out liitäntä; voit katsoa kuvia ja video-otoksia TV:stä • 3 kuvan sarjakuvaus • mukana 32 Mt Memory Stick, nahkalaukku sekä InfoLITHIUM lisäakku + laturi 799 € 799 € 189 € 189 € 999 € 999 € 999 € 999 € D-NF611 kannettava CD-soitin Ohut CD-Walkman virittimellä • toistaa CD-R/RW:lle poltetut ATRAC3-tiedostot ja MP3-tiedostot • 40 h pitkä toistoaika • G-protection Jog Proof -tärinänvaimennus • verkkolaite ja nappikuulokkeet Tupla MP3 TOISTO BONUS! Nyt Expertiltä kaikkiin tuotteisiin 8.8.. Ruokailuvälineet varmasti puhtaita ja niiden käsittely hygieenistä 3 PESUTA SOA 780 € 780 € KV-28LS36 28" laajakuvatelevisio Täysin suora 28" FD Trinitron Wega kuvaputki • teksti-TV • dynaaminen kuvanhallinta • automaattinen kohinanvaimennus • 2x7 W RMS Dual Drive kaiuttimet huippuäänentoistoon • Virtual Dolby äänitekniikka • monikielinen menuvalikko • automaattinen asennus, kanavien viritys, järjestely ja nimeäminen • uniajastin • 2 Scartliitintä (toinen RGB:nä) • A/V ja S-video liitännät etupaneelissa • audio-ulostulo takapaneelissa • kaukosäädin jossa VHS:n ja DVD:n ohjaus • ympäristöystävällisesti palosuojattu 769 € 769 € Jalusta sisältyy hintaan. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 8.8.2003 13 Tuomme uuden koneen, kytkemme sen ja viemme vanhan koneesi pois edullisesti! Meiltä saat YkkösBonusta! W306 pesukone • kestävää Miele laatua • selkeä ja helppokäyttöinen • linkous 400-1300 k/min • monipuoliset ohjelmat mm
Kirjoittaja on Keskipohjanmaan uutistoimittaja. Jo joutuminen todistajasta epäillyksi kuitenkin heikentää Jäätteenmäen mahdollisuuksia jatkaa täysipainoisesti puolueen johtamista. Syytteen nosto ei ollut eikä ole Mannisen asia, mutta ainakin tutkinnan asteelle mahdollinen yllytys on johtanut. Enempää kumpikaan ei tässä vaiheessa, tutkinnan ollessa kesken, asiaa valota. Jos internetissä opitaan häiriökäyttäytymistä, pätevätkö koetut mallit myös reaalitodellisuudessa. Suomalaisessa yhteiskunnassa kolmikantayhteistyö on osoittautunut toimivaksi ratkaisumalliksi työmarkkinoilla. Internet on kuitenkin vielä hyvin uusi ilmiö. Lääkäreiden vastuulla on harkita, mikä on potilaalle tarpeellista ja siten korvattavaa hoitoa. Muulla tavalla hallituksen ykköspuoluetta ei voi johtaa. Tämä edellyttää palveluntuottajilta saumatonta yhteistyötä. Ympäristönsuojelu maassa ottaa ensimmäisiä haparoivia askeleitaan. Asetelma on toistunut poliisitutkinnassa. Anonyyminä toimivan ryhmän sisällä ilmeni kuusi kertaa enemmän epäasiallisia ja solvaavia kannanottoja kuin omalla nimellään kommunikoivien ryhmällä. Aiemmin todistajana kuultu Jäätteenmäki on tutkinnan jatkuessa joutunut rikosepäilyn kohteeksi. Tuleeko vastapuolen petkuttamisesta tapa, jota sovelletaan suruttomasti myös normaaliympäristössä, eli rapistuuko moraali. s LÄNSI-SUOMI uskoo teollisuuden Kalevi Hemilän taipuvan kompromisseihin. Poliisi kuitenkin lupaa, että tutkinnan tulokset valmistuvat loppulausuntojen asteelle jo lähiviikkoina. Me opimme tekemään eettisiä ratkaisuja ja valintoja läheisessä inhimillisessä kanssakäynnissä, ja etäisyys heikentää meidän eettistä ryhtiämme. Huono käytös vaihtelee suuresti. Talous kasvaa ja hyödyttää laajenevaa joukkoa. Uuden loistolukaalin naapuristo rakentuu pahaisista talorähjistä, asbestikattoineen niin pahaisista, ettei sellaisia Suomessa näe kuin korkeintaan tyhjillään. Ero Aja B-luokan kansalaisten välillä Suomessa on aivan toista kuin Virossa, jossa kuilu rikkaan ja köyhän välillä on ammottava ja syvenee entisestään. Psykologinen etäisyys edellyttää tietenkin fyysistä etäisyyttä, mutta netti tekee siitäkin virtuaalisen. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Martti Kainulainen LEENA HJELT Perjantaina 8.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 14. Esimerkiksi Tallinnan Mustamäen asuinalueen kymmenistä, harmaista jättikerrostaloista vasta pari on kunnostettu. Asetelman voi lyhyellä tähtäyksellä kääntää vain vesiperä esitutkinnassa, sen päättyminen siihen, että Jäätteenmäkeen kohdistunut rikosepäily todetaan perusteettomaksi. Kommunikaation avoimuus vähentää aggressioita Sara Kieslerin klassisessa tutkimuksessa verrattiin kahden tietokoneyhteydessä työskentelevän ryhmän toimintaa. Dramaattisen eronsa edellä Jäätteenmäen sanaa vastassa oli Mannisen sana. Se on jatkuvasti Virossa vierailevan silmien edessä. Toisissa tutkimuksissa on osoitettu, että totteleminen vähenee dramaattisesti heti kun opettajan ja oppilaan välinen fyysinen ja psyykkinen etäisyys kasvaa. Georgian teknologiainstituutissa tehdyssä tutkimuksessa kokeiltiin erityyppisten läsnäolotapojen ja kommunikaatiotyyppien vaikutusta tietokonepeleissä esiintyviin aggressioihin ja vastapuolen petkuttamiseen. On myös selvää, ettei kenenkään tarvitse kieltäytyä hoidosta sillä perusteella, että se on liian kallista. Kuva sosiaalistumisprosessista ja hyvästä ja pahasta voidaan kääntää päälaelleen. Joskus kyseessä on pelkkä online-pelissä olevan ohjelmavirheen hyväksikäyttäminen ja siitä hyötyminen toisten kustannuksella, toisessa ääripäässä taas tavataan chat-ympäristössä jonkun täydellistä nolaamista. Lomalla opittua Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Jyrki Aro Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus I nternet on täynnä häiriköintiä. Tutkinnan keskeneräisyyteen vedoten hän ei kuitenkaan perustele näkemystään. Ideologian perusteluna on haalia kokoon jotain, ennen kuin voidaan aloittaa jakaminen. Talouden nousu rikastuttaa vain osaa kansasta, ja esimerkiksi työttömät ja heikompiosaiset saavat pärjätä pitkälle omillaan. Siitä on tulossa EU:n veroparatiisi, jossa yritysten verokanta on nolla ja niiden tekemät investoinnit verovapaita. Siideri esimerkiksi Haapsalussa maksoi viime kesänä 10 kruunua eli noin 70 senttiä ja tänä vuonna Saarenmaalla 25 kruunua, noin euron enemmän. Ja jos näiden Kela-korvauksia ryhdytään rajusti leikkaamaan, muutos käytännössä huonontaisi vähävaraisten terveydenhoitovaihtoehtoja ja kasvattaisi julkisten terveyskeskusten jonoja. Ruoka ravintoloissa on kohtuullista ja ennen kaikkea edullista. Nimettömyyden taakse paetaan vastuuta Samalla kun internet luo sosiaalisia kontakteja, aiheuttaa se eräänlaista eristäytymistä. Nopeuttakin tärkeämpää on kuitenkin tutkinnan kunnollisuus. Anneli Jäätteenmäki on pitänyt tietonaan, onko hän yhä kesäkuisen päätöksensä takana luopua myös keskustan puheenjohtajuudesta. Toinen toimi nimettömänä ja vertailuryhmä taas avoimin kortein. Tutkijat huomasivat, että äänikontakti vähensi petkuttamista suhteessa pelkkään chat-luonteiseen tekstipohjaiseen keskusteluun. Tämän suhtautumista ei tiedetä. Yksityisiä terveyspalveluita tarvitaan, mutta niiden roolin on pysyttävä julkisia palveluita täydentävinä. Menetelmää on kokeiltu Irak-jupakankin yhteydessä. Näin on kysynyt muun muassa Tarton yliopiston valtio-opin professori Rein Ruutsoo. Tutkinnan ajan asiasta vaiti ollut poliisi vahvistaa rikosepäilyn. Tämä yhdessä etäisyyden kanssa luo edellytykset häiriköinnille. Palvelun tasossa on suuria eroja. Mannisen asianajaja toivoo, että luvan antaisi myös Jäätteenmäki. Maa huokuu positiivisuutta ja vahvaa uskoa tulevaisuuteen. Jos antaa, se jatkuu. Internetissä voi tehdä vaikka mitä henkilöllisyyttään paljastamatta ja omaa itseään likoon laittamatta. V iro on siitä hyvä maa, että sinne on köyhälläkin varaa matkustaa. Tutkinnan nopea päättyminen on suotavaa niin Jäätteenmäen ja hänen puolueensa kuin tapauksen yleisen merkityksen kannalta. Nenääni tulvahti ehta paskan haju. Informaatikko Olli Mäkisen tekstiin! Kuva: Mikko Käkelä/Keskipohjanmaa Etäältä on helppo häiriköidä s TURUN SANOMAT kannattaa valinnanvapauden säilyttämistä terveyspalveluissa. Helteessä hakeuduimme suositulle uimarannalle, jossa sekä ranta että vesi olivat täysin kansoitetut. Maan on pelätty pysyvästi jakautuneen voittajiin ja häviäjiin, joihin kuuluu kansasta ylivoimaisesti suurempi osa. Tekemätöntä työtä on loputtomiin. Jos kansalaiset eivät saa tarvitsemaansa hoitoa terveyskeskuksesta, on sitä voitava viipymättä hakea yksityislääkäriltä. Hotellit ovat hyviä, ja monet niistä ihan uusia. Keskustan puheenjohtajuutta ei ratkaista myöskään poliisitutkinnassa eikä sitä mahdollisesti seuraavassa syyteharkinnassa. Etäisyydellä on ilmeisesti vahingollinen vaikutus ihmisen moraalille. Viro rakentaa maataan vankalle liberalismille, joka joissakin yhteyksissä on saanut vieläpä etuliitteen ultra. Molemmat ovat kovissa jutuissa kouliutuneita. Kun juristeja ovat myös Jäätteenmäki ja Manninen, ei tapauksen selvittely ole ainakaan oikeusopillisen asiantuntemuksen puutteesta kiinni. On kuitenkin selvää, että terveystakuujärjestelmästä huolimatta julkinen terveydenhuolto ei selviä ilman yksityisten lääkäriasemien täydentävää palvelua. Kymmenellä eurolla saa kolme erinomaista pizzaa, kaljan ja kolme puolen litran limpsapulloa. Miten ne vaikuttavat moraaliin, se paljastuu ehkä vasta pitkällä aikavälillä. Internetin pelija keskusteluympäristöissä tätä tietoa pyritään käyttämään hyväksi esimerkiksi siten, että osallistujat esittelevät itsensä mielellään valokuvan kera ja kertovat samalla nimensä ja sukupuolensa lisäksi myös harrastuksistaan. Jos tutkinta ei anna aihetta enempään, prosessi päättyy. Näyttää siltä, että jos henkilö pitää todennäköisenä, että huono käytös johtaa sanktioihin, hänen aggressiivisuuden taipumuksensa vähenee. Vastaanottajahan pääsee yleensä käsiksi häirikön palveluntarjoajan kautta tämän osoitetietoihin, mutta häirikkö voi käyttää niin sanottua jälleenpostituspalvelua, jotka tekevät jäljittämisen hankalaksi ja jopa mahdottomaksi. Hän kertoi jo kesäkuussa Mannisen uhanneen Jäätteenmäkeä yllytyssyytteellä, jos tämä kertoo poliisin kuulustelussa kaikki tosiasiat. Baltiaa on jo pitkän aikaa hehkutettu mainiona ja edullisena matkailumaana, joka on riittävän lähellä ja jossa voi nauttia helteistä kuin etelän aurinkorannoilla ikään. Näyttää siltä, että mitä ohuemmaksi ja persoonattomammaksi kontakti muuttuu, sitä enemmän häiriköinti ja esimerkiksi sadistinen käyttäytyminen lisääntyy. Eronsa aikaan hän piti täysin mahdottomana, että väitetyn rikoksen tunnusmerkit olisivat täyttyneet hänen ottaessaan Irak-tietoja vastaan presidentin kansliassa vielä tuolloin työskennelleeltä Martti Manniselta. Viro on ristiriitaisia tunteita herättävä lomakohde, koska siellä tuloerot näkyvät räikeinä. Vaikka henkilöllisyyden tunnistamisen keinot internet-ympäristössä kehittyvät koko ajan, pätee sama myös nimettömyyttä suojaaviin tekniikoihin. Anonymiteetti, nimettömyys, on tietenkin keskeinen häiriköinnin syy tai mahdollistaja. Kahlasin syvemmälle matalaa rantaa, kunnes uimaan lähdettyäni polkaisin pohjan tummaan mättääseen. Arvonlisäveroa Viro kerää yleisesti vain 14 prosenttia. Lääkäri liikkuu vähintäänkin kunnian ja häpeän rajamailla silloin, kun hän sanoo päivällä vastaanotolla käyvälle potilaalleen,että jatkohoito onnistuu vaivattomasti vain, jos potilas tulee illalla yksityisvastaanotolle. Pääosan hoitokuluista potilas maksaa itse. Muiden aktiivisuus voi jopa sisuunnuttaa kamppailuun Jäätteenmäen puheenjohtajuuden puolesta. Jos Jäätteenmäki yhä vaikenee, se tulkitaan niin, että hänen luopumispäätöksensä on voimassa. Pohjoismaisesta hyvinvointivaltiosta se ei ole ottanut itselleen ohjenuoraa. Tiedossa on, että Jäätteenmäen oikeudellisena avustajana toimii Aarno Arvela ja Mannisen Matti Wuori. Sanojen tukena – tai niitä vastaan – ovat Mannisen luvalla myös teletunnistetiedot. Vaikka tapausta koskevat samat säädökset kuin poliisin muuta tutkintaa, tämän tapauksen merkitys on – ja sen seuraukset ovat jo olleet – omaa luokkaansa. s KARJALAINEN vaatii ottamaan keskusteluun lääkärien kaksoisroolin. On mahdollista, että jopa ääni vaikuttaa rauhoittavasti. Emme välttämättä tiedä miten lähellä tai kaukana kulloinenkin virtuaalipartnerimme on. Lassi Jaakkola Todistajasta epäillyksi Puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäkeä on kuultu epäiltynä yllytyksestä virkasalaisuuden rikkomiseen. Epämiellyttävin lomakokemukseni on viime kesältä, jolloin olimme Haapsalussa. – Mutta kuinka paljon pitäisi olla koossa, kuinka paljon pitäisi voittajilla olla voittoa, jotta he päättäisivät, että nyt on jakamisen aika. Kun me opimme oikean ja väärän sosiaalistumisprosessissa, tarjoaa netti ehkä vääränlaisia malleja, sillä nimettömyyden takana on helppo paeta vastuuta. A nneli Jäätteenmäen eroon pääministerin paikalta johtaneen Irak-vuodon juridinen selvittely tuli keskiviikkoiltana uuteen vaiheeseen Jäätteenmäen ilmoitettua poliisin kuulleen häntä epäiltynä yllytyksestä virkasalaisuuden rikkomiseen. Jäätteenmäki itse kiistää kaikki epäilyt. Äänikommunikaatio ehkäisi siis huonoa käytöstä, samoin vastapelaajien profiilien esilläolo. Politiikassa yllytys on sallittua. Anneli Jäätteenmäen kannalta Irak-vuodon tutkinta on joka tapauksessa saanut entistä vakavamman luonteen. Vastauksen saaminen tällaisiin kysymyksiin on vaikeaa, sillä netissä pätevät pienryhmien omat itselleen luomat käyttäytymissäännöt. Näkemyksen jakajia on ilmeisen paljon. Yleinen tuloveroprosentti on 26, ja se on kaikille sama tuloista riippumatta. Todistajana Irak-vuodon tutkinnassa on kuultu Jäätteenmäen pääministeriyden aikaista, ja myös Matti Vanhasen ykkösavustajana jatkavaa valtiosihteeri Risto Volasta. Sosiologian ja psykologian perustutkimuksissahan on havaittu, että jos uhri on kasvoton ja täysin tuntematon, koehenkilönä toimiva ”rankaisija” on valmis antamaan uhrille vaikka kuolettavan sähköiskun. Tämän lisäksi täytyy huomioida se, että internet on vain yksi osatekijä huomattavassa ja meille ehkä monessa suhteessa käsittämättömässä yhteiskunnallisessa muutosprosessissa. Kiiruhtaminen yksityisvastaanotolle sairaalatai terveyskeskustyöstä ei ainakaan tehosta yhteiskunnan kustantamaa palkkatyötä. Tähän vedoten ylimääräisen puoluekokouksen koolle kutsumista voi yrittää venyttää muutaman viikon ajan. Ei ole realismia siirtyä järjestelmään, jossa vain todella varakkaat voisivat käyttää yksityisiä palveluja. Mutta seksuaalisuus ja virtuaalimaailmassa tyypillinen aistien ylikuormitus saattavat myös aiheuttaa huonoa käytöstä, samoin kuin tieto siitä, että nettiympäristössä häiriköinti ei yleensä johda sanktioihin tai rangaistuksiin. Ymmärrettävästi sekä Anneli Jäätteenmäki että keskustan väki haluavat tehdä puolueen johtajuutta koskevat ratkaisunsa itse, piittaamatta hallituskumppaneiden, median ja muiden ulkopuolisten edesottamuksista. Se vaatii aina myös kompromisseja, eikä Hemiläkään tule niiltä välttymään, vaikka hän nyt kovasti jyrkältä vaikuttaakin. Yhden vaikuttavan syyn löytäminen häiriköinnille on kuitenkin vaikeaa. Haapsalu vetää harvempia, pikkukaupunki vaikuttaa pääkatunsa ulkopuolella enimmäkseen rähjäiseltä, muutamaa, hökkelikylän keskelle rakennettua hotellia lukuunottamatta. Todellisuudelta on kuitenkin mahdoton ummistaa silmiään. Vaikka järjestelmää selitettäisiin miten tahansa parhain päin, tavallinen ihminen ei lakkaa kummastelemasta, kuinka ylikuormitetussa sairaalassa löytyy tutkimusaikoja ja -laitteita, kunhan sinne hakeutuu yksityislääkärijärjestelmän kautta. Vastaavia tilanteita esiintyy muuallakin kuin internetissä, moderni sodankäynti on ilmiöstä hyvä esimerkki. Potilaan oikeusturva edellyttää, että yksi harkinta riittää. On pidettävä kiinni riittävän tiukoista kriteereistä, joiden täyttymisen jälkeen terveyspalveluiden kustannuksia korvataan. Tietokoneen ääressä ei voi kokea aitoja sosiaalisia suhteita, ja tämä on huomattu myös virtuaalisissa oppimisympäristöissä. Täytyy myös muistaa, että nykyiselläänkin Kela korvaa potilaan yksityislääkärija tutkimuspalveluista vain kolmisenkymmentä prosenttia. Turisti sokaistuu helposti halvoista hinnoista. Tämän ”hiiret tanssivat pöydällä” -tutkimuksen mukaan kommunikaation avoimuus vähentää aggressioita. Se on harmaan ja valkoisen, raskaan ja kevyen, rinnakkaiseloa. Olli Mäkinen olli.makinen@tritonia.fi Kirjoittaja työskentelee informaatikkona Vaasan tiedekirjastossa. Ennen enempien johtopäätösten tekoa on kuitenkin syytä muistaa, että tutkinnan alla olevasta epäilystä on pitkä matka mahdolliseen syytteeseen ja vielä pidempi mahdolliseen tuomioon. Keskustan kriisijohtajana kunnostautunut puoluesihteeri Eero Lankia päätyi puoluekokouksen tarpeellisuutta pohtiessaan (Suomenmaa 7.8.) siihen, ettei perustilanne kokouksen järjestämiseksi ole miksikään muuttunut. Jos Jäätteenmäki ilmoittaisi haluavansa sittenkin jatkaa, hämmennys keskustaväen parissa syvenisi. Esimerkiksi Saarenmaalla havaitsee heti, mikä merkitys turismilla on asukkaiden elintasoon. s HÄMEEN SANOMAT muistuttaa, ettei Kelakaan voi olla maksuautomaatti. Esimerkiksi keskustelupalstoilla käyttäytyminen saattaa olla hyvinkin raakaa, ja tahdikkuudessa se poikkeaa täysin siitä, mihin me olemme tottuneet normaalielämässä. Ratkaisu on syytä saattaa ylimääräiseen puoluekokoukseen valmistautuvan keskustaväen – ja puheenjohtajaehdokkaaksi suostutellun pääministeri Matti Vanhasen – tietoon jo lähiaikoina. Etäisyys vahingollista ihmisen moraalille Ihmisten välille syntyy psykologinen etäisyys silloin, kun teknologia mahdollistaa kommunikoinnin ilman, että ihmiset ovat kasvokkain. Matalaan lahteen on vuosikymmenet, ellei peräti -sadat syydetty puhdistamattomina kaikki likavedet kaikkine klöntteineen. Olisi vaikea kuvitella, että risteilyohjuksen lähettäjä voisi mennä tappamaan yhtä kylmästi uhrit esimerkiksi puukolla. Käyttäjähän voi aina kirjautua nettiin uudelleen tekaistulla nimimerkillä. Torstai-iltaan mennessä ei tullut tietoon, että uudet tiedot Irak-vuodon tutkinnasta olisivat saaneet aikaan poliittisia johtopäätöksiä
Helsingin hallinto-oikeus hylkäsi taannoin kaavasta tehdyt valitukset. Muun muassa yksityinen englantilainen taiteen keräilijä toivoo Pernun rakentavan teoksen veistospuistoonsa. Menen huoneeseeni, ja viidessä minuutissa olen kirjoittanut sen valmiiksi, sanoo Gardemeister, joka säveltää ja sanoittaa hengellistä musiikkia. kerran 6.–16. Olen täällä etsinyt ja löytänyt syvyyttä ääneeni, joka on madaltumassa baritonista bassoon. elokuuta. Pernun pajutöiden lisäksi liikkeeseen sijoitetaan muutakin taidetta, ainakin kookas maalaus sekä valoinstallaatio. Kurssin kuopus on ollut Kaustisen musiikkilukiota käyvä Aili Järvelä. Laulamisen onnea Kaustisen kesässä Lämmin ilmapiiri ja innostava henki tuovat kurssille aina uudelleen Heidi Hirvaskoski, Aili Järvelä ja Anssi Gardemeister ovat nauttineet laulamisesta ja kurssin hyvästä hengestä. Lisäksi festivaalilla nähdään muun muassa Aki Kaurismäen musiikkielokuvat Thru the Wire, Those Were the Days ja These Boots, Mika Kaurismäen Valehtelija ja Maarit Lallin Kovat miehet, joka sekin on Kaurismäkien Sputnik Oy:n tuottama. Yleisradion hallintoneuvosto käsittelee asiaa kuun loppupuolella. Burberry tunnetaan laadukkaista ja kalliista asusteistaan ja ulkoiluvaatteistaan. Antoisaksi sen tekee oppilaiden erilaisuus ja moninaisuus ihmisinä ja laulajina. Pajupuiset taideteokset Milanoon Jaakko Pernun luonnonläheiset työt kiinnostavat maailmalla Jaakko Pernu ja valtava määrä pajupuuta matkaavat Milanoon. Liikkeen tilojen kunnostuksen vanhaan arvotaloon on suunnitellut englantilainen arkkitehtitoimisto Virgile and Stone, joka viime talvena huomasi Pernun teoksia esitelleen jutun englantilaisessa AR-arkkitehtilehdessä. Se liittyy olennaisesti myös Töölönlahden kaavaan. Suomesta mukana on kahdeksantoista lyhytelokuvaa. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 8.8.2003 15 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittajat: Leena Nygård (06) 827 2354, Leena Tanskanen (06) 827 2329 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Leena Nygård KOKKOLA (KP) Tänä kesänä kokkolalainen taiteilija Jaakko Pernu on kerännyt vesuri kädessä pajua, jos mahdollista, entistäkin ahkerammin. Kilvassa on mukana viisi suomalaiselokuvaa: Raimo Uunilan Contra, Jonathan Daviesin Kala, J.P. Helsingin kaupunki on jo tehnyt rahoitusvarauksen talon rakentamiseen. Alakerran "talvipuutarhaan" rakennan kolme metriä korkean, kahdeksan metriä pitkän ja 70 cm syvä "aidan", joka näkyy osaksi myös kadulle. Jos kaavasta valitetaan korkeimpaan hallinto-oikeuteen, ratkaisun saaminen kestänee vuoden verran. Täällä on ihmeellinen henki. Valkeapään Keinu, Aleksi Salmenperän Onnenpeli ja Selma Vilhusen Risteys. Lyhytelokuvakilpailussa festivaali haluaa nostaa esiin lahjakkaita tulevaisuuden elokuvantekijöitä. Urkuviikon ajankohtakin on vielä vähän auki. Se tuo urkujen rinnalle muun muassa cembalon, klavikordin, hammondin ja syntetisaattoreita. Se saattaa olla muu kuin kaavailtu 9.