. . Luokan "ukki", keruutuoteneuvoja Paavo Mansikkamäki vei oppilaat eilen kälviäläiseen sienimetsään jo kolmantena peräkkäisenä syksynä. . .3-6 Kotimaa . . Koivisto väitteli seitsemän vuotta sitten Pentti Haanpäästä ja Raamatusta. . Verkko pöllysi näistä kolmeen kertaan. Keski-Pohjanmaalla, Kalajokilaaksossa ja Pietarsaaressa niitä on 12 ja esimerkiksi Vaasassa ei ainuttakaan. . . . . Eurolalla ei ole tarkkaa käsitystä siitä kenen omistuksessa Spar-myymälöiden kiinteistöt ovat. . . Miehelle tarjoutui ottelussa neljä maalipaikkaa. . . Suomi johti ottelua jo tauolla kolmella maalilla. . . .11 Mielipide . Kävi miten tahansa, liitos ei toteudu missään muodossa enää vuodenvaihteessa. Kuva: Päivi Savela Tänään Maakunta Urheilu +18 +18 +18 +18 5-10 m/s Neljällä perinnetalolla vuodesta 1994 lähtien asuntomessuvoitot ottanut Kannustalo haluaa olla suunnannäyttäjä. . . . . . . KPO:n toimialueella Spar-myymälät ovat olleet varsin pienessä roolissa. Asiantuntijat eivät osaa sanoa, mihin suuntaan seuraava hintamuutos on. Siksi se esitteli keskiviikkona modernin talomalliston, jossa aivan uutta on 10 Harmaja-taloa ja vapaa-ajan asunnon prototyyppi KoKo Koti. – Tässä näkyy Keski-Pohjanmaalle tyypillinen hallintokulttuuri. . . . . Kuva: Clas Olav Slotte Tiina Ruotsala (KP) Kirjailija Pentti Haanpään ansioita ei kiistä enää kukaan. MM-karsintalohkon alakastiin kuuluva Makedonia jäi suomalaisjyrän alle lukemin 5–1. . . Kun valaistut vesipatsaat alkoivat kohoilla erilaisiin muodostelmiin fanfaarin soidessa, katsojat puhkesivat ihastuneisiin kättentaputuksiin. .2 Maakunta . .21 IRTONUMERO 1,90 € Nro 245 TORSTAINA 8. – Meihin suhtaudutaan kuin spitaaliseen huutolaiseen, jota kukaan ei huoli luokseen. . . . . . . . Moberg perää ja harmittelee, että etsikkoaika uhkaa karata kokonaan käsistä. . . . . . . . . . . . . . . Jolla on pörssi, sillä on valta. . Me olemme rakentaneet aktiivisesti omaa myymäläverkostoa ja liika on aina liikaa, sanoo Eurola. . . Uusia tuttavuuksiakin löytyi. . . . . . . . Energiapuistoa on kesän mittaan kunnostettu uusin istutuksin ja uudella valaistuksella. Ajatuksena on ollut pysyvän muistomerkin saaminen merkkipaaluksi energialaitoksen sadan vuoden taipaleelta. . . . Sivu 11 Suomen Spar yllättäen SOK:lle Ylivieskan Eurospar suljetaan Ylivieskan EuroSpar sijaitsee lähes uuden S-marketin naapurissa. . .9 Ulkomaat . . KPO:n taholta ei ennakoida eikä kommentoida tulevia ratkaisuja eikä markkinaosuuksien mahdollisia muutoksia. Ooppera on ollut tietyllä tapaa yläluokan taidemuoto, toki Aleksis kiveä käytettiin jo 1900-luvun alussa ja Ahoa, mutta näin kauan piti odottaa, että Haanpäähän tartuttiin, sanoo Kokkolassa Haanpää tutuksi -seminaarissa puhunut tohtori Juhani Koivisto. Lestin seurakunta on velaton, mutta kärsii harkinnanvaraisen tuen menetyksestä ja verotulojen niukkuudesta. . Sivu 2 Sieni maistuu pitsassa Mika Uusimäki ja Helena Karihtala esittelevät 191-neliöisen Harmajan mallia. Sivu 16 Forssell löysi maalijyvän. . Suurin osa suljetaan viimeistään silloin, kun kauppiassopimukset päättyvät. Rakastettu perinnetalo Rauhala on riisuttu koristeistaan vanhan ja uuden välimuodoksi. . . . . . Sivu 4 Lestin seurakunta kiipelissä ”Meihin suhtaudutaan kuin spitaaliseen huutolaiseen”, murehtii kirkkoherra Hannu Lehto (KP) Bensiinin hinta laski viime yön aikana useilla huoltamoilla Keski-Pohjanmaallakin noin kymmenen senttiä. . . . – Ei ole mitään järkeä, että meillä olisi kaksi markettia viereisillä tonteilla, toteaa KPO:n toimitusjohtaja Martti Eurola. . Sparin omia myymälöitä oli 98, muut ovat kauppiasvetoisia. Sivu 6 Talolla halutaan näyttää Vaikka suomalaisten nuorten luontotietoja ja samoiluintoa usein parjataan, ainakin kannuslaisen Takalo-Raasakan koulun pienluokka osoittaa syytökset perättömiksi. . . . . . . . . Sparin myymälät siirtyvät, jos kauppa toteutuu, alueosuuskaupoille. . .10 Talous . . . Ajan myötä lahjakasta kirjoittajaa ei enää yritetä lokeroida. . . . Spar-ryhmässä on Suomessa 280 myymälää, joista 14 on Eurosparmyymälää. . Korit täyttyivät sienistä ja tunnistuksen aakkoset käytiin läpi. . – Sparin tilanne vaihtelee alueittain. . Energialaitoksen johtaja Juhani Paananen luovutti kaupunkilaisille Kokkolan Energian "vaatimattoman lahjan meidän kaikkien kotikaupungille" eli kokonaisen Energiapuiston, ja valtuuston puheenjohtaja otti sen kaupunkilaisten edustajana vastaan. .16-18 Tv, sarjakuvat . . . . . .15 Urheilu . Osa kauppiaista siirtyy muiden kaupan ketjujen lipun alle. Lähes 1,50 euron lukemissa bensan hinta ei ehtinyt olla viikkoakaan. – Kangastatti ja kangaskärpässieni olivat minulle tuntemattomia lajeja, kertoo kuudesluokkalainen Mikko Miettinen. Jos kaupat toteutuvat SOK omistaa yhteensä 92,3 Suomen Sparin osakepääomasta ja 95,1 prosenttia äänimäärästä. . . . . . – Me kunnioitamme lainvoimaisia kauppiassopimuksia, mutta itse emme tietenkin aio ottaa niitä käyttöön. . . . . . . . . . Tämä puolestaan tarkoittaa, että 200 000 euroa yhdistämisavustusta meni sivu suun. Sivu 15 Kari Viiperi LESTIJÄRVI (KP) Ahdinkoon joutunut Lestijärven seurakunta haluaisi lyödä hynttyyt yhteen Toholammin kanssa, kun jokilaakson yhdistymisneuvottelut kariutuivat kevätkesällä jo tunnusteluun. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Torstai A B Tänään . . . . – Monet niistä sijaitsevat hyvillä kauppapaikoilla ja jatkajia voi löytyä muista ryhmistä. . . . . . . Kirkkoherra Per-Olof Moberg ihmettelee, ettei naapurista ole kuulunut pihaustakaan vastaukseksi kosintaan. . . Ritilöiden leimaamasta Kosketuksesta ovat arkkitehdit Mikko Heikkinen ja Markku Komonen värkänneet 4 uutta versiota. . .12-13 Sää . On pakko kysyä, missä on kirkon yhteisvastuu. . Aika on kypsä Haanpään käyttämiseen myös oopperassa. . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Haanpää kelpaa jo oopperaan Juhani Koivisto (kuvassa) uskoo, että Pentti Haanpään tuotantoa voidaan nähdä ja kuulla kansallisoopperan lavallakin. Illan tähti oli Birminghamin kärkipelaaja Mikael Forssell, joka löysi kadoksissa olleen maalijyvän. . – Nivalan Viina-Matista ja Haanpäästä kertova ooppera on mielenkiintoinen hanke. Pienuus erottaa eikä yhdistä. . . . . . . . . . .20 Radio . Jokilaakson kokoinen seurakunta olisi saanut toista miljoonaa. . . . . . . Kuva: Tomi Hirvinen Leena Nygård KOKKOLA (KP) Sadat ihmiset kokoontuivat keskiviikkona Suntin varrelle todistamaan, kuinka Suntiin sijoitetut kolme suihkulähdettä syttyivät valoja väriloistoonsa illan pimeydessä keskiviikkona. . . . . SYYSKUUTA 2005 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Jouko Pensaari (KP) Ylivieskan Eurospar suljetaan ensi vuonna, jos kilpailuviranomaiset hyväksyvät Suomen Sparin siirtymisen SOK:n tytäryhtiöksi ja sen myymälöiden siirtymisen alueosuuskaupoille. . Sivu 14 Bensiini halpeni Suomen jalkapallomaajoukkueen lauantaina kolhittua mainetta kohenneltiin keskiviikkona Tampereen Ratinassa. . . Sivu 3 Sunti syttyi loistoonsa Sadat kaupunkilaiset kokoontuivat todistamaan Energiapuiston luovutusta Suihkulähteiden valaistus ja toiminta herättivät ihastusta sadoissa katsojissa. SOK on ostanut kaikki ruotsalaisen Axfoodin omistamat useita vuosia markkinaosuuksia menettäneen Suomen Spar Oyj:n osakkeet ja sopinut ostavansa osakkeilta myös muilta suurilta osakkeenomistajilta. . Laskua perustellaan polttoaineen maailmanmarkkinahinnan laskulla. . . . . .14 Kulttuuri . Nykyään mies toimii Suomen kansallisoopperan päädramaturgina
(06) 827 2000 ark. Asemat ovat sittemmin hiljentyneet, koska ostajan tarpeet ovat vähentyneet. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. Filosofian maisteri Toni Andersson on nimitetty KETEK Chemistryyn tutkijaksi. Kun metsä ja luonto ovat ympärillä, niitä on helppo hyödyntää, kertoo opettaja Pirjo Urpilainen. lomamatkan vuoksi. Vaikka keskipohjalaismetsät eivät tänä syksynä varsinaisesti sienistä notku, korin täytettä kyllä löytyisi. Sieniä on, mutta ei markkinoita Tuotekehittely tulisi tarpeeseen Kannuslaisen Takalo-Raasakan koulun pienluokan "ukki" Paavo Mansikkamäki jakaa luontotietoutta uudelle sienestäjäpolvelle. – Kyllä koko ajan sienenlakkeja näkyy, mutta yhtään herkkutattia ei ole puolen tunnin sisällä näkynyt, raportoi suoraan kälviäläisestä sienimetsästä keruutuoteneuvoja Paavo Mansikkamäki. Menovinkit/tiedot yhdistyspalstalle sähköpostilla menot@kpk.fi Yhdistykset LOS ANGELES (STT–DPA) Murrosikäiset kapinoivat vanhempiaan vastaan yleensä epäsiisteydellä. Outi Airola (KP) Laajalahden metsä raikui keskiviikkona iloisesta metakasta, kun koko Koivuhaan koulu saapasteli metsään tavoitteenaan kerätä talteen talven puolukat. Ilmoitushinnat Painovalmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. klo 13 alkaen Perhon urheilukentällä. – Sieniä on kyllä metsässä, rouskuakin vaikka kuinka, mutta ei markkinoita, summaa Keski-Pohjanmaan 4H-piirin toiminnanjohtaja Sauli Tuikka. Ulkomaille himoittua herkkutattia ei hänen mukaansa täällä kasva siinä määrin, että sillä olisi kaupallista merkitystä. Sateen sattuessa emme lähde. 822 6280 tai Marja-Leena 050 369 7889 Oppaat, Kokkolan sieniseura. Tuikan mukaan tarvetta olisi nyt ennen kaikkea tuotekehitykselle ja uusille yrittäjille. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . – Maakunnassa on lähinnä joitakin aktiivipoimijoita, joilla on omat kanavansa esimerkiksi laitoksiin, hän huomauttaa. Tuomo Junkala KOKKOLA-LEHTI Kokkola-lehden vt. – Ehkä nuoret ovat irtautuneet luonnosta ja metsästä. Myytäväksi pitäisi olla valmis tuote. Ilmoittautumiset Koivutupa klo 9.0019.00 puh. Lähetysosoite: Kokkolan kaupunki, kulttuuripalvelut, PL 43, 67101 Kokkola. Tuntuu, että arvostus sieniin vähenee jatkuvasti. Yksi marja-ammattilainenkin mahtui koululaisten joukkoon. Edesmenneen Nirvana-kitaristin Kurt Cobainin ja Courtney Loven tytär on löytänyt kapinakeinon: 13-vuotias tyttö on alkanut käyttää nättejä mekkoja ja harjata hiuksiaan. Hänen vastuualueisiinsa kuuluvat kemianteollisuuden prosessien tutkimus ja tuotekehitys sekä tutkimusmenetelmien kehittäminen. Kokkolan sieniseura: Opastettu sieniretki, järjestää Terveys ry. OKLAN eläkeläiset: Ruskamatkalle lähtö lauantaina 10. Kuvat: Jouni Nikula Kuudesluokkalainen Mikko Miettinen on kiinnostunut sienistä ja luonnosta. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Rouskutkin ovat kuivahtaneet jo noustessa. Uusitalo siirtyy lehtialan yrittäjäksi. Tässä tulee sekin asia tutuksi ja toiseksi, meillä puhutaan ravintokasveista paljon – nyt niiden hyödyntämisen voi nähdä käytännössä, selvittää opettaja Anna-Maria Saavalainen. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. klo 12. Parhaillaan käsillä on sienten, varsinkin rouskujen, satohuippu. KETEK – KESKIPOHJANMAAN TEKNOLOGIAKESKUS Tekniikan tohtori Mats Sundell on nimitetty KETK Chemistryyn tutkimuspäälliköksi. KETEK on Kokkolassa toimiva 40 henkilöä työllistävä asiantuntijaorganisaatio. – Olen meidän perheen kokki! Teen ruokia ja leivon pullia, kun äiti antaa ohjeet. 4: 12 Merkkipäivät Kiitokset Kastetut 11.7.2005 syntynyt tyttäremme sai 3.9.2005 kasteessa nimen Lotta Emilia. KETEK on Suomen Teknologiakeskusten liiton TEKELin jäsen. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Tokaluokkalainen Jimi Sinko poimii kaikenlaisia marjoja, kuten mansikkaa, mustikkaa, puolukkaa ja tyrniä. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Mansikkamäen mukaan kiivain sesonki ajoittuu yleensä elosyyskuun vaihteeseen, mutta kuivuus viivyttää sitä muutaman viikon. mennessä. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Kokkola-lehden pitkäaikainen päätoimittaja Jorma Uusitalo on pyytänyt eroa. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Kuvassa hän tarkastelee lajeja Jari-Pekka Annalan kanssa. Tätä ennen hän on toiminut toimittajana Kokkola-lehdessä. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16,50 €/kk. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Kimppakyydin jokainen kustantaa itse. Riippuu, mistä kohdin sadepilvet kesällä menivät, Mansikkamäki miettii. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Puolukkaa ennen koululaiset ovat jo käyneet mustikassa. – Kaikenlaisia on löytynyt, ainakin rouskuja ja haperoita, mutta tatit ovat hakusessa, Ojatalo sanoo. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Kälviäläiset tulevat mukaan Peitson aukiolta. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Tuikka ei odota Keski-Pohjanmaan metsiin myöskään italialaisia sienenmetsästäjiä. – Esimerkiksi suppilovahvero kasvaa vielä pakkasten jälkeenkin. Kokoontuminen linja-autoasemalle klo 17.30. Mutta mitä tehdä, jos vanhemmat ovat tunnettuja boheemiudestaan. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Määräaikaistilaus: 1 kk 22 € 6 kk 118,50 € 3 kk 63 € 12 kk 222 € 4 kk 82 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Naftaliiniin ei sienikoreja kannata kuitenkaan ihan heti jemmata. – Marjojen kerääminen on Koivuhaassa jo perinne. – Koska sienen saanti oli vuosittain epävarmaa, Herkku alkoi korvata rouskua herkkusienellä ja kysyntä pieneni, Tuikka selittää. Perho Perhon Kiri järjestää Arsin Kuulakisan sunnuntaina 11.9. Sen sijaan haperot ovat jo yli-ikäisiä. Kun puolukkaa kertyi kaksi ämpäriä, eikä äiti tarvinnut hyytelöihinsä kaikkea, Jimi ryhtyi kauppamieheksi. Vajaat kymmenen vuotta sitten 4H välitti vielä tuhansia sienikiloja Pyhäsalmen Herkulle. Uusia lajeja tulee syksyn mittaan, vaikka lajimäärä vähenee. Ja lasten mielestä varmaan eväitten syöminen on kohokohta, arvioi Urpilainen. alkaen. Ja ensimmäistä kertaa tänä syksynä olen niitä poimimassa... Viimeksi Jimi Sinko keräsi tyrniä Tankarista ja puolukkaa mantereen puolelta. 2 Tänään Torstaina 8.9.2005 . Satoarvio keskiverto miinus Kesän kuivuus on vaatinut veronsa. Itse sienestän lumentuloon saakka. (06) 827 2234, . Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. Keski-Pohjanmaan Teknologiakeskus KETEK on alueellinen tutkimusja kehitysyksikkö, joka on erikoistunut liiketoiminnan kehittämiseen, teknologian siirtoon ja soveltavaan tutkimukseen laserpinnoituksen, kemian ja venevalmistuksen aloilla. Käymme läpi Kemin ja Raahen kirkkokonserttiohjelmistoa. – Puolukkahillo sopii perunamuusin ja liharuokien kanssa, kehui Jimi Sinko asiantuntevasti – eikä ihme. – Puolukasta voi tehdä puolukkapuuroa tai hilloa, jota voi panna puuron sekaan, mainosti poimija. Sekä sanoimme samalla toisillemme "tahdon". 2 riviä, sis. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Pränttärit: Lähetä tekstejäsi (max 5 runoa tai 3 liuskaa proosaa) 3.10. – Yhteishengen luomisessa tällaiset retket ovat tärkeitä. klo 18 Kokkolan Keskusapteekin tiloissa osoitteessa Mariankatu 19, kokoontuminen apteekin myymälässä. Myös Julianna Heinonen poimi marjoja kiltisti, vaikka niiden maku ei miellyttänytkään. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Minä olen ehdottanut vaikkapa sienestä valmistettua aamiaislevitettä. Vientiinkin avainsana olisi brändäys. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. – En tykkää puolukasta. – Marjaretket ovat tärkeitä siksikin, että kaikki lapset eivät käy kotioloissa marjassa. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. päätoimittajaksi on nimitetty Maija-Liisa Järvelä 8.9. 2004 28057 kpl Lukijamäärä 87.000 (KMT 2004) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Saalis ei kuitenkaan ollut pääasia, vaikka keittolan emäntä oli luvannut marjoista jotakin maksaa – tai ainakin tarjota munkit ja mehut. Keskiverto miinusta kauppaisin kokonaisarvosanaksi. Tilaisuudessa kahvitarjoilu! Keski-Pohjanmaan Maakuntakuoro: Harjoitukset Laulusalilla Kokkolassa sunnuntaina 11.9. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . (06) 827 2235 Mediasihteeri . Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Teinikapinaa tämäkin Kaisa Hahto (KP) Jos keskipohjalainen mattimeikäläinen tai sannisienestäjä haluaisi poimia metsän hatukkaita myyntiin asti, se ei tällä hetkellä onnistu ilman valmiita verkostoja. Meidän yleisillä sienikursseillammekin osanottajat tahtovat olla aikuisia. – Lajistoa on, mutta määrällisesti sato ei ole kovin runsas. Frances Bean Cobain kertoi Teen Vogue -lehdelle, että hän kamppailee päästäkseen pois maineikkaiden vanhempiensa varjosta. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 4,00 €/min.+pvm. Maistuu puuron seassa Kakkosluokkalainen Ronja Jokela paineli kipponsa kanssa puolukkaan tänä syksynä toista kertaa. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Marjojen lisäksi koulun yhteisellä marjaretkellä saavutetaan muutakin. Opastus ilmainen osallistujille. Puolukat pomppivat suihin ja koreihin Koivuhaan koulu tempaisi marjanpoimintapäivän Laajalahdessa Koivuhaan koululaiset viettivät tiistaipäivän metsässä keräten koulun keittolaan puolukoita. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 4H-piirin sieniasemia oli aiemmin alueella useampia. Onnelliset vanhemmat Kirsi (Lahnalampi) ja Jukka Hakamaa Vaasa (Toholampi) Lämmin kiitos sukulaiset ja ystävät teitte juhlastani ikimuistoisen ja autoitte iloisesti minut miehen ikään. Teemana meri. 8.00-16.30 Painopaikka Art-Print Oy, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Uudet laulajat: Tervetuloa klo 11.30. Kokkolanseudun parkinson kerho: Kokoontuminen to 8.9. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista Nimityksiä . syyskuuta kello 8 Kallentorin parkkipaikalta. Varhaisjakelupäivystys arkisin klo 6-14 ja viikonloppuisin klo 6-12 Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan numeroon 0200-55 888 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Hänen tehtäviinsä kuuluvat polymeerimateriaalien tutkimus ja tuotekehitys sekä tutkimusmenetelmien kehittäminen. Kuva: Tomi Hirvinen Nimipäivät tänään: Taimi, Göte ja Göta, ortodokseilla Maria, Mari, Maija, Marja, Marjatta ja Meeri Nimipäivät huomenna: Eevert, Evert ja Isto, ortodokseilla Joakim, Aki, Anna, Severi ja Ossi. – Esimerkiksi tateista tai haperoista ei ole saatu muodostettua tuotteita. Sienien arvostus hakusessa Ylivieskan 4H-yhdistyksen toiminnanjohtaja Mari Ojatalo arvioi, että välttämättä sienille ei ainakaan nuorista löytyisi poimijoitakaan, vaikka markkinat vetäisivätkin. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12 € 1x35 mm 16 € 1x50 tai 2x25 mm 22 € 1x70 tai 2x35 mm 28 € 1x100 tai 2x50 mm 36 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. – Esimerkiksi rouskulla ei jalostamattomana ole kysyntää ulosvientiin. viikko 36 Aurinko nousee: Kokkolassa 6.31 (pimeys päättyy 5.40), Helsingissä 6.31, Oulussa 6.18 Aurinko laskee: Kokkolassa 20.18 (pimeys alkaa 21.07), Helsingissä 20.03, Oulussa 20.11 Sana: ”Tunnen köyhyyden ja hyvinvoinnin, olen tottunut kaikkeen ja kaikenlaiseen, syömään itseni kylläiseksi ja näkemään nälkää, elämään runsaudessa ja puutteessa.” Fil. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Eteläväylä, Kokkola. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. – Myin mummille marjoja kymmenellä eurolla, paljastaa marjamies. Myös ryöppäyslinja rakennettiin yhteistyössä FinnSpringin kanssa. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. – Luulen, että missään Keski-Pohjanmaalla ei ole huippusatoa, vaikka tilanne paikallisesti vaihteleekin. Niistä on leivottu omin avuin muffinsit ja piirakat. Kokkolan osasto ja Koivuhakaseura to 8.9. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla
– Etenkin venetsialaisten ja juhlien aikaan yleensä se on paikallaan, ja ovathan nämä kauniimpia kuin monenkirjavat mainosvalot. Kaupungintalon puolella kevyen liikenteen väylä on valaistu nykyaikaisilla kaarevilla pylväsvalaisimilla. 30.9.2005 uuden Käyttöluotto-tilin saat ensiostolle korotonta maksuaikaa jopa 4 kuukautta. Se on tarkoitettu riittäväksi, mutta päästää samalla vanhan kaupungin hyvin esiin. – Port of Kokkola Anno Domini 1825, ja ATW näissä lukee. Rantakadun puolella vanhankaupungin rakennukset on valaistu lyhtyvalaisimilla, joiden pehmeä valo nostaa seinät kauniisti esiin. Tekninen lautakunta pyytää vielä kulttuuripalveluilta priorisointia kulttuurin tilahankkeista. Varmista nopeus/hinta sekä saatavuus osoitteeseesi myymälästä. *** Puheaikatarjous myönnetään yhteen olemassa olevaan Elisa Matkapuhelinliittymään tai uuteen Elisa Vapaa-aika, Elisa Aito, Elisa Reilu tai Elisa Pro -matkapuhelinliittymään mikäli asiakas avaa uuden Elisa Laajakaistaliittymän ja solmii Elisa Etusopimuksen. Yleensäkin suosittu iltatori oli nyt tavallistakin täydempi. Laajakaistan 12 kk sopimuksen avaajalle: Acer Aspire 3003LMI hintaan 788 788 €€ (norm. Suurin lisäys tulee jätevedenpuhdistamon rakentamisesta, jota varten varataan ensi vuodelle kaksi miljoonaa euroa. **Elisa Laajakaistan käyttöön tarvitset tietokoneen, jossa on verkkokortti, ADSL-modeemin sekä palomuurija virustorjuntaohjelmiston. – Ovathan ne hienot, piristävät tätä maastoa mukavasti, tuovat tunnelmaa ja vetävät puoleensa, kokkolalainen lukiolainen Jenni Myllys ja Kälviän kulttuuriopistossa opiskeleva Juho Rahkonen sanoivat Suntin valaistuksesta. Ilman S-Etukorttia puheaikaetu on 30 €. erä 1.1.06 jälk., 4. Tarjous on voimassa 29.7–30.9.2005. Energiapuiston alue ulottuu kalahallin ja Antti Chydeniuksenkadun välille Suntin molemmille rannoille. Vesiaiheet yleensä aina vetävät puoleensa ja luovat hyvää tunnelmaa. Kokonaisuudessaan tulipalo aiheutti noin 300 000 euron vahingot. Frans Rajaniemi, 9, ja Juha Hietala, 11, tutkivat tarkkaan kuparisia kolikoitaan. Saatavilla olevat nopeusluokat ja kk-hinnat vaihtelevat alueellisesti. – Täällä on kiva asua siksi, että meillä on kivat kaverit, hyvä koulu ja hyvät opet, Koivuhaassa asuvat ja siellä koulua käyvä pojat perustelivat. Energiapuisto ihastuttaa Iltakävelylle nyt useammin Jenni Myllys ja Juho Rahkonen nauttivat suihkulähteiden luomasta tunnelmasta. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Sammutustöitä vaikeuttivat navetan sokkeloiset tilat ja moninaiset rakenteet, kuten hirsija lautaosat sekä peltija pärekatot. Juhani Paananen ei sisällyttänyt puheeseensa yhtään wattia eikä volttia. Teknisen lautakunnan ensi vuoden talousarvioesityksessä näkyvät kasvavan kaupungin vaatimukset. Ensi vuonna niistä kolmisenkymmentä tulee Isokylän Sipolan alueelle, saman verran Ykspihlajaan Potin rannalle sekä Jokilaaksoon ja parikymmentä Koivuhaan viereen Nuolipuron alueelle. Mäntykankaan koulun peruskorjaukseen kuluu nettona vajaat 800 000 euroa ensi vuonna, ja seuraavaksi suunnitteilla olevaan Hollihaan koulun peruskorjaukseen esitetään 120 000 euroa suunnittelurahaa. Laskelmassa on huomioitu 3,70 euron kuukausittainen tilinhoitomaksu. Kotimaa . Myös suihkulähteiden värikkyyden ja värien vaihtumisen hän hyväksyi. Perusturvassa suurin investointi on Kiviniityn päiväkodissa jatkuva remontti, johon tarvitaan vielä 190 000 euroa. Navetta tuhoutui Haapavedellä Lue tuoreita uutisia pitkin päivää! www.keskipohjanmaa.net Pia Räihälä KOKKOLA (KP) – Kokkolassa on rakennettu kolmena viime vuonna erittäin vilkkaasti, ja kaupunki on luovuttanut noin sata omakotitonttia per vuosi, kertoo kaupungin tekninen johtaja Eino Pihakari. Elisa Kotipostin virustarkistus 1€/kk/postiltk ja Elisa Kotipostin Roskapostinsuodatus 2€/kk/postiltk. Mitäkö näillä teemme. – Halusimme tarjota työvoimaamme, kun tuo meitä rikkaampi Kokkolan Energia kustantaa tarjoilun. Tarjoukset eivät koske ennen tarjousaikaa tehtyjä, peruttuja ja samalle henkilölle/talouteen uudelleen tehtyjä tilauksia. Yhteystiedot Uutiset, juttuvinkit: (06) 827 2315 Uutistuottaja: Jens Oja (06) 827 2314 Toimituspäällikkö: Tiina Ojutkangas (06) 827 2312 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: toimitus@kpk.fi, etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . Miesvoima onkin täällä tarpeen, Jarmo Nissi totesi urakasta. Poliisi tutkii asiaa. Elisa Tietoturvapalvelun avaus norm. erä 1.12.05 jälk, 3. Jorma Uusitalon mukaan lehden tavoitteena on vahva journalistinen sisältö. Lehden pääosakkaat ovat kokkolalaiset Jorma Uusitalo ja Antti Ylimäki. (06) 723 2580 ma-to: 9-17.30 pe:9-18, la: 9-14 Laajakaistan avaajalle S-Etukortilla puheaikaa 60 60 €€ (ilman S-Etukorttia 30 €) Laajakaistan avaus € Elisa Tietoturvapalvelun avaus € ja Tietoturvapalvelun kkmaksut loppuvuodeksi veloituksetta! Tietokoneen ominaisuudet: • Mobile AMD Sempron 3000+ • 15” TFT XGA (1024x768) • 512Mt DDR (max 2GB) • 80Gt kovalevy • Dual Layer DVD+/-RW • Windows XP Home FI/SWE/ENG TILAA LIITTYMÄSI HETI! 050-4696222 www.gsm-store.c om Elisa Matkapuhelinliittymän avaajalle: Puheaikaa + S-Etukortilla 20€ Elisa Matkapuhelinliittymän avaus € Elisa Heimopalvelun avaus € Kk-maksu 3,95 €. Kouluilla paljon tarpeita Talonrakennukseen lautakunta esittää käytettäväksi yhteensä 6,4 miljoonaa euroa. Tonttitarjonta onkin teknisten palveluiden tärkein menestystekijä tällä hetkellä. Jos liittymän käyttäjänä on eri henkilö kuin omistaja, voidaan samalle asiakkaalle myöntää tarjous useampaan avattavaan liittymään. Hänen mukaansa lehdelle on luonut elintilaa Kokkolan vahvistuminen maakunnallisena kauppakeskuksena. Suihkut eivät ole vielä lopullisessa kunnossa, mutta ensi keväänä niiden pitäisi jo toimia täydellisesti. Tarvitsemme tätä varten 3–5 vuoden ajan 300 000 euron lisäyksen päällystysbudjettiin. Hänen mielestään kannattaisi valaista myös Suntin yli kulkevat kauniit sillat. Puheaikatarjous koskee normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja, tekstiviestejä ja kuvaviestejä. Torstaina 8.9.2005 Maakunta 3 Osta nyt, maksa ensi vuonna! Elisa Laajakaista alk. PC:n tarjoushinta ei sisällä Elisa Laajakaistan kk-maksuja. Ilmastointia uusitaan Jokilaakson ja Halkokarin kouluilla. Niillä voi lautat ohjata muodostamaan esimerkiksi revontulia, kokkoja tai nuotioita. Omakotirakentaminen heijastuu kouluihinkin: Isokylän koulu tarvitsee viisi uutta luokkahuonetta, ja laajennukseen varataankin ensi vuodelle miljoona euroa. Lautakunta esittää kaupunginhallitukselle budjettiehdotuksen, jonka kate ylittää kaupunginhallituksen antaman raamin 100 000 eurolla. Tarjous ei koske Kolumbus-liittymiä. – Tavoitteena on, että kadut saataisiin päällystettyä kolmen vuoden kuluessa rakentamisesta, kun nyt viive on viisi vuotta. PC: n tarjoushinta on voimassa uudelle Elisan Laajakaista-asiakkaalle. 24,50 €/kk, nopeusluokat alk. Maan ostoon varataan 700 000 euroa. Avaus € (norm. Suihkulauttojen pumppuja ja valoja ohjataan tietokoneella. Sataman tarjoamalle kiertoajelulle he eivät tällä kertaa ehtineet. Kuvat: Clas-Olav Slotte Leena Nygård KOKKOLA (KP) Yleisö lämpeni kättentaputuksiin Suntin suihkulähteiden alkaessa toimia Energiapuiston luovutustilaisuudessa. Ympäristöratkaisuja usein hyvinkin kriittisesti tarkasteleva kokkolalainen Kalevi Rahkola oli tyytyväinen Energiapuiston ratkaisuihin. Energiapuistonsa kaupunkilaisille illalla luovuttanut Kokkolan Energia ja sen toimitusjohtaja Juhani Paananen saivat erityiskehut Kaija Jestoilta: – Onpa hyvä, että meillä on oma sähkölaitos. Jälkisammutustyöt kestivät koko päivän. Tarjoushinta edellyttää 12 kk laajakaistaliittymän voimassaoloaikaa. (06) 831 6000 ma-pe: 10-18 la: 10-15 Pietarsaari Alholminkatu 5 puh. Sopimusta ei voida purkaa kesken kauden. Lisäys johtuu lähinnä uudesta Satamatiestä ja sen aiheuttamista muutostöistä. Ilmoitetut nopeudet ovat liittymätyypin mahdollistamia enimmäisnopeuksia. Pienessä tihkusateessakin moni malttoi jäädä pitkäksi aikaa katselemaan ja ihastelemaan suntin suihkulautojen toimintaa, niiden lukuisten vesisuihkujen vaihtuvia värejä ja muodostelmia. Tarjolla oli todella kahvia ja kakkua, jonka oli määrä riittää 2 000 ihmiselle. Satavuotiailta kakkukahvit torilla Tungos oli torilla kova, kun satavuotiaat tarjosivat kakkukahvit. Frans Rajaniemi ja Juha Hietala saivat itse lyödä sataman juhlakolikkonsa.. 7,89 €). Öljyn hinnan nousu on nostanut päällysteenkin hintaa, ja Kokkolan kaupungille siitä on koitunut tänä vuonna lisälaskua 30 000 euroa. Mahdollisesti käyttämättä jäänyttä puheaikaetua ei korvata liittymän irtisanomisen yhteydessä eikä puheaikaa ei makseta irtisanomiskuukaudelta. 100 € puheaika on voimassa 1.9.–3.10.2005 ja se myönnetään vain yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana avattavaan uuteen Elisa Aito-, Elisa Vapaa-aika-, Elisa Reilu-, Elisa Protai Elisa Yrittäjä-matkapuhelinliittymään (Elisa Pro -liittymää myydään vain yritysasiakkaille ja Elisa Yrittäjä -liittymää vain Suomen Yrittäjien aluejärjestöön kuuluville yritysasiakkaille.). Päällysteet jälkijunassa Kadunrakentamiseen tarvitaan reilut miljoona euroa enemmän kuin tänä vuonna. Siitä me kokkolalaiset olemme saaneet nauttia halvan energian muodossa. jne.) **20 €:n lisäpuheaika S-Etukortilla annetaan heti. Tarkemmat hintatiedot myymälästä. Numeronsiirtotapauksissa tarjous koskee sellaisia liittymiä, jotka avataan asiakkaalle 60 vrk:n kuluessa sopimuksen tekohetkestä. Jos käytössäsi on analoginen puhelin, tarvitset myös analogisuotimen. Kk-hinta ei sisällä tietoturvapalvelua. Rotarien edustajina mansikkakakkua lapioivat lautasille Jukka Niemi, Jarmo Nissi ja Tapani Oksanen. Käyttöluoton todellinen vuosikorko 1500 euron luotolle on 16,25% (09/05). Käyttämättä jäänyttä puheaikaetua ei korvata liittymän irtisanomisen yhteydessä. Palon syttymissyystä ei ollut vielä tietoa iltapäivällä. Tarjous ei koske Elisan muita matkapuhelinliittymiä eikä Kolumbus-liittymiä. Navetassa oli palohetkellä 46 nautaa, joista 29 saatiin pelastettua. Meillä kokkolalaisilla on ilo omistaa yksi maamme menestyksekkäimmistä energialaitoksista. He uskoivat iltakävelyjensä vastaisuudessa suuntautuvan Energiapuistoon tähänastista useammin. Loput 17 nautaa kuolivat savukaasuihin tai saivat niin pahoja vammoja, että ne jouduttiin lopettamaan. Palokunnan hälytti paikalle viiden jälkeen aamulla ohikulkija, joka huomasi navetan maitohuoneen olevan tulessa. Tarjous ei koske tarjousaikana suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja Elisan tai Kolumbuksen liittymiä, omistussuhteenmuutoksia eikä liittymätyypinvaihtoja (mukaan lukien vaihdot Kolumbus-liittymistä). Kakkutarjoiluun muiden mukana työpanoksensa tuoneet rotarit epäilivät alkuillasta tarjoilujen loppuvan kesken, niin pitkät jonot kakkukojuille kiemurtelivat. S-Etukortti esitettävä tilauksen yhteydessä. Halutessasi pidemmän maksuajan maksat korot ja kulut sopimusehtojen mukaisesti. Tarjoukseen sovelletaan Elisa Etusopimuksen erityisehtoja. Torin lavalla kansliasihteeri Kaija Jestoi esitteli onnittelupuheessaan satavuotiaille illan päätähdet, eli satavuotiaat Kokkola-lehden, Kokkolan Energian, Kokkolan Kaupunginteatterin, Kokkolan Työväenyhdistyksen, Nordea Pankin ja Rotaryt, vähän vanhemman eli 180-vuotiaan Kokkolan sataman sekä Kokkolan Matkailuoppaat. Kokkolan Energian johdossa on ollut henkilöitä, jotka ovat osanneet asiansa ja toimineet oikealla tavalla oikeaan aikaan. Molemmat kiittivät vilpittömästi 385-vuotiaan kotikaupunkinsa viihtyisyyttä. Kevyen liikenteen väylä on valaistu matalilla pollarivalaisimilla ja samoin on merkitty Suntin ranta. Kasvu vaatii tontteja ja teitä Kokkolassa rakennetaan vilkkaasti Leena Nygård KOKKOLA (KP) Sata vuotta sitten Kokkolassa perustettiin teollistumisen ja kehitysoptimismin innoittamana monta hyödyllistä yritystä ja yhdistystä, jotka elävät edelleen. Kunnallistekniikan rakentamiseen esitetään ensi vuodelle noin kahdeksaa miljoonaa euroa, kun tämän vuoden määrärahat ovat 5,3 miljoonaa. Puheaika annetaan asiakkaalle laajakaistatilauksen jälkeen seuraavan matkapuhelinlaskun yhteydessä. Maksat korottomalta ajalta ainoastaan tilinhoitomaksun 3,70 euroa. Pohjanlahden tehokkaimman sataman johtaja Torbjörn Witting totesi, että alun perin Kokkolassa on harjoitettu satamatoimintaa jo 1600-luvulla. Numeronsiirtotapauksissa tarjous koskee sellaisia liittymiä, jotka avataan asiakkaalle 60 vuorokauden kuluessa sopimuksen tekohetkestä. Roosintaloa remontoidaan 320 000 eurolla ja kaupunginteatterin toimistosiiven kosteuskorjaus vaatii 110 000 euroa. Puheaikatarjous koskee normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja, tekstija kuvaviestejä. Investointeja vaatii ensi vuonna kaikkiaan 11 koulua. Niitä, samoin kuin itse 385-vuotiaan kaupungin syntymäpäivää, juhlittiin keskiviikkona rennoissa tunnelmissa torilla Sadan kakun iltana. 100 €:n puheaika annetaan 20:sta erässä: ensimmäinen erä 5 € heti ja seuraavat erät 1.12.2005 jälkeisissä laskuissa 5 €:n erissä/laskutuskausi (2. Jorma Uusitalo on toiminut viitisentoista vuotta Kokkola-lehden päätoimittajana. Tarjous ei koske tarjousaikana suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja liittymiä, omistussuhteenmuutoksia, eikä liittymätyypinvaihtoja (mukaan lukien vaihdot Kolumbus-liittymistä). Tarjous on voimassa 1.7.–3.10.2005. Toinen pitkä jono kiemurteli Kokkolan sataman valkoisen teltan edessä. Elisa Heimopalvelun puhelut lankaliittymästä soitettaessa 0,069 €/min + pvm. Periaatteessa suihkuohjelmiin voi lisätä myös musiikin. Ilmaisjakelupohjaisen lehden painopaikka ja jakelumäärä ovat vielä avoinna, mutta lehteä jaetaan kokkolalaistalouksiin kerran viikossa Postin kautta. Suurimman siivun lohkaisee edelleen jatkuva uimahallin peruskorjaus ja laajennus, 1,5 miljoonaa euroa. Osta nyt, maksa ensi vuonna! Avatessasi 8.9. Hän irtisanoutui Kokkola-lehdestä keskiviikkona. Pelastuslaitos onnistui suojaamaan pihapiirissä olleet muut maatalousrakennukset ja koneet. Päivystävän palomestarin Tapio Saastamoisen mukaan palomiehet saivat tulen nopeasti hallintaan, mutta sammutustöitä jatkettiin vielä useita tunteja palon syttymisen jälkeen. á 7,89 €) Puhelut ja tekstiviestit kaikkina aikoina Kaikkien operaattoreiden liittymiin 0,085 ¤/min/kpl Elisa Heimopalvelulla 0,069 ¤/min/kpl Elisa Reilu -matkapuhelinliittymän hinnoittelu 100 100 €€ Tarjous koskee kaikkia uusia Elisan henkilöasiakkaita sekä 1–10 liittymän yrityksiä. Elisa Heimopalvelun avaus nyt € (norm. Kyseessä on kokonaisuudessaan kymmenen miljoonan euron hanke. – Alue on nyt paljon fiksumpi kuin ennen, opiskelijat Joonas Herttua ja Miia Puutio totesivat. Talous . Hän totesi runsaiden kehujen tuntuneen aluksi melkeinpä pahalta, mutta "tarkemmin ajatellen, kyllä Kaijan puheissa oli totta joka sana". Tarjous on voimassa 25.7.–30.9.2005. 78 €. Lapsilukko lisäpalveluna Elisa Tietoturvapalveluun 2 €/kk. Tarjous on voimassa 31.8.-18.9.2005. 8,24 € ja kk-maksu 5,89 €. Puiston valaistus vanhalla puolella on matalaa. Tänä vuonna uusia katuja on tehty neljä kilometriä, selvittää kaupungininsinööri Heikki Penttilä. 512/512 kbit/s. 24,50 €/kk (512/512 kbit/s) Kokkola Rantakatu 4 puh. S-Etukortti on esitettävä liittymää avattaessa. Kokkolaa he aikoivat juhlia illan edetessä ehkä kotona pelaamalla. Elisa ADSL alk. Sammutustöihin osallistui Haapaveden, Oulaisten, Nivalan ja Kärsämäen paloasemien väkeä. Uuden Kaustarin koulun siirreltäviin tilaelementteihin lautakunta esittää 300 000 euroa. Suntin veden likaisuutta suihkulähteet eivät kuitenkaan puhdista, Rahkola muistuttaa. Tietysti panemme talteen ja katselemme joskus tulevaisuudessa, pojat sanoivat. Elisa ADSL:n avausmaksu norm. Uusi lehti Kokkolaan HAAPAVESI (KP) Niemosen tilan navetta tuhoutui pahoin tulipalossa varhain keskiviikkoaamuna Haapaveden Humalojalla. Viisisataa ensimmäistä sai itse jysäyttää itselleen moukarilla 180-vuotiaan sataman juhlakolikon. Olemme kierteessä, kun uusille omakotialueille rakennetaan jatkuvasti uusia sorateitä. 899 €) Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Uusi kaupunkilehti aloittaa ilmestymisensä Kokkolassa vielä tämän syksyn aikana. Halkokarin päiväkotia ehostetaan 95 000 eurolla. Maakunta . erä 1.2.06 jälk. Tontteja pyritään luovuttamaan edelleen sadan vuosivauhdilla. Sadan kakun illan avasivat Lotta Sundell ja Aku-Petteri Pahkamäki, jotka sisällyttivät juontoihinsa annoksen satavuotiaiden historiaa. Uusitalo sanoo lehteä tehtävän kahden toimittajan ja kahden ilmoitusmyyjän voimin. Tekninen lautakunta supisti Rantakadun rakennustyöt välille Tehtaankatu-Rautatienkatu ja siirsi Rantakadun rahoista 340 000 euroa katujen päällystämiseen. Asuntotuotannossa kaupungin tavoitteena on ollut 200 uutta asuntoa vuodessa, mutta tavoitteen nostamista mietitään väestönkasvun vuoksi. Musiikkia torille toivat Ykspihlajan Työväen Soittajat sekä TT Purontaka ja Tähtitaivas-yhtye. Kuolleiden nautojen arvo on noin 10 000 euroa
