. Kuva: Clas-Olav Slotte. Myös dollarin heikko kurssi näkyy sahatavaran vientiluvussa. . . . Sivu 11 Mestarivierailu Kokkolassa Kapellimestari Paavo Berglund. . . . . Kuva: Tomi Hirvinen Tänään Kulttuuri Urheilu -2 -2 4-8 m/s Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Alueellisten maaseutukeskusten ja niiden vanhojen työntekijöiden riita laman ajan leikkauksesta työllistää oikeuksia eri puolilla Suomea. . . . . Joukkuemäärien lasku kuitenkin varjostaa viestiä. .11 Mielipide . . . Periaatteessa Kalajoen liikenne säilytti siis tasonsa, satamajohtaja Veijo Rautiainen vertailee tilastoja. . . . . . Todellisuudessa se huononsi eläkkeiden kertymää kuudella prosentilla. . . . . . . . Liikenne oli poikki yli 15 viikkoa, koska Rahjaan ei voitu avustaa aluksia. . . . Siinä oli laskua 36,6 prosenttia, mikä johtui liikennekatkoksen ohella sahojen hiljaisesta kesästä. Kanteen tekijät väittävät, että työnantajapuoli söi lupauksensa, jonka mukaan kassan sääntömuutoksen vuonna 1992 väitettiin olevan pelkkä hallinnollinen järjestely. Ratkaisu sinetöitiin pari vuotta sitten, kun korkein oikeus eväsi alueellisen maaseutukeskuksen valituslupahakemuksen. . . Hän muistuttaa lisäksi, ettei tavoitteena ole kaikkien viiden viraston saaminen Kokkolaan. .10 Kulttuuri . . . .17-19 Sarjakuvat . . . . . Eräs näistä ryhmistä on iisalmelainen Anti-Teatteri, joka syntyi kesäteatteriprojektin myötä. – Tuonti nousi 54 811 tonniin, missä oli lisäystä 18,3 prosenttia. . . – Ei kannata ampua kaikkea mikä liikkuu. . . .3-6 Kotimaa . Sen malli on suunniteltu nimenomaan Keski-Pohjanmaalla. Porukan ideat syntyvät niitä näitä höpistäessä, ja parhaista ideoista ruvetaan toteuttamaan käsikirjoitusta. . . . . Sahatavaraa vietiin 254 465 kuutiota. Vastaavaa hiihtojuhlaa kuin Keski-Pohjanmaalla ei muualla maassa nähdä. Netti pursuaa toinen toistaan mielenkiintoisempia lyhytelokuvia ja uusia elokuvaryhmiä syntyy kuin sieniä sateella. . Toisin oli ennen. . Tuonnin kasvu vahvistaa sataman asemaa, Rautiainen sanoo. . . Mikäli kunnat eivät kolmen vuoden kuluessa vapaaehtoistietä kykene yhteistyöhön, säädetään laki, pelastusalueiden tapaan. Sivu 6 Viisi virastoa tähtäimessä Kari Urpilainen toivoo Kokkolan saavan ainakin jonkin valtion alueellistaman laitoksen. . . . . . Tilanne oli täysin toisenlainen vuosi sitten. . . . . . . . – 40 on kriisiraja, jonka alle joukkuemäärät eivät saa pudota, Keski-Pohjanmaan Hiihdon puheenjohtaja Reijo Alakoski korostaa. Terveydellisistä syistä Berglund on jo vähentänyt töitään ja valitsi kertomansa mukaan lauantain konserttiin helpoimpia kappaleita. . – Mikäs tässä. . . . . Löijan aktiivivuosina valtio panosti teiden talvihoitoon enemmän, nyt oma miehitys on vedetty melkein nollille ja urakat on laskettu tiukille. . Se on sama aritmeettinen luku, joka saadaan, kun lasketaan 15 viikon prosenttiosuus 52 viikosta. . . . . . . 20 vuotta aikaisemmin Ylivieskassa viestin voitosta taisteli peräti 62 joukkuetta. tammikuuta. . . . . . . . . . Parissa vuodessa hovioikeuksiin on jo valitettu eri puolilta Suomea kymmenen vastaavanlaista tapausta. . . . Pentti Löija aurasi teitä vuosikymmenet, eikä muista siitä työstä juuri kiitosta saaneensa.Tyytyväiset tienkäyttäjät ovat hiljaa, tyytymättömille ei kelpaa mikään. TAMMIKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 16 Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan liitto on vahvasti mukana valtion toimintojen alueellistamiskamppailussa. . . . . – Draivi jäi päälle ja yhteinen kiinnostus elokuvantekoon osoittautui oivaksi tavaksi purkaa luomisen tuskaa, kertovat Anti-Teatterin Sami Kokkonen ja Toni Hiltunen. . – Emme lähde siitä, että saamme kaikki nyt listatut laitokset. . Samalla vaivalla reitti avautuu vieressä asuvalle naapurillekin. Keski-Pohjanmaan maaseutukeskuksen lisäksi oikeuteen joutuvat vielä Pohjois-Savon ja Satakunnan maaseutukeskukset ja Farma Turusta. . . Autoilijoiden on vain totuttava vaikeampiin talviolosuhteisiin ja lähdettävä matkaan vähän aikaisemmin, Löija toteaa. – Viime vuoden kokonaisliikennemäärää voidaan pitää olosuhteisiin nähden erittäin hyvänä. .14 Gepardi . . . Lumityöt ovat mukavia hommia, kun on traktori käytössä, eikä ole kiirettä. . . . .15 Sää . . . . Uuden vuosituhannen myötä osallistujamäärät ovat laskeneet tasaisesti. Niissä toimisivat nykyisin terveyskeskuskuntainliittojen alaisuudessa toimivat sektorit, kuten elintarvikevalvonta, eläinsuojelu ja ympäristövalvonta. Kokkolassa kanteen takana on neljä yksityishenkilöä ja kohteena Keski-Pohjanmaan Maaseutukeskus. . Sivu 2 Terveysvalvonta-alueisiin vapaaehtoisesti tai lakiteitse Keski-Pohjanmaan maakuntaviesti on säilyttänyt vuosien saatossa asemansa lajinsa ykkösenä. . Yhdestoista juttu oli menossa oikeuteen Lahden seudulla, mutta eläkeprosentin riitauttaja perui kanteensa. . Pisimmällä suunnitelmat ovat julkishallinnon palvelukeskuksen osalta. . . . . . . – Koska teemme tätä harrastuksena, ei rahaa liiemmin ole, joten joudumme käyttämään runsaasti mielikuvitusta kehitellessämme kaikkea mahdollista lavasteista rekvisiittaan, Hiltunen ja Kokkonen tuumivat. .21 Tv, Radio . Liikenne päätyi runsaaseen 218 000 tonniin, missä oli vähennystä 27,6 prosenttia. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai A B Tänään . Toisaalta ei ole viisasta hirttäytyä yhteen ainoaan virastoon. . . . . . – Sama näyttää olevan linja kautta maan. Sivu 5 Auraaja ansaitsee arvostusta Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Vuodentakaiset ankarat luonnonolosuhteet johtivat lopulta siihen, että liikenne Kalajoen satamaan jouduttiin keskeyttämään 9. . . Jos aikaisemmat merkit pitävät paikkansa, häviävä osapuoli ilmoittaa tyytymättömyytensä päätökseen. Lisäksi Kokkolaan tavoitellaan ympäristöhallinnon ekotoksilogista tutkimusyksikköä, merenkulkulaitoksen varustamoliikelaitosta ja geologian tutkimuslaitoksen toimintoja. . . . . . . . . Ainoassa lainvoiman saaneessa jutussa kuopiolainen mies voitti väännön. . Projektia vetäneen Kari Urpilaisen mukaan jalat on pidetty kuitenkin tiukasti maassa. . . . Kiista repesi toistakymmentä vuotta sitten, kun eläkekassa Maa alensi jäsentensä eläkepalkan prosentin 66:sta 60:een. . . . . Se sisältäisi muun muassa väestörekisterikeskuksen toimintoja, valtakunnallisia muuttoja osoiteilmoituspalveluja sekä ulkomaalaisviraston kansalaisuuslinjaa. .9 Ulkomaat . . . . . . . . . . .7-8 Talous . . . . Auraajan on lähdettävä liikkeelle silloin, kun muut nukkuvat, jotta ihmiset pääsevät aamulla kinosten läpi töihin ja liikenne sujuu. . . . Projektin ohjausryhmää vetävä kansanedustaja Mika Lintilä (kesk.) on samoilla linjoilla. . Sivu 3 Kokonaisliikenne hyvää tasoa Kalajoen satama oli suljettuna yli 15 viikkoa Satamajohtaja Veijo Rautiainen esittelee, miten Rahjan satama-altaassa lainehtivat kuluvalla viikolla vapaat vedet. . . . . Sivu 15 Findie tulee räminällä Toni Hiltunen esittää henkilöä, joka huomaa olevansa väärään aikaan väärässä paikassa. Olemme lähteneet siitä, että tavoittelemme sellaisia laitoksia tai virastoja, jotka luontevasti sopisivat Kokkolaan. . . . . Kuva: Anti-Teatteri Urpo Nykyri (KP) Tielaitokselta eläkkeelle jääneellä veteliläisellä Pentti Löijalla ei ole kiirettä, kun hän puskee traktorilla auki öisen lumisateen nietostaman pihatien. Sivu 17 Maakuntaviesti vedenjakajalla Musiikkiväelle tarjoutuu harvinaislaatuinen tilaisuus kokea todellinen mestarivierailu, kun kapellimestari, tahdinlyöjäksi itseään tituleeraava Paavo Berglund johtaa KeskiPohjanmaan kamariorkesteria Kokkolan Snellman-salissa. Liiton viime maaliskuussa käynnistämässä Valtoprojektissa on listattu useita eri virastoja, jotka voitaisiin sijoittaa Kokkolaan. . .16 Urheilu . . .22-23 IRTONUMERO 1,90 € Nro 8 PERJANTAINA 9. Riidan puintiin on varattu Kokkolan käräjäoikeudessa kaksi istuntopäivää. Hiljaisella huumorillaan ja oman musiikintuntemuksensa vähättelyllä maestro valloitti jo täkäläisen lehdistönkin torstaina. Näistä työnantajapuoli on hävinnyt kuusi ja voittanut neljä. Rahjan Huolinta Oy vei katkoksen aikana Pietarsaaresta 34 500 sahatavarakuutiota. . Jatkossakin toiminta on niiden alaista, mutta alueiden on oltava suurempia. . Sivu 3 Maaseutukeskus oikeuteen Jo yhdestoista riita eläkeprosentista käräjille ensi viikolla Iikka Kivi Kotimaiset indie-elokuvat eli tuttavallisemmin findie-leffat ovat kokeneet pienimuotoisen renessanssin digitaalisen videoeditoinnin ja internetin nopeiden yhteyksien kautta. .2 Maakunta . Kalajoella kävi viime vuonna 67 alusta. . Kuva: Timo Talus Valtioneuvoston lokakuussa 2003 tekemän periaatepäätöksen mukaan maahan muodostetaan uudet yksiköt terveysvalvonnalle. Loppiaisena Kalajoella mukana oli 42 joukkuetta. . Keski-Pohjanmaan liitto tavoittelee Kokkolaan erillistä julkishallinnon palvelukeskusta. . . .
poliisitoimintaa vaan käytettäisiin auditoivaa menetelmää. Kinnusen mukaan ryhmäkotijärjestelmään on siirrytty yksinkertaisesti siitä syystä, että perhekoteihin on ollut vaikea saada työntekijöitä juuri työn sitovuuden vuoksi. Reisjärven ryhmäkodissa työtekijät tekevät aamuja iltavuoroja ja yöllä koti on laitteilla toimivan etävalvonnan alla. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Ilta Räisälä on jo muutaman kerran käynyt tutustumassa ryhmäkodin uudistuviin tiloihin. Myös Hanna ilmoittaa harrastavansa lenkkeilyä. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Ilmoitusaineisto 14.1. – Itsenäistymisprosessissa ryhmäkoti tarjoaa hyvän vaihtoehdon, Kinnunen korostaa. On väliaikaisessa asunnossakin ollut mukavaa. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Siihen voi kuulua elintarvikevalvontaa, eläinsuojelutapauksia, huonetilojen, kuten koulujen, päiväkotien tai vastaavien tarkastusta, Niemi selvittää. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Järjestelmän ollessa päällä, lähinnä öiseen aikaan, jokaisesta ulko-oven aukaisusta menee tieto päivystävälle henkilölle terveyskeskukseen. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Ruokatunnilla palapeliä kootessaan he kertovat harrastavansa kaikenlaista tavallista. Ryhmäkoti saa lisäksi paloilmaisinjärjestelmän, mikä tarkoittaa, että alkavasta tulipalosta menee automaattisesti ilmoitus hätäkeskukseen, joka kutsuu palokunnan heti paikalle. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. Viranomaisen tehtävänä on vuoropuhelussa yrityksen kanssa tuoda esille mahdollisia puutteita ja parannusesityksiä eli hän olisi paitsi valvoja myös neuvoja. Toisaalta kehitysvammaiset nuoret haluavat nykyään itsenäistyä kuten muutkin ikäisensä. – Uusista tiloista tulee erittäin toimivat ja turvalliset. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Hurme arvioi, että kesällä alkanut ryhmäkodin remontti päättyy helmikuun alkupuolella, minkä jälkeen on vuorossa siivoustyöt ja muutto voi alkaa. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Turvalliset tilat Reisjärven kunnan kehitysvammaisten kuntoutusohjaaja Helena Kinnunen, työkeskuksen ohjaaja Kaisa Päivärinta ja vammaisavustaja Orvokki Kinnunen miettivät ryhmäkodin remonttia ja toteavat sen yksissä tuumin erittäin tärkeäksi. Tupakoinnin voi kieltää ravintoloissa JOSKUS tulee mietittyä, mikä olisi järkyttävin tapa herätä unesta. 2 riviä, sis. Perhekodissa asuva perhe auttaa periaatteessa kellon ympäri kehitysvammaisia asukkaita. Se koskee koko maata. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Häntä valmistuvissa tiloissa ovat viehättäneet erityisesti uudet tapetit, jotka ovat Iltan mukaan erityisen hienot. Eipä silti. – Henkilöstöä järjestelmän muutos ei lisää, mutta pyrkimyksenä on hoitaa tehtäviä keskitetymmin ja tehokkaammin. – Viime vuosikymmenen laman jälkeen on markkinoille tullut paljon uusia ravintoloitsijoita, anniskelupaikkojen määrä on kasvanut. 2003 27840 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. – Elintarvikevirasto on parhaillaan tekemässä selvitystä, jossa luodaan periaatteita ravintoloiden valvontaan. – Onhan sinne aivan ihana päästä asumaan. Kunnanrakennusmestari Risto Hurmeen mukaan ryhmäkodin peruskorjaus maksaa noin 100 000 euroa. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Vastaavasti valvontatoiminta ei ole pysynyt mukana. Hän perustelee näkemystä sillä, että monien kehitysvammaisten vanhemmat ikääntyvät, eivätkä jaksa huolehtia lapsistaan kuten ennen. Hanna Saartoala ja Irene Pirttilahti kokoavat palapeliä Reisjärven työkeskuksessa Kaisa Päivärinnan antaessa sivusta arvokkaita vinkkejä. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Kuvat: Antti Savela. Toisaalta muun muassa 1990-luvulla asuntoterveyteen liittyvät kysymykset, varsinkin homeongelmat ovat lisänneet tehtäviä. – Ellei yhteistyötä saada aikaan vapaaehtoisesti, joudutaan säätämään laki, kuten pelastusalueissa, sanoo apulaisosastopäällikkö Veli-Mikko Niemi maaja metsätalousministeriön elintarvikeja terveysosastolta. Se tapahtuisi siten, että henkilöt erikoistuisivat tiettyihin osa-alueisiin. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Hän oli kuorsaamassa yksiössään, kun seinän läpi asuntoon ampaisi auto. Yhteistyöhön joudutaan, koska valvonnan tehtäväkenttä on laajentunut ja vaatimukset kasvaneet esimerkiksi EU:n mukanaan tuomien määräysten seurauksena. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Alalle on muodostunut kolmanneksen työvoimavaje. Ravintolakeittiöt iso työkenttä Niemi toteaa suurimmat puutteet tällä hetkellä olevan ravintoloiden suurkeittiöiden ja yleensäkin ravintolakeittiöiden valvonnassa. Asukas selvisi ilman pahempia vammoja, vaikka auto törmäsi hänen sänkyynsä ja puski sen asunnon etuseinän läpi. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Tämä on kehitysvammatyölle merkittävä kädenojennus, naiset kehuvat. Hänen mukaansa yksiköiden yhdistämisen taustalla ei ole niinkään tietyn väestöpohjan saaminen toiminnalle, koska harvaan asutuilla alueilla se ei ole mahdollista. Kalavedellä. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Eteläväylä, Kokkola. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Elintarviketuottajien osalta hän mainitsee virkamiesten toiminnan muuttuvan tulevaisuudessa siten, että valvonta ei ole pistokokeenomaista ns. Nykyisin muun muassa terveystarkastajilla on lukuisia tehtäviä hoidettavanaan. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Ilta, Irene ja Hanna ovat päiväsaikaan töissä työkeskuksessa ihan remontissa olevan ryhmäkodin naapurissa. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . mennessä! Kihlauduimme 31.12.2003 Satu Puikko & Mika Kurikka Kihlauduimme 01.01.2004 Maria Puronaho & Timo Stenman (Kaustinen) Kihlakaffit juodaan lauantaina 17.01. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Vastaajia kysymykseen oli 343. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Nykyisten kolmen-neljän henkilön työyhteisöjen sijaan olisi tarkoitus muodostaa suunnilleen kymmenen henkilön yksiköitä. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Anita Salmi (KP) Valtioneuvoston lokakuinen periaatepäätös terveysvalvonnan alueellisista yksiköistä panee kunnat ja kuntainliitot pohtimaan yhteistyötä elintarvike-, terveysja ympäristövalvonnan alalla. Helena Kinnunen kertoo, että ryhmäkotiin valmistuu seitsemän asukashuonetta sekä yhteisinä tiloina keittiö, olohuone, sauna, pesuhuone ja kodinhoitohuone. Pietarsaari 15.1. – Ennustan, että kun tieto siivoustöistä rientää asukkaiden pariin, alkaa välittömästi tavaroiden pakkaus evakkotiloissa, vammaisavustaja Orvokki Kinnunen nauraa. Ryhmäkoteja tarvitaan lisää Viime vuosien aikana eri puolilla maakuntaa monet kehitysvammaisten perhekodit ovat muuttuneet ryhmäkodeiksi. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. – Lisäksi autan henkilökuntaa kaikenlaisissa talon töissä kuten tiskaamisessa, Hanna tuumaa. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . – Pyrkimyksenä olisi muodostaa toimivia yksiköitä siten, että virkailijoiden päivät eivät kulu pitkien välimatkojen kulkemiseen. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Kinnunen pitää huonetilaratkaisua toimivana ja käytännöllisenä. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Mutta koti on aina koti, Irene Pirttilahti tuumaa. Kuva: Clas-Olav Slotte Antti Savela REISJÄRVI (KP) Kehitysvammaisten ryhmäkodin asukkaat odottavat jo hartaasti peruskorjauksessa olevan kotinsa valmistumista. Remontin yhteydessä ryhmäkotiin asennetaan automaattinen springler-sammutusjärjestelmä ensimmäistä kertaa reisjärviseen kuntakiinteistöön. Lähialueen kehitysvammaisten asumistilannetta arvioidessaan Kinnunen kertoo, että ryhmäkoteja tarvitaan lisää. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 60:4 Aurinko nousee: Kokkolassa 10.05 pimeys päättyy (8.54), Helsingissä 9.18, Sodankylässä 11.00 Aurinko laskee: Kokkolassa 15.04 pimeys alkaa (16.15), Helsingissä 15.36, Sodankylässä 13.42 Nimipäivät tänään: Veikko, Veli, Veijo ja Bror, ortodokseilla Jehto, Ilpo, Filip ja Vilppu Nimipäivät huomenna: Nyyrikki ja Sigurd, ortodokseilla Riiko, Riku, Reijo, Marko, Tommo, Paavali, Paavo, Pauli, Teo ja Heimo Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Kunnilla kolme vuotta aikaa muodostaa yhteistyöalueet Alueelliset terveysvalvontayksiköt vapaaehtoisesti tai lakiteitse Terveysvalvonnan yhteistyöhön joudutaan, koska valvonnan tehtäväkenttä on laajentunut ja vaatimukset kasvaneet esimerkiksi EU:n mukanaan tuomien määräysten seurauksena. Nykyiset terveyskeskusalueet muodostavat yhden pohjakuvion, jolta lähdetään asioista keskustelemaan, koska niiden alaista toiminta on ja sellaisena pysyykin, Niemi sanoo. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Uusi kysymys netissä kuuluu: aiotko sinä laihduttaa tammikuun aikana. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Kolmen vuoden kuluessa nykyisten 275 yksikön olisi määrä vähetä 50 – 85:een. lomamatkan vuoksi. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Irene kertoo katsovansa iltaisin televisiota ja lenkkeilevänsä. – Täällä ryhmäkodissa on niin kiva asua. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. 2 Tänään Kihlautuneet Perjantaina 9.1.2004 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi keskipohjanmaa.net s viikko 2 Sana: ”Nosta silmäsi, katso ympärillesi: he kaikki ovat kokoontuneet, he saapuvat, sinun poikasi, jotka tulevat kaukaa, sinun tyttäresi, joita sylissä kannetaan.” Jes. Myös Hanna Saartoala odottaa mielenkiinnolla pääsyä vanhaan asuntoonsa. (06) 827 2000 ark. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Erälisä 2 €/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . (KP) Noin kaksi kolmasosaa Keskipohjanmaan verkkopalvelun kysymykseen vastanneista olisi valmis kieltämään tupakoinnin ravintoloissa kokonaan. Asukkaat odottavat kotiinpääsyä Ryhmäkodin peruskorjaus valmistumassa Helena Kinnunen, Ilta Räisälä ja Orvokki Kinnunen seuraavat, kuinka lukkomestari Tuomo Hyyppä asentaa lukkoa ryhmäkodin yhden huoneen oveen. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Siinä yrittäjä laatii omavalvontajärjestelmän ja vastaa itse määräysten mukaisista toimista koskien esimerkiksi hygieniaa ja siihen liittyviä tarkastuksia. Kunnat ja kuntainliitot ratkaisevat itse valvonnan toteutuksen, mutta elintarvikevirasto antaa ohjenuorat, joiden mukaan olisi toimittava. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Joulun ja vuodenvaihteen juhlinnan jälkeen monelle tulee näinä päivinä mieleen painonpudotus. Siihen sisältyy riskinarviointijärjestelmä, jossa määritellään miten ja millaisia tarkistuksia tehdään sekä kuinka usein, Niemi sanoo. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Helena Kinnusen mukaan ryhmäkodin turvallisuutta täydennetään kulunvalvontalaitteistolla, joka seuraa ulkooven liikkeitä. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. (06) 827 2234, . Yhdysvaltain Bostonissa asuva mies tuskin joutuu enää arvuuttelemaan asiaa
Kun moite kohdistuu itsenäiseen yhdistykseen, jokainen tapaus joudutaan puimaan omana juttuna. Loppuviikolla Rahjassa lastataan muun muassa Tunisiaan lähtevää laivaa. Rahjassa ei ole kovin runsaasti toimijoita, joten turvaasia ei vaadi isoja investointeja. Tuonti on kasvanut tasaisesti Kalajoelta vietiin kertomusvuonna myös turvetta (26 868 kuutiota), metalliteollisuuden tuotteita (3 007 tonnia) ja viljaa (1 153 tonnia). Myös Egyptiin on säännöllinen yhteys, Rautiainen selvittää. Kunnostusruoppauksen kustannukset nousevat noin 1,3 miljoonaan euroon, mihin on haettu avustusta TEkeskuksesta. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 9.1.2004 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin Kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Iäkäs mieshenkilö kolaroi Purmossa KUOPIO (STT) Kuopion Kettulanlahdessa viemäriputkeen livahtanutta kissaa ei ole saatu vieläkään ihmisten ilmoille. Lisäksi voimme varautua laivausten kasvuun, Rautiainen sanoo. Vuonna 2003 Rahjalla oli 66 asiakassahaa eri puolilta Suomea. Rahjan valtti on hyvä palvelu ja oikea hinta-laatusuhde, mistä kiitos kuuluu huolinnasta vastaavalle Rahjan Huolinta Oy:lle, Rautiainen myöntää. Lahden seudulla asia sovittiin kalkkiviivoilla, kun työntekijä perui kanteensa. Eläkkeestä paisui lihava riita Maaseutukeskus toisensa jälkeen lakitupaan kaksitoista vuotta vanhasta kiistasta PEDERSÖRE (KP) Iäkkään mieshenkilön kuljettama henkilöauto suistui ojaan torstaina illalla Purmossa. FILESUIKALE 300 g (8,30 €/kg) 2 .49 € Meira Kulta Katriina KAHVI 500 g (1,98 €/kg) 2/talous .99 € Valio Polar 15% JUUSTO 700 g (7,13 €/kg) 4 .99 € Brasilialainen Naudan SISÄFILE/ kg 14 .90 € Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Rahjan satama-altaan kunnostusruoppaus on loppusuoralla. Rahjassa on parhaillaan meneillään projekti, jossa paneudutaan palvelujen tuottamiseen asiakaslähtöisesti. Ainut ennakkoratkaisu on Kuopiosta. Normaaleina jäätalvina jäämurtajiemme kapasiteetti on riittävä, mutta viime vuoden kaltaisina kovina jäätalvina myös 23 virallista talvisatamaa joutuu sopeutumaan poikkeusolosuhteisiin. Vuorisen mukaan lakitupaan joutuvat vielä Farma Turussa, Satakunnan Maaseutukeskus Porissa sekä jo toistamiseen Pohjois-Savon yhdistys Kuopiossa. Sen pohjalta laaditaan turvallisuussuunnitelma, jonka on oltava valmis ja käytössä heinäkuun alussa. Lausunnon antaja ei halua nimeään julkisuuteen. Kuljettaja loukkaantui lievästi rytäkässä. Kulkusyvyys palautettu 8,5 metriin Rahjan kunnostusruoppaus loppusuoralla Rahjan satama-altaan kunnostusruoppauksen kustannukset ovat noin 1,3 miljoonaa euroa. Sama on tilanne magnesiumsulfaatin (16 697 tonnia) kohdalla. Välillinen työllistävä vaikutus nousee tuhansiin työpaikkoihin. – Kyse on puhtaasti rahasta, kuudesta prosentista. Vientimaita on yli kymmenen, joista Englanti ja Egypti ovat merkittävimmät. Sataman välitön toiminta työllistää noin 85 henkilöä. Kissaa ei pystynyt näkemään, mutta reipas naukuminen sieltä kuului. Niissä haetaan korvausta kuuden prosentin eläkekertymän menetykseen, joka leikattiin vanhoilta työntekijöiltä kaksitoista vuotta sitten. Satamajohtajan mukaan kulunut vuosi on käynnistynyt hyvin. Kymmenen päätöstä – kaikista valitettu Valittajan kanne on hyväksytty kuudessa käräjäpäätöksessä ja hylätty neljässä. Sitä lähtee Rahjasta 15 sellutehtaalle ympäri Suomea, Rautiainen kertoo. Kuopion pelastuslaitos yritti loppiaisena saada kissan pois jätevedenpumppaamon lattiakaivon poistoputkesta, joka on noin parikymmentä senttiä leveä ja toistakymmentä metriä pitkä. Tulenkestävien tuotteiden raaka-aineet (16 104 tonnia) muodostavat rungon, mutta myös rehujen (16 377 tonnia) osuus kasvaa vuosi vuodelta. Ei kai tässä muuta voi kuin odottaa, että se sieltä itse tulee pois, kertoi Ansa Keränen torstaiaamuna. Niiden osuus viime vuoden sahatavaran viennistä oli yli 80 prosenttia muun muassa siksi, koska Englantiin on jo vuosi ollut säännöllinen reittiliikenne. Samalla on mahdollista varmistaa liikenteen jatkuminen myös talvikaudella. 2 .49 € Maitokolmio VIILIT 200 g 12 prk (0,81 €/kg) 1 .95 € JÄÄVUORISALAATTI/ kg Espanja 2 .49 € Snellman PAISTIJAUHELIHA 400 g (4,98 €/kg) 1 .99 € Vaasan VIIPALEET 500 g (2,00 €/kg) 1 .00 € Saarioinen Broilerin marin. Kalajoella ollaan tyytyväisiä, sillä Rahjan talviliikenteen turvaamisesta on sovittu merenkulkulaitoksen kanssa. – Samalla selvitetään, millaisia investointeja asiakaslähtöinen palvelu tarvitsee. Silloin jäänmurtaja-apua joudutaan odottamaan, Rautiainen korostaa. Louhittavaa kalliota on noin 2 000 neliötä. Asia on kirjattu myös valtion kuluvan vuoden budjettikirjaan. Kuva: Timo Talus Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Mitä luvattiin, mistä sovittiin ja mihin sitouduttiin Keski-Pohjanmaan Maaseutukeskuksessa, kun eläkekassa Maa muutti sääntönsä vuonna 1992. Noin viiden hehtaarin laajuisesta urakasta on tekemättä enää kiintokallion poraus, johon ryhdytään heti kun sää sallii sen. Siinä pärjää juuri joustavalla ja hyvällä palvelulla sekä oikealla hinta-laatusuhteella, Rautiainen määrittelee. Turman syyksi epäillään alkoholia. – Väylä pyritään aina avaamaan mahdollisimman nopeasti. Vielä torstaiaamuna tyhjillään olevasta viemäriputkesta kuului kissan reipas naukuminen. Valtaosa niistä sijaitsee Itäja Pohjois-Suomessa. Palvelutyönantajain lakimies Arto Kettunen edustaa puolestaan maaseutukeskuksia kaikissa jutuissa. Uhkina vaanivat lomautukset ja irtisanomiset. Itä-Suomen hovioikeus hyväksyi hänen kanteensa, ja juttu tuli samalla loppuun käsitellyksi. Kiista on valtakunnallinen. Jäästä ei nyt ole ollut harmia ja liikenne jatkuu vilkkaana. – Turvallisuuteen panostuksen taustalla on terrorismin pelko. – Tuonti on kasvanut tasaisesti. Hänen mukaansa viimetalvisella liikennekatkoksella ei ollut vaikutusta asiakassuhteisiin, jotka säilyivät valtaosin ennallaan. Näihin kolmeen kysymykseen etsitään vastausta Kokkolan käräjäoikeudessa ensi maanantaina ja tiistaina. Kantajien lakimies tiivistää, että kaikki tähänastiset ja vielä tulevat jutut ovat perusjuoneltaan samantyyppisiä. 8,70 € 9 .90 € Riitan Herkku APPELSIINIja OMENATÄYSMEHU 1 L .49 € Hartwall kelt. Kokkolassa asian riitauttaneista kaksi on irtisanottuja, yksi sairaseläkkeellä ja neljäs yhä töissä maaseutukeskuksessa. – Tekemistä Rahjassa riittää, sillä kilpailu alalla on kovaa. Toisaalta Kalajoen tilanne on jäänmurtaja-avun suhteen nyt hyvällä mallilla. Meille sanottiin, ettei se vaikuta mitenkään eläkkeisiin. Akavalainen Agronomiliitto sekä Tiedon ja tekniikan toimihenkilöliitto ja Toimiehtoliitto STTK:sta ovat järjestäneet jäsentensä avustajaksi asianajaja Markku Vuorisen Helsingistä. – Rahja on erikoistunut sahatavaran vientiin. Kun Rahjan viime vuoden kokonaisliikenne nostetaan pyörille, siihen tarvitaan noin 9 500 täysperävaunullista kuormaa. Kokkolan tapauskaan ei jää vielä viimeiseksi. Vastapuoli kiistää moitteet. – Jäänmurtajat voivat nyt käydä turvallisemmin kääntymässä satama-altaassa, mikä on niiden toiminnan kannalta tarpeellinen parannus. Korkein oikeus sinetöi päätöksen, kun se ei myöntänyt valituslupaa hävinneelle PohjoisSavon Maaseutukeskukselle. Keski-Pohjanmaan Maaseutukeskus väittää, että eläkeasiaa ja siihen kytkeytyviä järjestelyjä käsiteltiin henkilöstön kanssa ja kompensaatioistakin saavutettiin yksimielisyys. 06-8328700 Bonusta jopa 4% PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA PERJANTAI LAUANTAI Karjala III-OLUT 0,33 L 12-pack (2,20 €/L) pantteineen Sis. Hän ennakoi, ettei virallisten talvisatamien määrää enää lisätä. Eläkekassan sääntöjen muutosta väitettiin pelkästään hallinnolliseksi. Kissa naukuu yhä viemäriputkessa Omistaja vei Sulolle tuoreita muikkuja. Kaikki tapaukset viedään valitustietä hovioikeuksiin, ellei niistä saada sieltä riittävän paljon yhtenäisiä päätöksiä. – Kysymys on lähinnä vartioinnin, kulunvalvonnan ja aitauksen lisäämisestä, Rautiainen luettelee. Vain yksi juttu on kuitenkin lainvoimainen, eli yhdeksää jatketaan valitusten perusteella hovioikeuksissa. Lisäksi luvattiin yksilöllinen sopimus jokaisen työntekijän kanssa. Jaffat, Pepsit, 7-Up ja Vichy novelle 1,5 L 2-pack 4 pll (0,55 €/L) Sis.3,30 € 2 erää/talous 4 .90 € Lapin Kulta III-OLUT 0,33 L 24-pack (2,35 €/L) pantteineen Sis. Alueellisten maaseutukeskusten ja niiden työntekijöiden välisiä vastaavia eläkeriitoja on ratkottu tätä ennen jo kymmenen alioikeuksissa eri puolilla Suomea. Yksi mahdollisuus on, että kissa on pelästynyt jotakin toista eläintä ja paennut piiloonsa. Hänen mukaansa kaikki lupaukset syötiin, eli myös se, että kassan sääntöjärjestelyillä vältetään irtisanomiset ja lomautukset. Sikäläinen entinen pääluottamusmies voitti väännön eläkkeestään pari vuotta sitten. Lakimies Arto Kettunen epäilee, ettei mahdollisesti ainoakaan riita ratkea lopullisesti käräjillä. Taustatukena kolme eri ammattiliittoa Tähänastisissa jutuissa on ollut pitkästi toista sataa kantajaa ammattiyhdistysliikkeen tuella. 18,60 € 19 .80 € Pouta VEHNÄJAUHO 2 kg (0,25 €/kg) .49 € pantteineen Erä, MERILOHI/ kg kokon. Maaseutukeskukset hakivat tuohon aikaan säästöjä kääntämällä nurin kaikki mahdolliset kivet. – Vein Sulolle tänä aamuna jälleen tuoreita muikkuja putken suulle. Hän kuitenkin kokee tulleensa monen muun kanssa petetyksi. Turvallisuussuunnitelma ja asiakaslähtöistä palvelua Myös Kalajoen satamassa joudutaan tekemään turvallisuusarvio. Kerästen perheen kolmivuotias uroskissa Sulo on piileskellyt putkessa ilmeisesti jo sunnuntaista saakka, jolloin se lähti omille teilleen kodistaan Poronpolulta. Neljä kanteen nostajaa kokevat oikeuksiaan loukatun, kun eläkkeen kertymäprosentti putosi 66:sta 60:een laman kourissa. Satamajohtaja Veijo Rautiaisen mukaan kunnostusruoppauksen tärkein tavoite on ollut kulkusyvyyden palauttaminen 8,3:sta 8,5 metriin
Televisiopalo oli jo toinen sähköpalo tällä viikolla Ylivieskassa. Uuden sivuston internet-osoite on: http://tiekko-info.origonet.net/puuhaa. K7 . Rahjadokumentti esitetään TV1:ssä RAVINTOLA tuhoutui tulipalossa Vantaan Pähkinärinteessä torstain vastaisena yönä. L 10 e . Mies oli ajamassa ramppia pitkin Eteläväylälle tarkoituksenaan kääntyä vasemmalle. SIETÄMÄTÖNTÄ JULMUUTTA Joka päivä klo: 19.45, PE-SU myös klo 17.30. Asunnon palovaroittimessa ei ollut paristoa. Sivuston pohjana ovat vuosi sitten julkaistun Kirja kanta, tarina tukee -kirjan työkalupakin leikit ja tehtävät kirjastonkäytön opetukseen ja kirjallisuuskasvatukseen. Lasten lukuinnon kasvu näkyy monilla tavoilla hankkeeseen osallistuneiden olleiden Alavieskan, Kalajoen, Merijärven, Nivalan, Oulaisten Pyhäjoen, Sievin ja Ylivieskan kirjastojen alueella. Ympärille Kesäpöytä aurinkokasviksia ja kasvisten päälle tuorejuustonokareita. Hankkeen vetäjä, kirjastotoimenjohtaja Eila Ainali iloitsee siitä, että nyt on menossa lastenkirjallisuusbuumi ja lasten lukuinto on kasvanut. narikan 9.1. tanssitunteja Terv etu l o a ! Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Esija alakouluikäisille lapsille suunnatut kirjaston käyttöön ja lukemiseen innostavat puuhaja pelisivut internetissä julkistettiin torstaina viisi vuotta jatkuneen kirjastojen Kirja kantaa, tarina tukee -kokeiluhankkeen päätteeksi. 30.1! LotR3: Kuninkaan paluu alk. 3 t 20 min. Rahjan saaristo on Perämeren maankohoamisrannan edustavimpia saaristokokonaisuuksia, jonka luonnonsuojelua ja hoitoa tukee EU:n Life-luontoprojekti. Televisio kärähti kerrostaloasunnossa Päiväunille menossa olleet nainen ja vauva pelastautuivat asunnosta KOKKOLA (KP) Iäkkäämpi mies loukkaantui lievästi risteyskolarissa Eteläväylän ja Jyväskyläntien risteyksessä Kokkolassa torstaina vähän puolen päivän jälkeen. . Paloviranomaisten mukaan televisiopalo syttyi, kun television piirilevyssä tapahtui lämpölaajeneminen ja sen seurauksena syntyi ns. LIHASUIKALE 400 g (4,98 €/kg) 1 .99 € Atria Atrilli GRILLIMAKKARA 400 g (2,23 €/kg) .89 € Kariniemen Broilerin marinoitu RINTALEIKE/ kg LOHINYYTIT UUNISSA Voitele öljyllä neljä 30x40 cm foliopalaa. Kirjastojen entistä tiiviimmästä yhteistyöstä koulujen, päivähoidon ja vanhempien kanssa on tullut hankkeen myötä pysyvää toimintaa kahdeksan Oulun läänin eteläisen kirjaston alueella. Perjantai Salin puolella tanssittaa JOY-Boys DISCO 10.1. Joka päivä palvelusta tuoreet lihat ja leikkeet! Vaasan MUHKUT -myös uutuus Porkkana Muhku! 6 kpl / 300 g (5,67 €/kg) Waasakinkku Porsaan SISÄFILEPIHVIT 100 g (10,00 €/kg) Naudan paisti vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/ kg Riitan Herkku TÄYSMEHUT 1 L appelsiini ja omena Perjantaina 9.1. Dokumentti "Rovasta Rahjaksi" käsittelee muun muassa Rahjan Life-projektia. Tarjous voimassa 15.1.2004 saakka. Kuvat on muokattu Merijärven kirjastosihteeri Tuula Alinin kirjaan tekemästä kuvituksesta. – Keskustelu lasten vaikeuksista ja pojista jatkuu. L 7e . Hanke on esittäytynyt tietoverkossa jo aiemmin aikuisille suunnatuilla sivuilla, joille pääsee Tiekkö-kirjastojen kotisivulta. Niistä Centrian tiimi toteutti web-ympäristössä toimivia pelejä, monistettavia osioita ja puuhatehtäviä sekä lapsille että kirjastojen henkilökunnalle ja esija alkuopetuksen opettajille. Rahja on Kalajoella ja Himangalla sijaitseva saaristoalue. L 8e . 06-8318555. Hanke lähti liikkeelle keskustelusta ja huolesta lasten tunne-elämän ongelmista, etenkin PohjoisSuomen poikien lukutaidosta ja lukuinnon laimenemisesta. Sivuille pääsee myös yleisten kirjastojen sivulta http://www.kirjastot.fi Lapsille-otsikon kautta sekä kirjastojen sivuilta. Nyt valmistuneet pääasiassa lapsille suunnatut sivut toteutettiin kirjastojen ja Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun tutkimusja kehitysyksikkö Centrian Ylivieskan mediatekniikan tiimin yhteistyönä. SUNDOMIN SAVUSIIKA PERJANTAI LAUANTAI 4 .99 € Tuore, suomalainen KIRJOLOHIFILE/ kg Fresh KREIKKALAINEN SALAATTI 300 g (5,00 €/kg) 4 .99 € 1 .50 € 9-21 (18) HAKATORI 1 .70 € 1 .00 € 5 .53 € .49 € Atria Porsaan marin. Vasemmalta tullut yritti jarruttaa, mutta jäisellä tiellä ei ehtinyt välttää törmäystä. Kuva: Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Lasta hoitanut nainen ja syliikäinen vauva pelastautuivat torstaina hieman puolen päivän jälkeen kerrostaloasunnosta, jossa syttyi televisiopalo. 8.1 Tervetuloa mukaan liikuntaryhmiin ! Tiedustelut uinninvalvojilta p. klo 17-18 Kunto Baila klo 18-19 Lavalattarit klo 19-20.30 Lavatanssit 11.01. Yli 10 000 euroa maksaneeseen sivustoon käytettiin myös mediatekniikan tutkimusja kehittämishankkeen kautta tullutta rahoitusta. 16.1. 08 4692 237 klo 14-19 Kylpylä Sanifani p. Kirjastoväelle, opettajille, varhaiskasvattajille ja vanhemmille suunnatun kirjan tuhannen kappaleen painos myytiin loppuun jo toukokuussa, mutta sitä saa yhä BTJ Kirjastopalvelusta tarvepainatuksena ja tietysti kirjastoista. Sunnuntai Liput 8 e sis. Esimerkiksi lainausluvut kasvavat kirjastoautojen koulureiteillä, lukudiplomeja otetaan käyttöön, lastenja nuortenkirjallisuuden osuus hankinnoista on kasvanut, kirjavinkkausta kysytään kouluille entistä enemmän, perhepäivähoitajat käyvät lapsineen kirjastossa, satutunnit ja ja kirjailijavierailut ovat lisääntyneet. www.biorex.net, ja löydät lisää! *puhumme suomea* TARU SORMUSTEN HERRASTA . Läpikäyvänä teemana on ollut suvaitsevaisuus, hyväksyminen ja lukemisen ilon korostaminen, sanoo Ainali. kuninkaan paluu PE SU klo 19.30, MA-TO klo 18.30 . Aarre Loukkolan Orkesteri Keskitalven Keskitalven edullinen edullinen 50 50 4 /hlö 2-hh Puolihoitoruokailut, saunaja allasosaston sekä kuntosalin käyttö. Etusivuna on kirjan kansikuva. Ohittamaan lähteneen auton kuljettaja joutui jarruttamaan ja siirtymään takaisin omalle kaistalle vastaantulevien autojen takia. Oltiin eturintamassa ja ajan virrassa mukana edistämässä lastenkulttuuria. Auto ajautui tieltä ojaan oikealle päätyen katolleen keula kohti tulosuuntaa. Ohjeiden noudattaminen esti isomman tulipalon syttymisen. Susanna Sakko & Onnenpotku Lauantaina 10.1. Hän poisti television virtajohdon, poistui vauvan kanssa asunnosta ja sulki huoneiston oven perässään kuten Jokilaaksojen hätäkeskuksesta neuvottiin. Jarrutuksen johdosta ajoneuvon takarattaat menettivät pidon tiehen ja auto lähti luisuun. Työhön osallistuivat internet-suunnittelijat Janne Heikkilä ja Tomi Tirri sekä mediatekniikan opiskelija Teemu Piippo. Omien sanojensa mukaan hän pysähtyi. Pelejä on kuusi, ja koekäytössä 4-vuotiaskin osasi pelata niitä lukutaitoisen opastuksella. Lauantai 11.1. Pe 09.01., la, su, ma, klo 19 . löysäliitos ja juotoksen irtoaminen, joka aiheutti juovapääteasteen kondensaattorin syttymisen. Eila Ainali toimi kokeiluhankkeen vetäjänä. Risteyskolari Eteläväylällä KOKKOLA (KP) Ohittamaan lähtenyt kuljettaja menetti autonsa hallinnan Jyväskyläntiellä Lahnakosken risteyksestä noin kilometrin Alavetelin suuntaan torstaiaamuna puoli kahdeksan jälkeen. Lapsille verkkosivut Kirja kantaa -hankkeesta Janne Heikkilä (vas.), Sami Pylväs, Teemu Piippo ja Tomi Tirri toteuttivat sivut muokaten Tuula Alinin (edessä oik.) kuvitusta Kirja kantaa, tarina tukee -kirjaan. narikan Moonlight Karaoke Moonlight Karaoke &Rosette TIINA RUUSKA Klubin puolella HOUSE DISCO ISOKATU 13, KOKKOLA ma-to 9.30-18, pe 9.30-19, la 9-15, puh. 20 minuuttia. Palo syttyi Ylivieskan keskustassa Rautatienkadulla sijaitsevan korkean kerrostalon ylimmässä kerroksessa. 1 t 40 min. Ohittamaan lähtenyt menetti autonsa hallinnan KALAJOKI (KP) Rahjan saaristoalueesta tehty televisiodokumentti esitetään TV1:ssä ensi viikon keskiviikkona tammikuun 14. 1 t 42 min. Palo syttyi yöllä kello kolmen aikaan, joten noin 200-neliöinen Hassel-ravintola oli jo kiinni ja tyhjillään. S . 050-594 1468, 050-543 5367 www.tanssikoulu-unelma.com Sunnuntaisin Hollihaan koulun salissa alkaen 11.01. K7 . Televisio tuhoutui palossa, mutta muita vahinkoja ei ehtinyt aiheutua. Clooney*Zeta-Jones, romanttisessa komediassa! Walt Disney´n Leffat ajalla 9.?15.1.2004 AIKUISTEN ALKEISUIMAKOULU ALKAA 11.1.SU KLO 10.00 LASTEN PEUHURYHMÄ ALKAA TO 15.1.KLO 17.00 KYLPYLÄOSAN VUOSIHUOLTO 7.1-30.1.2004 UIMAHALLIOSA JA SAUNAT OVAT KÄYTÖSSÄ MA-PE KLO 14-21 JA LA, SU KLO 11-20 NORMAALIHINTAISET UINTILIPUT PUOLEEN HINTAAN VUOSIHUOLLON AJAN ! RAVINTOLA, KUNTOSALI JA KEILAHALLI PALVELEVAT NORMAALIN AIKATAULUN MUKAAN KOKO TAMMIKUUN AJAN ! VIIKKO-OHJELMA LIIKUNTAVUOROISTA: AEROBIC TIISTAISIN KLO 19,30-21 ALK. 13.01 SYVÄVESIJUMPPA TORSTAISIN KLO 18,30 ALK. 08 4692 400 www.hiekkasarkat.fi HENKILÖKOHTAINEN KUNTOSALIOHJELMA 25E, OHJELMAN UUSINTA 13E Apteekit Elokuvat Kylpylät Ravintolat Puh. Kääri foliot nyyteiksi ja kypsennä 200° uunissa n. – Vastauksena haasteisiin projekti on pyrkinyt tukemaan lasten lukuharrastusta, kirjallisuudentuntemusta ja monikulttuurisuutta sekä lapsen vaikeuksien käsittelyä kirjojen, satujen ja tarinoiden avulla. Aseta kunkin arkin keskelle marinoitu kirjolohipala nahkapuoli alaspäin. L 7,Reese Witherspoon BLONDIN KOSTO 2 Elokuvateatteri Valtakatu 23 KANNUS P 870141 www.yritysnet.com/koivujatahti HUOM! Nemoa etsimässä siirtyy alk. Tulipalo saatiin sammumaan vajaassa tunnissa, mutta ravintola ehti tuhoutua täysin.. Nauti keitettyjen perunoiden ja ananasrenkaiden kera. Päiväunille menossa ollut nainen haistoi voimakasta käryä ja huomasi, että televisio on syttynyt. K11/9 . Sisäänpääsy tanssiravintolaan. Palokunnan saapuessa tuli oli jo edennyt laajalle, ja ikkunoita oli hajonnut kuumuudessa. Hän lähti kuitenkin liikkeelle, vaikka vasemmalta tuli auto. Lappajärvi. Kuljettaja ei valittanut kivuista, mutta hän kävi kuitenkin terveyskeskuksessa tarkistuksessa. päivänä kello 18.35 Luontohetki-ohjelmassa. tanssipassit -10% arvontaa mm. Huoli lasten lukutaidon vaarantumisesta on laajentunut kansainväliseksi. Ramppia pitkin tullut mieskuljettaja valitti turvavyön painaneen rintaan, vakavasti hän ei kuitenkaan loukkaantunut. Huoneistosta tuuletettiin savunkäry pois. Perjantaina 9.1.2004 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Terveyspalvelut APTEEKKIPÄIVYSTYS Tänä viikonloppuna päivystää KAUPPATORIN APTEEKKI Mannerheiminaukio 1 Arkisin klo 8.00?22.00 Pyhisin klo 12.00?22.00 Maanantaista lähtien päivystää Keskusapteekki, Mariankatu 19 Isonsalin avauksessa Vapaa pääsy Liput 3 e sis. Projekti-insinööri Sami Pylväs Centriasta sanoo, että sivuston toteuttaminen on osoitus synergiasta, jossa päästään hyödyntämään ammattikorkeakoulun mediatekniikan osaamista. Puh 06-561 5000 www.kylpylakivitippu.fi Pitkänsillankatu 33 % (06) 831 3440 NEMOA ETSIMÄSSÄ Joka päivä klo: 17.45