–15.8, jos suosikkilaulajisto King’s Singersille ei löydy sopivaa päivää tai jos Lahden Jazztori osuu samoille päiville. Palkintojen perusteluissa nostettiin esiin kaksi Kari Heiskasen ohjaamaa näytelmää: Seitsemän veljestä Lahden Kaupunginteatterissa ja Albert Speer Helsingin Kaupunginteatterissa. Tulee siinä pajulle hintaa... Sopraano Heidi Hirvaskoski tuli aikoinaan Kemistä Kaustisen musiikkilukioon, ja jatkaa nyt opintojaan Sibelius-Akatemian kirkkomusiikkiosastolla. Yleisradio sen sijaan ei ole päässyt ratkaisuun asiassa. – Juuri tämä ilmapiiri, jota voisi sanoa evankelisen rennoksi, tuo Kaustiselle aina uudestaan. Rakennustyöt kestäisivät runsaat kaksi vuotta. Kyseessä on eräänlainen kiertokoulu, jossa lahjakkaille nuorille muusikoille järjestetään mahdollisuus soittaa erilaisilla uruilla. Kuva: Leena Nygård TAMPERE (STT) Näyttelijä, ohjaaja Kari Heiskanen ja näytelmäkirjailija, ohjaaja Juha Jokela ovat saaneet Suomen Kulttuurirahaston Olavi Veistäjän rahaston palkinnot. Hengitysharjoituksista olen saanut hyviä vinkkejä, hän summaa. Älkää yllättykö, vaikka pianoa kuultaisiin huoltoasemalla. Burberryn uusi liike sijaitsee aivan Milanon keskustassa osoitteessa Via Bigli 2. Kummallekin orkesterille tulisi runsas neljännes. Jaakko Pernun kesä on ollut monesta syystä kiireinen: hänen töitään on ollut näyttelyssä Pietarsaaren Tupakkamakasiinissa, ja niitä lähtee myös Luulajan kansainväliseen biennaaliin. Ei kilpailla toisten kanssa, vaan oman itsensä kanssa. Opetusministeriö käy perjantaina valtiovavarainministeriön kanssa omat neuvottelunsa ensi vuoden budjetista. Urkuviikolle jazz-osasto Risto Jussila HELSINKI (STT) Pitkään vireillä ollut hanke musiikkitalon rakentamiseksi Helsinkiin ei kovin paljon edennyt, kun hallitus käsitteli asiaa torstaina neuvottelussaan. Numminen Meets Schubert. Sirkka Haavisto sanoo kurssia raskaaksi, mutta antoisaksi. Aina kun lähden kävelylle tuonne metsikköön, syntyy uusi laulu. Rakennus olisi siten valmiina vuoden 2007 lopussa. Rakennushankkeen kustannusarvio on 94 miljoonaa euroa. Veistäjän palkinto myönnetään valtakunnallisesti merkittävästä teatteriteosta. – Onneksi K.H. Yleisradion osuus olisi 24,6 miljoonaa ja Helsingin 24,3 miljoonaa euroa. Laulamisen lisäksi olen saanut hyödyllistä oppia amatöörien ohjaamisesta. Valkealalainen Anssi Gardemeister on kurssin veteraaneja. Ennen kaikkea säilyy laulamisen ilo, kurssin jo 16 kertaa järjestänyt koulutussuunnittelija Sinikka Järvelä sanoo. Sen arvo on 8 000 euroa. Kurssilaisia on hemmoteltu monin tavoin, muun muassa savusaunalla ja iltanuotiolla.. Mitään rakennuskustannuksia budjettiin ei ole kuitenkaan vielä tarkoitus sisällyttää. Hän on puhdistanut 2000 pajunrankaa juuriharjalla, vedellä ja konetiskiaineella, ja rakentanut niistä tilataideteoksia. Siitä on minulle hyötyä, kun johdan omaa kuoroani Helsingissä. Yksi heistä on ex-Wigwam-muusikko Jukka Gustavson bändeineen. Niinpä kurssin kirkkokonsertissa keskiviikkona oli hänen uusimman laulunsa "Herran siunaus" maailman ensi-ilta. Heiskaselle ja Jokelalle Veistäjän palkinnot LAHTI (STT) Lahden kansainvälinen urkuviikko avaa ensi vuonna ”musiikkitavaratalossaan” uuden, pysyväksi tarkoitetun osaston. Torstaina viimeistä kurssipäiväänsä viettäneet opiskelijat kehuivat kilvan saamaansa oppia ja kurssin hienoa ilmapiiriä. Siinä yhteydessä musiikkitalosta ei kuitenkaan puhuttane. Ihmeellistä on, että vaikka täällä on hyvin erilaisia persoonia ja eritasoisia laulajia, niin leppoisuus säilyy aina, hän sanoo. Pajusta tehdyt tilataideteokset pystytetään Burberryn uuteen liikkeeseen. Helteessä ja kuumuudessa laulaminen on ollut raskastakin, mutta ryhdin kohentaminen ja voice massage terapeutti Leena Koskelan opastuksella ovat auttaneet. Renlundin taidemuseo jouduttiin homeen takia sulkemaan. Musiikkitalohanketta on puitu pitkään. Täällä olen päässyt laajasti käyttämään ääntäni, ja voice massage on ollut positiivinen yllätys. Konsertteja on luvassa myös Hollolaan, Janakkalaan, Kotkaan ja Helsingin Kallion kirkkoon. Aili Järvelä toi sinne popja jazznuottejaan. Numminen Sings Wittgenstein, M.A. Jazz in the Rock -sarjassa kuullaan kolmena iltana kotimaisia ja ulkomaisia jazz-urkureita. Jos hankkeesta syntyy lähiaikoina myönteinen päätös, musiikkitalon rakentaminen voisi alkaa aikaisintaan vuoden 2005 kesällä. Teemana on kosketinsoittimet, Erkki Krohnin mukaan ”mustien ja valkoisten koskettimien sukukokous”. Se on hyvä suunta ajatellen oratorioiden aarioita, joita laulan mielelläni. Gardemeisterin ensimmäinen opettaja kurssilla 1992 oli Hannu Ilmolahti, joka sai oppilaansa tosissaan uudelleen innostumaan laulusta ja esiintymisestä. Lauantaina hän lentää Milanoon. Kaikki muu teoksiin liittyvä kuin itse raaka-aine sen sijaan maksaa: rekkakuljetukset, taiteilijan lennot ja hotellimajoitukset, viikkokausien työ. Locarnon kansainväliset elokuvajuhlat järjestetään 56. Kurssin opettajat olivat tänä kesänä Sirkka Haavisto, Eija Järvelä, Merja Wirkkala ja Hannu Niemelä. Urkuviikon vetäjät luottavat siihen, että eurooppalaiselle urkuakatemialle järjestyy avausrahoitus ensi vuonna. Pajutöiden raaka-aine on ilmaista, mutta sen löytäminen alkaa jo tehdä tiukkaa. Myöhemmin matkaan lähtee vielä toinen rekallinen Pernun kokoamaa ja puhdistamaa pajua, josta hän kokoaa samaan liikkeeseen suuren aitamaisen installaation. Muusikko Pedro Hietanen isännöi Hammond-klubia, jonka myötä tapahtuma ottaa taas käyttöön Mustankallion tunnelin. Sittemmin ohjaajana on useimmiten ollut Hannu Niemelä, jota Gardemeister sanoo pitävänsä huippuopettajana. – Täällä ei tunnu kova kilpailuhenki. – Minulle tämä muotifirma oli ihan outo, mutta vaimo tiesi heti, että se on se liike, missä myydään niitä kalliita ruudullisia kaulaliinoja, Jaakko Pernu naureskelee.. Kurssilaiset ovat teoriassa ja käytännössä perehtyneet myös voice massage -terapiaan, josta moni on saanut hengitykseensä ja äänenkäyttöönsä. – Tämä on hyvää virittäytymistä syksyn töihin. Joukossa oli vaihtelua: vasta-alkajat ja pitkään laulamista harrastaneet mahtuvat samalle kurssille. Urkuviikon johtaja Erkki Krohn ja päävierailija Hans-Ola Ericsson eivät torstaina kertoneet juurikaan ensi vuoden esiintyjänimistä. Ohjelmassa on ollut sekä yksilöllistä että ryhmäopetusta. Sibelius-Akatemiallle tulisi vajaat puolet tiloista. Numminen Goes Tech-no ja M.A. Sen liikkeetkin viestivät laadusta ja luksuksesta, ja samalla reippaasta ulkoilmaelämästä ja luonnonläheisyydestä. – Mutta kuuleehan täällä paljon klassista laulua. Opetusministeriö haluaisi ensi vuoden budjettiin maininnan Sibelius-Akatemian uusista tiloista. kerran, ja eri puolilta Suomea tulleita osallistujia oli 39. – Olen tätä kerännyt kaupungin metsistä, mutta olisin kiitollinen vinkistä, mistä tätä voisi vielä löytää lisää. Hän kävi sen ensimmäisen kerran kesällä 1992, ja on sen jälkeen palannut aina uudelleen. Hänkin on viihtynyt mukavalla, leppoisalla kurssilla Eija Järvelän ohjauksessa. Niiden läpimitta on 35 senttimetriä ja korkeus 2,3 metriä. AR puolestaan oli päässyt Pernun taiteen jäljille suomalaisen ARK-lehden reilu vuosi sitten ilmestyneen monisivuisen jutun perusteella. Hankkeesta keskusteltiin tunnin verran ”myönteisessä hengessä”, mutta periaatteellinen kanta musiikkitalon rakentamiseen jäi vielä syntymättä. – Uskon, että töitteni luontohenkisyys viehätti heitä, ja että niitä pidettiin sopivana Burberryn imagoon. Suomalaisia lyhytelokuvia Locarnon elokuvafestivaalilla. – Tulee siinä pajulle hintaa. Ericsson lupaili yllättäviä konserttipaikkoja. Kurssilla jokainen harjoittelee lauluja, joita muutenkin laulaa. Palkinnot myönnettiin nyt kolmannen kerran. Kuva: Jukka Lehojärvi Leena Nygård KAUSTINEN (KP) Kaustisen Evankelisen Kansanopiston yksinlaulukursseissa täytyy olla sitä jotakin, siitäkin päätellen, että kymmenet palaavat niille joka kesä uudelleen. Professori Joris Verdinin toivotaan tuovan Antwerpenista mukanaan instrumentteja kokoelmastaan, johon parinkymmenen vuoden aikana on kertynyt noin 50 kosketinsoitinta. Korkeimmassa hallinto-oikeudessa on käsittelyssä myös valitus, joka koskee ympäristöministeriön päätöstä olla suojelematta musiikkitalon tontilla olevia vanhoja VR:n makasiineja. Se muistuttaa rakennustavaltaan kaupungintalon takana olevaa teostani. Myös Belgiasta on tullut näyttelytiedusteluja. Raskas se on, koska oppilaita on paljon. Valtion osuus siitä olisi 45,1 miljoonaa euroa. Itse uskon niiden sopivan liikkeen hienoihin, korkeisiin tiloihin, Pernu sanoo. Festivaalin retrospektiivisarjassa esitetään muiden muassa Marja Pensalan Elsa vuodelta 1981 sekä Claes Olssonin musiikkielokuvat M.A. Hallituksen mahdollinen myönteinen kanta rakennushankkeeseen syntyy sillä ehdolla, että hankkeen muutkin osapuolet ottavat myönteisen kannan. Musiikkitalohanke ei juuri edennyt HELSINKI (STT) Sveitsiläinen Locarnon elokuvajuhlat keskittyy lyhytelokuvaohjelmistossaan tänä vuonna pohjoismaisiin elokuviin. – Sanat eivät riitä tätä kuvailemaan. Toisaalta sekin on selvää, että ne viipyvät liikkeessä vain joitakin vuosia. Kurssi järjestettiin nyt 21. Uuden musiikkitalon käyttäjiksi olisivat tulossa SibeliusAkatemia, Helsingin kaupunginorkesteri ja Radion sinfoniaorkesteri. Taidetta, ei somistusta Tilaajan ja Pernun välillä vallitsee yhteisymmärrys siitä, ettei kysymys ole mistään aitoja herttaisesti matkivista somisteista, vaan oikeista tilataideteoksista. Muuten töitä olisi tarvittu sinnekin. – Yläkertaan pystytän kuusi pajusta koottua, eri suuntiin kaareutuvaa "puuta", joiden lomasta ihmiset voivat kulkea peremmälle liikkeeseen. Edellä rekka-auton kyydissä ovat vanerilaatikoihin pakattuina jo menneet hänen kuusi pajunrangoista koottua "puutaan", jotka hän itse pystyttää Milanossa syksyllä avattavaan englantilaiseen Burberry-liikkeeseen. Jälkimmäistä Hedge-installaatiota hän ryhtyy kokoamaan noin kuukauden kuluttua, kun remontin eteneminen sen mahdollistaa. Arkkitehtilehtien artikkelit kuvineen ovat johtaneet muihinkin kuin Burberryn toimeksiantoon. Täällähän on paljon harrastajia ja taso vaihtelee, ja olen päässyt seuraamaan opettajien hienovaraista lähestymistapaa. – Muistan, miten hienoa oli soittaa altaan reunalla uimareille. Palkinnon perustelujen mukaan Mobile Horror on ajankohtaisuudessaan harvinaisen käyttökelpoinen komedianäytelmä. – Kurssi on minulle samalla äänen kontrollitilaisuus. Juha Jokelan teatteriteko oli näytelmä Mobile Horror, jonka kantaesitys oli Teatteri Jurkassa helmikuussa
Vaihtelevaa pilvisyyttä ja jokunen sadekuuro. Korkeaojan mukaan työryhmä ei saa esitystään Makerasta valmiiksi budjettiriiheen mennessä, mutta hän toivoi, että esitys olisi valmis ennen kuin eduskunta on käsitellyt budjettiesityksen. Hän huomauttaa myös, että juhannuksen alla Edita, entinen valtion painatuskeskus, ilmoitti irtisanovansa Porvoon tuotantolaitoksen koko henkilökunnan, yli 200 ihmistä. Niiden myötä ampumaetäisyydet ovat pudonneet käytännössä 25 metriin, kun lyijyhauleilla saatiin saalis yleensä kymmenen metriä pitemmältä matkalta. Haittana on enää korkea hinta. Linnustuksen saa aloittaa jo aamuyöllä päivän sarastaessa, jolloin kyyhkyparvet lähtevät yöpuultaan ruokailemaan hernetai viljapelloille. Sen teho on jo todettu lyijyä vastaavaksi. Jäätteenmäen kesäkuinen ilmoitus ei kuitenkaan lopettanut pohdiskeluja siitä, voisiko hän kuitenkin jatkaa edelleen puoluejohdossa. elokuuta kello 12.00. Kelan lehden painaminen Virossa outoa Viestintäalan ammattiliitto: – KAKSI miestä loukkaantui kahden auton nokkakolarissa Kymenlaaksossa Pyhtäällä valtatie seitsemällä torstaina puoliltapäivin. Saalis ja metsästäjät Vesilintusaaliista on merkittävin sinisorsa, joita ammuttiin viime vuonna 219 300 yksilöä. Raitoharjun mielestä on valitettavaa, että valtion laitos painaa lehtensä ulkomailla, vaikka hallitusohjelmassa korostetaan kotimaisen yrittäjyyden ja teollisuuden merkitystä ponnisteltaessa kohti parempaa työllisyyttä. Edellisvuodesta sinisorsasaalis putosi lähes 50 000 linnulla. Taveja onnistuttiin metsästämään 113 300 lintua, ja niiden kohdallakin saalismäärä putosi parillakymmenellä tuhannella. Lapin lääni: Kohtalaista pohjoistuulta. – Mielenkiintoista olisi tietää, onko Kela ulkoistamassa myös muita toimintojaan ja alihankintaansa ulkomaille, Raitoharju sanoo. Esko Ahon (kesk.) hallitus joutui kuitenkin luopumaan hankkeesta, kun se olisi perusturva-asiana vaatinut eduskunnassa vaikeutetun säätämisjärjestyksen, jolloin oppositio olisi pystynyt kaatamaan esityksen. Sorsalinnuista metsästettäviä lajeja ovat sinisorsa, tavi, heinätavi, haapana, jouhisorsa, lapasorsa, punasotka, tukkasotka ja telkkä. 16 Perjantaina 8.8.2003 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai Lauantai Sunnuntai Sunnuntai Sunnuntai Maanantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Lauantai Sunnuntai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Tiistai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Pääministerin paikalta kesäkuussa eroamaan joutunut Jäätteenmäki ilmoitti pian sen jälkeen, että hän luopuu myös keskustan puheenjohtajan tehtävästä. Noutavan koiran käyttö on niin ikään tärkeää. Kohtalaista pohjoistuulta. 9-21, la 9-18, su 12-18 K ASARI Juha Raippalinna HELSINKI (STT) Kyyhkyjahtiin, hernepellon laitaan, ampumaan kuvilta tai lennosta sepelkyyhkyjä, pääsee jo sunnuntaina 10. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja jokunen sadekuuro. Hyvä näkyvyys. Peruspäivärahan suuruista työmarkkinatukea voivat saada sellaiset työttömät, joilla ei ole oikeutta varsinaiseen työttömyyspäivärahaan kuten esimerkiksi hyvin pitkään työttömänä olleet tai vasta työmarkkinoille tulossa olevat nuoret. pantit 0,80 kurkkuviipaleet 680/380 g (3,47 kg) 1 32 prk Jokainen päivä on edullinen Costa Rica 500g (2,00 kg) K S U P E R M A R K E T I S T A pkt Herkullista kesää k-supermarketista fazer ruispuikulat 500 g (3,78 kg) hk porsaan kokonaiset sisäfileet marinoitu ja naturel, n. Riistaja kalatalouden tutkimuslaitoksen seurannan mukaan viime vuonna kävi metsällä vähintään kerran 215 000 metsästäjää. Kun työmarkkinatuen 300 päivän rajoitus kymmenen vuotta sitten kaatui eduskunnassa, silloinen hallitus keksi ottaa vastaavan säästön tekemällä tuen riippuvaiseksi puolison tuloista. Oulun lääni: Kohtalaista luoteistuulta. Vesilinnustusta saa jatkaa vuoden loppuun. Määrärahan yksityiskohtainen jako jäi kuitenkin vielä auki. Vain kaksi piirijohtajaa piti ylimääräistä puoluekokousta tarpeettomana ja oli valmis lykkäämään puheenjohtajaratkaisun ensi kesän sääntömääräiseen puoluekokoukseen. Perusväritykseltään se on siniharmaa, siiven päällä on selvästi näkyvä poikkijuova ja kaulassa vanhemmalla linnulla valkoinen sivulaikku eli sepel. Etelä-Suomen kansallisen tuen jatkoon budjettiesityksessä varaudutaan samalla summalla kuin tänä vuonna. Itä-Suomi: Kohtalaista luoteistuulta. Korkeaojan mukaan valtionvarainministeriön kanssa sovittiin, että tämä työryhmä katsoo, miten lisämääräraha kohdistetaan. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja enimmäkseen poutaa. elokuuta. Lontoo Madrid 1020 1010 1010 1010 1010 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret Kohtalaista pohjoistuulta. Nuorella kyyhkyllä tätä sepeltä ei näy. Metsästettävä sepelkyyhky on kyyhkylajeistamme suurin. Työministeriön ja valtiovarainministeriön budjettineuvottelu torstaina sujui sutjakkaasti. Tätä mieltä oli yksitoista eli yli puolet piirijohtajista. Maatalouden investointeja rahoitetaan myös korkotuen kautta. Onnettomuudessa loukkaantuneet, vuonna 1966 syntynyt kotkalainen ja 1960 syntynyt kauniaislainen, kuljetettiin sairaalahoitoon.. Metsällä käyneistä ilman pienriistasaalista jäi 69 000 metsästäjää. Lämpötila noin 18 astetta. Maaja metsätalousministeriö sai budjettiesityksensä mukaisesti 10 miljoonan euron lisäyksen LFA-tukeen eli luonnonhaittakorvauksiin. Eniten niitä on etelän laajoilla viljelysalueilla. Neljän mielestä periaatteessa Jäätteenmäki voisi jatkaa, mutta vain puoluekokouksen päätöksellä. Lisäksi metsästäjätutkinto pitää olla suoritettu, ja riistanhoitomaksu eli metsästyskortti maksettu tälle metsästyskaudelle. Makeran toimintaa arvioidaan parhaillaan maaja metsätalousministeriön työryhmässä, jossa on mukana myös valtiovarainministeriön edustus. Osa heistä on mukana vain hirvieläinten metsästyksessä. Kyyhkynmetsästys on niin suosittua, että vuotuinen sepelkyyhkysaalis kohoaa reippaasti toiselle sadalletuhannelle. Sepelkyyhky on lähimuuttaja. Samaan aikaan alkaa koko maassa naarashaahkan, nokikanan, merija metsähanhen, kanadanhanhen ja lehtokurpan metsästys. Jäätteenmäkeä ei haluta myöskään varapuheenjohtajan paikalle. Maatalouden investointien rahoitukseen lisävaroja HELSINKI (STT) Työministeri Tarja Filatov (sd.) uskoo, että työmarkkinatuen maksamiselle ”passiivisena tukena” voidaan asettaa tietyin ehdoin enimmäiskesto ilman, että hanke kaatuisi eduskunnassa kiistoihin perusturvan suojasta. Sorsastuksessa ei 150 metriä lähempänä asutusta (kesämökkejä) saa ampua ilman asunnon haltijan erityistä lupaa. Valtion omistajapolitiikan perusteella Raitoharju epäilee, onko valtiovallan huoli työttömyydestä aitoa. 95 kg 2 25 antell lounassämpylät 10 kpl/560 g (3,30 kg) ingman trio kermajäätelöt 2 l (1,75 l) uncle ben’s ateriakastikkeet 400 g (5,00 kg) 2-pack 1 85 ps 3 49 pkt 1 00 2 00 prk 1 89 ps findus wokvihannekset pakaste, 450-500 g (5,314,78 kg) 2 39 ps tuore norjalainen lohifilee 3 95 kg coca-cola, coca-cola light ja sprite 2 x 1,5l (0,48 l) sis. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja enimmäkseen poutaa. aktiivitoimiin kuten esimerkiksi työllistymistä tukevaan koulutukseen. Lämpötila 11...18 astetta. Pohjois-Suomen metsäisillä alueilla sepelkyyhkyjä on harvassa. Metsästykseen saa osallistua vain, jos aseelle on kantotai hallussapitolupa. Viime vuonna se oli metsästäjien riistahoitomaksujen yhteydessä antamien ilmoitusten mukaan peräti 144 400 lintua. Koko maan sepelkyyhkykannaksi arvioidaan (BirdLife Suomi) enimmillään noin miljoonaa lintua. Merialueilla: Pohjoinen 6-10 m/s. Sen kanta on vakaa tai jonkin verran runsastumassa. Ensi vuonna tulot otetaan huomioon 536 euroa ylittävältä osalta, kun raja tällä hetkellä on 236 euroa. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Sorsastus alkaa 20. Oikeusministeri Johannes Koskisen (sd.) mukaan koko ministeriön hallinnonalalla jatkoneuvotteluja käydään vielä vajaan kahden miljoonan euron kohdentamisesta lähinnä vankeinhoidon ja oikeusaputoimen rahoituksessa. 31.10. Ei lyijyhauleja sorsajahtiin Vesilinnustuksessa ei ole enää muutamaan vuoteen saanut käyttää lyijyhauleja, jotka on jouduttu korvaamaan teräs-, vismutti-, sinkkija tinahauleilla. Se löytää myös haavakot. – Uudenmaan kyyhkytilanne on tavanomainen. Lämpötila noin 21 astetta. Kuuden mielestä sellainen ratkaisu käy, jos puoluekokous niin päättää. 824 4000 ark. Filatov korosti, että järjestelmä pitää rakentaa yhdessä kuntien kanssa, ettei synny sellaista väärinkäsitystä, että kunnat vain pannaan maksajiksi. 550 g 7 95 kg Kokkola, Tehtaankatu 12, p. Parhaita kyyhkyjahdin alueita ovat joko lakoon painuneet tai juuri korjatut viljelykset. Määrärahasta ei Korkeaojan mukaan osoitettu tiettyä summaa Maatilatalouden kehittämisrahastoon Makeraan, jonka kautta rahoitetaan maatalouden investointeja ja maatilojen sukupolvenvaihdoksia. Etelä-Suomen kansallinen tuki on katkolla vuoden vaihteessa. Käytännössä se kuitenkin loppuu jo marrasjoulukuussa. Heistä 12 torjui selvästi ajatuksen. Älä ammu liian kaukaa. Nelosen Uutiset kysyi asiaa keskiviikkona ja torstaina ja tavoitti yhtä lukuunottamatta kaikki 21 piirijohtajaa. Sepelkyyhkykanta on tasaisen vankka Etelä-Suomessa. Sen rinta ja selkä poikkeavat vanhemmasta yksilöstä selvästi punertavana. Telkkäsaaliskin putosi viime vuonna 61 200 yksilöön edellisvuoden 84 200 linnusta. Muuttoa varten ne kerääntyvät parhaillaan isoiksi parviksi, kertoi riistapäällikkö Reijo Orava. Työmarkkinatuelle tulossa uusi ehto Filatov: Enimmäiskesto ei nyt perustuslakikysymys HELSINKI (STT) Yli puolet keskustan piirijärjestöjen puheenjohtajista pitää selvänä, ettei Anneli Jäätteenmäki voi jatkaa puolueen puheenjohtajana. Tämän jälkeen keskustan puoluehallitus päätti kutsua ylimääräisen puoluekokouksen koolle syksyllä. Metsästäjällä pitää myös olla metsästysoikeus alueella. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja jokunen sadekuuro. Sepelkyyhkykanta on vakaa tai jonkin verran runsastumassa HELSINKI (STT) Maaja metsätalousministeri Juha Korkeaojan (kesk.) mukaan maaja metsätalousministeriö sai budjettineuvotteluissa torstaina 20 miljoonan euron lisämäärärahan, josta hallitusneuvottelujen yhteydessä oli sovittu. Nuorilla tuen maksamiselle voidaan jo nyt asettaa ehtoja. Ihminen ei jäisi vaille tukea, vain maksaja muuttuisi. Länsi-Suomi: Kohtalaista pohjoistuulta. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja paikoin sadekuuroja. Kohtalaista pohjoistuulta. Lyijyä raskaampaa materiaalia on edelleen volframi, josta nykyisin valmistetaan volframi-rauta-sekoitteisia hauleja. Lämpötila 18...22 astetta. zKorkeaojan mukaan hallitusohjelmassa kuitenkin sovittiin, että ensin neuvotellaan EU:n komission kanssa myöntämisvaltuudesta ja sen ratkaisun jälkeen palataan kansalliseen päätöksentekoon. Merilinnustus eli allin, tukkakoskelon ja isokoskelon metsästys alkaa vasta syyskuun alussa. Etelä-Suomi: Kohtalaista luoteistuulta. Pilvistä ja ajoittain vesisadetta. Hallituksen budjettiriiheen ei Filatovin mukaan jäänyt mitään kiistoja. – Viljelyksillä ei saa kulkea ilman maanomistajan erityistä lupaa, ei edes lakoon painuneilla, ennen kuin sato on korjattu talteen. Aiempien vuosien tapaan joka neljäs riistanhoitomaksun suorittanut metsästäjä piti välivuoden. -14 -11 -8 6-10 + 1 9 N W 4 + 2 S W 2 +31 +34 +31 +41 +30 +26 +31 +32 +31 +31 +32 +29 +25 +28 +31 +24 +28 +35 +20 +24 +34 +33 +24 +20 +28 +26 +32 +30 +26 +29 +32 +25 +32 +30 +29 +33 +32 +32 +31 +32 +31 +41 +30 +32 +30 +30 +32 +36 +31 +24 +14 +14 +26 +17 +24 +35 +32 +22 +32 +24 +32 +30 +18 +28 +29 +32 +33 +25 +13 +13 +27 +25 +18 +18 +19 +19 +18 +18 +18 +17 +17 +13 +14 4-8 7-12 5-9 4-8 6-10 5-9 2-5 5-9 7-12 +19 +19 +17 +14 +22 +18 +17 +16 +15 +20 +15 +15 +12 +10 +18 +18 +15 +16 +11 +15 +19 +18 +18 +14 +18 Sitruuna-kapriskalan ohjeen saat K-supermarketistasi tai www.k-supermarket.fi Suomalaiset tomaatit Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a w w w .k -s u p er m a rk et .f i voimassa pe-la 8.-9.8. Onnettomuus sattui Purolan ja Kirkonkylän risteysten välisellä ohituskaistalla. Kyyhkyjahti alkaa sunnuntaina Sepelkyyhky Levinneisyys Nuori Aikuinen Vankka kanta Harvassa STT, lähde: Metsästäjän opas Metsästysaika 10.8. Jäätteenmäki halutaan ulos puoluejohdosta Nelosen Uutiset: HELSINKI (STT) Viestintäalan ammattiliiton puheenjohtaja Pertti Raitoharju arvostelee Kansaneläkelaitoksen (Kelan) päätöstä painaa Sosiaalivakuutus-lehteään Virossa. Budjettiehdotuksen mukaan hallitus ryhtyy valmistelemaan lainmuutosta, jonka mukaan työtön saisi työmarkkinatukea määrätyn ajan jälkeen vain sillä edellytyksellä, että hän osallistuu ns. Nyt tätä puolison tulojen vaikutusta aiotaan lieventää. elokuuta Vesilinnustuksen puolestaan saa aloittaa 20. Tosin koirashaahkaa on saanut metsästää jo kesäkuun alusta lähtien. Lämpötila noin 14 astetta. Yksittäin ja pareittain lentävien lintujen ampumista tulee välttää ja keskittyä parvissa liikkuviin, korostaa koulutuspäällikkö Jari Pigg Metsästäjäin keskusjärjestöstä. Budjettiriiheen ei jäänyt maaja metsätalousministeriön puolelta neuvoteltavaa. Toinen kyyhkylajimme, uuttukyyhky on pienempi, harvalukuisempi ja rauhoitettu. Filatov ei kertonut, mihin työmarkkinatuen enimmäiskesto aiotaan rajoittaa. Lämpötila noin 17 astetta. Lämpötila 18...22 astetta. Lämpötila noin 17 astetta. Työmarkkinatuelle kaavailtiin alunperin 300 päivän enimmäisrajaa. Filatovin mukaan ajatuksena on, että määrätyn työttömyysajan jälkeen tuen saajalle tarjotaan aktiivisia vaihtoehtoja, ja jos tämä ei lähde niihin mukaan, niin hän on enemmän sosiaalitoimen kuin työhallinnon asiakas, ja silloin tuen maksajana on kunta
