KESKIPOHJANMAA 8.9.2003 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

.20 Tv, Radio . Jukkolan virkaan asettamista nopeutettiin, jotta 425-vuotisjuhlia viettävään seurakuntaan saatiin uusi kirkkoherra ennen virallista syntymäpäivää, syyskuun 11. . Ennen kirkkokahveja piispa Samuel Salmi oli asettanut Lohtajalta lähtöisin olevan Jukkolan virkaansa. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Maanantai A B Tänään . . . Huumeita käyttäviä naisia löytyy huomattavan vähän. . Jarkko Kattilakoski murehtii sitä, että ihmiset eivät ehdi enää pysähtyä punnitsemaan elämänarvoja ja elämisen laatua. . . Tavallisia seurakuntalaisia on mukava tavata, Jukkola totesi. . .11 Ulkomaat . . . . .2 Maakunta . . Kuva: Jari Väliverronen Nykymeno sairastuttaa s Nykypäivän paineet ja kiireinen elämänmeno näkyvät selvästi homeopaatin ja hierojan vastaanotolla. . Sivu 13 – Homeopaatin vastaanotolta tullaan kysymään neuvoja usein siinä vaiheessa, kun kaikkea muuta mahdollista on jo kokeiltu, sanoo Jarkko Kattilakoski. . Vaikka huumehöyryissä ajaminen on lisääntynyt, niin suurimman ongelman maakunnan liikenteessä muodostavat kuitenkin "normaalit" rattijuopot ja hirvittäviä ylinopeuksia kaahaavat nuoret miehet. . . . Kuva: Clas-Olav Slotte. . .20-21 IRTONUMERO 1,20 € Nro 245 MAANANTAINA 8. . .12 Terveys . . Kuva: Clas-Olav Slotte Terveys Urheilu +20 +18 +20 +20 3-7 m/s KOKKOLA/HAAPAJÄRVI (KP) Huumehöyryssä autoilevien määrä on kasvanut räjähdysmäisesti EteläSuomessa. . Kokkola-palkinto myönnettiin Kokolle vuosikymmeniä kestäneestä monipuolisesta toiminnasta kokkolalaisen kulttuurielämän hyväksi ja Kotkalle hänen keskeisestä roolistaan Anders Chydeniuksen aatteiden ja perinnön esillä pitämisestä. . . . Uusi kirkkoherra oli seurakuntalaisten tapaan sunnuntaina vilpittömän iloisella mielellä. Herlevien ylivoimaa todisti kymmenisentuhatta henkeä. . Vaikka 53vuotias Jukkola onkin ollut 30 vuoden ajan toisaalla, on hänen sydämessään aina ollut paikka Lohtajalle. . . Kattilakosken mukaan pienikin muutos esimerkiksi ravintotottumuksissa voi helpottaa oloa ja parantaa epämääräisiä oireita ja kipuja sekä ennaltaehkäistä sairauksia. . . . Sivu 4 Ongelma näkyy myös K-P:lla Huumehöyryssä autoilevien määrä kasvanut räjähdysmäisesti Komisario Juhani Tokolan mukaan huumeista on muodostunut ongelma myös liikenteessä. . . . . . . . . . . Kulta meni hieman yllättäen Matille, joka on tällä kaudella jäänyt eurocupissa muiden perheenjäsenten varjoon. .10 Piste . Hopeamitalitaistossa isä-Pekka voitti Johannan niukasti. . . . . . . . Sivu 4 Kokkola-palkinnot Kokolle ja Kotkalle Rainer Kotka (vas.) ja Ritva Kokko ovat saavuttaneet tuloksia kovalla työllä ja vakuuttavuudella. . Kappalaisen tehtävästä Jukkola sai arvokasta kokemusta päivittäisestä seurakuntatyöstä. . . . . .13 Urheilu . Kuva: Jukka Lehojärvi Herlevit kolmoisvoittoon s Sunnuntaista tuli todellinen onnenpäivä kälviäläiselle Herlevin perheelle. . . – Ne ovat jotain sellaista, johon on aikaa vasta eläkkeellä. . . . . . – Nuorten kanssa oli mukava tehdä töitä, kirkon työntekijöitä kouluttanut Jukkola kertoo. . . . Monet kiinni jääneistä on niin sanottuja sekakäyttäjiä. . – Tuntuu hyvältä siirtyä seurakuntatyöhön. . .3-4 Kotimaa . Heidän mukaansa huumehöyryissä ratista kiinni jääneiden tarkkaa määrää on vaikea sanoa, koska rikkomus rinnastetaan nykyisin rattijuopumustapauksiin. . . . . Kaupunginkanslia sijoittui talon yläkertaan. Kuva: Clas-Olav Slotte Jens Oja LOHTAJA (KP) Lohtajan seurakuntatalo täyttyi sunnuntaina kirkonmenojen jälkeen iloisesti puhelevista ihmisistä, jotka olivat saapuneet uuden kirkkoherran Tuomo Jukkolan tulojuhlaan. . . . . . . . . . – Oikein pelottaa, että mitä taas tapahtuu, kun ajokelit huononevat, Tokola harmittelee. . Siellä käytiin maksamassa muun muassa vesija sähkölaskut ja sieltä haettiin kaupungilta saatavat rahat. . . . . .5-7 Mielipide . . . . Alakerrassa toimi muun muassa rahavirasto, joka tuli kokkolalaisille hyvin tutuksi paikaksi. . Kuva: Clas-Olav Slotte Leena Nygård KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupungin syntymäpäivänä sunnuntaina juhlittiin kahta kulttuurin alalla ansioitunutta kokkolalaista, Ritva Kokkoa ja Rainer Kotkaa. . Komisario Tokola sanoo, että huumehöyryssä autoileva on lähes poikkeuksetta parikymppinen mies. . – Kyseessä on ilman muuta kasvava ongelma, Tokola sanoo. . Juhlassa esiintyivät Kokkolan Naislaulajat, Jungsborgskören, Keski-Pohjanmaan Maakuntakuoro, Karleby Kammarkör, Kokkolan Lauluveikot ja Gamlakarleby Manskör. . Vuotaja Nahkakomppanian osakas ja johtaja Emil Björk rakennutti klassisismia edustavan talon kodikseen 1930. . . . . . . . Snellman-salilla pidetty juhla muodostui myös todelliseksi kuorojen suurkatselmukseksi. .14-19 Sarjakuvat . Björkin kuoltua talo siirtyi hänen poikiensa omistukseen. He myivät rakennuksen Kokkolan kaupungille 1950luvun puolivälin tienoilla. . Jukkola siirtyy opetustyöstä mielellään tuttujen seurakuntalaisten pariin. – Ihmiselle vähäinenkin ruokaremontti voi kuitenkin tuntua todella vaikealta, Kattilakoski toteaa ja vakuutta samaan hengenvetoon, ettei hän suinkaan ole kieltämässä keneltäkään herkuttelua. . . . Sivu 3 Jukkola palasi synnyinseudulleen Seurakuntalaiset ja työntekijät tervehtivät uutta kirkkoherraa Lohtajan seurakunnan työntekijät lahjoittivat uudelle kirkkoherralle Tuomo Jukkolalle tarpeellista tavaraa tulojuhlassa, johon oli saapunut runsaasti myös seurakuntalaisia. . . Jukkola on viimeksi työskennellyt kappalaisena Kälviällä reilun vuoden ajan. . Uuden tehtävän myötä ympyrä ikään kuin sulkeutuu: Helsingin, Enontekiön ja Naantalin kautta takaisin synnyinseudulleen palannut Jukkola luonnehti sunnuntaina. Palkinnon myöntää kaupungin kulttuurija nuorisotoimi. . . Silloin se voi kuitenkin olla jo liian myöhäistä, hän pohtii. . . päivää. . . Juhlan päätti kaikkien kuorojen yhteisesiintyminen. . . . . . . . Kokkola-palkinto, jonka suuruus on 1 000 euroa, myönnetään vuosittain kokkolalaisille henkilöille tai yhteisölle, jotka ovat erityisesti ansioituneet taiteen tai perinnekulttuurin alalla. . . Komisario Juhani Tokola Kokkolan kihlakunnan poliisilaitokselta sanoo, että huumaavien aineiden vaikutuksen alaisena ajavia tavataan yhä useammin. Riemuun antoivat aiheen Matti, Pekka ja Johanna, jotka ottivat luokassaan kaikki mitalit tractor pullingin EM-kisoissa Alahärmässä. . . . . . . . Mutta osataan sitä KeskiPohjanmaallakin. . SYYSKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 10 Antti Hietalahti (KP) Kokkolan Vesitorninmäeltä näkyy kauas kaksikerroksinen rakennus, josta ei heti uskoisi, että se on alunperin rakennettu yksityisasunnoksi. . . .8-9 Sää . – Lohtajan seurakunta on ikään kuin alhaalta päin kasvava seurakunta, sillä seurakuntalaisethan luovat seurakunnan hengen. Sivu 11 Björkin talo oli kaupunginkansliana Björkin talo on keskellä Vesitorninmäkeä. . . . . . . . . . . . . Vastaavanlaisia arvioita esittävät myös komisariot Pertti Hautala Ylivieskan ja Simo Alanko Haapajärven kihlakunnan poliisilaitokselta. Kassaa kutsuttiin luukuksi, joka tuli monille tutuksi samoin kuin kassanhoitajille kaupunkilaiset. . . . . . . Sivu 14 Pekka (vas.), Matti ja Johanna Herlevi juhlivat pyhänä EM-kolmoisvoittoa. Pisimmän työuran Jukkola on kuitenkin tähän mennessä tehnyt Diakonia-ammattikorkeakoulun Helsingin yksikössä, jossa hän työskenteli lehtorina parisenkymmentä vuotta. Poliisi tunnistaa käyttäjän käyttäytymisestä tai epätavallisesta ajotavasta. . . . . . .
Vaikka Berlusconi muinoin laivoilla hoilasikin ja kerran tempaisi serenadin jopa venäjän presidentille Vladimir Putinille, Apicellan albumilla hänen lauluaan ei kuulla. Mun mielestä kaiken pitäis olla veteraaneille ilmaista, Jokinen korostaa. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Mummuni äiti, joka oli syntynyt 1874, muisteli joskus 1960luvulla, että H ehkä viittaa hänen Heikki-nimiseen isoisäänsä ja pytyn mahdolliseen tekijään. 2 riviä, sis. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Suomen junttipunkin menestyjä on porskuttanut muhkeilla myyntiluvuilla jo 15 vuotta. Välillä on kuitenkin hyvä pysähtyä miettimään, kenen sanoja arjessa näkyy, mitä tai ketä ympärillä kirotaan ja kuka kulloinkin haluaa jättää meille henkisen testamenttinsa tai merkitä asiat omalla puumerkillään. Kivenä kengässä näyttää hiertäneen sekin, että Klamydia on liki koko uransa myynyt levynsä ikioman Kråklund-levyyhtiön kautta. Näissä versioissa ei voi puhua tribuuteista, ne on enemmänkin kaveri-covereita, vokalisti Vesku pohtii. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Nyt tiedän, että se on testamentti. Maahantuonnin aloitti KJS Viinitori Oy, joka toi viiniä maahan 4 000 pullon erän. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Varmaan kirouksenkin voima oli suurempi, jos se saatettiin kirjoittaa ja näin tehdä sana konkreettiseksi ja häviämättömäksi ja panna kulkemaan jonkin esineen mukana kuten jokin muukin taikakalu. Klamydialla menee lujaa Junttipunkin suurmenestyjän albumeita myyty jo 400 000 Klamydian tyyliin on aina kuulunut ottaa ralliensa teksteissä reippaasti kantaa. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Eteläväylä, Kokkola. Harri Mantila Viestejä menneiltä sukupolvilta Pertti Mattila HELSINKI (STT) On punkrockin muodikkuuden kanssa sitten niin tai näin, alan kotimaista suurbändiä Klamydiaa eivät suhdanteet heiluttele. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Tekstiä oli paljon, ja osittain sitä oli kirjoitettu päällekkäin, ensin vaakasuoraan ja sitten pystysuoraan. Sen saamisesta huolehtivat noin 300 000 metsästyskortin lunastanutta miestä, naista ja nuorta, joista noin 100 000 henkilöä harrastaa myös hirvenmetsästystä. Ne kertovat olennaisesti myös siitä, millainen osuus kirjoitetulla kielellä oli sellaisena aikana, jolloin lukuja kirjoitustaito ei ollut kaikkien hallussa. Sitä kuitenkin laajennettiin käsittämään pienriistaviinin ohella myös suurriistaviini, koska hirvenmetsästys ja sen lihantuotto ruoan raaka-aineeksi on huomattavasti suurempi kuin pienriistan. Kaikilla Suomen popmarkkinoilla ei ole riittänyt ymmärrystä Vaasan punkkipumpulle. – Muut bändit lähtivät tosi hyvin mukaan, kun pyysin niitä levyttämään covereita Klamydian biiseistä uudelle levylle. Se oli siellä vielä siinäkin vaiheessa, kun varakas ja onnellinen talousihme kiihdytti ajokkinsa moottoritien huumassa huikeaan lentoon. Selvitystä varten haastateltiin 21 000 naista 24 maassa. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Vivahteikas ja hedelmäinen viini korostaa pienriistan hentoa, mutta monivivahteista makua. Berlusconi löysi kiireidensä keskeltä aika säveltää seitsemän balladia kitaristi Mariano Apicellan lokakuussa ilmestyvälle albumille Better With A Song. Iäkäs tuttava tajusi kuitenkin heti, mistä on kysymys. Lahden taideinstituutissa opiskellut Kim-Peter Waltzer hätkähdytti aikoinaan Doomwatch-työllään lahtelaiset. Heistä 90 prosenttia pitää kauneudenhoitotuotteita välttämättöminä hankintoina eikä ylellisyystuotteina, kun kaikkien maiden keskiarvo on 67 prosenttia. – Päätimme juhlia nyt bändin 15-vuotista taivalta kunnolla. Klamydian rymyhittejä tulkitsevat triplalla muiden muassa Timo Rautiainen, Popeda – ja sokerina pohjalla Darude. Kombon uutuus-tripla on nimetty hyvinkin osuvasti, se on Piikkinä lihassa – Klamydia 15 v. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Bändin EP-lättyjä on lisäksi mennyt noin 70 000. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Klamydian albumeita onkin ostettu jo liki 400 000 kappaletta. Peilin kirjoitukset eivät ole ainut esimerkki vanhoihin huonekaluihin kirjoitetuista viesteistä. Maku on keskitäyteläinen, tasapainoinen ja miellyttävän tamminen. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Hankkeesta kerrottiin Pystykorvalehdessä, ja Alkosta tilattava viini myytiin elokuun jälkipuolella kertaheitolla loppuun. Pari vuotta sitten osoittautui, että peili on myös kielellisesti mielenkiintoinen. Jano tien päälle on kova vielä vuosikymmenienkin jälkeen. Yhden osterin nielaisemiseen ei siis kulunut täyttä sekuntiakaan. Lapsuudenkodissani on vanha piianpeili. Kirjoitetulla kielellä on tietysti myös eri tehtävä kuin noissa menneiden sukupolvien väkevissä viesteissä. Yhteistyökumppani löytyi maahantuojaksi, ja Pystykorvajärjestöstä löydettyjen asiantuntijoiden kehitysryhmässä ideaa testattiin innokkaasti. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Kuulijoiden ikäjakauma laajenee, nyt siellä löytyy väkeä nuorista 50-vuotiaisiin. Loput ovat edelleen missä nyt sitten ovatkin. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Klamydialla myös on samaa ”staying poweria” kuin vaikkapa Popedalla. Järjestö päätti jatkaa projektia, ja seuraava 12 000 pullon riistaviinierä tulee Suomeen Helsingin Alkoholitukun maahantuomana ensi viikon lopulla. Poliisi sulki moottoritien hetkeksi setelijahdin tarpeisiin. Sanon suoraan sen Klamydian tyyliin on aina kuulunut ottaa ralliensa teksteissä reippaasti kantaa. Näissä hommissa ei ole terveellä pohjalla, jos suunnittelee kovin pitkälle eteenpäin. Yhden vanhan tuolin istuimen alapintaan on kirjoitettu "Liisa-Stiinan lavitta elikkä Anna-Kaisan". 30:3-4 Aurinko nousee: Kokkolassa 6.29 ( pimeys päättyy 5.39), Helsingissä 6.30 Utsjoella 5.54 Aurinko laskee: Kokkolassa 20.19 (pimeys alkaa 21.09), Helsingissä 20.05 Utsjoella 20.23 Nimipäivät huomenna: Eevert, Isto ja Evert, ortodokseilla Joakim, Aki, Anna, Severi ja Ossi Nimipäivät tänään: Taimi. Hirvieläimiä kaadetaan tällä erää vuosittain noin 100 000 kertaa, mikä merkitsee teuraspainoista laskettuna noin 10 miljoonaa kiloa. Niinpä osansa saa suurten levy-yhtiöiden raadollinen bisnes (uutuuslevyn avausraita Nilkit), doping (Mömmöm-kisat) sekä piraattilevyjen tehtailu (Ryssä mun leipääni syö). – Edustamme ylpeänä samaa Suomen junttigenreä kuin Popeda ja Sleepy Sleepers. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Samannimistä tummaa olutta kului myös useampi tuoppi norjalaismiehen sammuttaessa janoaan tukevan pika-aterian jälkeen. Moni lukija tuntenee tuon sanan. Kirjoitus oli monille käsittämätöntä, ja siksi sillä oli aivan erityinen mahti ja voima. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Yleisön ikähaitari kasvaa Kun Vesku Jokiselta tiukkaa, mikä on Klamydian musan punainen lanka, mies haluaa nostaa esiin kertosäkeet. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Puolet brasilialaisnaisista olisi selvityksen mukaan valmis kohentamaan ulkonäköään kauneusleikkauksella. Selvityksen teettänyt kosmetiikkajätti Avon arvelee kauneudenhoidon suosion syyksi sen, että naiset pyrkivät siten parantamaan mahdollisuuksiaan miesvaltaisilla työmarkkinoilla. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Jokinen muistuttaa, että pakettiin on koottu eri lauluja kuin aiemmin 50 000 kappaletta myyneelle Klamytologiakokoelmalle. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . – Itse ajattelen bändin hommia vuosi kerrallaan. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Sen kirjoittaja halusi peilin omistajalle jotain pahaa. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Sen sijaan bändikollegojen kanssa ei Klamydialla ole ollut kränää. Viinin tuoksu on runsas, antava ja ryhdikäs. Täyteläinen Cabernet Sauvignon antaa viinille runsaan rungon, johon Shiraz tuo oman mausteisuutensa ja terävyytensä. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Mies ei sillä hetkellä muistanut muinaisen, jo teutonien ajoista lähtien suurta suosiota nauttineen saksalaisen kansanviisauden opetusta: – Älä koskaan pane setelipinoa auton katolle, kun vastaat puhelimeen. Silti Vesku tietää, että vakaakin suosio voi loppua nopeasti. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Setelipino joutui auton katolle liikemiehen vastatessa vastausta päristen vaatineeseen matkapuhelimeensa. Pienriistaviini Metso Cabernet Sauvignon’n tuoksu on vivahteikas ja tyylikkään tamminen. – Vaikka minun täytyisi taistella, rakastan sinua hamaan loppuun asti, Berlusconi runoilee yhdessä albumille tekemistään hengentuotteista. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. –– Olo on loistava, Naeri vakuutti ennätyksen synnyttyä. Ammoin kuolleiden sukulaisteni elämä ja heidän aikansa tulee mielenkiintoisesti esiin näissä kirjoituksissa. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Suurriistaviini Hirvi ShirazCabernet Sauvignon on sekoitettu Shiraz ja Cabernet Sauvignon -rypäleistä. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. – Keikkailu on saatanan mukavaa. Myös vanhoja käsinkirjoitettuja asiakirjoja lapsuudenkodissani on, esimerkiksi torpan ulosveto vuodelta 1880. lomamatkan vuoksi. Riistaviinit Metso ja Hirvi Valittujen viinien pohjana on tunnettu Cabernet Sauvignon rypäle. Omistajan kuoltua tuon tuolin eli paikallisella murteella lavittan perii Liisa-Stiina, tai jos hän ei enää ole perimässä, seuraavana perimysjärjestyksessä on Anna-Kaisa. Sana: ”Herra, minun Jumalani, sinua minä huusin avuksi, ja sinä teit minut terveeksi. Toinen viittaa tulevaisuuteen ja toinen on silta länsimaisen taiteen menneisyydestä tähän päivään. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Meidän peilimme on erityisen kaunis: kehys on taidokkaasti veistetty ja jalkaosassa on kolme siroa pikku laatikkoa. Aitan vintillä on puinen kimpiastia, jonka kannessa on vuosiluku 1816 ja puumerkki H. Entisöinnin yhteydessä kävi ilmi, että laatikoiden pohjien alapuolet oli kirjoitettu täyteen. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . ”Turhamaisuus” ymmärretään myös kohteliaisuudeksi, ja joidenkin mieskirjailijoiden mukaan naisen seksikkyys ja sensuaalisuus on osa ”kansallista estetiikkaa”. Jopa Ville Virtanen eli Darude myöntää olleensa Klamydia-fani; junttipunkin suuryhtye on ehtinyt vaikuttaa moneen. Silvio Berlusconi palasi musiikkibisnekseen – LAHDEN taidemuseo tarjoaa syksyn aikana kaksi aivan erilaista maailmaa. Nykysuomalainen ehkä ajattelisi, että kyseessä on nuorison törkykirjoitus, varhainen graffiti, huusinseinäkirjoitusten ja alikulkukäytävien töhryjen etäinen sukulainen. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Göte ja Göta, ortodokseilla Maria, Mari, Maija, Marjatta ja Meeri Tänään Maanantaina 8.9.2003 s KESKIPOHJANMAA Kielijuttu Lyhyesti Liikemiehen eurot levisivät pitkin maita ja mantuja BERLIINI (STT–Reuters) Saksalaisen liikemiehen 100 000:n euron käteissetelistö levisi iloisesti pitkin maita, mantuja, peltoja ja pientareita. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Maku on keskitäyteläinen, hedelmäinen, runsas ja hieman tanniininen. Viinikulttuuria riistapöytiin Suomen Pystykorvajärjestö lanseerasi Metsoja Hirvi-riistaviinit. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Kaikenmaailman tekstien ympäröimä nykyihminen ei huomaa kirjoitusta yhtä konkreettisesti. Klamydian uudet ja vanhemmat julistukset sisältävä Piikkinä lihassa -tripla julkaistiin viime perjantaina. Ensin avautui toisen tekstin päälle erivärisellä kynällä kirjoitettu kolkko teksti "Sinä kyy saatana". s viikko 37 Kiitos muistamisesta merkkipäivänäni Eeva Rahkola Alaviirre Onnittelut Kiitokset BELFAST/LONTOO (STT–DPA) Norjalainen Rune Naeri on virallisesti uusi osterinsyönnin maailmanmestari. Ehkä ero ei olekaan niin suuri. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Nämä bändit eivät uuvu matkalle. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Tämä tekee noin 2 miljoonaa kiloa pienriistaa, mikä puolestaan antaa nelihenkiselle perheelle noin 200 000 riista-ateriaa. Brasiliassa kuumimmat kauneuden markkinat BRASILIA (STT–Reuters) Brasilialaiset naiset on listattu muunmaalaisia kanssasisariaan turhamaisemmiksi monikansallisen kosmetiikkayhtiön teettämässä mielipidetutkimuksessa. Oliko taustalla perintöriita, halusiko kateellinen sisar toivottaa peilin perineelle mummuni äidille kaikkea mahdollista epäonnea. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Sillä tarkoitetaan vanhaa koristeveistettyä jaloilla seisovaa ja piirongin päällä pidettävää peiliä, jonkalaisia tapaa nähdä vanhoissa maataloissa. Liikemiehen kohtalona oli unohtaa setelipino autonsa katolle. Suomessa saadaan vuosittain saaliiksi noin miljoona metsäkana-, peltoja sorsalintua sekä jänistä. Hän söi lauantaina järjestetyssä koitoksessa hämmästyttävät 187 osteria kolmessa minuutissa. (06) 827 2234, . Herra, sinä pelastit minut tuonelasta.” Ps. – Mulle on helvetin tärkeetä, että kertosäkeet on tarttuvia. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Koska käsiala oli vanhanaikaisen koukeroinen ja kieli muutenkin erilaista kuin nykyään, ei tekstin lukeminen ollut helppoa. Kansalliskoiraamme edustavan Suomen Pystykorvajärjestön parissa heräsi runsas puoli vuotta sitten ajatus lanseerata Suomeen kotimaassa huolellisesti valittu riistaviini ja kohottaa samalla maamme riistaruokakulttuuria. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Hienoa on sekin, että meidän yleisöön on tullut uusia sukupolvia. Tuota tekstiä tavasin jo pikkupoikana ymmärtämättä kuitenkaan sen merkitystä. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Klamydian viime itsenäisyyspäivänä julkaiseman Suomi on sun -singlen tuotto ja teostokorvaukset puolestaan menivät Sotainvalidien veljesliitolle. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Uusi ME: 187 osteria kolmessa minuutissa ROOMA (STT–Reuters) Italian pääministeri Silvio Berlusconi, jonka suloääni muinoin viihdytti risteilyasiakkaitakin, tekee paluun musiikin pariin. Tähän mennessä on löytynyt jo yli 30 000 euroa. Pop ja rock ovat ammattina perin arvaamattomia. Suomen valtion lojaalisuus veteraaneille ei ole ollut suurta. Kuva: STT-grafiikka Juha Raippalinna HELSINKI (STT) Vaikka riistan merkitys ruoan lisänä on yleisesti vähentynyt, syödään sitä Suomessa metsästäjäperheissä edelleen huomattavan paljon. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . (06) 827 2000 ark. – Tuli hyvä mieli, kun sotaveteraaneilta tuli siitä kiitosta. Ja tällä alueella Klamydian levyillä löytyy. Tuossa raa'assa puhuttelussa kieli on noituuden palveluksessa, se on kirous. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Teimme tripla-CD:n, jossa on 14 uutta biisiä, livetallenteita konserteista ja eri bändien tekemiä covereita meidän biiseistä, kertoo Klamydian keskushyökkääjä Vesku Jokinen. Ennätys tuli varmuudella kirjoihin ja kansiin, koska sankariteko suoritettiin Pohjois-Irlannissa Guinnessin Ennätystenkirjan edustajien läsnäollessa. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista
– Uutta kirkkoherraa tervehdin avoimin mielin. Myös diakoniatoiminta on vilkasta. Diakonissa Honkala kehuu, että Lohtajalla seurakuntalaiset ottavat aktiivisesti osaa seurakunnan toimintaan ja vapaaehtoisia vastuunkantajia löytyy aina tarvittaessa. – Syksyn toiminta on muutenkin käynnistämässä seurakunnassa, Honkala kertoo. Rakennusmestariksi kutsuttiin maineikas kirkonrakentaja Matti Honga Kaarlelan Vitsarista. Vuonna 1644 rakennettu kirkko palveli seurakuntalaisia yli sadan vuoden ajan, mutta vuonna 1766 se todettiin lahonneen pahasti, joten jälleen Lohtajalla oli ryhdyttävä rakennuspuuhiin. Lohtajan 425-vuotisjuhlat jatkuvat ja huipentuvat syyskuun 11. 06-8328700 .99 € MAANANTAI TIISTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA Ingman Aamuinen VIIPALEJUUSTOT 200 g (5,00 € /kg) Kariniemi Broilerin marin. Melkein liikaa, kun aina pitää olla menossa, Karhula naurahtaa. Mainingit-kuoro aloittaa toimintansa tänä syksynä. Karhulan sisar Kaija Seikkula säesti sisartaan. Karhula esitti kainon toiveensa pilke silmäkulmassa, sillä noin yleensä ottaen seurakunta järjestää aivan riittävästi toimintaa myös ikäihmisille. kirkkoherra. Kuvat: Clas-Olav Slotte Sisarukset Kerttu Karhula (vas.) ja Kaija Seikkula jututtavat diakonissa Camilla Honkalaa uuden kirkkoherran tulojuhlassa. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 8.9.2003 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Kuningas, entinen Suomen herttua, Juhana III suostui talonpoikien vaatimuksiin ja antoi Jaakko Eerikinpojalle valtakirjan Lohtajan kirkkoherran tehtävään syyskuun 11. Eerikinpojasta oli tuleva Lohtajan ensimmäinen kirkkoherra. Jukkola on Lohtajan seurakunnan ainoa pappi. Vuosi sitten Helsingistä Lohtajalle muuttanut Hanhisalo tarkasteli Lohtajan seurakunnan historiaa sunnuntaina kirkkoherra Tuomo Jukkolan tulojuhlassa. Jukkola on Lohtajan 23. Toiveissa olisi, ettei laulutaidon annettaisi ruostua tulevaisuudessa. Jukkola toteaa, että eläkkeelle siirtyvä kirkkoherra Mikko Himanka jättää hyvin toimivan seurakunnan jälkeensä. Seurakunnan työntekijät lahjoittivat uudelle esimiehelleen muun muassa villasukat, sillä pappilassa saattaa toisinaan olla hieman vetoista. Toivon tiivistä yhteistyötä, Honkala toteaa. kirkkoherra. Jukkola kertoo olevansa jo viisinkertainen isoisä. – Seurakuntalaiset luovat hengen seurakuntaan. 2,30 € 2 erää/talous Jens Oja LOHTAJA (KP) Lohtajalainen Kerttu Karhula totesi ykskantaan sunnuntaina seurakuntatalolla järjestetyssä uuden kirkkoherran tulojuhlassa, että kirkkoherran pitäisi tulla mahdollisimman pian vierailulle ikäihmisten tapahtumiin ja tutustumaan "vanhainpalveluihin". Viisinkertainen isoisä 53-vuotias Jukkola aloitti työnsä Lohtajan kirkkoherrana syyskuun ensimmäisenä. Lohtajan kirkko täyttää 235 vuotta Historiantutkija Paavo Hanhisalo käsitteli kirkkoherra Tuomo Jukkolan tulojuhlassa pitämässä puheessaan Lohtajan seurakunnan historiaa. Jens Oja LOHTAJA (KP) Koska lapsia oli jäänyt kastamatta, kuolevat eivät olleet ehtineet saada rippiä eikä asianmukaisista kirkollisista toimituksista oltu huolehdittu Lohtajan kappelikunnassa, päättivät lohtajalaiset anoa Ruotsin kuninkaalta omaa pappia 1570-luvulla. Vuonna 1579 lohtajalaiset talolliset kantoivat kymmenykset ensimmäistä kertaa omalle kirkkoherralle. Jukkola on Lohtajan seurakunnan 23. Vuonna 1617 se hajotettiin ja tilalle rakennettiin uusi kirkko, joka kuitenkin paloi vuonna 1643. PAISTISUIKALEET 280 g (3,57 € /kg) 1 .00 € 3 .00 € 1 .00 € Ingman Perinteinen JOGURTIT 150 g 20 kpl (1,00 € /kg) Snellman Sika-nauta JAUHELIHA 400 g (2,48 € /kg) 2 .00 € Perulainen Minneola MANDARIINI/ kg Atria KEITTOKINKKU 150 g (9,93 €/kg) 1 .49 € 1 .25 € 1 .15 € PullaPirtti RUISPALAT 12 kpl / 660 g (1,89 €/kg) Atria MAKSALAATIKKO 400 g 3 kpl (1,67 €/kg) Bonusta jopa 4% Dan Sukker TALOUSSOKERI 1 kg 1/talous Rainbow RANSKANPERUNAT 450 g 3 kpl (1,24 €/kg) 1 .68 € 5 .00 € Meira Kulta Katriina KAHVI 500 g 4 pkt (2,50 €/kg) 11 .90 € Hartwall Karjala/Lapinkulta III-OLUT 0,33 L 12-pack (2,70 €/L) Sisältö 10,70 € .49 € .49 € Riitan Herkku TÄYSMEHUT 1 L omena ja appelsiini pantteineen pantteineen 3 .90 € Kelt. Lohtajan nykyisen kirkon pilarista on sen sijaan löytynyt vanhalla suomella kirjoitettu teksti, josta selviää, että ensimmäinen "vähäinen capelli" on rakennettu Lohtajan kirkkomaalle 1576. Diakonissa Camilla Honkala kertookin, että seurakuntaan on perustettu uusi nuortenkuoro. päivänä järjestettävään pääjuhlaan, jossa esiintyy muiden muassa sopraano Mari Palo. Kuva: Clas-Olav Slotte. – Seurakunnalla on paljon toimintaa ja menoja on paljon. Kirkkoherrasta äänestämiseenkin olisi toki Lohtajalla ollut valmiutta. Karhula kehaisi, että Lohtaja tunnetaan väkevästä virrenveisuutaidosta. Mutta mikä tärkeintä, uusi kirkonmies on Lohtajalta lähtöisin. Ihmiset saavat toiminnasta myös itselleen hyviä kokemuksia, Jukkola luonnehti. – Kirkkoherran tehtävä on ihmisenkokoinen, luonnehti puolestaan Arto Niemelä, joka muistutti, että 200-vuotias Saukon pappila saa jälleen uudet asukkaat. Jaffat, Pepsit, 7 Up, Vichy Novelle 2-pack 4 pll (0,38 €/L) Sis. päivänä vuonna 1578. Lohtajan nykyinen kirkko täyttää tänä vuonna 235 vuotta. Ikäihmiset toivoivat pikaista vierailua Uusi kirkkoherra otettiin hyvillä mielin vastaan Lohtajalla Piispa Samuel Salmi (vas.) asetti Tuomo Jukkolan kirkkoherran virkaan sunnuntaina Lohtajalla. Luultavasti Kokkolan papit olivat käyneet antamassa sielunhoitoa Lohtajalla vain joitakin kertoja vuodessa. Vanhan pappisluettelon mukaan Lohtajalle olisi rakennettu kappelikirkko jo vuonna 1517, mutta Hanhisalon mukaan tätä tietoa ei ole pystytty aukottomasti todistamaan. Molemmat olivat vankasti sitä mieltä, että Lohtaja saa Jukkolasta pätevän kirkkoherran. Jukkolan perheen neljästä lapsesta nuorimmainen Maija asuu Lohtajalla, kolme vanhinta asuvat eri puolilla Suomea. Historiantutkija Paavo Hanhisalo arvelee, että kuninkaan toiminta kismitti kokkolalaisia kirkonmiehiä, sillä heidän viljapalkkansa pieneni 24 tynnyrillä Lohtajan saadessa oman kirkkoherran. Tuolloin Lohtajaan kuului 137 taloa
– Käyttö ilmenee joko silmistä tai autoilijan käyttäytymisestä. Tuloksen saaminen kestää liian kauan. Rainer Kotka ja Ritva Kokko palkittiin Kokkola muisti Chydeniuksen perinnön vaalijaa ja kulttuurin monitoiminaista Rainer Kotka ja Ritva Kokko saapuivat iloisina Kokkola-palkintojen jakamistilaisuuteen. – Jo Chydenius puhui aikanaan kansainvälistymisestä ja siitä, kuinka muuttajat merkitsevät myös uutta työvoimaa. www.keskipohjanmaa.net HAE APTEEKKI KOKKOLA 13525 Saat päivystävän apteekin tiedot tekstiviestinä. Vahvat lääkkeet ja kalja muodostavat vaarallisen yhtälön. Testeri on koekäytössä. Saaren ja mantereen väliä seilaavat lautat kärsivät menneenä kesänä ajoittain pahoista ruuhkista. – Määrä on kaksinkertaistunut, koska heinäkuun loppuun mennessä törkeän rajan puhaltaneita oli jo noin 70, Tokola sanoo. Mieliaiheita ovat olleet usein soittajat, soittimet ja sirkusaiheet. Mitenkään ylienerginen en ole ollut, hän selittää jaksamistaan. Merille kokkolalaispoika läksi jo 16-vuotiaana. – Kehitys on ollut valtavaa. Nainen oli ajanut kolarin Kaustisella, mutta hän jatkoi kolarista huolimatta matkaansa. Komisario Juhani Tokolan mukaan poliisi on kuluvan vuoden aikana lisäännyt valvontaa, joka osaltaan selittää kiinni jääneiden huumeveikkojen määrän lisääntymisen. Hänen mukaansa pilvessä ajavien määrä on parin viime vuoden aikana kasvanut reippaasti, eikä voida olettaa, että ongelma helpottuisi ainakaan lähivuosina. – Liioittelematta voi sanoa, ettei säätiö tänään toimisi ja vaikuttaisi ilman Rainer Kotkan perustavaa työtä, palkinnon perusteluissa sanotaan. – Koskaan ei tiedä, mitä voi tapahtua. Myöhemmin lauantai-iltana poliisi pysäytti Luodossa maahanmuuttajamiehen, jota poliisi epäili rattijuopumuksesta. – Olen tehnyt työtä sydämestä, melkein kuusi vuotta, pannut likoon omaa eläkettäkin – ja päässyt maaliin, Rainer Kotka sanoo iloisena. Mutta varsinkin kesäaikana maakunnan teillä liikkuu autoilijoita, jotka käyttävät pääkaupunkiseudun markkinoilla myytäviä kovia aineita. Hän toivoo säätiön vastaisuudessa vaalivan monikulttuurisuutta ja kansainvälisyyttä. Mies kieltäytyi puhaltamasta alkometriin, joten hänet oli kuljetettava Pietarsaaren terveyskeskukseen verikokeeseen. Hän varoitti luterilaisia sortamasta muiden uskontojen edustajia, Kotka sanoo. Kotka itse on kokenut kansainvälisyyttä muun muassa kierrellessään laivakokkina ja stuerttina pitkiä reittejä, pari kertaa maailman ympärikin. – Testeri on jokseenkin luotettava laite, mutta sen käyttöominaisuudet eivät ole parhaat mahdolliset. Kokon työrupeaman aikana musiikkiopisto kasvoi merkittäväksi maakunnalliseksi kulttuurilaitokseksi – KeskiPohjanmaan Konservatorioksi ja ammattikorkeakoulun musiikin yksiköksi. Jos "asiakas" ei kaiken päälle ole yhteistyöhaluinen, aikaa kuluu vielä enemmän, Tuomaala harmittelee. Chydeniushan puhui aikanaan kaikkien aikojen ensimmäisenä myös uskonnonvapaudesta. Harvinaisen soittimen opintoryhmään vaadittiin musiikkiopistossa vähintään viisi oppilasta, jotta se saisi jatkaa. Myös häntä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta. Meidän tehtävämme on huolehtia siitä, että ihmisten keskinäinen ymmärrys ja suvaitsevaisuus kasvavat ja vahvistuvat. – He jäävät kiinni normaalien ratsioiden yhteydessä tai poikkeavan ajotapansa vuoksi, Kokkolan kihlakunnan poliisilaitoksella komisariona toimiva Juhani Tokola sanoo. Menneenä kesänä kävi muutaman kerran niin, että lautasta poistuva väki jäi sinne ryntäävien jalkoihin. Vuoden 2003 Kokkola-palkinnot luovutettiin saajilleen sunnuntaina juhlassa, jossa lauloivat Kokkolan Naislaulajat, Jungsborgskören, keskiPohjanmaan Maakuntakuoro, Karleby Kammarkör, Kokkolan Lauluveikot ja Gamlakarleby Manskör. Ei se sen monimutkaisempaa ole. Lautalle joutui enimmillään jonottamaan jopa kaksi tuntia. Kuva: Jukka Lehojärvi Kolme rattijuoppoa narahti viikonvaihteessa Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net Leena Nygård KOKKOLA (KP) Vuoden 2003 Kokkola-palkinnon saajat Ritva Kokko ja Rainer Kotka ovat molemmat asialleen omistautuneita, sinnikkäitä ja vakuuttavia ihmisiä. Huumekuljettajat ovat täysin arvaamattomia, ylikonstaapeli Hannu Tuomaala Ylivieskan kihlakunnan poliisilaitokselta sanoo. – On parempi kansainvälistyä käytännössä kuin vain teorian kautta, hän sanoo. Myös poikkeava ajotapa panee epäilemään, onko kuljettaja selvästä päästä liikkeellä vai ei, Tuomaala sanoo. Nainen ehti ajaa autonsa kotiinsa, jossa poliisit puhalluttivat hänet. Palkitsijat toteavat hänen hellittämättömän työnsä, sinnikkyytensä ja puhelahjojensa mahdollistaneen säätiön synnyn. Antti-Poika näkee, että maksullisuus voisi ratkaista asian. – Kaupunkiliikenteessä saatetaan hyvinkin pyyhkäistä yli 100 kilometriä tunnissa, Tokola sanoo. Mahdollisen pääsymaksun lisäksi lauttaruuhkien purkamiseksi suunnitellaan nykyistä selkeämpiä laiturijärjestelyjä. Nyt hän iloitsee siitä, että eläkkeellä ollessa aikaa jää lempiaiheeseen eli historiaan perehtymiseen. Hänen mukaansa valvonnan lisäksi korkeisiin kiinnijäämislukemiin vaikuttaa myös se, että epäilyttävistä tapauksista ilmoitetaan aikaisempaa herkemmin. HAMMASPROTEESIT KUNTOON PALVELUKSESSASI . Kuumenna ne molemmin puolin pannulla. – Jos yksi tie tyssäsi, haettiin toinen ratkaisu. Noin 40-50 kilometriä tunnissa ylinopeutta pyyhältäviä hurjastelijoita jää poliisin haaviin tasaiseen tahtiin. Juhlan päätti kaikkien kuorojen yhteisesiintyminen. Rainer Kotka palkittiin keskeisestä roolistaan Anders Chydeniuksen aatteiden ja perinnön esillä pitämisessä ja Ritva Kokko vuosikymmeniä kestäneestä monipuolisesta toiminnasta kokkolalaisen kulttuurielämän hyväksi. Useimmat sekakäyttäjiä Huumerattijuopoista liikenteeseen yksi vaaratekijä lisää Komisario Juhani Tokolan mukaan pilvessä ajavien määrä on parin viime vuoden aikana kasvanut reippaasti, eikä voida olettaa, että ongelma helpottuisi ainakaan lähivuosina. Sekä Tokolan että Tuomaalan mukaan monet höyryissään ajavista ovat niin sanottuja sekakäyttäjiä. Siinä tapauksessa, jos kuljettaja myöntää käyttäneensä huumausaineita, testejä ei tarvita ja poliisi voi ottaa heti kortin kuivumaan. Törkeät rattijuopumukset kasvussa Tehostuneen valvonnan ansiosta Kokkolan kihlakunnan alueella on tänä vuonna saatu kiinni törkeään rattijuoppouteen syyllistyneitä autoilijoita kuta kuinkin vuoden 2001 malliin. En ole saanut talousasioihin koulutusta, mutta olen varmaan saanut taloustaidon syntymälahjana. 861 1808 Sekalaiset KOKKOLA/HAAPAJÄRVI (KP) Kokkolan, Ylivieskan ja Haapajärven kihlakunnissa työskentelevien poliisien mukaan huumeita käyttäviä autoilijoita tapaa entistä useammin. Halutessasi voit vielä paistaa muutaman kananmunan porilaisten päälle. Paahda samalla paahtoleipäviipaleet. Musiikkiopiston sihteeritaloudenhoitajana hän aloitti jo sen käynnistymisvaiheessa 60-luvun puolivälissä. Rainer Kotka teki 60-luvun puolivälistä lähtien pitkän uran ravintola-alalla. Kelan suoraveloitus, maksat vain omavastuuosuuden (veteraanit) . Todennäköisesti olimme myös uskottavia – osasimme perustella ja selittää asiat päättäjille niin että he ymmärsivät niiden tärkeyden. Lauantai-iltana poliisi tavoitti päihtyneen naiskuljettajan Alavetelissä. Jäätyään eläkkeelle kolme vuotta sitten Kokko on omistautunut maalaamiselle. Suomenlinnan hoitokunta uskoo, että pääsymaksu saarelle voisi karsia lautoilta niin sanotut pussikaljaturistit. Sen lisäksi kuljettajalle rapsahtaa sakko. Emme erityisemmin kaipaa niitä, jotka tulevat maksamatta lauttamaksua omien kaljojen kanssa eivätkä käytä mitään palveluita. Parhaillaan on meneillään mustavalkoinen kausi. Hinta 0,61 € / haku. Työ oli haastavaa, mutta myös innostus ja usko keskipohjalaisen musiikkikoulutuksen tärkeyteen olivat vahvoja. Nainen puhalsi 2.6 promillen lukemat alkometriin. Päivystävä apteekki. (KP) Poliisi narautti Kokkolan, Kruunupyyn ja Pietarsaaren seuduilta viikonvaihteessa kolme päihtynyttä kuljettajaa, joita kaikkia epäillään törkeistä rattijuopumuksista. Yhä hän toimii Keski-Pohjanmaan Kulttuuriliiton hallituksessa, Kokkola-Seurassa, Kokkolan seurakuntayhtymän kuvataidetyöryhmässä ja Suomen Kotiseutuliiton valtuustossa. 831 9545 Pertti Peltokangas Tehtaankatu 9?13 Kokkola, 831 2932 Asematie 4 A Kannus, p. Vaikka ongelma ei ole läheskään samaa luokkaa kuin Etelä-Suomessa, niin esimerkiksi Kokkolassa ratin takaa löytyy huumeveikko jos ei ihan päivittäin niin ainakin viikoittain. Työn alkuaikoja hän muistaa lämmöllä, koska silloin oli paljon innostusta ja talkoohenkeä. Tärkeänä hän pitää myös yhteiskunnallisen päätöksenteon avoimuudesta huolehtimista. Uudet proteesit, pohjaukset, korjaukset, puhdistus ja desinfiointi TULE ERIKOISHAMMASTEKNIKOLLESI Heikki Kujala Torikatu 35 Kokkola p. Hoitokunta ei halua niuhottaa, mutta toivoo ihmisten kunnioittavan ainutlaatuista matkailualuetta. Laita makkaraviipaleet, sipulirenkaat, kurkkusalaatti ja sinappi paahtoleipien väliin. Senpä vuoksi Tokola muistuttaa autoilijoita siitä, että liikenteessä on yksi riskitekijä enemmän "jo tuttujen" rattijuoppojen ja kaahareiden lisäksi. – Jos Suomenlinnaan olisi pääsymaksu, tänne tulisivat vain paikasta todella kiinnostuneet. Asiakaspalautteessa moititaan jatkuvasti sitä, että saari näyttää epäsiistiltä, vaikka meillä on kesällä 20 ihmistä normaalia enemmän siivoamassa puistoja, Antti-Poika kertoo. JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET! MAANANTAI TORSTAI 9-21 (18) HAKATORI .99 € Atria VERIOHUKAISET 400 g (2,48 €/kg) Vaasan RUISRINKULAT 6 kpl / 500 g (2,58 €/kg) 1 .29 € .99 € Portti HAMPURILAISET 105 g 3 kpl (3,14 €/kg) Ingman Perinteinen JOGURTIT myös rasvattomat 150 g 10 prk (1,33 €/kg) 2 .00 € OK -LAUANTAI ja -SIPULITEE 800 g tanko (3,38 €/kg) 2 .70 € Arla Delite 5 % KEVYTJUUSTO 310 g (10,48 €/kg) 3 .25 € 2 .59 € Uusi iso pakkaus! Atria punainen LENKKI 1 kg Forssan SALAATIT 400 g peruna, porkkana, ja purjoperuna (2,50 €/kg) 1 .00 € 1 .99 € Nesquik KAAKAOMUROT 375 g (5,31 €/kg) Bonusta jopa 4% HELPOT PORILAISET Leikkaa paksuhkoja jahtitai goutermakkarasiivuja. Myös törkeät liikenneturvallisuuden vaarantamistapaukset ovat lisääntyneet. Hän oli autoillut 2,75 promillen humalatilassa. Myöhemmin, kun oppilaita ilmaantui lisää, hän jätti kontrabasson. Vuosikymmenten mittaan musiikkikoulutuksen tavoitteet ovat käyneet selkeästi ammatillisiksi ja ihmisten suhde työhönsä muuttunut. Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Helsingin edustalla sijaitsevaan Suomenlinnaan kaavaillaan pääsymaksua lauttaruuhkien helpottamiseksi. Liian raskas kaasujalka vaivaa erityisesti nuoria vasta ajokortin saaneita ja jopa hieman vanhempiakin mieshenkilöitä. Kokko ryhtyi viidenneksi. Myös varojenhankinnassa hänet tiedetään taitavaksi. Kun oppilaitoksen ensimmäinen budjetti oli 45 000 markkaa, se oli eläkkeelle jäädessäni yli 16 miljoonaa. Hän oli ajamassa Kaustiselta Kokkolaan. Auton keula vaurioitui kolarissa. Työssään Kokko on ollut luomassa puitteita myös Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterille, Kokkolan orkesterille ja Kokkolan Nuorisosoittokunnalle. Sunnuntaina iltapäivällä Pietarsaaressa jäi kiinni rattijuopumuksesta vuonna 1962 syntynyt nainen. Kokkolan kihlakunnan poliiseilla ei ole käytettävissään huumetesteriä, mutta Ylivieskan kihlakunnasta sellainen löytyy. Kontrabassoakin on soitettu – Kaikkea muuta olen tehnyt, mutta en opettanut enkä soittanut orkesterissa, Keski-Pohjanmaan konservatorion, aikaisemmin musiikkiopiston, talouspäällikkönä 34 vuotta toiminut Ritva Kokko sanoo. Tarkemmissa tutkimuksissa paljastui, että mies oli autoillut päihteiden vaikutuksen alaisena. Hän on jopa opiskellut kontrabasson soittoa. – Koska matkailijamäärät kasvavat jatkuvasti, luonteva ratkaisu olisi leikata meitä vähiten kiinnostava turistiaines pois, hoitokunnan johtaja Jaakko Antti-Poika muotoilee. Jos siis terveyskeskus sattuu olemaan kohtuullisen matkan päässä, ja jos poliisi epäilee kuljettajan olevan huumaavien aineiden vaikutuksen alaisena, on käytännöllisempää kyyditä epäilty suoraan verija virtsatesteihin. – Lasinsirut ja roskaisuus ovat ongelmia. Ilmainen tarkastus ja kustannusarvio . Suomenlinnaan kaavaillaan pääsymaksua. Itseään Chydeniuksen juoksupojaksi luonnehtivan Rainer Kotkan ansiota on Chydenius Säätiön perustaminen vuonna 2001. Maanantaina 8.9.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Nyt saat Kokkolan tai Pietarsaaren päivystävän apteekin nimen, osoitteen, aukioloajan sekä puhelinnumeron kätevästi kännykkääsi. Kirjoita tekstiviesti HAE APTEEKKI KOKKOLA tai HAE APTEEKKI PIETARSAARI Lähetä viesti numeroon 13525 Palvelu toimii Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymissä. Säätiö on sittemmin ollut keskeinen tekijä järjestettäessä Chydeniuksen juhlavuotta 2003 Suomessa ja Ruotsissa. Tärkeä periaate on, ettei pidä syödä enemmän kuin tienaa, siis ei elää yli varojensa. Tarjoile heti tuoresalaatin kera. – Työ on vain ollut elämäntapa, olen ollut syvästi asioissa mukana. 873 560 Ossi Penttilä Kappelin liikekeskus Kaustintie 5 Kaustinen p. – Yleensä se rahamassi ja käytännön asioiden hoitaminen annettiin minulle. Hänen nimeensä liittyykin useita kokkolalaisia ravintoloita: Tervapata, Seurahuone, Mustakari ja Sällskapsklubben. Testerissä kehittämistä Ylikonstaapeli Hannu Tuomaala sanoo, että joskus on äärimmäisen vaikeaa päätellä silmämääräisesti, onko tarkastettava autoilija huumeiden vaikutuksen alainen vai ei
