KESKIPOHJANMAA 8.9.2004 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

– Väestömäärä on täällä kasvava ja juttujen määräkin saattaa tulevaisuudessa kasvaa, Kiema perustelee. .16-18 Tv, sarjakuvat . . Nivala-Haapajärven ja Ylivieskan seutukunnissa on hyväksytty Haapajärven ja Ylivieskan käräjäoikeuksien yhdistäminen, mutta kanslian eli käräjäoikeuden hallinnollisen keskuspaikan sijoittamisesta kunnat eivät ole päässeet yhteisymmärrykseen. . . . . . SYYSKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Kaija Vähäsöyrinki KANNUS (KP) Pouttu Oy:n toimitusjohtajalla Risto Poutulla on hyvää kerrottavaa: vuosi sitten tehdyt strategiset valinnat ovat osoittautuneet oikeiksi ja yritys on päässyt hyvään kehitysvauhtiin. . . Kannattamattomia tuotteita ja elävien eläinten kauppaa vähennettiin. . . . . . Sivu 4 Seutukunnat kilpailevat käräjäoikeudesta Ylivieska vai Haapajärvi keskuspaikaksi. Tilallemme löytyy aina uusia voimia. . . . . . . .21 IRTONUMERO 1,90 € Nro 246 KESKIVIIKKONA 8. Valtionavut ja kaupungin kassaan jo tilitetty keräyksen tuotto kattavat lähes kolmanneksen menoista. . . Talousjohtaja Juhani Yliparkas myöntää, ettei budjetin valmistelu tule taaskaan olemaan helppoa, sillä budjetista uhkaa taas tulla alijäämäinen. .12-13 Sää . Kuva: Juha Sallinen Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunki hakee Suomen Palloliitolta 94 550 euroa, jolla se maksaisi osan Kipparihallin remontista Santahaassa. . . . . . Vuosikatetavoite on 2,3 miljoonaa euroa, mutta se ei riitä poistoihin, jotka nousevat 2,7 miljoonaan euroon. Toimitusjohtajan mukaan konsernissa ei haaveilla valmisruuasta saati vientimarkkinoista. . . . . Myös kustannusjahdin raskain vaihe on nyt takana. . . . . . . Kuva: Juha Sallinen Maakunta Mielipide Kulttuuri +9 +9 +8 +8 +8 +8 9-14 m/s Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Ykspihlajan satamassa toista viikkoa saarrettuna ollut kiinalaislaiva Yong Ler lähti Kokkolasta viikonvaihteessa. Haapajärvellä on toimivat tilat ja lisätarve voidaan tyydyttää. . . . Sivu 3 Kippari jo remontissa Jens Oja (KP) Kalajokilaaksossa kilpaillaan käräjäoikeuden kanslian sijaintipaikasta. . . . Kansanedustajat uskovat, että valtuustokokemuksesta on hyötyä kansanedustajan tehtävissä ja että kansanedustajana saadut tiedot puolestaan edistävät valtuustotyöskentelyä. . Yong Ler lähti Kokkolasta Toista viikkoa saarrettuna Kokkolan satamassa ollut Yong Ler lähti Ykspihlajasta puolityhjänä. . Kuva: Juha Sallinen (KP) Keskipohjanmaan levikkialueen kahdeksasta kansanedustajasta peräti puolet on ehdolla syksyn kunnallisvaaleissa. . . – Ei tästä ole tarkoitus tehdä kisaa. Kotikuntiensa valtuustoihin pyrkivät Bjarne Kallis (kd.), Mika Lintilä (kesk.), Pehr Löv (r.) ja Jutta Urpilainen (sd.). . . – He vilauttivat meille kiinankielisten työehtosopimusten kulmaa, mutta eivät suostuneet luovuttamaan sopimuksia kopioitaviksi ja lähempään tarkasteluun. . Pouttu konsernin tulos kääntyi viime vuonna voitolliseksi kuuden tappiollisen vuoden jälkeen. . . . . Sivu 15 Maiju Sallas ohjaa Kolme sisarta Kokkolaan Maiju Sallaksen kädenjälki näkyy jälleen Kokkolan teatterissa, kun Tshehovin Kolme sisarta saa ensi-iltansa lauantaina. . Hankevalmistelija Reino Kiviojan mielestä Haapajärven puolesta puhuu esimerkiksi se, että Ylivieska pääsi Jokilaaksojen pelastuslaitoksen keskuspaikaksi. . Nurmen mukaan alusten saartotapauksissa päästään yleensä kumpaakin osapuolta tyydyttävään ratkaisuun. . . . Sivu 5 Kallis, Lintilä, Löv ja Urpilainen ehdolla. . . Tällä kertaa hän on saanut tulkittavakseen todellisen klassikkonäytelmän, Anton Tshehovin Kolme sisarta. . – Tässä tapauksessa kiinalaisyhtiö valitsi kuitenkin lähdön. . Pysyminen aikataulussa kuitenkin edellyttää ensisijaisesti, että valtuusto hyväksyy kaupunginhallituksen esityksen rahoituksen aikaistamisesta kuluvalle vuodelle. . Kalajoen kaupungin ensi vuoden talousarvioraami on tehty tiukaksi. . .15 Urheilu . . . . . . . . – Kotimarkkinat ja oma tuotemerkki ovat meille tärkeimmät. Mutta eiväthän vaatimukset asiaankuuluvien työehtosopimusten saamisesta ole mihinkään poistuneet. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A B Tänään . Me emme puutu lainkaan lastipuoleen vaan halusimme selvittää aluksen työntekijöiden työehtosopimukset. . .10 Mielipide . – Tämän vuoden seitsemän ensimmäisen kuukauden tulos on ollut 0,7 miljoonaa euroa plussalla. Nyt olisi mahdollisuus kehittää Oulun läänin eteläosaa. . Ydinprosessin kilpailukykyä vahvistetaan. . . . Laivalla on 26-hengen miehistö. Simo Nurmi ei halua ottaa kantaa siihen, joutuuko alus saarretuksi tämän jälkeen jossakin muussa maassa. Kaikilla on varmaan mukavampaa yrittää elää oikein myös kesäloman jälkeen. . . . Työntekijöitä vähennettiin vajaan vuoden aikana yhteensä 62. . Ja voitte nyt täysin voimin taas alkaa hoitaa työtä. . Parannus saatiin aikaa toimintaa tehostamalla. Alus lähti puolityhjänä todennäköisesti kohti Hollantia, jonne sen oli tarkoitus kuljettaa 65 000 tonnia rautapellettiä. Tämän ohella teemme tuotteita kaupan merkeillä sekä haemme tiiviimpää kumppanuutta kauppaketjujen kanssa, Risto Pouttu toteaa. . .3-5 Kotimaa . . . . Ministeriön mukaan sivukanslioiden ylläpito loisi päällekkäistä hallintoa, kun taas sivuistuntopaikoilla ihmisiä palveltaisiin alueellisesti tasapuolisemmin. . . Kaikkea kaikille tuotepolitiikka ei enää toimi. . – Sitä en halua kommentoida. Tuomiopiirissä olisi noin 80 000 asukasta. Tapausten määrät ovat suuremmat Haapajärvellä kuin Ylivieskassa, Kivioja sanoo. . . . . . . . . Sivu 13 Kukaan ei ole työssä korvaamaton Kokkolalaiselle teatteriyleisölle aiemmista ohjauksista tuttu ohjaaja Maiju Sallas vierailee Kokkolassa jälleen ohjaajana. Näytelmä on juuri nyt oikea hitti teattereissa, sillä sisaruksiin ovat tarttuneet kovalla kädellä myös useat muut näyttämöt. . . . Kokonaiskustannuksiksi lasketaan 367 471 euroa. . . Sivu 8 Kevyttuotteista tulosta Pouttu pysäytti kuuden vuoden tappiokierteen Hyvin vähän rasvaa sisältävät sydänystävälliset tuotteet ovat Poutun uutta ydinosaamista, toimitusjohtaja Risto Pouttu esittelee. .2 Maakunta . . . Ei tietenkään laiskotellen ja nuokkuen, mutta asettaen elämän arvot oikeaan järjestykseen. . . . . . . Itf-koordinaattori Simo Nurmi Merimies-Unionista sanoo, ettei Hongkongin lipun alla purjehtivan kiinalaisaluksen omistajayhtiöllä ollut juurikaan yhteistyöhalua. . . Jatkossa voivat työpaikat lisääntyä, kunhan tavaravirtaa saadaan lisää. . . . Kukaan meistä ei ole työpaikallaan korvaamaton. . . . . . . . . .14 Kulttuuri . . .6-7 Talous . . Aluksen omistava kiinalainen valtionyhtiö Cosco ei siihen suostunut vaan katsoi omalta kannaltaan paremmaksi vaihtoehdoksi lähdön. . Jopa alan suurten yritystenkin on katsottava, mitä kannattaa tehdä, Risto Pouttu sanoo. . Sivu 4 Alijäämä taas uhkana – Toivottavasti rentouduitte kesälomalla ja saitte olla yhdessä perheja ystäväpiirin kanssa. .20 Radio . . . . – Meillä on selkeä kohderyhmä kuluttajia, joille teemme keveitä ja hyvinvointia edistäviä leivänpäällystuotteita unohtamatta muitakaan sellaisia lihavalmisteita, mitkä sopivat Poutun merkin alle. Oulun läänin eteläosaan jää kaksi käräjäoikeutta. .8-9 Ulkomaat . . . . Kaikki tämä on vain lainaa leiviskän hoitamista rajattuna aikana, Yngve Ahlskog Kruunupyystä muistuttaa. . . Aikanaan ratkeaa myös se, missä säilyvät sivuistuntopaikat. Tänä vuonna alijäämä on ennakoitu noin 200 000 euroksi. . – Kun tilanne junnasi paikallaan, alus lähti puolessa lastissa. . Ilmastointityöt alkoivat noin viikko sitten, ja jos kaikki menee hyvin, uusi tekonurmikin on käytössä joulukuun alkupuolella. Tuomiopiirijärjestelyillä käräjäoikeuksien määrä pudotetaan 53:een. . . . . . Seutukuntajohtaja Timo Kiema ei ymmärrä, miksi Ylivieskan pitäisi luopua käräjäoikeuden kansliasta. . . . . . . . . Oikeusministeriö päättää todennäköisesti vasta ensi vuonna, sijoitetaanko käräjäoikeuden kanslia Haapajärvelle vai Ylivieskaan. . Näistä suurin osa oli määräaikaisia työsuhteita
klo 12-14 Varaventtiilissä. Hyvänmielen Martat: Syyskauden avaus to 9.9. Keijo Wallin Kiitokset Haapajärvi Huutavan ääni korvessa, Haapajärven kansalaisopiston Stoori-teatterin esitys to 9.9. Maija Paasila Kitinkankaalta. klo 13 alkaa kuvataidekurssi toimintakeskuksessa. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 2 riviä, sis. Kisat avattiin yhteisjumpalla. (06) 827 2234, . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. klo 10-16 Keski-Pohjanmaan Ammattikorkeakoulun sosiaalija terveysalan yksikkö, Terveystie 1. menn. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Järj. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Kuvat: Urpo Nykyri Teijan loppurutistus 60 metrin juoksussa. Esko Hautamäki, Marjatta ja Heikki Kentala. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Ohjelmatoimikunta kokoontuu klo 13. 5. klo 17.30 Pelimannitalolla. Yritystä riitti, eikä periksi annettu. klo 13. M. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. Vier. klo 18 aiheena Syksyn satoa. Ullava Vähälän lenkki su 12.9. Kisailijat osoittivat, että täysin terveiden lasten vanhemmat pelkäävät turhaan lastensa sielun särkyvän urheilukilpailussa. Eläkeliitto Perho: Hallitus ke 8.9. K-PKS:n Kultapisarat: Ohjattu kuntojumppa HurCenterissä, Rantak. HIM teki miljoonasopimuksen Yhdysvalloissa HELSINKI (STT) Omasta tv-ohjelmastaan tuttu Susanne Päivärinta kokeilee taitojaan myös laulajana. klo 19 kirkossa. Kristian Smeds. Suomessa yhtyeen levyt julkaistaan edelleen sen omalla Heartagram-merkillä. klo 18. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Pituushyppykin käy melkein kaikille, vaikka erot tuloksissa ovat suuret. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Mm. K-P:n Maakuntakuoro: Harjoitukset Kinnulan seurakuntakodilla su 12.9. alk. Sopimus kattaa HIM:in neljä seuraavaa albumia. Himanka Viktor Klimenkon konsertti pe 10.9. klo 19. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Kokkolan Sydänyhd: Matka Helsinkiin 22.-23.9. Kammenkiertäjät: Maastopyörälenkit ke klo 19 ja su klo10. Useimmilla osallistujalla taisi olla joku liikuntarajoite, mutta se ei menoa haitannut. Kokkolanseudun Omaishoitajat ja Läheiset: Käenkuja 4, 67800 Kokkola, p. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . klo 13 Työväentalolla. klo 14. Ennätys syntyi ja mitali tuli. Helmi Koiviola, grafiikkaa, Galleria Stenman, P.sillankatu 37. Kokkolan Työttömät: Lentopalloa urheilutalolla tiistaisin klo 13-15. Tarpeen vaatiessa avustaja juoksi tai käveli mukana tai antoi pyörätuolilla huimaa kyytiä. Kokkolan Lauluveikot: Seniorikuoron harjoitukset to 9.9. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Ylivieska Kotoa ja kaukaa, Arvid Lydeckenin 120-vuotissyntymäpäivän kunniaksi koottu kirjanäyttely kaupunginkirjastossa 28.9. klo 13. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Edelin mukaan Päivärinnan mahdollinen jatko levylaulajana selviää vuodenvaihteen jälkeen, kun hän on palannut ”Saapasmaasta”. Kokkolan Eläkkeensaajat: Lauluryhmä Sopulit, syyskausi on alkanut. Vetelin kisoissa ketään ei tarvinnut pakottaa kilpailemaan, niin kuin koululaisten ja heidän vanhempiensa kuulee nykyään valittavan. Saks. Kannus Viktor Klimenkon konsertti la 11.9. HU/voim.jaosto. klo 19 kirkossa. Kokkolan Alzheimeryhdistys: Yhteislauluilta musiikin ja kahvin kera Tervakartanossa ke 8.9. Markku Aho p. ja 27.-28.9. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . asti. Toholammin Omaishoitajat ja Läheiset: Vertaistukiryhmä to 9.9. järjestöpalstaa. Kaikki eivät pysty juoksemaan, eivätkä heittämään keihästä, joten Vetelissä 60 metrin juoksun vaihtoehtona oli 40 metrin kävely ja keihäänheiton vaihtoehtona pallonheitto. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Iltapäiväkahvit. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. p. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Koko perheen syystapahtuma la 11.9. Monelle terveelle itsekkäälle kakaralle varmaan tekisi oikein hyvää "saada selkäänsä" urheilussa, jos ovat kotona tottuneet saamaan kaiken ponnistelematta ilmaiseksi. Kahvit tarjotaan. Liikuntatunteja on viikossa 1-2 enemmän kuin tavallisessa perusopetuksessa. Maksuton, Kokkolanseudun Omaishoit. 8289495 Raija. Ilm. Kaustinen Näppäripelimannien harjoitukset alkavat ke 8.9. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . klo 10 Honkaharjussa. klo 18 Tervakartanon Juttutuvassa. Pikemmin ongelmana oli se, että innokkaimmat kiersivät kenttää jo ennen kisaa väsymistä pelkäämättä ja yrittivät vielä kipaista muiden mukana matkaan, kun oma vuoro oli vasta tulossa. saakka. Kaikki Vanhan kaupungin asukkaat ja yrittäjät mukaan. klo 18.30-19.30. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Reima: Ma 13.9. Kalajoki Viktor Klimenkon konsertti to 9.9. Ilm. klo 19 Konservatoriolla. klo 13 Kokkola-salissa. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Nykänen, tuote-esitt. saakka. Uinti ja muu vesiliikunta on erityisliikunnan suosituimpia lajeja. klo 19. STTK Kokkolan Pato: Kotikokkikurssi ma 13.9. – Ensimmäisen levyn arvo on seitsemännumeroinen, koko sopimuksen kahdeksannumeroinen. päivittäin klo 12-16, 12.9. Mosaiikkiveistoksia ja puutoteemeja. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . 810, torstaisin alk. Ulpukat: Uimajumppa alkaa Kokkolan uimahallissa ke 15.9. MTV 3:n Bumtsibumohjelman nauhoitukseen muutama paikka vapaana. klo 14 Perhon Osuuspankin kerhohuoneella. Reima: Johtokunta ti 14.9. Mehutarjoilu. klo 13. Harjoitukset ke 8.9. Vieraat tekevät vanhenemisesta juhlan arvoisen. Kok. Alakerrassa Ylivieskan alueen kuvantekijöiden kesänäyttely 14.9. aika. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . ma-pe 9-18, la 1215. Vetelin kisoissa oli kolmisenkymmentä kilpailijaa, joista monella mukana henkilökohtainen avustaja. Lähtö Halkokarin mäeltä. 24.9. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . KoS: Bussi KLL:n suunnistuskilpailuihin Mynämäelle linja-autoasemalta to 9.9. Sotainvalidit ja naiset: Päiväkahvitilaisuus to 16.9. klo 13 tarinatuokio kahvilla. Joku on heinäsirkka, joku harppaa pienen ihmisen askeleen. Honkaharjun eläkeläiset: Kuntoliikunta to 9.9. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Vieraana Mirva Sillanpää terveyskeskuksesta Arvontaa. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . klo 11. Juuri ennen ensimmäisen kilpailulajin, hernepussiviestin, lähetyskomentoja pääorganisaattori Auli Saari muisti, että Maamme-laulullahan suuri urheilutapahtuma piti avata. Vapaa pääsy. Pietarsaari Tupakkamakasiineilla prof. Naisten valtakunnallinen Dyyni 2004 -harjoitus leirialueella 17.-19.9., taitoja arjen vaaratilanteista selviämiseen. Jokainen saa iloa liikunnasta ja kilpailusta, kun sen oikein oivaltaa! Kilpailu on liikunnan suola ”Erityisolympialaisissa” jokaiselle löytyi laji Hernepussiviestin lähtömerkki kajahtaa. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kentän sivu kulkeneet pysähtyivät ihmettelemään. klo 14 kirkossa. 6-7 v:n ohjelmaryhmä klo 18-19 ja naisten kuntojumppa klo 19-20 Ykspihlajan koululla. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Ajankohtaista Omaishoidosta -seminaari 30.9. klo 12. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. (06) 827 2000 ark. klo 19. p. klo 12 Alikylällä, Korven Vesalla. Tie tietoisuuteen la 11.9. 06-8226725, 044-3360122. klo 14 jatkuen joka kuukauden toinen tiistai Ykspihlajan toimitalolla. Se myös takaa yhtyeelle maailmanlaajuisen prioriteettiaseman, mikä nostaa HIM:in samaan asemaan maailman huippuartistien kanssa. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista . Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Kokkolan ja Ykspihlajan eläkeläiset: Talkoot Vatungissa to 9.9. ja Läheiset/ Kaarina Niemi tai Sari Tuikkanen p. Kokkolan Sotaveteraanit ja naiset: Tupapäivä Tervakartanon Juttutuvassa to 9.9. Suomi-Saksa Yhd. laulajatähti, IC Falkenberg, kitaraja pianosäestys. Kokkolanseudun Kuulonhuolto ry. syksyllä torstaisin, kts. Eero Hiirosen näyttely Veden aika. Sinkku tehtiin vain radioita varten, joten se ei tule myyntiin. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Reima: Veteraanitapaaminen ti 14.9. Kokkola: Avoin musiikki-ilta ja jäsentapaaminen to 9.9. Jouko Hotakainen "Joka vuosirenkaan jälkeen syyt vain vahvistuu..." KIITOS Ystävät, Sukulaiset, Työkaverit, Boliden Kokkolan edustajat, Naapurit, "Kassi Alma" ja "Rosita" ikimuistettavasta juhlasta siirtyessäni seuraavalle vuosikymmenelle. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . klo 9-15 Tyngän Myllyllä. Toholampi Viktor Klimenkon konsertti la 11.9. 06-8226725, 0443360122. Eipä siis muuta kuin kädet pois taskusta ja asennossa kansallislaulua kajauttamaan. 0445333236. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. Keski-Pohjanmaan Pränttäreiden 30-juhlavuoden pääjuhla su 12.9. klo 13 Villa Elbassa. HELSINKI (STT) Suomen menestynein rockyhtye HIM alkaa levyttää yhdysvaltalaiselle Sire Recordsille. Mahd. Ilm. Tied. Koulumajoitus, omat patjat ja makuupussit. 2 Tänään Keskiviikkona 8.9.2004 . Lisäksi sopimus takaa, että love metal -orkesterin levyt julkaistaan samanaikaisesti kaikkialla maailmassa. KK Team Pohjalainen: Syysjuhla Palmassa pe 10.9. Naisten Valmiusliitto ry:n Vaasan alueneuv.kunta ja Maanpuolustuskoulutus ry:n K-P:n Maanpuolustuspiiri. Erityisolympialaissa kaikki osallistuivat. Nukkumatissa. Avajaiset pe 10.9. Himanka Kuntojumppa kirkonkylän ylä-asteella to 9.9. klo 10 Kaustisen srk.talossa. 9.9. Levy-yhtiö Edel on kustantanut Päivärinnan promosinglen nimeltä Vietä kaunis elämä. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. klo 18.30-21. Kokkolan Eläkkeensaajat: Syyskauden avajaiset to 9.9. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Sotainvalidien syyskeräys la 11.9. Hävinneet näyttivät Vetelin urheilukentällä yhtä onnellisilta kuin voittajat. Veteraaniopettajat: Vierailu Nordean Kokkolan konttorissa, Rantak. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Helsingin Sanomien verkkoliitteen mukaan sopimuksesta maksettava ennakkopalkkio on luultavasti suurempi kuin yhdelläkään suomalaisyhtyeellä aiemmin. Teosofinen seura Kokkolan loosi. Päivärinta muutti loppuvuodeksi Italiaan, missä hänen on määrä tehdä muun muassa lisää laulujen sanoituksia. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Eläkeliitto Lestijärvi: Hallitus Kotipirtin Kotikolossa ke 8.9. klo 18 terveyskeskuksen ruokasalissa. Kinnula Keski-Pohjanmaan Maakuntakuoron konsertti seurakuntakodilla su 12.9. Hallitus kokoontuu tuntia aikaisemmin. Tervakartanon Juttutuvassa. klo 11.30, suoritetaan ovelta ovelle -keräyksenä. Yhtiön omistaa musiikkialan jättiyritys Warner Music. Näyttelyssä myös prinsessa Tuhkimon kuuluisa lasikenkä. Kokko Volley: Lentopallosarjan käynnistys palaveri to. klo 19. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Toteutt. Jorma F. Tapio Härkönen luennoi aih. Kokkolan sukumyyrät: Tietokoneen käyttö sukututkimuksessa -koulutus ma-ti 20.-21.9. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . klo 19 kirkossa. To 16.9. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Av. klo 13 Ykspihlajan toimitalolla. Avoin kaikille. Niin euroissa kuin dollareissakin, HIM:in manageri Seppo Vesterinen vihjasi Helsingin Sanomille, vaikkei kertonutkaan tarkkaa arvoa. klo 19 kulttuuritalon teatterisalissa. Uudetkin mukaan. Kesän Lomalukija -kisan palkintojen jako kirjastossa prinsessa Tuhkimon tarinatuokion yhteydessä su 12.9. Kokkola Ke 8.9. Riemukkaista ilmeestä päätellen kova vauhti ja pyörätuolin kyydissä ansaittu mitali maistuivat herkulta. klo 13 Tervakartanon Juttutupa. klo 13, esitelmä. saada sijaishoitaja. Ohj. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . saakka. Eläkeliitto Ullava: Kahvitilaisuus seurakuntakodilla ti 14.9. Tv-kasvo Päivärinta myös laulaa HS:. Lohtaja Posliinikenkänäyttelyn avaus ja tarinatuokio kirjastossa su 12.9. Klo 13 Kokkolan Sydänyhdistyksen seurat Pikkusalissa. klo 19, ensi-ilta la 11.9. alk. saakka Galleria Stenman, P.sillankatu 37. Kari Krapu, kirj. Paikalleen ei voi jäädä, vaikka liikkuminen ei aina ole helppoa, vaan välillä jopa kivulloista. Kokkolanseudun Kuulonhuolto: Kerhoilta ke 8.9. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Ruokailu. 9.9. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Honkaharjun eläkeläisten kuntoliikunta to 9.9. klo 12. lomamatkan vuoksi. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Järj. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Toimisto av. klo 10 Honkaharjussa. Järj. klo 18. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. klo 9-12. klo 15. Säestys Tea Polso. Ryhmät entiset ja ajat. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. klo 18. 14 A III krs, ti 14.9. palveluneuv. klo 11 alkaen. 9.9. saakka. Ratsastaminenkin sopii mainiosti ja antaa itseluottamusta. Maalaismarkkinat la 11.9. Eläkeliitto K-P:n piiri: Kuoron harjoitukset ti 14.9. Huom. KoS: Suunnistuskoulu ke 8.9. Puhe Mikko Pöyhtäri. Erityisluokilla tai pienluokissa – miten missäkin on tapana sanoa – liikunnan harjoittamista pidetään oppilaiden hyvän elämän perustana. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. K-P:n Mty: Talkoot ja tilkkutäkkiryhmä ke 8.9. Nimipäivät tänään: Taimi, Göte, Göta, ortodokseilla Maria, Mari, Maija, Marja, Marjatta, Meeri Nimipäivät huomenna: Eevert, Isto, Evert, ortodokseilla Joakim, Aki, Anna, Severi, Ossi Yhdistykset Urpo Nykyri VETELI (KP) Vetelissä järjestettiin tiistaina Perhonjokilaakson koulujen erityisluokkien kisailupäivä, jossa ei happamia hävinneiden naamoja näkynyt, eikä turhaa itkunpillitystä kuulunut. Vanhan kaupungin torikokoontuminen Vanhan kaupungin ravintolassa ke 15.9. klo 10. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Haapajärvisen Anu Määttä-Talalan ja nivalalaisen Riitta Latvala-Erkkilän näyttely Tapion Tuvalla syyskuun ajan. Neuvontaa kuulokojeista ja kuulon ongelmista ke 8.9. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. klo 16 Renlundin koulu, Katariinank. 050-5984402. Jokainen ihminen on kaappi, Vivan Huhdan maalauksia 9.9. lääkärin luento diabeteksestä, ravitsemusterap. Vetelin kisailijat näyttivät esimerkkiä niille terveemmille, jotka löytävät aina hyvän syyn jäädä sohvan pohjalle vaikkapa paralympialaisten kisoja televisiosta katsomaan. Reima: Veteraanijaosto kokoontuu ti 14.9. klo 13 Marttalassa, Pitkänsillankatu 18 B. Diabetesyhd. Kokkolan Martat: Käsityökerho ke 8.9. klo 19. Av. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Eteläväylä, Kokkola. Lisäksi Sire Recordsilla on optio viidenteen albumiin, jos neljännen levyn myynti ylittää Yhdysvalloissa kolme miljoonaa kopiota. viikko 37 Aurinko nousee: Kokkolassa 6.31 (pimeys päättyy 5.41) Helsingissä 6.32 Oulusssa 6.19 Aurinko laskee: Kokkolassa 20.17 (pimeys alkaa 21.07) Helsingissä 20.02 Oulussa 20.10 Sana: ”Mitä minun pitäisi tuoda, kun astun Herran eteen, kumarrun korkeimman Jumalan edessä?” Miika 6: 6 Sydämelliset kiitokset merkkipäivääni muistaneille. klo 17.30 alk. Kokkolan kaupunginteatterissa Kolme sisarta, ennakkoesitys pe 10.9. Järj. Tietovisa toimintakeskuksessa ke 8.9 klo 13-15, pe 10.9. klo 17.30-19 Harrbåda, Jätevesipuhdistamontie. 2003 27601 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Monesti liikuntakykyä elvytetään myös fysioterapian avulla. klo 14. Kokkolan os. Ohjausta, neuvontaa, vertaistukea. klo 18 Ykspihlajan toimitalolla. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . klo 18.30 Piiriliitolla. Runosta kuvataiteeksi, Keski-Pohjanmaan Pränttäreiden 30-vuotisnäyttely kaupungintalon aulassa 17.9. ITE-museon kesänäyttely 19.9. menn
Kipparihallille haetaan 94 500 euroa, joka tosin ylittää yksittäisen avustuksen enimmäisrajan liiton sääntöjen mukaan. Riepulan esityksen maakuntaneuvostojen perustamisesta piti lähteä lausuntokierrokselle jo aiemmin, mutta mutkikkaat neuvottelut aluehallinnon uudistamisesta ovat pitkittäneet hanketta. Keskushallinnossa haetaan sopivaa yhteistyömuotoa, mikä voi löytyä jo olemassa olevista yhteistyöryhmistä lisättynä talousneuvostolla. Tällöin kunnanviraston ohitse kulkevalta Lehtisaarentieltä ei olisi suoraa yhteyttä Puukorven suuntaan. Nyt tuo tarve on jo ainakin osittain huomioitu Koulutien kaavan muutoksessa, kun sitä kautta päästään tulevaisuudessa entistä sujuvammin valtatielle. Ohjelmat valmistellaan maakuntien yhteistyöllä alhaalta ylös -periaatteella. Samalla on huomioitu isomman tontin ostajaehdokkaan toivomukset. Vetelin kunnan sosiaalijohtaja Pekka Kauppinen on hoitanut molempien kuntien sosiaalijohtajan tehtäviä tammikuusta lähtien ja nyt hyväksytty sopimus on voimassa vuoden 2004 loppuun asti. SEPE hälytettiin apuun, mutta helikopteri ei ehtinyt tapahtumapaikalle ennen miehen menehtymistä. Palloliitossa on sisällä puolensataa tukihakemusta, joista 37 kenttiin mukaan lukien sisähallit. Tämän päälle tulee suunnilleen yhtä vahvasti kumirouhetta. Ns. Puukorven tieyhteys esillä VETELI/KAUSTINEN (KP) Virkavapaasta hoidosta alkanut kahteen kertaan jo uudistettu Vetelin ja Kaustisen yhteistyö sosiaalitoimen johtamisessa on sujunut niin hyvin, että kunnat harkitsevat ostopalvelusopimuksen vakinaistamista. Keräys on toiseksi viimeinen Sotainvalidien Veljesliiton järjestämä valtakunnallinen syyskeräys. Lisäksi valtiolle menee 110 000 euroa, joka on noin puolet pesän rahallisesta omaisuudesta. Havainnot kadonneesta voi ilmoittaa lähimmälle poliisiasemalle, hätäkeskukseen tai Ylivieskan poliisille numeroon 08-4115 222. Aluehallinnon uudistamisella tähdätään aluekehitysvarojen entistä tehokkaampaan käyttöön EU:n seuraavalla rahoituskaudella vuosina 2007-2013. Kunnanhallitus asettaa kiinteistön myyntiin ja siitä saadut, samoin kuin edellä mainitut rahavarat käytetään kunnan vanhushuoltoon ja erityisesti kotipalvelun ja palveluasumisen parantamiseen. Sosiaalijohtajan työaika ja kustannukset on tasattu kuntien kesken. Yritysten vaade kunnon tiestä perustui sujuvan yhteyden tarpeeseen valtatielle. Ilmastointiasennuksilla alkaneet työt kestävät näillä tiedoin alun neljättä kuukautta ja maksavat yli 384 000 euroa. Maa on metsitettyä peltoa. Uusi aluehallintojärjestelmä astuu voimaan vuoden 2007 alusta. – Katsotaan nyt rauhassa ja kuullaan mielipiteitä. Sitä varten sisäasiainministeriö tilasi selvityksen, joka valmistui viime keväänä Lapin yliopiston rehtori Esko Riepulan johdolla. Riepulan esitys sai useilta ministeriöiltä murskaavan vastaanoton. Maakunta . Kaupungin rakennuspäällikkö Jari Heino kertoo, että "ruoho" on noin viiden sentin mittaista u-kirjaimen mallista sakarikkoa. SEPE-yksiköillä 16 hälytyksen viikko (KP) Kainuun Prikaatin varusmiehet keräävät sotainvalideille Kokkolassa, Nivalassa, Perhossa, Sievissä ja Ullavassa ensi lauantaina. Kotimaa . Rakentaminen pyritään aloittamaan keväällä 2005 ja asuntojen toivotaan valmistuvan syyslukukauden alkuun. Sisäasiainministeriö onkin lähtenyt painottamaan mallissaan globaalin kilpailun vaatimuksia. Tekonurmesta ehdolliset tarjoukset Ilmastointityö alkanut Kokkolan jalkapallohallissa Vesa Pöyhönen Kokkolan LVI-Palvelusta veti ilmastointiputkia Kipari-hallin kaarikaton rajaan tiistaina. Hän laskee sen pitävän, elleivät materiaalien toimitusajat veny viittä viikkoa pidemmiksi. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Kuva: Juha Sallinen Jyrki Karvinen Maakuntaneuvostoja ei olla näillä näkymin sisällyttämässä sisäasiainministeriöstä lausuntokierrokselle lähtevään esitykseen. Talous . Opiskelija-asuntoja Perhoon KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunki ostaa 1,1 hehtaarin kaistaleen jalkapallokenttien laajennuksia varten Kirkonmäen urheilukentän luota. Syksyinen sää on tuonut mukanaan esteitä lentämiselle, ja näin jouduttiin turvautumaan maalääkäriyksikön O 690 käyttöön joissakin lääkärija pelastushelikopteri SEPElle tarkoitetuissa hälytyksissä. Palloliitolta odotetaan tukea Valtion osuus kattaa 85 000 ja keräyksen tuotto 17 471 euroa kokonaiskuluista, joiksi lasketaan 287 471 euroa. Tunkkarin koulun viereiseltä alueelle palstoitettujen tonttien hinnaksi kunnanhallitus esittää 7 000 euroa ja 3 300 euroa. Lisäksi esityksen katsottiin pirstaloivan aluehallintoa tilanteessa, jossa Suomen pitäisi globaalissa, kansainvälisessä kilpailussa toimia juuri päinvastoin. SEPE-kopteri hälytettiin viikon aikana kahdeksan kertaa. Perusteluna ovat globaalit haasteet. Jos jotain ajatteluttavia kohtia on, ongelmat ovat varmasti ratkottavissa, Seikkula sanoo. Sitä sitovan maton päälle levitetään pestyä ohutta hiekkaa 25 kiloa neliölle eli noin kahden sentin kerros. Tiistai-iltapäivään mennessä poliisin tietoon ei ollut kuitenkaan tullut yhtäkään vihjettä kadonneen olinpaikasta. Ministeriöt kriittisiä maakuntaneuvostoille Leena Nygård (KP) Maakuntajohtaja Altti Seikkula ei hätkähdä ennusteluja kuuden maakunnan siirtymisestä historiaan jo ensi vaalikaudella eikä uumoilua Riepulan esityksen lopullisesta hautaamisesta. Nyt kunnanhallitus on pannut vierille Puukorven alueelta ostetun yhden hehtaarin maa-alueen kaavoittaminen asuintonteiksi sekä yhden rivitalotontin muuttaminen omakotitalotonteiksi. Ylikonstaapeli Keijo Pesu kertoo, ettei poliisin tietoon ei ole tullut mitään sellaista, minkä perusteella voitaisiin käynnistää maastoetsinnät. Riepula ehdotti maakuntiin maakuntaliittojen ja aluehallintoviranomaisten yhteisten, aluekehityksen linjoista päättävien maakuntaneuvostojen perustamista ja keskushallintoon ministeriöiden välistä "tulosallianssia", jossa aluekehitystavoitteet määriteltäisiin valtioneuvoston linjausta pohjalta. Ministeriöt katsoivat esityksen vievän niiltä resursseja, mistä varsinkin työministeriö oli huolissaan. ”Hallitus tukee esitystä”. Hälytysten yhdeksän kohdekuntaa olivat Kokkola, Oulu, Haukipudas, Kuhmo, Liminka, Kempele, Leskelä. päivään mennessä SEPE on hälytetty 394 ja maalääkäriyksikkö 277 eli yhteensä 671 kertaa. Joka tapauksessa ensisijaisena tavoitteena pidetään, ettei Kippari-hallin remontti veny talvella alkavan vakiokäyttökauden jalkoihin. Ilmastoinnin ja tekonurmen lisäksi pakettiin kuuluvat muun muassa valaistuksen, äänentoiston ja tuulikaapin uusiminen. Hänellä on vaaleanruskeat, lyhyeksi leikatut hiukset ja siniset silmät. – Maakuntien määrähän on iäisyyskysymys, josta aina keskustellaan, samoin kuin kuntien määrä ja niiden yhdistäminen, Seikkula kommentoi puheita maakuntien yhdistämisestä. Sosiaalijohtaja palvelee kahta PERHO (KP) Perhon Hiekanmäelle rakennetaan 10-12 rivitaloasuntoa opiskelijoille. Yksiöihin ja soluihin tulee yhteensä parikymmentä asukaspaikkaa. Poliisi julkisti katoamisilmoituksen omaisten pyynnöstä maanantaina. päivänä vuonna 1952. Kaikkiaan jaossa on tällä kertaa puoli miljoonaa. Palstoitusta on muutettu alkuperäisestä niin, ettei kunnalle jää hoidettavaa aluetta. Valtionkonttorin ratkaisun mukaan Ala-Ähtävällä sijaitsevat kiinteistöt, toinen kokonaan ja toinen osittain, jäävät valtion omistukseen, viranomaiskäyttöön. Asunnot on tarkoitettu lähinnä lukion ja maatalousopetuksen yhdistelmätutkintoa suorittaville opiskelijoille. Sitä ennen on ratkaistava myös muita aluehallinnon kysymyksiä. Perusteilla on kiinteistöyhtiö, jossa Perhon kunnan osuus on 60 prosenttia ja KeskiPohjanmaan koulutuskuntayhtymän osuus 40 prosenttia. Ii, ja Ruukki. Näin summa nousee reiluun kahteen miljardiin euroon, jonka jakajiksi toivotaan nykyisiä maakuntia tuntuvasti suurempia yksiköitä. Asian valmistelu jatkuu vastausten pohjalta välittömästi, mikäli valtuutetut niin päättävät. Leijonanosa kustannuksista, noin 240 000 euroa, menee tekonurmeen, joka korvaa pölisevän hiekkatuhkan. Kuhmossa sattui vakava tapaturma, jossa mies putosi leikkuupuimurin säiliöön ja menehtyi vammoihinsa. Hanke rahoitetaan pääosin lainoilla. – Kumirouhe päällimmäisenä sitoo hiekan, joka pitää ruohon pystyssä, rakennuspäällikkö Heino yksinkertaistaa. Mahdollisena pidetään, että seuraavalla vaalikaudella maakuntien määrä voisi vähetä noin kuudella. Henkilöllä ei ollut perintöön oikeutettuja sukulaisia, joten valtio on ensisijainen perijä. EU-säännöstö on joka tapauksessa otettava huomioon, kun aluehallintoa kehitetään. Riepulan esityksestä ei tiettävästi ole jäämässä siihen kovinkaan paljoa. O 690 hoiti myös kahdeksan hälytystä, jotka aiheutuivat pääasiassa sydänperäisiä vaivoja ja autokolareita. Kuolinpesän muu omaisuus eli 110 000 euroa ja osa toisesta edellä mainitusta kiinteistöstä siirtyy kunnan omaisuudeksi. Syyskuun 6. Kunnan rakennustarkastaja Anne-Maarit Mansikka-aho sanoo nykyisen kaavan mukaisen moottoriajoneuvoliikenteen sallivan leveän tieyhteyden olevan äärimmäinen ratkaisu. Ehdolliset tarjouspyynnöt tekonurmesta ja sen asennuksesta lähetettiin kotimaisille valmistajille ja maahantuojille jo maanantaina. Toinen äärivaihtoehto olisi rakentamisesta kokonaan luopuminen ja yhteyden jättäminen tukkoon. SEPElääkärin kanssa on käyty 374 ensihoitokonsultaatiota. Anomuksista neljä on Keski-Pohjanmaan piiristä. Keskiviikkona 8.9.2004 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Vanhushuollon käyttöön kuolinpesän varallisuutta (KP) SEPE-yksiköiden viime viikkoon mahtui 16 hälytystä. Tielle tarvetta oli lähinnä teollisuudella, mutta asujat pelkäsivät häiriöitä ja urheilupiirit urheilualueen rikkoutumista. Maakuntaneuvostoja karsastetaan hänen mukaansa ehkä siksi, että niissä yhdistyisivät poliittinen päätöksenteko ja täytäntöönpano. – Vanhasen hallitus on sitoutunut Riepulan esitykseen ja sen toteuttamiseen. Kauppahinnaksi osapuolet ovat sopineet 36 060 euroa, josta 8 000 on korvausta visakoivutaimikosta. Ehdotus maakuntaneuvostojen perustamisesta on joidenkin näkemysten mukaan kaatumassa aluehallinnon liiallisen pirstoutumisen pelossa. Jari Heino pitää tavoitteellisena takarajana joulukuun kymmenettä päivää. Rakennuspäällikkö Jari Heino ja liikuntalautakunnan puheenjohtaja Timo Virolainen toivovat ja uskovat, että myös liitto laittaa roponsa likoon. Nettomeno ei kuitenkaan välttämättä synny näistä luvuista. Arkkitehtija rakennussuunnittelijaksi kunnanhallitus valitsi tarjouskilpailun perusteella Arkkitehtitoimisto Jorma Paloranta Oy:n. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti . Seikkula kommentoi asiaa matkalta Moskovaan ja Pietariin, missä 12 suomalaista maakuntajohtajaa tutustuu neljän päivän ajan sikäläiseen päätöksentekoon ja vallitseviin oloihin. Se, että määrärahoja ja ohjelma-alueita voidaan yhtenäistää ja laajentaa, on jo nykyistä käytäntöä. Siksi luotan sen etenemiseen. Sen tuotto käytetään kokonaisuudessaan sotainvalidien ja heidän puolisoidensa sekä leskien huoltoon ja virkistykseen. Samalla tarkasteluun otetaan Kivihyypäntien, Purojantien ja Puukorventien katualueiden laajuus. 06-8328700 1 .25 € KESKIVIIKKO TORSTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA Maitokolmio DELLA 400 g (2,48 €/kg) 2 / talous Kesäpöytä KIRJOLOHISUIKALEET 300 g -marinoidut ja maustamattomat (9,97 €/kg) 2 .99 € 1 .00 € .99 € Atria PIZZAT 200 g 2 kpl (2,50 € /kg) Snellman Sika-nauta JAUHELIHA 400 g (3,13 € /kg) 4 .99 € Kotimaiset OMENAT/ kg Atria LAUANTAIMAKKARA 225 g -myös kevyt! (3,07 €/kg) .69 € 1 .60 € 1 .99 € Vaasan & Vaasan RUISSYDÄN 430 g (3,72 €/kg) Valio Polar 15% JUUSTO 700 g (7,13 €/kg) Ingman Pohjanpoika SULATEJUUSTO 400 g (6,88 €/kg) Riitan Herkku TÄYSMEHU 1 L Appelsiini ja Omena Rainbow RANSKANPERUNAT 450 g 3 kpl (1,24 €/kg) Fazer KISMET 55 g 4 kpl (9,09 €/kg) 1 .68 € .49 € 2 .00 € 1 .95 € Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g (3,90 €/kg) 1 pkt / talous Karjala III-OLUT 0,33 l 12-pack (1,96 €/L) Sisältö 7,75 € + pantit 1,20 € 2 .75 € 8 .95 € PEDERSÖRE (KP) Valtionkonttori on tehnyt päätöksen pedersöreläisen eläkeläisen omaisuuden käytöstä tämän kuoleman jälkeen. Hän on 175-senttinen ja hoikka. Sen vuoksi parhaaksi vaihtoehdoksi on katsottu aluetasolla maakunnalliset yhteistyöryhmät, MYRrit. Palstoitetut tontit ovat Tunkkarin koulun vieressä pellolla, josta aikaisemmin on myyty ja käyttöön otettu yksi iso rakennuspaikka. Kippari hallin 7 000 neliön pohjaksi on valittu tekonurmi, joka edustaa alan kehitysasteikossa kolmatta sukupolvea. Sotainvalideille kerätään lauantaina YLIVIESKA (KP) Yli kaksi viikkoa sitten Ylivieskasta kadonnut Pekka Kangas on edelleen kateissa. Ongelmia on ilmennyt lähinnä hallinnon erillisissä menettelytavoissa, joiden yhdenmukaistamista selvitetään syksyn aikana. Syyskeräys alkaa puolenpäivän aikaan ja päättyy kello 15 ja 16 välillä. Se merkitsee, että EU-kielellä sosiaalipartnerit eli työmarkkinajärjestöt ja aluehallinto ovat mukana päätöksenteossa. Se merkitsee, että aluekehityksen kotimaista, vain noin miljardin euron rahaa ei pilkottaisi 19 maakunnan kesken, vaan kukin sektoriministeriö ottaisi alueellistamisen huomioon omassa toiminnassaan. SEPE-lääkärin kanssa käytiin 15 ensihoitokonsultaatiota. Sen pohjalta tehdään aikanaan asemakaavaluonnos, josta ihmiset pääsevät sanomaan sanansa, rakennustarkastaja sanoo. Kangas on syntynyt syyskuun 14. Jos kaikki sujuu suunnitelmien mukaan, uudistunut Kippari-halli palaa normaaliin päiväjärjestykseen ennen kuin seuraava treenisesonki alkaa. Kangas edelleen kateissa Urpo Nykyri VETELI (KP) Edellisessä kaavamuutoksessa paljon ristikkäisiä mielipiteitä herättänyt ja lopulta entiselleen jäänyt tieyhteys Vetelin päiväkodin ja pesäpallokentän välistä Puukorven asuntoalueelle otetaan esille uusia tontteja Puukorpeen kaavoitettaessa. Neuvoston muodostaisivat maakunnan poliittiset päättäjät ja valtion aluehallinnon viranomaiset, jotka kuitenkin olisivat vähemmistönä. Kadonneen vaatetuksesta ei ole tietoa. Sisäasiainministeriössä toivotaan pian jatkoa aluehallintotyölle siten, että myös EU:n aluekehitysvarat otetaan huomioon. Hän on parrakas ja hänellä on hieman turpeat kasvot sekä tatuointeja molemmissa käsissä. Hälytykset koostuivat pääosin autokolareista, sydänperäisistä häiriöistä ja yhdestä sairaalasiirrosta. Vaihtoehto sille on kapeampi väylä tai kevyen liikenteen väylän rakentaminen. Talon tavan mukaan jokainen maan kahdestatoista piiristä pääsee osalliseksi tuesta. Visakoivuista lisähintaa raakamaalle Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Jalkapalloharjoituksen sisätiloissa loppuivat Kokkolassa ensimmäinen syyskuuta, kun Kippari-halli suljettiin perusparannuksen ajaksi. Kaupunginhallitus esittää kahdeskymmenes päivä kokoontuvalle valtuustolle, että työt tehdään kokonaan kuluvan vuoden aikana. Todennäköisesti ensi viikolla ratkeaa, miten Suomen Palloliito mahdollisesti tukee hanketta