Kulta: 4, 5, 1, 2, 3, Hopea: 2, 4, 1, 3, 5, Pronssi: 2, 5, 4, 1, 3 Keno Torstai 7. . 21 2 5 5 9 111– 189 21 Haapajärvi . . . . – En todellakaan ole mikään varma voittaja Kalevan kisoissa. 70: Gary Wolstenholme Englanti, Anders Foldager Tanska. 21 8 6 4 3 159– 126 40 Kajaani . Pohjoislohko Vimpeli . . Hyvin on harjoiteltu, mutta paljon on tällä joukkueella vielä tehtävää, kommentoi kokkolalaisia valmentava pro Tommi Linna. 15 2 2 1 10 83– 194 11 Ha-Ve . . 25 5 4 2 14 115– 169 25 Kouvola . . Vuosi sitten Talma antautui toisella uusintareiällä, mutta nyt niitä jouduttiin pelaamaan peräti kuusi. Sotkamo: Mikko Kuosmanen 0/2, Jani Komulainen, jr 0/2, Jarkko Kokko 1/0, Mikko Huotari 2/0, harhat 1. . . Muutamia makupaloja kotijoukkue toki kannattajilleen tarjosi. Palkitut: I Seppo Arbelius, II Janne Kangasaho. Kaksi juoksua heti avauspäivänä Miehet ja naiset juoksevat 400 metrin Suomen mestaruuskilpailut Kalevan kisojen avauspäivänä lauantaina alusta loppuun, mikä tietää Mykkäsellekin alkuerää aamupäivällä ja toivottavasti finaalia illalla. . . Seniori SM65: 1) Aulis Pitkäkangas StLGC 81, 2) Martti Yli-Renko HGK 86, 3) Lars Näs VaG 87, 4) Seppo Pokkinen LG 88, 5) Rikhard Sanaksenaho AG 88, 6) Teuvo Mononen HGK 88, 7) Juhani Kärkinen LG 88, 8) Raimo Chydenius LPG 89, 9) Martti Kallikoski OGK 89, 10) Martin Ingman NGCC 89. Sama Killerin erikoiskoe ajetaan uudelleen perjantai-iltana. 66: Andrew Coltart Britannia, Brian Davis Britannia, Mårten Olander Ruotsi, Steve Webster Britannia, David Gilford Britannia, Andrew Raitt Britannia. Jatkotilanteesta jokeri Perttu Hautala iski viimeisenä lyöjänä voittojuoksun kumurallaan. Kuulan ulkopeli oli aivan kelvollista. – Täysin ottamaton lyönti. Mikko Ilonen Suomi. Kamppailu venyi aina kuudenteen uusintareikään asti. . SM-kisaan osallistui kaikkiaan 16 joukkuetta, joissa kussakin pelasi sääntöjen määräämät kaksi tyttöä ja kuusi poikaa. 13 3 2 2 6 107– 156 15 Nivala . . Uuraisten Urheilijat haki hieman yllättäen torstaina pisteet Kinnulasta jaksoin 2–0 (2–1, 5–4). 21 9 6 2 4 221– 130 41 Kankaanpää . 25 6 11 3 5 152– 113 43 Kuopio . Palkitut: I Jukka Holttinen, II Mika Kallio. 25 10 7 4 4 174– 124 48 Sotkamo . . 21 7 7 4 3 170– 130 39 Kempele . Järvenpää . 77: Satu Harju Suomi (SAG), Elina Ikävalko Suomi (NGK), Chris Kobarg Saksa, Tullia Calzavara Italia. Nelinpelin 2. . . . . . Oliko onnea JYVÄSKYLÄ (STT) Viron Ford-kuljettaja Markko Märtin oli nopein Suomen MM-rallin avanneella yleisöerikoiskokeella torstai-iltana Jyväskylässä. 15 11 2 1 1 272– 62 38 Ylistaro . – Tällä kokoonpanolla kaksi pistettä on tyydyttävä tulos, toiseksi sarjassa nousseen Ankkureiden pelinjohtaja Rintala kuittasi. 65: Miguel Angel Jimenez Espanja, Philip Archer Britannia, Raymond Russell Britannia. kierrosta: Silvija Talaja Kroatia–Zuzana Ondraskova Tshekki 0–6, 6–4, 6–1, Jelena Kostanic Kroatia–Marta Marrero Espanja 6–1, 6–2, Melinda Czink Unkari–Anabel Medina Garrigues Espanja 6–3, 4–6,7–5, Anna Pistolesi (2) Israel–Myriam Casanova Sveitsi 6–2, 6–3. Miesten ykköspesis Ha-Ve – Alajärvi 1 – 2 (1 – 2, 2 – 1, 1 – 2), Kiri – Loimaa 2 – (4 – 1, 5 – 4). . Purhonen on jaetulla sijalla 66, Ilonen jakaa sijaa 148. . Nousukarsintapaikkaa jahtaavalla Alajärvellä sytykkeitä riitti enemmän ja vieraat kuittasivat lopulta voiton supervuorossa. Laurencen Aulis Pitkäkangas kärkipaikan haltuunsa. . . Kuopio – Sotkamo, Ulvila – Kouvola, Imatra – Pattijoki, Järvenpää – Hyvinkää, Oulu – Kitee, Koskenkorva – Seinäjoki. Yleisöä: 1 624. Pelailun maku näkyi HalsuaVeteli Pesiksen otteissa ykköspesiskauden viimeisessä kotipelissä. 13 1 4 8 109– 239 6 Seuraavat ottelut: 9.8. . . Libanonilaiskuski kuljetettiin kolarin jälkeen sairaalaan. Sotkamo . . . 74: Kaisa Ruuttila Suomi (VAGC). . Keskipohjanmaan ykkönen: Marko Kanala ratkaisi toisen jakson komealla läpilyönnillä, joka oli mahdoton torjuttavaksi. Kuva: Lehtikuva/Ville Myllynen HELSINKI (STT) Kirsi Mykkänen kavahtaa ennakkosuosikin asemaa Kalevan kisojen 400 metrillä, vaikka naisten kotimaisesta tilastosta voisi tehdä toisenlaisenkin päätelmän. Hänellä on Jyväskylässä erinomaiset harjoitusmahdollisuudet, varsinkin kun koti sijaitsee aivan Hipposhallin vieressä. Märtin nopein yleisö-ek:lla Marcus Grönholm oli avauspätkällä toiseksi nopein. . . Ensimmäisenä päivänä teki 70vuotiaiden sarjaa ylivoimaisesti johtava Kotojärvi Golfin Matti Louhio hienon tuloksen. – Ankkureiden ulkokenttää olisi pitänyt enemmän haastaa kentällemenoissa pussinpohjilla ja pienillä. Ykköseltä lähtenyt Harri Huusko sai juosta rauhassa kotiin ja Kanala tuuletteli kolmosella kunnaria. . Puhti pois Kimmoilta VAASA (KP) Ylivieskan Kuula ei pystynyt naisten pesäpallon suomensarjassa torstaina yllätykseen. 12 8 2 2 208– 121 28 Vaasa . 25 7 8 2 8 157– 114 39 Seinäjoki . . 13 5 2 2 4 190– 163 21 Vähäkyrö . . . Kanala onnistui vaihdoissaan sataprosenttisesti. Ek:lla kilpailijat ottivat toisistaan mittaa parilähdössä käännetyssä järjestyksessä. 14 2 2 2 8 128– 170 12 Kauhava . Sitä ennen tarvittiin onnea tasoitusjuoksussa. FC Haka–FC Jazz 5–0 Lopullinen kerroin: 10,96 9. . Kentällemeno oli toivottoman vaikeaa: avausjaksolla Ha-Ve keräsi peräti viisi ykköspaloa. . Ensin Mikko Harju tasoitti 1–1:een, kun pallo kimposi kakkosvahdiksi vaihdetun Pasi Saaren räpylästä takakentälle. . . 15 2 6 7 90– 125 18 Lapua . Voitokas meno jatkui välierässä, jonka hävinneenä osapuolena oli Tammer Golf. . . Minea Blomqvist Suomi, ...74: mm. . . . . . . . . En ota voittamisesta paineita, sillä en ole koskaan ennen edes juossut Helsingin olympiastadionilla, uransa toisiin Kalevan kisoihin osallistuva Mykkänen sanoo. Yleisöä: 762. . Kanala kiskaisi viimeisellään pallon kolmosluukusta maisemiin ja Alajärven kolmoskoppari Tero Tuomela joutui toivottomalle hakumatkalle. . . . Mykkänen kavahtaa suosikin asemaa. 25 9 3 4 9 148– 144 37 Kitee . . Kauhajoki – Kinnula, Uurainen – Ylistaro, Vaasa – Vimpeli, Ha-Ve – Vähäkyrö. Uurainen tarvitsi pisteitä kipeästi, jotta se pysyisi sarjassa. – Olisiko ollut liikaa Harjun kunnioitusta, ihmetteli Ha-Ve:n pelinjohtaja Yrjö-Pekka Hautamäki ongelmia. Aivan ottelun alussa Ha-Ven Erno Hautamäki ja jokeri Pasi Hämäläinen kouluttivat vieraiden kokematonta siepparia Taneli Lampista kakkosrajapuhkaisuillaan. . . . . . . 75: Bettina Hauert Saksa. Sisäpeliin ei kuitenkaan löydetty sellaista puhtia, jolla sarjan parempaan keskikastiin kuuluva Vaasa olisi kaadettu. . 8. . . 13 8 1 4 183– 115 26 Kempele . 67: Francois Delamontagne Ranska, Tobias Dier Saksa, Robert Karlsson Ruotsi, David Park Britannia, Greg Turner Uusi-Seelanti, Fredrik Widmark Ruotsi, Peter Baker Britannia, John Bickerton Britannia, Philip Golding Britannia, Thomas Björn Tanska, David Lynn Britannia. . Mykkäsen kovimmat haastajat 400 metrillä lienevät Pirpa Menonen (kesän paras 54,38) ja Carla Bosco (54,99). 15 2 1 3 9 118– 164 11 Uurainen . . KoG uusi SM-kullan joukkuegolfissa KALAJOKI (KP) Golfin kotimainen veteraaniparhaimmisto kisaa torstain ja perjantain aikana SM-mitaleista Kalajokilaakson Golfin kentällä Kalajoen Hiekkasärkillä. . . Märtin voitti ajallaan 1.18,6 Killerin 2,06 kilometrin ek:lla toiseksi sijoittuneen Peugeotin Marcus Grönholmin 0,4 sekunnilla. . . Ennen tätä yleisurheilukesää Mykkäsen ratakierroksen ennätys oli 56,89, mutta kesän tilastoissa kaikki hänen juoksemansa neljä aikaa mahtuvat kuuden kärkeen. . Pasi Purhonen Suomi, ...76: mm. . Lyönnein 77 on hän vahvasti jo kiinni kirkkaimmassa mitalissa. Kauden yhdeksäs MM-kilpailu päättyy Jyväskylään sunnuntai-iltapäivällä. Kitee–Kuopio 2–1 (1–3, 1–0, 1–0) Ki: 1 0=1 1 0=1 1 2 Ku: 3=3 0=0 1 Kitee: Saku Kapanen 0/1, Heikki Litmanen 0/1, Pasi Pirinen 1/0, Jarno Kaksonen 0/1, Jussi Pulkkinen 1/0, Mika Laukkanen 1/0. 69: Jani Andersson Suomi (SHG). 25 9 4 6 6 170– 128 41 Pattijoki . Oma plussansa tulee myös siitä, että poikaystävä Jarmo Saastamoinen on ottanut Mykkäsen valmennuksesta vastuun. Golf Juha Savela VETELI (KP) Ha-Ve – Alajärvi 1–2 (1–2, 2–1, 1–2) Kun ottelussa ei ole käytännössä lainkaan panosta, peliin on vaikea syttyä. . Kisan ratkaisi lopulta jo aiemmin kesällä henkilökohtaisen SM-pronssin saavuttanut Ari Nieminen, jonka birdie päätti SM-kisan. 25 9 8 5 3 178– 102 48 Koskenkorva . . Neljänneksi ek:lla 1 sijoittui Fordin Francois Duval (–0,7), viidenneksi Citroenin Sebastien Loeb (–0,8) ja kuudenneksi kuljettajien MM-sarjaa johtava Peugeotin Richard Burns (–0,9). . . . Jos kotijoukkueelle jäi alussa jossiteltavaa aitoihin pysähtyneistä välilyönneistä, kävi pelin loppupuoliskolla samoin Jarkko Siltalan ja Aki Oravan läpilyönneille. Vaasa . . 76: Hanna-Leena Salonen Suomi (KG), Nina isaksson Suomi (AGC). . Kimmojen parhaita olivat joukkueen juniorit, joista Vesa Paananen ja Timo Kinnunen palkittiin. Pattijoki–Sotkamo 3–4 Lopullinen kerroin: 35,34 8. . – Saa nähdä, riittääkö kunto kahteen matkaan samana päivänä. Toisella jaksolla kentällemeno alkoi sujua paremmin, mutta kotiutuksista oli puhti pois. Lyönnit toivat vain yhden juoksun, kun pallot kimpoilivat aitapaaluista kentälle. . Tukholma: Naisten Euroopan-kiertuetta, tilanne reiän 18/72 jälkeen (par 72): 66 lyöntiä: Raquel Carriedo Espanja, 67: Sophie Gustafson Ruotsi, Iben Tinning Tanska, Marina Arruti Espanja, 68: Annika Sörenstam Ruotsi, Linda Wessberg Ruotsi, Johanna Westerberg, Ruotsi, Maria Hjorth Ruotsi, Vibeke Stensrud Norja, Shani Waugh Australia, Alison Munt Australia, Karine Icher Ranska, Veronica Zorzi Italia, Becky Morgan Britannia, Eleanor Pilgrim Britannia, Alexandra Armas Espanja, ...73: mm. 21 9 7 2 3 211– 129 43 Kiri . 21 1 6 2 12 124– 205 17 Seuraavat ottelut: 10.8. . Tuomarit: Jussi Nieminen ja Sami Seppälä. . . . 21 6 5 4 6 117– 97 32 Ii . 14 1 2 1 10 115– 237 8 Ylivieska . Palkitut: I Jani Komulainen jr, II Lauri Suutarinen. Ankkuritkaan ei torstaina ihmeitä esittänyt. . . Kuopio: Jarkko Perttula 0/1, Mikko Lahtinen 0/1, Olli Lehtola 0/1, Janne Korhonen 1/0, Sami Joukainen 2/0. . 8. Kuopion NMKY:tä edustava Mykkänen, 25, selittää muhkeaa tuloskehitystä aiempaa vahvemmalla keskittymisellä harjoitteluun. . . . . Naiset: 70: Stenna Westerlund Suomi (EGS). Killerjärven raviradalle rakennettu yleisöerikoiskoe oli Suomen MM-rallin ohjelmassa neljättä kertaa. . Pelailun makua Vetelissä Alajärvi vei voiton supervuorossa Entistä seuraansa vastaan Toni Nevantakanen onnistui kohtuullisesti ja keräsi kuusi kärkilyöntiä 75 prosentin tehoilla. . 25 9 8 4 4 217– 157 47 Hyvinkää . . . . Loimaa – Kankaanpää, Joensuu – Summa, Köyliö – Kiri, Kurikka – Nurmo, Alajärvi – Kempele, Ii – Kajaani, Kiiminki – Vimpeli, Haapajärvi – Ha-Ve. . . . . . . 14 13 1 231– 70 41 Haapajärvi . . . . . . 21 3 5 4 9 121– 128 23 Summa . . . 21 10 6 4 1 223– 120 46 Joensuu . Naisten superpesis: 1. . 25 3 1 3 18 76– 208 14 Ulvila . Keskiviikon tulosten perusteella kahdeksan parasta jatkoi pelaamista sijoista 1–8. Täytyy toivoa, että alkuerän voi ottaa rennosti, Mykkänen ennakoi ja arveli, ettei kisoista ole luvassa kovin kummoista aikaa. Rauma–Jyväskylä. päivältä: Seniori SM70: 1) Matti Louhio KotoG 77, 2) Holger Sergelius HGK 87, 3) Olavi Vesterinen TGK 89, 4) Maunu Repo PGS 90, 5) Alpo Kananen KosG 91, 6) Olli Kuusela TGS 92, 7) Martti Meriläinen KkG 92, 8) Matti Hiltunen PGS 93, 9) Juhani Moisander HGK 94, 10) Aarne Hakanen AG 94..., 14) Paul Storbacka KoG 95, 16) Taisto Lahtinen KoG 97, 19) Karl-Erik Björndahl KoG 100. Kinnulan Kimmot pelasi varsinkin avausjakson melko hengettömästi. . . Finaalissa Kokkola kukisti sipoolaisen Golf Talman aivan kuten vuotta aiemminkin. Haapajärvi – Vaasa. . . . Sataprosenttista sisäpeliä esittänyt Orava ja kaksi juoksua lyönyt jokeri Ari Männistö olivat lukkari Harjun ohella vieraiden parhaimmistoa. . Puolustava maailmanmestari Grönholm voitti kolmanneksi tulleen Subarun Petter Solbergin 0,2 sekunnilla. . Pattijoki–Sotkamo 2–1 (1–3, 2–1, 2–0) P: 1 0=1 1 1=2 2 2 S: 1 2=3 1 0=1 1 Pattijoki: Marko Rasinkangas 0/2, Pasi Pohjola 0/1, Pertti Mäkelä 1/0, Antti Tokkari 1/1, Timo Lemponen 0/1, Antti Mäkelä 1/0, Juha Kalajanniska 1/0, harhat 1. . heinäkuuta syntynyt 53,32 petraa kuopiolaisjuoksijan viime kauden parasta tulosta reilulla kahdella sekunnilla. . – Supervuoron tasoitus harmittaa, sillä lyönti oli selvä kolmannen palon paikka, mutta pallo ei tarttunut räpylään, Hautamäki harmitteli. Hieno veto, ihasteli Ankkureiden pelinjohtaja Arto Rintalakin. . Tulokset 1. 25 6 7 4 8 135– 167 36 Oulu . . . . 21 6 3 2 10 138– 173 26 Loimaa . . . . Voittonumerot: 3, 5, 10, 15, 25, 27, 34, 36, 37, 38, 40, 46, 47, 53, 56, 58, 60, 63, 65, 67. 21 1 5 4 11 126– 193 17 Kiiminki . . Ulvila: Jukka Marttala 0/1, Vesa Anttila 1/0. Kuula lähti alas Pitkäveto 15 Slovan Liberec–Schalke 04 X (0–0) 2,60 16 Perugia–Nantes X (0–0) 2,90 17 Djurgården–Partizan X (2–2) 2,65 18 Villarreal–FC Brno 1 (2–0) 1,20 19 FC Haka–FC Jazz 1 (5–0) 1,10 20 HyPS–FCK Salamat X (2–2) 3,40 21 Sturm Graz–Rapid Wien 2 (0–2) 2,90 22 Stabaek–Aalesund 2 (2–4) 4,50 23 Assyriska–Göteborg 1 (4–1) 4,60 24 Halmstad–Örgryte 1 (2–1) 1,80 25 Tromsö–Brann 1 (1–0) 2,10 Tulosveto 7. . Pia Koivuranta Suomi. . . . kierrosta: Iveta Benesova Tshekki/Ludmila Cervanova Slovakia–Evgenia Koulikovskaja Venäjä/Elena Tatarkova Ukraina (2) 6–3, 4–6, 6–4. 25 5 7 6 7 142– 152 35 Imatra . Miesten suomensarja länsilohko Kinnula – Uurainen – 2 (1 – 2, 4 – 5). Palkitut: I Antti Mäkelä, II Marko Rasinkangas. . . Helsinki: Amatöörien avoimet SM-kilpailut: Kärjen tilanne reiän 18/54 jälkeen (par 71): Miehet: 68 lyöntiä: Tim Dykes Wales, Ross Fisher Englanti. Pesäpallo Tennis KINNULA (KP) Kinnulan Kimmot menetti mahdollisuutensa sijoittua neljän parhaan joukkoon miesten pesäpallon suomensarjalohkossaan. . Mykkänen on nimittäin parannellut ahkerasti entistä ennätystään, ja Kuortaneella 20. Louhi hurjana senioreiden SM:ssä Kööpenhamina: Euroopan-kiertuetta, tilanne 1. . . . . . . Hän aloitti viime syksynä yhteiskuntapolitiikan opinnot Jyväskylän yliopistossa ja on löytänyt opiskelun lomasta aikaa harjoittelulle.– Ennen opiskelin ammattikorkeakoulussa, ja silloin oli vaikea ehtiä urheilemaan, Mykkänen sanoo. . . Tuomarit: Tommi Nupponen ja Ossi Muurainen. – Tapoihini ei kuulu ottaa riskejä, mutta viuhkamieheltä tuli ennen kolmatta lyöntiäni ohje, että `riskillä menoja´. . KoG sai ensin vastaansa Tuusulan, joka oli alkupeleissä kuudenneksi paras. . . 78: Jutta Degerman Suomi (EGS). . Blomqvist jakaa sijan 68, Koivuranta jakaa sijaa 83. . . 21 9 5 1 6 124– 110 38 Ha-Ve . . . . 21 11 4 3 3 240– 118 44 Alajärvi . . . 71: Max Aarnio Suomi (KGV), Sebastian Garcia Espanja, Andrea Signor Italia, Marko Kuningas Suomi (AG). . . Suomen MM-ralli jatkuu perjantaina yhdeksällä erikoiskokeella, eli yhteensä 138,3 erikoiskoekilometrillä. Vetäisin kolmosluukkuun ja lyönti onnistui kerrankin nappiin, Kanala kertasi illan huippuhetkeä. . . . Palkitut: I Sami Haapakoski, II Jarkko Perttula. . 16 2 5 1 8 106– 145 17 Vimpeli . . 25 1 3 3 18 129– 215 12 Seuraavat ottelut: 10.8. . 15 4 3 3 5 118– 91 21 Kinnula . Palkitut: I Tomi Saari, II Mika Sivunen. Toisella jaksolla kotijoukkue nousi neljän juoksun takaa tilanteeseen 3–4. . 21 2 5 5 9 104– 173 21 Köyliö . Vieraiden parhaina palkittiin Jenni Hirvinen ja Jonna Moilanen. . ...71: mm. . . . . . päivän jälkeen (par 72): 62 lyöntiä: Raphael Jacquelin Ranska. . . Kultajoukkueessa pelasivat Sofia Höglund, Emmi Uusitalo, Ari Nieminen, Joona Ahvenkoski, Juha Myllymäki, Jussi Paananen, Samuli Huttula, Olli Yli-Hallila sekä varamiehen paikalta pelaamaan päässyt Mauritz Kåla. . . . . . 21 3 1 6 11 127– 184 17 Kurikka . . . 21 1 4 2 14 90– 201 13 Etelälohko Nurmo . Haastaja: Tuomas Storbacka. Jyväskylä: Tilanne ralliautoilun MM-sarjan kauden 9/14 MM-osakilpailussa, Suomen MMrallissa 1/23 erikoiskokeen jälkeen: 1) Markko Märtin Viro, Ford 1.18,6, 2) Marcus Grönholm/Timo Rautiainen Suomi, Peugeot jäljessä 0,4 sekuntia, 3) Petter Solberg Norja, Subaru –0,6, 4) Francois Duval Belgia, Ford –0,7, 5) Sebastien Loeb Ranska, Citroen –0,8, 6) Richard Burns Britannia, Peugeot ja Harri Rovanperä/Risto Pietiläinen Suomi, Peugeot –0,9, 9) Colin McRae Britannia, Citroen –1,1, 9) Carlos Sainz Espanja, Citroen –1,3,10) Tommi Mäkinen/ Kaj Lindström Suomi, Subaru –1,6, 11) Janne Tuohino/Jukka Aho Suomi, Ford –2,1, 12) Mikko Hirvonen/Jarmo Lehtinen Suomi, Ford –2,3, 13) Juuso Pykälistö/Esko Mertsalmi Suomi, Peugeot –2,4, 14) Toni Gardemeister/Paavo Lukander Suomi Skoda –2,6,...16) Sebastian Lindholm/Timo Hantunen Suomi, Peugeot –3,0,...20) Jussi Välimäki/Tero Gardemeister Suomi, Hyundai, Jari-Matti Latvala/Miikka Anttila Suomi ja Jari Viita/Riku Rousku Suomi, Ford –4,1. . . Avaus-ek:lla kilpailu keskeytyi sen puolivälin jälkeen noin varttitunniksi, kun juniorien MM-sarjaa ajava Fordkuljettaja Abdo Feghali suistui autollaan päin radan reunusta. Vieraat lähtivät peliin varamiehisenä, kun osa pelaajista oli kiinni armeijan harmaissa. . Naisten suomensarja pohjoislohko Vaasa – Ylivieska 2 – (7 – 2, 4 – 1). 15 2 4 9 71– 232 10 Seuraavat ottelut: 9.8. Ratkaisu: Niukkajuoksuisen ottelun ratkaisu venyi supervuoroon, jossa Ankkureiden sitkeä takaa-ajo palkittiin. . . Finaalissa päädyttiin Golf Talman kanssa tasatulokseen. . Tulos tiesi käytännössä ylivieskalaisille varmaa putoamista sarjaporrasta alaspäin. Kuva: Jukka Lehojärvi Lähtökohta: Kauden viimeisessä kotipelissä Ha-Ve:lla oli panoksena vain kunnia, Ankkureilla paikka nousukarsintaan. 8. . . . . Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 8.8.2003 17 B RAUMA (KP) Kokkolan Golfin nuoret pelaajat uusivat joukkue-SM:n mestaruuden torstaina Raumalla. . 15 10 4 1 172– 71 38 Kauhajoki . Tämä näkyi pelissä, johon Uurainen tuli selvästi vahvemmalla otteella. . Yllättävän nopeasti Ha-Ve kuitenkin alistui Ankkureiden lukkari Mikko Harjun pyöritykseen. Espoo: Naisten WTA-turnaus, palkintoarvo 140 000 dollaria: Kaksinpeli, 2. . Näin kävi Miesten superpesis: Seinäjoki–Ulvila 2–0 (2–1, 1–0) S: 1 1=2 1 0=1 2 U: 1 0=1 0=0 Seinäjoki: Jaakko Antila 0/1, Antti Kuusisto 0/1, Tomi Saari 0/1, Jere Dahlström 2/0, Ismo Ankkuri 1/0. Yritimme vain kovilla ja tulos oli kehno, pohti puolestaan Kanala. 72: Andrea Romano Italia. Esimerkiksi Marko Kanalan toisen jakson voiton ratkaissut lyönti oli kesän komeimpia Ruohopatin kentällä. Vaasan Maila oli kotonaan odotetusti parempi luvuin 2–0 (7–2, 4–1). . Supervuorossa Jukka Salmela kotiutti Tuomas Storbackan, mutta Ankkurit piti loppuun asti kiinni illan 1–2-numeroista ja otti tasoittavallaan voittoon vaaditut juoksut. . Takaa-ajo hukattiin kuitenkin merkkivirheisiin. . Lyöntipelinä ilman tasoituksia käytävän SM-kisan nuoremmassa luokassa otti St. . Tosin kentällemenot tuottivat muiden kotijoukkueen pelaajien tapaan myös Kanalalle vaikeuksia. – Meillä oli mukana kolme ensikertalaista, joiden panos antoi jälleen uskoa tulevaisuuteen. . 15 5 5 1 4 138– 84 26 Vähäkyrö . . Yleisöä: 1 201. Ha-Ve:n tilastot: 1) Marko Järvenoja 3-k 0/0/2, 2) Toni Nevantakanen s 0/0/6, 3) Erno Hautamäki 2-p0 0/1/3, 4) Tuomas Storbacka l 0/1/5, 5) Harri Huusko 1-v 0/1/2, 6) Marko Kanala 2-k 1+1/1/6, 7) Jukka Salmela 3-p 1/0/2, 8) Jani Rentola 3-v 0/0/6, 9) Juha Lahti 2-v 0/0/1, 10) Pasi Hämäläinen 1/0/6, 11) Jarkko Koto 0/0/0, 12) Pasi Saari 0/0/5. Halmstad–Örgryte 2–1 Alustava kerroin: 8,10 Mitalipeli Torstai 7. . puolivälieräottelut (3 voitolla jatkoon) Tyrnävä–Pori 2–0 (3–1, 8–2) Peräseinäjoki–Lapua 2–0 (4–2, 4–3) Siilinjärvi–Lappeenranta 2–0 (3–0, 3–1) Seuraava ottelu: 8. Tuomarit: Niko Kaukovalta ja Timo Hilska. Vain Kanala onnistui, mutta ykköstilanne ei ole ilmeisin sauma kotiutukseen. . . . Kun Ha-Ven lukkari Tuomas Storbacka oli erinomaisessa vireessä, oli vieraiden tilanteiden rakentelu vaikeaa
