KESKIPOHJANMAA 8.9.2002 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

– Mutta se on vain oululaisten pahantahtoista kuiskailua. . . . . . . . . . . Lauantaina alkanut EM-karsinta alkoi mahdollisimman heikosti. Ala-Korven mukaan alkionsiirtoon ei liity eettisiä ongelmia, vaikka niitäkin on pohdittu. . Pariskunta on asunut jo pitkään Keuruulla. . . . .2 Maakunta . Washington Postlehden mukaan Bush aikoo sanoa YK:lle ensi viikolla, että Yhdysvaltain on riisuttava Irak aseista yksin, jos YK ei ryhdy nopeaan ja voimakkaaseen toimintaan Irakin johtajaa Saddam Husseinia vastaan. . Jos alkionsiirrolla saadaan lehmiä, jotka ovat terveempiä ja tuottavampia, miksi asia ei kiinnosta laajemmin maidontuottajia. . Sivu 3 Alkionsiirto arveluttaa vielä Ahistuksen tytär Lohutus poikii ehkä Sukseen Lohutus saa Ulla Alakorvelta epiduraalipuudutuksen, joka helpottaa alkionsiirron tekemistä. . . . Mutta keisaritpa veivätkin pariskunnan mennessään – kirjastoihin, arkistoihin, kirjakauppoihin, luostareihin, nettiin ja mikrofilmien pariin – ja syntyi muhkea teos Keisarit kesälomalla Suomessa. Sekä siitä miljööstä ja elämänpiiristä, josta hän ammensi teostensa ominaislaadun. Lohutukselle tilattiin pakastealkio huippulehmältä – ja alkionsiirtoseminologi. .10-11 Sää . . Sivu 14 Sunnuntai A B Tänään . . Keisareista pidettiin niin kauan, kun he eivät puuttuneet Suomen erityisasemaan, sanoo toimittaja, tietokirjailija Jorma Tuomi-Nikula. Helsinkiin oli tullut 1 700 Walesin kannattajaa, jotka osoittivat korvin kuultavasti maiden välisen kulttuurieron. . . – Huippulehmien alkiot ovat vielä melko kalliita. . . Toisekseen, Keski-Pohjanmaalla maitokiintiöt ovat jo aivan täynnä ja hiehoja on liikaakin. Yli 35 000-henkinen jalkapalloyleisö näki tehottoman kotijoukkueen. . . .22-23 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 245 SUNNUNTAINA 8. . . . Entinen nimi palautettiin vasta vuonna 1917, muistuttaa Jorma Tuomi-Nikula. Aleksanteri I kävi Kokkolassa kerran pikaisesti. . EM-Portugali on täyttä totta vajaan kahden vuoden päästä. – Alkionsiirrot eivät ole meillä Keski-Pohjanmaalla vielä kovin yleisiä, Lohutus on minulle kolmaskymmenes tapaus. Sivu 5 Kotimaa. . . Kuitenkin alkionsiirrolla voitaisiin parantaa karjaa nopeasti ja haluttaessa vaihtaa rotua, kuten tässä, selvittää semonilogi Ulla Ala-Korpi. Kun keskipohjalaiset pyrkivät omimaan tämän tunnetun maalarin, seminaarissa muistutettiin myös hänen globaaliudestaan ja yleisinhimillisyydestään. . Sivu 8 Howard: Bush ei ole vielä päättänyt Irak-iskusta Irak aloitti kulttuuriviikkoa samaan aikaan kuin muualla puhuttiin hyökkäyksestä. . . Suomi hallitsi peliä, mutta maalipaikat olivat vähissä. Asiasta kertoi Australian pääministeri John Howard keskusteltuaan lauantaina Yhdysvaltain presidentin George W. . Mikäli kaikki menee hyvin, juhannuksen alla syntyy Suhistus – tai ehkä peräti Suksee. .8 Kulttuuri . Niinistö sanoi Kööpenhaminassa, ettei nyt ole kyse muusta kuin tuontiautoista, ei Suomen autoveron tasosta yleensä. Suomen Mielenterveysseuran toiminnanjohtaja Pirkko Lahti sanoo, että psykiatrinen hoito on romahtanut 40-luvun tasolle. . . . . . . . . Pelaamatta on edelleen seitsemän ottelua, mutta vastustajien vain vaikeutuessa ei Suomen tilanne avaustappion jälkeen näytä todellakaan hyvältä. . . . . . . . Tällä hetkellä Suomessa ontuvat etenkin mielenterveyspalvelut ja päihdeongelmien hoito. . . . Hänen mielestään pitäisi pohtia, onko kunnallisten palveluiden kannalta järkevää siirtää juuri huono-osaisimpien ihmisten palveluita sosiaalija terveysjärjestöjen vastuulle. . . Kaikkia tapaus ei kuitenkaan harmittanut. Sivu 13 Keisarien kintereillä Päivi ja Jorma Tuomi-Nikulan mukaan tarinoista elivät sitkeimmin ne, joissa suomalainen oli päässyt näpäyttämään herroja. .5-6 Ulkomaat . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Viikonvaihde Ulkomaat +19 +18 +17 +18 1-4 m/s Maija Myllykangas (KP) Jorma ja Päivi Tuomi-Nikulan piti tehdä vain pieni matkaopas tsaarillisista lomapaikoista Suomessa. . . . . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Seppo Luokkala HELSINKI (KP) Suomen jalkapallomaajoukkueen todellisesta noususta Euroopan huipulle on puhuttu pitkään. Sivu 9 Pohjalainen, kansainvälinen Vionojan taide kiinnostaa Amanuenssi Paula Hyttinen esittelee taidemaalari Juhana Blomstedtille Vionojan maalausta Renlundin museon näyttelyssä. .21 Tv, Radio . Lohutus kantaa nyt, tunnin operaation jälkeen, holstein-friisiläistä vasikanalkua. . . . .9 Mielipide . Juhana Blomstedt valaisi teoreettisemmassa luennossaan värin ja valon maailmaa taiteessa yleensä. . . –Venäjä on täynnä uusia tsaarikirjoja, historiaa katsotaan nyt uusin silmin. Meille vanhan koulun käyneille terotettiin aina, että keisari on sama kuin sortaja. . . . . – Suomessa on ollut vaikea myöntää, kuinka suosittuja keisarit olivat. .12 Viikonvaihde . . . . Euroopan rankingissa selvästi Suomen alapuolella ollut Wales haki Olympiastadionilta selvän 2–0 (1–0) voiton. Nikolai II:n näköinen mies, Jorma Tuomi-Nikula, on viettänyt nuoruusja kouluvuotensa Keski-Pohjanmaalla. . .13-15 Urheilu . . . . Jälleen kerran punnittiin ullavalaissyntyisen taiteilijan kykyä luoda omintakeista värin ja valon tunnelmaa. . Valtiovarainministeriö on valmistellut eri malleja miten verotusta muutetaan, jos tarve vaatii. . . . Kuva: Marja Airio/Lehtikuva Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Melkein tasan vuosi sitten kuolleen Veikko Vionojan nimikkoseminaari keräsi konservatorion saliin Kokkolaan runsaan kiinnostuneen kuulijajoukon. . . Väitetään hänen nokkiintuneen siitä, että pienessä kaupungissa oli niin loistelias vastaanotto. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Kunnat siirtävät ongelmapalveluitaan järjestöille s Kunnat työntävät yhä useammin sosiaalija terveyspuolen ongelmapalvelut järjestöjen hoidettavaksi. . . . . . . . . . . Yksi syy on ehkä se, ettei asiaa tunneta vielä tarpeeksi, arvioi Ulla Ala-Korpi. . . . .16-18 Sarjakuvat . Kuva: Reuters Niinistö ei usko tuontiautojen verotuksen laskuun s Valtiovarainministeri Sauli Niinistö torjui lauantaina toiveita, että EY-tuomioistuimen tuleva päätös käytettyjen tuontiautojen verotuksesta johtaisi Suomen autoverotuksen laskuun. "Prinsessaa" rauhoittelemassa Ilse Matintalo ja Raija Kaarlenkaski. . . Luonnehdinnat tyyliin "värin ja valon mestari", "täydellinen maalari" kuvaavat hyvin seminaarilaisten kunnioitusta Vionojaa kohtaan. Walesilla niitä oli käytännössä vain kaksi, ja molemmilla kerroilla pallo toimitettiin huolellisesti Suomen maaliin. Etenkin kriisiaikoina uitettiin suomalaisiin lehtiin uutisia siitä, kuinka paljon kelloja, rahaa tai eläkkeitä suomalaisille taas oli myönnetty. . . Luovuttaja-lehmä ei kärsi superovulaatiosta eikä alkionsiirron saanut lehmä reagoi vieraaseen alkioon mitenkään poikkeavasti, vakuuttaa Ala-Korpi. . . Tampereen yliopiston professori Arvo Myllymäki pitää suuntausta pelottavana. SYYSKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Outi Airola KANNUS (KP) Lohutus on viisivuotias lehmä, jonka geenit eivät jalostusmielessä ole mairittelevat. . .3-4 Kotimaa . – Superovulaatiota, jolla huippulehmältä saadaan jopa kaksikymmentä alkiota, ei kannata tehdä samalle lehmälle kovin usein. . Bushin kanssa puhelimitse. . . . . Pelissä Suomi oli kaksi maalia jäljessä, kannustuksessa sata vuotta. . . . Tarinoista käy kuitenkin ilmi keisarillisiin kohdistunut vilpitön ja lapsenomainen ihailu. . . . . . . . . . Sivu 16 Pohjaa pois EM-haaveilta Wales järkytti Helsingissä Wales oli taidoiltaan enemmän kuin päätä pitempi Suomea. . . . . . Ja saadaan puhua vielä paljon pidempään. . Niinpä Kannuksen maaseutuakatemiassa ajateltiin, että Lohutus voisi pyöräyttää vaihteeksi itseään ehomman vasikan. . . . Erityisen kiinnostava katsojien mielestä oli parikymmentä vuotta sitten kuvattu filmi Vionojasta kulkemassa tärkeillä paikoillaan. . Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari s Yhdysvallat ei ole vielä päättänyt mahdollisesta sotilasiskusta Irakiin. . Pentti Kaskipuro kertoi henkilökohtaisia muistojaan ystävästään. . Hovin tiedotusyksikkö osasi asiansa. . . Nämä ikimuistettavat kuvat kertoivat koskettavasti vaatimattomasta ja rauhallisesta taiteen tekijästä. Tietenkin tsaaribuumissa on myös ylilyöntejä: keisareissa ei nähdä mitään pahaa, pohtii venäjänkielen opettaja Päivi Tuomi-Nikula, joka toimii myös kääntäjänä ja tulkkina. . . Kaupungeista eniten tsaarien edessä oli rähmällään Vaasa, joka muutti nimensäkin Nikolainkaupungiksi
8. Aikaisempia 350vuotissyötäviä ja -juotavia ovat olleet ainakin juhlavuoden punaja valkoviini, olut ja jäätelö sekä juhlamenu, jonka valmistamisessa työväenopisto järjestää syksyn aikana kurssin. Oma-aloitteinen saa paikan Klubikokoontumiset kannustavat työnhakuun Pirkko Pehkonen ja Carl-Johan Lundström mainostavat, että työnhaku ei ole välineistä kiinni. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 8. Kuvat: Onerva Leisti Suklaareunusteinen, kolmionmuotoinen Yrkesskolanin konditorialinjan leivos voitti miedon makunsa ansiosta. (06) 827 2234, . Alkuperältään yhdysvaltalainen ja jo 70luvulla käytetty idea työhakuklubeista rantautui Suomeen tänä vuonna. Tapaamisissa vierailee myös työnantajia kertomassa yrityksestään ja alan näkymistä. Kuusi leipomoa oli kutsuttu mukaan kisaan, jossa oli tarkoitus tuottaa "Ebban rakkausleivos". Maradona laulaa sairaalan hyväksi BERLIINI (STT–REUTERS) Kölnissä asuva turkkilainen pariskunta haluaa nimetä vauvansa Osama bin Ladeniksi. 8. 27. **** La 14.9. Outi Ala-Härkönen PIETARSAARI (KP) Työvoimatoimistoissa on viime vuosina ohjattu ja kannustettu työnhakijoita entistä enemmän aktiiviseen työnhakuun. 10:41-42 Aurinko nousee: Kokkolassa 6.30 (pimeys päättyy 5.40) Helsingissä 6.30, Utsjoella 5.55 Aurinko laskee: Kokkolassa 20.19 (pimeys alkaa 21.08) Helsingissä 20.04, Utsjoella 20.21 Nimipäivät huomenna: Eevert, Isto ja Evert, ortodokseilla Joakim, Aki, Anna, Severi ja Ossi Nimipäivät tänään: Taimi, Göte ja Göta, ortodokseilla Maria, Mari, Maija, Marjatt ja Meeri Tänään Syntyneet Sunnuntaina 8.9.2002 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Lyhyesti s viikko 36 EN JUHLI VANHUUTTANI Kauko Pöyhölä Ei ole paljon mittaa mulla silti 11.9.02 tulee täyteen vuosia 5 ja 0. Anita ja Riku Koivisto, Kokkola. Yksi kolmannes saa pestin avoimien työpaikkailmoitusten perusteella. 29. – Kilpailun ehtoina oli, ettei leivos saa olla sydämenmuotoinen; lisäksi Ebba rakasti ranskalaista keittiötä ja suklaata. Klubilainen voi olla vaikka osallistunut aikaisemmin työnhakuryhmään. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Vain yksi on tarpeen. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. – Ei sillä ole väliä kuinka minä laulan, meneekö se hyvin vai huonosti, minähän teen sen lasten takia, hän sanoi televisiohaastattelussa Argentiinassa. Pohjanmaalta kotoisin oleva Börje Ehrstrand muutti Rinkebyn koulun pahasta ongelmakoulusta suosituksi oppilaitokseksi. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . 27. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Irvileuat ivailevat Maradonan olematonta laulutaitoa, mutta entinen jalkapallotähti ei anna haukun haavoittaa. Teknisen konsulttitoimiston Polypointin tiloissa kaupunginkeskustassa kokoontuvan klubin tavoitteena on auttaa työnhakija saamaan kiinnostava työpaikka mahdollisimman nopeasti ja tehokkaasti. Ensimmäisessä Ebba-seminaarissa puhuvat Tukholman Rinkebyn koulun rehtori Börje Ehrstrand ja lappalainen "rakkausprofessori" Leena Määttä. Klubeja on jo toiminnassa eri puolilla maata, kevättalvella aloitettiin toimintaa Vaasassa ja Kokkolassa. 24. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . (06) 827 2000 ark. Pariskunta on pyytänyt, että asiasta päättävä tuomari harkitsisi vielä asiaa. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 2 riviä, sis. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Tuula ja Timo Rajaniemi, Kokkola. lomamatkan vuoksi. Uusimpana lisänä on syyskuun lopulla Pietarsaaressa aloittava työnhakuklubi, jonne on ilmoittautunut jo muutama innokas työnhakija. Eteläväylä, Kokkola. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 9. kutsun kotiimme Tomujoelle suvut ja paljon puuttuu jos mukaan ei tule tutut. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 8. Saksan nimilain mukaan nimi ei saa olla sen kantajaa pilkkaava tai muita ihmisiä loukkaava. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Amerikkalaisen mallin mukaan Työnhakuvalmennus sopii erityisesti aloitteleville työnhakijoille, jotka eivät ole olleet pitkään työttöminä. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. alk. 8. Tavallinen klubipäivä alkaa kello yhdeksältä ja loppuu yhdeltä. Voittajaksi valittiin Yrkesskolanin konditorialinjan oppilastyönä valmistettu leivos. Kolmionmuotoinen, suklaareunusteinen herkku voitti muun muassa liian makeuden puuttumisen ansiosta. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Palvelua ei ole tarkoitettu aktivoimaan passiivisia. 31. – Usein saa kuulla, että Pietarsaaressa on ollut kuuluisia puhujia seminaarissa, joka on pidetty jollekin tietylle ryhmälle. 28. Päivän alussa työnhakijat harjoittelevat esimerkiksi ansioluettelon ja hakukirjeen laatimista sekä haastattelutilanteessa toimimista. klo 13. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Eija ja Markku Orpana, Pietarsaari. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Sanna Asikainen ja Harri Puutio, Lohtaja. 8. Sirpa Borén-Ruissalo ja Jussi Ruissalo, Kokkola. – Täällä on ilmaiseksi tarjolla uusimmat koneet, nopeat internet-yhteydet, sanomalehdet, puhelimet, postimerkkejä ja kirjekuoria myöten. Kaksi kolmannesta löytää työpaikan muulla tavoin, esimerkiksi ottamalla yhteyttä työnantajiin tai omien verkostojen kautta. Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren juhlavuoden Ebba-leivos valittiin perjantaina Pietarsaaren kaupungintalolla kahdeksan eri leivoksen joukosta. Idea on toiminut Oulussa ja miksei meilläkin. Saksan viranomaiset ovat kuitenkin kieltäytyneet rekisteröimästä moista nimeä. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . 8. Loppuaika käytetään varsinaiseen työnhakuun. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . 8. Klubeja järjestetään Pietarsaaressa kaksi, toinen suomenkielisille ja toinen ruotsinkielisille. 8. Mervi ja Kari Lindberg, Pietarsaari. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. – Pietarsaaren työvoimatoimisto välittää kuukausittain 40–45 työpaikkaa, mutta 115 hakijaa löytää oma-aloitteisesti työpaikan. Leena Määttä on Lapin yliopiston kasvatuspsykologian professori, joka on julkaissut useita teoksia rakkaudesta ja parisuhteen problematiikasta. Pietarsaaren työvoimatoimiston työvoimaohjaaja Carl-Johan Lundström korostaa, että aktiivisuus kannattaa. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Ebban rakkausleivos on ensimmäistä kertaa tarjolla 13. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Tuulikki Reinikainen Vihityt Onnittelut Merkkipäivät Tyttö 27. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. – Olemme klubin ohjaajan Pirkko Pehkosen kanssa miettineet, että tekisimme hakijoiden kanssa ihan kirjallisen sopimuksen siitä, että he lupaavat olla aktiivisia. 27. Leivos asettuu osaksi monen muun juhlavuoden kulinaarisen tuotoksen sarjaa. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Osama bin Laden ei vauvan nimeksi. 8. Tähän voi osallistua kuka tahansa ammattitaustasta huolimatta, Sarelin-Sjöblom sanoo. Paula ja Mikko Aitto-oja, Sievi. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Leena ja Mauri Kananen, Haapajärvi. Työttömien lukumäärä on puolittunut huippuvuoden 1992 luvuista, jolloin työttömiä oli yli 19 prosenttia työvoimasta. TERVETULOA sukulaiset ja ystävät juhlimaan kanssani. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . – Ebbasta ei tiedetä paljon, mutta tämä tuli esille, Lisa Kniivilä sanoo. Rakkausseminaari Ebban nimipäivänä Seminaarista on tarkoitus tehdä jokavuotinen tapahtuma, ja tapahtuma-ajaksi on valittu Ebban nimipäivä. Sekä leivos että seminaari ovat Pietarsaaren 350-vuotisjuhlavuoden tuotoksia. 8. Poika 22. Viikoittain toisiaan tapaavat klubilaiset kokoontuvat hakemaan töitä ja oppimaan työnhakuun liittyviä asioita. Minna Haapala ja Lasse Autio, Ylivieska. Sirkka-Liisa Vasalampi ja Jukka Känsäkangas, Kokkola. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Anne ja Jussi Kujala, Ylivieska. Kaiken kaikkiaan Pietarsaaren tilanne on kaukana kovimmista ajoista. Yrkesissä pidettävään seminaariin ovat tervetulleita kaikki. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Rakkausherkkua kolmiossa Rinkebyn koulun rehtori ja rakkausprofessori Ebba-seminaarin puhujat Maria Sjöblom-Lillkvist, Lisa Kniivilä, Karin Eriksson ja Gunvor Sarelin-Sjöblom esittelevät Ebban rakkausleivos -kisan voittajaleivosta. Klubin sisäänpääsyehtona on työnhakutaitojen alkeet. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 8. 25. Rakkaus, koulu ja yhteistyö perheiden ja koulujen välillä ovat tämän vuoden teema. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 9. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 1. Kuva: Outi Ala-Härkönen BUENOS AIRES (STT–REUTERS) Diego Maradona on julkaissut albumillisen pop-musiikkia auttaakseen levynmyyntituloilla köyhää argentiinalaista lastensairaalaa. Ebban rakkausleivoksen raatiin kuuluivat kaupunginjohtaja Göran Honga, kaupunginhallituksen puheenjohtaja Anna-Maja Henriksson, päätoimittaja Osmo Ojala, kauppakamarin toimitusjohtaja Bengt Jansson ja kakunmaistelijoista ehkä harjaantunein, kirkkoherra Jan-Erik Nyman. Mervi ja Markku Salmela, Haapajärvi. 30. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Klubilaisille on tarjolla nopeat yhteydet ja uudet tietokoneet. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Leivoskilpailun järjesti Pietarsaaren akatemia, kymmenkunnan pietarsaarelaisen naisen muodostama yhteistyöverkosto. Tänä päivänä Ebba leipoisi laktoositonta, Gunvor Sarelin-Sjöblom kertoo. päivänä lokakuuta, kun Pietarsaaren ammattikoululla pidetään ensimmäinen Ebbaseminaari. Nimen olisi myös oltava sallittu perheen alkuperäisessä kotimaassa, eikä pilttejä saa nimetä Osama bin Ladeneiksi Turkissakaan. Sana: ”Mutta Herra vastasi: »Martta, Martta, sinä huolehdit ja hätäilet niin monista asioista. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Mutta Etelä-Suomesta saa kyllä merkantilistisella koulutuksella töitä. 8. Marjo ja Johan Nylund, Pederöre. Maria on valinnut hyvän osan, eikä sitä oteta häneltä pois.»” Luuk. Työttömyys puolittunut Työvoimaohjaaja Lundströmin mukaan huonoin työtilanne on Pietarsaaressa merkonomeilla ja merkanteilla. 30. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 2001 28 385 kpl Lukijoita 82.000 (KMT 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Mia ja Mika Hautamäki, Kokkola. 1. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Klubiin otetaan 8–16 osanottajaa. Työnhakijalta toivotaan sitoutumista, säännöllisyyttä ja järjestelmällisyyttä. 30. Arja ja Hannu Siironen, Kalajoki. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Ebban kulinaariset mieltymykset selvisivät Lisa Kniivilän tutkittua kaupungin perustajasta jäänyttä aineistoa. – Pohjanmaalla on merkantilistisen koulutuksen ylitarjontaa, sillä alan oppilaitoksia on liian tiheässä. Seminaarin avaa kirjailija Wava Strurmer. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9
Mutta entä miten käy niiden, joilla ei ole fyysisiä, psyykkisiä tai taloudellisia resursseja. Vikströmin mukaan on tärkeää, miten asioita katsotaan ja arvotetaan. Koulukoti on joutunut historiansa aikana taistelemaan olemassaolostaan ja taloudellisista määrärahoista. – Rajat ovat ehkä epämääräisiä ja se heikentää samaistumista omaan kylään, mutta ongelmista huolimatta kylät ovat säilyttäneet merkityksensä maakunnassa. Poikimisen jälkeen toimenpide voidaan uusia, tietää seminologi. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 8.9.2002 Maakunta 3 Jotta lukeminen olisi taas hauskaa... Jo kaksi alkionsiirtoseminologia Ala-Korpi on toinen keskipohjalainen alkionsiirtokoulutuksen saanut seminologi, joka on kuluneen vuoden aikana tehnyt kolmekymmentä alkionsiirtoa alueella. Käpyhovissa oli esillä peräti 17 näytteille panijaa "kylätoiminnan saavutusten näyttelyssä". Suhtautuminen koulukotiin on heijastanut yhteiskunnallista kehitystä. Esimerkiksi 60-luvulla alkoi herätä yleinen kritiikki laitoksia kohtaan ja 90-luvun lama on heittänyt oman varjonsa koulukodin toimintaan. – Aina lehmä ei tule kantavaksi, varsinkaan ensimmäisellä kerralla. Lehmä saa rapsutusta ja ruokaa ja runsaita kehuja: Prinsessa-lempinimi on tullut siitä, että kyseessä on karjan kaunein lehmä. Varaa aika näöntutkimukseen Yksilöllisesti Sinulle valmistetut korkealaatuiset silmälasit todella edulliseen pakettihintaan – voit valita kehyksen laajasta pakettikehysmallistosta – Q1-muovilinssit aina kovapinnoitteella (+/6) – optikon näöntutkimus – kotelo Tarjous voimassa 2.–27.9.2002 Mestarin lukulasipaketti KOKKOLA Tehtaankatu 1 puh. Ihmispuolella rodunjalostus on kiellettyä, mutta maataloudessa täyttä totta. Kyläpäivät jatkuvat sunnuntaina Masalassa, jolloin mukana on myös ulkomaisia vieraita. Se on myös ostoalkiota halvempi vaihtoehto. Toisaalta talkoohenkisiä voimavaroja on niellyt kamppailu oman koulun, kaupan, postin ja muiden palvelujen säilyttämisestä. – Toimenpide on periaatteessa sama kuin siemennyksessä. Näin on tehty myös Keski-Pohjanmaalla. – Kylätoiminnan kautta ihmisen suhde omaan elinympäristöön on muuttunut aktiivisemmaksi. Huippulehmän alkiosta kehittyvästä vasikasta tulee emolehmäänsä ehompi eläväinen. Lohutuksen hoitajat rauhoittelevat lehmää, joka moittii seminologin tutkivia käsiä ja lähestyvää piikkiä. nauraa joku. Halsualaiset eivät ole alistuneet nöyrästi yleiseen toimintamalliin, vaan ideoivat omia kiihokkeita asukkaiden pitämiseksi kotikylässä ja -kunnassa. Lohutus saa epiduraalin ja seminologi lähtee noutamaan alkiota typpipullosta, jossa on pakkasta -196 astetta. Opetusja kasvatusmetodina on pitkään käytetty eräänlaista seuraamuspedagogiaa, jossa tehdyillä teoilla on aina seurauksensa. Historiikkiin kirjoittaneet sosiologi Thomas Rosenberg ja entinen johtaja Bjarne Wikström huomauttavat, että tulokset ovat olleet yleensä keskimääräistä paremmat. Seminologi tutkii Lohutuksen ja aiheuttaa aplodien myrskyn: keltarauhanen on sopivassa tilassa, alkio voidaan siirtää. Aina sekään ei onnistu. Tällä hetkellä laitoksessa on 15 eri puolilta Suomea tullutta oppilasta, sekä tyttöjä että poikia. 8311 000 ma–to 9–17, pe 9–18 KAUSTINEN Kaustintie 5 puh. Kuva: Urpo Nykyri Outi Ala-Härkönen PEDERSÖRE (KP) Suomen ainoa ruotsinkielinen valtion koulukoti, Lagmansgårdenin VBU-center juhli 100-vuotista taivaltaan lauantaina Pedersöressä. Tehdäänkö kaikista lehmistä nyt kertarysäyksellä huippuyksilöitä, joilla on vaivoja ja vikoja mahdollisimman vähän. – Ensimmäisen tapaamisen järjestäminen on halsualaisille suuri haaste, kun ei ole ottaa muilta mallia. Erityisesti naistyöpaikkoja Halsualle kuitenkin yhä kaivataan. Kristillis-humanistisessa perinteessä on velvollisuus kantaa huolta heikommista ja yhteiskunnasta syrjäytyneistä. Kotieläinjalostusta voidaan tehdä monin tavoin, alkionsiirto on keinosiemennystä nopeampi tapa. 8611 920 ma–ti 10–17 KANNUS Tukkitie 2 puh. Nyt Lohutus saa holstein-friisiläisalkion, koska haluamme lisätä sen osuutta karjassamme, kertovat oppilaitoksen opettajat. – Oppilasmäärä on pysynyt tasaisena ja koulukodin tarve on tunnustettu. – Lohutus on viisivuotias, kolme kertaa poikinut lehmä, jonka oma jalostusarvo ei ole kovin hyvä. Kuvat: Clas-Olav Slotte Vieras alkio siirtyy Lohutuksen kohtuun – toimenpide on nopea. 870 151 ke–pe 10–17 Outi Airola KANNUS (KP) Tavallisen tallaajan tieto lehmien poikimisesta päättyy ehkä vanhaan rimpsuun, jossa luetellaan kotieläinten kantamisajat: kissa kaksi, koira kolme...jne. Jos omassa karjassa on hyvä lehmä, siitä voidaan ottaa superovulaatiolla ja huuhtelulla useita alkioita oman karjan käyttöön. Se kuulostaa hyvältä, ja on oikein, että kukin ottaa vastuun elämästään. Tätä ratkaisematonta ongelmaa aprikoi kyläpäivien vieraat tervetulleeksi toivottanut Halsuan kunnanhallituksen puheenjohtaja Anneli Kentala. Muut ovat ulkona, Lohutus kököttää karsinassaan. Kuvat: Outi Ala-Härkönen. Retkillä oli mahdollisuus tutustua Halsuan perennaarioon, Plus-pisteeseen, kotiseutumuseoon, Kanniston joulukatuun ja muihin erikoisuuksiin, Ylikylän käsityöja valokuvanäyttelyyn, Hietalahden teollisuuskylään ja tehdä patikkaretki Lovelampille. Puudutuksella näppärästi Nyt siirrytään pihaton puolelle, missä sievä ja kiltti Lohutus jo osaa epäillä jotakin. Tästä lähtee huippualkio Lohutus parantaa sukunsa perimän Ulla Ala-Korpi ottaa pakastealkion Lohutukselle typpipullosta, jossa astelukemat pysyvät parin sadan miinusasteen tuntumassa. – Muutot, kuolemantapaukset ja koululaisten lähtö opiskelemaan näkyvät silti tänä vuonnakin kylien ja koko kunnan asukasmäärän vähenemisenä. Niinpä kannuslaiselle Lohutus-lehmälle tehtävä alkionsiirto on kiinnostava juttu. Sillä voidaan myös vaihtaa karjan rotua, sanoo seminologi Ulla Ala-Korpi. Se voi myös edistää vuorovaikutusta Suomen toisten maakuntien kanssa ja avaa mahdollisuuden kansainvälisiin yhteyksiin. – Tässä yhteiskunnassa painotetaan sitä, että yksilö ottaa vastuun itsestään ja muotoilee oman elämänsä. Valistettavasti kunnan rahatalous on siinä pisteessä, että valtakunnallisten mittareiden mukaa Halsua olisi ensimmäisiä kuntaliitosten kohteita, Kentala kuvaili asetelmaa. Seuraavien kyläpäivien järjestäjät voivat ottaa jo täältä mallia. Mutta annettu, mikä tarjottu. Alun perin alkionsiirrot kuuluivat eläinlääkärille, mutta viime aikoina työ on siirtynyt seminologeille. Oma kylä on mansikka Keski-Pohjanmaan ensimmäiset kyläpäivät Halsualla Kiinan matkalle kiirehtinyt kansanedustaja MIka Lintilä piipahti puhumassa kyläpäivillä. Kyläpäivillä puhunut KeskiPohjanmaan liiton hallituksen puheenjohtaja, kansanedustaja Mika Lintilä laski maakunnasta löytyvän 70 kylää, 11 kuntakeskusta sekä Kokkolassa vielä kaupunginosia ja kyliä. – Jos hyvin käy, Lohutus poikii Suhistuksen jo ennen juhannusta, riemuitsee maaseutuakatemian väki. Sitä paitsi huippulehmää ei voida riistokalastaa miten paljon hyvänsä. Keskipohjalaiset kylät ry:n puheenjohtaja Jaakko Hautamäki selvitti puheenvuorossaan yhdistyksen ja Keskipohjanmaan kyläpäivien lähtökohdat. Lintilän mielestä maakunnallinen kylätoiminta voi aktivoida sellaisia nukkuvia kyliä, joissa ei ole vielä kylätoimintaa. Se kantaa vieraan alkion loppuun saakka yhtä uljaasti kuin omansa. – Esimerkkinä tästä ovat kylien palvelupisteet, joissa yhdistyvät koulutusja harrastustoiminta, hoiva-, liikuntaja pestipalvelut, Mika Lintilä listasi. – Superovulaatio, jolla saadaan jopa viisi–kaksikymmentä alkiota, kannattaa tehdä vain kerran tai kaksi samalle lehmälle. Pakastealkioilla onnistunut tulos saadaan noin 60 prosentilla, tuoreista alkioista yli 70 prosenttia onnistuu, tietää Ala-Korpi. – Olemme Halsualla pyrkineet omaperäisillä ratkaisuilla kartuttamaan elämisen laatua tukevaa sosiaalista pääomaa. Historiikin toimittaja Susann Sjöström kertoo, että Lagmansgårdenissa, edelliseltä nimeltään Östensön koulukodissa, on ollut enimmillään 50 oppilasta. Esimerkiksi syntyvälle lapselle annetaan lahjaksi selvää rahaa. Ongelmatkin ovat samat. Nuorten omassa ohjelmassa oli web-sivujen suunnittelua ja keskustelua. Kaikille näille on nykypäivän kilpailuyhteiskunta kova ja raaka. – Esimerkiksi Lohutukselle ulkopuolelta ostettu alkio maksoi kuusisataa euroa, kertovat maaseutuakatemian opettajat. Tutkimustulokset noudattivat aikaisempaa linjaa, mutta uutena asiana olivat huumeet, joista suurimmalla osalla haastatelluista oli omia kokemuksia. Kaikilla ei voimavaroja menestyä John Vikström toi puheessaan esille ympäristön ja olosuhteiden merkityksen ihmisen kehitykselle. Kannuksen maaseutuoppilaitoksella seminologi Ulla AlaKorpi ja opettajat Ilse Matintalo sekä Eija Mäki-Ullakko vakuuttavat, että alkionsiirto ei harmita lehmää. Operaatio on näppärä ja nopea. Sami Grannabban ja Jan Weckströmin tekemässä seurantatutkimuksessa tutkittiin vuosina 1984–1997 koulussa olleita oppilaita. Homma ei vaikuta aivan helpolta, vaikka se seminologin mukaan ei juuri eroa siemennyksestä. Alkio sulatetaan varovasti ja pakataan pariin suojasukkaan, jonka jälkeen se tuikataan Lohutuksen kohtuun. Sen takia nyt kokeillaan alkionsiirtoa. Lagmansgårdenissa ohjattu nuoria jo sata vuotta Koulukodin historiikin toimittaneelle Susann Sjöströmille on Lagmansgårdenin pihapiiri tuttu jo 80-luvulta, jolloin hän työskenteli talossa harjoittelijana. Hän oli huolissaan viime vuosien kehityksestä, joka on painottanut kovia arvoja ja lisännyt yhteiskunnallista epätasa-arvoa. Sinne vain laitetaan alkio, ei siementä, mutta se vaatii paljon koulutusta, selventää asiantuntija. Keski-Pohjanmaalla monet kylät ovat käyttäneet hyväksi tarjolla olevia rahoituskanavia kylänsä kehittämiseen elinvoimaisemmaksi asuinpaikaksi. Lagmansgardenin asukkaat ovat 12–17-vuotiaita ja asuvat koulukodissa keskimäärin 1–3 vuotta, siihen asti kunnes ovat käyneet peruskoulun loppuun. Hyvistä töistä palkitaan Vuodesta 2001 johtajana olleen Carl-Johan Strömbergin mukaan koulukodin tulevaisuus näyttää valoisalta. Urpo Nykyri HALSUA (KP) Oma kotikylä on jokaiselle mansikka, mutta miten turvata vertailukelpoinen elämisen mahdollisuus pienessä keskipohjalaiskylässä tulevaisuudessa. Antaa sen näyttää tietä ja olla voimana myös tulevina vuosina, toivotti Vikström puheensa lopuksi. Toisaalta: vain terve ja onnellinen lehmä tuottaa hyvin maitoa. Vielä vuoteen 1975 saakka oli koulukodissa oppilaana pelkkiä poikia. – Tämä huolenpidon perinne on ohjannut Lagmansgårdenia sata viime vuotta. Huippulehmiä, joilta siirrettäviä alkioita saadaan, ei löydy joka karjasta. – Ei alkionsiirto ole kovin uusia asia Suomessa, niitä on tehty jo kymmenkunta vuotta. – Esimerkiksi hyvistä töistä tai ansioista palkitaan vaikkapa antamalla iltalomia, huonoista menettää taas jotakin etuja, selventää Strömberg. Valopilkkujakin toki näkyy, kuten teollistumiskohteena retkiohjelmassa esitellyt elinvoimaiset yritykset. Vaikka oppilailla on edelleen ongelmia koulukodista lähdettyä, niin noin kaksi kolmannesta elää tavallisen suomalaisen elämää. Kylien merkitys on korostunut yhteisöllisyyden ja yhteisvastuun ylläpitämisessä aikana, jolloin itsekkyys on ollut vallitseva hyve, Lintilä sanoi. Halsualaiset Erkki Hietalahti ja Anneli Kentala ennättivät kysyä kuulumiset. Merkkivuoden kunniaksi julkaistiin koulukodista kertova historiikki ja järjestettiin juhlatilaisuus, jossa juhlapuhujana oli Emeritus arkkipiispa John Vikström. Ilta vietettiin Kanalan kylässä Jälkihoito-ryhmän Moliéren Saituri-näytelmää seuraten tai Masalan lomakylän yhteislauluillassa. Hienot järjestelyt, vähän väkeä Halsualaiset kyläpäivien järjestäjät tiesivät, ettei ensimmäisille kyläpäiville ole helppo saada runsasta osanottoa, joten yksi linja-autollinen ensimmäisen päivän puheita kuuntelemaan, retkikierroksille ja iltaohjelmaan ei ollut pettymys. Kolmannes on jollakin tavalla epäonnistunut elämässään. Aiemmin sen vasikat ovat menneet lihantuotantoon. Yhdistys on kylien yhteistoimintaelin, joka on mukana järjestämässä vuosittaista päätapahtumaa. – Tai tuleeko siitä peräti Suksee. – Ihmiset eivät kai oikein tiedä, että tämä on tarkoitettu ihan kaikille, käytännön järjestelyjä hoitanut Heidi Varpe kuittasi väkimäärän. Voittojakin on kirjattu
Taloa ei kärsi pitää kauaa tuollaisena. Raittila, R. Gebhard, V. – Haapajärvellä tutkinto otettiin ohjelmaan, koska katsoimme, että sille on tarvetta. Linnovaara, E. Öiseen aikaan ilman kutsukorttia liikkuneet messuvieraat veivät yhdeltä näyttelyosastolta asekaapin ja siinä olleet aseet. W. Tavoitteet saavutettu Puheenjohtaja Urpo Vanhakankaan mukaan Kokkola-seura on kahdenkymmenen vuoden aikana pystynyt hyvin toimimaan perustamisaikoina esitettyjen tavoitteiden mukaan. Laakso, C. 06-824 1650, fax 06-823 3640, ma–to 9–17, pe 9–15 www.kpnet.com/kprontgen Mannerheiminaukio 1, KOKKOLA Lääkäritalossa Sekalaiset Ravintolat Bingot Matkailu Lääkäripalvelut SILMÄLÄÄKÄRIKESKUS Ajanvaraus, puh. Viirilä, G. von Hueck, E. – Huonetilaohjelma pitää tehdä lopulliseen muotoonsa, jotta voimme tehdä tarkemmat suunnitelmat. Saikko, M. Matias, A. Riski homeongelmista Tekninen palvelukeskus on myös asettanut Kiviniityn koulun korjauksen kärkisijalle, vaikka se ei investointikohteita tärkeysjärjestykseen asetakaan. Turunen, R. Tekninen palvelukeskus esittää, että koulun remonttiin varattaisiin 1,85 miljoonaa euroa ensi vuoden budjettiin ja sama summa taloussuunnitelmaan vuodelle 2004. Seppälän mukaan Kiinteistöalan Koulutussäätiön tentit olivat vaikeat ja kiperät kysymykset tuottivat varmasti päänvaivaa. Dahlman, P. Mäkelä, A. Jaakola, D.J. Kurssille osallistuikin mukavasti porukkaa, ja voi olla, että jo ensi vuonna käynnistämme uuden kurssin, Seppälä kertoo. Koulutusta antoivat ammatti-instituutin ja ammattikorkeakoulun opettajat sekä kiinteistöalan ammattilaiset. Kohlmann, Jan Palmu, S. Karhu, E. Lehto, R. Kotiseututoiminta ei hänen mukaansa voi poistaa kaikkea ihmisten pahoinvointia, mutta se voi auttaa tarjoamalla juurettomille kiinnekohtia. Miesmaa, J. Virta, O. Kurssi huipentui kahteen näyttötutkintoon, joista ensimmäinen oli tammikuussa ja toinen kesäkuussa. – Voisi kysyä, miksi Kokkolaseura perustettiin vasta vuonna 82. Jossain vaiheessa menneisyys ja historia tulivat niin tärkeiksi, että niihin jäi koukkuun. Rinne, T. Risto Aalto kertoo, että liikuntasalin rakentamisessa etsitään yhteistä ratkaisua liikuntatoimen kanssa. Koulutuslautakunta on jo asettanut Kiviniityn koulun peruskorjauksen tärkeysjärjestyksessä ensimmäiseksi. Thome, E. – Se on mielestämme tärkeimpiä kohteita. Perinteestä tie kotiutumiseen Kokkola-seurasta juuret omille ja muille – Menneisyyden ja historian tutkiminen nuorentaa, toteaa Toivo Sandkvist. Vanhana kaupunkina Kokkola tarvitsee kotiseutuyhdistyksen, hän jatkaa. Rautio, M. Pesu, E. Snellman, V. Täysin auki on, mihin 450 oppilasta ja opettajat sijoitetaan remontin aikana. – Luokaton lukio tarvitsee suuropetustilan, johon mahtuu koko ikäluokka kerrallaan. juhlasali) Ravintola avataan klo 20 tanssit alkaa klo 22 Edullinen yöpymispaikka KARI KOSKELA yhtyeineen 62-VUOTISSYNTTÄRITANSSIT Lauantaina 14.9. – Kurssilla käytiin läpi kaikki ne olennaiset asiat, joita isännöitsijä työssään kohtaa. Lukion rehtori Ulla-Maija Latvala huomauttaakin, että varastoja käytävätiloja on käytössä laittomasti. Hirvelä, E. Laine, A. ja T. Myntti, B. Outakka, E. 06-831 5563 V. Risto Lassila kertoo osallistuneensa isännöitsijäkurssille lähinnä täydentääkseen omaa ammattitaitoaan. ym. 06-8313 411 Kokkola (II krs. Visanti, Mollberg, Sievänen, E. Hurmerinta, R. Hietanen, I. Kuva: Antti Savela Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kiviniityn koulun vanhan osan peruskorjaus on nousemassa suurimmaksi rakennusinvestoinniksi kaupungin ensi vuoden talousarviossa Honkaharjun vanhainkodin jälkeen. – Rakennukseen on vaihdettu uudet, tiiviit ikkunat. Heino, O. Niihin valmistauduttiin kurssilla huolella; oppitunteja pidettiin lähes joka viikko yhtenä iltana sekä kerran kuussa myös lauantaina päivällä. Tammenpää, F. Ohjelmassa on myös 700 hengen auditorio, johon koko koulun väki mahtuu kerrallaan. Opiskelijat perehtyivät muun muassa isännöintityön vaatimaan lainsäädäntöön sekä taloushallinnon ja kiinteistönhoidon perusasioihin. Rehtorit ovat valmistelleet alustavan huonetilaohjelman, joka pohjautuu nykyiseen oppilasja tuntimäärään sekä toiminnallisiin tarpeisiin. – Toimintaamme on käynyt tutustumassa myös paljon nuoria ihmisiä, jotka ovat kiinnostuneita kotiseutua koskevasta työstä. ym. – Kotiseututoiminnalle aukeaa uusi tarkoitus, kun muualta muuttaneet otetaan huomioon toiminnassa. Keinänen, Åke Mattas, J.O. Koivikko, Enckell, L. – Sekin on olennaista, että nyt osaa etsiä tietoa oikeasta paikasta, Marjamaa jatkaa. ym. Takalan töitä. Tietotekniikan a-ajokortista saimme varmuutta tietokoneen käyttöön, Anne kertoo. Juhlatilaisuudessa jaettiin kotiseututyön harrastusmerkit seurassa pitkään toimineille henkilöille. Jakola, I. Kurssilla suoritettiin myös tietotekniikan a-ajokortti, Timo Seppälä kiteyttää. – Yhteensä kurssi sisälsi 20 opintoviikkoa, hän jatkaa. 06-8612 131. Kun Sandkvistiltä kysyy, mikä kotiseutuperinteessä kiehtoo, ei vastausta saa suoralta kädeltä. Pyykkö, M. Palmu, A. Orre, A. Turtiainen, L. Lehtorin mukaan kodeissa ja kouluissa näkyy nykyisin, että arvomaailma on monella sekaisin. Ruokokoski, J. Tuukkanen, K. Sivistysjohtaja Risto Aalto mainitsee yhtenä vaihtoehtona sosiaalija terveysalan oppilaitoksen tilat Terveystiellä. Rehtorit toivovat, että remontti toteutettaisiin yhden vuoden aikana. Makkonen, M. Wikberg, N. Pyykönen, P. Harsia, useita V. Å. Sunnuntaina 8.9.2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Ajanvaraus puh. Jokinen, V. Puh. Koulun vuonna 1967 rakennetussa, vanhan osan 30 opetustilassa opiskelee 310 lukion ja 140 peruskoulun oppilasta. Alustava tilaohjelma koulun saneeraamisesta on jo tehty. Nyt sellaista ei ole. Koulussa ei ole myöskään laborointiluokkaa, vaikka lukion pitäisi innostaa oppilaitaan kemian osaamiskeskuksen tuomiin haasteisiin, Ulla-Maija Latvala sanoo ja jatkaa, että myös ryhmätyötilat puuttuvat kokonaan. Auditorio, laboratorio ja ryhmätiloja Huolestuneita molemmat rehtorit ovat siitä, että vanhat ja puutteelliset tilat eivät mahdollista nykyisten opetussuunnitelmien toteuttamista täysipainoisesti. Puutteita ei rakennuksesta puutu. Lehtinen, A. – Ehkä innostus kasvoi, kun keräsin perheen ja suvun parissa tietoja omasta suvustani ja vanhat tapahtumat alkoivat kiehtoa. – Jo sitä ennen minulla on tarkoitus hyödyntää isännöitsijäkurssia. Junttila, Y. – Kurssilla käytiin läpi muun muassa asunto-osakelainsäädäntöä, vuokralait ja alan työehtosopimuksia. Rosenlund, T. Perinnettä kerätessä veteraanien ja muiden vanhempien ihmisten kanssa keskustelussa saa Sandkvistin mukaan erilaista näkökulmaa elämään. Koukussa perinteeseen Urpo Vanhakankaan mukaan seuran perustajajäsen ja 80luvun loppupuolella puheenjohtajan sauvaa heilutellut Toivo Sandkvist toi aikanaan oman värinsä Kokkola-seuraan. – Vahvan henkisen katon lisäksi olemme saaneet fyysisen katon päämme päälle, Vanhakangas kuvaili. Konkareiden lisäksi toiminta kiinnostaa myös uutta väkeä. KANSANLÄÄKINTÄKESKUS • TERVEYSHOTELLI Pajalantie 24, 69600 KAUSTINEN. Pekkala, V. Molemmat kestivät kokonaisen päivän. K. Rakennuspäällikkö Olavi Karvonen pitää koulun peruskorjausta kiireellisenä. – Asuntoyhtiöiden hallinnosta saimme varmasti kaiken kattavan tietopaketin. Ahdasta ja tiivistä Kiviniityn koulussa remonttia on odotettu hartaasti, mutta vuosi toisensa jälkeen on tuonut pettymyksen. Esti, Max Salmi, W. Suomi, I. – Edes sivutoimiseksi isännöitsijäksi en rupea, Puolustushallinnon Rakennuslaitoksella sähköpäällikkönä työskentelevä Lassila kertoo. Mustonen, P. Salli, L. Koulussa toimivat nyt lukio ja peruskoulun 7 – 9-luokat, joissa on oppilaita kaikkiaan 620. SV-suorakorvaus Hammaslääkärikeskus Kokko-Dent Rantakatu 5, 67100 Kokkola puh. Augustson, A. Grönvall, E. Penttilä , R. Juurus pohti, onko Kokkolaseuralla ja kotiseutuperinteellä tulevaisuutta globalisoituvassa maailmassa. Avoimeksi on jäänyt myös liikuntasalin kohtalo. Järnefelt, A. Hakala, I. Lisätiedot tutkimuksesta tai hoidon esteistä sekä ilmoittautumiset tutkimuspotilaiksi Kansanlääkintäkeskukseen, puh. Seura on tehnyt kotiseututyötä kokkolalaisille sopivalla tavalla. Kiinteistössä ei kuitenkaan ole koneellista ilmanvaihtoa, joten riski homeongelmien syntymisestä on suuri. Kruununvoudintalon pihalla juhlaa aloittelivat myös seuran nykyinen puheenjohtaja Urpo Vanhakangas ja kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Stefan Anderson (oik). Alapoti, J. Se on parantanut kotiseudun viihtyvyyttä, lisännyt kotiseututietoutta, tehnyt yhteistyötä muiden kotiseutuyhdistysten kanssa, edistänyt ja vaalinut kotiseudun kulttuuria sekä kerännyt perimätietoa. ”Lakipykäliin tuli lisää selkeyttä” Haapajärveltä valmistuivat ensimmäiset isännöitsijät Anne Harju, Pekka Pesola, Tiina Paananen, Risto Lassila ja Liisa Marjamaa saivat paljon uutta tietoa. Åkerblom, J. Jaatinen, P. Kaupunginhallitus käsittelee ensi vuoden budjettia maanantaina ensimmäisen kerran. ja O. Timo Seppälä toimi koulutusvastaavana. Käytävillä on rikkinäisiä asbestilaattoja, ja palotarkastuksissa on todettu, että täällä on palovaarallisia kohteita, luettelee peruskoulun rehtori Tapani Hyytinen. Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Ensimmäiset isännöitsijän ammattitutkinnot on saatu päätökseen Haapajärvellä. Hakava, R. Seuran yksi tulevaisuuden haaste voisi olla näiden ihmisten kotiuttaminen. Weckman, T. Poliisien virka-aseinakin tunnetut Glockit ovat pimeillä asemarkkinoilla arvokkaita. Malkki, V. Ansiomerkin saivat Ritva Berkovits, Siiri Karlsson, Kerttu Peltoniemi, Eila Pohjonen, Eero Huima, Toivo Sandkvist ja Urpo Vanhakangas. Aion perustaa oman toiminimen, jonka alla toimia aluksi vaikka pienimuotoisenakin, Anne kertoo. Oja (graf), W. Vionoja, S. (06) 8612 131 Puh. Teknisessä osuudessa 1,5 pisteen päähän hyväksytystä rajasta jäänyt Anne Harju Haapajärveltä harmitteli hieman huonoa tuuriaan, mutta aikoi päättäväisesti lähteä uusintatenttiin tammikuussa, jolloin se on ensimmäisen kerran mahdollista. Lönnberg, R. Soukka, A. Kiviniitty remonttiin ehkä ensi vuonna Kaisa Kujanpää KOKKOLA (KP) Lehtori Matti Juurus korosti Kokkola-seuran 20-vuotisjuhlassa pitämässään puheessa juurien merkitystä ihmiselle. Kuva: Clas-Olav Slotte TAMPERE (STT) Tampereella kuluneella viikolla järjestetyt turvallisuusmessut kiinnostivat alan kaikkia osapuolia – myös varkaita. Annala, O. Kattava tietopaketti Yksi tentin läpäisseistä Liisa Marjamaa Reisjärveltä kertoo oppineensa kurssilla paljon, ennen kaikkea lainsäädännöstä. 35 vuoden aikana rakennukseen on tehty vain pintaremontteja ja yksi kattoremontti, kun vesi lotisi sisään tasakatosta. Lassilan mukaan isännöitsijäkurssin parasta antia oli rakennustekniikan uusin tieto. Boijer-Poijärvi, J. Repin, J. Yli-Mäyry, P. Nelimarkka, K. Rapp. Vainio, R. Granfelt, Sjöström, U. – Ei saa päästää syntymään uutta historiatonta sukupolvea, sillä ihminen ilman historiaa on kuin muistinsa menettänyt mies, joka kompastuu samoihin virheisiin yhä uudelleen, Juurus kuvaili. – Se nuorentaa! hän keksii. 06-8680 654, Tehtaankatu 8, Kokkola Silmätautien erikoislääkärit: • Ulla-Riitta Siponen • Elina Kronqvist • Christian Mörtenhumer • Heikki Aurekoski Vastaanotollamme on mahdollisuus myös iltavastaanottoon, implanttihoitoon sekä hammashoitoon nukutuksessa. Heistä saamme uutta voimaa ja hyviä jatkajia työllemme, Vanhakangas iloitsi puheessaan. Leppiniemi, K. Matti Juurus aloitti puheensa tangolaulajan kaihomielisen kotiseutulaulun sävelin. Haapajärven Ammatti-instituutin tarjoaman aikuiskoulutuksen läpäisi neljä henkeä. Saarinen, Lindholm, A. Luukkonen, G. Turvallisuusmessuilta varastettiin aseita. Ulkomailta suomalaisten sieluun kotiutunut tango loi taustaa puheessa käsitellyille teemoille. Niiden perusteella on mitoitettu aineopetusja pienryhmätilat. – Koulun toiminnan kannalta on tärkeää, että saneeraus tehdään kerralla ja yhden lukuvuoden aikana, Ulla-Maija Latvala sanoo. Tervetuloa tarjoamaan!!! SUURI ARVOTAULUMYYNTI TÄNÄÄN KOKKOLAN TERVEYDENHUOLTO-OPPILAITOS TERVEYSTIE 1 NISKAPOTILAITA NISKATUTKIMUKSEEN!! Kansanlääkintäkeskus hakee kroonisesta jännistysniskasta kärsiviä henkilöitä tutkimusryhmään, jossa tutkitaan jäsenkorjauksen vaikuttavuutta kroonisen niskakivun hoidossa. Perjantain vastaisena yönä töissä olleet murtovarkaat saivat saaliikseen mm. klo 11–17 SATOJ A TAULU JA LAADUKASTA TAIDETTA TAITEEN HARRASTAJALLE HYVÄ TILAISUUS Vähennämme varastoamme Mitä olisit valmis maksamaan. Luukkonen, T. Koulutusvastaava Timo Seppälä Haapajärven Ammatti-instituutista kertoo, että aiemmin isännöitsijän tutkintoja on voinut suorittaa vain lähimmissä suurissa kaupungeissa. Loput peruskoulun oppilaista työskentelevät vuonna 1989 rakennetussa uudessa osassa, jossa on 17 opetustilaa ja ruokasali. Kullberg, O. Vanhalla puolella on tiivis ja ahdas tunnelma, sillä vuosikymmenten varrella opetustiloiksi on otettu niin varastot, keittiö kuin entinen talonmiehen asuntokin makuuhuoneineen. Helenius, M. Koulun vanha osa on korjattu ulkopuolelta, mutta sisätiloiltaan se on hyvin puutteellinen, Olavi Karvonen arvioi 35 vuotta sitten rakennetun kiinteistön kuntoa. Kanerva, Y. Marjamaa on toiminut sivutoimisena isännöitsijänä jo pitkään ja hän katsoo siitä olleen etua tenteissä. Yksi suuri etappi on ollut uuden Kokonpesän saaminen toimitiloiksi. Cederström, A. Tutkimuspotilaiksi hyväksytään työikäiset henkilöt, joiden niskakipu on kestänyt yli kuukauden ja joiden diagnoosiksi lääkäri on todennut jännitysniskan. Nykyinen sali on mitoitettu yli puolta pienemmälle oppilasmäärälle. Wirtanen, P. Tarkoitus on tehdä koko remontti kerralla niin, että rakennustyöt aloitetaan ensi kesänä ja korjaus on valmis syksyllä 2004. A. Stanowsky, N. Paikkakunnalla on paljon muualta muuttaneita, joilla ei ole samanlaisia juuria kotiseutuunsa kuin täällä syntyneillä. Mikola, M. Oivonen (ets.), A. Peruskorjaus pitää saada nyt liikkeelle, Olavi Karvonen huolehtii. Käytännössä tämä voitaisiin toteuttaa esimerkiksi kutsumalla paikkakunnalle muuttaneita perheitä kokoon ja perehdyttämällä heitä uuteen kotiseutuun. Joki, A. Backmansson, S. Danielsson, V. Ruin, H. Vertailuryhmänä on hoitamattoman ryhmän seuranta. Koistinen, J. Mukana ovat myös valtuuston puheenjohtajat. Marttinen, H. Lampisuo, Y. – Putkistot ovat lahonneita eikä täällä ole ollenkaan koneellista ilmastointia. kymmenen Glock-pistoolia. Mikkola , L. Se kiirehtiikin hallitusta valitsemaan rakennushankkeelle suunnittelutoimikunnan. Sainio, V. Haapajärven isännöitsijäkoulutus alkoi viime vuoden syyskuussa ja päättyi tämän vuoden kesäkuussa. Parikka, S. Gebhard (ets.) K. – Seuran perustaminen oli haasteellinen juttu, koska Kokkola oli jäänyt muun Suomen kotiseutukehityksestä jälkeen. Laintuntemus koheni huomattavasti, Marjamaa kertoo. Keturi, M. Uusikylä, J. Kokkolan yhdistyselämä oli muuten ollut värikästä, mutta tällainen seura puuttui, Sandkvist kuvailee. Jakobsson, T. Isännöitsijäkurssin parasta antia oli Harjun mukaan kokonaisuus
