KESKIPOHJANMAA 9.11.2003 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Vuonna 1991 toimintansa aloittanut huonekalutehdas työllistää kahden yrittäjänsä lisäksi kymmenen työntekijää. . . Sivu 10 Ohjelma lisännyt myönteistä asennetta ulkomaalaisiin. . Sivu 2 Lapset lauloivat isille s Kokkolan kolmija nelivuotiaat perheineen kokoontuivat juhlistamaan isiä jo lauantaina, jotta perheet saisivat rauhoittaa varsinaisen isänpäivän keskinäiselle juhlinnalleen. . . . . . . Ohjelma on lisännyt opiskelumotivaation ja kielitaidon ohella myönteistä asennetta ulkomaalaisiin ja synnyttänyt uusia ystävyyssuhteita. . . . . Rauno Vihtarin perheeseen on syntynyt kuusi kehitysvammaista lasta. Jouni Kalliokosken 91 ja Tapio Salon 1 olivat saaneet seuraksi Eino Pollarin 9:n. . . . Tulipalon todennäköinen syttymissyy on jouluvalokaapeli. . . . Myös vaateapua on jo tulvinut lapsiperheiden avuksi. Kuva: Timo Talus Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Reilu parituntinen keskitasoa parempaa Mestiskiekkoa ja sopivasti juhlallisuuksia sisältyi Kokkolan jäähallissa pidettyyn Hermeksen 50-vuotisjuhlaan. . . . . Myös kouluissa on tehty hyvää työtä asenteiden muuttamiseksi, Vihtari sanoo. . . marraskuuta kaikissa ohjelmaan osallistuvissa maissa. . . . . . . . Sivu 17 Hermes juhli kotonaan Eino Pollarin numero jäädytettiin Kolme kovaa katossa. . .24-25 IRTONUMERO 1,20 € Nro 306 SUNNUNTAINA 9. . . . . . . Sivu 6 Uudet kodit tulipalon uhreille Vihtari: ”Suhtautuminen kehitysvammaisiin muuttunut” s Nivalalainen 12-lapsisen perheen isä Rauno Vihtari sanoo, että ihmisten suhtautuminen kehitysvammaisiin on muuttunut positiiviseen suuntaan. Kunta on järjestänyt kriisiapua shokissa olleille rivitalon asukkaille. . . . . Muslimimaissa ei mennä moskeijaan kengät jalassa eikä koteihin kutsumatta, niin kuin amerikkalaissotilaat nyt tekevät. – Tällainen yhteistyö antaa tietoa eri maista ja erilaisista ajattelutavoista, Siipola sanoo. . . . Sivu 3 Comenius opettaa kansainvälisyyttä Koulunjohtaja Mauri Siipolan mukaan Comenius lisää tietoa eri maista ja erilaisista ajattelutavoista. . .17-21 Sarjakuvat . . Aineiston vaihto kiinnostaa, toteaa Marc Michielsen. . . Suomessa järjestetään viikon aikana noin 90 tapahtumaa eri puolilla maatamme. Nyt uusi, kunnan pikavauhtia rakennuttama halli on jo valmis. Viikon tarkoituksena on lisätä ohjelman tunnettavuutta, tiedottaa hankkeista ja niiden tuloksista. . . . . . . .3-6 Kotimaa . . Ohjelman toteuttaa vuosittain yli 300 suomalaista koulua. . . . . . Palosta säästyneet laitteet asennetaan lähiviikkoina, ja tuotanto on tarkoitus käynnistää kuun lopulla. . . . . Ottelu ratkesi toisessa erässä, missä Hermes iski kolmesti kiekon kajaanilaisten rysään. . . Kaupungin järjestämän juhlan ohjelma oli humoristinen. . . EU:n rahoittamia yhteistyöohjelmia kutsutaan Comenius-ohjelmiksi. . Yllätysnumeroina juhliin kutsutut lapset esittivät isien onnittelulaulun ja hämähämähäkin. Kinmekolla on yli kaksisataa asiakasta, ja viisitoista prosenttia tuotannosta menee vientiin. . .14 Kulttuuri . . . . . . Ennen ottelun alkua paljastettiin kolmen jäädytetyn pelinumeron rivi. . Maanantaina perheet saavat uudet asunnot, sillä niitä oli kunnassa vapaana. . . . . . – Vakuutus kattoi seisokin ja suurimman osan tuhoutuneista koneista. . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Amerikkalaiset tekevät Irakissa virheitä s Amerikkalaiset ovat tehneet Irakissa paljon virheitä, jotka olisi voitu välttää vähäisellä ennakkosuunnittelulla. . Sivu 6 Kokkolalaiset kolmija nelivuotiaat juhlivat isiään. . . . Sivu 3 Suomen naudat kiinnostavat ranskalaisia Hanna Kauppinen KINNULA (KP) Kesän alussa pahoin palanut kinnulalainen huonekalutehdas Kinmeko on pääsemässä jaloilleen. MARRASKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Kaija Vähäsöyrinki (KP) Nivalaisten karjatilojen eläinainekseen tutustunut Sersia Francen myyntijohtaja Marc Michielsen toivoo suomalaisten jalostusosuuskuntien harkitsevan uudelleen yhteisyötä ranskalaisten karjanjalostajien kanssa. . .7 Ulkomaat . Tuhoutuneiden koneiden ja laitteiden tilalle hankittu uusi kalusto on asennettu, ja testauksetkin jo täydessä käynnissä. . .2 Maakunta . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Sunnuntai A B Tänään . .9-11 Mielipide . . . . Euroopan laajuista Comenius-viikkoa vietetään toisen kerran 10.–14. . . . . Useissa perheissä lapset ovat kuitenkin askarrelleet isälle myös kortin tai muuta pientä. . . . .8 Viikonvaihde . . – Me olemme osa Eurooppaa ja on hyvä, että jo koululaisemme oppivat työskentelemään muun Euroopan koululaisten kanssa, kalajokisen Tavastin koulun johtaja Mauri Siipola perustelee. . . . .15-16 Urheilu . . . . Iltapäivän aikana palkittiin Hermeksen pitkäaikaisia puuhamiehiä ja -naisia sekä esiteltiin pelimiehiä vuosikymmenten takaa. . . Voi sanoa, että kesälomat paloivat hallin kanssa, Väätti puistelee päätään. . Merkittävimmät suomalaisasiakkaat löytyvät maan suurimmissa kasvukeskuksissa sijaitsevista yksityisistä huonekaluliikkeistä. . . . . . Kuva: Tomi Hirvinen Maakunta Tänään Viikonvaihde +2 +2 +1 +1 +1 3-8 m/s Heikki Gummerus (KP) Suomen liityttyä EU:n jäseneksi, käynnistyi koulujen kansainvälinen yhteistyö Euroopassa. . Sivu 9 Kinmeko takaisin markkinoille Kesäkuussa palanut huonekalutehdas jatkaa tuotantoaan kuun lopulla Huonekalutehdas Kinmekon toinen omistaja Olavi Väätti on erittäin tyytyväinen yrityksen uusiin tiloihin, jotka ovat huomattavasti entisiä toimivammat. Todelliset tappiot paljastuvat kuitenkin vasta, kun palaamme markkinoille ja näemme, kuinka paljon asiakkaita on vielä jäljellä, toteaa Kinmekon toinen yrittäjä Olavi Väätti. . Parivaljakko Antti Hildén – Jukka-Pekka Koistinen värkkäsi kaksi upeaa osumaa, joita kelpaa muistella vaikkapa seuraavaa tasakymmentä juhlittaessa. . . . . Kunta on järjestänyt heille tilapäismajoituksen viikonlopuksi. . . Numeroita 9, 1 ja 91 ei enää nähdä Hermeksen pelaajien paidoissa. Kuva: Jukka Lehojärvi Vuokko Keto (KP) Perjantai-iltana Kinnulassa sattuneessa rivitalopalossa kotinsa menetti kolme perhettä. . . . Muun muassa Ylivieskan seutukunnan koulut ovat hyödyntäneet Comeniuksen mahdollistamaa kansainvälisyyskasvatusta. . Kaksi kuukautta kokonaan seisonutta tuotantoa on jatkettu syyskuusta saakka vuokratiloissa neljän työntekijän voimin, ja lähes kaikki jonoon jääneet tilaukset on nyt toimitettu. .23 Tv, Radio . Palosta aiheutuneet vahingot ovat noin 250 000 euroa. . .12-13 Sää . . Meidän kauttamme suomalaisilla on pääsy yhteen maailman laajimmista geenivaroista. . . . Isät toivovat juhlapäivältään ennen kaikkea yhdessä oloa perheen kanssa. – Kyllä tässä onkin touhua riittänyt. . . Itse ottelussa ei Kajaanin Hokki pilannut isäntäseuran tunnelmaa, vaan taipui tappioon lukemin 4–1. – Viisi vuotta sitten tehty tarjous on yhä voimassa. – Kun takaraivossa on valmiiksi ajatus, että USA on saatanasta, tällaisilla pikkuasioilla on merkitystä, sanoo jo 13 vuotta sitten Irakista Suomeen paennut kuvataiteilija Amir Khatib. – Vanhemmat eivät enää häpeä vammaista lastaan. . .
Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. – Tottakai kehitysvammainen lapsi aiheuttaa enemmän työtä ja huolenpitoa, mutta päivääkään en vaihtaisi pois. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Vammaisuuden kohtaamiseen ei totu koskaan, mutta sen kanssa on vain opittava elämään. – Vammaisen lapsen saaminen synnytti kriisiin, jota kesti minun kohdalla vuosia. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Me uskomme, että jokainen lapsi on Jumalan lahja, josta pitää osata iloita, Rauno sanoo. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Mietin asioita yksinäni ja keskustelimme niistä vaimon kanssa. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Arkiaskareidensa lisäksi Raunolla jää aikaa myös vammaisten edunvalvontaa yhdessä vaimonsa kanssa. Carita ja Jussi Hiironen, Kokkola 29.10. Rauno sanoo. Itse asiassa pelastusrengasteoria toimii samalla tavalla kuin terveidenkin lapsien kohdalla, Rauno korostaa. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Hänen mielestään vammaisten lasten vanhemmilla ei ole mitään syytä häpeään. Minna ja Kimmo Niemimäki, Nivala 31.10. 2 riviä, sis. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Ensimmäisiä kysymyksiä seurasivat ajan mittaan tuhannet muut kysymykset. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Carita ja Antti Siirilä, Lohtaja 30.10. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Mutta sehän on vain järjestelykysymys, Rauno huomauttaa. Se ei kuitenkaan ole ongelma tänään isänpäivää juhlivalle Raunolle, jonka mielestä jokainen lapsi on lahja ja jokainen yhtä arvokas saajilleen. – Ensimmäisenä kysyimme tietysti, että miksi. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . lomamatkan vuoksi. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Siitä avusta olemme olleet todella kiitollisia, Rauno korostaa. Sarka on joskus raskas kyntää, mutta se on toisaalta paljon antava. Surutyö sitä se oli kesti isällä pidempään kuin äidillä. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. – Heidän mukaansa vammaiset läheiset ovat rakentaneet elämälle sellaisen arvopohjan, joka kantaa pitkälle.. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Riitta ja Jukka Korri, Nivala 28.10. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Olemme saaneet voimaa ylhäältä. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Vammaisten etujen huolehtimisesta tuli automaattisesti vapaaehtoinen työsarka. – Ajattelen niin, että Taivaan Isä on antanut minulle ja vaimolle tällaisen luottamustehtävän, joka meidän on hoidettava. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Siellä lapsille on tilaa ja ympäristö tarjoaa virikkeitä riittämiin. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Vammaisuuden kohtaaminen synnyttää kriisin Vihtarin perheessä vammaisuutta katsottiin ensimmäisen kerran silmästä silmään, kun toinen lapsi oli muutaman vuoden ikäinen. Kristiina ja Tuomas Tienvieri, Nivala Teuvo Harju NIVALA (KP) Nivalan Ruuskankylän perukassa asuu onnellinen Vihtarin perhe. – Meidän perheen tavoitteena on, että jokainen kuljemme päivän matkan kerrallaan. – Minusta se kuulostaa jotenkin hyvältä, Rauno sanoo. Tiina ja Kai Paavolainen, Kokkola 31.10. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Tuulia ja Teppo Rautaoja, Nivala 30.10. Vakaumus kantaa Kuin perheeseen syntyy kuusi kehitysvammaista lasta, herää kysymys, mistä isä ja äiti saavat voimia jokaiselle päivälle. Jokainen syntyy sellaiseksi kuin syntyy. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Rauno on iloinen perheeseen terveinä syntyneiden lastensa terveestä tavasta suhtautua elämään ja kehitysvammaisiin sisaruksiinsa. Kymmenen parhaan joukossa olivat myös Konrad Adenauer, Otto von Bismarck, Johann Sebastian Bach, Martti Luther, Johannes Guttenberg, Wolfgang von Goethe ja natsien teloittamat Schollin sisarukset.. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Katri ja Kyösti Mäkinen, Kokkola 04.11. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. – Pieni edistysaskel vammaisen elämässä on suuri ilo koko perheelle. Eteläväylä, Kokkola. Miksi juuri meille. Marjukka Koskinen ja Johan Kettu, Kaustinen 02.11. Mitä päivät ja mitä tulevaisuus tuovat tullessaan, jää nähtäväksi. Ilon hiput on vain löydettävä pienemmistä asioista kuin normaalisti. Yöllä ja päivällä. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Kuva: Teuvo Harju – MILJOONAT saksalaiset televisionkatsojat valitsivat Karl Marxin, Albert Einsteinin ja Willy Brandtin kaikkien aikojen kymmenen parhaan saksalaisen joukkoon. Kiitokset Merkkipäivät Vihityt Täyttäessäni 16.11. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Totuus paljastui tutkimuksissa, jonka jälkeen perheen elämästä kertovassa kirjassa kääntyi uusi lehti. Kristiina ja Tomi Vedenoja, Kalajoki 28.10. 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . – Kun on tullut suuri hätä, kaupungilta on saatu apua. Sana: ”Te olette maan suola. Hänen mielestään perhe teki oikean ratkaisun, kun muutti keskustasta Raunon kotitaloon Ruuskankylälle. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Vanhempien on huolehdittava siitä, että kehitysvammainenkin lapsi pääsee kaveripiiriinsä pariin – Huolenpitoa lisää myös vammaisten koulunkäyntiin liittyvien asioiden järjestäminen. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. – Olen monesti miettinyt, että miten pystymme vaimon kanssa seisomaan jaloillamme kaiken tapahtuneen jälkeen. Äänestyksen järjestivät Bild-sanomalehti ja tvasema ZDF. Kirsi Syrjä-Natri ja Christian Natri, Kokkola 02.11. Tainan käyttäytymisessä alkoi esiintyä poikkeavia piirteitä. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Erkki Viitasalo Sydämellinen Sydämellinen Sydämellinen Sydämellinen kiitos kiitos kiitos kiitos kaikille, jotka huomioitte 60-vuotissyntymäpäiväni. Paras saksalainen valitaan kymmenestä finalistista kolme viikkoa kestävässä äänestyksessä. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . 60 vuotta, EN JUHLI, koska olen matkoilla. Terttu Terttu Terttu Terttu Kalmeenoja Kalmeenoja Kalmeenoja Kalmeenoja Anni Kallunki kiittää saamastaan huomiosta ja ystävyydestä 80-vuotissyntymäpäivänään. – Kun sitten vammaisia lapsia syntyi lisää, sama kriisi iski päälle. Teresa ja Marko Myllymäki, Kokkola 30.10. – Vastaus on joka kerta ollut sama. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. – Ei voi olla liian huolehtivainen, jotta lapsi saisi itse mahdollisuuden kehittää itseään ja oppia uusia asioita. Miehinen mies tavoittelee aina täydellisyyttä, mutta silloin iskettiin takaisin ja lujasti. 5:13 Aurinko nousee: Kokkolassa 8.33 (pimeys päättyy 7.37), Helsingissä 8.02, Utsjoella 9.20 Aurinko laskee: Kokkolassa 15.49 (pimeys alkaa 16.45), Helsingissä 16.05, Utsjoella 14.31 Nimipäivät huomenna: Martti, Martin, Mårten ja Martina, ortodokseilla Iiro, Ere ja Martti Nimipäivät tänään: Teuvo, Teodor ja Theo, ortodokseilla Pirkka, Matja, Eija ja Eini Tänään Onnittelut Syntyneet Sunnuntaina 9.11.2003 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi s viikko 45 Lämmin kiitos Teille, jotka huomioitte syntymäpäiväni, vaikka vietinkin sitä jatkoopintojen merkeissä. – Toki lapsi tarvitsee sosiaalista kanssakäymistä. Kehitysvammaisten lasten isänä Rauno on joutunut muokkaamaan arkielämänsä uusiin puihin. (06) 827 2234, . Katrin ja Kaarel Kôllo, Kokkola 31.10. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Ehdolla oli yli 1 300 saksalaista. Juhani Juhani Juhani Juhani Tornikoski Tornikoski Tornikoski Tornikoski Isänpäivä Kuusi kehitysvammaista, kuusi elämän rikastuttajaa Rauno Vihtarille jokainen lapsi on lahja Vihtarin perheessä on kuusi kehitysvammaista lasta. Isä-Rauno ja Eemeli muodostavat toimivan tutkaparin. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . – Kehitysvammaisia pitää auttaa, mutta vain niin paljon, kun on välttämätöntä. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Johanna ja Mika Kinnunen, Sievi 01.11. Tyttö 14.10. Hannele ja Jarkko Jylhä, Kannus 31.10. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Isä Rauno, äiti Eeva sekä heidän 12 lastaan: Karoliina, Taina, Jussi, Henna, Kalle, Martta, Taneli, Alli, Taava-Liisa, Elsa-Maria, Eemeli ja Jenny. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Minna ja Sami Kallioinen, Kokkola 03.11. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Riikka ja Tero Sikala, Haapajärvi Poika 25.10. Lahjanne seurakunnan nimikkolähettityölle 1450,90 €. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Hänen mukaansa myös kehitysvammainen lapsi tuottaa iloa siinä missä tervekin lapsi. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. (06) 827 2000 ark. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. – Uskon, että meidän perheessä isänpäivähalaukset ovat aidoista aidoimpia, sanoo parin viikon päästä 50 vuotta täyttävä Rauno Vihtari. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Mutta jos suola menettää makunsa, millä se saadaan suolaiseksi. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Vihtarin perheen tekee erilaiseksi se, että lapsikatraaseen on syntynyt kuusi kehitysvammaista. Ei se kelpaa enää mihinkään: se heitetään menemään, ja ihmiset tallaavat sen jalkoihinsa.” Matt. Pelastusrengasteoria Kuuden kehitysvammaisen isä on rakentanut lastensa kasvattamiseen niin sanotun pelastusrengasteorian. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Asta ja Olli Ylikoski, Nivala 05.11. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Taloedustajana ja mullitilan isäntänä aika on rahaa, mutta työajoissa on joustettu
Oppilaat tekivät työnsä hyvin tarkasti ja kiinnostuneesti, Siipola selvittää. Nainen loukkaantui kolarissa TURKU (STT) Ahvenanmaan saaristossa liikennöivä matkustaja-autolautta Spoven ajoi kaksi kertaa karille perjantain ja lauantain aikana. Ylivieskan seutukunnan kaikki kunnat eli Alavieska, Kalajoki, Merijärvi, Oulainen, Sievi ja Ylivieska ovat hyödyntäneet Comenius-projektin tarjoamia mahdollisuuksia. Erittäin merkittävää oli se, että vieraat otettiin ystävällisesti vastaan myös rautiolaiskodeissa. Kuva: Timo Talus Kaija Vähäsöyrinki NIVALA (KP) Ranskan johtava jalostuseläinten, sonnin sperman ja naudan alkioiden viejä Sersia France esitteli palvelujaan paikallisille maidontuottajille Nivalassa Tillari-projektin kutsumana. – Yhteydenpito partnerikouluihin on jatkunut henkilökohtaisella tasolla. Tuloksetkin näkyvät: Suomen viidentoista parhaan sonnin joukossa on kymmenkunta ranskalaista alkuperää olevaa, Michielsen kertoo. Tuontia on tilojen tarpeen ja toiveiden mukaan. Talvella on tarjolla ruohotai maissisäilörehua, heinää ja täysrehua. Lisäksi yksi rautiolainen ryhmä kävi Saksassa. Kuljettajan vieressä istunut nainen ei loukkaantunut. Tällä hetkellä on perusteilla neljäs rengas, johon kaivataan alkioiden vastaanottajiksi halukkaita tiloja. – Yhteistyömuodot olivat hyvin monipuoliset. – Meidän kauttamme suomalaisilla tiloilla on pääsy näiden huippulehmien jälkeläisiin. Poliisille ei vielä lauantaiiltana ollut selvää, kumpi autoa oli törmäyshetkellä ajanut. Ehkä osuuskuntien johdon pitäisi kuunnella enemmän karjanomistajien toiveita jalostustavoitteita asettaessaan, myyntijohtaja arvelee. 90 paria DAILIES-kertapiilolaseja, saat yhden parin värillisiä (sininen, vihreä, turkoosi) Focus-kuukausipiilolaseja kaupan päälle Tarjous voimassa 28.11. Laitumella lehmät saavat lisäksi heinää ja täysrehua. Onnettomuus sattui puoli viiden aikaan, kun Pietarsaaren suunnasta tullut pakettiauto alkoi heittelehtiä ylämäessä Hickarön kohdalla ja ajautui vastaantulevien kaistalle. Väite sai vahvistusta keskiviikkona, kun Sersian Jocko Besne arvosteltiin Holstein rodun parhaaksi Suomen listalla kokonaisjalostusarvolla 43. Vahvistaa itsetuntoa ja lisää suvaitsevaisuutta Lehtori Tuula Kotiaho Kalajoen yläasteelta näkee yhteistyöllä monta merkitystä, joihin kuuluvat yhteistyötaitojen kehittyminen materiaalien keräämisessä ja valmistamisessa sekä tietojen oma-aloitteinen etsiminen useista eri lähteistä erilaisin menetelmin. Viime vuosina pulaa on aiheuttanut suomalaisilla sonneilla havaittu geenivirhe, jonka takia paljon siementä jouduttiin hävittämään. Niiden soluluvut, utareen rakenne, jalat ja hedelmällisyys ovat kohdallaan hyvää maitotuotosta unohtamatta. Sata alkionsiirtoa vuodessa Vuosi sitten käynnistynyt Tillari-projekti on lähtenyt hyvin liikkeille. – Toiminta on ollut aktiivisinta Nivalassa, jossa tilat ovat innolla parantaneet karjojaan. Lehmät ovat 8-9 kuukautta laitumella ja 3-4 kuukautta karjasuojassa. Rautiolaiset koululaiset toteuttivat leirikoulumatkan Norjaan, josta tehtiin kaksi vastavierailua Rautioon. Ohjelmaan on sisältynyt monenlaisia projekteja. Kansainvälinen joulujuhla valmisteilla Sievin lukio käynnisti ystävyyskoulutoiminnan 1990-luvun alussa Kokkolan ruotsinkielisen lukion ja virolaisen Köllesten kunnan koululaitoksen kanssa. Autossa ollut kokkolalaispariskunta häipyi paikalta, mutta poliisi tavoitti heidät myöhemmin. Valmisteilla on myös kansainvälinen joulujuhla. Vaikka sähköisin viestimin voidaan hoitaa paljon asioita, tarvitaan kuitenkin projekteja, joiden liittyy ihmisten liikkumista, koska ne ovat välttämättömiä olosuhteiden ja ajatusmaailman oppimiseksi, Lehto tähdentää. Ylivieskan lukion yhteistyökumppani kaupallis-tekninen oppilaitos löytyy Italiasta. Yhteistyötä yli rajojen Comenius-ohjelma rikastuttaa koulujen arkipäivää Kalajokisen Tavastin koulun oppilaat Anne Tikkanen (edessä vas.), Iina Salmela, Mikko Tavasti (takana vas.) ja Joni Kaarta sekä koulunjohtaja Mauri Siipola ovat innostuneita Comeniusyhteistyöstä, joka on alkamassa. Pohjankylän koululla on ollut lyhyempiä ja pidempiä jaksoja oppilaita Saksasta, Englannista ja Venäjältä. Yhteistyökumppanit ovat Ranskassa ja Italiassa. – Suomi on tärkein alkioita ostava asiakkaamme. Aluksen irrottaminen kesti toista tuntia. Tulevan vuoden aikana lehmiä tullaan huuhtelemaan huomattavasti tätä vuotta enemmän, Klemola ennustaa. Suomen parhaimpien hoslteinien isät on tuotu Ranskasta, Kanadasta ja Ruotsista. Jännittävää oli myös tehdä piirroksia jollakin piirrosohjelmalla ja lähettää niitä samanaikaisesti ulkomaille. Ohjelma eri toimintoineen ja henkilövaihtoineen on rikastuttanut koulujen arkipäivää ja lisännyt innostusta kielten opiskeluun. Suvaitsevaisuus lisääntyy, kun tutustutaan muun muassa maahanmuuttajien asemaan. Michielsen on syntyjään flaami. Sersia France tarjoaa yhteistyötä Karjanjalostus kansainvälistyy vauhdilla Ranskalainen karjanjalostus on luotettavaa, vakuuttaa myyntijohtaja Marc Michielsen ja edustaja Ira Pelttari Sersia Francesta. Muut yrittävät myydä unelmia, mutta me myymme todellisuutta, Michielsen väittää. – Kielitaidon käyttö käännöksissä ja eri kulttuureihin tutustuminen ovat yhteistyön tuloksia. Ylivieskalaisella Jokirannan koululla toimii yhteistyöhankkeeseen liittyvä Comeniuskerhokin, joka kokoontuu kouluajan jälkeen. Sähköpostin käyttö oli alkuvaiheessa kouluilla aivan uutta. Pakettiauto törmäsi vastaan tulleeseen henkilöautoon. Sardinian projektiin liittyvät molemminpuoliset oppilasvierailut ovat ohjelmassa pääsiäisen jälkeen. Oulaisten kouluista on ollut yhteyksiä Yhdysvaltoihin, Englantiin ja Hollantiin. Kun vieraita varten tarvitaan oppilasoppaita, vapaaehtoisista ei ole pulaa, Lehto iloitsee. Koulujen välillä oli opettajanvaihtoa, mikä toi uutta motivaatiota koulutyöhön. Varmaan yli kymmenen alkiota on tullut tiloille projektin ulkopuolelta, arvioi Klemola. Eläinten rakennearvostelut on tehty 150 tilalle, jotka ovat juuri saaneet arvostelut karjastaan, projektin vetäjä Anne Klemola kertoo. Ruokinta on karkearehuvaltaista. Holstein on noussut nopeasti maidontuotannon valtaroduksi. – Pöllä aloitti jo vuonna 1995 yhteistyön englantilaisen Bucklandin, saksalaisen Rietschulen, norjalaisen Fauskessa sijaitsevan Finneidin, puolalaisen Czarnocin ja italialaisen Monfalconen koulun kanssa, siihen aikaan Pöllässä koulunjohtajana toiminut Mauri Siipola kertoo. Auton töytäisemä selvisi lievillä vammoilla. Toiminta painottui oppilasvierailuihin. Hankkeen kautta saatujen alkioiden lisäksi tilat ovat ostaneet huippuyksilöiden alkioita muualta kotimaasta ja ulkomailta. 8311 000 ma–to 9–17 pe 9–18 KAUSTINEN Kaustintie 5 puh. Oli jännittävää saada reaaliaikaista postia ulkomaalaiselta koululta. Kalajoella on jo pitkät perinteet yhteistyöstä ulkomaalaisten koulujen kanssa. Sersia Francen omistavat 33 ranskalaista keinosiemennysosuuskuntaa. Vierasta kieltä ei enää ujostella Rehtori Eero Lehdon mukaan Pohjankylän koulun projektit lähtivät liikkeelle helmikuussa 1996, jolloin käynnistyi yhteistyö hollantilaisen, englantilaisen ja italialaisen koulukumppanin kanssa. Kalajoen yläaste ja lukio tekevät yhteistyötä hollantilaisen ja espanjalaisen koulun kanssa. Olemme toimineet jo 10 vuotta Suomen markkinoilla ja asiakkaamme ovat tyytyväisiä. Ensimmäinen karilleajo sattui perjantaina kello 19.30 Torsholman edustalla. Rautiossa sijaitseva Pöllän koulu on kansainvälistymisen pioneeri. Tänne on tuotu yli sata alkiota vuodessa. Lukio oli mukana Comeniusprojektissa vuosina 1997-2002 sekä Solis (Solar energy in Schools)projektissa. Hollantilainen koulu vaihtui myöhemmin tsekkiläiseen. Hankkeessa on mukana 17 maitotilaa Nivalasta, 16 Muhokselta ja 7 Rantsilasta. – Projektin alussa vaivannut oppilaiden ujous käyttää vierasta kieltä on muuttunut positiiviseksi aloitteellisuudeksi. Jalostusagronomi Sirkka-Liisa Haapamäki Pro Agria Suomen Kotieläinjalostusosuuskunnasta ei ota kantaa Michielsenin esittämään yhteistyötarjoukseen Sersian kanssa. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki (KP) Ranskassa on Euroopan suurin karja, kaikkiaan 20 miljoonaa nautaa. Alukseen ei tullut vuotoja ja se pääsi jatkamaan matkaansa kohti Maarianhaminaa. Karjan jalostusarvo nousee nopeasti alkioiden avulla, kertoo vientijohtaja Marc Michielsen Sersia Francesta. Tillarin puitteissa on jo saatu 100 siirtokelpoista alkiota, jotka on myös siirretty vastaanottajille. Lehmiä 8,7 miljoonaa ja niistä 4,6 miljoonaa käytetään maidontuotantoon. Törmäyksen seurauksena henkilöautoa kuljettanut kokkolalaisnainen loukkaantui, ja hänet toimitettiin terveyskeskukseen. Holstein-lehmiä on 55 000 tilalla yhteensä 3 miljoonaa kappaletta. Molemmat autossa olleista puhalsivat yli kahden promillen lukeman alkometriin. Sersian edustajat kiertelivät tiistaina ja keskiviikkona tutustumassa asiakastiloihin. – Ostamme jo nyt tuhansia annoksia siementä Sersialta vuodessa. Rehtori Risto Särkijärven mukaan lukio haluaa ideoida, innostaa ja tukea oppilaitaan kansainvälisessä toiminnassa. Rattijuoppo peruutti pyörätuolissa istuneen päälle KOKKOLA (KP) Kokkolalaisnainen loukkaantui lievästi Kokkolan Rantatiellä lauantai-iltana sattuneessa kolarissa. KOKKOLA Tehtaankatu 1 puh. Karjarotuja on 24. – Täällä tehdään hienoa jalostustyötä kentällä. Koko kansainvälinen holsteinhuippu on geneettiseltä pohjaltaan aika kapea, arvioi Sirkka-Liisa Haapamäki. Comenius-ohjelma rohkaisee oppilasvaihtoon ja vahvistaa itsetuntoa, Kotiaho korostaa. – Jalostamme taloudellisia lehmiä, joiden avulla tilat voivat alentaa tuotantokustannuksiaan. Opettajista Juho Silvasti on ollut vuoden Japanissa. Pohjankylän koulu ja yläaste jatkavat kalajokista Comeniusperinnettä. Kansainvälinen toiminta piristi todella paljon koulun ja koko kylän elämää. Tämän syksyn teemana on eurooppalaisuus. Se on tuonut kansainvälisyyttä kouluihin. Näistä on jo syntynyt reilut 10 vasikkaa. Ahvenanmaan meripelastusseura sai aluksen irrotetuksi lauantaina aamukuudelta. Fakta KOKKOLA (KP) Pyörätuolilla liikkuva kokkolalainen toimitettiin lauantaina terveyskeskukseen, kun hän joutui henkilöauton töytäisemäksi Kokkolassa. Alavieskan ja Merijärven yläasteet aloittivat kolmivuotisen Comenius-projektin syksyllä 2002. Auto peruutti pyörätuolissa istuneen päälle Koivuhaassa sijaitsevan pizzerian takapihalla noin yhden aikaan. Heikki Gummerus (KP) Comenius-ohjelma kattaa koulutuksen päiväkodeista toiselle asteelle ja koskee kaikkia kouluyhteisöön kuuluvia. Toinen tuttu ongelma on jatkajien puute. Myös pakettiauton kuljettaja selvisi törmäyksestä säikähdyksellä. Toinen syy on se, että asiakkaanamme olevat tilat haluavat voittaa aikaa. Kun koululle tuli ulkomaalaisia opettajia, vierailut valmisteltiin huolella. Lisäksi jalostetaan neljää pihvirotua, kolmea maidon ja lihan tuotantoon sopivaa rotua sekä lypsyvuohia. Samaa voi sanoa yhteydenpidosta ulkomaisiin oppilaisiin sähköpostilla. Yritys vie vuodessa 1,3 miljoonaa annosta spermaa ja 500 alkiota kaikkiaan 55 maahan. Ohjelmassa ovat uusina mukana myös Tyngän ja Tavastin koulut, joiden johtaja Siipola on nykyään. Saaristoliikennealus kävi kahdesti karilla. – Tavoitteenamme on perustaa 6 alkionsiirtorengasta Pohjois-Pohjanmaalle sekä tehdä rakennearvosteluja. 8611 920 ma–ti 10–17 KANNUS Tukkitie 2 puh. Holsteinin osuus on yli 70 prosenttia. Aluksessa ei kummallakaan kerralla ollut matkustajia, eikä kahden hengen miehistökään ollut vaarassa. Maanviljelijän ammatista haaveillut belgialainen on ollut mukana jalostusbisneksessä 14 vuotta. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 9.11.2003 Maakunta 3 Vaatteet ja pyörän pesen, mutta en piilolasejani. Hän asuu Brysselin eteläpuolella, josta käsin käy töissä Pariisissa. saakka. Maitokiintiöt rajoittavat tilojen tuotantoa Ranskassakin. Sersia testaa vuodessa 650 sonnia ja tuhansia sonninemiä. Monikielisessä Eurooppateemassa on mukana kouluja myös Portugalista, Espanjasta, Italiasta, Kreikasta ja Ruotsista. Ostaessasi väh. Oppilaat ovat tarkastelleet ympäristöä, koulutusta, työtä ja kulttuuria. – Määriä on vaikea sanoa, sillä tilat hoitavat kaupat itse tai Suomen Kotieläinjalostusosuuskunta Faban kautta. Ranskalaistiloilla on keskimäärin 42 lehmää. Alkioiden suosio johtuu siitä, ettemme voi tuoda Suomeen eläviä eläimiä. 870 151 ke–pe 10–17 www.nakomestari.fi info@nakomestari.fi Vaihda uusiin DAILIES-piilolaseihin joka päivä! Varaa nyt aika näöntutkimukseen ja piilolasisovitukseen. Onnettomuuden syyksi epäillään todella liukasta ajokeliä. Toisen kerran alus joutui karille lauantai-iltapäivällä vähän ennen kolmea Degerbyn edustalla. Keskituotos on 9 381 kiloa maitoa vuodessa. Yrityksen postituslistalla on 470 suomalaistilaa, jotka seuraavat tiiviisti Sersian huippusonnien ja niiden jälkeläisten menestystä
Miljoona lomaa. Lomakaupungit 28/11, 5/12 Budapest pe-ma 369 e 1/12, 8/12 Praha ma-pe 349 e 11/12, 18/12 Krakova to-su 369 e Kaukomatkat Kuuban kierto 14 pv 27/11 1999 e Varadero-Havanna 11 pv 2/12 1299 e Thaimaan kiertomatka 14 pv 3/12*, 17/12 1899 e* Etelä-Intian kiertomatka 16 pv 18/12, 15/1 2295 e Etelä-Afrikan kiertomatka 15 pv 11/1, 18/1, 1/2, 15/2 2995 e Brasilian kiertomatka 14 pv 11/1 2850 e Kap Verde 15 pv 19/1*, 2/2, 16/2 1065 e* Hinnat alkaen henkilö. Sunnuntaina 9.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Matkailu Sekalaiset Sekalaiset Lääkäripalvelut VERKOSTOMAINEN YHTEISTOIMINTA YRITYSTEN KEHITTÄMISESSÄ Aika: Maanantai 17.11.2003 Klo 13.00 . Hän sai Haapavedellä lauantaina pidetyssä piirikokouksessa 23 ääntä. Piirihallitukseen valittiin Helena Huhtamäki Pudasjärveltä, Matti Johansson Sievistä, Arto Taskinen Nivalasta, Matti Turkka Oulusta, Hanna Saari Kalajoelta, Annareeta Vaara Haukiputaalta, Tiina Rajala Kempeleestä ja Esa Virtanen Oulusta. Hinnat alkaen henkilö/1 viikko. Tapahtumaketju sai alkunsa, kun poliisi tapasi ajokortittoman nuoren miehen istumassa pysähtyneenä olleen henkilöauton kuljettajan paikalla kello yhden aikaan. Takaa-ajettu pääsi kuitenkin karkuun Skutnäsin alueen pimeällä tieosuudella laitettuaan ajovalot pois päältä. (08) 466 661 Myynti ja tiedustelut: Villa Elba 06-831 3400 / Margareta Fredriksson Villa Elban PIKKUJOULUT MUISTA MYÖS VILLA ELBAN JOULULOUNAS 10.12. Torikadulla pysäytetty mieskuljettaja puhalsi alkometriin 1,01 promillea. Pitkä takaa-ajo Pietarsaaressa KOKKOLA (KP) Kokkolan poliisi sai selviteltäväkseen kaksi väkivaltaista yhteenottoa kaupungin keskustassa perjantaiyönä. Palvelumaksu 8 €/varaus. Auton kuljettaja jatkoi matkaansa piittaamatta useista poliisin pysähtymismerkeistä, ja kiihdytti vauhtinsa lähes sataan kilometriin tunnissa. Miljoona lomaa. 010 826 3000, ma–pe 9–17 www.smt.fi Esimerkkihinnoissa on huomioitu mahdollinen nopean varaajan etu kun varaus viimeistään 15.2. bussikuljetuksen satamaan. kylpylähoidot ja täysihoitoruokailut. 010 826 4200, ma–pe 9–17 VAASA Hovioikeudenpuistikko 11, puh. oppaan palvelut, lennot sekä majoituksen 2 hengen huoneessa. Sis. bussikuljetuksen satamaan. Poliisi löysi tekijän lyhyen etsinnän jälkeen. KYLPYLÄMATKAT Tallinna Pe, la 2-3 pv (1-2 yötä) (2 pv) 84 e Su Laiva+hotelli* 86 e *Ensimmäinen yö laivassa, toinen hotellissa. oppaan palvelut, lennot Finnairilla ja majoituksen 2 hengen huoneessa. Uhri sai iskusta avohaavan päälakeensa, ja hänet toimitettiin ambulanssilla ensiapuun. ..................................................680,Romanian kiertomatka, 22.8. Potkuja ja lankunisku päähän Teuvo Harju HAAPAVESI (KP) Raahelainen ylilääkäri Antti Hynninen on Pohjois-Pohjanmaan kokoomuksen uusi puheenjohtaja. Toinen mies oli toistaiseksi tuntemattomasta syystä lyönyt toista lankulla päähän ja häipynyt. (06) 8224 929 Kalajoella puh. 16.30 Paikka: Kokkola-sali, Kokkolan kaupungintalo, Kauppatori OHJELMA: 13.00 Tilaisuuden avaus Kaupunginjohtaja ja KoseK:in hallituksen pj Antti Isotalus 13.10 Miten verkostomainen yritystoiminta puualalla vaikuttaa maaseudun elinkeinorakenteen kehittämiseen Eduskunnan I varapuhemies Markku Koski 13.50 Mitä pitää ottaa huomioon yritysverkostoja rakennettaessa Projektipäällikkö Reijo Haapanen, Pohjanmaan TE-Keskus 14.30 Kahvitauko 14.45 TEKeskuksen tukimahdollisuudet yrityksille Yritysosaston päällikkö Pasi Peltola, Pohjanmaan TEKeskus 15.05 Ylimaakunnalliset puualan hankkeet ja niiden kautta tulevat mahdollisuudet yritysten verkottumiseen Johtaja Juhani Kuusilehto, Ketek 15.35 Miten puuala on huomioitu Keski-Pohjanmaan maakuntaohjelmassa Kehittämispäällikkö Kaj Lyyski, Keski-Pohjanmaan Liitto 15.45 Puuverkostohanke KP:lle tehostamaan maakunnan puuvarojen jalostamista ja markkinointia Innovaattori Kyösti Mäkelä, Maaseudun Kehittämiskeskus 16.00 Loppupuheenvuoro ja seminaarin yhteenveto Johtaja ja Kosek:in hallituksen varapj Hannu Lounasto Seminaariin on vapaa pääsy! TERVETULOA KUVI 3507/00/MjMv SMAL 197795 Toimitusmaksu 8 e/varaus Suoraan Kokkolasta 1 vk 2 vk 20/11 Madeira 599 e 799 e Hinnat alkaen henkilö. 020 120 4600 Kokkola, Kannus Pietarsaari (Jakob Tours) Mennään matkalle LÄHDÖT VIIKOITTAIN sunnuntai-sunnuntai 16/11, 23/11, 30/11 Pärnu 269 e Saarenmaa 279 e Pirita 339 e Viimsi 429 e 23/11, 30/11 Haapsalu 289 e sunnuntai-torstai 16/11, 23/11, 30/11 Pirita 209 e 23/11 Viimsi 229 e torstai-sunnuntai 27/11, 4/12 Pirita 159 e Hinnat alkaen henkilö. 020 120 4600 Kokkola, Kannus, Pietarsaari (Jakob Tours) BALTIAN MATKAT KUVI 3507/00/MjMv SMAL 197795 Toimitusmaksu 8 e/varaus RISTEILYMATKAT Tallinna ROMANTIKA Ma, la, su (su, ma) 52 e B4 FINNJET Ma, la, su (su, ma) 41 e Tur IS 1-2 Tukholma Helsingistä VIKING LINE Ti 16/12 asti 57 e B4 SILJA LINE Ti 16/12 asti 59 e Prome 4 Risteilyt Turusta SILJA EUROPA La 29/11 Miniristeily 54 e B4 Su 30/11 Huutokauppa-risteily 34e Tur II 4 La 6/12 Pikkujoulu-risteily 46 ,50 e Tur II 4 Su 28/12 Lasten-risteily 42 ,50 e B4 Tallinnan, Tukholman ja Turun risteilyjen hinnat alkaen henkilö. Puoli kolmen aikaan sattunut pahoinpitely tapahtui puolestaan kahden miehen välillä. Lisätietoja saat matkatoimistosta tai www.sas.fi. Molemmat tapaukset sattuivat Torikadulla puolenyön jälkeen, ja niiden tekijät ovat jo poliisin tiedossa. Myytävänä: ensi kesä! Myytävänä: ensi kesä! Soita ja varaa omasi! Yksi ovi. Uhri sai lieviä kuhmuja, ja lisäksi hänen vaatteensa sotkeentuivat. Varapuheenjohtajiksi valittiin Pia-Noora Kauppi ja Reijo Sallinen. Sis. Lähde lomalle Lähde lomalle Puhelinmyynti joka päivä (9-20, 9-16, 10-15) puh. PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren poliisi joutui perjantaiyönä osallistumaan pitkäksi venähtäneeseen takaaajoon. Nuoria pietarsaarelaismiehiä epäillään ainakin ajokortitta ajosta, törkeästä liikenteen vaarantamisesta, törkeästä ylinopeudesta sekä ajoneuvon luovuttamisesta ajokortittomalle. Sis. Lisäksi poliisi otti puoli neljän aikaan tekemänsä normaalin liikennetarkastuksen yhteydessä kiinni rattijuopon. Erikoishammasteknikko Mats Wickman uudet kokoproteesit pohjaukset korjaukset ilmainen tarkastus Itäinen Kirkkokatu 12 Kokkola puh. 010 826 3511, ma–pe 9–17 PIETARSAARI Raatihuoneenkatu 7, puh. Ensimmäinen hälytys saatiin hieman ennen yhtä, kun kahden nuoren naisen välinen riita johti lievään pahoinpitelyyn. Hinnat alkaen Helsinki. Flying Finn aloitti toimintansa viime maaliskuussa ja sen matkustajamäärät ovat kasvaneet nopeasti. Aamuviiden jälkeen poliisi tapasi auton jälleen Kolpintiellä. Sis. (06) 831 7336 HALPALENTOYHTIÖ Flying Finn lentää nyt myös Kuusamoon. Sis. Bussikuljetus satamaan lisämaksusta. ................................................................ Joulumatkoihin bussikuljetus lisämaksusta. Tavoitat meidät myös osoitteesta www.blue1.fi Hieman mukavampaa FYSIATRIAN JA LIIKUNTALÄÄKETIETEEN ERIKOISLÄÄKÄRIN VASTAANOTTO Varaa aikasi: Kokkolassa puh. Lue lisää netistä uudesta Blue1 lentoyhtiöstä. Poliisit havaittuaan auto lähti taas karkuun yli sadan kilometrin tuntivauhdilla, ja poliisi kadotti sen. JOULUMATKAT Puhelinmyynti joka päivä (9-20, 9-16, 10-15) Uusi, kesän 2004 Lomaopas on ilmestynyt! Myytävänä: ensi kesä Myytävänä: ensi kesä NOUDA ESITE MATKA-VEKASTA! Jouluristeilyt Romantika 24-26/12 60 e Tukholma Silja Line 24-26/12 190 e Pietari Silja Opera 24-26/12 160 e Riika Finnjet 23-26/12 211 e Riika Gabriella 24-26/12 159 e TURUSTA Silja Europa 24-25/12 78 e Joumatkojen hinnat alkaen henkilö alkaen satama. Blue1:lla lennät suoraan takaisin Tukholmasta Vaasaan kuusi kertaa päivässä. Ennestään Flying Finn on lentänyt Helsingistä Ouluun, Rovaniemelle, Kittilään ja Kuopioon sekä Lontooseen. Useita eri hotellivaihtoehtoja. ........................................................740,Mamaia, 15.8.................................................................445,Neptun, 8.8. Lomarannat 12/11 Gran Canaria 499 e 14/11 Teneriffa 489 e 19/11 Gran Canaria 549 e 26/11* Gran Canaria 489 e 28/11 Teneriffa 599 e 3/12* Gran Canaria 479 e 10/12 Gran Canaria 519 e 17/12 Gran Canaria 519 e 18/12 Teneriffa 579 e *Huoneisto 4:lle. Lennot Kokkolasta. Hinnat alkaen henkilö. Kaisu Tuomi Siikajoelta sai 1 äänen. Oululainen Reijo Sallinen sai 17 ja ylivieskalainen Asko Männistö 3 ääntä. .................................................................420,Innsbruck, 14.8.............................................................645,Puerto Plata, 25.5. Hieman myöhemmin poliisi havaitsi saman auton keskustan liikenteessä, ja tarkastaakseen, kuka autoa ajaa, sitä lähdettiin seuraamaan. Uudella reitillä lennetään kolmesti viikossa eli torstaisin, lauantaisin ja sunnuntaisin, Flying Finn kertoi tiedotteessaan. Pian myös sen kortiton kuljettaja sekä etupenkillä istunut, humalassa ollut auton omistaja tavoitettiin. Näin sinun ei tarvitse lentää Helsingin kautta, jolloin kotimatkasi vaikkapa Euroopasta sujuu hieman mukavammin. Myöhemmin, hieman ennen kello kuutta poliisi kuitenkin löysi auton erään talon pihalta Kolpista. LÄHTIEN Yrityksille, ryhmille, yksityisille Koko paketin hinta 32 E/henk. 525,Juan les Pins, 16.5. .......................................................1005,Kreeta autoillen, 24.5. Toimimme aiemmin nimellä Air Botnia ja olemme tänään Suomen nopeimmin kasvava lentoyhtiö. Hynninen P-P:n kokoomuksen johtoon. Tässä muutama esimerkki, 1 vko alkaen Cefalù, 23.5. .......................................670,Uusi, kesän 2004 Lomaopas on ilmestynyt, valikoimissaan mykistävä määrä upeita kohteita Karibialta Kiinaan. Oma koti kullan kallis Miksi yöpyisit hotellissa, jos voit matkustaa kotiin illalla ja nukkua mukavasti omassa sängyssäsi. E nnennäkemätön VALOSHOW ulkona Perinteinen maukas JOULUPÖYTÄ Mukaansatempaava LAULUja TANSSISHOW 14.11.03 15.11.03 21.11.03 22.11.03 ESITYKSET 28.11.03 29.11.03 05.12.03 12.12.03 myyty tai sopimuksen mukaan SUOMEN MATKATOIMISTO Puhelinmyynti 010 826 8000 (ppm) ma–pe 8–19, la 10–15 KOKKOLA Isokatu 15, puh. Yksi ovi. puh. Toinen nainen oli kaatanut toisen maahan, potkinut tätä päähän ja jalkoihin ja poistunut sitten paikalta
Siunaus toimitettu 8.11.2003 läheisten läsnä ollessa. Rahja Vaan helmen sait sinä kalleimman, se aarre on veri Karitsan. Sinne saatoimme isän rakkaan äidin vierelle nukkumaan. Aino ja lapset Leena ja lapset perh. Siunauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalossa. Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu Keski-Pohjanmaan konservatorio KAUPUNKI SOI Kokkolan Kuvataideyhdistys PIKKUJOULU ke.12.11.03 klo 19.00 Kruunuvoudintalolla. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Lämmin kiitos osanotosta. Jussi, Kristiina ja Jorma perh. Mikko ja Tapio sukulaiset ja ystävät Pysähtyi sydämes pursi rauhan vienoille vesille armon auringon sylihin. Auton laseja rikottiin Pietarsaaressa EU25 esittelee uudet jäsenmaat. saattokuljetukset Lohtaja, Jaakolantie, puh. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Aini Elisabet KIVELÄ o. Ota hänet vastaan, murheellisten ystävä. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodilla. Rakas puolisoni, veljemme, enomme ja setämme Lauri Eerikki JOENSUU s. Reijo ja Riitta perh. Rakkaamme Meeri Mirjam PAJALA o.s. Näyttely avattiin Kokkolassa ruotsalaisuuden päivänä ja se on esillä siellä kaksi viikkoa. Tuulikki ja Kauko Hillevi ja Atso perh. 02.11.2003 K–PKS:ssa Kokkolassa Rakkaan puolisoni, isäni ja vaarimme muistoa kunnioittaen Pirjo o.s. klo 19.00 . Enkelit sinua suojelkoon. Miehillä oli syntynyt sanaharkka torilla parkkeeratussa autossa istuneiden, heille tuntemattomien paikkakuntalaisten kanssa iltayhdentoista aikaan. klo 9.00 Tulliharjun päiväkoti Prisman “Marketin musiikit” Lauantai 15.11. Ah, autuas on päivä se, kun pääsen luoksesi. Pietarsaaren poliisin haaviin jäi aamuneljän aikaan myös yksi rattijuoppo. Rakkaamme Reino Valdemar KORPIAHO s. W W W .K P K O N S A .F I W W W .C O P .F I Opetusravintola Kokkolinnan “Soivat lounaat” Ma-Pe 10.-14.11. klo 19 Liput 29 e (Lippupalvelu) Pepe–Petri–Fredi 29 e Anttila TopTen Snellman-sali ke 19.11. klo 13.00 14.30 Kaupungintalon aulan “Oppimisen ihme” Ammattikorkeakoulun piano-opetusta ja liediä livenä Ma-Pe 10.-14.11. Riidan seurauksena toinen miehistä iski kyynärpäällään auton sivuikkunan sisään ja toinen puolestaan halkaisi tuulilasin heittämällä siihen litran olutpullon. 30.10.2003 vanhainkoti Leporannassa Rakkaudella ja kiitollisuudella muistaen Samuli ja Anni perh. Näköetäisyydellä olleet poliisit selvittivät riidan, joka ei johtanut henkilövahinkoihin. Lisäksi näyttelyn yhteydessä jaetaan uusista maista kertovaa tiedotuslehteä. 15.03.1913 Kälviällä k. Uudet kymmenen jäsenmaata halutaan tehdä tutuiksi EU-maissa kiertävällä näyttelyllä EU25. Lahti Ville ja Piia Silja ja Oskari äiti veli perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät Tule kanssani Herra Jeesus, tule siunaa päivän työ. Terttu ja Keijo perh. Emme unohda muistoas kaunista, hyvää, viime leposi olkoon rauhaisaa, syvää. Tule illoin ja aamuin varhain, tule vielä kun joutuu yö. 06-830 2077, 0400-560 058 Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net PIETARSAARI (KP) Kaksi pietarsaarelaista nuortamiestä vahingoitti henkilöautoa Pietarsaaren keskustassa myöhään perjantai-iltana. Se, Herra, on sun tiedossas – sen merkitsit sä kirjahas – Mut yhden tiedän minäkin sä viet mun kotihin "Ota hänet vastaan. Esimerkiksi Slovakian ja Slovenian erottaminen helpottuu, kun tutustuu maiden historiaan ja kulttuuriin. Kiitämme Kotirannan ja terveyskeskuksen vuodeosaston henkilökuntaa rakkaamme hyvästä hoidosta sekä kaikkia häntä auttaneita. Maija ja Jens ja lapset perh. klo 10.00-17.00 Gustav Djupsjöbackan avoin lied-seminaari Järj. Siunaus toimitettu lähiomaisten ja ystävien läsnä ollessa. klo 9.30 Nahkurin päiväkoti Perjantai 14.11. Lämmin kiitos osanotosta. 23.10.2003 Kannus Rakkaudella muistaen Markku ja Raija Nina, Joanna perh. 31.10.2003 Syvästi kaivaten Liisa Matti, Liisa, Kirsi ja Niina Markku Vuokko, Jari, Raija ja Jani Vappu, Stefano, Susanna ja Sebastian Virpi, Pekka, Anu ja Mikko sukulaiset ja ystävät Soitteli tuuli jo kauan meille surun viestiä hiljalleen. Raija ja Veikko perh. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Siunauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. marraskuuta. Rakas äitimme ja mummomme Elsa Maria ROIMELA o.s. Katseli aikaa elämän Herra kutsui pois sairaan ja väsyneen. Kosketti hiljaa posken nukkaa, silitti hellästi hopeista tukkaa. Suomessa näyttely on nähtävillä Kokkolan lisäksi Turussa. 4.11.2003 OYS Rakasta pientä ikävöiden äiti ja isi Joni ja Johanna isovanhemmat sekä sukulaiset ja kummit On vain hiljaisuus ja suru sanaton, mutt' tiedämme sun hyvä olla on. klo 12.00 13.30 Torstai 13.11. klo 9.00 Jousiorkesterin koulukonsertti “Lapset soittavat lapsille” Torstai 13.11. Pieni lahja mukaan. klo 17.00 Musisointia kammareissa Mäntykankaan koulun “Aamujousitukset” Tiistai 11.11. Oi, Halleluja rakkaalle, mun Jeesukselleni. Huhta s. klo 11.00 – 13.00 Hakalaxtalon “Kello viiden tee ja kahvi” Tiistai 11.11. päivänä marraskuuta kello 11.00. EU25-näyttelyn tarkoituksena on tehdä tunnetuksi uusien jäsenmaiden kulttuureja ja arkea sanoin ja kuvin. Kiertävä näyttely esitellään ensimmäisenä Kokkolassa. Yks portti vain hiljaa aukes ja se iäksi suljettiin. Annikki ja Timo ja lapset perh. s. Lämmin kiitos teille kaikille, jotka otitte osaa suureen suruumme. Rakkaamme siunataan Kälviän kirkossa sunnuntaina 16.11.03 klo 12.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodilla, mikä ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan. 09.11.1947 Himangalla k. muut sukulaiset ja ystävät Yö hiljainen aamuun raukes tuli tyyntä ja hiljaista niin. 18.04.1928 Kannuksessa k. 31.10.2003 OYS:ssa Rakkaudella kaivaten Marja-Leena ja Erkki, Ilkka, Marika Jarkko ja Elina, Joonas, Julius Tuula-Maija ja Rainer, Susanna Maria ja Miikka Johanna ja Jarkko, Benjamin, Bettina Marjatta ja Erkki, Akseli Aleksi ja Anu Marita ja Matti, Jenni, Janne, Jeremias Mervi ja Erkki Heikki, Hanna-Maria, Jussi, Pekka Marjaana ja Heikki, Lauri, Maija, Elina veli ja siskot perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät Lähti lentoon enkeli taivaan, tuli luokse väsyneen, sairaan. KOKKOLA (STT) Euroopan unioni laajenee ensi vuonna 25 jäsenmaan yhteisöksi. Mäkelä s. 16.10.2003 Kannuksessa Rakkaudella muistaen sisaret ja veljet sisarusten lapset perh. Virkkala * 13.02.1922 Kaustisella + 30.10.2003 K-PKS:ssa Rakkaudella muistaen Aaro Markku ja Marjaana Janne ja Tiina Kristiina ja Jukka Tuomas Lauri ja Kaarina Juha ja Heidi Ilkka ja Veera Jaakko Pekka ja Maisa Taru Suvi ja Eetu Meri Kaisa-Leena ja Arto Salla ja Javier lastenlastenlapset sisaret perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät Viel' onko pitkä matka tää. Rakkaamme Tuomo Väinö SYDÄNMETSÄ s. Reetta ja Antero ja lapset perh. 25.06.1923 k. Leena ja Tage perh. Turussa näyttely avataan 24. sisaret muut sukulaiset ja ystävät Mä kautta päärlyporttein tulla saan ja itse Herra mulle kruunun ojentaa. Siunattu hiljaisuudessa. Meillä on niin ikävä. 01.11.2003 Lestijärvi Levolle lasken Luojani, armias ole suojani. klo 12.00. Ala-Knuuttila s. Nosti siivilleen äitimme armaan, vei turvaan paikkaan varmaan, isän viereen tähtien taa, luokse Jumalan Kaikkivaltiaan. Voi kohta tulla määränpää ja lähtökello soi. Ota hänet vastaan, silta yli pimeyden. 28.05.1928 Ullavassa k. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaus toimitetaan Kalajoen kirkossa sunnuntaina 16.11.2003 klo 11.30. 12.12.1924 Lestijärvi k. Kaisa ja Oiva perh. Paavo ja Leila perh. Hämeenkadulta tavoitettu parikymppinen, lähialueella asuva nuorimies puhalsi alkometriin yhden promillen lukeman. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Marian kappelissa la 15.11.03 klo 12.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntakeskuksen Alasalissa. 16.12.1910 Parkano k. Ainoja Anna-sisko sisarusten lapset perheineen sukulaiset ja ystävät Mun kanteleeni kauniimmin, taivaassa kerran soi, siell' uusin äänin suloisin, mun suuni laulaa voi. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kälviän Helluntaiseurakunnan rukoushuoneella lauantaina 15.11.2003 klo 11.00. -konsertti Savoy -teatteri 21.10. Jos sijaltain en nousisi, taivaaseen ota tykösi. Rakkaamme Jenny Elviira HARJU o.s. 6.06.2003 OYS k. kaikenlaiset sidonnat . 21.2.1907 Frondier Wyoming USA k. Irene ja Risto perh. Rakkaamme Paavo Olavi RAUHALA s. Kaipaamaan jäivät siskot perheineen laaja sukulaisten ja ystävien joukko Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaus toimitetaan Lestijärven kirkossa lauantaina 15.11.2003 klo 11.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. EU25-näyttely on osa Itävallan ulkoministeriön tiedotushanketta, jossa yhteistyökumppaneina on Eurooppa-liikkeen kansalaisjärjestöjä, komission EU-tiedotuspisteet sekä kauppakamarien Euro-tiedotuskeskukset. Hän kuoli puolesta syntisten, nyt kuljet vaatteissa autuuden. Rakkaamme Leuno Bernhard RIIHIMÄKI s. 09.12.1915 Kalajoella Nukkui pois uskossa turvaten Vapahtajaansa 22.10.2003 Kalajoella Kiitollisena yhteisestä matkasta, kaivaten ja jälleennäkemisen toivossa Martta o.s. En tuota tietää voi. klo 14.00 Active Accordion Orchestra Konservatorion “Lauantai-liedit” Lauantai 15.11. 4.11.2003 Toholammilla Kiitollisuudella muistaen Kaisa ja Terho ja lapset perh. Oon käynyt matkani min Jeesus viitoitti ja jälkeen taisteluiden oon mä taivaassa. Sanni Matti ja Eija ja lapset muut sukulaiset ja ystävät Soi temppelin kellot hiljaa yli syksyisen kirkkomaan. Kuolleita Hautaustoimistot Kulttuuri Konsertit Sekalaiset Rakkaamme Viljo Vilpas HAUTALA s. Pirkko ja Pentti perh. Antti ja Anelma ja lapset perh. Ota hänet vastaan, syli rakkauden." Anna-Mari Kaskinen Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kaustisen kirkossa 15. Lastenlapset Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Perhon kirkossa perjantaina 14.11. 044-588 8547, 0440-904 787 LAAJA VALIKOIMA KOTIMAISIA ARKKUJA HAUTAKIVET, KAIVERRUKSET ja muut alan työt yli 40 v:n kokemuksella Esko Tuurinmaa Puh. Näyttely on esillä kaikissa nykyisissä unionin jäsenmaissa, yhteensä 44 paikkakunnalla. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 9.11.2003 Maakunta 5 Kuolleita Rakas pienokaisemme Joel Matti Johannes PESOLA s
