KESKIPOHJANMAA 9.11.2004 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. MARRASKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 10 Riitta-Maija Sykkö (KP) Ensi sunnuntaina juhlitaan isiä ja sen kunniaksi on syytä treenata leivontataitoja. .11 Ulkomaat . . . Samanaikaisesti ilmavoimat sekä tykistö moukaroivat Fallujaa ja merijalkaväen sotilaat etenivät neljän korttelin verran kohti kaupungin keskustaa. . . . . Myös Englannista, Ruotsista, jopa Marokosta asti on tullut yhteydenottoja, sanoo Navigan toimitusjohtaja Kyösti Karhula. Sämpylöiden leipomiseen voivat osallistua perheen pienimmätkin. Omakotitalo on rakennettu aikoinaan ilman rakennuslupaa. Tällä hetkellä viranomaiset toimivat käännytysja karkotustilanteissa sisäministeriön ohjeiden pohjalta, mutta jatkossa maasta poistamiseen liittyvät menettelytapasäännökset lisätään mahdollisesti ulkomaalaislakiin. . – Tietenkään hän ei ilmoittaudu, kun tunnemme kaikki perussuomalaiset sairaudet: ahneuden ja kateuden. . . .5 Talous . . . . Suomi on antanut ulkomaalaisten kohtelusta ja käännytyksistä selonteon Euroopan kidutuksen vastaiselle komitealle. – Useimmat kalastajat valmistivat veneensä vanhoista huviveneiden luurangoista. . . . . Sivu 7 Sokoksen kauppa sai vahvistuksen Uusi liikekeskus valmistuu 2006 Peter Forsströmin mukaan neuvottelut Sokoksen korttelista sujuivat nopeasti. . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) SOK:n ja Rakennus Oy Forsströmin sekä NSA-Rakennus Oy:n välinen kauppa Sokoksen korttelista Kokkolan ydinkeskustassa varmistui maanantaiaamuna. Taikinan persoonallinen muotoilu vain kohottaa päivänsankarin juhlatunnelmaa. Rautatienkadun puoleisella sivulla oleva entinen KPO:n toimitusjohtajan virka-asunto puretaan. . . Tiedotusvälineet pörräsivät ahkeraan Torikadun 10-kioskin luona, vaikka mistään ei vahvistettu tietoa, että voittokuponki olisi myyty sieltä. Sivu 3 Lottovoittaja joutuu koville Huhumyllyn pyörteissä pohdittiin myös mitalin toista puolta: Hajo Weitz ei itse toivo lottovoittoa: työ, perhe ja pubikeikka silloin tällöin riittävät. . . .2 Maakunta . . . – Nyt aloitamme neuvottelut kaupungin kanssa rakennusoikeudesta, koska Sokoksen korttelin kaava pitää saada ajan tasalle. . . Lähtökohtana on kuitenkin se, että kolmessa eri vaiheessa rakennettu SOK:n kiinteistö pysyy, mutta sitä saneerataan. . . . . Perinteisen täytekakun voi vaihteeksi korvata pirteällä sitruunaisella tortulla tai marjaleivoksilla. . . . . . . . Lohikaloihin kuuluvasta muikuista saa nopeasti herkullista tarjottavaa, kun hauduttaa ne kypsiksi uunissa. Ratkaisu ei ollut hyvä, sillä veneet eivät täyttäisi enää tiukkoja EU-säännöksiä, sanoo Pekka Heikkilä. . Kuva: Lehtikuva/arkisto Outi Airola KOKKOLA (KP) Kokkola nousi maanantaina valtakunnallisen kiinnostuksen kohteeksi. . . Muualla Euroopassa uusiin EU-säädöksiin ei ole vielä reagoitu, jonka vuoksi rahoitus pilottihankkeelle järjestyi. . . . . . Veneen avulla turvataan kalastajien elinkeino. . Kuva: Lehtikuva/ AFP/Patrick Baz Suomi korjaa ulkomaalaisten käännytystilanteissa todetut epäkohdat. . . . . . . . . Kokonaan EU-rahoitteisen Finn Fisherman -kalastusveneen on suunnitellut kokkolalaissyntyinen Olli Salmela yhteistyössä ammattikalastajien kanssa. . . . . . . . . . .6-7 Mielipide . Kuva: Tomi Hirvinen Yhdysvaltain armeijan panssarivaunut tunkeutuivat maanantaina irakilaisten kapinallisten hallitsemaan Fallujaan. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Tiistai A Tänään . . . Ainut varma tieto oli, että kyseiselle kioskille oli jätetty Kokkolassa eniten lottokuponkeja. . . Forsström ja NSARakennuksen työyhteenliittymä ostaa tasaosuuksin korttelin omistavan Chydenia Center Oy:n koko osakekannan. . Idean isä on Pohjanmaan työvoimaja elinkeinokeskuksen kalatalousyksikön Pekka Heikkilä. . . . . . Irakin väliaikainen hallitus toisti tukensa operaatiolle: – Olemme päättäneet puhdistaa Fallujan terroristeista, jyrisi pääministeri Ijad Allawi Bagdadissa pidetyssä tiedotustilaisuudessa. . . . . Iltapalaksi isälle voi tarjota vielä ruokaisaa piirakka teen tai kahvin kera. . . Uutta tilaa rakennetaan nykyiselle pysäköintialueelle, toimitusjohtaja Peter Forsström sanoo. Samalla liittymä siirtää Rantakadun vastakkaisella puolella olevan Postikorttelin rakentamista tuonnemmaksi. Kauppasummaa myyjä ja ostajat eivät kerro julkisuuteen. Jos ei ole psyykkisesti vahva, ei kestä tällaista voittoa ollenkaan, uskoo Weitz. Hän huomasi viitisen vuotta sitten, että Pohjanmaalla on useita satoja EUsäännöksiä täyttämättömiä rannikkokalastusaluksia. . Esimerkiksi Virossa haluttaisiin valmistaa venettä lisenssillä. . Huhut sen sijaan pyörivät villinä: kioskilla oli kuultu sekä nimeltä mainitusta miehestä että lestadiolaisperheestä. . . Maanantaina baaritiskille piipahtanut erikoislääkäri Hajo Weitz antoi tilanteesta epävirallisen diagnoosinsa. . . . . . . Muikkukausi jatkuu edelleen, joten muikkuja kannattaa pyydystää ainakin kalatiskistä. Sivu 12 Suurhyökkäys Fallujaan alkoi Yhdysvaltalaissotilaat aloittivat sotaretken Fallujaan maanantaina. . . . Sivu 4 Kalastuksen uusi aalto Finn Fisherman kirkastaa ammattikalastuksen näkymät Finn Fisherman täyttää vaativankin kalastajan toiveet. . . . Sivu 11 Leivonnaisia isänpäiväksi Myös uunituoreet pullat maistuvat isille ensi sunnuntaina. Isänpäivän aamiaisella maistuvat tuoreet sämpylät, joita voi maustaa yrteillä ja vaikka valkosipulilla. . . . . . . . . . . . . . . Oluthuone Huismannissa väitettiin edellisiltana vietetyn jo lottovoittajan juhlia. .17 IRTONUMERO 1,90 € Nro 307 TIISTAINA 9. . . Perunamuhennos ja kasvikset maistuvat muikkuruokien kanssa. . . Toisekseen, näin suuri voitto on liian suuri käsitettäväksi. . . . . Sivu 5 Ulkomaalaisten käännytykseen uudet ohjeet Kokkolassa on teatterinystäviä hemmoteltu viikonvaihteessa. . . . . . . . . .16 Radio . Kuva: Jukka Lehojärvi Kotimaa Ulkomaat Kulttuuri +6 +6 +6 +6 +6 +5 +5 6-12 m/s Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Ammattikalastukseen suunniteltu Finn Fisherman -vene on valmis maailmanvalloitukseen. Kalastajan unelmatyökalu on vuonna 2000 alulle pannun ammatillisen rannikkokalastuksen säilyttämiseen tähtäävän EU-projektin tulosta. Veneen prototyyppi lähtee nyt neljän viikon kiertueelle pitkin rannikkoa. . .12 Urheilu . . . . . . . . . .13-15 Tv, sarjakuvat . . – Täällä ollaan täysin pimennossa, voittajasta ei ole mitään tietoa. . . . Kyseessä on 3,5 euron lotto pikapelinä – luultavasti kyseessä on satunnainen pelaaja tai sitten lisärivejä pelannut, aprikoi kioskin myyjä Inger Norrena. . . . . Forsströmin mukaan tavoitteena on vetovoimaisen liikekeskuksen saaminen Kokkolan keskustaan. Veneen valmistus alkaa pian täydellä teholla lohtajalaisen Naviga MBS Oy:n toimesta. Edellinen sopii vaikka pikkujoulunäytelmäksi, jälkimmäinen pohtii nuorten tulkintana vallan, vihan ja mustasukkaisuuden ikuista arvoitusta. . . . . Sivu 9 ja 10 Ensi-iltojen ruuhkaa. – Vene on herättänyt paljon mielenkiintoa. . . . . . . . .3-4 Kotimaa . . . . . .8 Kulttuuri . .10 Ruoka . . . Kaupan varmistuttua Forsströmin ja NSA-Rakennuksen työyhteenliittymä alkaa suunnitella uutta liikekeskusta, joka näillä näkymin valmistuu 2 006. . . . Voittaja ei ilmoittautunut vielä iltaan mennessä Veikkaukselle. Sillä kaksikin ensi-iltaa nähtiin nimittäin Patrickin kevyempi komedia Rakas Murhakopla eli kaikki rakastavat Opaalia kaupunginteatterissa ja Shakespearen klassikkotragedia Hamlet Teatteri Iltatähdessä. Varmaa on vain, että voittaja on ostanut lottonsa Kokkolasta ja hänellä on kolme viikkoa aikaa lunastaa miljoonansa. . .9-10 Sää . Nykyaikaiset veneet loistivat poissaolollaan. . .
Kissoja hoivaavat myös vapaaehtoiset, joista naiset tunnetaan lempinimellä gattare. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Muistomerkkien tekstit ovat katkelmia virsikirjasta. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. 2003 27601 kpl Lukijamäärä 90.000 (KMT Syksy 2003/Kevät 2004) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. – Roomassa on kaikkiaan 300 000 kissaa. Suojelumyllyn turbiinia kaivetaan esiin Helaalan myllyn turbiinikuilun puhdistaminen tähtää siihen, että turbiini saataisiin pyörittämään kivipareja näytösluontoisesti. viikko 46 Aurinko nousee: Kokkolassa 8.35 (pimeys päättyy 7.39), Helsingissä 8.04, Oulussa 8.35 Aurinko laskee: Kokkolassa 15.47 (pimeys alkaa 16.43), Helsingissä 16.03, Oulussa 15.28 Nimipäivät tänään: Teuvo, Teodor, Theo, ortodokseilla Pirkka, Matja, Eija, Eini Nimipäivät huomenna: Martti, Martin, Mårten ja Martina, ortodokseilla Iiro, Ere ja Martti Sana: ”Minä näin suuren kansanjoukon, niin suuren, ettei kukaan kyennyt sitä laskemaan. Nyt turbiinikuilu voidaan puhdistaa pitkästä aikaa. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Ensimmäinen perintöprinsessa oli 22-vuotias Saana Anttila Vantaalta. Kyseinen solidaarisuus saattaa olla klisee, mutta sanoma on tarpeen nyky-Suomen kovien kyynärpäiden vilinässä. – Muistomerkki on tarkoitettu äideille, jotka ovat menettäneet lapsensa jo ennen syntymää. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 22-vuotias matkailualan opiskelija Aho kruunattiin sporttimissiksi Skiexpo-messuilla, jotka järjestettiin Helsingin Messukeskuksessa viikonloppuna. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Ekstroihin on tallennettu 29 minuutin dokumentti kuvauksista ja traileri. (06) 827 2234, . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. – Haaveissa on lisää ohjelmaa, kuten Mylly soi musiikkitapahtumia. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Kari Solhberg vastaa täysin kansainvälistä tasoa olevasta kuvasta (anamorfinen 2.44:1), jonka levy toistaa hyvin laajana ja tarkkana. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Sen esiin saaminen on tärkeää siksikin, ettei tietoja paljon ole, kun myllyn paperit on hävitetty ilkivaltaisesti. Lilli, Veeti ja Vili perheineen sekä Anu Lämpimät kiitokset merkkipäivääni muistaneille. Pekka Uunila, Himanka EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Eetu Perälahti En juhli. Kolmikko yrittää tehdä saman kuin Cheng Ho, joka purjehti jo 1400-luvun alussa Kiinasta Malesian kautta Intiaan ja Afrikkaan. – Suunnittelin muistomerkin kätilönä toimineen vaimoni idean pohjalta. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 7: 9 Onnittelut Kiitokset Merkkipäivät LÄMPÖISET ONNENTOIVOTUKSET Arja-mummulle ja Simo-vaarille 30 -vuotishääpäivän johdosta! tv. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. lomamatkan vuoksi. – Kuumuus rapauttaa kiven pinnan, jos kynttilä asetetaan liian lähelle. Myllyn toiminnasta tällä paikalla Ylivieskan ydinkeskustassa on kirjallinen tieto vuodelta 1745. Börje Sjelvgren Pietarsaari 12.11. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . mennessä! Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Haave Helaalan myllyn pyörittämisestä näytösluontoisesti myllykahvilan kävijöille ja matkailijoille on askelen lähempänä, jos tänä aamuna aloitettava myllyn alla olevan turbiinikuilun puhdistus pienkaivurilla onnistuu. Onni on sisäistä, ei ulkoista loistoa. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. He ovat kaivanneet surutyöpaikkaa, kun lapselle ei ole edes hautaa missään, Tuomi sanoo. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. Turbiinikuilun päälle kaavaillaan läpinäkyvää kantta, että yleisö pääsisi ihailemaan virtausta. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 90-luvun lopulla myllyä ryhdyttiin kunnostamaan talkoilla sekä mm. Ääniraita on selkeä ja sopivalla hetkellä dynaaminen. museoviraston ja EU-projektien tuella. "Jo ennen syntymääni kun uinuin toivona myös minut lapseksesi jo tunsit, Jumala" on peräisin Niilo Rauhalan virrestä. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Lähtöä kuvaava teksti toisessa muistomerkissä on peräisin pyhäinpäivän virsistä. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Vammainen rinnastetaan lemmikkiin, joka on tärkeä yhteisön osanen. Jaana Ahosta Miss Sport Finland ROOMA (STT–AFP) Kissat kuuluvat Rooman historialliseen keskustaan kuin lukkari sotaan, ja roomalaiset maksavat mirreilleen takaisin pitämällä niistä erittäin hyvää huolta. Ilmoitusaineisto 10.11. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Muistomerkki on rautaristi, jossa on messinkilaatta. Heikon ei annettu sortua nykypäivää huomattavasti kovemmissa olosuhteissa, kun yksi miessukupolvi kärsi ensin sodan ja raatoi heti perään sotakorvaukset. Säätiön kantavat voimat ovat Ylivieskan kaupunki, Korpelan Voima ja Pietari Päivärinta -Seura. Värit hehkuvat luonnollisina, ja yksityiskohdat piirtyvät vakaasti. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Molemmat muistomerkit ovat harmaata graniittia ja ne sijaitsevat rinnakkain tienpuoleisella hautausmaalla. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Hän kuuluu myös kirkkovaltuustoon ja neuvostoon sekä musiikkityön ja evankeliointityön johtokuntaan. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16,25 €/kk. 2 Tänään Tiistaina 9.11.2004 . Nykyinen lautarakennus on rakennettu 1940-luvulla palaneen hirsirakennuksen tilalle. Säädä DD5.1 menusta, muuten päälle tulee DD2.0. Koirankynnen leikkaaja (2003) O: Markku Pölönen Elokuva: ***** Kuva & ääni: **** Ekstrat: *** Parasta Pölöstä HELSINKI (STT) Miss Sport Finlandiksi on valittu järvenpääläinen Jaana Aho. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi DVD-elokuvat . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Roomassa toimii jopa kaupungin virkamies, jonka kontolla eläinten hyvinvointi lepää. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. – Lillinkiä ja rojua on arviolta puolen metrin kerros. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Kuvat: Leena Ahlholm Aimo Piirainen on innostunut vanhoista rakennuksista. Rooman katukissoja ruokitaan päivittäin, ja vuonna 1997 säädettiin laki kaupungin kissojen suojelemiseksi. Hän kävi tutkimassa myllyn alla betoniseinäistä, noin kolme metriä leveää, kymmenen metriä pitkää ja kaksi metriä korkeaan kuilua ja luonnehti tunnelmaa manalamaiseksi. – Ylivieskan keskustan kohdalla menossa olevassa Kalajoen maisemointityössä on tehty myllyn yläpuolelle pato, jonka ansiosta myllylle menevä nielu on kuiva. Kuva: Päivi Savela Pekka Suorsa Markku Pölösen onnistunein elokuva oli pitkään Emmauksen tiellä, joka kuvasi metatason huumorilla ugrilaista kansanluonnetta. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Turbiinin säätösiivet näkyvät. Monica Cirinnan toimialueeseen kuuluvat siis myös kissat. (06) 827 2000 ark. – Kissa on Rooman symboli ja varsinainen kaupunkilaisten kaupunkilainen, Cirinna kiteyttää. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Muistomerkkien kokonaiskustannusarvio on noin 4 000 euroa. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . – Puhdistus tapahtuu melkein hyväntekeväisyytenä. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. Muistomerkit on tarkoitettu muualle haudatuille sekä lapselle, jota en saan pitää. Valtioneuvosto vahvisti suojelun rakennussuojelulain nojalla vuonna 1992. Muualle haudatuille oli jo aikaisemminkin oma muistomerkki järvenpuoleisella hautausmaalla, mutta se on päätetty siirtää Vanhalle kirkolle. Veli Tuomi on jo saanut kiitosta äideiltä. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Tomi Määttälä tulee työhön minikaivurilla lähes vastikkeetta. Myllyn toiminta lakkasi 80-luvun lopulla. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Määräaikaistilaus: 1 kk 21 € 6 kk 114 € 3 kk 60 € 12 kk 219 € 4 kk 79 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Koirankynnen leikkaaja menee senkin edelle ja enemmän draaman keinoin. Isompi kaivuri, joka laskee ja nostaa pienkaivurin, saadaan lainaksi maisemointiyömaalta, kertoo Piirainen. Komea heimosoturi voi sekunnin murto-osassa muuttua maanmatoseksi. Huumori on hiljaista. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Päähän ammutulle Mertsille (Peter Franzén) voi suojelusenkeli Eeti (aina upea Taisto Reimaluoto) puhua asioista, joista muille ei muuten virkkaisi. Trion seikkailu alkoi Kiinan rannikon Jieng Sun maakunnasta, mistä he ovat jo edenneet Singaporeen.. Myllysäätiön hallituksen puheenjohtaja Aimo Piirainen odottaa innolla, että myllyn pystyturbiini saadaan kunnolla esille lietteen ja romun keskeltä ja sen kuntoa päästään selvittämään. 2 riviä, sis. Siinä oli ihmisiä kaikista maista, kaikista kansoista ja heimoista, ja he puhuivat kaikkia kieliä.” Ilm. Eteläväylä, Kokkola. Kun mylly oli toiminnassa, suojasi puuritilä virran tuomalta romulta, mutta se on lahonnut pois. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Piirainen kertoo, että kahtena kesänä kahvilasta vastanneelle ja siellä nuoria työllistäneelle Kankaan nuoriseuralle on varattu etuoikeus ensi kesänkin toimintaan. Myllyrakennus pienine tontteineen on nyt Helaalan myllysäätiön hallussa. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Rooman mirreillä on kissanpäivät – KOLMEN miehen seurue on lähtenyt seuraamaan maineikkaan kiinalaisen tutkimusmatkaajan jälkiä. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Äidin kädet ovat luovuttamassa tai taivaan isän kädet vastaanottamassa enkeliä, Veli Tuomi kertoo. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Muistokynttilät voi asettaa maahan patsaan edustalle, mutta seurakunnan toivomuksena on, ettei kynttilöitä aseteta liian lähelle kiveä tai kiven päälle. Päivi Savela SIEVI (KP) Sievin hautausmaalla on kaksi uutta muistomerkkiä, jotka toivat jo pyhäinpäivänä lohtua sureville omaisille. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Surutyöpaikka hautausmaalla Uudet muistomerkit tulivat heti käyttöön Sievissä. Seurakunta tukee omaisia myös surutyöryhmän kautta. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Niistä 180 000 asuu kodeissa, mutta 120 000 viettää päivänsä kaduilla, Cirinna laskeskelee. Turistit ovat jo tottuneet näkemään Colosseumin liepeillä läjäpäin kissoja, jotka alkavat hiljalleen olla yhtä ihailtu nähtävyys kuin alueen historialliset rakennuksetkin. Myllyssä on toiminut neljänä kesänä kahvila ja siellä on pidetty myös kulttuuritilaisuuksia. Idean patsaasta esitti terveydenhoitaja Sanna Huhtamäki, joka käytännön työssään huomasi äitien tarvitsevan patsaan, jonka luona voi käydä hiljentymässä. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Toisessa on pienet enkelinkasvot, joita kädet suojaavat. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Veikko Huovisen parhaimpiin romaaneihin perustuva elokuva on moniteemainen. Tuomi on eläkkeellä oleva, tietotekniikkaa ja taiteita harrastava opettaja. Kissat ottivat Rooman historiallisen keskustan haltuunsa vuonna 1929. Myllyn toimiessa palokunnan sukeltajatkin puhdistivat ajoittain kuilua, kertoo Piirainen. Tuomi kuului muistomerkkitoimikuntaan, joka käynnisti suunnittelutyön viime kesänä. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Samoin steariini saattaa pilata pinnan, taloudenhoitaja Pentti Haikola sanoo. Säätilasta riippuen turbiinin pyörittämistä voidaan kokeilla ehkä vielä tänä syksynä. Toisessa muistomerkissä on kuva matkalle lähteneestä purjeveneestä. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os
.. .. .. Liike on Oulaisten vanhimpia yrityksiä ja Elna Karelehto kaupungin vanhimpia yrittäjiä. .. Tämä oli seitsemäs kerta loton historiassa, kun päävoitto tuli Kokkolaan. ... – Yhden miehen nimen olen kuullut. .. – Huismannissa on kuulemma eilen illalla juhlittu lottovoittoa Siis Huismanniin. Suurpotti maksetaan 3 viikon kuluttua TOHOLAMPI (KP) Toholammin kunnanhallitus käsitteli maanantaina sekä tulo-, koiraettä kiinteistöveroprosenttiaan. Mutta kun toimittaja yrittää lähteä pois, vinkataan jäämään. .... Hanketta on suunniteltu ja sopimukset maankäytöstä tehty viime vuosina. .. SyncML . ... – En sano sitä vielä, kuittaa hymyilevä mies. GPRS WAP 2.0. Keskusta menetti neljästä paikasta yhden, samoin kuin kristillisdemokraatit yhden kolmesta paikasta. .. Siinä voi terveys mennä, lausuu lääkäri. .. .... MMS . Maakunta . Vuodesta 1981 Elna Karelehto on vetänyt sitä yhdessä poikansa kanssa. Vantaa . Töiden arvioidaan olevan valmiit kuluvan vuoden vaihteessa. .. ... .... ... .. .. .... klo 10?17.30, la 10?14) tai www.gsm-store.com (sis. Kolme johdinta on voimavirralle ja kaksi on ukkosenjohdattimia. Kuvat: Jukka Lehojärvi Jari Huima otti salaperäisen linjan. .. ......................................... Vilkkuvat valotehosteet 219 . .......................................... – Esimerkiksi. Yrittäjän laaja asiantuntemus, luotettavuus kauppiaana, ahkeruus ja yritteliäisyys, ajan riittäminen myös järjestötoimintaan, kuten Oulaisten Yrittäjien toimintaan, sekä kilpailuaseman säilyttäminen vaikeinakin aikoina mainitaan perusteluissa. Multimediaviestit . .. .. .... .. Voittaja oli pelannut viisi riviä onlinekoneen arpomilla numeroilla Kokkolassa. Sunnuntaina arvottu 5,6 miljoonan jättipotti on kaikkien aikojen suurin lottovoitto. .... Pietarsaari . ... ... Linjan pituus on 31 kilometriä ja sen pääurakoitsija on Empower Oy. .. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Sitä paitsi summa on voinut tulla lisärivien lottoamisesta. ... Nyt noin 800 neliön myymälässä myydään Askon ja muiden tavarantoimittajien tuotteita. – Taisi täällä joku julistaa itsensä lottovoittajaksi, jatkaa Huima hämäämistä. .. .. .. .. .... Ylivieska ...................... Veikkauksen tiedottaja Tuula Lehdon mukaan voittaja ei voi saada pottia suoraan tililleen, vaikka nyt niin haluaisikin. ... kunnanjohtajan esittämälle kannalle koiraveron perinnästä lämpeni äänestyksessä vain kunnanhallituksen puheenjohtaja. .. – Se olisi mahtavaa peeärrää! Täytyy pitää peukkuja, että se olisi täältä ostettu... Kohta tulee sellaisia, jotka tietää, vihjaa Huima. Hänenkö voittoaan eilen juhlittiin. Yhteistyötä on syytä tehdä haja-asutusalueen ala-asteen kouluverkon turvaamisessa sekä lukioiden ja toisen asteen ammatillisen koulutuksen saatavuuden varmistamisessa. .. ...................... .. Hän antaa vihjeen toimittajalle – luultavasti päästäkseen riesasta eroon. .. Yhteystiedot Toimituspäällikkö: Tiina Ojutkangas (06) 827 2312 Uutistuottaja: Jens Oja (06) 827 2314 Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: toimitus@kpk.fi, etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti . .. Silti hän toivoo, että lottovoittaja löytyisi – ja ostopaikaksi vahvistettaisiin Torikadun kioski. .. .... .. .. Elinkeinotoimikunta perusteli yksimielistä päätöstään muun muassa sillä, että yritys on toiminut paikkakunnalla yli 50 vuotta ja tunnetaan laajalla alueella. .. – Se ei kerro oikeastaan mitään, että tilinumeroa ei ole – kaikki eivät laita tilinumeroa. ... .... .. RKP:lle enemmistö Pohjanmaan maakuntavaltuustossa Outi Airola KOKKOLA (KP) Tämä on hullu kansa. Korvausprosentti oli 37,6. Uteliaisuus on sitä suurempi, mitä pienempi on paikkakunta. Kempele . ... Liike sijaitsee keskellä kaupunkia hyvällä liikepaikalla. .... Hankkeeseen kuuluu myös Ähtävän SähköVoiman rakentama 110 kV:n muuntoasema Ähtävän keskustan itäpuolella. .. Aloitetaan huhuista. Kolmitaajuuspuhelin ?Sisäänrak.kamera . ... ... .. Toteutus alkoi viime syksynä linjakadun puuston korjuulla, jonka ovat tehneet pääasiassa UPM-Metsä ja Metsäliitto. ... Hän on huitonut kameroita ja lehtimiehiä tänään pois tieltään oikein urakalla. Raahe ?Rovaniemi . ... .. Härkänevan koulun myynti ei sen sijaan ensi yrittämällä houkutellut ostajia. ... – Kiitos, mutta ei ainakaan vielä, sanoo mies ja siirtyy kavereidensa pöytään. .. Toimintansa alussa yrityksellä oli sekä Iskun että Askon edustus. .... – Kyllä täällä laseja kilisteltiin, mutta en tiedä mille... Kuusamo . Kunnanhallitus äänesti asiasta, mutta vt. ... Lautakuntien puheenjohtajat saisivat palkkion kaksinkertaisena. Kokkola . . ... Ei siis ihme, että kaupungissa kuhisi maanantaina. ... Yksityislääkärikorvauksia eniten Kalajoella ALAVIESKA (KP) Kuntaliiton varatoimitusjohtaja Timo Kietäväisen mielestä kuntarajat ja koulutusasteet ylittävää yhteistyötä tarvitaan entistä enemmän. .. Siirtoverkon laajennukseen kuuluvien eri hankkeiden kokonaiskustannukset ovat noin kolme miljoonaa euroa. Kunnanhallitus päätti jatkaa tyhjilleen jääneen koulun myyntiaikaa kahdella viikolla. Kotimaa . Hän ei ole kiinnostunut lottovoittajasta, mutta kehuu Trio Töykeiden keikan Göttingenissä maasta taivaaseen. Koiraverolle jälleen hyvästit Toholampi haluaisi pitää 19,5 veroprosentin OULAINEN (KP) Oulaisten kaupungin tämän vuoden yrittäjäpalkinnon sai Oulaisten Huonekaluliike Elna Karelehto Oy. ”En sano sitä vielä” Muitakin tulee, kaikki yhtä salaperäisiä. .... Toinen huhu on sellainen – ja nimikin on sanottu – että se olisi mies, vinkkaa Norrena. Nuori perhe, vai... .. Valtuusto saa käsiteltäväkseen ehdotuksen, jossa korotuksen ulkopuolelle jäisivät vain 0-luokkaan päässeet maamiesseuran-, työväenja nuorisoseurantalot. 3,2 megapikseliä! (arvo 199 e) ........................................... Vähiten kyseisiä käyntejä tehtiin Ullavalla (9,8 %). ... Norrenalle on kerrottu jo paljon voittajasta. ... .. Se voi tulla kaljalle kohta, sanoo kanta-asiakas. Espoo . Linjan rakennustyöt tehdään kolmessa vaiheessa marraskuun alusta. .. .. Oulu . yli 3 tunnin korotuksesta luovuttaisiin. "15-vuotias tyttö Halkokarilta". ........................................... XHTML-selain . Nyt Toholammin kunta alkaa etsiä uusia tiloja talossa toimiville kahdelle eläinlääkärille. Kalajoen lukemien taustalla ovat hyvät yksityislääkäripalvelut, sillä kaupungissa toimii kolme yksityistä lääkäriasemaa, mikä on myös paikannut terveyskeskuksen lääkärivajetta. Kuntien kannattaa varautua muutokseen ajoissa. .. Ota näistä sitten selvää! Lottovoittajasta vain huhuja ”15-vuotias tyttö, yrittäjä, lestadiolaisperhe...” Inger Norrena kuuli monta vihjettä voittajasta maanantaina. Perustelujen mukaan yritys on hyvä esimerkki perheja pienyrittäjyydestä ja sen tuotevalikoima ja palvelut tunnetaan korkeatasoisina. Siihen sisältyy betoniperustuksien asentaminen valmiista elementeistä, pylväiden, orsien ja eristimien kokoaminen ja tukeminen harusköysillä sekä johtimien vetäminen. ... Tornio . Tietenkään kyseessä ei ole mikä tahansa lottovoitto. Oulainen palkitsi huonekaluliike Karelehdon PIETARSAARI (KP) Katternö-ryhmään kuuluva Oy Herrfors Ab on rakentamassa uutta alueverkkoyhteyttä, joka yhdistää Alholmens Kraftin voimalaitoksen Kokkola–Veteli alueverkkoon. Ehdotuksen mukaan valtuutettujen ja kunnanhallitusten jäsenten kokouspalkkio nousisi 40 euroon, mutta ns. Tiistaina 9.11.2004 Maakunta 3 www.gsm-store.com . .. Sen verran raotetaan, että kyseessä olisi ikääntynyt yrittäjä. Siinä tulee nopeasti vääriä ystäviä ja ihailijoita, koko elämän rakenteet horjuvat, työtä ei ole enää pakko tehdä... Kietäväinen turvaisi kouluverkon yhteistyöllä VAASA (STT) Ruotsalainen kansanpuolue nousee enemmistöasemaan Pohjanmaan liiton maakuntavaltuustossa kaudella 2005–2008. .. .. Sähköposti . .... .... Veroton koiranpito jatkunee Toholammilla, ellei valtuusto nosta asiaa uudelleen esille. Kiinteistöveroa sen sijaan nostetaan 0,1 prosentilla, jos hallitus saa päättää. Pohjanmaan liitossa tehtyjen laskelmien mukaan maakuntavaltuuston toiseksi suurimmalla ryhmällä, sosiaalidemokraateilla on kuusi paikkaa. Varsinaista salaperäisyyttä Baarimikko Jari Huima availee ovia maanantaipäivään pikkuhiljaa. .... .... ... .... ... Pietarsaaresta tullut huhu vaikuttaa jo lähtökohdiltaan tuulesta temmatulta. ... Kunnallisvaalien tulosten perusteella RKP saa maakuntavaltuustoon 21 edustajaa, kun valtuustossa on paikkoja kaikkiaan 40. Kun joku voittaa jättipotin, heti pitää saada tietää kuka se on. .. Niitä oli 2 537 kappaletta. .. Lottovoitto on hänestä aika vaikea juttu. .. Hintaa pelille tuli 3 euroa 50 senttiä. .... .. .... Voittajan täytyy käydä henkilökohtaisesti lunastamassa voitto. Ortopedi Hajo Weitz tulee, mutta suoraan Saksasta jazzfestivaaleilta. Kajaani . Talous . 5 päivän tarjou s! . Pohjanmaan maakuntahallituksen ja tarkastelulautakunnan poliittiset voimasuhteet eivät muutu. .. Kakkosena oli Kokkola (20,9 %). Korjausta odottava kiinteistö lähti ainoalle tarjouksen tekijälle 71 000 euron hintaan. ... Yksityislääkärikäynneistä maksettiin Kalajoella korvauksia 74 600 euroa. EMS . .... Luku oli 27,6 prosenttia kaupungin väestöstä. ........................................... Vuodesta 1999 Toholammilla ei ole maksettu koiraveroa, mutta asia nousi esille jälleen tänä vuonna. Helsingissä tuskin syntyisi moista kuhinaa yhden lottomiljonäärin ympärille. ... 3 x100 . .. Kun hän ei ole veikatessa antanut pankkiyhteystietojaan, potti maksetaan vain joko Veikkauksen Tampereen aluekonttorissa tai Veikkauksen pääkonttorissa Vantaalla. ... ... – Että selviää noin isosta voitosta psyykkisesti ehjänä, on erittäin vaikeaa. puheaikaa, 3 x avaus (7.89 ?), 3 x heimo (7.89 ?), digiboxi (115 ?), digikamera (199 ?) 661,34 . * . Joko nyt lottovoittaja saapui.... Kalusteita ja sisustustarvikkeita myyvä yritys perustettu vuonna 1953. Style-Up-värikuoret 239 . ..... .. .... Tuo huhu johtuu siitä, että tässä taannoin nuori tyttö voitti raha-arvalla aika ison summan rahaa, huomauttaa kioskinmyyjä Inger Norrena. ... 0,1 prosentin korotuksella kunnan kassaan kilahtaisi noin 70 000 euron lisätulo. Perustunee kai siihen, että voittaja ei ole merkinnyt tilinumeroaan ja on lotonnut vain 3,5 eurolla. Alueverkon avulla niin Ähtävänkuin Perhonjokilaaksokin yhdistetään Alholmens Kraftin suurvoimalaan. .... .. – Olen kuullut, että voittaja olisi nuori lestadiolaisperhe. .. Z600 Kokkola, Prisma, ma?pe 10?18, la 10?14 Kokkola, Rantakatu 3, ma?pe 10?18, la 10?15 Ylivieska, Asemakatu 2, ma?pe 10?17.30, la 10?14 KALAJOKI (KP) Kansaneläkelaitoksen viime vuoden tilaston mukaan yksityislääkärikorvaustapahtumia kirjattiin Keski-Pohjanmaalla eniten Kalajoella. Jyväskylä . – Perinteisistä toimintamalleista kiinnipitäminen ja nykyiseen kouluverkkoon sitoutuminen johtaa hallitsemattomaan kouluverkon ja koulutuspalvelujen alasajoon erityisesti syrjäalueilla ja pienkunnissa muutamassa vuodessa, Kietäväinen sanoo. Kunnanhallitus päätti yksimielisesti esittää valtuustolle, että tuloveroprosentti pysyisi ennallaan eli 19,5 prosentissa. Simpukkapuhelin ?Sisäänrak.kamera . Helsinki . Kokoomuksella on neljä paikkaa. Hallitus linjasi myös tulevien valtuutettujen kokouspalkkiot seuraavaksi nelivuotiskaudeksi. ... Kietäväinen puhui Alavieskassa maanantaina järjestetyssä pienkuntaseminaarissa. Viinageeni. .. Hän on salaperäinen. Ai jaa! Nyt tiedän.... .. .. .. Jos on sopivat perintötekijät, voitto voi olla jopa terveydelle haitallinen. ... Kunnanhallitus päätti myös tehdä kaupat myynnissä olleesta eläinlääkäritalon kiinteistöstä. (KP) Kaikkien aikojen suurin suomalainen lottopotti 5,6 miljoonaa euroa maksetaan voittajalle noin kolmen viikon kuluttua protestiajan päätyttyä. Koska voittajan nimi pysyy salassa, spekuloinnille löytyy runsaasti tilaa. Kun KOLME vaihtaa, saatte lisäksi Kun KOLME vaihtaa, etunne YHTEENSÄ JOPA Kun vaihdat, saat GSM-Storelta TILAA HETI: (06) 831 6003 (ark. Kuva: Katternö Oy. – Saako onnitella. Vihdoin tupaan astuu harmaantunut herrasmies. Pietarsaaresta sähköä Perhonjokilaaksoon 110 kV:n yhdyslinja valmis vuoden lopussa Pylväiden nostoa paikoilleen Katternö–Emet -alueverkkolinjalla
