– Minulla on Ruotsista henkilökohtainen kokemus turvautumisesta yöllä lääkärin hoitoon. . . . . . .2 Maakunta . . . . . . Sivu 13 Määräenemmistö ei pelota Pääministeri Vanhanen uskoo pienten maiden vaikutusvaltaan Pääministeri Matti Vanhasen mukaan suomalaisessa keskustelussa EU:n ulkoja turvallisuuspolitiikasta on menty asioiden edelle. . . Ja miten minä nyt sinne Oulaskankaalle, mieheni kun ei oikein pysty yöllä ajamaan. . . . . . – Minulla on naamari mukana muistutuksena jokaiselle siitä, että pitää käyttäytyä kunnolla. . Niihin liittyvistä linjoista keskustellaan jäsenmaiden kesken. Iltapäivän ja illan opiskelijat suunnistivat toimintarastilta toiselle ympäri kaupunkia. . . .13 Urheilu . . . . .10 Ulkomaat . . Kuva: Mauri Ratilainen/com.pic Maakunta Kotimaa +7 +7 +7 +6 +6 +6 +6 4-8 m/s Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun perinteisissä syyskarkeloissa, tursajaisissa, lokakuun alussa voimaan tullut järjestyslaki otettiin syystä todesta. . Finaali, johon pääsee kymmenen parasta, järjestetään torstaina 23.10. 58 karsintatilaisuudessa kuultiin yhteensä 709 lauluesitystä. . . . . . . . . Hallituksen esityksen lähetekeskustelussa edustajien puheenvuoroissa kannettiin huolta erityisesti veron laskemisen ja viinarallin myötä kasvavan kulutuksen lisäämistä terveyshaitoista. .6,12 Talous . . . .9,14 Mielipide . . . . . . . He kertovat, että Haapajärvellä ja lähikunnissa asuu paljon iäkkäitä henkilöitä ja lisää tulee koko ajan. . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Torstai A B Tänään . .3-5 Kotimaa . . . . Kuva: Antti Savela Anita Salmi HELSINKI (KP) Pääministeri Matti Vanhasen mukaan Suomi ei ole EU:ssa vaatimassa yksimielisyyttä päätöksenteossa. . . . . . . .11 Sää . . . . . . Pitäisi sitten varmaan soittaa ambulanssi, Lahja murehtii. . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Yöpäivystystä ollaan siirtämässä Haapajärven seudulta Oulaskankaalle KOKKOLA/ YLIVIESKA (KP) s Ylivieskalainen Markku Partala ja kokkolalainen Katariina Hänninen kilpailevat 17 muun laulajan kanssa Suomen suurimman karaokekilpailun semifinaalissa tänään Viking Amorellalla. .12 Piste . Terveyspalveluista on tingitty jo aivan tarpeeksi. . . . Hän edustaa Hollywoodin tähtiteollisuutta ja amerikkalaista unelmaa: itävaltalainen maalaispoika kasvatti huomattavan omaisuuden bodaamalla ja esiintymällä maailmanmaineeseen nousseissa toimintaelokuvissa. Myös Ruotsista Borlängestä kesäkuussa Haapajärvelle muuttaneet Kaarlo ja Lahja Kärkkäinen ihmettelevät aikomusta. . . – Suomalaisessa keskustelussa EU:n ulkoja turvallisuuspolitiikasta ei ole huomioitu, että kyseessä ovat vain konventin esittämät otsikkomaiset asiat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ja jos lääkäreistä on pula, niin maksettakoon heille sen verran hyvää palkkaa, että muuttavat tänne, Jari ja Sari miettivät. . . Tuskin kukaan nimittäin haluaa herätä aamulla vierellään heppu, jolla päässään kaasunaamari, Penttilä leukaili alkuillasta. . . . . . . Tapahtuman tarkoitus on luoda yhteishenkeä ja tutustuttaa opiskelijoita toisiinsa yli lääninrajojen. . . . . . Opiskelijoille uudesta järjestyslaista oli kerrottu sähköpostitse. Toisena osana ovat turvatakuut eli yhteinen puolustus halukkaiden maiden kesken. . Heiltä on kohtuutonta vaatia tuollaista matkaa lääkäripäivystykseen. . LOKAKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Terveydenhuollon käyttäjät suhtautuvat hyvin kriittisesti Haapajärven kaavailuihin siirtää arkiöisin tapahtuva lääkäripäivystys Haapajärven seudulta Oulaskankaan sairaalaan. . . Sivu 11 Ulkomaat. . .15-18 Sarjakuvat . .18-19 IRTONUMERO 1,20 € Nro 276 TORSTAINA 9. Kuva: Timo Talus Viinaveroale hirvitti s Hallituksen esittämä alkoholiveron alentaminen viritti eduskunnan keskiviikkona vilkkaaseen keskusteluun. . Heidän mukaansa lääkärimatkan venyminen esimerkiksi Reisjärveltä ja Pyhäjärveltä yli sadan kilometrin päähän Oulaisiin ei ole enää inhimillistä. Toisena osana siihen kuuluu suuria voimavaroja omaavien maiden rakenneyhteistyö eli kriisienhallinta. . . Käytännössä Haapajärven päätös tietää arkiöisen lääkärimatkan pidentymistä myös Reisjärvellä, Kärsämäellä ja Pyhäjärvellä. . Sisältöjä ei ole vielä neuvoteltu, mutta Suomi haluaa olla aktiivisesti mukana vaikuttamassa politiikkojen muotoiluun. . .8 Kulttuuri . .17 Tv, Radio . . . . Vakavasti puhuttuna tursajaisista osavastuussa olleet kokkolalaisopiskelija Penttilä ja projektipäällikkö Petri Konu Ylivieskasta olivat tehneet järjestely-yhteistyötä poliisin kanssa tapahtuman takia. Jari ja Sari Pyyhtiä Haapajärveltä sanovat suoraan, että päivystyksen siirtäminen kauemmas ei saa kannatusta. . . . . . Tursajaisiin osallistui keskiviikkona parisensataa ensimmäisen vuosikurssin opiskelijaa, jotka pänttäävät tietoa Kokkolassa, Pietarsaaressa, Ylivieskassa ja Haapajärvellä. Vanhanen mainitsee EU:n suunnitteilla olevan ulkoja turvallisuuspolitiikan sisältävän kaksi asiaa. Sivu 9 Keskipohjalaisia King Karaoken semifinaaliin Markku Partala luo kilpailutaktiikkansa vasta paikan päällä yleisön mukaan. Sivu 6 Schwarzenegger ylivoimainen s Yhdysvaltain varakkain osavaltio Kalifornia saa näköisensä kuvernöörin, kun elokuvanäyttelijä Arnold Schwarzenegger keräsi taakseen 48 prosenttia annetuista äänistä ja aloittaa virkakautensa Sacramentossa. Heidän mukaansa lääkäripalveluita ei saisi, yölläkään, viedä kauemmas. . Sisältö vaikuttaa siihen, olemmeko sittemmin mukana, pääministeri Vanhanen huomauttaa. . . . . . . Sen esityksillä on silloin uskottavuutta ja painoarvoa eli ei äänimäärä kaikkea ratkaise, hän huomauttaa. . . . Alkoholin naukkailua näkösällä ja turhaa mekkalointia välteltiin, koska ammattikorkeakoulun opiskelijakunnan puheenjohtaja Janne Penttilä oli varustautunut kaasunaamarilla. SIVU 3 ”Matka on liian pitkä” Jari ja Sari Pyyhtiä eivät ymmärrä suunnitelmia yöpäivystyksen siirtämisestä Oulaskankaalle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Määräenemmistökin käy, jos ollaan edistämässä suotuisaa yhteiskunnallista kehitystä. . . – Ajatellaan vaikka pieniä lapsia ja heidän vanhempia ja vanhuksia. . – Pienikin maa pystyy vaikuttamaan asioihin, jos se on saavuttanut omassa toiminnassaan hyviä tuloksia. . . . . . Sivu 4 Kaasunaamarilla tursaat järjestykseen Janne Penttilä (vas.) ja Petri Konu ovat olleet järjestämässä tursajaisia jo useita kertoja. . . . Myöhäisilta ja yö vierähtivät keskikaupungin baarissa, jonne odotettiin jopa tuhatta opiskelijaa. .
(06) 827 2234, . Huumorin tenhon voi tarkistaa paitsi dvd:ltä myös TV 1:stä, joka esittää Velipuolikuun räätälöityinä uusintajaksoina ensi perjantaista alkaen. Hallintotieteiden kandidaatin tutkinnon on Tampereen yliopistossa suorittanut lohtajalaissyntyinen Pasi Perander pääaineenaan finanssija taloushallinto. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . – Sarjan alettua yhdeksi avainjoukoksi muodostuivat koululaiset. Kirkon 950 000 euron kustannusarvio kattamiseksi rakennustoimikunta on käynnistänyt Tiili tiileltä -keräyskampanjan. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Petroskoin nykyinen kirkko on rakennettu talkootöinä vuonna 1983. Kirkon rakentamisessa on suomalaisten panos merkittävä, sillä rakennustoimikunta on koottu Kalajoen rovastikunnan edustajien lisäksi ystäväseurakuntatyössä mukana olleiden Lempäälän ja Varkauden seurakuntien sekä Varkauden kaupungin edustajista. Rakennustyöt alkavat ensi keväänä ja uuden pyhätön vihkiäisjumalanpalveluksen pitäisi olla vuonna 2006. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kampanja toteutetaan seurakunnissa ympäri Suomen myytävien viiden euron keräysseteleiden muodossa. Pääsiäishanu, Tapi, Balle Ramstedt ja kumppanit on nyt vihdoin koottu dvd:lle, joka sisältää kaikki 15 jaksoa. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Suomalaisen talkootyön osuus kirkon rakentamisessa kanavoituu Herättäjä-Yhdistyksen vt. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. (06) 827 2000 ark. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Uskooko Kyrönseppä, että 2000luvun teinit voivat innostua VPK:sta. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Kälviän Helluntaisrk:n rukoushuoneella klo 16 alkaen kahvitarjoilulla. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. 5:15 Aurinko nousee: Kokkolassa 7.57 ( pimeys päättyy 7.10) Helsingissä 7.44 Utsjoella 7.57 Aurinko laskee: Kokkolassa 18.31 (pimeys alkaa 19.18) Helsingissä 18.30 Utsjoella 18.00 Nimipäivät huomenna: Aleksi, Aleksis ja Alexis ortodokseilla Oula ja Eila; Aleksis Kiven päivä, suomalaisen kirjallisuuden päivä Nimipäivät tänään: Ilona ja Marina ortodokseilla Jaakko, Antero, Hannele ja Hanni Tänään Torstaina 9.10.2003 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Lyhyesti Tutkinnot s viikko 41 EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Astrid Rytioja Kiitokset Merkkipäivät Täytän 9.10. Juhlatilaisuus klo 18 Tarjoilu jatkuu juhlan jälkeen. – Luulen, että he voivat ainakin osittain pitää siitä. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Kirkon ulkomaanavun viralliseen projektiin voi osallistua myös suoralla lahjoitukselle eri pankeissa oleville keräystileille. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Hän mainitsee sketsisuosikeikseen Pontsan perheen (se missä ämpäri pitää ”viiä tunkiolle”), armeijasketsit (”pari sanaa vaimostani...”) sekä kaiken tietäjän (”Tepoilin takana... 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Yhtenä ehtona oli, että kirkonkellon ääni ei saanut kuulua kirkon ulkopuolelle. Eteläväylä, Kokkola. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Sana: ”Herran sotajoukon päällikkö sanoi Joosualle: ”Riisu kengät jalastasi, sillä paikka, jossa seisot, on pyhä.” Ja Joosua teki niin.” Joos. Eksoottinen cocktail Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net. – En tiedä, että nyt olisi sellaista suunnitteilla, mutta saattaa tulla -riippuu varmaan aika paljon VPK:n menestyksestä, miettii Kyrönseppä. Viistoa kohellusta takavuosilta: Kari Heiskanen (vas.), Eeva Litmanen,Pirkka-Pekka Petelius, Robin Relander ja Esko Hukkanen. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Koostevideonauhat alkoivatkin jo olla pahoin puhkikelattuja. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Koomikkoduon virtuositeettia tukee se, että ”VPK” on ihailtavan oivaltavasti kirjoitettu, rytmitetty, näytelty ja puvustettu. Velipuolikuun 15 jaksoa on lisäksi koottu dvd:lle. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Tervetuloa! Juha Korkiala Omaishoitajayhdistys KIITTÄÄ kaikkia lahjoittajia Hilkka Kopsan syntymäpäivänä. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Kirkon kunto on myös rapistunut, eikä se voi huonojen kulkuyhteyksienkään takia palvella seurakuntalaisia. ************ Tuotto 1368 € LÄMMIN KIITOS kaikille merkkipäivääni muistaneille. Nykyinen kirkko sijaitsee syrjässä 300 000 asukkaan kaupungin keskustasta. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Kun ostokset on suoritettu, rouvat käyvät hakemassa siippansa pois. Evijärveläinen Sofia Annika Salminen on valmistunut lääketieteen lisensiaatiksi Oulun yliopiston lääketieteellisestä tiedekunnasta. Tiibetin toiseksi suurimmassa kaupungissa Shigatsessa sijaitsevan ”Jazz-Barin” juomavalikoimassa ei mikään muu – pieni tai suuri – maa ollut saanut moista kunniaa. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Velipuolikuusta (1983–1984) sukeutui nopeasti kansansuosikki, jonka katsojamäärät yltivät parhaimmillaan reippaasti yli kahden miljoonan. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Niinpä hän oli antanut oppilaalleen ”tyypillisen” suomalaisen juomasekoituksen reseptin. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Kirkon on suunnitellut savonlinnalainen arkkitehti Keijo Tolppa petroskoilaisten arkkitehtien myötävaikutuksella. Velipuolikuu naurattaa yhä aikalaisfania, kun taas Speden 1960-lukulaiset tv-uusinnat eivät tunnu sietäneen aikaa. Kyltymättömät sketsifanit haikailevat seuraavaksi dvd-versioita ainakin MTV:n Tabusta ja Ylen Mutapainin ystävistä sekä Hymyhuulista. Naiset maksavat miestensä päivähoidosta kymmenen euroa hoitokertaa kohti. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . sanotte, että martat joi molemmat pullot”). (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 2 riviä, sis. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Saksalaismiehet pääsevät päivähoitoon SHIGATSE, TIIBET (STT) Himalajan lumihuippujen eristämässä Tiibetissä hiljattain matkaillut suomalaisryhmä yllättyi iloisesti, kun erään baarin drinkkilistalta löytyi juoma nimeltä Finland juice. Lassi Jaakkola Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulusta valmistuneet 30.9.2003 Tekniikan yksikkö, Kokkola Konetekniikan ja koneautomaation koulutusohjelma: Puumala Matti Esko Oskari Veteli, Sutinen Markku Tapani Kokkola, Tuoretmaa Vesa Matias Lohtaja Automaatioja tietotekniikan koulutusohjelma: Takkula Marko Juhani Kokkola, Ukskoski Tommi Juhani Kokkola, Åkerlund Timo Antero Kokkola Prosessitekniikan koulutusohjelma: Hjulberg Mika Petteri Keminmaa, Högnabba Tomas Kristian Kokkola Vaatetusalan koulutusohjelma Keski-Sikkilä Kirsi Maria Kokkola, Sirviö Heidi Maarit Salla Aikuiskoulutus Tekstiilija vaatetustekniikan ko: Ala-Louko Marjo Susanna Seinäjoki Ylivieskan yksikkö, tekniikan toimipiste Tekniikan ammattikorkeakoulututkinto, insinööri (AMK) Viestintäteknologian koulutusohjelma: Uusitalo Hanna Ulriikka Turku Tietoliikennetekniikan koulutusohjelma: Kolppanen Teija Maarit Sievi, Lehto Jarkko Mikael Ylivieska, Niemi Pasi Kalevi Oulu Ylivieskan yksikkö, sosiaalialan toimipiste Sosiaalialan ammattikorkeakoulututkinto, sosionomi (AMK) Sosiaalialan koulutusohjelma: Miettinen Sini Marika Kannus, Harmaala Päivi Sinikka Haapajärvi, Sorvala Tuija Maarit Pyhäjärvi Ylivieskan yksikkö, humanistisen ja kasvatusalan toimipiste Humanistisen ja opetusalan ammattikorkeakoulututkinto (AMK) Aikuiskoulutus Kansantaloustoiminnan ja nuorisotyön koulutusohjelma: Tukeva Pekka Johannes Espoo Liiketalouden yksikkö Kokkola Liiketalouden ammattikorkeakoulututkinto, tradenomi Talouden ja hallinnon koulutusohjelma: Heikkilä Mari Himanka, Iso-Kungas Asko Kokkola, Linnanen Marja Kokkola, Turpeinen Päivi Brysseli, Ylitalo Anu Himanka, Ylä-Jokisalo Ville Kokkola Degree Programme in Business Studies: Palomäki Kirsi Pietarsaari, Rehu Anna-Liisa Tuusula Tietojenkäsittelyn koulutusohjelma: Junnola Janne Tampere, Loukeinen Johanna Kokkola Pietarsaaren yksikkö Liiketalouden ammattikorkeakoulututkinto, tradenomi Talouden ja hallinnon koulutusohjelma: Korteniemi Mika Kemi Matkailualan koulutusohjelma: Kankainen Heidi Kokkola, Pietilä Heljä Raahe Sosiaalija terveysalan yksikkö Sosiaalija terveysalan ammattikorkeakoulututkinto, sosionomi (AMK) Sosiaalialan koulutusohjelma: Hautala Arja Kokkola Sosiaali ja terveysalan lähijohtamisen erikoisopinnot 40 ov: Orava Marjo Kokkola Musiikin ja taiteen yksikkö Kulttuurialan ammattikorkeakoulututkinto, musiikkipedagogi (AMK) Musiikin koulutusohjelma: Jorma Lappalainen Kokkola 18.6.2003 valmistunet Kokkolan liiketalouden yksiköstä Liiketalouden yksikkö Kokkola Liiketalouden ammattikorkeakoulututkinto, tradenomi Talouden ja hallinnon koulutusohjelma: Ala-Pöntiö Aulikki Himanka, Hangasmaa Annamari Nivala, Koistinen Jussi Raahe, Koskimaa Maria Veteli, Kotkamaa Riitta Kokkola, Peltokorpi Katja Kokkola, Piispanen Sanna Kokkola, Reinikainen Taina Kokkola, Salin Marjo Kokkola, Telimaa Outi Kokkola Liiketalouden koulutusohjelma: Koskinen Sari Kokkola Degree Programme in business Management: Balcerzak Adam Puola, Erlamo Piia Kokkola, Penttilä Sampo Kaustinen Tietojenkäsittelyn koulutusohjelma: Frantti Ville Tornio, Möttönen Marko Kokkola, Saariaho-Hietala Kirsti Kokkola, Salin Jan Kokkola, Taipalharju Jukka Kokkola, Witick Taina Kokkola. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Tekijät ymmärsivät olevansa oikeilla jäljillä, jos toteuttajatiimi naureskeli ympärillä. Holopainen työsti VPK:hon erityisesti musiikillisia huumoripaloja ja absurdeja juttuja, joista hänen oma suosikkinsa on Peteliuksen tulkitsema, myyjätaidoiltaan lahjaton pölynimurikauppias. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kuva:Kalevi Rytkölä/YLE Kuvapalvelu YLIVIESKA (KP) Kalajoen rovastikunnan seurakuntien keskuudessa 1990-luvun puolivälissä virinnyt ajatus uuden kirkon rakentamisesta Petroskoin suomalaiselle luterilaiselle seurakunnalle on kehittynyt käytännön toiminnaksi. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Jotkut asiat on varmaan vanhentuneet, ja sarjan yhteiskunnallisuus ei varmaan avaudu, tai ainakin näyttää ihan toiselta, mitä oli silloin. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Jukka Annala HELSINKI (STT) Tv-sketsisarja Velipuolikuu hersyttää yhä vedet silmiin, 20 vuotta valmistumisensa jälkeen. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Selitykseksi tarjoutui, että baarimikon kiinalainen opettaja oli käynyt Suomessa ja ihastunut maahan. Uusi kirkko nousee Lohijoen kauniin rantamaiseman puistoon, kolmen korttelin päähän rautatieasemalta. Ajateltiin, että jos ne puhuvat maanantaina välitunnilla innoissaan sarjasta, niin sitten ollaan oikeassa suunnassa, muistelee Kyrönseppä. Lisäksi tarhassa on miesten käytössä muun muassa kauko-ohjattavia autoja, autorata ja mukava askarteluverstas. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Kaupunkiin avattu Nox Bar on eräänlainen miesten lastentarha – vaimot tuovat ostoksille lähtiessään miehensä sinne päivähoitoon. Velipuolikuulle voi hekottaa TV1:ssä perjantaina 10.10.2003. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. toiminnanjohtajan Alpo Järven kautta. lomamatkan vuoksi. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Petroskoin kirkon rakentaminen alkaa Tiili tiileltä -keräyskampanja käynnistyi BERLIINI (STT–Reuters) Saksalaiset naiset eivät enää joudu kärsimään ostosretkillään marisevista aviomiehistä, eivät ainakaan Hampurissa. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. – Velipuolikuun komiikka oli vain vähän sidottu aikaansa, pohtii kestosuosion syytä Heimo ”Holle” Holopainen, yksi neljästä käsikirjoittajasta. Kun maksu on suoritettu, aviomies saa rintaansa napin, joka kattaa kaksi tuopillista olutta ja lämpimän aterian. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Onko ämpäri rikki Velipuolikuun ohjaajan mukaan sarjan kohderyhmää ei tekohetkellä mietitty tarkkaan. Velipuolikuu uhmaa aikaa Naurun paikka. Tänä päivänä tuollaisia ehtoja ei Venäjälläkään tunneta. Sketsiviihteen klassikkosarjan viehätys perustuu pitkälti näyttelijäkaksikko Pirkka-Pekka Peteliuksen ja Kari Heiskasen keskinäiseen kemiaan. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Miesten lastentarhan tv tarjoaa hoidokeilleen tauotta jalkapalloa. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Rakennustoimikunnan puheenjohtajana toimii Ylivieskan kirkkoherra Timo Määttä. Hän muistuttaa, että ainakin Lapinlahden Lintujen perjantaiiltojen sketsiuusinnat ovat purreet nuoriin mieskatsojiin. Holopaisen, Peteliuksen ja Heiskasen kanssa VPK:n käsikirjoituksesta vastasi ohjaaja Kari Kyrönseppä, TV 1:n nykyinen ohjelmapäällikkö. 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Siellä kelpaa sorvailla vaikkapa koriste-esineitä ostoshelvetissä samaan aikaan kärsivän vaimon lohdutukseksi. Mutapainia myös. 50 vuotta Juhlimme su 12.10
Vakansseista on täytetty suurin piirtein puolet. Haapajärven seudulla lääkäripäivystys on hoidettu vuoronperään Haapajärven ja Pyhäjärven terveyskeskuksissa. Kalajoen Kaihdin Oy:n vuokraamiin tiloihin tehdään 130 neliön suuruinen varastokatos, jonka kustannusarvio on 30 000 euroa. – Sellainenkin seikka on pidettävä mielessä, että lääkäri ei voi olla parhaimmillaan, kun hän on ollut ensin yön päivystämässä ja sitä ennen päivän ja illan aktiivityössä, Reinvuo tuumaa. Kalajoen alijäämästä arvioitua suurempi. Käytäntöä testataan jo ensi viikolla. Reinvuo kertoo, että arkiöinä päivystykseen on tullut tai soittanut 1-2 potilasta. Suunnitelmissa kuitenkin on, että vuonna 2005 puutarha olisi säätiön omistuksessa, sanoo Widjeskog. Kaupunginhallitus korostaa maakunnan talousja toimintasuunnitelmaan liittyvänä lausuntonaan, että Rahjan sataman toiminta turvataan kaikissa olosuhteissa. Kun siihen lisätään rakennuttaja-, valvonta-, irtaimistoja suunnittelukulut summa nousee hieman yli miljoonaan euroon. Hän kertoo, että hätätapauksessa ambulanssi on edelleen lähellä ja niistä on saatavissa tarpeellinen ensihoito ja -lääkitys samaan aikaan kun matka suuntautuu jo kohti sairaalaa. Ryöstöt tapahtuivat elokuun 2001 ja vuoden 2002 maaliskuun välisenä aikana. Teollisuutta Hietalahteen NIVALA (KP) Yli kolmeenkymmeneen varkauteen ja kolmeen varkauden yritykseen vuosina 2001 ja 2002 syyllistyneet nivalalaismiehet tuomittiin Haapajärven käräjäoikeudessa vuoden ja yhden kuukauden mittaisiin ehdollisiin vankeusrangaistuksiin. Valmistuttuaan dementiakoti tulee työllistämään seitsemän hoitohenkilöä. – Enemmänkin kyse on ehkä siitä, että tällaista kielikylpyryhmien ja normaaliopetuksen sekoittamista ei ole tutkittu, perustelee Levander. Rakennusurakasta vastaa kalajokinen Rakennus Hollari Oy, putkitöistä Oulaisten LVI Oy, ilmastoinnista Peltisepänliike Nykänen Vetelistä, sähkötöistä Sähköliike Kalajoki Ky, automaatiosta Atmostech Oy:n Kuopion toimisto ja sprinkleurakasta eli automaattisesta sammutusjärjestelmästä Jypro Oy Vaajakoskelta. – Jos lääkäreitä ei ole, niin vaikea on hoitaa lääkäripäivystystä, Pyhäjärven kaupunginhallituksen puheenjohtaja Paavo Leskinen tuumaa. – Palkkojen tarkistukset tulee toteuttaa sopimusten rajoissa ilman mitään ylimääräisiä resursseja, kunnanhallitus toteaa lausunnossaan sairaanhoitopiirin talousarviosta vuodelle 2004. Ristikarilta ei esimerkiksi löydy tiloja erityisluokille, kuten fysiikalle tai kemialle, huomauttaa Levander. Vastaavasti valtionosuudet ovat ylittäneet arvion noin 200 000 eurolla. Miehet olivat varastaneet omaisuutta Nivalassa sijaitsevista asumattomista kesäasunnoista ja autiotalojen ulkorakennuksista. Pietarsaari, Luoto ja Pedersöre osallistuvat 31 000 euron yhteissummalla ja yhdistyksen oma osuus ensi vuoden menoista on 13 000 euroa. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Torstaina 9.10.2003 Maakunta 3 Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärviset terveyskeskuslääkärit ovat tehneet yksissä tuumin esityksen perusturvalautakunnalle päivystyksen siirtämisestä arkiöiksi Oulaskankaan sairaalan vastuulle Oulaisiin. Ylivieskan seudulta yöpäivystys on keskitetty Oulaskankaalle. Ristikarin kouluun ei kielikylpyoppilaita ilmeisesti sijoiteta, koska RKP on ryhtynyt ajamaan kielikylpykouluksi nyt Pursisalmea. Noita täyttämättömiä virkoja on tällä hetkellä 20 ja Halsua vaatii talousarviosta pois vähintään 10 viran palkkausmäärärahat, koska ei ole mitenkään mahdollista saada kaikkia virkoja täytettyä yhden vuoden aikana. Keväällä puutarhassa tehtiin muutamia lisäinvestointeja, muun muassa rakennettiin uusi huvimaja ja 1700-luvun mallin mukainen kasvihuone. Levanderin mukaan Ristikari ei ole jäänyt syrjään sen vuoksi, että Pietarsaari olisi vaarassa menettää valtionosuuksia sekoittaessaan perusopetusta ja kielikylpyryhmiä. Halsuan kunnanhallituksen mielestä talousarviosta pitää poistaa myös kaikki täyttämättömien virkojen palkkausmäärärahat, mikäli ei ole varmuutta virkojen täyttämisestä talousarviovuoden aikana. Haapajärven kaupunginhallituksen puheenjohtaja Kalle Kärkkäinen sanoo ymmärtävänsä sekä lääkäreitä että asiasta huolissaan olevia kuntalaisia. Kuva: Antti Savela Iina Kluukeri PIETARSAARI (KP) Kielikylpyryhmien sijoituspaikasta ei Pietarsaaressa päästä yksimielisyyteen. Nivala-Haapajärven seudun toiminnanjohtaja Esa Jussila toteaa, että alueella on realistiset mahdollisuudet hoitaa lääkärivaje kuntoon. Kunnallispäättäjät eivät hurraa yöpäivystyksen loppumiselle, mutta vaihtoehdot ovat vähissä. – Tämän vuoden tuloksen ennakoitiin jäävän 24 000 euroa miinukselle, mutta alijäämästä on tulossa arvioitua suurempi. Toinen miehistä oli syyllistynyt lisäksi vahingontekoon. Talouden kiristymiselle löytyy selkeä syy. Talousjohtaja Juhani Yliparkaksen mukaan vuosikatetta kertyy näillä näkymillä 2,0–2,2 miljoonaa euroa, mikä ei ihan riitä poistoihin. Kaupungin virastopäällikkö ja ruotsinkielinen koulutoimenjohtaja Jan Levander on saanut kaksi viikkoa aikaa selvittää Pursisalmen sopivuutta kielikylpykouluksi. Pyhäjärven kaupunki on jo ennakoinut tilannetta. Koiraveroa ei peritä. – Periaatteessa sinne voitaisiin sijoittaa suomenkieliset ja ruotsinkieliset kielikylpyoppilaat luokilta 1 – 7. Halsua ei nosta veroja Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Elokuun lopun tilanteen mukaan Kalajoen vuosikate jää olennaisesti tavoitteeksi asetetusta lähes 2,7 miljoonasta eurosta. Käsityöyritys T:mi B Nevalaiselle vuokrattiin Meinalassa sijaitsevasta hallista 52,7 neliön suuruinen teollisuusja varastotila. Hän sanoo perusteilla olevan seudullisen terveydenhuollon tuovan mukanaan sellaisen suuruusedun, joka houkuttelee terveydenhuollon asiantuntijoita alueelle. Piirin menoista on 75-80 prosenttia henkilömenoja ja pitää olla joku tolkku, ettei kokonaismenoissa mennä mahdottomuuksiin, kannanoton valmistellut kunnansihteeri Jari Penttilä perustelee kannanottoa. Uusien määräysten mukaan rakennus pitää varustaa kulunvalvonnan ohella automaattisella sammutusjärjestelmällä, joka maksaa 26 000 euroa, tekninen johtaja Paavo Soukka kertoo. 14-paikkaisen kodin kerrosala on 598 neliötä, ja se toteutetaan Vanhainkoti Mäntyrinteen laajennuksena. Maanantaina ja keskiviikkona alkavina yönseutuina lähin lääkäri on Oulaisissa. Entisissä vaatetustehtaan tiloissa toimiva yritys valmistaa sälekaihtimia ja hyönteissuojia. Koulujen tilapuoli onkin ongelmallinen seikka. Testaus alkaa ensi viikolla Haapajärven lääkärikunnan esityksessä arkisin tapahtuva yöpäivystys voisi siirtyä Oulaskankaalle marraskuussa. Halsualaisten mielestä erityiskuntoutumiskotia tarvitaan hoitoketjussa osastohoidon ja kodin välillä. Kahdelle nivalalaismiehelle ehdollista kymmenistä varkauksista HALSUA (KP) Halsuan kunnanhallitus esittää valtuustolle verojen pitämistä nykyisellä tasolla. Tavoitteena olisi tällöin palkkojen korjaaminen lähemmäksi työn vaativuuden arvioinnin edellyttämää tavoitetasoa. Halsuan kunnanhallituksen mielestä myös Vetelin entisellä emäntäkoululla toimivan erityiskuntoutumiskodin muuttaminen avohoidoksi on hätiköidysti toimeenpantu, koska psyykkisesti sairaiden hoitoketjua ei ole käytännössä suunniteltu kunnolla. Syntyneitä oli 78 ja kuolleita 76. Kiinteistöverossa prosentit ovat: yleinen 0,50, vakituisten asuntojen 0,40, muiden asuinrakennusten 0,75 ja yleishyödyllisten yhteisöjen kiinteistöjen 0,40. Päivystys menossa Oulaskankaalle Lääkäripula pidentää hoitomatkoja arkiöinä Haapajärven seudulla Ylilääkäri Pekka Reinvuon potilaana kävi keskiviikkona muun muassa Hanna Virtanen Haapajärveltä. Myös kaupungin palkkausmenot on tiukalla. Poliklinikkakäynnit ovat lisääntyneet 87 kappaleella, Yliparkas selvittää. Kalajoen asukasluku oli elokuun lopussa 9 061, missä oli miinusta viisi viime vuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna. Haapajärven terveyskeskuksen ylilääkäri Pekka Reinvuo kertoo, että halu luopua arkiöisin tapahtuvasta päivystyksestä johtuu yhdestä asiasta, lääkäripulasta. Tämän vuoden tarve on tarkoitus rahoittaa lisätalousarviossa ja loppu ensi vuoden budjetissa. Palkkakustannukset ovat suurin menoerä, vuositasolla noin 87 000 euroa. Halsuan Puutiimi Oy on luvannut rakentaa alueelle välittömästi 1 200 neliön teollisuustilan, kunhan tiet valmistuvat ja vesijohto on vedetty. Työttömyysprosentti oli kertomusjakson lopussa 9,5. Summa lisätään vuokran perusteena olevaan pääomaan. Oulun yliopistollisesta sairaalasta tehtävät ostot ovat kasvaneet 27,2 prosentilla. Kokemusten mukaan psyykkisesti sairaat henkilöt tarvitsevat laitoshoidon jälkeen eriasteisia tuettuja asumismuotoja, Halsualta painotetaan. Niihin budjetoitiin tälle vuodelle 4,5 miljoonaa euroa. – Erityiskuntoutumiskodin toiminnan yht'äkkinen lakkauttaminen vain lisää osastohoitoa keskussairaalassa ja siten myös kuntien kustannuksia. Verotulot ovat jääneet 80 000 euroa arvioitua pienemmiksi. Sillä työvoimalla on erittäin raskasta hoitaa yöpäivystystä. Haapajärven perusturvalautakunta käsittelee asiaa tämän kuun viimeinen päivä. Siitä ja muistakin ensi vuoden talouden perusteista päätetään lokakuun valtuustossa. Kaupunki osallistuu KeskiPohjanmaan ammattikorkeakoulun Ylivieskan yksikön Kalajoelle palkkaamaan projektipäällikön henkilöstökustannuksiin ja ammattikorkeakouluopetuksen käynnistämiseen Kalajoella 30 000 euron maksuosuudella. Niiden kasvuprosentti on 5,2. Puutarha ehkä säätiön haltuun Aspegrenin puutarhan rahoitus varmistui vuodeksi eteenpäin Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen kaupunginhallitus valitsi dementiakodille rakentajat. Urakoiden yhteissumma on noin 900 000 euroa. Oulun seudulla arkiyöpäivystys on ollut jo pitkään yliopistosairaalan tiloissa. Halsua hillitsee sairaanhoitopiiriä ”Ei ylimääräisiä palkkatarkistuksia!” HALSUA (KP) Halsuan kunnan Hietalahden kylästä hankkiman teollisuusalueen käyttöön ottaminen on edennyt kunnallistekniikan rakentamiseen. Sivistystoimentarkastaja Kirsti Eneberg Länsi-Suomen lääninhallituksesta sanoo, että yleisessä koululainsäädännössä ei ole pykälää, joka kieltäisi tällaisen kielikylpyryhmien ja perusopetuksen yhdistämisen. – Meitä on Haapajärvellä, Reisjärvellä, Kärsämäellä ja Pyhäjärvellä yksinkertaisesti liian vähän. – Niin kauan, kun oppimisympäristö on sellainen, että se tukee kielikylvyn ideaa koululuokan sisällä, ei mitään ongelmaa pitäisi olla, Eneberg kommentoi. – Kustannukset ylittävät alkuperäisen kustannusarvion vajaalla 200 000 eurolla, mikä johtuu muun muassa siitä, että jokaiseen huoneistoon tehdään omat suihkuja wctilat. Kannanotto perustuu tietoon, jonka mukaan työn vaativuuden arviointiin liittyen henkilökunnan luottamusmiehet ovat esittäneet luottamushenkilöjohdolle ja johtaville viranhaltijoille lisämäärärahan varaamista palkkoihin. Halsualla verotulojen ennakoidaan pysyvän lähes ennallaan, vaikka kunnallisverotuksen ansiotulovähennyksen määrä kasvaa. Se voi päätyä lopullisessa tilinpäätöksessä noin 300 000 euroon, Yliparkas esittelee kuluvan vuoden tilastoja. – Neuvotteluja on käyty jo muun muassa Suomen Kulttuuriperinnön säätiön kanssa. Pitkässä juoksussa lääkäripalvelut, myös öisin, on turvattava alueella. Pitkään toivelistalla olleen dementiakodin rakennustyöt käynnistyvät välittömästi ja valmistuvat ensi vuoden elokuussa. Tulopohja sitä vastoin on pitänyt varsin hyvin kutinsa. Vanhaa, 1700-luvulta peräisin olevaa puutarhamiljöötä ylläpitävä yhdistyssai Pohjanmaan TE-keskukselta ja lähikunnilta yhteensä 104 000 euron rahaavustuksen. – Suurin nousun kohdistuu Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiiriin. Kiinteistön vuotuiset käyttökustannukset on arvioitu 10 000 euroksi. Haapajärven seutu on sinnitellyt pitkään omatoimisella lääkäripäivystyksellä. Dementiakodille rakentajat Kustannukset nousevat miljoonaan euroon HALSUA (KP) Halsuan kunnanhallitus hillitsee Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiiriä pidättäytymään ylimääräisistä palkankorotuksista ottaen huomioon taloustilanteen sekä virkaja työehtosopimukset. – Me olemme Halsualla talousasioissa eri linjoilla kuin sairaanhoitopiirin päättäjät. Toiminnan turvaamiseksi yhdistys suunnittelee nyt uudenlaista kuviota. Päivystysvuoro sattuu kohdalle aivan liian tiheästi, Reinvuo kertoo. 120 000 euron budjettirahasta TE-keskukselta tulee 73 000 euroa. Taloussuunnitelmaan on kirjattu, että kunnallisvero nousee ensi vuonna 18,0:sta 18,5 prosenttiin. Suomenkieliset yläastelaiset siirrettäisiin Ristikarille tai Etelänummen kouluun. Toisaalta nuo muutama käyntikerta vievät yöunet ja lisäävät siten pienen henkilökunnan työpaineita, Reinvuo kertoo. Aspergrenin puutarhassa työskentelee tällä hetkellä kolme työntekijää. Työntekijöitä on 17. Parhaillaan se hakee säätiötä, joka ottaisi yhdistyksen toiminnan haltuunsa, kertoo Aspegrenin puutarhayhdistyksen puheenjohtaja Bertel Widjeskog. Reinvuo korostaa, että pitkät öiset päivystysmatkat eivät ole uhka potilasturvallisuudelle. Myös ruotsinkieliset vanhemmat vastustavat jyrkästi lastensa sijoittamista Ristikarille, mikäli suomenkielinen perusopetus jää samaan rakennukseen. – Verotulokertymä ja erikoissairaanhoito ratkaisevat, mikä tulee olemaan tämän vuoden tulos, Yliparkas sanoo. Miesten rikoskumppanina toiminut kolmas nivalalaismies tuomittiin 60 päivän ehdolliseen vankeusrangaistukseen kahdesta varkaudesta ja yhdestä avunannosta varkauteen. Vastavakuutena kunta saa ensisijaisen kiinnityksen teollisuushalliin. Siten on turvattu, että asiointimatkat ovat pysyneet kohtuullisina. Pursisalmesta ehkä kielikylpykoulu Pietarsaaren koulukiista mutkistuu Iina Kluukeri PIETARSAARI (KP) Aspegrenin puutarhan toiminta on taattu ainakin ensi vuoden syksyyn saakka. Kaupunginhallitus päätti hyväksyä yöpäivystyksen uuden suunnan, jos se menee Haapajärvellä päättävissä elimissä läpi. Se johtuu lähinnä sijaisten palkkaamisesta. Aluksi pitäisi kuitenkin saada noin puolen miljoonan euron perusrahasto kuntoon, joka olisi toiminnan takuuna. Kunnanhallitus päätti antaa 300 000 euron omavelkaisen takauksen Puutiimin lainalle, jonka turvin halli rakennetaan. Sekä Leskinen että Kärkkäinen tuumaavat, että jos yöpäivystys siirtyy Oulaskankaalle, ratkaisu on toivottavasti väliaikainen. Tammi–heinäkuun aikana kirjattiin kuitenkin muuttovoittoa 17 henkeä. Erikoissairaanhoidon menot ovat kasvaneet noin viidenneksellä eli miljoonalla eurolla. Tuloveroa kannetaan vuonna 2004 19,25 prosenttia. Talousjohtaja Juhani Yliparkaksen mukaan hankkeeseen ei saada valtionosuutta, eikä siihen on varattu rahaa kaupungin kuluvan vuoden talousarviossa. – Se tuntuu vähäiseltä pitää yllä päivystystä. Hoitopäiviä on ollut 703 edellisvuotta enemmän