Messujen yhteydessä on myös skeittikilpailu tiistai-iltana ja siihen on ilmoittauduttava maanantaihin mennessä. Ellei ihmeitä tapahdu, Oulun hiippakunnan 79 seurakunnasta kaksitoista joko lakkaa tai yhdistyy jo ensimmäisessä aallossa vuodenvaihteessa, jolloin kokonaismäärä hupenee 74:ään. Freetime-messuilla nuoret voivat tutustua nuorisotoimiston ja eri yhdistysten järjestämään harrastustoimintaan. Kirkkohallituksen hallintopäällikkö Mikko Tähkänen vahvistaa, että varsinkin Keskija Pohjois-Pohjanmaalla käy näihin aikoihin poikkeuksellinen mylläkkä. Hän pitää Lestin sijaintia kirkon hallinnollisella kartalla tukalana. Alue rajoittuu etelässä Pihtiputaantien, lännessä Savikontien, pohjoisessa 20 kV:n sähkölinjan ja idässä Levonperäntien väliselle alueelle. syyskuuta, jolloin Pathetic Puls, Vicious Minds, Crime Patrol ja Trush soittavat. Selvitysmies halusi tietää Lohtajan, Himangan, Kannuksen, Toholammin ja Lestijärven valmiudet keskustella koko Lestijokivarren laajuisesta seurakunnasta. Tupakkamakasiinin kahvilatiloissa järjestettävässä tapahtumassa on nuorisotoimen ohella kaupungin liikuntatoimisto, urheiluseuroja, American Car Club, sukellusseura Diving 80, Othello Brain Builders. Paikka sijaitsee kivenheiton päässä kahdesta suuresta automarketista. Shellin tontilta. toukokuuta Raution ja Kalajoen seurakuntien liiton. Terveisinä kirkkohallitukselle he postittivat yli tuhannen nimen adressin sekä selvityksiä hallinnosta ja taloudesta. Vain satakunta jäsentä Lestijärveä suurempi Raution seurakunta yritti kääntää kirkkohallituksen pään viimevaiheessa kansalaisadressilla. Sateen sattuessa kilpaillaan saman viikon lauantaina. Listaan saatiin 1 101 yksityishenkilön, kymmenen yrityksen ja 24 yhteisön nimet. – ...riippuu siitä, mitä sillä sanalla tarkoitetaan. Lisäksi on pelitiloja ja kahvila. Alkuun Lidl tavoitteli paikkaa Viktor Schaumanin ja Jaakonkadun kulmasta, ns. Edes yli miljoonan euron porkkana viiden vuoden siirtymälle ei ollut riittävä täky. Siihen vaikuttanee se, että edellisestä tapahtumasta on aikaa. Syksyn mittaan aletaan järjestää kerran kuukaudessa erikseen tytöille ja pojille iltoja. Kunnanhallitus päätti tarjota omistamiaan Savolanmäen, Pappilan alueen ja Viljamäen rakennuspaikkoja yhden euron kappalehinnalla. Kun jokilaakson seurakunnan synty ainakin lykkääntyi, Lestijärvi on kääntynyt Toholammin puoleen. Lidl osti tilat Kolpintieltä. syyskuuta Freetime-nuorisomessut, joiden tarkoituksena on kertoa mitä toimintaa kaupunki järjestää nuorille. Muut luokat tutustuvat messuihin vapaasti, mutta seitsemäsluokkalaisten mukana on joku ohjaajista esittelemässä. Lestijärven tilanne tukala Kevään ja alkukesän aikana yritettiin haukata Siikalatvaakin suurempaa palasta. Tämä ratkaisu hiertää rautiolaisia, ei sitä kukaan kiellä, ymmärtää tuomiokapitulin lakimiesasessori Osmo Rahja, jonka mukaan asia hoidettiin kuitenkin enemmistön tahdon mukaan. Silloin yläasteikäiset ehtisivät ainakin jonain vuonna osallistua niihin ja saada tietoa vapaa-ajan harrastusmahdollisuuksista kaupungissa. – Kaikki päätökset tehdään yhtälöstä yksikkö per kustannuspaikka per euroa. Vuodesta 1973 Rautio on elänyt seurakuntayhtymässä samalla kukkarolla Kalajoen kanssa. Talousarvio toteutui kesäkuun loppuun mennessä siten, että vuosikate oli lähes 230 000 ja tilikauden tulos lähes 500 000 euroa pakkasella. ”Arpi jäi pitkäksi aikaa” Rautiolainen Alpo Murtoniemi seurakuntaliitoksesta: Freetime kutsuu harrastamaan Nuorisomessujen kohteena yläasteikäiset Nuorisosihteeri Tiina Höylä-Männistö esittelee tupakkamakasiinin yhden bändikämpän tiloja ja soittimia. Rautiolaiset pyristelivät vastaan alusta loppuun kaikissa hallintoelimissä, mutta menettivät silti itsenäisyytensä. Vyöry lähti liikkeelle Piippolan, Pyhännän, Pulkkilan ja Kestilän tahdosta. Kirkkohallituksen päätöksellä seurakuntayhtymä purkautuu ensi vuonna, ja samalla Rautiosta tulee Kalajoen kappeliseurakunta. Toisaalta vastaavasti nyt ilmoittautuneita luokkia on enemmän eli messukävijöiden määrä on kasvussa. Kirkon asioissa kaikkia ei saa sataprosenttisesti samalle kannalle. Kiinteistössä toimii tällä hetkellä kaksi huonekalumyymälää, mutta ne joutuvat muuttamaan, sillä kiinteistö tulee kokonaan Lidlin käyttöön. Siinä on tilaa noin 1 900 neliötä. Liiketilojen rakentaminen aloitetaan Kurikassa ja tilaa toiselle liikkeelle olisi Vaasassa. Valtuustolle esitetään, että käytöstä poistettu kirjastorakennus myytäisiin korkeimman tarjouksen tehneille Suvi ja Marko Niemelle. Minulle on kerrottu, että nimiä kirjoitettiin papereihin naapurisovun takia ja jopa painostuksen alla, Rahja paljastaa. – Tästä jäi kipeä haava ja ikävä arpi pitkäksi aikaa. – Tapahtuma suunnataan yläasteikäisiin eli 7–9 -luokkalaisiin, joilla on mahdollisuus koululuokkina tutustua siihen päiväsaikaan. Yleiselle kokoukselle asian esitellyt hallintopäällikkö Tähkänen myöntää, että häviölle jäänyt osapuoli kokee ratkaisun pakkoliitoksena. Se on ostanut Kolpintieltä Tradeka-Kiinteistöt Oy:ltä liikerakennuksen tontteineen. Liitospäätös tehtiin puhtaasti saneluratkaisuna. Meidän ääntämme ei otettu kuuleviin korviinkaan, lataa rautiolainen Murtoniemi, jonka mukaan kylä taisteli itsenäisyyden puolesta yhtenä rintamana. He tarjosivat kiinteistöstä 41 200 euroa. Vihannista ja Ruukista syntyvään Siikasaloon kärkkynee Siikajoki, mutta aika näyttää, toteutuuko yhdistyminen mahdollisesti kuntaliitoksessa. Kustannuksia toimitusjohtaja Antti Tiitola ei halua lähteä arvioimaan. Naapurissa Kinnulan seurakunta kuuluu toiseen hiippakuntaan, Reisjärvi eri rovastikuntaan ja Halsua on päättänyt selvin luvuin pysyä itsenäisenä. Lestijärvi puolestaan mielisi yhteen Toholammin kanssa, mutta ei ole saanut toistaiseksi mitään vastausta kosintaansa. Nyt Lidlin ostamassa rakennuksessa sijaitsi aikoinaan Pietarsaaren ensimmäinen automarket Tenna. – Kirkossa systeemi jyrää ja sillä on laki puolellaan. Ovet jätettiin raolleen jatkoneuvotteluille, seurakuntien yhdistämistä konsulttina valmistellut selvitysmies Seppo Pietilä kuvailee tilannetta jokilaaksossa. Samalla hän huomauttaa, että liitos syntyi toisenlaisesta lähtöasetelmasta kuin muut vireillä olevat. Hän hangoitteli vastaan minkä kykeni, mutta jäi alakynteen. – Seuraava budjetti täytyy laatia uskon varassa, hän harmittelee yhdistymistunnustelujen tuloksettomuutta. – Pienen ääni ei kuulu, eikä sitä haluta ymmärtää. Lidl Ky on laajentamassa toimintaansa muutoinkin Pohjanmaalla. Torstaina 8.9.2005 . Asiaa pohdittiin kesäkuun ensimmäinen päivä jo viiden kirkkoneuvoston yhteisessä palaverissa, jolloin valkeni, ettei ainakaan vielä aika ollut kypsä viiden kimpalle. Kirkkoherran Per-Olof Mobergin mukaan muihin suuntiin pääsy näyttää hankalammalta. Pitää olla vakaa käsi kirurgilla, jos aikoo ommella sen umpeen. Viime hetken vetoomus ei vaikuttanut ratkaisuun. Kirkkohallituksen seuraava täysistunto pidetään kahdeskymmenes syyskuuta. Noin 30 hehtaarin suuruinen alue kaavoitetaan kokonaisuudessaan teollisuustonteiksi. – Menneen suur-Lohtajan mittaista suunnitelmaa ei ole haudattu vaan sitä pidetään nyt pakasteessa. Edellisen kerran messut järjestettiin alkuvuodesta 1997. Kuva: Anita Salmi Reisjärvelle teollisuusja asuntotontteja Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Lidl Suomi Ky on tulossa Pietarsaareen. Niissä on ohjattua toimintaa, esimerkiksi leipomista, meikkausta, nyrkkeilyä jne. Kannus puolestaan joutuisi ainakin alkuun maksajaksi, sillä sen veroprosentti on puolitoista ja muiden 1,75. Jos ratkaisu oli vastoin Raution seurakuntaneuvoston tahtoa, niin oli se sitten pakkoliitos. Kunnan taloustilanteessa ei näy merkkejä paremmasta. Asemakaavan muutos ja laajennus toteutetaan myös Kumpuniemen alueella, jonka toivotaan kiinnostavan omakotirakentajia. Hän kuitenkin vakuuttaa, että tarkoituksenmukaisuus ja yleinen etu puntaroitiin talouden ja toiminnan lähtökohdista. Freetime-tapahtumaan liittyvä bändi-ilta on Tupakkamakasiinilla jo tänä lauantaina 10. Ei niille papereillemme annettu mitään painoa. Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi Kari Viiperi KALAJOKI (KP) Kirkkoneuvoston ja -valtuuston jäsen Alpo Murtoniemi pitää Raution ja Kalajoen seurakuntien yhdistämistä pahana vikatikkinä. Pohjoisempana puolestaan pohditaan Tornion, Alatornion ja Karungin seurakuntayhtymän hajottamista ja kokoamista yhdeksi itsenäiseksi yksiköksi. Höylä-Männistö arvelee, että olisi hyvä, jos messut pystyttäisiin järjestämään joka kolmas vuosi. Kumpuniemi rajoittuu etelässä Pihtiputaantien, lännessä Susisaarentien, pohjoisessa ja idässä Kyrölänlahden sekä kaakossa Lepistön, Ilolan ja Ahon kiinteistöjen väliselle alueelle. Ne jäivät esittelijälle eivätkä menneet edes yleiskokouksen jäsenille, Murtoniemi kertoo kuulleensa. Lyömällä hynttyynsä yhteen nelikko muodostaa Siikalatvan uuden seurakunnan, mitä Tähkänen pitää historiallisena avauksena ja saavutuksena. Tunnustelut ja neuvottelut kestivät pyöreästi kaksi ja puoli vuotta. Tuolloin näytteilleasettajia oli enemmän. Tähänastisista ainoana lähti se lähti liikkeelle tuomiokapitulin aloitteesta eikä toteutunut nurinoitta. Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren nuorisotoimisto järjestää Tupakkamakasiinilla 13–14. Oliko kyseessä pakkoliitos. REISJÄRVI (KP) Reisjärven kunta laatii asemakaavan muutoksen ja laajennuksen kirkonkylän pohjoiselle alueelle. Kahdentoista seurakunnan rajat kaatuvat Oulun hiippakunnan sisäinen kartta uuteen uskoon jo ensi vuonna Kirkkoherra Per-Olof Mobergin mukaan Lestijärven seurakunnan tie näytä nousevan pystyyn harkinnanvaraisen avustuksen lakatessa. Lidl aikoo uudistaa koko rakennuksen ulkoalueineen. Enemmänkin olisi mahtunut. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Ravintolat Ravintolat Kari Viiperi (KP) Keskusrahaston tuen hupeneminen pakottaa ja yhdistymistuki houkuttelee vähäväkisiä seurakuntia liittoutumaan naapureihinsa. Lisäksi hiippakunnan alueella on paraikaa vireillä lähes kymmenen seurakunnan yhdistymisselvitykset, jotka eivät ehdi ratkaisevaan käsittelyyn tämän vuoden puolella. – Neljän seurakunnan purkaminen ja yhden perustaminen tilalle on ainutlaatuinen ratkaisu ilman kuntaliitosta, hän vahvistaa. Tarkoitus on pitää nuorisotiloja auki myös syksypuolella lauantaisin ja sunnuntaisin, viikoilla 41 ja 42. Ensiaskelia otetaan myös Iin, Yli-iin ja mahdollisesti Kuivaniemenkin yhdistämisesityksen pohjalta sekä Lumijoen aloitteesta päästä Limingan kanssa samaan seurakuntaan. Hän mainitsee, että nuorisotoimisto järjestää joka syksy uusille seitsemäsluokkalaisille mahdollisuuden tutustua nuorisotalon eri toimintoihin. Niin ikään messuilla on yhdistyksiä esittelemässä toimintaansa. Raution edustajat äänestivät liitosta vastaan sekä seurakuntayhtymän hallituksessa että valtuustossa ja liittivät pöytäkirjoihin eriävät mielipiteensä. Tontin suuruus on vähän vajaat 6 900 neliötä. Ne ajoittuvat koulujen syyslomien tuntumaan. Se yhdistetään nyt tähän tapahtumaan. Kipeimmin vahvempansa seuraa kaipaa tulopohjaltaan heikoin, mutta velaton Lestijärven seurakunta, jossa on enää 876 jäsentä. Osastoja on parisenkymmentä. Rautio pyristeli vastaan Synnytettyään esikoisensa Siikalatvan kirkkohallitus sinetöi 25. Kisa järjestetään, jos vähintään kahdeksan ilmoittautuu. Kauppa työllistää noin 10–20 henkilöä. Siinä vahvistettaneen Kaustisen ja Ullavan, Ruukin ja Vihannin sekä Merijärven ja Ylivieskan sopimukset Oulun tuomiokapitulin esityksestä. Höylä-Männistö toteaa Tupakkamakasiinilla olevan nuorille muun muassa bänditoimintaa, siellä on kuusi harjoitushuonetta, joissa jokaisessa harjoittelee useampi vuorollaan. – Rautiolaiset eivät vaatineet itsenäisyyttä niin suurin joukoin kuin annetaan ymmärtää. – Toholampi olisi luontevin suunta. Ainakin Alavieskassa aletaan neuvotella mahdollisuudesta päästä Ylivieskan seurakuntaan. – Kahdesta pahasta valittiin pienempi. Hänen mukaansa liikkeen avaamisajankohta on myös avoin. Illalla voivat tulla muut nuoret, nuorisosihteeri Tiina Höylä-Männistö kertoo. Kuva: Hannu Moberg Lestijärven kirkko. Jos muuta väitetään, se on tekopyhää hurskastelua
Tonttitarjonta ei vastaa kysyntää ydinalueella, sillä kaavoituksen resurssit ovat rajalliset. Seppo Hantula, Ylivieska, voi 0/7 p. Kaikkiaan osallistujat kävelivät 21,5 km ja löysivät metsoja 2 kpl, koppeloita 2 kpl, teeriä 13 kpl ja pyitä 16 kpl. Kalajoen kaupunki hakee kaavoituksen työpaineen helpottajaksi nyt kaavasuunnittelijaa, sillä kaavoituspäälliköksi valittu maanmittausinsinööri Juha Moisio ei ottanut tehtävää vastaan. Tämä otti pojat kiinni ja poliisi vei heidät edelleen Kokkolan poliisivankilaan odottamaan asian selvittelyä. Kaipaamaan jäivät lähimpinä puoliso ja lapset perheineen, siskot ja veli perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. KESKIPOHJANMAA . Siunauksen toimitti kirkkoherra Rauli Junttila. Maanmittausteknikko Antti Lastikan mukaan Vuorenkallion suosion taustalla ovat muun muassa alueen halki kulkeva kaukolämpö ja koulun läheisyys. Pyöräilijää epäillään liikennejuopumuksesta moottorittomalla ajoneuvolla ja liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Parhaan tuloksen haukkui suomenpystykorva uros Orpopojan Napsu, voi1/80 p. syyskuuta Kalajoen kirkossa. Koeolosuhteet olivat varsin hyvät, lintuja vain oli maastoissa epätasaisesti. Kokeeseen osallistui kuusi koiraa. Lastikka ennakoi, että AlaYmmyrkäisen tontit saadaan myyntiin vuonna 2007. Käsitellään mm. Kaavoitus on annettukin konsultin tehtäväksi, Lastikka selvittää. Henkilöstöjohtaja Lasse Lintilä ja talousjohtaja Antero Riihikallio alkavat raportoida suoraan toimitusjohtaja Harry Salonaholle. Materiaalitoiminnoista kotimarkkina-alueella tulee vastaamaan Timo Kärnä tehtävänimikkeenään logistiikkajohtaja. Vuorenkalliolle kolme tonttia Ok-tonttitarjonta ei vastaa kysyntää Kalajoella (KP) Valion johtajiston vastuualueet ja johtajiston kokoonpano uudistuvat. Tontteja on tällä hetkellä jonottamassa jo kymmenen hakijaa. Uudistettu organisaatio astuu voimaan 15. Hänen tehtävänimikkeensä tulee olemaan myyntijohtaja. Esko Ahola siunattiin haudan lepoon perjantaina 2. Vilho Kangas Kokkolalainen Vilho Johannes Kangas, syntynyt 15.4.1925 Lohtajalla, kuoli tiistaina 6. Vain apteekista. Hän meni Lapualle. Vuosina 1987 ja -88 syntyneet pojat olivat kiivenneet iltakymmenen jälkeen Kälviän K-Marketin katolle ja yrittäneet kauppaan sisälle kattoikkunan kautta. Yksi tabletti päivässä riittää. Lempi Prittinen siunattiin haudan lepoon lauantaina 3. syyskuuta Haapajärven kirkossa. Määräalasta muodostetaan 1 496:n, 1 582:n ja 1 734 neliön suuruiset tontit, joiden myyntihinnaksi esitetään 3,40–4,20 euroa neliöltä. Muistotilaisuus vietettiin seurakuntakodissa. KÄLVIÄ (KP) Kauppias otti murtoa yrittäneet pojat kiinni ja pidätteli heitä poliisin tuloon asti tiistaiiltana Kälviällä. – Keskustan alueella on tällä hetkellä vapaana kaupungin mailla vajaat 50 tonttia, joita löytyy hieman etäämmältä eli muun muassa Ämmästä ja Itä-Ymmyrkäisestä. Myynnistä koko kotimarkkinaalueella (Suomi, Ruotsi, LänsiVenäjä ja Baltia) tulee vastaamaan Thomas Backlund. Kauppias otti pojat kiinni murtopaikalta (KP) Humalassa ollut pyöräilijä törmäsi keskiviikkoiltana pysäköitynä olleeseen autoon sillä seurauksella, että auton kuljettajan puoleinen sivupeili lähti irti. Muistotilaisuus vietettiin Karjalahden Kartanossa. Suremaan jäivät puoliso, lapset, siskot ja veljet sekä muut sukulaiset ja ystävät. syyskuuta Haapajärven kirkossa. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Kaija Tiirola. Napsu haukkui ykköseksi Aune Rajaniemi siunattiin haudan lepoon lauantaina 3. Mikko Uusitalo, Oulainen, voi 3/53 p, 4) spn Rajateeren Tuuli, om. Norm. syyskuuta pitkällisen sairauden murtamana rauhallisesti kotonaan. Hän oli syntynyt 20.2.1934. syyskuuta Nivalan kirkossa. Pitäjäottelun voitti Ylivieska 87 pisteellä, Oulainen oli toinen, 82 p. LMS 1947 LOHTAJAN METSÄSTYSSEURAN YLEINEN KOKOUS pidetään pe 16.9.2005 klo 19.00 Houraatin majalla. kappalainen Sirkku Junttila. Tulokset: 1) spu Orpopojan Napsu, om. Hän oli syntynyt lokakuun 7. Kalajoen kaupunginhallitus esittää valtuustolle, että Alma Kristiina Kärjän kuolinpesän osakkailta ostetaan 6 365 neliön suuruinen määräala 19 500 eurolla. Napsun omistaa Helena Sydänmetsä-Anttila Ylivieskasta. ja Kalajoki jäi kolmanneksi 73 pisteellä. Henkilöstöhallinto ja taloushallinto siirtyvät toimitusjohtajan alaisuuteen. Toini Kirsilä Kokkolalainen Evijärvellä syntynyt Toini Helena Kirsilä, o.s. Ohikulkija huomasi heidät ja hälytti kaupan omistajan. Muistotilaisuus vietettiin seurakuntakodissa. Sironen, kuoli sunnuntaina 4. Kokeessa ylituomarina toimi Pentti Keski-Korpela. Tämän lisäksi on talousjohtaja Riihikallio nimitetty myös johtajiston jäseneksi. syyskuuta. Muutoksia Valion johdossa. päivänä vuonna 1946. Petri ja Miisa Siironen, Kalajoki, voi 2/65 p, 3) spn Orpopojan Sussu, om. Norpan alue kiinnostaa, koska palvelut ovat sitä lähellä. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset, ja lastenlapset. hirvenpyyntiin ja majahankkeeseen liittyvät asiat. syyskuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Pyöräilijä puhalsi 1,8 promillea. Humalainen törmäsi autoon Kokkolassa Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Temperitilan hankkiminen Vuorenkalliolta mahdollistaa kolmen omakotitontin perustamisen kysytylle asuinalueelle. Tervetuloa! Johtokunta (KP) Syksyn ensimmäinen linnunhaukkukoe pidettiin Ylivieskassa lauantaina 3.9. Heikki Mehtätalo, Oulainen, voi 0/29 p, 5) spn Lexan Pimu, om. Törmäys sattui Snellmaninkatu 35:n kohdalla klo 20 aikaan. Elise Lindqvist Kokkolalainen Elise Marjatta Lindqvist kuoli lauantaina syyskuun 3. Logistiikkajohtaja Thomas Backlund ja kotimaan myyntiä vetävä myyntijohtaja Timo Kärnä vaihtavat vastuualueitaan. Helena Sydänmetsä-Anttila, Ylivieska, voi 1/80 p, 2) spu Kainunkarin Mosku, om. Jäähallin vieressä sijaitsevan Norpan alueen tontit ovat rakennuskelpoisia vasta ensi vuonna. Reijo Ylikangas, Kalajoki, voi 0/8 p ja 6) spu Nörrbacka Jehu, om. Alueelle tulee 25 omakotitonttia ja kymmenen rivitalotonttia. Torstaina 8.9.2005 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Kennel Juhlat Kokoukset Erityisesti keski-ikäisille suunniteltu monivitamiinija hivenainevalmiste, jota on terästetty A-vitamiinilla, foolihapolla ja magnesiumilla. Siunauksen toimitti vs. Valion ylin johto haluaa myös omalla esimerkillään osoittaa, että Valiossa henkilöstöä kannustetaan tehtäväkiertoon. Valion uusi johtajisto: toimitusjohtaja Harry Salonaho, myyntijohtaja Thomas Backlund, hallintojohtaja Heikki Halkilahti, markkinointijohtaja Annikka Hurme, logistiikkajohtaja Timo Kärnä, vientijohtaja Veijo Meriläinen, talousjohtaja Antero Riihikallio ja tuotantojohtaja Arto Tikkanen. Salme Vilppola siunattiin haudan lepoon torstaina 1. Koe oli samalla perinteinen pitäjäottelu Ylivieskan, Oulaisten ja Kalajoen välillä. päivänä vaikean sairauden murtamana kotonaan Kokkolassa. Muistotilaisuus vietettiin kotona. Uudistus tehdään johtajiston vastuiden selkeyttämiseksi sekä toiminnan tehostamiseksi ja yhtenäistämiseksi kotimarkkinaalueella. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Kaija Tiirola. 19,50 Nyt 15,00 Tarjous Syyskuussa: Multivita Plus 200 tabl
Rantapolkujen ja -reittien toteutusta hankaloittaa maanomistus. – Turussa meillä on isompi Superstore -myymälä, mutta muutoin Länsi-Suomen liikkeet ovat Vapaa Valinta -myymälöitä, Kakkonen sanoo. Karihtala on suunnitellut taloihin mallisisustuksia, joilla luodaan mielikuvia trendikkäästä selkeydestä ja ylellisyydestäkin. Messutapahtuma laajempana kuin koskaan Suunnitelmissa jopa parikymmentä uutta myymälää Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Marketrakentaminen on näkyvä esimerkki nykyisestä rakennustyylistä, jossa ratkaisevassa asemassa ovat tontin tehokas käyttö ja liiketaloudelliset seikat. KESKIPOHJANMAA 6 Maakunta Leena Ahlholm KANNUS (KP) Kannustalon tehtaalta lähtee kevättalvella ensimmäinen Harmaja-talo, jos uuden, modernin malliston markkinointi vetää odotetulla tavalla. Moderniin mallistoon kuuluu myös uusia versioita Tuusulan asuntomessuilla vuonna 2000 ihastusta ja vihastusta herättäneestä postmodernista Kosketus-talosta, jonka prototyyppi jäi myymättä ja Uusimäen perheen käyttöön. Messutapahtuman yhteydessä järjestetään myös nahkiaisja kalamarkkinat, jonne on varattu viitisenkymmentä myyntipaikkaa. Kärkkäinen jännittää päätöstä Kaupunginhallitus valitsee Kaakkurin kauppapaikan toimijan Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kauppaketju Tokmannin toimitusjohtaja Kyösti Kakkonen sanoo Tokmannin avaavaan useita myymälöitä Pohjanmaan alueelle ensi vuoden aikana. Nelostien varrella sijaitseva 10 hehtaarin alue soveltuu tilaa vievälle ja liikennehakuiselle erikoistavarakaupalle. Ilmosen mukaan Keski-Pohjanmaalla on suuri tilaus tämän tyyppiselle koulutukselle, koska maakunnan työllistetyistä vain puolitoista prosenttia ansaitsee elantonsa kulttuurialalla. – Valtakunnallisestikin on uutta, että sisustaja on ollut mukana suunnittelussa heti alkuvaiheessa. Harmajan suunnittelutiimiin kuuluvat myös Kannustalon oma arkkitehti Sanna Hautamies ja rakennesuunnittelija Esa Marjakangas. Huippusuunnittelija tunnetaan minimalistisesta tyylistään ja laadukkaista yksityiskotihankkeista. Tokmanni-ketjun pääkonttori on Joensuussa ja koko konsernin liikevaihto oli viime vuonna noin 145 miljoonaa euroa. Suomessa uusista omakotitaloista on 70 prosenttia valmistaloja ja Ruotsissa 85. Ne soveltuvat kävelyyn ja pyöräilyyn. Kivitalojen myynnin kasvu kertoo, että valmistaloissa on siirrytty modernimpaan. Nyt se riisutaan koristeistaan ja taloa ryhdytään valmistamaan sisustusarkkitehti Kari Lappalaisen modernisoimana versiona. Kun reitti on sitten saatu valmiiksi, pelot ovat olleet turhia, koska häiriöitä ei ole ilmennyt. Pitkospuut ohjaavat Särkillä kulkevat ihmiset niille. Ovaskaisen ja Ilmosen mukaan alkava koulutuskokonaisuus on konkreettinen esimerkki toimivasta yhteistyöstä ammattikorkeakoulun ja yliopiston välillä. – Uuden myymälän perustamisessa on kolme vaihetta eli selvittämis-, päättämisja toteuttamisvaihe. – Tein Rauhalalle vähän kuin autolle. Uusi tehdas ostettiin toissa syksynä, ja lokakuussa alkavalla laajennuksella sen jatkeeksi tulee 22 metriä katettua varastohallia. Ennakkoluulot reittejä kohtaan ovat melkoiset. päivä. Luvassa on syötävän lisäksi myös monenlaista kalastukseen liittyvää, kuten veneosasto ja kalanpurkitusnäytöksiä. Koulutuksen aloitusseminaari järjestetään 28. Kaakkurinkulman kauppa-alueen toteuttajaa haettiin ilmoituksella keväällä. Tuusulan asuntomessujen voittajasta Rauhalasta on tullut tehtaan rakastetuimpia perinnetaloja. Ohjelmassa on myös Remontti-Reiskan tietoiskuja ja työnäytöksiä, KeskiPohjanmaan käsija taideteollisuus ry:n sisustusklinikka sekä Kokkolan kaupunginpuutarhan viherklinikka. Toimitusjohtaja Mika Uusimäen ja helsinkiläisen sisustaja Helena Karihtalan ideoihin perustuvan 10 talon malliston lähtökohtina ovat perheen arjen helppous, hienostuneisuus, konstailemattomuus, design ja kotoisuus. Ympäristökeskuksen toiminta painottuu nykyään jälkivalvonnan sijasta etukäteisneuvontaan ja asiantuntija-avun antamiseen. Esimerkiksi täällä Kalajoella on suunnitteilla rantareitti keskustasta kotiseutumuseolta Plassilla sijaitsevalle kalastusmuseolle, hän mainitsi. Me halutaan olla suunnannäyttäjiä. Valintakriteereinä Oulun kaupunki pitää muun muassa maankäytöllistä ratkaisua, sopivuutta alueelle, omaa konseptia, vaikutusta kaupungin keskustan erikoiskauppaan, suuruutta ja laatua sekä työpaikkojen määrää. Näin lähdetään eri tavalla perheen arjesta, sanoo Uusimäki. Kauppapaikasta kiinnostuneiden seitsemän hakijan joukossa on ylivieskalainen Juha Kärkkäinen ISO 24 -konseptillaan. Isot eteiset, avarat oleskelutilat ja runsaat terassit sekä julkisivua elävöittävät vaakalaudat ja pystyrimat kuuluvat Harmajaan. Hankkeen tavoitteeksi asetettiin ympäristön kunnostaminen ja vallitsevan maisemakuvan vaaliminen, Laukkanen mainitsi. Pyrimme antamaan eväitä laajasti niin markkinointiin, tuotteistamiseen kuin hankeosaamiseenkin, Marko Ovaskainen kertoo. syyskuuta Kokkolan liiketalouden yksikössä. Biologi Eero Laukkanen Keski-Pohjanmaan ympäristökeskuksesta kertoi, että Hiekkasärkille on rakennettu pitkospolkua noin kuusi kilometriä. Harmaan lisäksi perusvärejä on viisi. Kuva: Tomi Hirvinen Päivi Savela (KP) Oulun kaupunginhallitus käsittelee ensi maanantaina Kaakkurinkulman kauppapaikka-asiaa. Autoja varten urheilutalon pihaan nousee jättiteltta. Markettien peitoksi puita ja pensaita Kuntien ja kaupunkien puutarhureita Kalajoella Kaupunginpuutarhuri Jukka Stolp (oik.) esittelee Hiekkasärkkien ympäristönhoitokohteita maankäyttöpäällikkö Tapio Tuuttilalle. – Julkinen sektori ei voi rahoittaa kaikkea kulttuuria tai työllistää kaikkia kulttuurin tekijöitä. Kalajoen kaupunginpuutarhurin Jukka Stolpin mielestä viherrakentamisella voitaisiin paljon pelastaa markettien ympäristölleen aiheuttamaa tilannetta, mutta yrittäjät näkevät autopaikat vielä tärkeimmiksi. Tokmanni tosissaan Pohjanmaalle Minna Laukka-Oikari KOKKOLA (KP) Lokakuun ensimmäisenä viikonloppuna urheilutalolla järjestettävä messutapahtuma kokoaa kolmet messut yhteen. Harmajaa on yksija kaksikerroksisina taloina sekä kellarillisina rinnetaloina. Toimitusjohtaja Juha Kärkkäinen myöntää elävänsä mielenkiintoisia aikoja odottaen kaupunginhallituksen päätöstä. Tänä päivänä kaupallisia tavoitteita ja taiteen ja kulttuurin tavoitteita ei onneksi nähdä enää voimakkaasti vastakkaisina, toteaa Chydeniusinstituutin professori Kari Ilmonen, joka on tehnyt esiselvityksen kulttuuriyrittäjyyden koulutustarpeista alueella. Nyt heitä on 110. – Lähdemme siitä, että meillä on useita myymälöitä avajaiskunnossa ensi vuonna. Siinä eletään kahdessa ulottuvuudessa: taiteen ja markkinatalouden maailmassa. Koeajossa on 12 uutta autoa. Kruunupyyssä olemme nyt selvittämisvaiheessa. Habitare-messujen designkorttelissa esitellään myös modernin vapaa-ajan asunnon prototyyppi KoKo Koti, jonka sisustuksen pastellisen värimaailman luomisessa ovat olleet yhteistyökumppaneina Arabia, Artek ja Glorian Koti. Pienoismalli esittää 191-neliöistä. Ketjun isoimmat liikkeet ovat Tokmannin nimen alla, kun taas lähinnä LänsiSuomen ja Pirkanmaan alueella toimivat pienemmät liikkeet ovat Vapaa Valinta -myymälöitä eli niiden liikeala on 1 500–1 700 neliötä. Kaakkurinkulma on kokouksessa todennäköisesti tiedoksiantoasiana. Kannustalon keskikoko on 180 neliöä, kun suomalaisen valmistalon on 160 neliöä. Tehtyjen toimenpiteiden lähtökohtina olivat kulutuksen ja luonnollisen eroosion aiheuttamien vaurioiden korjaaminen sekä niiden syntymistä ennalta ehkäisevät työt. Keski-Pohjanmaan alueella yhtiön suunnitelmat ovat pisimmällä Kokkolassa ja Kalajoella. – Suunnittelun kilpailuttamisen seurauksena samalla sapluunalla syntyneet marketit suorastaan huutavat peitokseen puita ja pensaita, maankäyttöpäällikkö Tapio Tuuttila Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskuksesta sanoi Kalajoella keskiviikkona. AD Ville Hautaluoma on piirtänyt esitteeseen sisutuskuvat Karihtalan studioon loihtimien suunnitelmien pohjalta. Torstaina 8.9.2005 . Esimerkiksi Tampereella ketjulla on seitsemän ja Turussa kolme myymälää. Kosketuksessa olimme aikaamme edellä. Yleiskaavan mukaan paikkaan ei voi sijoittaa päivittäistavarakauppaa. Messut järjestää Suomen Messupromoottorit Oy. Kyseisestä rakentamisesta on nähtävissä esimerkkejä monissa liikekeskuksissa. Mittasuhteet ovat entiset ja pelkistetty muotokieli on pysynyt samana. – Meillä ei ole tavoitteena tehdä hirveän suuria määriä, vaan oman näköisiä taloja, sanoo Uusimäki. Hintahaarukkaa Uusimäki ei kerro, koska jokaista taloa räätälöidään asukkaiden tarpeisiin. Kun tutkin Rauhala 8:n pohjaratkaisua, huomasin sen muuntuvan helposti myös täysin kaksikerroksiseksi ratkaisuksi, Lappalainen sanoo. Sisustaja Helena Karihtala tunnustautuu talon äidiksi ja toimitusjohtaja Mika Uusimäki isäksi. Kyösti Kakkosen mukaan Tokmannin sijoittumispäätökseen vaikuttavat paikkakunnan asukasluvun ohella muutkin tekijät. – Huomioimme muun muassa liikenneja asioimisyhteydet sekä kesämökkiläisten määrän. Toimitusjohtaja hehkuttaa suosikkitalostaan, että se on ainut kansainvälisesti tunnettu suomalainen valmistalo ja ainoa maailman luokan arkkitehtien suunnittelema valmistalo. Taiteen ja bisneksen raja-aidat matalaksi Koulutus kannustaa kulttuuriyrittäjyyteen. Kenties myöhemmin kulttuuriyrittäjyys voisi saada oman koulutusohjelmankin, Ovaskainen kertoo. Urheilutalon alakertaan sijoittuvat Rakenna&Sisusta&Asu -messut, jonne saapuu 130 näytteilleasettajaa. – Neuvottelut Jyväskylän yliopiston kanssa ovat vielä kesken, mutta yrittäjyyden laitoksen ja kulttuuripolitiikan yksikön kanssa on suunnitteilla kulttuuriyrittäjyyden perusopinnot, jotka olisivat laajuudeltaan 25 opintopistettä. Monessa kuntakeskuksessa ja kylässä odottaa toteutustaan rantapolku. Toimialoina ovat muun muassa talopaketit, keittiökalusteet, kunnalliset palvelut ja tontit sekä sisustusliikkeet. Yhtiö selvittää parhaillaan myymälän avaamista myös Kruunupyyhyn. Urheilutalon yläkerrassa järjestettäville Voi Hyvin -messuille saapuu viitisenkymmentä näytteilleasettajaa. – Viherympäristöä viedään eteenpäin muun muassa maisemaja kylähankkeiden avulla. – Ympäristökysymyksiin liittyvissä luontoasioissa sukset menevät harvemmin ristiin, mistä pitää omalta osaltaan huolen eurooppalainen Naturaohjelma. Neljännen kerran järjestettävien Rakenna&Sisusta&Asu messujen yhteydessä järjestetään myös Voi hyvin -messut sekä uusimpana lisänä automessut. Asiaa on valmisteltu työryhmässä, jota vetää Oulun apulaiskaupunginjohtaja Matti Pennanen. Luku on yksi maan alhaisimmista. Uudet Rauhalat ovat 171ja 180-neliöisiä. Tapahtuman yhteinen kävijätavoite on 10 000 vierasta. Mallisto julkistettiin tehtaalla keskiviikkona. Koulutuksen laajuus on 10 opintopistettä eli 80 oppituntia. Uusimäki sanoo, että liikevaihto on kasvanut 55 prosenttia vuodesta 2003 ja nousee tänä vuonna noin 26 miljoonaan euroon. Kehittely alkoi tammikuussa. Esittelyssä ovat KPO:n autoliikkeiden eli Viescarin, Nystedtin ja Mecarin henkilöautomallistot. Uudessa esitteessä Kosketus on kuvattu Ahvenanmaalla mäntykankaalla, jonne englantilainen hävittäjälentäjä on rakentanut sen häälahjaksi suomalaiselle vaimolleen. Tuuttila käsitteli esityksessään viheralueiden merkitystä maankäytön ohjauksessa. Maun muutos vie aikaa. Niiden leveys riittää myös pyörätuolille ja lastenrattaille. Pienempien Vapaa Valinta -myymälöiden tuotevalikoima kattaa muun muassa kemikaliotuotteet, taloustavarat, lelut ja tekstiilit. Uusin, 1,7 kilometrin mittainen reitti ulottuu Poukamaan saakka. Huoneistoalat ovat 110–212 neliöä. Modernin Rauhalan piirustukset ovat olleet jo muutaman vuoden Uusimäen pöytälaatikossa ja nyt hänestä tuntui, että aika on sopiva ottaa ne esille. Ajoin sen pesuun. – Kaupunginhallitus valitsee yhteistyökumppanin, jonka jälkeen asia menee normaaliin kaavavalmisteluun. Kannustalolta uusi, moderni mallisto Arjen helppous ja kotoisuus lähtökohtina Moderniin Harmaja-mallistoon kuuluu 10 erilaista puutaloa. Pienyrittäjyys on aluetaloudellisestikin tärkeää. – Kulttuuriyrittäjyys on monisärmäinen ilmiö. Työntekijöitä on otettu yli 30 lisää. Pesussa lähti pois koristeellisia yksityiskohtia ja pohjaratkaisu selkeytyi entisestään. Kulttuuriperinnön kohdalla tilanne on hankalampi, koska meillä ei ole toimintaa ohjaavaa yleiseurooppalaista Kultureohjelmaa, Tuuttila katsoi. Jos yrittäjä haluaa menestyä, tarvitaan markkinointia ja tuotteistamista. Alueelle ei ole vielä asemakaavaakaan vaan se laaditaan yhteistyössä kaupallisen toimijan kanssa, Pennanen sanoo. Kuva: Heikki Gummerus Minna Laukka-Oikari KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun liiketalouden yksikkö ja CENTRIA tutkimus ja kehitys aloittavat syyskuun lopussa koulutuskokonaisuuden, jonka tavoitteena on lisätä maakunnan kulttuurituotannon osaamista ja edistää kulttuuriyrittäjyyttä. Toimitusjohtaja Markku Taanilan mukaan kyseessä on Pohjois-Suomen toiseksi suurin messutapahtuma Oulun Rakentajamessujen jälkeen. – Kosketus ei kestä niin paljon muutoksia kuin Harmaja. Kouluttajina toimivat Ilmosen lisäksi Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun yliopettaja Marko Ovaskainen, Pori Jazzin taiteellinen johtaja Jyrki Kangas, viestintäkonsultti Lauri Tuomi-Nikula ja kulttuuriyrittäjä Juhana Lassila. – On asiakkaita, jotka haluavat puutalon sisältä modernina, sanoo Karihtala. – Pitkospuut ovat sisältyneet Hiekkasärkkien ympäristönhoito-ohjelmaan, jonka kulut nousivat noin 1,6 miljoonaan euroon. Nyt sen nimekäs työpari, arkkitehdit Mikko Heikkinen ja Markku Komonen, on suunnitellut neljä uutta versiota, jotka ovat 147–186-neliöisiä. Kalajoen kaupungin kaavoitusarkkitehdin Seija Haaralan mukaan Hiekkasärkillä on tällä hetkellä käynnissä kolme kaavahanketta. Niinpä jotkut viisi vuotta sitten perinnetalon rakentaneista haluavat nyt modernin talon ja sisustuksen. Opetusministeriön osittain rahoittaman koulutuskokonaisuuden yhteistyökumppanina on Chydenius-instituutti. Hän arvioi, että yleiskaavan hyväksyminen menee ensi vuoden puolelle. Isompien Tokmanni myymälöiden myyntiartikkeleina ovat elintarvikkeiden ja kodin taloustavaroiden ohella kalastusja autotarvikkeita, sekä työkaluja. Uusi esite julkistetaan Habitare-sisustusmessuilla Helsingissä ensi viikolla. Ohjelmassa on muun muassa energiasisustusta, värianalyysejä ja Miss Kunto-tytön valinta. Osuus on noussut valtavasti 5 vuodessa ja Pientaloteollisuus ry:n tavoitteena on nostaa se 80 prosenttiin vuonna 2010. Etelä-Pohjanmaalta Ouluun ulottuvalle alueelle on pidemmällä tähtäimellä tarkoitus perustaa parikymmentä myymälää. Talo on nykyään persoonallisuuden ilmentymä ja sisutus monen harrastus. Kärkkäinen on hakemassa kauppapaikkaa osittain ympäri vuorokauden avoinna olevalla ISO 24 -tavaratalolla, jonka kellarikerrokseen sijoittuisi monipuolinen elämysmaailma cartingja curling-ratoja myöten. – Etukäteinen ohjaus ja informaatio nousevat näissäkin tapauksissa viherrakentamisen keskeisiksi työkaluiksi, Stolp korosti. Kalajoelle on kahdeksi päiväksi kokoontunut Pohjois-Suomen kaupunkien ja kuntien puutarhureita perinteisille luentopäivilleen, joilla on mukana 35 osallistujaa. Arkkitehtilehtien ansiosta se kiinnostaa eri puolilla maailmaa. Yhteistyötä on tarkoitus laajentaa kulttuuriyrittäjyyskoulutuksen puitteissa tulevaisuudessa. Tarkoitus on laajentaa opetusta jo ensi syksyksi. Kohderyhmänä ovat myös julkisen sektorin kulttuurialan toimijat sekä yhdistykset, jotka haluavat kehittää liiketoiminnallista osaamistaan. Koulutus on suunnattu kulttuurin toimialoilla jo toimiville yrittäjille ja yrittäjiksi aikoville. Messuilla voi tutustua esimerkiksi jäsenkorjaajien palveluihin, reikihoitoihin ja liikuntapalveluihin. Osuuskauppa Arina puolestaan rakentaisi alueelle puutarhaan, sisustamiseen ja rakentamiseen keskittyneen Kodin Terran. Ammattikorkeakoulu vastaisi opetuksesta kymmenen opintopisteen verran ja loput opinnot olisivat avoimen yliopiston puolella. Tänä vuonna tehdään 360 taloa, kun viime vuoden tuotanto oli 300 taloa. Tokmanni-ketjulla on Itäja Länsi-Suomessa yhteensä 64 myymälää. Uusi tehdas lisäsi tuotantoa Ideoita modernista talomallistosta ovat muhinut perinnetaloillaan neljä asuntomessuvoittoa kahmineessa Kannustalossa jo vuosia, mutta vasta uuden, laajennetun tehtaan kapasiteetti mahdollisti tuotannon laajentamisen. Esiselvityksen mukaan kulttuuriyrittäjyyskoulutuksesta kiinnostuneita on paljon, ja esimerkiksi puolet toisen ja korkea-asteen kulttuurialan opiskelijoista pitää oman yrityksen perustamista mahdollisena, Ilmonen toteaa. Uusimäki sanoo, että aivan uutta tehtaalle on malliston moderni ulkonäkö, isot ikkunapinnat ja kahden kerroksen korkuiset huonetilat. – Kulttuuriyrittäjyyden mahdollisuudet ovat lähes rajattomat: on maatilamatkailua, eräretkiä, kesäteatteria, musiikkia ja kansanparannusta. Moderneihin taloihin keskittyneiden Oulun asuntomessujen jälkeen talosta on tullut paljon kyselyjä. Yleiskaavan ohella työn alla ovat ydinalueen ja Keskuskarin asemakaavat. – Perinnetaloja rakennetaan aina, mutta me ennakoidaan kysynnän siirtyvän enemmän moderneihin taloihin. Kaupunginhallitus valinnee kauppapaikan saajan vasta seuraavassa kokouksessa, joka on syyskuun 20
5 ,95 € TUORE NORJAN SEITIFILE/ KG 6 ,50 € PIKASUUTARI 6 ,90 € 3 ,95 € ÖLJYTULI 2,5 vrk VÄLIOVEN PAINIKE messinki / mänty messinki / valk. KESKIPOHJANMAA . Torstaina 8.9.2005 7 K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh. BROILERIN FILEPIHVIT 590 G (6,69€/ kg ) 3 , 95 € PAULIG JUHLA MOKKA 500 G (3,90€/ kg ) 2 / talous 1 , 95 € HAUHTOSEN IRTO-PORKKANAT/ KG , 59 € LAPIN KULTA III-OLUT 0,33 L 24 pll kori (1,30€/ L ) Sisältö 10,30€ + Pantit 2,40€ + Kori 2,20€ 14 , 90 € MAITOKOLMIO DELLA 400 G (2,48 €/kg) 2 ras / talous ,99 € RANSKALAINEN PRESIDENT TUMMA LUUMU/ KG ,99 € INGMAN PERINTEISET JOGURTIT 150 G 10 KPL (1,33 €/kg) 2 ,00 € POUTTU OHUEN OHUET LEIKKELEET 150 G 2 KPL (9,67 €/kg) 2 ,90 € PEPSI, -MAX, 7UP, KELT. € /vuosi Rahaa takaisin vähintään 800 € 4,5 % 36,0 € 432,0 € 700 € 4,0 % 28,0 € 336,0 € 600 € 3,5 % 21,0 € 252,0 € 500 € 3,0 % 15,0 € 180,0 € 400 € 2,5 % 10,0 € 120,0 € 300 € 2,0 % 6,0 € 72,0 € 200 € 1,5 % 3,0 € 36,0 € 100 € 1,0 % 1,0 € 12,0 € BONUS BENSAA! POP MA-PE 10-17 EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! VAIN KOTITALOUKSILLE KARINIEMI MARIN. 66-osaisen työkalusarjan salkulla 2 vuoden takuu 49 ,90 € 39 ,00 € 12 ,90 € 24 ,90 € KAIKKI KODINTEKSTIILIT matot, peitteet, lakanat, pyyhkeet, verhot täkit ja tyynyt Tarjoukset voimassa torstai lauantai VALAISIMET PRISMAN LAAJENNUKSEN ALTA POIS: -25 % -30 % 2 koria / talous. 8278 503 SUOMEN PARAS BONUSTAULUKKO Kk-osto vähintään 900 € 5,0 % 45,0 € 540,0 € Bonus-% € /kuuk. JAFFA, NOVELLE 1,5 L 2x2-pack (0,56 €/L) Sisältö 3,35 € + Pantit 1,60 € 4 ,95 € KATRI ANTELL RUIS-RUIS 9 kpl / 450 G (2,87 €/kg) 1 ,29 € ATRIA NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 G (5,63 €/kg) 2 ,25 € ATRIA HERKKULENKKI/ KG 2 ,95 € LIBERO DISCOVERY MEGAPACK VAIPAT 70-88 kpl (0,19-0,24 €/kpl) 16 ,50 € 4 , 95 € SUOMALAINEN TUORE PORSAAN ULKOFILÉ/ KG PALANA TO RS TA I LA U A N TA I VALIO OLTERMANNI JUUSTO/ KG KOKONAINEN 4 , 95 € 1 , 50 € INGMAN VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 L 2 PKT (0,75€/ L ) 3 erää / talous MA-PE 9-20 LA 9-18 SAVUSIIKA/ KG vac. 20 kpl 15 ,90 € ÖLJYTULI 5 vrk 24 kpl Horse PUUKKOSAHA säädettävä nopeuskytkin puuja metallileikkausterä 440 W SAMMUTUSPEITE 120 x 180 cm JAUHESAMMUTIN 6 kg Einhell AKKUPORAKONE 18 V 1,2 AH kahdella akulla sis
fi KOKKOLA Rautatienkatu 67100, puh. SYYSKUUN PLUSSA-EDUT! HINNAT VOIMASSA 30.09.2005 saakka. -29% 49 90 (79,90) LG VC-P 243 RTS PÖLYNIMURI väri hopea, teho 1400W, elektroninen imutehonsäätö, teleskooppiputki, pölymääränilmaisin, johdon pituus 5 m, toimintasäde 8 m, takuu 2 vuotta -16% Scandic Prima 21” TELEVISIO väri hopea, Scart-liitäntä, teksti-tv, kaukosäädin, suomenja ruotsinkielinen valikko, takuu 2 vuotta 29 95 (59,90) -50% 29 90 10.(24,90) (39,90) -50% Hinnat ilman Plussa-korttia 18,90 Hinnat ilman Plussa-korttia 179,-. 8 Torstaina 8.9.2005 . HINNAT VOIMASSA 30.09.2005 saakka. Scart, S-video, digitaaliset äänilähdöt (optinen ja koaksaali) 5.1 kanavainen analoginen äänilähtö, lapsilukko, kaukosäädin takuu 2 vuotta 29 95 (49,90) etusi jopa 48% 15 KPL ERÄ! Motorola E365 KAMERAPUHELIN VGA-kamera, 65000 värin näyttö,GPRS, MMS-viestit, WAP 2.0 ladattavat soittoäänet,taustakuvat ja näytönsäästäjät, värinähälytys, takuu 12 kk. ERÄ! Teltech UPPOPUMPPU TT-48 Fazer Bakerysta: UUTUUS TUMMA ARINALEIPÄ 410 g (5,29 €/kg) 2 17 kpl -60%. fi 3 59 pkt Aino Wanhan Ajan JÄÄTELÖT 0,9 l 3,99 €/l Hinta ilman Plussa-korttia 3,85 €/pkt 0,26 € ETUSI HERKUT MEGATARJOUKSESSA TARJOUKSET VOIMASSA TO–LA 08.–10.09.2005 Atria NAUDAN KULMAPAISTI palana 4 99 kg Norjalainen MERILOHI PALANA ilman päätä ja pyrstöä 4 99 kg Candy King IRTOMAKEISET 4 95 kg 1 49 Ruotsalainen JÄÄVUORISALAATTI kg w w w .c it y m a rk e t. 49 90 (69,90) -37% Denver DMP-375 KANNETTAVA MP3 CD-SOITIN kappale ohjelmointi, CD-R/RW, MP3 toisto, 45 sekunnin puskurimuisti, sterokuulokkeet, takuu 12 kk Xenon CD-RADIONAUHURI FB 10573 verkko/paristokäyttö takuu 12 kk -40% Sähköja elektroniikkalaitteiden hinnat sisältävät SER-kierrätysmaksun. 2 50 erä Danone Danio RAHKAT 200 g 4,17 €/kg Hinta ilman Plussa-korttia 0,95 €/prk 59 prk Brazil OMENAtai APPELSIINITÄYSMEHUT 1 l Hinta ilman Plussa-korttia 0,79 €/prk 19 90 pkt Nutrilett Intensive JUOMAJAUHEET 15 x 33 g 40,20 €/kg Hinta ilman Plussa-korttia 21,90 €/pkt 2.erä Valio Nami Nami VANUKKAAT 120 g 2,78 €/kg 2 19 pkt Pehmeät Costa Rica KAHVIT 500 g 4,38 €/kg 3 50 erä Valiojogurtti Vanilla JOGURTIT 1 kg 1,75 €/kg 2 79 pkt Saarioinen LIHATAI BROILERIPYÖRYKÄT 900 g 3,10 €/kg 7 95 12-pack Koff III-OLUT 0,33 l 12-pack 1,70 €/l, hinta sis. 06-827 5000 MA–PE 9–21, LA 8–18. pantit 1,20 € 4 95 rs Wursti hunajamarinoitu BROILERIN FILEE 700 g 7,07 €/kg 3 99 kpl Arla Edam JUUSTO 950 g 4,20 €/kg 3 99 pack PEPSItai PEPSI MAX 1,5 l 4-pack 0,40 €/l, hinta sis. KESKIPOHJANMAA Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus w w w .c it y m a rk e t. pantit1,60 3 49 rs Apetit marinoidut KIRJOLOHISUIKALEET 300 g marinoitu, hunajamarinoitu tai fajitas, 11,63 €/kg ELÄ EDULLISEMMIN SYYSKUUSSA 0,20 € ETUSI 0,35 € ETUSI 2,00 € ETUSI 3 PRK 6 PRK 2 PRK Pouttu KINKKUMAKKARA 300 g 5,30 €/kg 1 59 pkt 5 95 CM-lihamestarin PAISTIJAUHELIHA kg 4 95 Atria BROILERIN FILEEPIHVIT 560 g myös naturel 8,84 €/kg rs 6 95 Norjan lohesta LOHIKYLJYSKSET kg 14 90 CM-Kalamestarin LOHISALAATTI kg 9 95 Kotikeittiön KREIKKALAINEN SALAATTI kg 12 90 Oravaisten PALVIKINKKU siivuina kg 1 49 Italian Rico RYPÄLEET vihreä kg 1 49 Unkarin punaiset PAPRIKAT kg 79 90 149.29 90 19 90 9 90 KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA TO-LA 08.–10.09.2005 Kleenex WC-PAPERI 42 rl 100 kpl ERÄ! Chef C-970 ÖLJYLÄMMITIN teho 1500W, säädettävä termostaatti, lämpötilansäätö, pyörillä liikuteltava takuu 12 kk Scandic 2900 DVD-SOITIN DVD-soitin DVD, DVD-R/RW, DVD+R/RW, VCD, SVCD, CD, CD-R/RW, MP3, Kodak Picture CD ja JPEG-toistolla, DTS, Dolby Digital, monipuoliset liitännät: mm