Siinä ei ole yhtään työtä vaikeuttavaa porrasta. Moottoritielle rynnännyt mies loukkaantui. – Eikä hintakaan ole mikään mahdottomuus. Hän odottaa, että Kokkolan matkasta muodostuu samalla mukava, yhteinen tapaaminen, jonka taustalla on hyvä asia. Asetuksen mukaan lantaa ei saa levittää lainkaan 15.11. Verenluovutustempaus Kalajoella Työolosuhteet tälle vuosituhannelle Finn Fisherman – kalastajan vedenpäällinen paratiisi Keski-Pohjanmaan Teknologiakeskuksen kehittämispäällikkö Kalevi Hakala ja pitkän linjan ammattikalastaja Pentti Rainosalo ovat tyytyväisiä Finn Fishermanin toimivuuteen. Ajanvaraukset puh. Heille järjestetään tiedekuntien ja yksittäisten koulutusohjelmien esittelyjä ja tutustumiskierroksia yliopiston laitoksiin. Hänen mukaansa uusille kalastajille on edelleen tilaa, sillä rannikot ovat alikalastettuja. Rainosalo uskoo, että veneelle riittää kysyntää. – Mietimme, miten voisimme edistää hyvää mieltä joulun alla. Kalastus voi hyvin edelleen TE-keskuksen kalatalousyksikön Pekka Heikkilä sanoo, että Finn Fisherman on monipuolisuutensa vuoksi voittamaton. Hankkeen käynnisti Hiekkasärkkien yrittäjäyhdistys. – Vene parantaa kalastajien mahdollisuuksia elinkeinon harjoittamiseen. EU-rahoituksesta on jo saatu päätös. Heikkilän mukaan kalastus ei yleisistä ennakkoluuloista huolimatta ole kuoleva elinkeino. Lisäksi esitellään Lapin yliopistoa. – Nimeksi on valittu Talvimaa, joka nousee Merisärkän ja Rantakallan väliselle ranta-alueelle. jälkeen estää suosituksen mukaisen lannanlevittämisen. Virin Kinkkubingo TORSTAINA 11.11.2004 alk. Yhdistys piti syyskokouksensa Pyhäinpäivänä Alahärmässä. – Veneessä on hyvä, tasainen lattia. Kuvat: Jukka Lehojärvi Finn Fishermania valmistavan Naviga Oy: toimitusjohtaja Kyösti Karhula uskoo veneen vankkaan kysyntään. Abipäivillä esittäytyvät lukiolaisille myös kaikki yliopistoopiskelijoiden aineja harrastusjärjestöt infopisteissä Linnanmaan aulatiloissa. Abit voivat päivien aikana tutustua yliopistoon ja sen tarjoamiin koulutusohjelmiin. – Iso takakansi soveltuu esimerkiksi sisävesien nuottaukseen. Kapasiteettia nostetaan kysynnän mukaan. Ympäristöviranomaiset eivät voi myöntää yksittäistäkään poikkeusta asetuksen määräyksistä, minkä takia asetusta on väliaikaisesti muutettava. Uudistus liittyy Euroopan unionin tavoitteeseen muodostaa yhtenäinen eurooppalainen koulutusalue, jossa tunnetaan selkeät ja maiden välillä vertailukelpoiset korkeakoulututkinnot. Valtioneuvoston nitraattiasetus asettaa tiukkoja vaatimuksia eläintiloille. Abipäiville lähes 5 000 lukiolaista Tutkintouudistus esittelyssä Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen Hiekkasärkille on kehitteillä uutta toimintaa ensi talveksi. Auto oli matkalla pohjoiseen, kun mies juoksi yllättäen tielle. – Saalismäärät ovat edelleen korkealla. – Veneen prototyyppi valmistui pari viikkoa sitten. Veneen kauko-ohjain mahdollistaa sen, että verkot voi nostaa yksikin mies. päivään asti. Finn Fisherman -veneiden vuosittainen tuotanto liikkuu neljässä kappaleessa. klo 10.00 Pohjanmaan Kauppakamarin K-P:n toimistossa Ristirannankatu 1. Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Vuodesta 1964 ammatikseen kalastanut kokkolalainen Pentti Rainosalo on vakuuttunut Finn Fishermanin laadusta. Lahnalampi ja Läspä luottamustehtäviin (KP) Kokoomuksen Nuorten Liiton varapuheenjohtajaksi valittiin ensi vuodeksi selkeällä äänten enemmistöllä Suomen Kauppaopiskelijain Liiton puheenjohtaja, 21-vuotias Elna Voipio Turusta. Kalan laatukin pysyy korkealla, sillä esikäsittelymahdollisuudet ovat kunnossa. Abipäivät on yleisömäärältään suurin Oulun yliopiston vuotuinen tapahtuma. Etenkin ahven ja hauki ovat kysyttyä tavaraa nykyään. Liittohallitukseen valittiin seitsemän uutta jäsentä: Tuukka Airaksinen Varsinais-Suomesta, Marja Mustaniemi Keski-Suomesta, Terhi Pirilä Pohjanmaalta ja Miika Kopperoinen Pohjois-Pohjanmaalta, Satu Tuomikorpi Uudeltamaalta, Ilkka Viitanen Hämeestä ja Tuomas Telkkä Kaakkois-Suomesta. Toisena varapuheenjohtajana jatkaa Antti Ahonen. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Lyhyesti Bingot Ravintolat Sekalaiset ke 10.11. Linnanmaan kampuksella pidettäville Abipäiville on tulossa noin 4 800 lukiolaista ja 100 opinto-ohjaajaa 73 lukiosta Pohjois-Suomesta. Erityisen paha tilanne on Pohjois-Savossa. Lisäksi aluksen runko on jaettu kolmeen umpinaiseen osastoon, joten uppoamisvaara ei ole, kertoo Hakala. – Mukana kulkeva pieni kauko-ohjauspalikka on avuksi myös, jos kalastaja tippuu veteen, sillä veneen ohjaaminen onnistuu vedestä käsin. – Kalastajien palautteesta kävi heti selväksi, että moottoreista Volvo koettiin luotettavimmaksi, Hakala sanoo. Linnan vieressä olevalle merenjäälle suunnitellaan monenlaista puuhaa. Vene myydään ensi keväänä. Tutkintorakenne muuttuu kaksivaiheiseksi kaikissa muissa paitsi lääkärien koulutusohjelmissa. Vanhoina jäseninä liittohallituksessa jatkavat Tero Arvonen Pirkanmaalta, Tuomas Nousiainen Lapista ja Lauri Vaisto Helsingistä. Nitraattiasetusta tulisi muuttaa niin, että lantaa saa tänä vuonna levittää pellolle aina joulukuun 15. Tänä syksynä ei myöskään ole ollut kunnon pakkasia, jotka olisivat parantaneet peltojen kantavuutta. Kansainvälisen tarjouskilpailun veneen valmistamisesta voitti lohtajalainen Naviga Oy, joka työllistää alihankkijoiden lisäksi neljä työntekijää. Tutkintorakenteen uudistus poistaa käytöstä opintoviikot ja opintojen laajuutta aletaan kuvata ECTS-pisteillä. Tärkeimpänä aiheena esitellään elokuussa voimaan tulevaa yliopistojen tutkintorakenteen uudistusta. liittokokous kokoontui viikonloppuna Vantaan Tikkurilassa. Nitraattiasetukseen väliaikainen muutos MTK:lta aloite ministeriöille: KUOPIO (STT) Moottoritielle rynnännyt mies jäi kuorma-auton alle ja loukkaantui vakavasti maanantaina Kuopiossa. Ulkopuolella on toimintaa joka päivä hiihtolomien aikana. lukiolaistapahtuman keskiviikkona ja torstaina. – Olemme varanneet linja-auton, jolla lähdemme kohti Kokkolaa yrityksemme pihalta keskiviikkona 8. Nitraattiasetuksen liite 3 puolestaan suosittaa lannan levittämistä mahdollisimman kylmän sään vallitessa ennen kuin maan lopullisesti routaantuu. Onnettomuus sattui kello 14:n aikoihin Karjalankadun kohdalla, Kuopion poliisista kerrottiin. Talvimaa valmis helmikuussa Uusi talvimatkailukohde Hiekkasärkille (KP) MTK on tehnyt aloitteen ympäristöministeriölle ja maaja metsätalousministeriölle valtioneuvoston nitraattiasetuksen väliaikaisesta muuttamisesta ajalle 15.11.–13.12.2004. Linnan seinät, muut rakennelmat ja ulkoasu ovat lunta ja jäätä, kuten lumilinnassa pitää ollakin, Santapakka korostaa. Kokoomuksen Nuorten Liitolle uusi hallitus ja varapuheenjohtaja KALAJOKI (KP) Kalajokinen Junnikkala Oy on haastanut yhteistyökumppaninsa joulukuiseen verenluovutustempaukseen. Runko tulee pyöröpaaleista tai puusta, mikä riippuu kustannuksista. Siinä voi pelata esimerkiksi jääkiekko, jäägolfia tai ajaa kelkkasprinttiä. – Lumilinnoitus monipuolistaa matkailijoiden toiveiden mukaisesti kalajokisen talvimatkailun palvelutarjontaa, jonka huippua edustavat erinomaiset hiihtoladut ja monipuolinen kylpylä, Santapakka sanoo. Lumirakennuksen pintaala on 1 600 neliötä. Pallorajoitus 52, potissa 1020 e. Ajoneuvon kuljettaja jarrutti voimakkaasti, mutta ei pystynyt välttämään yhteentörmäystä. Finnvera Oyj :n päivystys Kokkolassa ALAHÄRMÄ (KP) Pohjanmaan Pelastusalan Liitto ry:n johtoon erovuoroisten tilalle valittiin vuosiksi 2005–2007 Ossian Lahnalampi Kälviältä (varajäsenensä Veikko Alanko, Kannus), Keijo Kangastie Lappajärveltä (Jarkko Rannisto, Lappajärvi) ja Osmo Läspä Vetelistä (Tapio Nissilä, Lohtaja). Maanantaina ilmoittautuneita oli jo lähes 20. Kaksivaiheisessa tutkintorakenteessa suoritetaan ensin kolmessa vuodessa kandidaatin alempi korkeakoulututkinto ja sen jälkeen kahdessa vuodessa maisterin ylempi korkeakoulututkinto. – Rakentaminen käynnistyy tammikuun alkupäivinä, Santapakka mainitsee. Pituudeltaan yli kymmenen metrin vene kulkee Volvon turboahdetun moottorin voimalla. jälkeen. Tavoitteena on, että autoon saadaan 30–40 henkilöä. – Toivottavasti Finn Fisherman lisää nuorten mielenkiintoa elinkeinoa kohtaan, Hakala lisää. klo 19.00 Palkintoina kinkkuja, ostokortteja ja kahvia. joulukuuta illansuussa. Matkailijoiden toivelistalla jo pitkään olleeseen linnoitukseen luodaan kalajokinen ilme. Hallituksessa jatkavat Tapani Ahokas Nurmosta (Mauno Peltokoski, Nurmo), Petri Järvensivu Isojoelta (Jarmo Tarkka, Kaskinen), Erkki Aaltonen Kurikasta (Juha Haikola, Jalasjärvi), Matti Teerimäki Ähtäristä (Pertti Järvensivu, Alavus), Jaakko Pukkinen Isostakyröstä (Ossi Kujanpää, Ylihärmä) sekä puheenjohtajana Simo Kakkuri ja Sirpa Suomalainen esittelijänä ja sihteerinä. Sinne rakennetaan ainakin pari iglua, lasten liukumäki, lohikäärme, jääbaari sekä lumiettä jääveistoksia, jotka ovat jo pitkään kuuluneet kalajokiseen talveen. Veneen suunnitteluun osallistunut Rainosalo vakuuttui veneestä heti ensimmäisellä koeajokierroksella. Kauko-ohjattava nykyaikaisuus Finn Fisherman -veneen suunnittelu alkoi neljä vuotta sitten nykyisten kalastusveneitä koskevien säädösten kartoittamisella. Näin on haluttu välttää samoja virheitä. Aloitetta perustellaan poikkeuksellisen sateisella vuodella, mikä on monin paikoin estänyt lannanlevityksen pelloille. Sisälle tulee erilaista tekemistä kaikenikäisille. Päädyimme verenluovutukseen, joka voi toimia yleishyödyllisenä, hyvänmielen joululahjana, Mäenpää-Porko perustelee. Tällä onnistuisi turskanpyyntikin, Rainosalo kehuu. Kustannusarvio on 100 000 euroa, mistä puolet katetaan Lieder-rahalla. Ehdoton levityskielto 15.11. (06) 832 6400. Työ helpottuu, koska kaikki on suunniteltu viimeisen päälle. Tiistaina 9.11.2004 . Tutustumiskohteina ovat yliopiston geologinen museo, eläinmuseo, kasvitieteellinen puutarha, pääkirjasto ja Tietotalo. Puoli vuotta vireillä ollut lumilinna Talvimaa on suunnitelmien mukaan valmis hiihtolomien alkuun mennessä eli helmikuun puolivälissä. Yhdistyksen puheenjohtaja, ravintolapäällikkö Marko Santapakka kertoo, että Särkille tehtävän linnan suunnittelussa on otettu oppia Kemin lumilinnasta. Luovutus tapahtuu SPR:n Kokkolan toimipisteessä, minkä päälle juomme täytekakkukahvit ja palaamme Kalajoelle, Mäenpää-Porko selvittää. 71. OULU (KP) Oulun yliopisto järjestää 17. Omakotitalon verran maksoin minäkin ensimmäisestä veneestäni kaksikymmentä vuotta sitten, hän muistelee. Testit ovat ohi, ja kaikki näyttää olevan hyvin kunnossa, sanoo Keski-Pohjanmaan Teknologiakeskuksen kehittämispäällikkö Kalevi Hakala. Finn Fisherman lähtee seuraavaksi Vaasaan ja siirtyy sieltä viikon välein rannikkoa pitkin aina Helsinkiin asti. Viimeinen vaihe oli sekä veneen suunnittelun että rakentamisen kilpailuttaminen. Talouspäällikkö Heli Mäenpää-Porkon mukaan haasteita on lähetetty Kalajoelle ja myös maakuntaan. Sen jälkeen suunnitteluryhmä kokosi parintuhannen kalastajan toiveet ideaalisesta veneestä yhteen. Kaikki ensi kesänä yliopistoon pääsevät uudet opiskelijat alkavat syksyllä 2005 suorittaa opintojaan uuden tutkintorakenteen mukaan. Neuvonta on maksutonta. Pohjanmaan rannikolla on EU-rekisteritietojen mukaan ainakin kuusisataa kalastuksesta leipänsä saavaa ihmistä, Heikkilä sanoo. Veneen huippunopeus on 28 solmua. Tästä saa pienillä variaatioilla veneen moneen käyttöön, hän sanoo
Osa lausunnon antajista haluaisi vielä selvittää, voitaisiinko Ylen rahoituksessa siirtyä verovaroista kanavoitavaan rahoitukseen. Vuonna 1816 Suomessa annettiin vankila-asetus, jonka mukaan vankiloissa piti olla ilmastointi, sairashuone, kirkkosali, sauna ja työtila. Vielä 1600-luvulla vankihuoneet sijoitettiin keskiaikaisiin valtakunnanlinnoihin, ja niissä majaili etupäässä kuolemaan tuomittuja, irtolaisia ja velkavankeja. Järvelä, kuoli lauantaina 6. Niemelän työryhmä Julkisen palvelun televisioja radiotoiminta 2010 jätti yksimielisen esityksensä lokakuun puolivälissä. muut sukulaiset ja ystävät En lähde täältä surren, mä jäsen Jeesuksen. Työryhmä hylkäsi veromallin ja kannatti rahoitusta kuluttajilta perittävällä televisiomaksulla. Ohjelmalistalla on myös ilman vakituista kotikuntaa olevien mahdollisuus päästä seurakuntien jäseneksi. Esimerkiksi saamelaiskäräjien mukaan Suomi on ainoa Pohjoismaa, joka ei lähetä saamenkielisiä lastenohjelmia televisiosta. Kummiehtoja helpotetaan NURMES (STT) Itä-Suomen hovioikeuden presidentin Markku Arposen mielestä alioikeuksien niin sanotut kansliapäätökset voivat olla ongelmallisia. Toimilupamaksu puolitettiin pari vuotta sitten. Lausuntoaika ryhmän esityksiin päättyi perjantaina, mutta jotkut olivat saaneet jatkoaikaa kommenteilleen. Suomi lupaa kuitenkin selvittää, pitäisikö toinenkin säilöönottoyksikkö perustaa. Lausunnoissakin toivotaan, että asia otettaisiin uudelleen harkittavaksi ja maksu poistettaisiin pikaisesti. Omaiset Keski-Pohjanmaan Urheilun Tukijat ry:n sääntömääräinen VUOSIKOKOUS pidetään Keskipohjanmaalehden tiloissa tiistaina 23.11.2004 klo 17.00. Tuolloin sikisi ohjeita huoneiden vähimmäismitoituksista ja vankiloiden hygieniasta. veljet ja siskot perh. Valtion pitäisi arkkipiispan mielestä miettiä luterilaisen kirkon yhteisöveroa uudelleen. Massiivinen opussarja Fängelsearkitektur i Finland on tuhatsivuinen kolmen kirjan sarja, jonka kirjoittamisesta Henrik Lilius sopi vankeinhoidon ylijohtajan K. Kaipaamaan jäivät poika ja tytär perheineen. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Komitean mielestä säilytyksestä poliisilaitoksella tulisi luopua. – Tämä muutos koskisi lähinnä maahanmuuttajia, pakolaisia ja opiskelijoita. Reilu vuosi sitten Suomessa vieraillutta CPT:tä hätkähdytti erityisesti vuoden 2002 lokakuussa sattunut ukrainalaisperheen tapaus. 21.02.1939 Teerijärvi k. Liliuksen tarkastelu ulottuu vuodesta 1635 vuoteen 1845 saakka. marraskuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Rakkaamme siunataan Vetelin kirkossa lauantaina 13.11.2004 klo 11.00. marraskuuta. Turussa koolla oleva kirkolliskokous käsittelee piispankokouksen esitystä kummien määrästä. Lilius aikoo jatkaa vankilaarkkitehtuurin parissa ja selvittää rakennusperinnettä myös 1850-luvun jälkeen. Toisinaan jopa miehet ja naiset piti tilanpuutteen vuoksi laittaa samaan huoneeseen. Jos yksikkö on täynnä tai ulkomaalainen otetaan säilöön kaukana pääkaupungista, voidaan hänet Suomen mielestä sijoittaa lyhyeksi aikaa poliisin tiloihin. Esimerkiksi esittävien taiteilijoiden ja äänitteiden tuottajien tekijänoikeusyhdistys Gramex katsoo työryhmän linjauksen olevan vastoin EU:n yleispalveludirektiiviä. Kotiin elon purren, mä ohjaan iloiten. Kirkolliskokous on koolla Turussa 8.–12. Nikula, kuoli sunnuntaina 7. Kirkolliskokous käsittelee lisäksi kummiuden laajentamista ekumeenisesti. Viraston mielestä olisi myös harkittava, pitäisikö Suomessa ottaa salakatselun patoamiseksi uusia keinoja käyttöön. Laittomasti televisiota katselevia lasketaan olevan noin 8–9 prosenttia kotitalouksista. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla, mikä ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan. Varsinaisia vankiloita alettiin rakentaa 1700-luvulla, kun vankilaan tuomitseminen yleistyi ja vangeille kaivattiin tiloja pitkäaikaistakin säilytystä varten. Omaiset Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme ELSA JÄRVELÄN muistoa ja otitte osaa suruumme. Hallitus Fanni Lassila Kälviäläinen Fanni Linnea Lassila, o.s. marraskuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa 75 vuoden ikäisenä. Lauri Isomöttönen Lauri Johannes Isomöttönen kuoli perjantaina 5. CPT:n mukaan viranomaisten toiminta ei ollut hyväksyttävää. Tuolloin poliisi antoi käännytettävälle perheelle rauhoittavia lääkkeitä, jotta karkottaminen sujuisi ongelmitta. – Ajateltiin, että ammatin opettaminen luo vangeille parhaat edellytykset palata yhteiskuntaan. Fyysisten olojen kohentamisen ohella virisi myös yleinen moraalinen parannus, joka herätti ihmiset ajattelemaan vankien elämää vapautumisen jälkeen. Nykyistenkin ohjeiden mukaan kummeja voi myöhemmin ottaa lisää esimerkiksi kummin kuoltua tai adoption takia. Yliasutus on vaivannut vankiloita niin kauan kuin varsinaisia vankilarakennuksia on maassamme ollut eli 1700-luvun alkupuolella valmistuneista yhteisvankiloista saakka. Ministeriön ohjeita jo täydennetty Suomi kirjoittaa CPT:lle antamassaan vastauksessa, että sisäministeriön muutaman vuoden takaisia ohjeita on jo täydennetty. Myös kummin ja vanhempien välien katkeaminen voi johtaa uuden kummin tarpeeseen. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen. TURKU (STT) Luterilaisen kirkon kummiohjeet helpottunevat. Tiistaina 9.11.2004 Kotimaa 5 Kuolleita Kuolleita Surukiitokset Kokoukset Kiitokset "Ystävällisimmät kiitokseni äänestäjilleni http://www.intsys.fi/toukovirkkala/ emeritus yliopettaja (AMK), DI, TkL Teidän tuellanne rohkenen jatkaa vaikuttamistani. Arponen otti asiaan kantaa uudentyyppisen tarkastuskäynnin yhteydessä Nurmeksen käräjäoikeudessa. Sisäministeriö taas selvittää, onko ulkomaalaislakia tältä osin tarpeen täydentää. Yliasutus on vaivannut vankiloita niin kauan kuin varsinaisia vankilarakennuksia maassamme on ollut. Esimerkiksi Kuluttajaliitto pitää korotusta melko suurena ja on huolissaan köyhimpien suomalaisten mahdollisuuksista katsella televisiota. Myös Ylen hallintoneuvoston tehtäviin kuuluu seurata Ylen julkisen palvelutehtävän toteutumista. Kaipaamaan jäivät lähimpinä Tarja-tytär, Aila, siskot ja veli perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Suomi puolustautui sillä, että erityinen ulkomaalaisille tarkoitettu säilöönottoyksikkö on tätä nykyä ainoastaan Helsingissä. Hallitus on antanut Euroopan kidutuksen vastaiselle komitealle (CPT) selonteon, jonka mukaan maasta poistamiseen liittyvät säännökset valmistellaan kiireellisesti ja lisätään mahdollisesti ulkomaalaislakiin. Rakkaamme Carl-Erik SANDBERG s. Suomen maanantaina julkistama selonteko on vastaus CPT:n taannoiseen raporttiin, jossa maa sai moitteita muun muassa säilöön otettujen ulkomaalaisten oloista sekä siitä, millä tavalla viranomaiset toimivat ulkomaalaisten käännytyksissä. Lisäksi valvontaa varten on käytettävissä peilauslaite, jolla television käyttö voidaan todeta huoneiston ulkopuolelta, Viestintävirasto kertoo ja katsoo, että myös Suomessa niitä olisi syytä harkita. – On erinomaisen hyvä, että presidentti itse tulee paikalle keskustelemaan, hän sanoi. Vankiloiden ikuisuusongelma ilmenee Henrik Liliuksen hiljattain julkaistusta Fängelsearkitektur i Finland -tutkimuksesta, jossa Museoviraston eläkkeellä oleva pääjohtaja ruotii vankilarakentamisen historiaa. Ylen rahoitus jakaa mielet Viestintävirasto kaipaa uusia keinoja luvattoman katselun patoamiseen. – Kyselenkin, paljonko yhteisövero-osuutta jää muuhun kuin hautaustoimeen, Paarma sanoi. Esimerkkejä uusista keinoista virasto antaa muista Pohjoismaista. Hän oli kuollessaan 87-vuotias. Näiden välinen kilpailu pitäisi hinnat ja siten myös Ylen kustannukset kurissa, mediayhtiö TS-Yhtymän toimitusjohtaja Keijo Ketonen kommentoi ohjelmajohtaja Seppo Niemelän työryhmän ehdotuksia. Hän oli syntynyt 4.11.1944 Perhossa. Huutoon vastasivat vankiloiden työsalit. Niitä on muiden muassa ohjelmistojen siirtovelvollisuutta koskevien säännösten laajentamisessa. Korotus murroskauden turvaksi Televisiomaksun korotusta puolustaneet katsoivat, että näin varmistetaan Ylen kehitys vaikeana murroskautena vaarantamatta Ylen roolia julkisen palvelun tuottajana. Julkisen palvelun valvonta uusiksi. Rakkaamme Kerttu Annikki POLSO o.s. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme HEIKKI HUMALAJOEN muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. Tällä haavaa viranomaiset toimivat käännytysja karkotustilanteissa sisäministeriön ohjeiden pohjalta. Kiinnostuneita lienee muutamia satoja vuodessa, kirkkoneuvos Seppo Häkkinen tuumi. Kiitämme osanotosta. J. Kansliapäätös tarkoittaa sitä, että tuomiota ei anneta heti istunnon jälkeen samana päivänä, vaan ratkaisu tulee myöhemmin kirjallisena. Yleisradiota koskevan lain muuttamisesta päättää eduskunta. Vision toteuttamisen kuitenkin estivät niukat taloudelliset voimavarat. Kuva: Lehtikuva/ Kimmo Mäntylä Suomi selkeyttää ulkomaalaisten käännytystä Hallitus vastasi Euroopan kidutuksen vastaisen komitean moitteisiin Ulla-Maija Hamunen HELSINKI (STT) Yleisradion talouden tasapainottamiseksi kaavailtu televisiomaksun korotus myös vuosina 2008–2010 saa sekä kannatusta että vastalauseita. Perusteellinen tutkija paneutui aiheeseensa niin, että hän kuului Kansallisarkistossakin lähestulkoon kalustoon. – Jatkuva valituksenaihe on ollut se, että tilat ovat ahtaat, Lilius summaa vuosisatojen vankilaolosuhteiden yhteisen tekijän. Lilius työsti lopulta teosta kymmenkunta vuotta. – Käytännön tilanteet vaihtelevat suuresti, ja tarkempia ohjeita on perätty monelta taholta. – Monet vanhemmat haluavat lapselleen uuden kummin, kun alkuperäinen kummi on sairastunut vakavasti tai muuttanut pysyvästi pois, kirkolliskokousedustaja Heli Aaltonen kertoi. 27.10.2004 Kokkola Syvästi kaivaten omaiset ja ystävät Hetken aamun hiljaisen sammui sydän niin auttava lämpöinen. Tilanahtautta vankiloissa aina 1700-luvulla miehet ja naiset jouduttiin toisinaan laittamaan samaan huoneeseen Suomen vankiloiden tilanahtaus ei ole pelkästään nykypäivän ongelma. Nurmeksen käräjäoikeuden laamanni Heli Suurpalo oli uuteen käytäntöön tyytyväinen. Aleksanterilla lennokkaat visiot Vankien oloihin alettiin kunnolla kiinnittää huomiota vasta 1700-luvun lopussa. ItäSuomen hovioikeuspiirissä ei ole tilastoitu, ovatko jotkut käräjäoikeudet muita kärkkäämpiä jättämään päätöksenteon kansliaan. Arposen mukaan on parempi, että asianosaiset kuulevat tuomion perusteluineen tuomarilta henkilökohtaisesti. Toimilupamaksuja peritään vain analogisista lähetyksistä. Tänä vuonna Yle saa toimilupamaksuina noin 22,2 miljoonaa euroa. Aiemmin vankien sanottiin vain maanneen velttoina sängyillään kruunun lakanoita kuluttaen, Lilius kertoo. Kummeiksi pääsisivät tällöin kaikki Porvoon sopimuksen allekirjoittaneiden kirkkojen konfirmoidut jäsenet. Tämän ohella hallitus valmistelee kiireellisesti maasta poistamiseen liittyvät menettelytapasäännökset. Lumppio s. Monet media-alan yhtiöt puolestaan tähdentävät liikenneja viestintäministeriölle antamissaan lausunnoissa, että Yleisradion rahoitusta mitoittaessa olisi otettava huomioon Suomen tv-markkinoiden koko eikä muita televisioja radiopalveluita pitäisi asettaa kilpailullisesti vaikeaan asemaan. Toini Peltonen Toini Oksana Peltonen, o.s. Hallitusneuvos Annikki Vanamo-Alho sisäministeriön ulkomaalaisosastolta kertoo, että käännytystilanteet vaativat nykyistä yksityiskohtaisempaa ohjeistusta. Pia Halonen HELSINKI (STT) Suomi aikoo laatia aiempaa yksityiskohtaisemmat ohjeet ulkomaalaisten käännytykseen. Lääkityksen tulee myös aina liittyä käännytettävän terveydentilan hoitamiseen. – Koko mediakentän kehittämisen kannalta on tärkeää, että myös Yle pitäisi henkilökuntansa mahdollisimman pienenä ja tilaisi sisältöä myös muilta yrityksiltä. Niihin on otettu maininta siitä, että käännytettäviä voidaan lääkitä vain lääketieteellisen arvion perusteella. Pirethän yhteyttä!" Rakkaamme Reino Kaleva KARHULAHTI s. marraskuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa 84 vuoden ikäisenä. Sirkka Raudaskoski Sirkka Ulla Raudaskoski, o.s. Ongelmana oli kuitenkin se, että vankihuoneissa oli liian monta asukkia eikä kaikille vankityypeille voitu järjestää omia tiloja. Pikku hiljaa vankityyppien mukainen jaottelu yleistyi ja muun muassa suurrikolliset eriytettiin pikkurötöstelijöistä. Markku ja Anneli perh. Keisari Aleksanteri I innostui jopa määräämään, että vanhat vankilat on korjattava asetuksen mukaisiksi. Nyt ohjeisiin haetaan laajennusta. Kevyt kulkea on ei ahdista siellä ja ei tuskaa tunneta Taivaan tiellä. 29.10.2004 Vetelissä Kaipauksella muistaen lapset perheineen sisarukset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siel kukkia täynnä on maa, sydän väsynyt levätä saa. – Enää ei lueta papereita, vaan käydään kehityskeskustelua henkilökunnan kanssa, Arponen sanoi. 24.03.1939 Vetelissä k. marraskuuta. Ensimmäisenä syntyivät yhteisvankilat, joissa miehet ja naiset laitettiin eri tiloihin. Vankilaan tuomitseminen on Suomessa suhteellisen myöhäinen ilmiö. Täysin päinvastaista kantaa toimilupamaksuihin esittää Kansan Radioliitto, joka haluaisi korottaa maksun takaisin parin vuoden takaiselle tasolle. Aiemmin hovioikeuden tarkastusviskaali kävi alioikeuksissa lukemassa asiakirjoja ja etsimässä niistä mahdollisia virheellisyyksiä, mutta nyt viskaalin mukana on mukana presidentti. 28.10.2004 Kaipauksella muistaen Mirja-Leena, Eino ja lapset perh. Paarman huolena yhteisövero-osuus Arkkipiispa Jukka Paarma mietti tiedotustilaisuudessa maanantaina kirkon yhteisöveroosuuden tulevaisuutta. Tarvetta toiselle säilöönottoyksikölle. Tukea korotus sai muiden muassa Tampereen yliopistolta ja Suomen Journalistiliitolta. Antti-Hilli, nukkui pois vanhainkoti Leporannassa maanantaina 8. Sinuattu läheisten läsnäollessa. – Kirkon saama yhteisöveroosuus on muuttumassa pelkästään korvaukseksi hautaustoimesta, joka uskonnonvapauslain mukaan kuuluu käytännössä kirkolle. Viestintäviraston mielestä lakiuudistuksen yhteydessä olisi hyvä miettiä, pitäisikö sen roolia julkisen palvelun valvonnassa selkiyttää. Gramexin mukaan työryhmän linjaus tekijänoikeuksista on vastoin kansainvälisiä tekijänoikeussopimuksia. Kuva Katajanokan vankilan sellistä. Vähemmistöjen ja erilaisten vammaisjärjestöjen edustajat halusivat lisää tarkennuksia myös Ylen julkisen palvelun tehtävään, vaikka yleislinjauksia esimerkiksi lastenohjelmista ja vähemmistöjen erityistarpeista kiiteltiinkin. Kirkolliskokous pohtii, voisiko kummien määrää lisätä aiempaa helpommin kastetoimituksen jälkeen. 02.09.1923 k. Rakkaamme siunataan Halsuan kirkossa lauantaina 13.11.2004 klo 11.00. Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso, lapset ja lastenlapset perheineen. Långin kanssa jo 1980-luvulla. Lisäksi haluamme kiittää palvelutalon henkilökuntaa äitimme hyvästä hoidosta. Arposen ideoima uudenlainen käynti kestää yhden päivän. – Ne ovat huonoja vaikuttavuuden kannalta, Arponen sanoi Nurmeksessa maanantaina. Käännytysten ohella Suomi sai pyyhkeitä säilöön otettujen turvapaikanhakijoiden kohtelusta. Ennen Nurmesta hän on ollut jo muutamassa käräjäoikeudessa. Muut televisiotoimintaa harjoittavat yhtiöt paheksuivat jo työryhmän raportin julkistamisen yhteydessä, ettei työryhmällä ollut valmiutta poistaa muilta televisioyhtiöiltä perittävää toimilupamaksua jo ennen loppukesää 2007. KESKIPOHJANMAA . Jatkotyön hän suunnittelee tekevänsä juuri julkaistua tutkimusta ”kevyemmällä touchmentilla”. Palvelutehtävä halutaan selväksi Monet lausunnon antajat muistuttavat myös työryhmän ehdotuksiin liittyvistä oikeudellisista ongelmista. CPT törmäsi tapauksiin, joissa ulkomaalaisia pidettiin poliisin huomassa selvästi suositeltua pidempiä aikoja. Kansliapäätökset ongelmallisia Pia Halonen VANTAA (STT) Suomen vankiloiden tilanahtaus ei ole pelkästään nykypäivän ongelma. Jos korjaaminen ei riittänyt, piti keisarin mielestä rakentaa kokonaan uusi. Siunauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla, johon kaikki ovat tervetulleita. Sopimuksen ovat allekirjoittaneet Viron, Liettuan, Islannin, Norjan, Ruotsin ja Suomen luterilaiset kirkot sekä Englannin, Irlannin, Skotlannin ja Walesin anglikaaniset kirkot. Komitea suositteli, että Suomen tulee antaa viipymättä yksityiskohtaiset ohjeet käännytystapausten varalle. – Televisiokauppiailla on esimerkiksi velvollisuus ilmoittaa televisioiden ostajien nimet ja osoitteet perintäorganisaatiolle
Maanantaina Chips kertoi jo neljän ahvenanmaalaisomistajan suostumisesta kauppoihin, mikä riittää nostamaan Orklan yhtiön pääomistajaksi. Korkojen nousua hillitsee myös Yhdysvaltain taantuman pidentyminen. Security -0.83 1.19 1.18 1.20 1.19 1.21 1.19 2.55 27,0 0.00 -9.09 -31.43 Scanfil -1.03 4.80 4.80 4.85 4.80 4.84 4.45 6.40 2,3 0.10 -2.61 -12.61 Stonesoft -1.79 0.55 0.55 0.56 0.55 0.56 0.56 1.02 17,6 0.00 -12.50 -11.11 Sysopen -0.30 3.36 3.32 3.36 3.31 3.36 2.92 5.25 3,5 0.24 0.00 -11.32 TJ G 0.00 0.20 0.20 0.21 0.20 0.21 0.20 0.41 160,2 0.00 -13.04 -28.57 Tecnomen -1.43 1.37 1.37 1.38 1.37 1.40 1.13 1.73 26,9 0.00 +2.19 +52.17 Tekla 0.00 2.12 2.04 2.12 2.12 2.12 1.71 2.70 0,2 0.00 +14.59 +9.84 Teleste -1.19 5.80 5.80 5.85 5.80 5.88 5.32 7.05 65,3 0.08 +6.34 -0.51 TeliaSonera AB +0.46 4.40 4.38 4.39 4.33 4.40 3.25 4.39 323,3 1.00 +7.37 +15.30 Vacon -0.09 10.98 10.97 11.00 10.95 10.98 10.02 11.85 2,0 0.55 +0.46 +11.01 Vaisala A -1.60 19.09 19.08 19.20 19.09 19.35 17.70 24.00 1,9 0.75 -3.24 -18.66 Yomi +0.15 6.50 6.15 6.55 6.40 6.50 3.40 7.85 1,3 0.10 +5.53 +81.28 Kemianteollisuus Kemira -1.76 10.07 10.06 10.07 9.98 10.34 9.25 11.50 359,5 0.33 +0.89 +19.19 Kemira GrowHow -1.10 5.40 5.40 5.41 5.39 5.46 106,1 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 6200 6400 syys loka 6223.34 ?0.4% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.10 2.20 2.30 2.40 2.50 syys loka Euron arvo dollareina 1.20 1.22 1.24 1.26 1.28 1.30 syys loka 1.2924 ?0.3% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.00 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 syys loka 9.0907 +0.0% Australia, dollari 1.70480 Hongkong, dollari 10.07410 Intia, rupia 58.40100 Islanti, kruunu 87.30000 Iso-Britannia, punta 0.69620 Japani, jeni 136.53000 Kanada, dollari 1.54250 Kuwait, dinaari 0.38160 Kypros, punta 0.57560 Latvia, lati 0.67860 Liettua, liti 3.45120 Malta, liira 0.43040 Marokko, dirham 11.09300 Norja, kruunu 8.22930 Puola, zloty 4.28120 Ruotsi, kruunu 9.09070 Saudi-Arabia, rial 4.85810 Singapore, dollari 2.13800 Slovakia, koruna 39.73000 Sveitsi, frangi 1.52630 Tanska, kruunu 7.43150 Thaimaa, baht 52.70000 Tsekki, koruna 31.38300 Tunisia, dinaari 1.59140 USA, dollari 1.29240 Unkari, forintti 244.99000 Venäjä, rupla 37.12400 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.101 2.169 2.236 2.386 +0.004 +0.008 +0.030 +0.063 Raakaöljy, USD/barreli 49.14 -2.03 Kulta, USD/unssi 431.63 +3.61 Hopea, USD/unssi 7.47 +1.81 Kupari, c/naula 120.40 -1.85 Kahvi, USD/tonni Chips B +22,0 Chips A +17,7 Norvestia +16,1 Done Solutions +11,1 Neomarkka B +10,3 Leo Longlife A +5,6 Panostaja B -7,9 Menire -5,4 Aspocomp G -3,7 Vaahto G A -3,2 Saunalahti G -3,2 Viking Line -2,8 Nokia 359,0 UPM-Kymmene 54,4 Stora Enso R 40,9 Kesko B 22,9 Sampo A 13,4 TietoEnator 12,9 Metso 8,5 Chips B 8,1 Fortum 8,0 Elisa 5,3 SanomaWSOY B 5,2 KCI Konecranes 4,4 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10380.47 -0.07 New York, Nasdaq 2039.01 0.00 Tokio, Nikkei 225 10983.83 -0.70 Hong Kong, HS 13561.49 +0.49 Lontoo, FTSE 100 4716.60 -0.49 Frankfurt, DAX 4068.97 +0.13 Pariisi, CAC 40 3776.99 -0.11 Tukholma, SAX 221.65 +0.27 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. 0.00 207.99 +1.94 L Sampo Suomi Osake k. -0.05 1546.07 +21.32 O Nordea Japani k. Tiistaina 9.11.2004 . Internetin kautta pankkiasiansa hoitaa uusimman tutkimuksen mukaan 55 prosenttia asiakkaistamme. Kuka saa pitää rahat. -1.37 96.12 -7.45 O Mandatum MediLife k. 15 keskipohjalaisen osuuspankin liikevoitto kasvoi viime vuoden vastaavan aikaan verrattuna 0,3 miljoonalla eurolla. Vastuuhenkilöistä toinen on englantilainen ja toinen pietarsaarelainen. 0.26 0.20 0.29 0,0 0.01 +4.00 +23.81 Spar Finland A 36.00 35.01 40.01 0,0 1.25 0.00 Spar Finland K 37.83 35.00 42.00 0,0 1.25 +5.08 +2.24 Suomen Helasto 0.72 0.60 0.83 0,0 0.07 0.00 +16.13 Tervak. Ripeintä kasvu oli Vetelin Ylipään, Kalajoen ja Nivalan osuuspankeissa. G. Vaasan käräjäoikeus on asettanut Nivalan Konepojat Oy:n velkasaneeraukseen. -0.11 1059.85 +5.77 Y Sampo Komp. +1.51 3.15 -5.43 O SEB Lux Eq. Wireless +1.53 0.13 -18.40 O SEB Lux G. +0.02 8.99 +2.14 L Nordea Säästö 50 k. Portfolioindeksi selvisi 0,06 prosentin miinuksella. Luottokasvu oli vilkkainta Vetelin Ylipään, Ullavan ja Vetelin osuuspankeissa. Rekisterihallituksen mielestä kaikki on silloin kunnossa, kun taas rehellinen rasvanahkainen pienyrittäjä, joka ei halua julkistaa tietojaan kilpailijoilleen, saattaakin yhtäkkiä olla veronkiertäjä ja rikollinen. Mobility k. Medical +0.53 2.26 -3.21 O SEB N.Am. Jos osakeyhtiö voisi lopettaa toimintansa samalla tavalla ilmoitusmenettelyllä kuin rekisterihallitus voi niitä tappaa, mitään ongelmaa ei edes olisi. Hänen mukaansa osuuspankkiryhmässä ei nyt uskota nopeaan käänteeseen. g. k. -0.23 36.31 -10.94 O Nordea Itä-Eur..fi k. -1.14 517.46 -3.63 O Nordea Eur..fi k. Mollivoittoisuudesta huolimatta kovia menetyksiä ei pörssissä nähty. A -0.20 29.83 +8.65 Y OP-t. Tech k. A -0.12 24.62 +5.39 P OP-Euro Obl. Kiint. Rekisterihallituksen käsityksen mukaan yritys ei toimi, jos sen osakepääoma on alle 8000 euroa eikä se ole vaivautunut toimittamaan sille tilinpäätöstietojaan. +0.01 273.90 +29.76 O Mandatum BioTech+ k. Henkilökohtaista neuvontaa varten pankeissa tarvitaan lisää tiloja palvelutiskien sijasta. -0.96 102.58 -5.79 O Sampo Komp. -0.09 1233.17 +3.90 K Sampo Komp. -0.08 550.60 +5.65 O Sampo Korko k. -0.17 871.36 +18.28 O Nordea Foresta k. Rekisterimaniaa Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Osuuspankkiryhmässä suhtaudutaan realistisesti korkokehitykseen. Osakeyhtiön oma-aloitteinen lopettaminen on vaikeaa ja kallista. Nokia menetti arvostaan 12 senttiä eli 0,96 prosenttia pudoten 12,35 euroon. A +1.03 109.67 -6.89 O OP-Medical A -0.24 66.06 -2.59 O OP-Metsä A -0.07 42.10 -0.99 O OP-Pirkka A -0.15 53.77 +12.16 Y OP-Spektri A -0.17 72.55 +8.69 Y OP-Teknologia A +0.32 21.71 -16.42 O OP-t. – Esimerkiksi meidän ryhmittymässämme asiakas käy henkilökohtaisesti pankissaan keskimäärin vain muutaman kerran vuodessa. -0.19 5.75 +13.13 O Nordea Biotekniikka k. -0.14 237.04 +10.73 Y Sampo Globaali yhd. +0.02 120.48 +2.72 K Nordea Euro Obl. +0.09 171.41 +13.40 Y Sampo Japani Osake k. Kirjoittaja on kokkolalainen talousjohtaja. -0.06 427.76 -3.45 O Nordea IT k. Matala korkotaso on pankkien kannalta kiusallinen, sillä niiden on tehtävä tulosta muilla keinoilla. 1 +0.64 2.53 +14.20 O SEB Lux Eq. Euro Kt Oy nurin HELSINKI (STT) Valtion teknillisessä tutkimuskeskuksessa VTT:ssä on käynnistetty polttokennovoimalaitos, joka on kehitetty VTT:n, Teknillisen korkeakoulun, yritysten ja Tekesin yhteistyönä, Tekes kertoi maanantaina. A 0.00 1.08 1.08 1.09 1.08 1.08 0.55 1.08 23,6 0.00 0.00 +107.69 Vaahto G A -3.24 3.28 3.26 3.38 3.28 3.39 2.70 3.50 2,9 0.00 +13.00 +19.37 Vaahto G K -2.36 3.31 3.31 3.42 3.31 3.31 2.85 3.90 0,4 0.00 +16.90 +18.95 Yleiselektroniikka E +0.95 3.18 3.15 3.30 3.18 3.18 3.04 3.95 0,4 0.34 -1.56 -12.50 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.00 0.19 0.19 0.20 0.18 0.19 0.15 0.20 23,0 0.00 +11.76 +11.76 Biohit B -0.44 2.26 2.25 2.28 2.26 2.30 2.27 3.06 7,2 0.00 -2.99 -4.62 Biotie Therapies -1.74 1.13 1.12 1.13 1.13 1.15 0.73 1.39 40,0 0.00 -2.54 +59.72 Done Solutions +11.11 0.10 0.09 0.10 0.09 0.10 0.09 0.27 150,2 0.00 -30.77 -43.75 Endero 0.00 1.74 1.72 1.75 1.74 1.74 1.60 2.05 0,4 0.00 -2.25 +23.40 Etteplan -0.55 7.20 7.18 7.25 7.20 7.25 5.50 7.40 0,4 0.55 +6.78 +27.02 Proha -1.92 0.51 0.50 0.51 0.51 0.51 0.45 1.10 33,6 0.00 -1.89 -26.76 QPR Software 0.00 0.55 0.53 0.55 0.55 0.55 0.50 0.74 0,4 0.00 -5.17 +48.65 Satama Interactive 0.00 0.89 0.89 0.90 0.89 0.90 0.85 1.34 121,8 0.20 -2.17 -7.22 Saunalahti G -3.18 1.53 1.52 1.56 1.52 1.56 1.04 1.65 56,6 0.00 0.00 +40.18 Sentera +1.11 1.82 1.74 1.83 1.82 1.82 1.57 2.48 20,6 0.00 -2.70 +36.36 Solteq +1.25 1.62 1.62 1.65 1.62 1.62 1.54 2.20 14,8 0.09 0.00 +1.91 Tieto-X -0.27 3.76 3.72 3.76 3.70 3.81 2.23 3.95 20,7 0.14 -3.33 +57.08 eQ Online +0.96 2.11 2.10 2.11 2.09 2.11 1.85 2.93 88,7 0.00 -2.79 +10.00 HK Ruokatalo MO1 +1.35 0.75 0.75 0.77 0.73 0.77 49,9 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -0.11 17.74 17.72 17.74 17.74 17.74 15.46 17.76 42,0 +3.80 +17.00 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Taloustiistai P atenttija rekisterihallitus uhkaa poistaa kaupparekisteristä kymmeniätuhansia toimimattomia yrityksiä. Pankkien vakavaraisuus säilyi edelleen hyvänä. -0.79 76.09 -4.73 O Nordea Nordia k. +0.59 1.87 +47.74 O SEB Internetfond +1.36 0.52 -3.39 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.52 +1.98 L SEB Lux Eastern Eur. -0.06 1.80 +17.68 O SEB Lux Eq. Ystäväni on aivan äimän käkenä. 25 k. – Euroalueen talous ei ole kohentunut ja myös kallis öljy pitää korkoja alhaalla. Talletukset kasvoivat 6,2 prosenttia 797,3 miljoonaan, säästäminen Op-ryhmän vakuutustuotteisiin 11,5 prosenttia 53 miljoonaan ja rahastosijoitukset 25,5 prosenttia 43,7 miljoonaan. Liikevoitto kasvoi Keskipohjalaisten osuuspankkien liikevoitot ovat kasvaneet tänä vuonna, vaikka alhainen korkotaso on syönyt pankkien rahoituskatetta. Jukka Lehojärvi Jouko Pensaari (KP) Pietarsaarelainen erilaisten koneiden myynti-, tuontija vientiliike Euro Kt Oy on asetettu verottajan hakemuksesta konkurssiin. -0.10 20.48 +5.32 O Nordea Euro Korko k. Varamiehinä ovat Juha Lundström Kannuksesta ja Jarmo Lehojärvi Vetelistä. +0.94 0.97 +0.73 O SEB Lux Asia ex Japan +0.85 3.20 -5.33 O SEB Lux CS Baltic f. Mustasaaren käräjäoikeus määräsi pesänhoitajaksi asianajaja Kari Aution Kokkolasta. Esikaupallisia tuotteita odotetaan markkinoille vuoteen 2010 mennessä, kertoi projektipäällikkö Jari Kiviaho VTT:stä. Liikevoittoa kertyi yhteensä 8,3 miljoonaa. konev. -0.20 198.85 +16.82 O Säästöpankki Kotimaa B -0.15 75.30 +21.77 O Tapiola Rahamarkkina +0.01 11.34 +2.21 L HEX 8.11.