Loppubileet alkoivat iltakymmenen pintaan, tunti sen jälkeen ilmoitettiin kaikelle kansalle menestyneimpien suunnistajien henkilötiedot. Voittajasuunnistajille 200 euron saunailta Vaatetusinsinööreiksi opiskelevien hivuttautuessa kohti seuraavaa etappia, Korkiakoski, Tuomela ja Honkala ynnäsivät ja merkitsivät tarkoin ylös, kuinka joukko selvisi pullonkuljetuksesta. Opinahjonsa rastista vastuussa ollut ja sitä vahtinut kolmikko huomasi hetkeä ennen ensimmäisten tursassuunnistajien saapumista, että suunnitelma A ei onnistukaan. Kunnanhallitus päätti myös, että kunnan maatalouslomitusten hallinnointi siirtyy Toholammille ensi vuoden alusta. Siellä epäiltyinä on kuusi miestä. Tarkoitus oli, että puualan insinöörien rastilla olisi nähty tandem-lankkuhiihtoa kuivalla maalla. Musiikinopiskelijoiden rastilla vaadittiin taitoa laulaa ja rummuttaa epätavallisella soittimella yhtäaikaa. He eivät jaksaneet myöskään kauan murehtia sitä, että kuukausien suunnittelutyö ja innovaatio valuivat hukkaan. Metson metsästäjän paras ystävä suomenpystykorva on myös saanut näyttelyssä arvoisensa huomion. Pistetehtailussa merkitystä oli, kuinka monta ryhmään kuului sekä kuinka nopeasti tehtävästä suoriutui. Porukka oli pukeutunut mustiin jätesäkkeihin, jotka kuuluivat tursaitten osaan. Keskiviikkona Iisalmessa oli esillä kahden karhun salakaato. päivänä sisäasiainministeri Kari Rajamäelle Pohjanmaan liiton maakuntavaltuuston puheenjohtaja Marjatta Vehkaoja ja maakuntajohtaja Olav Jern. Lisäksi kunnanhallitus edellyttää, että suunnitellun kaivoksen aiheuttama ympäristökuormitus ei rasita Ullavanjärveä, eikä sen vesistöjä. 06-831 8555 Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Ylivieskassa insinööreiksi opiskelevat Antti Korkiakoski, Mika Tuomela ja Petri Honkala järkeilivät koulutusohjelmalleen ruhtinaallisesti ilmaista mainosta keskiviikkona tursajaisissa. Kunnanhallitus odottaakin, että tielaitos parantaa tien turvallisuutta ja kantavuutta hyvissä ajoin, ennen kuin Koivusaarennevalla ja sen ympäristössä aloitetaan ilmeniitin louhiminen. Tuominiemi lähti Perhosta RIIHIMÄKI (STT) Suomen Metsästysmuseon syyskauden näyttely on inarilaisen luontokuvauksen ammattilaisen Martti Rikkosen Pohjolan metson hovissa. Tursaat tutuiksi yhteishengessä Koulutusalojen moninaisuus rastitehtävien pointtina Eihän pullon kuljettaminen kroppaa myöten niin vaikeaa ole... syyskuuta MTV3-kanavalla; se sai yli 1,6 miljoonaa katsojaa. Röyhkeä varas hamusi saaliinsa rikottuaan näyteikkunan. – Järjestyslaki on hyvä asia, mutta harmillinen tällaisen tapahtuman kannalta, Salminen viittasi lähinnä julkijuopotteluun. Malmin päiväkotiin murtauduttiin maanantai-illan ja tiistaiaamun välisenä aikana. – Insinööri on luova, julisti Mika Tuomela katsellessaan tyytyväisenä, kuinka vaihtoehtotehtävä, pullonkuljetus, onnistui ensimmäisten joukossa rastille ennättäneiltä. Suunnistuskilpailu kesti iltayhdeksään, minkä jälkeen tursaat ja muut Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun opiskelijat kokoontuivat keskikaupungille jatkoille. Liikunnanopettajan virkaa haki kolme henkilöä, joista yhdelläkään ei ollut viran edellyttämää kelpoisuutta. Rikkonen on kuvannut metsoa vuodesta 1986 lähtien. Pohjanmaan liitto on jo aiemmin huomauttanut, että lakkauttamissuunnitelmat eivät ole maakuntavaltuuston kesäkuussa hyväksymän maakuntaohjelman mukaisia, vaan ne päinvastoin heikentävät ohjelman toteuttamista. Pohjanlahden merivartioston lakkauttamissuunnitelmista saa Pohjanmaan liiton mielestä helposti sen käsityksen, että pääkaupunkiseudulla olevat valtion työja toimipaikat ovat erityisen hyvin suojeltuja, kun taas valtion muiden toimipaikkojen työntekijöiden turvaa ei toteuteta ollenkaan samalla huolellisuudella. Tursaat kilpailivat kahdesta tittelistä ja palkinnosta. Poliisin näkökulmasta taas keli vaikutti meininkiin rauhoittavasti ainakin iltakahdeksaan, joten katukuvassa oli läsnä tavanomainen työntekijävahvuus. Valtion yksikköjen ja toimintojen sijoittamista koskevasta toimivallasta annettu laki koskee kuitenkin myös pääkaupunkiseudun ulkopuolella sijaitsevien valtion alueellisten ja paikallisten yksikköjen ja toimintojen lakkauttamista tai supistamista. Jatkossa metsästysrikosten sarjoja on tulossa Iisalmen lisäksi Nurmeksen ja Nilsiän käräjäoikeuksien käsittelyyn. Tervetuloa! BINGO ISOKATU 13, KOKKOLA, ma-to 9.30-18, pe 9.30-19, la 9-15, puh. Tsemppijoukkue palkittiin rahamassilla, jonka oli lahjoittanut valtakunnallinen pankki. Sinne odotettiin jopa tuhatta kävijää. Saa pitää hauskaa ja tutustuu omaan luokkaan ja muihin opiskelijoihin, Salminen korosti. Kultaliikkeestä vietiin kelloja ja koruja (KP) Pohjanmaan liitto vastustaa Pohjanlahden merivartioston lakkauttamissuunnitelmia ja vaatii alueiden kehittämislain nojalla, että sisäasiainministeriö laatii selvityksen suunnitelmista ja niiden vaikutuksista. Näyttelyn kummajainen on violetinvärinen korpimetso, metson ja teeren risteymä. – Ihan jees tapahtuma. Itä-Suomessa useita salakaatokäräjiä HELSINKI (STT) Kymmenen vuotta ja sitä vanhemmat suomalaiset katsovat televisiota keskimäärin kaksi tuntia ja 22 minuuttia päivässä. Poliisi on kiinnostunut Isollakadulla aamuyöstä liikkuneista kävelijöistä ja autoilijoista. Viime vuonna tursajaisiin osallistui yli 700 opiskelijaa. Pohjanmaan liitto huomauttaa myös, että valtion viranomaisten on alueiden kehittämislain mukaan pyydettävä maakunnan liitolta lausunto alueen kehittämisen kannalta merkittävistä suunnitelmista ja toimenpiteistä, jotka eivät sisälly maakuntaohjelmaan, sekä arvioitava niiden vaikutuksia alueen kehitykseen. Kaupunkiin kotiuduttuaan parisensataa opiskelijaa jaettiin Länsipuistossa kymmeneen joukkueeseen, jotka lähtivät suunnistamaan kaupungille kahta neljän kilometrin eri reittiä. Uuden järjestyslain voimaan tulemisesta Salminen oli perillä, koska opiskelijakunta oli tiedottanut asiasta sähköpostilla. On muistettava, että Pohjanmaa on laaja rannikkomaakunta, jonka asukkaat liikkuvat merialueilla ympäri vuoden ja jonka elinkeinoelämä on riippuvainen merenkulusta ja sen turvallisuudesta. Pohjanmaan liitto kysyykin, edistääkö esitetty suunnitelma alueellisesti tasapainoista kehitystä maassamme ja perustuuko suunnitelma kaikkia hallinnonaloja koskevaan yhtenäiseen käytäntöön. Joukko oli varustautunut muun muassa kyltillä, jossa tiedusteltiin, mistä löytyisi hyviä ravintoloita. Nurmeksessa syyteharkinta parinkymmenen hirven salakaadosta on loppuvaiheessaan. Oikeutta käydään tämän vuoden puolella. Päivittäinen television katselu jakautui eri kanaville seuraavasti: keskimääräisenä päivänä TV1:tä katsottiin 34 minuuttia, TV2:ta 30 minuuttia, MTV3kanavaa 50 minuuttia, Nelosta 17 minuuttia, Subtv:tä 3 minuuttia ja muita kanavia yhteensä 7 minuuttia. Hänen mielestään kylmähkö ja vesisateinen sää ei juuri menoa hidastanut. Kolmikko ei erinäisistä syistä johtunutta takapakkia hätkähtänyt. Tursaitten, eli Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulussa ensimmäistä vuotta opiskelevien, keskiviikkorastit oli ripoteltu pitkin kaupunkia. Pohjanmaa haluaa pitää merivartioston PERHO (KP) Olympiavoittaja Arsi Harjun valmentajana tunnettu liikunnanopettaja Jorma Tuominiemi on siirtynyt Perhosta Alavudelle opettajaksi. Lisäksi opiskelijakunnan puheenjohtaja Janne Penttilä piti hengennostatuspuheen, joka on kuultu kaikkina aiempinakin vuosina. Kokkolaan, jossa tursajaiset vuosittain lokakuussa järjestetään, opiskelijat löysivät linja-autolla. Ne löytyvät opiskelijakunnan internetsivuilta osoitteesta www.copsa.fi. Television viralliset yleisömäärät mitataan päivittäin TVmittaritutkimuksella. Tie Läntältä valtatielle kuntoon kaivoksen vuoksi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaresta, Isonkadun kultaliikkeestä vietiin koruja ja kelloja tiistaiyönä aamukolmen aikaan. Kanniainen opiskelee luokanopettajaksi liikuntaan erikoistuen. Niiden varrella oli toistakymmentä pysähdyspaikkaa, joille koulutusohjelmien vanhemmat opiskelijat olivat keksineet soveltavia, opiskeluunsa liittyviä tehtäviä. Ulla Heikkilä (vas.) ja Tiia Salminen näyttivät mallia tursajaisissa Ylivieskan insinööriopiskelijoiden rastilla. Pohjolan metsot Riihimäellä KUOPIO (STT) Poliisi näyttää viime aikoina saaneen otteen Itä-Suomessa rehottaneeseen salametsästykseen. Esillä olevat kuvat on pääosin otettu Inarissa kymmenen viime vuoden aikana. Kuva: Clas-Olav Slotte Anne Saarikettu ULLAVA (KP) Läntän kylältä Rahkoseen ja edelleen Kauhava-Ylivieska väliselle valtatielle johtavan sivutien kunto pitää ottaa huomioon ilmeniittikaivoksen ympäristövaikutusten arviointiohjelmassa. Tuhanteen talouteen eri puolilla Suomea on asennettu mittarit niiden televisiovastaanottimien yhteyteen, ja talouksissa asuvien noin 2 200 henkilön katselu rekisteröityy jatkuvasti. Valtion viranomaisten tulee kuitenkin alueiden kehittämislain mukaan ottaa toiminnassaan huomioon maakuntaohjelmat, edistää niiden toteuttamista ja arvioida toimenpiteidensä vaikutuksia aluekehitykseen. Opiskelijakunta oli myös ilmoittanut tapahtumasta kaupungille ja poliisille, jotka olivat suhtautuneet asiaan myönteisesti. Tutkimusjakson katsotuin ohjelma oli Formula ykkösten Indianapolisin osakilpailu sunnuntai-iltana 28. Niiden tärkein ajatus on kertoa metsosta sen esiintymisalueen kaikkein pohjoisimmilla seuduilla Inarin metsä-Lapissa. Näyttely on avoinna Suomen Metsästysmuseossa Riihimäellä vuoden loppuun saakka. Kuvat painottuvat toukokuiseen soidinaikaan, jolloin metson juhlallinen ryhmäsoidin vetää luontokuvaajaa puoleensa kuin entisaikojen metsäsuomalaista ravinnon hankkijaa. Vauhtia iltaan ja yöhön saatiin iltapäivällä Länsipuistossa, jossa tapahtui muutakin kuin ryhmäytyminen. Laajoja rikosepäilyjä käsitellään kolmessa käräjäoikeudessa. Televisiota katsotaan yli 2 tuntia päivässä. Hän on tullut Kokkolaan alan opintojen perässä, koska vastaavaa linjaa ei ole muualla Suomessa. Sieltä vietiin Philips-merkkinen cdradionauhuri. Kahdensissatoista tursajaisissa tahdeista vastasi pohjoissuomalainen dj. Viestin veivät keskiviikkona lokakuun 8. Ryhmän yhteisenä mielipiteenä valkeakoskelainen Tiia Salminen ilmoitti, että tapahtuma on hyvä idea. Torstaina 9.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Bingot Sekalaiset Perjantaina klo 19.00 Irtolehdellä 1500 e (Pr 49) tai 100 e. Liitolta ei ole pyydetty lausuntoa Pohjanmaan liitolta ei ole missään vaiheessa pyydetty lausuntoa rajavartiolaitoksen esikunnalle syyskuun puolivälissä jätetystä suunnitelmasta, jolla kuitenkin on oleellinen merkitys maakunnan kannalta. ”Järjestyslaki hyvä asia” Pullonkuljetusrastille urheilutalon taakse ennätti ensimmäisten joukossa tekstiilija vaatetustekniikan opiskelijoiden onnellisen näköinen sakki. Arviointiohjelma on suunnitelma siitä, miten kaivoksen ympäristövaikutuksia selvitetään. Perhon kunnan opetuslautakunta valitsi tiistai-illan kokouksessaan Tuominiemen tilalle liikunnanopettajaksi heinäkuun 2004 loppuun asti Pasi Kanniaisen Jyväskylästä. Finnpanel Oy selvitti kansalaisten katseluaikoja heinä–syyskuussa. Pohjanlahden merivartiosto yksikköineen on oleellinen osa meriturvallisuuden toteutusta. Urheilutalolta porukka suunnisti kohti Halkokaria. Esimerkiksi tradenomiopiskelijoiden rastilla tursaitten piti muodostaa jokaisen kehon avulla sana tradenomi. Länsi-Suomen ympäristökeskus pyysi kunnalta lausunnon ympäristövaikutusten arviointiohjelmasta, jonka kaivosyhtiö Kalvinit Oy on laatinut. Joulukuun alussa Nilsiässä vastaajina on parikymmentä miestä kymmenien hirvien salakaadoista ja kätkemisistä. Lakkauttamissuunnitelma antaa kuvan, että rajavartiolaitos ei halua ottaa huomioon maan hallituksen keskeisiä pyrkimyksiä valtion yksikköjen ja toimintojen hajasijoittamista koskien. Ullavan kunnanhallitus kiinnitti asiaan huomiota, koska tie on kapea, eikä sen varrella ole missään vaiheessa varsinaista kevyen liikenteen väylää. Voittajajoukkue sai palkinnoksi 200 euron saunaillan valitsemassaan paikassa. Oppilaskunta järjesti halukkaille kyydin Pietarsaaresta, Ylivieskasta ja Haapajärveltä
Niinpä kunnanhallitus päätti, että tarvittaessa voidaan keskitalvella siirtyä turvelämmitykseen. • Notkeutta niveliin. Kaatopaikkakaasu poltetaan edelleen taivaan tuuliin, sillä Ekorosk ei ole löytänyt vielä taloudellisesti kannattavaa hyötykäyttöä biokaasulle. Jutussa mainitut muut festivaalin alustavat oheistapahtumat varmistuvat puolestaan vasta, kun tapahtumalle anottava EU-rahoitus on varmistunut. Hyötykäyttö vaatii kalliita investointeja Storkohmon biokaasu palaa taivaan tuuliin Storkohmon biokaasun hyödyntäminen edellyttää Ekoroskilta investointeja. Kyseisten tonttien omistajille on annettu rakentamiskehotus jo vuonna 1999. Sähköä omaan käyttöön Storkohmon kaatopaikan kehittäminen ja biokaasun hyödyntäminen vaatii joka tapauksessa investointeja Ekoroskilta. Tällöin vertailukohtana on turpeen hinta polttoaineena. Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Anneli Kentala sanoo, että hallituksen päätös toteuttaa kunnanvaltuuston tahtoa, mutta arvelee, että ensi vuoden talousarvion laatimisen yhteydessä turpeen käyttö nousee esille juuri kylmimmän talvikauden osalta. Biokaasu sisältää vesihöyryä, jonka erottamiseksi meidän pitäisi hankkia pumppaamoon kuivaamo, Hansén selvittää. Vuodesta 2000 työstetty Halkokarin kahakka -suurnäytelmä saa ensi-iltansa vasta festivaaleilla, eikä sitä suinkaan ole esitetty vielä viime kesänä. Lue tuoreita uutisia pitkin päivää! www.keskipohjanmaa.net Olavi Saurento Ylivieskalainen Olavi Ensio Saurento kuoli tiistaina lokakuun 7. Mitä se sitten tarkalleen olisi, siitä kirkkoneuvostossa on nyt neuvoteltava. Tule ja ihastu! Espanjalaiset satsumat 1,5 kg:n pussi (0,67/kg) ps 1,00 (voimassa 9.-11.10.) Tarjoukset voimassa 11.10. Telma Anttila Telma Anna Helinä Anttila, o.s. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 9.10.2003 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Teatterit Kulttuuri Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka monin eri tavoin otitte osaa suruumme. Kanttorina toimi Markku Hekkala. Taimitaikurit Oy:n kasvihuoneita parhaillaan rakentava toimitusjohtaja Juha Ritamäki kertoo, että yrityksellä on tekniset valmiudet ottaa biokaasua vastaan, jos neuvotteluja jatketaan ja niissä päästään sopimukseen. Pietarsaari, www.valioravinto.fi Kotimainen mustikka-männynkuoriuutejuoma, 250 ml Kotimainen mustikka-männynkuoriuutetabletti, 60 tabl. Joudummekin järjestämään vedelle lisäkäsittelyn, joka vaatii energiaa. Ekoroskin ja kasvihuonetta rakentavan yrityksen välillä ei ole päästy vielä sopimukseen biokaasun toimittamisesta. Matti Salmelan omaiset 2.-11.10. Halsuan aluelämpölaitoksen laskennallinen teho on hakkeella 0,7 megawattia, mutta turpeella arvioidaan maksimitehon nousevan ainakin 1,0 megawattiin. Kokkola hakee lunastusta 12 tontille Eilisessä Keskipohjanmaassa olleessa, ensi kesän kaupunkifestivaalia käsitelleesä uutisessa oli virhe. päivänä Oulaskankaan sairaalassa. Sen jälkeen voidaan siirtyä esimerkiksi turvepohjaiseen hinnoitteluun. – Seurakuntatoiminnasta pitäisi säästää. Hän oli kuollessaan 80-vuotias. Käsittelyssä olisi mahdollista käyttää kaasua lämpötai sähköenergiana. Ennen marraskuun kirkkovaltuuston kokousta on lyötävä lukkoon, nostetaanko kirkollisveroa 1,7 prosentista esimerkiksi 1,75:een tai 1,80:een, vai hoidetaanko asia muilla konstein, selventää Kankkonen. Mutta koska lunastushakemuksen jälkeenkin voidaan omistajan kanssa vielä neuvotella rakentamisen tai kauppojen järjestämisestä, päätti kaupunki hakea lunastusta kaikille kahdelletoista tontille. Halsualle aluelämpö hakkeesta ”Metsänhoidolliset ja aluetaloudelliset syyt!” Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Storkohmon kaatopaikalla kerättävälle biokaasulle etsitään järkevää käyttöä. Virsikirjoja tai urkuja ei ole uusittu, vaikka tarvetta olisi ollutkin. Yksi viritelmä on ollut biokaasun käyttäminen kasvihuoneissa, joita rakennetaan Jyväskyläntien varteen kahden kilometrin päähän Storkohmosta. – Nyt on aika keskustella mistä oikein säästetään. Toiminta kasvihuoneissa alkaa ensi vuoden maaliskuussa. Urpo Nykyri HALSUA (KP) Halsuan kunnanhallitus päätti, että viime talvena valmistuneen, kotimaista polttoainetta hyödyntävän aluelämpölaitoksen polttoaineena käytetään toistaiseksi haketta, vaikka turve on hinnaltaan huomattavasti halvempaa. Nuoret metsät tulevat näin hoidetuksi ja raha jää omalle paikkakunnalle, valtuuston puheenjohtaja Anneli Kentala sanoo. Pehmeä Costa Rica 500 g (2,50/kg) 2 pkt 2,50 Valio Turunmaa tai kevyt Turunmaa 15 % juusto 350 g (8,57/kg) kpl 3,00 Tänään: LOHI, JUHLA JA ARKI, vinkit uusiin lohiruokiin! Huomenna: Villi kauppapäivä! Villit tarjoukset! Lauantaina: Joka K-marketissa: Pirkka-ralli ja SUURET ARVONNAT! kg 5,00 (voimassa 9.-11.10.) 2 fileetä/ asiakas Norjalainen tuore lohifilee TV-tarjo us! 1,50 pkt Valiojäätelö maustetut kermajäätelöt 1 l Vielä koko loppuviikon K-marketeissa. – Lisäksi kaasun käsittely Storkohmossa vaatisi noin 50 000 euron investoinnin. Jos koko seurakunnan toimintaa on ylläpidettävä samoilla laatukriteereillä, ei tästä selvitä. Kuva: Tomi Hirvonen Iina Kluukeri PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren seurakuntayhtymän uudeksi hallintojohtajaksi valittu yhtymän entinen talousjohtaja Vilhelm Kankkonen pitää taloustilannetta sellaisena, ettei ilman veronkorotuksia selvitä. Onhan myös turve Halsualle kotoperäinen polttoaine, kun sitä nostetaan Halsuan nevoilta suuria määriä. Kaatopaikalla kertyy vuosittain noin 50 000 kuutiota suotovettä, joka pitää käsitellä. päivänä kotonaan Ylivieskassa. Vesi kerätään altaisiin ja puhdistettaan kemiallisesti. Siunaustilaisuudessa lauloi Sirpa Läspä. Halsualla on kytketty aluelämmön piiriin toistaiseksi vain kunnantoimisto ja hoitokoti Kannelma, mutta vielä tämän vuoden aikaan verkkoon liitetään asumispalveluyhdistyksen vuokra-asuntoja ja ensi vuonna terveysasema. Toimitus pahoittelee virhettä. Vahvat Flavanti-antioksidanttivalmisteet sisältävät runsaasti flavonoideja suomalaisten metsien puhtaista raaka-aineista.Mustikan ja männynkuoren suotuisa yhteisvaikutus tuo päiviisi lisää suomalaista sisua ja hyvää oloa. – Nykyinen menetelmä ei tule täyttämään tulevia lupavaatimuksia. Kunnanhallitus päätti, että asiakkaiden laskutus määritellään kymmenen seuraavan vuoden ajan öljyn hinnan mukaan, jotta aluelämpölaitokselle saadaan riittävä asiakaspiiri. Kankkosen mukaan pakollisista menoista, kuten kiinteistökuluista ja hautaustoimesta, ei voi juurikaan säästää. Muistotilaisuudessa seurakuntakodissa puhuivat Eero Savola, Kalevi Uusimäki, Kauko Ojala, Eino Laukka, Unto Kallinen, Pentti Vuollet, Raimo Luoto ja Heikki Niemelä. Metaania on kerätty putkien kautta poltettavaksi jo puolitoista vuotta. Musiikkiohjelmaa esittivät Veteraanien lauluryhmä, Viuluryhmä, SirkkaLiisa Junkkila, Marjaana Koittola ja Sirpa Niemelä. Jätehuoltoyhtiö on jättänyt uuden ympäristölupahakemuksen Länsi-Suomen ympäristökeskukselle. Sitä ennen hän on työskennellyt muun muassa pankkialalla. Muutaman omistajan kanssa on myös jo tehty sopimus rakentamisesta tai myynnistä. Päätös perustuu kunnanvaltuuston periaatelinjaukseen lämpölaitoksen polttoaineesta. Sähkö kannattaisi tuottaa itse rakentamalla oma, pieni sähkövoimala, Hansén sanoo. Myös tänä vuonna seurakunnan verotulot pienevät, kun yhtymän tulos painuu noin 200 000 euroa tappiolle. Luontaistuotekaupoista ja apteekeista. Maankäyttöja rakennuslakiin kirjattuja lunastuksia haetaan Pohjanmaan maanmittaustoimistolta. Hansén pitää mahdollisena, että sähköä riittäisi myös myytäväksi valtakunnan verkkoon, jos oma voimala rakennetaan. Ekoroskin käyttöpäällikkö Olav Hansén kertoo, että biokaasun toimittaminen kasvihuoneille vaatii kahden kilometrin putkiston rakentamisen. Kauko Haapakoski Ylivieskalainen Kauko Ilmari Haapakoski kuoli tiistaina lokakuun 7. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. Kuitenkin 70 prosenttia seurakunnan kuluista on henkilökuluja, hän huomauttaa. Luvassa tulee olemaan nykyistä tiukemmat vaatimukset veden käsittelylle. Hanke on nyt hautumisvaiheessa. Niiden toteuttaminen vaatii kuitenkin jätehuoltoyhtiöltä reippaita investointeja. Selvitysten perusteella osalla tonteista on rakentamisen valmistelut käynnissä, ja osa niistä on myynnissä. saakka Voita matka Englann in lakritsin synnyins ijoille! (matkala hjakortin arvo 2.000 €) www.k-market.com Hae villit tarjoukset! Voita hienot palkinnot! 2 pkt TV-tarjo us! 1,5 kg pussi www.teatteri.kokkola.fi Täti Ruskea, Täti Vihreä ja Täti Sinipunainen Tänään klo 10.30 TIL.NÄYTÖS Perhejuhla TÄNÄÄN KLO 19 Lasillinen kanssasi TÄNÄÄN KLO 19.30 Huomenna esitys vain klo 19.30 Flavanti™– kotimaisen mustikan ja männynkuoren teho yhdessä! • Vireyttä ja jaksamista joka päivään. Yksi vaihtoehto on henkilökunnan vähentäminen esimerkiksi eläkkeelle jäännin kautta. Siunauksen toimitti kirkkoherra Heikki Niemelä. Suunnitelmia kaasun hyötykäytölle Ekoroskilla on useampiakin. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. Seurakunnan ainoat maksulliset palvelut ovat iltapäiväkerho ja virka-apu sukutoimikunnassa. Lähimpinä kaipaamaan jäivät veljen lapset perheineen. • Rasittuneille, väsyneille ja vanheneville silmille. – Eihän kaupungilla näiden tonttien omistaminen ole tavoitteena, vaan se, että niistä saataisiin lisää rakennuspaikkoja halukkaille. Hän oli kuollessaan 70-vuotias. Materiaalipuolen hankintoja on siirretty vuodesta toiseen. Arvo Matias Maunumäki siunattiin Kälviän kirkossa 5.10. Anna Krekilä Kälviäläinen Anna Loviisa Krekilä, syntynyt 15.5.1909, kuoli Libeckin sairaalassa 7.10.2003. Keväästä 2001 lähtien Kankkonen on työskennellyt yhtymän talousjohtajana. Kaipaamaan jäivät lähimpinä puoliso, lapset perheineen, sisaret perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Neuvotteluja käydään myös yksityisten tilojen lämmittämisestä. Päätöksen perusteluissa tosin todetaan turpeen ja öljyn hintojen olevan käytännössä jo nyt samalla tasolla ja öljyn hinnan vastedes vielä nousevan. Näissä tonteissa on sekin hyvä puoli, että kunnallistekniset asiat ovat niissä jo kunnossa, joten siinäkin asiassa säästettäisiin, Kokkolan hallintojohtaja Christer Broman mainitsee. Kokkolalainen Vilhelm Kankkonen aloitti seurakuntayhtymän hallintojohtajana lokakuun alusta. Syrjälä, joka oli syntynyt 12.12.1922 Perhossa, kuoli 7.10.2003 Tunkkarin sairaalassa. Talousahdinko syvenemässä Seurakuntayhtymän uusi hallintojohtaja ennustaa veronkorotuksia Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunki hakee lunastusta kahdelletoista rakentamattomalle tontille. Kehotuksia annettiin tuolloin peräti 31kiinteistölle, joista valtaosa kuitenkin on nyt rakennettu. Oikaisu Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net. – Valtuuston päätöksen perusteena olivat metsänhoidolliset ja aluetaloudelliset syyt. Investointien kustannukset olisivat menetelmästä riippuen halvimmillaan 500 000 euroa ja kalleimmillaan miljoona euroa. Tällä hetkellä kaasun tuottama kokonaisenergia on noin 350 kilowattituntia. Kunta tukee oman laskelmansa mukaan hakkeen toimittavaa ja lämpölaitosta hoitavaa energiaosuuskuntaa 14 442 eurolla vuodessa, kun toiminta on päässyt täyteen laajuuteen
EU:n viime vuoden talousarvion ylijäämä on otettu huomioon lisätalousarviossa. – Hollanti hukkuu huumeisiin, hukkuuko Suomi viinaan, keskustan edustaja Lauri Oinonen kyseli. Hetkittäin keskustelu äityi varsin kipakaksikin, mutta loppujen lopuksi viinan veroale mankeloitiin valiokuntakäsittelyyn melko maltillisesti. Entinen ulkomaankauppaja liikenneministeri huomauttaa kannanotossaan, että politiikan ja talouden painopiste on Yhdysvalloissa siirtymässä itärannikolta länteen, ensisijaisesti Kaliforniaan ja Texasiin. Puolet menee ulkomaisen työvoiman valvontaan Myös mm. Saikkosen mukaan valtuuskunnan ylimääräisen kokouksen tarkoituksena on viestiä komissiolle siitä, että tuottajat ovat valmiita puolustamaan oikeuksiaan. Opintolainojen takauksiin on tarvittu ennustettua enemmän rahaa. Viinan kiroja kauhisteltiin “Hollanti hukkuu huumeisiin, hukkuuko Suomi viinaan” Vasemmistoliiton Mikko Immonen esitti kielteisen kantansa alkoholiveron suunniteltuun alennukseen. Suurin määräraha 35 miljoonaa euroa kohdistuu viranomaisverkon eli virve-hankkeen kehittämiseen. Lisäbudjettiin ei sisälly mitään suuria poliittisia ongelmia, joten sopuun päästiin varsin helposti. Tämä kehitys etäännyttää Yhdysvaltoja Euroopasta. EU:n maatalouskomissaari Franz Fischler on samana päivänä juhlapuhujana Etelä-Pohjanmaan maaseutukeskuksen 140-vuotisjuhlassa. välituotteiden 40, viinien 10 ja oluen 32 prosenttia. Torstaina 9.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti HELSINKI (STT) Hallituksen esittämä alkoholiveron alentaminen viritti eduskunnan keskiviikkona vilkkaaseen, joskin mollivoittoiseen alkoholipoliittiseen ajatustenvaihtoon. Kansaneläkelaitoksen järjestämään harkinnanvaraiseen kuntoutukseen, erityisesti lasten ja nuorten psykiatriseen kuntoutukseen, esitetään neljän miljoonan euron lisämäärärahaa. Poliisin käyttöön on tulossa miljoonan euron lisäys. Tulevan vuoden budjetin eniten puhuttaneesta asiasta ennakoitiin syksyn mielenkiintoisinta ja kuuminta eduskuntakeskustelua. ulkomaalaisviraston, rekisterihallinnon sekä maaja metsätalousministeriön toimintamenoja esitetään lisättäviksi. Hallituksen esityksen lähetekeskustelussa edustajien puheenvuoroissa kannettiin huolta erityisesti veron laskemisen ja viinarallin myötä kasvavan kulutuksen lisäämistä terveyshaitoista. Tuki on katkolla vuoden vaihteessa. Valtuuskunnan puheenjohtaja Juha Saikkonen sanoo keskiviikkona ilmestyneessä Maaseudun Tulevaisuudessa, että tuottajien keinot kovenevat, jos Suomen oikeudet täyttävän ratkaisun saanti vielä venyy. Kokoomuksen Kimmo Sasi arveli joutuneensa eduskunnan täysistunnon sijasta herätyskokoukseen. Näin ollen budjettitalouden koko nettolainanotto kuluvana vuonna on 1 142 miljoonaa euroa. Tosin riskejäkin on. Lisäbudjetin 44 miljoonan ylijäämä käytetään siten lainanoton vähentämiseen. Tämä on 44,2 prosenttia bruttokansantuotteesta. Kuvat: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Kristillisdemokraattien Päivi Räsänen oli samaa mieltä. Määrärahaa käytetään mm. Äänessä olivat iltapäivän kuluessa erityisesti raittiuslinjan edustajat, joille Viron EU-jäsenyyden myötä edessä oleva viinan hinnan laskeminen tuottaa suurinta tuskaa. Vihreiden Osmo Soininvaara arveli, että hallitus on tekemässä Suomesta jälleen viinamaata. Puheenvuoroa oli etukäteen pyytänyt noin 25 kansanedustajaa. Apulaisoikeuskansleri Jaakko Jonkka ei kuitenkaan pidä toimeentulotuen myöntämistä tähän tarkoitukseen suositeltavana. verkon investointeihin, avustuksiin operoinnista vastaavalle yhtiölle ja valtionavun maksamiseen kunnille päätelaitteiden hankintaan. Siksi opintolainojen valtiontakaukseen ja korkotukeen on tulossa 7,3 miljoonan lisämääräraha. Ahtisaaren ryhmä Irakissa HELSINKI (STT) Kokoomuksen kansanedustajan Kimmo Sasin mielestä Hollywood-tähti Arnold Schwarzeneggerin valinta Kalifornian kuvernööriksi on myönteinen asia eurooppalaisesta näkökulmasta katsoen. Hänen mielestään olisi aika tunnustaa, että suomalainen ”sosiaalitätien” holhoava alkoholipolitiikka on ollut totaalisesti epäonnistunutta. Onkin toivottavaa, että Schwarzeneggerin valinta kiinnittää Yhdysvaltain länsirannikon huomiota Eurooppaan ja antaa Euroopasta positiivisen ja dynaamisen kuvan. Lisäbudjetti annetaan eduskunnalle perjantaina. Tämä vuoksi liikenneja viestintäministeri olisi halunnut jonkun verran lisää rahaa. Autoverotuksessa arvioidaan kertyvät 250 miljoonaa euroa ja arvonlisäverotuksessa 160 miljoonaa euroa ennustettua enemmän. Ensi vuoden alusta verkon hallinnointi siirtyy sisäministeriöltä liikenneja viestintäministeriölle. Tälle vuodelle budjetoitu 952 miljoonan euron alijäämä supistuu 908 miljoonaan euroon. Perussuomalaisten Timo Soini veisteli, että kauan kaivattu ruuan arvonlisäveron alennus saadaan nyt, mutta ”nestemäisessä muodossa”. Valtiovarainministeri Antti Kalliomäki (sd.) perusteli esitystä eduskunnan edessä erityisesti alkoholiverotuottojen pitämisellä mahdollisimman korkealla tasolla ja alkoholijuomien myynnin ja anniskelun työpaikkojen pitämisellä Suomessa. Toive ei kuitenkaan toteutunut. Niinpä veronalennus johtaisi hänen arvionsa mukaan ennen pitkää siihen, että viinan tuonti Virosta muodostuu suuremmaksi kuin se olisi ilman veronalennusta. Hänen mukaansa siihen tarvitaan vahvat perustelut. Sasi: Schwarzeneggerin valinta hyväksi Euroopalle HELSINKI (STT) Sakkojen maksamiseen voi Suomessa saada toimeentulotukea. Sasin mukaan Yhdysvaltojen lännelle Tyynen valtameren kasvualue on ensisijaisen huomion kohde. Ryhmän tehtävänä on tutkia YK:n Bagdadin-päämajaan elokuussa tehtyä pommi-iskua. Hänen saamiensa selvitysten mukaan kunnissa ei ole asiasta yhtenäistä käytäntöä. Valtiovarainministeri Antti Kalliomäki (sd.) luonnehti syntynyttä esitystä normaaliksi lisäbudjetiksi. Soininvaaran mukaan miedoista juomista kirkkaisiin siirtymistä edistämällä lisätään tuomisikseen nimenomaan viinaa valitsevien osuutta. – Schwarzenegger on syntyperäinen eurooppalainen. HELSINKI (STT) Hallitus pääsi keskiviikkoisissa neuvotteluissaan ratkaisuun kuluvan vuoden toisesta lisäbudjetista. Kehitys on hallituksen suunnitelmien mukaisesti lievästi laskevaa mallia. Ahtisaaren avustajat ja YK-lähteet vahvistivat Helsingin Sanomille, että Ahtisaaren tutkimusryhmä saapui tiistaina Bagdadiin. Tosin liikenneja viestintäministeri Leena Luhtasen (sd.) mielestä sovitullakin määrärahalla pystytään elämään. Talousnäkymät ovat Kalliomäen mukaan entiset. Soininvaara oli laatinut rinnakkaisaloitteen, jossa väkevien veroa ei laskettaisi lainkaan. Velanotolla joudutaan kattamaan valtionvelan hallinnasta johtuvia menoja. Jonkka karsastaa toimeentulotuen myöntämistä sakonmaksuun HELSINKI (STT) MTK:n valtuuskunta kiirehtii Etelä-Suomen kansallista maataloustukea koskevia neuvotteluja, mutta tuottajajärjestö ei kuitenkaan aio järjestää viljelijöiden mielenosoitusta ensi viikonloppuna Seinäjoella. Lisäbudjettiesitykseen sisältyy myös yllättävän paljon julkisuutta saanut 430 000 euron määräraha tasavallan presidentin käyttöön tulevan uuden auton ostoon ja eräisiin turvallisuuteen liittyviin hankintoihin. Alkoholipolitiikassa tiukinta linjaa vetävien kristillisdemokraattien ryhmäjohtaja Päivi Räsänen valitteli suurkuluttajien määrien lisääntymistä ja varoitteli kunnille aiheutuvista terveydenhuollon lisäkustannuksista. Peruspalveluministeri Liisa Hyssälän (kesk.) esittelemä paketti alkoholihaittojen lieventämiseksi ei tuntunut opposition edustajia vakuuttavan. Verotuotot ja työpaikat Hallituksen esityksessä väkevien viinojen valmisteveroa alennetaan 44, ns. Tästä puolet osoitetaan talousrikosten torjuntaan. Eettis-moraalisissa kysymyksissä on eduskunnassa tavattu nähdä paljon helteisempiä iltapuhteita. Parempi tapa on joustaa tarvittaessa sakkojen muuntorangaistuksen eli sakkovankeuden toimeenpanossa niin, että vankeutta lykätään tai sakot jätetään perittäviksi ulosoton kautta. Hallituksen veroalennusesitys sai osakseen jyrkkää arvostelua myös muutamilta hallitusryhmien edustajilta. Apulaisoikeuskansleri tutki asiaa oma-aloitteisesti lItaSanomien kertoman tapauksen takia. Puhetta viinan kiroista ja alkoholipoliittisista linjanvedoista riitti muutamaksi tunniksi. Valtiovarainministeriön ehdotuksessa ylijäämäehdotus oli neljä miljoonaa euroa suurempi. Virve vie rahaa Hallinnonalojen menot lisääntyvät nettomääräisesti 34 miljoonalla eurolla. Vanhenevaa ja heikosti kasvavaa Eurooppaa kohtaan tunnetaan epäluuloa. Tämä tarkoittaa sitä, että näkymät ovat ”kallellaan” positiivisen puolella niin kotimaassa kuin kansainvälisessäkin taloudessa. Yleensä vuoden toisessa lisäbudjetissa katsotaan aiempaa tarkemmin ne tulot ja menot, joita ei ole voitu tarkkaan ennustaa, ja näin tehtiin tälläkin kertaa. Lisäbudjetista sopu helposti Presidentille uusi auto, poliisille puoli miljoonaa talousrikosten torjuntaan Hallitus pääsi valtiovarainministeri Antti Kalliomäen ja pääministeri Matti Vanhasen johdolla sopuun tämän vuoden toisesta lisäbudjetista. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström HELSINKI (STT) Presidentti Martti Ahtisaaren tutkimusryhmä on matkustanut Irakiin. Valtiovelan ennustetaan olevan vuoden lopussa 63,2 miljardia euroa. Hän piti veroalennusta kertarysäyksellä toteutettuna liian suurena ja matkustajatuomisten kasvuarviota ylimitoitettuna. YK:n pääsihteeri Kofi Annan nimitti Ahtisaaren syyskuun lopussa johtamaan riippumatonta tutkimusryhmää. Missään nykyisessä EUmaassa ei suosita väkeviä yhtä paljon kuin Suomessa tämän esityksen toteuttamisen jälkeen, hän katsoi. Suomenmaksuosuuden arvioidaan supistuvan 45 miljoonaa euroa tänä vuonna. Kiellot ja korkea verotus ovat johtaneet humalahakuiseen alkoholinkäyttöön, Sasi katsoi. MTK: Keinot kovenevat, jos ratkaisu venyy. Tuottajajärjestön ylin päättävä elin on lauantaina koolla Seinäjoella. Lisäbudjetin myönteinen viesti Kalliomäen mukaan on, että tulopuolella etenkin autoverotuksessa ja arvonlisäverotuksessa kehitys on ollut ennustettua parempi
Käyttötavaroiden hinnat voimassa Käyttötavaroiden hinnat voimassa 6, 99 kpl * 3, 99 kpl 5, 99 pari Naisten alushousut •koot: 36/38, 40/42, 44/46 •4 eri mallia ja väriä Kakkuvuoka •tarttumaton Ilaflon-pinnoite •sis. lisäsuuttimen ja 2 liimapuikkoa 2, 99 pkt * Pyykinkuivausteline •seinään kiinnitettävä •telineessä kuusi 3,65 m pitkää pyykkinarua ja 10 pyykkipoikaa •mitat: 43 x 9,3 x 5,7 cm •ulosvedettävä 2 kpl/pkt! 4, 99 pkt 4, 99 kpl Termospullo •tilavuus mallista riippuen 0,47 L 0,75 L •5 erilaista mallia Ma-pe 9-20, la 9-16 avoinna olevat myymälät: Forssa, Pihlajakatu 2•Heinola, Siltakatu 21-23•Huittinen, Risto Rytin katu 12•Iisalmi, Kilpivirrantie 1•Kauhajoki, Puistotie 60•Kemi, Täikönkatu 4•Kokkola, Tervahovintie 4•Kuusamo, Airotie 13•Lapua, Rakentajantie 1• Laukaa, Vuojärventie1•Närpiö, Tegelbruksvägen 2•Pieksämäki, Keskuskatu 3•Raahe, Fellmaninpuistokatu 15• Rauma, Papinhaankatu 7•Siilinjärvi, Kuiluntie 6•Uusikaupunki, Levysepänkatu 2•Vammala, Nuutilankatu 1•Ylivieska, Ollilanojankatu 2•Äänekoski, Kuhnamontie 5A• Ma-pe 9-21, la 9-18 avoinna olevat myymälät: Espoo-Mankkaa, Mankkaantie 2-4•Hamina, Maariankatu 16•Helsinki-Kontula, Ostostie 4•Hollola, Terveystie 49•Hämeenlinna, Pitkätanhuankatu 4•Jyväskylä, Kylmälahdentie 13 & Vasarakatu 4•Kaarina, Lautakunnankatu 7• Kangasala, Lentolankuja 8• Kempele, Myllytie 3•Kerava, Santaniitynkatu 7•Kouvola, Takojantie 1•Kuopio, Petosentie 4•Lahti, Kivistönkatu 1•Lappeenranta, Myllymäenkatu 36•Nokia, Nuijamiestentie 2•Pirkkala, Kaartotie 1•Pori, Paanakedonkatu 10• Porvoo, Maistraatinkatu 2•Riihimäki, Karankatu 15•Salo, Savenvalajankatu 3•Tammisaari, Oikotie 2•Tampere-Lielahti, Harjuntausta 11• Asiakaspalvelu ark. 0,75 L, 1,25 L ja 2 L kannelliset lasivuoat •uuninja pesunkestävää Pyrex® -lasia Takki •koot: S XXL •useita erilaisia malleja •lämmin toppavuori Muodikas naisten takki •resorit ja kaulus turkisjäljitelmää •lämmin vuori •3 erilaista mallia •koot: S XL 34, 90 kpl Osa malleista: 12, 99 kpl Lasten toppahousut •koot: 116, 128, 140, 152 cm •5 erilaista mallia •lämmin toppavuoraus 7, 99 kpl Lasten farkkupaita •koot: 128, 140, 152, 164 cm •eri malleja ja värivaihtoehtoja 6, 99 kpl 8, 99 kpl Lasten housut •koot: 116, 128, 140, 152 cm •materiaali: sametti tai farkku/ sametti 4, 99 kpl 5, 99 kpl sis. TO 9.10. klo 9-13 numerossa 0800-0-5435 (LIDL). Tähdellä (*) merkittyjä tuotteita rajoitettu erä. Ei jälleenmyyjille. kyniä, leimasimia, piirrustussabluunoita ja teroittimen 2, 49 pkt * 5, 99 kpl * Rintaliivit •koot: 70B, 75B, 80B, 85B, 75C, 80C, 85C •4 eri mallia Lasten takki •koot: 116, 128, 140, 152, 164 cm •useita erilaisia malleja •osassa malleista lämmin vuoraus ja kaulus Lasten paita •koot: 116, 128, 140, 152 cm •vetoketju tai nappikiinnitys •5 erilaista ruutukuosia Lasten lenkkarit •koot: 28 35 •5 erilaista mallia Lasten pusero •koot: 104, 116, 128, 140, 152 cm •erilaisia kirjailuja, painatuksia ja kaulusvaihtoehtoja Lasten yöpuku •koot: 86, 92, 98, 104 cm •6 erilaista mallia Miesten kengät •4 erilaista muodikasta mallia •nauhoilla tai ilman •koot: 40 44 9, 99 pari Liimapatruunat •sopii myynnissä olevaan kuumaliimapistooliin 32 kpl/pkt! Ompelukone •20 ohjelmaa ja napinläpiautomatiikka •sisäänrakennettu ylälangankiristin •14 erilaista tikkiä •peruutusvaihde •piston pituus ja leveys säädettävissä •automaattinen puolaus •ulosvedettävä puolanpidin •poljin ja ompeluvalo •moottorin teho: 70 W •sis. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 9.10.2003 7 Askartelusarja •sis. 4 min •sis. 2, 99 2, 99 * * pkt pkt 10 ruusua/ kimppu Ruusukimppu. Jo 42x Suomessa! 800g/prk ! 1kg/pkt ! 1,98/L 500ml/pl ! TO 9.10. paidan ja housut! Lasten fleecepusero •koot: 86, 92, 98, 104 cm •6 erilaista mallia •osassa malleista huppu 7, 99 kpl Tytöille ja pojille! 12, 99 pkt * 3 vuokaa/ pkt! 7, 99 kpl * 3 vuoden takuu! 9, 99 kpl * Kuumaliimapistooli •lämmitysteho 500 W, lämmönpitotoiminto 30 W •teline, tippalautanen, merkkivalo ja irroitettava johto •toimii Ø 11 mm patruunoilla •lämmitusaika n. tarvikesetin 99,kpl * Paistovuoka •3-osainen kulhosarja, lasikannellinen vuoka tai lasikannellinen paistoastia •uuninja pesunkestävää Pyrex®-lasia Paistovuokasarja •sis. Tuotevalikoima ja -määrät voivat vaihdella myymälöittäin. vuoan ja lasipohjan •3 erikokoista 6, 99 kpl * 3 vuoden takuu! 800g/prk ! 1kg/pkt ! **Tarjoukset voimassa la 11.10. saakka 0, 99 0, 99 ** ** Täytekeksi vadelma tai kirsikka 300g/pkt ! 9,90/kg 3,30/kg 0, 99 0, 99 ** ** Sveitsiläinen leivonnainen eri makuja www.lidl.fi 2, 99 2, 99 ** ** 500ml/pl ! 5,98/L 100g/pkt ! 0, 88 0, 88 ** ** rs rs 1kg/rs Kylmäpuristettu Extra Virginoliiviöljy 0, 99 0, 99 ** ** ps ps 1, 69 1, 69 ** ** Caramelsuklaapatukat 8x55g/pkt ! 3,84/kg 3,97/kg 1, 19 1, 19 ** ** 300g/ps ! Sour Cream&Onionperunalastut 0,88/kg 1,24kg/tlk ! 1, 09 1, 09 ** ** Koiran täysravinto Päärynä 1kg/ps Ruusukaali 19, 99 kpl Naisille ja miehille! Päällinen: SAATAVILLA PE 10.10. Maksuvälineinä käteinen ja suomalainen pankkikortti
BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. Se on lähes 6 000 enemmän kuin vuosi sitten. Kovat tavoitteet Venäjän-viennissä Vaasan & Vaasanilta lähtee yli 50 miljoonaa kuluttajapakettia vuodessa Näkkileivän kulutus Kulutus henkilöä kohti vuodessa Ruotsi Suomi Norja Tanska Venäjä 3 kg 2 kg 1 kg 500 g 100 g Kulutustottumukset vaihtelevat maittain. +0.22 155.01 +11.58 Y Sampo Komp. Nokian osake kallistui tiistain päätöstasosta vain hitusen eli 0,14 prosenttia 14,22 euroon. Tämä näkyy myös Vaasan & Vaasanin tuotannossa. Teknologiayhtiöitä löytyi myös laskijoiden listalta. 1.00 0,0 0.00 Sv. Näin kaikki Qnamen käyttäjät Suomessa pystyvät löytämään Web-sivusi käyttämällä uutta Qname-si. +1.16 690.70 +28.13 O Nordea Foresta k. Eurom. +1.12 541.58 +23.45 O Nordea Eur..fi k. Huiman alennuksen jälkeenkin tarjouksen/laskun loppusumma on 679 euroa. A +1.37 127.40 +41.58 O OP-Medical A +0.03 67.88 -2.42 O OP-Metsä A +0.32 40.64 +13.98 O OP-Pirkka A +0.75 45.88 +18.93 Y OP-Spektri A +0.53 65.01 +10.00 Y OP-Teknologia A +0.53 24.45 +35.26 O OP-t. Japan +0.63 0.48 +5.73 O SEB Lux Eq. -0.68 725.31 +14.63 O Nordea Korko Plus k. k. -0.06 988.33 +6.69 Y Sampo Komp. +1.51 6.30 +33.66 O Nordea Nordic SC k. Samalla Venäjä on noussut yhtiön näkkileivän viennissä kärkeen. +1.48 4.88 +30.47 O Nordea Biotekniikka k. k. Vähittäiskaupan myynti kasvoi ilman autokauppa 1,8 prosenttia vuoden alusta elokuun loppuun, Autojen vähittäiskaupan kasvu tänä aikana oli 15 prosenttia. – Laajakuvatelevisiot ja digiboxit ovat tänä vuonna menneet hyvin kaupaksi. +0.02 927.97 +8.31 Y Sampo Komp. Wireless -0.66 0.15 +53.06 O SEB Lux G. +0.07 1.40 +51.02 O SEB Lux Em. +2.60 19.72 +20.17 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.29 L SEB Lux Eastern Eur. Finnair aloitti syyskuun alussa lennot Kiinan Shangaihin ja jo aiemmin kesäkuussa Osakaan Japaniin. – Venäjällä talous kasvaa, mikä parantaa väestön ostovoimaa. Juuriltaan yli 150-vuotiaalla Vaasanilla on melkein 50 vuoden kokemus näkkileivän viennistä. 50 k. Myös rautaja sisustustarvikkeiden myynti on hyvässä nousussa. +0.19 493.35 +18.72 O Sampo Korko k. Security +1.01 2.00 2.00 2.03 1.99 2.01 0.61 2.17 18,5 0.00 +32.89 +125.00 Scanfil -0.93 4.28 4.25 4.28 4.28 4.32 2.50 4.41 2,4 0.09 +7.20 +31.31 Stonesoft -1.59 0.62 0.61 0.63 0.62 0.64 0.35 0.70 65,3 0.00 +8.62 +75.00 Sysopen 3.40 2.84 3.73 0,0 0.38 -4.23 +25.00 TJ Group -4.00 0.24 0.24 0.25 0.24 0.26 0.12 0.27 28,8 0.00 0.00 +108.33 Tecnomen 0.00 0.85 0.85 0.86 0.82 0.85 0.40 0.89 6,9 0.00 -4.49 +51.79 Tekla 0.00 1.55 1.52 1.61 1.55 1.55 0.98 1.69 6,2 0.00 +1.97 -20.51 Teleste -1.14 4.35 4.30 4.40 4.26 4.38 2.40 4.80 34,8 0.08 -6.38 +85.65 TeliaSonera AB +1.07 3.78 3.79 3.81 3.70 3.85 2.57 3.92 1653,0 0.04 -2.35 Vacon +2.91 10.60 10.52 10.60 10.30 10.60 6.70 10.30 25,4 0.17 +4.04 +72.82 Vaisala A 0.00 20.85 20.85 20.89 20.85 20.85 16.77 22.90 0,2 0.55 -7.29 +5.30 Yomi +0.54 3.70 3.60 3.70 3.49 3.70 2.05 3.80 0,8 0.04 0.00 +36.30 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 6200 6400 elo syys loka 5857.88 +0.4% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 2.00 2.10 2.20 2.30 2.40 elo syys loka Euron arvo dollareina 1.08 1.10 1.12 1.14 1.16 1.18 1.20 elo syys loka 1.1803 +0.2% Euron arvo Ruotsin kruunuina 8.80 8.90 9.00 9.10 9.20 9.30 elo syys loka 8.965 +0.2% Australia, dollari 1.70760 Hongkong, dollari 9.13240 Intia, rupia 53.54000 Islanti, kruunu 89.70000 Iso-Britannia, punta 0.71060 Japani, jeni 129.28000 Kanada, dollari 1.57250 Kuwait, dinaari 0.34710 Kypros, punta 0.58360 Latvia, lati 0.65280 Liettua, liti 3.45100 Malta, liira 0.42510 Marokko, dirham 10.90600 Norja, kruunu 8.23270 Puola, zloty 4.51240 Ruotsi, kruunu 8.96500 Saudi-Arabia, rial 4.42720 Singapore, dollari 2.03470 Slovakia, koruna 41.32000 Sveitsi, frangi 1.54880 Tanska, kruunu 7.42790 Thaimaa, baht 46.27000 Tsekki, koruna 32.00000 Tunisia, dinaari 1.47610 USA, dollari 1.18030 Unkari, forintti 253.85000 Venäjä, rupla 35.79100 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.103 2.134 2.149 2.246 0.000 -0.004 +0.002 +0.007 Raakaöljy, USD/barreli 29.67 +5.37 Kulta, USD/unssi 375.70 +0.05 Hopea, USD/unssi 4.87 -4.51 Kupari, c/naula 84.30 +1.81 Kahvi, USD/tonni 717.00 -8.15 Biohit B +11,7 Kylpyläkasino A +7,7 Leo Longlife A +6,7 Ericsson AB B +4,9 Exel +4,1 Tietoenator +3,7 A Comp. Aivan mistään pikkusummista ei ole kysymys. Se aloitettiin aikanaan Islantiin ja Norjaan. North Am. Hapankorpuissa Vaasan & Vaasan kertoo olevansa maailman ykkönen. Takana puhaltaa englantilainen Ryvita. -0.04 117.44 +3.50 K Nordea Euro Obl. Eur. +1.58 179.78 +13.67 O Nordea Fennia k. Edellä hallitsee ruotsalainen Vasa Bröd. Muutenkin erikoistavarakauppa elää huimahkon kasvun kautta. +0.11 210.30 +44.89 O Mandatum BioTech+ k. 0.00 22.32 +2.25 H Mandatum Suomi k. A +0.37 26.85 +9.68 Y OP-t. Vaihtoa kertyi päiväkaupan aikana suhteellisen vähän, vain 461 miljoonaa euroa. B -0.32 22.11 +4.46 P OP-Focus A +1.19 112.94 +39.97 O OP-Itä-Eur. Erinomainen tarjous. Myös Vaasan & Vaasanilla on vahva ruotsalaiskytkentä: 90 prosenttia yhtiön omistuksesta on EQT Scandinavia -sijoitusrahastolla. +0.26 79.06 -1.21 O Nordea Nordia k. Jos perehtyy tarkemmin tarjoukseen, selviää kyllä, että Qname-a voi kokeilla maksuttakin. Makuja muutettava Johansonin mukaan kulutustottumuksissa on suuria maakohtaisia eroja. Autoveron alennus taas on siivittänyt autokauppaa. +0.10 1018.93 +1.79 Y Nordea Korko.fi k. Luulisi kuitenkin olevan myös niiden lähettäjänkin etu, että vastaanottaja ymmärtää, mistä on kysymys. -0.13 1.55 +25.49 O SEB Internetfond -0.78 0.51 +101.59 O SEB Inv. A 0.44 0.33 0.47 0,0 0.00 -6.38 -8.33 Vaahto Group A 2.70 2.45 3.00 0,0 0.00 +6.30 -21.05 Vaahto Group K 3.00 2.41 3.00 0,0 0.00 0.00 -11.76 Yleiselektroniikka E 3.20 2.91 3.30 0,0 0.25 0.00 -5.88 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.00 0.16 0.16 0.17 0.16 0.16 0.14 0.17 3,8 0.00 0.00 +6.67 Basware +0.44 4.60 4.51 4.72 4.60 4.65 3.96 4.85 0,9 0.05 -5.57 -0.43 Biohit B +11.73 1.81 1.71 1.81 1.66 1.81 1.23 1.77 200,3 0.00 -4.71 -7.43 Biotie Therapies 0.00 0.51 0.51 0.53 0.51 0.53 0.41 0.99 47,2 0.00 -5.56 Done Solutions 0.00 0.14 0.13 0.14 0.13 0.14 0.10 0.19 3,2 0.00 0.00 +75.00 Endero -0.71 1.39 1.38 1.39 1.39 1.39 1.00 2.00 1,7 0.00 -12.50 -6.67 Etteplan 0.00 4.90 4.85 4.92 4.90 4.90 2.99 4.98 1,0 0.25 -1.01 +11.36 Proha +2.94 0.70 0.69 0.71 0.70 0.71 0.44 0.78 79,1 0.00 +19.30 +78.95 QPR Software 0.38 0.20 0.49 0,0 0.00 +18.75 -59.14 Satama Interactive 0.00 0.79 0.79 0.82 0.78 0.80 0.42 0.80 9,5 0.00 +2.60 +36.21 Saunalahti Group +1.20 0.84 0.83 0.84 0.82 0.84 0.25 0.87 212,3 0.00 +20.29 +295.24 Sentera +1.56 1.30 1.30 1.31 1.28 1.30 0.95 1.28 19,8 0.00 +14.29 +19.63 Solteq 0.00 1.38 1.37 1.40 1.37 1.38 0.61 1.38 13,2 0.00 +8.66 +146.43 Tieto-X -1.55 1.90 1.91 1.98 1.90 1.93 1.48 2.08 2,0 0.12 +6.63 +1.58 eQ Online -1.16 1.70 1.70 1.74 1.70 1.73 1.36 1.73 7,7 0.00 +6.83 +48.28 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +1.00 14.14 13.91 14.49 14.04 14.14 10.96 14.74 3,8 -3.78 +26.01 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Keskipohjalaiset yrittäjät ovat saaneet laskunomaisia tarjouksia tai tarjouksenomaisia laskuja viime viikkoina internet-palveluista, joita ne eivät ole tilanneet, ja joista ne eivät tiedä mitään. Ethical Eur. ”Kakkostila riittävä” Vaasan & Vaasan on maailman toiseksi suurin näkkileivän myyjä. -1.63 13.61 +11.11 O Nordea Kaukoitä.fi k. +0.65 75.37 +28.51 O Mandatum G. Johansonin mukaan Suomen vetovoimaan luotetaan, sillä maailmalla Suomi liitetään laatuun ja terveyteen. Tietoenator ylsi tällä kertaa myös vaihdetuimpien listalle. Tarjouksen kruunaa tietenkin arpajaiset, jossa voi voittaa 4 800 euron lomamatkan. Liiton toimitusjohtajan Guy Wireksen mukaan digitaalisten tuotteiden läpimurto on nyt tosiasia. Näkkija hapankorppuja viedään maailmalle Finn Crisp tuotemerkillä. Niiden järjestystä ei haluta tarkemmin eritellä. A +0.50 103.27 +19.00 O OP-Euro-obl. Vielä nyt näkkileipä on Venäjällä ylellisyystuote ja vain pieni osa kansasta ostaa näkkileipää, Vaasan & Vaasanin kansainvälisistä toiminnoista vastaava johtaja Magnus Johanson selvitti keskiviikkona Helsingissä. Tukkukaupan myynnin kasvu oli kulutustavarakaupassa elokuun lopulla 2,5 prosentin kasvussa vuoden alusta mitattuna. +2.78 1339.64 +50.07 O Nordea Japani k. Syyskuussa Finnair kuljetti kaikkiaan 609 300 matkustajaa. – Kakkostila on ihan riittävä haaste, Johanson myönsi. Markets f. euroa Indeksi 5857.88 +0.35 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemianteollisuus Kemira -0.99 8.02 8.00 8.14 8.02 8.20 5.80 8.20 167,5 0.30 +1.25 +36.59 Orion-yhtymä A 0.00 16.20 16.06 16.20 16.20 16.20 13.27 21.60 3,2 0.93 -2.41 -19.60 Orion-yhtymä B 0.00 16.20 16.10 16.20 16.10 16.20 13.01 21.55 16,1 0.93 -2.88 -20.98 Uponor +0.48 21.00 20.77 21.45 20.74 21.23 16.80 21.75 32,4 1.50 -1.18 +11.76 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 +1.85 27.50 26.50 28.25 26.50 27.50 17.00 27.50 0,8 0.25 +3.05 +50.00 Alma Media 2 -5.26 27.00 26.50 27.90 27.00 27.00 17.00 28.50 0,7 0.25 +7.75 +55.74 Ilkka-yhtymä 2 +0.93 27.20 27.20 27.40 27.20 27.20 21.30 27.10 0,8 2.50 -0.19 +26.53 Janton +0.80 12.60 12.45 12.60 12.60 12.60 9.60 13.03 0,7 1.50 +2.21 +33.69 Keskisuomalainen A 50.50 38.10 53.00 0,0 4.10 +1.00 +44.29 SanomaWSOY A -1.96 12.50 12.25 12.70 12.50 12.50 9.00 13.20 0,1 0.40 +2.49 +27.50 SanomaWSOY B +0.50 12.10 12.05 12.10 12.00 12.10 7.75 12.80 4,0 0.40 -3.68 +29.46 Talentum -1.15 4.30 4.30 4.38 4.25 4.30 2.70 4.89 2,3 0.20 -6.65 +17.57 Muu teollisuus Amer-yhtymä -0.66 30.19 30.15 30.37 30.15 30.40 26.23 36.00 26,0 1.40 +1.30 +11.24 Exel +4.09 8.90 8.57 8.90 8.90 8.90 5.50 8.99 0,2 0.20 +1.91 +62.86 Hackman -0.35 28.50 28.50 28.55 28.50 28.50 17.10 29.00 0,5 0.60 +0.35 +58.98 Kyro +1.27 7.19 7.12 7.20 7.19 7.19 5.50 7.45 1,4 0.15 -4.05 +35.24 Leo Longlife A +6.69 6.70 6.60 6.70 6.28 6.70 4.51 6.40 50,1 0.30 +9.22 +39.56 Marimekko +1.24 6.55 6.50 6.55 6.50 6.55 4.33 6.98 5,7 0.85 -3.43 +85.74 Nokian Renkaat +0.38 55.70 55.36 55.90 55.00 55.70 32.98 55.49 9,9 1.11 +7.64 +92.61 Rapala VMC 5.00 3.71 5.25 0,0 0.05 +7.53 +25.00 Suominen Yhtymä +1.52 8.68 8.65 8.75 8.60 8.70 5.35 8.58 61,8 0.70 +19.75 +64.11 Tamfelt Etu +0.41 12.30 12.21 12.30 12.30 12.30 10.45 14.25 0,7 1.90 +2.94 -4.30 Tamfelt Kanta +2.54 12.10 12.00 12.64 12.10 12.10 11.00 14.47 0,1 1.86 +2.52 -12.59 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B +4.93 1.49 1.45 1.55 1.49 1.49 0.65 1.57 0,2 0.00 -8.39 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. Esimerkiksi Ruotsissa näkkileipä on perusleipää, kun se saksalaisille on laihdutusja terveystuote. Tarjouksia voi tietenkin lähettää vaikka minkälaisista palveluista. 0.00 8.79 +2.70 L ODIN Finland +0.30 212.75 +27.68 O ODIN Norden +0.11 61.22 +42.87 O ODIN Norge +0.70 83.55 +32.71 O ODIN Offshore +0.88 6.85 +19.96 O ODIN Sverige +0.50 71.95 +47.64 O OP-Delta A +1.08 85.86 +32.12 O OP-Euro A 0.00 19.30 +2.44 L OP-Euro B 0.00 18.53 +2.47 L OP-Euro Osake A +0.81 12.48 +17.46 O OP-Euro k. Autokauppa kasvoi 19 prosenttia. Tästä valtaosa tuli Aasiaan suuntautuneesta liikenteestä. Concept Biotech. -1.58 1.81 +51.21 O SEB N.Am. Ensi vuonna yhtiö on valmistanut näkkileipää 100 vuotta. -2.25 67.32 -12.68 V SEB Östersjöfond/WWF -1.01 1.08 +23.85 O Sampo Aasia Osake k. konev. Osake +1.14 1.77 +27.74 O Mandatum Baltic k. Vapaasti suomentaen kysymys on siitä, että yritysten kotisivuille pääsee tai joutuu helpommin. +0.01 203.74 +2.60 L Sampo Kultapossu k. Länsi-Euroopan sekä PohjoisAmerikan näkkileivän myynnin lasketaan olevan 90 miljoonaa kiloa. Johansonin mukaan globaaleilla markkinoilla muita ei olekaan, mutta Pohjoismaissa ja joissakin Pohjois-Euroopan maissa on paikallisia kilpailijoita. Medical -1.98 2.27 -6.50 O SEB Lux f. -1.55 3.17 +5.35 O SEB Lux Eq. +0.87 158.12 +25.60 O Tapiola Rahamarkkina 0.00 11.08 +2.76 L HEX 8.10.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 459,8 milj. +0.52 337.80 +10.35 O Nordea IT k. Europaf. Nousijoitten kärjessä pieni biotekniikkayhtiö Biohit kallistui lähes 12 prosenttia 1,81 euroon. Finland -33.33 0.02 0.02 0.03 0.02 0.02 0.02 0.03 20,6 0.00 0.00 0.00 Benefon S 0.00 0.26 0.25 0.26 0.25 0.26 0.21 0.78 140,0 0.00 -18.75 -69.41 Efore A -0.99 6.03 6.03 6.15 6.00 6.14 0.94 6.58 16,0 0.00 +24.29 +576.67 Elecster A 5.95 4.80 5.95 0,0 0.25 +16.67 +20.20 Evia 1.48 0.83 1.84 0,0 0.00 +5.71 -1.33 Honkarakenne B +0.24 4.10 4.08 4.10 4.08 4.10 3.00 4.20 1,6 0.00 +7.63 +4.87 Ilkka-yhtymä 1 27.00 22.30 28.20 0,0 2.50 +3.81 +17.39 Incap -2.22 1.32 1.31 1.37 1.32 1.37 0.87 1.65 2,2 0.00 -3.57 -32.84 Kasola A 1.45 1.03 1.50 0,0 0.08 +3.57 -8.81 Kekkilä 6.80 5.60 7.00 0,0 0.25 +1.49 +30.77 Kesla A 5.50 3.55 5.80 0,0 0.47 +10.22 +22.22 Kylpyläkasino A +7.69 2.80 2.90 0.00 2.80 2.80 2.40 3.00 152,1 0.00 +13.04 Larox B 10.00 6.00 10.00 0,0 0.20 +25.00 +1.01 Martela A 11.50 10.75 15.00 0,0 0.25 -8.00 -39.15 Menire 0.00 0.27 0.25 0.26 0.27 0.27 0.21 0.30 2,5 0.00 0.00 +12.50 Neomarkka B 0.00 5.61 5.50 5.75 5.61 5.61 5.40 6.10 1,2 0.08 +1.08 +2.00 P-Karjalan Kp A 82.00 70.00 82.00 0,0 5.00 +9.33 +2.50 Panostaja A +1.33 0.76 0.75 0.79 0.76 0.76 0.50 0.81 27,0 0.08 +36.36 +25.00 Panostaja B 0.00 0.74 0.71 0.77 0.74 0.74 0.50 0.80 2,0 0.08 +15.62 +27.59 Plandent A 10.54 8.00 13.00 0,0 0.17 -5.89 +17.11 Raisio K 1.06 1.04 1.40 0,0 0.02 -11.67 -26.90 S Sääst. +0.04 597.12 +10.71 Y Sampo Obl. B +0.36 25.25 +9.68 Y SEB Europa Småb. Korko k. +0.30 59.39 +6.81 Y Nordea Optima.fi k. A -0.30 23.50 +4.43 P OP-Euro-obl. Pohjoisen hapanta on jouduttu miedontamaan ja vaalentamaan eurooppalaisiin suihin sopivaksi. Kotimaan lennoilla kysyntä supistui 8,1 prosenttia. k. Tapauksia on ainakin kymmeniä ja ilmeisesti satoja. -0.58 103.70 +22.73 O Sampo Eur. A 1.00 0,0 0.00 I-lista A Comp. f. Qname-tarjouskirjettä ei voi rinnastaa nigerialaiskirjeisiin tai muihin vastaaviin virityksiin, joilla hyväuskoisia suomalaisia on höynäytetty lähettämään rahaa rikastumisen toivossa nigerialaiselle prinssille tai prinsessalle. Kauppa ennustaa tukkukaupan kasvavan ensi vuonna 2 prosenttia ilman autokauppaa. Berg Optimal A +0.38 293.04 +14.38 Y A. Matkustajia lomaliikenteessä oli 105 000. Torstaina 9.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Tätä mieltä Pankit ja rahoitus CapMan B 0.00 1.50 1.49 1.51 1.50 1.50 1.33 1.70 17,1 0.10 -3.85 +7.91 Nordea AB FDR 0.00 5.05 5.02 5.09 5.02 5.11 3.60 5.09 380,3 0.23 +7.22 +42.25 OKO A +0.25 16.18 16.20 16.25 16.15 16.22 12.94 16.30 7,2 0.75 -0.98 +29.12 Sampo A -0.28 7.05 7.03 7.08 7.04 7.10 5.05 7.58 648,7 0.35 -2.62 +10.47 Yritysp. Vai mikä on todellinen tarkoitus ja etu. -0.68 0.88 +31.19 O SEB Lux Asia ex Japan -1.04 3.14 +18.67 O SEB Lux CS Baltic sc +0.13 1.52 +45.93 O SEB Lux Eq. Päivällä virinnyt hienoinen nousuvire jatkui kuitenkin iltaan asti, niin että alkuviikosta laskenut Hex-indeksi päätyi vaihteeksi 0,35 prosenttia plussan puolelle 5 857,88 pisteeseen. Pienikin joukon laajentaminen lisää Venäjällä huomattavasti mahdollista ostajakuntaa. +0.02 505.03 +2.90 O Mandatum Neutral k. +1.05 5.77 +10.23 O Handelsb. Tarjouksen ja sen takana olevan yrityksen esittelyn kieliasu ei ole parasta suomea. Euroopan reittiliikenteessä kysyntä puolestaan lisääntyi hieman, 1,5 prosenttia. Handelsb. Päivittäistavaroita myytiin hieman aiempaa enemmän, mutta hintojen laskun takia myynnin arvo laski hivenen. Med. Sen sijaan esimerkiksi muotikauppaja huonekalukauppa ovat vain lievässä kasvussa. Autot ja tekniikka kaupaksi ”Digitaalisten tuotteiden läpimurto on nyt tosiasia” Autot ja kodintekniikka käyvät hyvin kaupaksi. Sinne päätyivät myös muutamalla prosentilla halventuneet Alma Median 2ja Sanoma-WSOY:n A-osakkeet, mutta niillä molemmilla tehtiin päivän aikana vain yksi kauppa. +0.23 228.28 +6.62 Y Nordea Pro Euro Korko k. 25 k. Kauppa on tänä vuonna työllistänyt keskimäärin 287 000 henkilöä kuukaudessa. Valikoimasta löytyy myös sipulilla ja valkosipulilla maustettu hapankorppuvaihtoehto. -0.06 99.26 +35.44 O Mandatum MediLife k. HELSINKI (STT) Kodintekniikan ja luontaistuotteiden myynti kasvaa selvästi. Lisätyöpaikat ovat tulleet autoja tukkukauppaan. 0.18 0.13 0.20 0,0 0.00 -10.00 0.00 Suomen Helasto 0.63 0.49 0.65 0,0 0.05 +23.53 +14.55 Suomen Spar A 36.00 34.00 38.50 0,0 1.60 +5.88 -5.26 Suomen Spar K 37.00 34.00 40.00 0,0 1.60 +5.71 Tervak. Osake k. Se nosti Nokian painoarvosta rajoitetun portfolioindeksin 0,5 prosenttia plussalle. Myös jatkossa yhtiö satsaa vahvasti itävientiin, sillä alueen kasvunäkymät ovat erinomaiset Euroopan kypsiin markkinoihin verrattuna. Finland -33,3 Alma Media 2 -5,3 TJ Group -4,0 Norvestia -2,5 Aspocomp -2,3 Incap -2,2 Nokia 347,1 Stora Enso R 45,9 UPM-Kymmene 29,4 YIT-Yhtymä 20,8 Fortum 14,0 Outokumpu 8,8 TeliaSonera AB 6,3 Tietoenator 5,9 Sampo A 4,6 Kone B 3,7 Atria Yhtymä A 2,8 Instrumentarium 2,4 Peruskorko 2,50 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,60 SP-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 9628.39 -0.27 New York, Nasdaq 1897.67 -0.53 Tokio, Nikkei 225 10542.20 -2.57 Hong Kong, HS 11720.80 -0.03 Lontoo, FTSE 100 4268.60 -0.08 Frankfurt, DAX 3396.46 +1.21 Pariisi, CAC 40 3248.61 -0.19 Tukholma, SAX 179.63 +0.47 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. -0.97 1.02 1.02 1.04 1.02 1.06 0.84 1.15 92,1 0.02 -9.65 -5.50 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +0.63 15.95 15.52 15.95 15.84 15.95 13.40 16.89 1,0 1.50 +10.07 +7.82 Tulikivi A 20.30 17.49 21.50 0,0 1.05 +1.50 +13.98 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -2.30 8.50 8.50 8.55 8.50 8.55 6.11 8.70 0,8 0.25 +6.10 +45.00 Comptel +0.55 1.82 1.80 1.82 1.79 1.83 0.69 2.05 62,9 0.00 -1.09 +147.95 Eimo 0.00 1.02 1.02 1.03 1.02 1.02 0.81 1.12 5,2 0.04 0.00 +18.60 Elcoteq Network A +3.27 13.58 13.54 13.59 13.10 13.60 9.95 14.00 160,8 0.40 +2.73 +76.51 Elektrobit Group 0.00 0.47 0.47 0.48 0.46 0.48 0.28 0.49 200,0 0.00 +23.68 +74.07 Elisa A -0.25 7.90 7.85 8.00 7.77 8.04 4.83 9.38 263,1 0.00 -10.81 +74.07 Evox Rifa Group 0.00 0.08 0.07 0.08 0.07 0.08 0.04 0.08 21,0 0.00 +14.29 +60.00 F-Secure 0.00 1.00 1.00 1.01 1.00 1.02 0.65 1.05 41,4 0.00 -0.99 +100.00 Instrumentarium 0.00 35.80 35.80 35.94 35.80 35.95 32.20 38.40 66,1 4.70 +0.14 +40.67 Nokia +0.14 14.22 14.22 14.24 13.93 14.48 11.44 16.16 24291,0 0.28 -5.46 +5.73 Okmetic +2.90 3.19 3.15 3.18 3.10 3.19 1.45 3.24 4,8 0.00 0.00 +51.22 PKC Group +0.63 16.00 16.02 16.10 15.85 16.00 6.75 15.90 19,0 0.45 +7.07 +144.62 PMJ automec 0.00 0.55 0.54 0.57 0.55 0.57 0.23 0.57 51,5 0.00 +34.15 +52.78 Perlos -1.36 5.08 5.07 5.08 5.06 5.13 3.17 6.60 21,3 0.22 +2.79 +10.75 SSH Comm. Finnlinesin kurssi halpeni kolmisen prosenttia. Nigeriassa elää yritteliäs kansa. Autokauppaa on siivittänyt nimenomaan autoveron alennus. Vaasan & Vaasanin näkkileivästä 60–70 prosenttia menee vientiin. Kodintekniikan ja luontaistuotealan jälkeen tulee optinen ala ja kirjakaupat. Vähittäismyynnin kasvu ilman autoja on 1,5 prosenttia. +0.53 14.69 +14.40 O Sampo Eur. Puuhamaa 36.00 30.52 38.99 0,0 2.00 -7.67 +5.88 Turkistuottajat C +1.66 7.37 7.25 7.35 7.25 7.37 5.00 7.30 33,7 0.65 +3.57 -9.38 Turun Arvok. Eräpäivä on 16.10.2003, että vielä ehtii! Vapaasti lyhentäen tarjouksen sisältö on seuraava: Ei tarvitse kuin maksaa ja aktivoida Qname. Metsäyhtiöt sen sijaan olivat hieman vankemmassa, keskimäärin runsaan prosentin nousussa. yhd. -1.57 1.50 +11.99 O SEB Lux Eq. B -0.20 4.94 4.92 4.96 4.94 4.95 4.35 5.49 0,4 0.50 +1.23 0.00 Ramirent 0.00 13.20 13.15 13.30 13.20 13.21 12.59 15.30 4,3 0.50 -8.33 -4.35 Tietoenator +3.66 18.40 18.36 18.49 17.38 18.50 11.59 19.26 327,0 0.50 -7.07 +47.30 YIT-Yhtymä -0.62 23.90 23.90 24.00 23.35 24.09 14.25 24.05 879,9 0.90 +6.42 +65.86 Metalliteollisuus Componenta -1.67 2.95 2.95 2.99 2.95 2.95 1.45 3.25 1,6 0.10 +29.87 +36.99 Fiskars A +0.11 9.00 8.98 9.00 8.99 9.35 7.25 9.50 12,1 0.70 -2.81 +14.52 Fiskars K 8.81 7.47 9.89 0,0 0.68 -2.11 +7.44 KCI Konecranes -0.83 25.03 25.07 25.20 25.00 25.03 17.20 28.05 0,6 0.95 -4.75 +17.72 Kone B +0.68 44.60 44.60 44.81 44.00 44.80 26.80 45.00 82,7 1.50 +2.07 +70.38 Metso 0.00 8.80 8.78 8.82 8.72 8.86 7.58 11.27 62,5 0.60 -8.33 +8.64 Nordic Aluminium 0.00 7.25 7.15 7.25 7.25 7.25 5.80 7.30 0,3 0.60 +4.32 +3.57 Outokumpu +0.21 9.47 9.45 9.48 9.43 9.55 6.92 10.36 927,2 0.40 -3.08 +1.07 Ponsse 1 +1.79 14.25 14.00 14.25 14.05 14.30 9.91 14.00 0,9 0.65 +12.00 +42.86 Rautaruukki K -0.39 5.05 5.04 5.07 5.05 5.08 3.05 5.30 83,3 0.00 +3.47 +40.83 Raute A 7.88 6.20 8.80 0,0 0.50 +7.21 -13.41 Rocla 6.99 5.50 7.25 0,0 0.15 -0.14 +1.45 Wärtsilä A +0.79 12.75 12.68 12.98 12.75 12.76 10.00 13.55 1,8 1.75 -4.53 +15.00 Wärtsilä B -0.70 12.75 12.75 12.80 12.73 12.89 9.20 13.15 19,8 1.75 -1.23 +21.36 Metsäteollisuus M-real A 0.00 7.70 7.66 7.94 7.70 7.70 6.20 8.69 0,7 0.60 -11.09 +28.12 M-real B +1.29 7.85 7.81 7.86 7.73 7.88 6.31 8.99 275,1 0.60 -13.02 +27.89 Stora Enso A -1.23 10.42 10.42 10.70 10.34 10.60 8.25 12.30 6,8 0.45 -10.06 +17.09 Stora Enso R +1.73 10.61 10.56 10.57 10.31 10.67 8.45 12.25 4346,9 0.45 -11.16 +16.54 Stromsdal B 3.00 2.42 3.70 0,0 0.10 +7.14 +36.36 UPM-Kymmene +1.45 14.71 14.69 14.75 14.31 14.78 11.56 16.99 2004,3 1.50 -10.49 +9.02 Monialateollisuus Aspo +0.30 10.18 10.15 10.18 10.15 10.20 8.70 11.00 2,1 0.98 +1.50 +26.88 Energia E.ON Finland 27.41 26.00 31.99 0,0 0.75 -2.11 -16.94 Fortum +0.77 7.81 7.72 7.85 7.70 7.84 5.77 7.80 1801,7 0.31 +6.02 +28.95 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A +1.09 9.30 9.21 9.30 9.20 9.30 6.91 9.20 309,2 0.42 +9.52 +28.67 Chips A 16.80 14.50 16.80 0,0 0.66 +3.07 +20.00 Chips B +0.82 14.82 14.89 15.00 14.70 15.00 14.00 15.99 9,4 0.66 -0.54 +5.00 HK Ruokatalo A -0.15 6.49 6.49 6.50 6.34 6.49 5.16 6.50 2,1 0.27 +8.88 +37.13 Huhtamäki -0.44 9.10 9.08 9.10 9.02 9.14 8.00 9.84 120,9 0.38 -2.77 -6.64 Lännen Tehtaat -1.96 9.51 9.50 9.59 9.50 9.70 8.20 9.90 3,8 0.30 +2.54 +7.78 Olvi A -1.04 12.35 12.31 12.35 12.35 12.37 10.00 12.50 1,6 1.25 +2.63 +24.18 Raisio vaihto-os. +0.08 16.79 +75.04 O Nordea Amerikka k. Euroopan ja kotimaan lentojen kysynnän lievään kasvuun syyskuun jälkimmäisellä puoliskolla vaikutti Finnairin mukaan kuun puolivälissä alkanut hintauudistus. Osake k. Houkuttelevaa! Vaikka tanskalaisyritys ilmeisesti on olemassa ja toimiikin, sen myynti ei vastaa suomalaista hyvää markkinointitapaa. -0.17 15.53 +7.45 O Nordea Avanti k. Lomaliikenteen kysyntä puolestaan laski syyskuussa 14,1 prosenttia viime vuoteen verrattuna. +0.01 22.35 +2.06 H Mandatum Omega k. -0.09 1188.17 +3.76 K Sampo Komp. Ruotsissa näkkileipä on perusleipää, Saksassa laihdutusja terveystuote, kun taas Venäjällä se on ylellinen uutuustuote. B +0.10 20.29 +14.65 O Aktia Likvida 0.00 21.39 +2.30 L Aktia Medica B +0.32 63.51 +3.60 O Aktia Secura B +0.15 39.26 +16.74 Y FIM Forte +1.23 94.74 +36.01 Y FIM Russia +1.95 35.52 +82.31 O Handelsb. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssissä niukkaa nousua Helsingin pörssissä meno oli keskiviikkona varsin tasaista. +0.40 13.40 +27.65 O Mandatum Eur. -0.15 5.35 +4.71 P Nordea Euroland k. Ainakin jos on uskominen heidän agentteihinsa, jotka pientä etumaksua vastaan lähettävät Beckhamin tasoisia pelureita vaikkapa Kokkolaan. -1.26 1.42 +4.27 O SEB Lux Eq. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Ulla-Maija Hamunen HELSINKI (STT) Leipomoyhtiö Vaasan & Vaasan on onnistunut opettamaan myös venäläiset murustelemaan näkkileipää. Tech. Parhaiten palkattujen venäläisten juustopöydästä näkkäri aiotaankin saada tavallisten venäläisten ostoslistalle. +1.22 18.77 +5.09 O Nordea Euro Korko k. Bolagsf. Kaupan keskusliiton mukaan kauppojen myynti sujui kesällä ennusteiden mukaisesti. SKOP A 0.02 0.01 0.03 0,0 0.00 +100.00 0.00 Ålandsbanken A 18.70 15.50 19.50 0,0 1.00 -1.58 +8.41 Ålandsbanken B +1.05 18.30 18.20 18.30 18.30 18.30 14.20 18.30 4,6 1.00 +0.61 +14.98 Vakuutus Pohjola-yhtymä +0.40 17.37 17.36 17.40 17.22 17.40 12.00 17.60 54,1 2.00 -0.92 +51.09 Sijoitus Citycon -0.74 1.35 1.35 1.36 1.35 1.35 1.01 1.36 54,0 0.09 +7.09 +32.04 Interavanti 2.54 2.15 2.75 0,0 0.05 -7.64 +23.90 Julius Tallberg B 5.80 4.95 5.80 0,0 0.26 +5.45 +10.48 Norvestia -2.55 14.91 14.91 15.10 14.91 15.29 12.50 16.00 1,8 1.40 +0.13 +19.53 Polar Kiinteistöt 0.00 0.76 0.75 0.76 0.75 0.76 0.50 0.82 54,0 0.00 +2.70 +76.74 Sponda 0.00 5.35 5.27 5.35 5.35 5.35 4.49 5.74 18,7 0.90 -1.47 -0.93 Technopolis +1.22 3.32 3.30 3.32 3.28 3.32 2.67 3.30 35,4 0.25 +0.31 +17.99 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 15.49 14.70 17.00 0,0 0.90 +2.92 +3.27 Birka Line B -0.07 14.99 14.75 14.99 14.99 14.99 14.01 16.00 0,0 0.90 +1.69 -0.99 Finnair -0.61 4.87 4.83 4.87 4.83 4.89 3.22 4.95 17,7 0.15 +2.08 +17.22 Finnlines 0.00 27.90 27.01 27.70 27.40 27.90 17.40 27.90 8,3 1.50 +12.05 +24.00 Viking Line 21.00 17.53 24.00 0,0 1.35 +5.00 -2.33 Kauppa Beltton-Yhtiöt 0.00 7.70 7.53 7.70 7.70 7.70 6.00 9.20 1,5 0.34 -1.28 +48.08 Kesko A 0.00 16.90 16.90 17.00 16.90 17.00 16.00 18.55 7,8 1.00 -0.59 +4.97 Kesko B -0.08 12.59 12.59 12.60 12.58 12.60 9.36 12.60 50,3 1.00 +1.69 +21.39 Stockmann A -0.06 16.30 16.30 16.60 16.30 16.33 12.80 16.90 3,0 0.90 -1.75 +37.06 Stockmann B +0.61 16.50 16.40 16.60 16.35 16.50 12.95 16.80 27,2 0.90 +1.23 +33.33 Tamro 0.00 4.40 4.40 4.49 4.35 4.40 3.77 4.57 8,9 0.13 -1.35 +22.22 Muut palvelut Aldata Solution +1.60 1.90 1.89 1.90 1.88 1.94 0.88 2.10 282,9 0.00 -3.11 +274.00 Jaakko Pöyry 18.25 13.75 19.00 0,0 0.60 -0.82 +42.02 Lassila&Tikanoja +0.98 20.70 20.50 20.70 20.50 20.70 15.10 21.00 1,5 0.75 -2.38 +41.38 Novo Group +2.59 3.57 3.55 3.57 3.48 3.57 2.10 3.68 30,9 0.12 +2.65 +49.36 OM HEX AB (Publ) 0.00 8.92 8.70 8.99 8.92 8.92 2,4 0.00 +1.59 Rak. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. Eurokorko A -0.01 1989.18 +2.60 L Handelsb. Esim. -0.23 228.03 +3.54 P Sampo Suomi Osake k. C/R -1.32 0.53 +4.58 O SEB Lux f. Lentoyhtiön keskiviikkona julkistamien tietojen mukaan reittiliikenteessä kysyntä kasvoi syyskuussa 14,4 prosenttia. k. STT, lähde: Vaasan & Vaasan HELSINKI (STT) Finnairin matkustajamäärä jäi syyskuussa 2,7 prosenttia pienemmäksi kuin vuotta aiemmin, vaikka Aasian-liikenteessä oli kasvua 50 prosenttia. Venäjän ohella suurimpien vientimaiden joukosta löytyvät muiden muassa Pohjoismaat, Saksa ja Britannia. Johanson kertoi, että viennissä miedompien ja maustettujen osuus jo yli puolet. Ei tarvitse tietää tarkkaa osoitetta. Tekninen kauppa sen sijaan otti takapakkia 1,6 prosenttia. Tech k. 0.00 201.04 +2.40 L Nordea Maailma k. +0.30 207.70 +12.62 Y Sampo Globaali yhd. k. g. Ensk. +0.47 15.00 +9.13 O Nordea Medica Life Sc. Berg Optimal B +0.37 396.45 +14.40 Y Aktia Capital B +0.67 78.54 +27.92 O Aktia Euro B +0.59 15.36 +15.25 O Aktia G. Prinssien lisäksi siellä elää satoja tuhansia huippujalkapalloilijoita. Tietoenator ja Elcoteq kohensivat kurssejaan kolme-neljä prosenttia. Kiint. Maksamalla ennen eräpäivää, säästää kuitenkin 66 prosenttia. 0.00 115.30 +2.45 L Nordea Euro Midi Korko k. Finnairilla hiljeni. 1 -1.51 2.09 +6.79 O SEB Lux Eq. Vaasan & Vaasanin osuus on noin 10 miljoonaa kiloa. Muuten nousijoitten listalla oli enimmäkseen teknologiayhtiöitä, mm. Aggr. Sillä tehtiin kolmisenkymmentä kauppaa. -1.55 76.41 +12.50 O SEB Optionsr. +1.11 39.18 +33.69 O Nordea Itä-Eur..fi k. +0.46 167.52 +54.03 O Nordea Obl..fi k. Johanson kertoi, että siihen kuuluu muiden muassa tv-mainontaa ja televisio-ohjelmien sponsorointia. k. Venäjän myyntiä aiotaan vauhdittaa vahvalla markkinointikampanjalla, johon myös nykyinen asema perustuu. G. Vasa Bröd on kaksi kertaa suurempi kuin Vaasan & Vaasan. -0.16 257.02 +4.46 P Nordea Optima Plus k
Sympaattisen rento Kylmä Rinki Illan Westissä aloitti kokkolalainen Kylmä Rinki, jonka miehistöä vaivasi flunssan pieksemä äänihuulisto. King Karaoke -semifinaaliin Katariina pääsi Hickarössä ja ruotsinlaivalla pidettyjen esikarsintojen kautta. Miesvahvuutta rokottivat armeija, opiskelut tai jotkin muut tekosyyt. Inhimilliset musiikilliset onnistumiset ja epäonnistumiset eivät kuulu taustanauhojen kanssa keikkaa tekevien artistien hyveisiin. Kaikki hyvät kitaristit ovat minulle jonkinlaisia diggailun kohteita. Minä haluaisin päästä laulajaksi omilla keinoillani, Katariina toteaa. Se sisältää sävellyksinä tunnetuiksi tulleita tekstejä Ultra Bran ja Kerkko Koskisen levyiltä sekä noin 30 ennen julkaisematonta runoa. Kuva: Clas-Olav Slotte Viime viikon musasivulla kysyttiin, kuka toimii Blues Partyjen puuhamiehenä. Kylmän Ringin vahvuutena ovat monipuoliset biisit, joista löytyy tempoja groovevariaatioita kiitettävästi. Ne, jotka luulevat kuulevansa Helsingin Areenassa hittikavalkadin, joutuvat pettymään pahasti. – Työt vain hidastavat harrastusta! Kuva: Timo Talus Tommi Lahtonen KOKKOLA Kokkolalaisen Bluesologyn alkutaivalta värittivät miehistön vaihdokset, ja bändin nimikin vaihtui muutamaan otteeseen. – Että ei kisa ainakaan jännittämiseen kaadu. Voittajia ovat: Juha Alamartimo, Tornio; Lisa Paananen, Kokkola; AnuSisko Perttunen, Kokkola; Kenneth Backlund, Pietarsaari; Petri Mustonen, Alaveteli; Rainer Kåla, Kokkola; Frank Strengell, Kokkola; Sirpa Saarnisto, Kokkola; Mikael Helen, Kokkola; Ing-Mari Niemelä, Kokkola. Bluesologyn musiikillinen asu on jonkinlainen sekoitus westcoastja jumpbluesia. Bändin olemuksessa ja ilmaisussa on läsnä muutoinkin vanhojen gansterielokuvien tunnelmia. Ja onhan 50-luvulla tehty hyvää musiikkia, sanoo kitaristi Tuomas Laajoki. Biisien sovittaminen ja kappaleiden lopullinen muoto löytyy yleensä ajan kanssa. Hauskanpito ja hyvä show tuntuivat olevan pääasioita. Ison miehen karisma puri, ja anteeksipyytelemätön asenne oli tehokkaasti toimivaa. Vaikka kokoonpano on vakiintunut, miesten toimia hankaloittaa henkilökunnan leviäminen ympäriinsä. Merkonomin koulutuksen Kokkolassa hankkineella Katariinalla on opiskelupaikka Helsingin Pop&Jazz konservatorion laulupuolella, mutta tällä hetkellä hän viettää opintovapaata. Debyyttialbuminsa legenda julkaisi vuonna 1962. Paleface toimi tehokkaasti Itsevarma ja uskottava olemus täytti tilan Paleface, Jinx ja Dj Infekto esiintyivät lauantaina Kokkolassa. Työtähän bändin esille saaminen vaatii, mutta me olemme valmiita siihen ja teemme sen mielellämme. Palefacea on tituuleerattu useasti Suomen parhaaksi hip/hop-aktiksi. Eikä suotta: miehen olemus ja musiikki on vakuuttavaa. Saavutettu tunnelma hyytyi tyhjäkäynnille. Jo ensi tahdeista lähtien oli selvää, kuka on isäntä talossa: Palefacen iso olemus (myös fyysisesti) ja roisi itseluottamus täytti tilan ääriään myöten. David Bowie Suomeen 56-vuotias rocklegenda vierailee perjantaina Helsingissä. – Niiden lisäksi laulan mieluiten myös suomirockia, erityisesti Maija Vilkkumaata. Miesten musiikkisuosikit ovat perinteisiä blues/rock-tekijöitä. Nyt kun tilanne on rauhoittunut ja bändin nimikin vakiintunut, on ryhmä pystynyt luomaan rauhassa Bluesology -soundia. ”Laulaminen on koko elämä” Kaksi keskipohjalaista King Karaoken semifinaaliin ”Kerran ainoan vain meille suotu se on...” Markku Partala käy karaokekerhossa useita kertoja viikossa. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Reuters/ Jeff Christensen HELSINKI (STT) Rockmusiikin keskeinen lauluntekijä Bob Dylan pistäytyy konsertoimassa Suomessa. Bob Dylan tuntee edelleen suurta vetoa konserttikiertueisiin. – Näitä karsintoja aiemmin en ole pahemmin osallistunut laulukilpailuihin. – Täytyy löytää sopiva laulu, jolla yleisö hurmataan, Markku suunnittelee. Miesten asenne uudempaan popmusiikkiin on hiukan viileä. Sinnemäeltä esikoiskirja Anni Sinnemäen esikoiskirja Sokeana hetkenä on kokoelma runoja ja Ultra Bran sanoituksia. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 9.10.2003 Kulttuuri 9 Keikat Uutiset Tommi Lahtonen KOKKOLA Lauantaina West-Coastissa esiintyneet Paleface ja Kylmä Rinki todistivat suomalaisen rytmimusiikin olevan hyvässä jamassa. Kurt Cobainin päiväkirjat suomeksi HELSINKI (STT) Anni Sinnemäki julkisti Helsingissä esikoiskokoelmansa Sokeana hetkenä (Nemo). Vuosikausia erilaisissa yksityistilaisuuksissa esiintynyt, ja muutamia omia keikkojakin heittänyt Katariina sanoo, ettei koskaan jännitä esiintymistä. – Kun tarpeeksi kauan laulaa, karaokesta ei pääse eroon! Laulajaksi omilla keinoilla Toinenkin keskipohjalaisosanottaja, kokkolalaistunut toholampinen Katariina Hänninen lähtee kisaan hyvillä mielin. Opuksen täydentävät tekstien hengessä otetut valokuvat, joista vastaa Milka Alanen. Palefacen vokaaleita komppasi mainiosti kakkosvokalisti Jinx – tuo partalaitevirtuoosi, jonka hysteerinen olemus toi mieleen modernisoituneen Unabomberin. Laulaminen on koko elämä, ainoa, mitä oikeasti haluan tehdä, 20vuotias hehkuttaa. Uudempi listamusiikki on aika suurelta osin hirveää ylituotettua roskaa, eikä se minua juuri hetkauta. Palefacen englanninkielen lausuminen ja sutjakkuus, jolla suu käy, ovat kunnioitusta herättävää. Kuvat: Jukka Lehojärvi Johanna Hietalahti Hanna Kauppinen YLIVIESKA/KOKKOLA (KP) Tänään Suomen suurimman karaokekilpailun, King Karaoken semifinaalissa jatkopaikkaa hamuava ylivieskalainen Markku Partala ei halua etukäteen lyödä lopullista taktiikkaa lukkoon, miten finaalipaikka irtoaa. Cobainin tilitykset on höystetty suurella määrällä hänen piirroksiaan. Alkuperäisteoksesta ja saksannoksesta Tagebücher kootut sivunootit on suomentanut Mikko Viljanen. Tekstit ovat jopa yllättävän poliittisia ja tiedostavia, mutta saarnaajaksi mies ei missään vaiheessa onneksi ryhtynyt. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson Keikka-arviot. Modernisoitunut Unabomber. Ollaan tehty keikkoja ilman torviakin ja homma toimii niinkin, mutta kyllä puhaltimet kruunaavat meidän jutun. Bluesology uskoo perusasioihin Trendit tulee ja menee mutta blues pysyy Bluesologyn livekunto on tarkistettavissa Scandinavian Blues Partyn rockclubilla West-Coastissa lauantaina. Rakkaudesta musiikkiin tätä hommaa tehdään. Kilpailuun osallistuneiden kesken arvottiin 10 lippua perjantaina alkavaan Blues Party -tapahtumaan tai vaihtoehtoisesti Blues Party -T-paitoja. Blues Party -kisan voittajat NEW YORK (STT–Reuters) Rockmusiikin legenda ja leppymätön uudistuja David Bowie esiintyy perjantaina Suomessa neljännen kerran. Bob Dylan esiintyi Suomessa edellisen kerran toukokuussa 2000. Kyllähän meidän yhteiset musasuosikit aika pitkälle bluesin piiristä tulee. Ja vieläpä voitti molemmat kisat. – Minussa herättää halun kirjoittaa yleensä jokin ulkopuolelta, kuten jokin lukemani tai kuulemani asia. Trendit tulee ja menee, mutta blues pysyy, heittää Tuomas. Musiikillisesti Palefacen setti oli toimiva, vaikka muutaman peräkkäisen biisin rytmillinen ja temmollinen samankaltaisuus hieman vesitti asiaa. Myös soitannollinen yllätyksellisyys jää puuttumaan, kun taustanauha korvaa soittajat. Ison elementin bändin soundiin tuo Kokomo Horns -torviryhmä (Tuomas Kurki vetopasuuna, Olli Pelto-Aho saksofoni), jonka töräyttely vie kuulijan aatokset 50-luvulle. Vaikka miesten rela asenne onkin virkistävää, olisi hyppysellinen itsevarmuutta ja ripaus röyhkeyttä jämäköittänyt ilmaisua. Keikkoja miehet ovat valmiina tekemään paljon ja minkälaisissa paikoissa tahansa. Alkuperäisteoksen Journals suomentajat ovat Matilda Heinonen, Otto Talvio ja Jesper Vuori. Tuotannollisesti ja musiikillisesti Paleface on ylhäisessä yksinäisyydessään suomalaisella hip hop/rap-kartalla. Perinteisillä soittimilla varustettuihin bändeihin verrattuna usean modernin rytmimusiikkiaktin visuaalinen ilme on köyhempi. On mielenkiintoisempaa seurata basistin, rumpalin tai kitaristin kukkoilemista lavalla kuin levysoittimen takana häärivän lätynpyörittäjän stabiilia touhailua. Perinteiset soittimet, livesoitto ja soittotaito ovat suuressa huudossa myös Bluesology-leirissä. Musiikilliset perusasiat, joihin Bluesologyn miehet uskovat, ovat aina olleet juurevan musiikin rakennuspilareita. Tosin emme tarkasti tienneet, mitä se erinomainen mahtaa olla, Bowie sanoo. Toinen semifinaalikappaleistani onkin Maija Vilkkumaan Totuutta ja tehtävää, ja toinen joku englanninkielinen, jota en vielä ole päättänyt. Treenaamaan kun ei päästä joka viikko. – Tiesimme levyä tehdessämme, että saamme luoduksi jotain todella erinomaista. Halu yleisön eteen kasvoi kuitenkin, kun homma alkoi toimia. Takavuosina Visconti oli puikoissa muun muassa silloin, kun Bowie teki uransa merkkipaaluiksi julistetut levyt Low ja Heroes. Minun on soitettava lauluja, jotka saavat kosketuksen kasvoihin joiden edessä esiinnyn, artisti on todennut. David Bowien pari viikkoa sitten ilmestyneellä Reality-albumilla mies on kimpassa ”ikuisen” tuottajansa Tony Viscontin kanssa, kuten oli jo viime vuoden Heathen-albumillakin. Kumpainenkin akti hoiti hommansa asiallisesti, vaikkei paikka pullistellutkaan yleisön määrästä. Bob Dylan vierailulle HELSINKI (STT) WSOY on julkaissut Nirvanayhtyeen edesmenneen pomon Kurt Cobainin Päiväkirjat suomenkielisenä laitoksena. – Mutta en panisi vastaan, jos sieltä levytyssopimuskin irtoaisi, Katariina lisää naureskellen. Soitannollinen kuri bändissä on häilyvä: tiukasti soitetaan, mutta aina on tilaa pienelle sooloilulle. Karaokea hän on harrastanut vasta vuoden verran, ja innostunut asiasta Kokkolan pubeissa karaoke-iltoja vetävän kihlattunsa Sami Kallvikbackan myötä. Olen vähän vastaan kaikkia Popstarsja Idols-tyyppisiä kilpailuja, joissa tähtiä väännetään väkisin. Bluesologyn tavoitteena olisi tehdä keikkoja ja julkaista musiikkia siihen malliin, että leipä irtoaisi musiikista. Kotimaisella kielellä toimivan Kylmän Ringin olemus on sympaattisen rento, mikä on hip hop/rap-piireissä perin harvinaista. Illan "pääesiintyjä" Paleface on tehnyt keikkoja myös bändin kanssa, mutta Kokkolassa lavalla nähtiin vain vinyylinpyörittäjä, massiivisella parralla varustettu kakkosääni Jinx sekä itse Paleface. Vaiherikkaan alkutaipaleen jälkeen nykyinen miehistö tuntuu olevan pysyvä, ja nyt voi keskittyä olennaisiin asioihin, arvelee Olli. Katariinan sydän sykkii eniten R&B-musiikille sekä Celine Dionille. Aina on tilaa sooloilulle Bluesologyn ohjelmisto koostuu suurelta osin lainamateriaalista, mutta mukana on myös Ollin kynäilemiä biisejä. Bändin hyveisiin voi kirjata orastavan bigbandmaisen tuulahduksen, joka on piristävä elementti kaavoihin kangistuneen blues-scenen keskellä. Jotkut sovitukset loksahtavat kohdalleen vasta keikoilla, ja soolo-osuudethan ovat aina erilaisia livenä. Ennakkotietojen mukaan kiertueella kuitenkin saattaa kuulla vanhoista suosikeista muun muassa kappaleet Fantastic Voyage, Modern Love, Suffragette City ja The Man Who Sold The World. Vaikka Kylmän Ringin olemus oli hiukan flegmaattinen ja poissaoleva, hyvät, toimivat biisit paikkasivat keikasta puuttuneen energiavajeen. Vanhahtava soundi on aika luontaista, kun osa porukasta tykkää vanhoista soittimista ja muusta sälästä. Alku oli sellaista kokeilua, ja pelkkä treenaaminen riitti tyydyttämään soittohalut jonkin aikaa. Biisien välissä setin vauhti pysähtyi ja tilanne oli seisova. Nämä tekstit eivät ole niinkään sisältäpäin syntyneitä, Sinnemäki linjaa. Dylanilta on ilmestynyt jo yli 40 pitkäsoittoa. Taustanauhan ja levysoittajan kanssa operoivan bändin energiavarantojen ilmentäminen jää yleensä vain vokalistien/räppääjien tehtäväksi. Konkarimuusikon nasaalia ääntä kuullaan Helsingin Areenassa torstaina. Miehet antavat suuren tunnustuksen Wentus Blues Bandille, Jussi Raulamolle ja muille Keskipohjanmaan alueen bluesvetureille, jotka omalla työllään ovat avanneet ovia bluesmusiikille. Niin, ja joka paikassa mihin kutsutaan soitetaan …ainakin kerran, naureskelee basisti Rauli Suuronen. Oikea vastaus on c, Robert Hagnäs. Oulusta jatkoon päässyt, Kari Tapion ihailijaksi tunnustautuva Markku on kierrellyt karaokeja tangokisoissa jo vuosia ja aikoo jatkaa laulamista niin kauan kuin ääntä riittää. Bändin isä on laulaja/harpisti Olli Ontronen, joka kyllästyttyään yksin soittelemiseen päätti perustaa bluesbändin. Aika oleellista olisi pystyä toimimaan tyylinmukaisesti ja niin, että biisit saisivat parhaan mahdollisen muodon, rumpali Timo Tikkamäki sanoo. Katariina tunnustaa, että suurin houkutin King Karaokeen lähtemiselle oli pääpalkintona oleva kahden hengen etelänmatka. Aiemmin Katariina opiskeli niin ikään laulua Keski-Pohjanmaan konservatoriolla. Miehen tekeleet ovat kautta linjan erittäin toimivaa rytmimusiikkia. Levysoitinmiehen ja taustanauhojen kanssa liikkeellä ollut räpäyttäjäkaksikko hoitivat settinsä mallikkaasti. – Olen live-esiintyjä
Muutamat politiikan ympyröiden epäilevät tuomaat rohkenevat olla toista mieltä. Aikaansa tiiviisti seuraavasta Kääriäisestä nyt puhumattakaan. Nämä yritykset vastaavat kolmesta neljäsosasta kaikkien uusien yritysten synnyttämistä työpaikoista. Sielläkin sodan jälkihoito on kuitenkin jossakin määrin epäonnistunut. Kasvuyrityksillä on yhteisiä piirteitä. Kasvuyrityksellä on myös alun alkaen globaali toimintakonsepti, ja se huolehtii henkilöstönsä osaamisen kehittämisestä. Sen edustamat tuotteet ja palvelut ovat ”uusia”, niitä ei ole ollut aikaisemmin tarjolla. s HÄMEEN SANOMAT muistuttaa, että porvariston hajaannus vahvistaa vasemmistoa. Yhteistyö suurempien päähankkijoiden kanssa avasi PK-yrityksillekin uusia kasvumahdollisuuksia. Keskustelu konsensusyhteiskunnan tulevaisuudesta ja työmarkkinakorporaatioiden vallasta on tärkeä. Kotimaisilla uhilla sitä ei voisikaan puolustella. Vientimme osuus on nykyisellään noin 43 prosenttia BKT:sta, mutta kasvunvaraa on, kun lukua verrataan muiden pienten kansantalouksien vastaaviin lukuihin. Kun keskustan uusi puheenjohtaja Matti Vanhanen on johtamassa puoluettaan ilmeisesti vielä nykyistä tiukemminkin vasemmiston vanaveteen, on sosiaalidemokraattien valta edelleen kasvussa. Terrorismista ei kuitenkaan ollut kyse. Sen hyödyntämät teknologiat ovat niin ikään uusia, eli ne ovat olleet yleisessä käytössä vähemmän kuin vuoden verran. Se murentaisi sekä komission arvovaltaa ja toimintakykyä että jäsenmaiden välistä luottamusta. S uojelupoliisi on ollut kiusallisessa julkisuudessa varsinkin Stasi-tutkimustensa vuoksi. Terrorismin vastaisen taistelun jatkosota Irakiin oli jo ennakkoselityksiltään paljon ontuvampi. Mutta Ranska ei ole yleensä muiden ohjeista piitannut. Heidän tulkintansa mukaan yksi nimi vuodettiin, mutta arvailujen varaan ovat saaneet jäädä niin sanottu Tiitisen lista ja Rosenholz-aineisto. Keskustapuolueen delegaatio vei Moskovaan tuliaisina kipollisen Urho Kekkosen syntymäkodin Lepikon torpan multaa. Sen sijaan, että tämä hyökkäys olisi vähentänyt terrorismia maailmasta, se on lisännyt sitä. Huomionarvoista on, että TT:n tekemien selvitysten mukaan nimenomaan kansainvälistyneet yritykset ovat kyenneet lisäämään henkilökuntaansa myös Suomessa. työllisyyden ylläpitämiseen on sidoksissa yrittäjyyden yleisiin toimintaedellytyksiin ja yrittäjyyden ilmapiiriin. Ei kokoomus kuitenkaan suosiotaan oppositiossa vankenna kyseenalaistamalla kolmikantayhteistyötä. Nyt kun on kulunut yli kaksi vuotta kaksoistornien kaatumisesta, on kuitenkin jo aihetta kysyä, onko terrorismin vastainen sota muuttunut kulissiksi, jonka varjolla hoidetaan enemmän muita intressejä kuin varsinaista aihetta. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Maija Airio Yritysten kasvu edistää työllisyyttä s HELSINGIN SANOMAT pohtii kokoomuksen linjamuutoksen vaaroja. Arto Hietalahti Lievää liioittelua Poliisia tarvitaan apuun pommiepäilyjen vuoksi silloin tällöin Suomessakin. Poliittisten tahojen työllisyyttä ja talouskasvua edistämään tarkoitetut elinkeinopoliittiset toimet tulisi tässä tilanteessa kohdistaa yritysten kasvuedellytysten parantamiseen. Uusia termejä Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Leena Hjelt (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus P ienillä ja keskisuurilla yrityksillä oli merkittävä rooli, kun Suomi ponnisteli ylös 90-luvun alun lamasta. Suomesta puuttuu lähes kokonaan keskisuurten yritysten luokka. Nämä yritykset edustavat tyypillisesti aloja, jotka eivät kärsi suhdannevaihteluista tai joiden suhdannesyklit poikkeavat yleisen suhdannekehityksen sykleistä. Ei Suomikaan mikään turvakoti ole. Tarja Nissinen Kirjoittaja on Teollisuuden ja Työnantajain Keskusliiton asiamies PKT-asioiden osastolla tarja.nissinen@tt.fi Suomi tarvitsee kasvuyrityksiä työllisyyden parantamiseksi. Uuden terrorismiyksikön perustaminen kuitenkin havahduttaa. Suomi lukeutuu euroalueen eliittiin myös suhteutettaessa julkista velkaa bruttokansantuotteeseen. Keskustan uudeksi puheenjohtajaksi valittu pääministeri Matti Vanhanen on useaan kertaan julkisesti luvannut, ettei kepu enää petä. Ei yksi uusi puheenjohtaja kesää tee, jos jäljellä ovat vanhaa koulukuntaa edustavat väyryset, pekkariset ja muut. Vaikka meilläkin on pommi tuhonnut ostoskeskuksen ja kostoksi on räjäytetty huvilan ovia, tällaisen rikollisuuden luonne on erilaista. Yritystoimintaa voidaan yrittää sabotoida. Se on osoittautunut viime vuosina tärkeäksi ja sen rauhoittava vaikutus myönnetään molemmilla puolin korkeata työmarkkina-aitaa. Suomen talouskasvu rakentuu tärkeiltä osin kansainvälisesti kilpailukykyisen yritystoiminnan varaan. S uomen kieleen ovat nopeasti pesiytyneet uudet termit, kuten "mummon markka" ja "aikaansa seuraava liittoutumattomuus". Varsin monien mielestä mummon markka kuulostaa jo nyt yhtä tökeröltä ilmaisulta kuin puhuminen "ruohonjuuritasosta" tai "puolueen kenttäväestä". Mutta politiikassa tapahtuu muutenkin kummia. Nopeasti kasvaneilla, verkostoituneilla aloilla on ollut välttämätöntä pysyä veturiyrityksen vauhdissa. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan taloustoimittaja. Termin lanseerasi pari viikkoa sitten kähmintäpolitiikan maestro Seppo Kääriäinen (kesk./sav.), joka kaiketi tällä ilmauksellaan kuvasi suhtautumisensa muuttumista Suomen Nato-jäsenyyteen. Mihin politiikassa voi tämän jälkeen luottaa. Hän onkin puolustusministerinä mitä parhain johtamaan Suomea Natoon. Ei siitä ole kuin vajaat kolmisenkymmentä vuotta, kun Suomen keskustapuolue Seppo Kääriäisen ollessa puoluesihteerinä ja samalla yhtenä pääideologina, lahjoitti Neuvostoliiton kommunistiselle puolueelle parasta mitä Suomesta löytyi. Itälän arvio suomalaisen vallan keskittymästä pitää paikkansa. Tässä tilanteessa poliittisten tahojen pienilläkin positiivisilla signaaleilla olisi yrittäjyyden ilmapiiriä piristävä vaikutus. Termi on kuitenkin väärä. Oikealla mummon markallahan pitäisi kuvata rahaa ennen vuonna 1963 toteutettua uudistusta. Uudet työpaikat syntyvät erityisesti uusiin ja kasvuhakuisiin yrityksiin. Järjettömän hyökkäyksen kohteeksi saattaa täälläkin joku joutua. Budjetti ei täytä kasvuja vakaussopimuksen ehtoja ainakaan ennen vuotta 2005. Kansainvälistymiskehitystä olisi kaikin tavoin rohkaistava, sillä pienten suomalaisten yritysten kilpailuasemaa heikentävät lisäksi syrjäinen sijainti ja omien kansallisten markkinoiden pienuus. Samalla kansalaismielipidekin hyväksyy pikku hiljaa näkemyksen, ettei tämän suuntaisen kehitykseen auta kuin sopeutua uhkiin varautumalla. Ehkä profiilin noston todellisempi syy piilee sentään jossakin muualla kuin varsinaisessa suojelutarpeen kasvussa. Kasvuyritykselle on tyypillistä, että se keskittyy kapeaan markkinasegmenttiin ja kapealle tuotealueelle, jossa se pyrkii olemaan ”paras”. Siitä, että supo yrittää hoitaa tehtäväänsä suojelemalla kansankuntaa muuttuvilta tulevaisuuden vaaroilta, ei periaatteessa pitäisi olla pahaa sanaa sanottavana. Kuva on kosmetiikkateollisuudesta. Professori Alpo Rusia koskeva taustojen selvittely pääsi otsikoihin, muttei johtanut ennakkopuheista huolimatta syytetoimiin. s SAVON SANOMAT on huolissaan valtionvelan kasvusta, mutta näkee tilanteessa positiivistakin. Esimerkiksi Belgiassa viennin osuus BKT:sta on peräti 90, Alankomaissa lähes 70 ja Unkarissakin runsaat 60 prosenttia. Huumebisneksen sanotaan toimivan ulkoja kotimaisten rikollisliigojen ohjauksessa. Se on päin vastoin kasvattamassa alijäämäänsä veronkevennysohjelmalla. Tohtorikaksikko on syyttänyt supoa poliittisesta tarkoituksenmukaisuudesta. Näiden yritysten kyky ja halukkuus mm. Heistä mummon markasta puhuminen on ilmeisesti hauskaa. Maailman kriisipesäkkeissä terrorismi sen sijaan on jatkuvasti läsnä. Myös varsinaisen ulkomaalaisen tiedustelutoiminnan kerrotaan aktivoituneen. Kääriäinen on aina osannut seurata aikaansa. Kyllä sosiaalidemokraattiselle vallalle pitäisi olla, kehityksen turvaamiseksi, selkeä vastapaino. Mutta se, että joku itsemurhamarttyyri ryhtyisi täällä toteuttamaan suunnitelmiaan, on sentään etäinen uhkakuva. Ajat ovat muuttuneet, diktaattorit kaatuneet ja yhteiskuntajärjestelmätkin vaihtuneet, mutta aikaansa seuraavaan liittoutumattomuuteen aina ja vahvasti uskova Seppo Kääriäinen edelleen vallassa. Muutoinkin kinastelu siitä, kuka tässä yhteiskunnassa on säilyttäjä ja kuka uudistaja, ei juurikaan johda mihinkään. Mitään mikään voi muuttua, kun tekijät eivät vaihdu. Silloin vanha satamarkkanen muuntui markaksi ja entinen miljoonakin menetti merkityksensä. Kolmikanta on sitä paitsi toimiva. Tutkimukset osoittavat, että Suomessa vuosittain perustettavista noin 20 000:sta yrityksestä kasvuyrityksiä on 600–1 000. Politiikassa jyrkät käännökset synnyttävät helposti uskottavuuskuilun. Yritysten kasvulle ei ole olemassa yhtä ainoaa reseptiä. Tilanne ei ole vankassa porvarillisessa monipuoluejärjestelmässä terve. s KOUVOLAN SANOMAT uskoo, että kolmikanta kestää pienen riepottelun. s ILKKA näkee kokoomuksen profiloitumisen perimmäisenä tarkoituksena kannatuksen noston. Yritysten toimintaedellytysten kehittämisessä ei sovi unohtaa sitä suurta yritysryhmää, joka tekee työtään vakaasti ja vastuullisesti ilman suuria kasvutavoitteita. Se ei ole kansainvälisesti organisoitua toimintaa. Valtiovarainministerien on pakko löytää sopiva rangaistus, jotta kurittomuus ei leviäisi muuallekin. Saa nähdä, kuinka kauan mummon markat vilahtelevat seminaarialustajien ja sijoitusiltojen vetäjien puheissa. Iltalehden kolumnistia lainaten Kääriäinen voi vanhaa virteen tukeutuen hyräillä: Mä vaivainen on Naton matkamies maan. Ulkomaalaisten poliisiorganisaatioiden kanssa käytävällä yhteistyöllä yksikköä näytetään perusteltavankin. Lähtökohdat talouskasvulle syntyvät joko työpanosta tai tuottavuutta kasvattamalla. Aikaansa seuraava liittoutumattomuus taas on puhdasta politiikkaa. Kasvuyrittäjyyteen liittyy lisäksi runsaasti innovatiivisia elementtejä – uusia tuotteita ja tuotantoteknologioita – joten tutkimusja kehittämistoimintaan panostaminen maksaa itsensä suhteellisen nopeasti ja moninkertaisesti takaisin. Tällä hetkellä valtionvelan osuus bruttokansantulosta on Suomessa noin 42 prosenttia, kun kansantalous on kasvanut noin kolmanneksella ja velka supistunut vastaavasti valuuttamääräisesti noin 15 prosentilla. Nämä yritykset arvostavat vakaata ja ennustettavaa talouspolitiikkaa. Suomen yritysrakennetta tarkastellen tuntuu, että liian monen yrityksen matka kohti kannattavuutta ja vahvempaa kilpailuasemaa on syystä tai toisesta katkennut. Yrittäjistä, yrittämisen toimintaedellytyksistä ja yrittämisen ilmapiiristä riippuu, syntyykö uusia yrityksiä ja sitä kautta uusia työpaikkoja ja säilyvätkö olemassa olevat työpaikat. Tästä ovat kaikkien nähtävissä olevina todisteina 1990-laman jälkeen ennätyskorkealle jämähtänyt työttömyys ja huutava pula yrittäjiksi ryhtyvistä. Monet Irakissa toimivat amerikkalaissotilaat ovat saaneet ja saavat maksaa väliintulosta hengellään. Sen vaara voi olla erityisen suuri puolueella, joka on istunut toisena suurena hallituspuolueena yhtämittaisesti 16 vuotta ja valmistautunut jatkamaan samaa menoa edelleen. Yritystasolla kasvulla haetaan parempaa kannattavuutta ja vahvempaa kilpailuasemaa. Julkisilla kannusteilla on monissa selvityksissä todettu olevan yritysten omaa kehittämistoimintaa stimuloiva vaikutus. Maasta ei ole löytynyt joukkotuhoaseita, eivätkä väitteet Saddam Husseinin al Qaida -yhteyksistä vakuuta. Afganistanin operaatiossa Yhdysvallat vielä iski terrorismin tukijoiden juurille. Lähi-idässä siitä on muodostunut kierre, josta eroon pääsy tuntuu mahdottomalta ulkopuolisten välittäjienkään avulla. Kun sellainen puolue ottaa maalitaulukseen nimenomaan suomalaisen konsensuspolitiikan, siinä koetellaan puolueen uskottavuutta, vaikka arvostelu sinänsä olisi olisi hyvin perusteltua. Arto Hietalahti SIMO KATTILAKOSKI Torstaina 9.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 10. Kasvuhakuisten suomalaisyritysten on lähdettävä maailmanmarkkinoille varsin pieninä, kokemattomina ja heiveröisin resurssein. On ymmärrettävää, että Yhdysvallat ryhtyi taisteluun terrorismia vastaan kokemansa tuhon jälkeen. Kansainvälistyminen välttämätöntä Talouskasvun ja työllistämiseen tähtäävien tukitoimien kannalta kasvuyrittäjyys on selvitysten mukaan tärkein yrittäjyyden laji. Vuosikymmen sitten valtionvelka oli suurimmillaan yli 420 miljardia markkaa, lähes 70 prosenttia bruttokansantulosta. Eri toimialoilla ja elinkaarensa eri vaiheissa olevilla yrityksillä kasvun logiikka on erilainen. Kun tuotantosuuntautuneen pienyrityksen heikoin lenkki on yleensä markkinointiosaaminen, kansainväliset asiakkaat löytyvät parhaiten verkostoitumalla suuremman – kenties jo globaaleilla markkinoilla toimivan – kumppanin kanssa. Onko Suomi todella muuttumassa niin turvattomaksi maaksi, että terrorismin uhkaa täytyy täälläkin näin alleviivata. Kypsillä toimialoilla kasvua on haettu järjestelmiä kehittämällä, jalostusarvoa nostamalla ja markkina-aluetta laajentamalla. Kiusallista on, jos Ranska viittaa mahdollisille sakoille kintaalla. Tekee itsensä niinku inhimilliseksi, kun kuvaa jonkun investoinnin hintaa vanhassa rahassa ja vetää hihastaan vitsikkäästi mummon markan. On paljon esimerkkejä yrityksistä, jotka kykenevät kasvamaan ja menestymään ulkoisesti vaikeissakin olosuhteissa. Sehän näyttää päivä päivältä yhä vääjäämättömämmältä. Kasvua edistävät kannustavan verotuksen lisäksi myös julkiset panostukset kansainvälistymiseen. Saksa on sentään osoittanut sen verran nöyryyttä ja pyrkimystä tilanteen korjaamiseksi, että se välttänee rankaisutoimet. Heidän mukaansa puheet kepun pöytätapojen muutoksesta ovat toistaiseksi jääneet vain puhumisen tasolle. Kasvuyritykset työllistävät Kaikista perustettavista yrityksistä kasvuyrityksiä on varsin vähän. Kolmikantamalli on tuottanut tuloksia, mutta myös kiistattomia epäonnistumisia. Vain elinkelpoinen, kilpailukykyinen ja kasvava yritys voi myös työllistää. Suunnitelmallisemmin on tuhottu turkistarhoja, mutta niissäkään ei ole sentään hyökätty ihmisten kimppuun. Kokoomuksen teeman valinta ei kuitenkaan ole huono. Mistä poliittiset skribentit aiheensa ammentavat, jos kepu todella luo nahkansa. Ensin mainitulla termillä elvistelevät lähinnä kunnan virkamiehet, yrityselämän nousukkaat tai muut pikkujupit. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen Arvovalta peliin EU:n komissio on kiusallisen tehtävän edessä, kun se joutuu ojentamaan budjettivajeen vuoksi suurimpia maita. Supon terrorismin vastaisen valmiuden nostaminen lieneekin tulkittavissa enemmän viestiksi muille: Näin mekin pidämme terrorismin vastaista taistelua tarpeellisena ja varustaudumme siihen pitkäkestoisen toiminnan edellyttämällä tavalla. Tuolloin syntyi uusi verkostoitunut liiketoimintakulttuuri, kun perinteisestä alihankinnasta siirryttiin syvällisempään ja laajempaan yritysten yhteistyön muotoihin. Näillä tunnusluvuilla Suomen valtiontaloutta voi pitää euroalueen terveimpiin lukeutuvana. Rusi itse ja hänen tukenaan toiminut tohtori Olli Rehn ovat arvostelleet ankarasti menettelyä. Syyskuussa eristettiin Vantaalla liike, josta löytyi arveluttava esine. Kääriäinen jos kuka on oikea henkilö viljelemään käsitettä aikaansa seuraavasta liittoutumattomuudesta
Ennakkoarvioiden mukaan jopa noin kymmenen miljoonaa ihmistä kävi uurnilla. Kuvernööri Davis valittiin viime vuoden marraskuussa toiselle nelivuotiskaudelle, mutta hän joutui kantamaan poliittisen vastuun osavaltion viime vuosina kasvaneista talousvaikeuksista. Totta kai me puolustaudumme kaikin käytettävissä olevin keinoin, Bilal sanoi. Amerikkalaiset kiinnostuvat Arnoldin juurista, ja meille se on vain hyväksi, ulkoministeri jatkoi. Hän lupasi ettei tuota pettymystä ja ajavansa kaikkien kalifornialaisten asioita. Republikaanit aloittivat nimienkeruun osavaltiossa keväällä. – Nämä lausunnot loukkaavat salassapitovelvollisuutta sekä potilaan ja lääkärin välistä luottamusta, järjestö kirjoittaa kanteessaan. – Voitteko uskoa tätä. Demokraatit tulkitsivat tilanteen puolestaan ajojahdiksi, jonka avulla mitätöidään viime vaaleissa äänestäneiden tahto. – Schwarzeneggerin huumoripuolta on nähty Identtisten kaksosten lisäksi elokuvassa Lastentarhan kyttä. Republikaanien Schwarzenegger keräsi taakseen 48 prosenttia kalifornialaisista, kun melkein kaikki äänet oli laskettu. Vuonna 1984 hän puhui republikaanien puoluekokouksessa ja 1988 hän kampanjoi George Bush vanhemman puolesta – Schwarzenegger teki läpimurron valkokankaalla 1980-luvun alussa, kun miehestä leivottiin Conan Barbaari. Kuva: Lehtikuva/Scanpix/ Keld Navntoft LONTOO (STT–AFP) Palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat sai viime viikolla lievän sydänkohtauksen, kertoi brittiläinen the Guardian -sanomalehti keskiviikkona lainaten Arafatia lähellä olevaa lähdettä. Voittoa juhlittiin Grazin kaupungin lähellä sijaitsevassa Thalissa mm. Nimiä uusintavaaliin tarvitaan 900 000, mutta allekirjoituksia oli kerätty heinäkuuhun mennessä jo noin 1,3 miljoonaa. Vain Amerikassa. heinäkuuta 1947 itävaltalaisessa Grazin kaupungissa – Isä Gustav kuului natsipuolueeseen toisen maailmansodan aikana ja toimi poliisipäällikkönä, kun Arnold syntyi – Arnoldin kiinnostus kehonrakentamiseen syntyi jo varhain ja armeija-aikanaan hän voitti Mr Junior Europe -tittelin – Edistyäkseen bodariurallaan Schwarzenegger muutti 1968 Yhdysvaltoihin. Pariskunta vihitään Kööpenhaminan tuomiokirkossa, kerrottiin Tanskan hovista keskiviikkona. Mijailovicin asianajaja Althin kanteli DN:stä JERUSALEM/DAMASKOS (STT–REUTERS) Syyria sanoi keskiviikkona, että Syyrian Espanjan-suurlähettilään kommentit mahdollisista sotilaallisista toimista ovat vain hänen omia henkilökohtaisia näkemyksiään. Teen kaikkeni ollakseni luottamuksen arvoinen, Schwarzenegger vakuutti kymmenien televisiokameroiden edessä Los Angelesissa. He käyttävät niitä muun muassa tasearvojen hinnoitteluun ja sijoitussalkkujen riskien arviointiin. Ruotsin akatemian mukaan Englen kehittämistä malleista on tullut korvaamattomia työvälineitä paitsi tutkijoille, myös rahoitusmarkkinoilla toimiville analyytikoille. Palkintosumma on 10 miljoonaa Ruotsin kruunua (noin 1,1 miljoonaa euroa). – Vielä ei ole suunnitteilla kadun nimeämistä maailman kuuluisimman itävaltalaisen mukaan, mutta ehkä myöhemmin, hän aprikoi. – Pyydän kaikkia tässä osavaltiossa jättämään kaaoksen ja poliittiset jakolinjat taakseen ja tekemään parhaansa Kalifornian hyväksi. Tiistain Aftonbladetin mukaan psykiatri muun muassa kertoi miehen olevan psyykkisesti sairas ja kuvaili häntä kielellisesti lahjakkaaksi. Sen mukaan lääkärit antavat yhä useammin lausuntoja potilaistaan tiedotusvälineille. Tämä on todella hienoa, Urdl riemuitsi. Löydöksillä on tärkeä merkitys esimerkiksi munuaisten, sydämen, lihasten ja hermoston sairauksien ymmärtämiselle, toteaa Kuninkaallisen tiedeakatemian Nobel-komitea palkinnon perusteluissaan. Kumpikin meni tutkijoille, joiden löydökset ovat auttaneet jollain tavoin magneettikuvauslaitteen kehittämisessä. Ulkoministeri Benita Ferrero-Waldner puolestaan kutsui Kalifornian uuden kuvernöörin käymään synnyinmaassaan. On uutta mediamaailmassa näyttää epäilty näin varhaisessa vaiheessa, Althin sanoi TT:lle. – Etenkin Terminaattorin myöhäisempi kakkososa lasketaan kaikkien aikojen parhaiden scifi-filmien joukkoon. – Schwarzenegger meni naimisiin vuonna 1987 Kennedyjen klaaniin kuuluvan tv-toimittaja Maria Shriverin kanssa. – Meriittiä miehelle ehti kertyä jo ennen filmiuraa. Sekä Robert Engle että Clive Granger ovat kehittäneet tilastollisia metodeja makrotalouden aikasarjojen tutkimiseen. Haluan edustaa kaikkia, Schwarzenegger vetosi. He ovat selvittäneet, kuinka vesi ja ionit kulkevat solukalvojen läpi. Itävaltalaisen marssi politiikan parrasvaloihin kirvoitti kiitosta myös poliittisesta johdosta. Syyrian Espanjan-lähettiläs Mohsen Bilal uhkasi aiemmin keskiviikkona Israelia kovilla vastatoimilla, jos sunnuntaisen kaltaiset hyökkäykset Syyrian alueelle jatkuvat. Tämä oli kutsunut muitakin entisiä luokkatovereita seuraamaan Kalifornian vaalin tuloslaskentaa. GA Akerlof (USA) AM Spence (USA) JE Stiglitz (USA) JJ Heckman (USA) DL McFadden (USA) RA Mundell (Kanada) A Sen (Intia) D Kahneman (USA, Israel) VL Smith (USA) 200 3 Robert Engle (USA) Clive Granger (Brit.) STT/Reuters Aikaisemmin palkitut 200 1 200 2 200 199 9 199 8 GA Akerlof (USA) AM Spence (USA) JE Stiglitz (USA) JJ Heckman (USA) DL McFadden (USA) RA Mundell (Kanada) A Sen (Intia) D Kahneman (USA, Israel) VL Smith (USA) 200 3 Robert Engle (USA) Clive Granger (Brit.) ”Palkinto osoittaa kuinka nykyinen biokemia yltää atomien tasolle pyrkimyksissään ymmärtää elämän perusprosesseja” Peter Agre (USA) Roderick MacKinnon (USA) 200 3 J Fenn (USA) K Tanaka (Japani) W Knowles (USA) R Noyori (Japani) KB Sharpless (USA) AJ Heeger (USA) AG MacDiarmid (USA) H Shirakawa (Japani) AH Zewail (Egypti, USA) W Kohn (USA) JA Pople (UK) K Wuethrich (Sveitsi) 200 2 199 8 199 9 200 200 1 STT/Reuters Kemian Nobel-palkinto Aikaisemmin palkitut TUKHOLMA (STT/KP) Ruotsin ulkoministerin Anna Lindhin murhasta vangittuna olevan 24-vuotiaan Mijail Mijailovicin asianajaja Peter Althin on kannellut Dagens Nyheter lehdestä Ruotsin lehdistöasiamiehelle, kertoo uutistoimisto TT. Sille voi Ruotsin mallista poiketen kannella suoraan. Frederik, 35, tapasi tulevan vaimonsa Sydneyn olympialaisissa vuonna 2000. Pariskunnalla on neljä lasta. Ruotsin lehdistöasiamies ei ole tuomioistuin, vaan elin, joka antaa lausuntoja hyvän journalistisen tavan noudattamisesta. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 9.10.2003 Ulkomaat 11 Fakta Lyhyesti LOS ANGELES (STT–REUTERS–AFP) Yhdysvaltain varakkain osavaltio Kalifornia saa näköisensä kuvernöörin, kun elokuvanäyttelijä Arnold Schwarzenegger aloittaa virkakautensa Sacramentossa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Blake Sell Häviäjä. Uusintavaali on Kalifornian lisäksi noin parinkymmenen muun osavaltion vaalilaissa, mutta keinoa on käytetty harvoin. Althinin mukaan nimen ja kuvan julkaisu voi olla haitaksi epäillylle. Kantelun teki maan sosiaalija mielenterveyden keskusjärjestö RSMH. Psykiatrista kanneltiin Mijailovicin alustavan mielentilatutkimuksen tehneestä psykiatrista on kanneltu Ruotsin oikeusasiamiehelle. – Iso Arska itse kiittää filmiurastaan kehonrakennusta paitsi fyysisenä, myös psyykkisenä pääomana. Arnold Schwarzenegger saa johdettavakseen Yhdysvaltain väkirikkaimman osavaltion. – Haluan olla kansan kuvernööri. Israelilaisen turvallisuuslähteen mukaan uhkailevat kommentit on tarkoitettu näytökseksi muille arabimaille. Kunnanjohtaja Peter Urdl kohotti oman kylän pojan kunniaksi lasin samppanjaa, vaikka tulokset selvisivät Itävallan aikaa vasta kello 5 aamulla. – Tämä on hänen henkilökohtainen käsityksensä Syyrian virallisesta kannasta, sanoi viranomaislähde. Psykiatri on sanonut lehden ilmestymisen jälkeen, että lehti siteerasi häntä väärin. – Olisin hyvin onnellinen, jos pääsisin toivottamaan kuvernööri Schwarzeneggerin tervetulleeksi Itävaltaan, sanoi Ferrero-Waldner. Grangerin mallit puolestaan ovat käyttökelpoisia kun tutkitaan varallisuuden ja kulutuksen välisiä suhteita, vaihtokurssien ja hintatasojen kehitystä tai lyhytja pitkäaikaisten korkojen liikkeitä. Alustavien tulosten mukaan istuva demokraattikuvernööri Gray Davis joutuu luopumaan paikastaan prosenttiluvuin 54–45. Kaliforniassa on noin 35 miljoonaa asukasta, joista noin 15,4 miljoonaa on rekisteröitynyt äänestäjiksi. Israel puolestaan torjui suurlähettilään uhkaukset. Tähden mukaan kehonrakennus loi hänelle itsekurin ja tahdonvoiman, joka nosti miehen Itävallan pikkukylästä Hollywoodin eturiviin – ja nyt Kalifornian kuvernööriksi. – Olen lähes sanaton. Hollywoodin kärkinimeksi hänet sinkosi vuoden 1984 action-hittifilmi Terminator. Toivottaa tervetulleeksi. Putin ja Schröder keskustelevat taloussuhteista KÖÖPENHAMINA (STT–RITZAU) Tanskan kruununprinssi Frederik menee naimisiin Mary Donaldsonin kanssa 14. Syyria: Lähettiläs ei esittänyt virallista kantaa JEKATERINBURG (STT–DPA) Venäjän ja Saksan johtajat aloittivat keskiviikkona kaksipäiväisen tapaamisensa Jekaterinburgissa Uralilla. Australian Tasmaniasta kotoisin oleva Mary Donaldson, 31, on työskennellyt aiemmin muun muassa kiinteistövälittäjänä. Lääketieteen Nobel meni laitteen tekniikan kehittäjille, fysiikan Nobel suprajohdetutkijoille. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Mike Bell Schwarzenegger voittoon STT/Reuters Kalifornialaiset äänestivät istuvan kuvernöörinsä Gray Davisin pois virasta ja valitsivat tilalle action-filmitähden ja entisen kehonrakentajan Arnold Schwarzeneggerin. Suomessa lehdistöneuvostoa vastaa Julkisen sanan neuvosto. Tanskassa kuninkaalliset häät toukokuussa Tanskan kruununprinssi Frederik menee naimisiin Mary Donaldsonin kanssa ensi vuoden toukokuussa. Agre ja MacKinnon jakavat sen keskenään. – Haluan, että tulee testattua, onko kohtuullista näyttää nimi ja kuva lehdessä. Terminator 3 puolestaan ilmestyi sopivasti tänä vuonna vauhdittamaan Ison Arskan kuvernöörikampanjaa. Ruotsin Kuninkaallinen tiedeakatemia myönsi keskiviikkona kemian Nobelin kahdelle yhdysvaltalaistutkijalle, jotka ovat perehtyneet solukalvojen toimintaan. Liittopresidentti Thomas Klestil onnitteli Schwarzeneggeria sydämellisesti kaikkien itävaltalaisten puolesta. Schwarzenegger, joka tunnetaan myös terminaattorina tai Conan Barbaarina, vaikutti hieman yllättyneeltä, kun vaalitulos selvisi tiistaina. THAL/WIEN (STT) Itävallassa oltiin keskiviikkona innoissaan oman pojan noususta Yhdysvaltain väekkäimmän osavaltion johtoon. ”Meidän Arnie on kuvernööri” julisti Kronen Zeitung -lehti nettiversionsa etusivulla. Aiemmin tällä viikolla julkistettiin lääketieteen ja fysiikan Nobelit. Aikasarjojen tutkijat palkittiin Taloustieteen Nobelin palkinto jaettiin tänä vuonna kahden amerikkalaistutkijan kesken. Vaalilautakunta vahvistaa äänestystuloksen marraskuun puoliväliin mennessä, minkä jälkeen Schwarzenegger aloittaa työnsä kuvernöörinä kymmenen päivän kuluessa. Asianajaja arvostelee sitä, että lehti on julkaissut Mijailovicin nimen ja kuvan, vaikkei miestä ole asetettu syytteeseen, saati tuomittu. – Hän (Arafat) sai lievän sydänkohtauksen, mutta lääkäreiden mukaan hän toipuu täysin, sanoi nimettömänä pysytellyt lähde lontoolaislehdelle. Palkinnon saavat Peter Agre, 54 ja Roderick MacKinnon, 47. Hallintoni on valmis auttamaan häntä (Schwarzeneggeriä) kaikin tavoin siirtymävaiheessa, Davis muotoili. hotellissa, jonka omistaa Schwarzeneggerin lapsuudenaikainen ystävä Karl Kling. Kehonrakennuksen aktiiviuransa aikana muskelisankari voitti kaikkiaan 13 alan palkintoa. – Yksi omistamme on juuri voittanut. Schwarzenegger sai äänivyöryn Republikaanien tähtiehdokas lupasi olla luottamuksen arvoinen Voittaja. Vuonna 1968 Yhdysvaltoihin muuttanut Schwarzenegger on sekä Itävallan että Yhdysvaltain kansalainen. Voittaja ja häviäjä huolissaan kahtiajaosta Voittaja yritti kiitospuheessaan yhdistää kalifornialaisia repivän vaalikampanjan jälkeen. Hän voitti urallaan kaikkiaan kuusi Mr Olympia -titteliä, viisi Mr Universum -titteliä ja kerran Mr World -tittelin – Samaan aikaan hän suoritti liikemiesja taloustutkinnon Wisconsinin yliopistosta ja löi rahoiksi postimyyntiyrityksellään – Schwarzeneggerin mielenkiinto politiikkaan kasvoi samanaikaisesti. Hän ei ole koskaan unohtanut itävaltalaisia juuriaan, Schüssel sanoi ja ennusti Schwarzeneggerin kykenevän pelastamaan Kalifornian sen nykyisestä kriisistä. Kantelun taustalla on Aftonbladet-lehden haastattelu, jonka mukaan psykiatri kertoi tietoja epäillyn mielenterveydestä. – Mitä meidän pitäisi tehdä. Lähde myös vakuutti, että Arafatia tarkkaillaan jatkuvasti. – Tämän vuoden palkinto kuvaa, kuinka nykyajan biokemia tavoittelee atomitasoa yrittäessään löytää selitystä elämän perusprosesseihin, akatemia perustelee. Vaalien kakkoseksi äänestettiin demokraattien varakuvernööri Cruz Bustamante, joka sai 32 prosenttia äänistä, ja kolmanneksi republikaani Tom McClintock noin 13 prosentin kannatuksella. Gray Davis myönsi kyynelehtivä vaimo Sharon vierellään tappionsa. – Arnoldin tilipussi on tiettävästi täyttynyt kustakin viime vuosien filmiroolista runsaalla 20 miljoonalla dollarilla (liki 20 miljoonaa euroa). Kemian Nobel solukalvotutkijoille STT/Reuters Taloustieteen Nobel Aikaisemmin palkitut 200 1 200 2 200 199 9 199 8 Amerikkalainen Robert Engle ja britti Clive Granger saivat tämän vuoden Nobelin palkinnon taloustieteissä. Molempien tutkimukset sijoittuvat taloustieteen kovaan matemaattiseen ytimeen. Hän edustaa Hollywoodin tähtiteollisuutta ja niin sanottua amerikkalaista unelmaa: itävaltalainen maalaispoika kasvatti huomattavan omaisuuden muun muassa bodaamalla ja esiintymällä maailmanmaineeseen nousseissa toimintaelokuvissa. Itävalta riemuitsi TUKHOLMA (STT) Jo kolmas tällä viikolla jaettu Nobel-palkinto meni lääketiedettä edistäviä löydöksiä tehneille tutkijoille. toukokuuta. Liittokansleri Wolfgang Schüssel arvioi Schwarzeneggerin valinnan olevan loistavaa mainosta Itävallalle. Tapauksen syyttäjät pyysivät keskiviikkona lupaa lykätä kahdella viikolla päätöstä syytteen nostamisesta Mijailovicia vastaan. Presidentti Vladimir Putinin ja liittokansleri Gerhard Schröderin keskustelujen on kerrottu etukäteen keskittyvän talouskysymyksiin. Vuonna 1942 syntynyt Engle opettaa New Yorkin yliopistossa, Walesissa vuonna 1934 syntynyt Granger on nykyään Kalifornian yliopiston taloustieteen professori. Schwarzeneggerin kotikylässä Thalissa ilo oli tietysti ylimmillään. Vielä ei ole kuitenkaan varmaa, solmitaanko yli kuuden miljardin euron arvoiseksi arvioidusta hankkeesta sopimusta huipputapaamisessa. Häviäjä puolestaan tunnusti tappionsa ja tarjosi tukea seuraajalleen. Äänestys uudesta kuvernööristä 48% Schwarzenegger KYLLÄ 54 % EI 46 % 32% 13% Bustamante McClintock Muut Äänestys Davisin syrjäyttämisestä ”Pitäisikö Gray Davisin väistyä kuvernöörin paikalta?” Pääehdokkaiden ääniosuudet 97% äänistä laskettu: – Arnold Alois Schwarzenegger syntyi 30. Esille nousee muun muassa Venäjältä Itämeren kautta Eurooppaan mahdollisesti rakennettavan kaasuputken suunnittelutyön aloittaminen. Lehti julkaisi miehen nimen ja kuvan sen jälkeen kun mies toissa viikon perjantaina vangittiin todennäköisin syin murhasta epäiltynä. Se voi siirtää saamansa kantelun lehdistöneuvoston käsittelyyn, joka puolestaan voi antaa kirjallisen moitteen, jos katsoo, että hyvää journalistista tapaa on rikottu. Arafat sai lievän sydänkohtauksen