– En tiedä, onko tämä paikka sitten liian sivussa. Talolla pidetään myös koulun kaikki liikuntatunnit ja juhlat. Herättyään isä-Hannula saa lahjat, ostetut ja askarrellut. – Näin suurta erää emme ole joutuneet vetämään pois koko 30-vuotisen urani aikana, Lindell kertoo. Monien isien päällimmäinen toive juhlapäivänä onkin vain saada olla rauhassa perheen kanssa. Timo Rekosella on asunnossaan kotivakuutus, mutta hän arvelee, että naapureilla ei sellaista ollut. Lapsista ja vanhuksista huolehtimisen lisäksi naisten oli tehtävä muun muassa raskaat maataloustyöt apunaan vain vanhoja miehiä ja lapsia. Juusokin on päättänyt suoda isälle aamu-unet, minkä jälkeen sankari herätetään ja kahvitetaan. – Onneksi meillä oli asuntoja vapaina, kunnan sosiaalijohtaja Marjatta Suominen sanoo. Raakamaidossa havaitaan Lindellin mukaan vikoja silloin tällöin. ja parasta ennen päivä 13. – Joukkueessa on 18 poikaa Alavetelistä, Lahnakoskelta ja Sokojalta, ja kaikkien perheet osallistuvat rahankeräämiseen omilla suunnillaan. Hän oli lähtenyt kaupittelemaan käsitöitään noin kolmenkymmenen muun myyjän kanssa Sokojan kylätalolle lauantaina. Jalkapalloharrastus pitää vauhdissa Lahnakoskelainen Carita Lindell oli kartuttamassa poikansa jalkapallojoukkueen kassaa leivonnaisja arpamyynnillä. – Kun saavuimme paikalle, tuli oli leviämässä meidän kannaltamme väärään suuntaan eli talon sisäosiin. Piirin naistoimikunta perustettiin huhtikuussa 1968 ja valtakunnan tasolle Sotaveteraaniliiton Naiskeskustoimikunta saman vuoden kesäkuussa. Pastörointi on toiminut, joten maito ei ole terveydelle vaarallista, sanoo Lindell. Hänet löydettiin matalasta rantavedestä elottomana eikä häntä saatu enää virkoamaan. Esikoinen on tehnyt kerhossa purkin, johon on liimattu nappeja sekä kortin. Rikosylikomisario Kalle Toivanen Mikkelin poliisista kertoi lauantai-iltana, että pelastuneen naisen mukaan kanootti kaatui yllättäen kesken verkonlaskun noin 200 metrin päässä lähimmästä rannasta ja kaikki kolme joutuivat veden varaan. Myös vaateapua on jo tulvinut Marjatta Suomisen mukaan koko Kinnulan alueelta. Juhlapäivän kunniaksi isä saa nukkua vähän pidempään kuin tavallisesti eli ainakin yhdeksään. Olen puhuttanut perheenväkeä ja tutkinut palopaikkaa. Hannulat käyvät myös tervehtimässä isoisiä heidän kodeissaan. Hänelle, hänen vaimolleen ja 12-vuotiaalle pojalleen jäivät vain päällä olleet vaatteet. Laatukokeissa ei todettu mitään poikkeavaa, ja erän purkitus aloitettiin torstaina. Timo Rekonen aikoi palata omaan asuntoonsa katsoakseen, voisiko sieltä vielä pelastaa jotain. Yleensä ne kuitenkin huomataan ennen kuin eri tuottajilta tuleva maito sekoitetaan yhteen. Kunta on järjestänyt kriisiapua shokissa olleille rivitalon asukkaille. Juhlapaikka oli sikälikin perusteltu, että juuri Nivalaan perustettiin alueen ensimmäinen naisjaosto 1960-luvulla. ”Vain vaatteet jäivät päälle” Kinnulan rivitalopalon todennäköinen syttymissyy jouluvaloissa NIVALA (KP) Keski-Pohjanmaan Sotaveteraanipiiri juhli naistoimikunnan 35-vuotista toimintaa Nivalassa lauantaina. Mutta onhan sokojalaistenkin lähdettävä kaupunkiin asti syysmarkkinoille, niin eivätkö kaupunkilaiset voi yhtä lailla tulla tänne, kaksivuotiaan Maija-tyttärensä ja miehensä kanssa liikkeelle lähtenyt Carita Joutsi miettii. Sunnuntaina 9.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Maakunta Vuokko Keto KINNULA (KP) Kolmen perheen kodit tuhoutuivat perjantai-iltaisessa rivitalopalossa Kinnulassa. Hän myöntää, että omakin itsekritiikki vaikeuttaa tekeleiden hinnoittelua ja myyntiä. Syynä oli raakamaidossa havaittu epämääräinen haju. Juhlan juontanut perhepäivähoitaja Lotta Sundell arvioi, että kaikkineen paikalla oli yli 500 ihmistä. 11. Trukinkuljettaja-isi ei päässyt Juuso Kortetmaa oli isänpäiväjuhlissa kahdestaan äitinsä Teijan kanssa, sillä isä oli mennyt töihin. – Kyllähän se harmittaa, kun kaikki meni. Isille lepoa ja perheen yhteistä aikaa Kokkolalaiset aloittivat isänpäiväjuhlinnan jo lauantaina Paitsi lapset, myös äidit esiintyivät Kokkolan kaupungin järjestämässä isänpäiväjuhlassa. Hän ilmeisesti pyrki kanootin varassa rantaan. Tulipalo on ilmeisesti syttynyt tämän suuren asunnon sisemmästä huoneistosta. – Isi ajaa siellä trukkia, Juuso tietää. Tuotantoprosessissa ei ole todettu mitään poikkeavaa. Sokojan kylätalolla toimii 60 lapsen päiväkoti, ja viereisen koulun 60 oppilasta ruokailee talolla päivittäin. Onnettomuudessa saivat surmansa naisen 59-vuotias aviomies Hietasesta ja 54-vuotias veli Ristiinasta. Kaksi hukkui kanoottiturmassa. Mukana oli myös perheen nuorempi poika, kahdeksanvuotias Matias, jalkapalloilija hänkin. – Pelkkä kutominen on tylsää, jos aina vain sitä harrastaa. Lisäksi piti vastaanottaa evakot, majoittaa ja muonittaa sekä lisäksi monia maanpuolustukseen liittyviä tehtäviä. Siksi isi saa nyt nukkua, Emma Hannula selittää. Tulipalo saatiin sammumaan puoliltaöin perjantain ja lauantain välisenä yönä. Tämän jälkeen hän maalaa hahmonsa persoonallisella tyylillä. Sotaveteraanien Naisjärjestön Sisarviirillä palkittiin: Anttila Helvi, Haukilahti Vieno, Heikkilä Inkeri, Huopana Elsa, Järvenpää Impi, Kouvalainen Paula, Mäkelä Elsa, Nyman Annikki, Oja Hilkka, Pakkala Martta, Perander Eeva, Pylväs Inkeri, Tilus Mirjam, Tolonen Elsa ja Torvikoski Aune. Suunnilleen samaan malliin sujuu isänpäivä Paanasilla. Syttyi ilmeisesti valokaapelista Kymmenen huoneiston rivitalossa kaksi päätyhuoneistoa oli yhdistetty kymmenhenkisen perheen käyttöön. Äidit lauloivat olevansa isin porsaita. Myös Alisa on askarrellut isälleen kortin, jonka välistä löytyy kirjanmerkki. Kotinsa menettäneille kunta on järjestänyt tilapäismajoituksen lisäksi uudet rivitaloasunnot. Hänen ainoa toiveensa on kuitenkin, että saa olla perheen kanssa ja ehkä sen keskipisteenäkin hetken. Pedersörestä kuljetetaan maitoa Lappväärtin ja Kokkolan väliselle alueelle. Ja kun näitä tapahtumiakin ollaan järjestetty. Savi on ihana, elävä materiaali, ja sen pyörittely tekee hyvää kipeille sormille ja nivelille, Märtha Borg kehuu. Mutta tosi mukavaahan tämä kiire on, ja rahankeräyshommissa pojat oppivat itsekin tekemään asioita joukkueen hyväksi, aktiivinen äiti mainitsee. HIRVENSALMI (STT) Kaksi miestä hukkui lauantaina iltapäivällä Hirvensalmen Lahnaniemessä Etelä-Savossa, kun kanootti kaatui Säiniönjärvellä. Juhlaa vietettiin sotaveteraanipiirin syyskokouksen yhteydessä. Viimeksi olimme Alavetelin markkinoilla, ja meillä oli myös yhteinen kirpputoripöytä Kallentorilla, 93-joukkueeseen kuuluvan poikansa Niklaksen ja tämän joukkuetoverin Anton Hasselin kanssa markkinamyyjänä toiminut Carita Lindell kertoo. Juuson ja isänsä Tapanin yhteisiä harrastuksia ovat pikkuautoilu, satujen lukeminen ja hevosten katselu. Lisäksi pankkiin on tarkoitus avata keräystili tulipalosta eniten kärsineen perheen auttamiseksi. – Isi korjaa nostureita ja hänen pitää lähteä aikaisin töihin. Kolmikko lähti noin kello 14:n aikoihin verkonlaskuun vajaat viisi metriä pitkällä niin sanotulla intiaanikanootilla. Se ei kuitenkaan auttanut, vaan paikalle hommattiin kaivinkone. Juhlassa esiintyivät Sävelsäkki-kuoro, Mäntykankaan musiikkiluokka 5A sekä liikuntaryhmä Trioli. Markkinoilta vedetty erä on litran purkkeihin pakattua koko-, kevytja prosenttimaitoa sekä rasvatonta maitoa. Hänen mukaansa isien pitäisi pyhittää yksi ilta viikosta lapsille, ja toisaalta äitien sitä vaatia. Paloyöksi koko kymmenen asunnon rivitalo evakuoitiin, mutta lauantaina kuuden asunnon väet ovat voineet palata asuntoihinsa. Seitsemättä kertaa Sokojan päiväkotija kylätaloyhdistyksen toimesta järjestetyillä markkinoilla oli mahdollista myös ruokailla, ja perheen pienimmille tarjoiltiin kasvomaalausta. Asunnot, vaatteita ja kriisiapua Kodittomiksi tulipalon seurauksena jäi päätyasuntoa asuttanut suurperhe, Rekosen perhe sekä vielä kolmannessa asunnossa asunut äiti lapsineen. Jani Hannulaa juhlivat tänään vaimo Tiina sekä lapset Emma (5), Tommi (3) ja Ellen (8kk). Hautasaaren mukaan naisten osa käydyissä sodissamme on ollut äärimmäisen raskas. Hän painottaa, että myös asukkaiden vahingot ovat mittavat, mikäli vakuutuksia ei ollut. – Ne ovat paljon kestävämpiä kuin kukat, eläkeläinen hymyilee. – Vian alkuperästä ei ole vielä tietoa. Jäihän heidän tehtäväkseen kotirintamalla lähes kaikki. Tulitikkuja koko asunnossa ei perheen äidin mukaan edes ollut, ja poika, joka sisemmässä asunnossa oli, on liian pieni leikkiäkseen tulitikuilla, Jaakko Piispanen sanoo. Uutta maitoa kauppoihin saatiin perjantaina käyttämällä juustolan toimintaan varattua raakamaitoa. Alaveteliläisen IK MYRAN -seuran 1993 syntyneet pojat lähtevät ensi keväänä turnausmatkalle, jonka kustannuksiin olisi kerättävä ainakin 1700 euroa. Useimmat ajattelevat, etten minä mitään osaa, ja itsekritiikki on suuri, mutta jos jostakin käsityöharrastuksesta nauttii, ei ole mitään merkitystä, millainen lopputulos on, keramiikan omaksi lajikseen kuutisen vuotta sitten löytänyt kokkolalainen Märtha Borg toteaa. Yritimme estää tulen leviämisen katkaisemalla kattorakenteita. Kanootissa mukana ollut nainen pelastautui kelluntatakin varassa uimalla rantaan ja hälyttämään apua. Purkkien pakkauspäivämäärä oli 6. Tilaisuudessa palkittiin Suomen Sotaveteraaniliiton Ansiomitalilla rovasti Mikko Himanka Lohtajalta sekä Liiton Ansioristillä seuraavat: Aitto-oja Kalevi, Nivala, Hirvi Matti, Haapajärvi, Kalajo Aili, Kalajoki, Kiljala Sirkka, Reisjärvi, Kivijakola Anna, Sievi, Kivioja Elsa, Nivala, Koski Hugo, Sievi, Lehtola Liisa, Reisjärvi, Laipälä Saara, Haapajärvi, Montin Sami, Haapajärvi ja Savimäki Anneli, Haapajärvi. Erä on kaksi kolmasosaa pakkaamon päivittäisestä tuotannosta. Hän yritti uida läheisen saaren rantaan. Naapurin emännän ja pienen vauvan ohjasin turvaan palavasta asunnosta. – On mukava, että kerrankin saa olla koko päivän perheen kanssa, Harri Paananen sanoo. Maijan Carita-äiti etsiskeli puolestaan joulukransseja. – Laitoin oman väkeni ulos ja ryntäsin naapuriin katsomaan, onko jotain tehtävissä. – Onhan se kiva, että isiä näin muistetaan, Jani Hannula sanoo viitaten sekä kaupungin järjestämään juhlaan että perheen suunnitelmiin. Väkeä, mutta ei tungosta – Kun tällaisia tapahtumia järjestetään, toivoisi, että useammat lähtisivät liikkeelle. Hän toivoo, että syy selviää maanantaina. Vaatteet, kalusteet, muistoesineet, kaikki mitä on montakymmentä vuotta kerännyt. Puheenjohtajana näissä molemmissa toimi Ella Harju Nivalasta, jolle juhlasta lähti kukkatervehdys. – Pojat aloittivat jalkapalloharrastuksen keväällä, ja täytyy kyllä sanoa, että elämäni kiireisin kesä on takana, kun eri ikäisten harjoitukset ja pelit ovat eri päivinä. Kuvat: Hanna Kauppinen Märtha Borgin sormissa savi muotoutuu suloisiksi eläin-, enkelija ihmishahmoiksi. Veljellä ei ollut kelluntavälineitä. Aviomiehellä oli kelluntatakki. Milka veti 50 000 litraa maitoa pois markkinoilta Vuokko Keto KOKKOLA (KP) Kokkolalaisisiä juhlittiin kaupungin järjestämässä juhlassa jo lauantaina, jotta sunnuntai rauhoittuisi perheiden yhteiseksi ajaksi. – Tutkimustulokset tulevat vasta myöhemmin, mutta valot ovat ensisijainen epäilykseni. Perjantaina havaittiin kuitenkin hajuja makuvika, kertoo tuotantopäällikkö Leif Lindell. Kuva: Jukka Lehojärvi Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) – Uskon, että jokaisella on jokin lahja, mutta se pitää vain kaivaa esiin. – Isien ja lasten yhteiset hetket ovat tärkeitä, Jarmo Nissi sanoi. Perjantai-iltana arveltiin palon syttyneen tulitikkuleikeistä, mutta lauantaina paikalla käynyt ylikonstaapeli Jaakko Piispanen pitää todennäköisempänä, että palo on alkanut huoneeseen ripustetusta jouluvalokaapelista. – Myöhemmin päivällä ollaan vaan kotosalla ja syödään hyvin, Teija Kortetmaa suunnittelee. Rivitalon toinen pääty tuhoutui täysin ja on rakennettava perustuksiaan myöten uusiksi. Yhteisiä hetkiä isille ja lapsille Kokkolan kaupungin järjestämään isänpäiväjuhlaan oli kutsuttu kaikki kolmeja nelivuotiaat eli yhteensä 180 lasta. Raakamaito oli koottu useilta tuottajilta. Kunnan omistamassa rivitalossa vuokralla ollut Timo Rekonen havahtui tulipaloon perjantai-iltana kahdeksalta, kun rivitalon päätyhuoneiston perheen lapset tulivat huutamaan. Palonkylällä asuva Märtha Borg pyörittelee olohuoneessaan savesta suloisia enkeli-, eläinja ihmishahmoja ja polttaa työnsä työväenopistolla. Kaupungin kehitysjohtaja Jarmo Nissi puhui Unisef-nallen kera. 11. – On tosin myös mahdollista, ettei sitä koskaan saada selville. Harri-isälle täytekakkua tarjoilevat nelivuotias Alisa ja vaimo Marja. Se teki taloon kolmen metrin mittaisen katkoksen ja palo saatiin rajattua, kertaa paloesimies Ilpo Leppänen. Kyllähän täällä väkeä on, mutta ei mitään tungosta, kokkolalaisen sisustusliike Zinnan tuotteita kaupitellut Eeva Kankkonen ja joulukoristeita perheensä kanssa etsiskelemään lähtenyt Piilesmäellä asuva Carita Joutsi tuumailevat. Asuntoon ei kuitenkaan enää ollut asiaa, sillä palo oli levinnyt hänenkin sinnekin. Siihen hän on kertonut minkälainen hänen isänsä on: iloinen, laittaa ruokaa ja vetää pulkalla. Mutta silti täytyy olla tyytyväinen, että ei kenellekään ihmisille tullut vahinkoa, Timo Rekonen pohtii. Naisten osa sodissa raskas Naistoimikunnalla 35 toiminnan vuotta PEDERSÖRE (STT) Meijeriosuuskunta Milka joutui perjantaina vetämään markkinoilta 50 000 litraa Pedersören pakkaamosta kauppoihin vietyä maitoa. Eipä siinä ollut, tyhjin käsin. ”Jokaisella on jokin lahja” Sokojan kylämarkkinoilla avattiin joulumyynti Kaksivuotias Maija Joutsi ihastui Eeva Kankkosen kaupittelemiin enkeleihin ja tuoksukynttilöihin Sokojan kylätalon markkinoilla lauantaina. Usein Märtha Borg antaakin töitään syntymäpäivä-, kasteja konfirmaatiolahjoiksi. Yksi kotinsa menettäneistä on Timo Rekonen. Haapajärven Asevarikon päällikkö everstiluutnantti Kari Hautasaari antoi juhlapuheessa tunnustusta veteraanisukupolvelle, jolla edelleen on tärkeä tehtävä olla esimerkkinä yhteiskunnassamme. Vaikka paikalla perjantai-iltana oli Kinnulan, Pihtiputaan, Kivijärven, Lestijärven, Perhon ja Kyyjärven palokunnat, ei tulta miesvoimin saatu pysäytettyä. Talo katkaistiin kaivinkoneella Kunnanrakennusmestari Arvo Kinnunen arvioi, että kunnalle asuntojen tuhoutumisesta aiheutuneet vahingot ovat noin 250 000 euroa
Kirkkohallituksen hallintoosaston johtaja Matti Halttusen mukaan yllättävä äänestystulos tarkoittaa sitä, että kirkolliseen kielisäännöstöön jää aukkoja. Isovanhemmat ovat jo osallistuneet Mannerheimin Lastensuojeluliiton ja Liikenneturvan tempauksiin. Vaikka hirvet olisi voitu ampua heti veteen, olisi ruhojen maihin saanti aiheuttanut vaaratilanteen metsästäjille. Presidentin mukaan on hyvä yhdistää tällaisella matkalla eri elementtejä. Yhdistäviä tekijöitä olisivat EU:n uuden perustuslain vastustaminen ja liittoutumattomuuden puolustaminen. Halttusen mukaan kielisäännöspaketti tuodaan uuteen käsittelyyn ensi toukokuussa kokoontuvaan kirkolliskokoukseen. – Yksinkertaisesti voi sanoa, että oli kaksi korkeasti koulutettua juristia, jotka töpeleksivät, mitä termiä halutaankaan käyttää. Hirvet olivat paenneet takaa ajavaa metsästyskoiraa jääpeitteiseen Kemijokeen, jonka jää petti noin kymmenen metriä rannasta. Viljanen tarkistuttaa telekuuntelun ohjeistuksen HELSINKI (STT) Kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälä kehottaa hallitusta käyttämään valtaansa, jotta Suomen Yrittäjät -järjestö hyväksyttäisiin sopijapuoleksi tulopoliittisiin neuvotteluihin. Hirvenvasa ja emä ammuttiin jäihin HELSINKI (STT) Sisäasiainministeriön kansliapäällikön Ritva Viljasen mukaan poliisin telekuunteluoikeuksien ohjeistus ja menettelytavat aiotaan tarkistaa. Mettiäinen antoi metsästysseurueelle luvan ampua hirvet, joista vasa oli jo painumassa pinnan alle. Brasilia ja Chile vetivät yhdessä ns. – Yhdistyksen tavoitteissa on nimenomaan myöskin antaa isovanhemmuuden kokemuksia myös niille lapsille, joilla ei ole biologista isovanhempaa läsnä. Itälän mielestä hallituksella täytyy olla oma linjansa selvillä viimeistään silloin, kun EU:ssa tehdään päätöksiä unionin yhteisestä puolustuksesta, mikä saattaa tapahtua joulukuussa. Liikemiesten matkalle asettamat tavoitteet täyttyivät ja Halosen jopa ylittyivät, kun YK:n pääsihteeri Kofi Annan yllättäen sattui vierailemaan samaan aikaan Chilessä ja Halonen saattoi vaihtaa Annanin kanssa kuulumisia useita kertoja. Nokian Capacitorsin asiakkaat ovat valtiollisia sähköyhtiöitä. Hirvien kaatoon oli luvat. Koiviston mukaan tulevassa keskustelussa ei voida välttää katsomasta tähänastista tarkemmin, miten Nato on toiminut ja miten Yhdysvallat on toiminut, miten päätöksiä on tehty Natossa ja mikä rooli YK:lle on jätetty sekä millä periaatteilla tulevaisuudessa toimitaan. Jos niitä ei tule, jos hallitus on näin sekaisin, se voi olla välikysymyksen paikka, Itälä sanoo. – Se keskustelu on loistanut aika lailla poissaolollaan, Koivisto sanoi. Soini sanoi lauantaina Äänekoskella, että ratkaisulla olisi vähintään yhtä dramaattiset seuraukset kuin Suomen EU-jäsenyydellä, josta myös järjestettiin kansanäänestys. Itse hän näki niin, että sen tahon, johon suurimmat työllisyyden ja talouskasvun odotukset kohdistuvat, tulee myös olla mukana keskeisessä päätöksenteossa. Yritämme yhdistyksessä auttaa näitä kovissa työpaineissa eläviä lapsiamme ja heidän perheitään. 62-vuotias eläkeläinen on muun muassa Suomen Isovanhemmat ry:n puheenjohtaja ja perustajajäsen. Vanhusja lähimmäispalvelun liitto valitsi opetusneuvos Leinosen vastikään Vuoden isovanhemmaksi. – Tähän maan valtiovarainministeri lupasi parannusta, Lehtomäki sanoi. Chile jatkaisi WTO-neuvotteluja Sekä Brasiliassa että Chilessä maailmankauppajärjestön WTO:n neuvottelujen kariutuminen oli vahvasti esillä kaikissa neuvotteluissa, niin presidenttien välisissä kuin ministeritason tapaamisissakin. Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) torjui tuoreeltaan Itälän vaatimuksen joulukuisesta selonteosta. Kuva: Lehtikuva/AFP/Alejandro Hoppe Samuli Sulamäki HELSINKI (STT) – Juhlapäivää voi korostaa liputuksilla, mutta elämässä jokainen päivä on isänpäivä ja äitienpäivä, toteaa kahden lapsen isä ja kolmen lapsen isoisä Pekka Leinonen. Ne voivat olla ihan jokapäiväistä käyttökamaa, jos tällaista nykyilmaisua käyttää. Itälä haluaa yrittäjät tupo-pöytään HELSINKI (STT) Perussuomalaisten puheenjohtaja kansanedustaja Timo Soini vaatii, että Suomen mahdollinen Nato-jäsenyys on ratkaistava kansanäänestyksellä. Jäätteenmäen ero ”hyvin hämmentävä” Tapahtumien sarja, joka johti sekä pääministeri Anneli Jäätteenmäen (kesk.) että presidentin neuvonantajan Martti Mannisen eroon, oli Koivistolle ”hyvin hämmentävä” kokemus. Itse Helsingissä asuva Leinonen sanoo pitävänsä päivittäin yhteyttä Espoossa asuvien lastensa ja lapsenlapsiensa kanssa. – Pk-yrityksen kannalta presidentin mukanaolo tuo uskottavuutta konservatiivisten asiakkaiden silmissä, Nokian Capacitorsin toimitusjohtaja Kari Tuomala sanoi. – Kyllähän siinä tämmöinen ajatus oli myös, että tarvitessa hoitaa keskustapuolueen suuntaan, ei missään tapauksessa kuitenkaan niin, että keskustapuolueella olisi ollut joku edustaja kansliassa. Nyt on enää kysymys strategiasta, millä tämä ajatus Suomen kansalle myydään. Hän esittikin, että seurakuntayhtymä pysyisi yksikielisenä, jos kunta on yksikielinen. Kokoomus uhkaa välikysymyksellä Natosta LAS PALMAS (STT) Tyytyväisyys paistoi niin presidentti Tarja Halosen kuin suomalaisliikemiestenkin kasvoilta, kun Brasilian ja Chilen vierailun annista tehtiin yhteenvetoa kotimatkalla. Pääministerin mukaan selonteon ajankohta on yhteisesti sovittu samoin kuin se, ettei selonteko ole viimeinen raja ratkaisujen tekemiselle. WTO-neuvottelujen jatkon kannalta keskeistä on, miten G21 löytää yhteisen linjan. – Merkki on päällä. Viljanen sanoo lauantain Kaleva-lehdessä, että poliisin sotkeutuminen entisen pääministerin Paavo Lipposen (sd.) ja tämän autonkuljettajan käyttämien puhelimien teletunnistetietojen urkintaan on hyvin vakavaa. Vanhanen sanoi Ylen radiouutisille, että turvallisuuspolitiikan peruslinjaa tarkastellaan ensi vuonna eduskunnalle annettavassa selonteossa, kuten aiemmin on päätetty. Välillisesti menettely saattaisi hajottaa suomalaista puoluejärjestelmää. Viljanen myös vakuuttaa, etteivät viranomaiset ole alkaneet valvoa kansalaisia laittomasti. Presidentti Koivisto ei pitänyt hämmästyttävänä puhemies Paavo Lipposen (sd.) halua pysytellä edelleen näkyvästi julkisuudessa. Ensi kerroista maa on hänen mukaansa valtavasti muuttunut hyvään suuntaan. Ampumisen jälkeen palokunta kävi pintapelastuslautan avulla kiinnittämässä hirviin köydet, joiden avulla ne vedettiin rantaan. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Pekka Sakki HELSINKI (STT) Suurin oppositiopuolue kokoomus kiirehtii hallitusta tekemään selkoa siitä, mikä on sen kanta Suomen mahdolliseen Nato-jäsenyyteen. Kansanedustaja Olli Nepponen sanoi, että kysymys liittoutumisesta on niin tärkeä Suomen tulevaisuuden kannalta, ettei sen käsittelyä sovi pilata kiireellä. Koivisto ei innostu myöskään kansanäänestyksen järjestämisestä Suomen mahdollisesta Nato-jäsenyydestä. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 9.11.2003 Kotimaa 7 HELSINKI (STT) Presidentti Mauno Koivisto ennakoi, että Nato-keskustelusta tulee ”hyvin inhottava” sitten, kun se toden teolla alkaa. Yhteinen sävel Myös Halosen mukaan matkan rakenne oli hyvä. Puheenjohtaja Yrjö Hakanen kertoi lauantaina Kotkassa, että SKP kokoaa puoluepoliittiset rajat ylittävää ehdokaslistaa. Koivisto sanoi odottavansa keskusteluun parempia perusteluja ja alustuksia, joissa käydään läpi kysymystä koko laajuudessaan. Haloselle tämä oli seitsemäs Chilen matka. – Poliisin ylijohdon kanssa käydään läpi toimenpiteet, joilla varmistetaan, ettei tällainen tapahdu jatkossa. Koivisto teki ratkaisullaan tyhjäksi kokoomuksen, keskustan ja RKP:n johtajien jo vaalien alla tekemän sopimuksen porvarihallituksen muodostamisesta. – Silloin hallituksella täytyy olla linja. Chilellä on intressiä saada ryhmä jatkamaan monenkeskisiä kauppaneuvotteluja. Muutoksen läpimeno olisi edellyttänyt kolmen neljäsosan määräenemmistöä. – Yhteys on jäänyt taka-alalle, sillä meidän nuoret aikuisemme ovat paljon kovemmassa prässissä, kuin me ehkä ollessamme heidän iässään. Suomalaisyritysten myynnin edistäminen, markkinoista oppiminen ja kauppapoliittisista kysymyksistä keskusteleminen täyttivät yritysjohtajien odotukset. Työelämän rytmi on yhä kiihkeämpi ja vaativampi ja päivät ovat pitkiä. Muutoksen myötä esimerkiksi Tampereen seurakuntayhtymä muuttuisi kaksikieliseksi, koska siihen kuuluu yksi pieni ruotsinkielinen seurakunta. – Luulen, että hän kyllä osaa erottaa roolinsa, Koivisto sanoi. Siihen on vastauskin olemassa: Venäjän epävarmuus ja sen pelko, Soini sanoi. Presidentin seurueen ja liikemiesvaltuuskunnan matka kotimaahan kesti kahden välilaskun tauottamana kutakuinkin 20 tuntia. Hän toivoi, ettei tästä seuraa epäselvyyttä siitä, missä päätökset tehdään ja mikä puhemiehen rooli on. Mannista ei tarvittu linkkinä keskustaan Manninen oli väylä, jota kautta presidentti halutessaan saattoi sekä pistää sanaa menemään että saada myös tietoonsa viestiä, jota keskustan taholla pidettiin tarpeellisena toimittaa presidentille. Hän miettikin, voisiko Chilen kokemuksesta saada lisävauhtia Itä-Euroopan maiden kehitykseen. – Tähän asti argumentit ovat olleet negatiivisia, että mitä kaikkea pahaa tapahtuu, jos ei liitytä. Omaa kantaansa Suomen Nato-jäsenyyteen Koivisto luonnehti ”jyrkän kielteiseksi”. Eduskunnan virkamiehenä toiminut ja keskustalaiseksi luokiteltu Manninen otettiin Koiviston kaudella presidentin kansliaan valtiosääntöasiantuntijana, mutta taustalla oli Koiviston mukaan muutakin. Leinosen mukaan joukko kasvaa koko ajan, toiminta alkoi runsas vuosi sitten lähes nollasta. Presidentti poliittisine valtuuskuntineen keskittyi poliittiseen puoleen ja liikemiehet hoitivat omat tapaamisensa. Soini tulkitsi, että Suomen poliittinen ”eliitti” on kallistumassa Nato-jäsenyyden kannalle. Soinin mielestä eliitillä on jo Nato-kanta HELSINKI (STT) Pieni kommunistinen puolue SKP hakee kumppaneita ensi kesän europarlamenttivaaleihin. Koivisto muisteli kuitenkin, ettei välittäjän roolilla ollut käyttöä. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio TURKU (STT) Evankelisluterilainen kirkko otti aikalisän ensi vuoden alusta voimaan tulevan kielilain soveltamisessa. Koivisto myös torjui epäilyt, että Manninen olisi vuotanut keskustalle keväällä 1987 presidentin suunnitelmista sinipunahallituksen muodostamiseksi. Itälä arvostelee sekä hallitusta että presidentti Tarja Halosta. Leinosen mukaan isovanhempia voisi verrata usein kaapissa pidettävään kalustoon, joka otetaan esille vain äitientai isänpäivänä. Myös Manninen on itse kiistänyt entisen kokoomusjohtajan Ilkka Suomisen julkisuudessa esittämän epäilyn. Vanhanen myös kiisti syytökset ulkopoliittisen johdon ristiriitaisista kannanotoista Nato-ratkaisujen aikatauluun. Yhdistys hakee aktiivisesti yhteistyökumppaneita kaikilta niiltä tahoilta, jotka tekevät työtä lasten ja nuorten hyväksi. Mutta eräällä tavalla se oli olemassa. – Kuinka hän olisi voinut tietää, kun minäkään en tiennyt siinä tilanteessa. Samaa virhettä ei saa tehdä toista kertaa, Viljanen korostaa. Hirvinaaras yritti päästä eteenpäin polkemalla jäätä, mutta väsyi ja oli uppoamassa palokunnan saavuttua paikalle. ryhmä 21:tä, joka aiheutti neuvottelujen kariutumisen. Brasiliassa ministeritapaamisissa otettiin esille suomalaisyrityksiä hiertäneet työluvat, joiden saanti on kestänyt luvattoman kauan. SKP hakee liittolaisia. – Olisin levollisemmalla mielellä, jos asiat voitaisiin hoitaa normaalimmissa puitteissa. Lähden siitä, että edustuksellisen demokratian vallitessa ei tehdä ratkaisuja, jotka ovat selkeästi kansan enemmistön mielipiteen vastaisia. Hän pohdiskeli, että turvautumalla kansanäänestykseen puolueet pääsisivät eräällä tavalla helpommalla. Kirkko otti aikalisän kielilain soveltamisessa PELKOSENNIEMI (STT) Hukkumassa olleet hirvenvasa ja emo jouduttiin ampumaan jäiseen jokeen Pelkosenniemellä lauantaina. Turussa lauantaina päättynyt kirkolliskokous hylkäsi kirkkolakiin ja -järjestykseen esitetyt muutokset, joiden mukaan seurakuntayhtymistä tulisi kaksikielisiä, jos niihin kuuluu vähintään yksi kaksikielinen seurakunta. – Maan hallituksella on halutessaan mahdollisuus ilmoittaa nykyisille työmarkkinaosapuolille, että se neuvottelee vain sellaisista järjestelyistä, joihin myös pieniä työnantajayrityksiä edustava taho on neuvotteluvaiheessa osallistunut, Itälä sanoi varsinais-suomalaisten yrittäjien juhlassa lauantaina Turussa. Äänestyksessä muutoksen kannalle asettui 64 edustajaa ja sitä vastusti 20. – Vaikka kysymykset tulevat esiin EU:n hallitustenvälisessä konferenssissa, mitään erityistä kiirettä lopullisen ratkaisuun yhteisen puolustuksen osalta ei ole puhumattakaan Nato-päätöksestä. Kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälä vihjaa Turun Sanomien ja Aamulehden haastattelussa lauantaina, että puolue saattaa tehdä asiasta välikysymyksen joulukuussa. Esimerkiksi keskushallinnon elinten kieli jää määrittelemättä ja virkoja koskevat kielivaatimukset vaille voimassaolevaa säännöstöä. – Harvoin ulkopolitiikassa on oltu näin sekaisin, Itälä sanoo. Nepponen on jäsenenä pääministerin asettamassa seurantaryhmässä, joka antanee oman lausuntonsa turvallisuuspoliittisen ympäristön muutoksista ensi helmikuussa. Matka onnistui yli odotusten Presidenttipari ja liikemiehet palasivat Brasiliasta ja Chilestä Chilen presidentti Ricardo Lagos (oik.) ja presidentti Tarja Halonen halasivat koululaispoikaa erikoiskoulussa Santiagossa. ”Isoisät ovat päivittäistä käyttökamaa” Vuoden isovanhempi haluaa isovanhemmat mukaan perheen arkeen Suomen Isovanhemmat ry:n puheenjohtaja Pekka Leinonen on valittu vuoden isovanhemmaksi. Kotimaahan seurue palasi myöhään lauantai-iltana. Koivisto sanoi TV1:n Lauantaiseurassa, että toistaiseksi on käyty vasta epämääräistä ”varjokeskustelua”. Itälän kiirehtimistä oudoksuttiin myös kokoomuksen omassa piirissä. Oppositiojohtajan mielestä nämä ovat antaneet ristiriitaisia lausuntoja siitä, milloin Suomen pitäisi päättää liittymisestä puolustusliitto Natoon. – Matka oli erittäin onnistunut suhteessa tavoitteisiin, liikemiesvaltuuskuntaa johtanut TT:n puheenjohtaja Juha Rantanen sanoi. Ennen kotimatkaa koko matkaseurue kerääntyi hotellin baariin kuuntelemaan, kun Lehtomäki alivaltiosihteeri Jaakko Laajavan säestyksellä laulatti Päivänsäteestä ja Menninkäisestä sekä Mä oksalla ylimmällä. – Me emme tavoittelekaan mitään suuria jäsenmääriä, mutta kaikki ovat tervetulleita koko Suomessa. Hallitus tekee joko selonteon tai tiedonannon. – Kun olen jälkeenpäin ajatellut, niin minulle ei ole tullut mieleen yhtään tapausta, jossa tämmöinen systeemi olisi ollut tarpeen. Edustaja Marja Karvon mukaan se lisäisi yhtymän hallintomenoja 60 000 eurolla vuosittain. Itälä kaipasi yrittäjille myös tunnustusta Suomen työllisyyskehityksen kärkenä. Pelkosenniemen VPK:n päivystävä esimies Juha Mettiäinen arvioi hirvien pelastamisen mahdottomaksi vaarantamatta ihmishenkiä. Yhteinen sävel löytyi aivan konkreettisestikin. – Laajamittaista väärinkäyttöä ei Suomessa voi tapahtua, sillä sisäinen valvontamme on hyvin tehokasta. Niin yritysjohtajat kuin ulkomaankauppaministeri Paula Lehtomäki (kesk.), joka matkan aikana johti liikemiesten ministerivierailuja kohdemaissa, korostivat kuinka presidentin läsnäolo antaa vienninedistämismatkalle oman säväyksensä ja näyttävyytensä. Isovanhempien yhdistyksen tavoitteena on lisätä sukupolvien välistä vuorovaikutusta ja siirtää kulttuuria ja perinnettä isovanhemmilta lapsille. Käytössä ne vaan vahvistuu ja jos jotain säröjä tulee, niin tuleehan sitä otsaan ryppyjäkin, Leinonen tuumii. – Pappa, mamma, isoisä, isoäiti... Mettiäisen mukaan metsästysseurue toimi oikein kutsuessaan palokunnan paikalle. Keskustelusta inhottava Presidentti Koivisto odottaa perusteluja Nato-jäsenyydelle: Presidentti Mauno Koivisto ennakoi, että Nato-keskustelusta tulee hyvin inhottava sitten, kun se todenteolla alkaa. Poliittisten ja yritysmaailman asioiden ohella nyt olivat mukana myös Suomen kehitysyhteistyövaroilla tuettavaan kuminkerääjien yhteisöön tutustuminen Brasiliassa sekä Chilessä vierailu kehitysvammaisten lasten koulussa, jonka taidekasvatusta Suomi rahoittaa. Suomalaisvierailulla osoittautui, että Chile on Brasiliaa halukkaampi löytämään ratkaisun WTO-neuvottelujen jatkamiseksi monenkeskisesti, siis Suomen ja EU:n haluamalla tavalla. Isovanhempien yhdistykseen kuuluu tällä hetkellä vajaa 200 jäsentä, mikä on vasta promilleja Suomen 800 000 isovanhemmasta. Metsästäjät ottivat jo riskin noutamalla hirvien perään menneen koiransa jään päältä. – Kyllä ne voisi muuttaa arkikalustoksi. Isovanhemmat haluavat Leinosen mukaan myös tiivistää perheyhteisöjä ja suvun yhteyttä
Hallituskoalitiolle povataan voittoa Japanin puolueilla viimeinen ponnistus ennen vaaleja Pääministeri Junichiro Koizumin kannattajat osallistuivat vaalikampanjaan Tokiossa. Yhdysvaltain varaulkoministeri Richard Armitage sanoi lauantaina Bagdadissa pitämässään lehdistötilaisuudessa, että Irak on yhä sotaa käyvä maa. Uhreista suurimman osan uskotaan olevan siviilejä. ElBaradei tapasi Iranin kansallisen turvallisuusneuvoston puheenjohtajan Hassan Rohanin Wienissä. Armeija syyttää verilöylystä LRA-kapinallisia, jotka aloittivat presidentti Yoweri Musevenin hallituksen vastaiset taistelunsa 1980-luvun lopulla. Sunnuntaina 9.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Ulkomaat Kymmenien pelätään kuolleen Pohjois-Ugandassa KAMPALA (STT–REUTERS–AFP) Arviolta 60 ihmistä on saanut surmansa Pohjois-Ugandassa viime päivinä puhjenneissa väkivaltaisuuksissa, kertoivat sotilaslähteet ja katolisen kirkon lähetystyöntekijät lauantaina. Punaisen Ristin kansainvälisellä komitealla on ollut erikoistehtävä seurata sodan oikeussääntöjen kunnioittamista, suojella sen uhreja sekä huolehtia sotavankien tapaamisesta. Kaksi ihmistä sai palossa lieviä vammoja ja heidät kuljetettiin sairaalahoitoon. Valta turvallisuusasioissa siirtyy kansalliselle turvallisuusneuvostolle, jota Arafat johtaa. Tapahtumien selvittämistä pidetään kuitenkin ensiarvoisen tärkeänä. ElBaradein mukaan Iranin antamat selonteot ydinlaitostensa toiminnasta ovat riittämättömiä. Norja jatkaa rauhanvälitystä NOUAKCHOTT (STT–REUTERS–DPA) Mauritanian presidentti Maaouya Ould Sid’Ahmed Taya on saanut presidentinvaaleissa murskavoiton, ilmoitti maan sisäministeriö lauantaina. Nykyolosuhteissa Punainen Risti ei pystynyt hoitamaan Irakissa tehtäviään, sillä avustustyöntekijöiden turvallisuutta ei olla valmiita riskeeraamaan. Korei suostui Arafatin lähipiiriin kuuluvan Balawin nimittämiseen sillä ehdolla, että sisäministerin valtaa kavennetaan. Asiasta kertoi Norjan ulkoministeriö varhain lauantaina. Väkivalta uhkaa myös avustustyöntekijöitä Yhdysvaltain armeija vahvisti lauantaina tiedot, joiden mukaan perjantaina Tikritissä maahan syöksynyt amerikkalaishelikopteri ammuttiin alas. Kaupungissa tapahtui tiettävästi myös muita räjähdyksiä. Vuonna 2000 alkaneet neuvottelut hallituksen ja Suu Kyin puolueen välillä ovat keskeytyneet. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Nikola Solic HELSINKI (STT) Kansainvälinen Punainen Risti (ICRC) ilmoitti lauantaina vetäytyvänsä Irakin pääkaupungista Bagdadista ja maan eteläosassa sijaitsevasta Basrasta heikentyneen turvallisuustilanteen vuoksi. Raaoista otteistaan tunnettu kapinallisryhmä on pelottanut kuluneina vuosina yli miljoona ihmistä vaihtamaan asuinpaikkaansa. Toimintaympäristö muuttunut rajusti Vajaa pari viikkoa sitten Punaisen Ristin Bagdadin-päämaja joutui pommi-iskun kohteeksi, ja kolme järjestön työntekijää sai surmansa. – Klassisissa konfliktitilanteissa humanitääriset järjestöt ovat voineet sopia turvallisuutensa takaamisesta taistelevien osapuolten kanssa. Lauantaina kaksi Yhdysvaltain sotilasta kuoli ja yksi haavoittui, kun tien viereen sijoitettu pommi räjäytettiin saattueen ajaessa sen ohi Fallujassa. Amerikkalaistutkijat kertoivat tavanneensa irakilaisia, jotka olivat päässeet ryömimään pois joukkohaudasta elävältä hautaamisen jälkeen. Kansainvälisen Punaisen Ristin komitea ilmoitti sulkevansa toistaiseksi toimistonsa Bagdadissa ja Basrassa. Arafat pitää kiinni vallasta turvallisuushallinnossa Aung San Suu Kyi jatkaa kotiarestia. Kaksikko on täysin eri linjoilla rauhanneuvottelujen aloittamisesta tamilisissien kanssa. Bagdadissa pidetyssä tiedotustilaisuudessa korostettiin, että ruumiiden tunnistamiseen ja murhiin liittyvään oikeudelliseen tutkintaan kuluu vuosia ja miljoonia dollareita. Iran myöntyy YK:lle ydinkiistassa COLOMBO (STT–AFP) Norjan apulaisulkoministeri Vidar Helgesen ja ulkoministeriön erityisavustaja Erik Solheim aikovat matkustaa maanantaina Sri Lankaan maata ravistelevasta perustuslaillisesta kriisistä huolimatta. Yökerhossa oli palon syttymishetkellä liki 500 vierasta. Alustavien tietojen mukaan niissä on ainakin 300 000 ruumista, arvioivat amerikkalaiset ja irakilaiset asiantuntijat lauantaina. Asiasta kertoi YK:n erityslähettiläs Paulo Sergio Pinheiro lauantaina. – Humanitäärisen avun politisoitumisesta ja militarisoitumisesta on puhuttu pitkään. Armeija kutsui pommitusta ”voimannäytöksi”, jonka tarkoitus on tuhota mahdollisia kapinallisten piilopaikkoja. Tähän mennessä on paikallistettu 40 joukkohautaa. Useita räjähdyksiä Bagdadissa BAGDAD (STT–REUTERS–AFP) Irakilaiset taistelijat ampuivat lauantaina illalla ainakin yhden kranaatin kohti Yhdysvaltain hallinnollista päämajaa Bagdadissa, kerrottiin Irakin poliisista. Näiden toimintojen toteuttaminen suunnitellussa laajuudessa ei nyt ole tietenkään mahdollista, hän huokaa. Iran on allekirjoittanut YK:n ydinsulkusopimuksen mutta kieltäytynyt toistaiseksi allekirjoittamasta sen lisäpöytäkirjaa, joka mahdollistaa yllätystarkastukset ydinlaitoksiin. Ould Taya on ollut vallassa syrjäytettyään Ould Haidallan vuonna 1984. Alueelle on tarkoitus palata heti kun tilanne paranee. – Tämä on palestiinalaishallinnon sisäinen asia. Kumpula muistuttaa, että kysymys ei ole ainoastaan avustustyöntekijöiden vaan myös avun tarvitsijoiden turvallisuuden suojelemisesta. Äänestysprosentiksi kerrottiin 60,8. Nobelin rauhanpalkinnon vuonna 1991 saanut Suu Kyi on Burman sotilashallintoa vastustavan demokratialiikkeen keulakuva. Tamilisissit arvostelivat perjantaina voimakkaasti presidenttiä. Hallitus tyrmäsi tiedot tulosten peukaloimisesta. Kuva: Lehtikuva/AFP/ Ahmad Al-Rubaye TOKIO (STT–REUTERS–AFP) Japanin pääkaupungin Tokion äänestäjiä kosiskeltiin lauantaina urakalla, kun maan poliittisten puolueiden vaalikampanjat huipentuivat ennen sunnuntaina pidettäviä parlamenttivaaleja. Toveriensa vapauttamisen lisäksi oppositiojohtaja vaatii riippumatonta tutkimusta siitä, mitä tapahtui 30. Yhdysvaltain asevoimien kuluneella viikolla kärsimät tappiot ovat olleet suurimmat sitten toukokuun, jolloin Irakin sota julistettiin virallisesti päättyneeksi. Sisäministeriön mukaan presidentti Ould Taya sai äänistä melkein 67 prosenttia ja hänen merkittävin haastajansa sekä entinen presidentti Mohamed Khouna Ould Haidalla vajaat 19 prosenttia. Arafatin ehdokas sisäministeriksi on Hakam Balawi. Vapautettu Burman Suu Kyi kieltäytyi lähtemästä RANGOON (STT–REUTERS–AFP) Burman sotilasjuntta on vapauttanut oppositiojohtaja Aung San Suu Kyin kotiarestista. Yhdysvaltain johtama liittouma käynnisti lauantain vastaisena yönä pommitukset Tikritin kaupungissa. – Humanitäärisen avun antamisen perusehto kuitenkin on, että pääsy avuntarvitsijoiden luo turvataan ilman sotilaallisia uhkia. Mauritanian presidentti valittiin uudelle virkakaudelle GÖTEBORG (STT–TT) Göteborgin keskustassa sijaitsevassa yökerhossa syttyi tulipalo lauantain vastaisena yönä hieman ennen puolta yhtä paikallista aikaa. Tuhannet syrjäseutujen asukkaat pakenivat kodeistaan kohti noin 100 000 asukkaan Liraa. Irakissa selkeitä neuvottelukumppaneita ei ole, ja se tekee tilanteesta epävakaan ja arvaamattoman, Kumpula toteaa. DPJ:n johtaja Naoto Kan taas yllytti ihmisiä käymään uurnilla, sillä korkean äänestysprosentin on laskettu hyödyttävän juuri DPJ:tä. – Teidän äänenne voivat synnyttää uuden hallituksen, Kan muistutti. Palestiinalaisjohto on kieltäytynyt käyttämästä kovia otteita ääriryhmiä vastaan. Hän voitti vuoden 1990 vaalit, muttei koskaan päässyt valtaan sotilashallituksen otettua maan haltuunsa. Päämajaaluetta on tulitettu useita kertoja aiemminkin. IAEA:n on odotettu julkaisevan lähipäivinä uuden raportin Iranin ydinlaitosten tarkastuksista. Oppositiossa olevan Japanin demokraattisen puolueen (DPJ) odotetaan myös kasvattavan paikkalukuaan nykyisestä 137:stä, mutta tämä tuskin uhkaa hallituskoalition voittoa. Yhdysvaltain armeija tiedotti lauantaina ottaneensa kiinni yhden Saddam Husseinin entisistä henkivartijoista Kirkukin lähellä. Kumaratunga jatkoi kuitenkin, että armeija aikoo toistaiseksi noudattaa aselepoa. LDP:n, Uusi Komeito -puolueen ja Uuden konservatiivipuolueen hallituskoalition ennustetaan saavan yli 250 paikkaa maan 480-paikkaiseen parlamenttiin. Israelissa ratkaisua ei katsottu hyvällä. Yökerho tulessa Göteborgissa RAMALLAH (STT–AFP–REUTERS) Palestiinalaishallinnon sisäiset kiistat uuden hallituksen muodostamisesta näyttivät lauantaina olevan ratkeamassa, kun pääministeri Ahmed Korei suostui noudattamaan presidentti Jasser Arafatin tahtoa sisäministerin valinnassa. Irakissa tilanne on kulminoitunut, Kumpula toteaa. Pinheiro keskusteli Suu Kyin kanssa kaksi tuntia torstaina. Yhdysvaltain armeija ilmoitti kahdesta räjähdyksestä, mutta mahdollisista tuhoista ei ollut tietoa. – Avustustyöntekijöiden koulutuksessa korostetaan nykyään, että työntekijän on oltava ”ympäristötietoinen”, ymmärtää toimintaympäristön signaaleja ja uhkatekijöitä. Lyhyesti BAGDAD/TIKRIT (STT–AFP–REUTERS) Kuuden sotilaan kuolema amerikkalaishelikopterin maahansyöksyssä Tikritissä ja kahden sotilaan hengen vaatinut räjähdys Fallujassa lisäsivät Yhdysvaltain armeijan huolta Irakissa kiihtyvästä sissisodasta. Korein mukaan rajut toimet voisivat johtaa sisällissotaan. Vaalihuoneistot avautuvat Japanissa lauantaina puoliltaöin Suomen aikaa. Kuva: Lehtikuva/Reuters /Kimimasa Mayama WIEN (STT–AFP–REUTERS) Iran sallii YK:n ydinenergiajärjestön IAEA:n yllätystarkastukset ydinlaitoksissaan, ilmoitti järjestön pääsihteeri Mohamed ElBaradei lauantaina. Sissien LTTE-järjestön mukaan Kumaratunga on sabotoinut rauhanhankkeen synnyttämällä poliittisen kriisin heti sen jälkeen, kun sissit julkistivat oman rauhansuunnitelmansa. Muuttunut toimintaympäristö asettaa avustusjärjestöt uudenlaiseen tilanteeseen. pääsihteeri Kristiina Kumpula valittaa vetäytymispäätöksen olevan ankara takaisku. Kuva: Lehtikuva/Reuters/ Sukree Sukplang. Suomen Punaisen Ristin vt. – Olemme mukana kansannousussa, ja se on melko lähellä sodankäyntiä, Armitage sanoi. Sri Lankan presidentti Chandrika Kumaratunga sanoi perjantaina, että Norjan avustuksella maahan hallituksen joukkojen ja tamilisissien välille neuvoteltu aselepo on laiton. Kansainvälinen Punainen Risti reagoi väkivaltaan sulkemalla toimistojaan. Myös ihmisten stressinsietokykyyn joudutaan kiinnittämään entistä enemmän huomiota. Kansainvälinen Punainen Risti jatkaa kuitenkin ainakin toistaiseksi yhä toimintaansa Irakin pohjoisosissa. Palo levitti ympäristöön runsaasti savua. Kriisialueilla työskenteleville muutos on hänen mukaansa myös henkisesti raskas, sillä yhtä julkilausuttua tai laajamittaista uhkaa Punaisen Ristin työntekijöihin ei ole vielä koskaan ole kohdistunut. Arafatin näkyvän aseman epäillään innostavan palestiinalaisia ääriryhmiä veritekoihin. Kompromissi kertoo Arafatin pitävän yhä tiukasti kiinni vallastaan turvallisuushallinnossa. Pääministeri Koizumi muistuttikin lauantaina Tokion keskustassa äänestäjiä, että ainoastaan nykyinen hallitus voi taata talousuudistusten jatkumisen: – Haluamme, että nupullaan oleva muutos kasvaa suureksi puuksi vakaan hallituksen toimien ansiosta, Koizumi runoili. Väkivalta on kääntynyt viime viikkoina myös avustustyöntekijöitä kohtaan. Korein ja Arafatin kiista sisäministerin salkusta on viivästyttänyt uuden hallituksen nimittämistä jo päiväkausia. – Punainen puolikuu huolehtii edelleen alueella terveydenhuollosta ja ruoan jakelusta. LRA:n epäillään hyökänneen paikallisiin kyliin torstaina ja perjantaina ja surmanneen sekä kiduttaneen kymmeniä ihmisiä. Sri Lankassa on käynnissä valtataistelu presidentti Kumaratungan ja pääministeri Ranil Wickremesinghen välillä. Viranomaisten mukaan kranaatti ei osunut kohteensa eikä kukaan haavoittunut hyökkäyksessä. Punainen Risti lähti Väkivaltainen viikko ajoi pois Bagdadista Irakilaiset kantoivat huonekaluja Punaisen Ristin toimiston edustalla Bagdadissa. Palo alkoi varomattoman tulenkäsittelyn seurauksena ja levisi yökerhon lattiarakenteisiin, joita paikalle saapuneet palokunnat joutuivat repimään auki. Arvostelijoiden mukaan opposition kannattajia peloteltiin ja Ould Tayan tukijat saivat äänestää moneen kertaan, ennen kuin vaalihuoneistot sulkeutuivat perjantaina. Eri lähteiden mukaan Saddam Husseinin valtakaudella katosi satojatuhansia ihmisiä. Avustustyöntekijät ovat vaarassa Punaisen Ristin työntekijät joutuvat vaaraan Basrassa. Lauantaina neljä ihmistä sai surmansa armeijan hyökkäyksissä Jeninin ympäristössä sekä Gazassa, lähellä Israelin rajalle rakennettua aitaa. – Hän haluaa oikeutta, ei kostoa, Pinheiro tähdensi lauantaina. Vain viisi päivää aikaisemmin 16 sotilasta kuoli helikopterin maahansyöksyssä levottoman Fallujan kaupungin ulkopuolella. Pääministeri Junichiro Koizumin ja hänen liberaalidemokraattisen puolueensa LDP:n ennustetaan voittavan vaalit. Rohani lupasi tiedottaa muutosten tarkemmasta aikataulusta ensi viikolla. Korein johtaman hätätilahallituksen oli alun perin luovuttava vallasta tiistaina, ja Arafatin sille myöntämää jatkoaikaa toimitusministeristönä on pidetty laittomana. Kumpula muistuttaa, että vaikka Kansainvälinen Punainen Risti vetäytyykin osasta Irakia, paikallinen sisarjärjestö Irakin punainen puolikuu jatkaa toimintaansa siinä määrin kuin se on mahdollista. Lisäksi kahtatoista ihmistä kerrottiin pidettävän vangittuina epäiltynä iskusta bagdadilaishotelliin, jossa Yhdysvaltain varapuolustusministeri Paul Wolfowitz asui. Suu Kyi on kuitenkin kieltäytynyt lähtemästä, ellei hänen 35 vangittua toveriaan vapauteta niin ikään. Irakissa arviolta 260 joukkohautaa BAGDAD (STT–REUTERS–AFP) Irakista löydettävien joukkohautojen määrä voi nousta yli 260:een. Oppositio valitti puolestaan vilpistä ja vaati tuloksen mitätöimistä. Ministerivalintojen heilutellessa palestiinalaishallintoa Israelin joukot ovat hyökänneet voimakkaasti palestiinalaisalueille. Me haluamme nähdä strategisen päätöksen hyökkäyksestä terrorismia vastaan, Israelin ulkoministeriön tiedottaja sanoi. ElBaradein mukaan Iran antaa ensi viikolla luvan tarkastuksiin ja vakuutuksen siitä, ettei se jatka uraanin rikastamista. toukokuuta, kun Suu Kyi ja hänen kannattajansa pidätettiin
