KESKIPOHJANMAA 9.12.2001 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. Kenttäkokemuksensa perusteella hän yleistää pulmallisimmiksi paikoiksi kioskit ennen lähiökauppoja. . . Sivu 3 Oluen myynti alaikäisille silmätikuksi Leena Hjelt LESTIJÄRVI (KP) Noin sadan savun Yli-Lestin kylä Lestijärvellä on saanut jyhkeän, 22 metriä pitkän riippusillan laajenevalle kuntopolulleen. Hetki oli tuuliseksi kääntyneestä talvisäästä huolimatta lämmin ja koskettava. . . – Tämä kampaus on hyvännäköinen ilman yksityiskohtiakin. . . En usko, että näin sympaattista kansansuosikkia aivan heti tulee, sanoi puolestaan valtaosan hevosen starteista ohjastanut Aki Antti-Roiko ja sai yleisön hyrisemään hyväksyvästi. Niin kuin aina tällaisessa projektissa, onnistumisen kannalta ensiarvoinen rooli on talkootyöllä, vaikka EU-rahaakin on saatu. . Ahtisaari sanoi Yleisradion Lauantaiseura-tv-ohjelmassa, että pankkiin hakeneille Esko Aholle ja Ilkka Kanervalle olisi pitänyt kertoa, että heidän valintansa on epävarmaa. Sivu 4 Riippusillasta alkusysäys Yli-Lestin asukkaat elävöittävät kyläänsä Riippusilta ja sen ylpeät tekijät, Raimo Savolainen (vas.), Aimo Jokela, Pentti Untinen ja Aarre Similä. Valtakunnallinen peli sujui ihmeen suosikkivoittoisesti. JOULUKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Päivi Savela NIVALA (KP) Haapajärvisen ensimmäisen vuoden opiskelijan Tiina Parttimaan lyhyiden hiusten tyvi on värjätty tummaksi ja latvat kirkkaiksi. . Ohjastaja totesi jo aikaisemmin päivällä antamassaan haastattelussa, että loistavan fysiikan lisäksi Isla J Bravella on kultainen pää. . . . . . Sivu 2 Sotkuinen on kaunista Jouni Salmela pyörittelee muotikampauksen yksityiskohdat kuntoon Tiina Parttimaan kampauksessa. . . Nuorison suosima hiusmuoti on sekasotku, joka näyttää siltä kuin sitä ei olisi laitettu ollenkaan. . . Se on valtava osaamisen alue, josta hyvinkin voi kehittyä vaikka mahdollisuus lisäansioon, sanoo hankesihteeri Sirpa Hietalahti Sivu 15 Himmelit hohtavat Halsualla Halsuan kotiseutumuseo osoittaa toimivuutensa talvisaikaankin. . . . . . Neljä parturi-kampaajaksi valmistuvaa nuorta järjestivät lauantaina hiusmuotinäytöksen Nivalassa, jossa oli Kalajokilaakson ammattioppilaitoksen avointen ovien päivä. . .14 Piste . . . Kyydissä Aki Antti-Roiko ja Ilkka Klemola. . . . . . . Kuva: Päivi Savela Tiina Ruotsala KAUSTINEN (KP) Kaikkien aikojen suomalainen lämminveriravuri Isla J Brave jätti lopulliset jäähyväiset raviurheilulle kotiradallaan Kaustisella. . . Yli-Lesti Seuran puheenjohtaja Raimo Savolainen ei yhtään kakistele summan mainitessaan. . . – Tekstitetyt elokuvat, joita ei ole jälkiäänitetty suomeksi, eivät myöskään sovellu alle kouluikäisille. . . Yli Lehtosenjoen kulkeva silta on ristitty Anttilaksi, sillä se sijaitsee samannimisellä tilalla. . . Anniskelun valvonnassa puolestaan pyritään seuraamaan aikaisempaa tarkemmin, missä kunnossa asiakkaat poistuvat kapakasta kadulle pikkutunneilla. . Eikä vain piipahtaa, vaan istahtaa kaikessa rauhassa tuvan penkille, ottaa kuppi kahvia, nauttia takkavalkeasta, antaa katseensa kiertää katonlaessa himmeleiden koreudessa ja katsella ikkunasta peltojen jouluhämärää. . Siksi riippusilta on enemmän kuin pelkkä monumentti, se valaa uskoa kyläläisiin muidenkin suunnitelmien toteutumisesta. . . . . Helsingissä ja Lahdessa toimivat lihatukut ilmoittivat, että merkittävää muutosta naudanlihan menekissä ei voinut havaita. Siispä tänä tai kahtena seuraavana adventtisunnuntaina kannattaa piipahtaa Halsuan kotiseutumuseolla katsomassa himmelinäyttelyä, joka hohtaa oljen kultaista valoa. . . Se halusi olla ensimmäinen. . . . . . . . Sivu 7 "Poliitikkoja nöyryytettiin" Presidentti Martti Ahtisaaren mukaan SP:n johtajaruletissa nöyryytettiin ammattipoliitikkoja. . . . . . . . päivästä lähtien, jolloin pilarit otettiin vastaan. . – Ravintolayrittäjät ovat ottaneet omavalvonnassa todella isoja askeleita, LänsiSuomen lääninhallituksen alkoholitarkastaja Raimo Eistinen kehuu. Kuva: Clas-Olav Slotte s – Elokuvien, kuten Harry Potterinkin, ikärajat on tarkoitettu noudatettaviksi. Eläkepäätös vahvistettiin riisumalla 13-vuotiaalta ruunalta etukengät. .9 Kulttuuri . . Ahtisaaren mielestä hakijoille olisi pitänyt tehdä hyvissä ajoin selväksi, jos alunperin oli päätetty, ettei poliitikkoa valita tuohon tehtävään, se olisi. Sivu 18 Isla jätti jäähyväiset Isla J Brave jätti radat vauhdikkaasti selässään Eduskunnan hevosystävien seuran lahjoittama loimi. .18-22 Sarjakuvat . . . Isla tiesi, milloin tultiin loppusuoralle. . . . . . . . Petri Klemolan äänestä kuului liikutus, vaikka tilanteeseen oli valmistauduttu jo kuukauden päivät. Noin parikymmentä kyläläistä on paiskinut töitä yli 400 tuntia syyskuun 15. – Isla on osoittanut, että hevosen kanssa voi ihminen herkistyä. . . . . . . . . . . . . .15-17 Urheilu . . Ahtisaari tähdensi samalla, että Suomen Pankkiin valittu Pentti Hakkarainen on hyvä henkilö tehtävään. . . . . Sivu 7 Lihan kysyntä ennallaan. . . .24-25 IRTONUMERO 7 MK 1,18 € Nro 336 SUNNUNTAINA 9. . . Mutta kun tarkemmin katsoo, huomaa pienet muotoiluaineilla aikaansaadut yksityiskohdat, jotka tekevät kokonaisuudesta hyvännäköisen. Värillä on saatu aikaan tällainen tulos, Salmela sanoo. Parturi-kampaajaksi keväällä valmistuva ylivieskalainen Jouni Salmela pyörittelee pystyssä olevien hiustupsujen kärjet teräviksi ja suihkuttaa lakkaa päälle. . Hevosen kanssa kun ei voi keskustella ja selvittää, miksi sitä treenataan ja miksi se juoksee kilpaa. . Niitä onkin laadittu elävöittämään kylää kymmenen miljoonan markan edestä. . Himmelinäyttelyn on järjestänyt Halsuan kehittämisyhdistys, jonka punaisena lankana on käden taitojen esiin tuominen. Esa Holopainen oli V75:n ykköskuski voittoajokkeinaan Bondeque sekä Jaluri. Vaikka Potter-kirjat olisi luettukin yhdessä, elokuva on eri asia, Kai Railo Kokkolasta kirjoittaa. . Mustasaaressa kassa kärähti myytyään siideriä 13-vuotiaille, vaikka asiakkaiden alaikäisyys näkyi selvästi heidän kasvoiltaan. Kuva: Lehtikuva/ Kimmo Mäntylä s Suomessa paljastunut ensimmäinen BSE-tautitapaus ei ole aiheuttanut oleellisia muutoksia suomalaisten lihaostoksissa viikonloppuna. Niistä voi päätellä, ettei filmi sovellu sisältönsä takia aivan pienille. . . . . .10 Mielipide . . . . . . . . Elintarviketeollisuusliitto arvioi perjantaina, että BSE-tapaus saattaa vähentää naudanlihan myyntiä Suomessa tilapäisesti. Näytöksessä esiteltiin neljän vuosikymmenen tyylejä aina nykyaikaan saakka. . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Kotimaa Mielipide -1 -1 -1 -1 -1 -2 -2 4-7 m/s Kari Viiperi (KP) Keskioluiden ja siiderien myynti alaikäisille on alkoholitarkastajien silmätikkuna ensi vuonna. . . . . . .2 Maakunta . Entisen päiväkodin tiloissa olevassa toimistossa on avattu joulumyymälä, josta saa arkisin pukinkonttiin vaikkapa puusta, villasta tai pajusta tehtyjä käsitöitä. . . . Perjantaisin myydään myös elintarvikkeita ruisleivästä hunajaan ja lakkahilloon. . Sivu 13 Ikäraja noudatettavaksi Presidentti Martti Ahtisaari katsoo, että tapa, jolla Suomen Pankin johtajien hakuprosessi vietiin läpi, nöyryytti ammattipoliitikkoja turhaan. . Keskipohjalaisittain päivän parasta oli veteliläisvaljakkojen kaksoisvoitto ja kaustislaisen Mireena menestys Nuorten sarjassa. . . . – Hevonen voi olla kuinka nopea tahansa, mutta ilman voitontahtoa siitä ei tule suurta juoksijaa. . . . . . .3-5 Kotimaa . – Hiusten väri pääsee paremmin lavalla esille, Salmela perustelee. . . . Välillä porukka oli pakotettu pitämään kuuden viikon paussin, kun vaijerit viipyivät Ruotsissa. . . . . . . . .7-8 Ulkomaat . .23 Tv, Radio . . . Halsua plus -hanke on muutenkin liikkeellä joulun alla. .12-13 Sää . Isla J Braven jäähyväiset ryydittivät hienosti valtakunnallisia V75 raveja. . . – Alle 18-vuotiaat hankkivat alkoholijuomansa vähittäismyynnistä joko itse tai välittäjien kautta 80 – 90 prosenttisesti, Eistinen korostaa ongelman laajuutta anniskelurikkeisiin. – Maaseudulla on vielä paljon hiljaista tietoa ja taitoa. . . Talkoot antavat uutta puhtia ja ilmettä kylälle, jonka pitää monien muiden lailla taistella olemassaolostaan ja jokaisesta asukkaasta. Tyytyväiset ja ylpeät tekijät antavat työlleen 40 vuoden takuun, sillä sillan heikoimmat kohdat, laudat on lämpökäsitelty ja tervattu. . Kuva: Leena Hjelt Maija Myllykangas HALSUA (KP) Joulunvalmistelijan kannattaa antaa itselleen välillä vähän hengähdysaikaa, valmistaa lanttulaatikoitten lisäksi myös henkeään joulua varten. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Sunnuntai A B Tänään . . Sillä oli voittamisen halu
– Mahdollisimman paljon sävyjä, mausteita ja avarakatseisuutta. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . l2. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Olkaa niin kuin palvelijat, jotka odottavat isäntäänsä häistä valmiina heti avaamaan oven, kun hän tulee ja kolkuttaa.” Luuk. – Elvis-kampauksia näkee Etelä-Suomessa mutta aika vähän täällä. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 2000 28 915 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Sana: ”Pitäkää vaatteenne vyötettyinä ja lamppunne palamassa. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,-, 10,09 € 1x50 tai 2x25 mm 120,-, 20,18 € 1x75 mm 150,-, 25,23 € 200,-, 33,64 € 1x100 tai 2x50 mm 200,-, 33,64 € 250,-, 42,05 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm, 0,08 € Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm, 0,05 € Nimimerkkilisä 20,-, 3,36 € Laskutuslisä 20,-, 3,36 € + alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Kotiseudulle jääminen merkitsisi yrittäjäksi ryhtymistä tai toiselle alalle siirtymistä, miettii myös joululta valmistuva Tuija Poikkimäki. Kristiina ja Timo Seppälä, Kokkola 30.11. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Myös Päivi Hietamäki (vas.), Johanna Jussila, Tuija Poikkimäki ja Jaana Torvikoski opiskelevat parturi-kampaajiksi. Parturi-kampaajalinjalta valmistuu lukuvuoden aikana 15 opiskelijaa. Hiusala sekä kauneudenhoitoala ovat edelleen suosituimpia aloja Kalajokilaakson ammattioppilaitoksessa. Sotkuisuutta oikein tekemällä tehdään, myöntää parturi-kampaajaosaston lehtori Heleena Kivioja Kalajokilaakson ammattioppilaitoksesta. Gwen Stefani yhtyy sumeilematta kitaristin mielipiteeseen. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Isompien tyttöjen hiukset laitetaan kiinni ja latvoista tupeerataan töyhtöjä, jotka törröttävät yksittäisinä osina takana. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 mk/pmm, 1,23 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-, 102,59 €; värillinen 670,-, 112,69 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 30,-, 5,05 €/rivi (min. Lähetä tekstiviesti numeroon 173520, niin olet mukana potkulaudan arvonnassa (arvo n.300mk) Kilpailuaikaa on keskiviikkoon 12. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Silloin yhtye operoi hurjien menestyspaineiden alla. – Olimme hänestä ylpeitä, niin ylpeitä – meidän tyttö! Dumont hehkuttaa – Gwen on No Doubtin kasvot. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Salla ja Mika Kytölä, Perho 29.11. Kuitenkin niin, ettei kokonaisuus joudu kärsimään, Dumont sanoo. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Toisaalta jonkin muunkin alan opiskelu kiinnostaisi. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Kuva: Päivi Savela Kirsi Kiven 70-lukulainen näytöskampaus on taas muotia. Voittajan nimi julkaistaan torstain lehdessä. Otamme vaikutteita aivan mistä tahansa ja panemme ne istumaan No Doubtin musiikkiin, Gwen Stefani määrittelee. – Pikkutytöille laitetaan mitä he haluavat. Poikien hiusmuotia on ns. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Kilpailuun voit osallistua Soneran ja Radiolinjan liittymistä. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 2001 s KESKIPOHJANMAA Nimityksiä s viikko 49 Mistä yrityksestä on kysymys. aamukampaus eli hiukset sojottavat samannäköisenä kuin henkilö olisi juuri sängystä noussut. Kirjoita korttiin yrityksen nimi sekä oma nimesi ja osoitteesi. Vahoilla, geeleillä yms. Elvistä ei vielä näy Juhlakampaus laitetaan persoonallisuuden mukaan. – Tällä metodilla lopputulos olisi voinut olla myös täydellinen katastrofi, Gwen hihittää. Stefanin bändikaverit ottivat dueton vastaan suurella riemulla. – Maailma muuttuu nopeasti ja ihmiset unohtavat helposti. Anne ja Petri Niemi-Korpi, Kannus DETROIT (STT–Reuters) Hiteillään Just A Girl ja Don’t Speak maineeseen noussut amerikkalaisyhtye No Doubt ei malttanut odottaa ensi viikon albumiuutukaisensa Rock Steadyn julkaisua, vaan säntäsi kiertueelle jo kaksi kuukautta sitten. 2 riviä, sis. Hän on aikaisemmin toiminut Stora Ensolla kansainvälisissä markkinointitehtävissä. Hinta 5,65 mk / 0,95 euroa. Uudelle levylle antavat yhteistyöpanoksensa muun muassa Prince, Cars-yhtyeen entinen johtohahmo Ric Ocasek ja jamaikalaiset veteraaniosaston studioveijarit Sly & Robbie. Kun teen bändin tauon aikana yhteistyötä muiden kanssa, koko No Doubt pysyy paremmin ihmisten mielissä, Gwen sanoo. Kitaristi Dumont vahvistaa siekailematta Stefanin näkemyksen. Eteläväylä, Kokkola. Agentsin rock’n’roll -albumilla vierailevat Elviksen alkuperäiset luottosoittajat D. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . klo12.00 saakka. On ollut kauhean kivaa kuulla, miten eri tavalla ennen on tehty ja miten hauskaa on ollut, Kivi kertoo. Tärkeintä oli yksinkertaisesti tehdä hyviä sävellyksiä. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Taidokkuutta vaaditaan siinä missä sileän nutturankin teossa. Voit osallistua kilpailuun myös lähettämällä postikortti osoitteeseen: Keskipohjanmaa / Logokisa , PL 45, 67101 KOKKOLA. Meillä oli studiossa paljon hauskempaa kuin edellisellä kerralla, Dumont vakuuttaa. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Elvis-kampaus, jossa hiusten etuosa on vedetty suipoksi päälaelle. Heidi ja Jani Löllö, Kokkola 30.11. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Tällä hetkellä suosituin on ns. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. No Doubt tahtoo taas tanssittaa VR OSAKEYHTIÖ KTM Jenni Alapukki on nimitetty markkinointisuunnittelijaksi VR Cargon Pohjois-Suomen alueelle. Kauden seuraava suuri juhla on koulujen joulujuhlat. Parturi-kampaajaksi opiskelevat nuoret ovat omaksuneet, että moni asia voi olla eri tavalla hyvännäköinen. Päivi ja Ilkka Malila, Nivala 30.11. Yleisö täytyy pystyä vakuuttamaan, vaikka lämmittelybändille annetaan aikaa vain lyhyeen settiin, sanoo No Doubtin 32-vuotias solisti Gwen Stefani. Nuorten hiusmuoti perustuu erilaisiin muotoilutuotteisiin, joita on kymmenittäin. – Nyt meillä oli helpompaa, väittää kitaristi Tom Dumont. Yleisöllä oli muun muassa mahdollisuus seurata parturikampaajaopiskelijoiden päättötyönäytöstä, joka esitteli muotia 40 vuoden ajalta. – Emme ole koskaan antaneet minkään tietyn tyylisuunnan rajoittaa tekemisiämme. Tällä alueella kossit eivät uskalla repäistä vaan haluavat samanlaista kuin muillakin, nivalalainen Tuija Poikkimäki sanoo. Marika Tornikoski ja Ronny Kuula, Kokkola 28.11. Fontana ja Scotty Moore. Niina ja Joni Peltokangas, Perho 30.11. – Levyn pitää kuulostaa sellaiselta, että sen tahdissa on mukava tanssia – tanssiminen on meistä mukavaa, ja se kuuluu uudella kiekollamme, vaaleakutrinen solisti-Gwen määrittelee. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Kreppejä tai laineita laineraudalla. 12: 3536 Aurinko nousee: Kokkolassa 10.01 (pimeys päättyy 8.47), Helsingissä 9.11, Sodankylässä 11.11 Aurinko laskee: Kokkolassa 14.39 (pimeys alkaa 15.52), Helsingissä 15.14 Sodankylässä 13.01 Nimipäivät huomenna: Jutta ja Judit huomenna ortodokseilla Minkka ja Kirmo Nimipäivät tänään: Anna,Anne,Anni,Anu,Annikki,Anneli,Annukka,Annika ja Annete ortodokseilla Anna,Anni,Anja,Anneli ja Anita Tänään Syntyneet Sunnuntaina 9.12. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. – Tukka laitetaan mahdollisimman sekaisin geelillä tai vahalla, sanoo ylivieskalainen Johanna Jussila. Tanssittavuus kuuluu levyllä esimerkiksi viittauksina karibialaisrytmeihin. Korttien on oltava perillä viimeistään keskiviikkona 12.12. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein mk € mk € 12 kk 1080 181,64 12 kk 1155 194,26 6 kk 550 92,50 6 kk 594 99,90 4 kk 370 62,23 4 kk 418 70,30 3 kk 280 47,09 3 kk 315 52,98 2 kk 190 31,96 1 kk 106 17,83 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. No Doubt pysytteli konserttilavoilta pois puolitoista vuotta, kunnes starttasi lokakuussa turneelle suuren ja mahtavan U2:n lämmittelybändinä. Kiitokset lakkiaispäiväni muistamisesta. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Anu ja Vesa Aho, Ylivieska 26.11. muotoillaan hiuksia käsin. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Tarja ja Heikki Peltola, Kaustinen 28.11. Kyseessä oli osa Jouni Salmelan, Kirsi Kiven, Sari Hietalan ja Lisa Filtnesin päättötyöstä, joka tehtiin ryhmätyönä. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen mk € mk € 3:s sivu (moduloitu) 12,50 2,10 14,50 2,44 tekstissä 11,50 1,93 13,30 2,24 tekstin jälkeen 11,50 1,93 13,30 2,24 takasivu 12,50 2,10 14,50 2,44 välikannet 12,50 2,10 14,50 2,44 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. – Keksin, että äidit varmaan osaisivat kertoa meille hiusmuodista. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Muotinäytöksen puvut olivat äitien varastoista ja mummojen komeroista sekä vaatetusliikkeistä. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Valmistuvilla on varma tunne osaamisestaan, mistä he kiittävät opinahjoaan. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Äitien muistot päättötyöhön Kalajokilaakson ammattioppilaitoksessa Nivalassa oli lauantaina avoimien ovien päivä. – Sotkuisen näköisessä kampauksessa on värit ja muodot, jotka tekevät hyvännäköisen, Kivioja sanoo. Aamukampaus on nyt muotia Tukka sekaisin geelillä tai vahalla Kämppikset Sari Hietala ja Lisa Filtnes (oik.) kampasivat toisensa päättötyönäytökseen. J. Muotinäytöksen suunnittelu ja toteuttaminen oli iso urakka, jonka lisäksi tehtiin kirjallinen päättötyö. Tai sitten voi laittaa osan hiuksista kiinni ja vääntää niistä jotain yksinkertaista, joka pysyy päässä, sieviläinen Jaana Torvikoski esittää. Että onko No Doubt nyt varmasti sellainen kuin sen toivotaan ja oletetaan olevan. (06) 827 2000 ark. Pystyyn, ei eteenpäin. – Kakkosbändin osa on haastava. Kakkoseksi äänestyksessä sijoittui Anna Erikssonin Kun katsoit minuun ja kolmoseksi Neljä ruusua -yhtyeen Valuva taivas.. Karin ja Markus Granholm, Teerijärvi 27.11. Keväällä 2000 No Doubt julkaisi edellisen albuminsa Return Of Saturn. Tuula Vikman ja Juha Linna, Perho 28.11. Työtilanne on hyvä ja EteläSuomessa on melkeinpä pulaa työvoimasta. Tomi Pernu Kiitokset Onnittelut Päivi Savela NIVALA (KP) Linnan itsenäisyyspäivänjuhlia seuranneet varmaan huomasivat, että sotkuiset hiukset ovat in. Onnistuneisuus riippuu kokonaismuodosta. Tiina ja Vesa Paavola, Kaustinen Poika 25.11. 27.11. – Enää meidän ei ollut pakko lähteä liikkeelle siitä, mitä meistä ajatellaan. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Anne Kariniemi ja Jukka Honkala, Sievi. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Lisäksi tulossa on video näytöksestä. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Agents teki kuukauden levyn HELSINKI (STT) Paikallisradioiden musiikkitoimittajat ovat valinneet marraskuun kuukauden levyksi Agentsin ja Jorma Kääriäisen albumin Agents ….is rock vol.1. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Duetto Mobyn kanssa Studioon sulkeuduttuaan No Doubt vetäytyi samalla tuokioksi pois julkisuudesta, mutta Gwen Stefani piti yhtyeen sitkeästi musiikkilehtien palstoilla muun muassa levyttämällä itsensä Mobyn kanssa dueton South Side. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. VOITA POTKULAUTA Osallistu kätevästi kännykällä Kirjoita KPLOGO ja sen jälkeen yrityksen nimi sekä vielä oma nimesi ja osoitteesi. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Ryhmän päättötyö sisältää sekä muodin historiaa että haastatteluja ja vanhoja valokuvia päättötyöntekijöiden äideistä nuoruutensa lookissa. Piti toistaa 15 miljoonaa kappaletta myyneen Tragic Kingdom -levyn huikea suksee. ”Tanssiminen on mukavaa” Idean siihen, miltä Rock Steadyn pitäisi kuulostaa, No Doubt sai edellisen kiertueensa lukuisissa keikkojen jälkeisissä juhlissa. Myös joululta valmistuva Kivi miettii vielä työpaikkavaihtoehtoja. – Helsingissä olisi työpaikka joulun jälkeen, jos vain sinne lähden ja varmaan lähdenkin, sanoo sieviläinen Päivi Hietamäki. Arja ja Matti Kyllönen, Kärsämäki 29.11. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Anette Hagström-Penttilä ja Jan Penttilä, Kokkola 28.11. Tyttö 22.11. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. kello 12.00 mennessä. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . (06) 827 2234, . Kun hän on esillä, koko bändi on esillä. Koreografioita suunniteltiin yhdessä ja osan koreografioista teki aerobicia ja nykytanssia harrastava haapavetissyntyinen Kirsi Kivi. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Lisäksi yhtye lupaa vanhaan malliin tarjota myös perinteisiä ja tarttuvia popmelodioita. Niina ja Timo Joenväärä, Ylivieska 27.11
– Vuonna 1914 rakennettu tullimakasiini sopii hienosti tällaisen tapahtuman järjestämiseen. Kuva: Clas-Olav Slotte. Lain tulkinnassa ei ole pelivaraa päivääkään. kuvanparannustoiminto • AV-liitännät edessä • Jälkiäänitys • NTSC/S-VHS-toisto • 16:9 laajakuvatallennus • SCART:in kautta • HUIPPUTUOTE: 5 vuoden takuu! Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Perinteikäs Kokkolan tullipakkahuone heräsi viikonvaihteessa uuteen eloon. Kaustisella tiistaina 11.12. – Kauppa on käynyt hyvin. d a ta ta ku u ja puh el in tu k i. – Tavoitteenamme oli, että myyjien on myytävä "oikeita" tuotteita. Makasiinin täydeltä joulutunnelmaa Tullipakkahuoneelle uusi elämä Tullimakasiinin joulumessuilla oli tungosta ja tunnelmaa. Lauantaisessa iskussa rysään jäi muutama 17-vuotias asiakas, mutta ei nuorempia. Perjantain aamupäivästä lähtien väkeä on ollut valtavasti liikkeellä ja mitä ilmeisemmin sekä myyjät että asiakkaat ovat olleet tyytyväisiä tapahtumaan, hykertelee messuidean äiti Ulpu Välikangas. Hieman enemmän töitä teetti makasiinin päätyyn remontoitu kahvio-osa. Makasiini herää eloon vain erillisten tapahtumien yhteydessä ja kahvio samoin. Törkein rike, johon hän on joutunut puuttumaan, tapahtui Mustasaaressa noin kaksi vuotta sitten. Ihmiset tungeksivat tupaten täysissä kapakoissa riehakkaissakin tunnelmissa. Kauppa myi siideriä 13-vuotiaille Ensi vuonna pidetään erityisesti silmällä vähittäismyyntiä, jota kautta alaikäiset hankkivat alkoholijuomansa 80 – 90 -prosenttisesti. Arpojen myyntiä ei täällä ole lainkaan, vaan esillä on jouluisia tuotteita käsitöistä leivonnaisiin ja koriste-esineistä antiikkiin. Kuva: Jukka Lehojärvi Kari Viiperi (KP) Lääninhallituksen alkoholitarkastaja Raimo Eistinen Vaasasta kehuu, että anniskelurikkeitä tapahtuu tätä nykyä vähemmän kuin takavuosina. – Nyt on helpottunut olo. Mylläkässä olisi voinut tapahtua mitä hyvänsä. Varsinkin, kun messupaikka on yleisölle