Nämä olisivat nykyistä suoremmin kytkettyjä autojen päästöihin ja ympäristövaikutuksiin. Me muistamme hymysi hyvän jätit muiston niin kauniin, rakkaan ja syvän. Kristillisdemokraatit hakevat Varsinais-Suomessa taustatukea kansanedustaja Ismo Seivästön läpimenolle. Lastenlapset Rakkaamme siunataan Kalajoen kirkossa lauantaina 14.9.2002 klo 11.00. Ilmainen ilkivaltavakuutus. Kuusi prosenttia vastanneista poistaisi rikosvastuun ikärajan kokonaan ja 48 prosenttia laskisi sitä kahdella kolmella vuodella nykyisestä 15 vuodesta. Pallon ohjaaja selvisi onnekkaasti vammoitta laskeutumisesta 110 kilovoltin sähkölinjan läpi. Yli puolet alentaisi rikosvastuun ikää HÄMEENLINNA (STT) Voimalinjalle ajautunut kuumailmapallo aiheutti häiriön sähkönjakelussa Hämeenlinnan seudulla lauantaiaamuna. klo14 Raahe-sali,enn. Tallentakaa menneen parhaat muistot, muiden olla antakaa. Puheenjohtaja Bjarne Kalliksen mukaan puolueen etu on solmia vaaliliitto kokoomuksen kanssa, koska tämä liittoutuminen takaa paremmat mahdollisuudet paikan saamiseen ensi kevään eduskuntavaaleissa. Se on ihan kansallista toimintaa, kuinka korkealla autoverot pidetään, Niinistö oikaisi. Pelastuslaitokselle tuli sähköhäiriön vuoksi paljon automaattisia hälytyksiä. 040-531 1187, KOKKOLA Liput 12 €/6 € (eläkeläiset, lapset alle 15 v.), käsiohjelma sisältyy lipun hintaan. Julkinen terveydenhuolto muuttuisi yhä enemmän varattomien ainoaksi mahdollisuudeksi. Pallo laskeutui ensin ukkosköysien välistä ja sitten virtajohtimien välistä. Kuumailmapallo laskeutui sähkölinjaan – TURKKIIN MATKALLA ollut Finnairin MD-83-lentokone joutui kääntymään takaisin Helsinki-Vantaan lentokentälle lauantaiaamuna nokkatelineen varoitusvalon sytyttyä palamaan. Reilun tunnin odottelun jälkeen 156 lomamatkustajaa lennätettiin toisella koneella lounaiseen Turkkiin Dalamanin alueelle. – Yhteiskunnan koulutusvastaisuudesta kielii se, että ulos jätetään Akava, joka ajaa koulutettujen jäsentensä asiaa. Vaasan läänin alueella ja klo 20–24 Pohjanmaan ja Haapajärven verkkoryhmissä Hinta n. Kuva: Lehtikuva/Soile Kallio HELSINKI (STT) Yli puolet kansalaisista haluaisi laittaa alle 15-vuotiaat vastuuseen rikoksistaan, ilmenee Helsingin Sanomien Suomen Gallupilla teettämästä kyselystä. Tiedustelut: Eeva Pitkäranta p. Tuomio käytetyn saksalaismersun verotuksesta tulee 19. Vasemmistoliiton kannattajista yli puolet tyytyy voimassa olevaan käytäntöön. Uusi aika 20.9.-02. SOKOJAN KYLÄTALO TO 12.09. Enkö jo tiennyt, kun aurinko nousi, ettei se poista ollutta yötä. Johtokunta kokoontuu tuntia ennen kokousta. En osaa siihen vielä vastata. Huom. Haluamme kiittää Libeckin os. p. Kutsutaanko ylimääräinen piirikokous koolle, merkitäänkö asia tiedoksi vai mitä tehdään. 30.8.2002 kotonaan Suvannonrannalla Rakkaudella muistaen puoliso Anna o.s. – Kokoomus on ilmoittanut, että Varsinais-Suomessa tehdään vaaliliitto, jos Lapissa tehdään. Puoliso ja lapset perheineen Halsuan osakas/ kalastuskunnan ylimääräinen yleinen KOKOUS Halsuan nuorisoseurantalolla tiistaina 24.9.2002 klo 19.00. Lähtökohta on, että autoverojen ja rekisteröimismaksujen sijasta siirryttäisiin yhä enemmän verottamaan auton käyttöä, esimerkiksi vuosittaisten käyttömaksujen muodossa. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme ILMARI KEURULAISEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Päätös syntyi puoluehallituksessa lauantaina äänin 9–7. Joissakin kiinteistöissä piti kuitenkin käynnistää varavoimalaitteita sähkönsaannin turvaamiseksi. Käytännössä puoluehallituksen ratkaisu tarkoittaa kristillisdemokraattien ja kokoomuksen vaaliliittoa myös Varsinais-Suomessa. L in n u sp e rä 3 ,3 , km Indola K o u lu Autol. 040-743 2292 tai Kullervo Puumala p. Piirihallitus kokoontuu käsittelemään asiaa ensi keskiviikkona. Toivonko vielä. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 8.9.2002 Kotimaa 5 Meille niin läheinen Aino Siviä UUSKARTANO o.s. Rakas puolisoni, isämme ja pappamme Heikki Juhani ALASUVANTO s. Jy vä sk yl ä n tie 3 ,1 km Kirkonmäki Ventus Kuokkasuont. Hirvijaos puh.joht. Kuumailmapallon poltin sammui juuri sähkölinjan yläpuolella ja pallo laskeutui johtimien välistä maahan. Aika parantaa haavat ei muistoja multaa. Eläkeratkaisu ei tue koulutusta Akavan erityisalat: JYVÄSKYLÄ (STT) Kristillisdemokraattien puoluehallitus ei hyväksy Lapin piirin päätöstä solmia vaaliliitto keskustan kanssa. Päivä on tullut (Lauri Viita) Ikävöiden Terttu Jorma, Anne veljet perheineen Tenho ja Annikki perheineen Taina ja Reino perheineen Liisi perheineen Irmeli perheineen Sinikka perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu Marian kappelissa 7.9.2002. Laskeutumisen aikana linjaan tuli maasulku ja suojausautomatiikka katkaisi virran. mukaan Kuolleita Hautaustoimistot Kulttuuri Juhlat Sekalaiset Konsertit HAUTAKIVET, KAIVERRUKSET ja muut alan työt yli 40 v:n kokemuksella Esko Tuurinmaa Puh. Kahvitarjoilu Vapaa pääsy TI 10.09. – Monet kokee niin, että jos vuoden käyttömaksu on suurempi kuin auton arvo, niin sekin on väärin. Kalliksen mukaan päätös tehtiin ”hyvässä hengessä”. Kokkolan metsästysseuran HIRVIKOKOUS on siirretty. Puolueista vihreiden kannattajien selvä enemmistö alentaisi ikärajaa tai poistaisi sen kokonaan. Käyttöpäällikkö Markku Vänskä Vattenfall Verkko Oy:stä kertoo, että 110 kilovoltin voimajohto on suojattu herkillä suojareleillä. – Nyt näyttää olevan kaduilla sellaista käsitystä, että EU panee meidän autoverot alas. Siunaus toimitettu hiljaisuudessa. Haikola * 22.9.1935 † 27.8.2002 Kaivaten Mauri Jari, Ghita, Kia ja Lasse muut sukulaiset ja ystävät Olen siirtynyt vain rauhaan lempeään, silti teidän olen lähellenne jään. 822 9198 Linnusperä, myös viikonloppuisin Ev. Koulutusvastaisuus on vaarallisen lyhytnäköistä, sillä korkea koulutustaso on edellytys kansantalouden menestykselle, AEK:n hallitus varoitti lauantaina Helsingissä. VITSARIN KOULU klo 19.00 KYLÄKONSERTIT LÖYTÖ Musiikkinäytelmä Fredrin Gabriel Hedbergin nuoruusvuosista Alajärvellä Evankeliumijuhlilla kantaesityksensä saanut näytelmä alkoi kiertueensa elokuussa Joensuusta ja Jyväskylästä. Nykyinen ikäraja on sopiva 43 prosentin mielestä. FRAMNÄS, ÖJA KE 11.09. Nämä on kytketty yhteen, Kallis selvitti Jyväskylässä pidetyn kokouksen jälkeen. 08-2992 864 ja 08-2236 640, RAAHE Su 15.9. Niinistö torjuu toiveita autoveron laskusta Vasemmistoliiton Outi Ojala. Enkö nyt tiedä, kun aurinko laskee, ettei katoa se, mikä oli. Paikka Nukku-Matti, klo 19.00. Ongelmana on, että liittoutuminen antaa kristillisdemokraateille vain yhden ehdokaspaikan. Ympäristötekijä saatetaan ottaa enemmän huomioon autoverossa, Niinistö pohdiskeli. 0400-568 666 Rakas puolisoni, isäni Kai Sakari SALONIEMI syntyi 23.7.1924 Jurvassa nukkui 31.8.2002 rauhallisesti, ikiuneen kotonaan Toivoinko jotakin. Seisahtui kätten työ, tuli hiljaisuus ikävä suuren suuri. seurakunnat Päivystää joka ilta klo 19–24 ent. Suuresti ja nöyrästi kiitämme, vuosia jatkuneesta hoidosta ja huolenpidosta, kaikkia siihen osallistuneita; erityisesti Sinua Tea ja Sinua Piotr. Yksityissektorilla leikattava joutuisi maksamaan selvästi suuremman omavastuuosuuden kuin julkisella sektorilla. Lämmin kiitos kaikille osanotosta. Heittäkää hellästi arkulle multaa, siellä on vaari, siellä on kultaa. syyskuuta. Eläkkeen suuruutta määrättäessä otetaan huomioon eliniän odote, joka naisilla on korkeampi kuin miehillä, liitto luetteli. Lapin kristillisdemokraatit peruu keskusta-vaaliliiton KÖÖPENHAMINA (STT) Valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) torjui lauantaina toiveita, että EY-tuomioistuimen tuleva päätös käytettyjen tuontiautojen verotuksesta johtaisi Suomen autoverotuksen laskuun. 06-830 2077, 0400-560 058 Kokoukset JÄMSÄ (STT) Vasemmistoliiton eduskuntaryhmä torjuu leikkausjonojen purkamisen niin, että potilaita siirrettäisiin leikattavaksi kuntien kustannuksella yksityiselle puolelle. – Kun tavallisten kansalaisten olisi pakko maksaa korkeita omavastuita yksityissektorilla, heitä tuskin kiinnostaisi panostaminen julkiseen terveydenhuoltoon, Ojala epäili Jämsässä lauantaina. Kuumailmapalloon ja sähkölinjaan tuli vaurioita. 11.5.1941 Kalajoella k. Hän totesi samalla kansalaisten voivan luottaa siihen, että valtio tavalla tai toisella kerää verotulot autoista. Lapin piirin puheenjohtajan Seija Palosaaren tulkinnan mukaan ratkaisu on yhä piirihallituksen käsissä, eikä hän usko piirihallituksen kumoavan jo alkuvuodesta tehtyä yksimielistä päätöstä liittoutua keskustan kanssa. Turma sattui Hämeenlinnan vankilan lähellä puoli kahdeksan aikaan aamulla. Varoitusvalon syttymisestä huolimatta todellista vaaratilannetta ei ollut. Kuin ennen voimissani te minua muistakaa. Niinistö sanoi Kööpenhaminassa, ettei nyt ole kyse muusta kuin tuontiautoista, ei Suomen autoveron tasosta yleensä. Hän varoitti, että tavallinen palkansaaja joutuisi ennen pitkää maksamaan leikkauksista nykyistä enemmän, kun julkisen terveydenhuollon henkilöstöpulaa ja palkkausongelmia ei pyrittäisikään ratkaisemaan vaan tuettaisiin yksityissektorin kasvua. Ojala vastustaa leikkausten yksityistämistä HELSINKI (STT) Akavan erityisalojen keskusliitto paheksuu tuoretta eläkeratkaisua ja Akavan syrjäyttämistä kolmikantayhteistyöstä. Koulutusajalta eläkkeen perustaksi esitetty 500 euroa jää kauas jälkeen saman ajan työelämässä olevien eläkkeen perustana olevista ansioista. Muistotilaisuus pidetään hautauksen jälkeen seurakuntakodissa, minkä täten ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme. Sähkökatkot Hämeenlinnan seudulla olivat lyhytaikaisia. Ankarimmin rikosvastuun ikärajaan suhtautuivat maanviljelijät, alle 25-vuotiaat ja pienipalkkaiset. Seivästön rinnalla esillä on pyörinyt takavuosien mestarikävelijän Sari Essayahin nimi. klo 15 Snellman-sali, enn. JUHA KANGAS joht. – Sellaisen yleisen harhaluulon haluaisin torjua, että komissio ei tutki, onko Suomen autoveron taso liian korkea. Lämmin kiitos osanotosta. Maasulku aiheutui ilmeisesti siitä, että pallon laskeutuessa syntyi hetkeksi sähköä johtava yhteys varsinaisten sähköjohtimien ja linjan yläosassa sijaitsevien ukkosköysien välille. Liiton mielestä eläkeratkaisu jatkaa sitä huonoa kohtelua, jonka kohteeksi koulutetut naisvaltaiset ammattiryhmät ovat joutuneet työmarkkinoilla. 1 henkilökuntaa hyvästä hoidosta. Finnair kuitenkin tarkastaa, miksi koneen varoitusvalo ylipäänsä syttyi palamaan. Syksyn seuraavat näytökset: La 14.9. Vaari muutti Taivaan kotiin Nico, Tomy ja Elias Raimo siunattiin Kälviällä 7.9.2002 läheisten ja ystävien saattamana. 1 €/1/2 h PALVELEVA PUHELIN 10071 HAUTAKIVET AINA EDULLISIMMIN SUORAAN KIVIVEISTÄMÖLTÄ Tietokonekaiverrukset, entisöinnit KOKKOLAN HAUTAKIVIPALVELU OY Turkistarhaajantie 18 (Jänismaan teollisuusalue) Veistämö 06-8227 406 Hans Lindell 040-545 9796 Sakari Tuhkunen 0400-560 804 Myös iltaisin ja viikonloppuisin sop. Puolueen sääntöjen mukaan piirijärjestöt päättävät asiasta puoluehallituksen antamia ohjeita noudattaen. Se tutkii vain sitä, kohteleeko se oikeudenmukaisesti käytettyjen autojen maahantuontia, Niinistö sanoi. Kyselyyn osallistui tuhat äänestysikäistä suomalaista. Suojaus toimi laskeutumisen aikana kuten pitikin ja katkaisi sähkön hetkeksi. Linjassa on kolme virtajohdinta ja kaksi ukkosköyttä. Kokoomus toivoo lisä-ääniä listoilleen Lapissa, jotta ministeri Jari Vilénin uudelleenvalinta varmistuisi. Käsiteltävä asia: Penninkijoen kalataloudellinen kunnostus. lut. Palosaari ei vielä lauantaina osannut sanoa, mikä hänen oma esityksensä tulee olemaan. Kinaret Jukka, Maria-Liisa, Paavo, Riitta, Heli ja Jussi Anne, Keijo, Riku, Rami ja Roni Heikki-Markus veljet perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät Kesä kaunis kypsytti viljan, kädet uutterat korjasi sen. Haluamme kiittää lämpimästi vanhainkoti Mäntyrinteen ja Kalajoen terveyskeskuksen vuodeosaston henkilökuntaa Ilmarin hyvästä hoidosta. Pallo tuli alas juuri keskilinjan kohdalta, jolloin toiselle puolelle jäi kaksi virtajohdinta ja toiselle yksi. Sen sijaan naiset, eläkeläiset, korkeasti koulutetut ja hyvin ansaitsevat pidättäytyisivät nykyisissä ikärajoissa. Liitto pitää huolestuttavana, että hallituksen ja työnantajapuolen kumppaniksi riittääkin äkkiä vain kaksi kolmesta palkansaajakeskusjärjestöstä. – Silloin täytyy tehdä ainakin jonkinlainen ratkaisu. – Tämä voi olla komission pitkän tähtäimen tavoite, Niinistö sanoi. Puheenjohtaja Puolisoni, isämme ja vaarimme Raimo August NURMESNIEMI * 13.8.1934 Alatorniolla † 25.8.2002 Kokkolassa Ikävöiden Airi Sami, Sari, Nico ja Tomy Satu, Terje, Evelina, Sabina ja Elias Regina ja Paatrik sisar Ruotsissa, setä sekä muut sukulaiset ja ystävät Oon voittajana perillä armosta Jumalan oi kiitos Jeesus avustas tiellä. Suomessakin on pohdittu käyttömaksun muuttamista, mutta asiassa ei ole edetty. Isokoski p. Täsmäsää myös netissä www.keskipohjanmaa.net Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net. HAUTAKIVILIIKE Suoraan valmistajalta. Valtiovarainministeriö on valmistellut eri malleja miten verotusta muutetaan, jos tarve vaatii. Komissio valmistelee parhaillaan uutta esitystä liikenteen verotuksesta. Ryhmäjohtaja Outi Ojalan mukaan sosiaalija terveysministeri Maija Perhon (kok.) esittämä ratkaisu romuttaisi kansallisen terveysprojektin, olisi kallis ja heikentäisi julkista terveydenhuoltoa. Sähkönjakelua voidaan kuitenkin jatkaa linjan kautta. Tietokonekaiverrus, lisänimet, kunnostukset T
Ylämaan spektroliitin lisäksi rajan läheisyydestä löytyy maailmalla haluttua vihertävää Baltic Green -graniittia, jonka arvo on runsaat 500 euroa kuutiometriltä. Perusteluna käytetään mm. Sorvikivi Oy:n laitteisto on kehitetty kestämään kiven painoa, vaikeinta on ollut saada pallo niin pyöreäksi, että se lähtee ”vesiliirtoon”. Hänen mukaansa alan tutkimus ja kehitys liittyy pääasiassa tuotantoketjun alkupäähän, louhimotoimintaan. – Suomessa ay-liike on valmis pysäyttämään teollisuuden yleislakolla, jos eduskunta haluaa käyttää sille perustuslailla kuuluvaa lainsäädäntövaltaa jossakin työelämään liittyvässä asiassa, joka heikentäisi ayliikkeen ylivaltaa, Nuorten keskustan liiton työvaliokunta kauhisteli lauantaina. Myös neuvotteluaikaa on lyhennetty kolmesta kuukaudesta kuuteen viikkoon. Hän muistutti eurooppalaisesta käytännöstä, jossa irtisanottaville maksetaan vähintään puolen vuoden ja maksimissaan usean vuoden palkkoja. Suomi ei ole kivenkäyttäjämaa. Hyötykäyttöön graniittilouhimoiden kalliosta päätyy toistaiseksi vain murto-osa. Kivipallot kelluvat Kaliforniassa HELSINKI (STT) STTK:laisen Toimihenkilöunionin puheenjohtaja Ilkka Joenpalo (sd.) vaatii tiukennusta yritysten irtisanomismenettelyyn. – Viime syyskuun terrori-isku kyllä selvästi hiljensi pallokauppaa Yhdysvaltojen suuntaan, joten uusia kohteita on etsittävä muualta. Tavoitteena ovat mahdollisimman suuret voitot omistajille ja yritysjohdolle. Keskustanuoret rajoittaisivat ay-valtaa. Joenpalo ihmettelee yritysten halua irtisanoa juuri toimihenkilöitä. Vesipatjalla kelluva 10–40 tonnin painoinen kivipallo on menestynyt maailmalla. Kiveä voidaan tutkia muun muassa ultraäänellä sekä sähköisin ja optisin mittauksin. Uusi laki lyhensi lyhytaikaisten työsuhteiden irtisanomisaikoja. Joenpalo tiukentaisi irtisanomissuojaa HELSINKI (STT) Keskustanuoret vaativat suitsimaan ammattiyhdistysliikkeen valtaa muissa kuin työelämää koskevissa asioissa. Pienkivituotteiden merkitys on alalla vielä hyvin pieni. vihr. – Eri menetelmien mahdollisuuksia on selvitetty louhimoilla ja tulokset ovat olleet lupaavia, joten laitteistoja on jo kehitteillä. Joenpalon mukaan yhteistoimintalaista on käytännössä tullut irtisanomisilmoituslaki, jossa päätökset irtisanottavien määrästä on tehty jo ennen neuvotteluja. SAK:laisen Metalliliiton johto on sanoutunut irti Pettääkö kepu vielä. Sarjatuotantomateriaalia, esimerkiksi pilvenpiirtäjän päällystelaattaa ei meillä kannata valmistaa, korostaa lehtori Aimo Vuento. Kalliota ennakkoon tutkimalla kamia pienempiä blokkeja voitaisiin lohkoa tarkoituksenmukaisemmin ja parantaa niiden laatua sekä kasvattaa kiven saantoa. Joenpalo esitti Forssan toimihenkilöiden 40-vuotisjuhlassa lauantaina irtisanomissuojan parantamista yhdeksi tuloneuvotteluiden keskeisimmäksi tavoitteeksi. Miten yritykset ovat valmiita niihin satsaamaan, sen aika näyttää, sanoo professori Reijo Lappalainen Kuopion yliopiston fysiikan laitokselta. Eduskunnan olisikin selvitettävä, voitaisiinko ay-liikkeen mahdollisuutta tehdä poliittista työtä rajoittaa muissa kuin puhtaasti työelämän ja työnteon oikeusasioita käsittelevissä kysymyksissä. Sunnuntaina 8.9.2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Pedigree KOIRANRUOKA Liha ja riista 820g/prk Kärkisport Valtakatu 13, 84100 Ylivieska Puh: (08) 4109 630 Fax: (08) 410 406 Kärkkäinen Ylivieska Joutsentie 2, 84100 Ylivieska Puh: (08) 4109 600 Fax: (08) 425 744 Kärkkäinen Oulu Alasintie 12, Limingantulli Oulu Puh: (08) 3109 100 Fax: (08) 3109 115 Tarjous voimassa Ma-La 9.-14.9. Tuotantopäällikkö Jani Harjula pitää uusia tutkimusmenetelmiä tärkeinä: – Niiden avulla voidaan välttyä virheiltä louhinnassa ja sitä kautta hyötykiven saantimäärät voivat parantua. Metalliliiton viestintäpäällikön Matti Putkosen äskettäin julki tullutta keskustan vastaista muistiota. Pilvenpiirtäjän päällystelaattaa ei kannata tehdä Louhimotoimintaansa EteläKarjalassa ja Kymenlaaksossa on lisännyt muun muassa Palin Granit Oy. Perinne katkesi betonielementteihin eikä täällä pystytä kilpailemaan Italian kaltaisen tuottajamaan kanssa. vaal. Ei Jälleenmyyjille! Viikon Kärkitarjous Oulun Pienkone Avoinna: Ark. Meiltä tosin sivukivi menee jo aika pitkälle erilaisiin murskeisiin ja louheisiin, sillä satamarakentamisessa käytetään paljon louhetäyttöä, Harjula kertoo. takuu Nyt on syyslannoituksen aika! Kemira PK-SYYSLANNOS 10kg Muhkeat ULKOKRYSANTEEMIT • kestää pientä pakkasta Myös muita syksyn kukkia Ratak HIIRIBAARI 100g RATAK 750g • rottien ja hiirien torjuntaan Curver SÄNGYNALUSLAATIKKO • pyörillä • 79X57X17cm Pahviset SÄILYTYSLAATIKOT 3kpl/pkt • 52X29X20cm Rotpunkt TERMOSKAADIN 1L Patra ASTIAT • värit sin. Laitos on tällä haavaa ainoa louhimoille erikoistuvia insinöörejä kouluttava opinahjo. Tavoitteena on tietää kivestä enemmän jo siinä vaiheessa, kun kalliosta irtoaa ison omakotitalon kokoinen alkulohkare eli kami. Australiassa ja Afrikassa löytyy vielä tilaa, Vainikka ennakoi. Joenpalo katsoo tämän johtaneen siihen, että liikevoittojen ja pörssikurssien lievätkin notkahdukset korjataan irtisanomisilmoituksilla. Tuotannolliset ja taloudelliset syyt kattavat hänen mukaansa lähes kaikki yrityksen uudelleenjärjestelytilanteet ja tehostamistoimet, vaikka yrityksen liikevoitto olisi ennätyksellisen hyvä. Rakennuskiven tutkimukseen kehitetään parhaillaan menetelmiä, joilla tuottavuutta voitaisiin tehostaa. Louhimot siirtymässä Kaakkois-Suomeen Uusia menetelmiä kallioperän tutkimiseen Luonnonkivessä on kasvunvaraa. Savitaipalelaisen Eero Vainikan vesipatjalla kelluva pallo on menestynyt maailmalla. Uudessa työsopimuslaissa määriteltyyn irtisanomissuojaan on Joenpalon mukaan jäänyt paljon aukkoja, joiden avulla yritykset voivat irtisanoa henkilöstöään selvästi helpommin kuin muualla Euroopassa. Kotimaahan raakakivestä jää vain vajaat kymmenen prosenttia. Suurimmat markkinat ovat ruskealla Baltic Brown -graniitilla. Tämän vuoden lopulla luovutaan ikääntyneille irtisanotuille maksettavista erorahoista. Vaikka luonnonkivituotanto on alkanut Suomessa kasvaa, eivät rakentamisen ammattilaiset toistaiseksi tunne alaa riittävästi. Keskustanuorten kannanotossa huomautetaan, että Putkosen paperin kaltaiset muistiot ovat omiaan lisäämään nuorten epäuskoa sekä politiikkaa että työmarkkinajärjestöjä kohtaan. 921 La. Valtaosa menee vientiin Eurooppaan ja viime aikoina myös Kiinaan. – Kiviala on tullut kyllä tietoisemmaksi kasvutarpeesta ja ryhtynyt kehittämään toimintaansa. -muistiosta. Rakennuskiven tutkimusmenetelmiä kehitetään yhteistyössä Kuopion yliopiston ja kivialan yritysten kanssa. Yritys työllistää viisi ihmistä ja suurempia palloja maailmalle menee kymmenisen kappaletta vuodessa. – Voittojen maksimoinnin ja pörssikurssien nostamisen nimissä toimihenkilöitä irtisanotaan surutta. Kuva: Sorvikivi Oy (STT) Saunan kiukaita aiemmin valmistanut savitaipalelainen Eero Vainikka etsi pitkään kulttuurirajat ylittävää kivituotetta ja löysi. vehnää Best Friend AURINGONKUKANSIEMEN 1kg/pss Friskies Serti KANA-RIISI 7.5kg Ami PURULUU T12 10kpl Ami HERKKULUUPUIKKO 100kpl 3 € 17,84mk 23 90 € 142,10mk 15 € 89,19mk 1 50 € 8,92mk 8 50 € 50,54mk 5 90 € 35,08mk 4 20 € 24,97mk 2prk 2sk alk 193 € 1147,53mk Oulun Kärkkäiseltä sekä Ylivieskan Kärkisportista 92 € 547,01mk 35 € 208,10mk Trangia 25-3 RETKIKEITTIÖ • 2 kattilaa + paistinpannu teflonpinnalla • tuulisuojat • spriipoltin Oulun Kärkkäiseltä sekä Ylivieskan Kärkisportista Marjatta Jaatinen LAPPENRANTA (STT) Kaakkois-Suomesta löytyy jatkuvasti lisää kiviesiintymiä ja alueelle on avattu uusia louhimoita. Parhaillaankin käydään yt-neuvotteluja mm. 918 Anar ADVENTURE VAELLUSKENGÄT • erittäin kevyet, mutta hyvin tukevat • Vibram-pohja • Sympatex-kalvo pitää jalkasi kuivina! Oulun Kärkkäiseltä sekä Ylivieskan Kärkisportista 109 € 648,08mk Savotta 906 RINKKA • tosi vaeltajan kantolaite • moninkertainen testivoittaja! • tule ja kokeile legendaarisen kantolaitteen mukavuutta! Oulun Kärkkäiseltä sekä Ylivieskan Kärkisportista Chow Set RUOKAILUVÄLINESETTI • lusikka, haarukka ja veitsi Oulun Kärkkäiseltä sekä Ylivieskan Kärkisportista Garmin eTrex GPS NAVIGAATTORI + kaupan päälle Marttiini Condor puukko • erittäin helppo käyttää • suomenkieliset valikot + ohjekirja • moninkertainen testivoittaja • pienikokoinen • vesitiivis • pieni virrankulutus • suuri tallennuskapasiteetti • 1v. Eniten vientiä on ollut Yhdysvaltoihin, jossa palloja pyörii Disneyn huvipuistoissa Kaliforniassa ja Floridassa sekä useiden julkisten rakennusten edustalla. Luonnonkiviteollisuuden liikevaihto on noin 200 miljoonaa euroa vuodessa, se syntyy lähinnä vuolukivija louhimotoiminnasta. Nuoret epäilevät, että julkisuudelta näkymättömissä tehdyllä vaalityöllä ja kampanjoinnilla ay-liike pyrkii turvaamaan valtansa ohi demokraattisen järjestelmän. – Kaakkois-Suomen rapakivialueen louhimoilta myyntiin menee keskimäärin 15 prosenttia, loppuosa jää kasoiksi ja tierakennuskohteisiin, jos sellaisia lähistöltä löytyy, kuvaa lehtori Aimo Vuento Etelä-Karjalan ammattikorkeakoululta. Kemirassa ja Fortumilla. • kestää mikrouunin ja konepesun KAHVIKUPPIPARI 1,90 € 11,30mk PULLALAUTANEN 1,80 € 10,70mk RUOKALAUTANEN 2,70 € SYVÄ/MATALA 16,05mk LIESILEVYN SUOJAT 4kpl/pkt Duralex MISTRAL 22cl JUOMALASIT 4kpl/pkt Luxus ENERGIANSÄÄSTÖLAMPPU 11W/240V E27 • vastaa 60W hehkulamppua 5 € 29,73mk 4kpl Kukkasipulit saapuneet! KUKKASIPULIT LAAJA VALIKOIMA 245 € 1456,70mk + Dunlop Wildlife VAELLUSSAAPAS • erittäin kevyt ja miellyttävä • huippunopeasti kuivuva vuori • Erä-testivoittaja 2001 Oulun Kärkkäiseltä sekä Ylivieskan Kärkisportista Nordic Lite LED-OTSALAMPPU • paloaika kolmella paristolla useita vuorokausia • matala, hyvinistuva malli Oulun Kärkkäiseltä sekä Ylivieskan Kärkisportista 2 50 € 14,86mk 23 € 136,75mk 3 20 € 19,03mk 7 50 € 44,59mk 1 40 € 8,32mk pss 8 20 € 48,75mk 10 30 € 61,24mk 9 90 € 58,86mk 1 50 € 8,92mk 3 20 € 19,03mk 9 90 € 58,86mk 4 € 23,78mk Ami PURULUU T19 10kpl/pss Hauhau CHAMPION 15kg KOIRANRUOKA Kana-Riisi • erittäin laadukas koirien perusravinto • ei sis. Tuotteistamisessa vain harvat ovat toistaiseksi onnistuneet
asti (etu 19,20 € ) • dna Perusliittymän avaus 2,90 € (etu 5 € ) • dna Lähipiiri-palvelun kytkentä € (etu 7,90 € ) tarjoukset koskevat uusia kuluttaja-asiakkaita, max 1 dna Perusliittymä/ käyttäjä. 9.30-16.30, Puh. Käteiskortista jäsennumero löytyy numerosarjan 600407 jälkeen. Ilmoituksen perille tulosta lähetämme vahvistuksen tekstiviestinä puhelimeesi. Viestin hinta on 0,08 euroa (0,48 markkaa). Kirjoita viestiksi: BONUS(välilyönti) jäsennumerosi (kymmenen numeroa yhteen kirjoitettuna), esim. 9.00-16.30, Puh. BONUS 1234123456. sekä uusia yritysasiakkaita, max 10 dna Perusliittymää/yritys tarjoukset eivät koske tarjousaikana irtisanottuja tai suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja dna Perusliittymiä tarjoukset ovat voimassa 1.9.-29.9.2002 ETUSI YHTEENSÄ JOPA 72,10 € (428,69 mk) 20 € 20 € + LAHJAKORTTEINA Tarkemmat kampanjaehdot Prismoista! Pietarsaaren Seudun Puhelin Oy, Alholminkatu 3, Pietarsaari, Aukioloajat: Ark. Kokkolan Puhelin Oy, Rantakatu 8-10, Kokkola, Aukioloajat: Ark. B Bonuksen kertyminen: kotimaan matkapuhelut (dna-, lankaja muihin matkaviestiliittymiin), kotimaan tekstiviestit (dnaja muihin matkaviestinsuuntiin), kotimaan High Speed data (HSCSD). (06) 411 3275 S-Tili/S-Etuluotto -kortista nimesi alapuolelta Käteiskortista numerosarjan 600407 jälkeen Ken puhuu, palkitaan.. (08) 429 11 DNA:n avaustarjous: Erikoisetuna KPO:n asiakasomistajille: • dna Perusliittymän kk-maksut € 28.2.2003. Jäsennumerosi löydät S-Tili/S-Etuluotto -kortistasi nimesi alapuolelta. 9.00-18.00, la 10.00-14.00, Puh. DNA on tutkitusti Euroopan edullisin! Lähetä jäsennumerosi tekstiviestinä omasta dna -liittymästäsi numeroon 60000. Bonus alkaa kertyä dna-liittymästä soittamistasi kotimaan puheluista sekä kotimaan matkapuhelinverkkoihin lähettämistäsi teksitiviesteistä seuraavan laskutuskauden alusta. Hintaesimerkki dna Perusliittymä: Avausmaksu 7,90 € (46,97 mk), kk-maksu 3,20 € /kk (19,03 mk/kk) puheluhinta toisiin dna-liittymiin ja kotimaan lankaverkkoon 0,13 € /min (0,77 mk/min), muihin matkapuhelinverkkoihin ma-pe 07-17 022 € /min (1,31 mk/min) muina aikoina 0,17 € /min (1,01mk/min). KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 8.9.2002 7 KPO:n ASIAKASOMISTAJILLE BONUSTA DNA-PUHELUISTA! ELLEI SINULLA VIELÄ OLE DNA -LIITTYMÄÄ, sen saat kätevimmin Prisman asumisen ja vapaa-ajan osastolta! JOS SINULLA JO ON DNA -LIITTYMÄ, Ohjeet: DNA on paikallisten puhelinyhtiöiden omistama valtakunnallinen matkapuhelinoperaattori. (06) 833 5500 Myymälämme Ylivieskassa Varastotie1, Raahessa Brahenkatu 18, Puh. (06) 786 8222 KOKKOLA • PIETARSAARI • VAASA Vaasan Läänin Puhelin Oy, Hovioikeudenpuistikko 11, Vaasa, Aukioloajat: Ark. Tekstiviestit dna-liittymiin 0,08 € /kpl (0,48 mk/kpl), muihin matkapuhelinverkkoihin 0,12 € /kpl (0,71 mk/kpl) dna-liittymät vaativat kaksitaajuuspuhelimen
Kuva: Lehtikuva/Reuters/Kevin Lamarque NINA TÖRNUDD KÖÖPENHAMINA (STT) Saksan valtiovarainministeri Hans Eichel varoitti lauantaina, että puheet Yhdysvaltojen hyökkäyksestä Irakiin ovat jo nyt vähentäneet luottamusta taloudessa. Lehden mukaan kaupunginjohtajat pelkäsivät, että ne pilaisivat sään Moskovan vuosittaisten juhlallisuuksien aikana. Baden-Württembergin osavaltion sisäministerin Thomas Schäublen mukaan poliisi oli löytänyt mieheltä viiden pommin kuoret sekä 130 kiloa kemikaaleja ja sähkölaitteita. Hänen kerrottiin kehottaneen yhtä kollegaansa pysymään poissa työpaikalta lähipäivinä. Israelin joukot ovat äärimmäisessä hälytystilassa viikon kuluttua alkavien juutalaisten uuden vuoden juhlien vuoksi. Deir el-Balahin kaupungissa ja pakolaisleirillä asuu yhteensä noin 45 000 ihmistä. Keiko pyydystettiin vuonna 1978 Islannin edustalla, minkä jälkeen se eli akvaarioissa niin Islannissa kuin Kanadassakin. Palestiinalaiset silminnäkijät kertoivat, että haavoittuneista ainakin neljä oli lapsia. Voimakas pommi löytyi armeijan edustajan mukaan palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin Fatah-liikkeen toimistosta. Norjan kalastusministeriö, Halsan alueen viranomaiset ja Keikon hoitajat ovat päättäneet, että seitsenmetrinen valas saa jäädä uiskentelemaan Skaalvikvuonoon noin 400 kilometriä Oslosta luoteiseen, jos se haluaa. Blair ja Bush hiovat Irak-strategiaa Bush ja Blair keskustelevat Camp Davidissa mahdollisen Irak-hyökkäyksen poliittisista strategioista. – Rakenneongelmat ovat Euroopassa merkittävä kasvua alhaisena pitävä tekijä, jatkossakin. Palot ovat hukuttaneet Moskovan paksuun savuun, ja ilman häkäpitoisuudet ovat yli kaksi kertaa sallittua korkeammalla. Israelilaiset valtasivat poliisin päämajan ja pidättivät äärijärjestö Jihadin paikallisen johtajan ja viisi muuta palestiinalaista. Tänä vuonna ylijäämä on kolmen prosentin luokkaa, ensi vuonna sen lasketaan olevan 2,7 prosenttia. Mies työskenteli kemiantehtaan varastossa. Euroopan unioni korostaa YK:n turvallisuusneuvoston merkitystä päätettäessä sotilastoimista. Suomella olisi siten julkisessa taloudessaan 7,5–8 miljardin euron joustovara ennen kuin vakaussopimuksen kolmen prosentin alijäämäraja tulisi vastaan. Kahden viikon kuluttua eurooppalaista politiikkaa jähmettänyt suuri vaaliputki on ohi, kunhan Ruotsi ja Saksa saavat vaalinsa pidettyä. Itse kokouksessa hyökkäyksen talousvaikutuksista ei spekuloitu, kertoivat valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) ja Suomen Pankin pääjohtaja Matti Vanhala. Arabiliiton pääsihteerin Amr Moussan mukaan Irak saattaa hyväksyä YK:n asetarkastajien paluun. Valtiontelevisioon mukaan 80 000 ihmistä siirrettiin turvaan Wenzhoun ja Taizhoun kaupungeista, jotka sijaitsevat noin 300 kilometrin päässä Shanghaista. Hirmumyrsky riehui Kiinassa MOSKOVA (STT–AFP) Metsäja suopalot riehuivat edelleen lauantaina Moskovan ympäristössä, ja viranomaisten mukaan kyseessä on pahin palokatastrofi 30 vuoteen. Lausunto nähtiin osana Saksan kireää vaalikampanjaa, josta sunnuntaina on kaksi viikkoa jäljellä ennen äänestystä. Tilastojen valossa näyttää siltä, että viranomaisten arvio 29 000 turvapaikanhakijasta vuonna 2002 voi osoittautua liian pieneksi. Länsiliittouma teki uuden ilmaiskun Uutistoimisto DPA:n mukaan Yhdysvaltain ja Britannian taistelukoneet iskivät jälleen lauantaina sotilaskohteisiin ja valvontakeskukseen eteläisessä Irakissa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Keld Navntoft TAIPEI/PEKING (STT–REUTERS) Kymmenettuhannet ihmiset joutuivat lähtemään kodistaan Kiinassa, kun hirmumyrsky Sinlaku ravisteli lauantain vastaisena yönä maan kaakkoisosaa. EU:n valtiovarainministerit kuulivat talouskomissaari Pedro Solbesilta arvion, jonka mukaan euroalueen talouskasvu jää tänä vuonna 0,9 prosenttiin. – Tämänhetkisten tietojeni mukaan tämä oli yksittäinen tapaus, sillä ei ole todettu mitään yhteyksiä terroristiverkostoon, Schily sanoi lauantaina. Keiko, joka on noin 25-vuotias, ui Norjaan Islannista viikko sitten. Moskovan Kaiku -radioaseman mukaan Moskovan itäpuolella viidellä paikkakunnalla kärsittiin sähkökatkoksista palojen seurauksena. Britannian tiedotusvälineet ovat nimittäneet Blairin ja Bushin viikonlopputapaamista sotakokoukseksi, vaikka molemmat johtajat ovat vakuuttaneet, ettei voimankäytöstä ole vielä päätetty. Viranomaisten mukaan isku oli määrä tehdä 11. Keväällä tilannetta sotkivat Ranskan vaalit. Viime elokuussa maahan saapui 3 376 turvapaikanhakijaa, joka oli enemmän kuin koskaan sitten Bosnian sodan kymmenen vuotta sitten. Tällä hän halusi osoittaa, että vakaussopimuksen sallima joustovara on tarpeeksi suuri, eikä sopimusta sen takia tarvitse muuttaa. syyskuuta viime vuonna Yhdysvalloissa. – Luulen, että Saksasta löytyy tuloksesta riippumatta sellainen asenne, että ryhdytään ottamaan uutta puhtia tähän puuhaan, Niinistö sanoi, viitaten saksalaiseen keskusteluun talouden kaipaamista rakenneuudistuksista. – Se on taas yksi kysymysmerkki, joka on omiaan viemään yrityksiä ja kuluttajia varovaisuuteen, Vanhala totesi hyökkäysuhasta. Keiko-valas saa jäädä Norjaan. Keikon ja ihmisten kohtaamisia kuitenkin rajoitetaan, eivätkä mm. Pidätyshetkellä torstaina miehellä oli hallussaan räjähteitä ja kemikaaleja. Sanomalehti Sydsvenska Dagbladet kirjoittaa, että suurin osa näistä tulee Balkanilta, Irakista ja entisen Neuvostoliiton alueelta. Blair ja Bush eivät edistyneet perjantaina käymissään puhelinkeskusteluissa Venäjän, Ranskan ja Kiinan presidenttien kanssa, jotka suhtautuvat kielteisesti kaavailtuun sotaretkeen. Yhdysvaltain Tampassa sijaitsevan asevoimien esikunnan mukaan isku oli vastatoimi ”Irakin viimeaikaiseen vihamieliseen toimintaan” Irakin eteläosaan muodostetulla lentokieltovyöhykkeellä. ”Normaalia suhdannekiertoa” Vanhala sanoi Suomen Pankin nyt palanneen siihen perusolettamukseen, että maailman talouskasvun hiipuminen on osa normaalia suhdannekiertoa. Metsäpalot aiheuttivat sähkökatkoksia Moskovan lähistöllä MALMÖ (STT–TT) Yhä useampi turvapaikanhakija menee Ruotsiin. Palestiinalaisten mukaan rakennus oli siviilien puolustamista varten. Israelin armeijan sotilaat löysivät voimakkaan pommin ja neljä aseita valmistavaa metalliverstasta Gazan kaistalta, kertoi armeijan edustaja lauantaina. Palestiinalaiset: Israel tulitti kivittäviä lapsia Palestiinalaispojat juoksevat pois Israelin tankkien tieltä Deir el-Balahissa. Yhdysvaltain puolustusministeriö Pentagon torjui brittitiedot, joiden mukaan torstaina tehty operaatio olisi ollut raskain ilma-isku vuosikausiin. Jeninin eteläpuolella Anzan alueella käydyissä yhteenotoissa Israelin armeija ilmoitti ottaneensa vangiksi äärijärjestö Al Aksan marttyyrien prikaatien taistelijan. – Meillä on jo kokonainen todistevuori siitä, että Saddam hankkii aseita ja pyrkii käyttämään niitä, huomautti Valkoisen talon tiedottaja Ari Fleischer. Tämä vastaa jo valtion lainanottoa laman pahimpina vuosina, Niinistö laski. Israelin armeijan panssarivaunut tunkeutuivat lauantain vastaisena yönä Deir el-Balahin palestiinalaiskaupunkiin Gazan kaistan keskiosassa. – Mielestäni on tärkeää, että saamme laajimman mahdollisen kannatuksen sille, mitä teemme. Eichel sanoi Kööpenhaminassa EU:n epävirallisessa valtiovarainministerien kokouksessa, että uhkakuva on jo nyt saanut öljyn hinnan nousemaan yli öljyntuottajamaiden järjestön Opecin tavoitetason, ja uhka lisää epävarmuutta taloudessa. – Se on omiaan vaikeuttamaan tilannetta ja heikentämään lähtökohtaa. Sen kanssa on vain elettävä; nousua ei saada käyntiin pumppaamalla rahaa valtiontalouden kautta. Fatahiin yhteyksiä omaavat ryhmät ovat järjestäneet useimmat iskut israelilaisia vastaan Deir el-Balahin alueella, Israelin edustaja jatkoi. Viranomaisten mukaan mies ”vihaa” amerikkalaisten lisäksi juutalaisia. Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell korosti ranskalaisessa Le Monde -lehdessä, että Yhdysvaltain tavoitteena on Irakin riisuminen aseista. eläkerahastojen ylijäämä. – Ei me missään kurimuksessa olla, rauhoitteli Niinistö. Saksan sisäministerin Otto Schilyn mukaan pariskunta toimi todennäköisesti yksin. Niinistö sanoi olevansa vaikeuksista huolimatta varovaisen toiveikas Euroopan talouden kehityksestä. Kaupunkiin tunkeutui nelisenkymmentä panssarivaunua. Se ei ole uskoa vahvistava vaan suhdanteita hidastava tekijä, Vanhala sanoi. EU:n ulkopoliittinen edustaja Javier Solana sanoi saksalaisen Bild am Sonntagin haastattelussa, että EU:n ulkoministerikokous viime viikonvaihteessa sopi tuesta YK:lle ja sen päätöslauselmille sekä tähdensi Irakin velvollisuutta noudattaa niitä – varsinkin asetarkastajien Irakiin takaisinpääsyä koskevaa päätöslauselmaa. Lehti: Bush vaatii YK:ta toimimaan Sanomalehti Washington Postin mukaan Bush aikoo ilmoittaa ensi viikolla YK:lle, että Yhdysvaltain on riisuttava Irak aseista yksin, ellei maailmanjärjestö ryhdy nopeaan ja voimakkaaseen toimintaan Saddamia vastaan. Kommersant-lehti syytti Moskovan kaupunginhallitus siitä, että se esti lentokoneita levittämästä ilmaan paloja hillitseviä kemikaaleja. Kiinalaistietojen mukaan muun muassa kaikki Qidun saaren 10 000 asukasta joutuivat evakkoon myrskyrintaman edetessä Taiwanista, missä se aiheutti tuhojaan perjantaina. varkauksista ja huumerikoksista. Saksassa kuulusteltiin terroristiepäiltyjä OSLO (STT–DPA–NTB) Free Willy -elokuvan tähti, Keiko-valas, saa jäädä Norjan vesille niin pitkäksi aikaa kuin haluaa, eikä valaan tarvitse pelätä, että se otettaisiin päiviltä, kertoi Aftenposten-lehti lauantaina. Tämä on yksi niistä asioista, joista keskustelen Bushin kanssa, Blair kertoi toimittajille Lontoossa. Bushin mukaan Irakin kehittelemistä joukkotuhoaseista on saatu riittävästi näyttöä. Hänellä on aiemmin rikosrekisteri, joka koostuu mm. Luvun suuruus selittyy sillä, että vakaussopimuksen laskelmiin julkisen talouden tasapainosta otetaan huomioon mm. Pariskunnan asuntoon tehdyssä ratsiassa löydettiin valokuva Osama bin Ladenista, jota pidetään pääsyyllisenä terroriiskuihin, jotka tappoivat noin 3 000 ihmistä 11. Moussa kertoi olleensa yhteydessä Irakin johtoon äskettäin ja saaneensa viitteitä siitä, että Irak voisi suostua yhteistyöhön YK:n kanssa. Sammutustöissä on apuna myös kolme lentokonetta ja kaksi helikopteria. Yli 3 500 palomiestä taistelee noin 200 metsäja suopaloa vastaan. lapset saa enää uida sen kanssa, kirjoitti lehti. Rankkasateita ja korkeita aaltoja nostanut hirmumyrsky pysäytti meriliikenteen alueella. Myös naisen kerrotaan vihaavan juutalaisia. Yhdysvaltain armeijan mukaan nainen on työskennellyt sotilastukikohdassa useita vuosia. Ennätysmäinen ylijäämä Suomi on poikkeus myös julkisen talouden ylijäämänsä takia, joka on euroalueen suurin. Amerikkalaisnainen työskenteli tiettävästi sotilastukikohdan kaupassa. Saksan poliisi ilmoitti perjantaina ottaneensa kiinni amerikkalaisnaisen, 23, ja hänen saksanturkkilaisen miesystävänsä, 25, lähellä Heidelbergiä sen jälkeen, kun pariskunnan ystävä oli varoittanut viranomaisia mahdollisesta iskusta. Suomen tilanne näyttää tosin edelleen paremmalta kuin euroalueen yleensä. Ministerit pohtivat EU:n talousnäkymiä Suomella euroalueen suurin talouden ylijäämä Euroopan Unionin talousministereitä osallistui euron asemaa pohtivaan kongressiin. Pidätyksestä kertoivat palestiinalaiset turvallisuuslähteet ja silminnäkijät. Näiden kerrottiin heitelleen kiviä Jeninissä. Bushin kanssa Irakin vastaisista toimista. syyskuuta. Israelin joukkojen kerrottiin räjäyttäneen aseita valmistaneet verstaat. Useat tiedemiehet ja kalastusalan asiantuntijat ovat ehdottaneet, että Keiko pitäisi tappaa, koska se uhkaa lähellä olevia lohenkasvatuslaitoksia. Pentagonin mukaan hyökkäykseen osallistui 12 konetta. Blairin mukaan YK:n pitää päästä Irakiin selvittämään neljä vuotta pimennossa pidettyä tilannetta. Keiko on viettänyt lähes koko elämänsä vankeudessa ihmisten keskellä. Ennen elokuuta Ruotsiin tuli kuukaudessa noin 2 200–2 800 turvapaikanhakijaa. Turvapaikanhakijoiden määrä nousi tammi-elokuussa noin 20 800:aan viime vuoden 13 400:sta. Asiantuntijat ovat lisäksi varoittaneet, ettei Keiko selviä talven yli kylmissä vuonoissa. Sekä Blair että Bush ovat yrittäneet vakuuttaa YK:n turvallisuusneuvoston pysyvien jäsenmaiden johtajat siitä, että presidentti Saddam Hussein uhkaa kansainvälistä turvallisuutta. Saksan hallitus on asettunut näkyvästi vastustamaan Yhdysvaltojen hyökkäyssuunnitelmaa. Perjantaina satanut kuuro toi lyhytaikaista helpotusta moskovalaisten elämään, mutta sääennusteissa ei ole luvattu lisäsateita lähipäiviksi. Kollega kertoi asiasta poliisille, jonka onnistui paljastaa salajuoni. Ryhmä valasasiantuntijoita on yrittänyt jo kolmen vuoden ajan totuttaa sitä elämään villissä luonnossa. Lisää turvapaikanhakijoita Ruotsiin GAZA (STT–REUTERS–AFP) Palestiinalaisviranomaisten mukaan Israelin joukot haavoittivat lauantaina ainakin kahdeksaa palestiinalaista Länsirannalla ja Gazan kaistalla. Kuva: Lehtikuva/Reuters/ Ammar Awad BERLIINI/HAMPURI (STT–REUTERS–DPA) Saksassa pidätetyn pariskunnan uskotaan suunnitelleen hyökkäystä kaupparakennukseen Yhdysvaltain sotilastukikohdassa Saksassa, viranomaiset kertoivat lauantaina. Sunnuntaina 8.9.2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Ulkomaat Lyhyesti LONTOO/WASHINGTON (STT–REUTERS–AFP–DPA) Britannian pääministeri Tony Blair lähti lauantaina Yhdysvaltoihin neuvottelemaan presidentti George W. Powellin mukaan tyydyttävään tilanteeseen voitaisiin päästä asetarkastusten jatkumisella ja Saddamin suistamisella vallasta