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 489 milj. Pankkien asiakasmäärä oli yhteensä 113 911.Suhteellisesti eniten asiakasmäärät kasvoivat Vetelin Ylipään, Kannuksen, Ullavan ja Haapajärven osuuspankeissa. Med. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Chips maanantain pörssiraketti Ahvenanmaalaisesta perunalastuyhtiöstä Chipsistä tuli maanantain osakeraketti Helsingin pörssissä sen jälkeen, kun norjalainen Orkla kertoi aamulla ostotarjouksestaan. -0.16 1051.01 +3.75 Y Nordea k.yhtiö Plus k. Aggr. Rekisterihallitus saattaa aiheuttaa suurta vahinkoa. Chipsin ja Norvestian menestys ei estänyt pörssiä liukumasta alaspäin. Yrityksessä saattaa olla paljonkin varallisuutta tai vastuita. Korko k. Tekesin mukaan maatai biokaasulla sekä dieselillä käyvä voimalaitos sopisi esimerkiksi suurten kiinteistöjen, kortteleiden tai laivojen energianlähteeksi. EKP ei ole voinut tässä tilanteessa nostaa ohjauskorkoaan. +0.92 501.24 -3.35 O Mandatum Neutral k. Nosto saattaa tulla ajankohtaiseksi vasta keväällä, Vitie arvioi. k. Puuhamaa +0.17 36.41 36.42 37.20 36.35 36.41 36.05 43.90 0,2 2.00 -1.76 -4.84 Turkistuottajat C +1.11 9.10 8.95 9.15 9.10 9.10 7.06 9.25 0,9 0.60 +4.65 +20.00 Turun Arvok. Keski-Pohjanmaan osuuspankkiliiton syyskokouksessa puhuneen pankinjohtaja Heikki Vitien mukaan korkojen nousua jo pidempään ennustaneiden eri pankkiryhmittymien ekonomistit ovat epäonnistuneet näkemyksissään. -1.17 504.20 -12.82 O ODIN Finland -0.25 281.73 +21.63 O ODIN Maritim +0.40 64.53 +75.99 O ODIN Norden +0.76 89.74 +35.97 O ODIN Norge +0.67 132.92 +49.81 O ODIN Offshore +0.09 10.91 +58.66 O ODIN Sverige -0.17 91.41 +17.77 O OP-Delta A -0.27 108.85 +18.18 O OP-Euro A 0.00 19.70 +1.97 L OP-Euro B 0.00 18.53 +1.97 L OP-Euro Obl. Europaf. 50 k. Ne ovat kuulemma kyllästyneet pienyrityksiin, jotka eivät anna niille tietojaan ja vaikeuttavat siten niiden bisneksiä. Chipsin osakkeen kurssi kohosi näin lähelle Orklan 22,85 euron ostotarjousta. f. -0.61 15.28 -2.64 O Nordea Medica Life Sc. K-P:n Op-liiton puheenjohtajan Kalajoen Osuuspankin toimitusjohtajan Pertti Sarkkisen mukaan hyvä vakavaraisuus onkin tyypillistä keskipohjalaisille osuuspankeille. Hankkeen aikana testataan voimalaitoksen toiminnan koko ketjua polttoaineen prosessoinnista kokonaisen järjestelmän toimintaan. +0.03 17.25 +12.35 O Sampo Eur. -0.30 6.61 +11.43 O Handelsb. +0.05 83.60 +5.63 O Mandatum G. Markets f. – Kun talous siellä piristyy, niin sitten korotkin nousevat. Osake k. Asioista yleensä perillä oleva ystäväni kertoi, että koko hankkeen takana ovat perintäja luottotietoyhtiöt. Se riitti painamaan Hex-yleisindeksiä 0,42 prosenttia 6 223,34 pisteeseen. Eur. -0.20 105.10 -1.51 O Sampo Eur. Sen sijaan Kesko, Metso ja Nordea vahvistuivat hieman. Kiinteäoksidipolttokennoihin perustuva kehitystyö tähtää kaupallisen viiden kilowatin pienvoimalaitoksen rakentamiseen. B -0.13 22.46 +5.36 P OP-Euro Osake A -0.14 14.53 +11.41 O OP-Euro k. +0.01 204.94 +1.79 L Nordea Euro Midi Korko k. B +0.05 22.05 +4.65 O Aktia Likvida 0.00 21.76 +1.63 L Aktia Medica B -0.13 61.31 -3.90 O Aktia Secura B -0.15 45.35 +9.95 Y Aktia Solida B -0.11 114.40 +4.90 Y Carnegie Aksje Norge +1.23 427.81 +34.72 O FIM Forte -0.04 121.27 +24.09 Y FIM Russia +0.14 42.68 +34.41 O Handelsb. Kaupparekisterissä on vääriä osoitetietoja vanhoilta ajoilta. euroa Indeksi 6223.34 -0.42 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Orion A +0.34 11.85 11.81 11.85 11.80 11.89 8.61 12.05 56,4 2.14 +2.87 +40.60 Orion B +0.08 11.90 11.91 11.95 11.87 11.95 8.52 12.07 275,7 2.14 +3.48 +41.67 Uponor +1.34 28.09 28.07 28.11 27.79 28.30 24.20 29.10 151,2 0.88 -3.99 +20.59 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 +0.58 8.65 8.65 8.70 8.65 8.65 6.50 8.75 0,1 2.50 -1.04 +27.41 Alma Media 2 +0.58 8.60 8.60 8.70 8.60 8.70 6.70 8.91 37,5 2.50 -0.58 +17.93 IIkka-Yhtymä 2 +0.76 7.96 7.96 8.10 7.90 8.00 6.15 8.38 6,5 0.60 +7.05 +8.97 Keskisuomalainen A 0.00 17.10 17.00 17.10 17.05 17.10 13.00 20.75 2,5 10.00 +7.21 +35.45 SanomaWSOY A -2.26 16.45 16.45 16.83 16.42 17.00 14.10 17.90 1,0 1.00 +5.39 +12.27 SanomaWSOY B -0.73 16.35 16.35 16.39 16.23 16.66 14.00 17.65 315,8 1.00 +3.39 +9.80 Talentum 0.00 5.85 5.85 5.90 5.81 5.88 5.16 6.75 21,3 0.20 +3.54 +18.18 Muu teollisuus Amer G -1.20 37.20 37.15 37.20 37.15 37.74 34.99 44.45 32,7 1.40 -3.34 +16.59 Exel 0.00 21.20 21.11 21.29 20.95 21.20 11.85 23.80 6,4 0.50 -4.93 +94.85 Kyro +0.13 7.99 7.91 7.99 7.90 8.04 6.87 8.98 20,4 0.30 +5.98 +2.97 Leo Longlife A +5.64 8.80 8.43 8.94 8.49 9.00 7.20 8.54 12,4 0.50 +2.71 +19.00 Marimekko 0.00 13.50 13.45 13.50 13.40 13.60 8.90 13.80 10,9 0.50 +14.21 +70.24 Nokian Tyres +0.51 97.85 97.85 98.00 97.71 99.00 60.40 98.25 8,2 1.56 +10.42 +57.26 Rapala VMC -1.79 5.50 5.50 5.80 5.24 5.55 5.33 6.45 2,2 0.12 -5.08 +3.70 Suominen -1.25 3.95 3.96 4.01 3.95 4.04 3.88 6.99 19,2 0.29 -6.76 -39.21 Tamfelt O 0.00 13.00 12.80 13.00 13.00 13.00 12.38 16.80 0,3 0.95 +1.64 -13.33 TamfeltP +0.16 12.85 12.83 12.89 12.83 12.90 12.20 14.40 17,1 0.93 +2.64 -12.72 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB ser. B +2.06 6.94 6.88 6.94 6.80 6.95 5.70 7.00 4,9 0.50 +5.43 +18.26 Ramirent +0.96 18.98 18.20 18.98 18.98 18.98 12.92 19.00 0,1 0.25 +10.59 +34.77 TietoEnator -0.22 22.68 22.63 22.65 22.55 22.75 20.35 27.20 567,7 0.50 -6.97 +1.79 YIT -0.32 15.60 15.60 15.61 15.56 15.67 13.90 17.36 230,7 1.20 -1.88 +16.05 Metalliteollisuus Componenta -0.19 5.30 5.30 5.45 5.30 5.30 2.85 6.25 2,7 0.00 -10.00 +88.97 Fiskars A +0.34 11.80 11.77 11.90 11.70 11.80 9.55 11.76 6,3 0.31 +5.38 +20.86 Fiskars K 11.70 9.20 11.70 0,0 0.29 +4.46 +14.71 KCI Konecranes -0.32 31.49 31.40 31.49 31.40 31.79 27.21 32.63 138,7 1.00 +1.29 +17.10 Kone B +0.04 51.55 51.51 51.55 51.34 51.75 45.15 51.97 66,8 2.00 +4.42 +17.38 Metso +2.52 12.24 12.20 12.21 11.90 12.24 9.40 11.91 701,2 0.20 +15.09 +27.82 Nordic Aluminium 0.00 10.00 9.98 10.05 9.99 10.00 8.32 10.38 5,3 0.60 +4.17 +29.87 Outokumpu +0.44 13.69 13.68 13.73 13.62 13.80 9.96 14.39 302,6 0.20 -4.54 +30.44 Ponsse 1 -0.40 29.88 29.50 29.88 29.50 30.00 16.76 30.00 1,7 1.00 +27.77 +79.75 Rautaruukki K +1.72 8.14 8.17 8.28 8.06 8.28 5.68 8.35 457,1 0.20 -0.73 +31.93 Raute A -0.36 8.27 8.27 8.30 8.27 8.30 7.10 8.50 3,0 0.50 +5.73 -4.60 Rocla +1.22 8.30 8.10 8.30 8.15 8.30 6.40 8.40 3,1 0.10 +3.80 +21.30 Wärtsilä A +0.05 21.81 21.85 21.90 21.81 21.95 15.30 21.80 3,1 1.00 +12.37 +41.37 Wärtsilä B +0.32 22.03 21.98 22.05 21.94 22.04 15.06 21.91 72,4 1.00 +9.71 +42.64 Metsäteollisuus M-real A -1.03 4.80 4.75 4.89 4.80 4.80 4.39 6.15 0,5 0.30 -3.39 -20.21 M-real B -0.83 4.80 4.78 4.80 4.72 4.85 4.35 6.35 441,1 0.30 -3.02 -19.71 Stora Enso A -0.44 11.30 11.20 11.29 11.30 11.40 10.05 11.65 1,6 0.45 +2.71 -3.24 Stora Enso R -1.24 11.11 11.10 11.11 11.09 11.24 9.97 11.75 3668,8 0.45 +1.90 -1.92 Stromsdal B +3.68 1.97 1.94 1.97 1.97 1.97 1.90 2.75 2,0 0.00 -11.63 -30.15 UPM-Kymmene -0.06 15.45 15.47 15.50 15.44 15.58 14.47 16.36 3508,2 0.75 -0.45 -3.66 Monialateollisuus Aspo -0.66 15.05 15.01 15.05 15.00 15.10 11.92 15.40 2,1 1.40 +2.71 +20.91 Energia E.ON Finland 31.50 29.00 31.50 0,0 1.00 +14.92 Fortum -0.57 12.30 12.21 12.24 12.18 12.37 7.56 12.30 650,8 0.42 +10.23 +51.60 Elintarviketeollisuus Atria G plc A -0.64 10.81 10.75 10.89 10.75 10.90 8.55 10.88 232,4 0.43 +5.63 +24.12 Chips A +17.68 22.36 22.40 22.50 22.15 22.50 17.00 20.75 2,1 0.50 0.00 +11.76 Chips B +22.00 22.57 22.57 22.60 22.41 22.60 16.36 19.00 360,2 0.50 +4.23 +7.87 HK Ruokatalo A +1.23 6.58 6.56 6.58 6.50 6.58 5.55 6.91 230,3 0.28 -5.97 +12.11 Huhtamäki -0.37 10.72 10.81 10.83 10.62 10.89 9.44 11.86 323,0 0.38 +3.73 +16.04 Lännen Tehtaat -2.54 12.27 12.27 12.50 12.27 12.59 11.15 14.50 0,4 0.65 +6.69 +17.66 Olvi A -0.16 12.35 12.33 12.35 12.33 12.35 11.65 14.15 0,6 0.70 +4.66 -11.79 Raisio G vaihto-os. KESKIPOHJANMAA 6 Talous Pankit ja rahoitus Bank of Åland A +1.35 18.75 18.52 19.99 18.70 18.75 17.79 20.00 2,8 1.00 0.00 -5.13 Bank of Åland B +0.85 17.90 17.83 17.90 17.75 17.90 17.25 19.70 13,0 1.00 +0.85 -6.08 CapMan B 0.00 1.90 1.89 1.91 1.89 1.90 1.49 1.94 26,6 0.05 +9.83 +8.57 Nordea (publ) FDR +0.29 7.00 6.99 7.01 6.97 7.05 5.30 7.01 598,8 0.25 +3.10 +29.02 OKO Bank +1.27 10.39 10.40 10.44 10.30 10.41 7.98 10.45 186,1 1.60 +2.50 +18.32 Sampo A 0.00 9.41 9.44 9.45 9.40 9.48 7.45 9.80 1418,2 1.50 +5.70 +26.85 Vakuutus Pohjola G +0.83 8.53 8.48 8.49 8.39 8.58 6.94 9.20 231,7 0.65 +1.57 +32.04 Sijoitus Citycon +2.27 2.23 2.22 2.25 2.17 2.25 1.52 2.20 48,2 0.14 +2.33 +44.74 Interavanti 3.25 2.65 3.44 0,0 0.06 +5.18 +38.30 Julius Tallberg B 9.87 7.10 10.10 0,0 0.29 +1.23 +53.02 Neomarkka B +10.29 7.50 7.25 7.50 6.80 7.79 5.93 7.45 18,7 0.08 +1.49 +21.43 Norvestia +16.09 18.90 18.85 18.90 16.15 19.25 13.70 17.15 52,0 1.60 +8.53 +8.53 Sponda 0.00 6.82 6.82 6.83 6.81 6.85 6.10 7.30 169,4 0.30 +0.29 +9.12 Technopolis 0.00 4.68 4.68 4.69 4.62 4.68 3.70 4.70 2,7 0.25 +7.59 +17.59 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 0.00 15.00 14.50 15.50 15.00 15.50 15.00 17.48 3,7 0.60 -1.96 0.00 Birka Line B +1.34 15.10 14.06 15.10 15.10 15.10 14.90 17.20 0,1 0.60 -5.10 -2.61 Finnair -1.21 4.90 4.90 4.95 4.87 4.95 4.50 6.53 52,1 0.10 -0.80 +5.31 Finnlines -2.31 12.85 12.70 12.87 12.70 13.05 11.00 14.75 81,7 2.50 +2.16 -4.38 Viking Line -2.80 21.91 21.91 22.50 21.91 22.00 18.27 23.45 0,1 2.00 +3.87 -3.63 Kauppa Beltton-G -1.27 7.00 6.85 7.12 7.00 7.00 6.00 8.05 1,7 0.40 +10.78 -21.13 Kesko A -0.99 20.00 20.01 20.45 20.00 20.50 17.50 21.50 1,1 1.00 +3.06 +18.82 Kesko B +0.17 18.13 18.13 18.14 18.09 18.16 13.58 18.15 1268,3 1.00 +0.89 +31.73 Kesko B N 17.00 0,0 0.00 +4.62 Stockmann A +2.52 21.99 21.52 21.99 21.15 22.00 17.71 21.45 3,3 1.35 +5.67 +12.89 Stockmann B -0.78 21.63 21.71 21.99 21.61 22.00 17.63 21.80 134,4 1.35 +7.23 +15.04 Muut palvelut Aldata Solution 0.00 1.11 1.10 1.11 1.10 1.12 1.09 2.21 84,5 0.00 -17.16 -45.32 Jaakko Pöyry G +0.10 20.55 20.40 20.55 20.50 20.55 20.10 23.00 2,6 0.50 -2.00 -0.58 Lassila&Tikanoja +0.07 29.00 28.93 29.10 29.00 29.36 25.00 30.00 62,1 1.00 +3.50 +20.25 OMX AB -1.35 9.52 9.46 9.55 9.52 9.55 8.18 13.50 1,6 1.00 -2.53 +10.29 Rak. B -0.18 27.21 +8.65 Y SEB Europa Småb. ”Mitä jos kirjeet menevät vain väärään osoitteeseen, ja yritys lahdataan sen takia. Eur. ser. Kumpaakaan Autio ei ole vielä tavoittanut ja yrityksen puhelin on suljettu. Mutta asia ei ole niin yksinkertainen, sillä verottaja poistaa yrittäjän omista rekistereistään hyvinkin hanakasti. Virallisesti toimenpidettä perustellaan veronkierrolla. Tilinpäätösten toimittamatta jättämisen todellisia syitä ei lainsäädäntövaiheessa selvitetty riittävästi. Mikä on vähemmistöosakkaiden suoja tällaisissa yhtiöissä. Niinpä ne lobbasivat osakeyhtiölain muutoksen, joka mahdollistaa yritysten jopa mielivaltaisen poistamisen rekistereistä. A 0,0 5.25 ML-lista Soprano 0.55 0,0 0.00 -1.79 I-lista Benefon S 0.00 0.16 0.15 0.16 0.16 0.17 0.13 0.40 281,0 0.00 0.00 -62.79 Elecster A 5.40 4.87 8.70 0,0 0.30 -5.26 -25.00 Evia 1.18 1.11 2.04 0,0 0.00 -4.07 -34.44 Honkarakenne B +1.55 5.89 5.81 5.89 5.80 5.90 5.59 7.50 7,0 0.50 +1.58 +28.89 Ilkka-yhtymä 1 8.00 6.50 9.25 0,0 0.60 +5.96 +6.74 Incap -2.17 2.25 2.23 2.25 2.23 2.25 1.69 2.59 7,3 0.00 +9.52 +32.18 Kasola A 1.86 1.40 1.95 0,0 0.05 +6.29 +43.08 Kekkilä 0.00 7.00 6.75 7.10 6.85 7.00 6.00 7.20 0,4 0.10 +4.32 +1.30 Kesla A 0.00 7.71 7.71 7.95 7.71 7.72 6.25 8.50 1,2 0.75 +2.80 +16.82 Kylpyläkasino A 2.80 2.76 3.25 0,0 0.00 -0.36 Larox B +3.06 5.05 5.05 5.22 4.99 5.05 3.85 9.10 1,2 0.50 -2.00 +47.00 Martela A -0.08 11.79 11.65 11.79 11.79 11.79 10.00 15.00 0,2 0.25 +17.06 -5.60 Menire -5.41 0.35 0.35 0.36 0.35 0.35 0.31 0.41 3,4 0.00 -2.63 +32.14 P-Karjalan Kp A 101.90 81.05 106.99 0,0 7.50 +7.26 +13.22 Panostaja A +1.32 0.77 0.73 0.80 0.76 0.77 0.35 0.85 3,0 0.07 +16.92 +92.41 Panostaja B -7.89 0.70 0.70 0.72 0.70 0.70 0.36 0.76 8,1 0.07 +35.71 +100.00 Plandent A 19.25 12.00 19.95 0,0 0.30 +10.63 +60.42 Raisio G K +0.56 1.80 1.79 1.82 1.77 1.80 1.27 2.00 5,1 0.12 -0.56 +44.35 Ruukki G 0.00 0.04 0.03 0.04 0.04 0.04 0.03 0.05 30,0 0.00 -20.00 +33.33 S Sääst. -0.38 1080.95 O Nordea Amerikka k. Maanantain toinen kova nousija oli lisäosingosta ja rahastoannista kertonut Norvestia, josta tuli päivän mittaan 16,09 prosenttia kalliimpi yhtiö kuin aamulla. A +0.27 121.01 +10.19 O OP-Focus A -0.20 144.59 +20.51 O OP-Itä-Eur. 0.00 1.80 1.79 1.81 1.78 1.81 1.21 2.01 172,1 0.12 0.00 +64.22 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -1.94 16.67 16.66 16.89 16.58 17.10 13.63 19.49 10,0 1.50 +9.54 -10.05 Tulikivi A -0.30 6.71 6.70 6.71 6.70 6.74 5.28 8.10 1,9 0.51 +3.22 +26.98 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp G -3.70 10.93 10.91 10.96 10.81 11.36 11.35 14.20 59,7 0.30 -11.33 +10.19 Basware -0.23 8.71 8.71 8.73 8.71 8.75 6.29 9.98 2,8 0.12 -10.46 +63.79 Comptel -1.01 1.97 1.97 1.98 1.97 1.99 1.76 2.48 40,6 0.05 -4.33 -14.22 Efore +2.12 6.74 6.71 6.74 6.65 6.75 3.98 8.11 50,5 0.37 +17.23 +95.56 Elcoteq Network A 0.00 17.63 17.63 17.67 17.42 17.70 13.00 20.50 107,4 0.90 +14.70 +23.46 Elektrobit G -1.64 0.60 0.59 0.60 0.60 0.62 0.44 0.66 511,5 0.01 +15.09 +8.93 Elisa +1.22 11.60 11.60 11.66 11.36 11.70 8.93 14.48 462,4 0.00 +4.07 +17.55 Evox Rifa G 0.00 0.11 0.11 0.12 0.11 0.12 0.10 0.15 171,0 0.00 0.00 -15.38 F-Secure 0.00 1.82 1.82 1.84 1.80 1.84 1.26 1.96 282,1 0.00 +1.11 +36.84 Nokia -0.96 12.40 12.35 12.38 12.35 12.52 8.97 18.79 28825,6 0.30 +6.58 -15.17 Okmetic 0.00 2.45 2.40 2.45 2.45 2.47 2.16 4.35 5,6 0.00 +7.46 -30.00 PKC G +0.30 10.00 9.99 10.00 9.95 10.00 7.20 10.00 23,5 0.50 +7.78 +36.20 PMJ Automec -2.56 0.76 0.76 0.77 0.76 0.78 0.48 1.02 28,1 0.00 +8.33 0.00 Perlos -0.42 11.90 11.88 11.90 11.88 12.01 6.55 11.95 89,0 0.10 +15.46 +91.20 SSH Comm. – Kehitys johtaa pankeissa myös rakenteellisiin uudistuksiin. Heikki Vitien mukaan ihmisten pankkikäyttäytyminen on muuttunut oleellisesti hyvin lyhyessä ajassa. +1.29 71.07 +2.61 V SEB Östersjöfond/WWF +0.68 1.33 +17.60 O Sampo Aasia Osake k. "Tässähän avautuu mielenkiintoinen veronkiertomahdollisuus. OP-ryhmä realistisena Korkotason nopeaan nousuun ei perusteita Pankinjohtaja Heikki Vitie (vas.) ja toimitusjohtaja Pertti Sarkkinen ovat tyytyväisiä OP-ryhmän kehitykseen. Silloin yritys on kuollut vaikka olisikin elossa. Autio kuvaa pesän tilaa vaatimattomaksi. -0.14 1011.33 +6.02 Y Sampo Komp. B +1.69 2.41 2.30 2.50 2.36 2.41 1.46 2.67 9,4 0.50 -8.85 +69.29 Sandvik AB 22.45 0,0 10.50 Securitas AB ser. Vaihtokärjessä lievässä laskussa olivat metsäyhtiöt Nokian ohella. Jos yritystä ei enää ole, voiko esimerkiksi kirjanpidon pitänyt tilitoimisto ottaa rahat käyttöönsä?" kyselee suivaantunut ystäväni. "Hiljaa oleva yhtiö ei välttämättä ole toimimaton. A -0.52 150.32 +23.48 O OP-Kiina -erik. Japan +0.63 0.48 -2.05 O SEB Lux Eq. Väitetään, että rekisterihallitus tarkistaisi osoitteet verottajalta, mutta minulla on esittää toisenlainen totuus", muistuttaa ystäväni. -0.91 737.46 -5.23 O Nordea Korko Plus k. Maksupalvelut ja tiskiasioimiset ovat eniten menettäneet osuuttaan. Kassapisteitä ei enää tarvita, koska asiakkaat eivät niitä käytä. -0.23 15.79 -3.41 O Nordea Avanti k. -0.52 360.02 +2.36 O Nordea G. Bolagsf. +0.08 270.91 +5.74 P Nordea Euroland k. Odottelee vaan, että rekisterihallitus lopettaa yrityksen, ja nostaa sen jälkeen yhtiön varallisuuden itselleen verovaikutuksitta", jatkaa hän ilmeisen vahingoniloisena. Kuva. Osake k. k. +2.23 13.39 +1.21 O Mandatum Eur. Osake -0.45 2.22 +16.15 O Mandatum Baltic k. A 18.45 0,0 7.50 -8.03 Ericsson, L M ser. +0.12 211.99 +16.86 O Nordea Optima Plus k. Handelsb. A 0,0 4.00 Skandia Förs.ab 0,0 0.30 Sv. yhd. ser. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B -0.20 100.90 +18.83 O Aktia Euro B +0.16 18.52 +15.49 O Aktia G. Op-liiton mukaan vakuutussäästöt kasvavat edelleen loppuvuoden aikana, kun monet vakuutuksen ottajat kasvattavat täyteen tuloverovähennykseen oikeuttavan eläkepottinsa 8 500 euroon. Moniakin konkursseja tehneet yrittäjät saavat jatkaa rikastumistaan merkitsemällä kaupparekisteriin uuden yrityksen esimerkiksi ala-astella olevien lastensa nimiin. Suhteellisesti eniten halventui Panostajan B-osake, 7,89 prosenttia. Chipsin Bosakkeen arvo ponkaisi peräti 22 prosenttia ylöspäin 22,57 euroon, ja vähän vaihdettu mutta äänivaltaisempi A-osake seurasi 17,68 prosentin nousulla 22,36 euroon. +1.37 81.58 +0.23 O SEB Optionsr. North Am. -0.18 240.36 +3.23 Y Nordea Pro Euro Korko k. +0.04 1014.90 K Nordea Maailma k. +0.04 1041.80 +1.93 Y Nordea Korkosalkku k. Keski-Pohjanmaan Osuuspankkiliiton johtokuntaan valittiin Aatto Ainali Kokkolasta, Kari Löfbacka Ylivieskasta, Esko Östberg Alavieskasta, Pekka Ruostetsaari Nivalasta, Pertti Sarkkinen Kalajoelta, Esko Jakola Kannuksesta, Lauri KeskiRahkonen Toholammilta, Jukka Tunkkari Vetelistä ja Tapio Jokela Halsualta. Ensk. Pankkien yhteinen rahoituskate kohosi 18,2 miljoonaan, mutta laski edellisvuoteen verrattuna 3,8 prosentilla. +0.73 1.65 +21.57 O SEB Lux Em. – Joillakin kilpailijapankkien ekonomisteilla on saattanut uskottavuus karista, Vitie sanoo. VTT käynnisti polttokennovoimalan JORMA MÄKELÄ Tietoa ja taustaa talouden liikkeistä meiltä ja muilta!. B 11.90 0,0 2.00 Skand. -0.26 203.87 +8.72 O Nordea Fennia k. C/R +1.10 0.55 +1.10 O SEB Lux f. Kuka maksaa tällaisen yhtiön velat. k. Omistajajäseniä osuuspankeilla on nyt 44 634 ja määrä kasvoi vuodessa 1 112. Rekisteristä poistaminen on ymmärrettävää, jos yhtiö on todellakin toimimaton. k. Keski-Pohjanmaan osuuspankeissa tulosta on tehty muiden tuottojen kasvulla, kuluja karsimalla ja luottotappioiden vähentymisellä. Op-liiton pankkien asiakasvarat kasvoivat alkuvuoden aikana 7,4 prosentilla 894 miljoonaan. -0.98 14.17 +1.35 O Nordea Kaukoitä.fi k. – Myönteistä on ollut myös asuntolainojen kasvun jatkuminen myös loppuvuodesta. Levymäisillä kiinteäoksidipolttokennoilla toimiva pienvoimalaitos otettiin testikäyttöön syyskuussa. -0.08 22.82 +2.05 H Mandatum Omega k. -0.08 22.57 +1.34 H Mandatum Russia k. -0.44 60.79 -1.02 Y Nordea Optima.fi k. Liiton tilintarkastajiksi Kokkolassa pidetyssä syyskokouksessa valittiin Kari Ahola Haapajärveltä ja Asko Ahonen Kaustiselta. +1.09 1.48 +0.54 O SEB Lux Eq. -0.19 7.42 +14.20 O Nordea Nordic SC k
Viimeisimpänä mukaan liittyi Norvestia, joka kertoi maanantaina 12 miljoonan euron lisäosingoista. Orionin jättipotti on omaa luokkaansa syksyn lisäsingoista. Orion ilmoitti syyskuussa myös rahastoannista, jolla yhtiön osakepääoma kaksinkertaistetaan. Forsström ei suostu ennakoimaan Postikorttelin rakentamisaikataulua. Hän käytti samaa adjektiivia myös helmikuussa, kun euron kurssi edellisen kerran lähestyi 1,30 dollarin rajaa. Vähittäiskaupan analyytikko Verdict ennustaa, että britit käyttävät tänä vuonna joululahjoihin enemmän rahaa kuin koskaan aiemmin. Nykyisessä Sokoksen kiinteistössä on kymmenkunta vuokralaista. Investointeja Venäjälle tutkitaan SanomaWSOY:n liikevaihdosta noin 44 prosenttia tulee aikakauslehtiä kustantavasta ja jakelevasta Sanoma Magazines -liiketoiminnasta. Lisäosinkoja 18 pörssiyhtiöltä Orion 288,9 2,14 Pohjola 99,1 0,65 Kesko 91,2 1,00 Wärtsilä 61,7 1,00 Uponor 32,9 0,88 Raisio 19,9 0,12 Lassila & Tikanoja. Sieltä löydät paljon viisasta asiaa. Euro kävi aamupäivällä kansainvälisillä valuuttamarkkinoilla uudessa huippukurssissa. – Olemme sopineet, että liikekeskukseen sijoittuvat kertovat aikanaan itse omista suunnitelmistaan. SanomaWSOY paransi Hannu Syrjäsen mukaan mainosmarkkinoiden tilanne näyttää hyvältä STT tammi–syyskuu 1 720,2 126,2 101,2 61,5 0,41 17 833 Liikevaihto Liikevoitto Tulos rah. Koko viime vuonna euron noteeraus dollaria vastaan nousi keskimäärin 1,1312 dollariin, kun se vuonna 1999 oli keskimäärin 1,0658 dollaria. – Sopimukset eivät ole kovin pitkiä, Forsström sanoo. Pisin 12 kuukauden rahamarkkinakorko nousi 2,323 prosentista 2,386 prosenttiin. Lisäosinkojen jakamiseen houkuttelee verouudistus, jonka vuoksi omistajille on edullisempaa saada osinkotuloja tänä vuonna kuin ensi vuonna. Tulijoita joka tapauksessa riittää, sillä molemmat omistamamme korttelit ovat hyviä liikepaikkoja. Esimerkiksi Helsingin Sanomien työpaikkailmoittelu lisääntyi syyskuussa noin 27 prosenttia viime vuoden syyskuuhun verrattuna, Syrjänen toteaa SanomaWSOY:n pörssitiedotteessa. Joulupukeilta menivät työt Britanniassa. Kokkola noteerataan kauppapaikkana aivan eri tavoin kuin vielä muutama vuosi sitten, Forsström huomauttaa. Forsströmin ja Storbackan mukaan aloite Sokoksen korttelin ostamisesta tuli oikeastaan Postikorttelin liikekeskukseen kaavailtujen yritysten taholta. 2,14 euron osakekohtainen lisäosinko on reilusti enemmän kuin keväällä jaettu 1,60 euron säännönmukainen osinko viime vuodelta. Koko vuoden liikevaihdon arvioidaan kasvavan noin kolme prosenttia. Syrjäsen mukaan SanomaWSOY:n sanomalehtiliiketoiminnan pääpaino säilyy maksullisissa sanomalehdissä, vaikka yhtiö onkin vahvistanut asemiaan kaupunkilehtimarkkinoilla. Nyt myyjän ja ostajan intressit kohtasivat. Tiistaina 9.11.2004 Talous 7 Niinhän siinä voi käydä, kun tutustuu tarkemmin Sonera Yrittäjäpakettiin... SOK haki ostajaa kauan Sokoksen kortteli Forsströmin ja NSA-Rakennuksen yhtymälle Tony Storbacka uskoo uuden liikekeskuksen vahvistavan edelleen Kokkolan asemaa maakunnan kaupallisena keskuksena. Kaupat haluavat käyttää kaiken mahdollisen myymälätilan rahan tekoon, joten joulupukkien nurkkaukset saavat tehdä tilaa lahjatavaroille. No ei ehkä kaikilla elämän osa-alueilla, mutta tietoliikenteeseen liittyvissä ratkaisuissa yrittäjän elämä on yhtä ruusuilla tanssimista aikaisempaan verrattuna. SanomaWSOY:n mukaan konsernissa jatketaan aktiivisesti investointivaihtoehtojen selvittämistä Venäjän aikakauslehtija jakeluliiketoiminnassa. SanomaWSOY työllisti syyskuun lopussa hieman yli 16 000 henkeä, mikä on lähes kymmenen prosenttia vähemmän kuin viime vuonna vastaavaan aikaan. Suomen valtion vuoden 2015 viitelainan korko laski pisteen 3,990 prosenttiin. Myös TeliaSoneran valitsema keino liittyy verotukseen, sillä aikanaan kalliilla Telian tai Soneran osakkeita ostaneet voivat näin käyttää hyväkseen oikeutta vähentää myyntitappio verotuksessa. Omalaatuisimman tavan jakaa yhtiöön kertyneitä varoja keksi TeliaSonera, joka lisäosinkojen sijasta suunnittelee omien osakkeidensa ostamista ylihintaan omistajilta. 15,8 1,00 Norvestia 12,0 2,50 PKC Group 8,7 0,50 Ponsse 7,0 1,00 Jaakko Pöyry 6,9 0,50 Suominen 6,9 0,29 Scanfil 6,1 0,10 Ilkka 4,6 0,60 Talentum 4,2 0,20 Exel 2,7 0,50 Beltton 2,6 0,40 Raute 1,4 0,50 Lisäosingot STT/Omx/Helsingin pörssin päälista Pörssiyhtiö Me euroa/ osake Heikki Karkkolainen HELSINKI/BASEL (STT) Yhteisvaluutta euro rikkoi maanantaina taas kurssiennätyksiä Yhdysvaltain dollaria vastaan. Näpyttele oitis osoite www.sonera.fi/yksikumppani. – Tilanne on parantunut erityisesti kesän jälkeen ja uskon myönteisen kehityksen jatkuvan. Maan suurin joulupukkitoimisto Ministry of Fun kertoo, että ala on joutunut syvään lamaan. Kaupan kohteena olleen korttelin pinta-ala 5 560 neliötä. SOK:lla on useassa muussakin kaupungissa vastaavia kiinteistöjä myytävänä. Sonera Yrityskauppiaat Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Toimitusjohtajat Peter Forsström ja Tony Storbacka ovat tyytyväisiä, kun kauppa Sokoksen korttelista varmistui maanantaiaamuna. Euroopan viiden suurimman aikakauslehtikustantajan joukkoon kuuluva Sanoma Magazines toimii yhdeksässä maassa ja julkaisee noin 230 lehteä. Useat muutkin yhtiöt ovat lisäsinkojen ohella järjestäneet tai ovat järjestämässä anteja, jotka liittyvät niinikään verouudistukseen. Indeksi oli pisteluvussa 104,8, kun tammi-maaliskuun 1999 pisteluku oli 100. Me olimme valmiita muuttamaan suunnitelmiamme siten, että rakennamme ensin Sokoksen korttelin ja vasta sitten Postikorttelin. – Dollarin kurssin jyrkkä lasku on raaka ja epätoivottu, sanoi Trichet. Storbacka sanoo kaupan edenneen lopulta hyvin nopeasti. Tammi-syyskuussa liikevaihtoa kertyi hieman yli 1 765 miljoonaa euroa, kun viime vuonna liikevaihtoa kertyi noin 1 720 miljoonaa euroa. Sanoma Magazinesin ohella konserniin kuuluvat sanomalehtiä kustantava Sanoma Osakeyhtiö, kirjoja kustantava WSOY, sähköistä viestintää harjoittava SWelcom sekä muun muassa kioskikauppaa, lehtitukkukauppaa ja elokuvateatteritoimintaa harjoittava Rautakirja. Syksyn lisäosingot nostavat koko vuoden osinkokertymän yli 6 miljardin euron. Peter Forsströmin mukaan Sokoksen korttelin rakennusprojekti on erittäin mittava. Yhtiöveron hyvitysjärjestelmän lakkaaminen kiristää vuoden vaihteessa osinkotulojen verotusta, minkä vuoksi voitonjakokelpoisia varoja omaavat yhtiöt haluavat käyttää nyt tilaisuutta hyväkseen. Viime vuoden kolmella ensimmäisellä neljänneksellä tulos oli 101,2 miljoonaa euroa. Ulkomaisiin omistajiin Suomen osinkoverotuksen muutos ei vaikuta, ja niinpä suurimmaksi osaksi ulkomaisessa omistuksessa olevilta yrityksiltä ei lisäosinkoja ole kuulunut. Euroopan keskuspankin euron noteeraus dollaria vastaan ylitti maanantaina ensimmäisen kerran 1,29 dollaria. EKP:n pääjohtaja Jean-Claude Trichet kommentoi maanantaina Baselissa ensimmäisen kerran dollarin laskua, joka on ajanut euron kurssin ennätyksellisen korkeaksi. Kyse on uudesta ennätyksestä, sillä aiempana huippuvuonna 2001 osinkoja maksettiin runsaat 5,6 miljardia euroa. Näin siksi, että Sonera Yrittäjäpakettiin on koottuna kaikki, mitä toivoa saattaa pienemmän yrityksen puheja tietoliikenneasioiden saattamiseksi kuntoon. Ja vieläpä perin helposti. EKP noteerasi euron 1,2917 dollariksi, kun noteeraus perjantaina oli 1,2856 dollaria. – Suunnitelma on niin iso, että kahden rakennusliikkeen kannatti yhdistää voimansa. – Kauppaa hierottiin vain kaksi kuukautta, hän vahvistaa. Eräät yhtiöt ovat jo maksaneet lisäosinkonsa, mutta useilla yhtiöillä osinkojen maksu vaatii vielä ylimääräisen yhtiökokouksen päätöksen. STT:n laskelmien mukaan lisäosingot tuottavat yritysten omistajille yhteensä 640,5 miljoonan euron lisätulot. Esimerkiksi Ratkaisuräätälin, jonka avulla voit helposti kartoittaa omat tarpeesi sekä lähimmän niihin vihkiytyneen Sonera Yrityskauppiaan, joka osaa puhua mutkikkaistakin asioista ihan selvällä suomen kielellä.Toki voit myös soittaa 0800 188 188. 2004 2003 Me 1 765,2 143,1 132,3 75,0 0,48 16 092 LONTOO (STT–Reuters) Britannian joulupukeilla menee huonosti. Muun muassa Norvestia korosti maanantaina, ettei kyse ole muutoksesta yhtiön osinkopolitiikassa, vaan lisäosinko on puhtaasti kertaluonteinen maksu yhtiön omistajille. Suurimmat lisäosingot, lähes 290 miljoonaa euroa, ovat kuitanneet lääkeyhtiö Orionin omistajat. Seuraavaksi suurimmat lisäosingot tulevat Pohjolan ja Keskon omistajille, 99 ja 91,2 miljoonaa euroa. Kuva: Tomi Hirvinen Antti Autio HELSINKI (STT) Jo 18 pörssiyritystä on ilmoittanut syksyn aikana lisäosinkojen maksamisesta. Tilikauden tulos Tulos/osake, euroa Henkilöstö keskim. Saksan valtion kymmenen vuoden viitelainan korko laski maanantaina 1,0 pistettä 3,899 prosenttiin. Jäljellä on muutamia yhtiöitä, joten lisäosinkojen maksajien määrä saattaa vielä nousta. Korttelin vuokrasopimuksen siirtyvät uuden yhtymän nimiin joulukuun alusta. Myös Wärtsilän 61,7 miljoonaa euroa kuuluu syksyn huomattavimpiin osinkopotteihin. SanomaWSOY:n toimitusjohtajan Hannu Syrjäsen mukaan lehtialalle elintärkeiden mainosmarkkinoiden tilanne näyttää tällä hetkellä hyvältä. Euron pankkien välinen kolmen kuukauden rahamarkkinakorko nousi maanantaina 2,161 prosentista 2,169 prosenttiin. – Selvitämme myös eri vaihtoehtoja, joilla Sokoksen kortteli voidaan liittää Postikortteliin esimerkiksi yhdyskäytävällä. Lisäosinkoja maksavat yritykset ovat tyypillisesti sellaisia, joiden omistuksesta huomattava osa on kotimaisissa käsissä. Japanin jeniä vastaan euron noteeraus nousi 136,51 jenistä 136,56 jeniin. Euro ennätykseen Trichet piti dollarin heikentymistä ”raakana” HELSINKI (STT) SanomaWSOY:n tammi-syyskuun rahoituserien jälkeinen tulos kasvoi 31 prosenttia 132,3 miljoonaan euroon. – Se on ollut SOK:n myyntilistalla yli kymmenen vuotta. Euron reaalinen efektiivinen valuuttakurssi oli syyskuussa 8,3 prosenttia korkeampi kuin vuoden 1999 ensimmäisellä neljänneksellä. Alimmillaan kurssi kävi 1,2907 dollarissa. Joulupukkien katoaminen ei näytä hiljentävän myyntiä. – Tähtäämme siihen, että Sokoksen kortteli saadaan valmiiksi 2 006. SanomaWSOY arvioi rahoituserien jälkeisen tuloksensa kasvavan tänä vuonna selvästi viime vuoteen verrattuna. Hän ei myöskään suostu paljastamaan, mikä tai mitkä liikkeet ovat sijoittumassa uuteen liikekeskukseen. Sanoma Osakeyhtiö kertoi lokakuussa perustavansa ensi vuonna Uudellemaalle oman kaupunkilehtiketjunsa. Lopullinen aikataulu selviää myöhemmin. Yhtiöltä on tilattu tänä vuonna 75 pukkia, kun vastaavaan aikaan kolme vuotta sitten tilauksia oli 600. Alimmillaan vuonna 2001 euron keskinoteeraus oli 0,8956 dollaria. Hänen mukaansa työyhteenliittymä harkitsee muun muassa pysäköintitalon rakentamista kortteliin. – Meillä on neuvottelut pitkällä useankin yrityksen kanssa ja ne oivalsivat Sokoksen korttelin paremmaksi vaihtoehdoksi. Konsernin liikevaihto kasvoi verkkaisemmin, vain vajaat kolme prosenttia. Japanin jenin kymmenen vuoden viitekorko nousi 2,0 pistettä 1,525 prosenttiin. Kokkolan asema kaupallisena maakuntakeskuksena on selvästi vahvistunut viime vuosina ja monet positiiviset signaalit ovat edelleen lujittaneet kaupungin asemaa. Aika näyttää, tuleeko se maan alle vai päälle. Yksin urakka olisi voinut muodostua liian suureksi. KESKIPOHJANMAA . Useimmat yhtiöt ovat kertoneet lisäosinkoehdotuksistaan päättymässä olevalla osavuosikatsauskierroksella. Yhdysvaltain dollarin kymmenen vuoden viitekorko nousi maanantaina 2,9 pistettä 4,206 prosenttiin. Toukokuussa yhtiö osti Janton Oyj:lta joukkoliikennevälineissä jaettavan Uutislehti 100:n. erien jälk. Euron efektiivinen nimellinen valuuttakurssi nousi EKP:n laskelmien mukaan lokakuussa vajaat 5 prosenttia korkeammaksi kuin euron käyttöönottovuoden ensimmäisellä neljänneksellä. Sen jälkeen on Postikorttelin vuoro. Korkeimmillaan eurolla käytiin markkinoilla kauppaa 1,2985 dollariin. Kauppa ei koske samassa korttelissa olevaa Isonkadun varren liiketaloa. Nokia ja suurimmat metsäyhtiöt kuuluvat yrityksiin, jotka eivät jaa lisäosinkoja. Oppimateriaalikustannuksen saralla yhtiö otti merkittävän askeleen ostaessaan heinäkuussa Hollannissa ja Belgiassa toimivan Malmberg Investments -yhtiön 222 miljoonalla eurolla. Peter Forsströmin mukaan SOK etsi korttelille uutta omistajaa kauan. – Elintarvikekaupassa Kokkola on jo nyt vahva, mutta erikoisliikkeiden osalta tilanne on heikompi. SanomaWSOY:n tavoitteena on olla Suomen ja Pohjoismaiden johtava mediayhtiö sekä yksi Euroopan johtavista aikakauslehtija oppimateriaalikustantajista. Maan päälle rakennettua liiketilaa Sokoksen korttelissa on Peter Forsströmin mukaan noin viisituhatta neliötä. Sen omistavat KeskiPohjanmaan Kirjapaino Oyj ja NSA-Rakennus Oy