Tekijöiden oltava samalla viivalla Sivistysvaliokunnan enemmistö, opetusministeriö ja hallitus ovat perustelleet tekijöille maksettavia korvauksia sillä, että jumalanpalveluksessa esitettävien teosten tulisi olla yhdenvertaisessa asemassa muiden teosten kanssa. Kuulustelut toimitettiin syyttäjille, mutta he eivät aio käyttää niitä ainakaan käräjillä. Maahantuonnista voi seurata sakkoa ja korvauksia tekijänoikeuden haltijalle. Käräjillä tapausta on loppulausuntojen jälkeen ruodittu yhteensä 12 päivää. KESKIPOHJANMAA . Tekijänoikeuslain uudistus on yli 200-sivuinen järkäle, jota luonnehdittiin eduskunnassa varsin vaikeaselkoiseksi. Kuvat: Lehtikuva/Tor Wennström HELSINKI (STT) Presidentti Tarja Halonen uskoo, että keskiviikkona alkanut Helsinki-konferenssi onnistuu. Martti Ahtisaari presidentiksi Ari Vatanen esittää: JANAKKALA (STT) Neljä pikkupoikaa on todettu syypäiksi noin 30 000 euron vahinkoihin Janakkalassa. Hän muistutti, että lista on pitkä ja siihen kuuluvat muun muassa elintarvikevalvonta, holhoustoimi sekä paloja pelastustoimi. – Kuntatalous käyttää viidesosan kansantalouden resursseista, joten varaa ei ole uinua, hän tähdensi. Eero Heinäluoman (sd.) mielestä tavoitteena on oltava elinvoimaiset kunnat, joihin päästään varsinkin silloin, kun valtiolta tulee sopivia kannustusporkkanoita. Sairaalainstrumentit tukkivat viemärin Keskussairaalalle iso lasku viemärivahingosta Pia Halonen HELSINKI (STT) Bodominjärven vanhan kolmoissurman käsittely käräjillä lähenee loppuaan. Oikeuskäsittelyyn oli taas valittu lausunnot kahdelta sellaiselta pankkivirkailijalta, jotka arvelivat, etkä suomalaiset voivat olla syyllisiä. Osapuolet tuskin kohtaavat oikeussalissa viimeistä kertaa. Vielä oudompaa on, että kateissa ollut aineisto löytyi viime vuoden tammikuussa vain pari päivää ennen oikeudenkäyntiä. Sairaalasta karanneet instrumentit on todettu syypäiksi naapurikiinteistön viemärivahinkoon. Mkapa on vieraillut Suomessa kerran aiemmin, vuonna 1998, mutta presidentit tuntevat toisensa hyvin. Aluekuntamallissa ei myöskään luoda uutta byrokratiaa vaan poistetaan nykyistä aluetason päällekkäisyyttä, selvitti Cronberg. Direktiivi kieltää muun muassa tallenteiden teknisten suojausten murtamisen kopiointia varten. Niihin on mahtunut paljon sellaista, jota oikeuskäsittelyyn harvoin sisältyy. Johtaja Hannonen arvelee, että yksittäisiä instrumentteja on karannut viemäriverkkoon silloin tällöin pesun yhteydessä. Cronberg uskoo aluekuntamalliin Puoluejohto varoi myöskin ottamasta kantaa esillä olleiden kuntauudistusvaihtoehtojen paremmuuteen. Mkapa on ollut maan johdossa kymmenen vuotta, kaksi peräkkäistä viisivuotiskautta. Hän hakee valtiolta korvausta vankilassa istumastaan ajasta. – Sikäläinen ulkoministeriö tietää, että pääministeri on näin puheessaan sanonut. Miestä epäillään neljästä törkeästä ryöstöstä, ryöstöstä ja törkeästä varkaudesta. Maksajaksi joutui tällöin Lahti Vesi. Miehen rikostoverikseen nimeämä toinen virolaismies on kuollut. Zyskowicz ja perustuslakivaliokunnan varapuheenjohtaja Arja Alho (sd.) hämmästelivät kulttuuriministeri Tanja Karpelan (kesk.) näkemystä, jonka mukaan sivistysvaliokunnan ratkaisu oli varsin hyvä. Ahtisaarella on Vatasen mielestä puoluepolitiikan yläpuolelta maailmaa tarkastelevan ihmisen realismia ja Suomessa harvinaista johtajuutta. Perustuslakivaliokunnan puheenjohtaja Kimmo Sasi (kok.) piti ongelmallisena sitä, että sivistysvaliokunta tarjoaa virsikorvauksia erillisenä perustuslaista poikkeavana esityksenä. He johtivat yhdessä Kansainvälisen työjärjestön ILO:n globalisaation sosiaalisia ulottuvuuksia pohtinutta komiteaa. Oikeudenkäynnin alettua poliisille on suorastaan tulvinut uusia vihjeitä. Lakia yritettiin uusia jo edellisellä vaalikaudella. Piraattitallenteet voidaan lisäksi määrätä hävitettäväksi. Jyrki Katainen (kok.) asetteli sanansa sovittelevasti. Hänen mielestään pakko on ainut, mikä auttaa. Toinen heistä on jo kuollut. Gustafsson itse kiistää tunnustukset. Kaksi pois jätetyistä lausunnoista oli pankkivirkailijoiden. Pakkoliitoksille vähän kannatusta Kuntaremontin keinoista ei ole yksimielisyyttä Suvi-Anne Siimeksen (vas.) mukaan "pakko on ainut, mikä auttaa" kuntaliitoksissa. HELSINKI (STT) Europarlamentaarikko Ari Vatanen esittää Martti Ahtisaarta tasavallan presidentiksi. Käräjäoikeus hylkäsi viime vuona toisen suomalaisen syytteet. Käsittely alkoi elokuussa. Oikeus on esimerkiksi vieraillut tapahtumapaikalla Bodominjärven rannalla ja surmateltta on pystytetty käräjäsaliin. – Optimistit muuttavat maailmaa. Suurin osa on ollut kannanottoja Gustafssonin puolesta tai vastaan. Korvauksia sovitellaan huoltajien kanssa. – Tässä esityksessä ei ole yhtäkään kohtaa, joka lisäisi kuluttajien oikeuksia suhteessa tekijänoikeuksien haltijaan. Hänen mielestään tällaiseen menettelyyn pitäisi mennä vain erityisen poikkeuksellisissa tapauksissa ja pakottavista syistä. Pojat ovat poliisin mukaan aloittaneet vahinkojen osittaisen korvaamisen työllä. Keskiviikkona suuren salin ensimmäisessä käsittelyssä ollut muu osa tekijänoikeuslaista voidaan hyväksyä yksinkertaisella enemmistöllä. Molemmat presidentit osallistuvat Helsinki-konferenssiin torstaina. Vain Suvi-Anne Siimes (vas.) uskalsi olla eri mieltä. Suomen-vierailu on Benjamin Mkapan viimeisiä Tansanian johdossa, sillä hän jättää presidentin tehtävät lokakuussa. – Karjalaispoikana hän tietää, että arvaamattomassa maailmassa Suomi-neidon ei kuulu jäädä yksin, vaan olla mukana kaikissa demokraattisten maiden rauhanrintamissa. Sairaanhoitopiirin hallitus kummastelee tilannetta ensi viikolla. – Maamme ulkopolitiikan nykyisessä kärjessä toiveajattelu ohittaa objektiivisen riskianalyysin, hän tuikkaa. En tunnustaudu aluekuntamallin kannattajaksikaan, mutta se oli kuitenkin hyvä avaus kuntaja palvelurakenneuudistukselle, hän sanoi. Vihreiden Jyrki Kasvi siunaili sitä, että keskustelu kauaskantoisia periaatteellisia asioita sisällään pitävästä laista on keskittynyt virrenveisuun ympärille. Presidentti Tarja Halonen teki vierailun Tansaniaan helmikuussa 2003. Mkapa tapasi keskiviikkona presidentti Halosen lisäksi pääministeri Matti Vanhasen (kesk.), eduskunnan varapuhemiehen Markku Kosken (kesk.) sekä laski seppeleen Hietaniemen hautausmaalle. – Jos ajattelee tätä tilannetta niin tällä hetkellähän kaikki lennothan Thaimaahan juuri noihin aikoihin on loppuunmyyty. Ihmettelen vaan sitä, että onko tarkoitus sitten järjestää jotain tilauslentoja, Matti Junnila pohtii tilannetta. Vakuutusyhtiö kieltäytyi maksamasta Jehovan todistajain valtakunnansalin remonttilaskua, koska viimesyksyinen vesivahinko ei syntynyt äkillisesti ja arvaamattomasti. Hän kertoo, että Thaimaan Suomen suurlähetystö oli tiistaina yhteydessä Thaimaan ulkoministeriöön ja pyysi vahvistusta ja lisätietoja asiaan. Eniten kohahdutti keskusrikospoliisin tutkijan todistus viime viikolla. Junnilan mukaan myöskään Thaimaan suurlähetystö Tukholmassa ei tiennyt asiasta tiistaina. Eduskunta kiisteli virsikorvauksista. Hänen mukaansa turman ulkomaisten uhrien perheenjäsenet kutsutaan juhlaan. Tähän asti laittomasti valmistettuja tallenteita on voinut tuoda omaan yksityiseen käyttöön. Heillä ei ole kuitenkaan mitään tietoja siitä, mitä se käytännössä tarkoittaa. Ylhäältäpäin annetut käskyt eivät kuitenkaan motivoi, hän lisäsi. Palvelujen tarve erityisesti sosiaalipuolella tulee hänen mukaansa kasvamaan. Thaimaan pääministeri Thaksin Shinawatra ilmoitti tiistaina, että Thaimaassa järjestetään tapaninpäivänä muistojuhla tsunamikatastrofissa kuolleiden muistoksi. – Yhteydenottoja on tullut päivittäin. Torstaina 8.9.2005 Kotimaa 9 LAHTI (STT) Päijät-Hämeen keskussairaala joutuu maksamaan erikoisen laskun. Kyseisessä aineistossa oli kolme todistajanlausuntoa, jotka tukevat suomalaismiesten syyttömyyttä. Kunnallinen yhtiö vaatii puolestaan korvausta keskussairaalalta, koska PHKS ei liittymissopimuksen perusteella saisi johtaa tukkivia esineitä tai aineita viemäriin. – Vapaaehtoisuus tuottaa liian pieniä kuntia. Hänen mukaansa pakko on makuasia, kun puhutaan esimerkiksi terveydenhoidon siirtämisestä kunnalta terveyspiireille. Köyhyys vaara vakaudelle Presidentit Tarja Halonen ja Benjamin Mkapa: Tarja Halosella ja Benjamin Mkapalla on yhteneviä käsityksiä oikeudenmukaisemman globalisaation toteuttamiseksi. Se on hyvä asia myös siksi, että kuntien verotulopohja olisi yhteisessä käytössä. Yksimielisiä panelistit olivat siitä, että valtion ja kuntien välistä työnjakoa pitää uskaltaa arvioida uudelleen. Suomen ulkoministeriön kehitysyhteistyöneuvoksen Matti Junnilan mukaan Thaimaan ulkoministeriöltä ei ole saatu vahvistusta pääministerin puheisiin. Syynä oli perustuslakivaliokunnan kanta, jonka mukaan uusi maksuvelvoite olisi puuttumista uskonnonvapauteen ja uskonnon harjoittamiseen. Tuomiopäivä selviää torstain istunnossa. Hän kertoi tunnustaneensa, koska yhdestä ryöstöstä oli tuomittu syyttömiä miehiä. Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) oli hieman kallellaan Siimeksen suuntaan. Tsunamissa kuoli Thaimaassa lähes 5 400 ihmistä, joista arviolta puolet oli ulkomaalaisia turisteja. Se kuulusteli esimerkiksi kahta ihmistä, jotka sanovat Gustafssonin tunnustaneen veriteot. Kuuden puolueen edustajista viisi sanoi ”ei” pakkoliitoksille Kuntaliiton järjestämässä paneelissa keskiviikkona. Ahtisaarella on Vatasen mukaan kyky reagoida muuttuvaan maailmaan ja hän on ehdottanut Suomelle tulevaisuuden kannalta tärkeitä turvallisuusratkaisuja. Tarja Cronberg (vihr.) liputti ainoana selvästi niin sanotun aluekuntamallin puolesta. Bodom-surmien käräjäkäsittely päättyy tänään TURKU (KP) Kuusi vanhaa ryöstöä tunnustanut mies vastaa teoistaan Turun käräjäoikeudessa syyskuun lopulla. Myös sivistysvaliokunnan puheenjohtaja Kaarina Dromberg (kok.) huomautti, että pykälän irrotus tehtiin pakon edessä. Minimirangaistus törkeästä ryöstöstä on kaksi vuotta ja enimmäismäärä kymmenen vuotta vankeutta. Aineistoa katosi ja löytyi ihmeellisesti Jutun ensimmäinen käsittely vuonna 1994 toteutettiin kyseenalaisesti, sillä oikeudenkäynnistä jäi pois osa tutkintaaineistosta. Kataisen mielestä kuntien tehtävistä puhuttaessa on otettava esille muutakin kuin ammattikorkeakoulujen valtiollistaminen. Tansaniassa pidetään silloin parlamenttija presidentinvaalit. Poliisi kertoi löytäneensä kymmenen vuotta kateissa olleet paperit sattumalta. Se panee täytäntöön Suomessa vuodelta 2001 peräisin olevan EU:n niin sanotun tietoyhteiskuntadirektiivin. Poliisille päivittäin uusia vihjeitä Vaikka keskusrikospoliisi luovutti esitutkinta-aineistonsa syyttäjille keväällä, se ei vieläkään ole päässyt Bodominjärven tapauksesta irti. Miehen pitää kuitenkin kärsiä ensin Virossa siellä saamansa rangaistus, hallitussihteeri Juhani Korhonen oikeusministeriöstä kertoo. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari HELSINKI (STT) Thaimaan ulkoministeriö ei ole vahvistanut maansa pääministerin lupausta, jonka mukaan Thaimaa maksaa tsunamiuhrien muistojuhlaan matkaavien ulkomaisten uhrien omaisten kustannukset. – Irtotavara laitetaan pesukoneeseen suljetussa lankakorissa, mutta joskus niitä kaatuu ja aukeaa pesun aikana. Espoon käräjäoikeudessa kuullaan torstaina loppulausunnot, joissa syyttäjät, uhrien omaisten edustaja ja puolustus vetävät yhteen oikeudenkäynnin saldon. Junnilan mukaan tsunamin suomalaisuhrien omaiset eivät olleet vielä keskiviikkoaamupäivään mennessä kyselleet ulkoministeriöltä lisätietoja matkakustannusten lupauspuheisiin. Karpela piti kokonaisuuden kannalta tärkeänä, että lakipaketti etenee ja hyväksytään eduskunnassa. Tutkija kertoi Gustafssonin tunnustaneen surmat sellissään viime keväänä. Kuluttajan oikeuksia heikentäviä kohtia on sen sijaan useita, Kasvi tuomitsi. Ilkivallan tekijät ajelivat marjojen pakastevarastossa Tervakoskella trukilla ja siirsivät noin 3 000 kiloa marjoja sulamaan. Ryöstöt tunnustanut virolainen istuu Virossa vankeusrangaistusta.Oikeuskäsittelyn jälkeen Suomen viranomaiset palauttavat miehen Viroon, jossa hän istuu siellä saamansa tuomion loppuun. Siimeksen mielestä kunnan kaikkea valtaa voi miettiä uusiksi, mutta esimerkiksi subjektiivisen päivähoito-oikeuden poistamisesta hän ei halua puhua. Virolainen tunnusti yllättäen Suomessa tehdyt pankkiryöstöt vuonna 2000. Siellä ei varmaankaan ainakaan normaaleilla reittilennoilla ole kovinkaan paljon kapasiteettia. Lennot Thaimaahan loppuunmyytyjä Kehitysyhteistyöneuvos kertoo, että Thaksinin lupauksen toteuttaminen ei ole aivan mutkatonta. Sivistysvaliokunta esitti alkukesästä niiden ottamista uudistettavana olevaan tekijänoikeuslakiin mutta joutui irrottamaan pykälän erilliseksi laiksi. Kyynikot tietävät, miten vaikeaa se on, Halonen lisäsi. Nykyisin tällaisista teoksista ei makseta tekijöille esityskorvauksia. Näin omaiset voivat todeta, että Thaimaa on valmis ottamaan taas turisteja vastaan, Thaksin perusteli. Niinpä runsaan 20 000 euron laskua ollaan puolittamassa. Tukospaikasta löytyi muun muassa saksia ja suonipuristimia. Yhdestä kyseisistä ryöstöistä tuomittiin kaksi suomalaismiestä vankeuteen vuonna 1994. Vanhanen muistutti, että kunnille on tulossa tulevina vuosina entistä enemmän paineita palvelujen järjestämisessä. Poliisin mukaan riehujilla on ikää yhdentoista vuoden molemmin puolin, joten he eivät ole rikosoikeudellisessa vastuussa. Hän vastasi siihen, mitä konkreettista Helsinkiprosessista on seurannut. Asiallista vihjetietoa on saatu hyvin vähän, rikosylikomisario Tero Haapala kertoo. Matti Vanhasen mukaan "pakko on makuasia". Kymmenen vuotta vanhat ryöstöt uudelleen käräjille Syyttömänä tuomion kärsinyt hakee valtiolta korvausta Leena Jussila HELSINKI (STT) Puoluejohtajat karsastavat pakkokeinoja kuntaremontin edistämiseksi. Maksujen vastustajien mielestä jumalanpalvelus joutuisi heikompaan asemaan verrattuna opetustoimeen ja muihin julkisiin tilaisuuksiin, joissa teosten esittäminen ei ole pääasia. Globalisaation hallintaan tähtäävä konferenssi kokoaa Helsinkiin kolmeksi päiväksi yli 600 osanottajaa kymmenistä maista pohtimaan sitä, miten poliittinen tahto voidaan valjastaa oikeudenmukaisemman globalisaation toteuttamiseksi. Ei ole tullut mitään selvyyttä siihen, millä tavalla se tapahtuu jos se tapahtuu, Junnila selittää. Yksi pankkikonttoreista oli Tampereella, muut ryöstöt tehtiin Turussa. Thaimaa maksaa heidän lentonsa ja majoituksensa. Vatasen mielestä johtopäätös on selvä: jos Oy Suomi Ab:lle valittaisiin pelkästään asiaperustein toimitusjohtajaa, tulisi Ahtisaari ylivoimaisesti valituksi. – Tuntuu, että tämmöisessä jutussa varmuudella joku on tyytymätön tuomioon, johtava kihlakunnansyyttäjä Tom Ifström ennustaa. Jo nyt on lähes taattua, että 45 vuoden takaista veritekoa puidaan vielä hovioikeudessakin. Muistojuhlan kustannusten maksaja epävarma Kuka maksaa lennot Thaimaaseen. Sen toimeenpanon takaraja meni umpeen jo vuoden 2002 joulun alla. Tiistaina Suomeen vierailulle saapunut Mkapa totesi, että vain pessimistit ovat sitä mieltä, että maailmaa ei voi muuttaa. Tosin en tiedä, onko niitä lähdössäkään suuria määriä, hän jatkaa. Hannonen pääsi Lahti Veden kanssa yhteisymmärrykseen siitä, ettei sairaala ole yksin syypää tukokseen. Suojatun aineiston tietoverkkovälitys tulee uudessa laissa yksiselitteisesti tekijänoikeuden piiriin Tämä oikeus välittää kuluttajalle aineisto, kuten esimerkiksi musiikkiteos tai elokuva, luo pohjan sähköiselle kaupankäynnille. Myös kokoomuksen ryhmänjohtaja Ben Zyskowicz moitti hanketta kevytmieliseksi. Mkapa palaa Tansaniaan perjantaina vierailtuaan sitä ennen muun muassa Joensuussa. Virolaismies on myöntänyt, että hän iski rikoskumppaninsa kanssa viiteen pankkiin sekä Silja Linen konttoriin Suomessa vuosina 1994 ja 1995. – Joskus vaikea tehtävä vie kauemmin aikaa, Halonen sanoi keskiviikkona tiedotustilaisuudessa. Tunteita nostattaneet virsikorvaukset ovat osoittautuneet myös teknisesti visaiseksi kysymykseksi. Hänen mukaansa nykyrakenne on tullut tiensä päähän ja tilanteeseen on vastattava asettamalla uudet tavoitteet ja velvoitteet. Syytetty itse arveli mahdollisen tokaisun olleen huulenheittoa. Perustuslain säätämisjärjestys edellyttää käytännössä lain käsittelemistä kahdessa peräkkäisessä eduskunnassa. Lisäksi syytetty on järjestänyt oman tiedotustilaisuuden. Rasavillit pilasivat elokuisena viikonvaihteena tuhansia kiloja pakastemarjoja sekä vaurioittivat teollisuushallin ovia, trukkia ja autoa. Lisäksi oikeuden puheenjohtaja on ärhennellyt uhrien omaisten asianajajalle, joka yritti amerikkalaistyylistä vastakuulustelua. Sairaanhoitopiirin tekninen johtaja Heikki Hannonen tunnisti viemäristä tuttua tavaraa, kun hän katsoi korjaustöissä tehdyn videon. Silloin aika loppui kesken ja esitys raukesi. – Ei se ole välttämättä ihan yksinkertaista saada kaikkia niitä ihmisiä sinne. Ranskan konservatiivien edustajana europarlamenttiin valittu Vatanen kirjoittaa nettisivuillaan arvostavana Ahtisaarta ihmisenä, visionäärinä ja sovittelijana. Pikkupoikien marjaleikeistä iso vahinko Pertti Nyman HELSINKI (STT) Eduskunta jatkoi keskiviikkona kiistelyä jumalanpalveluksissa esitettävän musiikin ja muiden teosten tekijänoikeuskorvauksista. Hannonen päättelee instrumentteja karanneen vähitellen sairaalan koko toiminta-ajan. Niitä koskeva laki pitäisi hyväksyä perustuslain säätämisjärjestyksessä. Muutamiin viime tingassa tipahtaneisiin vihjeisiin KRP kuitenkin tarttui. – Osa tavaroista oli varustettu CCCP-leimalla, eikä meillä ole käytetty venäläisiä instrumentteja sitten 1970-luvun lopun. Korvaus koskisi musiikkiteoksia ja virsiä mutta myös esimerkiksi runoja saarnakokoelmia. Loppulausuntojen jälkeen vahvennetulla kokoonpanolla Bodom-tapausta istunut käräjäoikeus vetäytyy harkitsemaan ratkaisuaan. Piraattien tuonti rangaistavaksi Uuden tekijänoikeuslain myötä kaikenlainen piraattitallenteiden maahantuonti tulee rangaistavaksi. Tylsäksi ei ole mennyt muutoinkaan: yllätystodistaja on kertonut murhista syytetyn Nils Gustafssonin ja surmansa saaneen Seppo Boismanin nahistelusta surmia edeltävänä iltana. Tansanian presidentti Benjamin Mkapa oli Halosen kanssa samaa mieltä: hänen mukaansa Helsinki-prosessia ja globalisaation hallintaa tarvitaan, sillä esimerkiksi köyhyys on vaara yhteiskuntien vakaudelle. Koko laki olisi muuten kaatunut. – 20 aluekuntaa vievät demokratian uudelle tasolle. – Jos mies tuomitaan Suomessa, Suomi voi pyytää hänen luovuttamistaan tänne vankilaan. Menossa marjoja levisi lattialle, lasi helisi ja pelti kolisi. Suomalaisia turmassa kuoli 178
Huolta aiheuttaa myös se, että kiinalaistekstiilejä saattaa loppuvuodenkin aikana jäädä EU:n tulleihin, jos sovitut kiintiöt eivät ole riittävät. Kaasuvuodot pelottavat New Orleansia yritetään kuivata muun muassa useiden vesipumppujen avulla. Bushin ja hallituksen arvostelu kiihtyy sekä demokraattien että republikaanien leireissä. Samaan aikaan presidentti George W. Suomi on suhtautunut varauksellisesti kiinalaistekstiilien tuontirajoituksiin. Nämä ihmiset eivät ymmärrä asettavansa itsensä vaaraan, huomautti poliisi P. Myös Bagdadissa räjähti autopommi. Esimerkiksi republikaanisenaattori Susan Collins moitti hallituksen toimia ”murheellisen riittämättömiksi”. Myös ravintolavieraat ja henkilökunta ovat suhtautuneet muutokseen maltillisesti. Häntä syytetään muun maussa valvonnan laiminlyönnistä. – Saddam ansaitsisi tulla hirtetyksi 20 kertaa päivässä, koska hän yritti murhata minut 20 otteeseen, Talabani kommentoi. Yhdysvaltain keskuspankin entisen johtajan Paul Volckerin johtama ryhmä kertoi havainneensa YK:ssa laitonta, epäeettistä ja korruptoitunutta käytöstä, joka on kukoistanut huonon hallinnon vuoksi. Heidän mukaansa useimpien vaalihuoneistojen edessä oli presidentti Hosni Mubarakin kampanja-aineistoa. – He kohtelivat minua kaltoin eivätkä välittäneet siitä, mitä sanoin. Vesi on saastunutta, ja siinä mätänee ruumiita. Myrsky liikkui sen verran hitaasti ja arvaamattomasti, ettei sen tulosta Floridaan voitu olla kuitenkaan varmoja. Raportti paljastaa myös Irakin luvanneen Annanin edeltäjälle Boutros Boutros-Ghalille yli miljoona dollaria (800 000 euroa), jotta tämä suhtautuisi Irakiin joustavasti. Työtön 49-vuotias Alaeddin Mahmud puolestaan sanoi, ettei usko Mubarakin pitävän vaalilupauksiaan uusista työpaikoista, mutta sanoi silti äänestävänsä tätä. Kiistan takia takia rajoille kertyneet vaatteet päästetään kauppoihin ehkä ensi viikon puolivälissä. – Se tulee olemaan hirveää ja herättää jälleen koko kansakunnan, hän arvioi televisiossa. Myrskyn ennustetaan rankkasateita Keskija Pohjois-Floridaan sekä Kaakkois-Georgiaan. Senaatti saa pian eteensä uuden, 40–50 miljardin dollarin eli 32–40 miljardin euron lisärahoituspyynnön. Kuolleita oli sairaalalähteiden mukaan 12 ja haavoittuneita yli 20. Kongressi hyväksyi viime viikolla 10,5 miljardin dollarin hätäapupaketin. Hän oli loukannut jalkansa ruosteiseen naulaan ja tarvitsi jäykkäkouristusrokotetta. Hän sanoi puristaneensa Saddam Husseinilta tärkeitä tunnustuksia ja tämän allekirjoittaneen ne, Talabani kertoi myöhään tiistaina bagdadilaisen televisioaseman haastattelussa. Maaseudulla äänestettiin vilkkaimmin Egyptin vaaliviranomaisten mukaan äänestysaktiivisuus oli näissä vaaleissa runsasta, mutta egyptiläiset tarkkailijat sekä AFP:n kirjeenvaihtajat raportoivat päinvastaista. Kojo oli töissä sveitsiläisessä Cotecna-yhtiössä, joka voitti merkittävän urakkakilpailun Ruokaa öljystä -ohjelmassa. ”Saddam tunnustanut rikoksiaan” TUKHOLMA (STT–TT) Tupakointikiellosta näyttää tulleen menestys Ruotsin ravintoloissa. Oli kyse viestintäkatkoista. KESKIPOHJANMAA 10 Ulkomaat NEW ORLEANS (STT–Reuters–AFP) Yli puolet New Orleansista tulvii edelleen. Lasku paisunee yli 150 miljardiin Naginin mukaan vesi peittää edelleen kuutisenkymmentä prosenttia New Orleansista. Egyptissä on yhä voimassa poikkeustila, joka julistettiin 1981 presidentti Anwar Sadatin murhan jälkeen. Riippumattomat vaalitarkkailijaryhmät sanoivat, että niiden tarkkailijoilta oli evätty pääsy vaalipaikoille ja että joitakuita oli jopa piesty. – Olen ollut koko ajan vain liikkeellä, joten en tiedä, kuinka moni jätti paikkansa. Vaikka Mubarakilla oli nyt vaaleissa yhdeksän haastajaa, hänet valittaneen viidennelle kuusivuotiskaudelleen runsasväkisimmän arabimaan johtoon. Ravintola oli erityisesti turvallisuusjoukkojen suosiossa. – Kaikkien pitäisi lähteä, paitsi pelastustyöntekijöiden ja toimittajien kaltaisten hullujen, hän sanoo. Collins johtaa senaatin kriisiselvitystä, jollaisia on tulossa todennäköisesti useita. Hänen (Kojon) on puhuttava omastaan. Tuulipuvun housuissa ja kumikengissä esiintyvä Nagin käyttää voimasanoja puhuessaan liittovaltion pelastusviranomaisista. Asiasta kertoi tanskalainen verkkouutispalvelu Nyhedsbrevet 3F keskiviikkona. Niin ei kuitenkaan tarkkailijoiden edustajien mukaan tapahtunut. Näin sanoi Irakin kurdipresidentti Jalal Talabani. Edwin Compass keskiviikkona. Yksi vasten tahtoaan pelastetuista oli Martha Smith-Aquillard. Maaseudulla oli heidän mukaansa vilkkaampaa kuin kaupungeissa. Mubarak lupasi vaalikampanjassaan luoda uusia työpaikkoja ja nostaa vähimmäispalkkoja. Pelastustöiden ja jälleenrakennuksen kustannusten uskotaan nousevan 150–200 miljardiin dollariin. Pelastustyöntekijät ovat vasta päässeet aloittamaan ruumiiden keräämisen tulvavesistä, kaduilta ja tuhoutuneista rakennuksista. Asukkaat joutuvat kuitenkin odottamaan kotiinpaluuta vielä kuukausia, koska pumpattavaa on niin valtavasti. Kansalaisjärjestöjen edustajat sanoivat myös, että useat äänestyspaikat oli merkitty puutteellisesti ja äänestäjien oli vaikea löytää niitä. Erityisesti vaateteollisuudestaan huolehtivat Etelä-Euroopan maat vaativat rajoituksia kiinalaiselle tuonnille. Kun Annanilta kysyttiin hänen poikansa Kojon roolista skandaalissa, hän vastasi: – Raportti puhuu omasta puolestaan. Epäselvää on, ottiko Boutros-Ghali rahoja vastaan. Nagin varoitti uudesta kansallisesta sokista, kun tuhojen laajuus paljastuu pumppaustyön edistyessä. Sen sanon, etteivät he olleet oikeita poliiseja, puolitoista viikkoa yhtä soittoa työskennellyt poliisipäällikkö Tim Bayard sanoo. Noin 10 000 asukasta kieltäytyy jättämästä kaupunkiaan, vaikka heidän turvallisuutensa on uhattuna. Annan sanoi kuitenkin, ettei hän aio erota. Vaatevuoret syntyivät, kun EU sopi Kiinan kanssa kesäkuussa tuonnin rajoittamisesta. Basrassa asuu lähinnä shiiamuslimeja. Useimpien mielestä kielto ei ole vaikuttanut mitenkään yrityksen liikevaihtoon, muutamien mukaan se on noussut ja toisten mukaan laskenut jonkin verran. Olen 72-vuotias, enkä aio aloittaa nyt, hän ärähti. Tänä aikana 100 000 ihmisen uskotaan saaneen surmansa. Hotellija ravintola-alan keskusjärjestön SHR:n tekemän kyselyn mukaan vain aniharva ravintoloitsija pitää kesällä voimaan tullutta tupakointikieltoa haitallisena toiminnalleen. Ruotsissa kehutaan tupakointikieltoa BASRA (STT–Reuters–AFP–DPA) Irakin Basrassa tehtiin keskiviikkona autopommi-isku, jossa kuoli useita ihmisiä. Raportin mukaan ohjelman valvonta ei vastannut sille asetettuja vaatimuksia. Trooppinen myrsky lähestyy Floridaa BRYSSEL (STT–DPA–Reuters) EU-maat siunasivat virallisesti EU:n ja Kiinan välisen tekstiilisopimuksen keskiviikkona. Evakuoitujen määrät osavaltioittain (arvio) Alaska D.C. Vaalilautakunta ilmoitti äänestyksen alettua, että riippumattomat tarkkailijat päästettäisiin vaalihuoneistoihin. Kiintiöt täyttyivät lähes heti, sillä moni vaateyritys oli jo ehtinyt tehdä ostosopimuksia Kiinasta. Pommi-iskut ovat olleet siellä suhteellisen harvinaisia. – Raportti on hyvin kriittinen minua kohtaan, ja hyväksyn sen kritiikin, hän sanoi turvallisuusneuvostolle. Kuolonuhrien määrän odotetaan nousevan tuhansiin tai noin 10 000:een, kuten muun muassa Nagin on arvioinut. Jotkut eivät vain ilmoittautuneet työpaikalleen ajoissa, mikä niissä oloissa oli ymmärrettävää, kaupunginjohtajan kanssa tiedotustilaisuutta pitävä poliisikomentaja Marlon Defillo sanoo. Harrah’s -kasinon katokseen perustetussa huoltopisteessä syö joukko väsyneitä lainvalvojia. – Tapasin Saddamia kuulustelleen tutkijan. Texasissa on eniten evakkoja, yli 250 000. Torstaina 8.9.2005 . New Orleans tyhjäksi väkisin Pormestari varoitti vedessä hajoavista ruumiista Myrskyalueelta evakuoidut osavaltioittain STT/A Osavaltiot kautta USA:n ovat ottaneet vastaan etelärannikon myrskyalueelta evakuoituja ihmisiä. Aiemmissa vaaleissa Mubarak on ollut ainoa ehdokas ja äänestysaktiivisuus on ollut heikkoa – joissakin vaaleissa vain kymmenen prosenttia. Nyt Mubarak joutui sallimaan muidenkin ehdokkaiden osallistumisen egyptiläisten kansalaisjärjestöjen sekä Yhdysvaltain demokratiavaateiden alla. Hän on vanha, eikä hänellä ole enää mitään menetettävää. Tanskalta kehitysapua viiden tähden hotellille BAGDAD (STT–AFP–Reuters) Irakin entinen diktaattori Saddam Hussein on tunnustanut joitakin rikoksia, joista häntä syytetään. 1 500 5 000 10 000 Poliisit yrittävät pakottaa vastaan hangoittelevia evakkoon jopa aseiden kanssa. Vesi on laskenut paikoin noin 30 senttiin. Pormestari Ray Nagin antoi tiistaina poliisille valtuudet tyhjentää kaupunki vaikka väkisin. Muut ovat liian vallanja rahanhimoisia, sanoi 27-vuotias autoilija Amr Ezz al-Arab Kairossa. Yhdeksän kymmenestä asiakkaasta pitää kieltoa myönteisenä. Tuuli puhalsi myrskyn keskellä voimakkaimmillaan yli 22 metriä sekunnissa. Liittovaltion pelastustoimista vastaavan viraston tiedotusvirkailija Michael Rieger sanoi tiistaina, että veneillä liikkuneet pelastustyöntekijät ovat nähneet paljon alligaattoreita tulvavesissä. Raportin mukaan todisteet eivät kuitenkaan riittäneet vahvistamaan epäilyjä, että Kofi Annan olisi ollut selvillä Cotecnan tarjouksesta vuonna 1998. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Carlos Barria NEW ORLEANS (STT) Kaupunginjohtaja Ray Nagin sanoo olevansa huolestunut paitsi vedessä olevista kulkutautibakteereista, myös kaasuvuodoista kaupungin alueella. Kuva: Lehtikuva/Reuters/David Phillip NEW ORLEANS (STT–AFP) New Orleansin tulvavesissä vaanivat alligaattorit voivat pelastustyöntekijöiden mukaan käydä hirmumyrsky Katrinan vaatimien kuolonuhrien kimppuun. Ruokaa öljystä -ohjelma salli kauppasaarrossa olleen Irakin myydä öljyä, jotta maa saisi rahaa humanitaarisia tarvikkeita varten vuosina 1996–2003. Siltikään kaikki eivät suostu lähtemään hurrikaanin höykyttämistä kodeistaan. Saddam on muun muassa myöntänyt määränneensä teloituksia ja tukahduttaneensa kurdien kansannousun. Vähittäiskauppiaiden huolia kuuntelevat Saksa ja Pohjoismaat puolestaan vastustivat tiukkoja rajoituksia. Tekstiilikiista herätti erimielisyyksiä myös EU:n sisällä. Ainakin viisi ihmistä on kuollut tulvavedestä saamaansa bakteeriin Texasissa ja Mississippissä. Poliisit yrittävät pakottaa vastaan hangoittelevia evakkoon. Irakissa pommi-isku. Kaupungin kuivuessa näky on entistäkin lohduttomampi, kun kuolleiden määrä alkaa selvitä. Komission on vielä käännettävä sopimusteksti jäsenvaltioille, ja siihen voi mennä viisikin päivää. Ophelian odotetaan kehittyvän hitaasti hirmumyrskyksi ja tuulen voimistuvan lähipäivinä ainakin 33 metriin sekunnissa. Valovoimaisin vastaehdokas, liberaalisen Ghadpuolueen Ayman Nur, sanoi tarvitsevansa vain kaksi vuotta uudistaakseen maata enemmän kuin Mubarak teki 24 vuoden aikana. Bushin mukaan raportoinnin aika ei ole kuitenkaan vielä vaan ensiksi pitää keskittyä ihmisten auttamiseen. Nainen ei olisi halunnut nousta helikopteriin. Kaksi New Orleansin poliisia teki itsemurhan äärimmäisessä paineessa viime viikon lopulla, mutta väitetyt joukkopaot poliisijohto kiistää ankarasti. Annan ottaa vastuun Ruokaa öljystä -väärinkäytöksistä – Hyväksyn raportin kritiikin, YK:n pääsihteeri Kofi Annan myönsi. Talabanin mukaan Saddamin ”tunnustukset” koskivat al-Anfalia, kurdien vastaista kampanjaa vuosina 1986–89. En ole ollut koskaan helikopterissa tai edes lentokoneessa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Chip East KAIRO (STT–Reuters–AFP) Vilppija väkivaltasyytökset leimasivat Egyptin ensimmäisiä usean ehdokkaan presidentinvaaleja keskiviikkona. Tulvavesissä alligaattorit vaanivat ruumiita MIAMI (STT–Reuters) Trooppinen myrsky Ophelia voimistui keskiviikkona lähestyessään Floridaa. – Mubarak on kohtalomme. Unionin rajoille on kertynyt heinäkuun jälkeen noin 88 miljoonaa vaatekappaletta ilman tuontilupaa. – Uskoisin äänestäväni Mubarakia. Demokraatit ovat korostaneet, etteivät presidentti tai hallitus voi osallistua tutkimusten tekemiseen vaan ne on laadittava riippumattomasti. EU-komissio ja Kiina neuvottelivat viikkoja jatkuneelle kiistalle kompromissin maanantaina Pekingissä. Ehkä hän päättää jättää jälkeensä demokratian perinnön. Lisäksi useita kyliä tuhottiin. Raportissa moitittiin nyt ensi kertaa YK:n kanadalaista apulaispääsihteeriä Louise Frechettea. – Vesissä on runsaasti alligaattoreita ja ne pitävät kovasti sellaisesta ruuasta, oli hänen karmiva arvionsa. Osa vaatteista päästetään EU:hun tämän vuoden tuontikiintiötä kasvattamalla, osa vähennetään Kiinan ensi vuoden kiintiöistä. Danidan myöntämä lähes1,9 miljoonan Tanskan kruunun eli runsaan 250 000 euron määräraha on käytetty hotellin työntekijöiden koulutukseen, jotta nämä pystyvät palvelemaan vaativia asiakkaita. Ruumisryhmät tekevät koko ajan kauheammaksi käyvää keräysja laskentatyötä tuhoalueella. Myrskyvaroitus on annettu 190 kilometrin alueelle Floridan rannikolla. Rieger uskoo kuitenkin, ettei läheskään kaikkia löydetä koskaan. Hotellihankkeen takana on mahtava ruotsalainen Wallenbergyhtymä. Pommi räjähti lähellä täyteen pakkautunutta ravintolaa Basran keskustan tuntumassa. Nyt hän arvostelee myös Louisianan kuvernööriä Kathleen Blancoa liian hitaasta toiminnasta – Naginin mielestä kaupunki olisi pitänyt tyhjentää heti myrskyn jälkeen ennen veden nousemista. – Olisi tärkeää, että sellaiset tuotteet, joista on jo kuukausia sitten tehty sitovat ostosopimukset, pääsevät markkinoille myös myöhemmin tänä vuonna, korosti tuore ulkomaankauppaja kehitysministeri Mari Kiviniemi (kesk.). EU-maat siunasivat tekstiilisopimuksen NEW YORK (STT–AFP–Reuters) YK:n pääsihteeri Kofi Annan vakuutti keskiviikkona ottavansa täyden vastuun Irakin Ruokaa öljystä -ohjelman väärinkäytöksistä, kun vyyhtiä tutkineen riippumattoman ryhmän tuorein raportti ilmestyi. Oppositiossa olevien sosiaalidemokraattien kansanedustaja Jeppe Kofod ihmettelee rahoitusta ja sanoo, ettei yksityisen sektoriin tukemiseen tarkoitettuja kehitysapuvaroja voi käyttää tällä tavoin. Väkivaltasyytökset leimasivat Egyptin vaaleja KÖÖPENHAMINA (STT–Ritzau) Tanskan ulkoministeriön kehitysyhteistyöosasto Danida on ohjannut huomattavan määrän kehitysapurahoja SAS Radissonin viiden tähden hotellille, joka avaa ovensa Egyptissä Punaisenmeren rannalla joulukuussa. – Ei pidä paikkansa. Kiintiöihin päädyttiin, kun Euroopan tekstiiliteollisuus valitti kiinalaisvaatteiden kasvavan tuonnin haittaavan paikallista tuotantoa. – Teemme kaiken tarvittavan, että kaupunki saataisiin turvalliseksi
A.C. Sopivin välein julkisuudessa järjestellään K-ryhmän kumppaniksi ulkomaista jättiä. G. Aggr. Markets f. +0.60 2.50 +43.05 O SEB Internetfond +0.55 0.55 +18.31 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.65 +1.58 L SEB Lux Eastern Eur. Spar teki iltapäivällä lähes 19 prosentin kurssinousun ja hinnaksi jäi 49,50 euroa. -96.40 3.46 +2867.03 O SEB Lux Eq. Spar Hirvi sijaitsee aivan Smarketin läheisyydessä eikä Pekka Hirvi usko, että KPO jatkaisi kahdella myymälällä Lohtajalla. Kaupan toteutuminen on ehdollinen siihen saakka, kunnes kilpailuviranomaiset ovat sen hyväksyneet. Alestalo uskoo kilpailuviranomaisten tutkivan kaupan hyvin tarkasti eikä hän pidä pois suljettuna sitäkään vaihtoehtoa, ettei yrityskauppa menisi nyt esitettynä läpi. – Toisaalta täytyisihän tällaisessa kirkonkylässä olla kaksi myymälää, jotta kilpailutilanne säilyisi. A 18.45 0,0 9.00 -8.03 Ericsson, L M ser. Hirvi muistuttaa kokemuksesta, ettei yllätyskauppa ole edes lopullisesti varma. C/R +0.91 0.67 +22.95 O SEB Lux f. B 11.90 0,0 3.00 Skand. Tech k. -0.45 2166.03 +52.43 O Nordea Japani k. +0.81 38.78 +8.69 O Nordea Itä-Eur. +0.28 1148.29 +9.84 Y Sampo Komp. Axfoodin varatoimitusjohtaja Lars Nilsson kertoi keskiviikkona, että ruotsalaiset kokivat olonsa Suomen markkinoilla liian pieneksi. -0.03 289.44 +8.73 P Nordea Euroland k. Laskijoiden listan kärkipäätä pitivät Ruukki Groupin, Evox Rifa Groupin ja TJ Groupin senttiosakkeet. g. Yhtä tiukasti tällaiset arvelut on kiistetty. Melkoinen shokki yksityisille kauppiaille Markkinaosuuslisää vaikea arvioida Lohtajan Spar-kauppias Pekka Hirvi: HELSINKI (STT) Kilpailuvirasto ei kommentoi ennen tarkkoja tutkimuksiaan kantaansa S-ryhmän päätökseen laajentaa Sparin hankinnalla asemiaan päivittäistavarakaupassa. +1.22 17.72 +7.83 O Nordea Avanti k. +1.03 87.05 +3.70 O Nordea Nordia k. A +0.40 175.62 +50.20 O OP-Itä-Eur. Tähän saakka nämä kaksi ovat taistelleet päivittäistavarakaupan herruudesta. yhd. Viimeinen takaraja on tammikuun lopussa, minkä jälkeen SOK ja Axfood voivat purkaa sopimuksen. +0.57 1189.81 +13.35 Y Nordea Yrityskorko k. ser. Jos kilpailuviranomaiset hyväksyvät kaupan, S-ryhmä kiilaa selvästi ohi Keskon. Meno on ollut melkoista. euroa Indeksi 7505.32 +0.42 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Vaisala A +1.06 21.85 21.85 22.00 21.80 22.05 18.55 22.60 2,2 0.75 -2.23 +12.31 Kemianteollisuus Kemira +1.99 11.77 11.75 11.78 11.58 11.77 9.88 12.00 198,8 0.34 +1.22 +12.46 Kemira GrowHow +0.93 6.49 6.48 6.50 6.38 6.49 5.55 8.00 89,1 0.30 -1.39 Orion A +4.55 18.39 18.21 18.39 17.60 18.39 11.70 17.75 21,5 0.55 +11.49 +47.30 Orion B +4.38 18.34 18.31 18.34 17.66 18.48 11.61 17.74 657,0 0.55 +11.22 +46.98 Orion B new shares +2.86 18.00 18.00 18.20 18.00 18.00 14.27 17.10 2,1 +8.57 Uponor +1.62 17.68 17.50 17.68 17.35 17.68 13.85 17.60 177,7 0.70 +2.18 +26.79 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 -0.32 15.50 15.49 15.55 15.50 15.50 11.35 16.20 0,1 0.00 +0.32 +119.01 Alma Media 2 0.00 13.40 13.30 13.38 13.40 13.40 10.55 14.25 0,3 0.00 -1.48 +79.73 IIkka-Yhtymä 2 +1.40 10.89 10.61 10.90 10.60 10.89 7.65 10.85 5,6 0.60 +9.29 +62.27 Keskisuomalainen A -2.51 23.30 23.30 23.40 23.30 23.50 18.50 28.50 0,2 0.60 -3.04 +55.19 SanomaWSOY A 21.57 17.00 22.70 0,0 0.80 +1.41 +40.35 SanomaWSOY B +1.26 20.96 20.83 20.99 20.42 21.00 17.15 20.85 551,0 0.80 -0.25 +35.60 Talentum +1.35 3.75 3.74 3.75 3.75 3.91 2.85 3.67 2302,5 0.15 +3.09 +37.45 Muu teollisuus Amer Sports +1.21 15.82 15.75 15.91 15.75 16.05 12.47 16.70 519,5 0.50 -5.53 +20.16 Exel +1.20 12.70 12.65 12.75 12.60 12.76 11.35 13.55 17,5 0.70 -0.79 +24.51 Kyro +0.96 4.19 4.17 4.19 4.14 4.19 4.00 4.56 2,4 0.07 -8.57 +18.86 Leo Longlife A 0.00 5.35 5.35 5.36 5.28 5.35 4.40 5.50 11,4 0.30 -0.56 +0.19 Marimekko +2.02 16.20 16.05 16.10 15.82 16.20 14.55 18.00 10,7 0.50 +6.27 +38.73 Nokian Tyres +2.22 18.40 18.45 18.46 18.12 18.84 10.58 17.81 1030,4 2.17 +10.24 +106.15 Rapala VMC 0.00 5.71 5.71 5.82 5.70 5.82 5.55 6.60 3,1 0.09 -5.00 0.00 Suominen -1.16 3.40 3.38 3.40 3.40 3.44 3.41 4.52 22,0 0.00 -1.43 -24.01 Tamfelt O 8.30 7.90 9.00 0,0 0.33 -3.07 -1.32 TamfeltP 0.00 8.20 8.20 8.40 8.20 8.40 7.50 8.90 52,0 0.35 -2.26 -1.44 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB ser. k. – Jos ulkomaiset kauppaketjut haluavat tulla Suomeen, se olisi melkein tehtävä yritysoston kautta. S-ryhmän tarjous maksaa Sparin osakkeesta selvästi päälle tiistaisen päätöskurssin luonnehdittiin yrityskaupoissa normaaliksi lisäksi eli preemioksi. Lohtajan lisäksi Spar-myymälöitä on muun muassa Alavieskassa, Haapajärvellä, Kokkolassa(2), Lohtajalla, Nivalassa, Pietarsaaressa(2), Toholammilla, Uusikaarlepyyssä ja Ylivieskassa. +0.65 24.51 +21.15 O Nordea Euro Korko k. Kuva: Lehtikuva/ Olli Häkämies Jouko Pensaari LOHTAJA (KP) – Sen minä tiesin, että jotain tapahtuu, kun Axfood on ollut myymässä osakkeitaan, mutta että ostaja on osuuskauppa, se on tosi yllätys, toteaa kauppias Pekka Hirvi Lohtajalta. -0.27 2.58 +51.49 O SEB Lux Eq. Lähde: OMX, IS.Teledata AG, IDC Comstock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Saksalainen Lidl avasi pelin puhtaalta pöydältä ja alkoi rakentaa omaa myymäläverkostoa vuonna 2002. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Kesko sai pörssissä takkiinsa Keskoa rankaistiin keskiviikkona Helsingin pörssissä, kun SOK lähti sotaan markkinajohtajuuskisassa ja ilmoitti ostavansa Sparin. Kilpailuviranomaisethan kielsivät aikoinaan Tukon myynnin Keskolle. Ero markkinajohtaja Kryhmään kutistui 1 prosenttiyksikköön. Etenkin Sampo kehittyi hyvin ja nousi 13,4 euron hintaan. Kun kilpailuvirasto saa ilmoituksen kaupasta, normaalisti se ottaa yrityskauppaan kantaa yhdessä kuukaudessa. +0.91 314.26 +56.01 O Nordea Optima Plus k. +1.13 486.48 +18.88 O Nordea IT k. +0.90 102.54 +25.45 O Mandatum G. AB 0,0 0.35 Sv. +0.54 244.19 +23.76 O Nordea Fennia k. Tuolloin K-ryhmän kaula muihin oli nykyistä selvästi suurempi. Ensk. Spar-kaupat osuuskaupoille S-ryhmän pääjohtaja Kari Neilimo kertoi kesiviikon tiedotustilaisuudessa monet yllättäneestä yrityskaupasta. A-osakkeesta hintalisä on hieman vaille 20 prosenttia ja Kosakkeesta 27 prosenttia. Meillä on ensi viikolla kauppiaitten kokous Seinäjoella ja sen jälkeen tiedämme enemmän. +0.62 1087.74 +17.68 Y Sampo Komp. Normaalikäytännön mukaan EU:n kilpailuviranomaisille siirtyvät tietyn suuruiset yrityskaupat eikä S-ryhmän Spar-kaupassa liikevaihtorajan pitäisi rikkoutua. Suomen Sparin talous on myös osoittanut alenevia käyriä, sillä alkuvuonna konsernin liikevaihto hiipui ja tulos taipui tappiolle. euroa 26 353 Tuko Logistics 287 784 milj. +0.71 661.89 +22.42 O Sampo Korko k. – Yksityiskohtaiset yhdistämissuunnitelmat laaditaan osakekauppojen toteuttamisen jälkeen, mutta tässä vaiheessa emme ennakoi kilpailuviranomaisten päätöksiä, Neilimo sanoi. – Inexin alaisuuteen en mielelläni jäisikään, mutta katsotaan nyt, mitä tulee tapahtumaan. Hän aikoo katsoa kortit ennen kuin tekee ratkaisuja. Kymmenen vaihdetumman joukkoon ylsivät vaihteeksi myös metsäyhtiö UPM-Kymmene sekä rahoitusyhtiöt Sampo ja Nordea. Vetoapua tuli myös vaihdetuimmalta Nokialta, jonka kurssi päätti 0,2 prosenttia tiistai-iltaista korkeammalle. Kiint. KESKIPOHJANMAA . Yrityskauppa vaikuttaa välillisesti myös tukkukauppaan, sillä S-ryhmä on tehnyt hankintansa Inex Partnersilta ja Suomen Spar Tuko Logisticsin kautta. Sen sijaan ostajan oli arveltu löytyvän ulkomailta. +0.09 1042.99 +1.99 L Nordea k.yhtiö Plus k. S-ryhmän markkinaosuus oli viime vuonna runsaat 34 prosenttia. euroa 34,3% 321 milj. euroa 6,8% 2 milj. -0.01 207.90 +1.77 L Nordea Euro Midi Korko k. +0.78 2399.24 +52.48 O Mandatum MediLife k. Ensin Pohjanmaa meni Tukolle, sitten Tukoa vietiin Keskolle, sitten tuli Spar ja nyt sitten Spar myydään osuuskaupalle. Neilimo myönsi, että yrityskauppa tuo epävarmuutta henkilökunnan tilanteeseen. Portfolioindeksi nousi 0,5 prosenttia pistelukuun 4 106,03. S-ryhmä on viime vuoden lukujen perusteella hallinnut päivittäistavarakaupasta 34 prosentin osuutta ja Suomen Sparilla on ollut seitsemän prosentin siivu. k. Yrityskauppaa keskiviikkona esitellyt SOK:n pääjohtaja Kari Neilimo huomautti, ettei hän ryhtyisi laskemaan yhteen markkinaosuuslukuja. Nyt näyttää siltä, että S-ryhmä halusi vahvistaa asemiaan ja olla selvä ykkönen tässä pelissä, Alestalo sanoi. A 0,0 4.35 Skandia Förs. Kilpailuvirasto ei kommentoi ennakkoon S-ryhmä ja Suomen Spar STT, lähde: ACNielsen Päivittäistavarakaupan markkinaosuudet 2004 Hankinta ja logistiikka Markettiverkosto Markettimyynti Pt-markkinaosuus Tulos Henkilöstö Osakkuusyhtiö Inex Partners 657 4 660 milj. euroa 823 K-ryhmä Muut Lidl Wihuri Tradeka Suomen Spar S-ryhmä 10% 7% 35% 34% 7% 3% 4% Avainlukuja vuodelta 2004 S-ryhmä Suomen Spar HELSINKI (STT) Sparin on tiedetty olevan kaupan, joten myynti ei tullut sijoitusanalyytikoille yllätyksenä. Myös harvoin vaihdetun Sparin kurssi heräsi, ja yhtiö kiilasi päivän nousijoiden kärkeen. Torstaina 8.9.2005 Talous 11 Pankit ja rahoitus Bank of Åland A 0.00 21.00 20.67 21.90 21.00 21.00 19.50 24.00 0,2 1.00 +5.00 +14.75 Bank of Åland B +0.46 19.70 19.36 19.84 19.67 19.70 18.50 20.20 2,2 1.00 +2.33 +9.38 CapMan B +1.81 2.81 2.80 2.81 2.79 2.82 2.30 2.91 186,4 0.06 -4.17 +61.40 Nordea (publ) FDR 0.00 7.96 7.97 7.98 7.96 8.03 7.05 8.22 1528,9 0.28 +1.40 +23.95 OKO Bank +0.39 12.90 12.84 12.90 12.82 12.90 10.46 13.94 158,8 0.53 -6.88 +37.62 Sampo A +0.60 13.29 13.28 13.35 13.19 13.34 9.97 13.33 2002,7 0.20 +1.49 +57.80 eQ Online -0.48 2.06 2.06 2.07 2.05 2.07 1.91 2.18 10,6 0.00 -0.49 +4.06 Vakuutus Pohjola G +1.69 12.03 12.01 12.04 11.81 12.05 8.50 12.83 491,0 0.70 -3.70 +33.94 Sijoitus Amanda Capital 0.00 2.27 2.26 2.27 2.24 2.27 1.90 2.28 4,4 0.01 +11.76 +34.12 Citycon +0.30 3.29 3.25 3.28 3.25 3.29 2.42 3.44 73,4 0.14 -4.36 +53.74 Interavanti -2.33 4.20 4.20 4.44 4.20 4.21 3.60 4.50 9,0 0.40 -4.44 +42.38 Julius Tallberg B -0.15 13.58 13.20 13.61 13.50 13.61 9.61 13.40 3,2 0.30 +2.06 +47.25 Neomarkka B 0.00 7.06 7.05 7.24 7.06 7.06 6.40 7.45 0,3 0.30 +1.88 +5.07 Norvestia +1.41 7.20 7.20 7.22 7.10 7.22 5.93 7.05 7,6 0.30 +5.70 -3.16 Sponda -2.06 8.56 8.56 8.67 8.47 8.90 6.95 9.29 114,7 0.50 -7.10 +26.87 Technopolis +1.45 4.20 4.18 4.20 4.14 4.20 3.17 4.43 4,3 0.12 -5.43 +64.57 Kuljetus ja liikenne Birka Line A +3.45 12.00 11.01 12.29 11.30 12.00 11.26 17.30 87,0 0.50 -7.20 -25.16 Birka Line B +2.68 11.50 11.10 11.50 11.14 11.50 11.05 15.70 12,8 0.50 -8.94 -27.27 Finnair +0.73 9.65 9.60 9.65 9.45 9.72 5.58 9.44 57,9 0.10 +33.57 +102.80 Finnlines +1.40 14.49 14.34 14.50 14.20 14.50 12.90 15.09 117,3 0.75 +4.20 +16.19 Viking Line 0.00 21.30 21.05 21.49 21.30 21.30 20.81 28.00 0,3 1.00 -1.12 -2.48 Kauppa Beltton-G -2.98 4.56 4.56 4.74 4.56 4.56 4.29 5.79 0,6 0.16 -5.24 -26.79 Kesko A -1.67 23.60 23.60 23.70 23.60 23.90 18.90 24.00 17,8 1.00 +2.16 +21.03 Kesko B -2.66 23.46 23.43 23.45 23.35 24.00 17.90 23.62 232,9 1.00 +5.13 +31.34 Stockmann A +2.17 32.90 32.90 32.95 29.10 32.90 21.80 35.00 4,5 1.00 -4.71 +67.44 Stockmann B +2.54 33.10 33.10 33.19 32.30 33.20 21.83 35.09 56,3 1.00 -4.35 +66.36 Muut palvelut AffectoGenimap +0.48 4.20 4.16 4.20 4.16 4.25 4.24 5.05 6,0 -9.21 Aldata Solution -0.53 1.86 1.86 1.88 1.85 1.89 1.10 1.98 13,6 0.00 -1.59 +51.22 Etteplan 0.00 6.10 6.06 6.10 6.06 6.10 4.15 6.25 9,4 0.30 -0.97 +85.50 Jaakko Pöyry G 0.00 27.39 27.00 27.39 27.39 27.45 22.40 27.34 109,3 1.20 -0.92 +31.39 Lassila&Tikanoja -0.13 15.90 15.86 15.90 15.85 15.94 13.13 16.10 98,9 0.25 -0.62 +28.64 OMX AB -0.38 10.45 10.42 10.52 10.45 10.49 8.58 10.47 0,6 0.00 +0.88 +24.64 Rak. Nilsson ei kuitenkaan halunnut kertoa, kenelle he olivat Suomen Sparia tarjonneet. -0.77 120.47 +12.51 O Sampo Komp. +0.34 7.70 +37.77 O Nordea Biotekniikka k. Mobility k. +0.55 948.64 +25.56 O Nordea Korko Plus k. +0.07 1280.95 +4.75 K Sampo Komp. Neilimo ei kuitenkaan täsmentänyt, mitä hän tarkoitti. Sen Aja B-osakkeet tekivät molemmat yli neljän prosentin nousun. Tarvittaessa pienempikin kauppa on mahdollista siirtää EU:lle. Hex-yleisindeksi lopetti lukuun 7 505,32, missä oli nousua 0,4 prosenttia tiistai-illasta. +0.39 1170.51 +11.40 Y Nordea Säästö 75 k. Nilssonin mukaan ruotsalaiset ovat etsineet sopivaa partneria jo pitkään ja neuvotelleet monen eri kumppanin kanssa. Vähittäiskaupan kisa piristi pörssipäivään niin, että indeksit summasivat lopulta plussalle. Tukholman pörssissä noteeratun Axfoodin osuus Ruotsin päivittäistavaramarkkinoista yltää viidennekseen. +1.33 2.29 2.27 2.29 2.26 2.29 1.93 2.74 136,3 0.21 -1.72 +18.13 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +0.95 26.45 26.47 26.68 26.30 26.70 15.85 27.50 10,4 0.60 +2.25 +59.81 Tulikivi A +0.15 6.66 6.59 6.66 6.65 6.66 5.80 7.11 1,3 0.23 -0.45 0.00 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp G +0.26 3.83 3.82 3.83 3.82 3.83 3.65 5.25 13,8 0.30 -1.30 -40.44 Basware 0.00 9.30 9.26 9.38 9.19 9.30 7.70 9.69 2,3 0.12 -0.11 +8.61 Cencorp 0.00 1.64 1.64 1.66 1.60 1.66 0.60 1.82 121,5 0.00 +60.95 +212.96 Comptel 0.00 1.68 1.68 1.69 1.67 1.69 1.53 2.26 327,7 0.08 +6.37 -10.70 Efore -1.06 1.86 1.84 1.86 1.84 1.88 1.65 3.40 31,5 0.30 +1.07 -29.21 Elcoteq Network A +0.36 16.85 16.75 16.85 16.75 17.00 14.62 18.15 51,3 0.65 -6.06 +14.97 Elektrobit G -0.80 2.47 2.47 2.48 2.47 2.50 2.45 3.05 45,5 0.01 +0.81 +6.38 Elisa +1.09 14.90 14.90 14.96 14.52 15.09 10.56 15.36 782,1 0.40 +4.58 +52.67 Evox Rifa G -10.00 0.09 0.09 0.10 0.09 0.09 0.09 0.12 2,0 0.00 -10.00 -10.00 F-Secure -0.60 1.66 1.65 1.66 1.65 1.67 1.57 1.98 96,6 0.00 -8.74 +17.61 Nokia +0.15 12.91 12.93 12.94 12.85 13.01 10.75 15.03 26124,6 0.33 -0.62 +25.64 Nokia N 12.84 12.75 14.73 0,0 -13.44 Okmetic 0.00 1.80 1.80 1.83 1.80 1.81 1.77 2.90 9,3 0.00 -23.93 -25.52 PKC G -0.18 11.15 11.10 11.15 11.10 11.20 9.25 11.66 41,7 0.20 +1.37 +33.25 Perlos +0.33 6.04 6.02 6.04 5.90 6.04 6.00 12.35 1249,1 0.20 -4.90 -32.36 SSH Comm. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B +0.78 134.89 +40.35 O Aktia Euro B +0.49 22.74 +26.48 O Aktia G. Med. B +0.85 25.98 +17.68 O Aktia Likvida 0.00 22.09 +1.80 L Aktia Medica B +1.05 70.91 +6.78 O Aktia Secura B +0.56 53.49 +20.52 Y Aktia Solida B +0.10 121.06 +6.58 Y FIM Forte +0.25 145.81 +30.55 Y FIM Russia -1.70 55.53 +52.82 O Handelsb. – Mun kohdalla tilanne on sikäli hyvä, että omistan kiinteistön ja voin laittaa sen ulkopuolelle minkä ketjun kyltin tahansa. North Am. Handelsb. Korko k. – Paljon on munkin kauppiasuralla tapahtunut. EU:n kilpailuviranomaiset kaatoivat aikanaan Keskon yrityksen ostaa Tukon, koska Kryhmän katsottiin saavan liian määräävän aseman Suomen ruokakaupasta. Security -1.00 0.99 0.99 1.00 0.99 0.99 0.98 1.77 0,3 0.29 -1.01 -25.19 Saunalahti G +1.54 2.63 2.60 2.65 2.57 2.65 1.35 2.71 100,3 0.02 +3.57 +102.33 Scanfil -0.49 4.09 4.06 4.09 4.07 4.10 3.50 4.80 35,6 0.10 -1.90 -12.34 Stonesoft -1.61 0.61 0.61 0.62 0.60 0.61 0.47 0.69 13,2 0.00 0.00 -1.59 SysOpen Digia -1.80 3.82 3.84 3.90 3.82 3.92 3.43 4.90 9,9 0.11 -12.02 +26.80 TJ G -7.14 0.13 0.13 0.14 0.13 0.14 0.11 0.18 7,5 0.00 -7.14 -43.48 Tecnomen +3.50 2.07 2.05 2.06 1.99 2.11 1.29 1.95 510,1 0.00 +19.75 +41.35 Tekla -0.33 2.99 2.98 3.00 2.98 3.00 1.85 3.20 11,6 0.00 -6.25 +61.29 Teleste -0.14 7.28 7.27 7.29 7.27 7.40 5.85 7.28 46,5 0.12 +8.66 +31.41 TeliaSonera AB 0.00 4.00 3.98 4.00 3.97 4.01 3.80 4.73 1928,6 1.20 +1.52 +2.55 Vacon +2.21 15.74 15.71 15.76 15.40 15.80 11.95 16.20 127,6 0.35 +4.38 +42.86 Hex-yleisindeksi pistettä 7100 7200 7300 7400 7500 7600 heinä elo syys 7505.32 +0.4% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.05 2.10 2.15 2.20 2.25 2.30 heinä elo syys Euron arvo dollareina 1.18 1.20 1.22 1.24 1.26 heinä elo syys 1.2446 ?0.1% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.20 9.25 9.30 9.35 9.40 9.45 9.50 heinä elo syys 9.3086 +0.1% Australia, dollari 1.61920 Hongkong, dollari 9.66150 Intia, rupia 54.46600 Islanti, kruunu 77.29000 Iso-Britannia, punta 0.67630 Japani, jeni 136.97000 Kanada, dollari 1.47760 Kuwait, dinaari 0.36310 Kypros, punta 0.57110 Latvia, lati 0.69450 Liettua, liti 3.45280 Malta, liira 0.42750 Marokko, dirham 11.02300 Norja, kruunu 7.79220 Puola, zloty 3.94150 Ruotsi, kruunu 9.30860 Saudi-Arabia, rial 4.66460 Singapore, dollari 2.08720 Slovakia, koruna 38.22100 Sveitsi, frangi 1.54280 Tanska, kruunu 7.45510 Thaimaa, baht 51.00000 Tsekki, koruna 29.24400 Tunisia, dinaari 1.62340 USA, dollari 1.24460 Unkari, forintti 244.06000 Venäjä, rupla 35.13300 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.114 2.134 2.149 2.178 +0.001 +0.002 +0.003 +0.004 Raakaöljy, USD/barreli 65.50 +7.48 Kulta, USD/unssi 445.30 +1.51 Hopea, USD/unssi 7.05 -1.83 Kupari, c/naula 172.30 +5.28 Kahvi, USD/tonni 945.00 -13.30 Spar Finland K +18,1 Vaahto G A +7,1 Orion A +4,5 Orion B +4,4 Vaahto G K +4,0 Tecnomen +3,5 Ruukki G -14,3 Evox Rifa G -10,0 TJ G -7,1 Endero -4,5 Evia -3,4 Beltton-G -3,0 Nokia 337,3 UPM-Kymmene 58,1 Fortum 43,4 Metso 40,1 Neste Oil 28,1 Sampo A 26,6 Stora Enso R 20,8 Nokian Tyres 19,2 TietoEnator 17,4 Huhtamäki 16,0 Wärtsilä B 12,5 Nordea (publ) FDR 12,2 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10603.18 +0.13 New York, Nasdaq 2167.31 +0.02 Tokio, Nikkei 225 12610.83 +0.09 Hong Kong, HS 15240.52 +0.53 Lontoo, FTSE 100 5365.90 +0.13 Frankfurt, DAX 4988.14 +0.40 Pariisi, CAC 40 4486.19 +0.30 Tukholma, SAX 270.05 +0.43 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Rahaston arvo ja muutos ovat viimeisimmältä noteerauspäivältä. Pekka Hirvi on tehnyt kauppaa Pohjanmaan, Tukon ja sitten Sparin kauppiaana 23 vuotta. – Järjestelystä ei voi sanoa sen enempää. +0.01 123.20 +2.84 K Nordea Euro Obl. +0.44 1137.71 +14.28 Y Sampo Komp. Keskon Aosake heikkeni 2,7 prosenttia ja B-osake lievemmät 1,7 prosenttia. Neilimon mukaan tarkoituksena on toteuttaa ”hallittu yhdistämisprosessi”, mutta siitäkään hän ei halunnut vielä kertoa yksityiskohtia. +0.74 253.20 +34.86 O Säästöpankki Kotimaa B +0.48 91.31 +25.83 O Tapiola Rahamarkkina 0.00 11.54 +2.20 L HEX 7.9.2005 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 740 milj. +0.44 69.61 +12.30 Y Nordea Optima k. Päivän nousijoiden listalla Spar oli ylivoimainen, mutta hyvin sujui myös lääketehdas Orionilla. k. +0.72 1.26 +36.82 O SEB Lux Asia ex Japan +0.76 3.97 +23.53 O SEB Lux CS Baltic f. Spar olisi ollut yksi mahdollisuus. B +0.09 22.99 +7.12 P OP-Euro Osake A +0.52 17.26 +23.24 O OP-Euro k. +0.04 1069.82 +3.00 Y Nordea Korkosalkku k. A -1.02 210.71 +54.11 O OP-Kiina -erik. +0.97 619.37 +18.47 O ODIN Europa +0.72 11.16 O ODIN Europa SMB +0.57 15.90 O ODIN Finland +1.11 395.12 +44.68 O ODIN Maritim +0.36 102.03 +80.37 O ODIN Norden -0.05 144.97 +71.60 O ODIN Norge -0.05 229.94 +86.82 O ODIN Offshore +0.46 22.06 +114.81 O ODIN Sverige +0.30 115.16 +28.23 O OP-Delta A +0.83 141.25 +38.03 O OP-Euro A +0.05 20.03 +1.99 L OP-Euro B +0.05 18.46 +1.97 L OP-Euro Obl. A +0.08 25.97 +7.13 P OP-Euro Obl. Hän ei lähtenyt arvioimaan, onko Suomeen odotettavissa lisää ulkomaalaisia alan osaajia. B 2.82 2.12 2.96 0,0 0.25 -0.71 +21.74 Sandvik AB 22.45 0,0 11.00 Securitas AB ser. +0.06 23.30 +2.77 H Mandatum Russia k. +1.81 108.74 +19.80 O Mandatum Itä-Eur. +0.06 1039.53 +3.09 K Nordea Maailma k. – Tästäkään ei voi vielä sanoa enempää, Haapajärvi selvitti. Kauppiaat jatkavat toistaiseksi Lähes 200 Spar-ketjussa toimivaa kauppiasvetoista myymälää jatkavat toimintaansa niin kauan kuin niiden kauppiassopimukset ovat voimassa. +0.93 83.67 +21.80 V Sampo Eur. Suurin hyöty Suomen Sparin ja S-ryhmän välisestä kaupasta näyttäisi tulevan S-ryhmän asiakasomistajille, jotka voivat kuitata lisää ostobonuksia uusista kauppapaikoista. Tutkimuspäällikkö Virve Haapajärven mukaan vielä on myös ennenaikaista arvioida, siirtääkö virasto kaupan EU:n kilpailuviranomaisten tutkittavaksi. +1.69 589.81 +15.41 O Mandatum Neutral k. A +0.46 118.36 +9.51 O OP-Medical A +1.08 75.13 +4.81 O OP-Metsä A +1.08 40.24 -9.69 O OP-Pirkka A +0.43 63.18 +22.65 Y OP-Spektri A +0.47 83.54 +18.05 Y OP-Teknologia A +1.32 23.11 +8.04 O OP-t. +0.03 9.15 +2.14 L Nordea SEK Korkosalkku k.-0.04 1090.72 P Nordea SVE Reaalikorko k.+0.14 1219.91 P Nordea Säästö 50 k. +0.15 267.34 +11.75 Y Nordea Pro Euro Korko k. B +2.45 8.35 8.31 8.35 8.15 8.35 6.15 8.14 11,9 0.25 +12.12 +34.32 Ramirent +0.77 19.75 19.66 19.75 19.60 19.95 9.95 19.34 24,4 0.45 +19.31 +130.24 TietoEnator +0.58 27.88 27.78 27.95 27.71 27.95 22.30 27.99 623,1 1.00 +5.55 +22.41 YIT +2.23 33.45 33.44 33.50 32.76 33.60 17.96 32.24 351,3 0.70 +2.03 +100.25 Metalliteollisuus Cargotec +2.02 23.60 23.60 23.70 23.01 23.60 22.25 24.85 285,4 -2.92 Componenta +1.54 7.27 7.25 7.27 7.16 7.33 5.50 9.33 45,7 0.50 +2.14 +27.45 Fiskars A -0.09 10.90 10.88 10.90 10.82 11.22 8.16 11.40 11,0 0.30 -2.09 +38.25 Fiskars K 0.00 10.90 10.80 10.95 10.70 10.95 8.00 11.25 1,1 0.28 -4.00 +45.16 KCI Konecranes -1.95 38.38 38.23 38.56 38.35 39.00 30.00 38.80 58,0 1.05 +4.02 +25.00 KONE +0.68 53.66 53.54 53.75 53.01 53.70 43.90 56.50 153,6 -5.07 Metso +0.48 20.72 20.72 20.80 20.20 20.88 11.45 20.17 1939,1 0.35 +3.97 +92.10 Nordic Aluminium 14.90 9.45 15.00 0,0 0.50 +12.54 +53.61 Outokumpu -1.64 12.03 12.00 12.05 12.00 12.23 10.45 14.70 758,7 0.50 +1.91 -6.42 Ponsse 1 +0.74 19.18 19.01 19.18 19.00 19.20 14.50 20.01 49,1 0.20 -1.50 +72.90 Rautaruukki K 0.00 16.96 16.98 16.99 16.75 17.05 8.07 16.69 519,2 0.80 +12.15 +127.67 Raute A 13.09 7.65 13.35 0,0 0.40 +10.08 +65.40 Rocla 11.15 8.25 12.10 0,0 0.15 -4.29 +49.46 Wärtsilä A +0.85 24.90 24.90 24.98 24.70 24.90 15.50 26.25 3,4 0.90 -0.61 +99.19 Wärtsilä B +2.01 25.14 25.35 25.39 24.79 25.15 15.80 26.45 498,1 0.90 +0.20 +92.64 Metsäteollisuus M-real A 4.50 4.22 4.90 0,0 0.12 -2.39 -2.75 M-real B 0.00 4.47 4.47 4.48 4.46 4.50 4.13 4.87 287,5 0.12 +2.51 +0.61 Stora Enso A -2.89 11.10 11.10 11.48 11.10 11.10 10.09 11.98 0,3 0.45 +2.30 +1.18 Stora Enso R -0.54 11.07 11.05 11.09 11.05 11.17 10.05 12.01 1881,4 0.45 +1.00 +1.56 Stromsdal B 1.78 1.63 2.18 0,0 0.00 -5.32 -13.59 UPM-Kymmene 0.00 16.17 16.19 16.20 16.13 16.29 15.10 17.96 3589,3 0.75 +0.68 +4.71 Monialateollisuus Aspo -0.43 6.90 6.90 6.93 6.89 6.93 5.10 7.63 38,5 1.19 -4.93 +46.41 Energia E.ON Finland 44.90 44.90 47.50 0,0 1.15 -4.47 +54.83 Fortum +0.69 16.01 15.98 16.01 15.85 16.05 11.19 16.17 2714,8 0.58 +7.07 +37.18 Neste Oil +1.19 28.12 28.08 28.15 27.55 28.30 16.30 28.35 1007,1 +19.96 Elintarviketeollisuus Atria G plc A +0.81 16.23 16.23 16.25 16.14 16.23 11.70 17.11 5,5 0.60 +0.31 +70.74 HK Ruokatalo G A +0.96 9.49 9.48 9.50 9.35 9.49 7.45 9.98 9,8 0.29 -0.53 +42.86 Huhtamäki +2.84 13.78 13.71 13.78 13.40 13.81 11.40 14.83 1169,7 0.38 -7.87 +13.55 Lännen Tehtaat +0.63 14.27 14.30 14.48 14.20 14.27 11.85 14.50 0,3 0.65 +0.57 +17.68 Olvi A +0.59 17.00 16.80 17.17 16.72 17.00 13.50 18.45 3,1 0.65 -5.61 +41.47 Raisio vaihto-os. -0.90 1611.26 +68.55 O Nordea Amerikka k. Bolagsf.+2696.68 96.09 -95.63 O SEB Optionsr. 4.07 2.60 4.78 0,0 0.02 -4.24 +45.36 Spar Finland A 41.18 35.72 42.75 0,0 0.44 -3.67 +2.92 Spar Finland K +18.08 49.50 48.55 49.50 49.00 49.50 36.00 42.00 0,6 0.44 +3.33 +16.44 Suomen Helasto 0.00 0.89 0.88 0.89 0.89 0.89 0.75 0.89 2,0 0.07 +2.30 +27.14 Turkistuottajat C 7.90 7.07 8.45 0,0 0.51 0.00 -1.25 Turvatiimi 0.00 0.47 0.46 0.47 0.47 0.47 0.36 0.51 17,5 0.00 0.00 +46.87 Vaahto G A +7.08 4.99 4.93 5.01 4.78 4.99 3.60 5.75 3,2 0.12 -2.20 +53.46 Vaahto G K +3.96 4.99 4.93 5.05 4.88 4.99 3.61 5.80 2,3 0.12 +4.91 +51.08 Yleiselektroniikka E 3.02 2.83 3.47 0,0 0.05 -1.65 -6.58 NM-ja Pre-lista Almanova 0.00 6.50 6.50 6.80 6.50 6.50 6.00 7.00 0,6 +0.29 Biohit B -2.27 2.15 2.13 2.17 2.15 2.18 1.77 2.45 4,8 0.00 0.00 -12.00 Biotie Therapies +1.37 0.74 0.73 0.74 0.72 0.74 0.72 1.03 15,7 0.00 -7.69 -38.46 Done Solutions 0.00 0.16 0.16 0.17 0.16 0.16 0.08 0.19 3,0 0.00 -5.88 +6.67 Endero -4.52 1.48 1.49 1.55 1.48 1.48 1.46 2.09 0,2 0.00 -7.74 -15.30 Proha +2.44 0.42 0.41 0.42 0.41 0.42 0.41 0.54 49,7 0.00 -12.50 -8.70 QPR Software 0.63 0.48 0.65 0,0 0.00 +1.59 +6.67 Satama Interactive -1.04 0.95 0.95 0.96 0.95 0.95 0.78 1.01 41,5 0.00 +4.40 +1.06 Sentera -1.55 2.54 2.54 2.59 2.54 2.59 1.70 2.62 10,7 0.04 +9.65 +42.05 Solteq -1.46 2.04 2.02 2.04 2.01 2.04 1.58 2.10 17,0 0.10 +10.50 +27.39 Tieto-X +0.31 3.24 3.24 3.28 3.24 3.25 3.21 4.12 0,8 0.18 -2.08 -7.58 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Osinkotiedot ovat euroina, paitsi ruotsalaisten osakkeiden, Telia-Soneran ja OMX AB:n osinkotiedot Ruotsin kruunuina. -0.26 16.17 +10.12 O Nordea Kaukoitä k. +0.55 386.67 +50.47 O Mandatum Eur. Nielsenin mukaan Sparin osuus oli hieman vaille 7 prosenttia. S-ryhmän palvelukseen siirtyvät ihmiset uusi työnantaja lupaa kouluttaa ryhmän ketjukonsepteihin. -0.72 2.34 +53.46 O SEB Lux Em. Ostaja yllätti, hinta kohdallaan. +0.79 18.02 +14.22 O Nordea Medica Life Sc. Ruotsalaiset löysivät sopivan kumppanin Suomen Sparin pääomistaja on ruotsalainen Axfood, joka on yksi Pohjoismaiden suurimmista päivittäistavarayhtiöistä. Kauppaa hän aikoo tehdä vielä toistakymmentä vuotta. A 0,0 6.00 ML-lista Soprano 0.77 0.68 0.77 0,0 0.00 0.00 I-lista Benefon S -2.86 0.33 0.33 0.34 0.32 0.34 0.12 0.54 362,7 0.00 -21.43 +73.68 Elecster A -0.65 6.16 6.16 6.20 6.16 6.16 5.01 6.25 0,3 0.30 +3.16 +22.77 Evia -3.40 1.42 1.41 1.45 1.42 1.43 1.06 1.53 1,3 0.00 -0.68 +22.50 Honkarakenne B 4.75 4.63 6.15 0,0 0.25 -3.06 -23.39 Ilkka-yhtymä 1 +0.39 12.80 12.00 13.50 12.80 12.80 8.21 12.75 0,2 0.60 +15.91 +74.18 Incap -2.63 1.85 1.84 1.88 1.83 1.90 1.65 2.07 22,8 0.00 -0.53 +6.82 Kasola A 2.32 1.81 2.60 0,0 0.05 -5.31 +32.57 Kekkilä 7.40 7.00 7.70 0,0 0.00 +2.07 +10.45 Kesla A +0.81 18.65 18.40 18.65 18.36 18.65 8.95 19.69 0,6 0.65 -4.51 +163.29 Kylpyläkasino A 3.10 2.58 3.20 0,0 0.00 +14.81 +1.64 Larox B +1.80 5.08 5.00 5.17 5.05 5.08 4.50 5.23 1,4 0.17 -4.67 -6.67 Martela A +2.98 6.92 6.80 7.00 6.75 6.92 6.11 8.35 0,7 0.15 -18.73 +16.17 P-Karjalan Kp A 166.40 124.29 166.40 0,0 10.00 +7.24 +80.87 Panostaja A 0.92 0.71 1.05 0,0 0.04 +3.37 +53.33 Panostaja B +2.30 0.89 0.85 0.90 0.87 0.89 0.70 0.93 4,0 0.04 +1.16 +77.55 Plandent A 20.50 17.96 21.50 0,0 0.30 0.00 +17.82 Puuharyhmä 46.67 37.84 49.86 0,0 2.00 -5.43 +19.67 Raisio K -0.87 2.29 2.29 2.37 2.29 2.31 1.94 2.75 5,5 0.21 -5.71 +20.94 Ruukki G -14.29 0.06 0.06 0.07 0.06 0.06 0.03 0.07 32,5 0.00 0.00 +50.00 S Sääst. Osake k. k. Joka tapauksessa kahden kaupparyhmän yhdistäminen tuo mukanaan päällekkäisyyksiä niin hallinnossa kuin myymäläverkostossa. 1 +0.73 3.19 +29.65 O SEB Lux Eq. Vaikka Keskon tai Wihurin. Europaf. 75 k. Neilimo sanoi, ettei S-ryhmän sisälle kuitenkaan jää kauppiasvetoista ryhmää. k. Medical +0.86 2.68 +10.88 O SEB N.Am. Vaikeaselkoisemmissa tapauksissa tutkimuksia voidaan jatkaa kolmella kuukaudella. Sryhmä vastasi myöntävästi ruotsalaisen päivittäistavarayhtiön Axfoodin tarjoukseen myydä Suomessa Spar-tunnusten alla toimivat kaupat. f. A +0.18 33.58 +15.85 Y OP-t. Wireless +0.66 0.15 +17.97 O SEB Lux G. Arja Joenpolvi HELSINKI (STT) Alepoja, S-marketteja, Prismoja ja Sokos-tavarataloja pyörittävä S-ryhmä aikoo ratkaista kertaheitolla kissanhännänvedon kotimaan päivittäistavarakaupan markkinajohtajuudesta. Hirvi suhtautuu varsin rauhallisesti uuteen käänteeseen. S-ryhmähän on ollut tasavahva K-ryhmän kanssa Suomen päivittäistavarakaupassa, kaupan ja kuluttajatuotteiden osakeanalyytikko Noora Alestalo Mandatum Pankkiiriliikkeestä sanoi. Kokonaiskauppahinta nousee noin 52 miljoonaan euroon. k. Click Ruotsi 90 +0.12 107.16 Y Handelsb. – Ennen niitä oli joka kylässä, mutta ei enää. SOK ostaa Axfoodilta kaikki sen omistamat Suomen Sparin osakkeet 39 miljoonalla eurolla, minkä lisäksi SOK ostaa myös muiden isojen omistajien osakkeet. 50 k. Eur. k. +0.94 349.77 -8.26 O Nordea G. – Tätä on tiedetty odottaa, mutta Sparin siirtyminen S-ryhmälle oli itselleni hienoinen yllätys. +0.65 1104.17 +34.14 O Nordea Foresta k. +1.16 617.45 +10.07 O Nordea Eur. +0.69 1.74 +15.51 O SEB Lux Eq. +0.02 211.37 +1.94 L Sampo Suomi Osake k. B +0.20 29.73 +15.83 Y Pohjola Finland Value B +0.49 127.66 +26.98 O SEB Europa Småb. Eur. konev. +0.26 9.77 +35.76 O Nordea Nordic SC k. +0.39 275.48 +20.21 Y Sampo Japani Osake k. Alamme tutkia, kun saamme ilmoituksen kaupasta, Haapajärvi selvitti. 25 k. +0.37 8.11 +28.53 O Mandatum Baltic k. ser
Kulutusrajoitukset puuttuivat Energiapakettiin ei sisältynyt lainkaan autoille määrättäviä kulutusrajoituksia, joita myös Energy Future Coalition keväisessä kannanotossaan vaati. Karaistunut metsien mies lähti jahtireissuille aamupimeällä ja palasi yömyöhällä, mutta ei koskaan joutunut silmitysten suurpetojen kanssa. Siellä missä tehokkuutta voidaan lisätä hankintojen keskittämisen sekä päällekkäisten tai suorastaan turhien toimintojen karsimisen kautta, palveluiden tuotantoa on helpoin tehostaa. Aikaa ja rahaa säästämättä organisoitu salamyhkäinen suojeluoperaatio kantaa hyvää hedelmää. TALOUSSANOMIEN mielestä EU:n olisi pitänyt valmistella vaatetuonnin vapauttamishanke huolellisemmin ja estää muutaman maan vaatima tuontikiintiöiden palauttaminen. Allekirjoittajat nostivat esille myös Kiinan ja Intian öljynkulutuksen ripeän kasvun ja mahdollisuuden, että nousevien jättiläistalouksien kasvava öljyntarve saattaa johtaa ennen pitkää jopa aseellisiin konflikteihin. Poliisit poistivat Pagen ja hänen pahvilaatikosta rakentamansa asun paikalta, sillä protestoijan katsottiin tukkivan jalkakäytävän. Jo nyt on nähty, että lupamaksujen nostaminen ei tuo yhtiön kassaan läheskään niin paljon rahaa kuin voisi kuvitella. tuomas.savonen@stt.fi Amerikan tulehtunut napanuora Bushin hallinto yrittää vähentää Yhdysvaltain riippuvuutta Lähi-idän öljystä Turvallisuusmies vartioi Saudi-Arabiassa viime vuonna avattua öljyntuotantoaluetta. Yleisradion työntekijät vastasivat ulosmarssilla yhtiön johdon rajuun saneerausohjelmaan. Ratkaisu on tehtävä ennemmin tai myöhemmin. Myös karhu saisi ihmisiltä siivorauhan, jos peto välttelisi pihapiirejä. Vissi ristiriita syntyy, kun samaan aikaan kivenheiton päässä itärajan takana velivenäläinen lain suomin oikeuksin ripottelee myrkkyaterioita maastoon pitääkseen susikannan säällisellä tasolla. Aivan viime aikoina he ovat saaneet tukea yllättävältä suunnalta, nimittäin poliittisen kentän toiselta laidalta konservatiivisesta oikeistosta. On vaikea uskoa, että säästökuurin nimissä tehtävä opetusja opettajaresurssien supistaminen parantaisi tilannetta. Kohta koko populaatio on pannoitettu, koskapa tutkijat arvioivat Suomessa olevan noin 150 sutta. Jatkossa vaatimus Kiinan vaatetuonnin vapauttamisesta ei ole katomassa minnekään. Jos opetuksen tason pelätään pudonneen, yksi keskeinen syy on opetusryhmien kasvu yhtä opettajaa kohti. Jotta paketti saatiin ajettua läpi, piti siihen lisätä suuri määrä eri tahoja miellyttäviä toimenpiteitä. Tosin tämäkin alennus tasaa vasta korkeinta hintapiikkiä; kallista bensiini on vieläkin. Tuomas Savonen Kirjoittaja on Suomen Tietotoimiston taloustoimittaja. Panta killuu jo lähes sadan suden kaulassa. Jos pitkän matematiikan kirjoittajia on lukioissa vähemmän kuin insinöörikoulutuksessa on aloituspaikkoja, koko koulutusketju ei tunnu toimivan aivan samaan suuntaan. Samaan aikaan valtiovalta korostaa, että paras selviytymiskeino globalisaation haasteiden keskellä on osaaminen. Suurpetoja pidetään suurten erämaiden asukkeina, mutta jotain on täytynyt tapahtua, kun pedot pakkautuvat taajamien liepeille. Lakipaketti tukee ennen muuta kotimaisen öljynja kaasuntuotannon lisäämistä. Asiasta uhkaa tulla pysyvä kiista EU:n ja Kiinan välisiin suhteisiin, joka voi heijastua moniin muihinkin kysymyksiin. Puntarin Mattia, legendaarista nivalalaista erämiestä, ei olisi huikaissut, vaikka vanha hokema olisi muodostunut todeksi miehen tarpoessa jopa kymmeniä kilometrejä vuorokaudessa jäljittäessään Pässilän, Sonnilan, Vasaman tai Kiimalan metsiin jostain syystä eksynyttä hirveä. Öljyn kallistuminen ei suinkaan ole pysyvästi ohi. Samalla koalitio vaati Bushia edistämään sekä sähköettä polttomoottoreita käyttävien hybridiautojen ja bensiiniä korvaavien polttonesteiden kuten etanolin käyttöä. Vaikka Yleisradion ohjelmatoiminta keskeytyikin tiistaina, niin ulosmarssinut henkilöstö sai osakseen runsaasti sympatiaa katselijoilta ja kuuntelijoilta. Sen koommin metsissä ei ole pitkiin aikoihin törmännyt juuri mihinkään mielenkiintoiseen. J os lähdet sutta pakoon, voi karhu tulla vastaan. Siinäpä se. KANSAN UUTISET pitää irtisanomisia hätiköityinä. Keinoja kriisien varalle on syytäkin miettiä. Ympäristönsuojelijat ovat esittäneet autoteollisuudelle, että entistä raskaampien kaupunkimaastureiden sijaan se ryhtyisi kehittämään kevyitä hiilikuiturakenteisia ajoneuvoja, joissa hyödynnettäisiin polttoainetta säästävää hybriditeknologiaa. Se toteutuu, jos keskimäärin vain joka toiseen vapautuvaan virkaan valitaan uusi henkilö. Kuvan opiskelijat työskentelevät Otaniemen teknillisen korkeakoulun kirjastossa Espoossa. Petotutkija Ilpo Kojola uskoo, ettei haapavetiselle lammasfarmille kohdistunut isku jää viimeiseksi. Kerryn valituksiin tuli vastaus elokuun loppupuolella, kun Yhdysvaltain liikenneviranomaiset julkistivat energiapaketin ulkopuolella laaditun suunnitelmansa autojen kulutusrajoitusten tiukentamiseksi. Maakunnan porteilla lymyilee useita pannoitettuja susia, joiden liikkeitä petotutkijat seuraavat tarkasti. Arto Hietalahti Isot säästötalkoot Elinkeinoelämän johto on vaatinut insinöörikoulutuksen tehostamista. Jo Yleisradion hallintoneuvoston kokouksessa Vasemmistoliiton edustajat kyseenalaistivat näin rajut toimet. Kun paine koko ajan kasvaa, reviiriksi kelpaa rauhattomampikin seutu. Vihertävään ajatteluun taipuvaiset pasifistit ovat jo pitkään vaatineet Yhdysvaltoja suuntaamaan energiaja liikennepolitiikkaansa uuteen, vähemmän Lähi-idän öljystä riippuvaiseen suuntaan. Kriitikoiden mukaan Irakin väitetyt joukkotuhoaseet ja Al Qaeda -yhteydet olivat vain silmänlumetta, jolla bensiiniä janoava suurvalta oikeutti hyökkäyksensä Irakin mahtavien öljyvarojen äärelle. Tiheän metsäautotieverkoston ja valtion alati kiristyneen monopoliajattelun seurauksena lähitehtaiden toiminnan pyörittäminen maastossa kävi riskialttiiksi, joten tuotanto siirrettiin karjakeittiöihin ja pannuhuoneisiin. Elinkeinoelämän todistuksen mukaan suomalaisten yliopistojen ja ammattikorkeakoulujen opetuksen nykyinen taso ei riitä. Niiden perusteella suomalainen opetus on jäämässä jälkeen pohjoismaisista naapureista. Myös tv-maksuissa on käytännössä kysymys samoista kansalaisilta perittävistä veroista, joilla budjettikin katetaan. Page päätti nostaa oikeusjutun New Yorkin poliisia vastaan, koska katsoi poliisin rikkoneen hänen ilmaisuvapauttaan. Ympäristöaktivistien mukaan autoteollisuus on saanut viestinsä hyvin läpi Washingtonissa, sillä liikenneviranomaisten esittämät mitättömät kulutusrajoitukset eivät heidän mielestään riitä alkuunkaan vähentämään Yhdysvaltain riippuvuutta ulkomaisesta öljystä. Usein kritiikissä on jotakin perää. Säästöjä on saatava aikaan, jotta sosiaalija terveydenhuoltoon liikenisi lisää resursseja. Tukea väitteille tulee teknologiabarometreista ja yliopistovertailuista. Muuttuvia ovat myös yhteiskunnan tarpeet. Joissakin säästösuunnitelmissa on kuitenkin kyse muusta kuin ihmistyön korvaamisesta koneilla. Kun toimenpide johtaa toivottuun tulokseen, se on kannattanut tehdä. Hirviäkin sydänmailla oli vuosikymmeniä sitten huomattavasti vähemmän kuin esimerkiksi pontikkatehtaita, joiden perustajien vieraanvaraisuudesta Matti sai silloin tällöin nauttia pidemmän kaavan mukaan. Maakunnassa on nyt karhuja, susia ja ahmoja. Mutta hyvää koulutusta tarvitaan kaikilla tasoilla peruskouluista ammatilliseen koulutukseen ja yliopistoihin asti. Vuodesta 2001 lähtien tekeillä ollut lakipaketti paisui lopulta yli 1 700 -sivuiseksi järkäleeksi. Arvostelijat olisivat kaivanneet lakipaketilta radikaalimpaa energiapolitiikan uudelleensuuntaamista, mutta nyt paketti tyytyi vain tukemaan energiajärjestelmän vanhoja rakenteita. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson Suojelussa onnistuttu Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Torstaina 8.9.2005 . Susi käyttäytyy luontaisesti ja iskee, kun on iskun paikka. Jos tv-maksun perintä käy yhä hankalammaksi, on syytä harkita tinkimistä puhdasoppisesta käsityksestä, että Yleisradion rahoitus ei voi tulla valtion budjetista. Helsingin Sanomat kertoi eilen, että valtion palkkalistoilta on tarkoitus karsia seuraavan kuuden vuoden aikana peräti 17 500 henkilöä. Asiaa ei tietenkään auta kuitata pelkällä vastaväitteellä. Lisäksi monipuolinen paketti tukee uusien ydinvoimaloiden rakentamista ja reistailleiden sähköverkkojen parantamista. Presidentti George W. Esimerkiksi Tampereen teknilliseen yliopistoon hyväksyttiin tänä vuonna teknisten tieteiden yhteishaussa 1248 opiskelijaa eli 66 prosenttia hakijoista. Riittäisikö koko maahan Radio Suomi, jota sävytettäisiin vain pari kolme kertaa päivässä alueellisilla uutisilla ja muilla ajankohtaisilla asioilla. Nopea lasku on kuitenkin tällä kerralla luvissa. Autoteollisuus ei näytä ympäristöpiirien ehdotuksista innostuneen, vaan jatkaa entisellä linjallaan. Järkälemäinen lakipaketti Bush ei ole jättänyt vihreiden ja konservatiivien valituksia vaille huomiota, vaan on ajanut aktiivisesti uutta energialakipakettia, jonka senaatti vihdoin hyväksyi heinäkuun lopussa. Vasta viime vuosina on alkanut tapahtua, kun suurpeto yksi toisensa jälkeen suuntaa Koillismaan, Kainuun ja Karjalan suunnalta kohti Keski-Pohjanmaata. Jo aikaisemmin Helsingin Sanomat uutisoi, että määrärahakehyksien mukaan yliopisto-opetuksesta ollaan viemässä tuhat virkaa vuodessa. Bushin hallinto pyrkii vähentämään Yhdysvaltain riippuvuutta Lähi-idän öljystä, mutta kriitikoiden mielestä toimenpiteet ovat toistaiseksi riittämättömiä. Eli suurpetojen suojelutoiminnassa on onnistuttu mallikkaasti. Jos näin todella käy, ainakaan omilla toimillaan hallitus ei ole edistämässä työllisyystavoitettaan. Lakipaketin kustannus veronmaksajille nousikin huimaan 12,3 miljardiin dollariin seuraavan kymmenen vuoden aikana, kun alun perin piti selvitä lähes puolta pienemmällä summalla. Ovat marjailleet jo pitkään. Yleisradion johto ei ole riittävällä tavalla pystynyt perustelemaan, miksi tämän julkisen palvelun laitoksen henkilöstöä olisi juuri nyt pakko irtisanoa. Nyt epäonnistuneen kokeilun jälkeen vapauttaminen on entistä vaikeampi toteuttaa. Kansainvälisten tutkijatähtien houkuttelu tuntuvien palkkaetujen avulla liittyy tähän tavoitteeseen. Niukkojen määrärahojen aikakaudella tietokone korvaa ihmisen aina kun se on mahdollista niin yksityisellä kuin julkisella puolella. Pagen oikeusjutun lopputuloksesta ei kuulunut tietoja, mutta tapaus kuvastaa osaltaan sitä, kuinka itsestäänselvänä Irakin sodan kriitikot pitävät verisen konfliktin ja amerikkalaisen autoilukulttuurin välistä yhteyttä. Alueellisesta toiminnastakaan ei haluta ainakaan suuressa määrin luopua, vaikka voi kysyä, mitä lisäarvoa alueelliset tv-uutislähetykset ovat tuoneet uutistäyteiseen maailmaan. Konservatiivien ja vihreiden yhteistyön kenties selkein ilmentymä on ollut Energy Future Coalition -niminen yhteenliittymä, joka viime maaliskuussa presidentti Bushille toimittamassaan kannanotossa vaati valtiovaltaa parantamaan amerikkalaisten autojen energiatehokkuutta. Yleisradion pitää joka tapauksessa olla sisältötarjonnassaan poliittisesti ja taloudellisesti puolueeton. Autoteollisuus on suhtautunut vastahakoisesti kulutusrajoituksiin, koska sen mukaan autojen tekeminen entistä kevyemmiksi tekisi niistä myös turvattomampia. Viime vuonna televisiolupamaksunsa maksaneiden määrä putosi yli 11500:lla, mikä kertoo siitä, että kipuraja on monen mielestä ylitetty. Ympäristöpiirien mukaan tällainen uudelleensuuntaaminen voisi nostaa Yhdysvaltain kovia kokeneen autoteollisuuden takaisin globaalin kehityksen eturiviin. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Vuoronvetäjät: Vesa Pajala, Jyrki Aro ja Hannu Lehto Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus SAVON SANOMAT näkee Yleisradion säästötoimet pakon sanelemiksi. Samaa viestiä ovat tarjonneet myös sähköiset viestimet alkuviikon aikana. Sehän todistaisi, että tähän saakka valtion hallinnossa on ollut tyhjäkäyntiä. Koska uhanalaisten lajien metsästys on tarkoin säädelty, suurpedot saavat elellä Keski-Pohjanmaallakin melko rauhassa. Jos teknologisen kehityksen kärjessä pysyminen edellyttääkin kapean erityiskoulutuksen räätälöintiä, kilpailukykyä tukee myös koko ikäluokan korkeatasoinen opetus. Maailmanmarkkinahintaan vaikuttaa myös Meksikonlahden tuotannon vähittäinen käynnistyminen hurrikaanin jälkeen. SUOMENMAAN mielestä on hyvä, että Ylen johto on lähtenyt rivakasti liikkeelle. U utistoimisto Reuters kertoi viime keväänä pikkuuutisen newyorkilaisesta Georgianna Pagesta, joka osoitti mieltään Irakin sotaa vastaan paikallisen autoliikkeen edessä massiiviseksi kaupunkimaasturiksi pukeutuneena. Nivalassa ei ole aariakaan erämaata, mutta niinpä vain tänäkin päivänä karhu ja susi "marjailevat" samoilla neliökilometreillä. Siitä huolimatta vain harvan jos yhdenkään ministeriön on helppo supistaa henkilöstöään siinä tahdissa kuin suunnitelma edellyttää. Bushin mukaan lakipaketilla pyritään nimenomaan vähentämään Yhdysvaltain riippuvuutta Lähi-idän öljystä, mutta kriitikoiden mukaan paketti jättää tässä suhteessa paljon toivomisen varaa. Kuva: Lehtikuva/AFP/Bilal Qabalan J os hallitus pitää tiukasti kiinni keväisestä kehyspäätöksestään, väki vähenee valtion palveluksesta ripeästi. Isku esimerkiksi Ras Tanuran jättiläismäistä jalostamoa kohtaan voisi pysäyttää kertaheitolla kymmenesosan koko maailman öljyntuotannosta ja sinkauttaa bensiinin hinnan pilviin. Rankimmin karsinta on kohdistumassa opetusministeriön hallinnonalaan, jonka vähennystavoite on lähes 6000 henkeä. On varmaan perusteltua vaatia korkeatasoista opetusta ikäluokan huippuyksilöitä varten. Lakipakettiin mahtui monia vihreiden lempilapsia kuten etanolin käytön ja hybridiautojen tukemista, mutta niihin kohdistettu huomio jäi vähäiseksi päähuomion kohdistuessa fossiilisiin polttoaineisiin. Arto Hietalahti. ILKKA karsisi myös Ylen aluetoimintaa. Samoin voi kysyä alueradiotarjonnan perään, jossa tunnin välein luetaan samoja uutisia, mutta muuten tarjonta on puheenvirtaa ja soittolistan iskelmiä, harvemmin oikein toimitettuja juttuja. Kulutusrajoitusten puuttuminen sai muun muassa Bushin taannoisen vaalivastustajan John Kerryn arvostelemaan energiapakettia. Se tarkoittaa 6000 työpaikkaa vuoteen 2011 mennessä. Eurooppalaisten varmuusvarastojen käyttöönotto ei silti ollut pelkkä tyhjänpäiväinen ele. Eduskunnan polttoaineverokeskustelua hinnanalennus tuskin hillitsee. Tulokkaat ovat huomanneet, ettei hirvikärpäsiä husiva marjastaja muodosta minkäänlaista uhkaa. Varsinkin insinöörikoulutuksen tason sanotaan laskeneen. Kun vielä kuntapuolellakin eläköityminen kiihtyy, julkinen sektori vastaa jatkossa entistä vähemmän työllisyyden ylläpitämisestä. Euroopan Unionin petosuojelijat saisivat kiittää komeasti suomalaisia kollegoitaan. Allekirjoittajat varoittivat Yhdysvaltoja muun muassa Al Qaedan iskusta Saudi-Arabian öljynjalostamoja vastaan. Autotuotannon – samoin kuin koko Yhdysvaltain energiapolitiikan – uudelleensuuntaaminen olisi kenties kuitenkin hyvä aloittaa pikapuoliin, sillä maailman öljyvarat riittävät nykyisellä kulutusvauhdilla vain noin 40 vuotta. Senaattori Kerryn mukaan kulutusrajoitusten säätäminen olisi ollut nopein ja tehokkain tapa puuttua amerikkalaisten öljyriippuvuuteen, kuluttaahan liikenne valtaosan Yhdysvaltoihin tuodusta öljystä. Kriitikoiden mielestä lakipaketista hyötyvät eniten jo entuudestaan upporikkaat öljyyhtiöt, jotka tahkoavat huipputuloksia viimeaikaisten ennätyskalliiden öljynhintojen vuoksi. Yksi selitys voisi olla se, että idässä susija karhukannat ovat voimistuneet ylisuuriksi ja reviireistä on huutava pula. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Haapajärven aluetoimittaja. Jos peto älyäisi jättää koirat, kissat, lampaat ja hiehot rauhaan, rinnakkaiselo ihmisen kanssa ei tuottaisi ongelmia. Karsinta oli yllättävän vähäistä. KESKIPOHJANMAA 12 Nopea lasku TEUVO HARJU Bensiinin hinta ei laske nopeasti, vakuuteltiin vielä pari päivää sitten lehtien otsikoissa. Juuri tämä onkin lakipaketin kriitikoiden mukaan sen pahin epäkohta. Jos yksi öljy-yhtiö pudottaa litrahintaa kymmenen senttiä, kilpailijoiden on seurattava perässä
Kun lippuja myytiin noin 6 000 ja se kerrotaan 55 eurolla, saadaan 330 000 euroa. Nuorilla on rohkeutta globaaliin ajatteluun. Anna-Liisa Bjon KOKKOLA Nuorille vakinaisia työsuhteita Kirjoittaja parantaisi suomalaisnuorten elämäntilaa vakituisilla työsuhteilla. Mertsi Vähäkainu VETELI Jutta Urpilaiselle köyhyyspaketista onpa hurja säästötavoite. Totesin lähipiirissäni, että ei Suomeen tule tällaisia hyökkäyksiä, vaikka kisoissa onkin kahden "Iraksankarin", Englannin ja USA:n urheilijat mukana. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Pohjoisessa on mahtavat maisemat, on Aavasaksa, Ainiovaara ynnä muita tuntureita. Järvistä saadaan muikkua. Kyllä se viiden euron eläke-etu niille ihmisille, jotka sodan jälkeen soutivat Suomi-laivan uusille vesille, pitäisi olla enemmän kuin viiden euron arvoinen. KESKIPOHJANMAA . Professori puolusteli alhaista, 2,5 prosentin akateemista työttömyysastetta, mutta tilastot puhuvat korkeammista määristä. Vai maistuiko luomuviljelty purjo ja porkkana oman käden oikeudella otettuna paremmalta. Kohtuus se tulisi olla monopoliyhtiönkin toiminnoissa. Vastaus kysymykseen löytyy pääosin Neste Oilin liiketoimintaperiaatteesta. Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Söimme eväät, kun olimme väsyneitä. Tornionjoki oli siellä leveä, ei näkynyt toista rantaa. Vapaita palstoja on keväällä kaikkien saatavilla. Ilmiö on ollut jo havaittavissa Keski-Pohjanmaan lukioissakin. Ei tämä aika ole ollenkaan vienyt näitä arvoja nuoriltamme, mutta arvot ovat hukassa nuortemme vanhemmilta kovassa elämisen laatukilpailussa. Miksi. Pohjoisessa oli myös yhden kylän esitys, tunnin kestävä. Kiertelin ja katselin ympärilleni kulkemalla kaupungilla sinne tänne. Ojanpientareilla kasvaa erilaisia kukkasia, kulleroita ja paljon kissankelloja. Soilla on paljon lakkoja. Reilusti yli viisikymmentä euroa voisi olla vaikkapa 55 euroa. Kysyn sitä rengeiltämme. Ei näin näyttävästi saa ihmistä pilkata muualla kuin Suomessa. Gallup K ansa ja etenkin kuljetusyritykset sekä autoilevat yksityiset ovat ihmetellen tiedostaneet polttonesteiden viime päivien huiman hinnannousun. Marjat laitettiin isoon lasipurkkiin ja kellariin tuvan lattian alle. Tarkasteltaessa Neste Oil -yhtiön ja aiemmin Fortumissa öljypuolesta vastanneen yksikön liiketoimintoja voidaan havaita, että yhtiöissä liiketoiminnan voitot ovat kasvaneet nopeasti huikeisiin lukuihin. Onko tämäkin työ luettava sinne säästöjen puolelle. Lapset oli myös puettu erikoisasuihin, he lauloivat hellillä äänillänsä. Tarvittaisiin jälleen kansallinen kriisitilanne, tarkoitan tällä toisen maailmansodan jälkeistä "yhteen hiileen puhaltamista", jotta Suomi voisi yhdessä nuortemme kanssa rakentaa uusia työpaikkoja ja pysyviä, vakituisia työsuhteita. EU:n porttien auetessa meille virtaa jatkuvasti pimeää työvoimaa. Sain mukaani marjat makoisat, mansikat tuotiin kylmälaukussa. Vanhoillinen vastuuntunto opettaa vain hakemaan nautintoja. Olen 91 vuotta täyttänyt vanhus, sukuni vanhin. Enpä usko. Nuortemme koulutus on korkeatasoinen, niin akateemisella kuin ammatillisillakin linjoilla. Ylioppilaskokeessa reputtaneista suurin osa poikia. Yhtiön liiketoimintoja kuvaavat luvut ja niiden kasvu ovat hyvin merkittävältä osalta olleet vaikuttamassa siihen, että öljytuotteittemme hinnannousu on ollut jo aiemmin nyt tapahtuneen lisäksi kohtuuttoman voimakas. Sitä en ymmärrä. Lähdin viemään vanhasta muistista niitä Torkinmäen koulun Hakakadun varrella olevaan patterien keräyspisteeseen. Yhtiö ei tietenkään voi paljoakaan vaikuttaa raakaöljyn maailmanmarkkinahintaan, mutta sen rooli öljytuotteiden vähittäismyynnin hinnanmuodostuksessa on varsin merkittävä. Syitä on haettava myös muista hintatekijöistä. Ei auttanut muu kuin palata kotiin patterit taskussa. Omana aikakautenani lapsesta nuoreksi kasvaessa oli tarkoin opittava elämän perusarvot: tottelevaisuus, kunnioitus vanhempia ihmisiä kohtaan, toisista välittäminen ja huolehtiminen sekä ennen kaikkea toisten huomioon ottaminen. Kirjoituksen mukaan kolmentoista euron hintaisia pääsylippuja myytiin noin kuutisentuhatta. Kyllä olisi luottamusmiestemme asia palauttaa renkimme oikeaan päiväjärjestykseen. Kun summaan lisätään noin 26 000 sponsoritulot, tekee se yhteensä 356 000 euroa. Hyötyliikuntaa harrastava KOKKOLA Hyötyliikuntaa kasvisvorollekin Tuli pattereita hävitettäviksi. Kävimme Ruotsin puolella autolla pitkällä ajelulla. Nuori mies oli itse todiste siitä, miten monta tutkintoa pitää olla pysyvän työpaikan saamiseen. Epätietoinen veronmaksaja KOKKOLA Paljonko Venetsialaiset maksoivat. Hanna-Leena Halttunen, KALAJOKI – Katson silloin tällöin, sillä ohjelmat kertovat todellisesta elämästä. Edellä mainittu ei kuitenkaan ole asiassa koko totuus, vaan osa sellainen. Kuka Kokkolan kaupungin hallinnossa on virallinen selittäjä, joka selittää, mistä moinen erotus johtuu. Jos ei pattereille löydy vastanottopaikkoja, ne vuoren varmasti menevät luonnonhelmoihin. Kyllä Suomen sotilaallinen panos pitäisi pitää ulkomailla rauhanturvajoukoissa. Kun pääsee kurkistamaan oikeaa elämänmenoa, kai se kiinnostaa ihmisiä. Sen mukaan kyseisen tapahtuman budjetti oli 156 000 euroa. Niistä saan itselleni voimaa, vitamiineista terveyttä. Meidän luonteemme määräytyy kokonaan vanhempiemme geeneistä emmekä voi valita vanhempiamme, synnyimme sitten rikkaissa tai köyhissä olosuhteissa, mutta varttuessamme olemme jokainen oman onnemme seppiä. Nousu Katrinan jälkeen ja jo sitä ennen on ollut todella huima ja se seuraa yhtenevästi raakaöljyn hintakehitystä. Muistan mieluisat marjamatkat lapsuusajalta. Katsoisin nyt menossa olevaa Big Brother -sarjaakin, mutta minulla ei näy SubTV. Edellä mainitussa ei ole mitään erikoista, mutta kirjoitus jatkui: "Kaupungin osallistumisen vuoksi voimme pitää lippujen hinnat kolmessatoista eurossa. Se ei ole oikein eikä kohtuullista muun elinkeinoelämän, kansanja valtiontalouden eikä kansalaisten näkökulmasta. Pohjoisessa on myös marjoista rikkaat metsät. Mustikat olivat jo kypsiä. Tykkään niistä, koska ne kertovat elävästä elämästä. Ihana oli tulla omaan petiin nukkumaan kolmen viikon lomamatkalta iloiset muistot mukana. Nehän on hyväksytty kaikissa maissa ja niiden panos on ollut erittäin suuri monien vaikeidenkin konfliktien selvittämisessä. Kirjoituksia ei palauteta. Ne jotka epäilevät edellä esitettyä Neste Oilin hyvin merkittävää roolia polttonesteiden ja öljyjen hinnanmuodostuksessa, voivat vilkaista yhtiön osakekurssin kehitystä. Päivi Vierimaa, KALAJOKI – Olen katsonut muutamia sarjoja. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Miten on mahdollista, kun on valittu kaapin päälle, että ihminen ei ymmärrä edes hävetä. Nuori mies korosti ammatillisen koulutuksen ensimmäisen ja toisen asteen järkeistämistä mainiten, että Suomi tarvitsee nyt ja tulevaisuudessa huippuosaavia nuoria, jotta ulkoa tuotettu halpa ja harmaa työvoima saataisiin kuriin. Esimerkiksi vuonna 2004 ”Fortum Oilin” liikevoitto oli lähes 600 miljoonaa euroa, eli jokaista työntekijää kohden yli 220 000 euroa, ja sijoitetun pääoman tuotto peräti yli 50 prosenttia. Siinä säilyi myös kesäinen retki. Lopuksi saimme syödä herkullista lohisoppaa ja hyvää jälkiruokaa päälle. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Asenteet ja ennakkoluulot otetaan esiin. Loppuosa hinnannousuista johtuu alv:sta ja polttoaineiden vähittäismyynnistä vastaavien huoltamoiden hinnoittelutason noususta. Niin oli myös minun nuoruudessani, eli kaiken piti olla niin järjellistä todistelua, mutta nykyäänkin niin monista järjettömyyksistä ja todisteluista voi syntyä todella uutta ja parempaa. Nuoren akateemisen resepti oli, että lukion pääsykynnystä pitää nostaa. Pätkätyöt ohjattaisiin opiskelijoiden lomatöiksi, ja estettäisiin arvokkaiden työntekijöiden siirtyminen ulos maastamme korottamalla heidän ansiotasoaan. Yksi tällainen muu syy korkeaan polttonesteiden hintaan oli aiemmin Fortum, nyt Fortumista pilkottu Neste Oil -niminen polttonesteiden tuonnista, jalostamisesta ja markkinoinnista vastaava öljyalan liiketoimintayhtiö. Meiltä saa myös neuvoja palstan hoidosta niin, ettei tarvitse kenenkään pimeän tullen nauttia toisten työn tuloksesta. Katsotko tosi-tv:ta. Luonnossa on hyvä hengittää. Martti Haikonen KOKKOLA Venevajat suojeluun Allekirjoittaneelle jäi hieman epäselväksi, mitä Venetsialaiset meille veronmaksajille oikein maksoivat ja kuinka isolla euromäärällä kaupunki loppujen lopuksi on sitoutunut tukemaan kyseistä tilaisuutta. Syksyllä saa nauttia harrastusten tuloksista luomuna kasvatettujen kasvisaterioiden muodossa. Heikki Raudaskoski SIEVI Rauhanturvajoukot vai iskujoukot Meillä on mahdollisuus kaupungissamme harrastaa myös hyötyliikuntaa omaksi iloksemme hoitamalla kasvimaapalstaa. 