Joni Launonen ROVANIEMI (STT) Lapin läänin maaherran Hannele Pokan tuore romaani Sau-herra kertoo tarinan huutolaispojasta Lapin rikkaimmaksi mieheksi nousseen Kaaperi Savukosken pojasta, Kalebista, joka tunnettiin paremmin nimellä Sau-herra. Vionoja suuttui tuskin koskaan. Ihastumista ja rakastumista Kirsikka pohtii päiväkirjassaan, sillä kirjoittaminen on hänelle tärkeä tapa käsitellä tunteitaan. Kuvat: Clas-Olav Slotte Pentti Kaskipuroa ja Juhana Blomstedtia kiinnosti tutkia Vionojan graafista teosta. Leena Ahlholm (KP) Salla Simukka: Kun enkelit katsovat muualle. Työn alla on jo uusi romaani, joka kertoo kirjailijan kokemuksista puna-aatteen sävyttämästä opiskelijaelämästä 1970-luvun alun Helsingistä. Terveystiedon tunnit vain korostuvat opettajan heikon tietämyksen vuoksi ja siksi, että ne ovat Kirsikan ja Susannan yhteisiä. Mozartin "Pienen yösoiton" (Eine kleine Nachtmusik) kuuluisa ensimmäinen osa, Sibeliuksen kaunis Impromptu, Bachin lumoava Air ja Tšaikovskin C-duuri Serenadin viehättävä valssi. Kun muuan pariskunta tuli hakemaan tilaamaansa taulua Vionojalta ja oli huokaissut, että heiltä enää puuttuu Palmun taulu, oli Vionoja kuulemma vähän suutahtanut. Pohjalainen ja globaalinen Esa Riippa uskoi Vionojalla olleen absoluuttinen värisilmä niinkuin joillakin on absoluuttinen musiikkikorva. Hän kuuluukin tokaisseen vuolevansa puukolla pois ylimääräiset. Vionoja oli täydellinen maalari, hän kiteytti. Kirjassa sivutaan myös toisenlaisia mainetekoja. Valoisasta perussävystään huolimatta kirjassa kuvataan rakkaussuruja ja muutakin naiseuden kipua, kuukautisia myöten. Mielenkiintoisen näkökulman hän heitti muistuttamalla, että näkemisen perinteitä on toki muitakin kuin tämä meidän länsimaisemme. Kaskipuron mielestä kului hämmästyttävän pitkään ennen kuin Vionoja tuli yleiseen tietoisuuteen. Vionojalla oli tapana laukoa yksiselitteisiä mielipiteitä kuin aforismeja. Ystävyys, kaveruus ja ihastumiset ovat kerronnan keskiössä. Asiallisuus ja viihteellisyys yhdistyvät sujuvasti. Hänen on vaikeaa paljastaa tunteitaan ihastumisensa kohteelle Susannalle. Kuvantekijät ovat vihdoin huomanneet senkin, että heidän on luotettava omaan herkkyyteensä . Hänestä oli kirjoitettu vain vähän. Blomstedtin taideteoreettinen esitys pohti sekin valon ja värin ideaa maalaustaiteessa. Taitelijan persoonallisuuteen johdatti graafikko Pentti Kaskipuro muisteluissaan. Juha Kangas myös kertoo säveltäjistä ja esitettävistä kappaleista, joita ovat mm. Vionoja värin ja valon mestari Taiteilijan palvojat koolla Kokkolassa Juhana Blomstedt ja Pentti Kaskipuro tarkastelevat Veikko Vionojalle tyypillistä ikkunanäkymää. Suhde luontoon on ensiarvoinen asia. 155 s. – Mutta taitajat ja mestarit nousevat aina esiin, hän vakuutti. Vionojahan hakee maalauksissaan henkeä, sisäistä olemusta. Sau-herra oli yksi niistä henkilöistä, jotka olivat vapauttamassa Muurmannin rataa rakentaneita sotavankeja. – En ole nähnyt kameraa, jolla saataisiin samanlaista jälkeä kuin Veikon taiteessa, Riippa kehui. Avauspuheessaan museonjohtaja Kristina Ahmas johdatti ansiokkaasti värin ja valon maailmaan. Kirja on myös tarina vahvasta naisesta, Sau-herran vaimoista Kristiinasta, jonka tiukka taloudenpito pelasti Herralan talon, jonka isännän anteliaisuus oli vienyt vararikon partaalle. Kirjailija Pokka myöntää ottaneensa tietoisen riskin tarttuessaan lappilaiseen legendaan, josta monella lappilaisella on oma käsityksensä – Legendasta kirjoittaessaan ottaa tietoisen riskin siitä, että kaikki eivät ole samaan mieltä asioista, Pokka sanoo. Hän palasi sekä kirjallisuuden, musiikin että kuvataiteilijoiden käsityksiin sitaatein. Seminaari saavutti yllättävän laajan yleisömenestyksen yhteensattumista huolimatta. Pohjoismaista elokuvaa Oulussa KOKKOLA (KP) 30-vuotissyntymäpäivänsä kunniaksi Juha Kankaan johtama Keski-Pohjanmaan Kama-riorkesteri pitää jälleen kyläkonserttisarjan 10. Italian matkoista hän nautti. Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Stefan Andersson esittää kaupungin tervehdyksen Öjassa, kaupunginjoh-taja Antti Isotalus Sokojassa ja Vittsarissa. Siinä teimme retken vanhaan Vioon mestarin kotikonnuille, Korpelaan Ullavan kesäpaikalle ja Ylistaroon, jonka Lemposen talon miljöö näkyy Vionojan monissa tauluissa. Kaskipurokin sai olla yhteisellä matkalla, jossa myös koki tämän tarkkaavaisen suhteen näkyvään maailmaan. Veikko ei teorioista piitannut Blomstedt tiesi. Tarina suurmiehestä, maineteoista ja vahvasta naisesta Sau-herran tarina kiertää vuosina 1879-1929 eläneen päähenkilön mukana matkan Itä-Lapin perukoilta Kemiin ja Tornioon sekä Ouluun, jonka lyseosta Kaleb kirjoitti itsensä ylioppilaaksi kiitettävin arvosanoin Lapin toiseksi ylioppilaaksi. Hänellä on itselläänkin romanssi viritteillä. Hän on myös ottanut kirjailijan vapauksia kirjoittaessaan kirjaa, joten lukijan on turha odottaa pelkkään faktaan pohjautuvaa historiankirjaa. Päiväkirjajaksot on osuvasti erotettu tekstityypillä. Kyläkonsertteja Kirjat. Opettajat ja koulutyö jäävät taka-alalle. Vajaat 50 vuotta kestäneen elämänsä aikana Sau-herra ehti olla puuhaamassa rautatietä Kemistä Rovaniemelle ja perustamassa Lapin lääniä. Hänen aineyhdistelmä on sopiva tulevalle kirjailijalle: pohjoismainen filologia, luova kirjoittaminen, yleinen kirjallisuustiede ja suomen kieli. – Ehkä ei olisi pitänyt yrittääkään matkia vierasta murretta, Pokka naurahti kirjoitusurakasta viisastuneena. Toisen tietoisen riskin Pokka kertoo ottaneensa kirjoittaessaan itälappilaisella murteella kirjoitettuja vuorosanoja Lapin jätkien ja poromiesten suuhun. Matkustaminen ja makea elämä eivät kuitenkaan ole kirjan koko anti. Käytiin myös Lallukan ateljeessa Helsingissä. Konserttien ensimmäisen puolen musiikkia voisi luonnehtia sanoilla 'klassiset hitit', eli se on helposti sulavaa ja kuunneltavaa. Kyläkonsertit pidetään Öjan Framnäs-talolla tiistaina 10.9., Sokojan kylätalolla keski-viikkona 11.9. Puheenvuorot kirvoittivat myös vilkasta keskustelua. Taitelija Bo Aurénille Vionojan värimaailma ilmentää sitä tunnelmaa, mikä Pohjanmaalla on. Susannan hammaslääkäri-isä on asenteiltaan Kirsikan perhettä jämähtäneempi, ja hänen pehmittämisensä jää vielä tulevaisuuteen. Kun katsoja tulkitsee valoa ja värejä sitä voi verrata kielen ymmärtämiseen. Väri on sidottu tajuntaan ja muistiin. Homoseksuaalisuus on suomalaisessa nuortenkirjallisuudessa vähän käsitelty aihe. Kirjailijan urallaan Pokka ei aio riskejä kaihtaa vastakaan. Entisten, nykyisten ja toivottujen poikaja tyttöystävien kuviot kiemurtelevat. Kun keskustelijat muistuttivat Vionojan pohjalaisuudesta ja suomalaisuudesta Juhana Blomstedt pyrki liittämään Vionojan taiteen yleisempään kvaliteettiin ja globaalisuuteen. Myös perinteiset puusepät ja maalarit olivat tunnelman luojia. Riippa myönsi Vionojan päässeen esille hyvinkin iäkkäänä. syyskuuta yhteistyössä Kokkolan kaupungin kanssa. Hiilenmustan ja valkoisen synty omaan taiteeseen sekä vuodenaikojen merkitys tulivat analysoiduiksi. Kun Kristina Ahmas pyysi häntä luonnehtimaan Vionojan värimaailmaa, Blomstedt kehui Vionojalla olleen koko instrumentti luontevasti mukana. Vaikkei kirja sormi pystyssä opetakaan, sopii perhe esimerkiksi ennakkoluuloisille. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 8.9.2002 9 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Leena Ahlholm (08) 411 0302/(06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Melkein hartaassa tunnelmassa lähestyttiin lauantaina Veikko Vionojan taidemaailmaa hänen nimelleen omistetussa seminaarissa Kokkolassa. Ahmas kiteytti Vionojan merkityksen lyhyesti: Vionoja oli universaali keskipohjalainen mestari. Tampereella 1981 syntynyt Salla Simukka kirjoittaa esikoisromaanissaan raikkaasti tyttöjen välisestä rakastumisesta. Rehtori Sten Varilan mielestä taiteilijan pitkä elämä muutti taiteen enemmän henkiseksi. He kävivät Troikkaravintolassa usein, mukana oli myös kuvanveistäjä Kain Tapper. Herkkyytemme on erilaista Juhana Blomstedt ei henkilökohtaisesti tuntenut Vionojaa, mutta arvostaa hänen taidettaan. Kaveriporukoiden ihmissuhteita eletään ja selvitellään koulussa, kotona ja bileissä. Vionojan työskentelytavasta Kaskipuro kertoi, että taiteilija teki maalauksiaan pitkään. Niinpä hän kerran antoi pinon takaisin, jotta sai ostaa uuden liinan. 12. Helsingistä varakkaan pojan tie vie Berliiniin ja Roomaan. Hänen aikaansaannostaan on myös itsenäinen Savukosken kunta. ja Vitsarin koululla torstaina 12.9. Maaherra Pokka kurkisti Sau-herran elämään OULU (KP) Laaja ja monipuolinen ohjelmisto on tarjolla pohjoismaisen elokuvan suurkatselmuksessa Nordisk Panoramassa Oulussa kuun lopussa. Myös tanssiteema on vahvasti esillä. Veikko Vionoja oli hyvä kertomaan vanhoista asioista ja niitä kertomuksia Kaskipurokin kuunteli mielellään. Hänet kehuttiin värin ja valon mestariksi, ja nämä taiteen keskeiset seikat saivat eniten huomiota. Hänellä riittikin monia hauskoja sattumuksia mestarin tapaamisista ja yhteisistä aterioista. Kaupunkiyhteisö, johon tapahtumat sijoittuvat, taitaa olla tavallista suvaitsevampi. Mutta yksi tapaus Kaskipurolla oli tiedossa. Teosta langetettiin kuolemantuomio, jonka hän vältti Venäjällä vuonna 1917 puhjenneen vallankumouksen ansiosta. WSOY, 2002. Seminaarissa keskustellaan tanssielokuvan pohjoismaisesta yhteistuotannosta. Varsinkin päähenkilö Kirsikan perhe suhtautuu varsin luontevasti tytön seksuaaliseen suuntautumiseen ja Setan nuorisoryhmässä käymiseen. Kilpailusarjan elokuvissa nähdään Pohjois-Korean nukkemaisia liikennepoliiseja, kauniita ja karmeita perhetarinoita sekä poliittista satiiria animaation keinoin. Taiteilija osti aina liinan mustalaisnaiselta ja niitä olikin kerääntynyt aikamoinen pino ateljeen pöydälle. Hän teki tarkan analyysin näkemästään. Arvosta hän ei kertonut mitään tietävänsä, vaan maalavansa niin kauan kuin tulee oikean väriseksi. Hän käytti värejä runsaasti ja monia kerroksia. Taiteilijan paikoilla Istunnon kiintoisimpia sisältöjä tarjosi noin 20 vuotta sitten työstetty filmi taitelijan tärkeistä ja rakkaista paikoista. klo 19.00. Hän oli vakuuttunut taiteilijan hyväluontoisuudesta ja kertoi todisteeksi kaskun mustalaisten liinojen kaupittelusta. Taiteilija muistutti siitä, että kykymme ja herkkyytemme havaita värejä on erilainen. Hyväntahtoinen seuramies Taidegraafikko Pentti Kaskipuro on tuntenut Veikko Vionojan vuosikymmeniä. Tyttöjen suhde etenee suuteluun ja silloin enkelit kääntävät kainosti päänsä. Filmin oli kuvannut Pertti Hyttinen. Teoreettisen katsauksen värin ja valon maailmaan yleisesti taiteessa loi taidemaalari Juhana Blomstedt. Sau-herra tuli tunnetuksi monista suurteoista. Lukiolaistytöistä raikkaasti Salla Simukka on kirjoittanut esikoisteoksen lukiolaisista. Salla Simukka opiskelee Turussa, joka voisi olla romaanin ympäristö. Kun Vionoja saapui huoneeseen, hän tarkkaili valon lankeamista ikkunoista seiniin. Kaupunki tarjoaa kaikkien konserttien väliajalla pullakahvit. Romaanin päähenkilö Kirsikka on lukion toisluokkalainen. Tanssielokuvien sarjassa esitetään elokuvia PohjoisAmerikasta, Australiasta ja Euroopasta. Esitettävänä on yhteensä 153 elokuvaa, joista 63 mittelee Pohjoismaiden omista Oscareista, parhaan lyhytja dokumenttielokuvan titteleistä. Filmikin loi saman tunnelman kuin Vionojan taulut eli rauhoittavan amanuenssi Paula Hyttinen puolestaan totesi. Oulusta tie vei Helsingin yliopistoon ja pääkaupungin boheemipiireihin, joihin hän tutustui Eino Leinon opastuksella. Romaani on ilmestynyt Bulevardi-sarjassa. Tapahtumassa nähdään useita tanssiesityksiä ja ulkomaiset festivaalivieraat perehdytetään suomalaisen lavatanssin saloihin. Vionojan aihemaailma perustuu maaseudun maailmaan. Pokan seitsemäs teos julkistettiin Rovaniemellä
Muutoin kävellään päälle. Sittemmin Bushin hallinnon omavaltaisuus on kasvanut. Ei siis ihme, että juuri heidän joukostaan tuli myös Suomen työläisnaisliikkeen vahva johtaja Miina Sillanpää. Kummassakaan maassa ei ollut yläluokkaa, jonka naiset tai miehet olisivat voineet olla tekemättä työtä. Syyskuun 11. Iskut lentokieltoalueella ovat lähes rutiinia, mutta perjantain hyökkäyksen massiivisuus poikkesi tavanomaisista. Hallitus antoi Sonerasta selvityksen ja nyt sotku on eduskunnan valiokuntien käsittelyssä. Hallitus kantaa aina, kaikissa asioissa, poliittisen vastuunsa. Kauniit ja langanlaihat. Naisten tehdastyön historiassa on leimaa-antava piirre se, että naiset sijoittuivat niille tuotannon aloille, jotka olivat heille tuttuja jo kotitarveteollisuudesta. Pienen jäsenmaan Kuwaitin kimppuun käynyt hyökkääjä oli pantava ojennukseen. Islannissa sama päti kalan käsittelyyn, ja naiset olivat kalansuolaustehtaiden pääasiallinen työvoima. Naisilla on molemmissa maissa pitkä palkkatyöhistoria. Se ei ole ratifioinut Kioton sopimusta eikä hyväksynyt kansainvälistä sotarikostuomioistuinta. Yksi piirre nousi ylitse muiden: molemmissa maissa on kansainvälisesti verrattuna erittäin vahva naisten asema ja naisille myönnettiin kansalaisoikeudet aikaisessa vaiheessa. Sotaan liittyy siis monta riskiä, vaikka Yhdysvaltain aseylivoima on murskaava. On erikoinen islantilainen piirre, että on pakko olla passiivisesti ammattiliiton jäsen. Islanti oli 1800-luvun lopulla Euroopan vähiten teollistunut ja köyhin maa. Pääministeri voi tulla yhteisen vaaliohjelman laatineiden porvaripuolueiden joukosta. I.K.Inhan ottama, Kansallismuseossa säilytettävä kuva vuodelta 1896 kertoo, miten naiset osallistuivat Kuusankoskella paperin valmistukseen. Pääasia on, että sopu syntyi, että neuvottelutulos on selvästi parempi kuin kaikki aiemmin esillä olleet mallit ja että hallitus on valmis viemään asiaa eteenpäin Akavan irtautumisesta huolimatta. Muutos alkoi jo huomattavasti ennen viime syyskuun 11. Lipposen hallitukselta ei Sonera-sotkussa kysytä, haluaako se kantaa vastuunsa vai ei. Molemmat maat olivat kehitysmaita, jotka käyttivät halvan naistyövoiman hyväkseen. päivän tapahtumia. Nimittäin kännykän, jota mainostivat. Vapauden unelma on sittemmin kokenut monia kolauksia, eikä rautaesiripun kaatuminen ole poistanut ristiriitoja. Näkyi olevan itse laitoksen johtaja. Todella suuren virheen Yhdysvallat tekisi, jos se hyökkäisi Irakin kimppuun ilman YK:n lupaa. Uteliaana tietysti kiersin ruusujen ojentajia edestakaisin sivuitse ja editse. Ihmiskunta eli hetkisen auvoisen paremman tulevaisuuden odotuksen tunnelmissa. Todisteet Saddamin todellisesta uhasta maailmanrauhalle ovat toistaiseksi vajavaiset. Poliittinen vastuu hallituksen, ministereiden, puolueiden ja kansanedustajien punnitaan myös ensi maaliskuun eduskuntavaaleissa. Eli esimerkiksi kun naiset perinteisesti hoitivat Suomessa kankaiden kudonnan, heidän osuutensa tekstiilija kutomateollisuustyöväestä oli myös suuri. Uusi ja omissa nimissä toteutettava Persianlahden sota voisi aikaansaada käänteen myös Bushin kotikannatuksessa. Se muistutti Saddam Husseinia, mitä tulemaan pitää. Sukupuolten välinen työnjako siirtyi lähes suoraan kotitarveteollisuudesta teollisuuslaitoksiin. Nuoruuden ihannointi on muotia. Hyökkäys Afganistaniin ja Taleban-hallinnon kaataminen olivat perusteltavissa Al Qaida -verkoston tuhoamisella. Tämä oli erittäin merkityksellistä sekä maan kansantalouden että uusien naistyöpaikkojen kehittymiselle. Vasemmiston ja oikeiston blokit on Ruotsissa niin sementoitu, että mistään Suomen kaltaisista sateenkaarihallituksista ei edes nähdä unta. Tämä työnjako oli yksi tärkeä tekijä siinä yhteiskunnallisessa prosessissa, jossa naisvaltaiset teollisuuden alat ja myös palvelualat kehittyivät matalapalkka-aloiksi. Saddamin vastaisen rintaman keräämiselle on nyt useita hidasteita. Neuvostoliitto oli juuri hajonnut ja suuri jakolinja poistunut. Ei ollut senkään pohjalaisisännän, joka narisevalla äänellä miniäehdokkaalta uteli ensi tapaamisessa kirjakielellä, että vaikutus olisi vahvempi: " Missäs se sinun nuoruuden kauneutesi on?" Kauneus on katsojan silmässä. Mutta nuoruus ja kauneus on katoavaista kuten opimme jo saksan kieliopista. Monet muut ihmisoikeuksista piittaamattomat "roistovaltiot" saavat toimia jopa Yhdysvaltain suojeluksessa, jos niiden politiikka ymmärtää riittävästi amerikkalaisten etuja. Islannin ja Suomen historiasta löytyy vahva yhteinen piirre. Eläkerutistuksen loppunäytös ei ollut kaunista katseltavaa, kun Akava irtautui varhain torstaina syntyneestä ja saman päivän iltana allekirjoitetusta sopimuksesta. Työnteko oli kunnia-asia se ei siis ollut häpeäksi naisille virkamiesperheissäkään, joiden tyttäret hakeutuivat Suomessa 1860-luvulta lähtien postin ja koulun, Islannissa 1880-luvulla kehittyvän koululaitoksen palvelukseen. Islantilaiset ylpeilevät sillä, että heillä on tänä päivänä Pohjoismaiden korkein järjestäytymisprosentti, jopa 70 % kaikista 16-74-vuotiaista kuuluu johonkin ammattiliittoon. Ikärasismia vai mitä Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Leena Hjelt (vast.), Outi Ala-Härkönen Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus O lin kutsuttuna Reykjavikin yliopistoon luennoimaan Suomen naisten palkkatyön historiasta. Yhteistä näille kahdelle köyhälle maalle oli, että molempien sukupuolten oli tehtävä lujasti työtä maataloudessa tai kalastuksessa perheen toimeentulon eteen. Suurta uudistusta ei voi kaataa yhteen järjestöön. Mistään suojatyöstä ei kuitenkaan saa olla kysymys. Soneraa tutkii yhä oikeuskanslerikin. Etsin pitkään historiallisia yhtymäkohtia maittemme välille ja mietin, mitä yhteistä suomalaisten ja islantilaisten naisten historiassa voisi olla. Törmäys olisi ollut varma, ellei hän, siis vanha nainen ruokalautasineen ja laseineen olisi nopeasti väistänyt käytävältä sivuun. Jokainen äänestäjä saa, jos haluaa, ottaa kantaa Sonera-sotkuun ja sen pesemiseen. Kun teollistuminen Suomessa ja kalateollisuus Islannissa lähti 1800-luvun lopulla käyntiin, molemmat sukupuolet menivät palkkatyöhön. Y hdysvaltain ja Britannian ilmahyökkäys Irakiin oli joko taktinen pelottelutoimi, vakava varoitus tai sitten molempia. Olisinpa ollut potentiaalinen ostaja. Miten viisas sanonta! Mutta osoittautuihan minulle harhaluuloksi hyväuskoisuus ikääntyvien tasaveroisesta kohtelusta. Operaatio sopi hyvin myös teollisuusmaiden öljynsaannin varmistamiseen. Perheet olivat tuotantoyksiköitä, jotka usein elivät itsenäistä elämää kaukana ja jopa eristyksissä toisistaan. Kadulla kulkijat eivät tunne häntä, kansainvälisestikin arvostettua kielentutkijaa. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kulttuuritoimituksen osa-aikainen esimies. Riskeistä suurin saattaa piillä liittolaissuhteissa. Arto Hietalahti Sotaan liittyy monta riskiä Yhdysvaltain uskollinen kumppani, Britannian Tony Blair lähdössä George Bushin luo Camp Davidiin keskustelemaan mahdollisesta hyökkäyksestä Irakiin. Kysymys ei ole tahdosta, sillä suomalaisessa poliittisessa järjestelmässä, parlamentarismissa, hallitus ei voi paeta vastuutaan. Hallituksen poliittinen vastuu punnitaan aivan normaaliin kansanvaltaiseen tapaan eduskunnan luottamusäänestyksessä ilmeisesti lokakuun kuluessa. Islannin naisilla on pitkä ammatillisen järjestäytymisen historia. Mutta eipä kukkaa minulle liiennyt. Vuoden takainen sympatia-aalto on jo alkanut karista. Näitä kirjatessani tuli mieleen erään opiskelutoverini, nykyään professorin ( niin etevät kohoavat uraputkessa ja maineessa), taannoinen kirjoitus Yliopisto-lehdessä. Se on kuitenkin sivuseikka suuressa kokonaisuudessa. Naisille myönnettiin kansalaisoikeudet aikaisessa vaiheessa. Britannian Tony Blair on Yhdysvaltain uskollinen kumppani, mutta Saksan liittokansleri Gerhard Schröder on vakuuttanut vaalipuheissaan, ettei Saksa osallistu sotaan hänen kaudellaan, vaikka siihen oli YK:n mandaatti. Islannissa Framsokn on tänä päivänä noin kolmen tuhannen jäsenen ammattiliitto, johon kuuluu kalaja muunkin teollisuuden työntekijöitä, siivoojia ja keittiöhenkilökuntaa. Näin ei voi sanoa, sillä yksinkertaisesti teollistuminen ja työmarkkinatilanne vaativat naistyövoiman käyttöönoton. Tässä tilanteessa amerikkalaisilla on kova työ taivutella YK:n turvallisuusneuvosto Irakiin suuntautuvan hyökkäyksen taakse. Tehtävää ei helpota se, että Yhdysvallat on tulkinnut vapaakaupan periaatteita valikoivasti ja suorastaan vähätellyt YK:n nimissä tapahtuneita ponnisteluista esimerkiksi köyhyyden vähentämiseksi. Naisilla oli jo varhain huomattavan itsenäinen vastuu perheestä ja sen toimeentulosta, myös silloin, kun mies oli kalareissulla Islannin vesillä tai tukkikämpillä Suomen metsissä. Niin sen pitääkin tehdä. s KALEVA uskoo, että työmarkkinajärjestöjen rutistus paransi eläkeratkaisua. Ulkonäköön en ota kantaa, mutta kuusikymppinen hänenkin täytyy jo olla. Elämän runtelemina, mutta tasa-arvoisina. Suurin osa Islannin palkkatyössä käyvistä naisista kuuluu tänä päivänä yhteisliittoihin. Polkupyörän kanssa ja ilman. Eräs tuttavani taas, ikäinen hänkin, tyrmistyi kerran ravintolassa. Pelkkä eläkeratkaisu ei tosin ratkaise yhä alhaisemmaksi liukuneen eläköitymisiän ongelmaa. Kiivaimpien sotahaukkojen mielestä ei enää riitä, vaikka Saddam päästäisi YK:n tarkastajat maahansa. Naisten erillinen järjestäytyminen ammattiliitoiksi ei ole tuonut ratkaisua työmarkkinoiden suureen epäkohtaan, naisten matalapalkkakysymykseen Marjaliisa Hentilä Pyhäjärvellä syntynyt valtiotieteen tohtori on Helsingin yliopiston talousja sosiaalihistorian dosentti ja Työväen Arkiston tutkija. Se on jakanut maailman hallituksia ja hallitsijoita omien poliittisten tarpeidensa mukaan. Vaikka eivät toki nuoretkaan aina ole kauniita – kaikkien mielestä. Kuva: Weilin&Göös: Suomen Historia, osa 5. Ratkaisevaa on työntekijän kokema arvostus, joka tulee ainoastaan sitä kautta, että työnantajalla on halua muokata työtehtäviä sellaisiksi, että pitkä kokemus voi korvata ikääntymisestä aiheutuvat haitat. Periaatteessa kaikki työssäkäyvät joutuvat maksamaan ammattiliiton jäsenmaksun, mutta jäsenoikeudet ja päätösvaltaa liitossa saa vain se, joka anoo itselleen jäsenkirjan. Molemmissa maissa on kansainvälisesti verrattuna erittäin vahva naisten asema. Henkilökohtainen palvelutyö oli kuitenkin kaikkein heikommin palkattua ja kaikkein vähiten arvostettua naisten palkkatyötä. Teollistuminen monipuolisti naisten ansiotyömahdollisuuksia ja loi niitä myös muille aloille. Miestä on yksinkertaiseksi vaihdettava. Palkkatyössä käynnistä ei tullut mitenkään miesten yksinoikeus, vaan huomattava osa, reilusti yli kolmannes, tehdastyöväestä oli jo tuolloin naistyövoimaa. Syyskuinen terrori-isku Yhdysvaltoihin muutti ainoan supervallan politiikkaa entistä itseriittoisemmaksi. Soneran tapauksessa tilanne on jopa poikkeuksellisen selvä. Emme tulisi tänne enää koskaan ja lupasimme valistaa tuttuja ja sukulaisiakin välttämään näin ylpeän johtajan hotellin suosimista. s HÄMEEN SANOMAT muistuttaa, ettei hallitus pääse koskaan vastuuta pakoon. Kristillisdemokraattien kansleriehdokas Edmund Stoiber on myös epäilevä. Että siis ikääntyneet kansalaiset, sanalla sanoen me vanhat ihmiset saisimme saman kohtelun kuin nuoret. Bush sai aitoa ymmärtämystä kerätessään koalitiota terrorismin vastaiseen taisteluun. Saivatko he siksi kansalaisoikeutensa näin varhain. Asiaa voidaan auttaa, mutta ei täysin ratkaista järjestämällä ikääntyville työntekijöille erilaista kuntoutusta. Hänelle avattiin nopeasti auton ovi ja hänen matkalaukkunsa nostettiin takaluukkuun. Aivan näillä sanoilla. Suomi ei ollut elintasossaan kovin paljon sitä edellä ja selvästi vuosikymmeniä jäljessä Ruotsia. Muutamia pikku tapahtumia elävästä elämästä. "Roisto-luokkaan" joutuneet eivät ole läheskään ainoita tyrannihallituksia. Johannesburgin kokoukseenkaan USA:n presidentti ei ehtinyt. Suomessa syntyi vahva naisten ja miesten yhteisliittojen perinne. Alalla ei ollut työaikoja, työ oli sitovaa ja työolot olivat useimmiten surkeat. 1910luvun alkuun asti Suomen kotitaloudet työllistivät naisia eniten. Islannin kalateollisuuden naistyöntekijät lähtivät jo varhain ajamaan etujaan oman naisammattiliiton, Framsokn, avulla. Pitkässä kuumassa taksijonossa kesällä (ei Kokkolassa) edelläni seisonut missimittoihin sopiva nuori nainen sai kohteliaan vastaanoton. Ähäkutti, ajattelin. Mutta vapauttiko, emansipoiko, palkkatyö naiset. Nainen väitti kokemuksesta, että Helsingissä hän aina väistää jalkakäytävällä. On yllättävää, että nämä kaksi maailman laitamien köyhää maata, joista toinen kuului Tanskalle ja toinen Venäjälle, myönsivät naisille 1800-luvun lopulla vanhoja sivistysmaita aiemmin oikeuden omaan omaisuuteen, omiin tuloihin ja valtiollisen äänioikeuden (Suomi 1906, Islanti 1913). O ptimistisena ihmisenä olen aina uskonut ja yrittänyt muillekin vakuuttaa, ettei ikärasismia meillä tässä rakkaassa maassamme olisi. Aluksi presidentti George W. Sillä minullahan ei moista laitetta vielä itselläni ole muuten kuin työssä tämä "friisetti". Mutta tutkija, professori tai torimyyjä, lihava tai laiha, kuka tahansa, eihän tittelillä pitäisi olla väliä, kun kohtaamme kanssaihmisiä. Kesällä kaupungilla jaettiin ruusuja ihan kaikille niin kuin luulin. Mutta aikakin oli suopea. Irakin demokratiaa ja kurdien itsemääräämisoikeutta olisi koetettava edistää muilla keinoilla. Se perustettiin vuonna 1914, jolloin Suomessa naisten ainokainen oma liitto, ompelijattarien liitto, oli jo sulautunut toiseen. Maaseudulla piiat ja kaupungeissa palvelijattaret olivat palkkatyöläisnaisten suurin ryhmä. Jos USA ryhtyy sotatoimiin eurooppalaisten epäilyistä huolimatta, seurauksena voi olla supervallan eristäytyminen yhä kauemmaksi kumppaneistaan. tarjoaa kyllä taas tilaisuuksia tunteisiin vetoaviin, jopa yltiöisänmaallisiin puheisiin, mutta niidenkin sanoma väljähtyy, ellei hyökkäys Bagdadiin ei suju yhtä suotuisasti kuin edellinen televisiosota. Seuraava pääministeri on joko vähemmistöhallitusta johtava Persson tai porvarillinen herra tai rouva X. Suomessa kesti puoli vuosisataa teollistumisen alkuvaiheesta 1860-luvulta aina 1910-luvulle, ennen kuin teolliset ja muut palkkatyön sektorit tarjosivat naisille enemmän työpaikkoja kuin henkilökohtainen palvelutyö. Isä-Bushin presidenttikaudelle sattui mahdollisimman otollinen tilaisuus saada koko maailma YK:n lauselmien taakse. Syyksi arvon professori mainitsi vanhuutensa ja rumuutensa. Se vielä käy, kun laskee laiturille kaikki viisi laukkuaan, mutta raskaan kassin sujuttaminen takapenkille, että itse mahtuisin sen viereen venähdytti selkäni. Kolmen keskipuolueen ryhmittymä voi vaatia pääministeriyttä itselleen, jos ne yhdessä ovat kokoomusta suurempia. Naisten vahva asema ja oikeudet perustuivat näiden maiden vahvaan sukupuolten "yhdessä selviytymisen" perinteeseen. s KARJALAINEN arvioi eläkepaketin kohtuullisen tasapuoliseksi. Kuva: Reuters/Stephen Hird RAIJA PELTTARI Sunnuntaina 8.9.2002 s KESKIPOHJANMAA 10 Sunnuntain vieras. Sen sijaan minä pohjoisen pikkukaupungin vanha matkustaja avasin itse oveni pienen epäröinnin jälkeen. Naisten työhistoriasta Islannissa ja Suomessa s AAMULEHTI odottaa Ruotsin vaaleista jännitysnäytelmää. Aktiivinen jäsenyys on sen sijaan vapaaehtoista. Maailma on kuitenkin muuttunut noista ajoista paljon. Hän tuli seisovasta pöydästä pelästyksissään väittäen erään nuorehkon, ehkä sentään pian viisikymppisen miehen kävelleen kohti. Vaikka kaduillakin tai kaupassa, ravintolassa, taksissa, työpaikalla. Kolme päivää kuljin selkä vinossa taksimatkaani kauhulla muistellen. Saddam Hussein on toki sama hirmuhallitsija, mikä hän oli runsas kymmenen vuotta sitten Persianlahden sodan alla. Teollisuustyö, kehittyvä palvelusektori ja liikeala tarjosivat Suomessa naisille 1910-luvulta alkaen ja Islannissa toisen maailmansodan aikana mahdollisuuden päästä pois raskaasta maataloustyöstä ja henkilökohtaisesta palvelutyöstä. Vaikka länsimaista ei juuri löydy Saddam Husseinin hallinnon puolustajia, sota jakaisi mielipiteet jopa liittolaismaissa
Unohduksiin jäävät kotiintuloaikojen antaminen, ei 11–12 -vuotiaan kotiin saapumisaika ole kello yksi yöllä. Tuskinpa sentään, pikemminkin kyse taitaa olla tapakulttuurin kulinarismista. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Aina löytyy joukostanne yksi joka ns. Jäin vain miettimään, miksei Etelä-Pohjanmaan radio lähettänyt silloin yhteisempää ohjelmaa. rippikoulu) heikentyy huomattavasti entisestään ja nykyihmisten tieto Raamatun kirjoitetusta sanasta vähenee. Kovin kaukana keskiseltä Pohjanmaalta ovat Jalasjärven ja Karijoen luolat eli parinkolmensadan kilometrin päässä. Ymmärrän monia koteja ja vanhempia tänä päivänä, joissa kiire, työttömyys ja muut henkiset pahoinvoinnit painavat päälle. Siinä yleisuskonnollisuus tunnustaa Jeesuksen, mutta samalla kieltäytyy alistumasta Hänen tahtoonsa. Esikaupunkialueiden koulujen vanhempain neuvostoissa kannattaisi harkita "Kangasalaprojektin" tyyppistä vartiointisysteemiä, jossa isä tai äiti vartioisi alueella parina iltana kuukaudessa. Tähän koulukiusaamiseen löytyy ja pitää löytyä laki. Eniten mummun ajatuksiin ja sieluun satuttavat nuo pienet ekaja tokaluokkalaiset, jotka taapertavat reppu selässä tyhjään kotiin, ehkä joskus hyvä naapuri ojentaa silmälläpidon apuaan. Nyt kysymmekin www.keskipohjanmaa.net:ssä, sallisitko sinä käsiaseen lentäjille. Anna-Liisa Bjon Vanha Kalle KOKKOLA Vanhemmat iltavahdeiksi kadulle Kirjoittaja on huolissaan lasten ja nuorten mellastamisesta sekä myöhäisistä kotiintuloajoista. Pääministeri Paavo Lipponen otti esille ajatuksen koko vaalikauden kestävästä työllisyysohjelmasta, jonka valmistelu tehtäisiin työryhmän toimesta. Ikäänkuin pelkkä elettyjen ikävuosien määrä oikeuttaisi tiettyyn arvoasemaan. Ryhmän tulisivat mukaan työmarkkinakentän kaikki osapuolet. On hyvä, että palkansaajapuolelta löytyy visioita ja näkemyksiä siitä, miten suomalaista työelämää on kehitettävä. Kyselyn vastaajien määrä oli 313. Tasa-arvolakikaan ei koske uskonnonharjoitusta, jota jumalanpalvelukset ja kirkolliset toimitukset kiistattomasti ovat. Yritetään yhdessä pohtia mitä, miten ja milloin. Tällainen menettely on seurakunnassa toivottavaa myös siksi, että merkittävä osa seurakuntalaisista suhtautuu kielteisesti naispappeuteen eikä voi uskonvakaumuksensa takia esimerkiksi ottaa vastaan ehtoollista naispapilta. Sotaveteraanit ovat kuitenkin asemansa ansainneet, enkä ihmettele heidän suosiotaan lainkaan. Sitä varten ovat olemassa vanhemmat, opettajat, terveydenhoito koulukuraattorit ja sosiaaliviranomaiset. Ammattiyhdistysaktiivina tiedän, että suomalaisessa yhteiskunnassa ei mikään muu liike ole puolustanut niin voimakkaasti työttömyysturvaa kuin SAK. Missään ei ole säännöstä, jonka nojalla esimerkiksi jokaisessa jumalanpalveluksessa olisi oltava naispappi tai että jumalanpalveluksia olisi toimitettava nimenomaan naispapin kanssa. Mitä pitäisi tehdä. No, ei auttanut ja syykin selvisi – vika oli lähetyksessä. Kaikissa edellä mainituissa elämän tilanteissa vanhemmilta ikäänkuin unohtuu isänä ja äitinä olemisen velvollisuus. Siisteys oli nuoruudessani käyntikortti, joka oli tärkeä pitää hyvänä. Maamme hallitus voisi viime töinään monella tavalla parantaa kansalaisten asemaa. Koulukiusaaminen tapahtuu jopa kännykkäviestin välityksellä. 2000-luvulla Suomen kaltaisessa maassa eläkeiän saavuttamiseen ei kuitenkaan vaadita niinkään metsästystaitoja tai kestävyyttä, vaan pikemminkin hyviä hermoja, ettei tylsistyessään lopeta koko elämäksi kutsuttua karusellia kesken. Useammin kuin kerran olen törmännyt vanhuksiin, joiden suhtautuminen elämään, sekä pieneen iloiseen minuun, on ollut melkoisen negatiivista. Onkin ihmeteltävä sitä, että kirkon johto arkkipiispaa myöten on ryhtynyt julkisuudessa kritisoimaan naispappeuteen kielteisesti suhtautuvia pappeja, vaikka mitään virheellistä menettelyä ei ole tapahtunut. Ruokoja LAIHIA Mediavoimaa No Stars'in ikämiehet oli turnauksessa vuokraamallaan FC-Kokkolan bussilla viikonlopun ja palauttivat bussin sunnuntai iltana. Poliisien voimat eivät tähän riitä. Vielä tositapahtumaan venetsialaisyönä. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Naispappeuspäätöksen yhteydessä vuonna 1986 kirkolliskokouksen hyväksymän ponnen oikeudellisena merkityksenä on, että Raamatun virkakäsityksessä pitäytyvien pappien ja muiden kirkon työntekijöiden tasavertainen oikeus toimia kirkossa ja tulla valituksi kirkon virkoihin, on tunnustettu. Älkää ymmärtäkö minua – taas – väärin (terveisiä vaan Keskipohjanmaan Potter-fanaatikoille). Ajatelkaa vasta sitten itseänne ja nauttikaa onnellisesta elämästänne. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Monet selvitykset osoittavat koulutuksen merkityksen työttömäksi joutumisen riskiä vähentäväksi keskeisimmäksi tekijäksi. Pitkäaikaistyöttömien ja syrjäytymisuhanalaisten asema on muodostunut erityisen vaikeaksi. Tehtäköön kuitenkin selväksi sekin, ettei minulla ole sotaveteraaneja vastaan mitään. Kyllähän he tukensa ansaitsevat, vaikka pasifistina minun onkin hieman vaikea idolisenrata tappajia. On se häpeä tai ei, en menetä yöuniani murehtien paljonko mammonaa maamme sotapojat tänä vuonna veteraaneille kantavat. Laput pöydällä ja jääkaapin ovessa kuittaavat huolenpidon ja sydämen lämmön. Joka mainitsee sanat "Sillä kirjoitettu on", saa vastaansa ekumeenisista ihmisistä ne henkilöt, jotka perustavat oppinsa aivan johonkin muuhun kuin Raamatun muuttumattomaan totuuteen. Uskon, että naispappeutta vastustavat perustavat oman hiippakunnan, joka toteutuu pian Ruotsissa jo vuonna 2003 tehtävän vastaavanlaisen päätöksen rohkaisemana. Tilalle tulevat itsensäkehittämisoppi ja New Age, jotka vievät ihmistä aina vain kauemmaksi Raamatun totuuksista. Harri Lindell Perussuomalaisten Kristillisen toimikunnan puheenjohtaja HUITTINEN Kirkko on valinnut suuntansa Maamme oikeistopiirien toimesta tuodaan tasaisen välein, vuodesta toiseen, ajatusrakennelmia työttömyysturvan heikennyksistä. Pidän tärkeänä, että parlamentaarisen aikuiskoulutustyöryhmän esittämä koulutustason nosto-ohjelma tarvitsee OPM:n esittämät 30 milj. Työttömyys on hyvin jatkuneesta taloudellisesta kehityksestä huolimatta säilynyt korkealla tasolla. Yleensä näihin kiusaamisiin pitää suhtautua vakavasti. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Uskon, että tulevaisuudessa kirkko erotetaan valtiosta, jolloin kirkon uskonnonopetuksen asema (esim. Lasse Lehtinen KOKKOLA Naispappeihin suhtautumisesta ei erityissäännöksiä Naispappeudesta ja samaa sukupuolta olevien kirkollisesta vihkimisestä tasa-arvon nimissä on syntynyt sellainen ristiriitojen viidakko, joka hajottaa kirkkokuntamme kahtia. Puhutaan tasa-arvosta ym. Palaute sähköpostitse osoitteeseen: tatujunni@yahoo.com tai tekstiviestitse: 0407726 909 Ikäviä ikäihmisiä ei tule ikävä TATU JUNNI Kirkossa parhaillaan käytävässä naispappeuskeskustelussa esitetään oikeudellisesti kyseenalaisia näkemyksiä, kun hyökätään Raamatun virkakäsityksessä pitäytyviä pappeja vastaan. Raamatussa kerrotaan, että lopun aikana Jumala on ottava Sanansa pois ja hävityksen kauhistus asettuu Pyhään paikkaan. Uskonnonopetuksen asema on mielestäni taattava lainsäädännön kautta riippumatta kirkon ja valtion mahdollisesti muuttuvista keskinäisistä suhteista. Ajatelkaapa asiaa. Ei kaikki voi olla täydellistä. Avarakatseisuuteen pyrkivänä ölliäisenä haluan sanoutua tiettyä ihmisryhmää luokittelevista käytösmalleista irti, sillä yksilöitähän me kaikki olemme. Onko aina pakko valittaa. Pitkää ikää teille kaikille. Tästäkin huolimatta kokoomukselle tärkein asia on työttömyysturvan porrastaminen ja jonkinlainen palkka-ale, jossa ennestään pieniä palkkoja vielä laskettaisiin matalapalkka-aloilla. Tietenkin olen veteraaneille kiitollinen omasta armaasta Suomenmaastamme, mukavahan täällä on elellä, mutten silti korottaisi pyhimykseksi ketään, joka ei osaa muuttaa vettä viiniksi. johtaa mokutus-legioonaa; jos et seuraa lippua, joudut kiusattujen listalle. Arvostetaanko vanhuksia siis vain lujahermoisuuden tähden. Päivä päivältä Raamatun mukainen tunnustuksellisuus saa kohdata yhä voimakkaampaa vastustusta. Tästä johtuen, työttömille suunnattujen koulutuspalvelujen määrää on ratkaisevasti lisättävä. Seurakunnassa voidaan täten täysin laillisesti järjestää jumalanpalvelukset ja muut kirkolliset toimitukset siten, että Raamatun virkakäsityksessä pitäytyvät papit ja naispapit voivat suorittaa tehtävänsä erillään. Ihmiskeskeisyys ohitti Raamattukeskeisyyden, ja niin ajauduttiin yhä syvemmälle ristiriitoihin. Kuulin, että samanlaisia tapauksia sattui myös Isossakylässä ja Halkokarilla. Tatu Junni Kirjoittaja on 21-vuotias helsinkiläinen, joka vuokraa työkseen videoita, sekä opiskelee taidekasvatusta ja espanjaa. Ikkuna KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 8.9.2002 keskipohjanmaa.net L apsissa pitäisi olla ja onkin Suomemme tulevaisuus. Ammoisina aikoina, jolloin mammutit vielä vaelsivat aroilla ja vyölaukut olivat muodissa, saattoi tuollainen ajattelu olla tiettyyn pisteeseen perusteltua, sillä elämä oli sananmukaisesti taistelua hengissä selviämisestä. Useat juniori-ikäiset matkaseurueet palauttavat vuokraamansa bussin hyvinkin sotkuisessa kunnossa. Samat piirit ovat jo vuosia tuputtaneet ajatusta, että SAK:n ja muiden palkansaajajärjestöjen sekä työväenliikkeen tuella aikaansaatu työttömyysturva muka passivoi työttömiä. Voimme toki todeta tahtomme avoimemminkin eli "herrat on herroja ja met oomma niitä"! J. Ja vaikka useimmat tapaamani eläkeikään ehtineet ihmiset ovat mitä mainioimpia tyyppejä positiivisine elämänasenteineen, mahtuu jokaiseen puuroon valitettavasti myös klimppejä. Millaiseksi he sen sitten tekevätkään. Itse asiassa olisin valmis myöntämään paljon suurempia summia vanhustenhoitoon ja palveluihin, mutta eipä siitä nyt sen enempää. Jumala vaatii palvelijoiltaan kuuliaisuutta ja uskollisuutta Sanassa. Kyllä minäkin nousen bussissa seisomaan, jos näen sympaattisen oloisen vanhuksen vailla istuinta, Teen sen kuitenkin siksi, että salskeana nuorukaisena jaksan seisoa paremmin kuin ikäihminen (edellisestä kestävyysottelustani vaariani vastaan on tosin jo muutama vuosi), eli kyse on tavallaan suorasta 1+1=2 -yhtälöstä. Kirkolliskokouksen ponsipäätöksessä ei ole minkäänlaista lausumaa siitä, että kysymys olisi muka jostain siirtymäkauden järjestelystä, kuten nyt usein väitetään. Luulisi, että ohjelmaa tulisi Pohjois-Pohjanmaalta enemmänkin. Radio Keski-Pohjanmaa lähetti yllättäen eteläpohjalaista ohjelmaa. Tiedän, miten vaikea nuoren ihmisen on löytää oma identiteettinsä murrosiässä. Kirosanojen käyttö on yleistä poikien ja tyttöjen keskuudessa, mutta varsinkin tyttöjen. Hyvänä esimerkkinä on Oulun hiippakunnan piispa Olavi Rimpiläisen aika, jolloin Oulussa ei vihitty naispappeja, mutta naispappien pääsylle papinvirkoihin Oulun hiippakunnassa ei ollut estettä. Eläkeikään ehtineet ovat periaatteellisesti ansainneet etuoikeutetun asemansa, sillä meidän ihmisten tulee auttaa "heikompia" lajitovereitamme parhaamme mukaan. Juurensa tämä prosessi kasvatti "oppi-kysymykset" syrjäyttävässä ekumeniassa. Tällä ohjelmalla parannettaisiin ammatillista koulutusta vailla olevien aikuisten asemaa työmarkkinoilla. Missään ei kuitenkaan lue, että nuorempien tulisi heittää ihmisarvonsa nurkkaan ja nöyristellä vanhempiaan. Rakkauskasvatusohjeiden antaminen elämän tuulia vastaan. Toivoisin, että jokaisessa koulussa keskusteltaisiin koulurauhan merkityksestä ja mitä se oikein pitää sisällään. Ikärasismi kun on, suuntaan tai toiseen, yhtä paheksuttavaa kuin rasismi missä tahansa muodossa (poikkeuksena tietenkin teini-ikäisiin poikiin kohdistuva halveksunta, joka on puolestani täysin aiheellista). Ehkäpä uskonnollisuuskin ja muut elämän arvot ovat yhtenevämpiä. Viime aikoina ovat joustoista puhujat nostaneet päätään. nykypäivän hienoista asioista, joissa perinteinen avioliitto kelpaa vain vaihtoehdoksi avoliitolle. Tiina 14 vuotta KOKKOLA Pieniä iloja. Sain lukea erään lähetetyn viestin, joka oli tarkoitettu pelotteluksi tulevasta tapahtumasta. Se ei kuitenkaan tarkoita sitä, että palkansaajaväestön olisi suostuttava mihin tahansa mielivaltaisiin esityksiin. Ahtaasti ja aaltoillen kuuluu Kruunupyystä normaalistikin. He eivät tule ajatelleeksi, että bussin halpa vuokra perustuu nimenomaan siihen, että bussi siivotaan ennen palauttamista talkoilla. Tosin tarpeeton vaatimattomuus tuntuu siinäkin, että etelän mediassa eteläpohjalaista puhettakin työnnetään pohjoisempienkin serkkujen suuhun. Koivuhaassa riehui huumeista ja alkoholista päihtynyt nuorisojengi, joka särki pyöriä, potki autoja ja rikkoi kaikkea, mikä eteen osui. Muunmuassa tämän vuoksi en suostu automaattisesti veistämään jumalkuvia kärttyiselle mummelille, joka lähestyy minua sakset kädessä tarkoituksenaan niittää pehkoni, manaten samaan aikaan hurjasti sitä, miten koko elämäni on ihan varmasti seurausta inkarnaatiotehtaalla sattuneesta virheestä. Yhdysvalloissa hyväksyttiin juuri Ristin rikkominen jakoi mielipiteet käsiaseen pito lentokoneiden ohjaamoissa. Olisi ollut näytettävää muille vuokraajille, sillä koskaan aikaisemmin ei ole bussia palautettu niin siistinä takaisin. Minä kohta kruuvaamaan radioa, josko kanava olisi siirtynyt. Raimo Rauhala Kunnallisneuvos SAK:n Vaasanseudun paikallisjärjestön tiedotussihteeri VAASA Työttömyysturvan heikennykset torjuttava (KP) Pietarsaarelaisen rock-yhtyeen ristin rikkominen esityksen aikana jakaa mielipiteet. Tässä lienee haastetta tarpeeksi uuden hiippakunnan perustajille. Kun bussit palautetaan siivottuina, siitä on hyötyä ja iloa kaikille. Kirkkoherran tehtävät määritellään kirkkolaissa ja kirkkojärjestyksessä, joissa ei ole mitään erityissäännöstä suhtautumisesta naispappeihin. Myös vuorotyön rasitukset ottavat ihmisestä osansa. Ihmeellistä sen sijaan on se, miten kaikkien alle 65-vuotiaiden oletetaan automaattisesti kumartelevan eläkeikään ehtineitä, huolimatta siitä, onko näissä ihmisissä ainuttakaan kumartamisen arvoista piirrettä. Keskipohjanmaan verkkopalvelun kyselyyn vastanneista hieman yli 40 prosenttia oli sitä mieltä, että ristin voi rikkoa rock-tapahtumassa. Entä käyttäytymiset välitunnilla, koulussa ja koulun ulkopuolella, vammaisten ja vanhusten kohtelu koulussa, kadulla ja yleisissä kulkuneuvoissa. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Sumean laumapalvonnan tai -parjauksen sijaan ideaalia olisi, jos voisimme kukin kohdella toisiamme ihmisinä – emme van tietyn ikätai ihmisryhmän edustajina. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Asiat ovat järjestettävissä ilman ristiriitoja, jos kirkon johdolla on tähän halukkuutta. Vajaat 60 prosenttia vastaajista tuomitsi teon. Ponsi tarkoitettiin pysyväksi. Kiinnostaako ketään tosiasiassa vanhusten asema ja asiat. Tiedän monia tapauksia. Siinä missä Etelä-Pohjanmaan radio asiantuntijoittensa avulla etsii luolaihmisensä terveisiä 12 000 vuoden takaa tai jatkaa Kyrön kivikirkon ikää tutkijoita uhmaten, ylemmät Pohjanmaat hymyilevät hiljaa yleiskielellä eivätkä tuo murrettakaan siitä vaivautuneen vieraan korvaan kuuntelijaa uhmaten. On selvää, ettei palkansaajaväestö voi hyväksyä tällaisia esityksiä, jotka ovat vieraita ay-liikkeen oikeudenmukaisuusperiaatteille. Kuva: Clas-Olav Slotte S yksyn sotaveteraanikeräys on käynnistynyt ja lehdissä pulistaan taas suurin otsikoin vanhusten asemasta yhteiskunnassa. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Kun palkansaajajärjestöt menevät seuraavan kerran tupo-pöytään, esille nousee monta tärkeää asiaa, joista yksi on työsuhdeturvan parantaminen eurooppalaiselle tasolle, työaikakysymykset, luottamushenkilöiden aseman vahvistaminen ja varsinaista palkankorotusta koskevat asiat. Mikä on nuoremman sukupolven vastuu vanhemmistaan, ja kuka sen vastuun määrittää. Vaatimattomuus kaunistaa yhäkin monia kasvoja ja maantieteellisesti suurin osa KeskiPohjanmaata on Oulun lääniä. Valkealan tapauksessakin Mikkelin piispa on todennut, että kirkkoherra ei ole tehnyt mitään lainvastaista. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Lapsille rakkauden antamiseen ei jää aikaa. Näyttää siltä, että suurimmaksi osaksi oppilaista ei osaa yhdistää oppimista ja rauhaa yhteen. Saatikka sitten ajatella Suomen tulevaisuutta. Ajatelkaa ihmisiä slummeissa ja vankiloissa, laitoksissa ja sairaaloissa. Valveutuneet kansalaiset kuitenkin tietävät, että tämä ei ole totta: työtä tehtäisiin, jos sitä olisi tarjolla. Ihmiset juoksivat pelastamaan omaisuuttaan yöllä. Tämä ns."niinistöläinen" malli lähtee tylysti ajatuksesta, että työttömät ovat itse syypäitä työttömyyteensä. Kiitos vielä kaikille ja erikoisesti kuljettajalle ja matkanjohtajalle. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. FC-Kokkola KOKKOLA Junioreiltakin vaadittava siivousta Elämässä on pieniä ilon ja surun aiheita. On tärkeää vaatia siisteyttä junioreilta vuokrattiinpa bussi keneltä tahansa. Onhan Keski-Pohjanmaan ja Pohjois-Pohjanmaan ihmisen luonnekin eli henkinen etäisyys lähempänä toisiaan. euroa käynnistyäkseen. Oma elämä on kurjaa, ja kurjaksi tahdotaan tehdä myös muiden elämät. Ponnessa ei ole myöskään mitään edellytystä, jonka mukaan Raamatun virkakäsityksessä oleva pappi "ei asetu poikkiteloin kirkossa hyväksytyn peruslinjan kanssa", kuten kirkon puolesta on väitetty (Kp 3.9), joten ponsi ei aseta jotain erityisvelvoitteita naispappeuteen kielteisesti suhtautuville papeille. Raamatun virkakäsityksessä pitäytyviä pappeja kohtaan esitetty kritiikki on täten perusteetonta