Konsta Jylhä 1960–70-lukujen kansanmusiikin nousun keulakuvana. Osuustoiminnallisista yrityksistä listalta puuttuu lippulaiva Osuuskauppa KPO, joka on kasvanut ja investoinut voimakkaasti. Kielikylvyn oppilaat lähettivät juhlan kunniaksi ilmapallojen mukana viestejä maailmalle. Kirkonrakentajina Kuorikosket ja Riifit, sillä tuskin samankokoisesta maakunnasta muualta kaltaisiaan löytyisi. Opetus jatkuu CLIL-opetuksena 7.-9. Kuva: Jukka Lehojärvi Lottovoitto Kokkolaan osunut tuhti 5,7 miljoonan euron potti odottaa nyt Veikkauksen Tampereen aluekonttorissa tai pääkonttorissa Vantaalla kuittaajaansa. POHJALAINEN pitää hyvänä, että kirkko antaa maahanmuuttajille tilaisuuden tulla nopeasti seurakunnan jäseniksi. Parhaimmillaan saattaa kyse olla elämän pelastamisesta eikä mistään "pikku puuhastelusta". Kantele-Kreeta ilman muuta ensimmäisenä keikkailleena artistina. Myös työnantajapuoli näkee mielenosoitusten syyt. Tosiasia on, että laittomien lakkojen määrä on ollut jo vuosia vähäinen toisin kuin esimerkiksi 70-luvulla. Opetuksen tavoitteena on toiminnallinen kaksikielisyys. Kielitaidon tulee olla koko kouluajan riittävä kullakin luokkaasteella opetettavien aineiden opiskeluun. Tilastosta puuttuvat Kalajokilaakson ja siten esimerkiksi Sievin yritysten kasvuluvut. Hänen kohdallaan kävi niin kuin Matti Klinge kertoi eräässä haastattelussa, että muiston säilyminen ja arvon kohottaminen riippuu jälkipolvista, jos he ottavat esiin ja ryhtyvät muistoa vaalimaan jollain tavalla. Aivan hämmästyy, että täällä on vaikuttanut niin aikaansaapaa väkeä, joka aikanaan loi suuria liikelaitoksia. Sivumennen sanottuna en kuitenkaan soisi olevani se anoppi, jolle Keski-Pohjanmaan radiossa soitettaisiin merkkipäivän toivekappaleena On viulu vaiennut... Ne ovat vedonneet Euroopan unioniin, jotta väliaikaistenkin maahanmuuttajien oikeuksista sovitaan ja jotta perheiden yhdistämisestä tulisi perusoikeus. Kielikylpy Kokkolassa Kokkolan englantilainen kielikylpy täytti toissa keväänä 10 vuotta. Juha Kangas Keski-Pohjanmaan kamariorkesterin luojana ja maineeseen nostajana kuuluu niinikään tähän kastiin. Listalle pääsy perustuu luokituspisteisiin, joihin vaikuttavat useat tunnusluvut. ILKKA kaipaa nuorisotyöhön resursseja. KESKISUOMALAINEN ihmettelee kunnollisen palvelun katoamista. Tuskin ainakaan Kokkolassa. Yleistä vieraskielisestä opetuksesta Vieraskielisen opetuksen monimuotoisuutta kuvaa hyvin termistön moninaisuus: kansainvälisesti käytössä olevasta CLILopetuksesta (Content and Language Integrated Learning) on Suomessa käytössä useita nimityksiä, mm. Kielikylpyopetuksen tavoitteet ovat kaikissa aineissa samat kuin äidinkielisessä opetuksessa kielikylpykieltä lukuun ottamatta. vuosiluokkien ajan, jolloin kielikylpykielistä aineenopetusta pyritään järjestämään vähintään 30 prosenttia kaikesta opetuksesta. Kärkiryhmästä voi löytyä myös yllättäviä nimiä. Yritysten menestyksen perusteella keskipohjalaisten toimenpiteet eivät ole voineet mennä kovin pieleen. Kirkon jäsenmäärään maahanmuuttajien kohtelun muutos ei kuitenkaan vaikuta merkittävästi, sillä kirkkoon liittyviä maahanmuuttajia on vuodessa vain muutama sata. Vilkunat Nivalasta ja Pietari Päivärinta. Keskipohjalaisia suurmiehiä Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Tiistaina 9.11.2004 . Nykykäytännön mukaan liikkeessä kauniisti esillä oleva tuote muuttuu varastosta haettaessa isoksi pahvilaatikoksi, jossa on erikokoisia osia, pussillinen ruuveja ja nauloja sekä mahdollisimman suttuinen kokoamisohje. Liikemiehiä riittäisi pitkä luettelo: Lassilat,Tikanojat, Malmit, Roosit, Huhtamäet, Donnerit. Kielikylpyopetuksen ympärille Kokkolassa on rakentunut tukiverkosto joka monipuolisella yhteistyöllä ja toiminnalla tarjoaa lapsille korkeatasoisen, huolella organisoidun ja hyvin toteutetun mahdollisuuden opiskella vieraalla kielellä. Maakunnan kannalta olisikin suotavaa, että listalle ilmestyisi joka vuosi uusia vahvasti kasvaneita yrityksiä. Miksei myös Justus Sarisalo työn ja raatajien ikuistajana. Varsinaisella 25 menestyjän listalla näitä eikä kaikkia muitakaan "isoja" menestyjiä esiinny. Kielikylpyopettajien ammattitaidon ylläpidosta huolehditaan mm. Valtakunnallisessa kisassa ovat vilahtaneet tietysti presidentit Kallio ja Ståhlberg sekä Chydenius, yllättäen Lucina Hagman ja Ganander sekä Topelius, Runeberg ja Snellman, vaikka eivät suuressa maailmassa taida aina muistaa heidän kotiseutuaan. Liikevaihdon vertailussa pohjana on luonnollisesti yrityksen edellinen vuosi. Kielikylpyluokissa opiskelevat lapset tulevat kouluun suomenkielisistä perheistä ja käyttävät opiskelukielenään pääosin ruotsia tai englantia. Veikkaukselle ennätyspotilla on paljon mainosarvoa. Oppilaalle kieli on sekä oppimisen väline että kohde. Menestyjien listan kärkipäässä on sekä kaupan että teollisuuden yrityksiä. Sen sijaan joukossa on Vetelistä toimiva Osuuskunta Keski-Pohjan Jalostus, entinen keinosiemennysosuuskunta, sijoittuu lähes kymmenen prosentin liikevaihdon laskusta huolimatta 18:ksi. Jaana Laitinen Merja Meriläinen Kirjoittajat työskentelevät Kokkolan sivistyskeskuksessa ja ovat tutkineet ja kehittäneet Kokkolan kielikylpyopetusta yhdessä kielikylpyopettajien kanssa. Vieraskielisestä opetuksesta hankittua monipuolista tietotaitoa jaetaan kansallisella ja kansainvälisellä tasolla mm. Keski-Pohjanmaalla tarkoitetaan tässä vertailussa nimenomaan virallista maakuntaa. Kokkolassa toteutettava kielikylpyopetus alkaa päiväkodin esiopetuksesta, ja se jatkuu Hollihaan ja Hakalahden sekä Länsipuiston kouluissa normaaliopetuksen opetussuunnitelman mukaisesti. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Jouko Pensaari Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus ILTALEHDEN mielestä ay-liike vartioi nykyisin puhdasta oppia siinä kuin papisto 1600-luvulla. Hienolla kasvu-uralla jatkava Botnia Hightech on molempien takana. Hollihaan koulussa kielikylpykielen osuus opetuksesta on ensimmäisellä ja toisella vuosiluokalla noin 80 prosenttia, kolmannella ja neljännellä vuosiluokalla 50 – 60 prosenttia ja viidennellä ja kuudennella vuosiluokalla 48 – 50 prosenttia. Lehden arvion mukaan Keski-Pohjanmaan menestys perustuu ennenkaikkea teollisuusyritysten viennin voimakkaaseen kasvuun. Kun ihminen muuttaa, hän voi olla aluksi kovin yksin, ja silloin hän tarvitsee yhteyttä. Määttälä ideanikkarina ja keskipohjalaisen kulttuurin, erityisesti musiikin tunnetuksi tekijänä valtakunnallisissa taidetoimikunnissa. Toisaalta tämä joukko jää maahan ja perustaa perheen. Hollihaan koulussa toteutettava kielikylpyopetus perustuu ns. Kehityksen vetureina toimivat tutusti kemian ja metalliteollisuuden suuryritykset, esimerkiksi OMG Kokkola Chemicals ja Boliden Kokkola. Tilastokeskuksen tietojen perusteella Keski-Pohjanmaan yritysten liikevaihdot kasvoivat vuoden ensimmäisellä puoliskolla peräti 16,4 prosenttia. Äidinkielen opetuksen tavoitteet ovat oppilailla samat kuin suomenkielisten rinnakkaisluokkien oppilailla. Jotta lasten koulumenestystä vieraskielisessä opetuksessa voitaisiin tukea, täytyy koko paikallisen kouluorganisaation toimia yhteistyössä ja sitoutua tarjoamaan mahdollisimman laaja-alaisesti vieraskielistä opetusta, ottamaan vanhemmat mukaan yhteistyöhön tukemaan lastensa koulutyötä ja rakentamaan opetusjärjestelyt niin, että lasten kulttuuritausta ja kokemusmaailma (cognitive schemata) otetaan opetuksessa huomioon. Jos elävä kulttuurivaikuttaja pitäisi mainita, niin ainakin kaksi tulee etsimättä mieleen: Viljo S. Heti seuraavana on hitsaustöihin erikoistunut kokkolalainen Fineweld Oy, jonka 5,9 miljoonan euron liikevaihto on peräti 172 prosenttia suurempi kuin viime vuonna vastaavana aikana. Ellei lottomiljonääri halua itse astua julkisuuteen, Kokkolassa alkaa vähintäänkin lähiviikot kestävä arvuuttelu. Kielikylpyopetuksen tehtävänä on antaa oppilaalle uusi näkökulma omaan kieleen ja kulttuuriin. Arto Hietalahti Syksyllä 1992 aloitettiin Kokkolassa Hollihaan koulussa ruotsinkielinen kielikylpyopetus, jota seurasi 1994 aloitettu englanninkielinen opetus. Kuka voittaja lieneekin, edessä oleva rahanhakureissu tuskin kuuluu hänen elämänsä ikävimpiin. Arto Hietalahti Kasvuyrityksiä löytyy Kannustalo Oy on yksi niistä yrityksistä, jotka saivat Kauppalehden vertailussa täydet 100 luokittelupistettä. Opetuksen keskeinen tavoite on, että oppilas on perusopetuksen päättyessä saavuttanut toiminnallisen kaksikielisyyden. Lähinnä pohdin kulttuurivaikuttajien ja taiteilijoiden suuruutta. KESKIPOHJANMAA 8 RAIJA PELTTARI K eski-Pohjanmaa pärjää mainiosti vertailussa, jolla Kauppalehti seuraa maakuntien menestysyrityksiä. Samaisessa Kauppalehden numerossa kuntaliiton toimitusjohtaja Risto Parjanne muistutti tästä viisaudesta ja kannusti kuntia ja maakuntia oikeisiin strategisiin valintoihin sekä ennakoimaan toimintaympäristön muutoksia ja reagoimaan niihin nopeasti. Kielikylpy on yksi vieraskielisen opetuksen toteuttamistapa. Päivärinta oli kauan unohdettu, kunnes perustettiin seura hänen muistoaan ylläpitämään. Jostain syystä eivät lain edellytykset ja kuntien käytännöt ole kuitenkaan koskaan kohdanneet. Tämä vahvuus tukee niitäkin kuntia, joiden rajat eivät yllä aivan rantaviivalle asti. Kaipa suurmiehiksi kelpaavat myös sotasankarit, heistä viime kesänä juhlittu Kahakan Matts Kankkonen lukeutuu heihin. Äidinkielen opetuksen ensisijaisena tavoitteena on lasten oman kulttuuriperinnön säilyttäminen ja vaaliminen sekä tietysti äidinkielen oppiaineksen varma hallinta. Kelikylpyopetus on vapaaehtoinen opetusmuoto, johon hakeudutaan Kokkolassa esiopetuksen aikana. varhaiseen täydelliseen kielikylpyyn, alkaa päiväkodissa viimeistään viiden vuoden iässä. Kuvataiteen edustajana Veikko Vionoja pihapiirin, maalaistalon tunnelman kuvaajana kuuluisi suurten taiteilijain joukkoon. Oppilaan tulee oppia ymmärtämään, että taitoaineena ja kommunikoinnin välineenä kieli edellyttää monipuolista viestinnällistä harjoittelua. Pitäisi kuitenkin keskustella analyyttisesti siitä, millaista joustavuutta työelämässä tarvitaan, jos työpaikkoja halutaan Suomessa säilyttää. Maakunnan sijainti rannikon tuntumassa on arvokas etu. Suhdannenäkymät ovat edelleen parantuneet kevään jälkeen. Jos edes oikean rivin arponut myyjä paljastuu, taikauskoon taipuvaiset lottoajat järjestävät hänen tiskilleen taatusti ruuhkaa. Sitten on vielä punnittava sekin, mikä asetetaan keskipohjalaisuuden kriteeriksi, täällä syntyminen vai täällä vaikuttaminen, kokonaisen elämänuran tekeminen. Kun muuta ei voi, marssitaan edes ulos, päästetään höyryt pihalle ja maksetaan sakot. Sitä voidaan antaa vaihtelevina määrinä tai erilaisina periodeina pienistä kokonaisuuksista aina vuosia kestäviin toteutuksiin asti. Tämänkään takia samat yritykset eivät välttämättä loista joka vuosi kärjessä. K un suurin suomalainen -kisaa on käyty televisiossa ja kymmenen kärki on parhaillaan äänestettävänä, rupesin miettimään keskipohjalaisia suuruuksia. Päin vastoin, nykyisten yritysten menestys ruokkii toivottavasti uutta yritteliäisyyttä. Ehkä päättäjien olisi syytä käydä "kentällä" katsomassa ja kuuntelemassa sitä, mitä nuorten kanssa tehdään ja mitä he haluavat. Jokainen kovemman hintaluokan auton ostaja ja asunnonvaihtaja on epäiltyjen listalla. konferenssien, käsikirjojen, julkaisujen ja tutkimusja kehittämistyön välityksellä. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kulttuuriosaston osa-aikainen esimies. Olisi tylsää edes kuvitella, että voittaja olisi "vain" joku satunnainen ohikulkija. Esiopetukseen hakeutumisen yhteydessä ei järjestetä pääsykoetta. He vastaavat tulevan konferenssin järjestelyistä. Joka tapauksessa vertailu kokonaisuudessaan vahvistaa Keski-Pohjanmaan yrityselämän yleiskuvan myönteiseksi. Suomen kirkon tavoitteet maahanmuuttajien kohtelun parantamisessa ovat myös Euroopan kirkkojen tavoitteita. Tilastoja luettaessa on taas kerran hyvä muistaa, että yritysvertailussakin paremmuus on aina suhteellista. Julkista taloutta ei ole Parjanteenkaan mielestä enää vara kasvattaa. Kokkolan kielikylpyopetuksen malliin on laadittu oma kielikylpykielen opetussuunnitelma, jonka mukaisesti opetuksen tulee antaa oppilaalle valmiuksia toimia vieraskielisissä viestintätilanteissa ja totuttaa häntä käyttämään kielitaitoaan monipuolisesti. Keski-Pohjanmaan ei kuitenkaan ole tämänkään vertailun perusteella auringonlaskun maakunta. Kun hyvää tulosta tekevä firma siivoaa väkeään ulos, ei työntekijäpuoli voi sietää sitä kuin teuraslammas. Uusien osaajien välisessä kilpailussa Keski-Pohjanmaan luontaiset edellytykset eivät ole yhtä hyvät kuin pääkaupunkiseudun ja eteläisen Suomen. Ensi lauantai näyttää, seuraako juhlaa krapula eli lakkaako tavallinen potti kiinnostamasta. Tietoyhteiskunnan kehittyessä alkutuotannon ja niin sanotun savupiipputeollisuuden merkitys vähenee vääjäämättä. Nuorisotyölaki on parhaillaan uudistettavana, ja toivoa sopii, että se saadaan lähemmäksi kuntien arkea. Rovasti Johannes Sillanpään nimeäisin suurmiesten joukkoon siksi, että hän organisoi kaatuneiden evakuointijärjestelmän. Kielikylpyopetus käytännön opetustyössä Kielikylpyopetus on Kokkolassa opetussuunnitelmallisesti yhtenäinen kokonaisuus ja osa kaupungin kansainvälisyysstrategiaa. Perinteisellä alallakin voi toimia kustannustehokkaasti. Klassisesta musiikista säveltäjä Erik Fordell kymmenine sinfonioineen saattaa kohota arvoon arvaamattomaan, jos vain saa arvovaltaisen asiantuntijan puolestapuhujakseen. Entä muusikot. Maakunnassa on selvästi tarjolla mahdollisuuksia erilaisille kasvuyrityksille. Kokkolan kaupungissa toteutettavan kielikylvyn ympärille onkin systemaattisesti rakennettu tukiverkosto, joka monipuolisella yhteistyöllä ja toiminnalla tarjoaa lapsille korkeatasoisen, hyvin organisoidun ja toteutetun mahdollisuuden opiskella vieraalla kielellä. Olisi mielenkiintoista tietää, moniko huonekalujen, lamppujen, bensiinin tai vaikkapa puutarhakalusteiden ostaja olisi valmis maksamaan esimerkiksi 10 prosenttia lisää siitä, että saisi kunnollista kohtelua. Kokkolan kielikylpyopetuksen opetussuunnitelman kautta opetuksen kehittämistyö on jatkuvaa. Hollihaan koulun äidinkielen opetuksen opetussuunnitelmassa on kiinnitetty erityistä huomiota suomen kielen erityispiirteisiin, ja niitä painotetaan myös kielikylpyopetuksessa olevien lasten äidinkielen opetuksessa. Huomioon on otettu muun muassa sijoitetun pääoman tuotto ja nettotulos, omavaraisuusaste ja maksuvalmius. Erilaisista termeistä huolimatta tällaisella opettamisen tavalla on selvästi kaksi päämäärää: opetuksessa tulee saavuttaa aineenopetukselle asetetut tavoitteet ja oppilaiden tulee oppia opetuksen välineenä olevaa vierasta kieltä. Hän ansaitsee huomion aikansa kansankuvaajana. Nuorisotyö kuuluu kunnan perustoimialoihin. Vanha sanonta kuuluu, että alueet menestyvät vain, jos niiden yritystoiminta menestyy. Ei pidä avata portteja työvoiman esteettömälle riistolle Karl Marxin keskittymisteorian toteutuessa parhaillaan ryminällä globalisaation nimellä. Jatkossa kilpailu kuitenkin kiristyy entisestään. Kuva: Jukka Lehojärvi. Äskettäin kuollut Tuomas Anhava lasketaan mieluusti runonruhtinaana keskipohjalaiseksi, vaikka teki elämäntyönsä Helsingissä. Kirjoitus on tiivistelmä artikkelista kirjassa Kielenopetus tienhaarassa, joka julkaistiin Säätytalolla Helsingissä torstaina 4.11 2004. Englannin ja ruotsin kielen opetus luo yhdessä äidinkielen opetuksen kanssa pohjan toiminnalliselle kaksikielisyydelle. Kirjailijoita ei ole monia. Hiljaista porukkaa, kuten Pentti Pulakka sanoi kerran Keskipohjalaisia elämäkertoja -teosta kootessaan. säännöllisellä täydennyskoulutuksella, ajan tasalla olevalla ammattikirjallisuudella ja valmisteilla olevan kansallisen verkkofoorumin välityksellä. Luku on yli kymmenen prosenttiyksikköä korkeampi kuin maan keskiarvo. CLIL-opetus voi koskea mitä kieliä tai mitä aineita tai aihealueita tahansa. Yllättävää silti, että Keski-Pohjanmaalta löytyy mielestäni enemmän kelpo miehiä ja naisia – tosin jo vainaita. vieraskielinen aineenopetus, kielen ja sisällön oppimisen integrointi ja aineenopetus vieraalla kielellä. Se saa kansan liikkeelle. Yhden kautta seuraavatkin sukupolvet sitoutuvat pitkälti vanhempiensa kirkkoon. Samoin ulkopuolelle jäävät Pietarsaaren seudun ja muun muassa Kruunupyyn yritykset. ETELÄ-SUOMEN SANOMAT pitää EK:n kantaa työrauhan tiukentamisesta jyrkkänä. Kokkolassa toteutettava kielikylpyopetus noudattaa varhaisen täydellisen kielikylvyn perusperiaatteita alkaen päiväkodista ja jatkuen Hollihaan ja Hakalahden/ Länsipuiston kouluissa normaaliopetuksen opetussuunnitelmaa seuraten
Ilta huipentuu Tallarin ja sekä trion Kennemark, Järvelä & Alakotila esityksiin. Koulutuksessa viisikielisen kanteleen kesäkurssit ja varsinkin Mauno Järvelän kesäiset Näppäri-kurssit Alakönni-opistossa ovat koonneet satamäärin nuoria pelimanneja Kaustiselle, jopa Etelä-Afrikasta asti. Kansanmusiikki-instituutti on julkaissut kuutisenkymmentä kirjaa, joista suurin osa nuottikirjoja ja tieteellisiä julkaisuja. Arkistossa on 4 000 ääninauhaa, 1 000 kuvanauhaa, 10 000 valokuvaa ja 90 000 lehtileikettä. J.S.Bachin musiikissa vaan kun ei riitä, että saundaa hyvältä. Pyhäinmiesten muistolle Konsertit HELSINKI (STT) Suomalaissopraano Anu Komsi pelasti Stuttgartin Valtionoopperan ensi-illan 31. Seuraavaa teosta veikkasin pikemminkin Vivaldin säveltämäksi. Joukkoon mahtuvat mainiosti Saunabluesia laulamaan Afrikan näppärivieraat. Hyväsydämisenä häntä oli helppo huijata. Harjuniemi ja Kallinen johtivat Helsingin ylioppilasteatteria vuodesta 2001 kuluneeseen syksyyn asti. Näppärimusaa 3 ilmestyy Mauno Järvelä Näppäreineen kansanmusiikkijuhlilla viime vuosituhannella. Viimeinen kellonisku palautti mieleen Fahrenheit 12/9 ja sen, miten tässä lopulta oikein käykään, kun jo sunnuntaina alkoivat Fallujan pommitukset. Asetetaan myös kysymys, mihin kansanmusiikin ammattilaisia tarvitaan. Koulutus on ollut kaikin puolin vilkasta. Levytyksen solistit ovat mezzosopraano Susan Bickley ja viulisti Daniel Hope. Levyjä Kansanmusiikki-instituutti on julkaissut 90 alkaen kaustislaisten kansanpelimannien ja laulajien musiikista, päätyen tuoreimpana Snekan ja The World Mänkeri Orchestran levyihin. & viulu-solisti: Jaakko Kuusisto. Tulossa on muun muassa kolttasaamelaisten levy oheisteksteineen. Kiila-yhdistys on perustettu vuonna 1936. Eipä se johtanut mihinkään, vaan jatkoi vääjäämätöntä etenemistään Passakaljan tyyliin. Tarkoitus on myös luoda "palvelukonsepti" instituutin koko arkistolle. Kansanmusiikki-instituutti julkaisi Maunon tuottaman opetusmateriaalin ensimmäisen ja toisen nuottikirjan 1990-luvulla. Tarpeiston jekkuja en voi etukäteen edes paljastaa, mutta yllättävän hauskoja ne ovat. Sekä esitys että äänitys saa lehden kriitikolta täydet viisi tähteä. – Ensimmäinen koulutustilaisuus järjestettiin toimittajille, jotka valitsivat yleensä kuviensa ja juttujensa aiheeksi tuohihattuisia triangelinkilkuttajia. Komsi paikkasi kylmiltään sairastunutta Petra Hoffmania Morton Feldmanin ja Samuel Becketin oopperassa Neither. Anu Komsi pelasti Stuttgartissa HELSINKI (STT) Brittiläinen BBC Music Magazine on nostanut uusimmassa numerossaan Sakari Oramon ja Birminghamin sinfoniaorkesterin John Foulds-levytyksen kuukauden levyksi. Vuoden Kiila kahdelle. Konsertto vaikutti tosin maestro Kuusistollekin hieman vieraalta, tai ainakaan hän ei vaativan viuluosuuden lisäksi oikein tuntunut olevan kuusalla konserton rakenteesta. Paula Savander, tarpeisto EijaRiikka Tapaninen. Runeberg, Euroviisu, Heureka, Kanadalainen raittiuslaulu (Mister Makinen ja Hill), Kesä ja festarit, Rapuska ja Saunablues. Koska olin parvella pylvään takana piilossa, eikä minulla myöhästymiseni vuoksi ollut sen puoleen konserttiohjelmaakaan, olisin voinut vannoa parin alkutahdin perusteella, että puikoissa oli kamariorkesterin armoitettu konserttimestari Reijo Tunkkari, kunnes myöhemmin ilmeni, että viuluosuutta soittikin TV:stä tuttu Jaakko Kuusisto. Ruotsalainen Hans Kennemark muistetaan Forsmark Tre -yhtyeen viulistina, joka teki tuttavuutta JPP:n Arto Järvelän ja Timo Alakotilan kanssa jo vuoden 1985 kansanmusiikkijuhlilla. Joukossa on mestaripelimannien ohjelmistosta koottuja nuottikirjoja, kirjat Kreeta Haapasalon elämästä, suomalaisesta kansanklarinetista ja mestaripelimanneista sekä kolme kansanmusiikin väitöskirjaa. Vuonna 1974 perustettu instituutti on laajentanut reviirinsä Keski-Pohjanmaalta koko Suomeen ja maailmalle. Toki kaunista muhevaa viulusointia kuunteli mielellään, etenkin finaalin arpeggio-tykitystä. Hänen suosikkinsa oli tuolloin Pink Floydin albumi Dark side of moon. kaupunginteatterissa. Viime vuosina siviilipalvelusmiehet ovat tehneet arvokasta työtä instituutissa. Ari Auvisen suunnittelema äänimaailma eli suositut Beatles-sävelmät johdattavat nostalgiseen 60-lukuun. Vasemmalta Simo Westerholm, Rauno Nieminen, Hannu Saha, Heikki Laitinen, Ilkka Kolehmainen, Timo Kangas ja Antti Hosioja. Tüür, Bach, Martin, Pärt, Kuusisto, Järnefelt. Markku Sirénin lavastus on erityisen toimiva, ehkä hiukan liian siisti kuten edellä sanoin. Alun mollisävyisen intensiivisesti kiemurtelevat motiivit hajosivat sointu-klustereiksi laajentaen vapauttavasti mielen suruaffektista laajempaan ymmärrykseen. Valitettavasti vain tarina taitaa olla monelle aika tuttu. – Laulusta on tullut tavoitteen kannalta näppäritoimintaan keskeinen elementti. lokakuuta. Kuoroosuudet esittää Birminghamin nuorisokuoro. Nyt Opaali ei ollut höpsähtänyt vanha eukko, vaan oikeastaan teräväälyinen, humaani, sanavalmis nainen. Kiila jakoi palkintonsa nyt 25. Toisaalta ei hän viljellyt teoksissaan aivan yhtä monimutkaisia rakenteita. Aivan valmis esitys ei silti ensi-illassa mielestäni ollut, sillä jähmeyttä joissakin kohtauksissa havaitsi ja pieniä muistikatkoja. Musiikinopettaja Aaro Kentalan pioneerityö pohjalle Mauno Järvelä rakensi perinteeseen pohjautuvan soittajakoulutuksen, jossa kansanmusiikin koukeroihin opitaan sopivantasoisen musiikin kautta. Stuttgarter Zeitung -sanomalehti kiitti ”hyväntahtoista oopperanjumalaa”, joka lähetti paikalle Anu Komsin, ”vaalean suomalaisnaisen, jolla on taivaallinen sopraanoääni”. Hän on myös Radion sinfoniaorkesterin ylikapellimestari. Kansanmusiikki-instituutin johtajana aloitti Heikki Laitinen ja apulaisjohtajana Simo Westerholm. Lisäksi instituutti toimittaa Friiti-lehteä, jota edelsivät Uusi-Kansanmusiikki ja Kansanmusiikki-lehdet. Merkilliselle soolo-basson aloittamalle Basso-ostinatolle(=toistuva melodia-aihe) rakentuva Frank Martinin "Passacaglia" sai toisaalta voimaan pahoin ja toisaalta heräämään kiinnostuksen siitä, mihin tämä ristiriitojen harmonia ennenpitkää johtaakaan. Niin ikään kaikille avoimissa juhlailtamissa kuullaan paitsi puheita, varsinkin musiikkia. Samoin koko muu murhapoppoo heittäytyy tehtäviinsä semmoisella intensiteetillä, ettei paremmasta väliä: Huomatkaa Solon, Osmo Matikaisen muuttuminen huijarista rakastettavaksi sulhasmieheksi, Irina Parviaisen Glorian kasvaminen kiltiksi tyttäreksi ja pahimmankin roiston Brad-Fordin, Harri Leskisen pehmeneminen. Osaa ei ole aiemmin edes kuultu. Vaan katsokaapa hyvät naiset omiin keittiön kaappeihin! Minulla näkkileipärasiassa on kahvipööniä. Seija Holma. Ohjelmassa luodaan useiden alustusten kautta katsaus alan koulutukseen Suomessa ja otetaan vertailukohtia muualta Euroopasta. Armas Järnefelt kunnostautui pienimuotoisissa kappaleissa ja Adagio viululle ja jousille onkin malliesimerkki miehen universaalista kauneudentajusta suomalaisen sielun kautta peilattuna. Opetusministeriö on ollut Kansanmusiikki-instituutin toiminnan päärahoittaja, mutta varoja on hankittu myös apurahoina ja projektirahoituksena. Pelimannitalossa aloittanut ja vuonna 1997 Kansantaiteenkeskukseen muuttanut Kansanmusiikki-instituutti on koonnut laajan arkiston ja käsikirjaston. Joht. Kaikki rakastavat Opaalia ja murhakoplaa Jännitystä ja huumoria syksyn harmauteen Opaali (Mirja Turkkila-Glad) ja Gloria (Irina Parviainen ) vauhdissa. Vaan kuinkas siinä kävikään – en kerro niille, jotka vasta aikovat mennä katsomaan. Nyt julkaistava "Näppärimusaa 3" kantaa alaotsikkoa Popupaalimusiikkia Järvelästä – 15 suosituinta näppärilaulua. Erkki Glad taas vakuutuslääkärinä on roolissaan niin pätevä, että moisen tohtorin puheille viimeksi menisin. Ohjaus JukkaPekka Rotko, lavastus Markku Sirén, puvut Mirjami Kari, valot Jouni Peltonen, äänisuunnittelu Ari Auvinen, kampausten suunn. Nyt parikymmentä vuotta myöhemmin trion materiaalina ovat Hansin ja Arton kokoamat ja säveltämät kappaleet kahden viulun ja harmonin kokoonpanolle. Jotain kertoo se, että esimerkiksi Järvelän koululla 1980-luvun lopulla 50 oppilaasta 38 soitti viulua. Kukapa arvaisi, että jos purkin kyljessä lukee teräsvillaa, siellä onkin maissihiutaleita. Eestiläissäveltäjät näkyvät vahvasti kamariorkesterin ohjelmistossa, eikä syyttä, sillä Eesti tai oikeastaan koko Baltia on vahva suunnannäyttäjä taidemusiikin alueella. Jos ei tunne juonen kulkua etukäteen, jännittää enemmän. Käsikirjastosta löytyy 5 000 kirjaa ja 3 000 äänitettä. Kuva: Markku Jokela Teatteri Tuomas Airola Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin konsertti kokkolan kirkossa la 6.11 2004. Palkintoperustelujen mukaan teemat olivat tärkeitä ja niiden käsittely haastavaa. Ensi-ilta 5.11. Rooleissa: Mirja Turkkila-Glad, Irina Parviainen, Osmo Matikainen, Harri Leskinen, Erkki Glad, Jarmo Skön. – Sakari Oramo on välittänyt intohimoisen vakaumuksensa loistaviin solisteihin ja orkesteriin, hehkuttaa Johnson. Levyllä on englantilaisen John Fouldsin (1880–1939) teoksia, jotka ovat vuosikymmenten ajan olleet unohduksissa. Juhlaseminaari ja iltamat Kansanmusiikki-instituutti juhlistaa merkkipäiväänsä järjestämällä Kansantaiteenkeskuksessa perjantaina kaikille avoimen seminaarin "Kansanmusiikkikoulutus Suomessa". Viime vuonna saimme yhteydenottoja 25 maasta, virkaa tekevä johtaja Helena Ruhkala kertoo. Mirja-Turkkila Glad tekee erään parhaimmista rooleistaan rakastettavana ja aina hyväntuulisena eukkona. Lehden mukaan Komsi ”valloitti stuttgartilaisten sydämet myrskyisästi”. Jukka-Pekka Rotko on ohjannut konkarinäyttelijänsä hilpeään menoon, joka huvittaa aivan pakosti, vaikka juoni on eettisesti mitä arveluttavin: murhan suunnittelustahan tässä on kysymys. On muuten uudella vuosituhannella yllättäen näköjään tullut taidemusiikin piirissä eduksi maininta, että jossakin elämänvaiheessa on tullut rockattua, kuten Tüürinkin ansioluettelossa mainitaan. Olisi ollut mukava kuulla myös Jaakko Kuusiston omaa musiikkia, jota on kovasti viime aikoina kiitelty. KESKIPOHJANMAA . – Ensi kevääksi on suunnitteilla Englannin ensimmäinen näppärimusa-workshop New Castlessa, Mauno Järvelä paljastaa. Onneksi osallistujia oli 30, Kansanmusiikki-instituutin apulaisjohtaja työskennellyt Simo Westerholm siunaa. Mauno Järvelä on tehnyt laulut Elias Lönruut, J.L. Oramo on toiminut Birminghamin sinfoniaorkesterin musiikillisena johtajana vuodesta 1998. Kansanmusiikki-instituutti 30 vuotta Kansanmusiikki-instituutin väki ystävineen Fedja Happo kokoonpanossa Pelimannitalon äärellä kesällä 1982. Helsingin ylioppilasteatterissa on tehty taidetta siten, kun taidetta parhaimmillaan tehdään: omasta intohimosta, spekuloimatta yleisön määrällä ja mieltymyksillä. Mitenkähän mahtaa nykyään äijältä käydä rock´n roll . Väkevällä Erkki-Sven Tüürin "Passiolla" alkanut konsertti vei ajatukset pyhiin miehiin ja naisiin, niihin jotka ovat manan majoille menneet. – Alunperin Kansanmusiikkiinstituutista kaavailtiin soivaa museota, jossa keskityttäisiin keskipohjalaisen kansanmusiikkija tanssiperinteen tallentamiseen, mutta pian toiminta laajeni valtakunnalliseksi ja kansainväliseksi. Lisäväriä tuovat Hansin alttoviulu ja Arton oktaavimandoliini. Isoisä-Kuusiston musiikki näyttäytyi konsertissa koskettavana, mutta samalla kauniin koruttomana. Mutta akkaapa ei saada hengiltä, vaikka katsoja jännittää jokaista katalaa yritystä ensimmäisestä katon luhistumisesta lähtien, myrkytyskohtauksesta puhumatta. Komsi sai esiintymisestään kiittävät arvostelut. Kuva: Aki Paavola KAUSTINEN (KP) Ketään porukasta pois rajaamaton, nuorten viulistien yhteissoittoon perustuva näppäritoiminta alkoi Kaustisella 25 vuotta sitten Perhonjokilaakson kansalaisopistossa. Levytyksen on julkaissut Warner Classics. Näiden neljänvuoden aikana teatterissa valmistettiin yhdeksän hyvää esitystä, joista monet loistavia. kerran. Näppärimusan ykkösja kakkososaa on kumpaakin myyty oppimateriaaliksi Suomeen sekä muihin Pohjoismaihin, Viroon, Amerikkaan ja Afrikkaan toista tuhatta. He saivat tunnustuksen työstään Helsingin ylioppilasteatterin taiteellisina vastaavina. Seitsemänkymmentä luvulla vain Aleksei Lybimov (on muuten seuraavan konsertin solisti Kokkolassa) uskalsi kertoa diggaavansa rockia. Ensimmäisen Vuoden Kiilan sai vuonna 1980 runoilija Arvo Turtiainen. Vuoden Kiilapalkinto myönnetään vuosittain tunnustuksena merkittävästä urasta tai aikaansaannoksesta taiteen, kulttuurin ja yhteiskuntaelämän alalla. Kokkolan kaupunginteatterissa tämä 1960luvun tarina rakastettavasta Opaalista nousi perjantain ensiillassa uuteen kukoistukseen, eikä ole mitään syytä epäillä kappaleen edessä olevaa suosiota. Kuva: Urpo Nykyri Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Pikkujouluhuviksi hyvin soveltuva John Patrickin Rakas murhakopla hauskuttaa ja jännittää yleisöä hirtehishuumorillaan ja nopeilla käänteillään. Erityisen hauskoja ja naisellisia ovat hänen tokaisunsa kuin myös purkkien nimikointinsa. Tässä versiossa Opaalista, Mirja Turkkila-Glad, ja hänen asunnostaan oli muokattu siistimpi mitä aikaisemmista muistan. Paljon järveläläistä salaviisautta sisältävät sanoitukset saavat kuulijan hykerryksiin varsinkin, kun esittäjät paikallisten pelimannien traditionaaliseen tapaan päästelevät laulut naama peruslukemilla. Täytynee käydä pikimmiten korvalääkärissä. Jarmo Skönin poliisi hiukan jännittää repliikeissään, mutta tokenee lopulta. Näppärimusaa 3:n sisältämät 15 laulua ovat sekä uusia että vanhoja sanoituksia ja sävellyksiä. Heikki Laitisen jälkeen johtajaksi tuli Hannu Saha, joka on tehtävästään virkavapaalla Taiteen keskustoimikunnan puheenjohtajana. Sakari Oramolle kiitosta Britanniassa HELSINKI (STT) Kirjailija -ja taiteilijaryhmä Kiila palkitsi vuoden 2004 Kiilapalkinnolla Minna Harjuniemen ja Aune Kallisen. John Patrick, Rakas murhakopla, suom. Ja sehän vain osoittaa, että Kuusistokin on ihan musiikkimiehiä. Jälkeenpäin se osoittautui Bachin dmolli konsertoksi. Mutta oletettavasti meno sen kuin paranee jatkossa, koska joutuisampaakin se voisi paikoin olla. Kansamusiikki-instituutin juhlavuonna on aloitettu Arpa-hanke, joka aloittaa arkiston muokkaamisen nykyaikaan digitoimalla valokuvat. Arvo Pärtin Cantusta, kohtalokkaan kellon kumauksen saattelemana ei pyhäinmiesten päivää voi vaikuttavammin päättää. Kansanmusiikki-instituutti on järjestänyt valtakunnallisia tutkijakokouksia, kanteleseminaareja ja pohjoismaisia kansanmusiikin harrastajaseminaareja. Laulua ei kuitenkaan varsinaisesti opiskella, vaan välillä soittajat laskevat viulunsa alas ja kajauttavat laulun pidemmälle ehtineiden soittajien säestäessä, Mauno selvittää. Mirjami Karin puvut sopivat mainiosti tälle koplalle, joka lienee nähnyt parempiakin päiviä. Levyarvioinnissaan musiikkikriitikko Stephen Johnson pitää esityksiä erinomaisina. Tiistaina 9.11.2004 9 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Kansanmusiikki-instituutti on Kaustisella toimiva kansanmusiikin tiedotus-, tutkimusja palvelukeskus. Tarinakin pitää tulla kuulijalle selväksi. Hän ei ole lumppuliisa, vaikka romujenkerääjä onkin. Lehden mukaan koko oopperamaailmassa on vain kourallinen laulajia, jotka pystyvät laulamaan Feldmanin vaikean partituurin. Hyvä teosvalinta muuten niin harmonisessa seurassa. 2004
2004. Grandfella Helsingistä. Se vaikuttaa kaamealta ja puistattaa. Kohtalokkaat sanat Ollako vai eikö olla puhuttelivat toki jälleen. Öisten kohtausten lisäksi vaikuttavimpia ovat haudankaivajien hirtehishumoristinen puhelu ja lopun miekkailukohtaus. Kotimainen Kukkia ja sidontaa perehdyttää katsojan alkumetreillään sian teurastukseen. Hannu Björkbacka KOKKOLA Kukkia ja sidontaa. Hurja joukko Stella Polariksen rivijäseniä heittäytyy roolihahmoiksi, jotka kukin vuorollaan ripittäytyvät katsojille. Suomenkielisen sarjan ykköseksi rankattiin masalalainen Verbaali. Käsikirjoitus Kuusi, Aleksi Bardy ja Stella Polaris. Ollako vai eikö olla Nuoret klassikon kimpussa Kirsi Tuikka Hamletina ja Jose Viitala Horationa tekevät varmat roolit vaativassa klassikkonäytelmässä. Viileän tarkkana komediennena ja tietysti Norikona tuttu Outi Mäenpää räväyttää rehevänä, elämännälkäisenä kotirouvana, jonka miehenä Kari-Pekka Toivonen pääsee tulkkaamaan aivan eri skaalalla kuin Lapsia ja aikuisia "Oscar-ehdokkaassa". Turku: Puolipilvistä, mutta pääasiassa poutaa. Runolliseksi pianistiksi kutsuttu Kurtev on voittanut lukuisia kilpailuja ja toimii nykyään pianonsoiton professorina Pancho Vladigerov -musiikkiakatemiassa Sofiassa. Yleisöllä on mahdollisuus hankkia ensimmäisestä konsertista passi, jolla voi käydä useammissa tilaisuuksissa. Tarkasti rajatusta näkökulmastaan Kukkia ja sidontaa nousee syksyn yllättäjäksi, Pölösen Koirankynnen leikkaajan haastajaksi kauden parhaana kotimaisena. Hopealle räppäsi Tommishock Porista ja pronssille Rob-D aka Mr. Monet suomalaiset osallistuivat kauppalaivojen ja valaanpyyntialusten kaukopurjehduksille tai toimivat virkamiehinä ja sotilaina Venäjän tsaarin palveluksessa. Jo 1700-luvulta saakka suomalaiset tutkimusmatkailijat, tiedemiehet, merenkävijät, taiteenkerääjät ja lähetystyöntekijät ovat tuoneet mukanaan maailmalta esineitä. Perjantai-iltana esiintyvät ammattikorkeakoulun opettajat Pawel Radzinski, viulu ja Miroslaw Herbowski Malmin talolla. Makkarapatruunan haaremin sijasta tunteiden ääripäitä myllyttävässä filmissä on pääosassa läheisriippuvuutta ruotivan tarinan ohi ja yli improvisaatioteatteri Stella Polariksen näyttelijäntyö. Mutta kukkapuketteja sataa vielä haudankin takaa. Kaikki on tehty näyttelemisen ehdoilla ja käsivarakuvaus on paitsi tyylikeino, myös ainoa tapa osua oikeaan paikkaan ja hetkeen, perinteisen kuvajaon ja jatkuvuuden rajojakin rikkoen, tavoittamaan ilmeet ja vilkaisut, naurun sekä kyyneleet. Kukkia ja sidontaa vie kädestä pitäen lihajalostamon arkeen. Lipevän laskelmoivana pomona Simo Routarinne vokottelee sievistelevän vaimon (Sari Siikander) ja talouspäällikkönsä (Sari Havas) ohella kukkapuskilla tehtaan pihapiiristä työläisten vaimoja. Rovaniemi: Pilvistä ja aluksi heikkoa sadetta, muutoin poutaa. Fredin ikivihreän ja tehdasbändi Trio Kamaran tahdittamina mustasukkaisuus ja epäilykset puskevat tarinaveturia murhakomedian raiteelle. Merialueilla: Lounaistuulta 8-12 m/s. Näyttelijäparien kohtaamisissa toisen tarpeet unohdetaan, ollaan läheiselle ja itsellekin vieraita, käyttäydytään eläimellisellä, sikamaisella vaistolla. Eri asia tietysti on, kuinka sisäistynyttä tai vivahteikasta ilmaisu on. Shakespearen Hamlet ei ole kaikkein helpoimpia tulkittavia pitkine monologeineen ja runomuotoineen. Lopuksi kaikki päähenkilöt makaavat miekkailun ja myrkytyksen ansiosta kuolleina näyttämöllä. Ensi-ilta Iltatähdessä 6. Lontoo Madrid 14 14 14 Ulkokalla Valassaaret m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Melko selkeää tai puolipilvistä, mutta poutaa. Opistosta on todistuksen saanut vuosien varrella 250 opiskelijaa, mutta sen suojissa on musiikin saloihin paneutunut yli 1 000 lasta ja nuorta. Erityisen kiitosmaininnan annan Anne-Marie Kolehmaisen puvustuksesta, sillä se on viimeisteltyä näyttämöpuvustusta, ei aina ammattiteattereistakaan tavattavaa. Kuusen anarkistinen iloittelu ja Bardyn tv-sarjakokemus yhdistyvät luistavaksi riemuralliksi. Eikä Tammelan ja ryhmän laatimassa lavastuksessakaan ole moitteen sijaa, näyttävät siniset pylväät herättivät ihailua ja loivat tunnelman kuninkaallisesta palatsista. 