– Uudet koneet ja laitteet korvataan investointien edistyessä. Vanhan hallin julkisivu säilyi melko vahingoittumattomana, mutta sisään astuessa yllätys on suuri: koko katto häipyi tulen mukana. Olavi Väätti kertoo olleensa yhteydessä työmiehiinsä ja antaneensa heille väliaikatietoja uuden hallin edistymisestä sekä töiden alkamisajankohdasta. Kova rynnistys joulumarkkinoille Olavi Väätti on erittäin tyytyväinen Kinmekon uusiin tiloihin. – Tuonti on lisääntynyt räjähdysmäisesti samalla, kun vienti on laskenut ja markkinat käyneet yhä ahtaammiksi. Rakentamispäätöksen jälkeen toimenpiteet käynnistettiin välittömästi. Asiakkaidenkaan usko ei loppunut Kesä-heinäkuun ajan toiminta oli täysin pysähdyksissä, mutta elokuusta asti sisään jääneitä tilauksia on työstetty väliaikaisissa vuokratiloissa neljän miehen voimin. Kaikkia huonekaluja ei ehditty pelastaa liekkien keskeltä. Vuoden alussa työntekijöihin panostetaan enemmän, kun Kinmeko aloittaa ensimmäisenä keskisuomalaisyrityksenä Noste-koulutushankkeen. – Päätimme heti alussa, että emme työstä puuta itse. Lähdimme välittömästi niitä katsomaan ja sovimme kaupoista, kun ensin oli todettu, että uuden hallin rakentaminen on kaikkien osapuolten etujen mukaista, Väätti kertoo. Pienen on oltava erityisen joustava. Lähes jokainen kymmenestä työntekijästä osallistuu eräänlaiseen työssä oppimiskoulutukseen, jonka tarkoitus on paikkailla aikanaan vähemmälle jääneitä alan opintoja ja kartuttaa näin ammattitaitoa. Synkät tulevaisuudennäkymät ”Sen, mitä tulevaisuus tuo tullessaan, aika näyttää, mutta toivottavasti tämä oli viimeinen laajennus.”. – Pyyhkeitä tuli, kun jouduimme ohittamaan valtuuston ja toimimaan kunnanhallituksen päätöksellä. Hyvä esimerkki tästä on, kun kuljetusliikkeemme töppäsi vuosia sitten sillä seurauksella, että Ivaloon jouluksi tilattu pöytäsarja päätyikin Rovaniemelle. Nyt meidän on vain rynnittävä takaisin, ja se on seuraava suuri ponnistuksemme, kun toiminta on uusissa tiloissa saatu käyntiin. Kunnalta vuokratun hallin lakkaamon yläpohjasta lähtenyt tulipalo ehti tuhota kaksi kolmasosaa 2 200 neliön kokoisesta tilasta. – Jos olisimme olleet koko ajan täysin sivussa, tilaukset olisivat varmasti häipyneet käsistä. – Kun näki hallin täydessä roihussa, ei heti muistanut vakuutuksia. Väätti osoittaakin suurkiitoksen kunnan rakennusmestari Arvo Kinnuselle, joka on toiminut projektin pääorganisaattorina. Kinmekolla verkostot ovat kunnossa, sillä se on ensimmäisiä, täysin alihankkijavetoisen toiminnan aloittaneita huonekalutehtaita. Huonekalutehtaan vakuutukset eivät niissä tunnelmissa tulleet ensimmäisinä mieleen. – Meillä on enemmän hyötyneliöitä, sillä vanha halli oli sokkeloinen. Useita hyviä tarjouksiakin saatiin. Työttömiksi jääneiden kuuden työntekijän motivointi on täytynyt myös pitää mielessä. Kesti muutama päivä ennen kuin asioita osasi laittaa oikeaan arvojärjestykseen, Olavi Väätti kertaa epätietoisuuden verhoamia ensitunnelmiaan viisi kuukautta tapahtuman jälkeen. Näistä kertyy yhteensä noin neljänsadantuhannen euron potti. Suurin osa tulen tuhoamien koneiden ja laitteiden kustannuksista on korvattu, samoin kuin kahden kuukauden seisomisesta aiheutuneet kulut kokonaisuudessaan. Eihän siinä muu auttanut kuin pakata huonekalut taksiin, ja viedä ne oikeaan osoitteeseen, Olavi Väätti muistelee hymyillen. Hänen mukaansa olosuhteet ovat nyt paremmat, vaikka neliöitä onkin muutama sata aiempaa vähemmän. – Nyt sen tajusi, kuinka haavoittuvainen yritys todella on. Korvaava tuotanto on yrittäjän mukaan taannut sen, että Kinmeko pystyi pitämään kiinni asiakkaistaan. – Vakuutusyhtiön edustaja sanoi, ettei ole vielä missään kunnan projektissa nähnyt näin nopeaa toimintaa: Viisi kuukautta palosta, ja uusi halli on jo pystyssä. On jopa ennustettu, että kymmenen vuoden kuluttua koko huonekaluteollisuus loppuu Suomesta. Kinmekolta lähtevissä paketeissa on päällä loppukuluttajan nimi, sillä myöskään huonekaluyritykset eivät enää varastoi tuotteita. – Se, miten pieni osa jonoon jääneistä perui tilauksensa, oli meille positiivinen yllätys, Olavi Väätti iloitsee. Lisäksi monikaan yrittäjä ei tiedä, mitä vakuutukset käytännössä korvaavat ja mitä eivät. Uusi halli pystyyn viidessä kuukaudessa Se, että toimintaa jatketaan päätettiin nopeasti. – Yksi miehistä on tehnyt joitakin tilapäistöitä, mutta viisi muuta on joutunut jäämään kortistoon. – Satuimme kuulemaan puskaradion kautta, että kyyjärvisellä betonitehtaalla oli varastossa tarvitsemamme hallin kokoiset elementit. 9 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 9.11.2003 Viikonvaihde Yhteystiedot Toimittaja: Leena Nygård (06) 827 2355 Sähköposti: leena.nygard@kpk.fi Hanna Kauppinen, teksti Tomi Hirvinen, kuvat KINNULA (KP) Kun katselee oman leipätyönsä haihtumista savuna ilmaan, ehtii mielessä liikkua monenlaista. Se, että savusukeltajat saivat tietokoneet ja asiakastiedot pelastettua vähän helpotti, mutta kun vakuutusyhtiöstä sitten kerrottiin, että viikonlopun aikana annetaan tietoa vain liikennevakuutuksista, ei seuraavana yönä paljon nukuttanut. Kaikki koneet olisi vakuutettava jälleenhankintahintaan, mitä mekään emme olleet huomioineet. Trenditermit verkostoituminen ja laadunvalvonta luetaan nyt huonekalutehtaankin valttikorteiksi. Todelliset tuhot ja tappiot nähdään kuitenkin vasta, kun toiminta saavuttaa budjetoidun tason, Olavi Väätti mainitsee. Tänä päivänä on toimittava verkostossa, oltava entistä tehokkaampi ja panostettava laatuun sekä toimitusvarmuuteen. Työt oli lopetettu keskiviikkona kolmelta, joten todennäköisesti käytetyistä sähkölaitteista alkanut tuli oli kytenyt pitkään. Oli kartoitettava, miten jatketaan vai jatketaanko ollenkaan, Väätti muistelee ensimmäisiä toimenpiteitä, jotka hän pani alulle yhdessä Kinmekon toisen yrittäjän Jussi Vuorion kanssa. Nyt Kinmeko tekee kaikkensa ennättääkseen joulumarkkinoille, jotka ovat säilyttäneet asemansa vuoden vahvimpana myyntiaikana. Lisäksi uudet koneet ja laitteet ovat tietenkin entisiä kehittyneempiä, minkä toivomme näkyvän suoraan tuotteiden laadussa. Massiivikoivuisten tuolien, pöytien, tasojen ja hyllysarjojen tuotanto päästään aloittamaan jo kuun lopulla. Lähes vastapäätä palanutta hallia sijaitsevat uudet toimitilat nousivat nopeasti. Yltiöpäinen säästäminen johtaa Väätin mukaan alivakuuttamiseen. Vanhoja koneita ja laitteitakaan ei aina arvosteta tarpeeksi. Jatkamispäätöksen jälkeen piti puolestaan pohtia kunnostetaanko vanhat tilat vai rakennetaanko uusi halli. – Kyllä se ajatus houkutteli, kun suurin osa markkinoista on muualla ja kuljetusmatkat pitkät. – Sellaisten huonekaluyritysten aika, joissa tuotteet tehdään pyöreästä puusta loppuun asti, on jo pitkään ollut ohi. Tiivistetysti voisi sanoa, että toimintaperiaatteemme on lakkaa, pakkaa ja laskuta, Väätti toteaa. Kattavat vakuutukset ennen kaikkea Olavi Väätti toteaa tulipalon suurimmaksi opetukseksi sen, että vakuutusten on oltava riittävän kattavat ja asiantuntijoiden kanssa laaditut. Ajatellaan, ettei tuommoinen peltikasa paljoa maksa. Palovakuutus on vain yksi osa, jonka lisäksi esimerkiksi toiminnan keskeytysvakuutus sekä henkilö-riskivakuutukset ovat todella tärkeitä. Yrityksen koko toiminta ohjautuu tilausten mukaan, mitään ei tehdä varastoon. – Monissa perheissä elämä loppuu, jos uusi pöytä ei ehdi jouluksi kinkun alle. Rakentaminen on edennyt todella ripeästi, rinta rinnan sähköja LVI-suunnitelmien kanssa, ja kaikki on jo lähes valmista. Mutta kävi ilmi, että voimme jatkaa toimintaa nopeimmin Kinnulassa, ja vanhan henkilökunnankin säilyttäminenkin vaikutti, joten jäimme. – Tähän tilanteeseen sopi erityisen hyvin vanha sanonta "ei kannata jäädä tuleen makaamaan", ja niinpä käynnistimme välittömästi kriisipalaverit kunnan ja vakuutusyhtiön kanssa. Muutamat, sitkeimmät asiakkaat odottelevat vieläkin tuotteitaan. Kymmenen vuotta sitten sisäpiirimarkkinat kukoistivat, mutta rajojen aukeamisen jälkeen tuontia on ollut helppo harjoittaa, viisitoista prosenttia tuotannostaan lähinnä Ruotsiin, Norjaan, Puolaan ja Venäjälle myyvän Kinmekon yrittäjä sanoo. Kinnulalaisen huonekalutehtaan Kinmekon toinen omistaja Olavi Väätti joutui todistamaan vastaavaa tapahtumaa, kun hänet hälytettiin kesäkuun ensimmäisenä päivänä, keskellä sunnuntainviettoa Kinnulan teollisuusalueelle. Hän myöntää kuitenkin, että kaikkia kunnan päättäjiä eivät näin nopeat toimenpiteet miellyttäneet. Kuvassa oleva musta möhkäle on täysin palanut levyhiomakone, joka oli uusittava kokonaisuudessaan. – Yrittäjät tuijottavat helposti vain kalliita maksuja, ja karsivat vakuutuksia. Hän tunnustaa, että mielessä kävi myös toiminnan siirtäminen toiselle paikkakunnalle. Kinmeko nousee tuhkasta Palaneen huonekalutehtaan omistajat eivät jääneet tuleen makaamaan Kinnulalaisen Kinmekon toinen omistaja Olavi Väätti muistelee, että hallin näkeminen täydessä roihussa oli epätodellista. Sen hoitaa puolestamme laaja alihankkijaverkosto, jolloin tuotekehittely, markkinointi, kokoonpano, pintakäsittely, pakkaus ja jakelu jäävät meidän tehtäväksemme. – Arvo on laittanut paljon vapaa-aikaansakin tähän hommaan, Väätti kehuu. Toki olemme menettäneet markkinoita, ja kilpailijat ovat laittaneet verkkojaan meidän apajillemme. Vanhaa hallia yrittäjät olivat laajentaneet viiteen-kuuteen kertaan niin paljon, että enää olisi ollut mahdollista rakentaa vain ylöspäin. – Sen, mitä tulevaisuus tuo tullessaan, aika näyttää, mutta toivottavasti tämä oli viimeinen laajennus, Väätti toteaa. Hanna Kauppinen (KP) Olavi Väätin mukaan huonekalualan tulevaisuudennäkymät ovat varsin synkät. Mutta ennen kuin uusi kone on saatu asennettua ja pyörimään, menee paljon aikaa, ja se maksaa
1961. – Irakin kriisi kestää ainakin kymmenen vuotta. Niin vain höynähtää runoilijakin, tässä tapauksessa Lassi Nummi lapsenlapseensa. Lyhenne EU-MAN tulee englannin sanoista European Union Migrant Artists Network, ja voidaan suomentaa myös muotoon "EU-mies". 1907, prinssi Charles, s. Pulkkinen ja Marika Keckeméti, WSOY 1999. Suomessa vietetyn 13 vuoden jälkeen hän ei suunnittele palaamista Irakiin edes Saddamin kukistuttua. Jos se vain näyttelee. Vuonna1990 hakeuduin Suomen edustajien puheille, ja sitä kautta pääsinTurkuun. Saddamin diktatuurin tilalla on nyt rikolliskulttuuri, jossa kansalaisten enemmistö tuntuu olevan mukana, arvioi Khatib. Khatibin verkostoon kuuluu paljon myös EU:n sisäisiä siirtolaisia. Niiden sisään katsojan paikalle asettuva näki oman kuvansa pirstaleina rikkinäisestä peilistä. Niin elettyjä ja niin hellyttäviä. Poiminnot kirjasta Takaikkuna, tekijät J.P. Lassi Nummi omistaa uusimmassa kokoelmassaan Olemassa toisillemme (Otava 2003) useita tuokiokuvia lapsenlapselleen. Hän pakeni Irakin pohjoisen kurdialueen kautta Iraniin jo vuonna 1986. 1941. Vaikka ei saisi, mutta kun... Toisen veljen kuolemasta Khatib syyttää Saddamin salaista poliisia, mutta varmuutta asiaan tuskin tulee. Keskiviikko 12.11.: Auguste Rodin s. 1905, Wolf Biermann s. Isänpäivänä mainiota lukemista isovanhemmille nämä runoilijan lapselliset runot. Sunnuntai 16.11.: Arvid Järnefelt, s. Verkosto esittäytyy Internetissä osoitteessa www.eu-man.org Maahanmuuttajat taiteilevat omaehtoisesti EU-MAN verkoston näyttely oli esillä Porvoon taidehallissa viime kesänä. Saatuaan siirron vankilasta leirille hänenonnistui jatkaa pakomatkaansa Pakistanin puolelle. Torstai 13.11.: Joonas Kokkonen, s. Verkoston toiminta on omaehtoista, sanoo Khatib. – Silloin rikollisjoukot pääsisivät mellastamaan vapaasti. – Saddamista tuli länsimaiden saatana vasta 1980luvun lopulla. Varmaan se oli se huumorihenki...Se oli aikaa, johon ei enää ole paluuta, kun metsätyöt nyt ovat kauttaltaan koneellistuneet. Missä YK oli silloin, kun amerikkalaiset lähtivät sotaan. – En millään malttaisi jäädä istumaan keinutuoliin vielä, hän sanoo. Inha s. Itse en edes ymmärrä tätä jaottelua, enkä haluakaan, mutta Saddamin Irak ei antanut elämisen mahdollisuuksia, sanoo Khatib. Koska ette te kuitenkaan oikeasti suutu. Eero Jokelan nuoruusaika 50-luvulla kului Lapin metsissä savottatöissä, kunnes hän palasi Keski-Pohjanmaalle ja asettui sitten vaimon kotitilalle. 354, Ritva Siikala, s. Ainut huoleton koko poppoossa onkin hyvin yönsä nukkuva pienokainen. Tärkein toimintamuoto on yhteisten näyttelyiden järjestäminen, joita on tähän mennessä ollut yhdeksän Euroopan eri puolilla. Vanhemmat, me kaikki, iloisen huolettomina, salaa huolissamme, salailemme järkytystämme: ensimmäinen yö vieraissa! Yli kilometri kotiin! Niin iso jo – vai onko. 1840, Astrid Lindgren, s. Se on sama kuin sanottaisiin yksin sellissä viruvalle vangille, että järjestä asiasi. Kuvat: Juha Peltonen s Lähes jokaiseen vuoden päivään osuu yhden tai useamman merkkihenkilön syntymäpäivä. Säätiöiden ja instituuttien toiminta on kuitenkin ylhäältä ohjattua. Irakin kriisi kestää vielä pitkään Irakilainen, Suomessa pitkään asunut Amir Khatib ei usko synnyinmaansa levottomuuksien rauhoittuvan ilman ulkopuolista apua Kuvataiteilija Amir Khatib pakeni Irakista jo ennen Kuwaitin sotaa. – Mikäkö parasta siinä ajassa. Heti varsinaisen sodan päätyttyä tapahtuneiden yksittäisiin amerikkalaissotilaisiin kohdistuneiden alkeellisten väijytysten lisäksi viime päivinä onkin nähty selvästi suunniteltuja ja sotilaallisesti toteutettuja iskuja ilmatorjuntaohjuksin. 1861, Tiberius s. 1960. Perjantai 14.11.: Claude Monet, s. Heippa! Tuntia myöhemmin Isoäiti on lukenut iltasadut ja reunustanut vuoteen tuoleilla ja tyynyillä putoamisen tai unissakävelyn tai muiden maagisten mahtien varalta. 1919, Kurt Vonnegut, s. – Niinhän sitä sanotaan, että eläkeläisellä on kiireempi kuin koskaan aikaisemmin. 10 Viikonvaihde Sunnuntaina 9.11.2003 s KESKIPOHJANMAA Sunnuntaisitaatti Parasta aikaa s Lohtajalainen Eero Jokela on tullut pistäytymään kaupassa. Tuolloin ei irakilaisia Suomessa juuri ollut. Amir Khatibin jälkeen hänen perheestään yhden veljen onnistui päästä Hollantiin. 1865, Grace kelly s. Sieltä hän on jatkamassa kovalla kiireellä Koskenkylän kuivaajalle, missä tehdään talkoilla remonttia neljän osakkaan kuivaajayhtymän omistamaan rakennukseen. Runo jatkuu vielä yövieraan tutuntuntuisilla kommenteilla, että oven ei tarvitse jäädä auki, eikä lampun palamaan. – Jos Saddamin hallinnolla ei ennen sotaa ollut yhteyksiä terroristeihin, niin nyt todennäköisesti on. Khatib elätti itsensä Pakistanin suurkaupungissa Karachissa katutaiteilijana peräti neljä vuotta, sillä YK:n pakolaisjärjestö UNHCR ei vielä tuolloin suonut irakilaisille pakolaisen statusta. Maahanmuuttajina tulleita kuvataiteilijoita tukevia tahoja on EU:n suurissakin maissa. Kaikki maahanmuuttajat eivät tietenkään ole pakolaisia. Menkää nyt jo että me päästään pesulle isoäidin kanssa. – On täysin absurdi ajatus, että irakilaiset omin voimin saisivat tilanteen hallintaan. Amir Khatib toivoisi pysyvää tukea, ja kulttuuriministeri Tanja Karpela on luvannut tehdä parhaansa. 1932, Augustinus, s. Kaikille pako ei ollut mahdollista. Siksi amerikkalaiset eivät saa tilannetta rauhoittumaan, mutta YK ei herätä yhtään suurempaa luottamusta. Yhteinen vihollinen yhdistää, arvelee Khatib. Savotta-ajoista jäivät mukavat muistot luonnonläheisestä kovasta työstä, kämppäelämästä ja metsien miesten kaveruudesta. 1939. 1840, I.K. 1935. Siksi meillä on paljon jäseniä myös muista EU-maista. Itse olen Irakin etelästä eli shiia-muslimien alueelta, Saddamin hallinto edusti pääasiassa sunniryhmää. s EU-MAN on verkosto EU:n alueelle maahanmuuttajina tulleille taiteilijoille. Puolitoistavuotias kaataa maailman nurin. EU ei avusta alueellaan toimivaa taiteilijaverkostoa. 1953. Esimerkiksi alkavalta viikolta voi bongata seuraavat skorpionit: Sunnuntai 9.11.: Ivan Turgenjev, s. – Uskallan! Ihan varmasti! – Jos vain vähänkin luulet – – En minä luule, minä tiedän. 1921, Ritva Valkama, s. Kaikki eivät päässeet pakoon Irakista on paennut varsinkin älymystö. Irakiin jääneet sukulaiset joutuivat salaisen poliisin listalle. 1821, Kalle Päätalo, s. Irak ei kuitenkaan rauhoitu ilman ulkopuolista tukea. Hänen mielestään vastuu tilanteesta on USA:lla, mutta olot Irakissa eivät suinkaan parantuisi, jos amerikkalaiset äkkiä poistuisivat maasta. Khatib pääsi opiskelemaan Turun taideakatemiaan ja myöhemmin ylempää taiteen korkeakoulututkintoa Sibelius-Akatemiaan. Kiireestään huolimatta mies on leppoisa ja hymyilevä. 1948, kuningas Hussein, s. Khatib tuli Suomeen kahdeksan irakilaisen joukossa marraskuussa 1990, siis jo pari kuukautta ennen Kuwaitin sodan alkua. Suomessa maahanmuuttajataiteilijoiden yhdistys on saanut pientä valtion tukea, mutta vain yksittäisiin projekteihin. – Lähtö oli poliittinen kysymys. Toki elämä maistuu aika mukavalta nytkin. Nykyisin hän asuu ja työskentelee Helsingissä kuvataiteilijana ja vapaana toimittajana. Jos se sitten yöllä herää lohduttomasti itkien ja haluaa heti kotiin. – Uskallatko sinä nyt varmasti – . "Amerikkalaiset tehneet virheitä" Khatib on avioitunut Suomessa ja hänen lapsensa ovat täällä syntyneet. Verkostolla on pieni toimisto Helsingissä Meritullinkadulla, ja se julkaisee pari kertaa vuodessa ilmestyvää Universal Colours -lehteä. Nytkin olen jo kymmenkunta minuuttia myöhässä, vuosi sitten tilaltaan luopumiseläkkeelle jäänyt Jokela sanoo. 1922, Bibi Andersson, s. Raija Pelttari Juha Peltonen (UP) K uvataiteilija Amir Khatib on ensimmäisiä pakolaisena Suomeen tulleita irakilaisia. – Täältä katsottuna se näyttää ymmärrettävältä. 1759, Richard Burton 1925, Maarit Hurmerinta, s. Lauantai 15.11.: Mantovani, s. Silloin tehtiin vielä traktorisavottaa. Iranin ja Pakistanin kautta matka päätyi Suomeen. 1493, Fedor Dostojevski, s. Koska yöllä nukutaan. Irakissa lukutaidottomien osuus kansasta on kuitenkin suuri, ja kun takaraivossa on valmiina ajatus, että USA on saatanasta, on tällaisilla pikkuasioilla merkitystä. Humoristisesti hän paljastaa, kuinka isoisän kasvatusperiaatteet joutavat romukoppaan ja kuinka pieni lapsi saa runoilijan valtoihinsa ryömiessään kohti työpöytää ja näppäillessään tietokonetta. Aamupuoli päivästä on jo mennyt metsätöissä pojan kanssa. 42, Henrik-Otto Donner, s. Amir Khatib sanoo yli kuuden vuoden toiminnan jälkeen jo väsyneensä täyttämään 60-sivuisia hakupapereita, jotka on kierrätettävä allekirjoitettavina vähintään kolmessa jäsenmaassa. Tärkeimpänä asiana Eero Jokela pitää sitä, että terveys säilyisi. Pakistanin vuosina opeteltu englannin kieli auttoi alkua Suomessa. Kuva: Jukka Lehojärvi Teksti: Leena Nygård Henkilö kuvassa Ensimmäinen yö isovanhempien luona – mitkä tunteitten orgiat! Sydämemme läpättävät kun Hän seurueineen saapuu. – Tänä vuonna en viitsinyt edes täyttää hakemuksia, hän sanoo. Mukana olleella työllään Amir Khatib otti kantaa Irakin tilanteeseen. Tiistai 11.11.: Paracelsus, s. 1939, Matti ”Rag” Paananen, s. 1818, Kaj Frank, s. Niistä tärkein on Suomeen maahanmuuttajina tulleiden taiteilijoiden kartoitus. 1929, Ismo Alanko, s. s Ja niin edelleen kuluu yö kuten tuhansissa isoäitija isoisäkodeissa, joihin on uskottu lapsenlapsi yöksi. Maanantai 10.11.: Martti Luther, s. – Niihin kaikki eivät pääse mukaan. Isä tulee korkeasta iästään huolimatta hyvin toimeen, hän on itsenäinen ja omatoiminen, poika iloitsee. Hänelle isänpäivä merkitsee ennen kaikkea käyntiä Kälviällä omaa 93-vuotiasta isää tervehtimässä. Nykyisin täällä asuvista yli kolmesta ja puolesta tuhannesta irakilaisesta melkein kaikki ovat tulleet vasta1992 jälkeen, enin osa ensimmäisen Persianlahden sodan pakolaisina. Kaikki edellytykset ja työkalut normaaliin hallintoon on viety, sanoo Khatib. 1939, Andreas Brehme, s. 1936, Abban Frida, s1945, Teemu Hirvilammi, s. 1911, Laila Kinnunen, s. Vaikka taide ei tunne rajoja, korostaa EU-MAN verkosto maahanmuuttajien taiteen erilaisuutta ja sen kulttuuria eteenpäin vievää vaikutusta. Hänen mukaansa amerikkalaiset ovat tehneet sodan jälkeen paljon virheitä, jotka olisi voitu välttää vähäisellä ennakkosuunnittelulla. Khatib uskoo Irakin kriisin jatkuvan ainakin kymmenen vuotta. 1960, Nadia Comaneci, s. 1935. Muslimimaissa ei mennä moskeijaan kengät jalassa eikä koteihin kutsumatta, niin kuin amerikkalaissotilaat nyt tekevät. Khatib pitää selvänä, etteivät kriisin kustannuksiin riitä edes Irakin öljyvarat, mutta irakilaisten silmissä Yhdysvallat on vain rosvoamassa öljyä. Erityisesti heimokulttuurin ja uskonnon merkitys ei ole amerikkalaisille avautunut. Jokela on kahden aikuisen pojan isä. Pakolaisuus alkoi vankeudessa, kun iranilaiset epäilivät Khatibia Saddamin vakoojaksi. Entä "kansainvälinen yhteisö", missä se on, kysyy Khatib. 1483, Friedrich von Schiller s. Tuo mies on verkoston perustaja Amir Khatib, joka käynnisti toiminnan tammikuussa 1997. Eivätkä isovanhemmat malta (tai uskalla) nukkua rauhassa koko yönä, sillä yhtämittaa on valvottava lapsen unta. – Irakissa ihmiset eivät usko YK:n voimaan, sitä pidetään USA:n hallitsemana, syystäkin. – Kyllä sinne täytyy mennä. Lutherista Järnefeltiin. Hän oli rakentanut Irakin "valtakunnan" jo antiikin temppeleistä tutuilla neljällä pylväällä. Yhdistysmuotoisena toimivaan verkostoon kuuluu 190 jäsentä, joista kolmannes asuu Suomessa. 15vuotiaasta teatterialalla Irakissa työskennellyt Khatib ehti saada kotimaassaan parhaan nuorennäyttelijän ja parhaan nuoren ohjaajan tunnustukset, mutta halu kehittyä taiteilijana ajoi maasta pois. Saddamin Irak ei antanut elämisen mahdollisuuksia. Tähänastisella toiminnallaan USA on Khatibin mukaan vain lietsonut terrorismia. 1955
Se liikkuu iloisesti, heittelee kuperkeikkoja ja laskee numeroita. Tavoitteita ovat muun muassa, että lapsi liikunnan avulla oppii arkielämässä tarvittavia liikuntataitoja ja omaksuu liikunnan osaksi jokapäiväistä elämää. – Olimme myös kuulleet toisten hyvistä kokemuksista ja siksikin halusimme lapset tänne. Reseptejäni ei pidä seurata orjallisesti. Tina ei vaadi, että tvkeittiössä sattuneet virheet leikataan pois lopullisesta ohjelmasta. Tina valloittaa valoisuudellaan myös Suomessa. Isot ja pienet varpaat vauhdissa Leikin lomassa pysähdyttiin pohtimaan isä-asiaa Väsymättömät Ida ja Julius haluavat aina vain jatkaa tehtäväkierrosta. – Saan kymmeniä sähköposteja päivässä. Lapsia innostaa liikkumaan Vauhtivarvas-hahmo, joka kertoo tarinaa ja loruilee. – Emme vielä ole ehtineet varsinaisesti luoda omia perinteitä, mutta katsotaan, mitä aika tuo tullessaan. Juha-isää nämä paljastukset hämmästyttävät suuresti. – Käytän toki mielelläni ruotsalaisia tuotteita, mutta niitä ei aina ole saatavilla, hän sanoo. Ruokaohjeita leimaa muutenkin ruotsalaisuus, mikä on ruuanlaitosta innostuneelle kotikokkaajalle yksinomaan mielenkiintoinen sukellus naapurimaan makuihin ja tottumuksiin. Nykyisin Tinan ruuanlaittoa voi halutessaan seurata peräti kolmena päivänä viikossa sekä Ruotsin että Suomen tv-kanavilta. Eri puolilla taloa, huoneissa ja käytävillä, on tehtäviä, joiden täyttämiseksi hypellään, kiipeillään, ryömitään, vieritään ja kieritään vauhtimadon ohjeiden mukaan. Isän tehtävä on myös Juha Ahvenniemen mielestä luoda turvallista perustaa lasten elämälle. Mikä heidän mielestään on isässä parasta. – Julius, hän huutaa ohi pomppivalle pojalleen – mikä on kaikkein parasta. – Siivoamista, kaksoset sanovat ja katsoa napottavat suoraan silmiin. – Jos reseptissäni on kolme desiä kermaa, voi kotikokki valita desin kermaa ja loput maitoa. Hänen ja juontajapari Tomas Tengbyn vetämä Mat med Tina -ohjelma näkyy Suomessa nimellä Tinan keittiössä. Niin, ja aamupala viedään sänkyyn. Minulle lähetetään myös paljon sitruspuristimia, koska monet katsojat näyttävät inhoavan tapaani puristaa hedelmistä mehu käsin, Tina nauraa. Hän kertoo itsekin pudonneensa omaan ansaansa, kun oli seuraavalla viikolla yrittänyt tuloksetta ostaa vaniljatankoja kotikeittiöönsä. Viime kesästä sekä isän että tyttären mieleen jäivät erityisesti hauskat yhteiset uintireissut. Hän kertoo valitsevansa parhaat raaka-aineet, tulivatpa ne mistä vain. – Se on se ilta – vain pieni osa vuorokaudesta. Sieltä Tina Nordströmin kokkailua on voinut seurata jo helmikuusta 2001 lähtien. Entä tavaroiden paikoilleen järjestäminen. Resepteihin ja menu-ehdotuksiin tosin tarvitaan aika paljon tavallisista suomalaisista raaka-aineista poikkeavia aineksia. Kommelluksia sattuu kuitenkin aina, Tina tunnustaa. Samalla hän jopa hankkii kielenoppimiseen ja matemaattiseen ajatteluun liittyviä oppimisen edellytyksiä. Parasta siinä on ehkä lapsen kasvun ja kehityksen seuraaminen läheltä. On tärkeää, että lapsi tietää, että hänellä on isä, joka välittää ja on valmis auttamaan. Normaalina arkipäivänä isä ja lapset ehtivät hänen mielestään olla yhdessä valitettavan vähän. Isänä oleminen on hänen mielestään hieno asia. – Sekin. Enpä ole ennen huomannut. Luonteenpiirre, joka isää Aurassa eniten koskettaa, on tytön pohtivuus ja mietteliäisyys. Raaka-aineiden kotimaisuus tai alkuperä eivät ole Tina Nordströmin mukaan hänellä mielessä reseptejä tehdessään tai tv-ruokaa laittaessaan. Hän kannustaa kotikokkeja muokkaamaan reseptejä haluamaansa suuntaan. Sillä halutaan tarjota lapsille liikunnan iloa ja etsiä ratkaisuja lasten päivittäisen liikunnan lisäämiseksi – myös sellaisia, jotka ovat toteuttamiskelpoisia päiväkotien joskus ahtaissa tiloissa. Ruotsissa Tina Nordströmistä on muutamassa vuodessa tullut ilmiö, joka on jopa tunnetumpi kuin hänen kaimansa kaima Tina Turner. Suolan ja rasvan määrää voi halutessaan helposti vähentää. Kaikki ei tietenkään ole yhtä auvoa: arjessa on pieniä hankaluuksia ja känkkäränkkäpäiviä. Liikkuessaan lapsi myös oppii luonnollisella tavalla uusia asioita itsestään ja ympäristöstään. – Muuten minulla on kyllä ollut hyvä tilaisuus olla aika paljon Auran kanssa ja tutustua häneen hyvin ennen kuin hän aloitti esikoulun. – ??. Mutta parasta on vessan pesu. Virheet huvittavat katsojia ja tekevät ohjelmasta maanläheisemmän ja persoonallisemman. – Varsinaista yhteistä harrastusta meillä ei ainakaan vielä ole, mutta kun Aura käy muskarissa ja minä soitan kitaraa, niin ehkä tulevaisuudessa voimme vielä musisoida yhdessä. Ruotsi on lähellä, mutta kaukana Tina Nordström on kirjoittanut kolme keittokirjaa, joista ensimmäinen Tinan keittiössä ilmestyi suomeksi Otavan kustantamana tänä syksynä. Tapahtuma on myös tämän syksyn ensimmäinen yhteinen juttu kodin ulkopuolella. Ruotsalaiset ovat innostuneet kokeilemaan keittotaitoaan kotikeittiöissään välillä jopa sellaisella innolla, että Tinan ohjelmien jälkeen ruuissa käytetyt raaka-aineet ovat loppuneet kaupoista. Summalla on kuitenkin saatu aikaan monipuolinen ja raikkaasti kuvitettu keittokirja. Tunnustan itsekin jääneeni Tinan ruokaohjelmien koukkuun alunperin jo Ruotsin tv:n puolella. – Ulkoilla. – Ohhoh. – Siivouksessa parasta on lattioiden peseminen ja vessan pesu, Julius jatkaa juttua. Mitä kaikkea isän kanssa voi tehdä. Kun se aina hakee meidät täältä päiväkodista. Jopa monet suomalaiset miehenköriläät hakeutuvat tiiviisti television ääreen, kun Tina ryhtyy keittiöpuuhiin. Asmo Koskinen ja Aura-tytär pysähtyvät toviksi kesken vauhdikkaan menon. Mutta ehkä tästä lähtien...Tai ehkäpä pojassa on poliitikonainesta... Kaikkia tuskin löytyy keskipohjalaisista kaupoista, tai marketeista. Viisivuotiaan Aura Koskisen pitkä, vaalea tukka leiskahtelee, kun hän hoputtaa isäänsä Asmo Koskista kohteesta toiseen. s Varpaat vauhtiin! on Nuori Suomi ry:n ideoima päivähoidon liikuntakampanja. Ohjelman alkuaikoina Tina sai paljon moitteita liiasta kerman, suolan ja voin käytöstä. – Aura on ollut sillä tavalla helppo lapsi, etteivät allergiat tai muutkaan vaivat rajoita elämää. – Ehkä häntä voi pitää hieman arkanakin, mutta itse näen sen niin, että hän todella pysähtyy ajattelemaan asioita syvällisesti – sillä tavalla syvällisesti kuin viisivuotias yleensä voi. Sen jälkeen on kivaa. Iloinen ote valloittaa Ehkä jopa enemmän kuin itse ohjeet Tina Nordströmissä ihastuttaa välitön ja iloinen ote ruuanlaittoon. Toisaalla talossa isä Juha Ahvenniemi on jo ehtinyt ryhtyä mehuhetken viettoon. Hän kehottaa maistelemaan ruokaa rohkeasti koko valmistuksen ajan ja muistuttaa suolaisen, happaman ja makean maun tasapainon tärkeydestä. – Isyys on hyviä ja huonoja hetkiä – molemmat kuuluvat normaaliin elämään, ja molempia voi tulla milloin vain, Juha Ahvenniemi pohtii. Uusin "Tina" ilmestyi Ruotsissa syyskuussa. Ruotsi on niin lähellä, mutta monissa ruokaan liittyvissä makuasioissa kuitenkin niin kaukana. Ja siivota, Ida ja Julius sanovat. Vauvana hän ei kärsinyt edes koliikista. Mikä on isän tärkein tehtävä. Hän halusi, että kirja maksaisi korkeintaan 200 Ruotsin kruunua eli noin 22 euroa. – Siivoaminen, Julius vastaa ilmeenkään värähtämättä. Lasten pikkuiset varpaat hipsuttavat huoneesta toiseen ja tehtävästä toiseen, vanhemmat isompina ja hitaampina tulevat joskus hieman jäljempänä. Esimerkillään hän kehottaa katsojiaankin rentoutumaan keittiössä ja nauttimaan ruuanlaitosta tekipä sitten arkitai juhlaruokaa. – Mukavaa, molemmat sanovat illan annistä. Asmo Koskinen miettii tovin, ja sanoo sitten: – Varmaan se on antaa turvallisuutta lapselle. Kokkolalaisessa Tervanpolttajan päiväkodissa toteutettiin Varpaat vauhtiin -kampanjaa 27.10.–7.11., ja uusia jaksoja on luvassa myöhemmin. En siis voi tietää, millaista elämä olisi, jos lapsella olisi esimerkiksi jokin terveysongelma. Kirjaan on koottu 50 tv-ohjelmasta tuttua ruokaohjetta sekä Tinan omaelämänkertaa kokintaipaleelta. Nykyään ohjelman reseptit toimitetaan viikkoa etukäteen Ruotsin sadalle suurimmalle ruokakaupalle. Mitäpä yhteistä tekemistä lapset toivovat isänpäivänä isän kanssa. Katsojat lähettävät Nordströmin mukaan ohjelmaan runsaasti palautetta, lahjoja ja kysymyksiä. Tinan mukaan kirjan teko lähti alunperin liikkeelle hinnasta. Tina sai ruotsalaiset kokkaamaan Iloisen kokin ote saa miehetkin koukkuun Tina Nordströmin ensimmäinen suomennettu kirja ilmestyi Otavan kustantamana syyskuussa. – Olen televisiossa sama oma itseni kuin olen omassa kotikeittiössänikin, mokaan välillä. On tultu viettämään yhteistä liikuntailtaa. Koska olen pappi ja työaikani ovat epäsäännölliset, olen saanut olla kotona usein myös päiväsaikaan, Asmo Koskinen kertoo. Nyt lapset saavat yhdessä päiväkodin väen kanssa neuvoa, mitä tehdään. Vaikka jokainen ruokaohje ei välttämättä kolahda eikä innosta omiin kokeiluihin, niin räiskyvää ja iloista kokkia on rentouttavaa katsella. – Se on rikkautta. Mutta sehän kuuluu elämään, tähän kaikkeen. Liikkuminen edistää oppimistakin – Isän tärkein tehtävä on antaa lapselle turvallisuutta. Riitta-Maija Sykkö (KP) s Ruotsalainen tv-kokki, keittiömestari Tina Nordström on valloittanut ruotsalaiset ensin televisio-ohjelmallaan ja nyt myös kirjoillaan. Vauhdikkaat viisivuotiaat "duracellkaksoset" Ida ja Julius kiskovat häntä kovasti uusille Vauhtivarpaan kierroksille. Tervanpolttajan päiväkoti on liikuntapainotteinen, ja se on osaltaan vaikuttanut Ahvenniemien valintaan. Kirjaan on koottu ruokaohjeita Tinan ruokaohjelmista.. Taannoin vaniljatangot loppuivat kaupoista koko Ruotsissa, kun Tina oli valmistanut ohjelmassaan aitoa vaniljasokeria. Entä mihin isää tarvitaan. Kuoppalan perheen miehet, isä Veli-Matti ja pojat Juho ja Tuomas, nauttivat liikunnan iloista. Silloin kannattaa käyttää omaa kekseliäisyyttään. Isänpäivänä Asmo Koskiselle on luvassa ainakin Auran tekemä kortti ja muuta isän muistamiseen kuuluvaa. Reseptejä vapaus muokata – Tv-keittiössä aterioita on pyrittävä keventämään, koska arkiruuan on oltava terveellisempää kuin harvemmin nautittavan ravintolaruuan, Nordström pohtii. Kääntäjä Elina Jyväs havainnut saman asian ja lisännyt Suomea koskevia saatavuustietoja, jos ne poikkeavat ruotsalaisista. He vakuuttavat silmät kirkkaina, että parasta kaikesta ihan todella on, kun saa siivota isän kanssa. – Isä, mennään jo, minä haluan tehdä kaikki tehtävät, Aura hoputtaa isäänsä Vauhtivarpaan matkaan. – Lapset ovat viihtyneet hienosti, ja kyllä minäkin, kaksosten isä sanoo. Kuvat Tina Nordströmin kirjasta Tinan keittiössä (Otava 2003). Entä lapset. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 9.11.2003 Viikonvaihde 11 Leena Nygård, teksti Tomi Hirvinen, kuvat E räänä iltana Tervanpolttajan päiväkodin eteinen täyttyy isoista ja pienistä jalkineista ja huoneet isistä, äideistä ja lapsista. Lapset ja vanhemmat on kutsuttu liikkumaan yhdessä Varpaat vauhtiin -kampanjan tahdissa. Vielä lapset malttavat pysähtyä siksi hetkeksi, että ehtivät tehdä paljastuksia tulevasta isänpäivästä: – No, ainakin silloin tehdään jotain hyvää pataa äidin kanssa. – Isä on mukava
Käytännön työmuotoja ovat seminaarit ja tapahtumat sekä tiedonvälitys julkaisujen, nettisivujen (www.maaseutupolitiikka.fi/naiset) ja neljä kertaa vuodessa ilmestyvän Naisuutisten kautta. Näin ei välttämättä tarvitsisi olla. Erilaisin työjärjestelyin ikääntyvän työntekijän jaksamista voidaan tukea ja antaa arvoa pitkäaikaiselle kokemukselle ja osaamiselle. Mainetta operaatiosta toki saa, kunnian kanssa on niin ja näin. Naiset haluavat olla tien näyttäjä ja muuttaa aluekehityksen suuren virran kulkua. Suomen kehitysapu nousi 1980-luvulla ja vuosina 1990 – 1991 se kohosi tälle tasolle. Odotettavissa oleva väestön keski-ikä vähiten kehittyneissä maissa on 50 vuotta, kun se OECD-maissa on 78. Kuva: Jukka Lehojärvi Pienistä puroista aluekehityksen suuri virta s TIEDONANTAJAN pääkirjoituksen mukaan presidentti Vladimir Putin pelaa omaa peliään Jukosin ympärillä: Kyse on valtakamppailusta Putinin johtaman ryhmittymän ja oligarkkien välillä. Suunnitelmia toiminnan käynnistämisestä on kuitenkin useilla alueilla. Tulevaisuus on ihmisten käsissä. Ihmisiä on naisia ja miehiä, jotka kohtaavat arjen todellisuuden eri tavalla. Työn epävarmuus, kiire, lisääntyvät tulosvaatimukset tai raskaat fyysiset työt koettelevat eniten ikääntyviä. Pohjoismaista Ruotsi, Norja ja Tanska ovat YK:n suosittelemalla tasolla, osin ylikin. Puolet vähiten kehittyneiden maiden asukkaista on lukutaidottomia. Haukku vain loppuu yllättäen lopullisesti. Se nappaa koiran katveessa. Maakuntien ja maaseudun elävänä pysyminen tarvitsee molempien työtä. Ratkaisuksi olisi löydettävä varmuus rahoituksesta, sillä mallina voimavarakeskusajattelu on osoittautunut tulokselliseksi. Saman, joka on uskollisesti palvellut pentukoiran leikkikaverina, löytynyt joka kerta liki samalta aarilta. Julkisen kehitysavun ohella vapaaehtoisen osallistumisen kasvu erilaisiin kehitysyhteistyöhankkeisiin voisi antaa hienoisia toiveita siitä, että itsekkyys ei ihan kokonaan läpäise yhteiskuntaamme. s NYKYPÄIVÄN pääkirjoituksessa Margit Hara kommentoi SDP:n puoluesihteerin presidenttikampanjan avausta: Oppositiota kiinnostaa seurata, kuinka tiukassa otteessa SDP pitää keskustaa hallitustyöskentelyssä. Kehitystä mittaavien raporttien (Human Development Report 1992 ja 1999) mukaan 1970-luvulla maailman rikkaimman viidenneksen bruttokansantuote oli 32-kertainen köyhimpään viidennekseen nähden. Alhaiseen tulotasoon liittyy muunkinlaista "köyhyyttä" eli ravintoa ja vaatteita ei ole riittävästi, puhdasta vettä ei ole tai se on kaukana. Erityisesti Baltian osuus on laskenut edellisiin tutkimuksiin verraten. Kuvan lapsi odottaa hoitoa pakolaisleirillä Salalassa Liberiassa. Kun kolmas kertoo aamutuimaan haulikoineensa tontiltaan kahdeksannen minkin. Teemaryhmän yhtenä päämääränä on naisten voimavaratai resurssikeskusten luominen maakuntiin. Palveluyrittäjyyden ja matalapalkka-alan kannattavuuden parantaminen on mahdollista, mikäli tätä vaikeaa yhdistelmää tuetaan räätälöidyin keinoin Tarvitaan erityistä panostusta arjen yrittäjyyteen, jonka kehittäminen tapahtuu pienimuotoisissa voimavarakeskuksissa, jotka ovat alueellisesti juurtuneita, mutta hyvin verkottuneita koko maahan ja myös kansainvälisesti. Ongelmat kasautuvat muuttoliikkeen molemmissa päissä. Maakuntien ja maaseudun elävänä pysyminen tarvitsee molempien työtä. Tulevaisuus on ihmisten käsissä. Kehitysmaissa varsinkin naisten roolia pidetään tärkeänä, koska he yleensä huolehtivat perheistä ja lapsista. Luvan kyselyn jättäisi suosiolla tuonnemmaksi. Alueellisen kehityksen ongelmat eivät ole uusia eikä niihin ole helppoja ratkaisuja. Kuntien vakinaisen henkilöstön keski-ikä on jo yli 46 vuotta. Siitä pisteet. S e tiimi toimi. Keskukset todella pystyvät kokoamaan naisten osaamista, edistämään työllistymistä ja luomaan työpaikkoja. Monet kunnalliset palvelut pyörivät juuri 50-55 -vuotiaiden voimin. Heidän tulisi jaksaa tehtävissään vielä kymmenkunta vuotta ja päästä vielä hyvin voimin eläkkeelle. Näin linjaus kulkee käsi kädessä periaatteiden kanssa, joita kansalaiset ovat tutkimuksessa esittäneet. Muuttovoitto keskittyy lähinnä Helsingin ympäristöön, Oulun, Jyväskylän, Tampereen ja Turun seuduille. Yli puolet haastatelluista haluaisi tukea ohjattavan lähinnä Afrikan maille. Resurssikeskusten toiminnan juurtumista ja kehittymistä vaikeuttaa se, että ne ovat riippuvaisia alueellisesta projektirahoituksesta. Nyt jollakin tavalla toimivia keskuksia on enää kolme: Osuuskunta Naisten Talo Kokkolassa, Karellikeskus Joensuussa ja Iisalmessa Naistentalo -projekti. Akka oli näppäimillä ja hyppyytti ukolle kättä pidemmäksi parimetrisen ranstakan, jolla astalolla hukka päivitettiin päiviltä. Teemaryhmän arvoja on ihmisen ja luonnon kunnioittaminen, vuorovaikutteisuus, moninaisuus, avoimuus, ylisukupolvisuus ja usko hyvän elämän mahdollisuuksiin maaseudulla. Toisaalta ihmisoikeuksien merkitys on vastauksissa korostunut, minkä katsotaan olevan merkki siitä, että kansalaiset ymmärtävät kestävän kehityksen edellyttävän toimivia ihmisoikeuksia. Mutta Putin laskee, että yhdenkin oligarkin kurmottaminen nostaa suosiota. Kun sadan metrin saapastelun jälkeen kohtaa päiväoksallaan nuokkuvan huuhkajan ja löytää lähistöltä sen äsken tappaman valkoisen jäniksen lämpimät tähteet. Vuosien 1995-2003 aikana resurssikeskuksia on toiminut Suomessa kymmenkunta. Toimivan suhteen luontoon omaava pari pystyi nopeisiin, selkeisiin ratkaisuihin. Kaikille yhteistä on, että ne ovat alkaneet projekteina. Tarvitaan voimavarakeskuksia Uusien työpaikkojen oletetaan syntyvän pieniin ja keskisuuriin yrityksiin. Nuoria yrittäjiä tarvitaan lisää, sillä sukupolvenvaihdos on edessä noin 200 000 yrityksessä. Keskimäärin OED-maissa kehitysavun osuus bruttokansantuotteesta on 0,2 prosenttia. Naisyrittäjät perustavat yrityksiä aloilla, jotka työllistävät myös muita naisia. s KUNTA JA ME -lehden pääkirjoituksessa Kauko Ala-Nikkola puuttuu ikääntyvien työntekijöiden työssäjaksamiseen: Harmaantuvia panttereita on työpaikat pullollaan. Tilanne ei köyhimmissä maissa ole tästä viime vuosina parantunut. Nainen yrittäjänä joutuu ylimääräisten ongelmien eteen kulttuuristen, myös naisten ja miesten tasa-arvoon liittyvien syiden vuoksi. Kehitysavun kriteereihin sisältyvät myös yhteistyömaiden sitoutuminen köyhyyden vähentämiseen sekä demokratian, tasa-arvon, ihmisoikeuksien, hyvän hallinnon ja ympäristönsuojelun edistämiseen. Tänä päivänä kohtuuden raja on ylitetty. Keskeistä pyrkimyksissä on myös auttajamaiden kansalaisten suhtautuminen kehitysapuun, koska se useimmiten määrittelee siihen sijoittamisen tason. Tuki pyritään keskittämään vähiten kehittyneille tai alhaisen tulotason maille. Meikäläisellä mehtuuhenkilöllä on jo nykyisin – kiitos viisaiden johtajiemme – varaa ostaa palvelutiskistä viljasikaa ja kastaa ruislimppua rasvaan molemmin puolin. s OPETTAJAN pääkirjoituksessa Hannu Laaksola muistuttaa lukiota raskaaksi: Kurssimuotoisuus on yksi syy, miksi kaikki opiskelijat eivät saa kurssejaan suoritetuksi, vaikka olisivatkin jo selvittäneet ylioppilaskirjoitukset. Peto ei kuulu porstuaan, vaan luontoon ja sinnekin kohtuudella. Ihmisiä on naisia ja miehiä, jotka kohtaavat arjen todellisuuden eri tavalla. Pedot jo porstuassa Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Marja Vilpula Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus H idastunut talouskasvu on tasannut aluekehityksen eroja ilmenee Kuntaliiton äskettäin ilmestyneestä katsauksesta. Tätä mahdollisuutta alueella olevien voimavarojen käyttöön ei tulisi hukata. Sen sijaan lähialueita, kuten Baltian maita ja Venäjää ei enää pidetä yhtä tärkeinä avustuskohteina kuin aiemmin. Kuva: Lehtikuva/AP/Schalk van Zuydam ERKKI HANNI Sunnuntaina 9.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 12 Sunnuntain vieras. Yritysneuvonta on yksi osa toimintaa, joka voi myös laajeta muihin teemoihin. Aarteina pitkin metsiä kanniskeltavia, haiskahtavia jäämiä on osunut virkatielle runsaammin kuin eläviä, perinteisesti pienriistaksi luokiteltavia otuksia. Ja kyse on vaaleista. Samalla kun elintasokuilu rikkaimpien ja köyhimpien välillä kasvaa, on vauraimpien maiden kiinnostus kehitysapuun laskenut. Teemaryhmä vahvistaa ja tekee näkyväksi maaseudun naisten toimintaa. Ongelmana on vain se, että susi suostuu harvoin tasaiselle. Vuonna 1997 se oli 86-kertainen. Voimavarakeskus on paikka tai verkosto, joka solmii yhteen naistoiminnan eri muotoja kuten koulutus, neuvonta, markkinointikanavat, tiedonvälitys ja ylipäätään kaikenlainen ”hengen kohotus”. Ilman näitä ilmiöitä suomalaisjohtajat tienaisivat paljon kehnommin. Silti ollaan kilpailijoita. Kun kohta kaveri kännyköi, ettei sen miehuusvuosiaan elelevä loppakorva suostu ottamaan askeltakaan metsän suuntaan. Epäilee sutta. Isojen politiikkaratkaisujen rinnalle tarvitaan yrittäjyyden ja ihmisten oman toiminnan tukemista. Niiden avulla saadaan kiinni todellisista ongelmista ja mahdollisista ratkaisuista. Arjen elämästä ja käytännön kokemuksesta poikivat kysymykset ovat tärkeitä. YK:n keskeisiä tavoitteita ovat köyhyyden ja nälän poistaminen sekä peruskoulutuksen ulottaminen kaikille. Peto tappaa syödäkseen. Aluepoliittinen keskustelu liikkuu usein yleisellä politiikkaja ohjelmatasolla tai kansantalouden suurissa luvuissa. Muuttotappioalueella loppuvat lapset kouluista, Ruuhka-Suomessa kärsitään ylisuurista luokista. Kun matelee käärmeenä hirvenhaukulle, siellä tuijottaakin kuusenpersustasta supin pärstä... Lukio on yksinkertaisesti raskas, psyykkisesti ja fyysisesti. Toiseksi tietopainotteista lukiota ei jaksetakaan käydä vaadittavalla tempolla läpi. Kun pentukoira saa vielä hengissä olevan pupujussin liikenteeseen, kieppuu kanahaukka kohta leikissä mukana. Pihalle nälissään tukkineen, nälkäisen penikkasuden poistaminen muonavahvuudesta sujui sutjakasti. Kyselyn mukaan määrärahojen lisäämisen kannattajien määrä on vuosittain kasvanut tasaisesti, mitä ministeriössä pidetään myönteisenä signaalina. Poliisipiirissä asia syynätään, syyttäjä syyttää jos on syyttääkseen. Pitkään jatkunut tuotannon, väestön ja talouden keskittyminen on hidastunut. Tärkeintä on kohdata nainen kokonaisena ihmisenä arjen paineissa. Kaisa-Leena Lintilä Kirjoittaja on aluekehitysjohtaja sisäasiainministeriössä ja Maaseudun Naisteemaryhmän puheenjohtaja. U lkoministeriön juuri julkistaman tutkimuksen mukaan suomalaiset haluaisivat nostaa kehitysyhteistyömäärärahoja YK:n suosittelemaan 0,7 prosenttiin. Heidän äitiyslomansa, sairaiden lasten hoitaminen ja vastuu perheen hyvinvoinnista lisäävät välillisesti naisyrittäjien riskiä. Presidenttipeli on kuitenkin sen suuruusluokan asia, että toivottavasti porvarillisia arvoja hallituksessa edustava keskusta ei sentään lähde Heinäluoman tanssiin ennen kuin on arvioitu mahdollisuus yhteiseen porvariehdokkaaseen. Metsä, jossa elää vain nälkiintyneitä petoja, ei tarjoa elämyksiä, joiden persolla siellä luuhaa. Voimavarakeskukset antavat mahdollisuuden kansainvälisyyteen ja kansainväliseen yhteistyöhön tavalla, joka yksittäiselle naisyrittäjälle ei ole mahdollista. Anita Salmi Kansalaiset lisäisivät kehitysapua Ulkoministeriön kyselyn mukaan kansalaiset haluaisivat nostaa kehitysapumäärärahoja ja antaa tukea eniten Afrikan maille. Silti väestö edelleen vähenee maaseudulla ja pienissä kaupungeissa. Teemaryhmä haluaa vahvistaa naisten toimintaa maakuntien ja maaseudun kehittämiseksi niin valtakunnan tasolla kuin alueja paikallistasolla. Ainakin tietyissä piireissä. Tuurin tai/ja raadoista elävästi kiinnostuneen huntalokoiran ansiosta vainajia on tänä syksynä löytynyt lujasti. Maaseudun naisteemaryhmä avaa tietä Maaseudun Naisteemaryhmä toimii valtioneuvoston asettaman maaseutupolitiikan yhteistyöryhmän yhteydessä. Seisoo vain auton katveessa ja vetää vainua vastatuulesta kaikki karvat pystyssä. Kyse on myös Jukosin kytköksistä amerikkalaisiin energiajätteihin Chevroniin ja Exxoniin, Jukosin pyrkimyksestä murtaa valtion öljyputkimonopoli, Hodorkovskin siteistä Valkoiseen taloon ja muista raadollisista asioista. Kehitysyhteistyössä on kansainvälisesti saavutettu tuloksia. Terveydenhuolto on puutteellista eikä väestöllä ole useimmiten mahdollisuutta koulutukseen. Kansainvälistyminen tarkoittaa samaa kuin amerikkalaistuminen, globalisoituminen ja kvartaalikapitalismi. Suomen viime vuosien kehitysyhteistyön tärkeimpänä linjauksena on köyhyyden vähentäminen. Tapausta omalle kohdalle peilatessa Ilomantsin malli vaikuttaa oikealta. Naisten tapa käsitellä asioita on kuitenkin hyvin konkreettinen ja käytännöllinen. Heihin kohdistuva valistus ja auttaminen edistävät perheiden hyvinvointia. Enemmistö venäläisistä näkisi mielellään kaikki gangsterioligarkit käpälälaudassa siitä sosiaalisesta tuhosta, minkä he ovat aiheuttaneet. Ukko äkkäsi suden portailla pihapoliisin virkaa makuullaan hoidelleen piskin kimpussa, syöksähti hätiin ja kopsautti hukkaa harjalla. Kun toinen kaveri soittaa, että ahman jälkiä on niin älyttömästi, ettei siitä sumasta selvitä ketun kulkuja susikaan. Kiire pidettiin ajallaan. Kuitenkin elintasokuilu länsimaiden ja köyhimpien kehitysmaiden välillä on kasvanut huomattavasti. Keskipohjanmaan naiset ovat olleet hyvänä esimerkkinä ja olen ylpeänä voinut esitellä Kokkolan Naisten Taloa. s TALOUSELÄMÄN kolumnissa Esko Rantanen kuvaa muuttunutta suomalaista johtamiskulttuuria: Yritysjohtajien palkat Suomessa ovat parantuneet sitä mukaa kuin talous on kansainvälistynyt. Ei tunnu hyvältä, kun aamuistunnolle kiiruhtaessa ensimmäinen luontoääni on Vattajan it-patteriston ohella kanahaukkapoikueen kiljahtelu torpantauskuusikossa. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan toimitussihteeri. Sittemmin määrä on laskenut huomattavasti. Nyt tarvitaan varmuutta toiminnan jatkuvuudesta ja vastaavien mallien saamista muihin maakuntiin. Huonona päivänä tuntuu siltä, että oma hurttai olisi omiaan hukan hiukapalaksi, parempana olisi valmis tappelemaan sen puolesta kaikin asein. Nykyisin työjärjestelyin ja asentein se ei onnistu. Jatko olisi kannattanut hoidella samaan tyyliin ilman isompaa tvja iltapäivälehtijulkisuutta. Naiset toimivat perinteisesti palvelualoilla, joita ei tueta samoin kuin tuotannollisia yrityksiä