Huom! Varusta tilauskuponkisi oppilaitoksesi leimalla. +7 +4 +1 1-4 + 1 5 S 6 + 1 8 S 4 +25 +27 +27 +36 +27 +24 +29 +23 +28 +27 +30 +19 +23 +18 +18 +24 +20 +22 +18 +21 +20 +25 +24 +22 +28 +24 +32 +25 +24 +30 +28 +25 +30 +24 +30 +31 +24 +29 +28 +28 +29 +35 +27 +27 +25 +24 +29 +24 +25 +22 +15 +20 +25 +23 +22 +19 +25 +23 +20 +27 +24 +28 +21 +27 +30 +30 +22 +25 +16 +16 +26 +28 +18 +18 +18 +17 +19 +19 +17 +22 +18 +16 +14 1-5 4-8 4-8 1-5 3-7 4-8 3-6 5-9 2-5 +18 +20 +15 +13 +22 +20 +19 +16 +16 +23 +15 +14 +12 +11 +20 +17 +15 +11 +9 +12 +17 +15 +11 +5 +13 TILAUSKUPONKI Lähiosoite Maksajan nimi (mikäli eri kuin lehden saaja) Lähiosoite S a n o m a l e h t i Vastauslähetys sopimus 67100-4 67103 KOKKOLA Keskipohjanmaa maksaa postimaksun . Tarpeettoman kivun ja tuskan tuottaminen eläimille on kielletty. 60 kilometrin nopeusrajoitusalueella Rovaniemen pohjoispuolella napapiirillä vauhti tipahti 153 kilometriin tunnissa, mutta nousi pian taas 202 kilometriin tunnissa. Jos ei itse pysty lopettamaan kohtuuttomasti kärsivää eläintä, pitää pyytää apua esimerkiksi poliisilta, komisario Risto Pulkkinen Kaustisen poliisista opastaa. – Lapissa välimatkat ovat pitkiä ja valvontaa on vähän. Lontoo Madrid 1020 1020 1020 1010 1010 1000 Kohtalaista länsituulta. Eläintä ei saa jättää tielle kitumaan Yliajettu eläin on lopetettava tai toimitettava hoitoon Yliajetun eläimen jäännösten korjaaminen jää usein ihmiseltä variksille. Kuljettaja puhalsi 2.0 promillea. Eläinsuojelulaki sanoo, että eläimiä on kohdeltava hyvin, eikä niille saa tuottaa tarpeetonta kärsimystä. Puolipilvistä ja poutaa. Laittomasti muutettua autoa ohjastanut kuljettaja kuitenkin antautui havaittuaan pakenemisen mahdottomaksi. Parhaimillaan siitä melkein aistii kotipaikkakunnan tutut tuoksut.Tilaa Keskipohjanmaa ja ikävä lähtee! Koti-ikävän torjuntaan Koti-ikävän torjuntaan Koti-ikävän torjuntaan on nyt olemassa toimiva lääke. Lämpötila noin 15 astetta. Lapin läänissä taajamien ulkopuolella ajetaan varsin yleisesti pieniä ylinopeuksia. Ei saa jäädä seuraamaan, jääkö eläin henkiin vai pitäisikö se lopettaa, Pulkkinen tähdentää. – Näin räikeät ylinopeudet ovat onneksi harvinaisia, mutta ne kertovat ihmisten itsekkäästä asenteesta, sanoo Lapin liikkuvan poliisin ylikonstaapeli Pasi Vartioniemi. Eläinsuojelulain mukaan eläimen lopettaminen on suoritettava mahdollisimman nopeasti ja kivuttomasti. Minkälainen ihmishirviö jättää loukkaantuneen eläimen tielle kitumaan. Päälle ajaneen autoilijan pitää pysähtyä ja varmistaa, ettei yliajettu eläin jää kitumaan. Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Kotieläinten, varsinkin koirien kohdalla lopettamiskynnys on poliisillakin aika korkealla, koska omistajat pitävät koiraansa aina hyvin arvokkaana. Melko pilvistä ja vesikuuroja. on nyt olemassa toimiva lääke. Tietoiskut eivät vaikuta kaahareihin. Vai onko paikalta paennut vain neuvoton surkimus, joka ei osaa tehdä, mitä pitäisi. Sairaan, vahingoittuneen tai muutoin avuttomassa tilassa olevan eläimen auttamisesta säädetään myös metsästyslaissa. Eläinsuojelulain mukaan vahingoittunutta kotieläintä tai muuta ihmisen hoidossa olevaa eläintä on autettava itse tai ilmoitettava eläimestä sen omistajalle, hoitajalle, kunnaneläinlääkärille, kunnan terveydensuojeluvalvontaa hoitavalle viranhaltijalle tai poliisille. Jos mainittujen ihmisten tavoittaminen on kohtuuttoman vaikeata ja eläimen hengissä pitäminen on ilmeistä julmuutta, kotieläimen saa lopettaa, mutta lopettamisesta on tehtävä viipymättä ilmoitus. Kyllä, kiitos! 30% alennuksella 8 kk:n lehdet = 96,50 4 kk:n lehdet = 50,95 2 kk:n lehdet = 25,60 Laskun maksan yhdessä erässä kahdessa erässä V U O T T A 1917 2002 Tilaan Keskipohjanmaan opiskelijatilauksena Allekirjoitus Puhelin Postinumero Postitoimipaikka Postinumero Postitoimipaikka Nimi Puhelin 30% alennus hinnastoon verrattuna OPISKELIJA! OPISKELIJA! OPISKELIJA! Kun koti-ikävä yllättää, silloin auttaa oma Keskipohjanmaa. Eläintä on pyrittävä auttamaan itse tai asiasta on ilmoitettava alueen omistajalle, metsästysoikeuden haltijalle tai poliisille. Merialueilla: Koillistuulta 1-4 m/s. Lämpötila 17...20 astetta. Sairasta, vahingoittunutta tai muutoin avuttomassa tilassa olevaa luonnonvaraista eläintä on pyrittävä auttamaan. Jos hengissä pitäminen on ilmeistä julmuutta, eläin on lopetettava tai on huolehdittava siitä, että se lopetetaan. Kohtalainen-hyvä näkyvyys. Henkilöauton kuljettaja ei välittänyt poliisin pysäytysmerkistä, vaan kiihdytti vauhtia. Vartioniemi arvioi ilmiön selittyvän asenteiden lisäksi pienellä kiinnijäämisriskillä. Kuljettaja oli lasketellut pohjoisen suunnasta satoja kilometrejä reilua ylinopeutta. Se jatkoi kulkuaan Lohtajalle päin, ja päätyi lopulta isoon ojaan. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Lämpötila 18...22 astetta. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Etelä-Suomi: Heikkoa tuulta. Metsästyslain mukaan kohtuuttomasti kärsivän eläimen saa lopettaa, vaikka löytäjällä ei ole alueella pyydystämistai tappamisoikeutta tai eläin on rauhoitettu. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Pilvistyvää ja myöhemmin sadetta. Viimeaikaiset kuolonkolarit eivät ole hiljentäneet vauhteja pääteillä eikä taajamissa. Lämpötila 13...17 astetta. Opiskelijatilaus on tarkoitettu päätoimiselle opiskelijalle, joka asuu omassa taloudessa, jossa ei asu ansiotyössä olevia. Vartioniemen näkemyksen mukaan kaaharit ovat melkoisen uppiniskaista väkeä. Kyseinen auto ajoi liikkuvan poliisin partiota vastaan, ja partio lähti auton perään. Liikennetietoiskut eivät tehoa kuin hetken aikaa jos sitäkään. Lämpötila 7...16 astetta. Lämpötila noin 22 astetta. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Kohtalaista koillistuulta. Auto kaahasi Alaviirteen kylän kohdalla 130 kilometrin tuntivauhtia. on nyt olemassa toimiva lääke. Tarvetta tiheämmälle seulonnalle olisi, hän katsoi. Eläintä autolla vahingoittaneelle se ei ole aina helppoa, kun nykyajan autoissa ei ole varusteena edes veiviä. 12 Sunnuntaina 8.9.2002 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Maanantai Maanantai Maanantai Tiistai Maanantai Tiistai Tiistai Tiistai Keskiviikko +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 15 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 15 Sää meriasemilla eilen klo 15 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Maanantai Tiistai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Torstai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Kuljettajaa epäillään törkeästä rattijuopumuksesta, törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta, kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta sekä huumausainerikoksesta. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. – Kitumaan jääneen eläimen voi tiellä lopettaa esimerkiksi ajamalla autolla sen ylitse. Kolarissa loukkaantuneiden hirvien jäljittämisen ja lopettamisen hoitavat nykyään paikalliset metsästysseurat sopimuksen mukaan, eikä poliisin siten enää tarvitse järjestää hirvenlihahuutokauppojakaan. Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Tiellä näkyy tuon tuosta auton alle jääneitä eläimiä, yleensä kuolleita, mutta monesti myös kitumaan jätettyjä. Melko pilvistä ja sadekuuroja. Laki tekee kuitenkin eron vahingoittuneen kotieläimen ja vahingoittuneen luonnonvaraisen eläimen välille. Pienin hyvitys päälle ajosta on kuolleen kotieläimen siirtäminen tieltä pientareelle, josta omistaja löytää sen tai metsäneläimen toimittaminen toisten ravinnoksi metsän puolelle. Puolipilvistä ja poutaa. Henkilövahinkoja ei sattunut. Lopetettu eläin kuuluu alueen metsästysoikeuden haltijalle, jos tällä on oikeus metsästää samanlaista eläintä alueella. Näyttää irvokkaalta, kun sadat autot ajavat eläimen raadon yli ja jäännösten korjaaminen jää ihmistä fiksumman variksen tehtäväksi. Saatuaan liikkuvan poliisin partion peräänsä hän piti kaasun pohjassa ja pyrki pakenemaan muusta liikenteestä välittämättä. Heikkoa tuulta. Rattijuoppo päätyi ojaan Lohtajalla ROVANIEMI (STT) Nuori mies kaahasi poliisin tutkaan Rovaniemellä valtatie 4:llä yli 200 kilometrin tuntivauhtia. Lämpötila noin 20 astetta. Kotieläimistä tiellä kuolee eniten kissoja, riistaeläimistä näkyvimpiä menehtyjiä ovat jänikset. Samana päivänä eli viime keskiviikkona poliisin haaviin jäi Rovaniemen eteläpuolella kuljettaja, joka ajoi tutkanpaljastimeen luottaen ratsiaan yli 150 kilometrin tuntivauhdilla. Päivälämpötila 18...22 astetta. Poliisille hän puolusteli tekoaan kertomalla, että liikenne on hyvä paikka purkaa aggressioita. Rattijuoppo Tervakartanon aitaan LOHTAJA (KP) Poliisi sai perjantai-illalla ilmoituksen Lohtajalla ilman valoja liikkuneesta henkilöautosta, joka oli vaarantanut jalankulkijan turvallisuutta. Kuva: Jukka Lehojärvi KOKKOLA (KP) Nuori mies ajoi henkilöautolla Tervakartanon aitaan lauantaina aamuyöstä. – Jos kärsivää kotieläintä ei lopeteta paikan päällä, se on aina toimitettava heti eläinlääkärin tutkittavaksi. Kohtuuttomasti kärsivä eläin pitää lopettaa, mutta kenelle kuuluu teeripaisti. Muussa tapauksessa eläin kuuluu valtiolle. Enimmäkseen aurinkoista. Häntä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta ja törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta
Edellinen tsaari oli kuollut terrostien pommin silpomana. Suuriruhtinattaret tanssin pyörteissä Poljarnaja Zvezdan kannella.. Paikalle matkusti myös lääkäri, joka varmisti, ettei asukkailla ollut koleraa tai muita tarttuvia sairauksia. Raskaiden huolten painama Nikolai II, keisareista viimeinen, teki Virolahden saaristosta itselleen turvaisan suojapaikan maailman myrskyiltä. Innokkaana onkimiehenä jäi alamaisten mieliin Aleksanteri III. Metsästyslaivat olivat ahkerasti liikkeellä. Siellä kuultiin Sakari Topeliuksen kirjoittama intomielinen juhlaruno, jonka paatos tosin myöhemmin sai runoilijan punastumaan. Se oli pahaksi onneksi juuttunut kiinni laituripaalujen väliin. Niinpä kun kerran laivan nähtiin kulkevan metsästyspaikalle ja palaavan heti takaisin laivastoon, arvelivat ukot rantakivillä: "Tais Nikulta pyssy unohtua." Kanoottiretket ja iltaiset domino-ottelut olivat kesällä 1914 tulleet päätepisteeseensä. Kestikievarissa oli keisaria odottamassa aina yli sata hevosta. Maammelaulun soidessa Aleksanteri III:n oli aina otettava lakki päästään, muuten yksinvaltias olisi saanut kuulla kunniansa. Aleksanteri oli kovakuntoinen matkustaja, joka nukkui usein yönsä täyttä vauhtia kiitävässä reessä. "Kuriiria ei tullut tänään. Nikolai II jäi kansalle vieraammaksi kuin edeltäjänsä, vaikka oleskelikin Suomessa kauemmin kuin yksikään aiemmista keisareista. Venäläisistä oli erittäin kiusallista, että pienessä rajamaassa Suomessa keisari saattoi liikkua turvallisesti. Hallitsijana hän saapui Suomeen ensi kerran maaliskuussa 1856. Hyvissä ajoin ennen loman alkua Virolahdelle saapui poliiseja ja vartiomiehiä selvittämään, liikkuiko seudulla outoja kulkijoita. Lähtö oli keisarinnalle vaikea: "Minusta tuntuu, että sunnuntaiset päivämme Suomessa ovat ainiaaksi päättyneet..." Myös Nikolai oli loman loppuessa murheellinen: "Nämä ovat ehkä ensimmäiset oikeat kyyneleet, jotka te näette hallitsijanne silmissä." Lähde ja kuvat teoksesta Jorma ja Päivi Tuomi-Nikula: Keisarit kesälomalla Suomessa. Keisaripari Nicky ja Alix viettivät vielä kuuden päivän loman Virolahdella. Miehelleen hän opetti silloin tällöin tapoja. Riemulla ei ollut rajoja, kun höyrylaivan kannelle ilmestyivät keisari ja hänen puolisonsa Aleksandra Fjodorovna – ja hallitsija suuteli puolisoaan kaiken kansan nähden. Pari torpedovenettä kiersi jatkuvasti kehää muodostelman ympärillä. Tämän kerrottua olevansa Venäjän keisari mies tokaisi: "Vaan eipä ole huono ammatti sekään." Jorma ja Päivi Tuomi-Nikulan juuri ilmestynyt kirja Keisarit kesälomalla Suomessa on täynnä herkullisia tarinoita tsaarien ja suomalaisten tapaamisista kesäisissä rannikkomaisemissa. Papereiden allekirjoittaminen oli Nikolaille vastenmielistä. Seudun kalastajat saivat valtiolta korvauksia niiltä päiviltä, jolloin heidän oli pysyteltävä maissa. Tarinan mukaan keisari oli kerran ongella Suomen saaristossa, kun adjutantit toivat hänelle levottomuutta herättäviä sähkeitä Euroopan tilanteesta. Unohtumattomimman muiston suomalaisten sydämiin jätti kuitenkin vapauttajatsaari Aleksanteri II, jonka patsas yhä seisoo Helsingissä kaupungin parhaalla paikalla Tuomiokirkon edessä. Karhunkaataja Juho Leino oli piirittänyt kaksi pesää Heinjoella, radan varteen oli varattu 550 miestä ja 30 rekihevosta metsämiesten käyttöön. Tarkastusmatka sujui mainiosti, ja keisarin lähdettyä järjestettiin Helsingissä isänmaallista henkeä kohottava tilaisuus. Heinäkuussa 1886 oli Muntra Musikanter jälleen liikkeellä etelärannikolla, nyt tuomassa laulullista yllätystä keisarinnalle Tsarevnan kannelle. Imperiumin yksinvaltias, onnellinen kahlailija Nikolai II Hurpunniemen kivisellä rannalla. Enää ei käynyt laatuun, että keisari olisi matkustelut vain muutama kasakka suojanaan. Siellä hän oli paremmassa turvassa kuin omissa palatseissaan. Kesäkuussa 1833 nähtiin Helsingissä kummia, kun satamaan saapui ensimmäinen höyryalus. Aleksanteri II:n aikana Suomen perustuslaillinen asema vahvistui. "Suomi! Täällä on ihana elää! Ei pomminheittäjiä, ei bandiitteja!" huudahti tsaarin turvallisuuspäällikkö Lappeenrannassa vuonna 1885. Kuvat: Romanov Collection, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University Tsaarinpoika Aleksein djadka, matruusi Derevenko marssittaa pieniä sotilaitaan Kellosalmen Keisarinhiekassa. Keisarit kesällä "Täällä meidän on hyvä olla." Nikoilai II ja hänen tyttärensä Anastasia Virolahdella. Atena 2002. Mutta Aleksanteripa totteli, ja siitä sukeutui elinikäinen ystävyys kalastajanvaimo Serafina Lindbladin ja keisariparin välille. Hänen tanskalaissyntyinen puolisonsa Dagmar pystyi keskustelemaan ihmisten kanssa ruotsiksi ja vieraili mielellään matalissakin majoissa. Joskus pääkaupungista ei tullut postia. Maissa keisari huomasi riuskan eukon, joka yritti kiskoa painavaa kalasumppua laiturille. Aleksanterin lempikuoro oli Muntra Musikanter, jonka lauluvene usein lähestyi keisarin purtta kesäisillä vesillä. Vuoden 1870 alussa otettiin käyttöön Pietarin ja Viipurin välinen rautatieyhteys. Lehdet kirjoittivat suoranaisesta Dagmar-huumasta. Tämän kansan näkeminen ilahduttaa sydäntäni", kerrotaan Aleksanteri I:n sanoneen eräällä Suomen-visiitillään. Keisarit vierailivat suuriruhtinaskunnassa kruununperijöinä ja hallitsijoina yhteensä yli 80 kertaa, pääosin lomailun merkeissä. Keisarin kiinnostusta Suomeen ei ainakaan vähentänyt muuan mäntsäläläinen maaherrantytär Ulla Möllersvärd, jonka kauneuteen tsaari oli ihastunut Porvoon valtiopäivätanssiaisissa. Hän keskusteli erakkomunkkien kanssa ja söi mielihyvin nauriita Nikolai Nöyrän vaatimattomassa majassa. "Kun Venäjän tsaari kalastaa, Eurooppa voi odottaa", tokaisi Aleksanteri ja pani lähetit lähdölle. Tampereella nautittiin keisarillinen lounas patruuna von Nottbeckin kartanossa. Laivan kannelta saattoi päätellä keisarin työtahdin. "No en juuri mitään, kalastelenpahan vaan", mies vastasi ja kysyi puolestaan vieraan ammattia. Klubia polttava, korttia pelaava ja joskus ryypynkin ottava eukko sai mökkiinsä keisarillisia vieraita. Saaristolaiset nimittivät Suomessa rakennettuja pieniä höyryjahteja Nikun jänislaivoiksi, ja niiden liikkeitä seurattiin tarkoin. Barösundista jatkettiin seuraavana päivänä Högsåran saaren suojaisaan lahteen. Kuoron vieraillessa kerran Pietarissa oli hovikoira sen kiitollisimpia kuulijoita. Virolahti ei ollut vain lomapaikka, vaan ajoittain koko laajaa Venäjänmaata hallittiin laivan työhuoneesta. Kun sokea Simonmunkki tunnusteli vierasta kirkossa kysyen kuka hänen vieressään istuu, vastasi tsaari: "Eräs vaeltaja." Valomon luostarin päiväkirja on kuvannut koskettavaa vierailua näin: "Voiko Taivaan Kirjoihin jättää merkitsemättä sellaista jalouden, uskon ja nöyryyden määrää, joka ilmeni hallitsijoista voimakkaimmassa ja mahtavimmassa, syrjäisessä luostarissa, autiolla saarella?" Kun keisarille Vaasassa tarjottiin vartijoita yön ajaksi, tämä torjui ajatuksen ja ilmoitti nukkuvansa turvallisesti suomalaisen kansansa luona. 246 s. Kesäkuussa oli Sarajevossa ammuttu kohtalokkaat laukaukset, heinäkuussa yritettiin Rasputin murhata Pietarissa. Euroopan santarmina historiaan jäänyt Nikolai I osoitti Suomen-käynneillään olevansa myös rakastava aviopuoliso. Keisarihymnin ja Maamme-laulun jälkeen keisari tunnisti basson: "Ah, siinähän on Kamtshatkan ystävä!" Koira ja laulaja paiskasivat tassua. Keisarillisen jahdin ympärille sijoittui joukko sotalaivoja. Oli hiililaiva, sairaalalaiva ja saunalaiva, oli postilaiva ja viestialuksia, oli kaksi matalakulkuista höyrylaivaa metsästysretkiä varten, ja muista retkiä tehtiin höyrypursilla, moottoriveneillä ja kanooteilla. Viimeisellä vierailullaan maaliskuussa 1854 hallitsija halusi varmistua alamaistensa uskollisuudesta, sillä käynnissä oli Krimin sota. Aleksanteri III puolestaan kysyi kerran eräältä kymiläismieheltä, mitä tämä tekee ammatikseen. Kun nainen näki kookkaan miehen lähistöllä, hän heilautti käskevästi kättään ja huusi: "Hei sinä mies siellä, tulepas ja auta minua ottamaan tämä sumppu ylös!" Tomera kalastajatar ei tiennyt, ketä oli komennellut. Tarjoilija Heikki Ståhlberg vain oli niin hermostunut, että kaatoi kastikkeen suoraan tsaarin syliin – sillä seurauksella, että sai tsaarilta lohdutukseksi 60 ruplaa ja kansalta loppuelämäkseen kannettavaksi nimen Soosi-Heikki. Siitä syystä olin vapaa!" hän ilakoi päiväkirjassaan. Vanhoilla päivillään Keisarin Fiina kertoili halukkaasti korkeista tuttavistaan ja näytteli mielellään saamiaan mitaleita ja postikortteja. Hän halusi varmistua siitä, etteivät suomalaiset vuoden 1809 jälkeen kaipaisi vanhoja Ruotsin-vallan aikoja. Maaliskuussa keisari kokeili uutta rataa lähtiessään poikansa Vladimirin kanssa metsästysretkelle Suomeen. Hymystään tunnetulla hurmaajatsaarilla, Aleksanteri I:llä oli psykologista silmää ja diplomatian tajua. Neljännellä matkallaan vuonna 1819 Aleksanteri I etsi sielunrauhaa Valamosta. 13 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 8.9.2002 Viikonvaihde Yhteystiedot Osaston esimies: Maija Myllykangas (06) 827 2355 Sähköposti: maija.myllykangas@kpk.fi B Maija Myllykangas (KP) N äkee kyllä, etteivät täkäläiset ihmiset ole olleet milloinkaan orjia eikä heidän ole ollut pakko ryömiä tilanherrojensa edessä. Saatuaan kirjeen avatuksi hän viskasi kuoren olkansa yli ikkunasta mereen. Nikolain tiukka sensuuri purettiin ja suomen kieli korotettiin virkakieleksi vuonna 1863. Keisarin lempikoira, siperialainen pystykorva Kamtshatka puolestaan rakastui tulisesti kuoron bassolaulajaan Allan Schulmaniin. Nikolai oli nimittänyt Aleksanteri-poikansa Helsingin Yliopiston kansleriksi tämän ollessa seitsenvuotias; vuonna 1851 hän oli ollut siis kanslerina jo 25 vuotta... Ensimmäisen kontion ampui suuriruhtinas pesän suulle, toinen pääsi jaloilleen – ja Hänen Majesteettinsa suvaitsi ampua tappavan luodin
Sisko Aallon mukaan ainoa ratkaisu edessä olevaan ongelmaan on, että omaishoidon tukea lisätään. Myllymäen mielestä palvelujen järjestämistapoja harkittaessa pitäisi pohtia nykyistä paremmin, miten hyvinvointimallia halutaan kehittää ja onko yhteiskunnan kannalta kannattavaa tuottaa palvelut enenevästi järjestöjen kautta. Kotihoidossa olevan ihmisen kustannukset ovat 4 000 – 5 000 euroa. – Meidän tutkimuksissamme on osoitettu, että esimerkiksi päihdehuollon palveluiden laatu on heikentynyt. Sairaalapaikkojen määrä putosi ja avohoito lisääntyi samaan tahtiin. Siellä voi olla vain yksi yritys ja kuitenkin kunnan pitäisi ottaa vähintään kolme tarjousta, Lahti ihmettelee. Mutta jolla ei yhtään oo huumorintajua, sen on paha olla tässä maailmassa. Riitta-Maija Sykkö Sunnuntaisitaatti Veden ja taivaan rajalla s Ihmisen halu uuden kokeilemiseen ja rajojen ylittämiseen on synnynnäistä. – On myös syytä pohtia, onko kunnallisen palvelupolitiikan näkökulmasta järkevää siirtää nimenomaan huonoosaisimpien ihmisten palveluita yhä enemmän sosiaalija terveysjärjestöjen vastuulle. Mielenterveysseuran Pirkko Lahti pitää kilpailulainsäädäntöä sinänsä ihan hyvänä asiana, mutta hänen mielestään se on ymmärretty liian kategorisesti. Se on seurannut mukana, kun minä olen touhunnut. Tilanne pahenee, kun suuret ikäluokat ikääntyvät ja tarvitsevat hoitoa. Mukaan otetaan joku järjestö ja sitten haetaan rahaa. Kun järjestö saa tukea esimerkiksi Rahaautomaattiyhdistykseltä, se voi tarjota kunnalle palvelua halvemmalla. Kunnilla ei ole tarjota riittävästi lomittajia tai muita hoitovaihtoehtoja. Potilaat juoksentelevat tuolla jossakin nurkissa omine nokkineen. Kaikkea, mitä nuo, jotka harrastavat terveyttä, kehottavat jättämään pois. Siksi esimerkiksi Mielenterveysseura suostuu perustamaan kriisipisteensä kuntaan vain, jos kunta lupaa maksaa osan kustannuksista. Hänen mielestään sen pitäisi olla ennen kaikkea kuntien asia. Kunta ei voi saada RAY:lta suoraan rahaa omaan toimintaansa. Hoitopaikkoja ja hoitoa ei ole eikä avohoito toimi. Ongelmat järjestöjen syliin Mielenterveyspalvelut romahtaneet 40-luvun tasolle Mielenterveyspalvelut ovat romahtaneet, kun kunnilta ovat loppuneet rahat. – Juuri näissä palveluissa kunnat ovat pyrkineet säästämään kaikkein eniten. Sitten loppuivat rahat, kertoo Suomen Mielenterveysseuran toiminnanjohtaja Pirkko Lahti. Mitäpä tässä paljon muuta. Kuntien palveluiden pahimmat ongelmat ovat mielenterveyspuolella ja päihdeongelmien hoidossa. Niin minä teen."(Otto Teittinen 1899–2000) Toivo ikuisesta nuoruudesta, jossakin olevasta nuoruudenlähteestä on piilotettuna ihmismieleen. Esimerkiksi Suomen Punainen Risti (SPR) tarjoaa ohjausta, neuvontaa ja lomitusapua. Laitoshoitoa on purettu, mutta sitä ei ole pystytty korjaamaan avohoidolla. Niitä on kuitenkin ollut vaikea pitää. Ei mulla ole omasta mielestä niitä kovin paljo, mutta ei kai sitä nyt oo semmosta ihmistä ollenkaan, jolle ei joskus tule. Hoitopaikkoja ei ole ja avohoito ei toimi. Kun laitoshoito ajettiin keskellä lamaa alas, se näkyi heti Suomen Mielenterveysseuran tarjoamien palveluiden kysynnässä. Rahapula romutti psykiatrisen hoidon Psykiatrisessa hoidossa alettiin siirtyä avohoidon suuntaan jo 1970-luvulla. Kunnat kuitenkin käyttävät mieluusti järjestöjen palveluita, koska se tulee usein halvemmaksi kuin oma toiminta. – Kaikki meni hyvin vuoteen 1992 saakka. Niitä minä olen syönyt ja voinut hyvin. Omaishoitajat uhkaavat uupua jo nyt, koska eivät pääse välillä lain takaamille vapaille usein vaikeahoitoisten läheistensä luota. Omaishoitajat uhkaavat uupua Sisko Aalto muistuttaa, että omaishoidon tukeminen on kunnalle selvästi edullisempaa kuin laitoshoito.. Heidän kertomuksiinsa on riemastuttavaa palata yhä uudelleen ja usein kesken arkisten askareiden. Yritykset arvostelevat järjestöjen tukia Vaikka järjestöt yrittävät paikata kuntien palveluissa olevia aukkoja, niidenkään resurssit eivät riitä kaikkeen. Apuneuvoilla nämä esteet on voitu kuitenkin ylittää. En minä ole paljon sitä huomannutkaan. Ilman sitä ei oikein kunnolla tuu toimeen. Käytännössä vain pieni osa Suomen omaishoidon tuen piirissä olevista 20 000 omaishoitajasta pystyy tällä hetkellä pitämään edes yhden päivän kuukaudessa vapaata. Kilpailulainsäädäntö on johtanut siihen, että moni järjestö on joutunut perustamaan yhtiön kilpaillessaan palveluiden myynnistä. Huono-osaisimmat järjestöjen vastuulla Tampereen yliopiston professorin Arvo Myllymäen alkuvuodesta julkaistu tutkimus kertoo, että kolmannen sektorin järjestöjen asiakkaiksi ohjautuu lähinnä ihmisiä, joille sosiaaliset ja taloudelliset vaikeudet ovat kasaantuneet. Tapani Postila, teksti Jukka Lehojärvi, kuva Mika Peltonen, teksti (UP) Pekka Sipola, kuvat K unnat kaatavat vuosi vuodelta enemmän sosiaalija terveyspalvelujaan kolmannen sektorin eli järjestöjen syliin. – Saatetaan perustaa esimerkiksi joku säätiö, jonka takana on ensisijaisesti kunta. En minä ole ajatellut paljon tätä omaa kroppaani ja sen ravitsemista. Me olemme lähteneetkin siitä, että kuntien pitää vastata omista palveluistaan. 14 Viikonvaihde Sunnuntaina 8.9.2002 s KESKIPOHJANMAA Hetkinen! "Sokeria minä olen syönyt paljon, vaikka se on kiellettyä ja maitoa juonut ja vehnästä, nisua syönyt. Omaishoitajien tueksi on haettu apua muualta kolmannelta sektorilta. Tutkimuksen mukaan niiden tehtäväksi jää palveluiden järjestäminen kaikkein huono-osaisimmille. Näiden palveluiden asiakkaat ovat myös niitä, jotka eivät pysty kauheasti pitämään melua itsestään, sanoo Sosiaalija terveysalan tutkimusja kehittämiskeskuksen Stakesin tutkija Jouko Karjalainen. Kotona läheisiään hoitavat omaishoitajat ovat osa kolmatta sektoria. Vuosituhansien ajan ihminen on huokaillut korkeuksissa liitelevien lintujen taitoja itselleen. Tämän vuoden alusta vapaita olisi lain mukaan pitänyt saada kaksi vuorokautta kuukaudessa. SPR:n omaishoidon koordinaattori Sisko Aalto sanoo, että tarvetta olisi omaishoidon laajempaankin tukemiseen, mutta taloudelliset resurssit tulevat vastaan. Pirkko Lahden mukaan järjestöt ovat närkästyneitä siitä, että julkinen sektori sysää menojaan käytännössä RAY:n maksettavaksi. Vaikee sanoa, mikä se olis pitkän iän salaisuus, kun semmosta ei ole olemassakaan. – Nyt alamme olla samassa tilanteessa kuin 40-luvulla. Ei mulla ainakaan ole muita aikomuksia, minä elän niin kauan kuin elän ja sitten kuolen. Näihin ongelmiin RAY on kuitenkin kiinnittänyt huomiota viime aikoina. Jos esimerkiksi vanhusta ei tarvitse siirtää laitokseen, kunta säästää kymmeniä tuhansia euroja vuodessa. Esimerkiksi se, ettei aina suutu ja ole pahalla tuulella ja sillä lailla saa myrkkyä." (Kerstin Björnström 1895–1999) "Ne on nuo ihmisen nautinnot niin moninaiset, että siinä sitä onkin tietämistä, että minkä valihtee.Tullee niitä vikapistojaki joskus. Vesihiihdossa nämä elementit on voitu yhdistää. Mitä enemmän näihin elämäntarinoihin perehtyy, sitä vakuuttuneemmaksi tulee, ettei mitään pitkän iän salaisuutta kenties olekaan. Se nyt ei luonnon lakien mukaan kovin kaukana voi olla. Se voi olla mielenlaatu, joka ratkaisee, ettei tule dementiaa. Suuntaus vaikuttaa pelottavalta, Myllymäki sanoo. Psykiatrisen sairaanhoidon puolella tilanne on Karjalaisen mukaan vähintään yhtä heikko. Hän sanoo, että osa kunnista käyttää järjestöjä jopa bulvaaneina. Kirjassa todelliset selviytyjät kertovat itse tarinansa. Lisäksi sosiaalija terveyspalveluita tarjoavat yritykset ovat nostaneet metelin siitä, että järjestöt saavat tukea Raha-automaattiyhdistykseltä. Rahaa on vähän. Sen jälkeen vaihtoehtoja on aika vähän. Lisäksi asiakkaat eivät välttämättä halua käyttää niitä. Siipisulkia ei ole saatu kasvatettua tai räpylöitä vielä manipuloitua. Vuodesta 1998 lähtien omaishoitajilla on ollut oikeus yhteen vapaapäivään kuukaudessa, jos he hoitavat ympärivuorokautista hoitoa tarvitsevaa läheistään kotonaan. Ei ainakaan minun mielestäni. Aalto muistuttaa, että omaishoitajien työn tukeminen kotona on yhteiskunnalle edullisempaa kuin laitoshoito. – Ei jossakin pienessä kunnassa ole kymmeniä yrityksiä kilpailemassa palveluiden tarjonnasta. Satavuotiaat symboloivat mahdollisuutta, joka ihmiselle on suotu jo ennen syntymää, mutta jonka useimmat kuitenkin onnistuvat hukkaamaan. Elämässä tärkeintä on minun mielestä eläminen! Pyritään vaan elämään mahdollisimman hyvin, niin hyvin kuin pystyy. Ei järjestön tehtävä ole lähteä tekemään kunnalle kuuluvia asioita, Lahti sanoo. Veden elävien sulavat liikkeet nesteessä ovat saaneet myös maanelävän yrittämään vastaavaa. Jokaisen tarina, jokaisen elämä on erilainen, ja lopultakin elämässä on niin paljon pelkkää sattumaa. Silloin kun tullee semmonen asia, joka ei oikein muuten käy, niin pannee vaan huumorin laskuun ja antaa mennä niinkuin mennee. Lahti sanoo kuitenkin, että järjestöt eivät yksin pysty nostamaan psykiatrisen hoidon tasoa. Samalla ryhdyttiin purkamaan sodan jälkeen rakennettua toimivaa mielisairaalaverkostoa. Pirkko Lahti sanoo, että järjestöt eivät ainakaan yksin pysty nostamaan psykiatrisen hoidon tasoa. Hänen mukaansa järjestöt eivät pysty koskaan hoitamaan palveluita yhtä laajasti kuin kunnat ovat itse aiemmin hoitaneet. Me olemme yksi niistä harvoista, jotka järjestävät ympärivuorokautista omaishoitajien lomitusta. Niillä on tällä hetkellä sama ongelma kuin kunnilla. On vain erilaisia elämänlankoja, joista toiset eivät ole katkenneet. Laitospaikan vuosikustannus on noin 30 000 euroa. Tampereen yliopiston gerontologian professori Antti Hervonen valottaa pitkäikäisyyden myyttejä ja tarinoita kirjassaan Vuosisadan vartijat. – Eivät koskaan. Tällä hetkellä järjestö tukee lomittamalla kuitenkin vain 300 kotona hoidettavaa. Ne vetoavat kilpailulainsäädäntöön ja syyttävät järjestöjä epäreilusta kilpailusta. – Jos kunta ostaa meiltä palveluita tai teemme yhteistyötä, se on eri asia. Avojaloin vesihiihtoa harrastava EMvoittaja Evert Aartsen esitteli Venetsialaisten aikaan omia taitojaan veden ja taivaan rajalla. Mika Peltonen (UP) s Stakesissa arvioidaan, että seuraava suuri sosiaalipuolen ongelma kaatuu Suomessa omaishoitajien niskoille. Kun on tullakseen niin tulukoon, minkäs sille voi! Ei kannata ruveta vastaan hanttiamaan, siinä häviää aina. – Tällä hetkellä kunnat pyrkivät käyttämään pitkälti omia laitospaikkojaan, joita on kuitenkin rajoitetusti
Erään asukkaan sanoin: pelkästään se, että ihmisiltä kysytään mielipidettä ja että he kokoontuvat yhteen pohtimaan asioita, antaa toivoa paremmasta. Paikallinen poliitikko on ehkä profiiliaan kohottaakseen rakennuttanut esimerkiksi portaat kukkulanrinteessä nököttävän kaupunginosan asukkaiden liikkumisen helpottamiseksi mutta alueen yleinen kehittäminen on jäänyt utopiaksi. Mukana kaupunginosavaltuustossa SGP:n toteuttamiseksi Quitossa on alettu järjestää niin naapuruston tai kaupunginosan kuin koko Quitonkin käsittäviä valtuustoja, joissa ihmiset keskustelevat ja päättävät mitkä ovat ne ajankohtaisimmat hankkeet, joihin kaupungin pitäisi ryhtyä. Yleensä ihmiset eivät tähän aikaan enää lähde ulos, koska pelkäävät turvallisuutensa puolesta mutta tänään ihmiset poistuvat yhdessä eikä turvallisuusriskejä mietitä. Kehityssuunnitelman mukaan SGP:n pitäisi olla kaupungin hallinnon keskeinen pilari ja tämän toivotaan tuovan muutoksia myös hallinnon projekteihin. Quitossa ymmärrettiin, etteivät ongelmat selviäisi ilman kaupunkilaisten saamista osaksi muutosta. Avenida 24 de Mayon hankkeessa kaupunginosan asukkaat ovat olleet mukana suunnittelemassa ja asettamassa tärkeysjärjestykseen tarpeellisia rakennusja korjaushankkeita. Mutta ihmisenlapsen suhteen reaktio ei olekaan sama: pitää olla lapsia maanjäristyksen, tulvan tai sodan uhreina, ennen kuin uutiskuvat meitä koskettavat, jos sittenkään. El Tejarin valtuuston kokous järjestetään koleana iltana kaupunginosan yhteisessä talossa mutta kylmä ei istuessa tule, sillä talo on täynnä innokkaita asukkaita. Jotain kaunista siirtomaa-aikakin kuitenkin jätti jälkeensä: nykyään Quiton historialliseksi tai vanhaksi keskustaksi kutsutun kaupunginosan, joka on yksi parhaista esimerkeistä siirtomaavallan ajan arkkitehtuurista Etelä-Amerikassa. Osa virkamiehistä on kuitenkin todella innostunut SGP:n toteuttamisesta ja tekee töitä työtunteja laskematta. Vanhasta keskustasta ja sitä ympäröivistä kaupunginosista vastaava hallintojohtaja korostaakin, että hallintokulttuuria täytyy muuttaa. Monilla ei ole vielä kokemusta osallistumisesta ja työmuotojen ja yhteisen kielen löytäminen asukkaiden ja kaupungin hallintoa edustavien virkamiesten kesken onkin hieman hakusessa. Aivan sattumalta eräänä perjantaina koko komeus seisoi torilla ja lähti vanhankaupungin reitille viiden minuutin päästä. Espanjalainen siirtomaavalta hävitti monia alkuperäiskansoja ja aiheutti sanoinkuvaamatonta kärsimystä jäljelle jääneille. On hauskaa tutustua omaan kaupunkiinsa rauhallisesti istuen huumorintajuisen kuskin kertoessa nähtävyyksistä. Osallistumisen taso vaihtelee kaupunginosittain mutta monet ovat tarttuneet tähän uuteen mahdollisuuteen. Huomaamme kyllä heti avuttomien otusten hoivantarpeen, vanhempien hellät otteet ja turvan maailmaa vastaan. Hallinnonkin täytyy muuttua Niinpä esimerkiksi El Tejarin kaupunginosasta, joka sijaitsee korkealla vanhan keskustan yläpuolella, puuttuu edelleen juomavesi ja kunnon viemäröinti, vaikka alueelle on jo vuosikymmenten ajan muuttanut jatkuvasti enemmän ihmisiä. Ja kuitenkin, yhtä avuttomia ne ovat ihmisenkin penikat – ja paljon pitemmän aikaa. Ecuadorissa on monen muun maan tapaan byrokraattinen hallintokulttuuri, jossa virkamies käyttää valtaa oman mielensä mukaan ja palvelee ihmisiä silloin kun miellyttää. Mutta silti on paikallaan palauttaa mieleen arvokkaita tapahtumia ja anekdootteja. Vuonna 1978 UNESCO (YK:n kasvatus-, tiedeja kulttuurijärjestö) julisti Quiton vanhan keskustan yhdeksi maailmanperintökohteistaan, joihin Suomesta kuuluu mm. Samalla turvattomuus kasvoi. Kuten paikallinen 73-vuotias pikkuruisen ruokakaupan pitäjä vaimoineen muistelee, lupauksia on kyllä saatu useammaltakin taholta, myös kaupungin virkamiehiltä. Mutta kauneudestaan ja ainutlaatuisuudestaan huolimatta vanha keskusta ei ongelmien suhteen eroa muusta Quitosta. Hyppää siis Cocco-Pekan kyytiin, jos se vielä tänä syksynä kulkee! Raija Pelttari Cocco-Pekka on kaikille Cocco-Pekan kyydissä kelpaa katsella kaupunkia. Ihan tuntee itsensä turistiksi. Inkojen paikallinen päällikkö Rumiñahui kuitenkin poltti kaupungin, kun espanjalaiset lähestyivät ja ennen kuin espanjalaisen Sebastián Benalcázarin joukot marssivat kaupunkiin valloittajina vuonna 1534. Nykyisen Quiton paikalla sijaitsi siis alun perin Ecuadorin alkuperäiskansojen eli intiaanien rakentama keskus ja sittemmin inkojen hallitsema kaupunki. Mikään ei kuitenkaan ole toteutunut niiden 35 vuoden aikana, kun pariskunta on El Tejarissa asunut. Renlundin museon ja Roosin talon historiaa, Katariinan kalmisto, suojeluskuntatalo, Lotta Svärdin kyltti Kirkkokadun talon seinässä, sen Runebergin rakastetun. Kukkula oli jo ennen inkoja alkuperäiskansojen tärkeä hengellisen elämän keskus. Suomenlinna. Suojan tarvetta ei vain välttämättä aina huomaa, jos uhka tulee vaikkapa niitten teknisten vempaimien kautta, jotka alunperin keksittiin ihmiskunnalle avuksi. Todellisilta yhteenotoilta, joita kaupungin virkamiehet ovat kokeneet ihan konkreettisestikin nahoissaan toisten valtuustojen kokouksissa kuitenkin vältytään. Kaiuttimista kaikui kaupungin uutta politiikkaa tutuksi tekevä mainospala mottonaan "Quito sydänkäpyseni", joka soi radiossa taukoamatta. Ongelmia aiheuttaa myös lisääntynyt rikollisuus. Välinpitämättömyys on yhtä katala vaara kuin maanjäristys, aikuista tarvitaan myös tiedontulvassa. Hän vieraili Ecuadorissa viimeksi huhti kesäkuussa 2002. Uusia suunnitelmia on jo ilmassa ja kaupungin virkamiehiä tullaan varmasti vaivaamaan tulevina viikkoina. Orkesteria seuraa pitkä letka värikkäisiin asuihin ja naamioihin sonnustautuneita hahmoja, joukossa sekä tanssijoita että katuteatterin ammattilaisia ja harrastelijoita. Avenida 24 de Mayo taustanaan Panecillon kukkula. Quiton rakennusja korjaushankkeissa ei kokonaisvaltaisella suunnittelulla ole ollut suurta sijaa, puhumattakaan siitä, että asukkailta olisi kysytty mitä heidän kaupunginosassaan tarvittaisiin. Valitaan myös edustajat hoitamaan kaupunginosan asioita kaupungin hallintoon päin ja seuraamaan hankkeiden edistymistä. Helposti väitämme, että tunnemme Kokkolan menneisyyttä. Sen takia he suhtautuvatkin suurella epäluulolla tähän kaupungin uuteen, kaupunkilaisten aloitteellisuutta ja osallistumista korostavaan politiikkaan, jolla on jokin kapulakielinen nimi. Quiton kaupunki myöntää, että kaupungilla on aikaisemminkin ollut hyvältä kuulostavia ehdotuksia, mutta kun ihmisille on tarpeeksi monta kertaa luvattu parannuksia ja mitään ei kuitenkaan ole tapahtunut, on luottamuksen rakentaminen vaikeata. He ovat myös osallistuneet keskusteluun ja tehneet ehdotuksia koskien mm. Jo ainakin 3 500 vuotta sitten asutti seutua useampikin kansa, joista yksi kerrallaan tuli kuitenkin osa Tahuantinsuyoa, kuten inkojen silloista valtavaa valtakuntaa kutsuttiin. Quiton vanhassa keskustassa vuonna 2002 tehdyn kyselyn mukaan ihmiset kokivat turvattomuuden tunteen alueen pahimmaksi ongelmaksi. Kaupunki kannustaa osallistumaan Tuona toukokuun päivänä Avenida 24 de Mayolla juhlitaan kadun ja talojen pitkään kestäneiden korjausja uudistustöiden päättymistä ja asukkaat toivovat muutoksen olevan pysyvä. Että kokkolalaiset löytäisivät tämän bussin ja saisivat kulun selville, olisi pysäkillä tarpeen suuri kyltti aikatauluineen ja reitteineen. En vain ole tiennyt, milloin ja mistä. Mikähän siinä on, että eläinten perheidyllit meitä niin liikuttavat. Muutama vuosisataa myöhemmin, vuonna 1822 Ecuador itsenäistyi Espanjasta. Aika näyttää miten Avenida 24 de Mayolla tehdyt työt vaikuttavat ja saavatko asukkaat kaipaamansa uudistetun ja rauhallisemman alueen asua. Tunnelma on sekava mutta monet kaupunkilaiset löytävät kokouksesta paljon positiivista. Vaikka viimeksi mainittu onkin paljolti asennekysymys, on myös jätehuollossa paljon toivomisen varaa. Monet quitolaiset ovatkin hyvin ylpeitä kaupungilleen annetusta kansainvälisestä tunnustuksesta. Kadun uudistushanke on ollut paitsi osa Quiton vanhan keskustan kasvojenkohotusta, myös näyte vuonna 2000 aloitetusta kaupunkilaisten osallistumista korostavasta politiikasta. päivänä syntyi puolestaan belgradilaiseen eläintarhaan uusi asukas, kun Julka-äiti pyöräytti maailmaan piskuisen 25-kiloisen virtahepovauvan. QUITO – sydänkäpyseni Pitkään suunniteltu vanhan keskustan rauhoittaminen liikenteeltä edes osittain toteutui kesäkuussa 2001, kun Quiton kaupunki Plaza Grandella julisti keskustan olevan sunnuntaisin varattu vain jalankulkijoille. Ihmisillä on vaihtelevia tarpeita ja myös motiivit toimia ovat eri ihmisillä erilaiset. On tapauksia, ettei kaupunginosien edustajia ole edes otettu vastaan heidän tullessaan keskustelemaan hankkeista. Ecuador I Kuva: Reuters/ Petar Kujundzic Kuva: EPA/ Afpi Sam Yeh s Ei suinkaan tarvitse olla kaukaa saapunut turisti, kun istahtaa mainion Cocco-Pekan kyytille. Joukon kannoilla pyörii uteliaita lapsia vanhempineen ja ihmiset pysähtyvät katsomaan kulkuetta. Tiedottamisessa ja mainostamisessa oman kaupungin väelle tuntuisi olevan parantamista. Nyt juna on ollut kuin piilossa, vaikka se kuitenkin ajelee. Tämä kaupunkilaisten osallistuminen perustuu Quiton omaksumaan osallistavan menettelyn järjestelmään (Sistema de Gestión Participativa, SGP), jonka toteuttamisesta kaupunginhallitus teki päätöksen joulukuussa 2000 hyväksyessään suunnitelman Quiton kehittämisestä XXI:llä vuosisadalla. Ryöstöistä ja ilotaloistaan surullisen kuuluisa katu Avenida 24 de Mayo Quiton vanhassa keskustassa ei ole tällaista nähnyt aikoihin. Teatteriryhmä väritti katukuvaa, kun Avenida 24 de Mayo korjaustöiden jälkeen esiteltiin yleisölle ei vain kauniimpana, vaan myös turvallisempana alueena ihmisten olla ja liikkua. rikollisuuden vähentämistä ja prostituution lopettamista tai rajoittamista alueella. Heidän uudenlainen otteensa onkin luonut positiivista ilmapiiriä. Kun valtuuston kokous viimein loppuu, on jo myöhäinen ilta. 1990-luvun lopun talouskriisi sysäsi monet ihmiset kestämättömään taloudelliseen tilanteeseen ja tämä sai tai pakotti osan köyhyysrajan alapuolelle joutuneista ihmisistä turvautumaan rikollisiin keinoihin tai kerjäämiseen elantonsa hankkimiseksi. Muutos on kuitenkin hidas. Äidin sorjan säären tuntumassa kelpaa aloittaa maailmaan tutustuminen. Syyskuun 5. Maija Myllykangas Parasta lapsille Parasta aikaa T oukokuun aurinko porottaa ja meteli on korviahuumaava, kun ympärillä on yhtäkkiä torvea töräyttelevä ja rumpuja päristelevä perinteinen quitolainen banda popular, kansanorkesteri, jossa näyttää soittavan koko perhe ja lisäksi muutama naapuri. Pientä kärhämää siitä ketä piti kutsua ja ketä ei on jo ilmassa mutta suurin osa avajaisiin osallistujista iloitsee siitä, että jotakin on saatu aikaiseksi. Suvikki Silvennoinen, teksti ja kuvat Kirjoittaja oli vuonna 1997 vapaaehtoistyöntekijänä Ecuadorin vuoristoalueen alkuperäiskansojen järjestössä ECUARUNARI:ssa ja työskenteli Quitossa suomalaisessa kehitysyhteistyöprojektissa 20002001. Kolmivaunuinen pyörillä kulkeva "juna" ajaa silloin tällöin ikkunani ohi pitkin Härnösandinkatua ja kummasti se on houkutellut mukaan. Virkamiesten täytyy ymmärtää, että he tekevät työtä ja saavat palkkaa kaupunkilaisten palvelemisesta eikä kyse ole siitä, että he tekisivät ihmisille jotain erityisiä palveluksia. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 8.9.2002 Viikonvaihde 15 s Pikkuruinen koalavauva tuhisee äitinsä Evan sylissä taipeilaisessa eläintarhassa Taiwanilla. liikenteen aiheuttamat päästöt pilaavat ilmaa ja jätteitä kasaantuu kaduille ja vuorenrinteille. Monesta kaupunginosasta puuttuu edelleen kunnollinen vesija viemärijärjestelmä, sähkö, puhelin ja terveyspalvelut puhumattakaan kulttuurija urheilutoiminnasta. Tiesitkö siitäkään – arvaan ettet muistanut, rakas lukijani. Mm. Viikon mittaan on kaksikymmentätuhatta ihmistä käynyt ihastelemassa sitä suloista näkyä, kun vauva kellii turvaisasti äitinsä mahapussissa. Infrastruktuuria pitäisi kehittää. Huhutaan myös, että kukkulan sisälle on kätketty inkojen aarteita mutta parhaiten paikka tunnetaan nykyään valtavasta Neitsyt Marian patsaasta. Kauppiaspariskunta ei ole yksin epäilyksineen. El Tejarin kaupunginosan valtuuston avoin kokous, jossa kaupungilta vaadittiin toimia mm. kunnon viemäriverkoston rakentamiseksi ja muurien rakentamista paikkoihin, joissa maanvyöryt sadekautena ovat yleisiä. Historiallinen Quito Quiton perustivat espanjalaiset 1534 – samana joulukuun päivänä kuin Suomi juhlii itsenäisyyttään – mutta Quito ei suinkaan ole ensimmäinen paikalla sijainnut kaupunki. Kuten joka puolella maailmaa myös näissä valtuustoissa tulevat ihmisten pahimmat ja parhaimmat puolet esiin, kun yhteisten asioiden hoitamisesta pitäisi päättää. Varsinkin, kun maan taloudelliset resurssit ovat niin vähissä, että joissakin kaupunginosissa asukkaat ovat joutuneet hankkimaan paikalliselle poliisille aseman ja asemalle puhelimen, että poliisi voidaan tarpeen tullessa kutsua apuun. Yhtä mieltä ollaan monista asioista kuten siitä, että alue pitää saada siistimmäksi, maanvyöryjen estämiseksi täytyy rakentaa esteitä ja että viemäröinti täytyy viimeinkin hoitaa kuntoon. Kuva: Jukka Lehojärvi