Mestarien liigan karsintojen 2. – Suolausta rajoittaa sekin, että halli on pohjavesialueella. Jukka Rantala), Sergei Terehhov, Sami Ristilä (75. Rahoitus täysin auki Jalkapallohalliin halutaan hiekkatekonurmi HELSINKI (UT) Ensimmäisten Suomessa järjestettävien jalkapalloilun MM-kisojen alkuun on aikaa vajaa viikko. Lopullisesti asian ratkaisee kaupunginhallitus. . Partizan jatkoon yhteismaalein 3–3 vierasmaalisäännön perusteella. Päivän Duo: vaihto 27 997.00 e; oikea rivi 11-5; kerroin 201,90. – Menetimme pallon liian usein hyvin puolustaneen Saksan puristuksessa. kierros, 2. TAMPERE (STT) Saksan koripallomaajoukkue pelasi torstaina 100. Virolaisen mukaan ratkaisu ei ole kestävä. Pertti Rytivaara kiersi radan yksin, ja ensimmäistä kertaa oli mukana myös kaksi LYS-venettä. Venäjä: Sergei Monija 14/2, Pjotr Samoilenko 12/4, Viktor Khrjaba 10/3, Mihail Solovjov 11/7, Valentin Kubrakov 9/3, Fjodor Liholitov 8/3, Vasili Karasjov 6/2, Dmitri Domani 2/2, Denis Jeersohov 0/1, Aleksander Bashminov 0/0, Aleksei Savrasenko 0/0. Töölön stadionin myötä MMtasolla pelataan ensimmäisen kerran keinoalustalla. . . Vieraiden paremmuus tuli kuitenkin esiin ottelun vanhetessa. . H-veneitä oli mukana 8 ja lähdössä Bobi Casén oli yläpoijulla yhtä aikaa paukun kanssa. . V4-kerroin: 16,00. FC Kööpenhamina jatkoon yhteismaalein 10–1. Hermes haluaa kuitata rästit yhteistyösopimuksella Liiga: Haka–Jazz 5–0 (2–0) 6. maaottelun Suomen paidassa Viroa vastaan. Kuva: Lehtikuva/Veli-Matti Parkkinen. Tietojeni mukaan Palloliiton hallitus laatii kriteerit lähiaikoina. . . – Kaupungilla on valmiutta keskustella asiasta seuran nykyjohdon kanssa, joka on vastuullisesti hoitanut asioita. Yhteistä aikaa hyvin takana Vuosia juniorimaajoukkueissa työskennellyt Jyrki Heliskoski laskee vintiöiden joukkueen olleen puolentoista vuoden aikana yhdessä noin 130 vuorokautta. Molemmissa sitä paitsi kipparit olivat yksin. . . Yksi mahdollisuus on hakea lisärahoitusta Palloliitolta. Dettmannin juhlan kunniaksi MM-kolmonen Saksa kukisti Tampereen kansainvälisessä koripalloturnauksessa viime MM-kisoissa kymmenenneksi sijoittuneen Venäjän 89–72 (38–37). . Popovitsh (Juuso Kangaskorpi) 3–0, 78. Zagreb: Dinamo Zagreb Kroatia–NK Maribor Slovenia 2–1 (0–1). 15 4 3 8 22– 26 15 FC Lahti . . Lindflowr* 19,4 (35), poissa: 10. . Niinikään EM-kisoihin valmistautuvan Venäjän valmentaja Sergei Jelevitsh noitui joukkueensa pallonmenetyksiä. Toisella puoliajalla erinomaiseen heittovireeseen äitynyt takamies Stefano Garris heitti 17 pistettä. Ehkä sekin voidaan jollain tavoin ottaa päätöksenteossa huomioon. 15 5 4 6 15– 28 19 TPS . Lähtö 2, sh 1 600 m: 1) Vinkker/Ville Nisonen 26,3a, 2) Roomeo 26,4a (265), 3) Ukko-Matti 26,4a (81), 4) Tähti-Vikke 26,4a (69), toto (5-8-3): 23,20 12,61-8,57-3,15 184,90. Kannustajia on värvätty koululaispaketeilla. Mikäli kaupunginhallitus ei suostu Hermeksen esitykseen, seura aikoo maksaa rästit takaisin jo sovitun maksuohjelman mukaisesti. Bryssel: Anderlecht Belgia–Rapid Bukarest Romania 3–2 (0–2). Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Veikko Laitila suhtautuu pessimistisesti hankkeen toteutumiseen nopeassa aikataulussa. Meillä on kasassa taitavia pelaajia, mutta kenties tästä ryhmästä pääsee aikanaan A-maajoukkueeseen asti kaksi tai kolme pelaajaa. Dinamo Zagreb jatkoon yhteismaalein 3–2. Ensimmäiset ottelut 12.–13. Glasgow: Celtic Skotlanti–FBK Kaunas Liettua 1–0 (1–0). Tampere: Miesten kansainvälinen turnaus: Suomi–Viro 83–89 (42–48) Suomi: Antti Nikkilä 10/7, Tuukka Kotti 7/5, Jussi Kumpulainen 2/5, Jukka Matinen 10/2, Mikko Noopila 7/7, Kimmo Muurinen 6/5, Pasi Riihelä 4/2, Jyri Lehtonen 13/2, Olli Nikitin 4/1, Hanno Möttölä 15/8, Petri Virtanen 5/0. . Sekin asia on päätöstä tehdessä otettava huomioon. Jazz: Lauri Pirhonen, Vesa Rantanen, Jari Vuorinen, Juha Luoma (v), Piracaia, Matti Santahuhta (64. . . Siinä oli ottelun ratkaisu. . – Meillä pysyi peli aika hyvin kasassa ensimmäisellä puoliajalla, vaikka kokoonpanossa olleet viisi runkopelaajaamme pelaavat vasta ensimmäisiä pelejä tauon jälkeen, Dettmann arvioi ottelun antia. KPV hävisi Vaasan IFK:lle Mikkeli Lähtö 1, lv 2 120 m: 1) Born To Go/Pekka Vehviläinen 19,9, 2) Rainbow Storm 19,2x (328), 3) Mighty Storm 19,2 (854), 4) Benign M. Saarela putosi jatkosta KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupungin kaksi perinteistä seuraa GBK ja KPV sopivat keskiviikkona keskinäisestä pelaajavaihdosta. Miesten MM-kisoissa esiintyy viitisentoista eurooppalaismaata! Euroopan edustajat Espanja ja Portugali ovat luonnollisesti suosikkilistan kärkipäässä, kuten myös Etelä-Amerikan vahvan jalkapallokulttuurin Argentiina ja Brasilia. – Viitisen pelaajaamme on päässyt käymään kentällä kotimaan liigapeleissä. . . Juniorikisoissa, välillä sääntöjen vastaisesti yli-ikäisiä poikia peluuttaen, ovat menestyneet hyvin myös Afrikan maat. Ennen Kokkolaan ja Palloveikkoihin paluutaan 21-vuotias Aho on edustanut GIF Sundsvallin junioreita, sekä Hango IK:ta. Nytkin Trullevin nokkaan suuntautunut luovi oli vähän yksipuolinen. Vielä on auki sekin, kuinka suuri osa olosuhdetuesta olisi suoraa avustusta ja kuinka suuri osa pitkäaikaista lainaa, Virolainen toteaa. Haka: Panu Toivonen, Jarkko Okkonen, Juha Pasoja, Jani Kauppila, Valeri Popovitsh, Mikko Innanen (69. 15 4 2 9 18– 37 14 KooTeePee . V4-kerroin: 20,86. Kun sarjassa on mukana nyt nuorten maajoukkue ja Tallinna, näkyvyyttämme pitää saada uudelle tasolle, Laitila pohtii. Vuodesta 1985 kahden vuoden välein pelatun 17-vuotiaiden MM-turnauksen mestarit ovat olleet Nigeria, Ghana ja Brasilia kahdesti sekä Neuvostoliitto, Saudi-Arabia ja titteliä puolustava Ranska kertaalleen. – Ongelma on se, ettei Palloliitto ole vielä määritellyt kriteerejä, joiden mukaan olosuhdetukea voisi hakea. . . – Müürsepp on niin iso (206 cm) ja vahva pelaaja, että häntä on vaikea pitää kurissa. elokuuta, toiset osaottelut 26.–27. kierroksen otteluparit: Vardar Skopje Makedonia–Sparta Praha Tshekki, MTK Budapest Unkari–Celtic Skotlanti, Glasgow Rangers Skotlanti–FC Kööpenhamina Tanska, Wien Itävalta–Olympique Marseille Ranska, FC Brügge Belgia–Borussia Dortmund Saksa, Shaktar Donetsk Ukraina–Lokomotiv Moskova Venäjä, Lazio Italia–Benfica Portugali, Dynamo Kiova Ukraina–Dinamo Zagreb Kroatia, Rosenborg Norja–Deportivo La Coruna Espanja, Grasshoppers Sveitsi–AEK Ateena Kreikka, MSK Zilina Slovakia–FC Chelsea Englanti, Celta de Vigo Espanja–Slavia Praha Tshekki, Partizan Belgrad BosniaHertsegovina–Newcastle Englanti, Galatasaray Turkki–TsSKA Sofia Bulgaria, Anderlecht Belgia–Wisla Krakova Puola, Grazer AK Itävalta–Ajax Amsterdam Hollanti. . Tarmo Koivuranta). Työnimellä "Kuntovenetsialaiset" kulkevaan tapahtumaan odotetaan aikaisempien festivaalien kokemusten perusteella noin 2 500 – 3 000 kävijää. 1990-luvun lopulla NBA:ssa pelannut Müürsepp heitti ottelussa 27 pistettä ja noukki 11 levypalloa, joista yhdeksän puolustuspäässä. Kokkolan liikuntalautakunta asettui kokouksessaan kannattamaan Hermeksen esitystä. 15 3 3 9 17– 35 12 Seuraavat ottelut: 13.8. VI-divisioona PeFF III – VetU II 4 – 1 , Munsala U – FC Konsta 1 – 1 , KP-87 – Team Väsym. Kun sellainen yleistyy Suomessa, on suomalaispalloilun etu, että maailmalla on olemassa standardi tekonurmelle. Ongelman aiheuttaa kivituhkasta nouseva pöly. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Wayne/Kari Viisterä 19,7a, 2) Sharky Man 20,0a (54), 3) Mimmu Kemp 20,0a (230), 4) Baron High 20,0a (25), toto (5-7-12): 16,17 5,09-1,85-5,79 40,36. Kaikki ovat Saksan EM-kisajoukkueen avainpelaajia. Pääsylippuja otteluihin on maailmalla noin 130 000. 15 9 4 2 28– 13 31 Tampere U . Tukholma: Djurgården Ruotsi–Partizan Belgrad Serbia-Montenegro 2–2 (1–0). Dettmann aloitti Saksan päävalmentajana syksyllä 1997. . Lohkon kaksi parasta jatkavat puolivälieriin. Björkgren torjumaan KPV:hen KOKKOLA (KP) Kokkolan liikuntalautakunta esittää kaupunginhallitukselle, että Kokkola hakisi Suomen Kuntourheiluliitolta oikeuksia järjestää työpaikkaliikunnan kesäfestivaalit Kokkolassa vuonna 2005. 10 3 4 3 21– 18 13 FC Konsta . Intertoto-cup: Välierät, toiset osaottelut: Wolfsburg, Saksa–Cibalia, Kroatia 4–0 (Wolfsburg jatkoon yhteismaalein 8–1), Werder Bremen, Saksa–Pasching, Itävalta 1–1 (Pasching jatkoon yhteismaalein 5–1), Perugia, Italia–Nantes, Ranska 0–0 (Perugia jatkoon yhteismaalein 1–0), Koper, Slovenia–Heerenveen, Hollanti 1–0 (Heerenveen jatkoon yhteismaalein 2–1), Slovan Liberec, Tshekki–Schalke 04, Saksa 0–0 (Schalke 04 jatkoon yhteismaalein 2–1). Nowitzkin tulo joukkueeseen merkitsee noin 15 levypalloa enemmän per ottelu, Dettmann laski. Tavoitteena on houkutella kisoihin 200 000 katsojaa, joka merkitsee 6000 hengen keskiarvoa peliä kohti, myöntää turnausjohtaja Lennart Wangel. . Jos kaupunginhallitus hyväksyy Hermeksen ehdotuksen, kaupungista tulee yksi seuran ensi kauden pääyhteistyökumppaneista. Ylivieskalaiset muodostavat yhdessä kajaanilaisten kanssa Pohjois-Pohjanmaan Squashin rungon. Muiden sijoitukset vaihtelivat enemmän. Trondheim: Rosenborg Norja–Bohemians Irlanti 4–0 (1–0). Lähtö 5, V4-2, sh 1 600 m: 1) Suure/Kari Viisterä 29,4a, 2) Ehori 29,7a (165), 3) Hissun Vili 29,8a (117), 4) Tupla-Kirmori 30,5a (76), toto (5-2-9): 2,97 1,693,28-1,89 18,06. Avausjakso oli melko tasaista puurtamista. . . Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander ESPOO (KP) Ylivieska Squashin Matti Saarela putosi puolivälierässä jatkosta squashin veteraanien MM-kisoissa Espoossa. Team Väsym. . . 14 7 2 5 22– 14 23 FC H-linna . . Ikäluokan kymmenes maailmanmestari ratkeaa lauantaina 30. Ulkopuolisen rahoituksen saamiseksi pitääkin heittää kaikki koukut veteen, Laitila esittää. Esityksessään Hermes lupaa jakaa Fair Play-kortit Kokkolan ala-asteille ja vastaavaa näkyvyyttä kuin muille pääyhteistyökumppaneille. – Järjestäjille on Suomessakin haaste toimittaa 36 000 litraa vettä oikeaan aikaan, oikeaan paikkaa ja oikeassa lämpötilassa tai vaikkapa varmistaa taustavoimille sata kännykkää, joissa on tarvittavat numerot muistiin syötettynä. . Viro–Venäjä, Suomi–Saksa. Tilanne on siinä suhteessa hyvä, Virolainen kommentoi. Kokkola haluaa työpaikkaliikunnan kesäfestivaalit Juha Savela KOKKOLA (KP) Jääkiekon Mestiksessä pelaava Hermes HT haluaa yhteistyösopimuksella kuitata rästiin jääneitä jäävuoromaksuja 10 000 eurolla. – Motivaatio-ongelmaa ei ole, koska tämän ikäiset kaverit pelaavat parin kuukauden välein uransa siihen asti parhaan ottelunsa. Samassa yhteydessä olisi hyvä tilaisuus tehdä festivaalivieraille Kokkolaa ja sen venetsialaisia tunnetuksi, liikuntalautakunnan puheenjohtaja Timo Virolainen perustelee. – Pitää myös muistaa, että jalkapallopuolelle on viime vuosina varoja irrotettu kohtuullisen hyvin: mm. . Björkgren, 26, on GBK:n oma kasvatti, joka aloitti uransa Ykkösessä viime kaudella nollapelillä TP-Seinäjokea vastaan. FC Haka . Sami Ristilä (Valeri Popovitsh) 1–0, 21. . – Kun me vielä heitettiin ottelussa viitisentoista vaparia ohi, niin annoimme ottelussa kaverille aivan liian paljon eteen. 14 4 1 9 20– 28 13 KuPS . Villareal, Espanja–Brno, Tshekki 2–0 (Villareal jatkoon yhteismaalein 3–1). 14 4 4 6 17– 19 16 FF Jaro . – Pitää paikkansa. Olemme tällä hetkellä noin 60 prosenttisessa kunnossa verrattuna siihen, mitä odotamme joukkueelta syyskuun Ruotsin EM-kisoissa, Jelevitsh arvioi. Punavalkoraitaisten maalivahti Janne Björkgren edustaa kauden loppuun asti KPV:tä ja vastakkaiseen suuntaan matkaa keskikenttämies Petter Aho. Jani Raukko). . Suomi kompastui torstaina samaan mieheen kuin Saksa keskiviikkona. Vintiöiden nimekkäimmät ovat Kotkassa liigaa keskikentällä pelaava Marko Tyyskä, 16, ja keväällä Englannin Valioliigaan nousun varmistaneen Leicesterin joukkueessa yhden miesten ottelun pelannut jyväskyläläislähtöinen Tomi Petrescu, 17. Selvityksessä todettiin myös, että pölystä voi olla terveyshaittaa allergisille ja astmaatikoille. Venäjä–Saksa 72–89 (37–38) Saksa: Ademola Ogulaja 21/5, Stefano Garris 17/1, Patrick Femerling 15/3, Marko Pesic 8/1, Marvin Willoughby 8/2, Sven Schültze 6/3, Mithat Demirel 5/1, Robert Maras 4/3, Steffen Haman 3/0, Jan-Hendrik Jagla 2/1, Razan Tomic 0/0. . nurmikenttiä on kaupungissa paljon. 10 4 1 5 23– 26 13 Into III . Tällaisessa kuuden pinnan pelissä tuollaisen vaparimäärän hassaaminen oli varsin ratkaiseva tekijä, Noopila totesi. Erotuomari: Jukka Liljavirta. . . Keskiviikkona 13. Graz: Grazer AK Itävalta–SK Tirana Albania 2–1 (1–0). Laitila myöntää alustan vaihdon tarpeelliseksi terveyshaittojen vuoksi, mutta vetoaa edelleen kaupungin tiukkaan taloudelliseen tilanteeseen. 8. Turnauksen alussa oli liikaa löysiä pelejä, enkä päässyt kunnon turnausrutiiniin kiinni. EM-kisoihin valmistautuvan Saksan paras pistenikkari torstaina oli hyökkääjä Ademola Okulaja, joka teki 21 pistettä. V4-kerroin: 317,87. 15 4 5 6 18– 22 17 FC Jokerit . 11 5 2 4 33– 20 17 Team NIK . elokuuta Helsingissä pelattavassa loppuottelussa. Myös Tampereella ja Lahdessa pelattaviin kisoihin osallistuu 16 maata. Minut kuitenkin sijoitettiin etukäteen sijoille 5.–8., joten minimitavoite tuli täyteen, MMturnauksen ilmapiiriä kehunut Saarela arvioi. 14 9 2 3 25– 9 29 AC Allianssi . . Juhlaottelut koripallossa Hanno Möttölän juhlaottelu ei sujunut Suomen kannalta kovin juhlallisesti. Celtic jatkoon yhteismaalein 5–0. . Virolaisen mukaan Hermes on noudattanut kevään ja kesän aikana maksuohjelmaa. Liikuntalautakunnan puheenjohtaja Timo Virolaisen tietojen mukaan UEFA on myöntänyt Suomen Palloliitolle neljä miljoonaa euroa olosuhteiden kehittämisrahaa jaettavaksi kolmen vuoden aikana. toto (4-7-14): 44,96 8,42-10,17-8,09 311,89. Mika Nenonen (Tarmo Koivuranta) 4–0, 90. Mikäli hiekkatekonurmihanke ei toteudu, hallin pölyhaittoja pyritään entiseen tapaan ehkäisemään kastelulla ja suolauksella. . maaottelun suomalaisen päävalmentajansa Henrik Dettmannin komennossa. . 15 3 6 6 16– 21 15 FC Jazz . elokuuta Helsingissä ja Turussa pyörähtävät käyntiin 17-vuotiaiden MM-kisat. Kolmanteen erään nostin tempoa ja saimme kunnon erän aikaiseksi. Juhani Tähkävuori), Teemu Vihtilä, Rodrigo (27. 9 2 3 4 23– 23 9 PeFF III . Vintiöiden startti keskiviikkona Sytytyslanka 17-vuotiaiden MM-kisoille palaa Jyrki Heliskoski valmentaa Suomea kotikisoissa. . Suomella oli arpaonni, sillä Kiinan, Meksikon ja Kolumbian ryhmässä ei ole kisojen suurimpia suosikkeja. Mikko Innanen (Popovitsh) 2–0, 48. Kuntourheiluliitto perii festivaalien järjestämisoikeuksista 30 000 euroa. Suomen paras pistemies oli Hanno Möttölä, joka keräsi ottelussa 15 pistettä ja nappasi kahdeksan levyriä. Vaasan IFK oli Kokkolassa osaavampi maalein 2–0 (1–0). Tulevien tähtien markkinoiminen kun ei Suomessa ole ollut kovinkaan helppoa. FC Lahti – FC Inter. Mika Nenonen), Harri Ylönen, Juuso Kangaskorpi, Lasse Karjalainen (81. Noopilan mukaan Suomen peli kaatui uneliaaseen alkuun ja huonoihin vapaaheittoihin. Viron hyökkääjä Martin Müürsepp vei välillä isäntiä kuin litran mittaa. Lautakunta esittää hankkeen sisällyttämistä teknisen lautakunnan ensi vuoden talousarvioon. . FIFA on antanut tappiotakuun, koska juniorikisat ovat harvoin oikeaa bisnestä. Oululaiset pelaavat tällä kaudella omalla joukkueellaan. – Kun saamme vielä Dirk Nowitzkin ryhmäämme mukaan, niin levypallopelimme tiivistyy entisestään. Liikuntalautakunnan arvion mukaan hiekkatekonurmen asentaminen maksaa kaikkiaan 250 000 euroa. Henna Kuusela ja Sofia Wentin olivat kotijoukkueen pirteimmät pelaajat. Radalla kuitenkin Vesa Rönnholm oli selvästi nopein tullen ykkösenä maaliin. – Oli vaikeaa pohtia, miten saamme katsojamäärät sellaisiksi kuin MM-tasolla pitää olla. . divisioona käynnistyy. 15 12 2 1 39– 5 38 HJK . TsSKA Sofia jatkoon yhteismaalein 3–0. Aiemmilta vuosilta on rästissä 15 169 euroa, joiden hoitamiseksi on maaliskuussa tehty kahden vuoden maksuohjelma. Kun ottaa huomioon kaupungin taloustilanteen, hankkeen toteutuminen jo ensi vuonna on epätodennäköistä, Laitila sanoo. 40-vuotiaiden sarjan ykkössijoitettu Ruotsin Fredrik Johnsson voitti Saarelan 3–0 (9-4, 9-2, 9-7). – "Kuntovenetsialaiset" olisi tarkoitus järjestää varsinaisia venetsialaisia edeltävänä viikonloppuna. Viro vei ensimmäisen kaksiminuuttisen nimiinsä peräti 9–0. . 15 3 7 5 20– 25 16 FC Inter . Matti Lähitie), Marko Koivuranta, Juha Riippa, Toni Junnila (83. . Selvityksen mukaan hallin sisäilmanlaatu on käyttöaikoina varsin heikko, muttei hälyttävä. Jos hankkeemme täyttää kriteerit, tukea kannattaa ehdottomasti hakea. . Saarela lähti hakemaan kisoista sijoitusta neljän parhaan joukkoon. . . . Haluamme kuitenkin tukea Hermestä etenkin, kun seura täyttää vielä tänä vuonna 50 vuotta. Kokonaissumma on kuitenkin yläkantissa ja huomattavasti suurempi kuin aikaisemmissa yhteistyösopimuksissamme, Laitila toteaa. . Möttölän viideskymmenes Hanno Möttölä pelasi torstaina uransa 50. . – Tappion jälkeen olen pettynyt. . Palloliitossa tärkeänä nähdään olosuhteiden kehittäminen ja näkyminen julkisuudessa. 9 5 2 2 19– 18 17 KP-87 . Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Veikko Laitila ei suoraan tyrmää Hermeksen esitystä. Dettmann muisteli Saksan kohdanneen hänen komennossaan Venäjän viisi kertaa, joista saksalaiset ovat hävinneet vain yhden ottelun. Aho, niin ikään GBK:n kasvatti, on pelannut 4 poikien maaottelua. LYS: 1) Päivö Kivistö, 2) Jorma Pohjonen. Laitila myöntää, että kaupunginhallituksen mahdollinen Hermekselle myönteinen päätös voi tuoda muilta kokkolalaisseuroilta vastaavia tukihakemuksia. Möttölän juhlaottelu päättyi kuitenkin ikävästi, kun Viro otti jo toisen voittonsa Tampereen turnauksessa ja kaatoi Suomen 89–83 (48–42). 10 2 2 6 16– 28 8 B-tytöt Ykkönen Lohko 1 KPV – VIFK – 2 (0 – 1). Hai 2000: 1) Pertti Rytivaara. Viime kauden jäävuoromaksut Hermes on siis hoitanut kaupungille ajallaan. Saksan joukkueessa pelasi torstaina viisi sellaista pelaajaa, jotka eivät olleet mukana keskiviikon tappiollisessa Viro-ottelussa. Juha Pasoja rp. Grazer AK jatkoon yhteismaalein 7–2. Anderlecht jatkoon yhteismaalein 3–2. Terveyshaittojen ehkäisy on asiassa myös oleellinen kysymys, mutta ylimääräisiä varoja ei ole. Viro: Heiko Rannula 1/1, Marek Doronin 2/1, Leho Kraav 1/4, Andre Pärn 12/4, Kristjan Kangur 15/3, Tarmo Kikerpill 15/7, Ardo Ärmpalu 4/4, Martin Müürsepp 27/11, Gert Kullamäe 8/1, Rauno Pehka 4/8. 13 7 3 3 24– 19 24 MyPa . 5–0. Tulokset: H-veneet: 1) Vesa Rönnholm GSF, 2) Johan Nyberg GSF, 3) Bobi Casén GSF, 4) Pekka Siren KP, 5) Ilkka Luoto KP, 6) Erik Hagström GSF, 7) Keni Bäckström, 8) Roy Riikonen. – Kisojen myötä olemme saaneet joukkueeseemme (1986 syntyneet) kolminkertaisen satsauksen. Tyyskää joudun peluuttamaan keskikentän sijasta kenties topparina Joonas Tursaksen loukkaannuttua, Heliskoski listaa. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Roland/Mikko Huttunen 18,0a, 2) Justitia Ikeline* 18,2a (85), 3) Game Li 18,2a (50), 4) Cankus Filur 18,9ax (106), toto (5-97): 8,24 2,34-2,36-1,52 55,17. osaottelut: Sofia: TsSKA Sofia Bulgaria–Pjunik Jerevan Armenia 1–0 (0–0). Ravit 18 Urheilu Perjantaina 8.8.2003 s KESKIPOHJANMAA Juha Savela KOKKOLA (KP) Tahtoa löytyisi, mutta rahaa ei. Hait: 1) Jouko Ristiluoma, 2) Markku Savolainen, 3) Johan Hartell, 4) Pekka Tschokkinen. Aluepolitiikkaa kerrakseen on siinä, että kisat on pelattu Kiinassa, Kanadassa, Skotlannissa, Italiassa, Japanissa, Ecuadorissa, Egyptissä, Uudessa-Seelannissa ja tuoreimmillaan Trinidad & Tobagossa. 1 – 2 . . Katsojamäärä suuri haaste Suomessa on aiemmin pelattu useampia juniorien EM-lopputurnauksia, joiden perusteella järjestäjät tiesivät suurimman haasteensa. Kuluvalla kaudella Björkgren torjui neljässä Ykkösen ottelussa pelaten kaksi nollapeliä. Saarelan pelit jatkuvat syyskuussa, kun squashin 1. FIFA kustantaa joukkueiden matkustamisen ja järjestäjät asumisen. . Hänellä on myös valtavasti kokemusta, mikä tekee hänestä äärimäisen vaikean puolustettavan. 11 4 2 5 19– 26 14 Munsala U . Jalkapallo Jalo Telimaa KOKKOLA KP:n viikkopurjehduksessa nautittiin jälleen hyvistä tuuliolosuhteista, joskin pohjoiskoillinen on nykyradoille vaikea suunta. Rönnholm ja Nyberg vauhtinimet KOKKOLA (KP) KPV:n B-tytöt kärsivät torstaina I-divisioonasyksyn ensimmäisen tappion. – Yhteistyöstä seuran kanssa pitää saada aikaisempaa enemmän irti. – Tämän vuoden aikana kaikki maksut on hoidettu ajallaan ja sovitut asiat ovat pitäneet säntillisesti. Haiveneiden lähdössä Felix lähti yläpoijulta ottaen heti johdon, joka kesti loppuun asti. Mukaan hyväksytään maita jokaisesta maanosasta, joten Euroopan kiintiö on järjestäjämaan lisäksi vain kaksi. Maailmanlaajuista aluepolitiikkaa Vaikka kotimaisilla viheriöillä nähdäänkin joitain tulevien vuosien tähtipelaajia, on turnauksen henkenä Kansainvälisen jalkapalloliiton FIFA:n aluepolitiikka. Kaveri oli kuitenkin parempi, Saarela tunnusti. Karsimalla emme olisi näihin kisoihin koskaan päässeet, myöntää joukkueen päävalmentaja Jyrki Heliskoski. . Lähtö 4, V4-1, lv 1 600 m: 1) Midsummer Waitz/Ari Moilanen 16,3a, 2) Half Pipe* 16,6a (47), 3) Chowpatty 17,3a (219), 4) Rivaldo Hill 17,4a (501), toto (5-4-3): 1,99 1,49-1,57-1,86 3,16. Jäljellä olevat ottelut: 8. Jalkapallohallin pinta halutaan vaihtaa, koska hallin ilmanlaatu on heikko. En halua ennakoida lopullista päätöstä, liikuntalautakunnan puheenjohtaja Timo Virolainen toteaa. Müürsepp sai ottelun alussa onnistumisten myötä hurmoksen päälle, mutta kyllä meidän olisi pitänyt pystyä pitämään hänet paremmin kurissa, virolaista vastaan sangen hyvin paininut Mikko Noopila arvioi ottelun ratkaisijaa. Lähtö 6, V4-3, lv 1 600 m: 1) Rebel Play/Mikko Silventoinen 19,3a, 2) Magic Jim 19,3a (21), 3) Ebba Bess 19,5a (78), 4) Miracle Boy 19,8a (450), toto (11-2-6): 13,07 2,48-1,63-1,84 13,43. Mestarien liigan 2003-04 karsintojen 3. – 250 000 euroa on iso summa, eikä sitä ole varattuna missään suunnitelmissa. Seuran ilmoituksen mukaan Hermeksellä on kuusi muuta pääyhteistyökumppania, jotka ovat tukeneet Hermestä 10 000 eurolla. elokuuta. Kisojen kulubudjetti on 3,2 miljoonaa euroa. Yleisöä: 1 897. – Olemme asiassa vain lausunnonantajana, päätösvalta on kaupunginhallituksella. Aiemmin kesällä IFK löi kokkolalaiset lukemin 3–0. . Runsaassa kastelussa taas on vaarana, että se voi aiheuttaa homehaittoja ja muita kosteusvaurioita halliin, Virolainen huomauttaa. Rahoitus on tässä vaiheessa täysin auki. Mikäli näin tapahtuu, Hermes sitoutuu vastaavasti kuittaamaan noin 6 000 euron loppuvelkansa lokakuun loppuun mennessä. – Kaksi ensimmäistä erää yritin pelata löysällä tempolla, mutta se ei sopinut minulle lainkaan. Tao Qali: Sliema Wanderers Malta–FC Kööpenhamina Tanska 0–6 (0–3). Kokkolan liikuntalautakunnan esitys muuttaa Kippari hallin (jalkapallohalli) alusta kivituhkasta kolmannen sukupolven hiekkatekonurmeksi saa henkistä tukea, mutta raha hankkeen toteuttamiseksi on lujemmassa. . 10 6 2 2 25– 20 20 VetU II . V4: vaihto 134 821.20 e; oikea rivi 55-11-5; poissa III/12 kerroin 2 061,58. Kokkolan kaupungin ympäristöpalvelut on mitannut hallin pölypitoisuuksia. Töölön jalkapallostadionilla oman lohkonsa pelaava Suomi saa haastajikseen Kiinan, Meksikon ja Kolumbian. . Rosenborg jatkoon yhteismaalein 5–0. Virolaisen mukaan liikuntalautakunta haluaa omalla päätöksellään tukea Hermeksen nykyjohdon työtä seuran talouden tervehdyttämisessä