– Verotulojen kasvu on arvioitu 5,9 prosentiksi, mutta valtionosuudet laskevat parilla prosentilla. Yksittäistapauksen perusteella hallitus päätyi siihen, että tuettaessa koululaisen omaa kuljetusta on linja-autotaksan mukainen korvaus riittävä. Hallituksen esitys merkitsee sitä, että terveyskeskuksen läheisyydessä sijaitsevan kolmen muun rakennuksen käytöstä tai kohtalosta päätettäisiin myöhemmin. Lausunnossaan oikeusministeriön kaavailemista tuomiopiirijärjestelyistä kaupunginhallitus korostaa, että yhdistettävien Haapajärven ja Ylivieskan käräjäoikeuksien kanslian sijoituspaikkana pitää olla Haapajärvi, jolloin Ylivieskassa voi sijaita käräjäoikeuden istuntopaikka ja mahdollisesti myös sivukanslia. Nyt kunnanhallitus otti kannan, jonka mukaan kiinteistöverovapautta ei anneta kenellekään. Niin ikään on valiteltu, että pisteliäät hyönteiset pyrkivät tavallista hanakammin sisään koteihin. Myöntämisperusteissa korostetaan omaishoitajayhdistyksen merkittävää panosta omaishoitajien työn tukemisessa ja kehittämisessä osana sosiaalija terveyspalveluita. Hallitus perustelee kantaansa muun muassa Oulun Eteläisen alueen tasapainoisella kehittämisellä, joka edellyttää julkishallinnon palvelujen jakamista koko alueelle. Pitää myös muistaa, että Suomessa esiintyy 14 – 15 ampiaislajia, joiden koot poikkeavat toisistaan. Onko ampiaisia tavallista enemmän. – Kyllä. Haapajärvi taistelee kansliasta Ylivieskaan ei annettaisi kaikkea Hanna Kauppinen (KP) Ympäri maakuntaa kantautuneiden havaintojen perusteella ampiaiset ovat liikkeellä tavallista suuremmalla joukolla. Keskiviikkona 8.9.2004 . Irtolehdellä OK 980e pallorajalla 54. Valokaapeliyhteyden saa kymmenkunta taloutta ja kokonaiskustannusarvio on 58 353 euroa. Hakemuksessa verovapautta perusteltiin sillä, etteivät Jehovan todistajat kanna jäsenmaksua. Uskonnollisista yhteisöistä Perhon evankelisluterilainen seurakunta ja Rauhanyhdistys eivät verovapautta hakeneetkaan. Kruunupyyn ohella muutkin uuden yhdistyksen jäsenet aikovat erota Pohjanmaan matkailusta, joskaan Kokkola ei ole ollutkaan siinä mukana. – Näin omakotirakentajat voivat aloittaa rakennustyönsä heti keväällä. Möttösen kyläverkkoa kunnanhallitus päätti avustaa 13 006 eurolla. Hallitus vaatii myös Pyhäjärven istuntopaikan säilyttämistä. – Erityisesti maaseudulla ja mökeillä kannattaa säilyttää kyypakkausta ampiaisenpistojenkin varalta. Summa on teknisten palveluiden vuotuista irtaimistomäärärahaa suurempi, joten hankintojen toivotaan ajoittuvan useammalle vuodelle. Eli jos hermot suinkin kestävät, parasta olisi pysytellä mahdollisimman aloillaan varsinkin, kun ampiainen pörrää kasvojen lähettyvillä. Hänen mukaansa aloitetta ei tehty siksi, että taideteoksessa on kuvattu paljasta pintaa. Haapajärvellä on 15 ja Ylivieskassa 13 työntekijää. Investoinnit käsitellään erikseen, Yliparkas selvittää. Tien päällystäminen jää kevääseen. – Ampiaisten, kuten kaikkien hyönteisten määrä vaihtelee vuosittain kovasti. Kylkiäiset. Haapajärvellä toimii samassa virastokeskuksessa myös kihlakunnan virasto, joka kaupunginhallituksen mielestä on eduksi eri viranomaisten yhteistyölle. Yhdyskuntainsinööri Markku Ojalan mukaan kunnallistekniikka oli tarkoitus rakentaa ensi vuonna, mutta omakotitonttien vilkas kysyntä on johtanut siihen, että työt kannattaa tehdä jo tänä vuonna. Kunnanviraston vierestä kulkevan Keskustien peruskorjauksesta ja jalkakäytävän tekemisestä kunta pyytää urakkatarjoukset. Yhdistäminen ei saa kuitenkaan heikentää Kelan palvelujen saantia Kalajoella. Kruunupyyn jäsenmaksu ensi vuodesta on vajaat 8 000 euroa. EUROOPAN RAKENNUSPERINTÖPÄIVÄT SUOMESSA 10.-12.9.2004 BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintona ostokortteja. Se johtuu dementiakodista, ja lastensuojelumenoihin on tarkoitus varata runsaat 150 000 euroa lisää rahaa. Nyt EUrahoitus kuitenkin päättyy, mutta kunnat ovat päättäneet jatkaa hyvään vauhtiin päässyttä yhteistyötä omin varoin. Ylivieska nimettiin jo Jokilaaksojen aluepelastuslaitoksen keskuspaikaksi. Ruokahuoltopäällikön päätoiminen toimi julistetaan avoimeksi 1. Sivistystoimeen on varattu 7,3, erikoissairaanhoitoon 5,9 ja teknisiin palveluihin 4,8 miljoonaa euroa. Hän ennustaa, että kaupungin toimintoja tarkastellaan syksyn budjettiriihessä uudelleen, koska löysät on saatava pois. Käräjäoikeus Ylivieskaan PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven kaupunginhallitus esittää seutukuntahallitukselle, että Pyhäjärvi palkkaisi vuoden 2005 loppuun saakka henkilön, joka toimisi seudun matkailuvastaavana. Tunnetta ampiaisten paljoudesta saattaa aiheuttaa myös se, että ne ovat lämpimän syksyn takia ahkerammin liikkeellä. Työtuvallisuuspuutteiden korjaaminen edellyttää Kalajoella 34 296 euron suuruisen määrärahan varaamista ensi vuoden talousarvioon. Viikko huipentuu demarien kunnallisvaalikampanjan avaukseen ensi lauantaina. Peittämisestä valtuustoaloitteen tehneen Kaarina Torkkolan mielestä paikalliselta taiteilijalta tilattu taulu on maalattu niin levottomaksi, että se häiritsee valtuuston työskentelyä. Palkkauskustannukset jaettaisiin siten, että Pyhäjärven osuus olisi 40 sekä seutukunnan ja muiden kuntien osuus 60 prosenttia. Kauanko ampiaiset vielä kiusaavat. Kymmenestä rakentamattomasta tontista kahdeksan on kaupungin omistuksessa. Kalajoki osallistuu alueellisen jäteveden tukkuyhtiön liiketoimintasuunnitelman laatimiseen. Oulun yliopiston hyönteistutkija Juhani Itämies, pitääkö tuntuma paikkansa. Niitä tarjoavat muun muassa rakennusten kolot ja puupinojen onkalot. – Henkilöstön määrää lisääntyy raamin mukaan kahdeksalla henkilöllä, sillä dementiakodissa on seitsemän ja sosiaalitoimeen esitetään yhtä työntekijää, Yliparkas kertoo. – Vuosikate nousee näillä näkymillä budjetoituun noin 2,5 miljoonaan euroon. KRUUNUPYY (KP) Kruunupyyn kunnanhallitus päätti, että kunta liittyy pian perustettavaan 7 Sillan Saaristo matkailuyhdistykseen. Pyhäjärvi ei vastusta Kelan Nivala-Haapajärven ja Ylivieskan vakuutuspiirien yhdistämistä, mikäli nykyisten toimipisteiden ja työsuhteiden määrä ei vähene. Kaiken kaikkiaan kunnat sijoittavat yhdistykseen reilut satatuhatta euroa vuodessa. Kielteiselle kannalle kunta on kallistumassa myös Pässikankaan metsäautotien avustamisessa. Hallituksen mielestä kohteen rakennussuunnittelu voidaan käynnistää välittömästi. Jokilaaksojen pelastustoimen tulee hyödyntää alueellisesta toiminnasta saatavat hyödyt. Yliparkas on tyytyväinen, sillä tämän vuoden talousarvio on pitänyt varsin hyvin kutinsa. Peruskorjaus on suunniteltu valtatieltä Haanentielle asti ja talousarviossa on hankkeelle 60 000 euron määräraha. Kaupunginhallituksella ei ole aikomustakaan peittää vuonna 1995 hankittua taulua. Talvesta selviävät ainoastaan kuningattaret, jotka lähtevät juuri näihin aikoihin pesästään etsimään sopivia talvehtimispaikkoja. Isorannan alueen kunnallistekniikka on tarkoitus toteuttaa tänä vuonna. Taideteos vaikeuttaa päätöksentekoa Kaupunginhallitus joutui yllättäen ottamaan kantaa myös siihen, peitetäänkö valtuuston puheenjohtajan pöydän takana oleva suuri taideteos valtuuston kokouksen ajaksi. Vuoden yhteiskunnallinen teko -diplomi myönnettiin nyt ensimmäistä kertaa osana SDP:n politiikan viikkoa. Omaishoitajien yhdistys palkittiin Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen kaupunginhallitus hyväksyy Ylivieskan ja Haapajärven käräjäoikeuksien yhdistämisen ja esittää käräjäoikeuden sijoituspaikaksi Ylivieskaa. Kun lääkäriin on pitkä matka, yksi kyypakkauksen kortisonitabletti lievittää hengityksen tukkoisuutta ja muita oireita. Terveys KUTSU Länsi-Suomen ympäristökeskus ja Pajamäen talomuseon kannatusyhdistys järjestävät 10.-12.9.2004 vietettävien Euroopan rakennusperintöpäivien johdosta AVOIMIEN OVIEN PÄIVÄN Toholammin Pajamäellä, Pohjapuolentie 366 perjantaina 10.9.2004 klo 10.00 17.00 lauantaina 11.9.2004 klo 10.00 17.00 sunnuntaina 12.9.2004 klo 11.00 15.00 Rakennusperinteen esittelyä ja tutustuminen Pajamäen talomuseoon. Kaupunginhallitus perustelee kantaansa myös sillä, että Haapajärven käräjäoikeuteen saapuvien juttujen määrä on viime vuosina ollut suurempi kuin Ylivieskan käräjäoikeuteen saapuvien juttujen määrä. Vapaa pääsy. Arffman Consulting Oy:lle vuokrataan samasta kiinteistöstä vajaan 100 neliön suuruiset tilat, joita yhtiö käyttää koulutustiloina. Myös muut verot on säilytetty ennallaan. Jehovan todistajille ei vapautuksia kiinteistöverosta Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen kaupunki lähtee valmistelemaan ensi vuoden talousarvion sisältöä tiukan raamin puitteissa. Terapiayksikkö ja kotihoito laajennukseen Kaupunginhallitus esittää valtuustolle, että monta vaihetta ja vaihtoehtoa nähnyt terveystoimen toimitilojen hankesuunnitelma hyväksyttäisiin siten, että terveyskeskuksen laajennukseen sisällytettäisiin myös terapiayksikkö ja kotihoito vastaanottotilojen ja fysioterapian lisäksi. Tätä kesää ei ehkä voi pitää aivan ampiaisten huippukesänä, mutta erityisesti Etelä-Suomessa ja aina Raaheen saakka ulottuvalla länsirannikolla ampiaisia on ollut selvästi keskimääräistä runsaammin. Pyhäjärven kaupunginhallitus esittää lausuntonaan oikeusministeriölle, että yhdistettävien Haapajärven ja Ylivieskan käräjäoikeuksien kanslian sijoituspaikkana tulee olla Haapajärvi. Liukon ja Jängän kylän yhdistävän tien kustannusarvio on 80 000 euroa, mihin tiekunta toivoi kunnan avustusta puolet. He ovat olleet häiriöksi Koivikon tilaa kesäpaikkanaan pitäville maanomistajille. Koululaisten kuljetusetuudet ovat tulleet kunnalle niin kalliiksi, että ne tarkistetaan uudelleen palvelustrategian mukaisesti lukuvuoden 2005-2006 alusta. Päteekö vanha totuus huitomisen huonoista vaikutuksista yhä ampiaisen karkottamisessa. Kunnanjohtaja esitti viime vuoden linjan mukaisesti Jehovan todistajien verosta vapauttamista. Asia siirtyi kunnanhallitukselta tekniselle lautakunnalle vuoden 2005 talousarvion yhteydessä käsiteltäväksi evästyksellä, jonka mukaan kunnan varoja ei riittäne metsäteiden rakentamiseen. – Juuri ruokamarkkinoiden ehtyminen ajaa erityisesti makealle persot ampiaiset ihmisten koteihin. Taloista pimeään iltaan loistavat valotkin saattavat vetää niitä puoleensa. Pihtipudas ja Viitasaari jatkavat kuntaparina, koska alunperin matkassa ollut Kinnula kieltäytyi kunniasta jo aiemmin. Toiminta on tarkoitus vakinaistaa ostopalveluna. 7 Sillan Saariston maksuosuudet jakautuvat suurin piirtein jäsenien koon mukaan. Tehtäviin kuuluu ruokapalveluorganisaation kehittäminen ja yhdistäminen. Samalla päätettiin, että uuden yhdistyksen myötä kunta eroaa Pohjanmaan matkailusta, jossa Kruunupyy on ollut mukana viitisen vuotta. – Ampiaisten tarkka hajuaisti toimii toki myös ulkona. Hallituksella ei ollut huomautettavaa Kansaneläkelaitoksen (Kela) NivalaHaapajärven ja Ylivieskan vakuutuspiirien yhdistämiseen. Ampiaisilla on todella hyvä hajuaisti, ja kodeista tulevat tuoksut houkuttelevat niitä ravinnon kimppuun. Joidenkin havaintojen mukaan ampiaiset ovat myös tavallista pienikokoisempia. Tervetuloa Huomenna torstaina klo 19.00 Bingot Matkailu Avoimet ovet Messut Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven kaupunki haluaa kynsin hampain pitää kiinni käräjäoikeuden kansliastaan. Jos on vaikka syönyt puistossa munkkia, niin voi olla aika varma, että pian suupielessä on sokerin lisäksi myös ampiainen. Lisäksi sen tulee saattaa mahdollisia puutteita kuntoon kuntien hyväksymän yhteistoimintasopimuksen mukaisesti resurssien mahdollistamalla aikataululla. Jokilaaksojen Musiikkiopistolle vuokrataan ammattikoululta noin 160 neliön suuruiset tilat. Kaupunginhallituksen hyväksymässä raamissa menojen kasvu on puristettu 2,9 prosenttiin. Kyypakkaus ensiavuksi Kokkolan terveystarkastaja ja aktiivinen hyönteisharrastaja Juhani Kauranen muistuttaa ampiaisenpiston vaarallisuudesta allergikoille. Pääpalkinto OK 180e. Lisäksi Raution sivuaseman varustuksella turvataan myös muun muassa Sievin ja Alavieskan valmiutta, joten kyseisiä kustannuksia tulee kohdentaa myös niille kunnille. Kaupunki ostaa Hallakankaantieltä Koivikon tilan rakennuksineen 20000 eurolla. Tila sijaitsee saman tien varressa, johon kaupunki on rakentanut asuntoja vaikeasti asutettaville henkilöille. Samassa yhteydessä tulee selvittää mahdollisuus, voiko Vesikolmio Oy toimia kyseisenä tukkuyhtiönä. Alueella on 13 omakotitonttia. – Ensinnäkin ampiaisyhdyskunnat ovat tähän vuodenaikaan suurimmillaan, joten yksinkertainen tilanahtaus pesässä ja suuresta toukkamäärästä johtuva ravinnon riittämättömyys saattavat pienentää ampiaisten kokoa. Ne olivat kesällä jaossa tarjousten perusteella. – Se riippuu lämpötiloista, mutta viimeistään ensipakkaset hävittävät työläiset eli ne ampiaiset jotka liikkuvat ihmisten ilmoilla. Pyhäjärvelle matkailuvastaava Kruunupyykin matkailuyhteistyöhön. marraskuuta alkaen. Maanantaina kokoontunut kunnanvaltuusto päätti äänin 14-13 hyväksyä kunnanhallituksen kaataman Viitasaaren kaupungin ja Pihtiputaan kunnan välisen yhteistyösopimuksen. Pihtipudas jatkaa Viitasaaren kanssa KOKKOLA (KP) Kokkolan seudun omaishoitajat ovat saaneet tunnustusta aktiivisesta toiminnastaan. Talousjohtaja Juhani Yliparkaksen mukaan vuosikatetavoite on 2,3 miljoonaa euroa, mikä ei kuitenkaan riitä poistoihin, jotka ovat noin 361 000 euroa suuremmat. Siksi Haapajärven käräjäoikeudessa on työntekijöitäkin enemmän kuin Ylivieskassa. Kokkolan Sosiaalidemokraatit myönsi tiistaina Kokkolan seudun omaiset ja läheiset -yhdistykselle Vuoden yhteiskunnallinen teko -diplomin. Kunnallistekniikan toteutuksen aikaistaminen soveltuu paremmin myös kaupungin aikatauluun, Ojala sanoo. Kaupunginhallitus kannattaa NivalaHaapajärven ja Ylivieskan vakuutuspiirien yhdistämistä, jos nykyisten toimistojen palvelut turvataan. Vaihtoehdoksi esitetään, että seutukunnan matkailun organisointi toteutettaisiin seudullisen elinkeinoyhtiön tai erillisen jatkohankkeen toimesta Pyhäjärven koordinoimana. Toki kortisoni ja esimerkiksi kylmä haude tehoavat ei-allergistenkin rajumpiin pistoreaktioihin. Komanteen järven valumaalueelta kunta ei myy omistamiaan maita järven virkistyskäytön turvaamiseksi. Perusturvan osuus käyttömenoista on kolmannes, missä on nousua 6,5 prosenttia. – Jos taulu peitettäisiin, valtuusto tekisi sopuisampia päätöksiä, Torkkola korostaa. Samassa yhteydessä kilpailutettaisiin myös muut ostopalvelut, kuten turvahälytysten vastaanotto ja sotainvaliditalouksien siivouspalvelut. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Miten on . Perustettavan yhdistyksen muut jäsenet ovat Kokkola, Pietarsaari, Uusikaarlepyy, Luoto ja Pedersöre. Uuden yhdistyksen varsinainen perustamiskokous pidetään parin viikon päästä Luodossa. PERHO (KP) Perhon kunnanhallitus päätti, ettei Jehovan todistajille anneta vapautusta Möttösessä sijaitsevan Valtakunnansalin vuoden 2004 kiinteistöverosta. Seutukuntaan tarvitaan uusia matkailuratkaisuja, kun kymmenkunta vuotta pyörinyt Oulu South Travel Centre-projekti päättyy kuluvan kuun lopussa. Hallitus esittää valtuustolle, että katujen, teiden ja viemäröinnin rakentamiseen myönnetään 75 000 euron lisämääräraha. Kyseiset kaupungit ja kunnat ovat tehneet matkailuyhteistyötä vuodesta 1998, jolloin EU-rahoitteinen 7 Sillan Saaristo -hanke aloitettiin. Raami lähtee siitä, että kunnallisvero on edelleen 18,5 prosenttia. Haapajärven käräjäoikeuden käytössä on tällä hetkellä vajaan 900 neliön tilat ja tarvittaessa lisätilaa voidaan järjestää runsaat 120 neliötä. Myös tulos tulee olemaan odotettu. Niistä yksi on tällä hetkellä varaamatta. Se jää noin 200 000 euroa alijäämäiseksi, Yliparkas sanoo. – Nyt näyttää siltä, että myös vuoden 2005 talousarviosta uhkaa tulla alijäämäinen, Yliparkas ennakoi. Tiukka raami Kalajoella Perusturvaan lisää varoja ensi vuonna PIHTIPUDAS (KP) Pihtiputaan ja Viitasaaren yhteistyö jatkuu sittenkin. Tehtävää on tähän asti hoidettu oman toimen ohella. Valtuustolle esitetään, että yöhoitotoiminta vakinaistettaisiin osaksi kotihoitoa ensi vuoden alusta lukien. Kunnanhallitus ei siten hyväksynyt viljelijän tarjousta nevan ostamisesta viljelysmaaksi alueelta, vaan vastaava alue pyritään löytämään jostain muualta. Mitä nopeammin kohde liikkuu ja mitä lähempänä pesää se on, sitä varmemmin ampiainen tulkitsee sen uhaksi ja puolustautuu
Rakkaamme Antti Viljami PELTO-ARVO s. Kaupungin lausunto koskee Oy Katternö Ab:n Alholmens Kraftin voimalan tuntumaan suunnitteleman jätteenpolttolaitoksen ympäristövaikutusten arviointiselvitystä. Honga ja Willman johtajakisaan Vaasan sh-piirin hallitus päätti: Leena Nygård (KP) Minkinnahkojen hinnat ovat tällä viikolla pidettävässä Copenhagen Fur Centerin huutokaupassa nousseet selvästi kesäkuisesta hintatasosta. – Alueellisesti olen saanut paljon myönteistä palautetta tästä kannastani siinä mielessä, että minua ei valittu kansanedustajaehdokkaaksi ja kansanedustajaksi kunnallispoliitikkona vaan laajemman alueen edustajana, Ahonen toteaa. Yksi hyvä tapa pysyä selvillä näistä asioista on olla Kokkolan kaupunginvaltuustossa, Jutta Urpilainen sanoo. Pehr Löv muistuttaa, että eduskunnassa tehdään erittäin paljon päätöksiä, jotka nimenomaan koskettavat kuntia. Vanhan Vaasan läänin alueelta koottavaa kuivajätettä 100 000 – 150 000 tonnia vuodessa. Katternö Oy vie normaalia tietä jätteenpolttolaitoksen yvaselvitystä samaan aikaan, kun sen valitus Fortum Powerin valitsemisesta laitoksen toimittajaksi, sijoituspaikkanaan Kokkola, on markkinatuomioistuimen käsittelyssä. Kasarmialueella järjestettäville maalaismarkkinoille on jo tehty lähes 30 myyntipöytävarausta. Kansanedustajanelikko ei näe ylitsepääsemättömiä ongelmia kansanedustajan tehtävien ja valtuuston aikataulujen yhteensovittamisessa. Valtuustoehdokkuus voi tulla ajankohtaiseksi aikaisintaan eduskuntakauden jälkeen. Pulmia on esimerkiksi Kolpintien jatkeena olevalla Pohjantiellä, joka kuuluu kaupungin katuverkkoon. päivänä Järvikylän kappelissa. Myös kruunupyyläisten toivotaan tulevan mukaan järjestelmään. Eli valtuustossa syntyy myös toimeksiantoja, Urpilainen toteaa. Pohjois-Pohjanmaan kylät on ensimmäisten joukossa päivittämässä omaansa. Kalliomaa siunattiin haudan lepoon tiistaina syyskuun 7. päivänä Ylivieskan terveyskeskuksessa. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakoti Mariassa. – Viime kaudella Pohjoismaiden neuvosto vei minulta jonkin verran aikaa ja jouduin olemaan maanantaisin joistakin valtuustoista pois. Mahoganyuroksen nahasta maksetaan 39,3 euroa ja naaraan 23,4 euroa, eli nousua on viisi prosenttia. Juhlateltassa on esiintyjiä eri puolilta Ylivieskan seutukuntaa, maakunnan vuoden kylistä sekä Ylihärmän kylästä Etelä-Pohjanmaalta ja Lokan kylästä Lapista. Raaka-aineliikenne ohjautuu Luodontietä ja Kolpintietä. Lintilä toteaa, että kansanedustajana hän on voinut tuoda valtuustoon tietoa valtakunnan tason päättävien elimien linjoista ja tulevista toimenpiteistä. Maakuntapäivystys sairaalaan Keskussairaala ja terveyskeskus tiivistävät yhteistyötään Leena Nygård KOKKOLA (KP) Annan hautausmaan muistolehden hautamuistomerkin ulkoasua ja sijaintia halutaan vielä pohtia. syyskuuta 2004. Alustava kustannusarvio on 1,8 miljoonaa euroa. Ostajia on 360, suurin osa heistä Kiinasta ja Venäjältä. – Maakunnallinen kyläohjelma on kylien näköinen strateginen asiakirja, joka sisältää toimenpiteitä, myös vastuutettuna, kyläkoordinaattori Kaisa Uusioja sanoo. Kaipaamaan jäivät lapset ja lapsenlapset sekä muut sukulaiset ja ystävät. Hän oli kuollessaan 77-vuotias. Tuntemattomampia nimiä ovat Mikael Luther, Tapio Hanhela ja Marita Keurulainen. Rakentaminen voidaan aloittaa aikaisintaan vuonna 2006. Myös Ahosen tytär on ehdolla valtuustoon. Tauno Huhtala Ylivieskalainen Tauno Matti Huhtala kuoli tiistaina syyskuun 7. Korva, syntynyt 3.8.1927 Rautiossa, kuoli Libeckin sairaalassa Kokkolassa 6. Arkisin päivystys siirtyy sinne jo kello 16 jälkeen, ja viikonloppuisin se toimii siellä aamusta iltaan. Iltamat järjestetään poikkeuksellisesti sisätiloissa Hotelli Käenpesässä. Asiakkaille uudistus ei merkitse suurta muutosta, ainoastaan sitä, että he iltaisin ja viikonloppuisin hoitoa tarvitessaan hakeutuvat suoraan keskussairaan ensiapupoliklinikalle. Keski-Pohjanmaan keskussairaala suunnittelee mittavia kunnostusja laajennustöistä, joihin sairaanhoitopiirin johtajan Hannu Pajunpään mukaan kuuluu uusien tilojen rakentaminen maakuntapäivystykselle. Esko Ahonen oli kaksi kautta valtuutettuna Evijärvellä vuosina 1981–1988. Rakenteet ovat sen mukaiset eli eivät tarkoitetut suurille määrille järeää liikennettä, muun lisäksi. Tilat tulisivat uuteen rakennussiipeen nykyisen ensiavun läheisyyteen. Tapahtumat yhdistettiin kyläpäivien järjestämisvastuun tultua tänä vuonna ylivieskalaisille. Myös Kolpintien turvallisuuden parantamista haluttaisiin ja on vedottu valtiovaltaan, viimeksi kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkariseen, jotta varoja väylän kunnostamiseen saataisiin mahdollisimman pian. Nils-Anders Granvik oli pitkään Kruunupyyn kunnanvaltuustossa, mutta luopui tehtävästä vuonna 1992. – Olen ollut valtuustossa 24 vuotta ja neljä vuotta terveyslautakunnassa. Jätteenpolttolaitoksella on tarkoitus polttaa ns. Ylivieskan meijerikiinteistölle alavieskalainen omistaja Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Maalaismarkkinat ovat teemana viikonvaihteessa Ylivieskassa, jossa järjestetään samalla kertaa sekä Viljanpäivät että Pohjois-Pohjanmaan kyläpäivät. 01.09.2004 Kannus Kiittäen ja kaivaten Tapio ja Taina Ismo ja Lotta, Tanja Outi ja Hasse, Jenny Soile Tuulikki ja Matti Tuomo ja Marja-Sisko, Virva, Leevi, Alvar Marjut kanssamme kaipaavat sisarukset ja sisarusten lapset perh. Kalliksen, Lövin ja Urpilaisen mielestä valtuustotyö tukee kansanedustajan tehtävien hoitoa. Jätteenpolttolaitos lisäisi liikennettä Vuorokaudessa 600 rekkaa UPM:n alueelle Raskas liikenne UPM:n tehdasalueelle lisääntyisi, jos jätteenpolttolaitos rakennettaisiin sinne, Alholmens Kraftin tuntumaan. Jari ja Kristina Maria ja Mikaela Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Vaasan erikoissairaanhoitopiirin avoinna olevaan johtajan virkaan ovat hakeneet myös Pietarsaaren kaupunginjohtaja Göran Honga ja Uudenkaarlepyyn kaupunginjohtaja Gösta Willman. Annan hautausmaan muistolehdon pilareita mietitään vielä. Terveyskeskuksen ensiapuhenkilöstö ei suinkaan lopeta töitään, vaan siirtyy suunnitelman mukaan työskentelemän keskussairaalan tiloihin. Heljä Vitikka Heljä Marjatta Vitikka o.s. – Kyllä se ajankäyttökysymys on yksi syy ja se, että en ole ollut aikaisemmin, niin en lähde nytkään. Meijerikiinteistöön kuuluvat 1,4 hehtaarin tontin lisäksi meijerin tuotantotilat, varastot, toimistorakennukset ja asuntotalo. – Mielestäni yksi tärkeä osa kansanedustajan työtä on se, että tuntee oman kotiseudun ongelmia ja tilanteita, joissa ihmiset siellä elävät. Eniten eli jopa 11 prosenttia kohosi yllättäen valkoisen minkin arvo, vaikka sen hintojen uskottiin olleen huipussaan jo kesäkuussa. Intoa palata valtuustoon ei hänellä ole. Kallis, Lintilä, Löv ja Urpilainen ehdolla Kunnallisvaaleissa puolet Keskipohjanmaan levikkialueen kansanedustajista Leena Nygård KOKKOLA (KP) Kokkolanseudun terveyskeskuksen iltaja viikonloppupäivystykset halutaan siirtää KeskiPohjanmaan keskussairaalan tiloihin. Sen sijaan Esko Ahonen (kesk.), Nils-Anders Granvik (r.), Markku Koski (kesk.) ja Pekka Vilkuna (kesk.) eivät aio asettua ehdolle. Kyläpäivien myötä Viljanpäivien ohjelma on edellisvuosia laaja-alaisempi ja kulttuuripitoisempi. KESKIPOHJANMAA . Sinulle kiitokset kauneimmat tahdomme antaa. Kaupungin tekninen johtaja Kari Kentala arvelee, että kestävän vielä pitkään ennen kuin tontilla jotakin rupeaa tapahtumaan. He eivät kuitenkaan halua tässä vaiheessa nimiään julkisuuteen. Kentala pitää myönteisenä asiana, että kiinteistöstä on vihdoin syntynyt kauppa ilman kaupungin väliomistusta. Viljanpäivät ja kyläpäivät yhdistettiin Ylivieskassa Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren kaupunki ilmaisee huolensa liikenteen lisääntymisestä UPM:n tehdasalueelle, jos jätteenpolttolaitos sinne rakennettaisiin. Kuolleita Lämmin KIITOS Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme VEIJO MÄEN muistoa kukkasin, sekä osanotostanne suureen suruumme. Tietysti olisi aina hyvä, jos saisi hyvissä ajoin tiedon, milloin valtuustonkokous pidetään, niin sen pystyy sitten mahdollisimman hyvin hoitamaan, Lintilä sanoo. Ei itkua. – Myönnän, ettei kaikkiin valtuuston kokouksiin aina ehdi, koska asioita joutuu laittamaan tärkeysjärjestykseen. Ennen pääjuhlaa sunnuntaina Ylivieskatalo Akustiikassa julkistetaan maakunnallinen kyläohjelma sekä Pohjois-Pohjanmaan kylien internetsivut. "Yhden oven periaate" on myös asiakkaiden kannalta järkevä, terveyskeskuksen talousjohtaja Markku Marttila sanoo. Jo nyt turvallisuuden ja sujuvuuden osalta on ongelmia. Myös Lintilä myöntää, että ajankäyttö on asia, jossa ongelmia voi syntyä. Kaikilla neljällä valtuustoon pyrkivällä kansanedustajalla on jo kokemusta valtuustotyöstä. Sairaanhoitopiirin nykyinen johtaja Taisto Majapuro on jäämässä eläkkeelle. Tiistaina kokoontunut yhteinen kirkkoneuvosto palautti muistomerkkisuunnitelman, koska siitä halutaan muun muassa keskustella hautausmaan suunnittelijan Anneli Saarisen kanssa. Aluksi säästöt eivät tosin ole kovin mittavia, mutta niitä koituu yhteistyöstä aikaa myöten. Muistomerkin ajateltua sijaintia keskusaukion laidalla halutaan myös harkita. Hän arvelee näistä sittemmin hallituksessa valittavan loppusuoralle muutamia, joista valtuusto pääsee äänestämään. Valkoisen urosminkin nahan keskihinta on nyt 47,1 euroa ja naaraan 27,5 euroa. Pirilössä on Alholmens Kraftin voimalan tarpeisiin rakennettu tuhkansijoituspaikka. Annan tilaa uusille voimille, Koski paljastaa. nykyinen sairaalan johtava lääkäri Timo Keistinen ja sosialidemokraatteja edustava poliitikko Marjatta Vehkaoja. Hän kertoo, ettei lähde valtuustoehdokkaaksi, koska haluaa keskittyä kansanedustajan tehtävään. PohjoisPohjanmaalla kyliä on 330. Kentalan mukaan pelkästään vanhojen rakennusten purkaminen on kallista hommaa, koska vankat betonija kiviseinät on nykyisten jätehuoltomääräysten mukaan murskattava. Scanblack-uroksen nahan keskihinta on 44,1 euroa ja naaraan 27,2 euroa. Vain rauhaa luona Herran, kun murhe vaihtuu kiitokseen. Pekka Vilkuna on ainoa Keskipohjanmaan levikkialueen kansanedustajista, joka ei ole ollut kunnanvaltuutettuna. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. Urpilainen kertoo, että valtuustotyön yhteydessä saa myös usein konkreettisia asioita vietäväksi eteenpäin eduskuntaan. Myös Myllykahvila ja Puuhkalan museo ovat avoinna, ja alavieskalaiset Zetorveljet järjestävät Zetorikyyditystä. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kalajoen Vuorenkallion kappelissa 18.9.2004 klo 11.00. Molemmissa on nousua 7 prosenttia. lastenlapset Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Ylivieskan kirkossa lauantaina 18.9.2004 klo 11.00. 12.04.1916 Kannus k. Niille saatu ympäristölupa ei välttämättä riitä, jolloin jätteenpolttolaitoksen tuhkien sijoittamista varten on tehtävä erillinen selvitys ja saatava erillinen lupa. Näin korjaustöihin päästäisiin jo alkukesästä. – Kaupungilla ei ole nykyisessä tilanteessa mahdollisuutta panna rahaa tällaisiin kohteisiin, vaan kyllä meillä on tuossa Kasarmialueessa aivan riittävästi miettimistä. Ketunnahat tulevat myyntiin huomenna. Sairaalan hallintojohtaja Ole Gull toteaa kyseiset seitsemän henkilöä kutsuttavan erityisen ryhmän haastatteluihin lähiaikoina. Pelkkä kaavamuutoskin vienee vuoden tai pari. Heistä Markku Koski istuu vielä Kärsämäen nykyisessä valtuustossa ja vuosi sitten hän heilutteli siellä puheenjohtajan nuijaa. Jo nykyiseen sopimukseen sisältyvät muun muassa laboratorio, lääkekeskusja ravintokeskusyhteistyö. Seuraaviin vaaleihin Koski ei kuitenkaan lähde, koska tavoitteena on sukupolvenvaihdos. Ehdolla kotikuntiensa valtuustoihin ovat Bjarne Kallis (kd.), Mika Lintilä (kesk.), Pehr Löv (r.) ja Jutta Urpilainen (sd.). Toisen isomman pulman kaupungin lausunnon mukaan aiheuttaisivat jätteenpolttolaitoksen tuhkat. 27.8.2004 OYS:ssa Rakkaudella kaivaten Elsi Siru, Petri, Henri ja Taru Sami, Maarit, Janita, Niko ja Pirita Satu, Petri ja Oskari sekä muut sukulaiset ja ystävät Ei itkua, ei siellä tuskaa, kipua, ei ahdistusta, haavoja. Paikallinen vaikuttaminen koetaan myös itsessään tärkeäksi, ei pelkästään eduskuntatyön apuna. Mutta jatkossakin, jos Toholammin valtuusto istuu seitsemän tai kahdeksan kertaa vuodessa, se on aika vähäinen määrä kuitenkin. Vastaanotossa he tapaavat hoitajan, joka arvioi hoidon tarpeen ja ohjaa heidät joko terveyskeskustai erikoissairaanhoidon puolelle. Monen mielestä se riittää yhdelle ihmisille, niin minunkin mielestäni, Granvik perustelee. – Kuntayhtymien johtoryhmät ovat jo pitäneet säännöllisiä yhteistyökokouksia, mutta nyt pidetään tarpeellisena tiivistää myös poliittisen tason yhteistyötä, Markku Marttila sanoo. Myyjä on nykyinen omistaja Ingmankonserniin kuuluva Juusto Kaira. Tiistaina pidetyssä sairaanhoitopiirin hallituksen kokouksessa molemmat on päätetty kutsua haastatteluun. Kokkolanseudun terveyskeskuksen ja Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin hallitukset kokoontuivat tiistaina yhteiseen neuvotteluun, jossa pohdittiin yhteistyön tiivistämistä ja lähiaikoina toteutettavia suunnitelmia. – Hankkeen aikataulu riippuu kaupungin "miehistä". Kyllä valinta jää valtuustolle, näin luulen, Gull mainitsee. Rakennus saneerataan kauttaaltaan, ja sinne halutaan rakentaa auditorio nykyisten päiväkerhotilojen paikalle. Osa keskittyy eduskuntatyöhön Esko Ahosella, Markku Koskella, Nils-Anders Granvikilla on kokemusta valtuustotyöstä, mutta kukaan heistä ei ole ehdolla syksyn kunnallisvaaleissa. Sinut rinnalle äidin ja veljien lepäämään kantaa. 12.8.1946 Ylivieskassa k. Eduskuntatyö työllistää minut aivan riittävästi, Vilkuna kertoo. Asiaa helpottaa se, että valtuuston kokoukset pidetään pääsääntöisesti maanantaisin, jolloin eduskunnassa ei yleensä ole istuntoja. virsi 628:2 Tuli papasta suojelusenkeli meille, turvaksi lapsosille maailman teille. Yrittäjä sanoo hankkeen seuraavan vaiheen olevan kaavamuutoksen, sillä nykyinen teollisuusrakentamiseen osoitettu kaava ei tälle alueen sovi. Jätteenpolttolaitokselta tuleva tuhka on kuitenkin erilaista kuin voimalaitostuhka. Meillä ostajilla ei ole asian kanssa mitään kiirettä, eikä se meidän toiminnassamme ole myöskään kovin merkittävä asia. Saan seppeleeni kerran, kun uskon Kristukseen. Keskiviikkona 8.9.2004 Maakunta 5 Hautauksia Rakkaamme Eero Kalevi SUOMINEN s. sekä ystävät Side viimeinen kotiimme lapsuuden katkesi hiljaa sammuen. – Kun on näin paljon ollut julkistakin keskustelua ja ristikkäisvetoa valinnasta, ei hallitus lähde äänestyksen kautta yhtä nimeä esittämään. Ostaja on alavieskalainen yrittäjä kahden poikansa kanssa. Kuva: Arkisto/Mia Puutio Ilari Hylkilä (KP) Keskipohjanmaan levikkialueen kahdeksasta kansanedustajasta peräti puolet on ehdolla syksyn kunnallisvaaleissa. Neljättä kertaa järjestettävät kyläpäivät ovat kylien oma foorumi keskustella, vaihtaa ideoita ja verkostoitua. – Kun tytär on ehdolla, ei ole kohtuullista, että isä on ehdolla. Päätökset siitä on tarkoitus tehdä syksyn mittaan. Maakunnallinen kyläohjelma löytyy Suomen jokaisesta maakunnasta. Laitoksen myötä kuljetusten määrä UPM:n tehdasalueelle lisääntyisi 30 – 50 rekalla vuorokaudessa, paluuliikenne mukaan lukien määrä on kaksinkertainen. Jonkinlaisia alustavia ajatuksia tässä on kiinteistön suhteen päässä jo kyllä pyörinyt, mutta kaikkihan riippuu nyt kaupungin kanssa käytävistä neuvotteluista, sanoo yrittäjä. Juhlapuheen pitää Suomen Kylätoiminta ry:n puheenjohtaja Pietari Jääskeläinen. Kirkkoneuvosto esitti toivomusponnen Kirkonmäen seurakuntakodin saneeraussuunnitelmien valmistumisesta viimeistään tammihelmikuun loppuun mennessä. Neuvottelijat käsittelivät alustavasti myös vuonna 1978 solmitun perussopimuksen uudistamista joustavaksi runkosopimukseksi, joka on jatkuvasti täydennettävissä liitesopimuksilla. Lövin mukaan kuntien intressien huomioon ottaminen lainsäädännössä on helpompaa, mikäli kansanedustaja on mukana kotikuntansa valtuustossa. Muistotilaisuus seurakuntakodissa. Muistotilaisuus pidettiin Järvikylän kappelissa. – Maakuntapäivystys on kärkihanke, kun haemme säästöjä. Mutta ei minulla ole muuta kuin myönteisiä kokemuksia siitä, että olen ollut sekä valtuutettuna että kansanedustajana, Kallis toteaa. Muita tunnetumpia, hakukriteerit täyttäneitä haastateltavia ovat mm. Kyse on suunnitelmallisesta kylien kehittämisestä. Seurakuntapuutarhuri Tapio Saarisen suunnittelema muistomerkki koostuu kahdesta korkeasta graniittipilarista, joihin kiinnitetään muistolehtoon ja sirottelualueelle haudattujen vainajien nimilaatat, mikäli omaiset sitä toivovat. Tällä hetkellä raskasta liikennettä UPM:n tehtaille ja sen tuntumassa olevalle Alholmens Kraftin voimalaitokselle suuntautuu vuorokaudessa noin 550 rekan verran. – Yhtenä esimerkkinä voi ottaa Kokkolan Satamatien pätkät, jotka onnistuttiin saamaan. Kalliksen, Lövin ja Lintilän mielestä kansanedustajan tehtävässä hankittua tietoa voi hyödyntää valtuustotyössä, esimerkiksi asioiden ennakoimisessa. Muutos koskee Kokkolanseudun terveyskeskuksen alueella asuvia eli kokkolalaisia, kälviäläisiä, lohtajalaisia ja ullavalaisia. Minkeistä huippuhintoja Kööpenhaminassa Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Pari vuotta myynnissä ollut entinen Laaksojen Maitokunnan meijerikiinteistö Ylivieskan ydinkeskustassa on vihdoin vaihtanut omistajaa. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Lauri Kinnunen. Uuteen käytäntöön siirrytään todennäköisesti jo ensi vuonna. Kuolleita Surukiitokset Nivalalainen Sisko Henna Anneli Laakkonen o.s. Kansanedustajan työhön liittyy tosin täysistuntojen ja valiokuntakokouksien lisäksi muita tilaisuuksia ja menoja, jotka voivat mennä päällekkäin valtuuston kokouksien kanssa. Myynnissä on lähes kolme miljoonaa minkinnahkaa, jotka Suomen edustajan Sami Plusisaaren mukaan menevät kaikki kaupaksi
Virkamiehen mukaan jäsenyys toteutuisi hyvin nopeasti, mikäli nämä maat sitä haluaisivat. Käytössä olevan tietojärjestelmän avulla voidaan tarkkailla keskitetysti telepakkokeinojen käyttöä. Tutkintaa johtavan valtionsyyttäjän Ari-Pekka Koiviston mukaan tutkinta on valmistumassa ensi viikolla. Virkamies korosti, ettei keväällä 26 maan liittokunnaksi laajentunut Nato tarvitse lisää jäseniä, mutta jos toivelistalle pitäisi asettaa uusia hakijoita, kyseiset kolme maata asettuisivat erittäin korkealle. Perustuslaki antaa erityissuojan kansanedustajan työtehtävien suorittamiselle. Rajamäki: Valvonta on kunnossa Sisäministeri, kansliapäällikkö ja poliisiylijohtaja Reijo Naulapää keskittyivät tiistaisessa tiedotustilaisuudessa vakuuttelemaan, että poliisin valvonta on kunnossa, eikä Supon toiminnassa ole havaittu laajempia ongelmia. Sen jälkeen Suomella olisi neljä vuotta aikaa hävittää miinat. Sähkö kallistui keskimäärin 18 prosenttia ja kaukolämpö 11 prosenttia. päivälle määrätty oikeudenkäynti on lykätty marraskuuhun, eli myös kunnallisvaalien yli. Keskiviikkona 8.9.2004 . Tiettävästi asia on esillä myös hallituksen yhteisessä neuvottelussa keskiviikkona. Vanhanen ei suostunut kertomaan esimerkiksi sitä, ovatko hallitus ja presidentti Halonen yhtä mieltä jalkaväkimiinojen poistamisaikataulusta. Zyskowicz viittasi eduskunnan keskustelussa tiistaina siihen valheelliseen ja kaunistelevaan kuvaan, jota Yleisradio ohjelmissaan loi takavuosien Neuvostoliitosta. EY-tuomioistuimen julkisasiamies antoi tiistaina ratkaisuehdotuksensa kahdessa nuuskan myyntiä koskevassa tapauksessa. syyskuuta. KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Piia Leino HELSINKI (STT) Sisäministeri Kari Rajamäki (sd.) päätti tiistaina, että suojelupoliisin päällikkö Seppo Nevala pidätetään heti virastaan. KRP on toimittanut ministeriöön materiaalin, johon sisältyvät muun muassa Nevalan maanantaiset kuulustelukertomukset. Uudet edustajat ottivat paikkansa Eduskunnan syysistuntokausi alkoi tiistaina Myös vihreiden Rosa Meriläinen palasi tiistaina eduskuntatyöhön keväällä alkaneen sairasloman jälkeen. Oikeudenkäynnin lykkäys on herättänyt arvostelua kansanedustajien parissa, koska Meriläinen oli vedonnut siihen, että eduskunnassa on tuolloin työpäivä. Tätä poikkeusta ei asetettu kyseenalaiseksi julkisasiamiehen ratkaisuissa. Siihen saakka hän aikoo olla asiassa tuppisuuna. Kokouksen kulusta ei kerrottu mitään julkisuuteen. – Tulevien kuntapäättäjien on haettava oppia pikemminkin nollapohjabudjetoinnista kuin istuvien valtuutettujen aikaansaannoksista, Kiinteistöliitto moitti kuntien päättäjiä tiedotteessaan. Laxellille tilaa teki Ville Itälä (kok.), Peltokorvelle Anneli Jäätteenmäki (kesk.) ja Karvoselle Hannu Takkula (kesk.). Haluan kuitenkin korostaa, ettei tämän yksittäisen tapauksen vuoksi pidä tuomita koko suojelupoliisia ja sen toimintaa, Rajamäki kommentoi Nevalan tapausta. Rajamäki ei ottanut tiistaina kantaa siihen, voiko Nevala vielä palata virkaansa. Valiokunnan uudet keskustalaiset jäsenet ovat Katri Komi, Aila Paloniemi ja Aulis RantaMuotio. Matikainen-Kallström ja Thors ovat saamassa paikan EU-asioita käsittelevässä suuressa valiokunnassa. Myös Nikulan mielipide huomioon Nevalan virasta pidättäminen perustui valtion virkamieslain 40. De Hoop Scheffer tapaa presidentti Tarja Halosen, pääministeri Matti Vanhasen, puolustusministeri Seppo Kääriäisen (kesk.) sekä eduskunnan ulkoja puolustusvaliokunnan jäseniä. Virkamies tähdensi painokkaasti, että jäsenyys on asia, josta Suomi päättää itse. Nevalaa epäillään tuottamuksellisesta virkavelvollisuuden rikkomisesta ja Knapea virkavelvollisuuden rikkomisesta. Jos syyte nostetaan, virasta pidättäminen jatkunee. Lisäksi hän luennoi Ulkopoliittisen instituutin järjestämässä tilaisuudessa. – Poliisin laillisuusvalvontaa on tehostettu ja tullaan tehostamaan, lupasi Rajamäki. Siksi tässä tapauksessa kohtalaisen lieväkin rikosepäily tuottamuksellisesta virkavelvollisuuden rikkomisesta voi johtaa hyllyttämiseen. Matikainen-Kallströmistä tulee myös tulevaisuusvaliokunnan jäsen ja Thors saa Laxilta vapautuneen paikan perustuslakivaliokunnassa. Ruotsi on ainoa maa, jossa nuuskaa saa edelleen myydä. Eräiden tietojen mukaan Suomi olisi liittymässä miinat kieltävään Ottawan sopimukseen vasta vuonna 2012. Supo päättää Knapen kohtalosta näillä näkymin torstaina. Sisäministeriö järjesti asiasta tiistaina eduskunnassa tiedotustilaisuuden. Päätös tehtiin kuitenkin sen jälkeen kun sisäministeriössä oli päästy tutustumaan keskusrikospoliisin (KRP) keräämään esitutkintamateriaaliin. Supoon liittyvän teleurkintahaaran esitutkinta on yhä kesken, mutta kansliapäällikkö Ritva Viljasen mukaan ministeriössä on saatu päätösten teon pohjaksi riittävästi tietoa esitutkinnasta. Liiton mielestä kuntalaisten etu ei voi olla asumiskustannusten nousu ja kunnallistalouden tasapainoa olisi haettava tulojen sijasta menoista. Hannu Takkulan paikan eduskunnan suuren valiokunnan varapuheenjohtajana saa Antti Kaikkonen (kesk.). syyskuuta. Marjo-Matikainen Kallström (kok.) ja Astrid Thors (r.) valittiin kevään 2003 vaaleissa eduskuntaan, mutta he istuivat kautensa loppuun europarlamentissa ja astuivat nyt suomalaisen kansanedustajan arkityöhön. Virasta pidättämistä harkitaan uudelleen, kun valtionsyyttäjä Jukka Rappe on tehnyt päätöksen siitä, syytetäänkö Nevalaa teletunnistetietojen epäiltyyn laittomaan hankintaan liittyvässä rikosjutussa. Julkisuudessa on ollut tietoja, että hallitusryhmien vetäjät ovat jo sopineet aikataulusta, jonka mukaan Suomi luopuu henkilömiinoista vasta vuonna 2016. Vieressä vihreiden Oras Tynkkynen. – Kuntien menokehitys on mitoitettava koko kansantalouden ja kansalaisten kestokyvyn mukaiseksi, liitto vaati. Hämeenlinnassa verot ja maksut lisääntyivät voimakkaimmin, 37 prosenttia. Kiinteistöverot ja kunnalliset maksut ovat nousseet päättymässä olevalla vaalikaudella keskimäärin yli 12 prosenttia, kun yleinen kustannusten nousu jäi vajaaseen neljään prosenttiin. Suomi toivelistan kärjessä sotilasliiton jäseneksi Naton korkea virkamies: HELSINKI (STT) Pääministeri Matti Vanhanen ei suostu kertomaan mitään tulevan turvallisuusja puolustuspoliittisen selonteon sisällöstä. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa HELSINKI (STT) Vihreiden uusi kansanedustaja Oras Tynkkynen sai lämpimän halauksen ryhmätoveriltaan Rosa Meriläiseltä, kun hän otti paikkansa istuntosalin takariviltä tiistaina. Hän muistutti, että turvallisuuspoliittiset kysymykset ovat aina salaisia, ellei niitä erikseen päätetä julkistaa, ja sitä ei ole tehty. Lisäksi Mari Kiviniemi (kesk.) siirtyy valiokunnassa varajäseneksi. Kiinteistöliitto moitti valtuutettuja rajuista korotuksista BRYSSEL (STT) Suomi, Ruotsi ja Itävalta olisivat tällä haavaa erittäin tervetulleita Naton jäseniksi, kertoi Naton korkea virkamies Brysselissä tiistaina kaksi päivää ennen liittokunnan pääsihteerin Jaap de Hoop Schefferin Suomen-vierailua. Geelhoed otti kantaa saksalaisen ja brittiläisen tuomioistuimen ennakkoratkaisupyyntöihin myyntikiellon laillisuudesta. Meriläistä odottaa oikeudessa syyte huumausaineen käyttörikoksesta. Ruotsalainen nuuskanvalmistaja Swedish Match oli toivonut kiellon kumoamista, jotta nuuskaa voitaisiin taas alkaa markkinoida muualla EU:ssa. Turvallisuuspoliittinen selonteko loppusuoralla Pääministeri Vanhanen vaitonainen sisällöstä. Tuomioistuin ei ole sidottu julkisasiamiehen ratkaisuehdotukseen. Eduskunnalle selonteko on tarkoitus esitellä 28. EY-tuomioistuin ottaa lopullisesti kantaa ennakkoratkaisupyyntöihin myöhemmin. Rajamäki huomautti poliisin toiminnan olevan useiden viranomaisten valvonnassa. Suomesta hän jatkaa matkaansa Ruotsiin. Zyskowicz puuttui asiaan, kun eduskunta keskusteli Ylen hallintoneuvoston viime vuoden toimintakertomuksesta. Laxin paikan ulkoasiainvaliokunnassa saa Eva Biaudet (r.). Mutta tiesikö presidentti tästä sovusta. Laajasta asiakirjasta on hänen mukaansa pienehkö joukko asioita, joiden lopullinen viilaus on vielä meneillään. Ruotsi on ainoa EU-maa, jossa nuuskaa saa myydä. Suurin uhka lakkauttamisesta on ollut Savon Prikaatin ja Helsingin ilmatorjuntarykmentin kohdalla. Torstaina alkava vierailu on osa uuden pääsihteerin kiertomatkaa Naton jäsenja kumppanimaihin. Ministeri katsoi tämän edellyttävän kuitenkin sitä, että kansanedustajien vaitiolovelvollisuus taattaisiin erityissäännöksin. IltaSanomien haastattelemien kansanedustajien mielestä Meriläinen on käyttänyt perustuslain suojaa väärin. Suojelupoliisin päälliköksi Nevalan virasta pidättämisen ajaksi on nimitetty Supon ennalta ehkäisevän linjan päällikkö Hannu Moilanen. Viljanen totesi esitutkinnassa kerätyn aineiston viittaavan näillä näkymin siihen, että epäilyt olisivat johtamassa syytteeseen. Ruotsin hallitus toivoi myös nuuskakiellon kumoamista. Hän katsoi, että nuuskan myyntikielto on unionin lainsäädännön mukainen. – Sisäministeriön näkökulmasta kyseessä on erittäin valitettava asia. Nevalan ja Supon operatiivisen linjan johtajan Petri Knapen epäillään syyllistyneen virkarikoksiin, koska he mahdollisesti tiesivät alaisensa, Supon aluepäällikön, hankkineen laittomasti teletunnistetietoja Supon tutkinnassa olleesta tapauksesta. Naton tehtävä ei ole pyydellä ketään joukkoonsa. Zyskowicz viittasi Turo Uskalin väitöskirjaan suomalaisten tiedotusvälineiden kirjeenvaihtajien työstä Moskovassa 1957–1975 ja Uskalin arvioon, että Yleisradion Moskovan kirjeenvaihtajien neuvostomyönteinen työ oli neuvostopropagandistien suurimpia saavutuksia Suomessa. Rosa Meriläinen palasi työhön Oras Tynkkysen vierustoverikseen saanut Rosa Meriläinen palasi eduskuntatyöhön keväällä alkaneen sairausloman jälkeen. Seuraavaksi ahkerimmin kunnanvaltuutetut nostivat maksuja Imatralla (22 prosenttia), Lahdessa ja Vantaalla (17 prosenttia) sekä Kotkassa (15 prosenttia). Alun perin Nevalan hyllyttämispäätöksen piti odottaa siihen asti, kunnes esitutkinta on valmis. Rajamäki kertoi, että myös oikeuskansleri Paavo Nikulan mielipide otettiin huomioon päätöstä tehtäessä. Häntä odottanee myös virasta pidättäminen. Julkisasiamies Lendeert A. Hän viittasi kuitenkin mahdollisuuteen, että myös kansanedustajilla voisi olla mahdollisuus saada tietoa Supon tutkinnoista. Vanhasen mukaan selonteosta ei jäänyt enää kovin paljoa yksityiskohtia hierottaviksi seuraavaan kokoukseen. Tynkkysen tapaan varaedustajan paikalta EU-vaalien seurauksena kansanedustajiksi pääsivät nyt Jouko Laxell (kok.), Terhi Peltokorpi (kesk.) ja Tatja Karvonen (kesk.). Utva käsittelee yhdessä presidentti Halosen kanssa selontekoa seuraavan kerran ensi perjantaina. pykälään, jonka mukaan virkamies voidaan pidättää virasta rikossyytteen ja sen edellyttämien tutkimusten ajaksi, jos näillä voi olla vaikutusta virkamiehen edellytyksiin hoitaa tehtäväänsä. Zyskowicz ehdotti, että Yleisradio kertoisi ohjelmissaan analyyttisesti ja totuudenmukaisesti omasta roolistaan suomettuneisuuden aikaan, eikä siten ”että vanhat stalinistit ja muut kirjeenvaihtajat itse saavat tänä päivänä tehdä ohjelmia, joissa itse selittäen ja kaunistellen kertovat omista ja työtovereittensa edesottamuksista”. Sisäministeriö on Rajamäen mukaan viime vuosina tehostanut ns. Se neuvotteli itselleen poikkeuksen jäsenyysneuvotteluissa ennen liittymistään unioniin. Hän vain muistutti, että selonteko on hallituksen ja presidentin yhteinen selonteko. Pääsihteeri de Hoop Schefferin Suomen-vierailulla ei tiettävästi paneuduta erityisesti Suomi-näkökulmiin. Jäätteenmäeltä ja Takkulalta vapautuivat paikat halutussa ulkoasiainvaliokunnassa. Kiinteistöveroja kiristi rajuimmin Vantaa, kaukolämpömaksuja Hämeenlinna, vesija jätemaksuja Imatra sekä sähköä Hämeenlinna. Kuva: Jens Oja HELSINKI (STT) Nykyiset kunnanvaltuutetut ovat nostaneet kiinteistöveroja ja muita kunnallisia maksuja yli kolme kertaa inflaatiota nopeammin, Kiinteistöliitto kertoi tiistaina. Thorsin varaedustajana vaalikauden alun istunut Christina Gestrin (r.) jatkaa kauden lopun europarlamenttiin valitun Henrik Laxin (r.) varaedustajana. Vanhanen esitti vastakysymyksen, että ovatko hallitusryhmien vetäjät tehneet jonkin ratkaisun. Tilaisuudessa Rajamäki korosti virasta pidättämisen olevan virkamiesoikeudellinen toimenpide, jolla ei oteta kantaa esitutkintaan tai Nevalan syyllisyyteen. Kiinteistöliiton selvityksen mukaan eniten ovat nousseet jätehuoltomaksut, jotka paisuivat 2001–2004 peräti 42 prosenttia. Karvonen pääsee lakija sivistysvaliokuntiin. Vielä maanantaina Koivisto arveli, että myös Nevalan hyllyttämiseen liittyvän ratkaisun teko lykkääntyisi ensi viikkoon. Hallituksen ulkoja turvallisuuspoliittinen ministerivaliokunta (utva) oli tiistaina yhdessä presidentti Tarja Halosen kanssa viimeistelemässä selontekoa. Supon Nevala pidätettiin virasta Rajamäki: Koko suojelupoliisia ei pidä tuomita Sisäministeri Kari Rajamäki (keskellä), poliisiylijohtaja Reijo Naulapää ja kansliapäällikkö Ritva Viljanen vakuuttivat tiistain tiedotustilaisuudessa poliisin valvonnan olevan kunnossa. Zyskowiczin mukaan Uskalin väitöskirjasta on keskusteltu Ylen hallintoneuvostossa, jossa kuitenkin on päädytty siihen, ettei minkäänlaisia johtopäätöksiä ole aihetta tehdä. Väli-Suomen median lehdissä tiistaina julkaistun uutisen mukaan selonteossa ei vastoin ennakko-odotuksia esitetä varuskuntien lakkauttamista. Laxellista on tulossa ympäristövaliokunnan jäsen ja Tynkkysestä jäsen työelämäja tasaarvovaliokunnassa, mistä paikan on saamassa myös Peltokorpi. – Kaikilla kolmella olisi hyvät edellytykset läpäistä nopeasti jäsenyyspäätöstä edeltävä toimintaohjelma, jossa punnitaan hakijan sotilaallisia ja poliittisia valmiuksia. Vanhanen korosti kokouksen jälkeen, että selonteon sisältöön palataan aikanaan, kun se on valmis. Kiinteistöliitto selvitti samanlaisen talon verot ja maksut 17 kaupungissa käyttämällä vuosien 2001 ja 2004 tammikuun maksuperusteita. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa HELSINKI (STT) Kokoomuksen eduskuntaryhmän puheenjohtaja Ben Zyskowicz vaatii Yleisradiota tekemään avoimesti tiliä omasta roolistaan ”suomettuneessa Suomessa”. Zyskowicz vaati Yleisradiolta tilintekoa ”Yleisradio on Suomen kansalle totuuden velkaa” HELSINKI (STT) Nuuskan markkinointikielto jatkunee EU:ssa. – Yleisradio on Suomen kansalle totuuden velkaa omasta roolistaan suomettuneessa Suomessa, omasta roolistaan suomettuneisuuden syventämisessä, Zyskowicz sanoi. Tamperelainen Tynkkynen nousi kansanedustajaksi varapaikalta, kun Satu Hassi (vihr.) valittiin kesän vaaleissa europarlamenttiin. Suomen hallitus otti ennakkoratkaisupyyntöihin kantaa ja esitti omana kantanaan, että nuuskan markkinointikielto tulisi pitää edelleen voimassa. Rajamäki totesi, että Supon päällikön on nautittava tavallista suurempaa luottamusta, joten häneltä voidaan odottaa teoissaan erityisen suurta harkintaa. Hän korosti, että utva ja hallitus tekevät ratkaisut. Nuuskan kielto säilynee EU:ssa Ruotsin hallitus toivoi markkinointikiellon kumoamista Nuuskan markkinointikielto EU:ssa jatkuu. salaisten pakkokeinojen käytön valvontaa. Meriläisen pyynnöstä lokakuun 6. Selonteon teksti on määrä hyväksyä lopullisesti valtioneuvoston ylimääräisessä istunnossa 24