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 8272 356 FAKSI: (06) 8220 208, SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIMIELIPITEET: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Virkein valtuutettu voisi esittää ponnen lausumaan, jossa todetaan tarveharkintaisen remonttirahan myöntäminen joillekin kunnostuksen tarpeessa oleville, historiallisesti ja maisemakulttuurisesti arvokkaille vajoille. Suomen vanhat vallassa olevat suvut ja heidän jälkeläisensä, lyövät alas luovat ja lahjakkaat, ei aina niin helposti käsiteltävät tyypit. Miten hauskaa oli suolla hyppiä mättäältä mättäälle. Hiljattain televisio-ohjelmassa keskustelivat yliopiston professori ja kolmatta akateemista lopputenttiä suorittava nuori mies työttömyydestä ja pysyvistä työpaikoista. Keskipohjanmaassa (31.8.) oli kirjoitus "Kävijätavoite täyttyi sateessa". Tämä vahvistaa yhtiön edellä kerrotun liiketoimintaperiaatteen, jolla yhtiön tulos paranee vuorenvarmasti, jos raakaöljyn hinta nousee. Pelkäänpä mafian ja rikollisuuden lisääntyvän kaikissa Euroopan maissa, Suomi mukaan luettuna. Myös miestappiot ovat olleet minimaalisen pienet. Ei voi muuta kuin ihmetellä, mistä otetaan puuttuva 200 000 euroa. Luonnosta saa, kun sen oikein oivaltaa. Kun ovet Turkkiin aukeavat, oma työvoimamme on vaarassa. Äiti varoitti: Älkää lähteeseen joutuko, sinne painuu syvälle. Melko varmaa sen sijaan on, että jos suomalainen iskujoukko lähetetään johonkin arabimaahan tappelemaan puolesta kuin puolesta, niin saamme odottaa terroristi-iskua mahdollisesti johonkin ydinvoimaloistamme. Hyvin olivat säilyneet. Eikö se kolokuta viiden euron eläkekorotus viidensadan kuukausieläkkeeseen, sehän tekee 60 euroa vuodessa. Esittäjät olivat pukeutuneet saappaisiin, isäntämiehillä leveälieriset hatut päässä. Koski pauhasi, siellä oli mahtavaa. Yhteenvetona voitaisiin todeta, että mikäli Neste Oil tyytyisi nykytilanteessa esimerkiksi viiden vuoden takaiseen sijoitetun pääoman tuottoprosenttiin eli 8,3 prosenttiin, laskisi bensiinin hinta noin 15 senttiä litralta eli noin 10 prosenttia. Kuva: Clas-Olav Slotte Esitän, että Suntin venevajat suojellaan valtuuston päätöksellä. Kotiin oli aika pitkä matka kävellä, kantaa raskaat astiat. Tämä 356 000 euroa on huomattavasti enemmän kuin 156 000 euroa. Televisiosta tulee nykyään varsin runsaasti ohjelmaa, joten valinnanvaraa riittää yllin kyllin. "Kaupungin osuus kattoi budjetista kolmanneksen", eli 52 000 euroa. Aamuisin kävin sauvakävelyllä Alkkulanraitilla vetämässä keuhkot täyteen raikasta aamuilmaa, ihan ilmaista nautintoa. Kohtuus tuntuu kuitenkin olevan yhtiölle aivan liian vähän. Heidän toimestaan voi syntyä todellinen, kansallinen kulttuuri-ilmapiiri. Se tekee yhteensä 78 000 euroa. Onni Pilvilampi KOKKOLA Yli puolet verkkolehden kysymykseen vastanneista auttaisi USA:n hurrikaanin uhreja. Tasa-arvon nimissä jäi Urpilaiselta kertomatta viimeinen kansanedustajan palkankorotus. Myöskään Suomen korkea polttoaineja liikevaihtovero eivät selitä yhdessä edellisen kanssa nyt tapahtunutta suurta hinnannousua ja yleensäkin meillä vallitsevaa korkeaa polttonesteiden hintatasoa. Jäljelle jäävä 26 000 euron summa tulee varmaan tilaisuuden sponsoreilta. Apua annettaisiin. Toisaalta en ehdi kovin paljon tv:tä katsomaankaan. Kuva: Clas-Olav Slotte Pitää olla kansanedustaja, että lehti sallii puolueen nimissä näin näyttävän pilkan, mitä Urpilainen kynästään kiskaisi eläkeläisten iloksi (Kp 4.9.). Jos näin on, niin Mihin pannaan patterit. Ohjeet Nimi, osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin, sähköposteihin ja tekstiviesteihin. Ja toivoa sopii, että kun teollisuutemme siirtyy halpatyömaihin suurempien voittojen toivossa, voitot koituisivat tulevaisuudessa Suomen ja suomalaisten nuorten elämäntilan parantamiseksi. Laulua paljon esittivät. Mieluisa muisto sekin. Nyt kysymme, otatko influenssarokotteen. 379 vastaajasta kolmannes antaisi asiantuntijaapua ja reilu neljännes auttaisi rahakeräyksellä. Ravintolan terassilla söimme jäätelöt. Sain kesälomalla olla Pohjois-Suomessa virkistymässä omaisten luona. Jukka Järvelä, YLIVIESKA – Olen vilkaissut kyseistä ohjelmatarjontaa, mutta se ei minua hirveästi innosta. Heikki Häyrynen NIVALA Kohtuutta hinnoitteluun Bensan korkeaan hintaan on kirjoittajan mielestä monta osasyytä. Se kun siirtää raakaöljyn hinnannousut noin kaksinkertaisena tuotteittensa jälleenmyyntihintaan. Läheisten hoidossa saa hyvän mielen ja hyvät muistot pitkäksi aikaa. Katson niitä tilanteen mukaan. Tyytyväinen mummeli KOKKOLA Ikäihmiselle voimaa ja terveyttä Ennen Suomessa pidettäviä urheilun maailmanmestaruuskisoja eräs hallituksen ministereistä "pelotteli" lukijoita mahdollisella terroristivaaralla. Sienet jäivät vielä kasvamaan. Perille tultuani sain havaita sen poistetuksi. Matkailijaperheitä liikkeellä oli paljon. Kokkolassakin on jo huomioitu nämä tapahtumat, "Elban" kesäiset leirit eri tapahtumineen. Muuten ne olisivat maksaneet reilusti yli viisikymmentä euroa". Kasvu edellisestä vuodesta sekä voiton että sijoitetun pääoman tuoton osalta oli noin sata prosenttia. Esimerkiksi kun joku nuori uskaltaa tuoda esiin uusia oppeja tai käyttökelpoisia ajatuksia, saa hän valmistautua siihen, että hänet ymmärretään väärin. Joulun aattona se sieltä otettiin. Suomella ei olisi varaa päästää tätä kalliisti ja hyvin koulutettua työpääomaamme karkaamaan pois maastamme. Heillä on taitoa tunkeutua eri kansallisuuksiin kielien, makujen ja asenteiden myötä. Ovatko tämän päivän patterit vaarattomia, vai mistä on kysymys. Työ on palkitsevaa sekä fyysisesti että psyykkisesti. Luonnonkaunis Tornionjoki virtaa ja siitä saadaan arvokasta lohikalaa, jota voi valmistaa monella tavalla. Ikäihmistä vaihtelu virkistää. Helvi Manninen, KALAJOKI – Olen joskus seurannut tositv:n ohjelmia. Torstaina 8.9.2005 lyhyet keskipohjanmaa.net Teksti ja kuvat: Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Sarita Lindeman, KALAJOKI – Kyllä jonkin verran, koska tykkään sen tarjonnasta. Jo maailman historiassa on todisteita keksinnöistä ja persoonallisuuksista. Nyt vallitsevassa tilanteessa, jossa raakaöljyn hinta Katriina-pyörremyrskyn johdosta nousi noin 10 $ tynnyriltä, eli reilut viisi senttiä litralta, on bensiinin vähittäismyyntihinta noussut reilun kolminkertaisen määrän. Toivottavasti uusi aika eri hallinnoissa tuo positiivisia tuulia ja muutoksia nuortemme elämään. Enimmäispituus nimellä noin 4000 (vajaa kaksi A4-liuskaa) ja nimimerkillä noin 1500-2000 merkkiä (vajaa liuska). Median kautta on markkinoitu käsitys, että hinnan nousun syy on Katrina hirmumyrskyn New Orleansin ja Meksikonlahden alueilla aikaansaamat tuhot ja sen myötä tapahtunut raakaöljyn hinnannousu. On kysyttävä kuka rahastaa Katrinaa verukkeena käyttäen noin 10 senttiä per bensiinilitra. Tositv:n ohjelmat ovat jotenkin kiinnostavia
Mutta on vaikea sanoa, mitä Haanpää todellisuudessa oli. Kuva: Porin Teatteri/Esa Kyyrö SEINÄJOKI (STT) Kulttuuripitoinen nettitelevisio Trissa tv aloittaa toimintansa Etelä-Pohjanmaalla. Henkilökuntamme on lahjakasta, taitavaa ja jaksavaa, mutta se jaksaminen on nyt häviämässä, Lavaste murehtii. Taiteilijan monivaiheisessa ja traagisessakin elämässä ovat draaman ainekset. Seurat tulivat tutuksi ja niiden saarnaajat. Ehdokkuus ei todista sitä, että taide syntyy kurjuudesta. Seminaarin järjestivät Keski-Pohjanmaan Pränttärit yhteistyössä 385-juhlapäivää viettäneen Kokkolan kaupungin kanssa. Ei ollut ensimmäinen kerta, kun taiteilija osoitti yhteiskunnalle tien jota on kuljettava. Päiväkirjamerkintöjen perusteella tiedetään muun muassa, että hänellä oli suhde lapualaiseen naiseen, mutta tätä kirjeenvaihtoa ei ole löydetty. Ehdolla vuoden 2005 teatteriksi Lavaste sanoo suoraan olevansa katkera. – Jos saisimme asukasta kohden saman verran kuin muut täyskunnalliset teatterit keskimäärin, olisi meillä rahaa lisätoimintamenoihin 380 000 euroa. Lavalla olevan kuusihenkisen orkesterin kapellimestarina on Seppo Tyni. KESKIPOHJANMAA . Piippolassa arvostetaan Pentti Haanpää sai arvostusta jo aikanaan, Korpisodasta lähtien, vaikka häntä Piippolassa, maaseutuyhteisössä, pidettiin myös kummajaisena ja alkoholin käyttöä paheksuttiin. Hiljalleen kiristyneen talousruuvin puristuksessa ensi-illat ovat jääneet jo vuosia neljään tai viiteen. Toki runsain määrä viittauksia, Koivisto on löytänyt niitä seitsemisen sataa, sisältyy juuri 1930-luvun alkuvuosien tuotantoon. Viime keväänä vuorossa oli Etelä-Pohjanmaa. Ohjaaja Sture Ekholmin mukaan esitys on kunnianosoitus taiteilija Laila Kinnusen elämäntyölle. Vertailun vuoksi saman kokoluokan Oulun kaupunginteatterissa toimintamenojen osuus oli viime vuonna miljoona euroa. Valtakunnallisessa vertailussa Jyväskylän kaupunginteatteri on selvästi aliresursoitu, mutta kyennyt silti säilyttämään korkean taiteellisen tason. Nyt kaupungin leikkuri iskee niin, että ensi vuodeksi on suunnitteilla enää kolme uutta esitystä. Haanpää tunsi Raamatun kannesta kanteen Suomen kansallisoopperan päädramaturgi Juhani Koivisto ottaisi Pentti Haanpään tuotannosta Vääpeli Sadon tapauksen kansallisoopperan lavalle laulettavaksi. Nyt, kun puhtaan veden merkitys ymmärretään laajalti, Eero Hiirosen veistokset ovat sytyttäneet poliittiset päättäjätkin. – Haanpäähän on välillä leimattu kommunistiksi, milloin miksikin. Sarjan viimeinen osa Taitaa olla rakkautta, Tiina ilmestyi vuonna 1986. Jyväskylän kaupunginteatterin vuosibudjetti on hivenen yli neljä miljoonaa euroa. – Haanpää toi viittauksilla uutta ja myyttistä kaikupohjaa teksteihinsä. Yhteensä hanke on tähän mennessä tavoittanut vajaat 6 400 oppilasta ja 500 opettajaa. Kulttuurin nettitelevisio Etelä-Pohjanmaalle. Aloin kuvata vettä ja tätä työtä olen tehnyt 30 vuotta. 1960-luvulla tuli voittoja kotimaisissa taidekilpailuista ja ensimmäinen kansainvälinen esiintyminen Kööpenhaminassa. Kirjeiden perusteella ateisti, mutta toisaalta hän ei koskaan eronnut kirkossa. Raamatun viittaukset eivät olleet pelkästään poliittisia sävyltään, vaan ne toivat myös syvyyttä ja kaunokirjallista tyyliä. Lohiniva nuorena Lailana Porissa Laila Kinnunen (Katariina Lohiniva) ja siskonsa Ritva (Maarit Holopainen). Yhdeksän koulun kiertue alkoi elokuun lopussa Oulaisista ja päättyy lokakuun alussa Nivalaan. toukokuuta 2006 mennessä. – Rakennus on suunniteltu vain taidetta varten. – Sen jälkeen ei ole enää kyse suuresta maakunnallisesta teatterista. – Haanpään kirjeenvaihto oli erittäin laaja. Hiironen on mieltynyt syvästi uuteen Pirkanpohjan taidekeskukseen, joka tekee oikeutta esillä oleville töille. – Minä takaan, että kotikylälläni ei ollut yhtään taulua yhdenkään talon seinällä, Eero Hiironen muistaa. – Taistelu ihmisten vapaa-ajasta on kovaa, ja teatterinjohtajaa tämä tilanne kyllä huimaa. Koivisto odottaa oopperaa suurella mielenkiinnolla. Käsikirjoitukset tulee lähettää Karistolle Hämeenlinnaan 31. Trissa tv:n tuotantoryhmä taltioi kesän mittaan kulttuuritapahtumia eri puolilta maakuntaa. Hankkeen takana ovat Etelä-Pohjanmaan liitto ja Seinäjoen ammattikorkeakoulu. Lähtökohdat kansainvälisesti arvostetuksi ja äärimmäisen tuotteliaaksi kuvanveistäjäksi eivät nuoren taiteilijanalun kotiseudulla ehkä olleet parhaat mahdolliset. Merkkivuoden kunniaksi Karisto Oy järjestää kirjoituskilpailun, jossa etsitään raikasta ja modernia tyttökirjaa 12–16-vuotiaille lukijoille. Alkusuosion jälkeen tällaisten taidekeskusten suosio vaimeni ja mekin väsyimme. Jos minä saisin valita, ottaisin Vääpeli Sadon tapauksen. Viime vuosikymmeninä syntyneitä, puhdasta vettä ylistäviä Hiirosen tunnetuimpia monumentteja Suomessa ovat Veden liikettä Hämeenlinnan uimahallissa, Merituuli Vaasassa, Ylävedet Ähtärissä sekä Virrat, kosket ja salmensuut Iitissä. Kiertokoululla on takanaan nyt neljä lukukautta. Yksi pahimmista kärsijöistä on Jyväskylän kaupunginteatteri, jolle omistajan yhä tiukentuva säästökuuri tietää pelkkää kurjuutta. Katariina Lohiniva on valmistautunut päärooliinsa katsomalla jonkin verran Kinnusesta olevaa dokumenttimateriaalia. – Olen napannut lähinnä vaikutelmia, sillä tiedostan osan yleisöstä haluavan nähdä mahdollisimman näköisen Lailan, arvioi Laila-meikissään hyvin vakuuttava Lohiniva. Trissa tv on osa Etelä-Pohjanmaan liiton ProMedia-hanketta, joka pyrkii kehittämään kulttuurin markkinointia ja tiedotustoimintaa sähköisissä viestimissä. Koiviston mukaan Haanpää on vihdoin kypsä myös oopperaksi. syyskuuta Porin teatterin päänäyttämöllä. Mutta oli järvet ja joet täynnä puhdasta vettä, jonka liikettä valoissa ja varjoissa taiteilija saattoi tuijottaa pitkät tovit muuta ympärillään havaitsematta. – Selkä vihoittelee, muuten työskentely sujuu. Koivisto puhui aiheesta Kokkolassa järjestetyssä Pentti Haanpää tutuksi -seminaarissa. Rooli on näyttelijälle mieluisa, sillä hän ehdotti jo vuosia sitten Laila Kinnusen elämästä kertovaa näytelmää teatterin johdolle. Myös pronssi, kupari ja alumiini muovautuvat taiteilijan käsissä. – Uskon, että Hurme saa Haanpäästä esille olennaisen. Kaupunki on kaiken lisäksi suunnitellut hakevansa vuoden 2011 Euroopan kulttuuripääkaupungiksi. Eläkkeelle ei ole tarkoitus jäädä, vaikka teräs on miehen ikääntyessä entistä rankempi materiaali työstettäväksi. Nuorta Lailaa näyttelee Katariina Lohiniva ja vanhaa Anna-Maija Kokkinen. Emme kuitenkaan tee skandaalitarinaa, vaikka mukana on taiteilijan koko elämänkaari, korosti Bragge esityksen tiedotustilaisuudessa. On mahdollista, että näitä kirjeitä vielä löydetään, ja saattaapa olla, että tekstejäkin. Haanpään syntymästä tulee kuluneeksi sata ja kuolemasta viisikymmentä vuotta. Hiirosen teoksia on julkisissa kokoelmissa yli neljäsataa ja kymmenissä veistomonumenteissa vesi käy dialogia maan tai auringon kanssa. Minun pitää sanoa, etten pysy enää perässä, että missä se ajatus oikein menee. Hän valittelee sitä, että Haanpää hävitti osan kirjeistään. Toki viittauksia esiintyi myöhemminkin, mutta en eivät enää olleet yhtä kriittisiä, vaan lähinnä koristeita. Vuonna 1975 Hiironen ryhtyi päätoimiseksi taiteilijaksi ja piti useita kansainvälisiä näyttelyjä. Vasta 30 – 40 hiontavaiheen jälkeen teräs on valmis kiillotettavaksi rättilaikalla vedenkaltaiseksi peilipinnaksi. Sitten hän ryhtyi vapaaksi taiteilijaksi. Jos kehitys jatkuu, niin teatterin toiminta-ajatus ja tuotantoprosessit muuttuvat, vuodesta 2001 teatteria johtanut Lavaste sanoo. Suomalaisten hyvin tuntemia suosikki-iskelmiä esityksessä kuullaan 19. Teräs lumosi kuvanveistäjän Puhdas vesi on ihmislajin säilymisen ehto Virtaava vesi vuodelta 1980 on kuvanveistäjä Eero Hiirosen teräskauden ensimmäisiä töitä. Kertoohan se siitä, kuinka yksi alokas uhrataan, jotta muut voitaisiin vapauttaa. Pirkanpohjan taidekeskus on avoinna huhtikuusta syyskuun loppuun. – Olemme ehdokkaista ainoa kaupunginteatteri, sillä muut ovat ryhmäteattereita. Siitä saisi hyvän tarinan. Pääsylippua kohden kaupungin avustus oli Oulussa 69 euroa, Jyväskylässä 12 euroa. Kuopiossa avustus oli 1,85 ja Oulussa 2,73 miljoonaa. Tasavallan presidentin vuonna 1990 myöntämä professorin arvo tai Taiteen Suomi -palkinto vuonna 2003 eivät kuitenkaan ole muuttaneet taiteilijan arkea merkittävästi. Palkintosumma on 5 000 euroa. Nyt aikaa on kulunut jo puoli vuosisataa, ja Haanpäätä ja tämän kriittisyyttä ymmärretään paremmin kuin koskaan. – Paras taidenäyttelyssä kävijä on päiväkoti-ikäinen lapsi. Kävijöitä taidekeskuksessa oli parhaimmillaan 14 000 kesässä kahden ja puolen kuukauden aikana. On myös muistettava, että Haanpää syntyi vahvalla lestadiolaisalueella. Pula! osoitti, ettei ooppera enää nykyaikana ole mitään yläluokan taidetta. Tämä on meille kohtalon syksy, teatterinjohtaja Aila Lavaste kuvailee. – Mahtava ohjelmisto ja uskottoman taitava esiintymistapa, perusteli Lohiniva edesmenneen taiteilijan ihailuaan. Kiasman kiertokoulu Nivalaankin – KIRJAILIJA ANNI POLVAN Tiina-sarjan ensimmäisen osan julkaisemisesta tulee ensi vuonna kuluneeksi 50 vuotta. Kiertue aloitti syksyllä 2003 Keski-Suomesta. Siinä oli käytetty 1700-luvun käännöstä, joka puolestaan pohjasi 1500-luvun Agricolan tekstiin. Kaupunginteatteri syöksykierteessä Jyväskylässä kohtalon syksy PORI (STT) Porin teatterissa kantaesitettävä Valoa ikkunassa -musikaali on kahden Lailan näytelmä. – Tämän Raamatun sanoilla oli paljon kaikupohjaa ja ilmaisuvoimaa. Kiertokoulu on peruskoulun yhdeksäsluokkalaisille suunnattu hanke, jossa kouluaineita lähestytään nykytaiteen kautta yhden kaksoistunnin aikana. Lapsen mieli on avoin ja hän muistaa käynnin ikänsä. Nimensä tuo maakuntien rajalla sijaitseva taidekeskus sai Pirkanmaasta, mistä alueen ensimmäisten asukkaiden sanotaan tulleen. Ei ehkä enää julkaisemattomia tekstejä, mutta eri versioita. Isä kehotti Eeroa hankkimaan itselleen kunnon ammatin ja toive täyttyi, kun poika opiskeli opettajaksi ja työskenteli sitten myös kansalaisopiston rehtorina aina vuoteen 1975 asti. Putousaihe ja reliefi ovat nyt työn alla. Summasta kiinteistömenoja on melko tarkalleen miljoona, henkilöstökuluihin menee yli 2,6 miljoonaa. Yksi syy Raamatun käyttöön oli myös siinä, että kirja oli tuttu jokaiselle. Tästä osoituksena Lavasteen teatteri on yksi viidestä ehdokkaasta vuoden 2005 teatteriksi. Nettitelevisiossa nähdään kulttuuritapahtumista kertovia makasiiniohjelmia sekä paikallisten taiteilijoiden henkilöhaastatteluja. Kun kirjailijalle kerättiin muistomerkkirahaa, kerrotaan erään ison talon emännän tokaisseen, ettei hän anna lanttiakaan tuollaisen juopon kötkön muistomerkkiin. Ura ja teoksia HELSINKI (STT) Kiasman kiertokoulu suuntaa kulkunsa viimeisenä lukukautenaan Pohjois-Pohjanmaalle. Projekti päättyy vuoden lopussa. Näytelmän käsikirjoittajan Reino Braggen mukaan näytelmän alkuidea heräsi vahvasta kuvasta, jossa oli kaksi Laila Kinnusta nuori ja vanha. Nivalassahan on käynnistetty Viina-Matista ja Pentti Haanpäästä kertova oopperahanke. Vesi lumosi taiteilijan lopullisesti, kun hänelle valkeni, miten tärkeä elementti se on koko ihmiskunnalle. Ensimmäiset peiliteokset Hiironen teki 1960-luvun lopulla ja jatkoi1970-luvulla yhdistelemällä peilejä, pleksiä ja lasia avaruudellisiin teoksiin. Haanpäästä ja Raamatusta vuonna 1998 tohtoriksi väitellyt Juhani Koivisto toteaa, ettei Haanpää käyttänyt Raamattua pelkästään ironisointiin. Sen jälkeen Pirkanpohja oli muutaman vuoden ummessa, Eero Hiironen muistelee. Pirkanpohja elää ja voi hyvin Hiirosen oman kotinsa yhteyteen perustama Pirkanpohjan taidekeskus tuli Suomen matkailijoille tutuksi 1970-luvulla. – Olemme jo syöksykierteessä, emme enää vain sen partaalla. Uudessa arkkitehti Kimmo Levannon suunnittelemassa, säätiön omistamassa Pirkanpohjan taidekeskuksessa käy väkeä kolmannes huippuvuosien ajoista, mutta nyt varmasti perusteellisemmin veistoksiin ja maalauksiin syventyen. Terho Vuorinen JYVÄSKYLÄ (STT) Kuntatalouden ongelmat ovat jättämässä ehkä kohtalokkaat jälkensä kulttuurin kenttään. Hitsausta ja vankkoja varasaraniskuja tarvitaan myös. 50 vuoden kuluttua häneen ei voi enää vaikuttaa, taiteilija sanoo töidensä äärellä. Syynä voi olla vaimon vastustus, Koivisto pohtii. Hyvällä onnella tai erillisestä sopimuksesta Pirkanpohjan vierailija pääsee kiertämään näyttelyn taiteilijan itsensä opastamana. Veistoskokeiluissa materiaalina olivat messinki ja teräs, johon Hiironen kiintyi erityisesti vesiaiheissaan. Koivisto muistuttaa, että Haanpään lukema Raamatun kieli oli loistokas. Kun täällä ei tarjontaa ole, yleisö hakee yhä enemmän uutuuksia muualta. – Koko perhe pienimpiä myöten palveli turistivirtaa. Lavasteen mukaan Jyväskylän kaupunginteatterin kokoisen teatterin pitäisi tehdä vuodessa 7–8 ensi-iltaa. Mutta kaikki perustelumme ovat menneet kuuroille korville, Lavaste suree. Jos kiinteistömenot lasketaan pois, kaupunki avusti teatteriaan viime vuonna 1,3 miljoonalla. Haanpää puolestaan tuomittiin liiallisesta raamatunlauseiden käytöstä Konikapinasta kertovassa tekstissään. Ei olisi ihme, vaikka Haanpäätä tulkittaisiin joskus kansallisoopperassakin. Haanpäälle oli Raamattu tullut tutuksi jo kouluaikana, ja nuoren miehen katekismuksesta löytyy kriittisiä merkintöjä. Vuonna 1961 Hiironen hankki vaikutteita italialaisilta futuristeilta ja paneutui liikevaikutelmaan. Se on aina yhtä ajankohtainen, vahva, raamatullinen tarina. Ne summat, joilla teatteria lopulta tehdään, ovat pieniä kokonaisbudjettiin suhteutettuna. – Yksi syy käyttämättömyyteen voi olla siinä, ettei Haanpää kirjoittanut dialogia. Syykin on selvä: – Tuolloin maailma oli jo muuttunut. Esillä on Eero Hiirosen töiden ohella kansainvälistä taidetta Picassosta Daliin. Vuosikymmenen lähetessä loppua viittaukset alkoivat vähentyä. – Omistajan pitää nyt päättää, haluaako se toimivan kaupunginteatterin vai ei. Se kierros sytyttää takuuvarmasti viisikymppisenkin. Lähetyksiä voi seurata osoitteessa http://www.trissa.tv. Tällaisia on Suomessa vähän, taiteilija kiittää. Kuva: Clas-Olav Slotte Urpo Nykyri ÄHTÄRI (KP) Kuvanveistäjä, taiteilijaprofessori Eero Hiironen syntyi vuonna 1938 pienviljelijän pojaksi. Oopperan säveltää ja johtaa Jorma Panula, teksti ja ohjaus ovat Juha Hurmeen. Koulupäivä sisältää näkökulmia muun muassa biologiaan, kotitalouteen, matematiikkaan ja tekstiilityöhön. Ohjelmassa ovat myös paikalliset kulttuuriuutiset, jotka toimitetaan aluksi joka toinen perjantai. Haponkestävän teräksen kimppuun taiteilija käy rälläkän laikoilla. Pääsylipputulot olivat kaikilla kolmella jotakuinkin samaa luokkaa. Pakollisten kulujen päälle, varsinaisen toiminnan tekemiseen, jää vain 440 000 euroa. – Tämä ei ole ensimmäinen näytelmä Laila Kinnusesta tuskin viimeinenkään. Musikaalin kantaesitys nähdään 17. Torstaina 8.9.2005 15 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi B Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Piippolalainen kirjailija Pentti Haanpää tunsi Raamatun kannesta kanteen, mikä on aika harvinaista, ja käytti teoksen tekstejä hyväksi omassa tuotannossaan. – Vesi on lajimme säilymisen ehto. Koivisto kehuu Pula!-oopperaa ja myöntää, että pohjalaisten ooppera on aiheellaan ja toteutuksellaan tuonut oopperan lähemmäksi kansaa. Esimerkiksi muutama vuosi sitten sotaveteraanien juhlassa puhunut kristillisdemokraattien edustaja Päivi Räsänen siteerasi Haanpään Korpisotaa! Suomen kansallisoopperan päädramaturgina toimiva Juhani Koivisto huomauttaa, että Nivalassa nähdyssä Pula!oopperassa köyhät turvaavat Raamattuun viranomaisten mielivaltaa vastaan taistellessaan. Lama oli ohi, demokratia vakiintunut ja IKL heikentynyt, eikä järjestön johdossa ollut enää mukana pappeja. Kuva: Urpo Nykyri Eero Hiironen huomattiin taidemaalarina valtakunnallisesti ensimmäisen kerran vuonna 1958 Nuorten näyttelyssä Helsingissä. Kun Esa Ruuttunen tulkitsi konikapinan köyhien tuntoja, niin moni yleisön joukossa istunut liikuttui. Mutta mikä oli Haanpään henkilökohtainen suhde Raamattuun. Tiina-sarjassa ilmestyi kaikkiaan 29 kirjaa, joita on myyty yhteensä noin miljoona kappaletta. Kevät 2004 kierrettiin Pirkanmaalla, ja syksyllä keskityttiin Kantaja Päijät-Hämeen yläasteisiin
Näin päättyi pitkään loukkaantuneena olleen kärkimiehen kuiva kausi maalien suhteen. .10 10 4–41 Seuraavat ottelut: 8. . Martin Petrov 3–2. . . Saksalainen puolustaa viime vuoden cupvoittoa. 10. Erotuomari: Kristinn Jakobsson, Islanti. Benjamin Fischer 2–0, 90. Voittonumerot: 3, 4, 15, 19, 21, 22, 24, 26, 28, 39, 41, 42, 43, 44, 45, 48, 51, 55, 60, 62. 10. lähtö: 5 Silver Quattro, poissa: 7 Voitonjako: 5 oikein 480 kpl voitto–osuus 593,50 e. Suomi selvisi surkeuden suosta Makedonia masentui kahteen nopeaan lahjamaaliin Sinne uppoaa. Lohko 3: Moskova: Venäjä–Portugali 0–0 Ulosajot: 43. Maalit eivät olleet mitään räkämaaleja, vaan upeita suorituksia, ihasteli Heliskoski. . . . . . .10 8 2 32–10 24 Romania . Ta’Qali: Malta–Kroatia 1–1 (0–1) 19. . . . . . Robert Vittek 0–1, 74. . . . . .11 7 1 3 19–10 22 Suomi . .10 10 5–27 Ukraina on varmistanut MM-paikkansa. elokuuta 1989. . . Iso kiitos siitä kuuluu vastustajalle, joka yritti pelata oikeaa jalkapalloa. . Mitalipeli 36/05 Keskiviikko 7. . Aleksei Smertin Venäjä. Irlanti–Ranska 0–1 (0–0) 68. 10. Nikos Liberopoulos 1–2. Norjalla on koossa 12 ja Skotlannilla kymmenen pistettä. Ulosajot: 80. Yleisöä: 3 000. Koko joukkue halusi näyttää osaamisensa ja siinä onnistuttiin, Riihilahti totesi. minuutin osumalla. . . Kroatia–Ruotsi, Bulgaria–Unkari, 12. Lohko 8: Sofia: Bulgaria–Islanti 3–2 (1–2) 9. . . Kisan kärjessä on britti Paul Moor 1 344 pisteellä. .11 2 2 7 11–24 8 Andorra . Yleisöä: 29 000. . . . Hänen laukauksensa osui keskikenttämies Choren Dochoyaniin matkalla maaliin. Leccen taituri täräytti voimalla pelivälineen etutolpan juureen, eikä maalivahti mitenkään voinut ehtiä ajoissa paikalle. .8 1 1 6 7–15 4 Färsaaret . Lokakuussa va. . . Ulosajot: 38. . Suomi on lohkossa toisena ja kohtaa lohkoa johtavan Makedonian lauantaina. . . Janne Saarisella oli avausjaksolla myös pari hyvää vetopaikkaa. 10. .9 3 6 13– 9 15 Irlanti . Mauro Camoranesi 1–3, 55. Makedonia tahkosi MM-karsintaa jo kolmannen eri valmentajan komennossa. . . . . . . . Tshekkien maalin teon aloitti Bundesliigan Borussia Mönchengladbach keskikenttämies Marek Heinze. Italialla on jäljellä kotiottelut Sloveniaa ja Moldovaa vastaan. Tümer Metin 0–1. . . . . . . . P-Irlanti–Englanti 1–0 (0–0) 74. Tämän illan jälkeen ei Forssellilla luulisi enää paineita olevan. Lohko 5: Oslo: Norja–Skotlanti 1–2 (0–2) 21. . Turnauksessa 12:nneksi sijoitettu Pierce mursi toisessa erässä kahdesti Mauresmon syötön ja kuittasi koko ottelun reilussa tunnissa. . Armenian ainokaisen teki Arat Hakobian ottelun 85. .9 1 1 7 13–24 4 Malta . . Ulosajot: 87. Yleisöä: 18 000. . Philippe Senderos 1–2, 84. Stephen Wellman 1–1. . . Upeasti keskialueella pelanneen Teemu Tainion nosto napsahti oikeaan paikkaan ja Forssell niittasi 15 metristä varman maalin. . . 10. . . . . Marek Heinz 1–0, 52. – Työryhmä Rajala-Seppo Arponen (hallituksen varapj.) kartoittaa ehdokkaita ja esittää ne sitten hallitukselle tällä syyskaudella. Toisin kuin Andorra, kiteytti Hannu Tihinen pelin ytimen. . .11 4 3 4 18–18 15 Viro . Osumia kumpikaan ei joukkue kuitenkaan pystynyt tekemään. . . Andorra–Armenia, Suomi–Tshekki, Hollanti–Makedonia. Kulta: 4, 2, 3, 1, 5 Hopea: 3, 2, 4, 5, 1 Pronssi: 3, 5, 2, 1, 4 OLOMOUC/MINSK (STT–AP) Jan Polak iski kaksi maalia ja nosti Tshekin maajoukkueen 4–1-voittoon Armeniasta jalkapallon MM-karsinnan ykköslohkossa keskiviikkona. 2 (0–1) 2,65 23 Liechtenst–Luxemburg 1 (3–0) 1,35 24 Tanska–Georgia 1 (6–1) 1,15 25 Kypros–Sveitsi 2 (1–3) 1,40 Tulosveto 4 Suomi–Makedonia 5–1 Lopullinen kerroin: 28,14 Päivän Pari 1 Suomi–Makedonia, MM-karsintaa 1. . Ulosajot: 33. Joaquim Luxemburg. . Makedonia: Gogo Jovcev; Vasko Bozinovski, Aleksandar Mitreski, Nicolce Noveski, Vlade Lazarevski (v); Robert Popov, Nebi Mustafi, Velice Sumulikoski (46. . . Suomi: Mikko Kavén; Petri Pasanen, Toni Kuivasto, Hannu Tihinen, Toni Kallio; Teemu Tainio (c, 81. . . . . .7 4 3 12– 15 Espanja . . . .8 3 3 2 10– 7 12 Slovenia . Nurbol Zumaskaljev 1–0, 78. Keskialueella nähtiin jälleen yleensä laitapakkina pelannut Janne Saarinen, jonka tilalle tuli myöhemmin toinen pakki Ari Nyman. . .9 2 7 3–31 2 Seuraavat ottelut: 8. Daerden 6–0, 72. . Nicosia: Kypros–Sveitsi 1–3 (1–1) 15. .8 7 1 27– 2 21 Kroatia . . Ulosajot: 58. . . . 10. Miller 0–2, 89. 9. Forssell viimeisteli molemmista saatuaan syötöt Aki Riihilahdelta ja Jeremenkolta. Rafael van der Vaart 1–0, 28. . . . Espanja–Serbia-Montenegro myöhäisottelu. . . . . P-Irlanti–Wales, Englanti–Itävalta, 12. . 10. Ole Martin Årst 1–2. . . . . Pojat halusivat näyttää, että he pystyvät tekemään tulosta, Jyrki Heliskoski tuumi. . Urheilu Rahapelit Torstaina 8.9.2005 . Helkovaara aloitti liigahallituksen jäsenenä 1985 ja jatkoi siinä neljä vuotta. . Yleisöä: 1 000. Forssell 2–0, 42. .8 2 3 3 8–13 9 Azerbaidzhan . . . Daniel Agger 3–1, 55. . Illan onnistujiin kuului Suomen hyökkääjien ohella islantilainen erotuomari Kristinn Jakobsson, joka tyttömäisestä etunimestään huolimatta oli maskuliinimpaa sukupuolta. .8 2 6 5–13 2 Seuraavat ottelut: 8. . kilpailu: 2. Yleisöä: 4 000. . . . . – Joskus tuo iso pää sattuu sopivasti pallon tielle. Yleisöä: 30 000. . 10. . Lohko 7: Vilna: Liettua–Bosnia 0–1 (0–1) 33. Lohko 2: Almaty: Kazakstan–Kreikka 1–2 (0–0) 53. Riika: Latvia–Slovakia 1–1 (0–1) 35. Hollannilla ei ollut vaikeuksia hoidella kotikentällään Suomea nöyryyttänyttä Andorraa. Toni 1–2, 45. . Sveitsi . .8 3 4 1 11– 5 13 Kypros . Ruud van Nistelrooy 3–0, 89. . . . . . Mikael Forssell 1–0, 13. . . .8 6 1 1 14– 4 19 Itävalta . Hän nousi avauserässä 5–2-johtoon ja johti sitä aina 6–4-voittoon asti. . 10. . lähtö: 15 Västerbo Canadian, poissa:– 5. . Portugali . . . Jurijs Laizansn 1–1. Jan Polak 2–0, 58. . . . . . Kööpenhamina: Tanska–Georgia 6–1 (3–1) 10. Kokonaisuutena tämä oli hyvä peli meiltä. 10. . . Valko-Venäjä herätti italialaiset siirtymällä 1–0-johtoon Vitali Kutuzovin 4. .8 2 4 2 6– 6 10 Valko-Venäjä . Lohkokakkonen Norja hävisi Oslossa Skotlannille 1–2. . Ruotsi . .10 4 4 2 21–11 16 Albania . . Yleisöä: 9 000. Andrei Karpovitsh Kazakstan, 90. . . Toni toiseen osumaan 14. – Olen erityisen iloinen siitä, että "Miklu" sai onnistumisia. . . .8 5 2 1 14– 7 17 Norja . . Kukaan suomalaisista ei oikein ehtinyt nopeaan keskitykseen. 10. Kantola keilasi illan kuuteen sarjaan komeat pisteet 1 374. Yaniv Katan 0–2. MM-karsinnat Seppo Luokkala TAMPERE (KP) Suomi–Makedonia 5–1 (3–0) Kaksi ottelua ja yhteismaalit 8–1 Suomen hyväksi. Mario Frick 1–0, 77. 2–1, 43. . . Aki Riihilahti hääri "kymppinä", mikä ei ole lainkaan tavanomainen rooli likaisen työn tekijälle. . . . . . . . lähtö: 11 Saruman Taika, poissa:– 3. . . Yleisöä: 12 000. . . . . Christian Poulsen 2–0, 36. . . Ulosajot: 19. . .10 9 1 25– 3 28 Tshekki . . . Koripallomiehet kaatoivat Luxemburgin M/S ROMANTIKA (STT) Jääkiekon SM-liigan toimitusjohtaja Urpo Helkovaara jää eläkkeelle vuoden 2007 alusta. Chisinau: Moldova–Slovenia 1–2 (1–0) 30. . Naisten karsinnassa Piritta Kantola nousi huikealla iltapelillä johtoon. . . . . 1–0. .8 2 3 3 7– 6 9 San Marino . Kazahstan–Tanska, Kreikka–Georgia, Albania–Turkki. .8 4 1 3 13–12 13 Bulgaria . Edgaras Cesnauskis Liettua, Yleisöä: 5 000. .10 5 4 1 23– 8 19 Venäjä . Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander BÖBLINGEN (STT) Lasse Lintilä on toisena keilailun Euroopan cupissa 6/24 sarjan karsinnan jälkeen. 3–0-maalin teki Aston Villan hyökkääjä Milan Baros 58. . . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Aleksander Nemenov DUDELANGE (STT) Suomen miesten koripallomaajoukkue voitti Luxemburgin 82–62 EM-karsinnoissa ja säilytti jatkomahdollisuutensa. . päävalmentaja Heliskosken miehistö pääsee vielä tekemään kiusaa Tshekille ja Romanialle, jotka kisaavat Hollannin kanssa lohkon kärkisijoista. Tämä on yksi tärkeä askel lisää joukkueemme kasvussa, Italian maajoukkuevalmentaja Marcello Lippi sanoi. Stelios Giannakopoulos 1–1, 90. . Yleisöä: 35 000. . Yleisöä: 7 000. Polakin toinen osuma upposi maaliin 14 minuuttia ennen loppuvihellystä. Alexander Frei 0–1, 35. Italialaisista maalinteossa onnistui myös Juventuksen keskikenttäpelaaja Mauro Camoranesi. Miehet, tilanne 6/24 sarjan karsinnan jälkeen: 1) Paul Moor Englanti 1 344, 2) Lasse Lintilä Suomi 1 307, 3) Thomas Gross Itävalta 1 294, 4) Petter Hansen Norja 1 284, 5) Jesper Agerbo Tanska 1 282, 6) Jose Estevez Espanja 1 280, 7) Brian Farrugia Malta 1 277, 8) Anders Öhman Ruotsi 1 270, 9) Enrico Maddaloni Italia 1 245, 10) Magnus Magnusson Islanti 1 237. Georgia–Kazakstan, Ukraina–Albania, Tanska–Kreikka, 12. . Pitkäveto 09 Venäjä–Portugali X (0–0) 3,15 10 Tshekki–Armenia (+2) 1 (4–3) 1,40 11 Suomi–Makedonia 1 (5–1) 1,30 12 Suomi–Maked (+1) 1 (5–2) 1,85 13 Suomi–Makedonia, puoliaika 1 (3–0) 1,60 14 Suomi–Makedonia, avausmaali 1 (Suomi) 1,25 15 Latvia–Slovakia X (1–1) 3,05 16 Azerbaidzhan–Itävalta X (0–0) 3,50 17 Bulgaria–Islanti 1 (3–2) 1,30 18 Malta (+2)-Kroatia 1 (3–1) 3,40 19 Norja–Skotlanti 2 (1–2) 5,45 20 Färsaaret–Israel 2 (0–2) 1,15 21 Valko–Venäjä-Italia 2 (1–4) 1,35 22 Liettua–Bosnia-H. .8 3 3 2 13–11 12 Pohjois-Irlanti . . . . . minuutilla nähtiin todellinen väläys Aleksei Jeremenko jr:n peliälystä. . . . – Joukkue oli nyt hyvin keskittynyt tekemiseensä, ja asennekin oli kohdallaan. Minsk: Valko-Venäjä–Italia 1–4 (1–3) 4. . . . . Yleisöä: 55 000. Luca Toni 1–1, 14. Pelin 55. .10 5 4 1 18–11 19 Latvia . Sergei Barbarez 0–1. Kolmantensa Toni sai lahjaksi, kun Valko-Venäjän maalivahti Juri Zhevnov ei ehtinyt eteen torjuttuaan Alberto Gilardinon laukauksen. . . . . . Kevin Vandenbergh 5–0, 67. En ala tämän illan vuoksi takatukkaa kasvattamaan. Peter Kopteff), Janne Saarinen (53. . .10 5 1 4 21–15 16 Makedonia . . Claus Jensen 1–0, 30. . Georgi Iliev 2–2, 86. – Ilmeisesti minun pelaaminen kymppinä sopi joukkueen taktiikkaan. . . Tauolle mentiin kolmen maalin erolla, kun Hannu Tihinen puski Jeremenkon lyhyen kulman perään antaman keskityksen verkkoon. . 10. .8 4 4 9– 1 16 Israel . .11 1 2 8 4–31 5 Armenia . Keskiviikkona Suomi ryvetti Makedoniaa oikein kunnolla Tampereen Ratinassa. . Georgi Demetradze rp. Yleisöä: 10 000. Sergei Rogatshov 1–0, 46. Jeremenko tykitti Turkissa työkseen pelaava Goran Maznov antoi hetkeksi ajattelemisen aihetta puskemalla keskityksen tolpan kautta vähillä töillä selvinneen Mikko Kavenin taakse. . Koen Daerden 2–0, 44. Skotlanti–Valko-Venäjä, Norja–Moldova, Italia–Slovenia, 12. .8 6 2 20– 5 20 Unkari . Boban Babunskin miehistö ei kisaillut vakavasti pisteistä kuin ensimmäiset kymmenen minuuttia. . . . – Kolme ja puoli sarjaa oli huonoa keilaamista. . Klemen Lavric 1–1, 57. . .11 2 2 7 12–21 8 Luxemburg . . . . . . – Hallitus päättää asian, mutta uusi toimitusjohtaja voisi toimia rintarinnan Helkovaaran kanssa jo ensi kevätkaudella, Rajala kertoi. . Daniel van Buyten 8–0. Larsen 6–1. Luca Toni iski hattutempun Fiorentina-hyökkääjä Luca Tonin hattutemppu siivitti Italian jalkapallomaajoukkueen 4–1vierasvoittoon Valko-Venäjästä MM-karsintojen lohkossa 5 keskiviikkona. – Teen parhaani, että Lippin olisi vaikeaa jättää minut joukkueesta, mutta loppujen lopuksi se on hänestä kiinni, Toni tiesi. ja 13. . Slovakia–Venäjä, Portugali–Latvia, Luxemburg–Viro. . Polakin ensimmäinen osuma syntyi viisi minuuttia myöhemmin. . . puoliajan avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 1 Forssell M–10 Makedonian pelaaja Lopullinen kerroin: 44,11 Poissa: 1.kilpailu: 3, 4 2.kilpailu: 3, 4 Keno 36/05 Keskiviikko 7. . . . Eindhoven: Hollanti–Andorra 4–0 (3–0) 23. .8 4 4 17– 6 16 Ranska . . . .8 3 4 1 9– 8 13 Belgia . Yleisöä: 24 904. . Zurab Khizanishvili Georgia. Pierce kukisti Mauresmon V5–ravi Vermo 36/05 1. .7 3 4 10– 2 13 Bosnia-H . . . . Toni 1–4. . . . . . . Helkovaaralle seuraaja haussa. . . Lintilän loppukiri puri, Kantola johtaa NEW YORK (STT–REUTERS) Naisten kaksinpelin kolmossijoitettu Amelie Mauresmo päätti kuluvan vuoden tenniksen US Open -turnauksen puolivälieriin. Hermann Hreidarsson 0–2, 21. .10 4 2 4 14–16 14 Liechtenstein . . 10. . Portugalin Luis Figo rynnistää Venäjän Aleksei Smertinin (vas.) ja Jevgeni Aldoninin välistä kohti maalia. Pelissä oli tänään hyvä tempo. Stojance Ignajatov); Goran Pandev (c), Goran Maznov (81. Itävalta–P-Irlanti, Englanti–Puola, Wales–Azerbaidzhan. . . .9 3 6 1–19 3 Wales . . Tshekki kohtaa seuraavassa ottelussaan lokakuussa lohkoa johtavan Hollannin. . . .8 3 2 3 15– 8 11 Liettua . Jon Dahl Tomasson 4–1, 79. . . . .8 1 4 3 11–13 7 Moldova . . Kiova: Ukraina–Turkki 0–1 (0–0) 55. . . Ara Hakobjan 4–1. Mikael Forssell päätti kuivan kautensa komeaan hattutemppuun. Daniel Gygax 1–3. Ari Nyman); Mikael Forssell, Aleksei Jeremenko Jr. Polak Tshekin kapellimestarina Tehotonta menoa. . minuuteilla Makedonian epävarmat puolustajat lahjoittivat karvaajille kaksi palloa. minuutilla tarjoili syötön Palermon Fabio Grosso. Hannu Tihinen 3–0, 49. . Italia . Miesten B-divisioona, D-lohko: Luxemburg–Suomi 62–82 (24–42), Georgia–Makedonia 73–60. Maciej Zurawski rp. . Lohko 4: Torshavn: Färsaaret–Israel 0–2 (0–0) 55. .11 5 5 1 22– 9 20 Kreikka . Tiesin minne pitää saada, mutta se ei vaan mennyt sinne, Lintilä harmitteli. . . Lintilä sai kasaan 1 307 pistettä. . Liettua–Serbia-Montenegro, Bosnia-Hertsegovina–San Marino, Belgia–Espanja, 12. . . . 1–0, 39. . Milan Baros 3–0, 76. . Hän täyttää 60 vuotta 2. . . Thomas Buffel 3–0, 52. . Lintilän peli Saksan Böblingeissä käytävässä kilpailussa oli alussa puurtamista, mutta aukesi kahdessa viimeisessä sarjassa tuloksin 247 ja 248. Philip Cocu Hollanti. . . .9 8 1 26– 7 24 Englanti . .8 3 3 2 10– 9 12 Skotlanti . . . Vitali Kutuzov 1–0, 6. . .11 1 1 9 6–25 4 Seuraavat ottelut: 8. . Forssell 5–1. Goran Maznov 3–1, 55. lähtö: 10 Colour August, poissa:– 4. Varsova: Puola–Wales 1–0 (0–0) 54. . . Matej Mavric 2–1. .8 8 2–31 Seuraavat ottelut: 8. . Hannu Tihinen luuti puolustuksen keskustassa yhdessä Toni Kuivaston kanssa, kun Sami Hyypiä jäi viime tipassa sivuun flunssansa kanssa. Vain seitsemän minuuttia myöhemmin sinetöityi Mikael Forssellin hattutemppu. Jyrki Heliskoski sätti surkean Andorra -ottelun päälle erityisesti Suomen hyökkääjiä, jotka olivat pelanneet liiaksi omaan pussiin. Ukraina . . . Yleisöä: 3 000. Puola . . Timmy Simons rp. kilpailu: 1. Thomas Beck 3–0. Hänen laukauksensa muutti suuntaa Armenian puolustajasta Sargis Hovsepjanista ja vei Tshekin 1–0-johtoon, kun ottelua oli takana 47 minuuttia. En ole koskaan tehnyt maaleja, joten en tiedä minkälaisia paineita hyökkääjät harteillaan kantavat. Vaduz: Liechtenstein–Luxemburg 3–0 (1–0) 38. Yleisöä: 15 000. Mpenza 7–0, 83. . 10. Mbo Mpenza 4–0, 53. . Unkari–Ruotsi 0–1 (0–0) 90.+1 Ibrahimovic 0–1. .10 2 3 5 14–24 9 Kazakstan . Avi Nimni 0–1, 80. Jonatan Johansson), Markus Heikkinen, Aki Riihilahti (72. Voitto nosti Tshekit 24 pisteeseen ja lohkon kakkoseksi ohi Romanian. Pallot eivät kuitenkaan enää suostuneet osumaan oikeaan. Seuraavat ottelut: 8. . . puoliajan avausmaalin tekijä 2. Lohko 6: Baku: Azerbaidzhan–Itävalta 0–0 Yleisöä: 5 012. . tammikuuta 2007. . Slovenia–Skotlanti, Valko-Venäjä–Norja, Italia–Moldova. Niko Kranjcar 0–1, 74. Gretar Steinsson 0–1, 16. Keskiviikkona ei vastaavasta ollut tietoakaan. . . . . . lähtö: 6 Cold Hard Core, poissa: 12 2. . . Kolmantena on hallitseva Saksan mestari Michaela Göbel 13 pistettä Pettystä. Polak 4–0, 85. . . Mikael Forssell oli illan kirkkain tähti kolmella osumallaan. .10 7 3 30– 4 24 Slovakia . . . . 9. . Naiset, tilanne karsinnassa 12/24 sarjan jälkeen: 1) Piritta Kantola Suomi 2 645, 2) Tanya Petty Saksa 2 590, 3) Michaela Göbel Saksa 2 577, 4) Sue Abela Malta 2 507, 5) Isabelle Saldjian Ranska 2 474, 6) Helen Johnsson Ruotsi 2 414, 7) Jolanda Visser Hollanti 2 321, 8) Anne Sofie Ardal Tanska 2 317, 9) Sigfridur Sigurdardottir Islanti 2 316. Pierce, 30, säilytti ottelussa pelihuumorinsa hermostuneesti esiintynyttä Mauresmoa paremmin. . Kolmen lisäpisteen myötä Suomi varmisteli neljättä sijaansa MM-karsintalohkossa. . . . Oma maali (Toni Lima) 2–0, 43. Van Nistelrooy 4–0. . . . Aleksei Jeremenko Jr 4–1, 62. Viimeisen puolen tunnin aikana tuntui Jeremenkolla olleen eniten maalinälkää. .8 3 2 3 14–16 11 Islanti . Kantolan ero toisena olevaan Saksan Tanya Pettyyn on 55 pistettä. . Suomi–Romania, Tshekki–Hollanti, 12. Pelin 11. Serbia-Montenegro–Bosnia-Hertsegovina, Liettua–Belgia, San Marino–Espanja. . . . . . Former Yugoslavian Republic of Macedonia on varmasti mieluinen vastustaja Jyrki Heliskosken valmentamalle jalkapallon Amaajoukkueelle. Hollanti . Denis Rodionov Kazakstan. Healy 1–0. . . Olomouc: Tshekki–Armenia 4–1 (0–0) 47. . 10. . minuutilla. .10 4 6 9–17 12 Georgia . Mikael Forssell ja Aleksei Jeremenko junior olivat ilmeisesti Barcelonan seikkailuissaan keksineet keinot, joilla futismaajoukkue pääsi jälleen kunnon tulokseen. . Kahden ranskalaisen pelaajan ottelussa hän hävisi Mary Piercelle selvästi 4–6, 1–6. Hänet kutsuttiin toimitusjohtajan tehtävään 1. Henry 0–1. .10 5 3 2 14– 8 18 Tanska . . KESKIPOHJANMAA 16 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jukka Anias (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Euroopan MM-karsintalohkot: Lohko 1: Tampere: Suomi–Makedonia 5–1 (3–0) 11. Carlo Valentini San Marino. .9 1 8 3–25 1 Seuraavat ottelut: 8. minuutin pelin jälkeen. – Näytimme mihin pystymme. Kenny Miller teki Skotlannin maalit. . Toni toivoi tehneensä niin suuren vaikutuksen, että voisi haaveilla paikasta MM-joukkueessa. . . Toni teki illan ensimmäisensä kaksi minuuttia myöhemmin Camoranesin keskityksestä. Goran Popov), Vlatko Grozdanovski (58. Kyllä meillä on tuolle paikalle useampiakin minua parempia miehiä. . Dimitar Berbatov 1–2, 69. . Serbia-M . Liigahallituksen puheenjohtaja Timo Rajala vahvisti keskiviikkona mediaristeilyn kärkeen, että Helkovaaralle on seuraaja haussa. . . . . . Välierässä Pierce kohtaa joko kakkossijoitetun Yhdysvaltain Lindsay Davenportin tai kuudenneksi rankatun Venäjän Jelena Dementjevan. . Sören Larsen 5–1, 84. Kaven myönsi pelin jälkeen, että Makedonian ainokainen syntyi pienen nukahduksen vuoksi. Ardijan Nuhiu). Syötöt osuivat omille, kun miehet hakivat sopivasti vapaita paikkoja. Yleisöä: 27 177. .11 7 3 1 16– 5 24 Turkki . . Georgios Aloneftis 1–1, 69. . Portugali– Liechtenstein, Slovakia–Viro, Venäjä–Luxemburg, 12. Irlanti–Sveitsi, Ranska–Kypros. . . .8 1 2 5 4–12 5 Seuraavat ottelut: 8. Unkari–Kroatia, Malta–Bulgaria, Ruotsi–Islanti. Keskiviikkoisen kamppailun näki paikanpäällä noin 6500 katsojaa. . . Makedonian maalivahti Gogo Jovcev kurkotti vitosen viivalla keskitykseen, mutta ei saanut palloa kauemmaksi kuin taustalla väijyneen Jeremenkon ulottuville. . Yleisöä: 6 467. . Antwerpen: Belgia–San Marino 8–0 (3–0) 34. . Israel–Färsaaret, Sveitsi–Ranska, Kypros–Irlanti, 12. Kun karsinnasta on nyt keilattu puolet Kantolalla on koossa tulos 2 645 (220,4). . Yleisöä: 14 000. Kenny Miller 0–1, 31. . Italia johtaa lohkoa 17 pisteellään ja on hyvin lähellä MM-paikkaa, joka olisi Italialle 12:s peräkkäinen. 10. . .