. . . . . . . . . . . . . . Tremblay JYPiin. . . . . . .1,55 3,55 3,10 klo 18.25 55 Tervarit–TUS . . . . . . . . Edellisen kauden Santanen kiekkoili rapakon takana AWHL-liigan Helena Bighornsissa. . . . . . . . . . . .1 1 07 Wimbledon–Crewe . . . . 70 v.: 1) Ali Huovila AlPi 1.53,0. Judo: Eveliina Kallioniemi (57 kg). . . .2,15 2,60 2,50 klo 16.55 28 Djurgården–Enköping . 800 m: 1) Raili Vesimäki Häjyt 3.38,8. . . . Stepanek meni Kärppiin JYVÄSKYLÄ (STT) Kanadalainen hyökkääjä Alexandre Tremblay pelaa tulevalla kaudella jääkiekon SM-liigassa JYPissä. . Käytännössä Vaakuna kilpailee väärässä lähdössä, sillä sen kyvyt riittäisivät mainiosti kuninkuuskilpailussakin. . . Närpiön Kraft on juuri nyt paremmassa lyönnissä kuin aiemmin kuluvalla kaudella. . . . . . . . . Jälkipeli Simo Kattilakoski (KP) Kuninkuusravilauantaina ratkaistavan V75-kierroksen hyvä varma on kakkoskohteen Vaakuna. .1,75 2,80 3,15 klo 16.55 23 Ipswich–Reading T . . . . . . . . . . . . . . Preston ei vilisi tähtiä, mutta laittaa taatusti kovin hanttiin kotikentällään. . . 55 v.: 1) Veli Partala Oulkil 1.07,0. . . . . . . . . . . . VI: 7 Hymyhuuli, 9 Tähtihuvi, 5 Turon Palma, 11 Turotuuli, , 6 V.H. . Putoamisviivalla rimpuileva IFK Malmö jää kaikkine ongelmineen göteborglaisten jalkoihin. . . ManU sen sijaan takkuili Lissabonissa Sportingin kanssa. . . . . Starttiraketti Sipori kuuluu jokaiselle kupongille, mutta tähän on viisainta lyödä reilusti merkkejä. . . . . . . . . . . . . 60 v.: 1) Ritva Larikka KusVu 18.32. . . . . . Suomen cup on edennyt jo vaiheeseen, jossa enää kahdeksan joukkuetta tavoittelee pokaalia. . . . Parhaalla kaudella pienikokoinen, 176-senttinen, laitahyökkääjä teki lähes 100 tehopistettä. . . . . . .1 1 06 Sheffield U–Gillingham . .1,65 3,20 3,00 klo 18.25 52 FC Honka-TP–47 . . . . . JYPin miehistö on ulkopuolisten hankintojen osalta valmis. . Koripallo, naiset: Kaisa Höök, Juta Jahilo, Jenni Laaksonen, Pauliina Oksanen, Paula Penttilä, Reetta Piipari, Sanna Puskala, Mari Puustinen, Susanna Rinta, Laura Sario, Taru Tuukkanen, Kaisa Tuure. . . . – Ei tässä tapauksessa pidä puhuakaan periaatteista, vaan käytännöllisyydestä. . . . . .1,30 3,80 4,50 klo 18.10 32 Lille–PSG . . . . . . . .1,60 3,20 3,20 klo 18.25 51 RoPS–FC Viikingit . . . . .2,80 3,50 1,65 klo 18.25 56 Frankfurt–Leverkusen T . . . . . . Pituus: 50 v.: 1) Seppo Pennanen ViiVi 449. . . V: 6 Inspiration Ride (8 Guenoso, 4 Rocky Kim). . . . . . . . . . . .1,60 3,50 2,95 klo 14.55 03 JBK-KPV–j . . . . . Kiekko: 50 v.: 1) Aino Varis HaaLe 16.89. . 60 v.: 1) Niilo Lustila K-PV 40.08. . . Rivin päättää Superettanin kokkolalaiskohde. . . . . . . . . . . . . . Tshekkihyökkääjä Spanhel liittyi helsinkiläisjoukkueeseen viime viikolla ja antaa näyttöjä ainakin ensi sunnuntaihin asti. . . 60 v.: 1) Ritva Lariukka KusVu 19.76. . . . . . Haemme vielä kanadalaisen Jason Dawen lisäksi kahta hyökkääjää, Kärppien toimitusjohtaja Juha Junno kertoi. . . . . . . . . . . . . 65 v.: 1) Eero Mikkonen Oulkil 1.10,0. . . . . . . . . . . . . Yleisurheilu: Heidi Hannula (100 m, 200 m), Elina Lax (100 m), Manuela Bosco (400 m aidat), Johanna Risku (1 500 m), Niina Kelo (7-ottelu), Susanna Rajamäki (7-ottelu, pituus), Anita Hietalahti (kiekko), Toni Latvala (seiväs), Vesa Rantanen (seiväs), Jukka Väkeväinen (10-ottelu), David Söderberg (moukari), Jarkko Paljakka (moukari), Esko Mikkola (keihäs), Mikko Kyyrö (kiekko), Timo Sinervo (kiekko). Holster sai paikan viestijoukkueessa Haapajärvi: Haapajärven Lekan kansalliset veteraanikisat 2.8. . . . . . . . . . . .3,80 2,95 1,55 klo 16.25 10 SC Freiburg–Hansa Rostock T . . . . . . . . . . . 60 v.: 1) Seppo Tervola Oulkil 14,0. Keskushyökkääjä Harkins, 33, on kokenut pelaaja, jolla on tilillään kaikkiaan 78 NHL-ottelua ja satoja farmisarjojen otteluja. Se laukkasi St Michel-ajossa voittokamppailusta ja siihen laukkaan paloi paitsi rahaa myös komea ennätys. . Kaksi viime kautta hän on pelannut Sveitsissä. . . . Sitä ennen 26vuotias laitahyökkääjä jääkiekkoili Pohjois-Amerikassa kaksi kautta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08. . . . . . . Viimeksi se otti lähtölaukan, mutta on muuten ollut jäätävä. . . . . . . . . . Jos 188-senttinen rightin ruotsalaispakki soveltuu ryhmään, on Hermeksen pelaajaluettelo valmennusjohdon mukaan valmis. . . .2,60 3,05 1,85 klo 18.55 60 Norrköping–Västerås . . . Stepanek saapuu Ouluun viikonvaihteen aikana. . 60 v.: 1) Seppo Tervola Oulkil 2.54,0. . . . . . Viime kaudella hän pelasi Ruotsin elitserienin Skellefteåssa. . . 70 v.: 1) Jenny Salmela HaaLe 11.63 Kuula: 50 v.: 1) Aino Varis HaaLe 7.07. .1,75 3,10 2,80 klo 15.55 07 IF Gnistan–Atlantis FC . . Hän tunsi väsymystä jo parin kilometrin jälkeen ja olisi neljän kilometrin kohdalla jättänyt kisan kesken, jos joku olisi niin sanotusti antanut luvan. . . . . . . . ja 2. . . . . . . . . . . 55 v.: 1) Risto Mononen VKV 26.71. . . . . . . . . . VII: 3 Sipori, 6 Sinkun Vinkku, 2 Joihuri, 8 Apassi, 4 Liising, 5 Rick (1 Saran Salama, 10 Valokuva). . . – Elimistön on totuttava lämpöön. . . 20 km kävely: 1) Victoria Palacios Meksiko 1.35.16, 2) Rosario Sanchez Meksiko 1.35.21, 3) Joanne Dow USA 1.35.48. . . . .1,90 2,75 2,80 klo 20.00 34 Lyon–Monaco T . . .1 1X Vakioveikkaus Parempaa odotellen Menneen viikon pelivihjeillä karttui ainoastaan meidän kaikkien yhteinen pohjaton kassa. . Vanhimpana naisja miesosanottajina palkittiin Jenny Kallunki ja Sulo Anttila. . Kuva maalittomasta Celtic-kamppailusta. . . . . . Päättyneellä kaudella Spanhel pelasi Tshekin mestaruussarjassa Extra-liigassa 40 ottelua tehopistein 5+5. . . . . . . . . . . . . 400 m aidat: 1) Felix Sanchez Dominikaaninen tasavalta 48,19, 2) Eric Thomas USA 48,74, 3) Dean Griffiths Jamaika 49,35. . . . . 50 v.: 1) Reijo Latvala HK 250. 60 v.: 1) Veikko Mäntykorpi Eskolan E 12.50. . . . . . . . . . Telinevoimistelu: Jarkko Harju, Riku Koivunen, Petja Mikkonen, Jani Tanskanen, Olli Torkkel. Keihäs: 50 v.: 1) Aino Varis HaaLe 15.68. . . . . Useampana vuotena cupissa pitkälle mennyt Jaro kuittaa parin maalin voitolla välieräpaikan. . . . . . . . . . . . . . . Toinen runkovarma on lämminveristen kovimmassa lähdössä juokseva Inspiration Ride. . . . . . . . . . . . . . Tuomas Uusimäen seura, BK Häcken, havittelee edelleen nousupaikkaa naapurimaan ylimmälle tasolle. . . . . . . Portugalilaiset voittivat 3–1, eikä ManU mitenkään vakuuttanut. klo 15.55 42 Manchester U–Arsenal S P . . . . . . . Tammojen esitykset ovat ailahdelleet. . . . . . AC Allianssi oli vaikeuksissa Tornion kanssa, eikä sen pitäisi olla suosikki sunnuntain ottelussa. klo 15 (Halsua Veteli) Lauantai 09. 01 Burnley–Crystal P . . . . Viime kauden mestari ManU kohtaa jo lauantaina cup-voittaja Arsenalin perinteisessä Charity Shield -ottelussa. . . . . . . . . . . . . . Spanhelin meriittilistalla on Tshekin paidassa Pietarissa 2000 voitettu MM-kulta. . Rickiä on rastittu eniten (36 %), mutta se on voitontahdoton. . . . . . . . . . . . . . Tähtihuvi olkoon ykkössuosikki. . Valinnat KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 8.8.2003 Urheilu 19 Pitkäveto Pallotytöt 90/91-tytöt w w w .k pn et .c om /g bk ?Liigakarsintaan 5 pistettä, putoamiskarsintaan 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 v.: 1) Niilo Lustila K-PV 39.71. . – Nyt joukkueen puolustus on vahvoissa käsissä, sillä olemme jo aiemmin hankkineet maajoukkuetasoa olevat pakit Ilkka Mikkolan ja Ari Vallinin Jokereista. Keihäs: 1) Emeterio Gonzalez Kuuba 81,72, 2) Isbel Luaces Kuuba 80,95, 3) Breaux Greer USA 79,21. 400 m aidat: 1) Joanna Hayes USA 54,77, 2) Daimi Pernia Figueroa Kuuba 55,10, 3) Andrea Blackett Barbados 55,24. . . . . . . . . . . . . .2,40 2,60 2,25 klo 19.55 72 Molde–Bodö Glimt T . .1,25 4,00 5,00 klo 18.55 62 Trelleborg–Assyriska . . . . . . . . . . . . . . . . Varman rivin kaikki kohteet pelataan pyhänä. . 65 v.: 1) Eero Matikainen KorpP 129. . . . Kuningatarja kuninkuuslähdöt ovat hankalia. . . Puolustaja Stepanek ja oululaisseura allekirjoittivat yksivuotisen sopimuksen torstaina. . . . . . . Valioliigasta pudonneista joukkueista pystyi WBA pitämään hyvin ryhmänsä koossa. . . . . . . . .1,50 3,05 3,90 klo 18.25 47 MyPa–Tampere Utd T CUP . . . . . . . . .1,15 4,30 6,80 klo 16.55 29 Forward–Gefle . . . . . .1,80 2,80 3,00 klo 17.55 44 Örgryte–Malmö FF T . . . . . II: 8 Vaakuna (6 Vieskerin Vire, 5 Rallaus). . . . . . .1,45 3,05 4,35 klo 16.25 12 FC Köln–Kaisersl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,30 2,60 2,35 klo 16.25 14 Bor. . . . . . . Joukkue saatetaan saada "lopulliseen" muotoonsa jo lähipäivinä. . . . . Vaakuna väärässä lähdössä Alpo Puumalan ikinuori Liptus starttaa V75:n päätöskohteessa. . . . Naiset: 100 m: 1) Lauryn Williams USA 11,12, 2) Angela Williams USA 11,15, 3) Liliana Allen Meksiko 11,28. . Ei minulla torstaiaamuna ollut kummoisempi olo kuin keskiviikkona, mutta mitä ilmeisemmin helle on pistänyt elimistön sääntelyjärjestelmän sekaisin. Oriiden kisa on tasainen, jossa yksistään suosikin nimeäminen on vaikeaa. . . . . . Rebecca Hunter (10 Lovebell, 16 One Rose). universiadeihin Etelä-Korean Daeguun 21.–31. . . . .2,45 3,00 1,95 klo 16.55 30 Brommapojkarna–Boden . . .2,15 2,60 2,50 klo 17.55 43 Halmstad–AIK T . . . . Gunners pelasi hienoa futista Celticin kanssa muutama päivä sitten. .2,35 2,60 2,30 klo 16.55 16 Millwall–Wigan T . . . .1,35 3,30 4,85 klo 20.00 41 Le Mans–Ajaccio . . . . . . Varma rivi: 49 Kraft–OLS 1 (1,55) 51 RoPS–Viikingit 1 (1,65) 59 IFK Malmö–Häcken 2 (1,85) Kerroin: 4,73 Riskirivi: 01 Preston–West Ham 1 (2,75) 42 ManU–Arsenal 2 (2,50) 45 Jaro–Allianssi 1 (2,45) Kerroin: 16,84 Arsenal käy mestarin kimppuun Kamerunlainen Lauren on pitänyt paikkansa Arsenalin oikeana pakkina. . . . . . . . .1,85 3,05 2,60 klo 18.55 65 Rosenborg–Lyn . . . . . . . . . . .2,20 2,60 2,45 Arpapeliä Vakioveikkaus siirtyy tällä viikolla tutummalle paikalleen, eli lauantai-iltaan. . 70 v.: 1) Pentti Niskanen IisVi 39.12. . . . . . . . . . . . . . . Turon Palma on loistanut vain pari kertaa tänä kesänä eikä Hymyhuulikaan ole täysin luotettava. . . . . . . . . . . . Kohteina ovat Englannin 1. . 40 v.: 1) Raimo Hekkala KiimU 38.60. . Ikä alkaa painaa V.H. . . .1,60 3,20 3,20 klo 18.55 59 IFK Malmö–Häcken . . . Mukaan kuitenkin Millstone´s Playmate, sillä Olli Tiaisen hevoset tapaavat olla tähän aikaan vuodesta kunnossa. . . . . . . . . .2,75 2,70 1,95 klo 14.55 02 KäPa–AC Vantaa . . elokuuta: Jousiammunta, tähtäinjousi: Olli Norja, Antti Pietikäinen, Perttu Ronkanen. . . 100 m: 70 v.: Jenny Salmela HaaLe 25,3. . . . . . . . . . . . 65 v.: 1) Rauha Lehtohalme HaaLe 18.24. . . . . Vihjerivi 63,00 euroa: I: 6 Anki Rainbow, 2 Chip´s Blossom, 7 Millstone´s Playmate, 1 Royal Cream, 13 Clara Starfighter, 15 V.G. . .2,15 2,60 2,50 klo 18.25 45 FF Jaro–AC Allianssi T CUP . Visaisin tehtävä pelaajalla on pronssidivisioonafinaalissa. . Tremblay on pelannut viisi juniorikautta kanadalaisessa Quebec Major Hockey Leaguessa. . . . . . . .1,55 3,25 3,35 klo 18.25 50 Rakuunat–VPS . . . . . Anttila pääsi torstaina puolenpäivän aikaan sairaalasta oltuaan vuorokauden tarkkailtavana. . . . . Häcken on ollut vieraskentillä vallan hurja. .2 2 09 Bradford–Norwich . . . . . . Spanhel tavoittelee HIFK-sopimusta OULU (STT) Jääkiekon maailmanmestaruuden Tshekin joukkueessa vuonna 2000 voittanut Martin Stepanek vahvistaa tulevalla kaudella Oulun Kärppiä. .1,70 3,15 2,90 klo 18.55 61 Kalmar–Sylvia . . . Kumpi on sunnuntain jälkeen lähempänä?. . . . . . . . . .1,35 3,60 4,35 klo 18.55 63 Brann–Aalesund . . . . Pituus: 1) Ivan Pedroso Kuuba 823, 2) Luis Meliz Kuuba 820, 3) Victor Castillo Venezuela 798. .1,65 2,90 3,35 klo 20.00 35 Nantes–Lens T . . . . Puolueettomalla kentällä Arsenalin 2,50 on kohtalainen kerroin. 800 m: 1) Achraf Tadli Kanada 1.45,05, 2) Osmar dos Santos Brasilia 1.45,64, 3) Fabiano Pecanha Brasilia 1.46,39. . . . . . . . . . . . . . Loput liigatäydennykset tulevat omista junioripelaajista. . . . . . . . . . . . . . . . 60 v.: 1) Seppo Tervola Oulkil 1.06,0. . Sellaisissa menestyi mm. – Kysymys on ennen kaikkea Anttilan terveydestä, joukkueen lääkäri Kari Pietilä huomautti. . . . Junno uskoo, että tshekki on mukana jo ensi viikon tiistaina pelattavassa harjoitusottelussa Luulajaa vastaan. .1,75 3,10 2,80 klo 18.55 67 Tromsö–Sogndal . . . . Pitkävedossa kukistuivat alkuviikon rivit Djurgårdeniin. . . . .1,50 3,60 3,25 klo 18.25 54 SalPa–MaPS . . . . .2,80 2,75 1,90 klo 16.55 20 Bradford C–Norwich T . . . .2,00 2,70 2,65 klo 16.55 19 Walsall–West Bromwich T . . . . . . . .2,80 3,50 1,65 klo 15.55 08 FC Rauma–KaaPo . klo 19.55 69 Elfsborg–Örebro T . . . . . . . . . . . . . . 50 v.: 1) Raimo Kiiskilä VKV 38.24. . . . . . . . .1,80 2,80 2,95 klo 18.25 48 KooTeePee–FC Hämeenlinna T CUP . 80 v.: 1) Sulo Anttila NU 17.85. . . . . . . .3,70 3,45 1,45 klo 19.55 71 Öster–Landskrona T . . . . . . Lahden pitkällä loppusuoralla voimahevoset pääsevät oikeuksiinsa. . Riskirivin avaa koko liigakauden avausottelu Englannissa. . . . . 80 v.: 1) Sulo Anttila NU 22.58. . Aachen–Mainz 05 T DSF . . . .2,05 2,65 2,60 klo 16.55 26 Queens PR–Blackpool . . . . 08. . . . . HaVe MIESTEN SUOMENSARJA Sunnuntaina 10.8. . . 400 m: 50 v.: 1) Börje Riska KK-Tiim 1.03,0. .2,45 3,00 1,95 klo 20.00 68 Vålerenga–Viking S . . Pietilä sanoi, että tiputus on hyvää lääketieteellistä hoitoa. . . . Taekwondo: Mikko Korhonen (72 kg), Jani Hirvonen (78 kg), Teemu Heino (yli 84 kg). . 70 v.: 1) Jenny Salmela HaaLe 5.42. 70 v.: 1) Pentti Niskanen IisVi 12.19. . Kun oriin pieni alavireisyys näyttää olevan ohi, se käy hyvin yhdeksi 75-rivin tukipilariksi. . . . Tremblay ja jyväskyläläisseura solmivat 1+1 vuoden sopimuksen. . . . 800 m: 55 v.: 1) Pekka Vähäsarja Oulkil 2.24,4. . . . . . . . OLS:n taso ei riitä vierasyllätykseen. 70 v.: 1) Seppo Kautto ÄH 31.24. MUHOS Haapajärvi . . . . . .2,35 2,95 2,05 klo 18.25 53 FC Espoo–FC Kontu . . . Dortmund–VfL Wolfsburg T . . Huipputikissä on myös Royal Cream. . Ekman ja Santanen ovat tilastojen valossa ilmeisen kovaotteisia pelimiehiä. Vaasan 75-kierroksella Vaakuna oli maalilaukkaan päättyneessä startissaan monia kuningaskandidaatteja edellä. . . . . Keihäs: 35 v.: 1) Ismo Parkkonen HK 47.61. . . Korkeus: 45 v.: 1) Aulis Kylmä VKV 135. . . . . . 60 v.: 1) Pirkko Matikainen KorpP 6.63. . Ruotsin Jonstorps IF:ssä viime talven pelannut Röglen kasvatti Nicklas Ekman (22) saapuu lauantaina Kokkolaan viikon mittaiselle try outille. . .X 1X 03 Rotherham–Cardiff . . 8.8. . . . . . . . . 55 v: 1) Veli Partala Oulkil 14,0. . . . . . . Loppuviikon listalta poimittiin vain kaksi oikeaan osunutta kohdetta. . . . Ottelu päättyi maalittomana. . . . . . . . . . . . .2,35 2,55 2,35 klo 16.55 21 Watford–Coventry T . . klo 14.55 04 FC YPA-TP–Seinäjoki . . . . . . . . . . .2,30 3,30 1,95 klo 15.55 05 AC Oulu-VG–62 . . Toisaalta annetaanko suonen sisäistä nesteytystä vai ei, on veteen piirretty viiva, mutta lääketieteessä siihen on järkevät perusteet, Pietilä sanoi ja viittasi Olympiakomitean ja Suunnistusliiton linjanvetoon, jonka mukaan organisaatiot eivät itse ryhdy antamaan nestettä suoraan urheilijan suoneen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.53. . . . . . Kahdeksasta pelistään se on hävinnyt vain yhden ainokaisen. . . . . . . . . . . . . . .1,45 3,05 4,35 klo 16.55 27 Oldham–Brighton . 65 v.: 1) Kauno Kangasvieri ToU 2.46,0. . . .1 1X 08 Walsall–West Brom . . . . .1,70 2,85 3,25 klo 16.55 17 Sheffield U–Gillingham T . . . . . .1,90 2,75 2,80 klo 16.55 22 Wimbledon–Crewe T . . . KLO 15.00 YLIVIESKA . . . . . . 08. . . . . . . West Ham putosi keväällä harmillisesti ja on sen jälkeen myynyt tukun parhaita pelaajiaan. . . . Salojensaaren Valkoviirin kykyihin ei tällä kertaa uskottu. . . . . . . . . Santo Domingo: Pan-Amerikan kisat: Miehet: 100 m: 1) Mickey Grimes USA 10,10, 2) Michael Frater Jamaika 10,21, 3) Marcelle Scales USA 10,22. . 10-ottelu: 1) Stephen Moore USA 7 809, 2) Luiggy Llanos Puerto Rico 7 704, 3) Yonelvis Aguila Kuuba 7 593. Seiväs: 45 v.: 1) Aulis Kylmä VKV 270. . .1,75 2,80 3,15 klo 18.55 58 Cafe Opera–Åtvidaberg . . 65 v.: 1) Rauha Lehtohalme HaaLe 24.02. . . . .2,65 2,70 2,00 klo 18.25 57 VfB Stuttgart–Hertha BSC T . . . . Yleisurheilu Helsinki: Suomen joukkue opiskelijoiden 22. Atlantin takana Spanhel pääsi pelaamaan NHL:ssä Columbus Blue Jacketsissa yhteensä 10 ottelua pääosan ajasta kuluessa AHL-farmiliigassa. . . . Jos sitä varmistaa, niin lapulle kuuluvat muun muassa Piney Point, Baba Doc ja Red Speeder, joka olisi kuitenkin parhaimmillaan. . . . . . . Jalkapallon Ykkösessä antaa Veikkaus asiallisia kertoimia kotisuosikeille. . . . . . . . . . . . . Rivin aloittaa visainen tammadivisioonafinaali. . . . . . . . . . . . .Kert. . . – Kisa-aamuna on todellakaan kuvitellut, että näin kävisi, Anttila kertoi. Lähes 900 kilometrin päästä tuleva vierailija FC Viikingit kuuluu Ykkösen positiivisimpiin suorittajiin. . III: 2 Last Love Song (9 Piney Point, 4 Baba Doc). .2,10 2,95 2,30 Maanantai 11. klo 16.00 Keskuskentällä. . Suvitarta ja maili on sille paras matka. .1 12 13 QPR–Blackpool . . . . . . . . "Eläintarha" ei pystynyt lyömään Mestareiden liigan karsinnassa Partizan Belgradia. . . . 8.8. Muutamaa kilometriä myöhemmin hän hakeutui ensiapupaikalle. klo 15.55 06 GBK-PP–70 . . . . . . . . . .1,40 3,15 4,60 klo 16.55 18 Burnley–Crystal P T . Kisoissa oli 57 osanottajaa. . . Kuva: Lehtikuva/Reuters RAPPERSWIL (STT) Liisa Anttila on toipunut hyvin suunnistuksen MM-kisojen normaalimatkalla Sveitsissä keskiviikkona saamastaan lievästä lämpöhalvauksesta. .1,75 2,80 3,15 Sunnuntai 10. . . . . . . . . Muut vastustajat ovat statisteja. . . . .1 1 11 Swindon–Sheffield W . . . . . . . . Englannissa aloitetaan viikonloppuna alempia divisioonia, kun taas valioliiga pyörähtää liikkeelle vasta viikon kuluttua. . . Takamatkalaisista voi rastia vahvat hevoset eli Clara Starfighterin ja V.G. . . . 65 v.: 1) Esko Pesonen KiiM 10.28. . . . . . Liput aik. . . . . . . . IV: 3 Sugar Daddy, 4 Fitness King, 7 Buzzing Boy, 8 Sylen, 1 Brown Grape,10 Lixy´s Star, 11 Take Me Home, 5 Desert´s Ruler (12 Farmer´s Pride, 6 Brave Finn). .1 1 05 Ipswich–Reading . Kiekko: 35 v.: 1) Markku Hanhela KiiU 27.87. .1,80 2,80 3,00 klo 20.00 39 Bastia–Metz . Burnley, joka lienee alipelattu Crystal Palacea vastaan. . . . . .2,00 2,70 2,65 klo 16.25 13 1860 München–Schalke 04 T . .1,85 3,05 2,60 klo 19.55 73 Alem. . Kerroinvertailu osoittaa, että Veikkaus uskoo Hammersin iskukykyyn enemmän kuin useimmat muut vetofirmat. . Miehet: Moukari: 40 v.: 1) Hannu Joensuu VKV 32.61. . . . . . . . . . . . . . . la 9.8. . . . . . 60 v.: 1) Asko Pesonen IisVi 175 ME. . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 v.: 1) Risto Mononen VKV 29.07. . . . . . .1 12 04 Derby–Stoke . . .1,65 2,90 3,35 klo 16.55 24 Derby–Stoke T . . . . . . . 32-vuotias Stepanek on 190senttinen ja painaa 98 kiloa. . . . . . . – Kyllä monen urheilijan olisi kannattanut normaalimatkan jälkeen harkita tiputusta, Pietilä selvitti. . . . . . . . Kaustisen oriin voitto olisi suuren luokan yllätys. . . . . Kupongille kuuluu vähintään puoli tusinaa hevosta eikä sittenkään voi olla levollinen. . . . . . . . . . . . . . . Suvitar (4 Tupla-Heli, 12 Suvi-Missi). . . . . . . . .1,70 2,85 3,25 klo 20.00 38 Strasbourg–Guingamp . . . 70 v.: 1) Sakari Tarkkonen ViiVi 250. . . Nousukuntoinen Palloseura on sille kuitenkin liian kova vastus nyt, kun Zeddy Zailetikin saa jo palloja maaliin. .1,50 3,00 4,00 klo 20.00 40 Bordeaux–Montpellier . . . . . . . .1,80 2,80 3,00 klo 16.25 11 Werder Bremen–Mönchengladbac T . . . . .X 1X 10 Millwall–Wigan . . . . . Last Love Songia on pelattu paljon (69 %) kolmoskohteessa. . . . KOKKOLA (KP) Kokkolan Hermes täydensi torstaina kokoonpanoaan yhdellä pelaajalla. . . klo 14.25 01 Preston–West Ham T . . . . V75:ssä sentään päästiin lunastuksen makuun. . 8 e, opisk./eläk. . . . . . 40 v.: 1) Matti Ryyti HaapU 54.01. .1,85 2,80 2,85 klo 18.25 49 Närpes Kraft–OLS . . . . . . . . . . . . . . . 70 v.: 1) Aarne Aho Oulkil 15,6. . . . Rebecca Hunterin. . . . . . . . . 75 v.: 1) Juhani Ruuska Muurasj. V5:ssä jäi niin ikään yksi voittaja puuttumaan kuitilta. . . Marko Santanen Hermekseen HELSINKI (STT) Martin Spanhel tavoittelee sopimusta jääkiekon SM-liigassa pelaavasta HIFK:sta. Voitto-osuus 4,20 euroa ei ihmeemmin ilahduta. . . . . . . . . . . . . . Odotamme heti vierasvoittoa. . . . . Chip´s Blossom ja Anki Rainbow ovat selviä suosikkeja ja hyviä ne ovat olleetkin. . Aikaisin mukaan Sugar Daddy, Fitness King, Buzzing Boy ja vain kaksi prosenttia pelattu Sylen. 185-senttinen hyökkääjä Marko Santanen edustaa tulevan kauden Mestiksessä kokkolalaisseuraa. . . . Juan Sebastian Veronille ja David Beckhamille löytyvät varmasti aivan pätevät seuraajat, mutta Arsenalin puolella ei vastaavia tarvitse juurikaan paikata. . . . . . . . . 100 m: 50 v.: 1) Börje Riska KK-Tiim 13,3. – Vielä illalla olin väsynyt, mutta siihen liittyi paljon myös pettymyksestä johtunutta henkistä väsymystä. . 21-vuotias tulokas on KooVeen ja Ilveksen kasvatti. . 80 v.: Jenny Kallunki HaaLe 3.41. . . . . . . . .Kert. . . . . . . Kuula: 35 v.: 1) Ismo Parkkonen HK 11.30. . 40 v.: 1) Matti Ryyti HaapU 12.32. . Hetkittäisestä takeltelusta selvinnyt RoPS jyrää kohti Ykkösen kärkeä. 50 v.: 1) Erkki Saaranen HK 29.61. En näe sille mitään perusteita varsinkaan, kun ManU on joukkueissa se, joka on kesän aikana heikentynyt. . . . .1,75 2,80 3,15 klo 20.00 37 Rennes–Toulouse . . . .1,95 3,30 2,30 klo 16.25 09 Hannover–Bayern M T . . . . . . . . . . . . .1,75 2,80 3,15 klo 20.00 36 Nice–Sochaux . . . . 70 v.: 1) Antero Varis ViiVi 2.54,5. . . Ennakkoon urheilijat ovat varmasti juoneet ja varmistaneet suolan saannin, mutta tässä tapauksessa se ei auttanut. . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi/arkisto Seppo Luokkala (KP) Euroopan seuratuimmat jalkapallosarjat käynnistyvät vähitellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 v.: 1) Raimo Kiiskilä VKV 13.12. . Tehopisteitä Tremblay kokosi 2002–03 kaudella 33 ottelussa 43+35. 50 v.: 1) Hannu Tähtivuori KiuJä 155. .1,50 3,00 4,00 klo 16.55 25 Rotherham–Cardiff T . . . . . . . . . . Kun I´m In Trouble ei voittanut, löytyi vihjeestä kuusi oikeaa merkkiä. . . . . . . . . . . . . . . Suomalaisille hän on tuttu pelattuaan kaudella 1999–2000 Rauman Lukossa ja seuraavan kauden HIFK:ssa. .1,45 3,40 3,75 klo 18.55 64 Bryne–Odd Grenland . . . . . . . . . . PP-70 (T:re) PP-70 (T:re) GBK GBK KOTIOTTELUT Keski-Pohjanmaalla MIESTEN Lauantaina 9.8. . . . . . . Joukkueen johto on päättänyt, ettei Anttila ole mukana lauantaisessa viestissä, vaan hänet korvaa varsin hyvävoimaisena normaalimatkasta selvinnyt Terhi Holster. . . . . . . . . . . . . .1 1 02 Watford–Coventry . . . . .2,30 2,60 2,35 klo 19.30 33 Nottingham–Sunderland T . . . . .2 2 12 Oldham–Brighton . Tremblayn läpimurtokaudeksi lasketaan viime kausi, sillä hänet valittiin Kanadan yliopistojen parhaaksi pelaajaksi, tähdistöjoukkueeseen ja oman yliopistonsa vuoden urheilijaksi. . . . . 55 v.: 1) Risto Mononen VKV 9.19. . 70 v.: 1) Pentti Niskanen IisVi 33.58. . . .1,85 2,75 2,90 klo 19.55 70 Elfsborg–Örebro +1 . . . Naiset: Moukari: 50 v.: 1) Aino Varis HaaLe 17.32. . . . Lääkäri Pietilän mukaan helle vaikuttaa ihmisiin eri tavalla. . . . . . . . . . . . . 80 v.: 1) Sulo Anttila NU 9.14. . . . . . . . . . . . . . . . . Aiemmin tällä viikolla HIFK hankki hyökkäyksensä vahvistukseksi yhdysvaltalaisen Brett Harkinsin. – Sen jälkeen muistikuvat ovat todella hataria, Anttila totesi. . . . . . . . Pietarsaaren Jaron osalta cup on sujunut arpaonnen saattelemana ilman minkäänlaisia ongelmia. 70 v.: 1) Sakari Tarkkonen VSVU 115. . . . . . . Nyt Inspiration Ride ottaa hyvityksen, sillä Guenoso ei tee heti toista samanlaista haamujuoksua. . . . Arsenal rankataan yleisesti pelin altavastaajaksi. . . . . . 800 m: 1) Letitia Vriesde Surinam 2.02,92, 2) Adriana Munoz Kuuba 2.02,96, 3) Marian Burnette Guayana 2.03,58. . . . . . . . . T . . .2,45 2,70 2,15 klo 18.25 46 HJK–FC Inter T CUP . . 65 v.: 1) Veikko Ryyti HaapU 43.34. . . . . .1,50 3,30 3,55 klo 16.55 31 Frölunda–Falkenberg . . divisioonien avauskierroksen ottelut. . . . 5 000 m, 1) Adriana Fernandez Meksiko 15.30,65, 2) Nora Roocha Meksiko 15.40,98, 3) Nicole Jefferson USA 15.42,40. . . . . . . . . Bayern München ja GBK olivat luottamuksen arvoisia. . . . 5 e OY KOKKO-FIBER AB ?. 60 v.: 1) Juhani Keränen PuolR 38.78. .1,10 5,10 6,90 klo 18.55 66 Stabaek–Lilleström . . . . Kierros on luonnollisesti perin vaikea, kun joukkueilla on alla vain joitakin harjoitusotteluita. . .1,30 3,50 5,15 klo 16.25 15 VfL Bochum–Hamburger SV T .