Suomessa pohjoismainen yksikkö saa hoitaakseen muun muassa juuri remontoidun hotelli Hesperian. Outokumpulaiset vetosivat työpaikkojensa puolesta HELSINKI (STT) Kunnat ovat ryhtyneet mittavaan kampanjaan houkutellakseen kuntavaaleissa ensi kertaa äänestämään pääsevät nuoret uurnille. Yleensä kalliit lääkkeet otetaan käyttöön silloin, kun perinteisillä lääkkeillä ei pärjätä. Hotellien lisäksi omistuksessa on teollisuuskiinteistöjä. Lääke harhauttaa välittäjäaineet Reumassa elimistön oma immuunipuolustus alkaa vahingoittaa omia kudoksia ja aiheuttaa kroonisen tulehdustilan nivelissä. Nyt nuorten äänestyshalu näyttäisi olevan hienoisessa nousussa. Kuva: Lehtikuva/Helinä Kuusela. Klareskog arvelee niveltulehdusta rauhoittavan hoidon aktivoineen elimistön omaa paranemisprosessia. Vuoden alkupuoliskolla tehtiin runsaat 35 600 kiinteistökauppaa. Brittiyhtiölle hotellikiinteistöjä Suomi kiinnostaa ulkomaisia sijoittajia Suomalaisten kiinteistöjen myynti ulkomaisille sijoittajille sai jatkoa tiistaina. Nordean mukaan kaupalla on lievä myönteinen vaikutus konsernin heinä–syyskuun tulokseen. Yli kahden hehtaarin metsäkauppoja tehtiin 7 prosenttia enemmän kuin vuosi sitten eli runsaat 1 300 kauppaa. Yhtiöllä oli aluksi 23 hotellikiinteistöä, mutta se ryhtyi ripeästi hankkimaan uusia ja oli mukana monissa rakennushankkeissa muun muassa Rukalla. nettisivujensa vaalikoneilla ja tuomalla ennakkoäänestyspaikat sinne, missä nuoret liikkuvat. Kopissa voi jättää päättäjille minuutin pituisen viestin, jonka kaupunginpäättäjät lupaavat ottaa käsittelyyn. Hän esitteli tutkimusta Helsingissä tiistaina. KESKIPOHJANMAA . Kesämökki tontteineen maksoi ranta-asemakaava-alueella keskimäärin 70 000 euroa. Ylivieskassa vastaava mediaanihinta tonteille oli 9,0 euroa neliöltä. Kampanjan teemana on Paljon onnea -laulu. Keskihinta eli 1 500 euroa hehtaarilta oli sama kuin viime vuonna. Johtaja Lauri Peltola Nordean konserniviestinnästä kertoi, ettei kauppa tunnu yhtiön noin 250 miljardin euron taseessa kuin marginaalisesti. Biologisia täsmälääkkeitä on pystytty kehittämään, kun tietämys nivelten vaurioitumisen mekanismeista on lisääntynyt. Äänestysaktiivisuus palautuu siis todella hitaasti. Kaikkien tonttien keskiarvohinta on 10,1 euroa neliöltä. Keskiviikkona 8.9.2004 Kotimaa 7 Anne Hyvönen HELSINKI (STT) Suomalaisten kiinteistöjen myynti ulkomaisille sijoittajille sai jatkoa tiistaina, kun brittiläinen London & Regional Properties kertoi ostaneensa suomalaisen hotellikiinteistöyhtiön Dividumin koko osakekannan. Esimerkiksi Vaasassa kaupungin myymien tonttien mediaanihinta vastaavalla jatkolla oli 15,1 ja Seinäjoella 20,0 euroa neliöltä. Hotellihuoneita 5 600 Suomessa pohjoismainen yksikkö saa hoitaakseen mm. Kauppoja tehtiin 10 prosenttia enemmän kuin vuosi sitten. Kaupan kokonaishinta oli 350 miljoonaa euroa. Rannattoman mökin sai keskimäärin 42 500 eurolla. Niiden kirjanpitoarvo on 300 miljoonaa euroa. Uudet reumalääkkeet korjaavat niveliä HELSINKI (STT) Outokummun henkilöstöryhmien edustajat vetosivat tiistaina eduskuntaryhmiin ja kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkariseen (kesk.), jotta kuparituotanto saataisiin pysymään Porissa ja Vaasassa. Erityisasiantuntija Päivi Kurikka Kuntaliitosta uskoo, että aallonpohja on jo ohitettu. Kaksi vuotta jatkuneessa tutkimuksessa käytettiin yhtä biologista lääkettä etanerseptiä yhdessä perinteisen lääkkeen metotreksaatin kanssa. Kuva. Lääkeaine muistuttaa näitä reseptoreita niin erehdyttävästi, että tulehdusta aiheuttavat molekyylit tarrautuvatkin solujen sijaan tähän lääkkeeseen. Haja-asutusalueella vastaavat summat olivat 54 000 euroa ja 30 000 euroa. Vertailuryhmissä näitä kumpaakin lääkettä oli käytetty yksinään. Hän kaipaa kuitenkin vielä terveystaloustieteellisiä tutkimuksia. Kalliskin hoito on kuitenkin kannattavaa silloin, kun potilas saadaan työkykyiseksi, arvioi Leirisalo-Repo. Kokkola myynyt pientalotontteja varsin edullisesti HELSINKI (STT) Uudet biologiset reumalääkkeet käytettynä yhdessä perinteisen lääkkeen kanssa näyttävät korjaavan myös nivelten vaurioita, joita on tähän asti pidetty peruuttamattomina. Edellinen iso kiinteistökauppa Suomessa tehtiin toukokuun alussa, kun eläkevakuutusyhtiö Ilmarinen myi yhdeksän liikekiinteistöään brittiläiselle pääsijoitusyhtiölle The Doughty Hanson & Co Estate Fundille. Helsingissä omakotitalon keskihinta oli 270 000 euroa. Sivulta www.kuntavaalit.fi löytyy mm. Myös lomakiinteistöjen kauppa jatkui vilkkaana. Pientalojen kauppamäärien kasvu jäi puoleen tästä, mutta pääkaupunkiseudun kolmessa suuressa kaupungissa hinnat nousivat 9–13 prosenttia. Turussa vastaavan sai 160 000 eurolla ja Tampereella 180 000 eurolla. Sillä on hallussaan useita hotelleja eri puolilla Eurooppaa ja mm. Ylilääläri Pekka Hannonen Keski-Suomen keskussairaalasta onkin todennut, että biologisia lääkkeitä ei pitäisi pitää vain nivelreumapotilaiden viimeisenä oljenkortena. Paljon onnea nuoret äänestäjät! Kampanja tähtää äänestysaktiivisuuden nousuun Ensi kertaa uurnille pääsevät nuoret aiotaan herättää kampanjalla äänestämään. Myydyistä lomakiinteistöistä noin kahdessa kolmasosassa oli oma ranta. Pelkällä biologisella lääkkeellä hoidetuista potilaista vain reilut 27 prosenttia saavutti oireettoman tilan ja pelkällä perinteisellä lääkkeellä hoidetuista vain vajaat 21 prosenttia. Kampanja näkyy television lisäksi kaupunkien kaduilla julisteina ja lehtien palstoilla ilmoituksina. Kauppoja tehtiin yhteensä 646. Toisaalta suomalaisten tutkimusten mukaan varhain aloitettu yhdistelmähoito vähentää potilaiden nivelvaurioita ja hidastaa työkyvyn heikkenemistä. Vielä rivakammin nousivat kuivan maan eli mummon mökkien hinnat. 18–24vuotiaista vain 32 prosenttia äänesti. – Olemme hyvin ylpeitä kaupan toteutumisesta ja siitä, että olemme saaneet jalansijan, jonka avulla voimme laajentaa toimintaamme Suomessa, kertoo pohjoismaisen tytäryhtiön toimitusjohtaja Thomas Lindeborg. Lehtikuva/Marja Airio HELSINKI (STT) Kiinteistökauppoihin käytettiin vuoden ensimmäisellä puoliskolla 2,7 miljardia euroa, mikä oli 12 prosenttia enemmän kuin vuosi sitten vastaavaan aikaan. Maanmittauslaitoksen tilastoinnin mukaan kiinteistökauppojen määrä väheni tammi-kesäkuussa Keski-Pohjanmaalla kymmeneksen edellisvuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna. Dividum-yhtiö aloitti toimintansa vuoden 1999 alussa. Kaava-alueilla olevien mökkien hinta on pysynyt ennallaan, mutta haja-asutusalueilla mökeistä maksettiin 7 prosenttia enemmän. Kampanjan teemaksi on nostettu Paljon onnea -laulu, jota henkilötodistuksella täysi-ikäisyytensä todistaville hoilataan muun muassa humoristisessa television tietoiskussa. Näin alueelle on muodostunut, maailmanlaajuisestikin arvioiden, tärkeä tietämysja osaamiskeskus. Kunnat houkuttelevat nuoria äänestäjiä mm. Lääkekorvattavuuden piiriin kuuluvilla lääkkeillä itse maksettavien lääkekustannusten katto tulee kuitenkin vastaan ja potilaan omavastuu jää noin 600 euroon vuodessa. Yli 300 000 euron raja meni rikki ensimmäistä kertaa. Joukossa on myös Ramada-ketjun ja Scandic-ketjun hotelleja. Yhtiön perustamisen taustalla oli MeritaNordbankenin (nyk. Reumatulehduksessa tämä välittäjäaine kiinnittyy nivelen kohdesolun pinnassa oleviin reseptoreihin ja välittää tulehdustilan soluun. On myös selvää, että Lontoon hintoihin nähden Suomessa voi vielä ostaa kiinteistöjä kohtuullisen edullisesti, hän arvioi. Pellotkin hintavia Peltojen hinta nousi keskimäärin 13 prosenttia viime vuoden alusta, mutta kauppoja tehtiin 7 prosenttia vähemmän. Nordea myi brittiyhtiölle 47,2 prosentin osuutensa Dividumista, Sampo 32,8 prosentin osuutensa. Lääkkeitä ei ole vertailtu keskenään, mutta kovin suuria eroja niiden tehossa ei ilmeisesti ole, uskoo professori Marjatta LeirisaloRepo Helsingin yliopistosta. Kuva Rytimäen uudelta asuinalueelta Kokkolasta. Kaavaalueiden rantatonttien hinnat ovat laskeneet pari vuotta. Ulkomaalaisia sijoittajia kiinnostaa yhä enemmän kiinteistöjen ostaminen Suomesta. Viime vuosina markkinoille on tullut jo neljä tällaista lääkettä. Kokkolan myi tilaston mukaan tammi-kesäkuussa yhteensä 41 tonttia, joiden mediaani eli keskimmäinen hinta on 8,6 euroa neliöltä. Dividum-kauppa on osoitus, että trendi jatkuu voimakkaana, sanoi Peltola. Yhdistelmähoidossa jokaisen potilaan nivelten vaurioissa tapahtui myös parantumista. Suomessa on jo pari sataa paikallista nuorten vaikuttajaryhmää, ja niiden kautta uskon myös äänestysinnon sekä kiinnostuksen yhteiskunnalliseen vaikuttamiseen lisääntyvän. Elimistö parantaa vaurioitansa Aiemmin tänä vuonna julkistetussa laajassa eurooppalaisessa nivelreumatutkimuksessa taudin eteneminen pysähtyi biologisen ja perinteisen lääkkeen yhdistelmähoidossa 80 prosentilla potilaista ja oireettoman tilan saavutti lähes puolet potilaista, sanoo tutkimusta johtanut professori Lars Klareskog Tukholman Karoliinisesta instituutista. Sammon mukaan Dividumin osakkeiden myynti ei vaikuta sen tulokseen. London & Regional Propertiesin omistamien kiinteistöjen arvo on noin 5 miljardia euroa. hotelliketju Accorin hotelleista parisenkymmentä. Kalleinta pelto on VarsinaisSuomessa, jossa siitä maksettiin keskimäärin 6 900 euroa hehtaarilta. Brittiläiselle kiinteistösijoittajalle kauppa lienee merkittävämpi. Kuntatrivia-kisassa voi testata nippelitietoutta Suomen kunnista. Menekkiä on erityisesti haja-asutusalueiden rantatonteilla. Laitoksen mukaan omakotitalojen hinnat ovat pääkaupunkiseudulla taivaissa, mutta kaupaksi käyvät myös kesämökit, pellot ja metsät. Muut suomalaisomistajat olivat eläkevakuutusyhtiö Kansan konkurssipesä 15,7 prosentin, Ilmarinen 4,2 prosentin ja Kansa Internationalin konkurssipesä 0,1 prosentin osuuksilla. Yhtiö ilmoitti viime viikolla aikovansa luopua muokattujen kuparituotteiden valmistuksesta ja selvittävänsä eri vaihtoehtoja myynnin toteuttamiseksi. – Kuntavaaleissa nuorilla on näytön paikka. Nuorten osuus kuntien ja kaupunkien valtuustoissa on myös pieni, sillä valtuutetuista vain 5,5 prosenttia on alle 30vuotiaita. – Tutkimusten mukaan kestää noin 10 vuotta ennen kuin paikkakunnalle muuttanut ottaa aktiivisesti osaa kuntansa asioiden hoitoon. Kurikka patistaa kuntia myös ottamaan paremmin vastaan kuntaan muuttavat nuoret. Kasvua viime vuoden alusta on 6 prosenttia. Henkilöstön edustajat muistuttivat eduskunnassa Outokumpu Poricopperin olevan erittäin tärkeä työllistäjä Porin ja koko Satakunnan talousalueella. Vuokrasopimusten jäljellä oleva vuokra-aika on keskimäärin 16 vuotta. London & Regional Properties on toiminut pohjoismaisilla markkinoilla kesästä 2002 lähtien, jolloin yhtiö hankki omistukseensa ABB:n, ICA Aholdin ja Vasakronanin kiinteistöomaisuuden. Maanmittauslaitoksen kokoamien tietojen mukaan summa on samaa tasoa kuin 1980ja 1990 -lukujen vaihteen huippuvuosina. Yhtiöt eivät kertoneet kauppahintaa sopimukseensa vedoten. Useissa kaupungeissa voi ennakkoäänestää esimerkiksi marketeissa ja kirjastoissa, ja Kuopio on vienyt äänestysmahdollisuuden yliopiston tiloihin. Kiinteistökauppa huippuvuosien tahdissa Omakotitalojen hinnat pääkaupunkiseudulla taivaissa Kiinteistökauppa käy Suomessa 1980ja 1990 -lukujen vaihteen huippuvuosien tahtiin. Kiinteistöjen hinnat ovat nousseet kahdeksan vuotta. Koko maan keskihinta oli 5 200 euroa. – Tutkimusja kehitystoiminta on merkittävässä asemassa kaikissa Porin Outokummun alueen yhtiöissä. Lisäys oli 15 prosenttia. Kun uudesta omistajasta ja sen tavoitteista ei ole mitään tietoa, huolena on työpaikkojen säilyminen. – Haluamme kertoa, että äänestäminen on iloinen asia ja saavutettu oikeus, jota kannattaa käyttää, kertoo Kuntaliiton viestintäpäällikkö Satu Tyry-Salo. Myös internet on varustettu infokanavaksi. Kiinteistökauppoihin käytetty rahamäärä oli ajanjaksolla peräti 43 prosenttia edellisvuotta suurempi. Toistaiseksi ei tarkoin tiedetä, mikä tämän korjaantumisen aiheuttaa. Kuntaliitto ja oikeusministeriö ovat myös mukana kampanjan suunnittelussa. Biologinen lääke estää tulehduksen tärkeimmän välittäjäaineen TNF-alfan vaikutusta. Hotellihuoneita on yhteensä 5 600 ja kiinteistöjen kokonaispinta-ala 328 000 neliömetriä. Dividum-hankinnan seurauksena London & Regionalista tulee yksi Euroopan suurimmista hotellikiinteistöjen omistajista. Kaupan hiljentymiseen vaikutti osaltaan hintojen roima nousu. Leirisalo-Revon mukaan vuoden hoitokustannukset vaihtelevat eri valmisteilla 13 000 ja 20 000 euron välillä. Toistaiseksi nämä lääkkeet ovat vielä hyvin kalliita. Vantaa yrittää puhaltaa nuoriin äänestäjiin henkeä puhu päättäjille -puhelinkopilla, joka kiertää kolmessa kirjastossa. Dividumin pääomistajat ovat Nordea ja Sampo. Sen Pohjoismaissa toimivan tytäryhtiön LR Swedish Propertiesin omistus nousee kaupan myötä yli miljardin euron. Nordea) päätös irrottautua kiinteistöomistamisesta kolmen vuoden aikana. Hesperian Helsingistä, Oulun Edenin, Jyväskylän Cumuluksen, Rantasipin Laajavuoren, Rantasipi Pohjanhovin, Rantasipi Joutsenlammen ja Rantasipi Aulangon. Jyrkintä hintojen nousu oli Espoossa, jossa omakotitalon keskihinnaksi tuli 317 500 euroa. Dividum omistaa 32 hotellikiinteistöä eri puolilla Suomea. Kuva: Jukka Lehojärvi KOKKOLA (KP) Maanmittauslaitoksen tiistaina julkaiseman selvityksen mukaan Kokkolan kaupunki on myynyt alkuvuoden aikana rakentamattomia asuinpientalotontteja varsin edulliseen hintaan asukkaille verrattuna muutamiin muihin pohjalaisiin kaupunkeihin. valitse puolueesi -osio, jossa 14 kysymyksen avulla voi katsoa, mikä puolue on itseä lähellä. Viime kunnallisvaaleissa äänestysvilkkaus jäi kokonaisuudessaan 56 prosenttiin
Kuva: Juha Sallinen Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Noin seitsemisenkymmentä asiantuntijaa teollisuudesta ja tutkimuslaitoksista kokoontui kahdeksi päiväksi Kokkolaan pohtimaan bioteknologian ja hydrometallurgiatutkimuksen viimeisimpiä tuloksia. Tiistaina aamupäivällä M-realin B-osaketta myytiin Helsingin pörssissä 5,40 eurolla kappale. Tavoitteena on koko prosessin notkea toiminta asiakkaiden tarpeista käsin. Työntekijät palaavat töihin torstaina. – Pärjääminen ei ole suuruudesta kiinni. Mauno Miettisen aiheena oli teollisuusmineraalien biovaahdotus ja -valmennus ja Jouko Kallioinen pureutui vaahdotustekniikan tulevaisuuden haasteisiin. – Toisaalta tällä alalla tutkimus ei lyhyessä ajassa mene kovin paljon eteenpäin eli uutta tietoa ei synny nopeasti. – Haemme tiiviimpää yhteistyökumppania. Vuoden alussa Okmeticilla oli 403 työntekijää Suomessa. Benecolperheeseen maitojuoma TAMPERE (STT/KP) Tamperelaisen CPS Elektroniikan työntekijät poistuivat tiistai-iltapäivällä työpaikaltaan vastalauseena tuleville yt-neuvotteluille. Osakkeiden myyntihinta on 3 euroa osakkeelta ja myynti alkaa 15. Kulujen karsinta onnistui ja tilikauden tulos kääntyi 124 000 euroa voitolliseksi, kun vuotta aiemmin oltiin 443 000 euroa tappiolla. Vuoden sisällä kasvuun uskoi vajaa kolmannes vastaajista ja laskua povasi viidennes. Viimeisimpänä runsas vuosi sitten valmistunut viipalointilinja, joka pakkaa tuotteet suljettaviin rasioihin. Olemme kuitenkin riittävän suuria toimiaksemme yhteistyössä valtakunnallisten kauppaketjujen kanssa. Yhtiön vuotuinen liikevaihto on noin 20 miljoonaa euroa. Vuonna 1994 olimme huipulla, mutta sitten emme enää pysyneet markkinoiden ja kaupan muuttumisen vauhdissa mukana. Neuvottelut koskevat kaikkia CPS:n 90:tä työntekijää eri henkilöstöryhmissä. Euroalueen talous kasvoi Pankinjohtajat ennakoivat hiipumista HELSINKI (STT) Piikiekkoja valmistavan Okmeticin irtisanomiset jäävät aiemmin arvioitua pienemmiksi. Viime vuoden vastaavasta ajasta kasvua tuli EU:n tilastolaitoksen Eurostatin tiistaina julkaisemien tietojen mukaan 2,0 prosenttia. Bioteknologia kiinnostaa Seminaari kokosi asiantuntijat Kokkolaan Kehityspäällikkö Eine Pöllänen kiittelee hyvää yhteistyötä Ketekin ja Tampereen teknillisen yliopiston välillä. Annissa kuutta Atai B-osaketta kohden voi merkitä viisi uutta B-osaketta. Teollisuusautomatiikkaa valmistava CPS on entinen Metso Automationin yksikkö, jonka Scanfil osti vuosi sitten syyskuussa. CPS:n pääluottamusmiehen Jorma Sormusen mukaan ulosmarssi on vastalause yhtiön omistajan, elektroniikan sopimusvalmistajan Scanfilin maanantaiselle ilmoitukselle yt-neuvotteluista. Pankinjohtajat arvioivat, että yritysten kiinnostus luotonottoon nousee loppuvuonna suuremmaksi kuin vielä vuosi sitten odotettiin. Scanfilin yhtenä tavoitteena on siirtää yhtiön tuotanto konsernin muihin tytäryhtiöihin joko kotimaassa tai ulkomailla. Kaupan merkit lisääntyvät edelleen ja teemme niitä, mutta oma tuotemerkki on yhä tärkein, sillä osa kuluttajista hakee tiettyä brändiä, Pouttu arvioi. Rata teki toukokuussa pankeille kyselyn asuntoluottojen riskeistä ja niiden riskienhallinnasta. Pankkiyhdistyksen kyselyssä lähes puolet pankinjohtajista arvioi kotitalouksien luotonottohalukkuuden kasvavan heinä-syyskuussa, kun vähennystä odotti 14 prosenttia vastaajista. syyskuuta. – Professori Jaakko Puhakan kanavista ja yhteyksistä on ollut paljon hyötyä järjestelyissä. Kaikesta selvittiin ilman mielenosoituksia ja loppujen lopuksi vähillä irtisanomisilla, Risto Pouttu toteaa. Osakkeiden myyntiaika päättyy 24. Päivi Kinnunen puolestaan esitelmöi kuparikiisurikasteiden bioliuotuksesta. Olemme tehneet tuotteita pääasiassa Pirkkatuotemerkille sekä Lidlin ja Sparin merkeillä. Maitojuoma valmistetaan Valion Jyväskylän meijerissä. Kuva: Juha Sallinen HELSINKI (STT) Pankinjohtajien arvion mukaan kotitalouksilla on vielä loppuvuonna luotonottohaluja, vaikka lähimmän vuoden aikana lainanottointo näyttäisi olevan hiipumassa. Siitä pääosa leivänpäällystuotteista. Pankit ovat ulkoistaneet myös turvallisuuspalveluja sekä pankkipalvelujen tuottamista. A. Mattila vastaa nyt myynnistä vähittäiskaupalle sekä hotellija ravintola-alalle. Nyt irtisanottavat työntekijät jatkavat tehtävissään vuoden loppuun saakka. Yhtiö on pienten ja keskisuurten sarjojen valmistukseen erikoistunut elektroniikan sopimusvalmistaja. Pouttu ponnisti pinnalle Tulos kääntyi voitolliseksi viime vuonna Poutun tulos on parantunut reippaasti alkuvuoden aikana, kertoo emoyhtiö Pouttu Oy:n toimitusjohtaja Risto Pouttu. HK:n miehiä johtoon Pouttu konsernin liikevaihto pieneni viime vuonna runsaat kahdeksan prosenttia 62 miljoonaan euroon. Kyselyn tuloksia analysoidaan vielä. Tiistaina julkaistujen tietojen mukaan sellutonni maksoi nyt 627,70 dollaria. M-real käyttää annissa saatavat varat velkansa pienentämiseen. HK-Ruokatalosta Pouttuun siirtyivät myös myyntijohtaja Kari Mattila ja kehitysjohtaja Jussi Heimonen. Se oli noin 2,7 prosenttia vähemmän kuin maanantain päätöshinta. Myös asuntolainojen ripeä kasvu on Ratan erityishuomion kohteena. Tunnustus siitä henkilöstölle. M-realin uusien hinta 3 euroa HELSINKI (STT) Rahoitusalan yhtiöitä valvova Rahoitustarkastus jatkaa ensi vuoden teematarkastuksissa pankkien ulkoistamiseen liittyvien riskien arviointia. – Ryhdyimme muuttamaan yrityksemme strategiaa runsas vuosi sitten. Sellu halpeni HELSINKI (STT) Metsäyhtiö M-realin hallitus julkisti tiistaina 447,5 miljoonan euron merkintäoikeusantinsa ehdot. Emoyhtiön omavaraisuus koheni 43 prosenttiin. Tammikuussa yhtiö kertoi sulkevansa Espoon tehtaansa tämän vuoden lopussa ja keskittävänsä piikiekkojen valmistuksen Vantaalle sekä Alleniin Yhdysvaltoihin. Vuoden aikajänteellä pankinjohtajista 36 prosenttia odottaa luotonannon kasvua yrityksille ja 29 prosenttia arvioi, että yritysten kiinnostus luottoihin vähenee. syyskuuta. Viikon aikana hinnasta suli noin 4,30 euroa. Konsernin liikevaihdosta noin puolet tulee lihasta ja toinen puoli lihajalosteista. Takana oli kuusi tuloksetonta vuotta. Yt-neuvottelujen aikana yhtiön työntekijämäärä ehti vähentyä 30:lla luontaisen poistuman kautta. Anna Kaksonen alusti kaivojätevesien biologisesta käsittelystä. Luottokysyntä vilkasta HELSINKI (STT) Valio on lisännyt kolesterolia alentavaa Benecol-perhettä maitojuomalla. Töitä on meillä tähän asti riittänyt, mutta nykyinen bisnesajattelu on niin lyhytnäköistä, ettei toiminnan kehittämiselle jätetä aikaa, Sormunen suree. Sen johtoon tuli elokuun alussa aiemmin HK-Ruokatalon tuotantojohtajana ja kaupallisena johtajana työskennellyt Seppo Ohvo. Okmeticin irtisanomiset arvioitua pienemmiksi. Scanfilin tytäryhtiön työntekijät ulos Tampereella HELSINKI (STT) Pitkäkuituisen havusellun hinta laski markkinatietoja kokoavan Foexin mukaan viime viikolla lähes 11,30 dollaria tonnilta. Heimonen taasen tuotteiden valmistuksesta ja tuotekehityksestä. Okmeticin yt-neuvottelut alkoivat jo tammikuussa ja jatkuivat elo-syyskuussa. M-realin suurin omistaja Metsäliitto on sitoutunut käyttämään merkintäoikeutensa täysimääräisesti. Yhtenä alustajana Kokkolassa on maailmanlaajuisesti arvostettu intialainen professori K.A. Yhtiö sai tiistaina päätökseen yt-neuvottelut, joiden lopputuloksena se irtisanoo Suomen tehtailtaan 48 työntekijää, joista 14 on toimihenkilöitä. Pölläsen mukaan jatkosta ei ole vielä keskusteltu. Yrityksen hallitukseen jäi vain yksi suvun edustaja, emoyhtiön toimitusjohtaja Risto Pouttu. Marja Riekkola-Vanhanen esitelmöi nikkelimalmien biologisesta prosessoinnista. – Haasteita riittää ja konsernin koko porukka on kehitystyössä innolla mukana. Yrityksen kokoakin on joku pitänyt ongelmallisena. Ohjelmapäällikkö Eine Pöllänen Ketekistä iloitsee tapahtuman tasokkaasta alustajajoukosta. Lisäpanostuksia tarvitaan ulkoistamisen edelleen lisääntyessä. Ohvo sai vapaat kädet alaistensa palkkaamiseen. Työntekijätkin ovat ymmärtäneet, että yritykselle oli pakko tehdä jotakin jotta Pouttu säilyy markkinoilla. Keskiviikkona 8.9.2004 . Rata jatkaa pankkien ulkoistamisriskien selvittelyä BRYSSEL (STT–Reuters) Euroalueen talous kasvoi huhti–kesäkuussa 0,5 prosenttia alkuvuodesta. Poutussa tehdyt investoinnit ovat suuntautuneet viimeisen kymmenen vuoden aikana leivänpäällystuotteisiin. Pöllänen kiittelee Kokkolan seminaarin tasosta Ketekin hyvää yhteistyötä Tampereen teknillisen yliopiston kanssa. Juoma on ollut myynnissä syyskuun alusta. Vaikka osakkeiden ja osakerahastojen suosio pankinjohtajien arvioiden mukaan edelleen nousee, kasvua odottavien osuus on laskenut edellisiin kyselyihin verrattuna, kyselystä ilmenee. Metsäliitolla on 38,5 prosenttia yhtiön osakkeista. Sellutonnin hinta on edelleen lähes 68 dollaria enemmän kuin vuoden alussa. Lihavalmisteiden tuotantoon ja myyntiin keskittyvä Jaloste-Pouttu aloitti heinäkuun alussa. – Jatkossa kiinnitämme lisää huomiota kuluttajapakattuun lihaan sekä kalkkunaja broilertuotteisiin. Elokuun lopussa tehdyn kyselyn mukaan osakkeiden sekä säästöja eläkevakuutusten suosio kotitalouksien sijoituskohteena lisääntyy edelleen. Päiväannokseksi kohonneesta kolesterolista kärsiville suositellaan 2–3 lasillista maitoa. Pouttu ostaa vuodessa 5 miljoonaa kiloa nautaa lähiympäristöstään sekä 12 miljoonaa kiloa sikaa Pohjanmaalta Varsinais-Suomeen ulottuvalta alueelta. Yrityksen liiketoiminta yhtiöitettiin alkuvuoden aikana. Henkilökuntaa konsernilla on nyt 360. Natarajan esitelmöi sulfidimalmien biovaahdotuksesta ja valmennuksesta. Kevyesti päällystetystä lwcaikakauslehtipaperista maksettiin 676,17 euroa tonni. Tätä ennen tehtiin mittava investointi nykyaikaiseen logistiikkakeskukseen. Lihan hankinta, teurastus ja leikkuu siirrettiin huhtikuun alussa aloittaneeseen Liha-Pouttuun, jonka johtoon tuli Riston veli, Ilkka Pouttu. – Järjestämme seminaarin nyt ensimmäistä kertaa, mutta esitelmöitsijöiden joukko kestää vertailun. Tiistaina intialainen K. Oli pysähdyttävä miettimään, missä olemme parhaita, Risto Pouttu kertoo. Pienuus tuo joitakin etuja, kuten notkeutta. Entuudestaan Valion Benecol-valikoimassa on jogurtteja ja piimää. Alun perin Okmetic arvioi irtisanomistarpeekseen 90 työntekijää. Ketekin järjestämässä seminaarissa keskityttiin muun muassa käsittelemään alan uusimpia edistysaskeleita bioteknologiasta ja hydrometallurgiasta erityisesti kaivosja metalliteollisuudessa. Natarajan. Pouttu näkee tilaisuuden kaupan ketjujen halussa erilaistua. – Pahimmillaan kyse on siitä, että koko CPS Elektroniikan toiminta lakkaa ja tuotanto siirretään muualle. Rata kertoo tiistaina julkaistussa katsauksessaan, että tarkastukset ovat kohdistuneet muiden muassa tietoja maksujärjestelmiin. Tuotteeseen käytetty kasvistanoli on lisensioitu Raisiolta. Muut jäsenet ovat puheenjohtajana toimiva Kaleva Kustannus Oy:n toimitusjohtaja Taisto Riski, RavintoRaision toimitusjohtaja Olavi Kuusela ja Atro Oyj:n toimitusjohtaja Markku Rönkkö. KESKIPOHJANMAA 8 Talous Lyhyesti Kaija Vähäsöyrinki KANNUS (KP) Toimitusjohtaja Risto Poutun olemuksesta paistaa helpottuneisuus ja uusi into: Pouttu Oy on löytänyt paikkansa nopeasti muuttuvilla markkinoilla ja yhtiössä tehdyt korjaavat toimet tuottavat tulosta
0.00 78.58 -5.60 O SEB Optionsr. Keskiviikkona 8.9.2004 Talous 9 Pankit ja rahoitus CapMan B +0.58 1.72 1.70 1.73 1.70 1.72 1.49 1.91 186,0 0.05 +6.87 +9.62 Nordea (publ) FDR -0.78 6.32 6.32 6.34 6.30 6.39 5.30 6.43 840,1 0.25 +10.59 +35.24 OKO A +1.61 9.45 9.40 9.45 9.30 9.47 7.98 9.68 79,3 1.60 +4.73 +14.11 Sampo A +1.09 8.34 8.33 8.35 8.18 8.35 7.45 9.80 2132,0 1.50 +8.84 +13.64 Ålandsbanken A 18.45 18.00 20.00 0,0 1.00 -6.35 -1.34 Ålandsbanken B -0.06 17.40 17.32 17.40 17.40 17.45 17.25 19.70 3,3 1.00 -2.46 -3.28 Vakuutus Pohjola-yhtymä +0.23 8.70 8.65 8.71 8.65 8.75 6.94 8.75 176,7 0.65 +1.76 +49.14 Sijoitus Citycon -0.94 2.10 2.05 2.10 2.10 2.11 1.52 2.15 195,0 0.14 +6.00 +66.93 Interavanti 3.03 2.65 3.44 0,0 0.06 +2.36 +20.24 Julius Tallberg B 9.10 7.10 10.10 0,0 0.29 +2.36 +65.45 Norvestia 14.55 13.70 17.15 0,0 1.60 -1.02 -4.78 Sponda +0.45 6.65 6.62 6.65 6.61 6.65 6.10 7.30 15,7 0.30 -1.34 +21.92 Technopolis +0.24 4.11 4.06 4.11 4.10 4.11 3.70 4.17 6,8 0.25 +1.23 +25.38 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 15.50 15.43 17.48 0,0 0.60 -1.90 +2.99 Birka Line B 15.40 15.00 17.20 0,0 0.60 -0.65 +5.48 Finnair 0.00 4.70 4.70 4.72 4.70 4.74 4.50 6.53 119,8 0.10 -9.96 -2.08 Finnlines -0.47 25.28 25.03 25.40 25.25 25.40 22.00 29.50 18,1 2.50 +6.28 +2.01 Viking Line -0.46 21.70 21.70 21.85 21.70 21.70 18.27 23.45 1,1 2.00 +0.46 +10.10 Kauppa Beltton-Yhtiöt -0.31 6.40 6.30 6.40 6.40 6.40 6.00 8.05 1,5 0.40 +2.72 -17.69 Kesko A 0.00 19.50 19.50 19.70 19.50 19.70 17.50 21.50 3,5 2.00 +5.41 +16.07 Kesko B -1.40 17.63 17.63 17.68 17.61 17.87 13.58 18.15 78,2 2.00 +8.36 +44.31 Kesko B uudet 0,0 0.00 Stockmann A +1.04 19.50 19.20 19.80 19.20 19.50 17.71 19.50 3,0 1.35 +1.58 +16.27 Stockmann B +0.31 19.53 19.50 19.65 19.35 19.60 17.63 19.50 8,1 1.35 +3.51 +20.19 Muut palvelut Aldata Solution -2.46 1.19 1.18 1.23 1.19 1.24 1.12 2.21 133,2 0.00 -2.40 -36.79 Jaakko Pöyry -2.81 20.41 20.43 20.99 20.40 21.23 20.14 23.00 4,2 0.50 +0.96 +14.13 Lassila&Tikanoja +2.25 27.30 27.30 27.50 26.85 27.35 25.00 30.00 6,3 1.20 +1.52 +27.14 OMX Aktiebolag (publ) 8.24 8.18 13.50 0,0 0.00 -8.44 Rak. yhd. k. +0.10 238.91 +2.99 Y Nordea Pro Euro Korko k. ALAHÄRMÄ/KAUHAVA (STT) Osa konepajayhtiö FinnPowerin työntekijöistä jäi tiistaiaamuna pois töistä mielenilmauksena yhtiön henkilöstöpolitiikkaa vastaan. Kuvat: Juha Sallinen Matti Koivio on tyytyväinen uuteen liikepaikkaan. A +1.72 107.96 -2.66 O OP-Medical A -0.27 70.97 -0.43 O OP-Metsä A -0.32 44.05 +1.38 O OP-Pirkka A +0.16 51.42 +9.33 Y OP-Spektri A +0.07 70.75 +5.43 Y OP-Teknologia A -0.05 20.85 -19.65 O OP-t. Osinkoveron muutos tulee voimaan ensi vuoden alussa, joten lisäosinkoja voi odottaa tulevan jakoon erityisesti vakavaraisissa perheyhtiöissä ja joissakin listayhtiöissä. +0.10 20.10 +3.94 O Nordea Euro Korko k. A 0,0 0.00 I-lista Benefon S 0.00 0.18 0.18 0.19 0.18 0.19 0.13 0.40 2,1 0.00 +12.50 -43.75 Elecster A +1.83 5.00 5.00 5.15 5.00 5.00 4.91 8.70 0,2 0.30 -23.16 -3.73 Evia +0.83 1.21 1.20 1.24 1.21 1.25 1.13 2.04 1,4 0.00 -21.05 -14.29 Honkarakenne B 6.05 5.87 7.50 0,0 0.50 -7.07 +59.21 Ilkka-yhtymä 1 7.32 6.50 9.25 0,0 4.00 -2.40 +3.83 Incap 1.75 1.69 2.59 0,0 0.00 -6.42 +25.00 Kasola A 1.75 1.40 1.95 0,0 0.05 -9.33 +25.00 Kekkilä 6.79 6.00 7.20 0,0 0.10 +9.52 +2.11 Kesla A 7.80 6.25 8.50 0,0 0.75 +11.43 +44.44 Kylpyläkasino A 3.05 3.05 3.25 0,0 0.00 +1.67 Larox B 0.00 5.25 5.05 5.25 5.25 5.35 3.85 9.10 2,2 0.50 +15.38 +96.88 Martela A 0.00 11.00 10.80 12.29 11.00 11.01 11.00 15.00 2,8 0.25 -4.26 -12.00 Menire +3.13 0.33 0.32 0.34 0.32 0.33 0.31 0.41 5463,6 0.00 -5.88 +18.52 Neomarkka B -1.33 6.70 6.70 6.79 6.70 6.71 5.93 7.45 0,3 0.08 +1.80 +22.34 P-Karjalan Kp A 92.00 81.05 106.99 0,0 7.50 +2.22 +15.00 Panostaja A 0.00 1.15 1.10 1.19 1.15 1.15 0.70 1.20 1,5 0.07 +11.65 +109.09 Panostaja B 0.72 1.04 0,0 0.07 0.00 +56.25 Plandent A 17.40 12.00 17.40 0,0 0.30 +15.16 +55.36 Raisio K 2.00 1.27 2.00 0,0 0.12 +11.11 +66.67 Ruukki Group 0.00 0.04 0.03 0.05 0.04 0.04 0.03 0.05 210,6 0.00 0.00 +33.33 S Sääst. kiertävän lomautusmallin mukaisiksi, jos lomautustarve jatkuu kahden kuukauden jälkeen. +0.17 196.28 +5.54 O Nordea Fennia k. Myös EU:n komissio on ollut tuomioistuimen tapaan sillä kannalla, että yhtiöveron hyvitystä koskeva Suomen verojärjestelmä on ristiriidassa EYoikeuden kanssa. -0.21 13.41 -6.59 O Mandatum Eur. +0.06 16.68 +9.92 O Sampo Eur. Olemme itse asiassa mainostaneet vähemmän kuin viime vuonna, kun paikat eivät kesällä olleet aivan kunnossa. Myynti laski kesäkuukausina joka vuosi. Puuhamaa +2.56 40.00 38.00 41.25 40.00 40.00 36.50 43.90 0,1 2.00 +0.52 +2.63 Turkistuottajat C 8.00 7.06 8.25 0,0 0.60 +1.14 +14.29 Turun Arvok. Stora Enson A-osake putosi peräti 4,85 prosenttia. Ensk. +0.02 1042.79 +4.74 Y Sampo Komp. k. 25 k. Suomi on katsonut, että yhtiöveron hyvitysjärjestelmämme on yhteisön oikeuden mukainen. B -0.81 6.10 6.10 6.18 6.10 6.19 5.70 7.00 2,1 0.50 +0.82 +25.77 Ramirent -2.06 16.65 16.65 16.99 16.55 17.00 12.92 17.65 41,2 0.25 -0.12 +18.06 Tietoenator -0.58 22.14 22.13 22.15 22.05 22.38 20.35 27.20 298,1 0.50 +6.05 +16.60 YIT-Yhtymä -0.75 15.93 15.92 15.98 15.92 16.05 13.90 17.36 72,1 1.20 -1.23 +42.04 Metalliteollisuus Componenta +1.82 5.60 5.61 5.70 5.60 5.60 2.85 6.25 0,4 0.00 -8.33 +138.10 Fiskars A -0.64 10.94 10.85 11.00 10.94 11.00 9.55 11.01 44,7 0.31 +10.10 +19.03 Fiskars K +0.86 10.50 10.50 10.90 10.50 10.52 9.20 11.00 1,1 0.29 -3.61 +15.67 KCI Konecranes -0.35 31.14 31.00 31.40 31.00 31.31 27.21 32.63 56,6 1.00 +6.08 +17.92 Kone B +0.36 50.00 49.70 50.00 49.70 50.00 45.15 51.35 67,8 2.00 +2.05 +14.79 Metso -0.10 10.49 10.45 10.50 10.46 10.56 9.40 11.60 149,9 0.20 -1.22 +9.38 Nordic Aluminium 9.33 8.32 10.00 0,0 0.60 -1.17 +34.24 Outokumpu +0.54 13.15 13.05 13.17 13.01 13.19 9.96 13.55 294,3 0.20 +4.06 +34.15 Ponsse 1 +0.87 22.09 22.00 22.09 21.90 22.09 16.76 22.30 1,6 2.00 -0.64 +75.20 Rautaruukki K +0.55 7.25 7.22 7.28 7.20 7.27 5.68 7.70 513,9 0.20 -0.14 +47.14 Raute A -0.88 7.85 7.81 8.10 7.85 7.92 7.10 8.50 1,1 0.50 -1.00 +4.21 Rocla 7.46 6.40 8.15 0,0 0.10 +3.47 +6.57 Wärtsilä A 0.00 18.50 18.40 18.95 18.50 18.50 15.30 19.60 0,8 0.75 +2.44 +39.62 Wärtsilä B +0.48 18.95 18.90 18.97 18.90 19.00 15.06 19.46 89,7 0.75 +1.51 +45.08 Metsäteollisuus M-real A -2.61 5.60 5.61 5.84 5.43 5.65 5.70 7.84 18,0 0.30 -20.14 -33.60 M-real B +0.88 5.70 5.66 5.68 5.39 5.70 5.54 8.09 3875,6 0.30 -19.97 -36.59 Stora Enso A -4.85 10.80 10.82 11.10 10.80 11.10 10.05 11.65 2,1 0.45 +3.18 -3.24 Stora Enso R +0.55 11.01 10.97 11.03 10.95 11.04 9.97 11.75 3107,8 0.45 -0.45 -6.73 Stromsdal B 2.06 2.05 2.75 0,0 0.00 -6.36 -26.43 UPM-Kymmene -0.70 15.60 15.56 15.60 15.56 15.72 14.47 16.36 1740,1 0.75 +0.64 -3.02 Monialateollisuus Aspo +0.35 14.25 14.24 14.30 14.24 14.25 11.92 15.40 1,5 1.40 +4.11 +42.00 Energia E.ON Finland 29.00 29.00 29.00 0,0 1.00 +11.54 Fortum -0.43 11.62 11.56 11.64 11.49 11.66 7.56 11.77 941,7 0.42 -0.85 +59.64 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A +0.11 9.40 9.36 9.42 9.35 9.40 8.55 9.55 10,3 0.42 +4.92 +29.44 Chips A 18.90 17.00 20.75 0,0 0.50 +0.53 +15.95 Chips B -0.56 17.75 17.61 18.00 17.65 17.95 16.36 19.00 1,0 0.50 -1.38 +23.10 HK Ruokatalo A -0.78 7.64 7.35 7.64 7.35 7.70 6.22 7.70 3,2 0.28 +11.43 +28.98 Huhtamäki -0.09 11.51 11.51 11.57 11.50 11.60 9.44 11.86 305,0 0.38 +1.95 +22.55 Lännen Tehtaat 0.00 12.35 12.06 12.35 12.06 12.35 11.15 14.50 0,4 0.65 -1.98 +30.55 Olvi A +0.84 12.00 11.98 12.01 12.00 12.00 11.65 14.15 0,7 0.70 -4.42 -2.14 Raisio vaihto-os. +0.04 91.12 -14.32 O Mandatum MediLife k. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B +0.04 95.38 +21.11 O Aktia Euro B +0.34 17.95 +12.80 O Aktia G. Kotimaiset ja ulkomaiset osingot ovat perustellusti erilaisessa tilanteessa, ja erilainen kohtelu on oikeutettua verojärjestelmän johdonmukaisuuden säilyttämiseksi. Ulkoministeriön EU-tuomioistuinasioiden johtajan Tuula Pynnän mielestä Suomea koskeva tiistainen päätös on sen käytännön mukainen, mitä EY-tuomioistuin on viime aikoina antanut pääoman vapaasta liikkuvuudesta. +0.52 1.94 1.94 1.95 1.91 1.95 1.21 1.93 145,5 0.12 +9.66 +69.30 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -0.87 16.00 15.91 16.00 16.00 16.10 13.63 19.49 2,0 1.50 +6.89 +12.08 Tulikivi A -1.47 6.70 6.66 6.70 6.70 6.70 5.28 8.10 1,4 0.51 -0.73 +70.00 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp +0.86 12.90 12.88 12.90 12.85 12.90 11.65 14.20 71,3 0.30 +1.51 +55.98 Comptel 0.00 1.88 1.86 1.89 1.86 1.91 1.76 2.48 36,9 0.05 -0.53 +2.73 Efore +4.20 5.70 5.58 5.70 5.54 5.70 3.98 8.11 81,4 0.37 +13.96 +123.27 Elcoteq Network A +1.02 14.85 14.85 14.86 14.71 14.86 13.00 20.50 116,9 0.90 -0.81 +14.84 Elektrobit Group -2.08 0.47 0.47 0.48 0.47 0.48 0.44 0.66 95,3 0.01 0.00 +26.32 Elisa +0.61 9.97 9.91 9.99 9.86 10.09 8.93 14.48 521,2 0.00 +8.90 +11.60 Evox Rifa Group -9.09 0.10 0.10 0.11 0.10 0.11 0.10 0.15 52,0 0.00 -8.33 +57.14 F-Secure +0.69 1.46 1.45 1.47 1.44 1.47 1.26 1.88 107,8 0.00 -6.45 +43.56 Nokia +0.19 10.35 10.35 10.37 10.27 10.50 8.97 18.79 44307,0 0.30 +13.02 -31.23 Nokia Uudet 0,0 0.00 Okmetic +0.84 2.40 2.37 2.38 2.40 2.40 2.38 4.35 0,7 0.00 -8.46 -23.23 PKC Group -0.20 24.90 24.83 24.90 24.90 25.00 21.60 28.30 60,7 0.50 +9.91 +68.01 PMJ automec +1.89 0.54 0.54 0.55 0.54 0.55 0.48 1.02 5,7 0.00 -7.02 +29.27 Perlos -0.22 8.88 8.85 8.88 8.80 8.89 6.55 9.20 75,3 0.10 +4.09 +77.64 SSH Comm. euroa Indeksi 5609.96 +0.06 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Uponor +0.91 27.65 27.50 27.69 27.30 27.65 24.20 28.88 272,9 2.00 -2.14 +29.55 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 7.10 6.50 8.75 0,0 2.50 +1.43 +8.40 Alma Media 2 +0.81 7.46 7.35 7.46 7.45 7.49 6.70 8.91 1,4 2.50 +5.71 +10.65 Ilkka-yhtymä 2 -0.74 6.70 6.70 6.79 6.67 6.78 6.15 8.38 3,6 4.00 +0.75 0.00 Keskisuomalainen A -0.65 15.30 15.01 15.30 15.30 15.30 13.00 20.75 0,5 10.00 -4.88 +23.20 SanomaWSOY A 15.39 14.10 17.90 0,0 1.00 +1.25 +24.62 SanomaWSOY B -0.07 14.91 14.91 14.95 14.90 15.00 14.00 17.65 40,2 1.00 +3.90 +19.36 Talentum 5.35 5.16 6.75 0,0 0.30 -2.37 +14.81 Muu teollisuus Amer-yhtymä -0.42 37.59 37.50 37.59 37.15 37.70 34.99 44.45 108,9 1.40 -8.82 +25.83 Exel -1.59 21.00 20.90 21.22 21.00 21.29 11.85 21.34 41,8 0.50 +12.32 +154.35 Kyro -0.86 6.94 6.93 6.94 6.93 6.95 6.91 8.98 3,8 0.30 -4.37 -5.41 Leo Longlife A +0.75 8.06 8.00 8.06 8.06 8.06 7.20 8.54 0,6 0.50 +0.13 +39.13 Marimekko +1.17 11.28 11.25 11.28 10.85 11.28 8.90 13.80 41,1 0.50 -19.14 +66.42 Nokian Renkaat +0.07 86.20 86.00 86.20 85.70 86.30 60.40 86.84 14,0 1.56 +4.54 +67.10 Rapala VMC +1.79 5.70 5.70 5.80 5.70 5.70 5.33 6.45 170,1 0.12 -1.75 +20.43 Suominen Yhtymä -1.12 4.40 4.39 4.40 4.38 4.50 4.45 6.99 26,9 0.29 -11.00 -19.06 Tamfelt Etu +0.40 12.65 12.50 12.70 12.65 12.65 12.20 14.40 0,7 0.95 0.00 +5.88 Tamfelt Kanta 12.55 12.40 16.80 0,0 0.93 +0.08 +7.26 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 2.30 1.46 2.67 0,0 0.00 +2.68 +61.97 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. -0.20 16.22 -2.35 O Nordea Avanti k. Varsinkin ne asiakkaat, jotka hakevat tilausruokaa, haluavat luonnollisesti pysäköidä autonsa lähelle. KHO halusi tietää, onko Suomen yhtiöveron hyvitysjärjestelmä pääomien vapaata liikkuvuutta koskevien artiklojen vastainen, kun järjestelmää sovelletaan vain kotimaisen osakeyhtiön maksamiin osinkoihin. +0.60 35.19 -14.46 O Nordea Itä-Eur..fi k. FinnPowerilla kiistellään lomautuksista BRYSSEL (STT) EY-tuomioistuimen mukaan Suomen yhtiöveron hyvitysjärjestelmä on laiton. A 1.08 0.55 1.08 0,0 0.00 +10.20 +184.21 Vaahto Group A 3.18 2.70 3.50 0,0 0.00 +7.80 +22.31 Vaahto Group K 3.25 2.85 3.90 0,0 0.00 -2.40 +8.33 Yleiselektroniikka E 3.19 3.04 3.95 0,0 0.34 -3.04 -0.31 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.00 0.17 0.17 0.18 0.17 0.17 0.15 0.19 18,0 0.00 0.00 +6.25 Basware 0.00 8.48 8.46 8.50 8.48 8.50 6.29 9.08 19,6 0.12 +3.41 +74.85 Biohit B 2.54 2.34 3.06 0,0 0.00 +1.60 +49.41 Biotie Therapies +2.59 1.19 1.19 1.20 1.17 1.20 0.73 1.39 25,4 0.00 -9.38 +114.81 Done Solutions -6.67 0.14 0.13 0.14 0.14 0.14 0.11 0.27 10,0 0.00 +36.36 +7.14 Endero 1.80 1.60 2.05 0,0 0.00 -1.10 +12.50 Etteplan +0.75 6.74 6.62 6.75 6.69 6.74 5.50 6.80 0,7 0.55 +10.58 +35.15 Proha 0.00 0.47 0.47 0.48 0.47 0.48 0.45 1.10 33,0 0.00 -14.55 -17.54 QPR Software +1.72 0.59 0.56 0.59 0.59 0.59 0.50 0.74 1,0 0.00 -6.45 +81.25 Satama Interactive -1.06 0.93 0.92 0.93 0.92 0.94 0.85 1.34 6,3 0.20 -14.55 +22.08 Saunalahti Group 0.00 1.30 1.29 1.31 1.29 1.31 1.04 1.65 578,4 0.00 +2.36 +88.41 Sentera 1.76 1.57 2.48 0,0 0.00 -2.22 +67.62 Solteq 1.60 1.54 2.20 0,0 0.09 -6.98 +25.98 Tieto-X +0.56 3.62 3.62 3.64 3.62 3.65 2.23 3.70 5,5 0.14 +1.41 +98.90 eQ Online 0.00 2.00 2.00 2.03 2.00 2.03 1.85 2.93 3,7 0.00 +4.71 +24.22 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +0.31 16.43 16.38 16.80 16.42 16.84 15.46 17.35 600,8 +1.80 +12.58 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Kokkolan kävelykatuverkosto laajeni tänä kesänä. Tässä järjestelmässä Suomessa asuva osingonsaaja on saanut kotimaisen yhtiön maksaman osinkotulon verottomana. -0.03 198.99 +20.19 O Nordea Optima Plus k. Pedrinas Bar Cantinan ravintoloitsija Minna Paananen ihmetteli alkuun, kun asiakkaat valittivat parkkipaikoista. 0.00 3.23 -6.04 O SEB Lux Eq. Kiint. +0.47 1.72 +9.92 O SEB Lux Eq. +0.25 15.04 +11.07 O Nordea Kaukoitä.fi k. A -0.12 24.20 +3.95 P OP-Euro-obl. +0.26 61.79 +0.20 Y Nordea Optima.fi k. Mobility k. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk M-realin merkintähinta yllätti Metsäyhtiö M-realin tiistaina ilmoittamaa tasan 3 euron merkintähintaa luonnehdittiin markkinoilla erittäin alhaiseksi. +0.40 107.69 +4.02 O Sampo Eur. Matti Koivio ei näe mitään muuta syytä tilanteen kuin paikan vaihdon. konev. Olen mielelläni kehittämässä kävelykatua, mutta helppoa se ei tule olemaan. +0.35 15.62 -0.89 O Nordea Medica Life Sc. Med. Bolagsf. +0.12 171.09 +6.96 Y Sampo Komp. +0.17 1458.99 +15.76 O Nordea Japani k. Osake k. Kun jatkuva epävarmuus on päällä, niin ymmärtäähän sen, että kaikilla on pinna kireällä ja kova pelko omasta tilanteesta. Puuhamaa +2,6 Biotie Therapies +2,6 Evox Rifa Group -9,1 Done Solutions -6,7 Stora Enso A -4,8 Jaakko Pöyry -2,8 M-real A -2,6 Aldata Solution -2,5 Nokia 461,2 Stora Enso R 34,1 TeliaSonera AB 29,6 UPM-Kymmene 27,2 M-real B 21,6 Sampo A 17,6 Fortum 10,9 Uponor 7,5 Tietoenator 6,6 Nordea (publ) FDR 5,3 Elisa 5,2 Amer-yhtymä 4,1 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10332.39 +0.70 New York, Nasdaq 1860.60 +0.87 Tokio, Nikkei 225 11298.94 +0.49 Hong Kong, HS 13136.04 +0.24 Lontoo, FTSE 100 4565.60 +0.04 Frankfurt, DAX 3889.04 +0.04 Pariisi, CAC 40 3682.14 +0.25 Tukholma, SAX 210.67 -0.16 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. -0.22 254.65 +12.19 O Mandatum BioTech+ k. +0.01 204.36 +1.80 L Nordea Euro Midi Korko k. Hex-yleisindeksi oli päivän päätteeksi 0,06 prosenttia koholla 5 609,96 pisteessä Nokian noustua 0,19 prosenttia 10,35 euroon. Se halventui 2,61 prosenttia 5,60 euroon. Sijoittajat pureskelivat aikansa tulevan osakeannin alehintaa ja päättivät sitten maksaa peräti 5,70 euroa osakkeesta, joka oikeuttaa merkitsemään M-realin uusia B-osakkeita liki puolet halvemmalla 15. +0.54 404.06 -2.91 O Nordea IT k. Suomi on tosin jo kesällä tehdyssä verouudistuksessa päättänyt luopua yhtiöveron hyvitysjärjestelmästä. Komission mukaan pääomien vapaata liikkuvuutta rajoitetaan, koska yhtiöveron hyvitystä koskevilla säännöksillä voi olla sellainen vaikutus, että sijoittajat eivät halua sijoittaa rahojaan toiseen jäsenvaltioon. Tech k. C/R 0.00 0.54 -4.80 O SEB Lux f. A +0.03 28.94 +6.44 Y OP-t. +0.14 228.78 +8.49 Y Sampo Globaali yhd. Autoilu kiellettiin ensimmäistä kertaa myös Isokadun alkuosuudelta asemalta Tehtaankadulle. Alahärmän tehtaiden koneistusyksiköstä jäi pois 64 työntekijää ja Kauhavan tehtailta yli 130 tuotannon työntekijää ja toimihenkilöä. k. +0.41 21.76 +29.91 O Nordea Amerikka k. 0.00 207.32 +1.93 L Sampo Suomi Osake k. -0.18 519.78 -3.78 O Mandatum Neutral k. +0.01 22.65 +1.43 H Mandatum Omega k. g. Ja Pedrinaksen läheltä paikkoja ei ole helppo löytää. Niitä ei ole. 0.00 1008.44 K Nordea Maailma k. 0.28 0.20 0.29 0,0 0.00 +16.67 +47.37 Suomen Helasto 0.70 0.60 0.83 0,0 0.07 -2.78 +37.25 Suomen Spar A 40.01 35.01 40.01 0,0 1.25 +0.02 +3.92 Suomen Spar K 36.00 35.00 42.00 0,0 1.25 -10.00 Tervak. +0.01 1038.27 +1.93 Y Nordea Korkosalkku k. 0,0 0.00 Sv. +0.34 187.31 +14.83 O Säästöpankki Kotimaa B +0.30 72.66 +24.57 O Tapiola Rahamarkkina +0.02 11.30 +2.22 L HEX 7.9.