Puitteet olivat lauantaina kunnossa ja odotukset jälleen kerran katossa, kun Suomi ja Wales kävivät EM-karsinnan avausotteluun. Toiselle jaksolle ei Muurinen tuonut uusia miehiä, vaikka niin yleisesti odotettiin. Ryan Giggs jatkoi maalille, missä vapaaksi unohdettu John Hartson tuikkasi vieraat johtoon. – Wales teki outoja maaleja, mutta niilläkin voi voittaa. Shefki Kuqi voitti paljon pääpalloja. Ville Nylund sai pikakomennuksen joukkueeseen ja joutui vastuulliseen tehtävään Ryan Giggsin vastustajaksi. Ensimmäisen maalin kirjasi nimiinsä vihreäpaitojen Mikko Annala vapaapotkusta. Pelasimme erittäin hyvin toisella jaksolla. Laidalla pärjäsin aika hyvin, mutta Giggsin ajaessa keskelle tuli vaikeuksia. Hyvällä sykkeellä peliin lähtenyt KPV ei jättänyt vastustajalle paljon mahdollisuuksia ja joukkue peli oli hyvin uomissaan. Vastapäädyssä taas Petr Brizan apuna oli tiiviimpi puolustuspelaaminen, vaikka tshekkivahti kirjauttikin tililleen peräti 12+9+9=30 torjuntaa kun Bäckströmin saldo osoitti 6+6+6=18 torjuntaan. – Venäjä-otteluihin verrattuna pelimme oli nyt parempaa. Tshekki peittosi kotiturnauksessaan Suomen komeasti 7–2 (2–1, 2–1, 3–0). Jalkapalloilussa yhden maalin tappiotilanne ei ole oikeastaan vielä mitään. Azerbaidzhan on lokakuussa aivan pakko voittaa, totesi Litmanen. Nimittäin Suomelle. Wales teki vähän erikoiset maalit, eikä meiltä onnistunut mikään. Janne Saarinen ja Sami Hyypiä eivät saaneet palloa irti omalta alueelta. Pienet vammat ja pelaamattomuus haittasivat. Kaksi tappiota Venäjälle, kotiyleisön paine, ja Lener hakemassa ensimmäistä voittoa, Aravirta summasi ja antoi tunnustusta onnittelujen kera niin Tshekille kuin heidän valmentajalleen. – Positiivista kaivettaessa tulee esiin niin sanottu nuorisoketjumme. – Uusi ongelma on se, että ei pystytä pitämään omissa nollaa. Terävästi karvannut Giggs vapautti Simon Daviesin laukomaan etunurkasta 0–2. Tunnin kohdalla alkoi painetta löytymään Walesin maalille. Muurisen laskelmissa myös Litmasen piti ehtiä keskityksiin Kuqi tueksi. Giggs, röyhkeä Hartson ja Tottenhamin vauhdikas Davies olivat voittajien tähtiä. Maali toisen erän lopussa tuli pahaan aikaa, myös psykologisesti, päävalmentaja Hannu Aravirta pohti. Wales joutui rakentamaan miehistön lähinnä keskikenttämiehistä. Parempaan suuntaan. Mutta niin teki Tshekkikin. Olisin ollut kovin tyytyväinen tasapeliinkin täällä. Leijonat haki voittoa hyvin kamppailun 30 ensimmäistä minuuttia, mutta karkeat virheet antoivat tshekeille liukuhihnatahtia viimeistelypaikkoja. – Takaiskuista on turha syyttää ketään henkilökohtaisesti, mutta Walesin maalien osalta joukkueellamme on silti syytä katsoa peiliin. Joukkue oli nukuksissa ja johtomaaliin jälkeen tuntui tahtotaso tippuvan. – Ruotsissa meillä oli 10 huippupaikkaa maalintekoon, mutta emme tehneet ainoatakaan. Kolme minuuttia myöhemmin Anatoli Kretov laukoi unelmavedolla yläkulmaan. Giggs oli pitkään näkymättömissä, mutta syötti ottelun molemmat maalit. Ilman sitä olisin ehkä saanut tilanteen selvitettyä, Hyypiä harmitteli. Harmittaa todella, kun kaveri tekee tuollaisen tuurimaalin. Ja Tshekki sekä nautti että hyödynsi mahdollisuutensa. Aravirralla ja Leijonilla riitti harmiteltavaa kahden tappion jälkeen. Joukkue teki sen, mitä halusin. Lauantain perusteella Suomi ei lohkoa isommin sekoita. – Mielestäni ei kannata puhua pelaajien nimistä. Nurmelan nostot menivät harakoille. Kokkolalaiset saivat otteluun unelma-alun, kun Outi Laitinen viimeisteli ensimmäisellä minuutilla Jonna Keskitalon syötöstä johto-osuman. Kiekkoa haettiin ja vastustajaa prässättiin liian ylhäällä ja liian monen miehen voimin. Hyökkäys liian yltiöpäistä Suomi muutti taktiikkaansa radikaalisti juuri ennen Walesin toista ja tyrmäävää osumaa. Mark Hughes ennakoi tasaista karsintaa, jossa ottelut menevät mahdollisesti kovinkin ristiin. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Sunnuntaina 8.9.2002 s KESKIPOHJANMAA 16 Lottokierros 36/2002: 13, 16, 21, 28, 30, 34, 35. Mutta siihen kaikki hyvä loppuikin. Tasapeli oli jo lähellä, mutta Kuusysille tuomittu vapaapotku kuudentoista metrin viivoilta upposi vastustamattomasti muurin ohi verkkoon ja pisteet matkasivat Lahteen. avopaikkaan poikittaissyötöllä, ja Bäckström venyi pelastuksiinkin mutta ei toki aina. Lähes kahdentuhannen Walesin kannattajan riemu repesi Stadionin olemattomaan kattoon. Loppulukemat olivat 3-1 (1-0). Lisänumerot: 22, 23, 36. Puristus ei valitettavasti riittänyt vaikka tyttöjen pelifiilis oli paljon aikaisempaa parempaa. Kotijoukkueen puolustukselle sattui sitten toinen musta hetki 72. Tätäkin karsintaa on vielä jäljellä, vaikka meillä kieltämättä näyttääkin olevan nyt parin hyvän vuoden jälkeen heikompi kausi menossa. Eiköhän Walesillakin ole aika paljon enemmän reserviä kuin Suomella, Muurinen arveli. – Joukkueen pelikunto ei ollut paras mahdollinen. Vaihtojakin Suomi vihdoin teki, mutta mikään ei muuttunut. – Olihan se ärhäkkä kaveri. Antti Muurisen mielestä huolia aiheuttaa peräpääkin. Avausjaksolla Jari Litmanen pelasi oikealta Mika Nurmelan kolme kertaa vapaaseen keskityspaikkaan. Teemu Tainion kuti sujahti sivuverkkoon, eikä Kuqin pusku yllättänyt hyvin venynyttä maalivahti Paul Jonesia. Kahdessa ottelussa sen aikana vastustaja ei ole pystynyt maalintekoon, Aravirta kehui trioa Tomek Valtonen–Toni Häppölä (Jari Viuhkola Ruotsiottelussa)–Joonas Vihko. Jari Litmasen otsasta pallo suuntautui kerran tolppaan, mutta takaaajo oli muuten varsin ponnetonta. Walesin Ryan Giggs (vas) ja Robbie Savage pysäyttämässä Jari Litmasen etenemisen EM-karsinnan avauspelissä. GBK:n naiset taipuivat lopussa PIETARSAARI (KP) Toisen puoliajan terävät otteet varmistivat JBK:lle kolme pistettä vierailevalta KaPalta jalkapallon II divisioonassa. Hyypiä ei hyväksynyt taktiikan rankkaa muutosta. – Eihän kahdeksan karsintapeliä pitkä urakka ole, mutta on näitä otteluita vielä jäljellä. Voitonjako sivulla 18. Päävalmentajan mielestä myös karvauspeli epäonnistui. Eikä mahtavan lauluvyöryn pitänyt enää hiljetä. Laitapuolustajien rooli ottelussa jäi aivan olemattomaksi. Kapteeni Litmasen mielestä Suomi hävisi koko joukkueena. Mika Nurmela osui tolppaan Maalivahti Antti Niemi pelasti loppuhetkillä vieraiden kolmannen maalin upealla venytyksellä, mutta se ei paljoa lohduttanut. Ei takaaajoasemassakaan kannata hirveän yltiöpäisesti lähteä hyökkäämään. Vaparista lahtelaiset saivat sitten iskettyä viimeisen niitin ottelulle. JBK heräsi puoliajalla KOKKOLA (KP) KPV:n A-juniorit veivät vierailevilta Jokereilta ässät käsistä heti ottelun alussa jalkapallon SMsarjassa. Pienestä on kaikki kiinni, kertoi GBK:n valmentaja Olli Hakola. Näin kävi varsin harvoin. Ammattilaisena oppii, ettei menneitä kannata muistella. Lener oli tarkkailun Suomen torstaisen 0–2-tappion Ruotsille ja kertoi Suomen parantaneen avauspelistään. Yksi maali merkittiin jokereitten omaksi. Suomen päävalmentaja Hannu Aravirta tiesi, että se ei ollut hyvä ennusmerkki lauantaille. KOKKOLA (KP) Sarjapaikkansa jo ensi kaudeksi varmistanut GBK:n naisten I divisioona joukkue hävisi viime hetken maalilla Lahden Kuusysille 1-2 (1-0). Suomen ja Walesin ottelussa tehtiin jonkinlaista historiaa. Vielä kaksi vuotta sitten oli Suomi voittanut Walesin Millenium Stadiumin avausottelussa. Pelin tuominneet itävaltalaiset puuttuivat turhan pieniin rikkeisiin, mikä hidasti peliä erityisesti ensimmäisellä pelijaksolla. Yksinäinen Kuqi Jari Litmanen loi melkein kaikki Suomen kunnolliset hyökkäykset. Kuva: Lehtikuva/JussiI Nukari HELSINKI (UT) Maajoukkueen luottotoppari Sami Hyypiä muistuttaa pitkän matematiikan opein, että Wales-tappion myötä menetettynä on kolme pistettä, mutta saatavissa yhä 21. Tuskinpa koskaan aiemmin on pelattu maaottelua, jonka molemmat maalivahdit olisivat olleet Southamptonin edustusjoukkueesta. Kun töitä tuli, ei heistä ollut pysäyttämään Walesin kärkeä. – Aina tulee uusi peli. Hyvin pelanneet kokkolalaiset pyörittivät Jokereita lukemin 5-1 (2-0). Kahden viikon sisään toisen kerran jäi Suomi pelin hallinnasta huolimatta ilman maalia kotiottelussaan. Sitä on vaikea laskea edes lähellä olleeksi tilanteeksi, tulihan se vaparista sen verran kaukaa. Jokeri: 6229940. Pietarsaarelaisten hyökkäykset tuottivat tulosta 57.minuutin kohdalla, kun Valeri Matyshin veti tolppaan ja Henry Sanstedt jatkoi pallon tyhjään maalin. Ylistetty topparipari Sami Hyypiä – Hannu Tihinen ei joutunut lujille. Pidin tauolla puhuttelun ja loppu oli jo huomattavasti parempaa esitystä, arvioi JBK:n valmentaja Leif Nyman. Hyypiä oli näköalapaikalla, kun Wales karkasi johtoon John Hartsonin onnekkaalla osumalla. Toisella puoliajalla kuusysiläiset saivat pelistä otetta ja tasoitus syntyi 52.minuutin kohdalla läpisyötön seurauksena. Yhteistä otteluille oli siis isäntien tehottomuus. Tshekki pelasi kiekon usein ns. Kuusysin maalit viimeisteli Kiia Laine. Nyt Suomelta puuttui lisäksi tuuria, osaamista ja ennenkaikkea onnistumisia. Avausmaalin tekijänä kunnostautui Valeri Matyshin, jonka luja veto kimposi jo 13.minuutilla verkon perukoille. KPV pyöritti Jokereita Seppo Luokkala HELSINKI (KP) Jalkapallon EM-karsinnan Suomen lohkosta on muodostumassa todellinen kuoleman lohko. Täpötäysi olympiastadionin yleisö seurasi Suomen kompurointia karsinnoissa. Nurmela ei ole 33 A-maaottelussaan maalinteossa vielä onnistunut. – Ensimmäinen puoliaika ei ollut meiltä hyvää peliä. Loput kotipelit pelataan ensi kesäkuussa Italiaa ja Jugoslaviaa vastaan. Naisilla on jäljellä vielä yksi peli ennenkuin kausi on päätöksessä. Jostakin syystä sinnikkäät taistelijat sijoittuvat seurajoukkueissaan juuri keskikentälle. Tulokset sivulla 17. Lener oli juuri valmentanut A-maajoukkuetta kolmannen kerran ja tuloksena oli ensimmäinen voitto. Nyt tällä joukkueella on viimeinen näyttöpaikka, mikä koskee pelaajia myös yksilöinä. Se on usein tärkein peli ja osoittaa varsin selkeästi minkälaisia pelaajia joukkueessa on. minuutilla. – Ja sitten kolmannen erän alussa Tshekki hankki kolmen ketjumme kohdalla hyvät maalipaikat ja teki niistä kaksi maalia, Aravirta kiteytti kulminaatiopisteeksi. – Tarkoitus oli, että maalille menisi jatkuvasti ainakin kaksi tai kolme pelaajaa. Pallo osui hieman Hyypiään ja kimposi suoraan Hartsonin juoksulinjalle. – Turnauksen viimeinen ottelu on edessä. Saimme luotua tekopaikkoja ottelun voittamiseen, mutta liike ja ajoitus ei toiminut hyökkäyksessä. Wales yllätti meikäläiset 0–2 (0–1), mikä tietää Antti Muurisen miehistölle suuria vaikeuksia. Turha yhdestä karsintatappiosta on liikaa johtopäätöksiä kuitenkaan vetää, Nurmela korosti. Valmentaja katsoi, että Suomi joutui otteluun hieman puolikuntoisena huomioimatta pitkäaikaispotilas Forssellin puuttumistakin. Ja nyt teimme liikaa virheitä. Vaikka Walesin maalit olivat seurausta selvistä virheistä, ei kokenut pelaaja halunnut arvostella mitään joukkueen osaa. – Me olisimme voineet ja meidän olisi pitänyt. Parhaasta saumasta Nurmela veti matalan keskelle, mihin sentterinä pelannut Shefki Kuqi ei huomannut tulla. Syyt häviöihin olivat selvästi löydettävissä. Hän missasi oman kosketuksensa. – Harmittava takaisku. – Jo aamuharjoituksissa näki, että Tshekki oli tosi vahvasti latautunut. Todellisuudessa meillä oli 90 minuuttia aikaa voittaa ottelua. – On toki selvää, ettei meillä ole samalla tavalla vaihtoehtoja rakentaa kokoonpanoa, kuin isommilla mailla. Tämän pelin jälkeen on turha muistella menneitä, vaan nyt pitää miettiä, miten tästä mennään eteenpäin. Wales sai luotua kolme maalipaikkaa, joista viimeisen lisäajalla. Pelin 30. Eero Somervuoren jo 14:nnellä sekunnin kohdalla tekemän 1–0johtomaalin ja Petri Pakaslahden ajassa 29.56 iskemän 2–3kavennuksen jälkeen synkkeni Suomen kannalta sysimustaksi. Antti Niemi ja Paul Jones torjuivat kelvollisesti. Näissä peleissä on kaikki pienestä kiinni. Panosta sunnuntaiksi Frantisek Kucera niittasi toisen erän lopussa 4–2 ja Ondrej Kratena sekä Tomas Vlasak kasvattivat isäntien karun neljän maalin kokoiseksi päätöserän toisella minuutilla 13 sekunnin onnistumisjaksolla. Menetimme kiekon omalla alueella ja niistä syntyi kolme osumaa, Aravirta kuvasi. Maalivahti Niklas Bäckströmiä lukuisista maaleista on turha syyttää. Hyypiä unohtaa tappion nopeasti Luottotoppari ei pitänyt taktiikan vaihdoksesta Tomi Siren ZLIN (STT) Tshekin jääkiekkomaajoukkueen päävalmentaja Slavomir Lener hymyili lauantaina leveästi. Kun omaan sarakkeeseen jää nolla, ei peliä voi mitenkään voittaa. Materiaali ei riitä otteluiden hallitsemiseen, joten Walesin on paras luottaa vastahyökkäyksiin, Hughes tuumi. Ville Nylund otettiin 70. minuutilla pääsi laitapakkina pelannut Newcastlen Gary Speed pitkään syöttöön päineen. Jokereitten alun hyökkäysyritykset tyrehtyivät alkuunsa tiukkaan puolustukseen. Suomen tilanteet jäivät muutamaa poikkeusta lukuunottamatta puolittaisiksi. Isäntien parasta esittivät Jari Litmanen ja alussa pirteästi taistellut Teemu Tainio. – Tämä oli todellinen unelmaalku meille. Lähimpänä maalintekoa oli laitahyökkääjä Mika Nurmela, mutta hänen tolppalaukauksensa oli lähinnä vahinko keskitykseksi kaukaa tarkoitetusta vapaapotkusta. EM-karsinnan toinen kierros pelataan lokakuun toisena viikonloppuna. Walesottelu on nyt ohi ja pian myös unohdettu, kommentoi pitkään niin kotimaiselle lehdistölle kuin walesilaisillekin kentän tapahtumia kertaamaan joutunut Hyypiä. Yleensä he leikittelevät jäällä, mutta nyt he olivat kovin keskittyneitä. Pallo kimposi aivan vahingossa Hartsonille siinä 0–1 -tilanteessa, kertasi Nylund. Tänään teimme sitä liian innokkaasti, Hyypiä purkautui. MM-kisat on kauden päätavoite ja pelaajia katsastetaan nytkin, Aravirta linjasi sunnuntaisen Venäjä-ottelun moton. – Näin vain, että pallo oli menossa Giggsille (Ryan). Nyt mennään peli kerrallaan karsintaa eteenpäin. Me ei tehty maaleja, niin ei voi voittaa, kritisoi Niemi hyökkäyspäätä. Kakkospallot menivät kuitenkin jatkuvasti vieraille Joonas Kolkan ja Mika Nurmelan piileksiessä liian kaukana "tornista". Silloin Suomi kohtaa kotonaan Azerbaidzhanin. Aloituskokoonpanon keinot oli nähty keveiksi. ”Olisi voinut ja olisi pitänyt” Muurinen pahoitteli vaihtoehtojen vähyyttä Sinivalkoinen hiljaisuus. Maalien makuun pääsivät myös voittajajoukkueesta Jussi uusimäki, Ilari Nikula ja Marko Virta. Suomi ei keksinyt keinoja EM-jalkapallo käyntiin surkeimmalla mahdollisella tavalla Isännän otteet hukassa. Tshekki peittosi Suomen tylysti. – Meillä oli juuri hyvä takaaajo päällä. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Seppo Luokkala HELSINKI (KP) Brittiläiset maajoukkueet veivät Suomea kahdessa pelissä yhteismaalein 5–0, ja kaiken huipuksi vieläpä Helsingissä. Suomalaiset ehtivät pelata kolmen miehen puolustuslinjalla vain kaksi minuuttia, kunnes Valioliigaa johtavan Tottenhamin Simon Davies lopetti pyristelyn laukomalla tilanteeksi 0-2. Suomen päävalmentaja Antti Muurinen ei halunnut haikailla loukkaantuneen Mikael Forssellin perään. Tilanteiden rakentamiseen tarvittiin niin paljon pelaajia, että väkeä puuttui sitten maalilta, Muurinen selvitti. Tshekki ehti hävitä valmistautumispelissä tiistaina Venäjälle 2–5 ja torstaina turnauksen avauksessaan Venäjälle 1–3. Unelma alku Walesin valmentaja Mark Hughesin kommentteja ei ollut pelin jälkeen vaikea arvata. Kahdesta aiemmasta pallo pelattiin Antti Niemen vartioimaan maaliin. Nopeaa luistelua ja teräviä laukauksia, Lener paljasti voittoreseptin hymyillen. On elettävä tässä ajassa. minuutilla pois laitapakin tontilta, ja tilalle tullut Jonatan Johansson juoksi suoraan kärkeen
2–0. . . . . . Barry Ferguson 2–2. 7 3 3 1 13– 7 12 Wolves . . . . 6 2 3 1 62– 30 13 Imatra . . 21 12 6 3 48– 24 42 NiceF . 17 10 2 5 45– 32 32 Jaro . Tammaeliitti, 2 140m, 1. 21 16 3 2 90– 22 51 OLS . Paul Lambert 2–1, 84. . Gulhan selvisi aina pronssiotteluun asti, jossa kukisti Ukrainan Wodomir Sirotin pistein 5-1. . . . Oulu . – Alussa meni ihan hyvin, mutta kahdessa viimeisessä sarjassa repesi vähän liikaa kirkkaimpia mitaleja ajatellen. 18 10 1 7 44– 35 31 TUS . . . John Petersen 1–0, 11. John Hartson 0–1, 73. Clinton Morrison 3–2, 86. . Henk.koht. . . . . . A-pojat Ykkönen pohjoislohko Tervarit – HauPa 4 – 1 , Jaro – Jippo – 3 (0 – 1), RoPS – Virkiä 3 – 1 (1 – 0), VIFK – OLS 2 – 1 (1 – 0). Naisten superpesiskarsinta Kitee – Vimpeli 2 – (4 – 2, 5 – 2), Oulu – Vihti 2 – (15 – 0, 6 – 5), Hämeenlinna – Ilmajoki 2 – (7 – 2, 7 – 3), Rauma – Lohi 1 – (4 – 1, 9 – 9). 6 2 4 1– 9 2 Seuraavat ottelut: 7.9. 19 5 2 12 29– 48 17 Karhu . . Yleisöä: 572. . 7 2 2 3 5– 11 8 Preston . 21 5 6 10 35– 57 21 TJK . . . . . Ioannis Okkas 0–1, 38. . – Niistä kisoista odotin henkilökohtaisesti enempi. . . Vihti putosi ykköspesikseen. . . 7 1 1 5 5– 11 4 Burnley . . . . . . . . . 18 14 4 48– 17 42 OLS . palk. 125 000 kruunua, 1) Viktig/Ola Hansson 14,9a, ... . . Viime vuonna Olmala oli MM-kisoissa kahdeksas. . . Muut mitalit jäivät joukkuekisassakin K-P:lle. . . . . PIETARSAARI (KP) Tasaisissa merkeissä käytiin Pietarsaaren Jaron ja Joensuun Jipon välinen A-nuorten divariottelu. . . 18 12 4 2 67– 21 40 JBK . John Carew 2–2. 7 2 1 1 3 49– 63 9 Ilmajoki . . Toisen puoliajan kotijoukkue vyörytti hyökkäyksiä vastustajan päätyyn, mutta maalit jäivät tekemättä. . – Tämä vuosi on mennyt tosiaan hyvin. Jalkapallo Jääkiekko Salibandy E-Pohjanmaa vei piiriottelun SEINÄJOKI (KP) Perinteinen piiriottelu KeskiPohjanmaan ja Etelä-Pohjanmaan välillä ammuttiin Seinäjoella perjantaina Impivaaran radalla hyvissä olosuhteissa. Jorma ja Mauri Mukarin lisäksi kultajoukkueessa ampui Markku Staaf. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Staff/ EM-karsinta: Helsinki: Lohko 9: Suomi–Wales 0–2 (0–1). Lohtajalla kuten monessa muusakin seurassa on ongelmana, että nuoria ei tahdo saada mukaan lajiin. . . . . . . . Lohko 10: Moskova: Venäjä–Irlanti 4–2 (2–0). Albert Sarkisian 2–2. . Voitot 1–1. . . . 1–2 (1–0, 0–0, 0–1, 0–0, 0–1). . 6 1 2 3 6– 10 5 Brighton . Yleisöä: 35 833. P-Iirot – HJK, Inter – LoPa, Kuusysi – TPS, Jokrut – Haka, Jazz – KuPS, PK-35 – KPV-j. . Portsmouth . Taistelemme täysillä ja olemme kavereita sitten taas pelin jälkeen, Serena Williams lupasi. Yhdysvaltain avointen tennismestaruuskilpailujen naisten kaksinpelin loppuottelu pelataan Suomen aikaa sunnuntain vastaisena yönä. 15 7 3 5 41– 31 24 PeFF . Toisella puoliajalla Huimalla oli muutamia hyviä tasoituspaikkojakin, mutta GBK:n maalivahti Gustav Långbacka oli ohittamaton. . . . Lohtajan Metsästysseuran miehet tarjosivat kuitenkin hyvän vastuksen. Tämän kauden kilpailua suosi loistava sää, vaikka länsiluoteinen tuuli vaihteli sekä nopeudeltaan että suunnaltaan, mutta sehän kuuluu purjehduksen henkeen. . Ulosajot: 85. . Niemelä ei ota lajia turhan vakavasti Jussi Niemelä ei omien sanojensa mukaan ota lajia niin vakavasti. . . 125 000 kruunua, 1) Hilda Zonett/Robert Bergh 14,3a, 2) Ivory Pearl 14,3a, 3) Not A Spacecase/Peter Ingves (valmentaja Petri Puro) 14,5a, 4) Exquisite Lady/Tapio Perttunen 14,5a. 6 2 4 36– 72 2 Seuraavat ottelut: 8.9. Lohko 2: Oslo: Norja–Tanska 2–2 (0–1). . . En silloin onnistunut enkä ollut parhaassa kunnossa, Mukari tunnusti. 15 2 1 12 25– 65 7 Seuraavat ottelut: 9.9. . 6 3 1 2 7– 8 10 Gillingham . 300 metrin matkalta Mauri Mukari ampui viiteen sarjaan keskiarvona pienimmät kasat eli 9,847 milliä (sataa metriä kohti). Kasa-ammunnan lisäksi Mukari on saavuttanut SM-mitaleita muissakin lajeissa. . . Hopeadivisioona, 2 140m, 1. . Ykköseksi sijoitettu Serena voitti kuitenkin viisi peliä peräkkäin ja päihitti neljänneksi sijoitetun Davenportin 6–3, 7–5. . . . erä: 29.51 Tero Karppanen (Mika Kavekari) 3–1. . Murisojan kasa-ampuja perheestä paras oli tällä kertaa kuudenneksi sijoittunut Hannu, joka jätti äiti-Eijan niukasti seitsemänneksi. . Lapua–Pattijoki. . OLS – VIFK, NiceF – TJK, Klubi-36 – GBK, Kuusysi – KMF, I-Pallo – Sudet, PeIK – JyPK. . . . palk. Seinäjoki, Koria ja Turku nousivat suomensarjasta ykköspesikseen. . . . 18 11 2 5 37– 25 35 RoPS . Parasta saavutusta SM-tasolta ennen tätä ei Jussille heti tullut mieleen. . A-pojat SM-sarja LoPa – P-Iirot 3 – 4 (2 – 1), Haka – Kuusysi 1 – 3 (0 – 1), HJK – Jazz 2 – (0 – 0), KuPS – Inter 1 – 2 (1 – 2), TPS – PK-35 2 – 1 (0 – 0), KPV-j – Jokrut 5 – 1 (2 – 0). 7 5 1 1 11– 9 16 Norwich . 16 3 2 11 15– 49 11 KPT-85 . tuloksia: Kivääri 60 ls makuu: 1) Ossi Loukkaanhuhta K-P 585, 2) Mika Kaarta K-P 584, 3) Heikki Keski-Petäjä K-P 582 Kivääri 3x20ls: 1) Pekka Saari E-P 579, 2) Markku Ranta-Ylitalo K-P 557, 3) Seppo Siukola E-P 556. . . . 15 7 5 3 38– 23 26 Esse IK . Lohko 3: Wien: Itävalta–Moldova 2–0 (2–0). VIFK . Nurmo – Alajärvi. 3. . . 21 15 2 4 65– 24 47 Kuusysi . 19 10 3 6 39– 29 33 Jokrut . . . . 7) Alfons Crown/Veijo Heiskanen 15,4a. . . Kultadivisioona, 2 640m, 1. . . Turnauksessa toiseksi sijoitettu Venus Williams kukisti perjantain välierissä Ranskan Amelie Mauresmon kolmessa erässä 6–3, 5–7, 6–4. 6 1 3 2 5– 6 6 Stoke . . . . . . Aleksandr Kerzhakov 3–1, 75. 7 5 1 1 89– 32 17 Rauma . . . . Tuomarit: Jussi Nieminen ja Tapio Juntunen. Sotkamo finaaliin voitoin 3–1. 19 4 2 13 30– 58 14 Seuraavat ottelut: 14.9. . Jennifer oli maalissa 9 minuuttia ennen muita ja se kesti myös lasketussa ajassa. Ensi vuoden pääkilpailu on Ruotsissa käytävät lajin MM-kilpailut. Miehet: Ruotsi–Suomi 4–3 (3–0, 0–1, 1–2) 1. Ennen kasa-ammuntaan siirtymistä harrastin myös rata-ammuntaa. . 3) Stefano Pueblo/Örjan Kihlström (valmentaja Rainer Björkroth) 15,1a, ... Kasa-ammunnan SM-kilpailu HV 7.9. . . . 18 1 17 12– 81 3 Seuraavat ottelut: 8.9. 7 6 1 17– 6 19 Leicester . . Jussi Niemelä sai hopeaa vain 0,186 milliä 100 metrin keskiarvoissa hävinneenä. Tuomarit: Jaakko Korkonen ja Ari Kiviniemi. . . . Ratkaiseva ottelu: 8. 19 6 5 8 27– 35 23 P-Iirot . 15 1 4 10 18– 41 7 HBK . erä:53.28 Esa Jussila 3–2, 58.21 Karppanen 3–3, 59.47 Martin Olofsson 4–3 rl. 19 14 3 2 72– 15 45 KuPS . Wolves – Preston. Yleisöä: 18 000. . . 15 5 4 6 29– 31 19 LBK . . Pesäpallo KOKKOLA (KP) Oulaisten Huima tarjosi GBK:n IIjoukkueelle hyvän vastuksen jalkapallon III-divisioonan ottelussa. . . . Yleisöä: 25 114. Tomasson 1–2, 90. . . . . minuutilla tekemällä voittomaalilla. KMF . . 7 3 1 3 5– 7 10 Watford . Olmalalle tappiot MM-matolla Kakkonen pohjoislohko JBK – KaPa 3 – 1 (1 – 0). . 18 9 3 6 35– 18 30 KajHa . . . erä: Maaliton. . Turkkilainen voitti Puolan miehen ja meni lohkosta jatkoon. Lopputuloksena oli Jaron tappio 0-3 (0-1). . . . Tuomo Nissilä ampui tasaisen varmasti ja otti pronssia ennen Äänekosken Jouko Kinnusta, joka heinäkuussa vei Lohtajan SM-kilpailuista peräti kolme kultaa. . . . PeFF – NIK. Nyt neljä sarjaa meni ihan mukavasti, mutta toinen kasa oli liian suuri, Niemelä arvioi. . . . Jussi ampui kilpailujen pienimmän kasan eli heti ensimmäisellä viiden laukauksen sarjalla mainiosti 15,10 milliä. . . . Petersen 2–0, 61. . Helsingin, Tampereen ja Turun jälkeen maaliin pinkoi Kokkolan ankkuri Jaakko Kattilakoski. . Yleisöä: 2488. . . . . . . Williams osoitti taistelutahtonsa ja keskittymiskykynsä erinomaisesti ottelun viimeisessä pelissä, jossa hän oli omassa syöttövuorossaan 0–40häviöllä ja vaarassa menettää otteensa voitosta. 19 5 4 10 31– 47 19 Jazz . . Suomi: 1-Antti Niemi; 2-Ville Nylund (17-Jonatan Johansson 71), 3-Janne Saarinen (16-Peter Kopteff 80), 4-Sami Hyypia, 5-Hannu Tihinen, 6-Aki Riihilahti, 7-Mika Nurmela (Mika Kottila 87), 8-Teemu Tainio, 9-Shefki Kuqi, 10-Jari Litmanen, 11-Joonas Kolkka Wales: 1-Paul Jones; 2-Mark Delaney, 3Gary Speed, 4-Andy Melville, 5-Danny Gabbidon, 6-Mark Pembridge, 7-Robbie Savage, 8-Andy Johnson (12-Craig Bellamy 78), 9-John Hartson, 10-Simon Davies, 11-Ryan Giggs, Lohko 1: Nicosia: Kypros–Ranska 1–2 (1–1) 15. . . . . . . . . Kolme viikkoa sitten Lohtajalla ammutuissa EM-kisoissa Mukari oli parhaimmillaan yhdestoista ja joukkuekilpailussa hopealla. Yleisessä sarjassa sain SM-pronssia vapaakiväärin 300 metrin matkalta, Mukari luettelee. . . . . Lohkon 6: Jerevan: Armenia–Ukraina 2–2 (0–2). . . . . GBK hallitsi hienokseltaan ensimmäistä puoliaikaa. . . 18 9 4 5 49– 28 31 Öja-73 . 16 5 3 8 31– 32 18 Virkiä . Andrei Kariaka 1–0, 25. TPS . . . . . . . H-veneiden kolmikko Helmi, ABOY ja AnnaLinnéa kävivät jännittävän kisan kakkostilasta. 74 kilon sarjan mestaruuden vei Iranin Mehdi Hadjizadeh, joka kaatoi loppuottelussa Venäjän Magomed Isagazijev pistein 4-0. . . . . . 6 4 1 1 52– 24 15 Kuopio . . . . 3. . 15 12 3 40– 13 39 FC YPA . 19 6 3 10 40– 46 21 PK-35 . 19 6 3 10 29– 43 21 KPV-j . . . Miehen paras arvokisasaavutus on kuitenkin ampumahiihdon nuorten MM-kisoista Minskistä 1976. . 9. . 15 2 2 11 15– 51 8 OuHu . . . . 18 2 6 10 20– 44 12 Sepsi-78 . . 2. . – Toisessa sarjassa hajonta oli suuri. . Jäähyt: Ruotsi 2 x 2 min, Suomi ei jäähyjä. . . 19 11 2 6 41– 34 35 HJK . . 200 000 kruunua, 1) Scarlet Knight/Stefan Melander 13,1a 4-vuotiaiden uusi ME, 2) Etain Royal/Stig H Johansson 13,4a. . Seuraavat ottelut: 11. . 30 000 kruunua, 1) Eiffel Tower/Kai Jussila 15,9a. . . . . Tuomo Nissilä oli tyytyväinen kolmeen ensimmäisen sarjaansa. Peli olikin tappiosta huolimatta parasta esitystä tällä kaudella. 21 13 3 5 45– 38 42 JyPK . . Viimeinen maali syntyi rangaistuspotkusta lisäajalla. . Tällä kertaa se onnistuikin hyvin. . 7 4 3 53– 54 12 Lohi . Lohko 5: Toftir: Färsaaret–Skotlanti 2–2 (2–0) 6. . 15 9 2 4 51– 21 29 NIK . . . Erotuomari: Konrad Plautz, Itävalta. Mainiosti suunnisti myös Kokkolan kakkonen tässä sarjassa. Anatoli Timotshuk Ukraina. . palk. . 6 3 1 2 10– 6 10 Reading . . . . 19 7 1 11 33– 55 22 Inter . Viime vuosi olikin tavallaan välivuosi, Tuomo arvioi. . . 7 4 1 2 44– 36 13 Hämeenlinna . . Ruotsi–Venäjä rl. . . Toisessa ottelussa vastaan tuli toinen kova mies eli Turkin Ahmet Gulhan. 1) Mauri Mukari VäVi (20,51-52,6428,48-29,06-17,01) 9,847, 2) Jussi Niemelä LMS (15,10-42,87-31,15-26,2935,08) 10.033, 3) Tuomo Nissilä LMS (26,19-20,78-34,88-42,84-39,91) 10,973, 4) Jouko Kinnunen SKA (28,3134,20-27,30-56,17-28,44) 11,628, 5)Jorma Mukari VäVi (21,62-41,7033,11-47,55-31,55) 11.702, 6) Hannu Murisoja HaasAs (31,08-38,58-47,2729,20-40,00) 12,409, 7) Eija Murisoja HaaAs (26,19-40,84-31,69-60,2832,85) 12,790, 8) Jari Raudaskoski PHA 12,823, 9) Juha Murisoja HaaAs 12,886, 10) Tommi Nissilä LMS 12,950, 11) Jari Ollila HaaAs 13,140, 12) Keijo Tuovinen SKA 13,245, 13) Voitto Puutio LMS 13.408, 14) Markku Staaf VäVi 13,863, 15) Juhani Ojala VäVi 14,420, 16) Veikko Haara SKA 15,025, 17) Risto Murisoja HaaAs 15,147, 18) Seppo Kesänen HaaAs 15,605, 19) Kauko Tuovinen SKA 15,379, 20) Jari Sivonen HVA 15,791, ..22) Veikko Välioja HaaAs 17,234, 23) Tuomo Luhtio HIMS 17,319, 29) Pauli Isoaho SKA 19,861, 31) Jalmari Lukkarila LMS 21,237, 32) Matti Keski-Petäjä HIMS 23,453, 34) Matti Korvela LMS 26,375, 36) Jorma Tikkanen HIMS 35,756. . 6 3 1 1 1 37– 25 12 Vimpeli . . . erä: 00.14 Somervuori (Tuomainen–Ylönen) 1–0, 1.39 Kratena (Balastik) 1–1, 17.21 Beranek 1–2. 200 000 kruunua, 1) Järvsöfaks/Jan-Olov Persson 20,3a, 2) Viesker/Kaarlo Ahokas 20,4a, 3) Santeri Dahlia/Jukka-Pekka Kauhanen 20,5a, 4) Lauvin 22,7a. . . . Kasa-ammunnassa Mukarilla oli tätä ennen SM-kultaa jo aikaisemmilta vuosilta 200 ja 600 metriltä. Miesten superpesiskarsinta Kankaanpää – Imatra – 2 (2 – 6, 2 – 3), Kuopio – Oulu 2 – 1 (3 – 4, 4 – 2, 4 – 0), Kouvola – Vimpeli 2 – (1 – 0, 4 – 1). Yksi laukaus voi tehdä tuhoisaa jälkeä. . . . . . 19 10 1 8 40– 41 31 LoPa . divisioona Wimbledon – Leicester 2 – 3 (2 – 2), Watford – Walsall 2 – (0 – 0), Rotherham – Reading – , Norwich – Sheff Utd 2 – 3 (0 – 3), Millwall – Brighton 1 – (0 – 0), Gillingham – Portsmouth 1 – 3 (0 – 2), Derby – Burnley 1 – 2 (1 – 0). Pikkusisko Serena Williams oli hänkin ajoittain vaikeuksissa, sillä Lindsay Davenport johti toista erää jo 5–2. 16 12 2 2 52– 9 38 OLS . 5 1 4 39– 59 2 Kankaanpää . John Arne Riise 1–1, 72. 3. . 7 1 1 5 25– 49 4 Sarja on päättynyt. . Yleisöä: 12 000. . . 21 3 3 15 16– 54 12 PeIK . . 19 10 5 4 42– 23 35 Kuusysi . Kuvat: Risto Lintilä Lohtajan Jussi Niemelä ampui kilpailun pienimmän kasan eli vain 15.10 milliä. . . . . – Harrastan lajia silloin kuin ehdin. . 19 9 5 5 49– 39 32 FC Kiisto . Rataan oltiin todella tyytyväisiä. . . Palkitut: I Jarkko Kokko, II Toni Kohonen. Oulu . . erä: 15.07 Frida Lindberg (Hermine Dahlerus) 1–0 2. . Komennon otti käsiinsä Jennifer, joka kasvattikin etumatkaa jatkuvasti. Sotkamo: Jarmo Heikkinen 1+0/3, Mikko Kuosmanen 0/4, Jani Komulainen jr 0/2, Toni Kohonen 1+1/4, Jarkko Kokko 1+7/3, Roope Korhonen 2/1, Markku Hylkilä 1/0, Jimi Heikkinen 1/0, Mikko Huotari 2/0, Janne Vuorinen 0/1, Mikko Korhonen 1/0. Lohko 4: Riika: Latvia–Ruotsi 0–0. Kiväärin makuukilpailun pisteet K-P 2909 E-P 2858, asentokilpailun pisteet E-P 2765 K-P 2705, pienoispistoolin pisteet E-P 2885 K-P 2781 ja isopistoolin pisteet K-P 2230 E-P 2216. . Kolmonen lohko 7 GBK II – OuHu 1 – (1 – 0). . . . Kilpailun pienin kasa Jussi Niemelä 15,10. ensimmäinen loppuottelu Sotkamo–Pattijoki (kolmella voitolla mestariksi), ensimmäinen pronssiottelu Hyvinkää–Koskenkorva (kahdella voitolla pronssia). . . TEHERAN (KP) Vieskan Voiman Jari Olmala hävisi Iranin Teheranissa vapaapainin MM-kisoissa 75 kilon sarjassa ensimmäisessä ottelussa Puolan Brzowskille pistein 6-4. . . . . . . 23. HauPa – RoPS, VPS – Tervarit, Jippo – VIFK, KPT-85 – Jaro, Virkiä – Warkaus JK. Suomi voitti rangaistuslaukauskisan Jäähyt: Ruotsi 2 x 2 min, Suomi 4 x 2 min + Jouni Vehkaoja 5 min. . Mukarilla SM-mitaleita useista lajeista Mauri Mukari oli melko hyvin selvillä tilanteestaan ennen viimeistä viiden laukauksen sarjaa. . Kokkolan kolmikko neljäs suurten joukossa Sundbyholm: Kylmäveriset, 1 640m, 1. . Jennifer Safarin ykkönen IKAALINEN Kokkolan koululaiskolmikko Juuso Tuomaala, Heini Wennman ja Jaakko Kattilakoski pitivät kotikuntansa suurten suunnistuspaikkakuntien joukossa KLL:n viestimestaruuskilpailuissa Ikaalisissa. . . Andreas Herzog rp. Kokkolan kolmikon ansioluetteloon voidaan merkitä, että taakse jäi Hankasalmen yli maan oppilaita keräävä Hankasalmen suunnistuslukio, jollaisista myös Kokkolan edellä olevat joukkueet olivat. . KLL:n mestaruuskilpailuissa suunnisti 1445 kilpailijaa henkiläkohtaisissa sarjoissa ja viesteissä oli mukana 268 kolmijäsenistä joukkuetta. 21 10 3 8 52– 40 33 Sudet . 16 1 6 9 20– 41 9 HauPa . . . . . Artur Petrosian 1–2, 87. Maaottelupäivän kokonaispisteet Ruotsille 9–3. . . . . Englannin 1. . 17 14 1 2 48– 18 43 Jippo . erä: 24.13 Kral (Vlasak–Sykora) 1–3 yv, 29.56 Pakaslahti (Niskala) 2–3, Kucera (Duda–Kucharcik) 2–4. . 4. Djibril Cisse 1–1, 52. 6 2 2 2 41– 38 10 Kouvola . . . 21 9 2 10 55– 42 29 I-Pallo . Järjestelyt jäävät muutaman aktiivin harteille ja vapaaehtoiset toimitsijat ovat kiven alla. . Williamsin sisarten tennisdynastia jyrää Sisarukset vastakkain. . 6 1 2 3 6– 9 5 Sheff Wed . Esko Hyypän antama rata sisälsi kaksi erinomaista luovitaipaletta Trullevista Halliniemen edustalla olevalle jääpoijulle. . 7 2 4 1 64– 41 14 Vimpeli . Ei vain oikein ole aikaa keskittyä kunnolla näihin kisoihin, Niemelä harmitteli. Kymmenkunta vuotta lajia yhdessä poikansa Tommin kanssa harrastanut Tuomo on tänä vuonna voittanut 200 metrin SM-kultaa ja yhteistuloksissa hopeaa. . MM-kilpailut: 74 kg, loppuottelu: Mehdi Hadjizadeh Iran–Magomed Isagazijev Venäjä 4–0, pronssiottelu: Ahmet Gulhan Turkki–Wodomir Sirotin Ukraina 5–1. erä: 8.52 Niklas Jihde (Henrik Quist) 1–0, 11.38 Adam Grane (Johannes Gustafsson) 2–0 yv, 19.59 Gustafsson (Johan Davidsson) 3–0. 18 6 3 9 18– 37 21 VIFK . Esa Hongell (8.), Tiina Turtola ( 9.) ja Arto Fränti sijoittuivat 8:nneksi. 2. . . . . . . . 18 6 5 7 33– 29 23 VPS . . . 84 kg, loppuottelu: Adam Saitijev Venäjä–Yoel Romero Kuuba 4–3, pronssiottelu: Majid Khodaee Iran–Ali Tzopa Bulgaria 7–1. . . Ravit NEW YORK (STT–AFP–DPA) Williamsin sisarusten edelliset grand slam -turnausten loppuottelut ovat olleet virheiden värittämiä kohtaamisia. . . . Yleisöä: 9 000. . Haluamme kumpikin tosissamme voittoa ja osaamme nauttia keskinäisistä otteluistamme. palk. . . Herzog rp. . . . . Palkitut: I Kirsi Hänninen, II Leena Mylly. . – Olin silloin seitsemäs ja samana vuonna voitin ampumahiihdossa myös nuorten PMkultaa. . 7 3 1 3 10– 13 10 Bradford . . . . Huiman nopea kärki Risto Hintsala oli kotijoukkueelle melko vaikea pidettävä. Mukaan lähti 9 venekuntaa, jotka kaikki purjehtivat tasoitustensa mukaisesti. . . Oppilaslähtö, 2 140m, 1. . 2. . Tämänkertainen kilpailu meni kyllä yli odotusten, siksi kiireitä tässä on ollut järjestelyjen suhteenkin. . erä: 45.40 Anna Larsson (Jenny Magnusson) 2–0 Ruotsi voitti rangaistuslaukauskisan ja sai lisäpisteen. 6 1 4 1 8– 8 7 Wimbledon . . Venus paukutti kuitenkin ahdingossa läpisyöttöjä ja jätti kymmenenneksi sijoitetun Mauresmon murehtimaan murtoja voittomahdollisuuden karkaamista. . . . GBK otti kuitenkin kolme pistettä Jere Möllerin 40. . . 5 2 2 1 10– 4 8 Millwall . . . . 18 6 2 10 24– 35 20 KaPa . 7 3 4 10– 10 9 Ipswich . Joukkuetuloksia: Piiriottelun voitto ja kiertopalkinto meni Etelä-Pohjanmaalle luvuin 1072410625. Tulokset: 1) Jennifer (Finnflyer 31), Veli-Pekka Ruoho GSF, 2) Helmi (H-vene), Johan Nyberg GSF, 3) ABOY (H-vene), Bobi Casén GSF, 4) Anna-Linnéa (H-vene), Sten Sandström GSF, 5) Helene (Hai 2000), Erik Hagström GSF, 6) Safir (Hvene), Jari Hassinen KP, 7)Alava liito (Hvene), Ilkka Luoto KP, 8) Nicoline, Nisse Stenman GSF, 9) Casa (Finnexpress), Kari Ahola, ilman spinakkeria, GSF. . . Mauri Mukari ampui kasakultaa LMS:n Jussi Niemelälle hopeaa ja Tuomo Nissilälle pronssia Mauri Mukari vei kasa-ammunnan SM-kultaa 300 metrin matkalta. Vaikka ruutiasekausi on jo lopuillaan kisassa ammuttiin erinomaisia henkilökohtaisia tuloksia. . Jäähyt yht: Suomi 6 x 2 min, Tshekki 6 x 2 min. 17 8 2 7 28– 27 26 Tervarit . . . . Haapajärven Ampumaseura otti pronssia joukkueella Risto, Eija ja Juha Murisoja. . Naisten Ykkönen pohjoislohko KMF – NiceF 9 – 1 (3 – 0), GBK – Kuusysi 1 – 2 (1 – 0), TJK – Klubi-36 1 – (0 – 0), JyPK – OLS 1 – 2 (1 – 1), VIFK – I-Pallo 1 – 1 (0 – 1), Sudet – PeIK 12 – (8 – 0). Uppsala: Suomen ja Ruotsin maajoukkuetapahtuma: Naiset: Ruotsi–Suomi 2–0 (1–0, 0–0, 1–0) 1. . . . . Yleisöä: 23 000. Palkitut: I Tommi Murto, II Juha Suorauha. Pienoispistooli: 1) Jyrki Turja E-P 585, 2) Jyrki Pitkäranta E-P 581, 3) Bengt Kamis E-P 576. Maaliin tultiin samassa järjestyksessä. . . . 14 8 4 2 41– 22 28 KPS . . . 6 3 2 1 14– 7 11 Sheff Utd . KPV-j – OLS, Sepsi-78 – Öja-73, KajHa – VIFK, FC Kiisto – Karhu, PS Kemi – TUS. . Sylvain Wiltord 1–2. Torjunnat: Bäckström S 6+6+6=18, Briza T 12+9+9=30. . . Kokkolan Juuso Tuomaala oli aloitusosuudella toinen, Heini Wennman sai antaa kolme sijaa periksi. Lapua: Satu Yli-Hirvelä 0/1, Merja Valkama 0/1, Niina Yli-Hirvelä 1/1, Hanna Mattila 0/1, Hanna Hautala 1/0, Miia Pöntinen 1/0, harhat 1. . . – Nuorten sarjassa olin hiihdossa kärkipäässä, ampumahiihdossa nuorissa SM-pronssilla ja yleisessä sarjassa parhaimmillani neljäs. . 9. . 18 9 4 5 32– 24 31 PS Kemi . . . . Simon Davies 0–2. 5 1 4 27– 41 2 Alajärvi . . . 96 kg, loppuottelu: Eldar Kurtanidse Georgia–Ali-Reza Heidari Iran 2–1, pronssiottelu: Wadim Tasojev Ukraina–Aftandil Xanthopoulus Kreikka 10–0. . . . . 7 2 1 4 8– 11 7 Walsall . . . . GBK II . – EM-kisoissa elokuussa ammuin kyllä täällä sadalta metriltä pienimmän kasan. . New Yorkissa Serena ja Venus Williams uskovat kuitenkin pystyvänsä erinomaiseen peliin, vaikka verkon toisella puolella onkin oma sisar. . . 17 2 3 12 23– 64 9 Seuraavat ottelut: 14.9. palk. . KPV-j . Jarolaiset eivät antaneet voiton lipua käsistään helpolla. . . . . . Ankkurina Jaakko Kattilakoski ehti nostamaan joukkuettaan kovassa seurassa yhden sijan. . . 21 12 3 6 54– 21 39 GBK . Naisten superpesis: Toinen pronssiottelu: Pattijoki–Lapua 1–0 (3–2, 2–2) P: 2 1=3 1 1 0=2 1 L: 2 0=2 1 1 0=2 Pattijoki: Anna Kujanperä 0/1, Taru YläAutio 1/1, Kirsi Hänninen 0/3, Niina Luomanen 1/0, Leena Mylly 1/0, Henna Salmela 2/0. . . . 21 2 1 18 23– 100 7 Seuraavat ottelut: 14.9. . . 7 3 1 3 9– 8 10 Coventry . . Anna-Linnéan johdolla edettiin spinakkerit ylhäällä Trullevin portille, mistä alkoi ensimmäinen luovitaival. . . . . . 6 3 3 27– 32 9 Nurmo . . . Palkitut: I Sirpa Pollari, II Merja Valkama. . Oma maali (Phil Babb) 4–2. . . Sergei Serebrennikov 0–1, 33. . . Turkkilainen vei voiton pistein 70. Pari liian innokasta teki lähdön uusintana. Huima piti GBK:ta ahtaalla Jalo Telimaa KOKKOLA Syksyn päätöskilpailu Siika-safari purjehdittiin aikoinaan Gusti Åsmuksen huvilalle Trutklubenille, missä todella nautittiin siikakeittoa ja ehkä jotain muutakin. Jon Dahl Tomasson 0–1, 55. . Sitten maalina oli Grillskär, mutta viime vuosina on tyydytty ratapurjehdukseen Mustaltakarilta, missä myös keitto syödään. – Olemme jo tottuneet pelaamaan toisiamme vastaan. Tiesin kuitenkin, että mahdollisuuksia on ihan kärkeenkin, jos viimeinen sarja menee nappiin. Toisena päivänä voit olla kärjessä, mutta toisena kaukana kärjestä, 47-vuotias Mukari selvitti. 19 7 4 8 41– 39 25 Haka . . Joukkuetulokset: 1) VäVi (Jorma Mukari 11,702, Mauri Mukari 09,847, Markku Staaf 13,863) 11,804, 2) LMS 1 (Tommi Nissilä 12,950, Tuomo Nissilä 10,973, Voitto Puutio 13,403) 12,442, 3) HaaAs 1 (Risto Murisoja 13,147, Eija Murisoja 12,790, Juha Murisoja 12,886) 13,608, 4) HaaAs 2 (Veikko Välioja 17,234, Seppo Kesänen 15,605, Hannu Murisoja 12,409) 15,082, 5) LSA (Heikki Kotamäki 16,559, Esa Kotamäki 20,880, Erkki Häyhä 17,843) 18,427, 6) LMS 2 (Jussi Niemelä 10,033, Jalmari Lukkarila 21,237, Matti Korvela 26,375) 19,215, 7) HIMS (Jorma Tikkanen 35,756, Tuomo Luhtio 17,319, Matti Keski-petäjä 23,453) 25,509. Joukkuekilpailun kulta meni myös Ähtäriin. 6 2 3 1 8– 6 9 Derby . 7 2 1 4 6– 11 7 Crystal P . . 7 3 2 2 10– 9 11 Nottingham . . Jaro hävisi Jipolle Miesten superpesis: Neljäs välieräottelu (kolmella voitolla loppuotteluun): Koskenkorva–Sotkamo 0–2 (1–6, 2–12) K: 1=1 1 1 0= 2 S: 1 3 2 0=6 2 1 9=12 2 Koskenkorva: Markus Kettunen 0/1, Teemu Haataja 0/1, Tommi Murto 0/1, Juha Suorauha 2/0, Toni Juurakko 1/0. . erä: 41.18 Kratena 2–5, 41.31 Vlasak 2–6, 53.01 Vlasak 2–7. . . . LMS:n ykkösjoukkue sai hopeaa kokoonpanolla Tuomo ja Tommi Nissilä sekä Voitto Puutio. . – Kasa-ammunta on mielenkiintoinen laji, jossa voittaja ei ole selvillä ennen kuin viimeiset laukaukset on ammuttu. 20. . . . . 7 4 2 1 15– 5 14 Rotherham . Yleisöä: 9 000. 1–0, 30. Gary Doherty 2–1, 69. . . 21 4 4 13 15– 56 16 VIFK . . . 31. . . Isopistooli: 1) Marko Talvitie E-P 574, 2) Jorma Jussila E-P 568, 3) Matti Kivistö K-P 563 Zlin: Jääkiekon EM-sarja, kilpailu 1/4: Suomi–Tshekki 2–7 (1–2, 1–2, 0–3) 1. GBK:n puolustus pelasi kuitenkin hyvin ja varmasti loppuun asti. . . . Tämä tiesi sitä, että Olmalan ottelut päättyivät tällä kertaa näihin kahteen kovaan matsiin. . . 21 5 4 12 32– 52 19 Klubi-36 . . Oulu, Rauma ja Vimpeli säilyttivät paikkansa ja Hämeenlinna nousi superpesikseen. . Vladimir Bestshastnyh 2–0, 68. 7 2 1 4 46– 67 7 Vihti . . Ratkaisu nähtiin vasta aivan ottelun loppuminuutilla, jolloin joensuulaiset karkasivat hienolla vapaapotkulla 2-0 karkumatkalle. Lohko 8: Osijek: Kroatia–Viro 0–0. 120 kg, loppuottelu: David Musulbes Venäjä–Alexis Rodriguez Kuuba 4–0, pronssiottelu: Aydin Polatci Turkki–David Otisishvili Georgia 10–0. Gennadi Zubov 0–2, 75. Jalkapallo KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 8.9.2002 Urheilu 17 Risto Lintilä LOHTAJA (KP) Vähäkyrön Viestin kokenut Mauri Mukari vei SM-kultaa Lohtajalla käydyissä kasa-ammunnan SM-kilpailuissa. 6 1 1 4 3– 11 4 Grimsby . . . Kasa-ampujien tämän kauden SM-kilpailut ovat nyt käyty. . . Mauri Mukarin vanhempi veli Jorma oli nyt viides. . . . 18 4 6 8 28– 34 18 Warkaus JK . 7 2 1 4 40– 68 5 Kitee .
