. Ammattia hän ei harrastuksestaan haaveile, mutta aikoo jatkaa sitä koko ikänsä. Hän on ollut hyvä kuljettaja ja vastustaja tänä vuonna ja muinakin vuosina, Häkkinen pohti. . . . Hän aloitti soittoharrastuksensa jo seitsemän vuotta sitten ja aikoo pitää siitä tiukasti kiinni. . Poika juoksi pallon kanssa kannen yli ja tipahti kaivoon parin metrin syvyyteen. . . . . . . . . . .18-19 IRTONUMERO 7 MK Nro 278 MAANANTAINA 9. . . Sen avulla tapahtui aikanaan köyhäinhoito yhteisvastuun merkeissä, kertasi kirkkoherra Mikko Himanka puuäijän historiaa. . . . . Siitä huolimatta se on joutunut kokemaan kovia: sen sisältä on ronkittu rautakoukuin rahoja ja onpa se kerran rahdattu bussipysäkille salkku kainalossa linja-autoa odottelemaan. . . . . . . . . .13-16 Sarjakuvat . Lohtajan puuäijä ei ole mikä tahansa puuäijä. . . Se on niin hauska ja muutenkin viulua on kiva soittaa. . . . . . . He muun muassa lahjoittivat siihen puutavaraa. Nyt on sitten vain improvisoitava kunnon juhlat, jotka olemme toki ansainneet. . . Kävimme porukalla tutustumassa luontopolkuunkin. Saksalainen Michael Schumacher päihitti pitkälti onnistuneiden varikkopysähdyksien ansiosta sunnuntaina Mika Häkkisen ja ratkaisi jo nyt MM-kullan kohtalon. Häkkinen on loistava ajaja ja mestari, sekä ihmisenä, että ammattilaisena, Todt sanoi. – Melkein kaikki täällä ovat jollakin tavalla tuttuja, mutta leirillä on enemmän aikaa olla yhdessä. . . . . Sivu 4 Varokaa likakaivoa! Heikki Tikka ja lapset Iina ja Juho Tikka käyvät vieläkin läpi "läheltä piti" -tilannetta. Sivu 3 Puuäijä täytti vuosia Lohtajan puuäijä kannettiin juhlasaattueessa kirkkoon sunnuntaina. . . . Tapaus pani kuitenkin miettimään sitä, kuinka hyvin ihmiset tietävät kansiensa kestävyyden, sanoo Heikki Tikka. Kuva: Clas-Olav Slotte Kolmivuotias putosi kannen läpi Pääministeri Ehud Barak rohkaisemassa israelilaissotilaita. . . . . . Sen vasen jalkakin on mennyt sodassa, tiesi kirkkoherra Himanka. . . Kuva: Reuters. .9 Mielipide . . . . Hopealle jäänyt Häkkinen löysi kaudesta ilonaiheitakin: – Ei se niin hirveän huonosti kuitenkaan mennyt. Itse hän on tavannut tarkistaa kansien kunnon omalla painollaan. . .3-5 Kotimaa . . Sivu 9 Maanantai A B Tänään . . Tilanne palestiinalaisalueilla oli silti äärimmäisen jännittynyt. . – Todennäköisesti tulen aina soittamaan viulua. Viulun ääni viehättää Viulunsoitto on Tuomas Latvalalle mieluinen harrastus. . Vanhusten asunto-olojen parantaminen arvioitiin Merijärvellä 30 vuotta ensiarvoisen tärkeäksi. . . . .10-11 Sää . – Me pääsimme tavoitteeseemme ja se on ainoa millä on merkitystä, Schumacher iloitsi kaikkien Ferrarin kannattajienkin puolesta. . – Meillä on orkesteriharjoitukset kerran viikossa. Lipponen varoitti tilanteesta, jossa palkankorotusten vaatiminen johtaisi työttömyyttä ja inflaatiota vauhdittavaan palkankorotuskierteeseen. . Tänäkin kesänä kannet kestivät isän, mutta pettivät pienen pojan alla. . – Se on myös sotainvalidi. . . . . . . . Kuva: Lehtikuva/EPA Outi Airola LOHTAJA (KP) Lohtajalaiset viettivät sympaattisen puuäijänsä 175-vuotissynttäreitä rennoissa merkeissä. . . Kuva: Outi Airola Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Viulunsoitto on 12-vuotiaan Tuomas Latvalan rakas harrastus. . . . . . Seinäkyltissä kerrotaan sen olevan maailman suurin ja kuuluisin. . . . Viikonvaihteessa Tuomas sai paneutua viulunsoittoon yhdessä orkesterikavereidensa kanssa ja oppia muutenkin tuntemaan paremmin muita jousisoitinharrastajia Villa Elbassa järjestetyllä leirillä. . . . Tykkään siitä niin paljon. Nyt on vain tyydyttävä tähän tulokseen ja iloittava siitä, että me saatiin tämäkin tulos, ja on iloittava siitä, että Michael voitti. .12 Urheilu . . . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Vanhustenkotiyhdistys juhli s Merijärven vanhustenkotiyhdistys vietti sunnuntaina 30-vuotisjuhlaansa. Se oli oikein mukavaa. Se on mukava harrastus, kokkolalaispoika kertoo. – Poika sai poistoputkesta kiinni ja hänet saatiin ongittua ylös. Sivu 4 Tuloneuvottelut ratkaisevat s Pääministeri Paavo Lipposen mukaan alkaneet tulopoliittiset neuvottelut ovat ratkaisevassa asemassa Suomen lähivuosien talouskehityksen kannalta. . . . Yhdistyksellä on 28 vuokra-asuntoa, jotka on rakennettu kahdessa eri vaiheessa. . . . .6-7 Talous . .2 Maakunta . . . .8 Ulkomaat . . Kuntalaiset olivat yksituumaisesti hankkeen takana. . . . . – Tämän päiväinen voitto tuli kovasta vastustajasta jännittävän kilpailun tuloksena. Varhain aamulla ainakin yhdeksän ihmistä loukkaantui, kun israelilaisten bussiin hyökättiin palestiinalaisalueella Gazan eteläosassa. . . . . . . . Ferrarin tallipäällikkö Jean Todtilta löytyi kiitoksen sanoja myös vastustajalle. . Saksalaiskuski oli kieltänyt kaikki juhlavalmistelut: – Olin kieltänyt valmistelut, sillä se voisi tuoda meille epäonnea. – Tämä puuäijä on oikeastaan nykyisen sosiaalilautakunnan edeltäjä. Sillä on sotilaan takki ja sen rinta on painunut kuopalle luultavasti tykin iskusta. . .17 Tv, Radio . . . Lipposen mukaan muut talouden uhkatekijät kuten inflaatio, kuluttajien usko talouskehitykseen ja öljyn hinnan nousu eivät aiheuta merkittäviä ongelmia. . LOKAKUUTA 2000 Maakunta Kotimaa Sisältö Ulkomaat Sääennuste +12 +12 +12 5-10 m/s Sivu 12 Outi Airola (KP) KOKKOLA Heikki ja Jonna Tikka olivat sydänkohtauksen partaalla runsas viikko sitten, kun perheen kolmivuotias kuopus Juho putosi yllättäen likakaivoon kannen läpi. . – Minua viehättää viulun ääni. . . . . . . . Tapulin seinustalla partiolaiset seppelöivät ensin vaivaisäijän tai "Pietarin" – niinkuin jotkut vanhemmat asukkaat Topeliuksen sadun pohjalta puuäijää kutsuvat. . Tuomas Latvala soittaa Keski-Pohjanmaan konservatorion jousiorkesteri kakkosessa. . . . . . Tallipäällikkö Jean Todt nostaa maailmanmestari Michael Schumacheria. . Sitä varten perustettiin vanhustenkotiyhdistys. Kuva: Clas-Olav Slotte SUZUKA (STT) Tällä kaudella Formula 1:ssä ei tarvitse odottaa viimeiseen kilpailuun ennen kuin ajajien maailmanmestaruus on selvillä. Sivu 6 Länsirannalla jännitystä s Israelin armeijan edustaja ilmoitti sunnuntaina, että Israel ja palestiinalaiset ovat päässeet sopimukseen Gazan taistelujen lopettamisesta heti. . Sivu 13 Schumacher nousi sankariksi Suzukan kilpailu päättyi punaiseen juhlaan Ferrari-tallin juhlaa. . . Kotona harjoittelen joka päivä vajaan tunnin ajan. . . Sitten se kannettiin juhlasaatossa kirkkoon. .
Numminen kiusaa yhä. Molemmissa on samaa vikaa, ovat hieman ikävystyttäviä. Hänen luonteessaan on vaatimattomuutta, mutta siitä huolimatta tai juuri siksi hän vetoaa naisiin, iskelmäkonkari Salmi makustelee. 8.00-16.30 Painopaikka KP Paino, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Valmista tulee joskus tammikuussa, lupaa Salli. Annaudin kunniaksi on sanottava, että hänen versionsa on paljon mielenkiintoisempi kuin Nepalin aihepiiristä ammentava Martin Scorsesen Kundun. – Onhan se selvää, että kyseistä kisaa katsoo selvästi vanhempi väki. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Se riippuu meidän kaikkien suomea puhuvien jokapäiväisistä valinnoista. Kuitenkin meikäläisen kohdalla raadista menee läpi popralli eikä iskelmällisempi tuotos, ihmettelee Salli. Vexi aprikoi Syksyn Sävelen voiton ratkettua, ettei tulosta voi pitää yllätyksenä: Huovilan kansansuosio ja noste ovat nyt sitä luokkaa. Nyt Ranskan armeijan komentaja pyörtää väitteen. 2 riviä, sis. Kenraalin mukaan armeija joutuu tutkimaan vuosittain liki sata asiaan liittyvää valitusta. Debbie joutuu itse kustantamaan esiintymisasunsa ja niin edelleen, työvoimaviranomaiset kertovat. Täytyy sanoa, että ei voinut etukäteen sanoa, kuka voittaa. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. – Siinä mielessä usko lisääntyi koko kilpailuun, kun näki ettei etukäteismainonta ja radiosoitto niin hirveästi vaikuta. Vaikka nyt saatu voitto epäilemättä lisää Huovilan tunnettuutta, enempää esiintymisiä se ei tuo. On aika luopua kansallisesta alemmuuskompleksistamme ja tajuta jo, että Suomi on nykyään merkittävä toimija maailmalla paitsi taloudellisessa myös kulttuurisessa mielessä. Tiibetin maisemat toistuvat upeasti. A. KUTSU Vietämme yhteiset "100"vuotisjuhlat 14.10.2000 klo 16.00 alkaen Savelan nuorisoseuralla, johon meillä on ilo kutsua Teidät sukulaiset, ystävät, tutut läheltä ja kaukaa. – En ole hirveän pettynyt, vaikka ei tietenkään paljon hurrattavaakaan ole. – Omasta mielestäni Vaskikellot ei ole aivan perinteinen iskelmä. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Syksyn Sävel valittiin nyt 33. Levyn tekninen taso häikäisee elokuvan alkupuolella. Voittaja valittiin yleisöäänestyksellä suorassa lähetyksessä myöhään lauantai-iltana. – Kyllä Antti Huovila on syntynyt juuri oikeaan maahan lavalaulajaksi. Tunnelma oli muutenkin rohkaiseva, joten... Tomas Ledin kävi pokkaamassa kultaa HELSINKI (STT) Hillittömyyksien mestarin M. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,10 Aluesivut mv 5,60, 2-v 5,90, 4-v 6,50 Urheilumuistio 5,60 Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 590,-; värillinen 650,Miljoonamarkkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. A.:n saksankielinen kokoelma. Seitsemän vuotta Tiibetissä Seven Years in Tibet (1997) O: Jean-Jacques Annaud Elokuva: *** Kuva & ääni: *** Ekstrat: *** Taivaasta maan pinnalle Buenos Airesin yliopiston filosofian lehtori keskustelee saksalaisen ja kreikkalaisen opiskelijan kanssa Oulun yliopiston käytävällä. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Ilmoitushinnat 1.1.2000 alkaen mv 2-v 4-v 3. Pittin portfolio on hieno: välillä näitä kassamagneetteja ja välillä huippusuorituksia taiteesta tinkimättä. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Se on asemansa vakiinnuttanut ja lain turvaamana kansalliskieli, jolla on ulkosuomalaiset mukaan lukien lähes kuusi miljoonaa puhujaa, ja se kuuluu maailman 200 puhutuimman kielen joukkoon. "En hirveän pettynyt" Kokkolalaisen Kari Sallin Caprille tekemä kappale "Kuin varjo vierelläin" sai ääniä reilut 2 600 kappaletta ja sijoittui kymmenenneksi. Leuhkimme mielellämme, kuinka monelle kymmenelle kielelle Waltarin tuotantoa on käännetty. Kukkaistervehdysten sijaan pyydämme kartuttamaan Leonia 800021-36394573 tiliä, josta ne lahjoitetaan syöpäja diabetestutkimustyöhön. Joskus voi olla lisäksi vaikea hahmottaa, mihin kaikkeen suomalainen kielija kulttuurivientivienti ulkomailla voi johtaa. 86:10–11 Aurinko nousee: Kokkolassa 7.59, (pimeä päättyy 7.12) Helsingissä 7.54, Sodankylässä 7.54 Aurinko laskee: Kokkolassa 18.28, (pimeä alkaa 19.16) Helsingissä 18.28, Sodankylässä 18.06 Nimipäivät huomenna: Aleksi, Aleksis ja Alexis/Aleksis Kiven päivä, suomalaisen kirjallisuuden päivä, ortodokseilla Oula ja Eila Nimipäivät tänään: Ilona ja Marina, ortodokseilla Jaakko, Antero, Hannele ja Hanni Tänään Maanantaina 9.10. Mutta menestynein taitaa kuitenkin olla piakkoin DVD:llä ilmestyvä Seitsemän vuotta Tiibetissä ja kahdesta syystä. Paina sydämeeni syvälle pyhä pelko nimeäsi kohtaan”. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . En todellakaan osannut odottaa näin suurta menestystä, muinoin Abbankin mukana maailmaa kiertänyt Ledin toteaa. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 29 262 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . HELSINKI (STT) Ruotsalainen pitkän linjan laulaja-lauluntekijä Tomas Ledin piipahti Suomessa vastaanottamassa kultalevyn kokoelma-albumistaan Vuodet 1972–2000 Åren. 2000 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi DVD-elokuvat Lyhyesti Sydämelliset kiitokset merkkipäiväni muistamisesta Väinö Tuorila Huomionosoitukset vanhainkodin virkistystoimintaan. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Hän on tyytyväinen Caprin suoritukseen kisassa. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Mitä hyötyä siitä on. Nummisen Kiusankappaleita-kokoelmasta on julkaistu kakkososa. Antti Huovila voitti Syksyn Sävelen Capri sijoittui kymmenenneksi Antti Huovila arvelee esittäjän ja kappaleen vaikuttavan yhtä paljon menestykseen. Ennakkomainonta ja suurten levy-yhtiöiden pr-työ ei lopulta vaikuttanut tulokseen suuremmin. – Valitettavasti seksuaalista ahdistelua esiintyy armeijassamme. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . – Levy on nimeltään Jävlan och ängeln, Ledin valottaa. kohdalla kuva pikselöityy pahasti. Ps. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Me olemme olemassa, ja meistä ollaan kiinnostuneita! Helpommin asia ymmärretään toisinpäin, eli että Suomessa jotkut opiskelevat harvinaisia ja vähän puhuttuja kieliä. Armeijan kannan mukaan tämä on perustunut siihen, että ranskalaiset suhteutuvat seksiin aikuisemmin kuin anglosaksit. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Yli 20 000 kopion myynti Suomessa on paljon, ja se yllätti Ledinin itsensäkin. Kovin tasaiselta kisa vaikutti. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Hyvin harvalla kielellä on lopulta edes miljoonaa puhujaa. Hän sai puristettua kovasti eka kameratreeneistä siihen varsinaiseen koitokseen. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Ekstroissa on 15 minuutin Making of -dokumentti ja kaksi traileria. Sana: "Sinä olet suuri ja teet ihmetekoja, sinä yksin olet Jumala. – Sanotaan niin, että kansa äänesti kombinaatiota: sekä biisiä ja laulajaa, Huovila suostuu myöntämään. Suuressa osassa lauluista maestron hovisovittajana toimii Pedro Hietanen, jonka kanssa Mauri Antero aloitti yhteistyönsä 1977. (06) 827 2000 ark. Siihen ovat sekaantuneet sekä tavalliset sotilaat, toimiupseerit että upseerit, tunnustaa kenraali Yves Crene. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . – Capri suoriutui hienosti. Kolmas osa kiusankappaleista ilmestyy todennäköisesti syksyllä 2001. Sama tilanne on suomen kohdalla muualla maailmassa; jonkun on osattava myös suomea, kaikkia tilanteita ei voi hoitaa esimerkiksi englanniksi. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. sivu 12,20 12,90 14,30 tekstissä 11,10 11,70 13,00 tekstin jälkeen 11,10 11,70 13,00 takasivu 12,20 12,90 14,30 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Kovin rajuun voitontuuletukseen Antti ei yltynyt. Tuplalevyn laulunnimet ovat paljonpuhuvia: Vanha likainen mies ei rakasta rokkia, Tästedes sinä olet oleva hevonen ja Voi hyvä Sylvi sun hampaitas. Tuen piiriin on päässyt myös 24-vuotias Debbie Lancaster, joka aikoo elättää itsensä Britney Spears -imitaattorina. (06) 827 2234, . Pitt vetää ansiokkaasti roolinsa itsekkäänä sankarina, joka löytää elämän todelliset arvot tavatessaan nuoren uskonmiehen. Seuraavaksi monet kysyvät ihmeissään, miksi nuo ihmiset ovat opiskelemassa suomea. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Ehkä ensinnä ei kuitenkaan ajatella, että keskustelu käydään selvällä suomen kielellä. Tästä kielestä ja kulttuurista hän innostui niin paljon, että on nyttemmin kääntänyt Kalevalan vietnamiksi. Herra, neuvo minulle tiesi, että noudattaisin sinun totuuttasi. Ranskan armeijassa palvelee noin 10 000 naista, mikä on kahdeksan prosenttia kantahenkilökunnasta. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Säveltäjä on loppupään sijoituksesta huolimatta tyytyväinen reissuun. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Sitä ennen keväällä julkaistaan M. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Maailmassa lasketaan olevan noin 5 000 kieltä. Tupla-cd sisältää 60-vuotiaan poikkitaiteilijan singlejä ja erillisäänitteitä vuosilta 1973–88. Suomentaitoisia ihmisiä tarvitaan diplomaattisten suhteiden hoitamisessa ja kulttuurivaihdossa, jonkin verran myös liike-elämässä. Pettymys on suuri, kun 48 min. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Suomen iskelmätaivaan viime aikojen nopeimpia nousijoita on ollut Antti Huovila. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson 1) Antti Huovila: Vaskikellot, 17 688 ääntä 2) Charlies: Vain vähän aikaa, 15 763 3) Tarja Lunnas: Paratiisisaari, 13 387 4) Taikakuu: Syystuuli, 7 947 5) Susanna Heikki: Vie kotiin minut, 6 664 6) Tiina Räsänen: Sateenkaari ja tähdet, 5 178 7) Markku Aro: Oot mun maailmain, 4 260 8) Eija Kantola: Nea, 3 978 9) Saana: Läpi tähtisumujen, 3 909 10) Capri: Oot kuin varjo vierelläin, 2 613 11) Taina Kokkonen: Pumpulipilviin, 2 600 12) Antti Raiski: Lähdön hetki, 2 168 Pekka Suorsa (UP) Jean-Jacques Annaudin paras elokuva on edelleen vähän nähty esihistoriallinen kehityskertomus Taistelu tulesta jo liki 20 vuoden takaa. A. Harri Mantila Suomi maailmankielenä Syksyn Sävel -tulokset Kielijuttu Debbie tahtoo olla Britney Spears LONTOO (STT–Reiters) Britannian hallitus tukee rahallisesti maansa nuoria näiden pyrkimyksissä saavuttaa ammattitaito. Vaikka Syksyn Sävelessä on määrä kilpailuttaa uusia sävelmiä, vaikutelmaksi tällä kertaa jäi, että kuulijat äänestivät vähintään yhtä paljon esiintyjää kuin laulua. 442 572 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Tekun käyneellä Antti Huovilalla olisi myös rakennusalan ammattitaito. Maan kieltä opiskellessaan hän tutustui myös sen sukukieleen suomeen, jota Budapestin yliopistossa on opetettu jo satakunta vuotta. Syksyn Sävelen runsas äänisaalis kertoo siitä, että Antista on muodostumassa Suomenniemen tanssiväelle kestosuosikki. Vaskikellot-sävelmän on sanoittanut – kukas muukaan – kuin Vexi Salmi. Kokkolalaisen Kari Sallin kappale "Kuin varjo vierelläin" tuli kymmenenneksi noin kolmen prosentin ääniosuudella. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Kaikki kuitenkin viittaa siihen, että sen sektorin haasteet jäävät omien lasten leikkimökin väsäämiseen ja kesämökin korjailuun. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Kiitokset Merkkipäivät STT, (KP) Antti Huovilan esittämä Vaskikellot-kappale voitti vuoden 2000 Syksyn sävel -kilpailun. Antista huokuvat suomalaisen miehen perinteiset hyveet vaatimattomuus ja luotettavuus. Katsojat antoivat runsaat 76 000 ääntä, joista voittaja kuittasi16 400 ääntä. Jatketaan eteenpäin, kuvailee pirteän oloinen musiikkimies tuntojaan. On selvää, että vaikka noita taitajia ei tarvita lukumääräisesti paljon, täytyy kuitenkin jonkun olla myös vähemmän tunnettujen kielten ja kulttuurien asiantuntija. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Käännöstyökin tapahtuu useimmiten vieraasta kielestä äidinkieleen. Hänen mielestään on tärkeää "pistää nyt jäitä hattuun". 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Tässä joukossa suomi ei todellakaan ole mikään pieni kieli. Paljon ennakkohuomiota saaneet Taina Kokkonen, Tiina Räsänen ja Antti Raiski jäivät tuloslistan peräpäähän. Onkin ilmeistä, että Huovila miellyttää tanssikansaa komean äänensä ohella persoonallisuudellaan. Aina ei muisteta kysyä, kuka käännöksen on tehnyt ja missä hän on suomensa oppinut. Mainittakoon yksi esimerkki. alv) Perhealbumi erillisen hinnaston mukaan Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Laskutuslisä 20,Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Se valittiin uudelta albumiltani Syksyn Säveleen tästäkin syystä, tuore voittaja tuumiskeli myhäillen. Revanssin makua Huovila myöntää, että Syksyn Sävelen voitossa on revanssin makua. Tomas Ledinin uusi albumi ilmestyy pian, 20. Laulun on säveltänyt ja sovittanut Jori Sivonen ja sanoittanut Vexi Salmi. Aikana, jolloin puhutaan paljon suomen kielen tulevaisuudesta, herää myös kysymys, paljonko suomella on puhujia ja opiskelijoita esimerkiksi 100 vuoden kuluttua. kerran. – Antin vahvuus laulajana on erittäin hyvin muodostunut ääni. Eteläväylä, Kokkola. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Eurooppakin on täynnä kansalliskieliä, joilla on paljon vähemmän puhujia kuin suomella. Suomihan on niin pieni kieli! Harva suomalainen tietää, että suomea opiskellaan eri puolilla maailmaa yli 90 yliopistossa ja määrä kasvaa koko ajan. Ihme kyllä, hollywoodilainen saippua vältetään. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Elävän kielen takana on kansakunta, jolla on terve itsetunto. On elokuinen iltapäivä vuonna 2000. Tällaisia kieliä ovat vaikkapa norja, viro ja slovenia. – On tullut aika tutkia omaa arvomaailmaa, sitä, miksi oma systeemi on kantanut näin hyvin, Anjalankosken suuri poika sanoo. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Debbie haaveilee esittävänsä Britney Spearsia brittien lukuisissa pubeissa ja klubeissa. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Dalai Lama ja Brad Pitt olivat korkeasuhdanteessa kolme vuotta sitten. – Olen tehnyt niin paljon levyjä, mutta tämä on vasta ensimmäinen kultalevyni Suomesta. M. Testikoneena on sentään Sonyn lippulaiva Sony 735 EAVmod. Hän näkee kolmen parhaan sijoituksesta sen, että töllöjen ja äänestysnappien ääressä on istunut vanhempaa väkeä. Suomen kielen tulevaisuus ei ole vain äidinkielenopettajien, tutkijoiden tai Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksenkaan asia, vaan jokainen suomalainen voi omalla toiminnallaan vaikuttaa siihen. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . On meneillään suomen kielen ja kulttuurin kesäkurssi, jonka Kansainvälisen henkilövaihdon keskus (CIMO) on järjestänyt yhdessä yliopiston kanssa. TARJA JA ERKKI SAVELA Ps. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Ranskankin armeijassa seksuaalista ahdistelua PARIISI (STT–Reuters) Ranskan armeija on tähän asti kiistänyt jyrkästi, että sen sotilaiden keskuudessa ilmenisi seksuaalista ahdistelua. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. – Me vain autamme hänet alkuun. Sama toistuu myöhemmin. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Tilanteessa ei nykyisen kansainvälistymisen aikana ole mitään yllättävää. Kuluttaja alkaa jo miettiä, onko kyseessä yksi parhaista audiovisuaalisista tuotteista kautta aikojen. Kuva (anamorfinen 2.30:1) on suorastaan uskomattoman kirkas ja sävykäs. Tämä johtuu yksinkertaisesti siitä, että miehen esiintymiskalenteri on jo muutenkin täynnä ensi vuoden loppuun asti. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Debbie kävi työvoimatoimistossa "heittämässä keikan", ennen kuin viranomaiset vakuuttuivat tuen myöntämisen olevan perusteltua. 1980-luvun puolivälissä vietnamilainen Bui Viet Hoa saapui opiskelemaan Unkariin. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 15.5.2000 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1020 mk 12 kk 1095 mk 6 kk 520 mk 6 kk 574 mk 4 kk 350 mk 4 kk 390 mk 3 kk 265 mk 3 kk 297 mk 2 kk 180 mk 1 kk 99 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Viime vuonna hän sijoittui kisassa kakkoseksi Muuttolinnut-kappaleellaan. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Lhasan elämän ääniä tulvii joka nurkasta elävällä ja istuvalla tavalla. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Ääniraidassa ei puolestaan ole mitään vikaa. Kaiken kaikkiaan paikalla oli paljon lehdistöä ja Capri sai hyvin huomiota. Nyt mennään eteenpäin ja jatketaan Caprin kanssa pitkäsoiton tekoa. 50 laulun koosteesta viidennes esitetään ruotsiksi. lokakuuta. Suurimmalla osalla näistä kielistä ei ole mitään virallista statusta tai useilla edes kirjakieltä
Puuäijän takki on sotilaan takki vuosimallia 1825 ja vammat kertovat miehen olleen sodassa. Ratkaisut syntyvät viime metreillä, ministeri ennusti. Partiolaiset halusivat tutkia mystistä puuäijää lähempää. Lopulta kyläläiset alkoivat epäillä kirkkoväärtiä, jonka tehtävänä oli rahojen laskeminen. Tämän päivän lapset eivät osaa Topeliustaan. "Lohtajan Puuäijä on lajissaan maailman suurin ja kuuluisin..." sanotaan tekstissä. Rahaa kerättiin häissä ja hautajaisissa, myös osa sakoista meni tähän kassaan. Köyhä puuseppä viritti puuäijän sisään salaisen lokeron, josta hän saattoi käydä yön pimeinä hetkinä kuittaamassa lisäansioita kenenkään huomaamatta. – Minun käsitykseni on, että se on satu eikä tositarina. Ainoa pieni askel eteenpäin oli Tuomiojan mukaan se, että lähes kaikki jäsenmaat näyttäisivät hyväksyvän pari periaatetta ministerineuvoston äänten painotusten muuttamiselle. Jo ensimmäisenä vuonna se keräsi kahden hevosen hinnan. – Sen tiedän, että se seisoo siinä hädässä kärsiviä miehiä varten, sanoo partiolainen Jaakko Kinnunen juhlakalusta. Ja perunkirjoituksissa tietty köyhäinosa, kertoo kirkkoherra. Niin säilyi Puu-Pietari kylässä – mutta rautavyö asennettiin puuäijän lanteille voroja estämään. Seurakunta ihmetteli, kun ropoja kilahteli vaivaisukon rinnuksiin ropisemalla, mutta lipasta avatessa jäljellä oli vain muutama vaivainen kolikko. Uhri on sairaalahoidossa toipumassa. Topelius arvelee puuäijän yhä seisovan paikallaan Lohtajan kirkon kupeessa. Tuomioja osallistui ministerikokoukseen, jossa käytiin läpi hallitustenvälisten konferenssin aiheita. Tuntuu, että tämä ajatus on hyväksytty Lohtajalla, kertoo Mikko Himanka. Tavoitteena olisi järjestelmä, jonka avulla ihmisoikeuksia tai EU:n perusarvoja vastaan rikkovaa jäsenmaata voidaan varoittaa. Puuäijän värikäs menneisyys ”Kerrankin koiranleuat korjausmiehet nostivat bussipysäkille seisomaan...” Puuäijä kannettiin porukalla kirkkoon synttärijuhlia varten. Luullakseni se seisoo paikallansa vielä tänäkin päivänä niinkuin viisikymmentä vuotta sitten. Suomessa ei nälkään kuolla, vaikka eriarvoisuutta onkin. Vasen jalka on puujalka ja sen takia sillä on käppi, esittelee kirkkoherra hiljaista 175-vuotiasta. Tosin hyväsilmäinen naapuri esti hankkeen häätämällä porukan pois. Outi Airola (KP) Lohtajan puuäijä oli koko kansan tuntema hahmo siihen aikaan, kun maassa julkaistiin harvakseltaan kirjoja. – Kauaa Hiski ei palvellut, kun se ryöstettiin ja rikottiin. Kirkkoherrallekin on joku tunnustanut käyneensä sieltä nuorempana Karhin tansseja varten rahoja ronkkimassa rautakoukulla. JOGURTIT 150 g 8 prk (8,34) 10 .00 Kellogg’s Frosties MUROT 375 g (47,73) mukana Pokemon kortti 17 .90 KALLENTORI 9-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. – Tämä tapahtui vuonna 1955, tietää kirkkoherra Himanka. Lopulta Puu-Pietari jäi kiinni, tunnusti ja lupasi kaikki kiven alle tallettamansa rahat seurakunnalle. – Vanhoista tilikirjoista näkee, että yhtenä vuonna on ostettu yhdelle mieisairaalle kengät, ja yhdelle myllyssä ruhjoutuneelle miehelle on ostettu lääkkeitä, tutkii kirkkoherra. Rautavyö ei silti pidätellyt varkailta. Sotilaan pitkä takki Kirkkoherra kertoilee puuäijän historiasta samalla, kun sen rautavyötä irrotetaan vuosittaista rahanlaskua varten. EU:n sääntöuudistus on edelleen jumissa KEMI (STT) Kemin poliisille kulunut viikonvaihde oli kiireistä aikaa. Topeliuksen luokkakaveri oli Lohtajan pappilan poika ja muitakin kiinnekohtia Lohtajalle löytyy. – Se on ollut todella tehokas keräysväline, huomauttaa Himanka. – Muutamista sadoista markoista on kyse. Joka tapauksessa tarina kertoo Lohtajan vaivaisukon tekijän Puu-Pietarin kieruudesta. Rintakehä on painunut sisään, olisko siihen tykillä ammuttu. Meidän päivinämme ei näet mikään ole mahdotonta." Topeliuksen jännärissä Lohtajan puuäijä on Topeliuksen sadun sankari. Siinä kerrotaan selvällä suomen kielellä juuri Lohtajan puuäijästä ja sen tekijästä PuuPietarista. Sen ajan rahassa puuäijä tuotti hyvin. – Kalajoen vaivaisäijä on muutaman sentin korkeampi, mutta sillä onkin hattu päässä, vertaa kirkkoherra Mikko Himanka. Kuvat: Clas-Olav Slotte Lohtajan puuäijä on maailman suurin ja kuuluisin. – Sotainvalidi on silloinkin ollut ajankohtainen. Ja kälviäläisen Tyko Hagmanin muisteloista käy ilmi, että ajan nuoriso kisasi äänekkäästi Kälviän ja Lohtajan puuäijien paremmuudesta. Ranskan kansallisessa puheenvuorossa tosin ehdotettiin, ettei jäsenmaiden enemmistö olisi tarpeen. Sellainen malli ei pienille jäsenmaille kelpaa, Tuomioja totesi. Tällä hetkellä kaikkein köyhimmät ihmiset ovat ulkomailla. – Se oli oikeastaan nykyisen sosiaalilautakunan edeltäjä, köyhäinhoitokassa. Niissä varastettu omaisuus oli kännykkä ja porakone. Muita sunnuntain aiheita olivat joustavuus, eli ehdot joilla pienempi ryhmä jäsenmaita voi syventää yhteistyötä keskenään sekä artikla 7:n täydentäminen. – Ja kerran puuäijä asetettiin hankeen bussipysäkille salkku kädessä seisomaan. Tarina ei liene tosi.... Kaksi varkautta ja yksi pahoinpitely kirjattiin. EU:n uusi perussopimus pitäisi saada valmiiksi Nizzan huippukokouksessa joulukuussa. – Nyt joka yrittää viedä puuäijän paikaltaan, saa viedä tapulin mennessään, varoittaa suntio rautakiinnityksistä. Kahta periaatetta ei Tuomiojan mielestä ole syytä kirjata uuteen sopimukseen, vaan ainoastaan järjestää äänten uusjako niin että periaatteet toteutuvat. Pääkin löytyi myöhemmin kaivosta. Puukotus ja rötökset työllistivät Kemin poliisia. Vakavin tapaus sattui sunnuntaina Keminmaalla, kun Lautiosaarentien varrella olevassa yksityisasunnossa puukotettiin vuonna 1954 syntynyttä paikkakuntalaista miestä. Puu-Pietari sai vihiä suunnitelmista ja päätti tuhota puuäijän ennen tutkimuksia, jotta välttyisi tuomiolta. – Tulossa on pitkiä öitä Nizzassa, Tuomioja arveli. Puuäijän veisti vuonna 1825 talollinen Juho Juhonpoika Koski Himangan Tomujoelta. 2000 Atria UUNILENKKI 400 g (12,25) 4 .90 Snellman SIKA-NAUTA JAUHELIHA/kg 19 .90 Pullapirtti HIIVALEIPÄPALAT 550 g (18,00) 9 .90 Chick broilerin RINTAPALAT/kg 19 .90 Ingman Perint. Asialla olivat koiranleuat korjausmiehet, jotka olivat irrottaneet puuäijän seinästä, muistelee suntio Heikki Niemi. "Arvattavasti se näyttää nyt jo hyvin vanhalta ja rapistuneelta, ja vanha nenä on ehkä pudonnut kokonaan pois, ellei sitä ole lähetetty Helsingin klinikkaan, jossa lääkärit tekevät uusia neniä niinkuin savenvalajat uusia savikukkoja. Kirkkoherran mukaan kyseessä on periaatteellinen päätös. Jotta totuus paljastuisi, seurakunta päätti tutkia perinpohjin puuäijän lippaan ja vaihtaa sekä lukon että avaimen. Tuomioja esitti tätä Suomen puheenvuorossa. Nyt puuäijän tuotto luovutetaan kirkon ulkomaanavulle. Kuva: Clas-Olav Slotte LUXEMBURG (STT) Neuvottelut EU:n perussopimuksen uudistuksesta menevät perinteiseen tapaan viime metreille, ennusti ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) sunnuntaina Luxemburgissa. Vuoden anti luovutettiin kunnan ruotuvaivaisille, eli niille taloille, joissa hoidettiin kunnan köyhiä, vanhuksia, sairaita tai orpoja lapsia. Muitakin kilpakumppaneita on. Ministerit toistelivat entisestään tuttuja kansallisia linjauksia, ja Tuomiojan mielestä on kyseenalaista, onko Ranskan järjestämistä ministerikonklaaveista mitään hyötyä. Tarinasta ei puutu petosta, juonittelua eikä jännitystä. Köyhäinhoitoa Aikanaan puuäijä keräsi rahaa kunnan köyhille. Alkoi ankara suhina Lohtajan yössä, kun Puu-Pietari ja kyläläiset seikkailivat kuutamossa ristiin rastiin. Lauantaina työllistivät ilkivallan tekijät, sillä ikkunoita rikottiin neljässä paikassa eri puolilla kaupunkia. Niin tai näin, Topelius teki Lohtajan puuäijästä kuuluisuuden dekkarillaan jo kauan sitten. 06-8328700 10 .00 Atria MAKSALAATIKKO 400 g 4 kpl (6,25) 12 .90 Kylmänen PANEROIDUT PORSASPIHVIT 335 g 5 .90 Espanjalaiset SATSUMAT/ kg PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA EI JÄLLEENMYYJILLE Maanantai tiistai Tuoreet leipomotuotteet irtomyynnistä. Kun puuäijä meni huonoon kuntoon, käsistään kätevä Hiski teki uuden puuäijän, joka laitettiin kuluneen miehen paikalle ja kantoi tekijänsä nimeä. Kun ääniä lasketaan, pitäisi määräenemmistön takana olla vähintään puolet jäsenmaista ja vähintään puolet EU:n väestöstä. – Ei näistä kyllä tähän asti mitään lisäarvoa ole tullut, ministeri sanoi. 180-senttisen lohtajalaisen kuuluisuus on perua Sakari Topeliuksen sadusta "Vaivaisukko". Sillä on sininen hännystakki, punaiset liivit ja keltaiset housut..." Puku ei siis osu kohdalleen – luultavasti Topelius on kunnon tarinankertojan tapaan muunnellut hiukan totuutta, jottei joutuisi edesvastuuseen tarinoistaan. (38,51) Outi Airola LOHTAJA (KP) Jo seinälaatasta näkee, että Lohtajan puuäijä ei ole mikä tahansa äijä. Sunnuntain puolella poliisin tutkinnassa oli lisäksi kaksi murtoa. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat Maakunta 3 KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 9.10. Jo kuvaus poikkeaa huomattavasti Lohtajan puuäijästä, mutta tapaus saattaa sinänsä olla tositarina jostain muualta, arvioi Mikko Himanka. Tutkinnan yhteydessä poliisi otti kiinni paikkakunnalta kotoisin olevan vuonna 1971 syntyneen miehen. "Lukemista lapsille" sisälsi sadun "Vaivaisukko", joka tunnettiin joka pirtissä, ja jonka jännittäviä käänteitä kuuntelivat niin lapset kuin aikuisetkin. Lohtajalle tarina on kuitenkin sijoitettu, eikä ihme. Niinpä päätettiin laittaa takaisin vanha puuäijä ja nyt rautavyöllä seinään kiinnitettynä, kertoo kirkkoherra. Hän ei ollut istunnon tuloksista kovin vaikuttunut. Tarina alkaa näin: "Oletteko nähneet Lohtajan vaivaisukkoa