Vaikka työt Suurkylänlahden rannalla ovat jo käynnissä, ei mistään turistikylästä voida vielä puhua. Vakinaisia asukkaita siellä on muutama. Sekä venäläiset että suomalaiset näkevät Suursaaren avautumisessa myös muita mahdollisuuksia kuin matkailun. Suomelle kuuluessaan 1939 saaressa oli asukkaita noin tuhat. Vuokrasopimuksen on allekirjoittanut Leningradin alueen nimissä Suomenlahden etelärannalla sijaitseva Kingisepin kunta, johon Suursaari kuuluu. la 13.9. Uusia rakennuksia on tasan kaksi. Tuotevalikoima ja -määrät voivat vaihdella myymälöittäin. Kahdesta Suurkylänlahden laiturista toista on jo kunnostettu. Naryshkinin mukaan Leningradin alueen hallinto on myös sopinut kaikkien keskeisten ministeriöiden kanssa, että raja-asema voidaan Suursaareen perustaa. Maksuvälineinä käteinen ja suomalainen pankkikortti. – Tällä suunnitelmalla voidaan vanha idylli unohtaa. Pahasti ränsistyneelle entiselle kasinolle ei ole vielä tehty mitään. 30 cm •sis. Toinen on pieni grillikatos ja toinen puinen sauna aivan Suurkylänlahden kauniin hiekkarannan tuntumassa, lähellä vanhaa suomalaisten hautausmaata. neulan, lankaa ja työohjeen •mitat: 80 x 80 cm •useita eri malleja Miesten farkut •koot: M XXL •eri malleja ja värejä •materiaali: 98 % puuvillaa, 2 % elastaania Miesten kengät •useita eri malleja ja värivaihtoehtoja •koot: 40 44 Mukav at ja muodik kaat! Urheilu un ja vapaaaikaan ! 12, 99 kpl Miesten alushousut •koot: M XXL •4 eri mallia 4, 99 kpl * Matto •mitat: 67 x 120 cm •useita eri kuoseja •hapsuilla tai ilman Naisten sandaalit •koot: 36 40 •5 erilaista mallia •muotoiltu sisäpohja •eri värija kiinnitysvaihtoehtoja •miellyttävän tuntuiset jalassa 3, 99 kpl 3, 99 kpl * Pannu: 2, 99 kpl * Säilytysrasia •3 erilaista •1 3 kannellista rasiaa/pkt Päällinen ja sisäpohja: Keittiövälineet •useita erilaisia Käyttötavaroiden hinnat voimassa Käyttötavaroiden hinnat voimassa MA 8.9. Etualalla aallonmurtaja ja sen takana kaksi venelaituria. Niiden tavoitteena on poistaa suurimmat esteet saaren avaamiselle. Leningradin alueen ulkoasioiden komitean puheenjohtaja Sergei Naryshkin on toiveikas. Toistaiseksi matkoja järjestetään pääasiassa venäläisille. –Suursaareen oli kesäisin kiinteitä laivavuoroja Kotkasta, Viipurista, Haminasta ja Helsingistä. Kuvat: STT/Jouko Kitula Jouko Kitula SUURSAARI (STT) Suursaareen valmistuu ensimmäinen, 32 vuodepaikkainen hotelli tämän syksyn aikana, vakuuttaa matkailukeskusta rakentavan yrityksen projektijohtaja Maxim Grimze. Hotelli loppusyksystä (STT) –Suursaari sijaitsee 40 kilometriä Kotkasta keskellä Suomenlahtea. Siellä vierailu 1920-luvun alussa vuosittain 6 000–9 000 kesävierasta. –Suursaari oli Kolin kanssa vuosisadan ensimmäisinä vuosikymmeninä maamme suosituin turistikohde. Kovasti töitä saaren avaamiseksi turistikäyttöön tehneet venäläiset uskovat nyt, että Suursaaren sotilasstatus poistetaan. 33 x 9 cm 8, 99 pkt Naisten alushousut •koot: S XL •4 eri mallia •musta tai valkoinen 2, 99 kpl **Tarjoukset voimassa ma 8.9. Hänen mukaansa asiakirjaa, joka kieltää ulkomaalaisilta pääsyn saarelle, käsitellään tällä hetkellä maan hallituksessa eikä mikään viittaa siihen, etteikö kieltoa poistettaisi. Hän oli 57-vuotias. Haapasaareen on runsaat 20 kilometriä, Viroon 55 kilometriä ja Pietariin 180 kilometriä. Saarella ei ole raja-asemaa, lähin tarkastuspaikka on Viipurin ulkosatama Uuras (Vysotsk). – Tällä hetkellä olemme sijoittaneet alueeseen jo miljoona dollaria. – Näin voimme lyhyen ajan sisällä testata, kuinka tavoiteltu Suursaari on purjehtijoille ja veneilijöille Itämeren eri maista. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Tapaamisen aikana he pitivät yhteistyökokouksen, jossa käytiin läpi uuden EU-rahoitteisen Suomesta Suursaareen -projektin tavoitteet ja toimintatavat. – Leningradin alue on tehnyt kaksi esitystä Venäjän hallitukselle. 0, 79 0, 79 ** ** 9,90/kg Shampoo jokapäiväiseen käyttöön 500ml/pl ! 750g/pkt 1kg/pkt ! 3,32/kg 2,38/kg 1, 19 1, 19 ** ** Arabica-kahvi suodatinjauhatus 500g/pkt ! 3,16/kg 250g/ps ! Thairiisi 1,58/L 0, 79 0, 79 ** ** Maapähkinät 2, 49 2, 49 ** ** Hunaja-maapähkinä murot 0, 66 0, 66 ps ps ** ** * * Peruna 0, 49 0, 49 rs rs Porkkana ** ** * * 1kg/rs 0, 99 0, 99 ** ** Sveitsiläinen leivonnainen 100g/pkt ! 1, 89 1, 89 ** ** www.lidl.fi * ** Huom! -hinnat voimassa vain Kokkolan myymälässä. 0, 66 0, 66 kg kg ** ** * * Banaani 2kg/ps 8, 99 pari 6, 99 kpl * Evert Hjelm Kälviäläinen Evert Hjelm kuoli torstaina 4. Olemme esittäneet, että Suursaareen järjestettäisiin tilat rajamuodollisuuksien hoitamiseen ja ulkomaalaiskielto peruttaisiin, Naryshkin sanoo. klo 9-13 numerossa 0800-0-5435 (LIDL). emon ja pennun 5, 99 kpl * Itsekirjailtava pöytäliina •sis. Saari luovutettiin Moskovan rauhassa Neuvostoliitolle vuonna 1940. Maxim Grimzen työnantaja on suuri öljyja logistiikka-alan yritys Kinex Holding Co, joka on vuokrannut suurkylänlahden rannalta 5,5 hehtaarin alueen. Suurkylän upeata hiekkarantaa reunustavalle viiden hehtaarin alueelle on suunniteltu kymmenkunta viiden mökin rypästä, tenniskenttiä, helikopterikenttä sekä pienvenesatama palveluineen. Oikeassa yläkulmassa näkyy syksyllä valmistuvan hotellin punainen katto.. Suursaari on entisenä sotilasalueena yhä ulkomaalaisilta kiellettyä aluetta, jonne matkustaminen vaatii erityisluvan. Sotilaita saarella ei enää ole. –Suursaari nousee horisontista korkeuksiin jylhänä, omaleimaisena saarena. la 13.9. Hotellia on koko kesän ollut rakentamassa parikymmentä venäläistä rakennusmiestä. Myös hän pitää Suursaaren avautumiseen vaikuttavina ensisijaisina seikkoina rajanylityspistettä ja saaren poistamista sotilasalueiden listalta. Jos nyt avaamamme projekti etenee toivotulla tavalla, se voi johtaa rahoituspäätökseen, Välinoro tähdensi. Seuraavaksi valmistuu Suurkylään 20 vuodepaikkaa lisää. Neuvostoliiton armeijan aikaiset vanhat kalkkitiilitalot eivät tänne kuulu, Laitila arvostelee. Saarella on viisi järveä. syyskuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Hotellin rakentamisen ohella olemme siivonneet ranta-alueen ja Suurkylänlahden pohjan, Grimze kertoo. Turistit majoittuivat Suurkylän ja Kiiskinkylän kalastajaja luotsitaloissa. Saaren keskeinen sijainti Suomenlahdella tekee siitä oivan tukikohdan meriturvallisuutta, meripelastusta ja öljyntorjuntaa ajatellen. Kymenlaakson Liiton ja Leningradin alueen edustajat tapasivat viime lauantaina Suursaaressa. Jouko Kitula SUURSAARI (STT) Venäjälle kuuluvan Suursaaren avautumisen ulkomaalaisille arvioitiin vielä alkukesästä vievän vuosia. Hinnat voimassa: ma 8.9. Suursaaren avautuminen etenee Sotilasstatuksen poisto vireillä Suursaareen valmistuu tämän syksyn aikana neuvostoarmeijan aikaisiin entisiin tiloihin rakennettu hotelli. Tauno Möttönen Perholainen Tauno Elmeri Möttönen kuoli lauantaina 6. Rahoitusta myös Suomesta Kymenlaakson maakuntajohtaja Tapio Välinoro oli iloisesti yllättynyt kuultuaan, että asiassa on Venäjän puolella edetty jo näin pitkälle. 19, 99 pkt * 5 osaa! Kaikille liesille! 5, 99 pkt * 11, 99 pari Koristetyyny •mitat: 40 x 40 cm •6 eri mallia •irroitettava päällinen 4, 99 kpl * Matto •mitat: 60 x 100 cm •useita eri kuoseja •hapsuilla Pehmolelu •6 erilaista eläinaihetta •korkeus: n. ”Vanha idylli voidaan unohtaa” – Onneksi täällä ei ole ehditty rakentaa enempää, sanoo haminalainen arkkitehti Hannu Laitila tarkastellessaan venäläisten tuoreinta rakentamissuunnitelmaa Suurkylänlahden rantahiekalla. Viipurista pääsee ulkomaalainen Suursaareen helikopterilla vain aikaa vievin erikoisjärjestelyin, koska saari on edelleen sotilasaluetta. Rahoitus kattaisi kahdesta kolmeen purjehduskautta. Suursaaren korkein vuori on Lounatkorkia, joka kohoaa 176 metrin korkeuteen. Turistikeskuksen rakentamista varten yhtiö on perustanut Suursaari Ltd -nimisen yhtiön. Kymenlaakson Liitto esittää Laitilaa Suomesta Suursaareen -projektille perustettavan ohjausryhmän jäseneksi. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 8.9.2003 Kotimaa 5 Kuolleita Myymälät avoinna ma-pe 9-20, la 9-16: Forssa, Pihlajakatu 2•Heinola, Siltakatu 21-23•Huittinen, Risto Rytin katu 12•Iisalmi, Kilpivirrantie 1•Kauhajoki, Puistotie 60•Kemi, Täikönkatu 4•Kokkola, Tervahovintie 4•Kuusamo, Airotie 13• Lapua, Rakentajantie 1•Laukaa, Vuojärventie1•Närpiö, Tegelbruksvägen 2•Pieksämäki, Keskuskatu 3•Raahe, Fellmaninpuistokatu 15• Rauma, Papinhaankatu 7•Siilinjärvi, Kuiluntie 6•Uusikaupunki, Levysepänkatu 2•Vammala, Nuutilankatu 1• Ylivieska, Ollilanojankatu 2•Äänekoski, Kuhnamontie 5A• Myymälät avoinna ma-pe 9-21, la 9-18: Espoo-Mankkaa, Mankkaantie 2-4•Hamina, Maariankatu 16•Helsinki-Kontula, Ostostie 4•Hollola, Terveystie 49•Hämeenlinna, Pitkätanhuankatu 4•Jyväskylä, Kylmälahdentie 13 & Vasarakatu 4• Kaarina, Lautakunnankatu 7•Kangasala,Lentolankuja 8• Kempele, Myllytie 3•Kerava, Santaniitynkatu 7•Kouvola, Takojantie 1•Kuopio, Petosentie 4•Lahti, Kivistönkatu 1•Lappeenranta, Myllymäenkatu 36•Nokia, Nuijamiestentie 2• Pirkkala, Kaartotie 1•Pori, Paanakedonkatu 10•Porvoo, Maistraatinkatu 2•Riihimäki, Karankatu 15•Salo, Savenvalajankatu 3•Tammisaari, Oikotie 2•Tampere-Lielahti, Harjuntausta 11• Jo 42x Suomessa! Asiakaspalvelu ark. Välinoro lupasi Naryshkinille, että Kymenlaakson liitto kumppaneineen on alustavasti valmis osallistumaan osaan rajanylityspisteen aiheuttamista kuluista. – Venäjän hallituksessa valmistellaan parhaillaan uutta asetusta rajoitetuista alueista, ja esille tulevien alueiden joukossa on myös Suursaari, Naryshkin vakuuttaa. Majoitustilat saneerataan entisöityyn neuvostoarmeijan kaksikerroksiseen, kalkkitiiliseen parakkirakennukseen. Tällä hetkellä Suursaari avautuu matkailijoille ainoastaan helikopterikyydillä. Tyttöjen housut ja paita •koot: 104, 116, 128, 140 cm •useita eri värivaihtoehtoja •4 eri mallia •osa paidoista varustettu vetoketjulla •materiaali: paita: 87 % puuvillaa, 13 % polyesteria, housut: 95 % puuvillaa, 5 % elastaania Wokkisetti •sis. Jos Suurkylänlahden kyläidylli halutaan pilata, ei taloudellista tukea pitäisi myöntää hankkeelle miltään taholta. Kaipaamaan jäivät lähimpinä puoliso ja lapset perheineen, sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Koko projektin kustannusarvio on 10 miljoonaa dollaria. Maa-alueen puolestaan omistaa Leningradin laivastotukikohta. Suursaari Ltd:n suunnittelee saarelle kansainvälistä matkailukeskusta, jossa on noin 350 majoituspaikkaa. Myös ne tulevat armeijan käytössä olleisiin tiilirakennuksiin. MA 8.9. syyskuuta KeskiPohjanmaan keskussairaalassa 87 vuoden ikäisenä. Suursaari Fakta Helsinki Loviisa Kotka Kunda SUOMI VIRO STT Valko Suursaari Suurkylänlahti. Lentokoneella pääsi saareen Helsingistä kerran viikossa. –Suursaarella on pituutta runsaat yksitoista kilometriä, leveyttä 3 kilometriä ja sen pinta-ala on 21 neliökilometriä. Tavoitteena on tarjota turisteille muun muassa luontomatkailua, retkeilyä, sukeltamista ja merikalastusta. Tähdellä (*) merkittyjä tuotteita rajoitettu erä. wok-pannun, höyryaukollisen lasikannen, teräsritilän, paistolastan ja 2 kpl tarjoilupuikkoja •pannussa tarttumaton Teflon Platinum-pinnoite •pannun koko: n. Saarella on lisäksi kaksi muuta (143 m ja 106 m) yli sadan metrin korkuista huippua
Puhemiehen mukaan alueellinen yhteistyö ja sen kehittäminen ei ole mikään vaihtoehto sille, että Suomi on unionissa keskeisellä paikalla. Toinen kerta oli vuonna 1956, jolloin vaaleista jo vetäytynyt J. – Kokemuksesta tiedän, että vaalit on kova paikka kaikille poliitikoille. Sadan prosentin korvaus säilytettävä Diabetesliitto: HELSINKI (STT) Eduskunnan puhemies Paavo Lipponen (sd.) on kiinnostunut myös EU:n presidentin tehtävästä. – Tulin taannoin vähän varomattomasti sanoneeksi, että olen kiinnostunut unionin keskeisistä tehtävistä. Halonen sanoi tuolloin haluavansa saada täydemmän kuvan omista toiveistaan ja kyvyistään tehdä yhteistyötä uuden hallituksen kanssa. Lipponen sanoo Kainuun Sanomissa sunnuntaina, että koska konventin esityksellä viran perustamisesta näyttää olevan niin selvä kannatus, tehtävä kiinnostaa häntä. – Diabetesliitto vaatii myös diabeetikoiden verenpainelääkkeille ja rasvalääkkeille erityiskorvausta jo silloin, kun ajoissa aloitetulla lääkityksellä voidaan ehkäistä vaikeiden ja kalliiden lisäsairauksien kehittymistä, sanoi liiton ensimmäinen varapuheenjohtaja kansanedustaja Marjatta Stenius-Kaukonen (vas.) sunnuntaina Orimattilassa. Helmikuussa pitämässään tiedotustilaisuudessa Halonen sanoi haluavansa katsoa kevään ensin ja nähdä onko ”vetoa ja nostetta”. Estolääkitystä käyttävillä kandesartaani lisälääkkeenä supisti puolestaan sydänkuolleisuuden määrää noin 15 prosenttia. Lipponen haluaa EU:n presidentiksi Hannu Aaltonen FREETOWN (STT) Nuorten jalkapalloilijoiden jääminen Suomeen MM-kisojen jälkeen on ollut kuuma peruna länsiafrikkalaisessa Sierra Leonessa jo parin viikon ajan. Ensimmäinen kerta oli vuonna 1937, jolloin P.E. Jalkapalloilijoiden loikkaaminen iso uutinen Sierra Leonessa HELSINKI (STT) Sydämen vajaatoimintaan etsitään apua uudesta lääkeaineesta. Jos Halonen suostuu pyrkimään toiselle kaudelle, käydään seuraava vakava presidenttikisa näillä näkymin vasta 2012. Ne ovat nyt sitten komission puheenjohtaja, Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja (eli EU:n presidentti) ja ulkoministeri, Lipponen luettelee. Haastajista ei ole muutenkaan ollut tungosta. Tutkimus julkaistiin lääketieteen alan lehden Lancetin verkkoversiossa. kohonnut verenpaine, sepelvaltimotauti ja sydämen rytmihäiriöt. Svinhufvud hävisi Kyösti Kalliolle. Lipponen sanoo, että virkojen jaossa vaikuttaa esimerkiksi se, tuleeko ehdokas isosta vai pienestä maasta. Totta kai tämä on köyhä maa, mutta jos haluaa muuttaa, asia pitää hoitaa virallisia teitä eikä ryhtyä laittomuuksiin, säestää Victorin kanssa keskustaan matkalla ollut Kenneth Rogers. 4% Plussa-kortilla saat lisäetua jopa HK:n BALKAN 1 kg 3 95 kpl HK:n PERHEPIZZA 700 g 5,64/kg Kevennä kasviksilla: 10 kpl 5 kpl/talous Backman RANSKANLEIVÄT ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 8.–9.9. Lehtiä myynyt Samuel Smith arveli myös suomalaisten tämän jälkeen suhtautuvan toisella tavalla kaikkiin afrikkalaisiin urheilijoihin. Kaukonen puhui Orimattilan seudun diabeetikot -yhdistyksen kymmenvuotisjuhlassa. Maanantaina 8.9.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Parhaista valikoimista: Atria KARJALANPAISTI 800 g 5,62/kg 4 50 kpl Kross&Krostig TIKKUPERUNAT 1 kg 99 ps 4 50 rs Tuc SUOLAKEKSIT 3x100 g 6,50/kg 1 95 pkt Fazer JUUSTO tai LOUNASSÄMPYLÄT 420–440 g 4,29–4,50 kg 1 89 ps HK:n KIUSAUKSET kinkku, kirjolohi tai Jansson 300 g 4,16/kg Duke´s HAMPURILAISET 110 g 3,03/kg 1.erä Suomalainen KERÄKAALI Suomalainen SIPULI tai PORKKANA pussi 3 kg 39 kg 2 25 kg Becel Pro-Active 500 g 9,00/kg Ingman Jättis APPELSIINITUUTIT 4 50 rs 1.erä Helposti hyvää ruokaa: KOKKOLA Rautatienkatu, 67100 KOKKOLA Puh. Tuoreen Pirkka-lehden haastattelussa Halonen myöntää, että Irak-jupakka ja pääministeri Anneli Jäätteenmäen (kesk.) ero vaikuttavat tilanteeseen. Syyteharkinta Mannista ja Jäätteenmäkeä vastaan on vielä kesken eikä presidentti aio kommentoida asiaa ainakaan sen aikana. Virkakautensa puolivälin ohittanut Halonen liitelee kansansuosion yläilmoissa eikä hänellä näytä olevan mitään kiirettä kertoa aikeistaan. Ymmärrystä nuorille ei kuitenkaan juuri herunut ja itse turnauksenkin arveltiin kärsineen pahasti, koska joukkueen jäsenet ajattelivat aivan muita asioita kuin jalkapallon pelaamista. Asiasta kertoo sunnuntain Turun Sanomat. Lipponen huomauttaa, että Suomen EU:hun ajamasta pohjoisesta ulottuvuudesta ei olisi tullut osa unionin politiikkaa, jos Suomi olisi vain ”seinän vieressä kulkija”. Tutkimukseen osallistui yli seitsemän ja puolituhatta potilasta 26 eri maasta. MA–TI 1 25 kpl 3 95 kg 1 kpl/talous Milka EDAMJUUSTO n. 06-827 5000 Avoinna: ma–pe 9–21, la 8–18 www.citymarket.fi Luotettavan edullinen. Vasemmistopuolueille tilanne on helppo, jos Halonen ilmoittaa haluavansa jatkaa. Nyt suomalaiset varmasti luulevat, että kaikki afrikkalaiset urheilijat tulevat sinne vain voidakseen jäädä hakemaan turvapaikkaa. Yritysja pääomaverotusta valmistelevassa valtiovarainministeriössä on esillä ajatus, jossa kaksinkertaista verotusta ei ulotettaisi pieniin osinkoihin. Ja henkilölläkin on paljon merkitystä. – Kandesartaanihoito pelastaa sydämen vajaatoimintapotilaiden henkiä riippumatta siitä, käyttääkö potilas ACE-estäjää vai ei, Niemelä sanoo. Tutkimuksessa havaittiin, että niillä potilailla, jotka eivät haittavaikutusten takia voineet käyttää niin sanottua ACE-estolääkitystä, kandesartaani peruslääkityksen lisänä vähensi kuolleisuutta ja sairaalahoitoa yli viidenneksen. Paasikivi antoi ylipuhua itsensä mustaksi hevoseksi valitsijamieskokoukseen. Istuva presidentti voittaa yleensä Historia osoittaa, että istuva presidentti on vaaleissa vahvoilla. Uudistukset koskevat vain osakeyhtiöitä, sillä henkilöyhtiöiden ja ammatinharjoittajien tilanne säilyy kutakuinkin ennallaan. On kunnia-asia edustaa maataan, eikä sitä saa pilata tällaisilla tempuilla. Se on kuin maratonissa olisi pikamatka siellä seassa. Lisäksi hän sanoi haluavansa nähdä jonkin aikaa yhteistyötä uuden hallituksen kanssa. Vasemmistoliiton kannattajat ovat mielipidemittausten mukaan olleet jos mahdollista vielä demareitakin tiukempia Halosen kannattajia, eikä kummallakaan puolueella ole tarvetta etsiä vaihtoehtoa, jos Halonen jatkoon suostuu. Vaalit on sellainen kuuma jakso, jolloin on vaikea monille ihmisille hallita itseään ja muistaa ne pelisäännöt kirkkaina, Halonen pohdiskeli kesäkuun lopulla Arkangelissa. Puolet potilaista, joilla vajaatoiminta on kroonistunut, kuolee neljän vuoden kuluessa. Nuorisourheilijoiden tekoset on hallituksen taholta leimattu maan maineen mustaamiseksi ja urheilujoukkueen kunnian pilaamiseksi. Hehän olivat käsittääkseni tämän turnauksen jälkeen lähdössä Italiaan, mutta nyt siitä matkasta ei tule mitään niillekään, jotka palasivat. Sinun pitää kertoa heille, että ei se niin ole. Kroonisessa sydämen vajaatoiminnassa sydämen kyky pumpata verta heikkenee. – Tiedän, että Suomi on hyvin rikas maa. Viime vaaleista syrjään jättäytynyt Sauli Niinistö (kok.) ja kakkoseksi jäänyt Esko Aho (kesk.) ovat jo jättäneet politiikan taakseen. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen HELSINKI (STT) Pienet osingot jäänevät vastaisuudessakin kevyemmin verotetuiksi. Selvää on ainakin, että puheenjohtaja Paavo Lipposesta ei ehdokasta tule. Halonen tai Jäätteenmäki eivät ole toistaiseksi kommentoineet spekulaatioita, joiden mukaan presidentti olisi hakenut liittolaista Jäätteenmäestä haastaakseen pääministeri Paavo Lipposen (sd.) Irak-politiikan. Sanomalehti Kalevassa Lipponen puolestaan painottaa, että Suomen on syytä olla EU:n ytimessä. Sairaus on ainoa merkittävä sydänja verisuonitauti, jonka esiintyvyys kasvaa edelleen. Istuvan presidentin asemaa vahvistaa lisäksi se, että vanhanmalliset valitsijamiesvaalit jättivät enemmän pelin mahdollisuuksia kuin suora kansanvaali. K. Presidenttiehdokkuutta on tähän mennessä julkisesti harkinnut vain kansanedustaja ja toipilas Tony Halme (ps.), mutta tämä oli ennen heinäkuun alun ammuskelujupakkaa. Euroja kunnallisvaalit painavat päälle ensi vuonna, joten presidenttikysymys ja valmistautuminen talven 2006 vaaleihin alkaa nousta esille vasta ensi vuoden syksyn jälkeen. – Jos minä olisin ollut tuossa tilanteessa, olisin luonnollisesti palannut. – En tajua miksi he tekivät niin. On mahdollista, että tietoa jatkoaikeista saadaan odottaa vielä vuoden päivät tai enemmän. Aihetta on puitu niin radiossa ja televisiossa kuin pääkaupungin Freetownin lukuisissa sanomalehdissäkin. Halonen ei kiirehdi presidenttikisaan Kannatuslukemat päätähuimaavia Istuva presidentti on yleensä vaaleissa vahvoilla. Jatkoon pyrkinyt presidentti on Suomessa jäänyt valitsematta vain kaksi kertaa. Yhteistyö jatkuu nyt jo toisen punamultahallituksen kanssa, mutta tähän asti ainoa näkyvä häiriö on ollut paljastus, että presidentin neuvonantaja Martti Manninen vuoti vaalitaistelun aikana tietoja Jäätteenmäelle. Kesällä 2005 on SDP:n puoluekokous, jossa Halonen voidaan nimetä ehdokkaaksi. Suomalaispotilaita tutkimuksessa oli 102. Sydämen vajaatoimintaan etsitään uutta lääkettä. Istuallaan Halonen pysyi myös Ruotsi-Suomi-maaottelussa. Tämä on häpeä koko maalle ja sen urheilulle. Ministeriön kaavailuissa on mukana malli, jossa yrityksen maksamasta alle 200 000 euron osingosta perittäisiin vain yhteisövero. Voiton vei kuitenkin Urho Kekkonen, joka tuli presidentiksi neljä kertaa vaaleilla ja yhden kerran poikkeuslailla. Freetownin kaduilla ihmiset tuntuivat olevan hyvin perillä loikkareista. Osingon saajan ei tällöin tarvitsisi maksaa siitä tuloveroa. Osinkojen kevyt verotus jatkunee ORIMATTILA (STT) Diabetesliitto vaatii sadan prosentin korvausluokan säilyttämistä lääkekorvausuudistuksessa. CHARM-projektiksi nimetyn tutkimuksen Suomen pääkoordinaattori, sydäntautien erikoislääkäri Matti Niemelä Oulun yliopistollisesta keskussairaalasta uskoo, että tulokset kandesartaanin vaikutuksesta sydänja verisuonitautikuolemiin muuttavat jatkossa hoitokäytäntöjä. Laajassa kansainvälisessä tutkimuksessa kartoitettiin kandesartaanin vaikutusta kroonisesta sydämen vajaatoiminnasta kärsivien potilaiden kuolleisuuteen ja sairaalahoidon tarpeeseen. Sydämen vajaatoiminta voi johtua sydänlihaksen vauriosta, jonka aiheuttajia ovat mm. 1,2 kg:n palat 3 kpl 3 kpl Hinta ilman Plussa-korttia 4.95 Hinta ilman Plussa-korttia 5.50 Hinta ilman Plussa-korttia 5.53 Hinta ilman Plussa-korttia 1.20 Hinta ilman Plussa-korttia 2.20 Hinta ilman Plussa-korttia 2.45 Nina Törnudd HELSINKI (STT) Presidentti Tarja Halosen ilmoitusta jatkoaikeistaan saadaan ilmeisesti odottaa vielä pitkään. – Alkukesän tapahtumat antoivat aiheen ottaa ajattelussa aikalisää, Halonen sanoi lehden haastattelussa, mutta ei määritellyt mitään hetkeä, jolloin ajattelu saattaisi johtaa jonkinlaiseen lopputulokseen. Nyt ihmiset Euroopassa ajattelevat, että meidän urheilijamme eivät halua mitään muuta kuin häipyä maasta, puhkui Victor Taylor Freetownin keskustassa Liverpool Streetillä. 200 000 euron rajan lisäksi esillä on tosin ollut myös muita osinkorajoja. – Maantieteellisiä näkökohtiakin katsotaan. Poissuljettua ei ole sekään, että tukijoita ilmaantuu myös muiden puolueiden joukosta, koska Halosen kannatus on melkoisen vankka myös perusporvareiden joukossa. Monet meidän urheilijoistamme ovat ylpeitä omista maistaan ja haluavat edustaa niitä ja tuoda niille kunniaa, vaikka olemmekin köyhiä. Lipponen ilmoitti loppukesästä Astudion haastattelussa, ettei ole kiinnostunut presidenttiehdokkuudesta. Tilanne on SDP:lle ja muillekin konstikkaampi, jos Halonen päättää saada yhdestä kaudesta tarpeekseen. Puolueilla ei ole kiirettä Hitaampaa aikataulua puoltaa Irak-jälkipyykin lisäksi myös se, että puolueilla ei vielä ole kiirettä saada presidenttiehdokkaita esille. Myös diabeteksen esiintyvyys sydämen vajaatoimintaa sairastavilla potilailla väheni kandesartaanin vaikutuksesta noin 22 prosenttia. Liitto puolustaa diabeetikoiden oikeutta saada insuliinit ja diabetestabletit kokonaan korvattuina viiden euron omavastuun ylittävältä osalta. Suomessa sydämen vajaatoimintaa sairastavia on noin 73 000 henkeä
Viime vuosina se on vakiintunut noin viiden prosentin kasvuvauhtiin, jonka ennustetaan jatkuvan myös tänä vuonna. Viron EU-kannatuksesta vaikea ottaa selvää Uusia liikerakennuksia. Hyvään luontosuhteeseen kuuluu sen ymmärtäminen, että hyvinvointimme riippuu luonnosta lukemattomin tavoin ja että oma toimintamme vaikuttaa ympäristöön. Itämeri esillä Oulussa OULU (STT) Eläinlääkintäja elintarviketutkimuslaitoksen luonnonvaraisten eläinten tauteja tutkivan riistaeläinlääkärin virka on sijoitettu elokuusta lähtien EELA:n Oulun alueyksikköön. Viro on siirtymätalouksien mallimaa – Valtiomuoto tasavalta (Eesti vabariik) – Presidentti Arnold Rüütel, valittu 2001. Edelleen siihen voi liittää onkiretken, mutta myös muun kalastuksen. Ongelmia tulevaisuudessa aiheuttaa myös se, että maatalouden tuotantokalusto on vanhentunutta, eivätkä kaikki tilat täytä EU-normeja. Urbaanilta koululaiselta voi metsä jo unohtua, ellei retkeilyn monimuotoisuutta käytetä hyväksi. Ennakkoon eniten kiistaa uskotaan aiheutuvan Itämeren julistamisesta erityisherkäksi alueeksi ja kaksoispohja-tankkereiden pakollisuudesta öljykuljetuksissa. Eestin Yhdyspankin rakennus valmistuu Tallinnan keskustaan. Jättimelba on suurikokoinen Melba-lajikkeen makuinen uutuus, mutta ei ole yhtä kolhunja ruvenarka. Retkeily sisäistetään lapsena Retkeilyn sesonkiaika ajoittuu syksyn ruskaviikoille. – Kieli: Maan virallinen kieli on viro, noin kolmannes väestöstä on venäjänkielisiä. Kylkikosketuksen jälkeen henkilöauto törmäsi ruotsalaisnuorten perässä tulleen auton keulaan. Se säilyy hyvässä varastossa joulukuulle asti. Kuva: Suomen Latu Metsägolf on taitolaji. Hämeestä kotoisin olevan miehen kuljettama auto ajautui noin kello 3.30 loivassa kaarteessa Kilpisjärventiellä vasemmalle kaistalle ja osui pohjoisen suunnasta vastaan tulleen auton kylkeen. Saappaanheittoakin voi kokeilla. Vastustajia heinäkuussa oli 45 prosenttia. – Uskonto: Viro on valtaosin luterilainen; lisäksi maassa on ortodokseja, baptisteja, metodisteja ja katolilaisia. Toisaalta luonto on varsinkin suomalaisille ehtymätön ilon, voiman ja ymmärryksen lähde. Retkeillessä ja ulkona liikuttaessa lapset kokevat, kuinka arkipäiväiset ja merkityksettömätkin asiat saavat aivan uudenlaiset mittasuhteet. Maaja elintarviketalouden tutkimuskeskus (MTT) laskee markkinoille viisi uutta omenalajiketta, jotka korvaavat ja täydentävät ammattilasten ja harrastajien valikoimaa. Maan hallituksen muodostavat keskusta-oikeistolainen Res Publica, liberaali Reformipuolue ja maalais-vasemmistolainen Kansanliitto. Liian suurella nopeudella oli ilmeisesti myös osansa kolariin. Autossa oli viisi Ruotsin Övertorneålla asuvaa nuorta, jotka loukkaantuivat lievästi. Tammikuussa alkavaan koulutukseen on tarjolla noin 3 300 aloituspaikkaa. Tasaisimmat kannatuslukemat on mitattu korkeasti koulutettujen, suurituloisten ja Viron suurissa kaupungeissa asuvien keskuudesta. – Asukasluku 1 361 999. – Aluejako: Viro jakautuu viideksitoista maakunnaksi, joissa on 205 kuntaa ja 42 kaupunkia. Nyt kansanäänestyksen kynnyksellä kyllä-puolen kannatus kuitenkin näyttää olevan selkeässä nousussa. Tämä heijastuu myös EU-jäsenyyden kannatukseen. Palavakivi on kotimaista, ja sähköä voidaan myös viedä, mutta tuotantolaitokset ovat osittain vanhentuneita ja tuotannon rakenteita joudutaan uusimaan kovalla kädellä. Tärkeintä on lähteä retkelle, ei yliohjelmoitu toiminta. Viiden muun vammat ovat lieviä. Silloin paikan koulutukseen sai 52 prosenttia hakijoista. Lentopallo sopii sovellettuna lähes mihin tahansa: veteen, rannalle, nurmikolle ja metsään. ”luonnon transsitilassa”, mikä tarkoittaa tehostunutta tietoisuuden ja tiedostamattoman mielen yhteistyötä, toteaa puolestaan Leena Jääskeläinen. – Pinta-ala 45 227 neliökilometriä. EMORin tuoreimman kyselyn mukaan jopa 70 prosenttia virolaisista aikoo antaa kyllä-äänen, ja noin 30 prosenttia vastustaa edelleen maan EU-jäsenyyttä. EU-jäsenyyden kannalta on merkittävää myös se, että maan tärkeimmät kauppakumppanit Suomi, Ruotsi ja Saksa ovat EU-jäseniä. Siinä yksin ollut nuori ylitorniolainen mies kuoli saamiinsa vammoihin. EU-maihin käytävä kauppa muodostaa noin 69 prosentin osuuden maan ulkomaankaupasta. Viron maataloudelle viime vuodet ovat jo olleet kovan pudotuspelin aikaa, ja EU-jäsenyys koventaisi kilpailua entisestään. Hän loukkaantui vakavasti. Tuikkunen on pimeän ajan taskulamppuleikki. Niissä tapauksissa eläin tulee toimittaa suoraan päätoimipaikkaan Helsinkiin. Suuria sisäisiä eroja kannatuksessa Viron ripeän talouskasvun ja liberaalin talouden kääntöpuolena maan sisäiset erot ovat suuria. – Pääministeri Juhan Parts (Res Publica -puolue). Petteri on kirkkaan punainen ja hyvin säilyvä lajike, joka korvaa muumiotaudinarkaa Maikkia. Luonto tarjoaa äärettömän määrän virikkeitä ja kasvamisen mahdollisuuksia. – Rahayksikkö Viron kruunu (Eesti kroon, EEK) 1euro=15, 6466 EEK. Luontosuhteen merkitys – Luontosuhde on tunnetta, tietoa ja toimintaa, tiivistää Hanna Salminen. Yksin liikkeellä ollut mies on hoidettavana Länsi-Pohjan keskussairaalassa Kemissä. Viime vuonna toisen asteen ammatillisten oppilaitosten aloituspaikkoja oli Opetushallituksen mukaan suunnilleen saman verran kuin nyt. 5,05 € 5 ,65 € Juha Raippalinna HELSINKI (STT) Retkeilyn elämäntavaksi löytää parhaiten kokemalla sen lapsena ja nuorena. Tärkeimmät teollisuudenalat Virossa ovat koneja metalliteollisuus, puuteollisuus sekä elektroniikkaja tekstiiliteollisuus, jotka hyötyisivät erityisesti EU-jäsenyydestä. vanhaa Antonovkaa. Seuraavat vaalit keväällä 2007. Pääkaupunki Tallinna, noin 400 000 asukasta. Punainen Petteri ja Jättimelba ovat kesäja syyslajikkeita. Vastaavia kannatuslukemia on mitattu pienituloisten virolaisten keskuudessa. Kotimaiset omenalajit yhä parempia TALLINNA (STT) EU-kansanäänestykseen valmistautuva Viro on esiintynyt jäsenehdokkaiden keskinäisissä vertailuissa kaikkein varauksellisimmin EU:hun suhtautuvana maana. Seuraavat presidentinvaalit syyskuussa 2006. Kannatuksen lisäys on siis näiden lukemien valossa syntynyt nimenomaan kannastaan epävarmojen osuuden pienenemisestä. Valintojen tulokset julkistetaan viimeistään 21. Onnettomuuden aiheuttaneen kuljettajan epäillään olleen humalassa. Kesällä tehdyn EMOR-tutkimuksen mukaan esimerkiksi maan köyhimmillä alueilla Etelä-Virossa vain noin 38 prosenttia äänioikeutetuista tuki EU:hun liittymistä ja selkeä enemmistö oli sitä vastaan. Toukokuussa EMOR mittasi vielä 59 prosentin kannatusta, mutta heinäkuussa lukema oli pudonnut 48 prosenttiin. syyskuuta. Retken voi tehdä jalan, hiihtäen, meloen tai soutaen. Äänestys on ensi sunnuntaina. Luonnossa asiat opitaan tavallista helpommin liikkujan ollessa ns. – Liikkuminen luonnossa kehittää aisteja, hermo-lihasjärjestelmää ja motoriikkaa. Viron bruttokansantuotteen kasvu on ollut 2000-luvulla nopeaa. Viime joulukuussa EMOR-tutkimuslaitoksen mielipidetiedustelussa 57 prosenttia virolaisista sanoi kannattavansa EUjäsenyyttä, ja 36 prosenttia oli vastaan. Keväällä, kesällä ja syksyllä Kirjassa annetaan seikkaperäiset ohjeet retkeilyyn keväällä, kesällä ja syksyllä eli miten retki suunnitellaan, miten retken kohde kannattaa valita ja tiedustella se etukäteen, valita reitti, varustautua sitä varten ja valita teema, esimerkiksi tutkimusmatka tai eläinten jäljet. Maan sähkönkulutuksen arvioidaan kasvavan tulevina vuosina noin 20 prosenttia. 1,3 KG 4 ,99 € SUOMALAINEN KERÄKAALI/ KG ,, 2 29 9 € SAARIOINEN NAUTASIKA JAUHELIHA 400 G (2,48€/kg) ,, 9 99 9 € M A A N A N TA I TO RS TA I KOKKOLA 8-21 (18) Puh. Metsässä retkeilyn mieltävät parhaiten terveitä elämäntapoja noudattavat aikuiset ja lapset, joille metsässä liikkuminen on seikkailu sinänsä. Tobias on voimakkaan makuinen loka-marraskuussa valmistuva herkku. 8278 503 MAKSUAUTOMAATIT PIKASUUTARI BONUS BENSIINI! POP MA-PE 9-20 LA 9-18 MA-PE 10-18 ASUNTOMARKKINOINTI KOKKOLAN OP Arkisin 10–19 Lauantaisin 10–15 MA-TO 9-18 PE 10.30-15 PORTTI UUNILENKKI 400 G 2 KPL (1,25€/kg) 1 1 ,, 00 € INGMAN JOGURTIT 200 G 20 KPL (1,00€/kg) 4 4 ,, 00 € KARJALA III-OLUT 0,33 L 6-pack (2,67 €/L) pantteineen SIS. Valtaosa koulutuspaikoista on lähihoitajan tutkintoon valmistavalla sosiaalija terveysalalla. Yhteishaku alkaa PIIKKIÖ (STT) Kotimaisten omenoiden lajikemäärä lisääntyy ja samalla yhä parempaa kotimaista omenaa on lähivuosina saatavilla aina helmikuun lopulle saakka. Keräämisestä kannattaa kuitenkin tehdä lapsille leikki. Talvikki on poikkeuksellisen suurikokoinen, niitä menee 3–4 omenaa kiloon. Ouluun on keskitetty riistaja muiden luonnonvaraisten eläinten tutkimusta kalaja porotutkimuksen ohella. – Kansallisuudet: virolaisia 67,9%, venäläisiä 25,6%, ukrainalaisia 2,1%, suomalaisia 0,9%, muita 2,3%. Ylitornion poliisin mukaan onnettomuuden aiheuttajaa epäillään rattijuoppoudesta. Samalla kuitenkin korostetaan, että luonnossa oleskelu on jo yksi suuri ohjelmanumero. luonnossa pelattavista ulkopeleistä. Vuonna 2001 työttömyysaste oli 12,4 prosenttia. Kaikkien ei Hanna Salmisen mielestä tarvitse rakastua maan mönkiäisiin tai ravata lintuja kiikaroimassa, mutta ympäristöä ja luontoa säästävä elämäntapa on välttämätön. Mielipidetiedustelujen valossa virolaisten kannasta EU:hun on ollut vaikea sanoa mitään varmaa, ja välillä tulokset ovat heiluneet äärestä laitaan tilaajan kannan mukaan. Lisäksi paikkoja on tarjolla mm. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Heikki Saukkomaa TALLINNA (STT) Viron talouskehitys on ollut ripeää vuonna 1991 tapahtuneen itsenäistymisen jälkeen. Eläintautien tutkimus vahvistuu Oulussa. Bkt asukasta kohden on noin 7 000 euroa vuodessa. EU:n omissa mielipidetiedusteluissa liittymisen puolesta on esitetty 40 prosentin paremmalla puolella olevia lukemia ja noin 30 prosentin vastustusta. Maan energiahuolto nojaa liki täysin saastuttavaan, palavaakiveä eli öljyliusketta polttavaan sähköntuotantoon. Entisen itäblokin siirtymätalouksien joukossa Viro on menestynyt erinomaisesti, ja sen taloutta nykyisellään kuvataan yhdeksi maailman vapaimmista markkinatalouksista. – Poikkeuksina ovat eläimet, joiden voidaan epäillä sairastuneen raivotautiin (rabies) sekä luonnonlinnut, joiden epäillään kantavan Newcastlen tautia. Kuva: Antero Aaltonen YLITORNIO (STT) Yksi ihminen kuoli ja kuusi loukkaantui kolmen henkilöauton törmäyksessä sunnuntain vastaisena yönä Ylitornion Purasenvaarassa. Rakennusaineita toimivat omat kokemukset ja pohdinnat. Konferenssin pääteemoina ovat tänä vuonna tietoyhteiskunta ja meriturvallisuus Itämeren alueella. Myönteiset luontokokemukset, metsän löytäminen, retket talvella ja kesällä ja siellä koetut aidot elämykset muodostavat vastapainon teknologisoituneelle yhteiskunnalle. Metsägolfia puolestaan pelataan metsässä tai sen läheisyydessä oksankopperoilla. EU:n odotetaan erityisesti auttavan maan infrastruktuurin uudistamisessa ja tuloerojen tasoittamisessa. Tutkimuslaitos muistuttaa, että jatkossa kaikki luonnonvaraisten eläinten näytteet tulee toimittaa Oulun alueyksikköön. Uusi Talvikaneli on perinyt vanhempiensa hyviä ominaisuuksia, eli Lobo-lajikkeelta koon ja värityksen sekä Punakanelilta maun. Nykyinen riigikogu valittu maaliskuussa 2003. Työttömyys kasvoi vuosien 1998 ja 2000 välillä 9,9 prosentista 13,7 prosenttiin. Se poimitaan syyskuussa ja säilyy jopa helmikuun lopulle saakka. Yhteishakulomakkeita ja -ohjeita saa mm. Ne ovat tutkitusti se kivijalka, jonka varaan ympäristövastuullinen elämäntapa rakentuu. Toinen ongelma, joka liittyy maan liberaaliin talouspolitiikkaan, on vaurauden epätasainen alueellinen ja sosiaalinen jakautuminen. Luontosuhdetta ei voi tyrkyttää toiselle valmiina pakettina, vaan se on jokaisen rakennettava itse. Matkalla metsään -kirjasta löytää paljon valmiita toimintavinkkejä ja muistilistoja retkien suunnittelun tueksi kouluikäisille. työvoimatoimistoista, varuskunnista ja oppilaitoksista. Luonnolla on myös ihmismieltä suggeroiva vaikutus. Tavoitteena yksiköllä on jatkossa lisätä tutkimusyhteistyötä muun muassa Oulun yliopiston sekä Riistaja kalatalouden tutkimuslaitoksen kanssa. Pyöräily metsän tuntumassa lähentää luontoa. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 8.9.2003 Kotimaa 7 PYSYVÄSTI EDULLISEEN PRISMA-HINTAAN! COOP X-TRA RANSKANPERUNAT 1 KG ,80 € KULTA KATRIINA KAHVI 500 G 3 PKT (2,66 €/kg) 3 ,99 € HYVÄ OSTOS KAAKAO/ KG 2 ,60 € VIP APPELSIINIJA OMENATÄYSMEHUT 1 L ,49 € PULLAPIRTTI PAAHTOLEIVÄT 500 G (1,38 €/kg) ,69 € HYVÄ OSTOS SHAMPOO 500 ML (1,38 €/L) ,69 € RAINBOW TRIO KASVIRASVAJÄÄTELÖ 2 L (0,99 €/kg) 1 ,99 € MILKA EDAM JUUSTO/ KG N. Perinteisempää retkeilyä ovat sienestys, marjastus ja muu keräily. Käsikirjan 7–12-vuotiaiden retkeilyyn ovat kirjoittaneet luontokoulunopettaja Hanna Salminen Lahdesta, liikunnanopettaja Tommi Paavola New Jerseystä Yhdysvalloista, fysioterapeutti Raija Luona-Helminen Paimiosta ja liikunnanopettaja Leena Jääskeläinen Rovaniemeltä. Aiemmin riistaeläinlääkäri toimi Helsingissä. Matti Hirvosen toimittaman kirjan kustantajana on Edita. Tommi Paavola antaa erilaisia vinkkejä mm. marraskuuta. Yksi kuoli ja kuusi loukkaantui kolarissa HELSINKI (STT) Syksyn yhteishaku ammatillisiin oppilaitoksiin alkaa maanantaina. Luonnossa liikuttaessa elimistöön kasautuu endorfiineja, mielihyvää tuottavia hormoneja. Hiljaisuus on heille kokemus ja luontoon tutustuminen suuri seikkailu. Talvikki on kehitetty korvaamaan mm. Haku päättyy perjantaina 19. Työttömyydestä on niin ikään tullut Virolle ongelma. liiketalouden ja tietojenkäsittelyn perustutkintoihin. Esimerkiksi jalkapalloa voi pelata ympäri vuoden, suossa tai hangessa. Fakta OULU (STT) Järjestyksessä 12. Talvikki on myöhäisten markkinoiden lajike. Itämeri-konferenssi kokoontuu Oulussa tänään ja huomenna. – Kansanedustuslaitos yksikamarinen riigikogu, 101 jäsentä
Lassi Jaakkola Kaksi presidenttiä. Kaikilta kustantamoilta näyttää tulevan myös aivan verrattomia lastenkirjoja. Artikkelin viesti oli selvä. Kuvan sotilaat vartioivat poliisiasemaa Bagdadissa. Heikoin lenkki nyt käynnistyvässä noususuhdanteessa on läntinen Eurooppa, jossa nousukauden merkit antavat yhä odottaa itseään. Strategia tunnetaan hyvin mainostoimistoissa. Pohjalainen kuoro on tässä revyyromaanissa keskeisessä roolissa. Euroopan unionilla ei toistaiseksi ole koko presidentin virkaa. Selvää on, että Paavo Lipposen katse on nyt ulkomaisissa tehtävissä, ensisijaisesti EU:n piirissä avautuvissa. Kiinnostaa Turusen huumorin ystäviä.Tietokirjoista mainitsen tässä vain Heikki Ylikankaan Nurmijärven rosvot, tiedemiehen kuvauksen suomalaisesta ammattimaisesta rosvokoplasta. Vaikka enteet ovat parantuneet, Suomen hallitukselta uhkaa aika loppua. Aika arveluttavalle tielle astutaan erityisesti silloin, kun "uskon sotilaat" alkavat taistella itse uskoon liittyvillä symboleilla. Tilanteen vaatiessa hän senkin tekee, ja kokemusten valossa tavalla, joka ei kansansuosiota ainakaan vähennä. Hän ei tyydy tehtävän muodolliseen puoleen, vaan ottaa aktiivisesti ja väliin aika jyräävästikin kantaa sekä kotimaisiin että kansainvälisiin asioihin. Kohta on. Arto Paasilinnan Liikemies Liljeroosin ilmalaivat kiinnostaa aivan sen takia, kun se sai murskakritiikin. Esimerkiksi suurimman yksittäisen vientimaamme Saksan talous on kaukana siitä, mitä sen pitäisi olla. Leena Landerin vuoteen 1918 ajoittuva romaani Käsky on tosipohjainen trilleri, tekijänsä kymmenes romaani. Valitaanko presidentti isosta, keskisuuresta vai pienestä maasta. Kovin vakuuttavalla pohjalla elpyminen ei vielä ole, sillä teollisuusmaita rasittavat julkisen talouden syvät ja pahenevat alijäämät. Hallitusohjelmaan kirjatut 100 000 uutta työpaikkaa jäävät haaveeksi ja myöhempien selittelyjen aiheeksi, elleivät suhdanteet parane odotettuakin nopeammin. Kannattaa pitää silmänsä auki varatessaan lukemista syksyn pitkien iltojen iloksi. Lopulta joudutaan tunnustamaan, ettei järkevää sotaa ole olemassakaan. Sinikka Nopolan hämäläisjutut Ei tehrä tästä numeroo naurattavat jo ennalta. Terrorismin vastaisen sodan varjolla on eräiden väitteiden mukaan ryhdytty tekemään myös lähetystyötä. Tuskin hän on menetellyt näin vain suurta kansansuosiota varjellakseen, mutta epäilemättä pidättyminen julkisista kärhämistä on sitä osaltaan kasvattanut. Aihe on herkkä ja kysymyksen esittäjä tulee helposti väärin ymmärretyksi. Lähetystyö on perinteisesti suuntautunut islamilaisiin maihin, mutta sen kohteina ovat olleet myös maailman väkirikkaimmat maat, Kiina ja Intia. Ohessa hoituu myös Sdp:n puheenjohtajuus, tosin selvästi löyhemmällä otteella kuin pääministerinä toimiessa. Se sisältää suuren määrän tarinoita. Ehdokkuuteen liittyvä "myllytys" ei perheelliselle sovi. 10/40 ikkunan maissa, millä tarkoitetaan kymmenennen ja neljännenkymmenen leveyspiirin väliin jääviä Afrikan, Lähi-Idän ja Aasian maita. Huolestuttavaa Suomen kannalta on, jos talouskasvu päämarkkina-alueellamme Euroopassa jatkaa takkuamistaan. Sen sijaan poliittisen kulttuurin ja sotakoneiston välinen yhteys on ilmeinen. Onko hän poliittiselta taustaltaan sosialidemokraatti, konservatiivi vai liberaali. Kieltäytymisen sijasta tämä tarkoittanee, että ensin katsotaan, osuisiko kohdalle vielä merkittävämpi tehtävä. Siinä tarkastellaan ilkikurisesti, kuinkas muuten, militarismia, aseteollisuutta ja muitakin sotahommia. Kokkolalaislähtöinen Jusa Peltoniemi sukeltaa Suomen ja Pohjanmaan historiaan romaanissaan Mestarilaulajat. Korvaavat kirjan. Hitlerin Saksassa Wehrmacht toteutti natsien poliittisia päämääriä yhtä selvästi kuin Puna-armeija totteli Neuvostoliiton Kommunistisen Puolueen käskyjä. Mitä voimakkaampi uskonnollinen paatos sotakoneistoihin liitetään sitä pahemmalta tilanne näyttää. Presidentti Tarja Halonen ja puhemies Paavo Lipponen puolisoineen osallistuivat kaksi viikkoa sitten pidettyyn Forssanohjelman 100-vuotisjuhlaan. Hän saa poikkeuksellisen paljon sekä heikkoja että kiitettäviä arvosanoja. On kokeiltu kirkon ja valtion erottamista toisistaan, jotta maallinen ja hengellinen valta eivät sekoittuisi keskenään. Hän on ilmoittautunut avoimesti niiden tavoittelijaksi. Halosen onneksi hänen ei ole tarvinnut viime aikoina puolustaa julkisesti myöskään presidentin jäljellä olevan nimitysja muun toimivallan säilyttämistä. Siksi Lipponenkin toppuuttelee menemästä tapahtuneen edelle. Vasta jälkikäteen, savuavilla raunioilla, tajutaan, ettei sodalla ole saavutettu mitään. Onhan evankelisella liikkeellä vankat historialliset juurensa niin meillä Suomessa kuin muuallakin maailmassa. Vanhanen saa ilmiömäisesti korkeimmat arvosanat Kalevan kyselyssä, kun mitataan pääministerin ja puoluejohtajien onnistumista tehtävissään. Bieman kysyy, tätäkö maailma juuri nyt tarvitsee. J os puhemies Paavo Lipposen Kainuun Sanomissa eilen ilmaisema toive toteutuu, Suomella on ennen pitkää kaksi aktiivipresidenttiä, oma ja EU:n. Suuressa osassa näitä maita valtaosa väestöstä on muslimeja. Bushin sotakoalition päämääriin on hienovaraisempaa. Tärkeintä onkin yritysten kansainvälisen kilpailukyvyn turvaaminen, jonka tulisi olla keskeinen ohjenuora verotusta uudistettaessa ja palkkavaatimuksia mitoitettaessa. Eduskunnan puhemiehen aseman ja tehtävät Lipponen muotoilee niin, että ne sopivat hänen tilanteeseensa ja ominaislaatuunsa. Lipposella on. Huolestuttavin tulos on kokoomuksen Ville Itälälle: hänen arvosanansa ovat kolmen vuoden ajan jatkuvasti laskeneet myös omien keskuudessa. Hienoa lukea uudelleen Aino Kallaksen klassikko Sudenmorsian ja Eino Leinon Helkavirsiä, jonka on kuvittanut Kuutti Lavonen. Ihanaa, että on kirjoja Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Antti Hietalahti Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus U skonnon varjolla on sodittu vuosituhansia. Siispä muutamia poimintoja. Hannu Raittilan Atlantis kertoo tämän päivän suomalaisista. David van Biema pyrkii kuitenkin osoittamaan, kuinka evankelinen lähetystyö on ottanut terrorismin vastaisen sodan varjossa käyttöönsä amerikkalaisen markkinatalouden kikkoja, joilla varsinainen tuote, evankeliumin julistaminen, naamioidaan mitä ihmeellisimpiin iskulauseisiin ja varusteisiin. Mitä suurempi ongelma, sitä yksinkertaisempi vastaus. Sen näkee jo kustantajien uutuusluetteloista. "Pahan akseleita" on syntynyt aina siinä tahdissa kuin uskonnot tai ideologiat ovat saavuttaneet tietyn kypsymisasteen. OECD:n mukaan euroalueen rahapolitiikka tarvitseekin kevennystä, mikäli talouskasvu ei ala lähitulevaisuudessa havaittavasti vahvistua. Ihanaa kun on kirjoja! Kirjailija Eeva Joenpelto sanoi eräässä haastattelussa, että kirjan ystävä ei koe itseään koskaan yksinäiseksi. Esimerkiksi Suomelle tärkeän euroalueen kasvu jää vaatimattomaan 0,5 prosenttiin. Weijo Pitkänen Kirjoittaja on valtiotieteen tohtori. Jeesuksen moskeija. Isähän oli tunnetusti ruumiillisen työn palvoja eikä ymmärtänyt poikansa kirjailijanuraa lainkaan. Kirjan haasteen kääntäjä kiteyttää näin: "Ellet tarinoita luettuasi ymmärrä, että ne kertovat juuri sinusta, sinun täytyy ravistella itseäsi ja lukea uudelleen, kunnes näet, että kirjoittaja on nähnyt syvälle sieluusi ja kirjoittanut juuri sinulle." Niinpä niin. Ilman sotakoneistoja näiden akseleiden murtaminen ei ole koskaan onnistunut. Ravistelemalla kypsät hedelmät tipahtavat maahan. Samalla hän on tullut ilmoittaneeksi, että kotimaisiin tehtäviin hänelle sopii ruveta katsomaan seuraajia. Lähes kaikkien tunnettujen sotien taustalta löytyy jossakin muodossa uskonnollinen konflikti varsinkin, kun ymmärretään, että poliittiset ideologiatkin voivat kärjistyä uskontoa muistuttaviksi äärisuuntauksiksi. Yhteenkään kysymykseen ei ole toistaiseksi vastausta. Nousu on myös käynnistynyt epätasaisesti. Nautinnollisia hetkiä myös lukijalle, sen tiedän kokemuksesta. Veikko Huovisen ystävät saavat luettavakseen novellikokoelman Sinisilmäinen ohjus. Ristiretkien aikoihin se oli tietysti aivan selvä. Ei ole hävinnyt, pikemminkin päinvastoin. Vientikysynnän voimistamiseen ei juuri ole omia eväitä. Kuva: Lehtikuva/Pasi Autio RAIJA PELTTARI Maanantaina 8.9.2003 s KESKIPOHJANMAA 8. Asetelma on mahdollinen, mutta etenkin EU-presidentin osalta vielä monen mutkan takana. Vähäisiä ovat tosin nostamisenkin mahdollisuudet, siksi huikeita Halosen viimeaikaiset suosiolukemat ovat olleet. Amerikkalaisuuden kytkeytyminen presidentti George W. Esimerkkinä tällaisesta naamioinnista David van Biema kertoo yrityksestä hämärtää kristinuskon ja islamin välistä rajaa kutsumalla ihmisiä "Jeesuksen moskeijaan", jotta viesti tulisi "kotoisasti" ymmärretyksi. SDP:n puheenjohtaja Paavo Lipponen jakaa mielipiteitä jyrkästi. Hauskaa nähdä, että lapsille julkaistaan, sillä siitähän alkaa kirjoihin tutustuminen, kun isät ja äidit sekä mummot ja vaarit lukevat ääneen pienokaisilleen. Tänä vuonna suomalaisille lukijoille on tarjottu harvinaislaatuinen tilaisuus tutustua alunperin persiankielellä julkaistuun viisauteen, jonka myötä sodankin perimmäistä ongelmaa on mahdollista pohtia, joskaan tuskin ratkaista. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kulttuuritoimituksen osa-aikainen esimies. Puhemies Lipposen julkinen aktiivisuus – ja presidentti Halosen samanaikainen pidättyvyys – on kääntänyt nurin perinteisen asetelman. Valitettavasti järjen ääni lakkaa kuulumasta varsin varhaisessa vaiheessa, vaikka uskonsotien kypsyminen avoimeksi konfliktiksi saattaa viedä vuosikymmeniä, joskus jopa vuosisatoja. Painettujen kirjojen, proosan ja vallankin romaanien häviötä. Ja ilmoittaa olevansa kiinnostunut myös EU-komission puheenjohtajuudesta ja unionin ulkoministerin paikasta. 1800luvun puolivälissä, ilmeisesti Ranskan suuren vallankumouksen vaikutuksesta, "uskon sotilaat" ovat korostaneet työtä eri kirkkoja uskontokuntien lähentämiseksi. Viha kytee sukujuurissa ja saattaa leimahtaa sodaksi milloin tahansa. Valitsisin Otavalta ensimmäiseksi Antti Tuurin Muukalaiset, kälviäläisistä Eerikinpojista kertovan sarjan kolmannen osan, Anja Snellmanin Lyhytsiipiset ja Regina Raskin novellikokoelman Tänään kotona. Tämä antaa pelitilaa puolueen ministereille ja järjestöjohdolle. Yhdyssidettä uskontojen ja sotakoneistojen välillä on nykymaailmassa vaikea osoittaa. Nobel-kirjailija Imre Kertészin keskitysleiriromaanin Kohtalottomuus olen jo ehtinyt lukea ja arvostelen kun muilta töiltäni ehdin. Heikki Turuseltakin saadaan jälleen romaani Orpopojan valssi. Juhlavuotensa eli 125-vuotisen toimintansa kunniaksi WSOY julkaisee mammuttiluettelon, josta löytynee jokaiselle jotakin. Tasavallan poliittiseksi mielipidejohtajaksi – hallituspolitiikkaa johtavan pääministerin rinnalle – on tullut eduskunnan puhemies. Myös pienkustantamoilta ilmestyy varteenotettavaa kirjallisuutta. Professori Jaakko Hämeen-Anttila on kääntänyt iloksemme 1200-luvun alkupuolella kuolleen iranilaisen mystikon Faridaddin Attarin pääteoksen "Lintujen matka" (Basam Books, 2003), jonka nimen tämä oli löytänyt eräästä Koraanin suurasta. Gummeruksenkin luettelo vaikuttaa aikaisempaa runsaammalta ja valitsen sieltä tietysti Eeva Tikan runokokoelman Odotus ja ilo. On kokeiltu yhteiskuntajärjestelmiä, joissa valta on annettu kansalle, jotta se ei joutuisi "pahojen miesten" käsiin. Kalle Päätalon lukijoille tarjotaan toimitettua teosta kirjailijan isästä, Isäni Hermanni. Kovin onnistuneena ei voida pitää myöskään Yhdysvaltain oikeusministerin suuhun pantua vertailua, jonka mukaan, "islam on uskonto, jossa Jumala vaatii teitä lähettämään poikianne kuolemaan puolestaan, kun taas kristittyjen Jumala lähettää poikansa kuolemaan teidän puolestanne." ”Lintujen matka” Viisaat ihmiset ovat kautta vuosisatojen miettineet, kuinka uskonsodista päästäisiin eroon. Ne ovat jos mahdollista entistäkin pulleampia. Pitkään odotettu talousnousu näyttää vihdoin saavan ilmaa siipiensä alle. Hallituksen työllisyystavoitteet ovat lähempänä saavutettavuutta, jos vienti alkaa voimakkaasti kasvaa. Lähetystyö on aina ollut olennainen osa liikettä, vaikka sen alkuperäisenä, uskonpuhdistuksen jälkeisenä, päämääränä olikin suojella protestantteja katolilaisia vastaan. Kun kaiken maailman sähköiset härvelit, näyttöpäätteet, verkot ja tekstiviestit vievät lukijain mielenkiinnon ja ajan. Suuren suosion olettaisi kannustavan presidentti Halosta pyrkimään toiselle kaudelle. David van Bieman artikkelissa käsiteltiin amerikkalaisten kristittyjen, lähinnä evankelis-luterilaisen kirkon jäsenten, lähetystyötä ns. Maailmalla nousukauden käynnistymisestä on annettu vielä selvempiä signaaleja. Tehtäviä hoitaisi kotimaisen politiikan huipulla pitkään toiminutta sosialidemokraattia, Lipponen ja Tarja Halonen. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Peter Andrews Uskonto ja sotakoneisto on paha yhdistelmä s Työllisyystavoite uhkaa karata talousnousun enteistä huolimatta, ennakoi TURUN SANOMAT. Lähiaikoina noste on kuitenkin yhä vähäistä, ja työllisyys heikkenee todennäköisesti edelleen lähikuukausina. Uusi perustuslaki antaa tähän mahdollisuuden, jos puhemiehellä on aktiivisen ja aloitteellisen toiminnan tarvetta. s Elpyminen on epätasaista, arvioi KAUPPALEHTI. Ensi kuun alussa alkava EUmaiden hallitusten välinen konferenssi päättää sen perustamisesta osana unionin uutta perustuslakia. Muistelen suuresti kunnioittamani runoilijan Tuomas Anhavan tokaisseen ennustajille kerran, että katsotaan nyt, häviääkö romaani... Entäpä toisen suurkustantamon syystuotanto. Epäselvää on yhä sekin, onko presidentti Tarja Halonen halukas toiselle toimikaudelle. Terrorismin vastaisen sodan myötä Yhdysvalloissa on alkanut voimakas uskonnollinen liikehdintä, jonka päämääränä on kristinuskon levittäminen islaminuskoisiin maihin. Totta joka sana. Karisto julkaisee tyylinsä mukaisesti eräja luontokirjoja sekä oppaita. J oskus pessimistiset kanssaihmiset, viisaatkin, ovat tosissaan ennustaneet kirjallisuuden katoamista. Jos kehityskulku jatkuu, se tietää Itälälle suuria vaikeuksia. Varmemmaksi vakuudeksi Lipponen toistaa loppukesäisen kantansa, ettei tasavallan presidentin tehtävä häntä kiinnosta. Halukkuudestaan esillä olleeseen EU:n talouskomissaarin tehtävään Lipponen ei sano mitään. s Vanhanen nousi raketin lailla, toteaa KALEVA ja viittaa teettämäänsä puoluejohtajagalluppiin. Yhtä kaikki. "Eteenpäin, uskon sotilaat" Time-lehden elokuun ensimmäisessä numerossa oli kansikuvana kultaista ristiä pitelevä käsi ja tekstinä "Onward, Christian soldiers?" (Eteenpäin, kristityt sotilaat?, Time 4.8.2003). Onko hän hankkinut jo kokemusta EU:n tehtävistä vai tuleeko hän suoraan jostain jäsenmaasta. Ratkaisu perustuu hänen mukaansa pitkäaikaiseen harkintaan. Kesän äkkitilanteessa keskusta turvautui Matti Vanhaseen kuin hukkuva oljenkorteen, mutta näyttää siltä, että tuo oljenkorsi pitääkin koko puoluetta pinnalla. Presidentti Tarja Halonen on ollut viimeaikaisissa julkisissa esiintymisissään korostetun maltillinen, jopa varovainen. Uskonnot ja sotakoneistot ovat aina löytäneet toisensa. Keski-, Etelävai Pohjois-Euroopasta. Tekisi mieli lukea, vaikka kaikkea ei tietenkään ehdi. Reservissä olisi vielä kaksi saman taustan omaavaa eläkeläispresidenttiä, Mauno Koivisto ja Martti Ahtisaari. Tarkoitus on soluttautua kuluttajien, siis muslimien, massaan ja saada heidät "ajattelemaan oikein". Hänet kun valittiin puoluejohtajaksi nostamaan kokoomuksen kannatusta. Paavo Lipposen pyrky ulkomaille ei tarkoita, että hän alkaisi jäähdytellä kotimaassa. Etenkin omat kiittävät Lipposta ja keskiarvo on varsin hyvä, mutta hänestä on selvästikin tulossa yhä kiistellympi poliittinen hahmo. Mutta voi se toimia toisinkin: näin suosittuna Halonenkaan tuskin vuoteen 2012 ulottuvaa seuraavaa presidenttikautta selvittäisi