Pojat C Pituus (2) Loppukilpailu 1) Mathias Prest Centralsk i Kronoby 4.65 -0,9, 2) Timo Broman Pojo kyrkoby Sk 4.60 -0,7, 3) Robert Bamm Koskeby Ls Vörå 4.57 -1,1. Janne Hakala/SHL 040-821 2850 HAN MOO DO peruskurssi Näytös ja ilmoittautuminen korealaisen itsepuolustuksen peruskurssille Klan urheilutalon näyttämölle ma 9.9. H12 (2,1 km): 1) Mikko Kivelä OH 15.44, 2) Eero Korpi AlahKi 18.21, 3) Ilari Lerssi KPV 40.23. Löfbacka ykkönen Kaustisella OULU (STT/KP) Suursuosikit Silver Pike ja Tutuari juhlivat Oulu Express-lähtöjen finaaleissa Äimärautiolla. Pojat A 100 m aidat Loppukilpailu (+0,1) 1) Jonathan Lindroos Åbolands Yrkessk 13,79, 2) Rasmus Latvala Borgå Gy 13,94, 3) Simon Bredbacka Kronoby Gy 14,81. Seppo Santala ÄU 36.16 Hölkkä 2,8 km: 1. Sarjan viimeinen osakilpailu juostaan Lidingöloppetissa 27–29. Keski-Pohjanmaan muut miesten sarjojen voittajat olivat RK:n Sami Torvi 56 kilon sarjassa Junkkarien Heikki Niemi 62-kiloisissa, RK:n Hannu Karhula 69 kilon painoluokassa, Nivalan Jarkko Kangas 94:n ja Junkkarien JariMatti Niemi 105:n kilon sarjoissa. Junkkarit oli miesten joukkuekilpailun kärjessä 41 pisteellään Raution Kisailijoiden saadessa 32 ja Oulun Pyrinnön 28 pistettä. syyskuuta. Tytöt C 60 m Välierät 1) Nina Fagerudd Holm Sk Larsmo 8,72, 2) Stephanie Back Norra Korsholms Sk 8,87, 3) Alexandra Pensar Vikinga Ls Vasa 8,88. Lappeenrannan eliittikisoissa jalkavaivojen jälkeen radoille palannut Annemari Sandell pysyi hänen kyydissään 15 kilometriin saakka, mutta keskeytti sittemmin Onigeran karattua. Suunnistuksen maailmanmestari Jani Lakanen juoksi kahdeksanneksi. Esko Salo KaWi 29.05 2. alle 16 v. Tervetuloa! Himangan Urheilijat Urheilumuistio Lauri Järvinen KALAJOKI Kalajoen Junkkarit oli miesten ja Raution Kisailijat naisten seurapisteiden ykköset Oulun läänin painonnostomestaruuskilpailuissa Kalajoen Särkkäinportilla. Naisten parhaan tuloksen kirjannut OP:n Salma Zakole kokosi 48-kiloisissa 92,5 (40, 52,5). klo 18.00. Pojat A 100 m Loppukilpailu (+0,4) 1) Jonathan Åstrand Vocana 11,06, 2) Jonathan Lindroos Åbolands Yrkessk 11,58, 3) Kristian Hilden Borgå Gy 11,59. Osanottomaksu 3,5 euroa. Yli 105 kg: 1) Juha Roukala RK 280 (130, 150), 2) Markku Roukala RK 275 (125, 150). Pojat B Kiekko Loppukilpailu 1) Thomas Lindroos Strömborgska Hs Borgå 42.08, 2) Simon Lönnqvist Sursik sk Hs P:söre 41.84, 3) Henrik Ekstrand Cronhjelmsk Hs Larsmo 39.22. Soini Hautala Häjyt 32.50 4. Stig Eriksson ÅIFK 37.18 Joukkuekilpailu 3x7,1 km: Vimpelin Hiihtoseura 83.47 2. Jari Mäkelä Team T:mi Ski Shop 26.10 4. D10RR (2,2 km): 1) Essi Yli-Pelkola LappVe 15.36, 2) Salla Valtari VaaSu 17.31, 3) Anni Yli-Pelkola LappVe 22.47, 4) Heidi Kattilakoski KoS, 29.08, 5) Nuppu Peltoniemi KPV 47.43. Troikka: 245,74. Tytöt A 400 m Loppukilpailu 1) Anna Storlund Vörå samGy 58,41, 2) Eva-Stina Knus Vörå samGy 58,77, 3) Emilia Granlund Pargas sv Gy 59,95. V75-arvo: 7,70 e. 63 kg: 1) Anu Linnala RK 102,5 (42,5, 60). Tero Herrala ViHS 26.24 6. H18 (5,0 km): 1) Juho Hyyppä, KoS, 38.16, 2) Jussi Tahkokorpi RasTiimi 44.23. H55 (5,6 km): 1) Seppo Sorri PihtTu 41.49, 2) Lauri Lehto PsIn, 44.57, 3) Jorma Oja NivU 47.00, 4) Asko Kujala KoS 47.44, 5) Eino Korri LappVe 1.00.55. Pitkäveto 16 Tshekki–Jugoslavia 1 (5–0) 1,70 17 Bristol C–Northampton 1 (3–0) 1,45 18 Bury–York 1 (2–1) 2,00 19 Carlisle–Rochdale 2 (0–2) 2,30 20 Kohde suljettu 21 Mauresmo A–V.Williams 2 (1–2) 1,10 22 S.Williams–Davenport L 1 (2–0) 1,15 23 Ruotsi–Venäjä X (1–1) 4,10 24 Rotherham–Reading X (0–0) 2,85 25 Watford–Walsall 1 (2–0) 1,55 26 Mansfield–Queens PR 2 (0–4) 2,10 27 Swindon–Port Vale 2 (1–2) 3,35 28 Colchester–Cheltenham X (1–1) 2,90 29 Wigan–Wycombe 1 (3–0) 1,45 30 Norja–Tanska X (2–2) 2,65 31 Norwich–Sheffield U 2 (2–3) 4,60 32 Gillingham–Portsmouth 2 (1–3) 2,15 33 Ei avata 34 Millwall–Brighton 1 (1–0) 1,50 35 Derby–Burnley 2 (1–2) 5,15 36 Wimbledon–Leicester 2 (2–3) 1,85 37 Brentford–Luton X (0–0) 2,95 38 Blackpool–Tranmere 1 (3–0) 1,90 39 Crewe–Chesterfield X (0–0) 3,05 40 Notts Co–Oldham 2 (1–3) 2,55 41 Huddersfield–Barnsley 1 (1–0) 2,00 23 Ruotsi–Venäjä X (1–1) 4,10 24 Rotherham–Reading X (0–0) 2,85 25 Watford–Walsall 1 (2–0) 1,55 26 Mansfield–Queens PR 2 (0–4) 2,10 27 Swindon–Port Vale 2 (1–2) 3,35 28 Colchester–Cheltenham X (1–1) 2,90 29 Wigan–Wycombe 1 (3–0) 1,45 30 Norja–Tanska X (2–2) 2,65 31 Norwich–Sheffield U 2 (2–3) 4,60 32 Gillingham–Portsmouth 2 (1–3) 2,15 33 Ei avata 34 Millwall–Brighton 1 (1–0) 1,50 35 Derby–Burnley 2 (1–2) 5,15 36 Wimbledon–Leicester 2 (2–3) 1,85 37 Brentford–Luton X (0–0) 2,95 38 Blackpool–Tranmere 1 (3–0) 1,90 39 Crewe–Chesterfield X (0–0) 3,05 40 Notts Co–Oldham 2 (1–3) 2,55 41 Huddersfield–Barnsley 1 (1–0) 2,00 42 Armenia–Ukraina X (2–2) 3,15 43 Venäjä–Irlanti 1 (4–2) 1,75 44 Venäjä–Irlanti(+1) 1 (4–3) 3,50 45 Englanti–Portugali X (1–1) 2,95 46 Suomi–Tshekki 2 (2–7) 1,70 47 Suomi–Wales 2 (0–2) 3,15 48 Suomi–Wales(+1) 2 (0–3) 1,50 49 Kroatia–Viro X (0–0) 5,40 50 Latvia–Ruotsi Moniveto 2 Jalkapallo 1. Tytöt C 60 m Alkuerät 1) Nina Fagerudd Holm Sk Larsmo 8,75, 2) Alexandra Pensar Vikinga Ls Vasa 8,81, 3) Jennie Ahlgren Holm Sk Larsmo 8,83. Lähtö 4, Tähtidivisioonafinaali, V75-3, V4-1, sh 2 100 m: 1) Hymyhuuli/Hannu Kamppuri 26,3a, 2) Kihin Tuuli 26,4a (146), 3) Devil 26,5a (125), 4) Mister Villari 26,6a (104), toto (7-8-6): 4,27 1,72-4,26-2,28 29,50. Oulu: Kiekonheittokilpailut: Miehet: 1) Jouni Helppikangas SaarenkNsU 58,93, 2) Janne Hummastenniemi OulPy 58,25, 3) Teppo Ryyti HaapavU 52,51, 4) Pertti Valta OulPy 51,97, 5) Johannes Kerälä HämeenlT 49,87, 6) Tatu Pussila OulPy 40,37. 11.9. Mohamed ja Söderström sarjan kärjessä Miesten kilpailua hallitsivat Lahden Ahkeran juoksutallia edustavat kenialaiset, jotka juoksivat Pohjoismaisen sarjan ulkopuolella. Painonnoston lääninmestaruuskilpailut Naiset: 48kg: 1) Salma Zakole OP 92,5 (40, 52,5), 2) Maria Koivusipilä RK 80 (35, 45), 3) Minna Nauha Junkkarit 50 (20, 30). kilpailusta: – 2. RK:n Maria Koivusipilä sekä Junkkarien Minna Nauha ja Miika Antti-Roiko paransivat sarjoissaan 17vuotiaiden piiriennätyksiä. Sylen ravasi 2 100 metrin tasoituksessa kovan ajan 15,2. Raili Vesimäki Häjyt 41.32 6. Pojat A Pituus (1) Loppukilpailu 1) Sebastian Sahlberg Borgå Gy 6.58 +4,2 6.33 +1,8, 2) Rasmus Latvala Borgå Gy 6.41 +4,3 6.38 +1,6, 3) Markus Norrgård Sv Yrkesinstitutet 6.40 +3,7 5.26 -0,4. 77 kg: 1) Toni Lappalainen OP 250 (112,5, 137,5), 2) Akram Zakole OP 17,5 ( 85, 112,5), 3) Hannu Niemi KJ 195 (90, 105). Keno-veikkaus Voittonumerot: 2, 13, 16, 26, 29, 31, 35, 37, 40, 46, 47, 51, 53, 57, 59, 62, 63, 65, 69, 70. Alustava voitonjako: 7 oikein 2 kpl voitto-osuus 750 000,00 e, 6+lisänumero oikein 14 798,50 e, 6 oikein 1 269,60 e, 5 oikein 44,60 e, 4 oikein 10,80 e. toto (16-1-5): 2,69 1,62-6,874,24 42,41. D45 (3,3 km): 1) Arja Niskakangas, SaPu, 26.29, 2) Lea Pöyhönen VetU 36.15. Pojat B 100 m aidat Loppukilpailu 1) Thomas Lindroos Strömborgska Hs Borgå 14,14, 2) Hubbe Söderholm Strömborgska Hs Borgå 14,72, 3) Pontus Latvala Strömborgska Hs Borgå 15,30. Naisten osalta vastaavien seurojen kärkijärjestys oli: RK 26, Pyrintö 5 ja Junkkarit 4 pistettä. Esko Hyyppä ViHS 29.06 3. KJ:n Antti Vihelä puolestaan menetti 105 kilon sarjan mestaruuden jouduttuaan keskeyttämään kilpailun selkäkrampin takia tempauksessa. Tytöt A Pituus (1) Loppukilpailu 1) Sofi Fagerholm Jakobstads Gy 5.54 +1,4, 2) Jonna Huhtaoja Vörå samGy 5.17 +0,0, 3) Sandra Smedlund Vörå samGy 4.97 +0,2. Pojat C 1000 m Loppukilpailu 1) Mathias Prest Centralsk i Kronoby 3.14,04, 2) Daniel Jansson Heimbacka Sk P:söre 3.16,19, 3) Christian Karv Pensala Lssk Nykarl 3.19,56. Tytöt B Kuula Loppukilpailu 1) Jennie Yrjans Närpes Hssk 11.68, 2) Pernilla Ek Närpes Hssk 11.08, 3) Henrietta French Lovisanejdens Hs 10.74. Kun hän onnistui siinä, toiset eivät pystyneet Tutuaria uhkaamaan. Pojat C Korkeus (1) Loppukilpailu 1) Robert Nordberg Normens Sk Nykarl 153, 2) Esney Löf Risö Sk Larsmo 144, 3) Zacharias Planting Salpar Sk Sibbo 141. Tytöt B 80 m Alkuerät 1) Emma Linton Närpes Hssk 10,19, 2) Anette Forss Hagelstamska Hs Grank 10,66, 3) Josefin Skrifvars Nykarleby Hssk 10,71. Aulis Keltamäki ViHS 29.08 4. D16 (3,3 km): 1) Maaret Saarela KoS 21.41, 2) Tuija Timonen HalTo 24.22. Pojat A 100 m Alkuerät 1) Jonathan Åstrand Vocana 11,15, 2) Kristian Hilden Borgå Gy 11,53, 3) Jonathan Lindroos Åbolands Yrkessk 11,62. Oulun ravit Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Jim Star/Arto Siika-Aho 18,3, 2) Elegant Ellie 19,2 (357), 3) Something Electric 19,2 (106), 4) Bandit Amber 18,7 (133), poissa: 4,11. Rauli Mäkelä KuKu 31.18 6. Jari Herrala ViHS 10.58 2. Miika Antti-Roikon piiriennätys tuli 69-kiloisten työnnössä, missä hän sai ylös 91,5 kiloa. Laukat olivat aiemmin olleet Tutuarin riesana tärkeimmissä kilpailuissa. Naiset: 1) Söderström, 2) Minna Pihala Suomi, Myllykoski ja Störmer Steira, 5) Asph 50, 6) Maija Kukkohovi Suomi ja Yvonne Gunell Suomi 15. Joukkuekilpailun voitti Vimpelin Hiihtoseura. Yllätyksiä ei nähty, joten täysosumilla saa vain reilut 40 euroa. – Pitäähän eläkemiehelläkin jotain harrastusta olla, vaikka en vielä ihan eläkkeellä olekaan. toto (15-11-14): 9,60 3,02-1,42-3,34 11,39. Olavi Kunelius LestK 26.23 5. Pojat A Kuula Loppukilpailu 1) Markus Röösgren Vörå samGy 14.25, 2) Adam Näse Yrkessk i Jakobstad 11.17, 3) Dan Gustafsson Borgå Gy 11.04. V4-kerroin: 32,42. alkaen kohdistuksella. Pojat A Kiekko Loppukilpailu 1) Markus Röösgren Vörå samGy 47.04, 2) Jani Stengård Östra Nylands Yrkessk 39.06, 3) Adam Näse Yrkessk i Jakobstad 38.79. Miehet: 56 kg: 1) Antti Hyry RK 105 (47,5, 57,5), 2) Abdullah Zakole OP 97,5 (40,57,5), 3 Aki Roukala KJ 95 (42,5, 52,5). Pasi Jämsä Nivala 28.34 M 40 7,1 km: 1. Järjestäjä IK Falken. Oliko onnea Lentopallo 18 Urheilu Sunnuntaina 8.9.2002 s KESKIPOHJANMAA PIIRIN HIPPOMAASTOT TOHOLAMMILLA Ilmoittautumiset 10.9. D50 (3,3 km): 1) Ritva Halme KiimU 23.53, 2) Tuula Kukkol OuHu 30.55, 3) Katariina Finnilä VetU 32.58, 4) Eija Lassila VetU 41.28. Tytöt C Keihäs Loppukilpailu 1) Jessica Ingo Vasa Övningssk Ls 26.74, 2) Sandra Söderholm Kvarnbackens Sk Borgå 23.48, 3) Malin Helsing Vörå Norra Ls 20.17. klo 18. H21C (5,6 km, 7): 1) Kari Kaustinen HimU 43.56, 2) Toni Mörsky LTH 47.46, 3) Mauri Finnilä VetU 50.03, 4) Jari Toivonen EE 52.09, 5) Pekka Nyyssönen KannUra 52.16, 6) Pauli Tilvis KaJu 56.30. H60 (4,8 km, 10): 1) Eero Rahkola OulRe 38.41, 2) Aapo Hietalahti HalTo 39.13, 3) Pentti Kumara SievSi 39.52, 4) Sakari Perälä PsIn 40.54, 5) Reijo Oja NivU 42.37. kilpailusta: & Berliini: Naisten MM-kilpailut, jatkolohkojen 2. 53kg: 1) Anne Jylkkä RK 102,5 (45,57,5). Mervi Metsä Häjyt 38.03 5. RK:n raskaimman sarjan nostajat Juha ja Markku Roukala kävivät tiukan kamppailun mestaruudesta edellisen voittaessa viidellä kilolla nostettuaan 280 (130, 150). Sen rinnalla taivaltanut New Grove Global pysyi parhaiten kyydissä loppuun saakka. Pojat A 400 m Loppukilpailu 1) Jonathan Åstrand Vocana 50,75, 2) Nicklas Sandells Pedersöre Gy 51,06, 3) Richard Mitts Korsholms Gy 51,71. V4: vaihto 93 591.20 e; oikea rivi 7-4-2-3; poissa I/12 kerroin 32,77. Veli Tuikkanen Kinnulan Kimmot 29.47 5. Suosikit juhlivat Expressin finaaleissa VIMPELI (KP) Vetelin Urheilijoiden Kuisma Taipale voitti vaativassa maastossa juostun Vimpelin Hiihtoseuran Syysmaastohölkän. Hely Hietanen ÄU 45.00 Miehet yl. Tytöt B korkeus (2) Loppukilpailu 1) Sonja Kidron Strandnäs Hs Marieh 160, 2) Ronja Wikström Nykarleby Hssk 149, 3) Petra Lignell Hangö Hs 149. Tytöt B 80 m aidat Loppukilpailu 1) Anette Forss Hagelstamska Hs Grank 12,13, 2) Caroline Backa Sursik sk Hs P:söre 12,51, 3) Catarina Väisänen Botby Hssk H:fors 13,46. Anu Juoperi ViHS 36.06 3. Yleisurheilu KAUSTINEN (KP) Kotiseuduillaan suunnistanut Hiisiä edustava Sami Löfbacka vei voiton Kaustisella Köyhäjoella käydyissä kansallissa kilpailuissa. Kuisma Taipale VetU 23.24 2. Pojat B Pituus (1) Loppukilpailu 1) Hubbe Söderholm Strömborgska Hs Borgå 5.86 -2,9, 2) Thomas Lindroos Strömborgska Hs Borgå 5.77 -0,5, 3) Philip Molander Sursik sk Hs P:söre 5.57 +0,0. Huddersfield–Barnsley (1–0) K 2. Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 2 kpl voitto-osuus 193 182,00 e, 5 oikein 6 599,40 e, 4 oikein 482,80 e, 3 oikein 50,00 e, 2 oikein 11,20 e. Olavi Mäenpää Häjyt 35.12 M 50 7,1 km: 1. Tshekki–Jugoslavia 5–0 2. (281 kilpailijaa saapui maaliin.) Naiset, 18 km: 1) Janet Onigera Kenia 1.06.28, 2) Minna Myllykoski LapuaVi 1.07.19, 3) Maria Söderström HIFK 1.08.55, 4) Catharina Asph Ruotsi 1.09.09, 5) Kristin Störmer Steira Norja 1.10.09, 6) Yvonne Gunell PargIF 1.12.50, 7) Sanna Lampi OP 1.14.20, 8) Karoliina Heiskanen SjuIF 1.14.31, 9) Pauliina Rasmus KuopSV 1.15.05, 10) Mari Sane HeSu 1.15.14, 11) Päivi Friari LappeenUM 1.16.15, 12) Johanna Ryynänen Finnvera 1.18.32, 13) Katja Koivulahti KoivIs 1.23.41, 14) Ulla Hällström 1.27.10, 15) Anneli Nummela HPV 1.27.49, 16) Kirsti Laurila Fortuna 1.28.07, 17) Eila Nieminen SpoVe 1.29.26, 18) Eva Österlund SjuIF 1.29.55, 19) Reetta Lakanen VehkVe 1.30.25, 20) Micha Lindholm YH Sydväst 1.31.14. kilpailu: Ottelun 1. Notts Co–Oldham (1–3) M Voittaja: 8 (K–K–M–M–M) Alustava kerroin: 38,98 Päivän Pari 3 Jalkapallo, Suomi–Wales 1. Heikki Torvisen tärkeimpänä tehtävänä olikin nyt hevosen ravilla pitäminen. Tytöt B 300 m Loppukilpailu 1) Karin Storbacka Sursik sk Hs P:söre 41,43, 2) Caroline Backa Sursik sk Hs P:söre 42,24, 3) Maxine Mattsson Hangö Hs 42,64. Pojat C 60 m Välierät 1) Mathias Prest Centralsk i Kronoby 8,21, 2) Niklas Bjon Centralsk i Kronoby 8,63, 3) Robert Bamm Koskeby Ls Vörå 8,64. – Saimme ajaa ihan oman ajon. Tytöt A Keihäs Loppukilpailu 1) Linda Cainberg Helsinge Gy Vanda 34.30, 2) Johanna Nylund Topelius Gy Nykarl 31.98, 3) Mikaela Kåll Pedersöre Gy 29.20. D12 (2,1 km): 1) Anni Mattila KPV 14.30, 2) Miia Paavola KPV 25.23. Jorma Vesimäki Häjyt 31.50 2. Bristol C–Northampton 3–0 3. Päivän Duo: vaihto 26 315.00 e; oikea rivi 2-3; kerroin 2,19. Samuel Hyyppä ViHS 13.20 4. Pojat A 800 m Loppukilpailu 1) Nicklas Sandells Pedersöre Gy 1.59,87, 2) Robert Rotkirch Grankulla samsk Gy 2.01,18, 3) Richard Mitts Korsholms Gy 2.01,55. Jokeri Jokerinumero: 6 2 2 9 9 4 0. H50 (5,6 km,12): 1) Eero Viitasaari, KoS, 40.32, 2) Harri Hongell KoS 43.09, 3) Veikko Oinonen ViiSu 43.48, 4) Olli Hyypp, KoS 44.30, 5) Håkan Rauman Botnia 45.16, 6) Samuli Törmälä YlivKu 46.20. Pojat B 80 m Alkuerät 1) Markus Back Sursik sk Hs P:söre 9,73, 2) Svante Rikberg Lovisanejdens Hs 9,91, 3) Johannes Hautaviita Karis sv Hs 9,92. Kaleva arvioitiin suosikin kovimmaksi haastajaksi. Brentford–Luton (0–0) M 5. Tytöt A Korkeus: 1) Loppukilpailu 1) Maria Holm Topelius Gy Nykarl 170, 2) Sara-Lotta Huhtaoja Vörå samGy 163, 3) Charlotte Sjöholm Topelius Gy Nykarl 163. Pelivaihto 552 503.70 e, yleisöä 2 507. TU Mukana tapahtumassa 15.9.2002 klo 12 alkaen. 9. H65 (4,8 km,6): 1) Jaakko Leppävuori, VetU, 41.54, 2) Heikki Viitasaari, KoS, 45.33, 3) Aimo Salmi, VaaSu, 46.44, 4) Henry Snellman Falken 49.58. 62kg: 1) Heikki Niemi KJ 172,5 (77,5,95), 2) Rami Roukala KJ 137,5 (62,5, 75), kilpailun ulkopuolella: Jouni Känsälä KP-V 165 (70, 95). Molemmat tulivat 18 kilometrin reitiltä maaliin toisena. V75: vaihto 553 622.80 e; oikea rivi 7-6-74-2-3-4; poissa III/12 VII/12 arvo 40.60 e. H16 (5,0 km): 1) Ari-Pekka Lassila VetU 44.30. Pojat B 80 m Loppukilpailu (+5,3) 1) Johannes Hautaviita Karis sv Hs 9,50, 2) Markus Back Sursik sk Hs P:söre 9,50, 3) Mats Peräsalo Källhagens sk Hs Lojo 9,73. Naisten ykkönen oli NU:n Pirjo Knuuti. H45 (5,0 km,7): 1) Timo Halla-ah, KuortKu 36.59, 2) Aulis Rantala KoS 38.01, 3) Harri Lassila KouRa 38.03, 4) Martti Pihlajamaa VetU 44.11, 5) Kari Ahlholm NivU 45.31. Gunnar Raymond Portsmouth Englanti 27.40 2. kilpailu: Ottelun 2. H21B (7,0 km, 9 osan.): 1) Risto Oja YlivKu, 51.38, 2) Timo Hongell KoS, 53.56, 3) Sami Finnilä VetU, 54.50, 4) Marko Kivelä PerhKi 56.19, 5) Aki Aunola SalRe 57.00, 6) Tuomas Hyyppä KoS 59.26. Tytöt C Pituus (1) Loppukilpailu 1) Jennie Ahlgren Holm Sk Larsmo 4.21 +2,6 4.01 -1,8, 2) Nina Fagerudd Holm Sk Larsmo 4.03 +1,1, 3) Daniela Häggman Komossa Sk Oravais 3.96 -0,8. Miesten reitiltä ehti maaliin ensin Lahden Ahkeraa edustava Kenian Francis Kirwa. Kilpailijamäärä oli tällä kertaa tavallista pienempi. Pojat A Seiväs Loppukilpailu 1) André Stenfors Sv Yrkesinstitutet 385, 2) Janne Artama Åbo Yrkesinst 350. Jari Harju RastiKetut 30.00 4. H70 (3,1 km): 1) Matti Koivunen RaJu 29.45, 2) Erkki Yli-Pelkola LappVe 30.18, 3) Jaakko Vainionpä KortJV 30.54, 4) Bror Granskog GIF 40.19. Mahtava Sylen V75-finaalikierroksen kohteet sujuivat varsin yksitoikkoisesti. Jari Matinlauri oli kuudes ja loukkaantumisestaan toipunut Imatran Urheilijoiden Toni Paunonen seitsemäs. Pojat B Korkeus (2) Loppukilpailu 1) Thomas Lindroos Strömborgska Hs Borgå 171, 2) Henrik Ekstrand Cronhjelmsk Hs Larsmo 168, 3) Björn Sundqvist Oxhamns sk Hs J:stad 168. Ari Moilasen ohjastama Silver Pike kuittasi voitostaan 16000 euroa. Kalajoen ori joutui kiertämään ensimmäisen kilometrin kolmatta rataa pitkin ennen kuin pääsi Tutuarin rinnalle. Kaiken lisäksi se pääsi matkaan auton takaa. Tytöt B 80 m Loppukilpailu (+2,8) 1) Emma Linton Närpes Hssk 10,03, 2) Anette Forss Hagelstamska Hs Grank 10,29, 3) Josefin Skrifvars Nykarleby Hssk 10,40. Halsuan ori nousi napakalla kirillään neljänneksi, mutta olisi paremmalla onnella ottanut mitalisijan. Pojat A Korkeus (1) Loppukilpailu 1) Markus Sandbacka Yrkessk i Jakobstad 190, 2) Simon Bredbacka Kronoby Gy 181, 3) Jonathan Lindroos Åbolands Yrkessk 170. Se seurasi kovaa vetänyttä Cassie Laureltonia ja työntyi loppusuoralla sen ohi. Väinö Nygård ViHS 32.56 5. H40 (7,0 km, 7): 1) Rolf Helande, OuH, 48.25, 2) Seppo Jylhä KäT, 48.28, 3) Heikki Vallbacka KortJV 50.30, 4) Markku Valtari VaaSu 51.01, 5) Kari Koivumäki KoS 59.54, 6) Jukka Polso KoS 1.01.56. F-lohko (Stuttgart): Kiina–Puerto Rico 3–0 (25–13, 25–14, 25–14), Bulgaria–Etelä-Korea myöh. H75 (3,1 km): 1) Veikko Varamäki RaJu 35.01, 2) Armas Ojajärvi AlajA 44.23. Peter Sved Vaasan Hiihtäjät 27.41 7. Tytöt A 800 m Loppukilpailu 1) Anna Storlund Vörå samGy 2.18,11, 2) Jenny Widbom Mattlidens sk Gy Esbo 2.21,98, 3) Emilia Granlund Pargas sv Gy 2.23,56. voivat käyttää myös rullaluistimia. TOHOLAMMIN OSUUSPANKKI Keskuskentällä tänään klo 15. Kaikki oli oikein helppoa, voittajaa ohjastanut Ari Moilanen vahvisti. 69kg: 1) Hannu Karhula 165 (75,90) ,2) Miika Antti-Roiko KJ 155 (65,90), 3) Taneli Tessler Kuhmo 110( 50, 60). Carlisle–Rochdale 0–2 Tulosyhdistelmä: 5–0, 3–0, 0–2 Lopullinen kerroin: 38 252,76 Tulosveto 3 Suomi–Wales, U21 2–1 Lopullinen kerroin: 9,72 4 Bury–York 2–1 Lopullinen kerroin: 9,26 5 Suomi–Tshekki 2–7 Alustava kerroin: 137,51 6 Suomi–Wales 0–2 Lopullinen kerroin: 16,00 1 Ruotsi–Suomi, salibandy 4–3 Alustava kerroin: 27,40 Voittajaveto 3 Jalkapallo, Englanti, viiden ottelun yhdistelmä 1. H14 (3,3km): 1) Mikko Kurkela OH 28.33, 2) Roope Näs AlahKi 48.38, 3) Janne Rantala KoS 55.48. Pojat A 3000 m Loppukilpailu 1) Lennart Söderlund Kimitoöns Gy 9.33,32, 2) Johan Kronström Karleby sv Gy 9.38,15, 3) Jonathan Bagger Borgå Gy 10.44,35. Lapuan Virkiän Minna Myllykoski onnistui vauhdinjaossaan ja nousi toiseksi häviten Onigerallekin vain 51 sekuntia. Tytöt B 800 m Loppukilpailu 1) Karin Storbacka Sursik sk Hs P:söre 2.23,96, 2) Jenny Storlund Vörå-Oravais-Maxmo Hs 2.24,33, 3) Emilia Österman Ekenäs Hs 2.27,54. Löfbacka kukisti VetU:n Markus Kainun miltei minuutilla. Eroa kärkeen kertyi 2.27 minuuttia. D12TR (1,8 km): 1) Sini Mattila KPV 18.03, 2) Eeva Koivumäki KoS 20.20. Toiseksi maastojuoksusarjan pisteissä tuli Marko Kotila, joka tuli maaliin viidentenä. Sylenin suoritus oli sykähdyttävä. En aio vielä jäädäkään, mutta olen isoimmat systeemit luovuttanut pois, Martti Keskinen kertoi. Se irtosi johtaneen Brave Leaderin kanssa muista ja pudotti kovimman vastustajansa maalisuoralla toiseksi. Kuisma Taipale syyshölkän nopein Myllykoski yllätti Leppävaarassa LEPPÄVAARA (STT) Suomen Minna Myllykoski ja Ruotsin Mustafa Mohamed nappasivat täydet pisteet uuden pohjoismaisen maastojuoksusarjan toisessa osakilpailussa Espoon Leppävaarassa lauantaina. Juniorit nostivat pe-tuloksia Kalajoen nostajat voitokkaina lääninmestaruuskilpailuissa RK:n Maria Koivusipilä paransi alle 17-vuotiaiden pe-lukemia. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Cenita Grace*/Esa Holopainen 18,4, 2) Petsamo Submarine 18,5 (339), 3) J. D35 (4,8 km): 1) Aija Tilvis KaJu 54.06, 2) Marja-Liisa Mäntylä RaJu 54.28, 3) Elisa Korpi AlahKi 1.04.15. Lähtö 2, V75-1, sh 2 100 m: 1) Jonnan Lento/Risto Tupamäki 26,8, 2) Fobrik 27,0ep (118), 3) Tolinan Tuiske 27,2 (98), 4) Hika 27,0 (999), toto (7-2-8): 2,10 1,44-7,26-3,49 49,00. T. Sanna-Mari Rintala AA 15.35 Pojat 16 2,8 km: 1. V4-kerroin: 22,73. D14 (3,1 km): 1) Katja Keränen SalRe 29.28, 2) Heli Jylhä KPV 31.27, 3) Heidi Paavola KPV 35.00, 4) Saana Kujala KPV 58.27. D65 (3,1 km): 1) Eila Leppäniemi VetU 1.02.03. Gustav Lövnäs TeerUs 35.53 3. D55 (3,1 km): 1) Raija Oja NivU 53.29. Tulokset: Hölkkä 7,1 km: 1. Lähtö 11, lv 2 100 m: 1) Changement*/Aki Antti-Roiko 17,3, 2) Sunday’s Child 17,3 (35), 3) Etoile Rop 17,5 (146), 4) Alma Jat 17,6 (688), poissa: 14. Kultadivisioonassa parhaaksi osoittautunut Bowl Winner K:kin oli vain kaksi kymmenystä nopeampi. Simeon Hyyppä ViHS 15.47 Naiset yl. Lähtö 6, Oulu Express, V75-5, V4-3, sh 2 100 m: 1) Tutuari/Heikki Torvinen 28,9a, 2) Kaleva 29,0a (34), 3) Veikon Tähti 29,1a (121), 4) Villiari 29,1a (86), toto (2-5-3): 1,79 1,20-1,18-1,73 2,96. H10RR (2,2 km): 1) Anders Nylund Botnia 15.16, 2) Henri Lerssi KPV 23.31, 3) Jaakko Koivumäki KoS 24.58, 4) Aleksi Tastula KPV, 35.09. Heikki Niemi yritti sarjassaan miesten tempauksen petulosta 81,5, mutta painot menivät yli. Capitano 18,6 (30), 4) Blue Halfmoon 18,7 (306), toto (8-1-6): 25,68 9,49-4,602,14 218,13. (105 kilpailijaa saapui maaliin.) Nordic Crossin pistetilanne 2/3 osakilpailun jälkeen: Miehet: 1) Mohamed 120 p, 2) Wannas 43, 3) Kotila 40, 4) Juha Hellstén Suomi ja Matinlauri 30, 6) Ålien 29, 7) Toni Paunonen Suomi 20, 8) Carlos Silva de Brito Norja ja Lakanen Suomi 15, 10) Magnus Bergman Ruotsi ja Teppo Syrjälä Suomi 10,. Pohjoismaisen sarjan voittoon ja kilpailussa toiseksi juossut Ruotsin Mustafa Mohamed hävisi nopeimmin 18 kilometrin reitin kiertäneelle Kirwalle 33 sekuntia. KLL:n kilpailaut ja ÖID:n pm-kilpailut. Kuva: Timo Talus Pedersöre Tulokset: SFSIM Pedersöressä. H21A (8,6 km): 1) Sami Löfbacka Hiisi 50.10, 2) Markus Kainu VetU 51.08, 3) Juha Jokikuona RasTiimi 52.52, 4) Tero Myllymäki VetU 54.27, 5) Tuomas Haapalehto VetU 55.35, 6) Timo Kauppila KooVee 55.57, 7) Timo Heikkilä OuHu 56.07, 8) Antti Autio RasTiimi 1.08.19, 9) Tuomo Sevon SalRe 1.17.39. D40 (3,3 km): 1) Anna-Leena Tuomisto VaaSu 40.14, 2) Terttu Timonen HalTo 42.24, 3) Päivi Raatikainen LohiRa 46.39, 4) Leila Keränen SalRe 49.00, 5) Leena Korpi KortJV 49.59, 6) Eeva-Liisa Yli-Pelkola LappVe 54.37. Tytöt A 100 m aidat Loppukilpailu (+3,5) 1) Sini Hyytinen Korsholms Gy 14,72, 2) Jonna Huhtaoja Vörå samGy 16,04, 3) Johanna Nyholm Topelius Gy Nykarl 16,15. V75-arvo: 2,60 e. Sarjat 6-15, vuosittain. KPV-OLS Lauantaina 14.9. Jani Rintala AA 11.00 3. HUOM.AIKA! Ratkaisuottelu. Kummallakaan sarjavoittajalla ei ole minkään Pohjoismaan edustusoikeutta, joten heitä ei huomioitui maastojuoksusarjan pisteissä. Tytöt C Kuula Loppukilpailu 1) Nanna Holmlund Komossa Sk Oravais 9.44, 2) Anna-Lena Ekstrand Holm Sk Larsmo 8.82, 3) Sofia Sundman Hankmo Sk Korsh 8.40. Toisessa parissa ulkona juossut Bowl Winner K oli myös erinomainen. Lähtö 9, sh 2 100 m: 1) Pooki/Ahti Antti-Roiko 28,3a, 2) Milto 28,6a (859), 3) Vaskeri 28,7a (128), 4) Anton H 28,7a (38), poissa: 11. menn. V75-arvo: 2,30 e. D18 (4,8km): 1) Mervi Kivelä PerhKi 47.27. Pojat C 60 m Loppukilpailu (+0,9) 1) Mathias Prest Centralsk i Kronoby 8,21, 2) Robert Bamm Koskeby Ls Vörå 8,51, 3) Niklas Bjon Centralsk i Kronoby 8,58. toto (4-8-5): 5,14 1,88-2,37-3,24 10,79. Pojat B Kuula Loppukilpailu 1) Christian Sundman Korsholms Hs 12.22, 2) Tomas Söderlund Karis sv Hs 12.15, 3) Kristian Hemming Högst i Petalax Malax 11.50. Marja-Leena Juoperi ViHS 36.23 4. Lähtö 3, V75-2, lv 2 100 m: 1) Sylen/Aki Antti-Roiko 15,2, 2) Cassie Laurelton 15,4 (26), 3) Ready To Compromis 16,1x (478), 4) Triombur 16,1 (207), toto (6-7-5): 1,63 1,21-1,29-2,35 1,99. Troikka: 1 264,41. V4-kerroin: 28,92. V75-arvo: 9,90 e. Martti Keskisen valmentama Silver Pike lisäsi vauhtia toisella kierroksella, ja muilla oli seuraamisvaikeuksia. Kaustisen kansalliset suunnistuskilpailut 7.9. 7,1 km: 1. Tytöt B 80 m Välierät 1) Emma Linton Närpes Hssk 10,22, 2) Anette Forss Hagelstamska Hs Grank 10,64, 3) Josefin Skrifvars Nykarleby Hssk 10,66. Reino Salmelan Villiari juoksi kolmantena sisäradalla ja sai kiritilaa hiukan liiaan myöhään. Kotila hävisi voittajalle 3.14 minuuttia. Jouko Rajamäki Häjyt 27.26 2. puoliajan avausmaalin tekijä 2. Jonnan Lento, Hymyhuuli ja Bondeque kuuluivat päälähtöjen voittajien lisäksi niihin. Lähtö 5, V75-4, V4-2, lv 2 100 m: 1) Bondeque/Esa Holopainen 15,2a, 2) Xallo 15,3a (156), 3) Takter Tactics 15,5a (77), 4) Born Leader 15,5a (312), toto (4-2-8): 2,60 1,69-3,44-2,49 12,10. V75-arvo: 10,60 e. RasTiimin Juha Jokikuona oli kolmas, mutta jo yli 2,5 minuuttia voittajalle hävinneenä. Gunnar Raymond Englannista Portsmouthin läheltä on muutaman viikon työmatkalla Suomessa ja voitti sarjan miehet 40. Tytöt A 100 m Loppukilpailu (+0,1) 1) Eva-Stina Knus Vörå samGy 12,83, 2) Lena Solvin Topelius Gy Nykarl 12,95, 3) Sofi Fagerholm Jakobstads Gy 13,07. Heikki Torvisen Tutuari sai tyytyä suomenhevosten vastaavassa lähdössä 10.000 euron ykköspalkintoon. Lotto Oikeat numerot: 13, 16, 21, 28, 30, 34, 35. Lars Sandström IK Kronan 33.05 M 60 7,1 km: 1. Jaroslavl: Miesten kv. Lisänumerot: 22, 23, 36. D21C (3,3km): 1) Satu Finnilä Vet, 28.50, 2) Merja Toivonen EE 29.08, 3) Sanna Sintonen KooVee, 48.52. Naisten kilpailussa Kenian Onigeran huolehti vauhdinpidosta. Toiseksi juoksi Juha Hämäläinen. 105 kg: 1) Jari-Matti Niemi KJ 200 (90, 110). D21A (5,0 km): 1) Pirjo Knuuti NivU 44.16. Tytöt A 100 m Alkuerät 1) Eva-Stina Knus Vörå samGy 12,67, 2) Lena Solvin Topelius Gy Nykarl 13,02, 3) Sandra Smedlund Vörå samGy 13,08. – Takaa olisi ollut Suomen ykkössarjalaistenkin vaikeaa tulla ohi, Aki Antti-Roiko pohti. Naisten kilpailun nopein oli Kenian Janet Onigera. Juha Hämäläinen SaaPu 26.04 3. Tied. OP:n Toni Lappalaisen 250 (112,5, 137,5) 77 kilon painoluokassa nousi miesten ykköstulokseksi. Blackpool–Tranmere (3–0) K 3. Matti Salmen valmentama Kaleva kaunisteli muhkeaa voittosummaansa 5000 eurolla. Köyhäjoella. Siitä ei enää ollut muuta tehtävissä kuin varmistella kakkossijaa. Pojat B 300 m Loppukilpailu 1) Johannes Hautaviita Karis sv Hs 39,12, 2) Christian Svenns Högst i Petalax Malax 39,67, 3) Martin Andersson Övernäs Hs Marieh 39,71. Voittajista peräti viisi juoksi keulassa. Kisan voittaneen Kirwan ohella Ahkeran juoksijoista Edward Cheriuyot oli kolmas ja Ben Chelanga neljäs. Timo Koskela ViHS 28.16 3. kierros: E-lohko (Bremen): Kreikka–Venäjä 0–3 (21–25, 26–28, 17–25), Kuuba–Italia myöh. V75-arvo: 10,70 e. 94 kg: 1) Jarkko Kangas NU 240 (100,140), 2) Pentti Nuorala KJ 200 (90,100), 3) Martti Pesu OP 195 (87,5, 107,5). 58 kg: 1) Eija Mustasaari RK 110 (50, 60). Aarne Lehtisalo ViHS 31.51 3. Osallistujajoukkue karsivat mm. H12TR (1,8 km): 1) Heikki Hiltunen SalRe 15.43. Hänelle jää vain kolme hevosta valmennukseen, eikä Silver Pike ole niiden joukossa. Muuta mestaruudet menivät Raution Kisailijoiden Anne Jylkälle, Eija Mustasaarelle ja Anu Linnalalle. – Tutuari hallitsi juoksua johtopaikalta varmasti eikä meillä ollut mitään ongelmia matkalla, Heikki Torvinen vakuutti. Häjyt 92.06. G-lohko (Riesa): Brasilia–Saksa 3–0 (25–20, 25–23, 25–22), USA–Hollanti myöh. Crewe–Chesterfield (0–0) M 4. H35 (7,0 km): 1) Juha Laasanen LaihLu 53.28. Lähtö 7, Oulu Express, V75-6, V4-4, lv 2 100 m: 1) Silver Pike/Ari Moilanen 16,0a, 2) New Grove Global 16,3a (152), 3) Woodnet 16,4a (102), 4) Lind Moons Texas 16,8a (999), toto (3-7-2): 1,49 1,14-2,74-1,97 7,97. 85 kg: 1) Matti Laitinen OP 200 (85, 115). Leppävaara: Pohjoismainen maastojuoksusarja Nordic Cross 2/3: Miehet, 18 km: 1) Francis Kirwa LahdA 56.31, 2) Mustafa Mohammed Ruotsi 57.04, 3) Edward Cheriuyot LahdA 58.07, 4) Ben Chelanga LahdA 59.17, 5) Marko Kotila ToholU 59.45, 6) Jari Matinlauri LahdA 59.53, 7) Toni Paunonen ImatrU 59.54, 8) Jani Lakanen Delta 1.00.11, 9) Teppo Syrjälä JokJä 1.00.12, 10) Knut Ålien Norja 1.00.33, 11) Vesa Erojärvi TeivoSt 1.00.51, 12) Pasi Mattila TuUL 1.01.48, 13) Pekka Rantakari HKV 1.02.10, 14) Mårten Boström SjuIF 1.03.02, 15) Troy de Haas Australia 1.03.42, 16) Peter Donndorf LahdA 1.03.46, 17) Simo Wannas HelsKV 1.05.21, 18) Ari-Pekka Leppänen SjuIF 1.05.46, 19) Asmo Ahola SjuIF 1.05.51, 20) Mika Särkelä ONMKYU 1.07.05, 21) Petri Noponen Ruotsi 1.07.09, 22) Timo Tuovinen KuopSu 1.07.22, 23) Anssi Raittila VU 1.07.35, 24) Kari Lomperi LeppSi 1.08.08, 25) Jani Vahala Hiisirasti 1.09.01. Kari Herrala ViHS 10.52 2. Pertti Vepsä Nakkila 21.08 Tytöt 16 2,8 km: 1. Pojat B 80 m Välierät 1) Markus Back Sursik sk Hs P:söre 9,66, 2) Johannes Hautaviita Karis sv Hs 9,81, 3) Christoffer Sundqvist Korsholms Hs 9,91. Tytöt C Korkeus (1) Loppukilpailu 1) Jessica Ingo Vasa Övningssk Ls 144, 2) Ellinor Backström Bäckby Sk P:söre 141, 3) Erika Mattbäck Bäckby Sk P:söre 138. klo 10.00 KEPHIN HIIHTOKOULUJEN YHTEINEN ALOITUS Kalajoen Hiekkasärkillä, kokoontuminen Meribistrossa. Lähtö 8, Kultadivisioonafinaali, V75-7, lv 2 100 m: 1) Bowl Winner K/Tapani Salojensaari 15,0a, 2) Brave Leader 15,1a (23), 3) Jose Kemp 15,7a (168), 4) Incognito Kemp 15,7a (55), toto (43-10): 9,99 2,73-1,53-2,42 13,58. toto (9-4-7): 2,44 1,5210,70-3,42 144,22. 7,1 km: 1. Kisojen parhaat sinclair-pisteet kirjattiin miesten sarjassa Oulun Pyrinnön Toni Lappalaiselle ja naisten osalta saman seuran Salma Zakolelle. Lähtö 12, sh 2 100 m: 1) Olrik/Ahti Antti-Roiko 30,9, 2) Risteri 31,7 (0), 3) Vip Victor 31,1 (142), 4) Hulin Lento 32,9 (198), poissa: 2. Pojat C 60 m Alkuerät 1) Mathias Prest Centralsk i Kronoby 8,24, 2) Niklas Bjon Centralsk i Kronoby 8,49, 3) Robert Bamm Koskeby Ls Vörå 8,55. Tiedustelut puh. Tytöt B Pituus (2) Loppukilpailu 1) Anette Forss Hagelstamska Hs Grank 5.13 -1,6, 2) Karin Storbacka Sursik sk Hs P:söre 5.07 -0,2, 3) Åsa Bergdahl Kronoby Hs 4.97 -0,2. D60 (3,1 km): 1) Maija Perälä PsIn 39.09. Maria Koivusipilä tempasi 17-vuotiaiden 48-kiloisten piiriennätykseksi 35 kiloa ja Minna Nauha paransi kaikki 17-vuotiaiden 40 kilonsarjan pe-tuloksia temmattuaan 21, työnnettyään 30,5 ja koottuaan yhteistulokseksi 50 kiloa. Vuokko Luoma Ähtärin Valpas 35.30 2. Pojat B 1000 m Loppukilpailu 1) Frank Lindqvist Kristinestads Hs 2.54,69, 2) Pontus Latvala Strömborgska Hs Borgå 2.55,69, 3) Hubbe Söderholm Strömborgska Hs Borgå 2.55,92. Tytöt B Keihäs Loppukilpailu 1) Mette Fröberg Källhagens sk Hs Lojo 35.57, 2) Henrika Österlund Hangö Hs 34.70, 3) Pernilla Ek Närpes Hssk 33.78. Espoon kilpailun jälkeen miesten sarjaa johtaa Mohamed 120 pistettä keränneenä ja naisten sarjaa Söderström, jolla on koossa 70 pistettä. Toiset eivät pysyneet lainkaan kaksikon kyydissä. Pojat C Kuula Loppukilpailu 1) Mathias Prest Centralsk i Kronoby 11.02, 2) Johan Lindroos Kvarnbackens Sk Borgå 10.71, 3) Andreas Westerholm Hirvlax Sk Nykarl 10.45. turnaus: Isku-Volley–Grodno, Valko-Venäjä 2–3 (25–23, 25–16, 18–25, 22–25, 10–15).. puoliajan avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 11 Hartson J–14 Muu Walesin pelaaja Alustava kerroin: 120,46 Poissa 1. Tytöt C 800 m Loppukilpailu 1) Nina Fagerudd Holm Sk Larsmo 2.40,37, 2) Nora Liljestrand Sävträsk Sk Liljendal 2.41,57, 3) Caroline Källberg Österby Sk Ekenäs 2.42,13. Pohjoismaisen sarjan viimeinen osakilpailu juostaan Ruotsin Lidingöloppetissa 27.–29. ja ilmoitt. Kolmas oli 10 000 metrin Suomen mestari HIFK:n Maria Söderström. 040-509 5711 tai www.klahmd.cjb.net AMPUMAHIIHTO Alue-Cup rullasuksi ampumahiihdot Himangalla Pernun hiihtomajalla ke 11.9. Tytöt C 60 m Loppukilpailu (+1,8) 1) Nina Fagerudd Holm Sk Larsmo 8,69, 2) Alexandra Pensar Vikinga Ls Vasa 8,73, 3) Nora Liljestrand Sävträsk Sk Liljendal 8,76. mennessä Sari Pajakoski, Salontie 100, 69410 Sykäräinen, faxi 885309, sarikpa@jippii.fi
Hakuaika on 9.9. Sekä naisten että miesten kilpamatka on 21 kilometriä ja sarjoja löytyy N yleinen, M, M40, M50. Ammattikorkeakoulujen sähköisen hakulomakkeen löydät osoitteesta www.oph.fi/amkyhteishaku. Koulutusta antaa Turun yksikkö. www.diak.fi Nuorten koulutus Aikuiskoulutus Medianomi (AMK) Tutkinnon laajuus 160 ov. Sosionomi (AMK) Tutkinnon laajuus 140 ov. (09) 7747 7450, sähköposti: myynti@oph.fi. Hölkkäsarjassa matkoja on kaksi 9 sekä 21 kilometriä. Keski-Pohjanmaan opisto p. Yksiköiden hakukoodit ovat Helsingin yksikkö Pieksämäen yksikkö Porin yksikkö Turun yksikkö Sosionomi (AMK) Tutkinnon laajuus 140 ov. Oppaita voit lainata työvoimatoimistoista ja kirjastoista tai ostaa Opetushallituksen myyntipalvelusta (11,80e), puh. Koulutusta on nyt haussa Oulun yksikössä. Sairaanhoitaja (AMK) Tutkinnon laajuus 140 ov. 20.9.2002. (06) 832 4200 Jos haluat opiskella tehokkaasti kohti yliopistoa, hakeudu opintoväylä opiskelijaksi, jolloin voit suorittaa alla mainittuja opintoja aina 45 opintoviikkoon asti 550 eurolla! Koulutus Koulunkäyntiavustajan ammattitutkinto (40 ov) Tule opiskelemaan Keski-Pohjanmaan opistoon koulunkäyntiavustajaksi! Koulunkäyntiavustajana voit toimia erilaisissa opetuksen ja kasvatuksentoimintaympäristöissä. Ässä-pelaajilla pikku vammoja. Huom! Pohjakoulutusedellytykset ja koulutuksen toteutus (monimuoto-, päiväja iltaopetus) vaihtelevat yksiköittäin. Koulutusta on nyt haussa Helsingin, Pieksämäen ja Porin yksiköissä. Lähtö tapahtuu Seljeksen Lomakylän pihalta ja reitti kulkee Vestersundin, Haaviston ja Emmeksen kautta takaisin Seljesiin. Hakasen lisäksi Ässien sairaslistalaisia ovat nilkkavammasta kärsivä ja mahdollisesti koko kauden sivussa oleva kanadalaishyökkääjä Dave Duerden sekä takareiden lihasvammasta kärsivä Vjatseslav Fandul. Koulutusta on nyt haussa Helsingin ja Porin yksiköissä. Koska reitti on maakunnan kauneimpia on luvasssa hyvä juoksutapahtuma. Tiedusteluihin vastaa C-G Nylund 8648605. Täyttöohjeet ja hakulomakkeet (pdf) sekä sähköiset koulutusoppaat löydät myös osoitteesta: www.oph.fi ( > Opiskelijapalvelut > Hakeminen koulutukseen). Suuntautumisvaihtoehdot monimediatoimittaja ja viestintäkasvattaja. 20.9.2002. Noin 200 hölkkääjää on osallistunut juoksuun joka vuosi. Hakukoodi 301 097 721 D I A K O N I A A M M A T T I K O R K E A K O U L U Diak Hae oma paikkasi! Yksikkö Puhelinnumero Helsingin yksikkö 020 160 6100 tai 020 160 6101 Järvenpään yksikkö 020 160 6501 Oulun yksikkö 020 160 6552 Pieksämäen yksikkö 020 160 6304 Porin yksikkö 020 160 6401 Turun yksikkö (02) 412 3063 0112 1334 0612 0595 Avoimen yliopiston opintoväylä * Kulttuurihistoria 15 ov Turun yo * Taidehistoria 20 ov Turun yo * Seikkailukasvatus 15 ov Oulun yo * Kasvatustieteen pedagogiset perusopinnot 15 ov JY * Kasvatustieteen perusopintojen täydentäminen * pedagogisiksi perusopinnoiksi 15 ov JY * Kasvatustiede ja aikuiskasvatus 15 ov JY * Erityispedagogiikka 15 ov JY * Psykologia 15 ov JY * Draamakasvatus 15 ov JY * Gerontologia 15 ov JY Soita ja tiedustele lisää!!! Keski-Pohjanmaan opisto Puh. Kirkollisten kelpoisuuksien tarjonta vaihtelee yksiköittäin. Ässien onneksi Hakasen vamma ei osoittautunut perjantaisissa tutkimuksissa pahaksi, vaan Hakanen selviää tällistä parin päivän levolla. Koulutus alkaa syksyllä 2002, hakemukset 16.9.2002 mennessä. Erillishakuaika 9.9. Lisätietoja koulutuksesta saat Opetushallituksen julkaisemista koulutusoppaista. Kirkolliset kelpoisuudet Kirkon nuorisotyönohjaaja, diakoni, diakonissa Nuorten koulutuksessa ja aikuiskoulutuksessa voi sosionomi (AMK) -tutkinnossa suorittaa diakonin tai kirkon nuorisotyönohjaajan kelpoisuuden ja sairaanhoitaja (AMK) -tutkinnossa diakonissan kelpoisuuden. Sairaanhoitaja (AMK) Tutkinnon laajuus 140 ov. (06) 832 4200 (KP) Tänään juostaan Ik Myranin järjestämä perinteinen Seljeshölkkä Alavetelissä. Seljeshölkkä käyntiin PORI (STT) Porin Ässien sairaslista piteni joukkueen torstaisella harjoitusottelumatkalla Ouluun, kun listaan lisättiin ottelussa tällin olkapäähänsä saaneen Timo Hakasen nimi. Koulutusta on nyt haussa Järvenpään ja Pieksämäen yksiköissä. Fandulin vammaa tutkitaan uudelleen maanantaina mikäli se ei siihen mennessä osoita paranemisen merkkejä. Hakeminen Nuorten koulutukseen haetaan ammattikorkeakoulujen yhteishaussa. Hölkkääjien, kuntoilijoiden, kävelijöiden ja sauvakävelijöiden sarjassa ei oteta aikaa. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 8.9.2002 19 YHTEISHAKU 9.9.-20.9.2002 TTTTTammikuussa 2003 alkavaan ammattikorkeakoulujen ja ammikuussa 2003 alkavaan ammattikorkeakoulujen ja ammikuussa 2003 alkavaan ammattikorkeakoulujen ja ammikuussa 2003 alkavaan ammattikorkeakoulujen ja ammikuussa 2003 alkavaan ammattikorkeakoulujen ja ammatilliseen koulutukseen ammatilliseen koulutukseen ammatilliseen koulutukseen ammatilliseen koulutukseen ammatilliseen koulutukseen Hakulomakkeita ja hakuohjeita saat työvoimatoimistoista, lääninhallituksista, yhteishaun toimipisteistä ja oppilaitoksista. Kilpailusarjoissa parhaat palkitaan ja kaikkien kesken arvotaan arvontapalkintoja. Soita ja kysy lisää! Hakeminen Aikuiskoulutukseen haetaan erillishaussa suoraan Diakin yksiköihin