Ellei Juho olisi saanut kiinni putkesta. Hän ehdotti myös kansainvälistä ympäristöarviota, jota vaadittaisiin yhdessä Itämeren muiden reunavaltioiden kanssa, vaikka Venäjä on vastustanut hanketta. Ne on nyt vaihdettu uusiin, sillä perheen kolmivuotias kuopus Juho putosi "kuin sukkana" vanhan kannen läpi kaivon pohjalle. – Sitten kuulen yhtäkkiä Juhon huutavan äitiä takapihalla. Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Karjalan liiton puheenjohtaja, kansanedustaja Markku Laukkanen (kesk.) esittää hallitukselle Suomen kannalta kriittisten ympäristöriskien torjuntaan keskittyvän Karjala-ohjelman laatimista. Kun poika astui juuri tälle kohdalle, kansi kiepsahti pojan alta kaivon pohjalle. – Ilmeisesti kaivossa tuli aivan pimeää, kun minä peitin aukon hetkeksi aikaa. Olin itse etupihalla pesemässä ikkunoita. Eivätkö he voisi varoittaa ihmisiä, jos huomaavat rikkonaisia kansia työssään. Vasta kun äiti laskeutui aukosta kaivoon, pojan valtasi hätä. Tarkistin taas alkukesästä kansien kestävyyden omalla painollani. Konservatorion Jousiorkestereiden vanhempien tuki yhdistys järjesti ensimmäisen kerran leirin, johon nuoret soittajat niin Kokkolasta kuin kauempaakin saivat paneutua harrastukseensa normaalia viikoittaista orkesteriharjoitusta syvemmin. Äiti Jonna Tikka on yhtä ymmällään. 9800-05598 EDULLISESTI. Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Yli 60 innokasta nuorta jousisoitinharrastajaa nautti yhteisestä soittamisesta ja yhdessäolosta Villa Elbassa viikonvaihteessa. kyselee Heikki. Leirillä he saivat tietoa siitä, mitä soittoasento merkitsee fysioterapian kannalta. Me opetamme harrastajille heti pienestä alkaen oikean soittoasennon, mutta etenkin yksin harjoitellessa tulee helposti jännityksiä. Kun pahanhajuinen poika saatiin kylpyyn ja äitikin vaatteensa vaihdettua, hiipi pelko esiin. Hän ei silti halua syyllistää ketään, vaan varoittaa kaikkia pienten lasten vanhempia likakaivojen vaaroista. – On hyvä, että tytöt ovat tulleet mukaan. Kuka tahansa voi soittaa mitä tahansa soitinta, hän korostaa. Ja sitten kahdeksantoistakiloinen poika putoaa läpi kuin tyhjää vain! selostaa isä Heikki Tikka. Ja miten ihmeessä omalla painolla testattu kaivonkansi petti pienen pojan alla. Huusin niin paljon kuin ääntä lähti: Hessu! Juho on pudonnut kaivoon...! Kauhun hetkiä Sisällä työskentelevä atk-suunnittelija Heikki näki jo vaimonsa ilmeestä ikkunan läpi, että jotakin järkyttävää on tapahtunut. – Ammattisoittajilla on perinteisesti hartiaseudun lihasjännityksiä ja -kipuja. Poika pysyi aivan rauhallisena ja jaksoi odottaa avun saapumista. Soittokaverit tutuiksi Konservatoriossa on neljä jousiorkesteria: Juniorijouset, Jousiorkesterit yksi ja kaksi sekä Konservatorion kamarijouset. Hän ryntäsi pihalle, näki tilanteen ja ryhtyi toimiin. – Vieläkin vaikea ymmärtää tapahtunutta. Eikä unta tullut seuraavana yönä, myöntää Heikki Tikka. Ellei äiti olisi kuullut huutoa. 2000 s KESKIPOHJANMAA Kokkola, Tehtaankatu 8, puh. Lauri Pulakka onkin tyytyväinen siihen, että leirillä lapset ja nuoret saivat aikaa olla yhdessä normaalia harjoittelua enemmän. Yhteissoitossa voi vähän leikitelläkin Nuorilla jousisoittajilla ensimmäinen leiri Leirin vetäjä Lauri Pulakka harjoitutti nuoria jousisoittajia yhteissoittoon. Pohjoinen ulottuvuus Karjala-hankkeeksi Laukkanen:. Vanhemmat ihmettelevat Juho-pojan käyttäytymistä kaivossa. Leirin vetäjä, konservatorion jousiorkesterien johtaja Lauri Pulakka kertoo, että leirillä yhdistettiin hyöty ja huvi. Mistä voi tietää. Ääni kuului kaivon pohjalta, kertaa järkyttynyt äiti kauniin syyspäivän tapahtumia. Kansi makaa reunuksen päällä, joka oli yhdestä kohtaa hapertunut rikki. Leirin ohjelmaan kuului myös luennot soitinhuollosta ja fysioterapiasta. Joka päivä palvelusta tuoreet lihat ja leikkeet Outi Airola KOKKOLA (KP) Heikki Tikan autonperällä on vanhoja likakaivon kansia reunuksineen. Tuli mieleen, että miehet ovat nähneet rikkinäisen reunuksen. – Kävin ostamassa heti seuraavana päivänä uudet kaivonkannet ja betonifirmassa tiedettiin kertoa, miten onnettomuus on päässyt sattumaan. Päälle päin kannet eivät välttämättä näytä vaarallisilta, muistuttaa Heikki Tikka. Valtaosa heistä asuu Kokkolassa, mutta harrastajia on myös Vetelistä, Alavetelistä, Kälviältä, Lohtajalta, Kannuksesta ja Toholammilta saakka. – Kannet kannattaa tutkia perin pohjin, ei pelkästään päälle astumalla. ”Vieläkin hirvittää” Kolmivuotias Juho putosi likakaivoon Heikki, Iina ja Juho Tikka ovat käyneet viime päivinä kaivoon putoamista läpi useaan otteeseen. – Sillä aikaa, kun Heikki haki tikkaita, juttelin Juholle rauhallisesti: Ei mitään hätää, pidä lujasti kiinni, äiti tulee kohta hakemaan. Poika saatiin kaivosta ylös, mutta toisin olisi voinut käydä. Ennen tytöt olivat pienenä vähemmistönä jousisoittajissa, nyt tilanne on täysin päin vastainen. Kaikkiaan orkestereissa soittaa 80 lasta ja nuorta. Lapsia oli toki varoiteltu likakaivon päälle menemisistä, mutta kesän tarkistuksen jälkeen asian uskottiin olevan periaatteessa kunnossa. Tunsin kiukkua, kun huomasin, että kaivo oli tyhjennetty jo syyskuun viidentenä. – Leirillä on mahdollisuus harjoitella yhdessä enemmän kuin viikolla ja nuoret pääsevät paremmin tutustumaan toisiinsa. Suomen ja EU:n on Laukkasen mielestä perusteetonta rahoittaa lähialuepolitiikan nimissä kaukana Venäjällä olevia projekteja, koska ongelmia on lähelläkin. 831 7750 TUORETTA KALAA MA-PE 9-21 (18) HAKATORI 6 .90 10 .00 15 .90 17 .90 9 .90 3 .90 9 9 .90 .90 Ingman SULATEJUUSTO 200 g (34,50) Kellogg’s Frosties MUROT 375 g (47,73) -mukana Pokemon kortti 19 .90 Nauta-sika JAUHELIHA/kg Huhtahyvät VOILEIPÄKINKKU 300 g (53,00) Snellman MAKSAMAKKARA 150 g 3 kpl (22,22) 3 .90 Friskies KISSANRUOKATÖLKIT 400 g (9,75) Atria MAKSALAATIKKO 400 g (9,75) Forssa Naksut NAKIT 500 g (19,80) Faroe SEITI 4x100 g (24,75) 1 10 .00 .00 Ingman Nikke VANUKKAAT 125 g 8 prk (10,00) 5 5 .90 .90 Suomalaiset OMENAT/kg MAANANTAI TORSTAI POLTTOÖLJYTILAUKSET PUH. Lauri Pulakka kertoo, että tilanne on muuttunut täysin viime vuosina. Laukkasen mukaan hanke on kuivumassa kasaan ilman hallituksen aktiivisempaa otetta. Juoksen katsomaan ja näen likakaivon kannen paikalla tyhjän aukon...Sydän pomppasi ja huusin varovasti Juhoa. – Normaalisti keskitymme harjoituksissa ohjelmiston harjoitteluun, mutta leiri antaa mahdollisuuden lähestyä yhteissoittoa eri tavalla niin, että siinä on vähän leikkiäkin mukana, hän sanoo. Laukkasen muistuttaa, että yksikin iso öljyvahinko Suomenlahden alueella aiheuttaisi myös Suomelle mittavat vahingot. – Itse en mahtunut aukosta alas, joten hain alumiinitikkaat autotallista ja pyysin Jonnaa kiipeämään alas kaivoon. 4 Maakunta Maanantaina 9.10. Vanha betoni ei edes ole niin kestävää kuin nykyinen, johon on lisätty syöpymistä estäviä ainesosia. Tikkojen talon kaivonkannet on asennettu rakentamisvaiheessa eli 32 vuotta sitten. Se on hyvin tärkeää. Loppu onkin vain kauhun tunnetta, nopeita väläyksiä, toimintaa. – Sain laskun viemärin tyhjennyksestä seuraavana päivänä onnettomuudesta. – Vasta sitten tajusimme, kuinka vaarallinen tilanne oli ollut. Valtaosa leirin osanottajista oli tyttöjä, mutta poikiakin joukossa näkyi. JA VIELÄ BONUS. – Ajattelin soittaa hätänumeroon, sitten tajusin, etteivät he ennätä hätään. Mutta pitää muistaa, että soittaminen ei ole mitenkään sukupuoleen sidottua. Juho jaksoi kuin ihmeen kaupalla pitää poistoputkesta kiinni, siunailee isä-Heikki hyvää onnea. Ensivaiheessaan ympäristöasioihin pitäytyvä ohjelma edistäisi osaltaan hallituksen EU:ssa ajamaa Pohjoisen ulottuvuuden hanketta. – Suomen tulisi vaikuttaa EU:n kautta siihen, että Koiviston öljysataman työt keskeytetään, kunnes Venäjältä saadaan riittävät takuut ja näytöt ympäristöriskien torjumisesta, esitti Jyväskylän Karjalaiset ry:n 60vuotisjuhlassa sunnuntaina puhunut Laukkanen. Sinä aikana viemärikaasut ovat päässeet haperruttamaan kansia ja niiden reunuksia pahasti. Jossakin kohdalla saattaa olla hapertunut kohta, joka voi pettää pienenkin painon alla. Nyt kun tapahtumasta on kulunut muutamia päiviä, vanhemmilla on nippu kysymyksiä mielessään. Kuvat: Outi Airola Juho Tikka kertoo kaivon vaaroista kaikille kiinnostuneille mielellään
Rahkonen jätti perussuomalaiset siirtyessään keskustalaisten joukkoon sitoutumattomaksi vaihtoehdoksi. Esimerkiksi keskustan onnistui kerätä kahdeksantoista nimeä, kolme vähemmän kuin viime kerralla. Kaustisella mietitään myös kuumeisesti, minkälaiselle supulle suu pitää panna, jotta se miellyttäisi "vihreitä insinöörejä", joita yritykset rekrytoivat työntekijöikseen. Kaustinen käytti toissa vuonna Keski-Pohjanmaan kunnista asukasta kohti laskien eniten verotuloja sosiaalija terveydenhuoltomenojen kattamiseen. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 9.10. Ilman paikkaa kaksissa vaaleissa jääneen SDP:n leirissä on kaksi nimeä. "Opetusteollisuus" kun on myös eräänlaista korkeateknologiaa ja hyvää liiketoimintaa. Keskipohjanmaan toimitus arvioi alueen kuntien vaaliasetelmat ja uusien valtuustojen keskeiset tehtävät tulevalla valtuustokaudella. Hautauksia. Korkeateknologian yritykset eivät käytännössä voi kasvaa niin räjähdysmäisesti ja ongelmattomasti kuin esitetään. Sitoutumattomana perussuomalaisena valtuutettuna istuva Vuokko Kottari pyrkii nyt neljän vuoden jatkoajalle SKL:n leiristä. Toinen ehdokkaista Kauko Yli-Länttä pääsi 1996 seitsemän äänen päähän. Työttömyysaste elokuu 2000: 9,8 Asukasmäärä 1999: 4 437 Elinkeinorakenne, työllinen työvoima toimialoittain 1996: Alkutuotanto 29 %, jalostus 17 %, rakentaminen 4 %, kauppa, majoitus ja ravitsemus 10 %, kuljetus, rahoitus ja liike-elämän palvelut 9 %, yhteiskunnalliset ja henkilökohtaiset palvelut 29 prosenttia, tuntematon 2 %. Hän on kuitenkin nyt keskustan listalla, mutta varapuheenjohtajat Asko Typpö ja Paavo Salmi kieltäytyivät ehdokkuudesta. Viime vuonna kiivaastikin moititun perusterveydenhuollon "hoitoporrastuksen" jälkeen kulut laskivat. Ullavan ehdokkaiden värväys oli varsinaista tervan juontia. Ei ole vielä vain ollut tarpeeksi tiukkaa paikkaa. Puolueen listalla on nyt neljä ehdokasta, mutta yksikään heistä ei ole nykyisessä valtuustossa. Ehkä osittain juuri sen vuoksi, mutta toisaalta olisihan ihmeellistä, jollei sellainen tuloautomaatti kuin kunta pystyisi hoitamaan asioitaan suu säkkiä myöten. Paavo Salmi meni viimeksi läpi sitoutumattomana keskustalaisena, tätä ennen hän kuului perussuomalaisiin. Kristilliset ovat nyt ensimmäistä kertaa mukana kahden nimen listalla. Muistotilaisuus pidettiin Kaarlelan seurakuntakodissa. Kuntayhtymällä ei liene varaa hylätä ravikoulun päärakennuksen kuuden miljoonan kustannuksiin tarjottua kolmea miljoonaa. Ensimmäisen kymmenen miljoonan markan rakennuksen jälkeen kunta rakentaa toista samanveroista taloa ja kaksi uutta hanketta jonottaa vuoroaan. Hän ei kuulu istuvaan valtuustoon. Ullavassa summa oli asukasta suurin koko maakunnassa pari vuotta sitten, kunnes KeskiPohjanmaan lilliputti Lestijärvi otti ykkössijan. Kunnan yhdeksän kuukauden käyttökate oli vajaat puoli miljoonaa plussalla, kun koko vuoden tavoitteena pidetään 600 000 markkaa. Kunnan väkimäärä on vähentynyt, mutta kannattako siitä huolestua, jos elinkeinorakenne muuttuu parempipalkkaisten suuntaan. Seuraava valtuusto joutuu herkällä silmällä ja korvalla seuraamaan, miten elämä muuttuu maataloustuotannon keskittyessä entistä harvemmille tiloille. 2000 Maakunta 5 Kunnallisvaalit 2000 Perheiden puolesta. Notkahduksiin joudutaan varautumaan. Asukasluku on tippunut tänä vuonna 1 060:n paikkeille. Ennakointi pitäisi olla pitkällä jo nyt, sillä valtuustokauden lopulla jokaisella kylällä vain muutamasta navetasta näkyy lypsyaikana valot. Nyt valtio puolestaan siirsi saman hankkeen vielä tuonnemmaksi. Väestön ikääntyminen ja väheneminen virittävät vaikeasti purettavaa aikapommia. Puheenvuoron käyttivät lapsista vanhin poika Armas Mäenpää ja Jorma Osari, joka myös lauloi Raija-Leena Kentala-Polson säestämänä. TUOREENA JÄTTIVALIKOIMISTA! Nämä maukkaat lisäedut voimassa ma 9.10 -ti 10.10. Kauempana tulevaisuudessa häämöttää muita vakavia kohtalonkysymyksiä. On tarjolla ainutlaatuinen tilanne päästä elinkeinojen hierarkiassa uudelle tasolle, mutta kaikkia munia ei sittenkään kannattane panna samaan kuppiin. Perhon erottua terveydenhuollon kuntayhtymästä Kaustisella joudutaan tarkastelemaan oman terveysaseman palveluja uudesta näkökulmasta. Uusi kunnanvaltuusto joutuu pohtimaan, tohtiiko se ottaa niin suuret velat, kuin kehityksen vauhtiin puskeminen edellyttää. Mitä kannattaa tarjota Kaustisella, mitä noutaa vajaan kymmenen kilometrin päästä Vetelin puolelta – ja päinvastoin. Ullavan valtuustoon valitaan seitsemäntoista jäsentä 26 ehdokkaasta eli vain yhdeksän heistä jää rannalle. Opetusministeriö on lykännyt hankkeen vuodeksi 2002, kun ensimmäisen version mukaan töihin piti päästä ensi vuonna. Kaustisella odotetaan ”vihreitä insinöörejä” Kaustisen Haitekki-kylän yrityksistä Botnia Hightech Oy jää vanhoihin tiloihin, Botnia Electro Oy saa pian uudet toimitilat. Ellei sitä saada ratkaistuksi, huoltosuhde pahenee huolestuttavaksi. Niin ikään Eila M. Erikoissairaanhoidon kulut ravistelevat rajusti pienimpien kuntien taloutta. Viimeisen virallisen tilaston mukaan se oli 1102. Valtuusto: Suomen Keskusta 18, Perussuomalaiset 6, kristilliset 1, SDP 1 Fakta Veroprosentti: 18,50 Vuosikate 1999: 496 mk/asukas Työttömyysaste, elokuu 2000: 7,9 prosenttia Asukasmäärä 1999: 1102 Kunnanvaltuusto: Suomen keskusta 14 ja perussuomalaiset 3 valtuutettua Fakta Kokkolalainen Olga Sofia Tornikoski s Taipale e Mäenpää siunattiin lauantaina haudan lepoon Kaarlelan kirkossa. Jos parantaa, niin paheneeko vain. Viime vaaleissa perussuomalaisten paikkaluku putosi viidestä kolmeen. SKL:n mukaantulo tuo uutta värinää ennakkoasetelmaan, josta pienilläkin äänten siirtymillä voi syntyä melkoisia yllätyksiä.Vaaleja leimaa suuri vaihtuvuus, sillä suunnilleen puolet ullavalaisista valtuutetuista jättäytyi sivuun. Vain kotitalouksille! Suomalaiset SIPULIT 17 13 10.Saarioisten BROILER-ja LIHAPYÖRYKÄT 900 g (19.90 kg) Aito Mokka 500 g Gevalia 500 g Costarica 500 g Juhla Mokka 500 g Poutun kotimainen METWURSTI 250 g viipaleina (55.60 kg) 10.14 Mesileivän Tumma tai vaalea REVITTY LEIPÄ 350/300 g (alk.14.30 kg) Atria SAUNAPALVI, KEITTOKINKKU ja KALKKUNAPAISTILEIKE 350 g/pkt viipaleina (42.60 kg) Piltti,Bona ja Semper LASTENRUOAT 4 kk (alk.9.25 kg) 2 pkt 8 prk 3.33 kg 80 19 kg € Bayreuth EDAM JUUSTO TAKUUEDULLISET KAHVIT JOKA PÄIVÄ! 95 2 0.50 kg € kg 90 Suomalainen naudan KEITTOLIHA 4.86 kg € kg 2 28 90 9 pkt pss rasia Chick broilerin marinoidut KOIPIPALAT 600 g -kolme eri makua (16.50 kg) pkt pkt pkt pkt Kokkola 15 90 13 90 12 90 8 95 90 90 pkt 90 Tänään esittelyssä HK:n terveysvaikutteiset LINOBENE-TUOTTEET ESIM: 90 11 kpl HK:n linobene LENKKIMAKKARA 400 g (29.75 kg) Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Korkean teknologian talosta, Haitekista, on Kaustisella kasvamassa kokonainen Haitekkikylä. Periaatepäätös koulusta on tehty, mutta tuleva valtuusto palannee vielä asiaan moneenkin kertaan ennen kuin montun kaivu tontilla alkaa. Kristilliset suunnittelevat esiinmarssia Ullavalla Ala-aste kuningashankkeena lykkääntyy valtuustokauden puoliväliin Veroprosentti: 19,00 Vuosikate 1999: 516 mk/as. Siunauksen toimitti rovasti Jorma Osari. Piskuisen Ullavan talous näyttää muutenkin vakaalta, eikä isoja sudenkuoppia näy lähivuosina. Kaustisen kuntalaiset eivät pitkiin aikoihin ole olleet niin suuressa hädässä kuin kunnan talouden on nähty olevan. Ja hyvän ruoan. Kuva: Urpo Nykyri Kari Viiperi ULLAVA (KP) Lähes kahdeksan miljoonaa maksavasta kirkonkylän alaasteesta tulee Ullavan historian suurin investointi kautta aikojen. Ullava on Halsuan ohella yksi Suomen alkutuotantovaltaisimpia maalaiskuntia, joten uusien työpaikkojen luominen maaltapaon estämiseksi on ison luokan kysymys. Vanha kunnanvaltuusto teki erikoisen valinnan, kun torjui musiikkilukion laajennuksen valtionosuuden ja siirsi hankkeen tuonnemmaksi. Jopa puheenjohtajan Veikko Saaren tiedetään empineen pitkään. Markkulan vanhainkodin asema ja tehtävä on myös ratkaistava
Lipponen varoitti tilanteesta, jossa palkankorotusten vaatiminen johtaisi työttömyyttä ja inflaatiota vauhdittavaan palkankorotuskierteeseen. Pääministeri ihmetteli myös puolueiden halua lisätä menoja, vaikka kaikki eduskuntapuolueet ovat olleet tiukan finanssipolitiikan kannalla. Kun rotta pääsee asettumaan johonkin elinpiiriin, siitä tulee arka, jolloin sen tappaminen käy vaikeaksi. – Rottia oli tuhansittain. – Ne ovat jo levittäytyneet, ja mm. – Rotanmyrkkyä nurkkiin. Tarhoihin oli tunkeuduttu murtamalla ovien lukot. Myös öljyn hinta on ennusteiden mukaan laskusuunnassa. Niitä oli jäänyt autojen alle ja jäi myös paloautojen ruhjomiksi. Eläimet parveilivat lakkautetulta kaatopaikalta valloittamaan kirkonkylää. Kun ruoka loppui, läksivät rotat liikkeelle, arveli palopäällikkö. – Valmistajan pyynnöstä vaunuille tehdään jousituksen säätöja mittaustöitä, kerrotaan HKL:stä. Palkkion suuruutta ei ole paljastettu. – Nyt pitäisi katsoa eteenpäin ja lähteä vaikuttamaan tulevaan inflaatioon ja tulevaan työllisyyteen, sen sijaan että lähdetään katsomaan taaksepäin kompensaatioajattelun hengessä. Eläimiä vilisi kaikkialla, ja sama tilanne toistui kirkonkylän liepeillä. Rotta-armeija lähti liikkeelle Valkealassa – HELSINGIN kaupungin liikennelaitoksen matalalattiaiset raitiovaunut ovat lähipäivinä poissa katukuvasta. Aamuyöllä rotat tulivat tien täydeltä tulipaloa sammuttamaan kiirehtinyttä palokuntaa vastaan. ALAJÄRVI (STT) Poliisi toivoo saavansa tiedon pienimmistäkin kettutarhojen läheisyydessä tehdyistä havainnoista. Tupo ratkaisee talouskehityksen Pääministeri Paavo Lipponen varoittaa palkankorotuskierteestä: Pääministeri Paavo Lipponen haastattelijoiden ristitulessa. 2000 s KESKIPOHJANMAA PAAVON KONE TALO TÄYNNÄ JUHLAA ..... Liikennelaitos arvelee, että ratikoita saataneen takaisin liikenteeseen ensi viikon lopulla. Hän muistutti, että vaikka inflaatio on tämän vuoden osalta suhteellisen korkealla, ensi vuodelle päätetyt veronalennukset vastaavat vähintään parin prosentin palkankorotusta. – Jos haetaan ostovoimaa, on todella mahdollista painaa inflaatio alas maltillisella linjalla. – Rotan jahtaajien tulee varoa, etteivät ne pääse puremaan. – Aivan ratkaisevaa on nyt se, mitä tapahtuu tuloneuvotteluissa. Professori Henttonen on tutkinut 30 vuoden ajan pikkujyrsijöitä, myyriä ja sopuleita. Rotat olisi ollut syytä myrkyttää ennen kaatopaikan sulkemista. Hanskat kuuluvat jahtaajan perusvarustukseen. Kuolleiden rottien käsittelyssä ei sovi unohtaa hygieniaa. Keskitettyä tutkintaa Paikallispoliisin ja krp:n muodostama tutkintaryhmä selvittää tuoreimman tapauksen lisäksi keskitetysti neljää entisen Vaasan läänin alueella viime aikoina tapahtunutta tarhaiskua. Rotat havaittiin sunnuntain vastaisena yönä Puhjontien varrella kahdessa omakotitalossa. Meillä on avaimet käsissä turvata tämän hyvän kehityksen jatkuminen, Lipponen sanoi sunnuntaina Radio Suomessa pääministerin haastattelutunnilla. Lipposen mukaan muut talouden uhkatekijät kuten inflaatio, kuluttajien usko talouskehitykseen ja öljyn hinnan nousu eivät aiheuta merkittäviä ongelmia. Lehtikuva/Jukka Ritola VALKEALA (STT) Tuhansien rottien armeija liikehti sunnuntaina Valkealassa. Turkiseläinten kasvattajien liitto on luvannut tuntuvan palkkion vihjeestä, joka johtaa tarhoihin kohdistuneiden vahingontekojen selvittämiseen. Poliisi toivoo vihjeitä kettutarhaiskusta. HELSINKI (STT) Rottalauman laajamittainen parveilu on erittäin harvinaista, hämmästelee Valkealan rottailmiötä Metsäntutkimuslaitoksen professori Heikki Henttonen. – En yhtäkkiä muista kuulleeni vastaavanlaista, tuumii Henttonen kuultuaan tapauskertomuksen. – Pikkuisen ihmetyttää se, että rotat ovat yhtä aikaa liikkeellä. Poliisin mukaan tahrimisesta ja korttien hävittämisestä aiheutui tarhaajalle suuret taloudelliset vahingot. Rotat saattavat hakeutua etenkin ulkorakennuksiin syksyn ja talven tullen. Luonnollinen ilmiö – Ilmiö on luonnollinen. Hänen muistinsa mukaan vastaava ilmiö koettiin Polvijärvellä muutama vuosi sitten. – Nyt kunnallisvaalien alla ei sillä listalla ole loppua näkyvissä, jolla menoja halutaan lisätä, Lipponen sanoi. Lipposen mukaan muut uhkat eivät ole yhtä merkittäviä, sillä kuluttajien luottamus talouskehitykseen on edelleen erittäin korkealla, reaalikorot alhaalla ja talouskasvun jatkuminen näköpiirissä. Kuolleita rottia on kasoittain tien varressa, kertoi Valkealan palopäällikkö Ulf Westerstråhle aamulla. Kompostien sisään tai viereen kannattaa asettaa syöttilaatikoita. Rotat ovat sitkeitä eläimiä. Minkkejä on päästetty irralleen kaksi kertaa Vöyrissä sekä aiemmin Teuvalla ja Kullaalla. Jos rotanraatoja on vähän, yksittäiset rotat voi pistää pussiin ja normaalisti roska-astiaan. – Kannattaa tarkistaa, että avotunkiot ja jätesäiliöt ovat kunnossa, sillä niihin rotat asettuvat mielellään. Kuitenkin vain muutama emokettu oli tullut pois häkistään, ja ne saatiin pian kiinni tarha-alueella. JO 20 VUOTTA TEKNISET 870986, 870987 • KANNUS ¤ TALO TÄYNNÄ JUHLAA ..... Rotat syytä tappaa heti Henttonen kehottaa kyläläisiä tuhoamaan rotat viipymättä, ennen kuin ne "asettuvat taloksi". Jos ruoka loppuu, niin otaksuisi liikehdinnän tapahtuvan pikku hiljaa. Mikäli raatoja on paljon, jätteen hävitys, hautaaminen tai polttaminen, on syytä järjestää keskitetysti. Westerstråhlen mukaan Puhjontien varren omakotitalojen väki metsästi yöllä rottia haulikon ja ilmakiväärin voimalla. Lisäksi siitoskortit anastettiin ja häkit avattiin. Eläinlääkärin tekemässä tarkastuksessa selviää, onko väriainetta joutunut kettujen silmiin tai hengityselimiin, ja aiheutuuko värjäämisestä eläimille muuta kärsimystä. JO 20 VUOTTA ILMOITUS HELSINKI (STT) Pääministeri Paavo Lipposen (sd.) mukaan alkaneet tulopoliittiset neuvottelut ovat ratkaisevassa asemassa Suomen lähivuosien talouskehityksen kannalta. Rottien massaliikehdintä on erittäin harvinaista Tutkija hämmästelee: 6 Kotimaa Maanantaina 9.10. Henttosen mukaan tapahtumaan voi mahdollisesti liittyä jokin toinen yhtäaikainen liikkeelle paneva voima. Tällaisia voisivat olla esimerkiksi sade tai mahdolliset kunnostustyöt lakkautetulla kaatopaikalla, eläinten entisellä asuinalueella. Nyt kirkonkylällä on edessään hankala rottasota. – Nälissään rotat syövät herkästi kaikkea ja tarttuvat myös helpommin syötteihin. Puhjontien kaatopaikka parin kilometrin päässä kirkonkylän taajamasta suljettiin jokunen viikko sitten. Lipponen pitää hyvänä tavoitteena edellisvuosien tavoin katsoa palkansaajien ostovoimaan eli käteen jäävään tuloon. Ketut olivat poliisin mukaan tarhaajan tullessa aamulla paikalle olleet yöllisestä vierailusta vauhkoontuneita. Alajärvellä sijaitsevalla kettutarhalla tahrittiin lauantain vastaisena yönä väriaineella noin 700 kettua. kirkonkylän tuntumassa huoltoaseman pihalla niitä parveili aamulla laumoittain. Vanha klassinen rotanloukku on myös aika hyvä keino
Palon epäiltiin roihahtaneen sähköpatterin päälle kuivumaan laitetuista vaatteista. Maalla voi asua ja tehdä etätytötä tai käydä työssä lähiseudulla. Siksi mm. Etelä-Suomen metsissä tehdään liiton mukaan avohakkuita kymmenen hehtaaria joka tunti. Auto ajautui Karkkilan kohdalla valtatie 2:n mutkassa ajosuuntaan nähden vasemmalle, törmäsi tiekaiteeseen ja putosi noin viisi metriä alas pyörätielle. Lehtikuva/Matti Björkman. PORSAAN LIHASUIKALE/KG 1 19 9 ,,9 90 MESILEIPÄ HILLOMUNKKI/ KPL ,,79 79 PALVELEVA KALATISKI PRISMASSA. Kyllä ne kuitenkin aikaa myöten sumppuuntuvat, nekin. Autoseurue oli tulossa musiikki-instrumentteineen esiintymismatkalta Nuutajärveltä. – Se pistää 80–90 seutukuntaa kilpailemaan toistensa kanssa, kuka saa kasvukeskuksen kyltin ja kuka tiputetaan siitä pois. Kesäasuntojen muuttamista ympärivuotisiksi pitäisi tukea. – Kuntakenttä on pettynyt niin monta kertaa 1990-luvulla hallituksen lupauksiin, kun niitä ei ole pidetty. Hukkainvestointeja pitää välttää. Maalle voisi muuttaa myös eri ikäistä väkeä, vaikka eläkeläisiä, jos asioita vähän järjestettäisiin. Yhtenä hyvänä esimerkkinä Lankia pitää Ruukin keskustavetoista kuntaa. Metroa hän kannattaa, jos se rakennetaan maan päälle. Yleisellä tasolla keskusta yhtyy Pekkarisen näkemyksiin, miten verotuloja pitäisi tasata kuntien kesken, mutta syvä epäluottamus kumpuaa aina esiin, kun sille antaa hiukankin tilaa. Mutta keskusta on ryhtynyt leikkiin ja aluevaltaukseen. Kuten muutkin puolueet keskusta on ankkuroinut puhumaan kunnallisten palveluiden puolesta. – Mitä pitemmälle suojelun aloitusta viivytetään, sitä laajempia ja kalliimpia suojelutoimia tulevaisuudessa tarvitaan, huomauttaa liiton metsäprojektivastaava Harri Hölttä. Kuntataloutta miettivälle selvitysmies Jukka Pekkariselle (sd.) on Lankian mukaan asetettu ehkä liiankin kovin odotuksia tämän suhteen. Talo tuhoutui palossa Honkajoella HONKAJOKI (STT) Omakotitalo tuhoutui täysin sunnuntain vastaisena yönä Honkajoen Rönkäisen kylässä Satakunnassa. Venäjän tulli oli lauantaina välillä tuntikausia kiinni, ja jonot olivat kahden–kolmen kilometrin mittaisia. Uutta aluepolitiikkaa verohelpotuksilla Keskustakin haluaa uudenlaista aluepolitiikkaa, vaikka sen on syytetty takertuneen vanhaan tukiaispolitiikkaan. – Mitään näyttöä kukaan ei ole pystynyt esittämään siitä, että jotakuta olisi turpaan lyöty tai uhkailtu. Emme me ole ketään estämässä. Maaseudun elävöittäminen ei voi rakentua pelkästään maanviljelyn tai sen oheistuotannon varaan. Valtaväestö hyväksyy ja jopa toivoo, että myös toisenlaisia ihmisiä asuu kunnassa. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 9.10. Väestä syntyy sumppu Alun perin joutsalainen Lankia on itse ehdolla kunnallisvaaleissa Espoossa, jossa hän on asunut jo 26 vuotta. Luomunkaan pelastavaan voimaan ei pidä kaikkea laskea. Lankia antaa ymmärtää, että peli on raakaa paikallisten ihmisten näkökulmasta, vaikka realiteetit pitääkin tunnustaa. 2000 Kotimaa 7 Luonnonsuojeluliitto: Arvometsien suojelua kiirehdittävä PUNKAHARJU (STT) Etelä-Suomen arvometsien suojelua tulisi kiirehtiä, esittää Luonnonsuojeluliitto. Sen lisäksi kuntien tulevaisuuden haaste on väestön ikääntyminen. Lankia ei silminnähden lämpene suunnitelmalle perustaa 30–40 alueellista kasvukeskusta maahan. Kuljettaja kertoi poliisille torkahtaneensa hetkeksi ajon aikana. Rahojen riittävyys on yhteinen ongelma niin muuttovoittokuin muuttotappiokunnillekin. Unelmia ilman luomuakin Maalle muuttoa pitäisi Lankian mielestä tukea mm. Syttymissyytä tutkitaan edelleen. – Vanhaa tai uutta, kunhan vain jonkinlaista aluepolitiikkaa tehtäisiin, närkästelee Lankia. Hän puhui sunnuntaina Punkaharjulla Luonnonsuojeluliiton Saimaan alueen piiripäivillä. Rantarakentamista ei saisi kahlita niin paljon kuin nykyisin; maisemasta ja luonnonarvoista olisi tehtävä kilpailuvaltti, esittää Lankia. Lankia on sitä mieltä, että Espooseen tunkee väkeä siihen malliin, että liikenneväyliäkin voidaan rakentaa kuinka paljon vain. – Me olemme ehdottaneet kaikenlaista hallitukselle, mutta kun vastaus on aina ei, ei ja ei. Vaalimaalta kerrottiin tilanteen olevan normaali, eikä Nuijamaallakaan ollut sunnuntaina mitään poikkeuksellista. Me kyllä edellytämme, ettei pakolaisvastaisuutta tai mitään sellaista ajeta vaalikampanjoissa. Rekkajonoja alkoi muodostua perjantai-iltana, jolloin tavaraliikenne itään oli vilkasta. Tarvitaan monimuotoista maaseutua, korostaa Lankia. 30 000 hoitoalan työttömän työllistämisestä. Auto romuttui täysin. Ero köyhien ja rikkaiden kuntien välillä on kasvanut myös yhteisöveron vuoksi. VADELMAPITKO 400 G (24,75) 9 ,90 KESÄPÖYTÄ KEITTOJUURES/VIHANNESSEKOITUS 200/250 G 10 ,00 (8,00/6,25) 8 PSS HK NAUTA-SIKA JAUHELIHA 400 G (17,25) 6 ,90 ATRIA DUKE’S PIZZAT 200 G 3 KPL (16,67) 10 ,00 CHICK MARINOIDUT RINTAPALAT/KG 19 ,90 INGMAN JOGURTIT 1 KG 3 ,90 Anne Hyvönen HELSINKI (STT) Keskustan puoluesihteeri Eero Lankia on omiensa puolesta loukkaantunut siitä, että puoluetta syytetään ylivallan ja sosiaalisen sorron harjoittamisesta niissä kunnissa, joissa sillä on valtuustoissa ehdoton enemmistö. Hän ei ota kantaa, vaikka ei oikein näytä hyväksyvänsäkään erään Helsingissä kampanjoivan keskustalaisen kampanjaa, jossa toivotaan, ettei Myllypuroon myrkkykaatopaikan päälle rakennettuja kerrostaloja pureta, sillä ne voi ihan hyvin tarjota tukiasunnoiksi. Lyhyesti K O K K O LA 9 -2 1 (1 8 ) VIPSET APPELSIINIJA OMENATÄYSMEHU 1 L 3 PRK (3,33) 10 ,00 EMÄNNÄN PUOLIKARKEA VEHNÄJAUHO 2 KG (1,45) 2 ,90 RAINBOW PERUNASIPULISEKOITUS 500 G (7,80) 3 ,90 OMO TÄYTTÖPUSSI 1,5 KG (19,93) 29 ,90 CLEANI KONEPESUAINE 1,4 KG (9,21) 12 ,90 RAINBOW PYTTIPANNU 500 G (17,80) 8 ,90 MEIRA TOMAATTIKETSUPPI 1 KG 7 ,90 JÄÄTELÖKESÄ VANILJAKASVIRASVAJÄÄTELÖ 1 L 3 ,90 NAUDAN SISÄFILE/KG KOKONAINEN 99 ,00 HELLEMA FOURRE TÄYTEKEKSIT 300 G (13,00) 3 ,90 MAITOKOLMIO DELLA RASVASEOS 400 G (17,25) 6 ,90 HK HAMPURILAINEN 100 G 5 KPL (20,00) 10 ,00 PEDIGREE PAL KOIRANRUOKA 7 KG (5,70) 39 ,90 VAIN KOTITALOUKSILLE! BONUS BENSIINI KOKKOLAN OP KYRÖNMAAN OP ° POSTI MA-PE 10-19 LA 10-14 MAKSUAUTOMAATIT MERITA PIKASUUTARI MA-PE 9-20 LA 9-18 E E E E D D D D U U U U LL LL LL LL IIII S S S S E E E E S S S S TT TT IIII P P P P R R R R IIII S S S S M M M M A A A A ---H H H H IIII N N N N TT TTA A A A A A A A N N N N !!!! PORTTI TUORE/ HEINONEN MARIN. Rekkajonot sulivat raja-asemilta VAALIMAA (STT) Venäjälle pyrkivien rekka-autojen kilometrien pituiset jonot sulivat Vaalimaan ja Nuijamaan raja-asemilta sunnuntain vastaisena yönä. Kun valtion tuki on laskettu asukasmäärien mukaan, on sillä ollut vaikutusta muuttotappioseuduilla. Talossa vuokralaisena yksin asunut mies heräsi savun hajuun ja palovaroittimen ääneen yöllä kello 1.10. – Kunnat haluavat tasoittavia toimenpiteitä. Lankian mielestä keskustalla on itse asiassa tosi paljon kovemmat paikat eteläisissä kaupungeissa, joissa kunnallispolitiikka on "todella jyräävää". Samoin olosuhdetekijät ovat menettäneet merkitystään. – Keskusta on sitoutunut toisten kunnioittamiseen ja rasismin vastustamiseen eurooppalaisten sopimusten kautta. Loukkaantuneet vietiin Töölön sairaalaan hoidettaviksi. Hakkuumäärien kasvattaminen entisestään aiheuttaa vakavia ongelmia metsäluonnon hyvinvoinnille, muistuttaa liitto. Auto tieltä, muusikot sairaalaan KARKKILA (STT) Viisi henkilöä loukkaantui pakettiauton suistuttua tieltä Karkkilassa sunnuntaiaamuna kello 5.30. Mitä sitten työpaikkojen vakinaistamiseen ja pysyvyyteen kunnissa tulee, ei siihen tarvita korvamerkittyä rahaa, jos valtio vain maksaa osuutensa kunnille. Keskustan tavoite on kaksinkertaistaa valtuutettujen määrä kaupungissa, silloin valtuustossa olisi neljä keskustalaista. Lankia sanoo, että useilla ihmisillä on unelma maalle muuttamisesta, mutta useimmat eivät voi koskaan unelmaansa toteuttaa. Keskusta on antanut tietenkin melko vapaat kädet ehdokkaitten kampanjointiin, sillä puolueohjelma ei voi kattaa kaikkia Suomen kuntia, sanoo Lankia. Hän sai hälytettyä apua naapurista. Siellä asukkaat haluavat ehdottomasti, että lakkautusuhan alle joutunut pakolaiskeskus jatkaa toimintaansa. verotuksellisin keinoin, sillä kaupunkeihin muutto maksaa sekin yhdyskuntarakentamisen vuoksi satoja tuhansia markkoja per henkilö. Sammutustöitä tekivät Honkajoen palolaitos ja VPK, mutta vanha hirsitalo paloi kokonaan. Maaseutu tarvitsee veroporkkanoita Keskustan puoluesihteeri Eero Lankia: – Vanhaa tai uutta, kunhan vain jonkinlaista aluepolitiikkaa tehtäisiin, tuskailee Suomen Keskustan puoluesihteeri Eero Lankia. – Tästä minä iloitsen. muuttovoittokunnissa, kuten vaikkapa Espoossa ja Tuusulassa, pitäisi jo rakentaa niin, että päiväkodit ja koulut voitaisiin muutaman vuoden sisällä muuntaa toisiin tarkoituksiin. Politiikka on kilpailua, siihen pitää heittäytyä mukaan. Sen jälkeen on helpompi puhua mm