11. Ja ihan ensimmäiseksi haluan mainita kaikkien opetelleen repliikkinsä niin hyvin, ettei niitä tarvinnut muistella, vaan ne sujuivat luistavasti. Mutta Fredi Tammelan ohjauksessa esityksestä kasvoi aivan siedettävää teatteria. ohjelmistoon. Porvoon puutalokorttelissa kuvattu tarina on pienen piirin julmettua arjen farssia. entisen oppilaan Petri Judinin säveltämä kantaesitys "Taikapeili", joka on sävelletty kahdeksalle pianistille. Ramstedtin ja arkeologi Sakari Pälsin Keski-Aasian kokoelmista. A. Asut, viitat, haarniskat, Hamletin puhvihihainen, hopearaitainen pusero, Ofelian pitkä punainen puku ja ennen muta Claudiuksen (teko)nahka-asu viehättivät silmää ja veivät mielikuvan siihen aikaan, mitä näytelmässä käsitellään. J. Mannerheimin, kielitieteilijä G. Tampere: Pilvistä, mutta pääasiassa poutaa. Kukkia ja sidontaa paljastaa ihmisten kireyden ja kierouden niin ilmavasti ja häikäisevän häikäilemättä, että pihalla jaloissa pyörivien lasten puolesta hiukan hirvittää. Hamletin teatterin ystävät tuntenevat, joten sen juonesta ei tarvinne paljoa kertoa. Näyttelyssä on osasto myös marsalkka C. Tuotanto Helsinki-filmi/Kinotar, 2004. Musiikkiopisto luo perustan ammatilliselle opetukselle eli ilman sitä ei Pietarsaaressa ammattiin johtavaa koulutusta mitä ilmeisimmin olisi. Päivät aloittaa keskiviikkona Tegengren-ilta, jossa solisteina ovat Rabbe Österbolm, baritoni ja Kaj Ekman, piano. Shakespearen Hamlet, suom. Tilaisuutta juhlistaa mm. +25 +23 +17 + 6 W 5 + 7 W 4 +19 +21 +21 +32 +26 +26 +23 +15 +23 +19 +23 +8 +8 +10 +6 +10 +11 +13 +2 +6 +9 +15 +6 +5 +32 +22 +26 +20 +25 +24 +17 +21 +27 +15 +28 +21 +11 +21 +16 +24 +21 +32 +28 +17 +7 +10 +23 +11 +7 +15 +25 +22 +19 +3 +7 +8 +16 +6 +10 +6 +15 +23 +8 +33 +27 +22 +13 +14 +27 +22 +22 +13 4-8 8-12 m/s 7-11 4-8 3-7 6-10 9-13 1-4 8-13 6-12 3-7 m/s m/s 3-7 5-9 +6 +5 +5 +4 +6 +6 +6 +6 +6 +5 +7 +6 +4 +2 -1 -8 +2 +2 +3 +4 +2 +3 +4 +3 +2 +6 +6 +3 +1 +2 +5 +6 +7 +5 +5 Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Teatteri Iltatähden nuori joukko oli tarttunut klassikkoon varmaan tietäen tehtävän vaikeuden. Iso kiitos ensemblelle, joka tärkeän makkaranvalmistuksen ohella tuo suurennuslasin alle näyttelijän ammattin, nuo sijaiskärsijämme, joiden Sisyfoksen työnä on esitys esitykseltä ja elokuva elokuvalta elää todeksi katsojan katharsis, taiteen tarjoama henkinen iltapesu. Kaukaa haetut esineet kiehtovat Kulttuurien museossa. Samaa nuoruuden intoa aisti Kaisa Pudaksen ja Riikka Saaren rooleista, ne olivat mukiinmeneviä. Hamletin roolissa Kirsi Tuikka selviää pitkine repliikkeineen vallan mainiosti, joskaan osan vaatimaa aikuisen kypsyyttä ja sisäistä paloa näin nuorelta ei sovi odottaakaan. Konsertit juhlistavat merkkivuotta Pietarsaaren seudun musiikkiopisto 30 vuotta Baritoni Rabbe Österholm on solisti keskiviikkoisessa Tegengren-illassa. Sunnuntaina päivällä esiintyvät Pietarsaaren kirkossa Tobias Carron, huilu ja Per Skareng, kitara. Näyttely pyrkii kuvaamaan kansojen yleisinhimillisiä teemoja: yhteisöllisyyttä, perhettä ja sukua sekä uskonnon ja elinkeinojen harjoittamista. Läpänheittäjät kisasivat kahdessa sarjassa eli suomen ja englannin kielillä. Etholénin merkittävästä kokoelmasta Alaskan kansoilta ja geologi Gustaf Nordenskiöldin 1890-luvulla kaivamasta Lounais-Amerikan anasazi-intiaanien arkeologisesta esineistöstä. Puolipilvistä, mutta pääasiassa poutaa. – Musiikkipäivien konsertit on tarkoitettu paitsi muulle yleisölle myös opiskelijoille, jotka käyvät viikon mittaan eri tilaisuuksissa. Ohjaajan ja Aleksi Bardyn improilevien näyttelijäin kanssa työstämä käsikirjoitus hyötyy Tarantinon, Danny Boylen, Coenien ja von Trierin pioneerityöstä jalat alta lyövän elokuvan parissa. Rapin SM-voittajat – HILJATTAIN LÖYTYNYT kahden ja puolen minuutin filmipätkä, jossa The Beatles esittää kappaleitaan I Want To Hold Your Hand ja She Loves You, näytetään American Music Awards -gaalassa Los Angelesissa 14. Pilvistä, mutta poutaa. Jo yksittäiset kohtaukset vievät tunteiden ja tunnelmien vuoristoradalle. Ohjelmassa on myös entisten ja nykyisten opiskelijoiden esityksiä, joista mainittakoon noin 400 laulajan kuoro. Juhla on sijoitettu opiston kansainvälisten musiikkipäivien 10 – 14.11. Englanniksi rääppäsi parhaiten El-Dorado Sipoosta. Lauantaina iltapäivällä on oppilaskonsertti ja illalla edellä mainittu 30-vuotisjuhlakonsertti. Saliin kuljetetaan neljä pianoa esitystä varten. Leikkaus Samu Heikkilä. Näyttelyyn on rakennettu omat osastonsa Alaskan kenraalikuvernöörinä 1840-luvulla toimineen amiraali A. Erityisen kypsän tulkinnan loi mielestäni Henriikka Teerikangas Ofeliana, siinä oli ytyä ja tunnetta. Kaiken kaikkiaan katsottavaa, pysähdyttävää teatteria, jota kannattaa mennä ajatuksella seuraamaan. G. Niin ikään ohjelmaan sisältyvät mestarikurssit, musiikkiopiston johtaja AnnaMaria Lundell sanoo. Ohjaus Janne Kuusi. Rex 2. KESKIPOHJANMAA Kokkola Kannus Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Keskiviikko Keskiviikko Keskiviikko Torstai Keskiviikko Torstai Torstai Torstai Perjantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Keskiviikko Torstai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut Lauantai Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Jalosteen raaka-aineisiin lisätään Kuka pelkää Virginia Woolfin traagisuuksia ja Idän pikajunan arvoituksen Agatha Christie -kliseitä ihan pokkana. Torstain ohjelmassa on bulgarialaisen, kansainvälisesti tunnetun pianotaiteilijan Atanas Kurtevin pianoilta Runeberginsalilla. Toisaalta näyttely pyrkii kuvailemaan myös Suomen vuorovaikutusta muuhun maailmaan vuosisatojen saatossa sekä esittelee kokoelmien keräilijöitä. Eeva-Liisa Manner, ohj. Kuopio: Pilvistä, mutta enimmäkseen poutaa. Hyvän suorituksen tekivät myös Sami M. Ruotsalainen urkutaiteilija Gary Verkade esiintyy Pedersören kirkossa sunnuntaina. Muuta kuin, että Tanskan prinssi Hamlet suunnittelee isänsä murhan kostoa, joten häntä pidetään sekopäisenä ja rakastettu Ofelia sekoaakin päästään. Pääosassa näyttelijäntyö Kukkia ja sidontaa on ideasinko, jossa armoitettujen näyttelijöiden kunto ja kantti kestävät kaikki heitetyt haasteet. (Elina Stirkkinen, Sari Siikander ja Simo Routarinne.) Elokuvat Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren seudun musiikkiopisto viettää 30-vuotistaivaltaan kuluvalla viikolla ja siihen liittyvä juhlakonsertti pidetään ammattikoulu Optiman juhlasalissa lauantaina 13. Helsinki: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Hyvä näkyvyys. Sarjan kakkonen oli tamperelainen Uupunut Taimi ja kolmonen keravalainen Virtapiiri. Vaasa: Pilvistä, mutta poutaa. Monet kulttuurihistoriallisesti merkittävät henkilöt ovat kartuttaneet museon kokoelmia. marraskuuta. Kun sähköshokki rinnastuu makkaratehtailijan rakastelukuviin, arvaa, että Janne Kuusen ohjaus erottuu suomifilmin nykyvirtauksista. Traagista ja kohtalokasta. Heinonen Laerteena ja Jose Viitala Horationa kaikkia rooleja mainitsematta. Kuvat: Pietarsaaren musiikkitalo HELSINKI (STT) Kulttuurien museossa Helsingissä avautuu tiistaina perusnäyttely Kaukaa haettua. Illalla on Pedersören kirkossa urkukonsertti, solistina Gary Verkade. Kuva: Fredi Tammela Teatteri HELSINKI (STT) Rapmusiikin vuoden 2004 Suomen mestaruudet ratkottiin Helsingin Nosturissa viikonloppuna. Se esittelee etupäässä alueen kansojen rituaaliesineistöä sekä uskonnollista taidetta. Heinonen, Anni ja Henriikka Teerikangas, Ilkka Posio, Linda Sundvik, Henna Anttila, Katri Leppälä, Silja Palomäki. Oma arvoituksensa on haamun ilmestyminen luitten kalistessa näyttämölle. Näyttely kertoo ihmisen uteliaisuudesta uutta ja outoa kohtaan, matkustamisesta, kaupankäynnistä ja eri aikakausien aatevirtauksista. – Se on suurenmoinen nauha, joka jostain kumman syystä oli 40 vuotta kateissa. marraskuuta. Aamupäivällä on koulukonsertteja Pietarsaaressa, Pedersöressä, Luodossa ja Uudessakaarlepyyssä. Herkutteleva inhorealismi kääntää vatsaa, muttei toivottavasti katsojia elokuvateatterin ovelta. – Musiikkiopisto oli alkuvaiheessa keskittynyt lähinnä klassiseen musiikkiin, mutta nyt skaala on laajentunut ja juhlatilaisuudessa voidaan nähdä tämä kirjo, taiteellinen johtaja Sören Lillkung toteaa. 107 min. Kuvaus Jyrki Hakala, Pentti Keskimäki. K15. Kun toinen vakuuttaa vihaansa ja toinen rakkauttaan, saattaa kyse olla puhki kuluneesta teatteri-improilusta, mutta katsoja on kiitollinen, että juuri tämän harjoituksen on kamera tallentanut. 10 Kulttuuri Tiistaina 9.11.2004 . Fredi Tammela, valot Veli-Matti Ersta, puvut Anne-Marie Kolehmainen, lavastus Fredi Tammela ja ryhmä, rooleissa Kaisa Pudas, Riikka Saari, Kirsi Tuikka, Jose Viitala, Joona Huttula, Jere Pekola, Sami M. Kukaan ei ole nähnyt filmiä sen jälkeen, kun se ensimmäisen kerran esitettiin, gaalan tuottaja Dick Clark kertoo ”brittien YLE:n” BBC:n haastattelussa. Ivalo: Pilvistä, mutta enimmäkseen poutaa, myöhemmin hieman vähenevää pilvisyyttä. Makkaratehtaan varjossa Kukkia ja sidontaa on improvisaatioteatteri Stella Polariksen käyntikortti
Lämpimäisiä isälle Leivonnaisista juhlan tuoksua Puutarhurin aurinkopiirakka maistuu mainiolta iltateen kera. Sekoita, kunnes sokeri on liuennut. Paista piiraspohjaa 225-asteisessa uunissa noin 15–20 minuuttia. Hauduta hiljaa kannen alla noin 10–15 minuuttia. Paistaminen kaupasta ostetuista pakasteista voi tuntua liiankin helpolta. Vinkki: Jos muikut ovat kovin pieniä, lado puhkotut muikut suoraan uunivuokaan, ripottele päälle mausteet ja fetakuutiot ja kaada päälle lientä. Valkosipulit paahtuvat aromikkaiksi. Pöydän tarjottavien muodossa pohjoisen keittiömestarit tahtovat tuoda esille omaa ammatillista osaamistaan, mutta he ovat valmiita myös jakamaan vinkkejä kotikokeille. Sekoita muna ja kermaviili keskenään. Älä sekoita puserrettua perunaa, ettei ilmava rakenne muutu tahmeaksi perunamassaksi. Seos ei saa kiehahtaa. Painele taikina piirasvuoan (halkaisija noin 26 cm) pohjalle ja reunoille. Vatkaa munat ja keltuainen keskikokoisessa kulhossa, lisää vaniljaesanssi. Muikku kuuluu lohensukuisiin kaloihin; sen lihan rasvapitoisuus on keskimäärin 3,3 prosenttia. Paista maustetta hetki. Perkaa muikut ja mausta ripauksella suolaa. Taivuta sarven muotoon. Joka kerta mukana on myös erikoisraaka-aineita, tänä vuonna on maistiaisia muun muassa aasialaisesta keittiöstä. kerran herkkupöydän Saariselän Tunturihotelliin. Uunimuikut hapankerma-kastikkeessa muikkuja suolaa valkopippuria voita tai margariinia sipulia hapankermaa suolaa paprikaa Voidellun vuoan pohja peitetään ruskistetuilla sipuliviipaleilla, joiden päälle pannaan kerros muikkuja. Jaa levyt kahdeksaan osaan ja kääri rullalle ympyrän reunalta keskustaan päin. Kääri muikkufileet rullalle ja laita rullat uunivuokaan. Lisää kasvikset kypsymisjärjestyksessä ja kuullota puolikypsiksi. Anna taikinalevyn kohota leivinliinalla peitettynä lämpimässä paikassa noin 30 min. Kuva: Sanna Peurakoski (STT) Muikkusesonki jatkuu edelleen järvivesien viilennyttyä ja muikkujen valmistautuessa kudulle. Kalaherkku muhii uunissa Muikuista ja fetajuustosta saa herkullisen uuniruoan. Soseuta juurekset sauvasekoittimella. Kuluttajat toivovat myös pikkusuolaisia uutuuksia esimerkiksi välipaloiksi. Vähäsuolaiseksi leipää saa puolestaan nimittää, jos suolapitoisuus jää alle 0,7 prosentin. – Kuluttaja pitää tunnetasolla leivonnaispakasteita puoliksi itse tehtyinä. Vaivaa taikinasta ylimääräinen ilma pois jauhotetulla pöydällä. Valuta valmiin piiraan päälle hieman hunajaa. Nuottaajat puolestaan ryhtyvät kalastamaan muikkua, kun jäät vahvistuvat. Merialueella vastaavat luvut olivat 115 000 kiloa ja 0,14 miljoonaa euroa. – Voimakassuolainen kuituleipä on varsinainen kummajainen, hän toteaa. mauste-ja valkopippuri, kelta-, ruohoja valkosipuli, tilli, persilja, paprika, tomaatti, sinappi, purjo, palsternakka, öljy, etikka ja sitruuna. Kypsennysaika uunissa 175 asteessa on noin tunti. "Kaikki" käyttävät, joten minäkin voi käyttää, ajattelee kuluttaja, kertoo toimitusjohtaja Pirjo Ekman tutkimuslaitos Inspirans Oy:stä. Vapaaajan muikkusaaliiksi vuonna 2002 on laskettu 2,5 miljoonaa kiloa. Paista 200-asteisessa uunissa 25–30 minuuttia. Lisää keltuainen ja kylmä vesi ja sekoita taikina tasaiseksi mahdollisimman nopeasti. Laita kerma ja maito pieneen kattilaan. Taputtele taikina voidellun piirasvuoan pohjalle ja reunoille jauhotetuin käsin. Kalakukon valmistamiseen käytetään tavallisimmin muikkua. Paista leivospohjia 220–asteisessa uunissa 10 minuuttia. Muikkurullat savustuspussissa Neljälle 500 g muikkufileitä 1 tl kuivattua basilikaa tai oreganoa tai 1 rkl tuoretta silputtua yrttiä 1 tl suolaa 0,25 tl rouhittua mustapippuria noin 100 g fetajuustoa kuutioina 1 dl ruokakermaa 1–2 dl kuivaa valkoviiniä pinnalle tuoretta basilikaa tai oreganoa silputtuna Levitä muikkufileet työlaudalle nahkapuoli alaspäin. Taputtele taikina uunipellille leivinpaperin päälle jauhotetuin käsin. Viime vuonna pöydän herkkuista nautti noin 650 asiakasta. Herkkupöydän rungon muodostaa vuosittain riistaja poroherkut, kalat ja marjat sekä Jäämeren antimet. Kypsennä uunissa 200 asteessa 10–12 minuuttia. Laita muikut pannuun pekonin ja sipulin päälle. Vertailun mukaan erityisesti terveellisinä kuituja kuntoleipinä mainostettavissa leivissä on kuitenkin varsin reilusti suolaa. Kärjessä ovat tutut ja perinteiset korvapuustit, viinerit, pasteijat ja piirakat. Kohota taikina kaksinkertaiseksi ja lusikoi pellille leipäsiksi. Jätä taikina löysäksi, sillä leseet sitovat nestettä turvotessaan. Suolamuikku on myös monen herkkua. 15 minuuttia. Pelkän kuidun saannin painottaminen terveystekijänä onkin outoa. Ohje: Kalatalouden keskusliitto. Ne tekevät kauppansa kuitenkin myös elämäntilanteesta, iästä, työstä, koulutustasosta ja asuinpaikasta riippumatta. Paprikaa pinnalle. Murskaa noin puolet fetakuutioista pienemmiksi ja ripottele murska muikuille. Petterin punakuonosämpylät 5 dl rasvatonta maitoa tai vettä 50 g hiivaa 1 tl suolaa 3 rkl siirappia 1 valkosipulinkynsi 0,5 dl silputtua persiljaa tai basilikaa 2 dl kauraleseitä 3 dl sämpyläjauhoja 5 dl vehnäjauhoja 0,5 dl öljyä kirsikkatomaatteja Liota hiiva kädenlämpöiseen nesteeseen. Runsaskuituisten leipien suolavertailusta kertoo tuore Kuluttaja-lehti. Lisää suola, siirappi, puristettu valkosipuli, silputtu yrtti ja kauraleseet. Jaa ruuduiksi veitsellä. Paista ruskehtaviksi 250 asteisessa uunissa. Lisää kuuma kerma-maito koko ajan sekoittaen. Kaada piiraalle. Suolalla maustettu hapankerma kaadetaan vuokaan. Alusta jauhot taikinaan, valmis taikina on lusikoitavan pehmeää. Siivilöi seos mittakannuun. Vaivaa taikinaan jauhot sekä loppuvaiheessa öljy. Runsas kuidun mutta toisaalta niukka suolan saanti kuuluvat suositeltavaan terveelliseen ruokavalioon. Dosentti, ravitsemusterapeutti Ursula Schwab Kuopion yliopistosta toteaa Kuluttaja-lehden artikkelissa, että liiallinen suolan saanti on suurempi terveysongelma kuin vähäinen kuidun saanti. Lisää tilkka vettä ja pippurit. Tällä hetkellä markkinoilla on noin 250 erilaista leivonnaispakastetta. Paista uunissa noin 25 minuuttia tai kunnes täyte on hieman hyytynyt. Tarun porkkanaperunaleipäset 6 perunaa 6 porkkanaa 2 munaa 2 dl maitoa 2 dl juuresten keitinlientä 50 g hiivaa 1 rkl hunajaa 2 rkl rasvaa 2 tl suolaa 9 dl tummia vehnäjauhoja tai mieluiten sämpyläjauhoja Kuoritut ja pilkotut perunat ja porkkanat keitetään pehmeiksi ja keitinliemi säästetään. Leivonnaisten tuoksu kertoo lähestyvästä juhlasta ja on omiaan kohottamaan tunnelmaa. Tarjoile leivokset lämpiminä tai kylminä. Näin reunat eivät pääse valumaan paistamisen aikana. Puutarhurin aurinkopiirakka Pohja: 150 g margariinia 2 dl kaurahiutaleita 2 dl vehnäjauhoja 1 tl leivinjauhetta ripaus suolaa 2 rkl kylmää vettä Täyte 1 porkkanaa 1 pieni palsternakka 1 punasipuli pala kurttukaalia 0,5 paprika 0,5 kesäkurpitsa 1 rkl öljyä 2 tl currya 2–3 valkosipulin kynttä valkopippuria, suolaa Päälle 2 dl kermaviili 1 kanamuna 100 g vuohenjuustoa auringonkukan siemeniä hunajaa Yhdistä taikinan kuivat aineet ja nypi ne huoneenlämpöiseen rasvaan. Päälle ripotellaan suolaa ja valkopippuria. Lämpimän pöydän antimia ovat esimerkiksi hirvitattimakkarat. Lapin Keittiömestarit kattavat herkkupödän (KP) Valkosipulin maku pehmenee ja muuttuu aromaattisemmaksi, kun sen paahtaa uunissa. Kuumenna miedolla lämmöllä ja lisää sokeri. Anna taikinan nousta vedottomassa paikassa leivinliinan alla kaksinkertaiseksi. Syksyn juurekset, yrtit ja marjat antavat leivonnaisille makua, väriä ja mehevyyttä. Kaada valkoviiniä ja ruokakermaa vuokaan sen verran, että muikkurullat peittyvät pussissa, Kypsennä savustuspussia ohjeen mukaan tai ilman pussia 200 asteessa noin 30 minuuttia kunnes muikut ovat pehmenneet. Tarjolla on muun muassa siianmätiä, Inarin siikaa, kylmäsavustettua lohta, vuohenpaistia ja väinönputkea. Kypsennettyjä kynsiä voi käyttää esimerkiksi kastikkeissa ja keitoissa. Itse kotona leivottua kahvileipää on perinteisesti arvostettu. 13. Leivonnaiset kuuluvat juhlapäivän tarjoiluun, joten isoille ja pienille jauhopeukaloille on käyttöä. Tiistaina 9.11.2004 11 Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka Lyhyesti Viikon vinkki Riitta-Maija Sykkö (KP) Ensi viikonloppuna muistetaan isiä ja isoisiä. Muikku on sisävesiemme tärkein talouskala. Kuumenna öljy paistinpannussa tai wokissa ja lisää curry. KESKIPOHJANMAA . Kun sämpylät ovat hyvin kohonneet, paina jokaisen ruudun keskelle yksi kirsikkatomaatti. Lapsiperheet käyttävät paljon leivonnaispakasteita. Puhtaan teknisesti tarkasteltunahan ne ovat kaupasta ostettuja puolivalmiita tuotteita. Kuori porkkana, palsternakka ja punasipuli. Jäähdytä. Jos kypsennät rullat savustuspussissa, varmista, että valitsemasi vuoka mahtuu savustuspussiiin, Ripottele loput mausteista ja fetakuutioita kalarullien päälle. Sekoita huolella ja anna kohota. Jälkiruokapöydästä on maisteltavissa muun muassa hilloista valmistettua paahtovanukasta ja rikkaita ritareita. Kohota sarvet, voitele munalla ja paista 200 asteessa n. Lisää suola, vehnäjauhot, rasva ja juustoraaste. Sekoita basilika, suola ja pippuri keskenään ja lähes kaikki mausteet kalafileille. Nykyisin suosittua kaupunkiherkkua ovat markkinoilta tutuiksi tulleet friteeratut neulamuikut. Tarjoa lisänä perunalunta. Talvinuottausta harjoitetaan ainakin Kuusamon järvillä, Säkylän Pyhäjärvellä ja Keski-Suomen suurilla järvillä, kerrotaan Kalatalouden keskusliitosta. Lisää joukkoon viipaleiksi leikattu sipuli ja anna niiden hautua hetken aikaa. Paina pala leivinpaperia tiiviisti tasoitetun taikinan päälle, pohjalle ja reunoille. Kuvalähde: Pro Kala Muikkusesonki jatkuu (KP) Pakasteleivonnaisia paistetaan lähes 60 prosentissa kotitalouksista. Valkosipulit ovat valmiita, kun kynsi tuntuu painettaessa pehmeältä. Paista sämpylät 225 asteessa uunin keskiosassa noin 15 min. Ekman tulkitsee uunin ja itse paistamisen edustavan jonkinlaista puhdistamisriittiä: uunin kautta kulkemalla leivonnainen muuttuukin mielikuvissa teollisesta itse tehdyksi. Herkkupöydästä löytyy yhteensä noin 50 eri ruokalajia. Velin herkkumuikkupaisti 600 g muikkuja 150 g pekonia 2 sipulia 1–2 dl vettä ripaus suolaa 10 maustepippuria Suikaloi pekoni ja ruskista kevyesti pannulla. Sekoita joukkoon nopeasti tilkka kylmää vettä. Keitä jauhoiset perunat kypsiksi, kuori ne kuumina ja puserra siivilän läpi puukauhalla painellen tarjoilukulhoon. Aseta päälle vuohenjuustoviipaleita ja ripottele vielä auringonkukansiemeniä. Muikkuruokien mausteeksi sopivat mm. Aamiaissarvet 0,5 l maitoa 1 pkt hiivaa 2 tl suolaa 12 dl vehnäjauhoja 100 g voita tai margariinia 3 dl juustoraastetta Liuota hiiva kädenlämpöiseen maitoon. Vuoka pannaan uuniin kannella tai paperilla peitettynä. Mittaa kiisseliä varten kaikki aineet kattilaan ja kuumenna koko ajan sekoittaen, kunnes kiisseli saostuu. Aamiaisella maistuvat tuoreet sämpylät ja iltateen kera puutarhurin piirakka. Paahdetut valkosipulit sopivat myös grillatun lihan lisäkkeeksi. Leikkaa kaikki kasvikset ohuiksi suikaleiksi. Leipää voi sanoa runsaskuituiseksi, jos siinä on yli kuusi prosenttia kuitua. Vaivattomuus, nopeus ja varma onnistuminen ovat kotona paistettavien leivonnaisten ehdottomia valtteja. Jaa vaniljakastike leivosvuokiin ja lisää vadelmat. Tarjoa lämpimänä. . Ripota päälle jauhoja ja tasoita pinta. Terveellisten välipalatuotteiden uskotaan kasvattavan suosiotaan tulevaisuudessa. Vatkaa valkuaiset kovaksi, vakoiseksi vaahdoksi ja lisää sokeri vähitellen vaahtoon. Tarjoa torttu jäähtyneenä. Ohje: Kalatalouden keskusliitto. Kaada kasvikset esipaistetulle piiraspohjalle. Kuori valkosipuli tai purista kynsi puolikkaasta valkosipulista ulos. Pistele pohjia haarukalla ja pane jääkaappiin 10–15 minuutiksi. Karjalanpiirakan rinnalle on toivottu vastaavaa terveellistä, hyvänmakuista tuotetta, joka sopisi kahvipöytään, iltapalaksi, koulun jälkeen välipalaksi. Etenkin runsaskuituisissa leivissä vähäsuolaiset vaihtoehdot ovat vähissä. Leipomoiden mukaan vähäsuolaiset leivät eivät toisaalta mene myöskään kaupaksi. Ohje: Pro Kala. Juuressoseeseen lisätään maito, keitinliemi, mausteet sekä haaleaan vesitilkkaan liuotettu hiiva. Vadelmavaniljaleivokset 6 annosta 350 g valmista murotaikinaa 3 dl kevytkermaa 5 rkl maitoa 25 g sokeria 2 kananmunaa 1 keltuainen 1 tl vaniljaesanssia 225 g vadelmia Kaulitse taikina jauhotetulla pöydällä ja vuoraa sillä kuusi läpimitaltaan 10-senttistä leivosvuokaa. Leivonnaispakasteiden suosikkeja ovat kahvileivät ja pikkusuolaiset. Kypsennetään. Pienetkin lapset osallistuvat mielellään leivontaan ja sämpylöiden pyörittäminen onnistuu heiltäkin. Isänpäiväkakuksi leivotaan keltainen raikas sitruunatorttu tai marjaisia vadelmaleivoksia. Oman käden leimasta voi nauttia ilman vaivaa, lainaa Ekman kuluttajan lausuntoa tutkimustuloksista. – Lähipiirin kertomukset antavat ikään kuin oikeutuksen myös omalle toiminnalle – äiti, anoppi ja ystävätkin käyttävät leivonnaispakasteita. Kaada kiisseli jäähtyneen torttupohjan päälle. Vähäsuolainen leipä hakusalla (KP) Isänpäivän aattona eli ensi lauantaina Lapin Keittiömestarit kattavat jo. Pienissä muikuissa ruodot hautuvat pehmeiksi, joten niitä ei tarvitse poistaa. Ota leivospohjat uunista ja alenna sen lämpötila 190 asteeseen. Kokonaisia tai puolikkaita valkosipuleita voi kypsentää 175–200 -asteisessa uunissa noin puoli tuntia. Annetaan olla uunissa 5–10 minuuttia. Hauduta kypsäksi 10–15 minuuttia. Leivonnaispakasteiden suosio jatkuu (KP) Vähäsuolaista leipää voi olla vaikea löytää. Jaa taikina neljään osaan ja kaaviloi ne pyöreiksi levyiksi. Sitruunatorttu Pohja 2,5 dl vehnäjauhoja 1 rkl sokeria 100 g margariinia 1 keltuainen 2 rkl kylmää vettä Kiisseli 4 dl vettä 1,5 dl sokeria 3 rkl perunajauhoja 3 keltuaista 2 isoa sitruunaa Marenki 4 valkuaista 1 dl sokeria Nypi jauhot ja rasva sekaisin. Nostele vaahto kiisselin päälle ja paista torttua 150–175 asteessa noin 12 minuuttia, kunnes marenki on saanut vähän väriä. Vinkki: Nämä sämpylät sopivat sellaisenaan haukattavaksi vaikka keiton kanssa. Mausta valkosipulilla, pippurilla ja suolalla. Sisävesien ammattikalastajien muikkusaalis oli viime vuonna 2,7 miljoonaa kiloa ja saaliin arvo 4,4 miljoonaa euroa
Viron poliisi tutkii nyt, sisälsikö Hansonin salkku salaisia Viron turvallisuutta käsitteleviä asiakirjoja. – Huolestuttavaa on kuitenkin monien yleisten lintulajien kantojen lasku. Amerikkalaiset ja irakilaiset joukot valtasivat maanantain vastaisena yönä sairaalarakennuksen Fallujassa, joka sijaitsee 50 kilometriä Bagdadista länteen. Kuva:Lehtikuva/AFP/Mohammed Abed TALLINNA (STT–AFP–BNS) Viron puolustusministerin Margus Hansonin asema on vaakalaudalla sen jälkeen kun murtovarkaat veivät viime viikolla hänen salkkunsa. Kaupungissa on arviolta 300 000 asukasta, joista monet ovat työttömiä miehiä. Cotterin ryhmä on tutkinut 300:aa sydänpotilasta Israelissa. Muutamat pesimälinnut ovat niin uhanalaisia, että ne voivat jopa hävitä Euroopasta lähitulevaisuudessa. Tiistaina 9.11.2004 . Murhan jälkeen ainakin kolmea moskeijaa on töhritty tai yritetty sytyttää tuleen. Miljoonien arvosta vääriä euroja poliisin haaviin Liettuassa HAAG(STT–DPA) Hollantilaisessa Eindhovenin kaupungissa sijaitsevan islamilaisen koulun edustalla räjähti maanantain vastaisena yönä pommi. Samaan aikaan Irakin väliaikainen hallitus toisti tukensa operaatiolle: – Olemme päättäneet puhdistaa Fallujan terroristeista, jyrisi pääministeri Ijad Allawi Bagdadissa pidetyssä tiedotustilaisuudessa. – Joidenkin harvinaisimpien lajien tilanteen paraneminen osoittaa suojelun toimivan, sanoo suojeluja tutkimuspäällikkö Teemu Lehtiniemi BirdLife Suomesta. Israelilaisten tiedotusvälineiden mukaan 75-vuotias Arafat on tarkoitus irrottaa elintoimintoja ylläpitävistä laitteista tiistaina sen jälkeen kun palestiinalaisjohtajat ovat vierailleet sairaalassa. Vetoomuksessa ei mainittu erikseen Fallujaa. Monet itkivät haudatessaan yhteenotoissa surmansa saaneita, paikalla olleet kuvailivat. Taistelut kaupungin hallinnasta päättyivät kuitenkin umpikujaan, ja sen jälkeen Falluja on muuttunut lähes erillisalueeksi, jota hallitsee kovan linjan uskonoppineista muodostettu mujahedinien neuvosto. Palestiinalaisjohtajat matkasivat Pariisiin Suha Arafatin syytökset vehkeilystä mutkistivat matkaa Suha Arafat syyttää palestiinalaisjohtajia salaliitosta. Myös toisinajattelijoiden ja homoseksuaalien mahdollisuutta turvapaikkaan heikennettiin samalla kun perheiden yhdistämissääntöjä tiukennettiin. KESKIPOHJANMAA 12 Ulkomaat Lyhyesti FALLUJA (STT–Reuters–AFP) Yhdysvaltain armeijan panssarivaunut tunkeutuivat maanantaina illalla irakilaisten kapinallisten hallitsemaan Fallujaan ja aloittivat laajamittaisen maahyökkäyksen. Panssarit tunkeutuivat Fallujaan Silminnäkijät: Suurhyökkäys on alkanut Yhdysvaltain ilmavoimat sekä tykistö moukaroivat Fallujaa. Viranomaisten mukaan useista pommi-iskuista ja sieppauksista epäillyn Abu Musab al-Zarqawin aseistautuneet kannattajat ovat pitäneet Fallujaa tukikohtanaan. Äkillisten sydänvaivojenja kuolemien riski nousee, kun ilma jäähtyy nopeasti tai saastetasot nousevat erittäin korkeiksi. – Linnuissa näkyy hyvin ympäristön tila. Neuvosto on ottanut kaupungissa käyttöön tiukan linjan islamilaisen lain, jonka mukaisesti ”Jumalaa pilkkaavaan käytökseen”, kuten alkoholin juomiseen, syyllistyneet ihmiset on piesty julkisesti. – Yhä useamman eurooppalaisen linnun tulevaisuus on epävarma, mikä on hyvin huolestuttavaa, sanoo järjestön EUtoimiston päällikkö Clairie Papazoglou. Kylmyys ja saasteet lisäävät sydänkuolemia AMSTERDAM (STT–Reuters) Yli kahta viidesosaa Euroopan lintulajeista uhkaa epävarma tulevaisuus. Yhdysvallat on kesästä lähtien pehmittänyt Fallujan kapinahenkeä lähes jokaöisillä ilmaiskuilla, joiden kohteena ovat olleet mm. – Abu Ammar (Arafat) voi hyvin ja palaa kotiin. Mm. Monien lajien jatkuva väheneminen kertoo selvästi Euroopan eläimistön kunnosta ja ympäristömme huonosta tilasta, Papazoglou arvioi. Poliisin mukaan väärennökset ovat erittäin hyvin tehtyjä. Viranomaiset epäilevät pommi-iskun olevan jatkoa muslimikohteisiin tehdyille iskuille, jotka alkoivat islamia arvostelleen elokuvaohjaaja Theo van Goghin viime viikkoisen murhan jälkeen. Allawi määräsi Fallujaan muun muassa ulkonaliikkumiskiellon, joka alkoi iltakuudelta. Osa oli kokoontunut urheilukentälle perustetulle tilapäiselle hautausmaalle. Seteleitä väärentänyt tehdas löytyi Kaunasin kaupungista, ja se oli poliisin mukaan toiminut noin vuoden ajan. Britannian junaturman syy ehkä itsemurha KÖÖPENHAMINA (STT–TT–Ritzau) Tanskan porvarillinen hallitus on sopinut maahanmuuttajiin nuivasti suhtautuvan Tanskalaisen kansanpuolueen kanssa, että kielteisen vastauksen turvapaikkahakemukseensa saaneet lähetetään takaisin kotimaihinsa. Abu Ammar kuuluu Palestiinan kansalle, Qurie totesi. Maanantaina tehty sopimus koskee tuhansia Tanskaan tulleita. Kun lämpötila laski alle seitsemän asteen, sairaalaan tuotiin yli kaksi kertaa niin paljon äkillisistä sydänvaivoista kärsiviä potilaita kuin lämpiminä päivinä. Kolmikkoa odotettiin Pariisiin jo aiemmin maanantaina, mutta lähtö näytti lykkääntyneen Arafatin vaimon Suhan syytettyä heitä vehkeilystä miehensä vallan anastamiseksi. Seitsemän ihmistä sai surmansa ja yli sata loukkaantui Readingin junaturmassa EteläEnglannissa, kun matkustajajuna törmäsi tasoristeyksessä henkilöautoon sunnuntaina. Sääntöjä muutettiin rajusti vuoden 2001 lopulla. Vuoden 1994 jälkeen 45:n suojelutilanteeltaan suotuisaksi todetun lajin tilanne on muuttunut epäsuotuisaksi. Sairaalalähteiden mukaan taisteluissa on kuollut ainakin 15 ihmistä ja noin 20 haavoittunut. Fallujan kapinallisten ja amerikkalaismiehittäjien väliset suhteet kiristyivät äärimmilleen maaliskuussa, kun neljä amerikkalaista urakoitsijaa tapettiin kaupungissa raa’asti. Lisäksi pidätettynä on useita muita henkilöitä, joilla epäillään olevan yhteyksiä ääri-islamilaisiin piireihin. Irakin kapinan symboli LONTOO (STT–Reuters) Britannian junaturman syynä oli ehkä junan alle jäänen henkilöauton kuljettajan mahdollinen itsemurhapäätös. Pääministeri Ahmed Qurie sanoi, ettei Suha Arafatin pitäisi yrittää eristää palestiinalaisia johtajastaan. Kolmetoista henkilöä on pidätettynä epäiltynä rahan väärentämisestä. Lukuisista moskeijoistaan tunnettu Falluja sijaitsee levottomassa sunnimuslimien maakunnassa al-Anbarissa noin 60 kilometriä Bagdadista länteen. Amerikkalaiskomentajat arvioivat, että kaupungissa ja sen ympäristössä on 2 000–2 500 kapinallistaistelijaa. – Hyökkäys käynnistettiin tänään -Falluja on kokonaan piiritetty, Shaalan sanoi myöhään maanantaina. – Olemme äärimmäisen pahoillamme Suhan antamista lausunnoista. Monet palestiinalaisjohtajat kiirehtivät arvostelemaan Arafatin vaimon esittämiä väitteitä. Maanantaina ilmestyneen Lietuvos Rytas -lehden mukaan poliisin haaviin on jäänyt sadan euron seteleitä, joiden yhteenlaskettu nimellisarvo on yhdeksän miljoonaa euroa. Allawin mukaan sotilaat tappoivat yli 40 taistelijaa, mukaan lukien neljä ulkomaalaista. – Voin vain todeta, että voitot ovat olleet huimia, sanoi poliisipäällikkö Vytautas Grigaravicus lehdelle. Abu Musab al-Zarqawin kannattajien tukikohtana se on ollut Yhdysvaltain vastaisen kapinan symboli sodan alusta lähtien. Vuosien 1970–90 kannankehitystä käsitellyt tutkimus julkaistiin kymmenen vuotta sitten. Estripeau ei tarkentanut, pääsevätkö Qurie, Abbas ja Shaath tapaamaan Arafatin. Kansainvälinen BirdLifejärjestö arvioi raportissaan, että vaarassa on kaikkiaan 226 lajia, muun muassa varpunen, sirittäjä ja harmaasirkku. Espanjaan, Ranskaan ja muihin EU-maihin sekä ValkoVenäjälle. 39 30 km RAMALLAH7 PARIISI (STT–Reuters–AFP–DPA) Palestiinalaisten johtokolmikko pPalestiinalaisten johtokolmikko pitää kiinni suunnitelmastaan vierailla vaikeasti sairaan presidentti Jasser Arafatin luona Pariisissa. Virolaisministerin salkku vietiin RALLUJA (STT–AFP) Bagdadin länsipuolella sijaitseva Falluja on vanha teollisuuskaupunki, joka on jo pitkään ollut suljettuna ulkomaalaisilta ja armeijalta. Turvallisuuspoliisi tutkii parhaillaan, onko Hanson rikkonut salaisia asiakirjoja koskevia määräyksiä. PLO:n johtoon kuuluva Jasser Abed Rabbo syytti Arafatin vaimoa ”hysteriasta”, kun taas apulaisministeri Sufian Abu Zaida huomautti, että ”Arafat ei ole Suha Arafatin yksityisomaisuutta”. BirdLife tutki Euroopan lintujen kantojen kehitystä 1990luvulla. Useat tutkimusryhmät kertoivat sunnuntaina amerikkalaisen sydänjärjestön kokouksessa New Orleansissa, että kuolemat johtuvat todennäköisesti jonkinlaisesta stressistä. Silminnäkijöiden mukaan taistelukoneet lensivät kaupungin yläpuolella ja joukot etenivät kohti kaupungin keskustaa. Kukaan ei haavoittunut iskussa, mutta rakennuksen sisäänkäynti vaurioitui pahoin ja ikkunoita särkyi laajalta alueelta, kerrottiin poliisista. Lintuja uhkaavat järjestön mukaan etenkin tehomaatalous, rakentaminen ja ilmastonmuutos. Koko Irak on siis poikkeustilassa lukuun ottamatta pohjoisia kurdialueita. Myös Arafatin Pariisissa olevat neuvonantajat harkitsevat kotiinlähtöä Suhan kommenttien takia. Raportin mukaan Suomessa jopa kolmannes lintulajeista kärsii epäsuotuisasta kannankehityksestä. Abbas, Qurie ja Shaath yrittävät periä hänen valtansa ja haudata hänet elävältä, Suha Arafat jatkoi syytöksiään. Useita vaunuja suistui raiteiltaan. Lehden mukaan väärennettyjä seteleitä oli viety mm. Silminnäkijät kertoivat, että naamioituneet taistelijat kantoivat kivääreitään ja sinkojaan vielä päivällä Fallujan kaduilla. Raportissa varoitetaan, että osa lajeista on vaarassa kadota jo lähitulevaisuudessa. Al-Qaida-verkoston jäseneksi leimattu al-Zarqawi kehotti puolestaan joukkojaan jatkamaan vastarintaansa: – Sota on alkanut ja kutsu on käynyt jihadiin (niin sanottuun pyhään sotaan), Zarqawin kerrottiin sanoneen internetissä julkaistussa lausunnossa. Lähes puolet lintulajeista vaarassa Varpusten ruokintaa kädestä Pariisissa. Hän sanoi kiristäneensä myös valvontaa Jordanian ja Syyrian vastaisella rajalla niin, ettei maahan päästetä muuta kuin välttämättömiä tarvikkeita. Vorot tunkeutuivat Hansonin Tarton-kotiin ja anastivat salkun lisäksi myös ministerin lompakon, kertoi virolaislehti Postimees. Tanska tiukkana turvapaikanhakijoille. Vielä kolme vuotta sitten turvapaikan sai peräti 53 prosenttia sitä hakeneista. Allawi julisti sunnuntaina 60 päivää kestävän poikkeustilan, jonka avulla pyritään lisäämään maan vakautta ennen tammikuuksi kaavailtuja vaaleja. Selvästi aiempaa parempi tilanne on muun muassa laulujoutsenella, merikotkalla ja välimerenlokilla. Lietuvos Rytas -lehden mukaan väärentäjät olivat myyneet seteleitä eteenpäin 50–80 eurolla. Yhdysvaltain ilmavoimat sekä tykistö moukaroivat Fallujaa pitkin päivää, kun merijalkaväen sotilaat lähestyivät kapinallisten asemia. Arafatin tilaa kuvailtiin edelleen maanantaina vakaaksi: – Hänen tilansa on vakaa -Arafatin terveydentila pakottaa meidät kuitenkin rajoittamaan vierailuja, sanoi häntä hoitava lääkäri Christian Estripeau lausunnossaan. Samassa ajassa vain 14 lajin tilanne on muuttunut suotuisaksi. Van Goghin murhasta on pidätettynä marokkolaissyntyinen mies. Kesällä kerrottiin, että vain viisi prosenttia tammi–toukokuussa turvapaikkaa hakeneista sai myönteisen päätöksen. – Ratkaisevaa ei ole ainoastaan ulkoilman lämpötila vaan myös se, kuinka hyvin suojautuu kylmyyttä vastaan, sanoi tutkija Gad Cotter pohjoiscarolinalaisesta yliopistosta. Pääministeri Ahmed Qurie, Palestiinan vapautusjärjestön PLO:n pääsihteeri Mahmoud Abbas ja palestiinalaisten ulkoministeri Nabil Shaath saapuivat maanantaina illansuussa Jordanian pääkaupunkiin Ammaniin, mistä he jatkoivat matkaansa yksityiskoneella Pariisiin. Määräysten mukaan kaikkein salaisimpia raportteja saa viedä ministeriöstä vain aseistetun vartijan saattamana. al-Zarqawin kannattajien turvapaikat. Pommi räjähti islamilaisessa koulussa Hollannissa NEW ORLEANS (STT–Reuters) Kylmyys ja ilmansaasteet voivat useiden tutkimusten mukaan altistaa sydänkuolemille. Sotilaat aloittavat tiistaina varsinaiset operaatiot, joiden avulla pyrkivät saamaan kaupungin hallintaan, ilmoitti Irakin puolustusministeri Hazem Shaalan. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Falluja STT Falluja Bagdad Jolan kapinallisten hallitsema alue 1 km FA L L U J A Eufrat Keskussairaala Tärkeät sillat USA:n piiritysrengas Flevoland HOLLANTI Pohjanmeri Amsterdam Eindhoven SAKSA BELGIA STT/Gr. – Pyydän teitä olemaan tietoisia salaliiton mahdollisuudesta, Suha Arafat sanoi al-Jazeera-televisiokanavan haastattelussa, joka herätti suurta hämmennystä palestiinalaisten keskuudessa. Kuva: Lehtikuva/AFP/Patrick Baz VILNA (STT–AFP) Liettuassa on paljastunut suuri euroseteleitä väärentynyt tehdas. Jotkut palestiinalaiset olivat suorempia arvostelussaan. Ranskan presidentti Jacques Chirac neuvottelee tiistaina palestiinalaisjohtajien kanssa, kerrottiin Elysee-palatsista. odotusaikaa pysyvästä oleskeluluvasta pidennettiin kolmesta seitsemään vuoteen