0403 011 350 • www.yrityspalvelu-hollstrom.fi Tarvitseeko yrityksesi talouspäällikköä. – Kolme viikon huonointa sarjaa tähän kohtaan, siinä se, Pöllänen kuittasi tappionsa. Helminen keilasi Euroopan cupin ykköseksi Voittamaton pudotuspeleissä. Jäähyt yht: Suomi 6x2 min=12 min, Ruotsi 6x2 min=12 min. 2. Hän oli kauden aikana voittamassa Kanadalle olympiakultaa ja saalisti Salt Lake Cityn kisojen loppuottelussa Yhdysvaltoja vastaan tehot 2+1. Miehet: 56 kg: 1) Sami Niva RoRe 90 (37,5+52,5) 62 kg: 1) Samuli Pirkkiö RoRe 177,5 (85+92,5). Joonas Keskipoikela RoRe (57,5+kesk.). Auktorisoidut tilitoimistot Palvelukseen halutaan Koulutus SCHIEDAM (STT) Jouni Helminen pelasi voittamattomana keilailun kaikki kolme Euroopan cupin pudotuspeliotteluaan lauantaina. kierros: Lasse Ingebrigtsen Norja–Ton Plummen Hollanti 2–0 (214–202, 204–197), Dimitrios Karetsos Kreikka–Ives van Eyken Belgia 2–0 (197–174, 221–189), Jouni Helminen Suomi–Thomas Gross Itävalta 2–0 (227–201, 223–211), Nick Froggatt Englanti– Marcial Ovide Espanja 2–0 (247–196, 214–200). Siitä seurasi se, että tuli huonoja heittoja. Uran ensimmäinen Euroopan cupin voitto sinetöityi toisen sarjan voitolla pistein 258–235. puh. (08) 210 5111 Fax (08) 210 5210 Internetin kotisivu:http://www.raahenaol.fi Email: raol@raahenaol.fi NOPEASTI AMMATTIIN! Ylioppilas tai jonkin ammatillisen tutkinnon suorittanut. Tarvitseeko yrityksesi talouspäällikköä. Pölläsen kohtaloksi koitui kolmannen sarjan heikko alku, jossa hän teki kahteen ensimmäiseen ruutuun ”klippimissit” kahdesta keilasta. erä: 20.22 Karoliina Rantamäki (Sari Fisk–Riikka Välilä) 2–0 yv, 26.00 Henna Savikuja 3–0, 26.00 Ruotsi aikalisä, 27.04 Vilja Lipsonen (Anna Aaltomaa) 4–0, 36.54 Lipsonen (Julia Välimäki) 5–0 yv. kierrosta: Helminen–Ingebrigtsen 2–0 (225–211, 194–186). Lance Armstrong ei aja MM-kisoissa Savitaipale: Naisten maaottelu: Suomi–Ruotsi 8–2 (1–0, 4–0, 3–2) 1. 105 kg: 1) Ari Moilanen RoRe 217,5 (97,5+120). erä: 40.30 Riikka Välilä (Rantamäki) 6–0, 46.11 Oona Parviainen (Lipsonen) 7–0, 50.43 Sanna Lankosaari (HennaMaija Turunen) 8–0, 54.07 Danijela Rundqvist (Pernilla Vinberg) 8–1, 56.59 Suomi aikalisä, 57.43 Vinberg (Katarina Timglas) 8–2 yv. syyskuuta. Ulkopuolella Jarmo Hagman KuKisa 217,5 (97,5+120). Jääkiekko Jalkapallo Rovaniemi: Lapin lääninmestaruuskilpailut: Naiset: 63 kg: 1) Tekla Hietala RoRe 87,5 (37,5+50). Roman Pavliushenko 1–0, 30. Ota yhteyttä, niin sovitaan työnjaosta. Yleisöä: 6 000. – Nämä pudotuspelit eivät oikein tunnu sopivan minulle tässä maassa, viime sunnuntaina Brunswick Openissa samalla tavalla karsiutunut Pöllänen päätti. Froggatt sai ensimmäisen sarjan alussa pienen edun Helmisen tehtyä tyhjän kolmanteen ruutuun. lokakuuta. erä: 10.12 Sanna Lankosaari (Marjo Voutilainen–Saija Sirviö) 1–0 yv. Naisten cupin ykköseksi keilasi voitti Saksan Tanya Petty, joka pehmitti Skotlannin Mhairi Shaw’n 2–0 (235–211, 222–202). Henkilökohtainen Euroopan cup, pudotuspelit (paras kolmesta sarjasta): Miehet: 1. LABORANTTI (hakukoodi 584) TIETOKONEASENTAJA (hakukoodi 888) Lisätietoja Kyllikki Vihelä puh. Saat ammatin jo 2 vuodessa, johon sisältyy 0,5 vuoden työssäoppiminen. Karl-Erik Wargh 050-304 7030. Loppuottelu: Petty–Shaw 2–0 (235– 211, 222–202). 3. Pöllänen hävisi ensimmäisen sarjan 181–194, mutta nousi toisessa sarjassa hienoon taisteluun ja voitti 209–187. Vasen rata tuotti hänelle kuitenkin vaikeuksia: pallo osui hyvin taskuun, mutta seiskakeila seisoi itsepäisesti pystyssä. 69 kg: 1) Riitta Pirkkiö RoRe 155 (67,5+87,5). 2. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Ilkka Ranta MADRID (STT–AFP) Amerikkalainen Lance Armstrong ei osallistu maantiepyöräilyn MM-kilpailuihin Belgian Zolderissa 8.–13. 94 kg: 1) Jaarli Pirkkiö RoRe 272,5 (122,5+150). 040-838 6298 tai toim.joht. Iginla ja Calgary kahden vuoden sopimukseen. Odotamme yhteydenottoasi viimeistään 16.9.2002. Toisessa finaalisarjassa englantilainen sai pelijuonesta uudelleen kiinni. Ota yhteyttä jo tänään tuotantopäällikkö Lars Olaussen puh. Kesällä Armstrong voitti Ranskan ympäriajon neljännen kerran peräjälkeen. Shaw voitti pudotuspelien ensimmäisellä kierroksella Krista Pölläsen 2–1, joten suomalaisen tie katkesi jo aamupäivällä. 08-210 5215. Maalivahtien torjunnat: Heidi Wiik S 7+7+10=24, Kim Martin R 12+15+9=36. Iginla, 25, laukoi viime kaudella 52 maalia ja antoi 44 maalisyöttöä, ja pelikaverit äänestivät hänet liigan arvokkaimmaksi pelaajaksi. Helmisen sarjat tuottivat 227 ja 223 pistettä, kun itävaltalainen keilasi tulokset 201 ja 211. Toisella kierroksella Helminen pehmitti Norjan Lasse Ingebrigtsenin samoin suoraan kahdessa sarjassa 225–211 ja 194–186. Kolmannen sarjan Shaw voitti kuitenkin murskalukemin 232–175 ja eteni jatkoon. 85 kg: 1) Joonas Lahtinen RoRe 130 (55+75). Tuomarit: Anu Hirvonen (Eeva Haapanen–Sanna Mattila). 20 Sunnuntaina 8.9.2002 s KESKIPOHJANMAA R RAAHEN AMMATTIOPPILAITOS PL 7 (Tervahovinkatu 2) 92101 RAAHE Puh. Armstrongin työantajan, US Postal -tallin urheilujohtaja Johan Bruyneel kertoi asiasta espanjalaiselle Marcalehdelle. Iginla on ollut pitkään ilman sopimusta, koska seura ja pelaaja ovat kiistelleet pelaajan taloudellisesta arvosta. Pölläsen pelissä lumipalloilmiö Krista Pölläsen päivä ei ollut yhtä valoisa kuin Helmisen, vaan hän hävisi ensimmäisellä kierroksella Skotlannin Mhairi Shaw’lle kolmeen sarjaan venyneessä taistelussa. Toiminta perustuu alumiinisten laivanrunkojen valmistukseen sekä Hook-Master ja JOAB kuormanvaihtajia myyntiin. 29. Tuore sopimus on tiettävästi 13 miljoonan dollarin (euron) arvoinen. 69 kg: 1) Teijo Ruutikainen RoRe 197,5 (85+112,5). Helmisellä sen sijaan ei ollut ongelmia. kierroksen lauantain ottelut: Lohko 10: Moskova: Venäjä–Irlanti 2–0 (2–0). – Siinä tuli vähän lumipalloilmiö. Pöllänen karsiutui jatkosta. Oy KewaTec Ab toimii nykyaikaisissa tiloissa Indolan teollisuusalueella Kokkolassa. Helminen huipensi päivänsä Hollannin Schiedamissa kukistamalla loppuottelussa mestaruutta puolustaneen englantilaisen Nick Froggattin suoraan kahdessa sarjassa lukemin 235–172 ja 258–238. Heittovuoro kerrallaan hän teki kolmannesta ruudusta alkaen kaatoja ja kasvatti jonon lopulta seitsemän kaadon pituiseksi. Painonnosto CALGARY (STT–AFP) NHL-jääkiekkoliigassa pelaavan Calgary Flamesin johto huokaisi perjantaina helpotuksesta, kun liigan tähtipelaajiin kuuluva Jarome Iginla solmi seuran kanssa kahden vuoden sopimuksen. Etsimme alumiiniosastollemme kahta ALUMIINIHITSAAJAA Aikaisempi kokemus alumiinihitsauksesta luetaan eduksi. Sitten tuli onneksi vähän kirkkaampi hetki, kun vaihdoimme palloa toisessa sarjassa, Pöllänen kertasi pelin vaiheita. Ensin pallo ei toiminut, osuin hyvin, mutta en saanut keiloja kaatumaan. Haku syksyn yhteishaun kautta 9.9.-20.9.2002. Aikaisemmin kesällä Iginla kieltäytyi 11 miljoonan dollarin tarjouksesta kahdeksi vuodeksi. Tarjoamme: • Mahdollisen koulutuksen • Mahdollisuuden työskennellä innovatiivisessa yrityksessä osaavien työntekijöiden ja asiakkaiden kanssa. Vuonna 1999 Iginla oli vielä harjoitusleirin aikoihin ilman sopimusta, mutta viimeisteli kolmen vuoden sopimuspaperin, kun kausi oli ehtinyt vanhentua kolmen pelin verran. Bruyneel kertoi, että parhaillaan Armstrong hioo kuntoaan ”kauden viimeiseen kilpailuunsa” San Francisco Grand Prix’hin, joka ajetaan 15. Alan Kusov 2–0. Ensimmäisellä pudotuspelikierroksella Helminen kukisti Itävallan Thomas Grossin suoraan kahdessa sarjassa. kierros: Tanya Petty Saksa–Jo Harries Englanti 2–0 (259–221, 236–230), Mhairi Shaw Skotlanti–Krista Pöllänen Suomi 2–1 (194–181, 187–209, 232–175), Iben Tchu Tanska–Isabelle Saldjian Ranska 1–2 (199–196, 198–245, 224–196) Lisa John Englanti–Sue Abela Malta 2–0 (226–199, 210–191). Suomen mestari kuitenkin kuittasi virheensä viidellä kaadolla samalla, kun Froggatt ajautui täysin hakoteille heittonsa kanssa. Sopimus syntyi vain kahdeksan päivää ennen seuran harjoitusleirin alkua. Loppuottelu: Helminen–Froggatt 2–0 (235–172, 258–238). Yleisöä: 175. Alle 21-vuotiaiden EM-karsintaa, 1. Naiset: 1. Jouni Helminen voitti kaikki kolme Euroopan cupin otteluaan lauantaina. Helminen oli loppuottelun alussa vaikeuksissa toisen finaaliradan kanssa, mutta selvitti ongelmat kärsivällisellä työllä
(06) 831 5083 Telefax (06) 8220 415 e-mail: asianajotoimisto@kaitaluoma.kpnet.com KOKKOLASSA: Asianajotoimisto Aimo-Koivisto & Suutari Oy Isokatu 15 B, 67100 Kokkola AA Timo Aimo-Koivisto AA Tapio Suutari Puh. ERITYISVAATIMUKSET: Reservin upseerien ja poliisien tulee osoittaa englannin kielen taito suorittamalla opetushallituksen järjestämä yleinen kielitutkinto (keskitaso). Hyväksytyiksi tulleet saavat toimintavalmiussitoumustarjouksen, jonka allekirjoitettuaan henkilö sitoutuu kutsusta saapumaan rauhanturvaamiskoulutukseen tai -palvelukseen. 24 PIETARSAARI: Isokatu 17 Puh. yritykseemme LOHTAJALLE Olet etsimämme henkilö, jos omaat rautaisen ammattitaidon kattaen Työ on enimmäkseen iltaja viikonlopputyötä. Lähivuosina Kontteja on 15 eri puolilla Suomea. Palkkaus kaikkiin yllä mainittuihin tehtäviin on KVTES:n mukainen. 06-877 067 – myyntityö – esimiestaito – laskentapuolen hallinta eduksi – markkinointi – ruuanlaitto KONTTI-PÄÄLLIKKÖÄ KONTTI-PÄÄLLIKKÖ on kaupan alan ammattilainen, jolla on näyttöä tulosten saavuttamisesta vähittäis -tai erikoistavarakaupassa. 23, 67100 Kokkola AA Juha Koittola Puh./fax (06) 822 0317, gsm 0400-764 276 e-mail: juhakoittola@asiamies.inet.fi Asianajotoimistot Katternökonserni vastaa Keski-Pohjanmaan sähkön hankinnasta ja tuotannosta Maksamaalta etelässä Ylivieskaan pohjoisessa ja Lestijärveen idässä. Tule tekemään monipuolista vakuutusmyyntiä kanssamme! Nyt Keskipohjanmaan alueella on paikka Sinulle myynnin ammattilainen tai sellaiseksi haluava. on Oy Alholmens Kraft Ab:n ja Pohjolan Voima Oy:n osakas. Liikevaihto tänä vuonna on n. Edellytyksenä molempien kotimaisten kielten hallinta. 2. Lisätietoja virasta antaa vast.terveydenhoitaja Elina Välikangas p. 06-8815 311. Soita tiistaina 10.9. Hakijoista tehdään turvallisuusselvityksistä annetun lain (8.3.2002/177) mukainen turvallisuusselvitys, ja hakijan on annettava suostumuksensa turvallisuusselvityksen tekemiseen. ADR, sähköpätevyys/ sähköturvallisuuskurssi, huolto-oikeudet). Haemme tehtäviin henkilöitä, joilla on aktiivinen työote, hyvät yhteistyötaidot ja kiinnostus oman työnsä kehittämiseen. Lähetä kirjallinen hakemuksesi palkkatoivomuksineen ja perustelut valinnallesi 20.9. Koulutettavien fyysinen kunto testataan 12 min juoksutestillä (min 2200 m). Kelpoisuusehtona toimeen on sosiaalitai terveydenhuollon kouluasteen tutkinto. Koska toimintamme kasvaa, haemme nyt TALOUSPÄÄLLIKÖN/CONTROLLERIN joka vastaa tilinpäätöksestä laskutuksesta myyntija ostoreskontrasta kirjanpidosta rahoituksesta cashmanagementistä sisäisestä raportoinnista Edellytämme että uusi talouspäällikkömme on tulossuuntautunut yhteistyöhaluinen ja kommunikatiivinen johtamistaitoinen valmis uusiin haasteisiin hallitsee ruotsin ja suomen kielet ja englannin kielen lasketaan eduksi ekonomi vähintään 3 vuoden työkokemus Uusi talouspäällikkömme kuuluu myös johtoryhmään. If-konsernin 8 000 työntekijästä runsaat 2 400 työskentelee Suomessa. Vähintään B-luokan ajokortti (BC eduksi). Kiinnostuitko. Lisätietoja: www.oph.fi/kielitutkinnot. Työ alkaisi heti tai sopimuksen mukaan. Syksyn 2002 testipäivä on 9.11. Ilmaiset lomakuljetukset Suomeen. Kokemus esimiestehtävistä ja taito motivoida ihmisiä ovat tehtävässä välttämättömiä. Työsi ohella Sinulla on mahdollisuus osallistua yrittäjän ammattitutkintoon oppisopimuskoulutuksena. kello 12–16 myyntipäällikkö Kim Aumaselle ja kysy lisätietoja, puhelin 010 512 3342. Lisätietoja antavat Stefan Storholm, puh 040-7201369, sähköposti: stefan. Soveltuva koulutus ja työkokemus luetaan eduksi. KAUPPATORIN APTEEKKI Mannerheiminaukio 1, 67100 Kokkola apt. mennessä osoitteeseen: Yötuuli Ky, Lohtajantie 240, 68230 Lohtaja puh. storholm@katterno.fi. Maija Haaranen, SPR:n Kontti-ketju, Kirrinkuja 1, 40270 Palokka tai sähköpostitse maija.haaranen@redcross.fi. Kaipainen / 050-3648 918. Lisätietoja antaa joht. If Vahinkovakuutusyhtiö Oy on vahva markkinajohtaja Suomen vahinkovakuutuksessa. Kommunikointi eri viranomaisten, yritysten, median ja SPR:n oman organisaation kanssa edellyttävät erinomaisia yhteistyötaitoja. Kaikilla erikseen koulutukseen kutsuttavilla tulee olla veriryhmämääritys. Hakemuksesi on oltava meillä viimeistään 20.9.2002 osoitteella: Oy Herrfors Ab, Isokatu 8, 68600 Pietarsaari, merkintä kuoreen: ”Talouspäällikkö” tai sähköpostitse Stefan Storholmille. 06-8815 304. Konteissa myydään vain SPR:lle lahjoitettua tavaraa ja tuotto käytetään avustustoimintaan kotimaassa ja maailmalla. 06-8815 233. Täysi ylöspito (majoitus, muonitus, vaatetus ja terveydenhoito), vakuutusturva. 3. Leena Huttunen puh. Järjestötyön tuntemus katsotaan eduksi. 06-8815 234. Yht. Vakuutusneuvottelijana myyt itsenäisenä yrittäjänä Sampo-vakuutuksia kotitalouksille ja ammatinharjoittajille. (06) 822 0393 Telefax (06) 822 3865 e-mail: aimo-koivisto.suutari@lawoffice.inet.fi Asianajotoimisto Kari Autio Rantakatu 5, 67100 Kokkola AA Kari Autio puh. Me koulutamme Sinut tehtävään, joten aikaisempi koulutuksesi tai työkokemuksesi ei ole ratkaiseva. 040 5446 923, 12.–13.9.2002. 06-8815 230 ja sos.työntekijä Anne Kujala p. Karvinen Lassi ja Leevi KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 8.9.2002 21 Palvelukseen haetaan TULE HOITAMAAN Volmaria (2) ja Sirkeä (4) Espoon Niipperiin mahd. Valittujen on ennen tehtävän vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. 06-8311 862 Palvelussuhde rauhanturvajoukoissa kestää pääsääntöisesti joko 6 tai 12 kuukautta YLEISET KELPOISUUSEHDOT: Suomen kansalaisuus, ikä 20 35 vuotta, reservin upseereilla 20 40 vuotta, reserviläisillä hyvin suoritettu varusmiespalvelus, moitteettomat elämäntavat, hyvä terveys ja hyvä fyysinen kunto, ei lääkeaineallergioita. Kontti-päällikkö vastaa yksikkönsä toiminnasta, rahaliikenteestä ja raportoinnista. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliittoja oikeuskansleri. HAEMME PIETARSAARESSA AVATTAVAAN SPR:N KONTTIIN Kontit ovat Suomen Punaisen Ristin kierrätystavarataloja. sos. Edellytämme kuitenkin, että Sinulla on vankka halu kehittyä myynnin ja vakuutusalan ammattilaiseksi ja into oppia uusia asioita. Vastaukset kaikille hakemuksensa jättäneille postitetaan toukokuun 2003 loppuun mennessä. pian. Kontteja toimii Helsingissä, Jyväskylässä, Oulussa, Kuopiossa ja Seinäjoella. KAKSI KEHITYSVAMMAHOITAJAN TOINTA kehitysvammaisten asuntola Pesäpuussa, jonka asukkaat tarvitsevat tuetun asumisen palveluita. Kelpoisuusehtona on sairaanhoitajan tutkinto. Lisätietoja antaa johtaja Liisa Tervala p. Toholampi 5 .9.2002 Sosiaalija terveyslautakunta Haemme FARMASEUTTIA vakituiseen työsuhteeseen mukavaan joukkoomme. (06) 831 0099 Telefax (06) 831 0095 kotisivu: http://personal.inet.fi/yritys/laakso.makela Asianajotoimisto Sippola Oy Isokatu 15A, Kokkola AA Osmo Sippola Puh. (06) 868 0460 Telefax (06) 868 0464 e-mail: asianajotoimisto@sippola.inet.fi Asianajotoimisto Hannu Kaitaluoma Oy AA Hannu Kaitaluoma Isokatu 5, 67100 Kokkola Puh. Lisäksi tulee olla hoidetut hampaat. Lisätietoja virasta antaa vast. Me annamme Sinulle täyden myyntituen ja kunnon työvälineet. (06) 723 5944 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi YLIVIESKASSA: Asianajotoimisto Pirkko Brax Virastokatu 7 A 3, Ylivieska AA Pirkko Brax Puh.(08) 410 331, (0400) 563 370 Telefax (08) 410 471 e-mail: asianajotoimisto.pirkko.brax@kolumbus.fi Kokkolan Oikeusaputoimisto Torikatu 40, Pl 198 67101 Kokkola Puh. Asianajotoimisto Laakso & Mäkelä Torikatu 31 A, 67100 Kokkola AA Hannu Laakso AA Anne Mäkelä Puh. Suuntautuminen sisätauteihinja kirurgiaan tai vanhustyöhön katsotaan hakijalle eduksi. Tai lähetä sähköpostia, kim.aumanen@ifvakuutus.fi If V a h in ko va ku u tu sy h tiö O y Tuoreita uutisia pitkin päivää www.keskipohjanmaa.net www.keskipohjanmaa.net Viikon sana myös netissä. Todistusjäljennöksen hyväksytystä tutkinnosta voi toimittaa hakuajan päätyttyä suoraan Puolustusvoimien Kansainväliseen Keskukseen. ”YRITÄ” nuorekkaaseen 25 v. Hakemuksen liitteitä ei palauteta. Eriksson AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist Neuv.piste Kokkolassa Pitkänsillank. Konserniin kuuluvat myös jakelulaitos Oy Herrfors Ab ja tuotantolaitos Perhonjoki Oy, joka mm. Kiinnostaako Sinua uusi ura vakuutusmyynnin ammattilaisena. KOTISAIRAANHOITAJAN VIRKA terveyskeskuksessa. TARJOAMME HAASTEELLISEN, monipuolisen ja antoisan tehtävän osana maailman suurinta avustusjärjestöä. (06) 8349 441 E-mail kari.autio@surfeu.fi Asianajotoimisto Takala Oy Virastokatu 1 B 20 Ylivieska AA Tapani Takala AA Aila Kännö-Takala Puh. Kohdista 2 4 lisätietoja antaa myös hoitotyönjohtaja Annukka Klemola p. LÄHIHOITAJAN TOIMI vanhusten palvelutalo Maunulassa. (08) 420 475 Telefax (08) 425 818 PIETARSAARESSA: Asianajotoimisto Ch. Pääkonttorimme sijaitsee Pietarsaaressa. SPR:n oma koulutus ja Kontti-ketjun organisaatio tukevat työtäsi. TOHOLAMMIN KUNNAN SOSIAALIJA TERVEYSTOIMESSA julistetaan haettavaksi 27.9.2002 mennessä 1. LISÄTIEDOT: Lisätietoja hakeutumisesta ja rauhanturvaamispalveluksesta saa Puolustusvoimien Kansainvälisen Keskuksen internet-sivuilta www.fincent.fi ja infopuhelimesta 02-572 2481 sekä sotilasläänien esikunnista . Hakemukseen tulee liittää kyselylomake terveydentilasta, jäljennös ajokortista, ansioluettelo/CV, jäljennökset opiskeluja työtodistuksista sekä voimassa olevista erikoisluvista (esim. Myös lyhtyaikaiset työsuhteet huomioidaan. Hakemukset opintoja työtodistuksineen pyydetään toimittamaan Toholammin sosiaalija terveyslautakunnalle osoitettuna osoitteella Lampintie 5, 69300 Toholampi. 06-885 041. Palvelutalossa toteutetaan yksilövastuista hoitotyötä tiimeissä. PUOLUSTUSVOIMIEN KANSAINVÄLINEN KESKUS FINNISH DEFENCE FORCES INTERNATIONAL CENTRE Syksyn 2003 ja kevään 2004 henkilötäydennyksiä varten Puolustusvoimien Kansainvälinen Keskus hakee suomalaisiin rauhanturvajoukkoihin RAUHANTURVAAJIA RAUHA TARVITSEE TEKIJÄNSÄ HAKEMUKSET JA LIITTEET: Hakemuslomakkeita saa internet-sivulta www.fincent.fi tai sotilasläänien esikunnista. TERVEYDENHOITAJAN VIRKA Viran ensisijainen sijoituspaikka on kouluterveydenhuolto. Lähetä hakemuksesi ja CV:si (ilman todistusjäljennöksiä) palkkatoivomuksineen 24.9.2002 mennessä postitse tai sähköpostilla. 40. ja ajanvar. 874 5259 VT Ulla Pentti Sivuvastaanotto: Kaustinen Asianajotoimisto Juha Koittola Oy Pitkänsillank. 4. (06) 8234 500 Telefax (06) 8234 550 e-mail: kokkola.oikapu@om.fi etunimi.sukunimi@om.fi Asianajajat: Jari Lehtelä ja Riitta Korpijärvi Muut lakimiehet: VT Ulla Pentti VT Merja Kalajo VT Päivi Kentala Kannuksen sivutoimisto Asematie 1, PL 42 69101 Kannus Puh. Yhtiö kuuluu pohjoismaiden suurimpaan vahinkovakuutuskonserniin Ifiin, josta finanssikonserni Sampo ja työeläkeyhtiö Varma-Sampo omistavat yhteensä lähes puolet. (06) 8349 440 fax. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Palkkiosi muodostuvat myyntituloksesi mukaan – mitä ahkerammin työskentelet, sitä parempiin ansioihin yllät. Vakuutusneuvottelijan työ sopii Sinulle, jos haluat tehdä itsenäistä, pitkäjänteistä ja vastuullista työtä ihmisten parissa. LISÄTIETOJA: HAKEMUKSET: ASIANAJAJA on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. EDUT: Alkupalkka tehtävästä riippuen 1.456,48 /kk (miehistö ja alipäällystö) ja 2.379,64 /kk (upseerit). SPR:n Kontti-toiminnan päällikkö Maija Haaranen, puh. Hakemus on palautettava oman sotilasläänin esikuntaan 15.11.2002 mennessä. sairaanhoitaja Margit Yli-Kotila p. ja siihen tulee ilmoittautua syyskuun aikana. Päiväraha 27,75 /vrk (Afganistan 52,75 /vrk ja Kosovo 31,96 /vrk). Kelpoisuusehtona virkaan on terveydenhoitajan tutkinto. Kelpoisuusehtona toimiin on sosiaalija terveydenhuollon kouluasteen tutkinto. työntekijä Sinikka Asiala puh. Toimet ja virat täytetään neljän kuukauden koeajalla
45040 09.05 Sunnuntaivekkari. 3. Toisten TV:n sunnuntaiannos parhaat palat ensi lauantain Toisten TV:stä. Ylilyönneistä takaisin välinpitämättömyyteen. 9929002 02.40-06.25 Katapultti – mobiilipeli. 465205 13.00 Salatut elämät. Koski ja Tommy Tabermann. 2583750 23.25 Tango. Miten siitä tuli niin pop. Kun sudet ulvovat. Mitä digi-tv tarjoaa. USA 1993 3469514 23.25 Myöhäisuutiset. Kooste kiihdytysajojen SM-finaalista. 857525 15.00 Sinkkuhaaremi. 5433576 01.15-01.25 Euronews. Dokumentissa seurataan vaihe vaiheelta maailman päämiesten, diplomaattien ja asevoimien edustajien sukkulointia Yhdysvalloissa ja Lähi-idässä. 803601 23.35 Välitila. 7359663 22.30 Amerikka ei unohda. 7108682 14.30 Moesha. Rahapula. Muhun mies. Moottoripyörän satulasta satulaan. Val kohtaa vaaran. Testaa tarkkuutesi tekstaripelissä. Lauantaina ajetaan vielä 45 kilometrin kortteliajo. 69040 17.05 FST: Soolo: Jukka-Pekka Saraste. Folken matkassa -matkailumakasiinissa käydään neljässä eri matkakohteessa ympäri maailmaa: lähikohteessa, kaupunkikohteessa, charter-kohteessa ja kaukokohteessa. George Gershwinin sävelmille rakentuva ja P.G. Satumaa järjesti torstaina 5.9. Mikä on Kaari Utrion suuren tuotannon salaisuus. Uusinta. 1342408 12.05 English Zone. Osa 2/2. Vieraantuminen metsästä ja metsätyöstä tapahtui yhden sukupolven aikana. 702296 15.30 VIP. 3666663 10.00 Jumalan selän takana. Kotimainen viihdeohjelma. 9864601 09.55 Spies-tytöt. 7772717 20.15 Yllytyshullut. Esittelyssä kanavan ohjelmiston syysherkut. Laihdutuspillereiden ja paaston yhdistelmä ei kuitenkaan miellytä sulhasta, jonka lempiharrastus on syöminen. 776066 21.00 Elokuva: Tulilinjalla (K). TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Leena Hjelt (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. 215953 19.20 Levyraati. 30069 17.35 FST: Kulttuuriprofiili: Kitty Tennberg. 468972 18.30 Motor Forum. Stereo 934205 21.15 Ykkösdokumentti: Terrorismin vastavoimat. Koko maailma järkyttyi 11.09.2001 Yhdysvaltoihin kohdistuneesta terrorihyökkäyksestä. 993392 13.00 Joshua Bell ja Bernstein. Osa 9/13. Laivaston ja merijalkaväen ikivanha kiistely pulpahtaa esiin sotaharjoituksissa sattuneen vaaratilanteen vuoksi. Mutta kilpailijoiden juonittelijat ovat liikkeellä. Katso vartissa mitä maailma katsoo! Toimittaja Roman Schatz. Naapurimaat ovat kohdanneet jalkapallossa viimeksi vuonna 1990. Osa 1/5. 597392 20.30 Tv-uutiset ja sää. 771086 22.00 Kymmenen Uutiset. Trapetsi. Kuka on vastuussa, kun voimala raiskaa rannat. Spede teki sketsinsä ja ohjelmansa vain katsojille. Kuukauden pelaaja: Tero Penttilä HJK. 89507 08.05 Avara luonto: Elämän voittokulku. Lieto: Maantiepyöräilyn Turun etappiajo: Etappi 1/3, 10 km, aika-ajo: 1) Sami Hiltunen TWD-Länken 12.11, 2) Jukka Heinikainen TWD-Länken 12.30, 3) Timo Erjomaa TurUl 12.34, 4) Mikko Vastaranta TampY 12.42, 5) Miika Keurulainen TurUl 12.43, 6) Jani Vesa Chebici 12.47. Katsoja saa ratkaista, kun silmien läpi kulkee kymmenistä arkisto-ohjelmista huolellisesti tehty kooste. 1885 11.30 Kansakunnan lisämuisti: Mystinen Metsämies. Zlin. 75998489 08.00 FST: BUU-klubben. Ja kuinka hyvä asia se oikein on. Osa 2/6: Kahvilaelämää ja hääjuhlia.84446 12.45 Huvitav maa ja rahvas. 4203318 18.40 Italokokki Australiassa. Sarjassa puhutaan suomea. USA 1998 98290779 12.35 Salatut elämät. 11224 15.45 Jääkiekon Tsekin turnaus. Noidutut. B-rata (23): 1) Lasse Pulkkinen, KoS, 43.53, 2) Eino Två, IS Söderby, 44.15, 3) Antti Jyrinki, OKLA, 47.08, 4) Vesa Kätkä, Reima, 49.06, 5) Markku Peltoniemi, KK Team, 50.28, 6) Osmo Tuominen, OKLA, 50.34. 2. Yksissä tuumin. Ja Jumalalla tuntuu olevan muita kiireitä. Osa 31/31: Oulunkylä ja Malmi. A-rata (15): 1) Eero Juola, OKLA, 43.29, 2) Jouko Breilin, 44.57, 3) Aulis Rantala, KoS, 47.18, 4) Eero Viitasaari, KoS, 47.58, 5) Jerry Sandström, KK-Team, 49.20, 6) Pekka Koivu, KoS, 49.49. Luovuudesta keskustelemassa Jussi T. 2/26. erä: 57.39 Frida Eriksson (Sara Kristoffersson) 1–3 yv, 59.03 Nikkanen (Suvi Virtanen) 1–4. Kokenut agentti oli mukana myös presidentti Kennedyn aikana, ja epäonnistuneen suojelutehtävän muistot vainoavat häntä edelleen. Stereo. CNN:n toimittajan Peter Bergenin kirjaan perustuva Pyhä sota Oy kertoo bin Ladenin ja Al-Qaida -järjestön motiiveista ja toiminnasta ympäri maailman. Helena Itkosen vieraina kirjailijat Tuula-Liina Varis ja Hannu Mäkelä sekä perheneuvoja Saara Kinnunen. 50525 18.15 FST: TV-nytt. Joka päivä käytössä. Saksan osakilpailu. 7249430 22.55 Kirja A & Ö. Tuotanto Tiger Aspect, Iso-Britannia. Henkka Hyppösen ja Tuomas Enbusken juontama show kutsuu ruutuun viikon mielenkiintoisimmat vieraat suorassa lähetyksessä. 808021 22.15 Viikon sää. 51330 13.55 Matka Orkneysaarille.129446 14.25 Neitonen ahdingossa. D-rata: 1) Päivi Viitasaari, 17.00, 2) IdaMarie Skogvik, Kronan, 19.57, 3) Markus Knivsund, 23.00, 4) Toni Åbacka, IS Söderby, 25.12, 5) Simon Bäck, Kronan, 28.12, 6) Jonatan Wiklund, Botnia, 1.00.00. 1167156 19.45 Yokotai. Toomey on ratkeamispisteessä ja Dinah vaistoaa jotain. Pakkopaidassa roikkuminen. Jalkapalloliigan elokuun palkitut: Kuukauden joukkue: Andras Vilnrotter HJK; Toni Huttunen MyPa, Markus Heikkinen HJK, Tero Penttilä HJK, Tuomo Könönen MyPa; Fredrik Svanbäck FF Jaro, Janne Lindberg MyPa, Rami Hakanpää HJK; Njazi Kuqi FC Lahti, Jari Niemi Tampere Utd, Miikka Multaharju MyPa. 1354243 11.35 Ylen avoin: Suuret uskonnot. erä: 5.09 Eija Pasanen (Jenni Nikkanen) 0–1. Uusinta. 1862972 10.55 Esiripun takana. C-rata (32): 1) Jaakko Kattilakoski, KoS, 16.09, 2) Guy Bäck, GATEL, 21.38, 3) Kyösti Orava, KoS, 22.51, 4) Marko Myllymäki, 23.35, 5) Minna Rantala, KoS, 23.52, 6) Viktor Bäck, Kronan, 24.42. 8612 300 Kiinteistöjä myydään Ostetaan Uppsala: 19-vuotiaiden tyttöjen maaottelu: Ruotsi–Suomi 1–4 (0–1, 0–2, 1–1). 1476866 14.05 Suuri seikkailu. 476446 19.10 Tulosruutu. Uusinta. 3374249 10.00 Tv-uutiset. 18663 18.00 FST: 48 x Bach. 7845885 22.50 Kunnian miehet. Vieraana Finnairin turvallisuusjohtaja Ismo Aaltonen. Euro Hockey Tourin avauskilpailu. Uunon appiukon osakkeet presidentinvaalimarkkinoilla ovat korkealla, ja Uuno tekee parhaansa valinnan hyväksi, aivan oman etunsa vuoksi. Kalajuttuja. Herra Poolen tapaus. Uusinta. 870137 20.25 PoriJazz Superstars. Tyylikäs jännityselokuva presidentin murhaa suunnittelevasta psykopaatista (John Malkovich) ja teon estämistä yrittävästä salaisen palvelun agentista (Clint Eastwood). 6948224 11.00 Tv-uutiset. 657412 20.10 Urheilu-uutiset ja Keno. 1431040 09.20 Hilarius-hiiren seikkailut. Sukellus. erä: 21.23 Nikkanen (Pasanen) 0–2, 25.36 Riitta Jääskeläinen (Jenni Järvelä) 0–3. Läh. Kahden hengen housut. 46576 18.10 Ruutulippu. 2338175 10.45 MTV3 Menu: Syksyn satoa. Tässä jaksossa muistellaan menneitä ja nähdään ennennäkemätöntä kuvamateriaalia haaremin elämästä. Ruotsalainen realitysarja. Vanhempien kuolema vie aikuiset lapset takaisin lapsuuden äärelle. Mutta jutussa on mukana myös kolmas osapuoli. 7707243 17.00 Satumaa. Osa 1: Pyhää julmuutta. Stereo. Komedia. 7079205 17.00 Tv-uutiset. Washingtonin kuvernööriksi tähtäävän Al Donnellyn tulevan huippuviran uhkana on perheen häpeäpilkku, nuorempi veli Mike. 3051069 09.00 Tv-uutiset. Bo Kaspers Orkester, Miriam Makeba ja Paul Simon Kirjurinluodon Delta-Areenan aurinkoisessa tunnelmassa. Selostus Antero Mertaranta. 278311 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. 9615779 12.30 Molto piacere!. Uusinta. Amerikka ei unohda on puhutteleva dokumentti siitä, miten CNN-kanavan uutistoimitus eli ja koki koko maailmaa vavahduttaneen tapahtumasarjan. Pikkukaupungin tyttö. 3194311 17.25 MTV3 Menu: Elokuvasyksyn parhaat. Mikä uhkaa lohien Mona Lisaa Tenojoella. 1638750 23.30 Urheilu-uutiset. Wodehousen romaaniin perustuva musikaali tanssijatähdestä, joka alkaa jahdata englantilaista ylimysneitoa. 60625 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Sunnuntaina 8.9.2002 s KESKIPOHJANMAA 22 Salibandy Jalkapallo Pyöräily Suunnistus Jalkapallo Välitetään metsätiloja 0400-564 433, 06-831 4175 www.metsamarkkinointi.com Maa-, vesija ympäristöoikeus, kaavoitus ja rakentaminen, lunastukset, ympäristölupaasiat, perintöja sopimusoikeus VT Katja Apaja Vast. Sunnuntaivekkarin vieraina Heidi ja Petri Rauhio Helsingistä. ja kauppiaille. Mike on saatava pysymään kurissa vaaliruljanssin aikana, ja vaativan tehtävän saa hoitaakseen Alin apuri Steve. Stereo. 8662 300, KAUSTINEN: Kaustintie 2, puh. Romanttinen komedia kustannustoimittajasta, joka loukkaa monivuotista tyttöystäväänsä ostamalla itselleen talon Manhattanilta. Koulun uudet oppilaat. 1. 6232 09.00 TV2: Risto Räppääjä: Hui kylmää. Åke 0400-614746 Sekalaiset Lakiasiaintoimistot Kenkävaraston LOPPUUNMYYNTI VARASTON TYHJENNYS VAIN 2 PÄIVÄÄ Myytävänä moottoriajoneuvoja KOKKOLA: Kaarlelankatu 21, puh. 70175 19.10 Pohjantähden alla: Kilometritehdas. Ketä vanhemmat rakastivat. 18408 09.05 TV2: Herpertti. Miten näin pääsi käymään, ja oliko se edes vahinko. 441069 15.00 Pojat tyttökoulussa. Dolby surround. 2837427 20.00 Koomikon kuva – Spede Pasanen 1930 2001, osa 2. Uusinta. Studiossa paikalla myös live-yleisö, joka saa osallistua lähetykseen niin paljon kuin sitä huvittaa. Suomalaisen ja ulkomaisen musiikkimaailman viimeisimpiin tuuliin tutustutaan Raakel Lignellin johdolla. Osama bin Ladenin johtaman Al-Qaida -järjestön lonkerot ulottuvat Afganistanin syrjäseuduilta maailmaan suurimpiin ja tärkeimpiin kaupunkeihin. 3914069 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Suomen kaikkien aikojen viihdemiehen Spede Pasasen sketsiarkisto on lähes mittaamaton. 1213475 19.00 Strong Medicine. Jäähyt: Ruotsi 1 x 2 min, Suomi 4 x 2 min. Murrosikäisen elämä ei ole helppoa. Lennon 29 pelastuneet laskeutuvat oudon hiljaiselle lentokentälle, jossa mikään ei tunnu oikealta. 35663 10.05 Mahdoton ei ole mahdotonta – Helvi Sipilä. Tietojaan ja käsityksiään Al-Qaidasta kertovat myös saksalaiset, venäläiset ja amerikkalaiset asiantuntijat. 467243 18.00 Drag Racing. Tuotanto Ruotsin televisio. 443663 19.00 Seitsemän Uutiset. Kumihanskan puhallus. Ensimmäisen ohjelman vieraina ovat Susanna Haavisto, Jyrki Hämäläinen ja Kwanin Mariko sekä vakioraatilainen Njassa. Myles huomaa, että julkisuus on kaksiteräinen miekka. Komplikaatioita. Pintasodankäyntiä. 8425205 22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö. 95243 20.45 Urheiluruutu. 1685430 16.50 Simpsonit. 44663 11.00 Akuutti. Osa 10. 855507 19.40 Varustamo. Niistä tietoinen psykopaatti onnistuu iskemään suoraan asian ytimeen kipeät haavat ovat edelleen auki ja luvassa on todellinen ajojahti. 5977663 09.35 TV2: Inkun päiväkirja: Mystinen mies. Helillä laskeutuminen. 7073175 16.10 Vainajien salaisuudet. maanlaajuisen liikenneturvallisuuskampanjan, jossa koululaiset jakoivat Jarrutantarroja autoilijoille. Osa 6/6: Lihava riita. 7656682 12.15 Pyhä sota Oy. Uusinta tiistailta. Andrean käytös askarruttaa Maxia. 5117885 23.35 Rallin MM-sarja: Junioreiden rallin MM-sarja. Selostus Jukka Saarinen. 124427 13.40 Hyppönen, Enbuske Experience. Miksi pieruhuumori naurattaa. Hyvät renkaat. Levyraati palaa ruutuun viiden vuoden tauon jälkeen. 4801427 13.10 R-Studio. Porno. 6597363 00.15-01.05 Martial Law. Kooste Helsingin edustalla käydystä sarjan finaaliosakilpailusta. 7129175 15.10 Rautakauppias Uuno Turhapuro – presidentin vävy. Nykyisin on pakko opettaa sisätiloissa edes seuraava lause ”mänty, pitkät neulaset kuusi, lyhyet neulaset”. Taikapeitto. Osa 2/4. Valjakkokoira katoaa. Käsikirjoitus: Kay Mellor. Kirjailija Kari Hotakainen ja suomalaiset kotirintamamiehet. Uusinta torstailta. 7080798 09.40 Ankantahtiin. Kansa puhuu Kuopion torilla. 5474809 11.15 Folken matkassa. 3191224 17.30 Purjehdusta: 49ers Tour. Buster Keatonin klassikkokomedioiden sarjan käynnistävä elokuva rikkaan kaivoksenomistajan hemmotellusta ja naiivista pojasta, joka yllättäen joutuu pelastamaan suvun miljoonat. 4972 12.00 Buster Keaton: Busterin miljoonat. 1772311 00.05-00.30 Ruutulippu. Juontaja Juho Lehto käy kouluruokailun katastrofalisen tilan kimppuun! 1224 18.00 Tv-uutiset. Amerikkalainen komediasarja. Kuukauden valmentaja: Keith Armstrong HJK.. Soul: Maaottelu: Etelä-Korea–Pohjois-Korea 0–0. 214408 16.25 Elokuva: Musta lammas. Missä on Aldo?. 108296 18.05 Ystävämme Charlie. Mistä sitten kaikki sai alkunsa. Hindulaisuus. otto kahdesti kuukaudessa MTK-Keski-Pohjanmaan toimistossa Pitkänsillankatu 20 B, Kokkola, ajanvaraus p. A u t o m y y n t i JOHNSON R Myytävänä Jakoauto/ Kylmäauto VOLVO F10 6*2 -90 Umpikori 8,40*2,5*2,5 FNA 3 sivuovea, perälauta, väliseinä-pakkastila, Thermo King MD-II TCI, Etu/Takapatteri. 2625822 17.20 Viiden Uutiset. 16514 11.05 Ylen avoin: Miksi soditaan?. 4354309 13.15 Inhimillinen tekijä. Mainoskasvo. Yleisöä: 60 000. Vieraina Olli Alho ja Tsirkan kiistelty pierunumero. Koomikon lapsuudenystävät ja koulukaverit kertovat Spede-kultin synnystä. Kuinka kuopiolaisesta Pertti Pasasesta tuli koko kansan Spede. MV. Lentoturvallisuuden 365 päivää. Osa 3/6: Varustelukierre. 754330 18.55 Lihavat ystävät. Stereo. Stereo 86682 18.35 Toisten TV. 1450175 10.20 Helsingin muuttuvat kasvot III. 770175 13.25 Bänd-X. Uusinta. 8358156 09.45 Digitelevision ABC. Kaksi Kap Verden saarella asuvaa maanviljelijänaista, Josefa ja Maria, tukevat toisiaan kun sadetta ei tule ja nälkä koputtaa ovea. 13.000 e Sopii vihannesvilj. USA 1996 259682 18.00 Kuuden uutiset ja sää. Uusinta. H. Talossa asuvat kummitukset opettavat hänelle arkipäivän realismia. Stereo. 8137 17.30 Pallo Hallussa. Stereo. Kelly laihduttaa, jotta mahtuisi liian pieneen hääpukuunsa. 7718444 06.00-08.05 MTV3 Deitti. 183750 23.20 NYPD Blue. Sunnuntain ohjelmassa on 100 kilometrin maantiekilpailu. Tuotanto National Geographic Television/Storyhouse Productions. Miten vasta vanhempien kuolema tekee lapsista aikuisia. 1636251 22.20 Tulosruutu. 977595 00.30-01.05 Pää sekaisin. Kokkola: Torstaipummi 5.9, Outokumpu. 416 3342 www.moak.fi Ostamme uudehkoja henkilöautoja Käteismaksu, tarvittaessa loppuvelan lunastus. 973663 18.30 Viittomakieliset uutiset. Moottoriurheilun ajankohtaisohjelma. Järjestäjä GIF. Hassuna muusikoihin. Mv. Musavideolista, jonka kokoonpanosta päättävät katsojat. Venäjä-Suomi. 146663 14.20 Roswell. 5243 08.30 TV2: Huvitutti. 1065408 18.35 Kakkosen syyssää. Kunnia-asia. Intohimoisten tunteiden ja sävelten siivittämä, usealla tasolla liikkuva kuvaus tangomusikaalia valmistelevasta ohjaajasta, jonka elämää hallitsee uusi, kiihkeä rakkaus sekä ahdistavat muistot