tuntematon. Kierrätyskeskukselta vapautuneissa makasiinitiloissa järjestetyt kolmipäiväiset joulumessut täyttivät 700 neliön tilat myyjillä, asiakkailla ja ennen kaikkea joulun tunnelmalla. Molemmat olivat vielä niin lapsen näköisiä, ettei alaikäisyydestä voinut erehtyä. Eistinen muistuttaa, että humussa piilee monta vaaran paikkaa ellei varauloskäyntien aukioloon ja muuhun turvallisuuteen ole kiinnitetty vakavaa huomiota. Järjestys perustuu hänen henkilökohtaisiin kokemuksiinsa kenttätyössä. Yksi väliseinä purettiin ja laudat käytettiin ovien lämpöeristykseen. L is ät urv aa Tekn isil tä 3 Kysy lisää myyjältä! JOULUN HURJIN TARJOUS! CFD-G50 CD-RADIONAUHURI 4.990 ,FUJITSU-SIEMENS C100-11 TIETOKONEPAKETTI • Intel Celeron 1 GHz prosessori • 128 Mt nopeaa PC133 muistia • 20 Gt kiintolevy • Integroitu i810 3D VGA-näytönohjain • 48 x CD asema • 56 Kbps V.90 modeemi • Suomenkielinen Microsoft Windows ME käyttöjärjestelmä SONERA INTERNET LIITTYMÄ 2 KK ILMAN KK-MAKSUA! 995, Tyylikäs Walkman-reppu kaupan päälle! 1.695 ,Fujitsu-Siemens -tietokoneet sisältävät suomenkielisen käyttöohjeen sekä monipuolisen ohjelmistopaketin. – Alkoholia ei saa myydä täysiikäisillekään asiakkaille, jos juomien epäillään menevän alle 18vuotiaille, Eistinen painottaa kassan vastuuta. – Ravintolayrittäjät ovat ottaneet omavalvonnassa todella isoja askeleita eteenpäin, alkoholitarkastaja iloitsee. Kakkossijalle sijoittuvat kaupunkien pienet lähiökaupat ennen huoltoasemia. Eistinen muistaa joutuneensa varsinaisen hullunmyllyn todistajaksi kokkolalaisessa ravintolassa nelisen vuotta sitten. 2001 Maakunta 3 vuotta Kokkolassa maanantaina 10.12. Moni messuvieras kyselikin, jääkö viihtyisä kahvipaikka elämään messuviikonlopun jälkeenkin. Anniskelun valvonnassa paneudutaankin vastedes enemmän juuri asiakkaiden turvallisuuteen. Myyjät tulevat toistekin, jos kokevat tapahtuman onnistuneeksi. Toistaiseksi tullipakkahuoneen makasiiniosan tulevaisuus on auki. 4990,JOULULAHJAT TARVAISELTA – etkä maksa liikaa – 1.1 99,3.9 90,”Markkinoiden tyylikkäin” HIFIVIDEO HR-J780 MR290 PIKASEKOITIN NYT VAIN: 99 ,v. Avajaiset onnistuivat yli odotusten, joten myymme vielä tänään klo 13–16 Tervetuloa! Korotonta maksuaikaa jopa helmikuulle! KOKKOLA: Kallentori, puh. Esimerkiksi lukiotai opiskelijakortit eivät kelpaa, eikä kuvaton Kela-korttikaan. Vasta elämänsä toisiin myyntimessuihin osallistuneen pariskunnan pöydällä oli Rolandin muotoilemia ja Ann-Marin maalaamia puisia enkeleitä ja muita koristeita. Seitsemästoista syyskuuta Eistinen ja saman talon lakimies Heikki Siirilä haravoivat ravintoloita Kokkolassa ja Kannuksessa. Kahviota kuitenkin tarvitaan aina kun täällä jotain järjestetään, joten siihen oli järkevä vähän panostaakin. Tästä on tarkoitus tehdä uusi perinne Kokkolaan, Ulpu Välikangas lupaa. Erityisesti pyritään tarkkailemaan vankasti päihtyneitä juhlijoita pikkutunneilla. – Muistaakseni oppilaanohjaaja paljasti, että siideriä myytiin kahdelle 13-vuotiaalle. Suuria remontteja tiloissa ei ole tehty. Ainakaan hirveän huolestuttavaksi alkoholitarkastaja ei loppusaldoa luonnehdi vaikka muistuttaa, että kahdeksantoista on ikärajana ehdoton. Kannuksessa keskiviikkona 12.12. Ovimiehet karsivat häiriköt Alkoholin annikelussa rikkeet vähentyneet, vähittäismyynti lipsuu Anniskeluun liittyvät rikkeet ravintoloissa ovat silminnähden vähentyneet, kehuvat entisen Vaasan läänin alueella kiertävät alkoholitarkastajat. Pahiten humaltuneet olivat jo oikosenaan lattialla. Usein esitetään kaverin passia Eistisen kollegat Oulun lääninhallituksessa ilmaisivat vastikään huolensa nuorten henkilöllisyystodistusten väärinkäytöstä, mikä paljastui ravintoloiden anniskelumääräysten valvonnassa. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 9.12. Avainasemassa ovat moniin ravintoloihin palautetut järjestysmiehet. Tiloja vuokrataan esimerkiksi näyttelyitä, teatteriesityksiä tai muita tilaisuuksia varten, mutta pysyvää käyttöä sille ei ainakaan vielä ole tiedossa, Ulpu Välikangas kertoo. Ensisilmäyksellä näin tilanteen karanneen hallinnasta. Vietämme juhlaa työn merkeissä. Palvelemme Joulun ajan ma–pe 9.30–19, la 10–14, su 12–16 • Helppokäyttöinen, laadukas ja monipuolinen • Soittaa myös musiikki-CD-levyt LG DVD-SOITIN 4710 4 DVD-elokuvaa kaupan päälle! • Soittoaika jopa 25 tuntia • Digitaalinen megabasso • Verkkolaite KANNETTAVA CD-SOITIN D-E221 CCD-TRV 58 • Hi8 XR-KAMERA • 2,5” LCD-näyttö • Night Shot • Kuvausaika jopa 17 h, nauhoitus puolinopeudella • Takuu 1 vuosi VIDEOKAMERA OVH. Toki iso osa asiakkaista vain kulkee ja haistelee tunnelmaa, mutta niinhän sen pitää ollakin. Messujärjestäjien helpotuksen ymmärtää, sillä uuden joulutapahtuman mahduttaminen ennestäänkin vilkkaaseen joulunalusaikaan on aina pieni riski. Tilanne ratkaistiin laittamalla lappu luukulle eli paikka suljettiin tarkastajan käskyllä määräajaksi. Nainen tarjoili yksin tiskin takaa alaikäisille ja umpikännisille asiakkaille, joita hänen oli mahdoton nähdä silmästä silmään miesmuurin läpi. Pikkujoulujen aikaan isot riskit Käsillä on ravintoloiden asiakasturvallisuutta ajatellen vuoden kriittisin kausi eli pikkujoulusuma. Alkoholitarkastaja muistuttaa, että tällainen kolmen pahimman murheenkryynin lista ei ole virallinen. Eistinen kertoo, että vilunkia yritetään yleisimmin kaverin passilla, mutta myös lainattua ajokorttia tyrkytetään usein. Kysyttäessä asiakkaan on todistettava täysi-ikäisyytensä baaritiskillä tai kaljaostoksilla viranomaisten myöntämällä, kuvallisella ja leimatulla luvalla. Kokkolalaiset Ann-Mari ja Roland Stenvall vakuuttivat tyytyväisyyttään sekä tapahtuman järjestelyihin että asiakkaiden ostointoon. He karsivat asiakaskunnasta häiriköt ja ala-ikäiset ulkoportaalle, mikä helpottaa ratkaisevasti tarjoilijan työtä. Tallenna kauneimmat muistosi! 