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 547,0 milj. KESKIPOHJANMAA . k. f. B -0.09 22.08 +3.91 P OP-Focus A +0.29 133.35 +14.50 O OP-Itä-Eur. Japan +1.41 0.50 +0.41 O SEB Lux Eq. +0.01 817.89 +16.73 O Nordea Foresta k. -0.21 7.11 +12.13 O Nordea Nordic SC k. Eur. -0.04 119.82 +2.55 K Nordea Euro Obl. +0.22 752.72 -1.61 O Nordea Korko Plus k. 1 +0.41 2.46 +10.58 O SEB Lux Eq. +0.06 993.08 +4.86 Y Sampo Komp. Security -2.31 1.27 1.28 1.30 1.27 1.27 1.20 2.55 1,6 0.00 -5.11 -12.75 Scanfil -0.85 4.66 4.66 4.70 4.66 4.70 4.45 6.40 13,7 0.11 +3.07 +16.63 Stonesoft 0.00 0.65 0.64 0.66 0.65 0.65 0.58 1.02 42,8 0.00 -4.41 +12.07 Sysopen -0.32 3.09 3.09 3.13 3.08 3.13 2.92 5.25 3,9 0.24 -2.52 -12.68 TJ Group +4.35 0.24 0.23 0.24 0.22 0.24 0.23 0.41 50,0 0.00 -8.00 -8.00 Tecnomen 0.00 1.35 1.31 1.35 1.33 1.37 1.13 1.73 47,6 0.00 +7.14 +51.69 Tekla 1.80 1.71 2.70 0,0 0.00 -5.76 +18.42 Teleste +0.90 5.60 5.60 5.63 5.55 5.60 5.37 7.05 5,7 0.08 -8.26 +18.09 TeliaSonera AB +1.78 4.00 3.98 4.02 3.91 4.02 3.25 4.36 7402,4 0.11 +8.26 +2.61 Vacon -0.91 10.90 10.88 11.00 10.90 11.00 10.02 11.85 1,1 0.55 -1.35 +11.11 Vaisala A -0.72 19.31 19.31 19.50 19.31 19.39 17.70 24.00 0,7 0.75 -1.77 -13.52 Yomi +10.00 6.05 5.51 5.98 5.48 6.05 3.40 7.85 1,3 0.10 +6.80 +49.46 Kemianteollisuus Kemira +0.48 10.52 10.50 10.52 10.44 10.55 9.25 11.05 111,0 0.33 -1.13 +30.88 Orion A -0.21 23.90 23.95 24.10 23.90 24.12 17.22 24.10 7,5 2.14 +11.40 +44.28 Orion B +0.08 24.10 24.00 24.10 23.95 24.20 17.04 24.15 108,2 2.14 +12.52 +44.36 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 heinä elo syys 5609.96 +0.1% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.10 2.20 2.30 2.40 2.50 heinä elo syys Euron arvo dollareina 1.19 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 1.25 heinä elo syys 1.2087 +0.2% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.10 9.12 9.14 9.16 9.18 9.20 9.22 9.24 heinä elo syys 9.1197 ?0.1% Australia, dollari 1.74360 Hongkong, dollari 9.41300 Intia, rupia 55.95100 Islanti, kruunu 87.84000 Iso-Britannia, punta 0.68180 Japani, jeni 132.18000 Kanada, dollari 1.55730 Kuwait, dinaari 0.35640 Kypros, punta 0.57620 Latvia, lati 0.65680 Liettua, liti 3.45100 Malta, liira 0.42630 Marokko, dirham 10.96200 Norja, kruunu 8.33100 Puola, zloty 4.38540 Ruotsi, kruunu 9.11970 Saudi-Arabia, rial 4.53560 Singapore, dollari 2.05370 Slovakia, koruna 40.10200 Sveitsi, frangi 1.53500 Tanska, kruunu 7.43580 Thaimaa, baht 50.30000 Tsekki, koruna 31.77900 Tunisia, dinaari 1.53720 USA, dollari 1.20870 Unkari, forintti 248.09000 Venäjä, rupla 35.33700 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.075 2.116 2.202 2.388 0.000 0.000 -0.005 -0.011 Raakaöljy, USD/barreli 42.99 +0.76 Kulta, USD/unssi 399.00 +0.48 Hopea, USD/unssi 6.26 -2.97 Kupari, c/naula 124.70 -4.80 Kahvi, USD/tonni 619.00 -0.48 Yomi +10,0 TJ Group +4,3 Efore +4,2 Menire +3,1 Tervak. Tuomioistuimen tiistaina Luxemburgissa antaman päätöksen mukaan se estää pääomien vapaata liikkuvuutta EU:n alueella. +0.87 549.33 -4.81 O Nordea Eur..fi k. Pääluottamusmies Matti Lintalan mukaan työntekijät kuitenkin halusivat pitää mielenilmaisunsa vastalauseena yhtiön henkilöstöpolitiikka kohtaan. Yhtiön vaihdetumpi B-osake pinnisti Helsingin pörssissä 0,88 prosenttia maanantain päätöshinnan yläpuolelle oltuaan päivän mittaan jopa yli 3 prosentin laskussa. -0.04 266.60 +4.50 P Nordea Euroland k. +0.23 81.12 +5.47 O Mandatum G. Markets f. Osake k. Entisessä asiakasmäärät vähenivät kävelykadun takia. Markkinoilla M-realin osakeannin merkintähinta oli haarukoitu 4 euron tienoille. UPM menetti 0,7 prosenttia. Sade kasteli kävelykadun Kokemukset vaihtelevat Pedrinas on satsannut paljon ulkoterassiin ja Minna Paananen haluaa kokea vielä seuraavat kesät ennenkuin ottaa lopullisesti kantaa kävelykatuun. päivänä pois kävelykadun varrelta ja kokemukset kahdelta kuukaudelta ovat Matti Koivion mukaan hyvät. +0.20 1.50 -0.60 O SEB Lux Eq. Koivion uusi liiketila ei ole vielä täysin kuosissaan eikä markkinointia ole lisätty. – Olen aina ajatellut, että ruokapaikan valinnassa täytyy olla muitakin arvoja kuin parkkipaikka. Suomen korkein hallinto-oikeus oli pyytänyt EY-tuomioistuimelta ennakkoratkaisua maamme yhtiöveron hyvitysjärjestelmän yhteensopivuudesta EY-oikeuden kanssa. Telian maksamat osingot ovat olleet hänelle verollista pääomatuloa, ja hän vei asian Suomessa korkeimpaan hallinto-oikeuteen. Muutto kannatti Kello-Koivio muutti heinäkuun 1. Mielenilmauksen taustalla oli se, että yhtiö ilmoitti perjantaina lomauttavansa toistaiseksi kolme uutta työntekijää, vaikka yhtiön työntekijät olivat aiemmin lupautuneet työajan joustoihin kaikkien työpaikkojen säilyttämiseksi. Heinäkuussa asiakasmäärä hieman laski, mutta liikevaihto nousi. – Palaute asiakkailta on ollut pelkästään myönteistä. Taustalla oikeustapauksessa on Suomessa asuva henkilö, joka omistaa ruotsalaisen teleyhtiön Telian osakkeita. A +0.55 142.49 +15.40 O OP-Kiina -erik. A +0.21 116.95 +11.26 O OP-Euro-obl. +0.12 539.40 +4.44 O Sampo Korko k. Tuomioistuimen lopullinen päätös noudatti maaliskuussa annettua alustavaa päätöstä. syyskuuta alkaen. Stora Enson R-osake sen sijaan ui valtavirtaa vastaan kohoamalla 0,55 prosenttia, mutta se ei pelastanut metsäteollisuusosakkeiden alakohtaista indeksiä, joka jäi 0,62 prosenttia miinukselle. Wireless -0.78 0.13 -20.99 O SEB Lux G. – Liikennejärjestelyille pitäisi kyllä tehdä jotain ja autot pitää saada pois. FinnPowerin työntekijät palaavat työpaikalleen keskiviikkona. 0.00 6.30 +5.88 O Handelsb. Lomautuskiistaan saatiin sopu jo maanantai-iltana, kun yhtiö sopi työntekijöiden kanssa rajaavansa lomautukset kahden kuukauden mittaiseksi ja muuttavansa lomautukset ns. Niitä ajaa aivan liikaa, vaikka vain huoltoajo on sallittua. -0.04 22.45 +0.71 H Mandatum Russia k. – Ihmiset haluavat tulla autoilla lähemmäksi ja entisessä paikassa toiminta kävi aina vaan hankalammaksi. Osake 0.00 2.08 +14.29 O Mandatum Baltic k. Pynnän mukaan tuomioistuimen päätös saattaa merkitä sitä, että vastaavanlaisia hyvitysjärjestelmiä on nyt muutettava muissakin EU-maissa. – Kesäkuu oli hiljainen, heinäkuu ok ja elokuussa koulujen alkamisen myötä tuli jälleen hiljaista, kertaa Paananen kesän kulkua. Medical 0.00 2.40 -1.52 O SEB N.Am. Hetkessä mielikuvat ja asenteet eivät muutu. +0.28 82.54 -1.73 O Nordea Nordia k. +0.25 515.13 -12.48 O ODIN Finland -0.14 268.31 +26.49 O ODIN Maritim +0.42 56.86 +68.31 O ODIN Norden -0.17 84.00 +31.26 O ODIN Norge -0.35 122.79 +41.50 O ODIN Offshore -0.19 10.54 +42.90 O ODIN Sverige -0.15 89.00 +26.86 O OP-Delta A +0.30 101.83 +15.47 O OP-Euro A +0.05 19.64 +1.92 L OP-Euro B 0.00 18.47 +1.97 L OP-Euro Osake A +0.14 13.98 +6.48 O OP-Euro k. +0.93 997.64 O Mandatum Suomi k. Korko k. Paananen ei halua kuitenkaan täysin tyrmätä kävelykatua omalta osaltaan ja osuudeltaan, vaikka kokemukset ensimmäiseltä kesältä ovat hieman ristiriitaisia. North Am. 0.00 0.92 -0.11 O SEB Lux Asia ex Japan +0.13 3.19 -3.63 O SEB Lux CS Baltic f. G. -0.01 1221.48 +3.25 K Sampo Komp. +0.60 69.26 -5.24 V SEB Östersjöfond/WWF +0.40 1.26 +12.05 O Sampo Aasia Osake k. – Yhtiössä on tehty erilaisia sopeuttamistoimia ja käyty jatkuvia yt-neuvotteluita jo yli kahden vuoden ajan. Metsäyhtiöt eivät muutenkaan olleet vedossa pörssissä, joka pysytteli kokonaisuudessaan jotakuinkin edellispäivän tasolla. Aggr. M-realin äänivaltaisempi A-osake liikkui kuitenkin tiistaina toiseen suuntaan kuin B-osake. Elokuussa asiakkaita kävi selvästi enemmän kuin viime vuonna ja myös myynti nousi. +0.31 377.07 +4.28 O Nordea G. Handelsb. – Toisaalta kyllähän sen ymmärtää. B +0.04 26.39 +6.41 Y SEB Europa Småb. +0.02 1047.18 Y Nordea k.yhtiö Plus k. BankenA 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. B +0.14 21.99 +3.78 O Aktia Likvida 0.00 21.71 +1.69 L Aktia Medica B -0.15 65.74 -0.51 O Aktia Secura B +0.02 44.16 +11.10 Y Aktia Solida B -0.10 113.26 +4.62 Y Carnegie Aksje Norge +2.56 396.40 +33.33 O FIM Forte +0.03 111.83 +19.55 Y FIM Russia +0.48 38.05 +19.69 O Handelsb. – Päinvastoin. +0.91 1.55 +11.48 O SEB Lux Em. Porukka ei ymmärrä sitäkään, että lattiatasolta vähennetään työntekijöitä ja samanaikaisesti johtoportaaseen lisätään väkeä, sanoo Lintala. -0.31 5.51 +12.69 O Nordea Biotekniikka k. Eur. Yhtiöveron hyvitysjärjestelmä laiton EY-tuomioistuin:. +0.46 1.76 +38.95 O SEB Internetfond -0.86 0.46 -13.98 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.49 +2.09 L SEB Lux Eastern Eur. +0.01 8.96 +2.14 L Nordea Säästö 50 k. 50 k. k. Europaf
Heinäkuussa käyttöön otettu pato sijaitsee Hubein maakunnassa. Turkin Greenpeacen edustajan mukaan uponnut laiva on vakava uhka ympäristölle. Tutkijoiden mukaan Eversti olisi ollut Basajevin ryhmän kakkosmies. – Se tarkoittaa väärää (wrong). – 87 kuollutta ei ole lopullinen luku – Etsimme yhä lukuisia kadoksissa olevia ihmisiä, kertoi Sichuanin tulvavalvonnasta vastaavan keskuksen edustaja. Itar-Tassin haastatteleman Venäjän turvallisuuspalvelun FSB:n edustajan mukaan Beslanin koulukaappauksen olisi rahoittanut al-Qaidan Tshetshenian-yhdysmies Abu Omar asSeif. Japani luonnonvoimien armoilla Yli sadantuhannen kotitalouden kehotettu lähtemään evakkoon. Se tapahtuu loppuviikkoon mennessä. Entinen presidentti on edelleen hyvin suosittu kansan keskuudessa. Moskovassa lietsottiin kostoa ”Meidän pitää taistella noita epäihmisiä vastaan” Terrorismin vastainen mielenosoitus keräsi Moskovan keskustaan yli 130 000 ihmistä. Hän on esimerkiksi saanut amerikkalaisilta 30 000 pikaista paranemista toivottavaa sähköpostiviestiä. – Uskon tämän suuntauksen jatkuvan vaaleihin saakka, Bushin entinen puheenkirjoittaja ja konservatiivivaikuttaja David Frum sanoi BBC:n haastattelussa. Pohjois-Ossetian sisäministeriön tiedottaja Ismel Tshaovista otaksumaa tukee se, että ”Basajev on useimpien terrori-iskujen takana”, Britannian yleisradioyhtiö BBC kertoi. Luzhkov vaati tehokasta kansalaisten suojelua. Pidätetty, jonka nimeä ei kerrottu, sanoi Venäjän television maanantaina esittämässä kuvanauhaotoksessa, että koulukaappauksen teosta olivat Everstin mukaan päättäneet Basajev ja Aslan Mashadov. Julkilausumassa vakuutettiin, että terrorismi yhdistää venäläiset: – Venäjästä tulee yhtenäinen, kokonainen ja monikansallinen valtio. Kaikkiaan 130 000 moskovalaista tuli tilaisuuteen sateisesta säästä huolimatta. Tehokkuuden lisäämistä on vaatinut myös Putin ja monet arvelevat, että toteutuessaan vaatimus merkitsee presidentin vallan lisääntymistä entisestään. Uutta verta kampanjaan Kerry on myös vahvistanut neuvonantajapiiriään. Venäjä televisioi koulukaapparien kuvaa Mika Hentunen WASHINGTON (STT) Yhdysvaltain entiselle presidentille Bill Clintonille maanantaina tehty ohitusleikkaus sujui lääkäreiden mukaan onnistuneesti. Laivan lastina on espanjalaisten hiilivoimaloiden myrkyllistä tuhkaa. Uutistoimisto Xinhua ilmoitti myös, että Kiina on sulkenut ensimmäistä kertaa laivoilta valtavan Kolmen rotkon patonsa Jangtsejoella sen jälkeen kun joki alkoi tulvia. Arvailut Blairin ja Brownin välirikosta saivat uutta tuulta tiistaina, kun työministeri Andrew Smith erosi tehtävästään. – Ryhmässä oli 32 ihmistä, ja sitä johti mies, jonka kutsumanimi oli Eversti, terrori-iskun tutkijat kertoivat uutistoimisto Itar-Tassille Beslanissa tiistaina. Tiedot kaappauksen johtajista ovat kuitenkin ristiriitaisia. Lehtitietojen mukaan Clinton soitti viikonloppuna Kerrylle ja patisti häntä terävöittämään Bushin vastaista sanomaansa. Keskiviikkona 8.9.2004 . Myös julkilausumassa terroristeja nimitettiin epäihmisiksi. Hän vaati maan hallitukselta myös selvitystä siitä, mistä tulivat ne venäläiset aseet, joilla kaappaus tehtiin. – Kateissa on yhä lukuisia ihmisiä, joten voimme olettaa, että kuolonuhrien määrä nousee yhä, vahvisti Kansainvälisen Punaisen Ristin ja Punaisen Puolikuun liiton edustaja John Sparrow Pekingissä. Televisiokuvissa näkyi muun muassa naamioitunut, raskaasti aseistautunut mies sekä nainen, jolla oli arabityylinen musta päähine. Viranomaiset kehottivat yli 100 000:ta kotitaloutta lähtemään evakkoon myrskyn tieltä. Shamil Basajev liitetty koulukaappaukseen Tshetsheenipäällikkö useiden iskujen takana Tshetsheenikomentaja Shamil Basajevin "Everstinä" tunnettua lähimiestä epäillään Beslanin koulukaappauksen johtajaksi. Jos Blair ja Brown ajautuvat valtataisteluun, voi puolue menettää asemiaan tulevissa vaaleissa. Clintonin pakkolepo takaisku Kerrylle Demokraattien kampanjaan haetaan potkua Demokraattien John Kerry hakee terhakkaammilla lausunnoilla kaivattua voimaa presidenttikilvan loppukiriin. Everstin mukaan operaation tarkoituksena oli ”saada syttymään sota Kaukasiassa”, mies kertoi televisio-otoksessa. – Jos terve järki voittaa egon, puhutaan kuudesta viikosta, erikoislääkäri Ramin Oskoui arvioi Washington Post -lehdessä. Sadattuhannet ihmiset joutuivat muuttamaan muualle padon takia. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Shamil Basajev. Sähköt olivat poikki noin 1,65 miljoonalta kotitaloudelta, kertoi Japanin yleisradioyhtiö NHK. CNN-kanavan mukaan myös entinen Valkoisen talon tiedottaja Joe Lockhart on liittymässä Kerryn joukkoihin. Terrorismin vastaisia mielenosoituksia järjestettiin jo maanantaina muun muassa Pietarissa. Vielä ei tiedetä, vuotaako laivasta myrkkyjä mereen. Ankara rangaistus Mielenosoituksessa hyväksyttiin yhteinen julkilausuma, jossa vaadittiin ankaraa rangaistusta kaappauksen järjestäjille, suorittajille ja avustajille. Lääkärit ennakoivatkin 58-vuotiaan Clintonin paranevan nopeasti. Myös paikallisviranomaiset uskovat Basajevin taustarooliin. Kaikkien kolmen uskotaan kuuluvan Basajevin lähipiiriin. Myös kaksi entistä Clintonin poliittista neuvonantajaa on ryhtynyt avustamaan Kerryä, jotta hän vielä kirisi Bushin ohi marraskuun vaaleissa. Richterin asteikolla mitattuna 6,4 asteen vahvuinen järistys iski Kiin niemimaalle Tokain alueelle, noin 300 kilometriä maan pääkaupungista Tokiosta lounaaseen. Voimistelusalin koripallotelineeseen oli ripustettu pommi ja toinen pommi näkyi lattialla muovisessa säiliössä. Vastaavia tapahtumia järjestettiin tiistaina myös muualla Venäjällä. Kremlin vieressä, Vasiljevin rinteessä pidettyä mielenosoitusta mainostettiin parin päivän ajan Venäjän kaikilla televisiokanavilla presidentti Vladimir Putinin ajatuksin, että Venäjää vastaan on alkanut sota. Clinton neuvoi Kerryä sairasvuoteeltaan Clintonin oli määrä esiintyä Kerryn kampanjatilaisuuksissa syys-lokakuussa ja kerätä rahaa puolueelle. Smithiä on kuvattu liittolaisena Brownille, jota pidetään Blairin tärkeimpänä kilpakumppanina työväenpuolueen sisällä. Viranomaisten mukaan yksikään kouluun hyökänneestä ei onnistunut pakenemaan. Ohitusleikkauspotilaille tämäkin tarkoittaa kuitenkin useiden viikkojen lepoa. Michael Dukakisin presidentinvaalikampanjassa vuonna 1988 työskennellyt politiikan strategi John Sasso on nyt liittynyt hänen leiriinsä. – Suurvalta uskoo teihin ja teidän johdollanne me voitamme, lausui eräs naispuhujista. Moskovan kaupunginjohtaja Juri Luzhkov lisäsi tähän, etteivät edes eläimet tee sellaista, mitä tekivät Beslanin terroristit. Jätteiden kansainvälisiä siirtoja säätelee YK:n Baselin-sopimus. Itar-Tassin lähteiden mukaan joukossa oli ollut myös yksi afrikkalainen. Demokraattien presidenttiehdokas John Kerry tarvitsisi Clintonia, sillä presidentti George W. – Monien tarmokkaiden henkilöiden on tehtävä tuo valinta, koska heillä on tapana kiirehtiä takaisin töihin. Itse kaappauksen aikana venäläisten tv-kanavien seuranta oli niukempaa kuin suurien läntisten tv-yhtiöiden panos. Mutta moni puhujista hehkutti vihan ja koston lisäksi venäläistä suurvalta-aatetta: – Venäjä on yhtenäinen, eikä meitä pane kukaan polvilleen. Laiva on rekisteröity Saint Vincentin ja Grenadiinien lipun alle. Pidätetty kertoi, että ryhmässä oli kymmenen arabimaista kotoisin olevaa jäsentä, uzbekkeja ja tshetsheenejä. Bushin nimessä hänen mielestään muistuttaa. Kolmen rotkon pato asetettiin tiistaina hälytystilaan ja laivaliikenne padolla keskeytettiin. Irak on väärä sota väärässä paikassa väärään aikaan, Kerry luetteli. Sen nojalla käydyt neuvottelut nyt uponneen laivan lastin kohtalosta päättyivät tuloksettomina. Greenpeace on toistuvasti muistuttanut Turkin viranomaisia myrkkylastin aiheuttamasta vaarasta. Myrskyä odotetaan Hokkaidon saarelle keskiviikkona. Maa järisi samalla alueella viimeksi vain kaksi päivää sitten, jolloin yli 40 ihmistä loukkaantui järistyksen tähden. kuva: Lehtikuva/Reuters/Jim Young ANKARA (STT–AFP) Turkin viranomaiset kehottivat tiistaina laivoja välttämään Välimeren koillisia merialueita sen jälkeen kun myrkyllisiä teollisuusjätteitä sisältänyt laiva upposi alueella. Sen jälkeen Venäjän viranomaiset ovat kytkeneet hänen nimensä Moskovan 2002 teatterikaappaukseen, toukokuiseen Tshetshenian Moskova-mielisen presidentin Ahmad Kadyrovin surmaan ja kesäkuiseen hyökkäykseen Ingushiaan poliisiasemille ja hallintorakennuksiin. Tiistaina vastaavia tapahtumia järjestettiin koko maassa ja niihin osallistui ennätysmäärä ihmisiä. Jo aiemmin tiistaina voimakas maanjäristys vavisutti Japanin länsiosia. – Hallitusremonttia ei tehdä tänään. Laiva oli ollut kiinnittyneenä Turkin edustalla Iskenderuninlahdella vuodesta 2000 lähtien, sillä Algeria kieltäytyi ottamasta lastia vastaan. Blairin uskotaan yleisesti julistavan parlamenttivaalit pidettäviksi ensi vuoden alkupuoliskolla. Kolme viimeisintä mielipidemittausta kertovat Bushin johtavan vähintään neljällä prosenttiyksiköllä. Bush vahvisti selvästi asemiaan viime viikolla pidetyssä republikaanien puoluekokouksessa. Se on kaikki, mitä voin asiasta sanoa, Blair tähdensi. Sanomalehti Izvestijan lähteiden mukaan ryhmää olisi komentanut tshetsheenikomentaja Doku Umarov, 40. Laivan lastina on hiilivoimaloiden myrkyllistä tuhkaa. Osa puhujista kiitti Putinia. Myrkkylaiva upposi Turkin edustalla Greenpeacen muistutukset eivät tuottaneet tulosta Vuodesta 2000 lähtien Turkin edustalla kiinnittyneenä ollut myrkkylaiva upposi. Samalla hän kiisti tuoreet vihjailut itsensä ja valtiovarainministeri Gordon Brownin välisestä kiistasta. Yli 600 kotimaanlentoa jouduttiin peruuttamaan myrskyn vuoksi. KESKIPOHJANMAA 10 Ulkomaat Pekka Lehtonen MOSKOVA (STT) Viha ja kosto sekä Venäjän suurvaltakunnian kirkastaminen jäivät kaikkein päällimmäisinä mieleen Moskovan suuresta terrorismin vastaisesta mielenosoituksesta. Vääriä valintoja, vääriä painopisteitä, väärää suuntaa maallemme. Kerry kertoi, mistä W-kirjain George W. Tulvissa ja mutavyöryissä on Sichuanin maakunnassa saanut tähän mennessä surmansa 87 ihmistä ja viereisessä Chongqingissä 33. Blair uudistaa hallitustaan loppuviikosta PEKING (STT–REUTERS–AFP) Lounais-Kiinan tulvissa ja maanvyörymissä on kuollut jo ainakin 120 ihmistä ja yli 60 on kateissa, viranomaiset kertoivat tiistaina. Esimerkiksi perjantaina Venäjän valtiollinen tv-kanava näytti viihdeohjelmaa samaan aikaan kun amerikkalainen CNN ja brittiläinen BBC välittivät suoraa kuvaraporttia Beslanista, missä lapset pakenivat verissään tulituksen keskellä koulusta. Noin 380 000 ihmistä on joutunut hakemaan turvaa tulvien vuoksi Sichuanissa ja noin satatuhatta on evakuoitu Chongqingissä, kertoivat viranomaiset. Puhujina oli vain presidentin politiikan kannattajia, eikä ketään päästetty syyttämään valtiovaltaa valheista tai kysymään, miksi kaappaus oli mahdollinen. Kuva: Lehtikuva/AFP/Tatyana Makeyeva BESLAN/MOSKOVA (STT–ITAR-TASS) Tshetsheenikomentaja Shamil Basajevin ”Everstinä” tunnettua lähimiestä epäillään Beslanin koulukaappauksen johtajaksi. Myrsky katkoi sähkölinjoja, seisautti julkisen liikenteen lähes täysin ja pakotti kymmenettuhannet ihmiset poistumaan kodeistaan. Ainakin viisi ihmistä sai surmansa ja yli 400 loukkaantui. Mashadov on julkisesti tuominnut kaappauksen. MOSKOVA (STT–REUTERS–AFP) Venäläinen NTV-televisiokanava näytti tiistaina videokuvaa, jota pohjoisossetialaisen Beslanin koulun kaappaajat olivat ottaneet. – Arvioisin venäläisten saaneen kymmenesosan informaatiosta sieltä, Center of Extreme Journalism -keskuksen edustaja Oleg Panfilov arvioi Venäjän median seuruuta uutistoimisto AFP:lle. Smith haluaa omien sanojensa mukaan viettää enemmän aikaa perheensä ja Oxfordissa sijaitsevan valitsijakuntansa parissa. Valtiovaltaan kohdistui myös näennäistä arvostelua. Kuva: Lehtikuva/AFP/Stringer/Iha LONTOO (STT–AFP) Britannian pääministeri Tony Blair sanoi tiistaina aikovansa uudistaa hallitustaan loppuviikosta. Kommersant-sanomalehden mukaan johtomiehiin olisi kuulunut itsekin pohjoisossetialainen Vladimir ”Abdullah” Hodov ja neljänneksi keskeiseksi tekijäksi on nimetty Ingushiasta kotoisin oleva Magomet ”Magas” Jevlojev. Hirmumyrsky Songda saavutti Kyushun ja Okinawan saaret varhain tiistaina ja se oli päivän mittaan matkalla pohjoiseen. Yli sata kuollut Kiinan tulvissa Noin satatuhatta evakuoitu TOKIO (STT–AFP–REUTERS) Voimakas hirmumyrsky Songda ennätti tiistaina Japanin rannikolle höykyttäen maan eteläja länsiosia rankkasateilla ja voimakkailla tuulilla. Taustalla oli satoja panttivankeja istumassa koulun voimistelusalissa, jonka lattialla oli veritahroja. Suurvalta-aate mukana – Meidän pitää taistella noita epäihmisiä vastaan, vaativat useimmat puhujat tarkoittaen Beslanissa koulun kaapanneita terroristeja. Venäjän etsityin tshetsheenipäällikkö Basajev, 39, johti ensimmäistä tshetsheenien mittavaa panttivankikaappausta sairaalassa Budjonnovskissa vuonna 1995. Pennsylvaniassa maanantaina puhunut Kerry arvostelikin Bushia mieleenpainuvalla tavalla. Heistä 31 on kuollut ja yksi on pidätetty. – Terroristien kanssa keskustellaan vain kiväärin välityksellä, vaadittiin eräässä mielenosoituksen tunnuksessa. Kalliin ja kiistellyn Kolmen rotkon padon oli tarkoitus hillitä Jangtsen tulvia
KESKIPOHJANMAA . Keskiviikkona 8.9.2004 11
Ihmisten tuntuu olevan vaikea elää maailmassaan sovussa keskenään. Tässä yhteydessä se näyttää Supon johdolta pettäneen. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Pedro Ugarte S uojelupoliisin päällikön Seppo Nevalan pidättäminen virantoimituksesta on kova, mutta väistämätön päätös. Kovan työn ja osaamisen kautta nämäkin tuotteet silti syntyvät. Ghreib joutui sotilaiden pysäyttämäksi pari viikkoa aiemmin ja valittaa, että kylkiluut ovat yhä kipeinä kahden tunnin kuulustelujen ja mukiloinnin jäljiltä. UUTISPÄIVÄ DEMARI pelkää EU:n palveludirektiivin seurauksia. kovia otteita tarvitaan. Olemme tilanteessa, jossa uudenlaisen, terrorismiin pohjautuvan sodan uhreina ovat, niin kuin sodan uhreina muutoinkin usein ovat, enimmäkseen siviilit. –En piittaa aidan pystyttämisestä, mutta tehkööt sen omalle maalleen. Ehkä maailman nopea muutoskin sokeuttaa ja vaikeuttaa harkintaa. Ajattelu lähtee siitä, ettei tavallisella lainkuuliaisella kansalaisella ole mitään menettävää, vaikka rikollisia seurataan entistä tehokkaammin. Teleurkinnan kohteeksi joutui jopa entinen pääministeri Paavo Lipponen ja tämän autonkuljettaja. Musiikki on rajat ylittävä mahdollisuus. Oikein muotoiltu EU:n palveludirektiivi lisäisi suomalaisyritysten mahdollisuuksia toimia ja työllistää suomalaisia unionin yhteisillä markkinoilla. Hän myöntää kuitenkin, että oli aita kenen maalla tahansa, se aiheuttaa kyläläisille suunnatonta haittaa. Aita on paikoin valmis palestiinalaisten asuttaman Länsirannan pohjoisosissa, mutta se puuttuu etelästä Negevin autiomaan seudulta, missä Beersheba sijaitsee. Tämä ei liity mitenkään turvallisuuteen, vaan kyse on meidän maidemme takavarikoinnista Adwan valittaa. Päällimmäisenä on tuska niiden ihmisten puolesta, joita teot koskettavat. Kansainvälisesti tehdään työtä rauhan puolesta, mutta toisaalla tilaa valtaavat tuhoavat ja repivät voimat. Löydän kyllä tien sen läpi, sillä minulla ei ole muuta vaihtoehtoa, Ghreib sanoo. On vaikea puhua näistä asioista, kun ei tiedä tarpeeksi taustoista. Siinä nuori palestiinalaispoika on kiipeämässä korkean betonimuurin yli Jerusalemin Abu-Disin alueella. Siksi on myönnettävä, että myös ns. Yksin Sonera-tutkimuksen kylkiäisinä on jo paljastunut yllättävästi muutakin. Myös eroamaan joutuneen kansliapäällikön Kari Häkämiehen pahoinpitelysyytteet saivat vauhtia teletietojen väärinkäyttöepäilystä. Niin sytytin minäkin kynttilät ja tunsin itseni voimattomaksi. Hän oli valmistautunut lastaamaan asemalla tavaraa rekasta toiseen, mutta liikenne oli nyt olematonta. Siksi tarvitaan myös poliisi-, tiedustelu ja sotilastoimia terroristeja vastaan. Silti emme voi piiloutua viattomuuden verhon taa. Jotkut asiat ovat esillä, jotkut jäävät pimentoon. Mitä he pystyvät vastaamaan kysymyksiin ja onko heillä halua tai kykyä. Adwankaan ei usko aidan pysäyttävän palestiinalaisia. Se ei kuitenkaan tässä yhteydessä enää helpottanut edesmenneen pääministeri Kalevi Sorsankin avustajana toimineen Nevalan asemaa. Amayrehin mukaan on ilmeistä, että pohjoiseen rakennettu aita aiheutti Hamasin operaatioiden siirtymisen etelään. Palestiinalainen kapuaa Länsirannan palestiinalaisalueet Israelista eristävälle muurille. S unnuntai-iltana Suomea kiersi tekstiviesti, joka kehotti sytyttämään kynttilät Pohjois-Ossetiassa tapahtuneen terroriteon uhrien muistoksi. Johtajatkin ovat vain ihmisiä, joten valitettavasti osa yritysjohtajistakin korostaa omaa erinomaisuuttaan ja valta-asemaansa alaistensa nöyryyttämisellä. Poliittiseen ulottuvuuteen liittyy sekin, että useissa Nevalan sektoria liippaavissa poliittisissa avaintehtävissä istuu sosiaalidemokraatteja. Hän kertoi tältä saamistaan teletunnistetiedoista (Helsingin Sanomat 27.8.). Muutoksen vaatijoita on paljon, mutta uudet ehdotukset ovat sisällöltään vielä selkiytymättömiä. – Terroria ei esiinny siellä, missä aita on valmis, mutta iskut ovat mahdollisia muurittomilla alueilla, Israelin yleisen turvallisuuden ministeri Tzahi Hanegbi selitti vieraillessaan Beershebassa pian 16 uhria vaatineiden kahden iskun jälkeen. Ei niitä tarvitse lähteä muualta hakemaan. Vaikka johto ei olisikaan syyllistynyt tahalliseen rikokseen, jo luottamuksen säröily heikentää toimintaedellytyksiä. On helppo kuvitella, että tuskinpa väärinkäytökset jäävät julkitulleisiin. Päivä Beersheban iskujen jälkeen palestiinalainen Ibrahim Ghreib seisoskeli työvaatteissa mutta epävarmana tarkastusasemalla. Ei niitä taida oikein kukaan ulkopuolinen tietääkään. Yksittäisistä teoista on vaikeampi sanoa mitään. Hän sano, että tarkastusasemat voi kiertää monella tavalla, vaikka siihen liittyy aina riskinsä. Suomessa on perinteisesti totuttu luottamaan viranomaisiin. Traagisia ne ovat ja koskettavat meitä niin sanottuja ulkopuolisiakin, jos me ihmisen hädässä ulkopuolisia edes olemme. Liian korkea pääoman tuottovaatimus voi vaatia raakaa kulukarsintaa, joka taas monissa yrityksissä toteutuu nopeimmin henkilöstöleikkauksin. Suomessa kohahdutti jokin päivä sitten tieto, että jopa pääministerin virka-asunnon Kesärannan remonttitöissä on ollut harmaata työvoimaa. – Israelissa maksetaan hyvin, Ghreib kertoo ja tunnustaa hipsivänsä vähän väliä rajan yli luvatta. Katainen on pitänyt valintansa jälkeen oudoksuttavan matalaa profiilia. Beersheban itsemurhaiskijät tulivat eteläisen Länsirannan suurimmasta kaupungista Hebronista. Ulkoasiainneuvos Alpo Rusin stasi-jutun yhteydessä puhuttiin poliittisesta ajojahdista ja ihmisten epätasa-arvoisesta kohtelusta. Jos Rajamäki ei olisi siirtänyt häntä sivuun, puheet hyvä veli -järjestelmän toiminnasta olisivat saaneet runsaasti vettä myllyyn. Hänellä on läheiset yhteydet islamilaiseen liikkeeseen, johon Hamaskin kuuluu. Jos sääntöjen noudattamisen valvonta jää luvattoman huteraksi, direktiivi avaakin ovet ulkomaisille huijareille polkea kansallisia sopimuksia. Nyt Ossetiassa. Henkilöiltä, jotka valvovat työkseen toisia ihmisiä, täytyy edellyttää erityisen hyvää harkintakykyä. Esitutkinta on yhä kesken. Hän itse sanoo vastustavansa itsemurhaiskuja, koska "ne ovat vahingoittaneet pahoin palestiinalaisten kuvaa kansainvälisellä näyttämöllä". Nevalan hyllyttämiseen liittyy myös poliittista jännitettä. Kovat otteet eivät poista terrorismia maailmasta, mutta rikollisia tulee rangaista. Israelin usko muuriin vain vahvistuu Pelkkä hidaste. Hän näyttää ylpeänä valokuvaa AlQuds-lehden etusivulta. Armeija myöntää tehtävän vaikeuden. Joskus terroritekojen taustalla on pitkä historia, alueiden ja niiden asukkaiden sorto, joskus niillä haetaan julkisuutta jollekin asialle. Nevalan hyllyttäminen tosin viittaa kynnyksen ylittymiseen. Ferry Biedermann Kirjoittaja avustaa Kehitysmaauutistoimisto Inter Press Servicea (IPS) Jerusalemissa. SAVON SANOMAT kantaa huolta poikien huonosta lukutaidosta. Sisäministeri Kari Rajamäki korosti tiedotustilaisuudessa, ettei virasta pidättäminen ole rikosoikeudellinen kannanotto. Siksi palkansaajajärjestöjen aktiivisuus asiassa on hyvin ymmärrettävää. Historia osoittaa, että uhkia voi löytyä omastakin piiristä. Voimme myös huokaista helpotuksesta ja todeta, että onneksi asumme maassa, jossa perinteisesti ihmiset ovat saaneet elää rauhassa, rauhan aikana. Voimme syyttää suurvaltapolitiikkaa, joka on tapahtumien taustalla ja usein onkin. Kykenemme nytkin vain suremaan, myötäelämään ja ihmettelemään. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan aluetoimittaja Pietarsaaressa. Palestiinalainen toimittaja Khalid Amayreh on seurannut tilannetta viereisessä Dorran kylässä. – Siviilit ovat aina heikoilla, tässäkin sodankäynnissä. – Näethän, löydämme aina tien toiselle puolelle, Adwan sanoo. Sota ei rajoitu tietylle alueelle, jossa eri osapuolet taistelevat toisiaan vastaan. Iskuista otti vastuun islamistinen Hamas-järjestö, jonka solua Israelin armeija etsii Hebronista. Sota voi olla missä tahansa, yllätyksellisinä ja usein verisinä terroritekoina. –Minä jatkan Israelissa töissä käymistä senkin jälkeen, kun aita on pystyssä. –Työttömyys kasvaa kamalasti, jos muut eivät voi mennä töihin. Miksi näin pitää ja saa olla. Kauas työt karkaavat, kirjoittaa Jan Hurri TALOUSSANOMISSA. Viattomien siviilien ja varsinkin lapsien kohtalo on tuskallista katseltavaa. Tarqumian tarkastusasema valvoo Israelin ja Länsirannan välistä liikennettä Hebronin lähellä. Sellaista Supon toimintakyky ei kestä eikä yhteiskunta salli. Koska Supolle on myönnetty poikkeuksellisia toimintavaltuuksia, niiden käytön on perustuttava täydelliseen luottamukseen. Myös pelija muu uuden teknologian mahdollistama bisnes on kilpailtua, mutta oikeaan suoneen osuville tuottoisaa. Jos valtion sisäisestä sekä terrorismiin ja vakoiluun liittyvästä ulkoisesta turvallisuudesta vastaavan erikoiselimen johtoa epäillään perustuslain määräysten rikkomisesta, asiaan on suhtauduttava vakavasti. Ghreib, 27, tarvitsee työtä elättääkseen vaimonsa ja pienen lapsensa, mutta hänen mukaansa sitä ei ole tarjolla Tarqumiassa eikä Hebronissakaan, ainakaan säällistä palkkaa vastaan. Pohjoismainen solidaarinen kehitys, demokratia ja hyvinvointivaltio ovat kuitenkin omiaan ehkäisemään sisäsyntyisiä konflikteja eri ryhmien kesken. Aidalle kiipeävä osallistui palestiinalaisten ja israelilaisten yhteiseen, rauhanomaista ratkaisua vaativaan mielenosoitukseen. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Periaatteessa turvassa Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Keskiviikkona 8.9.2004 . – Maailma on muuttunut hämmentäväksi. Nyt tulee korjaus. KESKIPOHJANMAA 12 ANITA SALMI Uusi vientituote HIM-yhtye tekee suomalaista rock-historiaa lähtiessään valloittamaan myös Yhdysvaltain markkinoita kansainvälisen jättiyhtiön suojissa. Jotain maata ja sen kansaa jäytävä sota tai nälänhätä jäävät pian pois otsikoista. Israel on kuitenkin kieltäytynyt purkamasta aitaa ja päinvastoin jatkaa sen pystyttämistä. Terroristiteot ovat aina dramaattisia ja niiden uutisarvo on suuri. Kaukaisetkin tapahtumat tulevat nyt lähelle. Jos meillä esimerkiksi poliisi pyytää rikollisten seurantaan lisää oikeuksia, enemmistö hyväksyy vaatimukset. Ja aina eteemme tulevat näissä yhteyksissä poliittiset johtajat, joihin suuntautuu odotuksia, pettymyksiä ja vihaa. Tällä en tarkoita sitä, etteikö äkillisistä, yllättävistä veriteoista pitäisi kertoa. Hän arvelee Beersheban iskujen kiihdyttävän aidan valmistumista. KANSAN UUTISET myöntää, että terroristeja vastaan tarvitaan myös kovia otteita. Täällä kaukana. Asenne saattaa olla turhan sinisilmäinen. Osa saneerauksista johtuu toki ennemmin omistajien ahneudesta kuin esimerkiksi kansainvälisen kilpailun paineesta. Uudet viestimet ja kontrollointikeinot pakottavat miettimään myös tietosuojakysymyksiä uudesta näkökulmasta. Supon aluepäällikkö raportoi esimiehelleen osastopäällikkö Petri Knapelle yhteyksistään Soneran vangittuun tietoturvajohtajaan. Vasta kun se on valmistunut, tutkinnanjohtaja Ari-Pekka Koivisto päättää syytteen nostamisesta tai syyttämättä jättämisestä. Surfista käy tuhatkunta ihmistä säännöllisesti Israelissa töissä, ja vain 150:llä on siihen lupa. Paikoin se vedetään 300 metriä kunnan rajojen sisäpuolelle, joten osa asukkaista menettää enimmät viljelymaansa ja tulonsa. Nevalan siirto syrjään saattaa olla Rusille suurempi hyvitys kuin varsinaisten vakoiluepäilysten kaatuminen. Se kuuluu laajasti ottaen niihin palveluiden ja ei-materiaalisten hyödykkeiden joukkoon, joiden vientimahdollisuuksista on vasta viime aikoina herätty haaveilemaan. Pienikin epäilys siitä, että erityisessä asemassa olevat poliisiviranomaiset ylittävät salaa säädettyjä rajoja, heittää varjon koko järjestelmän ylle. Arto Hietalahti Kova päätös Sisäministeri Kari Rajamäki ja poliisiylijohtaja Reijo Naulapää kertoivat suojelupoliisin päällikön Seppo Nevalan virasta pidättämisestä. Me ummistamme silmämme monelta asialta, koska pieni ihminen ei hirveästi voi. Läheisen kukkulan laella on vartiotorni, ja sotilasjeepit partioivat alueella säännöllisesti. Kansalaisten täytyy voida luottaa, että Supo pysyy tunnontarkasti toimintavaltuuksiensa puitteissa. Samalla hän on hukannut mahdollisuuden hyödyntää kuherruskuukausia, joita uusi puheenjohtaja yleensä median kanssa saa viettää. Vielä pienempi osa saneerauksista johtuu luultavasti myös yksittäisten yritysjohtajien luonnehäiriöistä. Ei olekaan syytä lietsoa pelkoa, koska Suomihan ei (tiettävästi) ole vastakkainasetteluissa tunnettujen terroristiryhmien kanssa. E lokuun viimeisen päivän itsemurhaiskut israelilaisessa Beersheban kaupungissa saivat alueen juutalaisyhteisöjen johtajat vaatimaan, että hallitus kiihdyttäisi aitamuurinsa rakentamista. Amayrehin mielestään pommi-iskujen syynä ovat kuitenkin Israelin "natsismin kaltaiset" ja "kansanmurhaan tähtäävät" toimet. Hän pitää kuitenkin epätodennäköisenä, että iskut saataisiin aidan avulla loppumaan. Kokoomuksen uuteen puheenjohtajaan ja hänen linjaansa olisi tuoreeltaan tunnettu poikkeuksellisen suurta mielenkiintoa, kun puolueen puheenjohtajakilpailustakin muodostui linjavaali ja kun Katainen julisti valintansa jälkeen keskustaoikeistolaisuuden päässeen puolueessaan vallalle. Tiedotusvälineet tuovat maailman olohuoneisiimme. Sekä Haagin kansainvälinen tuomioistuin että YK:n yleiskokous ovat tuominneet laittomaksi Israelin rakennelman, joka muodostuu sähköaidoista, betonimuureista ja vallihaudoista. Voi meitä, voi teitä, voi heitä. Surifin palestiinalaiskylän pormestari Mohammed Adwan kertoo, että aita rakennetaan hänen kylänsä läpi. Eräät tarkkailijat selittävät Beersheban iskua tiedustelun pettämisellä pikemminkin kuin aidan puuttumisella. Arto Hietalahti. Muurin taakse jäävät palestiinalaiset eivät kuitenkaan usko sen tehoon. Ei mitään sodankäyntiä pidä hyväksyä. Israelin armeija tuhosi kostoksi iskijöiden kodit ja lukuisia muita asuntoja. Asia jäi siihen, koska sen paremmin Knape kuin Nevalakaan eivät pitäneet teleurkintaa niin vakavana, että se olisi aiheuttanut toimenpiteitä. –Hyökkäyksen tehnyt Hamasin solu on hyvin pieni, parikolme, ehkä viisi ihmistä, hän sanoo jatkaen, että Israelin toimet Hamasia vastaan eivät yleensä ole tuottaneet tulosta Hebronissa. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jukka Anias (vast.), Jouni Nikula Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus KARJALAINEN vaatii Jyrki Kataista kirkastamaan linjaansa. Uskomme vahvasti kansainvälisiin vertailuihin, joiden mukaan Suomi on vähiten korruptoitunut, rehellisten ihmisten maa. Suomalaiset orkesterit, kapellimestarit ja oopperalaulajat ovat niittäneet mainetta klassisen musiikin estradeilla, mutta kevyen musiikin tekijät ovat jääneet pahasti esimerkiksi ruotsalaisten jälkeen. Nyt kiihtyy keskustelu suojelupoliisin parlamentaarisen valvonnan lisäämisestä. Millaisia ja kuinka paljon, siitä päättäminen on ensisijaisesti kansainvälisen yhteisön asia, sillä terrorismin uhka koskee kaikkia maailman valtioita. Suojelupoliisin johtoon kohdistuva epäily juontaa parin vuoden takaisiin Sonera-selvityksiin. Korupuheilla ei pysäytetä julmia rikollisia. Kuinkahan moni kansalainen onkaan ylimääräisen tarkkailun kohteena ilman että tietää asiasta itse mitään. Jos runot tai muu kaunokirjallisuus eivät innosta poikia samalla tavalla tapaa kuin tyttöjä, niin miksei heidän annettaisi lukea vaikka ajankohtaista sanomalehteä; yhtä lailla siitäkin oppii ja kasvaa valistuneeksi kansalaiseksi