– Suolan käyttö on saavuttanut tason, jota alemmaksi ei voida mennä ilman, että se näkyy teiden kunnossapidon tason laskuna, insinööri Raimo Sillanpää sanoo Vaasan tiepiirin nettisivuilla. Kokkolalainen Juha Mustonen Ahtisaaren toimistoon Myönteistä palautetta kaupungin nettisivuista Urpo Nykyri HALSUA, VETELI (KP) Monet kunnat ovat maaseudulla ottaneet vastuulleen yksityisteiden talviaurauksen siitä mitään tiehoitokunnilta veloittamatta. Crisis Management Initiative ry presidentti Martti Ahtisaaren toimisto on hallituksista riippumaton toimija, joka pyrkii vastaamaan uuden ajan turvallisuushaasteisiin. Tasainen jäinen tienpinta ei täytä kitkavaatimusta ja kunnossapitotoimien pitää myös näkyä tien hoidossa. Kentala, kuoli torstaina 8. Hän auttoi urallaan useita nuoria hiihtäjiä ja oli Mika Myllylän ainoa henkilökohtainen valmentaja. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. Lisäksi hän toimi jäsenenä monissa lautakunnissa ja pitkään puheenjohtajana muiden muassa perusturvalautakunnassa. Halsuan kunta on antanut aurausurakoitsijoilleen ohjeen lähteä liikkeelle, kun lunta on satanut 5–8 senttimetriä. tammikuuta kotonaan Haapajärvellä. Päivittäin kunnan nettisivuilla kävi 12 prosenttia vastaajista, viikoittain 37 prosenttia. Koko tutkimuksessa vähän yli puolet vastaajista ilmoitti löytäneensä sivuilta hakemansa tiedon. Normaalina talvena kustannukset ovat yhteensä noin 12 000 euroa. Viljo Sarjanoja Nivalalainen Viljo Matias Sarjanoja kuoli sunnuntaina 28. Hän jatkaa sivutoimisesti Chydenius-instituutin tutkimustehtävissä Kokkolassa. Joskus saa kyllä olla aika kovakorvainen, kun tuntuu, että nappaskengissä pitäisi aina päästä postilaatikolle, Mauri Jussinmäki naurahtaa. 20 kunnan nettisivujen tutkimus toteutettiin käyttäjille suunnattuna kyselytutkimuksena kuntien kotisivuilla sähköisen lomakkeen avulla. Ulkopuolisen konsultin tekemissä mittauksissa todettiin Vaasan tiepiirissä talvella 2002–2003 3,5 prosenttia havainnoista laadultaan normin alitukseksi. – Yritetään parantaa palvelua, jos moititaan. (Otto Manninen) Aune Markku perheineen Pertti perheineen Ari perheineen Turo perheineen Merja ja Marja perheineen muut sukulaiset ja ystävät Rakkaamme siunataan Järvenpään hautausmaan kappelissa 10.1.2004 klo 13.00. Kokkolan lisäksi muita keskipohjalaisia kuntia ei tutkimukseen osallistunut. 2002 sijoitus 2.), jotka jakoivat ykköstilan (3,67). Alle sadan metrin tienpätkiä ei oteta aurauksen piiriin muuten kuin sosiaalisin perustein. Puustinen, kuoli tiistaina 6. Yhdessä vaiheessa hän oli myös hiihtojaoston puheenjohtaja. Liukkaudenhoitoon käytettiin Vaasan tiepiirissä suolaa vuonna 1990 vielä 20 664 tonnia, mutta alimmillaan päästiin vuoden 2001 olosuhteissa 7 716 tonniin. Tällä hetkellä hän työskentelee Jyväskylän yliopistossa Kokkolan yliopistokeskuksen koordinaattorina. Kuva: Urpo Nykyri. Oman toimensa ohella Aarne Aho toimi pitkään myös autokoulunopettajana. Hän oli kuollessaan 77-vuotias. Suremaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. Hän oli syntynyt 12.9.1920 Kaarlelassa. Rakas puoliso, isä ja pappa Paavo Juhani AHLHOLM s. Euroopan parlamentissa ja Suomen YK-edustustossa sekä eurooppalaisten ja suomalaisten järjestöjen kansainvälisissä tehtävissä. tammikuuta Tunkkarin sairaalassa. Martti Mikkola Veteliläinen Åke Martti Mikkola kuoli keskiviikkona 7. Laina Haapala Kokkolalainen Laina Haapala nukkui pois sunnuntaina 21. Asevarikko 8:n palvelukseen hän siirtyi vuonna 1963 Pohjanmaan jääkäripataljoonan opetusaliupseerin tehtävästä. Hän oli kuollessaan 86-vuotias. Nykyään ongelmana ovat valtion tiet, joiden auraus saattaa mennä iltapäivään asti, eikä aura silloin enää pysty tiukaksi painuneeseen lumeen, vaan tien jää epätasaiseksi, Jussinmäki sanoo. 18.03.1946 Nivalassa k. (Eino Leino) Rakkaamme haudataan Marian hautausmaalle 12.1.2004 klo 14.00. Arvid Mattila Ylivieskalainen Arvid Esaias Mattila kuoli torstaina 8. 25.03.1926 Kannus k. Samat urakoitsijat hoitavat myös kaavatiet ja kunnan kiinteistöjen lumityöt. Kiitokset Meilahden sairaalan sydänkirurgisen teho-osaston ja Hyvinkään Sairaalan valvontaosaston henkilökunnalle arvokkaasta hoidosta. Hän oli syntynyt 3.2.1918. Ahtisaaren toimiston) palvelukseen 12.1.2004 alkaen. – Ei se ole liian hyvää palvelua. Marinkaisten Niemenpuron Kuivatuskunnan ja Marinkaisneva I täydennys-kuivatusojitus yhtiön (Siistanojan) YLEINEN KOKOUS pidetään Marinkaisten Nuorisoseuratalolla 16.1.2004 klo 10.00. Tutkimukseen osallistui yhteensä 6 671 vastaajaa, joista 56% osallistui kyselyyn oman kotikuntansa verkkosivujen kautta ja 44% vieraan paikkakunnan verkkosivuilla. Lähinnä häntä kaipaamaan jäivät poika perheineen, sisar ja veljien lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Tarja Kettunen Kaustislainen Tarja Anneli Kettunen, o.s. Kuolleita Kokoukset Sekalaiset Teatterit Rakkaamme Martti Johannes RUUSKANEN * 23.04.1936 Hiitola † 01.01.2004 Kokkola Kaivaten ja kiittäen Ari Saija-Maritta ja Kirsi-Tiina Leena Maire-sisko perheineen Johanna muut sukulaiset ja ystävät Meri tyyntyy, varjot pitenee, rauhan ranta lähenee – vene hiljaa satamaan saapuu Siunaus toimitettu lähimpien läsnä ollessa. Reservissä Aho ylennettiin luutnantiksi. Vimpelissä lapsuutensa viettänyt Aho teki elämäntyönsä toimiupseerina asevarikolla Haapajärvellä. 01.01.2004 kotona Kokkolassa Rakkaudella kaivaten Rauni Raisa ja Jussi Kai perh. Samat urakoitsijat hoitavat myös taajaman kaavatiet. Koko maassa noudatetaan yhtenäistä talvihoidon laatutasoa. – Kunnanvaltuusto ei voi päättää, kuinka paljon lunta sataa kunakin talvena. Kokkolan kaupungin nettisivujen indeksi oli 3,47. Mustonen toimii Helsinki-prosessin ohjelmapäällikkönä erityisenä vastuualueenaan hankkeen tiedotusja vaikuttamistoiminta. Hän oli syntynyt 11.7.1936 Kokkolassa. Suolan käytön vähentämiseen ryhdyttiin tienkäyttäjien vaatimuksesta ja ympäristösyistä, kun suolan on todettu pilaavan pohjavesiä. Toissa vuonna auraukseen meni 33 000 euroa, kunnan tekninen johtaja Asko Mikkola poimii tiedon tilinpäätöksestä. Mauri Jussinmäki arvioi halsualaisten olevan varsin tyytyväisiä aurauspalveluun, joka on ollut käytössä jo kolmisenkymmentä vuotta. Vetelissä kunta pitää talvisin auki 120 kilometriä yksityisteitä noin 28 000 euron määrärahalla. Kunnat auraavat yksityisteitä Hyvää palvelua halvalla myös taajaman ulkopuolelle Pentti Löija auraa oman ja naapurinsa pihatien lumet. – Valituksia tulee todella vähän, mistä voisi päätellä, että auraukseen ollaan melko tyytyväisiä ja palvelu on tarpeellinen, Mikkola sanoo. Aarne Johannes Aho kuoli äkilliseen sairauskohtauksen myöhään keskiviikkoiltana 7. Katri Pajukangas Kaustislainen Lempi Katariina (Katri) Pajukangas, o.s. Lämmin kiitos osanotosta. Urakoitsijat tekevät työt itsenäisesti ja raportoivat toiminnastaan Tiehallinnolle, joka seuraa työn laatua pistokoeluontoisesti ja määrää sanktiot todetuista alituksista. Urakoitsija saa kuitenkin käyttää myös omaa järkeä. tammikuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Thorvald Borg Kokkolalainen Thorvald Borg kuoli keskiviikkona 7. Suomen ja Tansanian ulkoministerien johtaman Helsinkiprosessin tavoitteena on edistää demokratiaa ja tasa-arvoa kansainvälisissä suhteissa ja etsiä uusia ratkaisuja globaalin hallinnan ongelmiin. Aarne Aho Sotilasmestari evp. tammikuuta Libeckin sairaalassa. Aho sai tunnustusta myös valmentajana. Aiemmin Mustonen on toiminut erilaisissa EU:n ja YK:n asiantuntijatehtävissä. Usein tuuli kuljettaa lunta ja auraaja tuntee parhaiten oman alueensa. Hän oli syntynyt 8.5.1920 Vetelissä. Hän on työskennellyt avustajana mm. Haapajärvellä hän työskenteli muun muassa moottorialiupseerina ja kuljetusupseerina, josta tehtävästä hän jäi eläkkeelle 1983. Joskus talousarviovuoteen osuu luminen kevättalvi ja samalla myös luminen syystalvi. SVUL:n Keski-Pohjanmaan piirin hiihtojaoston jäsen hän oli vuosina 1969–1981. Hän oli syntynyt 25.11.1913 Kaustisella. Lähimpinä kaipaamaan jäivät sisko, veli perheineen, muut sukulaiset ja ystävät. Päätoimitsijat (KP) Kokkolalainen valtiotieteen maisteri Juha Mustonen on kutsuttu Crisis Management Initiativen (ns. Noin 30 prosenttia vastasi, että tieto löytyi osittain. Työelämässä ollessaan ja myös sen jälkeen Aho toimi aktiivisesti kunnallisissa luottamustehtävissä ja oli ennen kaikkea innokas urheilumies. Hiihtomiehenä tunnettu Aho valittiin useaan kertaan Haapajärven Kiilojen johtokuntaan. tammikuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa. Sillanpää lupaa alemman tieverkon laadun paranevan, kun uusissa urakoissa lisätään hiekoitusja karhentamisvaatimuksia. 15 min) LASILLINEN KANSSASI KLO 19.30 (kesto 2 t.) Lippuja tänään pe klo 10-17 teatterin toimistosta ja huomenna lippukassalta klo 18 alkaen. KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupungin nettisivut saivat pääsääntöisesti myönteistä palautetta iTest Oy:n tekemässä käyttäjätutkimuksessa. joulukuuta Oulun yliopistollisessa sairaalassa. – Ei meillä herkästi moitita, jos on lähdetty liikkeelle aikaisemmin. Lähimpinä kaipaamaan jäivät tyttäret, muut omaiset ja ystävät. Urakointiin tarvitaan viisi traktoria ja yksi kuorma-auto. Tiehallinto on jakanut omalla vastuullaan olevat tiet talvihoitoluokkiin, joiden laatuvaatimukset on kuvattu urakkaasiapapereissa. Häntä jäivät kaipaamaan omaiset ja ystävät. Samalla suolamäärällä on niin ikään saatu parempia tuloksia uusien käyttömenetelmien myötä. Kerrankin kunnalla on joitain tarjottavaa haja-asutusalueilla asuville, Halsuan kunnan rakennustarkastaja Mauri Jussinmäki sanoo. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 9.1.2004 Maakunta 5 Kuolleita Palveleva puhelin joka ilta klo 18-23 06-telealueella Hinta: 2,52 snt/min + pvm tai mpm klo 20-24 08-telealueella www.teatteri.kokkola.fi Teatterissa huomenna MOBILE HORROR KLO 19 (kesto 2 t. Jani perh. Tyytyväisimmät käyttäjät ovat (jo toisena vuotena peräkkäin) Jyväskylän kaupungin verkkosivuilla ja Oulun kaupungin sivuilla (v. Talvet ovat tietysti erilaisia. Auraus hoituu taloudellisesti, kun yksi traktori tai auto kiertää alueellaan läpi kaikki yksityistiet, eikä asukkaiden tarvitse kuin kääntää kylkeä, kun lumiaura jyristää pihaan asti aamuyön tunneilla. Rakas puoliso, isä, isoisä Perintäpäällikkö Jouko Veli ARHIO s. Määrä oli hiukan naapuritiepiirejä suurempi ja sen vuoksi talvihoidon luokitusta tarkistettiin kuluvalle talvelle 475 kilometrin matkalla. Oman toimensa ohessa Aho oli myös varikon liikuntakasvatusupseeri. Aho oli vahva taustavaikuttaja myös monissa paikallisissa ja valtakunnallisissa vaaleissa. Toimiston työntekijämäärä on ollut kasvussa projektien lisääntyessä. Kahdenkymmenen kuntasivuston käyttäjätyytyväisyysindeksien keskiarvoksi saatiin 3,48. Kaipaamaan jäivät lähiomaiset. Käsitellään valtaojien putkituksia ja perkauksia. muut sukulaiset ja ystävät Pois aurinko painui, lankesi ilta, jäi taivahan rannalle säihkyvä silta, mut kaukaa korven tummuvan yöstä, soi laulu ihmisen työstä. Kunnan tiet ovat yleensä auki hyvissä ajoin aamulla, jos ei ole aivan poikkeuksellinen keli. – Kun auraajia on useampia, ei tule pahoja viivästymisiä. Vetelin kunnalla on 1–3 vuoden auraussopimukset 12 urakoitsijan kanssa. Mikkolan kokemuksen mukaan tarjouksia on vaikeampi saada kyliltä kuin keskustasta. Hän oli syntynyt 1.4.1954. 22.12.2003 Hyvinkään sairaala Hän sinne eeltä lähti luo siellä odottaa, on hellä johtolähti lähemmäs Jumalaa. tammikuuta Vetelin sairaalassa. Näkyvin luottamusmiesjakso ajoittui vuosille 1989–2000, jolloin Aho toimi keskustan kaupunginvaltuutettuna. Halsualla kunta on ottanut aurattavakseen lähes sata kilometriä yksityisteitä. Vanhainkotiyhdistyksen puheenjohtajana hän oli 12 vuotta, aina kuolemaansa saakka. joulukuuta kotonaan. Keskimääräinen 8 500 tonnin tavoite saavutettiin myös, mutta talvihoitoluokkien tarkistuksen jälkeen määrän arvioidaan nousevan noin 10 000 tonniin vuodessa
Vasemmistoliiton piirit tukevat Siimestä. Kevättulvista meillä ei liene kuitenkaan hätää, sillä kriittisimmät tilanteet ovat aikaisempina vuosina sattuneet kesä-syyskuun välisenä aikana, Kaksonen uskoo. Pisimmällä suunnitelmat ovat julkishallinnon palvelukeskuksen perustamiseksi Kokkolaan. 31-vuotias Sankari uskoo, että Oulu pitää miehen tiukasti otteessaan lähivuosina. Skata on ollut pullonkaulana kaupungin viemäristölle jo pitkään. Pietarsaaren aluekeskuksen tavoitteet taas on linjattu Pohjanmaan liiton listalle. Tänä vuonna Pietarsaaren Vesi käyttää jopa kaksi miljoonaa euroa parannustöihin. Urpilaisen mukaan Kokkolaa sijoituspaikkana puoltavat monet tekijät. Henkilöautoliikenne on saanut puikkelehtia Skatan läpi Laivurinkatua ja Kristiinankatua pitkin. Tuleva arvonimi ei kuitenkaan muuta Sankarin tulevaisuuden suunnitelmia millään tapaa. – Kauan toivotulla pumppaamolla voidaan estää meriveden nouseminen kanavassa rankkasateilla ja jatkossa toivottavasti vältytään parina kesänä keskustan kiinteistöjä kiusanneilta viemäritulvilta, selventää Pietarsaaren vesilaitoksen johtaja Markku Kaksonen. Perehdymme siellä atomien elektronirakenteeseen. Kaksonen huomauttaa, että rakennustekniset työt etenkin pumppaamon osalta on hyvä saada pois alta, kun maa on vielä kohtuullisen kuiva. Timo Kieman mukaan Oulun eteläinen on mukana neljän eri laitoksen osalta. Kuva: Tomi Hirvinen Jouni Nikula (KP) Kälviältä lähtöisin oleva filosofian lisensiaatti Rami Sankari väittelee tänään atomien saloista. – Keski-Pohjanmaa pysyy alueena kartalla, kun valtio sijoittaa tuhansia työpaikkoja uudelleen, Mika Lintilä sanoo. Erillisviemäröinnin rakentaminen koko keskustan alueelle, eli sadeja sulamisvesien erottaminen jätevesiviemäreistä jatkuu eri puolilla kaupunkia. Viemärityöt sulkevat katuja Ebba Brahen puistikko poikki vielä seuraavat pari viikkoa Tie suljettu. Valtioneuvosto puolestaan käsittelee ja vahvistaa laitosten sijoittamiset. Vastaväittäjänä toimii ruotsalainen professori Svante Svensson Uppsalan yliopistosta. Lisäksi Kokkolaan tavoitellaan muun muassa ympäristöhallinnon ekotoksilogista tutkimusyksikköä, merenkulkulaitoksen varustamoliikelaitosta sekä geologian tutkimuskeskuksen yksikköä. Fysiikan kurssit tempasivat nuoren miehen kuitenkin mukaansa. Pumppaamon urakkasopimus allekirjoitettiin eilen Kovera Oy:n kanssa. – Näillä näkymin jatkan edelleen tutkijana Oulun fysikaalisessa tiedelaitoksessa. Miljoonan euron remontti Pumppaamo ja Herrholminkadun putkityöt maksavat kaupungille noin miljoona euroa, mutta viemäriverkoston paikkailu ei lopu suinkaan siihen. Kulku Strengberginkadulta Ebba Brahen puistikolle on poikki ainakin seuraavat kaksi viikkoa. Vasemmistoliiton oman ehdokkaan asettamista pitää tarpeellisena vain kaksi tavoitetuista puheenjohtajista. Keskustan viemäriverkostoa onkin uusittu viimeiset kymmenen vuotta. Maaliskuun alusta yhtiö alkaa veloittaa asiakkailtaan perusmaksua, joka määräytyy erikseen vedelle ja jätevesille. Väitös koskee synkrotronisäteilyherätteisten jalokaasuatomien ja vesimolekyylien elektronispektroskopiaa. Kokkolan Kiviniityn lukiossa ylioppilaaksi lukenut Sankari aloitti opintonsa Oulun yliopistossa ensin matematiikan linjalla. K-P:n liiton viime maaliskuussa käynnistämää projektia on vetänyt Kari Urpilainen. Ylivoimainen enemmistö vasemmistoliiton piirija sisarjärjestöjen puheenjohtajista ei pidä tarpeellisena haastajan asettamista Siimekselle toukokuussa pidettävässä puoluekokouksessa. Palvelukeskus hoitaisi muun muassa väestörekisterikeskuksen toimintoja, valtakunnalliset muutto-ja osoiteilmoituspalvelut, sähköisten palvelujen kehittämisyksikön ja kuluttajapalvelut, Pohjois-Suomen massatietoja tilastopalvelut sekä ulkomaalaisviraston kansalaisuuslinjan. – Töiden aloitus viivästyi lähinnä kaupungin määrärahapäätöksen kestäessä. – Liittona olemme laatineen laajan profiilin, jonka mukaan Vaasa kaksikielisenä ja hallintosekä koulutuskaupunkina soveltuisi aidosti valtion laitosten sijoituspaikaksi, Jern toteaa. Sankari väittelee tohtoriksi Fysiikka vei kälviäläisnuoren mukanaan Iina Kluukeri PIETARSAARI (KP) Sadevesija jätevesiviemäreiden uusimistyöt ovat täydessä käynnissä Pietarsaaren keskustassa. Tänä talvena kuivanapidon kanssa on ollut kuitenkin hankaluuksia, kun lumi on sulanut pois säännöllisin väliajoin. Oikeastaan koko itäisen kaupunginosan sadevedet virtaavat keskustan läpi, mikä on suuri ongelma, Kaksonen kertoo. Oulun eteläisen alueen toiveet on niitattu osaksi Pohjois-Pohjanmaan liiton yhteistä suunnitelmaa. Puheenjohtaja Siimes on aiemmin todennut, ettei puolueen tuki Halosen uudelleenvalinnalle ole automaattinen asia. – Merenkulkulaitos jaetaan kahteen liiketoimintayksikköön ja varustamoliikelaitoksen vuokrasopimus Helsingin kanssa päättyy vuonna 2005. Kokkolan satama soveltuisi hyvin laitokselle. Herrholminkadulle rakennettava uusi sadevesiviemäri sekä tulvavesipumppaamon aloitustyöt seurakuntakeskuksen edustalla estävät Ebba Brahen puistikon läpikulkuliikenteen ainakin kahden viikon ajan. – Olemme tehneet huolellista työtä. Pienemmän toimijan on perusteltava aina isompaa paremmin hakemuksensa. Maakunnan asema vahvistuisi Urpilaisen mukaan Keski-Pohjanmaan liitossa on tähän saakka haluttu olla liikkeellä matalalla profiililla omista tavoitteista. Nyt Matti Vanhasen vetämä hallitus jatkaa samaa työtä. Lisäksi Pohjois-Pohjanmaan liitto tavoittelee verohallinnon yksikköä, jonka maatalousja pienyritysverotusosasto sijoittuisi Raahen ja Ylivieskan seutukuntiin, Kiema sanoo. Kiertoteitä keskustassa Putkityöt rajoittavat autoilijoiden kulkua keskustassa koko kevään ajan. Maakuntien hakemukset luovutetaan valtiosihteeri Risto Volaselle tammikuun lopulla. Keski-Pohjanmaan liiton tavoin myös naapurialueet tavoittelevat valtion laitoksia. Hän arvelee, että professori Svenssonilta on odotettavissa tiukkoja kysymyksiä. Jos vaihtaisin alaa, kaikki oppimani tiedot valuisivat hukkaan. – Tammi-helmikuun aikana pyritään tekemään syvällä maassa tehtävät betonityöt. Kuva: Iina Kluukeri Rami Sankari. Suunniteltu ura matematiikan opettajana sai väistyä, kun fysiikka vaihtui pääaineeksi. Maakuntajohtaja Altti Seikkulan mukaan nopeimmin tulee esille merenkulkulaitoksen varustamoliikelaitoksen kohtalo. Keski-Pohjanmaan liiton Valto-projektin ohjausryhmän puheenjohtaja, kansanedustaja Mika Lintilä (kesk.) muistuttaa laitosten hajasijoittamisen juontavan jo Paavo Lipposen kakkoshallituksen ohjelmaan. Atomien maailma avaa ovia uuden ymmärtämiseen ja yksinkertaisetkin asiat saavat uusia selityksiä, Sankari kertoo. KÄLVIÄ (KP) Iäkäs mieshenkilö suistui henkilöautolla ojaan Kälviän Peitsontiellä torstaina iltapäivällä. Stakesille olemme kaavailleet kehittämisyksikköä, joka toimisi verkostona Oulussa, Oulaisissa ja Rokualla. – Skata ja Jaakonkadun viemärit kuormittavat sadevesiviemäreitä, jotka tulevat keskustan kautta pääviemäristöön. – Olemme jo tähän mennessä tavanneet kymmeniä keskeisiä päättäjiä, mutta tammikuun jälkeen on infottava kaikkia tasoja. Putkityöt näkyvät katukuvassa, ja kiertotiemerkkejä on ilmestynyt useampaan risteykseen. Maakuntajohtaja Olav Jernin mukaan Pietarsaareen on kaavailtu tilastokeskuksen toimintoja sekä VTT:n alaisuudessa venealaan liittyvää toimintaa BoatCenterin yhteyteen. Perjantaina 9.1.2004 s KESKIPOHJANMAA 6 Maakunta Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan liitto tavoittelee Kokkolaan useampaakin valtion alueellistamaa laitosta tai yksikköä. – Hieman kyllä jännittää, Sankari paljastaa. Määrärahat jouduttiin tuplaamaan akuutin tilanteen vuoksi. – Tekesin toista toimintayksikköä kaavaillaan Ouluun ja se antaisi mahdollisuuksia myös eteläiseen alueeseen. Talvi on putkitöiden tekoon parasta aikaa. Miehen kuljettama auto ajautui tien oikeaan laitaan, jolloin penkereen lumivalli imaisi auton ojaan. Esimerkiksi Kokkolan kaksikielisyys on yksi vahvuus laitosten hajasijoituksessa. Urpilaisen mukaan idea julkishallinnon palvelukeskuksesta on ainutlaatuinen, mutta se on myös lyötävä läpi. – Hajasijoittamista pohditaan aina kun perustetaan uusi yksikkö tai toimintaa laajennetaan merkittävästi tai organisoidaan uudelleen, Urpilainen siteeraa alueellistamista koskevaa lakia. Hänet kuljetettiin ambulanssilla terveyskeskukseen jatkotutkimuksia varten. Maalis-huhtikuussa on vuorossa pumppaamon sähkötekniikan ja pumppujen asennus. – Me olemme tehneet kattavan peruskartoituksen ja sen pohjalta on muotoiltu ne laitokset tai yksiköt joita tavoitellaan. Kaksosen toiveissa oli, että rakentaminen olisi saatu vauhtiin jo aiemmin. Pumppaamon valmistuminen siirtyy nyt huhtikuun lopulle, koska pumppujen toimitusaika on jopa kolme kuukautta. VTT:n n vahvistaminen merkitsisi toimintoja meidänkin alueellemme. Vain kolme kaikkiaan 16:sta kyselyyn vastanneesta puheenjohtajasta toivoisi Siimekselle vastaehdokasta. Urpilaisen mukaan valtion laitoksia tavoittelevat maan kaikki 34 aluekeskusta. Jos kaikki menee nappiin, leivotaan Sankarista filosofian tohtori. – Vaikka keskipohjalaiset ovatkin kuuluja kotiseutuuskollisuudestaan, uskon kuitenkin, että fysiikan tutkimus pitää minut edelleen Oulussa. Uusi tarjouskilpailu on siten edessä jo tänä vuonna. Kokkola tavoittelee valtion laitoksia Julkishallinnon palvelukeskus pisimmällä K-P:n liitossa Mika Lintilä (vas.) ja Kari Urpilainen muistuttavat Keski-Pohjanmaan liiton tehneen tietoisesti työtä matalalla profiililla valtion laitosten saamiseksi Kokkolaan. – Luonnonilmiöt ovat kiinnostaneet minua aina. Kuljettaja loukkasi turmassa lonkkansa. Hänen mukaansa valtion tavoitteena on nimenomaan toimintojen sijoittaminen pääkaupunkiseudun sijasta maan muihin osiin ja erityisesti aluekeskuksiin. Ei pidä kantaa vettä kaivoon vaan turvata olemassaoleviin resursseihin. Tammikuun loppuun saakka Ebba Brahen puistikko on suljettu Strengberginkadun ja Perämiehenkadun väliseltä alueelta, ja raskas liikenne on ohjattu kulkemaan Luutavuorenkadun ja Jaakonkadun kautta. – Kaupungissa on hyvät koulutuspalvelut, työvoimaa on riittävästi ja toimitilojakin on vapaana. Lintilän mukaan alueellistamisohjelma on suunnattu vuoteen 2015, mutta ensimmäiset päätökset voidaan tehdä hyvinkin nopeasti. Lintilän mukaan taustalla on valtion periaatepäätös toimintojensa ja organisaatioidensa alueellistamisesta. – Valituksia erikoisjärjestelyistä on tullut ainakin toistaiseksi aika vähän, toteaa Kaksonen. Seikkula, Urpilainen ja Lintilä korostavat alueellista merkitystä, vaikka laitoksia tavoitellaan nimenomaan Kokkolaan. Teknisesti huonoimmassa kunnossa ovat Lontoon, Skatan, Itänummen ja Skutnäsin verkot. Piirijohtajien selvä enemmistö antaa samalla tukensa presidentti Tarja Halosen mahdolliselle ehdokkuudelle vuoden 2006 presidentinvaaleissa. Puutarhakadulla parannustyöt ovat käynnissä ja vastikään aloitettiin myös Tehtaankadulla. Henkilöauto ojaan Kälviällä HELSINKI (STT) Vasemmistoliiton puheenjohtajalla Suvi-Anne Siimeksellä on piirijärjestöjen vankkumaton tuki takanaan, selviää VäliSuomen Median tekemästä kyselystä. Mika Lintilän mukaan tammikuun lopun jälkeen aluekeskuksilla on edessään "hillitön lobbaus"
Toinen ydinkysymys liittyy Kievarin mukaan siihen, kuka voisi yleisön edustajana nostaa sisältöongelmia media-asiamiehen käsittelyyn. Testaukset tehneen Säteilykeskuksen tutkijan Tim Toivon mukaan yhdenkään testatun puhelimen SAR-arvo ei ollut lähelläkään enimmäisarvoa. Onnettomuuteen viime viikolla joutunut egyptiläinen Flash Airlines -yhtiö lensi Suomeen seitsemän kertaa viime vuonna. Sisäpiirin institutionalisointi olisi EU:n kannalta haitallista heikentäisi EU:ta niin ulkokuin talouspoliittisesti. – Kuva on tasavallan presidentti Tarja Halosen merkkipäivän kunniaksi joulun alla järjestetystä kahvikonsertista. Sellaisen synty ei ole vain perustajien ratkaisu, vaan myös seurausta muiden halusta vetäytyä syrjään. – Realistinen vastaus on, että me emme tiedä. Hän puntaroi torstaina Hämeen Sanomien 125-vuotisjuhlaseminaarissa, että avainkysymyksistä suurin on lehdistönvapaus. Kuuluuko lukijoiden kanssa asioiminen lehdille itselleen, oman alan yhteistyöelimille, kuten JSN:lle, vai kenelle. ydinmaita yksipuolisista irtautumispyrkimyksistä. Lipponen varoitti jälleen kerran Suomea vetäytymästä EU:n ytimestä, koska sellainen politiikka sopisi Suomen etuihin huonosti. – Käytännössä ne luovuttavat päätäntävaltaa muille ja siten ovat passiivisuudellaan luomassa ydintä. EU:ssa on valmisteilla direktiiviehdotus, joka toteutuessaan velvoittaisi komission ylläpitämään tietokantaa lentokoneiden turvatarkastuksista. Lipponen oli samaa mieltä puheenjohtajamaa Irlannin pääministerin Bertie Ahernin kanssa siitä, että monen nopeuden EU olisi huono kehityssuunta. 3,30 € 4 ,90 € TUORE NORJAN LOHIMEDALJONKI/ KG 9 ,90 € 13 ,90 € LOIMULOHIFILE/ KG VIHERKEIDAS ON EDULLINEN KEVÄTESIKKO 2 ,95 € Iloiset, Tuoreet TULPPAANIT 10 kpl 6 ,96 € SINERARIA 5 ,95 € HÄMEENLINNA (STT) Puhemies Paavo Lipponen (sd.) kehottaa pääministeri Matti Vanhasta (kesk.) aktiivisuuteen EU:n jäsenmaiden suuntaan. Sosiaalija terveysministeriön vahvistama enimmäisarvo on 2 wattia kiloa kohti (2W/kg). Testeissä mitataan SAR-arvo, joka kuvaa sitä, kuinka paljon matkapuhelimesta imeytyy pään alueelle lämpöenergiaa. Viime vuoden aikana testattiin kaikkiaan 12 puhelinmallia ja tänä vuonna on tarkoitus testata parikymmentä mallia lisää. Tätä nykyä matkustaja ei voi saada selville, onko hänen käyttämänsä lentoyhtiö lentokiellossa jossain toisessa Euroopan maassa. – Ilman pääministerin selkeää johtovastuuta ja diplomaattista operatiivisuutta Suomen vaikutusmahdollisuudet heikkenevät, Lipponen sanoi. – Kaikki sellaiset säännöstöt ja toimielimet, jotka haluavat tarttua tavalla tai toisella viestinnän sisältöön, ovat vapaille lehdille kysymysmerkki, jopa vaaran merkki. Kehitystä seurattava reaaliajassa Myös EU:n puolustusyhteistyön kehittyminen on sellainen asia, jota Suomen täytyy seurata tarkasti. Kievari pohtisi vielä media-asiamiehen tarvetta HELSINKI (STT) Liikenneja viestintäministeri Leena Luhtanen (sd.) on huolissaan lentokieltojen salassapidosta. Pääministerillä oltava vetovastuu Lipponen vaatii Vanhaselta aktiivisuutta EU-politiikassa: – EU:n nykyisessä kriisivaiheessa Suomen tulee pitää yllä erityisen tiivistä yhteyttä Saksaan ja Ranskaan ja Benelux-maihin, puhemies Paavo Lipponen (oik.) neuvoi. Tämän jälkeen suurin osa Suomessa käytössä olevista puhelinmalleista on testattu. Matkapuhelimet eivät säteile liikaa Matkapuhelinten säteily STT, lähde: STUK Motorola C350 Motorola V150 Nokia 2100 Nokia 3310 Nokia 3510 Nokia 6100 Nokia 6610 Samsung SGH-C100 Siemens A55 Siemens MC60 Siemens ME45 SonyEricsson T310 SAR-arvo, wattia/kg 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 Säteilyturvakeskus STUK testasi matkapuhelinten aiheuttamaa säteilyä. Mitatut arvot vaihtelivat 0,45 ja 1,12 W/kg välillä. Lipponen korosti torstaina Hämeen Sanomien 125-vuotisjuhlaseminaarissa, että Suomen EU-politiikkaa johtaa valtioneuvosto, eikä pääministeri voi luovuttaa vetovastuuta muille. Sosiaalija terveysministeriön vahvistama enimmäisarvo on kaksi wattia kiloa (2W/kg) kohti. EU:n sisäpiirin syntyminen ei ole kiinni juridiikasta, vaan se toteutuu, jos mukaan lähtevillä mailla on siihen poliittinen tahto. Suomi ei voi passiivisena odottaa puolustuspäätösten konkretisoitumista, vaan keskusteluja on seurattava reaaliajassa, Lipponen patisti. – Pääministeriä tukevat ja hänen kanssaan päävastuuta kantavat kaksi muuta hallitusryhmien vetäjää. JAFFAT, 7-UP JA VICHY Novelle 1,5 L 2x2-pack 4 PLL (0,55 €/L) pantteineen SIS. Nämä perusasiat on syytä selkiyttää, sillä edessä on vaativa rupeama, Lipponen sanoi. Lipposen mukaan pääministeri ei voi delegoida kokonaisvastuuta EU:n kehittämiskysymyksistä ja niihin liittyvästä diplomatiasta millekään ministeriölle, vaan hänen on pidettävä langat omissa käsissään. STUKissa mitattu SAR Valmistajan ilmoittama SAR. Toiveajattelua edustaa sellainen luulo, että ytimen muodostamiseen ei ole juridisia tai poliittisia edellytyksiä. Virhemariginaali testeissä oli kuitenkin 30 prosenttia. Myös mahdollisuudet vaikuttaa globalisaatiokehitykseen edellyttävät sitä, että Suomen on pysyttävä ytimessä. EU:n nykyisessä kriisivaiheessa Suomen tulee pitää yllä erityisen tiivistä yhteyttä Saksaan ja Ranskaan ja Benelux-maihin, Lipponen neuvoi. Miten asian näkevät lehdenkustantajat, päätoimittajat, journalistit. – Pitää siis harkita huolella. Kun SAR-arvo on enintään 2 W/kg, kudokset eivät lämpene merkittävästi eikä muitakaan terveydelle haitallisia vaikutuksia ole todettu. SAR-arvo kuvaa matkapuhelimesta pään alueelle imeytyvää lämpöenergiaa. Hän epäili, että julkisuushakuinen henkilö voisi muuttua tilanteen vaatiessa yksityishenkilöksi ja päinvastoin. On siis väärin syyttää ns. Myöskään Suomen ilmailuviranomaisten käytössä ei ole kattavaa listaa kansainvälisistä lentokielloista. – Kysymys ei ole blokkiutumisesta ytimeen, vaan reaalipoliittisesta aktiviteetista. Testauksissa mitatut SAR-arvot olivat lähellä valmistajien ilmoittamia arvoja. Hänen mielestään lehdistön suhteellinen valta on vähentynyt sitä myötä, kun viides, kuudes ja seitsemäs valtiomahti eli ay-liike, markkinavoimat sekä kansalaisjärjestöt ja -liikkeet ovat vahvistuneet. Tiedonkulku riittämätöntä Liikenneministeri Luhtanen lentokielloista: HELSINKI (STT) Matkapuhelimet eivät säteile Säteilyturvakeskuksen tutkimusten mukaan liikaa. – Aikaa ei ole hukattavana. Yksikään nyt testatuista puhelimista ei ylittänyt sallittuja rajoja. Yhtiö sai Suomessa lentoluvan, vaikka se oli Sveitsissä määrätty lentokieltoon tarkastuksissa ilmenneiden puutteiden takia. Vasemmalla pääministeri Matti Vanhanen. Lipposen mielestä Suomen ei pidä EU:n tässä tilanteessa sitoutua yhteistyöhön liittoutumattomien maiden kanssa tai ryhtyä niiden puolestapuhujaksi. Lehtikuva/Martti Kainulainen HÄMEENLINNA (STT) Sanoma Oy:n toimitusjohtaja Seppo Kievari ei pureksimatta niele Julkisen sanan neuvoston puheenjohtajan Jacob Södermanin ajatusta erityisen media-asiamiehen viran tai toimiston perustamisesta. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 9.1.2004 Kotimaa 7 4 ,95 € A AT T R R IIA A M M A A R R IIN N O O IIT T U U P P O O R R S S A A A A N N U U U U N N IIF F IIL L E E / / K K G G 1 ,00 € V VA A A A S S A A N N P P IIIIM M Ä Ä L L IIM M P P P P U U 4 4 G G ((2 2 ,,5 5 € €//kkgg)) ,99 € P PA A U U L L IIG G J J U U H H L L A A M M O O K K K K A A K K A A H H V V II 5 5 G G ((1 1 ,,9 9 8 8 € €//kkgg)) 2 2 / / T TA A L L O O U U S S 3 3 ,,9 99 9 € IIN N G G M M A A N N E E D D A A M M J J U U U U S S T T O O / / K K G G 3 ,90 € S S U U O O M M A A L L A A IIN N E E N N T T O O M M A A A AT T T T II/ / K K G G 9 ,90 € K K A A R R J J A A L L A A IIIIII--O O L L U U T T ,,3 3 3 3 L L 1 1 2 2 --p p a a c c k k ((2 2 ,,2 2 € €//LL)) p p a a n n tttte e iin n e e e e n n S S iis s ä ä llttö ö 8 8 ,,7 7 € € K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh. Sen vuoksi toivoisi, että hallitus tekisi tilanteesta oikeat johtopäätökset, eikä antaisi joidenkin jäsentensä henkilökohtaisten asenteiden sumentaa EU-poliittista näköalaa, Lipponen naljaili, nimiä mainitsematta. Tässä tilanteessa on Lipposen mukaan aivan mahdotonta muuten tietää, lähtevätkö Saksa ja Ranska omille teilleen siinä tapauksessa, että neuvottelut uudesta perussopimuksesta pysyvät jumissa. Lehdistöneuvos Lauri Helve pohti median asemaa valtiomahtien joukossa. 8278 503 TARJOUKSET VOIMASSA PERJANTAI LAUANTAI SAARIOINEN NAUTA PAISTIJAUHELIHA 400 G (4,98 €/kg) 1 ,99 € SUOMALAINEN KIINANKAALI/ KG 1 ,50 € HUHTA HYVÄT HERKKUPALVI 400 G SIIVUNA (4,88 €/kg) 1 ,95 € RIITAN HERKKU HAWAJI METRIPIZZA 750 G (6,53 €/kg) 4 ,90 € MYLLYN PARAS MAKARONI 400 G 10 PSS (0,47 €/kg) 1 ,90 € COOP X-TRA RANSKANPERUNAT 1 KG ,80 € INGMAN VANILJA KASVIRASVAJÄÄTELÖ 1 L ,75 € SOFT EMBO WC-PAPERI (30 RLL) JA EMILIA DESING KUVIOLLINEN TALOUSPAPERI (15 RLL) YHTEISHINTAAN: 16 ,90 € PEPSIT, KELT. Kuluttajille asti lentokieltoraportit eivät direktiivin myötäkään päätyisi