Levonen korostaa omalta osaltaan, että hän pyrkii ehdottoman selkeisiin ratkaisuihin ja katsomaan samalla myös ottelua kokonaisuutena. Ilkka oli Urheiluliiton puheenjohtaja, kun Vainio kärähti dopingista Rauhalalle pronssisissa Los Angelesin kisoissa. Kipeitä ratkaisuja odotettavissa Olympiakomitean rooli suomalaisessa urheiluelämässä on käymistilassa. Puheenjohtajana taistelen lähinnä vain puheenjohtajan aseman puolesta, Rehunen sanoi. Turku uskoo, ettei hän jää puheenjohtajaehdokkaana yksin. Hän aloitti työnsä jo viime huhtikuussa, mutta ensimmäinen ehdotus ei tyydyttänyt kaikkia jääkiekkoilun SM-liigajoukkuetta ylläpitävän yhtiön velkojia. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Maunu Anhava HELSINKI (STT) Suomen hiihtoliiton puheenjohtaja nimetään lauantaina, mutta taistelu paikasta on vielä avoinna. Ollaanko liian liberaaleja tuomioissa, Palmula kysyy. SaiPa-valmentaja Heikki Mälkiä tokaisi puolestaan Ässät-ottelun jälkeen tuomaritoiminnan menneen ”hippaleikiksi”. Otteluparin voittaja pelaa jatkossa ykkösdivarissa. – Isompien lajiliittojen kannalta ajatellen OK:n merkittävimpiin rooleihin kuuluu varmaankin kasvava vastuu urheilun edunvalvonnasta. Kauden alkaessa tuomareille luettiin madonluvut. – Viime vuonna jäi paikka jatkokarsinnoissa maalierosta kiinni. Jos kuusi pelaajaa vääntää kulmassa, enkä löydä selvää syyllistä, annan asian olla. – Puheenjohtajaa valittaessa pitäisi päästä keskustelemaan asioista, mutta sitä ei ole tässä tilanteessa päässyt tekemään. Riveistä löytyy muunmuassa naisten ja U20-ikäisten maajoukkuekokemusta. Joukkueita sarjassa on kahdeksan. Suomen Olympiakomitean puheenjohtajaksi ehdolla oleva diplomi-insinööri Jukka Rauhala näkee mahdollisuutensa valintaan realistisina. Suurimmista velkojista SisäSuomen verovirasto vastustaa yrityssaneerausmenettelyn aloittamista. Miten on Jari Levonen, kolkuttaako omatunto. Ainakin tässä vaiheessa työni mahdollistaisi Olympiakomitean puheenjohtajuuden. Maanantaiiltana varmistui, ettei Voutilainen ehdi toipua pelikuntoon pitkään jatkuneesta vatsataudistaan. Verottajan saatavat ovat vajaat 450 000 euroa. – Näen Olympiakomitean tehtäväksi tukea lajiliittojen toimintaa nostettaessa nuoria urheilijoita kansainväliselle huipulle. Palmulan mielestä kiinnipitäminen ja vastustajan estäminen mailalla on saanut liian vähän huomiota. On resurssien hukkakäyttöä, kun huiput harjoittelevat yksin. Matikainen-Kallström ei vielä ehdokas Kansainvälisen hiihtoliiton FIS:n hallituksessa istuva kansanedustaja Marjo MatikainenKallström sanoo, ettei hän ole vielä vakavasti harkinnut Hiihtoliiton puheenjohtajan pestiä. Aika usein neuvotellaan linjamiesten kanssa, mutta ikävä kyllä samaan palaveriin änkeää myös pelaajia. Viimeisimmissä juniorien SM-kisoissa Espooseen saatiin Suomen mestari, Rauhala hymähtää. Nurmisen viimeiseksi Pelicans-otteluksi jäi lokakuun lopun peli SaiPaa vastaan. Lahden Pelicans on jättänyt uuden hakemuksen velkasaneerauksen aloittamisesta. Sen puheenjohtajavalinnassa on kokenut, etteivät nämä ole puhtaita henkilökysymyksiä, Rauhala myöntää. Muistissa on etenkin HIFK:n Jarkko Ruudun äskettäinen karjaisu ”jääkiekko on miesten peli”. Kun käräjäoikeus on hyväksynyt yrityssaneerauksen ohjelmaehdotuksen, ratkaisee sen lopullisen kohtalon velkojien äänestys. Puskista kisan asetelmia eivät mainittujen tapaan kytänneet kaksi aikaisin esiin tullutta ehdokasta, kansanedustaja Arto Bryggare ja diplomi-insinööri Jukka Rauhala. Mielestäni se vaatisi liittovaltuuston ehdotuksen, enkä voi esittää itseäni ehdokkaaksi. Tuomarit tuttuun tapaan tulilinjalla Raitapaidan rooli. Kolmen vuoden ajan Hiihtoliiton johtokunnassa istunut Turku korostaa tärkeänä seikkana sitä, että puheenjohtajaksi valitaan henkilö, jonka nimeäminen tyydyttää mahdollisimman montaa tahoa. APV ja Oulun Kärpät olivat kärkijoukkueet. Voittaja nousee ykköseen ja jatkokarsinnan häviäjä jatkaa Suomisarjassa. Timonen teki Brynäsin kanssa sopimuksen, joka alkaa 18. – Jos puheenjohtajalla ei ole mahdollisuuksia auttaa johtamansa järjestön toimintaa myös sen ulkopuolella, niin minä koen, että puheenjohtajan kädet on sidottu – henkilöstä riippumatta. Brynäsin ohella NHL-pelaajia hankki Malmö, joka vahvistuu Atlanta-maalivahti Pasi Nurmisella ja tshekkihyökkääjä Peter Brandlilla. Levosella on ainoana liigatuomarina ottelua kohti oleva rangaistusminuuttien määrä alle kymmenen. – Miksikö. Viime tinkaan jääneen uuden hakemuksen teki mahdolliseksi yhtiön omistuspohjan laajeneminen. Tiukennettu linja on saanut paljon arvostelua lähinnä valmentajilta, mutta myös muutama pelaaja on polttanut päreensä. Pelicansin pääsy yrityssaneeraukseen varmistumassa Matalalentoa. Tapani Postila KOKKOLA (KP) Hermeksen naiskiekkoilijat pelaavat 1.divisioonan jatkokarsinnoissa Turun Palloseuraa vastaan. Näitä kahta asiaa ei tässä kannata sotkea keskenään, Matikainen-Kallström totesi. – Mielestäni huippu-urheilu on ammatti uran ajan, mutta ei elinikäinen työ. – Olen mukana, koska koen mahdollisuuteni puheenjohtajaksi realistisina. Pelicans Oy:n velat olivat keväällä käräjäoikeudessa hyväksytyn hakemuksen mukaan hieman yli kaksi miljoonaa euroa, joista vakuusvelkojen osuus oli 800 000 euroa. – Kyseessä on suunnattu osakeanti, joka tuo rahaa yhtiön kassaan, sanoi ulkomailta SMliigan hallituksen kokouksesta tavoitettu Pelicans Oy:n toimitusjohtaja ja pääomistaja Jorma Kosonen. Palmula muistuttaa, että jääkiekko on maalintekopeli, eikä maalinestopeli. Pian neljännesvuosisadan espoolaisena viihtynyt Rauhala, tosin välillä työn takia hän asui ulkomailla, oli aikoinaan perustamassa nykyiseen kotikaupunkiinsa painiseuraa. Kokemuksesta tiedän, että nassikat innostuvat lejeista, joita näkevät televisiosta. Selästä taklaamiseen, pään ja kaulan alueelle suunnattuihin iskuihin, polvitaklauksiin, kuokkimisiin, sitomiseen ja varomattomaan mailan käyttöön oli tuomarien puututtava kovalla kädellä. Kesälajien osalta edessä ovat todella isot ongelmat, varoittaa Rauhala viitaten näkyvissä olevaan rahoitushanojen osittaiseen tyrehtymiseen. – Nyt herätys niille, joiden omatunto kolkuttaa, Palmula viestittää. Hermes sijoittui alkulohkossa kolmanneksi. Rehusen jatkaminen nykyisessä tehtävässä näyttää siten epätodennäköiseltä, vaikka hän on omien sanojensa mukaan saanut roppakaupalla kannatusta liittovaltuutetuilta. Paikkansa ovat varmistaneet jo APV, KalPa, EVU White ja Lohja. STT:n maanantaina tavoittamista seitsemästä liiton johtokunnan jäsenestä viisi ilmoitti, etteivät he ole valmiita muuttamaan kantaansa Hiihtoliiton edustajasta Olympiakomitean hallituksessa. – Turha vaiva, sanoi silloin joku. Rehusen nykyinen kaksivuotiskausi puheenjohtajana päättyy kuluvan vuoden lopussa. Olympiakomitea tuttu hallitukseltaan Rauhala on pysynyt kahdeksan vuotta poissa järjestöelämästä, mutta Teuvan Rivakan kasvatille Olympiakomitean hallitus tuli tutuksi paikaksi urheilijajäsenenä jo vuosina 199296. Keskustelua olisi tarvittu Rauhala on tullut esille näkemyksineen, mutta hän joutunee taistelemaan kuin tuulimyllyjä vastaan vanhan kaartin pyrkiessä pitämään alamäestä huolimatta valtansa. Oulaisten Huima oli lohkossa neljäs. Joka tapauksessa OK:n toiminta tulee lähivuosina olemaan ainakin pienimpien lajiliittojen osalta elämän ja kuoleman kysymys. Jokainenhan tarvitsee sopivaa vastapainoa arkiselle työlleen, Rauhala kommentoi. Rehusen päätös johtuu siitä, että Hiihtoliiton johtokunta nimesi ehdokkaakseen Olympiakomitean hallitukseen Marjo Matikainen-Kallströmin, eikä nykyistä puheenjohtajaa. TPS on kovan luokan mittari. Tapani Ilkan nimi nousi ilkeästi esiin kestävyysjuoksija Martti Vainion viime viikkoisen elämänkertakirjan julkistamisen yhteydessä. Joukkue on pitkälti sama, joka pelasi viime kaudella vielä SMsarjaa. Peleistä annetaan pisteitä ja mahdollisiin tasapisteisiin päädyttäessä pelataan toisen ottelun jälkeen jatkoaika. Meiltä puuttuu rutiinia kovista koitoksista. – Minusta tästä on tehty liian iso numero, parhaana SM-liigatuomarina 2003 palkittu Jari Levonen sanoo ja jatkaa: – Totta kai virheitä tulee, mutta pitää muistaa, että tiukempi linja etenkin koukkaamisiin ja sitomisiin oli myös joukkueiden ja pelaajienkin toive. marraskuuta pelattavasta Södertälje-ottelusta ja kestää ainakin joulukuun puoliväliin. Roger Turku ainoa ilmoittautunut Hiihtoliiton puheenjohtajakilpaan on toistaiseksi ilmoittautunut vain Roger Turku, joka oli Rehusen vastaehdokkaana kaksi vuotta sitten. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Miesten pelin sallimista vai hippaleikkiä kaukalossa. – Lähdemme varmasti haastajina jatkokarsintaan TPS:ää vastaan. – On ikävää, että monen lajiliiton valmennusjärjestelmät ovat päässeet rapautumaan. Pakaslahti liittyy ryhmään tiistaina. Nurminen pelasi SM-liigaa Lahden Pelicansissa 16 ottelua torjuntaprosentilla 92,07. Suomen Liikunta ja urheilu ry:n varapuheenjohtaja Jorma Hyytiä ilmoitti hiljattain, ettei ole käytettävissä tehtävään. Jos kaikki lähtee hyvin kulkemaan, niin pystymme ainakin tasaiseen peliin, uskoo Mäntykorpi. – Jos johtokunta muuttaisi päätöstään ja osoittaisi joustoa, niin olisin valmis jatkamaan puheenjohtajana, Rehunen selvittää. Sitä edeltää johtokunnan kokous perjantaina. Espoolainen Rauhala, 45, on matkassa Painiliiton miehenä. Ykkösen jatkokarsinnat käynnistyvät Hermeksen osalta ensi lauantaina TPS:n vieraana Turussa. Ennen perjantaista Jokerit–HIFK-ottelua päivitetyn tilaston mukaan Levosen keskiarvo oli 9,91 kertaa per peli. – Yhtiö on saanut merkittävän tarjouksen ulkopuolisesta lisärahoituksesta. Miten tilanteeseen on jouduttu. Urheilu KESKIPOHJANMAA . – Se on taas johtokunnan käsissä oleva kysymys. En muista edes saaneeni kyseistä Palmulan paperia, Levonen toteaa. Tuomarit tekivät työtä käskettyä. Timonen pakiksi Brynäsiin HELSINKI (STT) Jokereiden Petri Pakaslahti korvaa HPK:n hyökkääjän Jukka Voutilaisen EM-sarjan kotiturnaukseen valmistautuvassa Suomen jääkiekkomaajoukkueessa. – Huippu-urheilu on lippulaiva, jota Suomen liikuntakulttuuri tarvitsee. Vielä tuolloin Nurmisen vaihtoehtoihin lukeutui siirtyminen Venäjän pääsarjaan. – Jos esimerkiksi kukaan ei meistä näe kasvoihin tai muuhun arkaan paikkaan osuvaa iskua, meillä on kieltämättä perusteellisen palaverin paikka, Levonen myöntää. Olisi hyvä, jos puheenjohtajakysymyksestä päästäisiin yksimielisyyteen, eikä asiasta tarvitsisi äänestää, Turku sanoi. – Olen joutunut tekemään työelämässä kipeitä ratkaisuja, ja niitä olisi varmasti myös edessä puheenjohtajan roolissa. Ne eivät ole OK:n huoli, mutta asiat olisi syytä saada kuntoon. Tuomareiden toiminta on noussut taas puheisiin. Viimeksi Timonen edusti Sveitsin liigassa Luganoa kolmen ottelun ajan. Olympiakomitea onkin tähän asti tehnyt hyvää työtä urheilijoiden koulutuksesta huolehtimisessa, Rauhala korostaa. Suomen Liikunta ja Urheilun (SLU) käytävillä huhut uskovat lopullisen kisan olevan Ilkan ja Rauhalan välinen, koska jokaiseen paikkaan tyrkyllä olevan Kanervan uskottavuus ei ole parhaimmasta päästä. Ja soppa oli valmis. Vastaus on yksinkertainen: tuomarit ovat tuominneet heille annettujen ohjeiden mukaan. Maajoukkue kokoontui maanantaina harjoitusleirille Helsinkiin. Sarjan voittaja pääsee keväällä karsimaan SM-sarjan viimeistä vastaan. Hiihtoliiton puheenjohtajakilpa täysin avoinna Matikainen-Kallström ei ole vielä asettunut ehdokkaaksi PORI (STT) Jääkiekon SM-liigassa eletään sitä vaihetta kaudesta, jolloin erotuomarit joutuvat, elleivät sylkykupeiksi, niin ainakin tulilinjalle. Verottajan osuus ei näin riitä saneerausmenettelyn kaatamiseen. Nurminen valitsi Malmön GÄVLE (STT–TT) Maajoukkuepuolustaja Kimmo Timonen siirtyy Ruotsin pääsarjassa Elitserienissä jääkiekkoilevaan Brynäsiin. Olympiajoukkueen valinnassa OK:n asema on vähäinen, koska valinnat tehdään nykyisin pitkälti muualla, viittaa Rauhala olympiakisojen nykyiseen karsintajärjestelmään. – Luulisin, että loppuviikosta nousee esiin vielä muutama nimi, Turku kertoi. Menettelyn aloittamista puoltavat neljä velkojaa, joiden saatavat ovat yhteensä yli miljoona euroa. Nyt parani ainakin pykälällä, toteaa Hermeksen joukkueenjohtaja Esa Mäntykorpi. Liiton tuomaripomolta herätyskirje Kauden edetessä jääkiekkoliiton erotuomarijohtaja Jouko Palmula katsoi kuitenkin aiheelliseksi lähettää oikeudenjakajille paimenkirjeen. Olisi tärkeätä, että Hiihtoliitolla olisi yhtenäinen puheenjohtaja, riippumatta siitä, kuka hän on, Matikainen-Kallström sanoi. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström GÄVLE (STT–TT) Elitserienin pelaajasiirrot salliva ajanjakso alkoi jälleen maanantaina. Los Angelesin vapaapainin olympiapronssimitalistille vuodelta 1984 on luvattu tukea muidenkin pienlajien suunnasta, mutta julkisesti liitot käyvät samanlaista kuurupiiloa kuin näkyvimmät ehdokkaatkin. Pelicansin uuden osakkaan nimeä ei vielä maanantaina haluttu antaa julkisuuteen. – Asioissa on vielä selvitettävää, vaikka Vainio toki olisi voinut tulla aiemminkin esiin, viittaa Rauhala Vainion dopingin käyttöön jo 1983 yleisurheilun MM-kisoissa Helsingissä. Hiihtoliiton puheenjohtaja valitaan liittovaltuuston kokouksessa lauantaina Leppävirralla. Karsintoihin pääsy varmistui viime viikonloppuna, kun kokkolalaiset voittivat Närpiön kotona 4-1. Brandl edustaa NHL:ssä Carolina Hurricanesia. Suomi pelaa avausottelunsa torstaina Tshekkiä vastaan. Olympiakomitean puheenjohtajavaalissa lajiliitoilla oma pelinsä Painiliiton miehiä. Matikainen-Kallström pitää ajatusta vetäytymisestään Olympiakomitean hallitusehdokkaan paikalta täysin absurdina asiana. Sen toteutuminen riittää todennäköisesti varmistamaan saneerausmenettelyyn pääsyn, arvioi käräjäoikeuden määräämä selvittäjä, asianajaja Markku Lunkka. Tiistaina 9.11.2004 13 Lyhyesti Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2344 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Pasi Peltola HELSINKI (UT) Suomen olympiakomitean puheenjohtajakisassa käyvät omaa peliään ja kytkykauppaa keskiviikkona mukaan ilmoittautunut Ilkka Kanerva ja lopettamisaikeensa mitä ilmeisimmin pyörtänyt Tapani Ilkka. Hermeksen naiset kohtaavat TPS:n LAHTI (STT) Jääkiekon SM-liigaseura Pelicansin toimintaa pyörittävä Lahden Pelicans Oy jätti maanantaina uuden hakemuksen yrityssaneerauksen aloittamisesta Lahden käräjäoikeudelle. – Asia ei ole minun kannaltani mitenkään ajankohtainen. Hänen tulonsa Malmöön tiesi lähtöpasseja Tanskan maajoukkuevahdille Peter Hirschille. Rauhala suurin uhka Ilkalle. – En lähde ”musta tuntuu -linjalle”, eli tuomitsen vain ne virheet, jotka näen. Pakaslahti korvaa Voutilaisen Leijonissa. – Ei todellakaan. Toinen osaottelu pelataan sunnuntaina Kokkolassa. Yhtiön varat olivat 1,4 miljoonaa euroa. – Ajattelen asiaa lähinnä Hiihtoliiton kannalta. Ne kohtaavat toisensa kahteen kertaan. Nykyinen puheenjohtaja Seppo Rehunen ilmoitti taannoin, ettei ole ehdolla jatkokaudelle. Jäähyjä alkoi sadella. Puheenjohtaja Rehusen lisäksi johtokunnassa on kymmenen jäsentä
. . 7 2 5 10– 17 4 Riento . . Kausi päättyi Milanon ilotulitukseen. . Siis varmaksi. . . . . . . Syksy kylmenee ja pelit kuumenevat. . Milan–Roma 1–1 3. kilpailu: PSG–Marseille Voittoyhdistelmä: 2 (1/X)–8 (2/X)–4 (X/1) Lopullinen kerroin: 349,32. Tilanne 7.11.: 1) Dieter Heiermann Golf 1414, 2) Tommy Storbacka MBC 1352, 3) Harri Kalliokoski MBC 1344, 4) Sixten Åhman Drott 1326, 5) Mikael Tuomisalo CPS 1314, 6) Kimmo Nyman T-2000 1309, 7) Jyrkkä Martti BCK 1285, 8) Armas Matkoski Drott 1285, 8) Armas Matkoski Drott 1285, 9) Reino Kantanen BCK 1273, 10) Jussi Kivilehto Kalke-90 1256. toto (4-12-9): 4,17 1,98-1,53-1,75 18,12. . Desibelejä on riittänyt pukuhuoneissa ja kabineteissa rauhaa enemmän. . . . 9 6 3 22– 11 12 Piivolley . . . . . . . . Helmiina lienee tällä hetkellä kilpailevista suomenhevostammoista paras. . . . . . Lyhyellä alkuviikon listalla on vähän kohteita kiekkosarjojen ollessa tauolla. . . Pelattavia kohteita löytyy, mutta todellisia herkkupaloja ei ole mukana. . .2,15 2,80 3,15 klo 21.25 35 Rosenborg–Djurgården Royal . Kaustislaistamma Big Violet kuuluu kaikille lapuille, kaikkiin pelimuotoihin ja aikaisin. . . . . Kahdenkympin kerhon jäsenet: Mika Halvari 22,09* -00, Reijo Ståhlberg 21,69 -79, Arsi Harju 21,39 -00, Ville Tiisanoja 21,09 -02, Tepa Reinikainen 20,88 -01, Matti Yrjölä 20,84 -76, Conny Karlsson 20,78 -01, Janne Ronkainen 20,75 -90, Timo Aaltonen 20,70 -00, Jani Illikainen 20,56 -01, Markus Koistinen 20,50 -96, Jari Kuoppa 20,46 -86, Jarkko Haukijärvi 20,31, -00, Aulis Akonniemi 20,18 -84, Seppo Simola 20,15 -72, Bo Grahn 20,09 -72, Kari Töyrylä 20,05 -86, Markku Tuokko 20,03 -79. . . . .2,80 3,05 2,20 klo 21.40 07 Burnley–Tottenham LC,4.R . . . . . . Pitkäveto 96 Kataja–Tarmo 2 (78–88) 2,25 Moniveto 4 Jalkapallo 1. Rivin ankkuri löytyy silti päätöskohteesta. . . . . . . . . . . Namika Lahti . . .1,65 3,05 4,95 klo 21.25 19 Sampdoria–Cagliari . . . . . . Lutfi Kolgjinin Needles’n Pins oli parempi. . . . . . . . . Ylivauhtisen juoksun jälkeen takana juoksevat nappaavat potin. 1 609m 12,5a 1 16 785 euroa Sundsvall 21.6. Finaalissa Passionate Kemp ravasi ajan 11,6, joka sivuaa sen omissa nimissä olevaa ME-aikaa. . . . . .1,25 4,00 11,50 klo 21.25 13 Brescia–Milan S . . . . Passionate oli juuri niin ylivoimainen karsinnassa ja finaalissa kuin odotettiin. . . . . . . klo 19.55 10 LR Ahlen–Hansa Rostock Cup,3.R . . . . . . . .2,15 3,25 2,75 klo 21.25 34 Messina–Palermo S . . . . . . IV: 15 Rocky Kim, 3 Mondesso, 6 Whitefoot Harry, 12 Mooritano, 7 Kvanne R.R., 8 Hill Street (4 Pater Birdland, 11 Reboss). Malaga–Real Madrid 0–2 Tulosyhdistelmä: 0–0, 1–1, 0–2 Lopullinen kerroin: 1 741,39 Pitkäveto 45/2 89 Nantes–Auxerre X (1–1) 3,00 90 Malaga–Real Madrid 2 (0–2) 1,85 91 Milan–Roma X (1–1) 3,25 92 PSG–Marseille 1 (2–1) 2,00 93 PSG–Marseille (+1) X (2–2) 3,95 94 PSG (+1)-Marseille 1 (3–1) 1,20 95 Atl.Madrid–Zaragoza X (1–1) 3,30 Tulosveto 9. . . Luotetaan hyökkäyksen voimaan ja ruksitaan 2,75 kertoimen vierasvoitto. . . Pahimmat kilpailijat ovat jo laskukunnossa. . 11. . Pesaron takamies Teemu Rannikko toipuu hyvää vauhtia parin viikon takaisesta nilkkavammastaan. Maaotteluhistorian kiihkeimpiin kuuluvassa kamppailussa ruotsalainen Erik Uddebom työnsi tuolloin uuden Ruotsin ennätyksen, mutta Nisula vastasi uudella Suomen ennätyksellä ja käänsi yhden pisteen tappioaseman Suomen voitoksi. . . . Se ei hyvän kuusivuotiskautensa jälkeen ole oikein saanut juonesta kiinni. . Hyvänä päivänä roomalaiset pelaavat tehokasta ja näyttävää jalkapalloa. . . 194-senttinen ja 125-kiloinen pakitustekniikkaa käyttävä Tihinen sai vastaanottaa palkinnon sunnuntaina Pajulahden urheiluopistolla maajoukkueleirin yhteydessä. Matiselle ei kertynyt yhtään pistettä. Lecce on pystynyt haastamaan monia ennalta "suurempia". . . klo 18.25 27 Suomi–Tshekki EHT TV2 S . . Tähän mennessä hän on saanut alle vasta hajaminuutteja otteluiden lopuista. Nyt on todennäköisesti luvassa ylivauhtinen juoksu, koskapa Pekka Korpi lähtee eturivistä. . . Kolmoslähdöstä pitäisi selvitä parilla-kolmella rastilla. . . . . . . .2,00 3,30 3,00 klo 19.55 32 Ruotsi–Venäjä EHT S . 2 600m 16,7a 1 75 000 euroa Milano 1.11. 2 600m 17,6a 1 3 750 euroa Tampere 2.10. Hitaasti lähtevää Big Violetia kärjen hurja revitys juuri suosii. . . . . . . . . . . . PerPo . . . . . . . . . Loimu – VaLePa. . . . . Lazion voittotuuletuksesta kilahtaisi 2,75 kerroin. . . Heinäkuun toisella viikolla Passionate kilpaili jälleen Norjassa. . . . Sitä on rastittu 62-prosenttisesti, mutta vaikea tappioon on uskoa. . . . . Hevosurheilu tyrkkää varmaksi Capehill´s Donia, mutta viisaampaa on lyödä tiheä seula, koska varmat ovat muualla. . . . . II: 6 B. . . Aura Basket – PuHu, LrNMKY – KTP, Pyrbasket – Korihait, Huima – Kouvot, Tarmo – Namika Lahti, Vilpas – Kataja. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pohjoismaiden pääratojen valloitusretkien jälkeen oli vuorossa tammojen E3-kilpailu täydellä matkalla. . "Merensiniset" eivät ole kuitenkaan vajonneet synkistä lähtökohdista huolimatta sarjan pohjamutiin. . . Se oli täysin ylivoimainen Euroopan arvostetuimmassa 3vuotiskilpailussa Orsi Mangellissa Milanossa. . Passionate Kemp ei antanut muille mitään mahdollisuuksia. . . . . . . . Tamma oli heti maalin jälkeen ykkösenä, mutta Big Violetin varmaksi rastanneita se ei lohduttanut sentin vertaa. Suuren yleisön tietoisuuteen Passionate Kemp nousi Finlandia-päivänä ajetussa Seppeleajossa. . Kotikentällä Livorno on hienoinen suosikki kuittaamaan pisteet. . . . . Lehtikuva/Pekka Sakki Miesten SM-sarja Kataja – Tarmo 78 – 88 (34 – 42). Passionate Kemp on kaikkien ravijärjestäjien toivelistalla ykkösenä, niin kotimassa kuin ulkomailla. . . . . . . . . Mielenkiintoista nähdä, koska "pikku-Jere" saa tililleen täyden ottelun. . . Aleksei Jeremenko juniorin edustama Lecce on tässä vaiheessa kautta kolmospaikalla. Luokka D (6): 1) Katja Tauriainen Tiger Shark 993 x, 2) Kari Kujala MBC 993, 3) Kai Lehtinen MBC 936. . . * = Halvari on työntänyt parhaan tuloksensa sisäratakilpailuissa. . Se menee joka matkan, se tulee keulasta ja takaa, se matkustaa hyvin. . . . . . . Vermon jälkeen Passionate Kemp valloitti Bjerken ja Solvallan. Pienellä riskillä voisi ennakoida, että nyt olisi luvassa hyvä päivä. . . Helmiinan vaarallisin uhkaaja saattaakin olla pari vuotta sitten tyhjennetty Turon Palma. . . . . Tuomon parhaita ominaisuuksia on terve, rauhallinen olemus ja korkea motivaatio. 8 5 3 689– 662 10 Honka . .2,15 3,10 2,85 Keskiviikko 10.11. Big Violetista pitävä ankkuri Timo Mahlamäki VIIALA (STT) – Passionate Kemp on täydellinen ravihevonen. . . . 2 100m 14,6a 2 3 500 euroa Oslo 16.5. .2,60 3,15 2,30 klo 21.40 23 Nottingham–Fulham LC,4.R . . . . Mikko Noopilan joukkue Braunschweig kärsi puolestaan kirvelevän 87–88-vierastappion Leverkusenissa. . . . . Helmiinan tappiota on vaikea kuvitella eikä 3 100 metrin voimaliigassakaan kovin montaa potentiaalista voittajakandidaattia ole. . . . . . – Aloitamme kauden huhtikuussa, jos talviharjoittelu sujuu odotetusti. . . . . . . . . Tuoreella pitkävetolistalla on mukana Suomen ja Tshekin kohtaaminen. AC Milanin Cafu (oik) ja AS Rooman Philippe Mexes olivat taisteluparina joukkueiden kohdatessa Serie A:ssa. . . . . Italian liigassa ei ehditä paljon vapaapäiviä pitämään. . Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Ferrari Brus/Tapio Katainen 18,0, 2) Secret Julie 18,0 (63), 3) Dryad Boreal 18,4 (401), 4) Dilba 18,5 (124), toto (7-65): 11,05 3,44-2,43-6,46 22,00. Niemisen ei ole tarvinnut katua päätöstään. Lentopallo Koripallo Keilailu Rahapelit 14 Urheilu Tiistaina 9.11.2004 . . . .1,45 3,65 5,80 klo 21.40 04 Arsenal–Everton LC,4.R . . . . 2 100m 20,4 1 koelähtö Seinäjoki 29.3. . . . .2,20 3,05 2,80 klo 19.55 02 Werder Bremen–Eintr.Trier Cup,3.R . .5,45 3,50 1,50 klo 21.25 14 Chievo–Atalanta . .1,55 3,80 4,35 Tapani Postila (KP) Rauha maassa ja ihmisillä hyvä tahto. . . . . . . .1,70 3,00 4,65 klo 21.25 20 Siena–Lecce . . Kevään tähtäin on Elitloppet-viikonvaihteessa ajettava tammalähtö Tukholmassa. . Luotetaan, että sinivalkoiset tarjoavat välillä positiivisia uutisia kiekkorintamalta. Ensimmäiset vaakabingot: 33, 66, 4, 17, 47 Vaakabingot: 33, 66, 4, 17, 47, 42, 5, 40, 44, 75, 70, 12, 8, 69, 15, 27, 25, 32, 18, 10, 60, 46, 53, 35, 22, 50, 68, 20, 43, 39 Voitonjako: Ensimmäiset vaakabingot ei yhtään kappaletta, Vaakabingot 49 kpl voitto–osuus 5,40 e. . . 2 100m 17,7a 1 1 000 euroa Helsinki 2.5. . Monet NHL-miehet loistavat poissaolollaan. . . .2,45 3,10 2,45 klo 21.55 25 Liverpool–Middlesbrough LC,4.R . . Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Ulrik Laukko/Ari Hartikainen 18,0, 2) Millog 17,4 (40), 3) Paleface Avenger 18,1 (413), 4) By All Means 18,7 (373), toto (2-141): 10,46 4,67-2,15-8,09 14,58. Bolognassa Rannikko pyöritti Pesaron peliä 21 minuutin ajan tehden neljä pistettä. Oslo Grand Prix ja Elitloppet-päivinä Markku Nieminen ajoi 3-vuotiseliiteissä tyylipuhtaat voitot. . . . . . . . .1,90 3,30 3,25 klo 21.55 26 Manchester U–Crystal P LC,4.R . . . . . . 1 600m 12,3a 1 25 399 euroa Milano 1.11. . . 7 1 6 581– 647 2 Seuraavat ottelut: 10.11. . Tästä parista Serie A:n kakkonen Milan on selkeä ennakkosuosikki. . Orsi Mangellin karsinnan ja finaalin voitot tulivat johtopaikoilta. . . Niemisen tallin pitkäaikainen kakkosmies Klaus Sinkkonen ajoi tammalla tuloksen 20,4 ja sai erittäin hyvän käsityksen hevosen lahjoista. . . 8 5 3 676– 640 10 PuHu . 7 5 2 611– 557 10 Kouvot . . . Pelivaihto 483 903.10 e, yleisöä 1 001. . . . Kultainen kuula Tuomo Tihiselle Kahdenkympin kerho palkitsi Turku: Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Hotrotti/Harri Koivunen 36,3, 2) Fariini 36,5 (106), 3) Pirta-Tyttö 37,5x (104), 4) Isadoora 37,9 (100), toto (7-6-5): 1,64 1,181,64-1,65 6,52. 11 11 33– 6 22 Isku-Volley . Leccen rohkea hyökkäyspeli törmää vääjäämättä viheriölle valettuun puolustusmuuriin. . . . . . . . . 2 100m 13,9a 1 61 650 euroa Gävle 10.8. . . . . . . . . . . . Troikka: 422,09. Ravit HELSINKI (STT) Hanno Möttölän hyvät otteet jatkuvat italialaisessa koripalloseurassa Scavolini Pesarossa. . . . . . . . Sunnuntaina Möttölä nosteli 20 pistettä liigaottelussa Fortitudo Bolognaa vastaan, mutta Pesaro joutui silti taipumaan lukemin 68–90. 1 600m 11,6a 1 115 000 euroa Passionate Kemp Miesten SM-liiga KoVe – Isku-Volley 3 – 2 (21 – 25, 25 – 22, 25 – 20, 20 – 25, 15 – 12). . . . . . . Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Sunny The Kid/Harri Koivunen 18,7a, 2) Sixsoxer 19,0a (58), 3) Briso Amanda 19,1a (86), 4) Lady Lou 19,3a (207), poissa: 6. . . . . . KESKIPOHJANMAA Pitkäveto Tiistai 09.11. . Helmiina (10 Turon Palma, 7 Milia). . . . . . .2,65 3,05 2,30 klo 20.25 11 E.Frankfurt–Schalke 04 Cup,3.R . klo 19.55 01 Hannover 96–Bor.Dortmund Cup,3.R . . Madrid–Zaragoza 3. 1 609m 13,3a 1 15 412 euroa Tukholma 30.5. Hallitun karsintavoiton jälkeen uran toinen tappio tuli finaalissa. III: 1 Dream Cocktail, 5 Lili Springhill, 9 Cool Happy, ( 6 Izor, 7 Montana Du Ling). . 7 3 4 529– 546 6 Kataja . Bielefeld–Karlsruher SC Cup,3.R . . Lyhyen matkan E3-karsinnassa tuli voitto ME-ajalla 11,6. . . . . Siksi sanoin ei, kun sitä tarjottiin aluksi talliini. . . Se lopulta ratkaisee. Ja jatkoa on syytä odottaa yhtä innokkaasti. . . . Tihisen valmentajana toimii entinen Suomen mestari Alpo Nisula, joka vuoden 1959 Suomi-Ruotsi-maaottelussa Göteborgissa ratkaisi koko maaottelun voiton Suomen eduksi. . . . 9 3 6 13– 20 6 NaPa . .1,65 3,15 4,70 klo 21.25 15 Inter–Bologna S . . Esimerkiksi Lily Springhill joutui viimeksi vetää liian kovaa ja taipui siten hiukan lopussa. . . Keskikastiin kuuluu myös Livorno. Avauskohteessa iskevät yhteen vähän ansainneet lämminveriset. . . . . tulos 1175 pistettä. Luokka c (23): 1) Aimo Lauri KV 1082 x, 2) Hannu Kola Kulkurit 1072 x, 3) Jacob Nyblom CPS 1054 x, 4) Olavi Karvonen BCK 1035, 5) Håkan Hagnäs FoBK 1024, 6) Eero Kotiaho Kulkurit 1015. . . . . Passionate Kemp on yksi lahjakkaimmista Suomessa syntyneistä ravureista ellei sitten lahjakkain. . . . .1,75 2,95 4,40 klo 21.25 18 Roma–Udinese . Kakkostila ja 2 100 metrin matkalla juostu aika 14,6 antoivat kuitenkin osviittaa, mitä tuleman pitää. 10 1 9 4– 28 2 Etta . . . – Olemme tehneet tiivistä yhteistyötä puolitoista vuotta, sen jälkeen kun Tuomo siirtyi kotipaikkansa seurasta Yli-Iin Nasevasta Oulun Pyrintöön. 7 2 5 563– 651 4 Huima . . .1,35 4,00 6,85 klo 18.55 31 Esbjerg–Vålerenga Royal . . Puolustukseensa luottava Siena on kova pähkinä murrettavaksi. . .1,20 4,65 11,30 klo 19.55 03 Arm. Kevään komeetta jenkkiori Madison Hall oli silloin vielä liian kova lyötäväksi. Esimerkiksi B. .1,75 3,15 4,05 klo 21.40 22 Newcastle–Chelsea LC,4.R . . .2,35 2,85 2,75 klo 21.25 21 Bayern München–VfB Stuttgart Cup,3.R . V4: vaihto 165 134.60 e; oikea rivi 7-10-2-11; poissa IV/3,7 kerroin 975,93. . .1,55 5,15 3,35 klo 20.55 33 IFK Göteborg–FC Köbenhavn Royal . . .2,40 2,80 2,75 klo 21.25 17 Parma–Reggina . . . . . . Möttölä urakoi entisiä seurakavereitaan vastaan kovat 35 minuuttia, joiden aikana hän täydensi päiväpuhdettaan viidellä levypallolla. . . . . . . . . . . Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Ranch Don Dee/Markku Nieminen 17,1a, 2) Marparaiso 17,1a (259), 3) Dante Night 17,1a (37), 4) Sierra High 17,3a (50), toto (11-6-4): 6,56 1,94-7,12-1,83 114,86. . Möttölä tehokkaana murskatappiossa. Sveitsin pääsarjassa Ville Kaunisto oli jälleen vedossa, kun hänen edustamansa Olympic Fribourg nujersi Lugano Tigersin 95–78. .3,85 3,10 1,80 klo 21.25 12 Juventus–Fiorentina Canal+ S . . Lazion otteet ovat heilahdelleet kauden aikana ja tällä hetkellä joukkueella on loukkaantumishuolia. toto (6-9-8): 3,66 1,78-10,04-12,76 74,83. . Sille käy kaikki, luonnehtii valmentaja Markku Nieminen suojattiaan, joka on juoksuillaan hurmannut koko Euroopan. . Voitosta luvassa kerroin 2,05. . . . Reijo Borgströmin B. 7 4 3 602– 579 8 Aura Basket . . . . . 1 640m 11,6a 1 5 595 euroa Örebro 20.8. . . . . . Myrskyisät ajat ovat ryvettäneet koko organisaatioita. . . . . . . 9 6 3 18– 13 12 Pateri . 11 4 7 18– 24 8 VaLePa . . Suomalaiset ravifanit saivat nähdä idolinsa Teivon Kriteriumissa. . . . Passionate Kemp on täydellinen ravuri Passionate Kemp ja hevosen hoitaja Sari Vesterinen Viialassa. 2 140m 14,7a 2 22 715 euroa Jarlsberg 11.7. . . . . Sokos Hotel Kaarle turnaus 25.10.–5.12. . . . . Esimerkiksi kuningatarkilpailuunkin osallistunut vahva Milia kulkee nykyisin kuin käsijarru päällä. . . Korson Juha Kattelus ja Iskun Jaakko Vesanto seurasivat tarkasti palloa SM-liigassa. 16. Man Utd–Man City 0–0 2. . . . . . . . . 11 8 3 24– 16 16 Sampo . . . . . . . . . . . Tihinen avasi maaottelu-uransa Barcelonassa käydyssä kolmimaaottelussa sijoittuen toiseksi ja jättäen kaikki ulkomaalaiset vastustajat taakseen. Mutta kilpailuissa se muuttaa, kuten Vermossakin nähtiin, Nieminen selittää. .3,60 3,15 1,85 klo 21.40 08 Blackpool–Wrexham . . . . . V4-kerroin: 284,24. . . Kooltaankin hän on tarpeeksi iso ja voimaakin on karttunut, joten tärkein haaste huipulle pääsemiseksi tulee olemaan lajitekniikan hiominen. Hevosta tarjottiin Niemisen valmennukseen jo varsana pariinkin otteeseen, mutta teivolaisvalmentaja ei sitä talliinsa ottanut. . Viikko sitten Passionate Kemp kävi näyttämässä Italiassa ravaamisen mallia. .2,00 3,30 3,00 klo 18.55 30 Bröndby–Tromsö Royal . . . . . . . . . Konkurssilta selvinnyt Lazio ei hätyyttele tällä kaudella mestaruuspyttyä. . Nyt peli on vihelletty poikki ja pelaajat pääsevät kotiturnauksessa pääosaan. . . . . Selkäjuoksulla voitto on nyt lähellä. . . . . . kilpailu: Milan–Roma 2. . .2,10 3,10 2,95 klo 21.40 09 Bristol C–Tranmere S . . . Isäntien pelisysteemissä ei suuria muutoksia tapahdu Erkka Westerlundin tultua päävalmentajaksi. . . 2 140m 15,4a 1 5 595 euroa Sundbyholm 2.7. . . . Italian liigasta listalle Tanssin taikaa. . . . Uudet omistajat Sarianna ja Esa Hietakangas saivat lopulta käännettyä pääni, ja otin tamman valmennukseen, Nieminen tunnustaa. . . – Passionate Kemp ei ole koskaan näyttänyt valmennuksessa mitään ihmeellistä. .1,40 4,15 5,50 Torstai 11.11. . . . .1,30 3,80 9,60 klo 21.25 16 Livorno–Lazio . . . . . . . . . . . . . V4kerroin: 108,30. . .3,45 3,25 1,85 klo 21.40 24 Rangers–Celtic LC,QF . . . . . Finaalissa vanha kiistakumppani Needles’n Pins veti pidemmän korren, ja Passionate jäi urallaan kolmannen kerran toiseksi. . Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Vajatso/Seppo Markkula 29,7x, 2) Veeteri 29,7x (516), 3) Petsari 30,4x (757), 4) Suvisteri 30,9x (183), poissa: 1,3,5,10,11. . . . . . . . . Kaiken lisäksi hänen Usticansa on omituinen ryntäilijä, joka ei ainakaan alussa jarruttele. . . . . . 8 3 5 674– 703 6 Korihait . Virta on kuitenkin loppunut yllättävästi heikompia vastaan. Arvostetussa Ulf Thoresenin muistoajossa tamma jätti muut selvästi taakseen ja juoksi 2 100 metriä hienoon aikaan 13,9. . . . B. Otteluruuhkassa rähjääntynyt Milan vierailee Brescian kotikentällä. . . . . . Varsinkin kotikentällään. . . . . . . Kokkola: Kokkolan Keilailuliiton kuuden sarjan merkintäkilpailut: Luokka MA (19): 1) Lauri Heikkinen Cosmos 1312 x, 2) Juhani Seppelin KV-Kokkola 1285 x, 3) Kimmo Nyman T-2000 Vaasa 1267, 4) Mikael Tuomisalo CPS 1260, 5) Jussi Kivilehto KalKe.90 1250, 6) Mika Järvilä MBC 1214, 7) Reino Kantanen BCK 1213, 8) Tommy Storbacka MBC 1205. . . . . . . . . . . . . . . 1 640m 12,9a 2 22 716 euroa Tampere 21.9. Saksan Bundesliigassa Jukka Matisen Frankfurt Skyliners haki vieraspisteet Giessenistä 77–70-voitollaan. . . . . . . . Päivän Duo: vaihto 31 777.00 e; oikea rivi 2-11; poissa II/3,7 kerroin 46,09. . 7 2 5 556– 651 4 Pyrbasket . – En ollut oikein ihastunut siihen, se on pakko myöntää. VeikkausBingo 46/04 Sunnuntai 7. . . . . . . . . . . . Pisteitä tulee lähinnä kotikentältä ja vastaiskut ovat joukkueen tavaramerkki. Kaunisto kirjautti pelissä 18 pistettä, 11 levypalloa, kolme syöttöä ja kolme pallonriistoa. . . . . Suomen Derby ensi kauden päätähtäin Mahtavasti sujuneen 3-vuotiskauden jälkeen Passionate Kempillä tähdätään luottavaisesti seuraavaan vuoteen. . . . . . . Milanin materiaali jyrää voittoon. Tshekkien vire on usein ollut kateissa, vaikka nimilista on ollut vakuuttava. Hänen paras tuloksensa ulkoratakilpailuissa on 21,50 vuodelta 1995. 26-vuotias Tihinen työnsi viime kesänä oman henkilökohtaisen ennätyksensä 18,99 ja edusti Suomea ensi kerran miesten maaottelussa. kilpailu: Atl. . . . . . Kuva: Hippola/Jukka Niskanen 3-vuotias tummanruunikko tamma Kasvattaja Ravitalli Kemppi, Lahti Omistaja Talli Hietsut, Seinäjoki Valmentaja Markku Nieminen, Viiala Hoitaja Sari Vesterinen, Viiala Statistiikka: 14 starttia, 11 voittoa 3 kakkosta, voittosumma 374 718 euroa, ennätys 11,6a Kilpailu-ura 2004 Tampere 24.2. Yleensä huippuhevosillakin on jokin heikkous, mutta Passionatella ei sellaista ole. . Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Millennium Later*/Tapio Perttunen 17,5, 2) Michele Mouton 17,6 (35), 3) Bella Ragazza S 18,5 (197), 4) Vickers Cessna 18,6 (305), poissa: 9,13. . . . . . Milanolaiset kohtaavat seuraavaksi Brescian. Miehiä lähti ovesta kauden jälkeen kiivalla tahdilla. . 12 6 6 26– 24 12 Loimu . . Suuri Suomalainen Derby Vermossa on kauden päätavoite, Nieminen kertoo. Se on jäänyt kahdessa viimeisessä startissaan kuskin liian passiivisen ajosuorituksen jälkeen voitotta. Nieminen on varovainen, kun puhutaan ulkomaan kilpailuista tulevana vuonna – Passionate Kemp kilpailee ensi kaudella maltillisesti. . .1,75 3,40 3,70 klo 18.55 29 Brann–Halmstad Royal . . . . . . Kahdenkympin kerhon kannustuspalkinto myönnetään suomalaiselle kuulantyöntäjälle, jonka seuraavaksi arvioidaan pystyvän ylittämään 20 metrin rajan. . 8 5 3 644– 627 10 KTP . . . . toto (15-14-3): 11,53 3,18-1,97-3,46 21,24. . 12 1 11 8– 35 2 Seuraavat ottelut: 10.11. . . . Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Forget Me Not/Heikki Hietanen 15,8a, 2) Texistar 16,0a (152), 3) Persos Bellami 16,1a (32), 4) Carl Brus 16,3a (361), toto (108-5): 2,36 1,41-2,74-1,57 18,02. . Kuitille mukaan myös vahva Mondesso, jolle viisi kilometriä voisi olla oikea matka sekä Whitefoot Harry, Mooritano ja uusi tuttavuus Ruotsista Kvanne R.R. . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Daniele La Monaca Vetoviikko Simo Kattilakoski (KP) Keskiviikon V5-kierros näyttää jälleen perin helpolta. Passionate Kemp on tehokkaalla juoksutyylillään valloittanut Suomen, Ruotsin, Norjan ja Italian raviradat. . . .2,00 3,05 3,20 klo 21.40 05 Cardiff C–Portsmouth LC,4.R . . . . Luokka B (26): 1) Harri Viitanen Star Bo Ylivieska 1300 x, 2) Sixten Åhman Drott Pri 1236 x, 3) Veijo Märsy Cosmos 1214 x, 4) Kalevi Leinonen Star Bo 1137, 5) Juhani Kujala Kulkurit 1136, 6) Allan Lillqvist KV 1133, 7) Timo Siukosaari Cosmos 1099, 8) Matti Olkkola KV 1098. toto (14-4-16): 6,93 2,61-2,28-2,46 31,15. 7 4 3 618– 570 8 LrNMKY . . . . . . . . Tämä jouluun liittyvä lause halutaan varmasti ottaa käyttöön myös jatkossa jääkiekon A-maajoukkueessa. 7 4 3 541– 557 8 Vilpas . . . Möttölä oli 19 pisteellään joukkueensa tehokkain pelimies jo Euroliigan voitokkaassa avausottelussa slovenialaista Olimpija Ljublajanaa vastaan. . Kakkossija paljasti kyvyt Passionate Kemp juoksi koelähdön helmikuussa. . V4-kerroin: 80,78. . Loppukilpailussa se ravasi 2 600 metriä aikaan 16,7. . . . 2 100m 21,4 1 700 euroa Helsinki 7.4. . Kuukauden tauon jälkeen Passionate lähti taas Ruotsiin. . Passionate Kempin tulo Markku Niemisen valmennustalliin oli mutkikas. Jorma Kontio sai rattailla nauttia vauhdista. . . . . Pientä kahisevaa olisi mahdollista tienata tällä perusvarmalla. . . . Nieminen on jo suunnitellut kultakimpaleensa kilpailuohjelmaa. . . . V: 7 Big Violet (6 Mccartney Hoss, 12 Pavarotti Hornline). Kovat kansainväliset lähdöt astuvat hevosen ohjelmaan vasta vuonna 2006, Nieminen paljastaa. . Kotimaiset ikäluokkalähdöt kuuluvat myös ohjelmaan. . . . . . . Milan–Roma 1–1 Lopullinen kerroin: 8,57 Päivän Trio 5 Jalkapallo, puoliaika/lopputulos 1. . Brescia on kokenut kauden aikana jo kuusi tappioita. . . Systeemin toimivuutta on vaikea kiistää, kun leijonat olivat yllättäen kakkosia maailmancupissa. . . Keno Voittonumerot: 1, 2, 6, 10, 13, 17, 20, 22, 25, 36, 39, 43, 45, 46, 48, 51, 53, 57, 61, 63 Mitalipeli Kulta: 4, 2, 3, 1, 5 Hopea: 4, 2, 3, 1, 5 Pronssi: 5, 2, 1, 4, 3 NBA sunnuntaina: Toronto–Portland 101–97 (20–24, 31–18, 23–28, 27–27) (T: Carter 25, P: Randolph 33/15), Seattle–San Antonio 113–94 (25–19, 21–20, 26–23, 41–32) (S: Lewis 27, Allen 24, SA: Ginobili 21, Parker 21), LA Lakers–Atlanta 106–90 (29–25, 30–20, 28–21, 19–24) (LA: Bryant 24/5, Butler 22, A: Harrington 22, Walker 20). 10 8 2 26– 9 16 KoVe . Neloskohteessa vanha herra Rocky Kim harppoo kulmikkaalla askeleellaan 40 metriä edempää lähteneitä kiinni ja voi onnistua. . . Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Maaria/Esa Holopainen 32,8, 2) Valon Kössi 34,6 (75), 3) Tiroli 31,9 (88), 4) Viileri 33,9x (140), poissa: 15. . .2,95 3,10 2,10 klo 21.40 06 Watford–Southampton LC,4.R . . . . . . Kaksi viikkoa sitten Big Violet liiteli lopun omia vauhtejaan, vaikka kiersi kaukaa ulkoa viimeisen kaarteen. . . Noopila teki seitsemän pistettä ja poimi kolme levypalloa. . . 8 5 3 780– 674 10 Tarmo . . . Vihjerivi 12,60 euroa: I: 2 Speedy Dagny, 12 Capehill´s Don, 16 Callela E-Mail, 1 Shooting Gallery, 10 Ambra Azzur, 11 Rebelyell,15 Please Straus (6 Tilia´s Dan Dean, 9 Yahuu). . 9 4 5 18– 17 8 Kiisto . . . . . . . . . . . Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Trade Bell/Markku Nieminen 18,6a, 2) Kurama Tengu 18,9a (125), 3) Bwt Hardcore 19,0a (62), 4) Rosi’s Soremonda 19,3ax (16), toto (2-4-6): 4,23 1,39-1,63-1,79 25,91. . . Leijonien joukkue on kokenut verenvaihtoa syksyn pääturnaukseen jälkeen. . – Tuomo voisi olla parhaimmillaan ehkä vuoden 2006 EMkilpailuissa Göteborgissa, mutta 20 metrin ylittäminen on realistinen tavoite jo ensi vuodeksi, 66-vuotias Nisula arvioi 26vuotiasta valmennettavaansa. . . . . . . . . . .2,05 4,60 2,30 klo 18.55 28 Malmö FF–OB Royal . NASTOLA Suomalaisten yli 20 metrin kuulantyöntäjien yhdistys Kahdenkympin kerho on myöntänyt vuosittaisen kannustuspalkintonsa Kultaisen kuulan Oulun Pyrintöä edustavalle Tuomo Tihiselle
Kun Kuitunen vielä joutui parinsa Riikka Sarasojan kanssa kovaan alkuerään, ei loppukilpailupaikkaa tullut. Ennen uran päätöstä edessä on vielä kaksi täysipainoista kautta. Aurojen purkuosia, tukipyöriä, lisäsiipiä ym. VOLVO 440 1.7 I -91/92, kats. Alueena Kokkolan talousalue. Mariankadulla, naiselle. maajoukkue–Japani 2–1 (0–0, 1–1, 1–0) 1. P. Viime kaudella Puurunen oli Oberhofin MM-kisoissa seitsemäs ja kahdeksas, vaikka pystyi vasta joululta panostamaan täysillä urheilemiseen. Myydään käytetty KUUMAVESIVARAAJA 120 l. Hinta 0,95 €/min. Ampumisen valmisteluista on irronnut entiseen verrattuna kymmenkunta sekuntia, Puurunen kertoi torstaiaamuna Kittilän Levillä ampumahiihtäjien lumileirin yhteydessä. maaliskuuta Itävallan Hochfilzenin MM-kisoissa. Etukuormaaja Puh. Ennen arvokkaimpana kilpailuna pidettiin pisintä matkaa eli normaalimatkaa. 1.400 €/tarjous. Myydään pinnoitetut NASTARENKAAT 155-80-13 Ladan vanteilla. 044 725 0638. 0400 681 778 ZETORI 7745 = 4 x 4. Hy. Kulmala nimeää kisajoukkueeseen todennäköisesti 5–6 miestä ja naista, joiden valintakriteereinä ratkaisevat aiemmat näytöt sekä kauden karsintakilpailut. Joulumyyjäiset Kallentorilla 4-5., 11-12.12. Puurunen on mielissään, että ampumahiihto on kehittynyt vuosien saatossa yleisöystävälliseen suuntaan. 0400 466 607. 130 tkm, ilmast. – Menestys on päänupista kiinni. Silti on itsestään selvää, että kaksi MM-mitalia urallaan hankkinut urheilija on valmis saavuttamaan lisääkin. – Valmennusjohdolle kotikisoista tulee pikemminkin intoa kuin painetta. Minimanin edessä, klo 14 jälk. Kunto vaikutti ihan lupaavalta. maaliskuuta 2005 lajin MM-kilpailut kisataan Kittilän Levillä. 236 tkm, hp. 2380,VAIN NOPEILLE, RAJOITETTU ERÄ YLIVIESKASTA! (+ tk 595e = 30.495e) YLIVIESKASTA SAIMM E LISÄER ÄN 29.900 e HINTA SISÄLTÄÄ metallinhohtovärin, automaattivaihteiston, Businesspackin EU-keskikulutus 8,7 l/100 km, CO 2 -päästöt 208 g/km www.paalupaikka.fi Citroën C5 Serie Special 2.0 SX Break Myydään Ostetaan Halutaan vuokrata Vuokralle tarjotaan Henkilökohtaista Myydään Ostetaan Kaija Yliniemi KITTILÄ (STT) Ampumahiihtäjä Paavo Puurunen on keskittynyt kesäharjoittelussaan nopeuttamaan toimintaansa ampumapaikalla. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Paavo Puurunen Syntynyt: 28. 180 tkm, 10.900, MB 200 E dies. Vaikka Puurunen ylsi maailmanmestariksi 20 kilometrin normaalimatkalla, hänen suosikkilajinsa on yhteislähtö. Puurunen, vuoden 2001 normaalimatkan maailmanmestari ja vuoden 2003 takaa-ajon MM-pronssimies, suunnittelee päättävänsä kansainvälisen uransa Torinon 2006 olympialaisiin. OPEL Corsa 1.2 Swing -89, pun. Ampumahiihto Jääkiekko LEVITUNTURI (UT) Aurinko paistaa Levitunturin sinertävän kaamoksen keskeltä Virpi Kuitusen vienosti hymyileville kasvoille. Toisesta erästä olisimme ajallamme jatkoon päässeetkin. 0400 692 317. – Se oli Helsingin Suurkisoissa viestissä, kun olin päässyt Suur-Savon piirin joukkueeseen. 850 €. Nopeuteen panostamalla samassa ajassa voi ehtiä paukuttamaan jopa koko viiden laukauksen satsin. Renki takakuormain + hydraulinen kauhankääntö myös trukkipiikillä. Kaikki olen kuitenkin voittanutkin, joten miksi en pystyisi siihen toistekin. 85 tkm, 10.900, TOYOTA AVENSIS 2,0 sol autom. Siitä, miten pystyy keskittymään suoritukseensa. MMkisoihin latautuminen on helpompaa kuin maailmancupiin, sillä MM-kisat ovat kuitenkin vain yksi viikko talvesta, Puurunen totesi. Ampumahiihdon olympiaryhmä: Miehet: Timo Antila Jurvan Urheilijat, Vesa Hietalahti Kauhajoen Karhu, Janne Kantanen Virtasalmen Urheilijat, Jouni Kinnunen Oulun Hiihtoseura, Paavo Puurunen Kuhmo-Ski, Ville Toivonen Kymin Koskenpojat. Tarjoushinta MYÖS PELTISEPÄNPALVELUT Kokkola Jäniskatu 11, puh. P. En minä itsekään ilosta pompi, kun 20 kilometrin kisa on tulossa, matkan maailmanmestari Puurunen naurahti. 31-vuotias Puurunen on petrannut rutiinejaan, jotta pääsisi ampumapaikalta aiempaa nopeammin takaisin ladulle. -98, aj. 2. 0500 860 057. Puh. 3. – Yhteislähtö on kuninkuusmatka. Uusi kilpailu toden näyttää Viikonlopun Oloksen kilpailuista Kuitunen ei odota vielä erityisiä tuloksia. Puh. Sain hiihtää turhia rykimättä hyvävauhtisen, kovan harjoituksen. Moser taskukello v. P. Jääketjut 14 x 34, 14 x 30 tai 12 x 36 ja 11 x 28. 1999, ajettu 110.000 km, 6 x airbag, ESP, s-lasikattol., ilmastointi, huoltokirja, 1 om. Tuolloin haluan hiihtää mahdollisimman monta matkaa. erä: 50.44 Helin (Mia Sinkkonen) 2–1. Vahvasta saldosta huolimatta Puurunen ei aio ottaa paineita tämän kauden MM-kisoista. Tänä vuonna kilpailurumba alkaa 2. – Pitää vain uskaltaa tehdä asiat nopeasti. Remontoitu YKSIÖ 29.5 m² + autopaikka lämmityk. P. 62 tkm, huippuv., 24.800, TOYOTA COROLLA 1,4 sed. hintaan. Suomi on MM-isäntänä kolmatta kertaa: ensin vuonna 1975 Hyvinkäällä, sitten 1988 Kuopiossa ja ensi talvena Levillä. – Sitten tiedetään jo aika tarkkaan, missä mennään. P. ym., 17.900, RENAULT MEGANE 1.6 coupe -00, aj. 020-7311 000 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku/vähittäismyynti markkinoiden pisin takuu, 15 vuotta saatavana myös saumattomana puolipyöreänä Norm. Matkana on suosikkini, perinteinen kymppi, jolta odotan itseltäni jo kunnon vauhtia. Tarkastettu pöytäkirja pidetään nähtävänä kunnantoimistossa 17.11.2004 klo 8.00-15.00. Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla. ym., 14.900, TOYOTA AVENSIS 2,0 D4D sol sed. Päävalmentaja Toni Roponen, lajivalmentaja Marko Laaksonen, ampumavalmentaja Asko Nuutinen. mittaus 150 km. Näin pienemmilläkin suunnistusmailla kuin neljällä kärkimaalla on mahdollisuuksia MM-mitaleille. 050 553 4439. Takapakkia ei ole tullut missään vaiheessa, touko-kesäkuun vaihteesta leiritykset aloittanut Puurunen kertoi. Naiset: Maija Hietamies Lemin Eskot, Outi Kettunen Kajaanin Biathlon, Kaisa Mäkäräinen Kontiolahden Urheilijat, Sanna-Leena Perunka Rovaniemen Ampumahiihtäjät, Eija Salonen Kärkölän Kisa-Veikot, Pirjo Urpilainen Kuhmo-Ski. Puurunen kiertää muun maajoukkueen tavoin ahkerasti maailmancupia, mutta cup-kisat palvelevat lähinnä kilpailutuntuman hakemisessa. Tmi Jorma Hietaharju puh. Ensimmäiset startit nyt viikonlopulla Oloksella. 0400 184 678. 400,29 9 KOSKI-KOURU Norm. Alueaura 2,80 m ym. Soita heti puh. – Ampumapaikalla toimimisesta saa helppoja sekunteja pois. Miesten viesti suunnistetaan ensi kertaa kolmiosuuksisena neljän viestinviejän sijasta. P. Nyt kävi noin, mutta ei siitä masennuttu. 0400-561 884. TOYOTA HIACE –88, lyhyt, kats. KEITTIÖKALUSTEET sopivasti, nopea toimitus. Se on yleisönkin mieleen, Puurunen sanoi ja muistutti, että yhteislähtöön päästäkseen urheilijan on oltava hyvä muillakin matkoilla. – Nyt olen päässyt tekemään kaiken, mitä olin suunnitellut. aluvant. Siinä 30 miestä starttaa yhtä aikaa ja taistelee tosissaan mies miestä vasten. (06) 830 2109. Toiseksi tullut Italian Natalie Santer jäi lähes kahden minuutin päähän. P. Hinkua maailman huipuksi Kuitusella Oloksen luonnonlumilla täysi häkä päällä Huippukunto MM-laduille. Sarka-aura 4-siip. Saks. Maailmancupin toinen osakilpailu Ruotsin Östersundissa runsaan kahden viikon kuluttua näyttää Kuituselle kunnon todellisen tilan. Kesäharjoitteluunsa Puurunen on tyytyväinen. Painonnostopenkki + painot. 044 270 1893. Hänen edellytyksensä treenaamiseen ovat olleet tuntuvasti paremmat kuin vuosi sitten, jolloin rajavartija keskittyi syksyn ajan rajakouluun Imatralla. Kaikki on kunnossa uuden kilpailukauden kynnyksellä. Yleisö ei pysy siinä perässä, kun miehet lähtevät väliaikalähdöllä ja pummeista tulee sakkominuutteja. erä: Maaliton. Sekä lauantain perinteinen että sunnuntain vapaan kilpailu ovat minulle kovia harjoituksia, jotka palvelevat tulevan kauden tuloksia. Esa Kiiskilä, 0400 830 995. – Maailmanmestaruuskilpailut ovat arvokilpailu, joka muistetaan. – Ruotsissa meidän edellämme olivat Venäjä, Norja ja Ruotsi, hiihtosuunnistuksen päävalmentaja Mika Kulmala kertoi keskiviikkona tiedotustilaisuudessa Levillä. Nopeuteni ei riittänyt niin lyhyessä rutistuksessa. -95, tosi hieno, vain 9.900, AUDI 80 1.6 -89, siisti sinkkikorinen, 2.300. Puurunen on ollut Naganon 1998 olympialaisista lähtien joka vuosi vähintään kymmenen parhaan joukossa jollakin arvokisojen matkalla. Kannuksessa. – Taso on kova ja suosikkien nimiä riittää. PUTKIASENNUKSET, KORJAUKSET, HUOLLOT, KAUKOLÄMPÖKYTKENNÄT, MAALÄMPÖPUMPPUJEN asennukset ja myynti ym. 4-veto pitkä -99, rek. Puh. Ehkä urheilijoille paineen tunnetta voi tuoda se, että yleisön joukossa on tuttuja, Kulmala selvitti ennakkoasetelmia. Yhteislähdöt ja takaa-ajot ovat viihdettä parhaimmillaan, ja Keski-Euroopassa katsomot täyttyvät kymmenistä tuhansista ihmisistä ja televisiossa lajia näytetään parhaaseen katseluaikaan. elokuuta 1973 Asuinpaikka: Kuhmo Pituus/paino: 179 cm/72 kg Ammatti: rajavartija Seura: Kuhmo-Ski Valmentaja: Ilmo Pulkkinen Parhaat saavutukset: normaalimatkan MM-kultaa 2001, takaa-ajon MM-pronssia 2003, ollut Naganon olympiavuodesta 1998 lähtien joka vuosi arvokisoissa kymmenen parhaan joukossa. JÄSENKORJAAJA/koulutettu HIEROJA Kari Virkkala Tmi. kesk.luk. (06) 835 0576, 050 540 0333. Puh. Ota talteen! Tiedusteluissa normaali puh.maksu. En muista miten pärjättiin, mutta hienolla kääntöläpällä varustettu palkintokello on jäänyt myönteisenä mieleen. lvi-laiteja tarvikemyynti. KESKIPOHJANMAA . Koulut ja sairaalat lähellä. – Sieltä alkaa varsinainen kilpailukauteni. Ilm. Hp. 98 tkm, sähköikkunat, ajotietok., aluvant. v:sta 1958 siis uusi käyttämätön, 3350 €. -99, aj. + pvm. ohj.teh. Ennakkovertailun kilpakumppaneihin Kuitunen sai kaksi viikkoa sitten Italiassa, jossa voitti rullahiihtokilpailun. -00, aj. 040 827 9898. KE klo 9 jälk. – Normaalimatka on tympeää seurattavaa. Soita p. 040 724 9356. 050 539 2328, (06) 822 1828. -02, ilmast. Sordino Casotto 5 äk. Ajanvaraus p. kultaa, 30 cm perät myös 18 k alkup. 4/04, aj. 1.800 €. 0600 399 888. ym., 16.800, VW POLO 1,9 TDi classic -00, aj. MITSU PAJERO 2,8 TD interc. Isäntäjoukkueen tavoitteena on petrata viime talven MM-rastien neljättä sijaa maiden vertailussa. Fiskars-aura. 0400 363 818. 66 tkm, 11.900, RENAULT TWINGO, uusi auto varustein, 9.900, VW BORA 1,4 (75 hv) -01, aj. Harjoittelu on sujunut hyvin ja mieleni halajaa kilpaladulle. 1650 €. Paikkavar. Puurusen mukaan häneltä saattoi ennen mennä 18–19 sekuntia ennen kuin yksikään laukaus oli ammuttuna. Puh. SOITA 044 566 7422. – Vaikka suksi ei luistanut, kyllä me ihan täysillä yritettiin. Rata oli yhtämittaista nousua 11 kilometriä. Kuusamon maailmancupissa kuluvan kuun lopulla Kuitunen hiihtää vapaan tyylin kympin ja yhden välipäivän jälkeen perinteisellä saman matkan. Takalana, tehdasvalmisteiset käy myös rikkinäiset, nouto. – Oli jääkeli ja latu hirmuisen liukas. Ajatusmalli kuuluu Puurusen mielestä menneeseen aikaan. 040 571 2341. Nykymaajoukkueelle tilaisuus kisata MM-arvoista kotimaassa on ainutkertainen, ja niinpä harjoitusmotivaatio on kohdallaan. 1958 18 k. Märällä, likaisella lumella suomalaisten voitelu epäonnistui totaalisesti. 040 592 8338 MYYNTIEDUSTAJAA liikelahjaja yritysimagotuotteille. Levin maastot ovat MM-kisojen lähetessä harjoituskiellossa, ja suomalaiset ovat hakeneet vastaavia oloja vakituiselta leiripaikaltaan Äkäslompolosta. UUSI PINNOITE! Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! 40 m kourua, 4 alastuloa alk. 23500 €. 050 5673261 Hyvä UNIVERSAL PIANOHAITARI. radio, hp. H. Sälekaihtimet teht. P.040 592 8338 VOLVO S80 vm. (014) 613 519. ruosteeton, huippuyks. erä: 24.05 Aki Tsuchida (Haruka Takashima,Yuki Togawa) 0–1, 33.41 Anne Helin (Mari Pehkonen) 1–1. Puh. Paavo Puurunen karistaa sekunteja Täysipainoinen kesäharjoittelu antoi hyvät eväät kiivaalle ampumahiihtokaudelle Rutiineja petrattu. Suomi saalisti viime MM-kisoista viisi mitalia, joista naisten viestimitali oli kultainen. kotelo + säämiskäpussi. Sen jälkeen reissumiehen elämä saa jäädä. Ollut pankkilok. P. 186 tkm, 2 renk. 2 renk. Hiihtosuunnistajilla MM-kotikisat Kuortane: Maaottelu: Suomi 20-v. PAINEILMAKOPRESSORI kotikäyttöön ja hallitunkki ( ei markettimalli). Levillä palkintosijoja tavoitellaan tuttuun tapaan naisten ja miesten sarjoissa kolmella henkilökohtaisella matkalla sekä viesteissä. 136 tkm, ilmast. Kiveniskukorjaukset. Suomessa maailmancupin arvostus ei ole niin korkealla, Puurunen muistutti. Tiistaina 9.11.2004 15 Autot Henkilökohtaiset Myynnit Ostot Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Työkoneita Palveluhakemisto Myytävänä Kuulutukset Palvelukseen halutaan Myytävänä moottoriajoneuvoja 4-muovisiip. Huom! ei viihdelinja LAIHDU NOPEASTI! Jopa 3 kg / viikossa. 050 361 9962, myös ilt. Päätavoite on 4.–13. Ensimmäisiin napapiirin pohjoispuolella järjestettäviin hiihtosuunnistuksen MM-kisoihin on tulossa noin 300 joukkueiden edustajaa 25–30 maasta. KUHLMAN piirustus-/maalausteline vastapainolla. Sprintissä jumitti Nyt maailmancupin avauksessa Düsseldorfin sprintissä Kuitunen putosi jatkosta täpärällä viiden sekunnin sadasosan erolla. Ullavassa 9.11.2004 Riitta Rahkola kunnanvaltuuston puheenjohtaja Traktorin klapisirkkeli. ym., vain 14.900, OPEL VECTRA 2,0 DTi farm. – Hiihtoa kertyy päivittäin nelisen tuntia ja siihen muuta treeniä päälle. Viestipäiväksi keli muuttui täysin toiseksi. Maansiirtovaunu 12tn. 0400 692 317. Soita Ystäväkerhoon niin ehkä löydät kauttamme tosiystävän. Basso h. Rullahiihtokilpailu toi Kuitusen mieleen tyttöajan neljäntoista vuoden takaa, jolloin hän viimeksi hiihti rullilla kilpaa. Asiallista KESKUSTELUA kaiken ikäisille! Puh. – En herkistele yhtään. ENNUSTAJA KATSOO EDULLISESTI TULEVAISUUTESI ja tulossa olevan vuoden -05. P. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. Ampumahiihtäjä Paavo Puurusella on takana hyvä kesäharjoittelu. Virpi Kuitunen suunnittelee hiihtävänsä Oberstdorfissa mahdollisimman monta matkaa. Kuitunen ennakoi kovimmiksi kilpakumppaneikseen Italian Paruzzin, Eestin Smigunin ja saksalaisnaiset. 040 740 1858. P. 30-luvun PIANO, hyvä, sekä Hellas PIANO. – Reissaaminen on aika kovaa, kun nyt on jo lapsikin kotona, neljävuotiaan Tommin isä kertoi. pakuksi 2+3 pieni vero ei muutu, 28.500, PEUGEOT 607 2,2 i -01, aj. 10 äk. Kälviän S-Marketin pihassa paistettua muikkua, savusiikaa, ruisleipää ym. Yhteislähtö suosikkimatka Puurunen on yksi harvoista ampumahiihtäjistä, jotka ovat onnistuneet vuosi toisensa perään arvokisoissa. Oma auto välttämätön. Maalivahtien torjunnat: Katja Jäppinen Suomi 18 (4+13+1), Yuka Oda Japani 22 (5+11+6).. Todellinen huippukunto on kuitenkin tähdätty helmikuun puolivälissä alkaviin MM-kisoihin (Oberstdorf). 040 813 2211. Mies tai nainen etsitkö sinäkin TOSIYSTÄVÄÄ. joulukuuta Norjan Beitostölenistä maailmancupin avauksesta. Kaikki sen osaavat, Puurunen selvitti. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman KITTILÄ (STT) Hiihtosuunnistajat pääsevät 17 vuoden tauon jälkeen maailmanmestaruuskisojen mitalijahtiin kotoisille latu-urille, sillä 5.–12. Tarjoamme jatkuvan koulutuksen, kilpailukykyisen palkan ja tuotteet. 040 702 1160 ULLAVA Ullavan kunnanvaltuuston kokous pidetään kunnantoimistossa maanantaina 15.11.2004 klo 19.00. – Lähdettiin yhteislähdöllä, ja muut naiset jäivät heti alkumatkasta. 050 554 3190 (Kannus), 0440 425 330 (Psaari) Siporex elementin paloja
261731 17.30 Emmerdale. Suomi 1939. 442118 20.30 Frendit. 5480809 23.15 FST: Kvällsnytt. Ajankohtaista alueilta. 5491625 08.00 Buusteri. Vieraana kosmologian professori Kari Enqvist. 40 minuuttia. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 9.10 YLE News. 376. Lisäksi tutustutaan ratsastukseen Ypäjän hevosopistolla Hanna B:n kanssa. 6/8: Evästä talven varalle. Risto-veturi on tehnyt rataa korjatessaan hyvää työtä. 6110002 21.00 FST: Spotlight. 5936539 23.55-01.00 Mikämikä-tvpeli. Peliohjeet teksti-tv:n s. 435538 16.00 Soittis. Hevostelua happinaamarin takaa. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. 3809 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Stereo. 92793 16.10 A-studio. 294064 21.05 Muodon vuoksi. Sally Spectran sydänkohtausta hoitamassa myös Clarke Garrisonin toinen poika, tohtori Mark MacClaine (Michael Dietz). Osa 10/12: Eira. 334. Aamulähetys kestää tunnin ja iltapäivälähetys n. 6.30. Juonnettu puhelinvisailuohjelma Soittis tulee suorana lähetyksenä maanantaista perjantaihin aamuja iltapäivisin. 418712 19.25 Päivän sää. Sartsalla ja Timpalla on ohjelmatoimiston lisäksi nyt myös SartsaTimppa Air Lines! 6860354 15.56 TV2: Sätkyjä ja tärinöitä: Yöperhoset. Ajattelenko?. 629460 22.20 Tulosruutu. Stereo. 28058847 08.35 Ihana aamu. 8389644 17.25 Nelosen uutiset ja sää. Kouluelämää televisiossa. 626828 20.00 Kahdeksan uutiset. 1873996 17.15 Paljon pelissä tänään. 7923267 14.40 Paljon pelissä. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Osa 17/26: Kapteeni Kuunsirpin aarre. 71335 22.50 FST: Vehkeitä ja vempeleitä. www.yle.fi/hotsport 7582373 16.55 Vili Vilperi. Uusinta maanantailta. 9014880 11.00 Tv-uutiset. 8.15 Suuret lukijat Jaakko Laakso. Kesto 76 min. Stereo. Osa 1/6. 5117170 09.15-10.15 Soittis. 337606 20.00 Kahdeksan Uutiset. 7083 15.30 Umpimähkä. 8527248 23.25 Persona Non Grata. 437441 20.15 Talousuutiset. Tiede ja yhteiskunta. 897354 19.00 Huippumalli haussa. Peliohjeet teksti-tv:n s. 4806286 10.10-10.24 Koulu-tv: Ekolokero. Stereo. Yrittäjä Wilma Schlizewski Timo Seppäsen vieraana. 6.48 Berliinin muuri murtui 15 vuotta sitten henkinen muuri ei ole murtunut vieläkään. 9511 21.00 Ajankohtainen kakkonen. 83151 17.50 Alueellinen uutislähetys. 5132373 20.00 Suuret Suomalaiset: Mikael Agricola. 9689996 23.00 Tv-uutiset. 4913441 23.10 Myöhäisuutiset. www.yle.fi/inhimillinentekija. 8754083 18.20 Akuutti. 2929016 00.20 Koeajo.tv. 4841118 16.05 TV2: Angela Anakonda. 7130688 22.10 4D: Kuolema iholla. 8064 06.30 Mikämikä-tvpeli. 3307373 18.40-19.05 YLE Teema: Verkkoyhteys. 4557 13.00 Tv-uutiset. Osa 2/2. Muistopuheita. Vainoharhoja. Johtopäätökset. Auringon paahdetta. Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. Carrien sisäpiiri ehtii vihdoinkin saman ruokapöydän ääreen Petrovskyn kotiin. Stereo. Virtanen Mustanaamio 06.25 Huomenta Suomi. Osa pareista on varsin kiintynyt unelmakämppäänsä. 6054847 15.30 Buusteri. 825373 13.00 STOP. 170 22.00 FST: Kautta kiven ja kannon. 5719460 19.30 Salatut elämät. Stereo. Rockin aitoutta etsivät ja myyttejä purkavat historioitsija Jukka Relanderin johdolla muusikko Milla Palovaara, toimittaja Ilkka Mattila sekä tutkija Ari Hirvonen. Lisäksi tutustutaan ratsastukseen Ypäjän hevosopistolla Hanna B:n kanssa. Virkamiesten tyly kaupunki. Stereo. Juonnettu puhelinvisailuohjelma Soittis tulee suorana lähetyksenä maanantaista perjantaihin aamuja iltapäivisin. 4698422 07.00 Jackie Chan seikkailee. 8.48 Missä olemme, mistä tulemme, minne menemme. 39731 17.40 Viittomakieliset uutiset. Kun Jeffreyn mielenterveys kyseenalaistetaan, hänen tulevaisuutensa on vaakalaudalla. 7668793 19.10 Prisma: Mielen salaisuus. Alueuutiset, Digi TV2:ssa Uudenmaan uutiset. 7694286 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. 6983460 15.00 Tv-uutiset. 35373 18.35 Uutisotsikot. 9625460 13.15 Tänään otsikoissa. 6205644 16.30 MOT. Erinomainen murhavuosi. 26267 18.15 FST: TV-nytt. Ohjelmapaikalla esitetään ensi tiistaista alkaen poliisisarjaa Julma kaupunki. 3678002 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 108847 13.35 Sähköistyvä sivistys. Uusinta. Kolmannen jakson uudet osat 23/28. Neposen seikkailuissa varaudutaan talven varalle. 3358170 23.25 West Wing. 8233809 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 1155064 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Tiistaina 9.11.2004 . Kotimainen realityohjelma. 40 minuuttia. 7.50 Alligaattorisafarilla Louisianassa. Peliohjeet teksti-tv:n s. 539712 19.56 Olen. 7.50 Maailman parhaimmistoon kuuluva veneenrakentaja Eino Antinoja. 9446977 23.15 IS Urheilu-uutiset. Kotimainen visailuohjelma. 2084151 16.00 Ykköskatsomo. Viikon kouluna Ressun peruskoulu Helsingissä. 7602793 17.00 Sähkeuutiset. Jatkossa sarjaa esitetään vain tiistaiaamuisin. Bisnesenkeli alamäessä. Paljastuksia. Uusinta. 7.20 Kuinka poptähti tehdään. Minimaa saa uutta ilmettä lasten sekä Minnan avulla. 6.55 Talven tulo ja säätilastot. 9.18 SOS-kortti opastaa auttajaa. www.yle.fi/angelaanakonda 3106538 16.15 TV2: Pään sisällä. 5470422 23.20 FST: 360 grader. 9648129 20.28 Keno. 8405644 18.30 Kauniit ja rohkeat. Mv. Saako lasta läimäyttää. Aamulähetys kestää tunnin ja iltapäivälähetys n. Kotimainen visailuohjelma. 405977 17.05 Ruokala. 2357731 07.35 Disney esittää: Timon ja Pumba. Lohikäärmeen paluu. Vettä, vettä. 8053199 12.30 Pietarin myytti. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 607793 08.30 Päivien viemää. Vaikka jo luita kolottaa niin vielä energiaa riittää ainakin sen jälkeen, kun nautit annoksen Hot Sporttia. Kotimainen nuortenohjelma. 7.40 Työilmapiiri ja sairauspoissaolot. 2/2: Hiiri joka pöydälle. Phil. Vauhdikas kooste kesän kuumimmasta moottoriurheilutapahtumasta. 98489 15.55 TV2: HALOO!. 3120118 16.25 TV2: Hot Sport. 9088064 17.45 FST: BUU-klubben. 3357002 23.45-23.55 Euronews. 31274199 09.15 Kaikenkarvaiset ystäväni. Viikon teemana kännykät ja viikon vieraana Kwan. Mutta mistä löytää vilvoittavaa vettä. 916642 14.10 Tohtori Ben Casey. Muhoksen vanhempien koulukapina. Tonyn salaisuus. Ihminen. 8.47 Suomalaisretkikunta kohti Etelämannerta. Lasten kysymyksiin umpimähkäisesti vastaamassa Katja Tukiainen ja Tuomas Rantanen. 659441 07.25 Tuomas-veturi. 8.54 Auta oikein liikenneonnettomuustilanteessa. Brittiläinen tosi-tv-sarja gay-miesten stailaamista heterokohtaamisista. 8.41 ja 9.05 Ruokavihje: Kalkkunaleikkeet ja sitruunarisotto. 3823625 15.00 Pohjantähden alla: Maalla on mukavaa. Jasser Arafatin elämä läheisen silmin. Kuinka itsestään selvää on kenestä tulee menestyjä ja kenestä luuseri. 493373 23.10-00.10 Miehen perässä. Helena Itkosen vieraina kirjailija Johan Schmidt, yrittäjä Mato Valtonen ja työterveyslääkäri, kirjailija Juhani Seppänen. tv-peli. 57557 23.10 Kulttuuriuutiset. Sarja päättyy. On musiikki ravintoa rakkauden. Urheiluohjelma joka yhdistää sopivassa suhteessa kaikkea sitä mitä kasvava nuori tai nuorena pysyvä vanha tarvitsee. 4495064 22.00 Kymmenen Uutiset. 73286 11.05-11.54 YLE Teema: T-klubi. Uima-allas. 632199 19.00 Matkapassi: Yukonna, joen valloitus. 4180422 15.50 Maailmanmenoa: Hyinen hotelli. Carrie ilmoittaa Lexin hautajaisissa ystävilleen muutostaan Pariisiin. 1155489 14.55 Maailmanmenoa: Vampyyri-Vlad. Juontajina Danita Westphal ja Nita Arpiainen. 811489 19.15 Kauppalehden talousuutiset. Epätoivoisen juhlijattaren Lexi Featherstonin (Kristen Johnston) kohtaloksi koituvat tupakanhimo, kokaiini, ihmisinho ja korkeat kengänkorot. 7.18 Irti alkoholismista ilman tukiryhmää tai hoitoja. 45460 19.45 Koiran virka. 1577793 22.30 Sinkkuelämää. Äidin neuvo. Miten tiede vaikuttaa arjen elämään. 9.09 Jumppaa. 6.40 Lääkkeet työpahoinvointiin. 8302557 18.05 Kauniit ja rohkeat. Stereo. Päätoimittaja Enid Frick (Candice Bergen) järjestää myös kutsut, mutta torjuu sokkodeittinsä, ruokakriitikko Martin Grablen (Wallace Shawn) ja yrittää luikerrella Petrovskyn suosioon. Hänen kannattaisi uskoa Riston neuvoa ja hiljentää. Tyttö joka pelkää käärmeitä. Rock’n’ Roll -veturi. 8.20 Vicky Rosti. 40354 15.05 Murhasta tuli totta. Teksti-tv s. 339590 00.50-01.15 Seinäjoen vauhtiajot. Tuotanto Metronome Film & Television. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alk. 435083 20.05 Me Stallarit. Se ihminen on terve kuin tamma Spectra!. Mainio Angela Anakonda jatkaa luokkatovereineen värikästä kouluelämäänsä. 4815045 06.00 Muistatko missä. Vain yksi vaarallinen paikka on vielä korjaamatta. www.yle.fi/a2. Tristania alkavat musiikin sulosoinnut äkisti kiinnostaa ja kaiken takana on tietysti viehättävä nuori nainen. Risto Eronen: Työn rakastaja. Dementiapotilaan saattohoidon sokea piste. Kanadalainen piirrossarja. 376. Viikon kouluna Ressun peruskoulu Helsingissä. Toinen mahdollisuus/Kielletty keppi. 1143118 11.55-12.25 YLE Teema: Tiedefoorumi. Stereo. Tauno kulkee kiskoilla villisti kuin tanssisi rock’n’ rollia. 6.25 Kuntotalkoot. Kotimainen nuortenohjelma. Agapetuksen näytelmään perustuva komedia ärhäkkäästä tohtorista. Toyota Hiluxin kestävyyskoe jatkuu. 8838977 16.40 Päivien viemää. 145422 18.30 FST: Närbild. 961002 14.00 Ykkösdokumentti: Sankarivainaja, tunneli ja valhe. Kesän kuumin päivä saa Pikku väen lähtemään uimaretkelle. 29996 13.05 Basaari. Perhe ahdingossa. Kohtalo. 6083625 22.55 Euroopan vuoksi: Kahden maailman välissä. 7576625 20.00 Muodollisesti pätevä. Keitä varten tätä remonttia tehdään. Yhteisen puolustuksen uskottavuustesti vastuu kriisinhallinnasta EU:lle Bosnia-Hertsegovinassa. Sam, maistaja ja mannekiini. 847 20.30 Tv-uutiset ja sää. Onko työssä menestyminen ristiriidassa hyvän elämän kanssa. Keskustelun aiheita. Daolon Wong loitsii Shendun takaisin saadakseen lohikäärmeen voiman. Sarja kertoo nuorten salaisimmista ajatuksista dokumenttidraaman keinoin. 199 21.30 FST: Seportaasi: Viva la viiva!. 85489 17.10 Vierivät kivet. Amerikkalaisprofessorin opit omatoimisuuteen. Osa 3/3 Ystäviä ja vihollisia. Vakiovieraina Jaakko Heinimäki ja Meku Manner. 2361625 14.40 Viiden juttu. 99489 20.55 Urheiluruutu. 20199 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Maikkarin parhaat pelit nyt samassa paketissa. 9.20 Vanhempana keskosvauvalle. Stereo. 589967 18.30 Ned ja Stacey. 8.25 Lastenohjelma: Simon taikateltta. Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. Tyttöenergiaa täynnä oleva vauhtisarja kolmesta beverlyhillsiläisestä teinikaunottaresta, jotka Salaisen Palvelun johtaja on palkannut salaisiksi agenteiksi kansainvälisen vakoilun kiemuroihin. KESKIPOHJANMAA 16 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. 4021996 15.40 Spies-tytöt. Alex valmistaa kalkkunaleikkeitä ja sitruunarisoton. 9648129 20.30 Kohti unelmakämppää. 7972170. 94128985 10.00 Traffic-tvpeli. 24662793 07.30 Pikku väkeä. Tuotanto Metronome Film & Television. 232052 21.00 Sopranos. Stereo. 2496793 22.05 Inhimillinen tekijä. 899712 19.00 Seitsemän Uutiset. 5270557 12.00 Takki ja liivit pois. Stereo. Ajankohtaista ulkomailta. 375. Mäiskis, Manhattan!. 6039847 17.30 Dr. Viikon teemana kännykät ja viikon vieraana Kwan. 98354 18.15 Kakkosen syyssää. Oikeuden varjossa. 5223977 16.05 Chicagon lääkärit. 3880118 12.20 Koulussa. 4135441 20.25 Maailman sää. Millaisille asukkaille he ovat tarkoittaneet työnsä tuloksen. Pikku jääkarhu kohtaa eläinkauppiaan ja Omas maailmas tarkkailee takapihan ihmeitä. Vasemmistonuorten epäilyttävä rahasampo. 6815511 14.15 MAALI!. 1170 20.30 Elämäni eläimet. Juontajina Danita Westphal ja Nita Arpiainen. Tanskalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Jana Hansel ja elämä muurin jälkeisessä Berliinissä