Aloitteen isäksi tunnustautui asessori Osmo Rahja vedoten virkatoimiinsa. Harkintaa LOHTAJA Onnistuiko Vattajatoimikunta Liisa Väistö kirjoitti (Kp 6.10) Chydenius-Instituutin tontin siivottomuudesta. Ei saisi päästää niitä ollenkaan ydinkeskustaan. Juhlat nimittäin herkistävät ihmisen, naisenkin. Pullat palavat kohta uunissa ja matto saa jäädä imeskelemään rehunesteitä. Sohvalla lojuvan paketin suhteen hän ei osaa tehdä juuri nyt mitään, vaikka "parasta ennen" päivämäärä, ainakin hajusta päätellen, on kauan sitten mennyt umpeen. Yökuorsaus on raskaampaa ja selvästi asialle omistautuneempaa. Ollessamme yhteydessä kirkkohallitukseen, ei siellä mitenkään hekumoitu eikä pidetty tarpeellisena Raution seurakunnan lakkauttamista. Hänen olisi pitänyt kysyä asiaa ja oikeaa ajankohtaa kokeneimmilta tovereilta aivan vasemmalta. Kirsi ja Minna-Mari Räisälä, KOKKOLA – Oikein lämpimiä terveisiä ja tulemme illalla käymään. Pitkälahkeisia kerrastoja lojuu vielä monien joulujen jäljiltä paketeissaan komeron hyllyllä. Vaikka samanväristä kangasta ei löytynytkään, niin piristäväähän se vain on, kun uskaltaa käyttää vihreissä haalareissa punaista. Asia eteni kuitenkin niin, että 8.4. Elämää on seurakunnassa, uskomme niin, vuoden 2006 jälkeenkin. Toimintaa on jatkettava seurakuntayhtymässä omina seurakuntina. Jos näin tapahtuu ja välittömässä läheisyydessä on ihmisiä, niin valitettavasti ei löydy keinoja pelastaa heitä, vaan lasketaan menehtyneiden määrää. Onko toimikunta epäonnistunut vai onko aikaisemmin toimittu väärin. Finne KOKKOLA Vaaralliset kuljetukset pois ydinkeskustasta SDP:n puoluesihteeri Eero Heinäluoma meni vaalikalaan liian aikaisin. Ikkuna KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 9.11.2003 Gallup Millaisia terveisiä lähetät isällesi. Voi olla, että tämän perheen isä saa taas tänäkin vuonna partavettä tai vaihtoehtoisesti boxerit. Lämpimässä makuuttaminen ei sille missään tapauksessa olisi nyt oikea vaihtoehto. Emansipaatiosta mies ei tiedä mitään ja odottaa siksi naista pian oviaukkoon. Sellaista uhrausta ei pitäisi sivuttaa kevyesti ja vastalahjaksi nainen ilmoittaakin , että on ihanaa olla nainen alkukantaisen miehen rinnalla. Kenen kuuluu valvoa. Se onnistuu, kun päättäjämme ovat tietoisia näistä asioista ja toimivat niinkuin asia edellyttää. Viime syksynä laadittiin tuomiokapitulin pyytämät lausunnot. Olisiko pienillä myönnytyksillä ja joustavammalla käyttäytymisellä saatu turvattua lohtajalaisille jonkinlaiset käyttöoikeudet. Hyvä ruoka ja kodin lämpö tuudittavat miehen pian uneen ja lehti kopsahtaa lattialle. Raution seurakunnan yhdistämiselle Kalajoen seurakuntaan ei löydy taloudellisia, ei hallinnollisia eikä toiminnallisia perusteita. Selvitysmies on yleensä sidoksissa selvityksen pyytäjään ja pyrkii miellyttämään lopputuloksellaan maksajaa. Onko ihminen ongelmineen vain rasite, josta ei kirkkokaan enää välitä. Piispa halusi, että järjestetään seurakuntalaisten kuulemistilaisuus Rautiossa. Hallinnon osalta tuomiokapituli voisi nimittää yhteisen kirkkoneuvoston puheenjohtajaksi Raution kirkkoherran. Toimikunnalla on ollut vapaat kädet toimia kunnan nimissä – käyttää rahaa, asiantuntijoita, vierailla ministeriöissä, osallistua neuvotteluihin. Shokkihintaan shokkierä huippukaiuttimia, todella jytkyt. Näkee, että haalarit tulivat hyvin paikattua. Jossain laulussa lauletaan, että elämästä ei selviä hengissä. Kalassa käynti ei aina onnistu, mutta ei siitä pidä lannistua, sillä tulee aika, kun saalis ottaa koukkuun. Mies huokuu raskaan ruokailun jälkeen puolipäiväuniaan olohuoneen kangassohvalla. Puolustusvoimat on pitkän aikaa halunnut käyttöönsä Lahdenkroopin alueen. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Tuntuu niin turvalliseltakin. Joidenkin unelmissa on uusi uljas seurakunta vuoden 2006 alusta. Ihmettelee naisen siivousintoa ja muistaa kysyä, oliko kuorsannut. Paras tapa on muodostaa Tarjalle laajapohjainen, eri kansalaispiirien vaalivaltuuskunta ja jättää porvaripuolueen verkot kokematta. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Hikinen pää on painunut punaisiin satiinityynyihin ja kumisaappaista ulos valuneet villasukat roikkuivat sohvan päässä. Sikahalvalla sitä, hullunhalvalla tätä. Tuleeko aita ympärille. Yleensä rekkamies on ammatti-ihminen, mutta myös heille sattuu joskus onnettomuuksia kuten muillekin. Kuva: Timo Talus S euraava tarina on tosi ja paljastavuudessaan on vaatinut asianomaisten suostumuksen. Seurakuntien taloushallintoa voitaisiin ulkoistaa. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Ensi keväänä ei kannata porvaripuolueita pyytää vaaliyhteistyöhön, vaikka olisi kuinka monesti auttanut heitä. Olisiko jokin toinen tie ollut erilainen. Keskellä hienoja ostoskeskuksia tällaisia kaatopaikkoja. Huh, kauheaa. Selvitysmiesten ja konsulttien uskottavuus on olematon. Euron kilinää vain palvotaan. Kepun tuntien paras aika on käydä heillä pressavaalikalassa vaalin toisella kierroksella. Emansipaatio rakoilee pahasti. Teemana olisi pitänyt olla, miten yhteistyötä parannetaan molempia osapuolia tyydyttävästi. Nainen poimii lehden ylös ja istahtaa nojatuoliin. Tuomiokapituli päätti asettaa selvitysmiehen. Hanna Kauppinen, teksti ja kuvat KOKKOLA (KP) Arja Haglund, KOKKOLA – Isäni on kuollut jo vuonna 1963, mutta käyn viemässä kynttilän hänen haudalleen. Heinäluoman pitäisi ensin varmistaa kaikki vasemmistovoimat, urheiluja kulttuuriväki, ammattiyhdistysliike, yrittäjät sekä kirkko viemään kukkasia Tarjalle onnistuneiden ulkomaanvierailujen johdosta. Jotenkin mies tajuaa sen ja suostuu, raukka, koko ruokailun ajan hikoilemaan haalarissaan. Ehdokkaaksi kysymisen ajankohta on syksyllä 2004. Lyhin tie monesti houkuttelee, vaikka se ei aina olisi turvallisin. Ainoastaan Intiassa olen nähnyt vastaavaa. Kuitenkin voisi ottaa huomioon olemassa olevat turvallisuusriskit. Joulukuussa kävimme suusanallisesti selventämässä kantaamme tuomiokapitulissa Salmelle ja asessori Rahjalle. Toimikunnan edustajat totesivat (Kp 6.11.), ettei mitään enää voi menettää eli kaikki on jo mennyt. Ikkunaakaan ei voi avata, koska nousemassa olevat pullat ovat kylmälle arkoja. Mainosliite on täynnä halpaa kodintekniikkaa. Onko tarkoitus ohittaa luottamushenkilöt ja seurakuntalaiset. Antaa sen kalastaa omine aikoineen ja tapoineen iankaikkisesti. Varmaan lähinnä sen takia on perustettu Vattaja-toimikunta puolustamaan lohtajalaisten ja mökinomistajien oikeuksia. Menevätkö viimeisetkin oikeudet. Kirjoittaja on eläkkeellä oleva ylihoitaja Pietarsaaresta. Kannattaa myös vilkaista Pitkänsillankadulla huoltoasemaa vastapäätä olevaa tonttia. Olettavasti mukana oli avustajia, jotka katosivat, kun asiaa ruvettiin peräämään. Tutkimus osoitti, että kuntaliitosten kuvitellut säästöt ovat harhaa. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Mies yrittää hernekeiton ja hien seasta selittää naiselle, kuinka pahalle kettu haisee maattuaan lämmittämänsä sonnan päällä. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Marko Känsäkangas, KOKKOLA – Tämä on vähän vaikea kysymys, kun emme ole viettäneet isäinpäiviä, mutta hyvää vointia jatkossakin ja onnellisia eläkepäiviä! Jaakko Kerola, KOKKOLA – Valitettavasti isä on jo hautausmaalla, hän on kuollut vuonna 1995. Kaija Riikonen, KOKKOLA – Isäni on aika kaukana, Ilmajoella. Mikä on lopputulos. Tuskin kukaan olisi nostanut prosessia virkavelvollisuuksien laiminlyönnistä, vaikka aloite olisi jätetty tekemättä. Hän on päättänyt toteuttaa perheessä miehen emansipaation, arvoiselleen paikalle kohottamisen ja holhouksesta vapauttamisen, maksoi mitä maksoi. Huvittavinta, mitä olen kuullut, ovat perustelut, että palvelut paranevat ja tehostuvat sekä hallinto yksinkertaistuu. Tällä kertaa selvittiin säikähdyksellä, mutta on turhaa leikkiä jälkiviisasta omaisille, jos jotakin vakavampaa tapahtuu. Silloin yhden henkilön työmäärä vähenisi. Näin saataisiin uutta otetta. Mutta ei muuta kuin hyvää isäinpäivää ja hyvää jatkoa! O ulun tuomiokapituli laittoi 3. Mukavamman olon toivossa mies keikauttaa kumisaappaat vapaalle ja kokoaa punaisen tyynykasan niskansa alle. Yllättäen nainen huomaa, että tuoreen varvashien hajun voittaa vain tuoreen ketunrehun haju olohuoneen villamatolla. Nykypäivänä harvinaista naisen taistelua luomakunnan kruunun pelastamiseksi sain seurata ystävättäreni kotona eräänä koleana syyspäivänä. Korkealta taholta todettiin, että 500 jäsenen seurakuntakin voi olla vireä, toimiva ja elinvoimainen. Nyt tuntuu, että nainen ei selviä miehensä emansipaatiostakaan hengissä muutoin kuin isänpäivän avulla. Prosessin pitkittäminen syö voimavaroja ja energiaa kaikilta tasoilta, eikä mitään kehittävää saada aikaan. Entä jos esimerkiksi suolahappoa kuljettava rekka kaatuisi Kustaa Aadolfinkadulla, jossa niitä kulkee, vaikka pitäisi ajaa kaupungin ympäri. Seurakunnat tarvitsevat ehdottomasti oman viraston, jossa on vähintään seurakuntasihteeri ja kirkkoherra. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Huolellisesti laadituista lausunnoista olisi luullut selviävän kannat ja erilaiset näkemykset, mitä Raution seurakunnan osalta tuki kansalaisadressi 1135 allekirjoittajan voimin. Emansipaation toteutuminen on juuri nyt kovalla koetuksella. Mutta kannanotoilla luodaan luterilaisen kirkon linjaa ja sitä, miten se suhtautuu pienempiin ja heikompiin kuten Helsingin ja Tornion esimerkit osoittavat. Mies lopettaa äkkiä kuorsauksensa ja keikauttaa paketin sohvalle istumaan. Heinäluoman ja Eero Lankian tulisi keskittyä työttömien ja irtisanottujen työntekijäryhmien työsuhteiden jatkamiseen sekä kaikkien vähempiosaisten auttamiseen taloudellisesti eikä jatkaa vaalileikkejä. Tehtävään valittiin Kempeleen kirkkoherra Markku Korpela. Mutta kun on menossa se emansipaatio. Villasukka seuraa perässä. Siksi pitäisi varautua kaikkeen ja varsinkin Kokkolassa. Syötyään mies siirtyy hellan vierestä olohuoneeseen sohvalle lukemaan päivän lehteä. Pullien paistumista odotellessaan hän selaa lehden läpi. 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Ei uskoisi, ellei näkisi. Hirvimiehet ovat kertoneet, että pyssyn luoti tekee mutkan punaisen vaatteen kohdalla. En tunne häntä, vaikka olen puhelimessa keskustellut hänen kanssaan ja tiedustellut, onko hän tutustunut mahdottomaan tehtäväänsä ja mahdollisesti siihen materiaaliin, jonka olimme jo asiasta toimittaneet tuomiokapitulille. Voiko kauniimpaa näkyä naisen silmille olla kuin työn väsyttämä mies. Piispa Samuel Salmikaan ei osannut muuta sanoa kuin että pyydettiin lausuntoa. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Kenelle kuuluu siivoaminen. Mikäli voimme vaikuttaa asiaan, näin ei käy. Moni kaupunkilainen varmasti toivoo, että asiaan saataisiin muutosta mahdollisimman nopeasti. syyskuuta 2002 lausuntopyynnön Kalajoen seurakuntayhtymän purkamisesta ja Raution seurakunnan liittämisestä Kalajoen seurakuntaan. Erkki Peltola PERHO Heinäluoma vaalikalassa. Sikahalpaa digikameraa uskaltaisi lähestyä maanläheisen ja tutuntuoksuisen laatusanansa vuoksi, mutta yli 400 euron hinta asettaa esteitä. Nainen ryhtyy pullien paistamisen ohessa puhdistamaan mattoa. Kokkolasta löytyy myös muita siivoamisen kohteita, esimerkiksi City-Marketin vieressä oleva tyhjä tontti on aivan uskomattomassa kunnossa. Tietämättömänä ympärillään käyvistä korkeista aalloista mies jatkaa kevyttä päiväkuorsaustaan. Lähtötilannetta ei vahvista nimityksen jälkeinen lehtiuutinenkaan, jossa kirkkoherra Junttila toteaa, että useista ehdokkaista ei meinannut löytyä "sopivaa". Nyt väsytetään, selvää asiaa vatvotaan ja selvitetään vuoden 2004 loppuun saakka. Nainen vastaa, että kuorsannut oli, mutta oikein söpösti eikä hän sen takia viitsinyt herättää ja levittää huopaa siitä selkänojalta sohvan suojaksi. Asia tuntui olevan outo ja tuntematon. Jos villamaton sotkeentumisen lisäksi pullat olisivat palaneet pilalle, ei emansipaatiostakaan olisi paljon pureskeltavaa jäänyt. Syksyn lehtitiedon mukaan selvitysmies kyselisi työntekijäin mielipiteitä. He eivät vastaa mistään. Toivomme, että tuomiokapituli ryhdistäytyy ja piispa Salmi ottaa isännän äänen ja hengellisen johtajan roolin sekä selkeästi puolustaa pienten seurakuntien aktiivista toimintaa edeltäjänsä tapaan. On outoa, että keittiöstä ei kuulu ohjeita. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Mutta ääneen nainen ei sano poikkipuolista sanaa. tuli tuomiokapitulin kutsu Kalajoen seurakuntatalolle neuvottelemaan yhdistymisasioista. Alpo Murtoniemi RAUTIO/KALAJOKI Raution seurakunta säilyköön itsenäisenä Kirjoittaja epäilee, että Raution seurakunta pyritään liittämään Kalajoen seurakuntaan väsytystaktiikkaa käyttäen. KOKKOLA Törkytontteja Tämän viikon onnettomuus on jälleen kerran herättänyt paljon keskustelua tehdasalueen vaarallisista kuljetuksista. Luulevat kai, että naiset uskovat vielä joulupukkiin. Lämmitetty sontahan se vasta pahalle haiseekin. Mutta nainen ei tule. Hengitys salpaantuu. Kumisaapas kolahtaa lattialle ja pyörähtää villamaton päälle. Vai pelätäänkö tätä, onko kyse vain vallanhalusta. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Sopivuuteen nähden luottamuksemme olisi kohdistunut esimerkiksi rovasti Mikko Himankaan. Valtuuskunnan tulee edustaa 94 prosenttia kansasta. Monta kertaa päivässä kuljetetaan myrkyllisiä aineita. Isänpäivälahja on vielä hankkimatta. Havitellaanko kirkon piirissä samaa luulolla, että vain suuri on kaunista. Muuten eivät toiminnot, seurakuntalaisten asioiden ja tilaisuuksien järjestelyt suju. Isänpäivän partakoneshokit ja superpikashokki, joka lupaa 10 kpl pikaerän huippuhalvalla, ihan liian halvalla. Kalajoen seurakunta oli yhdistymisen puolella, Raution seurakunta jyrkästi vastaan. Käsitykseni mukaan kysymys ei ole niinkään liikkumisesta ja muusta käytöstä muulloin kuin leiriaikana. Ulf C. Kaiken lisäksi se on turvallista. Totesimme sen meille sopivan. Se voi olla myös tehotonta, halutonta ja kyvytöntä. Vasta jälkeenpäin olen kunnolla tajunnut, kuinka hyvä isä minulla oli, vaikka toki isääni jo hänen eläessäänkin arvostin. Leipomispäivänä keittiössä on kuuma, vaikka ulkona on kylmä. Jos tehdasalueelle ei välittömästi saada tietä, joka olisi tällaisiin kuljetuksiin rakennettu, niin voitaisiin ainakin rajoittaa tätä liikennettä ohjaamalla ne kaupungin ohi. Se aiheutti ennennäkemättömän prosessin. Käytämme kaikki keinot tämän hyvän, kodikkaan ja rakkaan seurakunnan puolustamiseen. Jonkin verran mukana olleena en perusteisiin usko. Se on varmaa. Tiedetään, tiedetään. Herää kysymys, kenelle sopivaa. Tilaisuus oli täysi fiasko. Mies kaikilla mausteilla EILA TAMMINEN Lohtajalaiset ja puolustusvoimat ovat jo vuosia kinastelleet puolustusvoimien alueen käytöstä. Niin kuin se nyt olisi ainoa peräänkuulutettava asia tässä talossa
Maallikkotieto syrjäytetty Tieteellinen tieto ympäristöstä on syrjäyttänyt maallikkotiedon ja perinteisen asiantuntemuksen ympäristöstä. Tampere: Pilvistä ja utua tai sumua, mutta poutaa. Ylen Hyvä -keräys alkoi tammikuussa ja jatkuu aina vuoden loppuun saakka. – Jos väheksytään sen ihmisen ongelmia, jota asia koskee, loukataan hänen oikeustajuaan, Rannikko muistutti kirjan julkistustilaisuudessa Helsingissä. Rovaniemi: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Tutkijat ovat toimittaneet kirjan, jossa pohditaan oikeudenmukaisuuden haastetta ympäristöpolitiikassa. – Metsä-Suomesta on tullut informaatioteknologian Suomi, mutta menestyksen ja riskien jakamisessa on edelleen suuria ongelmia. Vaasa: Poutaa, mutta pilvistä. Hän peräänkuulutti arkisten asioiden lukutaitoa, joka on oikeudenmukaisen ympäristöpolitiikan olennainen väline. Ammattilaiset ja maallikot Luonnonsuojelukiistat kärjistyvät, koska suojelun vaikutukset kohdistuvat väestönosaan, joka on kärsinyt talouden rakennemuutoksesta eniten. Lehtinen huomauttaa, ettei eläinoikeusliikkeen näkemyksiä pidä väheksyä. Ivalo: Aurinkoista ja enimmäkseen selkeää. – Työpaikkansa menettäneistä moni on todennäköisesti perheellistymisiässä olevia nuoria tai vasta perheen perustaneita tuoreita vanhempia, joiden tulevaisuus ei nyt näytä hyvältä, sanoo Väestöliiton toimitusjohtaja Helena Hiila tiedotteessaan. 14 Sunnuntaina 9.11.2003 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Maanantai Maanantai Maanantai Tiistai Maanantai Tiistai Tiistai Tiistai Keskiviikko +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Maanantai Tiistai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut Torstai Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Lehtisen mukaan viime merkittävä käänne on eläinoikeusliikkeiden herättämä huoli eläinten hyvinvoinnista ja oikeuksista, minkä seurauksena eläimet ovat päässeet osaksi tätä eettistä kehää. Viikon kestäneisiin puhelinarpajaisiin tuli kaikkiaan yli 140 000 puhelua. Ympäristöliikkeet ovat olleet laajentamassa eettistä kehää viime vuosikymmeninä eli ne ovat tuoneet välittämisen piiriin uusia ympäristöongelmia. Pilvistä, mutta pääasiassa poutaa. Asiantuntijavallan kasvu on tutkijoiden mukaan tuore piirre länsimaissa, samoin kuin eettisen elämänpiirin laajentuminen, tutkijat toteavat. Kulujen osuus puhelinarpajaisten tuotosta on noin puolet. Turku: Pilvistä, mutta poutaa. Helsinki: Puolipilvistä, mutta poutaa. Tämä periaate pätee niin Pohjois-Thaimaassa, Iso-Britanniassa kuin Ilomantsissa ja Ylä-Lapissa, joista kirjan esimerkit kertovat. Varat on kerätty puhelinarpajaisilla, lahjoituspuheluilla, lipaskeräyksellä sekä lahjoitustilien ja internetsivujen kautta. Tässä asetelmassa ne ihmiset, jotka saavat huonosti äänensä kuuluville, jäävät helposti entistä enemmän syrjään, tutkijat toteavat kirjassaan. – Suomalaiset nuoret perheelliset eivät juuri tee osa-aikatyötä vaan päinvastoin, erityisesti nuoret isät tekevät yleisesti ylipitkää päivää. Keräys tuotti jo miltei miljoonan. Tämä tuo haasteen ympäristöammattilaisille: miten he osaisivat kuunnella paikallisia maallikoita. Tästä esimerkiksi käyvät EU:n Natura-suojeluohjelman laukaisemat kiistat. Hiilan mukaan epävarmuus työn jatkumisesta vähentää uskoa tulevaisuuteen ja on omiaan heikentämään perheellistymisen edellytyksiä. Tv-ohjelmaan huipentuneissa arpajaisissa oli palkintoina muun muassa henkilöautoja, matkalahjakortteja sekä kotiteattereita. Luonto ja ihmiset yhtä tärkeitä Luonnonsuojelukiistohin lääkkeitä: HELSINKI (STT) Väestöliitto on huolissaan yritysten sosiaalisen vastuun häilyvyydestä. Lontoo Madrid 14 14 14 Ulkokalla Valassaaret m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Poutaa, mutta pilvistä. Oikeudenmukaisuus ja ympäristö kirjan on kustantanut Gaudeamus. Noin viidennes tuotosta on saatu lahjoituspuheluista. -7 -5 -3 + 6 S 2 + 5 N W +19 +17 +20 +25 +17 +23 +30 +19 +18 +20 +15 +13 +5 +12 +11 +5 +12 +14 +3 +4 +12 +18 +6 +3 +31 +21 +21 +18 +24 +29 +19 +22 +21 +18 +26 +22 +15 +19 +20 +16 +18 +23 +15 +19 +5 +6 +14 +14 +6 +16 +22 +21 +13 +3 +4 +13 +16 +5 +6 +9 +16 +16 +5 +28 +25 +22 +12 +15 +22 +24 +14 +12 2-5 3-7 m/s 6-11 5-9 3-6 7-11 2-5 4-8 4-8 2-6 2-5 m/s m/s 4-8 5-9 +4 +3 +3 +2 +1 +1 +2 +2 +1 temp +4 +3 +2 +1 -1 -1 +3 +3 +1 +1 +4 +3 +1 +4 +4 +2 +2 -1 +2 +3 HELSINKI (STT) Luonnonsuojelukiistoihin suositellaan lääkkeeksi toimintatapoja, joissa paikalliset yhteisöt otetaan nykyistä oikeudenmukaisemmin huomioon. Heikkenevää sumua, myöhemmin pilvipeite osittain rakoilee. Utuista, paikoin sumua. Sosiaalisen vastuullisuuden tulisi Väestöliiton mukaan olla yhtä tavoiteltua yritysten imagolle kuin esimerkiksi vastuun luonnosta. Liitto vetoaakin yrityksiin isänpäivänä, jotta nämä ottaisivat enemmän vastuuta työntekijöistään viime aikoina lisääntyneitten irtisanomisten ja yt-neuvotteluiden aikana. Sekä ihmisten että luonnon hyvinvointi on syytä asettaa samalle viivalle, kun suojelupäätöksiä tehdään, toteavat Joensuun yliopiston tutkijat Ari Lehtinen ja Pertti Rannikko. Lehtisen ja Rannikon mielestä kestävää ympäristötai luonnonvarapolitiikkaa voidaan tehdä vain silloin, kun kunnioitetaan yhteisöllistä oikeudentajua. Opiskelu, lasten hankinta ja eteneminen työuralla sattuvat samaan elämänvaiheeseen. Kuopio: Puolipilvistä, mutta poutaa. Hiila haluaa kiinnittää erityistä huomiota nuoriin perheellisiin. Merialueilla: Lounais 3-8 m/s. Väestöliitto perää työnantajien sosiaalista vastuuta HELSINKI (STT) Ylen hyvä -keräys on tuottanut tähän mennessä yhteensä noin 970 000 euroa
Sisältöä ei ole tarkoitus radikaalisti muuttaa. Kuvitukselle on varattu entistä enemmän tilaa ja taitto on aiempaa ilmavampaa. Terttu Väntänen kirjoittaa kiintoisasti sukua yhdistävistä luonteenpiirteistä, joita hän on merkinnyt muistiin. Hänen asiakkaansa, jota Dirk oli palkattu suojelemaan vihreäsilmäiseltä, karvaiselta hirviöltä, joka kantaa viikatetta, löytyy päättömänä talonsa kellarikerroksesta. Sairaalassa herätessään Kate muistaa tavanneensa hyvin omituisen miehen lähtöselvityksessä juuri ennen räjähdystä. Kirjailija Heimo Pihlajaniemi pohtii tekstissään Pitsi ja perhonen mm. "Suomalainen runous täyttyy vuosittain yhä uusista metamorfooseista ja mutaatiosta, kun uudet runoilijat omine yksiköllisine runouskäsityksineen lyövät planeetan kylkeen oman lippunsa valtauksen merkiksi." Kirjallisuutta yliopistossa opiskellut Toivio kirjoittaa itsekin runoja, muttei ole julkaissut. Jamesin kirkossa. Suomalaisessa runoudessakin on Toivion pääkirjoituksen mukaan tapahtunut ja tapahtumassa lukuisia muodonmuutoksia. Enwald käsittelee yhdessä esseessään musiikkia. Aikuisten harrastajien tarinoita on tullut Kuusamosta, Helsingistä ja Saksasta asti. Hirvikoski sukumme tarina on yhteistyön tulosta, mutta suurimman paineen siitä lienee kantanut teoksen toimittaja, kirjailija Hannu Hirvikoski. Julian Jacobson soitti Beethovenin kaikki 32 sonaattia 13 tunnissa. Käsinpainetut tapetit olivat 1700-luvulle saakka vain säätyläiskotien sisustusta. Kirjasta tuli kolmiääninen, ja siinä välittyy kirjoittajien omaa elämäntarinaa ja persoonaa. Aleksi Kivinen arvioi otsikolla Arjen lumoamana kokkolalaislähtöisen toimittaja-runoilija Tommi Melenderin toisen runoteoksen Maanosa minussa -kokoelman, WSOY 2003. Runouslehti muutti muotoaan Leena Ahlholm KÄRSÄMÄKI (KP) – Elämä tarinaksi -kirjan tärkein tarkoitus on innostaa ja antaa sysäys oman elämäntarinan kirjoittamiseen jokaisen omalla tavalla. Maatalouden kerrotaan olleen voimallista ja myös tervaa valmistettiin, olipa koskessa myös vesimylly ja raamisaha. Keskipohjalaisittain Metamorfoosi-numerossa kiinnostavat erityisesti täältä lähtöisin olevat Heimo Pihlajamaa ja Tommi Melender. Kirjaston tilaisuus oli osa kulttuuritoimen järjestämää Tarinoiden yöt tapahtumasarjaa. Puh. – Esimerkkinä tästä on uusimmassa lehdessä amerikkalaisen kirjallisuudentutkija Marjorie Perloffin artikkeli konkreettisesta runoudesta, jonka perinne on elänyt erityisen vahvana latinalaisessa Amerikassa 50-luvulta lähtien. – Jokainen on (komiikassa) asiantuntija. Taimi Karsikas esitti monologin Umpiperän emäntä. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 9.11.2003 15 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri B Kehystämme käsityöt, peilit, esineet ja taideteokset. Levikkiyhteistyössä Tuli & Savun kumppanina on kirjallisuuslehti Parnasso. Ilman yhteenkuuluvuuden tunnetta sukukirjoja tuskin julkaistaisiin ja -tutkimusta tuskin harrastettaisiin. Seuraavassa numerossa käsitellään amerikkalaista Language-runoutta, joka on 70-luvulla alkanut avantgardistinen suuntaus. Puutettakin koettiin, mutta eipä ennen vanhaan äveriästä tai helppoa toimeentuloa monikaan tässä maassa nauttinut. Yömusiikkia soitti Kreoli Jyväskylästä. Poliisilaitos tulkitsee asian välittömästi itsemurhaksi, mutta Dirk alkaa selvittää juttua perin pohjin. Pirteämmästä ulkoasusta Toivio kiittää uusia yhteistyökumppaneita Art-Print Oy:tä ja Taideteollista korkeakoulua. Meren mukaan ”kirjoittajat, toimittajat ja lukijat luulevat, että huumori on samaa kuin hauska, mutta kun huumori ei ole samaa kuin hauska. Ne julkaistaan seuraavassa Elämäntarina-lehdessä. – Teos on tarkoitettu kaikille niille, joita oma historia kiinnostaa. Sekava mutta kiehtova Kirjat LONTOO (STT–DPA) Brittiläinen konserttipianisti on urakoinut Beethovenin sonaatteja kerrakseen. Arkistoja kaivellut Tuomo Untinen myöntää sukututkimuksen olevan kiintoisaa joskin aikaa vievää puuhaa. Hän järjesti ja juonsi Helsingissä runoklubeja 2000 – 2002. – Ainoa, mistä Suomen kansa minut muistaa on se, kun minulle tehtiin piposta uimahousut, Litja summaa. Sukua tiedetään muuttaneen Toholammin Hirvikoskelle 1700luvulla, jolloin on merkintöjä Antti Antinpoika Hirvikoskesta. Jokaisella on oma varma käsityksensä siitä, mitä huumori on ja mitä on koominen, Litja muistuttaa elämäkerrassaan. Jo päivällä keskustan ala-asteen ja yläasteen oppilaiden tekivät tunnin aikamatkan omaan historiaansa kynät sauhuten. Kolme näkökulmaa Vähäaho sekä helsinkiläinen kirjallisuudentutkija, suomentaja ja kirjoittajakouluttaja Liisa Enwald ja oululainen kirjoittajakouluttaja Marja-Riitta Vainikkala kirjoittivat Elämä tarinaksi -kirjan niiden kokemusten pohjalta, joita he ovat saaneet luodessaan Elämäntarina-akatemian kirjoittajakoulutuksen. Tällaista opastavaa, elämäntarinan kirjoittamiseen erikoistunutta kirjaa ei ole ennen julkaistu Suomessa. Koko Suomi kokoontui 1970luvulla nauramaan, kun Litja kompasteli komediamenestyksessä Loma. Elävöittävä poikkitaiteellisuus on ollut tietoinen pyrkimys varsinkin Vähäaholla, kun hän on poiminut esimerkkejä teksteihinsä kaunokirjallisuuden ja runouden lisäksi kuvataiteesta ja elokuvastakin. Kirjan ulkoasun on suunnitellut ja taittanut Satu Hirvikoski. Tuntuu, että kikkailulla on yritetty peitellä sangen ohutta ja sekavaa juonta (joka on kuitenkin onneksi suhteellisen mielenkiintoinen). Puheliasta ja yhteistyökykyistä väkeä nämä hirvikokelaiset, mutta suuria poliitikkoja tai valtakunnallisia merkkihenkilöitä ei joukosta silti ole noussut. Suurikokoisen, näyttävän 280-sivuisen teoksen aikaansaaminen on oiva osoitus Hirvikosken suvun yhteishengestä ja yhteistyöstä. Alakuvassa Seemin ja Ailin perhe. Repaleisessa kuvassa ovat Tyko Finnilä, Aili Kinnunen ja Seemi Hirvikoski 1930-luvulla juuri kihlautuneina. Hän tuli Nihil Interitin hallitukseen 2001. On hankala seurata etenevää juonta, kun jatkuvasti joutuu pähkäilemään jonkun kielikuvan merkitystä. Brittien radioyhtiön BBC:n mukaan Jacobsonin maratonkonsertti on lajinsa ennätys. Risto Jarva ohjasi Loman kuten kaksi muutakin Litjan filmihittiä, Jäniksen vuoden ja leffan Mies, joka ei osannut sanoa ei. Koululaisten tarinat liittyvät pari vuotta toteutettuun kuvataidehankkeeseen. Tämä taitaa olla aika järjetöntä, pianisti myönsi. Adams on mahdottoman taitava sanankäyttäjä. – Olen jo aiemminkin soittanut läpi kaikki nämä sonaatit, mutta en koskaan yhdessä päivässä. runouden kääntämistä ja esittelee hollantilaisrunoilija Rutger Koplandia, jonka runon alkuteksti ja Pihlajamaan käännös julkaistaan peräkkäin. Elämä tarinaksi julki Kärsämäellä Elämä tarinaksi käsittelee elämäkerrallista kirjoittamista monesta näkökulmasta. Aiempi päätoimittaja runoilija-kääntäjä Leevi Lehto jatkaa toimituksessa. Niin tästä opuksesta kuin talletetuista sukutarinoista yleensäkin heijastuu jäsenten rakkaus omaan sukuun, suorastaan ylpeys siitä, että on sattunut syntymään näin mainioon sukuun. amanuenssi Iiris Heino Pohjois-Karjalan museosta. Ulkoasun suunnittelu ja taitto on Taideteollisen korkeakoulun opiskelijaryhmän oppilastyötä. – Kirjaa oli hirveän hauska tehdä. Lauantaina nautittiin tanssiesityksistä keskuskoulun salissa Tykkääkö tanssista -viikon Tanssin, tarinain ja tunnelmain illassa. Tämä tosin voi johtua kokemattomuudestani dekkareidenluvun parissa, joten kenties kyse on vain minun keltanokkaisuuteni aiheuttamasta ongelmasta. Ville Vehmas on laatinut sukutaulut. Pian hänelle selviää, että taustalla on jotain paljon suurempaa kuin vain yhden ihmisen kuolema. Iikka Kivi Douglas Adams, Sielun pitkä pimeä teehetki, WSOY, 240 sivua. Numeron teemanakin on Metamorfoosi. Emme puhuneet paljon kirjoittamisprosessin aikana, mutta yllätyimme, kuinka hyvin tekstimme toimivat yhdessä. Siinä on vähän laajemmin lihaa luitten päälle, kuten tulevat lukijat toivoivat, sanoo Vähäaho. Sukuluettelossa on 2352 nimeä ja sukutaulukoissa 525 perhettä. Jatkuva sanallinen ilotulitus pitää otteessaan, vaikka välillä se tosin estää pääsemästä tarinaan kunnolla kiinni. Toivio kertoo levikin nousseen 450:n ja 500:n välille. Kirjassa on myös käytännöllisiä neuvoja taustatyöstä, kirjoittamisen aloittamiseen ja eri tekniikkoihin. Näkyvintä muutosta on sivun korkeuden kasvu kymmenellä sentillä, sivumäärä lisäys, kuvituksen elävöityminen ja värien ilmestyminen. Hupaista nähdä, että vaikka Lestijoki ei ollut varsinainen lohijoki se kuitenkin koskineen houkutteli asukkaita rannoilleen vastavirtaan Kinnulasta, Lestijärveltä, Kivijärveltä ja Viitasaarelta. Kirjailija Hannu Hirvikoski kertoo ikiaikaisesta toteutumattomasta halustaan kirjoittaa enemmänkin suvustaan: Aikoinaan ja yhä vieläkin joskus yllätän itseni haaveilemasta, että kirjoitan Erkki "patriarkka" Hirvikosken ankarasta elämästä, metsien ja soiden raivauksista, metsästyksestä, lukuisten talojen ja asumusten rakentamisesta. Esittelemme uutta suomalaista ja ulkomaista runoutta, kuten aina. Kivinen luonnehtii kokoelmaa viehättäväksi ja sanoo tekstin osuvan, muttei upottavan. Kokonaisuutena uudistunut lehti vaikuttaa selvästi entistä houkuttelevammalta. Kuvien runsaus yllättää ulkopuolisen selailijan ja historiallisia katsauksia persoonallisuuksista ja entisajan elämästä kelpaa lukea kenen tahansa. Kirjassa esitellään suvun kantaisiä ja heidän jälkeläisiään. Viisiosaisen Linnunradan käsikirja liftareille "trilogiansa" lisäksi Douglas Adams on kirjoittanut myös dekkareita. Huumoria on sataprosenttisesti onnistunut murhanäytelmä.” Antti Litja toki arvostaa myös uraansa teatterissa, vakavissakin rooleissa. Oslon lentoa Heathrown lentokentällä odotellessaan nuori amerikkalaisnainen Kate Schechter joutuu räjähdystapaturman uhriksi. Elokuussa toimituksessa aloitti slovenialainen runoilija Toma Šalamun. Galleriassa on esillä marraskuun ajan nelisenkymmentä sivun elämäntarinaa kauniisti väripaperille tulostettuina 7 – 70vuotiailta kirjoittajilta. Tapetit osa rakennushistoriaa. Toivon, että ilo ja innostus, joka meillä oli kirjaa tehdessämme tarttuisi lukijaan. – Tapetin ovat olleet kotien sisustuksen nopeimmin vaihtuva elementti, ja siksi myös herkimmin katoava osa rakennusten historiaa, kertoo vs. Oman alueen tanssia edustivat Jokilaaksojen, Kalajoen ja Reisjärven Nuori Tanssi sekä Kurjenpolvet-Kärsämäki. Ainakin toimeliaisuuden ja käsillä tekemisen taidon myönteiset piirteet tavataan Hirvikosken sukuhaarassa. Hääkuva on Seemi ja Aili Hirvikosken vuodelta 1931. Sarjan päättää sunnuntai-illan isänpäiväkonsertti, jossa laulavat Sarpaset-kuoro Kärsämäeltä ja kamarikuoro Cantata Haapavedeltä. Uusina tulivat edelliseen numeroon nuoret runoilija-kääntäjät Aki Salmela ja Olli Soininvaara. Näin esitteli Suomen Elämäntarinayhdistyksen puheenjohtaja ja Elämäntarina-lehden päätoimittaja, opettaja ja kirjailija Anja Vähäaho uutuuskirjaa perjantai-iltana Kärsämäen kirjastossa, jossa vietettiin samalla tarinagallerian avajaisia. Kajaanilainen Routa-ryhmä, hanketaiteilijat Riku Immonen ja Marjo Laakkonen, kansallisoopperan balettioppilaitoksen nuoret tanssijat ja Kajaanin poikaryhmä esiintyivät. Näyttelijän mukaan nimenomaan epäonnistuminen on huumoria. Tällaista romaania Hannu ei kuitenkaan vielä ole laatinut, mutta samoista ankarista töistä ja aherruksesta kerrotaan havainnollisesti sukukirjassa elämäkertojen välityksellä. – Meillä on hyvä kurssimateriaali, mutta kirja ei pohjaudu suoraan siihen. Kaikki tahot IRA:sta kaasulaitokseen pyrkivät selittämään onnettomuutta, johon ei tunnu olevan mitään järkevää syytä. Toisaalla yksityisetsivä Dirk Gently on joutunut visaisen ongelman eteen. Adamsin faneille teos on taattua kamaa, mutta minua se ei saanut oikein kaapattua mukaansa. Leena Ahlholm (KP) Runousyhdistys Nihil Interit ry:n julkaiseman, ensi vuonna 10 vuotta täyttävän runouslehti Tuli & Savun uudistuminen näkyy tämän vuoden kolmannessa numerossa varsinkin ulkoisena muodonmuutoksena. Toivio sanoo, että lehdessä halutaan vähän leikkiä ja kokeilla erilaisia kirjoittamisen ja esittämisen tapoja. Antti Litjan vaiheet elämäkerraksi Näyttelijä Antti Litja osaa jo sanoa ei. Vähäaho korostaa, ettei kirjassa aseteta raameja eikä opasteta sormi pystyssä. Hän sanoo, että sisältöä uudistamisessa uudeksi painopisteeksi otetaan sellaisten runouden virtausten ja keskustelujen esittely, joita ei ole Suomessa aiemmin juuri esitelty. Arvosteluja tässä numerossa on vähemmän kuin edellisessä. 1900-luvulla alkaneen teollisen massatuotannon myötä tapetista tuli vähitellen kaikkien yhteiskuntaluokkien käyttämä koriste. Hän soitti lontoolaisessa St. Hämmästyttävää ja ehkä osaa lukijoista ärsyttävääkin on sisällysluettelon siirtäminen lehden loppuun sekä selkeän kirjoittajaluettelon korvaaminen pötköön tungetulla henkilöitä ja asioita -luettelolla. Helmikuulle saakka jatkuva Verhotut Seinät -näyttely on Museoviraston rakennushistorian osaston käsialaa. Teoksessa on runsas mustavalkokuvitus, historialliset kuvat ovat kiintoisia jälkipolville ja muutamat työnkuvat yleisestikin. Teos on saavuttanut tarkoituksensa, jos sen lukukokemus innostaa elämäntarinan kirjoittamiseen, sanovat tekijät johdannossaan. Beethovenia Pertti Mattila HELSINKI (STT) – Anteeksi Manu, olen minäkin ollut elokuvissa, lohkaisee näyttelijä Antti Litja elämäkertansa julkaisujuhlassa Martti Suosalolle. – Kun toimitus laajenee, painopiste muuttuu ja sitä tarkistetaan. Sivuelinkeinona mainitaan raudan valmistus jo 1700-luvulla. Mies kuitenkin ounastelee, että hänen työnsä teatterin estradilla ei ole tehnyt pysyvää muistijälkeä Suomen kansaan. Vainikkalan näkökulma elämäkerralliseen kirjoittamiseen on käytännöllisin, Enwaldin tutkimuksellinen ja Vähäahon kaunokirjallinen. – Šalamunilla on hyviä kansainvälisiä suhteita. Eräät tahot jopa epäilevät jumalallista väliintuloa. Tämänkin kirjan sukuselvityksissä on vietetty arkistoissa suuri määrä tunteja. Perjantain bändi-illassa esiintyivät Red Cabaret ja The Band of Brothers. Litjan käsitys huumorista on myös sukua Veijo Meren tulkinnalle aiheesta. Hän toimii antennina siihen, mitä maailmalla runoudessa tapahtuu, sanoo Toivio. Joka kodin tutulla seinäpaperilla on takanaan jo pitkä kehityshistoria. Katkelma Šalamunin ja muun toimituksen keskustelusta julkaistaan juttuna Uit ja samalla määrittelet uimisesi. Isokatu 14, Kokkola. Kaupassa ostopäätöstä miettiessäsi kannattaa nopeasti silmäillä lävitse ensimmäinen kappale; siinä pääsee jo varsin hyvin jyvälle siitä, millainen teos on kyseessä. Sielun pitkä pimeä teehetki on omalaatuinen sekoitus rikostarinaa, vanhoja jumaltaruja ja huumoria höystettynä monipuolisella ja mielenkiintoisella sanankäytöllä. Nuukuuttakaan ei pidä moittia, kun vieraanvaraisuus ja kohteliaisuus ovat silti säilyneet. – Seuraavaan tulee toisenlainen indeksi. Jorma Ojaharjun kirjoittama elämäkerta Mies, joka oppi sanomaan ei julkaistiin Helsingissä perjantaina. Loma-filmissä Antti käyskentelee merkillisissä uikkareissa, joissa on vielä pipon villapampulat tallella. Oliko tällä ollut osuutta onnettomuuteen. Hirvikosken suku sai upean kirjan Kokonainen sivu Hirvikosken sukukirjasta. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä JOENSUU (STT) Suomalaisten tapettien historiaa esitellään 1600-luvulta 1900luvulle Pohjois-Karjalan museossa avatussa näyttelyssä. Hän määrittelee itsensä perimmiltään klassiseksi modernistiksi ja sanoo runojensa väkivallan olevan keino päästä ylevään, subliimiin. – Kerran, kun näytelmä Pitkän päivän matka yöhön oli edennyt 3,5 tunnin kohdalle, kuulin lavalle, kuinka eturivissä istuva mummo sanoi ”anna sitä eväspakettia, nälkähän tässä tulee”, teatterikonkari kiteyttää. Toivomme, että ihmiset lähettävät tekstejään. 8311 117 ma-pe 9-17, la 10-13 KEHYSTYSLIIKE VIHINPUU Raija Pelttari KANNUS (KP) Hirvikosken sukuseura on toiminut ripeästi, sillä vuonna 1995 perustettu seura julkisti lauantaina Kannuksessa jo upean teoksen suvustaan. Vaikka Antti Litja on nähty lukemattomissa rooleissa teatterien näyttämällä, hänet muistetaan nimenomaan elokuvaosistaan. – Sen tietää jokainen jolla on ollut onni seurata naapurinsa epäonnea. Naapurin epäonni jaksaa riemastuttaa Arvostelijat ovat joskus luonnehtineet Antti Litjaa totisen komiikan mestariksi. Hän luo villejä, ennalta-arvaamattomia kielikuvia ja käyttää yllättäviä, mutta tarkalleen maaliinsa osuvia metaforia. Verhotut seinät -näyttelyssä onkin esillä harvinaisia tapettilöytöjä. Kun myös kustantaja Kansanvalistusseura teki aloitteen, tehtiin 176-sivuinen kirja. Minulle ei vielä lopussakaan selvinnyt kunnolla kuka on kuka, ja muutenkin henkilöitä, tapahtumia ja yhteyksiä näiden kaikkien välillä oli liikaa. Lehden painaa Keski-Pohjanmaan Kirjapaino -konserniin kuuluva Art-Print Oy, joka otti näin uuden askeleen taidejulkaisujen painajana laajentamalla valikoimaa taidekirjoista kirjallisuuslehteen. Muutoksia tekee uudistunut toimitus, jota johtaa toimitussihteerin paikalta päätoimittajaksi siirtynyt 28-vuotias runousaktivisti Miia Toivio. Elettiin maalaiselämää ankarine töineen. Kirja sisältää myös lukuisia otoksia kaikista sukuseuran kokouksista ja muista tapaamisista. Hänen kaksi runoaan julkaistaan Kari Klemelän ja Anni Sumarin suomentamina
Se on mieluumminkin surullinen kertomus erään lapsen hylkäämisestä, mikä saa lukijan toivomaan, että tarina todellakin on vain fiktiivinen sepustus ilman selkeää todellisuuspohjaa. Edita Prima Oy, Helsinki 2003. Bremerille Pro Arte -palkinto – SCIFI-SEIKKAILUFILMIEN sarjan Matrixin kolmas elokuva on saanut lipputuloilla mitaten vahvan aloituksen. Niin ikään talvisodan historian keskeisten suomalaispoliitikkojen elämästä on tehty tiivistelmät. Ensimmäiset tiedot myytyjen lippujen määristä ovat erittäin vahvoja, kehui Yhdysvaltain suurimman elokuvateatteriketjun Regal Entertainment Groupin edustaja Dick Westerling. Erityisen mielenkiintoiseksi näyttelyn tekee lisäksi se, että Tikanojan taidekodissa on esillä myös kaksi yllättäen Suomesta muutama viikko sitten löytynyttä Larssonin teosta. Ikiyön juoni on ajankohtainen, punnittu ja pohdittu. Viime syksynä ilmestynyt Itäveri aiheutti pienen särön Remeksen kuningastiehen. "Niukkanen: Tästä rauhasta ei tule pysyväistä. Mutta kyllä siitä löytyy myös painokkaampi viesti: nykymenolla maapallo on ajautumassa viimeiselle rannalle. Tematiikaltaan Kaukana Lontoossa keskittyy paitsi rakkauteen, myös erilaisuuden purkamiseen ja ihmisyyden esiintuomiseen, mitään tarpeettomasti korostamatta. Tuolloin Larsson keskittyi kuvaamaan kotia ja perhe-elämää. Nyt esillä olevista kahdesta akvarellista ei ole ollut tietoa viime vuosisadan alkupuolen jälkeen. Ikiyössäkään ei enää riitä pelkkä paikallisen katastrofin uhka. Kahden kielen eroavaisuuden syytä kaiketi. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen Kirjat Elina Koskela VAASA ( STT) Tikanojan taidekodissa Vaasassa avataan sunnuntaina Ruotsin ehkä rakastetuimmasta taiteilijasta, Carl Larssonista kertova näyttely. Talvisodan hallituksen keskustelujen julkaisemista kirjana juuri nyt voinee pitää suorana seurauksena siitä debatista, jota historiantutkijat kävivät talvisodan taustoista muutama vuosi sitten. Kirjassa sulautuu yhteen arabialainen kertomusperinne ja nykyaikainen proosa. E. Työt löytyivät Sothebyn huutokauppakamarin avustuksella. Bremerin teoksia on muiden muassa Rovaniemen ja Oulun taidemuseoiden kokoelmissa. Ei hyväksyttäväksi, mutta ymmärrettäväksi. Otava 2003; 333 s. Samir toivoo vapautta, mahdollisuutta olla itsensä maailmassa, jossa itsellisyyden sanotaan onnistuvan. Helsingin Sanomien kritiikki esimerkiksi ei ollut pelkästään nuiva, vaan suorastaan ivallisen piikikäs. Silti hän tekee sen jo seitsemännen kerran peräkkäin. Ylikankaan tulkintaa kritisoitiin voimakkaasti. kirjailija Hannu Raittila, entinen jalkapalloilija Miikka Kajander, emeritusprofessori Jorma Palo ja huumorin tuntija Vesa Karvinen. Aihetta valottavat mm. Lamisin subjektiivisten tuntojen puntarointi kohoaan kertomuksen keskiöön. Näin ei ollut. Jos pystyy hetkeksi unohtamaan tarinan ikävät tapahtumat ja säälin tunteensa, löytyy tarinasta onneksi yksittäisiä hauskoja tapahtumia ja muutamia onnellisuuden hetkiä. Ylikankaan mukaan pääministeri Risto Rytin toimintaa ohjasi koko talvisodan ajan Saksan valtakunnanmarsalkka (nimitys kesällä 1940) Herman Göringin lupaus, että Suomen kannattaa hakeutua rauhaan Neuvostoliiton kanssa, sillä tulevaisuudessa Suomi saisi korkoineen kaiken takaisin, kun Saksa ryhtyy sotaan Neuvostoliittoa vastaan. Tutun turvallisen taatusti. Miespäivät järjestetään nyt seitsemännen kerran. Muuttuneessa maailmassa Kaukana Lontoossa osoittaa, miltä elämä näyttää ennakkoluulojen takana. Ihminen on tapojen ja tottumusten muovaama muuntuva kompleksi, jonka ympärillä maailma menettää rajansa, mutta säilyttää moninaisuutensa. Gummerus 2003 Kaukana Lontoossa ei ole omaelämäkerta, vaikka niin voisi kuvitella. Irakilaisesta miehestään eronneen Lamisin, homoeroottisuuttaan etsivän Samirin, prinsessaa leikkivän prostituoidun Amiran ja englantilaisen Nicholasin kohtalot yhtyvät toisiaan täydentäviksi tarinoiksi kaupungissa, jossa jokaisella on oma tehtävänsä. Ihan niin kuin ennenkin. Täydellistä synteesiä kalvaa ainoastaan hienoinen katkonaisuus, mutta vain hienoinen. Sitä ei ole ihmetteleminen, ja toisaalta ehkäpä juuri keskustelun ja kohun aikaansaaminen olikin kirjoittajien tarkoitus. Teos on kirjoitettu yhdessä Ohto Mannisen kanssa. Viimeisellä rannalla Ilkka Remes on vakiinnuttanut paikkansa myyntilistojen kärjessä. Murhenäytelmän vuorosanat tarjoaa historian tutkijoille ja harrastajille tiiviissä paketissa alkuperäismateriaalia Suomen historian kohtalon hetkistä. Tarinankertojan lahjojaan Remeksen ei ole enää aikoihin tarvinnut todistaa kenellekään. Suomentaja, arabialaisen kielen asiantuntija Jaakko HämeenAnttila, on saanut todennäköisesti tallennettua tekstin alkuperäisiä sävyjä onnistuneesti. Tammikuun 18. Seitsemäs syksy ja seitsemättä kertaa Ilkka Remes on saanut suitsutusta suomalaisittain poikkeuksellisesta kyvystä punoa kansainväliseen politiikkaan kietoutuva kiehtova tarina, jonka pääosassa on pieni ihminen pienestä Suomesta. – Olemme saaneet liikkeelle mahtavia katsojajoukkoja. Larssonin kotielämää esittelevien akvarellien kautta levisi myös uusi, vaalea, kevyt ja raikas sisustustyyli, jonka Carl Larsson loi yhdessä Karin-vaimonsa kanssa. Näyttely on Larssonin taiteen ystäville harvinaista herkkua, sillä edellinen Suomessa järjestetty näyttely oli vuonna 1981 Amos Andersonin taidemuseossa ja sitä edeltävä vuonna 1913. Vaan mitäpä siitä, ovathan ammattitutkijoidenkin näkemykset poikenneet monissa kohdin jyrkästi toisistaan. Kukin henkilöistä fokalisoi oman tarinansa. "Pääministeri: Samalla kannalla olen minäkin". Omalta osaltaan Remes on tähän huutoon vastannut jokaikinen syksy. Uutuuskirja Ikiyö ponnahti välittömästi listakärkeen eikä tilanne varmasti heikkene isänpäivän alla eikä adventtiaikana. Nannyn täytyy ottaa huomioon lapsen vanhempien vaatimukset – niin järjettömiltä kuin ne välillä tuntuvatkin – ja yrittää silti tehdä pojan elämästä "oikeaa lapsen elämää"., Lapsenhoidon lisäksi Nanny huolehtii perheen rouvan tuhansien "tärkeiden" asioiden toimittamisesta ja näkee ikäväksi tehtäväkseen perheen isän rakastajattaren salaamisen kaikkine siihen liittyvine sekasotkuineen. Neljästä henkilöstä pääosan saa Lamis, joka rakastuu Nicholasiin. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson Kirjat Leena Tanskanen Hanan al-Shaikh: Kaukana Lontoossa, arabiasta suomentanut Jaakko Hämeen-Anttila, 538s. Historiaan vähemmänkin perehtynyt pääsee kurkistamaan, millaisissa tunnelmissa päätöksiä tehtiin. Tapahtumapaikkana on kulttuurikeskus Telakka. Vielä talvella 1940 valtioneuvoston ratkottavana saattoi olla aivan mitättömän pieniä asioita. Yleensä tämä kohtalon sattumien oikuista valitsema sankari kantaa taakkansa kunnialla. Tueksi tekijät ovat ottaneet katkelmia muun muassa ulkoministeri Tannerin, salkuton ministeri Paasikiven, oikeusministeri Söderhjelmin ja puolustusministeri Niukkasen muistiinpanoista. New Yorkissä lastenhoitajina työskennelleet Nicola Kraus ja Emma McLaughlin ovat kirjoittaneet kokemuksiinsa perustuen fiktiivisen teoksen Nannylastenhoitajan päiväkirja. Ikiyö on tietysti lähtökohtaisesti ja pinnalta tarkastellen puhdas viihderomaani. Erilaisuus ei korostu, se väistyy ja normaalistuu. Globalisaatio, kansalaisaktivismi ja maapallon tulevaisuus muodostavat kolmiyhteyden, jonka ytimessä Ikiyön sankari Antti Korpi poikansa Aaron kanssa seikkailee hengästyttävällä vauhdilla. Kertomuksessa itä kohtaa lännen, länsi idän ja ihmiset ihmisinä toisensa. Vuosi 2003 ei tee poikkeusta. Terrorismiin saakka kärjistyvä globalisaation vastustaminen ja huoli maapallon tulevaisuudesta tulee Remeksen käsittelyssä ymmärrettäväksi. Suomalaisittain massiiviseen menestykseen noussut Remes on silti tavallaan omien vahvuuksiensa vanki. Kirja kertoo 21-vuotiaasta kehityspsykologiaa opiskelevasta Nannysta, joka pestataan rikkaaseen amerikkalaisperheeseen 4-vuotiaan Grayerin hoitajaksi. Ihmisyys korvaa erilaisuuden Hanan al-Shaikh kävi äskettäin Suomessa. Aikuisen naisen kasvu oman itsensä mittoihin herättää hämmentäviä tunteita. Kertomus kuvataan lastenhoitajan näkökulmasta. Henkilöhahmot eivät tyypity, vaan laventuvat universaaleiksi ihmisen indikaattoreiksi, maista ja kulttuureista riippumatta. Kuva: Milla von Konow Kirjat Marika Korhonen Nicola Kraus & Emma McLaughlin: Nanny – lastenhoitajan päiväkirja. Se myönnetään grafiikan alalle, joka on yleisesti jäänyt vähemmälle huomiolle palkintoja annettaessa. Lapsenhoitajan arkeako. Hänet palkitaan korkean teknisen osaamisen, taiteensa satumaisen ja myyttisen maailman sekä sen voimakkaiden, mutta valikoitujen värien ansiosta. Vasta helmikuun loppua kohden, päätettäessä joko rauhaan hakeutumisesta tai länsiapuun turvautumisesta, ulkoasiainvaliokunnan ja koko valtioneuvoston kokoontumisiin tuli kohtalonomaista sykettä. Sari Bremer on syntynyt vuonna 1976 ja valmistunut Kuvataideakatemiasta vuonna 2001. Ylikankaan näkemys oli päinvastainen (HS 1.11.) Hän viittasi useisiin kohtiin, muun muassa Rytin sanomisiin 28. Kirja perustuu lähinnä Rytin sihteerinä toimineen A. Raadin puheenjohtaja oli Ann Marie Didrichsen ja jäsenet Helsingin kaupungin taidemuseon johtaja Berndt Arell, Galleria Heinon johtaja Rauli Heino ja Didrichsenin taidesäätiön hallituksen puheenjohtaja Jarno Peltonen. Kertomus jää avoimeksi. Suom. Murhenäytelmän vuorosanoista paljastuu, ettei edes päätöksenteon ytimessä ollut ulkoasiainvaliokunta toiminut sodan sytyttyä kuin tuli hännän anna. Nanny hoitaa Grayeriä huolehtien lähes kaikesta pojan elämässä; leikkitreffeistä, sairasteluista, koulusta ja lukemattomista muista asioista. Outi Knuuttila. Lamis etsii rakkautta ja naiseuttaan epäonnistuneen, alistamiseen perustuneen avioliiton jälkeen. Tunnustus on 3 500 euroa, jonka lisäksi siihen liittyy taiteilijan teosten esittely Didrichsenin taidemuseossa Helsingissä. Perhe-onnea ja ruotsalaista maalaisidylliä henkivät kuvat ovat monille tuttuja esimerkiksi Larssonin tekemistä kirjoista sekä postikorteista ja julisteista. Tyylillä oli tuhansia jäljittelijöitä ja se on yhä pohjana maailmallakin tunnetulle pohjoismaiselle sisustustyylille. Pelissä on enemmän, koko maailman tulevaisuus. Toki dokumentit ovat aiemminkin olleet tutkijoiden käytössä. Tässä piilee kyllä oma heikkoutensa: jos historiaa tuntee vain niukalti, keskusteluista voi tehdä aivan harhaanjohtavia päätelmiä. Oltiin äärimmäisten raskaiden päätösten äärellä vajavaisin tiedoin. Kansa äänestää jaloillaan myyntitiskeille, joten siinä mielessä Remeksen ei ole tarvinnut jännittää kämmenpohjat märkinä kriitikkojen näkemyksiä. päivänä opetusministeriöstä esiteltiin "piirustuksenopettaja Hilja Palomäen valitus kouluhallituksen päätöksen johdosta, jolla Raahen keskikoulun piirustuksen, muovailun ja kaunokirjoituksen opettajan virkaan, jota valittajakin oli hakenut, oli nimitetty piirustuksenopettaja Niilo Keinonen". Omaakin elämää Nannyllä tietysti on, mutta se jää tarinassa valitettavasti täysin paitsioon ja lukijalle hieman hämäränpeittoon. Kun autenttinen aineisto on näin laajasti ja helposti saavutettavissa, luulisi sen ruokkivan keskustelua Suomen historian keskeisimmistä tapahtumista, mitä on pidettävänä hyvänä asiana. Totta, niinhän oikeastikin on. Lokakuussa julkaistu Murhenäytelmän vuorosanat aiheutti heti ilmestyttyään pienen polemiikin Ylikankaan tulkintaan liittyen. Kieleltään kirja on selkeä. Vasta taistelujen pitkittyessä alettiin syvällisemmin pohtia, mikä oli Suomen ulkopoliittinen asema suursodassa. Carl Larssonin töitä Vaasassa HELSINKI (STT) Ensimmäinen Marie-Louise ja Gunnar Didrichsenin Pro Arte -taidepalkinto on myönnetty taidegraafikko Sari Bremerille. Tikanojan näyttelyssä luodaan katsaus myös larssonilaiseen sisustustyyliin, sillä näyttelytilaan on luotu muutamia koti-interiöörejä. Tikanojan näyttelyssä on esillä lähes 80 työtä, joista suurin osa on vuosilta 1895–1915, eli taiteilijan Sundborn-kaudelta. Jukka Tarkka totesi (HS 23.10), ettei kirja tue Ylikankaan tulkintaa, koska Göringin neuvoa ei pohdittu hallituksessa lainkaan. Siihen asti kokouksissa keskityttiin yllättävän pitkälti puolustustaisteluun joutuneen maan juoksevien asioiden hoitamiseen, rintamatilanteiden kartoittamiseen ja diplomatian järjestelyihin. Vaikka uutuusfilmin vastaanotto kriitikoiden parissa on ollut nuiva, The Matrix Revolutions aloitti loppuunmyydyissä teattereissa kautta planeetan keskiviikkona. Siksi se sisältääkin Nannyn piristäviä, mutta sanattomia letkautuksia ja mielipiteitä pääasiassa perheen rouvasta tavalla, joka saa lukijankin ajattelemaan "Hyvä Nanny, veit sanat suustani!" Teos on noussut suurmenestykseksi Yhdysvalloissa ja herättänyt kiivasta keskustelua lastenhoidosta ja lasten asemasta länsimaisessa nykyperheessä. Palkinnolla pyritään edistämään nuoren taiteilijan tunnettuutta. Pidämme sitä välirauhana". Vastaväittäjien joukossa oli Ohto Manninen, joka nyt on koonnut Kauko Rumpusen kanssa kirjaksi talvisodan hallituksen ja ulkoasiainvaliokunnan olennaisimmat keskustelut ilman omia tulkintojaan. Tekstiin on upotettu nokkelaa huumoria, joskin toisinaan huumori on turhan totunnaista omaperäisyyden sijaan. Tekstissä on runsaasti klassisia esimerkkejä rikkaiden amerikkalaisten tavoista ja stereotypioista, jotka jaksavat naurattaa aluksi, mutta muuttavat ilon pian närkästymiseksi ja saavat lukijan tuntemaan lähinnä sääliä Grayeriä kohtaan. WSOY 2003. Opusta on tituleerattu hauskaksi nykypäivän maijapoppas-tarinaksi. helmikuuta 1940: "Parempi alkaa maan jälleenvaltaus Viipurista kuin Torniosta". Subjektiivisten tunteiden tarkkailu yhdistyy ympäristöön. Voisi kuvitella, että talvisodan aikana hallituksessa tai ainakin sen sisäpiirissä mietittiin päivästä toiseen, mihin suuntaan tapahtumat mahdollisesti etenevät ja mitä on tehtävissä. Monissa töissä pääosassa esiintyvätkin perheen lapset sekä Karin-vaimo. 473 sivua. Muuttuminen ei ole lopullista. Ne on myös erotettu selkeästi alkuperäisaineistosta. (The Nanny Diaries). Lamis ei vapaudu ristiriidoistaan, vaan hyväksyy moninaisuuden osakseen, nykyihmistä määrittäväksi piirteeksi. Vuorosanoja ilman tulkintaa Kauko Rumpunen (vas) teoksensa Murhenäytelmän vuorosanat Talvisodan hallituksen keskustelut. Ja hiukkasen totisesti. Aivan kaikissa arvosteluissa ei langettu loveen kertojamestarin edessä. Sisustusnäytteiden ja Larssonin perinteisten akvarellimaalausten lisäksi näyttelyssä on esillä myös hänen grafiikkaansa sekä taiteilijan 150-vuotisjuhlavuoden valokuvanäyttely. Kaikki henkilöt kehittyvät samankaltaisiksi toiveiden, tarpeiden ja unelmien tavoittelijoiksi. Onni esille Miespäivillä Kirjat. Hän kirjoittaa sujuvasti, on nähnyt valtavasti vaivaa tuhansien detaljien tarkistamisessa sekä ennen kaikkea kykenee vangitsemaan lukijansa monipolvisen juonen pauloihin. TAMPERE (STT) Tampereella lauantaina ja sunnuntaina pidettävien Miespäivien pääteemana on tänä vuonna onni. Tavattuaan Nicholasin Lamis joutuu paljastamaan lapsekkaan epävarmuutensa, käymään läpi ristiriitaisia tunteitaan ja kasvamaan. Sekä johdannot että tiivistelmät palvelevat lukijaa, erinomainen ratkaisu. Tikanojan Larsson-näyttely on toteutettu Taalainmaalla sijaitsevan Carl Larsson -gårdenin myötävaikutuksella. Samoja tunteita käyvät läpi eri tavoin myös tarinan muut henkilöt. Al-Shaikh välittää nykymaailmaa aidoimmillaan. Ei ole Remeksen vika, että käsillä on nyt jo hänen seitsemäs romaaninsa. Kertoja kuljettaa eri henkilöiden tarinoita vuoron perään, rinta rinnan. Todellisuus ja kokemukset rinnastuvat kerronnassa elävästi. Rakenteeltaan kertomus koostuu elokuvamaisista kohtauksista. Tavallista lukijaa, millainen hän onkin, arvostaen tekijät ovat laatineet kunkin luvun alkuun hyvin lyhyet johdannot, joissa ei kuitenkaan puututa kiistanalaisiin näkemyksiin. Oltiin tulkinnoista mitä mieltä tahansa, kirjan toimittaneita on syytä kiittää erinomaisesta työstä. Kansainväliseen trilleriin vain kuuluu väistämättä äärimmäisen uhkan pelkistys ja kärjistys pisteeseen, jossa maapallon kohtalo on yhden ihmisen neuvokkuuden ja kekseliäisyyden varassa. Ei myöskään se, että lajityypin pakolliset kuviot alkavat väistämättä muuttua maneereiksi myös Remeksen tasoisella – voi sanoa poikkeuksellisen taitavalla – tekijällä. Al-Shaikh kuvaa ihmisiä alastomina, pelkoineen ja ennakkoluuloineen. Lieneekö Mannisen motiivina ollut, että pelkät dokumentit todistaisivat hänen olleen oikeassa. Larsson myös kuvitti lastenkirjoja. Teos on taitava kuvaus neljästä toisilleen vieraasta ihmisestä, jotka kohtaavat matkalla Dubaista Lontooseen. Toimittaneet Ohto Manninen ja Kauko Rumpunen. Kirja onnistuu rinnasteisessa rakenteessaan loistavasti: henkilöt saavat äänensä kuuluviin ja elävät persoonallisina loppuun saakka. Hyvistä tarinoista on edelleen yleismaailmallinen pula. Kaupallisesti Remeksellä ei ollut viime syksynä eikä ole nytkään ongelmia. Miessakit ry ja tasa-arvoasiain neuvottelukunnan miesjaosto. Kertomus on kuitenkin kaikkea muuta kuin hauska. Miespäivien taustavoimina ovat mm. Asia nousi taannoin pinnalle, kun professori Heikki Ylikangas julkaisi radikaalisti aiemmista tulkinnoista poikkeavan näkemyksensä. Jukka Anias (KP) Ilkka Remes: Ikiyö. Amira kaipaa hyväksyntää, tunnustusta. Tudeerin pikakirjoituksena tekemiin muistiinpanoihin. 16 Kulttuuri Sunnuntaina 9.11.2003 s KESKIPOHJANMAA Antti Hietalahti (KP) Murhenäytelmän vuorosanat – talvisodan hallituksen keskustelut, 356 sivua
Ensimmäiset viisi tai 10 minuuttia sinetöivät ottelun. Toisen pelin Hermeksessä pelannut 195-senttinen Ville Kiiskinen livautti roikkukiekon ruuhkan yli maaliin. – Venäjää vastaan voitimme päätöserässä laukaukset 22–4. Mitään ei ollut kuitenkaan tehtävissä. Tilannetta ei koskaan hyväksytty osumaksi. Kärkeen tulivat mieleen 1978 pelatut nuorten, alle 18-vuotiaiden, EM-kisat, joiden kultamitalin Kurri ratkaisi Suomelle maalillaan. Ratkaisut iskettiin taululle toisessa erässä. Terhakka taistelija ujutti kiekon Huhdin längistä hallitusti maaliin. Torstaina ”kruunupaidat” kohtasivat avauspelissään Tshekin Nyköpingissä ja hävisivät 1–2 rangaistuslaukauskilpailun vaatineessa mittelössä. – Syöttäminen on ollut yleensä minun vahvempi puoleni. Summanen linjasi, että silti nälkää ja motivaatiota riittää pyhän Ruotsi-otteluun. Kirkkonummelta haetun hienon voiton jatkoksi kaivattiin varmaa kotivoittoa. Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Hermes–Hokki 4–1 (0–0, 3–1, 1–0) Kajaanin Hokki ei pilannut kokkolalaisten juhlatunnelmaa, kun se vieraili Hermeksen 50-vuotisjuhlassa. Torstaina vahvalla esiintymisellään rangaistuslaukauskilpailuun venyneessä pelissä Ruotsista voiton torjunut Svoboda oli voimaton Leijonien pommitusmaisen väkevän alkurynnäkön alla. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jukka Anias (06) 827 2339 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 9.11.2003 L okakuun puolivälissä jääkiekon SM-liiga raotti viime vuosituhannen lopulla sulkemaansa ovea. ruotsalaispelaaja, joka yltää moiseen lukuun ”kruunupaidassa”. Kun taloudellisen tuloksen tekeminen on urheilullista menestystä tärkeämpää, seurauksena on ollut myös vapaaehtoisia antautumisia kesken kauden. Hokilta puuttui ottelusta kentällisen verran pelimiehiä. Profiilia nostaa myös taalakaukaloissa pelaavien savolaisseuran kasvattien Sami Kapasen ja Kimmo Timosen sitoutuminen liigaprojektiin. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander HELSINKI (STT) Suomen jääkiekkoliitto huomioi lauantaina Tshekki-maaottelun edellä hienosti Jari Kurrin mittavan ja ansiokkaan pelaajauran. Jean-Philippe Pare oli alati vaarallinen. – Hermes pelasi erittäin hyvän ottelun. Mikko Eloranta, Jarkko Immonen ja Tomi Kallio viimeistelivät kotijoukkueelle 3–0-johdon alta 9 minuutin. Pisteiden kohtalo oli ratkaistu toisen erän lopussa. Seura on saanut mainetta nuorten pelaajien kehittäjänä. Myös Sauli Kela ja Juha Silvander jaksoivat yrittää täydet 60 minuuttia. Putoamisen pelko ajoi aikoinaan pienimmät liigaseurat kilpavarusteluun, jonka lopputuloksena oli likimain taloudellisia haaksirikkoja. Onnistuminen varmisti epävirallista EM-sarjaa johtavalle Leijonille samalla kotiturnauksen voiton. Hän ei harmitellut sitä, ettei yltänyt nollapeliin, vaan kehui kenttäpelaajia. Hienoa, että yleisö otti osaa tapahtumaan näin. Ilman Mestiksen kotipelejä kaupungin urheilutarjonta jäisi talvisin laihaksi. Silloin on hyvä pystyä ja osata pelata maalin tai parin johtoasemassa, Summanen selvitti kehuen pelaajien motivaatiota ja taitoja. Kaksi pistettä tilille oli kuitenkin pääasia tässä pelissä. Haastaja: Tuomas Nissinen. Ratkaisu: Hermeksen maalivahti nollasi tuon tuosta Hokin aikeet. Entä sitten Hermes. Suomi–Tshekki-ottelun jälkeen Kurri ehti nopeasti muistella värikkäimpiä hetkiään Suomen edustusasussa. Mies lähti jäähyaitioon vain viisi kertaa. Ruotsin maalivahti Lundqvist torjui Venäjää vastaan ihan kelvollisesti. Ruotsi kiri kovaa kapteeninsa Jörgen Jönssonin johdolla, mutta vastustaja osasi kytätä kiusallisen tehokkaasti vastaiskumahdollisuuksia ja johdon kasvattamista. – Yksi teemoistamme on ennakointi. – Aika koskettava tapahtuma. Julkisuudessa ja myös Mestiksen piirissä kriteereitä on tulkittu siten, että ehdot on kirjoitettu yhtä seuraa varten. Hän näki ottelun aika mustavalkoisesti. Kohtuullisen iso talousalue, kattava juniorityö ja mahdollisesti tulossa oleva halliremontti luovat perustaa liigahankkeelle. Äskettäin sairaslistalta kokoonpanoon päässyt ex-tutolainen joutui ponnauttamaan luistimella ensin pari kertaa kiekkoa, kunnes sai pikkumustan mailan ulottuville. Kilpavarustelua "pysyvä" liigapaikka on hillinnyt, mutta vastapainoksi urheilullisuutta on poljettu. Pollarin numero jäädytettiin Juhlan merkeissä jäällä nähtiin 1950ja -60-luvuilla Hermestä edustaneita pelaajia. Tshekkiä vastaan saimme aikaiseksi 18 vetoa viimeisellä jaksolla. minuutilla. Hermeksen valmentaja Pasi Arvonen ylisti kahden lisäpisteen tärkeyttä. Eilen 50-vuotisjuhliaan viettänyt seurakin on lähimenneisyydessä ehtinyt rummuttaa liigapyrkimyksillään. Tasapisteissä keskinäinen ottelu ratkaisee ja torstaina Leijonat löi Venäjän 3–2. Toivottavasti jostakin löytyy sopivaan hintaan vahvistusta varsinkin puolustukseen, tuskaili Hokin valmentaja Vladimir Kolek. Tänään oli paljon enemmän hyvän pelin elementtejä kuin edellisessä ottelussa, päävalmentaja Raimo Summanen vertaili torstaista Venäjä-ottelua ja tuoretta koitosta. Juhlapeliin ”oikea” voittaja Hokki kypsyi 50-vuotiaan Hermeksen käsittelyssä Hokin puolustaja Jarkko Heikkinen sai olla terävänä pysäyttääkseen kuningassyöttöjä jaelleen Jukka-Pekka Koistisen (oik). Eli SM-liigaan on yksi paikka auki. Paikka on auki KalPalle. Ottelun alla paljastettiin jäädytettyjen numeroiden rivi hallin kaupunginpuoleisessa nurkassa. Meillä oli lopussa enää neljä puolustajaa käytettävissä. Varmaan tällainenkin tilanne koetaan joskus. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Tomi Sirén HELSINKI (STT) Suomen jääkiekkomaajoukkue nappasi upean 5–1 (4–0, 0–0, 1–1) -voiton Tshekistä Helsingissä. Yksi paikka auki Kolumni J A A K I E K K O JUHA SAVELA 17 Lottokierros 45/2003: 2, 10, 11, 27, 28, 36, 38. Ainakin tässä vaiheessa – puolitoista kautta ennen liigaoven avaamista – KalPalla on esittää nykyisistä Mestis-seuroista uskottavin liigaprojekti. Ensin on luotava taloudellinen ja urheilullinen perusta kuntoon. Tomi Mustosen, joka yritti kolmesti nokikkain veskarin ohittamista. – Olen tyytyväinen voittoon. Tshekistä ei edes vastusta Suomi varmisti Helsingin turnauksen voiton vakuuttavalla esityksellä Rantasalmen sulttaani. Se oli tässä tärkeintä, Venäjän päävalmentaja Viktor Tihonov luonnehti onnistumista torstain tappiollisen Suomi-ottelun jälkeen. Lehdolle merkittiin Tshekin voimattomuudesta kertovat 2+4+1=7 torjuntaa. Tarkemmalla tuomaritoiminnalla Suomen salamajohto olisi ollut vielä vahvempi, sillä Jari Viuhkolan ajassa 3.30 lähettämä kiekko kävi maalissa. Läpi ottelun ankarasti urakoinut sentteri Jean-Philippe Pare survoi läheltä Hokin johtoon. – Avauserässä meillä oli useita maalipaikkoja, mutta sitten ote kääntyi Venäjälle. Viidellä pakillakin sitkeä vierailija pystyi pitämään aavistuksen hermostuneelta vaikuttaneen Hermeksen kurissa. Oman ruutunsa Hermes on myös hoitanut elävöittäessään Kokkolaa. Korolev pääsi tälläämään 1–0-osuman lähietäisyydeltä ajassa 23.02. Avauserä päättyi oikeutettuun tulokseen. Kotijoukkueen ykkösketjun maalihakuisuus teki eron joukkueiden välille. Maalinteko alkoi vain sujumaan vasta toisessa erässä, kertasi Koistinen juhlan kulkua. Kultaisen Hermes merkin saivat Hajo Weitz ja "Kilu" Soininen. Roman Malek sai torjuntavastuun toisesta erästä alkaen ja keskimmäisellä jaksolla hän onnistui pitämään venymisillään Leijonien maalisaldon entisellään. Tuolloinkin ruotsalaisten prässi oli melkeinpä valtaisa kolmannella 20-minuuttisella. Ensin Jukka-Pekka Koistinen vapautti pienellä siirrolla Antti Hildénin läpiajoon. Jokeri: 1076881 Voitonjako sivulla 21. Kurrin pelinumero 17 jäädytettiin, eli numerolla 17 varustettu Leijona-symbolinen lippu nostettiin Helsingin Areenan korkeuksiin. Ja sama homma toistuu tällä kaudella. Maalivahdit Tuomas Nissinen ja Jaakko Huhti esittivät hienoja torjuntoja, kunnes verkko heilui heti toisen erän ensimmäisessä vaihdossa. Nyt Koistinen polkaisi laidasta päätyyn ja siirsi namusyötön luukulle Hildénin lapaan. Lehto onnistui Tapparaa seuratasolla edustava Mika Lehto onnistui mainiosti maajoukkuedebyytissään, vaikka sai jopa ikävän harvakseltaan kiekkoja torjuttavakseen. Leijonat on voittanut molemmat ottelunsa ja koonnut kuusi pistettä eli on tavoittamattomissa Venäjältä (3), Tshekiltä (2) ja Ruotsilta (1). Vaikka liiganousu ei olekaan Hermeksen visioissa päällimmäisenä, seura ja sen tekemä työ ei ole vailla merkitystä. Siitä vastasi Markku Vuorisalo, joka osoitti takatolpalla monipuolisuutensa. Hokista jäivät mieleen yksilöt, kun 16 kenttäpelaajasta rakenneltiin pitkin iltaa kovin erilaisia koostumuksia. Venäläinen erotuomari Sergei Karabanov ilmeisesti oletti kiekon käyneen vain tshekkivahdin kasvosuojassa ja sitten korkeintaan poikkitolpassa, koska ei edes pyytänyt puhelinyhteydellä asiassa videotuomarilta apua. Venäjä kukisti Ruotsin Nikolai Pronin ei tällä onnistu yllättämään Ruotsin veskari Henrik Lundqvistia. Sittemmin on Siperia opettanut. Toisella erätauolla jaettiin ansiomerkkejä. Kokkolalaiset veivät kolmannessa erässä peliä mielensä mukaan. Päätöserän puolivälissä Korolevilla oli oiva paikka iskeä illan toinen maali, mutta Venäjän karku tuplaantui vasta seuraavassa hyökkäyksessä. Se on kallis hinta urheilullisesta uskottavuudesta. Dmitri Bykov kiersi maalin takaa ja vapautti kiekon lauottavaksi ruotsalaisten heppoisen puolustamisen ansiosta huippupaikkaan Koroleville. Ykkösketjun ohella esitti Kiiskisen johtama kolmikko pirteitä otteita. Roman Kuhtinov yllätti vauhdikkaassa tilanteessa tarkalla sijoituksella ruotsalaisvahdin 51. Kolmannessa erässä Ruotsi kiri kovaa. Sen jälkeen oikein mitään ei ollut tehtävissä, Tshekin päävalmentaja Slavomir Lener huokaili antaen Leijonille tunnustusta. Hermeksen nykyinen puheenjohtaja Tapani Vuolle on realisti seuran tulevaisuutta suunnitellessaan. Uskin kenttä tarjosi yleisölle hienoja yksilösuorituksia. Pari minuuttia tästä ja Hildén tuuletti jälleen. Tauon jälkeen saamme muutaman loukkaantuneen takaisin riviin. – Hokki joutui roiskimaan avaukset toivotaan – toivotaan tyyliin keskialueelle. Tulkinta ei mene pahasti pieleen, vaikka esimerkiksi Vaasassa voidaan eri mieltä ollakin. Hermeksen ykkösketju teki ne molemmat. Kyllä niillä määrillä pitäisi saada maali aikaan, mutta ehkä ketsuppiefekti ilmaantuu myöhemmin, Nilsson maalaili kuin sunnuntaista Suomiottelua ennakoiden. Sitten vasta vedetään yhteen turnauksesta saatu hyöty, Summanen kiteytti. – Peli oli meiltäkin aika sekavaa, koska edellisestä ottelusta oli mennyt kokonainen viikko. Vasta kaksi erää on pelattu ja kolmas on sunnuntaina. Hopeisen merkin vastaanottivat Eero Huima, Nils Fagerholm, Maarit Hyvönen, Hilkka Typpi, Raimo Aalto, Kari Raatikainen, Vilho Törmälehto, Ossi Peltoniemi ja Aira Koivisto. Sokoloville kirjattiin 7+9+22=38 torjuntaa, kun vastapäätä työskennelleen Henrik Lundqvistin urakkaan sisältyi 4+12+4=20 torjuntaa. Illan ratkaisijoihin kuului kiistatta Miika Wiikmania kotijoukkueen maalilla tuurannut Ilveksen kakkosvahti Tuomas Nissinen. Kahdesti homma kuitenkin onnistui Venäjältä. Punapaidat nähtiin pitkästä aikaa kotijäällä. Hermeksen sydämen pokkasivat Anne Marie Kainlauri, Christer Aurén ja John Sundvik. Hokin väsyminen sinetöi lopussa pisteiden kohtalon. Suomi voitti Summasen debytoidessa maajoukkueen päävalmentaja syyskuussa EM-sarjan avanneen Tshekin turnauksen. – Joukkueella oli kova tempo ja hyvä aggressiivisuus alusta lähtien. Jarkko Immonen tuulettaa uransa ensimmäistä maajoukkuemaalia. Vaikka Suomi häviäisi Ruotsille ja Venäjä voittaisi Tshekin, niin Leijonat on turnausvoittaja. Toni Dahlman tulossa onnittelemaan. JYPin Immoselle, HV 71:n Määttäselle ja HPK:n Laakkoselle osumat olivat ensimmäiset maajoukkueuralla. Hermeksen kokoonpano: Nissinen (Friis); Laine, Koivu, Uski, Koistinen, Hildén; Aro, Honkanen, Pajula, Kaukokari, Lamich; Nummi, Kotajärvi, Kiiskinen, Passi, Vuorisalo; Santanen, Mannila, Räikkönen; (Salmela, Kylmämaa). Tshekin ainokainen syntyi, kun Duda sai takatolpan tuntumasta hyödyntää Jaroslav Balastikin loistosyötön. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander. Kahden ensimmäisen erän aikana syntyi vaarallisia maalipaikkoja aivan tasapäisesti molemmille maaleille. – Osasimme odottaa ja tiesimmekin, että Suomi tulee aloittamaan ottelun ryminällä. – Jalat maassa tässä mennään. Avauserän viimeisellä minuutilla Pasi Määttänen niittasi 4–0-johdon Adam Svobodan taakse. Tiesin, että vauhtia ja vaarallisia tilanteita tulee, Lehto kiitteli ja paljasti ennakkomietteitään. Tshekki kaatui pitkälti siksi, että Leijonat aloitti mittelön tyrmäävän vahvasti. Päätöserässä Janne Laakkonen pääsi somistamaan lukemiksi 5–1, kun Radek Duda oli ensin onnistunut kaventamaan ylivoimalla. Lehto kuvasi mittelöä loistavaksi kokemukseksi. Keskipohjanmaan ykkönen: Jukka-Pekka Koistinen on Hermeksen paras maalintekijä seitsemällä osumallaan. Suomen joukkueen käskijä Raimo Summanen taas viesti taiston jälkeen, että Leijonat eteni voittoon paitsi vahvan avauserän ansiosta myös pelaamalla myöhemmät jaksot tiiviin tarkasti ja yritteliäästi. Noin 1500päiselle juhlaväelle tarjoiltiin kaksi poikkeuksellisen kaunista osumaa, joilla Hermes karkasi Mestis-kamppailun voittoon. Se ei mainittavasti näkynyt ensimmäisen puolituntisen aikana. Hildén maalasi kaksi kertaa Voittomaali ja sitä seurannut 3–1 osuma tyydyttivät vaativaakin katsojaa. Viuhkola pyssytti kiekon lyöntilaukauksella niin, ettei Svobodasta ollut torjujaksi. Lisänumerot: 3, 8, 32. Ihan hyvä peli meidän ketjulta, vaikka se Hokin ainoa meni meille. Tavaksi on tullut, että liigan häntäpään joukkueet ovat kaupanneet parhaat ja kalleimmat pelaajansa ulos ennen tammikuun loppua. Kurrin numero 17 jäihin Numero 17, Jari Kurri. Näin kävi HELSINKI (STT) Venäjä voitti Ruotsin 2–0 (0–0, 1–0, 1–0) Helsingissä pelattavassa jääkiekon EM-sarjan kilpailussa lauantaina. Tuskin tuo juhlatouhu mitään paineita meille toi. Jönsson on 13. Loukkaantumisten myötä alavireinen Hokki oli ennalta selvä altavastaaja. Ehkä peli vaikutti alkuun liian helpolta, toisessa erässä kadotimme rytmin, Ruotsin päävalmentaja Hardy Nilsson pohti. Nyt toinenkin turnausvoitto on saavutettu. Venäjän maalit viimeistelivät Sergei Korolev ja Roman Kuhtinov. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimituksen esimies. Upeasti nollapeliin venyneellä maalivahti Maksim Sokolovilla oli myös iso rooli Ruotsin kaadossa. Eiköhän niitäkin pinnoja ala tulla enemmän. Tasapisteissä keskinäinen ottelu ratkaisee paremmuuden. Pelaajien vähyys johti väsymykseen ja sitä kautta virheisiin. Sekään seikka ei ole vailla merkitystä. Muutamasta merkkausvirheestä tuli vieraille joitakin paikkoja, Arvonen ynnäsi. Se on kallis hinta liigapaikasta. Viime vuosina Hermes taas on ollut Mestiksen seuroista yksi näkyvin nuorten pelaajien ponnahduslauta liigaan, maajoukkueeseen, jopa NHL-kaukaloihin asti. Ihan kylmät väreet kävivät selässä ja kyynel tuli silmään, Kurri kiitteli kaikkia osallisia ja häntä lämpimästi aplodein tervehtinyttä yleisöä. Lähes vastaava maali nähtiin pian toisessakin päädyssä. Jyri Rönn tuomitsi erittäin siistin kamppailun. Vierailija sai lähes ilmaisia maalipaikkoja alkupuolella yllättävän paljon. Hän torjui mm. Kuva: Jukka Lehojärvi Lähtökohta: Ottelu oli siirretty ohjelmassa myöhäisemmäksi ja pelattavaksi Hermeksen 50-vuotiaan taipaleen juhlapelinä. Kukaan toinen suomalaisjääkiekkoilija ei ole saanut samanlaista kunniaa. Nyt sujui syöttöpuoli aivan loistavasti. Lähtökohta ei ehkä ole kaikkein mediaseksikkäin, mutta järkevä se kiistatta on. SM-liigan määräaikaisen sulkemisen yksi tärkeimmistä tavoitteista oli tasapainottaa liigaseurojen taloutta. Hyökkäysinto riitti kuitenkin enää yhden lisämaalin tekemiseen. Jos Mestiksen kevään 2005 voittaja täyttää olosuhteita, taloutta, pelaajistoa ja junioritoimintaa koskevat kriteerit, seuralla on mahdollisuus tulla SM-liiga Oy:n osakkaaksi. Kattoon nousi Tapio Salon ja Jouni Kalliokosken numeroiden lisäksi Eino Pollarin "ysi". – Joukkue pelasi erinomaisesti ja hoiti ruutunsa edessäni. Tasaisen alun jälkeen ote siirtyi enemmän isäntäjoukkueelle. Ruotsin kapteeni Jörgen Jönsson pelasi Venäjä-ottelun paidassa, jonka selkämyksessä oli numero 200. 50-vuotisen historiansa aikana Hermeksestä on aika ajoin noussut kokkolalaispelaajia aina maajoukkuetasolle asti
. . . . 8 5 3 39– 41 10 Kraft . . Kolmas erä meni jäähyilyn merkeissä. . . . Olin viime vuonna tähän aikaan vuodesta farmissa ja nyt näyttäisi siltä kuin minulla olisi paikka täällä. . 12 2 1 9 9– 22 7 Johansson löysi maalijyvän Vihdoinkin! Jonatan Johansson (21) sai tuulettaa lauantaina pitkästä aikaa. . . . 18 9 5 4 22– 12 32 West Ham . . . . . . 14 8 1 1 4 33– 31 18 K-Vantaa . . 11 2 2 7 16– 21 8 Blackburn . New Jersey–Toronto 1–1 (0–0, 1–0, 0–1) T: Roberts. . . . . . Johansson pääsi tuikkaamaan pallon ohi van der Sarin Melvillen lyhyen takaisinsyötön yllätettyä molarin. . . . Muut YJK:n maalintekijät olivat Tomi Heinonen, Tero Kettunen ja Miikka Järvenpää. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Mike Finn-Kelcey SUNRISE/WASHINGTON (STT–AP) Floridan Olli Jokinen ja Niklas Hagman onnistuivat maalinteossa, kun Panthers kukisti Pittsburghin jääkiekkoliiga NHL:ssä maalein 6–3. . . Wolverhampton–Birmingham 1–1 (0–0) 49. . . . . 18 3 6 9 18– 33 15 Bradford C . 18 5 5 8 19– 23 20 Burnley . Erän ainoa maalin tekikin vierasjoukkue. . Nokela palkittiin HaU:n parhaana. Liverpool saattaa saada sairastuvalta mukaan myös Stephane Henchozin ja Dietmar Hamannin. West Brom . .2 1 1 3– 6 2 Ruotsi . . . . 11 8 2 1 21– 9 26 Man Utd . 1 1 2– 7 Ässät . . 14 9 5 46– 34 18 KooKoo . . 8 2 1 5 33– 44 5 He-Ki . . . – Onhan tämä outoa kun aina on ollut tottunut pelaamaan. Jeppis puolestaan tuhlasi muun muassa kolme läpiajoa ja pari muuta varsinaista myllytyspaikkaa. . . 17 4 5 8 20– 25 17 Crystal P . . 13 5 2 1 5 40– 40 13 FPS . 17 11 2 4 27– 16 35 Sheffield U . . Bolton–Southampton 0–0 Ulosajo: 84. Yleisöä: 20 112. . Ylivieskalaisten paremmuutta kuvasti myös maalivahtien torjunnat 15-36 kotijoukkueen hyväksi. . . .2 1 1 1– 4 1 Viimeiset ottelut: 9.11. 17 10 4 3 27– 16 34 Wigan . . . . . . 17 5 7 5 22– 22 22 Gillingham . . Ottelussa luisteltiin vauhdilla päädystä toiseen. Yleisöä: 38 101. Jeppis . . . . 1 1 2– 7 Kärpät . JHT . 9 7 1 1 54– 28 15 PaKa . Jeppis nappasi selvän voiton malein 6–1 (0–1, 4–0, 2–0). . Pittsburghin Milan Kraft teki kaksi maalia, mutta Penguins kaipasi kokoonpanosta loukkaantumisen takia puuttunutta Mario Lemieux’ta. Robert Pires 2–1, 78. 6 4 1 1 39– 22 9 Raahe-K A . . . 0–2. . . . . . Niinpä Jeppis teki erässä kolme maalia lisää. erä: 00.24 Zherdev 1–0. . . . . . . . . . OuHu karkasi jo 4-1-johtoon, jonka kuitenkin PyPo kuroi lähes kiinni kaventaen 4-3:een ja 5-4:ään. Torjunnat: Adam Svoboda T 8+0+0=8 (vaihto 20.00/0–4), Roman Malek T 0+12+8=20, Mika Lehto 2+4+1=7. . Michael Svensson (Southampton). . . . 18 3 7 8 13– 27 16 Derby . . . . . . Boudewijn Zenden 0–1, 49. . 10 4 1 5 29– 40 9 RoKi-79 . – Vaikeinta tässä on se, että pelaa harvoin eikä pääse kunnolla edes harjoittelemaan, Toskala sanoo. . . III divisioona Pohjoinen OYUS – L-Team 4 – 2 (1 – 1, – 1, 3 – 0), Raahe-K A – KuKi 4 – 6 (1 – 2, 2 – 3, 1 – 1). Florida–Pittsburgh 6–3 (2–0, 0–2, 4–1) P: Kraft 2, Fata. 15 4 4 1 6 35– 44 13 Ahmat . 5 1 4 17– 38 2 Popula . 12 2 5 5 9– 15 11 Everton . . Erotuomarit: Sergei Karabanov (Antti Hämäläinen, Tuomo Sorakangas). . . 12 6 3 3 48– 51 15 Diskos . 15 9 4 1 1 51– 29 23 KalPa . 11 7 1 3 22– 13 22 Bochum . Forssellille kauden viides Suomen maajoukkuehyökkääjä Mikael Forssell teki jo kauden viidennen maalinsa, kun miehen seura Birmingham haki vieraspisteen Wolverhamptonista tuloksella 1–1 Englannin jalkapalloliigan lauantain iltapäiväpelissä. . . . Tuntuma pitää yrittää säilyttää jollain tapaa, Toskala kertoo seuran harjoittelusta. 11 5 2 4 17– 12 17 Southampton 12 4 5 3 10– 7 17 Newcastle . . Johansson iski kaksi maalia Charltonin kukistaessa paikalliskamppailussa Fulhamin selkeästi numeroin 3–1. II divisioona Pohjanmaa Virkiä – He-Ki 6 – 3 (1 – 0, 2 – 3, 3 – 0), Ku-Ry – Hermes II 9 – 3 (1 – 0, 2 – 3, 6 – 0). . Maalissa Niklas Wevar oli täystyöllistetty ja torjui 42 kertaa. . . . . Nashville–Chicago 1–2 (0–0, 0–1, 1–1) C: Berard, Poapst. . . 17 5 5 7 24– 30 20 Stoke . . Torjunnat: Tuomas Nissinen He 10+14+7=31, Jaakko Huhti Ho 12+16+7=35. . . . . . Kotijoukkueen maaleista vastasivat Samuli Nokela, Jarmo Manninen, Marko Viitasalo ja avausmaalinsa kakkosdivarissa tehnyt nuori Aki Tuominen. . . 1 1 1– 3 JYP . 1 1 5– 2 2 YJK . . N: Hartnell. Helsinki: EM-sarjan 2/4 turnaus: Tshekki–Suomi 1–5 (0–4, 0–0, 1–1) 1. erä: 20.14 Jean-Philippe Pare (Jarkko Heikkinen) 0–1, 25.47 Ville Kiiskinen (Jussi Passi–Jani Honkanen) 1–1, 34.22 Antti Hilden (Markus Laine–Jukka-Pekka Koistinen) 2–1 yv, 37.51 Hilden (Koistinen–Jani Uski) 3–1. . . . . . Dejan Stefanovic 1–0, 19. . . Nyt näyttää näköjään siltä, että pelaan kahden tai puolentoista viikon välein, Toskala miettii. Sean Davis 3–1. Yleisöä 488 Tshekki–Ruotsi 4–1 (1–0, 3–1, 0–0) Mestis Hermes–Hokki 4–1 (0–0, 3–1, 1–0) 1. C: Vyborny 3, Sanderson. Luistin alkoi kulkea ja Et-Po alkoi jääd vauhdista. . Manchester Unitedin riveistä on varmuudella sivussa kolmikko Paul Scholes, Ole Gunnar Solskjär ja Wes Brown. . Jeppis hallitsi avauserää, mutta tehottomasti. Pohjoismainen hyökkääjä vastasi myös kotijoukkueen osumasta. . . . Christoffer Jåfs sai syöttöpisteen molempiin osumiin. . 11 4 4 3 16– 13 16 Portsmouth . . 1 1 7– 2 2 Ilves . . Toskala ja Kiprusoff haikailevat peliaikaa Vesa Toskala on itselleen oudossa tilanteessa. . Muista maaleista vastasivat Petteri Tähjä, Kari Kauppi ja Timo Kylmälä. . K-Vantaa – Hermes. . . . . . . . . . . . Hermeksen maaleista Mika Peltoniemi teki kaksi ja parhaana palkittu Olli Yli-Hukka yhden. . . Yleisöä: 26 344. . . . . OuHu:lle ansaittu voitto OULAINEN (KP) Oulaisten Huiman hallinta tuotti tulosta jääkiekon kakkosdivarin ottelussa Pyhäjärven Pohtia vastaan. . Hermes II väsyi päätöserässä YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Jääkarhut palasi voittokantaan jääkiekon kakkosdivarissa kahden tappio-ottelun jälkeen, kun kotikaukalossa kaatui ansaitusti Pyhäjoen Jokikiekko lukemin 6-4 (2-1, 2-1, 2-2). . . . 7 3 1 3 31– 40 7 Kronan . . . . . 12 2 3 7 16– 22 9 Frankfurt . . . . . 9 6 3 58– 42 12 SuPS . 11 8 1 2 21– 6 25 Charlton . 11 6 3 2 25– 15 21 Wolfsburg . . . . Paljon maalipaikkoja tuhlattiin mutta Jani Ranta sekä Miika Indola saivat tehtyä maalin mieheen ja ottelun loppunumeroiksi 6-1. . . Toisella erätauolla kuitenkin näki, että pojat haluaa voittaa tämän ottelun. Vieläkin jäi kyllä parannettavaa ensi viikon pelejä ajatellen, YJK:n valmentaja Ari-Pekka Lund tuumasi. . . . . Kronan – Virkiä. . 9 2 7 38– 61 4 HaU . . . Raahe-K – Et-Po -72, SHT – Jeppis, Ahmat – Diskos. Kotijoukkueen parhaana palkittiin kolme maalia viimeistellyt Tuomo Sipilä. 12 3 3 6 11– 16 12 Bolton . . 14 1 2 3 8 41– 72 7 Seuraavat ottelut: 10.11. 15 6 1 1 7 50– 48 14 Sport . 15 7 1 7 50– 49 15 Hokki . . . 9 9 97– 26 18 Cowboys . Ensimmäisenä liigakautena, jolloin olin 18, Mika Manninen myytiin jo ennen joulua pois ja pelasin 37 peliä, Toskala muistelee. . . . Helsingin turnauksen tilanne: Suomi . . . . . . 4 1 1 2 17– 26 3 L-Team . . . Saatiin samalla revansi syksyn tappiolle joten tästä on hyvä jatkaa, totesi Mustajärvi. Venäjä–Ruotsi 2–0 (0–0, 1–0, 1–0) 23.02 Sergei Korolev (Dmitri Bykov–Maksim Sushinski) 1–0, 50.37 Kuhtinov (Sushinski–Korolev) 2–0. . Entinen Tappara-vahti Mika Noronen torjui 36 laukausta Buffalon voittaessa Montrealin. . Buffalo–Montreal 2–1 (0–0, 2–0, 0–1) M: Audette.B: Briere, Kotalik. Vieraista edukseen erottui yhden maalin tehnyt Pasi Ainasoja. . . . Arsenal . F: Bure 2, Olli Jokinen 1+1, Van Ryn, Niklas Hagman, Weiss. . 18 10 4 4 29– 18 34 Norwich . . . Jonatan Johansson 2–0, 76. Maalivahtien torjunnat: Konstantin Barulin V 11+6+14=31, Miika Wiikman S 5+8+8=21. . . 11 3 5 3 14– 16 14 Hambur SV . . . . . . . 1 1 3– 1 2 Jokipojat . . . . Laserin ykkönen oli 1+4 pörssipistettä kerännyt Jari Siltavirta. . . 3. Aston Villa–Middlesbrough 0–2 (0–1) 30. YJK:n C avasi voitolla Jari-Pekka Jouppi PIETARSAARI Jeppis Hockey kohtasi lauantaiiltana Etelä-Portimon Urheilijat, joka aiheutti muutama viikko sitten Ylitorniolla Jeppiksen kauden tähän asti ainoan tappion. . erä: 45.12 Markku Vuorisalo (Passi–Laine) 4–1, Hokki aikalisä 52.38. erä: maaliton. . Vastapäädyssä Riku Saarela selvisi 24 torjunnalla. . . . . 12 4 2 6 13– 20 11 H Berlin . . . II divisioona Pohjois-Suomi HaU – Laser 4 – 8 (0 – 2, 1 – 2, 3 – 4), YJK – PJK 6 – 4 (2 – 1, 2 – 1, 2 – 2), JHT – Cowboys 7 – 5 (3 – 3, 1 – 2, 3 – 0), OuHu – PyPo 7 – 4 (3 – 1, 2 – 3, 2 – 0). 12 2 6 4 9– 19 12 A Villa . . Pisteet lähtivät Kokkolasta Savoon maalein 2–8 (0–2, 0–4, 2–2). . 18 6 4 8 21– 29 22 Watford . erä: 45.06 Mirnov (Krikunov) 4–0 av, 46.01 Heikkinen (Töykkälä) 4–1 yv. . . Paikkoja olisi ollut enempäänkin, mutta hyvä että tehtiin ratkaisupaikoista riittävästi osumia. 8 3 5 31– 80 6 PyPo . . SM-sarjan avauspisteet jäivät YJK:lle loppunumeroin 3-1 (0-0, 2-0, 1-1). . Jäähyt: 48.21 Kiiskinen He 2 min, 50.01 Jani Tuppurainen Ho 2 min, 54.42 Aapo Aro He 2 min, 59.54 Jari-Pekka Pajula He 2 min. . . . Kakkosdivarin pisteet lähtivät Oulun suuntaan maalein 4–8 (0–2, 1–2, 3–4). . . . . . . . . . Tasoitus sai liikettä kotijoukkueen peliin. . . . Jos Toskala ajoin turhautuu vähäiseen peliaikaan, tarvitsee hänen vain katsella ympärilleen San Josen pukuhuoneessa, ja pian löytyy vielä tyytymättömämpi maalivahti: Miikka Kiprusoff ei ole tällä kaudella päässyt pelaamaan ainoassakaan ottelussa. . 17 7 7 3 22– 15 28 Ipswich . . . – Pitää silti olla suht´koht tyytyväinen. . . Hermes C sai kylmää kyytiä HAAPAVESI (KP) Löysä puolustuspelaaminen koitui HaU:n kohtaloksi kotihallissa Laseria vastaan. OuHu:sta palkittiin kolme maalia viimeistellyt Pekka Mäkinen ja yhden maalin tehnyt Jani Honkimaa. . 17 8 3 6 24– 19 27 Millwall . . . KalPan tehokkaimmat olivat kaksi maalia laukoneet Juuso Puustinen ja Timo Sutinen. Suomi-sarja pohjoislohko Jeppis – Et-Po -72 6 – 1 (0 – 1, 4 – 0, 2 – 0), PaKa – Diskos 4 – 7 (1 – 1, 1 – 3, 2 – 3), RoKi-79 – K-Oulu 3 – 1 (1 – 0, – 0, 2 – 1). Vieraista maalinteossa onnistuivat lisäksi Mika Hautamäki, Mikko Korkiakoski, Olli Malkamäki ja Janne Räsänen. . NHL perjantaina: Columbus–Atlanta 4–2 (2–1, 1–0, 1–1) A: Petrovicky, Stefan. 15 6 1 8 42– 47 13 TuTo . . .2 2 8– 3 6 Venäjä . . . . . . . Graham Stuart 1–0, 69. . . Hyypiä valmis kohtaaman ManU:n Sami Hyypiän Liverpoolilla on sunnuntaina edessään yksi kauden odotetuimmista otteluista, kun Anfield Roadilla vierailee Manchester United. O’Neil 4–1, 74. . . . . . . erä: 31.42 Malkin 2–0 yv, 35.39 Zherdev 3–0. . 12 4 3 5 17– 16 15 M´boro . . . . C-nuorten SM-alkusarja JYP – Hokki 2 – 5 (0 – 3, – 2, 2 – 0), Ilves – Kärpät 6 – 1 (2 – 1, 2 – 0, 2 – 0), Tappara – Ässät 7 – 2 (3 – 1, 1 – 1, 3 – 0), KOO-VEE – Sport 2 – 7 (0 – 2, 1 – 4, 1 – 1), Hermes – KalPa 2 – 8 (0 – 2, – 4, 2 – 2), YJK – Jokipojat 3 – 1 (0 – 0, 2 – 0, 1 – 1). . . . Jokinen ja Hagman maalasivat Ottelun sankari. . Venäjä–Tshekki, Suomi–Ruotsi. 1 1 2– 8 Seuraavat ottelut: 9.11. . . . . 8 3 1 1 3 45– 44 8 KieHa . 8 7 1 51– 18 14 KoMu HT . Hermeksen ryhmää kavensivat loukkaantumiset ja työesteet. . Jeppis Hockey kuittasi tappionsa Cowboys piti JHT:tä tiukilla KALAJOKI (KP) Kalajoen Junkkarit sai tehdä täyden päivätyön, että pisteet irtosivat jääkiekon kakkosdivarin kärkikamppailussa Nivalan Cowboysia vastaan. Vieraiden muista maalista vastasivat Sauli Tapaninaho (2) ja Jan-Erik Huttunen.. Hagman teki Floridan 2–0johtomaalin, kun ensimmäistä erää oli pelattu runsaat 17 minuuttia. OuHu korjasi kuitenkin molemmat sarjapisteet lukemin 7-4 (3-1, 2-3, 2-0). . . . Portsmouth–Leeds 6–1 (2–1) 17. . PyPo:n hyvän viimeistelyn ja maalivahti Erkki Puurusen hyvien torjuntojen ansiosta ottelu kuitenkin pysyi yllättävän tasaisena pitkään. Jokipojat onnistuivat rikkomaan YJK:n Topi Palon nollapeliunelman vasta toiseksi viimeisellä minuutilla. . . 12 6 3 3 19– 15 21 Birmingham 12 5 5 2 11– 8 20 Man City . Kannattajille voitto olisi todella tärkeä, mutta kolme pistettä silti vain on jaossa sunnuntainakin. . . . . 9 2 7 30– 73 4 Seuraavat ottelut: 9.11. Juniorisarjojen jälkeen Toskala oli ensi kertaa kakkosmiehen roolissa muutaman kuukauden ajan kolme vuotta sitten, kun hän pelasi ensimmäistä kauttaan Pohjois-Amerikassa. . 11 4 1 6 31– 40 9 SHT . . . . KalPa . . . . Ensimmäiseen hienon esityön teki Jason Euell ja toinen syntyi Fulhamin maalivahdin Edvin van der Sarin ja puolustajan Andy Melvillen kommunikaatiovaikeuksien takia. . . . SuPS – SoKi. . . . . 15 8 1 6 53– 45 17 Haukat . 18 3 5 10 16– 28 14 Wimbledon . . – Vaikea peli kahden tappion jälkeen. 9 7 1 1 66– 34 15 Laser . erä: Maaliton. 12 9 1 2 34– 16 28 Leverkusen . 18 8 4 6 34– 28 28 Cardiff . . Jäähyt: 5.37 Miroslav Duben T 2 min, 15.14 Jari Viuhkola S 2 min. . . . . Alan Smith 1–1, 45. Vieraiden parhaana palkittiin yhden maalin tehnyt Juha Kärsämä. . . . . . . . 12 6 3 3 24– 13 21 B München . Ottelu oli suomalaiselle kauden kahdeksas liigapeli, joten tahti on ollut melkoisen tehokasta. . 10 3 1 6 26– 32 7 Et-Po -72 . . Saatiin päätöserään enemmän liikettä ja tahtoa, mitkä ratkaisivatkin ottelun meille, sanoi JHT:n valmentaja Teemu Konu antaen tunnustusta hyvästä pelistä vastustajallekin. . . 9 1 8 33– 69 1 Seuraavat ottelut: 9.11. . . 12 4 3 5 21– 28 15 Schalke 04 . Michael Ricketts rp. Marko Lapinkoski oli totutusti kotijoukkueen tehokkain, tällä kertaa saldona kolme tehopistettä (2+1). KuKi . . Hermeksen maaleista vastasivat Joonas Pennanen ja Tomi Sippola 1+1. Jeppis kuitenkin malttoi mielensä vieraita paremmin. . Yakubu Ayegebeni 6–1. . Erotuomarit: Timo Favorin (Juha Kautto, Mikko Kekäläinen). . . Tällä kertaa vierailla ei kuitenkaan ollut luisteluvoimaa tarpeeksi. . . Jäähyt: 50.40 Karalahti 2 min. 8 5 3 53– 36 10 YJK . . . . 12 3 3 6 14– 25 12 K´lautern . . . Popula – LiKi. . YJK:lle voitto LONTOO/LIVERPOOL/ WOLVERHAMPTON/ (STT) Charltonin suomalaishyökkääjä Jonatan Johansson sai maalitilinsä kertaheitolla auki Englannin jalkapallon valioliigassa lauantaina. Forssell vei Birminghamin johtoon toisen puoliajan neljännellä minuutilla. . Nähtiinpä jäällä jopa pieni nyrkkitappelu Petri Laitisen ja Pekka Jaakon välillä. Torjunnat: Maksim Sokolov V 7+9+22=38, Henrik Lundqvist R 4+12+4=20 (pois 59.13-60.00). . . . . . . Hyypiänkin mukaan sunnuntaina on tarkoitus ottaa kärkeä kiinni. . Yleisöä: 25 619. Yleisöä 1 486. . Yleisöä: 11 324. – Pidämme ”Kiprun” kanssa toista päätä suomalaisvoimin pystyssä eikä ole asiaa toiseen päähän, jossa Nabokov on. 1 1 2– 5 KOO-VEE . . . . Ranskalaishyökkääjä Christophe Dugarryn läpisyöttöön kiinni päässyt Forssell selvisi ensin puolustaja Jody Craddockista, ja sijoitti sen jälkeen pallon vasemmalla jalalla ohi Wolvesvahti Michael Oakesin. . . 7 7 51– 22 14 Virkiä . 9 6 3 33– 34 12 K-Oulu . Columbuksen David Vyborny kirjasi ensimmäisen hattutempunsa 244 ottelua jatkuneen NHL-uransa aikana, kun Blue Jackets löi Atlantan 4–2. . . . . Ku-Ry . . . Steffen Iversen 1–1. 1 1 7– 2 2 Tappara . . . . . . Stuttgart . . . . 2. . . . Yleisöä: 29 898. Jäähyt: 20.13 Duben 2 min, 29.10 Eloranta 2 min, 39.35 Marko Kiprusoff S 2 min. . . . . Ei jäähyjä. . . Fredrik Ljungberg 2–1. Mikkeli: 20-vuotiaiden MM-turnaus: Venäjä–Suomi 4–1 (1–0, 2–0, 1–1) 1. pelipäivä: Suomi–Kanada 1–5 (0–2, 1–1, 0–2) Jääkiekko 18 Urheilu Sunnuntaina 9.11.2003 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti KOKKOLA (KP) Kokkolan Hermes sai KalPalta kylmää kyytiä C-nuorten SM-alkusarjan avauksessa. . . Mikael Forssell 0–1, 66. . . . Darren Anderton oli vienyt vieraat johtoon jo neljännellä peliminuutilla. . . . . . Se on tietysti ikävää meidän molempien kannalta ja johtaa siihen, että joudumme molemmat jäämään jäälle kun suurin osa porukasta menee suihkuun. . . . . . 18 6 5 7 23– 21 23 Coventry . 17 4 5 8 21– 30 17 Rotherham . Florida katkaisi samalla viiden voitottoman kotiottelun sarjan. . Hayden Foxe 3–1, 71. Vieraat jaksoivat kuitenkin taistella hyvin, mutta fysiikan lait tyrmäsivät vieraat päätöserässä. . . . HaU sortui virheisiin KURIKKA (KP) Kymmenellä miehellä Kurikkaan matkustanut Hermeksen kakkosjoukkue jaksoi kaksi erää Ryhdin tahdissa, mutta kolmannessa iski väsymys. Liverpool sai ottelun alla hyviä uutisia, kun kärkimies Michael Owen on pelikunnossa nilkkavammansa jäljiltä. . . Valioliiga lauantaina: Arsenal–Tottenham 2–1 (0–1) 4. 12 2 5 5 10– 21 11 Rostock . Välillä kotijoukkue sai pelata viidellä kolmea vastaan. 9 2 1 6 43– 54 5 PJK . . . Henkisesti tärkeän 2-0-johtomaalin viimeisteli ajassa 39.42 Joonas Salo. Ryhti kuittasi lopulta kahden tasaisen erän jälkeen leveän voiton maalein 9–3 (1–0, 2–3, 6–0) kakkosdivisioonan Keskimaan lohkon ottelussa. San Jose haluaisi myydä Kiprusoffin, mutta muiden seurojen mielenkiinto on ollut laimeaa. Patrik Berger 5–1, 86. . 11 2 4 5 12– 15 10 Wolves . 11 9 2 50– 29 18 Raahe-K . . erä: 50.58 Radek Duda (Jaroslav Balastik–Jaroslav Hlinka) 1–4 yv, 58.36 Jere Karalahti (Toni Dahlman) 1–5. 12 9 3 19– 2 30 W Bremen . – Liikkuvuutemme takasi voiton. . . . 11 8 2 1 23– 7 26 Dortmund . Jäähyt yht: Tshekki 2x2 min, Suomi 4x2 min. Muut kotijoukkueen maalit merkittiin Mika Partalalle, Jarkko Rannalle ja Antti Juopperille. – En ollut edes Suomessa kakkosena. . . . Lopulta kuitenkin JHT:n kova rutiinija taitotaso olivat liikaa nivalalaisille pisteiden jäädessä Kalajoelle numeroin 7-5 (3-3, 1-2, 3-0). 18 7 3 8 18– 23 24 Walsall . 18 7 6 5 21– 19 27 Nottingham 18 7 4 7 30– 24 25 Crewe . . JHT:n parhaana palkittiin kolme maalia tehnyt Juha Penttilä. . . . Unitedin manageri Sir Alex Ferguson ehti jo työntää paineita kotijoukkueelle veikkaamalla Liverpoolin nousevan jalkapallon Englannin valioliigan kärkikahinoihin kevääseen mennessä. . Vahvasti pelannut KalPa ratkaisi ottelun toisessa erässä, jossa se teki tasaiseen tahtiin neljä maalia. . . PyPo laittoi kuitenkin OuHu:n yllättävänkin tiukoille onnistuessaan hyvin vähäisistä maalipaikoissaan. Gary O’Neil 2–1, 63. . . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters/John Normile YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Jääkarhujen C-juniorit ei turhia ujostellut SM-sarjan avauksessa Joensuun Jokipoikia vastaan. . Jeppiksen kakkosvalmentaja Mikko Mustajärvi oli ottelun jälkeen tyytyväinen voittoon. . . . Kotijoukkue oli selvästi vieraita terävämpi ja ennekaikkea liikkuvampi. Saku Koivu puursi pisteittä parisenkymmentä minuuttia Montrealin riveissä kauden ensimmäisessä sarjapelissään. 9 2 7 36– 38 4 Seuraavat ottelut: 9.11. . . 15 10 2 3 55– 35 22 Hermes . . . . 12 2 2 8 10– 19 8 M´gladbach 12 1 4 7 8– 18 7 FC Köln . . . 16 8 8 57– 63 16 HC Salamat . Laser iski viisi maalia irtokiekosta, kun kotijoukkueen puolustus vain seurasi tilannetta vierestä. . Muut maalit merkittiin Sami Markkaselle, Sami Leskelälle ja Harri Koivulle. . Buffalon maalivahti Mika Noronen puolestaan pysäytti 36 laukausta, kun Sabres voitti Montrealin 2–1. . . . Cowboysin parhaana palkittiin yhden maalin viimeistellyt Hannu Ylitalo. . . . . . . 1 1 1– 6 Hermes . . . . 12 4 3 5 18– 22 15 Hannover . . Johansson teki maalinsa seitsemässä minuutissa ottelun toisella jaksolla. – Tällaiset ottelut ovat tietysti todella isoja tapahtumia, ja se sytyttää meidät pelaajatkin parhaimpaansa. – Vähän löysäiltiin liikaa 2-0-tilanteessa. Tuomarit: Jyri Rönn (Aki Levänen ja Kare Väisänen). 7 2 1 4 30– 35 5 Hermes II . . Toskala myöntää, ettei edes hän itse odottanut pystyvänsä valtamaan ykkösmaalivahdin paikkaa Jevgeni Nabokovilta. .2 1 1 4– 3 3 Tshekki . Yleisöä: 6 265. 5 5 25– 11 10 OYUS . 1 1 6– 1 2 Hokki . . . Päätöserässä, jo ensimmäisen Samuli Säilyn tekemän maalin syöttänyt, Arttu Niskakangas varmisti voittoa iskemällä 3-0-lukemat ennen viimeisen erän puoltaväliä. 9 5 4 46– 32 10 SoKi . . Veto meni maalivahti Tommi Hietalan längistä maaliin. Calgary–Minnesota 0–3 (0–1, 0–1, 0–1) M: Chouinard, Dupuis, Park. 12 2 2 8 11– 31 8 Englannin 1. . 17 3 1 13 18– 41 10 Bundesliiga Bochum – FC Köln 4 – (3 – 0), K´lautern – 1860 Münch 3 – 1 (0 – 0), Rostock – K´lautern 4 – (3 – 0), H Berlin – M´gladbach 2 – 1 (1 – 1), Freiburg – Wolfsburg 3 – 2 (2 – 0), Frankfurt – Stuttgart – 2 (0 – 1), Hannover – W Bremen 1 – 5 (0 – 3). 2. . 12 9 3 25– 10 30 Chelsea . . . . HaU sortui laiskaan puolustusasenteeseen. . Jäähyt yht: Hermes 3x2 min, Hokki 2x2 min. . divisioona West Ham – West Brom 3 – 4 (3 – 2), Sunderland – Coventry – , Sheffield U – Burnley 1 – (1 – 0), Rotherham – Wimbledon 3 – 1 (2 – 0), Reading – Wigan 1 – (0 – 0), Nottingham – Watford 1 – 1 (0 – 0), Norwich – Millwall 3 – (3 – 0), Gillingham – Crewe 2 – (0 – 0), Derby – Ipswich 2 – 2 (2 – 0), Crystal P – Preston 1 – 1 (0 – 0), Cardiff – Stoke 3 – 1 (1 – 0), Bradford C – Walsall 1 – 1 (1 – 1). Jokinen laukaisi ottelun viimeisen osuman tyhjään maaliin, kun loppusummeriin oli enää neljä sekuntia. 3. . 18 8 3 7 26– 21 27 Reading . . . . . . . Suomalaismaalivahdit osoittivat oivaa virettä Boltonin Reebok Stadiumilla. . . 1 1 8– 2 2 Sport . . . . . Jani Rautio sivalsi kiekon puolustaja Olli Vainion jaloista Jeppiksen maalin edustalle. Maalintekijöinä Henri Mustonen ja vanha kettu Marko Lapinkoski kahdesti. 11 2 2 7 15– 21 8 Leeds . Sitä ehdittiin pelata vain 23 sekuntia ennenkuin Harri-Heikki Niemi ampui kauniilla rannelaukauksella 1–1 -tasoituksen. . 2. . . . . Johansson 3–0, 89. . . Toinen erä alkoi Jeppiksen ylivoimalla. 12 2 4 6 8– 24 10 Leicester . Päätöserässä Hermeskin sai kuparisen rikki. . . . Jäähyt: 33.23 Tomi Mustonen Ho 2 min. Jääkiekkoliiga NHL:n San Josen maalivahti on ensi kertaa urallaan pysyvästi kakkosmaalivahdin osassa ja on pelannut joukkueensa neljästätoista ensi ottelusta kolme. . . . . . Tämä on taas yksi askel lähempänä ykköspaikkaa, hän sanoi. NJ: Langenbrunner. . . . Darren Anderton 0–1, 68. YJK – KalPa, Hermes – Jokipojat, Sport – Tappara, KOO-VEE – Ässät, Ilves – Hokki, JYP – Kärpät. . . . . . Valioliigan kärkijoukkue Arsenal oli pitkään vaikeuksissa Tottenhamia vastaan, mutta käänsi lopulta Robert Pires’n ja Fredrik Ljungbergin toisen jakson osumilla ottelun voitokseen maalein 2–1. . . Canadiensin Mike Ribiero (71) ja Buffalon Aleksei Zhitnik (44) seuraavat Norosen työskentelyä. . . 3 3 9– 25 Seuraavat ottelut: 9.11. Yleisöä: 28 831. . 17 7 6 4 30– 17 27 Preston . . . 12 6 6 25– 23 18 1860 Münch 12 5 2 5 13– 16 17 Freiburg . 11 5 3 3 22– 12 18 Fulham . . . 5 2 1 2 45– 30 5 LiKi . . 18 9 6 3 26– 14 33 Sunderland . . . Sekä kotijoukkueen Jussi Jääskeläinen että vierailija Southamptonin tolppien väliin palannut Antti Niemi pitivät verkkonsa koskemattomana maalittomassa tasapelissä. Skövde, Ruotsi: Naisten neljän maan turnaus, 3. . . erä: 6.26 Mikko Eloranta (Tuukka Mäntylä–Jari Viuhkola) 0–1 yv, 6.48 Jarkko Immonen (Marko Tuulola) 0–2, 8.38 Tomi Kallio (Timo Pärssinen) 0–3, 19.46 Pasi Määttänen (Petri Pakaslahti) 0–4. . 9 3 6 26– 41 6 Ahmat . . . . . . Jukurit . . 9 2 1 6 36– 60 5 OuHu . . Charlton–Fulham 3–1 (1–0) 10. . . . 12 4 2 6 11– 15 14 Tottenham . 12 5 3 4 22– 18 18 Liverpool . . . . . . YJK ratkaisi ottelun pitkälti itselleen toisessa erässä, kun avauserä oli nyhjätty maaleitta. Henri Camaran syöttö tavoitti melkoisen hässäkän jälkeen maalilla väijyneen Steffen Iversenin, ja norjalainen onnistui tunkemaan pallon Blues-maaliin. 3. .