Edellisellä neljänneksellä liikevaihtoa kertyi 6,9 miljardia euroa. Seuraava lupaprosessi on käyttöluvan saaminen ennen 2008 alkavaa koekäyttöä. Suhteessa eniten lisääntyivät yksityishenkilöiden väliset asuntokauppariidat, joiden määrä kasvoi edellisvuoteen verrattuna peräti neljänneksen. Nokia ei arvioinut markkinaosuuttaan Nokia korotti vuoden mittaan useaan otteeseen arviotaan maailman matkapuhelinmarkkinoiden kehityksestä laskettuaan sitä vuoden alussa. Kolmannen vuosineljänneksen tulosraportissa Nokia arvioi maailman matkapuhelimien myynnin nousevan noin 460 miljoonaan puhelimeen puhelimeen. Samaan aikaan kannattavuus parani. Mahdollisesta putkitai ikkunaremontista pitää kertoa ostajalle jo siinä vaiheessa, kun siitä on yhtiössä keskusteltu eikä vasta silloin, kun yhtiökokous päättänyt asiasta. Olkiluotoon vievän tien reunus on täynnä kaivureita, mutta ne viestivät Posiva Oy:n maanalaisen tutkimustilan eli ONKALOn aluetöistä. Lehtikuva/Arkisto/Kimmo Mäntylä Ydinvoimalahakemuksen käsittely vie noin vuoden Arja Joenpolvi HELSINKI (STT) Kuluttajavalituslautakunnan käsittelyyn tuli viime vuonna lähes 3 800 uutta valitusta, joista yli 600 koski autojen ja muiden kulkuneuvojen kauppaa. Voimalayksikön 30 000 miestyövuotta imevälle jättityömaalle uskotaan löytyvän ammattitaitoista työväkeä, vaikkakin rakentamisen ammattilaisista tiedetään olevan Suomessa pulaa. Olkiluodon laitosyksiköiden keskimääräinen käyttökerroin oli 96,3 prosenttia. Autoja asuntokaupan lisäksi myös pankki-, postija puhelinpalveluista tulleiden valitusten määrä kasvoi viidenneksen edellisvuodesta. Laitosyksikön kokonaistoimituksen hoitaa Framatome ANP:n ja Siemensin muodostama konsortio. TVO:lla ennätysvuosi – TVO toimitti sähköä yli 15,6 miljardia kilowattituntia viime vuonna. Vuonna 2002 Nokia myi 151,4 miljoonaa matkapuhelinta. valitun laitoksen turvallisuusvaatimusten täyttyminen. – Kaikki pitää kertoa, oli kaupanteossa sitten mukana välittäjä tai ei. Yhteensä 17 paksua liitettä sisältävä perusteellinen hakemus lähtee nyt lausuntokierrokselle. Hän jätti myös arvioimatta Nokian markkinaosuuden kehityksen. Yksityiskohtaisella käsittelyllä halutaan varmistaa mm. Tällöin ostajien pitäisi tajuta, ettei vanha asunto voi kunnoltaan vastata uutta. Voimalarakennukset vaativat tilaa nelisen hehtaaria. Omakotitalojen kaupanteossa ostajan kannattaa ottaa selville mahdolliset rakennusvirheet tai muut puutteet ja kysyä neuvoa asiantuntijalta, jos omat tiedot eivät riitä. Kauppaja teollisuusministeriö pyytää lausuntoja eri ministeriöiltä, viranomaisilta, kansalaisilta ja yhteisöiltä. Neljännen neljänneksen liikevaihto nousi tulosviitteen mukaan 8,8 miljardiin euroon eli samalle tasolle kuin vuotta aiemmin. Nokia ennakoi nyt loka–joulukuun osakekohtaisen tuloksen nousevan 0,24–0,25 euroon, kun aiempi arvio oli 0,20–0,22 euroa. Lautakunnan puheenjohtajan Pauli Ståhlbergin mukaan viime vuoden valitusmäärä on suurempi kuin koskaan aiemmin. Joskus asunnon ostajien odotukset voivat olla liian suuret, kun kaupan kohteena on vanha asunto. Ståhlbergin mukaan valitukset koskevat syksyn 2002 ja viime vuoden kevään autokauppaa. Nokia yllätti jälleen Tulos ennakoitua parempi Matkapuhelinten myynti STT, lähde: Nokia 60 50 40 30 20 10 III/ 02 Miljoonaa matkapuhelinta IV/ 02 I/ 03 II/ 03 III/ 03 IV/ 03 Nokian myynti vuosineljänneksittäin Soila Ojanen EURAJOKI (STT) Teollisuuden Voima Oy (TVO) jätti hakemuksen viidennen ydinvoimalaitosyksikön rakentamisluvasta valtioneuvostolle torstaiaamuna. Asennustöitä tehdään vuodesta 2006 vuoden 2008 alkuun. Loka–joulukuussa vuosi sitten Nokia saavutti edellisen neljännesvuosiennätyksen myytyään 46,0 miljoonaa matkapuhelinta. Vuoden viimeisen neljänneksen myyntilukujen perusteella Nokian koko viime vuoden matkapuhelimien myynti nousi uuteen ennätykseen ja oli 179,8 miljoonaa matkapuhelinta. Olkiluodossa eletään siis kiivasta rakentamiskautta. Raivaukset alueella ovat jo käynnissä. TVO haki rakentamislupaa Teollisuuden Voiman (TVO) Olkiluotoon rakennettavan Suomen viidennen ydinvoimalan pienoismalli. Jos rakentamislupa irtoaa aikataulussa, työ aloitetaan 2005 alussa. Tuotannon valtakunnallinen merkitys korostui entisestään sähkönkulutuksen kasvun ja huonon vesivoimatilanteen takia. Hakemuksen yhteydessä Säteilyturvakeskukselle toimitettiin yksityiskohtaiset selvitykset laitosyksikön turvallisuudesta Metsää raivataan jo Uuden yksikön sijaintipaikka on nykyisten yksikköjen länsipuolella. Loppuvuoden myynnin määrä nousi Nokian kaikkien aikojen suurimmaksi. Kaiken kaikkiaan valitusten kokonaismäärä nousi kymmenen prosenttia. Matkapuhelimet uuteen ennätykseen Nokia myi loka–joulukuussa 55,3 miljoonaa matkapuhelinta eli selvästi ennustettua enemmän. Myynti kasvoi lukumääräisesti 28,4 miljoonalla puhelimella eli 19 prosenttia. Yhtiön myynti kasvoi viimeisellä neljänneksellä hieman yli 20 prosenttia. Matkapuhelimien myynti nousisi lähes 500 miljoonaan puhelimeen. TVO:n osuus maan sähkötuotannosta on noin viidennes. Verkkopuolen kasvua vauhdittivat teleoperaattoreiden odotettua suuremmat investoinnit, kertoi Ollila. Koko vuoden liikevaihto kohosi noin 29,5 miljardiin euroon, kun se vuonna 2002 oli 30,0 miljardia euroa. Vielä vuonna 1998 valituksia noin 2 800 eli tuhat vähemmän kuin viime vuonna. – Hakemuksen käsittelyn uskotaan vievän noin vuoden, selvitti projektijohtaja Martin Landtman TVO:n torstaisessa tiedotustilaisuudessa Olkiluodossa. Yksikön lämpöteho on 4 300 megawattia ja nettosähköteho 1 600 megawattia. Ollila ei torstaina kuitenkaan halunnut ennakoida koko matkapuhelinmarkkinoiden kasvua viime vuonna. Se on yhtiön historian paras tuotantovuosi, kiitteli toimitusjohtaja Mauno Paavola. Autoja asuntokaupasta eniten valituksia. Olkiluodossa on syntynyt sähköä yli 25-vuotisen toiminnan aikana yli 281 miljardia kilowattituntia. – Asioiden kirjo kattaa kaiken, mikä asumiseen liittyy, Ståhlberg sanoo. Vuonna 2002 maailmassa myytiin yhtiön tilinpäätösarvion mukaan 405 miljoonaa matkapuhelinta. Perjantaina 9.1.2004 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Matkapuhelinjätti Nokian liikevaihto ja kannattavuus kasvoivat viime vuoden viimeisellä neljänneksellä tuntuvasti aiemmin ennakoitua paremmin, kerrottiin Nokiasta torstaina. Välittäjän ei tarvitse tutustua asuntoon perinpohjin, hänelle riittää pintapuolinen näkemys asunnon kunnosta, Ståhlberg sanoo. Pääjohtaja Jorma Ollila luonnehti Nokian tulosennusteessa vuoden viimeistä vuosineljännestä erinomaiseksi. Yhtiö on ilmoittanut tavoitteekseen 40 prosentin osuuden maailmanmarkkinoista. Nokian mukaan sekä matkapuhelinryhmän että verkkoryhmän kasvu ylitti yhtiön omatkin odotukset. Sähköä Olkiluodon kaksi yksikköä tuotti 14,1 miljardia kilowattituntia. Rakennusvaihe vienee kolme vuotta. Hakemus koskee Olkiluotoon rakennettavaa laitosyksikköä, jonka reaktori on painevesityyppinen. Asuntoasioiden käsittely kuluttajavalituslautakunnassa kestää puolesta vuodesta puoleentoista ja muiden asioiden käsittely parista kuukaudesta vuoteen asian vaikeusasteen mukaan. – Aikataulu on sopivan tiukka, kuten tällaisessa isossa projektissa tulee olla, Martin Landtman arvioi. TVO tuotti sähköä 1,54 miljardia kilowattituntia osuudellaan Meri-Porin hiilivoimalasta. Sen toivotaan mahdollistavan tarvittavien rakentajien löytymisen ajoissa. Hän huomauttaa, että asunnon myyjän pitää kertoa myös taloyhtiön suunnitelmista, jos yhtiössä on keskusteltu mittavan remontin aloittamisesta. Markkinatutkimusyhtiö Strategy Analytics ennusti lokakuun lopulla matkapuhelinvalmistajien toimittavan kaupalle vuoden 2003 aikana 491,7 miljoonaa matkapuhelinta eli enemmän kuin koskaan aiemmin yhdessä vuodessa. Suurin osa asuntoasioihin liittyvistä valituksista liittyi ostajan ja myyjä välisiin kiistoihin kosteusvaurioista, materiaaleista tai asuntoon kuuluvasta metelistä. Tulevan voimalan paikka näyttää parhaillaan hakkuualueelta. Vuonna 2002 toimitukset kaupalle olivat yhtiön mukaan 429,2 miljoonaa ja kokonaismyynti 435,4 miljoonaa matkapuhelinta. – Suuret myyntivolyymit ja hyvä tuotevalikoima kasvattivat matkapuhelinryhmän myyntiä ja keskihintaa. Edellisellä neljänneksellä heinä–syyskuussa myynti oli 45,5 miljoonaa matkapuhelinta. Yhtiön väellä on vakaa luottamus pitkäjänteiseen suunnitteluun. Valtakunnan verkkoon uusi voimala yhdistyisi näillä näkymin 2009 keväällä. Kuluttajavalituslautakuntaan tulevien valitusten määrä on kasvanut kiihtyvällä vauhdilla viime vuosina. Viime vuonna lautakunta ratkaisi 3 300 asiaa. Suurin yksittäinen valitusten ryhmä liittyi käytettyjen autojen kauppaan, josta tehtyjen valitusten määrä kasvoi viime vuonna viidenneksen edellisvuoteen verrattuna
Nokia kirkasti päivän muissakin pörsseissä, sillä myös New Yorkissa yhtiön osakkeen kurssi ampaisi yli 12 prosentin nousulentoon. Konsernin liikevaihto on noin 220 miljoonaa euroa ja yhtiö on noteerattu Tukholman pörssissä. +1.53 13.36 +10.21 O Nordea Kaukoitä.fi k. Aggr. Autotalo Mobila Oy:n vähemmistöosakkaana on OKO Venture Capital hallinnoimiensa Promotion Equity -rahastojen kautta, joissa muun muassa pohjanmaalaiset osuuspankit ovat edustettuina. Clas Ohlson Ab:n tavoitteena on perustaa Suomeen koko maan kattava täyden valikoiman myymälöiden verkosto. 1 +0.21 2.35 +10.97 O SEB Lux Eq. euroa Indeksi 6589.00 +5.99 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemianteollisuus Kemira +2.47 9.94 9.85 9.94 9.71 9.94 9.45 9.70 124,7 0.30 +5.78 +46.97 Orion-yhtymä A -0.92 17.22 17.22 17.30 17.20 17.44 17.30 17.40 3,5 1.50 -9.95 -18.82 Orion-yhtymä B -0.06 17.19 17.10 17.19 17.10 17.30 17.11 17.25 21,6 1.50 -11.61 -19.06 Uponor +1.83 25.57 25.15 25.57 25.20 25.57 25.11 25.57 20,7 1.50 0.00 +27.79 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 +2.61 27.50 26.06 27.50 27.25 27.50 26.80 26.80 2,0 0.25 +2.29 +41.05 Alma Media 2 0.00 29.00 27.60 29.00 29.00 29.00 17.00 31.00 2,0 0.25 +3.76 +51.83 Ilkka-yhtymä 2 +0.17 29.95 29.95 29.99 29.95 29.95 29.80 30.00 1,1 2.50 +0.17 +27.23 Janton +0.23 13.03 13.00 13.03 13.00 13.03 13.00 13.00 7,0 1.50 +0.78 +30.00 Keskisuomalainen A 56.00 56.00 56.00 0,0 4.10 +5.66 +47.37 SanomaWSOY A +1.23 17.30 16.56 17.40 17.24 17.35 16.70 17.09 0,8 0.40 +3.58 +62.76 SanomaWSOY B +3.04 17.65 17.30 17.75 17.00 17.77 16.61 17.13 36,9 0.40 +3.19 +78.44 Talentum +1.33 5.35 5.31 5.35 5.27 5.39 5.16 5.28 15,7 0.20 +12.34 +68.69 Muu teollisuus Amer-yhtymä -1.11 35.50 35.46 36.10 35.23 36.10 34.99 35.90 74,9 1.40 +2.51 +3.16 Exel 0.00 12.00 11.89 12.10 12.00 12.00 11.85 12.00 1,2 0.20 0.00 +84.62 Hackman 37.15 37.15 37.30 0,0 0.60 +0.05 +86.50 Kyro +1.10 8.24 8.22 8.29 8.21 8.30 7.95 8.15 9,9 0.15 +2.64 +20.38 Leo Longlife A -1.30 7.60 7.50 7.77 7.50 7.70 7.70 7.75 4,7 1.50 -17.82 +41.03 Marimekko +0.63 9.65 9.59 9.65 9.60 9.70 9.06 9.59 18,0 0.85 +5.97 +97.46 Nokian Renkaat +0.58 60.75 60.55 60.99 60.45 61.05 60.40 61.60 35,6 1.11 -3.33 +82.48 Rapala VMC -0.18 5.48 5.45 5.65 5.48 5.70 5.49 5.70 13,3 0.05 +3.00 +9.80 Suominen Yhtymä +0.31 6.54 6.50 6.55 6.50 6.54 6.47 6.52 43,2 0.70 -2.69 +41.13 Tamfelt Etu +0.70 14.40 14.25 14.40 14.40 14.40 14.30 14.30 1,3 0.70 -1.38 +4.00 Tamfelt Kanta +2.50 16.40 16.00 16.40 16.00 16.40 16.00 16.80 0,3 0.68 +6.60 +11.89 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B +9.59 1.60 1.54 0.00 1.50 1.60 1.46 1.46 24,0 0.00 +5.04 +111.59 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. k. 0.00 201.95 +2.10 L Nordea Euro Midi Korko k. 25 k. +0.36 961.80 +7.44 Y Sampo Komp. Atria vie tuotteitaan yli 20 maahan ja viennin yhteismäärä oli 48,5 miljoonaa euroa vuonna 2002. Kahden vuoden kuluttua Itikka Lihabotnia Oy fuusioitui kuopiolaisen Lihapolar Oy:n kanssa Itikka-Lihapolar Oy:ksi. Yhtiöt työllistävät yhteensä 100 henkilöä. A +0.25 28.42 +9.42 Y OP-t. +1.35 101.99 +13.87 O Mandatum MediLife k. Hänen mukaansa viime vuonna palattiin uusien autojen myynnissä edellisvuoden tasolle. Medical +0.09 2.32 -5.58 O SEB Lux f. – Uusien mallien kohdalla tilanne on toinen. +0.84 15.92 +0.91 O Nordea Avanti k. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. Pääkonttori ja keskusvarasto sijaitsevat Insjönin kylässä Taalainmaalla 250 kilometriä Tukholmasta luoteeseen. Security -0.57 1.73 1.72 1.73 1.69 1.74 1.72 1.75 20,1 0.00 +2.96 +100.00 Scanfil +7.17 5.83 5.76 5.83 5.42 5.84 5.30 5.44 357,1 0.09 -9.33 +47.03 Stonesoft +5.80 0.73 0.73 0.74 0.69 0.73 0.68 0.69 377,2 0.00 +1.47 +4.55 Sysopen +3.30 4.70 4.65 4.70 4.55 4.79 4.11 4.55 20,1 0.38 +7.82 +33.82 TJ Group +3.57 0.29 0.28 0.29 0.28 0.29 0.28 0.28 28,1 0.00 0.00 +75.00 Tecnomen +4.11 1.52 1.49 1.53 1.46 1.52 1.42 1.46 243,6 0.00 +12.31 +170.37 Tekla 0.00 2.70 2.66 2.74 2.66 2.80 2.20 2.70 36,4 0.00 +45.95 +66.67 Teleste +2.79 5.90 5.84 5.97 5.78 5.99 5.74 5.85 75,2 0.08 -7.42 +99.31 TeliaSonera AB +1.88 4.33 4.30 4.32 4.26 4.35 4.25 4.36 2551,0 0.04 +9.82 +14.86 Vacon -0.49 10.25 10.21 10.35 10.21 10.32 10.10 10.30 5,2 0.17 +8.42 +39.19 Vaisala A -0.42 23.80 23.50 23.80 23.50 23.90 23.90 24.00 1,8 0.55 +1.27 +8.54 Yomi +2.64 3.50 3.42 3.49 3.41 3.50 3.40 3.41 0,8 0.04 -1.73 +15.59 Hex-yleisindeksi pistettä 5800 6000 6200 6400 6600 marras joulu 6589 +6.0% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 marras joulu Euron arvo dollareina 1.10 1.15 1.20 1.25 1.30 marras joulu 1.277 +1.0% Euron arvo Ruotsin kruunuina 8.90 8.95 9.00 9.05 9.10 9.15 marras joulu 9.1105 +0.2% Australia, dollari 1.64630 Hongkong, dollari 9.87400 Intia, rupia 58.02600 Islanti, kruunu 88.92000 Iso-Britannia, punta 0.69620 Japani, jeni 135.53000 Kanada, dollari 1.63300 Kuwait, dinaari 0.37470 Kypros, punta 0.58560 Latvia, lati 0.67390 Liettua, liti 3.45270 Malta, liira 0.43190 Marokko, dirham 11.07200 Norja, kruunu 8.66580 Puola, zloty 4.69270 Ruotsi, kruunu 9.11050 Saudi-Arabia, rial 4.76930 Singapore, dollari 2.16280 Slovakia, koruna 40.80000 Sveitsi, frangi 1.56480 Tanska, kruunu 7.44790 Thaimaa, baht 49.75000 Tsekki, koruna 32.41500 Tunisia, dinaari 1.52880 USA, dollari 1.27700 Unkari, forintti 265.18000 Venäjä, rupla 37.02100 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.083 2.103 2.133 2.258 -0.003 -0.001 -0.001 -0.011 Raakaöljy, USD/barreli 33.62 +9.73 Kulta, USD/unssi 424.40 +3.51 Hopea, USD/unssi 6.24 +13.84 Kupari, c/naula 107.50 +9.65 Kahvi, USD/tonni 780.00 +14.62 Nokia +12,7 QPR Software +10,0 Ericsson AB B +9,6 Evox Rifa Group +7,7 Scanfil +7,2 Elcoteq Network A +7,1 Ruukki Group -20,0 P-Karjalan Kp A -9,9 Neomarkka B -8,1 M-real A -6,9 Done Solutions -5,6 Amanda Capital -5,6 Nokia 2544,9 UPM-Kymmene 48,6 Stora Enso R 38,7 Fortum 17,2 Nordea AB FDR 15,1 Tietoenator 13,4 Sampo A 12,8 TeliaSonera AB 11,0 Elisa A 9,5 Kone B 7,6 Elcoteq Network A 5,6 OMHEX AB (Publ) 4,5 Peruskorko 2,50 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,60 SP-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10570.37 +0.39 New York, Nasdaq 2088.49 +0.52 Tokio, Nikkei 225 10837.65 +0.74 Hong Kong, HS 13203.50 +0.35 Lontoo, FTSE 100 4494.20 +0.47 Frankfurt, DAX 4045.43 +1.02 Pariisi, CAC 40 3592.73 +0.82 Tukholma, SAX 197.77 +1.63 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. +1.73 1.35 +37.42 O SEB Lux Em. +2.92 12.77 +11.90 O Mandatum Eur. Mobilan muodostavat autoliiketoimintaa harjoittavat yhtiöt Mobila Auto Oy ja Mobila Center Oy sekä niiden emoyhtiö Autotalo Mobila Oy. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Nokia villitsi sijoittajat Nokian yllättävä ennuste tuloksensa arvioitua paremmasta kehityksestä villitsi Helsingin pörssin torstaina. 0.00 22.24 +1.37 H Mandatum Suomi k. Paatelainen palasi lihateollisuuteen vuonna 1988, kun hänet kutsuttiin Itikka osuuskunnan toimitusjohtajaksi. Yleinen taloustilanne ratkaisee ja kaikki viittaa siihen, että suomalaisilla on edelleen ostovoimaa. +0.76 76.96 +5.84 O SEB Optionsr. +0.67 15.39 +2.78 O Nordea Medica Life Sc. -0.01 1197.14 +3.50 K Sampo Komp. Lindell ei pidä yhden vuoden ostobuumia yllättävänä. +0.16 1028.64 +2.24 Y Nordea Maailma k. Yrityksen nimi muutettiin myöhemmin Atria Oyj:ksi. Nokian painoa rajaava portfolioindeksi kohosi vain 1,11 prosenttia. Osake +1.01 2.01 +23.60 O Mandatum Baltic k. Euroopassa televiestintäala sai imua Nokiasta, mikä näkyi yleisesti nousevina kursseina kaikissa johtavissa europörsseissä. +1.15 772.58 +21.61 O Nordea Foresta k. Ohlsonin käyttöön tulee 1 700 neliötä ja myymälän tuotevalikoima kattaa noin 15 000 artikkelia. Med. Europaf. k. Remec vähentää 280 työntekijää Oulussa Jouko Pensaari VAASA/KOKKOLA (KP) Vaasassa, Pietarsaaressa, Kokkolassa ja Ylivieskassa toiminut autotalo Hartman Auto vaihtoi vuodenvaihteessa virallisesti nimensä Mobilaksi. +0.37 233.66 +3.81 Y ODIN Finland +0.14 246.21 +33.76 O ODIN Maritim +1.90 43.99 +97.21 O ODIN Norden +1.29 73.82 +52.31 O ODIN Norge +0.74 100.01 +50.65 O ODIN Offshore +0.27 7.48 +24.13 O ODIN Sverige +0.95 81.86 +42.49 O OP-Delta A +0.25 95.95 +23.43 O OP-Euro A 0.00 19.39 +2.21 L OP-Euro B +0.05 18.62 +2.19 L OP-Euro Osake A +0.71 14.10 +11.82 O OP-Euro k. k. Varsinaiseen liiketoimintaan tai henkilökuntaan muutoksella ei ole vaikutusta. Tuotannollisista ja taloudellista syistä johtuvat ytneuvottelut aloitettiin keskiviikkona. Korko k. Kesällä saman katon alle Mobilan Kokkolan paikallisjohtajan Bjarne Lindellin mukaan autokauppa kävi kohtuullisesti viime vuonna Kokkolan seudulla. +0.05 118.25 +2.96 K Nordea Euro Obl. Eur. Puuhamaa 0.00 36.50 34.51 39.99 36.50 36.50 36.50 36.50 0,1 2.00 -1.35 +10.27 Turkistuottajat C +0.63 8.00 7.95 8.10 7.80 8.00 7.85 7.95 1,8 0.60 +6.00 +8.90 Turun Arvok. Liikkeen tuotevalikoimaan kuuluu 15 000 artikkelia, muun muassa työkaluja, taloustavaroita, elektroniikkaa, atk-tarvikkeita, sähkötarvikkeita, heloja, kellokoneistoja, TV-, stereo-, puhelin-, valokuvaus-, optiikkaja toimistotarvikkeita sekä paljon muuta. +1.07 18.97 +11.07 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.36 +2.88 L SEB Lux Eastern Eur. Lindell uskoo, ettei uusien autojen hinnoittelussa tapahdu tänä vuonna suuria muutoksia. Autokauppa kääntyi Suomessa viime vuonna nousuun, kun henkilöautojen hinnat putosivat kautta linjan verouudistuksen myötä. Lisäksi työt loppuvat 150 määräaikaiselta ja vuokratyöntekijältä. -0.47 354.67 +4.76 O Nordea IT k. Vuonna 1991 yhtiöitettiin Tuottajain Lihakeskuskunta osaksi Atria Oyj:tä ja HK Ruokatalo Oyj:tä. Ura alkoi lihateollisuuden palveluksessa muun muassa Itikka osuuskunnan tuotantojohtajana. +1.68 511.86 +2.73 O Mandatum Neutral k. Japan -0.66 0.45 +2.02 O SEB Lux Eq. +3.33 1.86 +16.52 O SEB N.Am. A -0.14 126.13 +31.68 O OP-Kiina -erik. +0.92 16.30 +13.94 O Sampo Eur. Clas Ohlsonin ensimmäinen Suomen myymälä avattiin marraskuussa 2 002 Helsingin ydinkeskustassa. Samana vuonna Itikka yhtiöitettiin Itikka Lihabotnia Oy:ksi ja vietiin pörssiin. Nimenmuutoksen taustalla on kesällä 2003 tapahtunut omistajanvaihdos. OKO Venture Capital Oy on liikepankki OKO:n tytäryhtiö, joka hallinnoi yhteensä 90 miljoonan euron pääomasijoitusrahastoja ja on tehnyt sijoituksia 40 kohdeyritykseen. KPO:n vuokraamat tilat ovat osa siitä kiinteistömassasta, jonka KPO osti tammikuussa 2 003 Rewell Centeristä. Bolagsf. +0.42 1.44 +0.70 O SEB Lux Eq. B +2.50 6.15 6.10 6.17 6.05 6.15 5.79 6.00 22,9 0.50 +3.45 +10.70 Ramirent 0.00 13.71 13.70 13.75 13.70 13.75 13.71 13.90 9,5 0.50 -4.79 -4.79 Tietoenator +3.66 24.05 23.65 24.05 23.21 24.45 23.05 23.20 559,3 0.50 +4.27 +60.55 YIT-Yhtymä +0.18 28.10 27.91 28.25 28.00 28.20 27.80 28.05 39,4 0.90 +5.81 +62.14 Metalliteollisuus Componenta 3.25 3.15 3.38 0,0 0.10 +0.93 +79.56 Fiskars A +1.42 9.99 9.95 9.99 9.90 9.99 9.85 9.90 15,4 0.40 -7.08 +26.28 Fiskars K 10.50 10.50 10.50 0,0 0.38 -8.30 +25.00 KCI Konecranes +2.96 28.90 28.66 28.90 28.50 28.90 28.07 28.60 20,4 0.95 -1.51 +19.45 Kone B +0.78 45.50 45.50 45.55 45.10 45.60 45.15 45.94 166,4 1.50 -1.63 +48.03 Metso +2.22 10.12 10.00 10.12 9.70 10.12 9.70 9.90 285,9 0.60 +0.41 -10.00 Nordic Aluminium +1.57 9.70 9.70 10.00 9.70 10.00 9.50 10.00 9,2 0.60 +17.61 +59.17 Outokumpu +1.57 11.68 11.61 11.68 11.41 11.68 11.17 11.60 209,9 0.40 +7.38 +29.50 Ponsse 1 +1.18 17.20 17.10 17.19 17.20 17.20 16.95 17.00 3,7 0.65 -2.75 +55.96 Rautaruukki K +1.62 6.27 6.24 6.27 6.19 6.30 6.05 6.17 304,3 0.00 +0.33 +69.04 Raute A 7.90 7.90 7.90 0,0 0.50 -1.86 -6.95 Rocla 6.90 6.90 6.90 0,0 0.15 0.00 +3.76 Wärtsilä A +6.31 16.85 15.90 16.45 16.85 16.85 15.50 15.85 1,0 1.75 -1.55 +20.08 Wärtsilä B -0.32 15.72 15.72 15.74 15.70 15.79 15.61 15.77 23,8 1.75 -0.82 +26.16 Metsäteollisuus M-real A -6.92 7.26 7.26 7.75 7.26 7.26 6.20 8.69 2,0 0.60 +2.50 -0.64 M-real B -4.50 7.01 7.00 7.03 7.00 7.37 7.19 7.34 158,9 0.60 -4.55 -10.71 Stora Enso A +0.27 11.03 10.82 11.10 10.93 11.20 11.00 11.15 4,7 0.45 -3.93 +5.16 Stora Enso R -1.19 10.84 10.80 10.83 10.80 11.09 10.97 11.15 3529,4 0.45 -3.26 +5.48 Stromsdal B 0.00 2.66 2.67 2.75 2.66 2.66 2.65 2.70 0,1 0.10 -4.32 -16.88 UPM-Kymmene -1.94 15.20 15.18 15.25 15.15 15.76 15.49 15.92 3157,4 1.50 -2.82 -2.12 Monialateollisuus Aspo -3.31 13.42 13.62 13.87 13.42 13.88 13.88 13.90 1,4 0.98 -0.50 +46.11 Energia E.ON Finland 28.60 26.00 31.99 0,0 0.75 +4.34 -13.33 Fortum -3.96 8.25 8.17 8.39 8.17 8.58 8.25 8.59 2066,1 0.31 +1.78 +36.35 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A +1.32 9.20 9.10 9.20 9.10 9.20 8.99 9.08 20,9 0.42 -0.98 +36.19 Atria Yhtymä uudet 9.15 0,0 0.00 Chips A 17.00 14.50 19.00 0,0 0.40 -3.13 +11.48 Chips B +0.30 16.84 16.80 16.84 16.65 16.84 16.36 16.79 8,4 0.40 +2.38 +19.50 HK Ruokatalo A -0.62 6.45 6.46 6.50 6.43 6.49 6.49 6.50 15,9 0.27 -1.22 +10.00 Huhtamäki +0.10 9.56 9.56 9.58 9.54 9.61 9.44 9.55 149,5 0.38 +3.02 -2.05 Lännen Tehtaat +1.28 11.90 11.85 11.90 11.90 11.94 11.75 11.90 2,3 0.30 -1.67 +15.20 Olvi A -1.43 13.80 13.85 13.95 13.80 13.80 13.50 14.00 0,4 1.25 -0.43 +29.03 Raisio vaihto-os. Remec Oy kuuluu amerikkalaiseen, elektroniikan sopimusvalmistajana toimivaan Remec–konserniin, joka osti sen syksyllä 2001 amerikkalaiselta ADC:ltä. +0.36 178.60 +21.28 O Tapiola Rahamarkkina +0.01 11.14 +2.50 L HEX 8.1.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 1009,7 milj. C/R +0.57 0.53 -0.37 O SEB Lux f. 15 vuodessa Lujabetoni kasvoi monien yrityskauppojen ja investointien kautta yhdeksi alan suurimmista yrityksistä. yhd. +1.08 189.58 +47.27 O Nordea Optima Plus k. KPO:n omaa liiketoimintaa korttelissa edustaa hotelli Vaakuna. Tilojen kunnostaminen on jo aloitettu ja myymälä avataan lokakuussa 2 004. k. Korotuksiin vanhojen mallien tuskin mikään merkki lähtee. Clas Ohlson KPO:n vuokralaiseksi Ruotsalaisketjun neljäs Suomen myymälä Vaasaan OULU (STT) Suurtaajuuslaitteita matkapuhelinvalmistajille tekevä oululainen Remec Oy vähentää 280 työpaikkaa. A 0.58 0.33 0.58 0,0 0.00 +18.37 +31.82 Vaahto Group A +4.92 3.20 3.05 3.20 3.10 3.20 2.90 3.05 2,2 0.00 +3.39 +4.81 Vaahto Group K 3.20 3.20 3.20 0,0 0.00 +10.73 +1.91 Yleiselektroniikka E 3.63 3.63 3.85 0,0 0.25 -5.71 +27.37 NM-ja Pre-lista Amanda Capital -5.56 0.17 0.17 0.18 0.17 0.17 0.17 0.18 41,3 0.00 +5.88 +28.57 Basware +0.63 6.39 6.24 6.40 6.30 6.45 6.35 6.39 6,4 0.05 +7.81 +32.29 Biohit B +3.85 2.70 2.69 2.70 2.68 2.70 2.50 2.67 5,3 0.00 -5.45 +84.40 Biotie Therapies +4.76 0.88 0.86 0.88 0.85 0.88 0.84 0.86 20,6 0.00 -3.45 +48.24 Done Solutions -5.56 0.17 0.17 0.18 0.17 0.18 0.17 0.18 153,4 0.00 +5.88 +5.88 Endero +5.08 1.86 1.81 1.86 1.78 1.86 1.75 1.77 31,6 0.00 +4.73 +77.00 Etteplan +3.88 6.42 6.15 6.42 6.20 6.42 6.00 6.18 1,3 0.25 +0.49 +40.45 Proha +5.62 0.94 0.94 0.96 0.89 0.95 0.80 0.89 392,5 0.00 +17.11 +61.82 QPR Software +10.00 0.66 0.66 0.68 0.63 0.69 0.55 0.60 41,8 0.00 +53.85 +46.34 Satama Interactive +1.96 1.04 1.02 1.03 1.02 1.04 0.99 1.02 31,4 0.00 +3.03 +92.45 Saunalahti Group -0.90 1.10 1.09 1.11 1.10 1.13 1.10 1.13 155,9 0.00 +3.74 +270.00 Sentera +6.71 1.75 1.73 1.75 1.70 1.85 1.60 1.64 19,6 0.00 +10.07 +51.85 Solteq +1.21 1.67 1.65 1.67 1.65 1.69 1.63 1.66 10,9 0.00 +3.77 +153.85 Tieto-X +1.30 2.33 2.32 2.34 2.30 2.33 2.23 2.30 4,5 0.12 +4.55 +15.00 eQ Online +2.58 2.39 2.36 2.39 2.35 2.39 2.31 2.34 131,9 0.00 +1.30 +41.21 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +0.76 15.96 15.84 15.91 15.85 16.06 15.60 15.84 5,7 +0.96 +18.21 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net VAASA (KP) Ruotsalainen kauppaketju Clas Ohlson Ab avaa neljännen Suomen myymälänsä Vaasassa. k. Yt-neuvotteluiden jälkeen Ouluun olisi jäämässä noin 250 työpaikkaa. SKOP A 0.01 0.01 0.01 0,0 0.00 -50.00 -66.67 Ålandsbanken A 18.76 18.76 18.76 0,0 1.00 -8.04 +10.35 Ålandsbanken B +2.26 19.44 19.06 19.44 19.01 19.44 18.90 19.01 0,6 1.00 -4.95 +17.71 Vakuutus Pohjola-yhtymä +1.05 21.15 21.16 21.20 21.00 21.25 20.83 20.98 92,6 2.00 -1.23 +26.16 Sijoitus Citycon -0.65 1.54 1.52 1.57 1.54 1.57 1.54 1.56 550,8 0.09 +2.65 +34.78 Interavanti 2.80 2.15 2.80 0,0 0.05 +12.90 +29.63 Julius Tallberg B -3.82 7.31 7.30 8.00 7.31 7.65 4.95 7.60 1,0 0.26 +17.83 +46.15 Norvestia +0.33 15.20 15.10 15.25 15.20 15.20 14.99 15.15 0,6 1.40 -1.56 +2.16 Polar Kiinteistöt 0.00 0.79 0.78 0.79 0.79 0.79 0.78 0.79 20,0 0.00 +5.33 +46.30 Sponda 0.00 6.65 6.61 6.65 6.60 6.65 6.65 6.70 383,6 0.90 -2.21 +22.02 Technopolis +2.00 4.08 4.01 4.07 4.00 4.08 3.96 4.00 12,7 0.25 +0.25 +31.15 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 16.80 16.60 16.80 0,0 0.90 +3.70 +8.04 Birka Line B 16.50 16.50 16.50 0,0 0.90 +1.23 +6.45 Finnair -0.18 5.56 5.55 5.57 5.50 5.57 5.43 5.57 28,3 0.15 +1.27 +46.58 Finnlines 0.00 29.00 28.90 29.10 28.90 29.00 29.00 29.25 48,6 1.50 +3.91 +38.10 Viking Line +0.17 23.15 23.16 23.25 23.15 23.50 23.11 23.45 2,4 2.00 -1.28 -1.66 Kauppa Beltton-Yhtiöt -0.62 7.95 7.76 8.00 7.95 8.00 7.96 8.00 0,8 0.34 +1.27 +31.80 Kesko A 18.70 18.30 18.70 0,0 1.00 +4.18 +11.64 Kesko B -0.72 13.75 13.72 13.75 13.72 13.90 13.58 13.85 180,8 1.00 -3.82 +13.99 Stockmann A 0.00 18.40 18.40 18.50 18.40 18.51 18.11 18.40 17,0 0.90 -7.07 +31.99 Stockmann B +0.81 18.70 18.65 18.74 18.56 18.70 18.39 18.64 24,1 0.90 -6.78 +32.97 Tamro +1.12 4.51 4.51 4.52 4.51 4.51 4.46 4.47 14,0 0.13 -1.11 +17.37 Muut palvelut Aldata Solution +1.52 2.01 2.01 2.04 1.99 2.04 1.98 2.00 374,3 0.00 +4.76 +102.04 Jaakko Pöyry +0.46 22.00 21.75 22.32 21.72 22.00 21.90 22.00 25,3 0.60 +0.46 +46.00 Lassila&Tikanoja -0.40 27.40 27.20 27.40 27.40 27.51 27.50 27.80 0,9 0.75 +1.93 +80.99 Novo Group +0.22 4.56 4.51 4.57 4.50 4.56 4.50 4.55 262,1 0.50 -11.65 +87.24 OMHEX AB (Publ) 0.00 10.00 9.50 10.80 9.90 10.00 9.94 10.00 449,6 0.00 +4.17 Rak. 0.00 204.80 +2.42 L Sampo Kultapossu k. Concept Biotech. Nokia räväytti peräti 12,65 prosenttia ylöspäin 15,65 euroon, mikä veti Hex-yleisindeksin 5,99 prosentin nousulla pistelukuun 6 589,00. Ensk. +1.57 197.41 +13.72 O Nordea Fennia k. Lisäksi yritys tekee postimyyntija nettikauppaa Ruotsissa ja Norjassa. Mobila toimii Kokkolassa kaksissa tiloissa. -0.27 1266.38 +34.02 O Nordea Japani k. +0.63 617.76 +8.50 Y Sampo Obl. +0.67 523.28 +13.09 O Sampo Korko k. +0.32 221.59 +11.46 Y Sampo Globaali yhd. Laskua johti M-real, jonka Aosake menetti arv ostaan peräti 6,92 prosenttia. +0.48 1.67 +34.95 O SEB Internetfond +3.83 0.54 +44.15 O SEB Inv. Berg Optimal B +0.06 420.05 +11.16 Y Aktia Capital B +0.21 88.83 +26.96 O Aktia Euro B +0.90 16.74 +14.10 O Aktia G. Vuonna 1968 maatalousja metsätieteiden maisteriksi valmistunut Seppo Paatelainen on lyönyt puumerkkinsä suomalaiseen betoniteollisuuteen sekä liha-alaan. 1.00 0,0 0.00 Sv. Osake k. Tech. Ohlson sijoittuu Vaasan Rewell Centeriin KPO:n vuokralaiseksi pitkäaikaisella sopimuksella. Ethical Eur. Liettuasta Atria osti UAB Vilniaus Mesan liiketoiminnan vuonna 2003. Yhtiön tuloksen ja matkapuhelinmyynnin kehitys oli sijoittajille miellyttävä yllätys, mutta varsinainen ilouutinen oli pääjohtaja Jorma Ollilan ilmoitus verkkotilausten yllättävästä lisääntymisestä viime vuoden lopulla. B +0.82 20.92 +8.98 O Aktia Likvida 0.00 21.48 +1.95 L Aktia Medica B +0.78 64.21 +1.64 O Aktia Secura B +0.31 42.18 +16.13 Y Aktia Solida B +0.10 110.85 +5.06 Y Carnegie Aksje Norge +0.75 325.22 +27.56 O FIM Forte +1.20 105.16 +30.03 Y FIM Russia +0.09 34.34 +64.95 O Handelsb. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 9.1.2004 Talous 9 Pankit ja rahoitus CapMan B +0.55 1.84 1.83 1.84 1.82 1.85 1.80 1.84 38,1 0.10 +5.17 +11.59 Nordea AB FDR -1.21 5.70 5.69 5.71 5.69 5.83 5.77 6.02 2631,9 0.23 +2.12 +25.16 OKO A +0.52 19.35 19.28 19.39 19.25 19.45 18.77 19.25 8,4 0.75 +7.24 +32.76 Sampo A +0.46 8.75 8.74 8.75 8.68 8.84 8.46 8.71 1454,6 0.35 +4.94 +18.99 Yritysp. +0.57 20.79 +60.29 O Nordea Amerikka k. 0.00 1.27 1.27 1.29 1.27 1.29 1.26 1.28 36,3 0.02 -0.78 +17.59 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -0.27 18.45 18.35 18.50 18.40 18.50 17.77 18.50 5,1 1.50 -9.58 +13.15 Tulikivi A +0.73 5.54 5.50 5.54 5.50 5.54 5.28 5.50 6,2 1.30 +3.77 +34.21 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp +4.80 12.89 12.53 12.89 12.40 13.00 12.00 12.55 14,4 0.05 +14.21 +78.26 Comptel +3.62 2.29 2.29 2.31 2.23 2.32 2.12 2.25 274,1 0.00 -2.64 +75.40 Eimo 0.00 1.04 1.04 1.05 1.04 1.05 1.04 1.04 41,1 0.04 0.00 -0.95 Elcoteq Network A +7.08 18.00 17.85 18.25 16.63 18.20 16.55 16.96 315,2 0.40 -4.22 +51.44 Elektrobit Group +3.70 0.56 0.56 0.57 0.54 0.57 0.54 0.55 1066,5 0.00 -1.82 +63.64 Elisa A +1.37 11.10 11.03 11.10 10.85 11.15 10.71 10.95 867,7 0.00 -0.36 +84.34 Evox Rifa Group +7.69 0.14 0.13 0.14 0.13 0.14 0.13 0.13 684,2 0.00 0.00 +116.67 F-Secure +4.14 1.51 1.50 1.52 1.47 1.51 1.41 1.45 449,3 0.00 +5.84 +62.92 Instrumentarium +0.11 36.05 36.00 36.40 36.05 36.05 36.01 36.10 1,0 4.70 +0.03 -5.81 Nokia +12.65 15.94 15.92 15.93 14.31 16.44 13.78 14.15 162098,0 0.28 -5.16 -10.73 Okmetic -1.39 3.55 3.55 3.65 3.55 3.66 3.50 3.60 14,4 0.00 +3.45 +53.19 PKC Group +2.02 22.20 21.90 22.45 21.85 22.20 21.60 21.90 4,8 0.45 +6.09 +190.13 PMJ automec +3.90 0.80 0.79 0.81 0.77 0.81 0.76 0.77 127,9 0.00 -1.28 +92.50 Perlos +4.63 7.00 7.01 7.04 6.65 7.28 6.55 6.69 378,2 0.22 +0.60 +2.14 SSH Comm. Clas Ohlson Ab on perustettu 1918 Insjönin kylässä Ruotsissa. Hinnoissa ei nousupaineita Hartman Autosta Mobila Paikallisjohtaja Bjarne Lindell uskoo, että tänä vuonna myydään suurin piirtein saman verran uusia henkilöautoja kuin viime vuonna eli vajaat 150 000. Muualla pörssissä oli vaisumpaa. Liikettä pyöritetään noin 30 henkilön voimin. B +0.26 26.73 +9.42 Y SEB Europa Småb. Alussa olleiden 12 toimipaikan tuotannollinen toiminta on keskitetty Nurmoon, Kuopioon ja Kauhajoelle. Operaattoreista sekä TeliaSonera että Elisa nousivat niinikään, mutta selvästi vähemmän kuin Nokia tai sen alihankkijat. +1.17 3.20 -1.45 O SEB Lux Eq. Ruotsista ostettiin Lithells vuonna 1997 ja Samfood vuonna 2002. +2.25 40.22 +7.94 O Nordea Itä-Eur..fi k. Metsäyhtiöt painuivat 1,62 prosenttia. +1.34 20.52 +7.36 O Nordea Euro Korko k. Atrian toiminta on kehittynyt voimakkaasti Paatelaisen aikana. Tech k. Eurom. Saman katon alle päästään muuttamaan kesäkuussa, kun laajennus-ja saneeraustyöt valmistuvat. Osakkeita vaihtui päivän aikana peräti 2 440,39 miljoonalla eurolla. Toimintaa on laajennettu yritysostoin kotimaassa ja ulkomailla. +1.58 745.85 +12.68 O Nordea Korko Plus k. +0.47 60.57 +2.49 Y Nordea Optima.fi k. k. +0.36 1.67 +8.70 O SEB Lux Eq. Mobila myy vuodessa noin 4000 uutta ja käytettyä autoa ja sen markkinaosuus toimialueellaan on noin 20 prosenttia. +0.07 259.82 +4.02 P Nordea Euroland k. g. Vakinaista väkeä Remeciltä joutuu lähtemään tuotannosta 110 henkilöä ja toimihenkilöitä 20. Wireless +2.68 0.15 +17.69 O SEB Lux G. 50 k. Kolmas liike tulee maaliskuussa 2 004 Tampereella. Henkilökuntaa on yhteensä noin 1 600. A +0.40 121.79 +54.71 O OP-Medical A +0.57 68.66 -5.21 O OP-Metsä A +0.30 42.89 +6.66 O OP-Pirkka A +0.34 49.93 +13.66 Y OP-Spektri A +0.48 70.66 +8.97 Y OP-Teknologia A +1.55 24.88 +10.66 O OP-t. Kuva: Tomi Hirvinen SEINÄJOKI (KP) Seinäjoella juhlittiin perjantaina komeasti 400 kutsuvieraan voimin tasavallan presidentin Atria Oyj:n toimitusjohtajalle Seppo Paatelaiselle myöntämää vuorineuvoksen arvonimeä Atrian Tulevaisuuspäivä 2004-seminaarissa ja iltajuhlassa. – Myös näkymät tilauskantojen perusteella ovat kohtuulliset. G. +0.19 1011.96 +6.16 Y Sampo Komp. +0.97 80.00 +25.28 O Mandatum G. North Am. KPO:n vuokralaisina toimivat Clas Ohlsonin ohella muun muassa H&M Hennes & Mauritz Oy, Suomalainen Kirjakauppa, Tiimari ja Arnold's Donuts. Kiint. Toinen myymälä perustettiin Helsingin Itäkeskukseen vuotta myöhemmin. 0.18 0.13 0.21 0,0 0.00 -10.00 0.00 Suomen Helasto +1.33 0.76 0.67 0.76 0.76 0.76 0.75 0.75 3,0 0.05 0.00 +44.23 Suomen Spar A -5.00 38.00 34.00 46.00 38.00 38.00 34.00 40.00 0,1 1.60 +11.11 -2.44 Suomen Spar K -5.00 38.00 34.00 41.50 38.00 38.00 34.00 41.50 0,1 1.60 -3.61 0.00 Tervak. Vuonna 1973 Paatelainen siirtyi perheyhtiön Lujabetoni Oy:n palvelukseen Kuopioon. -0.04 229.95 +3.39 P Sampo Suomi Osake k. +0.58 165.34 +9.67 Y Sampo Komp. Osake k. +2.23 6.71 +19.28 O Nordea Nordic SC k. +0.26 225.20 +39.40 O Mandatum BioTech+ k. Osakekaupoilla KPO:lle siirtyi tiloja yhteensä 11 386 neliötä ja yli 12 prosenttia toripysäköinnin osakkeista. Mobilan merkkivalikoimaan kuuluvat Volvo, Renault, Land Rover, Mazda ja Nissan. +0.23 79.44 -3.80 O Nordea Nordia k. +1.18 103.86 +24.09 O Sampo Eur. Ruotsin osuus liiketoiminnasta on lähes 40 prosenttia. +1.28 6.31 +12.25 O Handelsb. ADC oli ostanut Solitra-nimellä toimineen oululaisyrityksen vuonna 1996. B 0.00 22.25 +3.23 P OP-Focus A +0.31 124.61 +23.46 O OP-Itä-Eur. +1.28 0.95 +30.45 O SEB Lux Asia ex Japan +0.41 3.19 +17.09 O SEB Lux CS Baltic sc +1.60 1.52 +27.36 O SEB Lux Eq. konev. – Uusi nimi symboloi liikkuvuutta ja aktiivisuutta asioita, joita arvostamme. Handelsb. Atrian Seppo Paatelaisesta vuorineuvos. Ne ovat yleensä kooltaan suurempia ja hintoja saatetaan hieman tarkistaa. +0.01 22.45 +1.77 H Mandatum Omega k. Mobilan liikevaihto oli viime vuonna 85 miljoonaa euroa. Konserni on kasvanut Suomen suurimmaksi lihaalan yritykseksi 707 miljoonan euron liikevaihdollaan. A +1.17 114.94 +27.48 O OP-Euro-obl. +1.77 522.38 +12.00 O Nordea Eur..fi k. -0.49 72.75 -1.05 V SEB Östersjöfond/WWF -0.43 1.15 +15.86 O Sampo Aasia Osake k. Myynti toimii 38 oman täyden valikoiman myymälän kautta Ruotsissa, Norjassa ja Suomessa. f. Uutena omistajana haluan tuoda toimintaan entistä enemmän aktiivista otetta ja yrittäjähenkisyyttä, toimitusjohtaja ja pääomistaja Pertti Pigg kertoo. +2.26 5.25 +19.93 O Nordea Biotekniikka k. A 0.00 23.65 +3.23 P OP-Euro-obl. Markets f. Nokian ilmoitus hieman kello 15 jälkeen pisti vipinää myös Helsingin pörssin vaihtoon. Keilaniemen suuryhtiöön alihankkijat nousivat kautta linjan, ja omista yt-neuvotteluista kertonut Elcoteq ponnisti 7,08 prosentin nousuun. Clas Ohlson -myymälä tulee Rewell Centerin kolmanteen kerrokseen. Berg Optimal A +0.06 310.48 +11.14 Y A. Atria-konsernin kokonaisliikevaihto on Samfoodin mukaantulon jälkeen noin 800 miljoonaa euroa ja henkilökunnan määrä on 3700. A 1.00 0,0 0.00 I-lista Benefon S +2.63 0.39 0.39 0.40 0.38 0.40 0.38 0.39 123,1 0.00 -5.00 -45.71 Efore A +3.82 10.05 9.90 10.10 9.75 10.05 9.68 9.85 48,7 0.37 +8.89 +821.90 Elecster A +1.91 8.00 7.48 8.00 8.00 8.00 7.45 7.85 0,2 0.25 +3.29 +52.43 Evia +2.63 1.95 1.77 1.95 1.80 1.95 1.71 1.90 3,7 0.00 +15.15 +75.93 Honkarakenne B -0.78 6.35 6.21 6.40 6.30 6.35 6.11 6.40 1,6 0.00 +8.47 +81.30 Ilkka-yhtymä 1 31.25 31.25 31.25 0,0 2.50 0.00 +45.35 Incap +2.50 2.05 2.04 2.10 2.00 2.09 1.89 2.00 137,5 0.00 +4.17 +21.21 Kasola A +3.57 1.45 1.41 1.63 1.45 1.58 1.40 1.40 10,0 0.08 -0.71 0.00 Kekkilä 6.90 6.90 6.90 0,0 0.25 -2.13 +11.29 Kesla A -1.64 7.80 7.50 7.80 7.80 7.80 7.83 7.93 1,3 0.47 +10.14 +58.60 Kylpyläkasino A 3.10 2.40 3.30 0,0 0.00 -6.06 +14.81 Larox B 11.80 6.00 12.00 0,0 0.20 +15.69 +31.11 Martela A 0.00 14.50 14.00 14.65 14.50 14.50 14.50 14.50 0,1 0.25 +9.85 -3.33 Menire 0.00 0.35 0.33 0.35 0.33 0.35 0.34 0.35 123,1 0.00 +2.94 +25.00 Neomarkka B -8.06 5.93 6.00 6.07 5.93 6.11 5.40 6.99 5,6 0.08 -0.77 +17.27 P-Karjalan Kp A -9.94 81.05 81.00 100.00 81.05 81.05 70.00 90.00 0,1 5.00 0.00 +5.86 Panostaja A 0.77 0.70 0.77 0,0 0.08 0.00 -2.53 Panostaja B 0.73 0.73 0.73 0,0 0.08 -8.75 +2.82 Plandent A 12.79 12.79 12.79 0,0 0.17 +6.49 +59.87 Raisio K 1.31 1.31 1.31 0,0 0.02 -17.61 -7.75 Ruukki Group -20.00 0.04 0.04 0.05 0.04 0.05 0.04 0.05 2431,0 0.00 0.00 +150.00 S Sääst. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab
Kun skottilaista sukua olevalle paimenkoiralle sanoo ”stegosaurus” tai ”Rudolph”, osaa se nuuskia kyseiset lelut pimeästä ja tuoda ne pyytäjälle. Sortuessaan savitiilet murenevat, eikä raunioihin jää onkaloita. Sarjassa on mukana 37 galaksia, mikä on verrattain vähäinen määrä. Kymmeniä irakilaisvankeja vapautettiin Yhdysvaltalaissotilaat vapauttamassa autokuormallista entisiä vankeja Bagdadin esikaupungissa Abu Ghraibissa torstaina. Radion verkkosivut ovat osoitteessa www.sr.se. Joidenkin kiinalaisten tiedotusvälineiden mukaan ravintolassa, jossa nainen työskenteli, tarjoiltiin ruoaksi myös sivettikissaa. Niistä huomattava osa sijaitsee niin sanotulla punasiirtymättömällä alueella. Tautiin sairastuneeksi epäilty 20-vuotias tarjoilija on asetettu karanteeniin, ja häntä hoidetaan sairaalassa Guangdongin pääkaupungissa Kantonissa. Torstaina Mijailovicin äiti kertoi Göteborgs-Postenlehden haastattelussa poikansa kärsineen mielenterveysongelmista. tammikuuta ja maanantaina 19. Radion mukaan heikossa kunnossa oleva mies löydettiin torstain vastaisena yönä ja toimitettiin heti ukrainalaisten ylläpitämään kenttäsairaalaan. Se ulottuu eteläisellä taivaalla Kurjen tähdistössä sijaitsevasta täysikuun kokoisesta läikästä noin 300 miljoonan valovuoden päähän. Nokkela brittikoira tuntee 56 lelua nimeltä PARIISI (STT–Reuters–AFP) Ranska ja Libya ovat päässeet lopulliseen sopuun korvauksista, joita maksetaan vuonna 1989 maahan syöksyneen ranskalaisen matkustajakoneen uhrien omaisille. Kansainväliset avustusjärjestöt Punainen Risti ja Punainen Puolikuu pyysivät torstaina lisää rahaa Bamin maanjäristyksen uhrien auttamiseen. Tutkijat sanovat kuitenkin, että ne ovat vain kaikkein kirkkaimmat galaksit. Aiemman teorian mukaan painovoimalla ei ollut riittävästi aikaa kasata galakseja yhteen. Sen ei pitäisi olla epäjärjestyksessä olevien galaksien teoreettisten mallien mukaisesti mahdollista. Syyte nostetaan maanantaina Syyte Lindhin murhasta on tarkoitus nostaa maanantaina. Tieto uudesta mahdollisesta tautitapauksesta tuli vain muutama tunti sen jälkeen kun sarsista toipunut potilas pääsi sairaasta. Nyt vapautettuja ei ole epäilty hyökkäyksistä amerikkalaisjoukkoja vastaan, vaan heidät pidätettiin epäilyttävän käytöksen takia tai siksi, että he sattuivat olemaan väärässä paikassa väärään aikaan. Taposta rangaistus olisi lievempi kuin murhasta. Vielä merkittävämpää on kuitenkin rakennelman järjestys. Lähes puolet kuolleista oli kiinalaisia. päivänä. Amerikkalaisjoukot ovat pidättäneet arviolta 9 500 irakilaista eri puolilla maata. Lisäksi se tuntee 22 erilaista käskyä ja käyttäytyy kohteliaasti: Benjamin laskee kepistä irti vasta kuultuaan sanat ”ole hyvä” normaalin käskyn perässä. Alueella on järissyt muutaman päivän kuluessa kolmisenkymmentä kertaa. Vapaaksi pääsevät Bremerin mukaan vain ne, jotka sanoutuvat irti väkivaltaisuuksista. Perjantaina 9.1.2004 s KESKIPOHJANMAA 10 Ulkomaat TEHERAN/BAM (STT–DPA–AFP–Reuters) Kaksi uutta maanjäristystä iski torstaina luoteisiranilaiseen Khuzestanin maakuntaan. – Olennaisista yksityiskohdista on sovittu, sanoi uhrien omaisia edustava Guillaume Denoix de Saint Marc. – On olemassa todisteita, jotka viittaavat siihen, että useat eri eläinlajit kantavat mahdollisesti sarsia, WHO:n edustaja sanoi keskiviikkona. – Koska he vapauttavat poikani, huusi eräskin äiti väkijoukosta. – Teorian mukaan pienten galaksien yhteentörmäysten pitäisi dominoida tätä aikakautta, Roberto Abraham Toronton yliopistosta sanoo. Yleisölle varataan käräjäoikeuden mukaan 10–15 paikkaa oikeussaliin. Kiinan edellinen sars-epäily vahvistettiin maanantaina. Kymmeniä naisen kanssa läheisissä tekemisissä olleita ihmistä on eristetty, ja kymmeniä muita on käynyt tarkastuksissa. Joka päivä ihmisiä pidätetään ja useita myös vapautetaan lyhyiden kuulustelujen jälkeen. Ranska on syyttänyt iskusta Libyaa. Valovuosi on vajaa 10 biljoonaa kilometriä – etäisyys, jonka valo kulkee vuodessa. Se tarkoittaa, että galaksisarja on todella vanha. Käsittelyä seuraamaan päästetään myös suuri joukko tiedotusvälineiden edustajia. Kuolonuhrien korkea määrä selittyy rakennusmateriaalina käytetyillä savitiilillä. Monet vapautetuista pitivät kiirettä päästäkseen näkemään omaisiaan, joita oli kerääntynyt runsain joukoin parin kilometrin päähän vankilasta. Hongkongissa kolmella oireita Varhain torstaina kerrottiin myös kolmen hongkongilaisen joutuneen sairaalaan sarsille tyypillisten oireiden takia. Mijailovic voidaan kuitenkin määrätä mielentilatutkimukseen oikeuskäsittelyn jälkeen. – Olemme löytäneet galaksien suurimman rakennelman kaukaisessa maailmankaikkeudessa, kun maailmankaikkeus oli vasta viidenneksen nykyisestä iästään, astronomi Povilas Palunas Texasin yliopistosta kertoi tiedotustilaisuudessa. Britannian koirakouluttajien liiton mukaan border colliet ovat koirista älykkäimpiä. Jos uusin tautiepäily osoittautuu paikkansapitäväksi, Taiwan ryhtyy valvomaan entistä tarkemmin Kiinasta tulevia matkailijoita. Lehtikuva/AFP/Atta Kenare PEKING (STT–AFP–Reuters–DPA) Guangdongin maakunnassa Kiinassa on löytynyt uusi epäilty sars-tapaus, kiinalaiset terveysviranomaiset kertoivat torstaina. Järistykset eivät ole aiheuttaneet merkittäviä vahinkoja. Kuva: China Photo ATLANTA (STT–Reuters) Maailmankaikkeus kehittyi nopeammin kuin tähtitieteilijät ovat tähän saakka uskoneet, ilmeni Atlantassa pidetyssä Yhdysvaltain tähtitieteellisen seuran (AAS) kokouksessa. Astronomien havainnot osoittavat, että senaikaiset galaksit olivat itse asiassa jo täydessä muodossaan ja usein suurikokoisia. Ääntä oikeussalista on tarkoitus lähettää radiossa ja televisiossa. Näin ei kuitenkaan pitäisi olla. – Taiwanin on ehkä pakko ryhtyä uusiin varotoimiin ottaen huomioon läheisen kanssakäymisen Kiinan kanssa, Taiwanin tartuntasairauskeskuksen johtaja Shih Wen-yi sanoi. Benjaminin omistaja, entinen vankilakoirakouluttaja Clive Pedley, on niin tyytyväinen karvakuononsa taitoihin, että aikoo osallistua Benjaminin kanssa televisiossa pidettävään koirien älykkyyskilpailuun. Mies vaipui pian pelastamisensa jälkeen koomaan. Kaiken kaikkiaan sarsiin sairastui 8 000 ihmistä, joista noin 800 menehtyi tautiin. Ruotsin radio kertoo lähettävänsä oikeuskäsittelyn suorana myös internetin kautta. Kuva: Reuters/Akram Saleh LONTOO (STT–DPA) Englantilainen 3-vuotias border collie Benjamin lienee Britannian nokkelin koira, kertoo Daily Mail torstain numerossaan. – Olen vapaa, mutta nyt hyökkään heidän kimppuunsa, mies sanoi äänessään vihaa ja katkeruutta. Oikeudenkäynti pidetään käräjäoikeuden turvasalissa Tukholman Kungsholmenilla. Korvauksista sovittiin alustavasti jo syyskuussa. Yhteensä Benjamin tuntee 56 lelua. tammikuuta. Summalla varmistettaisiin avun jatkuminen seuraavien kahdeksan kuukauden ajan. Maa järisi edelleen Iranissa Bamin raunioista löytyi vielä yksi eloonjäänyt, Punainen Risti pyytää lisää rahaa Iranilainen Jalil, 57, oli säilynyt 13 päivää hengissä kaatuneen vaatekaapin muodostamassa ilmataskussa. Avun tarvitsijoita arvellaan olevan yli 210 000. Tunnustus herätti spekulaatioita Mijailovicin keskiviikkona julkisuuteen tullut tunnustus on herättänyt arveluja, että tunnustus saattaa mahdollisesti lieventää rangaistusta, jos Mijailovic todetaan syylliseksi. – Luulen, että hänellä on hyvät mahdollisuudet onnistua, Silbersky sanoi lehdelle. Aiemmin on luultu, että galaksien yhteenliittyminen tapahtui paljon myöhemmin, suurin piirtein puolivälissä maailmankaikkeuden 13,7 miljardia vuotta kestänyttä taivalta, sanoi Nasan Bruce Woodgate kokouksen yhteydessä järjestetyssä tiedotustilaisuudessa. Kiinassa ja Hongkongissa taas sars-epäilyjä Kiinalainen tarjoilija, jonka epäillään sairastuneen SARSiin, astumassa ulos ambulanssista, jolla hänet siirrettiin Kansan Sairaala no. Sen löytämiseksi tutkijat käyttivät Chilessä sijaitsevaa Cerro Tololon observatoriota. Järistykset mitattiin samalla alueella, joka keskiviikkona asetettiin hälytystilaan suuremman maanjäristyksen pelossa. Mutta keskiviikkona julkistetut havainnot osoittavat toista. Näin oikeuskäsittely pääsee alkamaan suunnitellusti ensi viikon keskiviikkona, sillä myös syyttäjä Agneta Blidberg ja oikeuden puheenjohtaja Göran Nilsson ovat sanoneet, etteivät pidä mielentilatutkimusta ennen oikeudenkäyntiä tarpeellisena. Ensimmäisten joukossa vapautettu irakilaismies vakuutti kuitenkin vankilan portista päästyään, että hän käyttää kaikki mahdollisuudet iskeäkseen amerikkalaisjoukkoja vastaan. Kuvaa sieltä ei Ruotsin lain mukaan saa lähettää. Hänen mukaansa Libyan ulkoministerin Abdelrahman Shalgamin on määrä tavata Ranskan ulkoministeri Dominique de Villepin perjantaina Ranskassa ja allekirjoittaa korvaussopimus. Sisarjärjestöt tarvitsisivat 41 miljoonaa dollaria (n. Sarjaan kuuluu oletettavasti tuhansia muita galakseja, mutta ne ovat liian himmeitä havainnoitaviksi. Ensimmäiset sars-tapaukset tavattiin Kiinan Guangdongissa vuoden 2002 lopulla. Potilaan koetuloksia tutkitaan parhaillaan Pekingissä. Asianajaja Leif Silbersky arveli torstain Dagens Nyheter -lehdessä, että Mijailovicin asianajaja Althin yrittää saada oikeuden määrittelemään teon tapoksi eikä murhaksi. Oikeudenkäynti alkaa keskiviikkoaamuna kello yhdeksän. Havainnot vahvistettiin Australian itäosissa sijaitsevasta observatoriosta. Lisäksi järistys sattui aamuyöstä, jolloin kaupungin asukkaat olivat nukkumassa. Nyt hänen tilansa on jo vakaa. Tutkijat uskoivat aikaisemmin, että kehittyneet ja hyvässä järjestyksessä olevat rakennelmat vaatisivat useita miljardeja vuosia kauemmin liittyäkseen yhteen. Galaksisarja on todella valtava. Oikeudenkäynti kiinnostaa sekä Ruotsissa että ulkomailla. 8:aan Guangdongissa. Maailmankaikkeus kehittyi nopeasti Maailmankaikkeuden kehitys: Gemini Observatory Illustration Mikko Paakkanen TUKHOLMA (STT) Ruotsin entisen ulkoministerin Anna Lindhin murhasta epäillyn Mijailo Mijailovicin, 25, asianajaja Peter Althin kertoi torstaina, ettei aio vaatia Mijailovicille mielentilatutkimusta ennen oikeudenkäyntiä. Syytehakemuksen on oltava Tukholman käräjäoikeudessa viimeistään klo 14. Sairaalan lääkäreiden mukaan mies on vajonnut koomaan, eikä hänen selviämisestään ole takeita. Maailmankaikkeus ei vain kehittynyt nopeammin kuin on uskottu, vaan myös varhemman maailmankaikkeuden yksittäiset galaksit ovat yllättävän kypsiä, sanovat Havaijin Mauna Kean observatoriossa työskentelevät tutkijat. Benjamin on myös ympäristötietoinen, sillä se kerää yleisiltä paikoilta roskia ja vie ne jäteastioihin. 32 miljoonaa euroa) avustustoiminnan ylläpitämiseen alueella. Toimittajat olivat olleet Kiinassa uutisoidakseen Kiinan sars-tapausta. Todisteena maailmankaikkeuden varhaisesta kehittymisestä tutkijat esittävät valtavan galaksien sarjan, joka kasautui yhtenäiseksi rakennelmaksi vain 2,8 miljardia vuotta kaiken aloittaneesta teoreettisesta alkuräjähdyksestä. Lähes 11 miljardia valovuotta Huomattavaa on myöskin löydöksen etäisyys, noin 10,8 miljardia valovuotta. Asiasta kertoivat ranskalaiset neuvottelijat torstaina. Tapaninpäivänä Bamin historiallisen kaupungin raunioittaneessa maanjäristyksessä kuoli yli 30 000 ihmistä. Alueen viranomaiset ovat varautuneet mahdolliseen katastrofiin muun muassa sulkemalla kouluja, rakentamalla telttakyliä ja asettamalla pelastusjoukkoja toimintavalmiuteen. Mies ehti virua vaatekaapin muodostamassa onkalossa 13 päivää. Sivettikissojen on pelätty levittävän sars-kuumetta ihmisiin. Jos epäilty määrätään mielentilatutkimukseen ja jos hänen todetaan tehneen rikoksen vakavan psyykkisen sairauden vaikutuksesta, hänet voidaan tuomita rangaistuksen sijasta oikeuspsykiatriseen hoitoon. Ranskalaisen UTA-yhtiön lentokone tuhoutui pommi-iskussa Nigerin yllä aiheuttaen 170 ihmisen kuoleman. Kaikki eivät kuitenkaan nähneet kaipaamiansa kasvoja. Siksi kutsutaan aikakautta, jolloin maailmankaikkeus oli 3–6 miljardin vuoden ikäinen. Naisen kerrottiin alkaneen kuumeilla jo joulukuun 26. Libya myöntyi korvaksiin. Taiwanin terveysviranomaiset sanoivat seuraavansa Kiinan tilannetta tarkoin. Abrahamin mukaan suuri osa maailmankaikkeuden tähdistä oli jo paikoillaan maailmankaikkeuden ollessa nuori. Gemini-observatorion astronomit tutkivat yli 300 galaksin tiedot. Silbersky viittasi tietoihin, joiden mukaan teko oli suunnittelematon. Tauti levisi kuukausien aikana eri puolille maailmaa. Mies sanoi istuneensa vankilassa kuukausia ja valitti huonoa kohtelua nykyisin amerikkalaisten hallinnoimassa Abu Ghraibin vankilassa, jonne Saddam Hussein telkesi pahimmat vihollisensa. Lindh-oikeudenkäynti alkaa ensi viikolla ABU GHRAIB (STT–Reuters) Yhdysvaltain miehitysjoukot vapauttivat torstaina kymmeniä irakilaisvankeja pelätystä Abu Ghraibin vankilasta Bagdadin länsipuolella. Hänet on aiemman rikostuomion yhteydessä määrätty psykiatriseen hoitoon. Bamin avustaminen vaatii lisää varoja Bamin maanjäristysalueen raunioista löydettiin vielä torstaina elävänä 57-vuotias mies, Iranin radio kertoi. Kenelläkään ei ole havaittu sarsiin viittaavia oireita. Guangdongin maakunnassa viime viikolla vierailleet tvtoimittajat ovat eristyksissä hongkongilaisessa sairaalassa. Amerikkalaisen miehityshallinnon johtaja Paul Bremer ilmoitti keskiviikkona, että kaiken kaikkiaan 500 pidätettyä irakilaista vapautetaan. 32vuotias kiinalaismies on jo tervehtynyt ja pääsi torstaina pois sairaalasta. Otaksuma oli, että galaksit olivat varhaisessa maailmankaikkeudessa hajanaisemmin levittäytyneinä, sen sijaan että ne olisivat painovoiman tiukkoihin nippuihin yhteen keräämiä ja tyhjyyden ympäröimiä. Tuhannet alueen ihmiset ovat kuitenkin viettäneet yönsä ulkona rakennusten sortumisen pelossa. Kuusi maailman terveysjärjestön WHO:n asiantuntijaa matkusti torstaina Guangdongin maakuntaan selvittääkseen tarkemmin ensimmäisen sars-tartunnan alkuperää. Muut käsittelypäivät ovat näillä näkymin torstaina 15. He olivat vierailleet muun muassa sairaalassa ja eläinten myyntipaikoilla. – On yllättävää, että galaksit eivät sijaitsekaan sattumanvaraisesti, Woodgate sanoi. Häntä hoidetaan ukrainalaisessa kenttäsairaalassa
Berglund muistuttaa myös siitä, että Sibeliuskin sävelsi aivan erilaiselle orkesterille kuin mitkä tänään soittavat. Muinaiset soittimet Vanhat kansanomaiset soittimet ovat koko vuoden ja myös festivaalien teema. Palkintorahoilla Sana aikoo lyhentää asuntovelkaa. Tämä Kanadan Quebecistä kotoisin oleva bändi musisoi festivaaleilla 1990-luvun alkupuoliskolla ja sai yleisön villiintymään. Hän päätti perustelunsa sanoihin ”isänmaa iloitkoon siitä, että sillä on Elina Sana”. Hän kertoi oppineensa pienestä koululaisesta asti seisomaan yksin ja panemaan vastaan kiusaajilleen. Kymmenen vuotta sitten ihasteltiin ja hämmästeltiin kahden iäkkään inuiittinaisen taitavaa kurkkulaulua. Jousia saattoi olla kaksi kertaa enemmänkin. Kuvat: Clas-Olav Slotte Kaksi kapellimestaria Paavo Berglund ja Juha Kangas Raatihuoneen portaikossa. Lauantaina on sitten vuorossa Kummeli-show. Marjo Kuusela vierailee Jokilaaksoissa. Toisena kappaleena kuullaan Mozartin Viulukonsertto Aduuri, joten saan aiheen kysyä kamariorkesterista Mozart-tulkkina. Juhlavuoden kavalkadista käydään neuvotteluja Vesa-Tapio Valon kanssa. Heiskanen kertoo, että kahdeksasta jo tulossa olevasta kanadalaisyhtyeestä yksikään ei edusta perinteistä kanadalaista englanninkielistä perinnettä, joten tällainen pitäisi vielä jostain löytyä. Berglundin mielestä Keski-Pohjanmaan kamariorkesteri ei ole erityisemmin Mozartorkesteri, vaan yhtä hyvin myös Tshaikovskija Sibelius-orkesteri. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 9.1.2004 11 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Mieluummin tahdinlyöjäksi kuin johtajaksi itseään kutsuva kapellimestari Paavo Berglund on legenda jo eläessään. Olisi pitänyt olla vähän enemmän kiire. Toki niin kotimaiset kuin ulkomaiset taitajat konsertoivat eri puolella festivaalialuetta. Seuraavasta viikonvaihteesta Heiskanen tietää vain perjantain vetonaulan, ja hän on tällä kertaa Jari Sillanpää. Nyt lähdetään jälleen varkain liikkeelle, kun festivaaliravien yleisö, ja toki muutkin, pääsevät jo perjantaina pyörähtelemään areenalle Jorma Kääriäisen ja Agentsien tahdittamina. Lastenteltassa seikkailee muun muassa muutamaan otteeseen Ronja ryövärintytär. Minä yritin pitkään soittaa semmoisella viululla, jossa oli suolikielet, mutta nykyään viritys on niin korkea, että ne paukahtaa poikki. Yksittäiset kotimaisten soittimien parhaimmat taitajat pääsevät museossa näkyvästi esille päivittäisissä soolokonserteissa. – Oikeuskansleri jonain päivänä ratkaissee tekemäni valituksen pohjalta, oliko ministeriössä minua kohtaan harjoitettu työnantajapolitiikka nykyisen työlainsäädännön mukaista vai ei. Hän muistaa ainoan kerran, jolloin Sibelius tosin vävynsä Jalaksen välityksellä oli sanonut hänen tulkinnastaan Radio-Orkesterin kanssa, että sarjan toinen osa eli Rakastetun tie oli liian hidas. Tämänkaltaiset lausahdukset menevät maestron huumorintajun piikkiin. Nyt on toisin, sillä pääkaupunki on Berglundin mielestä jäänyt muun maan kehityksestä jälkeen. Sen opin avulla tämä Suomi pääsee kuin koira veräjästä: pääsee siitä, että se olisi moraalisesti vastuussa itselleen ja tietoinen omista subjektisista tekemisistään, Taanila sanoi puheessaan. Moldovialainen 30henkinen kansantanssija musiikkiryhmä uppoaa varmasti suomalaiseen yleisöön kuin kuuma veitsi voihin ja tuskinpa heistä jää jälkeen espanjalainen Coros y Danzas de Lorca, joka on kooltaan samaa luokkaa. – Se uskonoppi, että Suomi ei ole milloinkaan ollut subjekti, on erinomaisen hyödyllinen tiettyihin tarkoituksiin. He soittavat sekä kansanmusiikkia että klassista ja tanssivat myös. – Se olikin ainoa kerta, kun sain Sibeliukselta neuvoja, se tapahtui joskus 1950-luvulla. – Se oli 1950-luvun Suomessa lapselle melkoinen poltinmerkki. Heiskanen lupaa, että taidoiltaan he yltävät varmasti edeltäjiensä tasolle. Niinpä kavalkadia ei esitetä ensi kesänäkään, mutta Heiskanen lupaa vuoden 2005 kavalkadin olevan sitten komeaakin komeamman. – Tässä kirjassaan Elina Sana rehabilitoi heidät kaikki, palauttaa heille ihmisarvon, tekee heistä konkreettisia subjekteja ja toimijoita. Reisjärvellä käynnistyvät nuoremmille "Pätikät-nuo pienet miehen suurine tunteineen" ja Pyhäjärvellä nuorille "Seinäkukkia". Maakuntateemoina ovat Satakunta ja Pirkanmaa. Lauantain viihdetaiteilijasta neuvottelut ovat vielä kesken. Tshaikovskin Serenadi jousille kuului Berglundin repertuaariin jo 50-luvulla, jolloin hän kiersi paljon myös kotimaassa Helsingin kaupunginorkesterin kanssa. Yhteistyötä kamariorkesterin kanssa hän on tehnyt aikaisemmin yhteiskonsertissa Tapiola Sinfoniettan kanssa. Olenkin laskenut, että palkintoshekillä voin lunastaa loppupäästä kymmenen vuotta velasta vapaaksi ja ryhtyä revittelemään jo kahdeksankymppisenä. Tampereen huuliveikot ovat luvanneet koota railakkaan shown folkin ja maailmanmusiikin ympärille. Nyt he palaavat monikulttuurinen Kanada-teeman nimissä, ja ovat varmasti yksi festivaalien yleisöimureista. Sana tekee hänen mielestään kirjassa selväksi, että Suomen johtajat jatkosodan aikana – siis esimerkiksi Mannerheim, Suomen valtiollisen poliisin päällikkö Arno Anthoni ja sisäministeri Toivo Horelli – tiesivät mitä tekivät, eivätkä olleet mitään ”tiedottomia ja tahdottomia idiootteja”. Taanila arvelee, että Luovutetut lukemalla suomalaisten silmät avautuvat ja meistä tulee vastuullisia subjekteja. Jousisoitto on kärsinyt katastrofin Kapellimestari Paavo Berglund Kokkolassa: Kapellimestari Paavo Berglund on harvinainen järkäle orkesterinjohtajana, tahdinlyöjänä. Heiskasen mukaan konsertti on lähes valmis. Kulttuuritalo ei ole hyvä, ja Finlandia-talossa käytetään kuulemma sähköisiä laitteita – skandaalimaista! Hän on kuullut kehuttavan myös Kokkolan Snellman-salia, joka tulee olemaan hänelle uusi kokemus. – Tällaista soitinta pitäisi soittaa aivan toisin. Täällä on parempi harjoituspaikkakin. Kirja vei työpaikan Elina Sana kertoi kiitospuheessaan, että Luovutetut-kirjaan paneutuminen maksoi hänelle työpaikan sosiaalija terveysministeriössä. Tuolloin, seitsemän vuotta sitten, juhlittiin pyöreitä vuosia. Nyt festivaaleille saapuu kaksi nuorta inuiittia. Valtiotyönantaja teki minusta ensin moninkertaisen pätkätyöläisen ja lopuksi työttömän, yhtenä syynä Luovutetut-kirjaa varten täysin asianmukaisesti anotut ja myönnetyt virkavapaani. Todella ainutlaatuista herkkua nauttivat Jokilaaksojen, Kalajoen ja Reisjärven Nuoren Tanssin lapset ja nuoret, kun Kuusela aloittaa kahden aiemman yleisönsuosikkiteoksensa uusien versioiden harjoitukset. Vierailusta vastaavat Jokilaaksojen Tanssitaiteen Tuki ry ja Kurjenpolvet ry. Kuva: Arkisto / Jukka Lehojärvi Vaikka talven sylissä ei festivaalikesä vielä ole aivan selvä, Jyrki Heiskanen tietää, että toukokuussa ohjelmaan painetaan parisensataa konserttia ja yhtyettä. Käytännöntoteutuksesta vastaavat Reisjärven, Kalajoen ja JNT:n taustatiimit paikallisen kulttuuritoimen tilatuen turvin. Harvakseltaan hän valmistaa teoksia ammattiryhmille eri puolilla Suomea. Kanada soi Kaustisella Odotettu ja kaivattu Naurava saapas palaa areenalle La Bottine Souriante eli Naurava saapas esiintyi Kaustisella kymmenisen vuotta sitten. – Helsingissä on jotain päin seiniä, hän laukoo. Ylipäätään kotimaisten esiintyjien kohdalla vasta käydään neuvotteluja, ja auki on vielä kolmas ulkomainen kansantanssiryhmä sekä yksi kanadalainen yhtye. Nukariik (Kanada/Nunavut) on sisarusten muodostama duo. Saa sitten nähdä, kuinka pojat ruodussa pysyvät. Kanadasta löytyy monta muutakin mielenkiintoista täkyä, kuten esimerkiksi intiaaneja tai äänitaiteilija Celso Machado (Kanada/Brasilia), joka teki Heiskaseen vaikutuksen viime marraskuussa. Hän ei nimittäin ole koskaan kuulunut kirkkoon, eivätkä hänen vanhempansakaan. Kuuselan työpajat ovat elämyksellisen ja kutkuttavan humoristisen tanssi-ilmaisun ilotulitusta ja siten mitä paras oppimisperiodi. Kreetan tyttäret ovat kaikki kaustislaisia naisia. Niinpä sinfoniaorkesterissa puhaltajat saattoivat jäädä kuulumatta esimerkiksi Sibeliuksen kolmannen sinfonian lopussa. – Olin hänen konsertissaan, ja yleisön kanssa tämä musiikkihumoristi loihti suullaan ja vatsallaan täydellisen sademetsän papukaijojen kälätyksineen ja lintujen sirkutuksineen. Kokkola vaikuttaa pieneltä kauniilta kaupungilta ja etuna ovat myös lyhyet välimatkat. – Tähän käy sanoa, että jos se on ollut tiedossa jo pitkään, niin miksi ette ole itse tätä tietoa sanoiksi saattaneet. Rakastetun tie nopeammin Berglund johtaa lauantaina Sibeliuksen Rakastava-sarjan, johon hän kertoo löytäneensä jotain syvyyttä, syvällistä tulkintaa. Lauantai-illan konsertin kappaleita: Sibeliusta-MozartiaTshaikovskia, tunnettuja, paljon soitettuja sävellyksiä, Berglund valitsi yhdessä Juha Kankaan kanssa mietittyään, miten pääsisi helpoimmalla. Tiina Ruotsala (KP) He eivät häivy unholaan, nimittäin kanadalainen La Bottine Souriante eli Naurava saapas, joka palaa Kaustisen kansanmusiikkifestivaaleille ensi kesänä. Kanada yhtyeistä löytyy jotain muutakin tuttua kuin vain riemukas Saapas-porukka. Kaustisen festivaaleille on kerran otettu varaslähtö perjantain konsertilla. Tätä varten kansantaiteenkeskuksen Kansansoitinmuseo pistetään aivan uuteen uskoon. Kokkolassa Berglund vierailee tahdinlyöjänä ensimmäistä kertaa. Työttömyys on ollut Sanalle kova paikka 30-vuotisen työuran jälkeen. Ulkomaisia kansantanssiryhmiä on tulossa näillä näkymin kaksi, kolmatta vielä etsitään. Konserttien artisteista Heiskanen ei osaa vielä kertoa mitään. Hänen kotimainen ja kansainvälinen meriittilistansa on huikean pitkä, joten tätä mestarivierailua Kokkolassa pidetään musiikkipiireissä suurena saavutuksena. Sen hän kuitenkin tietää jo nyt, että toukokuussa ilmestyvässä käsiohjelmassa on yli 200 konserttia ja yhtyettä. Elina Sanalle Tieto-Finlandia Elina Sanan Luovutetut on kerännyt laajaa kansainvälistäkin huomiota, nyt tuli Tieto-Finlandia -palkinto. Itse Kaustisen kolme näkyvintä esitystä ovat Vihreä Haltiatar, Kaustisen parhaat -areenakonserttisarja sekä Kreetan tyttäret. Niistä voisi hänen mukaansa kirjoittaa Luovutetut Kakkonen -kirjan. – Koska lyhennän asuntovelkaani työttömyyskorvauksella, ehdin 90-vuotiaaksi ennen kuin koko velka on maksettu. 26 000 euron tunnustuksen saajan valitsi kuuden ehdokkaan joukosta toimittaja Hannu Taanila. Yleensä Berglund sai Jussi Jalakselta kiitosta siitä, että esitti Sibeliusta hänen elinaikanaan. Tiistain perhepäivä on jälleen omistettu UNICEFille ja kolmannen maailman tyttöjen koulutukseen. Hän vain dokumentoi, millä yhdellä kauhealla tavalla ja yhdessä kauheassa ideologisessa instanssissa Suomi toimi yhteistyössä natsi-Saksan kanssa. Taanilan mielestä kirjan ehkä hienoin ansio on, että aiheesta huolimatta Elina Sana ei saarnaa, ei moralisoi eikä heittäydy tuomariksi. Ohjelmanjohtaja Jyrki Heiskasen mukaan kotimainen viihde kuuluu ja soi festivaaliviikonloppuina, ja arki on varattu puhtaasti kansanja maailmanmusiikille. Sen ajan resurssit olivat toiset. Kirjassa Elina Sana paljastaa, että Suomi luovutti yli 500 poliittista ja juutalaista sotavankia jatkosodan aikana natsi-Saksan salaiselle valtionpoliisille Gestapolle. Eihän siellä ole edes konserttisalia, kun taas muissa kaupungeissa on. Päivällä on UNICEF-lastenkonsertti ja illemmalla UNICEF-maailmanmusiikkikonsertti, seremoniamestarina Hyvän tahdon lähettiläs Anna Hanski. Ikää ja terveyttä kun pitää jo ajatella. Hän on syntynyt vuonna 1929. Se taas johtuu viulujen kielistä, jotka aiemmin olivat lampaan suolista. Viulukonserton solisti Antti Tikkanen on laatinut sävellykseen omat kadenssit ja välikkeet, joista Berglund pyysi itselleen kopiot ettei häntä niin hermostuttaisi. Serenadi on tietysti suurenmoinen sävellys ja sitä voi soittaa pienellä tai isolla jousistolla, hän kiittelee nerokasta säveltäjää. Hannu Taanila valitsi teoksen. Nyt kielet ovat jotain perlonia, vai mitä, niillä on helppo soittaa. Sana kiitti puheessaan kaikkia niitä suomalaisia, jotka ovat soittaneet, lähettäneet sähköpostia, kirjeitä, kukkia, kirjoja ja omia tutkielmiaan hänen kirjansa aihepiiristä. Itse hän ei kuulemma musiikista paljon tiedä, eikä akustiikastakaan muuta kuin sen, jos se on hyvä tai huono. Helsinki jäänyt jälkeen Puoli vuosisataa sitten musisointi keskittyi Suomessa lähinnä Helsinkiin. – Antakaa semmoinen viulu tälle Tikkaselle (konsertin solisti), niin hän on aika liemessä, Berglund nauraa. Teknisesti oikein ja helposti Mutta jousisoiton kehittymisestä arvon maestrolla on aivan oma käsityksensä. Porukasta puuttuvat enää naisroudarit backstagelta. Vihreän haltiattaren viime kesän suosio oli sitä luokkaa, että se uusitaan ensi kesänä. Hänestä kun jousisoitto on kärsinyt kauhean katastrofin. Taanilaa huvittaa kirjan arvovaltaisten arvioijien puheet siitä, että Sanan kirjoittamat asiat ovat olleet tiedossa jo pitkään. Kuva: Clas-Olav Slotte Sanna Nikula HELSINKI (STT) Tutkija, toimittaja Elina Sana sai tämänvuotisen Tieto-Finlandia-palkinnon suurta kansainvälistäkin kiinnostusta herättäneestä teoksestaan Luovutetut – Suomen ihmisluovutukset Gestapolle. Kuva/Lehtikuva: Martti Kainulainen (KP) Kuuden vuoden jälkeen Jokilaaksojen nuoret tanssijat saavat vieraakseen parhaan mahdollisen ja pitkään toivotun koreografivierailijan, kun professori Marjo Kuusela käynnistää uuden vuoden ohjelmistotyöpajat. Nykyään soitetaan kyllä teknisesti oikein ja helposti mutta nyansseja ei saada aikaiseksi. Tavoitteena on saada teokset valmiiksi Kevätesikotnäytökseen toukokuun loppuun mennessä. Kaustisen festivaalien kaksi muuta pääteemaa ovat Kanadan lisäksi vanhat kansanomaiset soittimet sekä selkeä viihdeosasto. Molemmat ovat hänestä hyviä orkestereita. Marjo Kuusela johtaa Helsingissä alan akatemiaa eli Tanssitaiteen laitosta toimien koreografian professorina. Suomessa kun on Taanilan mielestä aina katsottu hyväksi ajatella, että Suomi on ja on ollut maailmanpolitiikassa tahdoton objekti, ”kuin lammas, jota teuraaksi viedään”. Työpajat:Reisjärvi, Niemenkartano la 10.1.04 klo 14.0017.00 ja su 11.1.04 klo 13.0016.00, Pyhäjärvi, VPK:n teatteri la 10.1.04 klo 19.00-21.00 ja su 11.1.04 klo 9.30-12.30. – Jotain traagista ja merkillistä on kyllä siinä, että tästä tarpeettomuuden tuskasta syntyi lopullinen versio Luovutetutkirjaksi
www.citymarket.fi. LisäPlussat eivät vaikuta palkintopistekertymääsi. 1 69 ps (1,99) Vaasan RUISPALAT 660 g 2,56/kg 99 tlk (1,29) Valio JOGURTIT 1 kg myös rasvattomat Palvelee ark klo 9–20, la klo 9–18 5% Plussa-kortilla saat lisäetua jopa KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. 9–21, la 8–18. 12 Perjantaina 9.1.2004 s KESKIPOHJANMAA NYT K-CITYMARKETISSA 1 99 pkt (2,35) 1.(1,10) 2 50 pkt (2,89) 2 PKT Kellogg´s Corn Flakes AAMIAISMURO 500 g 3,98/kg Aamunhyvä PIKAKAURAHIUTALE 500 g 1,00/kg Atria SAUNAPALVI 350 g 7,14/kg Saat LisäPlussaa kaikista myymistämme tuotteista. Käytä tilaisuus eduksesi. Ostosten keskittäminen kannattaa. 06-827 5000 ark
Karhu Sport TR -hiihtokenkä: mukava hiihtokenkä puolikorkealla varrella, synteettinen, kosteutta hylkivä, erittäin kestävä ja lämmin päällinen, lumiläppä antaa suojan kylmältä ja kosteudelta. Säästä 18%! Karhu Croma JR lasten/nuorten suksipaketti 89,90 (110,70). 06-827 5000 ark. Karhu Croma Cap -suksi: helppo ja monipuolinen suksi kuntoiluun, ilmakanavoitu Airmix-rakenne, Micro Carbon -pitokäsittely antaa pitovoiteelle hyvän pysyvyyden, ekstruoitu pohja luistovoiteen pysyvyydelle. 19 95 tuote (39,90) Creblet Chester FLEECE värit:navy, tummanruskea, vaaleansininen, punainen, musta. www.citymarket.fi Luotettavan edullinen. Miesten COLLEGEPUSEROITA, NEULEITA, PAITOJA, HOUSUJA. 9–21, la 8–18. VAIN KOTITALOUKSILLE PE–LA Laatulihan ystäville: Lihamestarin PORSAAN ULKOFILEELEIKKEET myös pannuvalmiit 8 95 kg Lihamestarin PAISTIJAUHELIHA 4 95 kg Maukasta ja maistuvaa: HK Iso viitonen KUORETON NAKKI 900 g 3,27/kg 2 95 pkt Saarioisten LIHAPIIRAKKA 8 KPL/880 g 2,26/kg 1 99 pkt Atria SALAATIT 500 g peruna, italia, punajuuri 2,78/kg 1 39 rs Vaikka evääksi: Saksalainen kevyt EDAMJUUSTO 15% n. TARJOUKSET VOIMASSA 09.01.–10.01. NNN-Touring manual -side. Palvelee ark klo 9–20, la klo 9–18 5% Plussa-kortilla saat lisäetua jopa KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. PE–LA 9 95 tuote (13,90) Chef C-401 SILITYSRAUTA teho 1000 W, teräspohja, takuu 12 kk. 700 g 4,27/kg 2 99 kpl Waasan Muhku SÄMPYLÄT 300 g 3,33/kg 1.pkt Pirteään päivään: 99 pkt 1 pkt/talous Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g 2,48/kg 1 99 rs Chick BROILERIN FILEESUIKALEET 300 g 4 makua, 6,63/kg 69 rs ERÄ! Valio vähäsuolainen KEVYTLEVI 400 g 1,72/kg 2.erä Kesäpöytä KEITTOJUURES 200 g tai VIHANNESSEKOITUS 250 g 1,14–1,43/kg 1 69 pkt Euro Shopper SEITI 4x100 g 4,23/kg 4 50 pack Latz KISSANRUOKA 400 g 6-pack 1,88/kg 1.erä Atria Duke´s HAMPURILAISET 110 g 3,03/kg 1 19 pkt Elovena KAURAHIUTALE 2 kg 0,60/kg 2 29 pkt Euro Shopper PITKÄRIISI 2 kg 1,15/kg 99 90 tuote (124,70) Karhu Croma SR SUKSIPAKETTI 14 90 tuote (19,90) Chef C965 LÄMPÖPUHALLIN teho 500/100/1500 W, takuu 12 kk. Lasten TRIKOOPUSEROITA, COLLEGEPUSEROITA, HOUSUJA, VAUVANVAATTEITA. alkuperäisestä hinnasta Nopeimmille parhaat. Pidä kiirettä, tule heti! Naisten HAMEITA, JAKKUJA, HOUSUJA. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 9.1.2004 13 PALJON ALENSIMME LISÄÄ ALEN VAUHTI KIIHTYY! LISÄALENNUS 20– 42,8% JO ALENNETUSTA HINNASTA. 3 rs/talous Espanjan Bonnysa TOMAATTI 1 79 kg Espanja PARSAKAALI 400 g 3,22/kg 1 29 kpl Florida Rico Ruby Red VERIGREIPPI 1 29 kg 7 PUSSIA 3 KPL KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 09.01.–10.01