Viime kädessä jokaisella on vastuu terveydestään. Suomessa taas juodaan usein humalahakuisesti, jolloin alkoholin monet haitat korostuvat. Kodin antama malli lapsille ja nuorisolle on monin verroin merkittävämpi kuin ulkopuolinen valistus, niin tärkeää kuin sekin on. Viime viikolla uutisessa, jossa kerrottiin Nokian ja Ericssonin arvioineen Kiinan, Intian ja Venäjän kännykkämyynnin olevan tulevina vuosina niin rajua, että maailman kännykänkäyttäjien määrä tuplaantuu, kerrottiin myös, että Kiina tulee oleellisesti rajoittamaan matkapuhelinten maahantuontia. En kuvittele, etteivät nykynuoret ole kaikkea jo kuulleet ja nähneet, mutta mitä aikuinen ajattelee laatiessaan vielä murrosikäiselle tällaisia kysymyksiä. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Antti Tapaninaho, lääkäri KUOPIO Alkoholihaittojen torjuntaan Alkoholiverotuksen muutokset lisännevät kulutusta ja samalla terveyshaittoja. Ellei nimija osoitetietoja ole, kirjoitusta ei julkaista. Monen meidän elämässä on käynyt näin. Merkillistä, että samaan aikaan työttömiä tulee lisää, terveydenhuoltoon ei riitä varoja ja vähän joka sosiaaliluokassa ihmiset voivat koko ajan huonommin, toiset on töissä kellon ympäri ja toiset työttömänä. Mahdolliset uudet esiintymispaikat olisivat dendrologisesti varsin mielenkiintoisia, puhumattakaan muiden jalojen lehtipuiden löytymisestä. Siihenkin on liitettävä henkilöja osoitetiedot. Nyt on vakavasti pohdittava, miten voitaisiin alkoholin kulutuksen kasvua, ja ennen kaikkea humalajuomista, hillitä ja siten vähentää alkoholihaittoja. Muualla Euroopassa ja maailmalla yleisestikin ei ole tapana juopua, vaikka alkoholia saatetaan käyttää säännöllisesti. Verokevennykset kohdistuisivat suomalaisten hyödyksi tarkemmin, jos esimerkiksi nykyisen kotitalousvähennyksen kaltaisia vähennysoikeuksia laajennettaisiin. Viisaammat tutkikoon, mitä voisivat olla ne tuotannonalat, joita suojaamalla hyvinvoinnin jakautuminen voitaisiin tulevaisuudessa turvata. Siksi vanhempien kannattaa ajatella lastensa parasta omassakin alkoholinkäytössään. Jos täällä pamahtaisi, olisi varmaan viisainta juosta karkuun. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Manne KOKKOLA Euroopan pitää suojata tuotantoaan Tuli jotenkin ahdistunut olo, kun Länsipuiston 13–15-vuotiailta oppilailta oli kysytty hyvinvointija terveysotsakkeen alla mitä hävyttömimpiä kysymyksiä. Epäoikeudenmukaisella lähestymisellä ja kohtelulla oikeustajuamme on haavoitettu, ehkä anteeksiantamattomin seurauksin. Kun veroprosenttia on nyt laskettu tuosta vaan, onko kukaan tutkinut, kuinka tämä jakautuu kotimaisten palvelujen ja tavaroiden sekä tuontihyödykkeiden, esimerkiksi autojen hankinnan kesken. Metlan Kannuksen tutkimusasemalla pyritään selvittämään jalojen lehtipuiden esiintymistä KeskiPohjanmaalla. Metsälehmuksen eli niinipuun luontaisen esiintymisen pohjoisraja on muita jaloja lehtipuita korkeammalla. Muotimaailma kohdistaa vaatimuksia lapsiin ja nuoriin. Nykyään ei saa kehittyä normaalia vauhtia aikuisuuteen. Ne kasvavat luontaisesti meillä lähinnä maan eteläosassa. Ei tämä voi jatkua näin. Toiveena on, että maakunnasta ja lähiympäristöstä ilmoitettaisiin allekirjoittaneelle niin luontaisista kuin istutetuistakin kohteista. Alkoholipolitiikkamme osin eurooppalaistuu, mutta eurooppalaistuvatko juomatapamme. Tutkimus on tehty terveyskeskuskuntayhtymän rahoilla eli meidän veromarkoilla. Reisjärvellä ja Pyhäjärvellä olevien esiintymispaikkojen lisäksi ei ole mahdotonta, että metsälehmusta löytyisi muualtakin näiltä seuduilta. Meidät on haluttu nolata, saattaa häpeään toisten keskuudessa. Esa Heino Kannuksen tutkimusasema Metla kartoittaa maakunnan lehtipuut Metsälehmuksen lehtiä Pyhäjärvellä. Tekstiviestejä voi lähettää numeroon 050-598 2038. Vai onko veroasioissakin niin, että päätettäessä seinä tulee vastaan EU:n direktiiveinä. Tuotantoa siirretään yhä kiihtyvällä vauhdilla halvemman työvoiman maihin ja täällä Euroopassa laitetaan tehtaat kiinni. Tutkijoiden mukaan on syytä varautua siihen, että nykyinen, noin 3000 vuotuisen alkoholikuoleman määrä voi kasvaa usealla sadalla. Ovatko Stakesin kallispalkkaiset tutkijat jotenkin mieleltään häiriintyneitä, kun he kyselevät tämänikäisiltä näin intiimejä asioita. Mutta tavallisille ihmisille tällä saataisiin tuotannollisia työpaikkoja, ja taloutemme saisi tarvittavia moottoreita. Ulkomaalaisten maahanmuuttoa varmaan tarvitaan jossain määrin, mutta tavaroiden liikkumista tulisi rajoittaa. Veijo Mikkola, KOKKOLA – Ei pelota. Tässä yksi syy nuorten pahoinvointiin. Hänen syytöksensä ja tuomionsa ovat perusteettomia, vailla yleisesti hyväksyttyjä normeja. Voiko eurosta koskaan tulla niin heikko, että oltaisiin kilpailukykyisiä Kauko-Idän tuotantoa vastaan. Verovähennystä voisi saada liikuntapaikkamaksuista. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 8.9.2003 Gallup keskipohjanmaa.net Pelottavatko pommiräjähdykset. Raittiustyön kannalta epätoivottu päätös oli pakon sanelema, koska haluttiin turvata valtion alkoholiverotulot ja kotimaiset alkoholielinkeinot, joita uhkasi Virosta tuotujen juomaerien lisääntyminen ensi vuonna Viron liittyessä EU:hun. Lisäys koettelisi vakavasti palvelujärjestelmämme kestokykyä. U usi hallitus joutui heti alkuun vaikean alkoholipoliittisen ongelman eteen. Sama näyttää koskevan niin työvoimavaltaisia kuin automatisoitujakin tuotannonaloja. Onko nykymeiningin tarkoitus, että aikanaan, kun Euroopan talous romahtaa lopullisesti, eurosta saadaan niin heikko, että tullaan Kauko-Idän maiden kanssa kilpailukykyisiksi. Hän ei ole kunnioittanut lähimmäisen ihmisyyttä. Mutta hän itse kantakoon niistä vastuun. Elämässä on paljon muita mielenkiintoisempia asioita. En ihmettele, että suurin osa oli hämmentyneitä. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Koska humalahakuinen alkoholiperinne on Suomessa jatkunut sukupolvesta toiseen, juomakulttuurin muutos ei tapahdu vuodessa eikä kahdessa. Siihen on käytettävä elämänviisautta, henkistä itsepuolustusta. Ne aiheuttavat henkisen tason laskua ja pahimmillaan alkoholidementian. Toimitus Sähköpostiin nimi Kun on tullut käytyä kouluja aika vähän, on vähän vaikea ymmärtää nykymaailman menoa. On todella hyvä, että EU:n uuden peruskirjan linjauksissa hallitus ajaa kotimaisten hyvinvointipalveluiden suojaamista kansainväliseltä kilpailulta. Muutenkin lapsista tehdään pikavauhtia aikuisia, joiden viittaa he eivät jaksa kantaa liian aikaisin. Ovathan juopumukset aivojen myrkytystiloja, jotka kyllin usein toistuessaan aiheuttavat pysyviä vaurioita aivoissa. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Meidän kunnioittamamme arvot on kyseenalaisina heitetty lokaan. Elvi Löhönen KOKKOLA Oikeustaju on elämän opas Suomessa luontaisesti kasvavia jaloja lehtipuita ovat tammi, vaahtera, saarni, metsälehmus sekä kynäja vuorijalava. Länsipuiston koulu oli ainoa koulu, joka puuttui näihin härskeihin kysymyksiin. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Olen sitä mieltä, että mikäli Euroopassa halutaan säilyttää lähimainkaan nykytasoinen hyvinvointi ja ihmisten tasa-arvoisuus, eurooppalaista tuotantoa täytyy ryhtyä suojaamaan Kauko-Idän tuontia vastaan. Terveyspalveluissa ja sosiaalihuollossa asioi päivittäin 10 000 sellaista asiakasta, joiden asiointiin liittyy ongelmakäyttöä. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Kohteita löytyy varmasti paljon lisääkin, kun laitetaan oikein ideariihi päälle. Kasvavan alkoholinkulutuksen hillitsemiseksi alkoholipolitiikkaa olisi pitänyt tiukentaa, mutta jouduttiinkin esittämään merkittäviä veronalennuksia erityisesti väkeville alkoholijuomille, mikä varmasti lisää kulutusta. Kuinka tästä eteenpäin, että itsekunnioitus säilyy. Se kuuluu jokaisen ihmisen perusolemiseen. Tämän voisi rajata koskemaan ainoastaan julkisia palveluita, uimahallilippuja ja muita kuntien ja kaupunkien ylläpitämiä juttuja. 9 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Esimerkiksi: milloin olet aloittanut sukupuolielämän ja montako kertaa... Sami Savolainen, KOKKOLA – Ei pelota, en ole edes suuremmin miettinyt tapahtumia. Humalahakuisen juomisen vähentämiseksi tulee saada aikaan yhtä tehokas kampanjointi kuin on ollut tupakkaa vastaan ja terveellisen ravinnon sekä liikunnan lisäämisen puolesta. Meitä on ikäänkuin lyöty jollakin asialla syyttömästi, alentavasti, vahingoittavasti ja ilkeällä tavalla, tarkoitushakuisesti. Tämä ajatus on tietysti kauhistus monikansallisille yrityksille ja niiden omistajille. Simo Kattilakoski, teksti Clas-Olav Slotte, kuvat KOKKOLA (KP) Leena Hassel, KOKKOLA – Ei varsinaisesti pelota, mutta tottakai viime päivien tapahtumat huolestuttavat. Maria Källström, KOKKOLA – Kyllä se mietityttää ja tietenkin huolestuttaa. Eikä vain kerran vaan useamminkin. Jos ei ole tukijoukkoja, on asia kuitenkin selvitettävä tykönänsä. Vasta ajan kanssa tilanne on jäsentynyt kaikessa karmeudessaan. Samaan aikaan kuullaan uutisissa, että tuotanto kasvaa, vaihtotase paranee... Verokevennyksillä tulisi lisätä kotimaista kysyntää siten, että annetut veronalennukset myös kohdistuisivat tarkemmin ja mieluummin ainoastaan kotimaisiin tuotteisiin ja palveluihin. Istutettujen jalojen lehtipuiden havaintoja toivotaan ensisijaisesti mahdollisista viljelykokeiluista sekä jo melko kookkaiksi kasvaneista yksilöistä ja suuremmista puulajiryhmistä. Pitäisi päästä siihen, että alkoholin käyttöä ei ohjaa hinta tai saatavuus, vaan jokaisen oma terve järki. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Annan arvon Länsipuiston rehtorille ja henkilökunnalle terveestä moraalikäsityksestä. Pitkälle edenneet muutokset ovat aivojen kuvauksissakin nähtävissä. Omat korttinsa (useimmiten taloudelliset tai kaikkitietävyyden ja suuruuden tavoittelu) hän näin paljastaa, omat kieroutuneet pyyteensä esiin tuo. Kuva: Clas-Olav Slotte Se on meissä kaikissa syvälle sisimpään sijoittunut, jakamaton kokonaisuus, kerrostunut linnake, ihmisyyden elävä yhteys johonkin korkeampaan. Mielipidetoimituksen sähköpostiosoite on mielipide@kpk.fi. Talonrakentamisen ja remontoinnin työkustannusten verovähennysmäärää voisi lisätä reilusti. Onko niin, että yksi tuotannollinen työpaikka tuo mukanaan neljä palvelualojen työpaikkaa. Me olemme olleet tilanteesta niin hämmentyneitä, ettei meistä ole aluksi ollut puolustajiksi, oman totuutemme esittäjiksi. Toivottavasti tämä ponsi ei lukeudu niiden asioiden joukkoon, joilla sitten käydään kauppaa, kun päätetään EU:n puolustuspolitiikasta ja presidentistä. Sen sijaan istutettuna asutusalueilla jalot lehtipuut voivat menestyä luontaista esiintymisaluettaan pohjoisempana, esimerkiksi Keski-Pohjanmaalla. Kuva: Esa Heino/Metla Kun lähetätte sähköpostina tai tekstiviestinä toimitukseen mielipidekirjoituksia, älkää unohtako henkilötietoja. Hallitus on oikeassa luvatessaan lisätä kansallisen alkoholiohjelman rahoitusta. Sen mukaan me valikoimme paljon elämämme asioita, mittaamme arvojamme. Vain ne, joiden oikeustaju on tullut loukatuksi, tietävät oikeustajun haavoittuvuuden. Se on enemmän kuin niin sanottu omatunto. Kertokaa viisaammat. Tällä kampanjalla, vaikka monet ovat kokeneet sen holhoamiseksi, on saatu sydänkuolemat vähenemään alle puoleen entisestä. Ensinnäkin loukkaaja on alentunut tekoon, joka on kaiken arvostelun alapuolella. Mitähän vielä KOKKOLA Lapsille härskejä kysymyksiä (KP) Selvästi enemmistö on sitä mieltä, että yläastelaisilta voi kysellä seksiin ja seksuaalisuuteen liittyvistä asioista. Meillä siis pitäisi mennä hyvin. Mutta eläköön oikeustaju, elämän kultainen opas ja valo. Ihmiset, erityisesti nuoret, olisi saatava ymmärtämään ja sisäistämään alkoholin monenlaiset terveyshaitat, esimerkiksi aivoihin salakavalasti kehittyvät muutokset. Tällaisten loukkaajien joukko jääköön omaan arvoonsa. Sopisiko Lipponen virkaan, sitä kysymme nyt keskipohjanmaanet:ssä.. Toivottavasti täällä ei pamahda. Vastaajia kysymykseen kertyi 303. Tuntuu, että pommittajilla on vain tarve matkia toisiaan. Paavo Lipponen on ilmoittanut olevansa halukas EU:n presidentikSeksistä voi kysyä si. Jos hallituksen esitys hyväksytään eduskunnassa, voidaan puhua historiallisesta muutoksesta. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Tärkeää on saada aikaan tehokas kampanja esimerkiksi television antamia mahdollisuuksia hyödyntäen. Pelot alkoholin kulutuksen ja alkoholihaittojen lisääntymisestä ovat aiheellisia
Ferguson on myös varma, että ellei Britannian siirtoarmeijaa olisi lähetetty, ei olisi epäilystäkään saksalaisten voitosta. Lämpötila 15...18 astetta. Lindh-Garreaun mukaan Kalevalan näyttämösovituksesta kuitenkin puuttuvat suomalaiset symbolit, joita eepokseen liitetään etenkin Akseli Gallen-Kallelan taiteen kautta. Ring kehuu lähes neljä ja puolituntisen näytelmän olevan hyvää kansanteatteria, joka on helppo ottaa haltuun. Se oli pahempaa kuin tragedia, jota teatteri opettaa meitä pitämään loppujen lopuksi väistämättömänä. Kiertueen taiteellisena johtajana toimii Sotilasmusiikkikoulun johtaja, musiikkikapteeni Jyrki Koskinen. Tämä Britanniassa kiitosta ja suurta kiistelyä herättänyt teos on ilmestynyt nyt myös suomeksi nimellä Julma sota (WSOY). – Suomen asia on meidän, lukee Kalevala-arvion otsikossa. Tattoo-spektaakkeli piirtää kuvaa suomalaisen sotilasmusiikin huippuosaamisesta myös fantasian maailmassa. Saksan päätös ottaa riskejä vuonna 1914 ei perustunut Ferguson mielestä siihen, että maa olisi ollut suuruudenhullu. Enimmäkseen selkeää. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Lämpötila noin 19 astetta. Luvassa on musiikkia, kuviomarssia, tähtisolisteja, savua, tulta ja fantasiaa. vuotta. Ensimmäinen maailmansota historian suurin virhe Brittitutkijan kiistelty teos ilmestynyt suomeksi Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Tiistai Tiistai Tiistai Keskiviikko Tiistai Keskiviikko Keskiviikko Keskiviikko Torstai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Tiistai Keskiviikko © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Perjantai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Vastaukset ovat usein ainakin brittien silmissä mykistäviä. Etelä-Suomi: Heikkoa tuulta. Se ei ole yhtään vähempää kuin nykyajan historian suurin virhe. Ferguson on päätynyt tutkimuksessaan siihen, että militarismi, imperialismi tai salainen diplomatia eivät tehneet sotaa väistämättömäksi. Se perustuu Lars ja Mats Huldénin ruotsinkieliseen käännökseen vuodelta 1999. Heikkoa tuulta. – Kalevalan henkilöiden tavattoman voimakas side luontoon ja sieltä kumpuava magia katoaa jossain määrin kaupunginteatterin teatterillisesti niin upeassa esityksessä, hän lisäksi kirjoittaa. ”Hyvää kansanteatteria” Svenska Dagbladetin Lars Ring on Lindh-Garreaun kanssa hieman samoilla linjoilla. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Hän pyrkii vastaamaan kysymyksiin. Tukholman kaupunginteatterin Kalevalan on ohjannut Lars Rudolfsson. 9-21 ja la 9-18 K ASARI TUKHOLMA (STT) Tukholman kaupunginteatterissa perjantaina ensi-illassa ollut näyttämöversio Suomen kansalliseepoksesta Kalevalasta sai tukholmalaiskriitikoilta kiittäviä arvioita. Tattoo-kiertue esiintyy syyskuussa kuudella paikkakunnalla. Fergusonin teoksesta välittyy kuva, että jokaisella sotaan osallistuneella maalla oli väärä käsitys toisten maiden asenteista ja lähtökohdista. Fantasia Tattoo kiertää maata Risto Jussila HELSINKI (STT) Tulkinnat sotien syistä ovat usein varsin kiistanalaisia. Merialueilla: Lounas 3-7 m/s. Pääesikunnan tiedotusosaston ja sotilassoittokuntien rakentama uuden vuosituhannen sotilasmusiikkishow ”Fantasia Tattoo” juhlistaa puolustusvoimien 85. Lämpötila noin 20 astetta. Lämpötila 18...20 astetta. Nyvä näkyvyys. Ensi sijassa sota perustui Saksan johtajien kyvyttömyyteen voittaa kilpavarustelua niin merellä kuin maallakin. Hän kertoo lukijoilleen Kalevalassa olevan suuria mytologisia ominaisuuksia, jotka on näytelmästä jätetty pois. Enimmäkseen selkeää. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Hänen mukaansa Kalevalan runot kuuluvat teoksessa aivan uudella tavalla ja Kalevala tekee Tukholman kaupunginteatterista tällä kaudella kuuman osoitteen. Lauantaina ilmestynyt Aftonbladet puolestaan äityi käyttämään otsikossaan talvisodan ajalta peräisin olevaa ruotsalaista iskulausetta. Tällä perusteella sota olisi ollut siten lukemattomien virheiden summa. Tattoo 2003 -ohjelman esittävät 200 sotilassoittajaa. Kalevala kelpasi Tukholmassa HELSINKI (STT) Puolustusvoimien sotilasmusiikkishow aloittaa tämänvuotisen kiertueensa ensi tiistaina Haminassa. Teoksensa aluksi Ferguson esittää kymmenen melko provosoivaa kysymystä. Teoksen ymmärtäminen on myös vaikeaa, ellei jo ennestään ymmärrä Britannian sisäpolitiikkaa ja eurooppalaista politiikkaa ylipäänsä viime vuosisadan alkuvuosilta. Brittiläinen nuoren polven taloushistorioitsija professori Niall Ferguson esitti viisi vuotta sitten englanninkieliselle lukijakunnalleen omat hätkähdyttävät tulkintansa ensimmäisen maailmansodan syistä, vaiheista ja hinnasta. Aftonbladetin Claes Wahlin kehuu etenkin näyttelijöiden yhteispeliä teoksessa, jossa ei ole juuri lainkaan lavastusta. Puolipilvistä ja poutaa. Jossitteleva tutkimus Mikään helppo lukukokemus Ferguson teos ei ole. +9 +13 +9 3-7 + 1 S 6 + 1 3 S E 7 +27 +31 +28 +37 +28 +26 +30 +21 +29 +27 +27 +16 +18 +18 +19 +19 +18 +24 +10 +18 +18 +24 +20 +19 +26 +26 +32 +27 +26 +31 +27 +25 +32 +26 +30 +32 +19 +29 +28 +32 +25 +38 +30 +28 +19 +20 +27 +25 +16 +23 +18 +15 +28 +12 +18 +18 +23 +21 +20 +20 +23 +29 +19 +26 +29 +31 +19 +24 +18 +15 +28 +18 +19 +18 +20 +20 +20 +20 +19 +20 +19 +20 +20 1-4 4-8 2-5 2-5 2-5 4-8 1-4 1-5 4-8 +18 +20 +19 +16 +16 +20 +20 +20 +17 +18 +20 +20 +19 +17 +19 +20 +19 +17 +12 +18 +20 +15 +12 +11 +16. Puolilta päivin 18...20 astetta. Enimmäkseen selkeää. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. 10 Maanantaina 8.9.2003 s KESKIPOHJANMAA Hapanimelä possun ohjeen saat K-supermarketistasi tai www.k-supermarket.fi perunat 2 kg/ps (0,83 kg) Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a w w w .k -s u p er m a rk et .f i voimassa ma-ke 8.-10.9. Lontoo Madrid 1010 1010 1000 1010 1010 1000 1020 1020 1020 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret Heikkoa tuulta. Lapin lääni: Kohtalaista lounaistuulta. 1 65 ps 2 00 pouttu www.nakki.biz kuoreton, 280 g (3,54 kg) becel tuorejuuston kaltaiset kasvirasvavalmisteet 200 g (10,50 kg) 99 pkt 75 2 10 kpl 1 59 pkt hk kokolihaleikkeleet saunapalvi, ylikypsä saunapalvi ja kalkkunaleike, 300 g (7,50 kg) 2 25 pkt pouttu porsaan suikaleet myös marinoituna, 500 g (3,10 kg) 1 55 rs kylmänen hampurilainen 100 g (2,00 kg) Warras perhevehnäsämpylät 15 kpl/500 g (1,98 kg) 99 ps portti karjalanpiirakat 9 kpl/495 g (2,20 kg) 1 09 pkt Jokainen päivä on edullinen valio ruokakerma 15% hyla, 2 dl (3,75 l) prk edullista ja hyvää ruokapöytään oululainen real täysjyväviipaleet 405 g (3,93 kg) 3 45 findus favourites pakasteateriat 700-750 g (4,93-4,60 kg) ps Uu tu us ! 10 kpl Uu tu us ! Kokkola, Tehtaankatu 12, p. Toisin kuin yleensä historiantutkijat, Ferguson myös jossittelee. Heikkoa tuulta. Hän kirjoittaa, että jos ensimmäistä maailmansotaan ei olisi sodittu lainkaan, pahin seuraus olisi ollut jotain sen tapaista kuin ensimmäinen kylmä sota, jossa viisi suurvaltaa olisivat jatkaneet suurten sotilasjärjestelmien ylläpitoa kuitenkaan haittaamatta niiden omaa kestävää taloudellista kasvua. Edes asetehtailijoilla, ”kuolemankauppiailla” ei ollut etua suuresta eurooppalaisesta sodasta. Tanssikohtauksissa nähdään palkittu lahtelainen tanssiryhmä Zeleste. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Tulkintojen painotukset ovat vuosikymmenten kuluessa vaihdelleet, mutta kaiken kattavaa lopullista totuutta ei ole vielä läheskään löydetty. Teos ei ole tavanomainen tutkimusraportti. Enimmäkseen selkeää. 824 4000 ark. Seikkailutarinan päätähdiksi saapuvat karismaattinen tenori Pentti Hietanen sekä nopeasti yleisön suosioon noussut sopraanotähti Laura Pyrrö. Lämpötila 18...21 astetta. Lämpötila noin 20 astetta. Peruskysymyksenä on, minkä arvoisia todella olivat kaikki sodalle uhratut miljoonat ja miljoonat ihmiset. Ferguson käyttää aineistonaan myös esimerkiksi kaunokirjallisuutta ja etenkin tuon ajan runoutta. – Ensimmäinen maailmansota oli sekä runoilijan esittämässä mielessä ”surkea” että ”surku”. Tämän vuoden teemana on Fantasia. Lehtien kulttuurisivut julkaisivat näkemyksiään teoksesta lauantaina ja sunnuntaina. – Tai jos sota olisi sodittu mutta ilman Britanniaa ja Yhdysvaltoja, voittoisat saksalaiset olisivat saattaneet luoda eräänlaisen Euroopan unionin kahdeksan vuosikymmentä edellä aikataulusta, hän pohtii. Hänen mukaansa sodanvastaisuus oli vuonna 1914 nousussa kaikkialla Euroopassa. Ferguson esittää tiiliskivimäisessä teoksessaan laajan kokonaiskatsauksen tämän suureksi sodaksi nimetyn inhimillisen tragedian taloudellisiin, poliittisiin ja sotilaallisiin virhearviointeihin. Dagens Nyheterin Maria Lindh-Garreau kutsuu Kalevalan käsittelyä näytelmässä alkemiaksi. Pikemminkin Saksan johtajat toimivat heikkouden tunteesta. Lämpötila noin 20 astetta. Ensimmäinen maailmansota on erinomainen esimerkki sodasta, jolla on monia syistä ja selityksiä. Esimerkiksi sotaan osallistuneiden maiden taloustilanteiden tyhjentävä selvittely on uuvuttavaa luettavaa
Belgiassa kaasutankin tiedetään jopa räjähtäneen. Työnjohtajat sitten hakivat ne pussit laatikoittain työntekijöille jaettaviksi, kassanhoitajana kymmenisen vuotta työskennellyt Raija Salo muistelee kuin eilistä päivää. Ajo jatkuu bensalla, jos kaasu loppuu. Belgiassa kaasu maksaa halvimmillaan 0,25 euroa litra. Samalla jääkylmää kaasua voi purskahtaa pieni määrä käsille. Me kassanhoitajat pussitimme myös työntekijäin palkat aina valmiiksi. Etuus liittyy kampanjaan, jonka maan hallitus aloitti kaksi vuotta sitten kannustaakseen puhtaampaa autoilua. Mutta sinne myös maksettiin kaupungille perimät laskut. Kaasulle on auton takasiivessä oma täyttöaukko. Kaasuttelijan paljastaa useimmiten pieni vihreä tarra auton takaosassa. 20 000 km vuodessa ajava voi säästää noin 600 euroa vuodessa (Lähde: Park Mail -lehti, laskelma tehty 1,6-litraisen moottorin kulutuksen mukaan). Entinen kaupunginjohtaja Esko Lankila muistelee silloisen kaupunginkanslian mahtuneen aika hyvin yläkerran tiloihin. klassisistiset virtaukset voimistuivat suomalaisessa arkkitehtuurissa jälleen 1920-luvulla jugendin jälkeen ja ennen kuin funktionalismi tuli johtavaksi tyylisuuntaukseksi. Noin 60 litran kaasutankki vie valitettavasti vararenkaan paikan. – Polttoaineen hinta on viime kädessä ratkaiseva asia kuluttajalle, Nieminen sanoo. Tällöin raju lämpötilan muutos ei riko tankkia, kun kaasun tilavuus muuttuu. Vaikeuksista huolimatta kaasu säästi polttoainekuluissa noin 300 euroa vajaan 8 000 kilometrin matkalla. Joukossa on kaiken merkkisiä ajoneuvoja, mm. Kaasuauto yhä suositumpi Euroopassa Vain 0,25 euron litrahinta houkuttaa Belgiassa BRYSSEL (STT) Suomessa kaasuauton tiellä on kaksi keskeistä tekijää: jakeluverkon puuttuminen ja verotus. Vesitornin vieressä oleva, 1930 valmistunut Björkin talo siirtyi kaupungin omistukseen joskus 1950-luvun puolivälin jälkeen. Hollannissa huoltoasemien täyttöpistooli on erilainen. Sitä ei saa diesel-autoon. Mercedeksiä, BMW:tä, Renaulteja, japanilaisia ja erityisesti tilaja maastoautoja. Pohjoinen ilmasto ei ole este kaasun käytölle. Nestekaasu toimii talvella, kunhan tankissa sisältö on butaanin sijasta puhtaasti propaania. Rakennuksia Kokkolassa -juttusarjassa esitellään rakennustaiteellisesti tai historiallisesti merkittäviä kokkolalaisia rakennuksia. Belgiassa siinä lukee LPG. Ero on säiliöissä. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 8.9.2003 11 Piste Yhteystiedot Toimittaja: Antti Hietalahti (06) 827 2332 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Antti Hietalahti, teksti Clas-Olav Slotte, kuvat Eilen 383 vuotta täyttäneen Kokkolan hallinnollinen keskus on ollut noin 25 vuoden ajan Björkin talossa, jota sittemmin myös Ylen taloksi on kutsuttu. Talo siirtyi Björkin poikien omistukseen. Saksassa kaasua saa noin 170 asemalta, mutta ne sijaitsevat harvoin moottoriteiden varrella. Hän kuitenkin toteaa, että diesel-autoon verrattuna maakaasu on puhtaampi vaihtoehto. Benelux-maissa ja Ranskassa yleistä Bensaa auto vie ajosta riippuen 8,5–10 litraa sadalla kilometrillä. Myöhemmin yksi pojista rakennutti Kansakoulukadun varteen kivirakennuksen, joka oli 1980-luvulla kaupunginjohtajan asuntona. Epäluulot istuvat kuitenkin lujassa eikä ympäristö ole kaikille tärkein asia. – Typen oksideja ja erilaisia hiukkasia kertyy vähemmän, Laurikko sanoo. pyrkimyksenä oli selkeys, harmonia ja säännönmukaisuus vastapainona barokin mahtipontisuudelle. Tankkaus on lisäksi alussa jännittävää, sillä täyttöpistooli irrotettaessa kuuluu voimakas suhahdus. – Silloin tehtiin päätös, että kaasukäyttöisen auton vuotuinen ajoneuvovero on 20kertainen diesel-vero, Laurikko kertoo. Yhtenä suunnitelmana oli sijoittaa kaupunginkirjasto sinne 1960-luvun alussa. Jotkut asemat antavat sovittimia lainaksi. Kun kaupungintalo valmistui 1980, kaupunki vuokrasi Björkin talon Yleisradion Kokkolan toimituksen käyttöön. Belgiassa noin 4,7 miljoonasta autosta vain alle 100 000 käyttää kaasua. GPL (gaz de pétrole liquéfie) on nestekaasua; butaanin ja propaanin sekoitusta. Viime vuonna tie vei Sveitsiin, Itävaltaan ja Italian Toscanaan. Yläkerrassa toimi kaupungin keskushallinto. Nahkatehtailijan rakennuttama Nahkatehtaille raaka-aineita toimittaneen Vuotaja Nahkakomppanian yksi osakasomistaja, Emil Björk, rakennutti talon yksityiskäyttöönsä, mutta hän ei ehtinyt komeasta talostaan nauttia, sillä hän kuoli rakennuksen valmistumisen aikoihin. Itävallasta löysimme sitä vain kerran moottoritien varrelta. Siksi bensaa on oltava tankissa riittävästi. Kaasuauto toimii myös normaalisti bensalla. Vitsarista kotoisin ollut Björk toimi viimeisinä elinvuosinaan yrityksen johtajana. Tällöin paljastui, että Benelux-maista ja Ranskasta poiketen Italiassa tankkauspisteitä on paljon vähemmän. Poikkeuksellinen yksityisen asuintaloksi Björkin talon suunnitteli Helsingin kaupunginarkkitehtinä toiminut Runar Eklund, jonka työstä tuli yksityiseksi asuintaloksi poikkeuksellisen komea. Kustannuksia ja muita käytännön kysymyksiä selvitellään VTT:n tutkimusprojektissa. Siksi maakaasusäiliö on huomattavasti raskastekoisempi. Sveitsistä kaasua ei saanut lainkaan. Kaasua palaa noin 10 prosenttia enemmän.Tehohävikiksi ilmoitetaan 5 prosenttia, mutta sitä ei huomaa vaikka kuormana olisi viisi aikuista ja kaksi lasta. klassisismin tavoitteita korostettiin aina 1500-luvulta 1800luvulle, jolloin alettiin puhua uusklassisismista. Julkisivuun tuovat elävyyttä pilarit, joiden varassa on parveke. Kaasun voimalla on käyty kahdella kesälomamatkalla. Suunnitelmien mukaan talon edustalle, nykyisen parkkipaikan tienoille, piti rakentaa myös viheralue, mutta toteutettiinko sitä lainkaan. – Kaupunkilaiset hakivat saatavansa luukulta, kuten sanottiin. Seinät ovat tummanvihreät ja ikkunapielet ruskeat. Ajajan paikalta vain pieni kaasumittari ja näppäinkatkaisija koelaudassa paljastaa auton poikkeavan tavallisesta. Suomesta puuttuu kaasun jakeluverkko Maailmassa on noin viisi miljoonaa kaasuautoa, joista noin kaksi miljoonaa Euroopassa. Vaihto tapahtuu automaattisesti auton liikkuessa, kuljettajan ei tarvitse tehdä mitään. Tänä vuonna matka Hollannin kautta Saksan Travemündeen ja Suomen lautalle paljasti uusia pulmia. Autoliiton toimitusjohtaja Pasi Nieminen arvioi, että Suomessa kaasu saisi yleistyessään rasitteekseen diesel-tyyppisen verotuksen. Mutta uusi kaupungintalo oli tarpeen, sillä kaupungin virastoja oli hänen muistaakseen noin seitsemässätoista paikassa ja toiminta laajeni. Maakaasulla toimivia linja-autoja on käytössä Helsingissä ja monet trukit liikkuvat nestekaasulla. Kaksikerroksisen talon alakertaan tuli pyöreä eteishalli, jonka molemmin puolin pohjaratkaisu on symmetrinen. – Oli erikoista, että Björkit rakennuttivat kotinsa yhteyteen huomattavan hyvän väestösuojan sotavuosina. Auto käynnistyy bensiinillä, mutta siirtyy kaasulle moottorin lämmettyä. Rakennuksia Kokkolassa K u s ta a A a d o lfi n k a tu klassisismi Marko Ruonala BRYSSEL (STT) Polttoaineen korkea hinta saa yhä useamman autoilijan etsimään vaihtoehtoja. Vihjeitä tai tietoja esiteltävistä kohteista voi kertoa sähköpostitse osoitteeseen antti.hietalahti@kpk.fi tai puhelinnumeroon 827 2356. Kaavoituspäällikkö Veli-Pekka Koivun mukaan Björkin talo edustaa klassisismia, joka oli voimissaan 1920-luvulla jugendin ja funktionalismin välisenä aikana. Kaasu ei ole Laurikon mukaan niin ympäristöystävällistä kuin uskotaan. Viranomaiset olivat kuitenkin haluttomia luomaan kaasumarkkinoita. kaasun lasketaan kannattavan, jos ajaa vähintään 10 000 kilometriä vuodessa 5 vuoden ajan. Niemisen mukaan verottajalle ympäristösyyt eivät ole ensisijainen kriteeri. GPL tuottaa vähemmän haitallisia päästöjä kuin esimerkiksi diesel. kaasutankeissa on nykyään täytön estin, joka estää tankin täyttymisen yli 80-prosenttisesti. Lisäksi Italiassa ja Ranskassa kaasu on kalliimpaa kuin Belgiassa, noin 0,55 euroa litra. Sen sijaan 55 prosenttia käy bensiinillä ja 43 prosenttia dieselillä. Nautin siitä. Tarvitaan adapteri, joita ei ole laajasti myynnissä. Kaasun yksi etu on sen puhtaus. Belgiassa valtio hyvittää asennuskuluista reilut 500 euroa takaisin. Kaasun voi kytkeä myös pois päältä. Euroopan moottoriteiden nopeudet eivät tuota ongelmia. Kaupungilla ihmiset huikkasivat aina: hei, hei. Yli 5 miljoonaa kaasuautoa. Björkin talo tuli rahatoimistona tutuksi Portaikko. – Se oli hyvin ihmisläheistä työtä. Maakaasulla toimivat Helsingin kaupunkiliikenteen (HKL) bussit ovat saaneet ympäristösyistä poikkeusluvan dieselin kaltaiseen veroon. Laurikon mukaan VTT:ssä on kokeiltu useana talvena sekä nesteettä maakaasulla käyviä ajoneuvoja. kaasu aiheuttaa vähemmän haitallisia päästöjä kuin esimerkiksi diesel. Vanhat epäluulot yleistymisen este 25 000 kilometrin ajo kaasulla on kokonaisuutena sujunut kommelluksitta. Kokkolanseudun Kehitys Oy toimii nykyisin Vesitorninkatu 50:ssä. Periaate on yksinkertainen: tavalliseen bensiiniautoon asennetaan kaasulaitteisto tankkeineen. Samalla toimintasäde on yli 1 000 kilometriä. Liikenteen energia-asioihin perehtynyt erikoistutkija Juhani Laurikko Valtion teknillisestä tutkimuskeskuksesta (VTT) kertoo, että Suomessa oli takavuosina nestekaasulla käyviä autoja. Lähteet: Kristina Ahmas: Kokkolan rakennuskulttuuria. kaasun hintoja eräissä Euroopan maissa: Belgia 0,25–0,30 euroa/litra, Ranska 0,42–0,50, Hollanti 0,32–0,40, Italia 0,50–0,60, Saksa yli 0,60 euroa. Rahatoimiston taloksi sitä sanottiin 1960ja 1970-luvuilla, olihan rahatoimisto siihen aikaan hyvin tärkeä paikka lukemattomille kaupunkilaisille. Autolle voimanlähteeksi kelpaa sekä maaettä nestekaasu. Sittemmin väestösuoja muutettiin talouskellariksi, Sandkvist kertoo. He myös jatkoivat yrityksen johtotehtävissä. Belgiassa kaasuautoilta peritään diesel-tyyppinen vero, joka on 90–208 euroa vuodessa moottoritilavuudesta riippuen. Eklund ei ole Koivun mukaan erityisen tunnettu arkkitehti. Myöskään maakaasupumppu ei palvele satunnaisia kulkijoita. Maakaasun sisältämä kosteus voi puolestaan aiheuttaa paineongelmia ja jäätymistä. Kokkolalaiset tulivat hyvin tutuiksi. Erityisen mielihyvän tuo tankin täyttö noin 15 eurolla sen sijaan, että maksaisi yli 50 euroa vastaavasta määrästä bensiiniä. – Jos auto on alun perin varustettu nestekaasusäiliöllä, siihen ei pysty tankkaamaan maakaasua eikä päinvastoin, Laurikko toteaa. Vuotaja Nahkakomppania sijaitsi Tehtaankadun varrella nykyisen Tervakartanon kiinteistössä, sen keskikaupungin puoleisessa osassa. Alakertaan sovitettiin kaksi asuntoa ja yläkertaan yksi. Kivinen, rapattu talo on väriltään vihreä. Helsingin seudun ainoa nestekaasun tankkauspaikka on HKL:n Ruskeasuon varikolla, mutta se ei ole yleisessä käytössä. Butaani höyrystyy heikommin kylmässä. Bensatankki on ennallaan, joten polttoainetta mahtuu toista sataa litraa. Pelot kaasuautoista ovat lähtöisin lähinnä 1980-luvulta. laitteiston asennus maksaa Belgiassa 2 000 – 2 500 euroa automerkistä riippuen. Laitteisto tuli jälkiasennuksena alkukesällä 2002 uuteen Opel Zafiraan, jossa on 1,8 litran bensakone. Hän muistelee tämän tapahtuneen toistakymmentä vuotta sitten. Mittari ei ole kovin tarkka, ja joskus se vilkuttaa yllättävän nopeasti punaista varoittaen kaasun hupenemisesta. klassisismi tai klassismi oli kirjallisuuden, rakennustaiteen, kuvanveiston ja maalaustaiteen tyylisuuntaus, joka haki ihanteensa antiikin kulttuureista. Nestekaasu on tankissa matalapaineista, maakaasun paine paljon korkeampaa. Vesitorninmäellä olevassa talossa oli yksityiskohta, joka on jäänyt hyvin Mäntykankaalla asuneen Toivo Sandkvistin mieleen. Laurikko toteaa EU:n komission ajavan nimenomaan maakaasun käyttöönottoa, mikä voi tuoda paineita myös Suomeen rakentaa lähitulevaisuudessa jakeluverkosto. Varapyörä on pidettävä joko tavaratilassa tai jätettävä pois. Se tehtiin talosta Vartiolinnan takapihalle päin. Julkisivun oviaukko pilareineen ja yläkerran parveke ovat klassisismille tyypillisiä. Ranskassa on paljastunut venttiiliongelmia, mutta nykyisen ruiskutustekniikan uskotaan poistaneen häiriöt. Myös Ranskan ja Italian standardi on erilainen kuin Belgiassa, mutta vajaan 10 euron hintaista adapteria on yleisesti saatavilla. Niinpä ei ole yllätys, että nestekaasulla (GPL) liikkuva auto lisää suosiotaan Euroopassa. STT:n Brysselin kirjeenvaihtaja on kokeillut reilun vuoden ajan, miltä kaasuttelu maistuu