Kurssi tippui 27,3 euroon eli 162 markkaan. Hannu Lehto (KP) Isoja henkilöautoja perinteisesti tekevät merkit laajentavat valikoimiaan entistä enemmän myös pikkuautoihin. Monialayhtiö keskittyi putkiin Entinen monialayhtiö Uponor pyrki viime vuosikymmenen puolivälistä lähtien eroon ydinliiketoimintoihin kuulumattomista yksiköistä. – Meillä on entistä enemmän se vaihtoehto käytössä, että voimme halutessamme jatkaa tällä nykyisellä uralla liiketoimintaa. Oma paino: 1061 kg Huippunopeus: 173 km/h Kiihtyvyys: 0-100 km/h 12,0 s. Uponorilla ja BG Transcolla oli jo aiemmin viisivuotinen sopimus, jonka jatkoksi tuli uusi kolmevuotinen sopimus. Teknosektorilla nousijat olivat harvassa. Jopa päivämäärän näkee A2:n mittaristosta – jos sillä ajon aikana nyt jotain merkitystä on. Tiistaina julkistettu Yhdysvaltojen ennakoiva suhdanneindeksi näytti elokuussa odotetusti 0,1 prosentin laskua, ja uusien asuntojen myyntikin oli laskussa. Sonera laski perjantaina jälleen jyrkästi Helsingin pörssissä. Kyron osake nousi perjantaina komeat yhdeksän prosenttia kymmenen euron päätöslukemiin. Uponorin mukaan sopimuksen arvo on toimitusennusteiden mukaan laskettuna noin 1–1,6 miljardia markkaa sopimuksen pituudesta riippuen. 1684.84 0.2 1734.17 -2.8 -8.5 0.86 0.87 0.88 0.89 0.90 Ma Ke Pe Ti To 4.80 4.85 4.90 4.95 5.00 5.05 Ma Ke Pe Ti To indeksi pisteluku muutos% ed. Espoon Sähkö: osavuosikatsaus 8 kk Exel: osavuosikatsaus 8 kk Investor: osavuosikatsaus 9 kk Saunatec: osavuosikatsaus 8 kk Perjantai 13.10. Toukokuussa toimitusjohtaja Jarmo Rytilahti totesi, että yhtiö investoi myynneistä vapautuneita varoja pääasiassa korkean jalostusasteen putkijärjestelmäliiketoiminnan kasvattamiseen. Isoimmistakin Audeista tuttua tyylikkyyttä on muun muassa sisätilan lämmityslaitteessa. Emme ole siinä pakkoraossa, että kumppani pitäisi saada kuukauden, parin sisällä, sanoo Salin Väli-Suomen sanomalehtien lauantaina julkaisemassa haastattelussa. Mercedes Benz toi pari vuotta sitten markkinoille pikku-Mersunsa ja nyt syksyllä kauppoihin on tullut myös Audin pienokainen A2. Monessa viidellekin rekisteröidyssä autossa on yhtä leveä takapenkki kuin A2:ssa. Penkkien ollessa normaalisti pystyssä takakonttiin mahtuu juuri pari kauppakassia. Kolmen tuhannen markan lisäpanostukselle taaksekin saa kolmannet vyöt ja niskatuen. A2:n konepeltiä ei ole tarkoitettu avattavaksi muuten kuin huolloissa. Vesisateella sateen ropina kuuluu kattoon selvästi kovempana kuin normaalissa teräskorisessa autossa. Kun vain oppii tiedostamaan auton etupuskurin paikan erittäin lyhyen keulan edessä, auton voi pysäköidä todella ahtaaseenkin väliin. Maantiellä auto kulkee moitteettomasti ohjauksen mukaan. Beltton: kaupankäynti NM-listalla alkaa Kesko: osavuosikatsaus 8 kk Lännen Tehtaat: osavuosikatsaus 8 kk BKT 3-6/00, euromaat Torstai 12.10. Ajettavuudessa Audi on hyvä kokoluokkaansa nähden. Päälistan kovimpia nousijoita olivat perjantaina kahdeksan kuukauden osavuosituloksensa julkistaneet Kyro-konserni sekä tämän keväällä listautunut tytäryritys Tecnomen. Viikon taloustapahtumiin kuulunut Fedin tiistainen korkokokous ei markkinoita hetkauttanut, sillä kaikki talousindikaattorit kertoivat Fedin taloussäätöjen tepsivän, eikä tarvetta uudelle koronnostolle ollut näht ä v i l l ä . Ja säätövaraa on moniin eri suuntiin. Valtio omistaa 120 miljardin markan yhtiöstä 53 prosenttia. Kyron tulos ennen satunnaiseriä kasvoi tammi-elokuussa 88,6 miljoonaan euroon, kun vuosi sitten konserni tahkosi 3,1 miljoonan euron tuloksen. Puolijohdeteollisuuden nousseet tuotantoluvut nostivat keskiviikkona Intelin ja muiden puolijohdevalmistajien osakkeita vetäen Nasdaqin vaihteeksi plussan puolelle. Audi A2 sopii kaupunkiautoksi. Perjantaina sijoittaj a t s a i v a t i h m e t e l t ä v ä k s e e n Yhdysvaltojen työllisyysraportin. V i i k o n t a k a i s e n A p p l e n tulosvaroituksen ällikällä lyömät investointipankit päivittivät kuluneella viikolla vahingosta viisastuneina kilvan tekno-osakkeiden suosituksiaan ja ennusteitaan alaspäin. Ennusteet perustuvat Transcon suunnitelmiin nopeuttaa Britannian kaasunjakeluverkoston korjauksia. Mittaristossakin on käytetty alumiinia sisustusmateriaalina. Etupenkit ovat jämäkän tukevat. F I N A N S S I K A F I N A N S S I K AT S A T S A U S U S FINANSIUM OY NOUSIJ NOUSIJA AT T T TOIMIALAINDEKSIT OIMIALAINDEKSIT LASKIJ LASKIJA AT T HEX-INDEKSI HEX-INDEKSI V VAIHDETUIMMA AIHDETUIMMAT T V VOL OLYYMI YYMI I-INDEKSI I-INDEKSI DO DOW JONES W JONES 300 600 900 Ma Ke Pe Ti To 12500 13000 13500 14000 MaTi Ke ToPeMaTi KeToPe 1900 2000 2100 2200 Ti To Ma Ke Pe 3900 4000 4100 4200 Ti To Ma Ke Pe VIITEK VIITEKOR ORO OT T TÄRKEITÄ T TÄRKEITÄ TAP APAHTUMIA AHTUMIA UUSI PÖRSSIVIIKK UUSI PÖRSSIVIIKKO O Maanantai 9.10. Inflaatiopelkoja lietsoneet luvut lisäsivät markkinoiden epävarmuutta, ja pörssiviik o l l e s a a t i i n n o l o l o p p u W a l l Streetin jatkaessa teknovetoisessa laskussa. Tulosta kasvatti erityisesti Tecnomenin listauttamisesta saatu myyntivoitto. Audissa on suhteelliset paksut "pilarit" tuulilasin laidoissa, joten näkyvyys esimerkiksi risteyksissä ei ole niin hyvä kuin monissa muissa autoissa. BG Transco on British Gas Groupiin kuuluva kaasuverkkoja jakeluyhtiö, joka toimittaa kaasua 19,5 miljoonalle brittikuluttajalle. A P e rl o s T J G ro u p Tulospelot masensivat markkinat Maailman osakemarkkinat olivat kuluneella viikolla hermostuneessa tilassa sijoittajien o d o t e l l e s s a e n n ä t y k s e l l i s e n tulosvaroitussuman keränneen kolmannen neljänneksen tuloksia. Myös lääketeollisuuden ja kulutushyödykkeiden valmistajien kurssit saivat loppuviikosta potk u a , k u n s i j o i t t a j a t e t s i v ä t rahoilleen turvallisempia kohteita. Soneran Salin jarruttelee nopeaa myyntihanketta. Ostosuositusten alentamiset ja suoranaiset myyntikehoitukset latistivat monien tulostavoitteeseensa pääsevienkin yhtiöiden kursseja. Tänä vuonna Uponorin tuloskehitys on ollut vankkaa. 1074.42 -5.1 1115.69 -3.7 -5.0 Tietoliik. A O ri o n A S . Tuolloin valtion omistuksen arvo yhtiössä oli lähes 230 miljardia markkaa. Salinin mukaan Soneran huutokaupassa ostama kolmannen sukupolven matkaviestinverkon toimilupa Saksassa on vähentänyt yhtiön tarvetta pikaisiin yritysjärjestelyihin. Jos esimerkiksi lasinpesunestettä pitää lisätä, se käy keulassa olevan pienen luukun kautta. Salinin mukaan valtion omistuksen myynnillä ei ole nyt kiire. Beltton: kaupankäynti Pre-listalla alkaa Janton: osavuosikatsaus 8 kk Honkarakenne: osavuosikatsaus: 8 kk Teollisuustuotanto 7/00, Emu -maat Teollisuustuotanto 8/00 (ennakkotiedot), Saksa Tiistai 10.10. 2000 s KESKIPOHJANMAA POR PORTFOLIOIND TFOLIOIND.. Kuvat: Hannu Lehto Huoltoluukku auki. Tasaisella maantieajolla selvästi alle kuuden litran, jopa viiden litran, kulutukseen pääsee varmasti. Alle kahdeksaakymppiä ajettaessa nopeuden näkee helposti 5 km/h:n tarkkuudella, mutta korkeimmissa nopeuksissa mittariston mittakaava pienenee. Aiemmin Uponor oli jo luopunut muun muassa huonekalu-, valimo-, tekstiilija urheiluvälineliiketoiminnoista. M a r k k i n o i d e n p e l k o kohdistuikin kuluneella viikolla Y h d y s v a l t o j e n h i d a s t u v a n talouskasvun sekä heikon euron aiheuttamiin jenkkiyhtiöiden t u l o s p u d o t u k s i i n . ja elektron. Mitä keveämpi autosta saadaan, sitä vähemmän se kuluttaa polttoaineitta. II R a p a la T P O E li s a T a le n tu m A s p o O u to k . Kulutus (EU): 8,2/4,7/6,0 kaupunki/maantie/yhdistetty Hinta: 169 900 mk + pieni kulutus + sisätilan lämmityslaitteisto kokonaisuudessaan + paljon pieniä erikoisuuksia sisustuksessa – vankat etupilarit haittaavat näkyvyyttä – tuulen suhinan kuuluminen korkeissa nopeuksissa – kovahko jousitus HELSINKI (STT) Muoviputkijärjestelmiin erikoistunut Uponor on tehnyt historiansa suurimman yksittäisen kaupan. Tuoreimmat kaupat Uponor teki viime keväänä, kun se toukokuussa myi lattiapäällysteyhtiönsä kotimaahan ja huhtikuussa Asko Kodinkoneen italialaisyhtiölle. V i i k k o o n mahtui edelleen muutamia uusia varoittajia, joista isoimmat olivat aiemminkin odotukset pettänyt Xerox sekä Dell Computers. E n s o R C o m p te l L a s s & T ik a n O ri o n B T e c n o m e n O K O A US-DOLLARI US-DOLLARI EURIBOR 3 KK EURIBOR 3 KK Hex-yleisindeksi 12634.41 -3.4 13043.65 -3.1 -11.8 Hex-portfolioindeksi 3999.54 -1.6 4068.40 -1.7 -10.5 Hex-20 vaihdetuinta 12792.02 -3.9 13254.19 -3.5 -12.3 Pankit ja rahoitus 1820.68 -1.2 1808.30 0.7 2.5 Vakuutus 3210.11 -2.1 3302.04 -2.8 6.0 Sijoitus 784.63 -0.9 784.56 -4.0 Kuljetus ja liikenne 1655.04 -0.2 1669.96 -0.9 -3.6 Kauppa 1789.19 -0.2 1800.18 -0.6 -6.2 Muut palvelut 9361.55 -2.5 9392.68 -0.3 -8.0 Metalliteollisuus 2576.63 0.4 2639.95 -2.4 -14.1 Metsäteollisuus 3588.40 0.2 3524.31 1.8 -9.0 Monialayritykset 8725.46 3.8 8384.43 4.1 -4.5 Energia 599.31 -0.2 607.94 -1.4 -5.0 Elintarviketeoll. Takapenkkiläisille on vain kahdet turvavyöt eli auto on rekisteröity neljälle. Audissa kuori on nimittäin suurimmaksi osaksi alumiinia. Parhaimmillaan auto on jo kokonsakin puolesta ahtaissa paikoissa taajamissa. Componenta: osavuosikatsaus 9 kk Saunalahti: ylimääräinen yhtiökokous Euribor 1 kk 4.846 0.076 0.055 Euribor 2 kk 4.885 0.050 0.037 Euribor 3 kk 5.021 0.040 0.025 Euribor 6 kk 5.091 0.041 0.028 Euribor 9 kk 5.155 0.040 0.022 Euribor 12 kk 5.214 0.042 0.019 Euribor 365 1 kk 4.913 0.077 0.055 Euribor 365 3 kk 5.091 0.041 0.026 Euribor 365 6 kk 5.162 0.042 0.029 Euribor 365 12 kk 5.286 0.042 0.019 10600 10700 10800 10900 Ma Ke Pe Ti To 1000 2000 3000 E lc o te q T ie to e n a to r E li s a S a m p o P e rl o s U P M N B H o ld in g S to ra E n s o S o n e ra N o k ia -20 -15 -10 -5 T e le s te A lm a M . Viikon ensimmäiset talousluvut kertoivat Fedin taloussäätöjen toimineen, eikä niillä ollut välittömiä vaikutuksia pörssien suuntiin. Pörssiarvolla mitattuna Sonera on Nokian jälkeen Suomen tärkein yritys. -30 -20 -10 10 20 Heinä Elo Syys Loka -30 -20 -10 10 20 2 4 6 8 10 U p o n o r R a u ta k . Huonokuntoisilla teillä ajettaessa jousitus tuntui hieman kovahkolta. Uponorin brittiläinen tytäryhtiö toimittaa kaasuputkijärjestelmiä englantilaiselle kaasuverkkoja jakeluyhtiö BG Transcolle. Suurin piirein pikku-Mersun kanssa samoista autoilijoista kilpaileva A2 erottuu muista etenkin ulkokuorensa puolesta. Kontram-Yhtiöt: osavuosikatsaus 8 kk Motorola: osavuosikatsaus Olvi: osavuosikatsaus 8 kk OM Gruppen: osavuosikatsaus 9 kk Yahoo: osavuosikatsaus FOEX: selluja paperi-indeksit Keskiviikko 11.10. Alumiinin käyttöä ei luonnollisestikaan ajettaessa juurikaan huomaa – jollei sada. Ulkokuoren lisäksi Audi on tuonut alumiinia myös sisälle sisustusmateriaaliksi. Tietoliikennejärjestelmiä toimittava Tecnomen kasvatti tarkastelukauden liikevaihtoaan 52 prosentilla 38,3 miljoonaan euroon vetäen samalla liiketuloksensa 2,7 m i l j o o n a a e u r o a v o i t o l l i s e k s i . Oheisessa kuvassa on esitetty Hex-yleisindeksin ja Tecnomenin vertailukelpoiset kurssiliikkeet Tecnomenin kesäkuisesta listautumisesta lähtien. 13812.15 -4.1 14365.11 -3.8 -13.1 Kemianteollisuus 944.74 2.4 920.54 2.6 -4.2 Viestintä ja kustann. Lämmityslaitteessa on peräti 12 erilaista puhallusvaihtoehtoa. Kilpailija pikkuMersulla kulutus on noin litran satasella suurempi. 5 pv muutos% 5pv muutos% 30pv korko arvo muutos ed .pv muutos 5 pv Hex-yleisindeksi Tecnomen Vähäruokainen alumiini-Audi Koeajossa Audi A2 1.4 Ison merkin pieni auto. 877.07 -0.6 873.22 0.4 -5.0 Rakennusteoll. Etenkin sivusuunnassa penkit tukevat istujaa hyvin. Sisälle tavaratilaa tulee roimasti lisää, jos takapenkin kaataa kokonaan tai edes puolittain. Kolmevuotisen sopimuksen arvo on reilut miljardi markkaa. Asia, jonka oppii ajan kanssa. E n s o A S . Ainakin tässä suhteessa Audin uusi malli on onnistunut. A2 kertoo muun muassa mikä päivä nyt on. Uusi sopimus laajentaa toimituksia niin, että Transco ostaa koko kaasuputkija yhdetarpeensa Uponorilta. Rekisteriotteen mukaan autossa ei saa vetää minkäänlaista peräkärryä, ei jarruilla varustettua eikä ilman jarruja olevaa. Viikon harvoja nousijoita o l i v a t ö l j y j a s ä h k ö y h t i ö t . Tecnomenin osake keuli maanantaista perjantaihin 16 prosentilla. Audi A2 1.4 Plussat Miinukset Sylinteritilavuus: 1390 Mitat: pituus: 382 cm, leveys 167 cm, korkeus 155 cm. Dellin varoitus sysäsi yhtiön osakkeen yli kymmenen prosentin alamäkeen, ja pelästytti sijoittajat muidenkin teknoyritysten ostolaidoilta. Muun muassa pyöreiden mittareiden reunat ovat alumiiniset. Dell jatkoi tietokonevalmistajien varoitusaaltoa keskiviikkoiltana ilmoittamalla myyntins ä h e i k e n t y n e e n E u r o o p a n markkinoiden kehnon kysynnän vuoksi. Pienemmistä varoittajista mainittakoon nettikonsultti Razorfish, joka ilmoitti kolmannen neljänneksen tuloksensa jäävän tavoitteista niin ikään Euroopan heikosta markkinoista johtuen. Korkeimmillaan Sonera oli viime maaliskuussa, jolloin osakkeesta maksettiin 567 markkaa. Yksi syy alumiinin käyttöön on sen keveys. Pieneksi autoksi A2:ssa on etenkin korkeussuunnassa isot tilat. Yrityskaupat huomioonottaen yhtiön vertailukelpoinen liikevaihto kasvoi 24 prosenttia. Lisäksi sopimusta on mahdollisuus jatkaa kahdella vuoden pituisella kaudella. Uusien työpaikkojen määrä oli syyskuussa noussut analyytikoiden odotuksia enemmän, ja työttömyysaste oli markkinoiden odotuksia alempi. Ajomelua kuuluu hyvin vähän sisälle, joskin ainakin koeajoautossa tuulen suhina kuului ikävästi noin satasen nopeudessa. Mittaristossa hyvin audimaista on se, että nopeusmittarin skaala muuttuu 80 km/h kohdalla. Uponorille yli miljardin putkisopimus HELSINKI (STT) Soneran toimitusjohtaja Aulis Salin hillitsee odotuksia teleyrityksen nopeasta myynnistä, vaikka keskusteluja asiasta on syksyn aikana käyty. Takapenkillä istuvia helpottaa huomattavasti se, että lattia on takana selvästi matalemmalla kuin edessä. Katolla suurin sallittu kuorma on 40 kg. Aiemman sopimuksen mukaan Uponor toimitti Transcolle kaksi kolmasosaa sen kaasuputkijärjestelmätarpeista. Takapenkilläkin mahtuu 180 senttinen helposti istumaan selkä vaikka ylikorostuneen suorassa eivätkä hiukset koske vielä lähellekään kattoa. Yksi A2:n erikoisuus on se, että auton konepeltiä ei ole tarkoitettu avattavaksi muuta kuin huolloissa. 8 Talous Maanantaina 9.10. Edellisvuonna yhtiö otti takkiinsa 3,9 miljoonan euron tappiot. Yhtiö halusi myös vähentää riippuvuutta syklisistä markkinoista. Auton keulassa ajovalojen välistä voi avata luukun, mistä voi muun muassa lisätä öljyä ja lasinpesunestettä. Pikku-Audi ei ole mikään ison tavaran kuljetusauto. Koeajossa auto kulutti keskimäärin vain 6,2 litraa sadalla kilometrillä. Ilmastointilaite kuuluu luonnollisesti perushintaan. Ensimmäisen vuosipuoliskon tulos paisui vuotta aiemmasta peräti 56 prosenttia 274 miljoonaan markkaan ja liikevaihtoon tuli lisäystä 14 prosenttia 4,3 miljardiin markkaan. Kuljettajan ei tarvitse muuta kuin naputella haluttu lämpötila-astelukema, niin puhallin lämmittää/viilentää sisätilat halutun lämpimiksi. Myös prosessorivalmistaja Intelin kaksi viikkoa aiemmin antama varoitus koski euroalueen myyntiä
EU:n ulkoministerit tapaavat maanantaina Luxemburgissa, jossa heidän odotetaan päättävän asiasta. Kädenvääntö uuden hallituksen muodostamisesta alkoi jo viikonvaihteessa. Kostunica nousi valtaan voitettuaan 24. Kenraali Yom Tov Samian mukaan sopimukseen päästiin neuvotteluissa Gazan alueen turvallisuuspäällikön kenraali Abdel Razeq al-Majeidahin kanssa. 90 ast. – Jos emme näe selkeää muutosta käytännön toimissa ja tilanteen rauhoittumista, teemme sen johtopäätöksen, että (palestiinalaisten presidentti Jasser) Arafat on vakain mielin päättänyt luopua neuvotteluista ja rauhanprosessista, Barak sanoi. 95 pkt prk Reilu VEHNÄJA VEHNÄLESELEIPÄ • 500 g 6. Gazassa sopimus Israelin armeijan edustaja ilmoitti sunnuntaina, että Israel ja palestiinalaiset ovat päässeet sopimukseen Gazan taistelujen lopettamisesta heti. Kwasniewski jatkaa Puolan presidenttinä Ovensuukysely: Puolan presidentti Aleksander Kwasniewski ja hänen puolisonsa Jolanta äänestivät Varsovassa. Israelin pääministeri Ehud Barak varoitti sunnuntaina toistamiseen, että rauhanneuvottelut palestiinalaisten kanssa päättyvät lopullisesti, jos väkivaltaisuudet eivät laannu maanantai-iltaan mennessä. 6.-14.10. Yhdysvaltain mukaan päätöslauselma oli liian yksipuolinen, minkä vuoksi se pidättäytyi äänestämästä. Jugoslavian demokraattinen oppositio (DOS) haluaa puolestaan maahan talousmies Miroljub Labusin johtaman virkamieshallituksen. Edellytämme, että hän kykenee hallitsemaan myös nykyisen tilanteen, Albright sanoi. Poliisin mukaan neljä Gazaan johtavaa päätietä on suljettu. Siinä myös syytettiin epäsuorasti Israelin oppositiojohtajaa Ariel Sharonia väkivaltaisuuksiin yllyttämisestä, kun hän vieraili kiistellyllä pyhäkköalueella Länsirannalla syyskuun lopulla. Sisäpoliittisesti tilanne on myös hankala, sillä vaikka Slobodan Milosevic on syösty vallasta, hänen liittolaistensa hallinnassa on edelleen liittoparlamentti, Serbian presidentinkanslia ja Serbian parlamentti. Kuva: Reuters/Peter Andrews. 90 Sika-nau ta JAUHELI HA kg 10.PIKKUNA KIT • 250 g 3 PSS 11. lisää sotilaita, panssarivaunuja ja raivauskalustoa. Hän lisäsi, että siinä tapauksessa Israel käyttää kaikkia tarvittavia keinoja puolustaakseen kansalaisiaan ja sotilaitaan. Palestiinalaisten uutistoimiston Wafan mukaan kaksi palestiinalaista on jälleen saanut surmansa yöllisissä yhteenotoissa israelilaisten kanssa Gazassa ja Länsirannalla. Barak vastasi, ettei hän halua käyttää tätä sanaa, jottei "saisi aikaan itseään toteuttavaa ennustusta". 90 pkt ast kpl kpl Aamun Hyvä KAURAHIUTALE 4-viljan NALLEHIUTALE 1,5 KG 5,27/kg 7. Hän on aiemmin pystynyt pääosin hallitsemaan tilannetta. Jo virkaanastujaispuheessaan Kostunica torjui Montenegron ja YK:n hallinnoiman Kosovon kaavailut itsenäistymisestä. – Olen vakuuttunut, että voimme vahvistaa Serbian ja Montenegron yhtenäisyyttä ja ulottaa suvereniteettimme myös siihen osaan maata, missä sitä ei tällä hetkellä ole, hän sanoi viitaten Kosovoon. Presidentti Milo Djukanovic ei osallistunut lauantaina Kostunican virkaanastujaisiin, joihin ottivat osaa ainoastaan Slobodan Milosevicia kannattaneen Montenegron sosialistisen kansanpuolueen (SNP) edustajat. Kuva: Lehtikuva BELGRAD (STT–AFP–Reuters–DPA) Jugoslavian uusi liittopresidentti Vojislav Kostunica teki heti sunnuntaina selväksi, että hän haluaa olla nimenomaan Jugoslavian liittovaltion presidentti eikä hän katso hyvällä pienemmän osatasavallan Montenegron itsenäistymispyrkimyksiä. Jugoslavian perustuslain mukaan pääministerin on tultava Montenegrosta, jos liittopresidenttinä toimii serbi. Niiden joukossa mm. Kostunica vannoi myöhään lauantai-iltana virkavalansa. 90 pkt RIISIMUROT • 375 g VALMISVAIPAT 31,73/kg 6. Vaaleissa ei tarvitse järjestää toista kierrosta, jos joku ehdokkaista saa jo ensikierroksella yli puolet äänistä. Djukanovic sanoi lauantaina myös, ettei hän tunnusta Kostunican voittoa vaaleissa, joita suurin osa montenegrolaisista boikotoi. 2000 Ulkomaat 9 LOIKI MANIAAN SÄÄSTÄT SATASIA! LOIKI MANIAAN SÄÄSTÄT SATASIA! 139.99.79.69.169.14. 860 3600 • Avoinna ma-pe 8-21, la 8-18 6.-14.10. Toiseksi eniten ääniä sai sitoutumaton Andrzej Olechowski, 18,1 prosenttia. Hallitus on määrä muodostaa jo viikon sisällä. Bussi-iskun seurauksena Israel sulki sunnuntaina palestiinalaisten lentokentän Gazassa ja alueelle vieviä pääteitä. Mehukatti SEKAMEHU • 1,5 L JOGURTIT • 1 kg • ei rasvaton 4,60/L 10.Pieni Pyöreä NÄKKILEIPÄ • 250 g 3 PKT 13,33/kg 13,80/kg 13,33/kg 7. syyskuuta pidetyt presidentinvaalit. Samia, joka johtaa Israelin armeijan eteläistä yksikköä, kertoi, että sopimuksen mukaan taistelut Gazassa lopetetaan heti ja alueelle johtavat tiet avataan. Talousapua luvassa Kipeästi kaivattua taloudellista apua alkoi tihkua Jugoslaviaan jo sunnuntaina, kun Saksan ulkoministeriö ilmoitti vapauttaneensa noin miljoonan euron (vajaan kuuden miljoonan markan) avustuserän Jugoslavialle. Montenegron sosialistisen kansanpuolueen (SNP) varapuheenjohtaja Predrag Bulatovic vaati sunnuntaina odotetusti pääministerin paikkaa itselleen. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 9.10. Netzarimin risteys, joka on ollut viime päivinä riehuneiden väkivaltaisuuksien tapahtumapaikka. Entinen presidentti Slobodan Milosevic tunnusti vihdoin viime perjantaina hävinneensä vaalit ja luopuvansa presidentin tehtävistä. Myös Yhdysvallat on ilmoittanut kumoavansa pakotteet heti, kun Slobodan Milosevic on syrjäytetty. Päätöslauselmassa kehotettiin lisäksi Israelia ja palestiinalaisia aloittamaan heti rauhanneuvottelut ja tuettiin "nopean ja puolueettoman tutkimuksen aloittamista" väkivaltaisuuksista. Kolmanneksi selviytyi PBS-instituutin mukaan Solidaarisuus-liittouman ehdokas Marian Krzaklewski. Se ilmoitti kuitenkin olevansa hyvin huolestunut Lähi-idän tilanteesta ja toivoo voivansa tehdä kaikkensa, jotta väkivaltaisuudet alueella eivät laajenisi. Hallitusta kaavaillaan Kostunicalle virtasi sunnuntaina lukuisia onnentoivotuksia maailman johtajilta. Bussi oli matkalla kohti Egyptin rajaa, kun tuntemattomat hyökkääjät valtasivat sen. YK tuomitsi väkivaltaisuudet YK:n turvallisuusneuvosto tuomitsi palestiinalaisiin kohdistuneet väkivaltaisuudet varhain sunnuntaina Suomen aikaa antamassaan päätöslauselmassa. Montenegron johto ei ole ainakaan toistaiseksi innostunut suuremmin Kostunican valtaantulosta. – Jugoslavian suhteiden normalisointi kansainväliseen yhteisöön, ja Serbian ja Montenegron välisten suhteiden järjestäminen ovat tärkeimmät päämääräni. Itse asiassa sovintoon pääsy Serbian ja Montenegron kesken on haasteista suurin, hän sanoi uutistoimisto Tanjugin haastattelussa. Ainakin yhdeksän ihmistä loukkaantui varhain sunnuntaina, kun israelilaisten bussiin hyökättiin palestiinalaisalueella Gazan eteläosassa, kertoivat Israelin sotilaslähteet. Yhdysvallat pidättäytyi äänestämästä päätöslauselmasta. Ainakin 82 ihmistä – suurin osa heistä palestiinalaisia – on saanut surmansa 10 päivää jatkuneissa väkivaltaisuuksissa ja sadat muut ovat haavoittuneet. Päätöslauselmassa tuomittiin "palestiinalaisiin kohdistunut yletön voimankäyttö, joka on johtanut ihmishenkien menetyksiin ja loukkaantumisiin". Tilanne yhä jännittynyt Barakilta uusi uhkavaatimus Israelilainen sotilas pieksi kiväärinperällä palestiinalaismiestä , kun tämä oli ottanut veitsen esille länsirannalla olevassa Hebronin kaupungissa. Samalla Saksa kehotti muitakin EUmaita seuraamaan esimerkkiään. Hänen kuherruskuukautensa saattaa kuitenkin jäädä lyhyeksi, sillä hän sai johdettavakseen taloudellisessa kurimuksessa olevan valtion, joka on ollut 13 viime vuotta kansainvälisessä eristyksessä. Puolan televisio kertoi sunnuntai-iltana, että Kwasniewski on ensimmäisen kyselyn mukaan saanut 56,1 prosenttia äänistä. Myös Yhdysvaltain ulkoministeri Madeleine Albright sysäsi sunnuntaina vastuun viimeaikaisista väkivaltaisuuksista Arafatille. Elintarviketarjoukset voimassa ma-ti tai niin kauan kuin tavaraa riittää! Käyttötavaratarjoukset voimassa 14.10 saakka! TYÖKALUT, AUTONHOITOTARVIKKEET 2 PKT JERUSALEM (STT–AFP–Reuters) Palestiinalaisten omat poliisijoukot ryhtyivät sunnuntaina tukahduttamaan mielenosoituksia Gazan alueella sen jälkeen kun Israelin armeijan edustaja ja palestiinalaiset olivat kertoneet päässeensä sopuun yhteenottojen lopettamisesta Gazassa. Hän lupasi johtaa Jugoslavian ulos nykyisestä kriisistä ja pitää liittovaltion yhtenäisenä. 90 3. Jugoslavia yhtenäiseksi Kostunican haave VARSOVA (STT–Reuters–DPA–AFP) Puolan nykyisen presidentin Aleksander Kwasniewskin uudelleenvalinta varmistui ovensuukyselyn mukaan jo presidentinvaalien ensimmäisellä kierroksella. Myöhään illalla Barakilta kysyttiin amerikkalaisen NBC-tvaseman haastattelussa, voiko nykyinen jännittynyt tilanne johtaa sotaan alueen maiden kesken. Myös EU:n ulkopoliittinen edustaja Javier Solana vaati sunnuntaina saksalaisessa Welt am Sonntag -lehdessä, että EU:n on purettava pikaisesti Jugoslavian vastaiset talouspakotteensa. Erä on tarkoitus käyttää Tonavan puhdistamiseen sotilasliitto Naton viimevuotisten pommitusten tuhoista. Palestiinalaispoliisin mukaan Israel on vahvistanut sotilaallista läsnäoloaan Gazassa ja lähettänyt sinne mm. EU:n tuen osoituksena Kostunica on kutsuttu ensi viikonvaihteen huippukokoukseen Biarritziin. – Mielestäni Arafat on kiistattomasti palestiinalaisten johtaja. 90 Braun KF22 KAHVINKEITIN • 10 kupin • merkkivalo • tippalukko Aston AUTOSTEREO • AM/FM radio • manuaalinen aseman haku • cd-liitäntä • takuu 1 vuosi HALLITUNKKI • nostokyky 2 ton Autoilijan LASINPESU • pakkaskestävyys -20 o Upeat kromatut PÖLYKAPSELIT • 4 kpl/sarja 5 LITRA A ERÄ! MANIA-HIN NAT! ERÄ! 4 KPL SARJA Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p
Mutta eivätkö vanhemmat vahdi lapsiaan. Valtioneuvoston energiansäästöohjelman mukaisesti Suomessa on tavoitteena säästää energiankulutusta vuoteen 2010 noin 10-15 prosenttia, verrattuna siihen, mikä toteutuisi ilman säästötavoitteita. Energia on sähköksi muunnettavana helpoimmin siirrettävissä ja sitä voidaan tuottaa keskitetysti. Mutta säe "Meidän on uudesta luotava maa/raukat vain menköhöt merten taa" tuskin ilahdutti juuri Valtameren taakse muuttanutta puheen pitäjää, siis Esko Ahoa. S urkuhupaisa pulma on syntynyt Helsingissä Kekkosmuistomerkin Lähteen ympärille. Anita Salmi Uusiutuva energia työllistäisi Suomessa on edelleen käyttämättömiä vaihtoehtoisia energiamuotoja, joilla ilmansuojelullisiin tavoitteisiin voitaisiin yltää. Toisaalta Suomessa on edelleen käyttämättömiä vaihtoehtoisia energiamuotoja, joilla ilmansuojelullisiin tavoitteisiin voitaisiin yltää. Meneillään olevalla Ranskan puheenjohtajakaudella laajentumisneuvotteluissa ei tapahdu juurikaan edistymistä. Teollisuus on suurin energian ja sähkön käyttäjä ja sen intresseissä olisi tulevaisuuden lisäkapasiteetinkin saaminen isoina yksikköinä. Vaihtoehtoisten ja uusiutuvien energiamuotojen käyttö energianlähteeksi on EU:n energiantutkimuksessa hyvin esillä, joskin toiset niistä ovat trendikkäämpiä kuin toiset. Mainittiinko puheissakaan, en voi olla varma. Muuten muuttuvassa maailmassa on paras sijoittaa hyvään peruskoulutukseen ja elämän läpi jatkuvaan opiskeluun, kuten viime vuosina on pyritty tekemäänkin. Laajentumisneuvotteluissa päästään kiinni vaikeimpiin neuvottelulukuihin ensi vuoden alusta alkavalla Ruotsin puheenjohtajakaudella. Niissä sijoitettaisiin paikalliseen ja alueiden kehitykseen ja tulevaisuuteen sekä energiaomavaraisuuteen. Suomalaiskansallista. Ihmettelin vain, kuinka ei itse muistomerkin ideoijaa ja tekijää ollut istutettu kunniavieraaksi. Onhan laulussa sisältöä, koska se viittaa Kainuuseen ja Kekkosen kotikonnuille. Brysselin virkamieslähteiden mukaan jäsenmaiden enemmistö on valmis tukemaan komission roolin vahvistamista unionin ulkosuhteiden hoidossa. Kriisinhallintaan kuuluisivat silloin kaikki muut kuin puhtaasti sotilaalliset operaatiot, kuten rauhaan pakottaminen. Lähtökohtaisesti Suomi tukee Sasin mukaan vahvaa komissiota, kuten muutkin pienet jäsenvaltiot. Nehän näytettiin televisiosta alusta loppuun muutama viikko sitten. Komission etuna on, että sillä on käytössään EU:n budjetista tuntuvasti rahaa ulkosuhteiden hoitoon, esimerkiksi kriisinhallintaan. Vaarallisia loukkuja riittää niin Helsingissä kuin meillä Kokkolassakin. Niin säästöprojektit kuin uusiutuvien luonnonvarojen käyttöönotto parantaisivat sitä paitsi työllisyyttä. Pula-aloille väkeä voidaan päästää EU:n ulkopuolelta, mutta paperisota on hidasta ja mutkikasta. Omaiset ovat vain joutuneet nielemään itkunsa ja kiukkunsa, kun vastuullisia asiain tilaan ei tunnu löytyvän. Se on herättänyt niin suurta kiinnostusta aivan tavallisen kansan keskuudessa, että uteliaat ovat polkeneet ravalle Lähteen ympäristön. Sasin mukaan tilanne ei komission ja EU:n neuvoston kesken ole tyydyttävä ulkosuhteiden hoidon alueella. Hitaampi aikataulu. Helppo saatavuus on puolestaan omiaan lisäämään käyttöä. EU:n komission asema unionin ulkosuhteiden hoidossa nousee kuitenkin keskusteluun. Aikaa ei yksinkertaisesti riitä yhä huonompikuntoisten vanhusten yksilölliseen ja ihmisarvon mukaiseen hoitoon. Tuolloin hallitusten välisen konferenssin tulosten ratifiointikierros jäsenmaissa on todennäköisesti ohi. Kaupungistumisen ja kotitalouksien pienenemisen ja elintason nousun arvellaan puolestaan lisäävän kotitalouksien ja palvelusektorin kulutusta. Sarlund kaipaa nyt muutoksia lainsäädäntöön, jotta nämä alueet saisivat joitakin mahdollisuuksia. Solana on samalla EU:n neuvoston pääsihteeri ja siten unionin jäsenmaiden tehtäväänsä nimittämä. Vähiten syyllisiä vanhusten hoidon puutteisiin ja valvonnan laiminlyönneistä johtuneisiin onnettomuuksiin ovat vanhusten hoitajat, jotka uupuvat liiallisen työtaakan alle. Mutta ulkopuolisesta tuntuivat kiitospuheet Helsingin kaupungille ja patsastoimikunnalle ylimitoitetuilta, kun taiteilija täysin unohdettiin. Suosittu Oskar Merikannon Ilmari Kiannon sanoihin säveltämä kotiseutulaulu. Tulevaan energian ja sähkönkulutukseen vaikuttaa kansantalouden kasvun ja rakenteen ohella teknologian kehitys. Suomi on toistaiseksi useimpien EU-maiden tavoin vastustanut takarajan asettamista laajentumisneuvotteluille. Yhtenä vaihtoehtona on myös biokaasu, jonka tuotantoyksiköt ovat toistaiseksi Suomessa pienet. Voisimme kuitenkin ottaa oppia esimerkiksi Tanskasta saaduista kokemuksista tuulivoimassa. Prodi kritisoi erityisesti EU:n ulkopoliittisen edustajan Javier Solanan liian hallitsevaa asemaa EU:n ulkosuhteiden hoitajana. Historian siipien havina suorastaan kuului olohuoneisiin saakka. Se voi tapahtua luonnollisesti kuitenkin vain ns. Sasi arvioi, että jäsenmaiden välinen sopimus koskisi tuolloin joko laajentumisneuvottelujen päättämisajankohtaa tai ajankohtaa, jolloin ensimmäiset uudet jäsenet otetaan unioniin sisälle. Vaikkei olekaan laulumiehiä, hänenkin piti aavistaa jo kohdalla raukat, mitä oli tulossa. Kaatopaikkakaasujen talteenotolla ja käytöllä energiaksi voidaan kasvihuonekaasuja ottaa hyötykäyttöön. Yhtenä tavoitteena on lisätä tuulienergian tuotantoa. Sillä arvioidaan voitavan tulevaisuudessa kattaa noin 10-15 prosenttia energiantarpeesta. Miksi ei siis paneuduta energiansäästöön ja uusiutuviin energiamuotoihin sen sijaan, että suunnitellaan uusia isoja yksiköitä, jotka vain lisäävät kulutusta. Tutkimuksessa korostuvatkin kansalliset lähtökohdat. s ILKKA toteaa välikysymyksen osuneen hallituksen arkaan paikkaan. Käsittääkseni ilman häntä ei olisi koko muistomerkkiä, ei ainakaan juuri tällaista. 2000 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.) Kolumni Muut lehdet RAIJA PELTTARI Pääkirjoitus E urooppa-ministeri Kimmo Sasin mukaan EU:n laajentumisen aikataulusta on mahdollista sopia Ruotsin puheenjohtajakauden jälkeen ensi vuoden alkupuolella. Utsjoella Seppo Sarlund jättää kunnanjohtajan viran terveyssyistä kymmenen kuukauden jälkeen. EU:n komissiossa ulkosuhteista vastaava brittikomissaari Chris Patten ja Solana selvittelevät välillä julkisestikin epäselvää keskinäistä tonttijakoa. EU:n perussopimus tarjoaa komissiolle siihen kaikki mahdollisuudet. s PIETARSAAREN SANOMAT olettaa, että paperiteollisuuskin saadaan mukaan tupoon, ja pohtii palkankorotusten tasoa. Toistaiseksi Suomessa suhtaudutaan hyvin pidättyvästi ulkomaisen työvoiman tuontiin. Suomessa teollisuuden ja yhdyskuntien rakenteet, työja elämäntavat ovat riippuvaisia yhä enemmän sähköstä. Laajentumisneuvottelujen päättäminen Komission ote ulkosuhteissa vahvistumassa Sasin mukaan hallituksen piirissä ei ole keskustelu Euroopan komission Romano Prodin esityksestä vahvistaa komission roolia unionin ulkosuhteiden hoidossa. Samaista laulua on silloin tällöin muka ilman taka-ajatuksia laulettu amerikansiirtolaisille heidän kotimaassa käydessään. Lapset ja juopot ovat luulleet sitä uima-altaaksi, joten välkkyvä veden pinta on korvattu pressupeitteellä. Kuva: Timo Talus. Kaikkia vaaroja ei ihmisiltä voi eliminoida, pitää varoa itsekin. Sen verran tunnen toholampisen sympaattisen taitelijan haastateltuani häntä, ja onhan poika pistäytynyt toimituksessa junalta päinkin, että tiedän hänen vähät välittäneen huomiosta. Kaikilla silmäätekevillä näytti olevan hyvä mieli, kun näin suuri saavutus oli toteutunut. Hoitohenkilökuntaa on liian vähän. Eri yhteyksissä vedotaan Kioton ilmansuojelusopimukseen, jonka vaatimusten täyttämiseksi ydinvoimaa tarvittaisiin. Sarlundin pohdinnoista voisi päätellä, että valtakunnan vaikuttajille tekisi terää sijoittaa itsensä edes hetkeksi uudelleen näkemään syrjäseutujen tilanne kantapään kautta. Arviot siitä, milloin EU ottaa ensimmäiset jäsenet sisälle, vaihtelevat paljon. Varotoimia on tehty täälläkin, sillä onhan Suntin Englannin puistoon rakennettu portaat putoajan/hyppääjän varalle. Konferenssi uudistaa EU:n toimielimet laajentumista varten. Mutta sen lisäksi riittää aivan avonaisia vesipaikkoja, joita tuskin pystytään sulkemaan. Patten on osoittanut vahvaksi komission jäseneksi ja yllättävän hankalaksi ohitettavaksi Solanalle. Hitaan aikataulun mukaan laajentuminen lykkääntyy ainakin vuoteen 2006. Lukema perustuu talouskasvuun ja energiaintensiivisen teollisuuden, kuten puunjalostusteollisuuden kasvuennusteisiin. Joten perinteet jatkuvat. Jyrki Karvinen Kirjoittaja on EU-kysymyksiin erikoistunut toimittaja. EU-komission puheenjohtaja Romano Prodi on kritisoinut erityisesti EU:n ulkopoliittisen edustajan Javier Solanan liian hallitsevaa asemaa EU:n ulkosuhteiden hoitajana. Suomella on suuret biomassavarastot ja puunenergian käytön edistäminen yhtenä tavoitteena. Nähtäväksi jää, mille tasolle yleinen linja korotuksissa asettuu. Eri puolilta maata löytyy surullisiakin tarinoita siitä, kuinka kehnosti Suomi huolehtii seniorikansalaisistaan. Se voisi tuoda kummasti tehoa aluepoliittiseen ajatteluun. Solana on entinen Naton pääsihteeri ja Espanjan ulkoministeri. Resursseja on supistettu niin kotikuin laitoshoidossa. Sen osuus energiataloudessa on suhteellisesti lisääntynyt ja trendi on nouseva koko maailmassa. Suomen mukaan takarajan asetttaminen on mahdotonta siihen saakka ennenkuin vaikeimmat neuvottelukohdat kuten esimerkiksi maatalous ja ympäristökysymykset on käsitelty neuvotteluissa. Mutta ilmekään ei värähtänyt. Niissä huomioitaisiin myös lastemme ja tulevien sukupolvien huominen. Siinäkin ajassa hän on havahtunut huomaamaan, miten syviä Suomen pohjoisten äärialueiden rakenteelliset vaikeudet ovat. ensimmäisen eli yhteisöpilarin asioissa. Varsin hyvä arvaus lienee, että jossakin 2,5 ja 3 prosentin välillä tultaneen liikkumaan, sillä antaahan jo tuloverokevennys melkoisen ostovoiman lisäyksen ensi vuodelle; suuret nimellispalkkojen korotukset taas syödään inflaation kautta. Sua lähde kaunis 10 Maanantaina 9.10. Kun Kekkos-muistomerkistä oli puhe, pääsenkin kuin aasinsillalla palauttamaan mieliin patsaan juhlalliset paljastajaiset. Ranska keskittyy viemään päätökseen hallitusten välisen konferenssin, jonka onnistuminen on edellytyksenä laajentumiselle. Lisäksi yhtenä tavoitteena on lisätä tuulienergian tuotantoa. Kun Solanan pienellä toimistolla on 4,5 miljoonan euron budjetti, komissiolle on varattu ulkosuhteiden hoitoon 4,5 miljardia euroa. Yksi mahdollisuus säästää puolestaan on uuden tai kunnostettavan rakennuskannan energia-asioiden huominen. Valtion teknisen tutkimuslaitoksen mukaan oikeilla energiaratkaisuilla asuntotuotannossa voitaisiin säästää nopeasti jopa yhden Loviisan ydinvoimalan verran. Laajentumisneuvottelut nousevat Ruotsin puheenjohtajakauden keskeisimpien asioiden joukkoon. Brysselissä toimivien EU-virkamiesten arvioiden mukaan komission asema vahvistuu erityisesti kriisinhallinnan alueella. Se ajaa yhden tai kahden ydinvoimalan rakentamista. Teollisuuden osuus sähkön käytöstä pysyy edelleen korkeana. Juhlallista ja arvokasta kaikin puolin. Sietää varoa moista eikä rakentaa muistomerkkejä maan tasalle. Korhosen esitykseen sisältyy ajatus valtion toimintojen uudelleen sijoittamisesta. Toinen hupaisa sattumus oli se, että Keski-Pohjanmaalta ja Pohjois-Pohjanmaalta koottu mieskuoro kajautti mahtipontisesti Nälkämaan marssin. Kauppaja teollisuusministeriön selvitysten mukaan päästöjä saadaan vähenemään edistämällä energiaa säästävää tekniikkaa, korvaamalla kivihiili maakaasulla ja lisäämällä uusiutuvan puuhakkeen polttoa. S ähkönkäytön arvioidaan kasvavan Suomessa vuoteen 2015 mennessä 25 prosenttia, johon mennessä kapasiteetin tarve nousisi 3800 megawattia eli noin neljän Olkiluodon ydinvoimalan verran. Päihtyneistä ei aina niin tiedä, mitä saavat päähänsä. Nopea laajentuminen merkitsi sitä, että ensimmäiset uudet jäsenyydet voisivat toteutua vuoden 2004 aikana. Ymmärrän hyvin, että portaat pitää reunoihin hitsata, sillä jyrkkää liukasta pintaa on hankala, ehkä mahdoton hypänneen ja pudonneen kansalaisen kiivetä maan pinnalle. Pari kertaa näin Pekka Jylhän väläykseltä yleisön joukosta jonkun selän takaa. Säästämisestä ei juuri puhuta. s KALEVA käsittelee aluepolitiikkaa. Todennäköisenä vaihtoehtona pidetään sitä, että mahdollisimman suuri osa nykyisistä 13 jäsenyyttä hakeneesta maasta hyväksytään kerralla sisälle. Kuva: Arkisto/Lehtikuva EU:n komission ote voi vahvistua s HELSINGIN SANOMAT huomauttaa, että jos Suomessa haluttaisiin pitää työikäisten ja yli 65-vuotiaiden suhde nykyisellään, maa tarvitsisi yli kaksi miljoonaa ulkomaista työntekijää vuoteen 2020 mennessä. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kulttuuriosaston esimies. Turvaja puolustuspolitiikka kuulu sen sijaan selkeästi jäsenmaiden hallitusten välisen toiminnan piiriin. Siirtolaispolitiikka saatetaankin lähivuosina joutua uudistamaan. Eikä kukitettu