Mestattavien luku on suuri eli kaikki he, jotka pitäytyvät Raamattuun, joten hirttopuut loppuvat. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Partio on uskonnollisesti ja poliittisesti sitoutumatonta, toimintaan voi tulla mukaan jokainen omana itsenään. Se haastattelee väärintekijää näyttämättä kasvoja, mutta ei puolusta sitä miljardia ihmistä, joka koulukirjankin mukaan näkee nälkää! Vihreä liike syntyi takavuosina ja on keskittynyt lähinnä vanhojen luonnollisten elinkeinojen vainoamiseen. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Eivät ainakaan lainsäätäjien ja herrojen mielestä. Kukaan meistä ei ole työpaikallaan korvaamaton. Se ei liene kuitenkaan ongelma, koska ryhmä on jättänyt palkkansa ”nostamatta”, joten jo ne rahat ovat säästyneet heidän eläkkeitään varten. Hän oli 1800-luvun puolella syntynyt R. Nurkan takana ovat odottamassa väärät opit ja uskonnot, jotka odottavat sopivaa hetkeä kun kristityt on tukkanuottasilla. Baden-Powell. Liekö joku polkenut hänen varpailleen. Vaikka partiotoimintaa suunnataan lähinnä lapsille ja nuorille, tarvitaan mukaan aktiivisia aikuisia nuorten tueksi ja turvaksi. Ei tietenkään laiskotellen ja nuokkuen, mutta asettaen elämän arvot oikeaan järjestykseen. Pari kuivaa vuotta vei pohjavedet matalalle, ja koska iso osa sähköstä tuotetaan vesivoimalla, sähkön hintaa tietenkin oli nostettava. Onneksi Jumala ei heitä luotansa ketään, joka hänen luoksensa halajaa. Lapset olivat odottaneet koko vuoden, että lomalla he saisivat olla isän ja äidin kanssa, mutta minä olin ajatuksissani niin sidottu vielä työasioissa, että en jaksanut kuunnella mitä lapset olisivat halunneet kertoa isälle. Viime aikoina on sähköntuottajien taholta kuitenkin ilmoitettu, että sähkön hinnalla on nousupaineita. Meillä itsellä on hyvää maitoa ja se on todella halpaa. On outoa, että länsimaissa tuo 90 %:n enemmistö yhä tyytyy lihottamaan suurta ylilihavien massaa ja laihduttamaan esimerkiksi puolta miljardia intialaista! Täytyy olla puute tiedosta vaikka puhutaan riippumattomasta mediasta. Näin maitopoika Aatos Kivelä KOKKOLA Kunnioitusta karjankasvattajille Kirjoittaja on huolissaan kotimaisen maidon kilpailukyvystä ja tuottajan maidosta saamasta hinnasta. kotiäitien/ -isien monilukuinen joukko. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Toivon, että Te kaikki olette voineet rentoutua kesälomalla ja saaneet olla yhdessä koko perheja ystäväpiirin kanssa. Kunnioitan karjankasvattajien ahkeruutta ja harmittelen heidän huonoa tulostaan. Yngve Ahlskog Ahlskog Transport Ab:n hallituksen puheenjohtaja KRUUNUPYY Et ole korvaamaton Maan tulevaisuuden näkökulmasta yksi sitä tukevista arvokkaista töistä on edelleen vailla eläketurvakertymää. Humaniteetin eli inhimillisen ihmisyyden mitta tuon alussa mainitun älyn lisääntyessä pitää olla yhä enemmän ruokahuollon ja ympäristön viisas hoito. Mistä rahat eläketurvan maksamiseen. Kun Jumala sulkee, sitä ei ihminen avaa. Eivät kaikki sitäkään. On noloa, että arkkipiispa Jukka Paarma oikein median avustuksella pilaa ja nolaa uskonasiat ja itsensä. Raamattu sanoo: "Nainen ei saa mennä kaikkein pyhimpään, ettei hänen häpeänsä paljastuisi". Kun sanasta luovumme, olemme hukassa. Pitäkää, hyvät kristityt, nyt yhtä. Ei kehitystä ohjaa kehitys vaan viisas ihminen. Ongelma on se, että vuoroaan odottavat kaksi tai jopa kolmekin autoa pysäköivät huoletta viereiselle jalkakäytävälle/pyörätielle (ammattiautoilijoita kun ovat ! ) sillä seurauksella, että jalankulkijat ja pyöräilijät joutuvat käyttämään ajokaistaa päästäkseen ohi. Tavaraa otetaan sisälle yhdestä ovesta, jonka eteen mahtuu yksi auto. Myös hän oli huolissaan pojista, jotka viettivät iltansa kaupungilla tekemättä mitään. Nyt on enemmän aikaa seurustella ja nähdä kun he kasvavat. Maailma ja sen arvot ohjaavat kirkon päämiesten toimintaa, vaikka tilanteen tulisi nimenomaan olla päinvastoin. En tiedä käsittikö Kalervo Linna parannuksen teon tällä tavoin. Raamatun mukaan luopumus alkaa kirkon sisältä, ja se aika on valitettavasti alkanut. Kaikilla on varmaan mukavampaa yrittää elää oikein myös kesäloman jälkeen. ”Kääntykää siis ja ottakaa itse kukin kaste Jeesuksen Kristuksen nimeen että syntinne pyyhittäisiin pois." Mirjami Lassila KANNUS Väärinkäsitys Miksi Suomessa puhutaan niin paljon harmaan talouden tutkimisesta ja karsimisesta. Vai oletteko tehneet saman virheen minkä minä tein silloin, kun olin työssä melkein kolmekymmentä vuotta Kaukokiidolla sekä Scanspedilla. Olen ottanut sieltä otsikon sekä osaa tähän kirjeeseen. Suomen piispat (ja papit) ottavat mestaajan viran. Eikö myös teollisuuden ja valtion pitäisi olla eturintamassa esimerkkinä eikä ajatella vain urakan hintaa. Heidän eläketurvansa järjestämättä jättäminen luo sen kuvan, että he eivät olisi tehneet mitään työtä, eivätkä he olisi kantaneet korttaan kekoon tämän yhteiskunnan ja sen tulevaisuuden rakentamiseksi. Useilla paikkakunnilla on oma lippukuntansa. Vielä ovat Herran käskyt voimassa, niitä ei ole kumottu. Heikki Häyrynen NIVALA Kotiäitien työ vailla eläketurvaa Kotiäitien eläkeasia tulisi mitä pikimmin hoitaa kuntoon ja siten, että eläketurvan karttuminen koskisi tulevaisuudessa eläkkeelle jääviä ja jo nyt eläkkeellä olevia entisiä kotiäitejä, myös oman työnsä ohessa näin tehneitä, kuten maatilojen emäntiä ja isäntiä. Tunnetusti rautainen kaveri, jonka almanakka oli täyteen merkitty läpi vuoden. Partio tarjoaa haasteita ja hauskanpitoa, sekä sopivasti vastuuta jokaiselle. Kurkiala oli tavannut lentokoneessa vanhan liiketuttavan, joka kertoi kesken kaiken saaneensa sydänveritulpan ja joutuneensa pitkäksi aikaa pois työelämästä, missä hänet oli tunnettu täydellisenä työkoneena. Silloin voi olla liian myöhäistä keskustella heidän kanssaan. Nykyään partiotoimintaa on yli 150 maassa ja mukana on myös tyttöjä. Olisiko kotiäitien pitänyt vaihtaa lapsiaan saadakseen yhteiskunnalta sekä palkan että eläketurvan . Kadulla! Talvella ongelma on vielä pahempi. Uskomme syntiin langenneella järjellämme tekijäämme paremmin. Kuva: Clas-Olav Slotte Toinen toistaan terävämmän oloiset älyköt, neuvoksien ja tohtorienkin arvostettujen arvojen alta, kertovat viisaantuntuisesti globaalin eli maailmanlaajuisen ruokatuotannon muutoksesta ja sen välttämättömyydestä. Sillä jopa valtion instanssit tukevat ja jopa käyttävät harmaaseen talouteen liitettyjä yrityksiä, vaikka hyvin tietävät, että veroja sekä vakuutuksia kierretään ihan tarkoituksella. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Kirkko tekee arvokasta ja hyvää työtä, mutta suunta on nyt väärä. Hän kertoi yht`äkkiä havainneensa ympärillään hienoja asioita, joita ei ennen ollut nähnyt eikä kuullut. Eläketurvan puuttumisen johdosta syntyvä kuva epätyöstä on täysin virheellinen ja väärä, ainakin monien tavallisten kansalaisten ja etenkin juuri kyseisten kotiäitien ja heidän perheidensä näkökulmasta. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Miksi. Otin työt mukaan kesälomalla ja en voinut antaa aikaa perheelle. Nuori partiolainen YLIVIESKA Partiossa pojille tekemistä Luotetaan Jumalan sanaan ja luetaan se niinkuin on kirjoitettu, eikä ruveta mestaroimaan sitä omalle ajalle sopivaksi. Kirkon tulisi olla esimerkkinä johtamassa ihmisiä terveisiin, raittiisiin ja puhtaisiin arvoihin. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. KESKIPOHJANMAA . Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Partiosta saa lisätietoa Suomen Partiolaisten internet-sivustoilta. Vesivoimaa siis riittää ja iloisena odottelin tietoa siitä, milloin ja minkä verran sähkön hintaa alennetaan. Tämä käytännössä vailla eläketurvaa oleva joukko on kotona alle kouluikäisiä lapsiaan hoitaneiden ja kasvattaneiden ns. Ennen niitä oli vaimo hoivannut ja ihaillut yksikseen, läpi vuosien. Hän perusti poikien parasta ajatellen partioliikkeen juuri "leikkiarmeijaksi" kasvattamaan poikia tuntemaan vastuunsa ja velvollisuutensa. Apostoli Paavali sanoo, että tämä on Herran käsky. Näinhän asia ei ole eikä saa olla. Tilallemme löytyy aina uusia voimia vakansseja täyttämään. Ihmisiähän me olemme kaikki, suuria syntisiä itse kukin. Mukaan aina nimi ja osoite. Asia pitäisi hoitaa yhdessä Valion kanssa. Raamatusta sen saamme lukea. Joka arkiaamu ohipoukkoileva autoilija KOKKOLA Huono suunnittelu hyväksytty Kun itse piispa ajaisi pois kirkosta kaikki sellaiset ihmiset, jotka haluavat Jumalan sanan julistuksen pysyvän sellaisena kuin Raamattu opettaa. 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Tänäkin aamuna ovensuussa oli yksi kuorma-auto, ja toinen oli ajanut viistosti katukäytävän yli, niin että perä tukki vielä yli puolet ajokaistasta. Heidän kohdallaan tasa-arvo, oikeus ja kohtuus eivät ole toteutuneet edes välttävällä tavalla. Yhtäläisyyksiäkin löytyy: partiossa opetellaan selviytymään luonnossa ja elämässä ja pyritään olemaan hyödyksi yhteiskunnalle ja isänmaalle. Lapset kasvavat niin nopeasti, että sinä et huomaa ennen kun he ovat aikuisia. Mitähän tekisivät ne kaikki noin 80 000 partiolaista, jos partiota ei olisi. Kesä on mennyt ja monet ovat palanneet työpaikalle. Tunnen erään miehen, joka ajatteli suurin piirtein samalla tavalla kuin sinä nimimerkki "Poikien parasta" (Kp 5.9.). Nykypäivän partiota en halua sanoa "leikkiarmeijaksi", koska esimerkiksi kuri ei kuulu ollenkaan yhtä vahvasti kasvatusperiaatteisiimme. Kun marttyyrien luku tulee täyteen, niin sille tulee loppu. Taisto Liedes KANNUS Jo on aikoihin eletty A voin kirje liikemiehille, ystävilleni ja kollegoilleni. Ennustetussa tulevassa työvoimapulassa tämä on ollut hyvin suuriarvoista yhteiskunnallista työtä koko maan ja kansan tulevaisuuden hyväksi. Ihminen on unohtanut paikkansa ja on ottanut Jumalan paikan. Jos on, antakoon anteeksi ja palvelkoon vain Jumalan tahdon mukaan. Muitakin määritysperusteita löytynee, ehkä parempiakin. Ennen ei ollut aikaa. Ystäväni, entisen Pietarsaaren Kauppakamarin toimitusjohtaja Veikko U. Nyt voidaan todeta, että siirtynyt on. Parannuksen teolla tarkoitin joka tapauksessa sitä, että kirkossa saarnattaisiin parannusta ihmisen ja Jumalan välille, niinkuin Apostolit aikoinaan ( Apt 2:38). Se on myös opetuksellaan ja esimerkillään tehnyt sanasta muodollisen, jäykän ja vaikeatajuisen. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Uskomme että Raamattu on kannesta kanteen Jumalan sanaa. Hän joutuu nyt hiljentämään vauhtia ja harventamaan merkintöjään almanakassa. He haluavat ilmaisen ruoan, että voisivat käyttää rahansa muuhun, yhä sairaampaankin ja maailmaa kuluttavaan harrastussaasteeseen. Kyllä Jumala sanastaan vastaan ja mekin tulemme ylösnousemusaamuna tietämään miksi on näin erotus miehen ja naisen tehtävissä. Se on vähin erin sulautunut globaalin puolesta puhujiin ja kääntänyt kasvonsa tai ainakin sulkenut silmänsä vieressä rakennettavalta suursikalalta ja EU:n kuolettavilta eläinkuljetuksilta ja rääkkääviltä jalasta roikottamisilta. Anttu MIKKELI Harmaata taloutta suositaan Ihmetellen olen seurannut sähkön hinnan kehitystä. Keskiviikkona 8.9.2004 lyhyet Muista, että mielipiteisiin voi lähettää ajatuksen myös tekstiviestinä. Nyt niitä katseltiin yhdessä. Olemme nykyisin riippuvaisia sähköstä, joten kuluttajien rahastaminen on helppoa. Ihmettelenkin enemmän sitä, että kaupunki on hyväksynyt tällaisen suunnittelun. Eeva Känsälä KAUSTINEN Luopukaa järjen päätelmistä Ihmettelen hieman miten maan suurimpiin kauppaketjuihin kuuluva Halpa-Halli ei ole suunnitellut Kokkolassa tavaranvastaanottoaan asianmukaisesti. Väestöstä 97 % on siis ulkopuolella, elää kituuttaa ja tuskassaan etsien yhä väkivaltaisempia ja terroristisempiakin keinoja elääkseen, sillä hengissä säilyminenkin n toinen suuri perustarve! Enemmistö, majoriteetti, kasvattaa vehnänsä, riisinsä, maissinsa ja hirssinsä itse itselleen, poimii marjan maasta ja hedelmän puusta, kalastaa ja hoitaa karjansa, siis HOITAA. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Kuva: Jukka Lehojärvi On surullista seurata kuinka kirkkomme ja sen monet johtajat mukautuvat maailmaan ja sen ihanteisiin. Olen kiitollinen, että nyt saan elämän ehtoolla olla lastenlapsien kanssa. Miksi toinen saa samasta työstä sekä palkkaa että eläketurvaa ja toinen ei. Esimerkkinä voin mainita luomisopetuksen hylkäämisen, vaikka on selkeää tieteellistäkin näyttöä luomisen puolesta. Tilanne johtaa siihen, että nyt uskomalla hyvää kaikesta pahasta, se tulee uskomaan pahaa kaikesta hyvästä. Tästä huolimatta kodeissa arvokasta työtä tekevän suuren kansalaisjoukon eläketurva on yhä edelleen järjestämättä. Olisi kuitenkin maksajia kohtaan oikein, jos sähkön hinnan muodostuminen, sähkön tuottajien tilinpäätökset ja toiminnan tehokkuus avattaisiin julkisen keskustelun kohteiksi. Ja voitte nyt täydellä voimalla taas alkaa hoitaa työtä. Kotiäidit eivät ole olleet rasittamassa työttömyystilastoja eivätkä yhteiskuntaa työttömyyskorvauksilla tai työntämässä toisia pois työpaikoilta. Jumalaan pitää uskoa, ei perkelettä. Mietiskelijä LOHTAJA Kirkon luopumus Kalervo Linna Perhosta käsitti ja lainasi mielipidettäni väärin ( Kp 29.8). Muutamia vuosia sitten sähkömarkkinat "avattiin kilpailulle." Tavoitteena oli markkinatalouden hyötyjen siirtäminen sähkön hintaan. Hän alkoi nähdä kotipuutarhassaan kukkia, pensaita, lintuja. Tarvitsemme vain innokkaita nuoria ja aikuisia johtajiksi ja malliksi lapsille, jotta he haluavat olla mukana. Korotus pitäisi tulla suoraan tuottajalle. Mutta maailmanlaajuistahan se ei ole, vaan Euroopan ja Amerikan rikkaiden ja vallanhaluisten projekti, josta kärsii koko maailma. Herätkää, vaara on ovella, aikaa on vähän, valvokaa, ovi suljetaan. Muista tekstiviesti! Kiitettävät maanviljelijät, varsinkin karjankasvattajat, te, jotka teette työtä yötä päivää pyhät ja arjet ja joulunpyhät, yrittäkää järjestää 25 sentin korotus vuosittain saamaanne maidon hintaan. Yksi peruste voisi olla se, että eläke määräytyisi siten, että heidän palkkatasokseen määriteltäisiin se taso minkä lapsen hoitaminen kunnallisissa päivähoidossa tulee yhteiskunnalle maksamaan ja kertoimina käytettäisiin heidän hoitamiensa lasten määrää ja hoitovuosia, joista eläketaso laskettaisiin. Meillähän se tarkoittaa perheviljelmien palauttamista ja tukemista. Siitä ainoasta suoraan ajettavasta. Maailman väestöstä eli reilusta 6 miljardista lännessä on noin 15 % ja siitä noin 200 miljoonaa eli 3 % omistaa lähes kaiken ja haluaa osake-enemmistön lopustakin. Nykyään on melkein mahdoton kilpailla Suomessa, jos maksat kaikki lakisääteiset maksut ym. Kuluva vuosi on ainakin tähän saakka ollut varsin kostea, ja pohjavedetkin ovat nousseet jopa kellareihin saakka. Kaikesta huolimatta valoisaa syksyn jatkoa kaikille! Ewe Uusitalo KAUSTINEN Sähkön hinta nousee. Maassamme työtä tekevien kansalaisten eläkeaikaista toimeentuloturvaa on kehitetty ja järjestetty monilla eri eläkelaeilla, kuten TEL, LEL YEL MYEL ja niin edelleen. Juuri kotiäidit ovat hoito ja kasvatustyöllään olleet keskeisesti turvaamassa maan tulevaisuuden rakentamista ja vahvistamista kasvattamalla maalle tervettä, tasapainoista, ammattitaitoista ja yhteiskuntakelpoista työvoimaa. Kaikki tämä on vain lainaa leiviskän hoitamista rajattuna aikana. Kirkko on pitkälle opetuksellaan vastuussa siitä kuinka luottamus Raamatun sanaan on murennettu. Tuota viisautta ei näytä löytyneen EU:sta vaikka niin propagoitiin luonnon puolesta ennen liittymistä, vaan ahneus on saanut otteen koko kädestä! Jaakko Ruokoja LAIHIA Globaalia maataloutta. Tämän kokoisella kauppayrityksellä pitäisi olla tarpeeksi tietoa jakeluautojen ja rekkojen vaatimasta tilasta purun yhteydessä. Tapahtui mitä tahansa, sähkön hinnalla "on nousupaineita." Onko kysymys kartellista, sähköntuottajien byrokratiasta ja "mammuttitaudista", suurten voittojen tavoittelusta vai mistä. Heidän työssä käyvät kanssaihmisensä, samalla kun ovat jättäneet lastensa päivähoidon pääosin yhteiskunnan maksettavaksi, ovat samanaikaisesti saaneet työstään kohtuullista, jotkut suurtakin palkkaa ja kartuttaneet näin eläketurvaansa. Se ei voi kasvattaa länsi-ihmisen osakesalkkua, eikä haluakaan. He ovat tehneet tämän arvokkaan työn rasittamatta yhteiskuntaa kalliilla päivähoitopaikkakustannuksilla ja saaneet työstään vain pienen kotihoitotuen. Eli vieraan lapsen hoitaminen olisi arvokkaampaa kuin oman. Nyt kun olen eläkkeelle, olen havainnut kuinka väärin minä tein lapsille silloin, kun kesälomalla en antanut aikaa perheelle. En puhunut mielipiteessäni syntien julkistamisesta, tai siitä, että jos on jollekin tehnyt haittaa teoissa tai ajatuksissa, tulee sopia tämän henkilön kanssa joko henkilökohtaisesti tai julkisesti, nimeämällä kenelle on tehnyt tai toivonut haittaa. Vastaan tuli joukko jalankulkijoita. Sen avulla karsitaan esimerkiksi urakkahinnoista turhat kulut pois ja näin saadaan "poljettua" hinnat alle normaalitaksojen. Virolaista maitoa Suomeen tuovat pitäisi panna boikottiin. Nyt on kun on pakko olla. Tällä on suuri merkitys, koska kaikille ei muutoinkaan ole ollut työtä tarjolla miesmuistiin. Vaikka kirkot ammottavat tyhjyyttään ja ehtoolliselle haluavat katsovat kirkollisuutisista, missä sakramentin toimittajina on vain miehiä, kun eivät halua ottaa ehtoollista Raamatun vastaisella tavalla. Vaikka asia olisi tullut ajat sitten hoitaa kuntoon, niin yhä edelleen se on kansantaloutemme, sosiaalisen arvostuksen ja oikeudenmukaisuuden avoin haava. Tässä siis se taho, joka järjestää pojille ja tytöille tekemistä. Numero on 050-598 2038. Kurkiala kirjoitti Kauppalehdessä 1980-luvulla avoimen kirjeen maailman kolhimille liikemiehille. Perusteluita riittää öljyn hinnasta Norjan koskiin, Venäjän maakaasuputkiin ja ties mihin
Ruuthin mukaan muuttotappiokunnissa ehdokkaiden saaminen on nyt ollut vaikeampaa kuin koskaan. +1 + 1 2 S W 7 + 1 6 W 6 +27 +30 +29 +37 +28 +28 +29 +28 +28 +32 +30 +23 +19 +24 +26 +20 +22 +28 +12 +20 +26 +29 +19 +15 +28 +25 +32 +28 +29 +29 +31 +26 +32 +29 +31 +30 +26 +30 +27 +30 +27 +36 +25 +30 +19 +22 +26 +30 +18 +27 +22 +19 +26 +14 +22 +24 +26 +21 +20 +27 +27 +26 +20 +28 +31 +32 +24 +26 +25 +18 +27 +27 6-10 9-14 m/s 6-10 5-9 3-7 6-10 8-12 6-10 8-12 9-14 10-15 m/s m/s 5-9 6-10 +17 +16 +15 +14 +8 +8 +9 +9 +8 +8 +17 +13 +10 +11 +5 +6 +6 +9 +9 +14 +4 +8 +15 +13 +10 +19 +17 +17 +15 +12 +7 +8 +10 +12 +10 +8 Leena Nygård KOKKOLA (KP) Kokkola ryhtyy jo tänä syksynä hakemaan uutta kirjastotoimenjohtajaa. Puoluesihteeri Aulis Ruuthin mukaan vasemmistoliiton tavoitteena on reilusti yli 10 prosentin nouseva vaalitulos. Puolueen mielestä maksut koskevat kipeimmin vähävaraisia ihmisiä ja siksi niiden korottaminen on epäoikeudenmukainen tapa rahoittaa kuntapalveluita. Yhden kenkäparin nastoitus maksanee noin 20 euroa. 14 Keskiviikkona 8.9.2004 . Hyötyä myös kansantaloudelle Mini-interventiosta hyötyy paitsi kansanterveys myös kansantalous. Hirvenhaukkukoemaasto on Ahonsalossa 6.–7.11, jolloin siellä on pyyntikielto. Puolueessa muistellaan, että palvelujen asettaminen veronalennusten edelle sai silloin kannatusta muidenkin puolueiden piirissä. Helsingissä nastoitus tehtäisiin kilpailutuksen perusteella valituissa suutariliikkeissä. Pyylle ja jäniksille ei määrätty kiintiötä, ja fasaani rauhoitettiin kokonaan. Nyt tutkimukset kuitenkin kertovat, että mini-interventio on kiistatta tehokasta. Suunnitelmien mukaan muita hankkeen rahoittajia olisivat Kymenlaakson liitto ja yritykset, kerrotaan Yrityspalvelusta. Suomessa ei ole vielä tehty vastaavaa tutkimusta, mutta paljon kertoo jo se, että alkoholin aiheuttaman haimatulehduksen hoito yliopistosairaalassa maksaa noin 30 000 euroa ja näitä tulehduksia ilmaantuu vuosittain yksi tapaus 2 000 asukasta kohden, sanoo Seppä. Tutkimusten mukaan näistä joka kymmenes tai jopa viidesosa vähentäisi selvästi juomistaan, jos lääkäri ottaisi alkoholinkäytön reilusti puheeksi vastaanotollaan, sanoo johtaja Tapani Melkas sosiaalija terveysministeriöstä. Loppusummaksi sen talousarvioesitykseen on kirjattu runsaat 6,3 miljoonaa euroa. Turku: Enimmäkseen aurinkoista. Nastoituksella halutaan estää vakavia kaatumisonnettomuuksia. Autossa ei ollut matkustajia. Vasemmistoliiton 13-kohtaisella tavoitelistalla on yleisten veronalennusten lisäksi muitakin asioita, joista päätetään muualla kuin kunnanvaltuustoissa. Esityksen mukaan KUF:lle myönnettäisiin 47 000 euroa, Keski-Pohjanmaan Konservatoriolle 472 000 euroa, Kokkolan Kaupunginteatterille 742 000 euroa ja Kokkolan Orkesteriyhdistykselle 775 000 euroa. Helsinkiläisille vanhuksille nastat alle KOTKA (STT) Kymenlaaksossa on suunnitteilla palveleva puhelin maakuntaan matkaaville venäläisille. Hankkeen aikana toimintaan kehitetään uusia työkaluja ja internetversioita. Investointien listalla ovat muun muassa Roosin talon kunnostustyöt, teatterin äänentoistolaitteiden uusiminen, Vionojakokoelman kartuttaminen ja Estraditaiteenkoulun soittimien, studiolaitteiden ja musiikkiohjelmien saattaminen ajan tasalle. Metsäkanalinnut rauhaan pelloilla UUSIKAARLEPYY/ PIETARSAARI Törkeään liikenneturvallisuuden vaarantamiseen syyllistyi 18-vuotias nuorimies, joka tavattiin ajamassa 133 kilometrin tuntivauhtia kapealla Socklotin tiellä Uudessakaarlepyyssä. Vasemmistoliitto kampanjoi samalla asialla jo viime vuoden eduskuntavaaleissa. Samana päivänä on linnunhaukkukoe, ja tämän vuoksi seuran alueilla on muutamissa paikoissa pyyntikielto puoleenpäivään saakka. Rovaniemi: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja todennäköisesti aurinkoista. Kun päällepäin ei näy, vaikka alkoholia kuluisi reippaastikin yli riskirajan, on hoitavan lääkärin rohjettava kysyä asiaa suoraan. Kulttuurija nuorisotoimi haluaisi kasvattaa budjettiaan ensi vuonna 8,3 prosentilla. Vasemmistoliitto odottaa saavansa listoilleen noin neljä ja puoli tuhatta ehdokasta eli saman määrän kuin edellisissä vaaleissa. Riskiryhmässä olevia 70–74vuotiaita on pääkaupungissa noin 18 500. Lääkärin neuvoja kuunneltaisiin Suomessa pian 600 000 alkoholin suurkuluttajaa Tutkimusten mukaan joka kymmenes alkoholin suurkuluttaja vähentäisi juomistaan lääkärin ottaessa asian esille vastaanotolla. Silloin tällöin mini-intervention tekee 40 prosenttia lääkäreistä, ja vain joka kymmenes tekee sen säännöllisesti. Puolueen mielestä peruspalvelut on järjestettävä yhteisin verovaroin ja kunnat pystyvät hoitamaan asian, jos ”kuntia kurjistavasta veronalennuspolitiikasta” luovutaan. Yhdysvalloissa on laskettu, että jokainen tähän käytetty 10 000 dollaria tuo 56 000 dollaria säästöä. Nastoituksen vaikutuksista ei ole tutkittua tietoa, mutta lonkkaja ranneleikkausten kalleuden vuoksi jo muutama tapaturman ehkäisy tekee toiminnasta kannattavaa. Nuorisoja raittiustyöhön aiotaan satsata tähänastista enemmän. Lautakunta uskoo, että ikäryhmästä noin kymmenen prosenttia haluaa nastoittaa kenkänsä, jolloin nastoitettavia kenkäpareja tulisi 2 000. Useimmissa tapauksissa kumppanina oli SDP. – Virka julistetaan haettavaksi näin varhain, koska on nähty, että virantäytöt usein ovat pitkällisiä prosesseja. KESKIPOHJANMAA Kokkola Kannus Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Torstai Torstai Torstai Perjantai Torstai Perjantai Perjantai Perjantai Lauantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Torstai Perjantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut Sunnuntai Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Kokkola ryhtyy hakemaan kirjastonjohtajaa ULLAVA (KP) Ullavan Ylipään metsästysseuran kesäkokous päätti kieltää metsäkanlintujen pyynnin pelloilta. Melkaksen mielestä tämän ei pitäisi olla sen kummempaa kuin ruokailutottumuksista kysyminen silloin, kun kolesteroliarvot tai verenpaine huolettavat. – Ne lupaukset on kyllä lahjakkaasti unohdettu, kun nyt tässä maassa annetaan veronalennuksia ja ne katetaan velkarahalla, vasemmistoliiton varapuheenjohtaja Risto Kalliorinne sanoi puolueensa vaaliohjelman julkistamistilaisuudessa tiistaina. Nastoitusta varten esitetään varattavaksi 40 000 euron määräraha. Musiikkitalon suunnittelutyö aiotaan käynnistää ensi vuonna, ja siihen esitetään aluksi 10 000 euroa. Myös 90 prosenttia potilaista hyväksyy sen. Alueella on kahdeksankympin nopeusrajoitus. Mini-interventioilla ei pyritä hoitamaan päihderiippuvuutta, vaan vähentämään riskikäyttäjien alkoholinkäyttöä. Asiakkaat voisivat maksaa nastoituksen kaupungilta saadulla palvelusetelillä. Helsinki: Aurinkoista, ajoittain hieman pilvistä. Puolue haluaa korotuksia työttömyysturvaan ja muihin ensisijaisiin etuuksiin. Autoilija hurjasteli Socklotissa Sinikka Suosalmi HELSINKI (STT) Alkoholin kulutuksen lisääntyessä Suomessa ennakoidaan olevan pian 600 000 suurkuluttajaa. Helsingin terveyslautakunta päätti asiasta tiistaina. Myös toimenpiteen teho on asetettu kyseenalaiseksi. Jatkuvuuden ja tiedon siirron takaamiseksi on myös hyvä saada seuraaja aloittamaan jo ensi keväänä, kulttuuritoimenjohtaja Sampo Purontaus sanoo. Edellisissä vuoden 2000 vaaleissa vasemmistoliitto sai 9,9 prosenttia äänistä. Saaliskiintiöksi asetettiin yksi metso, kolme teertä ja yksi riekko. Melko selkeää ja enimmäkseen poutaa. Lisää kuntia toivotaan kuitenkin mukaan. Kuitenkin lähes kaikki lääkärit ovat sitä mieltä, että alkoholinkäyttö olisi syytä ottaa puheeksi, sanoo professori Kaija Seppä Tampereen yliopistosta. Lopullisesti avustuksista päättää kaupunginvaltuusto budjettikäsittelyn yhteydessä. Toimintakulujaan kasvattaa erityisesti museo, joka myös hankkii itse tuloja. Puolet lääkäreistä ei kysy koskaan Tuoreen tutkimuksen mukaan puolet perusterveydenhuollon lääkäreistä ei rohkene koskaan ottaa alkoholin käyttöä puheeksi vastaanotollaan. Suurimpina mini-intervention jarruina ovat olleet pelko, että potilaat eivät sitä hyväksyisi, ja huoli työmäärän lisääntymisestä. Merialueilla: Pohjoistuulta 9-14 m/s. Sen kautta venäläiset voisivat tehdä varauksia omalla kielellään ja saada tietoa seudun matkailumahdollisuuksista. Alkoholia nauttineena ajanut vuonna 1937 syntynyt mies tavattiin kotoaan. Julkiset palvelut pitäisi vasemmistoliiton mielestä tuottaa enimmäkseen kuntien omana työnä. Lontoo Madrid 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Melko selkeää ja poutaa. Tästä huolimatta tällaista miniinterventiota ei ole vieläkään otettu jokapäiväiseksi työvälineeksi sen enempää työterveyshuollossa kuin terveyskeskuksissakaan. Palvelut ennen veroalea Vasemmistoliitto: ”Kuntia kurjistavista veronalennuksista luovuttava” Puoluesihteeri Aulis Ruuth, Minna Sirnö ja ensimmäinen varapuheenjohtaja Risto Kalliorinne Vasemmistoliiton työvaliokunnan tiedotustilaisuudessa. Vasemmistoliitto ottaa ohjelmassaan tiukasti kantaa kuntien palvelumaksujen korotuksiin. Pietarsaaressa poliisi jäljitti iltapäivällä autoilijan, jota epäillään törkeästä rattijuopumuksesta. Lautakunta teki kaupunginhallitukselle esityksensä ensi vuoden avustuksista kaupungin kulttuurija taidelaitoksille. Hirvikokous pidetään metsästysmajalla 17.9. Työterveyslaitos kannustaa puolestaan mini-intervention käyttöön työterveyshuollossa. Valtakunnallinen mini-interventioprojekti VAMP yrittää rohkaista lääkäreitä ja hoitajia kouluttamalla, tukemalla ja motivoimalla. Ullavan seurojen hirvenjuoksut pidetään ampumaradalla 12.9 iltapäivällä. – Nyt halvin tarjous voittaa aina, Kalliorinne huomautti. Ikäihmisten jalkineita on nastoitettu Porissa jo vuodesta 1996. Hankkeen budjetti on 70 000 euroa. Uusia äänestäjiä puoluesihteeri toivoo löytyvän ennen muuta nukkuvien joukosta. Viime kunnallisvaaleissa vasemmistoliitto oli 42 kunnassa vaaliliitossa yhden tai useamman puolueen kanssa. Projektissa on mukana nyt jo 16 kuntaa eli neljäsosa Suomen väestöstä. Odotettavissa enimmäkseen aurinkoista, myöhemmin lisääntyvää pilvisyyttä. Kotkan–Haminan seudun Yrityspalvelu on myöntänyt hankkeelle 2 800 euroa tälle vuodelle ja 10 160 euroa ensi vuodelle. Vaasa: Melko selkeää ja poutaa. Säästöä kertyy, kun terveyspalveluja tarvitaan vähemmän ja virkavallan apua harvemmin. Suuri osa väestöstä ja terveydenhuollon ammattilaisista hyväksyy jo ajatuksen, että alkoholin käyttö otetaan puheeksi lääkärissäkäynnin yhteydessä. Venäläisturisteille puhelinpalvelu. Kuopio: Enimmäkseen aurinkoista. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa HELSINKI (STT) Helsinki aikoo nastoittaa ensi talvena 70–74-vuotiaiden asukkaidensa kengät. Teatterin menoja kasvattaa muun muassa 100-vuotisjuhlavuosi, ja kamariorkesteri joutuu maksamaan tallennelisiä soittajilleen. Poliisi tavoitti miehen tiistaina kello 7.45. Kirjastotoimenjohtaja Tuula Luhtala on jäämässä eläkkeelle ensi kesänä heinäkuun lopussa, ja sitä ennen hän pitää vuosilomansa. Ivalo: Puolipilvistä, mutta poutaa. Tavoitteena on peräti kymmenkertaistaa interventiot työterveyshuollossa vuoteen 2006 mennessä. Hyvä näkyvyys. Ruuth arveli, että vaaliliittoja syntyy kutakuinkin sama määrä ja edelleen SDP:n kanssa. Tampere: Aluksi osittain pilvistä, mutta enimmäkseen poutaa. Kuva: Jukka Lehojärvi HELSINKI (STT) Vasemmistoliitto virittelee syksyn kunnallisvaalikamppailussaan keskustelua veronalennusten tarpeellisuudesta. Kulttuurija nuorisotoimen lautakunta päätti tiistaina julistaa viran haettavaksi heti kun vaadittava virkamiestyöryhmän lupa on saatu. Kuntien töiden kilpailuttamiselle halutaan selvät pelisäännöt, joissa hinnan lisäksi katsotaan palvelun laatua ja työntekijöiden työehtoja. Muutoin aurinkoista
Yksi teema on myös muistamisen ja unohtamisen teema, kuinka ihmisen muisti alkaa hämärtyä ja mitä jää jäljelle elämästä ja ihmissuhteista, onko se rakkaus. Parisataa nuorta hakee teatteriryhmään. – Olen halunnut sijoittaa tämän jonnekin venäjälle, ennen vuosisadan vaihdetta, ajattelen mielen maisemaa, muutoksen kuvaa, vanhan mahdin hajoamista, vaarallisen armeijan jäljelle jäämistä ja kaipuun sijoittamista semmoiseen paikkaan. Hän vierailee syyskuun aikana Suomessa ensimmäistä kertaa 11 paikkakunnalla yhteistyössä Suomi-Saksa Yhdistysten Liiton ja paikallisten Suomi-Saksa -yhdistysten kanssa. Jungsborgilla käydessä ei ole tullut mieleenkään, että takaliston alla on jonkun nimikkotuoli. Juhlivaa seuraa saa toki tukea taloudellisesti sopivaksi katsomallaan summalla, vaikka rahat eivät omaan tuoliin riittäisikään. Koska seurattava ajanjakso on pitkä, erityistä huomiota kiinnitetään mm. Jungsborgilla valmistaudutaan juhliin hyvillä mielin, sillä välillä talon käyttö ylittää sen kapasiteetin. puvustukseen. Kävi niinkin, että Kolme sisarta kokee näyttämöllisen tulemisensa parhaillaan useissa maamme teattereissa ja Sallas vannoo, ettei olisi ryhtynyt työhön, jos olisi tiennyt tämän buumin. lokakuuta Oulaisisten yläasteen salissa ja seuraavana päivänä Kokkolassa Snellmansalissa. Talvikaudella nuoret perehtyvät teatterityöhön työpajaryhmissä. –Teatterin tulisi koskettaa edes jollain tavalla. ja 26. Niinpä Moskovasta saapuukin taloon tärkeä vieras kuten edellä kerrottiin. Varuskuntakaupungissa asuvat sisarukset joutuvat isän kuoltua uuden tilanteen eteen. Sanna Mäyrä ja Mauno Nevala kuuluvat musiikkiviikkojen työryhmään Tirilän kanssa. Sen solistina Marko Ylönen soittaa Haydnin Sellokonserton C-duuri, joka on marraskuussa ohjelmassa Wienin Musikvereinin salissa. Sillä se sisältää venäläisen klassikkonäytelmän lisäksi jännitystä aikuisille ja hupia lapsille. Esitys kuvaa luokkaeroja ja niihin liittyvää epäoikeudenmukaisuutta, samoin kuin taikauskoa ja uskoa kohtaloon. Pietarsaaressa esitys saa jatsahtavia sävyjä. Eri näytöksissä vallitsevat eri sävyt ja jokainen ohjaaja painottaa niitä omalla tavallaan. Mutta Kokkolan teatterin kanssa ohjauksesta sovittiin jo aiemmin, kun tästä oli tietoa. Ne jatkuvat tammikuulle. Ensi-ilta on marraskuun puolivälissä ja esityksiä on yhteensä 25. Teater Jacob esittää musikaalin Leena Ahlholm OULAINEN (KP) Oulaisten Musiikkiviikkojen pääteoksena kuullaan harvinaisuus, toisen kerran Suomessa esitettävä Carl Orffin Carmina Buranan puhallinorkesteriversio. Saariahon Cinq reflets levytettiin JYVÄSKYLÄ (STT) Nuorten kiinnostus teatterin tekemiseen yllätti Jyväskylässä, sillä kaupunginteatterin nuorisoteatteriryhmään hakee noin 200 nuorta. – Ajattelin, että minulla on nämä ihmiset. Sallas jättää katsojalle vapaat kädet vetää tai olla vetämättä yhteyksiä tämän ajan tapahtumiin. Koska seuran talous on tiukilla ja investointi melkoinen, toistaa KUF vuoden 1969 tempauksen eli kauppaa tuoleja yksityisille ja yrityksille. Mitä tapahtuu omassa elämässä, jonkinlainen puhdistumisen prosessi on tapahtunut itselle tämän työn parissa, Maiju Sallas miettii ideoitaan klassikkonäytelmästä. Valintakatselmukset järjestetään lähiviikkoina. Helmikuun lopulla alkavat näytelmän harjoitukset. Uudet tuolit on tilattu Kurikasta ja uutta mallia ihastellessa vanhat tuolit näyttävät todella antiikkisilta. Näitä ajatuksia ohjaaja Maiju Sallakselle iski siis mieleen asemalla, kun hän samalla ajatteli tuttua Kokkolan kaupunginteatterin väkeä, näyttelijöitä joiden kanssa hän oli tehnyt aikaisemmin kolme näytelmää, Voimamies, Olen jäätä, olen leijona, Muistoja Billie Hollidayn elämästä. päivinä teos kuullaan Järvenpää-talossa ja Finlandia-talossa. Tiusasen mukaan kaupunginteatteri panostaa tällä näytäntökaudella nuoriin perustamalla nuorisoteatteriryhmän. Lastennäytelmä Sotta Pyttynen on jo osoittautunut suosituksi kappaleeksi. Kaija Saariaho (s. 1952) kuuluu kansainvälisesti merkittävimpiin nykysäveltäjiin. Olgaa esittää Silja Saarimaa, Mariaa (Mashaa) Eija Varima, Irinaa Elina Eloranta. Elokuvista tuttu Elling saa ensi-iltansa marraskuussa melkein samaan aikaan kuin Helsingin kaupunginteatterissakin. Se rehellisyys oli Rotkoakin koskettanut, joten hän päätti tilata esityksen myös Kokkolaan. Syyskauden vierailuista voi odottaa menestyksiä. Hyvällä tahdolla ne kuitenkin sieltä erottaa. Seppo Mäki tuo Tampereelta bravuurinsa Tarpeistonhoitajan tähtihetki. Kyseessä on puhdas taloudellinen tuki perinteikkäälle ja aktiiviselle nuorisoseuralle. Kaartin Soittokunnan kapellimestari Elias Seppälä ennakoi, että suurkuoron taiteellisesta valmiudesta vastaavan ja sitä johtavan musiikin lehtori Tapani Tirilän kanssa pari vuotta kehitellystä hankkeesta tulee huikea elämys niin esittäjille kuin kuulijoillekin. Valtionavun turvin Jungsborg on myös pidetty hyvässä kunnossa. Kaksosia esittävät Kristian Snellman ja Anders Aromäki. Nuorisoteatterihankkeen vetäjiin kuuluva näyttelijä Marko Tiusanen kertoo, että mukaan otetaan noin 25 teatterin tekemisestä kiinnostunutta yläasteikäistä nuorta. Kirjailija itse on luonnehtinut Kolmea sisarta mustaakin mustemmaksi komediaksi, mutta näytelmän esitysperinne taitaa kaatua enemmän traagisen puolelle. Lisäksi levyllä ovat alun perin Kronos-kvartetille kirjoitettu Nymphea reflection ja New Yorkin filharmonikoille kirjoitettu Oltra mar. Kaartin Soittokunta, solistit sopraano Anu Komsi, tenori Aki Alamikkotervo ja baritoni Sauli Tiilikainen sekä 160 laulajaa viidestä pohjoissuomalaisesta kuorosta esittävät suuren kuoropainotteisen teoksen 29. Kaikkien rahaa lahjoittaneiden nimet painatetaan ohjelmalehtiseen. Kuva: Juha Sallinen Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Teatterinjohtaja Jukka-Pekka Rotko ei enää laadi suuria ohjelmajulistuksia, mutta lupaa mahdollisimman koskettavaa teatteria mahdollisimman monille. Klassikko aina ajassa kiinni Klassikkonäytelmän tapaan Kolme sisarta säilyy teatterikartalla vuosikymmenestä toiseen. Kyllä niissä todella on nimet, vaikka aika onkin haalistanut sinisen muovituolin selkämykseen valkoisella painettuja nimiä. Se tapahtui Kokkolan rautatieasemalla kiskoja katsellessa, siitä tämä näytelmä Kolme sisarta myös kertoo. Tirilän perustamat ja johtamat Oulaisten Nuorisokuoro, Laaksojen Kamarikuoro Vox Ardens ja Pyhäjokilaaksojen Mieslaulajat olivat mukana jo viime syksyn musiikkiviikoilla kuorojen, solistien, Kaartin Soittokunnan lyömäsoittajien ja pianistien esittäessä Carmina Buranan kamarimusiikkiversion kahdesti. Urkuri Kalevi Kiviniemen ja viulisti Pyry Mikkolan virtuoosikonsertti sekä Beethoven-pianistina tunnetun kansainvälisesti menestyneen Antti Siiralan konsertti ovat muut klassisen huipentumat. Suomessa musikaali on esitetty kaksi kertaa ruotsiksi, suomenkielistä esitystä ei ole toistaiseksi ollut lainkaan. Alkaa iso muutos, jonka jälkeen ollaan uuden edessä, lopuksi tavallisesti monet asiat kariutuvat ihmisen elämässä. Järvenpään ja Helsingin konsertteihin tulevat laulamaan myös Marjukka Riihimäen johtama Sibelius-lukion Kamarikuoro sekä Jukka Lehtisen johtamat Vaskivuoren Kamarikuoro ja Qoro Quando. Kokkolan kaupunginteatterin uusia voimia ovat näyttelijä Tuomo Kemppainen, järjestäjä Jarmo Skön ja puuseppä Lasse Rauhala. Vanha tuttu everstiluutnantti Versinin tulee kylään ja talossa vallitsee toivon, idealismin, odotuksen ja rakastumisen ilmapiiri. Toteutumisen ja työikäisten laulajien irrottautumisen mahdollistaa se, että vierailevat kuorot on kutsuttu vapaaehtoiseen kertausharjoitukseen tai maanpuolustuskurssille. Yrittäjä Petri Hämäläinen tuo Väinölään Wanhat Wasket näyttelynsä ja pitää yleisöluennon puhallinsoittimista. Viime vuonna Falkenberg julkaisi albuminsa agonie + ekstase, joka kertoo vihasta ja rakkaudesta runollisella kuvakielellä. Cinq reflets de l’amour de loin koostuu oopperan kohtauksista muokatusta materiaalista. Kuva: Leena Ahlholm Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Kokkolan ruotsinkielinen nuorisoseura KUF vaihtaa vanhat muovituolit uusiin puisiin ja pehmustettuihin istuimiin seuran 110-vuotisjuhlan kunniaksi. Kuuluisa bändi Stern Meissen otti hänet pari vuosikymmentä sitten uudeksi laulajakseen, säveltäjäksi ja tekstintekijäksi.Hän teki menestysksekkäitä kiertueita itäblokin alueella sekä laajasti muissa maissa kansainvälisillä festivaaleilla saaden mainintoja tyyliin "vuoden hitti", "vuoden laulaja". Fjalar Holmqvist oli mukana jo reilut kolmekymmentä vuotta sitten, jolloin edelliset tuolit hankittiin vastaavanlaisen kampanjan turvin. Pyhäinpäivän iltana hiljennytään kirkossa Laaksojen Kamarikuoro Vox Ardensin kanssa. Yhden tuolin hinta on sata euroa, ja ostamalla oman tuolin saa nimensä kaiverrettuna tuolin selkämykseen sekä julkisen kiitoksen nuorisoseuratoiminnan tukemisesta. Esimerkiksi häidenpitopaikkana Jungsborgin arvo varmasti nousee, kun järjestäjien ei enää tarvitse rahdata omia istuimia paikan päälle. Lauantain ensi-illassa näemme, minkä tyylin Maija Sallas ja kaupunginteatterimme on tästä näytelmästä valinnut. Ohjaajilla omat painotuksensa Maiju Sallas ei katso sovittaneensa vaan lyhentäneensä näytelmää, ottaneensa esiin hänelle kiinnostavia teemoja. Viime kesänä rakennus sai uuden peltikaton, ja seuraavaksi olisi tarkoitus kunnostaa kiviosaa. Jo ensimmäisessä näytöksessä paljastuvat unelmien, kaipuun ja rakkauden aspektit ja työnteonkin merkitys. Silja Saarimaa, Elina Eloranta ja Eija Varima näyttelevät Olgaa, Irinaa ja Mashaa. – Tähän mennessä on saavutettu 215 konsertilla 61 500 kävijää. Yhteistyötä harrastetaan jälleen KeskiPohjanmaan konservatorion kanssa tarjoamalla apua Opera Grande Bluffon valmistamiseen. Ritva Oksanen juhlii 40-vuotista taiteilijantaivaltaan Elämän sirkus -esityksellä, joka sisältää myös suorapuheista oman elämän tilitystä. Falkenberg aloitti uransa kymmenvuotiaana laulaen solistina Hallen kaupungin poikakuorossa, Saksan vanhimmassa. lokakuuta – 6. Blodsbröder perustuu englantilaisen Willy Russelin tekstiin ja musiikkiin ja sai ensi-illan Liverpoolissa 1983. Mitä todellisuus oikein on. KUF elää ja voi hyvin kun varastoja harjoitustiloja tarvittaisiin lisää. Alkuperäismusiikki on sovitettu suurelle jousiorkesterille. Nuorisoteatterin esityksen ensi-ilta on toukokuussa. Esitys on mittava ja kokoaa estradille noin 30 näyttelijää ja muusikkoa. Silja Saarimaan tulkitsema rakastettu Helene jatkaa tiivistettynä. Yhteistyöhankkeessa liikutellaan rahaa noin 60 000 euroa, josta puolustusvoimien osuus on 45 000 euroa. Se on valittu Iso-Britannian parhaaksi musikaaliksi 1994 ja esitetty täysille katsomoille 12 vuoden ajan Phoenix Theatressa, Londoon West Endissä. Budjetti on laskettu 3 500 kävijän varaan. Teatteri otti ilmoittautumisia vastaan maanantai-iltana. Ounastelen, ettei ehkä kaikkein perinteisintä. kerran järjestettävät musiikkiviikot pysyvät edelleen klassispainotteisena konserttisarjana. Kävipä vielä semmoinen tuuri, että Kokkolasta pyydettiin häntä ohjaamaan juuri Tshehovin Kolme sisarta. Tulkintaan tarvitaan koko teatterin näyttelijäkunta vanhaa kaartia ja uudempaakin väkeä. Country-iltamissa esiintyvät Oulaisten Nuorisoseuran Kipinät ja Virvatulet -tanssiryhmät. Järjestelytoimikunnan jäsen Mauno Nevala sanoo, että viikkojen budjetti on kasvatettu 85 000 euroon tapahtuman aseman säilyttämiseksi ja vahvistamiseksikin sekä joidenkin esiintyjien palkkioiden nousun vuoksi. Kolmen sisaren vieraaksi on saapunut vanha tuttu, rakastettu Versinin, roolissa Mats Holmqvist. Sen ensi-esitys oli Moskovan Taiteellisessa Teatterissa tammikuun viimeisenä 1901. Hanketta ei ole varsinaisesti mainostettu, vaan siitä kerrottiin teatterin syyskauden avajaisissa muutama viikko sitten. Eikä vierailujakaan ole unohdettu. Hyvää tahtoa ja nuorisoseurahenkeä kampanja vaatiikin. Oman tuolin lunastanut ei saa automaattista tuolin käyttöoikeutta eikä alennusta lippuihin. Sallaksen mukaan näytelmässä ei oikeastaan ole yhtä päähenkilöä, sillä siinä esitetään monen henkilön tarina. Ondinen julkaisemalla levyllä esiintyvät sopraano Pia Freund, baritoni Gabriel Suovanen, Jukka-Pekka Sarasteen johtama Radion sinfoniaorkesteri ja Tapiolan kamarikuoro. Ohjaajalle idea rautatieasemalla Kaipaus, vieraus, turhuus, rakkaus... Klassikon tuntomerkki onkin teatterinjohtaja Jukka-Pekka Rotkon mukaan juuri se, että se antaa ajattelemisen aihetta vielä omassa ajassamme. Maaliskuussa saadaan lavalle Nopolan sisarusten riemastuttavat hahmot Heinähattu, Vilttitossu ja Rubensin veljekset, joiden musiikin on säveltänyt Iiro Rantala. Sisarusten mottoa kysyttäessä he vastaavat lyhyesti ja nopeasti näytelmän sitaatein, joissa toistuvat sanat suuri tyhjyys, rakkaus, turhanpäiväisyys : – Maailma ei ole mitään Moskovan rinnalla. Se kertoo myös siitä, miten elämässä ei kaikki suju suunnitelmien mukaan. Keskiviikkona 8.9.2004 15 Kulttuuri B Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Raija Pelttari KOKKOLA (KP) – Muistan hyvin, missä tuli ajatus Kolmen sisaren ohjaamisesta. syyskuuta Suomen Kansallisoopperassa. Näin hän uskoo käyvän syyskauden ohjelmistoa seuraavalle yleisölle. Juha Kankaan johtama KeskiPohjanmaan Kamariorkesteri on mukana jo kahdeksatta kertaa. KESKIPOHJANMAA . marraskuuta 18. 24. Se alkaa näytelmässä isän kuolemalla. Pienille kuulijoille laulavat Kapsäkin Reetta Ristimäki ja Päivi Kantola lastenoopperan Heinähattu, Vilttitossu ja suuri pamaus. IC Falkenberg konsertoi Kokkolassa HELSINKI (STT) Säveltäjä Kaija Saariahon oopperaan Kaukainen rakkaus liittyvä laulusarja Cinq reflets on levytetty. Kolmen sisaren syyskuisen ensi-illan jälkeen voi yleisö marraskuussa jännittää ja nauraa komedian Rakas murhakopla parissa. Nyt Sanna Törmälän johtama Oulun Yliopiston sekakuoro Cassiopeia tulee uutena mukaan K-P:n Kamarikuoron lisäksi. Suomessa pidettävät konsertit soolona, akustisen kitaran tai pianon säestyksellä, sisältävät kappaleita hänen uudelta CD: ltään, mutta myöskään vanhoja hittejä ei ole unohdettu. Teater Jacobin esityksen ohjaa Göran Sjöholm Espoosta. Hän lauloi myös poikaroolit oopperoissa Ruusuritari ja Taikahuilu. Hänen Kaukainen rakkaus -oopperansa saa ensi-iltansa 16. Uudet tuolit saavat selkämykseensä ovaalit hopealaatat, johon lahjoittajan nimi kaiverretaan. Laulusarjan teksti on Amin Maaloufin kirjoittamasta oopperan libretosta. Muissa rooleissa nähdään Tuomo Kemppainen, Irina Parviainen, Erkki Glad, Mats Holmqvist, Jussi Salminen, Tatu Jokinen, Osmo Matikainen, Sami Heinonen, Veijo Hirvikoski ja Mirja Turkkila-Glad. Markku Sirén on lavastanut ja Mirjami Kari puvustanut tämän 1990-luvun alun Venäjän murrosvaiheeseen nyt sijoitetun venäläisen näytelmän. Marraskuun 25. IC Falkenberg oli tähti jo DDR: ssä ja hän on jatkanut uraansa saksalaisella kielialueella. Näissä konserteissa kuoro kasvaa 200 laulajaan ja tenorisolisti on Lassi Virtanen. Musikaali seuraa kahden kaksosveljeksen elämänvaiheita 1950-luvun puolivälistä 1980luvulle. Musiikkiviikot avaa instrumentaalisesta äänenkäytöstään kuulun a capella -lauluyhtye Club for Five. Harmonikkaillassa soittavat Kultaisen harmonikan finalisti Henna-Maija Kuki sekä lähialueen hanuristit. Seura vuokraa taloa erilaisiin tilaisuuksiin, ja yksi este vuokraustoiminalle ovat olleet aikansa eläneet istuimet. Musiikin on sovittanut ja johtaa Marcus Söderström. Finland Festivals -ketjuun kuuluva tapahtuma levittäytyy nyt ensimmäisen kerran Kokkolaan, jossa on yhteistyökumppanina Carmina Buranassa laulava, Marita Pasasen johtama Keski-Pohjanmaan Kamarikuoro. Nuorisoteatterilaisten tarkoituksena on valmistaa esitys, johon he itse tuottavat tekstin, lavastuksen ja puvustuksen. Viihteellisemmäksi ohjelmistoksi on kelpuutettu Mamba 20-vuotisjuhlakiertueellaan, Kari Tapio orkestereineen ja Jonna Tervomaa. Ensi keväästä sen verran, että tammikuussa nähdään Maiju Lassilan Ikiliikkuja, jonka ohjaa Mikko Roiha, reteistä uustulkinnoistaan kuulu teatterimies. Tuolloin tuolin hinta oli viisikymmentä markkaa. Niistä eräs tärkeimpiä on vieraus. Turhanaikaisesta kaipuusta, vierauden tunteesta, ehkä nykyajan infantiiliudesta, ettei koskaan tule aikuiseksi, aina odotetaan parempaa. Siten ryhmään avautuu monia muitakin tehtäviä kuin näyttelijän rooleja. KUF:in tuolitili on avattu ja tilinumero on 106530-218267 KUF myy tuoleja Kalusteet uusitaan juhlavuoden kunniaksi KOKKOLA (KP) Saksalainen laulaja, säveltäjä, tekstintekijä, tuottaja IC Falkenberg konsertoi torstaina Keski-Pohjanmaan konservatoriossa Kokkolassa. Syksyllä tulee täyteen 230 konserttia. Koskettavaa teatteria monille Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Teater Jacob tarjoaa yleisölle syyskauden esityksenään musikaalin "Blodsbröder" (Veriveljet). Miten tästä eteenpäin. Carmina Burana orkesteriversiona Oulaisten Musiikkiviikkojen harvinaisuus Kokkolaankin Kaartin Soittokunnan kapellimestari Elias Seppälän (vas.) ja kuoronjohtaja Tapani Tirilän ideointi ja yhteistyö on ratkaisevaa Carmina Buranalle. Näytelmää aiotaan esittää yhdeksän kertaa. Hän muistelee, että tuolit kävivät hyvin kaupaksi ja 400 tuolista noin puolet olivat yritysten ja toinen puoli yksityisten hankkimia