695 ,• Tuhtisoundinen kannettava • 13 watin subwoofer • Kauko-ohjaus • Synteesiviritin, 40 pikavalintaa • Huippuluokan hifiääni • ShowView-lehtiajastus • Puolinopeudella äänität kaksinkertaisen ajan samalle kasetille • B.S.T. Virallisten henkilöllisyystodistusten väärennökset ovat varsin harvinaisia. Viina virtaa tavallista reippaammin, elävät kynttilät luovat tunnelmaa ja naiset sonnustautuvat kauniisiin hepeniin ajattelematta mekkojensa paloturvallisuutta. 06-831 1761 • Huom. Siinä sivussa tehdään sitten kauppaakin, käsityöläispariskunta hymyilee. – Ei jää. Vähittäismyynnissä ikärajoja katsotaan läpi sormien varsinkin kioskeissa. – Tapaus oli räikein omalle kohdalleni sattuneista. Se kuinka hyvin onnistuimme, paljastuu viime kädessä vasta seuraavia messuja järjesteltäessä. Jollei alle 18-vuotiaalla ole kanttia ostaa oluitaan ja siidereitään, he tuottavat sen vanhemmillaan tai iäkkäämmillä kavereillaan joko palkkiota vastaan tai ilmanedestä. Muuten on selvitty siivouksella ja koristelulla, Ulpu Välikangas kertoo. Oma paikka messukartalla Ulpu Välikankaan ja hänen kanssaan joulumessuja ideoineen Pirjo Paavolan tavoitteena oli tuoda Kokkolaan uudenlaiset joulumessut, jotka löytäisivät paikkansa perinteisten Naisten messujen kotiseutumyyjäisten rinnalla
Palvelu toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä. klo 19.00. 06-8313 118 5555555555555 Tervetuloa! 5 5 5 Avoinna: Kaikkina joulunpyhinä TIISTAINA 11.12. Valio vetää tuotteita myynnistä OULU (STT) Oulun Kuivasjärvellä sijaitsevalta ratsastustallilta varastettiin torstain ja perjantain välisenä yönä ratsastustarvikkeita jopa 100 000 markan arvosta. Niihin kuuluu myös esimerkiksi teiden kunnostuksia ja jokisuiden ruoppauksia. Invalidiliiton tilinumerot: Okopankki 572 302–2 471 556 tai 572 302–2 471 770. Soittokierros Pietarsaaren suurimpiin elintarvikemyymälöihin osoitti, ettei myöskään niihin oltu toimitettu maitotuotteita Valiolta perjantain ja lauantain aikana. Ravintolat Puh. Sen kustannusarvio kokonaisuudessaan on 259 000 markkaa (43 560 euroa), josta silta kuntopolkuineen nielee 117 000 markkaa (19 677 euroa). Anttila-silta on osa neljän kilometrin pituista kuntopolkua, jota parhaillaan rakennetaan ja joka tulee jatkeeksi jo olemassa olevalle, 1,5 kilometriä pitkälle valaistulle polulle. Kuva: Leena Hjelt KOKKOLA (KP / STT) Valio vetää maitotuotteita myynnistä laatuvirheen takia. Uusi reittikin on tarkoitus valaista ainakin osittain. Kaikki puhelinnumerot muuttuvat 18.12.2001 alkaen. Matti ja Maija Meikäläinen perh. Invalidiliitto muistuttaa, että Suomessa vammautuu vuosittain useita tuhansia ihmisiä joko sairauksien tai tapaturmien seurauksena. Anastetut tavarat olivat osittain melko uusia, sillä ratsastustallin toiminta on vasta aloitettu. Postilokero pysyy samana eli PL 1006, 67101 Kokkola. Havainnoista pyydetään ilmoittamaan numeroon 08313 7111. t. Myös lahjoituksia on saatu, lauantaina esimerkiksi Toholammin Osuuspankilta onnittelujen muodossa. Ensi vuonna summasta käytetään hivenen yli 100 000 markkaa (16 818 euroa). alv:n) Julkaisemme joulutervehdyksesi haluamallasi tekstillä ja kuvalla haluamanasi päivänä. Uusi puhelinvaihde on (06) 866 7400 Tiistaista 18.12.2001 alkaen palvelemme asiakkaita uudessa toimipaikassa. Voit myös faxata numeroon 06-822 5039 tai lähettää sähköpostilla osoitteeseen aineisto@kpk.fi tai käydä konttoreissamme. Tietojensa perusteella hän tohtii luvata sillan puuosille 40 vuoden takuun. alv:n) t. Valion mukaan myynnistä vedettäviä tuotteita ei pidä nauttia, vaan ne kannattaa palauttaa myymälöihin. vammautuneiden asumista ja arkielämän turvallisuutta. 1 x 30 = 150,25,23 euroa (sis. Mannerheiminaukio 1, KOKKOLA NOPEA PALVELU KOKKOLAN TULLI MUUTTAA 18.12.2001 Kokkolan tulli muuttaa 18.12.2001 uusiin toimitiloihin Ykspihlajan satama-alueelle. Suurin osa kokkolalaisista ja pietarsaarelaisista liikkeistä hankkii maitonsa joko Milkalta tai toholampilaiselta Maitokolmiolta. 06-827 2234, 06-827 2235 ja 06-827 2241. Kuntoutuksen lisäksi liitto pyrkii edistämään mm. Ratsastusvälineitä varkaille HELSINKI (STT) Invalidiliiton uusi kuntoutuskeskus Helsingissä valmistuu ensi keväänä. Toiminta laajeni vuonna 1969 valmistuneessa uudessa rakennuksessa Koskelantiellä. Kaikkiaan Yli-Lestin kyläsuunnitelmaan on sovitettu hankkeita kymmenen miljoonan markan edestä. Hän selvittää muun muassa lämpökäsittelyä, jolla laudoille on saatu lisää ikää sekä tervaan sekoitettujen aineiden pitoisuuksia. Riippusillasta elinvoimaa Yli-Lestille Anttila-riippusiltaa kokeiltiin ja ihailtiin lauantaina vuorotellen. Tervetuloa! Sievinkylän Ns Soita ja kysy lisää ilmoituskonttoristamme puh. Tukea on saatu EU:n Leader-rahastosta 36,1 prosentin verran, kunnalta tulee 13 ja valtiolta 22 prosenttia. Invalidiliiton kuntoutustoiminta Käpylässä Kimmontiellä alkoi vuonna 1953. 1 x 40 = 200,33,64 euroa (sis. Puuhamiehet testasivat hekin työnsä tuloksia. KARAOKESHOW ELVIKSEN VELI ....tulee 5 5 AVOINNA: su–ti 9.00–02.00 ke–la 9.00–03.00 5 5 Matkailu Bingot Sekalaiset Lääkäripalvelut Joulutervehdykset Kylpylät 06-836 0966, 050-313 8238 sis. Valiolta tulee lähinnä kermaa sekä erikoismaitotuotteita, joiden toimituksia ei ongelmien ilmenemisen jälkeen ole ehtinyt olla. Liiton nimenä oli tuolloin Suomen Siviilija Asevelvollisuusinvaliidien Liitto. klo 21 alk. Suurempi, tulevaisuudessa toivottavasti toteutuva on Tervasen järven kunnostus, joka tulee maksamaan miljoonan. Uusi keskus tarjoaa kodin 25:lle liikuntavammaiselle, ja lisäksi siihen valmistuvat tilat avopalvelutoiminnalle. majoituksen kylpylähotellissa 2 hh ja aamupalan päivittäin. (017) 768 7524 runni@lomayhtyma.fi www.runninkylpyla.fi Sis. Ruotsista tuotujen vaijerien ominaisuudet lujuusluokituksineen ovat hyvin selvillä, nekin. 