Vastaus oli: – Kyllä, tykkään olla vanhusten kanssa. varapj. On selvää, että sensuroimattomana julkaistava teos jättää vähemmän selittelyn varaan. Turvakodissa kehitetään erilaisia avopalvelutoimintoja paikallisista lähtökohdista käsin yhteistyössä sosiaalija terveystoimen kanssa. Tätä koskeva esitys ei ole vielä tullut eduskuntaan. Perholaiskuoroon liittyi urheiluliiton johtoa, muun muassa puheenjohtaja Ilkka Kanerva. 28.9.). Mitä on tämän päivän Lohtaja. Nyt ovat huomattavissa monet Linnan lausahdukset, jotka jotkut ääripäät leimaisivat mm. Vapaaehtoistyöntekijä voikin toimia päivystäjänä, tapaamispaikkaemäntänä/-isäntänä, tukihenkilönä, lastenkaitsijana, ruokahuoltoon tai siivoukseen osallistujana jne. lausahduksia, jotka liittyivät rintamallaoloon. Olen silmät tapillaan seurannut lehdistön haastattelujen kautta SAK:n johtajien toiveita. Näin näitten vanhusten kasvoilta kuultavan läpi lapsenomaisen onnellisuuden, heillä oli hyvä olla. Huipennuksena olympian korkein tavoite, kulta! Kiitos ja onnittelut! Onnea 2004-projektille! Lasse Rönkä lomakeskipohjalainen JOUTSA Hieno urheiluhenki sävytti kulta-Arsin juhlintaa Suur-Lohtaja utopiaa vai historiaa. Perho oli satsannut vastaanottoon todella upeasti. Seremonioissa Arsilla ja Perholla oli sankarin rooli ja viitta. Ainahan täällä Kokkolassa syksy on pitempään lämmin kuin Iisalmessa. Lehdet ovat vielä haravoimatta, pitää vielä odottaa viimeiset lehdet. Mikä, kuka pelastaa olympiaurheilumme kasvot siellä. jälkipuintiryhmätyöskentelyllä. Äänestäjä voi antaa äänellään valtakirjan, joka kuuluu jo kokouksessa eikä ole sidottu kovaan ryhmäkuriin. Joka aamu olen tien varressa klo 6.55, niin myös viime perjantaiaamuna. Tuntemattoman sotilaan varjoon on hieman jäänyt Väinö Linnan muu tuotanto, lukuun ottamatta tietenkin Täällä Pohjantähden alla -teossarjaa, joka on tietynlaisen yhteiskunnallisen murrosten loistava kuvaus. Yleisarvio ilman syvällistä pohdintaa korkeintaan tyydyttävä, kenties välttävä tai heikko. Viranomaisja vapaaehtoistyössä kiinnitetään huomiota perheja lähisuhdeväkivaltaa ehkäisevään työhön. Sosiaalisesti selviytyvä perhe on joustava ja vakaa toimiessaan vastuullisesti ja johdonmukaisesti muuttuvissa tilanteissa. Vuosien varrella mieleeni on useasti tullut ajatuksia kaupungin määrärahojen jakaumasta eri kohteisiin. Kuten on näkyvästi uutisoitu, laajenee julkisesti tuettu hammashuolto 1.4.2001 alkaen vuosina 1946–1955 syntyneisiin. Marja Vilpula, teksti Clas-Olav Slotte, kuvat KOKKOLA (KP) Tauno Nissinen IISALMI – Kyllä yllätti, olisi vain mahdollisimman pitkään yhtä lämmintä. Millä tavalla uusi Tuntematon sotilas eli Sotaromaani palvelee tässä kaikessa. Takavuosina SAK:n puheenjohtaja Pekka Oivio sanoi ollessaan viimeistä päivää virassaan ennen eläkkeelle siirtymistään: "Aina ennen sopimusta on korostettu, että nyt katsotaan pienija keskituloisten asia ja aina on käynyt päinvastoin." Tosiaan, aina on löytynyt prosentit korotuksiin. Nykyaikana tehtäisiin merkittävä palvelus myös siinä, että alettaisiin järjestää (muuallakin kuin Tampereella) Väinö Linna -seminaareja, joissa voitaisiin tuoda esille hänen muitakin teoksiaan, kuten Päämäärä ja Musta rakkaus. Olympiamenestys on plakkarissa. Kuinka miehet joutuivat lähtemään sotaan ja äidit jäivät lapsikatraan kanssa kotiin. Tampereella julkaistut alkuperäinen painos Väinö Linnan Tuntemattomasta sotilaasta sekä Kootut teokset ovat kunnianosoitus Suomen ehkä tunnetuimman kirjailijan 80-vuotisjuhlapäivän merkeissä. Myöhemmin päivällä sain tietää, että kyseinen taksi oli tullut odotuspaikkani kohdalle klo 7.45 kiertäen reitin päinvastoin kuin oli tarkoitus. Vanhukset ja heidän hyvinvointinsa ovat hyvin usein ajatteluttaneet. Johtokunnan tehtävänä on mahdollistaa toiminta huolehtimalla määrällisten ja laadullisten resurssien riittävyydestä. Siellä oli ollut jalkojenhoitopäivä, oli hienoja tuoksuja ja purkkeja pöydällä, kammattiin mummojen hiuksia. Suomi, 70. Päätelmänä voisi olla loistava kuvaus eräistä aikalaisista, jotka osallistuivat omalla panoksellaan maamme kohtaloita määränneisiin vuosiin. "Nyt katsotaan pienija keskipalkkaisten asia. Tästä syystä valtion rahoitusta osoitetaan 25 miljoonaa markkaa lisää kuntien valtionosuuksiin. "Anna meille tänään päivä, jotta emme pelkoon tulisi…" Merja Joutsen-Onnela Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun yliopettaja, KL Turvakotiyhd. johtok. Näin ollen perhe onkin aina enemmän kuin yksittäisten jäsenten summa. Asiantuntijain ja vastuunkantajien arviointi, kritiikki ja palaute kohta tuonnempana. Kirjallisuudessa esitetyt kuvaukset perheen tasapainotilan muutoksista jäävät tavallisesti pinnallisiksi psyykkisen kriisin kuvauksiksi eivätkä riitä osoittamaan, miksi perhe joutuu kriisiin, millainen kriisi on luonteeltaan ja mihin se johtaa. Tanska, 31. Häiriintyneessä perhejärjestelmässä voi olla tilanteita, joissa toisen perheenjäsenen tuska lisää toisen onnellisuutta. Pohjantähden alla on yhdessä Tuntemattoman sotilaan kanssa ansainnut paikkansa suomalaisessa kirjallisuudessa. Vielä juuri tullut suuri veroäyrikertymän laskeminen, jossa on 5,6 prosentin lasku, kun muissa alueen kunnissa on nouseva, kertoo korutonta kieltä siitä, mihin ollaan menossa. Toiminta on 25 vuotta täyttäneille oikeus, sitä nuoremmille pakollista työmarkkinatuen saamiseksi. Kaikki vaaliliiton saamat äänet lasketaan sille vaaliliitolle, jonka listoilla ehdokas on, olkoon sitten sitoutunut tai sitoutumaton. Tällaista, kuten ei muitakaan Linnan kristilliseen pyhyyteen liittyviä ilmauksia, ei voi sanoa jumalanpilkaksi. Se pelasti olympian yleisurheilumme katastrofilta. 5.10.) tuki ajatuksiani monilta osin. Työntekijöiden ammatillista kasvua on tuettu psykologin ohjaamalla ns. Varhennetun koulutusja työllistämiskuntoutuksen kautta on niin ikään tarkoitus ehkäistä syrjäytymistä. Avustus nousee 760 markasta 832,40 markkaan. Puhdistihan uskonnollista ilmapiiriä merkittävällä tavalla aikanaan myös Hannu Salaman Juhannustanssit. Kisojen Suomen arvokuljetus laskeutui kotikamaralle varhain tiistaiaamuna. Enimmäispituus on nimellä kirjoittaville 1,5 A4-sivua ja nimimerkillä yksi sivu. Lisäksi lasten ja nuorten psykiatrisen kuntoutuksen tehostamiseksi osoitetaan 20 miljoonaa markkaa lisärahoitusta Kelan harkinnanvaraista kuntoutusta varten. He ovat nähneet sota-ajan, jota kirjoittaja ei ole kokenut, mutta kuullut paljon läheisiltään. Vähintään 10 vuotta työelämässä olleella on mahdollisuus saada aikuiskoulutustukea enimmillään runsaan puolentoista vuoden ajalta sekä siihen liittyvä valtiontakaus opintolainaan. Henkilökuntaan kuuluu toiminnanjohtaja ja kolme yhdistelmätuella palkattua ohjaajaa. Hallitus ehdottaa pitkäaikaistyöttömyyden ja syrjäytymiseen puuttumista aktivoimistoimien kautta. Lisäksi Kela ryhtyy maksamaan harkinnanvaraisena etuutena ylläpitokorvausta ammatilliseen kuntoutukseen osallistuville. Perheet ovat aina erilaisia ja toimivat omista edellytyksistään käsin. Jotta mielenterveyspalveluja voitaisiin jatkossa kehittää, on tarkoituksena muuttaa kansanterveyslakia, erikoissairaanhoitolakia ja mielenterveyslakia niin, että valtioneuvosto tai sosiaalija terveysministeriö voi antaa tarkempia määräyksiä lasten ja nuorten mielenterveyspalvelujen sisällöstä ja järjestämisestä. Se kyllä yllätti ja tuo samalla lisää aikaa syystöihin. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Näiden varojen riittävyydestä myös taitetaan peistä. Kiva on, kun tuli näin lämpöinen syksy. Kuntouttava työtoiminta nähdään viimesijaisena toimenpiteenä; ensi sijassa tulevat normaali työsuhde, tukityö, työharjoittelu tai koulutus. Jokin aika sitten oli juttu vanhainkodista, jossa kolmessa eri kerroksessa yli 70:tä vanhusta yökötti vain kaksi henkilöä. Tällaisen "syntipukin" avulla perhejärjestelmä saattaa pysyä koossa ja säilyttää tasapainonsa. Siten ne kunnat, jotka eivät tähänkään mennessä ole voineet hoitaa vuonna 1956 ja sen jälkeen syntyneitä, joutuvat jo huhtikuun alusta panostamaan lisävoimavaroja hoitoon. On kuitenkin kuntia, joissa koko väestö voidaan hoitaa kunnallisessa hammashuollossa, mutta on myös kuntia, joissa pystytään hoitamaan vain joitakin hoidon piiriin kuuluvista ikäluokista. Anne Toivanen ja Lotta KOKKOLA – Lämpö yllätti kovasti. Vain todellisella vaihtoehdolla voi saada muutosta aikaan. Kirkkain mitali jenkkien, saksalaisten, venäläisten hallitsemassa lajissa ponnahtaa suorituksena pilviin. Mikä sen nyt muuttaisi. Tarvitsemme lisää hoitohenkilökuntaa näihin vanhustenhoitolaitoksiin, mukaan lukien terveyskeskuksen vuodeosasto. Asta Räisälä ja Emmi KOKKOLA – Ulkoilen paljon ja on todella mukavaa, kun on lämmintä. Turvakotiyhdistys on järjestämällään koulutuksella lisännyt vapaaehtoistyöntekijöiden ja opiskelijoiden valmiuksia turvakotityöskentelyyn. Toiminta tähtää siihen, että henkilön elämänhallinta paranisi ja että luotaisiin edellytyksiä työhallinnon aktivoimistoimiin ja koulutukseen osallistumiselle sekä avoimilla työmarkkinoilla työllistymiselle. kirjoitti Timo Pajunpää (Kp. Ohessa lyhyesti muutamista uudistuksista, joita talousarvioesitys tuo muassaan. Nyt odotin, kunnes kello oli jo 7.25 ja sitten suuntasin kulkuni kotitaloa kohti. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Tästä ovat osoituksena myös Tuntematon sotilas -elokuvat, Edvin Laineen sekä Rauni Mollbergin versiot, väheksymättä Pyynikin kesäteatterissa 1997 esitettyä Kalle Holmbergin kesäteatteriversiota. Selvää on, että lakiesityksestä tullaan käymään tiukka periaatteellinen kädenvääntö, koska se tuo takaisin vasta purettua kuntien normiohjausta. Kokkolan kaupunki on sitoutunut vahvasti yhteistyöhön. Punamaton korvasi valkoinen, kiiltävä limusiini mustaasuisin kuskein. Kunnioittakaamme vanhuksia, he ovat koko elämänsä ajan työtä tehneet, kasvattaneet lapsensa maailmalle. Jotta lakia voitaisiin käytännössä noudattaa, olen kuitenkin jättänyt talousarvioaloitteen, jossa ehdotan määrärahan lisäystä 20 miljoonalla markalla. Pyytäisinkin siis kaikkia julkisen liikenteen työntekijöitä tarkistamaan jo illalla, onko kello oikeassa ja katsomaan sitä edes joskus! Opettajat, kun kuulette vastaavanlaisista tapauksista, ottakaa yhteyttä taksikuskeihin ja vaatikaa heiltä täsmällisyyttä, sitähän myös meiltä opiskelijoilta ja peruskoululaisilta vaaditaan! Taksia odottava KÄLVIÄ Koulutaksi tulee milloin sattuu SAK vaatii markkalinjaa palkankorotuksissa. Totesit kirkonkylän hiljenneen, perusväestön jurnuttavan kuolevan "maatalouden" varassa, työttömyysaste on 15 prosenttia. Oli saatu ruokaa, vaatteet, lämpö, ja elämä sujui... SAK:n johto: "Järjestö määritteli myös tavoitteensa palkkaratkaisun muodosta." Ratkaisun tason se määrittelee myöhemmin, joopa joo. Pyrkimys kouluttamisen tukemiseen näkyy ensi vuoden budjetissa siten, että aikuiskoulutukseen lähtevien toimeentuloturvaa parannetaan ensi elokuusta lähtien. Ruotsi, 19. Sevillassa pelasti perinteisessä keihäässä Aki Parviaisen kulta, Sydneyssä hieman odottamattomasti Arsin kuulakulta. Ulkona perholainen populaaridelegaatio halauksilla, kukilla ja riimeilllä riehaannutti muun jengin ilonpitoon. Se on mukavaa. Jäi päälle erittäin herkkä mieliala matkaltanne. Aarre Minkkinen TOHOLAMPI Markkalinja on hämäystä Sydneyn olympialaistuli on sammunut. Näin hyvin siis taksikuskit ymmärtävät kellon päälle. Kuva: Otavan suuri ensyklopedia ”Joskus haluaisin vielä pienen kosketuksen.” Tämä toive voi täyttää turvakodissa olevan henkilön ajatusmaailman. Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun opiskelijoiden opinnäytetöiden kautta saadaan myös tutkimuksellista tietoa turvakodin toiminnan kehittämiseksi. kunnallisvaaliehdokas (kok.) KOKKOLA Turvakoti yksilön ja perheen tukija Kuulun koulukyydityksen piiriin, matkaa koululle on ihan reippaasti. Joka tapauksessa tavoitteena on, että kunnallinen mielenterveystyö kasvaisi 100 miljoonaa markkaa sen nykytasosta. Norja, 30. Niitä saa nyt tehdä vähän pitempään. Kunnallisvaalithan suoritetaan suhteellisella vaalitavalla. Perheen merkitystä yksilölle ja yhteiskunnalle korostetaan niin yhteiskunnallisissa keskusteluissa ja päätöksenteossa kuin yksittäisen ihmisen elämässä. Kuten aktiivina asioiden seuraajana olet huomannut, on esittämälleni vaihtoehtoiselle politiikalle tullut kannatusta toistuvasti vasta kokouksen jälkeen eteisessä, jolloin se on myöhäistä. Esimerkillinen yhteishenki ja tuki. Se vaatii lisää hoitohenkilökuntaa. Olen myös kanssasi samaa mieltä siitä, että äänestäjät voivat muuttaa suunnan tulevissa kunnallisvaaleissa ja pelastaa, mitä pelastettavissa on. Kysyin nuorelta, kauniilta hoitajalta, pitääkö hän työstään. Olen näissä kaikissa asioissa kanssasi aivan samaa mieltä. Perholaisten idea Arsin laakeriseppeleestä havainnollisti osuvasti kansan kiitollisuutta nuoren maalaismiehen hienoon menestykseen Sydneyssä. Mielipide 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAKSI: (suunta 06) 822 0208 SÄHKÖPOSTI: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, mieluimmin koneella, käsin erityisen selkeästi, jätä rivien väliin aina reilusti tilaa. Prosentit löytyy myöhemmin. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään yksi kuukausi tiedusteluja varten. Lapset saavat olla enemmän pihalla eikä ole niin märkää ja kuraista. Tukea annetaan kaikille osapuolille. Toimitus otsikoi, korjaa, kuvittaa ja lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Vauvaakin saa nukuttaa ulkona. Näin ollen keräämäsi äänet menevät sille isolle vaaliliitolle, joka Lohtajan on ajanut tähän vaikeaan ja surkeaan tilanteeseen. Onnistunut ohjelma, menu ja palvelu. Uskonkin, että ainakin ensi vuoden budjettiin olisi tarpeen ottaa kuntia varten erillinen lisämääräraha. Kari Urpilainen kansanedustaja (sd.) KOKKOLA Talousarvioesitys kehittää myös sosiaalija terveystoimen palveluja T orstaina 21.9. Kansan Uutisten mukaan kuitenkin porsaanreikä löytyy. Mauri Lahti kunnallisvaaliehdokas (sd.) LOHTAJA Lohtajan suunta?. Ja sen näki, ihanaa kunnioitusta näitä raihnaisen näköisiksi muuttuneita ihmisiä kohtaan, joiden kuoren alla on ihminen ja elämää eletty isolla E:llä. Linna kuvasi näissä Pohjantähden alla -teoksissa yhteiskunnallisten kerrostumien kipeimpiä tuntoja draamallisella paljastavallakin tyylillään, huumoriakaan unohtamatta. Kun kouluni alkaa klo 7.45, pääsen koululle taksin kyydillä, jonka pitäisi olla odotuspaikkani kohdalla klo 7.05, 5 minuutin "tarkkuudella". Nyt heitä oli kaunistettu, kuluneet ja ehkä känsäisetkin varpaat olivat saaneet hellintää. Linna halusi kunnioittaa omia asetovereitaan, joista jokainen oli täysin oma persoonansa: Rahikainen, Lehto, Kariluoto ja monet muut. Kaikki saavat Tuntemattomassa sotilaassa heille kuuluvan arvonosoituksen. Pohjoismaista edellä mitalitaulukossa: Ruotsi 12, Norja 10, Tanska kuusi mitalia. Entä Ateena 2004. SAK:n markkalinja on taas kerran taitavaa hämäystä. Nämä kaikki kirjailijat ovat yhdessä monien muiden kirjailijoiden kanssa tehneet suomalaista kirjallisuutta merkittävällä tavalla tunnetuksi, ovat siis kirjallisuuskulttuurin legendoita! Jarmo Rintala ULLAVA Kirjailija Väinö Linna oli legenda jo eläessään Väinö Linna on kirjoittajan mielestä yksi Suomen merkittävimpiä kirjailijoita. Nämä äidit kasvattivat lapsensa niissä oloissa kunniallisiksi, työtä arvostaviksi ihmisiksi ja kaikessa vaatimattomuudessaan kiittivät iltaisin jokaisesta päivästään, joka oli illassa. En ole löytänyt sanontaa." Tämä valhe, jota on yritetty tuputtaa vuosikymmenet SAK:n johdon taholta, on todennäköisesti kulkenut tiensä päähän. Onneksi meillä on toivo: Arsi ja Perho 2004! Herätys SUL, lajiliitot, olympiakomitea! Tuskin koskaan kultamitalistin kotiinpaluuta on odotettu niin kiihkeästi kuin tiistaiaamuna kulta-Arsin tuloa, erityisesti Perhossa, maakunnassa, lentokentällä ja urheilukentällä. Niiden jakauma: Ruotsi 4 kultaa, 5 hopeaa, 3 pronssia, Norja 4 kultaa, 3 hopeaa, 3 pronssia, Tanska 2 kultaa, kolme hopeaa, 1 pronssi, Suomi 2 kultaa, 1 hopea, 1 pronssi, Islanti 1 pronssi. Näille vanhuksille suotakoon normaali, hyvä loppuelämä. Kyllä sotilailta saattoi odottaakin jotakin "Voi Jeesus, saatana" yms. Tuen suuruus on noin 80 prosenttia kouluttautuvan työttömyyspäivärahasta. Palvelut ovat asiakkaalle maksuttomia. Muutenkin nämä aamuiset taksit tulevat aivan milloin sattuu, pisin odotusaika minun kohdallani on ollut 25 minuuttia, jolloin pääsen taksin kyydille vasta klo 7.20. Kuntien valtionosuuksiin on ehdotettu 10 miljoonaa markkaa julkisesti tuetun hammashuollon laajentamista varten. Kunnan henkilökunta ei pysy talossa. Suomen laihassa mitalipussissa ylivoimaisesti arvostetuin on Arsin kuulan kulta. Urheilumielinen kunta ja porukka. Äitiysavustus, jonka määrässä ei ole tapahtunut muutoksia vuoden 1993 jälkeen, nousee maaliskuusta lähtien. Kyseisessä teoksessa on ajateltava kokonaisuutta. Ensi syyskuussa astuukin voimaan kuntouttavaa työtoimintaa koskeva lainsäädäntö. En muista, milloin viimeksi olisi ollut näin lämmintä. Mielipidekirjoitus "Enemmän elämältä kotikunnassa" (Kp. 2000 Gallup Yllättikö lämmin syyssää. Vapaaehtoistyöntekijät ovat tärkeitä henkilöitä turvakotitoiminnan mahdollistajina. Vuosikokouksen valitsema yhdistyksen johtokunta vastaa yhdistyksen toiminnasta. Kuntoutuskokeiluun otetaan mukaan kaksi eri ryhmää: vakavassa syrjäytymisvaarassa olevat 15–17-vuotiaat nuoret (esimerkiksi peruskoulun keskeyttäneet tai sen huonoin arvosanoin suorittaneet, lukihäiriöistä kärsivät) ja yli vuoden työttömänä olleet, syrjäytymisvaarassa olevat 45–49-vuotiaat, joiden työkyvyn arvioidaan olevan uhattuna. Pohjoismaat pisteissä: 18. Annikki Korpijärvi kunnallisvaaliehdokas (kesk.) KOKKOLA Vanhuus jokaisen oikeus Sosiaalija terveysministeriön hallinnonalan osalta ovat valtion menot ensi vuonna 44,7 miljardia markkaa. Kuvia tai piirroksia voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Väinö Linnan kolmiosainen Täällä Pohjantähden alla -teossarja on tietenkin omalla tavallaan erinomainen aikalaiskuvaus, jota ei kannata missään nimessä jättää Tuntemattoman sotilaan varjoon. Katselin läheltä käydessäni vanhainkodilla, kuinka hyvin henkilökunta käsitteli vanhuksia. Linna kertoi omalla ronskillakin ja humoristisella tavallaan sotilaitten tunteiden muutoksista, sodankäynnistä ja monista muista seikoista, jotka liittyivät siihen ratkaisevaan taisteluun, joka tietenkin paremmin tunnetaan jatkosotana, olihan siitä Väinö Linnalla omakohtaisia kokemuksia. Turvakotitoiminta kohdistuu niin lapsen, vanhemmuuden kuin perheen tukemiseen. Lämmin syksy on tosi hyvä, se on lapsiperheelle tärkeää. Ne saattoivat jopa puhdistaa ilmapiiriä sotilaitten keskuudessa. Äitiysavustus on tarkoitus ulottaa myös yli yksivuotiaisiin ottolapsiin. jumalanpilkaksi. Esityksen mukaan kunnille annettaisiin siirtymäaikaa uuden lain toteuttamiselle vuoden 2001 loppuun. Suomen saldo kisoissa: neljä mitalia ja 12 pistesijaa. Heidän loppuelämälleen suotakoon normaali, hyvä olo. Maaliskuussa 1999 Kokkolaan perustettiin turvakotiyhdistys, jonka aloitteesta 1.9.1999 turvakoti aloitti toimintansa. Väinö Linnan Tuntematon sotilas on ehkä se kaikkein tunnetuin suomalainen kirja, joka löytyy miltei jokaisen kirjahyllystä. Muuten tämä lämpö ei elämään vaikuta, mutta uistella saa myöhempään syksyyn. Ainakaan kymmeneen vuoteen ei ole ollut yhtä lämmintä. Viranomaisten kanssa alkanutta toimintaa pyritään jatkossa laajentamaan ja syventämään tavoitteellisesti. Kuntouttavan työtoiminnan järjestäminen tulee kuntien velvollisuudeksi, mutta pääosan kustannuksista maksaa valtio. Ehkä moni arvostaa sitä enemmän kuin mitään aikaisempaa olympiamitalia. Sirkka Kuusinen KAUSTINEN – Ehkä se vähän yllättikin. Sinikka Uppa VAASA – Nyt on todella lämmin syksy. Hoitajat eivät ehdi paljon muuta kuin huolehtia välttämättömistä tarpeista. Kolme linja-autoa ja 130 urheilufania hurraamassa lentokentällä. Yhdistämällä tietotaitoa ja voimavaroja voidaan auttaa yhä useampia avun tarvitsijoita ja pyrkiä ennaltaehkäisevään työorientaatioon. Perhejärjestelmässä osat vaikuttavat aina toisiinsa ja muutokset (arvot, roolit, odotukset jne.) jossakin osajärjestelmässä vaikuttavat muihin osajärjestelmiin ja siten koko perheeseen. Asiasta ei tietenkään ollut kenelläkään taksia odottaneella minkäänlaista tietoa... Väinö Linna oli legenda jo eläessään, hän nousi Tampereella sijaitsevan Finlaysonin tehdastyöläisestä Suomen monien mielestä merkittävimmäksi kirjailijaksi. Maalla mökilläkin on mukavampi olla. Mikäli ei olisi saavutettu kuulan/Arsin kultaa, olisivat monen urheilumielisen suupielet vetäytyneet mutruun, kieli suppuun. Ei Tuntematon sotilas -teoksessa voi linnoittautua vain edellä kerrotun varaan. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Lämmin sää on antanut myös lisää aikaa syystöille mökillä. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 9.10. Uudistus on tervetullut. Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun sosiaalija terveysalan yksikön opiskelijat ovat osallistuneet turvakotitoimintaan suorittamalla siellä tavoitteellisesti ohjautuvaa harjoittelua. Hilkulla se oljenkorsi oli nytkin. Yhdistys toimii muiden perhetyötä tekevien tahojen kanssa yhteistyössä lastensuojelun edistämiseksi. Nimi ja osoite sekä puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkillä kirjoitettaessa. Islanti. Käytännössä moni asiakas joutuu hakeutumaan kunnallista hammashuoltoa kalliimman yksityisen hoidon puolelle ja hakemaan sairausvakuutuskorvausta. Turvakotiyhdistys vastaa päivystyksestä ympäri vuorokauden ja tarjoaa palveluita ostopalveluina kunnille. Turvakoti tarjoaa välitöntä apua perheille kriisitilanteissa toimimalla lyhytaikaisena turvapaikkana, kun kotiin jääminen väkivallan, uhkailun tai pelon takia on mahdotonta. Tämä oli jo toinen kerta tämän kuluvan lukuvuoden aikana, kun näin on, kun minä olen odottanut taksia. Tunnelma opetusministeriön juhlissa kristallisoitui kulta-Arsiin. Noihin kirjailijoiden merkkihenkilöihin kuuluvat Linnan ohella itseoikeutetusti mm. Linnan kyky kuvata monia sotaan liittyviä asioita oli siinä mielessä mieliinpainuva, ettei hän suoranaisesti halunnut kiihottaa mielialoja, niin kuin oli huomattavissa esimerkiksi 1930-luvun kiihkofasistisesta kirjallisuudesta. Kalle Päätalo, Hannu Salama ja tietenkin hiljattain edesmennyt satiirikkokirjailija Erno Paasilinna
– Tämä huipensi viisi vuotta kestäneen työn. Tämän jälkeen Schumacherilla ei enää ollut suuria vaikeuksia pitää Häkkinen takanaan. kierroksen aikoihin tihkusade alkoi kostuttaa rataa jonkin verran ja tekim olot hankaliksi. On vaikea tuntea positiivisia tunteita juuri tällä hetkellä, mutta on sanottava, että voimme kaikki tuntea siitä tyydytystä, että olemme onnistuneet ottamaan tällä kaudella seitsemän voittoa ja seitsemän paalupaikkaa, Dennis mietti. Ja syystä. Viimeksi kolmanteen maailmanmestaruuteen ylsi Ayrton Senna 1991. Schumacherhan sai MM-kullan voiton avaimet käteen kaksi viikkoa sitten Yhdysvalloissa, kun Häkkisen McLaren poksahti kesken kilpailun. 1996: Ensimmäinen vuosi Ferrarilla. Suomalaiselta tuhraantuivat tuossa vaiheessa ratkaisevat sekunnit, ja saksalainen pääsi radalle viiden sekunnin johdossa. Useasti itse pysähdysaika varikolla on ollut huippukuskeilla suurin piirtein sama, mutta Schumacher on osannut ennenkin tulla varikolle ja lähteä sieltä nopeammin kuin suomalainen. Viisi voittoa ja kolme kertaa toinen. Schumacherin ura toistaiseksi: Voittoja 43. Häkkisen kannalta keskeytys Yhdysvalloissa kaksi viikkoa sitten oli ratkaiseva. Kun saksalainen pääsi kuudessa sekunnissa takaisin radalle, Häkkisellä oli samaan aikaan lieviä ongelmia renkaiden pidon ja edellään ajavien kanssa. Schumacherin kausi on ollut kolmijakoinen. Ferrari on toiminut moitteettomasti juuri ratkaisevat kilpailut. McLarenilla ainakin tiedetään, mitä ominaisuuksia heidän pitää parantaa; auton toimimista sateessa ja varikkopysähdyksiä. – Pettymyshän tämä on. Kuva: Lehtikuva/Reuters SUZUKA (STT) Italialaiseen Ferrari-talliin liittyy myyttisiä piirteitä. Alamme valmistautua nyt seuraavaan kauteen, joka meidän osaltamme alkaa jo Kuala Lumpurissa kahden viikon kuluttua, Haug sanoi. – Näyttää hyvältä, näyttää hyvältä, näyttää tosi hyvältä, Brawn sanoi radioon samalla, kun Schumacher kiihdytti varikolta takaisin radalle. Ferrari tunnustaa Schumacherin arvon. Muun muassa eilen Ferrari ajoitti myös varikkopysähdykset parempiin saumoihin kuin McLaren. Euroopan GP:n jälkeen saksalaisella oli vaikeaa: hän keskeytti Monacossa, voitti Kanadassa, mutta keskeytti sen jälkeen kolmessa kilpailussa peräkkäin. Schumacher menetti MM-hopean. 2000 E delliskausista poiketen Formula 1:n maailmanmestarin nimi on tiedossa jo ennen sarjan viimeistä osakilpailua vajaan kahden viikon kuluttua. Sanat loppuivat maailmanmestarilta SUZUKA (STT) McLarenin tallipäällikkö Ron Dennis oli pettynyt kilpailun Suzukan lopputulokseen, mutta oli kohtuullisen tyytyväinen tallinsa menestykseen koko kauden ajalta. Hän siirtyi kesken kauden Benettonille ja voitti ensimmäisen GP:nsä 1992. Törmäsi Damon Hillin kanssa kauden viimeisessä kilpailussa. Suomalainen tuli varikolle 37. Japanissa Schumacherin voitto rakentui pitkälti onnistuneen taktiikan varaan. Schumacheria, 31, pidetään ikäluokkansa lahjakkaimpana kilpa-autoilijana. Oma autoni oli suorilla auttamattoman hidas, ja kun täällä on suorilla liian hidas, ei ollut juuri mahdollisuuksia ohitella muita ja parantaa sijoitustaan. – Otin hyvän lähdön ja ensimmäisen kierroksen aikana ohitin neljä autoa. Schumacher on ärhäkän kuljettajan maineessa. – Viimeisessä kurvissa tunteet pulppusivat pintaan. Aiemminkin Ferrari-kuskit, ja eritoten Michael Schumacher, ovat osanneet tehdä varikkokäynnin kokonaisuudessaan nopeammin kuin Mika Häkkinen. Itsevarman ja voitonjanoisen Schumacherin ja brittikuskien David Coulthardin sekä Damon Hillin yhteenotot radalla ovat olleet parhaimmillaan hyvin värikkäitä, ja niitä on puitu ajoittain kisan jälkeen sanaryöppyinä suunnasta jos toisesta. Nyt oli saksalaisen velhon vuoro nousta tämän rinnalle. Paalupaikalta lähteneen Schumacherin Ferrari liukui radalla oikealle Häkkisen eteen, mutta se ei Häkkistä haitannut. Hän oli myös hieman epäonninen kierroksella ohitettavien kanssa. Kun Häkkinen tämän jälkeen voitti Unkarin ja Belgian kilpailut, suomalainen johti MM-sarjaa kuuden pisteen erolla, 74–68. Oli kolmasti toinen ja kaksi kertaa kolmas. – Tiesin, että nyt ajetaan ratkaisukierroksia. Tulokset sivulla 14. Häkkinen kasvatti eron Schumacheriin nopeasti pariin sekuntiin. kierroksella. Häkkinen pysyi johdossa aina toiseen varikkokäyntiin asti. Vuonna 1994 hän voitti Benettonilla maailmanmestaruuden ja toisti tempun seuraavana vuotena. 1994: Voitti MM-sarjan. Eilisen kilpailun ratkaisu ei ollut mitenkään yllätys kauden aikaisempien osakilpailujen kokemusten perusteella. Etenkin elokuun lopussa Belgian Spassa kolme kierrosta ennen maalia tehty kahden auton ohitus osoitti, että suomalaisesta löytyy taistelutahtoa ja taitoa. Takajaloillaan korskuvan oriin ja punaisen värin merkitsemien autojen maine on autourheilussa vailla vertaistaan. Ajoi kahdeksan voittoa ja kaksi toista sijaa. Saksalaisen palkka on huima, ihan eri tasolla kuin muiden gp-ajajien. Tuntui tosi upealta. Suomalainen kiihdytti taiten ja ehti ensimmäisenä ensimmäiseen mutkaan. Pieni vaikutus Schumacheriin pääsyyn Häkkisen edelle Suzukan radalla oli myös tihkusade. Mercedes Benzin kilpailutoiminnan päällikkö Norbert Haug oli Dennisin kanssa samoilla linjoilla. lähtöruudusta, mutta nousi virheettömän ajon ansiosta sijalle 10. Monzassa Schumacher löysi kuitenkin sellaisen vireen, ettei Häkkinenkään mahtanut hänelle mitään. Kuva: Lehtikuva/Reuters SUZUKA (STT–REUTERS) Monzassa Michael Schumacher tunteili voittonsa jälkeen kyyneleet silmissä niin, ettei pystynyt sanomaan sanaakaan pitkään aikaan. Rata kostui pisaroista kisan loppupuolella lisää. Etenkin Italiassa juhlittiin eilisilta ja kulunut yö raivoisasti. Siellähän sataa lähes aina. Tämä tuntuu hienolta, Schumacher sanoi. Ensimmäisten onnittelijoiden joukossa oli Mika Häkkinen. Saksalainen voitti kolme kilpailua perätysten ja varmisti MM-tittelin sunnuntaina. 2000: Kahdeksan voittoa, kaksi kertaa toinen ja kerran kolmas, kun yksi GP on ajamatta. Ensi kaudella taistelu jatkuu varmasti suurin piirtein samoista asetelmista kuin mihin tämä vuosi päättyy. Sitten alkoi tulla vettä, eikä renkaiden pito ollut aluksi hyvä, Häkkinen kertoi viivästymisen syyksi. Kisan alusta alkaen oli selvää, että voitosta ajoivat vain Häkkinen ja Schumacher. Vuonna 2000 aggressiivisesti ajava Schumacher ratkaisi kauden hyvällä alulla ja lopulla. kierroksella. – Ei voi muuta sanoa, kun että jos aika-ajomme olisi mennyt edes vähän paremmin, kisa olisi voinut olla paljon helpompi. Schumacher pääsi hetkeksi johtoon, koska hän tuli varikolle kierroksen Häkkisen jälkeen. 1999: Katkaisi jalkansa Englannin GP:ssä ja oli sivussa kolme kuukautta. Tätä on vaikea käsittää. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Ferrarilta odotetaan menestystä koko ajan, ja sillä on kannattajia joka puolella maailmaa. Sade ei tehnyt ajamista yhtään helpoksi. Sunnuntaina saksalaisesta Michael Schumacherista tuli Ferrarin historian tuorein sankari. Salo hitaasti kymmenenneksi. Tämä on ollut vaikea vuosi jonka aikana niin meidän kuin vastustajiemmekin onni on vaihdellut suuresti, Dennis pohti. Vaikka nyt on aika Ferrari-juhlien, Mika Häkkinen osoitti kauden aikana, että hän on kasvanut kuljettajana entisestään. Kolme kierrosta Häkkisen jälkeen (41. Schumacher päästi tifosit piinasta Tifosit juhlivat estottomasti heti kisan ratkettua Maranellossa Ferrarin päämajan edustalla. – Uskomaton tunne. Aikaa kului vain kuusi sekuntia, 1,4 sekuntia vähemmän kuin Häkkisellä. Schumacher oli tarpeeksi röyhkeä ja taitava nostamaan Ferrarin maailmanmestariksi. Häkkinen sai upean lähdön. Salo ei saanut Sauber-autoaan kulkemaan läheskään niin kovaa kuin olisi halunnut. Kilpailun lopussa saatoin vain toivoa, ettei mikään paikka petä. Kärjessä ajavalla ei ole varaa virheisiin, kun toinen kyttää takana, Schumacher pohti. Tuntuu vain upealta, Schumacher selitti. Hän sijoittui vikurilla ja epäluotettavalla autolla kolmanneksi. Tovin kisan kärjessä ajoi myös David Coulthard. Tällä radalla ohittaminen on erittäin vaikeata, sen huomasi jälleen kerran, Salo sanoi. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 9.10. Oli kolme kertaa toinen ja neljä kertaa kolmas. Schumacherin ura F1:ssä alkoi 1991 Jordanilla. Ei tuntunut kuitenkaan yhtään hyvältä. Tiesin, että tiukkaa tästä tulee. Myös lähdöissä Martinlaakson suuri poika on häikäissyt tällä kaudella useasti. Jo viime vuonna Schumacherille tarjoutui mahdollisuus haastaa Häkkinen ja McLaren ja voittaa maailmanmestaruus, jollei hän olisi murtanut jalkaansa Silverstonen kilpailussa. Kun Schumcaher varmisti uransa kolmannen maailmanmestaruuden Suzukassa sunnuntaina, hänen ilonsa oli hallittua. Ei tappiosta iloita tarvitse, mutta aina ei voi voittaa. Ero pysyi samanlaisena aina Häkkisen ensimmäiseen varikkokäyntiin 22. Sijoittui MMsarjassa viidenneksi. Hän suoriutui käynnistä vauhdikkaasti. 1993: Neljäs MM-sarjassa. Kun molemmat keskeyttivät, mestaruus meni Schumacherille. Vaikka Schumacher joutui keskikesällä keskeyttämään neljä kilpailua, silti mestaruus ratkesi ajopelin varmuuteen. Kausi oli mielenkiintoinen, ylös alas menimme myös me (kuten Ferraikin). 1997: Sijoittui toiseksi MM-pisteissä Jacques Villeneuven jälkeen, mutta menetti MM-hopean. 1995: MM-sarjan voittaja Benettonilla. Varmisti uransa kolmannen maailmanmestaruuden kauden viimeistä edellisessä kilpailussa Japanissa. Saksan GP:n jälkeen Schumacherin johto Mika Häkkiseen oli supistunut kahdeksi pisteeksi. Häkkinen oli koko ajan neljä viisi sekuntia Schumacheria jäljessä, vaikka ajoi vimmatusti. Hän aloitti vuoden riehakkaasti, voitti kolme kilpailua perätysten ja johti sarjaa ylivoimaisesti. Kahden kaksinkertaisen maailmanmestarin Michael Schumacherin ja Mika Häkkisen huima kaksinkamppailu mestaruudesta kääntyi saksalaisen eduksi Suzukan 53 kierroksen kilpailun jälkimmäisellä puoliskolla. – Tämä ei ollut meille täydellinen kausi, mutta ei myöskään kovin huono. Loukkaantuminen pakotti saksalaisen kolmeksi kuukaudeksi sivuun, ja kamppailua maailmanmestaruudesta käytiin Häkkisen ja Ferrarin kakkoskuljettajan Eddie Irvinen välillä. – Ollakseen hyvä voittaja, pitää olla hyvä häviäjä. Elämä ja kilpailut jatkuvat, mielenkiintoisia kilpailuja on vielä edessä, Häkkinen kertoi. Kansainvälinen autoliitto FIA hylkäsi Schumacherin, kun tämä törmäsi Villeneuveen vuoden viimeisessä kilpailussa. Odotetulaisessa kisassa Ferrarin tekninen johtaja Ross Brawn päätti, että Schumacher ajaa vielä muutamia kierroksia, ennen kuin tulee toisen kerran varikolle Häkkisen jälkeen. Hevosetkin tanssivat Italiassa Kolumni A U T O U R H E I L U HANNU LEHTO 13 B SUZUKA (STT) Formula ykkösten tämänvuotisen MM-sarjan ratkaisu syntyi jo ennen kauden viimeistä kilpailua. Ero Häkkisen tappioksi syntyi ilmeisesti osin ruuhkan (de la Rosa) takia, ja osaksi sateen takia. Tänään kilpailu oli tasaväkistä ja Mika hallitsi sitä toiseen varikkopysähdykseensä asti, jonka jälkeen hän menetti kallista aikaa uusien renkaiden kanssa osittain kostealla radalla. Vuodeksi 1996 Ferrari palkkasi Schumacherin. 1998: Palkintopallilla 11 kertaa, kuusi voittoa, kaksi kertaa toinen ja kaksi kertaa kolmas. Toisen varikkokäynnin jälkeen Schumacher siirtyi kisan johtoon, eikä siitä enää luopunut. Jo aiemminkin kaudella hopeanuoli ei ole kulkenut kosteissa olosuhteissa niin hyvin kuin Ferrari. Jatkamme taistelua, Häkkinen sanoi. – Sade ja liikenneruuhka radalla Mikan toisen varikkopysähdyksen jälkeen vaikuttivat suuresti tämän kilpailun lopputulokseen. On suorastaan ihme, että sitten Jody Scheckterin mestaruusjuhlien 1979 Ferrari-kuski ei ole juhlinut henkilökohtaista mestaruutta. Hävisi maailmanmestaruuden Häkkiselle, kun epäonnistui kauden viimeisen kisan lähdössä Suzukassa, ajoi kuin herhiläinen, mutta keskeytti rengasrikkoon. Nopeaan käyntiin meni 7,4 sekuntia. 1991: Aloitti uransa Jordanilla, jolla ajoi vain yhden kilpailun ennen siirtymistä Benettonille. Radalle Schumacher kuitenkin ehti lähes viisi sekuntia ennen Häkkistä. Schumacher panttasi tuloaan vielä tovin. – Tuo on paras hetki koko urani aikana, Schumacher kertoi. Suzukan radalla Schumacher pääsi juhlimaan kolmatta maailmanmestaruuttaan samanmerkkisellä autolla, jolla edellisen kerran oli voitettu MM-sarja 21 vuotta sitten 1979. Ajoi kolme voittoa. Häkkinen taituroi ensimmäisenä, Schumacher toisena ja Coulthard kolmantena, mutta reilusti jääneenä. Coulthardin kanssa Schumacher ajautui pari vuotta sitten käsirysyyn, kun saksalainen ajoi Spassa päin britin autoa sadesäässä. Dennis oli pettynyt SUZUKA (STT) Mika Salo aloitti kilpailun 19. Ratkaisu syntyi Häkkisen ja Schumacherin toisen varikkokäynnin jälkeen. Yhteensä 88 kertaa kolmen joukossa (43–30–15), Vain Alain Prostilla on enemmän voittoja (51) kuin Schumacherilla. Vuonna 1997 Schumacher kävi huiman taiston mestaruudesta kanadalaisen Jacques Villeneuven kanssa. Sellaista se vain on, Salo kertoi. – Olot ovat nyt ihan toiset, Schumacher sanoi. Sijoittui MM-sarjassa kolmanneksi. Koko lajin mielenkiinnon kannalta on positiivista, että aikaajosta hankittu paalupaikka ei ole kovinkaan ratkaiseva itse kilpailussa. Schumacher nousi alle sekunnin päähän suomalaisesta, ja ero pysyi samanmoisena useiden kierrosten ajan. Voitti kaksi kilpailua, oli kolme kertaa toinen ja kerran kolmas. Voitti kerran, viisi kertaa toinen ja kolme kertaa kolmas. Otti yhdeksän voittoa ja oli kertaalleen toinen ja kolmas. Eilen Suzuka Landin huvipuistoalueella Japanissa Michael Schumacher jätti suomalaisen hopeanuolen taakseen ja ratkaisi näin jo nyt maailmanmestaruuden. Sanat eivät riitä kuvaamaan tunnettani. MMsarjassa kolmas. Maalissa miehet erotti vajaat kaksi sekuntia, joka tiesi myös sitä, että Schumacher saattoi juhlia uransa kolmatta maailmanmestaruutta. Schumacher ei halua verrata tuoreinta maailmanmestaruuttaan kahteen aiempaan. Häkkinen hallitsi tilanteen mestarimiehen ottein. Minulla on kuitenkin jo kaksi maailmanmestaruutta, ja täytyy osata myös hävitä. Tuolloinhan Mikan taakse jäi Schumacherin lisäksi kierroksella ohitettava Ricardo Zonta. Herrasmiesmäisen Häkkisen kanssa Schumacher ei ole päässyt ottamaan sanallisesti kovin ärhäkkäästi yhteen, mutta muiden kanssa sitäkin enemmän. Puolikosteissa oloissa Brawnin oivallus osoittautui oikeaksi. – Kun onnistuu päättämään kauden toiseksi parhaana kahden peräkkäisen maailmanmestaruuden jälkeen, ei sitä tarvitse hävetä. Vettä alkoi tulla ja jouduin ruuhkaankin, Schumacher kertoi. 1992: Ajoi uransa ensimmäisen F1voiton Spa-Francorchampissa. Ajoi kolme kertaa pisteille: kerran viides ja kaksi kertaa kuudes. Huipputallien välinen pisteero sekä ero kaikkiin muihin talleihin osoittaa selvästi sen, kuinka kovaa ja tiukkaa taistelu paremmuudesta on ollut. Osattava hävitä Michael Schumacher ei enää tuon jälkeen tehnyt virheitä kisan viime 15 kierroksella. kierros) Schumacher ajoi varikolle. Temput olivat sen verran likaisia, että Schumacher hylättiin kun törmäsi maailmanmestaruuden voittaneeseen Villeneuveen. Ero oli sitä ennen sekunnin luokkaa. Olot olivat vaikeat. Jo ennen kilpailua Tokiossa useampia päiviä viettänyt Salo matkustaa Suzukasta takaisin Tokioon viikoksi. 30. Ei muuta kuin Brittein saarille testiradoille ajamaan. Ratkaisu rakentui varikolla Häkkinen hävisi MM-kamppailun huiman kilvanajon jälkeen Mika Häkkinen ampui johtoon startista, mutta joutui myöhemmin luovuttamaan paikkansa. Saksalainenhan voitti kolme ensimmäistä starttia ja nyt miehellä on kolmen voiton putki takanaan ennen Malesian päätöskilpailua. – Toinen stoppi näytti ihan hyvältä. Tanssivaa hevosta tunnuksenaan käyttävä talli voitti kyllä viime kaudellakin merkkimestaruuden, mutta Schumacherin loukkaantuminen Britanniassa vei tuolloin tallin kovimman syömähampaan henkilökohtaisesta kisasta. Eilenkin Häkkinen kiihdytti ensimmäiseen kaarteeseen selvästi ykkösenä, vaikkakin muutamia metrejä suomalaisen edeltä lähtenyt Scumacher yritti jopa törkeällä tavalla kiilata hopeanuolen eteen. Tihkusade kiusana Ajajien varikkokäyntien jälkeen tilanne palautui ennalleen