. (KP) Kokkolalaislähtöinen ja nykyisin IF Femmania edustava Jouko Nikula voitti yleisurheilun M50-sarjassa pituuden kultaa veteraanien MM-kisoissa Espanjassa. . Minulla ei ole mitään menetettävää, Nieminen korostaa. Kaukaisimmat tulijat ovat ulkomailta. Esiintyjästä ryhmän vetäjäksi siirtynyt Alina Brännström kertoo kaikkien ryhmien lopulta esiintyvän yhdessä Tampereella. – Onhan se varmasti tosi hauska elämys. . Junioriryhmät ja peruskurssi vko 39. Johtopaikalla viihtynyt Colour August lähti tämänkertaiseen kisaan takarivistä, eikä johtoon ollut sieltä asiaa. . Suomen Voimisteluliiton Sun SVoLi -suurtapahtumaan 9.–11.6. Tampereelle on luvassa lähes 400 urheilijaa 20 maasta. 2. Nyt ollaan aloittamassa harjoittelua ja uusia ryhmäläisiä otetaan mielellään mukaan harjoituksiin. Ei ole väliä, kestääkö ottelu puolitoista tai 4,5 tuntia, hän korosti. Kokkolan Naisvoimistelijoiden ryhmien vetäjät Milla Viiperi (vas.), Christa Hagnäs ja Alina Brännström odottavat uusia harrastajia mukaan ensi kesän suurjuhlaan Tampereelle. Tavoitteeksi seura on asettanut parisen sataa Tampereelle lähtijää. Pearly Hill nousi voittajan kannoilla toiseksi. 13 7 1 5 24– 21 22 Honka . Molemmat ovat 24-vuotiaita ja lähes samanpainoisia (Nieminen 78, Hewitt 77 kg). kierrosta: Nieminen–Max Mirnyi Valko-Venäjä (30) 6–3, 7–6 (7–5) 3–6, 6–3. Moskovan olympialaisissakin vuonna 1980 kilpaillut Bulgarian Yanev Jordan leiskautti pronssia mittauttamalla 591. Kesällä järjestetään myös Virossa tapahtuma jonne TUL:sta on myös pyydetty ohjelmaa. Jatkokurssit 1.9. . Edellisen kerran vastaava pidettiin kymmenen vuotta sitten Helsingissä. G. – Ottelusta tulee kova taistelu. . – Olen tyytyväinen siihen, mitä olen saavuttanut, mutta yritän unohtaa sen ja keskittyä seuraavaan otteluun. Espanjassa järjestetyissä veteraanien MM-kisoissa oli 22.8–3.9. . . . . Osana tapahtumaa pidetään myös IFAGG:n joukkuevoimistelun MM-kilpailut. Minun täytyy vain tehdä töitä, jotta pelini olisi tasaisempaa eikä tulisi enää huonoja pelejä. . . 16 4 4 8 29– 32 16 Reima . . MJK – Öja-73 II. 13 1 4 8 8– 25 7 Ilves . Viitonen alaloppusarja Öja-73 II – FF KIckers 4 – 1, IFS – Jymy 3 – 1, FC YPA III – Reima II 7 – 3, Tarmo – MJK 2 – 2, LoVe – MunU 4 – 1. . Arsi Harju on voittanut vuosina 2000 ja 2004. . 6 5 1 19– 14 15 IFS . 13 8 2 3 27– 11 26 SCR . toto (6-4-11): 24,17 7,943,16-5,97 80,68. Tunnen, että pelaan paremmin jokaisessa turnauksen ottelussa. . Nieminen takoo palloa vasemmalla kädellä, Hewitt puolestaan oikealla. Pituutta Niemisellä (185) on viisi senttiä enemmän kuin Hewittilla. Nikulan voittotulos oli San Sebastianissa 610. . Huoltajia tietysti tarvitaan ja heidän lisäksi mukaan voi ilmoittautua myös järjestelypuolelle: – Sisäänheittäjiä, lähettejä, ensiapua, luettelee hymyillen Milla Viiperi pitkästä listasta tapahtuman organisaatioon tarvittavista monen työn tekijöistä. Reima ja KPS pistejakoon Kolmonen alaloppusarja Reima – KPS 2 – 2 (1 – 0), OuHu – KPS 3 – 1 (1 – 0). Ryhmät esiintyvät Tampereella Kokkolan Naisvoimistelijat kokoavat tapahtumaan kolme ryhmää: jumppakouluikäisille 7-12-vuotiaille, oma voimisteluohjelman harjoitteleville 1115-vuotiaille ja lisäksi naisten oman ryhmän. . Kaiken pitäisi olla valmista, kun suurtapahtuma käynnistyy kisakulkueella ja huipentuu lopulta voimistelijoiden yhteisesiintymiseen Ratinan stadionilla. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Alonso Pueblo/Tapio Perttunen 14,6a, 2) Global Bounty 15,0a (337), 3) Take Me Home 15,4a (29), 4) Kintamani 15,4a (388), toto (6-3-1): 4,40 1,35-3,821,15 50,05. Edellä mennyt tallikaveri Someday Soon tarjosi kirivaiheessa hyvää vetoapua, ja maalisuoralla Colour August hoiti homman kotiin. kierrosta: Nieminen–Björn Phau Saksa 6–2, 6–4, 5–7, 6–4. Kisaennätys 20,82 on Harjun nimissä vuodelta 2000. 6 5 1 24– 7 16 FC YPA III . toto (2-7-4): 4,29 1,27-1,95-1,26 20,32. Välillä on ollut hyviä, välillä huonoja viikkoja. . – Lähtö on meillä harkinnan alla. Viiden tonnin ykköspalkinto heltisi mailin matkalla ajalla 13,2a. . . Moll ravasi voiton KOKKOLA (KP) Reima ja KPS päätyivät keskiviikkoiltana jalkapallon kolmosen alaloppusarjassa tasapeliin maalein 2-2 (1-0). 16 6 3 7 37– 29 21 IK Myran . 6 1 5 8– 20 1 Seuraavat ottelut: 10.9. . 6 1 1 4 5– 16 4 FF KIckers . Colour August tuli Suomeen tänä kesänä 8-vuotiaana, kun kittiläläinen Lauri Evijoki osti sen Ruotsista. . Veli-Erkki Paavola löysi paikan kolmannesta parista. . . Maailmanlistan nelonen Hewitt on sijoitettu turnauksessa kolmanneksi. Tomi Laitinen teki KPS:n tasoituksen (1-1) toisella puoliajalla. Synnyinmaassaan Colour August oli juuri noussut avoimiin sarjoihin, eikä menestystä tullut enää aikaisempien kausien malliin. – Olemme hakeneet nyt ohjaajat ja keräämme jatkossa porukkaa lähtijöiksi, kertoo Kokkolan Naisvoimistelijoista Milla Viiperi. Lähtö 5, V5-3, lv 1 609 m: 1) Colour August/Veli-Erkki Paavola 13,2a, 2) Pearly Hill 13,3a (111), 3) Step Sweedy Boy 13,3a (95), 4) P J Punjab 13,4a (50), toto (10-7-1): 3,16 1,67-3,292,11 25,28. PeFF – OuHu. Fakta Tapani Postila KOKKOLA (KP) Tampere täyttyy ensi vuoden kesäkuussa voimistelun harrastajista. Lähtö 6, V5-4, lv 2 100 m: 1) Västerbo Canadian/Esa Holopainen 15,7, 2) French Goal 16,2 (213), 3) Zumurrud 17,1 (130), 4) V. Huippujen voittaminen on kuitenkin nostanut Niemisen itseluottamuksen korkealle. – Tapahtumasta löytyy varsinkin mukaan lähteville lapsille leirihenkeä, kun yövytään kouluilla ja näkemistä on paljon, Milla Viiperi toteaa. G. Vuonna 2001 Yhdysvaltain mestaruusturnauksen voittanut ja viime vuonna loppuottelussa Sveitsin Roger Federerille hävinnyt Hewitt ei mieti tyylipisteitä, kun hän kohtaa Niemisen. . Clijsters oli ottelussaan Yhdysvaltain Venus Williamsia hävinnyt ensimmäisen erän ja oli toisessa tappiolla pelein 2–4, mutta käänsi kamppailun voitokseen. . Liikuntaseura Triollin puheenjohtaja Anne Kolppasen mukaan seurassa päätetään myös lähiaikoina osallistumisesta Sun SVoLiin. – Mukaan on helppo lähteä, ja aikaisempaa pohjaa ei tarvita. Siinä missä Hewittin palkintorahat ovat yli 15 miljoonaa dollaria, on Niemisen kassaan kerääntynyt 1,55 miljoonaa dollaria. puh. Ryhmien vetäjät ovat syksyn aikana kenttäohjelmien opetuskursseilla, joissa koreografiat tulevat tutuiksi. . Lauri Savinainen luovutti kauden toisen voittonsa saavuttaneen Saruman Taian ohjat oikeaan paikkaan Teivaiselle, sillä ykköspalkinto oli 4 000 euroa. Ennen loukkaantumistaan Clijsters pelasi neljästi arvoturnauksen finaalissa, mutta ei onnistunut voittamaan kertaakaan. – Lopullinen päätös ja kuinka paljon lähtijöitä mahdollisesti olisi tehdään myöhemmin, Urpilainen sanoo. . Puolivälierien kolme muuta otteluparia ovat Guillermo Coria Argentiina (8)–Robby Ginepri USA, Andre Agassi USA (7)–James Blake USA ja Roger Federer Sveitsi (1)–David Nalbandian Argentiina (11). . . Nieminen puhkuu luottamusta Maailmanlistan nelonen Lleyton Hewitt vastassa puolivälieräottelussa Uutta matoa koukkuun. Ohjaajakoulutukseen on myös lähtijöitä, kertoo Kokkolan Jymyn voimistelujaoston puheenjohtaja Pirjo Urpilainen. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Veeran Pehtoori/Jouko Tarvainen 27,7, 2) Fart-Pojken 28,8 (96), 3) Ali Hassan 28,7 (187), 4) Erikasson 28,7x (33), poissa: 4. – Siellä saa tavata varmaan uusia ihmisiä. . 4. Tähän mennessä kisan voitto on ollut kahden kuulajätin kauppa. . . . Keskipohjalaisia on myös mukana voimisteluväen kohtaamisessa. . Solvallassa ori otti varman voiton huonolta lähtöpaikalta laukasta huolimatta. Ohion Cincinnatissa Nieminen vei avauserän, mutta Hewitt lopulta ottelun erin 2–6, 6–2, 6–3. Torstaina 8.9.2005 Urheilu 17 tänään klo 18.30 Liput 5 e/3 e Kausikortit myy Urheiluaitta! Huom! Runkosarjan ensimmäinen kotiottelu to 22.9. 0400 866 853/Känsälä www.hanmoodo.fi NEW YORK (STT–REUTERS) Jarkko Nieminen on torstaina uransa haasteellisimmassa paikassa, kun hän kohtaa Yhdysvaltain avoimen tennisturnauksen puolivälierissä Australian Lleyton Hewittin. . . 6 1 5 8– 21 3 Tarmo . – Kun olen pelannut hyvin, olen tuntenut, että voin todellakin haastaa huippukaverit, ja voittaa top-kympin pelaajia. Moll teki puolitoista viikko sitten laukan jälkeen hurjan juoksun Bergsåkerissa. Hermes-Sport . Troikka: 42,39. . Suurtapahtuman seurantaan odotetaan myös tuhansia kiinnostuneita katsojia. Naisten SM-sarja SCR – Ilves 2 – 1 (1 – 1). 13 3 2 8 11– 20 11 Sport . . Alueellisia yhteisharjoituksia ja kertauskurssi Tampereella keväällä ovat myös ohjelmassa. Voitin (USA:n Andre) Agassin Pariisissa ja kukistin (Argentiinan Mariano) Puertan Sopotissa sen jälkeen, kun hän selvisi Pariisissa loppuotteluun. Lähtö 3, V5-1, lv 2 100 m: 1) Cold Hard Core/Arto Hammar 15,4a, 2) Doni 15,6a (72), 3) Lucas Bones 15,8a (300), 4) Zannon Ball 16,0a (388), poissa: 12. . KESKIPOHJANMAA . . Päivän Duo: vaihto 40 304.00 e; oikea rivi 15-5; poissa II/7 kerroin 3,46. Hän (Hewitt) pelaa aina kovaa ja erittäin vahvasti, turnauksessa sijoittamaton Nieminen ennakoi STT:lle. Tero Karhu viimeisteli KPS:lle myös maalin rankkarista. Colour August valloitti Vermon TUKHOLMA (STT) Reima Kuislan omistama G. 12 3 9 7– 28 3 MPS . . Tiisanojan kauden paras tulos on 20,64. – Arveluttaa vain Sun SVoLin korkeat hinnat, Urpilainen tunnustaa ja kummastelee osallistujapassin 80 euron hintaa. Viime vuonna kisan voitto heltisi Arsille lukemilla 19,61. Suurimmat erot kaksikolla ovat menestyspuolella: Nieminen ei ole voittanut vuonna 2000 alkaneella ammattilaisurallaan yhtään ATP-turnausta, Hewitt on vienyt niitä vuodesta 1998 lähtien kaikkiaan 24. Hopeaa otti serbialainen G.Pancevic tuloksella 601. – Minulla on huonot tilastot Nalbandiania vastaan, joten haluan pelata häntä vastaan, Federer sanoi ennen kuin puolivälierävastustaja oli selvillä. – Tapahtumahan on tosi mahtava. Tämä antaa minulle paljon itseluottamusta. – Voitto oli urani paras, neljänneksi sijoitettu Clijsters myönsi. Ottelu oli siitä harvinaisen, että pelin aikana tuomittiin peräti neljä rankkaria. . . . . – Tänä vuonna olen voittanut hyviä pelaajia. . . . mukana yli 6000 urheilijaa. Hän on myös vetämässä jumppakoululaisten ryhmää. Kokkolan Naisvoimistelijoilla ryhmät tulevat harjoittelemaan kerran viikossa kohti kesäistä huipentumaa. . Puolivälierä: Lleyton Hewitt Australia (3)–Jarkko Nieminen Suomi. . Lähtö 7, V5-5, lv 2 600 m: 1) Silver Quattro/Antti Teivainen 17,6a, 2) Mondesso 17,7a (129), 3) Fillthebill 17,8a (91), 4) Goldshoe Emily 18,0a (462), toto (5-1-2): 1,83 1,48-2,16-2,29 10,06. Ennen Ratinan stadionin h-hetkeä voimistelijat ympäri maan kokoontuvat paikan päälle kenraaliharjoitukseen. Red Rose 16,4 (117), toto (15-11-5): 2,38 1,41-5,082,90 20,54. 12 6 2 4 32– 19 20 TiPS . Jorma Kontion ajama ja Kari Lähdekorven valmentama lupaus juoksi 2 140 metriä aikaan 16,5 ja tienasi 100 000 kruunua. . HJK . Vetäjiä on ensi lauantaina Oulussa kurssilla tutustumassa ohjelmiin, joita ryhdytään harjoittelemaan. Itseluottamus kasvussa Nieminen teki tiistaina suomalaista tennishistoriaa selviämällä kauden neljännessä arvoturnauksessa kahdeksan parhaan joukkoon. Harjun kuulakisa jälleen Perhossa Tero Sipakko HELSINKI (STT) Elokuun aikana V75-voittoja ympäri Suomea napsinut Colour August oli keskiviikkona paras Vermon Isokengässä. . 12 2 10 8– 54 2 Seuraavat ottelut: 10.9. 13 8 2 3 31– 12 26 Espoo . Arvo nousi lopulta vajaaseen 600 euroon. . Clijsters on loppukesän aikana tehnyt paluuta tenniksen kirkkaimmalle huipulle toivuttuaan uraa viime vuonna uhanneesta rannevammasta. 6 2 4 17– 24 6 Jymy . Helsingin MM-kisoissa kahdeksanneksi tuloksella 20,57 työntänyt Tiisanoja on kertonut haluavansa päättää kautensa 20 metrin ylitykseen. . . Tapahtumassa esiintyvien lisäksi mukaan halutaan myös järjestelyistä vastaavia suuren luokan voimistelutapahtuman läpiviemiseksi. . . . LoVe . 040 509 5711/ Mustonen, junioriryhmä puh. . . . . . . 13 9 2 2 24– 15 29 United . – Tämä on kolmas pelini häntä vastaan, mutta nyt tilanne on erilainen. Samansuuntaiset aatokset lienevät myös olympiavoittaja Harjulla. Mukava on myös katsoa esityksiä, uskoo Christa Hagnäs. Västerbo Canadian oli lähtönsä pelatuin, mutta avauskohteen voittoon kirinyt Cold Hard Core vaikeutti V5-pelaajien tehtävää. . . Siellä näkisi myös muiden seurojen väkeä. 16 6 1 9 22– 57 19 PeFF . 12 10 2 38– 5 32 KMF . . Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Tumult Sund/Esa Holopainen 16,8a, 2) Another Southwind 16,9a (126), 3) Pardon Me 17,1a (258), 4) Deivid Udsen 17,3a (68), toto (10-11-5): 2,73 1,80-1,813,16 15,30. . 6 1 3 2 16– 17 6 Reima II . Nieminen ja Hewitt ovat sekä samanlaisia että erilaisia pelaajia. . Pelini on ollut yläja alamäkeä. . . . . . 16 5 5 6 28– 30 20 OuHu . . . . . Sport Urheilumuistio HAN MOO DO Talven harjoittelukausi alkaa. Sport – Honka, Ilves – United, SCR – KMF, Espoo – MPS, HJK – TiPS. . New Yorkissa hänellä on tilaisuus napata uran ensimmäinen grand slam -pokaali. Lähtö 9, lv 2 600 m: 1) Celebrity P hoto/Jari Kinnunen 18,4a, 2) Robot Jet 18,5a (198), 3) Quicksilver Kemp 18,5ax (27), 4) Trygvason T 18,9a (73), toto (6-11-9): 5,11 1,86-3,31-1,93 125,79. . Saruman Taika vei suomenhevosten pitkän matkan tasoituksen hienoisena yllättäjänä. Tällä Ville on Suomen tilastossa kärjessä, Arsi on kolmantena tuloksella 20,21, Häggblom kuudentena 19,69 ja Tihinen yhdeksäntenä tuloksella 18,39. Nyt on alettu sitten valmistautua tulevaan. Clijsters kukisti Williamsin 4–6, 7–5, 6–1 ja ylsi välieriin kauden viimeisessä grand slam -turnauksessa. 16 3 5 8 25– 33 14 Seuraavat ottelut: 9.9. . . kierrosta: Nieminen–Fernando Verdasco Espanja 6–2, 7–6 (8–6), 6–3. . Lapsilla riittää, kun sopii ikäryhmään, valottaa Viiperi. . Luvassa liikuntaa ja elämyksiä Voimisteluväki valmistautuu jo ensi kesän suurtapahtumaan Tampereella Syksystä kohti tulevaa suvea. Esiintyvät voimistelijat ovat pääosassa, mutta Tampereen vuoden suurimmassa voimistelutapahtumassa on nähtävillä myös muun muassa gaalanäytöksiä, lavaesiintymisiä ja monenlaisia toimintapisteitä. Emme ehkä osallistuisi kenttäohjelmiin vaan yrittäisimme saada omia ohjelmia läpi, Kolppanen kertoo. Tämä näkyy myös palkintorahoissa. . Niemisen ja Hewittin kaksinpelin kohtaamiset: 2002 Pariisi: Hewitt–Nieminen 6–2, 6–4. . Reiman Petri Isoaho teki kaksi rankkarimaalia. Tällä hetkellä pelaan erittäin hyvin. Tied. Saavutuksesta huolimatta hän keskittyy täysillä jo tulevaan. Moll otti arvovoiton keskiviikkona Solvallassa ajetussa 3-vuotiaiden Locomite-lähdössä. . Pelivaihto 484 851.00 e, yleisöä 1 500. Troikka: 595,80. . Kuva: Tomi Hirvinen PERHO (KP) Perhon Kiri järjestää Arsi Harjun kuulakisan tulevana sunnuntaina jo kuudennen kerran Perhon urheilukentällä. . . . Muistelen kaikkia voitettuja otteluja vasta turnauksen jälkeen, Nieminen sanoo. . Kutsu mukaan tapahtumaan tuli SVoLin seuroille jo keväälle. Rankinglistalla sijalla 54 majaileva Nieminen pelasi vuonna 2002 Pariisissa ja Yhdysvaltojen Ohiossa Hewittia vastaan. alkaen ma, ke klo 18.00, pe klo 17.00 Kokkolan Urheilutalolla. . Vain voitolla on merkitystä. Maailmanlistan ykkösellä on kaksikon kohtaamisista syystäkin hampaan kolossa: seitsemästä kohtaamisesta Nalbandian on voittanut peräti viisi. . . . Ville Tiisanoja puolestaan vuosina 2001-2003. . Nieminen myöntää, että hän on pelannut kuluneen kauden kaksijakoisesti: välillä on tullut suuria voittoja, mutta mukaan mahtuu myös tappioita etukäteen heikommille vastustajille. Lähtö 4, V5-2, sh 3 100 m: 1) Saruman Taika/Antti Teivainen 30,2x, 2) Hissun Viku 30,8 (20), 3) Vieskerin Potu 30,9 (267), 4) Wellink 30,6x (135), toto (113-5): 8,73 2,19-1,59-3,61 9,16. Jymystä on alustavasti ilmoitettu naisten ja nuorten ohjelmiin. Seurat ympäri Suomea ovat syksyn tullen kokoamassa rivejään. . . . . – Niemistä vastaan minun täytyy mennä kentälle ja voittaa. 6 3 2 1 18– 8 11 Öja-73 II . 2002 Cincinnati, Ohio, USA: Hewitt–Nieminen 2–6, 6–2, 6–3. . . Kuulakisaan ovat jo lupautuneet Arsin lisäksi KU-58:n Ville Tiisanoja, Vasa IS:n väreissä kisaava Robert Häggblom ja Oulun Pyrinnön Tuomo Tihinen. Ottelun ensimmäinen KPS:n rangaistuspotku kuitenkin epäonnistui. kierrosta: Nieminen–Karol Beck Slovakia 6–4, 2–6, 7–5, 0–6, 7–5. MMmitali oli uran ensimmäinen, ja täydensi aikaisempaa EM-menestystä. Parhaiten tietoa halukkaat saavat ottamalla yhteyttä voimisteluseuraan, ja kyselemällä erilaisista ryhmistä ja niiden harjoitteluaikatauluista. 6 4 2 18– 10 14 MunU . . Maskulainen ei kuitenkaan muistele menneitä. Vähän jännittää, koska aikaisemmin olen esiintynyt ja nyt olen vetämässä ryhmää, kertoo Kokkolan Naisvoimistelijoiden Alina Brännström tunnelmista valmistelujen ollessa vasta alkuvaiheessa. . KPS . . Siinä hiotaan yhdessä harjoiteltuja ohjelmia. Antti Teivainen ajoi raviveikkauksessa kaksi voittoa, joista Silver Quattron täysosuma oli hyvin odotettu. . odotetaan 15 000 osallistujaa. toto (8-3-11): 2,19 1,65-2,63-3,88 12,00. Jarkko Nieminen iskee tänään yhteen maailmanlistan nelosen, Lleyton Hewittin kanssa. . Jouko Nikulalle pituuskultaa veteraaneissa. Pariisissa Hewitt oli parempi erin 6–2, 6–4. . 6 3 3 14– 10 9 MJK . Ykkössijoitettu Federer sai vastustajakseen juuri toivomansa Nalbandianin. . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Mike Segar Jarkko Niemisen pelit Yhdysvaltain avoimessa mestaruusturnauksessa: 1. . . . Clijsters taisteli Belgialainen Kim Clijsters antoi malliesimerkin voitontahdon voimasta tenniksen naisten puolivälierissä Yhdysvaltain avoimessa mestaruusturnauksessa tiistain ja keskiviikon välisenä yönä Suomen aikaa. . Samalla on käynnistynyt mukaan lähtevien harjoitukset. Tulokset: Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Anastasia Sower/Ari Moilanen 17,4a, 2) Fabulous Dream* 17,4a (84), 3) Jet Bag 17,6a (23), 4) Jet Lee 17,7ax (91), poissa: 5,12. . . G. . 3.
luetteloiden mukana saatavista asiakirjoista. Rubens Barrichello 31 9. Joskus on jouduttu odottamaan parikin viikkoa. Yritän toki tehdä sen, jos mahdollista. Ralf Schumacher 35 8. Tarjokset on jätettävä 23.9.2005 klo 12.00 mennessä kunnan tekniseen toimistoon, josta on saatavana luettelot aukipidettävistä teistä sekä tarkemmat ohjeet tarjouksen jättämistä varten. Suomesta Pietarin kilpailuun olisi osallistunut keväällä EM-hopeaa iskenyt Eva Wahlström, EMpronssia saavuttanut Maarit Teuronen ja Pauliina Virta. Sittemmin McLarenin koko ajan kohentuneen kilpailukyvyn ylle on langennut pieni varjo, kun julkisuuteen tuli epäily sääntöjen vastaisesti taipuvasta takasiivestä, joka auttaa nimenomaan huippuvauhdeissa. Pitkällä 6,9 kilometrin radalla on monenlaisia haasteita, mutta erityisesti kaksi huippunopeaa mutkaa, jotka vaativat kuljettajalta taitoja ja rohkeutta, autoilta nappisäätöjä ja renkailta läpi kisan kestävää pitoa ja hyviä ajo-ominaisuuksia. Tämän vuoksi AIBA päätti perua Pietarin kisat. 24-vuotias espanjalainen on kauden mittaan tehnyt tasaista jälkeä: kuusi voittoa, kaksi keskeytystä ja voitot mukaanlukien yksitoista palkintosijaa. Montoya 50 5. – Amerikkalaisilla on parhaillaan menossa MM-leiri. – Ihmiset puhuvat jo mestaruuden varmistumisesta Spassa. Span on sanottu olevan niitä ratoja, joilla kuljettajan taidoilla on erityinen merkitys. Asiasta ilmoitti Kansainvälinen nyrkkeilyliitto AIBA keskiviikkona. Schumacher 55 4. Koko ajan on puskettava sen minkä osaa, jos aikoo olla nopea. – Aion laittaa tästä viestiä AIBAan isolle jakelulistalle. – Tammer-turnaukseen on tulossa MM-kisoihin valmistautuva Yhdysvaltojen maajoukkue. Kirittäret jälleen finaalissa Kirittäret valmistautuu jo viidenteen perättäiseen loppuotteluun. Radalla saattaa pahimmillaan yhdessä kohdin sataa ja muualla olla kuivaa. Belgian gp:n jälkeen sarjassa on jäljellä kolme kilpailua, joten jos Alonso tekee eroa Räikköseen neljä pistettä lisää, mestaruus on varma. Ratkaisevissa peleissä Kirittärien pelaajien pää ei ole pysynyt tarpeeksi viileänä. Tampereen turnaus on ainoa nyrkkeilyturnaus Euroopassa, johon USA:n maajoukkue tänä vuonna osallistuu, turnauksen pääsihteeri Aarno Laukkanen kertoi keskiviikkona. Katujen ja teiden yhteispituus on 166 km. Fernando Alonso 103 2. Sauber 14 9. marraskuuta, joten moni maa lähettää MM-kisoihin valmistautuvat nyrkkeilijänsä hakemaan ottelutuntumaa Tampereelta. Spassa Alonso voi varmistaa maailmanmestaruutensa. Alun perin kilpailut piti järjestää Hanti-Mansiskissa Siperiassa, mutta Makkosen mukaan luultavasti helpompien kulkuyhteyksien vuoksi kisat siirrettiin Pietariin. AIBA sai tiistaina Venäjän nyrkkeilyliitolta vahvistuksen, jossa liitto ilmoitti, että se ei voi ottaa vastuuta kisojen järjestämisestä. Moottorit joutuvat Spassa erittäin koville. Voimanlähteistä kysytään tehoja muun muassa pitkillä, ylämäkeen ajettavilla suorilla. USA:n maajoukkue Tammer-turnaukseen. Minardi 7 Kuljettajien pistekärki: 1. 22% 75 ¤ ENZO H alk. Kansainvälinen nyrkkeilyliitto etsii nyt uuden maan järjestämään MM-kisat. lokakuuta Pyynikin palloiluhallissa Tampereella. Red Bull 27 7. Nyt liukkaasti hakemaan parhaat päältä! P i d ä t m e i d ä t l i i k k e e s s ä . Kaaripeli on iso osa koko sarjaa, ja väärät on otettava pois. Upeat puitteet mestaruustaistelulle Span rata tarjoaa upeat puitteet kahden huippukuljettajan taistelulle. Viime vuonna Span radalla juhli McLarenin Kimi Räikkönen. Kesärenkaiden urasyvyydeksi suositellaankin vähintään 4 mm sadekelillä ajettaessa. Hyviä muistoja Span radalta on kisan viime vuonna voittaneella Räikköselläkin. Lisämaustetta Span kisaan tuo alueen nopeasti vaihtuva sää. Voitin siellä ensimmäisen F3000-kilpailun. Vuonna 2001 ja 2004 Lapuan Virkiä oli Kirittäriä parempi, 2002 puolestaan Pesäkarhut yllätti jyväskyläläiset otteluvoitoin 3–2. Ardennien vuoristossa kiemurteleva 6,973 kilometriä pitkä rata on kuljettajien suosiossa. Seuraavina ruutulipun näkivät Ferrari-kuskit Michael Schumacherin johdolla. Toisena MM-pisteissä oleva Räikkönen on jäänyt espanjalaisesta jo 27 pistettä. Tänä vuonna 26. Kaijansinkko lisää, että Kirittärien pelaajat eivät sellaisia tee. alv. P. Uudesta päivämäärästä ei ole vielä tietoa. 14” /kpl Tarjoustuotteita rajoitettu määrä. Renault'n Fernando Alonsolla on mahdollisuus varmistaa maailmanmestaruus Belgian gp:ssä. Tanja Vehniäinen ja Hanna Tuomaala ovat onnistuneet kotiutuspuolella, etenijäjokeri Carita Toiviainen tulee kolmoselta kotiin lähes lentäen. Viikossa voimasuhteet eivät kärkitallien välillä muutu varsinkin, kun Renault ja McLaren ajavat samalla rengasmerkillä ja saavat käyttöönsä erityisesti Span vaatimuksiin suunnitellut renkaat. Vuonna 2002 ensimmäisen ja ainoan Suomen mestaruutensa voittanut Pesäkarhut voi pelinjohtaja Petri Kaijansinkon mukaan lähteä loppupeleihin rennolla otteella. Viikko sitten Monzassa Räikkönen osoitti McLarenillaan olevansa sarjan tämän hetken nopein kuljettaja, mutta konerikko ja rengasmurheet veivät edellytykset voittaa kisa. Jokainen tuntee roolinsa ja olemme saaneet karsittua turhat palot pois. Kiinan Mianyangissa isketään MM-mitaleista 11.–21. Sisäpelissä täytyy ottaa riskejä ja luottaa omiin vahvuuksiin, Kaijansinkko sanoo. Toistaiseksi nuorimpana kuljettajana F1-maailmanmestariksi on ajanut urallaan kaksi mestaruutta voittanut Brasilian Emerson Fittipaldi. J. syyskuuta on peruttu. 290 5 5 1 15 20 3 18 7 2 4 6 11 13 8 14 12 19 9 16 17 10 29.0 1 46.6 2 1:43.7 28.1 3 305 2,3 G 6 297 3,1 G 6 140 3,2 G 3 170 3,0 G 3 152 2,5 G 3 140 2,5 G 3 170 3,0 G 3 64 2 245 5 290 6 330 6 250 5 297 6 Varikko Radan pituus: 6,976 km Kilpailukierroksia: 44 Kilpailun pituus: 306,944 km S A K S A RANSKA LUX. Olemme katsoneet eteenpäin ja minä olen vähentänyt palautteen antoa pelin aikana, hän lisää. – Nyt vain lippuja perumaan. Suomen nyrkkeilyliiton naiskilpailutoiminnan johtaja Sirpa Makkonen oli päätöksestä suivaantunut. Hän voitti ensimmäisen tittelinsä 25-vuotiaana vuonna 1972. BAR 24 8. 8680 120 Säästä itseäsi Hinnat sis. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Damien Meyer F1: Belgian grand prix STT/Reuters *Radat on jaettu kolmeen sektoriin, joiden ajat lasketaan yhteen kierrosajan saamiseksi. Eikä myöskään, vaikka Kirittäret oli runkoja jatkosarjan ykkönen. Mutta siihen tarkoitukseen sopivat kauden loputkin kisat, MM-sarjaa Malesiassa ajetusta kauden toisesta gpkilpailusta lähtien johtanut Alonso sanoo. – Mikään ei ole vielä ratkennut, Räikkönen muistuttaa. Mutta jos siellä onnistuu ajamaan hyvän kierroksen, se tuo loistotunteen, Räikkönen hehkuttaa. Ferrari 86 4. Syynä otteluparin tasaisuuteen on se, että Pesäkarhut on parantanut peliään huimasti viimeisen kuukauden aikana. Viime viikon 100 metrin testijuoksussa 17vuotias Toiviainen kellotti huippuajan 12,3. Ulkopeli on parantunut ja olemme uskaltaneet pelata ilman pelkoa virheistä. Williams 54 6. – Heidät täytyy laittaa tekemään ne pelaamalla niin vaikeasti kuin mahdollista. McLarentallin suomalaiskuljettaja ei ole vielä luopunut mestaruustaistelusta. Jarno Trulli 43 6. Kälviällä 5.9.2005 TEKNINEN LAUTAKUNTA ––––––––––––––––––––– KESÄKUNNOSSAPITOAVUSTUKSET Kälviän tekninen lautakunta ilmoittaa haettavaksi yksityisteiden kesäkunnossapitoavustukset vuodelle 2006. Koko harjoitussuunnitelma ja leiritys menivät pieleen, sillä kalenteri tehdään tärkeimpien kilpailujen mukaan. Tämän kauden välierissä Kirittäret joutui pelaamaan välierissä neljä kerta Lappeenrannan PesäYsejä vastaan, mutta selvitti tiensä loppuotteluun voitoin 3–1. Alonso johtaa kuljettajien MM-sarjaa 27 pisteellä. M. Käytiin tappion tuoma tuska joukkueessa läpi, ja se teki meidät entistä vahvemmiksi. Uskon, että kisoja ei järjestetä ennen joulukuuta ja ne saattavat siirtyä ensi vuoden puolelle, Makkonen arvelee. Kirittärien pelin selkärangan muodostavat kotiutuspuolella kolmikko Katja Saari–Niina Rinkinen–Silja Rehunen. 766 9815 LEPPLAX BLOMQVISTIN TAIMISTO Mahtava valikoima OMENAPUITA Mahtava valikoima OMENAPUITA VIIKONLOPPUTARJOUS! Osta 3 hedelmäpuuta saat pensaskirsikan kaupan päälle YLI SATA ERI LAJIKETTA Turvallisuus on milleistä kiinni. – Belgiaan mennään voittamaan. – Olemme pelanneet viimeisen kuukauden selkä seinää vasten ja kasvaneet kesän aikana joukkueeksi. Jos hän kuroo Belgian gp:ssä etumatkaa formula ykkösten MM-sarjassa toisena olevaan Kimi Räikköseen neljä pistettä lisää, hän juhli Fykkösten maailmanmestaruutta kaikkien aikojen nuorimpana kuljettajana. Kimi Räikkönen 76 3. Syksy on oivallinen aika hankkia uudet renkaat, sillä Euromaster myy kaikki varastossa olevat kesärenkaat huippuedullisesti. – Minulla on hyviä muistoja Span radalta. Vuonna 2001 Yhdysvaltain Scrantonissa ja 2002 Turkin Antalyassa. Katsotaan siellä miten asiat etenevät, Alonso sanoo. 18 Urheilu Torstaina 8.9.2005 . Etenemispuolesta vastaa etenijätilaston kärkikaksikko Paula Järvi–Hanna Airaksinen sekä kuutonen Maaru Seppä. Giancarlo Fisichella 41 7. Jos nyt on ollut tiedossa järjestäjien vaikeudet, ovat ne olleet sitä jo aikaisemmin. Asiasta tulee välinpitämättömyyden tunne, asiaa ei ole valvottu tarpeeksi, Makkonen sanoo. Kansainvälinen nyrkkeilyliitto ei missään vaiheessa saanut Pietarin aluehallinnolta kirjettä, jossa se takaisi tukevansa MM-kisoja. Syynä peruuntumiselle on Venäjän nyrkkeilyliiton ja paikallisten järjestäjien huomattavat ongelmat Pietarin aluehallinnon tuen kanssa. kerran järjestettävä turnaus on korkeatasoinen. Pori teki runkosarjassa uuden ennätyksen, kun kotipelejä seurasi keskiarvolta 1 108 silmäparia. Ennen Span kisaa Renault johtaa tallien MM-sarjaa kahdeksalla pisteellä ennen McLarenia. Tarjouspyyntö koskee kaikkien katujen ja yksityisteiden talviaurausta. – Asetelma on se, että meillä ei ole mitään hävittävää. Renault 144 2. McLaren 136 3. SPA (STT–REUTERS) Fernando Alonso saattaa kaivaa mestaruussamppanjat jäistä jo sunnuntaina. syyskuuta. Viime vuonna keskeytin, mutta kisan johdosta, Alonso sanoo. POIS ALTA! + kierrätysmaksu 1.85 € 36,50 ¤ Nokian NRe esim. – En kyllä nielaise tätä näin, että tähän tyyliin hommia tehdään. Petri Kaijansinkkon mukaan akselin Airaksinen–Järvi peli on pystyttävä rikkomaan, jos porilaiset mielivät voittaa. Naisten MM-kisat on järjestetty kaikkiaan kaksi kertaa. Sen jälkeen tiedetään, mitkä miehet USA:ta MM-kisoissa ja Tampereella edustavat. renkaat öljynvaihdot iskarit pakoputket jarrut ohjauskulmat KOKKOLA Teollisuustie 5 Puh. Pelinjohtaja Armi Ahola piti yhden tappion tuomaa opetusta hyvänä. Toyota 78 5. Kuluneet kesärenkaat ja märkä tienpinta ovat vaarallinen yhdistelmä. Aloitusyhdeksiköstä kokeneet Sanna Lappalainen, Jonna Salminen ja Sari Lemponen ovat puolestaan äityneet kovaan syysvireeseen. **Perustuu 2004 paalupaikka-aikaan 6 Vaihde 294 Nopeus (km/h) 3,2 G G-voima 34.0 3 Ajanottosektorit* 1:25,5 Tavoitekierrosaika** Tallien pistetilanne: 1. On kiva mennä pelaamaan, meillä ei ole paineita, Kaijansinkko sanoo. Päätöksen jälkeen AIBA korosti, että se on tietoinen kisojen merkityksestä Venäjän nyrkkeilyliitolle, mutta se ei aio ottaa riskiä, jossa kisat järjestettäisiin ilman välttämättömiä olosuhteita. Fernando Alonso (oik.) Giancarlo Fisichella juhlivat jo Monzassa. Ensin Pori nousi jatkosarjassa kuudennelta sijalta toiseksi. – Lappeenranta-sarja oli meille hyvä ja tärkeä. Jenson Buttonr 24 Rata-autoilun F1-sarjan kauden kuudestoista osakilpailu, Belgian gp ajetaan viikonloppuna Spa-Francorchampsin maineikkaalla radalla. Tämän jälkeen joukkue pudotti hallitsevan Suomen mestarin Lapuan Virkiän välierissä suoraan otteluvoitoin 3–0. Turnauksen ilmoittautumisaika päättyy ensi viikolla 15. – Meillä on ollut tämä viikko aikaa valmistautua finaaleihin, eikä ole ollut ikävää odotusmeininkiä. Kälviällä 5.9.2005 TEKNINEN LAUTAKUNTA Alonso valmis juhlimaan Espanjalaisella mahdollisuus sinetöidä maailmanmestaruus sunnuntaina Spassa Rellun miehet. – Silloin Rinkinen ja Saari eivät pääse kotiutustilanteeseen, hän laskeskelee. Aikaisempina vuosina Kirittäret on ollut aina ylivoimainen mestarisuosikki, mutta seura on päässyt juhlimaan mestaruutta tällä vuosituhannella vain kerran, vuonna 2003. – Se on sarjan paras rata. Ei, vaikka Kirittäret voitti Pesäkarhut runkosarjassa ensin vieraissa 2–1 (3–4, 5–3, 3–0) ja kotonaan 1–0 (4–4, 3–0) sekä jatkosarjassa Porissa 2–1 (5–1, 2–1, 1–0). Nick Heidfeld 28 10. Aholan mukaan Kirittäret on valmistautunut kovaan yleisömylvintään. 155/80 R 13 /kpl Asennus veloitetaan erikseen Ylivieskan Iso-Kärkkäisellä sievin.kaluste@dnainternet.net Kuulutukset Myytävänä Myytävänä Myytävänä moottoriajoneuvoja TARJOUSPYYNTÖ Kälviän kunta tarjoaa urakalla suoritettavaksi katujen ja yksityisteiden talviaurausta talvikautena 2005 2007. KESKIPOHJANMAA Puh. Naisten pesisfinaaleista tiukka taisto Tasaisesti pelannut Jyväskylä kohtaa nousukuntoisen Porin LAUSANNE (STT) Nyrkkeilyn naisten MM-kisat Pietarissa 18.–26. Jyväskylä on ilmoittanut tavoitteekseen mestaruuden ja korostanut, että sen pahin vastustaja on Kirittäret itse. Tiedot tarjousten hyväksymis-, hylkäämisja vertailuperusteista ilmenevät em. Joukkueessa ei ole ollut hermostumisen merkkejä ja lähdemme otteluihin jalat maassa, Ahola sanoo. Yleisön mylvintä huomioon Kaijansinkko ja Ahola korostavat, että ulkopelissä ei ole varaa yhteenkään helppoon virheeseen. Meillä on valmiudet yleisön mekkalaan, Ahola vakuuttaa. Jordan 11 10. Naisten nyrkkeilyn MM-kisat peruttu Suomalaisten leiritys pieleen viime hetken peruuntumisen takia TAMPERE (STT) Tampereen Voimailuseura järjestää nyrkkeilyn kansainvälisen Tammer-turnauksen 20.–23. – On varma homma, että Porissa on yli 2 000 katsojaa. Miehillä ei tulisi kuuloonkaan, että puolitoista viikkoa ennen alkua kisat perutaan. 60 km BELGIA Bryssel Spa Antti Tiri HELSINKI (STT) Lauantaina alkavasta Jyväskylän Kirittärien ja Porin Pesäkarhujen välisestä naisten Superpesiksen loppuottelusarjasta ei ole tulossa läpihuutojuttu. Hakemukset tulee toimittaa kunnan tekniseen toimistoon tekniselle lautakunnalle osoitettuna 31.10.2005 mennessä. Kauden loppupuolella Porin jokerikolmikko on noussut näyttävästi esille