Se maksaisi pari miljoonaa euroa. Mielestäni ei tarvitse olla kielitieteilijä, että saa puhua kielestään, ei murteiden tutkija, että murteestaan. Kun puoluejohto ei kyennyt rakentamaan vasemmistoliitolle kestävää linjaa oppositiossa, pääsivät vanhat stalinistiset voimat jälleen koko voimallaan valloilleen. s KANSAN UUTISET kuvaa päätoimittajansa eroa aikakauden vaihtumiseksi. Toimitustyössä ei kuitenkaan jäädä tuleen makaamaan, vaikka päätoimittajan henkilökohtainen ratkaisu tuli talon väellekin vähintään yhtä suurena yllätyksenä, kuin entiselle pääministerille presidentin neuvonantajan faksit. Keskipohjalaiset kaupungit ja maakunnan liitto näyttävät koordinoineen suunnitelmansa sillä tavoin, että tavoitteet eivät ole päällekkäisiä eivätkä siten kilpaile toistensa kanssa. Vuosina 1991-1995 erimielisyydet osittain peittyivät, kun Vasemmistoliitolla ja toisella vasemmistopuolueella, SDP:llä, oli yhteinen vihollinen eli porvarihallitus. Monen muunkin mieleen on varmasti tullut, että ennen pitkää vasemmistoliitto marginalisoituu muutaman prosentin puolueeksi, jos aatteellinen pohja häviää lopullisesti ja kannattajat kaikkoavat sdp:n suureen syliin, kun Siimekselle mikään ei kelpaa. Esko Seppäsen EU-politiikan Rautio tyrmää populistiseksi, valheelliseksi ja vastuuttomaksi pelotteluksi. Jos yrittää kirjoittaa murretta vaikkapa lehteen, saa varmasti liudan kiukkuisia soittoja, että "mistä sinä oikein olet kotoisin, kun et osaa tätäkään oikein kirjoittaa". Kilpailevia työnantajia on Kuhmossa paljon vähemmän kuin Helsingissä. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan uutistoimittaja. Tosiasiallisen hyödyn korjaa monikansallinen sijoittaja. Onko ihmekään, jos kolmivuotias aikuisten puhetta kuunnellessaan sotkeutuu sanoissa. Kaupan alalla ja kunnallisissa palveluissa luodaan jo pohjaa internet-palveluille. On aivan uskomatonta, että poliitikko voi iloita veroeroosiosta, joka tapahtuu siksi, että poliittinen valta on menettänyt otteensa vapaista markkinavoimista monikansallisille yrityksille. Lapset ovat monesti samalla murrealueella vanhemman väen puheessa sikiöitä ja vaimot akkoja. Niken lenkkarit eivät maksa 10 euroa Tarjoustalossa, vaan hinta pysyy brandytuotteen maksimitasolla riippumatta valmistetaanko ne Kiinassa tai alkuperäisessä teollisuusmaassa. Suurten ikäluokkien siirtyminen eläkkeelle tunnetaan ilmiönä, mutta valtion virkojen kohdalla muutos on vielä rajumpi. Vosu tai akka ei sanana ole toistaan kummempi. Tavoitteena on saada mittava määrä työpaikkoja Kokkolaan. Jäniksen metsästys on vielä menossa. Sen päämääränä on, että kansalaiset oppisivat kehittämään ja ylläpitämään yhä hienostuneempia tietokonepohjaisia tuotantoja palvelujärjestelmiä. Nämä samat instanssit viimein myöntävät, että varsinainen tehdasja savupiipputeollisuus ei enää luo uusia työpaikkoja. Toimintojen siirto maakuntaan ei siksi välttämättä merkitsisi virassa olevan työntekijän muuttoa. Valtakuntaan on perustettu 13 viime vuoden aikana kymmenittäin viisaita työttömyystoimikuntia, jotta kaikkialla paisuva työttömyys saataisiin aisoihin mutta tuloksetta. Näissäkään ilmauksissa ei luultavasti sanojan mielestä ole mitään negatiivista sivukaikua, mutta muualta tullut voi pitää kielenkäyttöä räävittömänä. Hallitusvuosina aatteellinen kirjavuus taas jäi pragmaattisen politiikan alle. Sanoilla on niin monia merkityksiä ja vivahde-eroja, että on mahdotonta löytää sanaa, jonka kaikki tulkitsevat samansävyisenä. Tilastoharhaa Suomen palvelualojen työpaikkojen prosenttiosuus alkaa olla jo lähellä USA:n 70 prosentin tasoa. Kiinakin menettää Niin sanotusta Kiina-ilmiöstä meille on uskoteltu, että on oikeudenmukaista siirtää tuotantoa Kiinaan, jotta siellä oleville köyhille saataisiin työtä. Aika on vain mennyt poliittisen sanomalehdistön ohitse, eikä nykyisen journalismin avoin asenne ota onnistuakseen vanhoista juoksuhaudoista tykittäen. Sanat ja niiden sisältämät vivahteet ovat aina kuulijan korvassa. Löytyneekö koko kansalliseen globalisaatiostrategiaan muita keinoja. Pankkimaailmassa se on Suomessa jo arkipäivää. Markkinat hiipuvat ja samalla on syntynyt ostovoiman kuolemankierre. Naapurikunnassa isovanhemmat ovat mummu ja tuta. Nyt peitteitä ei ole. Valtakunnan tasolla asia nousee esiin loppukuusta. Kieli on jokaiselle henkilökohtainen, ehkä yksityisintä, mitä voi olla. Varsinkaan pääkaupunkiseudulla valtion palkat eivät ole nuorten silmissä kovin kilpailukykyisiä yritysmaailmaan verrattuna. Nykyteknologia vie kohti itsepalveluyhteiskuntaa, jossa palvelevaa ihmistä ei juuri tarvita. K un takavuosina puhuttiin valtion virastojen hajasijoittamisesta, kiistely oli äänekästä. Lipponen lupasi jo ensimmäisenä hallituskautenaan puolittaa työttömyyden, mutta toisenkin hallituskauden lopussa ns. Poikkeuksellisen valtavasta kasvusta huolimatta syntyi työpaikkojen kuolemankierre. Valtionhallinnon kasvu ja suurten ikäluokkien tulo työelämään osuivat samaan kohtaan 1960ja 1970-lukujen vaihteessa. s AAMULEHTI myöntää, että Suvi-Anne Siimeksen asema on olut vakaa. Vaikka valtion tehtäviä supistettaisiinkin lähivuosina, on suuri haaste löytää uusia työntekijöitä. Tulevaisuudessa valtaosa palveluista viedään internetiin, jossa kansalaiset pakotetaan palvelemaan näyttöpäätteen ääressä itse itseään ja vieläpä omalla kustannuksellaan. Sanojen merkitykset ovat opittuja. Verotusta on alennettava työpaikkojen luomiseksi ja säilyttämiseksi. Vakuutusja matkatoimistomaailmassa prosessi on vielä kesken mutta hyvässä vauhdissa. Vasemmistoliiton aatteellinen hajanaisuus on näkynyt puolueen toiminnassa koko ajan. On syntymässä demokratian ja verotuksen kuolemankierre. On syntynyt kuolemankierre tuottavuuden nostamisen pakosta. Siksipä kirjoitin tämänkin vain omista kokemuksistani ja omasta murteestani. Joukko tunnettuja ekonomisteja on samalla kannalla. Tekniikan ja erityisesti tietotekniikan ja tietoliikenteen kehitys olisi sallinut toimintojen siirtämisen pääkaupunkiseudulta muualle maahan jo vuosia sitten, mutta vasta nyt asiaan ollaan tosissaan tarttumassa. Lehti ilmestyy tämän dramaattisen päivän jälkeenkin ja toivottavasti ulkoasunsa lisäksi myös sisällöltään entistä värikylläisempänä. Paljon suurempaa elämää osasivat pitää ne kaupungit, jotka lääniuudistuksessa menettivät läänin pääkaupungin aseman. Raution kaltainen vakaumuksellinen ja terävän kynän pääkirjoittaja voi ajautua puoluelehdessä henkiseen paitsioon. Internet ja tietokoneet mahdollistavat myös maailmanlaajuisen uuskolonialismin. Vanhasen johtaman hallituksen lähtötaso oli 68 prosenttia ja jo kolme prosenttiyksikköä korkeampi kuin EU-maiden keskiarvo. Nyt on aikaa. Osaamisyhteiskunta ei kouluta viisautta vaan tehokkuutta. Mitä isompi alennus, sitä parempi teho, vakuutetaan. Nykyistenkin työpaikkojen säilyttäminen on mahdotonta, koska työn tuottavuus kasvaa teknologian ja osaamispanosten kehittymisen johdosta nopeammin kuin markkinat. Seurauksena on nykyinen hyvinvointivaltion alasajo ja loputon säästäminen. Esimerkiksi Saksan liittokansleri Gerhard Schröder on heti riisutun paketin läpi saatuaan valmis uuteen kevennykseen. Hölmistyttävän pyörryttävä kieli Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Vesa Pajala Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus V erovaroilla toimivat Sitra, Tekes ja Valtionvarainministeriö peräävät jatkuvasti säästöjä ja palkkamalttia kilpailukyvyn säilyttämisen puolesta, jotta työllisyysaste saataisiin nostetuksi valtiosihteeri Raimo Sailaksen ja pääministeri Matti Vanhasen vaatimaan 75 prosenttiin. Teknologia syö työpaikkoja jopa Kiinassa. Tavarantuotannossa se on toteutunut jo 70-luvun puolivälistä alkaen. Valtion keskusvirastoista rohkeimmin viime vuosina toimintojaan alueellistanut ulkomaalaisvirasto on havainnut tämän. Ja omille läheisilleni olenkin luvannut, että minua jos joku joskus erehtyisi vosuttelemaan, käsilaukku heilahtaa... Samalla tavoin sekoittuvat sukulaisen aitassa asusteleva ikivanha pappamopo ja saduissa seikkailevat Barbapapat. s HÄMEEN SANOMAT uskoo, että Raution lähtö repii auki vanhat haavat. Lapselle kieli kokonaisuudessaan on uutta. Kymmenen seuraavan vuoden aikana puolet valtion työntekijöistä eli noin 60 000 ihmistä jää eläkkeelle. Veroporkkanaa parempaa ei ole tarjolla. Silti Tekes, Sitra, Etla ja monet talousprofessorit kuten Erkko Autio ja Antti Kasvio propagoivat koko ajan, että kilpailukykyä pitää parantaa nostamalla tietotekniikan ja teknologian osaamisen tasoa entisestään, jotta kilpailukyky kohenisi ja Suomi onnistuisi markkinaosuustaistossa, jolloin työllisyys paranisi . Pappamopo muuttuu mielikuvituksessa barba-mopoksi ja kummakos tuo, muuttuvathan nuo Barbapapat vaikka minkälaisiksi linja-autoiksi ja lentokoneiksi tarinoissaan. Keski-Pohjanmaalla on monia etuja toimintojen sijoituskohteena, kuten kaksikielisyys, hyvät liikenneyhteydet, riittävä työvoiman tarjonta ja räätälöitävä koulutus. Uudempi sen sijaan on tapa kutsua jonkun tyttöystävää vosuksi. Näiltä tutkimuslaitoksilta on vain unohtunut mainita, että ulkoistamalla omia palvelutoimiaan yritykset kasvattavat ansiotta palveluelinkeinojen tilastoja kokonaistyöpaikkojen pysyessä kuitenkin vakiona. Näin olen nuorten miesten kuullut tekevän. Katteetonta optimismia ei pidä ruokkia, mutta olisi historiallinen saavutus, jos naapurienvälisellä yhteistyöllä, kielija hallintorajojen ylittämisellä ja valtion päätöksenteolla olisi kerrankin tuloksena hyviä uutisia Keski-Pohjanmaalle. Matti Kalliokoski Eläkeaalto ajaa maakuntiin Kymmenen seuraavan vuoden aikana puolet valtion työntekijöistä eli noin 60 000 ihmistä jää eläkkeelle. Kun tällaisten ilmausten alkuperän tietää murteeksi tai perinteeksi, voi siihen suhtautua kunnioittavammin, eikä tarvitse loukkaantua. Myös pohjoisessa Suomessa naisia ämmitellään ja akotellaan. Kuva: Clas-Olav Slotte Globalisaatiostrategiaa. Jos halsualainen sanoo isovanhempiaan tummuksi ja tuhariksi, ei hän koe niitä halventaviksi. Silti lopullinen päätös on rehdin kilpailun lisäksi myös raakaa poliittista valtakamppailua. Harvoin muuttosuunnitelmia perusteltiin käytännön syillä. On syntymässä myös palvelutyöpaikkojen kuolemankierre. Pidetään kieli niin rikkaana, että välillä pitää istua alas, etteivät sanat pyörrytä. Keski-Pohjanmaan liitto on ennakoinut tilannetta ja tehnyt omat suunnitelmansa. J os syystä tai toisesta joutuu makustelemaan sanoja, alkaa melkein hirvittää. Varastetaan siis mieluusti kaikkien murteiden ja kielien sanoja, annetaan kielen olla värikästä ja kehittyä. Siellä valtion pitkä ja kapea leipä on paljon kilpailukykyisempi. Siihen törmää useinkin. Nyt kansalaisille uskotellaan uusien työpaikkojen syntyvän palvelualoilta ja hehkutetaan palveluyhteiskunnan puolesta. Varovaisen optimismin takana on valtion työntekijöiden ikärakenne. Kun monikansallinen yhtiö siirtää tuotantonsa näihin "hikipajoihin", syntyy toki uutta ostovoimaa, mutta vain sadasosa aiemmasta. Raution ja hänen hengenheimolaistensa tuska kasvoi sen jälkeen, kun vasemmistoliitto siirtyi hallituksesta oppositioon. Esimerkiksi isovanhempia kutsutaan varmaankin triljoonilla eri nimityksillä. Taustalla on myös kansainvälinen verokilpailu. Silloin hallitus tarvitsee taas työmarkkinasovun edistäjää. Opittua on, että ne särähtävät korvassa rumina sanoina. Vuosina 19952002 Kiina menetti 15 prosenttia teollisuustuotannon työpaikoistaan, kun muiden maiden keskimääräinen tappio oli seitsemän prosenttia. Tutkimuslaitokset unohtavat myös mainita, että tuotannon huippuvuonna 2000 Suomessa tehtiin lähes puoli miljardia työtuntia vähemmän kuin kymmenen vuotta aikaisemmin, vaikka teollisuustuotanto kasvoi laman pohjalta melkein kaksinkertaiseksi ja vienti kolminkertaiseksi. Erilaiset murteet ja murteiden alueelliset poikkeavuudet tekevät puheestamme vielä värikkäämpää. Myös toisten maakunnan liittojen kautta asioivat Ylivieska ja Pietarsaari ovat liikkeellä. Kuvitus: Clas-Olav Slotte Osaamisyhteiskunnan kuolemanspiraali s SAVON SANOMAT pitää päätoimittaja Yrjö Raution ratkaisua merkkinä vasemmistoliiton sairaudesta. Ei hänkään voi kuitenkaan ohittaa kritiikkiä olkapäitä kohauttamalla. Keskipohjalaiset saivat takavuosina kokea seuraukset, kun valtion piirihallinnon yksiköistä yksi toisensa perään vietiin maakunnasta. Rautio on selvästi pahalla päällä. Monessa tapauksessa kehitys kulki toiseen suuntaan, kun valtio keskitti toimintojaan. Sekaisin menevät pajassaan takova seppä ja kaupungin vaatekauppa, joka kantaa lähes samanlaista nimeä. ari.ojapelto@kolumbus.fi Kirjoittaja pitää markkinaehtoista täystyöllisyyttä utopiana. Arvio on lähes lempeä. Teknologia mahdollistaa siirtymisen itsepalveluyhteiskuntaan, jossa palvelevaa ihmistä ei juuri tarvita. Monikansalliset yritykset tulevat riippumattomiksi valtioista, poliitikoista ja ay-liikkeestä, koska ne voivat siirtää niin tuotannon, suunnittelun kuin palvelunkin matalapalkkamaihin, joissa voiton maksimoinnin kiusana ei ole verotusta, sosiaalimaksuja, työaikalakeja, työturvallisuuseikä ympäristölainsäädäntöä. Veteliläisen korvaan ne saattavat jo vähän särähtää, vaikka saman murrealueen sisällä eletään. Suomen kieli itsessään on rikas. Vaikka nämä valtion rahaa jakavat tutkimusja muut laitokset puhuvat kauniisti osaamisen, tutkimusmäärärahojen, teknologiaosaamisen, yrittämisen ja palveluyhteiskunnan puolesta, heiltä on jäänyt täysin huomaamatta niiden kehittämisen kääntöpuoli. Sekä kannattaminen että vastustaminen olivat ideologisia kannanottoja. Poliitikot näyttävät muodostaneen eräänlaisen "valehtelijoiden klubin". Tutkimuslaitokset ovat unohtaneet myös mainita, että automatisoinnin vuoksi vähitellen katoavan teollisuustyöntekijän keskiansio on lähes kaksinkertainen verrattuna näihin palvelualojen määrä-, pätkä-, osaaika ja muihin epätyypillisiin työsuhteisiin, joilla työntekijä ei enää elä. Maakuntien kaupungeissa tilanne on toinen. Rautio on terävä analysoija poliittisen journalismin kärkeä jonka kynää ero tuskin taittaa. Esimerkiksi Nokian Kiinan tehtaan kännykän hinnasta työn osuus on enää vain yksi prosentti. Kyse on vasta tavoitteesta, mutta tällä kertaa valtion toimintojen alueellistamisesta, kuten 2000-luvun termi kuuluu, on odotettavissa jotain konkreettistakin hyvää maakuntaan. Hallitukselle näyttää jäävän enemmän sopeutujan kuin aktiivisen ohjaajan rooli. Ari Ojapelto Kirjoittaja on espoolainen yhteiskuntakriitikko. Vanha naapurikateus kannattaa nyt unohtaa ja tiivistää yhteistyötä valtakunnallisessa edunvalvonnassa, sillä muualla maassa ollaan ahneina liikkeellä. Näiltä toimikunnilta ja poliitikoilta näyttää puuttuvan selkäranka ja rohkeus sanoa ääneen, että markkinaehtoinen täystyöllisyys on nykyisessä teknologisoituneessa yhteiskunnassa täysin mahdotonta ja täyttä utopiaa. Nyt teknologia mahdollistaa maailmanlaajuisen kolonialismin ja vielä vapaan kilpailun ideologian nimissä. s KARJALAINEN näkee eron taustalla myös journalistisia syitä. Esimerkiksi vastavalmistunutta juristia houkuttelevat monet muutkin työnantajat. Siksi puolue on ymmällä: mitä oppositiossa pitäisi tehdä. Näille isänmaan tulevaisuudesta huolehtiville ei vain ole juolahtanut mieleen, mitä tapahtuu, kun kaikki 20-30 teollisuusmaata joutuvat nostamaan kilpailukykyään pysähtyneillä markkinoilla samoilla lääkkeillä. Arto Hietalahti VUOKKO KETO Perjantaina 9.1.2004 s KESKIPOHJANMAA 14. Viime vuodet vaihtuvuus on ollut pientä, mutta nyt edessä on suuria muutoksia. "laaja työttömyys" oli 17 prosenttia. Sääliksi käy Lapin jäniksiä. Mutta kukapa tietää, vaikka sadan vuoden päästä olisi aivan tyypillistä, että miehet puhuttelevat yleisesti vaimojaan vosuina. Laajan painostuksen alla verokevennyspäätös syntynee viimeistään syksyllä. Kieleen on oikeus jokaisella ja se muuttuu jatkuvasti, kuten pitääkin. s VATT:n tutkimusprofessori Jaakko Kiander ehdottaa kahden prosenttiyksikön verokevennystä kaikille tuloryhmille. s ILKAN Seppo Keränen tietää, että Yrjö Rautio viettää paljon aikaa Ylitorniolla kalastaen ja metsästäen. Jopa kokoomuksen entinen valtionvarainministeri Sauli Niinistö on äskettäin iloinnut siitä, että Suomenkin on kilpailukykynsä säilyttääkseen pakko laskea yritysja muutakin verotusta. Työllisyysaste on tipahtanut heti hallituskauden alussa 66 prosenttiin, joten tavoite karkaa jo alkumetreillä
Splatterista ja kauhusta pitävät voivat aloittaa tutustumisen lyhytelokuviin vaikkapa Anti-Teatterin Vertakosken myötä, joka kertoo zombien valloittaneesta pikkukylästä ja siellä pinteeseen joutuvasta lähettikuski Sepestä. Miina Supinen (STT) Alicia Keys: Diary Of Alicia Keys (BMG) Alicia Keysin hartaasti odotettu kakkosalbumi tarjoaa taidokasta ja perinteitä kunnioittavaa soulia ja ripauksen r&bja hip hop -tunnelmia. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 9.1.2004 15 Gepardi Yhteystiedot Toimittaja: Päivi Savela Sähköposti: gepardi@kpk.fi www.keskipohjanmaa.net/gepardi Levyt Blogi Iikka Kivi YLIVIESKA 1980-luvun alkupuoliskolla nuori uusseelantilainen Peter Jackson alkoi kaveriporukalla väsäämään lyhytelokuvaa, joka kertoi avaruusolentojen hyökkäyksestä maan päälle. Kuva: Timo Talus Sebastian Koskinen KOKKOLA Aina silloin tällöin nousee nuorten keskuuteen jokin villitys tai ilmiö joka kerää valtavasti suosiota. War of the Ring muistuttaakin äärimmäisen paljon Warcraft 3:a. Rajuissa bileissä levy ei toimi sekuntiakaan, mutta romanttisia talvi-iltoja Alician eleganssi lämmittää takuuvarmasti entisestään. Menee nälkä. (STT) http://quizilla.com Mistä rikoksesta joudut vankilaan. Ei muuta kuin suunta kohti www.ii2.org:ia. Testattu: Athlon XP 1,4 GHz, 256 Mt, GeForce 3 Ti200, Soundblaster LP, 50xCD-ROM Sormusten Herra on tämän hetken kuumin pelilisenssi, mutta vaikka pelejä on tehty paljon, taso on ollut lähinnä välttävä. Sinne on aina mukava palata ja katsoa, onko saanut uusia kommentteja ja kamujen kanssa on helppo olla yhteydessä. Tarjolla on niin amatöörien kuin ammattilaistenkin materiaalia, ja aihepiirit vaihtelevat animaatioista splatterleffojen kautta dokumentteihin. Nykyisin hänen nimensä koristaa myös erästä kaikkien aikojen menestyneimmistä elokuvista, Spider-Mania. Internet ja etenkin suurien tiedostojen siirtelyn mahdollistaneet laajakaistayhteydet ovat mullistaneet videomateriaalin levittämisen. Reaaliaikaista strategiaa edustava War of the Ring ei pistä yhtään paremmaksi. Joukkoina on kirjoista ja leffoista tuttuja otuksia: örkkejä, peikkoja, enttejä, rohanin ratsastajia ja muita. Muutama kysymys hänelle: Miten tutustuit ii2:een ja mikä saa sinut palamaan kerta toisensa jälkeen sen pariin. Sekä kuvien että käyttäjien määrä vaihtelee jatkuvasti, mutta molemmat ovat kovassa kasvussa. Sain haastateltavaksi aktiivisen ii2:n käyttäjän ja ystävän, Jose Viitalan. Alun perin ii2 on suunniteltu irckäyttäjiä varten. Vastaavia gallerioita on ainakin suomalainen irc-galleria.net, joka on hiukan laadukkaampi kuin ii2 mutta ominaisuuksiltaan paljon vähäisempi. Pixoffin vakavampaa tarjontaa edustaa pienimuotoinen sotadraama Jyvällä, jossa kolmen suomalaissotilaan ryhmä joutuu tarkka-ampujan väijytykseen. Arvio 1-5: äänet: grafiikka: pelattavuus: yleisesti: Keski-Maasta ei mitään uutta – War of the Ring muistuttaa lähinnä Warcraft 3:a uusilla yksiköillä. Toivottavasti se roskaruoka ei ala liikaa näkyä, Raimssi sanoo ja vilkaisee huolestuneena keskivartaloaan. Alkuun pääsemiseen tarvitaan vain rutkasti mielikuvitusta, toimiva videokamera ja pieni ystäväjoukko. Animaation ystäville on tarjolla valtavasti kaikenlaista, ja etenkin Pavlov's Blues sekä televisiossakin esitetty Treevil ovat kerrassaan herkullisia leffoja. Loppujen lopuksi kamerakalusto ei ole suinkaan tärkein osa lyhytelokuvien tekoa, vaan omat, tuoreet ideat ja näkökulmat. Parhaat kuvat pääsevät top 20-listaan saatuaan ensin 40 arvostelua. Pizza – Se on iso. 1. – Tutustuin ii2:een kaverini kautta. Markku Pölösen ohjaama ja Pauli Kallion käsikirjoittama Viimeinen kesäpäivä kertoo Mikosta, jonka parhaan kaverin veli jää auton alle. Rainaa tehtiin neljän vuoden ajan aina kun rahaa riitti, ja elokuva julkaistiin vuonna 1987 nimellä Bad Taste. Hyvien puolella yksiköitä on kymmenen, Mordorilla yhdeksän. Tämän voi mainiosti pistää merkille juuri Pixoffissa, jossa on lähes mahdotonta löytää kahta samanlaista leffaa. Säännöllisin väliajoin sivustoa on paranneltu ja muunneltu – yleensä parempaan suuntaan. – Nuorille se on suunnattu, vanhempia katsotaan hiukan oudosti. Tarkkaan mietityillä kuvakulmilla, repliikeillä ja taitavasti tehdyllä käsikirjoituksella on paljon suurempi merkitys kuin usean tuhannen euron huippukameralla. Saturomaani Abarat kertoo oudosta saarivaltakunnasta, jossa Candy-tyttö kohtaa toinen toistaan persoonallisempia hirviöitä. Selvä kasvokuva antaa luotettavan ja hyvän kuvan itsestäsi. Mielikuvitus tärkein väline Ensimmäisiä töitään, jotka eivät päädy julkisuuteen, voi hyvin tehdä vanhoilla analogisilla videokameroilla. Mikä olisi hyvä ohje uudelle ii2-käyttäjälle. Diary-levyn 15 kappaletta ovat newyorkilaisen laulajattaren itse säveltämiä, sanoittamia ja tuottamia. Paitsi amatöörien elokuvia, Pixoffista löytyy myös kokeneempien alan tekijöiden teoksia. Runokone auttaa! Miina Supinen (STT) Clive Barker: Abarat (WSOY) Brittiläinen Clive Barker tunnetaan parhaiten vatsaa vääntävistä kauhutarinoista, mutta ajan hengen mukaisesti hänkin kirjoittelee myös lastenkirjoja. Kuva: Sebastian Koskinen Lempparit (STT) Hip hop-tulokas Raimssi on hyvän ruuan ystävä. Ne antavat huonon kuvan käyttäjästä. Mutta millä 15-vuotias riimittelijä täyttää kupunsa. Mikä on ii2:n kohderyhmä ja miten ii2 on vaikuttanut sinun elämääsi. Lähimmät sivuilta löytyvät ryhmät ovat Ruoska Productions Raahesta ja AntiTeatteri Iisalmesta. Mehevä pihvi. Joten ei muuta kuin kamerat surraamaan ja niiden eteen heilumaan; nostetaan KeskiPohjanmaa kirkkaimmaksi tähdeksi findiekulttuurin taivaalle! Kauhurävellyksiä, animaatioita ja sotadraamaa Findieleffoissa on vapaa tyyli Mielikuvitus on tärkein väline, kun ryhtyy harrastamaan findie-elokuvan tekemistä. Jokainen voi siis olla hetken "julkkis", jos hyvin käy. Tänä päivänä Jackson tunnetaan miehenä, joka on ohjannut Taru sormusten herrasta -elokuvatrilogian, joka on ollut kiistämättä 2000luvun suurin elokuvatapaus. – Roskaruokaa ja terveellistä ruokaa. Täytteet saa valita itse. Useimmilla kappaleilla 21-vuotias monilahjakkuus soittaa myös pianoa. Siksi se onkin pettymys – Sormusten Herran maailma olisi tarjonnut puitteet paljon parempaankin. Huonoa on se, että anonyyminä voi myös tehdä kiusantekoa muille sekä kirjoittaa törkeyksiä. Toinen tärkeä sivusto on www.findieleffat.org, jossa arvostellaan useimmat uusista lyhytelokuvista ja josta voit löytää linkit yli viidenkymmenen suomalaisen lyhytelokuvaryhmän sivuille. 2. 3. Myös saman ryhmän Nälkäpäivä on melko hurmeista ja estotonta rymistelyä, jossa ei kuolleita hetkiä ole. Entä mikä on huonointa. Kuka tahansa voi lähettää omia elokuviansa Pixoffiin, jossa muut käyttäjät voivat arvioida niitä. Kirjat Pelit. Parhaimmistoa edustavat hienot editoinnit sekä todella upeat valokuvat. Kaikki palikat loistavaa Sormusten Herra -peliä varten ovat kasassa, mutta lopputulos on karvas pettymys. Kuka Sormusten Herran hahmo olet. Teoksen parasta antia taitaa olla upea ja värikäs kuvitus, joka on kirjailijan itsensä käsialaa. Äänistä parhaiten mieleen jäävät hahmot, joiden puhe on överiksi vedettyä pullistelua. Sormusten sotaa siis soditaan, vaikka peli alkaakin jo jonkin aikaa ennen elokuvien tapahtumia. Hampurilaiset – Ne ovat parhaita. www.runokone.com Unelmatreffit tulossa, eikä sulosonetti ole vieläkään valmis. Pelityyppinsä edustajana War of the Ring ei ole mitenkään huono, ainoastaan hyvin keskinkertainen joka suhteessa. Kaikenikäisiin vetoava tarina polveilee eteenpäin arvaamattomasti kuin painajainen, josta ei malttaisi herätä. ii2:n perusti muutama vuosi sitten bLaind-nimellä netissä kulkeva nuori mies. Mikäli mielii saada elokuviaan laajempaan levitykseen kuin vain kaveripiiriin, on digitaalikalusto käytännön sanelema pakko. Näitä molempia miehiä yhdistää se, että he ovat ponnistaneet kykyjensä avulla indie-elokuvien parista suuren yleisön tietoisuuteen. Sama temppu on mahdollinen kenelle tahansa, jolla on halua ja kiinnostusta tehdä töitä elokuvien parissa. Jyvällä on tehty huolella ja on välillä jopa piinaavan jännittävä. Pixoffista löytyy myös paljon ajankohtaista tietoa vaikkapa mahdollisista kilpailuista, ja lisäksi keskustelupalstoilla voi purkaa tuntojaan ja antaa viisaampien neuvoa. Ärsyttäviä, mutta niin kovin hauskoja nettitestejä löytyy Quizillasta. Sivustosta löytyy monenlaisia kuvia, tosin valitettavasti yhä useampi kuva on jonkinmoinen keikistely tai vastaava. Ehkä pelin hauskin yllätys on se, että pelaajaa ei ole sidottu hyvisten puolelle, vaan peliä voi käydä myös Mordorin joukoilla. Elokuva on ammattimaisesti toteutettu ja äärimmäisen koskettava. Toisinaan rakennetaan tukikohta, kerätään resursseja (ruokaa ja metallia), haalitaan valtava armeija ja sitten vyörytetään vihollinen. Vuonna 1981 ilmestyy kengännauhabudjetilla valmistettu kauhurävellys Evil Dead, jonka on ohjannut mies nimeltä Sam Raimi. Kun ennen suomalainen indie-elokuvakulttuuri eli findie-elokuvat oli suhteellisen pienen piirin puuhastelua, on nykyään netti pullollaan toinen toistaan laadukkaampia ja mielenkiintoisempia lyhytelokuvia. Suomessa on lähes jatkuvasti käynnissä jonkinlaisia lyhytelokuvakilpailuja, joten omia mestariteoksia ei kannata jättää kotiin pölyttymään. ii2 on hyvä vastine esimerkiksi emailille – näethän samalla ihmisen, kenen kanssa keskustelet. Findieleffoissa myös tyyli ja toteutustapa ovat täysin vapaat ja mitään sääntöjä ei ole. Englanninkieliseltä sivustolta löytyy myös ohjeet omien testien tekemiseen. Kyse on netissä olevasta sivustosta, jonne on mahdollista tallentaa omia kuvia ja jossa voi keskustella muiden käyttäjien kanssa. – Parasta on, että näkee ihmisiä eri puolilta Suomea ja pystyy keskustelemaan heidän kanssa. Abaratin unenomaiseen maailmaan saadaan sukeltaa todennäköisesti myös tulevaisuudessa, sillä Barker suunnittelee yhteensä neliosaista kirjasarjaa. ii2 on yksi näistä ilmiöistä, joka on saanut useita käyttäjiä ympäri Suomea ja maailman muistakin kolkista. Tämän lisäksi valittavana on uniikkeja sankareita, esimerkiksi Frodo, Gandalf, Angmarin noitakuningas ja Grishnakh. Itse olen saanut useita uusia tuttavuuksia ympäri Suomea ja muutaman kaverinkin. Vaikka menestystä ei tulekaan, saa kilpailuista usein hyviä neuvoja sen suhteen, mitä kannattaa parantaa ja mahdollisesti tehdä eri tavoin. Tehtävät ovat samaa kamaa, mitä on nähty muissa saman genren peleissä vuositolkulla. Mistä aloittaa. Kuvia on valtava määrä, yli 392 000 ja käyttäjiä runsaat 58 000. Sekä että, fifty-fifty. Tietokoneella editoiden voi päästä uskomattoman ammattimaisiin lopputuloksiin. Entä mitkä ovat Raimssin mielestä parhaat roskaruokamätöt. Maukasta lihaa. Pääpointtina kummallakin osapuolella on kampanja, jossa edetään tehtävä kerrallaan. Etenkin tukikohtien pykääminen on hölmön tuntuista hommaa: alkuperäisessä tarinassa ei juuri parakeita ja myllyjä rakennettu. Kertoihan sen jo hittibiisi Koti, jossa Raimssi riimitteli muun muassa näin: ”jos koulussa meinaa nääntyy nälkään, kotona voi ihan hyvin kääntyy välkäl” ja ”ravata tarvii vaan koti-mäkki välii”. Kebab – Kebab-annos on hyvä sotku vihanneksia ja kaikkea. Mikäli varat eivät riitä oman digitaalivideokameran ostoon, voi niitä kysellä lainaksi vaikkapa omalta koululta. Keikistelyissä hillutaan alusvaatteissa tai puolipukeissa jota kuinkin lapsellisesti. Raimssi rakastaa hampurilaisia Kim Soares (STT) The Lord of the Rings: War of the Ring – Laitevaatimus: 800 Mhz, 256 Mt RAM, 2 Gt kovalevytilaa, 32 Mt näytönohjain. – Ikäsuositus 12. – Ei peppukuvia ja muita keikistelyjä. Mikä on parasta ii2:ssa. Grafiikka on etenkin hahmojen kohdalla kulmikasta. Keskipohjalaisia ryhmiä ei sivuilta löydy, vaikka niitäkin taatusti on useita. Tärkein sivusto on www.pixoff.net, joka toimii findie-leffojen pääjakelukanavana. Varoituksen sana: ii2 aiheuttaa vakavaa riippuvuutta! ii2 – kohtaamispaikka netissä Jose Viitala on saanut kavereita ii2:sta. Alicia Keysin vahva lauluääni tuo hakematta mieleen Whitney Houstonin ja Mariah Careyn kaltaiset superdiivat, mutta tulkinnassa kuultaa myös nuoruuden herkkyys ja eloisuus. Mäkkärin antimillako
Pedersören putoaminen lopulta kuuden joukosta peräti yhdeksänneksi oli useimmille myös kova yllätys. 72) Mika Kaljunen Suomi –3.13,9 (0+1),... Siten Uusikaarlepyy sai viestivoitostaan 43 pistettä. Jotain sellaista täytyisi kuitenkin miettiä. Kuisma Taipale Vetelin ankkurina hävisi kuitenkin loppukirissä kymmenyksellä Alavieskan ankkurille Teemu Kattilakoskelle. Kuntien kakkosja kolmosjoukkueet voisi hänen mielestään miehittää ja naisittaa entistä enemmän tavallisilla kuntohiihtäjillä, joille sijoitukset ja sekunnit eivät niin hirvittävän tärkeitä ole. Ylivieskassa maakunnallista hiihtojuhlaa oli ryydittämässä talvella 1984 62 joukkuetta. Vielä 70–80-luvulla viestissä hiihdettiin viisi miesten osuutta. 92) Janne Kantanen Suomi –4.39,3 (3+0). Kaksikymppiset Jouni Kinnunen (81:s, –3.41,5) ja Janne Kantanen (92:s, –4.39,3) saivat hekin kovaa koulutusta maailman huippujen vauhdista. Pisteitä kukin kunta voi kerätä kahden joukkueen voimin. Edellisvuonnahan Pietarsaari oli lopputuloksissa vasta 12:s. Kolmospalkinto, 50 euroa, meni näin samaan osoitteeseen kuin kakkospalkintokin. Äänekkäimmälle ja värikkäimmälle huutoporukalle järjestäjät lupaavat palkinnon. Loppumatkalla annoin kaikkeni, sillä tiesin Björndalenin olevan (toisen ampumapaikan jälkeen) sekunnin edellä, uransa 26:nnen maailmancup-voiton ottanut Poiree selvitti. – Esimerkiksi 16-vuotiaiden poikien osuudella saisi hiihtää yli 40-vuotias mies ja 18-vuotiaiden osuudella 45tai 50vuotias mies. Kuva: Timo Talus Risto Lintilä (KP) Keskipohjanmaa-lehden perinteinen maakuntaviestiveikkaus oli tällä kertaa melko vaikea. Viime vuosien joukkuemäärien väheneminen heijastuu myös Kilven pistetilanteeseen. Neljä oikein toi voiton Viestiveikkauksen voitto Vantaalle POKLJUKA (STT) Ranskan Raphael Poiree otti kauden kolmannen voittonsa ampumahiihdon maailmancupissa torstaina Slovenian Pokljukassa. Samaan pääsi myös Harry KarlJ. Ihan niin hyvin eivät asiat kuitenkaan ole kuin päällisin puoli näyttää. Lisäksi viestivoittaja saa yhden bonuspisteen. Maailmancupin pistetilanne 8/27 osakilpailun jälkeen: 1) Poiree 283, 2) Rotshkov 280, 3) Halvard Hanevold Norja 229, 4) Björndalen 222, 5) Dratshev 214, 6) Gross 181, 7) Stian Eckhoff Norja 159, 8) Sendel 158, 9) Tshepikov 156, 10) Ludwig Gredler Itävalta 147, ... Syöksylaskijoita kaikki tyynni... 743 25) Lestijärvi .......................... klo 16, jonka jälkeen palkinnot toimitetaan voittajille. Epävirallista kaikkien aikojen pistetilastoa johtaa Haapajärvi. Kokonaistilanne kolmen osakilpailun (Nivala, Lohtaja, Kalajoki) jälkeen: 1) Uusikaarlepyy ......................232 2) Kalajoki................................206 3) Kruunupyy ..........................199 4) Pietarsaari ..........................193 5) Veteli ................................186 6) Pedersöre ..........................173 7) Haapajärvi ........................169 8) Himanka ............................168 Ylivieska ............................168 10) Nivala ................................151 11) Pyhäjärvi............................143 12) Kokkola..............................129 13) Alavieska............................119 14) Reisjärvi ..............................97 15) Luoto ..................................93 16) Kälviä ..................................91 17) Kaustinen ............................85 18) Lohtaja ................................67 19) Kannus ................................57 20) Sievi ....................................43 21) Toholampi ..........................36 22) Halsua ................................18 Kaikkien aikojen pistetilanne Lohtajan viestin jälkeen: 1) Haapajärvi ......................3255 2) Veteli ..............................3236 3) Kokkola............................3085 4) Himanka ..........................3046 5) Kruunupyy ......................3008 6) Kalajoki............................2964 7) Pyhäjärvi..........................2953 8) Nivala ..............................2909 9) Pietarsaari ........................2899 10) Pedersöre ........................2487 11) Ylivieska ..........................2463 12) Kälviä ..............................2461 13) Halsua ............................2065 14) Reisjärvi ..........................1696 15) Uusikaarlepyy ..................1644 16) Toholampi ......................1619 17) Kaustinen ........................1570 18) Perho ..............................1531 19) Kinnula ............................1377 20) Lohtaja ............................1372 21) Kannus ............................1304 22) Sievi ................................1244 23) Alavieska........................ Näistä paras oli kokkolalainen Riikka Seikkula, jolla neljänneksi viestissä tullut Ylivieska oli viidentenä. Kaikkien veikkaukseen osallistuneiden kesken arvotun 50 euron palkinnon voitti Marja Raappana Haapajärvi (Kuona). Veikkaajia 1469 Maakuntaviestiveikkaukseen osallistui tänä vuonna määräaikaan mennessä 1469 veikkaajaa. 165 26) Ullava .............................. – Jos tänä päivänä hiihdettäisiin vanhojen sääntöjen mukaisesti, hyvä jos 20 joukkuetta saataisiin mukaan, Alakoski täräyttää. palkinto, 50 euron lahjakortti: Riikka Seikkula, Kokkola. Kolmanneksi eniten ykkössijoja sai Pedersöre eli 79. Alakoskella on tarjota myös keinoja laskevan trendin katkaisemiksi. Uusikaarlepyy keräsi Kalajoelta 73 pistettä, toiseksi eniten pisteitä keräsi Pietarsaari, 65. Jos mennään sen alle, viestin yleinen mielenkiinto putoaa, Alakoski pohtii vakavana. Edellämainittujen lisäksi Päivi Torppa Vetelistä, Petri Vuori Leppälahti, Elli Harju Kaustiselta, Sarah ja Samuel Rasmus Kokkolasta, Miia Alanko Eskolasta, Valter Lindqvist Kokkolasta, Marika Liedes Kokkolasta, Päivi Viitasaari Kokkolasta, Seppo Kangas Hämeenlinnasta, Lauri Torppa Vetelistä ja Hans Sandvik Teerijärveltä. SM-kisat alkavat perjantaina 23. Sen jälkeen onkin sitten menty lähestulkoon Hassisen Koneen muinaisen hitin tahdissa. Kuva: Lehtikuva/AFP IISALMI (STT) Iisalmen Visa on asettanut kahden viikon päästä kilpailtaviin maastohiihdon SM-kisoihin kovan katsojatavoitteen. Seikkulan voitto jäi vain kymmenyksen päähän, sillä hän oli merkinnyt kuudenneksi Vetelin. Kokonaiskilpailussa Uusikaarlepyy on jo repäissyt vakuuttavan eron pahimpiin kilpailijoihinsa. Palkitut: 1. Vielä Himangan viestissä neljä vuotta myöhemmin saavutettiin 60 joukkueen virstanpylväs. Uusikaarlepyyllä on kolmen kisan jälkeen 232 pistettä. Ampuminen on kuitenkin paranemassa koko ajan. Markkinointia parannettava Reijo Alakoski nostaa joukkuemäärien laskun pysäyttämistä maakuntaviestin tulevaisuuden kannalta ykkösasiana. Mahdolliset huomautukset on tehtävä Keskipohjanmaan urheilutoimitukseen p. palkinto, 200 euron lahjakortti: Marko Pietiläinen, Vantaa. Paavo Seikkula sai palkinnokseen 100 euroa. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 9.1.2004 17 B Jukka Anias (KP) Jotain tarttis tehdä. Kokkolalainen Rebecka Rasmus sijoittui veikkauksessa viidenneksi, sillä hän oli merkinnyt Ylivieskan kuudenneksi. Yhden sakon ampunut Kaljunen jäi voittajasta 3.13,9. Viestiveikkauksen protestiaika päättyy maanantaina 12.1. Voittoon riitti kärjestä neljä oikein, johon ylti vain kaksi veikkaajaa. Alakosken mukaan juuri niin vain on tapahtunut. Keski-ikä painuu vähintään 50 vuoden tietämille. Muuten joukkuemäärien lasku vain jatkuu, Alakoski sanoo. Vantaalaisen Marko Pietiläisen ja kokkolalaisen Paavo Seikkulan kupongissa ei kummassakaan ollut viestin suurinta yllättäjää eli viidenneksi sijoittunutta Pyhäjärveä. Tuohon aikaan ei miesten osuuksille myöskään hyväksytty nuortensarjalaisia. Kokkolan viestin aattona neljä vuotta sitten ajatus oli vakavasti esillä, mutta lopulta päädyttiin tuttuun, turvalliseen – ja kovin perinteiseen Köykäriin. Heti perässä seuraa koko viestin markkinointi ja sitä kautta yleisen mielenkiinnon säilyminen tulevaisuudessa. Sitten huippuvuosien joukkuemäärät ovat pudonneet kolmanneksen. Iisalmen SM-hiihtoja suojelee eduskunnan puhemies Paavo Lipponen (sd.). 1101 24) Luoto .............................. Viidennen Kilven voitti Kruunupyy. 50ja vielä ehkä 60luvullakin syntyneet lähtevät seuraamaan maakuntaviestiä. Valko-Venäjän Vladimir Dratshev oli kolmas 20,7 sekuntia kärjestä jääneenä. Heillä ei ollut kuitenkaan kupongilla lainkaan neljänneksi sijoittunutta Ylivieskaa. – Uudistuksia on pakko miettiä joka sektorilla, Alakoski vahvistaa. 81) Jouni Kinnunen Suomi –3.41,5 (0+1),... 2. Keski-Pohjanmaan maakuntaviesti on yhä edelleen omassa kastissaan valtakunnassa. Selvää joka tapauksessa on, että nykymenolla Keski-Pohjanmaankin maakuntaviesti on kunniakkaasta menneisyydestään ja hienosta nykyisyydestään huolimatta vääjäämättä näivettymässä. Maailmancupin osakilpailu: Miehet, 10 km sprintti: 1) Raphael Poiree Ranska 24.13,6 (0+1 sakkokierrosta), 2) Ole Einar Björndalen Norja jäljessä 8,9 sekuntia (1+0), 3) Vladimir Dratshev Valko-Venäjä –20,7 (1+0), 4) Sergei Tshepikov Venäjä –22,1 (0), 5) Indrek Tobreluts Viro –39,8 (0), 6) Nikolai Kruglov Venäjä –40,8 (0), 7) Sergei Rotshkov Venäjä –53,2 (1+0), 8) Oleg Ritshenkov Valko-Venäjä –54,6 (1+0), 9) Marko Dolenc Slovenia –58,0 (0), 10) Egil Gjelland Norja –58,2 (0+1), 11) Alexander Wolf Saksa –59,8 (0), 12) Christoph Sumann Itävalta –1.01,6 (0), 13) Frode Andresen Norja –1.01,7 (2+1), 14) Vincent Defrasne Ranska –1.09,0 (2+0), 15) Peter Sendel Saksa –1.12,4 (1+0), 16) Sven Fischer Saksa –1.13,6 (0), 17) Sergei Konovalov Venäjä –1.14,1 (0), 18) Vjatseslav Derkatsh Ukraina –1.16,6, 19) Andrij Derjzemlja Ukraina –1.22,0 (0), 20) Ricco Gross Saksa –1.22,5 (0), ... Kaikkiaan pisteille hiihti 21 kuntaa. Kalajoen voittoa ennustettiin 314 veikkauksessa. Juhlavuoden kunniaksi Visan tavoitteena on luoda Paloisvuorelle ainutlaatuinen hiihtokisatunnelma. 25) Vesa Hietalahti Suomi 81, Poiree voittoon Raphael Poiree otti Pokljukassa kauden kolmannen voittonsa maailmancupissa. – Maakuntaviestiä täytyisi tulevaisuudessa markkinoida entistä enemmän harrasteliikunnan suuntaan ja houkutella kuntohiihtäjiä mukaan, Alakoski pohtii. Jo kärkikaksikon veikkaaminen oikein oli tällä kertaa mainio saavutus, sillä tähän pääsi vain 19 veikkaajaa. – Hiihto meni hyvin, muttei täydellisesti. Pietarsaaren sijoittuminen aina toiseksi asti oli toinen kova yllätys. Hänen mukaansa hiihtoväen keskuudessa on pohdittu sääntöjen muuttamista niin, että nuorten osuuksilla voisivat hiihtää ikämiehet ja -naiset. Maakuntaviestin kaikkien aikojen osallistujaennätys siintää 20 vuoden päässä historiassa. Alakoskella ei valmiita esityksiä ole, mutta hän hahmottelee uudistusmahdollisuuksia kansainvälisestä huippuhiihdosta: – Esimerkiksi Düsseldorfissa sprintin maailmancupia seurasi jopa 300 000 ihmistä. Keski-Pohjanmaan Hiihdon puheenjohtaja Reijo Alakoski myöntää hetkeäkään kakistelematta tilanteen haastavuuden: – Tilanne on huolestuttava. Alavieskan ja Vetelin useimmat veikkaajat uskoivat myös yltävät hieman korkeammalle. Tarkoittaa käytännössä sitä, että lasten ja nuorten kilpahiihtäjien määrää on pudonnut maakunnassa parissakymmenessä vuodessa kolmannekseen huippuajoista. Keski-Pohjanmaa ei tietenkään ole poikkeus muusta maasta. 06-8272343. 16-vuotiaiden tyttöjen osuudella taas esimerkiksi yli 40-vuotias nainen, Alakoski puntaroi. Heillä oli kärkinelikko oikein eli Uusikaarlepyy, Pietarsaari, Kalajoki ja neljäntenä Ylivieska. Kuudes Keskipohjanmaan Kilpi, pisteet Kalajoen viestistä: 1) Uusikaarlepyy 73, 2) Pietarsaari 65, 3) Kalajoki 61, 4) Kruunupyy 60, 5) Veteli 56, Ylivieska 56, 7) Pedersöre 53, 8) Haapajärvi 49, 9) Himanka 46, 10) Pyhäjärvi 43, 11) Kokkola 39, 12) Nivala 38, 13) Alavieska 37, 14) Luoto 33, 15) Lohtaja 30, 16) Kaustinen 28, 17) Reisjärvi 27, 18) Kälviä 23, 19) Sievi 15, 20) Toholampi 13, 21) Kannus 10. Ykköspalkinto eli 200 euroa menee Vantaalle asti, sillä Pietiläisen kupongissa oli kuudenneksi sijoittunut Alavieskakin oikein. Muussa tapauksessa ollaan lähellä tilannetta, jossa joukkuemäärän ensimmäinen numero on kolmonen. Sekä Aettä B-sarjan voittanut Uusikaarlepyy kasvatti luonnollisesti myös etumatkaa Kilven kokonaiskilpailussa. Heillä kummallakaan ei ollut kupongilla viideksi tullutta Pyhäjärveä. Pisteitä jaetaan kussakin viestissä yhtä paljon kuin on osallistuvia joukkueita. Poiree kukisti vahvalla loppumatkan hiihdollaan Norjan Ole Einar Björndalenin 10 kilometrin sprinttikisassa 8,9 sekunnilla. Viestin suurin yllättäjä oli veikkausten perusteella oli viidenneksi sijoittunut Pyhäjärvi, jonka kuuden joukkoon oli sijoittanut vain muutama veikkaaja. Sata vuotta täyttävä Visa odottaa, että vuoden ensimmäisiä SMhiihtoja seuraa kolmen päivän aikana 10 000 katsojaa Paloisvuoren hiihtokeskuksessa Iisalmessa. Kuntohiihtäjiä Suomi on väärällään, mutta hopeasompaikäiset ovat kahden viime vuosikymmenen aikana huvenneet hurjaa tahtia. Iisalmen SM-hiihtojen katsojatavoite 10 000 henkeä. Kinnunen hiihti yhden ja Kantanen kolme sakkokierrosta. Kilven saa omakseen kunta, joka kerää eniten pisteitä kymmenen vuoden aikana. Kaikki kolme hiihtivät yhden sakkokierroksen. ”Kriisiraja” lähestyy uhkaavasti Maakuntaviestin joukkuemäärien lasku huolestuttaa hiihtoväkeä Maakuntaviestin mallia vuoden takaa Lohtajalta. Poireen perheelle Pokljukan maastot ovat sopineet hyvin, sillä keskiviikkona Raphaelin vaimo Liv-Grete otti voiton naisten kilpailussa. Yli 60 pisteen pääsivät myös Kalajoki ja Kruunupyy. Konkareita nuorten osuuksille. – Viestin suosio ei ole itsestäänselvyys. Mitä olisi sitten tehtävä. Kuntien kolmosja nelosjoukkueet eivät kartuta pistetiliä, mutta voivat hiihtää muilta kunnilta pisteitä pois sijoittumalla näiden ykköstai kakkosjoukkueiden edelle. Kilpahiihtäjien kato Jos – tai viestin tulevaisuuden kannalta kun – nuorten osuuksille kelpuutetaan konkareita, ikään kuin tunnustettaisiin kilpahiihdon harrastajakato. Viime talvena hopeasompaikäisten Keskipohjanmaa Cupissa oli mukana 150 hiihtäjää, Alakoski lukee tylyt madonluvut. Kuudennesta Keskipohjanmaan Kilvestä kilpaillaan vuosina 2002-2011. Mieluummin heti eikä hetken päästä. Riikka Seikkulalla kuudenneksi sijoittunut Alavieska oli oikein, mutta Långbackalla oli kuudentena Kruunupyy. Lohtajan viestissä Pietarsaarelta oli kuitenkin sairastapausten takia pois useampi ykkösjoukkueeseen alkuperäisesti nimetty hiihtäjä. Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte Maaliin hiihtäneiden joukkueiden määrät Keski-Pohjanmaan maakuntaviestissä vuodesta 1981: 1981 Kalajoki: 56 1982 Reisjärvi: 57 1983 Toholampi: 58 1984 Ylivieska: 62 1985 Kälviä: 37 (pakkasen vuoksi 58 ilmoittautuneesta 21 jäi pois) 1986 Perho: 57 1987 Pietarsaari: 57 1988 Himanka: 60 1989 Pedersöre: 54 1990 Kannus: 53 1991 Pyhäjärvi: 58 1992 Ullava: 56 1993 Kruunupyy: 53 1994 Halsua: 53 1995 Kinnula: 51 1996 Uusikaarlepyy: 51 1997 Veteli: 52 1998 Haapajärvi: 52 1999 Kaustinen: 49 2000: Kokkola: 50 2001 Sievi: 48 2002 Nivala: 47 2003 Lohtaja: 44 2004 Kalajoki 42 Joukkuemäärät Juha Savela (KP) Kalajoella hiihdettiin loppiaisena kolmas osakilpailu kuudenteen Keskipohjanmaan Kilpeen. palkinto, 100 euron lahjakortti: Paavo Seikkula, Kokkola. 3. Kaikkien vastanneiden kesken arvottu 50 euron lahjakortti: Marja Raappana, Haapajärvi. On tietysti hankalaa tuoda viesti kirkonkylille ja kaupunkien keskustaan. Pisteitä saa kahden joukkueen sijoituksen perusteella. Matti Kankaalla, Typpö, ja Markus Alangolla, Eskola, oli myös hyvin kolme kärjestä oikein. Näistä peräti 885 uskoi Uusikaarlepyyn voittavan kuten kävikin. Kolmantena olevalla Kruunupyyllä on eroa kärkeen 33 pistettä. sijallaan. Päinvastoin, voisi kuvitella jääkiekon, salibandyn ja muiden lajien imeneen muualla vielä enemmän potentiaalisia hiihtäjiä. Kalajoella "kriisiraja" ylittyi enää kahdella, joten hyvät neuvot ovat paitsi kalliita myös kiireellisiä: – Jotain viestille pitää tehdä. Kalajoen viestissä virallisessa kisassa maaliin hiihti 42 joukkuetta. Sen sijaan 70-luvulla ja myöhemmin syntyneitä katsojien joukossa on kovin vähän. Seuraavana päivänä ovat ohjelmassa naisten ja miesten sprinttikisat. Seuraavina voittajaveikkauksissa tulivat Alavieska 64, Ylivieska 48, Veteli 44, Haapajärvi 13, Kruunupyy 11, Pietarsaari 10 ja kymmenentenä kuntana Nivala 1. kuluvaa kuuta miesten 15 ja naisten 10 kilometrin perinteisen hiihtotavan kilpailuilla. Vuotta aikaisemmin Lohtajalla joukkueita oli 44, sitä ennen Nivalassa 47, Sievissä 48 ja uuden vuosituhannen alkajaisiksi Kokkolassa 50. Toisena oleva Kalajoki on jäänyt jo 26 pistettä. Päätöspäivänä sunnuntaina kamppaillaan SM-mitaleista miesten 30 ja naisten 15 kilometrin vapaan hiihtotavan matkoilla, joissa käytetään yhteislähtöä. Järjestäjät houkuttelevat yleisöä latujen varsille järjestämällä huutosakkien välisen kisan, jonka osanottajaryhmät pääsevät ilmaiseksi kilpailualueelle. Harrasteliikuntana maastohiihto on pitänyt erinomaisesti puolensa, mutta raja kulkee numerolapun ripustamisessa rintaan. Långbacka Teerijärvellä. Loppiaisena Kalajoella maaliin sivakoi yhteensä 42 joukkuetta. 40 joukkuetta on kriisiraja, jonka yläpuolella pitäisi ehdottomasti pysyä. Kaksi ensimmäistä Kilpeä voitti omakseen Veteli ja kaksi seuraavaa Haapajärvi. 157 Uusikaarlepyyn etumatka kasvoi Kuudennesta Keskipohjanmaan Kilvestä takana kolme osakilpailua Neljättä peräkkäistä maakuntaviestivoittoaan juhlinut Uusikaarlepyy kasvatti etumatkaansa myös Keskipohjanmaan Kilven kokonaiskilpailussa. Suomalaisittain torstain kilpailu meni penkin alle, sillä nuoren suomalaiskolmikon paras oli 23-vuotias Mika Kaljunen 72. – 80-luvun alussa Hopeasomman aluekilpailuihin osallistui meillä Keski-Pohjanmaalla parhaimmillaan 450–500 hiihtäjää. Toki sääntöjä on vuosien varrella rukattukin, mutta uusia muutoksia on pakko tehdä. Kolme kärjestä oikein oli viidellä veikkaajalla
. . Torjunnat: Pasi Häkkinen J 10+7+5=22, Teemu Lassila Ä 6+17+14=37. Sälli 30,5 (291), toto (9-11-5): 6,90 1,96-1,17-2,90 5,29. Torjunnat: Tommi Niemelä A 12+11+0=23 (vaihto 41.34/3-4), Aki Kemppi A 0+0+5=5, Ville Salminen F 11+7+0=18 (vaihto 32.33/3-2), Tommi Kela F 0+12+8=20. . LA: Klatt, Frolov, Avery 1+1, Chartrand, Robitaille 0+2, Trip 0+2. . erä: 31.04 Jussi Laine (Antti Huuhka) 0–2, 33.03 Mikko Mattila (Eero Lajunen) 0–3, 37.09 Reino Soijärvi (Kattelus) 0–4. Seuraavaksi Nieminen kohtaa Australian Todd Reidin. KalPa selvisi tukalasta alusta ja kahden pelaajan alivoimasta loppujen lopuksi helpolla. . . Jäähyt: K-Vantaa 5x2 min, Jukurit 4x2 min. . . . . Korhonen on ollut koko kauden JYP:n tulivoimaisin pakki. . 2. . erä: Maaliton. . Tuomarit: Jyri Rönn (Janne Tikkanen ja Kare Väisänen). Niinpä tulevana keväänä vielä moni kaveri saa sen odotetun sopimuksen jonkun seuran kanssa, selittää Kuismala. . . Alkukaudesta maaleja tehnyt Tommi Kovanen on hukannut sihtinsä, joten JYP:n perälinjoilla on nyt vain nollamiehiä. 27 16 3 1 7 97– 64 36 KooKoo . erä: 55.56 Tommi Turunen (Sami Lepistö–Valtteri Filppula) 5–0 yv. Osasyy tilanteeseen on ilmeisesti seurojen tiukkeneva taloustilanne. Sentteri Tatu Miettinen koukkasi itsensä rangaistuspenkille, kun ainoastaan 8 sekuntia oli pelattu. Jatkoaika: 64.02 Miikka Lindholm (Heikki Löfman–Schantz) 3–2. NHL keskiviikkona: Buffalo–Philadelphia 1–1 (0–0, 1–1, 0–0, 0–0) B: Zhitnik. – Yleensä, jos työnantaja on tyytyväinen työntekijäänsä, kuten Jaro on ilmoittanut olevansa työpanokseeni, palkka ei ainakaan pienene uutta sopimusta sorvattessa. Kärpät käytti JYP:n virheet hyväkseen ja vei pisteet lukemin 4–1 (0–0, 3–1,1–0). Oliko onnea. 15 11 4 36– 19 22 OrPo . 3. . JYP–Kärpät 1–4 Lopullinen kerroin: 17,73 7. . . . . . . Doha: Miljoonan dollarin ATP-turnaus, puolivälierät: Nicolas Escude Ranska–Hyung-Taik Lee E-Korea 6–4, 6–2, Agustin Calleri (8) Argentiina–Jonas Björkman Ruotsi 6–4, 6–4, Ivan Ljubicic Kroatia–Sebastien Grosjean (4) Ranska 6–3, 5–7, 6–4, Tim Henman (7) Britannia–Sargis Sargsian Armenia 6–3, 6–1. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Millstone’s Playmate/Mika Forss 19,7, 2) Upgrade 19,3 (91), 3) Masterhood 19,3 (172), 4) Loving Sharon 19,5 (365), toto (5-11-14): 3,50 1,68-3,153,88 22,60. . Kiekkosateessa Wiikman loukkasi kaulaansakin, kun siihen iskeytyi KalPa-pakin lämäri kiinniottoräpylän kautta. Tuomarit: Tero Toivola (Stefan Fonselius ja Antti Orelma). Superkaksari 2 Ampumahiihto mc, Pokljuka, Slovenia Miesten 10 km Voittajapari: 5 Poiree R–7 Bjöndalen OE Lopullinen kerroin: 9,71 Poissa: 1, 3, 4, 8 Voittajaveto 1 Jääkiekko Montako maalia torstain (8. Suomi–Belgia, käsipallo 25–24 Lopullinen kerroin: 269,40 5. Aikansa protestointia kuunneltuaan Kosonen osoitti Kylmämaalle avointa jäähyaition ovea ja isoa käytösrangaistusta. . . V4-kerroin: 139,45. . . Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Chant/Marko Heikari 21,1, 2) Tilia’s Dan Dean 21,4 (58), 3) Doubleoseven 22,5 (224), 4) La Comtesse Shane* 22,1 (380), toto (10-14-3): 2,35 1,34-1,95-2,77 6,33. Kuismala mainitsee vielä yhden esimerkin seurojen asenteesta. Jäähyt: 29.11 Jani Kylmämaa H 10 min, 29.48 Sami Nummi H 2 min, 32.09 Simo Vidgren K 2 min, 32.46 KalPa joukkuerangaistus 2 min (kärsi Miettinen). V4: vaihto 153 889.80 e; oikea rivi 14-5-9-9; poissa I/10 II/3,9 III/1 IV/7,11 kerroin 950,49. 3. Pelicans–Tappara 3–5 (2–1, 1–0, 0–4) 1. . . . toto (16-6-3): 3,56 2,08-2,25-8,95 12,34. . JYP–Kärpät 1–4 (0–0, 1–3, 0–1) 1. Yleisöä 512. 36 14 5 3 14 94– 88 36 Ässät . . Samalla hän myöntää Jaron sopimuksen Otto Fredriksonin kanssa tulleen täytenä yllätyksenä. P: Eastwood 1+1, Bradley, Malone, Meloche 1+1. . . . . Torjunnat: Jarmo Myllys S 7+9+11=27 (pois 53.05–53.46 ja 54.02–54.47), Joni Puurula H 7+8+15=30. 37 17 2 4 14 104– 97 40 Blues . K. 37 21 5 2 9 96– 72 49 HIFK . JYVÄSKYLÄ (STT) Oulun Kärpät antoi lisää jyrkkyyttä JYP:n alamäelle jääkiekon SM-liigassa. Syötöt olivat epätarkkoja pomppien sinne sun tänne. . erä: 9.51 Tatu Kattelus 0–1. Päivän Duo: vaihto 29 077.00 e; oikea rivi 9-9; poissa I/1 II/7,11 kerroin 23,05. . 16 8 8 30– 32 16 Prihat . Edellisen Kaukokarin vedon hieman ennen erän puolta väliä Kuivalainen peitti vartalollaan, joten toisella yrittämällä Hermeshyökkääjä veti pitemmän korren. Hermeksen sankareita olivat kaksi maalia tehnyt Mikko Kaukokari ja ottelun ratkaisseen 2–4-maalin sooloillut Jussi Passi. 37 17 6 1 13 98– 78 41 Ilves . erä: 53.18 Tenkrat (Jari Viuhkola) 1–4. erä: 12.08 Mika Asikainen (Pekka Huhtaniemi) 0–1. . . . V4-kerroin: 655,07. Torjunnat: Juha Korhonen S 13+11+0=24 (vaihto 33.27/0-2), Markus Vasarainen S 0+0+10=10 (pois 57.52-58.10), Heikki Kokkonen H 5+5+7=17. . Lisäksi joukkue sortui huolimattomuuteen hyökkäyssinisellä menettäen kiekkoja aivan turhaan. Yleisöä 8 358. Ahmat–FPS 4–7 (2–0, 1–3, 1–4) 1. 15 4 11 19– 35 8 Ploki . Veteraanien kakkossarja, lohko 2: 3. Hermes ei saanut ylivoimapeliään jäähyjen aikana kunnolla uomiinsa. . 355 km, kokonaismatka 393 km): Autot: 1) Stephane Peterhansel Ranska, Mitsubishi 5.01.25, 2) Jutta Kleinschmidt Saksa, Volkswagen jäljessä 28.55, 3) Gregoire De Mevius Belgia, BMW –32.21, 4) Jean-Louis Schlesser Ranska, Ford 53.20, 5) Luc Alphand Ranska, BMW –54.55,... . Tuomarit: Teemu Kaukonen (Jukka Harju ja Kim Åberg). . Tuomarit: Tom Laaksonen (Antti Kyllönen ja Henri Tukia). . En voinut suostua Jaron tekemään sopimukseen. Yleisöä 7 205. Kuismala ei suostunut Jaron tekemään tarjoukseen tulevasta kaudesta, koska seura ehdotti palkan pienentämistä. – Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että pelaajat palkkaa yhä vähemmän ja kuitenkin seurat odottavat menestystä entiseen malliin. . . . erä: 52.34 Mattila (Simo Mälkiä–Veli-Pekka Nutikka) 0–5, 55.53 Olli Sinkkonen (Mattila–Mika Rissanen) 0–6 yv. . . Näkyvissä on selvästi ensinnäkin se, että seurat pitävät pelaajaringit mahdollisimman pieninä. toto (9-12-4): 2,89 1,42-2,35-1,98 17,79. erä: 21.50 Sami Taanonen (Jussi Haapasaari) 0–2 yv. . erä: 10.12 Marko Toivonen (JuhaPekka Loikas–Harri Suutarinen) 0–1, 16.28 Tomas Kucharcik (Jukka Voutilainen) 0–2 yv, 18.07 Vladimir Sicak (Hannu Väisänen) 0–3. 28 10 3 1 14 81– 88 24 TuTo . . . Tuomarit: Reijo Ringbom (Seppo Lindroos ja Ilkka Salminen). kierros: 1) BCK , Kokkola 2483, 2) HaKe, Haapajärvi 2303, 3) KV-Kokkola II 2275, 4) OuKei, Oulu 2198, 5) ORK, Oulu 2116. . erä: 6.42 Todd Warriner (Petri Pakaslahti–Jan Latvala) 1–0 yv. 15 11 4 35– 17 22 Hämeenlinna . . . erä: 15.21 Kimmo Peltonen (Mika Alatalo–Kai Nurminen) 1–0. . KalPa-vahti Pasi Kuivalainen pystyi torjumaan kakkoskentän oikean laiturin Jukka-Pekka Koistisen kudin, mutta kokenut veskari ei enää ehtinyt Mikko Kaukokarin reboundiin. Jäähyt: 0.08 Tatu Miettinen K 2 min, 0.27 Samuli Suhonen K 2 min, 8.07 Markus Laine H 2 min, 12.24 Jyrki Tirkkonen K 2 min. Jäähyt: Salamat 5x2 min ja Markku Laine prk, Haukat 5x2 min ja Ville Raatikainen 10 min. Tuomarit: Tommi T. . JYP on kokenut kovia koko kauden, ja avainpelaajien loukkaantumiset ovat syöneet jyväskyläläisten itseluottamuksen lähes nollille. . . TuTo – HC Salamat. Hermeksen peliä sotki Jani Kylmämaan saama 10 minuutin käytösrangaistus toisen erän puolivälissä. Hermeksen kolmen maalin rypäs päätöserässä neljässä ja puolessa minuutissa oli ottelun ratkaisu. . Yhtiön toimitusjohtajan Arto Sirviön mukaan KalPa on kiinnostunut saamaan lisää kuopiolaislähtöisiä NHL-pelaajia osakkeenomistajiksi. Tuomarit: Jarkko Kosonen (Timo Rauhala ja Mika Tervo). Troikka: 759,09. 38 13 3 3 19 93– 117 32 SaiPa . . Kysyn vain, miten muka voidaan käydä töissä ja samaan aikaan harjoitella yhdeksän kertaa viikossa, ihmettelee Kuismala. . . Yleisöä 378. . kierrosta: Jarkko Nieminen Suomi (6)–Davide Sanguinetti Italia 7–6 (7–2), 6–4. V4-kerroin: 102,16. Hermes kuittasi myös syksyllä Kuopiossa kärsimänsä 3–2 -tappion. Jokereihin palannut Sean Bergenheim yritti kiekkoa Ässien Teemu Lassilan taakse. . . Viime mainittu kieputti KalPan joukkueen puolustusta myöten kuutamolle ja siirsi kumilaatan maaliin, kun kolmatta erää oli pelattu 8.23. . 1.) viidessä SM-liigan ottelussa varsinaisella peliajalla. . TPS–HIFK 2–0 Lopullinen kerroin: 33,78 10. . Parhaat keskiarvot: 1) Raimo Kankainen BCK 202,5, 2) Olavi Karvonen BCK 191,25, 3) Aarre Alajoki KV-Kokkola II 189,25. 37 23 4 1 9 115– 83 51 Jokerit . erä: Maaliton, SaiPa aikalisä 52.00. TPS . . Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Simb Kaliber/Kari Venäläinen 19,7a, 2) Zarah Goj 19,7a (121), 3) Legacy Kemp 20,3a (53), 4) Stoneisle Quality 20,5ax (82), poissa: 8,10. Yleisöä 2 345. . Erotuomari Jarkko Kosonen joutui viheltämään pelin poikki Wiikmanin tällin vuoksi. erä: Maaliton. Mestis K-Vantaa–Jukurit 3–2 (1–1, 0–0, 1–1, 1–0) 1. Tilanne: 1) Nasta 9554, 2) Tasku 9179, 3) Kaatolupi 9124, 4) GB 8968, 5) KVKokkola I 8856, 6) Strike-52 8854. . . erä: 44.41 Kimmo Koskenkorva (Marko Mäkinen–Arto Kuki) 3–2, 46.49 Pasi Puistola (Öhman–M Ojanen) 3–3, 52.30 Miska Kangasniemi (Koskenkorva) 3–4, Pelicans aikalisä 52.30, 59.30 Varis (Mika Lehto) 3–5 tm. . . erä: 25.28 Jari Kauppila (Toni Koivunen–Jermu Pisto) 3–1. erä: Maaliton. – Kaikissa muissa euroopan maissa on käytössä liigan ja pelaajayhdityksen yhdessä sopima pelaajasopimusmalli. Pelivaihto 451 123.80 e, yleisöä 894. . Minnesota–Chicago 7–4 (1–1, 2–3, 4–0) M: Wiemer, Chouinard 2+0, Schultz 1+1, Park 1+1, Dupuis 1+1, Antti Laaksonen 1+0, Daigle 0+2, Gabor 0+2. 3. . Jalkapalloliigan pelaajamarkkinat ovat olleet kuluneena talvena ennätyshiljaiset ja iso joukko hyvätasoisia pelureita on vailla työnantajaa. . Jääskeläinen oli yritteliäs kaiken aikaa, joten onnistuminen tuli oikealle miehelle. – On turha odottaa samanlaisia tuloksia pelaajilta, joiden palkkataso ei riitä edes vuokrien ja laskujen maksamiseen. Ainoastaan toisessa erässä savolaiset saivat juonta ja liikettä peliin, mutta muuten esitys oli raukea, ajoittain jopa veltto. 16) Vatanen/Repo –6.54.13. 28 12 1 15 95– 105 25 FPS . Jäähyt: Ahmat 5x2 min, Kim Sjöblom 10 min ja Pasi Reunanen 10 min, FPS 6x2 min. . . Tilanne: 1) Peterhansel 18.54.05, 2) De Mevius –1.04.38, 3) Hiroshi Masuoka Japani, Mitsubishi –1.22.32, 4) Schlesser –1.29.42, 5) Alphand –2.50.07,... toto (814-7): 13,06 4,39-3,18-3,74 48,90. Torjunnat: Tuomo Karjalainen T 12+10+3=25, Dave Stathos H 10+13+7=30 (pois 57.58–58.53). Torjunnat: Marko Härkönen S 5+11+6=22, Jaakko Suomalainen K 14+3+10=27. KalPa–Hermes 2–4 (0–1, 1–0, 1–3) 1. . Viimeisin takaisku tapahtui keskiviikkona Helsingissä, kun puolustaja Jari Korhosen nenä murtui. . Jäähyt yht: SaiPa 5x2 min ja Riku-Petteri Lehtonen 10 min, HPK 6x2 min ja Vladimir Vujtek 5 min+prk. . Yleisöä 792. Kouvola: Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Epiikka/Marko Heikari 36,0, 2) Topi-Kössi 36,0x (98), 3) Listeri 36,1x (55), 4) JannuTonni 34,6 (283), poissa: 4. Mestiksen kärkijoukkueen KalPan esitys oli jotenkin hengetön. . Tilanne: 1) Roma 21.04.40, 2) Sainct –8.16, 3) Brucy –14.25, 4) Alfie Cox Etelä-Afrikka, KTM –51.19, 5) Pal A. Passin kauden neljäs maali syntyi todella ratkaisevaan saumaan. . . . Jäähyt: KalPa 5x2 min, Hermes 4x2 min ja Kylmämaa 10 min. Huolimatta hyvin sujuneista pelikausista työtä ei olekaan ollut kokeneelle, mutta vielä nuorelle maalivahdille tarjolla. Hermes karkasi päätöserässä KalPalle vasta kauden toinen kotitappio KalPan kapteeni Aki Keinänen ajoi turhaan Hermeksen Miika Wiikmanin vartioimalle maalille. 16 2 14 16– 45 4 MesTo . . Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Venlatar/Mia Liipola 35,1, 2) Silkkiliina 35,3 (24), 3) Ravinski 36,3 (132), 4) V. Pieksämäki . Vakio 3 Oikea rivi: 122 21X 222 2 Alustava voitonjako: 10 oikein 33 kpl voitto–osuus 1 354,40 e, 9 oikein 51,10 e. TPS–HIFK 2–0 (1–0, 0–0, 1–0) 1. . Keskushyökkääjä Brett Lievers onnistui kerran, Janne Pesonen samoin. . Yhtiön suurin omistaja on edelleen toinen NHL-kiekkoilija Sami Kapanen, sillä Philadelphian hyökkääjä omistaa yhtiöstä 45,6 prosenttia. erä: 48.04 Tuomo Jormakka 1–2, 56.00 Petteri Linnonmaa (Matias Schantz–Mikko Kainulainen) 2–2. Kuismala kaipaa kohtuutta ”Seurojen sopeutettava tavoitteet resursseihin” KUOPIO (STT) NHL-jääkiekkoilija Kimmo Timonen on kasvattanut merkittävästi osakkuuttaan KalPaHockey Oy:ssä. – Kyllä tässä muutoksen tuulet puhaltavat. Kolmannessa erässä Kärpät hallitsi tilanteita, vaikka JYP näennäisesti peliä pyörittikin. . . KalPan tasoitus toisessa erässä oli todellinen tahto-osuma. Näinhän ei voi olla, painottaa Kuismala. Se ei kuitenkaan selitä kaikkea, sillä pelaajien näkökulmasta työnantajien eli seurojen asenne työntekijöitään kohtaan on muuttumassa. . Puolustaja Samuli Suhonen puolestaan joutui jäähylle 27 sekunnin kohdalla estämisestä. Hildenillä on koossa 12 maalia. Taklauksen jälkeen KalPan Ville Hämäläinen jäi makaamaan Kylmämaan mailan päälle, mistä kokkolalainen laituri vimmastui tönäisten kalpalaista nyrkillä. 2. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Wicki Bii Cii/Juha-Pekka Hanhimäki 21,2a, 2) Tilia’s Hot Babalu 21,3a (58), 3) Stone Capes Buck 21,5a (32), 4) Foundling 21,6a (136), toto (3-11-6): 5,12 1,841,43-1,70 14,48. erä: 41.34 Jussi Kulmala (Juhamatti Yli-Junnila) 3–4 tv, 45.16 Tikkanen (Pasi Reunanen–Hakonen) 4–4, 53.26 Asko Rantanen (Kantelus–Piltti) 4–5 yv, 54.19 Juha Sinkkonen(Yli-Junnila–Jesse Huuhanmäki) 4–6, 56.38 Toni Ronkainen 4–7. . . Washington–Phoenix 0–3 (0–2, 0–0, 0–1) P: Doan 1+1, Langkow, Nagy. Simo Vidgren ajoi röyhkeästi maalille ja survoi Wiikmanin estelyistä huolimatta 1–1 KalPalle ajassa 37.21. Hän on nyt yhdessä Kaukokarin kanssa kokkolalaisten maalitykki, sillä myös Kaukokari on viimeistellyt tusinantäyteen. C: Korolev, Arnason 2+0, Bell. 16 10 6 34– 22 20 Somero . . . . . 15 6 9 25– 29 12 Kajo . Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Villivei/Kari Innanen 19,4, 2) Running Sharon 21,0 (510), 3) Edwin 21,0 (286), 4) Relentless Laukko 21,1 (45), toto (14-11-9): 6,94 2,94-9,56-5,57 260,66. P: LeClair Sami Kapanen 0+1. erä: 37.21 Simo Vidgren (Oliver Setzinger–Aki Keinänen) 1–1. . . Yksi mahdollinen osakkeenomistaja on tulevaisuudessa Floridan hyökkääjä Olli Jokinen, joka on käynyt keskusteluja osakekaupoista KalPan kanssa. – Uskon, että pari-kolme seuraavaa vuotta näyttävät, mihin kotimainen huippujalkapallo on menossa. Ottelun ratkaisi Kärppien kolmoskenttä, joka teki kaksi maalia toisessa erässä. . Tuomarit: Jussi Leppänen (Antti Mäkiranta ja Petri Tuomisto). – Meidän hyökkäysja ylivoimapelimme oli edelleen heikkoa, vaikka niitä on jauhettu harjoituksissa paljon, Arvonen ihmetteli. . . Jokisen kanssa asia siirtyy tulevaan kesään, Sirviö ilmoitti torstaina. . . Aiemmin Timosen hallussa oli 5,5 prosenttia osakekannasta. Tappara – Jokerit. . Nyt jo puhutaan siitä, että osa seuroista alkaisi hankkia puolipäivätyöpaikkoja pelaajille. Kolme minuuttia ja 20 sekuntia myöhemmin Antti Hilden ei aikaillut, vaan iski irtokiekon keskelle maalia. . . Ullevalseter Norja, KTM –1.01.06. . . 16 1 15 8– 46 2 Seuraavat ottelut: 10.1. Tilanne: 1) BCK 7258, 2) ORK 7030, 3) KV-Kokkola II 6694, 4) OuKei 6667, 5) HaKe 6607. . – Mitään päätöksiä ei ole tehty. Kärpät lisäsi JYP:n tuskaa Jari-Pekka Jouppi PIETARSAARI Vakiintuneena jalkapallon liigamaalivahtina tunnettu Antti Kuismala on joutunut urallaan uuden tilanteen eteen. Kukka 37,3 (54), toto (13-12-14): 18,92 4,031,59-3,44 11,44. . . . . 2. Lauri Kinos, Miika Huczkowski, Mikko Mäenpää ja Kimmo Pikkarainen eivät ole pystyneet maalaamaan kertaakaan tällä kaudella. 38 12 4 1 21 96– 126 29 Pelicans . . . Kultakypärä Antti Virtanen oli täysin hukassa, ja miehen kikkailusta keskialueella tuli Kärppien avausmaali toisessa erässä. . Ammattiylpeys esti sopimuksen Antti Kuismala on itse hyvä esimerkki siitä, kuinka ammattimies arvostaa omaa työtään. 3. Ensin onnistui Kaukokari Pasi Järvisen syötöstä ajassa 43.52. . Seurojen nykyistä tilannetta ja asennetta pelaajia kohtaan Kuismala kutsuu murrosvaiheeksi. Lähtö 9, sh 2 100 m: 1) Poika-Siideri/Teemu Okkolin 32,2, 2) Kamaro 34,3 (43), 3) Velhopa 34,3 (347), 4) Serrin Santra 33,5x (999), poissa: 13. NHL-omistajien avulla kuopiolaisseura pyritään nostamaan SM-liigaan parin vuoden kuluessa. . . erä: 24.33 Glen Metropolit (Marko Jantunen) 2–0, 32.28 Jantunen (Latvala) 3–0, Ässät aikalisä 32.28, 34.13 Warriner (Pakaslahti–Tomek Valtonen) 4–0. . Yleisöä 2 879. Yleisöä 3 132. SaiPa–HPK 0–3 Lopullinen kerroin: 52,17 9. Torjunnat: Pasi Kuivalainen K 14+4+6=24 (pois 56.48-57.42 ja 57.5260.00), Miika Wiikman H 10+16+8=34. kierros: 1) Nasta, Tampere 3100, 2) Tasku, Raahe 3072, 3) Strike-52, Vaasa 3046, 4) Kaatolupi, Tampere 3022, 5) GB, Helsinki 2809, 6) KV-Kokkola I 2800. 3. 3. Torjunnat: Carl Grahn P 9+6+5=20 (pois 58.20–59.30), Mika Lehto T 9+4+11=24. . Ravit Autourheilu Keilailu Tennis 18 Urheilu Perjantaina 9.1.2004 s KESKIPOHJANMAA Jorma Ylönen KUOPIO KalPa–Hermes 2–4 (0–1, 1–0, 1–3) Hermeksen jääkiekkovuosi alkoi makealla vierasvoitolla torstaina Kuopion Niiralan Montussa. Torjunnat:Sasu Hovi K 14+6+11+0=31, Mikko Strömberg J 7+11+5+5=28. 27 4 3 3 17 70– 129 14 Seuraavat ottelut: 9.1. erä: 22.16 Joni Kujala (Ville Piltti–Jarno Kantelus) 2–1, 30.52 Martin Lamich (Jaakko Kallio) 2–2, 32.33 Patrik Forsbacka (Joni Hakonen–Timo Korhonen) 3–2, 33.35 Kantelus (Piltti) 3–3. 28 14 2 2 10 85– 82 32 HC Salamat . erä: 16.31 Mikko Kaukokari (JukkaPekka Koistinen) 0–1. . . . 28 5 4 2 17 62– 110 16 Ahmat . Kun Korhonen ei ollut uhkana siniviivalla, Kärpät saattoi unohtaa JYP:n puolustajien laukaukset tyystin. erä: 6.55 Pasi Tamminen (Janne Lehtinen–Tuomas Tikkanen) 1–0 yv, 19.11 Tero Willström (Olli Tukonen–Teemu Jäske) 2–0. Detroit–Boston 0–3 (0–1, 0–1, 0–1) B: Thorton, Green, Knuble. . . Jäähyt yht: Pelicans 3x2 min, Tappara 4x2 min. Jäähyt: Sport 5x2 min, KooKoo 4x2 min. . Jäähyt yht: Jokerit 4x2 min ja Sean Bergenheim 10 min, Ässät 8x2 min. . 28 15 2 2 9 86– 76 34 Sport . erä: 27.05 Janne Pesonen 0–1, 27.24 J Jääskeläinen (Juha-Pekka Hytönen) 1–1, 31.54 Brett Lievers (Mika Pyörälä) 1–2, 33.57 Pekka Saarenheimo (Henrik Juntunen) 1–3, JYP aikalisä 33.57. SaiPa–HPK 0–3 (0–3, 0–0, 0–0) 1. . Jäähyt: 41.34 Laine H 2 min, 54.52 Laine H 2 min. Hermes pääsi meidän selkeistä nukahtamisista peliin mukaan, Pieniniemi murehti. Yleisöä 1533. KalPa . 2. 38 23 3 12 111– 93 49 HPK . . Sport–KooKoo 0–6 (0–1, 0–3, 0–2) 1. . Hänen mielestään seurojen on nopeasti alettava suhteuttamaan tavoitteitaan käytettävissä oleviin resursseihin. Saarenheimon onnistuminen painoi JYP-päät täydellisesti. Sen verran minulla on ammattiylpeyttä, arvioi Kuismala. – Lisäksi olen huomannut, että liigaseurat panostavat pelaajiin vähemmän ja pienempiä rahasummia, mutta odottavat kuitenkin samanlaista urheilullista panosta kuin aiemmin, toteaa Kuismala. 19) Ari Vatanen/Juha Repo Suomi, Nissan –2.58.09. 37 23 5 3 6 110– 83 54 Kärpät . . . Moottoripyörät: 1) Nani Roma Espanja, KTM 5.38.07, 2) Jean Brucy Ranska, KTM –6.02, 3) Richard Sainct Ranska, KTM –7.58, 4) Isidre Esteve Pujol Espanja, KTM –24.51, 5) Fabrizio Meoni Italia, KTM –25.50. . . Ongelma on kuitenkin siinä, että pelaajien pitää uhrautua kovaan harjoitteluun seurojen pienentäessä omaa vastuuosuuttaan, aprikoi Kuismala. erä: 6.04 Olli Julkunen (Janne Jaakkola–Teemu Sainomaa) 1–0, 13.58 Tomi Lindfors (Antti Laakso) 1–1. . Jokerit–Ässät 5–0 Lopullinen kerroin: 25,42 6. 2. Lieversillä ja Pesosella oli paikkoja tehdä lisääkin maaleja, mutta JYP-vahti Tommi Nikkilä esti kaksikon aikeet. Laitinen (Heikki Kekäläinen ja Aki Levänen). . . 37 14 3 3 17 93– 120 34 JYP . . Salamat–Haukat 1–4 (0–1, 0–1, 1–2) 1. . . 28 18 5 5 107– 60 41 Jukurit . 16 16 48– 9 32 Viesti . Seurat varmasti panostavat edelleen nuoriin ja uskovat tulevien seurasiirtojen kasvattajarahoihin. . Pelicans–Tappara 3–5 Lopullinen kerroin: 29,54 8. Hermes aiheutti KalPalle kauden toisen kotitappion, sillä vain Jukurit oli aiemmin pystynyt hakemaan täyden pistesaaliin Savon pääkaupungista. Lähtö 6, V4-3, sh 2 600 m: 1) Tilikatti/ Tuomas Pakkanen 29,7, 2) Passeri 30,2 (17), 3) Tuuveli 31,1 (309), 4) S. Wiikman torjui kiekon kaulallaan Toisessa erässä Hermes oli ahtaammalla KalPan kanssa. New Jersey–Pittsburgh 2–4 (0–2, 1–1, 1–1) NJ: Niedermayer, Elias. Vain täällä meillä liigaseurat eivät ole sitä hyväksyneet, vaikka siihen aluksi ilmoittivat suostuvansa, toteaa Antti Kuismala huolestuneena kotimaisen jalkapallon tulevaisuuden suuntaviivoista. . . Onnettominta JYP:n kannalta on kuitenkin se, että Jarkko Immosen ykkösketjun teho on hävinnyt tyystin joulun jälkeen. Voittaja: 7 (23–24 maalia) Lopullinen kerroin: 6,42 Timonen lisäsi omistustaan KalPassa Tidjikja: Dakar-rallin 8/17 etappi, Atar–Tidjikja (erikoiskoetta n. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen Jääkiekko Lentopallo Naisten SM-liiga Viesti – MesTo 3 – 1 (25 – 23, 23 – 25, 25 – 20, 25 – 15). Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Mccartney Hoss/Antti Teivainen 18,8a, 2) Island 18,8a (176), 3) Mondesso 19,0a (120), 4) Whitefoot Harry 19,2a (49), toto (9-12-3): 2,56 1,46-2,97-3,01 15,42. . . . Anaheim–Los Angeles 4–4 (3–2, 0–1, 1–1, 0–0) A: Holmqvist 2+0, Fedorov, Simpson, McDonald 0+2, Prospal 0+2. . 2. KalPa-Hockey Oy vastaa Mestiksessä pelaavan KalPan toiminnasta. . Tasaisen alun jälkeen erä kääntyi Hermekselle, ja kokkolalaisjoukkueen ansaittu johtoosuma syntyi ajassa 16.31. . . Kärpät ei ollut loistokas, mutta ei oululaisten nyt tarvinnut ihmeitä esittääkään, sillä JYP hukkasi uskonsa jo toisessa erässä. . . erä: 42.12 Saku Kekäläinen (Setzinger–Suhonen) 2–1 yv, 43.52 Kaukokari (Pasi Järvinen) 2–2, 47.12 Antti Hilden 2–3, 48.23 Jussi Passi (Kimmo Salmela) 2–4, 52.08 KalPa aikalisä. Hermes hukkasi ylivoimansa alussa Ottelun alku oli sangen erikoinen KalPan saatua kaksi jäähyä jo ensimmäisellä minuutilla. 14 8 6 31– 28 16 LiigaEura . . Erän kulkua kuvaavat maalivahtien torjunnat, joita oli Hermeksen Miika Wiikmanilla 16 ja Kuivalaiselle vain 4. Kuva: Tapio Hartikainen SM-liiga: Jokerit–Ässät 5–0 (1–0, 3–0, 1–0) 1. . Nashvillen puolustaja omistaa nyt 13,4 prosenttia kuopiolaisyhtiön osakkeista. . 2. Hermeksen sekoillessa KalPa nousi rinnalle. 27 13 1 2 11 89– 80 29 K-Vantaa . erä: Maaliton. . 27 15 6 2 4 85– 62 38 Hermes . 28 11 4 1 12 83– 88 27 Haukat . . . 3. – Se oli meidän puolustukselta selkeä merkkausvirhe, kun Hilden pääsi vapaasti rokottamaan, näki KalPan päävalmentaja Mika Pieniniemi tilanteen. . Yhtiössä on lisäksi omistajina yksityisiä pienosakkaita ja KalPataustaisia yhdistyksiä, kuten KalPan Jääkiekon Tuki ja JunioriKalPa. 38 15 6 2 15 90– 86 38 Lukko . Korhosen poissaolo näkyi räikeästi JYP:n repaleisilla takalinjoilla. Adelaide: Miesten 380 000 dollarin ATP-turnaus: Kaksinpelin 2. Tuomarit: Jari Levonen (Antti Hämäläinen ja Riku Peltonen). . Pitkäveto 17 Jokerit–Ässät 1 (5–0) 1,25 18 JYP–Kärpät 2 (1–4) 1,80 19 Pelicans–Tappara 2 (3–5) 1,40 20 SaiPa–HPK 2 (0–3) 1,90 21 TPS–HIFK 1 (2–0) 1,70 22 K–Vantaa-Jukurit X (2–2) 4,20 23 Sport–KooKoo 2 (0–6) 2,60 24 Ahmat–FPS 2 (4–7) 2,00 25 KalPa–Hermes 2 (2–4) 3,30 26 Salamat–Haukat 2 (1–4) 2,50 Tulosveto 4. . erä: 45.59 Marko Sakko (Janne Vilhunen) 0–3, 53.58 Ville Vuorisaari (Perttu Kopola–Jesse Welling) 1–3, 57.52 Salamat aikalisä, 58.10 Sakko 1–4 tm. . 2. Pieksämäki – Kajo, Ploki – Prihat, OrPo – LiigaEura, Somero – Hämeenlinna. K–Vantaa-Jukurit 2–2 Lopullinen kerroin: 13,02 Keno Voittonumerot: 2, 3, 6, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 29, 33, 37, 41, 44, 46, 49, 51, 59, 61, 64. Jäähyt yht: TPS 3x2 min, HIFK 4x2 min. 28 14 5 1 8 74– 63 34 Hokki . . . Jäähyt yht: JYP 3x2 min, Kärpät 8x2 min. . . 3. 36 18 2 3 13 110– 96 41 Tappara . . Kokkola: Veteraanien SM-sarja, lohko 1: 3. . . . Hän toimii myös yhtiön hallituksen puheenjohtajana. . Yleisöä 1656. 38 5 6 4 23 77– 148 20 Seuraavat ottelut: 9.1. – Jäin kaipaamaan taistelua ja sydäntä joukkueeltani. . . Tuomarit: Ville Vuohtoniemi (Tuomo Kärkkäinen ja Antti Suni). . . Torjunnat: Tommi Nikkilä J 13+7+9=29, Niklas Bäckström K 10+10+16=36. erä: HIFK aikalisä 57.58, 58.53 Antti Aalto (Mikko Koivu) 2–0 tm. . erä: 3.24 Jussi-Antti Reimari (Lasse Jämsen) 1–0, 13.47 Johannes Alanen (Marko Ojanen–Stefan Öhman) 1–1, 18.11 Jani Keinänen (Jämsen–Tommi Hannus) 2–1. Antti Kuismalan mielestä kotimainen huippufutis on menossa ammattimaisuudesta kohti puoliammattilaisuutta tai jotakin mitä seurat eivät itsekään tiedä. . Kärppien nelosviisikon keskushyökkääjä Pekka Saarenheimo napautti toisen erän lopussa 3–1. 3. 2. . . . 3. 2. . – Huikea suoritus Jussi Passilta lähteä oman maalin takaa viimeistelyyn, ihasteli Hermeksen päävalmentaja Pasi Arvonen kolmosketjun vasemman laiturin suoritusta. . . . . JYP:n iloisin mies oli Jari Jääskeläinen, joka teki kauden ensimmäisen maalinsa.