. . . elokuuta 2004. . . . USA:n ja Liettuan ohella Blohkossa pelaavat Angola, Australia, isäntämaa Kreikka ja Puerto Rico. . 43) Marjo Yli-Kiikka Suomi 390,... . . KemPy II . . . PerPo kohtaa sunnuntaina Moskovan Dynamon. Kolmannen erän pihtiputaalaiset aloittivat uudella ilmeellä. Kyllä kaikki oli kiinni korvien välistä, sanoi Kuulan pelaajavalmentaja Tommi Sorvoja ja ihmetteli omiensa asennetta. . 6 4 2 13– 10 8 NJ . . 16) Juhani Aho Suomi 545. . . Kotijoukkue lähti rohkeasti riskialoituksilla ja se kostautui lukuisina virheinä. Roiman peli meni voittoa ajatellen pirstaleiksi jo erien alussa. GÖTEBORG (STT) Mikkeliläinen Hanna Etula ampui uransa huikeimman kilpailun ja voitti ilmakiväärin EM-hopeaa lauantaina Göteborgissa. . Hänkin teki kuitenkin melko paljon virheitä ja torjunnassakaan Jannella ei nyt ollut paras päivänsä. . . . . . . . 7 5 2 17– 10 10 OYUS . . . . . Nyt on peiliin katsomisen paikka, Paadar moitti omiaan. . . . . – Päätin ennen finaalia, että katson vain, mihin ne kymmenen laukausta riittävät. . . Vastaanotto notkui, passipeli kangerteli ja hyökkääjät epäonnistuivat. . . Kovin erikoista eivät oululaisetkaan pelissä esittäneet, mutta vieraat veivät kuitenkin neljännen ja ratkaisevan erän jälleen selvästi. Pojat: Olympiakivääri, 60 ls+finaali: 1) Juri Makarevitsh Valko-Venäjä 674,6 (577+97,6), 2) Dimitri Romanov Venäjä 671,5 (571+100,5), 3) Tomas Caknakis Tshekki 668 (572+96),... . . . Siitä Ploki nousi lyhyttä suunnattua aloitusta viljelemällä 15–13-tilanteeseen. . . . Roiman parhaana palkittiin joukkueesta virheettömimmin pelannut Esa Heikkilä. . . Joukkueet: 1) Venäjä 1 732, 2) Valko-Venäjä 1 730, 3) Tshekki 1 721. Jokilaakso kuritti Pihtipudasta HIMANKA (KP) Roima – Kuortane 0–3 (22–25, 22–25, 18–25) Himangan Roiman ahdinko miesten ykkössarjassa ei helpottanut vieläkään. . . . . . . . Naisten ilmakivääri kuului ennalta suomalaisten vahvoihin lajeihin ilmaaseiden EM-kilpailuissa. . . Loppukilpailun kymmenellä laukauksella Etula ampui komeasti 103,6 pistettä, ja yhteistulos 499,6 nosti Etulan hopealle. . . . . Nuorten maajoukkuepelaajista koottu Kuortaneen urheiluopiston joukkue kävi lauantaina hakemassa Himangalta helpot pisteet. . . 5 2 3 8– 9 4 Ura . . . . 6 3 3 10– 12 6 OYUS II . Tulevan olympiajoukkueen kiistattomia tähtiä ovat Tim Duncan (San Antonio Spurs), Jason Kidd (New Jersey Nets) ja Allen Iverson (Philadelphia 76ers). . USA:n olympiajoukkueen valmentajana on NBA:n Detroit Pistonsin luotsi Larry Brown. Sydneyn olympialaisissa Suomella oli seitsemän ampujaa, joista yksi pienoiskiväärissä, yksi olympiakiväärissä ja viisi haulikkolajeissa. Sampo . . . . 4 2 2 8– 7 4 WoVo . 35) Jari Koivu Suomi 574,... – Odotin, että hyvä toisen erän loppu sytyttää joukkueen taistelemaan, mutta niin ei käynyt. Etula tähtäsi EM-hopeaa Suuomelle kuudes paikka Ateenan olympia-ammuntoihin MADRID (STT–AP–DPA) Koripallon olympiakultaa puolustava Yhdysvallat saanee kovimman vastuksensa ensi vuoden Ateenan olympiakoripallon alkulohkossaan Euroopan mestarilta Liettualta. . Kolmannessa erässä Prihat siirsi lopulta keskipelaajansa noukkimaan lyhyet aloitukset. . . 6 3 3 11– 13 6 ONMKY . . . Samoin libero Jani Raatikainen onnistui mukavasti. . 10 3 7 574– 654 6 PeKa . . . – Meillä ei ole Himangalla mitään hävittävää. Mukana oli enää seitsemän pelaajaa. . . . Etula täytti toiveet ja sai olympiapaikan hankkimisen myötä lisää intoa talven harjoitteluun. . Tavoitteena oli ampua samalla lailla kuin peruskilpailussa, Lahden Ampumaseuraa edustava Etula kertoi. Tuotapikaa tulostaululla oli tylyt 8–1-lukemat. . . . . . . . . . . 8 7 1 726– 681 14 LrNMKY . . . . . . Passari Marko Illikainen selvisi vaikeasta urakastaan myös melko mukavasti. . 7 6 1 18– 11 12 PyU . . 4 2 2 8– 7 4 Viri . Sen jälkeen tapahtui ihmeellinen lamaantuminen, joka toistui jokaisen erän loppuhetkillä. . . Toisen erän puolenvälin jälkeen myös pihtiputaalaisten ote ihmeellisesti katosi ja Kyyjärvi kiitti. 9 3 6 725– 769 6 Huima . Kuortaneen ykkönen oli parimetrinen passari Simo-Pekka Olli. . 10 2 8 774– 864 4 Korihait . 8 5 3 478– 487 10 Huima . Liikkumisemme oli tosi huonoa, sillä selkävaivainen Timo Koutonen taisi liikkua meistä parhaiten. . . Pieksämäki – MesTo, Somero – LiigaEura, OrPo – Prihat, Ploki – Kajo, Viesti – Hämeenlinna. . . . . . . Muutamat paterikuviot passari Arto Raution kanssa eksyttivät Kuortaneen torjunnan hakoteille. Turnauksen voittaja etenee cupissa 16 parhaan joukkoon. . . . 13) Suomi 1 168. . . Etula oli ainoa suomalaisampuja, joka pystyi olympiapaikkaan Göteborgin kisoista. 8 7 1 752– 609 14 Namika Lahti . . . Toki OYUS:n pelaajat välillä pelasivat melko hyvinkin, mutta ote oli tosiaan välillä pahasti hukassa. Ottelu alkoi kolmen keskitorjujan systeemiin siirtyneeltä Plokilta heikosti. . . . . . . . . . . 8 5 3 16– 11 10 Pateri . . . . . . Oulun YUS on aloittanut sarjan hyvin eli kuudesta pelistä viisi voittoa. 10 1 9 628– 795 2 KaPo . ONMKY – WoVo, RaLePa – OsVa, Lentis-88 – PaKa. Arvonta oli painotettu niin, ettei kolme joukkuetta samasta maanosasta joudu samaan lohkoon. . TuRi – PeKa, Pantterit – Honka, EBT – FoA, Huima – PuHu, BC Nokia – KaPo. 9 2 7 690– 758 4 BC Jyväskylä . Hermot kestivät kuitenkin tiukassa paikassa. PIHTIPUDAS Pihtiputaan lukio kohtasi kotonaan toisen keskisuomalaisjoukkueen Jokilaakson Lentopallon Jämsästä. . . . Tänään Roima kohtaa jumbofinaalissa toisen nollakerholaisen Saloisten Salaman, joka seitsemässä pelissä on voittanut yhden erän Roimaa enemmän. . Jämsäläisten kokeneet Annika Haapala ja Jonna Rintanen hyökkäsivät avauserän tehokkaasti vieraille. 4 1 3 6– 11 2 PaKa . 8 7 1 21– 9 14 Volley -96 . Olympiapaikan saivat Suomi, Saksa, Ukraina ja Belgia. . 9 5 4 18– 14 10 LiigaEura . . . . . A-lohkossa ovat maailmanmestari Serbia-Montenegron, Argentiinan ja Kiinan lisäksi Uusi-Seelanti, Italia sekä Espanja. . Haulikkolajeissa olympiapaikat ovat Suomelle ampuneet Maarit Lepomäki (naisten skeet), Joonas Olkkonen (miesten kaksoistrap), Tommi Andelin (miesten trap) ja Heikki Meriluoto (miesten skeet). . 6 6 18– 4 12 Piivolley . . 9 9 4– 27 Seuraavat ottelut: 9.11. . Virheet vähenivät selvästi ja hyvillä torjunnoilla tuli peräti kuusi pistettä. . . . Nyt saimme kaksi mitalia ja neljä pistesijaa, joten pitää olla tyytyväinen, ampumaurheilun päävalmentaja Kare Norvapalo sanoi. . . . . Ehdolla joukkueeseen on myös Los Angeles Lakersin Kobe Bryant, mikäli ei istu raiskaussyytöksistään vankilassa. . . . . . 10 6 4 709– 675 12 TuRi . . . 3 1 2 5– 7 2 Volley-96 II . . . . Näin Kyyjärvi vei avauserän helposti. Erityisesti Eeva Antila alkoi nousta omalle tasolleen. Takalukko ei auennut vieläkään, Roiman otteluvalmentaja Jari Sipi ihmetteli. 7 2 5 9– 17 4 Ploki . . Naisten 2-sarja Lohko 1 Volley-96 II – UU 2 – 3 (29 – 27, 25 – 19, 18 – 25, 18 – 25, 9 – 15). Naisten 1-sarja Lohko 1 KaNMKY – PyU 3 – 1 (25 – 18, 25 – 20, 24 – 26, 25 – 21), Pihtipudas – JoLePa – 3 (14 – 25, 9 – 25, 22 – 25), Volley -96 – Puijo Wolley 3 – 1 (25 – 22, 20 – 25, 25 – 19, 25 – 20), Etta – AjoKLP 1 – 3 (20 – 25, 21 – 25, 25 – 15, 23 – 25). . 8 3 5 14– 17 6 Etta . . . . . . . . . Hyökkääjät Bernadetta Podolecia lukuunottamatta olivat Joensuussa varsin tehottomia. . . . . . . . . . . . . 9 5 4 683– 662 10 Kataja . . Göteborg: Ilma-aseiden EM-kilpailut, päätöspäivä: Naiset: Ilmakivääri, 40 ls+finaali: 1) Ljubov Galkina Venäjä 501,5 (399+102,5), 2) Hanna Etula Suomi 499,6 (396+103,6), 3) Dorothee Bauer Saksa 498,4 (396+102,4),... Toivoton etumatka oli kuitenkin turhan suuri ja ottelu ratkesi pihtiputaalaisten otteita kuvaavasti betonipitäjän poikien kahden käden sormilyöntijujuun. . . . . 8 4 4 17– 16 8 Prihat . 6 5 1 15– 8 10 Kuula . . . . . . . . . . . . . . Päät painuivat kohti lattiaa liian helposti, Sipi ruoti tappioputkeen juuttuneen joukkueen esitystä. 10 7 3 836– 719 14 EBT . Naisten SM-liiga MesTo – Viesti 1 – 3 (13 – 25, 25 – 23, 19 – 25, 15 – 25), LiigaEura – OrPo 3 – 2 (28 – 26, 13 – 25, 25 – 23, 21 – 25, 15 – 10), Prihat – Ploki 3 – (25 – 19, 25 – 17, 25 – 17). . . . . . . 8 4 4 672– 654 8 Pyrbasket . . . Tytöt: Olympiakivääri, 40 ls: 1) Anne Weigel Saksa 372, 2) Volha Markava Valko-Venäjä 369/19, 3) Olga Stepanova Venäjä 369/15. . . . . Kiisto . . 6 1 5 11– 15 2 Kiisto II . . . Positiivista on jo, jos pystymme pistämään HU:n edes ahtaalle. Kahdessa ensimmäisessä erässä Roima kuroi eroa kiinni, mutta erävoittokin jäi kotisalissa tavoittamattomaksi haaveeksi. . . Valko-Venäjä sai molemmat olympiapaikat. . . . . . . 8 1 7 11– 22 2 Seuraavat ottelut: 9.11. . Ottelu on meille erittäin tärkeä. . Näin Uran jo ennestäänkin harvat rivit harvenivat yhä. . . 5 5 15– 4 10 KyKy . – Nurmon peliin verrattuna tämä oli jo selvästi parempaa peliä meiltä. . . Kolmannen erän nousu 22–24tappiotilanteesta erävoittoon oli tahdonilmaus, jollaista oli kaivattu ottelun alusta lähtien. 6 4 2 14– 9 8 Riento . Jokaiselle pelaajalle tuli liikaa henkilökohtaisia virheitä. . . . . . Parannus ei kuitenkaan ollut riittävä, sillä Oulun Yliopiston Urheiluseuralta irtosi vain yksi erä. . 4 4 12– 2 8 ONMKY . . . Samaa rataa eteni myös kolmas erä, kunnes joukkueen kapteeni omalla esimerkillään sytytti myös joukkuetoverinsa. . . . Joukkueet: 1) Venäjä 1 093 (ME), 2) Saksa 1 092, 3) Valko-Venäjä 1 080. Viikolla loukkaantumisen vuoksi alkukauden tehopelaajansa Monika Dudekin menettänyt pihtiputaalaisjoukkue oli vailla mahdollisuuksia. Toisen lohkon kovimmat nimet ovat maailmanmestari Serbia-Montenegro, MM-hopeamitalisti Argentiina sekä Aasian koripallojätti Kiina. . Kolmatta erää Ura hallitsi tilanteen 10-10 jälkeen melko selvästi. – Saloisista voitto on haettava. . . . . . . . Miesten SM-sarja Honka – BC Jyväskylä 104 – 78 (53 – 29), Vilpas – Kataja 75 – 65 (36 – 29). . Himangalle on tulossa mukaan ainakin tänään poissa ollut Seppo Lundström, RantaYlitalo mainitsi. . 4 3 1 9– 4 6 OsVa . Kotijoukkueen parhaana palkittiin keskitorjuja Heikki Koskela ja vieraiden palkinnon vei passari Tomi Sonkamuotka. . . Joukkueet: 1) Puola 1 113 (viimeinen sarja 277), 2) Ukraina 1 113 (275), 3) Venäjä 1 096. . Ura sai erän lopussa kunnon hurmoksen päälle ja taululle tuli selvät voittonumerot 25-17. . . Tuolloin Prihoille tuli vielä väärä kenttäjärjestys, jonka tuomarikaksikko jätti noteeraamatta. Ateenaan on lähdössä kuusi suomalaisampujaa. . . . neljän pisteen kamppailuun Prihoja vastaan. . . Oululaiset ehkä ajattelivat voiton tulevan tämän jälkeen helposti. 6 1 5 6– 17 2 SalSa . . . Peli-ilo pitäisi jostain sunnuntaiksi löytää, Sipi pohjusti vieraspeliä. . Joukkueet pelaavat alkulohkossa yksinkertaisen sarjan, ja lohkojen neljä parasta jatkavat puolivälieriin. Ploki aloitti viime otteluiden tapaan varsin heikosti. 10 10 846– 569 20 PuHu . . Etulan hankkiman ilmakivääripaikan lisäksi Juha Hirvi on hankkinut paikan pienoiskiväärin täysotteluun (3x40 laukausta). . . . . Kuortane kuittasi jokaisessa erässä helposti ensimmäiset pisteet ja karkasi noin viiden pisteen karkumatkalle. Toisen erän alussa Ploki karkasi 5–2-johtoon. . . . . Norvapalolle kelpasi hyvin myös Etulan hankkima olympiapaikka. 9 2 7 757– 819 4 Karkkila . NBA perjantaina: Washington–Toronto 86–60, Boston–New Jersey 87–94, New York–Sacramento 114–111, Indiana–Cleveland 91–90, Orlando–Minnesota 71–100, New Orleans–LA Lakers 114–95, Detroit–Milwaukee 105– 99, Chicago–Philadelphia 85–106, Denver–LA Clippers 102–104, Phoenix– Memphis 96–88, Golden State–Utah 95–89, Seattle–Portland 100–82. . Näin ei kuitenkaan käynyt, sillä kentälle tullut Juha Vesisenaho pelasi loppuun asti ihan kohtuullisesti. . . Kotijoukkue pelasi jälleen uudella kokoonpanolla ja se näkyi erityisesti ottelun alkupuolella. . . 14) Vesa Saviahde Suomi 571,... Tänään Ploki hakee kipeästi kaipaamiaan lisäpisteitä Valkealan Kajoa vastaan kotiluolassaan. Vieraiden ykköspalkittu oli Tommi Heinonen, joka vasurina oli verolla Uralle usein vaikea pidettävä. 75) Hanna Niiranen suomi 382. . Roiman ahdinko jatkuu JOENSUU Prihat – Ploki 3–0 (25–19, 25–17, 25–17) Ploki-Harmonie matkasi Joensuuhun ns. . . Olympiakivääri, 40 ls: 1) Aleksandra Edel Puola 380, 2 Julia Eidenzon Venäjä 378/uusinta 58, 3) Galina Avramenko Ukraina 378/55,... . Turha kuluttaa vapaa-aikaa silloin pelissä. . . . . Prihat kuittasi ottelun suoraan 3-0. . Matin nilkka meni pahasti verkkotilanteesta ja sairaalamatka oli edessä. . NaPa – Loimu. . Uran libero Jani Raatikainen suoriutui urakastaan lauantaina melko mukavasti. . . . . 6 6 18– 2 12 KaNMKY . Se sekoitti yllättäen pihtiputaalaisten pelin. . . . . . Uran parhaana palkittiin passari Janne Honkala. Norvapalon mukaan Ampumaurheiluliitto ja Suomen olympiakomitea aikovat olla aktiivisia, jotta Suomelle heltiäisi lisäedustuksia Ateenaan. . . . . . . Joukkueet: 1) Tshekki 1 698, 2) Venäjä 1 687, 3) Saksa 1 676,... . . . . . . . . . Vesa Saviahde sijoittui 14:nneksi tuloksella 571 ja Krister Holmberg 17:nneksi tuloksella 570. – Liikaa virheitä tehtiin. . 8 5 3 18– 15 10 JoLePa . 9 3 6 661– 689 6 Honka . . . Se oli kuitenkin JoLePan tasoista joukkuetta vastaan ainut mahdollisuus. . 9 1 8 737– 870 2 Seuraavat ottelut: 9.11. – Muutama hyvä kuvio ei kuitenkaan riitä otteluvoittoon. . . . . . . Miesten 1-sarja Lohko 1 Roima – Kuortane – 3 (22 – 25, 22 – 25, 18 – 25), ÄU – SalSa 3 – (25 – 21, 25 – 11, 25 – 17), KemPy – NJ 3 – 1 (28 – 26, 21 – 25, 25 – 16, 25 – 21), Ura – OYUS 1 – 3 (18 – 25, 20 – 25, 25 – 17, 17 – 25). . . . . . . . . . . . . Varmimmin pelasi koko pelin ajan ehkä Mika Raatilainen. 52) Tomi Harju Suomi 570. . . . . Vieraiden vahva ase ottelussa oli myös keskeltä isketyt paterit. 10 10 603– 820 Seuraavat ottelut: 9.11. Kolmas erä olikin selvempää joensuulaisten hallintaa alusta lähtien. . . . . . 22-vuotiaan Etulan mitali toi Suomelle kuudennen maakohtaisen olympiapaikan Ateenan 2004 kisoihin. . . . . 8 4 4 14– 17 8 KoVe . . . . Pieksämäki . . HU – Ura, Riento – KaNMKY, SalSa – Roima, Kiisto – ÄU, NJ – Kuortane. . . . . . 8 1 7 10– 21 2 Pihtipudas . . . Olympiapaikan saivat Valko-Venäjä, Romania, Espanja ja Saksa. . . . . . 8 6 2 20– 14 12 Isku-Volley . Toisessa erässä Roiman kiri alkoi 7–15-tilanteessa. Ajo-KLP . . . Vieraista palkittiin verkolla tehokkaasti häärinyt Jonna Rintanen ja pihtiputaalaisista Jenni Matalamäki. . . . . 4 4 12– 2 8 KemPy . . . . Miehet: Ilmapistooli, 60 ls+finaali: 1) Mihail Nestrujev Venäjä 686,8 (586+100,8), 2) Juri Dauhapolau Valko-Venäjä 683 (582+101), 3) Viktor Makarov Ukraina 682,9 (583+99,9),... Tässä lohkossa avausotteluna on Indianapolisin vuoden 2002 MM-kisojen loppuottelijat Serbia-Montenegro ja Argentiina. 9 6 3 731– 736 12 Kouvot . . . 9 7 2 677– 569 14 BC Nokia . Roiman saldo on seitsemän pelin jälkeen synkkä: seitsemän tappiota ja vain neljä voitettua erää. . . . . . . . Kannuksen Ura sai vain erän Oulun Yliopiston Urheiluseura edellä eniten torjuntaja puolustuspelissä Nousee. . . Neljänteen erään OYUS sai jälleen oman pelinsä parempaan kuntoon. . Tasaisempaan esitykseen pitää päästä, Sipi myönsi. . Toiveita oli myös olympiakiväärissä, mutta 60 laukauksen kilpailu ei sujunut suomalaisilta odotetusti. . kierroksen turnaus: Perungan Pojat–Harkov, Ukraina 2–3 (17–25, 25–22, 23–25, 25–19, 8–15). . Pyrbasket – KTP, Namika Lahti – Tarmo, Korihait – Kouvot, Huima – Karkkila. . – Tavoitteena oli yksi mitali ja kaksi pistesijaa. . . . . . Kisojen avauspäivänä Holmberg ampui olympiakiväärin sekajuoksuissa mestariksi, mutta onnistui olympiapaikan kannalta väärässä kilpailussa. . 8 7 1 22– 8 14 PerPo . 3 2 1 6– 6 4 UU . . . . . . . 6 2 4 13– 16 4 NaPa II . . Mestaruuden vei Venäjän Ljubov Galkina tuloksella 501,5. . 8 4 4 15– 13 8 Etta . 6 5 1 15– 8 10 HU . Kaksi mitalia Etulan hopea nosti Suomen mitalisaaliin kahteen. . . . . Lentis-88 . . Kuulalle tappio huonolla pelillä Risto Lintilä KANNUS (KP) Ura-Oulun YUS 1-3 (18-25, 20-25, 25-17, 16-25) Kannuksen Uran miesten lentopallon ykkössarjajoukkue paransi peliään heikosti menneisiin kahteen edelliseen peliin verrattuna. Jämsäläiset olivat epäkohteliaita vieraita vieden pisteet 3–0 (25–14, 25–9, 25–22). . . . Prihat karkasikin ulkomaalaiskolmikkonsa Natalia Vasiljevan, Kimberly Hoppesin ja Helen Vesikin johdolla selvään erävoittoon. Varsinkin Alf Hillilä, Milko Jokela ja Mika Raatikainen olivat erässä vastustajalle vaikeita pidettäviä. . . . 8 8 24– 4 16 Viesti . . . . . . . . – En tiedä, mistä nyt kiikasti. 10 5 5 795– 782 10 Honka . . Joukkue vain vahvistuu jatkossa, kun käsileikkauksessa ollut Tommi Järvenpää palaa kuvioihin joulun jälkeen. . . . . . Omia pahoja käsittämättömiä virheitä tehtiin aivan liikaa. . . . . . . Vieraiden peliä taisi osaltaan sekoittaa Uran Matti Koivuniemen loukkaantuminen toisessa erässä. Asenne oli nyt selvästi parempi. . 7 7 4– 21 Seuraavat ottelut: 9.11. . . . . . . 7 7 5– 21 Roima . . 6 3 3 12– 11 6 ÄU . . . . . 8 7 1 778– 665 14 KTP . 8 3 5 14– 18 6 Kuortane . . 5 2 3 8– 11 4 RaLePa . – Tapa millä voitto tuli, ei tyydytä lainkaan. 7 2 5 8– 19 4 Loimu . . . . Ploki rypi Joensuussa PIHTIPUDAS Pihtiputaalla pelattiin miesten kakkossarjan paikalliskamppailu Plokin ja sarjakakkosen Kyyjärven Kyvyn välillä. Pantterit . . . . . . 8 5 3 17– 15 10 Hämeenlinna . . Miesten 2-sarja Lohko 1 Kuula – ONMKY 1 – 3 (25 – 21, 24 – 26, 25 – 27, 17 – 25), Ploki – KyKy 1 – 3 (14 – 25, 18 – 25, 26 – 24, 15 – 25), OYUS II – NaPa II 3 – 2 (28 – 30, 25 – 12, 23 – 25, 25 – 13, 15 – 5). . 8 2 6 14– 21 4 NaPa . . 9 5 4 724– 702 10 Vilpas . . . 9 6 3 755– 728 12 Tarmo . 7 6 1 18– 5 12 VaLePa . Olympiakivääri, 60 ls+finaali: 1) Andrei Vasiljev Valko-Venäjä 682,5 (584+98,5), 2) Aleksander Blinov Venäjä 682,3 (582+100,3), 3) Miroslav Janus Tshekki 678,3 (582+96,3),... Naisten SM-sarja PuHu – TuRi 84 – 60 (38 – 34), KaPo – EBT 56 – 79 (24 – 34), PeKa – Pantterit 61 – 91 (33 – 51), Honka – BC Nokia 61 – 68 (39 – 32). Joukkueet: 1) Venäjä 1 189, 2) Saksa 1 183, 3) Ukraina 1 181,... . . . Kyyjärvi kepitti Plokin YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Kuulalla oli täydet mahdollisuudet voittaa Oulun NMKY suoraan kolmessa erässä miesten lentopallon kakkossarjassa kotonaan. . 3 3 2– 9 Seuraavat ottelut: 9.11. 8 2 6 14– 21 4 MuurLe . Ura matkustaa jo tänään HU:n vieraaksi. . . . – Paikka on maakohtainen, enkä tiedä, karsimmeko vielä olympiaedustuksesta. Vastaavalla pelillä oululaiset eivät lohkon muita kärkijoukkueita voita. . . . KemPy II – Kuula, KyKy – Kiisto II, ONMKY – OYUS II. . . . . . 17) Krister Holmberg Suomi 570. . . . . Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi Piatra Neamt, Romania: Miesten CEV-cup, 2. Neljäs erä oli menossa todella tylyin numeroin vieraille kunnes Ploki heräsi. Oulun YUS:n valmentaja Harri Paadar olikin pelin jälkeen tyytyväinen vain lähinnä kahteen pisteeseen ja ripitti joukkuettaan rankasti pelin jälkeen. . . . . . Fysioterapian opiskelija Etula kilpaili ensi kertaa suurkilpailujen finaalissa, sillä aiempi paras saavutus oli opiskelijoiden MM-kisojen kahdeksas sija. . . Toisaalta kun olympiapaikka tuli hankittua näin myöhään syksyllä, tilanne antaa minulle etulyöntiaseman muihin nähden, Etula puntaroi mahdollisuuksiaan päästä olympialaisiin. PuHu . . 6 1 5 6– 16 2 East Volley . . . . Toisin kuitenkin kävi, sillä varsin huonotasoisen ottelun vierailija vei nimiinsä 1-3 (25-21, 24-26, 2527, 17-25). Roiman riveihin oli nostettu kokenut Timo Jussinniemi, joka täytti oman ruutunsa. . Puolatar oli ainut, jonka hyökkäystehot nousivat yli 50 prosentin. . Kyseeseen tulevat lähinnä olympiakivääri ja haulikkolajit. 6) Marika Salminen Suomi 373. 7 3 4 12– 12 6 Kajo . . Kokenut Annika Haapala veti erässä peräti kahdentoista aloituksen putken kotijoukkueen seisoskellessa. . Joukkueet: 1) Venäjä 1 743, 2) Valko-Venäjä 1 741, 3) Ukraina 1 737. . . . . . . . . . . 5 3 2 10– 7 6 Ploki . 8 8 4– 24 Seuraavat ottelut: 9.11. Lentopallo Koripallo KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 9.11.2003 Urheilu 19 Miesten SM-liiga VaLePa – Sampo 1 – 3 (25 – 18, 19 – 25, 26 – 28, 20 – 25), Isku-Volley – East Volley 3 – (25 – 16, 25 – 21, 25 – 22), MuurLe – KoVe 1 – 3 (25 – 21, 17 – 25, 23 – 25, 28 – 30), Etta – Pateri 3 – 2 (18 – 25, 25 – 18, 25 – 13, 22 – 25, 16 – 14). 12) Staffan Holmström Suomi ja Tarmo Koskela Suomi 555,... Etta – Volley -96, KaNMKY – Ajo-KLP, Puijo Wolley – JoLePa. . . Asenne oli välillä pahasti hukassa ja pelimme oli surkeaa. . . . . . . . Uskon kyllä, että meillä on mahdollisuudet aina voittoon asti, jos vain pystymme hieman pirteämpään esitykseen. . . . . Hyvä erän loppu ei kuitenkaan näkynyt enää kolmannessa erässä, joka meni kaikkein selvimmin Kuortaneen eduksi. . . 6 1 5 7– 17 2 Seuraavat ottelut: 9.11. 8 6 2 20– 9 12 KaNMKY . . . . . Lisäksi suurimmat ennakkosuosikit USA ja SerbiaMontenegro pidettiin erillään. . . . . 10 6 4 603– 638 12 FoA . . . . Jos peli ei kiinnosta tämän enempää, niin parasta pysyä kotona. . Liettua ja USA samaan lohkoon olympiakoripallossa. Uralla oli kolmannessa erässä hyvä ote peliin, mutta jälleen kerran se lopahti kesken. . Naisten olympiakiväärissä Marika Salminen onnistui miehiä paremmin ja oli kuudes. . 6 4 2 13– 8 8 Somero . Katsotaan nyt miten miehet riittävät jatkossa. 9 7 2 22– 9 14 OrPo . Suomi saa Ateenaan kuusi ampujaa, jos mahdolliset villit kortit eivät lisää saldoa. Ensimmäiset ottelut pomputellaan 15. . . . . Lohkot arvottiin lauantaina Madridissa. Toni Viitala iski useasti korkealta Uran torjunnan yläpuolesta pallon kenttään. . . . . . . . . . . . 8 3 5 16– 17 6 Puijo Wolley . . . Toki vastustaja oli selvästi edellä lähinnä puolustusja torjuntapelissä, Uran otteluvalmentaja Arto Ranta-Ylitalo tunnusti. . . . . . Rutinoitunut Kyyjärvi oli tyly vieras kuitaten sarjapisteet erin 1–3 (14–25, 18–25, 26–24, 15–25). . . . . 5) Suomi 1 655. . Kolmannessa erässä fiilis oli jo mainio, mutta se lopahti jälleen ihmeellisesti neljännen erään omiin pahoihin virheisiin. . Toisesta erästä kotijoukkueen valmentaja Mika Alanko totesi: – Elämäni pohjanoteeraus, kaikki epäonnistui. 8 1 7 5– 22 2 MesTo . . . . . Etula tähtäsi 40 laukauksen peruskilpailussa tuloksen 396 ja lähti kolmannelta sijalta kahdeksan ampujan finaaliin
Yleiskilpailun kymmenen kärjessä on viisi suomalaista: Salminen, Tiainen, Laaksonen, Ahola ja Aro. Salibandy. – Päivän neljällä ensimmäisellä erikoiskokeella oli vaikeaa renkaiden pidon kanssa. Viime vuonna MM-debyytissään Britanniassa 17:nneksi ajanut Latvala parantaa sijoitustaan, kun vain selviytyy maaliin asti. B-pojat, 1 metri: 1) Otto Lehtonen TTU 147,20, 2) Paavo Klintrup OU-73 144,25, 3) Pekka Suominen TTU 125,65. 200 m sku: 1) Joni Kalliola SWIM 2.13,59, 2) Janne Saraluhta KUS-GSS 2.16,64, 3) Aleksi Eskelinen PiTU 2.23,80. 100 m pu: 1) Hård 53,75, 2) Jarkko Sipiläinen TaUS 56,11, 3) Poutanen 57,38. Masters miehet plh 1 metri: 1) Jari Komulainen TTU 159,75, 2) Markku Keskinen OU-73 119,00. Taso 2: 1) Anna Pekki Härveli 153,70, 2) Vili Lauri OU-73 126,05, 3) Miia Virtanen TTU 122,95, 4) Priska Spring Härveli 122,90, 5) Annina Vilja TTU 113,05, 6) Jussi-Pekka Kentala Härveli 109,95, 7) Martin Sundvik JS-PU 98,80. Launtain päätöspäivään suomalaiset lähtivät reilun viiden minuutin johtoasemasta. Sunnuntaina hiihdetään vapaalla hiihtotavalla. Hyvää vauhtia Tampereen Uimaseuran syysuinneissa piti miesten matkoilla myös 100 metrin selkäuinnin ajalla 54,80 voittanut kisojen isäntäseuran Tero Räty. Colinia vastaan ei auta pyörähdellä, Mäkinen alleviivasi. Ralli ja MM-sarja päättyvät tänään. Richard Burnsin korvannut belgialainen Freddy Loix on seitsemäntenä lähes kahden minuutin päässä suomalaisesta. Kakkossijallakin hän varmistaa Citroenille valmistajien maailmanmestaruuden ennen kolme kertaa peräkkäin merkkimestaruuden voittanutta Peugeotia. 100 m su: 1) Pipsa Tuura KeUi 1.09,05, 2) Meri Kontturi SiHy 1.11,21, 3) Elina Katajapuu SWIM 1.11,45. Everts voitti tiukan kaksinkamppailun noin sekunnilla. Perinteisen hiihtotavan miesten 10 kilometrillä Andrus Veerpalu kukisti maanmiehensä Jaak Maen 7,1 sekunnilla ja naisten vitosella Kristina Smigun oli omaa luokkaansa jätettyään Saksan Evi Sachenbacherin toiseksi 14,5 sekunnin päähän. Kuva: Jukka Lehojärvi Reima Rautiainen SWANSEA (STT) Norjan Petter Solberg on lähellä ensimmäistä ralliautoilun maailmanmestaruuttaan. Loeb on ainoa, joka voi viedä Solbergilta maailmanmestaruuden. Taso 3: 1) Kati Orava Härveli 200,00, 2) Nico Wik JS-PU 189,25. – Sunnuntaina täytyy ottaa vähän rauhallisemmin, Latvala lupasi. Käytännössä voittoon riitti viiden kilpailijan maaliintulo, joka toteutui: 125-kuutioisissa Mika Saarenkoski ajoi lähdön voittajaksi. Kun Citroenin Sebastien Loeb on kilpailussa toisena ja saman tallin Colin McRae kamppailee Tommi Mäkisen kanssa kolmannesta sijasta, Peugeotin kolmevuotinen valtakausi autonvalmistajien maailmanmestarina on päättymässä. Solbergin kauhunhetket osuivat kilometrin päähän ek:n lähdöstä, vasemmalle viettäneen mutkan jälkeen. Lauantai-iltapäivän koettelemukset kuitenkin koettelivat 39-vuotiaan Mäkisen hermoja. ”Papat käyvät kisaansa” Mäkinen käy kolmannesta sijasta kireää kilpailua tämän kauden jälkeen toisen MM-sarjan jättävän, Citroenin McRaen kanssa. Solberg kruunua vaille mestari Mäkisellä ja McRaella kaksintaistelu kolmannesta sijasta Britannian MM-rallissa Kohti mestaruutta. Naiset, 5 km: 1) Kristina Smigun Viro 14.44,2, 2) Evi Sachenbacher Saksa –14,5, 3) Kirsi Välimaa –18,2, 4) Nobuko Fukuda Japani –19,5, 5) Manuela Henkel Saksa –28,4, 6) Claudia Künzel Saksa –32,3,... Hän voitti sekauintimatkan ajalla 2.21,27 ja vapaauinnin ajalla 55,75. On kuvaavaa, että vaikka norjalainen ajoi yli 43 kilometrin mittaisen erikoiskokeen 14 alussa rajusti kuoppaan, hän aikamenetyksestään huolimatta ehti pikataipaleen maaliin nopeimpana 9,5 sekuntia ennen Loebia. 250-kuutioisissa Tiainen ja Laaksonen kävivät kovan kamppailuun luokan hopeatilasta. – Juutuimme ruuhkaan, ja lähdössä tuli todellinen kiire. Ensimmäisen takaiskun se koki jo avauspäivänä, kun Marko Tarkkalan matka päättyi päivän viimeisen ek:n jälkeen tekniseen vikaan. Enduron kuusinkertainen maailmanmestari Salminen ja motocrossin seitsenkertainen maailmanmestari Stefan Everts ottivat toisistaan mittaa 450-kuutioisissa. 100 m pu: 1) Annika Nieminen SWIM 1.03,48, 2) Räikkönen 1.03,61, 3) Marjoona Teljo PUS 1.06,19. Virolaiset vauhdissa FORTALEZA (STT) Moottoripyörien enduroajon MM-joukkuekilpailu Brasilian Fortalezassa päättyi lauantaina suomalaisten voittoon. Solbergilla oli hilpeyteensä hyvä syy: hän kiirehti kaikilla päivän seitsemällä maastoerikoiskokeella (ek:t 8–14) nopeimmat ajat. 400 m vu: 1) Jari Martikainen JäJy 4.15,90, 2) Henri Sova OUS 4.20,03, 3) Aleksi Eskelinen PiTU 4.20,46. Hän voitti matkan ajalla 1.11,57, joka jää vain 0,29 sekuntia kuusi vuotta vanhasta SE:stä. Joukkue putosi kolmanneksi, mutta pystyi nousemaan neljäntenä päivänä toiseksi ja viidentenä päivänä kärkeen. – Auton etuosasta kuului valtava paukahdus. Sunnuntain kolmella erikoiskokeella on yhteensä mittaa vain vajaat 74 kilometriä, joten ajamalla Loeb ei Solbergia tavoita. Pykälistöä 11:ntenä seuraavaan Fordin Jari-Matti Latvalaan on kaulaa pari minuuttia. Liiton budjetin loppusumma on 1,16 miljoonaa euroa. Kuva: Lehtikuva/AFP/Nicolas Asfouri SWANSEA (STT) Peugeotin Harri Rovanperä ajoi lauantaina Britannian MM-rallissa omassa sarjassaan. Harri Rovanperällä ei enää panosta MUONIO (STT) Virolaiset maailmanmestarit sivakoivat kärkisijoille kansainvälisissä Oloksen hiihdoissa lauantaina. Nelinkertainen maailmanmestari on kahden Subaru-kautensa aikana tuskaillut monenlaisten teknisten murheiden kanssa, mutta Britannian ralli näyttää sujuvan poikkeuksellisen letkeästi. 10) Annmari Viljanmaa –44,8, 11) Heli Peltonen –48,3, 12) Elina Hietamäki –51,8,... 18-vuotiaat naiset, 5 km: 1) Anne Kyllönen 18.58,4. Ennen lähtöä eroa miesten välillä oli 12 sekuntia Tiaisen hyväksi. Parhaimmillaan hän oli kesäkuussa Kyproksen rallissa toinen. Suomalaiset menestyivät myös joukkuekilpailun yhteydessä ajetussa henkilökohtaisessa kilpailussa. Täällä on hyvä verrata, koska virolaisten lisäksi saksalaiset ovat hyvässä vauhdissa, päävalmentaja Reijo Jylhä totesi. Pitkällä erikoiskokeella 14 kulki oikein hyvin, mutta yhdessä kohdassa jarrutus meni pitkäksi. Hän voitti Tampereella myös 100 metrin perhosuintimatkan ajalla 53,75. M plh 3 metriä: 1) Markus Vainionpää OU-73 134,20. Jos alkaa löysätä, keskittyminen ajamiseen herpaantuu, ja se on vaarallista, Solberg tiesi. Saarinen kukisti kisassa toiseksi uineen Vieskan Uimareiden Maria Lehdon täpärästi 0,03 sekunnilla. Solberg taas yhtä hymyä Solberg normaalistikin hymyilee helposti, mutta lauantaina 28-vuotiaan norjalaisen olemus oli niin aurinkoinen, että oli vaikea kuvitella hänen käyvän totista taistelua kuljettajien maailmanmestaruudesta. Petter Solbergin ensimmäinen maailmanmestaruus on enää sinettiä vailla. Tulos alittaa joulukuisten Dublinin lyhyen ratojen EM-uintien tulosrajan, mutta Hård on tehnyt rajan jo aiemmin. MM-Britanniassa Mäkinen on parhaimmillaan ollut kolmas vuonna 2000. – Olen hankkimassa kokemusta. – Kahdeksanteen sijaan on vähän liikaa matkaa. 10) Kuisma Taipale –1.02,8, 11) Karri Hietamäki –1.04,9,... Ihmeitä pitäisi tapahtua, jos Citroenin meinaisimme pudottaa, Rovanperä ruoti. Äänestystulos tietää sitä, että liittohallituksen nousi kaksi uutta naisjäsentä kaudelle 2004–2005 ja hallituksessa toimii ensi vuonna kolme naista. Maailmancupin normaalimatkoilla vain Lauri Pyykösellä on suomalaisista kuuman ryhmän paikka. Jyväskylän Swimmingin Jere Hård pisteli lauantaina Tampereen Kalevan hallissa 25 metrin radalla 100 metrin vapaauinnin voittajaksi hyvällä ajalla 49,33. päivä (p): Miehet, 10 km: 1) Andrus Veerpalu Viro 26.35,5, 2) Jaak Mae Viro jäljessä 7,1 sekuntia, 3) Rene Sommerfeldt Saksa –28,9, 4) Andreas Schlütter Saksa –32,2, 5) Tobias Angerer Saksa –39,3, 6) Priit Narusk Viro –45,0,... Hän on Britannian MM-rallissa korkeimmalla Peugeot-kuskeista. 20-vuotiaat naiset, 5 km: 1) Paula Holma 16.59,1, 2) Reetta Jääskeläinen –0,9, 3) Heidi Pätsi –1,7. Liiton ensi vuoden painopisteet ovat seuratoiminnan kehittäminen, Ateenan olympialaiset, kurssitoiminnan kehittäminen ja varainhankinnan kehittäminen. Sen taival oli huomattavasti vaikeampi kuin miesten. Liiton toimitusjohtajan Rolf Mikkolan mukaan summassa on noin 20 prosentin korostus kuluvaan vuoteen, mutta budjettiin on tullut uusina kohtina olympiakomitean valmennustuki ja Mäkelänrinteen valmennuskeskuksen rahoitus. C-tytöt, kerros: 1) Anniina Eklund Härveli 72,50. – Sunnuntaina ei auta varmistella. Olin varma, että autosta hajosi vasen etupyörä ja että rallimme on ohi. Tiukkaa on. – Onneksi pysyin siinä rytäkässä pystyssä, mutta taisin samalla hävitä luokan hopeatilan. Ero Solbergista kilpailun kakkoseen, Citroenia ajavaan Loebiin venyi 8,0 sekunnista yli 40 sekuntiin. PM-joukkueeseen valituista nuorista Turun Otto Lehtonen voitti B-poikien ja helsinkiläisen Härvelin Santeri Lappeteläinen voitti C-poikien sarjan. 14) Toni Gardemeister/Paavo Lukander Suomi, Skoda –21.23,1. Rovanperä etsiskeli Peugeotinsa alle sopivia renkaita, mutta sopivan kovaa seosta ei tahtonut löytyä. 18-vuotias lupaus malttaa pysyä oppipojan roolissaan. Kisa päättyi Nordbergin eduksi parin pisteen marginaalilla. Rovanperä, 37, ajaa kauden yhdeksättä MM-kilpailuaan ja on ilmeisesti viidennen kerran tällä kaudella matkalla pisteille. MM-jäähyväiskilpailuaan ajavalla Tommi Mäkisellä ei ollut aihetta moittia autoaan. Solberg hallitsee kilpailua rautaisella otteella. Siirtymätaipaleella edessämme jonotti turhan kohtelias autoilija, jota jouduimme odottamaan ja odottamaan. Hän on viidentenä lähes puolitoista minuuttia lähimmän uhkaajaansa Belgian Francois Duvalin edellä. B-tyttöjen sarjassa Härvelin Saara Nordberg ja Oulun Uimareiden Taina Karvonen kamppailivat tiukasti voitosta. Kun pito parani, ajokin alkoi olla nautittavampaa, Rovanperä sanoi. Siinä tuhraantui varmaan parikymmentä sekuntia, eli hävisin hetkessä sen, mitä ajamalla voitin. tykkikisat, 1. 100 m ru: 1) Eeva Saarinen TaUS 1.11,57, 2) Maria Lehto ViesU 1.11,60, 3) Kristiina Heikkinen OUS 1.15,37. Mäkisen kanssa kolmannesta sijasta kamppailee suomalaisesta reilun kuuden sekunnin päässä oleva skotti Colin McRae, viidentenä on Peugeotin Harri Rovanperä ja kuudentena belgialainen Francois Duval. 400 m vu: 1) Manninen 4.35,45, 2) Emmi-Stina Salila SWIM 4.41,68, 3) Meri Kontturi SiHy 4.42,13. Oloksen kv. Kilpailun kärki karkasi jo avauspäivänä, mutta Rovanperällä ei toisaalta ole pelkoa takana tulevistakaan. Syysliittokokous pääsi äänestämään liittohallituksen paikoista, koska neljälle paikalle oli viisi ehdokasta. Paikallista väriä toivat KUS:n ja JS-PU:n nuoret. – Tallien välisessä kilpailussa pelimme on menetetty. – Ero kärkeen vain suurenee. 20 Urheilu Sunnuntaina 9.11.2003 s KESKIPOHJANMAA KOKKOLA (KP) Suomen joukkueeseen uimahypyn Pohjoismaiden mestaruuskisoihin valitut löytyivät odotetusti tulosluettelon kärkisijoilta, kun Kokkolan uimahallissa järjestettiin lauantaina Finn cupin viides osakilpailu. Mikkolan mukaan budjetti on muun toiminnan osalta suunnilleen samalla tasolla kuin ennen. Tiukassa äänestyksessä liittohallitukseen valittiin Päivikki Lumme Oulusta (152 ääntä), Eero Elovaara Espoosta (146), Pirjo Karppinen Lahdesta (143) ja Jari Räikkönen Tampereelta (141). B-tytöt, 1 metri: 1) Saara Nordberg Härveli 148,60, 2) Taina Karvonen OU-73 146,50, 3) Jonna Kerola KUS 94,05. Tampereen Uimaseura Eeva Saarinen hätyytteli lauantaina naisten 100 metrin rintauinnin Suomen ennätystä. Peugeotin Juuso Pykälistö on kymmenentenä vajaat 40 sekuntia kahdeksannesta eli viimeisestä pistesijasta. Liiton turkulainen puheenjohtaja Pekka Aaltonen ei ollut erovuorossa. 500-kuutioiset voitti lauantaina luokkavoiton korjannut Ivan Cervantes. Näin ainakin epävirallisen ajanoton mukaan, Tiainen arvioi. Päätöspäivän supermotokilpailussa ranskalaiset veivät voiton noin 25 sekunnilla. Ihan viimeistä ei tässä tilanteessa tule rutistaneeksi, mutta paljon kovempaakaan emme pääsisi, Rovanperä myönsi. C-pojat, kerros: 1) Santeri Lappeteläinen Härveli 104,50, 2) Ville Haapaniemi OU-73 84,40, 3) Konsta Ojamaa OU73 83,60, 4) Aleksi Karppinen OU-73 71,30. Reitillä oli silti liukasta, sillä edellisen viikon sateiden jäljiltä tienpohjat ovat märät. Hård ja Seppälä vauhdissa HELSINKI (STT) Suomen uimaliiton syysliittokokous vahvisti lauantaina Helsingissä toimintasuunnitelmat ja talousarvion ensi vuodelle. Suomen miesten joukkueessa ajoivat Mika Saarenkoski (125 ksm), Jani Laaksonen (250 ksm), Kari Tiainen (250 ksm), Juha Salminen (450 ksm), Mika Ahola (500 ksm) ja Samuli Aro (500 ksm). Rengasvalintojaan eteläisen Walesin liukkailla teillä pähkäillyt Loeb karttaa riskejä tavallistakin enemmän. Monen muun kilpailijan tavoin rengasvalinnat mietityttivät Mäkistä kovasti. Mäkiselle mitalisija Britanniasta olisi mannaa. Aamun neljälle ensimmäiselle pätkälle tuli valittua liian kovat renkaat, Pykälistö kertasi. Edellytyksenä on toki se, että vauhti on niin hyvä, että maailmancupiin kannattaa lähteä. Naiset: 100 m vu: 1) Hanna-Maria Seppälä KeUi 55,75, 2) Anu Räikkönen SWIM 59,66, 3) Riikka Majander SWIM 1.00,31. – Papat käyvät nyt keskinäistä kisaansa. 14) Satu Salonen –59,6, 15) Marjo Loukkola –59,9, 16) Kati Venäläinen –1.02,1, 17) Pirjo Manninen –1.04,0, 18) Riikka Sarasoja –1.04,5, 19) Milla Saari –1.04,9. Master, naiset, plh 1 metri: 1) Leena Tuomisto Härveli 125,00. Eroa toisena olleeseen Ranskaan oli 20 sekuntia. Kisan aikana ohitustilanteessa Tiainen sai kylkeensä saksalaiskuskin. – Yritimme välillä pehmeämmän seoksen renkailla, mutta ne olivat sitten liian pehmeät, Mäkinen sanoi. Ero repesi lauantaina kuitenkin liian suureksi. 100 m su: 1) Tero Räty TaUS 54,80, 2) Antti Itävuo KeUi 1.02,94, 3) Jani-Matti Vuorela TaUS 1.03,61. Naisista kuumaan ryhmään kuuluvat Välimaan lisäksi Virpi Kuitunen, Pirjo Manninen, Aino-Kaisa Saarinen, Kati Venäläinen ja Annmari Viljanmaa. – Viimeiset puoli kilometriä ennen ek:n alkua ajoimme poliisisaattueessa, jonka ansiosta ylipäätään ehdimme juuri ja juuri lähtöpaikalle, Mäkinen selvitti. 21) Jari Isometsä –1.31,5. Suomalaisittain tärkeämpi kilpailupäivä Muoniossa on sunnuntai, jolloin katsastetaan vapaalla hiihtotavalla maailmancupin normaalimatkojen avauskilpailuun Norjan Beitostöleniin. Sade ei lauantainakaan käytännöllisesti katsoen häirinnyt kilpailua. Ahola oli toinen ja vatsavaivoista kärsinyt Aro neljäs. Tampereen Uimaseuran Syysuinnit (25 m:n allas) Miehet: 100 m vu: 1) Jere Hård SWIM 49,33, 2) Juha Lindfors Simmis 51,02, 3) Ilkka Poutanen TaUS 51,43. Rallin MM-sarjan päätösosakilpailu, Britannian ralli: Tilanne 15/18 ek:n jälkeen: 1) Petter Solberg Norja, Subaru 2.46.50,3, 2) Sebastien Loeb Ranska, Citroen –41,2 sekuntia, 3) Tommi Mäkinen/Kaj Lindström Suomi, Subaru –2.25,2, 4) Colin McRae Britannia, Citroen –2.31,4, 5) Harri Rovanperä/Risto Pietiläinen Suomi, Peugeot –4.33,9, 6) Francois Duval Belgia, Ford –5.53,7, 7) Freddy Loix Belgia, Peugeot –6.29,2, 8) Manfred Stohl Itävalta, Peugeot –7.35,8, 9) Roman Kresta Tshekki, Peugeot –7.36,5, 10) Juuso Pykälistö/Risto Mannisenmäki Suomi, Peugeot –8.03,9, 11) Jari-Matti Latvala/Miikka Anttila Suomi, Ford –10.00,9,... Nuorille hopeaa Suomen nuorten joukkue sijoittui toiseksi. Naisten 200 metrin sekauintia ja 100 metrin vapaauintia hallitsi jälkimmäisen matkan maailmanmestari Keravan Uimareiden Hanna-Maria Seppälä. 100 m ru: 1) Heikki Mäihäniemi TaUS 1.03,46, 2) Risto Arvola KeUi 1.08,30, 3) Matti Parikka TaTU 1.09,82. Ennakkosuosikit pitivät pintansa Kokkolassa uimahyppyjen Finn cupin osakilpailu Pietarsaaren Uimarien Nico Wiik matkalla altaaseen. Vain kuuden päivän kisan kolmannella osuudella päivävoitto lipsahti Italialaisille, kun Aro ja Ahola kaatuivat häviten puolitoista minuuttia kärjelle. Hän on yltänyt MM-sarjassa viimeksi kolmen parhaan joukkoon viime helmikuussa Ruotsissa. 16) Lauri Pyykönen –1.19,9, 17) Jani Peltotalo –1.21,3, 18) Tero Similä –1.26,2,... Subarua ajava Solberg on lauantain jälkeen jättänyt Ranskan Sebastien Loebia yli 40 sekuntia ja kilpailun kolmosta Tommi Mäkistä jo lähes kaksi ja puoli minuuttia. Suomi juhli Brasiliassa enduron MM-joukkuekultaa TAMPERE (STT) Suomen kärkiuimareiden vauhti kiihtyy kauden ensimmäisten arvokisojen lähestyessä. Suomen joukkue otti heti kilpailun ensimmäisenä päivänä lähes kolmen minuutin johtoaseman toisena olleeseen Italiaan, eikä voitto sen jälkeen ollut uhattuna. – Sunnuntain viisi parasta miestä saa paikan maailmancupiin. Solberg tuo historiallisen MM-tittelin Norjaan, jos välttää päätöspäivänä tyhmät virheet. Tulokset: Taso 1 (10): 1) Jesse Marttila OU-73 101,65, 2) Karoliina Lämsä OU-73 100,35, 3) Tuomas Ranua OU-73 97,25, 4) Aleksi Riekki OU-73 96,85, 5) Veeti Laakso OU-73 89,00, 6) Lauri Suutarinen OU-73 88,80, 7) Valtteri Järvelä KUS 88,05, 8) Victor Lunabba JS-PU 77,40, 9) Mathias Timonen KUS 70,15. Tämän jälkeen hellitin hieman, ja sain ajorytmistä uudelleen kiinni, Solberg kuvaili. Suomalaisten parhaasta saavutuksesta vastasi Jämin Jänteen Kirsi Välimaa, joka sijoittui naisten kisassa kolmanneksi 18,2 sekunnin erolla Smiguniin. Valitsematta jäänyt ehdokas jäi viiden äänen päähän liittohallituspaikasta. Kokkolassa järjestetyissä kisoissa oli mukana 34 hyppääjää viidestä eri seurasta. Miesten kolmen metrin ponnahduslautakisan ainoa osanottaja, OU-73:n Markus Vainionpää keräsi pisteet 134,20. Sunnuntaina ladulle lähtevät lauantaina huilanneista muun muassa Teemu Kattilakoski, Sami Jauhojärvi, Timo Toppari, Mika Myllylä ja Sami Pietilä. Miesten kisassa Kuisma Taipale oli parhaana suomalaisena kymmenes 1.02,8 kärjestä. Hän oli liikenneruuhkan takia myöhästyä erikoiskokeen 12, kaikkiaan 17,4 kilometrin mittaisen Margam Forestin lähdössä. McRae kavensi keskinäistä eroa lauantaina viidellä sekunnilla ja voitti maastoerikoiskokeet Mäkistä vastaan 4–3. Uimaliitto ensi vuoteen 1,16 miljoonan budjetilla Praha: Alle 19-vuotiaiden poikien MM-turnaus: Välierät: Ruotsi–Sveitsi 10–1 (4–1, 3–0, 3–0) Suomi–Tshekki 5–1 (3–0, 1–1, 1–0) Mitaliottelut pelataan tänään. 18-vuotiaat miehet, 10 km: 1) Teemu Kalliojärvi 32.14,3. Uimahypyn yleisen sarjan ja nuorten PM-kisat järjestetään joulukuun alussa Norjan Hamarissa. 20-vuotiaat miehet, 10 km: 1) Matti Kylmälä 29.51,4, 2) Thomas Ramstedt –2,3, 3) Sebahattin Oglago Turkki –45,9. 200 m sku: 1) Seppälä 2.21,27, 2) Räikkönen 2.23,73, 3) Mervi Manninen SWIM 2.24,98. Pykälistöllä hennot toiveet MM-pisteille Peugeotin asiakasmallilla ajava Juuso Pykälistö on kymmenentenä, noin puolen minuutin päässä kahdeksannesta eli viimeisestä MM-pistesijasta, jota pitää hallussaan Peugeotia ajava tshekki Roman Kresta