. Sunnuntaina tähtirinnat vierailivat jokeripalatsissa kymmenennen kerran, ja ainoa voitto on yhä tammikuulta liki kolmen vuoden takaa. Voitonjako myöhemmin. HIFK nousi tasoihin toisen erän puolivälissä vajaan minuutin aikana. . . 5 5 45– 14 10 Cowboys . . . Boston: Thornton 2, Kovalenko, Rolston, Samsonov. – Johdin sunnuntaina Andrea Gaudenzia vastaan viidettä erää 2–0 ja hänen syöttöään vielä 15–40. Valmistajien pisteet: 1) Ferrari 156, 2) McLaren 143, 3) Williams 36, 4) Benetton 20, 5) BAR-Honda 18, 6) Jordan 17, 7) Arrows 7, 8) Sauber 6, 9) Jaguar-Ford 3. . Yhden maalin miehiä olivat Korkeakosken tavoin Markus Pekkala ja Raimo Laitila. . . kolmen ylivoimamaalin, aikana. – Siitä voitosta tuli varsinainen kliimaksi. Dallas: Marshall. . . Carolina–Washington 3–3 (1–0, 1–2, 1–1, 0–0) Carolina: Sami Kapanen 2, Willis (Kapanen). . Jälkimmäinen maali tuli ajassa 59.13 Junkkarien pelatessa ylivoimalla ilman maalivahtia. Vieraiden maaleista Sami Markkanen teki kaksi. Poissa -. He-Ki – KieHa. Nyt hän aloitti samaa tahtia: avausmaalin 1–0 hän iski ajassa 3.20, syötti sen jälkeen Shane Willisin maalintekoon ajassa 26.04 (2–0), ja polvillaan istuen iski 3–2-osuman ajassa 49.18. Washington nousi vielä tasoihin Richard Zhidnkin maalilla ajassa 58.13. . Pittsburgh: Lang, Straka, Hrdina (Janne Laukkanen, tm). Poissa -. . . Tulosveto 1. 4 2 1 1 20– 16 5 Kraft . . . 5 1 4 17– 36 2 Seuraavat ottelut: 14.10. . . Kaavan murtuminen oli pitkälti Ville Liukon ansiota. . Muu joukkue kunnostautui vasta sitten, kun oli likimain pakko. – Olisin voinut voittaa erän, mutta sähläsin itse. Kolme tuntia ja 24 minuuttia kestäneen kamppailun tulos varmisti Suomen pysymisen Euro/Afrikan 1. . . Kolmessa minuutissa SuPS teki kolme maalia ja kavensi 64:ään. . . . Formulavakion oikea rivi: 111 121 X22 X1. . . Syyskuussa 1997 Liukko nousi voittoon Puolan Michal Chmelaa vastaan oltuaan tappiolla 3–6, 3–6, ja vielä 0–3. Jälleen kerran narripaitaiset saivat kiittää joukkueen junioriosaston pappaketjuksi nimeämää kolmikkoa, jossa keskushyökkääjä Jan Bendan laitahyökkääjät Törmänen ja Varis viimeistelivät maalin mieheen. Hän oli kentällä jokaisen Bostonin maalin, mm. . . . Viides erä vaikutti jopa aavistuksen helpolta, kun Liukko vei Savoltin kolmannen syöttövuoron pelipisteen kasvattaen 3–1-johtonsa 4–1:ksi. 3 1 2 15– 15 2 KieHa . . . Wentworth, Britannia: Golfin reikäpelin miesten MM-kilpailut: Välierät, 36 reikää: Colin Montgomerie Britannia–Vijay Singh Fidzhi 5/4, Lee Westwood Britannia–Ernie Els EAfrikka 1/0. . Sunnuntaina hän vaihteli tuotteliaasti peliään. . Liukko päihitti ykköspelaajien huisin jännittävässä taistossa Attila Savoltin 2–6, 5–7, 6–4, 6–4, 6–4. . . . Hitaammilla massakentillä parhaiten viihtyvä Savolt ehti tottua perjantain kaksinpelissä ja lauantain nelinpelissä Talin kovaan ja nopeaan kenttäpintaan. . . Vain 18 kiekkoa tusinassa pelissään verkkoonsa päästänyt Jokerit kuittasi voiton maalein 3–2 jyräten vakuuttavasti liigan piikkipaikalla. 11 2 9 23– 60 2 Seuraavat ottelut: 10.10. . Helsingissä 1975 ja Budapestissa 1993 unkarilaiset olivat parempia 4–1. . . Kolmannessa erässä IPK teki ensin 5-2. . Väänäselle voittomaali Ossi Väänäselle herui lauantaina jääaikaa 12.35, mutta se riitti voittomaaliin. . . . Väänäsen joukkuetoverit Teppo Numminen ja Jyrki Lumme keräsivät pari syöttöpistettä mieheen, kun Phoenix voitti Minnesotan maalein 4–1. Liukon ikävin muisto on edelleen Italia-ottelu syyskuussa 1999. . . . Schumacher 98 pistettä, 2) Häkkinen 86, 3) Coulthard 67, 4) Barrichello 58, 5) Ralf Schumacher Williams 24, 6) Fisichella 18, 7) Villeneuve 15, 8) Heinz-Harald Frentzen 11, 9) Button 12, 10) Trulli ja Salo 6, 12) Jos Verstappen 5, 13) Ricardo Zonta, Eddie Irvine 3, 15) Alexander Wurz ja de la Rosa 2. Junkkarien alku oli vaisu, mutta pelin vanhetessa sen otteet paranivat. . . . . 3. Oikea yhdistelmä: 3 Schumacher, 1 Häkkinen, 2 Coulthard. . . . Columbuksen Petteri Nummelinin ensimmäinen ottelu NHL:ssä sujui kohtalaisesti. . . 4 3 1 25– 18 6 Jeppis . 6 1 5 20– 48 2 SoPa . Unkarilainen myös syötti hyvin ja siksi keräsi pisteitä vinhalla vauhdilla. Katsomossa varsin väljää HIFK pelasi hyvin, kun huomioidaan pelin olleen joukkueelle jo neljäs viiden viime päivänä aikana. Alustava kerroin: 8,43 Päivän trio 1. voittomaali. Savolt vei ensimmäisen erän kahdella murrolla ja johti toista nopeasti 3–0. I divisioona Länsilohko KooVee – Rangers 2 – 8 . 10 5 1 4 29– 32 11 Lukko . . . B-rata 10 km (16): 1) Fränti Arto KoS 56.34, 2) Henriksson Fjalar Falken 57.07, 3) Kattilakoski Jaakko KoS 57.28, 4) Nylund Henrik Falken 1.00.29, 5) Vistiaho Erkki KoS 1.03.25, 6) Långbacka Mikael OKT 1.03.36, 7) Nygård Rolf Botnia 1.03.39, 8) Sundqvist Stig Botnia 1.03.44. II-divisioona Lohko 5 EtPo – KeKi 13 – 3 (5 – 1, 6 – 2, 2 – 0), YJK – SuPS 10 – 4 (4 – 0, 2 – 4, 4 – 0), Cowboys – PaKa 5 – 4 (0 – 0, 2 – 2, 2 – 2, 1 – 0). . . 10. . Phoenix voitti ottelun 4–1. Malesia, Kuala Lumpur. . . 4 1 3 17– 17 2 KeKi . Jäähyt yht: Jokerit 5x2 min = 10 min, HIFK 2x2 min = 4 min. Seuraava kilpailu: 22. . 5 1 4 12– 26 2 Junkkarit . . Formula 1 Japanin GP. Kolmessa viimeisessä erässä Suomen maajoukkueen ykköspelaaja iski avauksensa terävästi ruutuun ja piti vuoronsa melko helposti. . . YJK hallitsi peliä, kun se jaksoi luistela kunnolla. . . Ossi Väänänen avasi maalitilinsä HELSINKI (STT) Suomi löi Unkarin tenniksen Davis cupissa 4–1. Pyhäpäivä alkoi suomalaisittain vaisusti. Poissa-. . – Voitimme Lepauksesta huolimatta! Jokereiden takalinjoilla kovaotteinen Kari Haakana on matkalla kohti melkoista kautta. . . 12 9 1 2 39– 18 19 TPS . . . . . 5 5 31– 15 10 Raahe-K . . 4 3 1 13– 9 6 Rangers . Jokerit . 4 1 3 10– 25 2 APV . Siistissä ottelussa istuttiin kaikkiaan vain seitsemän kaksiminuuttista. Ottawa–Dallas 3–1 (0–0, 2–1, 1–0) Ottawa: Jashin, Zamuner, Dackell. NHL lauantaina: Atlanta–NY Rangers 1–2 (0–2, 1–0, 0–0) Atlanta: Guolla. 5 3 1 1 31– 16 7 Hokki . . 5 3 2 24– 14 6 KoMu HT . . Se helpotti isosti ylisuurelta vaikuttaneesta urakasta suoriutumista. 4 3 1 16– 12 6 TTKK . Maalivahti Jussi Ruokoja piti joukkuetta pystyssä hyvin varsinkin ensimmäisen erän pyörityksessä. . . . . Nashville–Pittsburgh 1–3 (1–0, 0–0, 0–3) Nashville: Legwand. . 2. . Suomi-sarja Pohjoislohko KoMu HT – Hokki 4 – 3 (1 – 0, 1 – 0, 1 – 3, 1 – 0), IPK – Junkkarit 5 – 4 (4 – 0, – 2, 1 – 2), KOulu – Ahmat 8 – 3 (1 – 2, 4 – 0, 3 – 1). . . 11 ottelun jälkeen suomalainen oli koonnut 16 tehopistettä (8+8). 10 4 2 4 30– 29 10 Kärpät . . Alustava kerroin: 5,62 Superkaksari 1. . . . Toisessa erässä Junkkarit karvasi rohkeasti kahdella miehellä ja se alkoi tuottaa tulosta. . . . . . Eilenkin Haakana pelasi reilut 19 minuuttia, mutta silti hän ei ole ollut 12 ottelun aikana jäällä yhdenkään takaiskumaalin aikana. Halliin oli vaivautunut maksimissaan 8000 katsojaa. . 4 1 3 11– 15 2 TPS . . Maaottelun ratkaisseen kaksinpelivoiton iski Suomelle Ville Liukko. 10 2 3 5 21– 31 7 SaiPa . ryhmässä. . . 4 2 1 1 20– 16 5 He-Ki . Philadelphia–Boston 1–5 (0–3, 1–1, 0–1) Philadelphia: Priemau. Jääkiekko Oliko onnea Salibandy Kokkola 50:s 2-peninkulma 8.10 2000. HIFK – Ilves, JYP – Jokerit, Kärpät – Pelicans, Lukko – Blues, SaiPa – HPK, Tappara – TPS. . . . Toronto–Montreal 2–0 (1–0, 0–0, 1–0) Toronto: Höglund, Berezin. . . . . Liukko on nyt neljä kertaa ratkaissut voiton Suomelle: edelliset osumat olivat Kreikka (1997), Puola (–97) ja Israel (–99). . Hän oli jäällä Chicagon kaikkien viiden maalin aikana. . 4 3 1 18– 11 6 Lohja . . . . 4 2 2 24– 12 4 FBC Turku . . Kultanen oli silti näkyvässä osassa. 4 4 22– 11 8 Pirkat . Ville Liukko iski Suomelle voiton Jarkko Nieminen voitti molemmat ottelunsa Unkaria vastaan. Torjunnat: Pasi Nurminen J 8+11 +7=26, Ari Ahonen H 9+8+17=34 (pois 58.31–59.11 ja 59.16–60.00). Yleisöä 9 576. Rangers: Kamenski, Nedved. KuRy . . . Toisessa erässä Väänänen lähetti kiekon viuhuvalla lämärillä kohti Minnesotan maalia Jeremy Roenickin syötön jälkeen. . . – Kiekko osui ensi mailani varteen ja siitä lonkkaan ennen maaliin menoa, Varis kertasi onnekkaasta kauden seitsemännestä osumastaan. Junkkareilla oli vielä tilanteita tasoittaa, mutta kiekko pyöri vain viivalla. Junkkarit kavensi tämän jälkeen kaksi kertaa ylivoimalla. . . EtPo . . . . . . . Amonte teki kaksi maalia, mutta samaan pystyi myös NHL:n kautta aikain ensimmäinen sveitsiläinen pelaaja. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman OTTAWA (STT) Sami Kapanen oli mukana kaikissa kolmessa maalissa, kun hänen joukkueensa Carolina pelasi 3–3 Washingtonia vastaan. Toisessa erässä sama tahti jatkui ja YJK johti peliä 61, kun sille tuli musta hetki. . . . Kokenut Ari Ohtamaa maalasi isännille kahdesti. . Hyvinhän Jokerit on kuitenkin pärjännyt ilman maalejanikin, muistutti varkautelaislähtöinen laitahyökkääjä. Autourheilu 14 Urheilu Maanantaina 9.10. . Buffalo–Los Angeles 5–3 (0–2, 3–0, 2–1) Buffalo: Varada 2, Dumont, Barnes, Andreychuk. Kapasella jälleen tuima alku Sami Kapanen aloitti myös viime vuonna tehokkaasti. Vielä kolmannen erän alussa vieraat karkasivat kahden maalin johtoasemaan. Väsymys näkyi enemmänkin lehtereillä. 5 2 3 28– 30 4 Laser HT . . Kiekko ylitti heittäytyneen puolustajan ja yllätti Minnesotan maalivahti Manny Fernandezin ajassa 24.09. Hänen vikkelyytensä ja sinnikäs taistelunsa pysyivät pitkään piilossa. – Israelin voitto on kirkkaana mielessä, koska sillä pääsimme pelaamaan maailmanlohkoon pääsystä, Liukko kertoi. Chicago: Von Arx 2, Zhamnov, Amonte 2. EtPo – Cowboys, PaKa – YJK, SuPS – Laser HT, SoPa – KeKi. Budapestin vuoden 1932 tulos oli tyly isäntien voitto 5–0. . . . Poissa -. . Koko pappakolmikko mahtuu pistepörssissä kahdeksan parhaan joukkoon. 3 2 1 18– 11 4 Kronan . 4 1 3 13– 14 2 FoSu . Los Angeles aloitti ottelun riehakkaasti, ja jo kuuden minuutin pelaamisen jälkeen vieraat johtivat kahden ylivoimamaalin turvin 2–0. Maaotteluiden nelinpeleissä Liukon voittosuhde on myös vahva: 7–4. Pallokarhut oli ottelussa niskanpäällä kaksi erää. . . . erä: 4.50 Antti Törmänen (Petri Varis) 1–0, 18.39 Jukka Hentunen (Pasi Saarinen–Timo Saarikoski) 2–0 av. Cowboys kuitenkin heräsi ajoissa ja ruhjoi väkisin pelin tasoihin. . Colorado: De Vries. Jokerit–HIFK 3–2 Lopullinen kerroin: 17,59 Voittajaveto 3. . . Janne Laukkanen sai syöttöpisteen, kun Pittsburgh voitti Japanissa Nashvillen maalein 3–1. . Columbus johti ottelua jo 3–0, kunnes Alpo Suhosen joukkue virkosi ja nousi 5–3-voittoon. . . SBS Pori . . . . 4 1 3 16– 25 2 KooVee . TPS – TTKK, Ilves – FoSu.. . 4 2 2 16– 25 4 Thunder . PaKa taipui tasaisessa kamppailussa vasta jatkoajalla. . Onneksi sain uuden vaihteen päälle, Liukko riemuitsi täysosumaansa. – Alussa pelasin kuin puujaloilla. . . . Ravit UET GP 2100m Kööpenhaminassa. 10 3 3 4 29– 33 9 Pelicans . . . Alustava kerroin: 9,75 Supertripla 2. . . . . . 4 3 1 29– 9 6 SHT . Mikko Korkeakosken veto upposi maskin takaa päättäen pelin numeroihin 5–4 (0–0, 2–2, 2–2, 1–0). 3 1 2 13– 20 2 SR . . Koripallo viiden yhdistelmä 14 K-M-M-K-M. Nummelin yritti nostaa kiekon kulmasta keskialueelle, mutta Chicagon Tony Amonte katkaisi syötön kädellään ja iski kiekon maaliin. . Sitten Liukko sai terävyyttään esiin. Järjesti GIF. . . Merkittävä osa yhtälössä oli tietenkin myös 19-vuotiaan Jarkko Niemisen perjantaisella voitolla Savoltista. . 10 3 7 30– 32 6 JYP . . 10 3 7 26– 39 6 Ässät . Nummelinin joukkuetoveri Jan Caloun joutui epämieluisaan osaan. . Ja kaveri taas oli aika pirun hyvä. Oikea yhdistelmä: 1 Törmänen, 15 Hyvönen, 2 Varis. Voitto oli Liukolle Davis cupin kaksinpeleissä 12:s. Myös muita suomalaisia esiintyi edukseen lauantain kierroksella. HIFK:lla ei huutojoukkoja apunaan ollut. . . Varis ohjasi voittomaalin päätöserässä puolustaja Tom Koiviston siniviivasutaisusta. YJK:n maaleista vastasivat Jani Koskela, Mika Ulander ja Taneli Hautala kukin kahdella. Sunnuntaina Nieminen vankisti Suomen voiton lyömällä Gergely Kisgyörgyn 6–3, 6–2 osoittaen, että kapteeni Olli Rahnasto voi luottaa häneen jatkossakin vankasti. Suomi ehti kohdata Unkarin kolme kertaa ennen kuin tyhjän arvan "ei voittoa" -teksti vaihtui täysosumaan. Hokki – RoKi-79, Raahe-K – K-Oulu, Ahmat – IPK, Junkkarit – KoMu HT. Buffalo ei hätkähtänyt, vaan johti toisen erän jälkeen 3–2, ja lopussa 5–3. 2000 s KESKIPOHJANMAA F1-tallit: 1991: Jordan (1 kilpailu), Benetton 1992-1995 Benetton 1996-2000 Ferrari (sopimus jatkuu vuoden 2002 loppuun) Maailmanmestaruudet: 1994, 1995 ja 2000 Gp-kilpailut: 144 Gp-voitot: 43 Paalupaikat: 31 Nopeimmat kierrokset: 41 MM-pisteet: 590 MICHAEL SCHUMACHER Syntynyt 3.1. 10 5 5 32– 32 10 HPK . . . Juuri siksi huomasin, että minulla on vielä kaikki mahdollisuudet, Liukko kuvasi hedelmällistä oivallusta. Rankingsijani oli jotain 700, Liukko muisteli maaottelun voiton tuolloinkin ratkaissutta kiriään. erä: 45.57 Varis (Koivisto–Jan Benda) 3–2. Miesten salibandyliiga: Happee–Steelers 4–5 (2–3, 1–2, 1–0), Oilers–Nurmon Jymy 12–3 (3–0, 5–1, 4–2). 5 2 1 2 15– 19 5 IPK . . II-divisioona Lohko 3 SHT – SR 10 – 1 (2 – 0, 5 – 1, 3 – 0), KuRy – Kraft 9 – 1 (2 – 0, 2 – 0, 5 – 1), KieHa – APV 5 – 3 (2 – 1, 2 – 1, 1 – 1). . . . 5 5 46– 19 10 YJK . Lentopallo viiden yhdistelmä 28 M-M-K-M-M. Jokereiden sankari oli kahden tehopisteensä myötä liigapörssin kärkipaikkaa hallitseva Petri Varis (7+10). . . . . YJK aloitti pelin vahvasti ja johti ensimmäisen erän jälkeen 4-0. Punalamppu syttyi ja tilanne muuttui 2–1:een eli Väänäselle merkittiin nk. Edmonton–Colorado 1–1 (0–1, 1–0, 0–0, 0–0) Edmonton: Ulanov. K-Oulu . . Sanoinkin nyt Opalle (Olli Rahnasto), ettei tässä saa nyt käydä niin, Liukko selvitti. Jääkiekko Jokerit–HIFK avausmaalit erissä. 3 3 7– 27 Seuraavat ottelut: 13.10. Nummelin oli epäonninen ennen Chicagon tasoitusosumaa 3–3:een. . Minnesota: Dowd. – Meillä on hyvin töitä molempiin suuntiin tekevä keskusmies, hurjassa vireessä oleva Varis ja toimiva ylivoimapeli, kiteyttää kahden vuoden tauon jälkeen Ruotsista jokeriasuun palannut Törmänen. Liukko oli kuin hieman uninen. . Bostonin Jarno Kultanen sen sijaan jäi pisteittä, kun Boston kävi ottamassa 5–1-vierasvoiton Philadelphiasta. . Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Jääkarhut voitti eilen kotonaan Suomussalmen Palloseuran selvin 10-4 (4-0, 24, 4-0) numeroin jääkiekon II divisioonan ottelussa Ylivieskassa. 5 4 1 38– 17 8 PaKa . erä: 29.53 Hannes Hyvönen 2–1, 30.49 Jaroslav Bednar (Mika Kortelainen) 2–2. . 10 5 2 3 36– 22 12 Tappara . . A-Rata 20 km (16): 1) Peltoniemi Sauli KoS 1.46.21, 2) Jylhä Taisto KälvT 1.48.08, 3) Heikell Peter GIF 1.50.51, 4) Åbacka Kristian Botnia 1.54.20, 5) Viitasaari Jussi HimU 1.54.28, 6) Viitasaari Eero KoS 1.55.30, 7) Björndahl Jori KannU 1.57.50, 8) Grannabba Johan OKT 2.06.32. YJK tarkensi peliään kolmanteen erään ja teki nopeasti kaksi maalia ja peli oli ratkennut. . Liukon hätä oli melkein kirjaimellisesti ohi neljännen erän jälkeen, jolloin hän käväisi erotuomarin luvalla miestenhuoneessa. 4 2 2 17– 16 4 Blue Fox . Ensin Hannes Hyvönen lämäsi tarkasti alivoimalla ja Jaroslav Bednar runnoi seuraavassa vaihdossa kiekon väkisin verkkoon etutolpalta. Dave Andreychuk teki voittomaalin, joka oli hänen uransa 553:s osuma. Mika Noronen torjui Buffalon maalissa 19 laukausta 22:sta. 11 7 4 37– 28 14 Ilves . Jokerit jyrää liigakärjessä HIFK 33 kuukautta voitotta Pasilassa Jukka Hentunen sai vihdoin maalitilinsä auki. . . . Phoenix–Minnesota 4–1 (1–1, 3–0, 0–0) Phoenix: Tkachuk (Teppo Numminen), Ossi Väänänen (Jyrki Lumme), Doan (Lumme), Roenick (Numminen, yv). . . . . Suomalaisella oli hyvässä muistissa onnistuminen vastaavassa paikassa. IPK:n pelaajalla oli viiden minuutin jäähy ja ylivoima jatkui vielä maalin jälkeen, mutta sitten Junkkarien pelaaja sai jäähyn ja lopun kumpikin pelasi vajaalla. . . . YJK:lle reilu voitto SM-liiga: Jokerit–HIFK 3–2 (2–0, 0–2, 1–0) 1. Poissa-. . . Phoenixin keltanokka Ossi Väänänen onnistui maalinteossa heti ensiottelussaan. Syötöt paranivat Savoltin Liukko pystyi kaatamaan parantuneen syöttönsä turvin. . . . IISALMI (KP) Jääkiekon suomensarjan pelissä Iisalmessa kotijoukkue IPK oli lopulta niukasti 5-4, 0-2, 12) parempi Junkkarit HT:tä vastaan. . . . . . Alustava kerroin: 9,01 2. Yhden maalin viimeistelijöitä olivat Aleksei Zorin, Jukka Lahdenperä, Pasi Ainasoja ja Arto Salo. Westerlund alitti riman Jokereiden valmentaja Erkka Westerlund osoitti tyylittömyytensä ja neljän ottelun viikon ilmeisen rasittavuuden ottelun jälkeisellä kommentillaan tamperelaisesta erotuomari Marko Lepauksesta. Tuomarit: Marko Lepaus ja Jukka Pakaslahti (Panu Bruun ja Kim Åberg). Washington: Bondra, Konowalchuk, Zednik. Mikko Löytynoja torjui Nivalan maalissa loistavasti läpi ottelun. . Jokerit näytti aluksi vievän pisteet helposti Antti Törmäsen ja kauden maalitilinsä vasta nyt avanneen Jukka Hentusen avauserän osumilla. Jos oli Mika Norosen NHLuran alku torstaina hankala, helpolla hän ei päässyt toisessakaan ottelussa. Poissa-. . Kapanen teki kaksi maalia ja syötti yhden. . Oikea yhdistelmä 3 Com Carat, 1 Rydens Sensation. . Junkkarit yritti lähteä peliin myötäkarvalla, mutta pelaajien luistin ei kulkenut riittävästi ja IPK rankaisi siitä surutta. 4 2 2 15– 21 4 RoKi-79 . . . Kolmannen ja myös viidennen erän Liukko räväytti heti käyntiin murtamalla Savoltin syötön. . Markus Tuominiemi ja Petri Pöysti vastasivat muista Junkkarien maaleista. . Tässä vaiheessa YJK:n luistin pysähtyi totaalisesti ja vierasjoukkue määräsi tahdin. 4 1 3 18– 16 2 Ahmat . 5 5 10– 63 Seuraavat ottelut: 14.10. Naisten salibandyliiga: Josba–Classic 1–4, Tapanilan Erä III–Åland 6–1, Pelipeikot–Oilers 3–4, KKV–Riihimäki 2–1, Seinäjoki–HIFK. Hentunen tuuletti kuin maailmanmestari. Alustava kerroin: 44,38 4. 22-vuotias Reto Von Arx iski Chicagon 1–3-kavennusosuman sekä 4–3-voittomaalin. . . . Kymmenen minuutin pelin jälkeen kotijoukkue johti 4-0. 1969 Hürth-Hermülheimissa Saksassa Asuu Sveitsissä F1:n maailmanmestari 2000 Puoliso Corinna Betsch, lapset Gina Maria (1997) ja Mick (1999) STT Suzuka: F1:n MM-sarjan kilpailu 16/17: Lopputulokset, 53 kierrosta: 1) Michael Schumacher Saksa, Ferrari 1.29.53,435, 2) Mika Häkkinen Suomi, McLaren jäljessä 1,837 sekuntia, 3) David Coulthard Britannia, McLaren –1.09,914, 4) Rubens Barrichello Brasilia, Ferrari –1.19,190, 5) Jenson Button Britannia, Williams 1.25,694, 6) Jacques Villeneuve Kanada BAR 1 kierros, 7) Johnny Herbert Britannia Jaguar 1, 8) Eddie Irvine Britannia Jaguar 1, 9) Ricardo Zonta Brasilia BAR 1, 10) Mika Salo Suomi, Sauber 1, 11) Pedro Paolo Diniz Brasilia, Sauber 1, 12) Pedro de la Rosa Espanja, Arrows 1, 13) Jarno Trulli Italia, Jordan 1, 14) Giancarlo Fisichella Italia, Benetton 1, 15) Gaston Mazzacane Argentiina, Minardi 2. . 4 1 3 15– 22 2 Ilves . . Andrechuk on NHL:n vasemmista laitahyökkääjistä kaikkien aikojen tilastossa kolmantena. . . . Junkkareille niukka tappio Iisalmessa Urheilutieto HELSINKI Taka-Töölöä kotinaan pitävä Helsingin IFK ei tunnu viihtyvän reilua kilometriä kauempana Pasilassa. 4 1 3 10– 19 2 Seuraavat ottelut: 11.10. Erän puolivälissä Sami Markkanen onnistui kaksi kertaa ylivoimalla ja kahden erän jälkeen tilanne oli 4-2 IPK:lle. Pappaketjulla kulkee lujaa Päätöserässä Jokereiden paremmuudesta ei jäänyt epäselvyyttä. . Ottelun alku oli Junkkarien kannalta synkkä. Los Angeles: Palffy, Blake, Murray. Suunnistus Golf NIVALA (KP) Nivalan Cowboys otti makean voiton jääkiekon II-divisioonassa Kuusamon Pallokarhuista. Oikea yhdistelmä: 2 Shadow Ninja, 4 Shogun Supreme, 2 Elbony Dingo. . . Tilanne MM-sarjassa: 1) M. . Columbus aloitti Chicagoa vastaan railakkaasti. Junkkarit nousi hyvin taistelemaan pisteistä ensimmäisen erän jälkeen, joten pelaajien itseluottamus on mukavasti löytymässä. 10 6 2 2 28– 23 14 Blues . 5 2 3 27– 23 4 SuPS . Greyhound Turku. . . Alustava kerroin: 9149,53. – Totta kai maalin saaminen helpotti. . . . Jos liike vähänkin hiipui, SuPS otti ohjat käsiinsä. . . . Jokeritapaan virallinen yleisömäärä oli 9578, joten haamukatsojat nostavat liigan keskiarvoa mukavasti. . . Tappioita on kertynyt vain seitsemän. . Columbus–Chicago 3–5 (3–0, 0–3, 0–2) Columbus: Gardiner, Vyborny, Heinze. 10 7 3 37– 18 14 HIFK . . . . Saapasmaa oli täpärästi 3–2 parempi. . . Neljännessä suomalainen pääsi karkuun vasta nappaamalla unkarilaiselta yhdeksännen pelin. Jaksosta tuli taistelunmakuinen, mutta Savolt sai sen tililleen Liukon erheiden takia. . . Cowboys iski maalin jatkoajalla Pitkäveto 13 P-Irlanti–Tanska X (1–1) 2,75 14 Ruotsi–Turkki X (1–1) 2,85 15 Wales–Norja X (1–1) 2,80 16 Tshekki–Islanti 1 (4–0) 1,20 17 Kreikka–Suomi 1 (1–0) 1,50 18 Ei avata 19 Latvia–Belgia 2 (0–4) 1,75 20 Italia–Romania 1 (3–0) 1,40 21 Portugali–Irlanti X (1–1) 3,50 22 Espanja–Israel 1 (2–0) 1,15 23 Kolumbia–Paraguay 2 (0–2) 4,00 24 FC HIFK–FC Honka X (1–1) 3,05 25 WP-35–AC Vantaa X (1–1) 2,90 26 Jokerit–HIFK 1 (3–2) 1,85 27 Sheffield W–WBA 2 (1–2) 2,35 28 Crewe–Birmingham 2 (0–2) 1,95 30 AIK–Malmö 1 (2–1) 1,65 36 Nashville–Pittsburgh 2 (1–3) 1,60 Sunnuntaina kohdetta 36 pelanneille kerroin 1,00 Vakioveikkaus Oikea rivi: 2XX 1X1 X22 1X11 Alustava voitonjako: 13 oikein 112 kpl voitto-osuus 7 301 mk, 12 oikein 180 mk, 11 oikein 20 mk, 10 oikein tuloksia oli niin monta että ne jäivät voittoosuudetta. Maajoukkueessakin viime kaudella kymmenen maalia tehneen Hentusen helpotuksen huomasi hänen alivoimalla syntyneen maalinsa jälkeen. . Buffalon maalivahti Mika Noronen voitti myös toisen ottelunsa. . .
. . . . .2 1 1 2–3 1 Armenia . . Mikael Muurimäki 2–0, 80. . – Olimme parempia ja meidän olisi pitänyt voittaa, norjalaisvalmentaja Nils Johan Semb sätti. . TP-Seinäjoki . Ulottuva joukkue napsi useita torjuntapisteitä. . . . . 6 2 1 3 8– 9 12 FC H-linna . . Himankalaisista palkittiin passari Sami Verronen. Etelälohkon alaloppusarja: HIFK–Honka 1–1 (1–0) 16. . . 25 8 10 7 37– 29 34 Kraft . Jan Koller 1–0, 41. . .2 2 6–2 6 Ukraina . Erä ja koko ottelu ratkesi Kalajoen vahvempaan hyökkäyspeliin. . . Oxford voitti kolikonheiton, ja voitti myös kotikentällään pelatun ottelun 2–1. . Jalkapallo KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 9.10. . . . Lohko 3: Sofia: Bulgaria–Malta 3–0 (1–0) 39. Päivi Rahkola verkolla, passari Noora Riippa ja kapteeni Jaana Hautala olivat kotijoukkueen näkyvimmät. . 25 2 4 19 21– 70 10 Ykkösen nousukarsinta: Etelä-Itä: WP-35–AC Vantaa 1–1 (0–0) Euroopan lohkojen MM-karsintaa: Lohko 1: Zürich: Sveitsi–Färsaaret 5–1 (4–1) 4. . . . . Kaluzny 2–1, 73. – Christoph Daum ansaitsee tämän työn sekä miehenä että valmentajana, Völler sanoi lauantaina. . Türkyilmaz rp. . Svensson ja Larsson juonivat Ruotsin maalin 68. . . . . . 2 2 6– 3 4 Sampo . . Walesin taistelutahto ja maalivahti Paul Jones pitivät pelin pitkään tasaisena. . 24 8 6 10 36– 44 30 P-Iirot . . . Jarno Auremaa 4–1, 89. . .2 1 1 2–1 4 Bulgaria . . . . Radoslaw Kaluzny 1–0, 37. Kaluzny 3–1. . . Pelaamaton Litmanen epäröi Jari Litmanen hukkasi varman maalipaikan syöttämällä suotta. Yleisöä: 11 823. Marc Overmans 0–3, 90. . Archil Arveladze 0–4. Tämän pääpallon otti Jon Dal Tomasson. Zeljko Milinovic 0–2, 46. Kahdessa ensimmäisessä erässä ne eivät vielä onnistuneet, mutta pelin loppupuoliskolla ne upposivat tuhoisasti HU:n kenttään. 10. . Ruotsalaiset saivat iloita maalista lisäajan neljännelle minuutille asti. 24 7 8 9 32– 35 29 Pyry Nokia . Ketsbaia 0–2, 46. . Matt Elliott 0–1, 73. Andrei Husin 2–3. Yleisöä: 5 000. . 2 2 3–0 6 Suomi . . Madrid: Espanja–Israel 2–0 (1–0) 22. 4–1, 53. Muurimäki (Ville Sihvonen) 3–0. Petrosyan 2–0, 45. . siksi, että hän luotti ainokaisen osuman tehneeseen Dietmar Hamanniin. 10.Azerbaidzhan–Turkki, Moldova–Makedonia, Slovakia–Ruotsi. . . Nedved. Sääntöjen mukaan toisen uusintaottelun pelipaikka ratkaistaan kolikon heitolla. .2 1 1 3–4 3 Norja . . . Bild am Sonntag kysyi "Jääkö Rudi?". Lohko 5: Cardiff: Wales–Norja 1–1 (0–0) 60. . Slovakia . Ottelun ratkaisuhetkiä koettiin neljännessä erässä, jota Tarmo johti pitkään. Georgi Kinkladze 0–3, 84. . . . . Svenssonin potku vei pallon Larssonin pään kautta Turkin maaliin. . . Alussa vieraat pääsivät "mellastamaan", kun kotijoukkueen yhteispeli pätki. . Bild am Sonntag huomioi Völlerin ja hänen aisaparinsa Michael Skibben nostaneen maan jalkapalloilun takaisin uomilleen. . 1–1. . Lentopallo Squash LONTOO (STT–AFP) Sunday Mirror -lehden mukaan englantilaisten jalkapallojoukkueiden Manchester Unitedin ja Oxfordin vuoden 1983 liigacupin välisiin otteluihin liittyi lahjontaa. . . SantaParkilla kulki Miesten SM-liiga Salo – MuurLe 3 – (25 – 18, 25 – 13, 25 – 12), Sampo – Rocks 2 – 3 (18 – 25, 16 – 25, 25 – 20, 25 – 22, 12 – 15), Pateri – VaLepa 3 – (30 – 28, 25 – 15, 25 – 23), Isku-Volley – East Volley 1 – 3 (23 – 25, 28 – 26, 17 – 25, 23 – 25), Loimu – Etta 3 – (25 – 21, 25 – 14, 28 – 26). . . . Yleisöä: 7 000. . Petri Järvinen rp. . . . Sunnuntaina pelin kääntymisen vieraille ratkaisi pallovarmuus. . .2 2 1–6 Seuraavat ottelut: 11. . Saksalaispelaajien otteet Wembleyn jäähyväisottelussa saivat sylikaupalla kiitoksia. Tarmon eilinen voitto tuli koko joukkueen hyvän esityksen kautta. Zlatko Zahovic 0–1, 41. . Naisten supersarja: KLP86-Valo 2-3, Tisku-MesTo 3-0, YlRy-Kangasala 2-3. Vaivuin apaattiseksi, kun tuomari vihelsi rankkarin, Corneliusson voivotteli. .2 1 1 3–2 4 P-Irlanti . . Vieraista erottui Eero Nahkala. – Kyllä hän pelasti monta maalia. . 6 3 2 1 17– 10 11 FC Mikkeli . . KaLe haki voiton ALAVIESKA (KP) Lentopallon naisten kakkossarjan ottelussa Alavieskassa kotijoukkue Viri aloitti kautensa 3-2 (18-25, 25-20, 25-10, 21-25, 15-3) voitolla Pattijoesta. . Mikko Uimonen 1–0, 73. Lohko 6: Serravalle: San Marino–Skotlanti 0–2 (0–0) 71. Wilkinson kertoi, että tappio-ottelussa Saksaa vastaan myös Paul Scholes, Gary Neville ja Graeme Le Saux olisivat saaneet pienempiä vaivoja. . gerard 1–0, 53. . Yleisöä: 14 800. Hän hyppäsi ja painoi pallon päällään Rüstü Reberin käsien välistä maaliin. Kotijoukkue Wisa käänsi pelin lopulta itselleen lukemin 3-2 (25-27, 20-25, 2517, 25-16, 15-8). 25 4 6 15 33– 64 18 RiPS . 2 2 6– 2 4 Rocks . . . . . 6 3 2 1 11– 8 16 FF Jaro . . 3–1, 45. Hamannin vapaapotkumaali toi Völlerin sijoitukselle rutkasti korkoa. Tarmo johti 14-11 ja vielä 19-17, mutta erä kääntyi lopulta vieraille. Etenkin voittoerässä vaikeilla syötöillä vastustan pelinrakentelu vaikeutui melkoisesti. . Toisaalta on selvää, että pelaamattomuus Barcelonassa alkaa tuntua väkisinkin. . Vieraat pääsivät heti avauserässä kymmenen pisteen karkumatkalle. Belfast: Pohjois-Irlanti–Tanska 1–1 (1–0) 38. Hän pääsi Jonesin kehnosta putsauksesta iskemään tasoituksen kymmenisen minuuttia ennen päätöstä. . . . Myös Cardiffissa ja Belfastissa 1–1 Norjan pelireissu Walesin muhkealle Millennium-stadionille oli päättyä köpelösti. Kishinev: Moldova–Slovakia 0–1 (0–0) 79. .2 1 1 3–2 3 Moldova . . Timo Maakannas (Keni Heikkinen) 1–0, 88. Viides erä oli sitten muodollisuus, jonka Viri vei murskaavasti 15-3. – Harmi, että vastustaja pääsi siihen sen verran mukaan, ettemme saaneet maalia, Litmanen sanoi. . . . . Jari Litmanen oli yksin läpi ja syötti Jonatan Johanssonille laukauksen sijasta. . .1 1 1–2 Englanti . . KUOPIO (KP) Himangan Urheilijain miesjoukkue hallitsi kaksi ensimmäistä erää Puijo-Volleytä vastaan Kuopiossa pelatussa lentopallo-ottelussa, mutta se ei riittänyt vaan kotijoukkue korjasi 3-2 (20-25, 23-25, 25-16, 25-21, 15-10) -voiton. . – Mutta pystyimme taistelemaan takaisin ja saimme yhden pisteen, mistä olemme iloisia, Semb sanoi tyynempänä. 2 2 1– 6 VaLepa . Tanskan painostus tuotti tulosta 59. . Jatkossa Virin pelaajat pääsivät juonesta kiinni ja joukkue otti jopa torjunnalla mukavasti pisteitä. . 2 1 1 5– 4 2 Eura . Passari Petri Vähähyyppä oli kotijoukkueen parhaimmistoa. . ÅIFK–RiPS 4–2 (1–1) 2. . . Völler julisti päätöksensä pitävän, vaikka Daum on jo ennen päävalmentajakauttaan ajautunut vaikeuksiin mm. . . Etenkin Jani Säisä ja Teemu Vartiainen onnistuivat syötöissään erinomaisesti. Jugoslavia–Venäjä siirretty. . . . Tayfur rp. Lodz: Puola–V-Venäjä 3–1 (1–1) 24. Pavel Nedved 3–0, 90. .2 1 1 2–1 4 Makedonia . . Tanska joutui altavastaajaksi Pohjois-Irlannissa, kun Manchester Unitedin varamies David Healy vei isännät johtoon komealla laukauksellaan ensi jakson ehtoopuolella. 2 1 1 4– 4 2 Seinäjoki . . Don Hutchison 0–2. 2 2 6– 1 4 Pateri . . . . Niemen mielestä Suomi olisi voinut saada pisteen tai jopa kolme, jos omat tilanteet olisi käytetty paremmin hyväksi. . . . . . 2 1 1 5– 3 2 KuPS-Volley . . Luxemburg: Luxemburg–Slovenia 1–2 (0–2) 39. Lohko 2: Andorra: Andorra–Viro 1–2 (0–0) 54. Lohko 8: Kaunas: Liettua–Georgia 0–4 (0–2) 18. Hänen mielestään Suomi on kuitenkin mennyt paljon eteenpäin. . . . . . Naisten SM-liiga Vasama – Seinäjoki 1 – 3 (17 – 25, 25 – 22, 21 – 25, 20 – 25), Eura – Salo 1 – 3 (25 – 18, 20 – 25, 17 – 25, 16 – 25), OrPo – Kajo 1 – 3 (25 – 20, 23 – 25, 24 – 26, 23 – 25), Prihat – Pieksämäki 2 – 3 , Somero – Hämeenlinna 2 – 3 (26 – 24, 25 – 21, 15 – 21, 16 – 25, 8 – 15). Jokilaaksolla hyvä alku ykkösessä KÄLVIÄ (KP) Miesten lentopallon kakkossarjan ottelussa Kälviällä kotijoukkue Tarmo hävisi lopulta numeroin 2-3 (25-16, 23-25, 25-18, 23-25, 13-15) Kauhavan Wisalle. Milano: Italia–Romania 3–0 (3–0) 13. 10.V-Venäjä–Armenia, Norja–Ukraina, Puola–Wales. 2 2 1– 6 Seuraavat ottelut: 15.10. . Erotuomari: Tero Virtanen. Surkea ilta Pohjoismailta Tanska joutui tyytymään tasapeliin Pohjois-Irlannissa. Lohko 4: Göteborg: Ruotsi–Turkki 1–1 (0–0) 68. . Himangan Urheilijat hallitsi kaksi erää KAUHAVA (KP) Hyvä alku ei riittänyt voittoon asti Jokilaaksojen Lentopallolle miesten 1-sarjan avauksessa Kauhavalla. . minuutilla. . . – He anelivat meitä pelaamaan kolmannen ottelun jälleen Old Traffordilla. . Yleisöä: 12 000. Martin Reim 0–1, 65. . . Seedorf 0–2, 81. . Smith, silloinen Oxfordin valmentaja, väittää kirjassaan ManU:n silloisen valmentajan Ron Atkinsonin ja puheenjohtaja Martin Edwardsin tarjonneen hänelle lahjuksia. . . Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Ykkösen yläloppusarja: Jokrut–Tervarit 3–0 (1–0) 45. . Nikos Liberopoulos 1–0. . 5–1. . . . Ruotsi hävisi kaksi pistettä ja Turkki voitti yhden. . . . Nykysäännöillä tällainen etumatka on lähes mahdoton kiinnikurottavaksi. . 24 5 7 12 32– 48 22 PS Kemi . . Marco Delvecchio 2–0, 42. . Edustusryhmän väliaikaiseksi aiottu päävalmentaja Rudi Völler sai ansiolistalleen kolmannen voiton kolmesta ottelusta ja mm. . PSV Eindhovenin Dennis Rommedahl pääsi Schmeichelin pitkään avaukseen ja juoksi pallon tyynesti maaliin asti. Georgi Ivanov 1–0, 65. . 6 3 1 2 9– 9 12 HIK . Völleriä ylistettiin mm. . Atlantis . Mielipahan aiheutti turkkilaisten nouseminen tasoihin viime hetken rangaistuspotkulla. – En voi uskoa, että erotuomari hyväksyi sen, McIlroy ihmetteli. Fernando Hierro 2–0. Jerevan: Armenia–Ukraina 2–3 (2–1) 17. . Miehet 1-sarja: KaWi-Jokilaakso 3-2 (25-27, 20-25, 25-17, 25-16, 15-8) Luja-SalSa 3-0 (25-19, 25-19, 25-13) Kiisto-PuijoW 3-2 (25-20, 19-25, 2523, 27-29, 15-13) KaWi-Jokilaakso 3-2 (25-27, 20-25, 25-17, 25-16, 15-8) Miehet 2-sarja, lohko 2: Ploki-KaLe 3-0 (25-18, 25-23, 29-27) ÄU-Kuortane siirretty KeiNu-KuRy 3-0 Tarmo-KaWi II 2-3 (25-16, 23-25, 2518, 23-25, 13-15) Naiset 2-sarja, lohko 1: Lentis88-ONMKY 3-1 (18-25, 25-17, 25-19, 25-21) PerPo-OYUS 2-3 (25-14, 25-22, 1325, 21-25, 12-15) HU-SantaPark 1-3 (12-25, 25-19, 1825, 21-25) Tarmo-KemPy 3-0 (25-17, 25-17, 2520) Viri-PattU 3-2 (18-25, 25-20, 25-10, 21-25, 13-15) Barcelona: Miesten 10 000 dollarin turnaus: Välierä: Mika Monto Suomi–Fredrik Almqvist Ruotsi 15–10, 9–15, 7–15, 15–13, 15–3.Monto kohtaa loppuottelussa Australian Mike Correnin (2). Muurinen harmitteli tietysti tappiota ja erityisesti sitä, ettei Suomen todellinen tuhannen tuhannen taalan paikka onnistunut. Lauantaina joukkue peittosi Kälviän ja eilen sunnuntaina Himangan 13 (12-25, 25-19, 18-25, 21-25). . . – Tasapeli olisi ollut mahdollinen, jos olisi parista tilanteesta edes toinen pelattu vähän paremmin. Justo Ruiz 1–2. . Ensimmäisen ja kolmannen erän se voitti selvästi, mutta muut erät olivat tasaisia ja ne menivät vieraille. HIFK . . KaLe:n parhaana palkittiin Jari Tuura ja Harri Huikari palkittiin kotijoukkueen parhaana. Mikko Karvinen 1–0, 73. Tämä peli oli hyvää valmistautumista keskiviikon Englanti-otteluun. . . . Pieksämäki – OrPo, Somero – Prihat, Kajo – Eura, Hämeenlinna – Seinäjoki, Salo – Vasama. Virille avauspisteet KÄLVIÄ (KP) Lentopallon naisten kakkossarjassa Kälviän Tarmo oli eilen aivan eri joukkue kuin lauantain pelissä. . – On tämä on niin kova paikka. . . 2 1 1 4– 3 2 Isku-Volley . Szillard Nemeth. . .2 2 0–4 Seuraavat ottelut: 11. Henrik Larsson, 90. . . . .2 1 1 3–1 3 Malta . . . . . . HU:lta eilen onnistuivat parhaiten syötöt. . . . . . . 6 5 1 14– 3 16 KuPS . . Sergei Zamorski 1–1, 85. – Ei se ollut huonoa tuuria, vaan taidon puutetta, Niemi tuumi. . Malta–Tshekki, Tanska–Bulgaria, Islanti–P-Irlanti. – Olisin normaalisti lähtenyt 1–1-tilanteessa itse yrittämään maalia, mutta sitten näin Tintin (Johansson) olevan vielä paremmassa asemassa. . . Lauantaina MM-karsinnan avausottelunsa hävinnyt ja valmentajansa menettänyt ryhmä joutuu Suomen puntariin ilman keskikenttätaituriaan David Beckhamia. . John Petersen 0–1, 26. . . . . Kapteeni ja kärkimies Oliver Bierhoff sen sijaan oli pimennossa. . .2 1 1 4–5 3 V-Venäjä . Kubilay Türkyilmaz rp. . 