Toisaalta ongelmana on se, että jokaisella maalla on toivomuksia. Se luo pohjaa jatkotoimille. Hän mainitsee itsekriittisyyttä tarvittavan. Joissain yhteyksissä on korostettu suurten maiden roolia ja niiden päätösvaltaa muiden kustannuksella. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 9.10.2003 13 Piste Yhteystiedot Toimittaja: Anita Salmi (06) 724 4481 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Anita Salmi HELSINKI (KP) Suomi tavoittelee pääministeri Matti Vanhasen mukaan EU:n itälaajenemisenkin jälkeen niitä erityisiä aluetukia, joita se sai liittymisen yhteydessä. Ei tarvita pakkosiirtoja, koska tilaisuus voidaan käyttää hyväksi ja puolueissakin on ymmärtämystä alueellistamiselle laajasti. Yksimielisyys ei ole kynnyskysymys Pääministeri Vanhanen: Suomella ei ole intressiä olla estämässä hyvien asioiden etenemistä Pääministeri Matti Vanhanen kannattaa Suomen ja muidenkin EU-maiden oikeutta järjestää itse hyvinvointivaltioon liittyvät järjestelmät. Viikonvaihteen HVK:n työistunnon hän toteaa sujuneen hyvin ja konventin esitykseen on jo saatu muutoksia. – Tässä järjestelmässä esimerkiksi itselläni on oltava vahva puolueen tuki ja pääministerinä hallituksen tuki. Toiseen sisältyy rakenneyhteistyö suurten resurssien omaavien maiden kesken eli kriisinhallinta ja siihen liittyvät toimet. Ilman luottamusta en voi toimia asioiden eteen, en sen kummemmin puoluejohtajana kuin pääministerinäkään, Vanhanen linjaa. Valtiosihteeri Risto Volasen tekemä selvitys on valmistumassa marraskuun loppuun mennessä. Mielestäni suomalaista järjestelmää kannattaa puolustaa. Ennemmin kannatan hiljaisen ja uutteran työn linjaa, Vanhanen huomauttaa. Vanhasen mukaan se on osa poliittista keskustelua, jossa joidenkin mukaan olisi hyvä sovittaa yhteen hyvinvointivaltion järjestelmiä ja siten vähentää kilpailua. Osin siihen on vaikuttanut EU, koska sen sisällä pyritään tasoittamaan alueiden välisiä eroja. Keskeistä mielestäni on, että yhteistoimintaa luotaisiin alhaalla. Jos omista asioista on pystytty hyvin huolehtimaan, se vaikuttaa siihen, miten uskottavana maan näkökantoja voidaan pitää. Luottamus on toimimisen keskeinen ehto. – Järjestelmillä kilpaillaan, jolloin maat yrittävät vastata ympäristön asettamiin haasteisiin ja turvata kuitenkin omaa hyväksi todettua rakennetta. – Toinen näkökulma, jota itse edustan, lähtee siitä, että mailla on omat tapansa järjestää verotus, sosiaalija terveydenhuolto, opetus ja niin edelleen eli kyseessä on laaja kansallinen konsepti. Siihen liittyy monia erilaisia kysymyksiä, jotka ovat tekemisissä kansainvälisen kilpailun kanssa. 141-tuen Etelä-Suomenkin alueelle. Politiikan kaapin paikka kohdalleen Vanhanen mainitsee politiikanteon ja ehkä osin käsitteenkin julkisuudessa menneen väärille raiteille. – Kansallisesti meillä on luotu hallinnon alueellistamisen periaatteet ja nyt oppositiossa olevat eli kokoomus ja vihreätkin ovat niiden takana. Aluehallintoon itsekriittisyyttä – Alueiden hallinnossa on kymmenen viime vuotta ollut perusfilosofiana se, että ylhäältä on toteutettu isoja muutoksia. – Jos pienikin maa pystyy pärjäämään, sen esitykset ovat uskottavia ja sitä kuullaan. Hänen mukaansa kuntaliitokset eivät ole mikään ratkaisu, vaikka löytyy niillekin joissain tapauksissa perusteluja. Onko tehty sellaista työtä, joka tukisi yrittäjyyttä ja työllisyyttä, Vanhanen toteaa. Hänen mukaansa mittava mahdollisuus sisältyy siihen, että valtionhallinnossa on jäämässä puolet henkilöstöstä eläkkeelle kymmenen vuoden sisällä. Puhutaan ytimistä, vaikka sisältöihin ei ole vielä edes menty. Uutteraa, määrätietoista työtä – ei palopuheita “Suomella on aihetta myös itsekritiikkiin aluehallinnon järjestelyissä.” “Kannatan ennemmin tekoja kuin suuria sanoja ja korkeaa profiilia.” Anita Salmi HELSINKI (KP) – Suomella ei ole mitään intressiä olla estämässä hyvien asioiden etenemistä vaatimalla EU:ssa yksimielisyyttä. Toinen on turvallisuustakuiden luominen halukkaiden maiden kesken eli yhteinen puolustus. Käsitykseni mukaan mailla pitää olla oikeus pitää oma järjestelmä, Vanhanen huomauttaa. Näin on laajat valtuudet toimia. Emme pelkää määräenemmistöä. Julkisessa keskustelussa perinteinen kansalaisten asioiden hoito on jäänyt kokonaan taka-alalle ja etusijalla ovat poliitikkojen yksityiselämän kysymykset. – Kainuun malli on myös keino selvittää, miten laajempi itsehallinto maakunnassa vaikuttaa. Nyt olisi selvitettävä, onko koottu resursseja vai luotu hajanaisuutta. Tämä näkemys tukee valmisteluvaiheen vaikuttamista ja neuvotteluissa kiinteästi mukana olemista siten, että ei heti alkuun lyödä lukkoon omia käsityksiä vaan pyritään keskusteluin tavoittelemaan omalta kannalta mahdollisimman hyvää ratkaisua. Ei silloin katsota, montako ääntä sillä on, Vanhanen sanoo. Tuolloin unioni myöntyi lupaamaan maatalouden ns. Niin ikään pyritään harvaan asuttujen alueiden kehittämiseen osoitetun tuen säilyttämiseen mahdollisimman korkeana, vaikka niiden bruttokansantuote ylittää 75 prosenttia EU:n keskiarvosta, hän sanoo. Esimerkiksi opetukseen liittyvillä järjestelmillä on saatu ja saadaan lahjakkuusvoimavarat käyttöön, koska kaikilla on sama mahdollisuus hankkia opetusta. Niistä on vain koottava paketti, mikä on työläs haaste. Kunnilla on perustehtävät, joiden turvaamiseksi toimintoja on luonnollista koordinoida ja järjestää yhdessä, Vanhanen mainitsee. En haluaisi olla sellaisessa kehittämisessä mukana, jossa puhutaan suuria, mutta teot jäävät vähäisiksi. Ne voivat toimia yhdessä, mutta lähinnä vaikuttavia ovat asiakysymykset. – Kummankin sisältö on vielä muotoutumatta ja Suomi haluaa olla vaikuttamassa niihin. Konventti on esittänyt otsikonomaisesti mallia, johon sisältyy kaksi asiaa. Se on hänen mielestään lupaavaa. Mielestäni olisi syytä palauttaa keskustelu asialinjalle ja samalla kansalaisten luottamus politiikkaan. On tehty lääninuudistus, maakuntahallinnon uudistus ja muodostettu TE-keskukset. – Viimeksi 1960 – 70-luvulla tehtiin Suomessa laaja valtionhallinnon alueellistamisohjelma, josta pidettiin suurta ääntä, mutta joka kaatui keskinäisiin kiistoihin. Jos se edistää suotuisaa yhteiskunnallista kehitystä, olemme mukana, pääministeri Matti Vanhanen linjaa Suomen näkemystä päättämisen tavasta Euroopan unionissa. Hänen mukaansa pienen maan merkitys ei välttämättä ole yhteisössä pieni. Nyt voidaan mahdollisia siirtymiä toteuttaa paremmin, koska henkilöstö vaihtuu kuitenkin. Suomi haluaa olla EU:ssa mukana kannattamassa toimivia instituutioita. Suomella on Vanhasen mukaan hallitusten välisessä kokouksessa (HVK) määrätietoinen ote ja tärkeää on, että omia asioita saadaan vietyä läpi. – Viime kädessä on tehokkaampaa, että kaikki istuvat yhteisen pöydän ääressä eikä muodosteta ulkopuolisia pöytiä suurille, hän huomauttaa. Julkisuudessa häneltä perättiin pääministeriyden alkuaikoina räväkkyyttä ja yritettiin istuttaa eri kaavoihin. – Itse uskon, että poliittiset kiistat ovat takana ja koko puoluekenttä on aiempaa paremmin sitoutunut alueelliseen kehittämiseen. Lisäksi erilaiset yhteistyön mahdollisuudet, joille lainsäädäntökin luo tietä, ovat kannatettavia. Yleisesti kansallisen aluepolitiikan hoitamiseen on nyt Vanhasen mukaan hyvät edellytykset. Vanhasen mukaan EU:n ulkoja turvallisuuspolitiikkaan liittyvissä asioissa on Suomessa menty julkisessa keskustelussa asioiden edelle. Pienten maiden yhteistyö sinänsä ei ole itseisarvo. Vanhanen selvittää, että nyt luodaan ensi kertaa järjestelmää, jossa aluepoliittisia toimia ja niiden vaikuttavuutta tutkitaan analyyttisesti. Kuvat: Mauri Ratilainen/com.pic. – Tavoitteenamme on, että saisimme sen järjestymään tavalla tai toisella jatkossakin. En halua kuitenkaan olla nostamassa korkeaa profiilia asiassa, koska tulokset ovat olennaisia eli se, mitä saadaan keskustellen ja yhteistyöllä aikaan. Asia on vielä kesken. Sopimukseen perustuslaiksi sisältyy esitys sosiaalipolitiikan yhteisten suuntaviivojen luomisesta EU:n puitteissa. Se, millaiseksi sisältö muotoutuu, ratkaisee osallistumisemme, hän sanoo. – Minusta eräs uskottavuuden lähde on se, että toimii omista lähtökohdistaan eli itselleen luontaisella tavalla, hän toteaa. – Minuun on oltu paljon yhteydessä ja ilmaistu huolta siitä, mihin olemme menossa tämän pinnallisen ilmiön osalta. Sen pohjalta voidaan ryhtyä linjaamaan asioita
Kymmenisen aktiivia kokoontuu kerran kuukaudessa praataamaan kuvista, ja pikku hiljaa on käynnistelty uudelleen kuukauden kuva -kilpailua. Pohjalaiskuvaajien otosten lisäksi näytteillä on myös Suomen Valokuvaajain Liiton uusimman vuosikilpailun voittokuvat. Ryhmä esiintyy Kokkolan seurakuntakeskuksessa ensi sunnuntaina. Ensi-ilta Tampereen Teatterin päänäyttämöllä 5/9. Jos jotain tästä näyttelystä kaipasin, niin ehkä puhtaita arkielämän tilanteita, joissa jännitteet nousevat henkilöistä ja kuvakulmista. Tomi Hirvisen kulotuksessa on tapahtuman tallennusta ja toimintaa, toki dramaattisen liekin hehkuttamana. Musiikista vastaavat Tulus-kuorosta tutut Leea Antila (laulu), Sakari Antila (piano) sekä Heini Lehmusvaara ja Antti Laasonen (viulut). Runoja tulkitsee Ruut Kaukinen, joka työskentelee puheviestinnän ja draaman asiantuntijana. Koko päivä runolle Kokkolassa – TEATTERITAITEEN tohtori Annette Arlander on nimitetty Teatterikorkeakoulun esitystaiteen ja -teorian professorin virkaan vuoden 2007 heinäkuun loppuun saakka. Tavoitteena on runon esittämisen laadun nostaminen ja tunnetuksi tekeminen. – On se ihan hassua, että viattomasta sarjasta tuli valitusta. Pohjalainen muotokuvaus Lapualla Arto Aulavuo TAMPERE Tampereen Teatterin syysnäytäntökauden avausdraamat Nicholas Nicklebyn elämä ja seikkailut sekä Ihan pimeetä osuivat kohdalleni ensi-illan jälkeen, jolloin pahimmat ensiilta paineet olivat takana ja työt alkoivat saada hyvin ilmaa siipiensä alle. Katselmuksen aikanaan ideoinut ja tälläkin kertaa ohjelman ja aikataulun suunnittelussa suuren työn tehnyt Helmi Nilsson muistuttaa, että kyseessä ei ole kilpailu, vaikka palautetta annetaankin. Arlander toimi määräaikaisena esitystaiteen ja -teorian professorina Teatterikorkeakoulussa vuosina 2001–2003.. Dickens-tulkinnan tavoin Shaffer-tiimissäkään ei ole juuri moitteen sijaa. Mastosaari loistaa kirjastossa Marko Mastosaaren Morsian. Hetkiä-näyttely on esillä Lapuan Vanhassa Paukussa 2. Ryhmä avustaa myös Kokkolan kirkon messussa. Lisää väkeä lappaa taloon ja lopulta edessä on täysi kaaos. Esitykset kuullaan Kokkolasalissa, jonne odotetaan runsaasti yleisöä. marraskuuta saakka. TT:n näyttelijäkunta on eräiltä osiltaan juuri nyt Suomen parhaita. Ylipäätään kuvapareja ja ripustusta olisi voinut harkita hieman enemmän. Häjyt kirvoitti menestyksensä sivumausteeksi joitakin soraääniä, jotka liittyivät strippien väkivaltaan. Myös omia kirjoitelmia tullaan esittämään yleisölle. Eri puolilta Pohjoisja KeskiPohjanmaata Kannuksesta, Toholammilta, Lohtajalta, Haapajärveltä, Haapavedeltä, Kärsämäeltä, Sievistä, Vetelistä ja Pyhäjoelta saapuu esiintyjiä yksin ja ryhmissä. Tampereen Teatterin ensi-ilta Frenckellin näyttämöllä 10/9. Sarjan strippejä ilmestyi kaikkiaan 550, joista nyt julkaistuun kirjaan valittiin 400. Ohjelma koostuu hengellisistä lauluista ja runoista, joiden kautta ryhmä haluaa herättää ajatuksia lähimmäisen rakkauden tärkeydestä sekä Jumalan auttavasta kädestä. Seuran vuosinäyttely on esillä maakuntakirjastossa ja sopii sinne kuin nenä päähän, kansan kuvia kansan keskelle. Draaman ja musiikin sulautuessa yhteen muodostuu kertomus afrikkalaisen äidin elämästä. Eila Lappalainen. Tuloksena on erittäin katsojaystävällistä teatteria, etenkin, jos pitää Dickensistä sekä klassisesta epookkiteatterista. Arenan esityksessä, jossa ’pimeässä’ oltiin vain vähän aikaa ja loppu näytettiin lähinnä puolipimeässä. – Charles Dickens: Nicholas Nicklebyn elämä ja seikkailut. Myös digipuoleen on panostettu ja tarkoitus on saada laitteita nykyistä tehokkaammiksi ja enemmän vaatimuksia vastaaviksi. Esimerkiksi Heikki Blomqvistin Inka ja Marko Mastosaaren Morsian ovat hyvä kuvapari, mutta päinvastaisiakin esimerkkejä on sermeihin eksynyt. Keskiviikkona avatun näyttelyn järjestää Pohjanmaan Valokuvaajat ry, jonka jäsenistö koostuu Pohjanmaan alueella toimivista ammattimaisista muotoja mainoskuvaajista. Timppa kiittää panoksesta Häjyihin myös käsikirjoittajia Ari Heinosta ja Ilkka Kylävaaraa. Tilaisuutta suojelee kaupunginjohtaja Antti Isotalus. Paraikaa ilmestyy Helsingin Sanomissa sunnuntaisin Timpan sarja Minun elämäni. Timppa on luonut Häjyjen ohella useita muitakin kiitettyjä sarjakuvia. Enää ei seuran jäsenten käytössä ole pelkkä pimiö, vaan nyt voi lainata myös studio-valoja ja skannerilla on hyvä tehdä vedoksia. Näyttelyssä on esillä noin 70 monimuotoista kuvaa ihmisestä. Hän ei tiennyt, että häjyt oikeasti harrastivat tällaista tanssia, muistuttaa kirjan toimittaja ja Häjyjen tarinoita ideoinut Vesa Anttonen. Arenan ratkaisun hyvä puoli oli se, että katsoja pääsi pian sinuiksi näyttelijöiden ja heidän rooliensa kanssa (eli kuka kukin on), kun taas Tampereella meni jonkin aikaa siihen, että henkilögalleria selvisi. Shafferin näytelmän hauskuus kumpuaa siitä tosiseikasta, että sähkökatkon aikana sattuu kaikenlaisia kommelluksia. Näyttelyt KOKKOLA (KP) Via Artis, taiteiden tie, on Jyväskylästä tuleva ryhmä, joka esittää uudella tavalla yhdistäen hengellistä musiikkia, runoa ja draamaa. Anu Sundellin tasokas kevätsarja on ikävästi hajotettu eri puolille sermejä. Yksi vuosinäyttelyn tähdistä on ensimmäistä kertaa kotikaupunkinsa seuran näyttelyyn kuviaan tarjonnut Marko Mastosaari. Nicholas Nicklebyn elämän ja seikkailujen monet henkilöt, joita personoi TT:n päänäyttämöllä kaikkiaan 14 näyttelijää ja ryhmä nuoria avustajia, tarjoaa joukolle aivan kansallisen ykkösluokan tulkitsijoita kerrassaan mahtavia tilaisuuksia huikeaan briljeeraamiseen. Vaikka maan pienimpiin kuuluva päänäyttämö asettaakin tekijöille ison haasteen, urakasta selvitään erinomaisesti, kiitos Tiina Makkosen selkeän ja kaikki keinot keksivän ja käyttöönottavan lavastuksen. – Peter Shaffer: Ihan pimeetä. Tapaaminen on näissä merkeissä kaikkiaan seitsemäs ja Kokkolassa kolmas. Pohjanmaan Valokuvaajat ry:n Hetkiä-näyttely esittelee kattavasti sitä, millaisia muotokuvia nykyään tehdään. Lausunta on herkkä ja vaativa laji eikä ole vain yhtä tapaa välittää sanomaa. Nicholas Nicklebyn elämässä Leena Rousti, Mikko Nousiainen ja Ritva Jalonen. Monen sarjakuvan mies Ensimmäiset Häjyt-sarjakuvat julkaistiin vuoden 1985 lopulla Ilta-Sanomista. Hänen mukaansa oli luontevaa, että Häjyt-strippien kuvastoa hallitsevat mustat väripinnat. 1956) on ohjaaja, filosofian maisteri ja teatteritieteen tohtori. Ei näkynyt lehdissä Etelä-Pohjanmaalla Mielenkiintoista on sekin, että Häjyjä julkaisivat sanomalehdet ympäri Suomen – paitsi EteläPohjanmaalla. Lämpimän kiitoksen piirtäjältä saa niin ikään Pirkko Mäkinen, joka muokkasi stripit eteläpohjalaisittain oikeakielisiksi. Tarinoiden huumori kun sattuu sekin olemaan sarkastisen mustaa. Näkemässäni ensi-illan jälkeisessä esityksessä rytmi oli vielä hieman hakusessa mutta muut palaset alkoivat jo selvästikin asettua kohdalleen. Hänen keskeisiä sarjojaan ovat olleet lapsille suunnattu Peikkonen, Helsinkifaabeli Kallionkadun Blues sekä perhe-elämää kuvaava Pieniä julmia tarinoita. Vähän sellaisia Henri Cartier-Bresson -tyylisiä otoksia. Ratkaisu on toisenlainen kuin em. Häjyt sarjakuvakirjaksi Miksi häjy pahastuu, jos kirveellä lyöty pääsee pakoon kirves kiinni haavassaan. Via Artiksen konsertti on osa Kokkolan suomalaisessa seurakunnassa vietettävän lähetyspyhän ohjelmaa. Rantaniva tekee toistaiseksi parhaansa TT:ssä ja Hämeenlinnasta Tampereelle siirtynyt taitava Korhonen ottaa paikkansa uuden kotiteatterinsa eturivin näyttelijänä. Uskon pohjalaisten huumorintajuun. Ohj. Koska esitysten läpimeno kestää koko päivän, on raatejakin kaksi, toisen puheenjohtajana on näyttelijä Ahti Jokinen ja toisen Auli-Maritta Ruuskanen. KOKKOLA (KP) Lauantaina kokoontuu Kokkolaan kymmenittäin lausunnan harrastajia maakunnalliseen katselmukseensa. Anu Sundellin Luottamus. Arlander (s. Luonnollisesti suomalainen luonto on hyvin edustettuna – lapsikuvia unohtamatta. Mikko Nousiainen ja Leena Rousti esittävät näytelmän nuorta paria, joka odottaa vieraisille neitosen isää ja taiteilijaisännän luomuksista kiinnostunutta rikasta keräilijää. Esimerkiksi Mastosaaren Morsian on verrattoman kaunis ja säihkyvä teos, ja toisaalta vaikkapa Juoru kertoo sekin pienen tarinan glamourin keinoin. Toivottavasti nämä kuvat palaavat kaupunkilehden palstoille. Pienen työtauon jälkeen käynti tutun seuran vuosinäyttelyssä tarjoaa iloisen yllätyksen. Pimeässä Frenckellin näyttämöllä Peter Shafferin varhaiskomedia Ihan pimeetä nähtiin jokin aika sitten helsinkiläisessä Komediateatteri Arenassa. Krister Emet on puolestaan piipahtanut ulkomailla ja haluaa jakaa muistojaan kokkolalaisten kanssa. Etenkin Ritva Holmbergin dramatisoima ja ohjaama Charles Dickens -laatukuva Nicholas Nicklebystä on reilusti alle kolmeen tuntiin pelkistettynäkin oivallinen ja vahva näyttö manselaisteatterin osaamisesta. – Vaikka tapahtumat kuvaavat eteläpohjalaisia häjyjä, sarjan keskiössä on miehinen sielunmaisema ylipäänsä. Tuija Vuolle ja Jukka Leisti, edellinen Nicholas Nicklebyn äitinä ja jälkimmäinen peruspahana ja pirullisena setänä, jonka kanssa nuori Nicholas ajautuu hakauksiin. Mari Pajulan puvut ovat ehkä paikoin jopa liian hienoja mutta toisaalla ne osuvat täydellisesti napakymppiin. Vaikka ajan henki on vahvasti esillä, on mukana myös esimerkiksi Keijo Jokisen jo ikääntyneitä mustavalkovedoksia. Nuoremman näyttelijäkaartin selvät ykköset ovat draaman nimiosaa esittävä Mikko Rantaniva ja Nicholaksen kanssa ystävystyvää sekä traagista Smike-hahmo tulkitseva Risto Korhonen. Mastosaaren kuvissa on hehkua, joka ei rakennetusta kuvamateriaalista huolimatta lainkaan tunnu teennäiseltä. Kun sähköt katkeavat, paikalle ryntää ensin talon asukkeihin kuuluva pelokas vanhapiika, jota tulkitsee Inkeri Mertanen, ja sitten neitosen eversti-isä (Markku Niemelä). Mutta minua kyllä kiinnosti käsitellä sellaista moraalia, joka poikkeaa täysin meidän normaalista moraalistamme, Timppa myöntää. Vuonna 1997 Timppa katsoi, että puukkojunkkarit olivat sanansa sanoneet. Seuran puheenjohtaja Tomi Hirvinen selvittää seuran lisänneen varustetasoaan ajan vaatimuksia noudattaen. Kokeneesta kaartista kiitoksen ansaitsevat myös mm. – Timppa esimerkiksi piirsi sarjaan intuitiivisesti tappelunaloittamistanssin. “Käsi sinun kädessäsi” -nimen saanut konsertti on ilmeeltään suomalais-afrikkalainen. Näyttelyn kuvat kertovat suoraa kieltä siitä, että tällä kuvaajalla on glamour-kuvissaan pinnan ja kauneuden lisäksi myös ajatusta, mikä nostaa teokset positiivisesti usein tylsänkin tylsempien glamour-kuvien yläpuolelle. Kolme jälkimmäistä sarjaa on koottu albumeiksi. Ja kuin pisteenä iin päälle saamme seurata Kinnusen ja Griden taloudenhoitajaa hurmaavalla otteella tulkitsevan Tuija Ernamon huikeaa yhteisnäyttelemistä; Ernamollekin osa on teoksen kolmas ja samaa timanttista kaliiperia kuin edelliset kaksi. Nyt näytelmän on liittänyt ohjelmistoonsa TT, ohjaajana 35 vuotta sitten Suomen kantaesityksen samassa teatterissa luotsannut Eila Lappalainen. Timpan eli Timo Mäkelän yhden rivin sarjakuvastripit julkaisi näyttävänä kirjaversiona kustantamo Arktinen banaani. Mukana on perinteisempiä muotokuvia mutta myös erilaisiin kuvitustarkoituksiin tehtyjä valokuvia. Tasoa ja muistoja Näyttelyssä on nelisenkymmentä kuvaa kahdeltatoista kuvaajalta. Hän on ensimmäinen Teatterikorkeakoulussa tohtorin tutkinnon suorittanut. Vaikka Häjyt ei siis pyri kuvaamaan puukkojunkkarien toilauksia historiallisella tarkkuudella, mukaan tuli faktaa sekä tarkoituksella että jopa vahingossa. Torstaina 9.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 14 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Aika muuttuu eskoseni, ja niin myös Kokkolan kameraseura ajan saatossa, vaikka välillä on tuntunut, että seura on viimeinen pysyvyyden linnake kokkolalaisessa kulttuurielämässä. Toisaalta, valaistun näyttämön käyttö pimeäkohtauksissa on paljastavampaa ja asettaa kovemmat vaatimukset näyttelijäntyölle kuin ’Stadissa’. Hengellistä musiikkia ja draamaa LAPUA (STT) Käynti ammattivalokuvaajalla kannattaa, sillä se tuottaa persoonallisen ja uniikin teoksen mallistaan sekä antaa pysyvän muiston ainutlaatuisesta hetkestä. Katsokaapa vaikka Heikki Kinnusen yhtenä kolmesta loistoroolistaan esittämän ikivanhan saiturin herran Griden vaatekaappia ja kelpo maestromme mestarillisesti yleisönsä varastavaa suoritusta hänen pohtiessaan sitä minkä asun laittaisi päälleen hääpäivänään naidessaan köyhän mutta kauniin nuoren neitosen. Ylipäätään suurin osa vedoksista on laadukkaita, ja toisaalta muutamat puhtaat harrastelijaotokset ovat nekin oikeutettuja tällaisessa näyttelyssä. Seija Kurten on tallentanut kesäyön tupasvillat herkästi ja Sami Mäen Kalassa on asetelmaltaan todella nätti. Ohjelmaa harjoitelleita ryhmiä on 11, loput uskaltautuvat yksin lavalle vaativaan runontulkintaan. Tietysti siksi, että lyöjä ei ollut luvannut kirvestä lainaan. – Luulen, että eteläpohjalaisilla lehdillä ei vain sattunut olemaan paikkaa tälle sarjalle. Frenckellin näyttämön tulkinta ei yllä samalle tasolle kuin helsinkiläisvastaava viimeksi muttei sille paljon häviäkään. Tampereella näyttämö on valaistu, kun sähköt ovat poikki, ja pimeänä, kun valot toimivat. Sarja valtasi nopeasti mittavan jalansijan kotomaan sanomalehdissä. TT:n Dickens-tulkinta on katsojan juhlaa Frenckellin näyttämöllä on Ihan pimeetä. En itse hämäläisenä olisi voinut tunteakaan eteläpohjalaisuutta kunnolla, miettii Suomen sarjakuvaja pilapiirtäjien eturiviin kuuluva Timppa. Tällaisen viestin haluavat pohjalaisvalokuvaajat tuoda esiin Lapuan Vanhan Paukun kulttuurikeskuksessa esillä olevalla Hetkiä-valokuvanäyttelyllä. Sotkua lisäävät pahimmin kotiinsa palaava naapuri (Martti-Mikael Järvinen), isännän entinen ystävätär (Ritva Jalonen), kauan kaivattu mesenaatti ja sähkömies. Seura hankki muutama vuosi sitten 50-vuotistaipaleen juhlaan omat kehykset, jotka siistivät kummasti näyttelyn yleisilmettä. Ohj. Kaiken tietotekniikan keskellä Heikki Perälahden kuivatut lehdet omassa syksyn kuvakollaasissa ovat herttaisia ja Rigmor Häggblomin I kvällssolen tunnelmaltaan lämmin ja positiivinen. Timppa ei kuitenkaan usko pohjalaisten karttaneen tällaisen omakuvan esittämistä. Ritva Holmberg. Teatteri Pertti Mattila HELSINKI (STT) Suomen sanomalehdissä laajaan suosioon kohonnut Häjytsarjakuva on nyt koottu kirjoihin ja kansiin. Pääosa tulkittavista runoilijoista näyttää olevan suomalaisia. Huonekaluja matkoilla olevalta naapuriltaan lainannut pari alkaa pimeässä vaivihkaa kantaa niitä takaisin pelätessään paljastuvansa. – En ole suunnitellut sarjalle jatkoa, mutta ei pidä koskaan sanoa ’ei koskaan’, piirtäjä linjaa. Mastosaari on jo niittänyt kansainvälistäkin kiitosta, joten mikään aloittelija ei ole kyseessä
lokakuuta. Tavoitteeni ”suurpuikassa” ovat tasaisesti nousseet niin, että olen hakenut sijoitusta 30:n, sen jälkeen 15:n joukkoon. – Ihan kiva lähteä pelaamaan taas uutta maata vastaan. KPS:n yhteenlasketut rästit ovat runsaat 2 000 euroa ja Reiman rästien osuus on runsaat 1 100 euroa. Bont korostanut lajinomaisuutta Naisten puolella puhaltaa uusia tuulia. Käytännössä tukea myönnetään jalkapallokenttien ja -hallien rakentamiseen ja kunnostamiseen. Peliuran jälkeen hän luotsasi menestyksekkäästi KPV:n 85-syntyneiden ikäluokan Hjunioreista B-junioreihin saakka ja valmensi välissä yhden kauden myös seuran A-junioreita. Taksamuutokset toteutetaan, jos niiden rahoitusosuus saadaan mahtumaan kaupungin ensi vuoden talousarvioon. Juniorivalmennuksessa toiminut Junnilainen haluaa kiinnittää kentällä jatkossa huomiota enemmän pallolliseen pelaamiseen. Jalkapallon kakkosessa pelaava KPV ja Junnilainen solmivat vuoden pituisen valmentajasopimuksen. Sakarin lisäksi puntarissa olivat Antti Ylimäki ja Marko Sorvisto, Kuusela kertoo. Naisten ykköslaskija Poutiainen oli totutusti itse vastuussa kesäharjoittelustaan, mutta jotain uutta päävalmentajatulokas Bontilla oli tarjottavanaan Poutiaisellekin. Hänen sopimuskautensa päättyi. lokakuuta. Ykkösessä Malinen valmensi FC Oulua ja sarjaporrasta alempana sekä Rauman Palloa että Oulun Luistinseuraa. Moritzissa pidetyissä MM-kilpailuissa palkintopallisijoitukset jäivät Suomen kärkilaskijoilta haaveeksi. Bont on alan mies, sillä hän toimi viime kaudella Sveitsin miesten maailmancup-joukkueen tekniikkalajien valmentajana ja tammikuusta 2003 Sveitsin joukkueen päävalmentajana. Nuorten vuoroille alennuksia Liikuntalautakunta päätti tukea lasten ja nuorten liikuntaa esittämällä alennuksia jalkapallohallin ja jäähallin taksoihin. Jari Litmanen pelasi täydet 90 minuuttia, mutta joutui jäämään pois lauantain maaottelusta. – Meidän vahvuutena on loistava juniorityö. Uusia systeemeitä – Kaitsu (Kaj Lyyski) on tehnyt hyvää tulosta. MyPaa kuudetta vuotta liigassa valmentava 45-vuotias Malinen jättää anjalankoskelaisseuran tämän kauden jälkeen. Liikuntalautakunta esittää, että vastaavat alennukset kohdistettaisiin myös koulujen salivuokriin. Palloiluseuroilla vuokrarästejä KOKKOLA (KP) Kokkolan liikuntalautakunta haluaa hakea jo tänä syksynä Suomen Palloliitolta ns. Vähintään katsojana tulen olemaan, Lyyski mainitsee. tammikuuta. Joskus kaupungin keskushallinto antaa luvan, teemme hakemuksen jo ensimmäiselle hakukierrokselle. Airolan mukaan Hermes on syksyllä lyhentänyt rästejään sovitun ohjelman mukaisesti. Litmanen on terve, mutta tämä ottelu tuli sittenkin hieman aikaisin vastaan. Valmentajan valinta osaltaan antaa vauhtia pelaajaneuvotteluille. Edellisen kerran hallitseva kotimaisen liigan maalikuningas oli mukana maajoukkueessa vuoden alussa Karibian kiertueella. Poutiaisen lajiohjelma tuskin kuitenkaan laajenee nykyisestä. – Edustusjoukkue sijoittui tällä kaudella neljänneksi ja jos ryhmä pysyy suurin piirtein kasassa, lähtökohdat ensi kauteen ovat hyvät. Maineteko jäi mieleen, sillä Kitzbühel on miesten maajoukkueen itävaltalaisen päävalmentajan Christian Leitnerin kotipaikka. Maajoukkue sai viime kauden jälkeen uuden päävalmentajan, sveitsiläisen Michael Bontin. Mukaan lähtee mahdollisesti myös Henna Raita. UEFArahaa Kippari hallin keinonurmen asentamiseen. Eroa edellä olevaan Kotkan KooTeePeehen on kaksi pistettä. Pelaajat harkitsevat Turkin-matkalta pois jäämistä, FA:n markkinointipäällikkö Paul Barber tiivisti tilanteen. Tekninen lautakunta oli omassa esityksessään siirtänyt keinonurmen asentamisen vuodelle 2005. Liikuntalautakunta kiirehtii toteuttamista ja haluaa hankkeen jo ensi vuoden talousarviokäsittelyyn. Alle 15-vuotiaiden vuorojen tuntihintaan annetaan 50 prosentin alennus: esimerkiksi Kippari hallin puolen kentän vuoro maksaa jatkossa 9,25 euroa entisen 18,50 euron sijaan. KuPS taistelee paikastaan jalkapalloliigassa, jossa se on viimeisenä eli putoajan paikalla. Lisäksi Kippari hallin junioriturnauksiin vakiovuorokauden ulkopuolella myönnetään aina 50 prosentin alennus tuntihinnasta. "Vaihtoehdot puntaroitavina" Kauden päättymisestä on kulunut kolmisen viikkoa ja valmentajana toiminut Kaj Lyyski ei ole vielä tehnyt päätöksiä omista suunnitelmistaan. Kokkolan kaupungin liikuntalautakunta keskusteli KPV:n, KPS:n ja Reiman rästeistä keskiviikon kokouksessaan. – Aika tuntematon joukkue Kanada on, vaikka suurin osa miehistöstä Euroopassa pelaakin. – Pujottelu ja suurpujottelu tukevat lajeina toisiaan. Karsijan paikalla olevalla KooTeePeellä on kolme ja KuPS:lla kaksi ottelua pelaamatta kuluvan kauden liigasta. Tuesta puolet on suoraa avustusta ja loput korotonta lainaa 4-5 vuoden maksuajalla. Malista tilanne ei häiritse, vaan hän aloittaa intoa täynnä urakkansa KuPS:ssa. – Homma on vielä alkutekijöissä ja positiivisella mielellä ollaan mukana, toteaa tuore edustusjoukkueen valmentaja. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 KESKIPOHJANMAA s Torstaina 9.10.2003 15 Reima Rautiainen VANTAA (STT) Suomalaiset alppihiihtäjät lähtevät alkavaan kauteen kaikkien aikojen menestyksen jälkeen. Kalle Palanderin viimekautinen pujottelun maailmancup-voitto ja Tanja Poutiaisen kolmossija antavat aihetta odotuksille. Hän aloittaa maailmancupkautensa Itävallan Söldenissä 26. Valmentajan vaihtuminen ei ole mikään epäluottamuslause. Hän kävi 36 tuntia myöhässä antamassa negatiivisen testinäytteen, mutta dopingtestin pakoilu voi pahimmillaan merkitä kahden vuoden pelikieltoa. – Sovimme asiasta hyvässä yhteisymmärryksessä. Ennen maailmancupin ensimmäistä kilpailua A-maajoukkuelaskijat leireilevät Itävallan Pitztalissa, jonne joukkue lähtee jo torstaina. – Etsimme valmentajaksi henkilöä, jolla on kokemusta pitkäjänteisestä kehitystyöstä. Keinonurmen asentamisen kustannusarvio on noin 250 000 euroa ja ilmastoinnin uusimisen osuus 18 500 euroa. Hän pelasi reilut sata SM-sarjan ottelua KPV:n edustusjoukkueessa ja yli kymmenen Suomen maajoukkueen poikien maaottelua. Malinen on valmentanut liigassa myös Turun Palloseuraa 1994–97. – Olen aina painottanut, että pallon ollessa hallussa ollaan aktiivisia, tiivistää luotsi perustaktiikkaa. – Monennäköistä oli viritteillä. Palander valmis haasteisiin ”Riittää, jos voitan puolet maailmancupin pujottelukisoista” Sami Uotila (vas.) ja Kalle Palander ovat alkavalla kaudellakin suomalaisässät miesten alppirinteissä. Maalivahti Janne Björkgrenin kanssa sovittiin jatkosta syyskuussa. Englanti tarvitsisi Turkki-ottelusta pisteen, jotta paikka Portugalin EM-kisoihin varmistuisi. KuPS on nukkuva jättiläinen, Malinen sanoi. Sopimus päättyi ja vaihtoehdot ovat nyt puntaroitavina, Lyyski kertoo. Osapuolet allekirjoittivat keskiviikkona Kuopiossa järjestetyssä tiedotustilaisuudessa kaksivuotisen sopimuksen, jossa on optio kolmannesta kaudesta. Viimeksi Suomi hävisi Ratinassa 1–2 Espanjaa vastaan 2. Käytännössä pesti jatkuu Torinon olympiakisoihin 2006 saakka. Yhtenä ehtona Kippari halliin pääsylle on myös se, että edellisen kauden vuokrat on maksettu, vs liikuntatoimenjohtaja Jouni Airola kertoo. Myös Tampere ottelupaikkana on nykymaajoukkueelle uusi kokemus. Toivon tietysti, että lautakunnan esitys menisi läpi, Airola toteaa. Kriteerien mukaan tukea voi saada korkeintaan 25 prosenttia kokonaiskustannuksista, enintään 150 000 euroa. Airola myöntää, että kaupungin tiukka taloustilanne vaikeuttaa hankkeen etenemistä. Uotila rinteeseen toipilaana Suomen alppiässä suhtautuu suurpujotteluun nyt vakavammin kuin aiempina vuosina. Täytyy nyt vain huolehtia, että tilastot saadaan alusta saakka kallelleen oikeaan suuntaan, Kaiserslauternissa pelaava laituri Mika Nurmela sanoi. Sen jälkeen Palloliitto käsittelee hakemukset ja asettaa ne kiireellisyysjärjestetykseen. Suurpujottelun makuun Poutiainen pääsee Söldenin maailmancup-avauksessa 25. Tärkeintä on ollut tutustua joukkueeseen ja luoda sitä kautta yhteishenkeä, Bont sanoi ja iloitsi siitä, että maajoukkuelaskijat ovat pysyneet terveinä. Summa koostuu pääasiassa kesän nurmikenttävuokrista. Se tuottaa jatkuvasti meille pelaajia, Kuusela iloitsee. Liikuntalautakunta on saanut Palloliitolta kriteerit, joilla UEFA-rahaa "jalkapallon olosuhderakentamiseen" myönnetään. Muunmuassa Tero Suomisella ja Mikko Annalalla ovat sopimukset ensi kaudeksi. Söldenin cup-kisan kolmas suomalainen mieslaskija karsitaan kolmikosta Jukka Leino, Jouni Kaitala, Jukka Rajala. Keskushallinto esittää, että liikuntalautakunnan on karsittava useita kymmeniätuhansia euroja ensi vuoden talousarvioesityksestään. Alennus ei koske viikonloppuna pelattavia turnauksia. Niin valmiina suurpujottelijana en itseäni voi pitää, että voisin automaattisesti yrittää kärkikolmikkoon, Palander tunnusti. Kottila, 29, on pelannut urallaan 26 A-maaottelua, joissa on syntynyt kuusi maalia. liikuntatoimenjohtaja Jouni Airolan mukaan Kippari hallin avustushakemukseen liitetään myös hallin ilmastoinnin uusiminen. Olen varautunut siihen, että toipuminen ottaa aikansa. Kuopiossa on hirveästi potentiaalia. Suomi kohtaa Kanadan ensi kertaa. Tuolloin uudet taksat tulisivat voimaan ensi vuoden alusta lähtien. Hänen ja Hiihtoliiton välinen sopimus on 1+2-vuotinen. Malisesta KuPS:n päävalmentaja Juha Malinen on KuPS:n uusi päävalmentaja. Uotilan viime kausi päättyi murheellisesti helmikuun alussa, kun suomalaiselta murtui sääriluu juuri ennen MM-kisoja. Tilannetta kuitenkin seurataan, etteivät summat pääse kasvamaan liian suuriksi. Tarkoitus on, että talvikaudeksi seuran junioreita nostetaan harjoittelemaan edustusjoukkueen rinkiin. Välillä vaihtuu osa pelaajista ja välillä valmentaja, toteaa KPV.n johtokunnan jäsen ja rahastonhoitaja Pekka Kuusela. kesäkuuta 1994 eli lähes 9,5 vuotta sitten. Nuoret takaavat tulevaisuuden Pitkän linjan palloveikko Sakari Junnilainen KPV:n valmentajaksi KPV:n uusi luotsi, Sakari Junnilainen. Palander ei salaa kiinnostustaan maailmancupin kärkisijoihin, mutta tunnustaa toki kilpailun kovuuden. Toisaalta uskon, että tällainen pysähdys antaa uralleni lisäpotkua, Uotila sanoi. Joka ikisessä kuivaharjoituksessa minulle valkeni, miksi sitä harjoitetta teen, Poutiainen kertoi. Riittää, jos edes puolet niistä, 26-vuotias Palander lohkaisi. Uimahallin osalta tilannetta on vaikeampi arvioida. – Harjoittelu on muuttunut lajinomaisemmaksi. Junnilainen korostaa, että itsestään selviä pelipaikkoja ei ole kenellekään luvassa ja sen lisäksi pelaajilla pitää olla oma tahto kehittyä ja pelata edustusjoukkueessa. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman ST. Muurinen täydensi joukkuetta valitsemalla mukaan HJK:n keskushyökkääjä Mika Kottilan. Harmi, että hän joutui flunssan vuoksi jättämään viikonlopun sarjaottelun väliin eikä päässyt pelaamaan, Muurinen totesi. Englannin maajoukkue kokoontui keskiviikkoaamuna viimeistelyleirille valmistautumaan lauantain otteluun. Vuoden 1999 maailmanmestari pujotteli kauan kaipaamansa täysosuman ensimmäisen kerran urallaan Itävallan Kitzbühelissä 26. joulukuuta. Vs. Päätökset tulevat joskus talvella. – Rästit eivät ole suuria ja uskon niiden tulevan hoidetuksi. Hänet palkattiin tehtävään kesäkuun alussa, kun KuPS:n johto vapautti Jari Pyykölän päävalmentajan työstä. – Ei ole ollut vielä ajankohtaista päättää tulevasta. – Joukkue on jo tällä hetkellä nuori. Kävijämäärän lisäys kasvattaa mm. Kovempi kilpailutilanne on tavoitteena. Malinen ja KuPS neuvottelivat sopimuksesta tiiviisti koko alkusyksyn ajan. Sopimuksen mukaan Malinen aloittaa KuPS:ssa 1. Palander voitti viime kauden maailmancupissa neljä pujottelukisaa. Koululaisten lomaviikoilla, kuten syyslomaja hiihtolomaviikoilla, junioriturnauksiin Kippari hallissa ja jäähallissa annetaan 50 prosentin alennus tuntitaksoista. KuPS:n liigajoukkueen toiminnasta vastaavan KuPS Oy:n hallituksen puheenjohtajan Manu Vesalon mukaan KuPS ryhtyi kartoittamaan valmentaja-asiaa elokuun lopulla. Siten nälkää riittää alkavan kauden koitoksiin. Viime kaudella vihreäpaitoja valmensi Kaj Lyyski. – Pelaajat haluavat Ferdinandin takaisin joukkueeseen, mutta siihen Englannin jalkapalloliitto FA ei ole valmis. Summassa on mukana 22 prosentin arvonlisävero. – Loukkaantuminen on aina sellainen asia, ettei sellaista toivoisi kenellekään. Sakari Junnilainen on pitkän linjan palloveikko. Sveitsin St. Jos divarivaihtoehto toteutuu, joukkueeseen valitaan pelaajat, jotka taistelevat noususta liigaan. – Kesäharjoittelu on mennyt hyvin, vaikka lumi oli sulaa alta. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson Tapani Postila KOKKOLA (KP) Kokkolan Pallo-Veikkojen edustusjoukkuetta luotsaa jatkossa Sakari Junnilainen. Suomi valmistautuu sinänsä historialliseen maaotteluun, sillä lauantaina Ratinan stadionilla vastaan asettuvaa Kanadaa ei ole kohdattu koskaan aiemmin. Lopullisesti Malinen ja kuopiolaisseuran johto pääsivät yhteisymmärrykseen asioista viime viikonloppuna. Mikään itsetarkoitus ei ole nostaa lisää junioreita edustusjoukkueeseen vaan on katsottava, että rahkeet riittävät. Tavoitteena on nostaa KuPS liigassa puolivälin paremmalle puolelle, Vesalo ilmoitti. vedenkulutusta, siivouskuluja ja myös valvontaa tarvitaan lisää. – Kippari hallin ja jäähallin osalta päiväkäyttö on ollut tähän asti vähäistä, joten alennuksilla ei ole suurta kustannusvaikutusta. Keinonurmihanketta kiirehditään Kokkolan liikuntalautakunta haluaa hakea UEFA-rahaa Jorma Ylönen KUOPIO (STT) Juha Malinen on Kuopion Palloseuran uusi päävalmentaja. Kysymykseen valmentamisen jatkamisesta Lyyski vastaa, että siihen päätökseen tulevat vaikuttamaan sarjatasot ja materiaalit. Uimahallin osalta lautakunta esittää, että alle 15-vuotiaat pääsisivät joka päivä kello 12-16 välillä halliin euron kertamaksulla, jolla saisi 1,5 tuntia uintiaikaa. Kolmen jalkapalloseuran yhteenlaskettu osuus on vajaat puolet Hermes HT:n vanhoista rästeistä, joita lokakuun alussa oli suorittamatta runsaat 15 000 euroa. Kuva: Clas-Olav Slotte KOKKOLA (KP) Kolmelta kokkolalaiselta jalkapalloseuralta on tämän vuoden aikana kertynyt vuokrarästejä kaupungille yhteensä noin 7 400 euroa. Ferdinand on vedonnut unohtaneensa testin muuttokiireiden takia. Vaihtelua ja uusia systeemeitä aina tarvitaan. Lisäksi tulee vielä 22 prosentin arvonlisävero. Lokakuun alkuun mennessä jalkapalloseuroista suurimmat rästit kuuluivat KPV:n edustusja A-juniorijoukkueelle, jolta on jäänyt rästiin runsaat 4 200 euroa. Hän on vauhdin hurmassaan kokeillut jopa supersuurpujottelua. Hänellä on valmennuskokemusta lisäksi muun muassa ykkösestä ja kakkosesta 1990-luvulta. Palander sijoittui sivulajissaan suurpujottelussa MM-rinteessä kuudenneksi, mutta leipälajissaan pujottelussa monacolaistorniolainen maailmankansalainen oli vasta seitsemäs. – Olen valmistautunut siihenkin, että työni alkaa divarissa. Tuon uskoa KuPSiin, että pääsemme eteenpäin. Toinen hakukierros päättyy huhtikuun lopussa, mutta se on liian myöhäistä, jos keinonurmen asentaminen toteutetaan ensi vuonna, Airola kertoo. Kolmanneksi viimeisenä majailevalla Jokeri-miehistöllä on kuusi pistettä enemmän kuin KuPS:lla, joten kuopiolaisjoukkueen asema on todella tukala. Airolan mukaan asiasta neuvotellaan vielä keskushallinnon kanssa. – Katsotaan ollaanko mukana toiminnassa ja missä tehtävissä. Hänen seuraajansa MyPassa on nykyinen kakkosvalmentaja Ilkka Mäkelä. Suuriin hankintoihin en näe tarvetta, koska meille on tulossa omasta takaa hyviä nuorten ikäluokkia ja se on mahdollisuus, jota pitää nyt ammentaa, Junnilainen linjaa. – UEFA-rahaa on anottava Palloliitolta lokakuun loppuun mennessä. KuPS:n päävalmentajana toimii pelikauden loppuun saakka lahtelainen Ismo Lius. Manchester Unitedin puolustaja Ferdinand pudotettiin pois joukkueesta, koska hän jäi pois neljälle ManU:n pelaajalle kaksi viikkoa sitten määrätystä dopingtestistä. Uimahallin käyntikerroista vuositasolla noin 67 000 koostuu alle 15-vuotiaista. Hän oli siinä viime kauden maailmancupissa 14:s. Jos lunta riittää, Palander, kuten myös A-maajoukkueen vakiomies Sami Uotila avaavat cup-kauden suurpujottelulla. Esityksen mukaan hallien vuorot maanantaista perjantaihin kello 8-16 välisenä aikana hinnoitellaan uudelleen. – Ei minun tarvitse kaikkia kisoja voittaa. Lautakunta keskusteli keskiviikon kokouksessaan talousarvioesitykseen liittyen hankkeen toteuttamisesta. Onko vaikea arvioida, kuinka paljon alennus toisi uusia kävijöitä. Haastajia halutaan lisää ensi kaudeksi. Palloliitolta hakemukset siirtyvät UEFA:lle, joka lopullisesti päättää asian. – Pujottelucupin kisoissa lähden hakemaan sijoitusta viiden joukosta, hän tarkensi. ALBANS (STT–REUTERS–AFP) Englannin jalkapallomaajoukkueen pelaajat uhkaavat jäädä pois lauantain EM-karsintaottelusta Turkkia vastaan vastalauseena Rio Ferdinandin sulkemiselle joukkueesta. Kumpaakaan ei ole tarvetta jättää ohjelmasta pois, sanoi Poutiainen, joka kertomansa mukaan on entistä enemmän hionut suurpujottelua. Litmasen vihoitellut akillesjänne on toipunut pelikuntoon, mutta Litmanen ei ehtinyt pelata ainuttakaan ottelua Ajaxissa ennen maaottelua. Makeaa ei tullut sentään mahan täydeltä. – Lähtönumeroni suurpujottelussa on 16, kun se oli viime kaudella 60:n korvilla. Englannin maajoukkue uhkaa boikotilla TAMPERE (STT) Suomen jalkapalloilun A-maajoukkue kokoontui keskiviikkona Tampereella lukuun ottamatta HJK:n pelaajia Alexei Eremenko junioria ja Mika Kottilaa, joilla oli vielä keskiviikkoiltana edessä Helsingissä Suomen cupin välieräottelu KooTeePeetä vastaan