20 Perjantaina 8.8.2003 s KESKIPOHJANMAA Kouluun! Kouluun! 16 90 HUPPARICOLLEGE musta,pun,harm. S-XXL ULKOILUHOUSUT 19 90
Kyytiä tarvitsevat: lähtö srk-keskuksesta klo 16. T15: 1) Pii Pöyhtäri HU 342. Toim. saakka, jonka jälkeen viikonloppuisin Su -To klo 12 – 23 Pe La klo 12 – 01 Haapajärvi on vireä 8 200 asukkaan kehittyvä maaseutukaupunki Kalajokilaakson latvoilla Haapajärven kaupungissa tarvitaan MAASEUTUJOHTAJAN viransijaista 1.9.2003-31.8.2004 (sijaisuus jatkuu todennäköisesti 31.12.2005 saakka). Ilmoittautumiskaavakkeita saatavana kirkkoherranvirastosta. Kaikille ilmoittautuneille lähetetään syyskuussa kirje. Lähtö ruk.huon. Kalevi Sipilä. 791625 13.00 Tennistä: Nordic Light Open vkonloppu. Villieläinten elämää. 8296 111 t. 2118 12.00 Maan mainiot. Lomasaari. 8296 111. Kuljetus järjestetään srk-keskuksesta Merilään. Tied. srk:n musiikkileikkikoulu ja musiikkikoulu aloittavat toimintansa syyskuussa. Saksalaislentäjän uskomaton tarina 2. Hänen uransa alkoi jo vuonna 1939 Risto Orkon Suomi-filmissä. Jouni Sirviö ja Arja Kinaret. Helsinki Suomen joukkue kansainvälisen jousiampujainliiton FITA:n maastoammunnan EM-kilpailuihin Ranskan Vagneyhin 10.–16. Klo 9-14.30 Kehitysvammaisten leiripäivä Vasikkasaaressa. T13: 1) Mirka Alila AV 333, 2) MariPauliina Kaarlela NU 141. Riemuradio Kesän maut ja . 5387847 08.55 TV2: Pingu: Jäällä surffaus. M19 300 m: 1) Antti Vainionpää RaahVe 35,14,...3) Timo Mouru KU 37,94, 4) Tuomas Kattilakoski KP-V 38,20. Stereo. Klo 13.45, 14.20 sekä 14.50 hartaushetket Honkaharjulla ja klo 16 seurat Rauhanyhdistyksellä. 9297335 10.30 Rallin MM-sarja: Suomi. 785 8135. Englantilainen animaatiosarja. Ilmoittautumisaika elokuun loppuun. Maria Verronen. Ke 13.8. 236373 12.30 Fit4You.tv. Klo 12 Konfirmaatiomessu Kaarlelan kirkossa. 8296 551. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio Rieku ja Raiku B. 10.8. N19 400 m: 1) Annika Kattilakoski KPV 59,32. 12.8. 4347927 14.20 Toinen jalka haudassa. Klo 18.30 Raamattupiiri. Klo 18.30 Rauhan Sanan perheseurat Varvissa. LA 9.8. Timo Tapio Tahvanainen ja Jaana Susanna Vainionpää, molemmat tästä srk:sta. Ke 13.8. P13: 1) Matias Petäistö AV 314, 2) Markus Kangasvieri AV 284, 3) Jarno Uusivirta NU 264. ilis parhaimmillaan Suolaiset ja makeat letut, pehmikset, kuumat ja kylmät juomat. N17 Keihäs: 1) Piritta Kärnä LappVe 47,90 (N14,15 ikäkausiennätys). Hänninen, kantt. Puh 06 -561 5000 www.kylpylakivitippu.fi Pe 8.8. SU 10.8. 15.8. Oma kaupunginosa on monien suomalaisten kotiseutua. Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä. M17: 1) Tuomo Pietilä AV 895, 2) Jyrki Uusivirta NU 818. Matka kuumailmapallolla maailman ympäri isosedän ihmejauhetta etsien. 5528625 11.00 Tv-uutiset. P15: 1) Seppo Heikkilä HU 319. maailmansodassa. srk-keskukseen p. 050-354 9834. Kokkolan Lauluveikot, Ottopojat, Lauluyhtye, joht. 4557 13.30 Kirkonmäen tarinoita. ja La 9.8. N19 Kuula: 1) Katri Arokallio JalasjJa 12,73, 2) Irkka Erkkilä KP-V 11,76. M19 Korkeus: 1) Mauri Kaattari HU 194. N17 Kuula: 1) Jonna Mäkelä YlistKV 13,72,...5) Mikaela Kåll Falken 12,56. Sarjan päätösjakso: Verta alttarilla. M19 Kolmiloikka: 1) Mauri Kaattari HU 13,76 +1,7. P11: 1) Samu Alila AV 267. klo 18 Naisten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. Heikki Kangas Israelista. 8407996 15.00 Purjehdusta: 49ers Tour. Hartaus terveyskeskuksen vuodeosastolla klo 18. RADIO DEI 104,3 MHz hengellistä ohjelmaa vuorokauden ympäri. klo 16.30 Varkkarien lähtö Kokkolaan. Ti. Tervetuloa! ASEMATIE 5. srk-keskukseen p. 6321977 10.45 Hugo Safari. Göös. PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 19-24 joka ilta. LÄHETYSPIRTTI avoinna lauantaisin ja keskiviikkoisin klo 9-14 ja maanantaisin klo 9-18. p. MUUTA TO 14.8. Ilm. 78606 10.05 Vainajien salaisuudet. Klo 18.30 Israel-ilta Auri Rantakarilla, Mäntykangas 26. Klo 19 Seurat Rauhanyhdistyksellä. TO 14.8. Kenneth Matias Meriluoto ja Sari Marita Elisabeth Kaarla, molemmat tästä srk:sta. 781248 TV 2 08.30 TV2: Lasten aamu. N19 100 m erä 2 (-1,9): 1) Sini Hyytinen VaasVa 13,48, 2) Sofie Fagerholm Drott 13,55. klo 11.00 LÄHETYSKOKOUS. Stereo. Stereo. Närvilän seurat Kolpissa (ei rukoushuoneella). Hintaan 8,5 e sis. N17: 1) Laura Heikkilä HU 797. Mukana Juhani Tornikoski. klo 12 ruokailulla, hinta 4,20 e. T11: 1) Kirsi Pokela AV 336. DIAKONIATYÖ PE 8.8. 9267 09.30 TV2: Huimat lentoretket: Kalifornian Piilaakso. Kirpputoritavaraa myynnissä! Ma vohveleita, ke munkkeja, ti ja to onnenpyörä. John Lennonin koulutoverit, ystävät ja opettajat kertovat tarinoita siitä Lennonista, jonka musiikillinen lahjakkuus oli vasta pienen piirin tiedossa. Klo 15-18 Avoimet ovet. Asmo Koskinen, lit. N17 100 m erä 2 (-2,3): 1) Ingegerd Sandell GIF 13,89. TI 12.8. Vaistojousi: Anne Viljanen.. Leirin omavastuuhinta on 20 euroa. PÄIVÄKERHOT Päiväkerhot alkavat ke 13.8. TO 14.8. DIAKONIATOIMISTO on auki elokuussa maanantaisin ja torstaisin klo 9-11, puh. ruokailu ja kyydit. Kokkola Pietarsaari Pietarsaaren suom. LÄHETYSSOPPI: Ma-pe klo 10-14. menn. 88083 09.05 Trans-Siberia. 7830151 10.00 Tv-uutiset. ja laulu Marita Pasanen, urut Ritva Göös. Tervetuloa! LAPSITYÖ: Koululaisten ip-kerhossa Solkullassa on vapaita paikkoja. Ilmoittautuminen ja tiedustelut Kirsi Rundgren, puh. Koulukatu 11. 3847 12.30 Suomi eilen elokuvan silmin. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Kauppatori 2. RADIO KOKKOLA: Sunnuntaisin klo 12 jumalanpalvelus Kaarlelan kirkosta, kl. Aihe: Israel tänään. TULOSSA: TO 21.8. 12.9. 5527441 10.20 Hämähäkkimies. 57199 11.05 Tuntemani John Lennon. elokuuta: Miehet: Taljajousi: Jari Haavisto, Hannu Kari, Timo Rantanen. klo 19 rukousilta. 8.8. Lisätietoja antaa maaseutujohtaja Hannu Kokkoniemi p. Kahden maailman välissä. M50: 1) Eero Marjakangas YK 985. klo 17 Rauhanyhdistyksen seurat Länsikunnaantalolla. M40: 1) Jarmo Pietilä KT 968, 2) Yrjö Uusivirta NU 946. Klo 18Hiljaisuuden ilta Kokkolan kirkossa, rukoushetki klo 19. kokkola.seurakunta.net käy myös nettisivuillamme! KASTETTU Julius Anselmi Rainosalo, Aaron Johannes Halonen, Emma Katariina Kangasvieri, Ahti Matias Syri, Jose Antti Gustav Granvik, Tomi Aleksanteri Peltomäki, Jenna Heidi Maria Löllö, Bertha Lydia Simojoki, Santeri Tomi Väinö Kivelä, Tobia Johannes Benjamin Ritola, Neta Rebecka Maria Ritola, Victor Alexander Kattilakoski AVIOLIITTOON VIHITTY Petri Mikael Hakala ja Tanja Anne Helena Laukkonen, Marko Ensio Saario ja Tuire Maria Hannele Rautio, Anssi Olavi Mäkelä ja Lea Aulikki Ahola, Pasi Olavi Kinnunen ja Minna Marja Ilona Nádasi, Juha Matti Sakari Puolitaival ja Päivi Kristiina Sipilä, Thomas Per-Ole Brännbacka ja Greta Matilda Wentin, VeliMatti Lehtinen ja Heidi-Mari Ekola, Jarkko Gustav Nabb ja Henna Pauliina Väisänen HAUTAAN SIUNATTU Paavo Ilmari Rautamäki 89 v., Martti Ilmari Niemi 83 v., Eino Aukusti Kumpumäki 76 v., Anna-Liisa Aalto 69 v., Maritta Anneli Sarin 53 v. Ilm. 5537828 10.15-11.10 Ihmeellinen luonto. N21: 1) Laura Pokela AV 954. Lähetyssoppeen. Tuotanto: BBC. Yleisurheilu Ammunta Pyöräily Himanka: Keski-Pohjanmaan alueen ampumahiihdon kouluammunta, alle 17-vuotiaat ja nuoremmat 40 ls makuulta. Merilässä. M: 1) Jussi Mäkelä AV 1046. Sauli Kellokoski, Antti Saari. Katrineholm: Maantiepyöräilyn korttelikilpailu: Miehet, 50 km: 1) Oskari Kargu Viro 1.08.30, 2) Jonas Ljungblad Ruotsi, sama aika, 3) Kimmo Kananen Suomi, sa,... Kooste Helsingin GP:sta. Kuvasuhde 16:9. 347828 11.30 Up North. kuljetus). 8972809 09.50 Pokémon. Tervetuloa. 5026731 09.00 TV2: Hui Hai Hiisi: Tietäjän taikasormus. Ajanvaraus ma-to klo 8-13, p. Sana ja rukous klo 19. Mikä onkaan parempi keino päästä eroon puutarhajätteestä kuin rakentaa oma komposti! Osa 8/10. Erkka Juhana Saari ja Minna Maarit Mäkinen, molemmat tästä srk:sta. Saunomisvälineet mukaan. KE 13.8. T9: 1) Maiju Alila AV 297. Leiripäivä on ilmainen (tarvitt. Toim. ruokailulla klo 17. 10 gudstjänst från sockenkyrkan. Taskilan kompostin hirveät hajut. NUORISOTYÖ BACKSTAGE: Pe 8.8. 785 8136. Osa 22: Pahin painajainen. Klo 10-15 Mt-väen leiripäivä Pirskerissä. Kustakin seurakunnasta voi tulla viisi leiriläistä. 16880 08.05 Prisma: Muinaisen elämän jäljillä. Ti 12.8. 9) Jussi Veikkanen Suomi, sa. 19.-21.9. Leon ja Kaijan läksiäisjuhla Raahessa klo 15. TI 12.8. menn. Hiljaisuuden retriitti Vasikkasaaressa, ohj. Muut: 60 ls makuu + 60 ls pysty. menn. Klo 21-24 Kahvilailta. VIHITTY AVIOLIITTOON: Pasi Juhani Lahti ja Heidi Maria Nikander, molemmat tästä srk:sta. 5367083 08.31 TV2: Teletapit: Mittarimatoja. ja 2. Ke 13.8. Johanna kertoo sadun Hienohelma. Naiset: Taljajousi: Anne Laurila, Carita Jussila. 8296 111. ja ilm. KASTETTU: Enni Eveliina Hietamäki. Ilm. 044-7296 807. N19 Korkeus: 1) Jonna Anias KV 174,...5) Annika Lindgren KV 160. 2354 10.00 Kotimaa.Nyt. Tiedustelut: Marjatta Rannankari, puh. Kelpoisuusehtona on vähintään maatalousalan aikaisempi opistoasteinen tai ammattikorkeakoulutasoinen koulutus. 10/12: Masai-heimo. Stereo. 536625 Nelonen 09.30 Valtteri ja taikakynä. Tähtäinjousi: Harri Turunen. Erkki Luokkala. Klo 17 Miesten sanaja saunapiirin retki Rauhalan huvilalle Vetelin Aittaniemeen. MA 11.8. Su 10.8. Murtomäki, kantt. 3227248 10.55 Alkuperäiskansojen matkassa. 5577460 11.00 Max Steel. KE 13.8. 2731 11.30 Kireitä siimoja. Puh. TO 21.8. Kuusniemi, Penttilä. menn. Virtanen Jere KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 8.8.2003 21 Uskonnollinen toiminta TV 1 08.00 Tv-uutiset. Ei oppi ojaan kaada. p. päiväkerhotoimipisteiden ovissa olevien ryhmäjakojen mukaisesti. 044-4456191 tai hannu.kokkoniemi@haapajarvi.fi Haapajärvellä 5.8.2003 HAAPAJÄRVEN KAUPUNKI HAAPAJÄRVI HAASTAA HUOMISEN Haapajärven kaupunki SU 10.8. Entä keneltä Beatlesit saivat idean hiusmuotiinsa. Musiikkileikkikoulun vetäjänä talvikauden 2003-2004 on Mia Wiik. N19 100 m aj (-1,7): 1) Sini Hyytinen VaasVa 15,01, up) Heli Mourujärvi KV 15,06. Entisille kerholaisille ei lähetetä kirjettä kotiin, vaan kerhoaika tulee itse käydä tarkistamassa. M19 Kuula: 1) Olli-Pekka Siponen SotkJy 17,80,...3) Jani Santala HU 16,24. Lähetystyön vapaaehtoisten virkistysilta Suvirannassa alk. Pe. M60: 1) Taisto Kontio YK981. Su. 7669335 09.00 Tv-uutiset. N17 100 m erä 1 (-2,8): 1) Henriikka Timonen PellPo 13,21,...4) Jannica Rönnqvist GIF 13,55, 6) Emma Nygård GIF 13,86. Jaakko Iloniemi -vallan välimies. Stereo. Avoinna joka päivä 10.8. 11.8. 4794731 11.55-12.17 Puutarhassa. 1002 11.00 Peliuutiset. Heikki Kangas. Uusinta. 4032593 09.55 Digimon. Kanerva Cederströmin dokumenttielokuva (1999) unohdetusta maailmasta, matka kahden ihmisen kohtaloihin. 289625 09.25 Flipper ja Lopaka. M17 Keihäs: 1) Ari Mannio LehtimJy 68,38, 2) Antti Kivelä HU 65,38,...5) Mauri Kaattari HU 59,24, 6) Tuomas Saari HU 56,31, 7) Jani Santala HU 56,23. Lauluryhmä Ukrainasta, tulkkina Jukka Mäkelä. 7644 TV lauantaiaamuna Lappajärvi. LAPPAJÄRVEN ROVASTIKUNNAN SEURAKUNTIEN OMAISHOITAJALEIRI 27.-29.8. Vaistojousi: Hannu Nevalainen, Sune Lindberg. 723 0009. 23921 10.15 Kotimaa.Nyt. N17 Kolmiloikka: 1) Henriikka Timonen PellPo 11,09 +0,4, 2) Iida-Maria Peltomaa KV 10,50 +0,9. Klo 12.30 Perjantaipaussi Kokkotuvalla. Osa 2/2: Ihmisen juurilla. 3828 13.00 Kesällä kerran: Kesällä kerran Paimiossa. Täysihoito 40 e. Stereo. Tuotanto: Norjan televisio. Hakemukset lähetettävä 22.8.2003 mennessä osoitteella: Haapajärven kaupunki/maaseutupalvelut PL 4 85801 Haapajärvi. Naiset taistelussa. Maaseutujohtajan keskeisinä tehtävinä ovat maaseutuelinkeinoviranomaistehtävät ja maaseudun kehittämistehtävät. Kirkkokahvit Pikkusalissa Asmo Koskisen ja hänen perheensä tulon merkeissä. Sivula, Uusi-Illikainen. klo 19.00 Sanan ja Rukouksen ilta. klo 18 Miesten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. Klo 20 Kesämusiikki Kaarlelan kirkossa. klo 10 MESSU kirkossa. Palvelukseen halutaan KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net Kauhava: Nuorten Eliittikisat, keskipohjalaislajit: M19 Kolmiloikka: 1) Simon Bredbacka Åsarna 12,38 +1,1, 2) Rasmus Granholm Åsarna 12,35 +0,8. Soluttautuja. Klo 8.30 Aamurukous. SU 10.8. 9381151 MTV 3 09.00 Sinisen talon nalle. Itsenäistyneen Suomen traumat. Hyeenat. klo 13. Millainen oppilas John Lennon oli taidekoulussa. Hakemuksiin liitettävä ansioluettelo, josta ilmenee hakijan koulutus ja työkokemus. N17 300 m: 1) Jannica Rönnqvist GIF 42,23, 2) Emma Nygård GIF 43,17,...6) Ingegerd Sandell GIF 44,21. 15.8. Osa 7/9. N19 100 m erä 1 (-1,8): 1) Sari Keskitalo PellPo 12,27,...3) Emma Linton Kraft 12,76. luokan oppilaille, jotka tarvitsevat iltapäivähoitoa. Neste Rally Finlandin tuoreet tunnelmat toisen ajopäivän ensimmäisiltä erikoiskokeilta. Kaatuneitten omaisten virkistyspäivä Vasikkasaaressa alk. Otetaan rajoitettu määrä osanottajia ilm.järjestyksessä. Tehtäväkohtainen peruspalkka on 1.700-1.900 euroa/kk henkilön koulutuksen ja työkokemuksen mukaisesti. Kerho on tarkoitettu lähinnä Itälän ja Ruusulehdon koulujen 1. To 14.8. Kortteliajoa seurasi lähes 6 000 katsojaa. Klo 10 Messu kaupungin kirkossa. Skrabe! Missä on Tietäjän taikasormus. Puhuu Kaarlo Sillanpää. M19 Kiekko: 1) Antti Rintala KullUrh 50,61,...3) Markus Röösgren Kraft 49,12. Elokuvaneuvos Aimo Jäderholm on suomalaisen lyhytelokuvan uranuurtajia
Kun Vivian, Phil ja Geoffrey lähtevät pois viikonlopuksi, talo jää Hilaryn, Ashleyn, Carltonin ja Willin temmellyskentäksi. 376. Ei hömppää, vaan substanssia ja sanomaa vierailla ja ilman. 7.40 Vieraana Maailman Squash-liiton puheenjohtaja Jahangir Khan. Pelaa nyt tuttua pihapeliä tekstarilla! 3507953 13.40 Putti – mobiilipeli. 4798 20.30 Alaston kokki. HENKILÖAUTOJEN JA IRTAIMEN JULKINEN PAKKOHUUTOKAUPPA BLOMQVISTIN TAIMISTO Lepplax. 6441779 17.45 FST: Kortnytt. Merille. (014) 4176500 www.lomakouhero.fi Perjantaina 8.8. HUOM! Ensi viikosta lähtien sarjaa esitetään maanantaista perjantaihin klo 16.45 aina yhden jakson verran. 7613156 16.00 Euronews. Petteri Ahomaan johdolla tavoitellaan jälleen 170 000 euron pääpottia. Rekisteröinti ja käyttöönotto 1984, nro KFT-830. Johnson lähtee Washingtoniin. 930576 17.05 Maailman hauskimmat. Kuvasuhde 16:9. Amerikkalainen komediasarja. Yhteispohjoismainen lastenohjelma. Yhteislauluinen iltapuhde Ikaalisten Keskuspuistossa. Puilla paljailla. Nuori Alex haluaa itse ansaita toimeentulonsa, vaikka hänen isänsä mielestä hänen pitäisi opiskella. 3069 21.00 Tammerkosken sillalla. Amerikkalainen draamasarja. Uusinta. PMMP H H H H H Lämppärinä Piikkilanka Piikkilanka Piikkilanka JONNA JONNA JONNA Huvit Kuulutukset Myytävänä TERVETULOA Liput 11 e KESÄN VIIMEISET PERJANTAITANSSIT PE 8.8. Solistivieraana Eija Kantola, säestyskapellimestarina Matti Puurtinen ja lauluisäntänä Jukka Kuoppamäki. 437224 21.00 Viihdeperjantai: Greed. Naistentanssit klo 21-01.30 Liput 12 e PIRJO PIRJO PIRJO KÄMPPI KÄMPPI KÄMPPI Kirjoita LOGO (välilyönti) kuvan nimi. Yhteenveto Neste Rally Finlandin ensimmäisestä kilpailupäivästä. 5099682 18.00 Tv-uutiset. perjantaina klo 21 Liput 10 e Kari Hirvonen & Lumiballo TENDOZ P.S. Archien sivutyö taksikuskina tuo ovelle Sammy Davis Juniorin. 6591363 18.20 Kotimaa.Nyt. Ennakkolippuja Merisärkille myy Pizzeria MeriBistro Liput 11 e 9.8. Stereo. 5571040 16.35 Rantojen kunkku. 8.20 SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalaisen ajankohtaiset mietteet ensi vuoden budjettiesityksestä ja sen vaikutuksista työllisyyteen. 8661175 16.05 Eläintarhassa tapahtuu. Tiedustelut 06 8339416 / avustava ulosottomies Esa Tikanoja. 4951663 17.20 TV2: SanoNYT: Nopea – hidas. Stereo. Orankiäidin onnenhetki. 90857156 14.00 Tänään otsikoissa. Stereo. (DNA:n asiakkaille hinta on 1,12e). 5610494 23.45 Ruma-klubi. Näyttö tuntia ennen huutokauppaa, käteismaksu. 9?17, la 9?15 * Mansikantaimia * Marjaja koristepensaita * Hedelmäpuita * Perennoja ?35% Runsaasti UUSIA, REHEVIÄ TAIMIA Runsaasti UUSIA, REHEVIÄ TAIMIA Palveluhakemisto Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net Ensiapua tapaturmiin www.keskipohjanmaa.net COLLEGE PARK (STT–AFP) Heinäkuussa Barcelonan MMkisoissa viisi maailmanennätystä uinut Michael Phelps on yhä huippukunnossa. Pelaa huippusuosittua minigolfia kännykälläsi. 690311 20.05 Salatut elämät. Viihdekäyttöön koko perheelle. Italialainen huviretki. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. Sammyn salkku. Kiitorata. Mukana Sartsa ja Timppa Sartsan ehdot ja extreme sketsisarjassa, katutaikuri, Klaani sekä juttuja nuorista ympäri Suomea. 92682 11.05-11.29 Rallin MM-sarja: Suomi. klo 20.30?02 Tervetuloa tanssimaan! TOIVETANSSIT LASSE HOIKKA & SOUVARIT Musiikki-isäntä: ALPO-PETTERI Liput: 12 E JVC CD-radiosoitin ja Luxor viritin-vahvistin. klo 20.30?02.00 H LIPUT 10 E OLUTBAARI DISCOSSA Dj Jake by Coccola H H H H H H HH Seuraavat tanssit 23.8. Yrttien taikaa. Vuosimalli 1985, nro VOK-134. 5329750 19.15 Naurun paikka: Fry & Laurie. Lähetä viesti numeroon 173520. 2728335 07.00 Huomenta Suomi. Alex pestautuu merivartiolaivastoon. 1593866 17.15 Bel Airin prinssi. Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. Livetaltiossa bändit Mannhai ja Velcra. Greedissä on oltava fiksu ja rohkea, mutta rikastuakseen on oltava ennen kaikkea ahne! Tuotanto: Fremantle Entertainment Oy. Minkin kosketus. Yhteysaluksen määränpäinä ovat Nötö,Jurmo.Utö ja Vänö 675446 18.35 FST: Kulttuuriprofiili: Emma Salokoski. Phelpsin aika nousi maailman kaikkien aikojen tilastossa viidenneksi. Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta koko maassa paitsi Keskija Pohjois-Suomessa, Hämeessä sekä Uudellamaalla. Neste Rally Finlandin ensimmäisen aamupäivän tapahtumat ja tunnelmat. 4537243 23.45 Älä kerro äidille 2. Phelpsin vire jatkuu. 08-466 770 www.merisarkka.net Tangokuningas 2003 Night Club Vintti Eppu ja Doris Avoinna ensi viikosta alkaen pe ja la 22.00?04.00 Viikon JOY-Dj: Juniori J. 1863915 17.10 Dawson’s Creek. Bea ja Jack viettävät joulua Jackin perheen luona. 2918224 17.00 Tv-uutiset. klo 21?02 KANTRITANSSIT TAKKATERASSILLA KARAOKE MAISEMASSA Liput 5 e & Varjokuva & Varjokuva & Varjokuva Liput 12 e HORIZONE HORIZONE HORIZONE Tangokuningas Tangokuningas Tangokuningas 2003 2003 2003 KARI HIRVONEN KARI HIRVONEN KARI HIRVONEN & Lumipallo & Lumipallo & Lumipallo Tiistaina 12.8. Kooste päivän tapahtumista. Vierailijana Bell Biv Devoe. 63446 15.00 Rallin MM-sarja: Suomi. Luokkakokouksen osanottajat pääsevät esittämään toisilleen arkaluonteisia kysymyksiä. Neste Rally Finlandin ensimmäisen kilpailupäivän aamun erikoiskokeet. Stereo. www.yle.fi/summeri 6836798 11.00 Tv-uutiset. Huhumylly. Volvo 4 D Sedan 740 GL. Emma Salokoski löysi oman juttunsa sekoituksen soulia, jazzia ja hip-hopia kuljettuaan Brages musikskolan alttoviulun, Sibelius-lukion progrockbändin ja Wegelius-kuoron soololaulun kautta rooleihin musikaaleissa Rent ja Les Misérables. 3623175 16.35 Lentävät lääkärit. Radio laajenee televisioon yökyöpeleiden keskusteluohjelmassa. 5526205 00.05 Hupiklubi. 9188868 19.25 Päivän sää. Stereo. 3840446 19.00 Seitsemän Uutiset. Sarja jää tauolle ja jatkuu 24.8. 8.12 Mustikka on terveellinen marja. Hauskat kotivideot, uutispätkät ja mainokset naurunaiheina. Juontajina Nuppu Stenros ja Ville Kivelä. 3585750 19.00 Pisara. Hirvijahti saaristossa vaatii erityisosaamista. Stereo. Nykyajan typeryys on tietämättömyyttä omista tunteista ja oikeista elämänvalinnoista. http://sicsac.yle.fi 35514 18.15 FST: TV-nytt. Joey ja Pacey näyttävät jäävän kahden kesken Capesideen Jenin ja Jackin lähtiessä Costa Ricaan mutta viime hetken päätös muuttaa kaiken. Sarjan päätösjakso. (Kesto 136 min.) USA 1993 3079408 06.00 Mikämikä-tvpeli. Peliohjeet teksti-tv:n s. 040-562 1543 LA 9.8. 6433750 17.46 FST: Apinasta ötökkään. Stereo. Diana odottaa lasta ja Zoen ystävyys Roddyyn syvenee. Ford Anglia 2 D Sedan. Musiikkivideon ”Jos ystäviä oltais”, esittää Essi Vuorela. KLO 21?02 ODOTETUT TOIVOTUT YÖLINTU JARI KOKKINEN & FOXPOP sekä ruotsalaisrytmejä KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. Amerikkalainen draamasarja. Sisäpiiri alkaa muodostua. Hän päätyy mukavan amerikkalaissotilaan vaimoksi ja muuttaa lapsinensa Amerikkaan, jossa menneisyyden traumat muuttavat perheidyllin helvetiksi. 8421408 22.30-01.00 Taivas ja maa (K). Perjantaina 15.8.2003 kello 13.00 Kokkolan kihlakunnanviraston kaupunginpuoleisella paikoitusalueella osoitteessa Kaarlelankatu 74 Kokkola, myydään ellei laillista estettä ilmene seuraavat ulosmitatut esineet ja ajoneuvot : Audi 5 D Allroad Avant Quattro 2,5 TDI Automatic. Olutbaari . Kotimainen keskusteluohjelma. Esim. 7.50 Helsingin Talvipuutarhan ruusuloistoa. 715069 18.05 Juuret. Hiljaisen tiedon käsitettä pohtivat tutkija Heikki Mäki-Kulmala, kulttuuriasiainneuvos Hannele Koivunen, mediatutkija Markku Koski ja taustapiru Mikko Malm. Vuosimalli 1952, nro FEZ-947. lauantaina klo 21 Puh. Mikä on haapio. Leppäkarin tanssikurssi alk. Osa 22/23. Kuva: Nelonen puh. Rekisteröity 1.2.2001, nro OYO775, mittarilukema n 81.000 km. Uusinta. ark. 376. Stereo.Uusinta. Uusinta. Phelps voitti keskiviikkona kaksi Yhdysvaltain mestaruutta Marylandissa ja ui ne matkoilla, jotka eivät kuulu hänen bravuurilajeihinsa. 131243 23.35 Urheilu-uutiset ja Allergiasää. ERKKI KIVELÄ ARJA HAVAKKA Lauantaina 9.8. Anopiltaan Bea saa uutta intoa kokoelman suunnitteluun, jolla alkaa olla jo kiire. 5828002 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 8.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 22 Huhumylly. 146476 19.10 Kauppalehden Talousuutiset. Solistina Eija Ahvo. 664972 21.00 Yleisurheilun GP: Lontoo. Toimittaja: Ann-Catrin Rosenberg. 5087156 18.35 Uutisotsikot. Selostajana Mauri Myllymäki. Lauantaina 9.8. Paluuviestinä saat 0,95 euron hintaisen logon piristämään puhelintasi. 311 21.30 Hans Christian Andersen. Neste Rally Finlandin ensimmäisen kilpailupaivän tapahtumat ja tunnelmat kärjen saapuessa yötauolle. 46175 19.05 Kesämakupalat. Flipperin kaksoisolento. klo 21-01 Tanssibussit entiseen malliin. 58682 15.05 Lovejoy. Stereo. uusin jaksoin. Uusinta. Studiossa vieraana PMMP. Suora lähetys Jyväskylästä. 468069 19.45 Makaroff & Modig. 1844798 10.05 Summeri. Justinin päätös. 718576 19.35 Puutarhani. Voiko kuka tahansa kalastaa harppuunalla. 6664137 12.25 Polttopallo – mobiilipeli. 262137 18.00 Perhe on pahin. klo 18.30, aiheena TANGO ReijoTaipale ja Juha Mäkinen &Taifun 8.8. Stereo. Suomen virallinen albumilista Top40. Tiedustelut 06 8339411 / avustava ulosottomies Mikael Rauma. Amerikkalainen realitysarja. EI VOI OLLA TOTTA ! Makaroff voimakävelee ja Modig ionisoi vettä. Mr. Selkäuinnissa hän hiipui ME-vauhdista vasta viimeisellä 30 metrillä. Kun kissat ovat poissa. Stereo. Stereo. 