Keskustelu oli osa lokakuun 15. päivänä pidettävien presidentinvaalien kampanjointia. Kaikki tähdet eivät tuiki Schwarzeneggerille Arnold Schwarzenegger piti vaalipuheen Sacramentossa. On viimeinen viikonloppu ennen eurokansanäänestystä ja Carlsson on tullut kertomaan euron hyödyistä. Arabiliiton edustajan mukaan hyökkäys osoittaa selvästi, että Israel ei haluakaan tilanteen rauhoittuvan. USA vaatii pyssymiehiltä aseita LOS ANGELES (STT–AFP) Harrison Ford, Tom Hanks, Cybill Sheperd, Sylvester Stallone. Ohjukset eivät osuneet kuljetuskoneeseen, joka saattoi jatkaa matkaansa. Wolde aikoo äänestää ei. Abbasin mahdollisesta paluusta pääministeriksi oli hyvin eriäviä käsityksiä palestiinalaisten johtohenkilöiden keskuudessa. Kiihkeä tv-väittely Azerbaidzhanissa NAJAF (STT–AFP) Yhdysvaltain johtama liittoutuma ilmoitti sunnuntaina, että irakilaisten pyssymiesten on luovutettava aseensa ensi viikonvaihteeseen mennessä Najafissa Keski-Irakissa. Israelin entinen pääministeri Shimon Peres arvosteli hyökkäystä Yassinia vastaan. Runsaan 5 000 miehen Isafjoukot voivat tällä haavaa toimia vain Kabulissa ja sen lähialueilla. He kiertävät myös kampanjoimassa euron puolesta. Israel sulki terrori-iskujen pelossa Gazan ja Länsirannan palestiinalaisalueiden rajat sunnuntain vastaisena yönä. Silti 49 prosenttia vastanneista arvioi, että Yhdysvallat ja Britannia toimivat oikein ryhtyessään Irakin sotaan. Neliapila kyllä-puolen euroase Carlsson on osa kyllä-leirin kampanja-asetta, jolla houkutellaan naisia äänestämään euron puolesta. Heille ei ole piirretty viiksiä tai sarvia, kuten entiselle pääministerille Carl Bildtille samassa kyllä-leirin telineessä. Rumsfeld totesi sekä presidentti Karzain että muiden tavan takaa ehdottaneen, että Isaf-joukkoja siirrettäisiin myös Kabulin ulkopuolisille alueille. Yhdysvallat ja Israel ovat tukeneet Abbasia ja ilmoittaneet, etteivät neuvottele Arafatin kanssa. Hänen mukaansa hyökkäys on omiaan vain pahentamaan tilannetta. tiekarttaa, ja lopetettava terrorihyökkäykset. Hän kuuluu neljän arvostetun naispoliitikon ryhmään, joiden kuvia komeilee katujen varsilla kyllä-puolen julisteissa. Emu-vastustajien äänitorvina ovat toimineet ympäristöpuolueen johtohahmo Maria Wetterstrand, keskustapuolueen puheenjohtaja Maud Olofsson ja vasemmistopuolueen johtaja Ulla Hoffmann. Ruotsin naiset ovat jatkuvasti olleet mielipidemittauksissa vastahakoisia eurolle. Abbasin ero ja Israelin lauantaina tekemä murhayritys palestiinalaisen äärijärjestön Hamasin johtajaa vastaan ovat tarkkailijoiden mukaan hävittämässä ennestäänkin vähäiset rauhanmahdollisuudet Lähiidässä. Tämän neliapilan muut jäsenet ovat ulkoministeri Anna Lindh, EU:n ympäristökomissaari Margot Wallström ja europarlamentaarikko Marit Paulsen. Kuukausi sitten eli ennen kuin Kellyn itsemurhan tutkinnassa alettiin kuulla todistajia samalla kannalla oli 37 prosenttia kansasta. Tämän on Powellin mukaan sitouduttava seuraamaan Yhdysvaltojen esittämää rauhansuunnitelmaa, ns. Lindh ja Wallström ovat sosiaalidemokraatteja, Paulsen on kansanpuolueesta. – Eurokeskustelu on käsitellyt lähinnä kansantaloutta ja suuria kysymyksiä, jotka eivät ehkä ole tuntuneet kovin kotoisilta, Carlsson pohtii naisten euroepäilyn syitä puheensa jälkeen. Ohjukset eivät osuneet maaliinsa myöskään kahOhjuksia amerikkalaiskonetta kohti BAKU (STT–AFP) Azerbaidzhanilainen oppositiopoliitikko on saanut syytteen häiritsevästä käyttäytymisestä, kun television vaaliväittely johti tappeluun studiossa, kertoivat maan viestimet sunnuntaina. Rumsfeld sanoi olevansa sitä mieltä, että kansainvälisten Isafrauhanturvaajien toimialueen laajentaminen olisi hyvä asia. Powell sanoi, että ”tällä haavaa” Yhdysvallat ei kannata Arafatin karkottamista. Hänen mukaansa Abbasin paluu ei ole mahdollinen, ”vaikka taivas putoaisi”. Tärkeimpiin kaupunkeihin johtaville teille on perustettu uusia tarkastuspisteitä. Tylsää poliittista keskustelua katselleet yllättyivät lauantai-iltana, kun toinen keskustelijoista hylkäsi sanan säilän ja kumosi lasin vettä keskustelukumppaninsa niskaan. Mutta kun hän yritti lentää, hän mätkähti maahan, sanoi gazalainen Ali Mhesen. Kysymys ei ole herättänyt tunteita. Ero oli selvästi kaventunut viikon takaisesta. Miehistä melkein yhtä moni, 51 prosenttia, sanoisi kyllä. Keskuskomitean jäsenen Abbas Zakin mukaan valinta oli yksimielinen. Lauantaina olivat mukana Hafiz Gadzhijev, oppositioehdokas jonka ei uskota keräävän suurtakaan äänisaalista, ja Fuad Mustafajev, opposition kärkiehdokkaan Ali Kerimlin edustaja. Hurrikaanit vauhdissa Yhdysvalloissa RAMALLAH (STT–Reuters–AFP) Palestiinalaisten pääministeri Mahmoud Abbas sanoi sunnuntaina olevan täysin ennenaikaista spekuloida, että hän hyväksyisi uuden hallituksen muodostajan tehtävän. Yhdysvallat on Powellin mukaan halukas neuvottelemaan palestiinalaisten uuden pääministerin kanssa. Carlssonia on pysähtynyt kuuntelemaan kymmenkunta ihmistä. Lauantaina tuli tieto, että neliapilasta putosi lehti. Kyseessä oli kolmas ohjushyökkäys amerikkalaiskonetta vastaan Irakissa sitten toukokuun alun, jolloin Yhdysvallat ilmoitti varsinaisten sotatoimien maassa päättyneen. Korei, 65, on syntynyt Itä-Jerusalemissa. Aftonbladet kertoi verkkosivuillaan, ettei sairastunut Paulsen pääsekään kampanjan loppumetreille. Ne ovat tärkeitä tietyn ajanjakson ajan, mutta ne ovat poikkeama normaalitilanteesta, Rumsfeld sanoi. Hän on kokoomuspuolueen toinen varapuheenjohtaja, kansanedustaja Gunilla Carlsson. Hamas on uhannut kostaa verisesti Yassinin murhayrityksen. Arafatin on tarkoitus pyytää Koreita muodostamaan uusi hallitus. Siinä joukko amerikkalaisen elokuvataivaan kirkkaita tähtiä, jotka eivät ole järin innostuneita ”kollegansa” Arnold Schwarzeneggerin pyrkimisestä Kalifornian kuvernööriksi. Korei ja Abbas toimivat yhteistyössä Oslon vuoden 1993 sopimuksia neuvoteltaessa. Poliisi on myös asetettu hälytystilaan ja partiointia lisätty muun muassa linja-autopysäkeillä. Neljän ihmisen pelätään menehtyneen myrskyssä. Hän kertoo, että valuutan jousto on parempi vaihtoehto kuin palkansaajien tai hyvinvointipalvelujen joustaminen. Najafin kaduilla on alkanut näkyä runsaasti aseistautuneita miehiä sen jälkeen, kun autopommi surmasi kaupungissa yli 80 ihmistä elokuussa. Asia oli sen jälkeen esillä myös Palestiinan vapautusjärjestön PLO:n toimeenpanevan komitean kokouksessa, joka yhtyi Korein valintaan. KABUL (STT–AFP–Reuters) Yhdysvaltain puolustusministeri Donald Rumsfeld sanoi sunnuntaina kannattavansa Afganistanissa olevien kansainvälisten rauhanturvajoukkojen toimialueen laajentamista. Carlssonin mukaan naisia siirtyy kyllä-leiriin, kun he huomaavat, että eurossa on kysymys siitä, millaiseksi ruotsalaisten tulevaisuus muotoutuu. Kuvat: Mikko Pakkanen/STT Gunilla Carlsson. – Eroni on lopullinen, Abbas vakuutti. Abbas pyysi eroa pääministerin tehtävästä lauantaina. ”Naiset sanovat ei eurolle” Mutta on ei-puolellakin naisensa. Israel ja Yhdysvallat ovat suhtautuneet suopeasti Abbasiin, mutta uutistoimisto Reutersin haastattelemat palestiinalaiset syyttivät Gazan kaupungissa Yhdysvaltoja ja Israelia Abbasin aseman tekemisestä kestämättömäksi. – He (naiset) ajattelevat, että miten ihmeessä tämä minua koskee. He kuuntelevat puhetta ainakin toisella korvalla. Hamasin hengellinen johtaja Ahmed Yassin haavoittui israelilaisten taisteluhelikoptereiden tulituksessa Gazassa lauantaina. Apilalla on töitä. Tarkkailijoiden mukaan Abbas näytti kuitenkin jättävän auki sen mahdollisuuden, että hän saattaisi myöhemmin palata pääministerin virkaan. – Paljon analyysiä, jossa ei pysynyt mukana, Georgis vahvistaa. – Ulkomaalaiset joukot ovat hyvä apu joksikin aikaa. Gazan alueella sijaitsevaa juutalaista siirtokuntaa kohti ammuttiin yöllä kranaatteja, jotka eivät kuitenkaan aiheuttaneet henkilövahinkoja. Väkeä menee torin poikki kauppakeskukseen. Laajat alueet ovat ilman sähköä, kaatuneita puita on joka puolella, ja monien talojen katot ovat tulitikkuina. Ruotsin eurokampanjat toreilla Kyllä-leiri yrittää vedota naisiin Ruotsin vasemmistopuolueen johtaja Ulla Hoffman puhui viikonloppuna Bagarmossenin torilla. Päätös voidaan muuttaa, jos Hamas katkaisee siteensä terrorismiin ja muuttuu poliittiseksi puolueeksi, Solana sanoi. Kaikista ruotsalaisista eipuolta kannatti 47 ja kylläpuolta 41 prosenttia. Rumsfeld tähdensi kuitenkin, että viime kädessä afganistanilaisten on itse otettava vastuu maansa turvallisuudesta. – Joko he tai me, se on tilanne nyt ja meidän on tunnustettava se, Sharon sanoi. Cybill Sheperdin mukaan Kaliforniasta tulee koko maailman naurunaihe, jos itävaltalaissyntyinen kehonrakentaja valitaan osavaltion johtoon. – Kyllä-puoli tuo jatkuvasti esiin Suomen tilanteen, mutta unohtaa joka kerta mainita työttömyyden, Hoffman sanoo puheessaan. Sen reitti on yhä arvoitus, mutta se saattaa osua rannikolle viikon lopulla. Perjantaina uutistoimisto TT julkaisi Sifo-tutkimuslaitoksen kyselyn, jonka mukaan 53 prosenttia naisista vastustaa euron käyttöönottoa. Fatah ehdotti Koreita pääministeriksi. New York Times -lehti kertoi hiljattain Tom Hanksin raivostuneen, kun hän oli väärinkäsityksen takia luullut näyttelijöiden tunnetun agenttitoimiston asettuneen tukemaan Terminator-tähden kuvernöörikampanjaan. Sharon: Hamasin johto likvidoidaan Pääministeri Ariel Sharon sanoi Yedioth Ahronoth -lehden haastattelussa, että Israel aikoo likvidoida koko Hamasin johdon. Maanantaina 8.9.2003 s KESKIPOHJANMAA 12 Ulkomaat Lyhyesti LONTOO (STT–AFP) Brittien tyytymättömyys pääministeri Tony Blairiin vaikuttaa kasvavan. Yhdysvallat ei Powellin mukaan kuitenkaan halua, että Arafat karkotetaan. – En tietenkään pysty ennustamaan tulevaisuutta, huomautti Rumsfeld, mutta arveli sitten ”olevan ainakin mahdollista, että toimialuetta tullaan laajentamaan”. – Naiset eivät epäile euroa. EU:n ulkopoliittinen edustaja Javier Solana sanoi Kairossa, että EU saattaa pyörtää päätöksensä Hamasin poliittisen siiven julistamisesta terroristijärjestöksi. – Tunteella. Torin laidan mainostelineessä kyllä-puolen neliapilan Anna Lindh, Marit Paulsen ja Gunilla Carlson. – He ovat kuolleita miehiä. Toimintaelokuvissa niin ikään kunnostautunut Sylvester Stallone puolestaan kehottaa Schwarzeneggeriä pysymään poissa politiikan ”vaarallisilta vesiltä”. Sen odotetaan heikentyvän nopeasti, kun se siirtyy viileämpien vesimassojen alueelle. Tuoreen mielipidemittauksen mukaan 43 prosenttia briteistä haluaa pääministerin eroavan virastaan aseasiantuntija David Kellyn kuoleman takia. Palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat ehdotti lähteiden mukaan Korein valintaa. Yhdysvallat on Israelin tavoin yrittänyt pitkään työntää syrjään Arafatia, eikä Abbasin ero saa amerikkalaisia neuvottelemaan Arafatin kanssa, Powell sanoi. Israelin ulkoministeri Silvan Shalom sanoi aiemmin, että Arafatin karkottaminen on ”väistämätön lopputulos” pääministeri Abbasin erosta. – En tajunnut mitään, Wolde kommentoi puheen päätyttyä. – He tekivät hänelle tekosiivet kauniista rauhanlupauksista. Shiiat ovat syyttäneet elokuisesta pommi-iskusta al-Qaida-verkostoa. Atlantilla on kehittynyt kuitenkin jo seuraava hurrikaani, Isabel. Hoffmankin pitää puheensa hedelmätiskin vieressä. Najaf on Irakin shiiamuslimien pyhä kaupunki. Mahmoud Abbas pyysi lauantaina eroa pääministerin tehtävästä. – Sen jälkeen riisumme heidät aseista ja pidätämme heidät ja panemme vankilaan, jos vastarintaa ilmenee, sanoi amerikkalaisjoukkojen sotilastiedottaja Edward Lofland. Torin laidalla ei-leirin vaalimökki nököttää hiljaisena ja suljetuin ovin. Palestiinalaisten pääneuvottelija Saeb Erekat sanoi, että presidentti Jasser Arafat todennäköisesti pyytää Abbasia muodostamaan uudenkin hallituksen. Torin reunan mainostelineessä hymyilevät Carlsson, Wallström ja Paulsen. Sitten miehet säntäilivät ympäri studiota toinen toisensa perässä. Georgis ei kerro kantaansa, mutta tiivistää molempien äänestyspäätöksen perusteet. Rumsfeld keskusteli Kabulissa Afganistanin presidentin Hamid Karzain kanssa. Abbas ei aio pyörtää eropäätöstä Palestiinalaisjohdossa eriäviä käsityksiä Abbasin jatkomahdollisuuksista Hamasin johtaja Ahmed Yassin vakuutti Gazassa, että palestiinalaiset taistelevat vaikka viimeiseen veripisaraan asti. Powell: Arafatin kanssa ei neuvotella Ulkoministeri Colin Powell sanoi, että Yhdysvallat ei käy neuvotteluja palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin kanssa. Kyselyt teetti The Mail on Sunday tabloidilehti. Rumsfeld tapasi Karzain RAMALLAH (STT–AFP) Palestiinalaisten suurimman poliittisen järjestön Fatahin keskuskomitea päätti sunnuntaina ehdottaa palestiinalaisparlamentin puhemiestä Ahmed Koreita uudeksi pääministeriksi, Fatahin edustajat ilmoittivat. Al-Arabiya-televisioasema julkisti sunnuntaina viestin, jossa al-Qaidan edustajaksi ilmoittautunut mies kiisti al-Qaidan olevan vastuussa Najafin pommi-iskusta. Rumsfeld saapui Afganistaniin vuorokauden vierailulle Irakista, missä hän tapasi viranomaisia ja amerikkalaisia joukkoja. Arabiliitto puolestaan sanoi hyökkäyksen johtavan uuteen väkivallan kierteeseen. Taustajulisteessa Euroopan keskuspankin vanhan johtokunnan jäsenten joukossa Sirkka Hämäläinen. Maassa olevat ulkomaiset joukot ovat myös joutuneet säännöllisesti hyökkäysten kohteeksi. Korei nimitetään PLO-lähteen mukaan virallisesti pääministeriksi myöhemmin sunnuntaina tai maanantaiaamuna. Emme anna heille hengähdysaikaa. Yhä useampi tahtoo Blairin eroavan BAGDAD (STT–Reuters) Bagdadista ilmaan noussutta amerikkalaiskonetta kohti ammuttiin lauantaina useita ohjuksia, paljastivat Yhdysvaltain asevoimien edustajat sunnuntaina. Jatkamme heidän kintereillämme, koska heillä on vain yksi tavoite: Israelin hävittäminen. Heikentynyt Fabian on kaartanut Atlantille eikä se uhkaa enää rannikkoalueita. Naiset sanovat ei, Hoffman linjaa STT:lle Tukholman Bagarmossenin torilla, kun hänen avustajansa kasaavat äänentoistolaitteita. Mutta haluan, että otatte asian vakavasti ja mietitte sitä, kajahtaa ämyreistä. Anna Wolde ja Lulu Georgis lapsineen paistattelevat päivää torilla. Eri puolilla Afganistania sattuneissa yhteenotoissa on viimeksi kuluneiden kolmen viikon aikana saanut surmansa yli 200 ihmistä. Azerbaidzhanin televisio keskeytti vaaliväittelyn esittämisen niin, että katselijat eivät saaneet tietää, mikä oli lopputulos. Hän maalailee, kuinka euro helpottaisi yrittämistä ja kuinka euron hyödyt näkyisivät täälläkin, Skärholmenin ostoskeskuksen torilla, Tukholman eteläisessä lähiössä. Carlsson ja hänen puolueensa kannattavat euroa. Täysin toista mieltä oli esimerkiksi Arafatin luottomiehenä pidetty ministeri Azzam Ahmad. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Eric Gaillard Mikko Paakkanen TUKHOLMA (STT) – Euro ei tuo taivasta eikä helvettiä. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Tim Wimborne WASHINGTON (STT) Bermudalla viikonvaihteessa riehunut hirmumyrsky Fabian jätti jälkeensä laajaa aineellista tuhoa. Uutistoimisto AFP kertoi riidan saaneen alkunsa siitä, että Gadzhijev väitti Kerimlin olevan homoseksuaali. Siellä satakunta Talebanliikkeen jäseniksi arveltua miestä on saanut surmansa viikon kestäneissä yhteenotoissa afganistanilaisten ja amerikkalaisten joukkojen kanssa. Useat palestiinalaisjohtoon kuuluvat arvelivat, että Arafat pyytäisi uuden hallituksen muodostajaksi palestiinalaisparlamentin puhemiestä Ahmed Koreita. Painavia sanoja puhuu mikrofoniin hedelmätiskin vieressä seisova vaaleahiuksinen nainen. Puolustusministeri Geoff Hoonin eroa kannattaa lauantaina julkaistun kyselyn mukaan jo 62 prosenttia kansasta. Erityisen paljon yhteenottoja on sattunut Afganistanin kaakkoisosassa lähellä Pakistanin rajaa
Aikaisemmat tutkimukset ovat osoittaneet, että 67 %:lla aikuisista on niskakipua jossakin elämänsä vaiheessa. Paitsi homeopaattisia keinoja Kattilakoski käyttää myös iirisanalyysia, hierontaa ja kiropraktiaa, joihin hänellä on niin ikään koulutus ja pätevyys. Mistä niitä elämäntaitoja eläkkeellä löytyy, jos ne ovat siihen asti olleet hukassa, Jarkko Kattilakoski kysyy. – Nykyisin lapset ja nuoret syövät huolestuttavan paljon makeisia ja juovat litrakaupalla limsaa. Tutkimuksen teki Tampereen aluetyöterveyslaitos yhteistyössä UKK-instituutin ja tamperelaisten työterveysasemien kanssa. On paljon helpompaa puhua kivuista ja säryistä kuin ongelmista ihmissuhteissa, kotona, koulussa tai työpaikalla. Lisää luotettavaa tutkimustietoa tarvitaan siitä, voidaanko lisäpanostuksella esim. Tutkijoiden mukaan sama pilleri kävisi kaikille, vakioannoksella, ilman kolesterolimittauksia tai haittojen etsimistä verikokeilla, ne kun ovat harvinaisia, ja hoidon keskeytys sattumalta poikkeavan maksa-arvon takia pilaisi saatavan edun aivan turhaan. Kivun kotihoitoa käsittelevällä kirjalla luulisi siten olevan kysyntää myös Suomessa, siitäkin huolimatta, että kirja on tehty yhdysvaltalaisten asiantuntijoiden, lääkäreiden ja vaihtoehtohoitajien neuvojen perusteella. Toisaalta siihen suorastaan houkutellaan valtavilla megapusseilla ja puolentoista litran limsapulloilla. Ehdotuksen mukaan koululaisille saisi jatkossa kaupata ainostaan maitoa, vettä ja tuoremehuja, joihin ei ole lisätty makeutusaineita. Superpillerin takana on todella vahva todistusvoima. Hän on hakenut apua monista paikoista, saanut erilaisia hoitoja ja syönyt monia lääkkeitä, mutta olo ei ole parantunut. Tällaisessa tapauksessa pelkästään ruokavalion muuttaminen poistaa ikävät oireet yleensä täysin eikä muuta hoitoa tarvita. Silja Kononen (KP) Aikamme surullisia ilmiöitä on, että vaikka elintaso on kasvanut, ihmiset ovat kipeitä – tai ainakin valittavat säryistään ja kolotuksistaan äänekkäästi. Tutkimukseen osallistui 393 naistoimistotyöntekijää, joilla oli vähintään kolmen kuukauden ajan jatkunut niskakipuoireisto. – Homeopatiassa hoidetaan sairasta ihmistä, ei yksittäistä oiretta. Asiantuntijalista kirjan lopussa on pitkä, kaksitoistasivuinen. Hinkuyskärokotteen suoja heikentynyt TURKU (STT) Hinkuyskärokote ei tuoreen tutkimuksen mukaan enää välttämättä anna täydellistä suojaa muuttumistempun tehneitä hinkuyskäbakteereja vastaan. Näin saadaan kurottua sitä 10 vuoden lyhenemää elinkaaressa, minkä hoitamaton aikuisdiabetes aiheuttaa. Saksassa monet lääkärit käyttävät myös homeopaattisia hoitoja. Etenkin luontaislääkinnän suosio on kasvanut. A ikuisiän sokeritauti, metabolinen oireyhtymä, on länsimaiden tappavimpia epidemioita. Homeopatiaa käytetään erityisesti keski-Euroopassa. Riippuu vain päättäjistä, haluammeko vähemmän aivohalvauksia ja sydänkohtauksia. – Myös väärät elintavat ja ruokatottumukset liika sokerin nauttiminen, jatkuva stressi, lisäaineet, tupakka, elintasosairaudet ja vähäinen liikunta rasittavat elimistöä, luettelee Jarkko Kattilakoski. Homeopaatin on pätevöityäkseen suoritettava erityinen tutkinto, johon sisältyy myös lääketieteellisiä opintoja. Kenenkään ei tarvitse jättää pois kaikkea herkuttelua, mutta sitä ei pidä harrastaa joka päivä. Mitäpä ei virtsatietulehduskierteessä oleva kokeilisi. Ensimmäinen elimistön hälytysmerkki epätasapainosta onkin usein juuri fyysinen oire. Kirjat Lyhyet Riitta-Maija Sykkö KOKKOLA (KP) Homeopaatti Jarkko Kattilakosken mielestä ihmisen pitäisi elää kuten hengittää: vetää ensin ilmaa sisään ja vasta sitten ulos. Hinkuyskää todetaan vuosittain sadoilla potilailla ja todellinen sairastuneiden määrä on tuhansissa. Otava 2003. Kipu viestii pahoinvoinnista Kiire, stressi ja väärät elämäntavat nakertavat elinvoimia Kaustisella asuva ja Kokkolassa vastaanottoa pitävä Jarkko Kattilakoski ei keskity vain asiakkaansa oireluetteloon. Sokerit hoidetaan niin hyvin kuin osataan, tottakai, koska se vähentää sokeutta, munuaisvikaa ja hermovaurioita. Monesti neuvot ovat niin itsestäänselviä ja maalaisjärjellä tajuttavia, ettei niitä olisi tarvinnut kirjaksi asti painaa, mutta uusiakin hoitokeinoja ja vinkkejä kirja tarjoaa. Kuvat: Clas-Olav Slotte Saksalainen lääkäri Samuel Hahnemann (17551843) kehitti homeopatian. Makeisia ja makeita leivonnaisia on syöty ennekin, mutta määrät ovat olleet murto-osa nykyisestä herkuttelusta. Hoidolla pyritään tasapainottamaan sitä, mikä fyysisellä tai henkisellä alueella on epätasapainossa ja aiheuttaa oireita, selvittää Jarkko Kattilakoski. 447 s. Sokeriarvot kyllä hiukan kaunistuvat, mutta paino nousee yhdessä verenpaineen kanssa ja rasva tukkii valtimot sydämessä, aivoissa ja pohkeissa. Suomessakin homeopatian suosio on kasvussa. Sinänsä vakavasti otettava kirja on välillä myös tahattoman koominen. – Taloudelliset arvot ja ulkoiset asiat ovat nousseet kaiken yläpuolelle niin yksityisillä ihmisillä kuin koko yhteiskunnassa. Merieläimen pistoista kärsiviä neuvotaan: "Jos olet saanut medusan piston ja poistanut lonkerot, käy meressä huuhtomassa mahdolliset lonkeronjäänteet pois. Jarkko Kattilakoski kertoo käyttävänsä hoidon apuna silmädiagnostiikkaa eli iirisanalyysia. Suuri kivunhoitokirja (Otava 2003) iskeekin siten oivaan markkinarakoon. – Aineet eivät aiheuta sivuvaikutuksia eikä niillä ole keskinäisvaikutuksia muiden lääkkeiden kanssa. Haittavaikutuksia kokisi 8–15 prosenttia, pahimpina ASAn aiheuttamat allergiat ja mahahaavat sekä statiinin aiheuttamat lihaskuoliot, mutta plussapuolelle tulisi vielä paksusuolisyövän, luukadon ja dementian vähentyminen. Sekin tahtoo nykyisin unohtua, Jarkko Kattilakoski muistuttaa. – Ihminen ei kestä loputtomiin rasitusta, kiirettä ja stressiä. Neuvoja löytyy A:sta Ä:hän, aavesärystä ärtyneen paksusuolen -oireyhtymään. Toim. Aikuisdiabeteksen tablettihoito ei pidennä diabeetikon elämää. Lontoolaistutkijat Wald ja Law menivät viime kesäkuussa tätäkin pitemmälle esittelemällä Englannin lääkärilehdessä superpillerin, joka vähentäisi koko väestön sydän ja verisuonisairastuvuutta jopa yli 80 prosenttia. Mikäli ehdotus menee läpi, Kalifornia on ensimmäinen USA:n osavaltio, joka on ottanut tällaisen kiellon käyttöönsä. Hyväksyntää pidetään kuitenkin varsin todennäköisenä. Moni suunnittelee tekevänsä mukavia asioita joskus sitten eläkkeellä. – Ihmisten pitäisi malttaa kuunnella enemmän omia sisäisiä tuntemuksiaan eikä panostaa niin paljon ulkoisiin arvoihin ja miettiä, mitä muut hänestä ajattelevat tai häneltä odottavat. Pullo olutta tai pari paukkua voivat olla ihan hyviä keinoja lievittää stressiä silloin tällöin, mutta siinäkin pitää noudattaa kohtuullisuutta. Kärjistäen: valittavana on joko särkylääkettä, kylmää käärettä, ravitsemusoppeja, mielikuvaharjoitteita tai korelaista käsihierontaa – jokaiselle jotain. Toisinaan tuntuu, että kirja on tehty uusavuttomille jenkeille. Ja tämä tarina on aivan totta. Niiden tehtävä on saada kehon oma vastustuskyky ja parannusmekanismi toimimaan ja poistamaan siten vaivat ja oireet sekä torjumaan taudinaiheuttajat. Paineet ja vaatimukset näkyvät Jarkko Kattilakosken vastaanotolla yksityisten ihmisten kipuina, vaivoina ja hätäännyksenä. Tyypillisiä varoituksia ovat niskavaivat, alaselän kivun, vatsaja suolistovaivat sekä päänsärky. Tuloksissa nähtiin eroja, ja siksi on mahdollista, että hinkuyskärokote ei aina anna yhtä hyvää suojaa kaikissa sairaustapauksissa. Ihmisen keho yrittää ilmaista epätasapainoa kaikin mahdollisin keinoin ja yrittää säästää aivoja, sydäntä ja mieltä viimeiseen asti. Tavoitteena oli selvittää lihasja rentoutusharjoitusten vaikutus kipuun. Hänen mukaansa se helpottaa ja varmistaa sairauksien määrittelyä. – Monet opiskelijat syövät paljon jogurttia, koska se on halpaa, helppoa ja sitä pidetään myös terveellisenä. Englannissa on jopa kokonaisia sairaaloita, joissa hoitomuotona käytetään ainoastaan homeopatiaan. Kalifornian aikomus kieltää koulujen limsa-automaatit vaatii vielä osavaltion senaatin ja kuvernöörin hyväksynnän. Keuhkosyöpäkin voitaisiin vähentää viidesosaan ja keuhkoahtauma hävittää. Työsuojelurahasto ja Työterveyslaitos rahoittivat sitä. – Elämäntaitoihin ja henkiseen hyvinvointiin kiinnitetään entistä vähemmän huomiota. –Apua hakevalla ihmisellä on usein takanaan pitkä kierros. Vastaus tuli kolesterolitutkijoilta, jotka jo tiesivät miten sepelvaltimotauti talttuu. Halpoja geneerisiä valmisteita käyttämällä pilleristä tulisi vielä taloudellinenkin menestys. Homeopatiassa käytetään erityisvalmisteita. – Eri tekijöiden muuntelu voi olla bakteereiden temppu, joka ainakin osittain selittää hinkuyskän jatkuvan esiintymisen ja jopa ilmaantumisen suurentumisen, arvioi Mäkinen. Kivusta eroon kotikonstein Tavalliset niskakipuun määrätyt hoidot eivät tehoa Niskakivuista kärsivillä toimistotyöntekijöillä lihastai rentousharjoittelu ohjatuissa ryhmissä ei vähennä niskakipua vertailuryhmää enempää. Kirjoittaja toimi työterveyslääkärinä Tunkkarin terveyskeskuksessa. Kivun hetkellä sellainenkin tietysti saattaa unohtua. – Hoidon kannalta on tärkeää tietää, mitä ihmiselle itselleen kuuluu, hän selvittää. – Oireiden takana saattaa olla jokin elämässä sattunut ikävä tapahtuma tai suoranainen uupuminen. Ja tämä lääkelista tulisi olla kaikilla diabeetikoilla, jopa riippumatta verenpaineja kolesteroliarvoista, sillä diabeetikon valtimosairaus alkaa huomattavasti matalammilla tasoilla kuin ei-diabeetikon. Valmisteet ovat peräisin lähinnä kasveista, mineraaleista ja eläinkunnasta, Kattilakoski toteaa. Filosofian maisteri Johanna Mäkinen sanoo perjantaina Turun yliopistossa tarkastettavassa väitöskirjassaan, että äskettäin Euroopassa ja Yhdysvalloissa tehtyjen havaintojen mukaan hinkuyskää aiheuttavat nykyiset bakteerikannat ovat muuttuneet. Tiedot ilmenevät British Medical Journalin tuoreimmassa numerossa julkaistusta tutkimuksesta. mietojen huumeiden puolesta – siis keuhkoille viisi kertaa tupakkaa vahingollisemman marihuanan! Mutta aivan vakavasti. Muut yli 55vuotiaat odottakoot vielä. Lihasja rentoutusharjoittelun tehokkuudesta niskakivun hoidossa ei ole riittävää tieteellistä näyttöä. Kelakin hyväksyy herkemmin diabeetikon verenpainelääkkeet erityiskorvattaviksi. Toimenpiteen tarkoituksena on vähentää lasten ja nuorten sokeroitujen virvoitusjuomien käyttöä. Kehon viestejä syytä kuunnella Kattilakosken mukaan epämääräiset oireet, kivut tai sairaus ovat elimistön viestejä, joita on syytä kuunnella ja miettiä oman elämänsä arvoja. Mark Bricklin. – Nykyisin jo nuoret potevat monenlaisia kipuja ja vaivoja. Vähärasvaisissakin jogurteissa on kuitenkin runsaasti sokeria. Tämä pilleri sisältäisi asetosalisyylihappoa (ASA), statiinia, betasalpaajaa ja angiotensiiniestäjää sekä nesteenpoistolääkettä ja foolihappoa pieninä annoksina. Mutta mitä tekikään viime vaaleissa eräs meitä edustava puolue. Jos kerran sokerin hoito ei auta, on puututtava niihin valtimotaudin riskeihin, joihin on keinoja: lasketaan verenpaine normaaliksi (siis tasolle 120-130/7080) betasalpaajilla ja angiotensiinin estäjillä, puolitetaan veren hyytymisherkkyys asetosalisyylihapolla ja kolesteroliarvo statiinilla. Yhdelle ryhmälle ohjattiin rentousharjoittelua, toiselle lihaskestävyysharjoittelua ja kolmannelle annettiin ohje jatkaa tavanomaista elämää, varsinkin liikunnan ja mahdollisen omaehtoisen rentousharjoittelun osalta. – Miksi ihmisen pitää mennä niin pohjalle ennen kuin hän voi muuttua. Potilaille määrätään usein lihasja rentousharjoituksia kipua lievittämään. Jos sinulla sydänpotilas tai diabeetikko, olit sitten nuoruustai aikuistyyppinen, ei vielä ole yllämainittua superpilleriä käytössä, ja olet kiinnostunut 11 toiminnallisesti aktiivisesta lisävuodesta, käy lääkärissä. Kampanjoi ns. Ehdotuksessa ei kuitenkaan rajoiteta koululaisten oikeutta tuoda omia virvoitusjuomia kotoa kouluun. Tutkija vertaili sairastetun hinkuyskän synnyttämää immuunivastetta hinkuyskärokotteen antamaan suojaan. Superpillerillä lisää terveitä vuosia KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 8.9.2003 13 Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Terveys Vastaanotolla HEIKKI HEMMILÄ Suuri kivunhoitokirja. Se on helppokäyttöinen. Yli tuhat helpottavaa neuvoa. Menetelmän keksi puolalainen lääkäri Ignatz von Pecaely. – On myös osattava levätä silloin, kun keho lepoa kaipaa. Pitkittyneen kivun pohjimmainen syy on tutkijoille edelleen epäselvä. WHO nosti nuorten runsaan limsojen juonnin esille keväällä julkaistussa ravinto-ohjelmassaan, ja suositti niiden käytön rajoittamista. Jokaisesta kivusta eritellään selkeästi oireet, niiden syyt, lääkärissä käynnin tarve ja lääkkeet, nopeat hoitokeinot, ravinto ja ennaltaehkäisy, liikunta ja luontaistuotteet sekä mahdolliset "henkiset apukeinot". – Pienetkin muutokset ruokavaliossa voivat saada ihmeitä aikaan. – Monien epämääräisten oireiden väsymyksen, päänsäryn, vatsaja suolistovaivojen takana voivat olla pelkästään väärät ruokatottumukset. Ääritapaukset tietysti hoidettaisiin niin kuin nytkin, yksilöllisesti, mutta suuri joukko, joka ei tiedä olevansa vaarassa, hoituisi kattavasti. "Kahden leirin", virallisen lääketieteen ja luontaislääkinnän, käyttäminen rinta rinnan tuntuu myös hämmentävältä. Onhan terveys muutenkin arka vaaliteema. Tämä havainto järkytti diabetestutkijat kymmenkunta vuotta sitten. Väärä ravinto sairastuttaa Jarkko Kattilakoski kehottaa asiakkaitaan kiinnittämään huomiota myös ravintoasioihin. Eikä ihme, sillä jo lapsilta ja nuorilta vaaditaan entistä enemmän. Kolmannes väestöstä, suurimmassa vaarassa olevat, saisi peräti 11 vuotta lisäaikaa ennen ensimmäistä infarktia tai aivohalvausta. Oire ei ole koskaan vihollinen, vaan kehon viesti siitä, että kaikki ei ole kohdallaan. Sen ensioireita ovat hyvä ruokahalu, herkkä painonnousu, mutta toisaalta sitkeys, "jos toimeen tartutaan", Hämäläisten laulua siteeratakseni. Tutkimusmenetelmää käytetään monissa Euroopan maissa. Tänä päivänä ihmisillä on myös entistä enemmän aikaa olla kiinnostuneita terveydestään ja sairauksien ehkäisystä. Ennen diabeteksen puhkeamista yleensä vyötärö katoaa, verenpaine nousee, hyvä kolesteroli alenee ja triglyseridiarvo kohoaa. Pillerin eri ainesosien teho, yhdessä ja erikseen, on todistettu kymmenissä eri tutkimuksissa. – Homeopatian periaate on hoitaa koko ihmistä, ei yksittäistä oiretta. Mitäs sitten, jos liikunta ei maistu eikä nälkä asetu jäniksen ruoalla. Vältettävien asioiden listalla ovat muun muassa korkokengät ja imuroidessa kumartelu. Sama pätee makeisiin. Tavanomaisen liikunnallisen aktiivisuuden jatkaminen on suositeltava vaihtoehto niskakipujen helpottamiseksi. Tampereen aluetyöterveyslaitoksen tutkimuksen tavoitteena oli määrittää lihaskestävyysja rentousharjoitusten vaikuttavuus kroonisen niskakivun hoidossa. Esimerkiksi ravintotottumusten muuttaminen on usein hyvin vaikeaa, vaikka mistään suuresta asiasta ei olisi edes kysymys. Siinä iässä on jo niin monelle ambulanssi tilattu, että muutaman tervaskannon tarpeeton hoito ei tuntuisi missään saavutetun hyödyn rinnalla. Ihmiset kantavat selässään raskasta kulttuurireppua, johon myös yhteiskunta on pakannut omat vaatimuksensa. Myös määrät ratkaisevat. Keskustelen asiakkaan kanssa ja kyselen hänen kuulumisiaan ja vointiaan enkä kysele vain oireluetteloa. Pilleri kuuluisi verisuonitautisten ja diabeetikoiden lisäksi rajoituksetta kaikkien yli 55-vuotiaiden aamiaistarjottimelle. (Katso kuitenkin, ettei vedessä näy lisää meduusoja.)" Kyllä. Jos jogurtin kanssa syö paljon leipää, etenkin ruisleipää, syntyy suolistossa runsaan sokerin ja hiivan yhdistelmänä alkoholin kaltaisia aineita. Tokkopa kuitenkaan näin rohkeaa ajatusta uskalletaan toteuttaa. Homeopatia keskittyy ihmiseen kokonaisuutena Jarkko Kattilakoski toteaa, että alaselän kivut ovat yleisiä.. harjoittelun tehoa lisäämällä saada aikaan myönteisiä vaikutuksia. Lihaskuntoja rentoutusharjoitteluryhmiin osallistuneilla niskakipu ei vähentynyt sen enempää kuin ryhmiin osallistumattomillakaan. Usein jo se helpottaa hätääntynyttä. Siitä voi aiheutua päänsärkyä, väsymystä ja vatsavaivoja. Hoidossa kunnioitetaan kehon omaa viisautta. Joku onkin sanonut, että vasta muuttumattomuuden tuska pakottaa muuttumaan. Ulkoisesti kirja muistuttaa hieman lääkärikirjaa, mutta tekijät korostavat, ettei kyseessä ole lääkärikirja. Kattilakoski neuvookin keventämään ruokavaliota, karsimaan etenkin makeita ja rasvaisia herkkuja ja kiinnittämään huomiota alkoholin käyttöön. Limsa-automaatit poistetaan Kalifornian kouluista Kalifornian osavaltio Yhdysvalloissa aikoo ottaa Maailman terveysjärjestön WHO:n neuvosta vaarin ja kieltää virvoitusjuoma-automaatit kouluissa
Johanna ei ollut ongelmineen yksin, sillä muutkin kärsivät teknisistä pulmista. Luokan pronssimitali pujotetaan kauden päätteeksi Pekka Pohjanperän kaulaan. Hodgsonille olisi Hollannin gp:ssä riittänyt maailmanmestaruuden varmistamiseen yksi viides tila. Järjestäjien alustavan arvion mukaan paikalle saapui pyhän aurinkoon kymmenisentuhatta katsojaa. Oli hienoa varmistaa mestaruus voittamalla, 29-vuotias Hodgson ilakoi toisen lähdön ykköstilaansa. Tämän johto ennen sunnuntaina kaatunutta Italian Stefano Peruginia on jo 38 pistettä. Tulos kesti kaikkien muiden finalistien hyökkäyksen. – Olihan se erinomainen veto. Jo viime vuonna oltiin niin lähellä, Suomen mestari Lähteenmäki muisteli. Ensimmäisenä radalle päässyt Matti onnistui nappiin, ja taululle piirtyivät lukemat 100,85 metriä. Tuolloin käydään Luxemburgissa kauden päättävä eurocupin osakilpailu, jossa ainoana tavoitteena on voitto. Selitys tähän oli yksinkertainen. Miesten 100 metrin MM-alkuerissä vilppilähdön takia hylätty Jamaikan Asafa Powell voitti Rietissä suoranmitan ajalla 10,12. Johanna joutui pettymään Heti Matin perään vuoroon tullut isä-Pekka ei puolestaan onnistunut aivan ensimmäisen yrityksensä veroisesti. Hieman yli 96 kilometrin mittaisen MM-kilpailun Estorilin radalla voitti Espanjan Pablo Nieto täpärästi ennen maanmiestään Hector Barberaa. – On tätä pitkään haettu. Tulokset seuraavalla sivulla. – Olin aivan lian väsynyt Pariisin ja perjantaisen Brysselin gp-finaalin jälkeen. McHughin ajama auto paiskautui ratavalliin kohtalokkain seurauksin. Tällä kertaa voiton nappasi Matti, joka on tällä kaudella menestynyt eurocupissa perheestä kehnoimmin. Haapalainen kuittasi tililleen myös nopeimman aika-ajokierroksen ja paalupaikan. Suuresta yleisömäärästä huolimatta järjestelyt sujuivat suotuisasti. Surmansa sai 15vuotias Michael Montgomery McHugh kolaroituaan autollaan 13-vuotiaan tytön kanssa. Kuva: Lehtikuva/Dorna Sports HÄMEENLINNA (STT) Pasi Lähteenmäen pistejohto piti Hämeenlinnan Ahvenistolla ajetussa rata-autoilun Sport 2000 -luokan SM-päätöskilpailussa. Hän pääsi yllättämään pahimmat kilpakumppaninsa. Formula Ford -luokassa Miikka Honkanen oli varmistanut cup-voiton itselleen jo lauantaina. Aucklandin autokerhon Pukehoke-radalla ajettuun kisaan osallistuivat 1 800-kuutioisella moottorilla varustetut autot. Niissä yritän taistella kympin kärjen sijoituksista, Kallio lupasi. – Mies on varmaankin entisissä mitoissa ja painossa, mutta uuden pyörän osien ja rungon kanssa tiimille kävi pieni virhe. Vähän ohjaus lähti vänkäämään oikealle ja sitten vasemmalle, mutta ei häiritsevästi, voittaja tuumi. – Käsi kesti ajamisen rasitukset ihan hyvin, mutta ei vamma ainakaan lisännyt omaa kilpailukykyäni. Hodgsonin ylivoimaa kauden Superbike-sarjassa kuvaa, että britti voitti kauden yhdeksän ensimmäistä MM-lähtöä peräkkäin. Tässä luokassa nähtiin todellisia voimanpesiä, joiden yhteys traktoreihin alkoi olla lähinnä muodollinen. Pariisin MM-radalla 1 500 metrillä kultaa ja 5 000 metrillä hopeaa voittaneen marokkolaisen jälkeen Rietissä toiseksi juoksi Kenian Alex Chipchirchir. Alusta asti johtanut Honkanen oli ykkönen myös sunnuntaina. Black Power kulki molemmilla vedoilla täydet 100 metriä ja jätti kanssakilpailijat nieleskelemään pölyä. Matti teki todellisen nappivedon. Lähteenmäestä Sport 2000-luokan Suomen mestari RIETI (STT–AP) Marokon Hicham el-Guerrouj epäonnistui sunnuntaina yrityksessään rikkoa mailin juoksun maailmanennätys. Kyseessä oli 22-vuotiaan kuljettajan kolmas MM-startti villillä kortilla. Hän nousi luokan kokonaiskilpailussa ykköseksi ennen Ahvenistolta poissa ollutta Mika Rönnbergiä. Kallio on 59 pisteellään luokassa 12:ntena. Hodgson Superbiken maailmanmestariksi. Minä olin seuraavana, ja minua käytettiin koevetäjänä, hän kertoi. Autokilpailu vaati nuoren uhrin Uudessa-Seelannissa ASSEN (STT–AP–REUTERS) Britannian Neil Hodgson varmisti sunnuntaina Hollannin gp:ssä itselleen ratamoottoripyöräilyn Superbike-luokan maailmanmestaruuden. Kisat suuri menestys Sunnuntain kahdessa muussa luokassa koko oli valttia. Hänen maailmanennätyksensä on 3.43,13, joka on juostu Roomassa 1999. Turmaa tutkineen poliisin mukaan molemmat nuoret kuljettajat menettivät autonsa hallinnan, kun ne tönäisivät toisiaan kisan viimeisellä kierroksella. – Koneissa ei ole eroja, vaan meillä kaikilla on samat tehot. Uuden-Seelannin lakien mukaan ajokortin voi saada 15vuotiaana, mutta autokilpailuihin on lupa osallistua jo nuorempana, jos ne järjestetään suljetulla radalla. USA:n Sandra Glover kulutti 400 metrin aidoissa aikaa 53,34 kukistamalla venäläisen ME-naisen Julia Petshonkinan 0,09 sekunnilla. Alkukilpailu oli sujunut helposti, mutta finaalissa tuli pieniä ongelmia. Kallion ja hänen pyöränsä yhteispaino oli liian alhainen, joten 14:nneksi ajanut Kallio pyyhittiin 125-kuutioisten tuloslistalta. Suomalainen joutui muiden kuljettajien mukana uusintalähtöön, kun Japanin Youichi Ui ja Italian Marco Simoncelli olivat kolaroineet heti ensimmäisellä kierroksella. Toiseksi tullut San Marinon Manuel Poggiali johtaa MM-sarjaa 14 pisteellä ennen Eliasta. Pian olikin sitten eurocupia johtavan Johannan vuoro. Aikaisemmin vaaka näytti vielä riittäviä lukemia, mutta kisan jälkeen alitimme rajan niukasti, Kallio selvitti. Kallio hylättiin jälkikatsastuksessa, kun kuljettajan ja pyörän yhteispaino alitti sääntöjen vaatiman 134 kiloa. Matti Herlevi nappasi Caesarillaan EM-kultaa 3 500-kiloisten Pro Stock -sarjassa. Hän hävisi uupuneelle elGuerrouj’lle vain viisi sadasosasekuntia. Rata oli hankala ja imi koneista jokaisen hevosvoiman. Italian Andrea Belicchi oli varmistanut Suomen mestaruutensa aiemmin. 93,21 metrin veto riitti silti hopeaan. Tyttö selvisi rytäkästä lievin vammoin. Matin loistavaa finaalisuoritusta isäkin kehui vuolaasti. El-Guerrouj hyytyi Italian Rietin gp-kilpailuissa aikaan 3.50,20, eli jäi nimissään olevasta ME:stä yli seitsemän sekuntia. Kilpailua sävyttivät lukuisat kaatumiset. Italian Alex de Angelis oli kolmas ennen MM-sarjaa johtavaa Espanjan Daniel Pedrosaa. ESTORIL (STT) Suomen Mika Kallio jäi sunnuntaina pisteittä ratamoottoripyöräilyn MM-sarjan Portugalin gp:ssä. – Luultavasti ajauduin jonkinlaiseen uraan, enkä saanut riittävästi pitoa. Moottorin kestävyys alkoi jo olla koetuksella, hän totesi ja suuntasi katsettaan jo kahden viikon päähän. – Ensimmäinen vetäjä (IsoBritannian Mark Edington) ei päässyt mihinkään, ja niinpä tuomarit kevensivät painoja lavetilta. Voitto meni Belgiaan Bert Wutackin kuljettamalle Baby Duck -nimiselle viritykselle. Kallio totesi huvittuneena oman kaatumiskiintiönsä täyttyneen jo aikaisemmin viikonlopun aikana, kun 20-vuotias kuljettaja suistui radalta molemmissa aika-ajoissa. – Tämä on iso juttu. MM-sarjassa Rossista 46 pisteen päässä oleva Espanjan Sete Gibernau oli neljäs. Olen varma, että olemme kilpailukykyisempiä kauden lopuissa kisoissa. MotoGP-luokan voitti MMsarjaa johtava Valentino Rossi, jonka jälkeen Italialle kolmoisvoiton varmistivat Max Biaggi ja Loris Capirossi. Jo edellisessä MM-osakilpailussa loukkaantunut vasen pikkusormi sai uudelleen kipeää aikaajon kolhuista. Lauantaina Vesa Kallion perään törmännyt Espanjan Toni Elias joutui jättämään kolarin vuoksi toisen aika-ajon väliin, mutta kuntoutui nopeasti voittaen sunnuntain kilpailun. Naisten 100 metrin juoksun voitti Venäjän Marina Kislova keskinkertaisella ajalla 11,22. – Minulla meni päin honkia. Nelinkertainen Suomen mestari Haapalainen oli kauden viimeisessä osakilpailussa pitelemätön ja voitti ylivoimaisesti kummankin lähdön. Alkukilpailussa vahvan vedon tehnyt Tanskan Mickal Carlsgaard jäi hieman yli 75 metriin, kun kone teki tenän kesken matkan. – Kaksi MM-pistettä siinä menetin, mutta vaikean viikonlopun päätteeksi asia ei edes suuremmin harmita. Kisat päätti "kuningasluokka", eli Modified-sarja 4 500-kiloisille menopeleille. Herlevit putsasivat palkintopöydän Kolmoisvoitto kruunasi mainiot kisat Vetoa ja pitoa. Lauantaina määrä oli noin 8 000, joten Alahärmässä oli vipinää. Valkeakoskelainen sijoittui villin kortin kuljettajista korkeimmalle. "Koeveto" ei ehkä sujunut aivan onnistuneesti, mutta sen Matti paikkasi pull offissa eli loppukilpailussa, jossa lavetille lastattiin lisäpainoja. Jos olivat viimeisenä radalla olleet traktorit suuria, suuriksi voidaan nimittää itse kisojakin. Mika Kallio hylättiin MM-pistesija meni Portugalissa alipainon takia Mika Kallion sununtain ajo hylättiin, koska Kallion ja hänen pyöränsä yhteispaino oli liian alhainen. Minulla oli Pariisissa yhden viikon aikana viisi starttia ja siihen päälle Brysselin 1 500 metriä, el-Guerrouj selitti. Lavetti pysähtyi 91,56 metrin päähän lähtölinjasta, mikä ei lainkaan tyydyttänyt Johannaa. 3 500-kiloisten Pro Stock -luokka sujui vakuuttavasti kälviäläisten komennossa, eikä muille jätetty palkintopöydältä edes muruja. Samoin kävi IsoBritannian eurocupmenestyjälle Martin Nicholsonille jo alkukilpailussa. Kuvat: Jari Väliverronen Tanskan Poul Ager Jensen oli ylivoimainen 2 500-kiloisten Modified-luokassa. Johanna Herlevi jaksoi näyttää iloista naamaa, vaikka pronssi ei tyydyttänytkään. Sen Herlevin kolmikko Matti, Pekka ja Johanna kuitenkin otti tractor pullingin EM-kisoissa Alahärmässä. El-Guerrouj’n ME-koe epäonnistui AUCKLAND, UUSI-SEELANTI (STT–AP) Rata-autokilpailu vaati nuoren uhrin sunnuntaina UudessaSeelannissa. Ruudusta 19 lähtenyt Kallio kiri kohti 15:n kärkeä ja pistesijoja. Lähteenmäki sijoittui molemmissa lähdöissä ja vei Suomen mestaruuden 25 pisteen erolla toiseksi tulleeseen Olli Haapalaiseen. Karsintavedossa mies selvitti 100 metrin tavoitteen nipin napin, kun muut suorastaan rullailivat matkan läpi. Formula 3 -luokan kilpailun voitti venäläinen Aleksei Pavlovski. Ensimmäisen lähdön Assenin radalla voitti Espanjan Ruben Xaus, joka Hodgsonin tavoin ajaa Ducatilla. Etelä-Afrikan Hezekiel Sepeng juoksi miesten 800 metriä 1.44,85 ja kukisti 0,11 sekunnilla isäntämaan Andrea Longon. McHugh sai törmäyksessä vakavia päävammoja ja kuoli myöhemmin sairaalassa. Sport 2000 -luokan kanssa tällä kaudella yhdessä ajaneen Touring Saloon -luokan Cupvoittoon livahti Honda Integraa kuskaava Marko Keränen. Isoveli Kallio ajoi 18:nneksi Vesa Kallio starttasi 250-kuutioisten kilpailuun ruudusta 25 ja onnistui nousemaan tuloksissa seitsemän pykälää sijalle 18. Seipäässä tuore maailmanmestari Giuseppe Gibilisco riemastutti italialaisia ylitettyään voittotuloksen 581. Hodgson voitti toisen lähdön ja oli ensimmäisessä toinen karaten MM-sarjassa muilta tavoittamattomiin ennen kauden kahta viimeistä kilpailua. – Todella hienot kisat! Järjestäjät tekivät minusta aivan upeaa työtä, ja samaa olen kuullut kaikilta muilta kilpailijoilta ja täällä olleilta kisavierailta, tiivisti Johanna Herlevi viikonlopun tunnelmat. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Maanantaina 8.9.2003 s KESKIPOHJANMAA 14 Jari Väliverronen ALAHÄRMÄ (KP) Menestystä osattiin odottaa, mutta kolmoisvoittoa tuskin kuitenkaan. Slovenian Jolanda Ceplak hallitsi 800 metriä Maria Mutolan poissaollessa voittoajalla 1.58,26. EMkilpailu järjestettiin kotimaan kamaralla ensi kertaa sitten vuoden 1996, ja yleisö otti tapahtuman omakseen. USA:n Chris Phillips hallitsi 110 metrin aitoja ajalla 13,35, ja Dominikaanisen tasavallan Felix Sanchez jatkoi 400 metrin aidoissa voittokulkuaan viivyttyään 48,62. 2 500-kiloisten Modified-sarjassa Tanskan Poul Ager Jensen vyöryi murskaavaan voittoon. Olisi pitänyt saada nopea startti, sillä nyt tullutta hidasta lähtöä ei voi paikata täysin lopussa