2 2 0– 6 Seuraavat ottelut: 11.10. Tällä hetkellä minulla on katsanto Suomen joukkueesta ja häilyvä kuva omastamme, Wilkinson kertasi. Tarmon heikkoja kohtia eilen olivat vastaanotto ja suoritusvarmuus. . . . 2 2 6– 1 4 Pieksämäki . . . Toni Lima Andorra. .2 2 0–4 Islanti . . Arvostettu valmentaja Udo Lattek sanoi, ettei hän ole vuosiin nauttinut Saksan pelistä yhtälailla. Salo . Saksan jalkapallomaajoukkue palasi tovin taaperruksen jälkeen omaan kastiinsa nujertamalla lauantai-illan MM-karsinnassa Englannin maalilla. Liverpoolissa pelaavan Hamannin kokemus englantilaisesta jalkapalloilusta oli suuri tekijä keskikentällä. .2 2 1–1 2 Wales . . . . . . . Pattijoki vei neljännen erän, jossa Virin puolustuspallot olivat vailla suuntaa. Litillä oli ensijakson lopussa loistava tilaisuus lamaannuttaa kreikkalaiset maalilla päästyään karkuun Simo Valakarin vapauttavasta syötöstä. . . . . Yleisöä: 14 000. .2 2 0–3 Azerbaidzhan . Alussa kotijoukkueen syötöt tulivat varsin usein Jokilaaksojen libero Timo Koutoselle, joka nosti pallot varmasti. . . . . . . . . . Jatkossa isäntienkin peli parani, mutta ratkaisuhetket hoiti rutinoidumpi vierasjoukkue. . . . 2 2 2– 6 OrPo . . – Tämä tuntuu tappiolta, Anders Svensson ja Henrik Larsson myönsivät. Unelmapaikka näytti kuivuvan hänen aikailuunsa. . Jan Ekman 2–2. . Vaikka SantaParkilla oli passaria lukuunottamatta kaikki pelaajat A-ikäisiä, silti he tekivät vähemmän virheitä kuin himankalaiset. . . 2 1 1 4– 3 2 Kajo . . . . Yleisöä: 9 500. . Litmanen missasi Jari Litmanen oli kovassa seurassa hiukan normaalia näkymättömämpi. . . Ulosajot: 90. Ruotsin maalille sännännyt Ogün Temizkanoglu kaatui rangaistusalueen kaksinkamppailussa Kalle Corneliussoniin. Tappio oli puolestaan toinen peräkkäinen Plokille. . . . . Daum aikoo maanantaina selvitellä tekemisiään lehdistölle. . . Seuran puheenjohtaja Robert Maxwell oli jo aiemmin kohdannut ehdotuksia "taloudellisesta edusta", mutta kieltäytynyt. . . . . Kolmannessa erässä nähtiin molemmilta uhrautuvaa puolustuspeliä. Nathan Blake 1–0, 80. 1 1 2– 3 MuurLe . . Patrick Kluivert 0–4. 6 3 3 4– 12 5 MuSa . .2 2 3–0 6 Turkki . 25 4 5 16 26– 59 17 Seuraavat ottelut: 14.10. . Svetoslav Todorov 3–0. Tarmo löi Kempeleen HIMANKA (KP) Rovaniemeläinen SantaPark teki onnistuneen vieraspelimatkan naisten lentopallon 2sarjassa viikonloppuna KeskiPohjanmaalle. . Yleisöä: 42 152. . . Thorstein Helstad 1–1. . Temuri Ketsbaia 0–1, 33. . Plokilla oli jo kolme eräpalloa. Uimonen 2–1, 86. Ivanov 2–0, 90. . . Shevtshenko 2–2, 59. . . Vastaanotto, hyökkäys ja torjunta toimivat ja niiden turvin Kempele kaatui eilen varsin selvin numeroin. Etenkin ensimmäisessä erässä HU pelasi todella hyvää lentopalloa. . Yleisöä: 80 000. . . . .2 1 1 2–3 1 Seuraavat ottelut: 11. Semb havaitsi Norjan pelin kääntyneen kaoottiseksi Walesin maalin jälkeen. . Smith toisti tarjoajille Maxwellin sanat, jonka mukaan Oxford pitäytyy kolikonheitossa pelipaikasta päätettäessä. Virin esitys oli tasainen, jossa passarit Mariliisa Konu ja Annukka Sipilä pyörittivät peliä mukavasti. Ploki ei onnistunut koko ottelussa saamaan montakaan torjuntapistettä. . . . . . . Puola . . . Juuri pilkun takana Larsson väijyikin. . . . Toisaalta Muurinen oli valmis kehumaan Ana-kaimaansa Niemeä. . Liian helpolla syötöllä annettiin vieraille mahdollisuus rankentaa hyviä hyökkäyksiä. 6 3 2 1 15– 11 14 Jokrut . . Tunnin kohdalla Nathan Blake nikkasi isännille johtomaalin. .1 1 0–1 Seuraavat ottelut: 11. Nikosia: Kypros–Hollanti 0–4 (0–0) 69. Yleisöä: 800. . Mutta kannattajien lemmikiksi noussut Völler ei jää. Erotuomari: Mika Salo. . Clarence Seedorf 0–1, 78. . 2 2 1– 6 Etta . . He tarjosivat meille 9 000 dollaria, joka siihen aikaan oli todella iso summa, Smith kertoi. . .2 1 1 3–1 4 Ruotsi . Lohko 7: Vaduz: Liechstentein–Itävalta 0–1 (0–1) 28. Honka – Rakuunat, RiPS – HIFK. . taloutensa kanssa. Filippo Inzaghi 1–0, 17. . . . 6 1 5 3– 11 3 Seuraavat ottelut: 13.10. Suomi–Englanti, Albania–Kreikka. Pelastajaksi nousi Thorstein Helstad. Svensson pääsi vaihdosta kentälle tunnin kohdalla ja pääsi tovin kuluttua antamaan vapaapotkua. . Nikolai Ridnjuk 1–1, 62. Tarmon heikkous oli eilen se, ettei se pystynyt kääntämään tasaisia eriä itselleen. Nyt Tarmon tytöt pelasivat taitojensa ylärajoilla ja voittivat Kempeleen 3(25-17, 25-17, 25-20). . . 2 2 6– 4 4 Prihat . . . Tappio Walesille olisi ollut karmeaa. Markus Dahlbom 1–1, 75. Kun HU:n nostajat eivät saaneet palloa passarin ulottuville, joukkueen hyökkäyspeli tyrehtyi. Pelin kääntymiseen kotijoukkueelle vaikutti oleellisesti Jussi Ekin tulo hakkuriksi kolmannessa erässä. – Koko joukkue pelasi tasaisen hyvin eli kuka vain olisi voinut saada parhaan pelaajan palkinnon, Esa Lauri sanoo. . Tällä kertaa Tarmon pelaajien perusasiat olivat kohdallaan. 2 2 3– 6 Somero . . David Healy 1–0, 59. Kauhava voitti Tarmon PIHTIPUDAS (KP) Lentopallon miesten 2-sarjassa Kalajoki otti toisen voiton, kun voitti Plokin vieraissa lukemin 3-0 (25-18, 25-23, 2927). . . Yleisöä: 5 000. . . . Tom Karlsson rp. Saksa . . . MuSa – FC H-linna. .2 1 1 2–2 3 Kreikka . . . Pohjoisirlantilaisten valmentaja Sammy McIlroy raivosi tasoituksen syntyneen kolmen metrin paitsion jälkeen. . Erotuomari: Jouni Hietala. Artur Petrosyan 1–0, 44. 2 1 1 3– 3 2 NaPa . . . East Volley . 2 2 6– 2 4 Hämeenlinna . . . .2 2 5–0 6 Tanska . Miehet supersarja: Riento-VirtVe 3-0, PerPo-KoVe 3-2, Lentis88-ViLePa 0-3. . 1 1 3– 1 2 Salo . . . . . – Kun viisi vuotta sitten hävisimme täällä viimeksi 0–4, ei meillä ollut mitään mahdollisuuksia. Vaihtoehtoisesti voidaan liiton siunauksella tehdä erillinen sopimus pelikentästä. . . . . . . Erotuomari: Martin Stenström. . . Englannin liigan lehdistövirkailija John Naglen mukaan Smithin kirjaa aiotaan lukea tarkasti, minkä jälkeen päätetään, minkälaista toimintaa lahjussyytös aiheuttaa. Andres Oper 0–2, 90. . . "Kuka nyt haluaisi pakottaa vaihdoksen Christoph Daumiin?", Bild am Sonntag etsi järkeä jo aiemmin sovitulle Völlerin seuraajan pestille. Parhaimmillaan Jokilaaksojen peli oli verkolla. 6 2 1 3 11– 12 10 Tervarit . Thomas Flögel 0–1. . 2 1 1 3– 4 2 Vasama . 59. . . Francesco Totti 3–0. Kolmannessa erässä tahti kuitenkin muuttui. . – Muutoksia tulee, koska Beckham on ulkona. Marco Zwyssig 1–1, 35. . . . . Dietmar Hamann. Lehden lähteenä on ollut nykyisen Derby Countyn valmentaja Jim Smithin kirja, joka julkaistaan myöhemmin tässä kuussa. . . . Kidd ja Pearce korvaavat Keeganin tavoin eronneet Arthur Coxin and Peter Beardsleyn. . . Hamannin ohella Saksan parhaita olivat Bayern Münchenin maalivahti Oliver Kahn, joka esti Tony Adamasin voimakkaan puskun ja David Beckham roikkupallon pääsyn taakseen. 24 9 5 10 41– 42 32 Rakuunat . . Ateena: Kreikka–Suomi 1–0 (0–0). Türkyilmaz rp. . . Saksalaislehdillä oli myös osuva kysymys. minuutilla. . Jeff Strasser 1–2. . . . Dennis Rommedahl 1–1. . Yleisöä: 1 788. Lohko 9: Lontoo: Englanti–Saksa 0–1 (0–1) 14. Tanskan maalissa Peter Schmeichel ei pystynyt estämään 25 metristä lähtenyttä kiskaisua. . . Mitä pidemmälle peli eteni, sitä enemmän kotijoukkueen syöttäjät kiersivät liberoa, ja täten vieraiden pelin rakentelu vaikeutui. 10. ManU:a syytetään lahjonnasta LONTOO (STT–Reuters) Englannin jalkapallomaajoukkueen vaikeudet syvenivät sunnuntaina. 2 1 1 4– 4 2 Loimu . . . 24 9 5 10 40– 45 32 ÅIFK . . Tshekki . Saksalaisista myös libero Jens Nowotny ja keskustan Sebastian Deisler paistattelivat ylistysten keilassa. – Hän heittäytyi. 6 1 2 3 7– 14 6 TPV . Lauri Jormanainen 0–1, 35. Kuva: Lehtikuva/Reuters BERLIINI (STT–Reuters) Saksalaiset sanomalehdet saattoivat sunnuntaina julistaa maailmankirjojen olevan jälleen järjestyksessä. . . 2–1, 86. Norja möhli karsinta-avauksessaan maalittoman tasapelin kotonaan Armeniaa vastaan. . . . Jani Mäkilä 3–1, 87. . 2000 Urheilu 15 GÖTEBORG (STT–TT–Reuters) Ruotsin parhailla jalkapalloilijoilla oli lauantaina tappion synkentämä ilme, vaikka Turkki pysyi MM-karsintaottelussa Göteborgissa 1–1-tasapelissä. Wilkinson nimesi Manchester Unitedin entisen apuvalmentajan Brian Kiddin ja entisen maajoukkuepuolustajan Stuart Pearcen taustavoimikseen. Beckham jää joukkueesta. Marko Koivuranta 4–2. . . . Yleisöä: 4 000. . . . 24 10 4 10 34– 35 34 Honka . . Vieraista varmimmin pelasi Maarit Katilainen. . . . East Volley – Pateri. . – Rolle (Roland Nilsson) tuli kertomaan, mihin se pitäisi potkaista, aivan rankkaripisteen taakse, Svensson selvitti maalia edeltänyttä tilannetta. Monipuolinen hyökkäyspeli sekoitti kotijoukkueen pasmat täysin. . . . . Yleisöä: 9 843. Varamies Rudi Völlerin arvo nousee ATEENA (STT) Suomen päävalmentaja Antti Muurinen totesi, ettei MMkarsintatuloksessa 0–1 Kreikkaa vastaan ollut mitään hävettävää. . Andrei Shevtshenko 2–1, 59. Teplice: Tshekki–Islanti 4–0 (3–0) 17. Pohjoislohkon alaloppusarja: Kemi–Kraft 2–2 (0–0) 58. . 1–1. Koller 2–0, 44. . Ensimmäisessä erässä Virin pelaajia vielä jännitti ja se sortui seisoskeluun. . Sebastien Fournier 2–1, 43. Smithin mukaan Oxfordille olisi tarjottu 9 000 dollaria, jos se olisi suostunut pelaamaan toisen uusintaottelun ManU:n kotikentällä Olf Traffordilla. . . . . Yleisöä: 76 377. . . . Turkin rangaistuspotkutaituri Tayfur Havutu paiskasi tasoituspallon Magnus Hedmanin taakse. Kotijoukkueella oli neljä pelaajaa, jotka yrittivät läpi pelin hyppysyöttöjä. Kevin Keeganin erottua vastuun ottanut Howard Wilkinson kertoi, että Beckham ja toinen keskikenttämies Steven Gerrard eivät loukkaantuneina pysty pelaamaan keskiviikkona. . . . .2 1 1 1–2 3 Albania
. 3. . Tuomas Korvenojan Saco ja Markku Niemisen Speedy Play olivat jo ennakkoon toivottoman tehtävän edessä huonoilta lähtöpaikoilta. . Hylkäyksiä aika paljon Kilpailujen johtaja Heimo Aro oli huolestunut, että hylkäyksiä uinneissa tuli nyt tavallista enempi. P-10 v. . 4x50 m SKUV: 1) VUS 2.07,91, 2) OUS II 2.17,50, 3) PietarsU 2.30,20 (Juha-Matti Suo, Jonne Reitti, Ilkka Hanhineva, Pauli Saarikettu), 4) OUS III 2.43,27. Viime kesänä Uitto oli naisten satasella selkäuinnissa yhdestoista. N 11 v. ”Kunnallisvaalit ovat liikuntavaalitkin” Oulaisten Tarulla 80-vuotisjuhlat Kouvola Lähtö 1, lv 2100 m: 1) Bagu O'Neil/Antti Teivainen 20,3 2) Windy Heat 19,6 (398) 3) Montana Kenwood 20,5 (199) 4) Easy Devil 20,5 (142), poissa 9,14. . . P-10 v. Miehet 4x50 m SKUV: 1) KUS 1.58,35 (Juho Harjunpää, Kari Kangasniemi, Jussi Rantamäki, Pertti Tuurinmaa), 2) RovanU 1.58,51, 3) KTU 1.59,01 (Miika Kurppa, Sami Keiski, Tuomas Runnakko, Timo Vuolteenaho), 4) IlmajK 2.01,18, 5) KUS II 2.05,42, 6) OulunL 2.06,28. Suomen Suunnistusliiton tunnusmerkki: Raimo Kolppanen, Ilari Hannus, Ari Matkaselkä, Katja Kolppanen, Annika Rajaniemi, Anneli Rajaniemi, Marjo Kokko, Vesa Tuomaala. . IK:n ikäluokan parhaana palkittu Riikka Vainio vei voiton sekunnin erolla. Toto: (7-5-4) 2,57 1,99-4,26-4,26 71,82. Lähtö 1, lv 2 100 m; 1) Camomilla T/Juha-Matti Paavola 21,7, 2) Rocket Nash 22,0 (58), 3) Briana Jade 21,2 (143), 4) Donovan 22,0x (322), poissa 14. P-12 v. . 5 5 384– 255 10 EBT . Lähtö 4, sh 2 600 m; 1) Rosmikki/Tapio Kosola 31,1x, 2) Mikun Metka 31,2 (170), 3) Ventun Poju 31,2 (62), 4) Valo-Veto 30,6 (117). P-12 v. (32): 1) Riikka Vainio IK 40,77, 2) Salli Partanen KTU 40,91, 3) Iida Järvelin OUS 42,17, 4) Sari Kokko OU73 42,91, 5) Eveliina Savusalo HK 43,34, 6) Anu Keskitalo OuLo 43,37, 7) Ulla Savola ViesU 44,35, 11) Emmi Hyyppä KUS 46,89, 13) Laura Ylitalo KTU 47,88, 14) Janika Laurila HK 48,12, 16) Nina Kjellman KUS 49,25, 17) Hanna Pått KUS 49,58, 22) Nora Linna KUS 53,93, 24) Niina KeskiVinkka KTU 55,73. . Ulla Savola asuu Nivalassa. . Lähtö 6, lv 2 600 m; 1) Calle H/Rainer Björkroth 19,9a, 2) Crown Heartly 20,0a (197), 3) Stonehill's Boy 20,0ax (54), 4) Wasa Beayty 20,1a (80). . Miesten SM-sarja Namika Lahti – Karkkila 104 – 75 , LrNMKY – SäyRi 70 – 80 , KTP – Pyrbasket 88 – 102 , Huima – PuHu 87 – 101 , BC Nokia – Kouvot 81 – 75 . Se voitti uransa ensi startin helposti Suomessa, Rainer Björkroth muisteli. . Locqueneux oli päättänyt ajaa keulaan heti alkumatkalla. . Tarun kirkkain tähti on viime vuosina hiihtosuunnistuksen MM-kilpailuistakin useita mitaleja saanut Katja Rajaniemi. Hän edustaa Vieskan Uimareita, kun Nivalassa ei ole omaa uimaseuraa. Suomen Suunnistusliiton ansiomerkki: Katja Rajaniemi. Viime vuonna sain alle 16-vuotiaiden sarjassa sekarissa hopeaa, Karjalainen muistelee. . . . (21): 1) Annika Nieminen OUS 31,39, 2) Taru Suvilehto OUS 31,74, 3) Päivi Piirala OUS 32,26, 4) Niina Siirilä KUS 32,35, 5) Anna Ruohonen KemTU 32,50, 6) Tiina Savola ViesU 32,92, 9) Hanna Kauppinen KUS 34,44, 12) Jonna Alajoki KTU 35,19, 15) Janni Hongell KUS 36,27, 17) Reetta Piirainen KUS 39,44, 19) Katja Kanerva JS-PU 39,70, 20) Linda Ohvo KUS 40,69. 4 2 2 289– 310 4 PuHu . P-14 v. (20): 1) Joel Harjunpää KUS 56,90, 2) Asko Lieto OUS 58,40, 3) Juho Savikko OUS 58,44, 4) Kaleva Latvala KUS 58,46, 5) Kari Taipalus OUS 58,77, 6) Jorma Isohanni KUS 59,16, 9) Claes Björkholm JS-PU 1.01,08, 12) Petter Karjaluoto KUS 1.02,73, 17) Timo Jussila HK 1.07,19. 4 4 365– 305 8 Honka . . . Lähtö 7, lv 2 100 m; 1) Mystic Sunshine/Markku Hietanen 16,1a, 2) Elastep 16,4a (23), 3) Luuben 16,5a (31), 4) Micro Scoop 16,6a (98), poissa 2. – Ennätys jäi matkalla parin sekunnin päähän. – Yleisesti 80-vuotias seura voi tällä hetkellä hyvin. . 2 2 162– 186 2 Seuraavat ottelut: 11.10. . T-13 v. . . . . Lähtö 2, sh 2 100 m; 1) Superon/ Markku Hietanen 35,3, 2) Perilla 36,4 (55), 3) Valttirilla 36,1x (352), 4) Titaani 37,1x (211), poissa 8,14. 4x50 m SKUV (9): 1) Oulun US 2.21,97, 2) KTU 2.27,98 (Sanna Alajoki, Laura Eskola, Elina Kilpiä, Jenni Laitinen), 3) Oulun U-73 2.31,65, 4) Vaasan US 2.32,64, 5) IlmajK 2.34,28, 6) Oulun L 2.38,59, 7) Kemin TU 2.38,74. TUL:n tervehdyksen tilaisuuteen toi Oulaisissa syntynyt, nykyisin TUL:n Varsinais-Suomen piirin toiminnanjohtajana toimiva Sari Virta. . T-13 v. Toto (13-9-15): 1,41 1,32-1,63-3,04 2,33. . 4 1 3 271– 325 2 HoNsU . Harjunpää voitti alle 16-vuotiaiden sadan metrin vapaauinnin hyvällä ajalla 56,90. . . . T-13 v. . . Tuloksia: UET Grand Prix, 4-vuotiaat, 2 000m, 1. Hänen päämatka on sekauinti, jonka matkan Karjalainen voitti lauantainakin melko selvästi. V4: vaihto 14 366 mk, oikea rivi 5-112-8, poissa III/7 IV/2. 3 2 1 250– 263 5 KTP . . . Miehet 100 m SU (7): 1) Ville Niemelä KemTU 1.03,59, 2) Juho Harjunpää KUS 1.05,37, 3) Miika Kurppa KTU 1.06,45, 4) Andreas Nyman JS-PU 1.07,64, 5) Samuli Huhtaniska KemTU 1.09,78, 6) Joni Perälä IK 1.10,29. Lähtö 3, lv 2 100 m; 1) Tarport Lady Li/Rainer Björkroth 19,6, 2) Genesisgame 19,9x (39), 3) Just Perfect 20,3x (329), 4) Vivid Finn 21,0 (86). Ilotar 32,4a (69) 3) Karali 32,5a (104) 4) Pilkkeen Tähti 32,7a (46). . . Toto: (2-7-8) 9,28 2,75-5,47-11,06 30,26. – Kesällä olin 400 metrin sekarissa SM-kisoissa neljäs. Toto: (4-1-8) 1,39 1,18-1,90-2,17 20,9. Toto: (1-152) 1,56 2,02-6,12-13,80 111,29. Kokko-uinnit sunnuntain tuloksia: Naiset 100 m SU (10): 1) Roosa Säntti OU-73 1.08,4, 2) Anuliisa Karjalainen OU-73 1.08,98, 3) Iida Uitto VUS1.10,29, 4) Maria Lehto ViesU 1.11,14, 5) Silja Knuuttila Virkiä 1.12,28, 6) Maija Jämsä OUS 1.12,94, 8) Linda Laihorinne JS-PU 1.14,75, 9) Mira Piili ViesU 1.15,16. Luokka D: 1) Kenny Salomonsson 1020. . Lähtö 7, lv 1 600 m: 1) Speedy Porup/Antti Teivainen 15,5a 2) Six Shooter 16,0a (198) 3) Play The Piano 16,1a (63) 4) Eminent Value 16,1a (87), poissa 2. . . Muutaman kymmenyksen sisään mahtuu monta naista, jo lähes kymmenen vuotta uintia harrastanut Uitto selvittää. Lähtö 8, sh 2 100 m; 1) Tuijaliina/Juha Länsimäki 33,7, 2) Eevin Onni 33,2 (69), 3) Veli-Muisto 33,3 (47), 4) Ermilla 33,9 (152). – Laittaisin tästä suuren vastuun valmentajille. Luokka C (7): 1) Kenneth Rosenback Nautor 1092 (x), 2) Keijo Hyvönen Schake 1090, 3) Juhani Kaski Schake 1081. . (39): 1) Heidi Savioja IK 32,93, 2) Katri Säntti OUS 33,71, 3) Jenni Niskala KemTU 34,43, 4) Emma Lassila ViesU 34,63, 5) Tea Storås VUS 36,12, 6) Reetta Hämäläinen OUS 36,63, 8) Sanna Alajoki KTU 37,18, 9) Elina Kilpiä KTU 37,40, 18) Laura Eskola KTU 40,80, 19) Sarianna Suhonen HK 40,96, 30) Roosa Tuominen HK 44,11. T-11 v. Yleisestikin Korhonen korosti kuntoilun tärkeyttä nykyyhteiskunnassa: – Liikunnan terveydelliset palvelut korostuvat yhteiskunnassa, jossa työelämä uhkaa edelleen muuttua yhä kiivastahtisemmaksi ja suurempaa henkistä suorituskykyä vaativaksi. Suomen Hiihtoliiton hopeinen ansiomerkki: Osmo Törmäkangas, Hannu Kokko, Ahti Nevasaari. 4 1 3 307– 309 2 FoA . . Jorma Kontion ajama ruotsalaisori Rydens Sensation pinnisti johtaneen Com Karatin takana kakkoseksi. Vieskan U:n Niko Romppainen puolestaan voitti alle 10vuotiaiden 50 metrin selkäuinnin. T-15 v. . Mantorp Kultadivisioona 1 640 m, Kruununprinsessa Victorian säätiön lähtö, I palk. . . . Viime vuonna alle 16-vuotiaiden sarjassa satasen vapaassa Uitto ui puolestaan hopeaa. . T-11 v. 4 4 199– 315 Seuraavat ottelut: 14.10. . – Tämän taustan perusteella olen oikein tyytyväinen Mea Savoyn juoksuihin Turussa. Erik Adielsson ajoi Kari Lähdekorven valmentamalla vahvalla ruunalla helpon voiton ajalla 13,8. Voittosumma karttui yhteensä 33.000 markalla. . . 4x50 m SKUV: 1) Oulun US II 2.16,49, 2) KUS I 2.19,84 (Reetta Piirainen, Janni Hongell, Niina Siirilä, Hanna Kauppinen), 3) VUS I 2.21,05, 4) OUS 2.26,81. (26): 1) Joni Kalliola VUS 29,52, 2) Ville Tirronniemi RoiUi 30,07, 3) Tom Fogelberg VUS 30,39, 4) Aarne Hautala IK 30,41, 5) Janne Rasmus KUS 30,76, 6) Toni Storås VUS 31,17, 10) Ilkka Hanhineva JS-PU 34,74, 15) Aleksi Korkea-aho KTU 36,64. . T-15 v. . Com Karat veti tasaisen kovaa koko matkan. Myös JuhaMatti Paavola voi olla tyytyväinen päiväänsä Vaasassa. V4: Vaihto 35.222 mk, oikea rivi: 2-3-7-5, poissa IV/2. Nieminen luotti tuuriin ja toivoi kiritilaa löytyvän sisäradoilta. V4-arvo: 35 mk. BC Nokia – Pantterit, Honka – PuHu, HoNsU – FoA, Huima – PeKa. (31): 1) Tuomas Ahonen IK 34,79, 2) Antti Hautala IK 36,21, 3) Mikko Näykki Virkiä 37,65, 4) Juho Saarinen KUS 38,28, 5) Jyri Suhonen HK 39,37, 6) Panu Klemettilä OUS 39,59, 8) Eetu Oinas KTU 41,03, 12) Erkka Willgren KUS 42,48, 19) Jussi Taipalharju KUS 46,17. Vieskan Uimarien Ulla Savola, joka oli toinen alle 11-vuotiaiden 10 metrin sekauinnissa. . Toto (5-3-7): 20,80 2,68-4,54-2,68 163,53. Lähtö 5, lv 2 100 m; 1) Sophie Barrichello/Markku Hietanen 17,4a, 2) Liv Scoop 17,5a (77), 3) Count Lit 17,6a (38), 4) Lady Kosar 17,7a (32). . 5 4 1 382– 340 8 Honka . – Suomalaisessa järjestelmässä kunnat päättävät täysin itsenäisesti, millaista niiden liikuntapolitiikka on tai onko sitä lainkaan. Paavolan tallin Mikun Metka taisteli Rosmikin kanssa tiukasti voitosta, mutta jäi niukasti kakkoseksi. Naiset 50 m PU (15): 1) Iida Uitto VUS 30,57, 2) Anuliisa Karjalainen OU73 31,18, 3) Maria Lehto ViesU 31,68, 4) Roosa Säntti OU-73 31,80, 5) Martina Linna RoiUi 32,19, 6) Marjo Frondelius OU-73 32,27, 10) Linda Laihorinne JS-PU 33,17, 14) Eija Sipinen JSPU 37,43, 15) Lotta Vestin JS-PU 37,73. . Kontio ei sisäradalta lähtenyt vastaamaan ranskalaiselle, vaan päästi suosikin tuulenhalkojaksi. P-14 v. . P-16 v. . . Troikka 109,81. Kesällä Harjunpää sai jo Espoossa pitkällä radalla SMpronssia. P-12 v. . . Kärkeen naisten sarjassa on melko vaikea ainakaan heti nousta. . Vieskan Uimarien Maria Lehto oli kisan hyvä kolmonen. 150 000 kr: 1) Finish/Torbjörn Jansson 13,4a (24) 2) Prince Apanage 13,5a (79) 3) Baron Pepper 13,7a (47) 4) Lukas Gallant 13,8a (37). 4 4 292– 348 4 Korihait . He eivät tunne tarpeeksi hyvin sääntöjä tekniikan osalta eivätkä opeta niitä nuorille uimareille, Aro painotti. . Pirjo ja Heikki Miettusen omistama Camomilla T avasi voittotilin ensi startissa johdettuaan kisaa lähdöstä maaliin. Luostarinen aloitti mitaliketjunsa vuonna 1997 mestaruudella. 5 2 3 372– 359 4 PeKa . . . Lähtö 6, lv 2 100 m: 1) Maxim Pay/Armas Maksimainen 19,0 2) Joker's William 19,2 (514) 3) Hornet Garden 19,2 (96) 4) Smileboy 18,6 (49). Toto (6-2-13): 2,11 1,87-2,113,00 7,60. . . Seläri meni aivan kohtalaisesti, Savola selvitti. Päätähtäin on talven SM-kilpailuissa Lappeenrannassa, Joel Harjunpää selvittää. . Ravit Koripallo Englannin 1. . . P-14 v. . Toimina on varsin vireää ja etenkin nuoria on paljon mukana, seuran puheenjohtaja Anneli Rajaniemi kertoo. . . (27): 1) Tuomas Ahonen IK 1.16,51, 2) Mikko Näykki Virkiä 1.16,54, 3) Antti Hautala IK 1.22,60, 4) Aleksi Arola VUS 1.24,26, 5) Hemmo Päiveröinen RoiUi 1.24,66, 6) Juho Saarinen KUS 1.24,83, 8) Jyri Suhonen HK 1.27,76, 12) Erkka Willgren KUS 1.31,04, 17) Eetu Oinas KTU 1.34,71. Miehet 100 m VU (9): 1) Miika Kurppa KTU 57,08, 2) Tero Korva RoiUi 57,58, 3) Joni Perälä IK 58,99, 4) Andreas Nyman JS-PU 59,00, 5) Petri Juka OuLo 59,43, 6) Jari Isohanni KUS 59,51, 9) Christian Liljekvist JS-PU 1.02,60. – Ruotsin turnee käynnistyi myös lupaavasti Solvallan kakkosella, mutta sen jälkeen alkoivat vaikeudet. V4-kerroin 822,78. (12): 1) Kaleva Latvala KUS 1.06,30, 2) Kari Taipalus OUS 1.06,58, 3) Jani-Matti Vuorela RoiUi 1.07,70, 4) Juho Savikko OUS 1.09,07, 5) Pasi Juopperi RoiUi 1.12,40, 6) Hannu Päiveröinen RoiUi 1.13,33, 9) Petter Karjaluoto KUS 1.15,84, 11) Timo Jussila HK 1.19,83. Vaasan US:n Joni Kalliola ui sata vapaata myös mainiosti 57,25 ja hän oli alle 14-vuotiaiden paras pisteiden kerääjä. (22): 1) Riikka Vainio IK 1.30,10, 2) Ulla Savola ViesU 1.31,12, 3) Anu Keskitalo OuLo 1.32,70, 4) Eveliina Savusalo HK 1.32,88, 5) Salli Partanen KTU 1.33,40, 6) Sari Kokko OU-73 1.35,60, 12) Laura Ylitalo KTU 1.40,57, 14) Janika Laurila HK 1.46,32, 16) Nina Kjellman KUS 1.46,69, 21) Niina Keski-Vinkka KTU 2.09,93. . . . . En ihan heti ymmärrä tapahtunutta. . 2. Seuran historiaa eilisessä juhlassa muisteli oulaistelainen eläkkeellä oleva opettaja Raimo Kemi. . . Uudessa valtuustoissa toivoisi löytyvän kuitenkin myös niitä, jotka näkevät edullisten ja kaikkien saatavilla olevien liikuntapalvelujen merkityksen myös pitkällä tähtäimellä, Korhonen korosti. . . . Nuoremmista sarjoista hänellä on myös mitaleita. Se on hyvä saavutus, Luostarinen mittaili. Lähtö 2, sv 2 100 m: 1) Turon Palma/Marko Heikari 35,7a 2) Serrin Santra 35,9a (273) 3) Lento-Naskali 36,0ax (124) 4) Kentsu 36,5a (105). Risto Lintilä KOKKOLA (KP) Kokkolan Uimaseuran Joel Harjunpään vauhti oli kovinta sunnuntaina Kokko-Uintien päätöspäivänä. Selventävänä ja kilpailuja nopeuttava Aro näki nyt toista vuotta käytössä olevan yhden lähdön systeemin. . Lähinnä virheellisten käännösten ja uintitekniikan takia hylättiin useita uimareita. Sarjassa toiseksi tullut Oulun US:n Asko Lieto jäi jo 1,5 sekuntia. Naiset 100 m VU (15): 1) Iida Uitto VUS 1.02,31, 2) Marjo Frondelius OU73 1.02,40, 3) Martina Linna RoiUi 1.02,53, 4) Roosa Säntti OU-73 1.02,59, 5) Anuliisa Karjalainen OU-73 1.03,15, 6) Mira Piili ViesU 1.03,82, 8) Linda Laihorinne JS-PU 1.04,58, 13) Eija Sipinen JS-PU 1.08,77, 14) Salla Pinola ViesU 1.08,95, 15) Lotta Vestin JS-PU 1.11,49. Miehet 50 m PU (12): 1) Mikko Foudilainen OUS 26,93, 2) Tero Korva RoiUi 27,55, 3) Ville Niemelä KemTU 28,21, 4) Pasi Koivuluoma IK 28,91, 5) Petri Juka OuLo 29,45, 6) Esa Mäkilä KUS 30,15, 7) Andreas Nyman JS-PU 30,23, 8) Jari Isohanni KUS 31,66, 11) Christian Liljekvist JS-PU 31,99. . 5 2 3 352– 375 4 Huima . Luokka MA (6): 1) Karl Johan Forsell FoBK 1207 (x), 2) Raimo Hakala Yke66 1202, 3) Bertel Kulla FoBK 1144. 3 2 1 287– 281 5 Kouvot . . . . . . 4x50 m SKUV: 1) Oulun Lohet 3.04,86, 2) Vaasan US 3.06,03, 3) Kokkolan US II 3.08,21 (Nina Kjellman, Bertta Röning, Riikka Korri, Nora Linna), 4) Oulun Uimarit-73 3.09,15, 5) Kokkolan TU 3.15,98. . . Sitä ei tullut, ja Speedy Play tuli hevosmuurin takana maaliin yhdeksäntenä. . Jo lauantaina Savola oli toinen 50 metrin rintauinnissa. divisioona: Luton–Millwall 0–1, Peterborough –Port Vale 2–0, Rotherham–Oldham 3–0, Swindon–Oxford 2–1. . T-9 v. 4 3 1 312– 280 6 BC Nokia . . Harjunpään uintivauhti liukkainta Kokkolan Uimaseuran Joel Harjunpää voitti sunnuntaina 16-vuotiaiden sadan metrin vapaauinnin ja oli toinen 50 metrin perhosuinnissa. . . . 4x50 m SKUV: 1) OUS IV 2.45,47, 2) VUS II 2.51,60, 3) KUS II 2.56,23 (Juho Saarinen, Erkka Willgren, Jussi Taipalharju, Antti Korri), 4) VUS IV 2.58,77, 5) OulunL 3.27,61, 6) VUS III 3.35,75. . 4x50 m SKUV: 1) OUS 2.00,29, 2) KUS 2.03,23 (Kaleva Latvala, Petter Karjaluoto, Jorma Isohanni, Joel Harjunpää), 3) Kemin US 2.28,80. Lisäksi kymmeniä ihmisiä sai seuramitalin aktiivisesta työstä urheiluseurassa. Uinti Jalkapallo 16 Urheilu Maanantaina 9.10. Kokonaisvaihto 108 999 mk, yleisöä 903. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Belle Star/Antti Teivainen 20,4 2)Laurita Neth 21,2 (29) 3) Cowgirl Itt 20,5 (413) 4) Couerdeleon 21,3 (112), poissa 1,2,16. . . . . Ihan tyytyväinen olen kuitenkin aikaani tähän vuodenaikaan, sillä nyt harjoitellaan kovaa. . Iida Uitto naisten paras Naisten ja tyttöjen sarjoissa parhaat pisteet keräsi Vaasan US:n 17-vuotias Iida Uitto, joka voitti 50 metrin perhosuinnissa kovan kilpakumppaninsa Oulun Anuliisa Karjalaisen melko selvästi 61 sadasosalla. – On vähän tyhjä olo. . . . 2 1 1 199– 198 3 Huima . . Naiset 4x50 m SKUV: 1) Rovaniemen U 2.13,27, 2) Vieskan U 2.13,29 (Emma Lassila, Maria Lehto, Mira Piili, Tiina Savola), 3) OUS 2.14,62, 4) Kemin TU 2.19,56, 5) PietarsU 2.23,21. V4-arvo: 34 mk. Nuorempien sarjoissa keksipohjalaisuimareista hyvin menestyi mm. – Nyt kun numero yksi saatiin takaisin, niin ensi vuonna ilman muuta jatketaan se ykkönen kyljessä ja Caterpillarilla tietenkin, Luostarinen suunnitteli. Seuran lajeina ovat yleisurheilu, hiihto, suunnistus ja hiihtosuunnistus. Luostarinen kuorma-autoili Euroopan mestariksi. (33): 1) Katri Säntti OUS 1.13,04, 2) Heidi Savioja IK 1.14,81, 3) Emma Lassila ViesU 1.15,68, 4) Niina Koski OUS 1.18,18, 5) Elina Paalanen OUS 1.20,03, 6) Sarianna Suhonen HK 1.20,58, 9) Sanna Alajoki KTU 1.21,77, 12) Laura Eskola KTU 1.25,20, 17) Elina Kilpiä KTU 1.29,00, 27) Veera Lehtomäki HK 1.41,06. 50 m SU (13): 1) Niko Romppainen ViesU 44,28, 2) Ville Marttunen VUS 44,96, 3) Johan Nordman SeUi 50,16, 4) Antti Korri KUS 50,57, 5) Sami Säilynkangas OuLo 50,73, 6) Henry Suominen OuLo 52,80, 8) James Lamb JS-PU 56,24, 9) Sasu Forslund JS-PU 1.03,26, 10) Arttu Sipinen JS-PU 1.05,10. V4-arvo: 43 mk. 8) Saco/Tuomas Korvenoja 15,4a, 9) Speedy Play /Markku Nieminen 15,4a. T-9 v. . – Valmentajien pitää kasvattaa nuoria uimareita ymmärtämään myös tämä uusi systeemi kuten myös mm. 3 3 235– 262 3 Pantterit . Lähtö 4, lv 2 100 m: 1) King Bone/Tea Rihu 19,4a 2) Silveriina Warrior 19,6a (77) 3) Merrie Petteri 19,8a (464) 4) Zinbad 20,5ax (185). P-14 v. Harjunpää palkittiinkin ikäluokkansa parhaana pisteiden kerääjänä. 3 3 209– 244 3 Vilpas . Alkukilpailun voitto lohkesi ennätysajalla 15,1. P-16 v. . Toto: 4,67 1,57-1,57-2,60 6,56. . 100 m SU (15): 1) Päivi Piirala OUS 1.12,71, 2) Anna Paakkolanvaara OUS 1.13,36, 3) Anna-Maria Saukkonen OUS 1.14,52, 4) Krista Hannula OUS 1.15,38, 5) Niina Siirilä KUS 1.15,63, 6) Annika Nieminen OUS 1.16,44, 7) Jonna Alajoki KTU 1.17,99, 12) Katja Kanerva JS-PU 1.24,11, 15) Jannice Sirkka JS-PU 1.43,58. palkintojen jakoon saapuminen ajalla, Aro korostaa. . Hän muistutti, että esimerkiksi monitoimihallin käyttö ei saa olla kunnissa niin kallista, että sitä voivat käyttää vain harvat ja valitut rahakkaat urheilijat tai seurat. V4-kerroin 822,78. Heille pitäisi säännöt opettaa paremmin pienestä pitäen. Tamma sairastui kahdesti flunssaan ja valmistautuminen Kasvattajakruunuun jäi hiukan vajaaksi. Suomen Urheiluliiton ansiomerkit: Martti Tenkula, Esko Perälä, Terttu Tuulas, Taisto Tuulas. Luostarisen tasainen rupeama Espanjan Jaramassa tuotti oikeuden Euroopan mestaruuden juhlistamiseen. poissa 7. Toto: (5-6-1) 2,14 1,494,48-1,80 15,61. Nyt kilpailijat hylätään heti ensimmäisestä varaslähdöstä. N 15 v. . . . Nyt perhosella tuli toinen sija kolme kymmenystä Oulun US:n Asko Liedolle hävinneenä. Mea Savoy näytti lahjansa nuorena Rainer Björkroth: Hannu Lehto OULAINEN (KP) Urheiluseura Oulaisten Tarun 80-vuotisjuhlassa sunnuntaina puhunut alueja kuntaministeri Martti Korhonen kutsuu parin viikon kuluttua järjestettäviä kunnallisvaaleja myös liikuntavaaleiksi. . Karjalainen jäi puolestaan perhosuinnissa puolisen sekuntia omasta ennätyksestään. – Onneksi kilpaja huippuurheilun rinnalle on kehittynyt jatkuvasti laajeneva terveysja kuntoliikunnan toimintakenttä. divisioona: Crewe–Birmingham 0–2, Sheffield W–West Bromwich 1–2, Stockport– Portsmouth 1–1. Lähtö 3, sv 2 100 m: 1) Savon Mikki/Antti Kettunen 32,4a 2) P.R. . 3 2 1 275– 241 5 Pyrbasket . Luokka B (10): 1) Armas Matkoski Drott 1178 (x), 2) Bertel Östman Schake 1164 (x), 3) Erkki Ketoja Schake 1156. – Pienten uimarien kannalta tämä on järjestäjien kannalta valitettavaa, kun heidän suorituksensa joudutaan hylkäämään. Nelivuotiskaudelta odotan siltä todellista läpimurtoa ikäluokan eliittiin, Björkroth jatkaa. . . Kontio ajoi kakkosen Rydens Sensationilla Keilailu Pietarsaari Merkintäkilpailu 2.-8.10. Sen sosiaalisia ja henkisiä vaikutuksia ei ole kuitenkaan vielä riittävästi painotettu, ministeri Korhonen mainitsi. . . Juhlassa ansiomerkkejä saivat seuraavat henkilöt: Suomen Hiihtoliiton kultainen ansiomerkki: Aarno Rajaniemi. . . Troikka 131,06. Seurat ovat myös hakeneet kolmena vuonna peräkkäin nuorten SM-kilpailuja, mutta tähän asti ne ovat kuitenkin aina menneet Etelä-Suomeen. 3 2 1 229– 223 5 Karkkila . Toto (11-2-6): 8,20 2,29-2,43-1,76 16,16. T-15 v. 3 2 1 228– 221 5 SäyRi . PuHu – BC Nokia, Vilpas – KTP, Pyrbasket – SäyRi, Karkkila – Honka, Kouvot – Namika Lahti, Huima – LrNMKY. P-16 v. Finaalissa Aki Antti-Roikon ajama 3-vuotias tamma kiilasi Lovely Kempin ja Speedy Ritan jälkeen pronssille tuloksella 15,3. Rydens Sensation kamppaili kakkossijalle, vaikka Express Lavec sitä tiukasti ahdisteli. . Naisten SM-sarja PuHu – BC Nokia 78 – 62 , Huima – Pantterit 70 – 71 , PeKa – Honka 66 – 74 , FoA – EBT 74 – 61 Pantterit . . Vaasassa Rainer veresteli sunnuntaina taitojaan ajamalla kaksi tolppaa Calle H:lla ja Tarport Lady Li:llä. . Valmennukseen keskittynyt Rainer Björkroth ajaa entistä harvemmin itse hevosiaan. Toto (2-9-8): 3,20 1,53-1,38-1,49 5,57. Sunnuntaina juhlineeseen Oulaisten Taruun kuuluu noin 400 jäsentä. . (28): 1) Annika Nieminen OUS 1.03,61, 2) Taru Suvilehto OUS 1.04,11, 3) Krista Hannula OUS 1.04,92, 4) Laura Laitinen VUS 1.05,34, 5) Anna Ruohonen KemTU 1.05,56, 6) Tiina Savola ViesU 1.05,61, 8) Hanna Kauppinen KUS 1.06,19, 9) Niina Siirilä KUS 1.06,39, 15) Jonna Alajoki KTU 1.08,01, 16) Janni Hongell KUS 1.08,12, 23) Reetta Piirainen KUS 1.12,04, 25) Katja Kanerva JS-PU 1.13,43, 26) Linda Ohvo KUS 1.13,75. palk. P-16 v. . . 506 kpl 4 oikein, arvo 43 mk. Timo-Jaakko Virkkala Kasvattajakruunun finaalissa kolmanneksi sijoittunut Mea Savoy onnistui valmentaja Rainer Björkrothin mukaan kauden päätavoitteessaan hiukan yli odotusten. . . divisioona: Barnet–Macclesfield 0–2, Blackpool– Southend 2–2, Torquay–Leyton Orient 1–2. Loppusuoralla se piti helposti kärkitilan ja vei 1,3 miljoonan Tanskan kruunun ykköspalkinnon ajalla 14,6. 1 360 000 kruunua, 1) Com Karat/Dominik Locqueneux 14,6a, 2) Rydens Sensation/Jorma Kontio 14,8a, 3) Express Lavec 14,8a, 4) Ikitato 15,1a, . Lähtö 9, lv 2 100 m; 1) Lindys Elin/Juha Länsimäki 19,5, 2) Count Rival 19,1 (31), 3) First Class Falcon 19,4 (34), 4) Toffee Rappson 19,6 (212), poissa 4. Namika Lahti . . Toto (2-5-6): 6,33 1,37-1,28-1,22 16,21. . . Toto: (9-43) 13,23 2,60-1,74-1,74 90,26. (22): 1) Joni Kalliola VUS 1.07,78, 2) Janne Rasmus KUS 1.08,12, 3) Toni Storås VUS 1.09,69, 4) Aarne Hautala IK 1.10,33, 5) Joel Jämsä OUS 1.12,45, 6) Jari Huovinen OUS 1.16,55, 10) Juha-Matti Suo JSPU 1.20,78, 11) Jaakko Pirinen HK 1.20,82, 18) Aleksi Korkea-aho KTU 1.26,24. Toto (10-5-12): 21,25 3,12-1,49-2,85 8,46. . . . Saco jaksoi kiertää lopussa kahdeksanneksi. . . . . 50 m PU (17): 1) Asko Lieto OUS 28,66, 2) Joel Harjunpää KUS 28,95, 3) Kaleva Latvala KUS 29,47, 4) Jorma Isohanni KUS 30,02, 5) Claes Björkholm JS-PU 30,22, 6) Pasi Juopperi RoiUi 30,30, 13) Petter Karjaluoto KUS 32,08. V4-kerroin 266,19. N 13 v. . Toto (8-6-7): 7,25 1,80-1,45-1,41 6,79. – Minulle käy oikeastaan kaikki uintimuodot, rinulia en kuitenkaan osaa oikein uida, Uitto arvioi. . . (37): 1) Joni Kalliola VUS 57,25, 2) Janne Rasmus KUS 59,28, 3) Ville Tirronniemi RoiUi 1.00,32, 4) Aarne Hautala IK 1.00,35, 5) Tom Fogelberg VUS 1.02,05, 6) Joel Jämsä OUS 1.03,02, 11) Ilkka Hanhineva JS-PU 1.08,14, 12) Jonne Reitti JS-PU 1.09,14, 16) Aleksi Korkea-aho KTU 1.10,55, 18) Jaakko Pirinen HK 1.10,90, 30) Pauli Saarikettu JS-PU 1.19,98. Toto: 2,46 1,35-1,59-2,05 5,14. Kunnat järjestävät palveluita, jotka varmasti ovat akuutisti paljon tärkeimpiä kuin liikuntapalvelut. . . Suomen ja Ruotsin parhaat lainakuskit nähdään entistä useammin Björkrothin tallin hevosten rattailla. . . . Suomessa syntynyt Brave Melody voitti päivän toisen päälähdön Kosters Memorialin. . Kokkolan Uimaseuralla on Harjunpään ikäluokassa myös hyvä viestijoukkue. . . 3 3 270– 239 6 PuHu . . 100 m SKU: 1) Ville Marttunen VUS 1.36,57, 2) Niko Romppainen ViesU 1.46,48, 3) Sami Säilynkangas OuLo 1.48,33. – Vapari meni heikosti, kun uimalasien remmi katkesi juuri ennen lähtöä ja jouduin uimaan ilman laseja. Pelivaihto 181 839 mk. 100 m SKU: 1) Heli Seppänen OU-73 1.36,61, 2) Riikka Korri KUS 1.41,34, 3) Adele Hautala IK 2.00,25. Kuvat: Clas-Olav Slotte Vieskan Uimarien Ulla Savola ui toiseksi parhaan ajan alle 11vuotiaiden 100 metrin sekauinnissa. KUS ja KTU selvisivät kaksipäiväisistä kisoista hyvin. . Vuonna 1998 hän oli toinen ja viime vuonna kolmas. Vapaauinnin lisäksi Joelin toinen pääuintimuoto on perhonen. . . Lähtö 5, lv 1 600 m: 1) Yrwind/Petri Ripatti 16,6a 2) Godless Garden 16,7a (50) 3) Faron 16,9a (52) 4) Chindwin 17,4a (92). . 2000 s KESKIPOHJANMAA KÖÖPENHAMINA (STT) Dominik Locqueneuxin ajama Com Karat vei Ranskaan UET Grand Prix -kilpailun miljoonapotin sunnuntaina Charlottenlundin radalla Kööpenhaminassa. . . . . 3 2 1 293– 275 5 BC Nokia . JARAMA (STT) Harri Luostarinen ohjasi kuorma-autonsa viikonloppuna neljään otteeseen EM-sarjan kilpailuissa toiseksi. . . . . . . . KUS:n Kaleva Latvala oli haka 16-vuotiaiden sadan metrin selkäuinnissa. . 4-oikein 9 kpl a' 1.005,62 mk. Toto (15-14-9): 7,49 3,11-1,93-11,03 14,74. – Hyppäys naisten sarjaan on melko kova. 3 1 2 286– 294 4 LrNMKY . KTU:n Miika Kurppa voitti miesten sarjan, mutta hänenkin aikansa oli 18 sadasosaa Harjunpään aikaa heikompi. – Kuuden joukossa olemme olleet SM-kisoissa, mutta ei vielä aivan mitaleilla. (35): 1) Niina Koski OUS 1.05,32, 2) Katri Säntti OUS 1.06,52, 3) Heidi Savioja IK 1.07,38, 4) Jenni Niskala KemTU 1.08,49, 5) Jenni Haapala VUS 1.08,64, 6) Laura Ylinampa RoiUi 1.09,25, 7) Elina Kilpiä KTU 1.10,15, 9) Sanna Alajoki KTU 1.10,51, 10) Laura Eskola KTU 1.10,87, 11) Sarianna Suhonen HK 1.12,30, 34) Roosa Tuominen HK 1.30,23. Troikka 68,13. 50 m SU (14): 1) Heli Seppänen OU-73 44,53, 2) Riikka Korri KUS 48,87, 3) Elina Mäkinen KTU 51,56, 4) Ann-Karin Åkers VaU-96 54,07, 5) Adele Hautala IK 54,17, 6) Saara Hanhineva JS-PU 55,00, 7) Sannamari Lehto JS-PU 57,94, 8) Bertta Röning KUS 59,57, 9) Katja Kylen JS-PU 1.03,18. . Neljän viime vuoden aikana olen joka kerta ollut mitaleilla. – Mea Savoy näytti lahjansa 2-vuotiaana koelähdössä, kun se ravasi Nikulassa täyden matkan tasoituksen joulukuussa aikaan 20,0