06-8313 411 Puh. Loput ovat omaa ja talkootyötä. Kokkola: Eteläväylä • Ylivieska: Torikuja 2 • Kalajoki: Kantatie1 Pietarsaari: Kanavapuistikko 19 A • Veteli: Kirkkotanhua 3 Haapajärvi: Ståhlberginkatu 2-4 www.keskipohjanmaa.net K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Maija ja Matti Mattila Kannus Yhteisilmoituksessa koko 1x20 hintaan 100,-/perhe (16.82 euroa ) (sis. Liitto kampanjoi myös turvallisen pyöräilyn ja sukeltamisen puolesta. SÄÄ TALLINNA) K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a TOKIO•PHUKET•TUKHOLM A•HELSINKI•LEVI•LONTOO• ROVANIEMI•KÄLVIÄ•TALLIN NA•MIAMI•EILAT•DUBLIN •ANTALYA•GRAN CANARIA • RAAHE•VENETSIA•YLIVIESK A•ISOSYÖTE•MADRID•IISAL Leena Hjelt LESTIJÄRVI (KP) Jo ennen kuin lauantaiaamu on kunnolla valjennut, joukko ylilestiläisiä kokoontuu kahville ja pipareille nuotion äärelle juhlistamaan uutta, Anttila-nimistä riippusiltaansa. Nyt on siis vuorossa Käpylän kuntoutuskeskuksen toinen uudisrakennus, joka valmistuu ensi keväänä, tällä kertaa Laaksoon. Niillä on tarkoitus rakentaa venepaikkoja niin sanotulle "vanhalle koulutontille" sekä Tervasen järvelle, jonne tulee myös uimaranta ja lintutorni. Alkusysäys muille hankkeille Riippusilta on alkusysäys muille Yli-Lesti-Seuran hankkeille, joista nyt on lähtenyt liikkeelle kolmivuotinen, niin kutsuttu Bongaa Yli-Lesti -projekti. Monet tapaturmat sattuvat kotona, koulussa tai työpaikalla, ja niiden estämiseksi Invalidiliitto tekee ennaltaehkäisevää työtä. Saunan, altaiden ja kuntosalin käyttö sekä vapaa-ajan ohjelmaa. Reitti: Kokkola-KälviäKannus-Toholampi-Kaustinen-Veteli-Perho. Ennakkotietojen mukaan Valion virheellistä tuote-erää olisi myynnissä myös Kokkolassa ja Pietarsaaressa, mutta ainakaan Kokkolaan saakka erää ei ehtinyt lainkaan. Maallikko poimii Savolaisen puheesta ymmärrettävimmän: sillalla saa kerrallaan olla kuusi ihmistä. Lisäksi he varastivat rakennuskäyttöön tarvittavia sähkötyökaluja. Valio pyytää kuluttajia palauttamaan kauppoihin Oulun meijerissä 7. 2 hh Kylpylämatka Lähetä viesti numeroon 13525 Saat säätiedot tekstiviestinä. Hinta 3,65mk/haku. – Tarkoitus on tehdä kylästä entistä viihtyisämpi asukkaille, joita on sadassa taloudessa yhteensä noin 300. satuloita, loimia, satulahuopia, suitsia ja päitsiä. Yli-Lesti-Seuran puheenjohtaja Raimo Savolainen on hyvin tarkkaan vihkiytynyt siltansa saloihin, sen rakenteellisiin nippelitietoihin. Keskipohjanmaa vie joulutervehdykset edullisesti ja vaivattomasti Esimerkkikokoja: Terveyskylpylä 74595 RUNNI Puh. ja 18.12. Toisaalta pyritään innostamaan matkailualan yrittäjiä, kommentoi maaseutuasiamies Marketta Similä. Matti ja Maija Meikäläinen perh. alv:n)+laskutuslisä 24,40,4,10 € Yhteisilmoituksen julkaisupäivät su 16.12, to 20.12. matkat (Norpan bussi koko matka) kylpylähoidot (15 kpl), lääkärintark., täyshoito perillä, kiertoajelu Pernussa. virheellisesti pakattuja maitoja ja kermoja, sillä laiterikosta johtuen osa tuotteista ei ole pastöroitunut. 12. Uusi käyntiosoite on Satama, Mantsintie. Tuotteet ovat olleet myynnissä pääasiassa Oulun ja Lapin lääneissä. Invalidiliitolle uusi kuntoutuskeskus www.keskipohjanmaa.net. ja ma 24.12. 3.–9.2.2002 7 pv su-la ky VIIKING Pärnussa 1694, 53 mk 285 €/henk. Sunnuntaina 9.12. Poliisi kaipaa silminnäkijöiden havaintoja tallin lähistöllä yöaikaan tai muuten epämääräisesti liikkuneista henkilöistä. Piristysloma 3 vrk 675,/ hlö Tarjous koskee uusia varauksia. Valion Oulun meijerin tuotteet ovat harjapakkauksessa ja ne tunnistaa purkin kyljessä olevasta tekstistä ”Valio Oy, PL 534, 90101 Oulu”. Valio vetää myynnistä yhden litran kevytmaidon, litran, puolentoista ja 20 litran novobox-koon rasvattoman maidon, litran ja 20 litran täysmaidon, kahden desin ja puolen litran kuohukerman, kahden desin hylakuohukerman sekä kahden desin ja puolen litran kahvikerman. Tarjous voimassa 22.12.2001 saakka. Tallivarkaat veivät mm. www.keskipohjanmaa.net 1 2 3 Kirjoita tekstiviesti SÄÄ PAIKKAKUNTA (esim. 2001 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KINKKUBINGO MARKKULASSA Nuorisoseuralla maanantaina 10.12. Keskuksen laitehankintoja varten on meneillään erityinen Tilaa toivolle kampanja, johon jokainen voi osallistua esimerkiksi liiton joulukortteja, joulutähtipinssejä tai jouluaiheisia kirjeensulkijamerkkejä ostamalla. Todellisuudessa kestävyys on aivan toista luokkaa, sillä se on varmistettu kertoimella kuusi. Sillalla on pituutta 22 ja leveyttä 1,18 metriä, joten siinä mahtuu hyvin kulkemaan kaksi rinnakkain
Siunaus toimitettu Haapajärven kirkossa 5.12.2001 läheisten läsnäollessa. Lauantainen glögitempaus Kokkolassa on osa Sepen varainkeruukampanjaa. Nykyään lapset ovat tietoisempia perheen piirissä tapahtuvista asioista, vuorovaikutus on lisääntynyt ja lapsi voi myös päättää itseään koskevista asioista. Aho s. Klemola s. – Omat lapsuusmuistot ovat hyvin vahvoja, koska ne on itse koettu ja niistä on jäänyt sisäistettyjä malleja. Mikä sitten saa aikaan sen, etteivät kaikki kykene toimimaan äiteinä ja isinä toisin kuin omat vanhemmat ovat tehneet, vaikka tietävätkin tekevänsä väärin. Kopterikuljetusta tarvitaan vain noin kymmenessä prosentissa tapauksista, Päivi Kaukoranta tietää. Kunnes enkellauluhun, äänen myös mä liitän. Rakkaamme Otto Alfred VÄLIKANGAS s. 30.11.2001 Muistaen Heikki Terhi, Tero ja Mervi Leena, Jenni ja Ida Sanna ja Mikko Leila, Markku, Lauri ja Leevi sisko ja veli perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät Kun vanhuus saapuu ja voimat uupuu ja kaipuu kaikesta hälvenee. KLO 16 TI 18.12. Arja Liinamaa JYVÄSKYLÄ (STT) Suomalainen kasvatuskeskustelu on liian negatiivista, sanoo lauantaina Jyväskylän yliopistossa väittelevä KL Jaana Kemppainen. – Lääkärin saaminen nopeasti potilaan luo saattaa tuoda kunnalle isojakin säästöjä, jos asia halutaan mitata rahassa. Vauhdilla paikalle Sepen lääkärijohteiselle ensihoitoyksikölle kertyi viime vuonna yli 1 200 hälytystä. 