23779 17.35 Norjaa ristiin rastiin. 3514972 09.05-09.55 Melrose Place. 10408 16.05 Cazaletin perhe. Tositarinaan perustuva draama Vietnamin sodasta selviytyneen nuoren maalaistytön tiestä kaupunkiin. Tuotanto: BBC/WGBH/Cinema Verity. Lopaka-pojan ja hänen delfiiniystävänsä meriseikkailut jatkuvat. 6394576 20.15 Niin Graham Nortonia. Katsojat voivat osallistua keskusteluihin puhelimitse ja ruudussa pyörivän chatin kautta. Sarja päättyy. Peliohjeet teksti-tv:n s. 2823330 22.50 Da Vincin murhatutkimukset. Juontaja Luca Gargano. 37514 23.35 FST: Kvällsnytt. 7.20 TT:n uusi toimitusjohtaja Kalevi Hemilä kesästudiossa. Harmaa metalliväri, monipuoliset vakiovarusteet ja runsaat lisävarusteet: nahkaverhoilu, jalopuulistat, etuistuinten kyynärnojat, tiptronic ohjauspyörä, xenon kaasupurkausvalot, aluvanteet ym. 10/16. Pähkähullu parodia rantavahtien surffailusta monien ulottuvuuksien Malibu Beachilla. 8.50 Kirsi Ranto ruusujen keskellä Heikki Huttusen vieraana. Kokkolan kihlakunnanviraston ulosotto-osasto 7.8.2003. 334. 4530330 23.40 Nordic Light Open -kooste. 7.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 9.10 YLE News, 7.18 Haminan pitkä historia, 7.50 Tähtimäiset linnoituskaupungit koolla, 8.20 Kun kuningas tulee kylään, 8.48 Haminan jälkiviisaat. Uusinta. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. 5758087 19.30 Piilokamera. 70866 17.05 Tuhat kuvaa liito-oravasta. Kansanedustaja Päivi Räsänen Modigin käsittelyssä ja Makaroff henkistyy silmissä. Vieraina Dolph Lundgren, Loretta Swit ja Matthew Modine. Tanskan kuuluisan tarinamestarin vaiheet on sovitettu musikaaliksi, jossa nousevat esille myös monet hänen luomistaan satuhahmoista. 93408 15.35 Erätulilla. Kuvajokerissa ratkotaan tekstarilla juontajan piirtämiä kuva-arvoituksia. 6995953 17.00 Viiden Uutiset. Päivän luontomakasiinissa nähdään sekoitus isoja ja pieniä eläimiä: kastematoja, mustavariksia, korppeja, villisikoja, lehmiä ja merilehmiä. 657175 20.30 Tv-uutiset ja sää. Vuosi 1940. Amerikkalainen komediasarja. 968779 22.00 Kymmenen Uutiset. 505069 20.30 Salatut elämät. Uutiset puolen tunnin välein alkaen klo 7, urheilu klo 7 ja 8 uutisten jälkeen. Osa 16/34. 1010430 23.30 Kulttuuriuutiset. Suora lähetys Jyväskylästä. PNS & Linnut sekä KARKELOS II sol. 3486392 00.20-00.30 Euronews. Lomalla! saaristossa. Joutsenlaulu. Lähetys jatkuu Nelonen Plussalla klo 23.30. Kun taas yli 20-vuotias Nougat-jääkarhu on jäänyt leskeksi ja kaipaa seuraa. Sukulaisrouvan turkislahja Edithille kolhii Archien ylpeyttä. 8044040 23.20 Tv-uutiset. Kertomus Ja Valdemarista jatkuu. FST/Lapset. Ålborgin eläintarhan orankipari, Petra ja Charlie, ovat saaneet aikaiseksi pienen ihmeen, 150 grammaisen Pongon. 2640953 22.05 Pyhät ja Pahat. Stereo. 337885 20.00 Kahdeksan uutiset. Brian järjestää tapahtumarikkaat bileet Justinin ja Michaelin sarjakuvan kunniaksi. 86205 20.55 Urheiluruutu. Stereo. 597205 19.00 Luokkakokous Havaijilla. Koirien Maailma ja taikakolmio. Ted paljastaa tunteensa. Voiko itse kokeilla miten vikkelä olet. Av. 512514 18.30 Perhe on pahin. Luokkakokouksen osanottajat pääsevät esittämään toisilleen arkaluonteisia kysymyksiä. Satoja logoja osoitteessa www.keskipohjanmaa.net/logot kpbeertime kpbike kpbiljardi kpcoffeetime kpcool kpenkeli2 kpicehockey kpkarhu kpkissa3 kpkoira2 kpkoira4 kpkoris3 kpmonster1 kpmusicbeats kpmusicbeats2 kpmusictj kppiano kpplay kprebel kpschool kpsinger kpspaceinvaders kpstop kptennis kpufo kpufo2 kpufo3 kpvenetsialaiset kpvenetsialaiset2 kpwork kpmusiceq kpmusichifi kpmusichifi2 Nyt uusia logoja Kokkolan torilla tänään VADELMIA MUSTIKOITA sekä erä HILLAA, MANSIKOITA Terveisin Anne LINJA-AUTOT: NORPPA KOKKOLA mh 19.00, KÄLVIÄ mh 19.20, KANNUS mh 19.40, TOHOLAMPI mh 20.00, SYKÄRÄINEN mh 20.20, DISCOLAND 20.40, PAAKINAHO NIVALA mh 19.30, KARVOSKYLÄ, HAAPAJÄRVI mh 20.00, KALAJA, REISJÄRVI mh 20.30, LEPPÄLAHTI, DISCOLAND 21.00 www.kase.fi/lestijarvenkiisto DISCOLAND 9.8. 8288373 00.20-01.00 Mikämikä-tvpeli. 9249576 15.55 Flipper ja Lopaka. Sisäpiiri alkaa muodostua. LOGO kpkarhu. Liput 12 E . Phelps voitti 100 metrin vapaauinnin ajalla 49,19 ja 200 metrin selkäuinnin ajalla 1.56,10. 28992446 09.15 Muotitalo. Teksti-tv s. Tuotanto DR. Osa 6/6: Christopher joutuu psykiatriseen hoitoon. Stereo. 36935 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 498330 00.40-01.40 Norpan yöradio. Juontaja: Dan Henriksson. Lehmänkellotehdas. Yöradion juontaa Peter ”Norppa” Norrby. 6444866 17.40 Viittomakieliset uutiset. Uusinta. 02.00 www.ohjelmakunnari.fi Tervetuloa! . Uusinta. 838595 19.20 Tulosruutu. 927866 20.00 Rallin MM-sarja: Suomi. 6914088 17.40 Kielletty rakkaus. Osa 11/13. 2610885 16.25 Pilanpäiten. 8426408 21.00 A-studio. USA:n Aaron Piersolin 200 metrin selkäuinnin ME on 1.55,15. 53088 18.15 Kakkosen kesäsää. Ajatus uskosta! Stereo. 7591066 15.00 Tv-uutiset. ?Ainutlaatuinen tilaisuus hankkia Lahden MM-Kisa-Auto?. 431040 20.00 Uutiset ja sää. 1697311 18.36 Top40. HUOM! Ensi viikosta lähtien sarjaa esitetään maanantaista perjantaihin klo 16.45 aina yhden jakson verran. 691040 20.10 Euroopan lomasää ja Keno. 880972 22.20 Tulosruutu. Piristä puhelintasi! www.keskipohjanmaa.net NÄIN HAET LOGON PUHELIMEESI Logohaku toimii Soneran, Radiolinjan, DNA:n ja Telian liittymistä Nokian 2100, 3210, 3300, 3310, 3330, 3410, 3510, 3650, 5100, 5210, 5510, 6100, 6210, 6250, 6310, 6510, 6610, 6800, 7210, 7250, 7650, 8210, 8250, 8310, 8850, 8890 ja 8910 -matkapuhelimissa. Tyrnimarjat houkuttelevat vitamiinipitoisuudellaan. 36514 17.50 Alueellinen uutislähetys. Suora lähetys Jyväskylästä. Volkswagen 4 D Passat C-1300. Suora lähetys Lontoon GP-kisoista. Summeri herättää taas suorana Helsingin Uimastadionilta. Uusinta. 5887427 23.35 Rallin MM-sarja: Suomi. Uusinta. 9836021 14.40 Kuvajokeri – mobiilipeli. klo 20.30 . 2553156 23.30 Myöhäisuutiset. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla kaikilla on oma salattu elämänsä. Juontaja Mari Lehtonen. Meheviä pihvejä ja paahdettuja paprikoita. Ranskalaisen sotilaan tarina valaisee Rupertin kohtaloa
11.03 Just nu! 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 18.30 Hartaita säveliä. 06.03 Ylen aamu. 10.00 Olympiamakasiini. Ranskalaiset, amerikkalaiset ja vihollisiksi muuttuneet maanmiehet järjestävät liki neljä vuosikymmentä kestävän piinan. 16.00 Uutiset ja sää. Yhden miehen trio Tohkanen saattaisi ehkä toimia yhden kerran vitsinä, mutta viikosta toiseen toistuvana siitä saa päänsärkyä. 06.15 Aamuhartaus. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.55 Urheiluradio/Suomen MM-ralli. 20.30 Coupling. 10.25 News. 15.00 Uutiset. 10.00 TV5 Infos. Viihdettä perjantai-iltaan. 21.00 TV5 Infos. 13.00 Radioteatteri esittää: Karvan verran kaveri. 18.00 The Fridge. Vaikka kokemukset ovat karmeita, ei elokuva oikein onnistu riipaisemaan. 10.00 Uutiset. 21.00 Yleisurheilu: Who’s Who. 24.00 Accelerate. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 16.50 Rock-klassikko. 0.30 Formula 1: Formula. 15.00 MTV Access. 11.00 Top 10 at Ten Then & Now. 05.02 Ylen aamu. 08.10 Maakuntaradio. 23.30 Festival des Vieilles Charrues!: Femi Kuti. 22.00 Pimeyden sydän . Yritykseltä se kieltämättä maiskahtaakin. Makaroff, joka on juontajakaksikon kuuntelevampi osapuoli, haastattelee ohjelman aluksi Minä Olen -lehden päätoimittajaa Matti Sornikiveä ihmisten elämän tyhjyydestä. Kuva: MTV3/Tiedotus Kumma juttu, että Lou Reediä nimitetään usein rock and rollin kivikasvoksi. 18.50 Merisää. 13.40–14.10 Rami blir far. 18.00 TV5 Infos. 1 8.25 Late Night with Conan O’Brien . 15.25 Menovinkit. 17.30 1001 Cultures. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. Satujen ainekset liittyvät muuten vain sadunomaiseen tosielämään, kun Andersen muuttaa Kööpenhaminaan. 15.05 I-Studio. 10.10 Radiosta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion päivä. 07.00 Morgon. 07.10 Maakuntaradio. 12.00 13.00 Peliputki: Zap. 07.10 Kuikan huuto. 9.55 News. Music tv 7.00 Turn on. 10.30 Pokémon. 23.55 Rapport. 10.03 Maakuntaradio. 5.30 Les Aventuriers des Iles Oubliees. 07.20 Missäs mennään. 07.30 Puolen uutiset ja sää. 15.42 Ajankohtaista. 10.00 Nyheter. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Nonstop. 15.05 Dangerfield. 19.25 Charmant GarÇon. Soita studioon nro 0108 06000 (pvm). Kaiken lisäksi Makaroff & Modigin musiikkitarjonta sattuu korviin. Yhdysvalloissa tupsahdetaan yltäkylläisenä notkuvien pöytien ääreen. 11.00 TV5 le Journal. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. 19.55 Urheiluradio/Suomen MM-ralli. Ruotsin tv 2 18.40 Nyhetstecken. 2.30 Uutiset. 01.45 DragonBall Z. Ohjelma on uusinta vuodelta 2002. 12.03 Förmiddagen fortsätter. 13.10 Maakuntaradio. 19.00 TV5, le Journal. Tosipohjainen selviytymistarina yrittää ymmärtää vietnamilaisnaisen kohtalontietä ja koko kansan kärsimystä. 15.02 Centrum. Kolmannella kerralla oli sovituksen aika. 00.05 Nattklassiskt. Helsingin kaduilla voodoo-nukke kourassa tehty gallup toimii oikeasti viihdyttävänä kevennyspätkänä. Aamutunnelmia. 06.33 Oulu Radion aamu. 3.20 Reprisstart: Buffy och vampyrerna. Sikäläinen mässäys ja pinnallisuus tuntuvat kaiken koetun jälkeen loputtoman irvokkailta. 14.00 Laura & Voutilainen. 21.05 Daniel Barenboim soittaa Johannes Brahmsin balladeja. 00.05 Yöklassinen. 12.55 Päivänpaiste. 12.10 Café Continental. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.55 Ekonominyheterna. 20.05 Dr Phil. 10.42 Ajankohtaista tänään. 17.30 Merkkituote: Japanilainen elokuva. 9.00 Turn on. 07.50 Aamuhartaus. 20.00 AB Svenska Ords klassiker. 08.33 Oulu Radion aamu. 11.15 La Riviere Esperance. 5555 YleTeema klo 21.00 Olli Helen New Yorkin yöstä: Lou Reed Marika Makaroff ja Silvia Modig suoltavat tämän viikon puhepaikallaan tarinaa otsikolla Ei voi olla totta! Ohjelman aiheena ovat uskomukset ja uskonnot. Kamera seuraa mukana yhtyeen palaveriin, harjoituksiin ja jopa haastatteluun, jossa Don Johnson Big Bandin laulaja Tommy Lindgren haastattelee Salokosken äitiä, joka on pitkän linjan Amnesty-aktiivi. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 555 TV2 klo 22.05 Liisa Heinänen Tietämättömyys kääntyy puheeksi tiedosta Rakentamisen estäjä. 23.00 Aktuellt. 0.05 Stereo. Henkilökuvan lisäksi selviää, mistä moderneja elektronisia komppeja akustiseen soittoon sovittavan Quintessence-yhtyeen juuret löytyvät. 3.20 On Ne Peut Pas Plaire a Tout le Monde le Monde Vu de la Plage. 9.20 3 from 1. 21.50 Pilanpäiten . 0.20 Golf: Hp Open. Jos haastattelija joutuu useaan otteeseen haastattelun aikana toteamaan: ”Anteeks, mut mä en nyt anna sun vastata”, luvassa ei voi olla kovin kaksipuolista keskustelua. 13.15 Kissankello. 15.52 Maakuntaradio. Mukaan on löydetty arkistosta myös taltiointi Wegeliuskuoron esityksestä. 09.00 STT:n uutiset. 17.00 Rapport. 17.20 TV5, L’invité. Koivunen, Mäki-Kulmala ja heidän kanssaan pöydän ääressä istuvat toimittaja Markku Koski ja ohjelman isäntä Mikko Malmi paheksuivat yhdessä sitä, että it-alalla työskentelevät elävät vain koneiden ääressä joko tehden työtä tai pelaten. 20.00 Laura. (09) 148 2822. 11.25 Menovinkit. 23.35 Julkvisti . 11.35 Sunset Beach. 07.33 Oulu Radion aamu. Uutiset tasatunnein. Tutkija Heikki Mäki-Kulmala antaa hyvää vastakaikua Koivusen viisaille ajatuksille. Laulajatar Emma Salokoski osoittautuu hurmaavan sanavalmiiksi seurattavaksi. 02.00 Uutiset. 8.00 Turn on. Vaikka se on amerikkalainen, David Bowien, Vaclav Havelin ja kumppanien kehut eivät tunnu yli-imeliltä. 08.10 Oulu Radion aamu. 555 (140 min) MTV3 klo 22.30 Kaye Tanskan satusetänä Danny Kaye eläytyy tanskalaisen satusedän hahmoon musikaalissa Hans Christian Andersen (1952). Hänen läpimurtokappaleensa on huumehuuruinen Heroin – ikävä kyllä kumpikaan biisi ei saa soida ohjelmassa reilusti alusta loppuun. 19.00 Uutiset ja sää. 17.05 Drömmen om en spansk trädgård. 10.55 Urheiluradio/Suomen MM-ralli. 12.55 Löpsedeln. 12.30 Dismissed. 13.00 STT:n uutiset. 22.00 Fredagsbio: Pale Rider. 07.00 Aamun peili ja sää. 11.30 Jalkapallo: Ystävyysottelu To be confirmed. 00.00 Klubi. Emma Salokoski ja Lindgren ovat ystäviä, ja Salokoski onkin ajoittain nähty Don Johnsonin riveissä keikoilla. 1.00 Journal TSR. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Elokuva on tositarinaan perustuva kertomus maalaistytöstä. 10.25 Menovinkit. 14.03 Önska fortsätter. Eurosport 9.30 Ralli: MM-kilpailu Suomi. 8.25 News. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radio iltapäivä. 21.10 Just nu! 22.00 Aktuellt. 14.00 Nyheter. 07.53 Maakuntaradio. 14.33 I-Studio. 10.55 News. 17.45 Oprah Winfrey Show. Tällä kertaa Makaroff & Modig saa kuitenkin katsojan edes hymähtämään kerran. Kaye esiintyi mieluusti ja luontevasti lasten kanssa, kuten hän myöhempinä Unicef-vuosinaan niin monesti osoitti. 17.05 Maakuntaradio. 07.33 Kuikan huuto. Laulaja-kitaristi Lou Reed hankki kultinomaisen maineensa 1960-luvulla legendaarisen Velvet Underground -yhtyeen nokkamiehenä. Ateljee: Lou Reed on hyvin tehty ohjelma. 11.55 Urheiluradio/Suomen MM-ralli. 12.00 Uutiset ja sää. Bändi törmäsi ajan muotitaiteilijaan Andy Warholiin ja hänen Factorynsa hovissa suosio sen kuin kasvoi. joka etsii parempaa elämää kaupungista ja lopulta Yhdysvalloista. Reedin maine perustuu nimenomaan hänen selkeisiin, mutta synkkiin sanoituksiinsa. 23.30 I narkotikans spår. 19.30 Celebrity Deatmatch. 21.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. Mäki-Kulmala puhuu esimerkiksi hätkähtämisestä, joka aukaisee ihmisessä olevan hiljaisen tiedon portit. 6.55 News. 13.42 Ajankohtaista. terveiset ja nuorten musatoiveet 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Rantamilla taivaan 07.15 Avaimia Raamattuun 07.40 Ajankohtainen juttu 08.15 Aamuhartaus 09.15 Aamuvieras 09.45 Lastenkilpailu 10.00 MIDDEI 10.30 Onnentoivotukset 12.03 Musiikkitunti 13.30 Levollisia säveliä 14.00 PÄIVÄDEI 14.15 Maapallojuttu 14.45 Euroikkuna 16.03 PAIKALLISIKKUNA 17.00 ILTADEI 17.15 Ajankohtainen juttu (u) 17.45 Kulttuurijuttu 17.45 Ikuinen Rooma 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Hyvä Sanoma 18.35 Exodus 19.00 Hyvää iltaa Kuopiosta 20.05 Rukouskanava, opetusosuus 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Rukouskanava, rukousosuus 22.45 NUORET 23.00 Holy Mix by Efosa (e,u) 23.45 Boombox (e) 01.00 On Track (e) 01.30 YÖDEI Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 8.8.2003 Radio & TV 23 06.00 Sub chat. Quinn. Kertojan käyttö pitää etäisyyttä yllä, ja välillä Stone syyllistyy tyhjään tunnelmointiin, jota tavallisesti kaihtaa. 19.03 Turun musiikkijuhlat 2003: Radion sinfoniaorkesterin konsertti, 19.55 Väliajalla. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 16.30 Puolen uutiset uutiset ja sää. 21.00 Scenkväll 22.00 Livet är en fest. 12.01 Aktuellt. 23.20 Emma åklagare. 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu... 10.33 Päivänpaiste. Tämä ei ole totta. 10.03 Mökkiradio. 14.30 Puolen uutiset ja sää. Modigin kuuntelutaidottomuus huipentuu kansanedustaja Päivi Räsäsen (kd) haastatteluun. 19.45 Guppy. 11.00 Uutiset. 06.42 Tiijäkkö nää. 17.09 Perjantaifiilis 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 06-8220988. 07.10 Oulu Radion aamu. 22.45 När & fjärrans favoriter. 12.15 Päivänpaiste. 16.00 Becoming Presents Wannabes Britney Spears. Amerikkalaisia kuvatessaan Stone pakottaa katsojankin kärsimään heidän kanssaan, mutta Le Lynin lähelle hän ei pääse. 14.15 Naurun aika 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.03 Förmiddag. 17.05 I-Studio. 13.05 Sommarradion. 06.00 Uutiset ja sää. 15.00 Nyheter. 14.03 Sanan paikka puh. 7.00 TV5, le Journal. 12.45 Merisää. 13.00 TV5 Infos. www.radionova.fi 20.00 Radio Novan kesäillat/Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. 11.42 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 08.42 Leffakatsaus 09.04 Sää. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11.40. 22.10 Päivä tunnissa. 18.00 Aktuellt. Reed tykkäsi välillä vääntää nupit niin sanotusti kaakkoon eli hän harrasti myös melko äänekkäitä kokeiluja. 23.45 Kymmenen pientä minuuttia. 14.35 Pussel. 03.02 Yöradio. 14.03 Tänään iltapäivällä. 55 TV1 klo 19.45 Aino Töllinen Valitettavasti tämä on totta Vaikka keskusteluohjelman Pyhät ja Pahat aiheena on tietämättömyys, ohjelmassa puhutaan paljon enemmän sen vastakohdasta eli tiedosta. 18.00 Nyheter. 14.25 Menovinkit. 21.50 Merisää. 14.00 Aktuellt. 55 (108 min) TV1 klo 21.30 Pekka Eronen Stonen kolmas, sovitteleva Vietnam-tarina Vihan keskellä. 11.00 Tieteen viikko. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 09.05 Kuikan huuto. 0.55–1.25 Ola 21:30. 08.33 Kuikan huuto. heinäkuuta -elokuvan kanssa Oliver Stonen Vietnamtrilogian. 07.15 Kissankello. 17.00 Kväll. 23.03 Kovan päivän ilta. Musiikkia. 18.35 Jeopardy! 19.05 Keno. 16.00 Peliputki: Polttopallo. 9.30 La Semaine Verte. 20.30 Ilosaari 2003: Kohti rokkia . 11.03 Maakuntaradio. 19.30 Nyheterna. 13.05 Kahvikonsertti. 00.05 Yöradio. 16.00 Nyheter. Timothy GreenfieldSandersin ohjaama dokumentti on käynyt suomalaisissa ruuduissa jo pari kertaa aiemminkin, mutta kyllä sen kolmestikin jaksaa katsoa. It-alan ihmisiä kiinnostaa jalkapallo, kalastus tai vaikkapa filosofia siinä missä muidenkin alojen ihmisiä. 19.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. Tuhat kuvaa liito-oravasta on kertomus salaperäisestä yön liitäjästä ja luontokuvaajasta, joka menetti sille sydämensä. 10.42 Ajankohtaista. 15.00 Aktuellt. 19.00 Yleisurheilu: IAAF Super Grand Prix Tukholma Ruotsi. 02.10-06.00 Deittichat. Juontajana Ismo Vähäsarja. 13.00 Tune in. 17.00 Jalkapallo: Ystävyysottelu. 9.30 Turn on. 19.00 STT:n uutiset. 20.20 Regionala nyheter. 16.00 Uutiset ja sää. 15.00 TV5, le Journal. 01.02 Yöradio. Tällä kertaa ollaan lauleskelemassa puistossa. 17.30 Päivän peili ja sää. 22.16 Maailmanpolitiikan arkipäivää. Charles Vidorin ohjaamassa elokuvassa ei ainakaan ikävää pidetä. 06-8220988. 8.30 Turn on. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 21.03 Sportradion. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 13.25 Menovinkit. 13.15 Skilda världar. 0.15 Uutiset. 8.55 News. 10.00 Turn on. 13.05 Le 7ème Jour D’israÓl. 06.30 Maakuntaradio. Selkein askel Quintessenceä kohti on kuitenkin lukion progerockbändi. 05.52 Ylen aamu. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. Ohjelma käyttää välikuvina vanhoja valokuvia. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 08.40 Kesäkylässä. 2.00 Xtreme-urheilu: YOZ Session. Suora. 23.00 Uutiset. 16.10 Svengaava iltapäivä: jazzklassikkona Jean-Luc Pontyn ”Sunday Walk”. Hän lauloi koulun aamunavauksessa Edelweissin. 23.00 Suuret ja mahtavat! Ikäluokkien etsintäpartiota johtaa Ilkka Kylävaara. www.radionova.fi 23.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 07.25 Menovinkit. 13.55 News. 20.00 Yo! 21.00 Sisqo’s Shakedown. 09.42 Ajankohtaista tänään. 09.05 Maakuntaradio. 12.00 Nyheter. Jokaisen osapuolen syntitaakka on hirmuinen. 09.42 Ajankohtaista. 17.30 Dykning i Grekland. 16.30 D Design. 23.30 Dirty Sanchez. Juontajana Lalle Broberg. 1.30 JTA. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 20.00 Sommarvädret. Parhaimmillaan Reedin vakava runous on 1970-luvun alkupuolen albumilla Berlin. 19.26 Vädret. Modig on kyllä taidokkaasti kaivanut erilaisista tekstiarkistoista Räsäsen puheita vuosien varrelta. 06.03 Hartaita säveliä. 15.55 News. 00.00 Uutiset ja sää. 09.55 Nyhetssammandrag 10.00 Aktuellt med väderrapport. 7.25 News. 20.55 Sport. 0.35–2.15 Köttets lustar. 17.30 Talousuutiset tarjoaa Raahen Osuuspankki 17.40 Kohti kesäiltaa 18.00 Uutiset 18.05-24 Kesäilta Pookin aalloilla Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää (radiossa tänään) 7.05 Aamuhartaus 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Kahvilla 10.00 Nimipäivät 10.05 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.10 Tätä Suomi tanssii 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Poppitoiveet 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus (radiossa huomenna) 17.30 Tekniikkauutiset 17.35 Countrytuokio 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma sähköposti: jr@japo.fi, ohjelmassa mm. 13.42 Ajankohtaista tänään. 15.25 Matiere Grise. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 16.12 Sommarradion. 21.30 Vaskien säihkettä. 18.30 Questions pour un Champion. 12.15 Maakuntaradio. Puh. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 16.30 The Osbournes Bleeped. 13.01 Peliputki: FusionX. Katsokaa ehtoolla ohjelma Ateljee: Lou Reed, niin näette New Yorkin yön moni-ilmeisen ja sympaattisen tulkin. Kotikentällä ohjaaja sentään ryhdistäytyy. 17.00 Trl. Studionumero 0108 06000 (pvm). 13.10 Winni och Anders. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. Profiili on tehty mukavasti. 21.00 Peltsi-Show, puh. 09.33 Oulu Radion aamu. 06.25 Nousutahdit. 22.46 Kulttuuriuutiset. Studionumero 0108 06000 (pvm). 23.00 Nyheterna, sporten och vädret. 10.50 Sunset Beach. 09.04 Sää. 15.50 Veneilysää. 17.25 YLE news. 12.00 The Real World. 08.15 Aamun ääni – Sana hukassa -kilpailu. 17.30 Sommarberättelsen: Huckleberry Finns äventyr. 09.25 Menovinkit. 16.25 Menovinkit. 07.10 Aamusoitto. 15.03 Sommarradion. 17.55 Urheiluradio/Suomen MM-ralli/ Pitkävetovihjeet. 11.03 Radio Finland ja Ympäri Maailmaa. 00.35 Räsypokka . 19.20 Aftonandakt 19.30 Musik i bersån 20.00 Aktuellt. 07.45 Hartaita säveliä. 10.05 Radio Vega Österbotten bjuder på en regional förmiddag. Salokoski kertoo laulaneensa lapsena kaiken aikaa. 09.00 Uuden maailman orkestereita. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile Jokinen ja Arttu Harkki Uutiset tasatunnein, aamun sää ja tuoreet liikennetiedot. 13.10 Puskasta kuuluu. 13.55 Pätkä. 13.33 Päivänpaiste. 07.50 Merisää. 19.10 Lokala nyheter. 07.53 Kuikan huuto. 05.50 Merisää. 14.03 Maakuntaradio. www.radionova.fi. 10.03 Päivänpaiste. 23.00 Sportnytt. 18.05 La Cible. 21.00 Sisqo’s Shakedown. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.00 Dokumentären: I livets slutskede. 15.50 Veneilysää. 14.55 Urheiluradio/Suomen MM-ralli. 21.00 Ratkaiseva aisti . 10.00 YLEX Tänään. 02.02 Yöradio. 22.55 Novosti po-russki. 