Modified, 950 kg: 1) Lambada VI–Gert Dingerink Hollanti FP/115,65, 2) Mr. Solberg ja viidenneksi Australiassa ajanut Citroenin Carlos Sainz ovat seitsemän pisteen päässä, Loeb porskuttaa neljäntenä kymmenen pisteen päässä ja Grönholm viidentenä jo 17 pistettä MM-sarjaa johtavalle Peugeot-tallitoverilleen jääneenä. P13 60 m: 1) Aapo Reichardt KoskKa 8,55, 2) Ville Kuorikoski KP-V 8,60, 10) Jani Klemola VetU 9,36. Kuljettajien MM-tilanne: 1) Hodgson 431 pistettä (varmistanut maailmanmestaruutensa), 2) Xaus 291, 3) Toseland 240, 4) Laconi 221, 5) Lavilla 201. N17 800 m: 1) Annu Jantunen ParikU 2.25,83, 3) Iina Klemola VetU 2.39,78, 4) Tiina Huhtakangas KP-V 2.42,13. Viron Markko Märtin hylättiin toisen osuuden jälkeen. Kota Kinabalu, Malesia: Kv. Suomalaisia ei kuluvan vuoden mestaruustaistossa todennäköisesti nähdä. T15 800 m: 1) Katriina Uusimäki KP-V 2.26,01, 13) Tiia Aho VetU 2.54,51. 14) mm. – Ihan normaalisti ei pystynyt rattia käyttämään. Niukka 1,9 sekunnin pohja-aika ennen norjalaista palautti Loebin ralliin johtoon 1,3 sekunnilla. Suomalaiskuljettaja puuttui rallin kärkikolmikosta ensi kertaa sitten vuoden 1988. T13 600 m: 1) Eveliina Leime KoskKa 1.46,19, 5) Marianne Harju KP-V 1.51,48, 10) Eveliina Harju VetU 2.01,85. Matkalla riitti pieniä takaiskuja. 2. Puola, Bydgoszcz, 4. 5) Pyrhönen. Uskon, että pystyn ajamaan jo pelkän siteen kanssa Sanremo-rallin testeissä, Gardemeister arveli. Seiväs: 1) Giuseppe Gibilisco Italia 581, 2) Denis Jurtshenko Ukraina 581, 3) Romain Mesnil Ranska 570. 78) Vesa Virta Suomi 5.30,45,... erä: Jukka Pirinen HyvMK, Honda 35.02,797, 2) Matti Seistola, Honda jäljessä 35,850, 3) Marko Tarkkala RiMPPK, Husaberg –50,985. lähtö: 1) Martti Huttunen, VW Golf 7.50,649, 2) Kari Irri, Nissan Primera 7.59,214, 3) Marko Keränen, Honda Integra 8.03,973. Lauantaina vaihdelaatikko alkoi temppuilla, se vaihdettiin, mutta jostain ihme syystä se ei ollut samanlainen, ja säädöt menivät pieleen. Subaru-tallin norjalainen ja Citroen-tallin ranskalaistaituri Loeb pudottelivat Australian kapeilla ja liukkaan soran päällystämillä erikoiskokeilla tyystiin omaa vauhtiaan sen jälkeen, kun kisaa alkumatkan hallinnut Grönholm keskeytti. 110 m aj: 1) Chris Phillips USA 13,35, 2) Ron Bramlett USA 13,45, 3) Marcio Simao De Souza Brasilia 13,67. Hän hävisi Solbergille 1.53 minuuttia. Ensimmäinen päivä meni poskelleen, kun olin lisäksi ihan turhan varovainen ja poltin jarruja koko ajan, Gardemeister tuumi. Korkeus: 1) Venelina Veneva Bulgaria 201, 2) Viktoria Stjopina Ukraina 198, 3) Olga Kaliturina Venäjä 195. P15 Korkeus: 1) Juha-Matti Joki VetU 167, 16) Tuomas Känsälä KP-V 110. Kuljettajat: 1) Poggiali 165, 2) Elias 151, 3) Rolfo 148, 4) De Puniet 146, 5) Nieto 143. P11 600 m: 1) Tero Känsälä KP-V 1.54,91, 10) Aleksi Ala-Korpi VetU 2.06,92. Kouvolalainen ylsi matkalla vain kolmesti erikoiskokeiden kymmenen joukkoon ja sijoittui 11:nneksi. – Loistava kamppailu. Erikoiskokeiden nopeimmat ajat: Solberg 9, Loeb 9, Märtin 3, Grönholm 2, Duval 1, McRae 1. T11 Kuula: 1) Sabina Leppälä RuotKi 8,46, 3) Sanna-Kaisa Vilkko VetU 8,11,15) Minilla Tikkakoski KPV 5,55. 28) Iiro Leppänen Suomi 2.08,14. 12) Kallio 59. Solberg valitsi pehmeämmän seoksen ja hurjasteli liukkaissa oloissa 24 kilometrin Bannister Westin peräti 9,3 sekuntia viidenneksi jäänyttä Loebia paremmin. lähtö: 1) Miikka Honkanen, Mygale 16.22,771, 2) Aki Sandberg, Van Dieman –5.445, 3) Mikko Majakero, Van Diemen –6.190. P13 600 m: 1) Eemeli Puronaho KP-V 1.43,17, 3) Tommi Vilkko VetU 1.49,10. Sklarska Poreba, Puola: Maailmancupin kolmas osakilpailu: Miehet: 1) Mika Tervala Suomi 2.25.05, 2) Alex Randall Australia 4.15 minuuttia jäljessä, 3) Jussi Mäkilä Suomi –8.07...8) Matti Keskinarkaus Suomi –12.42...13) Mikko Tommola Suomi –18.43...48) Timo Sarkkinen Suomi –49.50. P11 Kuula: 1) Joonas Virtanen VehmKi 10,50, 9) Arttu Tikkakoski VetU 7,32, 10) Jesse Lehto KP-V 6,96. Kuljettajien pistetilanne: 1) Briscoe 89, 2) Klien 57, 3) Pla 49,... Viime vuonna eteläpohjalaiset kukistanut Kaustisen Pohjan-Veikot oli nyt toinen, ja maakunnan alkukilpailussa Kaustisen edelle sijoittunut Vetelin Urheilijat päätyi neljänneksi. Sateessa ajetulle viimeiselle erikoiskokeelle Solberg pääsi kahdeksan sekunnin johdossa. Naiset: Zhou Mi Kiina–Camilla Martin Tanska 11–1, 7–11, 11–5. Märtin hylättiin, koska kiven katsottiin olevan sääntöjen vastainen lisäpaino punnituksessa, jossa auton pitää painaa vähintään 1 230 kiloa (Märtinin auto painoi 1 253 kiloa). Kuva: Lehtikuva/AFP Estoril: MM-sarjan 11/16 MM-kilpailu: 125 ksm (96,2 km): 1) Pablo Nieto Espanja, Aprilia 41,08 307, 2) Hector Barbera Espanja, Aprilia 41,08 329, 3) Alex de Angelis San Marino, Aprilia 41,08 615, 4) Daniel Pedrosa Espanja, Honda 41,08 867, 5) Arnaud Vincent Ranska, Aprilia 41,11 633, 6) Jorge Lorenzo Espanja, Derbi 41,16 450, 7) Gabor Talmacsi Unkari, Aprilia 41,16 594, 8) Andrea Dovizioso Italia, Honda 41,21 660, 9) Simone Corsi Italia, Honda 41,21 881, 10) Mirko Giansanti Italia, Aprilia 41,22 176, Mika Kallio Suomi, KTM hylättiin, koska kuskin ja pyörän yhteispaino oli liian alhainen. KP-V toiseksi seuracupin finaalissa Harfsen, Hollanti: Motocrossin Hollannin avoimen luokan mestaruussarja 5/6: 1. Suomalaisilta Australian ralli sujui alavireisesti: neljättä perättäistä voittoa jahdannut Marcus Grönholm keskeytti perjantaina. Lähtö 2: 1) Hodgson 32.57,759, 2) Xaus 32.58,225, 3) Gregorio Lavilla Espanja, Suzuki 33.05,558, 4) Regis Laconi Ranska, Ducati 33.12,643, 5) Chili 33.17,627, 6) Leon Haslam Britannia, Ducati 33.25,756. 10. 400 m aj: 1) Felix Sanchez Dominikaaninen Tasavalta 48,62, 2) Dean Griffits Jamaika 49,01,3) Jiri Muzik Tshekki 49,03. Solberg ajoi voittoon Norjalainen nousi Australiassa Burnsin ykköshaastajaksi Norjan Petter Solberg nujersi Sebastien Loebin sunnuntaina Australian MM-rallin ratkaisseessa kaksintaistelussa. MM-sarjan seuraava kilpailu: 1.–5. Hän kesti hyvin loppuun asti tiukassa puristuksessa, Mäkinen kehaisi. Naiset: 1) Anne-Caroline Chausson Ranska 5.10,23, 2) Sabrina Jonnier Ranska 5.22,64, 3) Nolvenn Le Caer Ranska 5.27,69. T13 Keihäs: 1) Sanna Huoponen HartVo 32,99, 6) Mirjami Järvilä KP-V 26,20, 15) Irene Sillanpää VetU 16,78. – Käsi ei ole kipeä, mutta lastan kanssa on vaikea kääntää rattia. Ryan Briscoe Australia, Dallara-Opel 29.55,051, 2) Alexandre Pr‚mat Ranska, Dallara-Mercedes 4,383 sekuntia jäljessä, 3) Nico Rosberg Suomi, Dallara-Opel –6,069, 4) Olivier Pla Ranska, Dallara-Mercedes –11,618, 5) Christian Klien Itävalta, Dallara-Mercedes –11,874, 6) Markus Winkelhock Saksa, Dallara-Mercedes –12,366. Pisteet: 1) Lappajärven Veikot 354,0, 2) Kaustisen Pohjan-Veikot 320,5, 3) Parikkalan Urheilijat 302,5, 4) Vetelin Urheilijat 301,0 5) Ruotsinpyhtään Kisailijat 289,5 6) Kosken Kaiku 281,5, 7) Vehmaan Kiisto 272,5, 8) Padasjoen Yritys 269,5, 9) Simpeleen Urheilijat 268,0, 10) Karstulan Kiva 262,0, 11) Varpaisjärven Vire 257,0, 12) Punkalaitumen Kunto 242,0, 13) Soinin Sisu 223,0, 14) Myrskylän Myrsky 221,0, 15) Kestilän Kisa-Veikot 188,5, 16) Hartolan Voima 179,5. Kiekko: 1) Robert Fazekas Unkari 67,16, 2) Gerd Kanter Viro 64,53, 3) Vasili Kaptiuh V-Venäjä 63,76. Isot tiet eivät olleet ongelmia. lokakuuta Sanremo-ralli. T15 100 m: 1) Johanna Virkkala KP-V 13,48, 6) Kirsi-Maria Pulkkinen VetU 13,85. Teknisten ongelmien vuoksi näiden sarjojen tuloksia ei ollut vielä saatavilla lehtemme mennessä painoon. 17) Aleksi Hoffman Suomi 2.04,01,... – Liian kova seos, ranskalaiskuljettaja harmitteli rengasvalintaansa. lähtö: 1) Olli Haapalainen, VW Golf 7.23,603, 2) Pekka Pohjanperä, Honda Integra jäljessä 7,523 sekuntia, 3) Pasi Lähteenmäki, Honda Civic –8,289. 40) Julius Syvänen Suomi 5.28,85,... 22) Jukka Keinonen Suomi 5.16,78,... Yleisurheilu SZOMBATHELY, UNKARI (STT) Ensi viikonloppuna järjestettävän Kansainvälisen yleisurheiluliiton IAAF:n Yleisurheilufinaalin varaslähtö nähtiin jo sunnuntaina, kun maailman tämän kauden kahdeksan parasta moukarinheittäjää kilpailivat Unkarissa. Seitsemänneksi ajaneen Peugeotin Harri Rovanperän kisa meni piloille jo perjantaina, kun jarrumurheet pudottivat hänet kärkitaistosta. Maili: 1) Hicham El Guerrouj Marokko 3.50,20, 2) Alex Kipchirchir Kenia 3.50,25, 3) Robert Rono Kenia 3.50,98. Spielberg: Formula 3 -luokan eurosarja, 14/16 kilpailu: 1. Pistetilanne, 7/9 kilpailua: 1) Rickardsson 115, 2) Pedersen 114, 3) Crump 113,... 2 lähtö: 1) Haapalainen 29.34,996, 2) Sami Haaparanta, Citroen Xsara –31,612, 3) Lähteenmäki –31,674. Suomen Anu Weckström putosi turnauksen toisella kierroksella. Hänen autostaan löytyi illalla kuuden kilon kivi, joka oli pantu tukemaan varapyörää, jonka kiinnike oli rikkoutunut. Perjantaina ja lauantaina tiet olivat vaikeampia, ja meillä oli pari virhettä nuotissa. (KP) Lappajärven Veikot palasi ykköseksi yleisurheilun seuracupin pienten kuntien sarjassa. N17 Kuula: 1) Maria Ollila LappVe 11,08, 5) Paula Klemola VetU 9,63, 13) Senja Salonen KP-V 8,52. Tommi Mäkinen toi Subarunsa parhaana suomalaisena maaliin kuudentena. T13 60 m: 1) Anniina Pyy LappVe 8,77, 3) Salla Ojala VetU 8,94, 9) Anita Gazivoda KP-V 9,27. Hän sijoittui MM-sarjassa toiseksi. Kolmanneksi sijoittunut Burns ajoi koko kisan lujaa, mutta riskejä vältellen ja MMpisteitään varmistellen. Alahärmä: Tractor pullingin EM-kisat 6.–7.9. 18) Janne Tuohino/Petri Vihavainen Suomi, Ford 2, 19) mm. 800 m: 1) Jolanda Ceplak Slovenia 1.58,26, 2) Faith Macharia Kenia 2.00,18, 3) Larisa Zhao Venäjä 2.00,22. lähtö: 1) Ruben Xaus Espanja, Ducati 33.07,249, 2) Neil Hodgson Britannia, Ducati 33.07,858, 3) Pierfrancesco Chili Italia, Ducati 33.08,084, 4) James Toseland Britannia, Ducati 33.08,311, 5) Chris Walker Britannia, Ducati 33.21,986, 6) Troy Corser Australia, Petronas 33.30,230. Kuljettajien pistetilanne: 1) Pedrosa 175, 2) Stefano Perugini Italia, Aprilia 137, 3) De Angelis 124, 4) Dovizioso 120, 5) Nieto 113, ... – Tein muutoksia voimansiirron lukkoihin, pyörähdin ja autoi liukui ojaan mutaisessa kaarteessa. Kuljettajat: 1) Rossi 237, 2) Gibernau 191, 3) Biaggi 161, 4) Capirossi 113, 5) Bayliss 106. Valmistajat: 1) Aprilia 270, 2) Honda 164, 3) Yamaha 75. T13 Kolmiloikka: 1) Venla Paunonen MyrsMy 10,51 +0,4, 4) Pauliina Puronaho KP-V 9,46 -0,3, 13) Susanna Pulkkinen VetU 8,28 +0,7. P15 800 m: 1) Joonas Kivinen KP-V 2.10,59, 6) Joonas Syrjälä VetU 2.24,82. Matkalla ero kasvoi 26,6 sekuntiin, kun ajo onnistui ja Loeb sammutti kertaalleen koneensa hitaassa mutkassa. P15 100 m: 1) Joel Kuivaniemi MyrsMy 12,19, 2) Oskari Kivinen VetU 12,45, 10) Eeli Penttilä KP-V 13,87. Naiset: 1) Laure Coupat Ranska 2.05.38...5) Päivi Tommola Suomi –8.08...11) Kirsi Korhonen Suomi –17.37...16) Ingrid Stengård Suomi –28.18. Hän sijoittui erikoiskokeilla kerran kolmanneksi ja neljänneksi ja ajoi puolella reitin 24 erikoiskokeesta 10 parhaan joukkoon. Loeb nousi johtoon Grönholmin keskeyttämisen jälkeen. SM-loppujärjestys: 1) Lähteenmäki, 2) Haapalainen, 3) Pohjanperä. T15 Kiekko: 1) Piritta Kärnä LappVe 30,75, 6) Saara Järvilä KP-V 24,16, 12) Satu Aho VetU 19,65. Ford-kuljettaja oli tukenut varapyörän sääntöjen vastaisesti kiven avulla, kun renkaan kiinnitys oli rikkoutunut. Rieti: GP, miehet: 100 m: 1) Asafa Powell Jamaika 10,12, 2) Coby Miller USA 10,25, 3) Ricardo Williams Jamaika 10,25. 9) Tuomas Puronaho KP-V 3,88. MotoGP-luokka (118,0 km): 1) Valentino Rossi Italia, Honda 46,48 005, 2) Max Biaggi Italia, Honda 46,50 099, 3) Loris Capirossi Italia, Ducati 46,53 259, 4) Sete Gibernau Espanja, Honda 46,53 274, 5) Tohru Ukawa Japani, Honda 46,58 586, 6) Troy Bayliss Australia, Ducati 47,02 251, 7) Marco Melandri Italia, Yamaha 47,04 148, 8) Carlos Checa Espanja, Yamaha 47,06 088, 9) Nicky Hayden USA, Honda 47,06 289, 10) Makoto Tamada Japani, Honda 47,09 820. Modified, 2 500 kg: 1) Black Power–Paul Ager Jensen Tanska FP/FP, 2) Isotov II–Günther Bals Saksa FP/89,79, 3) Black Gold–Ashley Middleton Iso-Britannia FP/85,96, 4) Little Giant–Leon Korsten Hollanti FP/76,83, 5) Green Monster–Dirk Wessel Saksa FP/71,39, 6) Voldsom Volvo–Soren Jacobsen Tanska FP/64,26, 7) Museums Power–Trond Nedre Bo Norja FP/52,05. Tuore maailmanmestari, valko-venäläinen Ivan Tihon jätettiin kolmanneksi tuloksella 80,84, kun slovakialainen yllättäjä Libor Charfreitag moukaroi 81,22. 400 m aj: 1) Sandra Glover USA 53,34, 2) Julia Petshonkina Venäjä 53,43, 3) Tatjana Terestshuk-Antipova Ukraina 54,85. erä: 1) Kenth Asplund TMK, KTM 16.10,170, 2) Tarkkala –6,819, 3) Seistola –7,574. Matti Lehikoinen ja Aki Färm kaatuivat pahasti finaalilaskussa ja joutuivat luunmurtumien varalta tutkittaviksi sairaalaan. 51) Aku Hjelm Suomi 5.35,83. Australian rallin kolminkertainen voittaja jäi uransa viimeisessä Australian MM-koitoksessa ilman pohja-aikoja, mutta oli yhdellä erikoiskokeella toinen. 34) Matti Lehikoinen Suomi 5.02,77,... Norja, Hamar. Lauantain jälkeen neljäntenä ollut Viron Markko Märtin ei päässyt sunnuntain erikoiskokeille. Solberg, 28, ajoi viime vuoden Britannian rallissa uransa ensimmäisen MM-voiton. Modified, 3 500 kg: 1) Inter-Techno Lambada–Wim Dingerink Jr Hollanti FP/116,15, 2) Bandit–Henk Koopman Hollanti FP/102,78, 3) Cougar–Fredrik Andersson Ruotsi FP/101,05, 4) Green Monster–Dirk Wessel Saksa FP/98,12, 5) Baby Duck–Bert Wutack Belgia FP/92,26, 6) Desperate Dan–Brian Armistead Iso-Britannia FP. T15 Korkeus: 1) Kati Lehtinen PadasY 159, 5) Sanni Salonen KP-V 140, 9) Paula Lambacka VetU 135. – Perjantaina oli ongelmia ohjaustehostimen kanssa, ja spinnasin kerran. Peugeot-tallin Harri Rovanperä oli seitsemäs, Fordin Mikko Hirvonen yhdeksäs ja Skodan Toni Gardemeister 11:s. Ahvenisto, Hämeenlinna: Sport 2 000 -kiertueen päätösviikonloppu: Sport 2 000: 1. Norjalainen hiostaa tulevaa tallikaveriaan Burns johtaa MM-sarjaa 55 pisteellä. M17 Kuula: 1) Ville Vesterinen KarsKi 13,05, 6) Osmo Pesola KP-V 11,76, 11) Tuomo Siponkoski VetU 10,42. Sunnuntain kolmannelle erikoiskokeelle mentäessä kuljettajat joutuivat pohtimaan rengasvalintojaan tarkasti. 3 000 m: 1) Paul Koech Kenia 7.38,48, 2) Ali Saidi-Sief Algeria 7.39,30, 3) John Kibowen Kenia 7.39,81. Grönholm voi teoriassa voittaa vaikka kaikki jäljellä olevat MM-rallit, mutta likimain sitä nousu mestaruuskisaan edellyttäisikin, elleivät sitten Burns, Solberg, Sainz ja Loeb ajaudu ongelmiin, joka sekin on mahdollista. En erityisemmin pidä siitä, että joudun tiukassa tilanteessa kärjessä viimeiselle erikoiskokeelle. erä: 1)Theybers, 2) Leok, 3) Pyrhönen. – Sunnuntaina, kun ajettiin isompaa tietä, annoin mennä vähän kovempaa, ja ajokin osui ihan kohdalleen. Pro Stock, 3 500 kg: 1) Caesar–Matti Herlevi Suomi FP/100,85, 2) Sigma Power–Pekka Herlevi Suomi FP/93,21, 3) Doris–Johanna Herlevi Suomi FP/91,56, 4) Rocky–Mark Martens Hollanti FP/90,71, 5) Ice Bear–Mike Simmons Iso-Britannia FP/85,10, 6) Blue Bambino–Niels Damgaard Tanska FP/85,02, 7) John Deere–Mickal Carlsgaard Tanska FP/80,24, 8) New Generation–Jan Burggraaf Hollanti FP/75,74, 9) Ursula–Jukka Vähätalo Suomi 98,83,...13) The Eagle– Christer Örn Suomi 88,81, 15) Bison–Pertti Hämäläinen Suomi 17,22, 16) Red Cat–Tapio Kangas Suomi 5,17. Japanilainen tämän kauden tilastoykkönen Koji Murofushi oli vasta neljäs. A-sarjan (alle 5 000 asukkaan kunnat) finaali 6.9.2003 Vihti/Nummela: M17 800 m: 1) Matti Viren MyrsMy 2.01,89, 4) Jussi Patana VetU 2,14,71, 5) Tuomas Kattilakoski KP-V 2,15,44. Superfinaali: 1)Theybers, 2) Erik Eggens Hollanti, 3) Leok, ... Sukkulaviesti 16 x 60 m: 1) Kaustisen Pohjan-Veikot 2.22,09 (Camilla Karhukorpi, Arttu Penttilä Ella Penttilä, Otto Järvilä, Anita Gazivoda, Ville Kuorikoski, Pauliina Puronaho, Samu Karhukorpi, Johanna Virkkala, Eeli Penttilä, Katriina Uusimäki, Joonas Kivinen, Senja Salonen, Tuomas Kattilakoski, Tiina Huhtakangas, Jami Peltoniemi), 4) Vetelin Urheilijat 2.23,07 (Tiia Peltoniemi, Harri Nykänen, Henna Alanko, Sami Mäkisuvio, Kaisa Nykänen, Rauli Lambacka, Salla Ojala, Tommi Vilkko, Paula Lambacka, Tino Mäkelä, Kirsi-Maria Pulkkinen, Oskari Kivinen, Carita Läspä, Tuomo Siponkoski, Iina Klemola, Sakari Hautala). Valmistajat: 1) Honda 270, 2) Ducati 161, 3) Yamaha 124, 4) Aprilia 60, 5) Proton KR 27, 6) Suzuki 23, 7) Kawasaki 16. 9. Solberg ja Loeb jakoivat voiton 8. Rallin johtopaikka: Solberg ek 1, Grönholm ek:t 2–7, Loeb ek:t 8–11, Loeb/Solberg ek 12, Loeb ek:t 13–20, Solberg ek 21, Loeb ek 22, Solberg ek:t 23–24. Skodan Toni Gardemeister ajoi vasemman käden murtunut ranne lastassa, eikä päässyt normaalivauhtiin. 31) Toni Berg Suomi 5.01,23,... Naiset: 100 m: 1) Marina Kislova Venäjä 11,22, 2) Natalia Safronnika V-Venäjä 11,24, 3) Julia Tabakova Venäjä 11,27. Solberg pyörähti, ei luovuttanut Seuraavalla reilun 34 kilometrin Bannister Southilla Loeb iski takaisin. 2. Modified, 4 500 kg: 1) Baby Duck–Bert Wutack Belgia FP/111,12, 2) Inter-Techno Lambada–Wim Dingerink Jr Hollanti FP/109,92, 3) Green Fighter–Heinz Josef Hörstkamp Saksa FP/102,98, 4) Iwan–Martin Ortkrass Saksa FP/102,05, 5) Kiepenkerl–Paul Heistermann Saksa FP/98,55, 6) Desperate Dan–Brian Armistead Iso-Britannia FP/89,85, 7) Cougar–Fredrik Andersson Ruotsi FP/86,05, 8) Green Spirit IV–Danny Dekker Hollanti FP/Disk., 9) Chariot of Fire–Vesa Räisänen Suomi 92,66, 10) Fine Line–Rauno Anteroinen Suomi 76,30. Nuori kannonkoskelainen ajoi reitin läpi ilman suuria murheita ja kasvatti vauhtiaan loppua kohden. Ranskalainen kärsi sadekelissä myös rengasvalinnastaan. Maastoajo: Juniorimiehet: 1) Jaroslav Kulhavy Tshekki 1.51,51, 2) Nino Schurter Sveitsi 1.54,18, 3) Aleksandr Jakimenko Ukraina 1.56,44,... Hirvonen 3,... Sääntöjä rikottiin myös sikäli, että auton varapyörän täytyy olla riittävän tiukasti kiinnitetty. lähtö: 1) Aleksei Pavlovski, Dallara 399 15.03,324, 2) Teemu Tanninen, Dallara –2,654, 3) Arto Laitinen, Dallara –5,772. 80) Juhana Koivisto Suomi 5.31,84. Praha, Tshekki: Speedwayn gp-sarjan kilpailu: Lopputulokset: 1) Jason Crump Australia 25, 2) Tony Rickardsson Ruotsi 20, 3) Nicki Pedersen Tanska 18. Formula 3: 2. erä: 1) Danny Theybers Belgia, 2) Tanel Leok Viro, 3) Antti Pyrhönen Suomi. 2. Touring Saloon: 1. Yleisurheilufinaalin areenalla Monte Carlon stadionilla ei ole riittävästi tilaa moukarikilpailun turvalliseksi suorittamiseksi muiden lajien yhteydessä, joten tämän lajin huiput kokoontuivat jo viikkoa aikaisemmin Unkarin kuuluisaan moukarinheittokeskukseen Szombathelyyn. Kevyt vesisade teki osin savensekaisen tien pinnan erittäin liukkaaksi. Palautin lukot alkuperäiseen asentoon ja pyörähdin vielä toistamiseen ja siinä hupeni kuutisen sekuntia, Solberg kuvaili rajua yritystään. Nyt oli kuitenkin luottavainen fiilis läpi kisan, Solberg kuvaili voiton tuonutta takaa-ajoaan. Assen: Superbiken MM-sarjan 10/12 kilpailu: 1. Sebastian Lindholm/Timo Hantunen Suomi, Peugeot 1. 18) Vesa Kallio Suomi 44.42,152. Solberg hyökkäsi heti aamulla: liki 25 kilometrin Bannister North taittui 5,7 nopeammin kuin ranskalaisella ja Solberg valtasi rallin kärkipaikan 0,6 sekunnilla. ”Petteriltä hieno kisa” Tommi Mäkinen tallitoveristaan Solbergista: Tommi Mäkinen sijoittui parhaana suomalaisena kuudenneksi. Solbergilla on syytä tyytyväisyyteen sunnuntaisen voiton jälkeen. 200 m: 1) Natalia Safronnikova V-Venäjä 22,84, 2) Anzhela Kravtshenko Ukraina 22,88, 3) Marina Maidanova Ukraina 23,10. P13 Keihäs: 1) Janne Huttunen VarpVi 43,82, 11) Santtu Lehto KP-V 30,68, 14) Mika Polso VetU 29,71. Veteliläisistä oman lajinsa ykköseksi ehätti kaksi urheilijaa. PERTH, AUSTRALIA (STT) Tommi Mäkinen kiitteli Subarutallitoverinsa Petter Solbergin kovaa taisteluvirettä ja voiton tuonutta hyvää ajoa Australian rallissa. Vihdissä lauantaina käydyissä finaaleissa kaustislaiset nappasivat mukavat seitsemän sarjavoittoa. Luokan SM-lopputilanne: 1) Asplund 140 pistettä, 2) Pirinen 103, 3) Hannu Poikela SiiVe, Honda 85. Tänä vuonna hän on voittanut Kyproksen ja Australian rallit ja aikoo haastaa ensi kauden tallitoverinsa Burnsin neljässä jäljellä olevassa MM-rallissa. Uran kolmas MM-rallin voitto nosti hänet MM-sarjassa toiseksi vain seitsemän pisteen päähän sarjaa johtavasta Richard Burnsista. Super Stock, 3 500 kg: 1) MP Lift–Mikko Perä Suomi FP/92,26, 2) Blue Power–Niels Damgaard Tanska FP/89,34, 3) Magkal Bits 'n Pieces–Leonard Griffoen Hollanti FP/73,11, 4) Heart of the Eagle–Corinna van der Waal Hollanti FP/Disk., 5) Second Chance–Margret Kaiser Saksa FP/Disk. 200 m: 1) Shawn Crawford USA 20,24, 2) Williams 20,42, 3) Julian Golding Britannia 20,64. Lasta Gardmeisterin kiusana Fordin Mikko Hirvonen oli yhdeksäs ja tyytyväinen kisaansa. N17 Pituus: 1) Meri Korhonen VarpVi 5,08 +0,7, 4) Carita Läspä VetU 4,53 +0,9, 9) Anu Varila KPV 4,23 +0,4. Lauantaina voimiaan mittelivät myös suuret ja keskisuuret kunnat. Rabbit–Jürgen Waibel Saksa FP/97,67, 3) Crazy Witch–Pär Håkansson Ruotsi FP/97,34, 4) The Dealer–Mark Pacey Iso-Britannia FP/93,90, 5) Enterprise–Soren Laursen Tanska FP/91,62, 6) Little Dan–Brian Armistead Iso-Britannia FP/88,29, 7) Ghost Buster I–Eugen Schwarz Saksa FP/85,94, 8) Fighting Falcon–Ib Olsen Tanska FP/75,60, 9) Gompie–René de Bruijn Hollanti FP/3,62, 10) Ghost Buster III–Helmut Schwarz Saksa FP,...15) Diesel–Martti Isomäki Suomi 65,50, 17) Mad Moose–Jukka Hietanen Suomi 1,44. 7) Rosberg 39. Sen sijaan tiukoissa mutkissa ja risteyksissä oli vaikeaa. P15 Kiekko: 1) Heikki Susi VehmKi 44,03, 11) Niko Lehto KP-V 30,22, 12) Tino Mäkelä VetU 27,49. Annus voitti. Solberg ponnisti lauantaina parhaimmillaan vain 0,2 sekunnin päähän Loebista, mutta ranskalainen kiristi vauhtia ja lähti sunnuntain erikoiskokeilla 5,1 sekunnin johdossa. lähtö: 1) Huttunen 30.41,704, 2) Mikko Ahonkivi, VW Golf –1 kierros, 3) Keränen –1 kierros. T11 60 m: 1) Sini Kantele HartVo 9,13, 6) Henna Alanko VetU 9,92, 12) Ella Penttilä KP-V 10,30. Valmistajat: 1) Aprilia 247, 2) Honda 199, 3) KTM 37, 4) Derbi 25, 5) Malaguti 7. Tuloksia ja suomalaiset: Kaksipyöräiset, 2 600 kg: 1) Heart Beat–John Kraai Hollanti FP/78,70, 2) Sledge Hammer–Jan Luijendijk Hollanti FP/77,86, 3) Team XL–Mattias Nilsson Ruotsi 81,74. Honda Challenge, pro-lähtö: 1) Janel Nurminen, 22.47,466, 2) Niko Nurminen –2.617, 3) Sami Liljedahl, –5.275. ek:lla. Takapyörä vääntyi ja sillä ajettiin kolme erikoiskoetta, Mäkinen kertaili. Norjalainen ajoi neljän erikoiskokeen etapilla voittoon 26,6 sekunnin turvin ennen Loebia. T11 600 m: 1) Aino Paunonen MyrsMy 1.46,26, 4) Sonja Paavola KP-V 2.05,17, 10) Sari Alaspää VetU 2.11,32. Siinä hukkui ehkä kolme sekuntia. – Petteriltä hyvä, ehjä ajo. P11 Pituus: 1) Sami Mäkisuvio VetU 4,30. 800 m: 1) Hezekiel Sepeng E-Afrikka 1.44,85, 2) Andrea Longo Italia 1.44,96, 3) Michael Rotich Kenia 1.44,99. Pikkumurheet pudottivat Mäkisen sunnuntaina päättyneessä kisassa kuudenneksi. M17 Pituus: 1) Jiri Makkonen HartVo 5,83 +0,2, 6) Sakari Hautala VetU 5,31 +0,5, 8) Jami Peltoniemi KP-V 5,13 +0,9. Niistä toisen takia käytiin vähän pihalla, Hirvonen kertaili. 120 000 dollarin turnaus, kaksinpelin loppuottelut: Miehet: Chen Hong Kiina–Lee Chong Wei Malesia 15–9, 15–5. P11 60 m: 1) Juuso Kaisko SimpU 9,09, 4) Harri Nykänen VetU 9,43, 13) Arttu Penttilä KP-V 10,27. Kuva: Lehtikuva/Reuters Perth, Australia: Rallin MM-sarjan 10/14 kilpailu, Australian ralli: Lopputulokset, 24 erikoiskoetta: 1) Petter Solberg Norja, Subaru 3.32.07,1, 2) Sebastien Loeb Ranska, Citroen jäljessä 26,6 sekuntia, 3) Richard Burns Britannia, Peugeot –1.53,0, 4) Colin McRae Britannia, Citroen –2.30,7, 5) Carlos Sainz Espanja, Citroen –2.37,2, 6) Tommi Mäkinen/Kaj Lindström Suomi, Subaru –3.01,5, 7) Harri Rovanperä/Risto Pietiläinen Suomi, Peugeot –4.03,9, 8) Freddy Loix Belgia, Hyundai –7.00,7, 9) Mikko Hirvonen Suomi, Ford –7.10,6, 10) Francois Duval Belgia, Ford –7.46,2, 11) Toni Gardemeister/Paavo Lukander Suomi, Skoda –10.10,2. 38) Joonas Kylmäkorpi Suomi (vara-ajaja) 2. Unkarilaisyleisö juhli kotivoittoa, kun viimevuotinen Euroopan mestari Adrián Annus heitti 82,10. Sitten kolhaisin takapyörän penkkaan, josta olisi vissiin kaivautunut kivi esiin. Juniorimiehet: 1) Samuel Hill Australia 4.39,49, 2) George Atherton Britannia 4.50,49, 3) Cyrille Kurtz Ranska 4.54,47,... Salo: SM-sarjan 8/8 kilpailu: 125 ksm, avoin luokka: 1. Jäljellä olevat kilpailut: 20. Kuljettajien MM-sarja: 1) Burns 55, 2) Sainz ja Solberg 48, 4) Loeb 45, 5) Marcus Grönholm/Timo Rautiainen Suomi, Peugeot 38, 6) Markko Märtin Viro, Ford 37, 7) Colin McRae 33, 8) Mäkinen 21, 9) Rovanperä 18, 10) Duval 11, 11) Gardemeister 9,... 3-loikka: 1) Magdelin Martinez Italia 14,88, 2) Francoise Mbango Etone Kamerun 14,79, 3) Adelina Gavrila Romania 14,75. Maailmanmestaruutta puolustava Marcus Grönholm/Timo Rautiainen Suomi, Peugeot keskeytti jo perjantaina hukattuaan ulosajossa aikaa. T11 Pituus: 1) Meiju Iso-Jaakkola PunkKu 4,42, 10) Tiia Peltoniemi VetU 3,71, 13) Camilla Karhukorpi KP-V 3,66. 69) Aku Tuunainen Suomi 5.24,09,... Formula Ford: 2. Ralli Traktoriurheilu Autourheilu Sulkapallo Moottoripyöräily Pyöräsuunnistus KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 8.9.2003 Urheilu 15 PERTH (STT) Norjalainen Petter Solberg toteutti lauantaisen uhkauksensa ja nujersi Sebastien Loebin sunnuntaina Australian MM-rallin ratkaisseessa kaksintaistelussa. P13 Kolmiloikka: 1) Samu Karhukorpi KP-V 10,57 +0,9, 9) Rauli Lambacka VetU 8,75 +0,9. Lugano, Sveitsi: Maastopyöräilyn MM-kilpailut: Alamäkiajo: Miehet: 1) Greg Minnaar Etelä-Afrikka 4.37,78, 2) Mickael Pascal Ranska 4.38,70, 3) Fabien Barel Ranska 4.39,11,... Valmistajien MM-sarja: 1) Peugeot ja Citroen 110, 3) Subaru 74, 4) Ford 61, 5) Skoda 20, 6) Hyundai 12. 250 ksm (108,7 km): 1) Toni Elias Espanja, Aprilia 44.37,770, 2) Manuel Poggiali San Marino, Aprilia 44.42,501, 3 Randy de Puniet Ranska, Aprilia 44.43,757, 4) Roberto Rolfo Italia, Honda 44.44,240, 5) Sebastian Porto Argentiina, Honda 45.02,793, 6) Franco Battaini Italia, Aprilia 45.03,043, 7) Sylvain Guintoli Ranska, Aprilia 45.05,561, 8) Naoki Matsudo Japani, Yamaha 45.05,683, 9) Fonsi Nieto Espanja, Aprilia 45.20,817, 10) Anthony West Australia, Aprilia 45.20,822,..
Jymy onnistui nimenomaan joukkueena, jossa jokainen hoiti oman tonttinsa mallikkaasti. . Ylä-Autio juoksi vielä Jenni Kulmalan lyönnistä toisessa vuoroparissa 5–2, joten ratkaisijan viittaa oli helppo tarjota Ylä-Autiolle. . Voitot 0–2, kolmella voitolla Suomen mestariksi. Yleisöä: 1 460. . Jostain syystä Vihtkari ja Meriläinen epäonnistuivat tänään täysin, Järvenpään pelinjohtaja Pasi Virtanen ihmetteli. Lyöjäosastosta Kokko oli täysin pimennossa toisen jakson loppupuolelle asti, kunnes ehätti lyömään kaksi juoksua. Kinnarin Pesis joutui kotikentällään taipumaan sotkamolaisille ensimmäisessä loppuottelussa luvuin 0–2 (2–3, 3–8). Mitään ei ole kuitenkaan vielä voitettu, rauhassa katsotaan asioita, Vuorinen muistutti. Jatkossa vielä Marjo Minkkinen ja Rea Saari onnistuivat kotiutuslyönneissään. . . Järvenpää–Sotkamo 5–11 Lopullinen kerroin: 204,59 9. 9. Etenkin toisella jaksolla joukkueen sisäpeli puri hyvin, eikä SiiPen ulkokentällä ollut mitään sanomista vieraiden tehtaillessa monipuolisilla lyönneillään juoksuja. Pilkkeen avainpelaajana Vihdissä palkittiin Kati Luomanen, joka onnistui vaihtotilanteissa hyvin. 6 1 1 4 25– 70 3 Seuraavat ottelut: 14.9. Toisen jakson jyväskyläläiset ratkaisivat kolmannessa sisävuorossaan. . Ylihärmä: Elina Mäki 0/1, Sanna Luoma 1/2, Hanna Mattila 0/1, Hanna Hautala 0/1, Kaisa Pelanteri 0/1, Niina Sippola 2/1, harhat 4. Oulunsalo–Ylihärmä 2–1 (2–6, 2–0, 2–1) O: 2 = 2 2 = 2 2 2 Y: 1 2 3 = 6 = 1 1 Oulunsalo: Mari Kaijanen 0/1, Anna Salakka 0/1, Anu Ojala 0/1, Eeva Pennanen 1/0, Maria Rajala 1/0, Sarita Heikkinen 0/2, Kati Annunen 0/1, Johanna Wåghals 1/0, Tanja Gallen 2/0, vapaat 1. Palkitut: I Niina Rinkinen, II Anne Räisä. Seuraava ottelu 13. Kitee – Nurmo, Vimpeli – Joensuu, Imatra – Kouvola, Jyväskylä – Ulvila. . Tuomarit: Juha Laurila ja Jari Jalonen. Tulokset (10 parasta ja keskipohjalaiset): A-sarja (2,15–2,20 km): 1) Tampere 1 41.46, 2) Paimio 1 42.25, 3) Hamina 1 42.35, 4) Keuruu 1 43.00, 5) Nilsiä 1 43.03, 6) Mynämäki 1 46.29, 7) Jyväskylän mlk 1 46.33, 8) Seinäjoki 1 49.42, 9) Mikkeli 1 49.45, 10) Haapajärvi 1 (Mari Uusivirta, Reetta Lassila, Jaakko Kärki) 50.55. SiiPen pelinjohtajaa Armo Aholaa kismitti ensimmäisen jakson avausvuoron tilanne, jossa tuomari katsoi siilinjärveläispelaajan palaneen niukasti kotipesään. Palkitut: I Simo Eerikäinen, II Pasi Kokkonen. 3. 2polttaja Meriläinen sössi Jymylle avausjuoksun haparoinnillaan, ja 29 prosentin onnistuminen kärkilyönneissä kertoo kaiken joukkueen kapteenin sisäpelistä. . . Ulvila–Imatra 0–1 (4–6, 3–3) Ul: 1 3 = 4 2 1 = 3 Im: 3 3 = 6 2 1 = 3 1 Ulvila: Kari Löytökorpi 0/1, Jarkko Hallanoro 0/1, Janne Kangasaho 0/1, Sami Lindström 2/0, Timo Pajunen 2/2, Juha Vartiamäki 1/0, Petri Raittila 1/0, Vesa Anttila 0/1, Olli Isomäki 0/1, harhat 1. Palkitut: I Mari Kaijanen, II Sarita Heikkinen. Palkitut: I Jani Komulainen jr, II Mikko Huotari. Palkitut: I Taru Ylä-Autio, II Sanna Alestalo. . Huotarin 1+3 lyötyä ja kaksi tuotua toivat kakkospalkinnon. Sunnuntaina Tyrnävällä pelatussa toisessa loppuottelussa Kirittäret oli jälleen hallitsevana osapuolena kotijoukkue Tempausta vastaan lukemin 0–2 (2–6, 2–4). 9. Järvenpään harvoja onnistujia oli Simo Eerikäinen, joka löi kunnarin ja kolme tavallista juoksua sekä toi yhden. Naisten SM-pesäpalloilun pronssijoukkue: Peräseinäjoen Toive: Minna Alestalo, Sanna Alestalo, Maiju Kangasluoma, Jenni Kulmala, Elina Liikala, Kati Rajala, Satu Rajala, Kati Rinta, Tiina Risku, Sari Siirola, Piia Suokko ja Taru Ylä-Autio. . Reisjärvi: Marjut Hylkilä 0/2, Kati Luomanen 1/1, Niina Luomanen 1/1, Heidi Niemi 1/1, Jaana Puranen 0/2, Noora Mäntylä 1/0, Marika Tolppi 2/0, vapaat 1. Yleisöä: 937. Kitee: Saku Kapanen 0/3, Jukka Holttinen 0/1, Pasi Pirinen 1/1, Mikko Varonen 2/2, Heikki Litmanen 1/0, Mika Laukkanen 1/0, Joni Nousiainen 1/0, harhat 1. kilpailu: Falkenberg–Norrköping 2. pronssiottelu (2 voittoa): Koskenkorva–Pattijoki 2–0 (8–4, 7–5) K: 3 5 = 8 2 1 4 = 7 2 P: 1 2 1 = 4 1 3 1 = 5 Koskenkorva: Markus Kettunen 0/1, Teemu Haataja 0/2, Tommi Murto 0/2, Juha Suorauha 1+4/1, Jukka Latvala 1+5/1, Janne Rauhala 0/2, Toni Ranta 0/3, Jussi Ala-Nikkola 1/1, Sami Heinikainen 1/0, Olli Yli-Karjanmaa 0/2, Hannu Kiukkonen 2/0. Tyrnävällä ottelun ensimmäinen jakso ratkesi käytännössä vieraiden ensimmäiseen sisävuoroon, jossa joukkue siirtyi helpon tuntuisesti 4–0-johtoon kotijoukkueen hermoiltua helpoissakin palloissa. Miesten superpesiskarsinta Kitee . Tiukoissa paikoissa kantti ei vielä aivan kestä. Ei auttanut kuitenkaan vaikka Pilke voitti kolmostilanteet 17-11. Pahiten tökki ykköskärjessä Antti Vihtkarin ja Markus Meriläisen peli. Yleisöä: 437. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson VIHTI (KP) Vihti-Reisjärvi 2-0 (4-4, 4-3) – Peli on selvä tältä kaudelta. . Paula Järven tuoma toinen juoksu tuli puolestaan harhaheitosta. 5 1 2 2 26– 39 4 Seuraavat ottelut: 14.9. . Pilke sai pelaajan vielä kolmoselle asti, mutta lyöjä paloi kuitenkin itse ykköselle. 6 1 1 4 36– 44 5 Jyväskylä . Tuomarit: Niko Kaukovalta ja Timo Hilska. E-sarja (2,3–2,4 km): 1) Kangasniemi 1 26.29, 2) Sodankylä 1 26.30, 3) Siikainen 1 26.33, 4) Tampere 1 26.39, 5) Tampere 2 26.41, 6) Jyväskylän mlk 1 26.43, 7) Rautjärvi 1 26.45, 8) Hamina 2 27.30, 9) Vilppula 1 28.40, 10) Jyväskylän mlk 2 28.40,...22) Kokkola 1 (Rami Saarinen, Ruska Saarela, Santeri Ronkainen) 31.38, 23) Kokkola 2 (Aino Kattilakoski, Paavo Rantala, Matti Hiironen) 31.57, 53) Kokkola 3 (Venla Saarela, Joonas Rousu, Antti Hiironen) 1.11.46. Kuva:Lehtikuva/Sari Gustafsson Sotkamon Markku Hylkilä syöksyy pesälle. . Tuomarit: Antti Paavola ja Mikko-Jussi Laakso. Peräseinäjoelle pronssia voitoin 2–1. Yleisöä: 118. Ensimmäisellä jaksolla kummankaan joukkueen sisäpelissä ei ollut hurraamista, mutta ulkopeli oli tiivistä. Yleisöä: 1 345. loppuottelu 14. Tuomarit: Timo Päivinen ja Erkki Luumi. Jaana Puranen onnistui jokerina hyvin kentälle menoissaan. Jokerilyöjä Marja Miesperä iski ensin Ulla Mäkisen kotiin ja seuraavalla lyönnillä turvaan ehtivät Kulmala ja Minkkinen. Vieraat lisäsivät johtoaan vielä viimeisessä vuorossa ulkopelaajien haparoidessa jälleen. – Toinen jakso alkoi hienosti, siinä saatiin peli hyvälle uralle, Vuorinen myhäili. YläAutio kotiutti hienolla lyönnillään Sari Siirolan ja kiersi itse kunniajuoksun, joten PeTo meni 2–0-johtoon. Toisella jaksolla Jymy sai sisäpelinsä käyntiin heti avausvuorossa. – Ensimmäinen jakso oli tiukkaa, ja meidänkin pelissä oli hermostuneisuutta, Vuorinen myönsi. Tuomarit: Tero Hallila ja Mikko Valtonen. Kouvola–Kitee 0–2 (2–5, 0–2) Ko: 1 1 = 2 = Ki: 4 1 = 5 2 = 2 2 Kouvola: Jarkko Meriläinen 0/1, Stefan Sburatura 0/1, Jukka Pöllänen 1/0, Mikko Närhi 1/0. 6 2 2 2 70– 30 12 Vimpeli . Palkitut: I Jukka Latvala, II Toni Ranta. Entä mikä on Pilkkeen naisjoukkueen tilanne jatkossa. 6 2 2 2 32– 45 6 Kouvola . Tuomarit: Antti Aine ja Matti Lähteenmäki. Turpiin tuli, eikä paljon lohduta, Eerikäinen hymähti. Naisten superpesis: 2. . . Voittonumerot: 6, 8, 9, 10, 11, 14, 24, 25, 27, 34, 37, 42, 45, 47, 48, 54, 58, 59, 64, 66 Mitalipeli 36/03 Sunnuntai 7. Kiri: Topi Kosonen 0/1, Tuomas Kahila 1/2, Tuomas Tallbacka 2/0, Sami Sipiläinen 0/1, Olli Kiiveri 1/0. puoliaika ja koko ottelu (1X2) Voittoyhdistelmä: 8 (2/X)–4 (X/1) Lopullinen kerroin: 53,29 Keno 36/03 Sunnuntai 7. Tuomarit: Petrikki Tukiainen ja Tero Ruuskanen. Palkitut: I Jenni Tolonen, II Kaisa Salmela. Palkitut: I Juha Vartiamäki, II Jarkko Hallanoro. Meriläisen edellä kakkosena lyöneen Vihtkarin prosentti oli 22. Mestaruus ratkeaa tänä vuonna jo kahdella voitolla, mutta Jymyn pelinjohtaja Janne Vuorinen varoi innostumasta liikaa avausvoiton jälkeen. Reisjärvi oli lähtenyt Vihtiin sillä mielellä, että vähintään piste otetaan tuliaiseksi. 9.: Sotkamo–Järvenpää. Peräseinäjoki: Minna Alestalo 0/1, Sari Siirola 0/2, Taru Ylä-Autio 1+1/2, Satu Rajala 1/0, Sanna Alestalo 1/1, Tiina Risku 0/2, Jenni Kulmala 2/0, Kati Rajala 1/0, Susanna Yläkero 1/0. . Kakkoskärjessä 75 prosentin teholla onnistunut ja kaksi juoksua tuonut Pasi Kokkonen pelasti mitä pelastettavissa oli. – Olen haaveillut panevani räpylän ja mailan naulaan tämän kauden jälkeen. . Kotiin ennätti myös Jarkko Kokko, ja ennen vuoron vaihtumista Roope Korhonen kotiutti vielä Huotarin. Ne selviävät vasta myöhemmin. Palkitut: I Eeva Pieskä, II Minna Ojala. Jutta Kulmala aloitti juoksujen sarjan kotiuttamalla Terhi Röngän. . . – Peli oli meillä hanskassa alusta lähtien. – Me pystyimme pelaamaan rauhallisesti ja pitämään pelin kontrollissa, vaikka SiiPe loi kovasti paineita, analysoi PeTon pelinjohtaja Mika Sirviö. . Pelinjohtajat: Mika Sirviö ja Esko Väliniemi. Palkitut: I Tuomo Lönnmark, II Pekka Mäntymaa. Ratkaisija Ylä-Autio aikoo lopettaa Taru Ylä-Autiosta tuli ottelun ratkaisija toisella jaksolla. Jokeri Mikko Huotari jatkoi kotiuttamalla Komulaisen ja puhkaisemalla samassa lyöntivuorossa kakkospuolen kunnarin arvoisesti. Ei voi vielä arvioida jatkokuvioita. . . . Vihdin parhaita olivat Päivi Väistö, joka toi neljä juoksua sekä kolme juoksua lyöneet Mirva Paukkula ja Nina Jakonen. – Nyt on melko vaikea motivoida joukkuetta Pattijoelle, kun mahdollisuudet nousuun ovat jo menneet. Pattijoki: Jarkko Rautio 0/3, Marko Rasinkangas 0/3, Pasi Pohjola 1/0, Pertti Mäkelä 3/0, Timo Lemponen 0/1, Jari Törmänen 1/0, Juha Partanen 0/1, Juha Kalajanniska 4/0, Antti Rantala 0/1. Palkitut: I Pasi Pirinen, II Mikko Varonen. Palkitut: I Aki Tervo, II Tuomo Schroderus. Suunnistus. Sunnuntain esitysten perusteella Jymy on hyvin lähellä historiansa kymmenettä Suomen mestaruutta. – Vaikka muuta sanotaan, olen edelleen sitä mieltä, ettei yksi pelaaja voi yksinään ratkaista ottelua. . Ulkopeli oli erityisen hyvää, kuten latauskin tähän peliin, Kirittärien pelinjohtaja Paavo Hämäläinen vahvisti. Heidi Niemi löi ja toi yhden juoksun saaden kakkospalkinnon. Hämeenlinna – Oulunsalo, Ylihärmä – Vihti, Pattijoki – Reisjärvi. Hän sivalsi läpilyönnin jakson ensimmäisessä vuorossa kuuluisaan Mantun monttuun. . Toisaalta myöskään sisäpeli ei pyörinyt toivotulla tavalla, Tyrnävän pelijohtaja Seppo Salmela selvitti. Osaltaan juoksujen syntyyn vaikutti Tyrnävän ulkokentän haparointi. – Parempi on tietysti johtaa 1–0, kuin olla tappiolla 0–1, mutta mestaruuteen on vielä pitkä matka. 5 2 1 2 56– 43 8 Oulu . Yleisöä: 1 081. Juoksut syntyivätkin pääasiassa ulkokentän haparoinnin avustuksella. 5 3 1 1 55– 34 12 Ylihärmä . 6 1 4 1 46– 37 11 Nurmo . loppuottelu (2 voittoa): Järvenpää–Sotkamo 0–2 (2–3, 3–8) J: 1 1 = 2 1 2 = 3 S:1 1 1 = 3 5 2 1 = 8 2 Järvenpää: Markus Meriläinen 0/1, Pasi Kokkonen 0/2, Simo Eerikäinen 1+3/1, Jukka-Pekka Salonen 1/0, Kalle Raitala 0/1. . Tuomarit: Jani Alakangas ja Jussi Mäntymaa. Palkitut: I Jukka Pöllänen, II Mika Parén. Palkitut: I Vesa Kaukiainen, II Ville Huuhtanen. Joensuu–Kiri 2–0 (12–3, 15–1) J: 3 4 4 1 = 12 2 9 4 = 15 2 K: 1 2 = 3 1 = 1 Joensuu: Petri Kemppainen 0/3, Janne Monni 0/1, Juha Wiberg 1/3, Arttu Heikkinen 4/4, Aki Tervo 7/1, Jarkko Pesola 1+3/4, Jaakko Hirvonen 2/1, Tuomo Schroderus 1+3/2, Mikko Pirhonen 1/1, Mika Kilpeläinen 0/5, Jani Korhonen 3/0, Janne Väisänen 0/2, harhat 1. Jyväskylä: Johanna Vikman 0/1, Terhi Rönkä 0/2, Paula Järvi 1/1, Ulla Mäkinen 0/1, Katja Saari 1/1, Jutta Kulmala 1/2, Marjo Minkkinen 1/1, Riitta Holappa 1/0, Marja Miesperä 3/0, Rea Saari 1/0, Riikka Nupponen 0/1, harhat 1. 9.: Jyväskylä–Tyrnävä. Tähän olisi hyvä lopettaa, Ylä-Autio sanoi. . Korkeintaan viides sija on enää saavutettavissa. Peräseinäjoki voitti naistenpronssia Naisten SM-pesäpalloilun kolmas pronssiottelu päättyi riehakkaaseen Peräseinäjoen Toiveen ilonpitoon Siilinjärvellä sunnuntaina. Aivan eivät voimat riittäneet tällä kertaa pisteille asti. . . . . Mari Marttinen sai hieman yllättäen avainpalkinnon. . Jymy johti avausvuoroparin jälkeen jo 5–1. Hämeenlinna: Suvi Rantalahti 1/1, Sanna Musto 0/1, Mirkka Tschesmenski 1/1, Silja Rehunen 0/2, Eveliina Laine 0/1, Salla Rantalahti 1+3/4, Marjukka Mäkinen 0/1, Johanna Virtanen 1/0, Katri Mäntytörmä 3/0, harhat 1. Paloja oli tässä vaiheessa vasta yksi, mutta sitten pelimme kaatui jälleen kerran pariin pahaan virheeseen, Luomanen harmitteli. Ensi sunnuntaina Jyväskylässä mestaruus on ensimmäisen kerran katkolla, sillä Kirittäret johtaa otteluvoitoin 2–0. 5 1 2 2 36– 34 4 Oulunsalo . . Aloitus vieraskentällä ja voitto, onhan se hyvä lähtökohta. . – Toisellakin jaksolla meillä oli vielä pienet saumat pisteiseen, mutta silloinkin mahdollisuudet menivät lähinnä omiin muutamiin virheisiin. . . Tshekki–Ruotsi 1–1 Lopullinen kerroin: 19,66 10. – Varsinkin avausjaksoilla meillä oli mainio mahdollisuus pisteeseen, sillä nousimme viimeisen vuoron tasoittavalla kahden juoksun takaa jo tasatilanteeseen 4-4. . Tervarit–JBK Tulosyhdistelmä: 1–3, 2–3, 7–1 Lopullinen kerroin: 1 279 272,75 Tulosveto 6. . Historia toisti itseään joukkueiden mitaliväännössä, sillä SiiPe ja PeTo kamppailivat pronssista edellisen kerran syksyllä 2000. PP–70-FC Kuusankoski 2. . . PeTo oli myös silloin otteluvoitoin 2–1 parempi. Imatra: Janne Luostarinen 0/1, Petri Tuuva 0/1, Vesa Kaukiainen 1/2, Antti Kontinen 1/1, Ville Huuhtanen 3/0, Ville Kolehmainen 1/0, Ilkka Hirvonen 0/1, Sampo Suhonen 0/1, Petri Pulliainen 3/1, Teemu Mäkinen 0/1. Loppuottelu: Tyrnävä–Jyväskylä 0–2 (2–6, 2–4) T: 2 = 2 1 1 = 2 J: 4 2 = 6 1 3 = 4 2 Tyrnävä: Kaisa Salmela 1/0, Elina Lappalainen 0/1, Susanna Seppänen 1+1/1, Henna Salmela 1/0, Hannele Kaakinen 0/2. . . Otteluvoitot olivat Peräseinäjoen naisille 2–1. . . Italia–Wales 4–0 Lopullinen kerroin: 21,57 7. Hän löi kolme tärkeää juoksua sekä toi yhden. . – Tästä on nyt vähän aikaa toivuttava. 3. . Olemme hävinneet tässä sarjassa useimmat pelimme vain juoksulla, Luomanen selvitti. 6 1 3 1 1 65– 59 10 Ulvila . Pientä lohtua kotijoukkue sai kuitenkin kolmannessa vuorossa, kun Kaisa Salmela kotiutti Hannele Kaakisen ja Susanna Seppänen iski kakkospuolelta läpi kunnarin arvoisesti. . Näin Pilkkeen kärkietenijänä sai turhaan odottaa ratkaisevaa kotiutusta kolmosella. Palkitut: I Paula Järvi, II Katja Saari. Nyt viimeisellä pelillä Pattijoella ei ole enää merkitystä, sillä mahdollisuudet nousta superpesikseen menivät tällä kaudella tähän tappioon, Pilkkeen pelinjohtaja Kalle Luomanen selvitti pettyneenä Vihdistä hetkeä aikaisemmin koettua tappiota. . Yleisöä: 131. . . . PeTo vei pronssimitalit kukistamalla Siilinjärven Pesiksen 2–0 (2–1, 6–3) ratkaisevassa finaalissa. . – Joukkueena meiltä oli erittäin hyvä työ, sillä vain yksi pelaaja jäi ilman tilastomerkintöjä lyödyissä ja tuoduissa juoksuissa, pelinjohtaja Hämäläinen todisteli joukkueensa paremmuutta. Yleisöä: 1 248. . . Seuraava ottelu 13. – Vastustaja löi varsinkin toisella jaksolla hyvin, ei voi mitään, Ahola tuumi apeana. kilpailu: Åtvidaberg–Brommapojkarna 1. Tuomarit: Timo Sornikoski ja Tapani Hotakainen. . . Ylä-Autiolle himmeinkin mitali maistui erittäin makealta, sillä hän oli kahtena edellisenä syksynä häviävässä joukkueessa pronssiotteluissa. 9.: Pattijoki–Koskenkorva. C-sarja (4,3–4,4 km): 1) Helsinki 1 1.15.27, 2) Hankasalmi 1 1.17.19, 3) Turku 1 1.18.37, 4) Tampere 1 1.18.40, 5) Turku 2 1.21.14, 6) Joutseno 1 1.21.34, 7) Kuopio 1 1.22.00, 8) Helsinki 1 1.23.02, 9) Helsinki 4 1.23.14, 10) Oulu 1 1.23.26, 11) Kokkola 1 (Juuso Tuomaala, Minna Rantala, Esa Hongell) 1.23.27. Toinen loppuottelu pelataan lauantaina Sotkamossa. Yleisöä: 702. . Juoksuja pääsivät merkkauttamaan Riitta Holappa ja Järvi, jotka kiidättivät kotipesään Riikka Nupposen ja Kulmalan. Miesten superpesis: 1. . . Valmentaja: Pekka Kyllönen. Läpilyönti tuli nyt hyvään paikkaan, Ylä-Autio myhäili. Kun ykköskärki on tuota luokkaa, ei ottelua voi voittaa. Reisjärvi tarjosi kuitenkin naisten superpesiskarsinnan kärkijoukkueelle Vihdin Pallolle kunnon vastuksen molemmilla jaksoilla. D-sarja (2,7–2,8 km): 1) Kankaanpää 1 54.02, 2) Kangasala 1 54.41, 3) Halikko 1 55.59, 4) Vammala 1 56.47, 5) Ylistaro 1 57.16, 6) Rauma 1 57.17, 7) Tampere 1 57.18, 8) Uusikaupunki 1 58.54, 9) Kurikka 1 59.54, 10) Jämsä 1 1.00.49,...30) Kokkola 1 1.16.30 (Petteri Rantala, Janne Rantala, Mia-Riitta Wikström), 34) Haapajärvi 1 (Risto Uusivirta, Johanna Tiitto, Marjo Tiitto 1.19.18, Kokkola 2 hylätty. Kinnarin Pesiksen historian ensimmäistä loppuottelua oli aurinkoisessa säässä ahtautunut seuraamaan 2 952 katsojaa. – Ensimmäisellä jaksolla Jyväskylä ei ollut kovinkaan hyvä, mutta meillä ei pallo tarttunut riittävän hyvin räpylään. Virtanen jakoi rehdisti tunnustusta sotkamolaisille. Pitkäveto 36/2 41 Islanti–Saksa X (0–0) 3,15 42 Latvia–Puola 2 (0–2) 2,30 43 Bosnia–Herz.-Norja 1 (1–0) 2,90 44 Slovenia–Israel 1 (3–1) 1,55 45 Slovenia–Israel(+1) 1 (3–2) 2,85 46 Hollanti–Itävalta 1 (3–1) 1,15 47 Italia–Wales 1 (4–0) 1,20 48 Portugali–Espanja 2 (0–3) 2,55 49 Peru–Paraguay 1 (4–1) 2,05 50 Ecuador–Venezuela 1 (2–0) 1,30 51 Argentiina–Chile X (2–2) 4,30 52 Suomi–Venäjä 2 (3–6) 2,25 53 PP–70-FC Kuusankoski 2 (1–3) 3,35 54 Rakuunat–RoPS 2 (2–3) 1,65 55 Tervarit–JBK 1 (7–1) 1,80 56 Boden–Trelleborg 2 (1–2) 2,00 58 TP–47-VPS 1 (4–3) 1,30 59 Falkenberg–Norrköping X (3–3) 2,60 60 Åtvidaberg–Brommapojkarna 1 (2–1) 1,65 61 Åtvidaberg–Brommapojkarna(+1) X (2–2) 3,30 Vakio 1 36/03 Lauantai 6. Suomi–Venäjä 3–6 Lopullinen kerroin: 152,52 8. Tuomarit: Lippo Suominen ja Olli Ojala. 6 4 1 1 36– 25 13 Joensuu . Sotkamo matkalla mestaruuteen Kinnarin Pesiksen sisäpeli takkusi avausottelussa pahoin Sotkamon Jarkko Kokko löi ensimmäisessä finaalisarjan ottelussa kaksi juoksua. Palkitut: I Sanna Luoma, II Hanna Hautala. Sotkamo: Mikko Kuosmanen 0/1, Jani Komulainen, jr 3/1, Jarkko Kokko 2/1, Matti Salminen 1/0, Roope Korhonen 1/1, Lauri Suutarinen 0/1, Mikko Huotari 1+3/2, Jarmo Heikkinen 0/3, JuhaMatti Sirviö 0/1. Palkitut: I Päivi Väistö, II Mirva Paukkula, A Mari Marttinen. 5 2 1 1 1 58– 49 9 Pattijoki . 5 2 1 1 1 45– 26 9 Hämeenlinna . . . . . – Oma sisäpeli oli hukassa läpi ottelun. . Niina Luomanen pelasi tasaisen varmasti niin sisällä kuin ulkona pokaten kakkospalkinnon. 1. B-sarja (4,0–4,2 km): 1) Valkeakoski 1 1.21.18, 2) Espoo 1 1.24.44, 3) Lieto 1 1.26.10, 4) Nurmijärvi 1 1.27.15, 5) Mikkeli 1 1.27.30, 6) Lapua 1 1.28.02, 7) Tampere 1 1.30.50, 8) Salo 1 1.31.07, 9) Jokioinen 1 1.31.48, 10) Hamina 1 1.32.01,...21) Haapajärvi 1 (Katariina Tiitto, Teemu Vedenpää, Ilkka Kärki) 1.41.38, 28) Kokkola 1 (Eino Kattilakoski, Anniina Saarela, Samuli Saarela) 1.51.51. . Samaa kohtaloa hän ei halunnut enää kolmatta kertaa kokea. Yleisöä: 2 952. . Poissa: 16 Päivän Pari 1 Jalkapallo 1. Eerikäistä eivät henkilökohtaiset saavutukset paljon ilahduttaneet: – Neljä lyötyä juoksua, ei mitään muuta. Pistekin olisi tiennyt sitä, että karsintasarjan viimeisessä pelissä Pattijoella Pilkkeellä olisi ollut vielä puhtaalla 2-0 -voitolla mahdollisuus uusintaotteluun. Oulu–Hämeenlinna 2–1 (0–4, 9–7, 0–0, 3–2) O: = 1 2 3 3 = 9 3 2 H: 1 3 = 4 2 4 1 = 7 2 1 Oulu: Kati Rinta-Aho 0/2, Sanna Virsula 0/1, Piritta Mahanen 0/1, Paula Saloranta 0/1, Eeva Pieskä 1/3, Minna Ojala 1/0, Riikka Salli 3/0, Kirsi-Maria Koskela 1/0, Pauliina Kärnä 2/1, Tiina Oikkonen 1/0. . 6 3 3 30– 81 6 Reisjärvi . Tuomarit: Juha Asunmaa ja Hannu Vartiainen. RakuunatRoPS 3. Ensimmäinen kausi Peräseinäjoen joukkueessa saattaa jäädä 30-vuotiaan pesäpalloilijan viimeiseksi ainakin supertasolla. . Reisjärvi jäi ykköspesikseen Pilke piti superpesiskarsinnan ykköstä Vihtiä ahtaalla TYRNÄVÄ (STT) Jyväskylän Kirittäret on lujasti kiinni naisten pesäpallomestaruudessa. Palkitut: I Topi Kosonen, II Tuomas Kahila. . Yleisöä: 649. 16 Urheilu Maanantaina 8.9.2003 s KESKIPOHJANMAA JÄRVENPÄÄ (STT) Sotkamon Jymy otti sunnuntaina Järvenpäässä vahvan otteen kolmannesta peräkkäisestä miesten superpesiksen mestaruudesta. Palkitut: I Pertti Mäkelä, II Juha Kalajanniska. Miesperän läpilyönti kolmospuolen pitkältä rajalta aiheutti hieman polemiikkia, sillä kotijoukkueen pelaajat olivat vahvasti sitä mieltä, että pallo meni laittomaksi. Aholan mielestä siinä tapahtui tuomarivirhe, mutta hän myönsi rehdisti PeTon paremmuuden. Palkitut: I Antti Kaappola, II Jukka Kataja–Rahko.Vimpeli: Tuomo Lönnmark 1+1/3, Mikko Rantalahti 1/1, Pekka Mäntymaa 0/1, Miika Jaatinen 1+2/1, Markus Salmenautio 0/1, Janne Mäkelä 2/0, Juha-Matti Peltola 0/1. 9. . TP–47-VPS 4–3 Lopullinen kerroin: 155,85 Voittajaveto 36/03 Superkaksari 1 Australian MM-Ralli Voittajapari: 7 Solberg P–14 Loeb S Lopullinen kerroin: 256,88. Meriläinen ja Vihtkari epäonnistuivat pahoin Kinnarin sisäpeli ei toiminut missään vaiheessa. . Virtasenkin mukaan ykköspalkinnon pokannut Eerikäinen oli kirkkaasti joukkueen paras sisäpelissä. Palkitut: I Salla Rantalahti, II Marjukka Mäkinen. . 6 1 1 1 3 46– 46 6 Imatra . . Kirittäret kiinni mestaruudessa Naisten superpesis, karsintasarja: Vihti–Reisjärvi 1–0 (4–4, 4–3) V: 1 1 2 = 4 1 2 1 = 4 1 R: 1 1 2 = 4 1 2 = 3 Vihti: Sanna Weurlander 0/1, Mari Marttinen 0/2, Päivi Väistö 0/4, Mirva Paukkula 3/1, Nina Jakonen 3/0, Sini Sohlberg 1/0, Petra Simolin 1/0. PeTo ansaitsi pronssimitalinsa paremman lyöntipelinsä ansiosta. . Juoksutehtailun aloitti Jani Komulainen, joka kotiutti Jarmo Heikkisen. Oikea rivi: 212 X1X 121 2211 Alustava voitonjako: 13 oikein 592 kpl voitto–osuus 192,70 e, 12 oikein 8,70 e, 11 oikein 1,60 e, 10 oikein–e Moniveto 3 Jalkapallo 1. Ykköspalkinnolla muistettiin kolmosvahti Komulaista. SiiPe rakenteli hyvin tilanteita, mutta joukkueen kotiutusyritykset olivat varovaisia tai päättyivät pahoihin virheisiin. Palkitut: I Heidi Niemi, II Niina Luomanen, A Kati Luomanen. . – Mitään ei ole vielä ratkennut ja ensi sunnuntain peliin lähdemme jälleen 0–0 tilanteesta, hän lisäsi. SiiPen epäonnistui kotiutusyrityksissään PeTo ei ollut ottelussa ylivoimainen, vaikka voittikin sen puhtaasti 2–0. . Miesten superpesis, karsintasarja: Nurmo–Vimpeli 1–2 (8–3, 3–4, 0–1) N: 1 7 = 8 3 = 3 1 V: 2 1 = 3 1 3 = 4 1 2 Nurmo: Janne Oinonen 0/1, Anssi Raitala 1+1/4, Marko Honkola 1/1, Pasi Haapasalmi 1+0/3, Antti Kataja-Rahko 1/0, Antti Kaappola 2/0, Janne Meriläinen 0/1, Antti Piuhola 2/1, Juha-Pekka Soini 2/0. . Koppari Taina Hyry olisi saanut pallon kopiksi, mutta hän seurasi sitä vain katseella, kun pelinjohtaja Salmela huusi, että ulkona. Pesäpallo Naisten superpesiskarsinta Vihti . – Jymyllä oli varsinkin toisella jaksolla mahtavia lyöntejä, Virtanen ihasteli. pronssiottelu: Siilinjärvi–Peräseinäjoki 0–2 (1–2, 3–6) S: 1 = 1 2 1 = 3 P: 1 1 = 2 3 2 1 = 6 2 Siilinjärvi: Terhi Laakkonen 0/2, Niina Rinkinen 2/1, Mervi Koistinen 1/0, Tanja Vehniäinen 1/0, Maarit Koskinen 0/1. Kulta: 4, 2, 5, 1, 3 Hopea: 5, 1, 2, 3, 4 Pronssi: 1, 4, 5, 3, 2 Oliko onnea Lemi: KLL:n mestaruusviestit 6.9. . . Pilkkeeltä puuttui tästä viimeisestä pelistä kokonaan Hanna-Leena Käpylä, jolla oli keuhkoputkentulehdus. Kolmas palo tuli pian, kun voittolyönniksi tarkoitettu koppi ei noussut tarpeeksi korkealla ja etenijä paloi kakkoselle.