(06) 824 2350 Telefax (06) 824 2395 kotisivu: www.laaksomakela.com Asianajotoimisto Sippola Oy Isokatu 15A, Kokkola AA Osmo Sippola Puh. . Lähtö 11, sh 2 100 m: 1) Jabian/Harri Koivunen 30,5, 2) Tuulen Tuisku 30,9 (106), 3) Villiveera 31,9x (371), 4) Solari 32,1 (218), poissa: 6. Toki voitto hieman yllätti, kun Hilda Zonett oli mukana. erän Suomen viimeisen maalin tekijät Voittoyhdistelmä: 16 Määttänen P–18 Ei maalia–6 Laakkonen J Alustava kerroin: 7 612,55 Poissa: Mitalipeli 45/03 Lauantai 8. – Muutos on lähdettävä perusseurojen jaostoista ja johtokunnista. Harvemmin Mikkelissä vieraileva Harri Koivunen ajoi Esa Holopaisen tavoin kolme voittoa. Lisää päätoimisia valmentajia – Valmentajia on koulutettu ennätysmäärä. M. (06) 8349 441 E-mail kari.autio@surfeu.fi Asianajotoimisto Takala Oy Virastokatu 1 B 20 Ylivieska AA Tapani Takala AA Aila Kännö-Takala Puh. . Hot Looking oli edellisessä kilpailussaan johtopaikalta vaisu, minkä vuoksi sille laitettiin lauantaina silmälaput. Suurin yksittäinen saalis tuli kolmivuotiaana Kriteriumin ykkössijasta. Vokmarin lisäksi myös Play To Win onnistui raviveikkauksen suursuosikkina. Hallituksessa jatkavat lisäksi Satu Wirkkala, Jukka Kauppila, Hannu Polvi, Lauri Kivelä ja Jari Kaattari. – Se tuntuu olevan Hot Lookingille suuri asia. Hot Looking hallitsi lämminveristen kultadivisioonaa, ja Gorgeous Guy kiri lähes toivottoman tuntuisista asemista haastajadivisioonan voittoon. Hollolalainen johtaa myös valtakunnallista liigaa varsin selvällä erolla. toto (10-7-12): 8,57 2,72-1,54-2,61 26,96. Nottingham–Watford 1–1 Lopullinen kerroin: 7,83 6. . . BK–46-Stord IL 32–25 Lopullinen kerroin: 108,93 4. Sääntöjen muutosehdotukseen sisältyy varapuheenjohtaja-asia. – Pitäisi päästä siihen, että meillä olisi noin 70 päätoimista valmentajaa seuroissa (superja valioluokan seuroja on yhteensä juuri 70). . Kokous keskeytettiin alkuperäisen suunnitelman mukaisesti kahden tunnin työskentelyn jälkeen, ja sitä jatketaan sunnuntaina aamukymmeneltä. Lähtö 6, V75-5, V4-3, lv 2 100 m: 1) Gorgeous Guy/Esa Holopainen 16,7a, 2) Doohan 16,7a (40), 3) Pay The Piper 16,7a (290), 4) Honey Candel 16,7a (35), toto (8-12-4): 6,20 2,592,27-9,07 11,44. . . Gorgeous Guy on menestynyt viime aikoina muutenkin mukavasti, mutta huonon lähtöpaikan takia voitto tuli nyt pienenä yllätyksenä. . 10) Self Timer (valmentaja Petri Salmela) 14,3a. FT Trackers . – Ruotsi jäi omissa MM-kisoissaan 1995 mitalitta. Tukholma: Konung Carl XVI Gustafs Silverhäst, 2140m, 1. V75–ravi 45/03 Mikkeli: 1. Se juoksi myös ilman kenkiä. 9 3 1 2 3 63– 63 9 Kikka-88 . 7 4 1 2 55– 45 9 Ilves . 3) Cold Hard Wind/Veijo Heiskanen 14,8a. Porin Kärpät . Toiminnan pääpaino on seurakoulutuksessa, nuorisotoiminnan kehittämisessä ja lajin markkinoinnissa. . Kontio ajoi E.V. . – Pidin sitä pahimpana vastustajana, Esa Holopainen perusteli aggressiivista taktiikkaansa. 75 000 kruunua: 1) Lönshults Danne/Elin Gustavsson 17,6, ... . Yleisurheilun pariin on parin seuraavan vuoden aikana odotettavasti uusia harrastajia. Aiemmin on sama arvostus ollut vain kaupunginjohtaja Erik von Frenckellillä. . lähtö: 6 Vokmar, poissa:– 5. ja ajanvar. Troikka: 3 637,86. Kulta: 1, 2, 3, 5, 4 Hopea: 3, 5, 2, 1, 4 Pronssi: 3, 4, 1, 2, 5 Keno 45/03 Lauantai 8. Päätös julkistettiin lauantaina Ikaalisissa alkaneessa Jukolan viestin järjestäjien koulutustapahtumassa. lähtö: 12 Olrik, poissa: 3, 4 2. Vokmariin pelaajat uskoivat kuin vuoreen. . . . Tähän on jatkossa saatava parannus, Suomen Urheiluliiton nuorisopäällikkö Marko Ahtiainen painottaa. Uinnissa esimerkiksi tilanne on tänä päivänä selvästi parempi eli siellä on seuroissa jo 25 päätoimista ammattivalmentajaa, Ahtinen vertaa. Hän ajoi yhteensä kolme voittoa jättipottikierroksella, jonka vaihto oli peräti 124 miljoonaa kruunua. . Lähtö 2, V75-1, sh 2 600 m: 1) Olrik/Aki Antti-Roiko 30,7a, 2) Vepper 30,7a (45), 3) Valtiatar 30,7a (397), 4) Salmer 31,1a (23), poissa: 3,4. 7 3 4 33– 44 6 SBS Wirmo . . . . Canen tyylikkäästi Tout Ou Reinin taakse toiseen pariin ulos. (06) 822 0393 Telefax (06) 822 3865 e-mail: aimo-koivisto.suutari@lawoffice.inet.fi Asianajotoimisto Kari Autio Rantakatu 5, 67100 Kokkola AA Kari Autio puh. . Muut kaksi täysosumaa tulivat mäntyharjulaisen Alpo Paasosen valmentamilla hevosilla. lähto: 8 Gorgeous Guy, poissa:– 6. . Mitään päätöksiä ei kokouksen avauspäivänä tehty. (06) 868 0460 Telefax (06) 868 0464 e-mail: asianajotoimisto@sippola.inet.fi Asianajotoimisto Kaitaluoma & Koittola Oy Isokatu 5, Kokkola, puhelin 8315083 ja 8220317 AA Hannu Kaitaluoma 0500-900000 AA Juha Koittola 0400-764276 Email: kaitaluoma.koittola@asianajajat.kpnet.com KOKKOLASSA: Asianajotoimisto Aimo-Koivisto & Suutari Oy Isokatu 15 B, 67100 Kokkola AA Timo Aimo-Koivisto AA Tapio Suutari Puh. Valinnat kolmeksi vuodeksi tehdään sunnuntaina. Viimeisellä takasuoralla E.V. . . 7 1 2 4 38– 44 4 TPS . Lähtö 8, V75-7, sh 2 100 m: 1) Liero/Antti Teivainen 27,5, 2) Valokuva 26,7 (315), 3) Joihuri 26,8 (62), 4) K. – E.V. Kaikkiaan 5-vuotias ruuna on kerännyt palkintorahoja melkein 150 000 euroa. Useissa seuroissa nuoret harjoittelevat ryhmissä päätoimisten valmentajien johdolla. Risto Airaksisen valmentama Mellby Quick pysyi hyvin kärjen mukana ja oli neljäs maalissa. 8 5 3 52– 40 10 Bewe . palk. Ensi vuoden suurin kilpailu on Vetelissä Kaustisen PohjanVeikot järjestämät 14ja 15-vuotiaiden SM-kilpailut. Pelivaihto 568 959.80 e, yleisöä 1 490. Sunnuntaina liittokokousedustajat käsittelevät sääntömuutosta ja valitsevat liitolle puheenjohtajiston. Se, että nuorista (12-15v) nousee huippuja yleiseen sarjaan on pitkä tie. . Parijonon hännillä matkannut Gorgeous Guy kiri viimeiset 700 metriä aikaan 13,2 ja tavoitti haastajadivisioonaa vetäneet hevoset juuri ajoissa. 11. (06) 8234 500 Telefax (06) 8234 550 e-mail: kokkola.oikapu@om.fi etunimi.sukunimi@om.fi Asianajajat: vt johtava julkinen oikeusavustaja Riitta Korpijärvi Muut lakimiehet: VT Ulla Pentti VT Kari Korpijärvi VT Jarkko Liljeqvist Kannuksen sivutoimisto Asematie 1, PL 42 69101 Kannus Puh. Stoelitenissä Luckpenny San kukisti Petri Puron Blues Officen niukasti. Keskitytään johonkin tiettyihin asioihin sekä tehdään ne kunnolla ja laadukkaasti. 06-416 3342 ASIANAJAJA on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Piirit ja liitotkin ovat panostamassa yhä enemmän lajiin lähestyttäessä omia MM-kisojamme 2005. seurojen yleisurheilukouluja kilpailutoimintaan sekä seurojen vetäjähankintaan. . Lähtö 4, V75-3, V4-1, lv 2 100 m: 1) Bourgue/Harri Koivunen 17,8, 2) Star Of Wice 18,2 (202), 3) Green Penguin 17,8 (342), 4) Emma H 18,5 (230), toto (12-11-15): 7,30 2,386,66-9,42 72,77. 10 4 6 74– 81 8 Turun Pyrkivä . Kunniakierroksella tavoitteena on 20 seuran osallistuminen ja 70 000 euron keräystulos. Cane paras tasokkaassa Silverhästenissä Kaukalopalloliiga Porin Kärpät – UKu 14 – 4 (3 – 3, 5 – 1, 6 – 0), Enson Pallo – UKP 9 – 5 (1 – 2, 3 – 1, 5 – 2), Turun Pyrkivä – RB-Oulu 6 – 3 (0 – 1, 3 – 0, 3 – 2), RinkeliBallo – Kikka-88 10 – 7 (4 – 3, 4 – 2, 2 – 2), Bewe – BJB 10 – 7 (4 – 3, 4 – 1, 2 – 3). . 4) Twice More/Veijo Heiskanen 16,8. Muutaman tuhannen asukkaan kunnassa ei voi tehdä kaikkea. Johtopaikalla ravannut Liero piti ulkopuolelle kirineet Valokuvan sekä Joihurin niukasti kurissa. – Nyt tämä tilanne on nähty ja hyväksytty. 250 000 kruunua: 1) Luckpenny San/Torbjörn Jansson 13,8a, 2) Blues Office (valmentaja Petri Puro) 13,8a, ... Saran Salama laukkasi suomenhevosten päälähdössä, mutta voitto olisi ollut tiukassa ilman sitäkin. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliittoja oikeuskansleri. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Rocky Sound/Pekka Vehviläinen 18,4a, 2) Erotic Game 18,4a (75), 3) Mr Sonet 18,5a (745), 4) American Pine 18,6a (14), poissa: 4,12. Ajan 16,3a tehnyt Hot Looking nettosi 20-henkiselle omistajaporukalleen 4 500 euroa. . . . Robert Berghin ajama tähtiravuri kukisti loppusuoralla Smashing Victoryn. Valmentajien aseman korostamisessa Ahtiainen ottaa esimerkin Ruotsista. Keski-Pohjanmaan Yleisurheilun ensi vuoden toimintasuunnitelmassa tavoitteena on lajin harrastajamäärien lisääminen ja arvokilpailumenestyksen turvaaminen. Ratkaisu tapahtui jo kiihdytyksessä, kun Hot Looking pystyi pitämään Jose Kempin ulkopuolellaan. Pirkat – SBS Pori, Ilves – TPS, HaU – SPV. Jokeri 45/03 Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kpl, 6 oikein 1 kpl voitto–osuus 68 779,60 e, 5 oikein 7 642,10 e, 4 oikein 491,20 e, 3 oikein 52,80 e, 2 oikein 10,90 e. Muutenkin Ruotsin järjestelmä on viime vuosina ollut selvästi seurakeskeisempi kuin Suomessa. Solvallaserien, 4-vuotiaat, 2140m, 1. 7 3 1 3 44– 36 7 Blue Fox . Veijo Heiskasen ajama ja valmentama Ville Broline otti helpon voiton Klass I:n finaalissa. . 8 1 1 6 33– 67 2 Seuraavat ottelut: 9.11. Naiset: 1) Jelena Ljashenko Ukraina 153,54, 2) Joshie Onda Japani 148,79, 3) Fumie Suguri Japani 143,67, 4) Ann Patrice McDonough USA 139,97, 5) Tatjana Basova Venäjä 138,03, 6) Amber Corwin USA 133,97. Tilintarkastajina jatkavat entiset eli Merja Mäkivirta ja Antero Ala-Korpi. Cane/Jorma Kontio (valmentaja Timo Nurmos) 13,5a, 2) Facts of Life (valmentaja Kari Lähdekorpi), 3) Simb Zipper 13,2a, 4) Hilda Zonett 13,9a, ... Arsenal–Tottenham 2–1 Lopullinen kerroin: 6,83 5. toto (3-13-12): 6,19 2,83-7,78-2,95 117,74. 9 4 5 49– 64 8 UKP . V4: vaihto 121 666.80 e; oikea rivi 12-6-8-1; poissa I/9 IV/3,7,11 kerroin 132,84. Sen jälkeen siellä liitto keräsi yhteen ryhmän lupaavimmista yleisurheilunuorista. . – Meidän on mietittävä, miten me lajina pystyttymme vastaamaan tähän haasteeseen mahdollisimman hyvin, Ahtiainen korostaa. . palk. . Vauhti rauhoittui alun jälkeen, eikä Hot Lookingilla ollut loppumatkasta minkäänlaisia vaikeuksia. toto (9-8-2): 16,51 2,62-3,28-4,38 62,23. Reima Kuislan Derby-voittaja Cold Hard Wind sijoittui kolmanneksi. . Hieno menestys varmisti Esa Holopaiselle Mikkelin radan tämänvuotisen ajajaliigan voiton. Päivän Duo: vaihto 29 322.00 e; oikea rivi 8-1; poissa II/3,7,11 kerroin 10,43. . . Oikea rivi: 121 X1X 21X 11XX Voitonjako: 13 oikein 5 kpl voitto–osuus 27 895,10 e, 12 oikein 516,30 e, 11 oikein 44,10 e, 10 oikein 9,40 e. Tälle ryhmällä haettiin laadukasta ja ammattimaista valmennusta ja tulokset olivat nähtävissä tänä kesänä Pariisin MM-kisoissa. Jukolan viestin myönsi Tampereelle Jukolan viestin johtoryhmä. – Vuoden alussa julkaistun liikuntatutkimuksen (20012002) mukaan yleisurheilu on toiseksi suosituin laji niiden keskuudessa, jotka eivät harrasta nykyisin seurassa. Kontio oli V75-finaalikierroksen tähtiohjastaja. 7 3 4 47– 43 6 SBS Pori . lähtö: 12 Bourgue, poissa: 9 4. . lähtö: 4 Hot Looking, poissa: 6, 8 3. Muutosvastarintaa ei ole enää läheskään niin paljon. . lähtö: 1 Play To Win, poissa: 3, 7, 11 7. . 7 4 1 2 35– 35 9 FBC Turku . Eriksson AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist Neuv.piste Kokkolassa Pitkänsillank. Nelivuotiaiden Solvallaserienissä Peter Forsbergin osaomistama Tsar d’Inverne jatkoi voittotahdissa. 9 4 5 51– 75 8 RinkeliBallo . – Olin Lascauxin kanssa hieman liian varma voitosta loppusuoralla, ja muut pääsivät lähellä. Kasva hyvässä seurassa -seuraseminaariin osallistui 25 henkeä yhdestätoista eri seurasta. erän jälkeen (1X2) Voittaja: 27 (2–2–2) Alustava kerroin: 4,35 Päivän Trio 3 Jääkiekko, Tshekki–Suomi Ottelun 1., 2. Kari Lähdekorven valmentama Facts of Life sai kiritilaa kärkihevosen takaa ja ennätti kakkoseksi. Jose Kemp putosi maalisuoralla tuntumasta ja jätti toisesta ulkoparista iskeneen Not A Spacecasen vain niukasti kolmanneksi. Voittokone Lascaux ei ollut ihan parhaimmillaan, mutta piti johtopaikalta varmasti ykköseksi. Raviveikkauksessa turkulainen onnistui Bourguella, joka nousi pitkällä kirillä tammadivisioonan parhaaksi. toto (4-5-7): 5,52 1,21-1,14-1,27 3,16. Se, että Suomi jäi Pariisissa 37 vuoden tauon jälkeen yleisurheilun aikuisten arvokisoissa mitalitta voi osaltaan olla hyväkin asia. Istuvan puheenjohtajan Pekka Hämäläisen uskotaan saavan valtakirjan myös seuraavalle kolmivuotiskaudelle 2004–06. . palk. . . Tämä edellyttää isommissa ryhmissä harjoittelua. Cane voitti arvostetun kuningas Kaarle XVI Kustaan Silverhäst kilpailun lauantaina Solvallassa. toto (6-10-5): 53,86 4,23-2,12-4,72 77,51. Seura on tärkein ja keskeinen toimija suomalaisessa yleisurheilussa. Suur-Hollola -voittaja Good Leasing ravasi viidenneksi. 874 5259 VT Ulla Pentti Sivuvastaanotto: Kaustinen Tero Sipakko MIKKELI (STT) Esa Holopainen voitti Mikkelin lauantaisella V75-kierroksella kolme raviveikkauksen kohdelähtöä. 24 PIETARSAARI: Isokatu 17 Puh. Viimeksi Jukola järjestettiin Tampereen seudulla vuonna 1986. Tuomaristo tarkisti laukan pituuden vielä lähdön jälkeen ja totesi sen 90 metrin mittaiseksi. . Tuloksia voi odottaa useimmiten vasta reilun kymmenen vuoden päästä. toto (12-11-9): 5,74 1,83-1,90-4,81 10,56. 10 4 6 53– 79 8 UKu . p. Loppusuoralla Kontio kannusti hevosensa varmaan voittoon. Jorma Kontion ajama ja Timo Nurmoksen valmentama 6vuotias ori vei puolen miljoonan kruunun palkinnon 2140 metrin matkalla ajalla 13,5. . He keskittyivät nuorisoyleisurheilun tuleviin haasteisiin mm. . Lämminveristen avoimessa 2100 metrin ryhmäajossa oli poisjääntien jälkeen mukana vain seitsemän hevosta. . Ensi vuonna Jukola suunnistetaan Jämillä Pohjois-Satakunnassa ja seuraavina vuosina Anjalankoskella, Salossa ja Lapualla. Nämä tulot kanavoidaan seurojen kautta sitten takaisin valmennukseen. Tampereen puolesta kisassa puhuivat seurojen hyvät suurkilpailujen järjestelyt, hyvä kilpailukeskus ja sopiva maasto. Vakio 1 45/03 Lauantai 8. . 3140m, 1. Ruotsin ylpeys Hilda Zonett oli aseeton suomalaisvalmentajien hevosia vastaan, ja sen kiri kantoi vain neljänneksi. Kokoukseen osallistuu noin 100 virallista kokousedustajaa. Ymmärretään, että huiput tarvitsevat työpariksi yhä enemmän ammattimaisia valmentajia. . toto (10-14-7): 2,08 1,39-9,441,84 97,58. . Vuoden 2008 Jukolan viesti juostaan Tampereella TUKHOLMA (STT) Einari Vidgrenin omistama E.V. Tulokset: Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Count Italy/Harri Koivunen 19,3, 2) Vrouw Maria 19,2 (279), 3) Rose Hornline* 20,0 (38), 4) Escalus 20,1 (595), poissa: 1,2,15. Ensimmäisenä päivänä palkittiin ansioituneita jalkapalloihmisiä ja käytiin noin tunnin mittainen lähetekeskustelu esityksestä uusiksi säännöiksi. . Alusta asti pronssidivisioonaa johtanut Play To Win sai tiukan vastuksen Good Caliberilta, joka hävisi vain päänmitan. . 1 (4–0) 2,35 17 Hamburger SV–1860 München 1 (3–1) 1,65 18 Hamburger SV–1860 München(+1) 1 (3–2) 3,30 19 VfL Bochum–FC Köln 1 (4–0) 1,45 20 Hannover–Werder Bremen 2 (1–5) 2,00 21 Frankfurt–VfB Stuttgart 2 (0–2) 1,70 22 Arsenal–Tottenham 1 (2–1) 1,30 23 Aston Villa–Middlesbrough 2 (0–2) 3,25 24 Aston Villa–Middlesbrough(+1) 2 (0–3) 1,55 25 Portsmouth–Leeds 1 (6–1) 1,75 26 Bolton–Southampton X (0–0) 2,65 27 Charlton–Fulham 1 (3–1) 1,90 28 Nottingham–Watford X (1–1) 3,15 29 West Ham–West Bromwich 2 (3–4) 3,00 30 Cardiff–Stoke 1 (3–1) 1,40 31 Crystal P–Preston X (1–1) 2,65 32 Norwich–Millwall 1 (3–1) 1,45 33 Reading–Wigan 1 (1–0) 2,20 34 Derby–Ipswich X (2–2) 2,75 35 Sunderland–Coventry X (0–0) 3,15 36 Gillingham–Crewe 1 (2–0) 1,90 37 Rotherham–Wimbledon 1 (3–1) 1,60 38 Bradford C–Walsall X (1–1) 2,60 39 Sheffield U–Burnley 1 (1–0) 1,40 40 Grimsby–Queens PR 1 (1–0) 2,45 41 Tranmere–Chesterfield 1 (3–2) 1,60 42 Wycombe–Swindon 1 (4–1) 2,25 43 Nice–Bastia 1 (2–0) 1,65 44 Tshekki–Suomi 2 (1–5) 1,65 45 Sampdoria–Empoli 1 (2–0) 1,35 Tulosveto: 2. . palk. E.V. Toimintatapojen muutoksen pitää Ahtiaisen mukaan lähteä ruohonjuuritasolta eli seuroista. (08) 420 475 Telefax (08) 425 818 PIETARSAARESSA: Asianajotoimisto Ch. Uusia harrastajia – Nyt seuroissa on kuitenkin aistittavissa yhä enemmän uutta tekemisen meininkiä. vanhat seurat nimesivät varapuheenjohtajaehdokkaakseen Pertti Alajan, 51. Hot Looking paras ilman kenkiä Olrik V75-voittoon Mikkelissä Risto Lintilä TOHOLAMPI (KP) – Meillä seuroissa, piireissä ja liitossa valmentajat on unohdettu aivan liian usein. 7 4 1 2 68– 47 9 Enson Pallo . Ylisarjassa kilpailleen Lieron voiton arvoa nostaa myös influenssasta johtunut usean kuukauden tauko. Mitä seuroissa pitäisi tehdä. . Sääntöjen mukaan hevosen suoritus hylätään yli sadan metrin yhtämittaisesta laukasta tai mikäli laukkoja tulee kilpailumatkan aikana enemmän kuin kaksi. Liittokokous keskusteli uusista säännöistä Lotto 45/03 Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kpl, 6+lisänumero oikein 21 kpl voitto–osuus 11 605,50 e, 6 oikein 1 426,10 e, 5 oikein 42,50 e, 4 oikein 10,50 e. Venäjä–Ruotsi 2–0 Lopullinen kerroin: 40,52 3. . 7 4 3 46– 48 8 SPV . Ei ole nähty kuinka tärkeitä ja keskeisiä toimijoita valmentajat ovat. . Tshekki–Suomi 1–5 Alustava kerroin: 45,70 Voittajaveto 3 Jääkiekko, Tshekki–Suomi Ottelun tilanne 1., 2. . . Väkivahva Tabore kiersi ulkoratojen kautta johtohevosen rinalle ja toi Kontion voittoseremonioihin V75pelin päätöskohteessa. . . Kimmo Niemelän valmentama Vokmar pelästytti kannattajansa laukkaamalla kiihdytyksessä, mutta sinnikäs takaa-ajo tuotti sittenkin 3500 euron täysosuman. . Saran Salama oli vasta nousemassa kärkiryhmään, kun laukka yllätti maalisuoralle tultaessa. Uusien seurojen eli TUL:n ehdokas jatkamaan on Jukka Gustafsson, 56. Tabore on niin hurjassa kunnossa, että sillä on helppo voittaa lähtöjä, Kontio kertoi. 100 000 kruunua: 1) Tsar d’Inverne/Robert Bergh 14,2a, ... . Hakijoita oli kolme. Asianajotoimisto Laakso & Mäkelä Torikatu 31 A, 67100 Kokkola AA Hannu Laakso AA Anne Mäkelä Avustava lakimies: OTK Katri Nieminen Puh. 7 2 5 34– 44 4 Seuraavat ottelut: 15.11. . V4-kerroin: 44,42. V4-kerroin: 39,97. KUOPIO (STT) Suomen Palloliiton 84. . ja 3. lähtö: 3 Liero, poissa: 8 Alustava voitonjako: 7 oikein 264 kpl voitto–osuus 446,80 e, 6 oikein 7,30 e, 5 oikein 1,10 e. Human Behaviour ja Tout Ou Rein muodostivat Silverhästenin johtoparin. . . 9 7 2 84– 55 14 RB-Oulu . Lauantaina ns. Piirit (21) ja liitto ovat tukiorganisaatioita. Espoolainen Hämäläinen johtaa liittoa kuudetta vuotta. – Kaikki eivät voi tehdä kaikkia. . Lähtö 7, V75-6, V4-4, lv 1 600 m: 1) Play To Win/Ari Moilanen 15,6a, 2) Good Caliber 15,6a (187), 3) Rebel Play 15,7a (59), 4) Ferringhi Label 15,7a (216), toto (1-4-9): 1,53 1,20-1,66-1,40 11,94. Seurojen on tunnistettava mikä on niiden päätehtävä. Lähtö 3, V75-2, lv 2 100 m: 1) Hot Looking/Esa Holopainen 16,3a, 2) Jose Kemp 16,5a (17), 3) Not A Spacecase 16,5a (45), 4) Yankee Ås 17,0a (880), poissa: 6,8. Edellä on vain jalkapallo ja perässä seuraavina tulevat salibandy, jääkiekko, voimistelu ja hiihto. Nykyään vain vapaaehtoisia valmentajia yleisurheilun pariin tulee entistä vähempi. Heinonen jatkaa KePY:n johdossa Seminaarin jälleen K-P:n Yleisurheilun vuosikokouksessa Ilkka Heinonen valittiin edelleen puheenjohtajaksi.Hallituksen erovuoroista valittiin uudelleen Kaisa Alasaari ja Jukka Löytynoja. . . Ljashenko nousi lyhytohjelman jälkeiseltä seitsemänneltä sijalta voittoon.. Voittoajokeista vain suomenhevosten huippudivisioonan pahan lähtölaukan jälkeen vienyt Vokmar oli lähtönsä pelatuin hevonen. 6 3 1 2 35– 29 7 Pirkat . V4-kerroin: 126,82. . 6 4 2 35– 34 8 HaU . 500 000 kruunua: 1) E.V. . Pitkäveto: 10 Wolverhampton–Birmingham X (1–1) 2,60 11 Venäjä–Ruotsi 1 (2–0) 1,95 12 Hermes–Hokki 1 (4–1) 1,55 13 SC Freiburg–VfL Wolfsburg 1 (3–2) 1,95 14 Hertha BSC–Mönchengladbach 1 (2–1) 1,55 15 Hertha BSC–Mönchengladbach(+1) X (2–2) 3,25 16 Hansa Rostock–Kaisersl. Seurojen toiminta on saatava niin laadukkaaksi, että ne voivat kerätä urheilijoilta maksuja. . . Kontiolle kolme finaalivoittoa E.V. Liiton 96-vuotisen historian toiseksi kunniapuheenjohtajaksi kutsuttiin vuosien 1987–97 SPL:n puheenjohtaja Pentti Seppälä. Lähtö 5, V75-4, V4-2, sh 2 100 m: 1) Vokmar/Esa Holopainen 28,1ax, 2) Meno-Raketti 28,1a (61), 3) Kihin Kippari 28,6a (250), 4) Irana 28,7a (352), toto (6-1-9): 1,85 1,43-1,742,62 7,07. . Emme ole oikein tunnistaneet mitä seuroissa tapahtuu. . Oliko onnea Kaukalopallo Salibandy Taitoluistelu KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 9.11.2003 Urheilu 21 Lakiasiaintoimistot Asianajotoimistot www.moak.fi Maa-, vesija ympäristöoikeus, kaavoitus ja rakentaminen, lunastukset, ympäristölupaasiat, perintöja sopimusoikeus Katja Apaja VT, kiinteistöarvioija (AKA -maaja metsätalous) MTK-Keski-Pohjanmaan toimistossa 2 pv/kk Pitkänsillankatu 20 B, Kokkola ajanvaraus ja tied. . Näiden ympärillä ja lisäksi mukana olisi vielä puolipäivisiä ja vapaaehtoisia valmentajia. Kunniajäseneksi, joita voi kerrallaan olla enintään 12, kutsuttiin tunnettu entinen kansainvälinen erotuomari ja monipuolinen palloiluvaikuttaja Georg Krutelew. (06) 8349 440 fax. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Tom Laukko/Markku Nieminen 17,8a, 2) Simon Pinnacle 17,8ax (36), 3) Big Secret 17,9a (115), 4) Matias V 17,9a (61), poissa: 2,5. Se ravaa ilman kenkiä paljon kevyemmin, Esa Holopainen korosti. . – Seurojen on tehtävä ratkaisuja ja päätöksiä. . . Cane lähti kiriin. . . . Kontio aloitti V75-ykkösten sarjan kierroksen eniten käytetyimmän varman Lascauxin kanssa. . kilpailu, lopputulokset: Miehet: 1) Timothy Goebel USA 205,30, 2) Brian Joubert Ranska 199,84, 3) Li Chengjiang Kiina 196,24, 4) Song Gao Kiina 185,90, 5) Emanuel Sandhu Kanada 185,23, 6) Ilja Klimkin Venäjä 183,80. Voittonumerot: 2, 3, 7, 13, 18, 24, 36, 43, 45, 47, 53, 54, 56, 58, 59, 60, 61, 64, 65, 70 I divisioona länsilohko SBS Wirmo – HaU 6 – 7 (2 – 3, 2 – 2, 2 – 2). . Suosikkipitoinen rivi toi seitsemän oikein veikanneille 17 000 kruunun voitto-osuuden. Cane oli jo lämmityksessä erinomainen. . Lantti 27,8 (92), poissa: 8. . Kuitenkaan yleisurheilussa seuroissa ei ole kuin aivan muutama päätoiminen valmentaja. Kärkipari teki saman ajan 13,8. . . 9 7 1 1 95– 51 16 BJB . Goebel nousi lyhytohjelman jälkeiseltä neljänneltä sijalta voittoon. Järjestäjinä ovat KooVee ja Tampereen Pyrintö. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. RinkeliBallo – Enson Pallo, BJB – Porin Kärpät, Turun Pyrkivä – RB-Oulu, Kikka-88 – Bewe, UKP – UKu. 11. ja 3. Tämä ei jatkossa varmasti kovin paljon motivoi ja yhä useammat yu-valmentajat siirtyvät muiden lajien pariin, jos mitään ei tehdä, Ahtiainen korostaa. taitoluisteluliiton gp-sarjan 3. varsinainen liittokokous alkoi lauantaina Kuopiossa. . Toki hevonen lähti heti kiriin, kun vedin siltä korvatupot pois. Kuva: Risto Lintilä TAMPERE (STT) Vuoden 2008 suunnistuksen Jukolan ja Venlojen viestit juostaan Tampereen Teiskossa. Troikka: 852,43. Yleisurheilussa harrastajia on kuitenkin selvästi enempi. 11. – Tiedän valmentajia, joilta menee kaudessa omaa rahaa lähes 10 000 siihen että saa valmentaa. Muutos lähdettävä seuroista Valmentajien asemaa korostettava jatkossa yhä enemmän SUL:n nuorisopäällikkö Marko Ahtiainen painottaa seurojen ja valmentajien merkitystä. Cane teki tänään uransa parhaan juoksun, Kontio kehui. . . Varapuheenjohtajana toimii tamperelainen Jukka Gustafsson. Stoeliten, 2140m, 1. Esityksen mukaan varapuheenjohtajien määrää lisättäisiin kahteen nykyisestä yhdestä. . Peking: Kv. 4) Mellby Quick (valmentaja Risto Airaksinen) 14,1a, 5) Good Leasing/Stig H Johansson 14,3a. Uutena hallitukseen tulivat Jouko Salmela Kristiina Salon tilanne ja Pekka Pietilä Sisko Kiviniemen tilalle. (06) 723 5944 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi YLIVIESKASSA: Asianajotoimisto Pirkko Brax Virastokatu 7 A 3, Ylivieska AA Pirkko Brax Puh.(08) 410 331, (0400) 563 370 Telefax (08) 410 471 e-mail: asianajotoimisto.pirkko.brax@kolumbus.fi Kokkolan Oikeusaputoimisto Torikatu 40 67101 Kokkola Puh
06-181 6031 tai 040-525 2832 LIIKE/TOIMISTOTILA 90 m² Tehtaankatu 8, Kokkola, sijaitsee Mäkitorpan yläpuolella Kaikki pinnat uudet ! HETI VAPAA ! Edullinen vuokra Tiedustelut: 0400 664 725 Vuokralle tarjotaan HALLI Soveltuu: Varasto/terminaali/tuotantohalliki.Terminaalikatu 4, Kokkola. Palkkaus määräytyy kunnallisen teknisen henkilöstön virkaja työehtosopimuksen mukaisesti. 20.11.2003 ja 23. Tiedustelut: Puh. Turkin liiga: Trabzonspor–Bursaspor 2–0. Lisätietoja ja ilmoittautumiset: TULE HIUSMALLIKSI Miltä sinusta tuntuisi MUUTOS hiusmuodin ammattilaisen käsittelyssä. 22 Sunnuntaina 9.11.2003 s KESKIPOHJANMAA Oliko onnea Jalkapallo Tennis PUOLUSTUSVOIMIEN TIEDOTUS/VAROITUS Puolustusvoimat ampuu ilmatorjunta-aseilla Lohtajan Vattajanniemellä 14. kiikari) on kiellettyä silmäturvallisuuden takaamiseksi. Mainz 05–Greuther Fürth 1–3 Lopullinen kerroin: 29,74 1. Huom! Ammuntojen aikana ilmamaalin tähystäminen optisilla apuvälineillä (esim. Lakikorkeus 15.000 m. Portugalin liiga: Gil Vicente–Belenenses 0–0. Ammunnat alkavat 14.11.2003 klo 07.00 ja päättyvät 27.11.2003 klo 18.00. Los Angeles: Tenniksen WTA-mestaruusturnaus: Punainen ryhmä: Kim Clijsters Belgia–Amelie Mauresmo Ranska 3–6, 6–4, 6–4. 22.11.2003 päivittäin klo 00.00:n ja klo 24.00:n välisenä aikana. Belgian liiga: Gent–Genk 1–1. Myös osavuokraus mahdollinen. Hakemus ansioluetteloineen on toimitettava 28.11.2003 mennessä osoitteella: Reisjärven kunta / ympäristölautakunta PL 5 85901 REISJÄRVI. TERVEYSTARKASTAJAN VIRANSIJAISUUS Reisjärven kunnassa on haettavana 1.1. Terveystarkastajan tehtäviin kuuluvat myös Lestijärven kunnan ympäristöterveydenhuollon tehtävät sekä Reisjärven ympäristönsuojelutehtävät, maa-aineslain mukaisia tehtäviä lukuun ottamatta. *Miesten päivät 28.-30.11. Terveystarkastajalle eivät kuulu hygienialain mukaiset tehtävät. Tervetuloa kokemaan kaupallinen hiusmuoti! Pitkäveto 01 Osnabrück–Trier 1 (3–0) 1,85 02 Mainz 05–Greuther F. Lisätietoja antavat rakennustarkastaja Teuvo Hylkilä (08) 785 5260 ja 044 445 6560 sekä terveystarkastaja Jorma Turunen (08) 785 5261 ja 044 445 6561. Musta ryhmä: Justine Henin-Hardenne Belgia–Jennifer Capriati USA 6–2, 6–1, Anastasia Myskina Venäjä–Ai Sugiyama Japani 6–4, 6–3. mennessä. Lakikorkeus 15 000 m. Hakemukset 12.12. * trendikkäät värit * kansainväliset leikkaukset Cutrin/Kadus koulutusteam hakee 18?55-vuotiaita naisia ja miehiä koulutustilaisuuteen, joka pidetään 12.11.2003 osoitteessa: Keskipohjalaisten Klubi ry, Rantakatu 9, Kokkola Mallien valinta ke 12.11. Vaarallinen alue sektorissa, joka muodostuu seuraavasti: Eteläraja Hakunti Poroluodonkari ja edelleen länteen, länsiraja Lohtajan Vattajanniemen rantaviivasta 30 km länteen, pohjoisraja Kalsonnokasta 10 km pohjoiseen, itäraja HakuntiTompenmäki Pitkäpauha ja edelleen pohjoiseen. Viransijaisuuden hoitaminen edellyttää oman auton käyttöä. Reisjärvellä 5.11.2003 Ympäristötoimi Koulutus Koulutus Avoimet virat Vuokralle tarjotaan Sekalaiset K E S K I P O H J A N M A A N AIKUISKOULUTUSKESKUS HOIVA-ALAN PERUSKOULUTUS 5.1.-21.5.2004 (20 ov) Koulutus antaa valmiuksia yksityiseen ja kunnalliseen kotiavustajan toimeen sekä mahdollisuuksia työllistyä omaishoitajana. Terveystarkastaja on ympäristöterveydenhuollon ja ympäristönsuojelun palveluyksiköiden vastuuhenkilö ja toimii myös esittelijänä. Hyvä sijainti, iso piha, isot ovet. Hakijalta edellytetään terveydensuojelulain 7 §:n 3 mom:n mukaista pätevyyttä sekä työkokemusta, mielellään molemmilta osa-alueilta. Lisätietoja saa puh. Koko: 1120 m², josta konttori 200 m². 30.9.2004 väliseksi ajaksi terveystarkastajan viransijaisuus. 27.11.2003. ja 13.-15.2. 0400 664 725. Puolustusvoimat ampuu ilmatorunta-aseilla Lohtajan Vattajanniemellä 21.11. *Hierontakurssi vasta-alkajille 30.1.-1.2.04 *Viittomakielen peruskurssi 30.1.-1.2. New Jersey–Toronto 1–1 Lopullinen kerroin: 21,35 Hollannin liiga perjantaina: Vitesse Arnhem–Willem II 2–2. Kursseja: *Joululahjapajat 14.-15.11. Päivittäin ammutaan klo 00.00 24.00 välisenä aikana. Vaarallinen alue: Eteläraja Hakunti Poroluodonkari ja edelleen länteen, länsiraja linja Tankkari Ulkokalla, pohjoisraja Kalsonnokasta 10 km pohjoiseen, itäraja Hakunti Tompenmäki Kalsonnokka ja edelleen pohjoiseen. *Digitaalinen kuvankäsittely 30.1.-1.2. 2 (1–3) 4,60 03 Oberhausen–Regensburg 1 (2–1) 1,70 04 Columbus–Atlanta 1 (4–2) 2,05 05 New Jersey–Toronto X (1–1) 3,90 06 Florida–Pittsburgh 1 (6–3) 1,70 07 Buffalo–Montreal 1 (2–1) 1,75 08 Nashville–Chicago 2 (1–2) 2,30 09 Calgary–Minnesota 2 (0–3) 2,25 Tulosveto 12. klo 9.00 osoitteessa: Kokkolan kauppaoppilaitos, parturi-kampaamo-osasto, Puutarhakatu 2A, Kokkola
Tuotemerkkejämme ovat AKM, BRIAB ja KOME. TYÖNTEKIJÖITÄ KARMIVALMISTUKSEN TUOTANTOTEHTÄVIIN Vetelin karmitehtaalle Tarjoamme viihtyisän ja modernin työympäristön sekä mahdollisuuden kehittyä oman työalansa huippuosaajaksi. tietokoneen käyttötaitoa . kykyä tulla toimeen erilaisten ihmisten kanssa KOME OY on Haapajärvellä, Nummelassa ja Rautalammilla toimiva kuorma-auton perävaunuja ja kuormakoreja valmistava yritys. Tuotantolaitoksemme sijaitsevat Kokkolassa ja Norjan Oddassa. Puh. kierros: Puola–USA 3–2 (25–21, 31–29, 22–25, 21–25, 15–12), Italia–Dominikaaninen tasavalta 3–0 (25–13, 25–15, 25–17), Japani–Turkki 3–0 (25–21, 25–16, 25–16), Kuuba–Argentiina 3–0 (25–15, 25–16, 25–19), Brasilia–Egypti 3–0 (25–14, 25–8, 25–18), Kiina–Etelä-Korea 3–0 (25–10, 25–19, 25–14). 10 milj.eur. Vahvan kotimarkkinaosuuden lisäksi tuotteitamme viedään Eurooppaan, Kauko-Itään ja Venäjälle. Lisätietoja tehtävästä antavat tuotantojohtaja Kullervo Myllykoski, puh. TYÖNTEKIJÖITÄ IKKUNAJA OVITUOTANNON TEHTÄVIIN Ylihärmän ja Kurikan tehtaille . 040-5868117, toimisto puh. 25 miljoonaa euroa ja henkilöstöä on noin 160 henkeä. kuorma-autoalan tuntemusta . TYÖNJOHTAJAKSI OSAKOKOONPANIJAA Lisätietoja antaa Kari Saarnio p. Tarjoamme modernit työkalut sekä mielenkiintoisen tehtäväkentän ja hyvät kehitysmahdollisuudet kansainvälisessä konsernissa. KOMPONENTTIYKSIKÖN (koneistus & pintakäsittely) ESIMIESTÄ Ylihärmän ikkunatehtaalle . Skaala Ikkunat ja Ovet on valtakunnallisesti toimiva ikkunoiden ja ovien valmistukseen ja markkinointiin erikoistunut yritys. Haemme Outokumpu Zinc Oy:lle Kokkolaan Tehdaspalvelupäällikköä Edellytämme hakijalta soveltuvaa teknistä koulutusta, kokemusta tehdaslaitoksen kunnossapidosta, nykyaikaisten kunnossapitomenetelmien tuntemusta, oma-aloitteisuutta ja yhteistyökykyä. 08 761 778, 0400 794 800. Outokumpu Zinc Oy, PL 26, 67101 Kokkola, www.outokumpu.com Outokumpu on metallija teknologiakonserni – kansainvälinen ja täynnä mahdollisuuksia. kykyä omaksua uusia asioita . (06) 828 6300, kullervo.myllykoski@outokumpu.com ja tehdas palvelujohtaja Timo Roisko, puh. Outokumpu Zinc -divisioona on yksi maailman johtavista sinkin tuottajista. Karvinen Lassi ja Leevi KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 9.11.2003 23 Lentopallo Koulutus Myytävänä moottoriajoneuvoja HANKI NYT UUDET TALVIRENKAAT MEILTÄ: Hakalahdenkatu 56, Kokkola, puh. 08-461 417 Palvelukseen halutaan itsenäiseen työskentelyyn kykenevää LVI-ASENTAJAA Venäjä ja Ranska, 5) Kenia, 6) Britannia, 7) Japani, 8–9) Italia ja Espanja, 10) Suomi, 11) Puola, 12) Etelä-Afrikka, 13) Jamaika, 14) Brasilia, 15) Australia, 16) Ukraina, 17) Kreikka, 18) Tshekit, 19) Kuuba, 20) Hollanti, 21) Ruotsi, 22–23) Unkari ja Kanada, 24) Valko-Venäjä, 25) Belgia, 26) Kiina, 27–30) Marokko, Romania, Slovenia ja Portugali,...36) Viro, 39) Latvia ja Norja, 50) Tanska. Noin 6 miljardin euron liikevaihtomme tulee maailmanlaajuisesta toiminnasta. Skaala on valittu vuoden 2000 puuteollisuusyritykseksi sekä vuoden 2001 kouluttajayritykseksi Etelä-Pohjanmaalla. Sarjatilanne: 1) Kiina 12, 2) USA 10, 3) Brasilia 10, 4) Italia 10, 5) Japani 8, 6) Kuuba 6, 7) Etelä-Korea 4, 8) Turkki 4, 9) Puola 4, 10) Dominikaaninen tasavalta 2, 11) Argentiina 2, 12) Egypti 0. Yrityksemme palveluksessa on 85 työntekijää ja liikevaihtomme on n. Työllistämme 700 henkilöä ja tuotantomme arvo on noin 300 miljoonaa euroa. Kuoreen merkintä ”Tehdaspalvelupäällikkö”. Divisioonan kaupalliset toiminnot on keskitetty Rotterdamissa toimivalle kaupalliselle yhtiölle, joka hankkii sinkin tuotannossa käytettävät raaka-aineet ja myy tehtaiden valmistamat tuotteet. Kokkolassa sijaitseva Outokumpu Zinc Oy käyttää tuotannossaan alan uusinta teknologiaa. Hakijalta toivomme: . 0400-890 541, Marja-Liisa Simonen puh. Hakemukset pyydämme lähettämään 18.11.2003 mennessä Kome Oy / TJ Kari Saarnio, Tarikantie 1, 85800 HAAPAJÄRVI tai email kari.saarnio@kome.fi Laadukkat tuotteemme ovat taanneet kasvavan tilauskannan, jonka johdosta tarvitsemme Haapajärven sekä Nummelan tehtaille tuotantoon nuorekasta ammattitaitoista teknikkoa / insinööriä Lisäksi haemme Haapajärven tehtaalle ammattitaitoista Palvelukseen halutaan Sapporo/Tojama, Japani: Naisten maailmancup: 6. Alan koulutus, aikaisempi työkokemus sekä varusmiespalvelun suorittaminen luetaan eduksi. (08) 461 417 Alavieskan Putkiasennus Oy Kytöhaantie 143, 85200 ALAVIESKA. 06-831 2762 STRÖM & KUMPP. Raimo Simonen puh. Tuotantoyksikkömme sijaitsevat Ylihärmässä, Kurikassa ja Vetelissä. Hakemukset 28.11.2003 mennessä: anssi.hietanen@skaala.com tai Skaala Ikkunat ja Ovet/henkilöstöpäällikkö, PL 25, 62375 Ylihärmä. Henkilöstöä meillä on 21 000 noin 40 maassa. Ikkunaja ovivalmistuksen tuotantotehtävissä koulutamme osan uusista työntekijöistä oppisopimuskoulutuksella työn ohessa teollisuuspuusepän ammattitutkintoon. KY Haemme toimintaamme vahvistamaan . Hakemukset ansioluetteloineen ja palkkatoivomuk sineen pyydämme toimittamaan 1.12.2003 mennessä osoitteella: Outokumpu Zinc Oy, Seija Järvelä, PL 26, 67101 Kokkola. Liikevaihtomme on n. Lisätietoja tarjoamistamme tehtävistä: henkilöstöpäällikkö Anssi Hietanen 050 4640 495, katso myös www.skaala.com. Naiset: 1) Yhdysvallat, 2) Venäjä, 3) Saksa, 4) Ranska, 5) Ukraina, 6) Britannia, 7–8) Jamaika ja Japani, 9) Kreikka, 10) Italia, 11) Puola, 12) Espanja, 13–14) Australia ja Kuuba, 15–16) Romania ja Unkari, 17) Kanada, 18–20) Brasilia, Kiina ja Suomi, 21) Tshekit, 22) Ruotsi, 23) Valko-Venäjä, 24) Nigeria, 25) Etelä-Afrikka, 26) Slovenia, 27) Kenia, 28) Portugali, 29–32) Belgia, Bulgaria, Etiopia ja Kazakstan, 33) Latvia,...38) Norja, 41) Liettua, 47) Viro 7, 49) Tanska.. CNC-KONEISTAJAA Kurikan ovitehtaalle . Monte Carlo: IAAF:n yleisurheiluranking 2003 Miehet: 1) Yhdysvallat, 2) Saksa, 3–4) Yleisurheilu Pikaiset yht.otot alkaen ma 10.11. (06) 828 6600, timo.roisko@outokumpu.com. Turnauksen kolme parasta pääsee ensi vuoden olympialaisiin. Lisäksi arvostamme hyvä ä suullista ja kirjallista englannin ja ruotsin kielen taitoa sekä kunnossa pidon tietojärjes telmien tuntemusta ja ATK-ohjelmien hallintaa
30828 17.05 FST: Strömsö. Ratsastusretki Levillä ja lopuksi tulppaanien ja kanavien maahan Hollantiin. 790996 14.00 NRJ Top 10. Osa 5/6: Mustasukkaisuus. 271151 21.15 Ykkösdokumentti: Murrostorstai – nyt. 7783199 09.00 Tv-uutiset. Murrosiän mutkissa. Stylistiosuudessa kolme asuvaihtoehtoa pikkujouluihin. 85847 19.15 Jääkiekon Karjala-turnaus 2003. 794996 12.50 Tinan keittiössä. www.yle.fi/zulu 50731 21.15 Se on siinä. USA Saksa 2000. Musiikista vastaa Otaniemen Kappelikuoro ja soitinyhtye johtajana Katja Kontunen. Kun Englannin armeija tuo Yhdysvaltain vapaussodan Martinien kotiovelle, ei Martin voi muuta kuin tarttua aseisiin vastoin aiempaa päätöstään ja liittyä vanhimman poikansa mukana isänmaan puolustajiin. Ystäviä ja rakastavaisia. 26606 18.15 FST: TV-nytt. 245441 20.10 Urheilu-uutiset. 607847 19.00 Seitsemän Uutiset. 4.11.2003 on kulunut 10 vuotta Murrostorstaista, työttömien suurmielenosoituksesta eduskuntatalolla. 5470278 08.31 TV2: Peukaloisen retket: Ylioppilas. kotiisän elämänarvot. 342002 18.55 Isiä ja lapsia. Kesto 124 min. Elokuva on laajakangasversio. Puolituntinen täynnä hikeä ja pirtsakkaa menoa. Tiimi. 847644 14.45 Iltatähti. 336712 11.00 Kaunis olo. Kengät. Suomi Ruotsi. 6410809 22.05 Mankeli remix. Stereo. USA 1999. Osa 10/12: Pesukone ja pölynimuri. 3809 18.00 Tv-uutiset. 379996 14.00 Jean Michel Jarren Aero-konsertti. Kotimainen viihdeohjelma. Risto Kaskilahti sauvakävelytreeneissä sekä sauvarinteessä elämänsä kovimmassa harjoituksessa. Suomen maajoukkueiden toimittama aktiivisen vapaaajan ohjelma. 14828 15.25 Gilmoren tytöt. 2591118 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 4515880 00.20 EuroJahti – mobiilivisa. Messun toimittavat korkeakoulupastorit Juha Lassila ja Tarja Mikkola. Marianne on suunnitellut työhuoneen muutoksen, ja Decorassa lipasto saa uuden ilmeen. Tomas askartelee lampun taivutetuista lastuista, Ann-Louise tekee taulun monotypiatekniikalla ja Harrietilla on aito 80-luvun ruokalista. USA:ssa tänä vuonna suurta kohua herättänyt sarjauutuus, jossa upporikkaaksi perijäksi mainostettu komea tyhjätasku Evan saa armottoman testailun jälkeen valita morsion 20 kaunottaren joukosta. Paceyn nousukiito. 5517977 17.20 Amyn lailla. 7296098 21.30 Escort. Stereo. 213151 13.05 Näitä minä laulan: Ian Bostridge. 6712 08.30 TV2: Lasten aamu. Mukavat perusaskeleet ja letkeä musiikki siivittävät harjoitusta. 1656354 13.30 NewsRadio. 5737880 11.00 Tv-uutiset. Mukana Kari Tapio, Esko Salminen ja KOM-teatterin näyttelijät. Selostus Antero Mertaranta, tv-ohjaus Jouko Jarva. Sasha yrittää hieroa sovintoa Soozin kanssa. Suhteellista kertoo viidestä 20-30-vuotiaasta kaverista, jotka ovat siirtymässä uuteen elämänvaiheeseen. 24064 18.35 Kosmos: Naurua ja kauhua it-maailmassa. 973267 20.30 Miljonääri-Joe. Aiheena huumori. 78 kg: 1) Veronica Tataru Moldova, 2) Anastassia Kolkova Venäjä, 3) Victoria Kuznetsova Viro, 4) Caroline Pont IsoBritannia.. Tyttöjoukko on supistunut tusinaksi, mutta ranskalainen visiitti ylellisessä linnaympäristössä jatkuu yhä. 331286 12.55 Saman katon alla. Mainosmies on tottunut menemään vaikka läpi harmaan kiven. 686828 17.45 FST: Teatterielämää: Ilmapallot. 4283422 22.30 C.S.I. Juonna chattia Puhuvalla Päällä. 4115248 20.15 Kaverille ei jätetä ja Keno. 11335 08.05 Avara luonto: Hylkeet, merten valloittajat. Nanobotti. Krugerin krokotiilit. Nyt hän haluaa keskittyä lapsiinsa ja jättää sotien muistot taakseen. 2383915 12.20 Jumppa: Rasvanpolttojumppa. 4/5 Nikkariverstas ja kitarat. 881996 12.35 Entrada española. 9870034 08.55 TV2: Peppi Pitkätossu: Peppi tapaa Matilda-tädin. 28142809 00.10 Silkkiä ja luoteja. Päätösten aika. 4529977 11.40 Kotimaan viikko. Aliaksen Jennifer Garner on pääosassa uudessa draamasarjassa, jonka ideoijilta on myös palkittu nuorisodraama Viiden juttu. Osa 4/5. Kompastuvatko Jukka ja Risto omiin puujalkoihinsa. Johanssonin perhe on valmis muutokseen sisustusarkkitehti Kaisa Kakon johdolla. Lauluja ja tarinoita siitä, miltä miehestä tuntuu. Isänpäivänä 2003. Tiedemieheltä pääsee irti lapsenmielinen robottihirviö. 360034 22.15 Viikon sää. Namdalenissa oli vielä hyvä kalaonnikin. Kaikki tahtoo homoikoniksi. 83538 09.05 Sunnuntaivekkari. Kaikki on suhteellista. 3435731 19.15 Haluatko miljonääriksi?. Kuvaus, kamera, vaara!. Keinotekoiset kielet: esperanto. 127422 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. 923151 18.30 Viittomakieliset uutiset. 451809 21.10 Elokuva: Patriot. 565422 12.25 Salatut elämät. Hellyyden ehdoilla -tähdet McLaine ja Nicholson tapaavat vuosien jälkeen lämminhenkisessä perhedraamassa, jossa isoäiti (McLaine) yrittää tyttärensä kuoleman jälkeen pitää perheensä koossa nauttien myös itse elämän suomista pikku iloista. Kotimainen ajankohtaisohjelma. Osa 4/6. 225996 12.50 Kielten maailma. 3160373 23.50 Ruutulippu. Sähkön hinta tuplaantui miten kotona voi säästää energiaa. Kesto 115 min. 26398915 10.30 T.i.l.a. 96267 08.45 Folken matkassa. 57 kg: 1) Maria Lindberg Ruotsi, 2) Swenja Krosien Saksa, 3) Natalia Juhareva Venäjä ja Louise Renicks Iso-Britannia. 2199 14.00 Nooan arkki. 62996 18.45 Ruutulippu. 81967 14.25 Merkillisiä mönkijöitä. 6713996 17.30 Motor Forum. 1175248 08.55 Norjaa ristiin rastiin. Opiskeluaikaiset kaverit kokoontuvat häiden merkeissä. 5375248 12.40 Hyppönen Enbuske Experience. Mainosmaailma on seikkailua, luovuutta, kekseliäisyyttä. Antiikki osana sisustusta, vieraana antiikin asiantuntija Leena Nokela. 9086107 01.00-01.30 Rikosraportti. 9600083 17.00 Kodin kääntöpiiri. 84000565 08.00 FST: BUU-klubben. 337441 11.30 Elixir. Tomas Tengby on käynyt urkkimassa kurpitsamestari Börje Gustavssonilta kuinka kasvatetaan mahdollisimman suuria kurpitsoita. Osa 2/5. Huolet ja harmit. Juontajana Karita Tuomola. 174793 13.30 Euroopan vuoksi: Laitapuolen pappi. Stereo. 3014915 11.35 Puheenvuoroja kasvatuksesta. 2939985 17.00 Viiden Uutiset. Messussa lauletaan seuraavat laulut ja virret: 510, Luona itkumuurin, 334:1,5-8, 435, 222:1-4,8-9 ja Ylistän Herraa. 3/3: Lääketieteen uranuurtajat (Medicine). 3062267 21.50 Teräsmimmit. 819165 22.00 Kymmenen Uutiset. Aikaansaava ohjelma kodin muutoksesta, asumisesta ja ihmisistä. 167644 18.00 Teho-osasto. Lisäjännitystä aiheuttaa bestmanin kirjoittama samoihin aikoihin ilmestyvä kirja, jonka päähenkilöillä näyttää olevan esikuvansa tosielämässä. 175002 19.30 Levyraati. 1279793 09.45 TV2: VilliMikki: Koulu. 7523441 09.45 Taito-tv: Tehdään puusta. Kilpparit yrittävät taltuttaa sitä, mutta miten päästä käsiksi olentoon, joka kykenee kokoamaan itsensä uudestaan ja uudestaan. 5212083 18.15 Pohjantähden alla: Karhun kanssa. Radioasema myytävänä. Tuotanto Ruotsin televisio. 9013286 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Sunnuntaina 9.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 24 Judo Palvelukseen halutaan Vantaa: Miehet: 60 kg: 1) Roland Stegmüller Itävalta, 2) Andrei Godovnikov Venäjä, 3) Frazer Will Kanada ja Valtteri Jokinen Suomi. Laulajat kilpailevat homoyleisön suosiosta. 3095880 12.05 Supisuomea. Moottoriurheilun ajankohtaisohjelma. 43737 20.45 Urheiluruutu. Tina Nordström tarjoaa hiillostettua lohta kukkakaalipyreen, linssien ja punaviinikastikeen kera. Timon valitsijaraatiin kuuluu hyvän ystävän Janin lisäksi PMMP-yhtyeen Paula. Hitti vai huti -äänestyksessä Suomen ensi-ilta No Doubt: It’s my life. Kuvasuhde 16:9. Stereo. Sovinto. 12731 18.10 Kakkosen syyssää. Tv-ohjaus Pekka Heikkilä. Mari Palo, Iiro Rantala, Bettina S. 458354 21.20 Pilanpäiten. Juontajana Kristiina Komulainen. 6171002 17.00 Tv-uutiset. Tänään Escort löytää seuraa 26-vuotiaalle jyväskyläläiselle Timo Lappalaiselle. Japani nousee jälleen. 4531538 16.50 4Pop. 7871793 15.20 As If. Tositapahtumiin perustuva kuvaus thaimaalaisesta miesten lentopallojoukkueesta, joka hämmensi koko kansakunnan tunteita. homoikoni Paula Koivuniemi, Laura Voutilainen, Kirsi Ranto ja pohjoismaiden suurimman homoravintola DTM:n johtajatar Riku Suominen. 4319335 15.50 Dawson’s Creek. Georg Fredrik Rieber-Mohn on norjalainen korkeimman oikeuden tuomari, joka kalastusretkellä muuntautuu jäykästä virkamiehestä hetkessä mainioksi hauskuttajaksi. 2512915 10.00 Tv-uutiset. Kesto 101 min. Seksin osto rikos. 90 kg: 1) Winston Gordon Iso-Britannia, 2) Sergei Menshikov Venäjä, 3) Tom Davies Iso-Britannia ja Petteri Luukkainen Suomi. Kapina. Homoista ja transvestiiteista koostuva porukka selviytyy pudotuspeleistä finaaliin, mutta vastustajan lisäksi heidän on iskettävä myös suvaitsemattomuutta vastaan. Videoina Sugababes: Hole in the head, Dido: White Flag, Britney Spears/Madonna: Me against the music, Technicolour: Fireflies sekä Beyonce/Sean Paul: Baby Boy. 5283286 10.00 Opiskelijamessu Otaniemen kappelissa. 315045 00.50-06.25 Puhuva Pää -chat. Osa 2/9. 584977 17.05 Piilokamera. Huviretkeilijöiden huima todellisuus. Titte pohtii puutarhan valoja ja Elisabeth käy ministerin luona. 3422 17.30 Pallo Hallussa. 3083996 20.30 Zulu. 260170 22.35 Raumanmeri 2003: Trio Niskalaukaus. Isänpäivän aiheena ovat mm. 2731118 10.35 Opinportti. 621847 19.10 Tulosruutu. Haudottu muna. Neljä mielenosoittajaa kertoo oman tarinansa työttömyydestä Murrostorstain jälkeen. Siksi mainostoimisto lähteekin elämysseikkailulle. USA 1996. Naiset: 48 kg: 1) Fiona Robertson Iso-Britannia, 2) Isabel Latulippe Kanada, 3) Satu Pietarsaari Suomi ja Brigitte Thibault Kanada. 1669828 14.15 Simpsonit. Sunnuntaivekkarin vieraina ovat Sanna Pick ja Aki Poikkijoki Turusta. 3109002 16.05 Judon Finnish Open. 8934644 09.55 Joka kodin asuntomarkkinat. Ensiesittelyssä suomalainen sotilastaito Kaspin, kehon ja mielen hallintaa Alexander-tekniikalla sekä vapaasukellusta. Lisäksi Europe Music Awardsin parhaat palat, hyväntekeväisyyslevyllä esiintyvä Ville Pusa sekä kuulustelussa Tiktakin Petra. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. 69719 10.05 Maailmannäyttämöllä. sekä Njassa ja Ruben Stiller ruotivat näkemäänsä ja kuulemaansa. 100 kg: 1) Niels Kopke Saksa, 2) Vladimir Startshentshov Moldova, 3) Fred Finzelberg Saksa ja Beka Ninua Venäjä. Thaimaa 2000. 73 kg: 1) Robert Brendal Saksa, 2) Markus Pekkola Suomi, 3) David Papaux Sveitsi ja Radu Brestyan Ruotsi. Laaja tutkimus matkapuhelinten terveyshaitoista valmistui mikä mättää. 791625 14.30 Unelmastartti. 637809 23.25 NYPD Blue. Studiossa vieraana stand up -koomikko Heli Sutela, Idols-ohjelman juontaja Heikki Paasonen sekä folkloristiikan opiskelija Jukka Talve. 58118 11.00 Akuutti. Urheiluohjelma joka yhdistää sopivassa suhteessa kaikkea sitä mitä kasvava nuori tai nuorena pysyvä vanha tarvitsee. 347828 12.00 Salatut elämät. Kesto 157 min. 1288441 09.20 TV2: Roni Neutroni. 762847 16.05 Antiikin keksinnöt. Etna-tulivuori Sisiliassa. 6291996 09.00 Teini-ikäiset Mutantti Ninja Kilpikonnat. Espanjan alkeita matkailijoille. Kohta kuitenkin on aika antaa safiirikorut viidelle jatkoon valitulle ehdokkaalle, ja loput seitsemän matkustavat pois. Osa 4/6: Haasteena tarkkaamattomuus. 9937996 09.40 Villiä menoa. Rannekeita neulomaan. Juha Jokelan komedia Mobile Horror levisi hetkessä teattereihin ympäri Suomen. 45354 11.05 Yhteiset lapsemme. Uravalinnat, sitoutumiskammo tai halu sitoutua sekä ollako ystäviä vai kenties jotain enemmän ovat vain osa tähän ikään kuuluvista kriisin paikoista. Spike Leen tuottama romanttinen komedia. 1441248 15.15 Inhimillinen tekijä. Mobiilivisa, jossa jokainen voi voittaa rahaa. 4Pop esittelee Suomen homoikonit ja kysyy, miten ja miksi sellaiseksi voi kohota. 997286 18.15 Suhteellista. Homoja pidetään monien trendien edelläkävijöinä, ja homojen suosio merkitsee katu-uskottavuutta myös massamarkkinoilla. Stereo. 7626354 23.20 Hot Sport. 7987958 08.40 Ankantahtiin. Surmaava sovellus. Osa 2/2. Stereo. 1219151 23.30-23.40 Euronews. 292828 20.30 Tv-uutiset ja sää. 4593625 22.20 Tulosruutu. Vesille venosen mieli. 70 kg: 1) Marie-Helene Chisholm Kanada, 2) Sian Fairbrother Iso-Britannia, 3) Sanna Laitinen Suomi ja Elsa Frizell Ruotsi. 781267 13.25 Smallville. Laivat tuovat haitallisia eliöitä Suomeen VTT kehittää ratkaisuja. Sotaveteraani ja seitsemän lapsen yksinhuoltaja Benjamin Martin (Mel Gibson) on mielestään sotansa sotinut. Tutustumme myös San Salvadoriin, jossa Kolumbus löysi uuden maailman. 277880 09.25 Scooby-Doo. Valoja ja valheita. 35731 15.00 Lohestusta ja lystinpitoa. 9527606 19.45 Isät, pahat ja pojat. Haastattelussa mm. 5186286 10.30 Elokuva: Bestman. Takkahuone kaipaa viihtyvyyttä ja uutta ilmettä. Kummelin kuminaama ja muusikko Heikki Silvennoinen iskussa