Yleisöä: 46 000. 06-834 5747 Kenneth Nordström Kunnallistekninen suunnittelu ja maaperätutkimukset Maaperätutkimukset 1985-2000 Jo 1700 tehtyä maape rätutkim usta Suomen Hirsikoto Oy Kiviniementie, Reisjärvi p. 050-566 7801 A N NA MAR IA ART AUTOPELTITYÖ HANTUNEN • HUOLLOT • KATSASTUSPALVELU • KATSASTUSREMONTIT • KOLARIKORJAUKSET/RUOSTEVAURIOT Linnusperäntie, Kokkola (n. Paraguay siirtyi maalin johtoon Roque Santa Cruzin osumalla jo neljännellä peliminuutilla. 765 1603, 765 1604, fax 765 1603, 765 1748 Paroc Oy Ab:n valtuuttamalta urakoitsijalta Sauruntie 17, 63800 SOINI Puhelin 0400 541 543 (06) 528 1366 fax (06) 528 1495 Kutsu PuhallusVuorivillaurakoitsija töihin ennen pakkasukkoa. Puh. . 5 km etelään) Puh. . Maalivahti Chilavert taas maalinteossa Hongkong: Miesten 350 000 dollarin turnaus: Loppuottelu: Nicolas Kiefer Saksa (3)–Mark Philippoussis Australia (4) 7–6 (7–4), 2–6, 6–2. Viime minuutilla Chilavert nousi hyökkäyspäähän antamaan vapaapotkua. Cordoba ehti pitää maalinsa koskemattomana viiden maaottelun ajan. Roque Santa Cruz 0–1, 90. . Puh. Etelä-Amerikan MM-karsintaa: Kolumbia–Paraguay 0–2 (0–1) 4. 2000 17 Tennis Rakentajan muistio TALOJA, HUVILOITA, SAUNOJA, HIRRESTÄ KULTALAHDEN SAHA JA HUVILAVEISTÄMÖ 62500 Evijärvi puh. . (06) 8676 777 VIHINPUU Kehystysliike Isokatu 14, Kla. Kolumbia sai toiselle puoliajalle aikaiseksi painostusta, mutta paraguaylaisten järjestelmällinen puolustuslinja piti pintansa. . AHOLA Railotintie 21. 08-776 991 Myynti: Östman p. . ilt. Santa Cruzilla oli kolme paikkaa kasvattaa maalitiliään. .8 4 2 2 11– 5 14 Brasilia . 040-771 7184 Kuivattu a ja höylätty ä PUUTAV ARAA PANELIT , LISTAT, LAUDAT YM. Argentiina johtaa. Lauantaina Chilavert iski Kolumbian verkkoon 2–0-osuman tärkeässä MM-karsintaottelussa. .8 3 1 4 9–13 10 Peru . .9 4 3 2 8– 6 15 Uruguay . 831 1117 Laadukkaita kehystyksiä 25 vuotta • grafiikkaa • akvarelleja • julisteita ym. . Uruguay keulii neljännellä sijalla ennen Brasiliaa. .8 3 1 4 11–10 10 Ecuador . (06) 822 3123 PIHAYMPÄRISTÖTUOTTEET – Esim. Jose Luis Chilavert 0–2. . Puhallus Vuorivilla Aidosti palamaton eikä latistu. Chilavert on tehnyt urallaan yli 50 täysosumaa. . . Chilavert viivytti peliä varoituksen arvoisesti. . .8 2 2 4 6– 7 8 Bolivia . käytävälaatat KOKKOBE Myynti ja esittely Kalajoen Väri Esa Alasuvanto hirsitalomyyjä GSM 0400-568 144 08-463 100, fax 460 102 H I R S I T A L O T U U D E T M A L L I T • U U D E T E S I T T E E T PUHT AAST I HIRR ESTÄ MÖK IT, SAUN AT, AITAT 68500 Kruunupyy Puh. .9 5 2 2 13– 8 17 Kolumbia . Viides karsii MM-paikasta Oseanian karsintalohkon voittajan kanssa. 08-776 990, f. 06-728 2022, 0500-159 345 Alakoski 0400-684 939 TA LO T JA H U VI LA T Lähellä luontoa Lähellä ihmistä HÖYLÄJA PYÖRÖHIRRET Kokkola: Pitkänsillankatu 12 67100 KOKKOLA ma-pe 10-17 la 10-14 Kaustinen: Kaustisentie 1 69600 KAUSTINEN Olli Hämäläinen gsm 0400 664 692 Takka-Mesta Mitoitus-, myyntija asennuspalvelut Hartmanilta saat kodin rakentamiseen ja remontointiin kaiken tarvitsemasi Puutavaran! Tervahovintie 9 67100 Kokkola Puh. . . . . KIVENVARMAA LUOTETTAVUUTTA Sauru-Eristys ja Rakennus Oy Myynti: Harri Puskala 0400 665 255 kreivi@talo.kpnet.com Vii sa s tap a rak en taa A S U M IS E N U U D E T T U U L E T PARKETIN ASENNUS, LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS KOKKOLATTIA M. . .8 6 1 1 18– 7 19 Paraguay . . Paraguay ponnisti voitolla Etelä-Amerikan kovan karsintalohkon toiselle sijalle Kolumbian ohi. .8 1 7 5–20 3 Neljä parasta suoraan 2002 MM-kisoihin. . minuutilla lyötyään vastustajaa naamaan. TUOTTEET – Esim. Tokio: Naisten 535 000 dollarin turnaus: Loppuottelu: Serena Williams USA (2)–Julie Halard-Decugis Ranska (4) 7–5, 6–1.. Puh. Kokkola. Kiivaiden kolumbialaisten urakka hankaloitui entisestään, kun puolustaja Ivan Ramiro Cordoba sai komennuksen suihkuun 27. kaivonrenkaat BETONITUOTETEHDAS Kokkola Vaasantie. 06-822 2292, 050-564 8831 KUNNALLISTEK. B.Virtanen Dilbert Maisteri Jaatinen Mustanaamio Masi Muumi Pirkko ja Pentti Juliet Jonesin Sydän KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 9.10. Vaikealla vieraskentällä onnistunut Paraguay hallitsi avausjaksoa. KUORMA LAVAT, -LAATIK OT Mittatila ustyönä SISUSTU KSET suunnit telusta pinnoitu ksiin RAKENNU STYÖT OY STONICW OOD AB Puh./fax . .8 4 2 2 14– 9 14 Chile . 827 1111 ma-pe klo 7-17 la 9-14 KOKKOLAN SUURIN JA KESKUSTAN LÄHEISIN PUUTAVARAMYYMÄLÄ www.hartman.fi WOOD Veistämötie 6, 90550 OULU Tehdasmyynti Tuomo Rundgren Kalajoki Mauri Mustakangas (08) 465 214 ja 0400 385 496 fax (08) 345 688 ¤ (08) 5541 525, 0400 911 619 TILAA NYT VÄRIKUVASTOMME! Kärsämäki Juhani Saarikoski 040 555 3468 Palveluhakemisto Rakentajan muistio KEHYSTYSLIIKE • KEHYSTYKSET • TAIDEJULISTEET • SISUSTUSTAULUT HUOM! UUSI OSOITE Tehtaankatu 18 Kokkola Puh. BOGOTA (STT–Reuters) Paraguayn jalkapallomaajoukkueen maalivahti Jose Luis Chilavert on innokas myös hyökkäyspäässä. Santa Cruz nosti pallon vastaan tulleen maalivahdin Oscar Cordoban yli verkkoon. Argentiina . .8 1 2 5 4–14 5 Venezuela . . Kierteinen potkaisu saatteli pallon Kolumbian maaliin.
Vaihtoehdot loppumassa Serbiassa. Ed. Dolby surround. 33979118 12.30 Anna Karenina. Tiedustelun visiot Suomalainen tiedustelu oli vuodesta 1942 alkaen ryhtynyt suunnittelemaan ja valmistelemaan työnsä jatkamista siinäkin tilanteessa, että sota päättyisi tappioon. 6933557 11.00-11.10 Euronews. 44199 18.15 Kakkosen syyssää. Ed.esitys 20.09.1999. Pan-huilu sähköputkesta ja basso muoviämpäristä. 8088118 10.15 www.nelonen.fi/uutiset. 600286 20.00 Kahdeksan uutiset. Becky Moore ja kruunukorkin musta muisto. 46002828 09.05 Naisten makasiini. 5807286 22.35 Etsijä. Meillä jaetaan avokätisesti kulttuuritukea eri taidemuodoille ja viihteelle. Sitä en osaa sanoa. 53064 11.35 FST: Pussel. 640489 12.50 Ensi-ilta. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 8181441 18.35 Uutisotsikot. Redin syntymäpäivä. Vastoinkäymisistä voimaa. 6295624 21.00 FST: Sportmagasinet. Kevättalvella murtuu punaisen Tampereen selkäranka. Vuoden 1943 alkupuolella se arvioi jo Saksan todella hävinneen sodan. Kooste eilisestä Japanin F1osakilpailusta. 8.12 Leif Eriksson ja Pirkko Arstila Grönlannissa. 5069606 13.55 60 minuuttia. 6.21 Aamuherätys Donata Pennasen seurassa. Suomalaista tiedusteluaineistoa mikrofilmattiin tuhansia arkkeja. 269373 13.15 Dynastia. Maalausten tutkiminen ja uusien hakeminen ovat aikaa vievää työtä. 5557 21.30 FST: 360 grader. 73248 16.55 Sohva. 6617354 15.50 Animaatioklassikkoja: Inkku pistoksissa. Tietyt muotitutkimukset ja trenditieteet tuntuvat kyllä saavan tukea. Iitin Konniveden maalaus on vanhin ajoitettavissa oleva kalliomaalauksemme. 4811557 17.45 FST: Kortnytt. Kymenlaakson kalliomaalausten kuvastoa voidaan pitää keskimääräistä monipuolisempana. ...................................................................................... Peten joulukiireet. Kymenlaaksosta Miettinen arvelee löytyvän vielä pari uutta kalliomaalausta. esitys 2.8.1998 7635828 14.05 Taivaan ihmismeri. Rasmus Nalle ja muinaiskasvi. Tieto asiapaperikätköstä on saatu operaatioon osallistuneen suomalaisupseerin antamien tietojen perusteella. 1996 kokoontui 300 laskuvarjohyppääjää 25 eri maasta Venäjälle kokeilemaan muodostelmahypyn maailmanennätystä. 7935809 00.05 Mike Hammer. Mutapoika. Se on voitu tehdä ainoastaan Kymijoen synnyn aikaan noin 7 000 vuotta sitten tai jopa sitä ennen. Osa 52/65. Tässä yhteydessä mainitaan suomalainen entinen sotilasasiamies. 160847 16.30 Blake ja Mortimer. Toinen esitys. 885915 18.30 Kauniit ja rohkeat. Heikki Tiilikainen. Sukelletaan! Johan on kurpitsa! Stereo. 6728354 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Antti Ahlström suurteollisuutta vuodelta myös 1946, jotka toimivat edelleenkin Ahlström Oy:nä sekä värilyhytelokuva Porin kaupungista vuodelta 1958. Miehityksen pelossa Syksyllä 1944 Neuvostoliiton kanssa tehdyn välirauhansopimuksen jälkeen Suomesta vietiin Ruotsiin suuri osa puolustusvoimien tiedustelun arkistoa ja radiotiedustelun laitteet. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. 873170 17.00 Viiden Uutiset. Tervetuloa Groznyiin! 31538 21.55 FST: Kvällsnytt. Kuolonkolari Nurmossa Luettavaa aamusta iltaan.. 8348915 16.10 Sairaalaelämää. ...................................................................................... Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta. Samalla siirtyi Ruotsiin ja ulkomaille satamäärin tiedustelun palveluksessa olleita henkilöitä, joista suurin osa tosin palasi kuukauden kuluessa takaisin Suomeen. Toinen tilannevaihtoehto oli, että Saksan tappion jälkeen Neuvostoliiton ja länsiliittoutuneiden välille olisi ennen pitkää syttynyt aseellinen välien selvittely. Toinen esitys tiistaina 10.10. Naamio riisutaan. Neuvostoliitto puolestaan sai amerikkalaisilta suomalaisia tiedusteluasiakirjoja. 7.42 Uusi Jugoslavia. ...................................................................................... esitys 16.9.2000 7118 15.00 Pisara. Yölähetys. Päätoimittaja Ilkka Vartiovaara. Sen ulkopuolelle Suomi tuskin olisi voinut jäädä. Epätavallisen moni Kymenlaakson kalliomaalauksista sijaitsee ruhjeisissa kallioissa, joissa on nähtävissä sivulta katsoen jättiläismäinen kasvoprofiili. Koira taksikuskina. Tuotanto: TV 2 Lastenohjelmat. Amerikkalainen rikossarja. Toinen esitys tiistaina 10.10. Paolon todellinen luonne paljastuu Jessicalle. 7.12 Suomen joukkue Sydneyn paralympialaisiin. Englantilainen 1950-luvun animaatioelokuva. Jos ei mistään tule rahaa, on tilanne maalausten tutkimuksessa toivoton. 754624 15.10 Saint-Tropez. Juontajana Nicke Lignell. 455373 18.00 Kuuden uutiset. – Tavoitteena olisi vielä saada aikaan isompi opus, jossa esitellään Suomen kalliomaalaukset ja luodaan samalla niille kehys Pohjois-Euroopan kalliotaiteessa. Kesäkuussa 1944 puolustusvoimiemme johto oli sitten tositilanteen edessä. 2851880 21.00 A-studio. Tieteiden välistä tutkimusta tarvitaan Kymenlaakson suurin kalliomaalaus sijaitsee Valekalan Verlassa. Päivän uutisaiheet Keski-Suomesta. Tanskalainen piirrosanimaatio Vilhelm Hansenin hahmoista. ...................................................................................... ...................................................................................... 868248 19.00 Aarteenmetsästäjä. 762 2222 www.kumix.fi Per Holmström 0500-562 210 99.800,Uudet ja käytetyt KUORMALAVAT FIN, EURO, KERTA JA LAVAKAULUKSET JA LEIMALAVOJEN KORJAUKSET PERUNANSÄILYTYSLAATIKOT Farlink Oy Reisjärvi 0400-609 608, p/fax 08-776 183 Myytävänä Dante's Peak on Roger Donaldsonin 1997 ohjaama jännitysdraama pikkukaupunkia uhkaavasta tulivuorenpurkauksesta ja liittovaltion palveluksessa olevasta tulivuorten tutkijasta, joka yhdessä kaupungin pormestarin kanssa yrittää saada virkaveljensä vakuuttuneiksi vaaran todellisuudesta. 769373 13.00 Tv-uutiset. ...................................................................................... Vanhojen lyhytelokuvien takaa löytyi usein teollisuuslaitos tai kunta! Pietarsaarelainen tupakkatehdas 1946, jota tänäpäivänä ei enää ole toiminnassa. Donna uskoutuu Hydelle ja Eric tuntee olevansa ulkopuolinen. Ovatko happosateet lisääntyneet. Amerikkalainen draamasarja. Vartija Howell käyttää liikaa väkivaltaa ja saa potkut. 8.50 Lääkäri CD. ...................................................................................... ...................................................................................... 8931286 20.30 70´s Show. Naisen kuvat elämän koulima Pirkko Ahtola. 20557 22.50-23.38 FST: Dokumentären: Barn som ingen vill ha. Ed.esitys 06.07.1999. 9151354 09.30 Formula 1: Japanin osakilpailu. Pintakäsittely. Sarja ammattilaisryhmän ponnisteluista ahdinkoon joutuneitten eläinten pelastamiseksi. Niin myötäkuin vastoinkäymisissä. ...................................................................................... Tämä oli myös Ruotsin etu. 5261098 17.46 FST: Pussel. 2000 s KESKIPOHJANMAA ...................................................................................... Jalat. ...................................................................................... 3924170 18.20 Hyvän olon aakkoset. Taivas tuntuu romahtavan niskaan, eikä Bobista ja Midgesta ole apua. 34609847 09.15 Äiti ja risat. Käsikirjoittaja: Elina Halttunen. Vierailevana tähtenä Sandra Bullock. 8225083 16.55 Richard Scarryn touhukas maailma. Valittuja osia aineistosta on tarkoitus julkaista vielä tämän vuoden aikana. Juha Raippalinna HELSINKI (STT) Operaatio Stella Polariksen alkuperäisiä asiakirjoja on edelleen olemassa, vaikka virallisesti ne tuhottiin Ruotsissa maan sotilasjohdon määräyksestä kohta toisen maailmansodan jälkeen, heinäkuussa 1946. Oziin saapuu uusi vanki, Stanislovski. 61422 19.15 FST: Artur. Kirjaa varten pitäisi saada aikaan eri tieteiden (antropologia, uskontotiede, semantiikka) välistä tutkimusta, jonka avulla pyrkisimme avaamaan maalausten sanoman, Miettinen suunnittelee. Japanilaiset antoivat puolestaan osan Stella Polaris -aineistosta saksalaisille. ...................................................................................... 3177855 07.00 Sissi. Plastiikkakirurgi murhataan omalla klinikallaan. 4033373 16.30 Onnenpyörä. ...................................................................................... Osa 2/15 E-kauppa. 171642 19.25 Päivän sää. Lisäksi Ruotsin tiedustelupalvelulla oli "lainassa" seitsemän laatikollista salakirjoituksen murtamiseen ja salasanomien avaamiseen liittyvää aineistoa. ...................................................................................... ...................................................................................... Ozin nyrkkeilyottelut alkavat. Uutta elämää aloittelevat narkomaanit joutuvat pienen pojan onnettomuuden takia miettimään toisen uskottavuutta, ja perheväkivallassa ei aina ole kaikki sitä miltä näyttää. Tekotapa viittaa tunnettuun satanistiin, jonka Hammer pidätti kolme vuotta aiemmin. Redin syntymäpäivästä ei värikkyyttä puutu. – Aineisto tiedustelun papereista on tiettävästi toistaiseksi paikallaan. Stereo. Osa 1/2. Tätä aineistoa hyödynsivät ranskalaiset. ...................................................................................... USA 1997 79614098 23.25 Päivän pari. Caracas. ...................................................................................... Ystävänpalveluksia. Lotta, Ransu ja sääetana. 616996 18.35 Klassista värikkäästi. Stereo. 4439809 12.00 Lounasuutiset. Ed.esitys 30.10.1998. 4463593 20.20 20.20. Myös luonnontieteitä tuetaan, jos tutkimusten tuloksista voidaan tehdä taloudellisesti tuottavia, hän luettelee. Pienet tanssijat tulevat Porista. 424373 20.15 Urheilu-uutiset. 448083 05.55-09.15 Uutisikkuna. ...................................................................................... Italialainen jalkapallotähti ja sydäntenmurskaaja haluaa löytää Casanovan legendaarisen Rakkauden kirjan. Halloween. Hankkeeseen ryhdyttiin, koska Neuvostoliiton pelättiin miehittävän Suomen. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. Tämä aineisto joutui sittemmin englantilaisten käsiin sotasaaliina. 4082373 23.35-00.25 Haasteena murha. 7470460 23.35 Tv-uutiset. 9577335 00.15 Kulttuurikaupungit 2000: Avignon. 287199 19.45 FST: Punainen historia. 77064 17.10 Basaari. ...................................................................................... Suurin osa tiedustelun alkuperäisestä aineistosta tuhottiin Ruotsissa. esitys 6.10.2000 47373 15.05 Tänään otsikoissa. Paitsi rahan puute myös kalliomaalausten tuhoutumisen nopeutuminen saa Miettisen mietteliääksi. ...................................................................................... Tutkimukseen hän kaipaisikin rahaa, mutta Suomessa ei kulttuurirahastoista sitä tahdo herua. ...................................................................................... 6611793 16.00 Sohva. Ranskalainen draamasarja. 883422 21.00 Pulkkinen. Turma sattui Seinäjoelta Kuortaneelle johtavalla tiellä lähellä Kuortaneen rajaa. Jo tämänkin takia rahoituksella olisi kiire. Matti Ranin, Christina Indrenius-Zalevski, Anna-Leena Härkönen, Sari Puumalainen, Saara Ylitalo, Heidi Krohn, Tiina Brännare, Nicke Lignell, Esko Salminen. ...................................................................................... Richard ja George kisaavat paremmuudesta potilaiden hoitamisessa, ja saavat nuhteita Jackilta. 676809 17.05 Emmerdale. Päivän uutisaiheet Pohjois-Suomesta muualla Suomessa paitsi Lounaisja Keski-Suomessa. Ed.esitys 22.08.2000. Alueella sijaitsee 18 maamme 83 maalauksesta. esitys 17.7.1998 8659624 18.45 FST: Liikkeellä luonnossa. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. 236803 12.10 Naisten makasiini. 9397557 10.10-10.31 Koulu-tv: Eläimellistä elämää. Ajatus uskosta. Kilpailemassa Ate Valkeakoskelta ja GSM-palvelu Helsingistä. 860606 19.00 Seitsemän Uutiset. 17.50 Lounais-Suomen uutiset. 299489 07.25 Jumanji. Verlan epätavallisen naturalistiset, yhtenäisen jonon muodostavat hirvenkuvat on varustettu sydänmerkein, ja yksi sen ihmiskuvista on ehkä Suomen kalliotaiteen yksilöidyin. Amanuenssi Timo Miettisen teos on ensimmäinen ammattitutkijan tekemä kirja maamme kalliomaalauksista. Ne olivat ruotsalaisten käytössä koko sodan jälkeisen ajan. 1691441 08.00 Voitto kotiin!. ”Beverly Hillsin ampumakerhon” pääosaan kaavailtu toimintatähti Cole Ricardi haluaa kertoa maailmalle, mikä oikein on miehiään. Stereo. 722985 17.10 Sunset Beach. esitys 26.4.2000 570460 15.35 Koulu-tv: Rakennamme soittimia. Murhaaja iskee uudelleenkin, ja kaikki uhrit ovat Hammerille läheisiä. Ed. 351511 18.05 Kaikki rakastavat Raymondia. Muodostelmahyppyjä laskuvarjoilla. Auringonpimennys. Eli vaikka alkuperäinen Stella Polariksen aineisto on käytännöllisesti katsoen tuhottu, sitä löytyy edelleen eri maiden tiedustelupalvelujen arkistoista. Koko operaation peitenimi oli "Stella Polaris", jota käytettiin myös tunnussanana. Ostaako Milosevic lisäaikaa. ...................................................................................... Ohjelmien sponsorointi oli tuttua jo filmiaikaan. 1094489 12.45 (Ostosruutu). Hänen mukaansa kirjan alkuosa on suunnattu asiaan jo perehtyneille. ...................................................................................... Baltian maiden miehityksen yhteydessä neljä vuotta aiemmin sekä Latvian että Viron tiedustelujärjestelmät oli tuhottu ja niiden tiedustelupäälliköt ammuttu. Laajakangas. ...................................................................................... ...................................................................................... Siinä tilanteessa tiedustelun olisi ollut pakko huolehtia tietojen saamisesta vastarintaliikettä tai sissitoimintaa johtavalle esikunnalle. ...................................................................................... 991915 13.35 Hulluna sinuun. esitys 31.1.1998 9404915 14.30 Suomi eilen elokuvan silmin. ...................................................................................... 3692923 06.00 Huomenta Suomi. Puppe menee puistoon. Ed. 4259606 22.00 FST: Gerilla. 9494847 20.00 MOT. 2577002 11.35 Salatut elämät. Operaatio Stella Polarikseen johtanutta problematiikkaa taas valotetaan painovalmiissa suomalaisen sodanaikaisen tiedustelu-upseerin muistelmateoksessa. Operaatio Stella Polaris herää henkiin Tiedustelun asiakirjoja piilotettuna Suomessa Jouko Kitula KOTKA (STT) Neljännesvuosisadan kestäneen tutkimustyön tuloksena on julkaistu kirja Kymenlaakson kalliomaalaukset. Ed. Stereo. 6.12 Viikinkien jalanjälkiä seuraamassa. Kuvassa: Pierce Brosnan ja Linda Hamilton. 690915 15.05 Jyrki. Maalauksista kertovan teoksen loppuosan hän sanoo tehneensä helpommin tajuttavaksi. Tieteen rahoitus on hänen mielestään kieroutunut. Tiedettä rahasta rahasta tiedettä. 449731 20.10 FST: Prästen i Ballykissangel. Syntymästään saakka sokea Heidi piirtää omalla tavallaan kuvia taloista, eläimistä ja auringosta. ...................................................................................... 9841557 14.30 Marienhof. 52286 17.40 Viittomakieliset uutiset. 32861 00.45-02.31 Taito-tv: Taiji: Osat 1-8. ...................................................................................... Pahin vaihtoehto oli, että taistelu jatkuisi sissisotana. 4523996 14.45 Breikki. Stereo. Niitä kulkeutui ruotsalaisilta vielä englantilaisille. 7402170 12.35 Sunnuntairaportti. Musiikin helmiä animaation keinoin. 7666064 16.50 Rasmus Nalle. Kesto 104 min. 91151 19.10 Ben Furman. 896996 20.00 Parhaat vuodet. 34373 16.05 Kelvoton velho. Internet-osoite: www.ixia.fi/hoa. Amerikkalainen humoristinen toimintasarja. Kuortaneelta tullut auto kääntyi Seinäjoelta tulleen eteen. Rahapula uhkaa tutkimista NURMO (STT) 60-vuotias seinäjokelaismies kuoli kahden henkilöauton törmäyksessä lauantaina iltapäivällä Nurmossa Etelä-Pohjanmaalla. Denveriläinen öljypohatta Blake Carrington värikkäine perheineen ihastuttaa ja vihastuttaa jälleen. Ed. ...................................................................................... Pääosa koko aineistosta, peräti 120 laatikkoa siirrettiin Södertäljeen Hörningholmin linnaan ja 30 laatikkoa erään tehtailijan maatilalle Rottneroosiin Värmlantiin. 681151 08.30 Breikki. 6743644 23.45 Ylen avoin yliopisto: Minilääkis 4/8. 808731 21.30 Action!. 7.52 Tomas Ledin. ...................................................................................... Kelson typeryys saa Fezin hakkaamaan päätään pöytään. Sohvalla tällä viikolla Outi Kaartamo. ...................................................................................... 467118 17.55 Ruututoimitus. 2248373 19.30 Salatut elämät. – Pääosin maakunnan pohjoisosan järvialueelle sijoittuva maalausesiintymä on Suomen tihein. Vanhaa tuttua vesivoimistelua mennään Hyvän Olon aakkosissa uudella tavalla. Stereo. 8680 120, 8680 121 PIETARSAARI, Vaunusepäntie 15, puh. Pääosa Suomen kalliomaalauksista kytkeytyy tyypillisen kampakeramiikan aikaan, ja ne ovat keskimäärin 6 000 vuotta vanhoja. Mannerheim palasi Pietariin. Kun ei hyvällä, niin sitten pahalla. 905101 21.15 Tulosruutu. Niissä ovat suomalaisen kulttuurin juuret. Amerikkalainen komediasarja. Miettisen mukaan Kymenlaakson kalliomaalausten esittely omana julkaisunaan on monessakin suhteessa perusteltua. 105034 09.00 (Ostosruutu). Siihen sisältyy myös muutama maassamme ainutlaatuinen erityispiirre ja tietyn kuva-aiheen paras ilmaus, Miettinen luettelee. 6.50 Pääkallonmetsästäjät kotioloissa. 15606 14.56 Norjaa ristiin rastiin. 82064 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. 6387199 18.15 FST: TV-nytt. Englantilainen draamasarja. ...................................................................................... Ed. ...................................................................................... Osa 3/4. 4776422 11.55 FST: Javisst har barnen rätt. Eläinäidit. 9893199 18.30 Voitto kotiin!. Ruotsiin varastoitu Stella Polariksen aineisto päätettiin tuhota, koska sen pelättiin joutuvan Suomessa Valpon käsiin ja edelleen Neuvostoliitolle. ...................................................................................... Toinen esitys. ...................................................................................... 7281606 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 18 Maanantaina 9.10. Stereo. Ruotsin sotilasjohto antoi heinäkuussa 1946 määräyksen tuhota varastoitu suomalainen tiedusteluaineisto, joka poltettiin uunissa. ...................................................................................... Kalliomaalaukset tutkittiin Kymenlaaksossa tihein esiintymä KOTKA (STT) Kymenlaakson maakuntamuseosta eläkkeelle siirtynyt amanuenssi Timo Miettinen on huolissaan humanistisen tutkimuksen tilasta Suomessa. 8725731 21.20 Dante’s Peak. 8716354 18.05 FST: Kulleby sjukhus. Filmit on etsinyt Sepi Niemi ja ne juontaa Tuomo Kaminen. Amerikkalainen rikossarja. Ranskan vuoristopuroilla kuvatussa ohjelmassa tutustutaan koskikaran biologiaan, niin ravinnonhankintaan kuin pesintäänkin. ...................................................................................... 37286 21.20 Kotikatsomo: Pako punaisten päämajasta. Äiti ja sisarenpoika aiheuttavat Tonylle harmaita hiuksia. 608828 21.00 Yhdeksän Uutiset. ...................................................................................... 6550373 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Parhaillaan selvitetään sen avaamisen oikeudellisuutta, kertoo Suomen Sotilas -lehden päätoimittaja, everstiluutnantti evp. Miettisen mukaan kyseessä on meille ainutlaatuinen luonnonmuotojen hyväksikäyttö, joka on ollut ominaista etenkin paleoliittiselle luolataiteelle. 5621712 16.00 Bonanza. Rottneroosin laina Kuitenkin Rottneroosissa varastossa olevia laatikoita oli joku päässyt "kopeloimaan". 8.19 Ruokavihjeenä kanahampurilainen. 2210170 07.50 Puuha-Pete. – Kalliomaalaus on suomalaista kulttuuria arvokkaimmillaan ja tyypillisimmillään. ...................................................................................... 32557 12.20 Koulu-tv: Karapurolla. ...................................................................................... Toisen auton kuljettaja loukkaantui, ja hänet vietiin hoidettavaksi Seinäjoen keskussairaalaan. 9562915 18.00 Kymppitonni. 8.38 Antiikkiaamu. Pienen Velkuan kuntavaalit melkein jokainen ehdokas päsee läpi. Se kuuluu maamme merkittävimpiin maalauksiin. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. 866335 19.15 Talousuutiset. 13977 13.05 A-studio. Hermanni hoitaa kukkaa. 7282373 12.00 FST: Såhär bor jag. 286 20.30 Tv-uutiset ja sää. 422460 15.00 Kolmen Uutiset. 222422 23.00 Yhdentoista uutiset. Vesijumppa. Onneksi Peter Dragon osaa suostuttelun jalon taidon. 227557 23.05 Kylmä rinki (K). ...................................................................................... 7.22 Pyjamabanaanit. 807002 22.00 Sopranos. Saga paljastaa rakkautensa kohteen. Tuotanto: Ixia Oy. ...................................................................................... – Ymmärrän asian niin, että nyt elämme ylikansallista aikaa, ja sen takia kansallinen kulttuuri on siirretty syrjään. Tuotanto Ellipse, Ranska. esitys 27.10.1998 3573460 17.20 TV2L: Pikku Kakkonen. ...................................................................................... Ed. Osa aineistosta myytiin Hankkeen käytännössä toteuttaneet suomalaiset tiedustelupäälliköt jäivät ulkomaille. 87489 15.15 Kaksi käyntiä Kiasmassa. Nykyisin koodit ovat jo vanhentuneita. ...................................................................................... Neljännesvuosisadan kalliomaalauksia tutkinut Miettinen pelkää, että maalausten tutkimus loppuu kokonaan. Tiedustelun avulla vastarinta ja sissisota miehittäjiä vastaan olisivat olleet helpompia toteuttaa. ...................................................................................... Rakkauden kirja. Stereo. Lisäksi suomalaiset mikrofilmasivat koko aineiston. Tuotanto:Explore International, Ranska. Mike Hammerin rakastama nainen murhataan Halloweenin aattona. Leo Tolstoin romaaniin perustuva elokuvaklassikko aviovaimosta, joka rakastuu komeaan upseeriin. Stereo. 8800002 15.00 Näkymätön maailma. 326441 14.00 Lauantaivekkari. Mies istuu tosin edelleen kiven sisässä, joten liikkeellä saattaa olla jäljittelijä. 17.50 Keski-Suomen uutiset. 3326064 09.40 Äiti ja risat. Södertäljeen ja Värmlantiin Tiedusteluaineisto puolestaan siirrettiin Tukholmaan hotelli Astonin kellariin, ja sitä ryhdyttiin järjestelemään. 4971793 14.05 Eläinten pelastuspartio. Osa siitä oli kuitenkin ehditty myydä operaation rahoittamiseksi Ruotsin, Japanin ja Yhdysvaltain tiedusteluille. ...................................................................................... 97644 20.55 Urheiluruutu. Suomen puolustusvoimien sotien aikaisen tiedustelun aineistoa on paikannettu rakennuksen betoniseinään muurattuna Pirkanmaalla. ...................................................................................... Sijaisperheessä kasvaminen. ...................................................................................... ...................................................................................... On erittäin vaarallista, jos tieteen rahoituksessa lähdetään ajamaan ajankohtaisia ilmiöitä takaa, Miettinen muistuttaa. Miehuuskoe. • renkaat • vanteet • asennukset • akut • madallussarjat • Melber GD 10 14” 2.000,15” 2.200,/sarja InterAction X9 14” 2.000,15” 2.200,/sarja UG 400 Na sta ka ver i, pit ää pin tan sa! 5 KOKKOLA, Teollisuustie 5, puh. Yhä ahtaammassa piiritystilanteessa aatteet romahtavat, ja johtajat käyvät toistensa kimppuun. 4825712 18.40 Osaava Suomi. Onko Suomessa taas liikaa hirviä. 9151 22.30 FST: Mörjens. Älä häslää. Osa 20/26. – Onko syynä ilmaston epätasapaino. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607
18.03 Rakentajan radio jatkuu. 555 TV1 klo 21.20 Nina Lehtinen Danten helvettiä odotellessa Aikamme näköjään vaatii hiukan hinteliä, vaimeasti jupisevia sankareita. 08.00 Uutiset ja sää. 16.15 Regional eftermiddag. 18.45 Barnradions Gunghäst. 11.40 Köket. 17.05 Jazzradio. 23.06 Nachrichten auf deutsch. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 08.15 Aamulennolla. 09.33 Aamulennolla. 10.30 Oprah Winfrey show. 07.53 Maakuntaradio. 17.33 Löptid 18.30 DDR 20.00 Tonic 22.00 Livet är en fest. 07.50 Merisää. 15.30 Katureportteri. 15.30 MOPO. 16.30 Jyrki. Toiveiden tunti 15.10. 10.30 Sinkut soi. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 18.50 Uutiset. 18.30 StarTV. 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.10 Tunnelmassa. Eletään helmikuuta 1918. 21.30 Norra magasinet. 12.15 Maakuntaradio. 17.55 Löpsedeln. 19.25 Vädret. 8.00 Uutiset. 1.30 Journal RTBF. 7.00 Journal TV5. 09.00 STT:n uutiset. 10.05 Zig Zag Cafe. Viime vuonna valmistunut elokuva elää Aaltosen, Tampereen esikunnan päällikkö Hugo Salmelan, Aarne Orjatsalon, Verner Lehtimäen, Tuomas Hyrskymurron, Aleksanteri Vasténin ja punakaartien ylipäällikkö Eino Haapalaisen mukana Suomen sisällissodan ratkaisevat hetket. 11.00 Uutiset. Aamun herättäjä. 6.05 TV5 l'invite. 14.00 MTV Data Videos. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.00 Simpsonit. 09.55 Löpsedeln. 10.03 Tänään kymmeneltä. 18.00 Uutiset. Liikennesää 9.30. www.radiolinja.fi/turpakarajat 14.00 Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 23.15 Lokala nyheter. Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05. 19.30 Per Spelman. 14.00 TV5 Infos. 14.00 Uutiset. Siellä valkoisten hyökkäysten aiheuttama paniikkimieliala on jo johtanut joukkojen henkiseen hajaantumiseen. Kysymyksiä voi tehdä lähetyksen aikana numeroon 8224 024. 21.00 Soldater i månsken. Paikoin jopa puuduttavan teatraalinen Pako punaisten päämajasta ei ole parhaita aiheensa tulkintoja, mutta Heiskanen tekee siinä loistavan sisäisen kamppailun kuvauksen. Yourcenar ei koskaan nosta seksuaalisuutta tarjottimelle. 15.35 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 22.10 Tanssiva karhu. Alexis on moraalinen teos. Ukkopuolella Basil Rathbone, Freddie March ja pieni Freddie Bartholomew. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.35 Österbottnisk morgon 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.10 Österbottnisk morgon 07.30 Regionala nyheter 07.35 Österbottnisk morgon 07.50 Dagens fråga. 13.15 Työpaikkatoivekonsertti. 17.00 Musiikkiuutiset. 16.00 Uutiset ja sää. 15.25 Glamour. Sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 00.05 Yöklassinen. 23.00 Journal TV5. 15.10 Minna Lindgrenin vakavaa viihdettä. 20.00 Raamattu kannesta kanteen. 20.00 Marginaali. 18.05 Regionala nyheter. 555 (108 min, E) MTV3 klo 21.20 Elämää suurempi Garbon kaiho Anna Kareninassa (1935) annettiin Greta Garbon säteillä täydellä terällä. Päivän ajatus 11.45. maailma 16.15. 14.00 Arran. 20.55 Urheiluradio. Efektipuolen pojat ja tytöt malttavat tuskin odottaa. 07.40 Hartaita säveliä. 19.45 Livslust. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Hyvää huomenta Ulmanen. Ajankohtaisjuttu. 15.00 Kulttuuriuutiset. 11.50 Aikakauslehtikatsaus. 19.55 Urheiluradio. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.00 Raamattu kannesta kanteen. Alexis on kirjeromaani. 2.50 Arkiv X. 19.30 Ystäväni avaruudesta. 17.00 Nyheter från SVT24. 11.15 Glamour. Työpaikkatoivekonsertti. 23.00 Nyheterna. 08.15 Maakuntaradio. 16.35 Regional eftermiddag. 22.00 Arkiv X. 13.10 Maakuntaradio. 15.05 Maakuntaradio. Kuva: MTV3 – Tiedotus Loistava roolissaan. 22.15 Slaget efter tolv dagens diskussion. 14.03 Direkt. 23.03 Pirkko Lindbergs nya roman Berenikes hår 23.13 Boksalongen. 12.55 Löpsedeln. 7.45 Vuosituhannen sankarit. 5.30 Journal des Journaux. 16.40 Sunset Beach. Kaupan keskusliitto kuitenkin on arviossaan maltillisempi: sen mukaan sähköinen kauppa vie kymmenisen prosenttia koko kaupasta vuoteen 2010 mennessä. 3.00 Night Videos. 06.00 Uutiset ja sää. 19.25 Musiikkiuutiset. 22.00 NYPD Blue. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Hollywoodilaisen pukudraaman muottiin taputeltu Leo Tolstoi -sovitus riipii romaanista mukaan ne kaihoisimmat sivut, onnettomassa avioliitossa riutuvan naisen ikävän ja rakkauden herättämät lupaukset. Radio Kokkolan palautepuhelin numerossa 8317 966. 17.55 Tähtihetki. 20.03 Urheiluradio. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasalta. Epämuodikasta pohdiskelua, mutta ah, niin hyvää tekevää ajattelua. 06.10 Hartaita säveliä. 15.05 Iltapäivän terassi. 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Österbottnisk morgon 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. Hermes KooKoo -ottelun jälkipelit. 19.00 Jalkapallo: Vuoden 2002 MM-kisojen karsintakierrokset. 21.03 Kovan päivän ilta jatkuu. Kuva: YLE – Kuvapalvelu. 11.35 Päivätori. 06.10 Maakuntaradio. Suhteen kuvaus jää elokuvassa kuitenkin kiusallisen ulkokohtaiseksi. Olli Sainion Kotikatsomolle ohjaama tv-elokuva Pako punaisten päämajasta käynnistyy lupaavasti ja onnistuu ainakin hieman viemään vuoden 1918 tulkintoja yksilökeskeisempään suuntaan. 16.00 Total Request. 19.00 Aktuellt. 