. . K-P:lta 32 yleisurheilijaa NMV-ryhmään Jokinen Floridan kapteeniksi SUNRISE (STT) NHL-jääkiekkoliigan Florida Panthers on valinnut Olli Jokisen, 24, kapteenikseen. . . 2 1 1 170– 174 2 Huima . . . . . 2 2 7– 12 Seuraavat ottelut: 11.10. Lantti 30,6 (148), toto (5-83): 88,80 7,31-1,39-4,78 15,37. 5 1 4 24– 34 2 Rangers . . 6 3 3 36– 24 6 Happee . HJK–KooTeePee 1–1 Alustava kerroin: 12,21 Päivän Pari 1 Koripallo, Kataja–Tarmo 1. . toto (6-9-8): 3,66 1,87-2,69-5,10 24,23. . . . . Heatleyn polvileikkaus onnistui ATLANTA (STT–AFP) Polvileikkauksen onnistuminen oli pitkästä aikaa hyvä uutinen NHL-jääkiekkoilija Dany Heatleylle. . . . Lähtö 9, lv 2 600 m: 1) Honey Candel/Aki Antti-Roiko 22,4, 2) Extra Bones 23,1 (184), 3) Damon Hill 23,1 (84), 4) Sallysine 24,0 (92), poissa: 13,15. . 5 1 1 3 23– 28 3 SB Pro . . . . Troikka: 104,35. . Moni huippumaa katsastaa nyrkkeilijöitään Tammerissa jo EM-valinnat mielessä, Permin EM-kisoissa Venäjällä viime vuonna pronssille iskenyt Jani Rauhala muistutti. . . KooTeePeen pelaajista pallon saivat maaliin Lassi Lehtonen ja Petri Lehtonen, mutta toisena laukoneen Tuomo Paakkarin ja neljäntenä yrittäneen Gobor Szilagyin lähettämät pallot päätyivät hyvin aavistaneen Andras Vilnrotterin torjuntaan. . . . . . . . 2 2 138– 182 Seuraavat ottelut: 10.10. Puolustaja Lassi Lehtonen laukoi oikealta pienestä kulmasta reilun 89. 2 2 153– 116 4 BC Nokia . . . . . 3 3 181– 286 Hamilton: MM-kilpailut: Nuorten aika-ajo, 20,8 km: 1) Mihail Ignatjev Venäjä 27.01,88, 2) Dmytro Grabovski Ukraina –21,27, 3) Viktro Renäng Ruotsi –22,50, ...44) Juha-Matti Alaluusua Suomi –2.10,30. kilpailu: Katajan pisteet (76) 2. Tammer-kehässä kova taso Vermo: Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Silver Quality/Ari Moilanen 19,5, 2) Jolly Miles 20,1 (400), 3) Lily Springhill 20,9 (185), 4) Soleto 20,2 (999), poissa: 12. . . Jos valinta olisi osunut eurooppalaiseen ehdokkaaseen Itävallan Salzburgiin, ruotsalaisten kisatoiveet seuraavassa valinnassa olisivat heikentyneet. 2 2 176– 149 4 Vilpas . Paikallisen poliisin mukaan ahdistelutapauksessa on pidätetty kaksi miestä. . Kamppailu oli erittäin tasainen, joskin isäntäjoukkue Klubi rakensi useammin ja myös paremmat maalipaikat. . . Jalkapalloilijaa epäillään taas seksuaalirikoksesta LEEDS (STT–AFP) Jalkapallon Englannin valioliigajoukkueen Leedsin pelaaja on joutunut poliisitutkimuksen kohteeksi epäiltynä seksuaalisesta häirinnästä. . Viime kaudella seuralla ei ollut ykköskapteenia, mutta muun muassa Jokinen kuului varakapteenistoon. 4 4 371– 217 8 TuRi . . . 2 2 6– 1 4 Somero . . 1 1 9– 6 2 FBC Turku . . Hämeenlinna . 2 1 1 7– 12 2 SBS Wirmo . . . toto (12-11-14): 2,69 2,185,58-4,56 22,55. . Leiritys toteutetaan yhdessä Etelä-Pohjanmaan Yleisurheilun kanssa Kuortaneella. . . . . . . 2 2 2– 6 Prihat . 5 2 3 19– 27 4 Erä . . . 2 2 6– 1 4 Viesti . . . Rantasen, 34, polven sivuside on katkennut, ja toipuminen kestää arviolta 2–3 kuukautta. Namika Lahti . . Rantasen kausi ohi VANTAA (STT) Jalkapalloliigan vantaalaisseuran Allianssin loukkaantumissuma pahenee jälleen. Ottelut: Marianne Juola NU, Mauri Kaattari HU, Tero Ojala LoVe, Perttu Keskisarja NU, Jarkko Silvola NU, Joni Ojala NU. . . . Junnilan taidot on huomattu ulkomaillakin, sillä hän kävi syksyllä 2002 yhdessä Tampere Unitedin Henri Scheweleffin kanssa näytillä Saksan Bundesliigan Werder Bremenissä.. Ruotsalaisten laskujen mukaan vuonna 2014 on taas Euroopan vuoro järjestää talviolympialaiset. . Östersundin ja Åren kunnat ovat yhdessä Jämtlannin elinkeinoelämän ja urheilupiirien edustajien kanssa pyytämässä, että Ruotsin olympiakomitea selvittäisi maan mahdollisuudet saada talviolympialaiset Ruotsiin. . 2 2 1– 6 Seuraavat ottelut: 11.10. . Jämtlantilaiset luottavat seudun kokemukseen suurten urheilukilpailujen järjestäjänä. . Näiden mitalimiesten kirkkain tähti on heinäkuussa Thaimaan MM-kisoissa maailmanmestaruuden voittanut Ranskan Willy Blain, joka ottelee Tampereella sarjassa 64 kg. . . 5 2 3 21– 24 4 HIFK . Kuva: Timo Talus Salibandyliiga SSV – Rangers 6 – 3 (2 – 0, 2 – 3, 2 – 0), Classic – Happee 5 – 8 (3 – 2, 1 – 2, 1 – 4). . . . . 2 2 9– 6 4 SPV . . Sitten tosin jatkoajalla väsyttiin, KooTeePeen valmentaja Janne Hyppönen kertoi. Heikki Hietasen ajama Evijärven tamma johti kisaa lähdöstä maaliin. . . . Pelaajan on epäilty maanantaina ahdistelleen 20-vuotiasta naista. Heatleyn kyydissä ollut joukkuekaveri Dan Snyder, 25, kuoli sunnuntaina turmassa saamiinsa vammoihin tajuihinsa tulematta. toto (1-3-7): 5,93 1,78-1,36-2,02 9,37. . . toto (4-12-13): 8,62 3,44-4,96-2,37 175,94. . . 2 1 1 4– 4 2 Kajo . toto (3-4-7): 10,67 4,61-1,78-4,95 21,21. Marika Lohilahti ajoi rohkeasti kärkeen eikä jäänyt odottelemaan takaa tulevia. Åre ja Östersund mielivät talviolympiakilpaan TAMPERE (STT) Ensi viikolla Tampereella järjestettävässä kansainvälisessä nyrkkeilyn Tammer-turnauksessa nähdään suuri joukko amatöörinyrkkeilyn huippuja. -1.3) Kroatian Pulassa käytäviin EMkisoihin. toto (97-3): 2,05 1,61-8,78-3,63 39,51. Neliveto: 1 422.94. Viimeisellä takasuoralla Star of Uuno hyökkäsi kolmatta rataa ja sen kantaan iskivät Muppe ja Tornando. Scotland Yard. . HJK on pelannut vuonna 1955 aloitetussa cupissa loppuottelussa ennen tätä kautta yhdeksän kertaa. Valtakunnallisia huippu-urheilu-, aikuisten maajoukkueja supernuorten leiritysryhmiä ei ole vielä julkaistu. . . . lähtö: 1 Doohan, poissa: 2 2. 2 1 1 4– 5 2 Ploki . . Maalisuoran voimain mittelössä Mauri Jaaran vauhdittama Tornando oli BWT Magicia vahvempi. . . 3 2 1 253– 213 4 EBT . . . . . . . . . . . Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Ally Mcbeal/Heikki Hietanen 23,0, 2) Madcap Polaris 22,6 (134), 3) Aamos Paukku 22,6 (151), 4) Tripletick 23,8 (86), poissa: 6,14. . Takavoltista keulaan suhahtanut Piskon Siru sooloili illan ylivoimaisimman voiton suomenhevosten matalimmassa sarjassa. . . . . – On suuri kunnia olla Panthersin kapteeni. 2 2 137– 174 Karkkila . . . Kuva: Lehtikuva/Timo Toivanen Miesten SM-sarja Kataja – Tarmo 76 – 66 (41 – 37), Kouvot – KTP 76 – 79 (31 – 45), Honka – Pyrbasket 102 – 81 (51 – 33), LrNMKY – Vilpas 71 – 69 (29 – 28), Huima – Korihait 93 – 87 (52 – 44), BC Jyväskylä – Namika Lahti 65 – 85 (31 – 31), Karkkila – PuHu 70 – 88 (37 – 45). . . . . . . Jämtlannin kunnat eivät aio luopua talvikisatoiveistaan, vaikka kolme edellistä hakuyritystä ovat päättyneet huonosti. . . . . Idea uudesta olympiahausta heräsi jo viime vuonna, mutta kunnat halusivat odottaa ensin vuoden 2010 talvikisaisännän valintaa. 2 1 1 129– 144 2 Honka . Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Hills Butterfly/Juha Alikoski 24,1a, 2) Fresh Talent 24,3a (158), 3) Princes Can 24,3a (190), 4) Sailmaid 24,4ax (34), poissa: 5. 5 4 1 30– 26 8 SSV . Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Tuppy Blue/Ivar Holmlund 19,1a, 2) Bombastic Walter 19,1a (26), 3) Victoria Velvet 19,3a (124), 4) V. HJK löi keskiviikkona Töölön jalkapallostadionilla välierässä KooTeePeen rangaistuspotkuin 4–2. 2 1 1 150– 138 2 Pyrbasket . – Keulassa on mukava ajaa tällaisissa olosuhteissa, kun ei rapaa tule silmille. Vielä pahempi on se, että vantaalaiset joutuvat lähtemään myös torstain tärkeään Suomen cupin välierään Tampere Unitedia vastaan ilman kapteeniaan. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki ÖSTERSUND (STT–TT) Östersund ja Åre nostattavat talviolympialaisten anomushaluja taas Ruotsissa. Pelivaihto 27 729.20 e, yleisöä 1 003. Viime viikolla tuli julkisuuteen tapaus, jossa kahdeksan valioliigapelaajan epäillään syyllistyneen seksuaalirikokseen 17-vuotiasta naista kohtaan. . . . Keijo Hakalan ajama Piskon Siru jätti toiseksi tulleen Tirana Rokin 50 metrin päähän. . . . . toto (10-6-3): 17,18 4,98-3,76-3,82 46,73. . . . . . 1 1 7– 3 2 FT Trackers . HELSINKI (STT) Helsingin Jalkapalloklubi pelaa jalkapallon Suomen cupin loppuottelussa 1. . 5 5 37– 20 10 Josba . Ajoin sitä kerran 4-vuotiaana ja voiton silloinkin, Mauri Jaara muisteli. . . – Olli on kasvanut rooliinsa. Pirkat – TPS, SPV – SBS Wirmo, HaU – FT Trackers. . . . . Heitot: Irkka Erkkilä KP-V, Kalle Nikula KP-V, Ville Olmala AV, Antti Kääntä KaJu, Johannes Peltoniemi KT, Esa Känsäkoski KP-V, Antti Kivelä HU, Jani Santala HU, Reima Haapakoski NU, Joni Mattila HU. . . . . Lähtö 9, sh 2 100 m: 1) Maikan Tyttö/Henri Bollström 30,2ax, 2) Harjun Systeri 30,3a (76), 3) Visamari 30,5a (217), 4) Vakanssi 30,7a (44), poissa: 1. . KTP – Kataja, PuHu – BC Jyväskylä. . 2 2 189– 154 4 Honka . Oilers . . . . Johtavan Can Carolin rinnalla juossut Texfame hyvästeli kilpakumppaninsa loppusuoralla ja lasketteli kauden 9:nteen voittoon olosuhteisiin nähden hyvällä ajalla 19,6 – Texfame tuntui nyt tosi hyvältä, vaikka pitkä kausi on takana. . . . . . . Lähtö 6, V4-3, sh 2 100 m: 1) VauhtiVille/Marika Lohilahti 31,6, 2) Turhapuro 30,8 (14), 3) Utukseli 32,3x (296), 4) K. . . . . toto (4-6-7): 2,85 1,24-2,87-1,19 21,18. Käytännössä Kottila ohjasi pelivälineen aivan maalivahti Henri Halosen edestä ja puolustaja Petri Lehtosen prässistä huolimatta maalilinjan yli. 6 1 2 3 34– 38 4 AC HaKi . . . Pyrbasketin Ville Selmgren nappasi levypallon Hongan Aki Ulanderin ulottuvilta. . 3 3 166– 221 PeKa . I divisioona länsilohko SBS Pori – Ilves 1 – 3 (1 – 1, – 0, – 2). lähtö: 4 Voken Poika, poissa: 3, 8 3. . . . . . Olemme tehneet viisi vuotta yhdessä töitä. . . . . 1 1 9– 6 2 HaU . Akseli Lahtisen Line Nobel repäisi sisäradan turvin reilun johtoaseman V4-pelin avauskohteessa. . . . 5 5 28– 13 10 Gunners . . toto (10-9-13): 2,00 1,44-6,663,12 47,19. Ryhmän ensimmäinen leiri on 18.-19.10. . 3 3 196– 171 6 PuHu . . 2 1 1 133– 142 2 LrNMKY . . . Valmentaja Mike Keenan oli iloinen, että Jokinen oli valmis kapteenin vastuuseen. Taso on tänä vuonna erityisen korkea. . 2 2 6– 1 4 Pieksämäki . . . . Klubi aloitti rankkareiden vedon ja kotijoukkueen onnistujia olivat Petri Oravainen, Ville Nylund, Rami Hakanpää ja Alexei Jeremenko nuorempi. 2 1 1 16– 10 2 Blue Fox . . . . Kansainvälinen olympiakomitea KOK myönsi kuitenkin vuoden 2010 talviolympialaiset Kanadan Vancouverille. . V5–ravi Oikea rivi: 1. Kolmevuotias Line Nobel lisäsi vauhtia tarpeen mukaan ja piti viidennestä ulkoparista kirineen Kicker Boyn selvästi takanaan. Gunners – Erä, SSV – Happee. . . lähtö: 10 Mike Malibu, poissa: 8 5. . Suomen Nyrkkeilyliiton puheenjohtaja, liikuntaneuvos Tauno Salminen arvioi keskiviikkona, että turnauksessa on mukana viitisenkymmentä arvokisojen mitalivoittajaa. Irtopalloon ehti nopeimmin KooTeePeen hyökkääjä Gabor Szilagyi, joka tuikkasi pallon Klubin maaliin vaikeuksitta. . – Mielestäni 1–1-tulos oli aikalailla oikeutettu tulos. . Salibandy Lentopallo Koripallo Pyöräily Oliko onnea 16 Urheilu Torstaina 9.10.2003 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Timo-Jaakko Virkkala YLIVIESKA Sutelan tallin väkivahva Tornando jyräsi BWT Magicin takaa voittoon vesisateen piiskaamalla radalla Keskisessä. . . Lähtö 8, V5-5, lv 2 100 m: 1) Kenderblender/Antti Teivainen 16,2a, 2) Reboss 16,4a (99), 3) Goldenburg 16,5a (37), 4) Lady In Red 17,0a (79), toto (5-7-3): 2,67 1,33-2,35-1,36 12,12. Helsinkiläiset uskoivat jo Klubin finaalipaikkaan, kun KooTeePee iski yllättävästi viime hetkellä tasoituksen. Laukkojen sävyttämässä lähdössä kolmannen sijan vei Saarasen tallin Luuben. . . Tiesin, että Andy vetää meidät finaaliin. . . . Pantterit . . . . Heatley on saanut tuomarilta luvan osallistua tilaisuuteen. . LiigaEura – MesTo, Ploki – OrPo, Pieksämäki – Somero. 1 1 1– 3 Pirkat . . 2 2 125– 150 BC Jyväskylä . . Lähtö 6, V5-3, lv 2 100 m: 1) Perhaps Twice/Kari Viisterä 19,4a, 2) Fighting Elma 19,5a (43), 3) Mortal Intruder 19,6a (257), 4) Jex Game 19,6a (56), toto (1-4-9): 1,87 1,30-1,39-2,68 5,54. . . 3 1 2 226– 232 2 FoA . – Pelin aikana en ollut varma voitosta, mutta kun rankkarikisa oli edessä tiesin että voitamme. . . Rakentamislistalla ovat uusi hiihtoja ampumahiihtostadion sekä liikenneyhteyksien parantaminen uusien siltojen ja lentokentän kohentamisen avulla. . . . . . Ravit (KP) Yleisurheilun nuorten maajoukkuevalmennettavien ryhmän leiritykseen on Keski-Pohjanmaalta valittu 32 urheilijaa. . Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Hölkker/Niko Jokela 36,7a, 2) Ponsi Tuuli 37,4a (74), 3) Soviirin Tähti 38,4a (130), 4) Tosi-Kihu 39,1a (94), toto (7-2-8): 2,41 2,71-2,24-12,16 12,26. . . Olen oppinut paljon näinä kolmena vuotenani Floridassa ja olen valmis astumaan rooliin, jossa joukkuekaverit voivat katsoa minua ylöspäin pukuhuoneessa, Jokinen kuvasi. 2 2 2– 6 MesTo . . Blain palkittiin Bangkokissa pidettyjen MM-kilpailujen parhaana nyrkkeilijänä. . . . Lähtö 5, V5-2, sh 2 100 m: 1) Voken Poika/Jouko Tarvainen 28,0a, 2) Hipan Nestori 28,0a (119), 3) Vinner 28,0a (28), 4) Jeesau 28,1a (31), poissa: 3,8. Östersund jäi ilman vuosien 1994, 1998 ja 2002 talvikisoja. . . . Tapauksen tutkintaan on valjastettu mm. . . Ilves . . . Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Sapatti/Matti Räsänen 32,2, 2) Valtari 32,4 (24), 3) Ponsse 31,9 (145), 4) V. . . toto (1-7-4): 8,01 2,082,20-1,45 28,52. . Hieno nousu meiltä. Voittajaesittelyssä käväisivät myös Hills Butterfly, Honey Candel ja Niko Jokelan Hölkker. . . Muun muassa vahvat nyrkkeilymaat Venäjä (6 nyrkkeilijää), Ranska (8), Unkari (5), Bulgaria (4), Italia (7) ovat ilmoittautuneet turnaukseen ykkösmiehistöillään. . Ajotaktiikka onnistui nappiin eikä Turhapuro saanut missään vaiheessa otetta suuryllättäjästä. . . . . . . Laukojia tärkeämpää rankkareissa on maalivahti, Armstrong kuvasi luottamustaan Vilnrotteriin. . Suomalaisnyrkkeilijöitä Tammer-turnaukseen on tulossa 23. . lähtö: 1 Perhaps Twice, poissa: 2, 7, 8 4. . . . R. 6 2 1 3 32– 37 5 Classic . . . minuutilla. Mukana ovat amatöörinyrkkeilymme kirkkaimmat tähdet Joni Turusen (57 kg), Askar Sarsenbajevin (64 kg), Jari Fyhrin (69 kg), Jani Rauhalan (75 kg) ja Juha Ruokolan (81 kg) johdolla. . . 3 3 175– 235 KaPo . Tornando vahvin rapakelillä Vauhti-Ville pesi Turhapuron Keskisessä Mauri Jaaran ajama Tornando kukisti BWT Magicin Keskisen sateisella radalla. . . . Junnila Jazzista Tampere Unitediin TAMPERE (STT) Jalkapalloliigassa pronssista taisteleva Tampere United on tehnyt kaksivuotisen pelaajasopimuksen Jazzin keskikenttäpelaajan Toni Junnilan, 18, kanssa. Hän on kehittynyt lyhyessä ajassa valtavasti ja on kapteeninimityksen arvoinen, Keenan perusteli. . Pelivaihto 439 667.50 e, yleisöä 1 324. . . . Troikka: 233,73. . . Vauhti-Ville on ennenkin yllättänyt vesikelillä, Marika Lohilahti mainitsi. Päivän Duo: vaihto 1 101.00 e; oikea rivi 5-14; kerroin 825,75. . . . kilpailu: Tarmon pisteet (66) Voittoyhdistelmä: 5 (76–80 pist.)–3 (66–70 pist.) Alustava kerroin: 36,34 Keno Voittonumerot: 3, 5, 8, 11, 17, 21, 22, 24, 25, 26, 30, 33, 36, 39, 44, 47, 50, 53, 54, 64. . 2 1 1 3– 4 2 LiigaEura . . . . . . M. Naisten SM-liiga Hämeenlinna – LiigaEura 3 – 1 (26 – 24, 25 – 15, 23 – 25, 25 – 22). . Red Rose 19,4a (110), toto (10-2-1-9): 7,03 2,02-1,36-2,31 8,43. . – Kaksi viimeisintä cupin peliä ovat olleet erittäin vaikeita, HJK:n valmentaja viittasi keskiviikon mittelöön ja sitä edeltäneeseen voittoon Interistä. . 2 2 164– 127 4 KTP . Alueella on kisattu useissa maailmancupin tason kilpailuissa, ja vuonna 2007 Åre isännöi alppihiihdon MM-kilpailuja. . . Myös toista Leedsin pelaajaa on kuulusteltu asiasta. . . Kokeneen Rantasen menetys on paha isku jalkapalloliigan pronssimitaleista vielä taistelevalle Allianssille. . . . . 4 2 2 270– 285 4 Huima . . Maanantain Jokerit-ottelussa polvensa loukannut joukkueen kapteeni Rami Rantanen joutuu loppukaudeksi sivuun. Lähtö 7, V5-4, lv 3 100 m: 1) Mike Malibu/Harri Koivunen 19,2, 2) Hearts Hunter 19,8 (37), 3) Darius Brus 20,1 (253), 4) Flying Ace 19,6 (25), toto (106-3): 5,98 2,53-1,67-4,91 12,73. . – Näillä (HJK) on kokeneempi valmentaja, joka osasi valita paremmat vetäjät rankkareihin, Hyppönen jatkoi. . . . . . Nikulan rutiinilähdössä vauhdikkaasti juossut Ally McBeal pääsi voiton makuun illan toisessa lähdössä. Viking Lotto Oikea rivi: 23, 29, 31, 32, 40, 47 Lisänumerot: 39, 44 Alustava voitonjako: 6 oikein 5 kpl voitto–osuus 494 120,50 e, 5+lisänumero oikein ei yhtään kpl, 5 oikein 1 717,20 e, 4 oikein 22,10 e, 3 oikein 5,10 e. Upean syötön tilanteessa tarjosi hetki aikaisemmin vaihdosta kentälle päässyt keskikenttäpelaaja Laszlo Fekete. . Naisten SM-sarja Pantterit – BC Nokia 92 – 44 (43 – 25). Östersunds-Posten-lehdessä julkaistussa kirjoituksessa Åren kunnanjohtaja Elsa Danielsson ja Östersundin kollega Jens Nilsson vakuuttavat liikuntaja elinkeinoelämän edustajien tuella, että seudulla ollaan valmiita isoihin investointeihin olympialaisten saamiseksi. 6 1 5 18– 34 2 Seuraavat ottelut: 10.10. Tappion HJK on kokenut cupin loppuottelussa vain kahdesti (1975 ja -85). Läpimurtoaan liigassa tekevä 180-senttinen Junnila on pelannut tällä kaudella yhtä lukuun ottamatta kaikki Jazzin ottelut ja viimeistellyt niissä yhteensä viisi maalia. . . HJK:n finaalivastustaja on selvillä torstaina, kun Tampereen United ja Allianssi selvittävät keskinäisen paremmuutensa. Vuoden 2014 talvikisoista ovat kiinnostuneet ainakin Itävallan Innsbruck ja Norjan Lillehammer. Pitkäveto 07 IFK Malmö–Västerås 1 (1–0) 1,90 08 Timrå–Djurgården 2 (2–4) 2,50 09 V. . – Tornandon kestävyys ja voimat pääsevät oikeuksiinsa vaativissa olosuhteissa. Kirmotuli 32,1 (192), poissa: 9. 1 1 3– 7 SBS Pori . Frölunda–Södertälje 1 (4–1) 1,40 10 Luleå–Färjestad 2 (1–2) 1,65 11 Leksand–MoDo X (1–1) 3,50 12 Brynäs–Linköping 2 (2–7) 2,40 13 Malmö–HV 71 2 (0–3) 1,90 14 HJK–KooTeePee X (1–1) 3,80 Tulosveto 5. . . . . . Tornando ja BWT Magic laukkasivat sateen liukastamalla radalla lähtövoltissa ja antoivat lisätasoitusta vastustajilleen. Junnila siirtyy porilaisseurasta sinipaitoihin nykyisen sopimuskautensa päätyttyä vuodenvaihteen jälkeen. . lähtö: 5 Kenderblender, poissa:– Voitonjako: 5 oikein 1 806 kpl voitto–osuus 159,70 e. Lähtö 3, lv 2 600 m: 1) Taste Of Money/Kenny Snellman 21,3, 2) Cane Y 21,4 (48), 3) Emppo Compagena 21,4 (27), 4) Brilliant Power 20,8 (131), poissa: 10,11,14. . . . Jo 24. Heatley sai vammansa viime viikon kolarissa, jossa hänen kuljettamansa auto paiskautui kovassa vauhdissa päin tiilistä ja takoraudasta tehtyä aitaa. . . Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Vinkun Veto/Pertti Tikkanen 34,0a, 2) Kopsun Meso 34,2a (133), 3) Hovi-Kiho 34,3a (400), 4) Sovirin Säihke 34,5a (33), toto (11-3-6): 15,00 5,46-5,46-2,48 29,05. . . . . Pikaja aitajuoksut: Heli Mourujärvi KV, Annika Kattilakoski KP-V, Katja Palomaa KV, Hanna-Maari Latvala KV, Johanna Virkkala KP-V, Tuomas Kattilakoski KPV, Mikko Kivinen LoVe Kestävyyslajit: Petra Isosalo YK, Eveliina Jukkola LoVe, Joonas Kivinen KP-V, Markus Isosalo KV Hypyt: Annika Lindgren KV, Maria Eronen HK, Iida-Maria Peltomaa KV, Markus Eronen HK, Lauri Marjamaa KV. . . . . 2 1 1 162– 170 2 Kataja . 1 1 6– 9 TPS . . Varsinainen peliaika päättyi kuitenkin KooTeePeen onnistuneen kirin ansiosta 1–1 ja jatkoajalla kumpikaan ei onnistunut viimeistelyssä. . Tässä hevosessa on ainesta pitkälle, jos pysyy vain terveenä, Aki Antti-Roiko arvioi. . . . . G. marraskuuta. Päivän Duo: vaihto 37 401.00 e; oikea rivi 1-10; poissa I/2,7,8 II/8 kerroin 19,35. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Line Noble/Akseli Lahtinen 22,6, 2) Kicker Boy 22,3 (146), 3) Daisy Day 23,8 (176), 4) Kairos Cloudberry 24,3x (97), toto (1-12-10): 8,00 3,28-6,49-2,44 24,38. 2 1 1 149– 179 2 Korihait . . . Mittelön avausosuman viimeisteli hyökkääjä Mika Kottila, joka sai pallon kotkalaisjoukkueen maaliin lähietäisyydeltä 82. Englannissa pelaavien jalkapalloammattilaisten maine on rapautunut viime aikoina. . . V4: vaihto 5 732.20 e; oikea rivi 1-5-5-14; poissa I/9,11 kerroin 3 611,28. . . kerran järjestettävään Tammer-turnaukseen on tulossa 115 nyrkkeilijää 19 maasta. 2 1 1 152– 140 2 Kouvot . Vauhti-Ville aiheutti mojovan yllätyksen suomenhevosten päälähdössä kukistaessaan suursuosikki Turhapuron. . Tammer-turnaus on kaikille valmistautumista tulevaan eli helmikuun lopulla (19.2. . . . . 5 3 2 27– 24 6 OLS . Lähtö 4, V5-1, lv 2 100 m: 1) Doohan/Kari Innanen 17,2a, 2) Ortega 17,2a (40), 3) Batistuta 17,7a (69), 4) Jagannah 18,3a (279), poissa: 2. Johtohevosen takana juossut Utukseli täydensi yllätystä kolmannella sijallaan. . . . . . Snyderin muistotilaisuus pidetään perjantaina. . 2 1 1 5– 5 2 OrPo . . . . . . . Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Piskon Siru/Keijo Hakala 40,9, 2) Tirana Rok 43,0 (0), 3) Trombi Tyttö 41,3 (44), 4) Jamin Loisto 42,3x (110), poissa: 8,14. Texfame jälleen huippukunnossa Pienen lamakauden jälkeen huippukuntonsa löytänyt Texfame jatkoi maanantaista tappotahtia kotiyleisön edessä. . Innsbruck tavoittelee jo kolmansia talviolympialaisiaan (isännyydet 1964 ja varakaupunkina 1976), ja Lillehammer haluaisi järjestää 20-vuotisjuhlakisat onnistuneille vuoden 1994 olympialaisilleen. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Texfame/Aki Antti-Roiko 19,6a, 2) Can Carol 20,0a (160), 3) Baba Doc 20,1a (174), 4) Infinite Paris 20,1a (31), toto (5-9-8): 2,00 1,31-1,58-2,87 12,52. 2 2 179– 133 4 PuHu . . . . . . peliminuutin jälkeen takatolppaan niin, että maalivahti Vilnrotter ja HJK:n puolustus oli hetken hämillään. Klubi on ollut finaalissa tehokas, sillä se on voittanut kilpailun seitsemän kertaa eli vuosina 1966, -81, -84, -93, -96, -98 ja 2000. . . . Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Tornando/Mauri Jaara 20,3, 2) Bwt Magic 20,5x (40), 3) Luuben 20,6 (130), 4) Super Singel 21,0 (208), toto (14-1215): 4,52 1,74-2,51-7,56 5,89. BBC:n radio kertoi, että Leedsin pelaaja oli viety poliisin suojiin suoraan harjoituskentältä. Atlantan pelaajan oikean polven nivelsiderepeämät korjattiin tiistaina. . . . . . HJK rankkareilla cupin finaaliin HJK:n Juho Mäkelä suojasi palloa KooTeePeen Petri Ihosen tavoitteluyrityksiltä. Juoksunauhalta liukkaasti lähtenyt Luuben jätti Super Singelin neljänneksi. . Eurooppa järjestää vuoden 2006 talvikisat, kun isäntänä on Italian Torino. 2 2 155– 167 Tarmo
Teuvo Hyvärinen, lit. 875024 . Kyydin järjestämiseksi ilmoittautuminen voi alkaa jo nyt ja viimeistään lokakuun loppuun mennessä kirkkoherranvirastoon puh. Kerhonohjaajina toimivat Pia Hirvonen ja Anu Kivelä. Vieraana Helmi Liljeblad Suomen Lähetysseurasta : Angolan terveiset , Eila Pahkala , kirkkokuoro laulaa. Klo 15 Kaisu Koivumäen muistoseurat Ismo ja Jari Koivumäellä Alikylässä, Partanen, Ahokas. Pe 10.10. Lähetystyö: uuden sadon myyjäisja arpajaistuotto oli 286 €. mennessä. Ry:n seurat Sykäräisen kappelissa klo 18.00, Petri Silver. Tiedustelut Heidi Kivelä puh. Suositukset päivän virsiksi ovat 185, 315 ja 415. . Kristityn vapaus löytyy Jeesuksesta, joka on täyttänyt lain puolestamme. Leirimaksu 9 euroa . Pyhäkoulutyö: pe 10.10. Vuori. Kirkkokuoro seurakuntakodilla klo 19. Klo 14.30 Veteraanien lauluryhmän harj. lähetyspiiri srk-k:ssa. klo 19, Seija Sorri vierailee. Eikä hän ole tullut kutsumaan vanhurskaita, vaan syntisiä. Hän tunsi sisimmässään Jumalan lain vaatimukset. Miesten näpräysja laulupiiri hautausmaan huoltorakennuksessa klo 19. To 16.10. Lauluseurat Sirpa ja Ahti Paanasella klo 18.00. Su 12.10. KASTETTU: Kreeta Aino Esteriina Känsälä (Vt.: Kimmo Känsälä ja Sari Jylhä-Känsälä). Kristuksen rakkaus näyttää suunnan kristityn elämälle, teoille ja valinnoille. Klo 19 SLEY:n raamattupäivät ”Kristityn vapaus”: Jouko Heikkinen, Olavi Karvonen, Pentti M. Äijälä. Klo 18.30 Lapsityön johtokunta srk-kodissa. Su 12.10. MAANANTAI: Klo 19 Raamattupäivien ilta: Eero Palola, Aulis Anttila ja Aikamoiset, Niemelä. mennessä. MAATA NÄKYVISSÄFestarit Turussa 14-16.11. Päiväkerho ry:llä klo 11.00. Niin, hän on suuri Vapahtaja sille, joka antaa vapahtaa itsensä. Lähetysilta Pahkalan seuratuvalla klo 19. Kerho alkaa perjantaina 10.10. Ilmoittaudu pian Minnalle puh. Ke 22.10. Ke 15.10. Seurat Pahkalan seuratuvalla klo 19, rovasti Mikko Himanka. Klo 18 Tyttökerho Ruotsalon koululla. Khra Asko Typpö vapaapäivillä 11.-13.10. Usein silloin ihminen alkaa nähdä Jumalan suuruutta ja omaa pahuuttaan. – 16.11. Klo 19 Kirkkokuoro srk-kodissa. 5: 22-26 sekä Mark. 5, Halonen. Kristityn vapaus ei ole vapautta elää Jumalan tahdosta välittämättä. klo 19 Raamis Luolassa. Johanneksen ei tullut katsoa omaan sydämeensä, vaan uskoa. Kirkkokahvit. Näin tapahtui myös kuolevan Johanneksen kohdalla. Sellaiselle, joka tuntee omaa syntisyyttään ja pahuuttaan, kuuluu sama ohje, jonka Katriina antoi kuolevalle Johannekselle. Lähimmäisen kamarilla olevaan listaan tai Paavo Niemelle p 8350228. Virsipiiri vanhustentalon kerhohuoneella klo 12. Jumalan tahto ja sen toteuttaminen oli Johannekselle pyhä asia. Päiväkerhotyö ja IP-kerho: syyslomaviikolla 13.-17.10. eivät kokoonnu päiväkerhot, perhekerho, eikä naistenpiiri. Olen katsonut myös videolta saman kohdan. Nuorisotyö: la 11.10. Vetäjinä: Minna Lauri, Marjo Anttiroiko, Maija Honkela, Leena Saarenpää ja Päivi Liimatta. Perjantaina 10.10 klo 19 raamattuja rukouspiiri Aulikki ja Simo Pesolalla Uudenkyläntie 530, mukana Jouko Nieminen. – 15.10. Pahkalan päiväpiiri seuratuvalla klo 12, mukana kirkkoherra. Heidän syvällinen keskustelunsa jatkuu tästä. kylätoimikunta. Ruokalista: jauhelihamureke, perunat punajuurisalaatti, keitetyt porkkanaviipaleet, leipä (hapan / vaalea) rieskaa, maito / piimä / kotikalja / vesi, kahvi ja kääretorttu / puolukkakiisseli. aikamme ihmisten elämän rikkinäisyyteen yhtenä syynä se, että meitä ohjaavat toiset vallat kuin Jumala. sunnuntai helluntaista Pyhän aiheena on kristityn vapaus. Päivän tekstit ovat Ps. Hänen tuli uskoa, että Jeesuksessa on sydämelle puhdistus ja anteeksianto. Usko Kristukseen vapauttaa ihmisen perustamasta elämäänsä omien tekojen, perinnäissääntöjen ja toisten ihmisten mielipiteiden varaan. Klo 19 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri srkk:ssa, Room. Täkki ja tyyny: Ritva Kinaret ja Alli Ylikangas. 889 575 tai 040 759 6988. ke klo 17 seuriksella. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon puh. Häneltä ei kukaan pääse piiloon. Palvelukeskushartaus klo 13, Riitta-Liisa Palovaara. Ke 15.10. Maata näkyvissä -festarit Turussa 14. Nuoret: Pe 10.10. Laestadianernas fridsföreningars förbund Pe 10.10. Klo 19 Miestenpiiri Myllykankaan mökillä Kakkarluodossa. Klo 17 seurat Rauhanyhdistyksellä, Jukka Tölli ja Martti Autio. Sley:n lähetyspyhä jatkuu srk-kodilla ruokailulla , raamattutunnilla ( Paavo Heikkinen ) , päiväkahvilla sekä iltapäiväseuroilla ( puheenvuorot: Helvi Syrjälä, Aulis Anttila ja Seppo Kinaret, Siionin Kanteleen lauluhetki: Annukka Rannankari , miestenja naisten lauluryhmä ). pyhäkoulut eivät kokoonnu, perheillä mahdollisuus osallistua perhepäivään, lastenhoito järjestetty. Koko pakettihinta 47 euroa ( sisältää pääsyliput , festarilehden , koulumajoituksen ja ruokailut ) , lisäksi tulee kyytimaksu. klo 10-14 virasto avoinna. klo 10 MESSU, saarna lähetyssiht. Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net. To 16.10. Siionin Kanteleen lauluilta vanhassa pappilassa klo 19.00, hartaus Alpo Keskitalo. Mutta minun sydämeni ei ole puhdas, mieleni on paha, minulla ei ole uutta mielenlaatua. 119: 97-104, Jes. Se on jäänyt mieleeni vahvasti. Virtanen Viivi & Wagner Jere KESKIPOHJANMAA s Torstaina 9.10.2003 17 Uskonnollinen toiminta Kaustinen Toholampi Lohtaja Himanka Kälviä Ullava To 9.10. Vihitty: Juha Tapani Virkkala ja Arja Susanna Isoaho, Tuomo Jaakko Veikkola ja Marjut Hannele Ylitalo Kastettu: Lenni Juuso Kasperi Remesaho, Taneli Aadolf Virkkala Kuollut: Alvar Johannes Hautasaari 81 v. Hongistossa 10 – 13-vuotiaille tytöille ja pojille. Klo 14.30 Lempi Hanhikosken 100-vuotissyntymäpäiväseurat Markkulan palvelukeskuksessa. Kirjoittaja on Vetelin kirkkoherra Minua ei Jumala määräile! Sana matkaevääksi VESA PARPALA 18. Aspfors, Räisänen, Vuori. Ti 13.10. Järjestää Liisa ja Teuvo Lappi. Aihe: ’Tarvitsen sinua – huomioi minua’, Sirpa ja Sakari Bergman, alussa tarjoilu, lastenhoito järjestetty. Klo 19.30 Lähetysja diakoniajohtokunta srkkodilla. Myllykangas. Klo 18.30 Pyhäkoulu Korpelalla. klo 18 seuriksella. klo 11.30 rukoushuoneella. Klo 19.30 kirkkokuoron harjoitus srkkodilla. 0442985888) ja Maria Iso-Oja (0503096867). Klo 18 Raamattuluokka srk-kodilla. Klo 12.30 Hopeahapset srk-kodissa. Haluatko isoseksi talven rippikouluun. klo 18 Nuortenilta Luolassa, Murtomäki. klo 14.30 Arkipyhäkoulu päiväkerhotilassa. Ry:n kotipyhäkoulut klo 12.00 Mirkka ja Antti Paananen, Pirkko ja Tapani Kirsilä. Hartaushetki Palvelutalo Maunulassa klo 14.00. Ei lastenja nuortenkuoroja. Kyse on vanhan, kuolevan Johanneksen ja hengellisesti viisaan Katriinan kohtaamisesta. Radio LFF 98,0 MHz Radio LFF lähettää iltahartauksia torstaisin 9.10. Lasten kirja: Salme Blom. to klo 17 seuriksella. mennessä mahdollisimman sitovasti. Lähetyslounas seurakuntakodissa klo 11.30 – 13.30. Pyhäkoulut piireittäin sovittuina aikoina, Hanhisalossa Heli Korpelalla ti klo 18.30. Klo 14 Hartaus Leporannassa. SUNNUNTAI: Klo 10 Jumalanpalvelus, Niemelä, Hekkala, Kirkkokuoro, tulkkaus viittomakielellä. Ma 13.10. Syyslomaviikolla ei ole lapsikuoron harjoituksia. klo 12 Sley:n ompeluseura Tastulassa Helli ja Tuovi Hautakoskella. Leiri päättyy lauantai-illan nuorteniltaan. Terveet eivät tarvitse parantajaa, vaan sairaat. Eläkeläisten päiväkahvi vanhassa pappilassa klo 12.00, hartaus klo 13.00. To 9.10. Kaustisen papisto, Raimo Aspfors puh. klo 19.00 Nuorten ilta vintillä. KESKIVIIKKO: Klo 11.30 Kronos srk-kodissa. TULOSSA: Sley:n Hillilän illat alkavat perjantaina 17.10. Pe 10.10. Klo 19 Peltokorven diak.ja läh.piiri Maire ja Risto Juntusella. klo 19.00 67-ilta vanhassa pappilassa. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. Nukke: Sirkka Okkonen ja Rauha Jokipelto. Klo 9.30 Pyhäkouluja nuorisotyön johtokunta srk-kodilla. PARTIOT: ti klo 17.30 seuriksella. Raamattuluokka ry:llä klo 18.30. Mutta Jeesus on vielä suurempi Vapahtaja. Aspfors, kantt. To 09.10. Vetäjänä Jenni Junnola (p.0505167606). Syyslomaviikolla 42. Ruotsinkielinen hartaus alkaa klo 18.00 ja suomenkielinen klo 18.30. klo 9.30-16 Lapsikuoron leiripäivä Nuolisessa. Lomalla: talousp. Ilmoittaudu Minnalle 29.10. PYHÄKOULUTYÖ: Hillilän pyhäkoulu alkaa su 12.10. Matkan hinta 57 euroa. Tulossa to 23.10. 050-5751986. To 16.10. Pe 10.10. sij. Klo 18 sählyä Ruotsalon koululla. Jeesus vapauttaa vääristä orjuuksista seuraamaan häntä. klo 19 Nuortenilta seuriksella. 