Samoin hallin talotekniset järjestelmät uusittiin, kuten myös pääsisäänkäynnit ja julkisivut. erä: 48.17 Radek Dvorak (Petr Cajanek) 0–4 av, 54.37 Milan Hejduk (Zidlicky) 0–5, 56.29 Tomas Holmström (Markus Näslund–Peter Forsberg) 1–5 yv, Ruotsi aikalisä, 58.15 Hejduk (Cajanek) 1–6 tm. Voitto on ainoa tavoite Suomi jatkaa MM-karsintaa Armeniassa Voitto mielessä Armeniaan matkustanut päävalmentaja Antti Muurinen pystytti harjoitusten aluksi keppejä Jerevanin stadionilla. Tshekin päävalmentajalla Karel Brücknerilläkin on loukkaantumishuolia. Miehellä on kuitenkin viime aikoina mennyt vaisusti, hän ei ole voittanut major-turnausta sitten vuoden 2002 USA:n avoimen mestaruusturnauksen. Ottelu pelataan 900 metrin korkeudessa melkoisessa kuumuudessa. Toisessa erässä Ruotsi lisäsi painostusta, mutta erän ainoan maalin teki vastahyökkäyksestä puolustaja Marek Zidlicky. Myös hallin kylmälaitteet uudistettiin ja kellarin pukuja sosiaalitilat korjattiin. Voitollaan Tshekki varmisti paikkansa neljän parhaan joukossa, palkintorahojakin tulee tilille vähintään 100 000 Kanadan dollaria. Suomen vastustajaksi tulee Yhdysvallat tai Venäjä, mikäli Slovakia ei yllätä Kanadaa. – En ole pettynyt rankingista, olen pettynyt siitä, etten voittanut. Clijsters suunnittelee paluuta kilpakentille VANTAA (STT) Jalkapalloliigan AC Allianssin hyökkääjä Risto Ojanen viettää seuraavat viikot sairastuvalla. Hän ei kuitenkaan halunnut riskeerata kolmen kuukauden kuntoutusta liian aikaisen paluun takia. – Lonkan koukistajalihaksessa on isohko repeämä. Olen luottavainen siitä, että selviydymme MM-turnaukseen, Eriksson vakuutti. Nykyaikaistettu, viihtyisämpi ja lämpimämpi vihittiin käyttöön tiistaina ennen harjoitusottelua Kärpät–HIFK. Puolustuksessa Tshekin rynnistystä testailee uusista miehistä Waalwijkin Khalid Boulahrouz. – Emme lähde peliin samalla tavoin ylivarovaisesti kuin Bukarestissa Romaniaa vastaan. Englanti pelaa ruotsalaisen valmentajansa alaisuudessa MM-karsintaottelun Puolaa vastaan keskiviikkona. Tshekki oli tuolloin parempi alkulohkossa 3–2, mutta Hollanti on muuttunut EM-pelien jälkeen rajusti. Euroopan lohkon puolivälierä: Ruotsi – Tsekki 1–6 (0–2, 0–1, 1–3) 1. Jäähallin omistaja Oulun kaupunki on sijoittanut korjaukseen 5,7 miljoonaa euroa. Puolustus ennallaan Muurinen oli tyytyväinen Mika Nurmelan erinomaiseen onnistumiseen oikeana puolustajana, vaikka myöntää, ettei pelissä paljon tarvinnut puolustaa. Hollanti kohtaa Tshekin Naisten SM-sarja Honka – FC Espoo 1 – 1 (1 – 0).. Kuva: Lehtikuva/Reuters BRYSSEL (STT–AP) Belgialainen tennispelaaja Kim Clijsters, 21, mielii takaisin pelikentille loukkaantumisensa jälkeen. Ruotsin kuparisen rikkoi ylivoimalla Tomas Holmström, kun peliä oli jäljellä enää kolme ja puoli minuuttia. – Pelaan sitten, kun olen täysin kunnossa, Clijsters sanoi tiistaina. Kolmas muutos koskee topparin tonttia, kun kapteeni Harutjun Vardanjan sai viimeksi punaisen kortin. Turnauksen toisen sijan lopulta jakaneen Woodsin olisi pitänyt sijoittua kisassa korkeammalle kuin Singh, jotta ykköspaikka olisi säilynyt. Keskikentältä puuttuvat lisäksi Karel Poborsky ja Tomas Galasek sekä hyökkääjistöstä Vladimir Smicer. Näin päättyi Woodsin ennätysmäinen 264 viikon putki rankingin ykköspaikalla. Beckhamia on vaivannut kipeä kylkiluu. Minulla on ollut hyvä putki, eikä tämä (kakkossija) ole hirveän huono, vai onko. Allianssin Ojasen loppukausi vaarassa TUKHOLMA (STT/KP) Tshekki murskasi Ruotsin jääkiekon maailmancupin puolivälieräottelussa Tukholmassa. Joukkueet kohtaavatkin heti toisensa, isäntänä toimii Amsterdamissa Hollanti. Ravintolatilojen ja aitioiden rakennuttamisesta on vastannut Kärpät Oy investoimalla uusituksiin 0,9 miljoonaa euroa. Voittoja Woods pian tarvitseekin, sillä hänellä on vaarana pudota jopa listan kolmanneksi Etelä-Afrikan Ernie Elsin lähestyessä kovaa vauhtia. – Beckham oli tutkimuksissa ja luissa ei havaittu murtumaa. En malta odottaa, että pääsen juhlimaan, Singh riemuitsi historiallista saavutustaan. Tshekin Martin Havlat (vas.) ja Patrik Elias juhlivat, kun kiekko on Ruotsin verkossa. syyskuuta. Tällöin Väyrynen puolustaisi keskellä Aki Riihilahden kanssa, ja Litmanen nähtäisiin tutulla kymppipaikalla. Kolmannessa erässä Tshekki karkasi alivoimalla hyökkäykseen ja Radek Dvorakilla oli helppo tehtävä ohjata kiekko maaliin vahvan esityön tehneen Petr Cajanekin syötöstä. Uusitun jäähallin yleisökapasiteetti pieneni aitioiden rakentamisen takia 6 614 paikkaan, kun se viime kaudella oli 7 490. Woods kommentoi. Tshekki nöyryytti Ruotsia Sinikeltaiset kesyinä Globenin puolivälierässä Pelin henki Globenissa. – Tämä on mahtavaa. erä: 6.16 Martin Straka (Vaclav Prospal) 0–1, 13.30 Martin Havlat (Patrik Elias) 0–2. Beckham loukkaantui viime viikolla 2–2-tasapeliin päättyneessä MM-karsintaottelussa Itävaltaa vastaan. Väyrynen korvaa Antti Pohjan Muurinen ei julkista joukkuettaan, mutta melkoisella varmuudella pelikiellossa lauantaina ollut Mika Väyrynen korvaa aloituksessa Antti Pohjan. Suomalaisgolfareista parhaana on Mikko Ilonen, jonka sijaluku tiistaina julkistetulla listalla on 421. Dick Advocaatin päävalmentajana korvannut pelaajalegenda Marco van Basten tuo ryhmään 13 uutta pelaajaa EM-miehistöön verrattuna. Vallankumous sai sinettinsä, kun Singh voitti Nortonissa Massachusettsissa pelatun PGAkiertueen turnauksen. – Aseemme on tiivis puolustuspeli vastustajan hyökkääjien kurissa pitämiseksi. Kärpät aloittaa uusitussa jäähallissa NORTON (STT–REUTERS) Yksi urheilun vaikuttavimmista putkista sai päätöksensä maanantaina, kun Fidzhin Vijay Singh ohitti Tiger Woodsin golfin miesten maailmanlistalla. erä: 36.08 Marek Zidlicky (Straka) 0–3. Urheilu Jalkapallo Keskiviikkona 8.9.2004 . Woods piti listan kärkipaikkaa sen jälkeen, kun voitto vuoden 1999 PGA-mestaruusturnauksessa nosti hänet ykköseksi. Tosin olen videoita katsellessa yhä vakuuttuneempi siitä, että siellä oli tasapeli täysin mahdollinen, Muurinen pohti. Jäähyt: Ruotsi 2x2 min, Tshekki 4x2 min. Uskon, että alakerran kenttänelikko jatkaa samassa koostumuksessa, päävalmentaja kaavaili. Tshekki ja Hollanti olivat edellisen kerran vastakkain vain vajaat kolme kuukautta sitten, kun joukkueet ottivat yhteen Portugalin EM-lopputurnauksessa. Tshekin voittonumerot olivat 6–1. Ykkösmaalivahti Roman Berezovski on nyt mukana, samoin loukkaantumisesta toipunut Armen Karamian tulee kärkeen vasemmassa laidassa viihtyvän veljensä Artavadzin aisapariksi, Muurinen tiesi. Vaihdosta tullee vihdoin ensimmäisenä Pekka Lagerblom, sillä nivuksen säästö Tampereella toi hänelle terveen paperit Jerevaniin. – Siihen joukkueeseen on tulossa kolme muutosta. Yleisöä: 11 957. Ruotsi otti Holmströmin kavennusmaalin jälkeen aikalisän, kun tilanne oli jo toivoton 1–5. – Lähtökohta on se, että Armenialla on hyvä keskikenttä ja hyökkäys, mutta puolustuspelaaminen ei ole heille niin ominaista, Muurinen sanoi. Erikssonin mukaan terveenä Beckham on selvä valinta avauskokoonpanoon. 2. Hollannilta puuttuvat pelikiellossa oleva Ruud van Nistelrooy ja loukkaantunut Arjen Robben. Entinen maailmanlistan ykköspelaaja on ollut pelaamatta suurimman osan kaudesta rannevamman takia. Ajankohtaisuutta rankingiin tuo se, että edellisen 13 viikon aikana kerätyt pisteet tuplataan. Viides ja kuudes maali olivat puolestaan Milan Hejdukin käsialaa. 3. Beckham pelikunnossa OULU (STT) Hallitseva jääkiekon Suomen mestari Oulun Kärpät aloittaa ensi viikon torstaina uuden liigakauden uusitussa Oulun jäähallissa. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari KATOWICE (STT–REUTERS) Englannin jalkapallomaajoukkueen kapteeni David Beckham on päävalmentaja Sven-Göran Erikssonin mukaan toipunut pelikuntoon. Singh syrjäytti Woodsin kärkipaikalta Vijay Singh päätti Tiger Woodsin pitkän putken maailmanlistan kärkinimenä. Muurinen myöntää, että Armenia on hyvin erityyppinen joukkue kuin Andorra, jonka Suomi löi kotona 3–0. Clijsters harkitsi myös pelaamista parhaillaan käynnissä olevissa Yhdysvaltain avoimissa. EM-kisoissa loistaneen joukkueen kapteeni ja pelin sielu Pavel Nedved on sivussa. Torjunnat: Mikael Tellqvist R 9+8+9=26 (pois 56.29–58.15), Tomas Vokoun T 4+7+6=17. Kärjessä Muurinen odottaa Mikael Forssellin olevan nälkäinen maalintekoon, kun hän Tampereella ei onnistunut. – Nestehukka aiheuttaa sen, että peli on osattava jaksottaa. KESKIPOHJANMAA 16 Lyhyesti Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Timo Huotinen JEREVAN (STT) Päävalmentaja Antti Muurinen, 50, myöntää, että Suomen ainoa tavoite keskiviikkona Jerevanissa on voittaa Armenia MM-karsinnassa. – Hän kuitenkin pelaa Saksassa pakin roolissa. Tshekin maalit tekivät Martin Straka ja Martin Havlat. Muurisella on hyviä kokemuksia, sillä vuonna 1998 ja 1999 hän poistui Jerevanista voittajana eurocupeissa HJK:n peräsimessä. Hän aikoo palata kilpatenniksen pariin kotimaassaan pelattavassa turnauksessa 27. Näin Tshekki matkustaa Suomen seurana Euroopan lohkosta Pohjois-Amerikassa pelattaviin välieriin. Muurinen arvioi Sixten Boströmin vakoilun Makedoniassa (3-0 kotivoitto) sekä otteluvideon perusteella, että Armenian pelitapa hyökkäystilanteessa on 3-4-3 ja puolustustyyppisessä pelaamisessa 5-4-1. Tshekki kohtaa välierissä todennäköisesti Kanadan. Brittimedia on väittänyt maajoukkueen olevan paniikissa Itävalta-pelin tapahtumien jälkeen. Toipumiseen menee minimissään kahdesta neljään viikkoa, Allianssin kuntovalmentaja Jari Pylvänäinen valottaa tilannetta. Puolustuksen lukko on eittämättä Antti Niemi, joka pääsi vähillä töillä Andorra-pelissä. – Teimme virheitä Itävaltaa vastaan, mutta joukkueen henki on hyvä. – Kun Romanialla on nyt lohkossa kaksi 2-1-voittoa, on minulla tunne, että toisessa kohtaamisessa me voitamme, Muurinen totesi. Ruotsi piti kiekkoa vajaat pari minuuttia hyökkäyspäädyssä, mutta tilanne laukesi lopulta Hejdukin tekemään 1–6-maaliin. Minusta hän ei pelannut huonosti, Eriksson totesi. – En ole harkinnut Beckhamin pudottamista avausmiehistöstä. Päävalmentaja antaa ymmärtää, että Jari Litmasen erinomainen peli ja Alexei Eremenko Juniorin upeat vapaapotkumaalit sekä muut oivallukset takaavat molemmille paikan aloituskokoonpanoon. Syöttötarkkuus on tärkeätä ylimääräisen työn eliminoimiseksi, Muurinen muistutti. 21-vuotiaitten maajoukkuemies Ojanen, 21, kärsii lonkkalihasvammasta ja miestä ei välttämättä nähdä kentällä enää kuluvan kauden liigapeleissä. Hän harjoittelee tiistaina ja pelaa luultavasti huomenna, Eriksson kertoi. Tshekki johti ottelua avauserän jälkeen jo 2–0. Real Madridin tähtipelaajaa arvosteltiin rajusti Itävalta-pelin jälkeen, kun Englanti menetti 2–0-johtonsa. Golfin maailmanlistan pisteet käsittävät kahden vuoden jakson. Kuluneen kesän aikana halliin rakennettiin kymmenen aitiota sekä ravintolaja kioskitilat peruskorjattiin ja laajennettiin. – Väyrynen on ollut erinomaisen hyvä harjoituksissa ja on todennäköisesti avauksessa, Muurinen kertoi. Kuva: Lehtikuva/Reuters HELSINKI (STT) Jalkapallon Suomen MM-karsintalohkoa on toistaiseksi pelattu ilman Tshekkiä ja Hollantia, mutta keskiviikkona nämä lohkon suuret ennakkosuosikit vihdoin astelevat areenalle. Kärjessä kokeneen Pierre van Hooijdonkin rinnalle ovat tarjolla Feyenoordin kaksikko Romeo Castelen ja Dirk Kuijt
– Sama pätee Mika Häkkiseen. Kokonaistilanne: 1) Benoit Joachim Luxemburg US Postal 13.38,59, 2) Max Van Heeswijk Hollanti US Postal 18 s jäljessä, 3) Floyd Landis USA US Postal –24. T10 (15): 1) Jutta Salmela KV 48, 2) Leea Kotka KU 36, 3) Jenni Syrjälä KT 22, 4) Piia Uusitalo KU 20, 5) Marjo Kuosmanen PyPo 18, Oona Haasiomäki KaJu 18. – Kauteen täytyy kyllä olla tyytyväinen. Jos pitäisi valita hänen ja Juan Pablo Montoyan välillä, ottaisin Räikkösen, Todt visioi. Talli on jalostanut autostaan nopean, ja kun lastentautejakaan ei enää murtuvien takasiipien osalta esiinny, voivat hopeanuolet pilata taas Ferrarin juhlat. Perdiguero Espanja Saunier Duval, 8) Pedro Horrillo Espanja Quick Step-Davitamon, 9) Arnaud Coyot Ranska Cofidis, 10) Luca Paolini Italia Quick Step-Davitamon, 11) Ion Del Rio Espanja Paternina-Costa De Almeria, 12) Mariano Piccoli Italia Lampre, 13) Antonio Cruz USA US Postal, 14) Max Van Heeswijk Hollanti US Postal, 15) Nicolas Inaudi Ranska Ag2r, 16) Erki Putsep Viro Ag2r, 17) Marco Zanotti Italia Vini Caldirola, 18) Juan Manuel Garate Espanja Lampre, 19) Guennadi Mikhailov Venäjä US Postal, 20) Damiano Cunego Italia Saeco kaikilla sama aika. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Suvisteri/Antti Teivainen 30,0, 2) Tessaliina 30,2 (417), 3) Jiiärrä 31,1 (55), 4) Eelis 30,3 (417), toto (9-14-3): 3,02 1,47-12,233,55 161,68. Minun pitää kuitenkin mennä urallani eteenpäin talliin, jossa voin taistella mestaruudesta. Kun se tuli viimeiset 700 metriä 1.13:n lukemiin, taaempaa kiriin lähtenyt Norman Mailer pysyi selvästi takana. Pääjoukko ajoi kuitenkin nelikon helposti kiinni aivan kuten myöhemmin irtiottoa yrittäneen espanjalaisen Ricardo Serranon. Pojat 300 m (17): 16) Mikko Herronen Lucina Hagmanin koulu, Kälviä 42,10. Ferrarin motivaatio saada aikaan kunnon tulos Monzassa on kova, sillä talli on voittanut molemmat jaossa olevat mestaruudet, ja kannattajille halutaan antaa kunnon voitonjuhlat mieluiten kaksoisvoiton merkeissä. Kuula: 1) Lena Solvin ÖID 11.54, 2) Linda Kempe ÖID 10.55, 3) Pernilla Ek ÖID 9.62, 4) Hanna Vuolteenaho 9.19. V4-kerroin: 201,42. Molemmat kuljettajat on vuorottain yhdistetty BAR-talliin, joka käy parhaillaan taistelua Williamsia vastaan tämänhetkisestä ykköstähdestään Jenson Buttonista. Schumacher ajokunnossa Räikkönen lähtee murtamaan Italian suomalaiskirousta Tuttu näky. 800 m: 1) Saara Haanpää KP 2.24,69, 2) Johanna Borg KP 2.25,17, 3) Elin Backman ÖID 2.27,19, 4) Malin Boholm ÖID 2.28,47, 5) Katriina Uusimäki KP 2.31,53, 6) Hanne Ojanperä KP 2.32,23. Saman ikäisten kiekossa oli myös mukana maaotteluväriä. P10 (17): 1) Toni Hietaharju KT 60, 2) Timo Torppa HT 48, 3) Joona Suominen HT 42, 4) Jaakko Halonen RP 34, 5) Eerik Huuki KU 18, 6) Perttu Männistö KaJu 14. Pyöräily Oliko onnea Jääkiekko Ravit KESKIPOHJANMAA . Shokki oli aluksi kova. – En ymmärrä sitä, sillä menen ehdottomasti Williamsille. Keskiviikkona 8.9.2004 Urheilu 17 Urheilumuistio HYVINKÄÄ (KP) Himangan Raumankarin yläasteen Tuomas Saari voitti myös mestaruuden viikonloppuna Hyvinkäällä järjestetyissä Koululiikuntaliiton yleisurheilukisoissa. ulkop.) Kuula: 1) Johanna Salmela KP 12.57, 2) Anna-Leena Ekstrand ÖID 10.51, 3) Piia Vähäkangas KP 9.93, 4) Anette Lehojärvi KP 9.69, 5) Nina Rönnlund ÖID 8.48, 6) Jessica Ingo ÖID 8.42. Pelivaihto 468 882.40 e, yleisöä 1 700. Saapasmaa on Ferrarin intohimoisine kannattajineen muutenkin vaikea paikka kaikille muille talleille, mutta suomalaiskuljettajien saldo Italiassa on edelleen poikkeuksellisen synkkä: ei voittoja. – Olin muutaman kerran irtiotossa, mutta mikään niistä ei johtanut ratkaisuun. – Turhia pistemenetyksiä tuli meille valitettavan paljon, kun monessa lajissa osallistujia ei ollut tarvittavaa määrää. Hän on nopea, mutta ei tee villejä päätöksiä radalla. 1500 m: 1) Tapani Kärjä KP 4.21,16, 2) Joni Hautala ÖID 4.21,74, 3) JuhaMatti Joki KP 4.27,83, 4) Markus Isosalo KP 4.30,28, 5) Anders Lindahl ÖID 4.36,44. Hän voi olla Kimi. Toisen keskipohjalaismestaruuden toi Kokkolan Saara Haanpää yläasteikäisten 800 metrillä kuten maanantain lehdessä kerrottiin. N19 200 m: 1) Karin Storbacka ÖID 25,76, 2) Emma Linton ÖID 25,83, 3) Moa Cederberg ÖID 26,81, 4) Katja Palomaa KP 27,22. Parempi voitti tällä kertaa, totesi KP:n valmennuspäällikkö Seppo Järvelä. Loppukilpailut, B-sarja, alle 15-vuotiaat: Pojat, korkeus (20): 1) Juhani Pyhäranta Laurin koulu, Mynämäki 179, 18) Miika Mattila Raumankarin koulu, Himanka 150. Keihäs: 1) Mari Vesaluoma KP 37.58, 2) Elina Niskanen KP 30.83, 3) Caroline Backa ÖID 28.78, 4) Minea Håkans ÖID 27.63, 5) Paula Seppälä KP 24.96. Tällä kaudellahan ollaan nähty jo yksi uuden etupään käyttöönotto Williams luovuttua radikaalista keulastaan. P14: 1) Matias Petäistö KaJu 60, 2) Eemeli Puronaho KP-V 18, 3) Jouni Komu PyPo 16. Veli-Erkki Paavolan valmentamalle Dr Feelgoodille ykkössija oli vuoden kymmenes. Kuva: Juha Savela HELSINKI (UT) Formula-1:n MM-sarjassa ajetaan tällä kaudella enää yksi osakilpailu Euroopassa. A-sarja, pojat 400 m (18): 9) Timo Mouru Kannuksen lukio 52,67. – Kun on aika, teen päätöksiä kuljettajien suhteen. Pituus: 1) Mikko Kivinen KP 673, 2) Andreas Kastrén ÖID 596, 3) Lennart Sandgren ÖID 553, 4) Jim Lönnqvist ÖID 500. Gdynia: Puolan ympäriajo, Tour de Pologne: 1/8 etappi Gdansk–Gdynia 174,5 km: 1) Fabio Baldato Italia 3.46.44, 2) Marcin Lewandowski Puola, 3) Artur Krzeszowiec Puola, 4) Angel Edo Espanja,...31) Kjell Carlström Suomi kaikilla sama aika. Keno Voittonumerot: 3, 4, 6, 7, 12, 17, 21, 26, 27, 30, 32, 33, 45, 49, 51, 52, 58, 60, 67, 68 Mitalipeli Kulta: 4, 2, 5, 1, 3 Hopea: 4, 2, 3, 5, 1 Pronssi: 3, 2, 1, 4, 5 Oulu: Kärpät–HIFK 4–3 (3–1, 1–1, 0–1) Teivon ravit Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Riituri/Mika Tuominen 34,5, 2) Nano 36,7 (145), 3) Ulvikas 36,4 (149), 4) Kihin Keke 35,7 (636), toto (9-5-7): 5,47 3,682,48-3,75 71,73. Koleasta ilmasta huolimatta monessa lajissa nähtiin kovia tuloksia. TAMPERE (STT) Juha-Pekka Ahosen valmentama Koh Samui juoksi tiistaina vasta toisen kilpailunsa, mutta jo nyt voidaan puhua ikäluokkahevosesta. Menin makuulle ja lepäsin hetken, mutta mitään vakavaa ei tapahtunut. Tytöt, kuula (12): 1) Karoliina Uusitalo Humppilan yläaste 13,69, 8) Johanna Salmela Lucina Hagmanin koulu, Kälviä 12,38. P15: 1) Miika Kontio YK 38, 2) Ville-Petteri Brax YK 20, 3) Jaakko Lakso YK 16, 4) Joonas Syrjälä VetU 14. Eroa KeskiPohjanmaahan kertyi lopulta 34 pistettä. toto (12-11-7): 2,55 1,52-3,24-6,91 9,97. Seiväs: 1) Johnny Backlund ÖID 325, 2) Eemi Koivu ÖID 310, 3) Victor Westö ÖID 310, 4) Atte Hoikka KP 300, 5) Matias Marjoniemi KP 290, 6) Tomi Pahkala KP 240. 300 m (24): 10) Sanni Salonen Kaustisen ya 44,95. Takarivistä lähtenyt Koh Samui pääsi toiseen ulkopariin lähdön suosikin Bluetime Dahlian taakse, josta se sai kirimerkin viimeisen takasuoran alussa. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Fax Lloyd/Heli Perkiö 20,0m, 2) Aldershore’s Mega 21,1m (207), 3) Bwt Electric 20,8m (33), 4) Katariina Wili 21,7m (726), toto (8-3-6): 12,62 4,22-4,56-2,21 68,69. Caroline Wärn ÖID 27,53 (kilp. – Nujertamiseeni tarvitaan paljon enemmän, Schumacher lisäsi velmuillen. Ensimmäinen puolisko ajetaan tasamaalla, mutta neljä viimeistä etappia ovat vaativia vuoristoetappeja. KePY:n juoksucup huipentuu maastoihin Zaragoza: Espanjan ympäriajo: Neljäs etappi, Soria–Zaragoza (167,5 km): 1) Alessandro Petacchi Italia Fassa Bortolo 4.23,01, 2) Erik Zabel Saksa T-Mobile, 3) Oscar Freire Espanja Rabobank, 4) Stuart O’Grady Australia Cofidis, Angelo Furlan Italia AlessioBianchi, 6) Giosue Bonomi Italia Saeco, 7) Miguel A. Korkeus: 1) Jessica Ingo ÖID 153, 2) Marika Krook ÖID 153, 3) Sarah Blusi ÖID 153, 4) Titta Jämsä KP 145, 5) Katri Vesaluoma KP 140, 6) Roosa Pelto-Arvo KP 135. Suomalaisittain paikka ei voisi olla pahempi, sillä tulevana viikonloppuna moottorit ärjyvät Monzassa, Italiassa. Italian Alessandro Petacchi voitti neljännen etapin. Toiseksi sijoittunut Mauri Kaattari leijaili niin ikään yli 14 metrin jääden kuitenkin miltei puoli metriä Sjölindin parhaasta. Tytöt 400 m (10): 10) Johanna Virkkala Vetelin Lukio 1.03,85. 41) Kimmo Kananen Suomi kaikilla sama aika. – Jacques oli nopea ja hän ansaitsisi tilaisuuden näyttää taitonsa uudelleen. Keihäs (12): 1) Tuomas Saari Raumankarin koulu, Himanka 70,18, 12) Joonas Verronen Raumankarin koulu, Himanka 48,61. Carlströmin sijoitus oli 31:s. Bonukset ja sopimussotkut ovat suuri syy, Button kommentoi. Kuva: Lehtikuva/AFP ZARAGOZA (STT–DPA) Italian kiriherkkä Alessandro Petacchi polki pyöräilyn Espanjan ympäriajon neljännen etapin voittoon ja otti tämänvuotisessa kisassa jo toisen etappivoittonsa. Pistetilanne sarjoittain: T9 (28): 1) Anna-Maija Saari YK 60, 2) Anniina Kortetmaa KU 54, 3) Teija Laakkonen KT 44, 4) Johanna Juhola KaJu 38, 5) Iida Väyrynen KaJu 26, 6) Inka Remesaho TU 22. ulkop.). ÖID jatkoi voittokulkuaan Nuorten piiriottelu kilpailtiin Kokkolassa Joni Hautala johti 17-vuotiaiden 1500 metriä vielä takakaarteessa, mutta Tapani Kärjä nousi loppusuoralla voittajaksi. 19-vuotiaiden miesten 3-loikassa ÖID:n Daniel Sjölind hallitsi. Loppupisteet: KP – ÖID 105 – 139. Formulamaailma haluaisi ehdottomasti Mika Häkkisen palaavan F1-auton rattiin. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Thunder Mossy/Risto Tupamäki 18,0a, 2) Excel Fire 18,2a (52), 3) Hanson 18,3a (44), 4) Suomen Vuoksi 18,4a (132), poissa: 3. Ensi kaudella 58 metriä pitäisi mennä rikki, tiivistää HU:n kiekonheittäjä. Kaikki tulokset tilastokelpoisia. Koh Samui valtasi johtopaikan jo takasuoran aikana. Bluetime Dahlia putosi neljänneksi, kun alkumatkasta laukannut tallikaveri Ulrik Laukkokin tavoitti sen ennen maalia. toto (2-8-7): 2,18 1,28-1,36-1,20 6,04. Puolan ympäriajo on etapeiltaan kaksijakoinen. T15 100 m: 1) Vanessa Vandy ÖID 12.82, 2) Nina Cederberg ÖID 13.25, 3) Saara Haanpää KP 13.31, 4) Sanni Salonen KP 13.67, 5) Anna Snellman ÖID 13.69, 6) Ursula Ylikoski KP 13.99. P15 100m: 1) Joakim Ålund ÖID 12.06, 2) Rami Roukala KP 12.27, 3) Ali Azizi ÖID 12.40, 4) Samu Karhukorpi KP 12.45, 5) Mikko Herronen KP 12.94. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Morrison Hoss/Tapio Perttunen 18,0a, 2) Nemesis Noon 18,0a (81), 3) Robin Mascot 18,0a (190), 4) Indy Pepper 18,1a (83), poissa: 4. V4-kerroin: 40,22. Olen täyttänyt sopimukseni ja tehnyt hyvää työtä. T13 (16): 1) Hanna Jämsä KU 38, 2) Jenna Ojala KT 28, 3) Hanne Ojanperä KV 20, 4) Salla Ojala VetU 16, 5) Reetta Mutka KV 14, 6) Laura Kivelä HU 12. Saarellekin KLL:n mestaruus HIMANKA (KP) Keski-Pohjanmaan Yleisurheilun lasten ja nuorten juoksucup huipentuu ensi sunnuntaina pidettäviin maastoihin Himangalla. Sutjakassa kunnossa oleva mestari ei ole "ei savua ilman tulta" -kommenttinsa jälkeen juuri paluuhalujaan kieltänytkään. 3-loikka: 1) Sanna Nygård ÖID 11.10, 2) Michelle Vandy ÖID 10.38, 3) Caroline Ohlis ÖID 10.37, 4) Mirva Paloranta KP 10.27, 5) Johanna Virkkala KP 10.25, 6) Tiia Törnvall KP 10.10. Saari voitti yläasteikäisten keihään tuloksella 70,18. Formula1 on laji, jossa voimasuhteet voivat muuttua nopeastikin, ja nyt tuntuu olevan McLarenin aika. Kohtuullinen alku kaiken kaikkiaan, saimme oman miehemme kolmanneksi ja se oli meille mannaa, Carlström totesi. Schumacher ei loukkaantunut, mutta hänenkin on ennen kisaa todistettava ajokuntonsa F1:n päälääkäri Sid Watkinsille. Rubens Barrichello (vas.), Jean Todt ja Michael Schumacher yrittävät järjestää Ferrarille juhlat myös italialaistallin kotimaassa Monzassa. M. V4-kerroin: 191,79. Espanjalaiset Inaki Isasi Flores, Xavier Florencio Cabre ja David Fernandez sekä ranskalainen Julien Laidoun kiskoivat parhaimmillaan yli kolmen minuutin kaulan pääjoukkoon. Vielä ei ole tiedossa, nähdäänkö testattu keula myös kisassa. Kokonaiskilpailun kärjessä jatkaa luxemburgilainen US Postal -polkija Benoit Joachim. Alkuerät ja karsinnat: B-sarja, pojat, keihäs (19): 1) Saari 67,80, 12) Verronen 43,73. T15: 1) Tiina Ala-Pöntiö HU 34, 2) Katriina Uusimäki KP-V 20, Titta Huttunen AV 20, 4) Saara Haanpää KV 18. Molemmilla kuljettajilla on karismaa, jota laji tarvitsee. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Dr Feelgood/Veli-Erkki Paavola 16,3a, 2) Impossible Girl 16,3a (64), 3) Falco Flip 16,5a (100), 4) Royal Way 16,6ax (222), toto (7-5-4): 1,57 1,10-1,272,11 3,62. Johanna Salmela KP 135 (kilp. Kuva: Lehtikuva/AFP Yutz: Tour de l’Avenir: Etappi 5/10 Stenay–Yutz, 141,5 km: 1) Sebastien Chavanel Ranska 3.34.30, 2) Mark Renshaw Australia, 3) Roman Luhovyy Ukraina, 4) Geoffroy Lequatre Ranska, 5) Aldo Ino Ilesic Slovenia,... Vanhat mestarit halutaan takaisin Kauden lähestyessä loppuaan ensi kauden vapaiden tallipaikkojen ympärillä käytävä keskustelu kiihtyy. Päivän Duo: vaihto 30 771.00 e; oikea rivi 7-12; poissa II/3,4,13,15 kerroin 2,57. Kuula: 1) Tuukka Keskisarja KP 14.81, 2) Tuomas Saari KP 14.43, 3) Niko Lehto KP 14.10, 4) Andreas Westerholm ÖID 13.83, 5) Oliver Sjölund ÖID 13.02, 6) Tobias Eriksson ÖID 11.69. P11 (22): 1) Jukka-Pekka Pelto-arvo KU 60, 2) Lari Posio KU 52, 3) Tuukka Löytynoja KT 50, 4) Jaakko Kalliokoski HT 34, 5) Miika Vähähyyppä KT 26, 6) Miika Pajukangas KP-V 14. – Odotukset olivat yli 680 sentissä, mutta maaottelu painoi vielä jaloissa. BAR:n tallipäällikkö David Richards on vakuuttanut, että Button on heidän ajajansa myös ensi kaudella. Räikkönen on viime aikojen ajoillaan vakuuttanut myös Ferrarin tallipäällikön Jean Todtin, jonka mukaan Räikkösen Ferrari-siirto voisi tulevaisuudessa toteutuakin. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Excel’s Speed/Esa Holopainen 18,1, 2) Please Straus 17,6 (32), 3) Killer Time 18,4 (54), 4) Bluehill’s Hope 18,5 (116), toto (2-15-6): 11,23 1,83-1,48-1,55 13,08. Päätöslajina juostiin 6x200 metrin sekaviesti. P12 (13): 1) Henri Heiska NU 52, 2) Tommi Nygård HU 48, 3) Teemu Heinonen KU 44, 4) Tatu Ahonen LK 40, 5) Lasse Ruokoja KT 22, 6) Timo Hakala TU 18. N17 100m aj: 1) Caroline Backa ÖID 15.52, 2) Sanna Nygård ÖID 15.59, 3) Axandra Kvist ÖID 15.82, 4) Paula Seppälä KP 17.24, 5) Tiina Leskelä KP 18.66. Koh Samui uusin nimi ikäluokkakisoihin Pauliina Tuoreniemi KOKKOLA Keski-Pohjanmaan piirin ja ÖID:n vuotuinen piiriottelu kilpailtiin eilen Kirkonmäen kentällä. Ennakkosuosikkina otteluun lähtenyt ÖID piti pintansa ja korjasi jo neljännen perättäisen voittonsa. Kolmivuotias ori voitti Kriterium-kokeen Teivossa ylivoimaisesti. Edellytykset suomalaisvoitolle ovat nyt olemassa Kimi Räikkösen lähtiessä Monzaan edellisen kisan voittajana. Troikka: 30,84. Koh Samui oli avauskohteen voittaneen Excel’s Speedin tapaan pikkuyllättäjä illan V4peliin, mutta vastapainoksi rivin selvät suosikit Dr Feelgood ja Turkka K hoitivat hommansa puhtain paperein. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Koh Samui/Juha-Pekka Ahonen 16,6a, 2) Norman Mailer 17,2a (36), 3) Ulrik Laukko 17,3ax (54), 4) Bluetime Dahlia 17,5a (24), toto (10-8-6): 7,42 2,341,70-2,24 12,21. T12: 1) Jatta Salmela KV 58, 2) Heli Vähähyyppä KT 56, 3) Tiia Laakkonen KT 46, 4) Susanna Parkkinen PyPo 16, 5) Mirella Saari KT 12, 6) Jenni Kärkinen TU 10. Myös tulokset ovat kohentuneet lupaavasti. Petacchi voitti Vueltan neljännen etapin Carlström pääjoukossa. Viimeisin mestarien paluuta haluava on F1-maailman ylin pomo Bernie Ecclestone. Etapin voitto ratkaistiin lopulta joukkokirissä, jossa Petacchi oli vahvin ja ajoi maalilinjan yli ajassa 4.34,01. Tytöt, kuula (23): 4) Salmela 12,36. GDYNIA (STT) Pyöräilijä Kjell Carlström aloitti 1 264 kilometrin mittaisen etappiajon Puolan ympäriajon varmasti. P13 (17): 1) Henri Heinonen KU 58, 2) Valtteri Löytynoja KT 42, 3) Tero Järvinen KT 32, 4) Niko Jylhä KT 30, 5) Jorma Hietala KT 20, 6) Juho Pietilä KT 18. Kisassa on tähän mennessä käyty kaikkiaan kolme osakilpailua, joissa on ollut mukana 200 osallistujaa. 17-vuotiaiden pituudessa voiton vei KP:n Mikko Kivinen. Hän tuli ensimmäiseltä 174,5 kilometrin etapilta maaliin pääjoukossa samalla ajalla kuin voittaja italialainen Fabio Baldato. V4: vaihto 160 502.40 e; oikea rivi 2-107-12; poissa I/10 II/11 IV/3,4,13,15 kerroin 209,43. Tämä ei kuitenkaan ole ainoa selitys tappiolle. Hänen paluunsa hyödyttäisi koko lajia, hän sanoi. 3-loikka tuntuu kuitenkin nyt kulkevan, joten harkinnassa on, lähdetäänkö vajaan kahden viikon päästä Turkuun tilastopajacupiin tavoittelemaan 15 metriä, kertoo viime lauantaina sentin päähän 3-loikan nuorten SE:stä jäänyt Kivinen. – Olen yhä yhtenä palana. Vaikka tehtävä vaikutti ennakkoon perin sopivalta, ei voitto tullut mitenkään helposti. Pituus (24): 20) Senja Salonen Vetelin Lukio 463. Toiseksi ajoi saksalainen Erik Zabel ja kolmanneksi espanjalainen Oscar Freire. Pahimmillaanhan suomalaisten kisa on muuttunut Italian moottoripyhätössä kyyneleiksi ja fanien kivisateeksi asti. Schumacherin ulosajon aiheutti puhjennut rengas. Tasamaaetappi ajettiin kovalla 46,5 kilometrin keskituntinopeudella ja se päättyi massakiriin. T14: 1) Marianne Harju KP-V 20, Titta Jämsä KU 20, 3) Johanna Salmela KV 18. 3-loikka: 1) Daniel Sjölind ÖID 14.66, 2) Mauri Kaattari KP 14.17, 3) Simon Bredbacka ÖID 13.23, 4) Johan Westö ÖID 12.67, 5) Timo Turpeinen KP 12.02. Kokonaistilanne 5/10 etapin jälkeen: 1) Gustavo Cesar Veloso Espanja 17.48.00, 2) Tyler Farrar USA 4 sekuntia jäljessä, 3) Petter Renäng Ruotsi –5, 4) Thomas Lövkvist Ruotsi –6, 5) Sebastien Chavanel Ranska –14, 123) Kananen jäljessä 17 minuuttia 27 sekuntia. KP:n Joni Mattilan voittotulos jäi vain 21 senttiä hänen Ruotsissa paiskaamastaan voittoheitosta. Voittolukemiksi kirjattiin komeat 14.66. Korkeus: 1) Annika Lindgren KP 158, 2) Charlotte Sjöholm ÖID 155 ja Anna Järvinen ÖID 155, 4) Maria Kulla ÖID 150, 5) Hanna Vuolteenaho KP 145. Onnistunut juoksu pohjusti vakuuttavan voiton. Button on myöntänyt rahaasioiden olleen syy hänen haluunsa lähteä BAR:lta. ÖID:n joukkue piti tahtipuikkoa kädessään alusta asti ja kruunasi viestivoitollaan piiriottelun ykköstilan ajalla 2.29,67. Saari oli kisassa selvä ykkönen, sillä Vimpelin Jaakko Talvitie otti hopeaa tuloksella 66,66. Ohessa lisää keskipohjalaistuloksia KLL:n kisoista Hyvinkäältä 4.-5.9. 6x200 m sekaviesti: 1) ÖID 2.29,67 (Vanessa Vandy, Joakim Ålund, Josefin Skrifvars, Frank Lindqvist, Karin Storbacka, Tommi Kaivo-Oja), 2) KP 2,32,26 (Saara Haanpää, Samu Karhukorpi, Paula Seppälä, Mikko Kivinen, Katja Palomaa, Timo Mouru). 800m: 1) Eric Storvall ÖID 2.12,66, 2) Simon Storbjörk ÖID 2.13,20, 3) Magnus Nyman ÖID 2.16,48, 4) Miika Kontio KP 2.16,76, 5) Eemeli Puronaho KP 2.20,81. M17 300 m: 1) Frank Lindqvist ÖID 36,84, 2) Robert Hagström ÖID 37,73, 3) Fedrik Åberg ÖID 40,07, 4) Sakari Hautala KP 40,35. ulkop.). Kiekko: 1) Joni Mattila KP 51.38, 2) Jani Santala KP 42.23, 3) Ville Strömblad ÖID 41.10, 4) Henrik Ekstrand ÖID 39.69, 5) Simon Lönnqvist ÖID 34.83, 6) Pertti Huhtala KP 28.06. Viimeinen etappi on 19 kilometrin mittainen mäkiaikaajo. – Kisan taso on korkea, täällä on monta 1. Viime viikonvaihteen nuorten Ruotsi-Suomi-maaottelun jälkeen hyppy ei kulkenut ihan toivotulla tavalla. – En ole tyytyväinen olooni tallissa. divisioonan joukkuetta ja monet ajajat ovat valmistautumassa vajaan kuukauden päästä ajettaviin MM-kilpailuihin, jatkoi Carlström. Christer Backlund ÖID 240 (kilp. Monzan testeissä nähtiin formulamaailmassa tätä nykyä harvinainen tapaus, kun Michael Schumacher ajoi voimalla ulos radalta. Kiekko: 1) Tero Ojala KP 43.73, 2) Mauri Kaattari KP 42.45, 3) Perttu Keskisarja KP 39.41, 4) Adam Näse ÖID 38.84, 5) Matias Holmbäck ÖID 33.58, 6) Martin Granö ÖID 31.76. T11 (16): 1) Meri Luoma TU 56, 2) Henna Saukonoja NU 48, 3) Sonja Paavola KP-V 44, 4) Sanna Kurikkala KT 40, 5) Miia Isotalo YK 34, 6) Annika Ranta KU 32. Lähtö 7, V4-4, sh 2 100 m: 1) Turkka K/Hannu Kamppuri 25,6, 2) Mandolino 26,1 (106), 3) Suikun Lukko 27,6 (124), 4) Röhinä 26,8 (57), toto (129-2): 1,79 1,19-2,17-1,96 9,10. P9 (23): 1) Antti Kangas KT 52, 2) Pauli Ruostetsaari NU 40, 3) Harri Parkkinen PyPo 36, 4) Pauli Mäkelä VetU 26, 5) Tuomo Marttala KT 24, 6) Juhani Ruokoja KT 22. Dr Feelgood joutui kiertämään koko matkan kolmatta ja toista rataa ilman vetoapua, ja tuntumassa helpomman juoksun saanut Impossible Girl tarjosi ratkaisuhetkillä tiukan haasteen. 1500 m: 1) Jenny Storlund ÖID 5.01,16, 2) Sandra Eriksson ÖID 5.07,87, 3) Christina Ingo ÖID 5.21,24, 4) Johanna Nikula KP 5.23,66, 5) Tiina Huhtakangas KP 5.56,70. Neljäs etappi kulki 167,5 kilometrin matkan Soriasta Zaragozaan. Häkkisen ohella Jacques Villeneuven paluusta puhutaan paljon. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Mopo/Mika Forss 15,8, 2) Sam Laukko 16,9 (43), 3) Nisse Sund 17,7 (940), 4) Joyfull Action 17,8 (300), toto (10-9-5): 4,61 1,37-1,61-11,28 6,63. M19 1500 m: 1) Antti Pesola KP 4.34,83, 2) Johnny Andersson ÖID 4.48,03, 3) Filip Häggblom ÖID 5.09,58. Kesän saldo on neljä SM-mitalia ja maaotteluvoitto. McLaren kokeili Monzan testeissä autossaan uutta ja entistä leveämpää keulaa
Ohjelma Kokemuksia kasvatustieteil öiden jatkokoulutuksesta Professori Juhani Aaltola Chydenius-instituutin professorit esi äytyvät (Juhani Aaltola, Ismo Hakala ja Kari Ilmonen) Jatko-opiskeluun lii yvät hallintokäytännöt Opintoasiainpäällikkö Ma a Salo, Jyväskylän yliopisto Tiede ja tutkiminen – kumpi nyt on tärkeää Professori Juha Varto, Taideteollinen Korkeakoulu Tietääkö yhteiskuntatieteil ä yhteiskunnasta enemmän kuin kansalainen. KESKIPOHJANMAA Tänään netissämme 288 kpl autoja. Oman ongelmansa kisapaikkojen jakoon tuotti seitsemän kilpailijan kiintiö sukupuolta kohti. Siitä kertovat seuraavat MM-kisaisännät. – Tottakai tämä on paras voittoni, grand slam -turnauksessa puolustavan mestarin kukistaminen, Petrova riemuitsi. Pelaamissaan 263 NHL:n runkosarjaottelussa Martins on viimeistellyt 20 maalia ja antanut 24 maaliin johtanutta syöttöä. Velkojiksi ilmoittautuneista pelaajista kolme kiekkoilee Pelicansin riveissä ensi kaudella. Velkasaneerauksen ainoana vastustajana jatkaa Sisä-Suomen verovirasto, joka on yli 450 000 euron saatavillaan yksi suurimmista velkojista. Louis Bluesissa 25 runkosarjaottelua. Sprintti tosin koetaan vielä hieman toisarvoiseksi, yleisön houkuttelemiseksi kehitetyksi matkaksi. Saneerausohjelmaehdotuksessa veloiksi jäisi 1,1 miljoonaa euroa, josta 700 000 euroa on vakuusvelkaa ja 400 000 euroa tavallista velkaa. Louisin lisäksi Hartford Whalersia, Carolina Hurricanesia, New York Islandersia, Ottawa Senatorsia ja Tampa Bay Lightingiä. Kun Ikonen keskittyy henkilökohtaisille osuuksille, puolustavat kolme muuta viestimainetta. Lakanen valmis mestariksi – Normaalimatka Rocklundan metsikössä on urani tärkein kilpailu. – Odotan sitä kovasti. Yllätykseen kului aikaa vain 84 minuuttia, loppunumerot neljännen kierroksen ottelussa selkeät 6–3, 6–2. Toholampi 7.9.2004 Jorma Maunula puheenjohtaja Koulutus Kuulutukset Moottoriajoneuvot Kuulutukset Uusi asunto mielessä www.keskipohjanmaa.net/asuntoarena Pasi Peltola HELSINKI (UT) Laihan suomalaisen urheiluvuoden pelastamista yrittävät seuraavaksi suunnistajat. Aikaisemmin näitä velkoja on perinyt vakuutusyhtiö, mutta nyt jääkiekkoilijat haluavat itse velkojan asemaan. Naisjoukkueen kärki on miehiä kapeampi, mutta terävyydessä ei pitäisi olla suurtakaan eroa. Viidenneksi sijoitettu Davenport voitti 11:nneksi rankatun Venus Williamsin 7–5, 6–4. Pelicans on järjestänyt eläketurvan ottamalla pelaajilleen vakuutuksen, mutta maksuja on jäänyt tilittämättä, kertoo selvittäjä Lunkka. Lähipäivinä asetetaan velkojatoimikunta, joka koostuu päävelkojien edustajista. Toimikunnan tavoitteena on löytää velkojille kompromissiratkaisu. Steve Martins JYP:n riveihin Jalava ja Vento jatkavat TuTossa Oliko onnea Golf. Päätöserä meni slovakille musertavasti 6–0. Maailman ykköspelaaja, Sveitsin Roger Federer pääsi helpolla, kun Romanian Andrei Pavel joutui luovuttamaan neljännen kierroksen kohtaamisen. MM-kisoihin saa nimetä jokaiselle matkalle kolme kilpailijaa. 18 Urheilu Keskiviikkona 8.9.2004 . Puolivälierässä Federer joutuu kuitenkin tiukoille, sillä vastaan tulee amerikkalaislegenda Andre Agassi. Maanantain muut voittajat Petrovan ja Kuznetsovan ohella olivat Yhdysvaltain Lindsay Davenport ja japanilaisyllättäjä Shinobu Asagoe. 167.000 km, ohj.tehostin, abs-jarrut, 2xsähkölasit VW Polo 1,9 Sdi Variant -98 9.900e Aj. Suomen joukkueen ainoa henkilökohtainen maailmanmestari on Tampereen pikamatkan kuningas Pasi Ikonen, 24. Myös pelaajaoikeuksien todellinen arvo ja kiekkoilijoiden eläketurva aiheuttavat erimielisyyttä. – Olin epävarma, koska tiedän hänen (Henin-Hardennen) kokemuksensa. Pysyin kuitenkin vahvana loppuun asti, Petrova selvitti tuntojaan. Hän oli hävinnyt kaikki aiemmat viisi otteluaan Henin-Hardennea vastaan, eikä venäläisen tilillä ole yhtään WTA-turnausvoittoakaan. – Nyt joukkue nimettiin matkavalintojen mukaan. Neljä pelaajaa uusina velkojina Uutena kuviona on noussut esiin neljä pelaajaa, jotka ilmoittautuivat itse maksamattomien eläkevakuutuksiensa velkojiksi. Kolmas venäläispelaaja kahdeksan parhaan joukossa on Jelena Dementjeva. Venäjän naistenniksellä pyyhkii nyt siis todella hyvin. Jalava on pelannut divisioonapelien lisäksi SM-liigaa TuTon ja Porin Ässien paidassa. ja 3. Ratamestarina Timo Hongell. Lisää autoja www.paalupaikka.fi Honda Civic 1,4i S 4D-97 9.750e Aj. Suunnistus JYVÄSKYLÄ (STT) Kanadalainen keskushyökkääjä Steve Martins, 32, pelaa ensi kaudella jääkiekon SM-liigassa jyväskyläläisen JYP:n joukkueessa. A-rata 6,3 km (54): 1) Peter Heikell 36.30, 2) Eino Två IS Söderby 36.59, 3) Samuli Saarela KoS 39.32, 4) Eero Juola KZN 39.45, 5) Eero Viitasaari Kemira 41.54, 6) Mika Kivelä HU 42.43. Molemmille pidemmille matkoille osallistuvat miehistä Mats Haldin ja Pasi Ikonen, jotka saavat keskimatkalle kolmikkoonsa Jarkko Huovilan ja normaalimatkalle Jani Lakasen. Tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä torstaina 16.9.2004 klo 10.00?15.00 keskustoimistossa. Ennen voitiin valita 6-7 parasta miestä ja naista, mutta nyt pitää ensin miettiä, mitä matkoja ehdokkaat haluavat juosta, Smedslund kuvailee. Rajoitetun osanoton lisäksi valintojen jarruna on sprintin tulo matkavaihtoehdoksi 2000luvulla. Viime vuonna Sveitsissä suomalaismitalit tosin jäivät miesten viestihopeaan ja Heli Jukkolan keskimatkan pronssiin, mutta kahta vuotta aiemmin Tampereella isännät olivat röyhkeitä kahdeksan mitalin ja kolmen maailmanmestaruuden saaliillaan. Suunnistuksessakin kilpailu tulee kiristymään. Selkeästä voitosta huolimatta Petrova ei uskonut voittoonsa ennen kuin se oli todellisuutta. Velkojat kiistelevät siitä, mitkä velat katsotaan vakuusveloiksi ja mitkä taas tavallisiksi lainoiksi, joista saneeraus leikkaa pois 72 prosenttia. C-rata 2,2 km (81): 1) Kauko Mäkelä 15.11, 2) Hannu Tikkanen 16.38, 3) Santeri Ronkainen KoS 17.17. Martins on edustanut NHL:ssä St. Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan virallisella ilmoitustaululla. Maalivahti Ari Reunanen, 20, liittyy TuTo:n riveihin ensi kauden kattavalla vuokrasopimuksella Turun Palloseurasta. Pelicansin velkasaneerausmallia ei hyväksytä Kokkola: Maanantairastit Harriniemessä 6.9. Suomesta nousee laivaan 13 urheilijan ryhmä, jossa on seitsemän miestä ja kuusi naista. Yllätys oli melkoinen, sillä 22-vuotias Petrova on sijoitettu turnauksessa 14:nneksi. 06-8294 252, kari.ilmonen@chydenius.. Ajattelin, että hän muuttaisi peliä ja olisi tasaisempi, ottaisi pelin haltuun. Tonttijaon muutoksen hyväksyminen Kiinteistöinsinööri on hyväksynyt tonttijaon muutoksen tontille 34-4-17, jotka sijaitsee Yrittäjäntien varrella sekä tontille 1-2-8, joka sijaitsee Rantakadun varrella. – Muutkin velkojat haluavat muuttaa saataviaan joko osakkeiksi tai pääomalainaksi. Ei voi vaatia parempaa kuin sen, että kohtaa isossa turnauksessa parhaan pelaajan. Kuva: Lehtikuva/Reuters Nina Räty LAHTI (STT) Jääkiekon SM-liigaseura Lahden Pelicansia pyörittävän osakeyhtiön velkojat eivät ole tyytyväisiä velkasaneerauksen ohjelmaehdotukseen. Henmankin joutui tahkoamaan urakalla Saksan Nicolas Kieferiä vastaan, peli päättyi lopulta lähes neljän tunnin väännön jälkeen saksalaisen luovutukseen 0–3-tappiossa päätöserässä. Miehissä ei yllätyksiä Miesten kaksinpelissä ei maanantaina nähty ihmeitä. Viisinkertainen US Openin voittaja selvisi helposti Armenian Sargis Sargsianista 6–3, 6–2, 6–2. MM-kisat käynnistyvät lauantaina. Mitaleita voisi odotella kolmesta viiteen, puntaroi päävalmentaja Torsten Smedslund. Muut puolivälieriin jatkajat olivat maanantaina Slovakian Dominik Hrbaty (22) ja Britannian Tim Henman (5). Smedslund on toiminut suunnistajien päävalmentajana reilun vuosikymmenen. Suunnistuksessa siirrytään samalla jokavuotisiin MM-taistoihin. Öster–Café Opera 1–0 Lopullinen kerroin: 8,51 7. – Martins on luonut maineensa älykkäänä, liikkuvana ja voimakkaana kahden suunnan keskushyökkääjänä. Tampereen kisoista asti mielessäni on ollut nimenomaan tämä taisto, koska myöhempinä vuosina maastot eivät suosi minua enää niin hyvin kuin nyt, Jani Lakanen, 27, sanoo. Ruotsissa äänestetään kisaisännät vuosiksi 2008-09, joille ovat tarjolla Tshekki, Ranska ja Unkari. Lahden Pelicans Oy:n velat ovat nyt 2,3 miljoonaa euroa. 110.000 km, 1-om., huoltokirja, ohjaustehostin VW Vento 1.8i CL -94 4.950e Ohjaustehostin, keskuslukko, suosittu saksalainen Citroën Xantia 1,6i 5D-96 5.950e Keskuslukko, airbag, aluvanteet Opel Astra 1.6i 5d -97 5.900e Aj. Viestistä on irronnut kolme mitalia, huipennuksena Tampereen MM-kulta, jota nykyisestä maajoukkueesta oli voittamassa myös Jarkko Huovila. Naisissa Heli Jukkola, Minna Kauppi ja Marika Mikkola kisaavat molemmat pidemmät matkat ja todennäköisesti viestinkin. Kokkola 7.9.2004 Keskusvirasto, hallintoyksikkö Kunnanvaltuuston kokous pidetään maanantaina 13.9.2004 klo 19.00 Toholammin kunnantalossa, valtuuston istuntosalissa. Tulokset: E-rata 9,4 km (22): 1) Tommi Viitasaari HU 55.01, 2) Jorma Nissilä KoS 55.42, 3) Jukka Polso KoS 56.49, 4) Veli-Matti Perälampi KoS 1.00.10, 5) Timo Ronkainen KoS 1.00.19, 6) Sauli Viitasaari KoS 1.03.00. Olemme pysyneet moniin suomalaisiin kestävyyslajeihin nähden hyvin kansainvälisessä kilpailussa mukana, muistuttaa Smedslund. Velkojat kiistelevät saataviensa keskinäisistä suhteista ja mahdollisuudesta muuttaa velkoja pääomalainaksi tai osakkeiksi. Professori Risto Heiskala, Jyväskylän yliopisto Lisätietoja seminaarista: professori Kari Ilmonen, puh. Ruotsin Västerås on isäntänä, kun viikon kestävät lajin 21. Tulosveto 6. Saneerausmallissa yhden velkojan saatavia on muutettu 200 000 euron arvoiseksi osakepääomaksi. – Maastollisesti Ruotsi tuntuu turvallisemmalta kisapaikalta kuin vaikkapa vuoden takainen Sveitsi. Petrova yllätti Henin-Hardennen Nadja Petrova pudotti Justine Henin-Hardennen jatkosta. Kuva: Lehtikuva/Helinä Kuusela NEW YORK (STT–REUTERS) Venäjän Nadja Petrova laittoi maanantaina pöytään uuden todisteen Venäjän nousevasta mahdista naisten tenniksessä kukistamalla Yhdysvaltain avoimissa maailmanlistan ykkösen Justine Henin-Hardennen. Mitaliodotuksin MM-rasteille Suunnistus siirtyi jokavuotisiin MM-kisoihin Päävalmentaja Torsten Smedslund (vas.) vie joukkonsa Ruotsin MM-rasteille. erän viimeisen maalin tekijät Voittoyhdistelmä: 18 Ei maalia–10 Hagman N–13 Muu Suomen pelaaja Lopullinen kerroin: 1 803,19 Poissa: Kalajoki: Korjaus viikonlopun avioparikisaan (edellisistä tuloksista puuttuivat vaimot): Tulokset (42 paria): 1) Risto Autio/Rauni Rytky KlG 82, 2 ) Helena ja Risto Mikkilä NSG 80, 3) Rainer Bäckman/Kaisu Sarkkinen KlG 79, 4) Markku ja Minna Sipilä KlG 79, 5) Anneli ja Paavo Oravainen OGK 78, 6) Anna-Liisa ja Jouni Pahkasalo KlG 77. Sprintissä Suomea edustavat Mårten Boström, Antti Harju ja Petteri Muukkonen sekä Paula Haapakoski, Riina Kuuselo ja Satu Vesalainen. Verovirasto vastusti velkasaneerausta alusta lähtien jääkiekkobisneksen riskialttiuden ja heikon ennustettavuuden vuoksi. Velkojat äänestävät uudesta saneerauksen ohjelmaehdotuksesta lokakuussa, minkä jälkeen saneerausohjelma aloitetaan, jos sopu syntyy. B-rata 4,3 km (99): 1) Leo Jokinen KoS 24.58, 2) Jaakko Kattilakoski KoS 27.11, 3) Petteri Taitto 28.12, 4) Mia-Riitta Vikström KoS 28.46, 5) Håkan Knifsund 28.47, 6) Joakim Hansen 28.56. Kokenut Vento on edustanut urallaan SM-liigassa Ässiä ja Saksan pääsarjassa Kassel Huskiesia ja divisioonatasolla Düsseldorf EG:tä. Hän on tunnollinen, illasta toiseen tasonsa pitävä taistelija, joten hän sopii hienosti JYP:n peli-ilmeeseen, kertoi JYP:n toimitusjohtaja Jukka Seppänen. Matkassa on sopivan kokeneita kavereita. Deltan Lakasen henkilökohtainen huippu on Tampereen kolmen vuoden takainen normaalimatkan hopeasija. Jäähyminuutteja hänelle on noissa peleissä kertynyt 142. – Urheilijaturva poikkeaa tavallisesta eläketurvasta siten, että maksamattomat eläkevakuutukset koituvat suoraan urheilijan tappioksi. Tämä mahdollisuus on tietysti tarjottava kaikille, toteaa selvittäjä Markku Lunkka. Jarkko Niemisen avauskierroksella kaatanut Pavel kärsii selkävammasta. – Miehistämme jokainen voi yltää mitaleille. Siitä tulee kova matsi, Agassi, 34, mietti tulevaa huippupeliä. Petrova kohtaa seuraavaksi maannaisensa, yhdeksänneksi sijoitetun Svetlana Kuznetsovan, joka kukisti maanantaina Ranskan Mary Piercen 7–6 (7–5), 6–2. Tohtorikoulun avausseminaari torstaina 9.9.2004 Chydenius-instituutissa (Pitkänsillankatu 1-3, II kerros) klo 13-17. 163.000 km, huoltokirja Peugeot 406 1,8i 4D-96 7.450e Kaukokeskuslukko, airbag, 2xsähkölasit, 2-renkaat, lohkol., radio 08-4112 750 NYT MEILLÄ! UUSI ENTISTÄKIN PAREMPI Chrysler Voyager Ylivieskasta Myytävänä moottoriajoneuvoja JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO T Ä Y D E N N Y S K O U L U T U S K E S K U S JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO C H Y D E N IU S -I N S T IT U U T T I K O K K O L A N Y L IO P IS T O K E S K U S CHYDENIUKSEN TOHTORIKOULU Chydenius-instituu i Kokkolan yliopistokeskuksessa alkaa monitieteinen tohtorikoulu (kasvatustiede, yhteiskuntatieteet, tietotekniikka). TURKU (STT) Jääkiekon Mestiksessä pelaava turkulainen TuTo on solminut vuoden pituiset jatkosopimukset hyökkääjä Tuomas Jalavan, 27, ja puolustaja Jouni Vennon, 38, kanssa. Maailmanmestaruuksia jaetaan 2005 Japanissa, 2006 Tanskassa ja 2007 Ukrainassa. Hrbaty nousi 0–2-erätappiosta voittoon Belgian Olivier Rochusia vastaan kolmetuntisessa ottelussa. Viime kaudella Martins pelasi NHL:n St. Viime vuosikymmenten ajan lajissa on jaettu MMmitaleita parittomina vuosina. Lausumansa ohjelmaehdotuksesta antoivat vakuutusyhtiöt Pohjola ja Ilmarinen sekä Padasjoen Säästöpankki, joka haluaa, että pankkilainojen vakuutena olevien pelaajaoikeuksien arvo säilytetään. New Yorkissa saatetaan saada jo kolmas peräkkäinen venäläisvoittaja naisten grand slameissa, sillä Anastasia Myskinasta tuli ensimmäinen venäläinen naisvoittaja Ranskan avoimissa kesäkuussa ja nuori lupaus Maria Sharapova jatkoi sarjaa Wimbledonissa heinäkuussa. Kieferin vei sivuun rannekipu. Suomi–Saksa 2–1 Lopullinen kerroin: 27,99 Päivän Trio 3 Suomi–Saksa, World Cup Ottelun 1., 2. Hänen aikanaan on kuusissa MM-kisoissa saavutettu 28 mitalia. Kahdeksannen kerran peräkkäin US Openin puolivälieriin selviytynyt Davenport saa seuraavaksi vastaansa sijoittamattoman Asagoen, joka päätti Kreikan Eleni Daniilidoun turnauksen luvuin 7–6 (7–4), 4–6, 6–3