Lyhytfarsseissa riemastuttanut Keaton pestattiin ensimmäiseen pitkään elokuvaansa, mutta ohjaaja Herbert Blachélla ja kumppaneilla ei ollut vielä oikein käsitystä, kuinka hänen pokerinaamansa kannattaisi käyttää. 00.05 Satumaa. 20.00 Uutiset. 17.30 Food: Impossible. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 8.9.2002 Radio & TV 23 06.00 Sub chat. Uusi amerikkalainen komediasarja collegessa opintojaan aloittelevan nuoren miehen kokemuksista. 14.30 Under ytan. 14.03 Leila ja Annukka. 5555 MTV3 klo 22.30 Vesa Majanen Pokerinaama pelastaa tv-syksyn Syksy jo saa, mutta ikävää ei ole tarvis pitää, eikä paikallaan nyhjätä, kun telkkarista tulee sarja Buster Keatonin klassikkoelokuvia. Tulikoe. 16.00 Uutiset ja sää. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 10.55 Allra mest tecknat. 1.00 2002 a Festival Odyssey Arvika. Hän myös löytää Billyssä nyt aivan uusia ulottuvuuksia. Tarina kertoo pullojenkerääjästä, mutta myös laman jälkeisestä Suomen rakennemuutoksesta. 12.00 Uutiset ja sää. 23.03 News in English. Amerikkalainen scifisarja. 2.05 P.J. 16.00 Om barn. 08.45 Melodiradion. 20.00 Metalliliitto. 07.40 Kamurontti. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa -tauotonta 9.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Jumalanpalvelus Pattijoen kirkosta 12.00 Toiveet ja terveiset;koko kansan puhelintoivekonsertti: studio 0700-92111 (1,95e+pvm) Uutiset 12.00 15.00 Tähtikaarti -tauotonta 17.00 Seurat Pattijoen rauhanyhdistyksestä 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.45 Sunnuntaiaamua Radio Kokkolasta 10.00 Jumalanpalvelus Kokkolan kirkosta 11.15 Musiikkia 12.00 Gudstjäns från Gamlakarleby kyrka 13.00 Musiikkia tauottomasti aamuun saakka. 555 (77 min) TV2 klo 12.00 Haamut pitävät oppitunnin Monet on konstit angloamerikkalaisessa tarinaperinteessä. 08.20 Luontoretki. 13.40 Viikon kiertotähti: Dingo. 15.00 Becoming Sum 41. 13.30 Vad säger Mikael Niemi. 5555 TV1 klo 16.10 Pekka Mikkola Tuhoa, kauhua ja puhuvia päitä Pulloilla elämässä kiinni Monilla paikkakunnilla tämä on tuttu näky: mies iso kassi kädessä, reppu selässä ja pyörä täynnä muovikasseja. 07.40 Kamurontti. Ideahan on oikein lupaava, mutta Penelope Spheerisin ohjaama komedia tuhlaa paukkunsa tavanomaiseen kohkaukseen. 07.00 Uutiset ja sää. 16.15 Verkko soi. 18.00 Hard Rock Club. 08.30 Barnradions Vinghäst: Karl Herman. 08.00 Uutiset ja sää. 13.05 D Design. 22.00 Aktuellt. Juppihahmojen vakiotulkki James Spader vaikuttaa ensi alkuun olevan ihan pihalla koko leffassa, mutta siinähän se juju piileekin. 12.03 X3M-Johannes 1:1 14.00 X3M-Nyheter. Koska CNN taidetaan maailmalla jo mieltää USA:n viralliseksi uutiskanavaksi, mukaan on aivan suotta ympätty myös presidentti George W. Turhapuro. 17.30 Päivän peili ja sää. 19.30 Radioteatern ger: Djupt vatten. Brittiläisessä uuden musiikin ohjelmassa nähdään artistien ja bändien videoita maailman eri kolkilta. (R). 14.55 Urheiluradio. 14.03 Vägskäl. 17.15 TV5 L’invité. 23.09 Valoa ikkunassa. 22.05 Todellisia tarinoita. 22.05 France FootRésumé de la journée de L1. 12.03 Sävellahja. 23.50 Rapport. 00.00 Uutiset ja sää. Tv 4 Nordisk 8.00 Teletubbies. 17.30 Sportsöndag med Vinnare. 10.25 Joogamatto. 16.30 Histoire d’iles. 19.00 Aktuellt. 21.00 Becoming Jennifer Lopez. 7.30 Les Zaps. 18.00 Veckans konsert: Leonard Bernsteins New York. 6.15 Journal Mondial des Journaux. Kuin salapoliisityönä on nykytiede selvittänyt noitavainojen todellisia lähtökohtia. Jaime ja kuningas. 08.10 Melodiradion. (R). 8.25 Andy Pandy. 23.15 Seven. 17.15 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. 18.05 Kiosque. Suurvaltapolitiikan asiantuntijoille ohjelma sitä vastoin lienee herkkupala. (R). 16.15 Verkko soi. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. Police Judiciaire. Vain kaksi päivää viiden vuoden aikana jäi väliin: yksi juhannuspäivä ja päivä, kun kissa piti viedä eläinlääkäriin. 7.00 TV5, le Journal. 23.30 Uutiset: Eurosportnews report. 22.00 Sportspegeln. 2.00 Amour. 10.00 Robot Wars. (R). 19.55 Urheiluradio. 17.00 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 11.00 TV5, le Journal. 21.55 Urheiluradio. 20.30 Kvinnorna i Jimmys liv. 08.48 Puutarhurin tietolaari. 16.03 X3M-Sport. 07.02 Radiomafian viikonloppuaamu. 09.08 Iskelmäradio. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Uutiset ja sää. 22.20 Agenda. Kylässä vangittiin vuonna 1692 noituudesta 150 ihmistä, joista 19 ei tunnustanut – heidät teloitettiin. 19.00 X3M-Tema. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. 18.05 Verkko soi. 21.00 Uutiset. Osa tempuista on toisintoja Spede Show’sta, mutta mitäpä siitä. 12.55 Löpsedeln. 12.00 Uutiset ja sää. 18.05 Verkko soi. 23.03 News in English. Ursa Minor. 07.50 Merisää. Kotimainen extreme-ruokaohjelma, jossa ruokaguru Sami Garam kokkaa mahdottomissa paikoissa.Toinen esitys. Bach: Huilukonserto A-duuri. 19.54 Vädret. Hän uskaltaa katsoa vastaantulijaa silmiin. Appiukon pressapyrkyröinnin merkeissä heitellään muutama ikimuistoinen sketsi. Tuotanto: Dream Works Television. 06.30 Classicas morgonkonsert. Todistusketju jatkuu Euroopan puolelle. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. Vaikka ohjelman kokoaminen on vaatinut tavattoman paljon työtä ja tietoa, ei lopputulos ole niin väkevä, että tavallinen katsoja jaksaisi istua sen loppuun asti. 12.45 Merisää. 18.55 Regionala nyheter. 14.00 Becoming Wannabes Christina Aguilera. Pohjois-Karjalasta pientilalta lähtöisin oleva Antero jäi 59-vuotiaana työttömäksi, mutta ei luovuttanut. 18.47 Taisto ja Irmeli. 18.50 Johannes Brahmsin intermezzoja. 00.05 Nattklassiskt. 17.30 Gros plan. 15.00 Uutiset. (USA 1951). Jopa pakollinen rakkauskuvio Rene Russon kanssa viedään horjumattomalla tyylitajulla läpi. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. 10.03 Sunnuntai-Suomi. 07.20 Naturens under: September – sköna höst. 18.00 Uutiset. 15.40 I Dur och moll. 11.03 Sunnuntai-Suomi. Alison näkee parkkipaikalla jotakin, mitä ei haluaisi nähdä. Busterin miljoonat on Keatonin ensimmäinen pitkä elokuva. 19.40 Rysän päällä. 18.47 Taisto ja Irmeli. 17.00 TV5 Le journal. 16.00 Becoming Wannabes Nsync. 555 (111 min, E) TV1 klo 23.25 Pekka Eronen Rikas mies. 11.10 Chat Show!. 21.30 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 11.05 Viikon luontoääni. Hän ryhtyi täyttämään päivänsä pulloja keräämällä: ”Kierrosta monta se päivässä kysyy, mutta leivässä tällä pysyy.” Antero ei ole luovuttanut. 19.00 Lokalvalet. Amerikkalainen tositeeveesarja väijymisrenkaan kiristymisestä uskottomuusepäiltyjen ympärillä. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 09.55 Hämeenkylän kirkon kellot kutsuvat. 6.00 TV5 Infos. 1.30 Soir 3 week-end. 12.03 Vuxenkliv i barnskor. 11.00 Morning Glory. 16.55 Urheiluradio. 14.05 France Foot. 0.35 Seriestart: The Chronicle. 12.00–12.30 Sången är din. 08.03 Sunnuntai-Suomi. (R). 17.05 Les gagnants du concours vidéo. 55 (101 min) TV1 klo 14.25 Uuno viettelee ja vetkuttelee Rautakauppias Uuno Turhapuro – presidentin vävy (1978) on vielä mustavalkoinen hupileffa, mutta jo huomattavasti viitseliäämmän oloinen tapaus kuin eilen esitetty Professori Uuno D.G. 11.00 Uutiset. Dickensin joulutarinan ja takavuosien Topper-komedioiden perinnettä pidetään yllä Esiripun takana (Curtain Call, 1998). Puhuvien päiden lisäksi käytetään ylitehostettua filmikerrontaa: huurujen ympäröimiä hirttoköysiä ja hämäriä hahmoja. 10.00 Uutiset ja sää. 9.45 Reprisstart: I Mumindalen. Keaton heittelee pikku oivalluksia pitkin matkaa, mutta kunnon vauhtiin mies päästetään vasta pörssin hektisessä ilmapiirissä. 00.05 Yöklassinen. 1.15 CBS 60 Minutes. Merisirri. 16.00 Uutiset ja sää. 15.00 Ökenreligionerna och Abrahams barn idag. 14.00 TV5 Infos. 14.30 Virta. 22.30 Cart: FedEx mestaruussarjaa Denver USA. Ennustajan talo. He renkuttavat pianoa ja heittelevät hapokkaita kommenttejaan suoraan astraalitasolta. 23.00 Nyheterna och vädret. 19.20 Aftonandakt. Mies kysyy naiselta 17.15. 08.20 Luontoretki. 20.00 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004. 11.50 Lukuhetki. 12.00 Moottoripyöräily: Grand Prix Portugali Estoril. Ruotsin tv 1 9.15–10.10 Bolibompa. 23.55 Star trek: Voyager. Ohjelman ytimenä on tunnettu amerikkalaisen Salemin kylän tapaus, josta kirjailija Arthur Miller kirjoitti maineikkaan näytelmän The Crucible (Noitavaino/Tulikoe). 07.50 Merisää. 11.10 Kansanradio. 7.15 Bla-Bla. 15.00 SubPremier: Grim & Evil. 15.20 Utomjordingar bland oss. Lentokoneiden iskeytyminen torneihin ja Pentagoniin, ihmisten kärsimys ja kauhu, kaikki dramatiikka kymmenkertaistettuna – siinä mitä CNN:n dokumentti Amerikka ei unohda tarjoaa kuvien ja julkkistoimittajien haastattelujen myötä. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 13.10 Naisten tunti. Ville Grönroosin kuvaama, ohjaama ja käsikirjoittama Kilometritehdas on pohjantähtiä parhaasta päästä. 19.25 Valsedlar. Tavanomaisemmissa rakkaustarinoissa hänen oivat vätyshahmonsa ja riihikuivattu brittisarkasminsa menivät hukkaan, kuten Neitonen ahdingossa (A Damsel in Distress, 1937) myöskin osoittaa. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 06.00 Uutiset ja sää. 22.05 Satumaa. 23.09 Valoa ikkunassa. 20.55 Sergei Rahmaninovin pianomusiikkia. 15.50 Veneilysää. Brittidokumentti on niin vanhanaikainen ja kliseinen, että on vaikea uskoa sitä tämän vuosituhannen tuotteeksi. 21.00 Sporten. 10.00 Uutiset ja sää. 17.45 Urheiluradio. 12.00 X3MNyheter. 22.00 Koe-eläinpuisto. 1.30 Moottoripyöräily: Sivuvaunu-luokan MM-kilpailu Netherlands Assen. 21.30 Tennis: Grand Slam Tournament U.S. (R). 21.50 Merisää. Prototyyppi. 15.03 Alivaltiosihteeri. Rikkaan öljyvaltion kuninkaan ja kruununprinssin henkeä uhataan. 21.55 Urheiluradio. 10.55 Älskling, jag krympte barnen. Katastrofin ja ihmisten hädän katselemista on vaikea suositella kenellekään, mutta minkäs teet. 20.03 Urheiluradio. 17.03 Verkko soi. Keaton esittää naiivia ja hemmoteltua kaivoksenomistajan poikaa, joka yllättäen joutuu pelastamaan suvun miljoonat. 18.00 Tiina Uusiniitty Uutiset tasatunnein. (R). 21.30 Becoming Wannabes N’sync. Säätiedot puolelta. Sarjan seuraava osa käsittelee Stonehengen murhaa. 23.10 Fläsk featuring Olle Palmlöf. 10.30 Re-7. 12.30 Becoming Wannabes Pink. 55 (83 min) Nelonen klo 16.25 Taas tulee Clintille kiire Tulilinjalla (In the Line of Fire, 1993) tulee telkkarista jälleen ja taas Clint Eastwood juoksee ja tyylittelee läpi yhden elämänsä rooleista. 18.50 Merisää. 16.30 Rush 2. 11.00 X3M-Rock And Akt. 17.00 Uutiset. 20.00 Uutiset. Suojelusenkelit. Pullojenkerääjä on työssään, katse alas luotuna. 12.55 Urheiluradio. Wodehouse aika ässä kuvaamaan naimahaluisia neitoja pakenevia aatelisvätyksiä. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 21.30 Säsongsstart: Parlamentet. 10.03 X3M-Rockkrysset. 19.00 När jag blir stor ska jag bli en tiger. 14.30 Music Mix. Tulipahan koottua samoihin kansiin. 18.55 Urheiluradio. 13.40 Viikon kiertotähti: Dingo. 19.00 MTV Source. 20.00 Malou möter. 19.25 Viikon luontoääni. 16.05 Seija Walliuksen seurassa. Hourailevat ja selittämättömistä kivuista kärsivät ihmiset tai eläimet olivat paholaisen asiamiesten aikaansaannoksia. 14.00 Musikbyrån. 18.50 Merisää. Kasseissa kilisee. 11.10 Kansanradio. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 10.30 Vegakrysset. Amerikkalainen ihmissuhdesarja. Huippukuvaaja Sven Nykvist tuo laadun leimaa kliseiseen tarinaan. Studionumerossa 0108 06000 (pvm) kuulostellaan paluuliikenteen tapahtumat ja alkavan viikon odotukset. 16.05 Urheiluradio. 9.10 Nicke & Nilla. 11.00 Horisontti. 1.00 Journal TSR. 0.15 Moottoripyöräily: Supersport-luokan MM-kilpailu Hollanti Assen. Sarjakuvaan perustuvaa viihdettä ja tv-parodiaa vaativaan makuun. Tanskassa löydettiin 50 vuotta sitten suohon rautakaudella haudattu mies. Kun Yhdysvaltain Pakistanin suurlähettiläs Wendy Chamberlin melko alkuvaiheessa ohjelmaa saapuu Pakistaniin, on kuin sotilassoittokunta aloittaisi vanhan, tutun valssin. 23.00 Lockbetet. Orastava katkeruus katoaa päivittäisiin kierroksiin. 16.00–18.00 URprogram. 19.10 Naisten ilta 020317600. (R). Vapaa-aikanaan sitkeä kerääjä ahkera kirjoittaja. Kirjoittaminen auttaa jaksamaan. 00.05 Yöklassinen. 18.00 Uutiset. 20.30 SubSuosikki: Angel. 4.05 Chroniques d’en haut. 09.10 Reflektion. Toinen esitys. 21.03 Naisten ilta 0203-17600 jatkuu. 19.10 Naisten ilta 020317600. 21.10 Tack och lov. 13.00 Moottoripyöräily: Grand Prix Portugali Estoril. 19.55 Urheiluradio. 22.30 Vildmark. 17.00 Chaos im Märchenwald. 09.58 Hyvä kysymys. 13.00 Bllink 182. Asento ja rentoutus. 15.30 Music Mix. 23.06 Novosti po-russki. 6.05 TV5, l’invité. Se on siis paikoin kuin rautalangan vääntämistä: naiivi ja paatoksellinen, niin objektiivinen kuin se yrittääkin olla. 19.00–19.05 Bolibompa. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. 20.55 Urheiluradio. 06.03 Morgonmusik. Pikkuisen ikävää on vain se, että Busterin miljoonat (The Saphead, 1920) on vasta lämmittelyä tuleviin merkkitekoihin. Keaton piti kasvot peruslukemilla, mutta otti kropastaan irti kaiken – revähtymien ja katkeilleiden kylkiluiden uhalla. 15.30 Radio Ilona. 9.15 Nu är det nu. 13.55 Urheiluradio. Komeasti kuvatun dokumentin tekijät eivät ole pelänneet sen enempää Yhdysvaltain viranomaisten kuin islamilaisten kiihkoilijoidenkaan arvostelemista. Amerikkalainen teininuorison kauhusarja. 17.20 Warsan. 09.03 Löpsedeln. 18.00 SubSuosikki: Melrose Place. Hahmona Keaton oli aina jotenkin kosmisesti hukassa. 21.03 Naisten ilta 0203-17600 jatkuu. Surmatun miehen muumioituneen ruumiin tutkimukset paljastavat lisää. 20.50 X3M-Nonstop. Soita ja kommentoi! 13.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. Kotimainen lääkäriohjelma, jossa jaettu vaiva on kaksinkertainen vaiva. Yksinäisiä sydämiä. 16.30 Becoming Jennifer Lopez. 17.30 Päivän peili ja sää. 11.15 Un clic pour un clip. 20.30 Farbror Franks resa. 10.10 Ulda. (R). 55 TV1 klo 21.15 Kaikkien kauheuksien kertaus Vuosi sitten maailma katseli näitä kuvia suorissa tv-lähetyksissä. 20.03 Urheiluradio. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 21.30 Journal de France 2. Pullojenkerääjäksi kaikista ei ole, mutta Anteron esimerkki muistuttaa, ettei luovuttaa kannata yrittämättä. 11.00 Uutiset. (R). 22.00 Jackass Laid Bare. 23.06 Novosti po-russki. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 1.45 Le Canada Aujourd’hui. 14.00 Uutiset ja sää. 13.00 Arran. 08.48 Puutarhurin tietolaari. 11.00 Uutiset ja sää. Espanjalaisohjaaja Carlos Saura on aiemmin paneutunut kotimaansa flamencon syvimpään olemukseen. 18.30 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix II Meeting Rieti. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 12.00 ”Näistä levyistä en luovu”. Pohjantähden alla -dokumenttisarjan Kilometritehdas on mielenkiintoinen kuvaus Helsingissä 20 kilometrin reittiään kiertävästä Anterosta ja hänen arkipäivänsä asettumisesta vuonna 1995 tapahtuneen työn loppumisen jälkeen. 11.00 Gudstjänst. 20.20 Naisten ilta 0203-17600 jatkuu. 23.00 Aktuellt. 20.00 Saknaden efter Gud. 09.08 Iskelmäradio. 01.00 Yölinja/Uutiset tasatunnein. 21.03 Sportradion. Terrorismin vastavoimien musiikkiraita on suorastaan huvittava, sillä sen säveltäjä on yrittänyt tehostaa asian jännittävyyttä dramaattisin jousin ja jopa Sibeliusta plagioiden. 11.05 Viikon luontoääni. Onneksi Jaime on pätevä myös pojan yksityisopettajaksi. 21.50 Merisää. 12.30 Moottoripyöräily: Grand Prix Portugali Estoril. Jokaisen bändin todellinen tulikoe: ensimmäinen keikkamatka. 19.00 TV5 le Journal. 08.35 Ruuan tähden. 13.10 Kulttuurikahvila. 8.30 Merlin – den magiska valpen. 22.00 Uutiset ja sää. 4.00 TV5 Infos. 10.56 Hyvä kysymys. Hänen silmiensä katseessa oli alkuvoimaista hengen paloa, eikä chaplinmaisesta veikistelystä tietoakaan. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 01.00 Yölinja/Uutiset tasatunnein. 2.50 Nationalsången. George Burns ja Gracie Allen säestävät koomisempana pariskuntana, mutta aika harvakseltaan ikääntynyt hupifilmi jaksaa enää riemastuttaa. Setä pitkäsääri esittää tanssijatähteä, joka innostuu jahtaamaan aatelisneito Joan Fontainea ylellisissä kartanopuitteissa sekä huvipuiston kieputtimissa. 21.00 Karavanen. 23.00 SubKultti: Bionic Woman. 23.50 Ufoa!. 14.03 Tänään iltapäivällä. 18.30 Yes Dear. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. 10.00 TV5 Infos. 10.03 Gänget. 00.00 Uutiset ja sää. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Merisirri. 9.00 Journal Radio-Canada. 14.05 Tom Jones Show. 07.00 Peliputki: Bumber Cars. 15.50 A-kuppi. 1.40–2.40 Dokumentären: Ett eget liv. 12.55 Urheiluradio. 16.45 Chez Mimi. Uutiset tasatunnein. 10.56 Hyvä kysymys. 11.55–12.25 Bubbel. Hän ei väsy kritisoimaan työttömien kohtelua. 23.00 ”Näistä levyistä en luovu”. 12.45 Merisää. 16.55 Urheiluradio. (R). 17.00 Uutiset. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 23.45 Moottoripyöräily: Superbike-luokan MM-kilpailu Hollanti Assen. 13.30 Journal de France 3. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Pyhä sota Oy on oikeastaan tehokurssi siitä, mistä bin Ladenin terrorismissa on kysymys. 555 (86 min) MTV3 klo 15.10 Toheloveli pilaa kampanjan Mustassa lampaassa (Black Sheep, 1996) hyväntahtoinen tohelo sabotoi tahtomattaankin äitelän poliitikkoveljen kuvernöörinvaalikampanjaa. 21.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 14.00 Uutiset. (R). 08.03 Ruokahistoriaa ja historiallista ruokaa. 11.30 La semaine verte. 13.00 Nyheter från FNB. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz Oulu-Radio 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. 22.05 Satumaa. 00.00 Uutiset ja sää. 22.30 The Osbournes. 08.00 X3M-Arnes Arvingar 10.00 X3M-Nyheter. 17.45 Urheiluradio. 15.50 Veneilysää. 15.58 Båtväder. 18.05 Tidsresan. Kuva: TV2/Tiedotus Noitavainojen syyt löytyivät ruispelloista Historian synkkiin lukuihin kuuluu se, että kymmeniä tuhansia ihmisiä on surmattu noitina. 12.00 Music Mix. 09.35 Sailor Moon. 08.00 Aktuellt. 06.00 Uutiset ja sää. (R). (R). 15.00 Uutiset. Pääosan Chris Farleyta ei voi miksikään hienostuneeksi tyylittelijäksi kehua. Jos pääsee yli lapsellisen dekkarimaisuuden aiheuttamasta ärtymyksestä, voi dokumentti osoittautua antoisaksi. 15.30 Moottoripyöräily: Grand Prix Portugali Estoril. 20.25 Melodiradion. 13.10 Naisten tunti. 17.00 Söndagsbingo. 22.15 Vegakrysset. 16.15 Rokkistaran käsikirja. 16.00 Dokument utifrån: Att hantera terror. 00.05 Satumaa. (R). 20.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 22.15 Regionala nyheter. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 9.25 Raamattu kannesta kanteen 10.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti puh.0700-98300 (5,05 euroa/puhelu + pvm) 13.00 Jumalanpalvelus Viitasaaren kirkosta 14.00 Sunnuntai iltäpäivä Teijon seurassa 17.00 Uusimaa vastaan Väli-Suomi 18.00 Pyhis. 15.55 Urheiluradio. (R). Säätiedot puolelta. Työ on kunniallista ja on hyvä, että edes joku sitä tekee. Bushin turvapaikanetsintää. (R). 23.00 Jackass Gunball Race. Jos tympeä tyyppi ei muuten tokene, pannaan haamut asialle. 22.00 Uutiset ja sää. Kulman taakse näkevä silmä. 18.40 Lätt klassiskt. 17.15 Check the lyrics. Wolfgang Petersenin varmaotteinen jännäri kertoo Yhdysvaltain presidentin ikääntyneestä henkivartijasta, joka salamurhaaja John Malkovichin uhkaillessa saa tilaisuuden hyvittää nuoruutensa virheen. 09.58 Hyvä kysymys. Carmenin tapaan tangoelokuvakin yhdistää musiikkiesityksen valmistelut ja sen tekijöiden intohimoiset lemmenasiat. 10.55 Lekuri. Hauskaakin Terrorismin vastavoimista voi löytää. 12.03 Sävellahja. Music tv 7.00 Kickstart. 23.55 I afton Lantz. (R). 15.00 TV5, le Journal. 15.00 Regionala valmagasin. 22.00 Aktuellt. 9.30 Macaroni tout garni. 10.25 Lilla sportspegeln. George Stevensin ohjaamassa musikaalikomediassa Fred Astaire loikkasi pikku syrjähypyn vakiopartnerinsa Ginger Rogersin seurasta. 19.30 Making the Video Austin Powers & Beyonce. 21.00 Mitt i naturen – film. 10.00 Up North. 14.03 X3MRetro. 1.50 Sista delen: Stuntmannen. 16.05 Fri Zon – Båtradion. Laatokan soutajat. 16.00 Uutiset ja sää. Soita studioon nro 0108 06000 (pvm). 23.00 Uutiset. 11.50 Lukuhetki. 10.00 Sailor Moon. Kun kaksi tappelee, on kummassakin syytä. 20.30 Becoming Rhcp. 17.30 Skolakuten. 07.00 Uutiset ja sää. 19.30 Nyheterna. (R). 21.20 SmackDown! (K). (R). Säätiedot puolelta. 19.00 Nyheter från FNB. 22.00 Uutiset ja sää. 1.00 Moottoripyöräily: MM-kilpailu Netherlands Assen. Toinen esitys. 09.05 Sunnuntai-Suomi. Juontajana Minna Hannula. Animerade långfilm från 1991. Jos ne järkyttivät silloin, ne järkyttävät myös nyt, sillä tämän amerikkalaiset, ennen muita uutiskanava CNN, osaavat. Dokumentti on tehty viitseliäästi, kuvattu oivaltavasta ja muistot menneisyydestäkin toimivat, kun on jaksettu nähdä vaivaa. 08.35 Ruuan tähden. 09.05 Sunnuntai-Suomi. 23.20 Les FauxFuyantsRéalisation : Pierre Boutron, 2000 – 1h30Avec : Arielle Dombasle. Eurosport 9.30 Tennis: Grand Slam Tournament U.S. 11.03 LISTA. Tällaisten radiomaisten ohjelmien ongelma on tietysti kuvitus. 5555 Nelonen klo 12.15 Sheriffi Bush kokoaa possen Ykkösdokumentti: Terrorismin vastavoimat on uuvuttavan pitkä – tunti ja 40 minuuttia – kertomus siitä, miten maailman johtajat Tony Blairista Gerhard Schröderiin ja Vladimir Putiniin, pienempikenkäisistä puhumattakaan, antoivat tukeaan, sotilaitaan ja siunauksensa presidentti George W. Kotimainen tyttöjen talk show, johon pojilta on pääsy kielletty. Tarinoita meistä. 23.00 TV5 le Journal. Cockney-legenda Michael Caine ja mainion muikea Maggie Smith ovatkin kummituksien aatelia. Kivikasvoisen huumorimiehen ja akrobaatin klassisimmat mykkäkomediat ovat uhmanneet lajissaan aikaa kenties parhaiten. 14.55 Tredje klotet från solen. 13.20 Mad TV. Amerikkalainen nuorisosarja. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.00 Väder. 19.15 Kymmenen pientä minuuttia. Juontajana Minna Hannula. 14.55 Urheiluradio. Fiksut vanhemmat ohjaavat tenavansa syksyn mittaan näiden leffa-aarteiden pariin. 20.20 Naisten ilta 0203-17600 jatkuu. 18.00 Aktuellt. 14.15 Moottoripyöräily: Grand Prix Portugali Estoril. 19.30 I döda mästares sällskap. 10.00 Hämeenkylän seurakunnan jumalanpalvelus. Kolmannessa jaksossa keskitytään Jamestownin surmatöihin ja Amerikan ensimmäisiin siirtolaisiin. 13.05 K special: Efter 11 september projekt i New York. Vainot olivat hurjimmillaan 1400-luvulta 1600-luvun lopulle. Open New York USA. 10.03 Sunnuntai-Suomi. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Toinen esitys. 55555 (124 min) Nelonen klo 21.00 Tangoa ja turhaa tarinaa Tango (1998) notkahtelee argentiinalaisten tanssirytmien sykkeessä ja hemmottelee niin korvaa kuin silmääkin. 0.40 Karavanen. 10.05 Faut que ca saute. 12.30 Carte postale gourmande. Mutta kannattaa muistaa, että Osama bin Ladenin taustaa ja henkilöä valottava ja hänen al-Qaida-järjestönsä syntyä ja toimintaa tutkiva National Geographicyhtiön dokumentti on tarkoitettu ennen muuta yhdysvaltalaisille katsojille. 09.00 Musiikkia vanhasta Euroopasta. SubTV! Y hdysvaltalainen journalisti ja tv-tuottaja Peter Bergen on tutkinut ääri-islamilaisuutta ja Allahin nimissä tapahtuvaa terrorismia yli kymmenen vuotta, joten hänen tietämykseensä perustuva, viime vuonna tehty Pyhä sota Oy (Holy War, Inc.) on täyttä asiaa. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. Tässä johtolankoja: kosteat ruispellot, torajyvät – ja LSD. 19.15 Fallait y penser. 2.15 Uutiset: Eurosportnews report. 23.00 Uutiset. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Radio Novan studionumero 0108 06000 (pvm). Merisirri. 09.00 Aktuellt. 0.40–1.20 Race. 19.27 Löpsedeln. 21.05 C.PH.E. 23.03 Fritt fram 00.00 Löpsedeln. 18.50 Vetelehtijät. 24.00 2002 a Festival Odyssey Quart. Se sisältää luonnollisesti paljon sitä samaa tietoa, jota olemme saaneet kaikista tiedotusvälineistä kaiken aikaa, mutta pinnan alla on myös paljon uutta. Itkupilli. 20.55 Urheiluradio. 00.00 Uutiset ja sää. 18.00 Tv-universitetet. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MH 09.00 Sami Sirkiä Sami Sirkiä herättelee pilke silmäkulmassa. 20.30 Rapport. 15.00 Radioteatteri esittää: Kiireettömyys, osa 1/3. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 22.00 TV5 Infos. 11.15 Personliga samtal med manliga författare. 555 (91 min, E) MTV3 klo 10.55 Tanssija jahtaa aatelisneitoa Kuten kaikki Jeeves-tarinoita lukeneet tietävät, oli P.G. 10.05 Onnenpäivä. Samalla melskauksella olisivat hoituneet niin autonromutusleffat kuin kalastuskomediatkin. 09.00 STT:n uutiset ja sää. Musiikkia. Vainajien salaisuudet -sarjan ensimmäinen osa tarjoaa järjellisiä päätelmiä. 2.00 TV5 Infos. 16.00 X3M-Nyheter. 14.03 Tänään iltapäivällä. 16.40 SubSuosikki: Villi Pohjola. 15.03 Alivaltiosihteeri. Eniten hohtoa on George Gershwinin sävelissä. 13.00 TV5 Infos. 18.00 TV5 Infos. 8.50 Pokemon. (R). Moni joutuu tyytymään työttömyyskorvaukseen, Antero hankkii taloudellisesti välttämätöntä lisäapua korvauksen päälle. 15.55 Urheiluradio. 08.00 Uutiset ja sää. 08.58 Hyvä kysymys. 14.05 Film: Med flaggan i topp. Alison, olet rakastunut. Kun yhteisöön iski salaperäinen sairaus, syy löytyi helposti noituudesta. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 Suomalainen tunti. 17.03 Verkko soi. 12.00 Les carnets du bourlingueur. Aloitusjakson ohjaaja: Jake Kasdan. Bushin sodalle terrorismia vastaan. 17.15 Sputnik 17.30 Finlandssvensk tonträff. 00.15-06.00 Deittichat. 18.55 Urheiluradio. TV 5 5.30 Journal RDI. Eastwood tekee agenttihahmon hirmuisella karismalla, jossa riittää syvyyttä ja kaihon kultamieltä. Amerikka ei unohda on tietystä hurmahenkisyydestään ja paatoksestaan huolimatta komea dokumentti. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 3.00 Sunday Night Music Mix. (R). Nainen kysyy miehiltä 16.15. 21.00 Uutiset. 22.00 Seven. Uunon sliipattu viettelykohtaus, Härskin autokaupat sekä VesaMatti Loirin ja Kauko Helovirran rautakauppavetkuttelu jaksavat huvittaa yhä. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Open New York USA. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. 15.15 Thalassa. Juontakin on hitunen ja ulkonakin raatsittiin kuvata ihan ehtimiseen. 00.05 Nattklassiskt. 15.25 SubPremier: Ihan pihalla. 21.00 X3M-Metallväktarna 23.00 X3M-Live. 10.05 Onnenpäivä. 6.00 Non Stop Hits. 19.05 Film: Kalle Stropp och Grodan Boll på svindlande äventyr. Yhtä mehevästi ei sekoitus tällä kertaa toimi, ja yhdentekevästä draamapuolesta tulee oikeastaan pelkkä rasite. 21.00 Journal RTBF. Kaarina Suonperä ja hyvät tavat 13.45. 18.00 US Top 20. 22.10 Exploitica. 09.50 Boris Akunins kriminalroman Vinterdrottningen 10.00 Aktuellt med väderrapport. 5555 TV2 klo 19.10 Jorma Pokkinen. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 08.45 Tuhat vuotta – sata kirjaa. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. 14.00 Musiikin ykköstuotantoa. Ilman niitäkin dokumentti hakkaisi teennäiset manaajaleffat. Poliittinen satiiri jää niin sanotusti tulemaan. 13.55 Urheiluradio. 13.05 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. 20.00 Becoming Wannabes Fred Dunst. Tuorein linkki löytyy niinkin läheltä kuin 1950-luvulta ranskalaiskylästä, jossa leivät aiheuttivat myrkytysepidemian. 21.00 Aktuellt. 19.15 Regionala valmagasin. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. Ensimmäisenä lopputilin jälkeisenä vuonna lehtien toimitukset saivat yli 500 kirjoitusta yleisönosastoihin. 17.25 Keno. 14.00 Uutiset. 08.03 Sunnuntai-Suomi. Näihin tantsuihin ei käydä puntit maata laahaten ja tuulitakki suhisten. 15.00 Ooppera. Ruotsin tv 2 10.15 Landet runt. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 16.05 Urheiluradio. 17.00 Abba – the tribute. 08.00 Uutiset ja sää. 17.00 Hitlist Uk. 19.30 Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin 30-vuotisjuhlakonsertti. 17.55 Löpsedeln. 12.00 Aktuellt. 08.58 Hyvä kysymys. 13.30 Music Mix
154 tkm, met.vihr., 2:t renkaat, aluvant., stereo, lohkoläm., vetok., sähköik., kaukoohj. 212 tkm, harmaa, ABS, keskuslukitus, radio/CD, talvirenkaat, vetokoukku, huoltokirja hinta...................................... 315 € MAKSAT VAIN 157 € (933,50 mk) + LISÄKULHO + TEHOSEKOITIN NYT VAIN 226 € (1343,73 mk) YLEISKONE BOLIDO PÖLYNIMURI NORM. 150 tkm, metallivihreä, 4xairbag, ABSjarrut, automaatti, erikoisvanteet, metalliväri, ohjaustehostin, radio/nauhuri, vakionopeussäädin, vetokoukku, talvirenkaat, kesärenkaat, huoltokirja hinta ...................................... 19.100 MERCEDES-BENZ C 220 CDi -01 musta, ABS, ESP, sähköikkunat, keskuslukitus, 6xairbag, ilmastointi, CD/radio, huoltokirja, tehtaan takuu! MERCEDES-BENZ E 200 CDI -00 aj. 16.500 PEUGEOT 306 1.8 4D HB -00 aj. kesk.lukko, autom. hinta ................................ 166 tkm, valkoinen, 4xairbag, ABS-jarrut, erikoisvanteet, keskuslukitus, luistonesto, ohjaustehostin, radio/CD, kesärenkaat, vetokoukku hinta...................................... Herman Renlundinkatu 3. 20.000 MERCEDES-BENZ C 200 TT -99 aj. 1290 € KA UPA N PÄÄ LLE 40 €:n LAH JA PAA VON HIN TA 336 336 336 233 233 233 KAU PAN PÄÄ LLE 65 €:n IKKU NAN PESU LAIT E 84 84 84 NYT –50% –50% –50% NYT NORM. 452 € NYT ÄLY TÖN HIN TA 399 399 399 AIVAN POSK ETTOM AN HALPA 369 369 369 –50% –50% –50% NORM. 40.300 VOLVO V70 TDi Classic Sportwagon -00 aj. 37 tkm, met.ruskea, 2:t renkaat, stereo/CD, lohkoläm., sumuv., 2xairbag, sähköik., kauko-ohj. 42.900 Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net Täsmäsää 5 vuorokaudeksi ww.keskipohjanmaa.net www.keskipohjanmaa.net Kotimaan pääuutiset, arkena ja pyhänä HELSINKI (STT) Poliisi on ottanut kiinni viisi Walesin jalkapallojoukkueen kannattajaa Helsingissä. 197 tkm, metallimusta, 2xairbag, keskuslukitus, stereo, talvirenkaat, vetokoukku, huoltokirja hinta...................................... hinta......................................... KÄVIJÖIDEN KESKEN ARVOMME KYLPYLÄLOMIA. -98 aj. 18.300 RENAULT LAGUNA 1.9 DTi 100 hv -99 aj. Poliisi tutkii tapauksia pahoinpitelyinä. kesk.lukko hinta ................................ 26.900 NISSAN PRIMERA 2.0i GX -97 aj. 15.100 MERCEDES-BENZ E220 DSL -98 aj. kuljettajan istuin, jalopuukorist., luistonesto, huoltok., 1-omist., takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................ hk., 1-om., takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................ 16.600 OPEL VECTRA 2.0i CD Sport -96 aj. RAKENTAJILLE ERIKOISEN HALPOJA PAKETTEJA. -96 aj. 35.000 TOYOTA HIACE 2.4 D -95 aj. hinta ................................ 15.000 VOLKSWAGEN Passat 1.9 TDi 110 hv Variant -99 aj. 180 tkm, valk., kitkarenk., stereo, lohkoläm., ABS-jarrut, keskuslukko, huollettu hinta ................................ 285 tkm, met.pun., 2:t renkaat, stereo, lohkolämm., 2xairbag, kesk.lukko, huoltok. 165 tkm, punainen, 2:t renk., stereo, lohkol., vetok., ABS, 3xAirbag, ajotietok., vak.nop.sääd., sähköik., huoltokirja, 1-omistaja hinta ................................ hinta ................................ 13.400 OPEL OMEGA 2.0 DTi Caravan -00 aj. 336 € DVD-SOITIN (891 mk) 150 150 150 € € ALK . hinta ................................ (06) 827 3000 Vesa Haikola 0500-860 017 Sune Nordlund 050-557 0322 Markku Sipilä 050-521 0060 Markus Nystedt 050-537 0600 MB Citroen Nissan myynti puh. 110 tkm, punainen, 2:t renkaat, CD soitin, vetokoukku, lohkolämmitin, taakkatelineet hinta...................................... keskusluk., huoltokirja, takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................ 335 tkm, valk., 2:t renk., aluv., stereo/CD, webasto, sähköikk., 2xairbag, ABS, sumuv., kauko-ohj. 23.400 FORD ESCORT STW 1.8 TD -97 aj. 163 tkm, met.vihr., 2:t renk., stereo, lohkoläm., keskusluk., sähköikkunat, keskusluk., takaspoileri, huoltokirja, 1-omistaja hinta ................................ keskuslukko, huoltokirja hinta ................................ 1095 € MAKSAT VAIN 547 € s 29” kuvaputki s 100Hz välkkymätön kuva s Täysin suora kuvaputki s Nopea teksti-tv + alisivumuisti s PIP voit katsoa kahta kanavaa yhtä aikaa (samankokoiset kuvat) (3252 mk) s VALMISTETTU SUOMESSA HUIPPULUOKAN AUTOSOITIN KD-SH77 (1849 mk) PAAVON HINTA 311 € NORM. 34.500 TOYOTA AVENSIS 2.0 TD SOL FARM. SYYSKUUTA 2002 VIKING Tsekkaa sivuiltamme www.kokkolanet.com/ kokkolanompelukone ompelu saumausk. 33.600 VOLVO V70 TDi Classic Sportwagon -00 aj. hinta ................................ 33.300 VOLVO S70 2.5i 20V -97 aj. hinta ................................ 32.000 MERCEDES-BENZ E 200 CDI -99 aj. 17.800 PEUGEOT Boxer 2.5TD 78kw inv. 7:lle, hk., 1-om. 1-om. ilmast. 33 tkm, met.hopea, kitkarenkaat, stereo/CD, lohkolämm., ABS-jarrut, sumuvalot, 2xairbag, sähköikk., ilmast.laite, kaukoohj.kesk.lukko, huoltok., 1-om., takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................ Tappelevia jalkapallofaneja poliisin huostaan KUOPIO (STT) Voimalaitoksen katto syttyi palamaan M-realin Savon Sellulla Kuopiossa lauantaina iltapäivällä. 393 tkm, met.sininen, lohkolämmitin, kitkarenkaat, 1-omistaja, huoltokirja, Alvväh. Pakoputkien valmistus omalla koneella! O & I Määttälä AKKUTARVIKE Renkaat: Akut: Huoltotyöt: Pakoputket: Asennukset odottaessa! Iskunvaimentajat: VAIHTOAUTOT KOKKOLASSA Volvo Renault myynti puh. 36.800 MERCEDES-BENZ E 290 D turbo -96 aj. -98 aj. 150 tkm, met.vihr., 2:t renk., stereo, lohkol., vetok., kauko-ohj.kesk.lukko, 2x airbag, ABS-jarrut, sumuvalot, hands-free, huoltok., 1-om., takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................ 180 tkm, hopeankirk.metalli, 2:t renkaat, aluvant., stereo/CD, webasto ajastimella, ABS-jarrut, 3xairbag, autom.ilmast., ajotietok., vakionop.sääd., koirakalteri, sähköik., kauko-ohj. 336 € NORM. 499 € (1997 mk) € € KAUPAN PÄÄLLE 40 €:n LAHJA 21” TÄYSKUVA NORM. 11.700 BMW 518i Touring -96 aj. 153 tkm, met.harm., 2:t renkaat, stereo, lohkoläm., vetok., keskusluk., huoltokirja hinta ................................ 45.000 MERCEDES-BENZ 200 CDI -00 aj. LAATULIESI SUOMALAINEN (1777 mk) 299 299 299 NY T SIK AHA LPA € € s Lasihyllyt s Luksus varustelu s Parasta A-luokkaa (2966 mk) 499 499 499 € € SYNTTÄRIT! SYNTTÄRIT! SYNTTÄRIT! –50% –50% –50% (1997,77 mk) NY T 336 336 336 € € MAKSAT VAIN 547 € (3252 mk) –50% –50% –50% NY T –50% –50% –50% MAHTA VA MAHTA VA MAHTA VA ISO KUVA ISO KUVA ISO KUVA 32” (4750 mk) 799 799 799 € € NY T VA IN KAUPAN PÄÄLLE PUOLINOPEUSVIDEO KOKKOLA: Kallentori, puh. 42 tkm, t.sininen, 2:t renk., aluv., stereo/CD/kas., nahkasisustus., autom.vaiht., vak.nop.sääd., ajotietok., luistonesto, jalopuukorist., 4xairbag, ABS, sumuv., autom. Haketorvesta lentänyt kipinä sytytti turvepölyn palamaan, jolloin tuli levisi kattorakenteisiin. 186 tkm, tum.sin., kitkarenk., stereo/CD, lohkol., webasto, autom.ilmast.laite, ajotietok., vak.nop.sääd., s.ikk., kauko-ohj.k.lukko, takaspoileri, sportswagon-pak., sumuv., huoltok., 1-omist., takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................ 336 € (1385 mk) € € NYT ÄLY TÖN HIN TA MIKROUUNI VIRITINVAHVISTIN NICAM-STEREO-TEKSTI-TV DOLBY DIGITAL (499 mk) € € NYT PESUKONE JÄÄVIILEÄKAAPPI STEREOSARJA +LADATTAVA RIKKAIMURI NORM. 37.000 VOLVO V70 2.5 TDi Sportwagon-99 aj. 52 tkm, pun., 2:t renk., stereo/CD, lohkol., k.lukko, ohj.teh., airbag, sumuv., hk. 210 tkm, metallihopea, 6xairbag, ABS, ESP, sähköikkunat, ilmastointi, vakionop. www.paavonkone.fi KANNUS • Asematie 16 • (06) 870 987 • Palvelemme synttäriviikolla ma–pe 9–18, la 9–14 Paavon Kone TEKNISET PAAVON KONEEN PAAVON KONEEN PAAVON KONEEN PÄHK ÄPÄHK ÄPÄHK ÄHULL UT HULL UT HULL UT MAANANTAINA PAAVON PIHALLA VOLVO JA RENAULT KOEAJOPÄIVÄT TULE TESTAAMAAN PULLAKAHVIT MA–KE SUOMEN HALVIN. 12.800 TOYOTA AVENSIS 2.0 TD 4 d -00 aj. 35.500 OPEL VECTRA TDI Voyage -98 aj. 12.400 MUUT VOLVO 850 2.5i Sportwagon -95 aj. Palokunnat saivat uhkaavan tilanteen nopeasti hallintaan. 30 tkm, keltainen, ABS, 4xairbag, sähköikkunat, ilmastointi, keskuslukitus, CDsoitin, 1-omistaja, huoltokirja hinta....................................... MYYMÄLÄ TÄYNNÄ TOINEN TOISTAAN HALVEMPIA KONEITA. 129 tkm, met.pun., 2:t renk., aluv., stereo, kesk.luk., 2xairbag, huoltok., 1-om. 123 tkm, valkoinen, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetok., Airbag, kauko-ohj. keskusluk., murtohäl., vetok., huoltok., takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................ 42.300 MERCEDES-BENZ E 200 DT -99 aj. 9.900 MERCEDES-BENZ E 200 CDI -01 aj. k.lukko, sähköikk., vetok., sumuvalot, hk., 1-om. 214 tkm, met.vihr., Airbag, keskuslukitus, stereo, lohkolämmitin, talvirenkaat, vetokoukku hinta....................................... 162 tkm, musta, 1xairbag, erikoisvanteet, ilmastointi, keskuslukitus, lohkolämmitin, ohjaustehostin, radio/nauhuri, talvirenkaat, kesärenkaat hinta...................................... Ulkomaalaisten jalkapallofanien tapauksen tutkintaa pidetään kiireellisenä, jotta vierailijat pääsevät lähtemään maasta. 200 tkm, tum.sin., 2:t renk., stereo/CD, webasto ajast., ajotietok., kauko-ohj. Kattopalo Savon Sellulla. keskusluk., ilmast.laite, huoltokirja hinta ................................ 87 tkm, met.vihreä, 4xairbag, ABS-jarrut, erikoisvanteet, 1-omistaja, ilmastointi, keskuslukitus, metalliväri, ohjaustehostin, radio/CD, talvirenkaat, kesärenkaat, huoltokirja, käyttöohjekirja hinta...................................... EI JÄLLEENMYYJILLE! HINNAT OVAT NOUTOHINTOJA! 29” HUIPPU TV NORM. 235 tkm, musta, 4xairbag, ABS, ASR, ilmastointi, stereo, talvirenkaat, huoltokirja, 1-omistaja hinta....................................... 558 € NY T ALE SUOMEN HALVIN. ilm.laite, sähköikkunat, vetok., rek. 21.900 RENAULT MEGANE RN 1.6 CLASSIC -97 aj. 43 tkm, harmaa, 6xairbag, APS, ASR, keskuslukitus, ilmastointilaite, CD/radio, talvirenkaat, 1-omistaja, huoltokirja hinta...................................... 37.000 MERCEDES-BENZ E 200 CDI -99 aj. 150 tkm, vihreä, ABS, luistonesto, ilmastointi, monitoimiratti, vak.nop.säädin, automaattivaihteisto, ajotietokone, CD-soitin, 1-omistaja, huoltokirja hinta...................................... -01 aj. 622 € LAAJAKUVA-TV 32” VIDEONAUHURI (767 mk) 129 129 129 € € PAA VON ÄLY TÖN HIN TA DIGITAALINEN VIDEOKAMERA VIRITINVAHVISTIN B 1.35 AKTIIVISUBBARI NICAM-STEREO-TEKSTI-TV (4750 mk) 799 799 799 € € NYT (1997 mk) 336 336 336 € € NYT NORM. 96 tkm, helmiäismet., 2:t renk., stereo/CD/kas., lohkoläm., webasto ajastimella, sumuvalot, puolinahkasis., automvaiht., ajotietok., vakinop.sääd., autom.ilmast., vetok., sähköik., kauko-ohj. SUNNUNTAINA 8. 23.300 VOLKSWAGEN POLO 1.4 Variant -99 aj. 200 tkm, vihreä, 2xairbag, ABS-jarrut, lohkolämmitin, met.väri, ohjaustehostin, vetokoukku, talvirenkaat, kesärenkaat, stereo hinta....................................... 18.300 DIESEL-V AIHTOAUTOIH IN NYT EDULLIN EN RAH.KO RKO 4,9% DIESELIT VOLVO S80 2.5 TDI -00 aj. 19.800 TOYOTA HIACE DSL 4 ov. 165 tkm, sininen, ABS, ASR, 4xairbags, ilmastointi, keskuslukitus, webasto+kello, stereo, huoltokirja hinta....................................... Poliisi korostaa menettelyn olevan sama niin suomalaisille kuin ulkomaalaisillekin ravintolatappelijoille. 28.400 HONDA ACCORD 2.0 is -95 aj. pitkä -98 aj. 73 tkm, met.vihreä, stereo, lohkol., hk. säädin, ajotietokone, vetokoukku, erikoisvanteet, 1-omistaja, huoltokirja hinta....................................... 190 tkm, sininen, 4xairbag, ABS-jarrut, ilmastointi, keskuslukitus, lisävalot, luistonesto, ohjaustehostin, radio/nauhuri, vetokoukku, talvirenkaat, D-verokuitti, huoltokirja hinta...................................... 19.900 RENAULT CLIO 14i 5 ov. hinta...................................... 15.500 VOLKSWAGEN PASSAT 1.9 TDI -97 aj. Kokkola, puh. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE JÄTTIVALIKOIMASTA KAIKKI MERKIT AINA SOPUHINTAAN UUTENA TAI KÄYTETTYNÄ • MYÖS HUOLTO: KAIKKI MERKIT. NORM. 31.800 VOLVO V70 T 200hv Sportwagon -99 aj. 173 tkm, valk., 2:t renk., aluvant., stereo, lohkol., 2xairbag, kesk.lukko, lisävalot, hieno hinta ................................ TULE TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ. 176 tkm, musta, 2:t renkaat, aluv., stereo/CD, kauko-ohj. 831 8611. 06-831 1761, avoinna ma-pe 9.30-18.00, la 10.00-14.00 TORIKATU 18, Kokkola puh. 24.300 TOYOTA COROLLA STW 2.0D -97 aj. 33.300 VOLVO S80 2.5 TDi -99 aj. Perjantain ja lauantain vastaisina öinä kapakkatappeluihin osallistuneet miehet ovat poliisin huostassa. 12.700 MERCEDES-BENZ C 220 Esprit Aut. keskusluk., 1-omistaja, huoltokirja hinta ................................ 569 € (2372 mk) € € (2193 mk) € € s Linkous 1000 r/min s Lasihyllyt s Korkeus 180 cm JÄÄ + PAKASTINKAAPPI NYT MAKSAT VAIN 168 € (998 mk) NYT VAIN NORM. Lauantai-iltana pelattavaan Suomen ja Walesin väliseen EM-karsintaotteluun on saapunut lähes 1 700 Walesin kannattajaa. ASTIANPESUKONE SYNTTÄRIEN KUNNIAKSI PAAVO MYY TAVARAA AIVAN PÄÄTTÖMÄN HALVALLA. (06) 827 3000 Vaasantie, 67700 Kokkola Auki: ma–pe 8.00–17.00, la 10–14 Esa Anttila Osmo Wirkkala Mats Finell Peter Kristola 0500-280 766 0500-368 040 050-558 7149 0500-561 814 CITROEN XSARA 2.0 HDi SX -02 aj. 156 tkm, met.pun., 2:t renkaat, aluvant., stereo/CD, webasto ajastimella, sumuv., 3xairbag, autom.ilmast., vakionop.säädin, ajotietok., murtohäl., sähkösäät. 20.900 OPEL VECTRA 1.9TD Voyage -97 aj. 255 tkm, valkoinen, lohkolämmitin, ohjaustehostin, radio, talvirenkaat, kesärenkaat, käyttöohjekirja, Alv-väh.kelp