044 5819321. Kuitenkaan Jumalaa ei ihminen koskaan pääse pakoon. Klo 19 Raamattupiiri Marjut ja Esa Aholla. klo 19.30 runopiiri srkkodilla. Syysleiri 14. klo 14 Hartaus ja HPE Markkulan palvelukeskuksessa, tilaisuuteen kutsutaan myös kotona asuvia vanhuksia. Jeesus antaa sydämeen rauhan, vapiseva omatunto rauhoittuu. Hän on tuonut meille syntien sovituksen ja vapautuksen kadotustuomiosta. Vietämme maatalousväen kirkkopyhää ja sadonkorjuun kiitosjuhlaa. VARHAISNUORET: pe 10.10. 040-547 9372. Minusta tuntuu, että aikanamme ajatellaan yhä useammin jotenkin näin: Minua ei Jumala määräile! Minulla on oma elämäni! Minä päätän itse tekemisistäni, minua ei jotkut monen tuhannen vuoden vanhat Kymmenen käskyä paljon liikuta! Tähän voi sanoa, että sillä on myös seuraukset, jos eletään Jumalasta välittämättä. La 11.10. Elämän kovat pysähdykset, toisinaan Jumala hyvyys, pakottavat miettimään, mikä on tärkeää, mihin uskoo, mitä on kuoleman jälkeen. os. Tarkemmin seuraavissa kirkollisissa. Jos on lähtijöitä , yritämme järjestää matkan. Kuolemaa tekevä Johannes sanoo: Katriina, minä olen syntinen, suuri syntinen! Niin, Johannes, niinhän sinä olet. Sisarilta ry:llä klo 19.00. Ke 15.10. Järvelä, P. ( perjantai-illasta lauantai-iltaan )yhdessä Kannuksen nuorten kanssa. Ke 15.10. Ma 13.10. Järjestää: Lähetystyön johtokunta, Lahnalampi Määttälän kyläläiset. Lähetyspyhä, keskustelusaarna Vuokko Peltola ja kappalainen. .Konsertin jälkeen iltakahvit seurakuntakodilla ( arvontaa Aunustyön hyväksi ). PERJANTAI: Klo 18 Jalkapallokauden päättäjäiset srk-kodissa, mukana Vellu Harju. 875024 20.10. Leirimaksu 5 euroa. Hinta: aikuiset 6 euroa, lapset 7 – 12-vuotta 3 euroa, alle 7-vuotiaat ilmaiseksi. Su 12.10. Päiväkerhot eivät kokoonnu syyslomaviikolla. Hän ajautuu orjuuteen, jota ei usein huomaakaan. Tervetuloa! Pyhäkoulut piireittäin. Keittiövälinepakkaus: Sanna Yli-Tokola. Jumala on kaikkialla läsnä. 27.11.2003 välisenä aikana. Mutta haluan nostaa esille, kuinka Johannes tunsi Jumalan pyhyyden ja oman pahuutensa. Hanni 13.15.10., diakonissa Räisänen 13.10.19.10., kappal. Ma 13.10. La 11.10. Vetäjänä Emilia Lamminen (p. Lämmin kiitos kaikille arpajaisiin osallistuneille. Su 12.10. klo 10 Jumalanpalvelus kotikirkossa. La 11.10. Kolehti Kokkolan rovastikunnan Aunustyölle. Klo 13.30 Onnelan raamattupiiri. Sley:n kk:n ilta Sinikka Tiluksella klo 19, Raili Kuusisto. klo 12 Sley:n Kirkonk. Hän pelkäsi Jumalan tuomiota, koska tunsi oman syntisyytensä. klo 10 Perhepiiri päiväkerhotilassa, hammashuoltaja Paula Varila vierailee. Lisätietoja ja ilmoittaudu Minnalle 31.10. Klo 19 Köyhäjoen kotiseurat Helvi Känsäkoskella, Aspfors, R. srk-kodissa. sunnuntai helluntaista, aihe "Kristityn vapaus", klo 13 (huom. Mutta jos ihminen tietoisesti hylkää Jumalan ja hänen tahtonsa, häntä ohjaavat toiset vallat. Ti 14.10. Sohvatyynyt: Sami Torvi, Eero Pahkala, Katri Pahkala. klo 16 Sählyä vapaa-ajantalolla. Himangan seurakunnan sairaalahartausvuoro Keski-Pohjanmaan Keskussairaalassa klo 17.30 . Klo 13-15 Perhepäivä srk-k:ssa. Kiitos hautausmaiden siivoustalkoissa mukana olleille. Kristus päästää seuraajansa vapauteen ihmisten asettamista rajoituksista, mutta sitoo heidät totuuteen ja rakkauteen. Tummun kamari vanhustentalon kerhohuoneella klo 13, vieraana Hilkka Tuorila. LÄHETYSTYÖ: Lähetysarpajaisten arvonnassa voitot tulivat seuraaville: Taulu: Olli Ainali, Matto: Sofia Vainio, Joonas Lindell, Pinja Ylikangas, Lea Rautio, Eila Kotiaho, Kirsti Pentinmikko, Jaakko Kattilakoski, Höyrysilitysrauta: Mari Torvi, Ruokaliina: Liisa Lyly, Kylpypyyhe: Rauha Alajoki, Anne Orjala, Marjatta Torvi, Aira Yli-Hukka, Erkki Penttilä, Leila Hovila , Minttu Kaukoranta. Klo 12 Miesten päiväkahvit srk-kodissa. kirkkoherran virastosta, Nisupullasta ja yhteiskristillisestä kirjakaupasta! Hinta 15 euroa. Seurakuntailta su 19.10. Ti 14.10. klo 10-15 virasto avoinna. Hennariikka Määttälä, laulu. 1: 10-17, Gal. Eläkeläisten kuoro srkkodilla klo 12. Kiitos maataloustuottajille ja maatalousnaisille sekä kaikille lähetyksen ystäville. Säestykset Eino Jokinen. Pussilakanapakkaus: Kimmo Ainali ja Heikki Rahkola. Tuulenkaatorunkoja alta kahdenkymmenen: odotamme sekä korjuuettä ostotarjousta, talouspäällikkö Marianne Myllymäki puh. 30 ja autolliset klo 9.15 seuratuvalta ). NUORET: to 9.10. Vetäjänä Titta Haapala (p.0407576232). Voitot: kori uuden sadon tuotteita: Neea Harju, hame: Elli Myllymäki, lapaset: Liisa Leppäniemi, lasten töppöset: Martti Mäki-Petäjä, kahvipaketti: Helena Kentala, pullat: Otto Ämmänkoski, neulatyynyt: Sanna Virkkala ja Soili Myllymäki, voiveitset: Matti Kattilakoski ja Liisi Penttilä, kirja: Jaana Penttilä. Palvelukeskushartaus klo 13, kanttori. Hartaus Leskelässä klo 12 , Riitta-Liisa Palovaara. Illan tuotto Suomen Lähetysseuran kautta nimikkolähetti Tuula Pelkosen työn tukemiseksi Angolassa. klo 10 Hartaus Toimintakeskuksessa, Ylijoen diak. Su 12.10. klo 21.3024.00 avoimet ovet vintillä. aika!) SANANJUMALANPALVELUS kirkossa, liturgia rovasti Raimo Aspfors, päiväsaarna aluesihteeri Eeva Eerola, suntiona diakoni Leevi Partanen, kanttorina Keijo Ahokas. Messu kirkossa klo 10.00. Kuollut: Arvo Matias Maunumäki 80 v Kastettu: Aleksi Mikael Hilli, Heidi Maria Keiski TORSTAI: Klo 12 Ruotsalo/Karhulahti/Jatkojoen diak.ja läh.piiri Terttu ja Erkki Karhulahdella. VARHAISNUORISOTYÖ: Tyttö-ja poikakerho ( 4 -6 luokkalaisille ) seurakuntakodilla nuorisotilassa perjantaisin klo 17-18. Lähetyspäivän tuotto Sley:n Japanin ja Kenian lähetystyölle. Jeesuksen ristintyön tähden hän sai sydämeensä rauhan ja vapauden. Kärmekallion pyhäkoulu Tiina Kivelällä klo 11.30. Vetäjänä Jouko Toskala (p.0400589557). O len lähiaikoina lukenut useaan kertaa Bo Gierzin Kalliopohja -kirjasta yhden kohdan. 18. Seurat Pajalan seuratuvalla klo 19, Jukka Malinen Ke 15.10. Leirin vetäjät Heidi Kivelä Himangalta sekä Ari Kungas ja Tero Ylikangas Kannuksesta. Matkan vastuunuorina toimivat Ville Kinaret, Johanna Pahkala ja Katri Pahkala. KASTETTU: Krista Susanna Lindqvist , Jone Lasse Marcus Mäkelä KUOLLUT: Alpo Alvari Siermala 75v , Salli Elisabet Pentti s Luhtio 76v Kanadassa. 7: 513 tai Mark. NUORISOTYÖ Nuorten viikonloppuleiri Ruonan leirikeskuksessa 24 -25.10. Lähimmäisen kamarilaisten retki Ohtakariin, lähtö klo 12, ilmoittaudu viim ma 20.10. Su 12.10. Kirkkokonsertti lähetyksen hyväksi klo 19, urut: Juhana Kalliokoski, juonto ja illan sana: kirkkoherra. Varhaisnuoret: Pe 10.10. Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10, saarna: Japaninlähetti Paavo Heikkinen , nuortenkuoro , (kuoro srk-kodilla klo 9. 2: 23-28. Harju palaa töihin 22.10. Ensi sunnuntain aihe on kristityn vapaus. Täytekakkuformu: Nea Kivistö. Augustin ”Syvät vedet” –levyä saatavana mm. klo 19 Nisunjyvän harjoitukset srk-k:ssa. klo 10 alkavaksi sovitut talkoot perutaan, mikäli sataa. Onko esim. ei kokoonnuta
160731 19.00 Seitsemän Uutiset. 16.9.2003. 2849880 11.00-11.04 Tv-uutiset. 044 525 3686 Ost. SÄLEKAIHTIMIA teht. vuokr. Henkan ja Tuomaksen vieraina laulajatar Laura (Voutilainen), viime viikolla uuden kirjan julkaisseen Alivaltiosihteerin Simo Frangén ja Pasi Heikura sekä Irtiottoja-sarjassa yhtä pääroolia esittävä näyttelijä Vera Kiiskinen. 0500 666 876. Hinta sop. marrask. Viikon kouluna ihkauusi Järvenpään lukio. Stereo. 501644 17.05 Lööpin takana. + lasit. 6.25 Bioteknologiayritysten tulevaisuus, 7.18 Armeija opettaa sotilastaitoja internetissä. 39793 11.30 Etälukio: Lakitieto. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 6.50 Ilkka Koivisto aamuluonnossa. Uudet ja käytetyt HUONEKALUT. 9.20 Soulmies Niko Ahvonen. 7.40 Paremmat vanhuusvuodet. Stereo. Veikkasen aika oli 40.12,57. Kilpailemassa Jani Ruostetsaari Riihimäeltä, Timo Salo Keravalta, Antti Kihlström Espoosta ja Marko Koivisto Tampereelta. 050-5572165 Hal. 6157083 15.55 Matkalla. Kotimainen viihdeohjelma. Inhimillistä puhetta ihmisläheisistä aiheista! 5036373 14.05 Ulkolinja: Aung San Suu Kyi. P. 8684422 20.45 Ruokala.tv. 1119170 13.50 Suomi puhuu. 0500 591 172 Sekalaiset Huutokaupat Ruotsin elitserien: Timrå–Djurgården 2–4, D: Mika Strömberg 1, Frölunda–Södertälje 4–1, Luulaja–Färjestad 1–2, Leksand–MoDo 1–2 ja. 247809 20.15 Talousuutiset. Leipämäentie 8) Rakennusja maankäyttölain 133 §:n ja asetuksen 65 §:n mukaisesti varataan rakennuspaikan naapureille ja muille asianosaisille tilaisuus tulla kuulluksi yllämainituissa lupa-asioissa. 1684606 23.10 Urheilu-uutiset. Neljänneksi polki vain 19-vuotias ruotsalainen superlahjakkuus ja jo nyt Ranskaan ammattilaissopimuksen allekirjoittanut Thomas Lövkvist. P. Rakennuslupaa ja poikkeamispäätöstä koskevat hakemukset ja suunnitelmat ovat nähtävänä Himangan kunnan teknisessä toimistossa 7 päivän ajan, alla mainitusta päivästä lukien viraston aukioloaikana. Juontajina Isa-Eerika, Miska ja Minna. 050-545 5171. 6189286 16.45 Dream Team. 19151 21.40 Kosmos: Elokuva etsii markkinarakoa.795170 22.00 Kirja A & Ö. 43373 18.15 FST: TV-nytt. Pojat 15-v, 1. mittaus 150 km. MAALAUSJA KIRVESTYÖT. lokakuuta 2003 klo 19.00 Kunnantalolla. 243002 17.25 Ring-a-Ling. 5200422 23.05 Myöhäisuutiset. 6915 15.30 Lizzie McGuire. Painostusta. Houston. Kulj. YKSIÖ Kokkolan keskustasta opiskelijalle. ym. Oletko koskaan miettinyt mitä vihanneksesi tekevät kun valot sammuvat. Huutaneiden kesken arvotaan uusi henkilöauton talvirengassarja. kattol. poikiva AY-HIEHO (ei tarkk.). -85, ruostumaton. Myös asennuspalvelu. Mika Sirviö jatkaa naisten superpesiksen pronssijoukkueen Peräseinäjoen Toiveen valmentajana ja pelinjohtajana. 5965002 17.35 Kauniit ja rohkeat. (06) 831 8131. 040 865 5324. Makedonialainen televisio. haluaa musikaalitähdeksi. 040-578 9145, (06) 861 1215. 3790880 22.05 Poliisi-tv. Asunnot Asuntoautot/vaunut Autot Eläimet Halutaan vuokrata Loma-asunnot Myynnit Ostot Palvelut Tarjotaan vuokralle Työkoneita Himangan kunta hakee rakennusja maankäyttölain mukaista poikkeamispäätöstä ja rakennuslupaa yläasteen ja vss-johtokeskuksen rakentamista varten sekä samassa rakennuksessa olevan ala-asteen saneeraukseen. Vetelin kirkolla 3 v. 2. 168373 19.00 Laivaromansseja. veloituksetta. Ensi viikolla tällä paikalla jatkaa Alias uusin jaksoin. 6500 €. 67557 13.00 Tv-uutiset. 2883335 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Hän hävisi pronssin yhdeksällä sekunnilla. Stereo. Upea saksal. Lastenleikkiä. Stereo. 040 749 8939. 286267 20.30 Tv-uutiset ja sää. P. FORD ESCORT farm -91 aj. Vuohenvirtsavetoa, hullua munamummoa ja minififtareiden tupakkapeliä. Läh. Näyttelijä Ritva Sorvali perusti oman teatterin, koska haluaa seisoa sanojensa takana.Teatteri Vanha Juko esittää kahdeksatta vuotta yhteiskunnallista teatteria ja lauluiltoja entisen elokuvateatterin tiloissa. 376. 7305335 17.00 Viiden Uutiset. COROLLA 1.3 XLi -93, aj. Kadonnut päiväkirja. Stereo. HUUTOKAUPPA KAUSTISELLA lauantaina 11.10. -81 + Atlas nosturi ei rek. Välierät: Höglund–S-J Harvala 6-4, 6-3, Kallio–Salonen 7-5, 6-2. Myyjä pidättää oikeuden tarjouksen hylkäämiseen. Lahtelaisyleisö on löytänyt Jukon. VOLVO 850 STW -96 17.200 €, BMW 320 -92 12.950 €, MB 300 coupe -92, 15.500 €. 39644 19.05 Kettu. 044 359 6368, 040 589 6562. Juhlimatta paras. Kuopiolaisseuran sopimusneuvotteluja johtava Timo Allinen kertoi keskiviikkona, että PuPe ja Litmanen ovat neuvotelleet valmiiksi kahden vuoden sopimuksen. Peliohjeet teksti-tv:n s. 040 511 7360 Myyt. Lohtajan matkailuauto Ay, p. Kuuraketti/Vinkuvat saappaat. Tästä on puhuttava! Pääosassa suomalaiset ajatuksineen ja tunteineen. 69.500/74.500 €. Kysykää kaupan palveluista katsojien suora yhteys kaupan asiantuntijoihin. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajina Anna-Maija Koskela ja Alex Laszlo. Etsitty rikollinen/Iho-ongelmia. TOYOTA DYNA 3.0 D vm -82, lava 4 metriä, hyväkuntoinen, kats. Kokouksen pöytäkirja on nähtävänä Kunnantalolla sekä Alavetelin ja Teerijärven toimistoissa maanantaina 20. 316774 06.25 Huomenta Suomi. 7851977 07.45 Paavo Pesusieni. Uusinta. P. PYÖRÖPAALILEIKKURI KILPI ja TILATANKKI 900 ltr. 7405422 18.35 Uutisotsikot. 486170 16.25 Suuri kupla. 869660 20.00 Kahdeksan uutiset. 1100 €. 490 €, 040 777 4743. Leikin loppu. 6508267 15.00 Tv-uutiset. 90352985 09.15 Rakkauden tähden. Välierät: Kohtala–Harvala 6-3, 6-2. Päivä jolloin päätin tulla kuuluisaksiValerie 11 v. Giljotiinin juontaa Janne Virtanen. Lohdutussarja: Höglund–Brandt 6-2, 75, S-J Harvala KTK–Tony Christensen T61 6-3, 6-2, Salonen–Oinas 7-6, 6-4. 0400-269 806. 23.10.2003 päivittäin kello 8.00 17.00 ja 21.00 02.00 välisenä aikana. 0500-860 057. 95996 14.50 Maailman media. Osaako kaupan myyjä enää teiitellä asiakasta. Puh. 040 585 2307. 9008460 20.25 Viikonlopun sää ja Keno. Millaista on hyvä palvelu onko se henkilökohtaista palvelua vai monipuolista tavaravalikoimaa. 475606 19.25 Päivän sää. Vauvakuumetta. Ryhmä tinkii palkoista, muttei aatteesta. 9312809 15.40 Lassen maailma. P. Jatkosopimukset ovat allekirjoittaneet myös Alestalon sisarukset Sanna ja Minna sekä Tiina Risku. Tervetuloa! Tiedustelut puh. piip. 6307996 10.10 Koulu-tv: Uutisjuttu. Burmalainen Aung San Suu Kyi on taistellut 15 vuoden ajan maansa sotilashallitusta vastaan vaatien maahan demokratiaa. P. Amerikkalainen realitysarja. 1700 €. Kotimainen talkshow. 8937967 19.30 Salatut elämät. Kuivalantavaunu pystöja vaakakela,Ford 4600. 8.40 ja 9.05 Katin ruokavihje: Luomuparsa-kukkakaalisalaatti ja luomuleipä. Loppuottelu: Jami Kohtala KTK–Tommi Rönneikkö TKJ 6-0, 6-2. Tuotanto: Fremantle Entertainment Oy. MAZDA 626 2.0 dsl -90. Toinen esitys. 47996 20.55 Urheiluruutu. Puh. kanabiryania. 2695793 23.30 Törkytorstai: Banzai!. Polttolinjalla pelaava 29-vuotias Litmanen on kotoisin Outokummusta, mutta hän muutti C-juniori-ikäisenä Siilinjärvelle. Fujitsun kannettava TIETOKONE 350 €/tarj., Cervin Vega AT-41 KAIUTTIMET. Bändivieraana Egotrippi. 30-luvun PIANO, myös muita. TOYOTA COROLLA 1.6 -93, HB, syyshintaan. 0400 772 982. Wartburg -86, 77 tkm, kats. Kokoukset, pikkujoulut ym. 0400 463 754. Käteismaksu. Loppuottelu: Tomi Kallio KTK Lucas Höglund KTK 5-7, 6-2, 10-5. Allekirjoitamme sopimuksen ensi sunnuntaina, Allinen sanoi. Vaarallinen alue ulottuu 6200 m etäisyydelle sektorissa, jonka vasen raja on Hakunti Uusipauha ja oikea raja Ohtakari Ykskivi. 2. 11731 15.05 Lovejoy. Pusu pimeässä. Sarja jää tauolle ja jatkuu jälleen joulukuussa spesiaalijaksoin. 6.40 Ikäihmisen hyvä elämä. Hp. Dolby surround. Uutisja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan puheenaiheeseenkin. Minnan postilaatikosta löytyy uutta katseltavaa ja Laulavasta laatikosta poimitaan uusi esine. 8555422 16.00 Vierivät kivet. Lohdutussarja, loppuottelu: Lucas Höglund KTK–Rasmus Nurminen T-61 6-2, 6-2. Lainsuojaton tinkimättä Ritva Sorvali. 198 tkm, hp. 040 525 0041. puh. 4067996 16.55 Arttu. Tekstiviestinumero on 17104 (hinta 0,49 Ç). lokakuuta 2003. vaunu Kafi, takalana Evi 2 m, traktori International 494 -66. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. Bussi kadoksissa. 9/03. Tied. Miel. 361828 18.00 Emmerdale. 2007478 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Torstaina 9.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 18 Jääkiekko Kuulutukset Lukijan markkinat Myyt. 152712 18.30 Bonus. Padon ylitys köysillä, mehiläisiä ja veden alta vapautuminen. LOMA-ASUNTO Lestijärven rannalla, 1-22 hlö:ä. Jalkapallo. 9165915 21.10 A-plus. HAULIKKO 12 kal. Professori Juha Suoranta pohtii kasvatuksen roolia mediakulttuurissa ja tutkijatohtori Sirkku Kotilainen puhuu mediakasvatuksesta Koulu-tv:n 40-vuotisjuhlaseminaarissa. asti, h. Tontti 0,5 ha tai 1,1 ha. www.yle.fi/opinportti 4365165 12.50 Tänään otsikoissa. Osa 6/12. 3900151 16.05 Elämän pyörteissä. Pakettiautot: MB 209 -84 pitkä, Ford P100 Pic Up -90, Citroen BX Van -90, Renault Trafic 2,5 D -91. kierros: Juuso Koivisto T61–Suvi-Juulia Harvala KTK 6-4, 6-4, Aapo Autio T-61–Tomi Kallio KTK 6-4, 7-6. P. 5286 15.00 Pomo paiskii hommia. 3041915 18.36 Kuningaskuluttaja: Kuluttajailta – kysykää kaupan palveluista. 5977 12.00 Etälukio: Kestävä kehitys. Mahdolliset huomautukset hakemusten johdosta tulee jättää kirjallisena os. Vikkelät tassut näyttää, kuinka rusakko ja metsäjänis elävät. +49 171 3524939. 044 328 1957. OPEL Sedan vm. Huonekaluhalli, Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, p. 8896199 14.15 Charlien enkelit. 15335 22.25 Kulttuuridokumentti: Kenelle tämä laulu kuuluu?. 9216373 18.00 Ellen Show. Puh. 0400 722 867. Pikaisesti. Toimittajana Anna-Leena Ilmarinen. Osa 6/8. Valloittava komedia urallaan rämpivästä muusikosta, joka yrittää epätoivoisesti löytää elämänsä naisen. Ovatko Viivi ja Wagner tai Asterix tutumpia Kuopion vai Kaarinan joukkueille. Toholammin suuntaan n. 2x renk. Lakikorkeus 5400 m. hyväkunt. Viikon teemana kouluromantiikka! Tänään myös Leffalklubi. Myyt. 160 tkm, huoltokirja, 1 omistaja + muita huippuedullisia, valikoituja, vähänajettuja TUONTIMERSUJA. 9582441 08.10 Buusteri. Hal. 050 524 5515. Runollinen vapaus. Viikon kouluna ihkauusi Järvenpään lukio. Hitsauskoneita, kaapeleita, nostimia, käsityökaluja, kuumasaha, ilmakompressori, rengaskone, possu/vasikka vaakoja 2 kpl, takal.nostin Nummi 1500 kg 24V, as. 9.10 Heijastin hengenpelastajana. 31606 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Bändivieraana Egotrippi. Varaava takka, sähkölämmitys, kh:ssa lattialämmitys. Myös vaihdetaan lehmivasikoihin. 03 / 03, vetok. Lemmikkieläin. 30809 17.40 Viittomakieliset uutiset. IIalue. Andyn perhe saa odottamattoman vieraan, joka ei lainkaan aio poistua takapihalta. 4065625 18.20 Kotimaan kasvot. 9573793 08.35 Päivien viemää. OMAKOTITALO Ykspihlaja-Rödsö-Öja-Ruotsalo tai Kokkolan läheltä. ilt. Neljän pelaajan kanssa ovat sopimukset enää vain nimeä vailla. Kats., hp. 7606 21.00 Leikin varjolla – ellet tunne, älyä!. Pojat 13-v, välierät: Joonas Salonen KTK–Timo-Pekka Hakola T-61 4-6, 6-4, 6-3, Kasimir Hellman T-61–Lucas Höglund KTK 6-3, 6-4. 220 tkm. 469624 21.00 Hyppönen Enbuske Experience. Osa 44/52. KRUUNUPYYN KUNTA Kunnanvaltuusto kokoontuu torstaina 16. Äiti ja tytär, isä ja poika. 050 523 6921. 616915 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Sovi esittely/ tarj.lask. 8.25 Lastenohjelma: Elmeri, 8.45 Aikakauslehdistä lainattua, 8.47 Mikä Velipuolikuussa yhä naurattaa. 140 tkm, 2 om., kats., 2:t renkaat, hp. 238151 20.05 Kokkisota. 165 tkm, sähk. Hän ei säästele vaivaa eikä aikaa, ja eräänä päivänä on suuri mahdollisuus. 050-328 8897. Myydään metalliverstaan jäämistöä ym. Isäntänä Jussi Halli. Puhvetti: nisukahvia, makkaraa, kalaa. Stereo. Huonosti käyttäytyvät vihannekset näyttävät vihannesten pimeän puolen niiden vihannesten, joiden parasta ennen -päiväys on mennyt umpeen aikoja sitten. 2800 €. 16.000 €. 80915 17.50 Alueellinen uutislähetys. Hän pelasi kaudet 2002 ja 2003 Seinäjoen Maila-Jusseissa. Puh. 44606 13.05 Lauantaivekkari. 6160151 17.15 Päivien viemää. 537489 22.00 Pelkokerroin. 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt. Sohvakalusteet, sängyt, patjat, hyllystöt, matot, valaisimet. Koululaiset ja media. Loppuottelu: Jami Kohtala KTK–Mitro Seppänen T-61 6-3, 6-1. Veikkanen voi silti olla tyytyväinen omaan suoritukseensa, sillä 22-vuotias suomalainen jätti monta kovaa tekijää selkänsä taakse. Urheileva Lorenzo kohtaa muodokkaan Tiffanin. Myös erillisinä osina. Gordo tahtoo aikuistua. Tennis HAMILTON (STT) Jussi Veikkanen polki yli 45 km:n keskituntinopeudella maantiepyöräilyn MM-kilpailujen 30,3 kilometrin aika-ajon sijoittuen alle 23-vuotiaiden sarjassa 16:nneksi. ÖLJYLÄMMITINJÄRJESTELMÄ OILON, lämpökattila 53 kW, varaaja 800 l., varojärjestelmä jne. 27740847 11.50 YLE Teema: Avoin foorumi. 8.46 Näin taskuvaras vie lompakkosi. Peliohjeet teksti-tv:n s. 2031625 09.30 Tunteita ja tuoksuja. Myyt. 9565335 23.25 Tv-uutiset. 800 €. 0400 847 914. 1570793 22.30 SM-liiga Hockey Night. Jarno vastaan maailma -BMX-köydenveto, maailmankiertue kaksi ja puoli sekä temppukerhossa palataan veden ääreen. 26/30: Rikkauden tähden. SUPITARHA tai pelkästään eläimet. MB 280 E -93 autom. Puh. Naiset C-lk: Riina Rytivaara KTK–Kia Wikström KTK 6-4, 6-4, Jasmin Malkamäki KTK–Heidi Jyrkkä KTK 6-3, 2-6, 10-6. loistoyksilö iso DETHLEFFS as.vaunu -90, 1800 kg, 2.5 lev. Interaktiivinen tv-visailu. Puh. 3465199 13.50 FusionX. 2983625 17.45 FST: Kortnytt. Puh. FORD TRANSIT T260 TURBODIESEL -01 metalliväri, ajettu 48 tkm. 1970557 10.10-11.00 45minuuttia. Osittain mv. klo 11 alkaen. 2184847 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Viikon teemana kouluromantiikka! Tänään myös matikkaskaba Kalkulaattori. Osat 1-7. 1475170 23.35 FST: Kvällsnytt. 818151 07.25 Tweenies. Torstai-illan toisenlaisessa talk showssa Timo Koivusalo testaa Tuula Haataisen, Timo Harakan, Laura Voutilaisen ja Tapio Korjuksen tunneälyn laadun ja määrän. 3391354 20.30 Krisse. AUTO 0-10.000 € käteisellä, p. kaukolämpöön siirtymisen takia 5 perheen rivitalon täydell. Hollanti sai kilpailussa hopeaa ja Venäjä pronssia. Uutisia Pohjois-Suomesta koko maassa paitsi Lounaisja Keski-Suomessa, Hämeessä sekä Uudellamaalla. Eniten tarjoavalle. Talousuutiset klo 7.30. Ohjelmaan liittyy Veikkauksen rahapeli. 8.15 Eskon aamuruuhka. (06) 871 497. (08) 480 026. Soita ja tarjoa. kierros: Jami Kohtala KTK–Ni Zheng T-61 6-3, 6-0, Harvala–Rytivaara 7-5, 6-2. 428712 22.20 Tulosruutu. 1683977 23.15 Extreme Duudsonit – Viimeinen ristiretki. 2 H+K Klasta läh. P. 7203828 23.20-01.00 Saitko lemput?. 4853688 21.00 Everwood. pääll. Puolustajat: Phil Neville Manchester United, Gary Neville Manchester U, Ashley Cole Arsenal, Wayne Bridge Chelsea, Danny Mills Middlesbrough, Sol Campbell Arsenal, John Terry Chelsea, Matthew Upson Birmingham. Välierät: Kohtala–Ville Valkealahti T-61 75, 6-3. 06-831 9376, 050-374 6244. 1364809 16.10 Ja eräänä päivänä päätin. 376. -84, Volvo F/ rahtilava 2-aks. Bambi Brown. ilm. Osa 7/15. Puh. 0400 862 620. Lupahakemuksen mukainen rakennuspaikka sijaitsee Himangan kunnan Himangan kylässä korttelissa 9, tila Koulukeskus RN:o 1:153. Deacon Sharpe, tuore isuliini. 4386828 23.40 Uusi Kino: Henkäys. – Asiat on sovittu Litmasen kanssa, vaikka niitä ei ole vielä paperille pantukaan. 270 tkm. 040-8675230 Myyd. 14199 18.15 Kakkosen syyssää. Jännityselokuva naisesta, joka joutuu taistelemaan salailua vastaan syyttäessään poliisia entisen aviomiehensä surmaamisesta. 5553996 15.45 Perhe on pahin. aj. 7.50 Merikapteenin silakkamuistot. MB C 250 D autom -95, aj. 2982996 17.46 FST: BUU-klubben: Oppåner å hitådit. Puh. Solmu Mäkelä taikureittemme Grand Old Man on elättänyt itsensä taikatempuilla yli 60 vuoden ajan ja ”kivaa on ollut”. 044 780 9990. 4566151 16.15 Buusteri. VAROITUS Keski-Suomen Rykmentti ampuu Lohtajan ampuma-alueella jalkaväen aseilla 14.10. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajana Annika Metsäketo. TOYOTA COROLLA -87, 2 x renkaat, hp. Jätteistä tullut haluttua raaka-ainetta kunnat ja yritykset taistelevat jätebisneksen miljoonista euroista. Halutaan vuokrata KAKSIO Kannuksesta. Kokkolasta 2-3 h+k+s. 050 3421 395. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Puolivälierät: Jami Kohtala KTK–Vainio 63, 6-4, Autio–Salonen 6-4, 6-2. Iso pyörä viiraa. Soita 0400 282 552. 27354 17.10 Tutkittu juttu: Virtaako vesi Marsissa?. Julkkiskilpailijana näyttelijä Eppu Salminen. 0500 563 879. Syynä oli se, että suomalaisnaiset olivat perustaneet perheen saksalaisen kanssa. Turkki–Englanti pelataan Istanbulissa. Myyn VOLVO 460 vm -91 siisti, ruosteeton, hp. 539847 22.00 Kymmenen Uutiset. 2847083 14.40 Ring-a-Ling. ostaa PORIN MATTI. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. 179489 00.00 Huonosti käyttäytyvät vihannekset. Hyökkääjät: Michael Owen Liverpool, Emile Heskey Liverpool, James Beattie Southampton, Wayne Rooney Everton. 215489 14.30 Ruutiukot. 1/3 Vihreä tiedon mies. Volvo F7 alusta 2-aks. Heimonen palaa Vimpelin lukkariksi Lontoo: Englannin joukkue EM-karsintalohkon 7 viimeiseen otteluun Turkkia vastaan 11. Myyd. Brynäs–Linköping 2–7, B: Tommi Miettinen 1, L: Mikko Peltola 1+1, Malmö–HV 71 0–3. Tietokilpailuohjelma, jossa yleistieto ja taktikointi ovat valttia. Johdatus aikuiskasvatustieteeseen: 47232590 07.00 Hypermanin seikkailut. 9.13 Jumppaa. 5.900 €. Himangalla 9.10.2003 Tekninen lautakunta KUULUTUS 3 henk. MKT. Harry Dahlvik Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Tuhti KIPPIKÄRRY + LATO. Hän hävisi Saksan voittajalle Marcus Fothenille minuutin ja 37 sekuntia. 8693267 23.50 Uusi Kino: Minun vartaloni. Puh. 7.20 Hasta la vista, poliitikot. 3350 €. 3463915 21.30 Kulttuuriuutiset. 0500 341 947. Välierät: Suvi-Juulia Harvala KTK–Rytivaara 6-0, 6-1, Anna-Erica Brandt OVS–Malkamäki 6-3, 7-6. FORD ESCORT 1,3 -88, hyvä, hp. Tietokoneongelmat lennonjohdossa häiritsevät lentoliikennettä koko Euroopassa. P. 2149880 00.50-01.01 Mikämikä-tvpeli. Mäntykankaan koulua.P. 040 861 0028 MAITOSÄILIÖ 900l, ei jää, 250 €. 3500 €. CITROEN BX 16 -90 Van, hyvä, h. 040 525 2832. Seitsemänteen pääsarjakauteen valmistautuva joukkue pysyy kokoonpanoltaan jokseenkin ennallaan. 1H+K 35 m² Kokkolan keskustassa 050 501 1708. Myyd. Keskikenttäpelaajat: David Beckham Real Madrid, Frank Lampard Chelsea, Joe Cole Chelsea, Owen Hargreaves Bayern München, Nicky Butt Manchester U, Kieron Dyer Newcastle, Steven Gerrard Liverpool, Paul Scholes Manchester U. 79014373 08.35 Ihana Aamu. Veikkanen lähti raskaalle radalle nousujohteisesti ja pystyi parantamaan ajoaan loppua kohti. Oikeus ja kohtuus. Pyöräilyn MM-kilpailut, alle 23-vuotiaiden aika-ajo, 30,3 km: 1) Marcus Fothen Saksa 38.35,29 (47,118 km/h), 2) Niels Scheuneman Hollanti –18,59, 3) Aleksandr Bespalov Venäjä –21,28, 4) Thomas Lövkvist Ruotsi –30,32, 5) Jure Zrimsek Slovenia –45,59.., 16) Jussi Veikkanen Suomi –1.37,28. 150354 18.30 Hulluna sinuun. 119441 20.30 Lentokenttä. peilaa huomisen puheenaiheet. Jari Puhakan studiojoukkue säestää Lauraa. 5107731 09.20-09.50 Giljotiini. 0500 938 915, Kaustinen Myyt. Tri Abbott ei halua päästää paikallislehden uusinta numeroa julkisuuteen. . Lukkarina jatkaa toista kauttaan Itä–Lännessäkin lautasen ääressä nähty Maiju Kangasluoma. 6606 12.30-12.44 Koulu-tv: Uutisjuttu. 914719 19.30 Giljotiini. Harvinainen yksilö, siisti. hintaan. 297248 18.35 Erätulilla. RENAULT SEDAN 19GTS -90, kats. Puh. 6.45 Silakkamarkkinoilla. Hp. 040 524 2298. Uusinta. Veikkanen 16:s MM-kisojen aika-ajossa VIMPELI (STT) Lukkari Anssi Heimonen, 23, tekee paluun kasvattajaseuransa Vimpelin Vedon miehistöön. Artun polvi. Neuvostoliitto ei naisten ja lasten vangitsemista edellyttänyt. Loppuottelu: Kasimir Hellman T-61–Joonas Salonen KTK 6-1, 6-1. vuokr. 157037 22.50 South Park. 5886248 00.20-03.40 Ylen avoin yönäytös: Kasvava aikuinen. Veto ja Heimonen tekivät kaksivuotisen sopimuksen. Nähtävänä Teerijärvellä 20.10. Hirvisaaliista odotetaan ennätyksellistä. Vaasa: Tuloksia Tennis-61:n kansallisista: Miehet C-lk, 1.kierros: Pentti Rytivaara KTK–Tino Laaksoharju TaTS wo, Taisto Harvala KTK–Joni Ylänkö T-61 6-4, 5-7, 11-9, Christian Lankinen OTE-80–Tomi Kallio KTK 6-4, 6-3. 050 554 3190 (Kannus) 0440 425 330 (P-saari) Myyd. sitten valmistunut talviasuttava omakotitaloksi muunnettava alle 100 m² HIRSITALO huippupaikalla. Interaktiivinen tv-visailu. 6644 16.30 Tosi tarina: Se on sitten Solmu. Klo 6.30 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. 4529538 20.05 Vaietut sairaudet. kierros: Sampsa Vainio TaTS–Lucas Höglund KTK 6-2 ,6-2, Rasmus Kaarre T-61–Eetu Oinas KTK 6-3, 6-2, Joonas Salonen KTK–Cecilia Estlander TCT wo. Loppuottelu: Suvi-Juulia Harvala KTK–Anna-Erica Brandt OVS 6-1, 3-6, 6-1. 8.54 Syksyn hattumuoti. 6.45 ja 9.10 YLE News. Juontajana Liisa Riekki. 0400 681 778. SiiPeä hän edusti kauden 1997 loppuun saakka. (06) 830 2109. Illan kiekkokierroksen ratkaisut: maalit, tilanteet, taklaukset, topit ja flopit, isäntänä Mika Saukkonen. P. 0400 865 592. Puh. lokakuuta: Maalivahdit: David James West Ham, Paul Robinson Leeds, Ian Walker Leicester. Nooran naapurissa vieraillaan viidakon leikkikentällä. 5373 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 2200 €. ei tupakoitu, vaunu tuotu Saksasta ja on Suomeen katsastettu. mukaan. 8.20 Operaatio Pluto. elok., 2 renkaat, aj. (90’) Englanti 2000 2691083 06.00 Mikämikä-tvpeli. Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. 040 724 9356. 050 594 9630. Kiteellä Litmanen pelasi kuusi kautta voittaen kaksi Suomen mestaruutta sekä SM-hopean ja pronssin. MAITOKIINTIÖ 59547 l. Himangan kunta tekninen lautakunta, Raumankarintie 2, 68100 Himanka, nähtävillä olon aikana. KÄYTETYT PIANOT, www.pianot.net Puh. 37267 15.55 Koulu-tv: Uutisjuttu. perhe hal. Heimonen tuo supersarjan kokemusta Vedon nuorekkaaseen nousijajoukkueeseen. Heikki Litmanen Kiteeltä Puijon Pesikseen Heikki Litmanen siirtyy miesten superpesiksen Kiteen Pallosta kuopiolaiseen Puijon Pesikseen. 4590070 19.45 Kotikatu. 261809 22.35 Silminnäkijä: Vankileirien Suomi. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Leena Hjelt (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Suomi telkesi sodan jälkeen vuonna 1944 internointileireihin suomalaisnaisia ja heidän lapsiaan. 5 km, opaste on. Puh. hp. Englantilainen viihdeohjelma. OPEL VECTRA 2,0i -91 hyvä, hp. H-auto Saab 90 -84 vasta kats. 7.50 Valokuva taideteoksena ja sijoituskohteena. Matkailu-/erikoisautot: Scania 80 täyspitkä -75, MB 508 -76. Julkkiskilpailijana teatterinjohtaja-näyttelijä Riku Suokas. Vaihda hyvän sään aikana OVET / IKKUNAT. Tekstari-puzzle, joka vaatii nopeutta ja älyä. Krissen budoaarissa runoilija Tommy Taberman. Poikkeaminen koskee kellaria ja sinne sijoitettavien työtilojen rakentamista. Cartmanland. Erillinen Honkarakenteen sauna uimalammen rannalla. Lisätietoja saa ammuntojen aikana puh. Amerikkalainen viihdeohjelma. 2851625 10.25-10.38 Koulu-tv: Maailman sadut. 0400-383 922. P. 6917538 23.05 Sireenit. Ruokalassa tuoksuvat tänään intialaiset mausteet, kun Teresa Välimäki valmistaa mm. 045 677 6666 Vuokrataan iso MÖKKI Ukkohalla edullisesti. Puh. P. 258126 00.05-00.35 Törkytorstai: Uneton Amerikassa. 564278 20.00 Uutiset ja sää. Kilpailemassa Anssi Numminen ja Tiia Marjanen Helsingistä, Petteri Kinnunen Vantaalta ja Mikko Söderholm Salosta. (os
Studionumero 0108 06000 (pvm). 14.00 YLEX Iltapäivä. 18.00 Gospelkolahtelu 19.00 VOA Musta mies ja valkoinen nainen tavataan kelteisillään syrjään pysäköidystä autosta. www.radionova.fi. 08.55 Urheiluradio. 09.00 STT:n uutiset. 10.42 Ajankohtaista tänään. 17.20 TV5, L’invité. 16.55 News. 14.03 Maakuntaradio. 14.20 Oprah Winfrey Show. 16.15 Tästä tänään. Vanha liekki tuntuu yhä lämmittävän ja pariskunta päätyy kuhertelemaan tuohon alussa mainittuun, kohtalokkaaseen autoon. 14.25 News. Loma ystävälle 20.20. 12.45 Det ligger i luften. Nainen ja kameraryhmä kiertävät koti-Bulgarian ohella Turkissa, Kreikassa, Bosniassa, Makedoniassa ja Serbiassa. 16.10 Faunin iltapäivä. 12.45 Merisää. 6.30 Outremers. Lainoista tulee omia, kun ne kerrotaan tai lauletaan paikallisella tavalla. 09.42 Ajankohtaista tänään. Työpaikkatoiveita (www.radionova.fi) ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. 22.10 Radioateljee esittää: Sun Ra:n afroavaruus. 15.26 I-Studio. (89’) USA 1985 22.35 Cow & Chicken. 15.30 Bibliothèque Medicis. 11.25 Menovinkit. 12.35 Päivän kysymys. Juontajana Kai Pohjanen. 09.15 Raitilla. 21.00 Aktuellt. 15.12 Päivän reppi 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 00.00 Uutiset ja sää. 11.35 Oulu Radion päivä. 23.00 Aktuellt. on vain olevinaan kaunis dokumentti siitä, miten yksi laulu voi yhdistää Euroopan kansat ja etniset ryhmät. 0.05 Redhawks – Percys pågar. 11.45 Våra landskap. Villi optimismi kulkee niin monen jossittelun kautta, että katsomossa vaivaantuu. Yksi jättää, toinen pettää ja aina jää orpo olo puseroon. 7.30 Turn on. 21.00 Fraternity Life. 08.10 Ykkösaamu. 09.03 X3M-Önska. 23.30 Jackass. 23.00 UMO Live! 00.00 Uutiset ja sää. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. Kaikissa maissa laulu tunnustetaan omaksi. 19.30 Nyheterna. 08.42 Tulevaisuus täällä jo nyt 09.04 Sää. 15.25 Menovinkit. 00.05 Yöradio. Suomikalenteri 19.40. 1.40 TV5, L’invité. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 555 (90 min) MTV3 klo 23.20 Pekka Eronen Entisen miehen surma Suomessakin se tunnetaan sekä asiallisena että isojen poikien versiona. 19.10 Einojuhani Rautavaara: True and false unicorn. 09.25 Menovinkit. 22.55 Tiedeuutiset. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. Sireenit onnistuu kuitenkin ujuttamaan sinänsä suoraviivaiseen juoneen sävyjä ja sisällön tynkää. Ajankohtainen Suomi 18.20. Bulgarialaisen dokumentaristin Adela Peevan dokumentti on loistelias matka jos siihen suhtautuu oikein. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Ruokaa oli niukalti, mutta vartijat kohtelivat aidattuja hyvin. 22.30 Känsligt läge. Tutkittu juttu ei mainitse, että ainakin Nasan Mars Global Surveyorin tuoreet havainnot kyseenalaistavat muinaisten valtamerien olemassaolon. 17.25 Dokument inifrån: Vad är det för fel på socialen. 21.50 Merisää. 19.25 Papa et Maman S’ront Jamais Grands. 19.25 Vädret. 00.05 Yöradio. 17.15 Farmen. 18.00 Trl. 07.53 Maakuntaradio. 14.42 Tieteen tekijä 15.05 Oulu Radion iltapäivä. 17.55 Urheiluradio. 21.00 Skeppsholmen. Joka kyläpahasessa jopa tunnetaan ihmisiä, joista laulu kertoo. 23.45 Sessions. 24.00 Cirkeln som slutade läsa. 09.05 Oulu Radion aamu. 1.30 The District. 09.30 Puolen uutiset ja sää. Music tv 7.00 Turn on. 07.53 Oulu Radion aamu. 16.15 Landet runt. 0.10 Kulturnyheterna. 16.35 I-Studio. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Morgon. 12.15 Anneli Tempakan paletti: graafikko Anu Torikka. 7.30 Telematin. 18.30 Questions pour un Champion. 20.00 P.S. 17.26 I-Studio. Studionumero 0108 06000 (pvm). 09.04 Sää. 06.42 Tiijäkkö nää. 21.40 Melodiradion. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 9.30 Turn on. Pelko kuljetuksista Neuvostoliittoon kalvoi koko ajan mieliä. 19.00 Up North. 21.00 Uutiset. 3.30 Uutiset. 0.30 Will & Grace. 7.00 TV5, le Journal. 15.42 Ajankohtaista tänään. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 14.03 I-Studio. 12.55 Päivänpaiste. Pelottavaa. 13.55 News. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 22.00 24. Se tutkinnallinen yksityiskohta, että täysin alastoman miehen on aika vaikeata piilotella pyssyä, ei järjestelmän jyrätessä tunnu paljon painavan. 08.33 Kuikan huuto. Turistipalvelua. 10.33 Päivänpaiste. 13.10 Puskasta kuuluu. 15.05 I-Studio. 23.25 A-ekonomi. Silminnäkijä: Vankileirin Suomi -ohjelma leikkaa kiinnostavan siivun sotahistoriamme ikävistä hetkistä. 5.25 Reflets Sud. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Maalaiskomedia seuraa kaupunkilaisperheen yrityksiä päästä asumaan ja uudistamaan hankkimaansa mökkiä. 18.40 Nyhetstecken. 14.55 Urheiluradio. 11.33 Päivänpaiste. Teatteria. 06.15 Aamuhartaus. 18.45 Uutiset. 17.00 Uutiset. 09.30 Regionala nyheter 15.30 Österbotten i dag 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. Ralli. 1.00 MTV: New. 10.00 Ratsastus: Samsung Nations Cup Ateena Kreikka. Uutisotsikot 07.30. Iskelmän aamu klo 06-11 7.20 Ameriikan Office 7.40 333 euron minuutti p. 11.00 X3M-Talk 12.00 X3M-Nyheter. Naiset ja lapset joutuivat katselemaan maailmaan piikkilankojen takaa yli vuoden ehkä vain tilastollisista syistä. Yksinkertaisempaa ja rennompaa elämänmuotoa kaivatessaan se löi sittenkin pikku piikkiä systeemin puutuneeseen takalistoon. 17.00 Rapport. Työ tuntuu lähes toivottomalta, sillä aina uuden hyökkäyksen jälkeen sairaalaan kannetaan haavoittuneita ja kuolevia. 23.30 Hockeykväll. 22.00 Uutiset ja sää. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 19.40 Minifixat. 20.00 Kulturnyheterna. 