. Kolmonen alempi Myran – GBK II 1 – 6 (1 – 1). .6 2 1 3 4– 9 7 Färsaaret . . . 7 6 1 24– 5 18 Tervarit . Helsinkiläisten voitolla jouduttaisiin aikavertailuun GSF:n, HSS:n ja Pietarsaaren SSJ:n kesken. MPS . . Martin Petrov 1–0, 67. . 8 4 2 2 20– 20 14 JIPPO . . . . Voittamisen kannalta tärkeän avausmaalin viimeisteli Venäjän Aleksei Badjukov, joka sai kiekon Niklas Bäckströmin taakse ajassa 4.49. . . .6 5 1 12– 5 16 Slovakia . . . . . . . . . . . . . . . 2. 5 4 1 19– 5 13 KPV . . . . Denis Kostinstshuk (Sauso) 3–2, 56. . . Jalkapallo JEREVAN (STT–AFP) Armenian jalkapalloliitto vaatii lajin eurooppalaista kattojärjestöä Uefaa tutkimaan lahjusepäilyt, jotka koskevat lauantaina pelattua EM-karsintaottelua Armenia–Kreikka. . . . . . . . . . . Ari Nimni (Israel), 90. 8 2 4 2 11– 12 12 FC POHU . Roman Ignatov 0–1, 30. Niko Kovac 0–1, 16. . . . . Toinen puoliaika oli huomattavasti ensimmäistä tasaisempi vieraiden laittaessa lopussa kotijoukkueen ahtaalle. . . Vuosi sitten Leijonat jätettiin Zlinissä samaisten neljän Euroopan jääkiekon huippumaan turnauksessa viimeiseksi. . . 3. Jari Hasa 6–1, 88. Ottelun ratkaisuksi muodostui toisen puoliajan alku, jolloin GBK:lla oli mahdollisuus kääntää ottelu itselleen. 7 1 1 5 13– 18 4 Seuraavat ottelut: 9.9. B-tytöt Ykkönen Lohko 1 JyPK 1 – FC Sport 2 – (1 – 0), ToTa – JyPK 2 1 – 1 , KPV – HauPa/OsPa 1 – (1 – 0). . .6 4 2 10– 3 14 Kroatia . . . . KaIK sammutti KPV:n toivonkipinän OULU (KP) Pietarsaaren JBK:n osa pelaajista lopetti täysin pelaamisen 31-tilanteessa Oulun Tervareita vastaan Kakkosen vierasottelussa Oulussa. B-poikien Ykkönen pohjoislohko SiPS/ToU – GBK 3 – (1 – 0), OLS – KuPS 1 – (0 – 0), VIFK – WJK 7 – , Yllätys – Tervarit – 7 , JJK – JIPPO 3 – 6 . . Alessandro Del Piero rp. . . Pavel Nedved 1–1, 55. 14 4 3 7 15– 42 15 KMF . . Italia–Azerbaidzhan, Wales–Serbia ja Montenegro. . . Mutta GBK tuhri saamansa rangaistuspotkun 1-0-tilanteessa. . 13 7 3 3 26– 12 24 Ilves . . . . . Toni Jatkola 5–1, 87. . . . . . 18 7 5 6 45– 38 26 FC Kiisto . . . . 7 3 1 3 18– 28 10 Öja-73 II . . . . . .7 1 1 5 5–16 4 Seuraavat ottelut: 10. . .6 1 5 3–13 3 Seuraavat ottelut: 10. . . . . . 20 8 4 8 32– 22 28 FC Honka . Ossi Nieminen (Mikko Mäkelä) 1–3. . . . A-poikien Ykkönen pohjoislohko KPV – KPT-85 5 – (2 – 0). Lohko 6:n ottelun voitti Kreikka vieraissa 1–0. . 20 6 6 8 18– 23 24 GBK . . . . . .7 3 4 8– 9 9 Serbia ja Montenegro . 4 2 2 7– 7 6 HauPa/OsPa . . . . . . . PS Kemi – KPV, Öja73 – JBK, FC YPA – FC Kiisto, TP-Seinäjoki – KaIK. Zisis Vryzas 0–1. B-poikien SM-sarja: HJK – Honka 1 – 2 (0 – 1). . . . . Dimitar Berbatov 2–0. . . Tumer Metin 0–1, 41. . Vitali Proshin ja Aleksei BadjukoV saivat kuitenkin vielä ennen erätaukoa kiekon Suomen maaliin ja käytännössä peli oli pelattu. Se oli ainakin hyvää tässä Venäjä-ottelussa, että heikon ensimmäisen erän jälkeen saatiin uusi vaihde päälle, Suomen parhaana sunnuntaina palkittu puolustaja Tuukka Mäntylä kertoi. . 11. . Yleisöä: 47 000. . Henri Roni (Anssi Ripatti) 2–1, 47. . Yleisöä: 6 500. . . . OuHu . Maksim Sushinskin vajaa neljä minuuttia myöhemmin iskemä 2–0-maali viitoitti kamppailun kulkua entistä vahvemmin. . . . . . . Pitkään näytti siltä, että HSS veisi voiton, mutta toisen myötäisen jälkeen huonompi helsinkiläisvene erehtyi lähtemään luoviin spinaakkeri vielä mastossa. . . Mathias Käldin vapaapotku löysi maalinedustalta Jani Timosen, joka toimitti pallon verkkoon. Loppujen lopuksi asialla ei ollut merkitystä, sillä GSF voitti lähdön yhteisajan perusteella sijoin 2 ja 3. . 8 3 2 3 19– 17 12 PK-35 . Josip Simunic 0–2, 71. Armenian häviöstä luvattiin palkkio. . . Tshekki . 7 4 1 2 23– 12 13 NoStars . . . PS Kemi . Kipinä Leijonien voittokulusta Tshekin turnauksesta roihahti juuri ennen ensimmäisen erän puoliväliä, kun Toni Söderholm yllätti maalinteolla Venäjän maalivahdin Maksim Sokolovin. . . . . Lohko 9: Baku: Azerbaidzhan–Suomi 1–2 (0–0) 52. Hasa 7–1. . . Sergei Ignashevitsh 1–1. . 6 4 1 1 17– 6 13 KPV . Bulgaria . . . . . Yleisöä: 18 000. . Daniel Pancu 2–0, 43. . . . . . . . Tämänkin jälkeen Kristoffer Ainasoja osui vielä tolppaan ennen kuin Tervarit aloitti oman maali-ilottelun. . . . . . Tal Ben-Haim (Israel). . . – Maajoukkue aloitti mielestäni kauden erittäin hyvällä ilmeellä. KPV:n peli noudatteli KaIK:a vastaan niin usein tutuksi tullutta kaavaa. . Osuma jäi ottelun ainoaksi ja näin pisteet jäivät KPV:lle lukemin 1-0 (1-0). . . . . 7 3 1 3 20– 19 10 HBK II . . . . . .7 3 2 2 8– 5 11 Bosnia-Hertsegovina . . . . Yleisöä: 36 000. . . . . Tappiosta ja pyhäpäivän heikosta avauserästä huolimatta Suomi ansaitsi EM-sarjan avausturnauksessa ykköstilan ja kehut. Teemu Tainio 0–1, 75. . 19 8 4 7 38– 36 28 TP-Seinäjoki . Daniela Tjeder 0–1, 20. . . . .7 1 6 3–18 3 Moldova . . Hannu Aravirtaa päävalmentajan polulla seurannut Raimo Summanen onnistui hienosti uudessa tehtävässään Leijonien ykköskäskijänä. . Kotijoukkueesta erottuivat Myntin lisäksi Henna Kuusela ja Sofia Ventin. 19 7 4 8 45– 40 25 VIFK . . . . . . . 8 4 1 3 16– 12 13 Honka . . Maalivahtien torjunnat: Adam Svoboda T 4+7+6+4=21 (Roman Malek 65.00–), Henrik Lundqvist R 10+9+4+4=27. . . Zlatan Ibrahimovic 3–0, 68. . . . . . 7 2 5 17– 22 6 Sisu . . Shota Arveladze 1–0, 17. . . . . .7 1 6 6–15 1 Seuraavat ottelut: 10. . . . . Philip Cocu 3–1. . . . . 10. WJK – Yllätys. . . Jäähyt yhteensä: Suomi 9x2 min + 10 min, Venäjä 10x2 min + 10 min. . . . . . Leijonat päätti turnauksen tappioon Ruotsija Tshekki-voittoa seurasi tappio Venäjälle Venäjän Anton But yrittää kiertää Antti-Jussi Niemen ja ohittaa Niklas Bäckströmin. .6 4 2 17– 2 14 Unkari . Miheil Ashvetia 2–0, 42. Erityisesti H-venepurjehtijat olivat tyytyväisiä kokkolalaisjärjestelyihin. . . . 18 9 4 5 44– 29 31 KPV . 10. . . Teemu Juujärvi 3–1, 78. . . Vitali Bulyga 1–0, 37. . Jussi Hakasalo rp. . Wayne Rooney 1–1, 63. . Markus Tibor (Matti Hiukka) 0–1, 28. Zenica: Bosnia-Hertsegovina–Norja 1–0 (0–0) 86. . .6 3 3 12– 7 12 Irlanti . . 8 2 4 2 23– 18 10 WJK . . . . . Turkki–Englanti, Liechtenstein–Slovakia. . . VIFK . . 11 8 2 1 40– 37 32 LoVe . . Leijonat pelasi aktiivisesti, tehokkaasti myös tuloksekkaasti. . . . . . erä: maaliton. Näin kolme venettä joutui uusimaan lähdön, ja Kimmo Honkavaara pääsi kaikessa rauhassa selvään johtoon. . . 4 3 1 11– 4 10 KPT-85 . . JBK romahti täysin KRUUNUPYY (KP) Sarjapaikkansa puolesta taisteleva GBK II haki tärkeät vieraspisteet Alavetelistä IK Myranilta Kolmosen alemman jatkosarjan ottelussa. GBK:n maalissa pelasi hyvin ykkösen rinkiin JJK:sta siirtynyt AnttiJussi Karnio. Lohko 10: Dublin: Irlanti–Venäjä 1–1 (1–1) 34. . . . . . 20 6 6 8 23– 24 24 Rakuunat . 9. Jalava (Janne Järvinen) 2–3. . . . 20 3 7 10 27– 39 16 FC Korsholm 19 4 1 14 11– 37 13 Seuraavat ottelut: 9.9. . . . . . . . . . . . . . Annala 2–3. Englanti–Liechtenstein, Slovakia–Makedonia, 11. . . . . Eli kauanko prosessi vie, ei tarkkaan tiedä. Pardubice: Maajoukkueiden EM-sarjan 1/4 kilpailu: Suomi–Venäjä 3–6 (1–4, 2–1, 0–1) 1. Kilpailun jälkeen keskusteltiin siitä, suorittiko HSS:n vene kaikki rangaistuksensa vai jäikö yksi rangaistuskierros suorittamatta. . . . . Kokonaisuudessaan kuitenkin erittäin hyvä turnaus meiltä, Kallio mietti. Yleisöä: 1 400. . . . . . 20 5 5 10 21– 35 20 OLS . . . . 10 4 2 4 28– 53 21 LBK . Damien Duff 1–0, 42. . . . Inzaghi 3–0, 76. . .7 1 2 4 8–14 5 Seuraavat ottelut: 10. . . Yleisöä: 4 760. Pelillisesti kokkolalaiset ansaitsivat voittonsa. . . . . . Lasse Ketola 2–1, 73. . . .7 6 1 17– 5 18 Englanti . . . . . . 7 3 4 7– 14 9 ToTa . . . . . . . HJK-j – Honka. . 13 2 2 9 20– 33 8 FC Sport . . . . . . . Kuvassa vasemmalta Jouko Hyvönen, Jouni ja Jouko Ristiluoma sekä Jukka Ahola kiertopalkintoineen, Heikki Haimakainen ja Mikael Bergroth. . Tanska . . . . .6 2 2 2 7– 8 8 Azerbaidzhan . . Summauksena Leijonien urakka Tshekin turnauksessa oli hulppea ja paljon odotuksia tuottava. . . .7 2 1 4 7–16 7 Malta . . . Tasapisteissä joukkueiden paremmuuden ratkaisee maaliero, joka on tällä hetkellä selvästi parempi TUS:lla. . . . Lohko 6: Jerevan: Armenia–Kreikka 0–1 (0–1) 34. . . . . . . . . . . Yleisöä: 157. . 18 6 4 8 32– 38 22 JBK . . – Tämä oli kolmas pelimme kahden vahvan taistelun jälkeen. KaIK:a vastaan kotijoukkueesta erottui edukseen loukkaantumisen jälkeen kentälle palannut Tommi Norppa. . . 8 3 1 4 17– 20 10 PK-37 . – Tämä toiminta ja prosessi tähtää siihen, että 2006 keväällä olympialaisten jälkeen on lupa odottaa paljon. . Yksistään huonoon maalintekoon KPV ei kaatunut, sillä eräs syy oli myös puolustuksen totaalinen nukahtaminen puolen tunnin kohdalla. . . . . . .7 4 1 2 19– 7 13 Norja . . Jani Hyvärinen 1–0, 49. . Tästä sitten muodostuikin koko SM-purjehdusten ratkaisu, sillä neljän ensimmäisen lähdön jälkeen tilanne oli se, että voitolla kokkolalaiset ottaisivat mestaruuden. 8 5 1 2 35– 11 19 KPV . 8 6 1 1 29– 8 19 OLS . . Tapahtumia ja vaihteluita oli paljon. . . 20 11 6 3 32– 19 39 FC Viikingit . Joukkueessa oli paljon uutta verta ja kaverit onnistuivat hienosti, Jutila pohti. . 8 1 7 7– 40 1 GBK . . RoPS . . . . . . . . . 8 5 3 21– 8 15 JJK . . Miroshnitsenko (Strapak) 4–2, 70. . 18 7 3 8 29– 41 24 FC YPA . Itävalta–Tshekki, Hollanti–Moldova. . . .3 1 1 1 7–6 4 Tshekki . Sen takia me hävisimme avauserän ja pitkälti koko ottelun, Leijonien kapteeni Tomi Kallio tiivisti. Jonna Norppa-Rahkola (Jannica Tjeder) 0–2, 44. . . . KPV:n B-tytöille voitto Tomi Siren PARDUBICE, TSHEKKI (STT) Suomen jääkiekkomaajoukkue sai sunnuntaina kokea Venäjän jääkiekkomahdin voiman. . Reykjavik: Islanti–Saksa 0–0 Islanti . David Beckham rp. . . . . 3. . . . . . . . . . . . . . 20 8 6 6 36– 24 30 AC Oulu . . . . . 1–2. . Tämän jälkeen ei voittajasta ollut enää epäselvää ja oululaiset innostuivat maalintekoon kurittaen JBK:ta lukemin 7-1 (1-0). . Sunnuntain ohjelmassa oli neljä kaksiveneisillä joukkueilla purjehdittua kaksintaistelua sekä lauantaina tuulen puutteessa keskeytetty GSF:n ja HSS:n välinen kisa. . . . Jäähyt: 42.56 Tomi Kallio S 2 min, 50.25 Dobryshkin V 2 min, 52.21 Bykov V 2 min, 53.04 Viuhkola S ja Roman Kuhtinov V 2 min. . Uusi taistelu ja näkymät Leijonat nousi taistelemaan ottelun voitosta toisessa erässä. . . – En voi hyväksyä pelaamisen lopettamista, sillä niin kauan pelataan kunnes tuomari viheltää. . . . Vaduz: Liechtenstein–Turkki 0–3 (0–2) 14. . 5 4 1 22– 7 12 VPS . . . LoVe – LBK, GBK II – Reima, HBK – Myran. . 4–0. . Yleisöä: 8 000. . . . . . . . . . Andreas Jakobsson 2–0, 56. . . . . . 7 3 4 4– 11 3 JyPK 2 . 14 3 11 6– 40 3 Seuraavat ottelut: 10.9. Varsinkin toisella puoliajalla peli pyöri täysin KaIK:n päädyssä kokkolalaisten hallitessa kenttätapahtumia. PP-70––FC Kuusankoski 1–3 (0–2) 27. Italia . . 8 3 1 4 13– 19 10 SiPS/ToU . . . . . . . . . Sunnuntain Venäjä-ottelu oli kuin metsäisessä maastossa juostu maraton. Jalkapallo KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 8.9.2003 Urheilu 17 Jalo Telimaa KOKKOLA Haiveneiden joukkue-SM-kilpailut saatiin viedä eilen todella loistavissa purjehdusolosuhteissa läpi. Andras Strapak (Iiro Kylmänen) 3–0, 45. . . Merkitystä ei ollut niin paljon nyt, kuin Ruotsija Tshekki-otteluissa – se oli selvästi havaittavissa. . Miesten ykkönen TP-47–VPS 4–3 (3–1) 16. . . . . Petri Jalava 2–2, 86. . . . . . . . 5 2 3 8– 20 6 Tervarit-j . 9. . . . GBK:sta onnistuivat Kim Huuhka kahdesti, Gustav Långbacka, Marko Yli-Tokola, Markus Uusimäki ja Toni Vuorinen. Unkari–Puola, Ruotsi–Latvia. Lohko 3: Minsk: V-Venäjä–Tshekki 1–3 (1–1) 14. . . . . . .7 4 3 7– 4 15 Espanja . . Mikko Annala 1–3, 82. . . . . . . . S. . Sunnuntain iltapäivä ottelussa Kemin Pallotoverit-85 ei kyennyt asettamaan kotijoukkueen paremmuutta uhatuksi pisteiden jäädessä ansaitusti Kokkolaan lukemin 5-0 (2-0). . Ainoana kotijoukkueesta maalinteossa onnistui monta maalipaikkaakin hukannut Mikko Annala. Keskikentällä onnistui hyvin Tommi Kauppinen. . . . . Filippo Inzaghi 1–0, 63. . . . . .6 3 3 8– 3 12 Skotlanti . . Tapanainen 0–2, 30. . . . . Tomasz Klos 0–2. . . . .6 2 2 2 7– 6 8 Kypros . . . . . Kyllä nyt on pidettävä pojille puhuttelu, totesi omiensa asenteeseen erittäin pettynyt JBK-valmentaja Kari KorkeaAho. . . minuutilla. 4 1 3 4– 10 3 VPS 2 . . . . . 6 4 2 13– 3 14 GBK . . 9. . . . . . . Ionel Ganea 3–0, 77. . 7 7 32– 10 21 RyPK-84 . JBK:lla oli kolme hyvää tekopaikkaa, mutta maaliin asti palloa ei saatu. . . . Yleisöä: 22 000. erä: maaliton. . . . Oma maali 4–1, 85. . . . . . . Se toimi kuitenkin erinomaisena jarruna, ja näin välimatka GSF:n veneisiin venyi liikaa. . . . Tasaisen ensimmäisen puoliajan jälkeen GBK ratkaisi toisella vieden pisteet mukaan lukemin 1-6 (1-1). . . . . . .7 2 4 1 10– 8 10 Armenia . . . . KPV:n A voittoon SIILINJÄRVI (KP) GBK:n B-junioreiden ensimmäinen voitto saa vielä odottaa poikien Ykkösessä, sillä Siilinjärven Palloseura voitti tasaisten vaiheiden jälkeen GBK:n 3-0 (1-0). . . . . .8 8 0–30 Seuraavat ottelut: 10. . 9. . . . . Yleisöä: 3 548. . 11 3 2 6 47– 46 28 Myran . . . . . Leijonien uusi menestys on hänen mukaan odotettavissa varmuudella vasta hieman myöhemmin. . . . . 14 10 4 42– 4 34 FC Espoo . . . . GBK B-pojille tappio KOKKOLA (KP) KPV:n B-tytöt hallitsivat selvästi Ykkösen kamppailun ensimmäistä puoliaikaa Haukiputaan Pallon ja Oulunsalon Palloseuran yhdistelmä joukkuetta vastaan. Yleisöä: 234. 9. . . . . errä: 4.49 Aleksei Badjukov (Anton But) 0–1, 8.07 Maksim Sushinski (Aleksandr Ovetshkin–Dmitri Bykov) 0–2, 8.53 Toni Söderholm (Pekka Saravo–Jaakko Uhlbäck) 1–2 tv, 15.50 Vitali Proshkin (Vladimir Antipov–Juri Dobryshkin) 1–3, 16.53 Badjukov (But–Maksim Spiridonov) 1–4. . . . . .6 4 1 1 10– 2 13 Belgia . . 10. . Pari oman pään karkeaa virhettä niin tilanne olikin 31, ihmetteli Korkea-Aho ottelun ratkaisuhetkiä. FC Honka – FC Korsholm. JBK:lla on enää eroa karsijan paikalla olevaan KaIK:n kolme pistettä, joten pietarsaarelaisilla on vielä riittävästi panosta kahdessa viimeisessä ottelussa Öjaa ja YPA:a vastaan. . VJS . . 10 5 5 36– 46 27 GBK II . . . . .6 4 1 1 12– 3 13 Wales . . Öja-73:lle KaIK:n voitto tiesi varmaa putoamista sarjaporrasta alemmaksi, kun taas KPV:lle KaIKtappio tiesi mahdollisuuksien menettämistä karsintapeleihin pääsystä. . . . . . . kuva) 4 voittoa, 2) SSJ (Fredrik ja Johan Forss, Ruben Lillkvist, Håkan ja Niklas Forss, Fredrik Östman) 3 v., 3) HSS (Kimmo Honkavaara, Santtu Parikka, Kari Kuusisto, Turkka Hovila, Tapani Schroderus, Jonas von Smitten) 2v., 4) KP 1, 5) OTPS 0. . 4–0, 83. . . Lohko 8: La Vella: Andorra–Kroatia 0–3 (0–2) 4. . . . 1–0, 18. Armenia vaatii Uefaa tutkimaan lahjusepäilyt. . 8 4 2 2 18– 13 14 Inter . . . . . . 7 5 1 1 24– 14 16 EIK II . Viktor Tihonovin päävalmentama Venäjä piiskasi Leijonat kumoon 6–3 (4–1, 2–1, 1–0). .6 5 1 17– 2 16 Hollanti . . . . .7 3 2 2 10– 9 11 Venäjä . P-Irlanti–Armenia, Espanja–Ukraina. . . . . . Kotijoukkueen maaleista vastasi Uusimäen lisäksi Markus Hämäläinen, Ilari Nikula ja Markus Enlund. 19 7 5 7 29– 21 26 PP-70 . . . . . . Lohko 5: Glasgow: Skotlanti–Färsaaret 3–1 (2–1) 8. . 18 6 4 8 36– 43 22 KaIK . . . . . . . . . . KPV-j–KaIK 2–3 (0–3) 28. . . . . . Lohko 7: Skopje: Makedonia–Englanti 1–2 (1–0) 28. ”Maajoukkueella hyvä ilme” Joukkueenjohtaja Timo Jutila osasi tiivistää ytimekkäästi kolmen ottelun tapahtumat ja lyhyen valmistautumisleirin. Hakan Suker 0–3. . Maalivahtien torjunnat: Niklas Bäckström S 5, Teemu Lassila S 3+8+13=24, Maksim Sokolov V 6+14+3=23. Viitonen ylempi Sisu – RyPK-84 3 – 5 , FC Folk – EIK II 1 – 6 , Tarmo – KUF 5 – 4 , HBK II – NoStars 3 – 3 , Öja73 II – TU 3 – 4 , LBK II – IFS – 4 . 10. .6 3 2 1 10– 3 11 Ukraina . Jatkoaika: maaliton. 10 3 2 5 36– 53 24 Reima . . . Rakuunat–RoPS 2–3 (2–1) 8. . . Erotuomari: Heikki Ruotanen. . Lohko 2: Ploiesti: Romania–Luxemburg 4–0 (3–0) 39. . . . FC Espoo – TPS. . . . . . Viimeisellä 20-minuuttisella Venäjän nuori tähtihyökkääjä Aleksandr Ovetshkin sinetöi maalinumeroiksi 6–3 vain 14 sekuntia ennen 60 minuutin summeria. 7 4 2 1 15– 6 14 JyPK 1 . . 8 3 1 4 17– 25 10 TPS . . . . . . . . .6 6 0–19 Seuraavat ottelut: 10. . . Jäähyt: 20.27 Maksim Sushinski V 2 min, 24.24 Vitali Proshkin V 2+10 min, 27.15 Konstantin Gorovikov V 2 min, 34.30 Antipov V ja Timo Pärssinen S 2 min, 34.43 Järventie S 2+10 min. . . . Kotijoukkueen ainokaisen viimeisteli Thomas Dahlhem. . . erä: 1.20 Niklas Anger (Johnny Oduya–Daniel Rudslätt) 0–1, 31.48 Petr Prucha (Jan Kolár–Petr Koukal) 1–1. . . Tshekin turnauksen perusteella Leijonilla on Jutilan mielestä edessä hyvä kausi. 8 3 5 12– 30 9 TPK . KaIK onnistui tekemään kaikki maalinsa kahden minuutin ja 40 sekunnin sisällä. . Kreikan jalkapalloliiton on määrä vastata syytöksiin maanantaina. Yleisöä: 8 000. Kakkonen Pohjoislohko: Tervarit–JBK 7–1 (1–0) 37. Päävalmentaja Summanen varoitteli odottamasta liian nopeasti liian isoja. . . KPV onnistui luomaan puoliajan aikana reilut toistakymmentä selvää maalipaikkaa, mutta perisynniksi muodostunut viimeistely ontui. . Yleisöä: 55 000. . . 7 2 5 15– 22 6 FC Folk . . . 8 2 6 8– 24 6 Yllätys . . . . . . . Tbilisi: Georgia–Albania 3–0 (3–0) 8. . . . . . . Inzaghi 2–0, 70. . Kotijoukkue sen sijaan käytti ainoan paikkansa siirtyen 1-0-taukojohtoon. . . Israel–Malta, Slovenia–Ranska, 11. . Kuva: Lehtikuva/Reuters EM-karsinta lauantaina: Lohko 1: Ljubljana: Slovenia–Israel 3–1 (2–0) 34. 7 2 3 2 18– 13 9 Jaro . – En tiedä oliko syy siinä, että pelattiin nopeasti lauantaisen Tshekki-ottelun jälkeen. . . Donetsk: Ukraina–P-Irlanti 0–0. Toisella jaksolla JBK aloitti hyvin ja tuli tasoihin 49. – Niin ihmeelliseltä kuin se tuntuukin, mutta 1-1-tilanteessa luulin pelin vielä kääntyvän meille. Ensimmäinen jakso oli melko tasainen. . . 2. . . Yleisöä: 32 000. . 14 4 2 8 15– 26 14 Honka . . 20 13 5 2 32– 16 44 RoPS . . Kesän kolmas Suomen mestaruuskilpailu päättyi isäntäseuran voittoon. David Trezeguet 1-0, 20. . Mutta viisi tai kuusi vuotta niin silloin olemme varmasti saaneet uuden käänteen, Summanen vakuutti. JBK:sta erottui edukseen kapteeni Daniel Snellman, joka taisteli ja oli sydämellä mukana, kun muut lopettivat pelaamisen kokonaan. 10. . . . . . Rl-kilpailu: Thomas Blazek T epäonnistui, Jörgen Jönsson 1–2. . . . Kotijoukkuetta jäi harmittamaan ottelussa myös 1-3-tilanteessa Annalan tekemä maali, jonka linjamies liputti kyseenalaisesti paitsioksi. Wiltord 3–0, 68. . . . . . . Erotuomari: Milan Minár, Tshekki. . . .6 4 1 1 13– 8 13 Israel . . . . . Kim Källström rp. 7 4 2 1 22– 10 14 IFS . . . . .6 3 2 1 13– 4 11 Puola . . . . Pasi Heinänen 0–3, 57. .3 2 1 9–9 6 Ruotsi . Riika: Latvia–Puola 0–2 (0–2) 36. . Milano: Italia–Wales 4–0 (0–0) 59. GSF:lle Suomen mestaruus Haiveneiden joukkuemestaruuden voitti GSF. . . . Puola–Ruotsi, Latvia–Unkari, 11. . . . . . . . Ottelu ratkesi pitkälti puolentunnin kohdalla, kun KPV maalasi kahdesti siirtyen 2-0-taukojohtoon. . . . . . Tanska–Romania, Luxemburg–Bosnia-Hertsegovina, 11. . . . Jani Timonen 1–1, 64. . . karsintavaihepaikan karkaamista käytännössä. . .3 1 1 1 5–4 5 Venäjä . . . . . . . Lähtö olikin koko kilpailun kuumin Turkka Hovilan ja Jukka Aholan jouduttua linjan yli ennen aikojaan. . . . Vladimir Smicer 1–3. VIFK . .6 3 3 5– 7 9 Luxemburg . . . 5–0. . . . . . Moldova–V-Venäjä, Tshekki–Hollanti, 11. . Ranska . GBK:sta parhaana palkittiin maalivahti Simon Prest. . Erotuomari: Petri Pahtakari. . – Täytyy myöntää, että olimme vähän ihmeissämme kun Venäjä pelasi meidän tyylillä eli karvasi tiukasti. . 8 6 2 20– 7 20 HJK . . . . Järjestelyjen osalta kilpailut sujuivat aiempien SM-kisojen tapaan hyvin. .7 2 2 3 4– 4 8 Andorra . . . Färsaaret–Liettua, Saksa–Skotlanti. . . Yleisöä: 4 500. . Milan Baros 1–2, 85. . . . . . Okan Buruk 0–2, 50. . 14 3 11 14– 29 9 HJK-j . . . . . . . . . Hieno esitys ja tästä tulee mielenkiintoinen kausi, Jutilan analyysi kuului. . .6 5 1 14– 3 16 Itävalta . Emanuel Pogatetz 1–1, 60. . . . . . . . Venäjä–Sveitsi, Albania–Georgia. Ottelun ratkaisukin nähtiin jo ensimmäisellä puoliajalla, kun kotijoukkueen Sara Myntti onnistui rangaistuspotkussa. . . . 18 7 5 6 32– 32 26 Tervarit . . . . 7 1 2 4 17– 23 5 LBK II . . Jäähyt: 2.26 Igor Shsthadilov V 2 min, 8.17 Spiridonov V ja Mikko Koivu S 2 min, 11.42 Tuukka Mäntylä S 2 min, 13.45 Antti-Jussi Niemi S 2 min, 18.09 Martti Järventie S 2 min, 19.28 Aleksandr Savtshenkov V 2 min. . Tarmo . . Rotterdam: Hollanti–Itävalta 3–1 (1–1) 30. . . . Nastja Ceh 3–1. Sofia: Bulgaria–Viro 2–0 (1–0) 16. 9. . KPV kohtaa vielä päätösottelussaan vieraissa lohkoa ylivoimaisesti johtavan PS Kemin. . Jani Tapanainen 0–1, 29. . . James McFadden 3–1. . . .6 3 1 2 6– 5 10 San Marino . . . . . Tuolloin Suomi voitti vain yhden kamppailun, sillä silloin Venäjä taipui viimeisessä ottelussa sunnuntaina Timo Pärssisen jatkoaikaosumalla. . . 8 1 1 6 6– 27 4 FC Espoo . . . . VIFK – VPS. . . . . . . . 18 6 1 11 36– 53 19 Öja-73 . . . Kuva: Jalo Telimaa Naisten SM-sarja Honka–FC Espoo 1–2 (1–2) 17. Näissä parilähdöissä nimittäin toimii "kenttäoikeus", eli radalla kisaa seuraavat tuomarit antavat heti ratkaisunsa vihellyksin ja lippumerkein. . .3 1 1 1 4–6 3 Seuraava EM-sarjan kilpailu (2/4): 5.–9. TP-47 . . . . . Niin ainakin monet kuvittelivat. Ibrahimovic rp. Thierry Henry 4–0, 81. 10 5 5 36– 44 27 HBK . . . . . . . Arveladze 3–0. . . Erotuomari: Heikki Pajunen. . Haim Revivo 2–1, 78. . Kaisa Sedig (Maija Saari) 1–2. . Emme saaneet avauksia tarpeeksi hyvin aikaiseksi, Mäntylä jatkoi. Aleksander Knavs 2–0, 69. 14 8 2 4 23– 21 26 FC United . Faruk Ismailov 1–2. . . Trezeguet 5–0. . . . . . . Bäckströmin tilalle 1–3-tappiotilanteessa vaihdettu maalivahti Teemu Lassila sai havaita, kuinka Tuukka Mäntylän 2–4-maalilla ja Tony Virran 3–5-osumalla Suomi oli hyvässä takaaajoasemassa ennen päätösjaksoa. Turkki . . . . . . . . . . 10. . . Ignatov 0–2, 66. . . .6 2 4 8– 8 6 Makedonia . . . . . 8 8 6– 42 Seuraavat ottelut: 13.9. . . . GBK kukisti Myranin KOKKOLA (KP) KPV:n A-nuoret jatkavat taisteluaan Ykkösessä tavoitteenaan nousu SM-sarjaan kauden päätteeksi. . . 7 2 2 3 9– 11 8 SeMi . . . . . Julian Johnsson 2–0, 45+3. . . Viimeinen niitti oli Jussi Uusimäen 3-0-maali, jonka jälkeen kotijoukkue onnistui vielä kahdesti maalinteossa. . . Tulokset: 1) GSF (ks. . 7 2 5 9– 30 6 KUF . . Yleisöä: 31 098. .6 6 24– 2 18 Slovenia . 7 3 4 4– 10 3 Seuraavat ottelut: 10.9. . . . Tero Heikkilä 1–1, 33. Miroslaw Szymkowiak 0–1, 38. Paul Dickov 2–1, 74. . . – Tässä Venäjä-ottelussa pääsimme kuitenkin avauserän jälkeen mukaan peliin ja oltaisiin hyvin voitu tulla tasoihin. . . . . . . .7 1 2 4 10–13 5 Liechtenstein . . . . . Rafael van der Vaart 1–0, 33. . . Florin Bratu 4–0. . . . Georgi Hristov 1–0, 53. . . Lisäksi HSS:n vene pakotti Jouko Ristiluoman kipparoiman hain linjan ulkopuolelle sääntöjen vastaisesti. . . 3–4 metrin lounaistuuli pysytteli suurin piirtein vakaana, vaikka muutama kääntyminen vaikuttikin kilpailun kulkuun. . . erä: 27.43 Mäntylä (Marko Tuulola) 2–4 yv, 32.06 Bykov (Vasili Turkovski–Antipov) 2–5 yv, 39.41 Tony Virta (Jari Viuhkola) 3–5. . . . . Wales–Suomi, Serbia ja Montenegro–Italia, 11. . . .7 7 1–15 Seuraavat ottelut: 10. . . . .6 1 1 4 6–12 5 P-Irlanti . Mattias Jonson 1–0, 49. .7 7 3–22 Seuraavat ottelut: 10. . . 18 13 4 1 49– 19 43 TUS . . . . . . . Laakkonen 4–3. . . . . . . Tshekki–Ruotsi 1–2 rl (0–1, 1–0, 0–0, 0–0) 1. . 20 7 5 8 27– 33 26 VPS . Roman Miroshnitsenko (Jevgeni Smirnov) 2–0, 38. Jäähyt yhteensä: Tshekki 3x2 min, Ruotsi 7x2 min. . . . Mika Nurmela (Mikael Forssell) 0–2, 89. . . 20 10 7 3 29– 22 37 Kraft . 7 3 1 3 19– 21 10 TU . . . . . . . . . 18 2 6 10 22– 39 12 Seuraavat ottelut: 13.9. erä: 59.46 Ovetshkin 3–6. . .7 4 1 2 11– 6 13 Saksa . – Kaksi todella onnistunutta peliä ja sitten Venäjä-ottelussa tuli virheitä. . . . . Suomi . Andorra–Bulgaria, Belgia–Kroatia. . 5 1 1 3 10– 14 4 KPS . . . Toinen puhtaat paperit saanut pelaaja oli maalin viimeistellyt puolustaja Timonen. . .6 3 1 2 7– 8 10 Viro . . Ignatov 0–3, 80. . .6 2 1 3 6– 8 7 Albania . Sylvain Wiltord 2–0, 41. 4 4 2– 16 Seuraavat ottelut: 13.9. 8 3 2 3 9– 8 11 Atlantis . Sveitsi . . . Erotuomari: Jyri Rönn, Suomi. . . . . 7 3 1 3 22– 12 10 TP-47 . . . 9. . . . . . 9. . . Muutenkin kokkolalaiset olisivat tarvinneet tarkkuutta viimeistelyyn niin ottelu olisi ollut voitettavissa. . . . Adrian Mutu 1–0, 41. . . . . .6 3 3 0– 6 3 Seuraavat ottelut: 10. . . . .6 3 2 1 10– 6 11 Liettua . . . . Patrick Kluivert 2–1, 64. . . .6 4 1 1 12– 6 13 Romania . . Kypros–Slovenia, Ranska–Israel. . . . . . . Pariisi: Ranska–Kypros 5–0 (3–0) 7. 8 7 1 33– 7 22 KuPS . . . .6 4 2 10– 6 12 Suomi . . . Ermin Siljak 1–0, 37. . . . . . . . . . . . . . 6 2 1 3 14– 14 7 VIFK . Zlatan Bajramovic 1–0. . .6 3 1 2 9– 4 10 Latvia . . .6 1 5 2–18 1 Seuraavat ottelut: 10. . Norja–Luxemburg, BosniaHertsegovina–Tanska. 19 6 5 8 25– 31 23 FC K-koski . 9. . Giovanni Rosso 0–3. . . . . . . . . . . Erotuomari: Pasi Kallio. . . . . . . . Tappiosta huolimatta kotijoukkue yritti loppuun asti taistellen, mutta karvas tappio tiesi näin 1. . . . . . . Ruotsi . . . . . Armenian liiton mukaan sen maajoukkuepelaajat olivat ennen EM-karsintapeliä saaneet Kreikasta tuntemattomilta lukuisia puheluja, joissa neuvottiin lahjoittamaan voitto Kreikalle suosiolla. RyPK-84 – HBK II. . . 9. . . . . 5 2 3 5– 15 2 KOKKOLA (KP) Kaskisen IK kaatoi molempien kokkolalaisten viimeisetkin toivonrippeet jalkapallon Kakkosen pohjoislohkossa voitollaan 2-3 (0-3) KPV:sta. . . . .6 2 2 2 12–10 8 Georgia . 5 2 3 3– 7 6 FC Sport . 14 8 3 3 38– 18 27 SC Raisio . Neil McCann 1–0, 36. Lohko 4: Göteborg: Ruotsi–San Marino 5–0 (1–0) 33. . . . Yleisöä: 1 011. Ville Laakkonen (Tomi Sauso) 3–1, 50. . . . Kreikka . . Punainen kortti: 86. . . . . . Yleisöä: 102. . . . . 10 3 2 5 25– 47 15 Seuraavat ottelut: 10.9. 21 8 6 7 32– 28 30 VG-62 . . Helsinki. . . . . . . 14 11 2 1 34– 8 35 HJK . . .7 3 4 10–11 9 V-Venäjä .
Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Hovi-Hitti/Kaarlo Ahokas 30,4a, 2) Tessiina 30,9a (322), 3) Köyhän Ralli 31,0ax (23), 4) Jenniferi 31,2a (54), poissa: 2. toto (3-12-11): 5,23 2,56-2,21-6,46 24,30. Varovaisen lähtökiihdytyksen jälkeen Kiss Me Pilot siirtyi takasuoralla kärkeen avauspuolikkaan taittuessa aikaan 14,0. New Yorkista Serena ja Venus Williams olivat pois vammojen takia. V4: vaihto 7 782.40 e; oikea rivi 1-107-1; poissa I/2,12 II/1,4 kerroin 109,93. . Täällä voittaminen on kuitenkin myös merkittävää, sillä kisa on niin erilainen kuin massalla pelattava Pariisin turnaus. Suunnistus Szombathely: Moukarinheiton kv. . Toisessa erässä Digger Crown pääsi kolmannesta parista sisältä onnekkaasti kiriin ja vei niukan voiton ennen Legendary Lover K:ta ajalla 13,3. Tilanne viestiliigassa: 1) TP 168, 2) Jämsän R-V 131, 3) TurunS 124. palk. lähtö 1) Yllätys-Poika/ Kaarlo Riutta 30,7 2) Luiston Suikku/ Toni Ylitalo 29,2 3) Vinskin Viehätys/ Jaakko Jylhä 29,7 4) Pimun Poju/ Matti Kantalainen 30,0 Ponilähtö 1) Oswald/ A. Hän otti ensimmäiset sadat metrit rauhallisesti ja kannusti hevosensa johtoon vajaan kierroksen juoksun jälkeen. Luokka IV/Vaativa B:2 Avoin kaikille (sijoittui 3, lähtöjä 7): 1) Sophia Backlund–Daddy Cool MYRA 60.15% 2) Leena Kanto–Norah MYRA 59.71%, 3) Carina Kemppi–Hevins Korsholms 57.50%. Salesmaa 4–1. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Cindy Hip/Asko Hyvönen 15,9a, 2) Thunder Flash 16,1a (102), 3) Royal Cream 16,2a (115), 4) Maxi’s Maybell 16,2a (155), toto (7-10-9): 1,39 1,17-1,702,01 4,86. Peter Forsberg sai voittoseremonioissa ylleen keltaisen derbytakin. . Olympiapaikan sai Qatar. Jorma Kontio ajoi voiton Tammaderbyssä Stig H Johanssonin valmentamalla Je t’Aime Dreamillä. .3 3 191268 3 Borås: Lohko D: Kreikka–Ukraina 79–73, Turkki-Kroatia 75–72 Kreikka . . Päivän Duo: vaihto 15 168.00 e; oikea rivi 1-4; poissa I/2,5,6,12 kerroin 1,58. . Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Pearly Hill/Ari Moilanen 15,0a, 2) Perhaps Twice 15,6a (103), 3) Viking Quesera 15,8ax (409), 4) Nifty Kemp 16,3a (42), poissa: 4. . Lähtö 6, V4-3, lv 3 100 m: 1) Bwt Miracle/Kari Alapekkala 19,3, 2) Stone Capes Ash 19,4 (78), 3) Cymbal B. Uusikaarlepyy: Kouluratsastuksen joukkuemestaruuskisat 7.9.: 1) Korsholms I (Lotta Oikkonen–Lavinia, Anna Westerlund–Igrane le Fay, Anna Tujulin–Karl Hemming) 61,11%, 2) KSUR I (Jannice Forsberg–Terese, Taru Haikola–Habanera, Jenni Nikkarikoski–Rocilla) 59,38%, 3) MYRa (Annaleena Holopainen–Hercheba, Sophia Backlund–Daddy Cool, Leena Kanto–Harold) 58,95%, 4) J-PR (Niina Kirjorinne–Sir Attan, Ann KolamLudén–Luxanna, Malin Forsberg–Firehill's Zembalo) 58,52%, 5) KSR 57,84%, 6) VaaRat 57,34%, 7) Korsholms II 56,73%, 8) PeR (Pernilla Marjamäki–Hemängs Orvar, Lotta Cederblom–Klockas Zavannah, Linda Cederblom–Bijingo Prince) 56,30%, 9) KSUR II (Malin Broända–Sir Vihtory, Emmi Pellinen–Alex, Susann Gleisner–Sison) 53,64%, 10) VH 51,79%. Lähtö 3, lv 2 140 m: 1) Novel Velvet/Hannu Tuomela 20,1, 2) Girasole 20,6 (30), 3) Bonfire Blend 20,5 (61), 4) Batchi’s Magic 21,4x (278), poissa: 1,6. Lentopallo Ylöjärvi: Hämeen rastiviesti, valtakunnallisen viestiliigan osakilpailu: Miehet, H21: 1) IkaalNV (Jyri Paavola, Matti Vainionpää, Vesa Taanila, Marius Mazulis) 3.03.17, 2) AngelnA (Mika Hämälistö, Vesa Mäkinen, Juri Emaldinov, Tuomo Mäkelä) 3.03.29, 3) Delta, Länsi-Uusimaa (Heikki Toivio, Kari Laine, Petri Noponen, Miika Hernelahti) 3.04.46, 4) PaimionR 3.04.56, 5) SK Pohjantähti, Pohjois-Pohjanmaa 3.06.12, 6) TampP 3.08.11. . Ruskaturnaus, loppuottelut: Naiset: 57 kg: Camilla Munsterhjelm Oulun KK–Maria Pernu Kemin Into 5–0. B. toto (5-6-8): 1,17 1,00-1,031,03 3,92. 81 kg: Jani Rauhala LahdKa–Torsti Parkkila ReisjVo luovutus 4. Kunkin lohkon toiseksi ja kolmanneksi sijoittunut pelaavat keskenään puolivälieriin pääsystä. Pelivaihto 354 558.70 e, yleisöä 1 283. 9. . . Rovaniemen ravit Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Rikstens Lord*/Kari Alapekkala 20,6, 2) Aamos Paukku 20,7 (34), 3) Exis Forrest Gump 21,0 (50), 4) Flaming Blend 20,4 (533), poissa: 6,9. . . 7) Jani Eklund Suomi 120...26) Rauli Honka Suomi ja Marko Kemppainen Suomi 115. lähtö 1) Jeeker/ Toni Ylitalo 35,3 2) Muisto Kiri 36,5 3) Tykkeri 38,0 4) Malli-Mari 39,5 4. . Lähtö 8, sh 2 140 m: 1) Viulan Valo/Juhani Mäkinen 35,1, 2) Iisop 34,4x (192), 3) Tuikkeen Poika 35,0x (576), 4) A. V4-kerroin: 4,21. Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Lento-Nopsa/Arto Laurukainen 33,3, 2) Liinin Tähti 33,7 (36), 3) Orapon 34,3 (999), 4) Ymmyrkäinen 33,5 (126), poissa: 4. Fyysisesti pelanneet liettualaiset upottivat saksalaiset tarkoilla kolmen pisteen heitoillaan ja nopeilla hyökkäyksillään, joihin johtivat Saksan lukuisat pallonmenetykset. . Nyrkkeily Ratsastus Karlsruhe: EM-kilpailut: Alkulohko 1: Venäjä–Puola 3–1 (25–19, 25–23, 23–25, 25–20), Hollanti–Kreikka 3–2 (23–25, 25–21, 22–25, 25–14, 15–11), Bulgaria–Serbia-Montenegro 0–3 (22–25, 19–25, 18–25). Jalmari Lindgrenin Right Adonis kiri toiseksi ennen kotiradan Bone Expressiä. . Prinsessa/Kaarlo Ahokas 18,4, 2) Thunder Storm 18,4 (163), 3) Zeronine 18,6 (119), 4) Annie’s Prince 18,1 (37), poissa: 3. . . .3 3 271210 6 Slovenia . Ruotsalaishevoset Gidde Palema ja Revenue pitävät edelleen kärkitiloja EM-sarjassa. Falköping, Ruotsi: 18-vuotiaiden tyttöjen PM-turnaus: Suomi–Färsaaret 3–0 (25–12, 25–10, 25–15) Suomi–Norja 3–0 (25–12, 25–20, 25–10) Suomi–Ruotsi 2–3 (17–25, 25–23, 25–18, 20–25, 8–15). . palk. Miehet: 1) Adrian Annus Unkari 82,10, 2) Libor Charfreitag Slovakia 81,22, 3) Ivan Tihon Valko-Venäjä 80,84, 4) Koji Murofushi Japani 79,07, 5) Andrei Skvarjuk Ukraina 78,76, 6) Primoz Kozmus Slovenia 78,59, 7) Ilja Konovalov Venäjä 78,57, 8) Karsten Kobs Saksa 74,18. Muista alkulohkoista suoraan puolivälieriin etenivät Ranska, Espanja ja Kreikka. . Olen todella pettynyt, Clijsters tilitti. Ari Moilasen ajama Vetelin tamma sai säädellä tempoa mielensä mukaan, kun muu joukko tyytyi Derby-viitosen komentoon. 86) Mirka Kyyrönen Suomi 98... Lähtö 4, V4-1, lv 1 609 m: 1) Baron High/Teemu Okkolin 13,8a, 2) Prosa 14,3a (39), 3) P. Vajaa vuorokausi ennen finaalia pelatussa välierässä Jennifer Capriatia vastaan 21-vuotias belgialainen kärsi vasemman jalan krampeista ja joutui nestehukan takia suonensisäiseen nesteytykseen ottelun jälkeen. erä, Samu Leppiaho RoRe–Toni Lämsä OKK luov. V4-kerroin: 325,49. . 27 500 dollaria, 1. 2. V4-kerroin: 55,96. Yleisurheilu Ammunta Lonato, Italia: Haulikkolajien maailmancup: Skeet: 1) Diego Duarte Kolumbia 146 (121+25), 2) Erik Watndal Norja 146/19 (121+25), 3) Tore Brovold Norja 145/6 (120+25)... Pitää vain antaa kaikkensa, Henin-Hardenne selitti miljoona Yhdysvaltain dollaria (noin 900 000 euroa) rikkaampana. Yli 91 kg: Jarno Rosberg TampVS–Robert Helenius PorvNS 4–1. Henrik Dettmannin valmentamat saksalaiset puolestaan pelaavat maanantaina Italiaa vastaan pääsystä puolivälieriin. . Suursuosikit hallitsivat Villimiehen Tammakilpailun jokaista karsintalähtöä. Suosikki Naglo haastoi johtohevosen loppusuoralla, mutta Tsar d’Inverne piti ykköseksi. . Pelivaihto 28 635.70 e, yleisöä 716. . Loppuottelussa HeninHardenne pystyi painamaan väsymyksen mielensä taka-alalle. Antti Kankaan Hifi Croft sijoittui seitsemänneksi omalla ennätyksellään 16,9, mutta putosi jatkosta. .3 1 2 234255 4 Latvia . V4-kerroin: 4,24. Luokka II/Helppo B:1 Avoin ainoastaan joukkuekisaan osallistuville (sijoittui 3, lähtöjä 9): 1) Annaleena Holopainen–Hercheba MYRA 62.86%, 2) Laura Laitinen–Bambi VAARAT 61.25%, 3) Pernilla Marjamäki–Hemängs Orvar PER 60.36%. . Tammaderby, 2140m, 1. Mika Forssin Vauhdin Vile, Kuninkuusraveissa yllättänyt B.Vilmiina ja Kaarlo Ahokkaan Hovi-Hitti tavoittelevat loppukilpailussa 14.000 euron ykköspalkintoa. . toto (2-13-15): 12,45 3,032,81-4,81 37,65. Lähtö 7, V4-4, lv 1 600 m: 1) Ricky Ride/Ari Kela 15,5a, 2) Farmer Boy 15,6a (26), 3) Slybowl Dan 16,2a (118), 4) Alligator Broline 16,2a (77), toto (5-94): 5,40 2,35-1,48-3,44 5,72. lähtö 1) Sing Card/ Arvo Kovanen 19,7 2) Quentin Spirit 19,5 3) Vili-Pertsin 20,0 4) Coldbrook Tico 20,0 5. Clijsters antoi aseet vastustajan käteen tekemällä peräti 40 helppoa virhettä. Tamma teki kovat juoksut sekä Derbyn ylimääräisessä karsintalähdössä että finaalissa. karsinta, 1) H P Paque/John Campbell (valmentaja Trond Smedshammer) 11,2a. Cindy Hip, Noblesse Kemp ja suurimman vaikutuksen tehnyt Pearly Hill voittivat lähtönsä johtopaikalta täysiin suvereenisti. Lonato, Italia: Haulikkoammunnan maailmancup: Miehet: Kaksoistrap: 1) Ahmed Al Maktoum Arabiemirikuntien Liitto 183 (137+46), 2) Rashid Al Athba Qatar 180 (139+41), 3) Rickhard Faulds Britannia 179 (135+44)...39) Simo Köylinen Suomi 117... Tuomas Korvenojan ajama Rodeo menetti mahdollisuutensa alkulaukkaan. . V4-kerroin: 52,49. . toto (4-7-14): 7,60 2,68-1,742,21 25,90. +91 kg: Jarno Rosberg TVS–Sergei Adrienko Venäjä 5–0, Robert Helenius PoNS–Daniel Peretiatko Norja 5–0, Rosberg–Janne Katajisto KSL 5–0. . lähtö 1) Rabella/ Toni Ylitalo 41,3 2) Tuulen Nopsa 39,8 3) Mikkolan Ilo 40,0 4) Kirman Viiri 42,7 2. Ensimmäisessä erässä Digger Crown kävi tiukan kamppailun Java Darchen kanssa. V4: vaihto 99 640.20 e; oikea rivi 5-7-1-4; poissa I/2,8 III/2,5,6,12 IV/11 kerroin 4,27. . Fyysisen kunnon merkitys näkyviin Viime vuonna kummatkin belgialaiset karsiutuivat New Yorkissa neljännellä kierroksella. Timo Salmelan ajama halsualaistamma Turon Tuttu sijoittui ensimmäisessä valintalähdössä kolmanneksi omalla ennätyksellään 28,8 ja starttaa finaalissa radalta kuusi. toto (1-5-6): 1,56 1,18-2,28-2,90 8,65. A. R. . Loppujärjestys: 1) Tanska, 2) Suomi, 3) Ruotsi, 4) Norja, 5) Färsaaret. V4kerroin: 828,11. . Lähtö 9, lv 2 140 m: 1) Strait’s Ester/Kari Rosimo 18,2a, 2) Rapidslands Grim 18,4a (15), 3) Promise 18,4a (612), 4) E. Trap: 1) Giovanni Pellielo Italia 144 (120+24), 2) Adam Vella Australia 142/12 (118+24), 3) Edd Ling Britannia 142/11 (118+24)... . Miesten kaksinpeli, välierät: Andy Roddick USA (4)–David Nalbandian Argentiina (13) 6–7 (4–7), 3–6, 7–6 (9–7), 6–1, 6–3, Juan Carlos Ferrero Espanja (3)–Andre Agassi USA (1) 6–4, 6–3, 3–6, 6–4. . Miettusen ja Visurin tallilla Nikulassa työskentelevä Toni Ylitalo ohjasti Tuohimaalla kaksi voittoa ajokkeinaan Rabella ja Jeeker. Tilanne viestiliigassa: 1) Delta 219, 2) TampP 199, 3) SK Pohjantähti ja IkaalNV 183. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Kiss Me Pilot/Ari Moilanen 16,0a, 2) J. Jo puoliajalla Liettua johti kolmellatoista pisteellä, ja kaksi minuuttia ennen loppua jopa 27:lla. toto (5-1-10): 53,33 3,242,12-2,45 27,01. Revenue oli myös mukana Cesenassa, mutta se laukkaili molemmissa erissä, eikä menestynyt. CESENA, ITALIA (STT) Stig H Johanssonin ajama Digger Crown voitti ravureiden EM-sarjaan kuuluvan Campionato Europeon molemmat erät sunnuntainvastaisena yönä Cesenan radalla. Henin-Hardennen turnausvoitto oli melkoinen osoitus sisusta. 91 kg: Mikael Puurula TuJy–Dmitri Prussakov Norja 5–0. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Builder’s Madonna/Hanna Ranta 18,3a, 2) Snack Lord* 18,4a (35), 3) Golden Bones 18,5a (162), 4) Catapult 18,6a (976), poissa: 1. .3 3 213249 Lohkojen voittajat suoraan puolivälieriin. .3 2 1 222216 4 Kroatia . 19,0 (209), 4) Belles King 19,0 (171), toto (5-3-7): 8,20 2,37-3,15-8,55 14,79. Lähtö 4, V4-1, lv 2 140 m: 1) Ortega/Pentti Saario 19,2, 2) Tom Von Birdland 19,4 (30), 3) Mexican Chili 18,8 (238), 4) Sun Rice Born 18,9 (286), toto (1-7-14): 5,30 3,10-1,54-7,30 5,33. Henin-Hardenne pelasi kolmessa päivässä kolme ottelua, joista kolmannen erän katkaisupeliin venynyt välierä Capriatia vastaan oli kuluttavin. . erässä. .3 1 2 225238 4 Ruotsi . . – Tuntui siltä, että Justinella oli vastaus jokaiseen lyöntiini. Henin-Hardenne jakoi kauden arvovoitot USA:n Serena Williamsin kanssa, joka voitti tammikuussa Australiassa ja heinäkuussa Wimbledonissa. . Winston 14,6a (186), 4) Millstone’s Original 14,6ax (165), toto (5-3-9): 2,30 1,35-1,56-2,64 3,70. 99) Janne Kirvesmäki Suomi 94. Troikka: 133,68. .3 2 1 232217 5 Italia . . . G. . . Vaasassa voittanut Mountain Milton jäi toiselle radalle ilman selkää ja sai tyytyä viidenteen sijaan ajalla 18,1 Noblesse Kempin lähdössä Suosikit juhlivat myös Villimiehen suomenhevostammojen karsinnoissa. lajifinaali: Naiset: 1) Yipsi Moreno Kuuba 73,42, 2, Olga Kuzenkova Venäjä 71,16, 3) Michaela Melinte Romania 69,27. . 88) Henrikki Vitali Suomi 97... Eidfjord, Norja: 18-vuotiaiden poikien PM-kisat: Suomi–Färsaaret 3–0 (25–20, 25–11, 25–13), Suomi–Norja 3–1 (25–8, 25–22, 23–25, 25–21) Suomi–Tanska 1–3 (23–25, 16–25, 25–22, 23–25). .3 3 210251 3 Norrköping: Lohko B: Liettua–Saksa 93–71, Israel–Latvia 91–75 Liettua . Saksan paras pistemies oli odotetusti NBA-tähti Dirk Nowitzki, joka heitti 19 pistettä, mutta sortui joukkuetovereidensa tavoin liian usein pallonmenetyksiin. . . . 69 kg: Toni Tissari MiNy–Juho Lehtinen TVS 5–0, Aki Salesmaa PNMKY–Mika Viita VaPBT kk. Lähtö 7, V4-4, lv 1 640 m: 1) Amore/Ilkka Salonen 15,9a, 2) Dirty Harry 16,1a (69), 3) Mister Cabin 16,2a (77), 4) Pavarotti Hornline 16,2ax (108), toto (1-4-11): 5,55 1,87-1,47-1,76 18,38. 57 kg: Tommy Heiniemi RoRe–Konstantin Balakin Norja kk. Stig H Johansson ajoi itse Princess Rideä, joka sijoittui viidenneksi. .3 3 252277 3 Södertälje: Lohko C: Espanja–Serbia-Montenegro 75–67, Venäjä–Ruotsi 92–71 Espanja . Ykköspalkinto oli peräti 1,6 miljoonaa kruunua. Tappiosta huolimatta Clijsters jatkaa maailmantilaston ykkösenä. . Lähtö 9, sh 2 100 m: 1) Vokura/Rauno Toivari 29,3, 2) Ehori 28,5 (107), 3) Kierros 28,8x (120), 4) Visamari 28,8 (164), poissa: 1. . Lähtö 10, sh 2 640 m: 1) Jussin Kössi/Seppo Markkula 34,3a, 2) V. . Edellinen irtosi Ranskan avoimesta mestaruusturnauksesta kesäkuussa, ja myös siellä Clijsters oli häviäjä. lähtö 1) Sinitta/ Harri Silakka 38,2 2) Poikaveri 38,9 3) Vonveri 43,1 4) Harkon Mirhami 44,3 6. Edd Ling hankki Britannialle olympiapaikan.. Voitolla Liettua eteni keskiviikkona Tukholmassa pelattavaan puolivälieräotteluun. . . 2. . . Kuopio: Miesten liigaturnaus: Sijat 1–2: Perungan Pojat–Keski-Savon Pateri 3–1 (20–25, 27–25, 25–22, 25–20). Helmiina/Reijo Borgström 27,8ax, 2) Pikku-Rilla 29,1a (118), 3) Annie Pat 29,4a (142), 4) Neiti Suvitähti 29,5ax (93), poissa: 3. Nyt he kampittivat vastustajien lisäksi sateen aiheuttamien aikataulumuutosten kurimukset ja etenivät loppuotteluun. 500 000 kruunua, 1) Je t’Aime Dream/Jorma Kontio (valmentaja Stig H Johansson) 14,5a. Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Vetskari/Pertti Varanka 31,6, 2) Kippi S 30,9 (16), 3) Vire-Vike 30,1 (374), 4) Keisha 31,1 (249), poissa: 6. Slovenia–Israel, Saksa–Italia, Venäjä–Kroatia, Turkki–Serbia-Montenegro. . Troikka: 448,52. . toto (11-12-13): 5,04 4,78-2,54-18,03 8,43. Saksa hävisi Liettualle Rovaniemi: 17. Henin-Hardenne löi jälleen Clijstersin Belgian Henin-Hardenne kukisti ykköseksi sijoitetun maannaisensa Kim Clijstersin erin 7–5 ja 6–1. Alkukierrosta: Luleå: Lohko A: Ranska–Slovenia 88–82, Italia–BosniaHertsegovina 80–72 Ranska . . Emiliaan ja leikkasi maaliviivan karsintojen kolmanneksi nopeimmalla ajalla 15,9. 14,9a, 4) Garros 15,0a, ... Cesena: Campionato Europeo, ravureiden 11. . Henin-Hardenne on voittanut yhdeksän kaksikon viimeksi pelaamista kymmenestä ottelusta ja johtaa heidän finaalikohtaamisiaan 5–1. toto (2-11-3): 6,29 2,29-1,943,09 13,78. Naiset, 18 km: 1) Bente Landöy Norja 1.05.20, 2) Jytte Pedersen Ruotsi 1.07.50, 3) Maria Söderström HIFK 1.08.18. Pelivaihto 41 683.40 e, yleisöä 905. . Cindy Hipin voittamassa lähdössä toiseksi kirinyt Kaustisen tamma paransi ennätystään 16,1:een. Alkulohkojen toiseksi ja kolmanneksi sijoittuneet maat pelaavat karsintaottelut pääsystä puolivälieriin. . Etukaarteeseen lyhyesti laukannut Yllätys-Poika hallitsi suomenhevosten kovavauhtista tasoitusajoa. .3 3 279224 6 Saksa . L. V4-kerroin: 4,05. – Olin todella väsynyt, mutta kun kyse on grand slam -turnauksen finaalista, väsymykselle ei voi antaa tilaa. . – En olisi selvinnyt tällaisesta urakasta vielä viime vuonna, Henin-Hardenne myönsi. . 18 Urheilu Maanantaina 8.9.2003 s KESKIPOHJANMAA NEW YORK (STT–AFP) Belgian Justine Henin-Hardenne toipui vajaassa vuorokaudessa uuvuttavasta välieräottelusta mestaruuskuntoon tenniksen Yhdysvaltain avoimessa mestaruusturnauksessa. 4. Isomäki 3.01,6 2) Nino Albert 3.03,1 3) Cassie 3.10,3 4) Niemenpellon Pipari 3.13,1 Perhonjokilaakson mestaruuskilpailun loppupisteet: 1) Halsua 12 2) Veteli 16 3) Perho 18 4) Kaustinen Sue Victoria kiri voittoon Perhossa Malmö: Ruotsin Derby, 4-vuotiaat, 2640m, 1. Naiset, D21: 1) TurunS (Bohdana Terova, Vroni König-Salmi, Johanna Seppinen) 1.36.26, 2) TampP (Sari Saarijärvi, Liisa Anttila, Annika Viilo) 1.37.09, 3) Jämsän R-V (Maaret Rantanen, Laura Hokka, Merja Rantanen) 1.38.35, 4) PaimR 1.43.44, 5) KooVee, Tampere 1.48.31, 6) SK Pohjantähti 1.54.01. Gustav 18,5a (122), toto (1-4-9): 8,16 2,94-1,24-2,45 9,82. . . toto (14-5-12): 12,30 2,241,38-2,62 11,69. lähtö 1) Sue Victory/ Mika Lindh 18,8 2) Right Adonis/ Jalmari Lindgren 18,3 3) Bone Express/ Kauko Tyynelä 19,3 4) Mille Iron/ Osmo Tolonen 18,1 7. En ole koskaan ennen pelannut hyvin Yhdysvaltain avoimissa, Henin-Hardenne sanoi. 2. 60 kg: Jaakko Myllylä ReiVO–Joonas Koivuranta RoRe 4–1, Antti Pelli KBC–Jani Tuulaniemi LaLu 4–1. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) B. Henin-Hardennella yliote Clijstersista Henin-Hardennella on henkinen yliote vuotta nuorempaan Clijstersiin. Lauantaina hän iski 18 voittolyöntiä. Espoo: Maastojuoksu: Miehet, 18 km: 1) Francis Kirwa LA Kenia 56.11, 2) Magnus Bergman Ruotsi 57.17, 3) Mathew Serem LA Kenia 57.40. Voitto toi Henin-Hardenelle uran toisen grand slam -voiton. Loppujärjestys: 1) PerPo, 2) Pateri, 3) Loimu, 4) Etta. . Sipukka 35,9 (230), poissa: 2. Hevosmiesten tietotoimiston (HTT) mukaan Ylitalo jatkaa nyt opintojaan raviurheilun korkeakoulussa. toto (1-10-6): 3,97 1,76-1,67-2,53 11,23. lähtö 1) Barbaric Moses/ Henry AlaKorpi 22,5 2) What A Jackpot 21,8 3) Speedy Red 22,2 4) Julia Express 22,5 3. Forsbergin ravurille Derbyvoitto Kontiolle Tammaderby PERHO (KP) Mika Lindhin ohjastama Sue Victoria voitti lämminveristen päälähdön Perhonjokilaakson mestaruusraveissa Tuohimaan radalla. .3 3 231219 6 Turkki . .3 1 2 199234 4 Bosnia-Hertseg. – Ehkä tämä tarkoittaa sitäkin, ettei Ranskan avointen voitto ollut vahinko, hän jatkoi. Lähtö 10, lv 1 609 m: 1) Ideal Sponsor/Mikko Huttunen 15,8a, 2) Lady Groove 15,9a (40), 3) Midsummer T 16,1a (262), 4) Flower’s Brave 16,3a (30), toto (4-3-9): 3,70 2,34-1,95-6,60 10,09. . Päivän Duo: vaihto 1 102.00 e; oikea rivi 5-5; poissa I/9,14 II/3 kerroin 29,51. V4: vaihto 5 993.20 e; oikea rivi 5-14-5-5; poissa III/9,14 IV/3 kerroin 1 716,23. . 64 kg: Lasse Käkelä-Petäys VTN–Mika Valtonen KankaanpSL 5–0. Lähtö 2, sh 2 120 m: 1) Liinan Siru/Matti Litendahl 38,1x, 2) Suikun Miina 40,0x (19), 3) Turon Lelu 40,1 (145), 4) Helun Likka 42,3x (320), poissa: 3,7. Miehet: 60 kg: Antti Pelli KBC–Jaakko Myllylä ReisjVo 4–1. toto (6-57): 2,03 1,40-1,48-1,84 5,17. erä, Tissari–Andrei Zhirnov Venäjä 3–2, Leppiaho–A. .3 3 263196 6 Venäjä . Kumpikin juoksi 1 660 metriä aikaan 13,6. . Henkilökohtaiset tulokset: Luokka I/Helppo B:0 Avoin ainoastaan joukkuekisaan osallistuville (sijoittui 7, lähtöjä 23): 1) Anna Tujulin–Karl-Hemming Korsholms 68.89%, 2) Malin Forsberg–Firehillïs Zembalo J-PR 63.89%, 3) Laura Laitinen–Bambi VAARAT 62.96%, 3) Anna Westerlund–Igrane le Fay Korsholms 62.96% 3) Ann Kolam-Ludén–Luxanna Swe J-PR 62.96%, 6) Malin Aura–Courage Quintus Dk Korsholms 60.19%, 6) Annaleena Holopainen–Herceba MYRA 60.19%. Robert Bergh teki mestarillisen ajosuorituksen Tsar d’Invernen rattailla. . . T. V4-kerroin: 39,28. .3 2 1 251260 5 Israel . toto (1-4-7): 14,89 3,41-3,342,63 96,22. Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Vauhdin Vile/Mika Forss 27,5a, 2) Sikon Lento 28,1a (100), 3) Turon Tuttu 28,8a (94), 4) Tokaja 29,1a (206), toto (6-9-2): 1,17 1,09-1,21-1,37 3,74. Kauppa oli todella kannattava, sillä ori voitti Ruotsin Derbyn sunnuntaina Jägersron radalla. Alkulohko 2: Italia–Espanja 3–0 (25–16, 25–22, 25–16), Saksa–Tshekki 3–0 (25–19, 25–18, 25–20), Slovakia–Ranska 0–3 (17–25, 19–25, 15–25). . Turnauksen parhaana nyrkkeilijänä palkittiin Samuli Leppiaho ja parhaana joukkueena Rovaniemen Reipas. – Olin aina ajatellut, että uran ensimmäinen arvovoitto on kaikkein tärkein. toto (17-5): 2,38 1,37-4,03-1,20 71,98. 1. HeninHardenne kukisti ykköseksi sijoitetun maannaisensa Kim Clijstersin 7–5, 6–1 New Yorkissa lauantai-iltana pelatussa loppuottelussa. . Marco Hautakosken valmentama Thunder Flash lunasti toisena keskipohjalaishevosena paikan finaaliin. . Lähtö 6, V4-3, lv 2 140 m: 1) Price Tag/Arto Hammar 18,3, 2) Quick May 18,6 (0), 3) Bella Fox 18,8x (107), 4) Madabout Me 18,9 (107), toto (7-9-4): 1,92 1,44-4,12-3,23 74,30. Lähtö 4, V4-1, lv 1 600 m: 1) Grits*/Ari Kela 14,8a, 2) Keroware 15,2a (122), 3) Braveheart Kitt 15,3a (183), 4) Secret Olivia 15,5a (101), toto (5-8-10): 10,17 7,52-3,90-5,74 141,48. . . 4) Manuela Montebrun Ranska 68,88, 5) Susanne Keil Saksa 67,78, 6) Anna Norgen-Mahon USA 66,94, 7) Irina Sekashova Ukraina 66,46, 8) Kamila Skolimowska Puola 61,46. Laukkaherkkyyteen ei ole syitä löydetty, mutta siitä huolimatta Kiss Me Pilot kuuluu loppukilpailun ehdottomiin suosikeihin Pearly Hillin kanssa, Aku Moilanen vahvisti. . Arvo Kovasen 3-vuotias Sing Card ravasi täyden matkan voltin aikaan 19,7, mikä osoittaa myös Tuohimaan kaviouran nopeutta. Olympiapaikan sai Ukraina Mykola Miltshevin neljännellä sijalla. Digger Crown keräsi erävoitoista ja kokonaiskilpailun ykkössijasta 162 000 euron palkintorahat. .3 2 1 264240 5 Serbia-Montene. . . Päivän Duo: vaihto 1 449.00 e; oikea rivi 7-1; kerroin 10,86. Lähtö 5, V4-2, sh 2 100 m: 1) Kasmir/Mauri Jaara 30,4, 2) Seppeliini 30,6 (103), 3) Markeri 31,9 (131), 4) Pistokas 32,9 (289), toto (14-15-13): 4,82 1,73-3,86-6,24 18,57. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Noblesse Kemp/Pekka Korpi 16,9a, 2) Dole Ann 17,3a (398), 3) Super Laukko 17,4a (125), 4) Sacrifice 17,6a (69), toto (1-7-3): 1,25 1,09-2,50-1,56 25,17. Toronto: Maple Leaf Trot, 1609m, 1. . . Lähtö 11, lv 2 100 m: 1) H. Lähtö 5, V4-2, lv 1 640 m: 1) Summer Night/Arto Hammar 16,6a, 2) Secret Of Future 16,9a (107), 3) Athena Gagn 17,4a (146), 4) Knock On Wood 17,5a (179), toto (10-9-8): 2,27 1,19-1,653,13 7,80. EM-osakilpailu, 1) Digger Crown/Stig H Johansson, 2) Java Darche ja Legendary Lover K, 4) Intact Hornline. Je t’Aime Dream lähti toisesta parista ulkoa kiriin ja kukisti johtaneen Countess Tomalin varmasti. V4-kerroin: 471,96. Liettuan tehokkaimmat olivat Saulius Stombergas (28 pistettä) ja Ramunas Siskauskas (19). . 64 kg: Lasse Käkelä-Petäys VTN–Marko Nieminen PNMKY 4–1. Hän ei ole vielä voittanut ainuttakaan tenniksen arvoturnausta. Kiss Me Pilot vakuutti Lappeessa Thunder Flash ja Turon Tuttu Villimiehen tamma-finaaliin MALMÖ (STT) Keväällä Helsingissä järjestettyjen jääkiekon MM-kisojen aikaan Peter Forsberg osti isänsä kanssa puolikkaan Tsar d’Inverne -nimisestä ravurista. Luokka III/Helppo A:0 Avoin ainoastaan joukkuekisaan osallistuville (sijoittui 5, lähtöjä 17): 1) Anna Tujulin–KarlHemming Korsholms 62.78%, 2) Carina Kemppi–Hevins Korsholms 61.30%, 2) Jenni Nikkarikoski–Rocilla KSUR 61.30%, 4) Tiia Alanco–Bell Est KSR 60.37%, 5) Ann Kolam-Ludén–Luxanna J-PR 59.81%. 43) Joonas Olkkonen Suomi ja Mikko Mäkitalo Suomi 115. palk. Systemaattinen kunnon kohotus on poikinut menestystä, mistä New Yorkin ykkössija oli hyvä osoitus. . Digger Crown voitti EM-sarjan lähdön NORRKÖPING (STT–DPA) Saksan koripallomaajoukkue hävisi sunnuntaina Liettualle luvuin 71–93 taistelun alkulohkonsa voitosta. Sijat 3–4: Raision Loimu–Oulun Etta 3–1 (25–22, 25–21, 19–25, 25–19). . Loppusuoran alussa Kiss Me Pilot repäisi turvallisen eron J.A. 9) Rodeo/Tuomas Korvenoja 15,2ax. Sueraavat ottelut (pääsystä puolivälieriin): 8. 81 kg: Jani Rauhala LaKa–Sami Salesmaa PNMKY 5–0, Ignar Abardzhjan Venäjä–Torsti Parkkila ReiVo 3–2. Emiilia 16,3a (675), 3) Hello Amanda 16,8a (135), 4) Millennium 16,9a (99), toto (4-5-1): 1,22 1,16-2,16-1,55 18,99. . Troikka: 1 641,85. Kuva: Lehtikuva/Reuters Timo-Jaakko Virkkala LAPPEENRANTA Marja-Leena Koivumäen omistama Kiss Me Pilot selvitti leikitellen tiensä Villimiehen Tammakilvan finaaliin. . Yhdysvaltain avoin mestaruusturnaus, kauden neljäs grand slam -turnaus: Naisten kaksinpeli, loppuottelu: Justine Henin-Hardenne Belgia (2)–Kim Clijsters Belgia (1) 7–5, 6–1. . . . karsinta, 1) Fool’s Goal/Jack Moiseyev 11,1a. . Maailmantilaston ykkönen nousi avauserässä 0–3-tappioasemasta 5–4-johtoon, mutta tähtihetket jäivät siihen. 1,6 miljoonaa kruunua, 1) Tsar d’Inverne/Robert Bergh 14,4a, 2) Naglo 14,4a, 3) Ebbes Arnie L.J. . Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) American Caner/Kari Alapekkala 18,8, 2) Mandy May 19,0 (208), 3) Annika Canyon 19,1 (332), 4) Heart Song 18,5 (0), toto (54-6): 4,62 2,19-9,85-8,37 37,92. Kirmotuli 34,5a (39), 3) Juniman 34,5a (67), 4) Sprintti 34,7a (134), poissa: 11. Kontion oivallinen ajosuoritus toi Je t’Aime Dreamille Tammaderbyn voiton ja 600 000 kruunua. . 91 kg: Mikael Puurula TuJy–Aleksander Tarasov Venäjä 5–0. Henin-Hardenne painotti fyysisten valmiuksiensa parantamista tätä kautta varten. – Lähtöselvitys on edelleen Kiss Me Pilotille akilleen kantapää. 69 kg: Samuli Leppiaho RovanRe–Toni Tissari MikkelNy 5–0. . .3 1 2 241223 2 Ukraina . toto (2-7-10): 14,96 1,60-1,21-2,80 6,41. Loppujärjestys: 1) Ruotsi, 2) Suomi, 3) Tanska, 4) Norja, 5) Färsaaret. Forssan ravit Lähtö 2, sh 2 140 m: 1) Heissan/Harri Koivunen 34,7, 2) Riske 35,4 (54), 3) Iitun Kössi 35,8 (43), 4) Niemen Rölli 36,7 (100), poissa: 1,10,11. . erä. . . Pitkältä tauolta palannut Toni Ylitalon Luiston Suikku nousi kakkoseksi päivän nopeimmalla ajalla 29,2
0500 668 761. AHOLA Railotintie 21. Ammattilaiset: Latinalaistanssit: 1) Bryan Watson/ Carmen Vincelj Saksa, 2) Slavik Kryklyvyy/Karina Smirnoff USA, 3) Michael Ventink/Beate Onefater Etelä-Afrikka,... TALOMYYNTI: Vesa Jouppila GSM 040 550 9782 Pitkänsillankatu 12 Soita ja sovi tapaaminen! www.teritalot.fi Carolina UUTUUS! VETELI . (08) 628 182 Puh. Englannin jalkapalloliitto FA:n kurinpitovaliokunta käsitteli maalivahdin vetoomusta keskiviikkona. 08-776 990 Fax 08-776 991 www.suomenhirsikoto.fi Kokkola-Pietarsaari: Harri Puskala 0400 665 255 Lestinja Perhonjokilaakso: Pia Anttila 0400 131 990 www.kreivi-talo.fi OY KOKKOBE AB PL 202, 67101 KOKKOLA PUH. Juniorien latinalaistanssit: 1) Natan Rositsa/Andra Vaidilaite Kanada, 2) Alex Zaika/Elijah Piker USA, 3) Jared Murillo/Lasey Schwimmer USA,... Eskopuun ikkunat . 7–12) Jussi Väänänen/Katja Koukkula Suomi. Testit tehtiin Italiassa. sokkelielementit . Tanssiurheiluliiton huippuvalmennusryhmään kuuluvat Hirvoset kilpailevat Suomessa ensimmäistä vuottaan nuorisoluokassa, jossa he kuuluvat maan kärkipareihin. Hirvoset ylsivät Yhdysvaltain avoimen mestaruuskilpailun voittoon juniorien vakiotansseissa ja sijoittuivat lisäksi latinalaistansseissa kahdeksanneksi. Pumput soveltuvat uuteen rakennukseen ja vanhan lämmityksen uudistamiseen. Kiinni jääneistä toinen on yleisurheilija ja toinen ampuja. Bosnichin näytteestä löytyi merkkejä kokaiinin käytöstä. Suomalaisista Jussi Väänänen ja Katja Koukkula tanssivat mainiosti välieriin sijoille 7–12. Chelsean entinen pelaaja sai seuraltaan sakot jäätyään kiinni huumetestissä viime talvena. Englannin jalkapalloliiga hylkäsi kesäkuussa Bosnichin toisen vetoomuksen, jossa hän peräsi työpaikkansa puolesta. Hänen mukaansa tuntematon nainen laittoi kokaiinia hänen drinkkiinsä. HAKALA OY 0400-560 957 puh. Vakiotanssin MM-kilpailu: 1) Christopher Hawkins/Hazel Newberry Englanti, 2) Jonathan Wilkins/Katusha Demidova USA, 3) William Pino/Alessandra Bucciarelli Italia,... Fax 06-862 1505 VALMISBETONIA . 02051 78620 616 3407 02051 78622 YHTEISHAKU OULUN LÄÄNISSÄ Tammikuussa 2004 alkavaan toisen asteen koulutukseen 8.9. Viitapuun ulko-ovet . Miamissa kisattiin myös ammattilaisten vakiotanssin MMtittelistä, jonka veivät englantilaiset mestarisuosikit Christopher Hawkins ja Hazel Newberry. 06-822 2292, 050-564 8831 Östman: 0500-159 345 Alakoski: 0500-684 939 MYYNTI: Puh. Matti-Oven peiliovet OVIKAUPPA ERMA Matkanivantie 364 Oulainen puh. Bosnich, 31, ei hyväksy huumetestin tulosta. (06) 8242 700 FAX (06) 8242 777 Betonituotetehdas SAOSTUSJA SADEVESIKAIVOT, BETONIJA LUONNONKIVILAATAT. Maalivahti on lisäksi pelikiellossa 23. Puh. 08-423 703 Gsm 0500-925 865 www.suntalo.com Laadukkaat ja edulliset talomallit Jo 2000 tehtyä maaperätu tkimusta RÄNN IT HAKA LASTA Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. 08-472 939, fax 08-472 962, ma?pe 9?17 tai sop. Jyväskyläläiset Kim Laamanen ja Piia Astikainen ylsivät sijoille 24–30, Rauno Leino ja Merja Ylönen sijoille 31–36. Ammattilaisten latinalaistansseissa Yhdysvaltain mestaruuden voitti hallitseva MM-pari Saksan Bryan Watson/Carmen Vincelj. 19.9.2003 Koulutus Palvelukseen halutaan Palveluhakemisto Sekalaiset KYLMÄHUOLTO KKT-PALVELUT OY 24h Apu ongelmatilanteissa jääkaapista teollisuuden kylmään ASENNUS-, HUOLTOJA KORJAUSPALVELUT VARAOSAT KAUPAN KYLMÄKONEISTOT VARASTOKYLMÄ LÄMPÖPUMPPUJÄRJESTELMÄT AJONEUVOJEN ILMASTOINTILAITTEET HANNU TORPPA, KÄLVIÄ 0500-961035 Sun talo :: Sinulle tehty :: Myynti: Petri Kallunki Puh. Yhdysvaltain avoin mestaruuskilpailu: Amatöörit: Juniorien vakiotanssit: 1) Markus Hirvonen/Mariia Hirvonen Suomi, 2) Alar Liiv/Veronika Korotniko Viro, 3) Valentin Nikoshnitshenko/Katya Kerro Kanada. Lautakunnan mukaan sakkorangaistus on syytä pitää voimassa. www.oph.fi. 8) Markus Hirvonen/Mariia Hirvonen Suomi. Suomesta oli mukana sääntöjen sallimat kaksi paria. Hirvoset tanssivat arvovoiton Yhdysvalloissa LONTOO (STT–AFP) Australialainen jalkapallomaalivahti Mark Bosnich hävisi dopingtuomiotaan koskevan vetoomuksen keskiviikkona. Ennen Miamin kisaa Markus ja Mariia Hirvonen olivat saavuttaneet useita finaalipaikkoja kansainvälisissä kilpailuissa. ilt. syyskuuta asti. Hakulomakkeet palautetaan hakuaikana yhteishakualueittain osoitteella: Oulun lääninhallitus Sivistysosasto Pohjois-Pohjanmaan Kainuun yhteishaku yhteishaku Lönnrotinkatu 2 C Linnankatu 1 87100 KAJAANI OULU Puh. mukaan Valtakunnallisia hakuohjeita ja -lomakkeita sekä lisätietoja koulutuksesta saa mm. Kysy mitoitusta ja edullista tarjousta. www.kokkobe.fi OVIEN JA IKKUNOIDEN VARASTOMYYNTI myös mittatilausikkunat . Puh. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. Chelseasta tammikuussa erotettu Bosnich joutuu lisäksi maksamaan ne lautakunnan kulut, joita tapauksen käsittelystä kertyi. seinäelementit, kellarit, tuotantorakennukset . Bosnichin ura Chelseassa oli vaisu loukkaantumisten takia, ja ennen kokaiinikäryä hän oli hoidettavana masennuksen takia. betonin pumppaus, ulottuvuus 24?50 m . FA hylkäsi Bosnichin vetoomuksen ROOMA (STT–AP) Kaksi italialaisurheilijaa on jäänyt kiinni dopingtesteissä. 24–30) Kim Laamanen/Piia Astikainen Suomi, 31–36) Rauno Leino/Merja Ylönen Suomi. Useita merkkejä. Oulun lääninhallituksen yhteishaun toimipisteistä, ammatillisista oppilaitoksista, työvoimatoimistojen koulutusja ammattitietopalveluista sekä Internetistä os. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 8.9.2003 19 PARKETIN ASENNUS, LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS KOKKOLATTIA M. Molempien näytteet ovat peräisin A-testeistä. täyshydrauliränneillä ulottuvuus 9 m . Urheilijoiden henkilöllisyyttä ei paljasteta ennen sitovien B-testien valmistumista. Yhdysvalloissa noudatettava erilainen ikäsarjajako mahdollisti heidän kilpailemisensa siellä vielä junioreissa. maatalouselementit, siilot, säiliöt BETONIELEMENTIT 50 SÄÄSTÄ LÄMMITYKSESSÄ JOPA 75% Hanki maalämpöpumppu, poistoilmapumppu tai yhdistelmäpumppu. Kokkola. Italialaisia jäi kiinni dopingista. – Voitto osoittaa, että tehty työ kantaa hedelmää, heidän valmentajansa Harri Antikainen kommentoi. RANNIKON LÄMPÖPUMPUT 040-525 9865 Rakentajan muistio Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net MIAMI (STT) Lappeenrantalainen sisaruspari Markus ja Mariia Hirvonen tanssi uransa komeimman voiton lauantaina Miamissa. 06-862 1545, 0400-287 650
USA 1999. 9284866 14.55 Saanko luvan. Vieraina pastori Marko Aromaa, lapsiasiamies Merja Kinnunen, Toivonlinnan yhteiskoulun rehtori Pekka Kanervio, nuorisotyönjohtaja Kimmo Ilola ja seurakuntalainen Ritva Kuusisto. Osa 1/4: Keittiö. 469682 21.05 Isänmaan toivot. Osa 2/5. Mukana myös entiset pääministerit Ingvar Carlsson ja Carl Bildt. 9.21 Vesilintujen lastenhoito. Kesto 122 min. 7865205 16.15 TV2: Hetkinen. Ruotsin EMU-vastustajien ristiretki. 9949953 23.50 Urheilu-uutiset. Mama Benziksi kutsutut naiset ovat rikkaita ja ajelevat Mercedes Benzillä. Kamppailu kylläja ei-leirien kesken värikästä ja tiukkaa. 3433170 06.00 Mikämikä-tvpeli. Todenmakuinen jännitysdraama viinaan ja naisiin menevästä veteraanitoimittajasta, joka lähtee viimeiseen taistoon todistaakseen teloitusta odottavan miehen syyttömäksi. Peliohjeet teksti-tv:n s. Tuottaja: Reija Virolainen, Spede-Tuotanto Oy. Yhteispohjoismainen sarja muuttolinnuista ja lintujen muutosta. 6000021 11.50 FST: Skolmusik 2003. Herrojen herkusta koko kansan pöytään. 2172330 11.35 FST: Pussel. Pauli yrittää auttaa Juttaa sinkkuelämän aloittamisessa. 7934953 18.40 Mies ja hänen autotallinsa. Pohjolan silkki eli nokkonen taipuu tekstiiliksi. Shakki. 4857427 14.45 UEFA Champions League -viikkomakasiini. Kotimainen komedia. 945408 17.05 Lööpin takana. 84024156 12.20 Jumalanpalvelus Pakilan kirkossa. 9853576 12.30 Koulu-tv: Eilisvisio. 1067866 23.15 Tv-uutiset. Kuvasuhde 16:9. Tällä kertaa toiveuusintana nähdään Taikakuu-orkesterin vieraina: Markus Törmälä & FBI Beat, Toni Lähteenmäki ja Heli Ruotsalainen. Saako Suomi tukea konventista briteiltä ja belgialaisilta. 607601 20.15 Talousuutiset. 9383750 17.45 FST: Kortnytt. Osat 1-5. 7575717 16.45 Perhe on pahin. Käsikirjoitus Aleksi Bardy. Kuvasuhde 16:9. Toimittaja Kati Juurus. Täydentävät hoitomuodot. Äkkiarvaamatta. 723408 19.35 FST: Artur. Jose Gonzalez, Paperboys, Bertine, The Raveonettes, Killer ja The Rasmus. 8692595 08.05-08.50 Päivien viemää. 6464224 15.45 Isojen poikien leikit. Aamuvirkut. Selostajana Jukka Järvinen, kommentaattorina Matti Kiiveri. Oswald State Maximum Security Prison on vankila Yhdysvaltain raaimmille ja väkivaltaisimmille vangeille, mikä takaa sen, että koskaan ei voi tietää, mitä seuraavaksi tapahtuu. Tuomas ja tärkeä kirje. 285243 07.25 Puuha-Pete. 60188205 09.15 Rakkauden tähden. 964972 21.35 Bob & Rose. 9382021 17.46 FST: Pussel. 8511156 16.45 TV2: VilliMikki: Kiusaaminen. Tutun kohkaamisen lisäksi uutena osiona nähdään Jarno1:n Tyhmien kerho. 842798 19.25 Päivän sää. 31494 11.05 YLE Teema: Avoin foorumi. 932798 20.00 FST: TV-nytt. 1330 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 396427 18.00 FST: Fribby. 6.25 Kuntotalkoot. 3/30: Sana sanasta. 98069 19.10 Ben Furman. 2736021 13.30 Water War – mobiilipeli. 7887779 00.05 Roswell. 8.48 Afgaaninaiset Suomessa opintomatkalla. 2682 00.00 Arjen esineet. 605243 20.05 Kuumia aaltoja. 41601 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Maanantaina 8.9.2003 s KESKIPOHJANMAA 20 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. 20682 17.40 Viittomakieliset uutiset. 1628175 15.00 Tv-uutiset. Biljardipöydän arvoitus. Isäntänä Jussi Halli. 7.20 Yhetispelillä eteenpäin. 663 20.30 Tv-uutiset ja sää. Tänään Amelia Hoyn juontamassa ohjelmassa mm. Stereo. 7.50 Mitä hyvää ja mitä huonoa leivässä. 1387243 15.15 Koirani on Fang. Bob ja Rose tutustuvat varovasti toistensa perheisiin ja ystäviin. Jokamiehenoikeus. Lähtölaskenta. 8.49 Maahanmuuttajalääkäreitä terveyskeskuksiin. 7778972 21.00 FST: Sportmagasinet. 9065663 21.00 A-studio. 7.50 Suomi ja Kiinan talouskasvu. Uusinta. Kaksi nuorekasta tanssiorkesteria ja kaksi naista pistävät Tapiola-talon soimaan. Tietokilpailuohjelma, jossa yleistieto ja taktikointi ovat valttia. (tekstitetty suomeksi) 197663 21.50 Tv-uutiset. 8449088 10.10 Kauniit ja rohkeat. Kiireinen Kippi. 7827828 07.00 Dan Dare. Sheilalla Eric kukkarossa. 3883921 06.25 Huomenta Suomi. 8917408 17.00 Viiden Uutiset. 6732199 00.55-01.25 EuroJahti – mobiilivisa. 266798 14.50 Pisara. 53576 18.10 FST: Tärningen. 3359 16.30 Kuningaskuluttaja. Nyrkkeilyja erotiikkapromoottori Tom Sjöberg ja pop-tähti Markoolio Bettina Sågbomin sohvalla. 6775381 20.25 Nelosen sääviikko ja Keno. Ulkomaiset hullut käydään läpi leffa-arvosteluissa. 60779 20.15 FST: Närbild. Barry Levinson (Bugsy, Sademies) ja Tom Fontana ovat nimet tämän vankilaan sijoittuvan draamasarjan takana. 20/26. 41446 17.50 Alueellinen uutislähetys. 446972 20.00 Uutiset ja sää. Mukana Speden Saluunan arvokkaat esiintyjät: Oklahoman kuviokellujat, Reijo Tani ja Heikki Kauppinen sekä Pertti Metsärinteen Saluunaorkesteri. Siiri tuskailee kilojensa kanssa. 714330 18.00 Emmerdale. 5872446 13.45 Road Racing GP: Kooste Portugalin ajoista. Ajankohtaista ulkomailta. Mitä adventistit itse kertovat pedofiiliskandaalista. 605663 22.35 FST: Dokumentti: Mama Benz & rahan maku. Kolmas kassi. 2/5. 8.15 Luonto lähellä. Pukin pikku apulaiset. 9042972 23.30-01.00 Mikämikä-tvpeli. Kuolleet puhuvat. 6783717 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Ajatus uskosta. Häät. Ruotsi viikkoa ennen EMU-kansanäänestystä. Tyhmyyden ja itsensäkiduttamisen kahdeksanosainen joutsenlaulu! Näe ja koe tää on ny täs eikä lisää tipu. Nopeasti hyvää Tina Nordströmin ja Tomas Tengbyn kanssa. Maatalous myrkyttää Ranskan rannikkoa. 6.48 Ruotsin EMU-piinaviikko alkaa. 503601 20.30 Speden parhaat. 8779601 22.00 FST: Kvällsnytt. Tulevien ottelujen taustoja, tähtihaastatteluja ja joukkueiden esittelyjä. 762373 00.55-01.10 Extreme Duudsonit – Viimeinen ristiretki. yleisurheilun Ruotsiottelussa. Bobin äiti pistää mielenosoitukseen vauhtia. Salaatilla Rick Rikkaan sohvalla. Studiossa Juhani Tamminen. Päärooleissa: Hannele Lauri, Sanna Saarijärvi, Markku Nenonen ja Tomi Lauri. 56791 19.05 FST: Tinan keittiössä. 37953 21.20 Kotikatsomo: Kivi ja kilpi. 502137 19.00 Sheena. Viron kansanäänestys puolivillainen kyllä EU:lle. Speden pitkäaikainen työtoveri ja ystävä Jukka Virtanen kertoo, minkälainen oli nuori Pertti Pasanen. Hunnun takaa kameran taakse afgaaninaiset mediaopissa.eo. 4329953 23.55 Seinfeld. 442917 17.25 Ring-a-Ling. 39446 22.05 FST: gogo. Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. Stereo. Lemmensuru. Koulunäytelmä. Muissa rooleissa: Ville Virtanen, Sari Siikander ja Laura Huhtamaa. 7556682 17.15 Päivien viemää. 376. Ajankohtaista alueilta. 8.20 Kanadalaiskirjailija Yann Martel. Jutalle iskee päälle keski-iän kriisi. 8.46 Aamuruuhkassa. Turvapaikkalotto. 12427 13.05 Sunnuntaivekkari. 6.50 Luotopolulla vastassa tuhansia hylkeitä. 442156 21.00 Yhdeksän Uutiset. 596576 18.30 Bonus. Kolmasluokkalaisten oma kisailu. 9770576 23.30 Rakennusperintömme. Kooste eilen Estorilin radalla, Portugalissa ajetusta kisasta. Nuorten musiikkikasvatus. 8.40 ja 9.04 Kaksi kokkia: omenabroileria ja rahka-omenaherkkua. 7.40 Puhuuko dynamiitti. Pitäisikö ottaa mallia ruotsalaisista. Stereo. 8160885 20.30 Gimme Gimme Gimme. Osa 2/15. 91137 20.55 Urheiluruutu. Mutta onko rapuruttoa kantava täpälärapu kohtuuttoman suuri riski maamme alkuperäiselle jokirapukannalle. Jokamiehenoikeus. 2814137 16.10 Ally McBeal. 905885 14.15 Ring-a-Ling. 342717 20.00 Kahdeksan uutiset. J527446 18.30 Baby Bob. He myyvät aitoja afrikkalaisia kankaita, jotka on valmistettu Hollannissa. 376. Tina valmistaa gnocchia sienten, tomaattien ja parmesaanijuuston kera, pavuilla ja vuohenjuustolla täytettyjä filotaikinarullia sekä liekitetyistä banaaneista ja paahdetuista manteleista tehtyä jälkiruokaa. 6764224 18.00 Naistenmies. 1677408 14.20 Pallo Hallussa. Stereo. 88885 17.10 Basaari. Juontaja Juho Lehto pestautuu töihin tilaviinitilalle. Yhdysvalloista tuotu täplärapu elää, lisääntyy ja voi hyvin. 9.09 Jumppaa. 19069 21.25 FST: 360 grader. 8935309 11.00 Tv-uutiset. Eduskunta aloitti syksynsä jäikö mennyt kalvamaan. Mistä löytää menestysresepti suomalaiselle yleisurheilulle. Tässä jaksossa osa eristysosaston vangeista päästetään tilanpuutteen vuoksi takaisin tavallisille osastoille. 3456705 23.25 Kulttuuriuutiset. 1282972 18.35 Uutisotsikot. Luovuus ja Kuikeron veljekset: Paasilinna-päivillä Tervolassa. 5802330 15.50 Sankarimme Kale. Jarpin, Jukan, Jarno 1:n ja HP:n kolmas ja viimeinen maailmavalloitusmatka, jolla luut rutisee ja tyhmiä poikia sattuu. Reilujen kerhossa jatketaan Jarpin kidutusta ja Temppukerho opettaa akrobatiaa kiikkuvoltista pönkkövolttiin. Anna-Leena Härkösen käsikirjoittama ja Ville Virtasen ohjaama 15-osainen UUSI DRAAMAKOMEDIA alkaa. 8510205 19.30 Salatut elämät. 7898885 00.25 4Pop. 63514 15.05 Lovejoy. 3637576 17.35 Kauniit ja rohkeat. 3116576 22.35 Kylmä rinki (K15). Vangit alkavat harjoitella Shakespearen Macbethia. Museoita ja nostalgiaa. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. Verkostomarkkinointiko kannattavaa ja ympäristöystävällistä raportti Ruotsista. 7236972 18.20 Kotimaan kasvot. 474934 15.15 Up North. Stereo. Archie menee liian pitkälle. 119697 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Pikku Eric, Brookelan oma rantaleijona. 9318866 22.20 Päivärinta. 9687175 13.20 Tänään otsikoissa. Osa 2: Neonvalot. 140601 13.45 Ykkösdokumentti: Moskovan koulussa. Virtanen Viivi & Wagner Jere. 6165514 16.15 Buusteri. St. Hiljaisuus ja tyyneys. 5459430 21.15 Pahin rikos (K). 3244156 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Klo 6.30 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. Kuningas Mendehlsen. Humoristinen dokumentti tekstiilialasta läntisessä Afrikassa. Dokumenttisarja arkisista asioista ja esineistä, joiden puuttumisen kyllä huomaisi. 6102972 23.45 Myöhäisuutiset. 9498717 07.40 Haamuetsivät. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 6.45 ja 9.10 YLE News. Ensimmäisessä jaksossa testataan paineilmatykkiä ihmiseen Pohjois-Koreassa ja köytetään Jarppi ralliauton katolle Libyassa. 8.25 Lastenohjelma: Mambo Virtanen. Mestari 1/3. Temppukerhossa kiikkuvoltti ja extrana poltetaan Jarno sairaalakuntoon. 5768779 10.10-10.35 Koulu-tv: Kotieläinten kodit. Noitatohtori. 9658330 20.20 FST: Bettina S. 16147 00.25-02.50 Koulu-tv: Siiveniskuja. Stereo. Jutan poika Saku muuttaa pois kotoa. Kujeita. 3189040 10.35-11.00 Kauniit ja rohkeat. Viheliäs vekotin. 9944137 20.00 MOT. 7.18 Aivotkin kaipaavat jumppaa. 9.16 Ilkka Koiviston aamuluonto. Vastaajina urheilupsykologi Juri Hanin sekä Suomen ja Ruotsin yleisurheilutähtiä. Talousuutiset klo 7.30. 3494953 18.15 FST: TV-nytt. 1750 13.00 Tv-uutiset. Stereo. 28392 18.15 Kakkosen syyssää. 7602514 09.30 Tunteita ja tuoksuja. Katsojien ja kriitikoiden ylistämän sarjan kuudes ja viimeinen tuotantokausi. Toimittajana Seppo Pyysalo 640750 18.35 FST: Solarplexus. 72629514 08.35 Ihana Aamu. Tehtävä suoritettu. Osa 7/10. 6.40 Elämää ulkosaaristossa. 5120408 16.00 A-studio. 5415427 16.55 Timo menee esikouluun. 246514 21.10 Tulosruutu. Täpläravusta on tulossa hyvää vauhtia cityihmisten harrastus ja herkku. Päivällinen perheen kesken. 504595 19.00 Seitsemän Uutiset. Tulevaisuuden lentäjä, osa 2/2. Valoa tunnelin päässä. 9089205 07.35 Tuomas-veturi. Ohjelmassa myös MM-kisoihin valmistautuvia melojia. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Mukana myös Speden kuuluisa elastiikan assistentti: Konsta Kuttaperkka. Kolmekymppinen. Perheen naiset lähtevät ulos ja jättävät miehet riitelemään keskenään. Stereo. Stereo. 6323717 23.35 Aina mielessä. Peliohjeet teksti-tv:n s