020 366 800 8.40 Iskelmän artistigrilli 9.22 Paikalliskatsaus 9.40 FinnHits-kisa 023 366 800 kuukauden palkintona etelänmatka 10.40 Iskelmän artistigrilli Iskelmän siirtoketju klo 11-13 parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmän iltapäivä klo 13-18 13.22 Paikalliskatsaus 13.40 Tuplaa palkkasi, ilmoittautumiset: www.iskelma.net 14.40 Iskelmän artistigrilli 15.20 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila 15.40 PhotoPlay-kisa 020 366 800 16.22 Paikalliskatsaus 16.40 Iskelmän artistigrilli Iskelmän ilta klo 18-23 18.40 Iskelmän artistigrilli 19.40 Iskelmän artistigrilli 20.40 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila 21.40 Iskelmän artistigrilli STT:n uutiset tasatunnein Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Taivas ja maa (Heaven & Earth, 1993) muodostaa Platoonin ja Syntynyt 4. 18.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 15.55 Musiikkiuutiset. EU:ssa Suomi on ainoa maa, jossa liito-oravaa esiintyy. 1.00 Partyzone. 22.15 Danscafét. 13.33 Oulu Radio päivä. 2.00 Le 7ème Jour D’israÓl. 21.00 Diggiloo. 21.00 Aktuellt. 14.42 Politiikan kasvo 15.05 Oulu Radion iltapäivä. 10.05 Zig-zag Cafe. 19.00 Nyheter från FNB. 21.35 Urheiluradio/75-vihjeet. 22.00 MTV Accelerate. Quintessence kerääntyi ensimmäistä kertaa kokoon kellaristudioon, kun kitaristi Aki Haarala oli kutsunut Salokosken laulamaan drum’n’bass-juttuihinsa. 09.15 Arkiaamussa. 21.05 Classe Ecco TSR. 16.10 Maakuntaradio. 08.10 Kuikan huuto. Ohikulkijoita houkutellaan osallistumaan nuotioillanviettoon ja tunnelma on niin televisioruudun sisäkuin ulkopuolellakin käsinkosketeltavan vaivaantunut. 16.10 Centrum fortsätter. 16.42 Ajankohtaista tänään. 0.45 Moottoriurheilu: Ferrari Mag. 18.55 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. Mahdoton kysymys 15.45. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.03 Sommarradion. www.radionova.fi. 19.10 Sessions . 1.40 Ondskans källa. 11.10 Tiedekahvila. 17.20 Uutisotsikot. 19.30 Kipper. Yhtyeen oma tyyli syntyi, kun komppimestari Jouni Helminen tarjosi taustalle hitaan hiphop-beatin, jota maustettiin soulin ja jazzin aineksilla. 20.00 Uutiset. 3.00 Drop out. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. Katsojaa harm ittaa vain turha yleistäminen ja stereotypioiden luominen. TV1 klo 17.05 Kuva: Yle/Kuvapalvelu Konemusiikkipiirit ja jazzväen vakuuttanut Quintessence saa Kulturprofilenissa kauniisti hymyilevät kasvot. 18.45 Uutiset. 16.42 Ajankohtaista. 19.00 Aktuellt. 18.55 Regionala nyheter. 07.53 Oulu Radion aamu. Vaikeaan aiheeseen ei oikein päästä kiinni, kun Modig säntää paikalle testauttamaan energialadattuja juomavesiä. Studionumero 0108 06000 (pvm). 11.00 Aktuellt. Toteutus on studiokulisseissa pyöräytettyä, hollywoodilaista hattaraa, josta on turhaa etsiä kovinkaan tarkkoja tietoja kirjailijan elämästä. 14.25 News. 16.50 Dr. 13.30 Ralli: MM-kilpailu Suomi. 15.33 I-Studio. Keskipäivän peili ja sää. 13.10 Päivänpaiste. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 08.10 Ykkösaamu. 10.30 Turn on. 04.00 Yöradio. 17.00 TV5 le Journal. 11.00 Peliputki: Tiedä ja valtaa. Tietoa ei löydy vain hakukoneilla tietoverkoista vaan upottamalla sormet multaan. 555 TV2 klo 18.35 Lassi Kurkijärvi Quintessencen taustalta löytyy kaunis hymy. 22.30 Ola 21:30. Kello 21 jälkeen perjantai-illan kuulumisia. 20.30 Rapport. 23.03 Jazz.vega 23.55 Musik vid midnatt. 0.50 På spaning i New York. 18.00 X-Ryhmä & X-Ryhmä -toiveet. 12.15 Suuret ja mahtavat! Ikäluokkien etsintäpartiota johtaa Ilkka Kylävaara. 21.30 Journal de France 2. Siinä Emma Salokoski laulaa Almighty Godin, eikä kenelläkään voi sen jälkeen olla epäilyksiä hänen laululahjoistaan. 18.00 DragonBall Z. 3.00 TV5, le Journal. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 15.42 Ajankohtaista tänään. 6.30 Tout un Monde · Decouvrir Ctqc. Reedin tunnetuin ja mielestäni myös paras biisi on Walk on The Wild Side, joka kertoo monta tarinaa New Yorkin yössä vaeltavista transuista. 14.00 Journal RTBF. 19.00 Danska kungahuset 2002. www.radionova.fi. 11.33 Radio Finland ja Ympäri Maailmaa. 7.55 News. 15.00 Kulttuuriuutiset. 23.15 Regionala nyheter. 14.00 Peliputki: Water War 2. 15.05 Maakuntaradio. 19.40 SmackDown! . Työpaikkatoiveita (www.radionova.fi) ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. 13.00 Nyheter från FNB. 20.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 07.00 Uutiset ja sää. Aamu ulkomailla 09.10. 23.00 The Osbournes. 15.12 Päivän reppi 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.42 Ajankohtaista 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 1.15 Moottoriurheilu: Drive News. 14.30 MTV:New. 23.25 A-ekonomi. 09.33 Kuikan huuto. 13.08 Sää. 7.30 Telematin. 20.15 Turun musiikkijuhlat 2003: konsertti jatkuu. 21.00 K Special: Marguerite Duras. Ruotsin tv 1 7.30 SVT Morgon. 00.00 Löpsedeln. 19.40 Strutsen Sture. 0.30 Cirkeln som slutade läsa. 06-822988. 17.10 Sommarmusik. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 07.03 God morgon, Österbotten 07.22 Tidningsöversikt 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt med väder-och sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.30 Regionala nyheter 09.35 Puffen. 10.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 01.00 Uutiset ja sää. 18.00 Uutiset. 12.25 Menovinkit. 16.15 Luonto ja vapaa-aika 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 0.30 Acoustic. 12.25 Eväsreppu 13.08 Sää. Luontodokumentin on ohjannut Harri Paavola. Pyhät ja pahat -ohjelmassa syntyy tyylikäs keskustelu, jossa jaksetaan kuunnella toisten ajatuksia. 9.30 Talousuutisettarjoaa Raahen Osuuspankki 9.40 Kohti kesäpäivää jatkuu.... 21.55 Tähtihetki. 1.30 Ralli: MM-kilpailu Suomi. Kahdessa aiemmassa leffassa ohjaaja keskittyi amerikkalaissotilaiden hukkareissuun ja noteerasi paikalliset asukkaat lähinnä napalminruokana. Bändi itse käyttää nimitystä nu-soul – tosin nutyylien määritelmäsotkuun hukkuu nykyisin jopa aktiivinen musiikkiharrastaja. 01.20 Nälkä . 21.25 Musiikkiuutiset. 19.15 Star Trek: Enterprise. Lauluista tutuin on Wonderful, Wonderful Copenhagen, josta pohjoismaisen pääkaupungin turistivastaavat ovat syvästi kiitollisia vielä tänäänkin. Alusasuliike. 16.33 I-Studio. 7.30 Turn on. Le Ly (Hiep Thi Le) kauhoo sitkeästi läpi vihan, hävityksen ja kaaoksen. 15.15 Iltapäivässä. 18.03 Kvällen fortsätter. 12.33 Päivänpaiste. Oliver Stonen Vietnam-trilogian viimeinen osa Taivas ja maa yrittää ymmärtää vietnamilaisten kärsimyksiä. 14.00 Tune in. 12.00 Uutiset 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatkuu... 03.00 Uutiset. 13.20 3 from 1. 10.15–11.15 Badeboda Bo. 09.55 Urheiluradio/Suomen MM-ralli (Jyväskylä) 10.00 Uutiset. 06.33 Kuikan huuto. Kenen vierestä heräsit 08.10. 13.45 Dagens rätt. SubTV! Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 94,7 ja 103,7 MHz Iskelmän aamu klo 06-11 7.20 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila 7.40 333 euron minuutti p. 09.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. Soita studioon nro 0108 06000 (pvm). 17.00 Uutiset. 09.00 Rela. 13.50 Urheiluradio/Suomen MM-ralli. Illan sää 15.30. 08.25 Menovinkit. Syntynyt voittamaan 07.10. 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivään 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivään jatkuu.... 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tunti: studio 0700-392111(pvm+1.95e) 16.00 Uutiset 16.05 Kohti kesäiltaa 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti kesäiltaa jatkuu... 11.30 Puolen uutiset ja sää. 08.00 Aamun peili ja sää. 08.55 Urheiluradio. 16.10 I-Studio. 1.40 TV5, L’invité. 17.50 Löpsedeln. 22.00 Pulsations. 05.35 Tänään 50 vuotta. 16.00 Radio Nova, Salovaara ja Vehviläinen liikenteessä Pertti Salovaara ja Kimmo Vehviläinen menoliikenteen tukena ja turvana. 09.04 Sää. Dosentti Hannele Koivusen mielestä aika ja kokemus antavat tiedolle merkitystä. 12.55 Urheiluradio/Suomen MM-ralli. 00.05 Nattklassiskt. Puh. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 14.00 Uutiset. Ohjelmassa kysellään, mikä on merkityksellistä tietoa ja mikä olisi tietämisen arvoista. 13.08 Sää. 21.30 Yleisurheilu: IAAF Super Grand Prix Lontoo Englanti. 05.00 Uutiset ja sää. 02.00 Solid Steel. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 4.05 Nationalsången. 07.50 Merisää. Kaksikko on jälleen kerran haalinut studion täyteen vieraita, joille ei oikein jää aikaa sanoa mitään juontajakaksikon puuhastelun välissäkään. 14.00 Rantalentopallo: SWATCH-FIVB World Tour Norja. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 00.00 Uutiset ja sää. 22.50 Late Night with Conan O’Brien . 11.30 Maakuntauutiset. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. 21.00 Uutiset. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 04.02 Ylen aamu. 22.51 Tiedeuutiset. 16.00 Ordjakten. Juontajana Anssi Leoppänen. 09.05 Oulu Radion aamu. 10.05 Suvitoive. Illan sää 16.30 ja 17.30. Lou Reedin ja Velvet Undergroundin synkkää meininkiä pidettiin 1960-luvun lopulla jonkinlaisena vastaiskuna Kalifornian hippikuumeelle ja se kelpasi myös eräänlaiseksi punkin esiasteeksi. 22.00 Aktuellt. 15.00 Jalkapallo: Ystävyysottelu To be confirmed. 14.03 I-Studio. 18.05 RazziaSpecial. 9.00 JT Radio Canada. 10.30 Nykyaikainen viisottelu: MM-kilpailu Italia Pesaro. 15.52 I-Studio. Jollain tavalla samaan nippuun voi kuitenkin sovittaa myös hänen ensiesiintymisensä. 18.35 Melodier i sommarkvällen. 00.05 Sessions . Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kesäyö Pookin aalloilla 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset 8.05 Kohti kesäpäivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Kohti kesäpäivää jatkuu.... 20.03 En gåva i toner. 21.00 Office Space. 17.26 I-Studio. 13.00 Önska. 11.35 Oulu Radion päivä. 22.00 Uutiset ja sää. Hän tutustui Syracusen yliopistossa radikaalirunoilija Delmore Schwartziin, jolta omaksutulla tyylillä hän käsittelee kipeitä ja tuskaa tuottavia asioita. 22.10 Saman taivaan alla. 22.00 Uutiset ja sää. 00.55 Puhutaan Siitä . Tutut tarinat heräävät kuitenkin elokuvassa henkiin. 11.55 Päivän mietelause. 17.00 Päivän peili ja sää. 23.00 TV5, le Journal. 14.30 Les Z’amours. 18.50 Iltahartaus. Ohjelman keinotekoisinta antia ovat alusta asti olleet ilmeisesti vitseiksi tarkoitetut lavastetut kohtaukset. 15.10 Kultakuume Tampereen teatterikesässä. Nykyisen musiikkiuran varrelta löytyy rooleja musikaaleissa, kuten Rentissä ja Miserablesissa. 13.00 Rapport. 14.00 Uutiset. 08.00 Uutiset ja sää
Myös pääkonttorin ja johdon sijainti on asia, jota mietimme. Sähköjohdon kannatin oli jostain syystä mennyt poikki. – Tarkoituksena on selvittää, mikä tähän voi olla syynä ja voidaanko se jotenkin korjata. 8 E 20 kpl 5 90 5 90 Kokkola, Isokatu 14, puh. Yhtiön viestintäjohtajan Osmo Kammosen mukaan asia on vasta selvitysvaiheessa, eikä mitään päätöksiä ole vielä tehty. ELOKUUTA 2003 VELJ. Sähkökatkos aiheutti kalustomuutoksia ja myöhästytti junia iltaan saakka. Tason heikkouden takia ei saatu täyteen kahta 15 opiskelijan ryhmää. Pörssiarvostukseen saattaa Kammosen mukaan vaikuttaa esimerkiksi syrjäinen sijainti. Keskustan työvaliokunta käsittelee tulevaa puoluekokousta ensi keskiviikkona ja koko puoluehallitus myöhemmin elokuussa. Poliisin mukaan 78-vuotias mies oli yli kymmenen tunnin pituiseksi venyneen marjaretken jälkeen väsynyt ja nälkäinen mutta muuten hyvässä kunnossa. Yhtiön Espoon Mankkaalla sijaitsevassa pääkonttorissa työskentelee 200 työntekijää. Viestintäjohtajan mukaan siirto ei koskisi kaikkia työntekijöitä, vaan vain tiettyjä toimintoja, joiden hoitaminen sujuisi paremmin muualla. PERJANTAINA 8. Takkula valmis luottamustestiin Ylimääräisessä puoluekokouksessa puntariin saattaa joutua myös kansanedustaja Hannu Takkulan asema yhtenä varapuheenjohtajana. Pääministerin paikalta eroamaan joutunut Anneli Jäätteenmäki ilmoitti tuolloin jättävänsä myös paikkansa keskustan puheenjohtajana. Ensisijainen keino on Anderssonin ja Jokisen mielestä palkkatason korottaminen. Itsestäänselvänä seuraajaehdokkaana pidettiin pääministeriksi Jäätteenmäen eron jälkeen Matti Vanhasta. Vauriopaikka löytyi noin 15 kilometriä Jämsän keskustasta Jyväskylän suuntaan. Kammosen mukaan pääkonttorin siirto oli esillä tapaamisessa, mutta se ei ollut neuvottelujen päätarkoitus. Venäläiset ovat väläytelleet Suomelle lähes 180 000 euron korvausvaatimuksia siitä, että Saimaan kanavan vähäisen veden juoksutuksen takia kalat kuolisivat Venäjällä Vuoksen kalanviljelyslaitoksilla. Selvitystyön on määrä valmistua vuoden loppuun mennessä. Sen jälkeen keskustan puoluehallitus päätti kutsua ylimääräisen puoluekokouksen. Sähköjunien ajolanka katkesi Jämsänkosken ja Saakosken välisellä rataosalla Keski-Suomessa. Takkula on ilmoittanut, ettei hän aio erota, mutta on valmis siihen, että hänen luottamuksensa mitataan ylimääräisessä puoluekokouksessa. – Ensin tehdään tämä selvitystyö ja katsotaan sitten, mihin johtopäätöksiin se johtaa. Yksi varapuheenjohtajan paikka joka tapauksessa tulee täytettäväksi, jos Jäätteenmäen eroilmoitus pitää ja Vanhanen valitaan hänen seuraajakseen. Elcoteqin toimitusjohtaja Lasse Kurkilahti esitteli yhtiön osavuosikatsauksen. Elcoteq on myös keskittynyt tietoliikenne-elektroniikkaan ja sen asiakaspohja on suppeampi kuin osalla kilpailijoista. 868 0220 PUOLEE N PUOLEE N PUOLEE N HINTAA N! HINTAA N! HINTAA N! KOULUUN KOULUUN KOULUUN Eastpak Locker -reppu PALVELEMME tällä viikolla myös SUNNUNTAINA KLO 12-16 kesän T-paidat, pikeet, aikuisten verkkapuvut ym. Tämän jälkeen katsotaan, ketä henkilöitä toiminnassa on, ketkä heistä olisivat halukkaita lähtemään ja kenen olisi välttämätöntä lähteä, jos sellainen tarve tulee joskus. Se pidetään 5. harjoituspatruunat EE norm. Kun meillä on Virossa 11 vuoden hyvät kokemukset, niin tottakai se on selvityksen alla, Kammonen kertoo. Asiasta on odotettavissa kädenvääntö, kun suomalais-venäläinen rajavesikomissio pitää elokuun lopulla kokoustaan Helsingissä. 0500-664 120 Kokkolan Autohuollon pihassa Minimanin vieressä Mansikoita alk. – Katselemme edelleen erilaisia vaihtoehtoja ja tapaamme ihmisiä sekä erilaisia firmoja, jotka tekevät tällaisia selvityksiä. Ensisijaista on puolueen itsensä tarve ja etu, Lankia kirjoittaa. Sen jälkeen päätetään, mitkä toiminnot lähtevät. Pääkonttorin siirrosta saattaa olla yhtiölle verotuksellista etua riippuen siitä, mihin maahan se siirretään. Jyväskylän radan korjaus pitkittyi LAHTI (STT) Kanttori-urkuriliitto on huolissaan kanttoripulan pahenemisesta evankelisluterilaisessa kirkossa. Heinäkuussa tämä sitten ilmoittikin pyrkivänsä puoluejohtajan paikalle. Pe 9-21, la 8.30-18, su 12-21 Palvelemme myös sunnuntaisin 12?21. Timo Kotkasaaren mukaan venäläiset ovat moittineet Suomea siitä, että se päästää lipeää Saimaaseen ja samaan aikaan ahdistelee Venäjää öljykuljetuksista. Ammattiliitto näytti esimerkkiä perustamalla viime vuonna valiokunnan alan opiskelijoille. 39.90 EE Palvelemme: ma-to 9.30-18, pe 9.30-19, la 9.00-15, su 12-16 20 % 20 % 15 % 15 % 10 % 10 % 308. Elcoteq tähyää Viroon Elektroniikan sopimusvalmistaja Elcoteq paransi alkuvuonna selvästi tulostaan viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna. Eksynyt marjastaja löytyi Kuhmossa Heli Ronkainen HELSINKI (STT) Elektroniikan sopimusvalmistaja Elcoteq harkitsee mahdollisuutta siirtää pääkonttorinsa Viroon. 25 E / 5 kg:n laat. Liikenteenohjauskeskus päästi raivaustöiden jälkeen päiväjunat rataosalle. Puheenjohtaja Anderssonin ja toiminnanjohtaja Annamari Jokisen mielestä solmu aukeaa vain eri tahojen vuorovaikutuksella. Liitto järjesti Lahden urkuviikon yhteydessä torstaina paneelikeskustelun alan koulutuksesta. Venäjä syyttää Suomea Saimaan säännöstelystä. Mustikoita alk. Mielipidevaikuttajina tunnetut päätoimittajat Kari Hokkanen ja Erkki Laatikainen pohdiskelivat alkuviikosta televisio-ohjelmassa Jäätteenmäen mahdollisuuksia jatkaa puheenjohtajana. Lakan poimintaan lähtenyt marjastaja oli omin neuvoin löytänyt reitin metsäautotielle, josta hän oli saanut kyydin kotiinsa keskiviikkoiltana. pantin 79 REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA! 1 L 1 99 75 1 99 JUHLA MOKKA 500 g kpl kg pkt (myös marinoitu) PEPSI JA PEPSI-MAX 1,5 L 2-pack BRAVO SUKLAABANAANIJÄÄTELÖ FAZER REISSUMIES 230 g PAPRIKAT PALJON PALJON PALJON collegeita, ulkoilupukuja, verkkareita, paitoja, housuja Ristirannankatu 2-4, puh. – Kyllä näitäkin asioita sivuttiin ja keskusteltiin siitä, mitä Viro voisi tarjota. Yhtiön pörssiarvo on alhaisempi kuin kilpailijoilla, vaikka niiden toiminnalliset mittarit ja tulos saattavat olla samalla tasolla. – Ensisijaisesti ei pidä ajatella sitä, mitä kokouksissa puhutaan ja miltä ne näyttävät ulospäin. Dakine Wonderpack -reppu EE norm. Tapaaminen järjestyi sen vuoksi, että Viron johdolla oli kiinnostusta tavata Elcoteqin johto, koska yhtiö on merkittävä toimija Virossa. Viime viikolla voimaan astuneitten pätevyysvaatimukset edellyttävät kanttori-urkurilta vähintään ammattikorkeakoulututkintoa, kun tähän asti ammattiin on päässyt myös toisen asteen koulutuksesta, perinteisistä konservatorioista. lokakuuta Helsingissä. Venäläiset ovat olleet yhteydessä Suomen ulkoministeriöön myös UPM:n Kaukaan tehtaan lipeävuotojen vuoksi. Aamun junavuoroja korvattiin busseilla ja joitakin lähtöjä jouduttiin peruuttamaan. Hän myöntää kuitenkin, että Elcoteqin hallitus kävi asiasta keskiviikkona neuvotteluja Viron pääministerin ja joidenkin muiden maan johtoon kuuluvien henkilöiden kanssa. 25 E / 10 ras./ laat. Lankia kirjoittaa puolueensa Suomenmaa–lehdessä torstaina, että perustilanne on sama kuin se oli kesäkuussa. Arvostukseen saattaa vaikuttaa myös se, onko yhtiöllä myytävissä riittävästi vapaita osakkeita. Johtopäätösten aika on vasta joskus myöhemmin, hän jatkaa. Kuva: Lehtikuva/Timo Toivanen HELSINKI (STT) Keskustan puoluesihteeri Eero Lankia torjuu puolueen piirissä edelleen kuuluvia epäilyjä ylimääräisen puoluekokouksen tarpeellisuudesta. Keskustan Etelä-Pohjanmaan piirin toiminnanjohtaja ja Jäätteenmäen vaalipäällikkö Jarmo Korhonen jatkoi Kaleva-lehdessä syyttämällä, että puolueessa on menty asioiden edelle. Kanttorin virkoja on noin 800. Puheenjohtaja Marjukka Andersson on katsellut huolestuneena tämän vuoden hakijatilastoja. PORSAAN KASSLER 4 59 kg 3 70 sis. Kanttoripula pahenemassa HELSINKI (STT) Kuivuus ja veden poikkeuksellinen vähyys hiertävät Suomen ja Venäjän välejä, kertoo torstain sanomalehti Kaleva. Julkisuuteen vuotanut puolueen työvaliokunnan pöytäkirja paljasti uutta tietoa, mikä pisti pääministeri Jäätteenmäen entistäkin ahtaammalle Irak-selitystensä kanssa. Hän oli osallisena keskustan sisäisessä Irakvuodossa, joskaan ei itse vuotaja. Virallisia vaateita ei ole esitetty. Lankia ymmärtää, että jotkut voivat pelätä, millaisessa hengessä puoluekokousta pidetään kevään dramaattisten tapahtumien jälkeen. Euroopassa toimiala tunnetaan huonosti, kun taas Amerikassa se on paljon yleisempi. ym. Vadelmia alk. Tilanteen uskotaan heikkenevän, kun huomattava osa nykyisistä viranhoitajista jää eläkkeelle 10–15 vuoden kuluessa. Korhosen mielestä ylimääräisen puoluekokouksen kutsumiseen voidaan ryhtyä vasta, kun Jäätteenmäki on jättänyt eroilmoituksensa myös kirjallisesti. Hän neuvoo puolueväkeään ajattelemaan, että lähtökohtana on sittenkin oltava asioihin pohjautuva tarve. Päätarkoitus oli ylipäänsä keskustella siitä, millainen toimintaympäristö Viro on meille ja mitä EU-jäsenyys mahdollisesti tuo tullessaan, Kammonen sanoo. Suomen puolella alhainen vedenkorkeus on asiantuntijoiden mukaan aiheuttanut huomattavasti suurempaa haittaa. Varapuheenjohtajan paikkaa tavoittelemaan on jo ilmoittautunut useampiakin, puolueen kansanedustajista joukossa ovat Mika Lintilä, Markku Laukkanen ja Eero Reijonen. Uutta sytykettä tuli taas kuluneella viikolla. – Jos Suomi ei säännöstelisi juoksutuksia, tilanne ja ongelmat olisivat paljon pahempia, ja veden pinta vielä 33 senttiä nykyistä alempana, sanoo Rajavesikomission suomalaispuolen puheenjohtaja Timo Kotkasaari. 822 0134 KAIKKI KESÄKENGÄT Erä nahka-avokkaita Jenny ja muita merkkikenkiä -40-70% Vain 20 2 ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll RI VI -IL MOITUS A U T O M A AT TI ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll MATTOJA huomenna lauantaina Kokkolan torilla Tervetuloa MATTO-KOSKINEN BANDEDOSA OY MARJOJA MARJOJA MARJOJA TÄNÄÄN KLO 11-13 TÄNÄÄN KLO 11-13 TÄNÄÄN KLO 11-13 Puh. Yhtiö pyrkii pörssiarvonsa parantamiseen, koska se on amerikkalaisiin kilpailijoihinsa verrattuna aliarvostettu. Kun esimerkiksi amerikkalaiset eivät tunne suomalaisia raportointisääntöjä, he eivät saata luottaa ja uskoa siihen, että asiat tehdään täällä oikein. Lakkaa 20 E / kg Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net KUHMO (STT) Marjamatkalla keskiviikkona eksynyt iäkäs kuhmolainen mies on löytynyt. Puoluekokous hämmentää kentän Keskustan puoluesihteeri Lankia: Puolueen etu ja tarve on tärkeintä JÄMSÄNKOSKI (STT) Johdinvaurio keskeytti junaliikenteen Tampereen ja Jyväskylän välisellä rautatiellä torstaiaamuna. Jäätteenmäen eron ja ylimääräisen puoluekokouksen ympärillä käyty keskustelu on hämmentänyt puolueväkeä, eikä hämmennys näytä laantuvan. 45 E 29 00 29 00 -50% -50% KAIKKI KAIKKI KAIKKI LOPUT LOPUT LOPUT RULLARULLARULLALUISTIMET LUISTIMET LUISTIMET 29 90 29 90 norm. Suomalainen säännöstelyasiantuntijoiden ryhmä ei kuitenkaan Kalevan mukaan havainnut suurempia vahinkoja tutkimusmatkallaan Venäjälle. Sibelius-Akatemian Helsingin ja Kuopion kirkkomuusikkokoulutukseen oli vain 40 hakijaa, kolmannes vähemmän kuin vuosi sitten. Tulos rahoituserien jälkeen nousi tammi-kesäkuussa 3,5 miljoonaa euroa voitolle, kun viime vuoden alkupuoliskolla yhtiö teki 9,4 miljoonan euron tappion. Pääkonttorin siirto ei yksistään ehkä riitä tilanteen korjaamiseen, vaan siihen saatetaan tarvita paljon muitakin muutoksia. 28 E / 5 kg:n laat. VIRTANEN K Lihahyytelö 5 95 kg Kuntosämpylät Nauta jauheliha Boströmin kääretortut 25 kpl 5 20 kg 2 30 kpl Vaasan kinkku 8 50 kg Milka Edam juusto Possun suikalepaisti Ananaspalat ja -murska 227/145 g 5 45 kg 5 90 kg 1 68 4 purkkia 11 .5 8/ kg REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA! Mariankatu 35 Kokkola, 8311 597. Lisäksi listautumispaikka voi olla merkittävä imagotekijä. Elcoteq on keväästä lähtien selvittänyt pääkonttorin, listautumispaikan ja yhtiön kotipaikan sijainnin merkitystä yhtiön pörssiarvolle. Varsinkin syrjäseuduilla kanttoripula on akuutti ongelma, ja vähävaraiset seurakunnat etsivät halvempia ratkaisuja