10.07 Radiosta päivää 10.15 Maakunnasta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion päivä. Fokuksessa: Charlie Sheen. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 18.00 Spinn. 10.00 X3M-Nyheter. 9.55 News. 13.45 Dagens rätt. 17.05 I-Studio. 15.02 X3M-Centrum. 11.40 Vilda djur. Tarinat katkeavat kuvauksiin uusien hyökkäysten valmistelusta, sotatoimista ja uusista uhreista. 18.50 Iltahartaus. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 08.00 Rela. 24.00 Rantalentopallo: MM-kilpailu Brasilia Naiset Suora. Dokumentin teho perustuu juuri näiden vastakohtien vuorotteluun: tavallisten ihmisten kasvoja, räjähdyksiä ja tuhoa, hautajaisia, laulua, tanssia, kauniita värejä ja maisemia. Neuvostoliitolle siitä oli sen verran hyötyä, että sinne meni pidätettyjen omaisuus. 18.00 Aktuellt. Rantaelämää. 19.00 Nyheter från FNB. 11.00 Kirjakerho. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 20.30 X3M-Sport. 5555 (95 min) YleTeema klo 22.05 Säveltäjän sähellykset Kevin Smithin ohjaama Saitko lemput. Kenelle tämä laulu kuuluu. Ensimmäisen vartin jälkeen sitä on vaikeata kesken jättää. Loma ystävälle 07.35. 07.40 Arkiaamussa. 13.15 Puuttuva sana. 15.10 Kultakuume: Syksyn kirjat ja lukijat. 10.48 Äänten erottelukyky kertoo monta asiaa aivojen toiminnasta. 02.00 Uutiset. 09.33 Kuikan huuto. 12.00 Tune in. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 01.00 Uutiset ja sää. 21.30 Journal F2. 06-8220988. Dana Delany esittää Sally Rawlingia, menestyksekästä liikenaista, joka käy tapaamassa entistä aviomiestään, yliopiston kirjallisuudenopettaja Edwardia (Justin Theroux). 14.55–15.00 Anslagstavlan. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. 7.25 News. 6.55 News. 23.03 Kovan päivän ilta. 08.40 Elämäntapa. 17.55 Löpsedeln. 23.00 Rantalentopallo: MM-kilpailu Brasilia Naiset Suora. www.radionova.fi. 21.30 Det nya Sverige: Bara mötas en stund. 16.30 Puolen uutiset uutiset ja sää. 10.03 Maakuntaradio. 18.05 La Cible. 08.33 Oulu Radion aamu. 11.03 Päivänpaiste. 06.30 Maakuntaradio. 17.55 News. 04.02 Ylen aamu. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 1.25 Jorden är platt. 19.30 Hollywoodin Paparazzit. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 22.55 Novosti po-russki. Sano se luodein. 22.10 Päivä tunnissa. (Love and Rejection, 1996) kronikoi 36-vuotiaan lontoolaissäveltäjän naissuhteita. Valheen, salailun ja rasismin sekaista vyyhteä purkavan jännärin ohjasi John Sacret Young. 2.00 Drop out. 07.50 Merisää. 05.00 Uutiset ja sää. 07.15 Aamupallo. 11.00 Late Night with Conan O’Brien. 10.42 Ajankohtaista tänään. 10.30 Puolen uutiset ja sää. Mutkattoman elämän tavoittelu voi olla mutkikas juttu. 09.33 Oulu Radion aamu. 13.25 Menovinkit. 13.10 Päivänpaiste. 19.00 TV5, le Journal. 20.00 Aktuellt. 14.15 Naurun aika 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.03 X3M-Dag fortsätter. 13.00 TV5 Infos. Sireenit (Sirens, 1999) on tylyn startin saava tv-elokuva, jossa oikeutta joudutaan hakeman ns. 11.55 Hem till gården. 19.00 Bolibompa. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Eurosport 9.30 Biathle: MM-kilpailu Monaco. Kuva: TV2/Tiedotus Kuvitelkaa ihmiskuntaa katsomassa yhdessä taivaalle, jännittämässä uutisia miehitetyn Mars-aluksen matkasta, seuraamassa laskeutumista ja lopulta tervehtimässä kotiin palaavia sankareita. Pidätysluvut piti saada näyttämään riittävän suurilta. 21.30 C/o Segemyhr. 12.20 Maakunnasta kuuluu 12.35 Viikon kasvi 12.55 Oulu Radion päivä. Lisäksi muiden avaruusjärjestöjen hankkeisiin viitataan vain sivulauseissa. 17.00 Rantalentopallo: MM-kilpailu Brasilia Naiset Suora. 03.00 Uutiset. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 11.25 Lättlagat. 12.15 Päivänpaiste. Vieraan värisiä tai soundisia uhataan tylysti puukolla ja hirttoköydellä. 13.05 Magazine RTBF. 12.15 Avoin tarina. Siitä kasvaakin kertomus laulusta, joka erottaa. 10.30 Lilla Löpsedeln. 8.25 News. 21.55 Tähtihetki. 10.25 News. 14.30 Peliputki: Water War 2. 22.00 Uutiset ja sää. Tarkkaan puoluesyyniin joutunut Menzel varoi visusti samanlaisia yhteiskuntakriittisiä äänenpainoja kuin viikko sitten nähdyssä satiirissaan Kuin leivoset langalla. 07.50 Merisää. 3.20 L’algerie des Chimeres. 22.00 Aktuellt. James Komackin ohjaama kolmososa on koko sarjan veltoin ja saamattomin episodi. 14.25 Menovinkit. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Jonkun Uskollisen äänentoiston terävyyteen ja tunteikkuuteen ei Saitko lemput. Studionumero 0108 06000 (pvm). 13.42 Ajankohtaista tänään. 09.04 Sää. 19.30 X3MK. 06-8220988. 020 366 800 8.40 Viikon artisti 9.22 Paikalliskatsaus 9.30 Hyvät uutiset soita uutisesi aamulla p.020366800 9.40 Kuka puhuu 020366800 10.40 Viikon artisti Iskelmän siirtoketju klo 11-13 – parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmän iltapäivä klo 1318 13.22 Paikalliskatsaus 13.40 Tuplaa palkkasi, ilmoittautumiset: www.iskelma.net 14.40 Viikon artisi 15.20 Ameriikan Office – Jope Ruonansuu & Juha Laitila 15.40 Viikon artisti-kisa 020366800 16.22 Paikalliskatsaus 16.40 Viikon artisti Iskelmän ilta klo 18-23 19.40 Viikon artisti 20.40 Ameriikan Office 21.40 Viikon artisti 23.00-05.00 Iskelmän yö – kevyen muusikin klassikoita STT:n uutiset tasatunnein klo 6-21 Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Torstaina 9.10.2003 Radio & TV 19 06.00 Sub chat. 2.15 Chicago Hope. Pianotunnit. Ensimmäisenä raketit kuljettaisivat paikalle robotteja, kasvihuoneita ja voimalaitoksen, jotka odottaisivat ihmisiä valmiina tukikohtana. 10.00 TV5 Infos. 19.55 Urheiluradio. 19.30 Ernst. 20.30 The McCoys Show. 0.25 K Special: Dylan Thomas. Se osoittaa jälleen kerran, kuinka sattumanvaraiset ja mielivaltaiset päätökset riepottavat yksilöitä varsinkin kriisien aikaan. 20.15 Pyöräily: Maantieajon MM-kilpailu Hamilton Kanada Miehet Suora. Sen sijaan muut ohjelmassa puhuvat tutkijat tempautuvat spekuloimaan ja visioimaan. 1.30 JTA. 9.20 3 from 1. 18.00 XRyhmä. 20.10 Regionala nyheter. 16.10 Ordjakten. 17.00 TV5 le Journal. 06.33 Kuikan huuto.Juontajana Niina Koskela. www.radionova.fi. 19.00 Kuin kaksi marjaa. 08.00 Aamun peili ja sää. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Italialainen dokumenttielokuva Uskonsoturien maassa tuo Afganistann sodan ihan lähelle. 00.45 Party!. 22.50 Kulttuuriuutiset. 23.00 TV5, le Journal. 5555 TV2 klo 22.35 Pekka Mikkola Vankileirien vaietut asukit Ei kesäleirillä. 12.30–12.45 Rena rama forntiden. Loma ystävälle 17.15. 23.16 Sporten. Arkistoissa ei ole edes päätöstä koskevaa asiakirjaa. 23.00 Uutiset. yllä, mutta kyllä se korvikkeesta käy. 8.55 News. 13.08 Sää. 20.03 X3M-K fortsätter. 1.55–2.25 Folk & makt. 13.00 STT:n uutiset. 13.55 Tucker. Kaikki perustuu ajatukselle Marsin pinnalla aikanaan virranneesta vedestä. 15.42 Ajankohtaista 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 13.08 Sää. 20.05 Musiikkiklubi: Lintujen konsertosta enkelten valoon. 16.00 MTV Access. 03.02 Yöradio. 14.47 I-Studio. 16.35 DragonBall Z. Reece Dinslanen esittämän hepun sähellykset tuovat mieleen Nick Hornbyn kirjojen puoliromanttiset miespolot. 13.10 Maakuntaradio. 14.03 Tänään iltapäivällä. 22.00 Aktuellt. 08.00 Uutiset ja sää. 1.00 Farmen. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11.40. Täydellistä rakkautta tavoitellessaan mies pääsee runsain mitoin toteamaan sukupuolten pohjimmaisia eroja, tunteiden arvaamattomuutta ja omaa heikkouttaan. 3.45 Nationalsången. Levottomat jalat. 12.00 Uutiset ja sää. 12.30 Puolen uutiset ja sää. Samalla se on kuitenkin myös viimeinen, mikä on sinänsä maljannoston arvoinen asia. Parhaiten matkasuunnitelmista puhuu professori Risto Pellinen. 06.40 Katsaus lehtiin. 11.42 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 16.00 Uutiset ja sää. Menee vuosia, ennen kuin ne korjautuvat entiselleen. 00.15 Sub Marine. 07.30 Puolen uutiset ja sää. Alajärven srk. 17.00 Elokuvatarkastaja. Ilmeisesti kysymyksessä oli hätävarjelun liioittelu valvontakomission pelossa. Poliisista se on niin epäilyttävää, että liipaisinsormi syyhyää oitis. 15.55 Musiikkiuutiset. Menzelin mojovaa ironiaa ja rintalastaa lämmittävää tunnetta ei brezhneviläinen komento onnistunut silti nujertamaan. 21.00 TV5 Infos. 5 (89 min) Subtv klo 21.00 Tshekkiperheen mökkihaave YleTeema-digikanavan Jiri Menzel -sarja jatkuu elokuvalla Pakopaikka metsikössä (Na samote u lesa, 1976). 3.00 Kvinnofängelset. Tällaista tulevaisuutta hahmottelee Tutkittu juttu: Virtaako vesi Marsissa. 09.00 X3M-Nyheter. 01.35 Rela. 11.15 Rena rama forntiden. 21.00 Arjen sankarit. 16.42 Ajankohtaista tänään. 11.00 Uutiset. 18.30 Tähtihetkiä. 20.00 Uutiset. Peevan ryhmä on joutua tappeluun Serbiassa, jossa muslimiversion soittaminen kasetilta osoittautuu lihavaksi virheeksi. 21.30 Diary of Roskilde 2003. Sitten seurasi tapahtuma, josta ei ole aikaisemmin paljon puhuttu. 11.30 Snick snack om böcker. 14.10 Fråga doktorn. 06.00 Uutiset ja sää. Ilman Neuvostoliiton vaatimusta suomalaiset viranomaiset päättivät haalia leireille myös saksalaisten kanssa naimisiin menneet suomalaisnaiset ja heidän lapsensa. 22.30 Bostadsarkitekten Hilding Ekelund. 12.55 Tosielämää New Orleans. 20.00 X3M-Nyheter. 15.00 Tune in. Kohta mies makaa kuolleena omassa verilammikossaan. 21.03 Suomi tänään. 15.47 I-Studio. 21.45 Säsongstart: Kobra. 21.00 Time out. 16.25 Menovinkit. 1.00 Journal TSR. Keskipäivän peili ja sää. 05.35 Tänään 50 vuotta. 15.15 Iltapäivässä. 13.55 Pätkä. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 23.00 Andy Dick. 13.10 Debatt. Leirejä oli kaikkiaan yhdeksän, muun muassa Lempäälän kylpylässä ja Tammisaaressa. 01.10 Beavis ja Butt-head. 08.10 Oulu Radion aamu. Roy Schneider û täydellinen mies 09.35. 12.30 Taka-ajatuksia. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Firarsvängen.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 10.05 Zig-zag Cafe. Uutisotsikot 08.30. 07.45 Hartaita säveliä. 20.00 European Top 20. 12.03 X3M-Dag 14.00 X3M-Nyheter. Tällaista on kansanperinne. 11.00 TV5 le Journal. Teolle ei löydy selvää syytä. 15.35 I-Studio. 18.20 Historiens makt och vanmakt. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 20.00 Dharma & Greg. Pakko myöntää, että ajatus on kutkuttava. 13.08 Sää. Tai ei se laulu mitään erota vaan ihmiset, jotka omaksuvat minkä tahansa puheenparren tai melodianpätkän omiin tarkoituksiinsa. 12.33 Päivänpaiste. 07.00 Uutiset ja sää. 11.03 Maakuntaradio. Vuoden 1968 nujerretun kansannousun jälkeen piti tshekkiohjaajan toimia kieli keskellä suuta. Viisun alkuperä on hämärän peitossa, eikä siitä ota selkoa myöskään Kulttuuridokumentin ohjelmapaikalla nähtävä Kenelle tämä laulu kuuluu. 15.00 TV5, le Journal. 15.00 Kulttuuriuutiset. 22.00 Bons Baisers de Berlin. 18.03 X3M-Rock. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 13.42 Ajankohtaista tänään. Kokemuksistaan vaienneet suomalaiset puhuvat nyt ensimmäistä kertaa muistoistaan julkisesti. 14.00 Uutiset. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 7.55 News. 18.15 Dr Phil. 12.30 Tennis: ATP turnaus Lyon Ranska. 15.05 Maakuntaradio. Mikäli sitä on vielä olemassa ja sitä saadaan kaivettua esiin, avaruusmatka olisi ainakin teoriassa mahdollinen. 1.55 Entretiens. 5555 (103 min, E) TV2 klo 23.05 Viimeiset remellykset Koska Porky’s -sarjan leffoja on olemassa vielä kolmaskin, pitää sillä näköjään kansaa kiusata. 21.35 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. 19.05 Keno. 15.45 A-Team. Valehtelijat/Pankissa. Bosniassa Üsküdar on muslimien taistelulaulu. 1.15 Miekkailu: MM-kilpailu Cuba Suora. Puh. Nova Club ûristeilylippuja 10.40. 21.00 Kampus. 19.00 Aktuellt. 16.00 Uutiset ja sää. Ennen miehitettyä matkaa pitäisi myös onnistua kuljettamaan Marsista Maahan puolen kilon näytepala. 09.05 Kuikan huuto. 07.10 Kuikan huuto. Kati Hyttinen vetää Ässän hihastaan 19.20. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 19.00 Uutiset ja sää. 16.42 Ajankohtaista tänään. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 07.33 Oulu Radion aamu. 8.00 Turn on. 13.00 Rapport. 19.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 14.00 Tune in. 14.00 Uutiset. 17.15 Le Journal de L’eco. 22.00 X3M-Nyheter. 10.45 The story of Tracy Beaker. 11.14 Lounastarina: Jekkuputki. 12.15 Maakuntaradio. 13.33 Oulu Radion päivä. 10.03 X3M-Rockkrysset. 11.00 Top 10 at Ten the Cardigans. 0.20–1.20 Uppdrag granskning. Sitten vedestä saataisiin happea, polttoainetta ja juotavaa. 07.20 Missäs mennään. 9.30 Autant Savoir. 14.35 Studiovieras. 17.30 Sessions Live: Kotiteollisuus. 20.03 Liv i luren fortsätter. 07.10 Maakuntaradio. 17.45 South Park. 20.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 07.10 Aamusoitto. 01.02 Yöradio. 21.05 Decouverte. 23.00 Sportnytt. Kenen vierestä heräsit 08.10. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 17.00 Päivän peili ja sää. 11.20 Campus. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. 19.01 Berenstain-björnarna. 16.10 Maakuntaradio. 11.00 Olympialaiset: M2A. 11.55 Päivän mietelause. 21.00 Mediemagasinet. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Bulgariassa kansallismieliset eivät halua kuulla puhuttavankaan laulun mustalaissävyistä tai turkkilaisista juurista. 15.00 Uutiset. pitkän kaavan mukaan. Aluksi pidätettiin vain miehiä. 23.06 Classicas musikkompass 23.45 Musik vid midnatt. 07.00 Aamun peili ja sää. 10.03 Reseptori. 12.25 Menovinkit. Pehmeät toiveet 2122. 21.00 SubLeffa: Porkyn kosto. 12.20 Blossom. 08.10 Maakuntaradio. 10.25 Menovinkit. 13.20 Peliputki: FusionX. 24.00 Drop out. 18.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 10.00 Uutiset. 5555 YleTeema klo 21.00 Liisa Heinänen Afganistanin kärsimys saa kasvot. 13.20 3 from 1. 07.33 Kuikan huuto. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 15.00 X3M-Nyheter. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut /Ile Jokinen ja Arttu Harkki Uutiset tasatunnein, aamun sää ja tuoreet liikennetiedot. 17.05 Maakuntaradio. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 3.00 TV5, le Journal. Kuvassa suomalaisia naisia ja lapsia internointileirillä Oitissa vuonna 1945. 1.00 Uutiset. Asiantuntija pitää jalat maassa ja kertoo ESA:n hankkeista rauhallisesti ja selkeällä suomen kielellä. Loma ystävälle 12.15. 16.30 Acoustic. 10.55 News. 19.20 Aftonandakt 19.30 Liv i luren. 19.54 Ekonominyheterna. 14.00 Tennis: WTA turnaus Filderstadt Saksa Suora. 23.26 Vädret. 11.04 Nuotin vieressä. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 06.45 Päivän kysymys. 11.25 Tanssiva karhu. Ruotsin tv 2 16.55 Bästa formen. Tuhon keskellä ihmiset jaksavat kuitenkin tanssia ja laulaa. 22.30 X3M-Fri Bas Duett 00.05 Nattklassiskt. 23.15 Regionala nyheter. Naiset puhuvat kasvot peitettyinä burkhan alle, kuinka talibanit sieppasivat isiä ja miehiä tappaakseen. 17.05 24 minuter. 22.30 Cribs Pamela Anderson. 05.50 Merisää. 15.15 Äntligen hemma. 17.30 Plus. 00.05 Yöklassinen. Heille ihmishenkien pelastaminen on tärkeintä. 13.30 Tune in. 17.30 Arte Reportage. 24.00 Rapport. Virallinen totuus kuuluu, että Edward hamusi asetta. 17.30 Päivän peili ja sää. 23.00 Nyheterna. Mahdoton kysymys 15.45. 08.15 Kylässä. 18.00 Muodin luojat. 18.30 Hartaita säveliä. 17.20 Uutisotsikot. 16.10 I-Studio. 18.00 Rantalentopallo: MM-kilpailu Brasilia Naiset Suora. 10.00 YLEX Tänään. 20.00 Musiikkiuutiset. 5555 TV1 klo 22.25 Kari Salminen Laulu erottelee eurooppalaiset heimot Suomi joutui rauhanehtojen mukaisesti internoimaan eli sulkemaan leireille vuonna 1944 kaikki maassa olleet Saksan ja Unkarin kansalaiset. Juontajana Petri Kuikka. Valpon arkistoista naiset löytävät kummallisia raportteja vanhemmistaan. Itämaisia kulkuja sisältävä Üsküdarlaulu tunnetaan kaikkialla Balkanin alueella ja eteläisissä sekä itäisissä osissa Eurooppaa. 21.03 Sportradion. Matkassa on kuitenkin monta kysymysmerkkiä. 10.30 Pussel. 18.55 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 13.15 Kahvikonsertti. 02.02 Yöradio. 8.30 Turn on. 15.42 Ajankohtaista tänään. 08.10 Kuikan huuto. Se liikkuu paikasta toiseen ja sopeutuu. 22.00 The Real World Paris. Vuonna 1999 kuvatussa dokumentissa lapset kertovat ääni värähtämättä yksityiskohtaisesti, miten he haavoittuivat iskussa tai menettivät jalkansa asuessaan miinaan. 06.03 Hartaita säveliä. 09.50 Kymmenen pientä minuuttia. 07.50 Aamuhartaus. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30.Studionumero 0108 06000 (pvm). Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. 23.30 Filmkrönikan. 11.55 Urheiluradio. 20.00 Jeopardy! 20.30 Farmen. 19.45 Lilla Aktuellt. Ohjelman on toimittanut selkeäsanainen Mikko Määttälä. 09.42 Ajankohtaista tänään. 18.50 Merisää. Leireillä oli urkkijoita. 18.00 TV5 Infos. 23.00 Dokument utifrån. 00.00 Uutiset ja sää. 23.30 Hommage · Jacques Brel. Luottamus. 10.05 Syystoive. 00.05 Nattklassiskt. Elokuvan tekijät Alberto Ventemmiati ja Fabrizio Lazzaretti tuovat kameran eteen lapsia, naisia ja miehiä, jotka kertovat elämästään sodan keskellä. 22.55 Lokala nyheter. 11.30 Miekkailu: MM-kilpailu Cuba. 18.00 Uutiset. Aja tus ihmiskunnan yhteisestä voimanponnistuksesta Marsiin kuulostaa menneiden aikojen suurelta kertomukselta. Puolesta ja vastaan olevien näkemyksien kannatus aaltoilee tiedeyhteisössä ajankohtaisten mittaustuloksien mukaan. 23.03 Löpsedeln. 14.03 Sanan paikka puh. 17.30 Vallan vaiheilla. Kyläkoulun sydän. Siitä pisteet. 17.10 Päivän persoona. 10.00 Turn on. 9.00 Turn on. 05.02 Ylen aamu. Strada pitää sotaa traagisena siksi, että se rikkoo ihmisten välit. Sodanjälkeiseen historiaamme kätkeytyy Suomen saksalaisiin liittyvä tapahtumasarja, josta asianomaiset ovat tyystin vaienneet ja jonka virallinen Suomi on halunnut unohtaa. Porkyn kostossa (Porky’s Revenge, 1985) tutut, jo yli-ikäisiltä näyttävät seksihullut ”teinit” puuhaavat jäynää rasvaiselle erotiikkaravintoloitsijalle ja pompottavat koripalloa, kun aikaa jää. 09.00 Romantiikan ystävälle. 19.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo: Inside Bianchi Team. 17.00 Re:Action. 03.00-06.00 Peliputki: FusionX. Kun Edward on surmattu, on enää Sallyn sana liipaisinherkkää poliisia ja tämän työtoveria vastaan. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. Tiedereportaasi kertoo, että mikäli Euroopan avaruusjärjestö ESA:n suunnitelmat toteutuvat, vuonna 2030 astutaan ensimmäistä kertaa punaisen planeetan kamaralle. Aamu ulkomailla 09.10. 07.53 Kuikan huuto. Entinen suomalainen vartiopäällikkö muistelee pitäneensä jo alusta asti koko internointia järjettömänä. 22.15 Tidsresan. 18.25 Oddasat. 14.33 I-Studio. 21.00 X3M-Toast. Italialaiset lääkärit pysyä riippumattomina. 18.05 Kulturradion: Rapido. 11.45 Beverly Hills, 90210. 12.00 Uutisjuttu. 12.55 Maakuntaradio. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Radio Nova ulkomailla (uusinta) 20.40. 20.30 Aeros. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.10 Inblick i medicin och hälsa. Kaiken tämän keskellä italialaiset kirurgit Ettero Mo ja Gino Strada rakentavat Afganistaniin sairaalaa, jossa he voivat auttaa sodan silpomia ihmisiä. Toisaalta hehkutuksen ymmärtää. 13.33 Päivänpaiste. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 07.25 Menovinkit. 19.15 Go’kväll. Syntynyt voittamaan 07.10. 22.50 Lätt klassiskt. 08.25 Menovinkit. 05.52 Ylen aamu. 14.30 MTV:New. 20.30 Rapport. Ja sitähän jää. 06.03 Ylen aamu. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 13.15 Glamour. 16.50 Rock-klassikko. Tarinat oikeutta vaativasta, yksinäisistä sinnittelijöistä ovat amerikkalaisten tv-leffojen tasapaksua vakiokamaa. 17.25 YLE news. 14.00 Journal RTBF. 10.00 Uutiset. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 16.00 X3M-Nyheter. Ollaan muka etsimässä syntyjä syviä yhden kansainvälisesti tunnetun laulun taustalta, vaikka tosiasiassa Peeva kuvaa jotain aivan muuta. Nova Club ûristeilylippuja 15.20. 19.10 Lokala nyheter. 07.10 Oulu Radion aamu. 9.00 JT Radio Canada. 11.00 Runt i naturen. 09.05 Maakuntaradio. 555 TV1 klo 17.10 Lassi Kurkijärvi Ihminen menee Marsiin 2030. 06.25 Nousutahdit. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 94,6 ja 103,7 MHz Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutisettarjoaa Raahen Osuuspankki 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 11.30 Veikkausvihjeet 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti iltaa jatkuu 17.20 Talousuutiset tarjoaa Raahen Osuuspankki 17.30 Hyviä uutisia: Oulaisten helluntaisrk 18.00 Uutiset 18.05 Syysilta Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Radio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.36 Ohjelmatiedot 06.45 Virsihetki 07.15 Avaimia Raamattuun 07.40 Päivän puheenaihe 08.15 Aamuhartaus 08.35 Ohjelmatiedot 09.10 Viikon levy 09.15 Ajankohtainen juttu 09.45 Lastenkilpailu 10.00 MIDDEI 10.20 Onnentoivotukset 11.15 Dei by Day 11.25 Päivän studiovieras 11.55 Ohjelmatiedot 12.03 Musiikkitunti 13.00 PÄIVÄDEI 13.10 Levollisia säveliä 13.30 MAAPALLORADIO 13.45 Radiolla elämän lähteelle 14.10 Kehitysmaauutiset 14.30 Viikon levy (u) 14.45 Päivän rysä 15.15 Kahvilla 15.45 Opas Raamatun maailmaan 16.03 OULUN ILTAPÄIVÄMAKASIINI 16.07 Paikallismenovinkit 16.25 Menovinkit 16.30 Aluetoimituksen uutiset 16.45 Ankkuri 17.00 ILTADEI 17.15 Ajankohtainen juttu (u) 17.30 Viikon teos 17.45 Kulttuurijuttu 18.00 Lasten iltahetki 18.45 Herää Suomi! 19.00 Herran ilta MetroAuto Areenalla 20.30 Idäntyön raportti (u) 20.45 Virsihetki (u) 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Iltarukous 21.45 NUORET 21.45 Levyakvaario 22.00 Liekki 23.00 Fat City (e) 00.00 Päivän studiovieras (u) 00.40 YÖDEI Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 8.00 Ulkomaanuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.30 Musiikkia maailmalta 10.00 Nimipäivät 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Paikallislehtikatsaus 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Toivelevyt 0700 98300( 5,1?+pvm) 16.45 Onnittelut ja terveiset 16.30 Eduskunnan kyselytunti 17.30 Kustannettua ohjelmaa; Kotikirkon kanava; toim. 18.55 Regionala nyheter. 13.00 Laura Mikkola soittaa Einojuhani Rautavaaran pianosävellyksiä. 10.30 Turn on. 06.33 Oulu Radion aamu. 17.09 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.03 Päivänpaiste. 16.15 Päivän reppi 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää
Vastuullinen vapaus -yhdistyksen toiminnanjohtaja Leena Muranen sai väitteistään 50 päiväsakon rangaistuksen. Syytetyt kertoivat oikeudessa tulleensa Suomeen etsimään töitä tai jatkaakseen matkaa täältä Pohjois-Amerikkaan. Panssarihankinta tuli esille elokuussa, kun eri uutisvälineissä kerrottiin vaunujen hankintahinnoista. Anastusrikoksista ja maksuvälinepetoksista tuomitut koplan jäsenet ovat kansallisuudeltaan romanialaisia. Jos rahojaan haluaa välttämättä säilyttää takataskussa, voi turvautua uusimpaan keksintöön: taskuvarassuojattuihin farkkuihin, joissa on kaksi taskua päällekkäin. Hänet tuomittiin viranomaisille lähetetyistä ilmiantokirjeistä ja -fakseista, joissa esitettiin perättömiä lapsiseksiväitteitä pirkanmaalaisesta isästä. Kaikkiaan jutussa sai syyteitä kahdeksan miestä. Lisäksi hän joutuu maksamaan pirkanmaalaismiehelle 1 500 euron korvaukset henkisestä kärsimyksestä. Kajaanin tapauksessa syytteen metsästysrikoksesta sai kaksi kajaanilaismiestä. Panssarihankinnasta ei moitteita Suomella ja Puolalla täysin erilaiset neuvottelulähtökohdat Onko firma hukassa. Yhdellekään heistä ei myönnetty turvapaikkaa, vaan hakemukset evättiin tai ne raukesivat peruutuksen tai maasta poistumisen takia. Happosen mukaan teon moitittavuutta lisää se oikeudessa ilmi tullut seikka, että Muranen ei mitenkään edes yrittänyt selvittää väitteidensä todenperäisyyttä ennen niiden levittämistä. TORSTAINA 9. Mies haki lähestymiskieltoa lapsen ollessa vielä kateissa. Nuorimmat taskuvarkaat ovat olleet seitsenvuotiaita, Quinn tietää. Ulkomaalaisviraston tilastojen mukaan romanialaiset olivat viime vuonna suurin turvapaikanhakijoiden ryhmä Suomessa. Valtiontilintarkastajien kanslia pyysi elokuun lopussa puolustusministeriöltä selvitystä Leopardien hankinnasta. Maksettavaa kertyy 300 euroa. Sama pätee reppuun, vaikka monet kuvittelevatkin, että ryöstäjä ei pääse käsiksi vetoketjulliseen kassiin. Yhdistyksen toimintatavat ovat jo pitkään närkästyttäneet viranomaisia ja muita lasten puolesta toimivia järjestöjä. -98 uudempi malli, siisti 12.500e OPEL ASTRA 1.6 Club 5-ov -99 tumm.sininen, huollettu 11.500e NISSAN MICRA 1.0 Green -00 punainen, vähän ajettu 9.900e FORD MONDEO 1.6 CLX 5-ov -99 punainen, vähän ajett 14.000e TOYOTA AVENSIS 1.6 Terra -98 met.väri, siisti 15.500e PEUGEOT 406 1.8 -98 met.sininen, ilmastointi 11.800e TOYOTA COROLLA 1.3 XLi 4-ov -94 met.väri, huollettu 6.500e TOYOTA COROLLA 1.3 XLi Sedan -92 met.väri, uudempi malli 4.500e IISALMI (STT) Kahden karhun salakaadosta luettiin syytteet viidelle miehelle keskiviikkona Iisalmen käräjäoikeudessa. KOKKOLAN AUTOVÄLITYS Oy www.kokkolanautovalitys.fi TORIKATU 9:stä OPEL TIGRA 1.4 Coupe -98 met.sininen, nätti 11.500e SKODA OKTAVIA 1.8 CLX Farmari -99 vihreä, 1-omistaja 13.900e RENAULT MEGANE 1.6 Farmari -00 punainen, edullinen 11.500e TOYOTA HIACE 2.5 DSL pitkä -00 aj. Viuh, Quinn esittelee. punainen, uudempi malli 14.900e OPEL ASTRA 1.6 CDX farm. Sen hinta oli noin kolmannes toiseksi edullisimmasta vaihtoehdosta. Uhrien menetykset olivat useimmiten muutaman sadan euron luokkaa, mutta yhden naisen pankkija luottokortteja käytettiin yhteensä noin 4 500 euron edestä. Puoli miljoonaa euroa kappaleelta Suomen ja Saksan puolustusministeriöiden välisen hankintasopimuksen veroton kokonaishinta oli noin 70 miljoonaa euroa. LOKAKUUTA 2003 ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll RI VI -IL MOITUS A U T O M A AT TI ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll LEEVIN TARJOUKSET! ISO LATTIALAATTA 30x30 cm, useita värejä 20x25 cm, 4-väriä SEINÄLAATTA alk. Varassuojatut farkut Suomalaismiesten luulisi jo oppineen, että lompakkoa ei kannata kanniskella housujen takataskussa sen enempää kotikonnuilla kuin ulkomaillakaan. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Rami Mäkinen HELSINKI (STT) Helsingin käräjäoikeus tuomitsi äskettäin neljä taskuvaraskoplan jäsentä ehdollisiin vankeusrangaistuksiin kesäheinäkuussa tehdyistä rötöksistä. Myös täydet bussit ja metrot ovat nyysijöiden temmellyskenttiä. Valtiontilintarkastajat päätyivät keskiviikkoisessa kokouksessaan siihen, että Suomeen hankittujen panssarivaunujen hinnasta ja muista ehdoista käydyt neuvottelut johtivat kauppaan, joka ei anna aihetta eduskunnalle annettavaan valtiontilintarkastajien kertomukseen ja kannanottoon. Ehtona olisi, että kyseisestä teosta voi luovuttamispyynnön esittäneessä massa saada vähintään kolme vuotta vankeutta. Yksi heistä kertoi kuitenkin asettuneensa Turussa hotelliin, joka oli ”osoitettu kaikille romanialaisille”. Viime aikoina ammattilaisvarkaat ovat alkaneet kouluttaa alalle lapsia. Lompakko laitetaan sisempään, vetoketjulliseen taskuun. Eräiden erikseen lueteltujen vakavien rikosepäilyjen takia epäilty olisi luovutettava silloinkin, kun teko ei ole Suomen lain mukaan rangaistava. Puolustusministeriö toimitti asiasta valtiontilintarkastajille laajan selvityksen. – En huomannut mitään, Lotta ihmettelee, vaikka ollaan Helsingin poliisilaitoksen koulutustilaisuudessa ja hän on osannut varautua Quinnin liikkeisiin. 124 vaunun kappalehinta oli siten noin 0,5 miljoonaa euroa. Uuden vastaavan Leopardin hinta on noin 5–6 miljoonaa euroa. Asiasta ei ilmoitettu viranomaisille, ja lihat syötettiin ilmeisesti koirille. -00 punainen, ilmastointi 14.800e PEUGEOT 406 1.8 -99 tum. Suurin osa taskuvarkaista toimii muutaman hengen ryhminä, jotka koostuvat usein naisista. Tuomioiden pituudet vaihtelevat kahdeksasta kuukaudesta puoleentoista vuoteen ehdollista vankeutta. Kaadot tapahtuivat syytteen mukaan Kajaanissa ja Sonkajärvellä. Jokaisella oli oma tehtävänsä. -99 punainen, ilmastointi 13.800e MERCEDES-BENZ C 180 bens. – Naiset jättävät monesti käsilaukkunsa kahvilassa tuolin selkänojalle, jolloin taskuvaras lähestyy selän takaa, kumartuu, kysyy vaikkapa kelloa ja laskee siksi ajaksi takkinsa laukun päälle. Miehen väitettiin myös kohdelleen eri tavoin kaltoin omaa lastaan. Taskuvarkaudet ovat nousseet viime vuosina ongelmaksi sekä Tallinnassa että Suomen suurimmissa kaupungeissa. Lompakoiden, matkapuhelimien ja arvoesineiden näpistely on tätä nykyä ammattimaista ja järjestäytynyttä rikollisuutta, ja tekotavat ovat yhä ovelampia. Lisäksi taskuvaras jää harvoin kiinni rysän päältä. Heidän mukaansa karhu ammuttiin tosiasiassa Sotkamossa, jonka alueella oli lupa pyytää yksi karhu. Kihlakunnansyyttäjä Markku Happonen aikoo valittaa tuomiosta hovioikeuteen, sillä hän vaatii Muraselle ehdollista vankeusrangaistusta. Muranen muun muassa väitti, että pirkanmaalaismiehen toimistossa näytettäisiin pikkulapsille pornoelokuvia ja mahdollisesti filmattaisiin niitä. Yleensä kyseiset teot ovat rangaistavia myös Suomessa. Pantakarhun tapauksessa syytteen sai kolme kajaanilaismiestä ja yksi sonkajärveläinen. Käsilaukkua onkin syytä kantaa aina läppä vartaloon päin ja mieluummin vatsan kuin selän puolella. 0400-663 392. Lompakko vietiin esimerkiksi tavaratalon ruuhkassa tai samalla, kun uhrilta mentiin kysymään englanniksi tietä johonkin. Vetoketjukaan ei suojaa Kun taskuvaras liikkuu julkisilla paikoilla, hänen katseensa vaeltaa selkeästi matalammalla kuin muiden kansalaisten. 8-17, la 9-13 PIETARSAARI, Teollisuustie 2. -94 aj. Rikoksista epäiltyjen luovutus EU-maihin löystyy Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net. Miehet väittivät, että he olivat vain katselemassa karhunpesää vailla pyyntiaikeita. 82 tkm, met.graf. Alv, siisti! 18.500e OPEL VECTRA 1.8 CD Farmari -00 met.hopea, ilmast., hieno 18.500e OPEL VECTRA 1.6 GL 5-ov. Varkauksia ja niiden yrityksiä oli kymmenkunta. Puolustushallinnossa tehdyn perusteellisen arvioinnin jälkeen oli todettu, että Leopard 2A4 -taistelupanssarivaunu on selvästi kustannustehokkain. Koplan jäsenet varastivat ihmisten taskuista ja laukuista muun muassa pankkija automaattikortteja, joilla nostettiin rahaa uhrien tileiltä. Murasta vastaan vireillä ollut lähestymiskieltojuttu on peruuntunut Espoon käräjäoikeudessa kieltoa hakeneen isän vedettyä hakemuksensa takaisin. Kun rosvo lähtee ja nappaa takin mukaansa, häviää myös laukku, Quinn antaa esimerkin rikollisten toimintatavoista. Heidän mukaansa tutkimuskarhu ammuttiin pakkotilanteessa, koska se oli hyökännyt pesästä heidän päälleen. Muranen on yhdistyksensä kautta esiintynyt usein julkisuudessa lastensuojelun nimissä. Quinn näyttää myös, kuinka helppoa on päästä laukulle, vaikka omistaja pitäisi sitä tiiviisti kätensä alla. Romaniasta lähtöisin olleita turvapaikanhakijoita oli 592. Perusteet oli esitelty myös eduskunnan valiokunnille sekä useille eduskuntaryhmille ennen kuin varsinainen sopimus valmisteltiin. Sen sijaan kaulakukkaro on turvallinen muttei järin käytännöllinen vaihtoehto rahojen säilytykseen. Kokonaiskauppahintaan sisältyi myös varaosia, huoltovälineitä, koulutus-, tarkastusja mittalaitteita ja dokumentaatiota käyttöoikeuksineen sekä koulutusta. Listalla on 32 tekoa tahallaan tehdystä henkirikoksesta ja ihmiskaupasta petokseen ja rahanpesuun. Lisäksi pienet lapset pystyvät kulkemaan ihmismassojen seassa lähes näkymättömästi. Hän on yhdistyksen kautta ottanut asiakseen etenkin lasten varjelemisen insestiltä ja pedofilialta. Puolustushallinnon asiantuntijoiden mukaan hankittu kalusto on erinomaisessa kunnossa. Syyttäjä vaatii ehdollista Kunnianloukkaussyytteen poikineet perättömät väitteet ja vihjaukset sisältyivät Murasen runsas vuosi sitten Tampereen keskusrikospoliisille lähettämiin tutkintapyyntöön ja kirjelmään sekä hänen eräälle Tampereen kaupungin työntekijälle lähettämäänsä faksiin. Sirkus Finlandian leivissä työskentelevä herrasmiestaskuvaras palauttaa saaliinsa, mutta ylikomisario on silti hämillään. Sirkus Finlandian maailmankuulu taskuvarastemppuilija Kenny Queen esitteli taitojaan lehdistölle järjestetyssä tilaisuudessa. Naisjoukot iskevät muun muassa alennusmyynneissä, jolloin ihmiset eivät kiinnitä erityistä huomiota siihen, jos joku sattuu hieman tönäisemään. – Lompakon vohkiminen esimerkiksi repun vetoketjullisesta etutaskusta on todella helppoa. Keskeisesti nostettiin esille Suomen maksama hinta, joka oli noin viisinkertainen esimerkiksi Puolan vastaavanlaisista taistelupanssareista maksamaan hintaan verrattuna. pantakarhu, jonka liikkeitä petotutkijat seurasivat satelliittipaikantimen avulla. Avoin tasku on hämäystä. Miehen avustajan, oikeustieteen kandidaatin Vesa Päivätien mukaan hakemus peruttiin, koska näyttöä Murasen osallisuudesta lapsen piilotteluun ei lopulta löytynyt. Osoite löytyy netistä www.keskipohjanmaa.net Rami Mäkinen TAMPERE/ESPOO (STT) Tampereen käräjäoikeus on tuominnut kunnianloukkauksesta sakkoihin pedofiilivastaisuudestaan tunnetun yhdistyksen johtajanaisen. Voro zoomailee kahdelle tasolle: naisten käsilaukkujen korkeudelle ja miesten housujen takataskujen tuntumaan. harmaa 16.500e OPEL ASTRA 1.6 Edit. Puh. Quinn suositteleekin lompakon laittamista etutaskuun ja taskun sulkemista suurella hakaneulalla. Lotta alkaa kaivaa aikarautaa hihansa alta ja huomaa, että kello onkin Quinnin näpeissä. SÄHKÖÄ EI TARVITA! Palvelemme: ark. Salakaadoista syytteet Pia Halonen HELSINKI (STT) – Anteeksi, mutta paljonkohan kello on, taskuvarastemppuilija Kenny Quinn kysyy ylikomisario Tuomo Lotalta. Miehet kiistivät rikoksen. Hakemuksen oli jättänyt pääkaupunkiseudulla asuva mies, jonka lapsi oli piilotettuna häneltä liki puolen vuoden ajan. m 2 9 90 e m 2 9 90 e LATTIALAATTA 10x10 cm, useita värejä m 2 11 90 e TURKISTARHAAJAT! Meiltä! Ruokintatrukin painepesurit ja -varusteet KRÄNZLE PAINEPESURI HONDA-POLTTOMOOTTORILLA . Tuomiosta ei käy ilmi, hakivatko he Suomesta turvapaikkaa. Molemmat kiistivät syytteen. Rauhoitetut eläimet ammuttiin vajaa vuosi sitten. – Alle 15-vuotiaat ovat käteviä siinä mielessä, että heitä ei voida tuomita rikoksesta. Kenny Quinn koulutti keskiviikkona Helsingissä helsinkiläisja tallinnalaispoliiseja estämään taskuvarkauksia. Hallitus antaa perjantaina eduskunnalle lakiesityksen, jonka mukaan Suomen kansalaiset luovutetaan toiseen EU-maahan pääasiassa samoin edellytyksin kuin muutkin henkilöt. Selvityksessä pyydettiin tietoja erityisesti panssarivaunujen hinnanmuodostuksesta, varustuksesta, laadusta ja mahdollisista vaihtoehtoisista tarjouksista. Muraselle sakot perättömistä pedofiiliväitteistä HELSINKI (STT) Rikoksesta epäiltyjen luovuttamista EU-maihin aiotaan helpottaa. Yksi kajaanilaisista oli syytteen mukaan ampumassa myös Kainuun karhua. vain 72 tkm, sis. 2000 farm. Molemmilla sektoreilla saalista riittää yllin kyllin, ja arvoesineiden kahmiminen on myös helppoa. Sonkajärvellä kyseessä oli ns. 781 6000, www.wikro.fi 06-831 1266, ilt. Rikoksesta epäilty Suomen kansalainen pitäisi näin luovuttaa toiseen EU-maahan syytetoimia varten, jos epäily voi pyynnön esittäneessä maassa johtaa vähintään yhden vuoden vankeustuomioon. Taskuvaraskoplalle ehdollista vankeutta HELSINKI (STT) Valtiontilintarkastajat eivät ryhdy mihinkään toimiin Leopardtaistelupanssarivaunujen hankinnan vuoksi. Käräjäoikeus piti todistettuna, että ryhmä toimi suunnitelmallisesti ja yksissä tuumin. Tämän lisäksi valtiontilintarkastajat kuulivat kokouksessaan asiantuntijoina kansliapäällikkö Matti Aholaa ja ylijohtaja Eero Lavosta puolustusministeriöstä sekä kenraalimajuri Ari Puheloista, eversti Juha Mäkipäätä ja majuri Kari Nisulaa pääesikunnasta. Lompakko lähtee liukkaasti Taskuvarkaat ovat yhä ammattimaisempia ja liikkuvat ryhmissä Laukku lähtee