klo 8.30-14.15 (lähtö 7.25 pappilasta) seurakuntien ja veteraanien yhteistyökokous Nivalassa, kirkkoherra ja autollinen veteraaneja osallistuu tilaisuuteen. . To 9.9. Illan vetäjinä: Pia ja Anu. Klo 18.30 Seurat rauhanyhdistyksellä, Yrjö Koskimäki. Keskiviikkoisin klo 9.30-12 Mäntyristillä 4-5-vuotiaiden kerho ja klo 13-15.30 Mäntyristillä 4-5-vuotiaiden kerho. Avioliittoon kuulutetaan: Pauli Ville Kärkkäinen ja Maija Elina Nuorala. Vierailu Toholammin Sleyn iltaan. Muistoseurat Raija Mattolalla klo 14, Rantamäki ja Huhtala. Saapas-juhannuksen palautepalaveri sekä liivitalkoot 8.-9.10 Kalajoen Kivirannassa, ilmoittautumiset Merjalle 044 711 8624 tai Sannalle 040 723 65 01. Klo 13.00 Seurat Siltalan seurahuoneella, Heikki Kontio. 050-5328780. HARTAUS klo 15. kirkossa, Viktor Klimenko, ohjelma 10 eur, järj. Ilmoitt. Klo 17.00 Kirkkokuoron lähtö Aholansaareen srk-koti Marian pihalta. NAISTENPIIRI klo 19. ESKOLAN LAULUPUU klo 14. Raamattupiiri seurakuntakodissa klo 19. naistenpiiri klo 18.30 Artoksessa. LUONNOLLISESTI LÄHIMMÄINEN -ilta Kälviän srk-kodilla klo 18.30 kahvit, klo 19 Lähimmäisen kohtaaminen Raamatun valossa, Heikki Niemelä. TO 9.9. Klo 13.30 Hartaus ja ehtoollisen vietto Sipilän palvelukeskuksessa, Sanna Jukkola. 17.10.2004 klo 10.00 . klo 19 retki Toholammin srk.talolle Sleyn iltaan. Klo 17.00 Seurat rauhanyhdistyksellä, Juhani Uljas, Mikko Uljas. PE 10.9. PÄIVÄKERHOT: Tiistaisin klo 9.3012 Patanan 4-5-vuotiaiden kerho koululla ja klo 13.30-15.30 aikuinen-lapsi-kerho vuoroviikoin Pulkkisessa nuorisoseurantalolla (14.9.), Mäntyristillä(21.9.) ja Aittaniemessä(28.9.). Klo 10.00 Messu kirkossa, Pekka Lehto, Tuomo Kälviä, Outi Keskisipilä. ruokailulla klo 11 ja myyjäiset klo 11.30 ja klo 19 iltaohjelma, seurat ja iltapala. Asiakirjat vastaanottaa 10.9.2004 ja 14.9.2004 virka-aikana keskusvaalilautakunnan sihteeri Jussi Järvenpää tai kunnanjohtaja Matti Uusi-Rauva. Konserttilipun hinta 20 €. (työntekijöillä virkistys/ koulutuspäivä) Diakoniakylätoimik. Ti 14.9. 040 5238167 (miel. Avioliittoon kuulutetaan: Jyrki Kullervo Oosi ja Sanna Marjo Annika Kiiskilä. Vanhojen kerhonohjaajien ilmoittautuminen Riitta Viitaselle p. 8812 111. Äänestyspaikat Äänestyspaikat sunnuntaina 24.10.2004 klo 9.00 20.00 toimitettavissa kunnallisvaaleissa ovat seuraavat: Äänestysalue Äänestyspaikka Alaviirre Alaviirteen koulu, Viirretie 50 Kirkonkylä Kunnanvirasto, Lokaniituntie 1 Marinkainen Marinkaisten koulu, Niementie 2 Vaaleja varten on laadittu äänioikeusrekisteri ja siellä olevat tiedot ovat tarkastuksia varten nähtävissä tai maksutta puhelimitse saatavissa Kokkolan maistraatissa Kaarlelanlatu 74, puh. TULOSSA: Retki Kannukseen VALTAKUNTA -musikaaliin perjantai-iltana 24.9. Vaellusretki Koirasalmelle järjestetään 25.-26.9. KE 15.9. Paikkani seurakunnassa-seminaari kuuluu osana Kansan Raamattuseuran Säätiö Kasvunaikaohjelmaan. Kirkkoherranvirasto avoinna ma klo 8-12,ti klo 13-17,ke,to suljettu, pe klo 10-12. Klo 18.00 Kappeliorkesteri Suvannolla. RUSKA-gospel Kortesjärvellä. Klo 13.30 Näkö-ja liikuntavammaisten kerho Mariassa. Ti 14.9. klo 11.30 Näkövammaisten kirkkopyhän ruokailu ja juhla Mariassa. Klo 18.00 Virsikuoro Mariassa. Ohjaajina jatkavat Riitta Ainali ja Salme Heikkilä. klo 10, hinta 10 € Lohtajan srk:n jäsenet. opistolla. Maanantaisin klo 17.00. Kolmivuotiaiden kerhoryhmä peruuntuu, koska ilmoittautuneita ei ole tarpeeksi monta. klo 9-11 ja TO 9.9. Ruokailu ja arvonta järjestetään normaalisti. arkipyhäkoulu klo 9.30 Lankilantiellä. leipomatalkoot klo 9 seurakuntakodin keittiössä leivotaan myllyn markkinoille lähetyspöydän leivonnaisia. Perhekerho srk-kodilla klo 9.30. iltapäivällä. 875024, viimeistään kuitenkin 22.10. Maailmankuulu moskovalainen Novospasskin luostarin mieskuoron konsertti tunnelmavalaistuksessa Nivalan kirkossa su 24.10. Kotirannassa ja klo 15.30 Puistolassa, Heikki Pöyhtäri. 461 889. Su 12.9. Tyttöjen sporttikerho perjantaisin klo 16.30-18. KASTETTU: Emmi Helmi Susanne Koskinen, Henrik Olavi Kuorikoski. Ry:llä seurat klo 12.30 ja klo 18.30 Markku Kangasniemi ja Matti Määttä. Keskiviikko 15.9. Raamattuluokka ry:llä klo 19. Konsertit 10 €, kyyti 2 € ja ruokailu 2 €. Gospel cafe klo 20.00 alkaen seukkarilla. TIEDOKSI: PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. klo 10 MESSU kirkossa, Hyrskisleirin ohjelmaa, Jukkola, Puukko. klo 16.00. Muut ryhmät kokoontuvat pappilan väentuvalla paitsi Kotkansilmät Karjulanmäellä Anne Takasella. Seurat Kiiskilän Ry:llä klo 19 (Jorma Poikkimäki). torstaihin mennessä. Klo 18.00 Raamattupiiri kokoushuoneessa, Pekka Lehto. Torstaisin klo 10-12 kolmevuotiaiden kerho Mäntyristillä ja klo 13-15.30 Räyringin 4-5-vuotiaiden kerho Isonkylän koululla. Kotiäänestys Kotona äänestämään on oikeutettu henkilö, jonka kyky liikkua ja toimia on siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse äänestyseikä ennakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vaikeuksia. Metsästysseura ja seurakunta. PYHÄKOULUT 12.9.ALKAEN: Takalon koulun kirjastossa klo 11. KONSERTTI klo 14. Pe 17.9. 876809) ja Saarenpäästä klo 10( puh. Samalla Mäntyperän, Raumankarin, Lopotin, Uudenkylän ja Lahdensuun kylien nimikkokirkkopyhä. klo 19 srk-kodissa ja mieskuoro aloittaa pe 17.9. La 11.9. SEURAT klo 20. Jouko Heikkinen, Minna Erkkilä to 9.9. Rovastikunnallinen NÄKÖVAMMAISTEN KIRKKOPYHÄ YLIVIESKASSA. talkoot Partiomajalla klo 10). Ruokailu klo 11 seurakuntakodilla. Aikataulu: 8.30 Kukonkylä, Uusitalon kauppa, 8.35 Sievi as. 870821, lähtö klo 17. kyyditys Kärkisestä, Typöstä ja Alapäästä, soittakaa puh. La 18.9.: Ry:n syysseurat alkavat Kukonkylän koululla klo 12 ja 19 (Taito Salonen, Onni Häkkinen, Seppo Haaponiemi, Veli-Matti Huhtala). 044-7118626 tai Sirpa Mäkelä p. Keskiviikkoisin klo 18.00. Klo 18.00 Kappeliorkesteri Suvannolla. Ylivieskassa, ilmoittautumiset 10.9. Nivalan kirkkoherranvirastosta (p. Klo 19 RY:N SEURAT Mäntyristillä. Klo 9.00 lähtö Marian pihasta Ukkopiirin liiteritalkoisiin Törmälään. mennessä Sisko Järviluomalle p. Kirkkokuoron harjoitukset klo 19 KIRKOSSA! Tervetuloa uudetkin laulajat juuri tässä vaiheessa, kun kuoro aloittaa seuraavien valtakunnallisten laulujuhlien ohjelmiston harjoittelun. Oilille p. Klo 18.00 Ompeluseurat Kyöstintien rukoushuoneella, Niilo Karjalainen, Vilho Hukka. Messuun ja kirkkokahveille kutsutaan Eläkeliiton kesän ”kirkkovahteja” ja pyhäkoulunopettajia. mennessä Oulun hiippakunnan lähetystoimistoon puh. Tervetuloa muutkin! MA 13.9. Ylivieskassa, ilm. Kyyti ilmainen. RAAMATTULUENTO aiheesta Pelastusvarmuus srk-kodissa klo 19, Eero Kaumi, Sley. PARTIOON ILMOITTAUTUMINEN klo 18. Lähtö srk-koti Marian pihasta klo 12.30 ja Kotikartanon pysäkiltä klo 12.35. luokkalaisille ja klo 17.30-18.30 3.-6. SIIONINVIRSISEURAT klo 19. Kurssimaksu 15 euroa, sis. 19.10.2004 klo 8.00 . iltaisin). Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. Keskiviikkoisin klo 16.00. 19.10.2004 Lohtajan kunnantalolla seuraavasti: ke-pe 13. Jumalanpalvelus klo 10 kirkossa, Nivala. Tervetuloa mukaan! Seurakuntanuorten salivuoro yläasteella alkaen 12.9 klo 13-15 joka toinen sunnuntai. Tulossa: 18.-19.9. Kuljetus: Halsuan srk-talo 12.30, Mäntyristi 12.50 ja Finnilä 13.00. KASTETTU: Lenni Kasperi Ylikotila, Simo Einari Haapalehto Torstai 9.9. 040 744 6961. pojat) Kololla keskiviikkoisin klo 1718.30, vj:t Jesse Jalonen, Juho Laasanen ja Jaakko Tikkakoski. Ismo Huhtalalla, Osmo Tokola. Lauri-Pekka Sakari Repo 17 v. Kotisivuosoite: www.evl.fi/srk/ylivieska Ke 08.09. Seurat Pahkalan seuratuvalla klo 19, Kauko Ainali ja kirkkoherra. Keskiviikko 15.9. Sievin Ry:llä juhlava kainuulainen pitopöytä klo 11.30 ja seurat klo 13. mennessä Maarit Nikulaan (p. Konsertit 10 €, kyyti 2 € ja ruokailu 2 €. Iltakylä Rentolalla. Kirkkoherra Moberg vuosilomalla syykuun loppuun sijaisena Reisjärven khra Rantamäki. PYHÄKOULUT: Klo 11.30 Savelan nuorisoseuralla. Kastetut: Iida Sofia Maria Isokoski, Iida Anniina Kiilakoski, Viljam Aatu Albertto Liias, Petra Minerva Säilynkangas. Kuljetusjärjestelyissä yhteys diakoniatoimistoon p. Tätä voit pohtia seminaarissa, joka kuuluu osana Kansan Raamattuseuran Säätiön Kasvunaika-ohjelmaan. Klo 19 SEKAKUORON HARJOITUS srk-kodissa, tervetuloa uudet ja ”vanhat” laulajat. TO 9.9. Äiti-lapsipiiri aloittaa syksyn toimintaa tiistaina 21.9. NUORET: La 11.9. Lisätietoja lippukunnanjohtaja Tanja Vähäojalta 040-5075981. 5358521. seurakuntatalolla. pappilassa, vanhemmille ja lapsille yhteinen tilaisuus, Eskolan kololla klo 18.19. MIESTENPIIRI klo 19. Pyhäkoulu aloittaa syyskauden yhteispyhäkoululla srk-kodissa klo 11.30, tervetuloa uudet ja vanhat pyhäkoululaiset! Klo 19 seurat Suojarinteellä, Markku Huhtala ja Erkki Taivassalo. Punotaan juonia! Tulossa: Rippikouluun ilmoittatumiset jlp:n jälkeen mikkelinpäivänä 3.10. Päiväpakanain retkelle Pleunaan (sateen sattuessa Rahjan seuratuvalle) lähtö klo 11.30 Tapulin luota. Ilmoittaudu 9.9. Lisätietoja nuorisotoimistosta, p.870821. Retki Kärsämäen seurakuntakerhoon ja paanukirkkoon torstaina 30.9. srk-kodilla klo 20. Ohjelma Halsualta. Luvassa veisuita, esitelmiä, ulkoilua ym. Lauantaina 11.9.04. Virret: 330, 126, 324:1-4, 398:1, 444, 326:1-2,8-9. LAPSET JA NUORET: Torstai 9.9. klo 19 Nuortenilta seurakuntakodilla. luokkalaisille. 10.9. TIEDOKSI: Kirkkoherranvirasto avoinna ma – pe klo 9-14 ja ti 9-18. Tervetuloa kaikki entiset ja uudet laulajat! VARHAISNUORISOTYÖ: Jatkathan kerhon pitoa. Valtakunnallinen puhelinhartaus p. n. Osoite: Lohtajan kunnan keskusvaalilautakunta, Lokaniituntie 1, 68230 LOHTAJA Lohtajalla, 6.9.2004 LOHTAJAN KUNNAN KESKUSVAALILAUTAKUNTA RÄNN IT HAKA LAST A Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. mennessä. Ilmoitt. Ma 13.9. 044-7229009. klo 12 Työtuvan retki Laavulle. Pe 10.9. Erka, 8.40 Vanhakirkko, 8.45 Jyrinki, 8.50 Matkahuolto kk, 8.55 Järvikylä ja 9.00 Jokikylä. KRITO-ryhmät: kokoontumiset 610 /pienryhmät 5-12h , ryhmät alkavat lokakuussa. klo 19, Eero Huttunen, Jani Isokääntä. Ilm. p. Seurat ry:llä klo 18.30, Usko Ojala. To 9.9. mennessä Annelle puh. Partion toiminnan aloitus yhteisesti klo 17.30 pappilanpuistossa. Poikavartio (yli 10 v. Klo 14.00 Virsija lukupiiri Kotikartanon palvelukodissa. Lähtö Kalajoen srk-talolta klo 18.00. Tiedustelut puh. Su 19.9.: Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10, saarnaa khra Aleksei Aljuskin Inkeristä, lit. Ompeluseurat klo 19 Ry:llä. Lippujen hinnat: 10 € aikuiset, 5 € koululaiset ja opiskelijat, ilman maksua alle 12vuotiaat. klo 12-14 Karhin ja Marinkaisten VARTTUNEEN VÄEN PIIRI vanhustentalon kerhohuoneella. Tervetuloa. seurakuntakodin päiväkerhotilassa: 4-5 vuotiaat kokoontuvat klo 13-16. Su 12.9.: Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Tapio Saunanen, Antti Haapaniemi. 16.9. Perjantaisin klo 9.30-12 Pulkkisen 3-5vuotiaiden kerho nuorisoseurantalolla. 044-7118623. NUORISOTYÖ: Nuortenilta lauantaina 11.09. klo 19 virsiviesti-ilta srk-kodissa, jatketaan ”Aamu ja ilta” -virsistä (553), kahvija arpatuotto Raamattulähetystyölle, Kaarel Kõllo ja Rauno Sipilä. 16.00 la-su 16. Ti 14.9. Kastettu: Anniina Juliaana Koskela La 11.9.: Kajaanin Ry:n myyjäiset Sievin Ry:llä alk. HÄN TUNTEE OMANSA, Naistenpäivät Lapionsalmella 1.-3.10.2004 Hinta majoitustason mukaan täyshoidolla, omin liinavaattein 70-92 euroa. . -luokkalaisille tytöille. TO 16.9. KIRKKOKUORO klo 19. tietoja lastenohj. 16.00 ma-ti 18. Juhlat alkavat tarjoilulla klo 18.00, ohjelma 18.30, lopuksi makkaranpaistoa ulkona. Lähtö pe 10.9. Klo 14.00 Yrjö Koskimäen sävellysten CD:n julkistamistilaisuus ja seurat rauhanyhdistyksellä, Risto Launonen. Kotiäänestys tapahtuu siinä kunnassa, jonka äänioikeusluetteloon hänet on merkitty. HYRSKIS 1-2 -luokkalaisille 11.-12.9. Ennakkoäänestys Ennakkoäänestys toimitetaan 13. Musikaali kertoo toivosta ja Messiaan odotuksesta. Kotiäänestykseen on ilmoittauduttava joko puhelimitse tai kirjallisesti viimeistään tiistaina 12.10.2004 klo 16.00 mennessä Lohtajan kunnantoimistoon Lokaniituntie 1 68230 LOHTAJA puh. Jaakolan talo avoinna arkipäivisin klo 9-12. leiriajat, ilm. Se soveltuu kaikenikäisille. Klo 13.30 Sotainvalidien järjestämä TILAISUUS Harjukodilla, Parpala. ohjaajana toimii diakonissa Leena Lehmuspuu Oulusta. Tied. KUOROT: To 9.9. Mukana mm. klo 19. Ke 8.9. rukoushetki klo 9.30 Artoksessa. Ry:n pyhäkoulut alkavat omissa pyhäkoulupiireissä klo 12. Ilmoittaudu Pasille. Klo 19 Kirkkokuoro srk-talolla. Pe 10.09. messu klo 10 kirkossa, Huuki, kolehti: Nuorisoja opiskelijatyöhön, Kansan Raamattuseuran Säätiö. klo 10 alkaen Ryhmäjärven partiokämpälle talkoisiin. 0405205721 tai Kyösti Hietalahdelta p. Kotirannassa, Juhani Tokola. Paluu takaisin n. Monarilla, Perkkiöt. 4118 600 Diakoniatoimisto avoinna ti pe klo 8.30-10.00, suljettu maanantaisin. Ylivieska Himanka Reisjärvi Kalaja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. TULOSSA: PE 17.9. Tyttökerho 1.-3. infotilaisuus Saapasja Paikka-operaatioista Lukion auditoriossa klo 14.30. Klo 9-11 Perhekerho Pietarissa. PE 10.9. PARTIO: Viikoittainen toiminta alkanut Jokelan pappilassa, Plassintie 2. 5-vuotiaille kerho kaksi kertaa viikossa alkaa 13.9. Kuoroa johtaa Veronica Ellilä. MUU TOIMINTA: Viikonloppu Aholansaaressa Siionin virsien äärellä 10.-12.9. klo 19 NUORTENILTA Galaxissa. Klo 19 Kaustisen ja Vetelin miesten RAAMATTUPIIRI Lähetyskahvilassa, Juudaan kirje. mennessä kirkkoherranvirastoon puh. Viktor Klimenkon konsertti kirkossa klo 19, ohjelmat 10 €, alkusana: kirkkoherra, Raamattulähetysasiaa: rovasti Samuli Alaspää, illan tuotto Raamattulähetykselle Pipliaseuran kautta. Seurakuntamme sähköpostiosoite on kalajoki.seurakunta@evl.fi ja kotisivu: www.evl.fi/ srk/kalajoki. klo 18 Liungilan Eränkävijöiden hallituksen kokous Merikololla. MESSU klo 10. PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 20-24. Puh 06 8812 111. 08-4640530. seurakuntatalolla. HARTAUS JA HPE klo 13. Päiväkerhon syyskausi alkaa keskiviikkona 15.9. LA 18.9. Lisätietoja ryhmän toiminnasta voi kysyä diakoniatoimistosta p. Rukoushuoneella. Tervetuloa . Otetaan lahjoituksena vastaan leivonnaisia, syksyn satoa yms. klo 12. mennessä. klo 10 JUMALANPALVELUS, Tikkakoski, Nikula. 040-563 8417. Omat eväät. Ilmoittaudu Tanjalle viim. 427096 ke 8.9. Asta Somero ja Anne Pöllä p. Lähtö Simonpuiston päiväkodilta klo 10.00 ja paluu n. ESKOLAN AIKUISTENPÄIVÄKERHO klo 12. Ilmoittautuminen 17.9. 08-7729900. Rov.kunnall. Naisten nuotioilta Hiljentymistuvalla klo 18. kerhohuoneessa, syyskausi alkaa. SU 19.9. Himangan seurakunnasta lähdössä oma linja-auto Markus Lindellin ja Johanna Pahkalan johdolla. 19.00 Hipporannassa. 425990. klo 19 Herättäjän seurat Enne-Liisa ja Hannu Sipilällä, Eeva Eerola ja Erkki Huuki. Klo 20.00 Seurat rauhanyhdistyksellä, Veli Matti Linnanmäki. klo 19 Naisten ja miesten KESKUSTELUPIIRI Mäntyristillä. LAPSIKUORO: harjoitukset alkavat 15.9. Diakoniatoimisto avoinna ma-to klo 9-11, puh. HARTAUS klo 15. Ry:n sisarpiiri Susanna ja Sakari Kalliolla klo 19. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. p. PÄIVÄKERHOT: Kirkonkylä kanttorila Kirkkotie 7 maanantaina klo 9-11 (ryhmä 1) ja klo 12-14 (ryhmä 2); Järvikylän nuorisoseurantalo tiistaina klo 9-11 (ryhmä 1) ja klo 12-14 (ryhmä 2); Asemakylä Erkan viereinen kerhohuone keskiviikkona klo 9-11; Kiiskilän kerhohuone keskiviikkona klo 12-14; Jokikylän koulu torstaina klo 12.15-14.15; Mukaan pienet kerhoeväät ja tossut! Tervetuloa uudet ja vanhat päiväkerholaiset! Tark. Perjantai 10.9. Mutkalammilla alkaa 26.9. Klo 10.00 Taukotupatoiminta alkaa retkellä Joonaalaan. Sekakuoro klo 19 seurakuntasalissa. Ti 14.9.: Varttuneen väen kerho klo 12 srk-kodissa. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. Keskiviikkoisin tyttövartio maakololla klo 18-19. La 11.9. Huuki 86 v. Asiakirjojen toimittaminen keskusvaalilautakunnalle Hakemukset puolueen ja valitsijayhdistyksen ehdokaslistan julkaisemisesta sekä ilmoitus vaaliliiton ja yhteislistan muodostamisesta on toimitettava keskusvaalilautakunnalle viimeistään 14.9.2004 klo 16.00 mennessä. MUUTOKSIA: Halsuan rippileirin jatkorippis järjestetään Aittaniemessä 18.-19.9. Risto Göös ja Kalevi Sivula. KE 8.9. HAKALA OY 0400-560 957 Kuulutukset Palveluhakemisto Elokuun 2. PAIKKANI SEURAKUNNASSA, viikonloppuseminaari Vinnurvan leirikeskuksessa Nivalassa 18.-19.9. Maksun silloin ruoka&kahvi yht.12.50 euroa. mennessä Kaitsulle tekstiviestillä 0407786792. Vaihtoehtoina tiistai ja keskiviikko. päiväpakanat klo 12 Iktyssalissa. Kysele kimppakyydeistä Camillalta p. Himangan Rauhan Sanan syystoimintakauden aloitus ja matkalauluilta Pajalan seuratuvalla klo 19, iltahartaus: kirkkoherra. Kaikki entiset ja uudet partiolaiset tervetuloa mukaan! Pe 10.9. TULOSSA: Pahkalan päiväpiirin ja Kalajoen päiväpakanoiden yhteinen ruskeretki Pleunaan torstaina 16.09. Lähtö srk.talolta klo 18.15 ke 15.9. klo 18, hinta 17 € L:n srk:n jäsenet. KUOROT: Ke 8.9. Käymme Vieremän lisäksi Iisalmessa evakkokeskuksessa, jossa esittely ja kahvit, sekä vierailu ortodoksisessa kirkossa. klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus. Klo 10.00 Eläkekuoro Mariassa. 9.9. Perhekerho klo 10 päiväkerhotiloissa. Hilkka Hotakainen, Matti Ojala su 12.9. RAAMIS klo 19. klo 11.30 kodeissa.. Klo 10.00 Messu, Kalajoen rovastikunnan näkövammaisten kirkkopyhä, Ari Suutarla, Timo Määttä, Outi Keskisipilä, Virsikuoro johtaa Veikko Sorvisto. PÄIVÄKERHOT: Koululaisten iltapäiväkerho on ma –pe seurakuntakodissa ja päiväkerhot aloittivat syyskauden 1.9, myös eri kylillä päiväkerhot keskiviikkoisin seuraavasti: Rahja klo 9.00, Kääntä klo 13.0016.00 ja Tavasti klo 13.00-16.00. Kolehti: SLEY:n kautta kirkkomme lähetystyöhön Venäjällä. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS Ylivieska, ajanvaraus p. Ti 14.9. tytöt) Kololla vanhan kunnanviraston yläkerrassa maanantaisin klo 1819.30, vj:t Mira Huusko, Saara ja Silja Tikkakoski. Ke 8.9. YHTEYSTIEDOT Seurakuntakeskus, Kirkkotie 2, p. Ke 15.9. PYHÄKOULUNOPETTAJAT: Messun jälkeen kirkkokahvit ja PALAVERI srkkodissa, Ijäs. 877 356. Tyngän syysmarkkinat klo 9-15 myllyllä, jossa lähetystyön hyväksi myyntipöytä. SU 12.9. klo 13.30 HARTAUS Räyringin päiväkeskuksessa, Sylvi Pulkkinen. Srk:lla yhteinen pöytä diakoniaja lähetystyölle sekä pöytä Räisästen työn tukemiseksi Etiopiassa. 13.9. Ilm. KE 15.9. KUOLLUT: Elli Kaisa Sämpi e. Maanantai 13.9. Ke 8.9. klo 11-13 Kiitospäivän lounas. La 11.9. Klo 19.00 Siionin virsiseurat Raudaskylän Kristillisellä Opistolla, Eero Huttunen, Jani Isokääntä. leirejä: OMAISHOITAJALEIRI 18.-21.10. 9.9. Tiistaisin klo 17.30. (08) 425 99. Galaxi (kirjastorakennus) kk:llä: KE klo 13-16 4-5 -vuotiaat, TO klo 1012 avoin kerho, PE klo 9-12 kk:n ja Viirrekylien 5-vuotiaat; alk.17.9. Ti 14.9 klo 19 Kirkkokuoro kokoontuu seurakuntakodille. Halonen. Ry:llä. Messu kirkossa klo 10, Rantamäki. Su 12.09. Yhteiskyydin ja lippujen tilaamisen järjestämiseksi ota yhteys 17.9. seurakuntatalolla, Simo Kivelä, Esko Leppämäki, Aaro Marjakangas ja Eeva Eerola. Jumalaan turvaten samassa veneessä Ke 8.9 klo 18.30 Raamattupiiri Haasiomäellä Niementie 190. Sudenpennut (tytöt ja pojat 7-10 v.) Kololla torstaisin klo 17-18. klo 15 alkaen. Kastettu: Anni Elli Emilia Turpeinen Avioliittoon kuulutettu: Jukka Samuel Saartoala Reisjärven seurakunnasta ja Merja Tuulikki Jutila Oulujoen seurakunnasta. Nuorisokuoro srk-kodissa klo 17. To 09.09. Kutsumme ryhmään kesän aikana läheisensä menettäneitä omaisia. Viikonlopun vierailevana ohjaajana toimii Kasvunaika-ohjaaja, diakonissa Leena Lehmuspuu Oulusta. Lapsille oma raamattuhetki. Lähtö srk.talolta klo 18.15. lapsikuoro klo 15.30 seurakuntakodissa. 877 356. Torstaisin poikavartio merikololla klo 18-19. Ma 13.9. Kurssin järjestää Nivalan seurakunta, mukana Merja Jyrkkä. ateriat, kurssimateriaalin ja tarvitseville majoituksen. Sovitaan pysyvä harjoituspäivä ja aika yhdessä harjoituksissa. klo 17.00-17.45 Seurakuntakoti Marian rippikoulusalissa. klo 19 KORKIALAN SISARUSTEN KONSERTTI kirkossa. klo 19 Siionin kanteleen LAULUSEURAT kk:n rukoushuoneessa. 0405638418. To 9.9 klo 12 Veteraanikerho seurakuntakodilla. koululla. KOTISIVUOSOITE: www.kotinet.com/raution.seurakunta. Poikakerho 3.-6. 0600-91000 (0,35 €/min.+ppm). Kirkkoneuvoston kokous klo 19 Louetin leirimajalla. Oili Ijäkselle p. La 11.9 klo 18 Rauhanyhdistyksen syysseurat seurakuntakodilla. Paluu samaan paikkaan su 12.9. alk. Uusia partiolaisia otetaan seuraaviin ryhmiin: Kotkansilmät-sudenpentulauma (1-3 lk tytöt ja pojat) ma klo 17.30, Tyttövartio (4-5 lk) ke klo 17, Poikavartio (4-5 lk) ma klo 17 ja to klo 17. RIPPIKOULULAISET! KUVIA voi tilata kirkkoherranvirastosta. Ke 15.09. LASTEN JA VARHAISNUORTEN LEIREJÄ Ohtakarin leirikeskuksessa (srk ja Sley), leirit päättyvät klo 10 kirkossa alkavaan jumalanpalvelukseen. Seurakuntatalolla nuorisotilassa klo 12. jäsenten RETKI Vieremälle Hiljaisuuden keskukseen 11.9. opiston ruokalassa ke 15.9. Aarne Löytynojalle p. KIRKKOHERRANVIRASTO SULJETTU 7.-8.9. Klo 18.00 Sururyhmän kokoontumiset alkavat Pietarin kokoushuoneessa. Lähtö Pahkalan seuratuvalta klo 11.15. kirkossa, Ari Juupaluoma ja Katariina Ala-Pöntiö. KASTETTU: Ada Anna Amalia Liias, Miia Jonna Maria Manninen, Nella Siviä Karoliina Manninen, Anni Josefiina Siironen ja Henrik Johan Anttiroiko. Hinta 100 €/hlö sis. klo 10 PERUNAKEKKERIT Suoramyyntihallilla. päivänä käyttöön siunattu HONKAKAPPELI Tunkkarilla, os. Ilmoittautua voi jo kirkkoherranvirastoon puh. Myös muita kutsutaan su 12.9. NUORISOKAHVILA klo 21-23. 877 356. SEURAKUNNAN VARHAISNUORTEN KERHOT KAUDELLA 2004-2005 Kerhot alkavat viikolla 37 seurakuntatalon nuorisotiloissa. Lipun varaus ja ennakkomyynti mm. tuotteita. KESKIPOHJANMAA . savukoskisten evakosta Kalajoelle). Leppäkarintie 7 C. PERHEKERHO klo 10. (06) 8339 509 arkipäivänä virka-aikana 13.9.2004 alkaen. KE 8.9. 4640 570. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto suljettuna (8.9.) työntekijäin retkipäivän johdosta. Perjantai 10.9. klo 19 PERHEJUHLA Räyringin rukoushuoneella. äiti-lapsipiiri klo 10 päiväkerhotiloissa, aihe: ”Rakkautta ja ravitsevaa ruokaa”, Kirsti Siljander. Riihihovissa, Ari Juupaluoma. RAUTION SEURAKUNTAKODILLA päiväkerhotiloissa klo 10.00-11.30. Seuraavat ryhmät kokoontuvat entisillä kokoonpanoillaan: Kotkat-sudenpentulauma ti klo 18, Tikrut-tyttövartio ke klo 18, Hymypojatvartio ja Team Mölö. Klo 19.00 Opiskelijailta, Pajalankatu 16. Klo 12.30 Varttuneen väen kerhon kokoontumiset alkavat päiväretkellä Törmälään. Klo 18.30 Tervetuloa kaikki tämän vuoden 5vuotiaat vanhempineen Kankaan nuorisoseuralle. Avoimet kerhot on tarkoitettu vanhemmille/hoitajille (myös perhepäivähoitajat) yhdessä alle kouluikäisten lasten kanssa. Ruska-Gospel Kortesjärvellä. 0400-564945) tai Kai Tikkakoskeen (p.040-7786792). Ke 8.9. Seurat opistolla klo 13.40.VIKTOR KLIMENKON KONSERTTI klo 19 KIRKOSSA Raamattulähetystyön hyväksi (ohjelma 10 €/kpl). Puh. Ilmoittaudu 13.9.2004 mennessä Sisko Järviluomalle p. PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. Su 12.9. Klo 16.30-18 Kevakerhon TUPAANTULIAISVIERAILU Heikille! TI 14.9. 0600-91000 (0,35 euroa/min+ppm) Palveleva Puhelin joka päivä klo 2024 p.10071 Perheasian Neuvottelukeskus, Ylivieska, ajanvaraus p. Kurssimaksu 15 euroa, sis. AAMURUKOUS klo 8. leiriä edeltävänä keskiviikkona. Myytävää ja arvottavaa otetaan kiitollisena vastaan klo 9 alkaen. EU-ruokatarvikkeita mahdollisuus saada dtoimiston aukioloaikoina. Kylien väkeä pyydetään huomioimaan kirkkokyytiä tarvitsevia. Ry:n tiistaikerho klo 12. 8621006. Kulumassa. Emäntäkouluntie 52, on kaikille avoin hiljentymis-, rukousja kokoontumispaikka. 4118628/ Satu Similä. ed. Kyyti järjestetty, tervetuloa! Klo 14.00 Hartaus Suvantotuvalla, Veli Matti Linnanmäki. Palvelukeskushartaus klo 13, kanttori. Paikka-päivystys Nivalan Tuiskulassa. Nuoret: La 11.9. Saapas-auto lähtee seurakuntatalolta klo 16.45. pihanraivausta, polttopuiden tekoa, siivousta jne. LA 25.9. 0405618428. klo 12-16 (klo 11.15 lähtö srk-kodilta) yksinelävien MIESTEN LEIRIPÄIVÄ Pirskerissä ilm. klo 13-14. Klo 19.00 Seurat kirkossa, Risto Launonen. Otathan työvälineitä mukaasi. . TI 14.9. Sotaveteraanien syystoimintakauden aloitusilta srk-kodilla klo 19, kirkkoherra. Klo 18.30 Kirkkokuoro Mariassa. Sunnuntai 12.9. 15.10.2004 klo 8.00 . Kerhotaksit lähtevät Pahkalasta klo 10(puh. Ota yhteyttä Aira Lehto p. 425 990, osoite Rautatiekatu 6. mennessä p. Ompeluseurat klo 19 Ry:llä. Paluu klo 18. Perhekerho seurakuntakodissa klo 10-11.30. Päiväkerho Opistolla klo 17.30. LA 11.9. Lähtö seurakuntakodilta klo 18. Ti 14.9. PARTIOLAISTEN VANHEMMAT: Valmistaudutaan retkisyksyyn ja -talveen kokoontumalla la 18.9. DIAKONIAVASTAANOTTO srk-kodilla KE 8.9. klo 19 Liungilan Eränkävijöiden syyskokous Jokelan pappilan yläkerta (tulossa la Kuolleet: Maire Kaarina Visuri e Hyvönen 53 v. alk. Aamos, Terapia, The Rain. päiväkerhotiloissa. HUOM! PÄIVÄKERHOJA EI PIDETÄ 7.-8.9. 040 744 6961 viim. Oulusta järjestetään edestakainen bussikuljetus hinta n. Lähde mukaan kirkkokuoron kanssa retkelle Nilsiän Aholansaareen. Infotilaisuus klo 14.3015.15 Saapasja Paikka-operaatioista Lukion auditoriossa. Pe 10.9. Miten rohkaistuisit mukaan seurakuntasi toimintaan. SU 12.9. Klo 18.30 Seurat rauhanyhdistyksellä, Markku Launonen. Pipliaseura ja Kannuksen seurakunta. Ilta on tarkoitettu kaikille lähimmäis-ja ystäväpalvelusta kiinnostuneille, uusille ja jo ennen mukana olleille. Ry:n syysseurat Kukonkylän koululla klo 12 ja 19. HYRSKYLEIRI 3-5 -luokkalaisille 24.-26.9. NUORTEN TOIMINTAA: Skädääm! perjantaina 10.9.04 klo 19.00 Nuortenilta seukkarilla. -luokkalaisille tytöille ja pojille. Sydänkerho seurakuntakodissa klo 12.30. klo 18 (aika !) Messu, rovasti Jorma Manninen ja Tiia Mäkelä. 30 euroa. Evankelioimistyön johtokunnan kokous klo 19 pappilassa. Postiosoite on Lokaniituntie 1 68230 LOHTAJA. Silmut-kuoro srk-kodissa klo 17, Kirkkokuoro srk-kodissa klo 19. rovastikunnan DIAKONIAPÄIVÄ Lohtajalla alkaen klo 10 messulla. Aamos, Terapia, The Rain. LA 11.9. 4118 628. Klo 18.00 Raamattupiiri Suvannolla, Marja Määttä. Eläkeläisten kerho srk-kodilla alkaen klo 11. alk. Vier. uusiakin laulajia toivotaan riveihin mukaan, erityisesti miehet ovat tervetulleita. Ehtoollisjumalanpalvelus klo 10, Toukomettiset-kuoro laulaa. Ruonan saunamajalla Himankakylän , Rautilan ja Parkaan diakoniakylätoimikuntien yhteinen iltapäivä alk. nuorisotiloissa. Paikkani seurakunnassa-seminaari Vinnurvan leirikeskuksessa Nivalassa 18-19.9.2004. Kurssin järjestää Nivalan seurakunta, mukana Merja Jyrkkä. To 16.9. Tapani Kirsilä, kanttori Antti Haapaniemi. Ei nuorteniltaa KuVeteli Lohtaja Kalajoki Halsua 18.9. matkan, ruokailut ja majoitukset. VARTTUNEEN VÄEN kerho alkaen klo 11 ruokailulla srk-kodissa, Huuki ja Kõllo. -luokkalaisille pojille. To 16.9.: Sievinkylän varttuneen väen kerho Turvalan kerhohuoneessa klo 12. 440963 tai 0505439377. To 16.9. Ohjelmassa mm. AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Risto Juhani Pirttijärvi ja Taru Tuulikki Lapinoja. Su 12.9 klo 12 Rauhanyhdistyksen syysseurat seurakuntakodilla jatkuvat. Tyttökerho 4.-6. 440963 tai 050-5439377. Avioliittoon vihitty: Markus Antti Tapio Muuttola ja Anna-Kaisa e Rönty. Camillalle p. mennessä Kaitsulle txt-viestillä 0407786792. Saarnaa Hannu Kippo, kanttorina Heidi Huhtala. päivä) Klo 13 hartaus terveyskeskuksessa. Sählykerhot tiistaisin Takalon koululla klo 16.30-17.30 1.-2. Kaikki Mukaan!! t:Arska J MIEHET: Tulossa miesten saunailta torstaina 16.9.04 klo. Takalon koululla, vetäjinä Riikka Pätiälä ja Hanna-Mari Taskinen. klo 18.30 Nuorisokuoro Mäntyristillä. 08-440025) tai kaupungin neuvonnasta. 050-5328780. OPISTOSEURAT Raudaskylän kr. (huom. (www.maatanakuvissa.net). vierailu Kotirinteessä klo 12.30 ja Pajulassa klo13.30. -luokkalaisille tytöille. klo 17.00 Marian pihasta. Hautaan siunattu: Veikko Antero Aho 64 v 1 kk 11 pv. vaellusretki Koirasalmelle. PARTIO: Partio alkaa viikolla 37. isä-poika sählyä Arteman liikuntasalissa klo 18.-18.45 ala-asteikäiset + isät ja klo 18.45-19.30 yläasteikäiset + isät. Ilmoittautumislomakkeita saa kunnantalon neuvonnasta. Su 12.9. Pe 17.9.: PERHEKERHO aloittaa klo 10-12 kanttorilassa. Tehdään yhdessä lämpimiä voileipiä! Maata näkyvissäfestarit Turussa 12-14.11. Klo 14.00 Seurat Siltalan seurahuoneella, Ahti Vähäkangas. Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-23). PE 10.9. 8621854, Vesa-papilta p. Lauantai 11.9. viikolla. Su 19.9. SLEY:n SYYSJUHLA klo 18.30 Välikannuksen seurojentalolla, puhujat Tuomo Jukkola ja Aulis Anttila, musiikki Juha ja Tiina Orjala, lausunta Anna-Liisa Akolahti ja Aila Sinko, juontaa Kyllikki Ala-Petäjä. Klo 12.00 Toivonpuisto Sanna Kujalalla, Peukaloisentie 7. klo 18, hinta 17 € L:n srk:n jäsenet PÄIVÄKERHOT JA AVOIMET KERHOT alkavat 6.9. Ilm. klo 16.30 Vivace-kuoro Mäntyristillä. Symppis-sekakerho 4.-6. Kuljetus: srk-talo 12.30. Pöntiön, Torvenkylän ja rautilan kerholaiset voivat soittaa suoraan taksimiehelle. NUORISOTYÖ: Sinä yli 18-vuotias, joka olet kiinnostunut väijy-toiminnasta elinuorisotilojen iltavalvonnasta, ota yhteyttä tämän viikon aikana Kati Marjakankaaseen p. Ke 8.9. Alaviirteen kirjasto: TI klo 10-12 avoin kerho, KE klo 9-12 4-5 -vuotiaat. PERHEKERHOT: Kerhot alkavat seurakuntakodilla: ti 7.9 klo 9-11 ja 12-14 ja ke 8.9 klo 911. MA 13.9. ja tarkempia tietoja diakonissalta p. Tanja Vähäojalle 044-7229009. Raamattuluokka klo 19 Ry:llä. Keskiviikkona 8.9.2004 19 Uskonnollinen toiminta LOHTAJAN KUNTA KUNNALLISVAALIT Sunnuntaina 24.10.2004 toimitettavien kunnallisvaalien johdosta ilmoitetaan seuraavaa: Valtuutettujen lukumäärä Kunnallisvaaleissa valitaan Lohtajan kuntaan 21 valtuutettua 1.1.2005 alkavaksi nelivuotiskaudeksi. 425990, osoite Rautatiekatu 6 C. EU-ruoka-avustuksia diakoniatoimistosta tiistaisin klo 9-11 tai sovi ajasta p. Marinkaisten rukoushuone: TI klo 9-12 4-5 -vuotiaat, KE klo 9.3011.30 avoin kerho, TO klo 12.3015.30, 5-vuotiaat, alk. Kylien väki avustaa jumalanpalveluksessa. Puh. Ilm. To 9.9. klo 10-11 p. Tiistai 14.9. TYRSKYLEIRI 6-8 luokkalaisille 1.-3.10. Avaimen kappeliin saa Hanna-Leena Lehtolalta p. SU 19.9. Lattiantekoa. alkavalla viikolla, mukaan pienet eväät. 044-7118625 tai nuorisotoimiston ilmoitustaululle. Korpelan koululla klo 12. Paluu klo 22 alkavan messun jälkeen. 16.00 Vanhainkoti Lepolassa toimitettavasta ennakkoäänestyksestä vaalitoimikunta tiedottaa erikseen laitoksen ilmoitustaululla. Sateen sattuessa kokoonnutaan Rahjan seuratuvalle. PE 24.9. Mukaan voi lähteä muitakin kuin diakoniakylätoim.jäseniä. Tikrutvartio tarjoaa talkookahvit ja -makkarat! Lisätietoja partiotouhuista antaa Heli Alakangas p. Muistakaa mainita jos ruokavaliona gluteiiniton. Paikka-päivystys Nivalan Tuiskulassa, ilmoittaudu viim 9.9. 428639. NUORET: Etsintäkuulutus: varhaisnuorten kerhoihin KERHONOHJAAJIA ja syysleireille ISOSIA, ks. 465 720. ateriat, kurssimateriaalin ja tarvitseville majoituksen. klo 19 srk-kodissa, myös uudet laulajat ovat tervetulleita! Rovastikunnan näkövammaisten kirkkopyhä su 19.9. Kirkkoherranvirastossa myytävänä kortteja, adresseja, virsilevyä ja Hannu Kiven runokirjaa lähetystyön hyväksi. klo 19 RAAMATTUJA RUKOUSPIIRI Marinkaisissa Pirkko Niemellä os. Jlp:n jälkeen kirkkokahvit ja seurat seurakuntakodissa, Kippo ja Rantamäki. ”Minun päiväni ja voimani” Kalajoen kr. 875192) Tomujoen ja vanhusten rivitalojen kautta. Ma 13.9.: Lahdenperä, Jakola, Kylmä , Järvikylä, Kallio, diak. Tilaisuus liittyy Kälviän ja Lohtajan seurakuntien diakoniatyön järjestämään neljän tilaisuuden kokonaisuuteen. Pe 10.9. Ke 15.9.: Asemakylän varttuneen väen kerho kerhohuoneessa klo 12. Ohjelma Halsualta. klo 13 Sotaveteraanien naisjaoston järjestämä KAHVITILAISUUS K-P:n Kulttuuriopiston ruokasalissa. hartaus klo 15 Mäntyrinteellä. eli seuraavana viikonloppuna. alk. KASTETTU: Adanna Ella Aurora Niskakangas. Rautio Sievi Lestijärvi Kannus lumassa vaan Jatkoripari/nuortenilta Ruonalla, ilm. Paluu Kortesjärveltä klo 22 alkavan messun jälkeen. Klo 20.00 Seurat rauhanyhdistyksellä, Jorma Hintikka. . Näkövammaisten kirkkopyhä su 19.9. Pe 10.9. 9.9. 4640530. Klo 17.00 Lapsikuoron harjoitukset rippikoulusalissa, tervetuloa uudet ja entiset laulajat! Klo 18.30 Naisten piiri kokoushuoneessa. klo 19 METSÄKIRKKO Pesäkivillä, järj. Su 12.9. Lähtö seurakuntakodin pihasta klo 17.30. Klo 12.00 Päiväveisuut Jaakolan talossa. Kaarinalta p. Kirkkokuoro aloittaa syyskauden to 16.9. Majoitus pienteltoissa ja eväät nälän mukaan. su 12.9. Klo 19 Viktor Klimenkon KONSERTTI kirkossa, ohjelma 10 €, tuotto Pipliaseuran raamattutyölle. Siioninvirsiseurat Pajulassa klo 13.30. PARTIO: Partioryhmät kokoontuvat seuraavasti: Tyttövartio (yli 10 v. Lähtö klo 7 Kalajoen matkahuollosta Ruskaretkelle Savukoskelle (60 v. NUORET: Ke 8.9. MYYJÄISET KLO 19. 7729935, Diakonissan matkapuh. Mukana mm. Pyhäkoulunopettajien kokous klo 19 srk-kodissa
Virtanen Mustanaamio 05.55 Ykkösen aamu-tv. Osa 2/13. 8.15 Taru-TV. 86750 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Stereo. 3809156 19.30 Salatut elämät. 2377601 13.20 Espanja nyt. Joka viikko viisikko saa tehtäväkseen muuttaa yhden huolittelemattoman heteromiehen todelliseksi tyyliniekaksi ja edustuskelpoiseksi seuralaiseksi. Näin kunta imuroi vanhusten rahat. Osa 1/5. 8954589 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 70953 18.15 Kakkosen syyssää. Siviilirohkeutta on tositapahtumiin perustuva trilleri, jossa on mukana myös Sopranos-sarjan James Gandolfini. Osa 1/5: Eleet. Osa 4/6: Aasi. Phililtä. 8500021 15.05 Ajankohtainen kakkonen. 9755 12.30 Koulu-tv: Eurooppalaisia lapsia. odotettu Killzone. Näkymättömät todisteet. 5520040 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. Tehokuurin jälkeen tavoitteena on moderni joka tilanteen taitaja, joka on tutustunut Kyan Douglasin kauneudenhoitovinkkeihin, Ted Allenin kulinaarisiin nautintoihin, Carson Kressleyn muotitietouteen, Jai Rodriquezin seurapiiritaitoihin ja Thom Filician sisustussuunnitteluun. Stereo. 1/7 Kreikanterveisiä. Tähtiportti-projektin tarkimmin varjellut salaisuudet tunteva avaruusolio Martin Lloyd on mukana tuottamassa uutta TV-sarjaa, jonka juoni seuraa hämmästyttävän tarkasti oikean SG-1-ryhmän seikkailuja. 3113040 20.25 Maailman sää. Vieraina professori Panu Rajala ja näyttelijä Tuija Vuolle. 1266798 20.55 Norjaa ristiin rastiin. 391175 18.55 Jalkapalloa: MM-karsintaottelu. 8.25 Lastenohjelma: Mambo Virtanen. 11330 17.40 Viittomakieliset uutiset. Katariinan saari on uusi sarja, jossa aluksi tavataan kaikki perheen jäsenet. 9.10 YLE News. 3846175 21.00 Urheiluruutu ja V5-ravipeli. Ole valmis. 66919755 09.15 Kaikenkarvaiset ystäväni. Hienovarainen ja lämmintä huumoria sisältävä elämänmakuinen kuvaus kolmesta tavallisesta ihmisestä oudossa tilanteessa, pohtimassa mihin veljeys velvoittaa ja mitä se kestää.Käsikirjoitus Kati Kaartinen. 9041069 16.55 Karhuset. Sartsan ja Timpan lennonjohtoja ohjelmapalvelu. 531601 19.30 Inno. Ohjaajat Hannes ja Renita Lintrop. Al-Jazeera aloitti toimintansa Lähi-idän riippumattomana uutiskanavana vuonna 1996. Osa 2/7. Sailasta menoa rajoitetaanko lasten päivähoitooikeutta. Ennakossa mm. 67088 17.10 Prisma Studio. Osat 1-4. Jonathan Harrin kirjaan perustuvan elokuvan näyttelijöinä varsinainen tähtikaarti. Peliohjeet teksti-tv:n s. 4205885 23.10 Tv-uutiset. Jan Schlichtman (John Travolta) on juristi, joka ottaa hoitaakseen vain varmat tapaukset. 9675779 23.25 FST: Kvällsnytt. 13205 15.05 Maija löytää sävelen. 2/3: Poikien maailmasta. 450446 20.00 Ajan Sävel: Onko tanssi syntiä?. Eilan seurassa nähdään, kuinka sammakot tanssivat. Suora lähetys Suomen yöelämästä. Stereo. Ensin tukka, sitten taide. 548175 14.15 Näkemiin vaan, muru!. www.yle.fi/a2 9311972 15.55 TV2: HALOO!. M/S Estonia upposi 28. 689977 00.05 Odyssey 5. X-treme madonreikä. Kasviksia kunnon miehille. Alku, osa 2/3. 785311 16.55 Sähkeuutiset. 2763446 16.40 Alkuperäiskansojen matkassa. 8297682 23.50 IS Urheilu-uutiset. Pirjo Kauppisen illan vieras on yksinhuoltaja Armi Kärki Pirkkalasta. tv-peli. Nuoret pelihelvetissä. 7.18 Maahanmuuttajat kiinni työelämään. Heidän mielestään tiedotusvälineet eivät ota vastuuta julkaisemiensa tietojen oikeellisuudesta eivätkä kunnioita uhrien ihmisarvoa. 4785779 11.00-11.04 Tv-uutiset. Lapset kuolivat Venäjällä mikään ei muutu. Päärooleissa: Timo Tuominen, Hannu-Pekka Björkman ja Minna Suuronen. 5519601 15.00 Tv-uutiset. 812717 21.55 Monk. Ajankohtainen keskusteluohjelma. Pienet tärkeät sanat. Teksti-tv s.334. Teatterihirviö. Suomeen halutaan geenitietopankki, miksi. Kansalaisen vastuu. Kotimainen sisustusohjelma. Armenia Suomi. 826286 00.40-02.10 Pulssi. Stereo. Bhutit. 9576 12.00 FST: Katse Eurooppaan. 5135750 22.05 Dokumenttiprojekti: Turvallisuuden harhakuva. 663 20.30 Tv-uutiset ja sää. Dokumentissa Estoniasta pelastuneet kertovat onnettomuusyön tapahtumista ja kommentoivat Estoniaa koskevan uutisoinnin moraalia. Punaisen polkupyörän arvoitus. 8.48 Tyttöjenlehdissäkin puhutaan seksistä. Uusi hoito korvaa sytostaatit Saksassa. Kaapon ja Laten pähkinöissä ihmetellään, miksi koirat haukkuvat ja Pikku Robot kehittelevät uusia leikkejä. Stereo. Posti lihoo miten käy palvelujen. Hajoamisen haikeutta vuorilla. Luvassa myös erilaisten kulttuurien ominaispiirteitä matkailu avartaa. Juontajina Sanna Mämmi ja Ike Rautio. 1620446 14.15 Paljon pelissä. Lisäksi dokumentissa pohditaan miten ro-ro -alukset voitaisiin tehdä turvallisimmaksi ja mitä virheitä turvallisuusluokituksissa oli tehty. 9448717 22.00 Kymmenen Uutiset. 2573514 15.45 Rakkaat siskot. 1/5. 9843972 09.15-10.00 Päivien viemää. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jukka Anias (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 8.9.2004 . Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. 16156 20.55 Vikinglotto. 99172175 13.20 Tänään otsikoissa. Venäjän kielen kansainvälinen kilpailu Moskovassa, osa 1/2. 3717088 17.45 FST: BUU-klubben: Bärtil. 785595 21.30 Elokuva: Siviilirohkeutta. Romania: erikonen taloudellinen alue. 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt. Jussi Syren bluegrassvirtuoosi. Stereo. Tuotanto TV2 Dokumenttiprojekti, 1996. 3288953 15.50 Viiden juttu. Mitä miettii urheiluseuramies Ateenan kisojen jälkeen . 6925697 23.15 Dokumenttiprojekti: Sota tuntuu sodalta. Peliohjeet teksti-tv:n s. USA 1998 6362576 23.45 Myöhäisuutiset. Makeanhimo. 7136335 06.25 Huomenta Suomi. Juonna talkshow’ta omalla matkapuhelimellasi. 318427 17.25 Paljon pelissä tänään. 88284476 08.35 Ihana aamu. 326866 19.00 Seitsemän Uutiset. . C.S.I. 8523798 15.15 He-Man. 1252137 18.30 Kauniit ja rohkeat. Vauhdikas draamasarja, jossa seurataan eri kulttuureista kotoisin olevien nuorten huoletonta menoa keskellä sykkivää Sydneyä. 971885 20.15 Talousuutiset. 1/5: Pyhiinvaellusmatkalla. Poissa tolaltaan. 1325088 16.45 Taito-tv: Elekielellä. 9909953 18.20 Suomi puhuu. Paremmaksi tai pahemmaksi. 9243 06.30 Mikämikä-tvpeli. Ohjelma tarjoaa matkailijoille kullanarvoisia vinkkejä ostospaikoista, hotelleista ja ravintoloista. Tietokilpailu, jossa voit voittaa jokaisena arkipäivänä ison tukun rahaa. Enkelit ovat lähellä. 631779 18.30 FST: Närbild. 7.50 Kaahauspaineet kilparadoille. Peliohjeet teksti-tv:n s. Stereo. 18885 13.05 Kieliolympialaiset. Fab Five -viisikko kuuluu USA:n kysytyimpiin julkkiksiin. 9690088 23.30 Todella upeeta. 6.30. 2165330 17.00 Crash Palace. Mediataide usvaa teknologiaputkeen. 72972 14.10 Valotuksia. 5727243 18.36 Luontohetki: Panssaroidut saalistajat. 3717040 12.55 Make & Mirkku -show. 154750 16.45 TV2: Kaaoskylä: Malli. Koostelähetys viime yönä Suomen aikaa pelatusta ottelusta. YLE TV2:lle tuottanut Lasihelmi Filmi Oy. 35436953 10.00 Traffic-tvpeli. 375. 130576 22.20 Tulosruutu. 908205 23.20 Tähtiportti. Naamion takaa. 9.15 Fretti on vauhdikas lemmikki. 7.20 Puolustuksen kulmakivet. USA:n hyökätessä Irakiin yli kolmetuhatta journalistia kokoontui Kuwaitiin. Kouluelämää televisiossa. 2409224 22.30 Oikeus ja kohtuus. 290446 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 65750 17.50 Alueellinen uutislähetys. Stereo. Valtiosihteeri Raimo Sailaksen puuttuminen päivähoitokeskusteluun oli kuin sohaisu muurahaispesään. 557934 18.05 Kauniit ja rohkeat. 3064880 06.00 Muistatko missä. 26224 19.05 Ulkolinja: Al-Jazeeran uutishuoneessa. 6.40 Teletunnistetiedot ja tietosuoja. 1695866 00.15 Tilt.tv. Lähetys alkaa Nelonen Plussalla klo 23.30 ja jatkuu Nelosella. Pikku apulaiset. Stereo. Lähikuvassa Katri Helena. 5795175 15.56 TV2: Pelottaako?. 933595 21.00 C.S.I. Stereo. 9040595 16.45 Päivien viemää. 6.48 Supon kriisi. 5923330 13.45 Vieraskirja. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. 17972 18.35 Uutisotsikot. 331243 19.15 Kauppalehden talousuutiset. Jack O’Neill lähetetään kuvauspaikalle selvittämään, mistä on kyse. Laivan matkustajista ja miehistön jäsenistä vain 137 henkilöä pelastui, 852 hukkui. 969446 19.25 Päivän sää. 8.20 Luontopolulla Namibiassa. Seuraavan kerran 22.9. Tuotanto In Focus Productions. 9768625 02.00-05.00 Jääkiekon World Cup: Kanada – Slovakia. Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. 2363408 14.00 Kolme vuodenaikaa: Pähkinäpensas. 739137 21.55 Vikinglotto. 1986286 07.00 Jääkiekon World Cup: Venäjä – USA. SARJA JATKUU! Kooste Marko Paanasen vierailusta Los Angelesissa Pasadena Showcase House of Design -talossa, jonka huoneiden sisustusta 50 suunnittelijaa ovat olleet toteuttamassa. saa 24 tuntia aikaa löytää todisteet seksuaalimurhaan. 6.25 Kuntotalkoot. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Luomus. syyskuuta 1994. Elokuva käynnistää John Travolta elokuvien sarjan. Mitä saa aikaan viisi homoseksuaalia asiansa osaavaa miestä eteensä astuvan enemmänkin kuin vain viime silausta kaipaavan heteromiehen suhteen. 532330 20.00 Kahdeksan Uutiset. 8.56 Leipä on mainio tuliainen. 1070953 00.15-01.00 Mikämikä-tvpeli. 5804175 21.00 Arvon veli. Tenavatrialia. SARJA ALKAA. The Rasmus kohtasi median. Alueuutiset, Digi TV2:ssa Uudenmaan uutiset. Uusintana viime yönä pelattu ottelu. 9.07 Vatsajumppaa. Tietokilpailu, jossa voit voittaa jokaisena arkipäivänä ison tukun rahaa. 6912507 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Afrikan ja Atlantin kalat valtaavat Välimeren. 5439156 20.30 Sillä silmällä. Ajankohtaista alueilta. Phil. 2546606 01.00 Jääkiekon World Cup: Venäjä – USA. 979427 20.05 45minuuttia. 376. 2364359 17.30 Dr. 8629311 16.20 TV2: Hopea-aaveen perintö. Sarja seuraa nuorten elämäntyyliä ja terveyttä. 7.50 Tampereen Teatteri 100 vuotta. KESKIPOHJANMAA 20 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. Bravokanavan hittituote Nelosella. 16:9. Kesto 110 min Uusinta. Saako shokkivalistus liikennekaaharit kuriin?Työläiset barrikaadeilla Saksassa. Teresa valmistaa Paras kotiruoka -reseptikilpailun voittajaruoan. Kotosuomessa myös Minna pääsee kyselemään Markolta tarkemmat Amerikan matkan kuulumiset. 1614408 00.00 Vikinglotto ja V5. Monk ja ehdokas. Hyvä vai paha kolibakteeri. 46886 18.15 FST: TV-nytt. Klo 8.40 ja 9.04 Ruokavinkki: Paras kotiruoka kilpailun voittaja. 8.48 Idols-kakkosen Jani Wikholmin aika on nyt. (Suomi 1950, 94 min.) MV. 9.21 Kiinalainen teekulttuuri johdattaa harmoniaan. Stereo. SARJA ALKAA. 6.45 Kaikkien aikojen ampiaiskesä. 1260972 17.35 Emmerdale. 4088 00.00-01.50 Etälukioyö: Kestävä kehitys. Tilauksessa on enemmän tyyliä ja parempaa makua. 3722021 23.20 Kulttuuriuutiset. 5439156 20.28 Keno. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alk. Stereo. Uusi ohjelmasarja kertoo muodista ja naisesta 50 vuoden ajalta. Miltä Irakin sota näytti Al-Jazeeran uutishuoneesta nähtynä. 1935205 10.10-10.30 Koulu-tv: Koulun kirjaseikkailu. 528392 13.25 Koulussa. Tuossa on ulko-ovi, Marone!. 6.50 Kultarannan omenasato. 530972 20.00 Kahdeksan uutiset. 4866 13.00 Tv-uutiset. 7.40 Ongelmalliset teletunnistetiedot. Kysy Dr. 579021 18.30 Shoppailumatkalla. 62175 11.30 FST: Ramp om hälsa. Kirppikseltä ostetut muovilelut asuvat talossa, joka saa seurata yhteiselon paniikkeja päivittäin. 324408 19.00 Jamien keittiössä. 9043682 16.40 Ruokala. 87375731. 43224 21.10 A-talk. Toimittaja Riikka Uosukainen. Pysähtyminen ensimmäiseen kauppaan ei välttämättä ole paras vaihtoehto usein lisävaiva kannattaa, mikäli haluaa tehdä todellisen löydön tai kannattavan kaupan. Yksi näistä osoittautuukin olevan kaikkea muuta, mutta Jan Schlichtman on valmis laittamaan kaiken peliin. Suora lähetys neljännesfinaalista Kanada Slovakia. Marko esittelee katsojille muutamia huikeimpia amerikkalaisen sisustussuunnittelun keksintöjä. Stereo. Osa 35/40. 376. Bangkok