Pyhäkoulut alkavat su 18.9. Moni huumorimieskin menee sanattomaksi kuoleman kohdatessaan. 044 286 4966. To 22.9. Klo 19 Raamattukeskustelu Närvilässä. Klo 18 Alasali-ilta srk-keskuksen Alasalissa. Toholampi srk-koti, 26.10. MUUT Kirkkoherranvirasto avoinna ke ja pe klo 9.00 12.00, lisäksi to klo 17.00 18.00, puhelin 8819300. 050 466 2856. Klo 18 Seurat Marttilasalissa. Pyhäkoulutoiminta alkaa. Seurakuntaretki Uuteenkarlepyyhyn 7-sillan tietä, tulo Evijärven kautta ruokailut, kahvit, matkat, opastukset 10 e. 044 263 4231. Talven alta piha tyhjäksi: Kaikki autot köntässä tai erikseen shokkihintaan. Klo 18.30 Raamattuja rukouspiiri Sulkalalla, Kuokkamaantie 14. 050-5983415. (08) 460 730 postitse: KESKIPOHJANMAA, Ilmoitukset, PL 45, 67101 Kokkola faxilla: ( 06) 822 5039 puhelimella automaattiin vuorokauden ympäri puh. (09) 8493 400. 889 575. ei Ruskagospelreissua). ”Jeesuksen Raamattu”, Seppo Mäki-Arvela SEKL:stä, Niemelä. Toholampi srk-koti, 28.9. 0400 694 567. Pyhäkoulutyö: koulutuspäivä srkk:ssa la 10.9. klo 19, kahvitus klo 18.30 alkaen. 6. Klo 18.30 Kantorei-kuoron harjoitukset Pikkusalissa. klo 18 ISOISKOULUTUS alkaa kodalla. vuokrata vähintään 2 H + K Kokkolasta. Joku on sanonut, että kaikki ihmisen pelot ovat pohjimmiltaan kuoleman pelkoa. klo 8 lähtö Lähimmäisen kamarilta kamarin vapaaehtoistyöntekijöiden retkelle Nivalaan ja Kärsämäelle. Mittaus ja asennus. Kirkkoneuvoston kokous 28.9. klo 19.00 Nuortenilta vintillä (huom. SU 11.9. Rovastikunnan uusi maallikkokoulukurssi alkaa Kaustisen evankelisella opistolla tänä syksynä. B-rata 4,57 km (36): 1) Ari Myllymäki KP-V 29.27, 2) Eelis Nygård VetU 31.48, 3) Anders Forsberg Terjärv 32.41, 4) Kaj Forsen Terjärv 33.39, 5) Heli Jylhä KoS 33.40, 6) Auno Jylhä KPV 34.46. (06) 861 1215. klo 10 Muskari srk-koti. Klo 12 Messu Kaarlelan kirkossa. Mukana khra Parpala, joka saarnaa,liturgina oma khra,kanttorina dir.cant Maarit Nikula, urkurina Keijo Ahokas. Siihen vastaukseen luottamalla kuoleman ja kuolemanpelon kanssa selviää jotenkuten. Torstaisin klo 12-13 Lauluhetki, laulamme virsikirjasta ja vaihdellen eri herätysliikkeiden laulukirjoista. Tervetuloa vanhemmat lasten kanssa pyhäkouluihin! MUUT Nokia-mission lastenja nuortenkuoro harjoittelee maanantaisin klo 18 srk-keskuksen Yläsalissa. Kaikki tervetulleita! Ilm.14.9. Toim. 11:25) Muuta vastausta kuoleman ongelmaan ei ole. Klo 8 Aamurukouspiiri Ykspihlajan kirkossa. linja-autoreitti kirkollisissa myöhemmin. NISSAN MICRA 1.2 Super S Kat -92, kats. 050 923 8639. Klo 19 Urkuri Julia Tamminen konsertoi Kokkolan kirkossa. Puh. PESUKONE Husqvarna QW785H, h. Avioliittoon kuulutettu: Reijo Samuel Porkola ja Kirsi Maria Viljamaa, Raimo Tuomas Hiltunen ja Sari Marjatta Hiltunen. 87-97. Ti 13.9. parvekk. klo 9.30-15 Rovastik. Klo 15 Kotiseurat Markku ja Ulla Kentalalla, Syystie 7 as. Lähetä viesti numeroon 16323. TULOSSA ALFA=käytännön tutustumiskurssi kristilliseen uskoon Himangan, Kannuksen ja Toholammin seurakunnissa keskiviikkoisin klo 18.30 – 21.00 seuraavasti: 21.9. Soita ja tarjoa! Puh. Martta ja Jeesus keskustelevat ylösnousemuksesta. Haapalan-Rahkosen pk klo 12 Taina Mäkelällä. 4 e. La 1.10. Matka on maksuton osallistujille. Lähetyslounas Alasalissa. Puh. Tasatunnein tietoa tasauspäiväkohteesta, kehitysjoht. 040 847 2980. (08) 411 0305, Kalajoki p. P. Mutta miten on, kaipaako ihminen Jumalan ja Jeesuksen läsnäoloa elämäänsä silloin, kun kaikki on hyvin. Kannus srk-keskus, 5.10. Laulattamassa Sirpa. Myyd. klo 19 kodalla. 0-3 -vuotiaille ja heidän vanhemmilleen) kirkonkylän koulun salissa. viikonloppu Hirvikosken kurssikeskuksessa, 9.11. Ma-pe klo 15-17 “Erilainen iltapäivä”. Klo 20 ”Jumalan Sana on voimallinen” srk-keskuksen Toimituskappelissa. AUTO hl. En tupakoi. Su 11.9. pe 9.9.klo 10-13 virasto avoinna.klo 18 Raamattuluokka srk-kodilla. Diakoniapäivään ovat kaikki tervetulleita. 040 861 7929. Lihakeittoa (myös astioihin), leivonnaisia, makuja ja maistiaisia Etiopiasta, kolesterolin mittausta. Bekkele Mulatu Etiopiasta ja Regina Hantikainen. Ohjelmassa mm. Reissu on edullinen ja avoin kaikille. Klo 10 Messu Kokkolan kirkossa. Minikirppiksellä loppuunmyynti! Ke 14.9 klo 10-14 Tasauspäivätempaus Sopessa. Erkki Murtomäki. klo 10.00 messu kirkossa. Klo 10 Olotila lapsiperheille srk-keskuksen diakoniatiloissa. Lyhennämme tekstin tarvittaessa kolmeen riviin.) Kaustinen: Perhonjokilaakson iltarastit Kaustisella urheilukentän maastossa: A-rata 5,74 km (15): 1) Ari-Pekka Lassila VetU 33.56, 2) Tuomas Haapalehto VetU 35.28, 3) Jari Kalliokoski HT 36.31, 4) Antti Ojajärvi KP-V 37.30, 5) Jens-Ove Högnabba Terjärv 39.46, 6) Esa Leppäniemi VetU 41.19, 7) Tauno Pajukangas KP-V 41.26, 8) Johan Grannabba Terjärv 42.05. mennessä puh. Klo 16 kerho Rahkosessa 7-10 vuotiaille. 12 gudstjänst från stadskyrkan. Moni pelkää kuolleen läheisten kohtaamista, koska ei tiedä, mitä sanoisi. ohjelmaa. Pe 9.9. klo 10.00 messu kirkossa. La 17.9. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa, saarna ja liturgia Niemelä, kanttori Hekkala. Klo 19 Nuorten ilta srk-kodilla, kaustislaiset nuoret vieraana.Ohjelma sisältää välipalan, raamattuhetken,musiikkia,keskusteluja,kilpailuja. klo 19 srk-kodilla. Hal. KE 14.9. 1 e /30 min. mennessä p. Klo 18 Kaarlelan kirkkokuoron harjoitukset Kaarlelan kirkossa. Lahjoituksia otetaan kiitollisina vastaan myyntipöydälle aamulla tai loppuviikolla seurakuntakodilla. pian Kokkolan kesk. Klo 18 Viittomakielen piiri Kotinurkassa (kokoontuu joka ke-ilta). MB 200 D vm-85, täys. Kun Jeesus kohtaa Lasaruksen siskot Martan ja Marian, molempien ensi sanat ovat samanlaiset: ”Herra, jos sinä olisit ollut täällä, veljeni ei olisi kuollut.” (Joh. Seurat Sykäräisen kappelissa klo 19.00, Veli-Pekka Koskela. Klo 18 Raamattupiiri Kansanlähetyskodilla, Kansakoulukatu 24. Aloitetaan saunomisella, saunomisvälineet mukaan. 1300 € Puh. TI 13.9. Klo 10 Olotila lapsiperheille Koivuristissä ja Halkokarin seurakuntakodilla. KASTETTU: Miska Johannes Erkinpoika Rauma (Vt.: Erkki Rauma ja Seija Hietaniemi) SEURAKUNNAN TAPAHTUMAT La 10.9. 200 kpl poistoerä, myös puisia. lasten Unipuu-KERROSSÄNKY valk., pit. www.toimistokalusteet.com MARALUX KALUSTEET siellä toimistoosi on, Kosilankatu 3 Kokkola. To 22.9. Varhaisnuoret: Pe 9.9. (Ruokailu 1 €/lapsi ja 2 €/aikuinen) Tervetuloa äidit, isät, isovanhemmat ja hoitajat lasten kanssa yhteiseen hetkeen tapaamaan toisia. klo 15.00 18.00 ja pe 16.9. Klo 13 Keskikaupungin lähetyspiiri Pikkusalissa. Kokkolan Rovastikunta JUMALANPALVELUKSET 11.9. Tervetuloa uudet ja entiset partiolaiset! Seurakuntailta su 18.9. 0600-16316 (hinta 4 . Ailalle pe 16.9. 0400 921 522. Klo 17-21 Lauantaikerho Koivuhaan diak.toimistossa. 050 527 4545. klo 11 seurakuntakodilla. Ei tarvitse uskoa silmänkääntötemppuihin tai johonkin yliluonnolliseen. 19.9. Kirkollisiin ilmoituksiin tulevan aineiston voit lähettää kätevästi sähköpostilla: toholammin.seurakunta@evl.fi. -88, puh. Mukana ihmisiä rovastikunnan alueelta. Messuopetus kirkossa klo 10.00 12.00. Uttern 4950 virheetön sekä 30 hv Yamaha, sähkök. Myyd. Jari ja Eeva Harjulle p. Ohjelmassa mm. Klo 10 Pyhäkoulu alkaa Närvilässä. Kaivinkonetyöt, pihatyöt, ym kaivuutyöt. Kirkonkylän alueen pk srk-kerhohuoneella klo 11. Klo 19 Kirkkokuoro. 0400 861 557. Vuori. mennessä Arja, p. P. Yht. Ilmoittautuneille tarkempi ohjelma. Lajikkeet piikittömiä. Poistohinnoin WWW.HYMERCENTER.COM Puh. Rovastik. Kaikkia seurakunnassa kokoontuvia miestenpiiriläisiä kutsutaan mukaan. Heti vapaa. mennessä. Su 11.9. Ke 14.9. 040 557 5363 55 v. klo 18 Nuorten laulupoppoo kokoontuu seuriksella. 0400 566 425. – 5.11. Keskipohjanmaalla ok-talossa yksin asuva 58 v. Pe 9.9. 11:25) Painotus on sanoissa ”minä olen”. KT-vannesaha, sos. Seurakuntaretkestä Uuteenkaarlepyyhyn lähempiä tietoja Eijalta. 0500 564 259. Matti Vehkojan muistoseurat Vuokko Vehkojalla klo 14.00, Heikki Mäki-Pesola ja kirkkoherra. Maksat vain 50-90% ovh:sta. lohkol. Harju, kantt. klo 15 Kuurojen raamattupiirin 10-v. klo 21.15 K-18-ilta vintillä. Tied. Klo 19 Kirkkovaltuuston kokous srk-k:ssa, asialista viraston ilmoitustaululla. Jeesus on itse ylösnousemus, ja usko häneen antaa elämän, ikuisen elämän. musta, aluv. puh. PEUGEOT 205 XR 1.4 vm. klo 17.00 18.00 (joka toinen perjantai) RIPPIKOULUTYÖ Su 11.9. Myyjäisten tuotto puoleksi diakoniaja lähetystyölle. Klo 18 Tuomasmessu Kokkolan kirkossa. klo 10 Perhepiiri päiväkerhotilassa. LA 10.9. Työttömien ruokailu: Ma ja to klo 11-12.30 srk-keskuksen Alasalissa. Toim. Backstage: La 10.9. Klo 13 Kokkolan Sydänyhdistyksen hengellinen tilaisuus Pikkusalissa. Varhaisnuorten kerhot alkavat: kirkonkylällä vanhassa pappilassa ke 14.9. Varhaisnuoret: pe 9.9. klo 19.00 Raamis vintillä. klo 9 alkaen diakoniaja lähetystyön pöytä Syysmarkkinoilla. kalust. Lisätietoja: lippukunnanjoht. Pihtiputaan myyjäiset ry:llä klo 16.00. 2 H + K parvekkeella kahdelle opiskelijalle mahd. Vetäjinä Tuomasmessusta Veli-Pekka Harju ja Sari Kontinen-Koski. Rohkeasti mukaan vain. 8.9. Seurakunnan kotisivut: www.toholamminseurakunta.net KASTETUT Aliisa Sara Amalia Määttälä, Eki Arvo Anselmi Untinen HAUTAAN SIUNATUT Niilo Antero Alakotila 59 v. Kansanlähetyskoti (Kansakoulunk. Himangan srk-keskus, 12.10. Kaikki alle 100.000 € huomioidaan. Hiacen erittäin hyväkuntoiset TALVIRENKAAT, hp 500 €. Ilmoittautuminen ja tiedustelut virastoon Marjannelle puh. La 10.9. Martta sanoo uskovansa, että hänen veljensä nousee kuolleista viimeisenä päivänä, sillä silloin koittaa kuolleiden ylösnousemus. Ost. Minä en ainakaan keksi. Klo 19 SRK:n lähetysseurat Taito Rimpiojalla, Kari Lumme ja Erkki Puukko. Rovastikunnan diakoniapäivä Toholammilla. Kaikkiin kuoroihin uudet laulajat ovat lämpimästi tervetulleita. 1-2 H + K Kokkolan keskustan alueelta. Su 11.9. Ruskamatka Tunturihotelli Vuontispirtille Pallakselle 16.-21.9. Tulossa: la 24.9. LA 10.9. Klo 18.30 Lähetysseurat Rauhanyhdistyksellä. Iskelmä Kokkola 96,7 MHz: Su klo 10 jumalanpalvelus Kokkolan kirkosta, sö kl. La 17.9. Murtomäki, saarna Bekkele Mulatu Etiopiasta tulkkina Regina Hantikainen, av. mennessä. Ke 14.9. Tuomo Jukkola. Vapaa pääsy, kolehti. Inostuneet, ottakaa yhteyttä Sirpaan, 0400-762 087. Kirkkokahvitilaisuus seurakuntakodissa. P. Puh. Himanka srk-keskus, 7.12. 12.-13.9. Myyd. 040 578 9021. Kuulumisia Etiopiasta tasauspäivävieras kehitysjohtaja Bekkele Mulatu, tulkkina Regina Hantikainen. sovitt. Klo 19 ”Mua, Herra, armahda” -konsertti seurakuntakodin juhlasalissa. Puh. Tom Riska ja Larsmon nuoret. kuoro. DIAKONIATYÖ TO 8.9. Klo 19 Get2Gether Kansanlähetyskodilla. Klo 11.30 Kronos-kerho ja miesten päiväkahvit seurakuntakodilla. siisti, hp. mielenterveysväen tyrskyleiripäivä Ohtakarissa. 80 €. Syöpäyhdistyksen kirkkopyhä. Erityisesti paikkakunnalle muuttaneet, ottakaa tämä mainio aktiivinen harrastusmahdollisuus todesta. Su 11.9. ajoaik. P. Siskokset tunnustivat näillä sanoilla uskonsa Jeesuksen, he luottivat häneen. klo 13.30 Hartaus ja HPE Markkulan palvelukeskuksessa, Harju, Vuori. Klo 18.30 Israel-ilta Pikkusalissa. klo 19.00 21.00 67-ilta vintillä (olemme ulkona). Leena Jämsä diakoniatyöntekijöiden neuvottelupäivillä. Lisätietoja puh. Klo 19-20.30 Naistenpiiri srk-kodilla (lauluja,keskusteluja,raamattuhetkiä,painonpudotusta jne). Bekkele Mulatu ja Regina Hantikainen. Pitkäveto 05 Norja U21–Skotlan U21 2 (0–1) 5,85 06 Saksa U21–Englant U21 X (1–1) 3,10 07 Chester–Grimsby 2 (1–2) 3,25 08 Irlanti U21–Ranska U21 2 (1–2) 1,90 Tulosveto 3 Chester–Grimsby 1–2 Lopullinen kerroin: 12,85 VeikkausBingo Tiistai 6. RR-rata 2,2 km (10): 1) Antti Mäkelä KP-V 11.52, 2) Oskar Högnabba Terjärv 14.59, 3) Markus Mattila KP-V 16.27. P. klo 18.00 – 19.30 Isoskoulutuksen aloitus vanhassa pappilassa. Kannus srk-keskus. la 10.9. klo 13 Hartaus Palvelukeskuksessa, Eläkeyhd. Nykyihmisen ja Martan ja Marian kysymyksillä on eroa. KUOROT Ti 13.9. Vast. Ke 14.9. Jp:n jälkeen Kälviän-Ullavan Ry:n syysseurat jatkuvat ruokailulla srk-kodilla. vuokr. Rovastikunnan diakoniapäivä Toholammilla "Rohkaisua toisen ihmisen kuunteluun" diakoniapappi Parpala ym. YKSIÖ/KAKSIO Kokkolan kesk. Ohjauspulpetti ja bilgepumppu. Ma 12.9. Tiedot Mikko Pöyhtäriltä puh. SÄLEKAIHTIMET uusia n. MA 12.9. To 15.9. 15.000 €. Tutustu VW TRANSPORTER 2,4 pitkä malli, pariovet, kats. Lasarus oli ollut mies parhaassa iässä. Myös aiemmin mukana olleet voivat lähteä mukaan! Asiasta kiinnostuneita pyydetään ottamaan yhteys khra Heikkiin p 044-3701810. Kahvitus klo 18.30. pe 9.9. Himanka srk-keskus, 16.11. Hal. Puh. Ruokamaksu 3,50 e. Sairaalapappi Pentti Takalan alustus aiheesta ”Rohkaisua toisen ihmisen kuuntelemiseen”. PYHÄKOULUTYÖ To 8.9. FIESTA 1.4 6/89, 5-ov. klo 10-13 virasto avoinna. Voi käyttää erillään. Myyd. Maksamme isommista eristä. Pyhäkoulunopettajien kokoontuminen vanhassa pappilassa klo 19.00. Nimim. Ma 12.9. Eläkeläisten retki Lestijärvelle ja Kinnulaan, lähtö torilta klo 9.15, ajetaan Koskelanmäen kautta. Ohjelmassa mm. Myyd. Myytävänä hernekeittoa, leivonnaisia, käsitöitä, arpoja ym. Ma 12.9. La 17.9. Hinta 40 e omilta seurakuntalaisilta, muilta 60 e. Klo 15 Seurat Närvilässä. NUORISOTYÖ To 8.9. (Viitojan ja Parhialan kerhot vuoroviikoin). klo 8.30 16.30. Hän sanoo Martalle: ”Minä olen ylösnousemus ja elämä.” (Joh. Perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2. 041 706 0149. Tied. JAANA NIININEN La 24.9. klo 10 SANAJUMALANPALVELUS, saarna ja lit. 8296 551. 5/06, 500 €. Su 11.9. rovastikunnan diakoniapäivä Toholammilla. Su 11.9. Klo 14 hartaus Leporannassa. klo 17.00-18.00. TO 15.9. PYHÄKOULUTYÖ To 8.9. Kaikki vanhat ja uudet laulajat, tervetuloa! Vanhemmat, isovanhemmat ja kummit, ohjaattehan lauluintoiset mukulat lastenkuoroon ja tulette itsekin mukaan sopivaan kuoroon nauttimaan laulamisen ilosta! Perhetyö: Perhekerho ma 12.9. 85. Ke 14.9. Klo 18 Rukoilemme Suomen puolesta srk-keskuksen Toimituskappelissa. 6, Halonen. Vieraana Maarit Pakarinen aiheenaan mistä itsetunto muodostuu. klo 01.00. Sykäräisen kappelissa pe 16.9. To 8.9. Su 25.9. Miel. Pyhäkoulut alkavat: Hanhisalon alueen pk Heli Korpelalla klo 18.30. Rauhanyhdistyksen kotipyhäkoulut klo 12.00 Syri K. virastoon p.8321400 viim. Vast. Perhekerho seurakuntakodissa klo 11.00 pikkukirkkona, josta siirrytään päiväkerhotiloihin. Palveleva puhelin 10071 klo 18-23 joka ilta. Reijon metallija rautaromu Myyt. Torstaina 8.9.2005 Hengellinen toiminta 19 Sana matkaevääksi Suunnistus Rahapelit Lentopallo K uolema on ehkä ihmisen suurin ongelma. 30.9. Kaikessa muussa ihminen pärjää jotenkuten, mutta kuoleman kanssa ei oikein mitenkään. klo 17 Lastenkuoro srk-kodilla, klo 19 Gospelkuoro kokoontuu kodalla, seuriksen takapihalla. Arpajaiset ja onnenpyörä lapsille. Ensimmäiset vaakabingot: 17, 43, 3, 70, 56 Vaakabingot: 17, 43, 3, 70, 56, 35, 30, 68, 15, 19, 2, 59, 34, 32, 45, 24, 51, 50, 42, 23, 21, 67, 25 Voitonjako: Ensimmäiset vaakabingot ei yhtään kappaletta, vaakabingot 18 kpl voitto–osuus 20,20 e. Klo 9.30 alk. Tosipohjalla -tapahtuma Kalajoella (mm. Heti vapaa Koivuhaka. Klo 17 Katulähetyksen tupailta Hermannissa. Retriittiin otetaan vain 11 henkilöä. KESKIPOHJANMAA . Belgrad: Miesten EM-turnaus, lohko 2: Espanja–Tshekki 2–3 (17–25, 25–22, 25–17, 14–25, 11–15) Serbia-Montenegro–Hollanti 3–0 (25–20, 25–18, 25–19) Kreikka–Ranska 3–2 (25–22, 26–28, 20–25, 28–26, 15–12). juhla Pikkusalissa La 24.9. teltta, eritt. Su klo 12 messu, R Ojala. P. Partio: kokoontuminen Luolassa, srk-k:n alakerrassa: ma klo 17-18 tänä syksynä aloittavat uudet sudenpennut; ma klo 18-19 Tiikeri-vartio 3-4 luokkalaisille pojille; to klo 1718 Leijona-lauma, tyttöjen ja poikien sekaryhmä viime vuoden sudenpennuille; to klo 18-19 Pöllö-vartio yläasteikäisille ja jo pidempään partiossa olleille. SEULOTTUA MULTAA. Vuokra 550 € +sähkö. 044 913 1109. La 10.9. Tied. KERHOTYÖ Ke 14.9. Kahvitarjoilu. Musiikin johto Pasi Porvari. Nuoret: pe 9.8. klo 16.00 17.00. Klo 17.30 Kerho Rahkosessa 11-13 vuotiaille. (06) 835 0989. Teemme retken tapahtumaan perjantaina tai lauantaina tai molempina päivinä. La 10.9. ja terv. Ruokailu ja päivätilaisuus seurakuntakodilla. 040 557 5363 As.vaunu Dethleffs 560 SK -99. Aineisto edellisenä päivänä klo 15 mennessä Myydään Ostetaan Halutaan vuokrata Vuokralle tarjotaan Henkilökohtaista Myydään Ostetaan konttoreihimme: Kokkola p. Uusia pyhäkoulunopettajia kutsutaan mukaan. diakoniapäivä Toholammilla la 24.9. 050 357 4736 Lohtaja. klo 18 Nuorten laulupoppoo seuriksella. Huom! Kokoonnumme remontin takia väliaikaisesti Kokkolan Rauhanyhdistyksellä Elisabetintiellä (hautausmaan viereinen rakennus). LÄHETYSSOPPI: Avoinna ma-pe 10-14. Vuokra max. 050 324 0275. Klo 18 tänä vuonna 70 tai 75 vuotta täyttäneiden tai täyttävien syntymäpäiväjuhlat Seurakuntakodilla. Lasten kuorot: klo 15 Peltokorvessa ja klo 17 Ruotsalossa. 500 €. NUORISOTYÖ LA 10.9. Puh. /min.+pvm) Aineisto edellisenä päivänä klo 12 mennessä. klo 16.00 17.00. ajokunt. Klo 13 Ykspihlajan diakoniaja lähetyspiiri Ykspihlajan kirkolla. Klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä. Klo 13 Ykspihlajan diakoniaja lähetyspiiri Ykspihlajan kirkolla. Jeesus sanoo itse olevansa ylösnousemus ja elämä. Pihlajaharju. 040 7333 444 tai Markku Kinnunen puh. läheltä keskustaa). (Max 90 merkkiä. 4750 €. ja saunall. www.palvelevanetti.fi Radio Dei 104,3 Mhz hengellistä ohjelmaa vuorokauden ympäri. klo 19 Nuortenilta kodalla. Ilm. KASTETUT Roni Matti Jeremia Korpi, Santeri Aku Armas Erkkilä, Tatu Johannes Rinne, Roni Aleksis Ojala, Lenni Alex Antero Mustonen, Ella Aleksandra Pirttimäki, Matts Herman Jakobsson, Eeli Juho Matias Lempiälä, Joel Jaakko Jesper Löllö KUULUTETUT Tony Ilmari Oikari ja Henna Eveliina Mustasaari, Mika Heikki Kinnunen ja Laura Maarit Laihinen HAUTAAN SIUNATUT Anja Sisko Laurila 76 v., Irja Kyllikki Uusikartano 70 v., Kerttu Kaarina Paajanen 68 v., Jari Pekka Tiittanen 41 v. Toivotaan myönteistä suhtautumista keräykseen. 200, lev. Seurat ry:llä klo 16.00, Veli-Pekka Koskela. P. Se pelottaa jokaista. 16.9. Tervetuloa! Kirkkokuoron harjoitukset alkavat torstaina 29.9.Lähempiä tietoja Keijolta,puh.885073 tai 0414359422. Missä Jumala oli, kun tsunami huuhteli Aasian rantoja. P. P.040 583 9958 Halutaan OSTAA hyväkuntoinen OMAKOTITALO (5-6 h+k+s) Kokkolan keskustan läheisyydestä. Saako Jeesus silloin puhua Hyvän Paimenen äänellä ja kutsua syntisiä luokseen. Konsertissa esiintyvät Seppo Pänkäläinen laulu ja kosketinsoittimet sekä Matti Hyyppä, lausunta. yli vuosi. klo 9.30-15. Ost. vuokrata LÄMMIN HALLI Kokkolasta autoharrastuskäyttöön 80 120 m². Keskustelua ja vapaata yhdessä olemista. Varhaisnuoret: sählyä torstaisin klo 18-19 Salonkylän koululla alk. C-rata 1,96 km (14): 1) Torolf Nygård Terjärv 22.00, 2) Satu Vistbacka Terjärv 25.16, 3) Taneli Känsäkangas KPV 26.23, 4) Juho Kivelä PK 26.45, 5) Eija Paavola KP-V 26.57, 6) Helge Peltoniemi KP-V 27.07. 044 729 6807. Kuorot: To 8.9. Klo 12.30 Toivon Hetki Hopijakummussa, Eija. Koskinen, kantt. Toholampi srk-koti, 30.11. 044 042 5330. vuokr. Samana sunnuntaina on kutsuttu jumalanpalvelukseen 50-60 vuotta sitten konfirmoidut ja yhteiseen ruokailuun srkkodille. Tervetuloa laulamaan, leikkimään, liikkumaan! ke 14.9. TYRNIÄ LOHTAJALTA 8 € / kg, itsepoimien 5 € / kg. 10.000 € kät. internetin kautta: www.keskipohjanmaa.net tekstiviestinä: Kirjoita 15E (väli) KPRIVIT (väli) osasto (väli) ilmoitusteksti. Klo 12 Diakoniapiiri srk-keskuksen diakoniatiloissa. mennessä p. ti 13.9. Kannus srkkeskus, 23.11. Myytävänä maukasta kaali/jauhelihasoppaa omiin astioihin kuumana sekä jäähtyneenä rasioissa, sämpylöitä ja muurinpohjalettuja ja kahvia. sairaalapappi Pentti Takalan alustus ’Rohkaisua toisen ihmisen kuuntelemiseen’. 0400 665 327. klo 19 Nuortenilta srk-koti. Toim. To 8.9. mies etsii NAISYSTÄVÄÄ. 14.-16.9.05 Hiljaisuuden retriitti Vasikkasaaressa. Vuokra max. ajoaik. klo 18.00 Ykselit Kokkolan seurakuntakeskuksen Pikkusalissa. Tervetuloa kaikki pyhäkoulutyöstä kiinnostuneet tapaamaan toisia pyhäkouluopettajia, jakamaan uusia ideoita ja materiaaleja pyhäkoulutyöhön. (06) 831 3908 tai 040 739 7173. Klo 18.30 iltapala. Ti 13.9. Aik. (06) 876 437, 050 582 7813. ei rek. Pe 9.9. Jos tarvitset kyydyn soita Leealle 044 729 6806 tai to 9-11 831 2167. Lilian Peltoniemi 040 508 6210. Eijalle 040-5189 007. Klo 18.30 Raamattuja keskustelupiiri Rauhalalla, Perämies 6 B. Hal. Ilm. Ks. Tarkemmin ajateltuna se taitaa pitää paikkansa. Nuoret: to 8.9. Kaikki rippikoululaiset osallistuvat. Esko Hautamäki, Salomons. Tulossa: Vetelin kirkkokuoron vierailu 18.9. MA 12.9. Kentala-Polso. Klo 18 Hiljaisuuden ilta Kokkolan kirkossa, klo 19 rukoushetki, lopuksi iltapala Lähetyssopessa. Kahvit klo 18.15 Alasalissa. Saako Jumala olla olemassa ja puuttua sinun elämääsi ja asioiden kulkuun, vaikka sinulla ei olisikaan kuoleman murhetta. stereot, hp. ELOMYYJÄISET seurakuntakodilla klo 11.00 12.30. hyväks. leskirouva etsii rehellistä, raitista, uskonnollista oman auton omistavaa MIESTÄ. TI 13.9. Ma 19.9. Tied. Mukana sisar. Martan ja Jeesuksen keskustelu evankeliumin kohdassa, antaa lohdutuksen ja vastauksen kuoleman ongelmaan. Ilonjyvän harjoitukset vanhassa pappilassa klo 18.00, johtaa Mari Peltokangas Ti 20.9. piireittäin. Lopuksi täytekakkukahvit. Suunnitellaan syksyä. klo 16 poikien Sählyvuoro vapaa-ajantalolla. tai ilman Kinnulan keskustasta tai Niemenkylältä. Toivotaan mukaan runsaasti vapaaehtoistyössä mukana olevia ja kaikkia asiasta kiinnostuneita. 500 €. 040 725 0412. 040 508 0907. Rippikoulukorttien jako. Vuontispirtin retki 16 – 21.9. Klo 18 Pyhäkoulunopettajat srkkeskuksen Salongissa. Kastettu: Santtu Santeri Kupila. Ilmoita osallistumisesi omaan seurakuntaasi. Ylösnousemuksen, jälleennäkemisen ja iankaikkisen elämän toivo ovat ainoat asiat, jotka lohduttavat kuoleman edessä. klo 10 päiväkerho Rahkosessa. 2150 € / vaihto. 2 H + K 60 m². 050 466 6924. Klo 10-12 Esirukousja ylistyshetki Kokkolan kirkossa. Käytetty valurautainen Högfors 15 ÖLJYKATTILA + ÖLJYPOLTIN + KIERTOVESIPUMPPU. Tervetuloa mm. D-rata 1,62 km: 1) Miika Kivelä PK 28.30, 2) Iiris Kivelä PK 28.35, 3) Henri Lerssi KP-V 34.33. vähän käytetty. 24) avoinna ti ja to klo 10-14, juttuseuraa ja keskusteluapua. Kerrossängyt takana, parivuode edessä, lämmin vesi, lisäksi pöytäryhmä, täysmitt. Harju, av. Vuokrattavana pieni OMAKOTITALO Kaustisen keskustassa. alueelta. To 15.9. Puh. Elvi ja Jaakko Lounelan vierailusta seurakunnassa (20-24.10.) ilmoitetaan tarkemmin myöhemmin. 041 578 0088 Hal. Klo 19 Evankeliset opiskelijat ja nuoret aikuiset srk-keskuksen Montussa. La 24.9. uudet srk-yhteyttä etsivät, nuoret aikuiset, nuoret perheet. Osallistuminen isoiskoulutukseen ei sido sinua mihinkään. 3/05, graf.harmaa aj. Kirkkoherran kotipuhelimet: 889502 ja 0407348494. "Kunnollinen". Egoeimi,Exit) konsertti 5 euroa, iltapala 3 euroa, kyyti euroa. Lähtö klo 18.00 srk-kodilta, paluu n. 040 559 6920. Ruokailumahdollisuus 4 e. Rovastikunnan diakoniapäivä ”Rohkaisua toisen ihmisen kuuntelemiseen” diakoniatyön vapaaehtoisille Toholammilla. min. Musiikkia Riitta Rahkonen. Luodon kunnassa. P. Lapinoja ja Kontinen-Koski. Messu kirkossa klo 10.00,Ville Myllykangas pasuuna. Maija Salonen p. Moottoripyörät vaihdossa. Ilm. Se, mitä pelkää itsensä ja perheensä puolesta, on, että sattuu jotain pahaa, että joku kuolee. Ohjaajina Sari Kontinen-Koski ja Arja Kinaret. Klo 12 Hopeahapset. Nettisivut: kokkola.seurakunta.net SEURAKUNNAN TAPAHTUMAT TO 8.9. Jeesus sanoi Martalle: ”Joka uskoo minuun, saa elää, vaikka kuoleekin.” (Joh. Klo 13 päiväkerho srk-koti. pyhäkouluopettajien koulutusja virkistyspäivä srk-keskuksessa. Klo 18 alkaa uusi raamattupiiri Tuomasraamis srk-keskuksen Takkahuoneessa, II-kerros. Mielenterveysväen leiripäivä Ohtakarissa. -95/-96, h. Ke 14.9. Majok Kariom Sudanista, Aki Mäki-Leppilampi, Veiko Vanhala ja Suvi Viitala. Klo 10 Perhekerho Mäntyristissä. Ilmoita osallistumisesi Pialle 19.9. Klo 18.30 Raamattu tutuksi-luento srk-keskuksen Yläsalissa. Kirjoittaja on Vetelin keskuskoulun uskonnon opettaja. LÄHETYSTYÖ TO 8.9. 11:21, 32) Kun maailmalla sattuu onnettomuuksia tai kun yksityistä ihmistä kohtaa katastrofi, monet kyselevät, missä Jumala oli silloin. Klo 13 Päiväseurat srk-talossa ja klo 17.30 iltaseurat srk-talossa.Puhujina Erkki Piri,Heikki Saartoala ja Arto Paavola.Tervetuloa! Ma 12.9. h. Klo 10.30 Diakonialaulupiiri ja 11.30 Ystäväpiiri. Hinta n. Klo 18 Raamattupiiri Kulmahuoneessa. Tulossa: Tosi pohjalla -tapahtuma Kalajoella 16.-18.9. Maanantaisin vohveleita. YKSIÖ tai vast. 8/05, vm. Pyhäkoulunopettajien koulutus Kaustisella, lähempiä tietoja Eijalta. Ruokailun vuoksi ilmoittautumiset Pialle 16.9. 350 €. klo 11 Taaperotreffit kodalla. Ensi sunnuntain evankeliumiteksti kertoo tilanteesta, jossa Jeesuksen läheinen ystävä, Lasarus, oli kuollut. Klo 14 Toivon Hetki Onnelassa, Eija.Klo 16 kerho srk-talolla 710 vuotiaille ja klo 17.30 kerho srktalolla 11-13 vuotiaille. TI 13.9. 8296 111. Puh. Pe 16.9. Viitojan koululla ke 14.9. Klo 18.30 Perheraamattupiiri Halkokarin srk-kodissa. Su 11.9. ja Kattilakoski J. 0500 163 544. 208 tkm, 3 renk. Mukana mm. Puh. klo 14-17 Kirkkoneuvoston pöytäkirja nähtävänä khranvirastossa. Nykyaikaisen ihmisen kysymyksestä sen sijaan kuuluu epäilys: jos Jumala olisi olemassa, ei kai Hän antaisi tällaista tapahtua. Mahdollisuus keskusteluun nimettömänä joka ilta. Perjantaisin pullapäivä, myynnissä kotileivonnaisia. klo 19 Nuortenilta Ullavassa, lähtö srk-k:sta klo 18.30. 0400568569 ja 06-8611817. Klo 19 Seurat Rauhanyhdistyksellä. 050 366 9739. Missä Jumala oli, kun Estonia upposi. ja ilm. Keräyslistojen ja myyjäistavaroiden vastaanotto seurakuntakodilla diakoniatoimistossa to 15.9. Leppisaari, kantt. Rovastikunnan diakoniapäivä Toholammilla. Klo 21-24 ”Punainen lanka”-tyttöbändi Stagella. To klo 8 aamurukoushetki, klo 18 raamattupiiri. vetok. 050 3025019. P. Klo 18.30 Kesäkauden lopettajaiset Varvissa. Kappelikuoro Sykäräisen kappelissa klo 19.00, johtaa Osmo Jämsä. 8 e, alle 12 v. Kaikki lähetyspiiriläiset tervetuloa! Klo 17 Miesten ilta Vasikkasaaressa. Ilmoittaudu Minnalle p. Klo 9 Voimistelupiiri srk-keskuksen Pikkusalissa. Traktorin nostol. Evankeliumija lähetysilta seurakuntakodissa klo 19.00, Aulis Anttila, Erkki Simukka, Veli Männistö, Eino Jokinen ja kirkkoherra. t.l.k. Seppä. Pe 16.9. 045 6384063 Ford MONDEO 1.6 -95 hyvä, h. Klo 14 Raamattu-iltapäivä Koivuristissä. 500 €. perunanostokone. mennessä Elvi Virkkalalle 885310/044-0885312. Tarjoilu klo 14 alk. Jeesus osoittaa Martalle, että ylösnousemuksessa on kyse hyvin yksinkertaisesta asiasta. Klo 14 hartaus Pihlajakodissa La 10.9. Tervetuloa myös uudet piiriläiset! Klo 12 Keskusteluja rukouspiiri Mäntyristin diakoniatoimistossa, vetäjänä Elli Mutka. The Road, The Rain, Exit ym. Klo 11.45 Lounastunnin urkuvartti Kokkolan kirkossa, Markku Hekkala. Lähetyslounas ja lähetyksen syyskauden aloitus jumalanpalveluksen jälkeen Alasalissa: Pekonilla täytetty lihamureke, sienikastike, perunat, salaatti, hunajaista lanttua, raparperivaahto. Vain työttömille. 044-0819314. Erik Wentin. Klo 19 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri srk-k:ssa, Mark. Pyhäkoulutyö: Pyhäkouluopettajien iltakahvit to 15.9. DIAKONIATYÖ Seurakunnassamme suoritetaan Elomyyjäiskeräys tämän ja ensi viikon aikana. su 11.9.17.sunnuntai helluntaista, aihe "Jeesus antaa elämän".Klo 10 MESSU kirkossa,lääninrovasti Erkki Piri Siikalatvan srk:sta Piippolasta, kanttorina Keijo Ahokas. Pyhäkoulunopettajien rovastikunnallinen koulutuspäivä Kaustisella. Tie isoseksi vie isoiskoulutuksen kautta. Kannus srk-keskus, 4. 8603124 tai 045-6575373. Ruokailu seurakuntakodilla ja päivätilaisuus, jossa Törnävän sairaalapappi Pentti Takalan alustus aiheesta: "Rohkaisua toisen ihmisen kuuntelemiseen". 050 378 2114. klo 18 syksyn ensimmäinen MUSKARI (n. 040 504 2697. Aiheena ”kuunteleminen”, alustus Törnävän sairaalapappi Pentti Takala. (06) 827 2234, 827 2235, Ylivieska p. keskustasta. Kirkkokuoro vanhassa pappilassa klo 19.00. Kuoleman edessä on hyvin vähän sanoja. Ostetaan TOYOTA HIACE vm. Huom! Ei vastaanottoja diakoniatoimistoissa. Motokellari Oy. Parhialan koululla ke 21.9. 050 560 5489. Ilmoitt. 044-5819321 ti 13.9. P. Myyd. SU 11.9. La 24.9. Aarrearkkua etsimässä ja toivon mukaan avaamassa Sirpa ja Pasi. PE 9.9. Ostetaan Kälviältä hyväkuntoinen OKT (miel. Myyd. Ma 12.9. To 22.9. H. Harju, saarna Jorma Kalajoki, av. ja ti 13.9. klo 19 Rukouspiiri Lähetyssopessa, R. Pyhäkoulut alkavat 11.9. Etiopian terveiset Bekkele Mulatu ja Regina Hantikainen. Kuoleman ongelma Myynnit Tarjotaan vuokralle Ostot Palvelut Sekalaiset Veneet Työkoneita Asunnot Asuntoautot/vaunut Autot Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Hyvää, kuivahkoa pyöröpaaliheinää hevosille Kla. Diakoniapäivään ovat kaikki tervetulleita. 9. FIAT 65/90 DT -90, näppärä neliveto, puh. 6500 €. Valoisa, toimiva saunallinen kolmio (82 m²), 2,5 km Klan keskustaan. Ajanvaraus ma-to klo 8-13, p. Noudamme sekä vastaanotamme ROMUAUTOT metallija rautaromua yms. ja ilm. Lohtajalla tapahtuu! Tule sinäkin myymään tuotteitasi 17.9. Kadet 1.2 6/87 3-ov. Ilmoittautuneet saavat tarkan aikataulun. Mauri Tastula, Marjatta ja Heikki Kentala
Jäljelle jäi yksi. Nuorten viikoittainen uutislähetys. Se on siinä -erikoinen tarjoaa Riston, Jukan ja Anteron eri urheilulajien lajiesittelyä.. Virtanen Mustanaamio. 67514 21.55 Kosmos: Perhosten kätkemä palatsi. 7408243 23.35 Uhrijuhla (K18). 3251392 23.15 Törkytorstai: Wildboyz (K15). Osa 1. 6931779 14.45 Boxi. 513392 13.00-14.40 Soittis. www.yle.fi/silminnakija 5093953 23.05 Eurodraama: Fabio Montale (K15). Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. Remonttiryhmä auttaa perhettä, jonka isä on sotimassa Irakissa. 77040 18.15 Kakkosen syyssää. Ollako vai eikö olla. Stereo. Sisarukset Sari ja Miika ilmoittivat siskonsa Astan mestarikokkien oppiin. Uusinta lauantailta. 2354972 18.36 Ben Furman. Joey ja Gina opastavat Michaelia naisten iskemisen saloihin. 411224 22.15 Saint-Pierren murhenäytelmä. Loupet ja Gatesit, osa 1/2. Kotimainen visailuohjelma. Nurmon Jymy isännöi historiansa ensimmäistä finaalia, vieraana Kiteen Pallo-90. Bodom-oikeudenkäynnissä loppulausuntojen aika. Ensi viikolla alkaa Roskasakki. 9.21 Paidan ja solmion sopusointuisa yhdistäminen. 799354 00.45-01.15 Monster Jam. Krissen vieraana näyttelijä Martti Suosalo. www.yle.fi/aamutv 57126446 09.15 Sydämen asialla. 932243 21.00 Siipat vaihtoon. 42021 12.05 Etälukio: Kemia. 9280069 15.40 Vielä kerran. Haemme vihjeitä. Vieraana luontokuvaaja Heikki Willamo. Lepoa ja rauhaa. 1850-luvulle sijoittuva kertomus miehestä, joka tuomitaan kuolemaan kaukaisella Ranskan saarella. Kouluelämää televisiossa. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 3880972 16.55 Vekarat!. 7984205 15.00 Tv-uutiset. Turnaus alkaa. Lasketteluretki. 446021 18.00 Hulluna sinuun. Nuorten viikoittainen uutislähetys. Kesto 84 min. Tyson kohtaa vanhan kilpakumppaninsa Carlosin. 3990441 07.00 Beyblade. 6057069 10.15 Uutismixi. Kurinpitovaikeuksia. Ohjelma sisältää kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille ja nuorille. 447750 18.30 Paparazzi vasten tahtoaan. 87330 20.55 Urheiluruutu. Vieraana ulkoministeri Erkki Tuomioja 8.14 Kirjavieras: Tapio Koivukari 8.25 Niilo Nokkela: Kasvukipuja 8.48 Japanilaisen manga-sarjakuvan viehätys. Japanilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 5187205 00.15 Play. WTC:n iskun jälkeen terroristijärjestö Al Qaidan iskut ovat siirtyneet pois USA:sta. Uusinta. Uusinta. 8156595 16.00 Rajaton rakkaus. Amerikkalainen viihdeohjelma. Riittääkö näyttö: miten käy Nils Gustafssonin. 1/10 Liikenteessä. Tuotanto Metronome Film & Television. 371392 16.52 TV2: HALOO!. Uusinta lauantailta. Kotimainen viihdeohjelma. 297717 20.00 Kahdeksan uutiset. 3876779 16.40 TV2: Uutismixi. 8507682 07.55-08.05 Tuomas-veturi. Amerikkalainen realitysarja. Henrin surullinen tarina. Ihmissuhteiden nelikentässä Kaksipäisen kotkan varjossa -työryhmä: Anneli Saaristo, Antti Luusuaniemi, Tuija Piepponen ja Mikko Leppilampi. 8642885 23.45 Törkytorstai: The Man Show. Haastattelussa dosentti Päivi Liesi 7.37 Vauhtia Suomen ja Venäjän taloussuhteisiin 7.48 Korjausrakentaminen on kaikkien etu 8.20 Todellinen Indiana Jones ja kadonneen kaupungin arvoitus tuottaja: jukka mauno, 0400-507 881 88654576 08.35 Ihana aamu. Sartsa ja Timppa, Tagli ja Telle sekä Bat ja Robin. 59446 14.50 Suomi puhuu. 40021 15.05 Wycliffe. 562717 13.00 Tv-uutiset. Henri pelkää sateen pilaavan ihanan vihreän punaisilla raidoilla koristetun maalipintansa ja piiloutuu tunneliin. Hampurilaisbisneksen salat julki! 508175 19.45 Kotikatu. Edna aikuistuu. 758427 18.35 Muutetaan yhteen!. 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. 280156 14.00 A-talk. 464427 19.00 Seitsemän Uutiset. Rajanvetoa. Neljä uusiseelantilaista maorinuorta kertoo elämästään. 934601 21.00 Everwood. 626311 15.15 South Park. Lolle uskoo, että elämä hymyilee. Samaan aikaan Lelukylässä alkaa tapahtua outoja onnettomuuksia. Juonnettu puhelinvisailuohjelma Soittis tulee suorana lähetyksenä maanantaista perjantaihin aamuja iltapäivisin. 4021 16.30 Eduskunnan kyselytunti. Katastrofin keskuksessa raportti New Orleansin mustista ja valkoisista. KESKIPOHJANMAA 20 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. 47501779 10.00 Tellus-tietovisa. 8187224 13.15 Koulussa. 2972 06.30 YlekaX. 7250243 15.56 TV2: Nuorten dokumentit: Pitkän valkoisen pilven maa. 9.09 Vatsaselkäjumppaa kepin avulla. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 6624885 14.20 Pokémon. Ash jatkaa kumppaneineen uupumatonta kamppailua kohti pokémonmestaruutta. Vieraina Bodom-uhrien omaisten asianajaja Heikki Lampela ja rikosoikeuden professori Ari-Matti Nuutila. 50507 13.05 Ulkolinja: Pahan panttivangit. Pois peräkylästä. 317330 07.25 Pellepoliisit. Tyttökullat osallistuvat hyväntekeväisyystempaukseen lapsenvahteina, ja taloon unohtunut vauva tuo esiin aivan uuden Blanchen. Mietteitä jalkapallosta. Koulu on takana ja maailma avoin. 4923489 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Torstaina 8.9.2005 . 91798 18.15 FST: TV-nytt. Kotimainen visailuohjelma. 534205 20.20 Nelosen sää. Uusinta. Uusinta. Amerikkalainen komediasarja. Brasilia. 776798 00.05 Kulttuuriuutiset. 8.51 Hirven klaanikirja palauttaa hirven kunnian. Joeylle selviää myös, kuka on salaperäisten valituskirjelmien lähettäjä. 3729427 20.27 Keno ja Ässä-arpa. Stereo. 6623243 00.45-01.00 Tellus-tietovisa. 5427422 06.00 Tellus-tietovisa. 8.40 ja 9.04 Ruokala: Katkarapukeitto. Stereo. 65717 17.40 Viittomakieliset uutiset. Sartsa ja Timppa, Tagli ja Telle sekä Bat ja Robin. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. 97359 17.30 Tv-uutiset ja Viiden talous. Taloudellisten asioiden lisäksi kestävä kehitys on myös kulttuurista ja sosiaalista hyvinvointia. Katkarapukeitto. 5651427 17.05 Emmerdale. Kestävä kehitys, osat 1-4. 1377224 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Stereo. 6.15 Kuntotalkoot: Mielenterveys ja arjen hallinta 6.48 Miksi bensan hinta hipoo korkeuksia. 6591885 19.30 Salatut elämät. Nykyihmisen pitäisi elää luonnonvaroja kunnioittaen ja säästäen. 6082427 16.20 TV2: Juuso ja Peltsi Top 4: Jalkapallo. 2761473 16.30 Ruokala. 879412 18.15 Viihdeuutiset. Syksyn ensimmäinen Play uudistuu ja esittelee myös uuden juontajan Saara Ylitalon. 9977156 18.35 Uutisotsikot. Beyblade-aluekarsintaturnaus alkaa. 1641682 19.15 Kuningaskuluttaja. 1766205 16.21 TV2: Tule hyvä tyttö. 3818866 17.45 FST: BUU-klubben: Oppåner å hitådit. 197427 20.30 Tv-uutiset ja sää. 195750 22.35 Silminnäkijä: Kidnappausbisnes. Vain valtuutetulle henkilökunnalle, osa 1/2. 9997682 20.30 Krisse. 820069 22.00 Alias. 991576 19.15 Kauppalehden talousuutiset. 06.25 Aceh-tarkkailijat matkalle kohti Indonesiaa 6.37 Suomalaista muotoilua Inarin Ukonjärvellä 6.50 Säilönnän ja hilloamisen korkea aika 7.20 Hermosolujen rappeutumista voidaan estää ja korjata. Äyrillä siikaa. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. Colin haikailee yhä Noran perään, joten Jake antaa hänelle hyviä neuvoja. Alueuutiset, Digi TV2:ssa Uudenmaan uutiset. 876798 15.55 TV2: HALOO!. Talouden ajankohtaisohjelma. 6905885 18.20 Kotimaan kasvot. 170048 17.35 Kauniit ja rohkeat. Ramin seurassa ihmetellään, millaiset ovat tahmeat tassut. 4437224 17.25 Nelosen uutiset ja sää. 1474866 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 665798 21.00 Leikin varjolla. Osa 2/5. 9.15 Keliaakikolle sopiva olut syntyi Suomessa ja sattumalta. 674088 18.30 Liemessä. Tällä kertaa kaverukset seikkailevat Brasiliassa ja kohtaavat hämähäkkejä, käärmeitä ja manaatteja sekä ottavat mittaa sähköankeriaasta. 8.47 Mikä on lapsen seksuaalista hyväksikäyttöä. Stereo. Englanti 1973. Onko elämää The Man Show’n jälkeen. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 7342717 21.10 A-plus. Rehellisyys maan perii. Toinen esitys. SARJA JATKUU. 87885 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 822427 22.00 Kymmenen Uutiset. 8054205 17.30 Tyttökullat. Seuraa peruskoulun 7 9-luokkalaisten tietovisailua. Amerikkalainen draamasarja. Oppipoika. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Villit libidot Rickin talossa. 814088 23.05 IS Urheilu-uutiset. Kaivoksessa palaa. Osa 1/3. Arkeologit löysivät Guatemalassa sademetsän keskeltä palatsin, joka kertoo uutta tarinaa muinaisen mayakulttuurin loistosta ja tuhosta. Osa 2/40. 5883885 11.00-11.04 Tv-uutiset. Mieleltään järkkynyt nuori mies pahoinpiteli keski-ikäisen naisen Nurmijärvellä. Rahtia Beirutiin. Amerikkalainen viihdeohjelma. Belle ja Brady hakevat sydämenasioissa tukea isästään. 945717 20.00 Joey. Tekikö Gazan kiista juutalaisnuorista Israelin uuden iskujoukon. Parhaat palat miesten toisesta SM-loppuottelusta. Huppupäisten panttivankien videoidut teloitukset ovat tuoneet terrorismin keskelle arkea. 84595 17.50 Alueellinen uutislähetys. Lukenut lohi. 210088 18.00 Kuuden uutiset, sää ja urheilu. 531798 12.40 Caterpillar Shift. Kesto 108 min. Esiteltävistä maalaustekniikoista ensimmäisenä otetaan tuntumaa gutta-tekniikkaan. Nuorten viikoittainen uutislähetys. Mitä se on ja miten gutataan. 4695427 09.30-10.30 Voittoputki. 462069 19.00 Hurja remontti. 3493040 16.40 Päivien viemää. Ranska/Kanada 2000. Uudet neljännen kauden jaksot. 8156 20.30 Se on siinä -erikoinen. 505717 19.30 Pesäpalloilua: Superpesistä. Tuotanto Metronome Film & Television. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Näkymätön maali. Kukkolankoskella Tornionjoella elää vahvana 400-vuotias kalastusperinne. 7403175 16.39 TV2: Juuso ja Peltsi Top 4: Mökkielämä. 9440205 07.40 Lelumaan Niksu. 8230040 14.45 Taito-tv Silkille siveltimin: Guttaus. Tästä alkaa 66-osainen tarina parikymppisistä saksalaisnuorista ja heidän edesottamuksistaan. Sarja päättyy. 172205 19.25 Päivän sää. 1267170 06.25 Huomenta Suomi. Mausteet. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 2319809 00.10-02.00 Etälukion yönäytös: Kestävä kehitys. 86137 20.35 Salainen agentti 86. 819953 23.00 Myöhäisuutiset ja sää. 81885 19.05 Nuori nainen Berliinissä. 7870663 22.30 MTV3.doc: Al Qaida: Uhka ei poistu. 6725069 12.25 Tänään otsikoissa. Kulttimaineeseen kohonnut vaikuttava kauhudraama, jossa kristitty poliisi saapuu syrjäiselle saarelle luonnonuskontoa harjoittavaan yhteisöön selvittääkseen nuoren tytön katoamista. 9455972 13.20 Oikeuden puolesta. Poliisi-tv Lappeenrannan yössä. 712021 22.20 Tulosruutu. Interaktiivinen toukkapeli. Juonnettu puhelinvisailuohjelma Soittis tulee suorana lähetyksenä maanantaista perjantaihin aamuja iltapäivisin. Yhdysvaltain ei-kaupallisen tv-yhtiön tuottama dokumentti pohtii syitä, miksi Al Qaida on saanut otollista kasvualustaa ympäri maailman ja mitä siltä on odotettavissa. Poikaset kotipesässä. 2460069 08.30-09.30 Soittis. 7.18 Nuori Nobel-ehdokas Fatmire Feka tekee rauhantyötä Kosovossa 7.50 Näkökulmia globalisaatioon. Lähetyksen juontaa Tuula Niemi. 816972 13.45 Maali!. 09.10 YLE News. 935330 20.30 Miehen puolikkaat. 7855088 22.05 Poliisi-tv. Levoton Bagdad on kidnappaajien keidas. Huulija suulakihalkiot ovat yksi yleisimmistä epämuodostumista. 7855750 14.05 Oikeuden puolesta. Helsinki-prosessi kallista kokoustelua vai maailman muuttamista. Stereo. 269514 16.40 Voittoputki. 3991663 10.25-10.44 Koulu-tv: Onnimanni. Terveys on sydämenasia myös Pellelän poliisille. Slari ja Gobbo keksivät suunnitelman kuinka huijata rahaa Herra Kipinältä. 2054779 01.10-01.25 Viihdeuutiset. 511243 12.35-12.44 Uutismixi. Tästä on puhuttava! 748866 15.20 Se on siinä. Metsästysrikokset puhuttavat Lapissa ja Itä-Suomessa: poliisi etsii karhujen häkkipyytäjiä. 4284040 21.30 Atlas. ”Tule hyvä tyttö” on kolmen dokumentin sarja, jossa tytöt Aleksis Kiven koulusta ja Kallion lukiosta tekivät yhdessä esityksen tyttöyden teemoista. Seitsemän vuoden kutina. Kanadalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja
2.25–7.00 Sändning från SVT24. (84 min) MTV3 klo 23.35 Pekka Eronen Murhamies saa suojelijat Aluksi näytti siltä, että al-Qaidan aiheuttama pelko on amerikkalainen ongelma. Osa on peräisin niiltä, jotka ovat etukäteen tienneet, mikä seinä kohta räjähtää kadulle. 12.00 Reba. 9.30 Moottoriurheilu: Makasiini. Löytyykö Se Oikea ruudun takaa. 11.55 Urheiluradio. 16.05 Kotimaan kasvot. 22.05 Päivä tunnissa. 05.30 Uutiset ja sää. 07.00 Aamun peili ja sää. 17.00 Bodom-oikeudenkäynnin loppulausunnot. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 18.05 Kulturradion: Rapido. 18.45 Uutiset. TV2 klo 19.05 Tuija Heikkilä Lolle elämänsä sarjiksessa Panttivankien ottaminen ja lunnaiden vaatiminen olivat vielä keskiajalla varsin yleinen rikollisuuden muoto myösEuroopassa, eikä sitä toki vieläkään ole maanosassamme unohdettu. 15.00 Mobiilipeli: CodeBreaker. 09.05 Sää. Tuotanto: MotorStars Oy. 14.00 Journal RTBF. 09.06 Maakuntaradio. 18.50 Merisää. 21.30 Ravitv: Lahden ravit. ???. 21.50 Merisää. 18.30 Tv-kortin salaustesti. Elämänmakuinen sarja tarjoaa nimittäin vauhdikasta menoa ja kiinnostavia hahmoja kavereiksi niille, jotka ovat jenkkisaippuoiden suurkuluttajia. 15.33 Regional eftermiddag. Katsaus päättyvään uutispäivään. 12.10 Urheilun iltapäivä (chat). päivä, US Open. 08.00 Aamun peili ja sää. 06.05 Hartaita säveliä. 03.02 Yöradio. 18.03 X-Ryhmä. 22.30 Nyrkkeily: Ottelijat vahvistamatta. päivä, US Open. 19.03 Radio Suomen jääkiekkoilta 0203-17600. 09.00 Uutiset. 18.50 Iltahartaus. 10.55 Urheilun iltapäivä (chat). Giljotiinin toimitus paikkakunnalle viivästyy, ja odotellessa alkaa vangitusta kasvaa uusi ihminen. Saamenkieliset tv-uutiset. 23.30 Vädret. 22.00 Uutiset ja sää. 8.55 L’amerique FranÇaise. 21.00 Musiikkiklubi: Wagnerin perikunta. 21.40 Melodiradion. 06.35 Regional morgon. 17.00 Rapport. 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua/ Pesäpalloilua. 19.30 Guppy. 06.05 Morgonmusik. 08.15 Maakuntaradio. 0.30 Pokermiljonen. 17.00 Uutiset. Totuuden torvet. 8.00 Tennis: US Open. ??. 21.00 Louis Theroux Special. 21.25 Veikkauksen Kenon ja Mitalipelin numerot. 13.00 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 20.30 X3M-Sporten. 13.55 Pätkä. 09.10 Regional förmiddag. 17.55 Urheilusähkeet (suora). 17.00 Pyöräily: Vuelta a España. 19.00 Astronautti. Tuotanto: Yle. Sovi treffit tekstiviestitse! SubTV TV 5 5.00 TV5, le Journal. 19.01 Karlsson på taket. 12.05 Urheilukanavan viikonlopun esittely. 14.00 Uutiset. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:10 Heikkotasoinen vitsi 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:35 Viikon Artisti 08:45 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 09:03 Iskelmän kahvitauko: Toiveet iskelma.fi 09:30 Hyvät uutiset päivän toimittajan palkitseminen 10:35 Iskelmän lista 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.iskelma.fi 14:35 Ennakkosoitossa 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 20:15 333 minuutti 21:15 Iskelmän Hyvät Uutiset 22:15 Tuplaa palkkasi 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 08.35 Astronautti 3. Positiivisina maorikulttuurin piirteinä nuoret mainitsevat luonnonmukaisen ja perhekeskeisen elämäntavan sekä voimakkaan suhteen maahan. 07.50 Merisää. 23.35 Tru Calling. Formula BMW Adac: Zandvoort. 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. 19.40 KaakkoisSuomen uutiset. 23.30 Atlas. 21.03 Suomi tänään. 18.00 Aktuellt. 2.15 Seriestart: Medium. 1.40 Kommissionen. Ohjelma sisältää kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. MTV3 Plus 07.00 Mobiilipeli: King of the Hill. 21.00 Virtanen 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi/Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9/Oulu Radio 98,4 MHz/ 04.00 Uutiset ja sää. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 15.03 Direkt fortsätter. 22.15 En annorlunda arbetskultur. 3.00 TV5, le Journal. 09.00 Mobiilipeli: Sanaristikko. Hän on kantavia voimia PBS Frontlinen tuotannoissa, ja tuttu näky CBS-yhtiön 60 minutes -ajankohtaisohjelmassa. 16.10 Maakuntaradio. 16.05 Go’kväll. 11.03 Maakuntaradio. 11.00 Soittomania. 08.15 Regional morgon. 21.00 Uutiset. 07.35 Regional morgon. finaali. 12.55 Löpsedeln. Siepatut puolestaan eivät läheskään aina ole rikkaita, eivät edes varakkaita. 22.15 Uutispäivä. Löytyykö Se Oikea ruudun takaa. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.03 YleX Tänään 14.05 YleX Iltapäivä. 13.00 Uutiset. 04.02 Ylen aamu. 10.00 Uutiset. 00.05 Yöradio. 10.15 Teräsmieheni. 20.00 Formula 1: Inside Grand Prix (m). 17.00-18.00 Mobiilipeli: Blockate. 21.05 Acoustic. Pelissä on paksu tukku amerikkalaisen huumeparonin rahaa. 16.00 YLE Foorumi: Luentotaltiointi. Lähi-idässä panttivankien ottaminen on aina ollut osa elämänmenoa, ja sitä se on yhä. AP Kaarnan golfkoulussa aiheena painonsiirto. 05.02 Ylen aamu. 19.00 Koulutarinoita. 20.00 Från Barbie till Babe. Golfkohteena Ruuhikoski Golf. 15.00 Kulttuuriuutiset. 16.50 Klassiska typer. 19.03 Lontoon Proms-festivaali 2005. 17.05 Maakuntaradio. 11.35 Världens fest – i Sverige. 23.00 TV5, le Journal. 21.00 Pannrummet. Stereo. 23.00 Tv-uutiset. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101, 103,3, 105,9 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tunti, (173191, 2e/viesti) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti iltaa jatkuu 18.00 Talousuutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 8.00 Ulkomaanuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.30 Musiikkia maailmalta 10.00 Nimipäivät 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Toivelevyt 0700 98300( 5,01 +pvm) 11.30 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Hilpeästi hanurilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Paikallislehtikatsaus 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Toivelevyt 0700 98300( 5,01 +pvm) 15.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Kotikirkon kanava / Alajärven Seurakunta 19.00 Gospelkolahtelu 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.05 Perheen aika 07.15 Raamattuavain 09.30 Toivon sana 09.45 Lasten hetki 10.30 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras 12.03 15.00 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 15.03 ERILAINEN ILTAPÄIVÄ 17.00 ILTADEI 17.30 Lehtiviidakko 17.45 Kulttuurijuttu/Aikamediavartti 18.00 Lasten iltahetki 18.10 Muikku 18.30 Löytöretki Raamattuun 19.00 Nokia mission ilta 20.30 Itäraportti 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Elämän leipää 21.45 Päivän vieras (u) 23.00 Black Gospel Eurosport 4.00 Tennis: 10. Moni nuori nainen varmasti haluaisi Lollen tapaan pysäyttää äidin jäkätyksen kaukosäätimellä. Paikalliset kertovat hymyssä suin, ettei moista tyttölasta liene koskaan olemassa ollutkaan. Ei se ehkä aivan säkenöi, mutta se liikkuu eurooppalaisessa ympäristössä humoristisesti ja kuitenkin tarpeeksi realistisesti. 12.00 Mobiilipeli: King of the Hill. 05.40 Tänään 50 vuotta. 23.15 Regionala nyheter. 13.05 On a Tout Essaye. 20.30 Tv-uutiset ja sää. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. 05.50 Merisää. Ravikooste hevosurheilun ystäville ja pelaajille. 9.00 JT Radio Canada. 18.50 Avaruuskansiot. 12.45 Merisää. 17.20 TV5, L’invité. 05.52 Ylen aamu. 12.30 Tennis: US Open. Tekstitetty suomeksi. 01.00 Uutiset ja sää. Uutisotsikoihimme ovat viime aikoina päässeet vain länsimaalaisten joutuminen rikollisten kynsiin Irakissa, mutta kyllä siellä paikallisetkin saavat osansa kärsimyksistä, kuten Silminnäkijä: Kidnappausbisnes todistaa. 07.00 Aamun peili ja sää. 16.55 Urheilusähkeet (suora). 18.55 Regionala nyheter. 20.00 Will & Grace. 21.25 Med andra ögon. 16.10 Faunin iltapäivä. 5.30 Cultive et Bien Eleve. 05.00 Uutiset ja sää. Dokumentti on paikallaan siksi, että se kertoo kansasta, josta meillä ei tiedetä paljonkaan. 17.20 Vittfarne. 11.00 Go Yoyo go! 11.10 Med all rätt. ???. 11.20 Garonne. Yle 24 04.00 Teematieto. (108 min, E) TV1 klo 22.15 Karut mafiagangsterit Fernando Di Leon mafiajännäri Milano kaliberi 9 (Milano Calibro 9, 1971) kertoo rystyset vereslihalla milanolaisesta ex-vangista (Philippe Leroy) ja hänen jahtaajistaan. 13.15 Peliputki: Caterpillar Shift. No, kyllä Lolle tietääkin: hän haaveilee sarjakuvapiirtäjän urasta. 15.25 Bunker, le Cirque. 10.45 Pussel. Louis ja Michael Jackson. Miesten 2. 11.03 Inblick i medicin och hälsa. 00.00-00.35 Uutispäivä. 14.50 Dolda kameran. 11.35 Lunchmusik. 20.55 Urheiluruutu. 21.30 Seriestart: Din släktsaga. Keskeisinä dokumentissa on kolme maorinuorta, Susan, Steve, ja Tama, jotka puhuvat suhteestaan maori-kulttuuriin sekä omasta maori-identiteetistään tai sen puutteesta. 10.55 Vilda djur. 13.00 Rapport. Mieleen nouseva vertailukohta on maoriohjaaja Lee Tamahorin elokuva Kerran sotureita, perhehelvetin kuvaus, joka antaa ankean kuvan maorien nykytilanteesta ja varsinkin maorimiehistä. Shoppailua Las Vegasissa, osa 2/2. 11.45 Musiikin liepeillä: bussikuski. Mutta äidin hommaama harjoittelupaikka ei kiehdo ja poikakaverikin lähtee kauaksi. 19.00 Aktuellt. Veli Kauppinen. Tämä ei kuitenkaan ole haastateltavien mukaan koko totuus, vaikka eräillä heistäkin on rikosja päihdetaustaa. 20.04 Radio Suomen jääkiekkoilta 0203-17600. 04.00 Mobiilipeli: CodeBreaker. 14.25 Maakuntaradio. 15.00 Aktuellt. 20.00 Tv-uutiset. 19.35 Formula BMW Adac: Zandvoort. Torstaina 8.9.2005 Radio & TV 21 Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Berliinistä otetaan kaikki irti. 19.30 Työelämä muutoksessa. 22.10 Kultakuume. 16.20 Uutismixi. 11.30 Jalkapallo: MM-Karsinta. www.yle.fi/aamutv 09.15 Uutispäivä. 3.05 Cagney & Lacey. 11.00 Merkkituote: Lapsuuden keinussa. 18.30 Tennis: Miestne puolivälierät, US Open. 22.00-00.00 Superpesis: Miesten 2. 0.25 Rapport. 2.05 Journal TSR. 01.55-06.00 Deittichat. Nelonen Plus 09.00 Fintoto Derby -mobiilipeli. 05.44 Ylen aamu. 14.03 Pravda fortsätter 16.00 X3M-Nyheter. 22.05-23.55 Polttopallo. 21.30 Seriestart: Sve-a-long. 15.25 Pelistudio (suora). 21.55 Tänään 50 vuotta. 06.30 Regionala nyheter. 0.20–1.20 K special: Sista måltiden. 05.32 Ylen aamu. 23.45 Musik vid midnatt. 20.30 Kolmas kivi auringosta. 18.55 Urheilusähkeet (suora). 17.15 Le Journal de L’eco. 18.00 X3M-Nyheter. 06.55 Andrum. 10.55 Mondomix. Mukana on haastatteluja, joissa tuntojaan tilittämässä ovat terrorismista tuomittujen omaiset. 11.00 Aktuellt. Ohjaajana paremmin tunnettu Emir Kusturica tekee kuolemaantuomitusta miehestä tunteikkaan jätin, jonka kohtaloa ei voi välinpitämättömänä odotella. Suora lähetys miesten toisesta SM-loppuottelusta. 13.10 Hem till gården. Ohjelma esitetään Nuorten dokumentit -otsikon alla. Kalvakkaana käynnistyvän leffan loppu onkin sitten suorastaan korventava. 18.30 Hartaita säveliä. 8.25 Un Livre un Jour. 15.50 Veneilysää. 18.30 Kimmo Kaivanto – mannen och vyerna. 18.30 Will & Grace. 18.05 Monstres Sacrés: Marlene Dietrich & Edith Piaf. 19.20 Aftonandakt. 15.00-15.48 Kouluportti. 16.00 Golf: European Tour, Linde German Masters (suora). 23.40 Drömmarnas tid. Juliette Binoche hehkuu omaa valoaan ja Daniel Auteuilin kapteenihahmo saa syvyyttä pitkin matkaa. Ranskalaisen Capa-tuotantoyhtiön dokumentissa vilkaistaan – ohjelma kestää vain 26 minuuttia – panttivankirikollisuutta Bagdadin poliisin erikoisosaston toiminnan kautta. 11.00-11.04 Tv-uutiset. 09.30 V5-ravit Vermo. 10.05 Photos de Famille. 19.50 Hämeen uutiset. 16.15 Histoire de Comprendre. 22.00 Big Brother. 2.00 Tennis: Miesten puolivälierät, US Open. 9.30 Teletourisme. 17.00 TV5 le Journal. 20.00 Draivi. 20.03 Sää. 02.02 Yöradio. 23.15 Oddasat. ???. Jälkilähetys Superpesiksen miesten toisesta finaalista. Suora. 09.30 Regionala nyheter. (Esitetty 18.7.2004) 20.30 Cannesin mainoselokuvajuhlat: maailman parhaat mainokset 2005. Ohjelmassa Al-Qaida: Uhka ei poistu toimittaja Lowell Bergman antaa niiden puhua, jotka tuntevat al-Qaidan ajattelua Euroopassa, eritoten Lontoossa. 19.00 Aktuellt. Bergman on pohjoisamerikkalaisen tutkivan journalismin eturiviä. 08.00 Mobiilipeli: Blockate. 20.10 Keski-Suomen uutiset. 01.02 Yöradio. Komeita kundejakin sarjassa vilisee, mm. 19.05 Lokala nyheter. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 09.10 YLE News. 17.00 Golf: European Tour, Linde German Masters (suora). 22.00 Aktuellt. 7.00 TV5, le Journal. 09.00 Kultaa ja hopeaa. Peltsi ja Juhalahti. 11.00 Uutiset. 0.45 Karl för sin kilt. 15.15 Soittomania. 19.15 Go’kväll. 17.10 Titus. 10.45 Runt i naturen – Leta svamp. 15.52 Maakuntaradio. 16.30 Tiedettä, ei taikuutta!. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. 10.30 Jalkapallo: MM-Karsinta. 08.30 Regionala nyheter. 06.05 Sää. 14.45 Fintoto Derby -mobiilipeli. MotorStars kertoo laajasti kotimaisesta autourheilusta; rallin yleisestä ja nuorten SM-sarjasta sekä rata-autoilun Honda Challenge Cupista, näiden luokkien kuljettajista ja heidän valmennuksestaan sekä ajovarusteista. Tekstitetty suomeksi. 22.25 A-ekonomi. 17.30 Questions pour un Champion. Frontlinen Neil Dochertyn ohjaama ja tuottama MTV3.doc: Al-Qaida: Uhka ei poistu -ohjelma pysyy hyvin koossa muun muassa siksi, että Risto Puolimatkan suomenkielinen juonto luo omaa läheisyyttään ja turvallisuuttaan muuten melko ahdistaviakin tuntoja nostattaviin kuviin. 6.45 Nationalsången. Ohjelmassa haastatellaan mainonnan huipputekijöitä ja esitetään kansainvälisen mainostaiteen palkittua parhaimmistoa. 16.30 A-piste. 13.45 Peliputki: Maali. Nähtäväksi jää, pitääkö linja elokuvan valmisteilla olevassa uusintaversiossa. 3.20 Mis En Bouteille au Chateau. 07.15 Maakuntaradio. 00.05 Nattklassiskt. 20.05 Kulttuuriuutiset. 15.05 Maakuntaradio. 20.00 Nyheterna. 01.05 SmackDown! (K15). Kohtauksesta toiseen siirrytään ripeästi, ja Bagdadissa vallitsevan sekasorrun laajuus suorastaan singotaan katsojan silmille pelkällä autoajelulla. 23.00 Aktuellt. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 14.05–14.35 Stina om Magnus Härenstam. 22.00 Fri Bas. 18.00 Golf: European Tour, Linde German Masters (suora). Voiko toisaalta tuomiota peruuttaa, kun kerran ihmisen pahat teotkin ovat peruuttamattomia. 0.45 Kamppailulajit: Shooto. 17.30 E! Entertainment: Kauneuden kulisseissa. 13.03 Café Svenskfinland 14.00 Aktuellt. 12.35 Evergreens. 2.40 TV5, le Journal Afrique. 20.00 Uutiset. MotorStars. 18.00 Cap des Pins. 10.00 TV5 Infos. 10.05 Löpsedeln. Roistojen motiiveja ei sen kummemmin pohdita, ne selviävät lyhyesti: raha. Suora. Hänen tuotantoaan julkaisee New York Times -sanomalehti. Peräti 66-osainen saksalaiskomedia Nuori nainen Berliinissä (Berlin, Berlin) pyörii parikymppisten nuorten ihmissuhteiden ympärillä. ?. 15.10 Kultakuume. 13.05 Debatt direkt från Sverige. 20.10 Regionala nyheter. 06.06 Ylen aamu. 00.05 Nattklassiskt. Luis Enriquez Bacalovin ja Osanna-yhtyeen musiikkipuoli on puolestaan jännittävästi silkkaa progea. 10.30 Suomen suvessa – sienten lumoissa. 20.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. 22.00 Det finns bara en Ingemar Johansson. 11.45 Rapido. 17.00 Vallan vaiheilla. 20.00 Kulturnyheterna. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God Morgon, Vega Österbotten 06.31 Regionala nyheter 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt med väder 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt med väder 09.10 Firarsvängen 09.30 Regionala nyheter 09.35 Firarsvängen fortsätter 15.30 Österbotten idag 15.31 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väder 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag Radio Vega 102,7 MHz 06.00 Aktuellt med väderoch sjörapport. 16.10 Musikrepubliken. 22.00 Uutiset ja sää. Sarjan suomalaistähdet ovat Henri Karjalainen, Mika Mäki ja Markus Niemelä. 21.00 TV5 Infos. 23.00 Mobiilipeli: King of the Hill. 17.30 Prisma Studio. Lisäksi ohjelma vierailee F1-tallissa ja MM-rallisarjan tallissa. Sarjassa on myös hauskoja uusia elementtejä, sillä päähenkilön ajatukset ja tunteet piirtyvät ruutuun sarjakuvina. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Aamun Radio/Sari ja Kimmo 10.00 Radio Novan päivät/Maria Leppänen 14.00 Radio Novan iltapäivät/Ile Jokinen 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen 19.00 Mitä kuuluu Marja-Leena?/Taavi Salmivaara 20.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen 22.00 Radio Novan yö Kaapelikanavat Digikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . 15.55 Urheilusähkeet (suora). 23.25 Louis, Enfant Roi. 16.00 Uutiset ja sää. 14.55 Urheiluradio. 15.30 Regionala nyheter. 1.25 Dangerfield. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 10.00 Euronews. 07.00 Aktuellt med väderrapport. 12.10 Slaget efter tolv – dagens diskussion. 21.40 Oddasat. Maorit menettivät maansa briteille sopimuksessa, jonka todellisesta sisällöstä kiistellään vieläkin. Sarja on saanut arvostetun Emmy-palkinnon, pääosaa esittävä Felicitas Woll on napannut parikin parhaan naisnäyttelijän pystiä, ja käsikirjoittaja David Safier on pokaalinsa ansainnut hänkin. 12.00 X3MNyheter. 06.30 Maakuntaradio. 15.00 TV5, le Journal. 22.55 JT de L’eco. 17.35 Kung av Queens. Mitä pitemmälle Anthony Shafferin kirjoittama tarina etenee, sen sakeampaa palaneen käryä poliisimies kuitenkin nenässään haistaa. 17.30 Päivän peili ja sää. 00.0503.59 Teematieto. Uusintana esitettävä ohjelma on Jalasmäen lopputyö Ammattikorkeakoulu Stadiasta. 22.55 Lokala nyheter. 22.00 Tv-uutiset, sää ja urheilu. MTV3 klo 22.30 Raimo Lilja Al-Qaidan pelko tuli Eurooppaan Paha saapui Eurooppaan. 7.30 Telematin. 21.00 Jalkapallo: MM-Karsinta. 12.25–12.50 En sång. 10.03 Terveydeksi. 14.03 Direkt. 20.30 Carin 21:30. 17.10 Gomorron Sverige. 12.15 Maakuntaradio. 22.40 Lätt klassiskt. 18.00 E! Entertainment: Paparazzit. 18.00 Uutiset. Sillä on verkosto myös Euroopassa. 18.03 Radio Suomen jääkiekkoilta 020317600. Tämä kun haluaa tyttärensä tietävän, mihin ryhtyä. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Paul Giovannin maanläheinen musiikki tukee leffan vienosti eroottista viritystä. 23.06 Classicas musikkompass. 15.00 Uutiset. Uskovaisuudestaan melkoiset paineet itselleen kehittänyt poliisi (Edward Woodward) saapuu pienelle skotlantilaissaarelle etsimään kadonneeksi ilmoitettua tyttöä. 14.00 Mobiilipeli: Sanaristikko. 07.15 Aamusoitto. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 10.10 A-talk. 16.17 Regional eftermiddag. 18.00 TV5 Infos. 12.00-14.30 Katapultti 2. 06.25 Nousutahdit. 22.30 Seriestart: Stockholm live. isohjelma mainosalan tärkeimmästä tapahtumasta Cannes Lionsista Ranskan Rivieralta. 18.17 Förvärva, ärva – och fördärva. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Anne och A-laget 10.00 X3M-Nyheter . 23.00 Nyheterna, Ekonominyheterna och Sporten. 12.00 Yleisurheilun arvokisamitalistit: Juha Väätäinen. 07.53 Maakuntaradio. Mutta se myös poikkeaa amerikkalaissarjoista edukseen. Niinpä mimmillä ei paljon nokka tuhise, kun hän jo pakkaa kimpsunsa kassiin, heittää hyvästit iskälle ja suuntaa peräkylästä avaraan maailmaan. 18.30 Oddasat. 23.03 Kirjava satama. 07.30 Subin aamu: Miika ja Anitta. 23.03 Löpsedeln. Kun koulu loppuu, on elämä avoinna edessä ja Lolle viimeinkin vapaa! Äiti ottaa tietenkin hermoon. 16.00 Uutiset ja sää. 11.00 Maali!. ??. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 20.00 T-klubi. 20.30 Rapport. 16.30 Regionala nyheter. 21.10 Pohjanmaan uutiset. Paikallisten byrokraattien ja uutta aikaa edustavan kapteenipariskunnan jännite pysyy Leconten ohjaajanhyppysissä loppuun saakka. 08.10 Väderöversikt med sjörapport. 11.50 Laura. 06.00 Uutiset. 18.20 Nyhetstecken. Ulkomaan ajankohtaisohjelma. 22.55 Kulttuuriuutiset. Kotimainen ajankohtaisohjelma. 19.00 Uutiset ja sää. Mukana on haastattelujen lisäksi varsin runsaasti kuvaa ja ääntä äärimuslimien joukkokokouksista. 14.35 Drop. Vauhdikas Kidnappausbisnes ei hetkeksikään sorru junnaamiseen eikä puhuviin päihin. 19.00 TV5, le Journal. Armoitettuna kertojana hän saa vuodenajat puhumaan ja järjestää huippunäyttelijöilleen henkevät puitteet. 15.00-15.04 Tv-uutiset. 0.30 Uutiset. Uusinta. 11.55 Max Bickfords utbildning. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. TV2 klo 15.56 Ari Rouvinen Vieläkö sotureita?. 19.00 Big Brother Extra. 19.30 Naturväktarna. Uhrien ja heidän läheistensä kertomukset ovat hyytäviä, mutta verisillä kuvilla tai muilla raakuuksilla ei mässäillä. 08.00 Aamun peili ja sää. 20.35 Mosaïques-kvartetti soittaa Beethovenia. 14.35 Image et Science – Mutations et Metamorphoses. Eikä vähä mitään: Berliiniin. Sellaisista kertoo Patrice Leconten komea ranskalaiselokuva Saint-Pierren murhenäytelmä (La veuve de SaintPierre), joka koukkaa puhuttelevan tarinansa 150 vuoden takaa. 19.00 SM-rallisprintti: Pakkala Oy SM-Rallisprint (Kankaanpää). 22.50 SVT uutiset. 19.00 Uutiset ja sää. 10.25 Maakuntaradio. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 18.55 Urheiluradio/Pesäpalloilua. Tuotanto: SportUp Finland Oy. Stereo. Suora. Mukaan pääsevät niin eurooppalaiset tutkijat, islamilaisten ääriryhmien ajattelua ymmärtävät kuin puolueettomiksi luokiteltavat tahot. 22.00 Sang D’encre. finaali. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. Osa 1: Mikä muuttaa työelämää. Kovin harva rikollisjoukko toimii poliittisin tai ideologisin perustein, ja ainakin Silminnäkijästä jää käsitys, että pontimistaan huolimatta sieppaajat ovat aina pelkkiä roistoja, vaikka kuinka allahin nimeä huutelisivat. 21.00 Seriestart: Landgång. 13.00 Aktuellt. Olli ja Tuomas. 09.50 Kymmenen pientä minuuttia. Selostaja: Arto Ojaniemi. 0.35 Kulturnyheterna. 20.30 Säsongsavslutning: Total torp makeover. 18.00 Plus. 22.05 Kulttuuriuutiset. Sveniä esittävä Jan Sosniok. 14.30 Tavataan teollinen muotoilija Mari Siikonen. Osa 1/5. 17.00 Etälukio: Filosofia. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 10.10 Hundra hits. 21.35 Urheiluradio/Liikunnan arkipäivää. 19.45 Lilla Aktuellt. 19.20 Jeopardy! 19.50 Vädret. Ukot ovat rumia ja tietysti väkivaltaisia, Milanon miljööt tiukasti hanskassa, ja puolialastomasta gogo-tanssijattaresta ei saada kameraa irti oikein millään. 00.00 Uutiset ja sää. 03.00 Uutiset. 6.00 Tennis: 10. 00.40 Kuin viimeistä päivää. 13.04 Maakuntaradio. Yleisurheilun arvokisamitalistit: Juha Väätäinen. 21.00 Aktuellt. 23.25 Väder. 12.03 Pravda 14.00 X3M-Nyheter. Ruotsin tv 2 10.30–16.00 24 Direkt. 19.00 Keno. Saamenkieliset tv-uutiset. 08.15 Ykkösaamu. 14.20 På liv och död. 21.30 Uudenmaan uutiset. 21.55 Kulttuuriuutiset. Urheilukanava 06.00 Ykkösen aamu-tv. 2.50 TV5, L’invité. Se toi pelon koko Eurooppaan ja varsinkin niihin maihin, joiden hallitukset tukivat Yhdysvaltain toimia Irakissa. 14.15 Peliputki: Eläinkuoro. 21.10 Inblick i medicin och hälsa. Yle Teema 06.00 Deittichat. Stereo. 00.05 Yöklassinen. 15.00 Urheilun iltapäivä (chat). 21.30 Journal F2. 10.00 Eläinkuoro. 23.50 Kerran varas, aina varas (K15). 22.00 Aktuellt. 10.30 Lilla Löpsedeln. 17.00 E! Entertainment: Pikkurahalla. Pia Koivuranta hakee menestystä naisten Eurooppa Tourilta. Christopher Lee jylisee yhteisön johtajana, ja aikansa kohukaunotar ja Ruotsin lahja maailmalle Britt Ekland ottaa liiat vaatteet pois. 23.00 Nyhetssammanfattning. 12.00-12.09 Euronews. 23.10 Kulttuuriuutiset. Kanadan rannikon syrjäisellä saarella sijaitsevassa ranskalaissiirtokunnassa vapaamielinen kapteeninvaimo ottaa suojatikseen hirvittävästä murhasta tuomitun, karunoloisen miehen. 17.55 Löpsedeln. 08.55 Urheiluradio. Stereo. Keskipäivän peili ja sää. 19.30 Urheilusähkeet (suora). 12.55 Maakuntaradio. 21.00 The newsroom. 11.00 TV5 le Journal. Stereotyyppisesti maoreja pidetään helposti alkoholisoituvina ja väkivaltaisina. Suklaa auttaa aina murheisiin, ja pian tyttö tutustuu myös kohtalotoveriinsa ja muihinkin värikkään suurkaupungin kiinnostaviin nuoriin. 21.20 Pohjois-Suomen uutiset. Dokumentti pysyy koko ajan irakilaisella ruohonjuuritasolla ja jopa yhdysvaltalaiset joukot jätetään parin sivulauseen varaan. 21.00 Idol 2005. Sitten laukesivat pommit madridilaisella rautatieasemalla. 08.35 Regional morgon. 16.00 Tv-uutiset. 23.40 Jään polte. Saint-Pierren murhenäytelmä puntaroi vaikeita moraalikysymyksiä kuin huomaamattaan, herkän henkilökuvionsa taustalla. Skarpisti käännähtelevä ja sopivan pimeä toimintaleffa on kuin tähdätty kulttihenkisen diggarikatsojan makuun. 21.00 Prisma: Lapsi – vanhempi kuin isoäiti. Terrorismi on hirvittävin seurauksin saapunut myös Eurooppaan. 20.55 Moottoriurheilu: MotorStars. 8.30 Telematin. 21.00 Mobiilipeli: Blockate. 06.15 Aamuhartaus. Ja mitäpä amerikkalaiset sotilaat sieppaamisille mahtaisivatkaan. 12.45 Skilda världar. Osa 2/3. Onko oikein teloittaa kelpo miestä. 07.30 Regionala nyheter. 12.15 Lampaanviulu. Intohimoisesti eläviä ihmisiä katsoessa on entistäkin vaikeampaa hyväksyä kuolemantuomiota. Osa kuvasta on peräisin liikenteen solmukohtien valvontakameroista. 16.15 Kalla fötter. 23.00 Uutiset. Media ja sukupuolet. 12.25 Peliputki: Eläinkuoro. 16.05 Forsytesagan. Ravi-tv. 16.55 Pesäpalloilua. 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. Kuva: MTV3/Tiedotus Lolle on nätti saksalaistyttö. Formula BMW Adac-sarjan yhdeksäs kilpailuviikonloppu ajetaan Hollannin Zandvoortissa. 00.00 Uutiset ja sää. Kolmen päivän kuluttua on kolme vuotta 11.9.02 kaksoistornien tuhosta, joka toi maailman tietoisuuden al-Qaidana tunnetun ryhmän. 12.15 Runt i naturen – kroatiska. 20.50 Mestarin siveltimestä. 23.00 Uuden musiikin yösoitto: Ung Nordisk Musik 2005. 20.20 Itä-Suomen uutiset. Tämä ryhmä yrittää löytää siepatut ja saada rikollisjengit satimeen ennen kuin ne ehtivät vahingoittaa uhrejaan. 13.00 Fintoto Derby -mobiilipeli. Sekä ohjelman tekijä että sen päähenkilöt ovat nuoria. 02.00 Uutiset. 08.00 Aktuellt. 23.30 Europas glömda imperium. Anssi Kankkosen golfakatemia. 16.30 Soluble Dans L’air (so.d.a.). Suora. 16.15 Late Night with Conan O’Brien. 19.15 Lokalt väder. 10.03 24 kvadrat. 13.03 Sää. 16.35 Regional eftermiddag. Stereo. 01.35-08.30 Polttopallo. 22.55 Novosti po-russki. 09.35 Regional förmiddag. 10.00 Mobiilipeli: Beach King. 14.00 Uutiset ja Ajantasa. 21.55 Suomi tänään. 12.01 Aktuellt. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.31 YleX Aamu. 20.25-22.00 Drop. Tropiikissa. 09.30 Melrose Place. 11.30 Hem till gården. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 17.55 YLE news. Ohjelmassa selvitetään maorien traditioita, muun muassa vahvaa mutta osittain kaupallistunutta soturiperinnettä. 23.03 Sportnytt. Mutta perillä odottaa ikävä yllätys, eikä Lollen auta muu kuin hankkiutua serkkunsa Svenin luo kimppakämppään. Ja kosto elää. 17.30 Päivän peili ja sää. 15.20 Ordjakten. 14.03 Radiaattori. 4.15-6.25 Köket. 22.00 Seriestart: Medium. 19.30 Lounais-Suomen uutiset. 13.00 TV5 Infos. 13.40 Dagens rätt. 19.30 Simpsonit. 13.00-13.04 Tv-uutiset. Pitkän valkoisen pilven maa tarkoittaa Uutta-Seelantia maorikielellä. 21.03 Sportradion. ???. TV2 klo 22.35 Vesa Majanen Kuka tahansa kelpaa panttivangiksi Pauliina Jalaskiven ohjaama Pitkän valkoisen pilven maa kertoo Uuden-Seelannin alkuperäiskansasta, maoreista, muutaman maorin sanoin. 3.55 Kung av Queens. 19.00 Bolibompa. 01.00 Mobiilipeli: Blockate. 07.10 Regional morgon. (90 min) YleTeema klo 22.00 Poliisi pakanasaarella Robin Hardyn maineikas brittifilmi Uhrijuhla (The Wicker Man, 1973) kehittelee pakana-teeman kauhua viilein ottein, likimain ateistisen välimatkan päästä. 22.00 Kino Into: Milano kaliberi 9 (K15). 17.55 Urheiluradio/Pesäpalloilua. 00.00-01.30 Katapultti 2. Kuva on illan ohjelmasta. 01.30 Kulttuuriuutiset. 11.55 Päivän mietelause. 10.00 FIA WTCC: Makasiini. Puheenvuoron saavat myös ne, jotka joutuvat lähes päivittäin kulkemaan paikoissa, jotka ovat uhassa joutua terrorin kohteeksi. Bergmanin toimet tupakkateollisuuden kimpussa päätyivät taannoin elokuvaksi. 19.25 Une Famille Pas comme les Autres. 18.05 That ’70s show. 14.00-14.09 Euronews. 18.00 Kolmannen maailman puheenvuoroja 18.15 Perhepotretti. Suora. 13.30 Urheilun iltapäivä (chat). 6.00 Béjart ! Vous Avez Dit Béjart
Helsingin kihlakunnansyyttäjä Katri Lyytikäinen katsoo, että mies syyllistyi törkeään petokseen ja rahankeräysrikokseen. 16 tkm, 210 hv, ESP, varashäl., 17. /peilit, met.sin., 1-om. 180 tkm, tilava Diesel Farkku, ilmast.,radio/cd, vak.nop.sääd., Web. -02 Musta, aj. met.hop., -02 aj. 339 tkm, ABS, Airbag, sähköikk., webasto, soitin, tilava dsl-farkku! 13.900. Nouda ilmainen karusellilippu ja osallistu lahjakorttiarvontaan! 185€ 89€ Kokkola (06) 8235 520 . 10?17, la 10-17 AUTOMYYNTI Soita tai tule 06 8359 333, 0500 669 520 Alavetelin Salea vastap. 3.500e Volkswagen Polo 1.6 3 ov. musta, aj. 79 tkm, 2-renk., h-k, sähköikk. 101 t, ilmast, tarkka h.kirja 28.500e VW Transporter 2.5 TDi 65 kw -03 aj. auvant. -98 aj. 78 t, ilmastointi, 2 renkaat, tarkka hk. -01 aj. VW Golf 1.4i 16V Firstline -02/03 Met.vihreä, aj. Opel Astra 1.6i 16V Merit Caravan -98 Pun., 164 tkm, 2xairbag, soitin, lämmitin, vetokoukku, kattokaiteet 4.900. sähkölasit, abs, sähköp. 89 t, ilmastointi, tarkka h.kirja 12.500e 13.900e Volvo V40 2.0 Turbo kirkkaan punainen -98 aj. vetok., autom.ilm, met.vihr., cdsoitin, säh.ikk./-peilit, kesk.luk. vain 83 tkm! ABS, 4xairbag, 2:t renk., cd 15.900. punainen, -94 aj. 121 tkm, airbag, cd-soitin, lämmitin, 2:t renk., sähköikk. 32 tkm, 2:t renk., ilmast., cd-soitin, kesk.luk., lohkol., ajot.kone, h-k, met.pun., 1-om. 2500 e) met.vihreä 6.990 e M-B 200 CE Coupe -96 aj. kauko-oh j. Lisäksi päivittäin reiluja tarjouksia . 8.960 e OPEL Meriva Enjoy Z 1.6 -03 2-renk., kesk.luk., cd-soitin, abs ja turvatyynyt, met.harm./sin., takuu 12-05 saakka 18.990 e PEUGEOT 307 Wagon XT 1.6 -02 2-renk., ilmast.,soitin, met.sin., kesk.luk. Avoinna: ma-to 9-18, pe 9-19, la 9-15. 62 tkm, ABS, 4xAirbag, nahkaverh., MP3-soitin, vak.nop.sääd., erik.vant! ym. VW Passat 1.9 TDI Highline -04 Met.ruskea, aj. 19.900e 3.500e Peugeot 306 1.6 XR 5 ov. VARASTON LOPPUUNMYYNTI (koskee myös kaikkia kalusteita) Vaasantie Kokkola, vaihde 010 555 4050 Automyynti: ma-pe 8.30-17, la 10-14 Paavo Haanpää 010 555 4072 Ari-Pekka Karvonen 010 555 4074 Håkan Skrabb 010 555 4073 Jari Wäntsi 010 555 4071 www.autokuvio.fi Tee turvallinen Varma Ratkaisu -vaihtoautokauppa meillä. Pietarsaari (06) 7243 600 Puh. 1-om. 22.900 e RENAULT Laguna Break 2.0 T EX -03 aj. 16.900. 68 tkm, 2-renk., irr. Ruumis nähtiin kello 13.30 Turun keskustassa kävelysillan kohdalla. 108 t, punainen, lyhyt, sis.alv. 12.350 e OPEL Astra 1.6 8V Eco Comf -01 aj. www.autokuvio.fi PALVEL EMME TAAS LAUAN TAISIN 10?14 VW Passat 1.9 TDI Variant Trendline -01 Met.beige, 174 tkm, ABS, 4xAirbag, 2:t renk., erik.vant., cd-soitin 21.900. Volvo V70 2.5 TDI Sportswagon -98 Sin., aj. audio ES2 13 kaiut. 114 t, 1 om, kaikki varusteet, hieno Toyota Avensis 1.8 vvti LB met.vihreä -02 aj. 42.900 e SAAB 9-5 Wagon 2.0 T SE -01 aj. 159 t, ilmastointi, alut, jne, jne Chrysler Voyager 3.3 Aut. -98 Met.sin., aj. sumuv., sähköikk.-/peilit, vak.nop.sääd., ajot.kone, cdsoit./vaiht. 72 tkm, 2-renk., lohkol., abs, turvatyynyt ed., sähköp., h-kirja, 1-om., met.väri 11.890 e OPEL Corsa 1.2 Edition 100 -00 aj. 06-867 6416 tai 0400-664 412 PUUTAVARAMYYNTI AUKI nyt myös LAUANTAISIN KLO: 9.30 13.00 Tehtaankatu 4, Kokkola, puh. VIIKON EDULLISET VAIHTOAUTOT BMW 520 D Touring -02 aj. Turun päivystävä palomestari sanoo, että ruumis on saattanut olla vedessä viikon tai kaksi.. luk. moot.remontin jälkeen, (n. 42 tkm, 2-renk., abs+hätäjarruteh., ajot.kone, ESP, ajovak.hall.järj., h-kirja, ilmast., k-luk. 62 tkm, 2-renk., xenon, al.vant., lämm., v-koukku, sähköikk./-peilit, abs, 4xairbag, kesk.luk., cd-soitin, met.pun. 210 t, siistikuntoinen, pikkuruokainen BMW 316 1.6 uudempi korimalli, -91 met.pun, ml 160 t, alut, ym. täyd. kluk., sähk. Mercedes-Benz 250 Dsl met.luumu, -92 ml 210 t, siistikunt, hyvä vetoauto 7.500e Renault Megane 1.4 farmari met.pun., -01 aj. Suomi-auto, h-k 27.990 e CITROEN Xsara 1.6i 16V SX -92 aj. 210 tkm, 2-renk., lohkolämm, v-koukku, soitin 3.250 e OPEL Omega 2.2 16V Elegance -00 aj. 180 t, tarkka huoltokirja 5.500e HELSINKI (STT) Kolmikymppinen mies on saanut syytteen perinneyhdistys Suomen-poikien nimellä tehdystä keräyksestä. TORSTAINA 8. 1-om. h-k, met.vihreä 16.990 e VOLKSWAGEN Bora 1.9 TDi -04 aj. SYYSKUUTA 2005 MA-PE 10-17, LA 10-15 -10% Kaikista normaalihintaisista tuotteista . Suomen-poikien keräyksestä petossyyte – AURAJOESTA löytyi keskiviikkona kuollut mies. Toyota Corolla 1.6i Terra -98 Met.harmaa, aj. al.vant., ES 2-7 audio, vak.nop.sääd., ajot.kone, 6 x turvatyynyt, TCS, met.pun. kauk. alut. VW Vento 1.8i CL -97 Met.vihreä, 127 tkm, 2xairbag, cd-soitin, lohkol., vetokoukku 8.900. Seinäjoki (06) 2182 222 . 119 tkm, ilmast., abs, radio/cd-soitin, k-ohj. kellolla, k-lukko, luist.esto, sähköl. 97 t, 5 vaiht, keskuslukko, ohj.teh. h-k. 233 t, ilmastointi ym, halpaan ajoon 8.900e Audi 80 2.0 E met.musta, takaspoileri -90 aj. VW Golf 1.6i 16V Variant -01 Met.hopea, 73 tkm, ABS, 4xAirbag, 2:t renk., lohkol., siisti! 15.900. 831 2859. 113 tkm, 2xairbag, ABS, soitin, lämmitin, 2:t renk./erik.vant., vetokoukku! 9.500. 146 tkm, Airbag, ABS, ilmast., M-sport paketti, 2:t renk., erik.vant., ym! 39.900. 93 tkm, 1-aluvant., 2xrenk., aut.ilm. 1-om, hk 29.900 e SAAB 9-3 Sport Sedan Aero -05 aj. 14.450 e NISSAN Sunny 1.4i 4-ov -94 aj. kesk. 270 t, 2 renkaat kuin uudet, aluvant. 178 t, ilmastointi, alut, kaiteet ym 17.900e Volvo V70 2.5 Turbo 200 hv met.vihreä -98 aj. lohkoläm.met.väri, ohj.teh. 105 tkm, nahkaverh., 17. Ford Mondeo 1.8i CLX 5-ov. 217 tkm, iso tila-auto 2-renk, soitin, abs, k-luk. Audi A4 1.6i -98 Met.vihreä, aj. punainen -96 aj. Audi A4 1.8 T quattro -04 Met.sin. 115 tkm, turvatyynyt, ajotieturi, cd-soitin, 2xrenk., lämm, v-koukku, h-k, met.vihr. Pelastuslaitos nosti keski-ikäisen miehen ruumiin vedestä. h-k 16.890 e HONDA GL 1200 Goldwing SCi -84 Hienokuntoinen Honda 3000 km aj. 111 tkm, Airbag, ABS, cdsoitin, 2:t renkaat, lämmitin 9.900. 45 tkm, 2-renk., 4xairbag, abs, ajotietokone, cdsoitin, ilmast.kesk.luk., sähkölasit 24.900 e CITROEN C3 1.4i SX -03 aj. ohj.teh., k-luk., cd-soitin, sähköp. 2xal.vant., vak.nop.sääd, aut.ilm, 1-om 27.990 e TOYOTA Yaris Verso 1.3 VVT-i L -99 aj. 99 t, aluvanteet ym 13.900e Nissan Primera 2.0 SLX Diesel met.vihr. 7 heng. ohj. BMW 530 d Autom. 81 tkm, ilmastointi, 8 kpl aluvant., soitin, kesk.luk., kattoluukku, met.vihreä 18.900 e OPEL Astra 1.6 16V Club -00 aj. 4.900e 29.000e Volvo V70 2.4 Turbo 200 hv met.sin. Honda Accord 1.8i S -97 Met. kevytmet.vant. 6 kpl turvat., cd-soitin, sähkölas.-/peilit, vak.nop.säädin 26.900 e SAAB 9-3 2.2 TID Sport Sedan -03 aj. 32.500. met.kulta, -00 aj. 40 tkm! ABS, 4xAirbag, cd-soitin, 21:t renkaat, vakionop.sääd. 55 tkm, 2-renk., al.vant., lämm., turvatyy. k.luk. 10.990 e Auki: ark. kauk.-ohj. met.kup. Renault Scenic 1.4i 16V RN -00/01 Pun., 113 tkm, 4xairbag, ABS, ilmast., soitin, lämmitin, vetokoukku 12.900. ym! 9.900. Jyväskyläntie Katso kuvat: www.keskipohjanmaa.net/Wiik Myös vaihto ja rahoitus ALAVETELISTÄ TÄNÄÄN! 10.900e 23.900e Volvo S60 2.4 140 hv met.hopea -02 aj. 13.900 e CITROEN Xsara Picasso 1.8i 16 -02 aj. 112 t, aut.ilmast, alut ym, siisti Toyota Corolla 1.4 3 ov. 17.990 e SAAB 9-3 Sport Sedan 2.0i -03 aj. Aero-al.vant., autom.ilm., kesk.luk.kauk.sääd., vak.nop.sääd., ajotietokone, talvirenk. ikk.nost., 2-renk., met.harm. aj. 35 tkm, turbo 175 hv, v-kouk., autom.ilm., 2-renk. 1-om. 14 tkm, ilmast., ABS, 6xairbag, cd, ESP, 1-om, hieno! 39.900. 19.000e Toyota Avensis 1.6 farmari met.vaal.vihreä -00 aj. sadetunn., per.tutka, musta 30.900 e SEAT Alhambra 1.9 TDi 90 7-h -99 aj