18.00 Aktuellt. 5555 TV2 klo 18.15 Ensio Ruohomäki Karhu saatiin kun metsä sen antoi Murrostorstaista eli työttömien suurmielenosoituksesta tuli marraskuun 4. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 13.05 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. 08.03 Nadjan huone. Perhe Kärkinen. 18.00 Sportsverige med Karjala Cup. 0.55 MTV Up North. Jennifer Garnerin esittämä Nell ei suuntaudu niinkään ulos maailmaan kuin tunteisiinsa. 20.03 Suomi tänään/Jääkiekkoilun Karjalaturnaus: Suomi – Ruotsi. 05.00 Uutiset ja sää. 12.45 Go’kväll. 0.50 24 minuter. 13.45 Urheiluradio/Walesin MM-ralli. 22.00 Beck – Okänd avsändare. Selvin puute on jälleen kerran huolimaton äänitys – paikoitellen häly peittää puheen. 17.15 TV5, L’invite Musique. 17.00 Päivän peili ja sää. Päättäjiltä ei dokumentissa kysytä mitään. 17.03 Sunnuntai-Suomi. 23.15 Beck – Okänd avsändare. Koska Debra Wingerin esittämä tytär on joukosta poissa, pääsee Aurora-mummu touhuaman täysillä. 15.00 Tema Latinamerika: Den förlorade världen – om historien före européerna. 16.42 Ajankohtaista tänään. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Tennis: WTA Championships Los Angeles USA Suora. 9.00 JT Radio Canada. 01.00 Uutiset ja sää. 00.05 Yöhitaat. 13.10 Sunnuntai-Suomi. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz Oulu-Radio 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 20.03 Suomi tänään/Jääkiekkoilun Karjalaturnaus: Suomi – Ruotsi. Teräsmimmit (Sa tree lex, 2000) on thaimaalaiskomedia transvestiittien ja homojen lentopallojoukkueesta, joka antaa isän kädestä paikallisessa miesten lentopalloliigassa. Ärsyttävää asetelmaa korostaa käsikirjoittajien täydellinen huumorintajuttomuus. 8.50 Morsning korsning. 2.30 CBS 60 Minutes. 00.05 Nattklassiskt. 08.00 Uutiset ja sää. 19.00 Tennis: Hollywood Boulevard. 21.35 Urheiluradio. 23.03 Löpsedeln. Puhumaan on onneksi löytynyt miehiä, joista luonto on vuosikymmenien mittaan hionut turhan intoilun ja kohkaamisen. 17.30 Les Carnets du Bourlingueur. 09.15 Pyhäaamun musiikkia. 19.00 The MTV Ema’s 2003. Eikö työttömyys enää olekaan ongelma, vaan normaali, hyväksyttävä asiaintila. 15.40 Melodiradion. 07.03 Suomi soi. 7.00 TV5, le Journal. 19.20 Aftonandakt. 13.50 Kanteletuokio. 17.40 Greyhound racing. Fokuksessa: Jean Claude Van Damme. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 19.15 Kultursöndag. 17.00 Check the Lyrics. 22.05 Todellisia tarinoita. 19.30 Tema Latinamerika. 17.00 Yo! 18.00 Ema Winner Package. 9.45 Trafikmagasinet. Aamiainen kahdelle 10-11. 02.00 Uutiset. 10.00 TV5 Infos. 02.02 Yöradio. 12.45 Merisää. 16.00 Om barn. 05.02 Ylen aamu. 21.30 Trigger Happy. 13.50 Farmen. 20.30 Vägen till lyckan. 21.50 Merisää. 14.03 Vägskäl. Dokumentissa kysytään neljältä eri-ikäiseltä mielenosoitukseen osallistuneelta suomalaiselta, mitä heille nykyään kuuluu. 09.05 Iskelmäparatiisi. 12.15 Det goda samtalet. 555 Yle Radio 1 klo 13.00 Jukka Kangasjärvi Viininviljelijän sisukas monologi Seksuaalinen tasavertaisuus vastaan ennakkoluuloiset taantumusvoimat: 3–0. Malcom D. Entistä riemastuttavammaksi leffan tekee se, että tarina on tosi. 23.00 MTV Live Dave Gahan. 10.05 Onnenpäivä. ottelu München Saksa. 13.30 Musikbyrån. 10.03 Vegakrysset. Teräsmimmit on tositapahtumiin perustuva kuvaus thaimaalaisesta miesten lentopallojoukkueesta, joka hämmensi koko kansakunnan tunteita. 00.05 Yöhitaat. 6.55 News. 17.10 Finlandssvensk tonträff. 19.00 Uutiset ja sää. Se tehostaakin humoristisen takapajuista tunnelmaa, johon aurinko ei paljon paista. Vauhdikkaasti alkava Ykkösdokumentti: Murrostorstai – nyt imaisee mukaansa, mutta loppua kohti bensa alkaa loppua. 11.10 En ö i havet. Suhteellista-sarjan taustatiimissä niitä tosikkoja vasta onkin. 14.00 Uutiset. 11.00 Uutiset. 14.00 Uutiset. 01.02 Sokkotreffit. 22.45 Celeb. 20.45 Kohtaamisia: Rem ja Santana. Säätiedot puolelta. Filmi kuvaa varsin onnistuneesti metsästystä yleensä ja nykyistä karhunmetsästystä erityisesti. 03.00 Uutiset. Tärkeimmäksi ominaisuudeksi karhujahdissa kerrotaan äärimmäinen kärsivällisyys – ei esimerkiksi pistämätön ampumataito. 55 (123 min) MTV3 klo 14.45 Mel vapauttaa Amerikan Spektaakkelissaan Braveheart Mel Gibson vapautti Skotlantia kiltti hulmuten. Tytössä on energistä roolimallia tytöille ja silmänruokaa pojille. 55 (115 min) Nelonen klo 10.30 MacLaine sai soolonsa Monikohan oikeasti odotti jatkoa vuoden 1983 pikkupirtsakalle ihmissuhdeleffalle Hellyyden ehdoilla. 24.00 Sen kväll med Luuk. 19.00 Aktuellt. 4.10 Pj – Police Judiciaire. 08.30 Peliputki: Polttopallo. 01.55 Media Television. Viime torstaina South Parkissa ehdotettiin Frendien käsikirjoittajan paikkaa sellaiselle, jolta on naurusulake palanut. 00.00 Uutiset ja sää. 12.03 Vuxenkliv. 16.10 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla jatkuu. 11.15 Bingolotto plus. 05.50 Merisää. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 12.00 Uutiset ja sää. Kieltämättä pikkuisen pinnallista ja sokeroituakin elokuvaa Teräsmimmit on, mutta sekin taitaa kuulua alakulttuuriin. On vain hyväksi, että filmi keskittyy muutamaan mieheen ja metsästykseen. 12.03 Sunnuntai-Suomi. Kerrostalokyttäämisestä yhdistysten luvatussa maassa kertova sarja marssittaa ruutuun toinen toistaan ällistyttävimpiä naapurikyttääjiä kummallisine tapoineen, keksintöineen ja pakkomielteineen. 09.05 Iskelmäparatiisi. 18.05 Tidsresan. 08.42 Ajankohtaista tänään. 9.30 Cornemuse. 09.45 Robin Valtialas bok Långa barn ska spela gamla 09.55 Löpsedeln. 19.00 TV5, le Journal. 20.30 Rapport. 18.30 Skolakuten. 17.40 Per Spelman. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 18.00 X3M-Sport 21.00 X3M-Metallväktarna 23.00 X3MLive. 00.05 Yöradio. 10.03 Sunnuntai-Suomi. 17.45 Didar. Ei puutu kuin sukuhauta olan takaa. Jack Nicholsonin esittämän exastronautin ja Auroran jälleennäkemisessä on tunnetta, mutta toisaalta se vain korostaa muun leffan yhdentekevyyttä. 04.02 Ylen aamu. 12.55 Löpsedeln. Syyskuussa 2003 työministeriön tilaston mukaan Suomessa oli edelleen 272 000 työtöntä työnhakijaa, työttömyysprosentti oli 8. 23.20 SmackDown! (K). 7.30 Ici Bla-bla. Eurosport 9.30 Ralli: MM-kilpailu Iso-Britannia. 18.55 Regionala nyheter. Toikan äänenkäyttö tuo jälleen mieleen hänen raihnaisen ihmispolon olemuksensa. 18.00 Buffy, vampyyrintappaja. 12.15 En förläggares mardröm. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 Uutiset ja sää. 20.05 Bildjournalen. 17.00 Uutiset. 14.03 Tänään iltapäivällä. Dokumentti suhtautuu nykypäivän työttömyyteen laimean ponnettomasti, vaikka pätkätöiden ja osa-aikaisuuden ongelmat nostetaankin esiin. Selväksi käy sekin, että jokaista kaatoa kohti tarvitaan parhaillakin karhumailla kymmeniä lähtöjä – satoi tai paistoi – joko seuraamaan karhujen liikkeitä tai turhiin jahtiyrityksiin. 22.05 Päivä tunnissa. 00.00 Uutiset ja sää. 05.52 Ylen aamu. 07.53 Sunnuntai-Suomi. Taye Diggs esittää lähipiirinsä tyyppejä töissään hyödyntänyttä kirjailijaa, joka saapuu bestmaniksi kaverinsa häihin. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 13.13 Moninainen. 10.55 Urheiluradio/Walesin MM-ralli (Cardiff). Miten olisi, jääkiekon SM-liiga: olisiko tuuletuksen paikka. 9.30 I Mumindalen. 2.15 All Sports: WATTSReplay. 0.15 Rapport. 22.00 Uutiset ja sää. 20.45 Ordsnoken. Ehkä dokumentti haluaa näin osoittaa epäluottamuksensa päättäjien kykyyn tai haluun keksiä lääkkeitä työttömyyteen. 19.30 NASCAR: Winston Cup Series Phoenix USA. 16.00 Uutiset ja sää. 19.55 Vädret. 15.03 Alivaltiosihteeri. Yongyooth Thongkonthun ohjasi vastustamattoman hyväntuulista elokuvaa, jossa pusketaan vaikeuksien kautta kohti itsetunnon voittoa. 03.02 Yöradio. 17.00 Uutiset. 15.45 Kyttääjät. Filmiryhmä sai kuvaan jopa kaatolaukauksen. Ur Radioverkstaden: Pinochets klasskamrater 20.25 Melodiradion. 555 (157 min, E) Nelonen klo 21.10 Elämää suurempi kaiho Greta Garbo säteilee täydellä terällään Leo Tolstoi -sovituksessa Anna Karenina (1935). 18.55 Löpsedeln. 22.55 Novosti po-russki. Janne Tapperin ohjaaman monologin voikin helposti kuvitella osaksi näyttelijän lavashow’ta. 17.15 YLE news. 15.00 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla, 15.50 Haastateltavina kapellimestari Paavo Berglund ja pianisti Antti Siirala. 20.00 ”Näistä levyistä en luovu.” 21.00 Hyvän päivän jatkot. Ruotsin tv 2 9.15 Tidningsliv. Tuolloin firmoja kaatui, työmarkkinoilta oli hävinnyt yli puoli miljoonaa työpaikkaa, työttömyysaste oli 18 prosenttia ja nuorisotyöttömyysaste yli 30 prosenttia. Onnen määrää kuvaa se, että metsästäjäryhmässä on miehiä, jotka ovat vuosikymmeniä kulkeneet karhujahdissa, eivätkä ole ikinä nähneet metsässä elävää otsoa. 09.00 STT:n uutiset ja sää. Juuri aloittaneen pienyrittäjän pirullinen arki starttirahan hupenemisineen, tuotevalvontakeskuksen pykälineen, kurssivaatimuksineen, suhteiden luomisineen ja lomanpuutteineen tuntuu jo kaatuneen Kerttulan päälle kuin homeinen viinitynnyri. 14.20 Farmen. 10.45 Ut i naturen med Volmar och Anita! 11.00 Livstycken – stycken av liv. 12.00 X3M-Nyheter. 08.03 Sunnuntai-Suomi. 21.40 Journal F2. 17.45 Tennis: WTA Championships Los Angeles USA. 16.00 Uutiset ja sää. 12.03 Sunnuntai-Suomi. Vuosia karhujensa kanssa eläneet miehet ovat oppineet tuntemaan otsot jopa yksilöinä tassun koosta ja turkin väristä. 18.00 Uutiset ja sää. 12.10 Absolue de Vanille. MacLaine sai soolonsa, mutta kunnon tarinaa ei ohjaaja Robert Harlingilla ole kerrottavanaan. 12.00 Robot Wars. 12.03 Top 40. 22.05 Päivä tunnissa. 18.05 Kiosque. 07.50 Merisää. Studionumero 0108 0600 (pvm). 11.15 Silence ca Pousse. 13.00 Radioteatteri esittää: Jalohomeen kimallus. 21.00 Uutiset. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 07.00 Väderöversikt med sjörapport. 12.30 The MTV Ema’s Access All Areas. 05.02 Ylen aamu. 11.10 Perspektiivi. 00.05 Yöklassinen. 15.30 Världscupen i hästhoppning. Siitä seuraa muunmuassa saaliseläimen kunnioitus. 08.55 Urheiluradio. 22.00 Top 40. 10.03 X3M-Nonstop. 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun Karjalaturnaus. Nelosella alkava nuorten romanttis-realistinen draama Suhteellista (Significant Others) on peräti viiden vuoden takaa. 13.10–13.25 Inför Europeiska melodifestivalen junior. 08.10 Byggstenar – Varken luftskepp eller flygbåtar. 21.00 Idols Extra. 13.00 Farmen. Kun 15 000 työtöntä kokoontui Helsinkiin vaatimaan päättäjiä tilille, tunnelma oli kireä. 11.00 TV5 le Journal. 13.30 Debatt. 15.00 TV5, le Journal. 00.00 Uutiset ja sää. 12.40 Dream team. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Ohjaaja Clarence Brown tehtäväksi jäi pitää kuvaajan kanssa huoli, että Garbon kasvovarustus on aina mahdollisimman vaikuttavasti esillä. 10.45 Doug. 1.00 Cribs Ema. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 15.15 Elokuvatarkastaja. 21.30 Sportspegeln. Jätkien elämään voisi mieskatsoja vaikka eläytyä, mutta sarjan naiskuva pilaa kaiken. 22.15 Regionala nyheter. 18.03 Suomi tänään/Jääkiekkoilun Karjalaturnaus: Suomi – Ruotsi. Säätiedot puolelta. 10.20 Taka-ajatuksia. 05.00 Uutiset ja sää. 21.50 Merisää. 19.10 Dresden – Euroradion City of Music 2003: Ton Koopmanin urkukonsertti. 1.00 Journal TSR. 08.25 Classicas morgonkonsert. Music tv 7.00 Turn on. 19.55 Urheiluradio. 13.37 Ajankohtaista tänään. 23.45 TV-universitetet vetenskap – medicinhistoria. 08.10 Luontoretki. Kärpäset. 11.35 Radioteatteri esittää: Kotikatu. Danny DeViton isännöimässä ohjelmassa on musiikkivieraana Bon Jovi. Nuorison työttömyysaste oli 16,2. 23.06 Fritt fram 00.05 Nattklassiskt. 17.30 Mer än bara ord – Bibeln i vårt kulturarv. 14.30–15.40 Kamera: Georg Klein. Studionumero 0108 06000 (pvm). 12.03 Kansanradio. 11.10 Perspektiivi. Tv 4 Nordisk 8.00 Inuk. Matalamielinen mies on silti päättäväisesti poiminut tilaltaan mielestään täydellistä aromia ja suunnittelee jo rintsikoitakin oman viinipullonsa, Chateau Inkeroisen, etikettiin. 23.00 Uutiset. 18.50 Merisää. Campbell (Eion Bailey) ei haluaisi perheyritykseen vaan musiikkibisnekseen. 16.00 X3M-Nyheter. 19.03 Suomi tänään/Jääkiekkoilun Karjalaturnaus: Suomi – Ruotsi. 18.00 Uutiset. 10.00 Uutiset ja sää. 17.10 Vetelehtijät. 04.02 Ylen aamu. 22.30 TV 5 5.00 TV5, le Journal. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 18.55 Suomi tänään/Urheiluradio/ Jääkiekkoilun Karjala-turnaus. 21.55 Tähtihetki. Musiikkia. 1.10–1.50 Studio pop. 21.03 Iskelmäradio. 19.00 Nyheter från FNB. 555 (94 min) YleTeema klo 21.45 Pekka Eronen Ladypojat antavat isän kädestä Aika poikia. 09.00 Aktuellt. 12.45 Merisää. 13.10 Sunnuntai-Suomi. 07.03 Naturens under: Minns i november. Tästä dokumentti ei juuri puhu. 02.20 Taka-ajatuksia yöversio. 17.35 Keno. 23.00 Aktuellt. 3.00 TV5, le Journal. 22.55 Musiikkiuutiset. 16.00 The MTV Ema’s and the Winners Are. 12.00 The MTV Ema’s Come to Scotland. Missä mennään ûkisa vie kotimaan kaupunkeihin 20.00. 21.30 Parlamentet. 02.02 Yöradio. 18.00 TV5 Infos. 20.00 Metalliliitto. 14.30 Carte Postale Gourmande. 20.00 Uutiset. 11.55 Urheiluradio/Walesin MM-ralli. 12.00 Uutiset ja sää. 12.35 En förläggares mardröm. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkoilun Karjalaturnaus. 21.03 Sportradion. www.radionova.fi 18.00 Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. Leen ohjaama, serkkupoika Spike Leen tuottama romanttinen komedia on pirteästi näyteltyä tyhjänpäiväisyyttä, jonka ääressä jaksaa istuskella pahasti tuskastumatta. 22.00 Uutiset ja sää. 21.10 Vivement Dimanche Prochain. Campbellin isoveli Ben (Michael Weatherly) on ärsyttävä ylisuorittaja, jolla on asema perheyrityksessä ja veljensä ex-tyttöystävä vaimona. 9.55 Pingu. 19.16 Musikspegeln. 18.03 Suomi tänään/Jääkiekkoilun Karjalaturnaus: Suomi – Ruotsi. 0.20 VM i rally. 15.30 Thalassa. 11.10 Apinoiden Planeetta. 16.05 Sunnuntai-Suomi. 17.30 Pocket. 10.55 Urheiluradio/Walesin MM-ralli (Cardiff). www.radionova.fi 20.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 01.10 Kameleontti. 13.25 Farmen. 19.00 Angel. 19.55 Urheiluradio. Hänet määritellään miessuhteiden kautta. 22.00 Aktuellt. 16.10 Naurun aika. 13.10 Saturday Night Live. 11.45 Solo: Maria och Bert-Ove Lundqvist. 14.45 Farmen. 15.20 Once and Again. 1.30 Uutiset. Ilmiöita ja tapahtumia halki Suomen. 08.00 YLEX Aamu Remix. Studionumero 0108 06000 (pvm). 17.10 Roihan kirja! 17.30 Päivän peili ja sää. 22.00 Aktuellt. Brittiherrat tyypitellään sumeilematta natsipedoiksi ja amerikkalaisten hyvyys on loputonta. Ilmeisesti työttömyyteen suhtaudutaan nykyään niin, kuten dokumentissa esiintyvä Niinakin sanoo: jokainen työtön murehtii tilannettaan omissa oloissaan. 06.00 Uutiset ja sää. 11.40 Allra mest tecknat. 555 TV1 klo 21.15 Tiina Ellilä Murrostorstaina tunnelma oli kireä Jennifer Garner on Aliaksen tähtenä varsinainen Peppi. 16.05 Sunnuntai-Suomi. 6.30 Acoustic. 12.00 Uutiset ja sää. 09.03 Modiga visionärer – samtal med unga konstnärer. 16.10 Naurun aika. 13.45 Urheiluradio/Walesin MM-ralli. 9.35 Totally Spies. Vieraana Edu Kettunen. 18.50 Merisää. 17.03 Sunnuntai-Suomi. 22.20 De drabbade. Jostain kaikkien on aloitettava. 3.20 Nationalsången. 00.00 Uutiset ja sää. Kuva: Yle/Kuvapalvelu – Metsästä ei koskaan oteta; metsä antaa jos antaa, on olennainen ajatus värtsiläläisen karhunmetsästäjien puuhia kuvaavassa dokumentissa. 05.52 Ylen aamu. 01.02 Sokkotreffit. 10.03 Sunnuntai-Suomi. Hämäläisessä viinipuskassa häärätään kuin parhaassakin pensaassa. 08.30 BUU-klubben. 13.50 Kimurantti. 00.40 Mr. 11.00 Söndagsgudstjänst. 19.03 Suomi tänään/Jääkiekkoilun Karjalaturnaus: Suomi – Ruotsi. 09.00 X3M-Arnes Arvingar 10.00 X3M-Nyheter. 15.15 Tennis: WTA Championships Los Angeles USA. 15.00 YLEX Tänään. 11.55 Löpsedeln. 16.03 X3MTema. 23.15 Om barn. Godzillan ohjaaja osaa rakentaa viuhuvan vauhdikkaita taistelukohtauksia, mutta toisaalta henkilökuvatkin ovat hirmuliskoleffan tasolla. Ovatko nuoret oikeasti näin patavanhoillisia vai onko kaikki vain amerikkalaisia sarjoja kirjoittavien setien kuvitelmaa. 13.50 Kimurantti. 08.00 Aktuellt. 14.00 Egos & Icons. 17.00 TV5 le Journal. 12.03 Sävellahja. 21.50 Meteorologi. 23.20 Kamera: Bildbevis. 12.55 Sunnuntai-Suomi. 03.10-06.00 Deittichat. 16.30 Glimtar från Italien. 21.00 Aktuellt. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 22.15 Vegakrysset. 3.00 Drop out. 07.03 ”Näistä levyistä en luovu”. Niin kauan kuin elämä on. Kyllähän semmoinen perinteisen jäyhää, miehistä urheilusankaria hirvittää. 22.10 France Foot. Kuoleman hetkellä. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Ruotsin tv 1 9.00 Bolibompa. 19.30 Nyheterna. Siinä seassa on Gibsonin helppo loistaa. 16.42 Ajankohtaista tänään. Porukalla tuntuu olevan enimmäkseen hyvä meininki, vaikka ristiriidat hetkittäin kalvavatkin ja suvaitsemattomia ympärillä riittääkin. 06.03 Ylen aamu. 02.00 Uutiset. 07.00 Uutiset ja sää. 23.00 Uutiset. Sarjan aloittaessa kaikki kasvot olivat nuoria tuntemattomia, mutta tänään nähtynä Suhteellista on Garnerin läpimurto. 15.00 Uutiset. 21.10 Tack och lov. 16.25 Tänään 50 vuotta. 1.45 Kalla fakta. 03.02 Yöradio. 0.30 Ema Winner Package. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 10.00 Fortet. 0.15 Plötsligt en dag. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 06.00 Sunnuntaiaamun tauottomat 10.00 Jumalanpalvelus Oulun tuomiokirkosta 11.30 Sunnuntaiaamupäivää 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Toiveet ja terveiset;sunnuntain puhelintoivekonsertti:studion numero 0700-392111 (pvm+1.95 €) 15.00 Uutiset 15.05 Pookin aalloilla-musiikin tahdissa 17.00 Seurat Reisjärveltä 18.30 Syysilta Pookin aalloilla-kotimaisen musiikin tahdissa 24.00 Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 94,7 ja 103,7 8.40 Viikon Artisti 10.00 Jumalalanpalvelus Kokkolan kirkosta 12.00 Gudstjänst från Gamlakarleby kyrka 14.40 Ameerikan Office 16.40 Viikon Artisti 18.40 Ameerikan Office 19.40 Viikon Artisti 20.00 Lista/8kärjessä 21.40 Viikon Artisti 23-07 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 9.25 Raamattu kannesta kanteen 10.00 Jumalanpalvelus Soinin kirkosta 11.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti puh.0700-98300 (5,01 euroa/puhelu+pvm) 13.00 Järviradio soi 17.00 Uusimaa vastaan Väli-Suomi 18.00 Pyhis Radio Dei 104,3 MHz 08.30 Hour of Decision (e) 09.00 HUOMENTA OULU 09.00 Oulun akvaario 09.50 Veisuuhetki 10.00 Oulun jumalanpalvelus 11.25 Kirkon kuvastin + pyhäkoulu 12.00 Radiojumalanpalvelus, Seppo Väisänen 12.40 Kirkkokahvit 13.15 Lasten Propeli 13.45 Rantamilla taivaan (u) 13.58 Ohjelmatiedot 14.00 Radiokirkko 14.30 Taivaan ja maan väliltä 15.00 Kiitokseni (u) 16.00 Totuuden hetki (u) 16.58 ILTADEI 16.58 Ohjelmatiedot 17.00 Sana elää 17.30 Rukoushetki 18.00 Tuomasmessu Helsingistä 20.20 Seurakuntakoulu 21.00 Taivaan ja maan väliltä 00.00 YÖDEI Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 9.11.2003 Radio & TV 25 06.00 Peliputki: Zap. 11.40 Les Carnets du Bourlingueur. Se on sukua englantilaiselle menestysleffalle Housut pois, mutta ote on aurinkoisempi. päivänä kuluneeksi kymmenen vuotta. Radio Extrem 99,7 MHz 07.00 Barnmusik. 07.03 Suomi soi. Ladypojat ottavat takaiskut ja ylenkatseen vastaan keikistellen ja lentosuukkoja heitellen. 18.03 Hard Rock Club. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 07.30 Kuun Lapset. 16.45 Hollywoodin Paparazzit. 3.20 Pj – Police Judiciaire. Stand up-koomikkonakin tunnettu Markku Toikka tekee helposti tunnistettavan suorituksen suurliikemiesten keskelle saapuvasta supisuomalaisesta sisupussista. 19.00 Uutiset ja sää. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Finland 2003 . 10.05 Les Niouzz. 01.00 Uutiset ja sää. 21.30 Ema Winner Package. 8.10 Henriks värld. 1.15–2.15 Dokumentären: Hemligheten bakom min framgång. 14.50 Yllätysvieras. 21.00 Uutiset. 20.00 Uutiset. Henry (Scott Bairstow) tahtoo kirjailijaksi mutta joutuu elättämään itseään senttaamalla nettipornoa. Heidän tarinansa kertovat, millaista on suomalainen työllistämispolitiikka, kuten tukityöllistäminen, työharjoittelu ja lisäkoulutus. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 18.55 Suomi tänään/Urheiluradio/ Jääkiekkoilun Karjala-turnaus. 14.03 Sunnuntai-Suomi. 23.00 Luostarin puutarhassa. 08.00 Uutiset ja sää. 55 Nelonen klo 18.15 Kari Salminen Amerikan pikkuvanhat. 5555 (101 min, E) TV1 klo 21.50 Tunnustuksia häähumussa Bestman (1999) lyö hääja jälleennäkemistarinoiden kliseitä nippuun vaihteeksi mustien amerikkalaisnäyttelijöiden voimin. 06.30 Suomi soi. Tällaisten EU-tunnelmien hedelmälliseksi vastaköynnökseksi kasvaa Jari Järvelän kuunnelma Jalohomeen kimallus, jossa Kymijoen kupeeseen herukkapalstan pystyttänyt Kerttula (Markku Toikka) vuodattaa omaa sydänviiniään. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Tico Anttonen Uutiset tasatunnein. 12.03 X3M-Johannes 1:1 14.00 X3M-Nyheter. 15.55 Urheiluradio/Walesin MM-ralli/ Jääkiekkoilun Karjala-turnaus. Quinn. 19.25 Vivement Dimanche. 9.01 Seriestart: Lotta på Bråkmakargatan. 20.30 Nyrkkeily: Ottelijat vahvistamatta. 07.00 Peliputki: FusionX. 12.00 Uutiset ja sää. 10.00 Taka-ajatuksia. 07.55 Löpsedeln. 1.45 Les Grands Duels du Sport. 19.00 Ishockey: Karjala Cup. 08.03 Sunnuntai-Suomi. 12.03 Kansanradio. Roland Emmerich ohjasi lujaa perhetunnetta hehkuttavan seikkailuelokuvan Amerikan vallankumouksesta eli vapaussodasta 1700-luvun lopulla. 11.00 Uutiset. Perhe Kärkinen. 23.03 Kovan päivän ilta. 17.20 Mitä-mitä-mitä. Britannian kuninkaan veronkantoon kyllästyneet kansanmieliset alkavat valmistautua vapaussotaan. 12.00 Aktuellt. Tunnista tähti ûkisassa kohtaat Hollywoodin kuumimmat nimet 17.00. 11.00 X3M-Rock And Akt. 09.00 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 18.00 TV-universitetet Campus – litteraturvetenskap. 10.00 Ulda. 08.10 Luontoretki. 14.04 Rytmiallakka. 5.25 Fax Culture. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkoilun Karjalaturnaus. 03.00 Uutiset. 17.05 Extra. Pikkuisen laajempi vilkaisu heidän elinpiiriinsä olisi ehkä tuonut syvyyttä lopputulokseen. Vihaiset, turhautuneet työttömät vaativat työtä ja vastustivat hallituksen esitystä työmarkkinatuen sekä työttömyysja sosiaaliturvan heikennyksistä. 15.03 Alivaltiosihteeri. Iltatähteä (The Evening Star, 1996) katsellessa tuntuu, että eniten sitä kaihosi päätähti Shirley MacLaine. 23.30 MTV Mash. 07.50 Merisää. 16.10 Fri zon – var mans fritidsradio. Hollywoodilaisen pukudraaman muottiin taputeltu klassikkofilmatisointi valikoi romaanista mukaan ne kaihoisimmat sivut. Fredin ratkaisu. 11.00 Horisontti. 14.04 Rytmiallakka. 13.00 The MTV Ema’s 2003. 20.30 Sporten. 21.03 Iskelmäradio. 22.55 Musiikkiuutiset. 12.30 Tennis: WTA Championships Los Angeles USA. 13.00 Nyheter från FNB. 10.00 Cribs Crashers. 10.15 Lilla Sportspegeln. 17.05 Söndagsbingo. Hontelo nuori näyttelijä ei kauheasti muistuta Aliaksessa potkivaa tehopakkausta. 07.53 Sunnuntai-Suomi. 18.40 Lätt klassiskt. 24.00 Ema Winner Package. 1.20 JTA. 17.30 Herraseurassa Seija Wallius. Pirjo Jyrälän äänisuunnittelu tarkoittaa lähinnä yhden tummanpuhuvan bassokielen toistuvaa näppäilyä. 13.00 TV5 Infos. 1.45 Ralli: MM-kilpailu Iso-Britannia. Jokapaikan Rachel. 18.30 Ema Winner Package. 16.15 Dr. 14.00 Uutiset. 06.03 Ylen aamu. Kurttuotsaiselle machomeiningille ei anneta periksi kajalkynän nysän vertaa. 14.00 Journal RTBF. 10.00 Jumalanpalvelus Lammin kirkosta. 10.30 Becoming Presents Wannabes Madonna. 20.00 Veterinärerna. 10.00 Jalkapallo: UEFA Champions League The Game. 16.15 Idols Extra. 15.55 Urheiluradio/Walesin MM-ralli/ Jääkiekkoilun Karjala-turnaus. 06.30 Suomi soi. 09.55 Lammin kirkon kellot kutsuvat. 11.00 Morning Glory. 1.30 MTV Amour. Blink-182. Vaikka työttömyysluvut ovat kaunistuneet sitten vuoden 1993, työttömyys on edelleen kipeä tosiasia sadoille tuhansille suomalaisille. 23.30 Des Epaules Solides. Ja sekin, että leffa on ihan hyvä. 14.55 Urheiluradio/Walesin MM-ralli. Näyttävää ryskettähän siitä seuraa. Elokuvassa Patriot (2000) on Pohjois-Amerikan vuoro, housut jalassa. 15.03 Sunnuntai-Suomi. 16.45 Sellolla ja pianolla. 14.30 Dokument inifrån. 16.25 Tänään 50 vuotta. 10.00 Uutiset ja sää. 14.30 Under ytan. 13.45 Nyrkkeily: Kv. Suhteellista kertoo viidestä vähän yli parikymppisestä ystävyksestä, jotka havahtuvat siihen, että huolettomuuden aika on jäämässä taakse. 20.15 Kort ung film: Scener ur en föreställning. 14.03 X3M-Retro. 11.25 Multajussi. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. 12.55 Sunnuntai-Suomi. 19.00 Nya tider. Metsä oli harvinaisen antelias silloin, kun kuvattiin Pohjantähden alla -sarjaan kuuluvaa tarinaa Karhun kanssa. Kukaan ei enää julkisesti itke työn puutetta. 11.25 Multajussi. 14.55 Urheiluradio/Walesin MM-ralli. 11.30 Tennis: WTA Championships Los Angeles USA. Miessukua edustavat Basil Rathbone, Freddie March ja pieni Freddie Bartholomew. 00.10 Sub Marine. Mikähän direktiivi on tehnyt Suomesta yhtäkkiä viininviljelyn luvatun maan. 7.40 Les Zaps. Tekijät ovat saaneet hyvin talteen odotuksen, jännityksen ja onnistunutta laukausta seuraavan tyytyväisyyden. 18.00 Uutiset. 23.03 Kovan päivän ilta. 21.35 Urheiluradio. 8.25 Kommissarie Gadget. Säätiedot puolelta. Aivopesu. 19.40 Röda rummet. 21.00 Snacka om nyheter. 24.00 Tennis: WTA Championships Los Angeles USA Suora. 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun Karjalaturnaus. 22.00 Uutiset ja sää. 13.05 Face a L’image. 07.00 Uutiset ja sää. 11.55 Urheiluradio/Walesin MM-ralli. 15.03 Sunnuntai-Suomi. 08.42 Ajankohtaista tänään. Suomesta ei saa viininviljelyn perinnemaisemaa, mutta kylläkin byrokratian suupalan. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 08.00 Uutiset ja sää. 22.00 MTV Movie Special: The Trilogy: the Matrix. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Rakkautta ilmassa. 23.00 TV5, le Journal. 10.30 Genies En Herbe. 22.30 The Osbournes. 08.55 Urheiluradio. 16.30 Tennis: WTA Championships Los Angeles USA. Vieraana Edu Kettunen. 14.00 Leila ja Annukka. Ja siellähän selittämistä riittää. 23.00 Nyheterna och vädret. 18.30 Omaka systrar. 11.35 Radioteatteri esittää: Kotikatu. 17.45 Vinnare: V65. 10.45 Mystinen luonto. www.radionova.fi 13.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 1.30 TV5, L’invité. 17.10 Roihan kirja! 17.30 Päivän peili ja sää. 22.00 Punk Show. 06.00 Uutiset ja sää. 13.37 Ajankohtaista tänään. 10.05 Onnenpäivä. 15.30 Ema Winner Package. 21.55 Tähtihetki. 12.45 Kamera käy. 13.13 Moninainen. 10.15 Landet runt. 21.05 TV5 Infos. 05.35 Tänään 50 vuotta. Parasta dokumentissa on siitä välittyvä metsästyksen tunnelma. Idols Extrassa kolmannen finalistin tie Idolsissa leikkaamattomana versiona esityksineen ja tuomariston kommentteineen aina koelauluista semifinaaliin asti. 05.50 Merisää. 22.30 RAW (K). 20.55 Inte en dag utan ett streck! 21.00 Agenda. Siltä ainakin tuntuu, kun katselee tiistaista Tie Eedeniin -sarjaa, joka näyttää aivan ranskalaiselta tv-saippualta. Sisukas, mutta mariseva suomalainen osallistuu Lissabonin hiivakonferenssiin. 05.35 Tänään 50 vuotta. 15.00 Uutiset. 14.03 Sunnuntai-Suomi. 22.15 Packat & klart
2 EU-yhd. 105 tkm, valkoinen, ilmastointi NISSAN ALMERA 1.6 Si -99 aj. hinta ....... kesk.lukko hinta .............................. 119 tkm 12.900e FORD MONDEO 2.0 CLX 4-ov. Loppuvuodesta 2001 voimaan tullut laki yksityisyyden suojasta työelämässä velvoittaa työnantajan varmistamaan, että henkilöarviointi tehdään luotettavilla menetelmillä ja testaajat ovat asiantuntijoita. 7.900 FIAT BRAVA 1.4i Fastback -98 aj. alk. – Elinkeinoelämän nyt näyttämä irtisanomisesimerkki pakottaa poliittisen päätöksenteon hereille. 76 tkm, met.sin., 2:t renk., radio/CD kaukoohj., ABS, 2xairbag, ilmast., aluvant., sumuvalot hinta .............................. aj. Kauko-ohjain ohjaa myös JVC videotaja DVD-soitinta . Playstation 2 -liitäntä . LED ohjelmavaihenäyttö . 42 tkm, met.graf. -01 met.sin. Viikon mietittyään potilas palasi takaisin ja ilmoitti naapurin emännänkin sanoneen, että kyllä tekohampaat ovat paremmat. 14.400 RENAULT MEGANE 1.6i 16V 2 ov. Monet työnhakijat ovat myös kokeneet tulleensa kaltoin kohdelluiksi. (06) 827 3000 Vaunumiehenkatu 4 B 67100 Kokkola Esa Anttila Osmo Wirkkala Mats Finell Peter Kristola 0500-280 766 0500-368 040 050-558 7149 0500-561 814 TURVALLISIN VAIHTOAUTO ON KOTIMAINEN Ma?pe 8?17, la 10?14 www.hartman.fi Tervetuloa! EU-yhd. Levys 50 cm . hinta ....... Tämä ongelma tulee räjähtämään silmille seuraavan kymmenen vuoden kuluessa, Vehkalahti toteaa. kesk.lukko, luistonesto hinta .............................. 15 tkm, met.pun., aluv., 4xairbag, ABS, DSAluist.esto, vakionop.säädin, ajot.kone, ilmastointi hinta .............................. 107 tkm, varust. 3.500 FORD ESCORT 1.4 CL -91 aj. – Nykyään hampaita hoidetaan ja paikataan aina uudelleen ja uudelleen niin pitkään kuin suinkin voidaan. Soveltuvuustestiin osallistunut ei aina nähnyt työnantajalle menevää paperia, vaan hänelle saatettiin antaa lyhyt suullinen kuvaus puhelimitse. (06) 870 987 . hinta .............................. kauko-ohj., lohkoläm., vetok., ABS-jarrut, Airbag hinta .............................. SUNNUNTAINA 9. 116 tkm, met.vihreä hinta..................................... 6,7-10,8 l/100 km, CO 2 177-258 g/km. (06) 827 3000 Vaunumiehenkatu 2 67100 Kokkola Volvo Renault myynti Puh. Heinäluoma haluaisi myös kiirehtiä yhteistoimintalain uudistamista. Tervetuloa nautinnolliselle koe-ajolle! Ford FocusC-MAX -mallisto alk. 24.900 BMW 520i 4 ov. 133 tkm, met.vihr., 2:t renk., radio/kas, lohkoläm., vetok., sumuvalot, ohjaustehostin hinta .............................. kaikki varust. Coupe -99 aj. 899e . 42 A1, Kokkola Yksilöllisiä neulevaatteita tilaustyönä POHJANMAAN VARAOSAVÄLITYS KY POHJANMAAN VARAOSAVÄLITYS KY Markku Sipilä 050-521 0060 Markus Nystedt 050-537 0600 Nissan myynti Puh. 59 tkm, punainen hinta .............................. Väestön ikääntyessä ongelma kasvaa Kansanterveyslaitoksen laaja Terveys 2000 -projekti osoittaa, että parissakymmenessä vuodessa suomalaisen aikuisväestön hammaskaluston kunto on kohentunut roimasti. Tiukimmin seulotaan asiantuntijaja esimiestehtäviin pyrkijöitä. alk. Energialuokka A, pesutulosluokka A, linkousteholuokka B . Vehkalahden mukaan tuolloin puhuttiin niin sanotuista naimahampaista, ja varsinkin naiset pistivät purukalustonsa mielellään paraatikuntoon ennen alttarille astelemista. 37.800e . -00 aj. Automaattiviritys KAU PAN PÄÄL LE TOSI MAH TAVA YLI 100e YLLÄ TYSL AHJA e 549 DIGIBOXI IKIOMAKSI Kysy ehdot myymälästämme. Ennen taas tärkeimpänä pidettiin sitä, että hampaat eivät särje. Samalla syömisestä tulee hankalaa tai jopa tuskallista. KATTOJA SEINÄPELTITEHDAS puh. 11.900e Kuvan auto erikoisvarustein. 77 tkm, met.vihr., ilmastointi OPEL ASTRA 1.6 16 V -01 aj. 73 tkm, vihr., 2:t renk., radio/kas., lohkoläm., vetok., Airbag, takaspoileri, huoltok., 1-omistaja hinta .............................. ilmast. Hammaslääketieteen koulutuspäivillä Helsingissä puhuneen dosentti Miira Vehkalahden mukaan myös hoitokulttuurissa on tapahtunut iso muutos. 120 tkm, met.kelt. 187 tkm 5.900e VOLVO 960 2.5 24 V -95 met.vihr. Tule tekemään tarjouksesi! Se kannattaa! Kannattaa tulla kauempaakin. Big Sale nto 16.500 NISSAN ALMERA 2.0 4-ov. Volvo S60 Titanium Hinta alk. aj. hinta ........ Big Sale nto 13.900 NISSAN PRIMERA 1.6 Plus -99 aj. 19.500 VOLVO 850 T5 Sportswagon -94 aj. Täysin terveitä hampaita oman purukalustonsa säilyttäneillä on keskimäärin yksi enemmän kuin parikymmentä vuotta sitten, ja myös karieksen esiintyvyys on puolittunut. 15.900 MITSUBISHI CARISMA 1.6 Sed. Serguskinin mukaan uudessa järjestelmässä hakijalla on oikeus saada sama lausunto, joka menee työnantajalle. 45 tkm, met.vihreä, ilmastointi hinta ........ valitsin: vesi jää koneeseen, 400, 700, 900, 1200, 1400 kierr/min . 41 tkm, met.hop., 2:t renk., radio/CD, 2xairbag, ABS, sähköik., kauko-ohj. 40 tkm, met.sin. Paikattujen hampaiden määrä taas on vastaavasti kasvanut. – Laki ei pysty yksiselitteisesti määrittelemään, millainen on asiantunteva konsultti tai menetelmä. 20.900 FORD FOCUS 1.6i Farmari -02 aj. Big Sale nto 14.500 NISSAN PRIMERA 1.6 LX -99 aj. aj. Automaattinen säätöjalka . 300 tkm, pun., 2:t renk., radio/kas., lohkoläm., vetokoukku, keskuslukko, huoltokirja hinta .................................... 014-471 475 fax. 31.900 VOLVO S60 2.4 140 hv -01 aj. 172 tkm, met.vihr., 2:t renk., radio/kas., lohkoläm., sähköikkunat, kauko-ohj. Big Sale nto 15.900 MB 140 A -00 aj. aj. 41.800 e + tk 600 e, yht. 13.900 PONTIAC Trans Sport 2.3i 7h -93 aj. Cool -02 aj. 16.800 OPEL ASTRA 2.0i CDX 4 ov. 32 e/kk S-etuasiakkaana autokaupasta MEILTÄ SAAT BONUSTA. 9.950e FORD FOCUS GHIA 1.8i 5-ov. Kokkolan terveydenhoito-oppilaitos Terveystie 1, fax 08-381 966 www.paavonkone.fi KANNUS . 13.300 TOYOTA YARIS 1.3i 5 ov. hyvä varust. Paavon Kone TEKNISET PAAVON KONEESTA TOSI EDULLISESTI ERIKO ISHIN TAAN NYT NORM. Henkilöarviointien laatijat hakevat pätevyystodistuksia HELSINKI (STT) SDP:n puoluesihteeri Eero Heinäluoma arvioi, että viime aikojen irtisanomisilmoitukset heikentävät rajusti luottamusta yritysjohtajiin. Big Sale nto 10.900 hinta ............................... Big Sale nto 13.900 NISSAN ALMERA 1.8 Comf -00 aj. Etenkin maaseudulla, missä matka lähimmälle hammaslääkärille saattoi olla pitkä, omista hampaista saatettiin hankkiutua eroon tilaisuuden tullen ihan vain varmuuden vuoksi. Todistus on voimassa viisi vuotta, minkä jälkeen se joudutaan uusimaan. 53 tkm, ilmast. 118 tkm, punainen hinta .............................. Kun Vehkalahti 1960-luvulla aloitteli hammaslääkärin uraansa, saapui vastaanotolle naisasiakas, joka pyysi poistamaan hampaat koko yläleuasta. Jotkut konsultit menivät siitä, missä aita oli matalin. Yritysjohtajien puhevalta vähenee Puoluesihteeri Eero Heinäluoma: Asuntoa vaihtamassa www.keskipohjanmaa.net/ asuntoarena. hinta .............................. 120 tkm, pronssi met. Täyttömäärä 5,5 kg . OPEL VECTRA 1.6i VOYAGE -97 pun. Big Sale nto 16.900 hinta ............................... 31 tkm, graf.harm., 2:t renk., radio/CD, lohkoläm., ABS, 2xairbag, ilmast., sähköikkunat hinta .............................. 050-365 8667, 06-831 8846 Herman Renlundink. Tervetuloa suureen taidevaraston tyhjennykseen! Järjestää: Käte isell ä, pan kkija luot toko rteil la Lähes hinnalla millä hyvänsä! Kaikk i pois Avoinna ainoastaan tänään sunnuntaina klo 12-18 os. GX DSL-00 aj. Big Sale nto 11.900 hinta .............................. 13.900 RENAULT SCENIC 2.0i RT -97 aj. -99 aj. Kerralla koko katto kotiinkuljetettuna. Big Sale nto 12.500 NISSAN PRIMERA Wagon 1.6 Plus -99 aj. Hampaita paikataan pitkään Tekohampaiden käyttö on vähentynyt. hinta ....... 37.200e + tk 600 e, yht. Max linkousnopeus r/min: 1400 saksalainen HUIPPUKONE kolmitasoinen LAATUTISKARI Lavamat 74730 Miele g636SC PLUS suomalainen SÄHKÖLIESI keraamisella tasolla TM-testimenestys KAU PAN PÄÄL LE HACK MAN KOVA NAAM A PAIS TINP ANN U (Arvo 35E) . Asematie 16 . 67 tkm, tummanvihreä met. hinta .............................. Räikeimmissä tapauksissa muutaman kymmenen kysymyksen pikatestillä luotiin persoonallisuusprofiileja ja saatettiin vaarantaa niillä hakijoiden oikeusturva. 13.500e FORD MONDEO CLX 1.8i -96 aj. 12.900 CITROËN BERLINGO 1.9 DSL -99 aj. 11.900 RENAULT CLIO 5 RN 1.4 -99 aj. Digivalinnat liitännät: digiboksi dvd ja video (3 x scart) . 6,5-10,5 l/100 km, CO 171-251 g/km. Testien laadusta ei ole kuitenkaan ollut aina takeita. 74 tkm, ilmast. Kuvasuhdevalinnat . Erittäin hyvä uuni . 17.900 NISSAN MAXIMA QX 2.0 SLX -97 aj. 53 tkm, met.hopea, ilmastointi hinta ..................................... 9.950 VOLKSWAGEN VENTO 1.9 Turbodsl-96 aj. Yhä useammalla suomalaisella on suussaan omat hampaat, ja niiden hoitaminen vaatii resursseja. 18.900e FORD ESCORT STW 1.6i GHIA -97 met.pun. 62 tkm, metalli kupari hinta ........ Moni vanhus syö myös runsaasti lääkkeitä, jotka puolestaan kuivattavat suuta ja lisäävät reikiintymisriskiä entisestään. NISSAN ALMERA 1.5 Comf -01 aj. 195 tkm, sin., 2:t renk., radio/kas., lohkoläm., Airbag, kesk.lukko, huoltokirja, 1-omistaja hinta .............................. 12.900 NISSAN MICRA 1.4 Comfort -01 aj. -00 aj. 71 tkm, met.pun. LAAJAKUVA-TV AV-28GT10 . uuden sukupolven www.ford.fi Kun arvostat tila-auton muunneltavuutta, mutta kaipaat silti henkilöauton ajomukavutta ja muotoilua, on FocusC-Max sinulle loistava vaihtoehto. Volvo V70 Titanium Hinta alk. 22.900 e Mukavuudesta tinkimättä sis. 130 tkm, hieno Tarj. 19.500e . Kansanterveyslaitoksen laaja Terveys 2000 -projekti osoitti, että kahdessa vuosikymmenessä hampaattomien naisten osuus on pudonnut 37 prosentista 12 prosenttiin ja hampaattomien miesten 22 prosentista 12 prosenttiin. EU-yhdistetty 4,9 ?7,1 l/100 km, CO2 -päästöt 129?170 g/km. 95 tkm, met.kulta hinta .............................. 65 tkm, tum.sin., 2:t renk., radio/kas/CD, lohkoläm., vetok., 5xairbag, ABS, autom.ilmast. Big Sale nto 16.900 FORD FOCUS 1.6 HATCHBACK-01 aj. Jottei niitä vain myöhemmin alkaisi jomottaa. aj. 14.900 RENAULT LAGUNA 2.2 Diesel HB -98 aj. Määrä kasvaa nopeasti, sillä lautakunnan käsittelyyn on tulossa runsaasti uusia hakemuksia loppuvuoden aikana. kesk.lukko hinta .............................. 26.900 VOLVO V40 1.8i 16V SE Sportswagon -03 aj. 34.900 VOLVO S80 2.5 TDi -01 aj. 57 tkm 18.950e Koko taidevaraston SUURTYHJENNYS! Suuri määrä suomalaista laatutaidetta – kaikki pois. 141 tkm, musta, 2:t renkaat, aluv., webasto, radio/CD, luistonesto, autom.ilmast., ABS-jarrut hinta .............................. -97 met.sin. Kolme pesutasoa . hinta ....... 119 tkm, valk., 2:t renk., radio/kas, lohkol., ABS, 4xairbag, luistonesto, sähköik., kauk.ohj. 18.400 OPEL ASTRA 1.6i 5 ov. HELSINKI (STT) Suomalaisen aikuisväestön hampaat ovat paremmassa kunnossa kuin konsanaan, ja entistä useammalla on suussaan omat hampaat. 175 tkm, har.helm.met., 2:t renkaat, radio/kas/CD, webasto ajast., autom.vaiht., ilmast. Palautteessa oli myös puutteita. 150 tkm, met.pun., 2:t renk., radio/kas, lohkol., vetok., ABS, sähköikk., keskusl., huoltok. 15.900 FORD FOCUS 1.8 Turbodsl -99 aj. 15.500 NISSAN PRIMERA 2.0 GX -97 aj. 113 tkm, punainen hinta ........ 19.900 ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll RI VI -IL MOITUS A U T O M A AT TI ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll Palvelemme ma?pe 8.00?17.30, la 10.00?14.00 www.viescar.fi Puhelin (06) 827 8700 Indolantie 7, KOKKOLA Viescar Holm 0400-563 684, Hanhisalo 0400-569 744, Tiinanen 040-734 5488, Kumpulainen 0400-246 780 Edullisen ja joustavan RAHOITUKSEN MEILTÄ SAAT uusiin ja vaihtoautoihin. Saksalaista laatua . 65 tkm, tummanpunainen met. Linkouspesunop. Stereoääni . 16.900e MAZDA 323 F 1.6i -92 met.vihr. Koska tekohampaita ei kolota, täysin terveitäkin hampaita saatettiin vielä 1960-luvulla kiskoa pois surutta. 15.500 TOYOTA AVENSIS 1.6 -98 aj. toimituskulut Ford Protect FordCredit FORD FOCUS STW 1.6i Amb. -00 met.pun. 18.900 FORD MONDEO 1.6 -00 aj. Serguskin myöntää, että ennen uudistuksia alalla oli ihmisiä, jotka eivät toimineet ammattimaisesti. 49 tkm, pun., 2:t renkaat, radio/kas., lohkoläm., 2xairbag, huoltokirja, 1-omistaja hinta .............................. 132 tkm, helm.sin., 2:t renk., radio/kas. hinta ....... Psykologiliiton sertifiointilautakunta aloitti todistusten myöntämisen syykuussa. Avoinna ma-to 9-17.30, pe 9-18, la 9-14. Väestön ikääntyessä haasteet kuitenkin kasvavat. Kun mikään viranomainen ei laatinut lisäohjeita, Psykologiliitto lähti luomaan henkilöarvioinnin sertifiointijärjestelmää, lautakunnan jäsen, psykologi Marjut Serguskin Jyväskylästä kertoo. Asian valmistelulle ajateltu kahden vuoden aikataulu on hänen mielestään liian pitkä. MARRASKUUTA 2003 sekä ALUMIINIPROFIILIT ja tyylikäs tiilikuvio “HARJAKAINEN” suoraan valmistajalta. hinta .............................. aj. Fuzzy Logic -määräautomatiikka . aj. 43.900 MERCEDES-BENZ E 220 CDi -01 aj. Vedenkulutus 42 litraa, energian kulutus 0,94 kWh . – Yritin ylipuhua häntä pyörtämään päätöksensä kehumalla hänen hampaitaan ja ehdottamalla erilaisia hoitotoimenpiteitä. – Hoitolaitoksissa on kasvava joukko vanhuksia, jotka eivät omien kykyjensä heiketessä pysty enää huolehtimaan hampaistaan. 140 tkm, kupari metalli hinta ....... 42.400 E. 014-471 523 43700 KYYJÄRVI 0400-661 379 Valmistus ja myynti Yht.otot puh. HONDA ACCORD 1.8i -97 aj. Käyttövalikko suomeksi . 111 tkm, tum.pun. OPEL VECTRA 1.6 16 V -96 aj. vetolaatikko pelleille NYT VAIN Raj.erä e 569 . Tein kustannusarvion remontista ja kehotin harkitsemaan vielä. 66 tkm, tummanpunainen met. 63 tkm, urheilull. Suurten ikäluokkien vanhetessa muun muassa suun sieniinfektiot alkavat olla entistä yleisempiä. Aqua Control -vesiturvajärjestelmä . Kun niitä vuonna 1980 löytyi suomalaisen suusta keskimäärin 8,2, parikymmentä vuotta myöhemmin paikka löytyy keskimäärin 12,4:stä hampaasta. 16.900e FORD ESCORT 1.6i Sedan -97 tumm.pun., aj. 170 tkm, punainen hinta .............................. aj. 90 tkm, sininen 10.500e FORD FOCUS 2.0i TREND -00 met.harm. Erä tarjoustauluja alle 150 €/kpl pohjahintaan. Liikenne/kasko VAKUUTUKSEN MEILTÄ SAAT alk. Monet yritykset käyttävät persoonallisuustestejä pestatessaan uutta työvoimaa. 80 tkm 11.950e TOYOTA AVENSIS 2.0i Terra -99 aj. 124 tkm 15.700e VOLVO S 70 2.5i LS -98 met.sin. Heinäluoma vihjaisi lauantaina, että asialla voi olla vaikutusta myös tuleviin veroratkaisuihin. kesk.lukko hinta .............................. 66 tkm, sininen met. -97 aj. Hiljainen käyntiääni äänieristyksen ansiosta . Elektroninen e 599 e 699 TARJ OUS uutuus! 28. 18.900 hinta .............................. Tähän mennessä henkilöarviointityön sertifikaatin on saanut parikymmentä henkilöä. Uuden järjestelmän tavoitteena on karsia alalta ammattitaidottomat testaajat ja lisätä testien luotettavuutta. Jäljellä olevan pesuajan näyttö ja ajastin 19 h . 18.950e VW BORA 1.6i FIRST LINE -99 valk. – On selvää, että holtittomat irtisanomisilmoitukset vähentävät samalla myös yritysjohtajien puhevaltaa verotuskysymyksissä, Heinäluoma sanoi Pohjois-Karjalan matkallaan. 11.900 SEAT CORDOBA 1.6i 100hv -99 aj. 8.900 AUDI 80 Turbodiesel -92 aj. Tasainen Flat-kuvaputki huippuluokan kuva . Kuva: Lehtikuva/Arkisto/ Tor Wennström Jussi Kaksonen JYVÄSKYLÄ (STT) Suomen Psykologiliiton perustama sertifiointilautakunta on ryhtynyt myöntämään pätevyystodistuksia työelämän henkilöarviointien tekijöille. hinta .................................... 179 tkm, met.pun., 2:t renk., radio/kas, lohkol., ABS, 3xairbag, aluv., sähköik., murtoh. 16 tkm, met.hopea hinta .............................. ja kymmeniä muita VÄHÄNAJETUT VAIHTOAUTOT: FordFocusC-MAX monikäyttöauto FORD FOCUS 1.8i Limited -01 met.sin., aj. Hiljainen . 14 tkm, pun., 2:t renk., radio/CD, lohkoläm., vetok., ilmast., 2xairbag, ABS, kauko-ohj