. . . . . .2,45 2,60 2,20 klo 19.55 37 Dallas–Colorado T C+Z . . . . Naiset: Lohko B: Jaegerspris Tanska–Tampereen Classic 0–11 (0–3, 0–3, 0–5) Classicin maalit: 3.22 Katriina Saarinen (Petra Mäntynen) 0–1, 10.06 Irja Lahtinen (Veera Molkka) 0–2, 12.13 Mäntynen (Saarinen) 0–3, 21.59 Molkka 0–4, 24.28 Mäntynen 0–5, 35.20 Janna Ahonen (Mari Ulmanen) 0–6, 46.01 Saarinen 0–7, 50.11 Tiina Kukkasniemi (Nina Närte) 0–8, 51.20 Närte (Riina Pulkkinen) 0–9, 56.43 Närte (Lahtinen) 0–10, 58.26 Eeva Valkonen (Katja Kankkunen) 0–11. . Tied. . . . . . pid. . Peli toki pelataan Blackhawksin United Centerissä, mutta ainakaan torstaiaamun tv-pelissä Chicago ei vakuuttanut. . .1,40 4,10 3,40 klo 16.55 28 Kärpät–Ilves T . . . . . . Viikonlopun pelien ankkuriksi voisi ajatella Paul Kariyan myötä huiman hyökkäyskalustonsa kasaan saanutta Coloradoa Chicagon vieraana maanantain vastaisena yönä. . . . . . . .2,95 3,50 1,60 klo 20.00 75 Anaheim–Columbus T . . . . . . . . . . .1,40 3,15 4,60 klo 16.55 18 Crystal P–Burnley T . . . . . . . . . . .1 1 12 Reading–Ipswich . . . . . . . . . . . . . . Moniveto 1 Jalkapallo 1. Ennalta ehkäisevä hoito ja tarpeeksi pitkä starttiväli tuottivat tuottivat hyvän tuloksen. . . . . . . . sekä häädön yhteydessä tullutta käyttöja vaihto-omaisuutta. . . .2,50 3,40 1,80 klo 20.00 72 Washington–Edmonton T . . . klo 14.55 51 HPK–JYP T MTV3 . Oik. 15 Limone, 4 Mickfolk Broker, 11 Durribb 10. . . . . . . . . . . . . . . . Lauantain vakiokierroskin näyttää vahvasti ykköspainotteiselta. . . . . . . . . . . 1 Salmer, 16 Morseli, 7 Kaleva, 10 Vokote 8. . Jarkko Ristimäki on loihtinut mustan hurmurin lyömättömään iskuun kotimaan kamaralla. . . Alavetelissä, Gillesstugantie 23 Haltuunotettuja konkurssipesiä ym. 8 Erstin Iita, 9 Rabella, 2 Luiston Loisto 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,85 3,65 1,60 klo 15.55 03 HV71–VFrölunda T . . . . . . . . . . .2 X2 07 Charlton–Wolverhampton .1 1 08 Portsmouth–Manchester C X X2 09 Wigan–Millwall . . . . . . .1,45 4,50 2,95 klo 16.55 33 KooKoo–FPS . . . . . . . .2,25 3,55 1,90 klo 16.55 30 Ässät–Pelicans T . . – Du Suede Pride laukkariski voltista on 30 prosentin luokkaa. . . . . . . puunhalkaisukone, rakennus/teleskooppi/jiirisirkkeleitä, minikompressoreita + ruiskuja, runkonaulaimia, viimeistelynaulaimia n. . Jääkiekkoliigassa Kärpät palasi nopeasti omalle tasolleen yllättävän Ässät-takaiskun jälkeen. .1,40 3,80 3,65 klo 20.00 49 Nashville–St.Louis . Birmingham alkaa vajota omalle tasolleen, joten Southamptonin 2,75 vierasvoitolle on ehkä kokeilemisen arvoinen. . . . . . . . . . . . . . 01 Arsenal–Middlesbrough . . . . Chelsea–Liverpool 0–1 2. Tanssiorkesteri Syke Horizone Horizone Horizone Mallun Karaoke Mallun Karaoke Mallun Karaoke La 24.1. . . . . 9 Timmerman, 10 Plantom ( 11,2) 6. . .1 1 02 Birmingham–Southampton X X2 03 Liverpool–Aston Villa . . . . . . . . . . Viime viikonlopun pitkävetovihje romahti totaalisesti Kärppien yllätystappioon. . . . . Sellainen muutos toki pitkävedossa on tapahtunut, että tuplakohteiden lisäämisen ohella Veikkaus on selvästi nostanut altavastaajien kertoimia. . . Lantti, 1 Etu-Shekki, 8 Utun Voku, 2 Toniori, 3 Kihin Tuuli (9,12) 4. . .1,35 3,90 3,95 klo 22.00 80 Minnesota–Nashville S . . . . . . . . . . .3,60 2,90 1,60 klo 20.00 46 Toronto–New Jersey S . . . . . . Vuoden ensimmäinen V75kierros palautti vihjesysteemin pelanneille 40,80 euroa. . – Meillä on kahdessa tallissa 26 hevosta valmennuksessa, joista starttikuntoisia alun toistakymmentä. . .4,15 2,75 1,55 klo 15.55 58 Siena–Modena T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . majoituksen täysin vuodepaikoin ja aamiaisen. . . Suomenhevosten päälähdön ennakkosuosikit Salmer ja Morseli ovat talvikeleillä parhaimmillaan. . . 2 Etain Royal ( 5,8) Läpilyönti toiseen V75-lähtöön Lauantai 10.01. . . . . . . . . . . . . . . Frego Emma löi viimeksi kuolemanpaikalla ravanneen Du Suede Priden, jolta odotetaan nyt revanssia. . Maksu käteinen. . – Viime aikojen Totoline-ravien V4-vaihdot enteilevät uutta ennätystä Nikulassa. .1,55 3,55 3,10 Sunnuntai 11.01. . . . . . . . . . . . . . . . . 08-5334 209, 0500-682 226, 0400-684 034 KESKI-POHJANMAAN SAIRAANHOITOPIIRIN KUNTAYHTYMÄ K ESKI -P OHJANMAAN KESKUSSAIRAALAN UUSI PUHELINKESKUS OTETAAN KÄYTTÖÖN VIIKONLOPPUNA 9.-12.1.2004 AIKANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,10 2,65 2,55 klo 16.55 13 Wigan–Millwall S TV2 . . Kaustinen perjantai 1. . . . . . . . . . .1,60 2,90 3,60 klo 20.00 70 NY Rangers–Tampa Bay S C+ . Jos voitto menee tämän trion ulkopuolelle, nousee rivin arvo pilviin. . . . . . . . . . . Lantti räjäyttää pelipankin lähiaikoina. . . . . . . . . . . . . . . . . Rivin varmat Bart Hip ja Etain Royal starttaavat loppulähdöissä. Puhelinyhteyksissä pyydämme mahdollisimman paljon käyttämään alla lueteltuja ohivalintanumeroita. . . . . . . . . .4,35 3,05 1,45 klo 15.55 53 Milan–Reggina T . . .2,30 2,60 2,35 klo 16.55 21 Stoke–Derby T . . kierros, lohko B: Suomi–Belgia 25–24 (12–13) Suomi kohtaa seuraavaksi Belgian vieraissa 11. . . . . . .1,70 3,85 2,50 klo 17.55 61 Murcia–Espanyol T . . . . . . . . . . . Etain Royalin valinta toiseksi tärpiksi ei selittelyjä liiemmin kaipaa. .1,95 3,50 2,20 klo 16.55 05 Arsenal–Middlesbrough T C+ . . . . . . . .1,40 4,10 3,40 klo 16.55 31 Hermes–K-Vantaa . . Nyt lähtöpaikka on ulompana, mutta nopeana avaajana se pääsee hyviin asemiin. . . . toim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,20 3,50 1,95 klo 16.55 60 Timrå–Malmö T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Forget Me Not, 1 Ridgehead Victory, 4 Luuben 7. klo 21-02 Ne kauan odotetut Kiitostanssit!! Majoitustarjous: 35 €/hlö sis. . . . . . . . . .1,10 4,30 9,20 klo 15.55 54 Empoli–Ancona T . . . . . . . klo 11. . . . . . huonek., pikkuesineitä, tauluja ym. . . . . . . . . . . . Stoneisle Aaron ja Badmyy lyövät kapuloita Doohanin rattaisiin. . . . . . . Vermon keskiviikon oikea rivi löytyi vihjeistä, mutta niin löytyi monelta muultakin. . . .1,40 3,15 4,60 klo 16.55 12 Portsmouth–Manchester C T . . V4-pelin pelin avauskohteessa Du Suede Pride ja Frego Emma iskevät yhteen 16 hevosen lähdössä. . . Lappajärven ruuna hyppäsi Killerillä hylkäyksen rajamaille, mutta voitti siitä huolimatta. . . Precious Pride, Kasons Kristel, Connie Sidney, Clara Starfighter, Ove Southwind, New World ja Secret Olivia keräsivät mukavan tilin omistajilleen V5ja V75-lähdöissä. . . . . . . .1,80 2,80 3,00 klo 20.00 44 Real Sociedad–Real Madrid T . . . kilpailu: Ranska–Suomi 3–0 2. . . . . tammikuuta. . . . . . . . . . . . . . . .1,60 3,50 2,95 klo 20.00 48 Philadelphia–Edmonton . . Viikonlopun aikana keskuksen toiminnassa saattaa esiintyä häiriöitä asennusten vuoksi. Everton–Arsenal 1–1 Tulosyhdistelmä: 0–1, 1–2, 1–1 Lopullinen kerroin: 1 191,25 Päivän Pari 2 Jalkapallo 1. . . . Jutila HUUTOKAUPPA lauantaina 10.1. . . .1,75 2,80 3,15 klo 16.55 16 Coventry–Watford T . . . . . .1,95 2,70 2,75 klo 16.55 07 Liverpool–Aston Villa S C+Z . . . . . . . .1,60 2,90 3,60 klo 17.55 64 Deportivo–Racing Santander T . . . . . . . . . . .1,25 3,75 5,50 klo 20.00 68 Lecce–Bologna T C+ . . . . Vermon V75-vihjesysteemi 1320 riviä= 66 euroa 1. . . . . . . . . . . . . . . . 8 Bart Hip (1,4) 7. . . – Tamma tuntui oikein pirteältä, mutta ei ole toki parhaassa iskussa kuukauden kilpailutauon jälkeen. . . . . . . Näin ollen tappiota tuli vain reilut kaksi euroa. kilpailu: Espanja–Hollanti 0–3 Voittoyhdistelmä: 1 (3–0)–1 (3–0)–6 (0–3) Lopullinen kerroin: 5,57 Oliko onnea Salibandy Weissenfels: Salibandyn Euroopan cup: Miehet: Lohko B: Espoon Oilers–Tatran Stresovice Tshekki 5–2 (4–1, 0–1, 1–0) Oilersin maalit: 9.05 Tero Karppanen (Jaakko Hintikka) 1–1, 10.07 Juho Seppälä (Esa Jussila) 2–1, 14.21 Karppanen (Hintikka) 3–1, 17.48 Teemu Lehikoinen (Pasi Kotilainen) 4–1, 51.20 Karppanen (Sami Kuronen) 5–2. . . . . . . .1,15 4,60 6,15 klo 22.00 79 St.Louis–Chicago . Väkivahva Vokote ja vauhdikas mutta laukkaherkkä Kaleva pystyvät yllätykseen. . . . . . kilpailu: Venäjä–Puola 3–0 3. . . . . . . Puhelinkeskuksen uusi aukioloaika on arkipäivisin klo 8-16, viikonloppuisin suljettu. . . . .1,70 2,85 3,25 klo 16.55 14 Crewe–Wimbledon T . . . . . . . . . . Samaa koskee divaripelejä kohdetta 12 lukuunottamatta. . . . . klo 21-01 Liput € Karaoke Maisemassa Tanssibussit entiseen malliin. . . Toiseen lähtöön suosittelen läpilyöntiä, niin tasavahvaa joukkoa on mukana lämminveristen 2600 metrin ryhmäajossa. . kilpailu: Everton–Arsenal 1. .1,45 3,70 3,45 Maanantai 12.01. . . .2,00 2,70 2,65 klo 16.55 11 Charlton–Wolverhampton T . . . . . 10 K.M. . . . . . . . . . . . . Pitkäveto Salibandy Käsipallo KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 9.1.2004 Urheilu 19 SUURI HIRSIHUVILOIDEN HUUTOKAUPPA Himangalla, Pirttihaantiellä (Kensan sinisen hallin pihalla) la 10.1.2004 alk. . . Sinänsä asiallinen täky, mutta muhkeat kertoimet yllättäjille kovin harvoin toteutuvat. . . . . .1,60 2,75 3,85 klo 16.55 59 Brynäs–Djurgården T . . . . . . Coloradon kaverina tuplakohteissa kannattaa (?) kierrättää yllätyskertoimia valioliigasta ja SM-liigasta. . . . . . Ruuna kestää pitkän kirin, mutta suosittelen varmistuksia, sillä Frego Emmallakin on huono lähtöpaikka, Panu Ahonen vihjasi. Chelsea–Liverpool 0–1 Lopullinen kerroin: 14,09 3. . . .1,50 3,00 4,00 klo 16.55 23 Blackpool–Queens PR . . . . . . Helsinki: Miesten MM-karsinnan 1. . . . . . . . . . . . hiekkapuhallussarja ja jenkasarjoja, mehumatteja ruostumattomia, jauhesammuttimia, pilkkihaalareita, talvityötakkeja ja housuja 200 kpl. . .1 1X 04 Blackburn–Bolton . . . . . . . . . . . . Silti Ilveksen vierasvoitolle tarjottu 3,25 on hiukkasen yläkanttiin. . 7 Doohan, 1, Stoneisle Aaron, 10 Badmyy, 4 Jex Game ( 5,9) 5. . .1,45 3,95 3,25 klo 16.55 29 Lukko–TPS T . . . . . .2,10 3,35 2,10 klo 20.00 50 Calgary–Florida . Vaikka hallitusneuvos Jouni Laiho ei sitä tunnustakaan. . . Kultalahden perheen "Lemmikki" herkisteli jäseniään 1.27-vauhtisessa hiitissä mailin matkalla. . . . Aki Antti-Roikon ajama ruuna esitti selvää nousukuntoa Teivossa ja on nyt lähellä voittoa. . . . .1,25 3,75 5,50 klo 17.55 65 Barcelona–Zaragoza T . puoliaika ja koko ottelu (1X2) Voittoyhdistelmä: 9 (2/2)–8 (2/X) Lopullinen kerroin: 174,59 Päivän Trio 1 Lentopallo, kolmen ottelun erävoittopeli Olympiakarsinta, Leipzig, Saksa 1. . . . .2,20 3,50 1,95 klo 19.55 38 Boston–Detroit T . . .1,95 2,70 2,75 klo 16.55 25 Colchester–Barnsley . . . . . . .1,40 3,15 4,60 klo 17.55 66 Betis–Malaga T . C–Charlton X (1–1) 2,70 03 Tottenh.–Birmingham 1 (4–1) 1,90 04 Middlesbr.–Fulham 1 (2–1) 1,85 05 Southampt.–Leicester X (0–0) 3,05 06 Newcastle–Leeds 1 (1–0) 1,35 07 Wolverh.–Blackburn X (2–2) 2,60 08 Chelsea–Liverpool 2 (0–1) 4,35 09 Chelsea–Liverpool (+1) 2 (0–2) 1,80 10 Everton–Arsenal X (1–1) 3,05 11 Bolton–Manchester U 2 (1–2) 1,45 12 Buffalo–Philadelphia X (1–1) 3,35 13 Washington–Phoenix 2 (0–3) 2,10 14 Detroit–Boston 2 (0–3) 3,10 15 Minnesota–Chicago 1 (7–4) 1,65 16 Anaheim–Los Angeles X (4–4) 3,35 Tulosveto 2. . . Tuusulan voimaruuna jyrää muut alleen viimeistään Vermon loppusuoralla. . . . . . . . . Huom! Koskee vain uusia varauksia! Huutokaupat Sekalaiset Huvit Huvit KONKURSSIPESIEN HUUTOKAUPPA la 10.1. . . . . . . . . . . Toim. . . 2 Vokkerin Viktor, 9 Pikku-Impi, 3 Vieterilla, 4 Mireena 6. . . . . . . . – Tallimme kokoonpanoon kuuluu läheisesti oikea käteni Pekka Visuri, huippuohjastaja Heikki Hietanen, Ullavan yksiköstä vastaava Toni Ylitalo ja motivoituneet hevosenhoitajat, Heikki Miettunen luettelee. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Raineri Puikkosen valmennuksessa syttynyt Timmerman ei häviä laukatta tässä kunnossa. . . . . . . puh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,75 4,15 1,55 klo 18.55 35 Chievo–Udinese T . Yksilöllinen treenaus ja lievästi jalkavikaisten ravurien kuntouttaminen olivat menestyksen salaisuutena viime kaudella. klo 22.00 77 Boston–Buffalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Big Violet, 6 Dr Feelgood, 7 Victoria Chill 3. . .4,95 3,00 1,40 klo 15.55 57 Sampdoria–Juventus T . . . . – Fobrik ja Forget Me Not ovat myös herkkiä jaloistaan. . . . 5 Kyrön Kuti, 8 Nallekarhu, 14 Kihti-Tyttö ( 9,7) 2. . . .1 1 05 Fulham–Everton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,40 4,70 3,10 klo 16.55 34 Haukat–KalPa . . . . . . . Kuva: Timo-Jaakko Virkkala Vierasvoitot lujassa Vierasvoittojen haistelussa on ideaa, mutta riskipeliksihän se menee. . . Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net. . . . . . . . .1,60 2,90 3,60 klo 16.55 22 West Ham–Preston T . . . Lähdetään helpommasta päästä liikkeelle. . 6 Tutankhamon, 9 Navarron Jerome, 14 Carmen Kati 9. . . . . .1,65 2,90 3,35 klo 16.55 17 Sunderland–Nottingham T . .1,70 3,45 2,70 klo 20.00 74 Chicago–Colorado T . . Katso soittoajat puhelinluettelosta. . . . . . Vierasvoitto olisi yllätys, mutta ei se mahdotonta ole. . . . . Arsenal ja Charlton esimerkiksi hoitelevat varmasti kotivoitot. . . . . . . . . . . . . . . . . . klo 12.00 Poistamme varastosta II-laadun hirsikehikot (ok-talo, vapaa-ajan asunnot) Muhos, puh. . . . . . . . . .1 12 06 Leeds–Tottenham . Voitto Portsmouthistakin tuli loppiaisena lievästi ilmaisten onnekkaalla maalilla. .1,75 3,40 2,60 Jukka Anias (KP) Viikonvaihteen kotimainen pelitarjonta on totutun laaja. Ei David O´Learyn suojattien peli kaikin ajoin kovin kummoista ole ollut. . . . . . . . . . . . . . . . ant. . . Vierasvirityksiä Vetoviikonloppu Timo-Jaakko Virkkala KAUSTINEN Viime vuonna ravivalmentajien kärkijoukkoon noussut Heikki Miettunen tunnetaan parhaiten Forget Me Notin ja Fobrikin komeista voitoista valtakunnallisella tasolla. . .2,55 2,65 2,10 klo 16.55 24 Sheffield W–Swindon . . . . . . . . . Lähin ulkomainen pelinpitäjä on yhden klikkauksen päässä. . . . . . Pitkävetolista tosin on "vain" 80 kohteen mittainen, mutta tulosmonija voittajavetokohteita löytyy tuttuun pilvin pimein. Toisaalta Liverpoolkaan ei sinänsä hienossa Chelsea-ottelussa pelillisesti häikäissyt. . . . . . . . . (014) 4176500 www.lomakouhero.fi Perjantaina 9.1. 6 Jimmy Rok, 15 Titani Rok, 13 Manttaali Forget Me Not ei ole takuuvarma Vuoden ravivalmentaja Heikki Miettusen varoitus: Heikki Miettusen valmentama Forget Me Not starttaa suosikkina kotiradallaan Nikulassa. . . . . . . muut. . . . . . 040 512 1391 H. . . . ti-ke-to diabeteshoitaja jalkojenhoitaja ravitsemussuunnittelija gastroenterologia hematologia kardiologia Syöpätaudit Äitiyspoliklinikka Osastot Kasvuosasto 14, lastenpsykiatria Keuhkosairaudet ja sisätaudit, osasto 4 osastonsihteeri Kirurgia, ortopedia, osasto 7 Kirurgia, osasto 10 osastonsihteeri, aikamuutokset, todistukse Kriisiosasto 15 potilaspuhelut Kuntoutumisosasto 16 potilaspuhelut Lastentautien osasto 1 osastonsihteeri lasten keskola Neurologia, ihotaudit, korvataudit ja silmätaudit, osasto 12 Nuoriso-osasto 17, psykiatria potilaspuhelut Sisätaudit ja sydänvalvonta, osasto 8 osastonsihteeri, aikamuutokset, todistukse sydänvalvonta, hoitajat Synnytysja naistentaudit, osasto 3 Päivystysosasto Teho-osasto Sairaanhoitolliset palvelut Fysiatrian osasto telefax osastonsihteeri Keinomunuaisyksikkö Kliininen laboratorio telefax Kuntoutustutkimusyksikkö telefax osastonsihteeri kuntoutussuunnittelija Leikkaussali ja anestesiaosasto Patologian laboraotorio Röntgen telefax Kehitysvammatyö, kehityspoliklinikka Muut Keskusvarasto telefax Potilastoimisto Ravintokeskus Rtg-kuva-arkisto Sairauskertomusarkisto Sairaala-apteekki Tekninen toimisto Tekstinkäsittelykeskus Välinehuoltokeskus Sairaalateologit 826 4249 826 4286 826 4593 826 4281 826 4281 826 4578 826 4556 826 4224 826 4332 826 4215 826 4284, 826 4895 826 4335 826 4303 826 4310 t 826 4311 826 4560 826 4493 826 4752 826 4759 826 4200 826 4219 826 4211 826 4492, 826 4540 826 4742 826 4749 826 4222 t 826 4216 826 4225 826 4355 826 4518 826 4580 826 4657 826 4365 826 4590 826 4243 826 4471 826 4365 826 4365 826 4329 826 4389 826 4248 826 4367 826 4358 826 4801 826 4395 826 4652 826 4458, 826 4329, 826 4220 826 4391 826 4465 826 4392 826 4324 826 4438 826 4340 826 4396 826 4339, 044-730 7627 Tulossa La 17.1. . . . . . Alkuviikon ankkuri Newcastle piti. . . . . . . . .1,60 3,50 2,95 klo 20.00 76 Vancouver–Florida T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,75 3,75 2,40 klo 15.55 02 Leksand–Färjestad T . .1,90 3,35 2,35 klo 20.00 47 San Jose–Atlanta . . . . . . . . . . . . . . . . . Talousjohtaja Ylihoitaja, operatiivinen Ylihoitaja, konservatiivinen Ylihoitaja, psykiatria Sairaalainsinööri Atk-päällikkö Kehittämissihteeri, työsuojelupäällikkö Potilasasiamies yleissairaanhoito to klo 13-14.30 psykiatria ma klo 13-14.30 Poliklinikat Päivystys telefax Hammasja suusairaudet Ihotaudit Kasvupoliklinikka, lastenpsykiatria telefax Keuhkosairaudet Kipupoliklinikka Kirurgia ajanvaraus ja todistusasiat hoitoon liittyvät asiat telefax Korva-, nenäja kurkkutaudit korvaleikkausosasto Kuuloasema Lastentautien poliklinikka hoitajat osastonsihteeri Naistentaudit Neurologia Nuorisopoliklinikka, psykiatria Psykiatrian kuntoutumispoliklinikka Psykiatrian poliklinikka telefax Lestijokilaakson psykiatrian aluepkl telefax toimintaterapiayksikkö Perhonjokilaakson psykiatrian aluepkl telefax toimintaterapiayksikkö Puheterapia Päiväkirurginen osasto osastonhoitaja osastonsihteeri Silmätaudit toimenpideyksikkö poliklinikka Sisätautien poliklinikka telefax endokrinologia/diabetes *826 4111 826 4500 826 4338 826 4650 826 4425, 044-723 2300 826 4423, 044-723 2310 826 4420, 044-723 2350 826 4429 826 4435, 044-723 2330 826 4422 826 4419 826 4537 826 4438, 044-723 2323 826 4430, 044-723 2340 826 4433 044-723 2309 044-723 2309 826 4500 826 4651 826 4701 826 4530 826 4445 826 4447 826 4349 826 4575 826 4293 826 4293 826 4262 826 4834 826 4279 826 4274, 826 4276 826 4280 826 4206 826 4488 826 4350 826 4363 826 4640 826 4413 *826 4111, 826 4621 826 4622 873 591, 873 592 873 489 873 591 861 1495, 861 1496 861 1481 861 1230 826 4366, 826 4354, 826 4671 826 4870 826 4875 826 4269 826 4266 826 4239 826 4288 osastonsiht. . . . . . . . . . . . . . . . 100 kpl, akku/sähköporakoneita (Skill, Dewalt, Pover, Kraft), timanttikuppilaikkoja, kartioporia, sorvinteriä, raivaussahoja, uusia moottorisahoja: Jonsered, Partner, Husqvarna, 55, 340, 357 XPG n. .2,00 2,50 2,85 klo 19.30 36 Gillingham–Sheffield U T . . . . . . . . . Bart Hip on saanut verenperintönä hyvät geenit emänisältään Tiburilta. . . . . . . . . . . . . . . . . .3,40 2,60 1,75 klo 20.00 43 Mallorca–Celta T . Se lähtee hitaasti ja jää takapareihin. klo 15.55 01 Luleå–Södertälje T . . . . . . . .1,25 3,75 5,50 klo 16.55 20 Reading–Ipswich T . . . . . . . . . . . Vain pitkäksi venyvä alkulaukka voi katkaista Etain Royalin voittokulun. . .1,85 2,75 2,90 klo 16.55 27 Blues–SaiPa T . . . .1,65 2,90 3,35 klo 16.55 19 Norwich–Bradford C T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,45 3,05 4,35 klo 16.55 08 Blackburn–Bolton T . . . . . . . Ari Moilasen ajama Plantom varmistaa Timmermanin, kun Vekun Virta jää rahanpuutteen vuoksi varahevoseksi. . Maanantaista 12.1.2004 lukien keskus toimii normaalisti. . .2,05 3,25 2,20 klo 20.00 40 Auxerre–Marseille . OTA TALTEEN! Vaihde Päivystys Neuvonta Suorat numerot: Hallinto Telefax Sairaanhoitopiirin johtaja Johtajaylilääkäri Hallintoylihoitaja Kehitysvammatyön joht., suunn.pääll. . . . . . Avauskohde pitäisi olla kolmen hevosen kauppa, jossa Harri Koivusen Kyrön Kuti on niukka suosikki ennen Nallekarhua ja Kihti-Tyttöä. . .1 1 Vakiovihje Pitkäveto 02 Manch. . V75-lähdöissä ajotaidollaan useita voittoja ratkaissut Ari Hartikainen on tiukan paikan edessä Bart Hipillä, joka starttaa uloimmalta radalta matkaan 2100 metrin ryhmäajossa. . .1,10 4,75 7,70 klo 16.55 06 Birmingham–Southampton T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,70 3,45 2,70 klo 22.00 78 Philadelphia–Pittsburgh . . Paljon kauniita ant. . . .1,75 2,80 3,15 klo 20.00 41 Sochaux–Nice . .2 X2 13 West Ham–Preston . . . . ym. . . Korotimme vuoden alusta palkintotasoa ja olemme saaneet positiivista palautetta hevosmiehiltä, toiminnanjohtaja Sirkka Huopana kertoi. . . . . . .1,60 2,90 3,60 klo 17.55 63 Villarreal–Valladolid T . .1,85 3,65 2,30 klo 15.55 04 MoDo–Linköping T . Lohkovoittaja pääsee jatkokarsintaan. .1,50 3,00 4,00 klo 20.00 42 Parma–Inter C+ . . . . . . . . Todennäköisesti muutama yllätyskakkonen riviin sopii, mutta kohteen löytäminen on kiven alla. . . . . . . . . Puhumattakaan ulkomaisista firmoista, joiden tarjonta löytyy täsmälleen yhtä helposti kuin Veikkauksenkin. . .1,65 3,50 2,80 klo 20.00 71 Carolina–Ottawa T . Bolton–Manchester U 1–2 3. Ei tosin ylikerroin. . . . . . . kilpailu: Chelsea–Liverpool 2. . Sen sijaan Aston Villalle tarjottu 4,35 alkaa olla jo rajatapaus. . . . . . Miettusen tallin hevoset saavuttivat kauden aikana 43 ykkössijaa, joista Forget Me Not ja Fobrik kahmivat yhteensä lähes puolet. . . . . . . . Ei toki pidä hämääntyä Villan viime aikojen pisteputkesta (viisi peliä, 13 pistettä). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,20 3,25 2,05 klo 20.00 73 Phoenix–Atlanta T . . . .1,85 2,75 2,90 klo 18.00 67 Manchester U–Newcastle S C+ . . . . . .1,45 3,95 3,25 klo 15.55 52 Leicester–Chelsea T C+ . . . .1 1 11 Crystal P–Burnley . . . .2,00 2,50 2,85 klo 20.00 69 Atl.Madrid–Athletic T . . . . . . . . . . . . . . Kari Innasen Doohan voitti tyylipuhtaasti keulasta Lahden Jokimaalla. . . . . . .1,80 2,80 3,00 klo 17.55 62 Osasuna–Sevilla T . . 2 Turkinpippuri, 9 Tanttarilla, 11 Nopsa-Tähti 2. . . . . . Ridgehead Victory ja Luuben ovat kunnioitettavia vastustajia, joten Forget voi olla hiukan ylipelattu kotiradallaan, Miettunen varoitteli. . . . . . Tappiota tuli yli 30 euroa. . . . . 8 Du Suede Pride, 15 Frego Emma, 7 Island Fox, 10 Belle King, 5 Up And Go 5. . . . . . . . Seitsemän prosentin Jex Game on hyvä veto, jos suosikit pettävät. . . . . . . . Lohkossa pelaa myös Makedonia. . . . . . . . . Talvihevosena tunnettu K.M. . . . Kaikki 11 hevosta 3. . .1,65 2,70 3,65 klo 15.55 55 Lazio–Brescia T . . . . .2,20 3,25 2,05 klo 19.55 39 NY Islanders–NY Rangers T . . . . . . . . . . . . avainsarjoja, huollosta lunastamattomia kulmahiomakoneita vinkuja ym. . . . . .1,70 2,85 3,25 klo 16.55 10 Leeds–Tottenham T . . . . . Janne Tulkki & Tulinen Sydän Lauantaina 10.1. . . .1 1 10 Sunderland–Nottingham . . . . . . . Sen kaverina osui myös Evertonin ja Arsenalin tasuri. .3,80 2,95 1,55 klo 20.00 45 Albacete–Valencia T . . . .1,25 3,55 5,95 klo 15.55 56 Perugia–Roma T . . . . . . . Tampereen ykkösjoukkueeksi noussut ryhmä ei ole tyystin vailla mahdollisuuksia Raksilassa, vaikka yllätys vierasvoitto tässäkin tapauksessa tietysti olisi. . . . . . . Utun Voku on vaikealta lähtöpaikalta selvästi ylipelattu hevonen. . . . . . . . . . . . . . . . . .1,95 2,70 2,75 klo 16.55 26 Rushden-Diamon–Luton . . . . . . . . H K Hämäläinen 0400 406 286 Timo-Jaakko Virkkala Vermon V75-kierros näyttää ennakkoon kaksijakoiselta. . . . . . . . . . . . Systeemistä löytyi kuutonen ja 16 viitosta. Forget Me Not viimeistelyhiitillä Nikulan tämän illan totoline-ravien suurin ennakkosuosikki Forget Me Not viimeisteli kuntoaan toimittajan vierailun aikana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,50 3,00 4,00 klo 16.55 15 Cardiff–Rotherham T . Uusia Dewalt kääntöpöytäsirkkeli, 5 kw agrikaatti, polttoöljy käyttöisiä Masterlämmittimiä 10-44 kwh, dsl agrikaatti, klapisirkkeli, hydr. . . . . . . . . . .1,75 2,80 3,15 klo 16.55 09 Fulham–Everton T . . . Minnesota–Chicago 7–4 Lopullinen kerroin: 172,11 Vakio 2 Oikea rivi: 211 22X 1X1 X1X Alustava voitonjako: 12 oikein 3 kpl voitto–osuus 14 233,60 e, 11 oikein 195,80 e, 10 oikein 27,20 e. . . . . . .1,50 4,30 2,85 klo 16.55 32 Jukurit–Sport . . 64 kpl, kompressoreita 275-920 ltr, tasolaasereita, vaaituskoneita, laattoja, huolto/konepyyhettä säkeittäin, mattoja, yläjyrsimiä, nauhahiomakoneita, isoja hylsysarjoja 19-50 mm ym. . . . . . . . . . . klo 13 Haapajärven Kaunistolla. . . . . . . . . . . . . . Tasaisesti sijoittuva Toniori ja Kihin Tuuli pystyvät pikku yllätykseen tässä seurassa.
20 Perjantaina 9.1.2004 s KESKIPOHJANMAA
Klo 12.30 Perjantaipaussi Kokkotuvalla. Olavi Korkiakoski. Backstage: Pe klo 21-24 kahvilailta. Ke 14.1. Seuraavassa puhelinlaskussasi operaattorisi veloittaa 15 euron maksun viestistä. Klo 14.30 Eläkeläisten keskustelupiiri Koivuhaan diak.toimistossa. LA 10.1. Klo 13 Lähetyspiiri Koivuristissä. KE 14.1. Klo 18.30 Raamattuja rukouspiiri Sulkalalla, Kuokkamaant. Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä. Keskipohjanmaalla on oikeus tarvittaessa lyhentää tekstiä kolmeen riviin mahtuvaksi kuitenkin niin, että se on täysin ymmärrettävää. DIAKONIAJA LÄHETYSTYÖ PE 9.1. Klo 13 Keskikaupungin lähetyspiiri Pikkusalissa. LA: Bryant 27/3/6, Payton 22/5. Ajanvaraus ma-to klo 8-13, p. 14. MA 12.1. ”Lupa alkaa alusta”, Matti Aho. Klo 18.30 Kirkonmäen lähetyspiiri Pirkko ja Heikki Kolalla, Skrabbintie 3. Klo 13 Hakalahden lähetyspiiri Pikkusalissa. KentalaPolso. La klo 21-24 bändi-ilta, Timi Kakriainen. Klo 15-18 Käsityöpiiri Lähetyssopessa. Klo 10 Messu kaupungin kirkossa. 16323 Saat varmistusviestin Lähetä rivi-ilmoitus kätevästi kännykällä NBA keskiviikkona: Boston–Orlando 101–93 B: James 21/5. klo 10.00 perhejumalanpalvelus, musiikkiryhmä Vinden Pietarsaaresta ja teetarjoilu. Tervetuloa. Detroit–Houston 85–66 D: Hamilton 16/2, Prince 13/10. H: Jackson 15/7, Francis 15/3. KE 14.1. Ilmoitus julkaistaan seuraavien Lukijan markkinoiden yhteydessä (ti, to tai la). Toronto–Cleveland 75–69 T: Carter 14/4. Sirviö, kantt. 12 gudstjänst från stadskyrkan. Marjeta, A. Toim. W: Hughes 15/2, Arenas 13/4. GS: Richardson 27/7, Cardinal 18/6. MUUTA SU 11.1. Klo 19 Raamattupiiri Närvilän rukoushuoneella. Antti Saari. Dallas–Golden State 105–99 D: Nowitzki 23/11, Finley 21/5. Tervetuloa! Srk tutuksi: www.sdafin.org Su 11.1 Päiväkokous ja kastetilaisuus 12.00, Ti Ruk.kokous 19.30, Tervetuloa tilaisuuksiin! La 10.01 klo 19.30 Nuorten ilta Su 11.01 klo 11.00 Lähetyskokous J. TO 15.1. Pyhäkoulut alkavat. Työttömien ruokailu: Ma ja to klo 11-12.30 Alasalissa. Klo 13 Ykspihlajan diakoniaja lähetyspiiri Ykspihlajan kirkolla. alkaen ma-pe klo 10-14. klo 15.15 “Ankkuri“ Seurakuntaelämää 75 vuotta, haastateltavana Heikki Vaahtoniemi. PE 9.1. MA 12.1. Näin vältyt laskutuslisistä yms. Klo 19 Nuortenilta Takkahuoneessa. Salmela. Klo 13 Leenalan lähetyspiiri Rautakonnussa. LA: Brand 26/12. Miami–Chicago 102–95 M: Jones 27/3. 12.-30.1. Klo 18-21 Oloilta Koivuristissä. Erkki Murtomäki, kahvitarjoilu. Klo 18 Messu Ykspihlajan kirkossa. 8296 551. Klo 7.30 Kokkolan evankelinen kuoro lähtee Raaheen Kaarlelan srk-ko-dilta. varmista haku Kiitoksia jättämästäsi riviilmoituksesta... Lähettämäsi ilmoitus on esillä myös verkkopalvelussamme www.keskipohjanmaa.net viikon ajan. kokkola.seurakunta.net käy myös nettisivuillamme! KASTETTU Topias Tatu Elmeri Kola, Laura Anniina Luotomäki, Jonny Jani Daniel Söderström, Paulus Hermann Hanhisalo, Pyry Ilmari Korkalainen, Saara Emilia Henriksén HAUTAAN SIUNATTU Hilja Väre 93 v., Anna Irene Hollanti 91 v., Eine Ester Lager 90 v., Alli Maria Myllykoski 90 v., Jukka Erkki Paananen 40 v. Ke klo 15-18 avoimet ovet, klo 18.30 raamattupiiri. Klo 9 Voimistelupiiri Pikkusalissa. Sirviö, kantt. Virtanen Mustanaamio KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA Uskonnollinen toiminta Kokkola Su 11.1. Korpijäarvi, Neliskantti Ti 13.01 klo 19.00 Sana ja rukous Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net SU 11.1. Kirjoita tekstiviesti Lähetä viesti numeroon Saat kiitosviestin Lähetä tämäkin viesti numeroon Esimerkiksi.... Klo 19 Evankeliset opiskelijat Montussa. “Syntipukki ja suuri sovintopäivä”, Lasse Nikkarikoski. H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS Teollisuuskatu 1 La 10.1. Perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2. LA 10.1. Philadelphia–LA Clippers 100–80 P: Iverson 20/5. Klo 12 Diakoniapiiri Kaarlelan srk-kodin Kerttulissa. Antti Kotilainen, Erkki Kannonkoski. Klo 18 Tuomasmessu kaupungin kirkossa. Klo 14 Kokkolan kansalliset seniorit srk-keskuksen Alasalissa. Klo 18.30 Siioninvirsiseurat Pikkusalissa, kahvitarjoilu. Klo 10 Olotila lapsiperheille srk-keskuksen diak.tiloissa. Klo 10 Perhekerho Kaarlelan srk-kodissa. C: Dupree 18/9. Viesti tulee lähettää julkaisupäivää edeltävänä päivänä kello 15 mennessä. NUORISOTYÖ PE 9.1. Pe 9.1. Milwaukee–Phoenix 95–87 M: Redd 23/5/5, Mason 17/2. Denver–Los Angeles Lakers 113–91 D: Boykins 22/4, Miller 20/2/9. Klo 14 Miesten raamattupiiri Kulmahuoneessa. Ma 12.1. Radio Dei 104,3 MHz hengellistä ohjelmaa vuorokauden ympäri. Klo 18 Syöpäyhdistyksen hengellinen piiri Salongissa. Klo 13 Kuntopiiri Rautakonnussa. TO 15.1. Suositeltava merkkimäärä välilyönteineen on 90 merkkiä. New Orleans–Washington 97–87 NO: Davis 28/4/10, Wesley 20/1. Klo 18 Miesten hölkkä-sauna-sana -piiri Vasikkasaaressa. PYHÄKOULUTYÖ SU 11.1. Koripallo. Mukaan mahtuu myös muita, kyyti 10 e. Klo 11.45 Lounastunnin urkuvartti Kokkolan kirkossa. 16323 15E tämä palvelu maksaa... Klo 14 Seurat Närvilän rukoushuoneella. Vain työttömille. Klo 8 Aamurukouspiiri Ykspihlajan kirkossa. Salmela. Lähetyssoppi: Avoinna 12.1. Klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä. Ke 14.1. TI 13.1. Kirjoita tekstiviesti 15E (väli) KPRIVIT (väli) ilmoituksen osasto ja sen jälkeen varsinainen ilmoitusteksti ja lähetä viesti numeroon 16323 www.keskipohjanmaa.net asunnot asuntoautot/vaunut autot eläimet halutaan vuokrata henkilökohtaiset kadonneet loma-asunnot löydetty moottorikelkat myynnit ostot palvelut sekalaiset työkoneet tarjotaan vuokralle tontit veneet moottoripyörät ja mopot Lukijan markkinoiden osastot: 15E kprivit autot myyn lada.... Klo 10 Olotilat lapsiperheille Koivuristissä, Halkokarin srk-kodissa sekä Mäntyristissä. Klo 17 Katulähetyksen tupailta Hermannissa. Klo 12 Keskusteluja rukouspiiri Mäntyristissä. klo 12 lauluhetki. Klo 12 Puutyöpiiri kaupungin kirkon kellarissa. näytteillä Sinella Saaren piirustuksia, grafiikkaa ja installaatioita. Murtomäki, kantt. Klo 10-12 Esirukousja ylistyshetki srk-keskuksessa. 1 e /30 min. C: James 21/5. O: McGrady 28/3. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 9.1.2004 21 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. Palvelu toimii Soneran, Radiolinjan, DNA:n ja Telian liittymistä. TI 13.1. Sana ja rukous klo 19. Klo 18.30 Raamattuluento Yläsalissa. MA 12.1. Hinta n. Seattle–Sacramento 104–93 Se: Allen 22/7/9, Radmanovic 21/3. Klo 20-23 Avoimet ovet Montussa. vohveleita, to 15.1. Sa: Stojakovic 19/7, Bibby 19/5. SU 11.1. Puhuu Voitto Marjeta. Toim. Klo 12 Messu Kaarlelan kirkossa. Juhani Tornikoski, Janne Salmela. Iskelmä Kokkola 96,7 MHz: Su klo 10 jumalanpalvelus kaupungin kirkosta, sö kl. Klo 17-21 Yksineläjien ilta Koivuhaan diak.toimistossa. Kahvitarjoilu Alasalissa klo 18.15. Katso erillinen ilmoitus Kokkola-lehdessä. Toim. LA 10.1. Klo 18 Hiljaisuuden ilta Kokkolan kirkossa, klo 19 rukoushetki, lopuksi iltapala Lähetyssopessa. P: Johnson 25/8/7, Barbosa 16/2. Palveleva puhelin 10071 klo 18-23 joka ilta (HUOM! muuttunut kellonaika). Kahvia, leivonnaisia, käsitöitä, arpoja. klo 18 Hyvän Sanoman Ilta, Markku Mieskonen. Klo 17 KEVA-kerho Koivuristissä. Ilola siunataan lähetystyöhön, V. klo 19 rukousilta. Tervetuloa! ASEMATIE 5. Klo 19 Seurat Rauhanyhdistyksellä. Klo 13 Sydänyhdistyksen hengellinen tilaisuus Pikkusalissa
W. Newcastle–Leeds 1–0 (1–0) 4. 9.19 Katumus tekee hyvää. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 9.10 YLE News, 6.25 Kuntotalkoot, 6.50 Hovioikeuden kohutut seksuaalirikostuomiot, 7.18 Perjantaipörssi, 7.50 Samma på svenska: kielilaki muuttui, 8.15 Serbia vaalien jälkeen, 8.20 Vetoapua lihan heikkoutta vastaan, 8.25 Lastenohjelma: Käytöskukka, 8.45 Jälkiviisaat Stereo. A plussan lääkkeet vuodelle 2004. 96625 17.50 Alueellinen uutislähetys. USA 1999. 285335 20.35 Eläinopissa. 4250267 16.10 Saint-Tropez. 2000 km -03 8.500 e Ockelbo 4500 pakilla -90 1.500e Lynx ST Fööni ml. Biotieteet pulassa. Scholes 0–1, 39. 53828 15.05 Minä vakooja. 448557 20.05 Viihdeperjantai: Idols. Ajankohtaista. 6130828 11.35-12.03 YLE Teema: Avoin foorumi. Kesto 88 min. Ihminen. 8811335 18.35 Uutisotsikot. Loppunäytös. Suomen joukkue miesten Euroopan cupin pujottelukilpailuihin Saksan Todtnaussa 10.–11. Englannin valioliiga: Manchester C–Charlton 1–1 (1–0) 39. Stereo. Parhaat palat Timo Harakan syksyn ohjelmista. kypärät . Ruotsinkielisten koulujen oppilaiden muodostama viisituhatpäinen kuoro esiintyy juhlakonsertissa Botniahallissa Mustasaaressa.22441 18.15 FST: TV-nytt. Sami Hyypiä (L) pelasi koko ottelun. minuutilla. 8.12 Koirat elementissään. 937660 20.00 Kahdeksan Uutiset. Geraldine pohtii pitäisikö hänen kertoa poliisille totuus. Di Canio 1–1. Dave viruu vankilassa Rickin murhayrityksestä syytettynä. Kuulemme myös valinnassa toiseksi jääneen Kirstenin kuulumiset ja tapaamme uuden unelmien poikamiehen Bob Guineyn, joka pääsee tosi toimiin ensi viikolla alkavissa uusissa jaksoissa. 9147644 16.55 Hollyoaks. Southampton–Leicester 0–0 Antti Niemi (S) maalilla. Yleisöä: 31 053. Ohjelma autoista ja liikenteestä kaikille tienkäyttäjille. Myytävänä moottoriajoneuvoja Palveluhakemisto LYNX EXPLORER 550 F TOUR KELKKAKAUPPIAASI KESKI-POHJANMAALLA SKI-DOO GT 550 F TOUR Valitse testivoittajat MUISTA MYÖS . Stereo. Yleisöä: 27 869. Stereo. Anneli toimeenpanee eutanasian Ronja-rotalle. 49286 19.35 Puskuri. Stereo. 8673151 17.25 Ring-a-Ling. Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. 7.40 Palkittu Elina Sana. Yleisöä: 52 130. alkaen 38 300 e + toim. Kilpailijoiden äänestysnumerot ovat: Jani Wickholm 0700-71801 tai tekstiviestinä 1 numeroon 17106 sekä Hanna Pakarinen 0700 71802 tai tekstiviestinä 2 numeroon 17106. 655170 20.05 Muisti palaa pohjaan. 9495064 15.45 Oikeus ja kohtuus. Punainen kortti: 87. 905151 13.55 Tänään otsikoissa. Tietokilpailu maailman ympäri. Tuotanto GNUfilms Oy. 884335 19.15 Kauppalehden talousuutiset. 6097354 16.00 Atlas. 9883126 08.30-09.15 Päivien viemää. 9512712 16.55 Maikki ja pelottava Pontso. ym... Shearer 1–0. 800828 19.00 Unelmien poikamies, viimeisen ruusun jälkeen. Interaktiivinen tv-visailu. 3080720 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 9.1.2004 s KESKIPOHJANMAA 22 Alppihiihto Pahan verkossa. 7200644 00.30-02.30 Sneakers. 6616199 18.20 Kamera kiertää. 2115 km, Uudenver. 7400 km -96 2.500 e Artic-Cat Manx -90 1.500 e Ski-Doo Formula III ml. 609606 22.20 Tulosruutu. MARS ja SARS ravistelivat maailmaa. 8917267 22.05 Kova laki. Jack ei suvaitse Jenniferin ja Brandonin treffejä. Jännityskomedia turvajärjestelmien asiantuntijoista, jotka sotkeutuvat vaarallisiin salajuoniin. Yleisöä: 38 726. Desire-Job 1–0, 67. 7300 km erit.siisti! Yamaha Phatzer 480 fööni -89 1.000 e Polaris 440 XCF ml. Jumpassa on tänään vuorossa tehokas treeni ylävartalon lihaksille, välineinä käsipainot. Tekstitetty suomeksi. USA 1998. Yleisöä: 41 420. Rae 2–1, 78. 7866644 13.50 Ensimmäiset 100 vuotta. 3848489 15.00 Tv-uutiset. 2315 km-02 5.200 e Lynx Enduro spes 500 aj.1850 km -01 6.250 e Lynx Enduro spes 600 Millenium -00 5.250 e Lynx Raicing -440 aj. 1438335 16.10 Britney Spears – Uutta menoa. Tuotanto Susamuru Oy. 6111793 12.40 A-plus. 9100 km -98 4.250 e Työkelkat: Touring kelkat: Lynx Super Touring 600 aj. Stereo. www.yle.fi/aamutv 75075489 09.15-09.56 Vain yksi elämä. 2647 km -99 4.200 e Lynx Sport XR fööni -98 2.850 e Lynx GLS 3300 eritt. 35212373 08.35 Ihana aamu. 8.46 Origamit japanilaista paperitaittelutaidetta. USA 1987. Wolverhampton–Blackburn 2–2 (0–1) 14. Totuus tekee kipeää. 1: Juuso Aulanko, Petri Härkönen, Rasmus Laine, Jukka Leino ja Jukka Rajala.. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. 9083 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 247880 22.45-00.20 Super-Daven ihmeelliset seikkailut. 600 e. Pääosissa William McNamara (vas.), Amy Locane, Frederic Forrest. 376. 1479083 13.40 Yksityisetsivän tytär. Kesto 102 min. Kesto 96’ min. Kanu 0–1, 75. Uudet jaksot alkavat. Iiro Küttnerin Marlowe-henkinen lyhytelokuva (2000) eläkeläisnaisen kohtalokkaista päivätansseista. 7.20 Suomen luovutukset Gestapolle. 3188712 14.55 Raumanmeri 2003: CMX. Yllätyksellinen komedia työttömästä nukketeatterilaisesta, joka löytää oviaukon John Malkovichin aivoihin ja pääsee näin näkemään ja kokemaan samaa kuin supertähti. 2426335 13.00 Tv-uutiset. Lyhytterapiaa leskimiesvyöhykkeellä. Interaktiivinen tv-visailu.4595183 17.35 Kauniit ja rohkeat. 264828 16.50 Viiden Uutiset. Alueellisia uutisia koko maassa paitsi Pohjanmaan alueella Uudenmaan uutiset. 2301625 13.25 Jumppa: Lihaskuntoa käsipainoilla. tv-peli. 4598460 23.30 Kulttuuriuutiset. Bolton–Manchester U 1–2 (0–2) 24. Kumpikin finalisteista esittää tuhatpäisen liveyleisön edessä yhden omavalintaisen kappaleen, yhden tuomariston valitseman kappaleen sekä yhden aivan uuden kappaleen. Välimatkaa. 06-8239 660, fax 06-8220 748 Avoinna ma-pe 9-18, la 10-14. Hassu hymy.5970064 17.20 TV2: Lastenohjelmat 40 vuotta: Räsypiijun seikkailut. 8943880 09.00 Huomenta Suomen Uutiset. Stereo. 14072903 10.00 Muistatko missä. 8975373 12.00 Kuvajokeri – mobiilipeli. 6.40 Ensiavun ABC. Kesto 91 min. 440915 20.15 Unelmien häät / Keno. Uusinta. 5757996 13.50 Ring-a-Ling. USA 2000. 58335 17.10 Kirjojen Suomi. 9.12 Treenarin kuntovinkki. 375. Oikeudenkäynnin alkaessa Rick hämmentää oikeussalin kertomalla isyystestin tuloksen. Pimeä puoli. 7162064 15.40 Elämäni eläimet. Stereo. Stereo. Dalmat 1–0, 24. Osa 5/9: Nainen ja mies. kulut . Kuvasuhde 16:9. USA 1992. öljyt . Kolmas Unelmien poikamies Andrew ja Jen esiintyvät julkisesti ensimmäistä kertaa yhdessä. Muistoja herättävät Anu Braskin kokkaamat ruuat ja vanhat arkistomateriaalit. 6633687 06.25 Huomenta Suomi. suunnittelijat Katja Laaksonen ja Anne Soini. Tangoon tarvitaan kaksi. Kaisa menettää isänsä ja poikaystävänsä samana päivänä. Stereo. TARJ OUS TARJ OUS SUORALLA KAUPALLA TAI VAIHTAEN! VAIHTOKELKAT Sportti kelkat: Lynx Enduro spes 500 fööni aj. 8.39 ja 9.04 Ruokavihje: Tillipestolohi, paistetut punajuuret ja uuniomenia. Uusi draamasarja on nykyaikainen Suuri Rakkaustarina ja kertomus suurkaupunkilaisesta yhdessä asumisen arjesta. Vakio-ohjelmien vastapainoksi Perjantaiylläri poikkeaa kaikesta muusta ja on joka kerta erilainen.Tänä iltana: Kysytäänpä amerikkalaisilta.Talking to Amercans.Paljonko ihmiset yleensä tietävät naapurimaastaan?Stereo. ajoasut . Italia Ranska 1951. 