08.40 Elämäntapa. 08.00 Uutiset ja sää. 14.55 Urheiluradio. 14.00 YLEX Iltapäivä. Samalla muistutetaan, kuten ennenkin, ettei kaltereiden takana ole mukavaa ja ettei putkaan pistäminen ole paras tapa huolehtia rikollisista. 19.00 Kaksi kaveria, tyttö ja pizzapaikka. 20.03 Suomi tänään. 21.00 Musiikkiuutiset. Tuplajakso Exeunt Omnes lopettaa sarjan. Hyvät näyttelijät ja ajoittain vaikuttavat juonikuviot ovat tehneet Kylmästä ringistä huippusuositun. 17.55 Löpsedeln. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 17.00 TV5 le Journal. Rotsi synkkä nauru kirpoaa ristiriidasta, joka rakentuu naiivin viattomuuden ja laittomuuksien yhteentörmäyksistä. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.35 Studiovieras. Uutisotsikot 08.30. Eino Leinon kadonneeseen Mestari-käsikirjoitukseen viittaava kirjelöytö jää kaihertamaan katsojan mieltä, joten ensi viikolla on tiedossa ainakin yksi antikvariaatti, johon on pakko poiketa tunniksi. 15.55 News. 07.25 Menovinkit. 18.03 Suomi tänään. Ensimmäisten osien väliin jättäminen harmittaa nyt, sillä sarjan lumovoiman oivaltaa jo yhden uuden osan perusteella. TV2 klo 22.35. Ne viipaloivat niin Pennasen ja hänen joukkonsa tekemiset kuin myös hänen exvaimonsa (Erja Manto) tekemiset kappaleiksi. 20.00 Tennis: Grand Slam turnaus U.S. 9.55 News. Quinn. 17.30 Päivän peili ja sää. 2.15 Uutiset. 23.45 Sessions. 23.30 Seriestart: Mosquito. 09.04 Sää. 07.10 Aamusoitto. 13.15 Kahvikonsertti. Näyttelijöissä – mainittujen lisäksi mm. 14.03 Maakuntaradio. 09.05 Kuikan huuto. 08.33 Kuikan huuto. 17.20 Uutisotsikot. 21.00 Vetenskapens värld. 07.45 Hartaita säveliä. 5.30 Thalassa. Heikkoudet ovat inhimillisiä, eikä Everettiäkään voi suvereeniksi sankariksi kehua. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 09.05 Oulu Radion aamu. www.radionova.fi. 06.33 Oulu Radion aamu. 00.00 Uutiset ja sää. 08.45 Kuikan huuto. 2.05 Reflets Sud. 11.14 Kounastarina: Jekkuputki. 03.02 Yöradio. 20.00 X3M-Nyheter. Rikkaat, hienojen autojensa vuoksi ”Mama Benz” -lempinimen saaneet länsiafrikkalaiset naiset käyttävät ja myyvät afrikkalaisuuden symboliksi muodostuneita asusteita kovaan hintaan. 07.50 Merisää. 3.25 Un Petit Parisien. 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 19.03 Metsäradio. Studionumero 0108 06000 (pvm). Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11.40. 09.25 Menovinkit. 17.00 Re:Action. Sellaisena sen merkitystä yrittää ymmärtää myös kokematon mies alalla Veijo Valenius (Taneli Mäkelä), joka ensi silmäyksellä tuntuisi olevan myös väärällä alalla. 1.10–1.40 Hitchhiker. 09.00 STT:n uutiset. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 08.55 Urheiluradio. 17.00 Uutiset. Keittiö – kodin sydän esittelee erilaisia keittiöitä Helsingistä Rovaniemelle. 15.10 Kultakuume. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 10.30 Pussel. Pehmeät toiveet 21-22. Kotikatsomossa nähtävän Kiven & Kilven uusissa jaksoissa Veijo Valenius (Taneli Mäkelä) on alkanut sopeutua vanhojen kirjojen mystiseen maailmaan. 07.53 Kuikan huuto. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 14.25 News. 10.03 Päivänpaiste. 11.04 Nuotin vieressä. 12.15 Maakuntaradio. 08.10 Oulu Radion aamu. 17.20 TV5, L’invité. 15.05 I-Studio. 15.02 X3M-Centrum. 06.30 Maakuntaradio. 11.55 Päivän mietelause. 09.42 Ajankohtaista tänään. Nuoren on sitä – ja ylipäänsä ikääntymistä sen monine omituisuuksineen – mahdoton tajuta, saati hyväksyä – ja siksi nuoren tai melkein nuoren ihmisen on vaikea kirjoittaa aiheesta komediaa. www.radionova.fi. 10.00 TV5 Infos. 11.03 Maakuntaradio. 12.15 Päivänpaiste. 05.35 Tänään 50 vuotta. 10.42 Ajankohtaista tänään. 55 MTV3 klo 20.05 Vesa Majanen Latteuksia ja vanhoja vitsejä Aiemmin Ylen avoimessa yliopistossa esitetystä hauskasta Arjen historia -sarjasta on tehty oma versio kouluille. 16.10 I-Studio. 10.03 X3M-Tema. 1.45 Farliga kurvor. 13.25 Menovinkit. 00.05 Yöklassinen. 13.00 TV5 Infos. 23.50 Rapport. 1.00 Superock. 15.00 Tune in. nen esitys. Rotsissa liikutaan salakuljetuksen ja muun rikollisuuden maailmassa. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 16.00 Uutiset ja sää. Juontajana Kaje Komulainen. 07.10 Oulu radion aamu. 17.30 Kysykää mammuteista ja muista jääkauden eläimistä. Ensimmäisenä on vuorossa tämän päivän kuumimmat naiset Avril Lavigne, Michelle Branch, Jennifer Lopez, Ashanti, Shakira, Beyoncé, Christina Aguilera, Pink, Eve ja Missy Elliot. 11.00–12.10 URAkademin. Yksi on tietysti varma: katsojia 15osainen sarja kerää – onhan se kotimainen. Puh. 22.55 Lokala nyheter. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Mama Benz ja rahan maku. Likainen Harry pisti revolverin piironginlaatikkoon ja otti vähän rauhallisemmin. 13.15 Puuttuva sana. 14.15 Daksidolpalta 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.30 Sessions. 17.25 Agenda. Taso säilyy tuomion loppumetreilläkin. 09.42 Ajankohtaista tänään. 020 366 800 8.40 Viikon artisti 9.22 Paikalliskatsaus 9.30 Hyvät uutiset soita uutisesi aamulla p.020366800 9.40 Kuka puhuu 020366800 10.40 Viikon artisti Iskelmän siirtoketju klo 11-13 parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmän iltapäivä klo 13-18 13.22 Paikalliskatsaus 13.40 Tuplaa palkkasi, ilmoittautumiset: www.iskelma.net 14.40 Viikon artisi 15.20 Ameriikan Office 15.40 Viikon artisti-kisa 020366800 16.22 Paikalliskatsaus 16.40 Viikon artisti Iskelmän ilta klo 18-23 19.40 Viikon artisti 20.40 Ameriikan Office 21.40 Viikon artisti 23.00-05.00 Iskelmän yö kevyen muusikin klassikoita STT:n uutiset tasatunnein klo 6-21 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus;toim.Tom Broberg 8.00 Politiikkauutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Juttuja meiltä ja muualta 10.00 Nimipäivät 10.05 Toiveita ja viestejä 11.00 Uutiset ja sää 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Finnmatkojen äkkilähdöt 12.10 Päivän klassinen 12.30 Kuuluvuusalueen säveliä 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Radio Top 20 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Raamattu kannesta kanteen 18.00 Hengellinen ilta;studiossa Urpo ja Matti (Rukouspalvelu puh. FST-dokumentin suomenkielinen teksti on teksti-tv-sivulla 779. 14.25 Menovinkit. Toiminta vie mukanaan. Kati Hyttinen Eurosport 9.30 Tennis: Grand Slam turnaus U.S. 5555 TV1 klo 12.30 Marja Aaltio Keittiö kertoo yhteiskunnan muutoksesta Kohta päättyy Kylmän ringin kuuden tuotantokauden tuomio Oswaldin vankilaan eli Oziin. 20.00 Degrassi High. Sieltä voi tihraavampi katsoja bongata elävinä mm. 22.15 Vuxenkliv. Samoja arvoja käyttävät ohjenuoranaan myös hyllytilojaan kunnioittavat antikvaaritkin. 22.00 Uutiset ja sää. 12.25 Miksi. 07.15 Aamupallo. 15.50 Veneilysää. 04.02 Ylen aamu. 16.10 Faunin iltapäivä. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 23.25 A-ekonomi. Mustan komiikan ainekset ojennetaan kuulijalle heti alkajaisiksi. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 12.00 X3M-Nyheter. 19.00 Bolibompa. 08.33 Oulu Radion aamu. 06.42 Tiijäkkö nää. 16.15 Tästä tänään. 12.55 Oulu Radion päivä. 07.50 Aamuhartaus. 14.00 Journal RTBF. 13.15 Glamour. Sattuman pyörittämä sankari Liimatainen (Jari Pehkonen) on pihalla siitä, mihin hän ja hänen tietämättään nahkatakin vuoriin kätketyt seteliniput hänet johdattavat. 10.00 Turn on. Kolme uutta jaksoa on ohjannut jälleen Joona Tena. Tfn. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30.Studionumero 0108 06000 (pvm). 16.15 Päivän reppi 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. YLE Radio Suomi 04.00 Uutiset ja sää. 10.03 Maakuntaradio . Kivi & Kilpi on viehättävän vanhanaikaista tv-kerrontaa, mutta tuoreella tavalla: vain parhaimpiin perinteisiin luottavaa. 18.05 La Cible. 18.00 X-Ryhmä. 21.50 Merisää. Mutta mitä aitoon huumoriin tulee, on Kuumia aaltoja ohjelmistossa seuraava Speden parhaat valovuosia edellä. Huolimatta sopimusteknisten syiden aiheuttamista katkoista ja uusinnoista Nelonen on vihdoin saamassa tarinalle jonkinlaisen finaalin. 1.30 Stade Africa. 10.00 X3M-Nyheter. 23.15 Sporten. Loma ystävälle 12.15. 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Musik från västkusten.Gäst i studion: sopranen Gerd Lindén.Red.Bertil Blom. 16.25 Menovinkit. 12.20 Blossom. 18.50 Merisää. 07.10 Maakuntaradio. 08.10 Ykkösaamu. 16.35 DragonBall Z. 18.30 Krokodill. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 18.00 Aktuellt. 11.30 Maakuntauutiset. 21.00 Uutiset. Siis en juuri mitään. 00.00 Musik vid midnatt. Loma ystävälle 17.15. 0.30 Isle of MTV Build up Show. 16.42 Ajankohtaista tänään. 20.30 ROCsport.TV. 19.10 Radioteatteri esittää: Rotsi. Ensimmäinen osa, joka kertoo keittiön kehityksestä, soveltuu hyvin myös kotitalouden, historian ja yhteiskuntaopin käyttöön. 22.00 Alias. 16.00 Uutiset ja sää. 13.00 STT:n uutiset. 13.45 Dagens rätt. 22.55 Novosti po-russki. 8.30 Turn on. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. Pahin rikos on elämää ajatelleen veteraanin työtä. 23.00 Uutiset. 09.00 X3M-Nyheter. 19.55 Isoisän gramofoni. Ruudulla nähdään yllättäviä tuttuja naamoja. 13.33 Päivänpaiste. 06.00 Uutiset ja sää. 13.30 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004 Hollanti vs Itävalta. 13.55 Dangerfield. Työpaikkatoiveita (www.radionova.fi) ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. 14.30 MTV:New. Valonarkojen bisnesten rinnalla hän yrittää myös ylläpitää jonkinlaista isä-lapsi -suhdetta. 13.08 Sää. 14.03 X3M-Dag fortsätter. Samlade kurser. 05.50 Merisää. 01.02 Yöradio. Jos taas tarkoitus on irvailla kyynikkojen kustannuksella, jää työ puolitiehen. 19.03 Suomi tänään. Music tv 7.00 Turn on. 15.52 Maakuntaradio. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 22.30 Säsongstart: Mat. Anna-Leena Härkönen on vasta 38-vuotias, joten uskallan väittää, että minä miespuolisena ihmisenä tiedän omakokemuspohjaisesti naisen vaihdevuosista melkein yhtä paljon kuin hän. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.15 Lättlagat. 15.35 Matiné: Mord, lilla vän. 17.00 Päivän peili ja sää. 00.15 Buffy, vampyyrintappaja. 17.09 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. Syntynyt voittamaan 07.10. 09.33 Kuikan huuto. 12.30 Egos & Icons. 16.50 Dr. 21.03 Suomi tänään. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 20.00 Dharma & Greg. 07.33 Oulu Radion aamu. 15.45 Ordjakten. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.50 Iltahartaus. 17.26 I-studio. 05.02 Ylen aamu. 13.33 Oulu Radion päivä. 19.10 Lokala nyheter. 11.45 Saturday Night Live. 19.30 Nyheterna. 18.30 Hartaita säveliä. 19.55 Urheiluradio. 18.30 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004. 15.50 Veneilysää. 23.00 Aktuellt. 18.05 Kulturradion: Rapido. 10.25 News. 16.00 X3M-Nyheter. Ihmisiä tulee ja menee, ovet paukkuvat ja äänet nousevat. 15.00 Kulttuuriuutiset. 8.25 News. 10.10 Radiosta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion päivä. 19.15 Säsongstart: Fråga doktorn. TV 5 5.05 TV5, le Journal. 18.30 Kamera käy. 13.00 Viikon laulusarja – Dvorak: Mustalaislauluja. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Morgon. 15.45 Idän soturit. Kuudes tuotantokausi onkin jo suunnattu lähinnä tähän asti mukana pysyneelle fanijoukolle, jotka haluavat nähdä miten saippuasarjan päähenkilöille käy. 17.05 Maakuntaradio. Juontajana Petri Kuikka. 20.10 Regionala nyheter. 10.42 Ajankohtaista tänään. 24.00–0.55 Veckans konsert: Urkult. Natsit hautovat yhä kostoa. Todennäköisesti Kylmä rinki on kuitenkin sanonut tähän mennessä kaiken sen, mitä sillä on sanottavana. 18.00 Uutiset. Taitava kirjoittaja totta kai pystyy vääntämään tekotunteellisuutta ja osanottomaisuutta mihin tahansa, mutta ilkeyden ikeestä hän ei tahdo päästä. 23.00 TV5, le Journal. 10.55 News. 08.10 Kuikan huuto. 07.33 Kuikan huuto. 12.00 Tune in. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 19.00 Uutiset ja sää. 11.00 Uutiset. 11.00 Late Night with Conan O’Brien. 22.00 Aktuellt. 19.00 Nyheter från FNB. 02.02 Yöradio. 10.30 Puolen uutiset ja sää. Tai vajaaksi… 5555 TV1 klo 21.20 Jukka Kangasjärvi Vanhat kirjat vaativat aikaa Vanhojen kirjojen kauppiaat. 20.30 X3M-Sport. 17.00 Anarkistit. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Kuunnelman käänteet ovat nopeita. 17.00 ILTADEI 17.15 Ajankohtainen juttu (u) 17.30 Viikon teos 17.45 Kulttuurijuttu 18.00 Lasten iltahetki 18.15 OULUN ILTADEI 18.15 Oululaista ajatusvirtaa 18.40 Ilman Päätä ja Häntää 19.40 Oulun Vapaakirkko 20.45 Virsihetki (u) 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Iltarukous 21.45 Pelastusrengas: Kiusaukset 22.45 Raamatun valossa 23.00 Toivekonsertti (u) 00.00 Päivän studiovieras (u) 01.00 YÖDEI Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 8.9.2003 Radio & TV 21 06.00 Sub chat. 10.30 TV-universitetet Campus. 14.30 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004 Islanti – Saksa. www.radionova.fi. 09.05 Maakuntaradio. 19.25 L’adieu. 10.03 Arkeologin kesää. Open New York Miehet Finaali. 22.00 X3M-Nyheter. 15.42 Ajankohtaista 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 08.00 Aamun peili ja sää. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. ToiSubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 vetää Ässän hihastaan 19.20. Toimittajan sotkuiset perheasiat ja itsepetokset sekoittuvat luontevasti rikostarinasta nousevaan palaneen käryyn. 00.00 Uutiset ja sää. 06.03 Ylen aamu. 22.30 Cribs. 07.20 Missäs mennään. Hötkyilemätön rikosdraama kertoo viinan kiroista irti päässeestä veteraanitoimittajasta, joka määrätään väsäämään juttua kuolemaan tuomitun mustan miehen tapauksesta. 23.03 Kovan päivän ilta. Ruotsin tv 2 16.40 Sportspegeln. 22.15 Nyrkkeily: Ylemmän kevyensarjan ottelu V. 17.10 Päivän persoona. 10.33 Pohjoisnavan tuolla puolen. Hyllyt ja henkilöt hytkyvät täynnä arvoituksia kun vain riittäisi aikaa tutkia niitä. 22.10 Päivä tunnissa. 12.30 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004 Valkovenäjä vs Tsekki. 17.25 YLE news. 14.30 Peliputki: Polttopallo. 15.05 Vägen till ett nytt operahus. 020 730 1070) 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.35 Ohjelmatiedot 06.45 Virsihetki 07.15 Avaimia Raamattuun 07.40 Päivän puheenaihe 08.15 Aamuhartaus 08.35 Ohjelmatiedot 09.10 Viikon levy 09.15 Ajankohtainen juttu 09.45 Lastenkilpailu 10.00 MIDDEI 10.20 Onnentoivotukset 11.15 Pakina 11.25 Päivän studiovieras 11.55 Ohjelmatiedot 12.03 Musiikkitunti 13.00 PÄIVÄDEI 13.10 Levollisia säveliä 13.30 MAAPALLORADIO 13.45 Hyvä Sanoma (u) 14.10 Maapallojuttu 14.30 Viikon levy (u) 14.45 Päivän rysä 15.03 Täällä Pohjanmaa! 15.15 Kahvilla 15.45 Isoo asia 16.03 OULUN ILTAPÄIVÄMAKASIINI 16.08 Polttopisteessä 16.20 Päivän raamattuteksti 16.25 Menovinkit 16.35 Aluetoimituksen uutiset 16.45 Ookko nää kuullu. 15.05 Maakuntaradio. 24.00 Kulturnyheterna. 12.33 Päivänpaiste. 15.00 X3M-Nyheter. 8.55 News. 06-8220988. 16.00 MTV Access. Kiinalaisella baarimikolla (Jarkko Tiainen) ja kapakan portsarilla (Ari Eerolalla) on hahmo ja luonne. Nyt Valenius joutuu kyselemään neuvoa myyjältään, bibliofiili Holstilta (Oiva Lohtander), kun liikkeen varastotilasta ja sivulauseessa siellä lojuvista hinnoittelemattomista kirjoista kiinnostuu kollega Hartola (Ilkka Merivaara). 12.00 Uutiset ja sää. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 08.10 Maakuntaradio. 9.00 JT Radio Canada. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.04 Sää. Kaiken kukkuraksi Nenonen saa tehdä esittämästään homosta yllätyksettömän tavanomaisuuden, joka laukoo ikäkuluja vitsejä – sellaisia jotka jokainen keskiikäinen on kuullut jo kansakoulussa. 23.30 Yo! 24.00 Isle of MTV Build up Show. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. Alkaa vaikuttaa siltä, ettei suljetuin ilmein kuolemansellissään viruva Frank Beechum (Isaiah Washington) olekaan välttämättä syyllinen raskaana olevan myyjättären ryöstömurhaan. 16.50 Rock-klassikko. 24.00 Uutiset. 23.06 Livstycken – stycken av liv. On myös hauska päästä kurkistamaan muiden keittiöihin ja kuulla, miksi ne ovat sellaisia kuin ovat. 01.00 Beavis ja Butt-head. Uusi sarja esittelee musiikkimaailman suurimpia nykynimiä. 11.25 Menovinkit. 15.12 Elämää edessä, elämää takana 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Jälkimmäisin on hyvä esimerkki siitä, kuinka HBO-kaapelikanavan sarja on historiansa varrella onnistunut kaivelemaan esille amerikkalaisen yhteiskunnan vaikeita kysymyksiä. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 13.55 News. 09.30 Puolen uutiset ja sää. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile Jokinen ja Arttu Harkki Uutiset tasatunnein, aamun sää ja tuoreet liikennetiedot. 18.35 Jeopardy! 19.05 Keno. 06-3200 200. 11.55 Urheiluradio. 5555 Nelonen klo 22.35 Lassi Kurkijärvi Vankilassa on yhä ikävää Pahin rikos (True Crime, 1999) ei selvästikään ole mikään pojanklopin tekemä jännäri. 11.00 Ilonan ystävät. 19.30 Lilla Sportspegeln. 19.00 Aktuellt. Ville Virtasen esikoisohjaus Kuumia aaltoja jää ainakin miehen näkökulmasta latteaksi ja vaisuksi. 2.25 Kvinnofängelset. Koulu tv:n ohjelmasarja on tehty palvelemaan ensisijaisesti kuvataiteen opetusta yläasteella ja lukiossa. 23.00 Doggy Fizzle Televizzle. 8.00 Turn on. 08.18 Kejonen 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.05 Dr Phil. 11.40 KeskiPohjanmaa.Nyt. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.20 Tävling. 21.40 Melodiradion. 7.30 Turn on. 21.30 Journal de France 2. 09.15 Raitilla. 0.45 Journal TSR. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. Tamperelainen Soili Pujola muistelee, millaista elämä oli 1930-luvun yhteiskeittiössä. 06.45 Päivän kysymys. 17.30 D’ici et D’ailleurs. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 13.15 Peliputki: Water War 2. Aiheen kautta tarkastellaan niin yhteiskunnan muuttumista kuin muotivirtauksia. 1.15 JTA. 14.03 Tänään iltapäivällä. 07.50 Merisää. puh. 19.20 Aftonandakt 19.30 Vägskäl. 08.30 Maakuntauutiset. 21.00 Pimeyden sydän. 3.15 Nationalsången. 14.00 Uutiset. 21.00 EMU-valet: Rättegången. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 15.35 I-Studio. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 0.10 Upp till bevis. 11.33 Päivänpaiste. 07.30 Puolen uutiset ja sää. Suomikalenteri 19.40. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 19.30 Amerikan tyhmimmät rikolliset. 00.05 Yöradio. 09.03 X3M-Önska. 23.30 Arkiv X. 14.03 I-Studio. 17.45 MTV Up North. 23.00 Ringo’s Soundsystem. 18.40 Nyhetstecken. 18.00 Feng Shui. 21.30 Punk’d. 15.15 Iltapäivässä. 20.00 Sommarvädret. 06-8220988. 01.00 Uutiset ja sää. 14.35 Den vita orkidén. 16.36 Oulu radion iltapäivä. 20.00 US Top 20. 23.00 Sportnytt. 15.52 I-Studio. 10.15 Syystoive. 12.00 Ralli: MM-kilpailu Australia. Tapahtumat perustuvat erehdykseen, joka johtaa uusiin erehdyksiin ja virhetulkintoihin. 14.00 Uutiset. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.05 Kiosque. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 22.05 Le Point. 10.00 Uutiset. Kaikki pyörii Pennasen (Antti Litja) ympärillä. 18.25 What’s cooking. 21.05 Tukholman Itämeri-festivaali 2003. 07.53 Maakuntaradio. Studionumero 0108 06000 (pvm). 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 21.00 100%. Kirjoista kaiken tietävä Holsti (Oiva Lohtander) jaksaa väsymättä kiusata sitaateillaan kaupan asiakkaita ja tuttua henkilökuntaa. 19.00 TV5, le Journal. 06.33 Kuikan huuto. 18.00 TV5 Infos. Vegetan loppu. Keskipäivän peili ja sää. 12.25 Menovinkit. Loma ystävälle 20.20. 2.00 Drop out. Jäljellä on enää kahdeksan osaa. Mahdoton kysymys 15.45. 13.20 3 from 1. 9.30 Culture Choc. Studionumero 0108 06000 (pvm). 00.05 Yöradio. 10.30 Maakuntauutiset. 18.03 X3M-Rock. 13.30 Tune in. 19.25 Vädret. 13.10 Maakuntaradio. 0.45 Moottoripyöräily: Grand Prix Portugali Estoril. 20.00 Uutiset. Steve Everett on kelvoton perheenisä, mutta ykkösluokan lehtimies, joka ei oikeuden päätöksiäkään purematta niele. 19.54 Ekonominyheterna. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. 13.10–14.10 Gospelmässa. 06.03 Hartaita säveliä. 21.00 TV5 Infos. 7.00 TV5, le Journal. Tunnelma vankilassa on kireä, kun sarjan päähenkilöksi kasvanut Tobias Beecher odottaa ehdonalaiseen pääsyä. 00.05 Nattklassiskt. 02.00 Uutiset. 09/ 144 800. 21.10 Inblick i samhället. 08.42 Terveydeksi 09.04 Sää. 21.03 Sportradion. 15.55 Musiikkiuutiset. 16.30 Puolen uutiset ja sää. 10.30 Turn on. 22.30 X3M-Fri bas 00.05 Nattklassiskt. 13.08 Sää. 12.10 Pj – Police Judiciaire. 13.42 Ajankohtaista tänään. 16.35 I-Studio. 19.30 MTV:New. 11.42 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 06.25 Nousutahdit. Toinen esitys. Se liikkuu kieltämättä hiukan kankein polvin, mutta käynnissä on arvokkuutta, jota vain kokemus voi tuoda mukanaan. 12.03 X3MDag 14.00 X3M-Nyheter. 12.35 Päivän kysymys. 18.55 Regionala nyheter. Ohjelman tekijöille tiedoksi: museon nimi ei ole Amurin työväenmuseo vaan Amurin työläismuseo! Tuota harmittavaa nimivirhettä lukuunottamatta ohjelma on suurella vaivalla suunniteltu ja hyvin toteutettu. 19.30 X3M-K. 14.47 I-Studio. 9.30 Turn on. Sellainen kääntyy väkisinkin ilkeilyksi, muille nauramiseksi ilman myötätunnon hiventäkään. 10.05 Zig-zag Cafe. 15.30 Envoye Special. 18.25 Oddasat. 20.30 Känsligt läge. 13.10 Päivänpaiste. Esimerkiksi kirja-antikvariaatin pitämiseen on epäilemättä viisaampaa suhtautua elämäntapana kuin pelkkänä elinkeinona. 14.00 Tune in. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 17.15 Anarkistit. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 11.00 Top 10 at Ten Platinum Pricesses. 22.46 Kulttuuriuutiset. Fontana on luvannut lukuisissa haastatteluissa, että tällä kertaa mukana on edes muutamia onnellisia kohtaloita, vaikka satuja on turha odottaa. 06.15 Aamuhartaus. 03.00 Uutiset. 00.00 Uutiset ja sää. 08.25 Menovinkit. M’Baye. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 18.00 Trl. Konstailematon kerronta saavuttaa saman armollisen pysähtyneisyyden, joka antikvariaateissa vallitessaan sulkee ulkomaailman unholaan. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 11.03 Päivänpaiste. 14.33 I-Studio. 7.30 Telematin. Anna-Elina Lyytikäisessä ja Outi Vuorirannassa – on pölyisten opusten maailmaa elävöittävää karismaa. 23.26 Vädret. 16.10 Maakuntaradio. 10.25 Menovinkit. 7.25 News. 3.00 TV5, le Journal. 22.30 Fotbollskväll. sarjan ideoijan ja toisen käsikirjoittajan Antti Tuurin sekä Hannu Salaman. Vaikka kilpajuoksu kelloa vastaan vähän pakotetulta tuntuukin, veistelee Eastwood matkalla konstailemattomia henkilökuvia. 22.00 Vetelehtijät. 11.00 TV5 le Journal. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Musik från västkusten forts. 20.30 Mennyt maailma. 11.25 Lättlagat. 12.45 Det ligger i luften. 13.42 Ajankohtaista tänään. Ohjelman rakenne perustuu arkistomateriaalien, muisteloiden, nykykeittiöiden esittelyjen ja dramatisoitujen jaksojen vuorotteluun. Onneksi Kiven & Kilven henkilökunnalla ei ole ajasta pulaa, joskin asiakkaista. 10.00 YLEX Tänään. 13.10 Puskasta kuuluu. 18.15 Meteorologi. 12.45 Merisää. 20.03 Kaffekvarnen 21.00 Aktuellt. 15.42 Ajankohtaista tänään. 11.20 Pj – Police Judiciaire. Ikääntymisen ehkä ainoa hyvä puoli on, että käytetyt vuodet opettavat nauramaan omalle itselle. 9.00 Turn on. 13.00 Rapport. Clint Eastwood ohjasi elokuvan seitsemänkymmentävuotispäiviensä kynnyksellä. 10.33 Päivänpaiste. 15.00 Uutiset. Mutta aidot ”afrikkalaiset” kankaat valmistetaan -Hollannissa. 0.55 Roswell. 23.00 Epookki. 0.25 Futurama. 21.05 Week-end Sportif RTBF. Ajankohtainen Suomi 18.20. 12.55 Maakuntaradio. Uutisotsikot 07.30. 20.30 Rapport. 21.35 Urheiluradio/Jalkapallokatsaus. 15.42 Ajankohtaista tänään. 19.01 Säsongstart: Björnes magasin. 20.00 Aktuellt. 7.55 News. 23.03 Löpsedeln. 12.55 Päivänpaiste. 08.15 Kylässä. 09.33 Oulu Radion aamu. 13.55 Pätkä. 09.00 Uudet levyt. Open New York. 20.03 X3M-K fortsätter. 22.51 Tiedeuutiset. 05.52 Ylen aamu. Kenen vierestä heräsit 08.10. 17.15 Les Echos. Hänen Kuumia aaltoja -sarjansa on ensimmäisen osansa perusteella pirullisen ilkeä, jopa pahansuopa.Se kertoo vaihdevuosiinsa tulleesta Jutasta, kampaajasta, joka alkaa olla pakokauhun partaalla vanhenemisen edessä. 07.00 Uutiset ja sää. Juontajana Niina Koskela. 12.15 Hannu Taanilan sävelradio. 18.00 Custer’s last stand-up. Mutta minä en toisaalta yritäkään tehdä aiheesta tv-komediaa, kuten Härkönen. 15.00 TV5, le Journal. 0.15 Watts – makasiini. 18.45 Uutiset. 10.00 Uutiset. 11.35 Oulu Radion päivä. 17.30 Gröna rum. 22.00 Dismissed. 17.05 Barbara. 21.00 Duets B2k. Ohjaaja Sami Kuusela on tavoittanut Kyrön romaanin sameat pohjavedet ja niihin kätkeytyvät vivahteet ja ennen kaikkea ihmisgallerian monimuotoisuuden. 9.20 3 from 1. 06.40 Katsaus lehtiin. Juttaa esittävä Hannele Lauri anastaa avausjaksossa koko shown, sillä muissa päärooleissa näyttelevät Sanna Saarijärvi ja Markku Nenonen jäävät pahasti hänen varjoonsa. 05.00 Uutiset ja sää. Kaiken keskellä irlantilainen Ryan O’Reily yrittää puolustaa vammautunutta veljeään, joka on tuomittu kuolemaan. Syksyllä 2001 suursuosion saanut Kivi & Kilpi -sarja saa jatkoa Kotikatsomossa. 07.40 Arkiaamussa. 07.10 Kuikan huuto. 07.00 Aamun peili ja sää. Rotsi on täynnä toimintaa, luonnikkaasti etenevää dialogia ja rosoisia, mutta kiinnostavia ihmisiä. 555 (122 min, E) MTV3 klo 21.15 Pekka Eronen Eastwood haistaa vääryyden Mari Mörö on dramatisoinut herkullisen kuunnelman Rotsi Tuomas Kyrön romaanista Nahkatakki. 555 Yle Radio 1 klo 19.10 Maila-Katriina Tuominen Pelimiehiä ja muita hörhöjä Ammattia vaihtaessa ei uuteen työhön liittyvistä stereotyyppisistä mielikuvista välttämättä ole haittaa. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. Aamu ulkomailla 09.10. 07.53 Oulu Radion aamu. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö-aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutisettarjoaa Raahen Osuuspankki 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti iltaa Pookin aalloilla 17.30 Talousuutiset tarjoaa Raahen Osuuspankki 17.40 Kohti iltaa Pookin aalloilla jatkuu 18.00 Uutiset 18.05 Syys ilta Pookin aalloillakotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset klo 19 20 21 22 23 Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 94,7 ja 103,7 MHz Iskelmän aamu klo 06-11 7.20 Ameriikan Office 7.40 333 euron minuutti p. 18.20 Bokmål. 15.25 Menovinkit. 6.55 News. Loma ystävälle 07.35. Ei ole ihme, että Fontana päätti pistää sarjan poikki. 21.50 Johanna Enckells essäbok ”Skärvor av Artaud” 22.00 Aktuellt. Tuloksen voi arvata heti ensi kohtaamisesta. 21.00 Stenbeck. 19.00 Up North. 17.00 Rapport. 20.00 Kulturnyheterna. 20.25 Säsongstart: Spinn topp 1. 01.25-06.00 Sub chat. 23.15 Regionala nyheter. 13.08 Sää. 14.03 Sanan paikka puh. 14.42 Urheilijakuva 15.05 Oulu Radion iltapäivä. Jaksossa käväistään myös aidoilla kirjamessuilla. 15.30 Österbotten i dag. Augustus Hill, Shirley Bellinger ja Luke Perryn esittämä Jeremiah Cloutier palaavat kaikki kuolleista jossain muodossa. 23.00 Nyheterna. 18.55 Suomi tänään. 15.30 Pyöräily: Espanjan ympäriajo Suora. Yksikään henkilöistä ei heistä ei jää pelkäksi täytteeksi. 23.25 On a tres Peu D’amis. 23.00 Prassel. 21.00 X3M-Toast. Harris vs S. 18.30 Questions pour un Champion. 19.42 Romanihelmiä – romano mirits. 16.42 Ajankohtaista tänään. 17.05 I-Studio. Tom Fontanan luoma sarja kyseenalaistaa nyt alkavan tuotantokauden alussa jälkeenjääneiden teloittamisen ja repii auki pinnan alla kytevät rotulevottomuudet. 11.55 Hem till gården. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. Väärin
Rossi epäilee, että taustalla saattaa olla jopa se, että Norja haluaa jatkossakin pysyä maailman suurimpana lohentuottajana. Väylä saatiin täysin avatuksi vasta vähän puolenpäivän jälkeen. Noin 60-vuotias mies oli sienestämässä Ranuan tien varressa kymmenkunta kilometriä Rovaniemen kaupungista etelään, kun hänen koiransa alkoi haukkua hirven vasaa. Vanha ajokki on väriltään valkoinen ja siinä on ruostelaikkuja. Euroopan komission tutkijat havaitsivatkin polkumyyntiä tapahtuneen ja ehdottivat siten norjalaiselle kirjolohelle noin 20 prosentin tuontitullia. Sotavammasairaalan potilas Risto Saarinen poistui hoitohenkilöstön tietämättä sairaalasta 14. – Kalankasvattajien tilanne on erittäin huolestuttava, mutta ei se ihan vielä lopu, toteaa Rossi. Ajo-ohje: Kannuksesta vt 28 Kokkolaan n. kuvasuhteen valinta . NYT 389 e 899 e Norm. 225e . Silminnäkijän mukaan apteekista poistui kaksi miestä yhtä jätesäkkiä kantaen. Häntä etsittiin sairaalan henkilökunnan voimin, useaan otteeseen poliisipartioin, lämpökameralla varustettu helikopterilla ja vapaaehtoisen pelastuspalvelun avulla. Viime vuonna vastaavana ajankohtana lohta oli rahdattu maahamme 4,5 miljoonaa kiloa ja kirjolohta 1,8 miljoonaa kiloa. – On laskettu, että jos kalankasvatus Suomessa loppuisi, niin noin tuhat työpaikkaa katoaisi, sanoo Rossi. Suomeen tuodaan noin 60% Euroopan unionin alueelle tuotavasta norjalaisesta lohesta. Asematie 16 . Dumppauksella on ollut vaikutusta kotimaisen kirjolohen hintaan ja kysyntään. Erillinen viritinvahvistin . LIPERI (STT) Liperin apteekkiin murtauduttiin Pohjois-Karjalassa myöhään lauantai-iltana ja sieltä anastettiin suuri määrä erilaisia lääkkeitä. Ei koske aiemmin tehtyjä kauppoja eikä klassikkotuotesarjoja. Kalankasvatus ei enää kovin monta tappiollista vuotta kestä. Varkaat rikkoivat liikkeen ikkunan metalliputkella ja tunkeutuivat aukosta sisälle. Turma sattui noin kello 4.30 valtatie 5:llä Rahusenkankaan kohdalla. Kalankasvatuksen päättyminen olisi saaristoja syrjäseuduille vakava isku. 720 sivun mega TekstiTv+alisivut . Auto löytyi pysäköitynä Jyväskylästä Kangasvuorentie 6:n pysäköintialueelta. 3 Scarttia NYT SIKAHALVALLA (50 kpl erä) NYT ?30% ?30% NYT e 769 Norm. Askon 85 v. Auto on 240-sarjan Volvo-farmari. Pessimistisimmät jopa arvelevat, että nykymenolla kalankasvatus loppuu maastamme muutaman vuoden kuluessa. Avoinna ma-to 9-17.30, pe 9-18, la 9-14. Löytöpaikka ei ollut etsintöjen painopistealueella, jotka keskitettiin katoamisen jälkeen sairaalan lähialueelle, Kasavuoren maastoon ja edelleen Turunväylän ja vanhan Turuntien kolmioon. Alustavien tutkimusten mukaan tapaukseen ei liity rikosta. Tarkkoja lukuja hän ei silti uskalla arvioida. LAAJAKUVA-TV 28. Muut Espoon poliisipartiot etsivät kadonnutta omien tehtäviensä ohella. Elina Koskela VAASA (STT) Suomalaiset kalankasvattajat ovat ahdingossa norjalaisen halpalohen vuoksi. Turmapaikan raivaus haittasi vilkkaan tieosuuden liikennettä koko aamupäivän ajan. 149e ?50% ?50% NYT ?50% ?50% . Kalankasvatuksen heikko tilanne on jo heijastunut kasvattamojen toimintaan. Sitä levisi jonkin verran maahan, vaikka säiliöt eivät hajonneet. Sotainvalidi löytyi kuolleena JYVÄSKYLÄ (STT) Keskusrikospoliisi selvittää keuruulaisen pommimiehen auton liikkeitä ennen Jyväskylässä torstai-iltana sattunutta kohtalokasta räjähdystä. Ansa räjähti perjantaina iltapäivällä ja velipuoli vaimoineen loukkaantui. Monet kasvattajat ovat jo laittaneet lapun kasvattamonsa luukulle tai sitten myyneet laitoksensa pois. Sienestä sai lieviä vammoja käsiin ja jalkoihin. Heinäkuun loppuun mennessä norjalaista lohta oli tuotu Suomeen 6,4 miljoonaa kiloa ja kirjolohta 4,4 miljoonaa kiloa. 150 W vahvistin 625 e NYT Norm. Sen rekisterinumero on ONC-167. Esimerkiksi heinäkuussa norjalaisen lohen tuotantohinta kalakiloa kohden oli 3,25 euroa. Pankit suurimpia kalankasvattajia Suomen kalankasvattajien huonon tilanteen taustalla ovat norjalaisten ammattiveljien vaikeudet. 1250e ?40% ?40% (12-levyä) ?56% ?56% 1750 e . 459e ?50% ?50% e 229 (20 kpl erä) 165 e NYT ÄLYHALPA Norm. Säiliöauto kaatui ja kuljettaja kuoli ROVANIEMEN MLK (STT) Sienestäjä loukkaantui lievästi hirven hyökkäyksessä Rovaniemen maalaiskunnassa sunnuntaina. Norjalaisten ongelmista kertoo osaltaan sekin, että maan suurimmat kalankasvattajat ovat nykyään pankkikonsernit Den Norske Bank ja Nordea, joiden syliin on kaatunut suuri osa maan ylivelkaantuneista kalankasvattamoista. 0400-640 452 Kannuksessa 9-10.9 klo 10.00-16.00 FH4000 KORJUUKONE Työnäytös Työnäytös Tervetuloa Työnäytöksessä esitellään ?ajourattomaan. Rossin mukaan tänäkin vuonna moni kasvattaja lopettaa toimintansa. Etelä-Amerikan Chile on viime vuosina kirinyt voimakkaasti ja uhannut norjalaisten mainetta lohijättinä. Hänen epäillään kuitenkin etukäteen virittäneen ansapommin Keuruulle velipuolensa kesämökille. Kaiutinsarja . Joku vääräleuka voisi tituleerata maatamme jopa norjalaisen lohen kaatopaikaksi, sillä norjalaiset myyvät mieluummin lohen halvalla Suomeen kuin tuhoavat omat lohivuorensa. Murtohälytys tuli apteekista kello 22.50. SUURKUVA-TV 100 H Z 2-viritintä Jalusta mukana HUIPPULUOKAN LAAJAKUVA-TV MAKSAT VAIN . 329e ?50% ?50% e NYT SVH. Rossin mukaan uusimmat huhut antavat kuitenkin aiheen epäillä, tuleeko tullia lainkaan, sillä norjalaiset lobbarit ovat ahkeroineet tosissaan tullin estämiseksi. Pommimiehen reittiä selvitetään – SUOMEN Meripelastusseuran Tampereen yhdistys vei voiton kolmannen kerran peräkkäin seuran valtakunnallisissa meripelastustaitokilpailuissa viikonvaihteessa Viitasaarella. Kuopion poliisin mukaan auton säiliöissä oli jäteveden puhdistuksessa käytettävää kalkkia. 37-vuotias mies kuoli kerrostaloräjähdyksen jälkeen yöllä sairaalassa. Samaan aikaan norjalaisen kirjolohen tuontihinta Suomeen oli 2,70 euroa ja lohen 1,98 euroa kilolta. Sekä puutavaran hakkuu että lähikuljetus samalla koneella. Lääkevarkaat kiinni. Norjalaisen lohen edullisuus näkyy myös tuontitilastoissa. Pisara astianpesukone KOKO SYYSKUUN JO ALENNETUISTA TARJOUSHINNOISTA LISÄALE 32. Myös kalastajat vaikeuksissa Kalatalouden keskusliiton toimitusjohtajan Markku Myllylän mukaan norjalaislohen dumppauksella on vaikutusta koko kotimaiseen kalastuselinkeinoon. Onnettomuudessa kuoli iisalmelainen 25-vuotias autonkuljettaja. SYYSKUUTA 2003 Lyhyesti POHJANMAAN VARAOSAVÄLITYS KY -15% alennus. 06-824 5250. Ajoreitti antaisi todisteita tapahtumien kulusta. Kallentori, Pitkänsillankatu 17, Kokkola, puh. elokuuta hieman puolenyön jälkeen. *) Etu myönnetään normaalihintaisista tuotteista. Miehen yritettyä hakea koiransa pois, hirvi hyökkäsi hänen kimppuunsa. EU:n odotettiin syksyn aikana asettavan suojatullin norjalaiselle kirjolohelle. Pienikin tulo on parempi kuin se, että kasvattajat joutuisivat itse hävittämään kalansa ja maksamaan päälle vielä jätemaksut. Muistikortti valokuvia varten ?30% ?30% 28. Vainajan löysi tontilla käymässä ollut nuori mies. – Ellei tullia tule, niin kyllä kasvattajien mieliala laskee entisestään. Suomen kalankasvattajaliiton toimitusjohtaja Kaisa Rossi ei vielä tässä vaiheessa suostu yhtymään näkemykseen siitä, että kalankasvatus olisi loppumassa. 1099e NYT e 149 Norm. Rossi arvelee, että tuontihinta on laskenut vielä tästäkin, sillä esimerkiksi tänä viikonloppuna Pohjanmaalla myytiin norjalaista lohifilettä alle neljän euron kilohintaan. Tutkinnanjohtaja rikosylikomisario Terho Rajala kertoi sunnuntaina, että pommien rakentajaksi epäilty mies osti torstaina aamupäivällä kaksi pientä akkua keuruulaisesta varaosaliikkeestä. 505e 252 699 e ?35% ?35% SYNTTÄRIHINNOIN ?20% ?20% PAAVON KONEEN MAHTAVAT SYNTTÄRIJUHLAT JATKUVAT e 449 NYT KODINKONEITA Norm. Kasvattamoiden ohella myös kalastajilla menee huonosti, kun halpa norjalaislohi syö kotimaisen kalan kulutusta. (06) 870 987 . Kadonneesta pyydettiin havaintoja myös poliisitiedotusten avulla. LAAJAKUVA-TV Täysin suora kuvaputki 100Hz välkkymätön kuva PIP -voit katsoa kahta kanavaa yhtäaikaa ym.... Kalaa myydään alle tuotantohinnan Norjalaista lohta dumpataan tällä hetkellä markkinoille reilusti alle tuotantohinnan. Hirvi mukiloi sienestäjän KAUNIAINEN (STT) Kaunialan sotavammasairaalasta kolme viikkoa sitten kadonnut sotainvalidi Risto Saarinen löytyi lauantaina kuolleena Kauniaisten keskustassa tyhjillään olevan omakotitalon tontilta. Espoon poliisi tiedotti asiasta sunnuntaina. Vetoauton ja perävaunun muodostama yhdistelmä ajautui moottoritien kaistojen väliselle viheralueelle ja kaatui vasemmalle kyljelleen. MAANANTAINA 8. Poliisi löysi ilmeisesti kaikki varastetut lääkkeet, sillä saalis oli sullottu jätesäkkiin. Murrosta epäillyt miehet jäivät kuitenkin lähes tuoreeltaan kiinni. Avoinna ma-pe klo 10-18, la 10-15 ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll RI VI -IL MOITUS A U T O M A AT TI ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll www.paavonkone.fi KANNUS . 249e e 99 VAIN Norm. Täysin suora kuvaputki . Rossi kuitenkin myöntää, että norjalaisen lohen polkumyynti on saatava kuriin. Aktiivinen Basso NYT Norm. Nurinkuriseksi tilanteen tekee se, että lohen tarjontaa ei Norjassa olla supistamassa, vaan valtio on yhä myöntänyt lupia uusille kasvattamoille. Autom. Hän kykeni itse hälyttämään apua paikalle. Paavon Kone TEKNISET JÄTTI-TV DIGITAALINEN VIDEOKAMERA UX-M3 MICROSTEREOSARJA AUTO CD-VAIHTAJA SUB NOVA DVD.SOITIN STEREOSARJA KOTITEATTERISARJA VUODEN PARHAAT TV-TARJOUKSET NYT KOTITEATTERISARJA . synttäreiden kunniaksi vielä tänään kaikki maksaa vain 85 % *) . Aktiivinen bassokaiutin . Kuljettaja oli autossa yksin, eikä onnettomuuteen liittynyt muita ajoneuvoja. Norjan halpalohi uhkana Kalankasvattajat pelkäävät jopa koko elinkeinonsa puolesta KUOPIO (STT) Raskas säiliöauto kaatui moottoritiellä Kuopion pohjoispuolella varhain sunnuntaiaamuna ja autoa kuljettanut mies sai surmansa. 100H 2 Norm. Kalankasvattajien kannalta hinta ei kuitenkaan saisi kovin alas mennä, sillä päästäkseen omilleen kasvattajien pitäisi saada hieman yli kolme euroa perattua kirjolohikiloa kohden. korjuutapaan pystyvä Logbear FH4000 korjuukonetta harvennustyömaalla. Miehen auto oli torstaina aamupäivällä liikkeellä Keuruun keskustan, Paljakantien ja Multiantien alueella sekä iltapäivällä Keuruun ja Jyväskylän välillä. 2 km tienviitta VAENMAA vasemmalle Leppäojantie, noin 50 m viitta Vaenmaa oikealle, jonka tien varessa näytöspaikka sijaitsee Opasteet vt 28 ja Leppäojantie varressa. Norjassa on jo pitkään tuotettu lohta kysyntää enemmän ja moni maan kalankasvattamoista onkin jo joutunut konkurssipesien haltuun. 2390e RAJ.ERÄ 5-KAIUTINTA 44. Kalatalouden keskusliitto esittikin elokuussa, että norjalaiselle lohelle on palautettava ja kirjolohelle asetettava vähintään tuotantokustannuksia vastaava minimituontihinta sekä asetettava tuontitulli EU:n alueelle tuotaessa. Loivassa kaarteessa kuljettaja menetti tuntemattomasta syystä ajokkinsa hallinnan. Erillinen DVD-soitin DVD CD RADIO KASETTI 89 e NYT Norm. Vaikka elinkeino ei iso työllistäjä olekaan, niin monella syrjäseudulla kalankasvatuksella on merkittävä rooli alueen elinkeinotoiminnassa. Kyllä jotain oikeudenmukaisuutta olisi oltava, vaatii Rossi lopuksi. 100Hz välkkynäyön kuva . 599e Esim. Kilpailut järjestetään vuorovuosin sisävesillä ja rannikolla. 1399e ÄLYHALPA PIENKONEITA PIENKONEITA SUORAVETOPESUKONEEN OSTAJALLE PALJON PESUAINEITA puh