10.43 Bittivirtaa. 19.20 Aftonandakt 19.30 Radiodoktorn 20.30 Musik på kvällskvisten. 1.40 TV5, L’invité. 21.03 Sportradion. 1993 23.10 Sessions. Tositapahtumiin pohjautuva elokuva kertoo helppoja vakuutusjuttuja hoitelevasta bostonilaisjuristista, joka aikansa jahkailtuaan suostuu ajamaan teollisuusjätin laittomien päästöjen uhreja. 17.55 Urheiluradio. (110 min) Nelonen klo 21.30 Pekka Eronen Fobiakimppu ratkoo kaiken Huhtikuussa 2003, Tikritin tiellä, kaksi valokuvaaja on ehtinyt ensimmäisenä paikalle. 20.03 Sää. 15.50 Matiné: Sherlock Holmes och det hemliga vapnet. 13.04 Oulu Radion päivä. Stephanie on elämänsä ensimmäisessä sodassa. 20.10 Regionala nyheter. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 18.55 Regionala nyheter. 18.30 Kauneussalonki. 08.42 Elämä on tarkoitettu elettäväksi 09.05 Sää. 11.25 Hem till gården. Suurin osa ymmärtää ja tunnustaa tragedian, kun työtovereita kuolee ja sairaala on täynnä lapsipotilaita. 18.50 Iltahartaus. 22.00 South Park. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 17.15 Le Journal de L’eco. Joku yksittäinen pitää ”hauskana” sitä, että saa kuvata luotisateessa ihmisiä ja housun puntit repeävät tulituksessa. 15.00 Kulttuuriuutiset. 10.30 This is the New Shit. 9.00 JT Radio Canada. Chicago Tribunen valokuvaaja Stephanine Sinclair empii tohtiiko ottaa kuvia. Tv-uutiset ja sää ti 886 000 3. 23.30 The Assistant. 16.10 Maakuntaradio. 21.00 Uutiset. 19.55 Lottodragningen. 10.00 Up North the Music. 5.55 News. 20.30 Globally Dismissed. 24.00 Spongebob. Ohjelman ohjeilla ei kannata shoppailumatkalle lähteä, niin heppoisiksi vihjeet jäävät. Sessions vei Negativen Jonne Aaronin ja Sir Christuksen mainetta niittäneen kasarihevibändi Scorpionsin keikalle. 12.20 Peliputki: Katapultti. 17.05 Maakuntaradio. 15.30 Glamour. Elokuvat City by the Sea, FearDotCom ja Stealing Howard ovat erikoiskäsittelyssä tänä iltana. Katsokaa tänä iltana palkittu dokumentti Sota tuntuu sodalta niin tiedätte. 10.00 X3MNyheter. 18.15 Kielen päällä. Melkein aidon Louis Vuittonin saa muutamalla kympillä ja muutakin vähän väärennettyä lähtee mukaan puoli-ilmaiseksi 8 000 kojun tavaratorilta Bangkokin kupeesta. 20.05 Radion sinfoniaorkesterin konsertti jatkuu. Suora. 21.30 Kuorotuokio. 20.00 Eter. 00.05 Yöradio. 11.03 Maakuntaradio. 19.55 Urheiluradio. 20.30 Pulttibois. 12.45 Merisää. uratavoitteistaan. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 14.00 YleX Iltapäivä. 0.05 Sista delen: Länkar till det okända. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Jutustele, kysy, kommentoi! 08.00 Suoraa huutoa. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 18.00 X-ryhmä. 14.40 Oprah Winfrey show. 1.55 Reflets Sud. Monkin neuroottinen muikistelu saa mukavan arjenläheistä vastapainoa Bitty Schramin esittämästä hoitsuhahmosta. pe545 000 8. Avausjakson tarina pormestarin murhayrityksestä toimii lähinnä tekosyynä Shalhoubin bravuureille, eikä sarja jatkossakaan varsinaisilla juonen hienouksilla juhli. 3.55 News. 20.25 Ekonominyheterna. 05.44 Ylen aamu. 02.00-06.00 Sub chat. Nyrölä 3 ke554 000 7. 10.03 Radiaattori. (94 min) TV1 klo 15.05 Isä naamioituu mummeliksi Vaimonsa pihalle potkaisema näyttelijänreppana tahtoo tavata lapsiaan. 00.15 Star Trek, uusi sukupolvi. 10.05 Zig-zag Cafe. Kysy mitä tahansa û Aamu vastaa 09.35. 23.00 Aktuellt. ”Se oli paras kuvani. 08.10 Maakuntaradio. 1.00 Idol 2004. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 3.50 Kvinnofängelset. Antiikkia, antiikkia ke462 000 8. 12.15 Risto Nurmen luontoradio. 12.00 Don’t Stop the Music. 13.04 Maakuntaradio. 20.00 Uutiset. Kuinka kauan luulette, että kestää, kun herkkä Stephanie Sinclair alkaa käyttäytyä kuin ammattimainen sotakuvaaja. 10:00 Uutiset ja Ajantasa 10.15 Päivänpaiste Juontaja: Kaje Komulainen 10:20 Menovinkit 10:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 10:40 Päivän vieras: kemianopettaja Maija-Liisa Karhumaa 11:00 Uutiset 11:10 Nuotin vieressä 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:43 Lukutaito ei ole kaikille itsestäänselvyys tänään vietetään lukutaitopäivää 11:55 Urheiluradio 12:00 Uutiset ja sää 12:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 12:35 Tänään 50 vuotta sitten 12:45 Merisää 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13:15 Musiikkilehtikatsaus 13:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 13:55 Pätkä 14:00 Uutiset 14.03 I-Studio Juontaja: Niina Koskela 14:15 Viihteen aika 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:45 Kokkolan Naislaulajat etsivät uusia laulajia 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 15:40 Kirjailijapersoona: Leena Laulajainen 15:50 Veneilysää 16:00 Uutiset ja sää 16:20 Tästä tänään 16:25 Menovinkit 16:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 16:40 Kuukauden kokki 16:50 Toive 17:00 Uutiset Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.30 Ramp om matematik. 20.50 Suomi tänään. 16.42 Perämeren kaarella 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 23.35 Karl för sin kilt. 11.35–12.00 Adult English Zone. 8.25 News. su481 000 3. 13.45 Dagens rätt. 11.30 Quirks. 0.25 Rapport. 19.00 Keno. 07.10 Oulu Radion aamu. 17.00 Päivän peili ja sää. 6.55 News. 08.10 Oulu Radion aamu. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 16.30 Sessions. ???. 05.02 Ylen aamu. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. David Copperf... 19.20 Jeopardy! 19.50 Vädret. 6.00 Don’t Stop the Music. 11.35 Oulu Radion päivä. TV2 klo 23.15 Petri Ahoniemi Ruumis ei nirsoile kuvakulmista Kansainvälinen arabiankielinen televisiokanava Al-Jazeera on näkynyt syyskuun alusta lähtien myös Suomessa. 21.00 SubLeffa: Mrs. 21.35 Urheiluradio/V5-rivi/Yleisurheilun viikkokatsaus. Ainoa positiivinen seikka ohjelmassa on se, että juontaja uskaltautuu Bangkokin ulkopuolellekin ihailemaan paikallista käsityötä. Kotiinpaluu. Sjöbergin tallin uusien pornostarojen Saanan ja Lauran esittely; naiset kertovat mm. 2.00 Don’t Stop the Music. 11.00 Uutiset. 1.00 Journal TSR. Ohjelma vie himo-ostelijan kaupungista ja maasta toiseen. Kohta kiltti jenkkityttö puskeekin hautajaisissa huutavan äidin takariviin, koska haluaa kunnon kuvan arkun laskusta. Ajankohtainen Suomi 18.20. Suoraa Huutoa työllistää työttömän Janita Janatuisen. 09.05 Sää. ??. IS Urheilu-uutiset la 208 000. Bangkok on kuitenkin todellinen krääsän rakastajan paratiisi. 04.02 Ylen aamu. Suora yhteys û sinne missä tapahtuu 08.35. 9.25 Voyage Grandeur Nature. 13.42 Juontajan show/päivän löytö 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 13.00 M-studio. 19.00 Frendit. Yli 3 000 Irakin sotaa seuraavaa kollegaa ei saa tätä. 03.00 Uutiset. 23.00 Nyhetssammanfattning. su523 000 9. Poliisi-tv to 445 000 MTV3 1. 10.15 Maakuntaradio. Kymmenen Uutiset ke699 000 7. 13.33 Oulu Radion päivä. 16.45 Panik i plugget. 4.55 News. Pekka Laine. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. Nelonen klo 18.30 Jenita Sillanpää Krääsäshoppailijan paratiisi on Bangkok Syksyn voi viettää kehnommassakin seurassa kuin Adam Monkin – mikäli vain säikkyä ja perineuroottista seuraa kestää. 15.25 L’amour Interdit. Tv-uutiset su785 000 2. 16.17 Suoraan kentältä 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.30 Rapport. 23.00 Eeva Luotosen viisasten kerho. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. 12.03 Pravda 14.00 X3MNyheter. Amerikkalainen talk show. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. Kokenut mieskollega pomppii ruumiin ympärillä kuvakulmaa etsien ja kamera käy. 23.30 Des Racines et des Ailes. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile, Arttu ja Maria Uutiset tasatunnein. 18.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-karsintaottelu Armenia – Suomi. pe508 000 10. 20.30 Så Graham Norton. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 21.30 Gröna rum. 0.35–1.05 Sången är din. 19.00 Supermercado. 14.03 Tänään iltapäivällä. Shoppailumatkalla esittelee ylpeänä muun muassa feikki-Rolexit. Laulava syd: Olavi... 19.00 Uutiset ja sää. Kauniit ja rohkeat to 692 000 8. 05.50 Merisää. 00.00 Uutiset ja sää. 22.05 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 16.55 News. 06.05 Hartaita säveliä. 09.00 Uutiset. 23.00 Uutiset. 22.55 Novosti po-russki. www.radionova.fi. 6.25 Köket. Se on käsitellyt monia arabimaissa tabuina pidettyjä aiheita naisten asemasta seksiin, fundamentalismista ajankohtaisiin poliittisiin tapahtumiin. ??. Ennen Kassilaa taiteilijat olivat Suomi-leffoissa joko kansallistunnetta rintanapit kireällä jyliseviä suurmiehiä tai kakkulat vinossa kompastelevia höppänöitä. 15.55 MTV Rush. 17.55 News. 07.20 Missä mennään. Ylivoimaisten firmojen edessä kyyninen pikakorvausten metsästäjä oivaltaa pienten ihmisten asian ja löytää sisäisen sankarinsa. 17.00 Reaction. 21.55 Suomi tänään. Räjähtävän naurun ja liikutuksen tipat mutkattomasti yhdistävä koomikko otti haltuun niin mittatilausroolinsa kuin koko leffankin. la 592 000 2. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 17.30 Päivän peili ja sää. 17.10 Ritari Ässä. ???. Oikeustaistelut ovat amerikkalaista kansallisurheilua siinä kuin baseballkin, ja dramaattisen epäsuhtaista mittelöä Siviilirohkeuttakin kuvaa. Tänään: Kekkonen on pop vieraana Jari Tervo. 10.00 Uutiset. World Cup... Suojautumiskeino. Music tv 7.00 Rise and Shine. Tästä puhutaan vielä! Toinen esitys. Kaapelikanavat Radiot Katsotuimmat KESKIPOHJANMAA . 08.55 Urheiluradio. 18.50 Merisää. Heikoin lenkki pe611 000 NELONEN 1. 01.30 Kulttuuriuutiset. Esittely: Raamit ... Shoppailumatkalla-ohjelman käynti Bangkokissa jää varsinaiseksi pintaraapaisuksi. Monk löytäisi epäilemättä Olof Palmen murhaajankin, jos joku tökkäisi pätkän vanhaa falukorvia hänen eteensä. 11.00 Speedway: Maailmancup, Englanti. Ennemmin kannattaa luottaa vaikka matkaoppaiden ostosvinkkeihin. 23.05 TV5, le Journal. 00.05 Yöklassinen. 7.25 News. 08.10 Ykkösaamu. www.radionova.fi. 12.55 Maakuntaradio. 20.00 Kulturnyheterna. 23.00 Dirty Sanchez. 07.00 Aamun peili ja sää. (120 min.) USA Tv 4 Nordisk 10.30 Pussel. 22.25 A-ekonomi. Pohjantähden alla... Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 21.00 Kitarama. Toiminnan periaatteina ovat demokratian ja avoimuuden edistäminen ja toisten mielipiteiden kunnioitus. 8.30 Rise and Shine. 19.30 Reba. 23.45 Bittivirtaa. Kollega murahtaa. 23.30 Studio pop. 15.00 This is the New Shit. 18.30 Malcolm – ett geni i familjen. 21.05 Les Yeux Dans L’ecran. E: Kuusi päivää... Parantolassa chattaillaan julkkiskarikatyyrien kanssa tekstiviestitse. 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:40 Hyvä elämä: Mikä vetää maanviljelijäksi nykypäivän Suomessa. Lyhyt katsaus päivän tärkeimpiin tapahtumiin. 06.00 Uutiset. Kuka sanoi ûkisa 06.50 ja 08.50. Toimittajia on syytetty tarkoitushakuisuudesta, yksisilmäisyydestä ja moraalittomuudesta. 24.00 Jalkapallo: Maailmancup, Saksa. Vaimonsa murhan jälkeen hänestä sen sijaan tuli Sademiehen Dustin Hoffmanin tapainen sairas nero. 19.25 Raissa, Souvenir D’un Grand Amour. 21.10 Inblick i samhället. 0.30 Wobble and Bob. 19.03 Radion sinfoniaorkesterin konsertti. 13.20 Peliputki: Polttopallo. 14.00 Uutiset. 07.37 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 18.30 Hartaita säveliä. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.30 Regionala nyheter 15.30 Österbotten i dag 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 06.33 Oulu Radion aamu. 07.53 Oulu Radion aamu. 16.00 Access. 20.00 Suoraa huutoa!. 5.30 Mode En Coulisse. 17.15 Once and Again. ??. Macy ja Sopranosin James Gandolfini jatkavat pätevää ukkojoukkoa. 19.30 The Base Chart. IS Urheilu-uutiset su366 000 6. Ikimuist..: Olavi... 3.00 TV5, le Journal. 19.30 Säsongstart: Combo. 18.00 Kuvauksissa. 12.00 X3M-Nyheter. 07.50 Merisää. Robert Duvall nostattaa taistelutunnelmat vastapuolen edustajana. Adrian Monk on sitä poliisityyppiä, joka on pudonnut pienenä pataan ja käynyt isompana komisario Columbon poliisikoulua – ja lukenut tietenkin Valon Rikospähkinät. 2.15 Uutiset. 1.55 News. 18.45 Uutiset. 21.30 Punk’d. 14.00 Ratsastus: Samsung Nations Cup Kecksemet, Unkari. ”Viidessä vuodessa sinusta tulee samanlainen paskiainen kuin meistäkin. 7.00 TV5, le Journal. 09.06 Oulu Radion aamu. 18.05 That ’70s Show. 17.12 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.00 Uutiset ja sää. 5.00 Don’t Stop the Music. C.S.I. Komediansekainen jännärisarja Monk (2002) lähtee liikkeelle elokuvan mittaisella pilottijaksolla, jossa San Franciscon poliisin erityisavustaja esittelee laveasti eritysosaamistaan. Paras ohjelma tähän aikaan tällä kanavalla. Bangkokista on viime vuosina tullut idän toisen suuren kaupungin, Singaporen, ohella merkittävä shoppailukohde. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö-aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.10 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutiset 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.10 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tunti studion numero 0700-392111 (pvm + 1.95e) 16.00 Uutiset 16.15 Lääkäriasema 17.00 Alueuutiset 17.05 Kohti iltaa Pookin aalloilla jatkuu 17.30 Talousuutiset 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla-kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus 8.00 Talousuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 9.30 Yllätysvieras 10.00 Nimipäivät 10.05 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Tekstiviestitoivekonsertti (jr väli viesti 17279) 11.30 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 VOA Nelosen uusi sarja Shoppailumatkalla alkaa Bangkokista, Thaimaasta. 0.30 Lotto, Vikinglotto och Joker. Samoin niiden tähdet Robert De Niro, Fames Franco, Frances McDormand, Eliza Dushku, Stephen Dorff, Natascha McElhone, Stephen Rea, Udo Kier, Jason Lee ja Tom Green. sää su307 000 7. Uutisotsikot 07.30 ja 08.30. Friezan vastaisku. kakkonen ti 685 000 4. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 07.10 Maakuntaradio. 16.45 DragonBall Z. ma405 000 TV2 1. 22.00 About Adam. 08.33 Oulu Radion aamu. 15.15 Maakuntaradio. 23.06 Från Europas konsertestrader 00.05 Nattklassiskt. A-piste pe421 000 10. 20.04 Jalkapalloilun MM-karsintaottelu Armenia – Suomi. 10.20 Kaksoiselämää. 21.00 The Chapelle Show. 17.30 Tiedekahvila. 13.05 On a Tout Essaye. Studionumero 0108 06000 (pvm). 23.25 Väder. Suora. 06.25 Nousutahdit. 15.52 Maakuntaradio. ma818 000 3. A-studio ma435 000 9. 14.55 Urheiluradio. 11.55 Urheiluradio. Liikennetiedot. 12.50 Glamour. 18.00 Uutiset. Se näytti alusta lähtien sodan rujouden. 06.42 Tiijäkkö nää. 00.00 Ylen Yöradio. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.00 YleX Tänään. 5.10 Farmen Afrika. 23.30 Vädret. 22.05 Päivä tunnissa. 08.25 Late Night with Conan O’Brien. 17.00 Uutiset. 6.00 Les Grands Duels du Sport. 9.30 Rise and Shine. 6.00 Lättlagat. 01.30 ROCsport.TV. su225 000 9. Kun qatarilainen tv-kanava aloitti toimintansa vuonna 1996, siitä tuli piikki läntisten uutistoimistojen lihaan. 21.30 Journal F2. Omaiset taisivat toivoa kuvaamista, vaikka eivät järkytykseltään pystyneetkään puhumaan...” Stephanie arpoo mihin sodan kuvaaminen vie hänet henkisesti. 15.00 TV5, le Journal. 16.00 X3M-Nyheter. 18.20 Luonto-Suomi. 21.00 Mitt i naturen. Eipä haittaa, että rouva Doubtfire näyttää vahaisine ihoineen kauhukabinetin asukilta, kun otteet ovat lennokkaita ja sydän kultaa. Ohjelman esittelemä liike kuuluu kuitenkin maan kalleimpiin silkkiliikkeisiin, joten köyhät älkööt vaivautuko. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.00 Jalkapallo: Maailmancup, Saksa. 4.35 Farmen Afrika. Keski-ikäinen ex-poliisi päättelee rikospaikan pikkuyksityiskohdista syyllisen pituuden, siviilisäädyn, harrasteet ja uskonnolliset taipumuksetkin. 14.08 Radiosta iltapäivää 14.15 Viihteen aika: Anonyymit kotikiusatut 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.42 Kirjailijakuva 15.15 Oulu Radion iltapäivä. 19.00 Bolibompa. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamu. 19.01 Lise och Lotte. 15.00 Tennis: Grand Slam turnaus US Open, New York USA. G5 tietokilpailu 15.40. 22.00 Aktuellt. 16.00 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. 17.00 TV5 le Journal. 23.03 Kovan päivän ilta. ???. 15.55 Ordjakten. 14.00 Uutiset. Jos jäät freeksi, tapat parhaimmista kuvia”, Getty Imagesin sotakuvaaja Marco Di Lauro opastaa. 06.30 Maakuntaradio. 17.05–17.35 Magiska ögonblick. Ponille kyytiä. Pehmeät toiveet 21-22. 18.03 Bumerang 19.00 X3M-Sporten. Tummiakin sävyjä sisältävä englantilainen saippuasarja, jossa nuori blondi hallitsee viileän laskelmoidusti ympäristöään. 21.03 Vikinglotto. 17.30 Questions pour un Champion. 13.03 Sää. Suomen suorin show marssittaa häpeilemättä studioon ajankohtaisimmat asiat, ihmiset ja ilmiöt. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 10.15 Oulu Radion päivä. Päivän sää ma796 000 5. Uutisvuoto la 521 000 6. 03.02 Yöradio. 14.20 Peliputki: Tank Wars. 22.30 The Osbournes. 18.05 Kulturradion: Rapido. 22.50 Musiikkiuutiset. 11.00 Looking for India. 13.55 Pätkä. 22.00 Vassa saxar. Keskipäivän peili ja sää. 21.00 Dubbelbad 22.00 Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. 05.40 Tänään 50 vuotta. Tänään: Eduskunnan kuopuksen Oras Tynkkysen haastattelu. 09.10 Beverly Hills, 90210. 13.15 Hem till gården. Kakkosen syyssää su769 000 3. 19.00 TV5, le Journal. Sen tavoitteena on ollut toimia riippumattomana uutiskanavana Lähi-idässä. Haastavia vieraita, vääntelehtiviä poliitikkoja, hämmentyneitä lööppikuningattaria ja paljon muuta. 21.00 Idol 2004. 18.00 Trl. Nuori isäntä Jouni Laine vastaa. HTV:n digipalvelu välittää kanavan ympärivuorokautisia uutisia ja ajankohtaisohjelmia 4,5 euron kuukausihinnalla. 19.00 Aktuellt. 10.55 News. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 8.00 Rise and Shine. 14.35 Des Chiffres et des Lettres. Viikonlopun sää to 216 000 10. 7.30 Rise and Shine. 10.03 24 kvadrat. Studionumero 0108 06000 (pvm). Urheiluruutu ma890 000 2. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. 17.55 Att överleva mörkret. 18.00 X3M-Nyheter. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 18.30 Moorpark. www.radionova.fi. Arto Nyberg su479 000 7. 11.55 MTV News. Tv-uutiset, sää, urh. Stephanie Sinclair onnistuu saamaan kuvan, joka leviää ympäri maailman. 12.00 Jalkapallo: Maailmancup, Saksa. Williams on niin kiva, että hänet pihalle heittänyt Sally Fields alkaa vaikuttaa äitinä melko mengeleltä. 17.45 Drömmarnas tid. Friezan vastaisku. Työpaikkatoiveita ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 14.03 Maakuntaradio. Hän onnistui potkimaan ryhtiä ja elämäniloa niinkin pateettisesti tutisevaan tarinaan kuin Maija löytää sävelen (1950). 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Laatikon salaisuus 17.15. pe575 000 6. Studiossa Lemonatorin Lasse Kurki ja Absoluuttisen nollapisteen Tommi Liimatta. Chris Columbuksen ohjaama Mrs. Ruotsin tv 2 17.10 Perspektiv. 8.55 News. 14.00 Journal RTBF. 14.55 News. 23.03 Sportnytt. 17.20 TV5, L’invité. Aitojen jalokivikorujen hinta liikkuu taivaissa ja katsoja miettiikin, kenelle ohjelma on tarkoitettu. 22.00 Les Chemins de Don Quichotte. 16.00 Uutiset ja sää. Hosteina Tatu Ferchen, Paula Noronen, Jussi Halli ja Kati Martikainen. 18.20 Ny europeisk dramatik. Ainoa hyvä ohje on se, että thaimaalaisten kanssa kannattaa tinkiä, mutta kukapa sitä ei tietäisi jo ennalta. 14.03 Pravda fortsätter. 13.30 Don’t Stop the Music. ke650 000 10. Miehen ruumis makaa asvaltilla irvokkaassa asennossa, täynnä reikiä ja verta. 07.00 Aamun peili ja sää. Ruotsalaista perua olevassa hempeilyssä sataman friidu Leena Häkinen pääsee piiaksi konserttimestarin kotitalouteen. 7.55 News. Viikon Kauneussalongissa kokeillaan uutta kauneushoitoloiden karvanpoistomenetelmää, tehdään Angelina Jolien näköinen meikki sekä testataan markkinoiden suoristusrautoja. 02.02 Yöradio. 23.55 News. Doubtfire – Isä sisäkkönä (1993) vääntää tunteellista tarinanlankaa, joka ei ilman Robin Williamsia toimisi. Ratkaisuillaan se on saanut vastustajia niin omalta alueeltaan kuin muualtakin maailmasta. 21.00 Afrikafararna. 23.15 Regionala nyheter. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Hän ei ole koskaan nähnyt väkivaltaa ja nyt Chicago Tribune on lähettänyt hänet Kuwaitiin määräyksellä: mene omin avuin sotajoukkojen mukana Irakiin. Illan Ulkolinjassa nähtävä Tanskan tv:n tuottama dokumentti Al-Jazeeran uutishuoneessa päästää kurkistamaan toimitustyön arkeen. 13.00 Rapport. Haluatko miljon. 18.25 Oddasat. World Cup -studio la 442 000 4. Studionumero 0108 06000 (pvm). Hän keksii naamioitua irlantilaissukuiseksi mummuksi ja ilmoittautua uutena taloudenhoitajana palvelukseen. Eurosport 9.30 FREESTYLE Motocross: X-Fighters Madrid Arena, Espanja. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30. 05.00 Uutiset ja sää. 18.00 Aktuellt. Toinen esitys. John Lithgow, William H. SH:n tosi-tv-sarja Isoveli starttaa. Lähde: Finnpanel OY / TV-mittaritutkimus TV1 1. 10.25 Radiosta päivää 10.42 Mä lehden luin 11.03 Oulu Radion päivä. Kahdeksan uut. 06.30 Morgonshow med Jukka och Simon. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.00 Aamun peili ja sää. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. 2.55 News. ”Hän on kuollut. . Kanavalla on 30 kirjeenvaihtajaa maailman eri puolilla ja katsojia noin 35 miljoonaa. 12.15 Maakuntaradio. Mukana Pirkka-Pekka Petelius ja Aake Kalliala. su614 000 5. Esteban Uyarran dokumentti havainnollistaa miten sodasta raportoivien ihmisten tunnetilat muokkaantuvat sodan aikana. 18.05 Vol de Nuit. Tällä miehellä on fobioita kuin meikäläisellä finnejä teinivuosina. 4.00 Don’t Stop the Music. 18.15 Tennis: Grand Slam turnaus US Open, New York USA. 24.00 Berserk mot Nordpolen. Kiinnostavaa on se, miten Al-Jazeera hakee tapahtumien painotukset. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tv-ruudussa. Salatut elämät ma892 000 2. 15.10 Kultakuume. Kl:n talousuutiset ma717 000 6. 1.30 TV5, le Journal Afrique. Myöhäisuutiset la 230 000 8. 15.20 Parantola. Olli ja Sini. 23.35 Vinnare: V65. Kaksoisolennon paluu, osa 2/2. 19.45 Ylikapellimestari Sakari Oramo esittelee RSO:n konserttikauden. 21.00 TV5 Infos. 18.00 TV5 Infos. TV1 klo 19.05 Maila-Katriina Tuominen Al-Jazeera herättää katsojiaan Sairas nero. 21.00 Aktuellt. www.radionova.fi. 21.50 Merisää. 5.35 Lättlagat. Kuvissa on nähty muun muassa amerikkalaisten sotilaiden ruumiita ja irakilaisten siviilien haastatteluja raunioiden keskellä. 15.50 Veneilysää. 18.40 Nyhetstecken. (120 min) Subtv klo 21.00 Pienen ihmisen Travolta John Travolta intoutuu hyvän tekoon lakijännärissä Siviilirohkeutta (A Civil Action, 1998). Teho-osasto to 653 000 9. Ajankoht. Hän hankkiutuu perheen taloudenhoitajaksi. 20.00 Nyheterna. Suhde lännen tiedonvälitykseen havainnollistuu yhden haastateltavan toteamuksessa, että hän lähettää lapsensa opiskelemaan Yhdysvaltoihin! Irakin sodan aikana kanava on lähettänyt kuvaja uutisaineistoa, jossa se on selvästi valinnut puolensa. 11.15 Envoye Special. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Kuikan huuto Juontaja: Ismo Vähäsarja 06:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 06:40 Katsaus lehtiin 06:51 Mäntykankaan koulun musiikkiluokat täyttää 30 vuotta 07:00 Uutiset ja sää 07:20 Menovinkit 07:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 07:40 Raumankarin koulu valmistuu edellä aikataulusta 07:50 Merisää 08:00 Uutiset ja sää 08:15 Aamun vieras: Minna Lehikoinen ja eläinten kanssa matkustaminen. 17.00 Rapport. Hämmennystä. 13.55 Sunset Beach. 22.15 Musikrådet. 08.00 Aamun peili ja sää. 23.03 Löpsedeln. 00.00 Uutiset ja sää. 10.00 TV5 Infos. 21.45 Miettinen. Parasta Nyt! 18.40. 01.00 Uutiset ja sää. 19.15 Svenska Kungsrallyt. 21.05 Elisabeth Schwarzkopfin Schubertäänitteitä. Keskiviikkona 8.9.2004 Radio & TV 21 Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 10:40 Iskelmän Viikon Artisti 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:4 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.iskelma.fi 14:40 Iskelmän Viikon Artisti 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Virsihetki 07.15 Raamattuavain 08.15 Aamuhartaus 09.45 Lastenkilpailu 10.15 Viikon teos 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras 11.45 Päivän vonkale 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 12.50 Ikkunoita Kiinaan 13.10 Levollisia säveliä 14.03 Kuuntelijan toivelista 15.03 PÄIVÄDEI TURUSTA 15.15 Viikon teos (u) 15.45 Arvaa ääni 16.00 ILTADEI 16.15 Päivän vieras (u) 16.45 Päivän vonkale (u) 17.03 Ruuhkakahvilla 18.00 Lasten iltahetki 18.15 ALUEELLISTA OHJELMAA 18.15 Gospel Cafe 18.45 Pirkanmaan missio 19.15 Seurakunnassa saarnattua 19.45 One Way 21.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 21.45 Come Home 23.00 Matin MusiikkiMakasiini® 00.00 Sana soi (u) 01.00 YÖDEI SubTV! 06.00 Sub chat. 19.00 Aktuellt. 22.00 Aktuellt. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 20.30 Sicksack. Tarina on kaavamainen ja melkein myyttinenkin, mutta ohjaaja Steven Zaillan pitää mittakaavan inhimillisenä. 19.07 Lokala nyheter. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Kustakin ohjelmasta mukana vain katsotuin esityskerta. 1.55 Drömmarnas värld. E: Titanic su420 000 5. Syntynyt voittamaan û 2000 euroa jaossa joka päivä 09.10. 13.00 Uutiset. 09.55 Taka-ajatuksia. 3.20 Frank Riva. 05.52 Ylen aamu. 02.00 Uutiset. 0.55 News. Doubtfire – Isä sisäkkönä. 11.00 Musiikkiklubi kadonnutta pianoaikaa etsimässä. 06.15 Aamuhartaus. 06.05 Ylen aamu. 22.55 Kulttuuriuutiset. 18.03 Suomi tänään. 11.00 TV5 le Journal. Monet heistä ovat hankkineet pätevyytensä BBC:ssä. Yu: Ruotsi – Suom... 19.03 Jalkapalloilun MM-karsintaottelu Armenia – Suomi. Tuhansia pieniä kojuja, Buddha-patsaita ja turistisälää on tarjolla joka lähtöön. 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09:15 Kevapalvelukeskuksessa kädentyöt ovat arvossaan 09:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 09:40 Päivän kysymys: Milloin nimipäivättömät viettävät nimipäiviään. 01.02 Yöradio. 06.09 Sää. 07.10 Aamusoitto. 21.40 Per Spelman. 13.20 3 from 1. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. Maija löytää sävelen kuvaa kulttuurikodin porukkaa raikkaudella, joka ei ole päässyt kokonaan väljähtymään vieläkään. Kesäkuun alussa alkava suuri ale houkuttelee kauppoihin ostajia kaikkialta maailmasta. 16.10 Faunin iltapäivä. 17.55 Löpsedeln. 11.55 Päivän mietelause. 11.00 Top 10 at Ten Video Music Awards Girl Power. 22.55 Lokala nyheter. (75 min, E) TV1 klo 21.55 Sataman tyttö kulttuurikodissa Nuorella Matti Kassilalla riitti virtaa. 11.55 London brinner. Jääk. Saatuaan potkut San Franciscon poliisista pakko-oireista ja fobioista kärsivä Adrian Monk (Tony Shalhoub) on tienannut leipänsä yksityisetsivänä. Oscarpalkittu vauhdikas komedia työttömästä näyttelijästä, joka vaimon heitettyä hänet pellolle keksii mielikuvituksekkaan keinon tavata lapsiaan. 3.00 Don’t Stop the Music. Amerikkalainen nuorisosarja. 9.20 3 from 1. 23.00 Leena Lehtinen. 01.05 DragonBall Z. 9.55 News. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 19.00 Uutiset ja sää. 13.10–13.35 Det var en gång en matta. Peltsi ja Juuso. 09.33 Oulu Radion aamu. 09.06 Maakuntaradio. Kotikatu to 688 000 4. MOT ma542 000 5. 12.25 Arkielämys 12.37 Tänään 50 vuotta 12.55 Oulu Radion päivä. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11-12. 7.30 Telematin. 15.20 Missä mennään 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.53 Maakuntaradio. 13.00 TV5 Infos. Värikkään taitelijaperheen hellämielisin tapaus on säveltäjäpoika Erkki (Martti Katajisto), ja romanssihan siitä syntyy. Sama linja jatkuu myös jalokivikaupassa. Asiantunteva ostosmatkailija ostaa Thaimaan-matkaltaan myös thai-silkkiä. 23.00 Nyheterna, Ekonominyheterna och Sporten. Siinä on pieni tyttö, Dana Alin, 8, jonka rypälepommi silpoi kuoliaaksi. 16.10 Musikrepubliken. 0.35 Kulturnyheterna. 9.00 Rise and Shine. 05.30 Uutiset ja sää. 21.04 Suomi tänään. 07.33 Oulu Radion aamu. Seitsemän Uutiset to 811 000 4. Ota yhteys studioon: puhelin 0108 06000 (pvm). 22.00 Uutiset ja sää. Hän ei valita.” ”Niin. 05.32 Ylen aamu. 15.55 Musiikkiuutiset. 13.03 Sää. Hän näyttää tosi kuolleelta”, Stephanie lohduttelee ja aloittaa kuvaamisen. Dokumentti on kuvattu Yhdysvaltain Irakin hyökkäyksen alkumetreillä. Hahmo on teoreettinen, mutta Emmy ja Golden Globe palkittu Tony Shalhoub tekee sen hallituin koomikonelkein. Kuivasti jupiseva Pierce ”Bond” Brosnan olisi hänelle ihan sopiva elinkautinen. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 17.25 YLE news. 22.30 Stockholm live. 1.00 The Block. 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu radion iltapäivä. 0.45–1.45 Krönikan. Toinen esitys. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. 23.25 Late Night with Conan O’Brien. 20.25 Sub-sähkeet
Muissa EU-maissa rasvaisempi maito on selvästi suositumpaa. 1.500 , KATTOLIITTO Kattoliitto ry:n jäsen Puh. Lisäksi jätteestä valmistettua polttoainetta poltetaan parissakymmenessä energialaitoksessa sivupolttoaineena. ilmast. -01 aj. Kuva: Jukka Lehojärvi NARVIK (STT–NTB) Norjassa on jatkettu kadonneen suomalaismiehen etsintöjä. Koulumaito entistä rasvattomampaa Kevytmaito yhä suosituinta Suomessa Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola Asemakatu 3 ja Citymarket, Ylivieska KULTAKETJUT POHJAHINTAAN! www.seponkulta.fi Hyvä valikoima enkeleitä, esim. ym. Samanaikaisesti Suomessa on kuitenkin virinnyt toistakymmentä hanketta, joiden tavoitteena on rakentaa varsinainen jätteenpolttolaitos ja hyödyntää laitoksen tuottama energia. KESKIVIIKKONA 8. Hoikkala 0400-850 968 M. ym. 35.900 e LADA 110 HB 8V -02 aj. Erikoistutkija Heikki Helin sanoo, että vaikka kuntien tuloveroprosentteja on korotettu, valtion määräämät verovähennysten lisäykset syövät niitä. Silti niin sanotun Kyläsaari-syndrooman vaikutukset tuntuvat edelleen, ja suuri yleisö pelkää jätteiden polttoa. Meloni muistutti tiistaina Forum Mikkeli -seminaarissa, että Ruotsissa ja Tanskassa jätteistä hyödynnetään peräti 75–95 prosenttia, kun Suomi vie edelleen yli puolet käsittelemättömänä kaatopaikalle. 06-8278 400 VAIHTOAUTOT MECARISTA FIAT Punto 2D 55 3-ov. Suomessa varsinaisia jätteenpolttolaitoksia on yksi, Turussa vuodesta 1975 saakka toiminut laitos. 92 tkm, pun., 2xrenkaat, radio, m.lämmitin, ym. 10, puh. Tasapainon saavuttamiseksi on syytä supistaa menoja. -01 aj. Kymmenettä kertaa järjestettävän Forum Mikkelin teemana on tänä vuonna Elintarvike – jätettä vai ruokaa. vaihto . (06) 417 1100, fax 417 1099 Jaana Matikainen MIKKELI (STT) Suomi on jäteasioissa eurooppalaisittain arvioituna korkeintaan alempaa keskitasoa. 77 tkm, 2xrenkaat, radio, m.lämmitin, ym. – Esitetyn vaihtoehdon käyttöönottoa olisi syytä arvioida vakavasti. 17.900 e OPEL Astra 1.6 16V Caravan -00 ilmast., aj. ym. 831 8830 www.kokkolanompelukone.fi VIKING Ompeluja saumauskoneet -laatumerkit KOKKOLAN OMPELUKONE Pohjoinen Satamatie 8, 68100 Himanka Juha 050-558 6816 Tapio 050-548 7890 Automyynti 06-879 039 KATSO TARKEMMIN www.himanganautomyynti.com Citroën Xsara 2.0 i 16 V Break .-02 90 tkm, met.sin., aut.ilmast., 136 hv 15.950 , Chrysler Neon 2.0 i 16 V SE .....-02 102 tkm, mus., automaatti 15.950 , Ford Mondeo 1.8 i Sportback....-01 90 tkm, met.hop., ilmast., uusi malli 19.900 , Ford Mondeo 1.8 i Ambiente ....-01 140 tkm, sin., ilmastointi, uusi malli 16.950 , Skoda Octavia 1.6 i Kombi ......-01 91 tkm, valk., hieno! 15.900 , Citroën Xsara 2.0 i 16 V Break .-02 90 tkm, met.sin., aut.ilmastointi 15.950 , Opel Astra 1.6 i 16 V Caravan ..-01 44 tkm, valk., kuin uusi 15.550 , Peugeot Partner 1.9 D ...........-00 112 tkm, met.sin., rek. Tätä mieltä on 12 Länsi-Uudenmaan kunnan ja 12 teollisuusyrityksen omistaman jätehuoltoyhtiö Rosk’n Roll Oy:n hallituksen jäsen Esko Meloni. 51 tkm, hopea, 2xrenkaat, radio, m.lämmitin, ym. Selvästi suosituin maitolaatu on kuitenkin kevytmaito, jota kului 48 prosenttia kouluissa käytetyistä maitolitroista. Täysmaitoa käytetään lähinnä ruoanvalmistuksessa ja sen osuus oli reilut 3 prosenttia. – EU:n jätteenpolttodirektiivi asettaa kaikille jätettä polttaville laitoksille niin tiukat poltto-olosuhteita ja päästöjä koskevat vaatimukset, selittää Meloni. – Yksittäisille kunnille aiheutuneita tulonmenetyksiä on vaikea laskea, ja siten täysimääräinen korvaaminen ja kohdentaminen valtionosuuksilla ovat pulmallisia. 56 tkm, ilmast., harm., 2xrenk., radio, m.lämmitin ym. Suomalaisten etsinnät Nordlandin läänissä lähellä Narvikia aloitettiin lauantaina, kun nämä olivat soittaneet sukulaisilleen Suomeen ja kertoneet olevansa vaikeuksissa. 13.300 e PEUGEOT 307 1.6 XR 5-ov. -01 aj. ym. -01 aj. ym. -99 aj. Maitoja terveys ry:n toiminnanjohtajan Ulla-Marja Urhon mukaan muutokset kevyempien maitolaatujen suosiossa ovat hyvin pieniä, mutta suunta rasvattomaan on selvä. p-auto 13.950 , Honda Civic 1.4 i S 3 D...........-98 102 tkm, met.pun., alut, hieno 10.950 , Volvo 850 2.4 i STW ..............-94 208 tkm, pun., alut, hieno 12.750 , Ford Escort 1.6 i 16 V Special...-97 150 tkm, vio., sedan 7.900 , Renault Megane 1.6 i RN 5D ....-96 170 tkm, vih., alut, nätti 7.950 , Nissan Primera 1.6 i Invitation .-96 240 tkm, pun., alut, siisti 7.450 , VW Golf 1.8 i CL ..................-95 180 tkm, pun., 5-ovinen 7.950 , VW Passat 1.6 i Comfort .........-97 190 tkm, sin., alut, edullinen 9.900 , Lada Samara 1.5 i 3D ............-03 45 tkm, met.vihr., hk. Valtio kun sälyttää kunnille uusia tehtäviä, jotka lisäävät menoja muun muassa tänä vuonna 443 miljoonalla eurolla. Pisimmällä hankkeissa ollaan Oulussa, Kokkolassa ja Lohjalla. Niemi-Korpi 0400-586 402 A. 21.400 e RENAULT Megane 1.6i 16V Classic -03 aj. huolto Pitkänsillank. Helin pitää käyttökelpoisena Veronmaksajien ehdotusta, jolla voitaisiin keventää myös pienituloisten verotusta kunnallisverotuksessa, mutta kevennys tapahtuisi valtion varoista. Suomalaismiehen etsinnät jatkuivat Norjassa HELSINKI (STT) Rasvattoman maidon kulutus lisääntyy tasaisesti suomalaiskoululaisten keskuudessa. SYYSKUUTA 2004 T. 5.400 e PEUGEOT 405 GLi Break 1.6 -95 aj. Molemmissa maissa jätteiden poltto ja energian talteenotto ovat tärkein jätteiden hyödyntämismenetelmä, huomautti Meloni. 6.350 , Peugeot 504 2.3 D Pick Up ......-87 juuri kats., siisti kunto 1.990 , Nissan Sunny 1.6 SLX ...........-89 met.kulta, juuri kats. Jos tarjolla on vain yhtä laatua, koululainen valitsee usein ruokajuomakseen veden. Helsingin Kyläsaaressa oli ilman savukaasujen käsittelyä toimiva jätteenpolttolaitos, joka suljettiin laajan kansalaisliikkeen toiminnan tuloksena vuonna 1983. ym. – Kevytmaidon osuus on sen takia aika iso, koska sitä käytetään myös ruoanvalmistukseen, Urho selventää. 10.900 e PEUGEOT 607 3.0 Aut. 146 tkm, vihr., 2xrenkaat, radio, m.lämmitin, ym. Tehokas syntypaikkalajittelu ja massapoltto on lukuisissa elinkaariselvityksissä todettu ekologisimmaksi jätteenkäsittelyvaihtoehdoksi, tietää Meloni. Rasvaista maitoa käytetään etenkin Eteläja Keski-Euroopan maissa, kuten Portugalissa ja Ranskassa. Indolantie 7, Kokkola. Tästä määrästä valtion rahoitusosuus on vain noin 25–30 prosenttia. ym. 130 tkm, pun., 2xrenkaat, radio, m.lämmitin, ym. 8.900 e PEUGEOT 206 XR 1.4 3-ov. Seminaarin järjestävät Mikkelin ammattikorkeakoulu ja ItäSuomen lääninhallitus. Kyläsaari elää yhä mielissä Meloni uskoo, että todennäköisesti useimmat laitokset tulevat Suomessa uusien säädösten jälkeen luopumaan jätteen käytöstä rinnakkaispolttoaineena. – Ruotsissa ja varsinkin Tanskassa on EU:n pitkän aikavälin tavoitteet jo saavutettu. EU maksaa maitotukea kaikille maitolaaduille, mutta rasvaisille maidoille sitä maksetaan eniten. 20 tkm, met.vihreä, 2xrenkaat, radio, m.lämmitin, ym. Luvut kerätään meijereiden myyntitilastoista. 5-h. 98 tkm, harm., 2xrenkaat, radio, m.lämmitin, ym. ym. Hänen mukaansa kahden maitolaadun tarjoaminen koulussa lisää maidon menekkiä, kun taas vain yhden laadun tarjoaminen vähentää sitä. Tanskassa jätteen polttolaitoksia on jo yli kolmekymmentä ja Ruotsissa kolmattakymmentä. Toinen miehistä löydettiin kuolleena Bjerkvikistä melko kaukana oletetusta onnettomuuspaikasta. Kasvua hidastavat hallituksen veronkevennykset, eikä kehitystä pysäytä edes hallituksen lupaama veromenetysten korvaaminen. Myös ykkösmaidon osuus kasvoi 12 prosenttiin. 15.400 e FIAT Punto 60 3D -00 aj. Poliisi ilmoitti päättäneensä etsiä miestä sukeltajien avulla alueelta, mistä kahden suomalaismiehen käytössä ollut vene löytyi lauantai-iltana. Wikman Lomalla Tule edullisille autokaupoille! www.mecar.fi Peugeotilla bonusta. 5.900 e myynti . 103 tkm, valkoinen 5.900 e RENAULT Megane 1.5 DCi 5-ov.-03 aj. Verotulot kasvavat hitaasti suurissa kaupungeissa. Helsingin kaupungin tietokeskuksen selvityksen mukaan suurten kaupunkien ohella koko kunnallistalouden tilanne kiristyy tänä vuonna. suosittu SUOJELUSENKELI lasia, värit kuukauden mukaan Suositut kultaiset SYDÄNKORVAKORUT /pari Luja miesten LEIJONA TERÄSRANNEKELLO päivyrillä KOTIMAISTA KÄSITYÖTÄ 34 e 34 e 11 e 11 e 9 e 9 e HELSINKI (STT) Suurten kaupunkien verotulot kasvavat ennakoitua hitaammin. – Moderneissa laitoksissa päästöongelmia ei enää ole. 3 tkm, ilmast. 12.900 e PEUGEOT 406 GW SR 2.0 ilmast. Kuva Ykspihlajan teollisuusalueen puutarhajätteen kaatopaikalta. Puh. ym. -98 aj. Viime lukuvuonna rasvattoman maidon osuus kouluissa kulutetusta maidosta oli 37 prosenttia. Suomi keskitasoa jäteasioissa Yli puolet jätteistä käsittelemättöminä kaatopaikalle Suomi on jäteasioissa korkeintaan keskitasolla eurooppalaisittain arvioituna. ym. 155 tkm, ilmast., 2xrenkaat, radio, m.lämmitin, ym. 167 tkm, met.vihreä, 2xrenkaat, radio, m.lämmitin, ym. 20.800 e CITROEN C5 1.8i SX autom. Lisäksi Ruotsin tavoitteena on kaksinkertaistaa polttokapasiteetti lähivuosien aikana