3430151 23.20 Tv-uutiset. Giovanni Guareschin romaaneihin perustuvan elokuvasarjan käynnistävä komedia pienen italialaiskylän papin ja pormestarin yhteenotoista. Osa 2/4. 4084118 22.30 Viihdeperjantai: Idols – äänestystulos. 373 21.30 Elämäni John Malkovichina. 262644 22.00 Kymmenen Uutiset. Neil Hardwickin vieraana elokuvaohjaaja Matti Kassila. ARJOUKSET. Musiikkiviihdettä tuoreilta myyntilistoilta.4650489 19.15 Naurun paikka: Hymyhuulet. 9881915 11.40 Isä Camillon kylä. 2000 km -99 5.200 e Ski-Doo Formula S 380 -99 3.300 e ml. 622002 20.00 Kahdeksan uutiset, talous ja sää. Peliohjeet teksti-tv:n s. 1538 06.30 Mikämikä-tvpeli. Stereo. 23 e/kk. Cole 0–1, 63. Nuori nainen joutuu tahtomattaan mukaan kidnappausvyyhtiin, kun poikaystävästä paljastuu uusia puolia. Stephen Kingin kirjaan perustuva elokuva. 9.08 Korkkiruuvi. 802286 19.00 Seitsemän Uutiset. RMJ2003LIVE. Antiikin asiantuntija Wenzel Hagelstam pakkaa matkalaukkunsa ja tutustuu neljän jakson ajan Euroopan suurkaupunkien antiikkimarkkinoihin. Vammoja. 5813267 17.46 FST: Skolmusik 2003. KOKKOLA Indolantie 6 • Puh. Dalmat 2–0, 39. 7350793 18.30 Pisara. Kuvan auto erikoisvarustein. 2712 16.30 Antiikkia, antiikkia. 375. van Nistelrooy 0–2, 89. 8.53 Häämatkalle unelmakohteeseen. 79460 11.05-11.34 YLE Teema: Avoin foorumi. 8096593 14.55 Cubix. Cheyrou 0–1. Marita osallistuu Hurjan Varsan laserleikkaukseen. sis.alv:n -03 7.900e Ockelbo 8000 2-telainen startilla/pakilla 2.000e KELKKAKAUPPIAASI KESKI-POHJANMAALLA Mercedes-Benz – a brand of DaimlerChrysler www.mercedes-benz.fi, palvelunumero 08001 8340 Mercedes-Benz C-sarja, EU-keskikulutus 5,9-11,9 l/100 km, CO 2 -päästöt 156-285 g/km. Davies 3–0, 69. Rohkeiden koti.5266267 16.35 Ruokala. Turha kuolema. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Chelsea–Liverpool 0–1 (0–1) 33. Jalkapallo Helsinki: Suomen joukkue miesten maailmancupin pujottelukilpailuun Ranskan Chamonix’ssa 11. 291731 18.00 Nanny. 5176606 19.00 Persona Non Grata. 4-osainen ohjelma seuraa Trista Rehnin ja Ryan Sutterin häävalmisteluja, kummankin polttareita sekä lopulta mittavaa, 6.12.2003 järjestettyä hääseremoniaa. 329977 21.00 Harakanpesä Remix. 402625 21.00 Käenpesä. www.epauto.fi • Huolenpitosopimus alk. 421286 19.25 Päivän sää. 6516248 21.00-21.29 A-studio. 5000 km Ski-Doo MXZ 500 ml. 9867828 21.05 Elokuva: The Running Man – juokse tai kuole (K15). 894267 18.30 Emmerdale. Mercedes-Benz Sport Pack sisältää urheilullisen alustan, 17” kevytmetallivanteet, tehokkaammat jarrut (rei´itetyt etujarrulevyt), kolmipuolaisen nahkapäällysteisen monitoimiohjauspyörän, urheilulliset polkimet ja etuistuimet, jaloteräksestä valmistetun pakoputken pään sekä nahkapäällysteisen vaihdevivun nupin. Osa 20/39. Sarja päättyy. Raha-asioita. Arnold Schwarzeneggerin esittämä poliisi joutuu katsojien tietämättä syyttä mukaan ohjelmaan ja saa juosta henkensä edestä. Kesto 121 min. tv-peli. 6.50 Koirat vesijumpassa. Keane 4–1. Butler 1–1, 72. 255335 17.10 Päivien viemää. 9529489 18.36 Top40. Ajatus uskosta! 80335 18.35 FST: OBS. Radzinski 1–1. Paavon potilaana kiltti walesingorki Kaapo. EU-itä tulee miten käy virolaisten Suomen työmarkkinoilla. Katsojat saavat äänestää suosikkiaan jatkoon ohjelman alusta klo 22.30 asti. Asiat niin kuin ovat. Kun nämä kaksi, serbialainen psykiatri Traian, kaukorakkautensa perään haikaileva Pirjo ja rentoluonteinen Pete kohtaavat, ilmassa on elämänmuutoksen makua. ym. Djorkaeff 1–2. 5079606 00.05-01.55 Kova paikka: Pahan verkossa (K15). Yleisöä: 30 016. 25170 13.05 Prisma Studio. 6808793 23.10 Strong Medicine – kovaa lääkettä. Puikahtelet arkoihin paikkoihin, Brooke!. 9399915 23.45 Da Vincin murhatutkimukset. Kaija Pakkasen kirjoittamassa näytelmässä vuodelta.hylätyt lelut, räsunukke ja pallo lähtevät omille teilleen. Peliohjeet teksti-tv:n s. 5814996 17.45 FST: Kortnytt. Fowler 1–0, 84. 19977 17.40 Viittomakieliset uutiset. siisti -88 1.500 e Yamaha V-max 500 -99 4.000 e ml. Yleisöä: 44 307. A. 2337460 11.00 Tv-uutiset. KYSY NYT RAJUT TALVITARJOUKSET. 1136606 06.00 Muistatko missä. Jonatan Johansson (C) vaihtoon 74. Aito Mäkisen dokumentti (1999) suomalaisen elokuvan suurmiehestä Risto Orkosta. Middlesbrough–Fulham 2–1 (1–0) 15. 832847 18.00 Kauniit ja rohkeat. Yleisöä: 27 393. Viimeinen ratkaiseva Idols-finaalilähetys Helsingin Messukeskuksesta. 9479731 23.00 Myöhäisuutiset. 3549460 19.30 Salatut elämät. 892809 18.30 Ammu vaan!. Suomen ensimmäinen Idolsvoittaja on joko Hanna Pakarinen tai Jani Wickholm. 688712 20.30 Tv-uutiset ja sää. Tuotanto: FST/Asiaohjelmat. Kesto 109 min. 5986002 15.55 Norjaa ristiin rastiin: Veneitä ja viisuja. Hayles 2–1. MV. Lahja Aleksanterilta. Savage rp. 6863828 22.50 Rankkareita ja mustia sukkia. Uusi vuosi vanhat vaivat. Tottenham–Birmingham 4–1 (3–0) 10. El Hadji Diouf (L). 75977 23.35 FST: Kvällsnytt. 26373 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Peliohjeet teksti-tv:n s. 686719 09.05-09.30 Ihana aamu. 1: Kalle Palander, Jouni Kaitala. Tuotanto: Tarinatalo Oy. 3608267 00.25-00.35 Euronews. Synkkää lunastusta vai herkkää riimittelyä. 309489 19.45 Maailman ympäri. Ensimmäinen Unelmien poikamiestyttö johti alttarille asti. Everton–Arsenal 1–1 (0–1) 29. Marlena haluaisi hillitä Bellen ja Shawnin seurustelua. 7276199 23.40 Perjantaiylläri. jolloin ainoa ajanviete on televisio. Mitä tapahtui tieteessä vuonna 2003. Vieraana professori Juha Räikkä. 7360170 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Jussi Jääskeläinen (B) maalilla. Vauhdikkaassa komediassa kuolemaa halveksuva stuntman palaa eläkkeeltä heittämään vielä yhden keikan yhteisen hyvän nimissä. Jussi taas on jääkiekkoilija, joka on menettänyt maineensa. Tietoa, tunteita ja nautittavaa katseltavaa. Forssell pelasi 83 minuuttia. Tunteet kuohuvat. Ruokaa, muotia, matkailua ja ihmissuhteita, ajankohtaisten aiheiden ja vieraiden ryydittämänä. Lucie saa tutustua Serge Guerinin pimeään puoleen. 3–1, 79. Yhden suosituimpiin kuuluvan ohjelman kilpailijoina ovat rikolliset, jotka pakenevat heitä takaa ajavia metsästäjiä. 634101 23.05 Urheilu-uutiset. Nemeth 2–0, 90. Amerikka vuonna. 95688 18.15 Kakkosen talvisää. Yorke 2–2. Uusi C Sport. Yrjänän tapauksessa vastaus löytyy kuulijan korvasta. Epäpari. 8.20 Retkiluistelun aakkoset. 62335 20.55 Urheiluruutu. CMX:n musa ei jätä ketään kylmäksi! Yrjänän sanoin: ”ei tästä maailmasta”, mutta toivon kipinä elää, ”pelasta maailma”. 236644 15.20 Isojen poikien leikit
18.00 Uutiset. 11.00 X3M-Talk. 23.06 Jazz.vega 23.55 Musik vid midnatt. Kenen vierestä heräsit 08.10. 17.00 Uutiset ja sää. 11.00 Saksalainen sairaalasarja. 06.00 Uutiset. 12.00 Uutiset ja sää. Sarjan henkilöt eivät ole kliinisen tupeerattuja kaunottaria, vaan rosoisen lihaisia tyyppejä. 17.00 TV5 le Journal. Vastavirtaan rimpuileva amerikkalainen elokuvaohjaaja on täydellinen kopio Kuin raivon härän Jake La Mottasta ja Sudenpesän Johnny Boysta. 00.00 Klubi. Elämäni John Malkovichina on yllätyksellinen komedia työttömästä nukketeatterilaisesta, joka löytää oviaukon John Malkovichin aivoihin. Hän näyttää lippalakkeineen ja käkkäröineen viinakaupan ryöstäjältä. 13.03 Sää. Viranomaiset kiristävät Robert Redfordin johtaman hakkeriryhmän ryöstöhommiin. 7.30 Telematin. ûkisa vie sinut kotimaan kaupunkeihin 20.20. Muodissa kiinni 13.40. 22.05 Väänänen. 07.20 Toivebiisi. 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiosta. 7.05 Huomenta Pookista. 10.05 Tekstiviestiterveiset jatkuu numerossa 17155. 21.10 Just nu! 22.00 Aktuellt. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 24.00 Xtreme-urheilu: YOZ Session. 20.30 Rapport. 21.00 TV5 Infos. 00.00 Uutiset ja sää. Music tv 7.00 Turn on. 11.10 Erkki Kauhasen takaikkuna. 22.45 Sessions. 9.55 News. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. William McNamara on pahiksena suorastaan säälittävä, mutta eipä leffan kostojuoni tai vuoropuhelukaan hänelle häävejä eväitä anna. Sundqvist ei tiettävästi koskaan käynyt ulkomailla, mutta hänpä ehti tarkkailla suomalaista kansankulttuuria kuin Lönnrot konsanaan. 15.55 Musiikkiuutiset. 18.00 Newlyweds. 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa. 1.10–2.50 Reach the Rock. Vaikka kello käy vasta perjantai-iltaa, digikodeissa on paras jo panna lauantaisauna lämpimäksi ja makkarat tulelle, sillä Gösta Sundqvistin legendaksi jo eläessään ehtinyt radiohupailu alkaa uusintana digitaalisella YleQ:lla. 15.05 Toiveet. 09.42 Musa-ajankohtaista 10.15 Oulu Radion päivä. 08.00 Uutiset ja sää. 05.50 Merisää. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 02.43 Naistenlehtikatsaus. 12.30 Ralli: Rally Raid Dakar. 17.05 Maakuntaradio. 23.03 Kovan päivän ilta. Ami Enrothin dokumentti, uusinta. 05.40 Tänään 50 vuotta. 08.00 Aamun peili ja sää. 0.45 Tennis: ATP turnaus Doha Qatar. Suora. 01.00 Uutiset ja sää. 07.33 Viikon toivekappale 07.42 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 20.10 Regionala nyheter. Koe-eläinpuisto sai ensiesityksensä 4.9.1993. 4.00 Nationalsången. 12.25 Eväsreppu 12.55 Oulu Radion päivä. 15.15 Maakuntaradio. 21.00 Bad Taste. 6.55 News. 14.03 Maakuntaradio. 19.00 Uutiset ja sää. 20.30 Frendit. Nudistien yö.02.05-06.00 Sub chat. 08.33 Kuikan huuto. 18.15 Dr Phil. 8.30 Turn on. 10.30 Puolen uutiset ja sää. Sen lähempää ei uljaalle teknologiakaudellemme enää ihanteita löytyisikään. 19.30 Celebrity Deathmatch. 12.15 Maakuntaradio. 22.05 Mise au Point. 16.30 Puolen uutiset uutiset ja sää. 11.00 Ampumahiihto: World Cup Pokljuka Slovenia. 9.30 Turn on. 20.00 Uutiset. 18.40 Nyhetstecken. 7.00 TV5, le Journal. 17.20 Uutisotsikot. 06.15 Aamuhartaus. Luokkatoveri Topangasta (Danielle Fishel) on tullut Coryn kiihkeän ihastuksen kohde. 14.35 Studiovieras. 12.00 Uutiset ja sää. 19.00 Aktuellt. 0.30 Uutiset. 20.00 Ennen rocktähteyttä. 19.15 Programinformation. 9.20 3 from 1. 20.00 Illan päätteeksi Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7, Iskelmä Botnia 94.6 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uulavalle suorassa lähetyksessä. 17.35 Country/Jazz/Jivetuokio 17.50 Filmivartti. 14.00 Uutiset. 17.00 Rapport. 21.30 Hollywoodin Paparazzit. 6.20 D’ici et D’ailleurs/ Ctqc. 14.30 MTV:New. Meissä kaikissa asuu kuulemma pieni lehmä, mutta mitä piilotteleekaan keskivertoa arvostetumman filmitähden sisällä. tisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelmä.fi 10:40 Iskelmän Viikon Artisti 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.isklemä.fi 14:40 Iskelmän Viikon Artisti 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita . Ferrara jankuttaa ja räpättää moottoriturvallaan taukoamatta sumeita. 19.20 Le Chaim Malja elämälle. Kalmari. Leffa näytti vanhentuneelta jo ensi-iltansa aikoihin, eivätkä vuodet ole kohentaneet kuin korkeintaan sen tahatonta komiikkaa. Näin siitä syntyy uskomaton risteytys syvän suomalaista mielenlaatua ja 1970-luvun Jymy-lehtien sivuilta ääneen heräävää härskiä underground-sarjakuvaa. Koodeja purkava tietokoneohjelma olisi saatava haltuun ennen Ben Kingsleyn esittämää konna-kollegaa. Ohjaaja Jonze ja käsikirjoittaja Charlie Kaufman irrottelevat aiheesta mieltä viiraavan painajaiskomedian, jonka hämäristä käänteistä tuikkii kirkasta ajatuksen valoa. 14.05 Päivästudio jatkuu. 1.30 Snoops. 14.42 Politiikan kasvo 15.15 Oulu Radion iltapäivä. 17.30 1001 Culture. 07.00 Aamun peili ja sää. 23.00 The Osbournes. 11.00 Top 10 at Ten 90’s. 11.25 Menovinkit. 11.55 Urheiluradio. 0.20 Seriestart: Gulfkriget – medaljens baksida. 00.05 Yöradio. 13.00 Alueuutiset. Perhepotretti, osa 2/2. Rankkareita ja mustia sukkia eroaa tusinatavarasta oivallisen näyttelijäkaartinsa vuoksi. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. K-TV/TV7 19.00 Lasten Kotipuu. 12.45 Tre vänner och en pizzeria. 18.00 Aktuellt. 12.35 Päivän kysymys. 8.00 Turn on. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut. Useimmat tilanteet on rakennettu niin osoittelevasti, että vaikuttaa siltä kuin tekijät eivät luottaisi katsojan omaan käsityskykyyn lainkaan. Siinä se. 11.00 Uutiset ja sää. Sen nähtyään tajuaa heti mistä Harvey Keitel on huumeisiin ja vedonlyöntiin vajonneen poliisin fysiikkansa kehittänyt. 22.00 Fastlane. 20.00 En gåva i toner. 17.00 Uutiset. Yhtä hyvin voisi esittää koko hoidon. 03.02 Yöradio. 16.45 Onnittelut ja tervehdykset. 11.00 Alueuutiset. 18.20 Razzia. 11.15 Les Thibault. 05.30 Uutiset ja sää. 10.55 Nuntii Latini. 55 MTV3 klo 15.20 Ari Rouvinen Poika kasvoi isoksi Ihmissuhdekiekuroihin ja jalkapalloon keskittyvä brittisarja Rankkareita ja mustia sukkia jatkuu uusin jaksoin. 23.00 Aktuellt. Niinpä Coryn ja hänen parhaan kaverinsa Shawnin (Rider Strong) pääasiallisena mielenkiinnon kohteena ovat tietenkin tytöt. 19.30 Tosielämää New York. 1.45 Ralli: Rally Raid Dakar. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Uutiset tasatunnein, aamun sää ja tuoreet liikennetiedot. 1.30 JTA. 06.30 Morgonshow med Jukka och Filippa. 11.25 Hem till gården. 00.05 Yöklassinen. 14.05 Sanan paikka puh. 3.00 Drop out. 06.25 Nousutahdit. 8.55 News. Toinen esitys. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 15.02 X3M-K. Ranskalaisohjaaja Julien Duvivier viritti entisten partisaanitovereiden yhteenotot kansankomediaksi, jossa sovinto on aina mahdollinen – yhden korvatillikan jälkeen. 18.30 X3M-Rock. Kyytiin osallistuvat Cameron Diaz, Catherine Keener ja tietenkin juhlakalu Malkovich itse. 08.55 Urheiluradio. 10.05 Zigzag Cafe. 23.00 TV5, le Journal. 08.10 Kuikan huuto. 5555 (120 min) TV2 klo 0.30 Pekka Eronen Aukko tähden pääkoppaan Oho-elämyksiä. Väijyskelyn lomassa huuli lentää ja 60-luvun maailmanparannushenkeä tulee ikävä. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 21.10 Naistenlehtikatsaus. 02.00 Uutiset. 0.10 Kulturnyheterna. 13.40–14.10 Kyrkomålaren. 18.00 TV5 Infos. 10.30 Turn on. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Juontajana Lalle Broberg. ( sähköpostiosoite: jr@japo.fi .) Ohjelmassa mm. Toisaalta sarjasta löytyy täysin päättömiä kohelluskohtauksia. 19.03 Radion sinfoniaorkesterin konsertti. Hänen viehtymyksensä Jean-Luc Godardiin käy kyllä ilmi, onhan dokumentti ranskalaisten tuottama. 7.25 News. Quinn. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 10.35 Pussel. 13.45 Dagens rätt. 10.15 Late Night with Conan O’Brien. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 22.50 Musiikkiuutiset. 22.00 X3M-Nyheter. 10.15 Päivänpaiste. 07.25 Menovinkit. 13.04 Päivänpaiste. 16.17 Suoraan kentältä 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 14.33 I-Studio. 06.33 Kuikan huuto. Arska on tietenkin viaton, mutta juosta pitää. Ruotsin tv 2 17.45 Veckans konsert: Muti vid pyramiderna. 18.00 Återträff. 21.00 Suora Lähetys. Hevoshampainen ranskalaiskoomikko Fernandel tekee nimiroolissa armoitetun kokovartalotulkinnan. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 13.03 Sää. 09.05 Sää 09.06 Maakuntaradio. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.00 Uutiset. 12.20 Blossom. 22.05 Päivä tunnissa. 05.02 Ylen aamu. 22.00 Uutiset ja sää. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 06-8220988. 21.30 Journal F2. 12.05 Päivän klassinen. Uutiset tasatunnein. Suomikalenteri 19.40. 19.30 Ducktales. 07.10 Kuikan huuto. 11.00 TV5 le Journal. Radio Nova ulkomailla (uusinta) 20.40. 15.25 Tillbaka till Aidensfield. 21.03 Suomi tänään. 19.25 Trop Belle pour Toi. Suora. 10.00 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. 17.40 Kohti iltaa. Sen seinästä löytyy aukko, jota pitkin pääsee piipahtamaan itsensä tähtinäyttelijä John Malkovichin mielen sisässä. 21.03 Sportradion. 17.30 Tekniikkauutisia. 17.45 Melodiradion. 09.25 Menovinkit. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ). 16.10 X3M-Centrum 17.00 X3M-T Sabba-T 18.00 X3M-Nyheter. 18.45 Uutiset. Isojen poikien leikit on kiltti koko perheen komedia, jonka aikana vanhempien ei tarvitse pelätä jälkikasvunsa saavan huo-noja vaikutteita kiroilemisesta tai huumeiden käytöstä. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 9.1.2004 Radio & TV 23 SubTV! 06.00 Sub chat. 13.20 3 from 1. 06.30 Maakuntaradio. Diaz uskaltautuu haastamaan oman tähtityyppinsä nuutuneella olemuksellaan, mutta Malkovichin hilpeästi epätietoinen roolityö menee jo silkan kansalaisrohkeuden puolelle. 1.00 Journal TSR. 15.42 Studiovieras 16.10 Oulu Radion iltapäivä. Treeneissä hikoillaan ja haaveillaan, harjoitetaan kyynärpäätaktiikkaa ja koetaan verevän yhteishengen nostattamia tuokioita. 21.00 Uutiset. 22.30 Svensk novellfilm: Hjortronstället. Syyt ja seuraukset. Omanlaistaan extremeä niiden läpikatsominenkin tavallaan on. 09.33 Kuikan huuto. Mahdoton kysymys 15.45. 00.05 Nattklassiskt. 20.00 X3M-Nyheter. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.15 Toivebiisi. 8.05 Kohti aamu päivää. 12.05 Tune in. 55 YleTeema klo 21.00 Markus Määttänen Auteur-ohjaaja Sudenpesästä ”Mää koitin kyl varottaa tätä Haverisen Seppoo, että se ei mahdu siitä omenapuiden ja koirankopin välistä se Volvo.” Siinä toteamus, jonka ympärille voi kuvitella kokonaisen illanvieton. 19.05 Keno. 13.10 Ajankohtaista aalloilla. 24.00 Accelerate. 14.55 Urheiluradio. 17.20 TV5, L’invité. Tampereen helluntaiseurakunta. 1.50 Ripostes. 06.40 Katsaus lehtiin. Tosin niitä törmäyksiä, kärähdyksiä, putoamisia ja megapieruja on leffa muutenkin väärällään. 21.50 Merisää. 9.00 STT:n uutiset ja sää. Ferrara löi läpi 1979, kun hänen silpojaelokuvansa Driller Killer upposi sukkana kauhufilmifaneihin. 08.33 Oulu Radion aamu. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 18.05 La Cible. Missä mennään. 14.35 Oprah Winfrey show. 16.20 Kukkulan kuningas. 01.15 Tunnustuksia seksistä. 17.20 Dr. 18.00 Iron chef. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 18.00 Uutiset. 09.05 Sää. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 20.30 Ampumahiihto: World Cup Pokljuka. 15.00 Peliputki: Polttopallo. 05.00 Uutiset ja sää. 23.45 SmackDown!. 20.30 Samba i kylan. Se on rasittava, hellittämätön ja ylipitkä. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 07.10 Oulu Radion aamu. 09.00 Uutiset. 16.00 Uutiset ja sää. 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e). 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.55 News. Kotimainen nuoriso-ohjelma. 19.54 Ekonominyheterna. Mimmiliigassa palloa pyörittävät tanakat, lyhyenlännät, arkisen näköiset keski-ikää lähestyvät naiset. 15.15 I-Studio. MTV3 on esittänyt sarjaa vuodesta 1994 lähtien. Reippaalla asenteella työstetty leffa onnistuu kipristelemään jännittäväksi jopa tavallisesti niin unettavan tietokoneen naputtelunkin. Draamasarjan on käsikirjoittanut Kay Mellor, joka on tullut tunnetuksi sarjojen Band of Gold ja Jane Eyre myötä. 17.26 I-Studio. 8.00 Uutiset ja sää. 9.00 JT Radio Canada. Koe-eläinpuiston kuunteleminen on usein erehdyttävän suoraa lähetystä milloin jostain juhannusjuhlien puoliksi palaneesta grillikatoksesta, tavaratalon iltapäiväruuhkasta tai baari-illan jatkoilta kaupungin vuokratalon kellarista. 10.00 Radio Novan päivät. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 15.26 I-Studio. 12.55 Päivänpaiste. 21.10 Radu Lupu soittaa Brahmsin intermezzoja. 12.15 Tätä Suomi tanssii. 15.10 Kultakuume. 07.50 Merisää. 13.33 Oulu Radion päivä. 16.10 Svengaava iltapäivä. 04.00 Yöradio. Sitä seurasi Ms. 17.05 Viikon toivekappale 17.12 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.03 Löpsedeln. 12.00 X3M-Nyheter. 13.00 Uutiset. 19.35 Lähikuvassa Birminghamin sinfoniakuoro. 10.00 TV5 Infos. 22.15 Danspoppen. Juontajana Petri Kuikka. 2.25 Farväl till apornas planet. 15.25 Menovinkit. 20.30 X3M-Sport. Isä Camillon kylä (Don Camillo, 1951) aloittaa Giovanni Guareschin kirjoihin pohjautuvan elokuvasarjan kipakalla potkulla. 19.00 TV5, le Journal. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Veckans godbitar 09.30 Regionala nyheter 09.35 Puffen. 19.00 Uutiset ja sää. Elämäni John Malkovichina hyppää Peuhumaan liukuputkeen pari Kafkan kirjaa hyppysissä, seksi mielessä ja vailla kliseiden painolastia. 55 (91 min) Nelonen klo 0.05 Pehmo hakkerijännäri Sneakers (1992) on Matrixin rinnalla Teletappien tasoista pehmoilua, mutta nokkeluudessa ei Philip Alden Robinsonin elokuva turbotuotoksille häviä. Aamu ulkomailla 09.10. 21.00 Brudens far. 02.02 Yöradio. 13.05 En Quete D’ingrid. 15.00 X3M-Nyheter. 9.40 Tekstiviestiterveiset jatkuu. 17.55 Löpsedeln. Tappakaa Oscar, osa 1/3. 24.00 Rapport. 9.00 Alueuutiset. 20.55 MTV Rush. 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Raamattuavain 08.15 Aamuhartaus 08.30 Ketjureaktio 08.45 Päivän persoona 09.40 Lastenkilpailu 10.25 Onnentoivotukset 11.15 Päivän vieras 12.03 Musiikkitunti 14.03 Kuuntelijan toivelista 15.03 Perjantaipappi 16.03 ALUEIKKUNA 17.00 ILTADEI 17.05 Aluekatsaus 17.15 Euroikkuna 17.15 Liikenne ja sää 17.45 Ajankohtainen juttu 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Hyvä Sanoma 18.35 Exodus 19.00 Hyvää iltaa Kuopiosta 20.05 Sanan ja rukouksen ilta, opetusosa 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.45 Sanan ja rukouksen ilta, rukousosa 23.00 Boombox 00.15 On Track (e) 00.45 YÖDEI Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Eurosport 9.30 Ralli: Rally Raid Dakar. 13.00 Euroopan konserttilavoilta. 23.00 Nyheterna, Sporten och vädret. Studionumero 0108 06000 (pvm). 5555 (107 min) TV2 klo 11.40 Arnold pinkoo pakoon Arnold Schwarzeneggerin tapaisia, tolppakinttuisia hormonijyskyjä on vaikeata mieltää pitkänmatkanjuoksijoina, mutta sellaisena The Running Man – juokse tai kuole (1987) hänet kumminkin esittää. 23.20 Reprisstart: Hamilton. 17.05 I-Studio. Blackoutissaan (1997) Ferrara kuvaa jopa alkoholiin retkahtamista totaalisemmin kuin kukaan muu. Konsertit kuullaan suorina lähetyksinä Finlandia-talosta. 21.00 Lentopallo: Olympic Qualifying Saksa Leipzig Miehet 1/2 Finaali. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 18.30 Hartaita säveliä. 7.05 Aamuhartaus; toim. 11.00 Tieteen viikko. 11.03 Radio Finland ja Ympäri Maailmaa. 14.03 Tänään iltapäivällä. 16.05 Toiveiden tunti jatkuu. 17.10 Päivän persoona. 10.00 Turn on. 09.03 X3M-Önska. Elämme kovia aikoja. 09.15 Raitilla. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 23.00 Sportnytt. Uutisotsikot 08.30. 13.10 Rädslan att tala. Minuuden rajoja ja tietoisuutta, sukupuolta ja tähtikulttia kurkistellaan monesta suunnasta. 19.00 Lentopallo: Olympic Qualifying Saksa Leipzig Miehet 1/2 Finaali. 08.15 Kylässä. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. 10.30 Siitä mistä voi puhua. 05.44 Ylen aamu. 16.00 MTV Access. 13.40 Arkipäivässä. 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma. 21.05 Acoustic. Paul Michael Glase-rin ohjaama scifijännäri kertoo Stephen Kingin tarinan pohjalta lähitulevaisuudesta, jossa kansaa viihdytetään rosvojahdilla suorana tositv-lähetyksenä. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 20.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 10.30 Freestylehiihto: FIS World Cup Ruka Suomi. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 07.53 Oulu Radion aamu. 10.00 Uutiset. 09.06 Kuikan huuto. 10.00 X3M-Nyheter. Alueuutiset 19 20 21 22 23. Syntynyt voittamaan 07.10. 18.00 X-Ryhmä & X-Ryhmä -toiveet. 20.00 Bubbel. 18.55 Regionala nyheter. 18.05 Kulturradion: Rapido. Ajankohtainen Suomi 18.20. 13.55 Pätkä. Uhreillakin olisi kasapäin tilaisuuksia kävellä pois hänen vankeudestaan. 11.55 Päivän mietelause. 7.55 News. 11.55 Hem till gården. 18.50 Merisää. 10.03 Talousarvio. 21.30 Elämäni koululaulut ja koululaulukirjat: Pienestä matkalaisesta kesäillan valssiin. 10.00 Uutiset. 11.03 Maakuntaradio. 19.10 Lokala nyheter. 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu. 15.00 Tune in. 08.10 Ykkösaamu. tammikuuta Radion sinfoniaorkesterin konserteissa, jotka johtaa orkesterin ylikapellimestari Sakari Oramo. 12.33 Päivänpaiste. 19.25 Vädret. 21.00 Aktuellt. 10.00 YLEX Tänään. 555 TV2 klo 22.50 Kirsikka Arkimies Rankkareita oikeussalissa Jos Martin Scorsesen elokuvien miestyyppi tuntuu kotoisalta, kannattaa katsoa Rafi Pittsin Ateljee-dokumentti Abel Ferrarasta. 20.00 Yo! 20.30 Doggy Fizzle Televizzle. Hän ei pysy hetkeäkään paikallaan. 17.05 Paikalliskatsaus ( radiossa huomenna ). 23.15 Regionala nyheter. 07.53 Maakuntaradio. 11.30 Maakuntauutiset. 21.55 Suomi tänään. 19.00 Idols Extra. 12.15 Peliputki: Water War 2. 10.55 News. ja 11. 19.01 Säsongstart: Anki och Pytte. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 9.05 Perunalampun valossa. 12.00 MTV Rush. 20.00 Kulturnyheterna. 1.00 Partyzone. Ferraran usein käyttämä taiteilijanimi on suomalaisia sykähdyttävästi Jimmy Laine. 08.00 Rela. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 17.25 YLE news. 08.40 Elämäntapa. 9.30 Talousuutiset. Nyt ollaan siis teini-iässä, jossa nuoret näkevät maailman ja toisensa eri tavalla kuin aikaisemmin. 09.33 Oulu Radion aamu. 13.04 Oulu Radion päivä. 10.05 Vanhaa tanssimusiikkia. Sarja on seurannut Coryn kasvua yksitoistavuotiaasta asti sitä mukaa kun häntä esittävä Ben Savage ja muut näyttelijät ovat kehittyneet. 14.03 I-Studio. 5.30 Les Grands Magasins, un Art de Vivre. 21.00 K Special: Gala. 21.00 Sisqo’s Shakedown. 18.03 X3M-T Sabba-T fortsätter. 21.00 Sisqo’s Shakedown. 14.00 Tune in. 00.00 Uutiset ja sää. 16.45 Bionic Woman. 11.33 Radio Finland ja Ympäri Maailmaa. Tänään on luvassa tiukkoja vetoja oikeussalissa. 00.30 Seksin salat: Alastonkuvat. 13.33 Päivänpaiste. Studionumero 0108 06000 (pvm). 05.52 Ylen aamu. 14.08 Radiosta päivää 14.15 Suoraan kentältä 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Ihan Rimakauhua ja rakkautta tämä ei ole, mutta kyllä pallo aina väliin verkkoon solahtaa. Keitä ovat Idols-voittajan tittelistä taistelevat Hanna Pakarinen ja Jani Wickholm. 09.06 Oulu Radion aamu. 9.30 La Semaine Verte. 07.53 Kuikan huuto. 13.00 Rapport. Ferraran elokuvista ei ole mahtunut mukaan paljon muuta kuin lyhyt pätkä Pahasta poliisista (1992). 16.00 Levyuutuudet. Isojen poikien leikit (Boy Meets World) keskittyy Cory Matthewsin ja hänen ystäviensä tempauksiin. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11.40. 19.00 Aktuellt. jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoiveet. 10.25 News. 7.30 Turn on. 06.33 Oulu Radion aamu. 17.10 Kohti iltaa jatkuu. 16.10 I-Studio. 7.00 Uutiset. 16.40 Perjantain ratoksi. 23.30 Colors. 07.50 Merisää. 17.35 Kuin kaksi marjaa. 12.00 Uutiset ja sää. 20.00 Säsongsavslutning: Småstjärnorna. 16.30 Ralf Gothóni – mer än pianist. 19.55 Radion sinfoniaorkesterin konsertti jatkuu. 18.25 Oddasat. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Amerikkalainen nuorisokomedia Isojen poikien leikit on palannut ruutuun arki-iltapäiviksi seitsemännen tuotantokauden jaksoilla. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. 9.05 Tekstiviestiterveiset numeroon 17155. 14.00 YLEX Iltapäivä. 07.38 Arkipäivässä. 11.35 Oulu Radion päivä. 07.10 Aamusoitto. 22.00 Fredagsbio: Chocolat. 16.25 Menovinkit. 55555 (109 min, E) TV1 klo 21.30 Camillo palaa takkuamaan Emilian kylän katolinen pappi ja kommunistinen pormestari palaavat telkkariin aina vähintäänkin vuosikymmenen välein. Ihme ja kumma, ilman Koe-eläinpuistoa on lauantaiiltoja vietetty jo yli vuosi. 3.00 TV5, le Journal. Ruotsin tv 1 7.00–10.30 SVT Morgon. 10.03 X3M-Önska fortsätter. 06-8220988. 22.03 Bad Taste. 14.00 Journal RTBF. 13.04 Maakuntaradio. 17.15 Le Journal de L’eco. 07.33 Kuikan huuto. 23.30 Divertissement F2. Antti Tuiskun paluu parrasvaloihin! Viime viikolla finaalikaksikosta pudonnut Antti Tuisku palaa vielä kerran IdolsTv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 09.40 Nuotin vieressä. 5 (88 min, E) MTV3 klo 22.45 Onpa säälittävä psykopaatti Tyrkylle tunkevalla nuorella miehellä saattaakin olla mielessä muutakin kuin promiskuiteetti, korostaa tv-jännäri Pahan verkossa (Implicated, 1998). 19.20 Aftonandakt 19.30 Åsnebryggan. Dokumentti ei liikaa Ferraran uraa jaksa kerrata. Työpaikkatoiveita (www.radionova.fi) ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30.18.00 Radio Novan illat. 13.55 News. 02.00 Solid Steel. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.33 Päivänpaiste. 12.55 Maakuntaradio. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 09.00 X3M-Nyheter. 13.30 Tune in. 55 (100 min) Nelonen klo 21.05 Varttuneemman väen törkyteevee Super-Daven ihmeelliset seikkailut (The Extreme Adventures of Super Dave, 2000) on kai olevinaan Extreme Duudsonia ja Jackassia varttuneempaan makuun. Rankkareita ja mustia sukkia on etäistä sukua sellaisille sarjoille kuin Tehdas tai Opettajat. 22.00 Uutiset ja sää. Illan aikana ollaan mukana tien päällä viikonlopun menoliikenteessä. 16.00 Uutiset ja sää. 01.02 Yöradio. 21.00 Idols Extra. 1.30–2.25 Jim Hall. Virheettömään peliin pyrkivät naiset ovat kuitenkin hukassa kotirintamalla. 23.25 A-ekonomi. 08.10 Maakuntaradio. 18.30 Trl Live! from London. 21.00 På spåret. Käytännönläheinen hengenmies tuntuu olevan paremmin perillä kansan syvien rivien tunnoista ja tarpeista kuin ponteva pormestari Peppone (Gino Cervi) konsanaan. YleQ aikoo seuloa helmiä kaikilta tuotantovuosilta. 07.10 Maakuntaradio. 10.20 Radiosta päivää 10.40 Mä lehden luin 11.03 Oulu Radion päivä. Sundqvist teki Koe-eläinpuistoja yhteensä noin 450. 19.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 16.20 Ordjakten. 06.03 Ylen aamu. 11.05 Levylautanen. 3.20 On Ne Peut Pas Plaire a Tout le Monde / F3. 13.05 Päivästudio jatku. Mimmiliigasta kertovaan tarinaan Mellor on ympännyt tukun vahvoja naisia ja näiden vähemmän vahvoja miehiä. Tänä iltana ohjelmassa ovat Johannes Brahmsin Schicksalslied, Thomas Adèsin Brahms baritonille ja orkesterille sekä Ludwig van Beethovenin sinfonia nro 9. Yle Radio 1 klo 19.03 Birminghamin sinfoniakuoro ja RSO. 06.03 Hartaita säveliä. 22.55 Novosti po-russki. Pitts on repsahtanut koostamaan Ferraran heilunnasta ja hölinästä New Yorkissa peräti 80-minuuttisen dokumentin. 23.00 Lentopallo: Olympic Qualifying Azerbaijan Baku. 23.30 Ralli: Rally Raid Dakar. 45 (1981), jossa mykkä nainen kostaa raiskaajilleen, ja Fear City (1984), upea frank millermainen psykopaattitrilleri. 11.00 Uutiset. 23.30 Dirty Sanchez. 2.15 Uutiset. 07.00 Uutiset ja sää. 04.02 Ylen aamu. 07.33 Oulu Radion aamu. Rafi Pittsin dokumentti on rehellinen kuva ohjaajasta. 12.03 X3M-Dag 14.00 X3M-Nyheter. Menneenä kesänä suomalaisia villitsi benji-hyppy, ja se myös kuuluu ohjelmassa. 13.00 Nyrkkeily: WBC Continental American Title Houston USA. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. Puh. 16.18 Tästä tänään. 16.42 Luonto/vapaa-aika/ihminen 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 23.00 Anneli Tempakan paletti. 19.15 Carl Cunningham-Cole, konstnär i Algutsboda. Suora. 00.05 Nattklassiskt. Katso Elämäni John Malkovichina (Being John Malkovich, 1999) ja hämmästy! Beastie Boysille, Björkille ja Fat Boy Slimille vinkeitä videoita ohjannut Spike Jonze tekaisi esikoisenaan elokuvan, jonka jokaisen nurkan takana piilottelee yllätys. 06.45 Päivän kysymys. 15.30 Österbotten i dag 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17. 17.00 Lentopallo: Olympic Qualifying Azerbaijan Baku Naiset 1/2 Finaali. 17.00 Alueuutiset. 14.00 Uutiset. 17.30 Råttan stal min klänning. 10.00 Nimipäivät. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 14.25 News. 19.00 Bolibompa. 13.15 Lehtikatsaus. 11.45 Feng Shui. 15.00 Uutiset ja sää. 0.20 På djupt vatten. 17.05 Stå på näsan. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. Köhisevä Bob Einstein nyt ei vain satu olemaan kovin hauska äijä. 16.00 X3M-Nyheter. 16.10 Maakuntaradio. 14.03 Oulu Radio iltapäivä. 15.20 Missä mennään 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.30 Complement D’enquÒte F2. 08.42 Elokuvakatsaus 09.05 Sää. Peter MacDonaldin ohjaamassa kohelluskomediassa työtapaturman eläkkeelle kolhima stunt-mies palaa heittämään vielä yhden tempun, sairaan pikkupojan tähden. www.radionova.fi. 10.15 Maakuntaradio. Toivottavasti joskus kuullaan myös Sundqvistin aikaisemmat elämäntyön etapit Tietokoneenkorjauskurssi ja Belgialaisia kirjauutuuksia. Uutisotsikot 07.30. 12.45 Merisää. 17.30 Päivän peili ja sää. 1.40 TV5, L’invité. 14.03 X3M-Dag fortsätter. 17.00 Re:Action. 19.30 Nyheterna. 13.15 Min nya pojkvän. 17.30 Merkkituote Pariisissa. 06.07 Sää. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. Sundqvist tykittää kokonaisuutta vielä napakoilla musiikkivalinnoillaan. Juontajana Niina Koskela. 22.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 17.00 Päivän peili ja sää. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. Suora. 12.15 Päivänpaiste. 18.50 Iltahartaus. 21.35 Urheiluradio/Palloilukatsaus/ 75-vihjeet. 15.00 Kulttuuriuutiset. 13.00 TV5 Infos. 16.55 MTV Rush. 07.20 Missä mennään. 12.15 Väänänen. Kimmo Vehviläisen After Ski ûteamin kokoaminen 14.20 ja 17.20. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 14.00 Terveysuutiset. 55555 YleQ klo 21.00 Jukka Kangasjärvi Levottomien juttujen arkisto Brittiläinen Birminghamin sinfoniakuoro esiintyy 9. 17.30 Talousuutiset. 22.55 Kulttuuriuutiset. 8.25 News. 01.40 Exploitica. Hirviö. Keskipäivän peili ja sää. 15.00 TV5, le Journal. 15.35 I-Studio. 18.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 23.00 Uutiset. Irving Belateche ohjasi kliseitä niputtavan tarinan, jossa psykopaatti poikaystävä huijaa Amy Locanen mukaan pomonsa tytärtä kidnappaamaan. 22.00 Aktuellt. Viimeistään Pahan poliisin jälkeen muutkin kuin kauhudiggarit pitivät Ferraraa täysiverisenä auteurina Brian De Palman tyyliin. 12.05 Päivästudio. 07.30 Puolen uutiset ja sää. 13.03 Sää. 13.30 Peliputki: Fusion X. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 06.42 Tiijäkkö nää. 16.30 Ampumahiihto: World Cup Pokljuka. 9.00 Turn on. 03.00 Uutiset. 22.00 MTV Accelerate. 18.30 Questions pour un Champion. John Cusack esittää marionettitaiteilijaa, joka suosion puutteessa joutuu aloittamaan toimistohommat newyorkilaisen pilvenpiirtäjän kerroksessa 7 1/2. 05.32 Ylen aamu. 08.10 Oulu Radion aamu. 14.30 Lentopallo: Olympic Qualifying Azerbaijan Baku Naiset 1/2 Finaali. 16.00 Uutiset ja sää. 19.03 Väderöversikt med sjörapport. Ferraran elokuvat ovat kaikki yhtä maanisia kuin ohjaaja itsekin. Jalkapallon ulkopuolella eletään ruuhkavuosien nurjaa puolta: vähäunisia lapsia, tiskivuoria, ahtautta ja parisuhdeongelmia
TAMMIKUUTA 2004 REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA Vaasan MUHKU SÄMPYLÄT (4,50 kg) 99 MEHUKKAAT APPELSIINIT Mariankatu 35 Kokkola, 8311 597. Rahaa saivat suomalaisen maidon lisäksi esimerkiksi belgialaiset kukat, ranskalainen luomuliha ja kreikkalainen feta-juusto. Turma sattui kaupungin keskustassa Ruukintiellä. hinnasta Kaikki purkki-, palaja pulverivoiteet AIDOT JA OIKEAT Lippu vain 5 euroa, alle 12-v. LA?SU KLO 10?16 Myytävänä mm. ilm. 868 0220 Ristirannankatu 2-4, puh. Kyseeseen voisi tulla esimerkiksi iso Airbus. Komissio ilmoitti torstaina jakavansa kaikkiaan 29 miljoonaa euroa kymmeneen EU-maahan maataloustuotteiden tiedotusta ja markkinointia varten. Tämä toteutetaan SPR:n uuden yhteistyökumppanin Medivireen kanssa. Jalankulkija auton alle HELSINKI (STT) Suomi pohtii ison kuljetuskoneen hankintaa EU:n kriisinhallintajoukkojen kuljetustarpeisiin, kertoi Yle torstaina. PERJANTAINA 9. Fokkerit joudutaan korvaamaan vastaavilla koneilla, joita tarvitaan laskuvarjojääkärikoulutukseen ja puolustusvoimien henkilöja materiaalikuljetuksiin. Kauppiaita n. Puolustusvoimat on joka tapauksessa kuljetuskonehankintojen edessä vuosikymmenen lopulla, kun vanhojen Fokker-koneiden käyttöikä täyttyy. 40 Tervetuloa! TERVEYDENHOITO-OPPILAITOS, KOKKOLA, Terveystie 1 Lue tuoreita uutisia pitkin päivää! www.keskipohjanmaa.net – SUOMALAINEN Maito ja Terveys ry on saanut EU-komissiolta 135 000 euroa käytettäväksi maataloustuotteiden, eritoten maidon tiedotukseen. 868 0220 KOKKOLA Palvelemme: ma-to 9.30-18 pe 9.30-19 la 9.00-15 Raju aletuuletus jatkuu... SPR:n hallituksen hyväksymän strategian mukaan järjestöllä voi vuosina 2003–2005 olla laajempaa yritysyhteistyötä korkeintaan kolmen yrityksen kanssa. talonpoikaisesineistöä, antiikkihuonekaluja, kirjoja, tauluja, koruja, keräilyleluja, Arabiaa, kelloja, wanhoja rahoja, puhelukortteja, wanhat tekstiilit, hopeaa, postimerkkejäja kortteja, lasia, posliinia, ym. SPR:n muita pääyhteistyökumppaneita ovat S-ryhmä, jonka erityisprojektina on jäsenhankinta sekä Yhtyneet Kuvalehdet, jonka erityisprojektina on ystäväpalvelu. Summa suunnataan vanhemmuuden tukemiseen vuosina 2004–2006. SPR ja Medivire Työterveyspalvelut ovat allekirjoittaneet yhteistyösopimuksen, jonka mukaan Medivireestä tulee tämän vuoden alusta yksi SPR:n pääkumppaneista. Suomi pohtii isoa kuljetuskonekauppaa. PR-Antiikkimessut 17.?18.1. Päälleajo tapahtui suojatiellä miehen ylittäessä tietä. 9-21, la 8.30-18, su 12-21 Paistovalmiit PORSAANLEIKKEET ULKOFILEESTÄ 6 90 Chick BROILERIN RINTALEIKKEET 3 99 Atria UUNILENKKI (2,23 kg) 89 400 g KALAMESTARILTA: TUORETTA MADETTA! TUORE KIRJOLOHIFILE 5 50 1 35 pss kg kg kg kg q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 3,90 €/min + pvm Ristirannankatu 2-4, puh. ym. Puolustusministeriö on Ylen mukaan jo keskustellut ruotsalaisten kanssa mahdollisuudesta hankkia yhteinen suuri kuljetuskone. Ark. -30 % -30 % -30 % -30 % Kaikki toppa-asut vähintään Kaikki toppa-asut vähintään -25 % -25 % Kaikki vuoden -03 juoksukengät Kaikki vuoden -03 juoksukengät -50 % -50 % paljon tuotteita jopa paljon tuotteita jopa alkup. Lahjoitusvarat kohdennetaan projektityönä kehitettyyn Vanhempainnettiin sekä alueellisiin Yhdessä vanhempana -tapahtumiin. Mies loukkaantui turmassa ja hänet kuljetettiin tutkimuksiin Seinäjoen keskussairaalaan. HELSINKI (STT) Mannerheimin Lastensuojeluliitto on saanut 200 000 euron lahjoituksen S-ryhmältä SOK:n 100-vuotisjuhlien kunniaksi. Järj. MLL sai ison lahjoituksen HELSINKI (STT) Suomen Punainen Risti pyrkii tehostamaan suomalaisten ensiapuosaamista ja siihen liittyvää koulutusta. Ison kuljetuskoneen kapasiteettia tarvittaisiin EU:n puolustusyhteistyön piiriin kaavailluille nopean toiminnan kriisinhallintajoukoille. SPR pyrkii tehostamaan ensiaputaitoja SEINÄJOKI (STT) Jalankulkija jäi suojatiellä henkilöauton alle torstaina aamupäivällä Seinäjoella. SPR:llä on myös yhteistyötä Tapiola-ryhmän kanssa, jonka erityiskohteena ovat nuorten turvatalot. Medivireen oma erityisprojekti on juuri suomalaisten ensiaputaito