06.15 Aamuhartaus. Sen on suomentanut Jussi Lehtonen, joka myös tulkitsee monologin. 20.30 Vägen genom Bibeln. 23.03 News in English. Ohjelmassa muistutellaan, ettei nettikaupassa asioiva koe samanlaista ostamisen riemua kuin asiakas, joka pääsee hiplailemaan tuotteita paikan päälle. 23.25 Varför läsa. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.50 Middagstipset. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Naisen elämää 11.15. Kirjeissään hän paljastaa epävarmuutensa ja sisäisen kaaoksensa. Ihmisiä ikivihreissä. 09.30 Alueuutiset ja sää. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 06.25 Nousutahdit. 23.15 Madame Bovary (1990). Seksuaalisuus on kokonaisuudessaan ihmisen suhde maailmaan ja se määrittää aina hänen arvojaan ja kaikkia elämänvalintojaan. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Hän oli kirjailija Marguerite Yourcenar (1903-1987). Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Uusi aamu Järviradiosta. 21.50 Merisää. 20.20 Kovan päivän ilta. 13.05 Café Svenskfinland. 5.00 Journal RDI. 12.10 Slaget efter tolv dagens diskussion. 23.00 Vi som var svenska barn i Sovjetlandet. 19.10 Kulttuuriuutiset. 02.00 Yöklassinen. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Ohjelmassa esitellään kaksi innovatiivista ja asiaansa todella paneutunutta miestä, jotka kaupittelevat kansalle tuotteita internetin kautta. 11.00 Uutiset. (06) 8220 988. 17.00 Journal TV5. 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus;toim.Sulo Peltokangas 7.20 Uusi aamu Järviradiosta jatkuu... 06 5575895 ) 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 9.10. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 12.30 Alla sinnen tillåtna! 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 13.30 Journal de France 3. 16.30 Regionala nyheter. 13.33 Keskipäivän katsaus. 23.45 Seriestart: För kärleks skull. 07.15 Maakuntaradio. Illan pimetessä. 14.40 Oprah Winfrey show. Hänen muita teoksiaan ovat Armonlaukaus (1939), jonka Volker Schlöndorff ohjasi elokuvaksi, romaani Käy kohti pimeää (1968) sekä kolmiosainen, toistaiseksi suomentamaton muistelmateos Le Labyrinthe du Monde (Maailman labyrintti). Tekstissä on turhaa alleviivausta, eikä epätasaisen kohkaamisen seassa kaikkiin hahmoihin saada sellaista psykologista uskottavuutta kuin runsaasti pureskellun aiheen kanssa jo toivoisi. 2000 Radio & TV 19 TVTV! 06.00 TVTVWEB. 22.25 Dagens namn. 10.00 Uutiset Vaalikaksinkamppailu. Jos nimittäin sattuu koko hytäkästä hengissä selviämään. 18.00 Nyheter från SVT24. Vertailkaa vaikka alun kyynistä henkipattoa lopun kokemuksiensa ennenaikaisesti vanhentamaan mieheen. 00.00 Uutiset ja sää. 09.04 Sää. 24.00 Nyheter från SVT24. 18.55 Keno. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Paras ystävä. 05.50 Merisää. 22.30 A-ekonomi. 22.00 Uutiset ja sää. 12.05 Merkkituote: 13.00 STT:n uutiset ja sää. 13.10 Musiikkistudiosta: Mozart Pariisissa. 09.05 Maakuntaradio. Tapio Mäkelä puolestaan tekee netissä kirjakauppaa. 22.30 Nyrkkeily: IBFn raskaansarjan mestaruusottelu Dvid Tua – Robert Daniels Las Vegasista. 09.04 Sää. 17.30 Mediterraneo. 15.03 Direkt fortsätter. 16.10 Köket. 17.15 TV5 l'invite. 11.30 Alueuutiset ja sää. 22.00 Nordic Top 5. 12.01 Aktuellt. Pientalorakentamisen virtaukset. 21.30 Parlamentet. 20.10 Regionala nyheter. Tekstiturpa, turpakäräjien tekstiviestit 10.15, puh.050-3466000. Komealla joukolla nuorta suomalaista näyttelijäkermaa miehitetty Pako punaisten päämajasta on tarkka ulkoisesta ajankuvastaan. 22.40 Sportnytt. Vallankumous syö lapsensa, mutta humanismi elää, vaikka aika ajoin pahasti haparoikin. 23.09 Satchmon 100 vuotta. 14.00 Aktuellt. 00.05 Satchmon 100 vuotta jatkuu. Faksaa oman työpaikkasi toiveet numeroon 822 5926 tai lähetä sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 23.00 Bytesize. 18.38 Romanihelmiä romano mirits. 17.30 Päivän peili ja sää. 2.30 TV5 Infos. 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää. Bond-virnuilut sikseen jättävä Brosnan on vulkaanisiin vipinöihin erikoistunut tiedemies, Linda Hamilton taajaman pormestari, jonka kanssa tutkijalle tarjoutuu tilaisuus viritellä uusperheen tynkää. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.01 Björnes Magasin. 09.00 Vapaan sivistystyön haasteet 2000-luvulla. 15.00 Olga K. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Lähetä viesti numeroon: 17105. 23.05 Jazzradio. E-kaupan suosituimpia kohteita ovatkin kirjat, cdlevyt, pääsyja matkaliput, tietokonetarvikkeet, videokasetit ja vaatteet. 07.50 Merisää. 11.00 Aktuellt. 00.00 Uutiset ja sää. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 6.30 Journal des Journaux. Kunnallisalaa koskeviin kysymyksiin vastaamassa Kokkolan kaupunginvaltuuston puheenjohtaja, kaupunginhallituksen puheenjohtajisto ja virkamiesjohto. Muutoin on vaikeaa ymmärtää, että Pierce Brosnanin pitää pelastaa maailmaa James Bond -leffojen lisäksi myös elokuvassa Dante’s Peak (1996). 21.00 Aikamme suomalaista musiikkia. 22.05 Le Point. Jaksossa kaavaillaan, että varsinainen kaupankäynti tulisi vastaisuudessa siirtymään internetiin ja kauppakeskukset muuttuisivat lähinnä vapaa-ajan keskuksiksi. 14.10 Nya tider. p. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Huomisen sää 16.30 ja 17.30. 15.45 Politiikan kuuma linja; toim. 22.30 Mitt i maten. Kohti keskipäivää. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Käsikirjoittaja Anssi Apajalahden sivuteemoja on mm. Päivän pakina. 8.30 Neljäs erä. Tuolloin astui ensimmäinen nainen Akatemian 40 jäsenen arvostettuun joukkoon. 16.10 Tryckkokaren. 18.25 FAX viihdeuutiset. 7.15 Journal des Journaux. 07.15 Aamulennolla. 7.30 Telematin. 18.30 Familjebyrån. 21.00 Top Selection. 21.00 Roots-ilta. 08.33 Aamulennolla. Kaupunkilaisten kyselytunti. Ohjaaja Clarence Brownin tehtäväksi jäi pitää kuvaajan kanssa huoli, että Garbon kasvovarustus on aina mahdollisimman vaikuttavasti esillä. Elävä legenda 2/2. 07.15 80-luku mielessämme. 12.35 Lunchmusik. 555 Ylen Ykkönen klo 19.30 Maila-Katriina Tuominen Suomalaisten ennustetaan innostuvan nettikaupasta Osaava Suomi -sarjan toisessa jaksossa tutkitaan E-kauppaa ja pohditaan sen asemaa tulevaisuudessa. Keskusteluohjelma ”Nokakkain”. 13.00 Bettscape! 14.00 Nyheter. 9.00 STT:n uutiset ja sää. 16.10 Iltapäivän terassi. Yourcenarin kaikissa teoksissa erotiikalla on keskeinen sija. 20.30 Iltamusiikkia. 06.33 Aamulennolla. Liikennesää 15.30. 18.00 Uutiset. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 20.00 Jeopardy! 20.30 Nya tider. 00.00 Nattradion. 21.00 Musiikkia tauottomasti aamuun asti Fennian syyssää tunnin välein alkaen kello 6.30. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.08 Sää. 18.59 Nyhetstimmen. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 20.00 Vera. 19.30 Nyheterna. 17.45 Melodiradion. 14.30 Gudstjänst. Päivän kysymys. 09/ 144800 19.00 STT:n uutiset ja sää. Ja kyllähän sitä puuhaa riittää. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.10 Lokala nyheter. Alexis. Nuori mies setvii itseään, ihmissuhteitaan, seksuaalisuuttaan vaimolleen, jonka hän on jättänyt. 22.55 Aktuellt. 14.30 Avoimet työpaikat kuuluvuusalueella. 18.05 Pyramide. Se ei kuitenkaan nouse sormella osoiteltavaksi teoksi, vaan pysyy pohjavirtana, joka ei koskaan jätä ihmismieltä tyyneen tilaan. Tfn 063200 200. 21.03 Sportradion. 17.05–17.50 Rederiet. 14.55 Urheiluradio. 15.00 PyöräiTV 5 6.00 TV5 Infos. 18.30 Questions pour un Champion. Katsaus päivän uutisiin 12.15. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Morgonshow 09.00 Nyheter. 22.55 FAX viihdeuutiset. 07.00 Uutiset ja sää. 12.03 Brynolf Bond. E-kauppa -ohjelmassa kerrotaan, kuinka hidasta eurooppalainen verkkokauppa on amerikkalaiseen verrattuna. Hänet tunnetaan ennen muuta historiallisesta romaanistaan Hadrianuksen muistelmat (1951). 19.30 Radioteatteri esittää. TVTV!chat on suora, valvottu tekstiviestichatti. 17.30 Nyheter. Karismaattinen Antti Reini tulkitsee Salmelan hillitysti, vallankahvaan vastentahtoen joutuneena väsyneenä sivustaseuraajana, mutta Heiskasen Aaltosessa on särmää, joka kantaa osittain elokuvan heikkoudetkin. 19.00 Journal TV5. 22.00 Uutiset ja sää. 07.00 Uutiset ja sää. 13.10 Päivätori. Elävän historian havina on myös innoittanut näyttelijöitä suoranaiseen kilpalaulantaan. 11.30 Autourheilu: Nascar-luokan Winston Cupia USAn Charlottesta. 23.10 Reportage K. 1.10 På spaning i New York. 18.50 Merisää. 23.20 Vädret. Katastrofielokuvien uusi aalto on suoraa seurausta digitaalitekniikan kehityksestä, ja vaikuttavia ovat myös Dante’s Peakin laavavirrat ja tuomiopäivän jylinät. 19.00 Nyheter från FNB. 11.33 Keskipäivän katsaus. 22.00 TV5 Infos. 18.00 Aktuellt. 08.30 Alueuutiset ja sää. 0.40 Dharma & Greg. 13.00 STT:n uutiset. 16.00 Nyheter. 10.00 Saksalaisen romantiikan ystävälle. 22.30 Best of Making the Video. 12.00 Nyheter. Ruotsin tv 2 7.30–10.30 Rapport morgon. 23.00 Regionala nyheter. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. Myllymäki ja Mäkelä harmittelevat myös sitä, että suomalaisten nettikauppiaiden markkinointi on vielä liian arkaa. 21.30 Autourheilu: Kuormureiden 2000 Europa -kilpailu Espanjan Alcarrasista. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät Sami Sirkiä kumppaneineen aamun ajankohtaisten ilmiöiden ja ihmisten kimpussa. 18.10–18.40 Sally. 20.00 China Beach. 555 (94 min) TV2 klo 12.30 Pekka Eronen Vallankumous syö lapsensa Miehen tie itseensä ranskalaisittain Ranskan Akatemia teki kulttuurihistoriaa 22. 17.00 US Top 20. Pierce Brosnan yrittää pelastaa maailmaa ja viritellä suhdetta Linda Hamiltonin kanssa Dante’s Peakissa. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi. Viestin hinta on 5 mk. 17.30 Rakentajan radio. 17.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. Tuoreimmat uutiset tasatunnein, alueittainen sääennuste klo 7.30 ja 8.30, talousuutiset 7.53 ja 8.53. 19.10 Terve, täällä Tuisku. 11.03 Keskipäivän taiteilija: pianotaiteilija Elisabeth Leonskaja. 22.50 Rapido. 15.05 Conventum rahastoyhtiön Järviradion salkku. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 07.33 Aamulennolla. 22.00 Plus. 0700-92402. 16.10 Keski-Pohjamaan maanantaistudio. 15.50 Middagstipset. Tampereen asemalle saapuu väsynyt, sarkastinen mies. Tunteita, elämyksiä, kokemuksia. 07.50 Merisää. 21.30 Journal France 2. Ohjaus ja käsikirjoitus on Eira Johanssonin. 15.30 Alueuutiset ja sää. 13.33 Päivätori. 14.03 Kapten Koma. Lasse Mansikka-aho. 15.30 Summerat. 07.30 Alueuutiset ja sää. 15.00 Uutiset ja sää. 19.50 Ekonominyheterna. Aaltonen on oikeudentuntoinen mies, jolle esikunnan sisäinen vehkeily ja moraalin rappio käynnistävät henkilökohtaisen kasvun paikan. 00.00 Nattradion. 23.00 Uutiset. 20.55 FAX viihdeuutiset. Vuosituhannen sankarit 14.45. Tapahtumissa mukana. 10.55 Urheiluradio. 10.00 Uutiset. Internetkaupustelijat ovat laajentamassa valikoimiaan myös elintarvikkeisiin ja lääkkeisiin. 09/144 800. 11.15 Le feu sous la glace (1997). 21.00 Börsmatchen. Terveiset ja toiveet 20-21. 08.00 Uutiset ja sää. Hän on Ali Aaltonen, alkoholiongelman kanssa kamppaileva entinen punakaartin ylipäällikkö, joka saapuu punaisten pohjoisen rintaman esikuntaan järjestelytehtäviin. 19.15 Le feu sous la glace (1997). 18.00 Fashion TV. Internet televisiossa, sääja ohjelmatietoja. 09.30 Suomi Kekkosen aikaan. 555 TV1 klo 18.40 Pia Kirkkomäki Vikkelä mies. puh. Kuuntelijakommentit, liikennetiedot ym. 10.05 Tack och lov. 15.00 Journal TV5 15.15 Le feu sous la glace (1997). 19.15 Iltahartaus. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Alueuutiset ja sää. 22.30 Arkiv X. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Regional morgon. 11.30 Hilipatiaa. 12.00 Uutiset ja sää. 09.03 EKsplorer. 19.00 MTV: New. 3.40–3.45 Nationalsången. 20.00 Kaffekvarnen 21.00 Aktuellt. TVEurosport 9.30 Moottoripyöräily: MotoGP Brasilian Rio de Janeirosta. Tv 4 Nordisk 7.00 Nyhetsmorgon. 1.10–2.50 UR-Akademins samlade kurser. 15.35 Iltapäivän terassi. Keskeiset henkilöt ovat todellisia, mutta alkuperäisiä tapahtumia ja niiden tekijöitä on elokuvassa rankastikin muuteltu. 10.03 Bahia. 16.00 Järvisport. 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Sanasta Suunta, tuottajana Suomen Raamattuopisto. 12.30 Santa Barbara. 17.00 Uutiset. 17.45 Kyrkan mitt i byn. 0.10–1.00 Barn, brud, mördare. 22.00 Aktuellt. 09.04 Sää. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.45 Transvestitskolan. 07.50 Aamuhartaus. Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20. 13.55 Pätkä. 12.45 Merisää. 12.30 Jalkapallo: Vuoden 2002 MM-kisojen karsinnat. 23.25 Sporten. 12.55 Herrskap och tjänstefolk. Turpakäräjät 15.50 ja 16.40, Turpakäräjien päivän istunto. 17.00 Kooste Sydneyn Olympialaisten yleisurheilun ja uinnin parhaista hetkistä. 21.55 FAX viihdeuutiset. aamun aikana numeroon 0108-06000. 15.30 Late Night with Conan O’Brien. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Harvoin on kärsimykseen saatu vastaavaa hohtoa. 14.00 Uutiset. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 18.00 Select MTV. 12.00 Skolakuten. 11.03 Oasen 11.50 Rapido. 14.03 Tänään iltapäivällä. 18.00 Uutiset. 17.27 Alueuutiset ja sää. 12.15 Kuuma linja (06) 8220 988. 18.03 Metsäradio. 09.00 Susanna. 20.45 Sajber. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Talousuutiset 17.30. 11.00 Journal TV5. 15.33 Direkt fortsätter. 9.00 Journal Radio-Canada. 13.30 Barokkikonsertti Schaffhausenin Bach-juhlilta. 12.05 Maatalousvakka 12.30 Kuuluvuusalueen säveliä. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaan. Puskaradio. 1.00 Superock. Ruotsin tv 1 11.00 UR-Akademin. 12.00 TVTV! chat. 9.05 Juttuja meiltä ja muualta. 16.10 Maakuntaradio. 14.00 Nyheterna och vädret. Radioteatterin kuunnelman on tuottanut Eila Arjoma. 21.10 Medi-nytt. 17.05 Iltapäivän terassi. 14.05 Mise au point. 13.30 Mitt i naturen. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 19.15 Landet runt. 16.38 Iltapäivän terassi. 0.10 UR-Akademin. 12.05 Santa Barbara. 13.10 Keskipäivän katsaus. Uutisvuoto. 19.30 Lilla Sportspegeln. 14.52 Taukojumppa. 2.00 Soir 3. 16.10 Ykkösvieraana kirjailija Juha Vakkuri. 10.00 TV5 Infos. 18.05 Buffy och vampyrerna. Juttuja kotimaasta ja maailmalta, lehtikatsaus ja kuulijakilpailuja. 20.00 Uutiset. ly: Maailmancupia Pariisi – Tours. 13.10 Ajankohtaista aalloilla. Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18. 2.35 Madame Bovary (1990). 6.00 Huomenta Radio Pookista. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 08.15 Helmenkalastajat. 12.15 Päivätori. 11.03 Kotimaiset. Roger Donaldson ohjasi seikkailujännärin, jossa levottomasti muriseva tulivuori uhkaa muuttaa pikkukaupunki Danten vastaamaan paremmin samannimisen italialaiskirjailijan helvettinäkyjä. 1.30–2.30 Moottoriurheilu: Formula -makasiini. 13.00 TV5 Infos. 22.00 Aktuellt. 21.00 Nova. 17.30 Singel. 12.55 Urheiluradio. 16.30 Alueuutiset ja sää. 23.30 Jalkapallo: Vuoden 2002 MM-kisojen karsinnat. 21.00 Uutiset. 17.05 Maakuntaradio. Iltateellä 19.15. Sitä ei voi mitenkään pilkkoa osiin, vaikka monet tuntuvat nykyään niin ajattelevan. Kysykää. Ei siinä ihmiskuvien niin hirmuisen voimallisia tarvitse olla. 22.40 Melodiradion. Iltapäivää Radio Kokkolan studiosta. 12.00 Päivän kysymys 13.00 Uutiset. 10.00 Muksuradio. Minusta piti tulla isonaà18.45. 1.55 Omaka bröder. 13.30 Alueuutiset ja sää. Musiikkia. 07.53 Aamulennolla. 13.00 Nyheter från FNB. 08.55 Urheiluradio. tammikuuta vuonna 1981. Aaltosen rakastettu, venäläinen Jelena (Milka Ahlroth), jonka kärsivällisyyttä miehen ristiriitainen tehtävä koettelee. 21.55 Urheiluradio. 21.00 Taisteluplaneetta Galactica. 15.00 Uutiset. 21.00 Journal Suisse. Työpaikkatoiveet 12.30. Music tv 6.00 Non Stop Hits. Internet-huutokauppoja järjestävä yritys myy tavaraa tarjousten mukaan, eli nettisurffaaja saattaa tuurilla saada heidän sivuiltaan tavaraa tavallista kauppaa edullisemmin. 20.30 Rapport. 16.00 Tennis: WTA Turnaus Tokiosta. 09.05 Aamulennolla. 13.08 Sää. 16.00 Uutiset ja sää. 11.00 Pressiklubi. Ilkka Heiskanen tekee hienon työn Kotikatsomon muuten melko epätasaisessa tv-elokuvassa Pako punaisten päämajasta. 15.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 18.00 TV5 Infos. 00.00-06.00 TVTV! yöchat. 12.00 Uutiset ja sää. 15.30 Regionala nyheter. 16.15 Blixt och dunder (Sverige 1938). 16.00 Nyheterna och vädret. Nettishoppaaja saattaa pettyä, kun tilattua tavaraa ei kuulukaan. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 08.33 Huometa Keski-Pohjanmaa. 10.00 Nyheter. 14.00 Uutiset 15.00 Uutiset. 20.55 TV5 l'invite. 18.05 Boksalongen. Kuten Armonlaukauksessa, myös Alexiksessa on kyse homoseksualismista. Mietelause. 18.15 Bokälskarnas Mekka. Ari Myllymäki työskentelee kansainvälisen yrityksen palveluksessa. 9.00 Uutiset. 15.00 Bytesize. 14.00 Terveysuutiset. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta. 18.30 Hengellinen ilta;studiossa Kyyjärven seurakunnan edustajat (Rukouspalvelu puh. Niitä ajatuksia kannattaa kuunnella tarkkaan, sillä siitä paljastuu se moraalinen aateluus, josta Marguerite Yourcenar puhuu. E-kauppa on asiallinen, joskin hiukan sekavahkosti toteutettu ohjelma. Siinä keskeistä on ihmisen halu ja tarve selvittää itselleen luonteensa velvoitteet ja suhteensa kanssaihmisiinsä. 18.45 Nyhetstecken. 16.00 Uutiset 17.00 Uutiset. 11.00 Uutiset. 18.55 Urheiluradio. 21.00 Autourheilu: Europan Kuormuricupia Tsekin Mostista. 20.00 Bytesize. Etappi 17.05. Tähtihetket. 9.30 Branche. 23.00 Aktuellt. Illan kuunnelma perustuu hänen esikoisteokseensa Alexis, joka ilmestyi vuonna 1929. 7.00 Uutiset. 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 6.30 Uusi viikko käynnistyy Radio Kokkolassa. 18.00 UpTeekki. Päivän kysymyksen vastaus. 21.30 Kvällskonsert. 11.30 Maakuntaradio. 14.03 Leila ja Annukka. Illan sää 11.30, 13.30. 15.00 Aktuellt. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00. 13.05 100% Questions. 13.08 Sää. 14.20 Golf: Solheim Cup 2000. 16.36 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. Alexiksen ajatusten juoksu poikkeaa lyhytsyöttöisyyteen tottuneen nykyihmisen tavasta ratkaista elämän tärkeitä kysymyksiä
erä 27.380 mk. Paljon puhutaan rockin vaarallisuudesta kuulolle, mutta klassisen musiikin soittajat ovat yhtä lailla vaaravyöhykkeessä. Ajoneuvon kuljettajana oli toiminut 14-vuotias. Muusikoita varten valmistettujen suojaimien idea on, että niitä käyttäessä kuitenkin kuulee musiikin kaikki vivahteet, ja että ne vaimentavat ääntä vääristämättä. Kyynelkaasua ravintolayleisölle KEMIJÄRVI (STT) Alaikäinen nuori jäi kiinni rattijuopumuksesta sunnuntaina puolenyön jälkeen Kemijärven keskustassa. Suojaimen runko-osa on jokaisella yksilöllinen, oman korvakäytävän muotoinen, ja siinä on äänikanava ja erityinen suodatinelementti. VOLKSWAGEN PASSAT CL 1.6i 4 ov. Näytteilleasettajia oli 57. .................-99 12 tkm, 2:t renkaat, stereo+CD, vetokoukku, sähköikkunat, keskuslukko, huoltokirja 198.500,VOLVO S70 2.5i 20V .....................-98 26 tkm, 2:t renk., stereo, lohkoläm., vetok., met.väri, ABSjarrut, ilmast., autom.v., ajotietok., vakionop.sääd., sähköik., kauko-ohj. Kesti pitkään, ennen kuin sain kaverini uskomaan. MAZDA 323 1.6 F ...........................-90 220 tkm, 2:t renkaat, stereo,lohkolämmitin, ohjaustehostin, musta 37.500,PEUGEOT 406 1.9 SRDT ...................-98 88 tkm, 2:t renkaat, stereo/CD, aluvant., met.väri, sähköik., ABS-jarrut, kauko-ohj. Vakavia vammoja ei kukaan saanut. LOKAKUUTA 2000 Palvelemme ma–pe 8–17, la klo 10–13. KEMI (STT) Kemin keskustan tuntumassa sijaitsevassa ravintolassa olleet asiakkaat joutuivat poistumaan ulos saatuaan silmilleen kyynelkaasua. Talvikauden uutuuksiin tutustui kahden päivän aikana Ouluhallissa yli 10 000 kävijää. – Tietysti se, mitä instrumenttia soittaa ja millä paikalla orkesteria istuu, vaikuttaa. jalopuut, takasp. keskusluk., ohjausteh., vetok., huoltokirja, 1-omistaja 139.000,FORD MONDEO 2.0i GT 130 hv ......-97 83 tkm, 2:t renk., aluv. Suojaimet eivät paranna tinnitusta, mutta kannattaahan suojata sitä, mitä kuulosta vielä on jäljellä, Vita-terveyspalvelujen tuotepäällikkö Mikko Lankinen sanoo. ..............-95 162 tkm, 2-renkaat vanteineen, moottoril.+sisätilanpistoke, stereo, irroitettava vetokoukku,1-om., huoltokirja 49.500,VOLVO S40 T4 200 hv ...................-98 48 tkm, 2:t renk. sähköikk. keskuslukitus, sähköik., karjapuskuri, lisävalot, huoltokirja 153.500,RENAULT MEGANE 2.0i 5 ov. Renault Laguna Premium hinta alk. – Sitten vielä yksi juttu: minua kauhistuttaa kovaäänisissä konserteissa se, että vanhemmat tuovat niihin aivan pieniä lapsia, jopa vauvoja. Kun soitan yhdessä muiden kanssa tai olen mukana kuorossa, tarvitsen niitä. Osa asiakkaista joutui käymään ensiavussa silmien huuhtelussa. Tunturiin Expo -messujen vetonaulana rullamäki Timo Sipilä HELSINKI (STT) Metallityöväen liiton puheenjohtaja Erkki Vuorenmaa (sd.) kehottaa ammattiliittoja pohtimaan, kannattaako palkansaajien ansioiden kehitystä vaarantaa sortumalla liittokohtaiseen kierrokseen. Tinnituksesta kärsivät luonnehtivat ilmiötä eri tavoin: sen kuulee milloin korkeana itsepintaisena vinkunana, milloin kohinana, suhinana, paukkeena ja kilinänä. ....................-83 260 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, ohjaustehostin, huoltokirja, 1-omist., katsastettu 9/2000 19.500,MITSUBISHI SPACE WAGON 1.8 TD -87 240 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, rekisteröity 7:lle 38.500,VOLVO 850 2.5i SPORTSWAGON.....-94 202 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, keskuslukko, ABS-jarrut, vetokoukku 124.000,MAZDA 323 1.6 i HB ........................-92 138 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, ohjaustehostin, huoltokirja, 1-omistaja, USA-malli 39.500,74.500,VOLVO 745 GLi KARTANO .............-91 250 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, keskuslukitus, ohjaustehostin VOLVO 460 1.8i SPORT . Minulla todella oli onnea, sillä yhdessä ainoassa konsertissa tinnitus voi jäädä päälle lopuksi ikää. 8325 100, PIETARSAARI, PUH. Korvasuojaimet valmistetaan valoksen mukaan yksilöllisiksi. Yleensä nuoret muusikot ovat hänen mukaansa aika huolettomia ja tietämättömiä kuuloon kohdistuvista riskeistä. Parantaa sitä ei yleensä voi. Jenny sai tutkielmaansa varten kokemusperäistä tietoa muusikko Kauko Saarelta, joka luultavasti on Suomen tunnetuin tinnituspotilas. 119.800,VOLVO 240 DSL 4 ov. keskusluk., airbag, sähköik., aluvant., huoltok., 1-omist. – Konserttien jälkeen oli joskus tinnitusta eli korvien soimista, mutta onneksi se oli aina seuraavana päivänä poissa. ...............-96 65 tkm,2:t renk., aluvanteet, stereo, lohkoläm., ABS-jarrut, Airbag, Tracs-luistonesto, metalliväri, nahka/kangas verh., huoltok. met.väri, h-kirja 119.000,K a l l e n t o r i VA R A A A I K A O P T I KO L L E ¤ 8 3 1 1 6 6 5 TA I S I L M Ä L Ä Ä K Ä R I TA AV I V Ä H Ä S Ö Y R I N G I N VA S TA A N OTO L L E ¤ 8 3 1 1 6 8 Etu voimassa, kun ostat kehykset + linssit Kaikki kehykset AVOINNA ARK. Kemijärvellä tavattiin 14-vuotias rattijuoppo OULU (STT) Kaksipäiväisten Tunturiin Expo -messujen vetonaulana oli Pohjois-Suomessa ensimmäistä kertaa nähty hollantilainen rullamäki. 723 0700 SO ITA ! Lataa ja Postita postimaksukoneilla Pitney Bowes Keskipohjanmaan rivi-ilmoitusautomaatti palvelee yötä päivää! Helppo ja edullinen q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 060 0-1 631 6 24 h R IV IILM OITUS A U T O M A A T T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 060 0-1 631 6 24 h R IV IILM OITUS A U T O M A A T T I TORIKATU 18, Kokkola puh. Hän on muusikoista ensimmäinen, joka on joutunut jäämään sairaseläkkeelle tinnituksen vuoksi. Vuorenmaa uskoo, että tuponeuvottelut saadaan nopealla aikataululla päätökseen. kesk.luk. Suojaimia käyttävät jo monet klassisen musiikin esittäjät, muun muassa monet Suomen tunnetuimmista kuoroista ja orkestereista. Renault korttiin kuuluu mm. Autolainan korko on kiinteä ja lainan voi maksaa pois ennenaikaisesti ilman muita kuluja. Muusikon korvat ovat kovilla Tinnitus tulee usein jäädäkseen Mikko Lankinen teki valoksen Jenny Lindqvistin korvakäytävästä. Eikö tästä nyt ole syytä ottaa oppia ja ryhmittyä vahvasti tulopoliittisen sopimuksen syntymisen puolelle, kyseli Jyväskylässä sunnuntaina puhunut Vuorenmaa. VAIN PFAFFILLA KOKKOLAN OMPELUKONE Pitkänsillank. – Nyt on aika tunnustaa tosiasiat, jotta Suomessa ei jälleen kerran tarvitsisi mennä pohjakosketuksen kautta ennen kuin ymmärretään yhtenäisvaluuttaan siirtymisen todellinen merkitys. ....-91 173 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, aluvanteet, ohjaustehostin, huoltokirja 44.500,198.500,VOLVO V70 TDi Sportswagon .........-98 179 tkm, kitkarenkaat, stereo, sähköik., webasto ajastimella, 3xairbag, ABS-jarrut, kesk.luk., takuu 12 kk tai 35 tkm SAAB 9000 CDE 2.3i ........................-95 167 tkm, 2:t renk., stereo, lohkoläm. Se taas usein määräytyy sijainnin perusteella. Porukassa oli myös ajoneuvon omistaja. kesk.luk., ohjausteh., sumuvalot, huoltok. Ne valmistetaan jokaiselle henkilökohtaisesti korvakäytävästä otetun valoksen mukaan. aut.vaiht. Tämä kuitenkin edellyttää, että kaikki osapuolet ovat aidosti mukana tukemassa sopimusta. Renault Sopimus kattaa määräaikaishuollot sekä kulumisesta aiheutuvat huollot ja korjaukset. keskuslukitus, metalliväri, huoltokirja 98.500,139.000,OPEL VECTRA 1.8i 4-ov. 34.000,FIAT Uno 60 IE ................................-95 131 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, huoltokirja, 1-omistaja 129.800,VOLVO 945 2.3i TURBO .................-97 251 tkm, kitkarenk., stereo, lohkoläm., vetok., ilmast., ABS, met.väri, sähköik., 3xairbag, aluvanteet, vakionop.säädin, lisäistuin, huoltok. Tulopoliittiset sopimukset ovat Vuorenmaan mukaan Emu-alueella ainoa toimiva instrumentti, jolla myös työnantajat ja valtiovalta voidaan sitoa vakaaseen talous-, työllisyysja työmarkkinapolitiikkaan. 10, puh. Puolueiden otettava kantaa kiinteistöveroon Keskustan Vanhanen:. – Nämä kaksi seikkaa ovat aiheuttaneet inflaatiokehityksen, jota on valitettavasti myös omin toimin lisätty. 7:lle 119.000,159.000,VOLVO V70 2.5i SPORTSWAGON....-97 143 tkm, stereo, lohkolämmitin, 3xairbag, ABS-jarrut, sähköikkunat, met.väri, huoltokirja Käsiraha 27.380 mk, viim. Jennyn tutuista muutama on joutunut jättämään soittouran kuulon vaurioitumisen vuoksi. 94.500,VOLKSWAGEN GOLF VARIANT 1.8i CL ..-98 58 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, Airbag, keskusluk., ohjaustehostin, huoltokirja 108.500,VOLVO 460 2.0i ............................-95 98 tkm,2:t renk., stereo, lohkolämmitin, vetok., aluvant., ABS-jarrut, Airbag, Tracs-luistonesto, keskusluk., ohj.tehost., huoltok. PFAFF EI RYPPYILE Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola u Suosittu kultainen 59,59,59,Sepon Kulta USKO, TOIVO-, RAKKAUSRIIPUS Leena Nygård (KP) Musiikinohjaajaksi ammattikorkeakoulusta valmistuva Jenny Lindqvist soitti vielä joitakin vuosia sitten kitaraa bändissä ja nautti rajuista rock-konserteista. MEILTÄ MYÖS ATK-PÖYDÄT SÄÄDETTÄVILLÄ NÄYTTÖPÖYDILLÄ 3–5 % lisäalennus jo edullisista postimaksuista UUSILLA Keski-Pohjanmaan Konttoripiste Oy KOKKOLA, PUH. Vanhasen mielestä pääministeri Paavo Lipposen (sd.) ehdotus kiinteistöverojen nostosta on epäsosiaalinen, sillä se ei katso talon omistajan tai vuokralaisen tulotasoa vaan asunnon arvoa. Tapaus tuli ilmi, kun poliisipartio pysäytti Kemijärven keskustassa henkilöautolla liikkuneen nuorisojoukon. Tinnitusta ei voi parantaa Ihmiset eivät monesti myöskään tiedä, että sitä mukaa kun melutaso nousee, kuulovaurion riski on toistuvassa melualtistuksessa todennäköinen hyvin lyhyessä ajassa. ABS-jarrut, autom.ilmast., ajotietokone, kauko-ohj. 8 kpl, ABS, luistonesto, sähköikk., Airbag, nahka/kangas verh., sumuv., stereo, vetok., lohkol. .........-98 93 tkm, 2:t renk., lohkoläm., Airbag, met.väri, satel.radio, kauko-ohj. (06) 8273 111 Iltaisin Anttila Wirkkala Finell Kristola 0500-280 766 0500-368 040 050-558 7149 0500-561 814 A u t o PONTIAC TRANS SPORT 2.3i ..........-94 153 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkoläm., vetok., met.väri, ohjausteh., keskusluk., ilmastointilaite, rek. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE OIKEA OSOITE OMPELUKONEEN OSTO-, VAIHTOJA HUOLTOASIOISSA. Tämä johtuu Vuorenmaan mukaan siitä, että reaaliansioiden kehitystä ei liittokierroksella voitu taata turvalausekkeilla, joilla varauduttaisiin odottamattomiin ja ennustamattomiin tapahtumiin, kuten öljyn hintojen nousuun ja euron alamäkeen. – Treenien jälkeen alkoi tuntua siltä, että kuulossa oli jotain hämminkiä. Liittokierros tulee kalliiksi Metalliliiton Vuorenmaa: HELSINKI (STT) Keskustan varapuheenjohtaja, kansanedustaja Matti Vanhanen vaatii puolueita ottamaan kantaa kiinteistöveron tasoon ennen kunnallisvaaleja. Materiaalina on pehmeä, joustava silikoni. Saat sen meiltä. Sen Jenny huomasi ryhtyessään itse kiinnostumaan aiheesta, josta hän teki myös opinnäytetyön. – Ihmiset eivät todella tienneet melun vaaroista. Itse en välttämättä käytä kuulosuojaimia, kun harjoittelen klassista kitaraa, joka on pääinstrumenttini. tk.) Käsiraha (min 20%) Rahoitettava osuus Avausmaksu Käsittelymaksu Luottoaika Korko 5,9% Kuukausierä (1-59 kk) Viimeinen maksuerä 20% KSL:n mukainen vuosikorko Luottohinta yhteensä 136.900 mk 27.380 mk 109.520 mk 500 mk 30 mk 60 kk 1.774 mk 27.380 mk 7,0 % 157.647 mk (Esimerkkilaskelma Renault Laguna Premium 1.6) RENAULT PAKETTI: Autolaina on tarkoitettu sekä yrityksille että kuluttajille, siis juuri sinulle. Muusikon työssä melutaso nousee helposti 100 desibeliin. – Tavoitteena on, että ääni näitä käytettäessä vaientuu 75 desibeliin. *) 20.000 km/vuosi VAIHTOAUTOT KOKKOLAN HARTMAN AUTOSSA www.hartman.fi KOKKOLA, Vaasantie p. MAANANTAINA 9. Kun ihminen sietää vaurioitumatta 85 desibelin melua noin 8 tuntia, hän ei saisi altistua 100 desibelin melutasolle 15 minuuttia kauempaa! – Näin kuitenkin tapahtuu usein. Tarkastuksessa poliisi oli todennut koko porukan olleen humalassa. 24 h tiepalvelu (3 vuotta). ster., ilmast.laite, DSA-luistonesto, ajotietokone, ABS, 3xairbag, vak.nop.sääd. – Valitettavan usein kuulonsuojaimia tullaan hakemaan vasta kun tinnitus on tullut. 133.900,+ toim.kulut 3.000,yht. 89.500,RENAULT 19 RN 1.4E 3 ov. Talvikauden avauksessa oikeaa laskettelun tuntumaa pääsivät sisätiloissa kokeilemaan myös halukkaat messuvieraat. h-kirja 164.500,NISSAN PRIMERA 1.6i 16V GX ......-97 65 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetok., kauko-ohj. NYT VARASTOSSA OLEVIIN UUSIIN AUTOIHIN RAH.KORKO 5,9% RENAULT LAGUNA PREMIUM OMAKSI: 1.774 mk/kk (Esimerkkilaskelma Renault Laguna Premium 1.6) 139.000,VOLVO 940 2.3i T FARMARI ...........-96 133 tkm, 2:t renk., stereo, lohkoläm., aluv., 2xairbag, ABSjarrut, sähköik., vak.nop.säädin, kauko-ohj. Rullamäen lisäksi yleisöä kiinnostivat muun muassa Isosyötteen uudet omistusjärjestelyt, Rukan alueen uudisrakentaminen ja Levin uudet rinteet sekä Eurooppa cup -kilpailukiertueen avaus. 136.900,Huippuvarusteltu Laguna Premium: vakiona mm. Kysy lisää! Autolaina (1-59 kk) RENAULT Sopimus* Volvio vakuutus RENAULT -paketti yhteensä Viimeinen maksuerä 20% 1.774 mk 216 mk 234 mk 2.224 mk 27.380 mk KOKO PAKETIN SAAT: 2.224 MK/KK Renault -paketti sisältää Autolainan, Renault -kortin, Renault Sopimuksen ja Volvia vakuutuksen. kesk.luk., huoltok. Kuvat: Leena Nygård – KINNULAN talousja hallintosihteerin virkaa haki yksitoista henkilöä; Heikkilä Katri, Alavus, Hietanen Jyrki, Tampere, Jussila Petri, Jyväskylä, Katainen Ella, Kittilä, Koivukoski Paula, Imatra, Käki Jyrki, Tampere, Lievonen Pasi, Lempäälä, Lindbohm Niklas, Helsinki, Moisio Erja, Jyväskylä, Murto Unto, Viiala ja Sillanpää Mika, Seinäjoki. Diskantti eli korkeat äänet hävisivät, en kuullut niitä, ja välillä tuntui siltä kuin joku olisi laittanut kahvikupit korville. Hauholla sunnuntaina puhunut Vanhanen korosti, että keskusta ei kannata veronkorotuksia. Jotkut puhuvat jopa sirkkeliäänistä. Vanhasen mukaan keskustelua kiinteistöveron tulevaisuudesta käydään pinnan alla, vaikka kyseessä on keskeinen, kunnallisvaalien teemaksi kuuluva kuntien vero. – Koska ainakaan toistaiseksi ei tunneta keinoa, jolla tinnitus pystytään korjaamaan, kannattaa ehdottomasti suojata kuuloaan. ilmastointi, cd-radio, kevytmet.vanteet, 4xAirbag, nahkaratti, sumuvalot, kaukos. Jäljellä olevaa kuuloa kannattaa suojata Koska Jenny huolehtii muidenkin kuulosta kuin omastaan, hän järjesti operaation, jossa useat musiikinopiskelijat hankkivat itselleen erityisesti muusikoille tarkoitetut kuulonsuojaimet. Vanhanen muistuttaa, että hallituksen lakimuutos vuosi sitten johti kuntia nostamaan kiinteistöverojen alarajoja ja että tekeillä on nyt selvitys kiinteistöverojen nostosta ja tuloverojen vastaavasta alentamisesta. PFAFF OMPELUN LAATUNIMI YLI 130 V YLÄSYÖTÖLLÄ RYPYTTÄMÄTTÄ. Tapaus sattui sunnuntain vastaisena yönä kello 2.20. Pysyväksi jäänyttä tinnitusta voidaan yrittää lieventää muun muassa kuulokojeen avulla, käyttämällä muita ääniä "maskeerauksena", rentoutuksella, hypnoosilla ja hieronnalla. 831 8830. Paitsi että kuulovammat ja tinnitus ovat kiusallisia ja haittaavat muusikon työtä, ne stressaavat myös psyykkisesti, samoin kuin melu ja kovat äänet. – Ihmisen kuulohan on alun perin suunniteltu toimimaan luolaoloissa. 89.000,NISSAN TERRANO II TDi SE 4WD....-97 124 tkm, 2:t renk., stereo, lohkoläm., vetok., aluvant., kauko-ohj. keskuslukitus ym. keskuslukko, lisäpenkki, ilmast.laite, huoltok., 1-om. Hänen edustamansa suojaimet valmistetaan Hollannissa. 10-18 LA 10-15 TOIMISTOKALUSTEIDEN VARASTOMYYNTI Kosilankatu 3, Kokkola puh. Lautailuja laskettelusimulaattoria Oulussa olivat sunnuntaina esittelemässä ruotsalaiset hiihdonopettajat. Luonnon äänien kuuleminen on ollut tärkeää: missä saalis lymyää, yrittääkö peto hyökätä kimppuuni...Liikenteen kohuun ja muuhun meluun tottunut nykyihminen kuulee luonnossa lähinnä hiljaisuutta, Jenny Lindqvist sanoo. Reaaliansioiden kehitys on jäämässä plus miinus nollaksi tai jopa pakkasen puolelle. Lasten kuulo on vielä herkempi kuin aikuisen. Vuorenmaan mukaan kaikki suomalaiset palkansaajat ovat tällä liittokierroksella jääneet jälkeen niistä reaaliansioiden kehitystavoitteista, joita vuosi sitten asetettiin. On myös niin, että joskus saatu kuulovamma oirehtii vastaa vuosien päästä. Pehmeydestä on hyötyä erityisesti laulajille ja puhaltajille, joita suojaimet eivät vaivaa, vaikka leuat liikkuvat soittaessa tai laulaessa. Tule ja koeaja! AUTOLAINA: Auton hinta (sis. 831 5040 (Huber halli) www.toimistokalusteet.com Edullisin tapa kalustaa konttori... Puhalluskokeessa alkometri näytti 14-vuotiaalle pojalle 1,4:ää promillea. Poliisin mukaan paikalla ollut asiakas oli painanut jollakin laitteella kyynelkaasua ravintolan tiloihin