10.03 24 kvadrat. Sen sanoitus ja tunnelma kuvastavat oivallisesti miehen mietteitä elämästään. 09.10 Lätkässä. 23.15 Regionala nyheter. Muutoin se on ihan tyylikkään näköinen ja näppärä sarjatehtaan bulkkituote. 7.25 News. 7.55 News. 22.25 A-ekonomi. 21.03 Sportradion. 2.00 Alternative Nation. 05.44 Ylen aamu. 19.30 Herran palveluksessa: Aglow-naiset (u) 20.00 Ajankohtaista taivaasta. 17.55 Vetenskapsmagasinet. 22.30 Säsongstart: Bästa formen. 01.25-07.00 Sub chat. 22.05 Lumottuja ääniä. 12.55 Peliputki: Katapultti 2.14.45 Peliputki: MAALI!.16.30 Sessions. 12.55 Maakuntaradio. 22.00 Newlyweds. 23.45 Viikon esitelmä. 9.00 JT Radio Canada. Kun hän ohjelman lopuksi jättää jäähyväisiä, uskomuksen todenperäisyydellä ei ole merkitystä. 11.35 Oulu Radion päivä. 21.00 Äntligen hemma. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Kuikan huuto Juontaja: Mika Kuki 06:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 06:40 Katsaus lehtiin 06:50 Tulen oikea sytytystapa pitää hormit puhtaana ja säästää luontoa 07:00 Uutiset ja sää 07:20 Menovinkit 07:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 07:40 A-hepatiitti leviää saastuneen ruoan kautta 07:50 Merisää 08:00 Uutiset ja sää 08:15 Miehiä innostetaan osallistumaan kasvatukseen 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:40 Elämäni käänteet: isä hoitovapaalla ei ole enää harvinaisuus 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09:15 Kokkolalaislukiolaiset Euromitta-tietokilpailun semifinaalissa 09:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 09:40 Päivän kysymys: Mitä tapahtuu eilisen sanomalehdille. ????. 19.03 Kansanmusiikin ilta. 15.15 Maakuntaradio. Ohjelman suomenkielinen tekstitys on teksti-tv:n sivulla 779. 4.45 Lättlagat. Tiedonjanon paloa. Johnny oli kuitenkin päättänyt elää täysillä loppuun saakka. 09.00 Uutiset. Tiistaina 9.11.2004 Radio & TV 17 Tv 4 Nordisk 10.45 Pussel. 21.55 MTV Rush. 08.42 Elämäni käänteet 09.05 Sää. 18.00 Ramp om historia 2. Yukonna, joen valloitus on kertomus kuuden kanadalaisen miehen myöhäsyntyisestä miehuuskokeesta. 5.55 News. 17.30 Terveydeksi. 18.50 Merisää. 7.30 Telematin. 17.12 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. www.radionova.fi. 11.00 Pikkuparlamentti. 20.10 Regionala nyheter. 6.05 Les Hommes de la Maison Blanche. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.00 Jalkapallo: UEFA:n Mestarien liiga – makasiini. 5.35 Köket. 4.15 Lättlagat. Benidorm. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . 15.42 Unohtumattoman kansan puolesta 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 1.45 SUPERMOTO: MM-kilpailu, Kreikka. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 23.30 Viva La Bam. 20.30 Making the Band. 07.53 Oulu Radion aamu. Seuraavissa jaksoissa Bob risteilee Karibialla ja poikkeaa Glasgow´ssa, Las Vegasissa ja Monacossa – eivät mitään itsestään selviä matkakohteita nekään. 12.15 Maakuntaradio. Ohjelmassa Johnny muun muassa lentää lentokoneella, pitää kotibileet ja käy valitsemassa itselleen arkun omia hautajaisiaan varten. 18.30 Dharma & Greg. Wittenberg 10.30 Happi 19.00 Zoom. 19.20 Hönshuset. 22.50 Musiikkiuutiset. 8.25 News. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tv-ruudussa.12.10 Parantola. 06.00 Uutiset. 18.30 Jalkapallo: National Championship Kreikka. 23.00 Aktuellt. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 23.00 Debatt. 01.02 Yöradio. Espanjassa etsitään yhteiselämän muotoja vähän samaan tapaan kuin Suomessakin. 18.00 TV5 Infos. 13.03 Sää. 00.35 RAW (K15). 18.00 Aktuellt. 22.55 Novosti po-russki. (76 min) TV2 klo 12.00 Pekka Eronen Takki pois ja teatteriin Asianajajat ja lääkärit ovat saaneet kunnian edustaa televisiossa kaikkia niitä ammattilaisia, joita vaivaa työnarkomania. 19.00 Supermercado. 15.55 Musiikkiuutiset. En silti osaa olla ihmettelemättä, miten paljon niitä(kin) tv-kanaville maailmalta löytyy. 22.00 Uutiset ja sää. 16.10 Musikrepubliken. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. Pääosanesittäjä Robson Green ei pökerrytä karismallaan, muttei toisaalta aiheuta inhon väristyksiäkään. On kuvattu kaveria keittiössä, verkkokeinussa, uimassa, kahlaamassa, lukemassa tai muuten vain olemassa – tulokset sopisivat kotivideoon. Tästä puhutaan vielä! 20.25 Sub-sähkeet. Toppo Elonperä ilmehtii teatterinjohtajana, Kaarlo Angerkoski sählää kiinalaisruukkuineen Vartion professorikaverina ja Kaisu Leppäsen raukea katse saa kirurgin harkitsemaan sittenkin elämää näyttämön tuntumassa. 16.00 X3M-Nyheter. 03.02 Yöradio. 1.50 Les Grandes Voix de la Musique Arabe. 00.05 Yöradio. 11.00 TV5 le Journal. 19.01 Lilla röda traktorn. Suomen suorin show marssittaa häpeilemättä studioon ajankohtaisimmat asiat, ihmiset ja ilmiöt. 10.30 Om barn. 17.00 Uutiset. Hän haluaa ehdottomasti viimeisen leposijansa kylkeen tiikerin sekä tunnettujen papujen tuotemerkin, jotta hautajaisyleisöllä olisi jotakin ihmeteltävää. 22.00 Aktuellt. Aina yhtä taattu ja tuulenlyömä Kaarlo Kartio koikkelehtii sähkömiehenä. Kansalaisuuden synty. Johnny Kennedy kärsi kuolemaan johtavasta harvinaisesta ihosairaudesta. 14.45 Oprah Winfrey show. Heidän taustansa vaikuttaa heidän omaan tulevaisuuteensa, mutta myös Ranskan ja koko EU:n tulevaisuuteen, ollaanpa siitä virallisen Ranskan puolella mitä mieltä tahansa. 09.05 Sää. Suomen suurin luokkakokous 12.15. Tutkimusmatkasta tulee Bobille tosi pitkä vuorokausi oluen, bingon, kampaajakäyntien, rivitanssin, muovipussivirkkauksen ja muiden englantilaisten seniorihuvitusten parissa. Välillä sitä yritetään luoda kertomalla että on kiire, myöhässä ollaan. Hän ei ole ehtinyt toimistosta yöksi lainkaan kotiin ja kuten arvata saattaa välit vaimon kanssa ovat lepyttelyyn tarkoitetuista kukkapuskista ja muista lahjuksista huolimatta viilenemään päin. Olisi oikea jymy-yllätys tavata tv-sarjassa lakimies, jonka perhesuhteet olisivat kunnossa ja työpäivä joten kuten kohtuullisen pituinen. 19.03 Huumorimusiikki-ilta 0203-17600. 16.00 Uutiset ja sää. 20.00 Kulturnyheterna. Amerikkalainen draamasarja alati uuden hahmon omaksuvasta Jarodista, joka on jatkuvasti edellä arkitodellisuutta ja takaaajajiaan. 19.00 TV5, le Journal. 19.20 Aftonandakt 19.30 Musikväktarna. 24.00 Viva La Bam. Tästä ei kuitenkaan seuraa se, että maahanmuuttajataustaiset ihmiset eivät joutuisi kokemaan syrjintää ja enemmän tai vähemmän avointa rasismia. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. Ranskassa syntyneet lapset saavat automaattisesti maan kansalaisuuden. 1.10–1.40 Filmkrönikan. 17.00 TV5 le Journal. Brittiläinen toimintasarja. 17.00 Reaction. Toinen esitys. 19.30 Kaksi kaveria ja tyttö. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. ?. Se käy ilmi Marceillen kaupungissa tehdyistä haastatteluista. TV1:ssä FST:n ohjelmistossa esitettävässä brittiminisarjassa Kautta kiven ja kannon (Trust) ovat mukana nämäkin lakidraamakliseet: nuori nätti naisharjoittelija, jonka kyvyt ilkeä miesasiakas kyseenalaistaa, pienyrittäjä, joka ei halua myydä osuuttaan perheyrityksestä, koska pelkää menettävänsä kontaktin veljeensä sekä homo työtoveri, joka puhuu gay-ikoni Liza Minnellista, kun muut puhuvat asiaa. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 05.32 Ylen aamu. 21.30 Cribs. 2.35 Cagney & Lacey. SLEY:n aamuhartaus. 1.40 TV5, L’invité. TV2 klo 19.00 Ensio Ruohomäki Aika ja lautta matavat Yukonilla. 20.00 Uutiset. 19.55 Urheiluradio. 14.00 Uutiset. Onneksi sitä ei tapahdu usein. 0.55 News. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 10:40 Iskelmän Viikon Artisti 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.iskelma.fi 14:40 Iskelmän Viikon Artisti 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 07.00 Aamunavaus. Olli ja Sini. 11.30 Världen. Porukka ramppaa ovista sisään kuin näyttämöllä, selittelee suoraan kameralle ja takeltelee repliikeissään. 10.15 Oulu Radion päivä. Kuusiosaista sarjaa vaivaa siis ennen kaikkea asetelman ja henkilöiden tavanomaisuus ja juonen ennalta-arvattavuus. 12.45 Merisää. 10.03 Viikinkien aika. 20.00 Southpark. 17.00 Rapport. 11.30 Hem till gården. 11.15 Caméra sans Visa: Latcho Drom. 20.00 Nyheterna. Iloisten hetkien vastapainoksi tarjolla on myös tuskaa, joka ei sovi herkimmille katsojille. 5.00 Don’t Stop the Music. 02.02 Yöradio. Vaikka he ovat käyneet koulunsa espanjalaisten ja ranskalaisten kanssa, heitä ei hyväksytä täysivaltaisiksi kansalaisiksi. Music tv 7.00 Rise and Shine. 24.00 Rapport. 5.10 Köket. 22.10 Temps Present. Suomen suurin luokkakokous 16.15. 20.04 Huumorimusiikki-ilta 0203-17600. Kansalaisuuden synty. 22.00 Seriestart: Orka! Orka! 22.45 Klirr i bössan för Världens barn. Päivä kun synnyin. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 0.10 Kulturnyheterna. 10-vuotisjuhlakooste. 13.55 Once and Again. 22.45 Sessions. . 23.06 Bokmål: Amanda, Erika och kvinnan i hissen 23.45 Musik vid midnatt. Miehellä onkin pilke silmäkulmassa, kun hän tutustuu 24 tunnin ajan kulloiseenkin kohteeseensa. 13.00 TV5 Infos. 17.55 Klirr i bössan för Världens barn. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. Länsi-Suomen semifinaalissa joukkueet Kokkolasta, Porista, Oulusta jaHonkajoelta. Johnnysta tuli harvinaisen ihosairautensa ansiosta julkkis kotikaupungissaan. 10.00 Uutiset. 06.05 Hartaita säveliä. Parantolassa chattaillaan julkkiskarikatyyrien kanssa tekstiviestitse. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11-12. 10.00 TV5 Infos. 12.30 Vetenskap – Rapport från framtiden. TV2 klo 22.55 Maila-Katriina Tuominen Sopeutua vai sulautua. 16.45 Superklasse. ???. 10.00 Up North the Music. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 0.55 Dark Angel. Hosteina Tatu Ferchen, Paula Noronen, Jussi Halli ja Kati Martikainen. 21.03 Suomi tänään. www.radionova.fi. 13.00 Jalkapallo: Maalikooste. 00.00 Uutiset ja sää. 20.55 European Music Awards Spotlights. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 00.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.10 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutiset 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.10 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset 16.05 Puotipuksutstudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 17.00 Alueuutiset 17.10 Puotipuksut jatkaa 17.30 Talousuutiset 17.40 Puotipuksut jatkaa 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää 8.00 kulttuuriuuriuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Juttuja meiltä ja muualta 10.00 Nimipäivät 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Tekstiviestitoiveita (jr väli viesti 17279 1,1 e / viesti) 11.30 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Muksuradio 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu.. 17.05–17.35 Mitt i naturen. Kuva: Nelonen/Tiedotus Outi Lepolan väitöskirja Maahanmuuttajasta suomenmaalaiseksi tarkastettiin vuonna 2000. 10.43 Viikon esitelmä. 4D-sarjan dokumentti Kuolema iholla (The Boy Whose Skin Fell off) tuo ruutuun Kennedyn viimeiset elinpäivät. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.30 Regionala nyheter 09.35 Efterlysningen 15.30 Österbotten i dag. 23.00 Nyhetssammanfattning. 20.30 Rapport. 02.00 Uutiset. Paha poliisi. Studionumero 0108 06000 (pvm). 08.25 Late Night with Conan O’Brien. 14.03 Pravda fortsätter. Ajatus toi suurta lohtua Johnnylle ja hänen läheisilleen. www.radionova.fi. 20.30 X3M-Sporten. 19.10 Seriestart: Orkestern. 05.00 Uutiset ja sää. 11.00 Uutiset. 13.15 Hem till gården. Kuviin on osunut muutama poikkeuksellinen maisema tai luonnonmuodostuma. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. Lautta vain matelee joella, ja samaa tappavan hidasta tahtia etenee dokumentti matkasta. 22.30 Leena Lehtinen. 1.00 Journal TSR. 19.00 Keno. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 21.00 Star Trek, uusi sukupolvi. 20.30 Taistelevat julkkikset. 23.03 Sportnytt. 17.55 News. Ranskan harjoittama maahanmuuttopolitiikka eroaa espanjalaisesta siinä, että Ranska on korostanut sulautumista, assimilaatiota. 19.30 Seriestart: Expedition vildmark. ??. Tätä samaa pohtii Katalonian television viime vuonna tuottama ohjelma. 20.00 Suoraa huutoa!. 17.00 Päivän peili ja sää. Viime viikolla Tampereella pidetyssä seminaarissa vuosikymmenet Britanniassa asunut intialaissyntyinen tohtori Farhad Dalal (Al 5.11. Uutisotsikot 07.30 ja 08.30. 17.30 Päivän peili ja sää. 17.55 Löpsedeln. Suora. 22.15 Visgalleriet. 21.30 Journal F2. 18.25 Oddasat. 09.33 Oulu Radion aamu. 11.30 Jalkapallo: National Championship, Kreikka. 06.15 Aamuhartaus. 21.00 Syvällisesti sinun. 11.03 Oulu Radion päivä. 8.00 Rise and Shine. 21.50 Merisää. 20.25 Tracks video. 18.30 Bobin maailma. 08.10 Maakuntaradio. 17.25 YLE news. 05.52 Ylen aamu. 10.00 X3MNyheter. 15.00 Snooker: British Open, Brighton. 03.00 Uutiset. 18.30 Krokodill. Esimerkiksi Ranskassa 41 % koulunsa loppuun suorittaneista on työttömiä. 23.25 Väder. 8.30 Rise and Shine. 13.55 Pätkä. Sillä ja tänään Euroopan vuoksi sarjassa nähtävällä dokumentilla Kahden maailman välissä on suora yhteys. Näkemiin vaan, muru! -sarjasta tutun näyttelijän Kevin Whatelyn juontama Kuolema iholla ei ole tavallinen sairaskertomus. 18.15 Eurooppalaisia puheenvuoroja. Vertailukohtana mainitaan Britannia, jossa jokaisen muuttajan sanotaan voivan säilyttää kulttuurinsa eikä heidän tarvitse muuttua kello viiden teetä nauttiviksi briteiksi. 08.10 Ykkösaamu. 3.50 Lättlagat. Peltsi ja Juuso. 17.20 TV5, L’invité. 14.55 Urheiluradio. ?. 17.10 Robot Wars. Myös Suomessa pohditaan eri tahoilla jatkuvasti, miten valtaväestön ja muuttajien kohtaaminen toteutuu. 05.30 Uutiset ja sää. Ruotsin tv 2 17.25 Hockeykväll. Ehkä en vain ymmärrä hyvän päälle, koska Britanniassa herra on kuuleman mukaan astellut valkoisen paidan ylin nappi rennosti auki kotirouvien päiväuniin. 09.06 Oulu Radion aamu. 13.33 Oulu Radion päivä. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.55 European Music Awards Spotlights. 17.05 Maakuntaradio. 13.04 Maakuntaradio. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 18.05 That ’70s Show. 4.00 Don’t Stop the Music. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 18.00 X-ryhmä. 19.30 Wanna Come In. 18.55 Regionala nyheter. 0.30 Wobbl and Bob. TV1 klo 22.00 Miia Kaarlela Pakko painaa pitkää päivää Minä pidän matkaohjelmista. 6.00 Köket. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 14.00 YleX Iltapäivä. 20.00 Jalkapallo: UEFA:n Mestarien liiga – makasiini. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.00 YleX Tänään. Vain Ilonan teatterihaaveita ei isukki sulata, mutta niinpä vain tyttö tulee sysäisseeksi hänetkin parrasvalojen maailmaan. 9.30 Rise and Shine. 13.03 Sää. 07.33 Oulu Radion aamu. Subtv:n uusi matkaohjelmasarja Bobin maailma edustaa sitä tyyppiä, joka ei paljon kohteensa maisemista, nähtävyyksistä ja historiasta perusta. 18.45 Uutiset. Metalli vääntyy, öljy roiskuu ja kumi palaa, kun robotit taistelevat. 0.20 Kobra. 06.09 Sää. 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.55 Taka-ajatuksia. 21.55 Sessions Leffa. Mutta ei hän silti ihmisiä pilkkaa, korkeintaan lempeästi. Toisen polven maahanmuuttajataustaisten suurin ongelma kaikkialla on työttömyys ja erkaantuminen vanhempien kielestä ja kulttuurista. 14.03 Maakuntaradio. 13.40–14.10 Bildjournalen retro. 18.40 Nyhetstecken. 16.10 Faunin iltapäivä. 21.00 Uppdrag granskning. Lappajärven Hell.srk. Sitten ei muuta kuin tuotantoyhtiön myyjät ja tv-kanavien tiedottajat töihin kertomaan katsojille uudesta, ehkä jopa uudenlaisesta matkaohjelmasta. 19.00 Uutiset ja sää. 07.50 Merisää. Agapetuksen teksti viskoo silloin tällöin yllättävän teräviä huulia ja rakentelee alituisia väärinkäsityksiä. Suomen suurin luokkakokous 07.00. 18.20 Classicas musikkompass 19.00 Aktuellt. 20.03 Sää. Janen hengessä.10.20 Melrose Place. 11.55 Päivän mietelause. 23.00 TV5, le Journal. 07.00 Aamun peili ja sää. Työpaikkatoiveita ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. 1.00 Top 10 at Twelve European Music Awards Performances. 1.05–1.55 Sportsöndag: Världscupen i hästhoppning. 11.00 Samtal med. 14.00 Uutiset. Koko dokumentista paistaa läpi amatöörimäisyys. 18.00 Uutiset. 14.00 Don’t Stop the Music. 17.15 Melrose Place. 12.03 Pravda 14.00 X3MNyheter. 05.50 Merisää. 14.03 Tänään iltapäivällä. Sessions-tiimi tsekkaa ensi-iltaelokuvat ja kertoo leffamaailman tuoreimmat uutiset. 13.45 Dagens rätt. Ihon ympärillä olevien siteiden vaihtamisoperaatio on hyvin rankka kokemus sekä Johnnylle että katsojalle. 10.00 Watts – makasiini. 13.05 On a Tout Essaye. 13.00 Luostarin puutarhassa. Lepola selvitti, mitkä periaatteet ovat ohjanneet suomalaisten viranomaisten maahanmuuttoja ulkomaalaispolitiikkaa sekä sitä, miten ja miksi suomalainen tietää, kuka on suomalainen ja kuka jostain muualta tullut. 08.00 Aamun peili ja sää. 0.30 Uutiset. 22.00 Pelastaja. 21.00 Reseradion 22.00 Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. 20.30 Sentinvenyttäjä. Nelonen klo 22.10 Juha Seitz Ihosairaus ei lannistanut Johnnya Ilo irti elämästä. 1.30 TV5, le Journal Afrique. 21.05 5 sur 5 Monde. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 14.35 Des Chiffres et des Lettres. Esimerkiksi Takki ja liivit pois (1939) tuntuu nukahtavan pystyyn aina, kun Korhonen poistuu kuvasta takavasemmalle. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 24.00 Watts – makasiini. 3.00 Don’t Stop the Music. Johnny ei jäänyt suremaan kohtaloaan, vaan päätti tehdä elämänsä viimeisistä neljästä kuukaudesta muistettavat. 13.10 Klassiska typer. 15.55 News. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. Jorma Nortimo ohjasi Agapetuksen näytelmästä teatraalisen sovituksen, jossa kulissit kumajavat menneen maailman tyyliin. Siinä haastatellaan muun muassa Espanjaan ja Ranskaan muuttaneita pohjoisafrikkalaisia nuoria. 10:00 Uutiset ja Ajantasa 10.15 Päivänpaiste Juontaja: Niina Koskela 10:20 Menovinkit 10:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 10:40 Päivän vieras: Minna Nikunen tekee väitöskirjaa perhetragedioiden uutisoinnista 11:00 Uutiset 11:10 Nuotin vieressä 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:40 Keski-Pohjanmaa.Nyt: Päiväkodista hyvä paikka myös allergialapselle 11:55 Urheiluradio 12:00 Uutiset ja sää 12:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 12:35 Tänään 50 vuotta sitten 12:45 Merisää 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13:15 Mielipidelehtikatsaus 13:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 13:40 Kolotuksesta Hullunojalle: Ylivieska Pappisaari 13:55 Pätkä 14:00 Uutiset 14.03 Euromitta eurooppatietokilpailu lukiolaisille. Puheen ohessa soitetaan Kennedyn suuren suosikin, Queen-yhtyeen vuonna 1978 levyttämä energinen Don´t Stop Me Now. Se on koskettava tutustuminen älykkääseen ja tunneherkkään ihmiseen, joka ei antanut tuskallisen taudin viedä elinvoimaansa. 15.10 Kultakuume. 18.00 Raamattu kannesta kanteen 18.30 Järviradio soi 21.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys 22.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Virsihetki 07.15 Raamattuavain 08.15 Joka päivä Jumalan kämmenellä 09.45 Lastenkilpailu 10.15 Viikon teos 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras 11.45 Kinoteekki 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 12.50 Ikkunoita Kiinaan 13.10 Levollisia säveliä 14.03 Kuuntelijan toivelista 15.03 PÄIVÄDEI TURUSTA 15.39 Lintumetsä 15.45 Sana hukassa! 16.00 ILTADEI 16.15 Päivän vieras (u) 16.45 Kinoteekki (u) 17.15 Fida International 17.30 Logosmediauutiset 17.40 Kylväjän lähetysvartti 18.00 Lasten propeli (u) 18.30 Löytöretki Raamattuun 19.00 Totuuden hetki, työeläkeuudistus 20.00 Keskeltä elämää 20.30 Isä Lauri Mitrosen kirjeet 21.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 21.45 Keskusteluohjelma 23.00 Country Gospel (r,u) 23.30 Stadens ljus (r,u) 00.00 Toivekonsertti osa 2 (u) 00.50 YÖDEI Eurosport 9.30 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. Kamera seuraa häntä paikallisradion lähetykseen, jossa hän vastaa kuuntelijoiden lähettämiin kysymyksiin. 22.55 Lokala nyheter. 20.25 Ekonominyheterna. Toinen esitys. 4.55 News. Juontaja: Ismo Vähäsarja 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15.15 I-Studio 15:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 15:40 Päivän persoona 16:00 Uutiset ja sää 16:20 Tästä tänään 16:25 Menovinkit 16:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 16:40 Suuret lukijat 16:50 Toive 17:00 Uutiset 17:05 Radio Keski-Pohjanmaa vartissa: ajankohtaisja uutisanti tiiviissä paketissa Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 21.00 Kalle Miettinen. Filmistä saa sen käsityksen, että Yukon on kosketon ja hyvinkin laiskasti virtaava joki. 14.00 Terveysuutiset 14.15 Politiikan kuuma linja 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Järvisport 16.00 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Hyvän sanoman hetki,toim. 08.00 Aamun peili ja sää. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 14.03 Oulu Radion iltapäivä. Illan ohjelma on tärkeä ja ajankohtainen. Esitetty USA:ssa 3.11.04.Toinen esitys. 23.03 Löpsedeln. 04.02 Ylen aamu. 21.30 GOD TV Englantilainen Johnny Kennedy kärsi harvinaisesta ja kivuliaasta ihosairaudesta, johon hän lopulta menehtyi 36-vuotiaana. Suora yhteys û sinne missä tapahtuu 08.35. 8.55 News. 06.33 Oulu Radion aamu. 15.00 Kulttuuriuutiset. 16.10 Maakuntaradio. 2002) oli tyystin eri mieltä: erot ovat pysyviä, britiksi ei muutu koskaan. Jos haluatte tietoa, tämä ei ole oikea ohjelma siihen. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30. 10.30 Snooker: British Open, Brighton. 19.00 Aktuellt. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 18.55 Huumorimusiikki-ilta 0203-17600. Toinen esitys. Silti porukka ehtii harrastaa turismia koiravaljakkoajeluilla ja kapakkakäynneillä. 23.00 Wildboyz. 23.50 Kameleontti. Liikennetiedot. 23.00 Nyheterna, Ekonominyheterna och Sporten. 21.00 Snooker: British Open, Brighton. 20.30 Gloryline. Odotusta ilmassa. 16.45 Histoires de Chateaux. 20.30 Coupling. 12.00 X3M-Nyheter. 21.10 Inblick i samhället. 06.30 Morgonshow med Jocke och Jukka. Paitsi siis Aku. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. Johnny Kennedy uskoi, että hänen henkensä elää kuolemankin jälkeen. 20.30 Farmen skärgården. 00.00 Uutiset ja sää. 6.55 News. 3.55 News. 22.55 Kulttuuriuutiset. Onko musiikkipiratismissa mitään hyvää. 18.55 European Music Awards Spotlights. 15.00 Access. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 12.00 Don’t Stop the Music. Suora. 21.00 Aktuellt. 00.05 Yöklassinen. 18.05 Kulturradion: Rapido. 10.05 Zig-zag Cafe. 21.30 Det goda samtalet. 15.55 Ordjakten. 19.00 Uutiset ja sää. 12.50 Köket. 23.30 Regi Michael Powell: Peeping Tom – en smygtittare. 17.05 Oulu Radion iltapäivä. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.10 Aamusoitto. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamu. 15.00 TV5, le Journal. Lopputulos näyttää kuitenkin siltä, että suurin kärsimys on ollut samojen kavereitten sietämisessä pienellä lautalla. Kirurgian professori Vartio on piiloon pakotettua elämäntunnetta puhkuva hahmo, jonka perusäreä asenne pehmenee vain Sirkka Sipilän esittämän tyttären edessä. 14.30 This is the New Shit. Toisaalta, mikä olisikaan sen mukavampaa kuin juontaa matkaohjelmasarjaa: saat reissata kuvausryhmän kanssa ympäri maailmaa houkuttelevissa ja aurinkoisissa kohteissa. 6.20 Köket. 09.06 Maakuntaradio. Urakaksi on otettu Yukonjoen laskeminen yhden kesän aikana lautalla, kullankaivajien jäljillä mukamas. 7.30 Rise and Shine. 23.00 Juha Kulmasen julkinen sana. 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag. 07.10 Oulu Radion aamu. 14.00 Journal RTBF. 18.05 Reflets Sud. 17.15 Le Journal de L’eco. 21.00 Herraseurassa Seija Wallius. 11.03 Maakuntaradio. 06.25 Nousutahdit. 23.03 Kovan päivän ilta. 2.15 Uutiset. 18.30 Hartaita säveliä. Amerikkalainen talk show. 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. Keskipäivän peili ja sää. 06.30 Maakuntaradio. 21.00 Din släktsaga. 16.00 Uutiset ja sää. 11.05 Kaksoiselämää. 15.30 Glamour. 9.55 News. 19.05 Lokala nyheter. 12.15 Työpaikkatoiveet 12.55 Oulu Radion päivä. 2.55 News. 19.25 On Ne Peut Pas Plaire a Tout le Monde. Vädret. 23.30 Rideau Rouge. 17.55 Urheiluradio. 11.55 MTV News. 16.00 Dance Floor Chart. 22.05 Päivä tunnissa. 0.45 NASCAR: Nextel Cup Series, Phoenix. 00.05 Nattklassiskt. 11.55 Urheiluradio. Kysy mitä tahansa û Aamu vastaa 07.35. 14.55 European Music Awards Spotlights. 14.42 Teatterintekijä 15.15 Oulu Radion iltapäivä. 10.30 This is the New Shit. 20.00 Tjejer. Hän oli hyvin positiivinen ja huumorintajuinen pikkumies, joka asennoitui tappavaan sairauteensa terveemmin kuin moni muu hänen ympärillään. 12.15 Kulttuurikahvila. 9.20 3 from 1. 9.25 Chroniques D’en Haut. Popstars 09.35. 3.25 Lättlagat. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Ainakin ensimmäisen jakson aihe on nuorekkaaseen ohjelmaan yllättävä valinta: Espanjan Benidorm on nimittäin 30 000 brittieläkeläisen lomaparatiisi, varmasti myös suuren suomalaisjoukon. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 0.30 Farmen skärgården. Neljäs esitys. 23.00 Uutiset. 23.55 MTV Recommends. TV7 08.55 Tämä on se päivä. 01.00 Uutiset ja sää. Vaikka ohjelma ei paljon tietoa jakelekaan, on sen seurassa viihdyttävää viettää puolituntinen tunnelmia haistellen. Takki ja liivit pois on muinaismuisto, mutta ihan lystiä seurattavaa. 04.00 Vargtimmen. 21.35 Urheiluradio/V5vihjeet. 15.30 Matiné: Vi hemslavinnor. 07.53 Maakuntaradio. Heidän vanhempansa ovat lähteneet omista maistaan ja nuoret syntyneet uudessa kotimaassa. Vieraina Hank Azaria,Tommy Lee ja Jet. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 19.00 Frendit. 21.00 Uutiset. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 16.45 Cow & Chicken. Kuka sanoi ûkisa 08.50. 4D-dokumentissa seurataan Johnnyn neljää viimeistä elinkuukautta. 21.00 Striperella. 19.00 Bolibompa. 18.50 Iltahartaus. 05.40 Tänään 50 vuotta. 7.00 TV5, le Journal. 21.00 TV5 Infos. Ota yhteys studioon: puhelin 0108 06000 (pvm). 11.15 Nareethai. 18.00 Watts – makasiini. 0.35 Viva La Bam. 06.05 Ylen aamu. Kertomukseen ei ole saatu minkäänlaista katsojaa sykähdyttävää dramatiikkaa. 22.30 Chappelle’s Show. Toinen esitys. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 08.00 Suoraa huutoa. 08.33 Oulu Radion aamu. 23.35 Alias. 11.00 Top 10 at Ten European Music Awards Nominees 2004. Joillakin hinku säilyy miehen ikään, mutta heistä kaikki eivät onneksi rupea tekemään televisiodokumenttia harharetkistään. Sen seurauksena valtio ei tunnusta virallisesti maahanmuuttajien taustaa, vaan kaikki ovat ranskalaisia. 1.50 Det perfekta underlivet. 17.30 Questions pour un Champion. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. 18.03 Huumorimusiikki-ilta 0203-17600. 22.00 Jordan, rättsläkare. G5 tietokilpailu 15.40. Amatöörien puuhastelun tasoa kuvaa sekin, että ensimmäiseksi kavereilta loppuu moottoriveneen polttoaine. 13.04 Oulu Radion päivä. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.30 Apostolic Ministry Aili Heinonen 10.00 Särmää. 20.51 Suomi tänään. 13.00 Uutiset. 9.00 Rise and Shine. Ehkä meno ei ole aivan villiä, ainakaan kaikilla, mutta ei ole myöskään vaikeaa uskoa, että nämä ihmiset nauttivat elämästään mieluummin Benidormin leppeässä ilmastossa kuin hytisevät kotinurkissa. 19.20 Jeopardy! 19.50 Vädret. Yritysjuristi Stephen Bradley ei ole tämä yllätysten mies. 09.00 One Way. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 22.45 Byggstenar: När förhistorien blev historia. 12.00 Vändpunkter i Europa. 5.30 D Design. Urakka on toki iso: noin 3 000 kilometriä omatekoisella lautalla halki PohjoisKanadan ja Alaskan suurelta osin asumattomien erämaiden. Voittava usko osa 6. 06.42 Tiijäkkö nää. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile, Arttu ja Maria Uutiset tasatunnein. Katsojille olisi voinut hankkia tietoa vaikkapa siitä, mitä ne kummallisen raidalliset kalliot ovat. 22.00 Uutiset ja sää. 10.55 News. 21.40 Melodiradion. 08.55 Urheiluradio. 13.00 Rapport. 22.50 Mirror. 22.00 Aktuellt. 18.00 Britannian noloimmat vanhemmat. 10.15 Maakuntaradio. 19.15 Go’kväll. 18.00 Trl. Studionumero 0108 06000 (pvm). 07.10 Maakuntaradio 07.50 Merisää. 08.10 Oulu Radion aamu. Subtv klo 18.30 Tuija Heikkilä Kaikilla on hauskaa paitsi Bobilla Pojankoltiaisilla on vississä iässä taipumus kokeilla rajojaan kaikenlaisissa seikkailuissa. Syntynyt voittamaan û 2000 euroa jaossa joka päivä 09.10. 15.30 Actuel. 12.00 Melrose Place. Hänen ihonsa irtosi pienimmästäkin kosketuksesta. 01.30 Kulttuuriuutiset. 18.00 X3M-Nyheter. Kaksintaistelu. 07.00 Aamun peili ja sää. 6.00 Don’t Stop the Music. 05.02 Ylen aamu. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. Brittiläinen matkaohjelma. Laatikon salaisuus 17.15. Joskus tuntuu, että Aku Korhonen oli vähän turhan taidokas näyttelijä 1930-luvun Suomeen. Brittisarjan juontaja on uusseelantilainen stand up -koomikko Bob Maclaren
Ravintolasta ei tavoitettu maanantaina iltapäivällä johtajaa kommentoimaan tapausta. Tullin henkilöstö käyttää apunaan huumeiden etsintään koulutettuja koiria, läpivalaisua ja muuta tekniikkaa. Kerralla koko katto kotiinkuljetettuna. MARRASKUUTA 2004 sekä ALUMIINIPROFIILIT ja tyylikäs tiilikuvio “HARJAKAINEN” suoraan valmistajalta. Törkeiksi huumerikoksiksi määriteltäviä lähetyksiä on tullin haaviin jäänyt tänä vuonna puolentusinaa. Kannabistuotteita ja sieniä postitetaan eniten Hollannista. Terveydenhuoltoalalla maksettavat epätavallisen työajan korvaukset ovat liian pienet kompensoimaan sitä haittaa ja rasitusta mikä epämukavista työajoista aiheutuu, hän sanoi Kotkassa maanantaina. Kaiken kaikkiaan saaliit ovat jääneet alle pitkäaikaisen keskiarvon. 7237 122 Avoinna ma-to 9-18, pe 9-19, la 9-16 * ylivertaiset hinnat ja valikoimat * vertaa hintoja ennen kuin hankit * laatumattoja, myös erikoismitat MATTOJEN HINNAT TAMPATTU! www.kangasmestarit.fi Osta nyt! Maksa tammikuussa korot ja kulut euroa! KOKKOLAN URHEILUTALO, Vapaudentie 1, huomenna ke 10.11. Toinen merkittävä syy lisääntymiseen on internet. Kysyntää olisi enemmänkin, mutta kun nahkiainen on luonnon elävä, niin sitä tulee, mitä tulee, Oikarinen kuittaa. Kuva: Lehtikuva/ Martti Kainulainen NASTOLA (STT) Henkilöauton kuljettaja kuoli auton ja täysperävaunurekan kolarissa 4-tiellä Nastolassa varhain maanantaina. Valtaosa lähetyksistä hyvin pieniä Sirolan mukaan valtaosa postitse lähetetyistä huumemääristä on hyvin pieniä eikä toiminta ole yleensä ammattimaista. klo 11-17 Jussi Lankinen HELSINKI (STT) Postiliikenteessä tehdyt huumausainetakavarikot ovat lisääntyneet viime vuosina. – Epäsäännölliseen kolmivuorotyöhön perustuva jaksotyöjärjestelmä on jo nykyisellään erittäin joustava. Syyttäjä kertoi STT:lle jättävänsä haastehakemuksen marraskuun aikana. Myös tutkimuskemikaalien postitusyritykset ovat viime aikoina lisääntyneet. Osa tutkimuskemikaaleista on huumaavia aineita, joiden kemiallista rakennetta on muutettu siten, että lainsäädäntö ei määritä niitä huumeiksi. Nahkiaissaalit jäävät heikoiksi HELSINKI (STT) Terveydenhuoltoalalla on Tehyn puheenjohtajan Jaana Laitinen-Pesolan mukaan paineta työaikalisien korottamiseen. Turun kaupungin ympäristöterveydenhuolto teki elokuussa asiasta rikosilmoituksen. – Yleensä ammattimaisilla toimijoilla on toiset reitit. Nahkiaisen pyynti alkaa elokuussa ja päättyy käytännössä jäiden tuloon. Autoa ajanut nainen kuoli heti. Dopingaineista suuri osa lähetetään Suomeen Etelä-Euroopan maista, kuten Kreikasta ja Espanjasta. Poliisin mukaan Heinolan suunnasta tullut henkilöauto ajautui toistaiseksi tuntemattomasta syystä vastaan tulevien kaistalle rekan eteen. – Pohjoisen isoissa joissa, Simojoessa, IIjoessa, Kemijoessa ja Tornionjoessa saaliit olivat alun pitäenkin vähäisiä, toiminnanjohtaja Jyrki Oikarinen Pohjanmaan kalastajaseurojen liitosta kertoi. – Lakko-oikeus on yksi niistä perusoikeuksista, joita työntekijöillä on, Filatov sanoo sanomalehti Kalevan haastattelussa. Kuljettaja kuoli kolarissa TURKU (STT) Turun kihlakunnan syyttäjä nostaa syytteen terveysrikoksesta tapauksessa, jossa turkulaisravintolan epäillään käyttäneen ruoanvalmistukseen biojäteastiasta otettuja elintarvikkeita. Huumeposti lisääntynyt Dopingaineiden ja potenssilääkkeiden salakuljetuksessa kasvua eniten Postiliikenteessä tehdyt huumausainetakavarikot ovat lisääntyneet viime vuosina. Myös lääketuotteiden tilaaminen Intiasta on jatkuvasti lisääntynyt. – Aika usein esimerkiksi Suomessa opiskelevien ulkomaisten vaihto-oppilaiden kaverit lähettävät heille Euroopasta pieniä määriä huumeita kirjeissä. Aineita on helppo tilata netistä, ja ne laitetaan tulemaan postitse. Tapauksia on tänä vuonna paljastunut noin 200, mikä on hieman viimevuotista enemmän. TIISTAINA 9. – Kaikki saalis on mennyt kaupaksi, pikemminkin nahkiaisista on ollut pulaa. 014-471 523 43700 KYYJÄRVI 0400-661 379 Valmistus ja myynti Runeberginkatu 8, Pietarsaari, p. Lakko-oikeutta ei syytä peukaloida Filatov: OULU (STT) Nahkiaissaaliit ovat jääneet tänä syksynä jokseenkin heikoiksi Perämeren joista, jotka ovat maan parhainta pyyntialuetta. Filatovin mukaan mitään tällaista ei myöskään ole valmisteilla. Tehy ei voikaan hyväksyä tuotantoja palveluaikajoustojen lisäämistä ja erilaisten työaikapohjaisten palkanlisien pienentämistä, mitä työnantajapuoli lehtitietojen mukaan tavoittelee. Myös mietoja huumeita lähetetään Suomeen kirjeitse melko usein. Myös metsäojitus ja peltokuormitus verottavat pyyntiä. Etelään nahkiaisia menee kauppoihin, ravintoloihin ja kalamarkkinoille. China-Beijing -ravintolan epäillään ottaneen aineksia ruokiinsa viereisen tavaratalon biojäteastiasta. Nahkiaisia syödään PohjoisSuomen lisäksi myös muualla Suomessa. Määrä on viidessä vuodessa puolitoistakertaistunut. Hälytyksen teki onnettomuusauton takana ajaneen auton kuljettaja. 014-471 475 fax. – Kasvu ei ole räjähdysmäistä, mutta huumausaineiden postilähetykset ovat lisääntyneet pikku hiljaa, tullipäällikkö Risto Sirola kertoo. Parhaina pyyntivuosina nahkiaisia on pyydetty 1,52 miljoonaa vuosittain. Poliisi oli antanut jutun kesällä terveysviranomaisten tutkittavaksi, koska ravintolasta oli tehty kesällä ilmianto. Terveysrikos harvinainen Epäily vanhentuneen ruoan ravintolakäytöstä johtaa syytteeseen OULU (STT) Työministeri Tarja Filatov (sd.) ei näe syytä puuttua lakko-oikeuteen eikä nostaa laittomiksi tuomittujen lakkojen hyvityssakkoja. Sirolan mukaan tulli ei ehdi tarkastaa kaikkia Suomeen tulevia postilähetyksiä, mutta luonnehtii valvontaa kattavaksi. Lakko-oikeuden rajoittamista on vaatinut Elinkeinoelämän keskusliitto. – Kovia huumeita ei Suomeen juuri yritetä postittaa. Eniten on tänä vuonna lisääntynyt dopingaineiden ja potenssilääkkeiden postitus Suomeen. Noin puolet postitse tulevista huumausaineista on tilattu internetistä. Saalismäärissä on ollut myös suurta alueellista vaihtelua. Lähetyksien lisääntymisen syyksi Sirola määrittää kansainvälistymisen. Hän ei pidä aiheellisena muutenkaan puuttua työrauhaa koskeviin pelinsääntöihin, etenkään kesken tuloneuvottelujen. Postiliikenteen tarkastuksissa huumausainerikoksia paljastuu lähes päivittäin. Tehy tyrmää työaikalisien leikkaukset. Filatov viittaa viime aikojen irtisanomisiin, jotka on hänen mukaansa koettu epäoikeudenmukaisiksi. Lääkkeitä ei saa toimittaa Suomeen postitse ETA-maiden ulkopuolelta. Terveysrikoksesta voi saada sakkoja tai enintään kuusi kuukautta vankeutta. Nahkiaisen pyynti hoituu merralla ja rysällä. KATTOJA SEINÄPELTITEHDAS puh. Työministerin mielestä sopii yhtä lailla kysyä, onko työnantajapuolella tapahtunut jotain sellaista, joka on saanut aikaan viime aikojen lakkoaallot. Poliisi eristi onnettomuuspaikan ja 4-tie oli onnettomuuspaikan kohdalla suljettuna tunteja. Oulujoen eteläpuolisista joista, Kalajoesta ja Pyhäjoesta saatiin alkuun aivan kohtuullisia saaliita. Nahkiaisen kalastajahinta on pyörinyt tänä syksynä parin euron tietämissä kappaleelta. Onnettomuus tapahtui hieman kello kuuden jälkeen Seestan liittymän lähellä. Syynä heikentyneisiin saaliisiin Oikarinen pitää nahkiaiskantojen heikkenemistä yleensä