2001 Maakunta 5 Hautakivipalvelu Hautauksia Kokous Äitimme ja mummumme Elli Mirjami JOKI-TOKOLA o.s. sis. Hälytyksen luonteesta riippuu, tarvitaanko mukaan muita kuljettajan tai lentäjän lisäksi. Silja Saarimaa, Larissa Lamberg. – Aikuisella on oltava ohjat käsissä, vaikka lasta perheen päätöksenteossa huomioidaankin. Aho siunattiin haudan lepoon Vetelin kirkossa lauantaina 8.joulukuuta 2001. 040-5459796 HAUTAKIVET Kuolleita Konsertit Sekalaiset Teatterit www.keskipohjanmaa.net Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Pelastushelikopteri Sepen toiminta on suurelle yleisölle melko tuntematonta, vaikka yksikkö on toiminut jo viime vuosikymmenen puolivälistä saakka. Rakas puolisoni, isämme ja isoisämme Otto Johannes PORKOLA s. Kuitenkin kaikki kunnat ovat samassa asemassa, kun palveluja tarvitaan. Vanhan ajan vanhemmat näyttäytyvät Kemppaisen kotikasvatuksen muutosta koskeneessa tutkimuksessa kuitenkin lapsen kannalta ikävinä. Mukana sepeläisillä oli kopterin huoltoja tankkausauto, sillä itse helikopteri ei kampanjakeikoille jouda. lut. Nyt kuljemme tietämme kaivaten, rakkaan isän ja pappamme muistoa siunaten. Haastateltavina oli samasta suvusta esimerkiksi isoäiti, isä ja tytär. Tänään su klo 16 TI 11.12. puh. Siltikin moni kasvattaja havahtuu silloin tällöin huomaamaan, kuinka ”oma äiti puhuu minussa”, Kemppainen sanoo. Pelastusyksikkö lähtövalmiudessa Sepeläiset esittäytyivät Kokkolassa Lääkäri Päivi Kaukoranta ja toiminnanjohtaja Jari Pääkkö saivat lauantaina poseerata rauhassa pelastushelikopteri Sepen huolto-ja johtoauton kyljessä, sillä keikka Kokkolassa oli tällä kertaa "pelkkää" tiedon jakamista. Ovat ahkerat kädet rauenneet ja päättyneet arkiset askareet. Uskoakseni myös kuntalaiset olisivat valmiit sijoittamaan kunnan markkoja ensihoitoja pelastustoimintaan, Pääkkö muistuttaa. Useimmiten potilas kuljetetaan ensihoidon jälkeen sairaalaan ambulanssilla ja silloin lääkäri seuraa aina mukana. Kuva: Jukka Lehojärvi Ilma Rauha (Ilmi) Koskimäki o.s. seurakunnat Päivystää joka ilta klo 19–24 ent. Kiitos osanotosta. Varainkeruu teettää melkoisesti työtä ja on kieltämättä pois muusta toiminnan kehittämisestä, toiminnanjohtaja Jari Pääkkö toteaa. 30.11.2001 K-PKS:ssa Pääsi kaipaamaansa taivaan kotiin Kiittäen ja siunaten Alli Uolevi ja Anneli perheineen Anna-Liisa ja Reino perheineen Pentti ja Pirkko perheineen Leena ja Heikki perheineen Heikki ja Irja perheineen Erkki ja Tarja perheineen Anne ja Olle perheineen Esko ja Pirjo perheineen veli perheineen sisko muut sukulaiset ja ystävät Se on ihana maa jonne sieluni käy, eikö Jeesus jo rannalla näy. 16.04.1915 k. Lämmin kiitos osanotosta. Me katsomme jälkiä kättesi töiden muisaen, kiittäen, ikävöiden. kahvin/teen ja voileivän Ev. Saarenpää s. He olivat etäisiä auktoriteetteja, jotka rankaisivat lapsia ankarasti ja usein fyysisesti. – Elvytyksiä, sydäninfarkteja, pahoja kolareita, synnytyksiä tiettömien taipaleiden takana..., Sepen miehistöön kuuluva ensija tehohoitoon erikoistunut lääkäri Päivi Kaukoranta listaa Sepen lähtöjen syitä. Kopterilla riittää kysyntää erityisesti kesäisin, jolloin ihmiset lomailevat syrjäseuduilla mökeillään tai vaeltavat vaikeakulkuisissa maastoissa. Puistolan henkilökunnalle kiitos vuosien hyvästä huolenpidosta. Toisin toimiminen vaatii tiedostamista ja sitä, että pohtii muiden toimintavaihtoehtojen mahdollisuutta. Vaasan läänin alueella ja klo 20–24 Pohjanmaan ja Haapajärven verkkoryhmissä Hinta n. Esitt. KLO 19 SU 15.12. 11.03.1944 Ullavassa k. Helikopterin hyöty kuittaantuukin nopeudessa, jolla se kiidättää lääkärin potilaan luo. Nykylasta ohjataan palkitsemalla. Rakkaamme siunataan Toholammin kirkossa perjantaina 14.12.2001 klo 11, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa, minkä ystävällisenä kutsuna ilmoitamme. Vanhin haastateltu oli 89-vuotias, nuorin 18-vuotias. Rakkaamme siunataan Kälviän rukoushuoneella lauantaina 15.12.2001 klo 11.00. Myös Keski-Suomeen tehdään keikkoja, koska Jyväskylän oma yksikkö lopetti toimintansa vuosi sitten, kertoo Pleastushelikopterin tuki ry:n toiminnanjohtaja Jari Pääkkö glögin ojentelun lomassa. 20.11.2001 Haapajärvellä Rakkaudella kaivaten Jorma Katri, Petteri, Eetu ja Emmi Jaana ja Janne Sisarukset perh. Pelastushelikopteri Sepen miehistöä ja taustahenkilöitä esittäytyi lauantaina kokkolalaisille glögitarjoilun merkeissä. Sepe kutsutaan apuun, kun paikalle tarvitaan lääkärin apua ennen kuin potilasta voidaan siirtää minnekään. KLO 19 KE 19.12. – Osa haastatelluista kuitenkin kertoi, että heitä itseään oli kuritettu ruumiillisesti ja että he käyttävät samaa keinoa omille lapsilleenkin. – Mennyttä ihannoidaan ja vanhemmuudesta kirjoitetaan niin kuin kaikki olisi nyt huonosti, Kemppainen sanoo. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 9.12. – Lasten asema oli silloin heikko, koska heitä ei otettu mukaan aikuisten keskusteluihin eikä heidän äänensä tullut kuuluviin. 15.10.1907 Toholammilla k. Sen näkee Korkein, hän käteen tarttuu, vie lepoon lapsensa väsyneen. 040-5459796, 0400-560804 KIVIVEISTÄMÖ KOKKOLAN HAUTAKIVIPALVELU HAUTAKIVET AINA EDULLISIMMIN Suoraan valmistajalta Jy vä sk yl ä n tie 3 ,1 km Kirkonmäki Ventus Kuokkasuont. Heitä ohjataan enemmän keskustelemalla ja palkitsemalla kuin rankaisemalla, Kemppainen sanoo. Siunauksen toimitti kirkkoherra Vesa Parpala, Pirkko Viisteensaari lauloi kanttori Minna Pakkalan säestyksellä. 6 mk/1/2 h PALVELEVA PUHELIN 10071 KAIVERRUKSET E N T I S Ö I N N I T PUHDISTUKSET Puh. – Sepen viime vuoden toimintamenoista katettiin RAY:n avustuksella ja toinen puoli, noin 6 miljoonaa markkaa kerättiin vapaaehtoisilla avustuksilla. Lapsilla voi olla jyrkkiä mielipiteitä, mutta ne muuttuvat usein hänelle selitetään, mistä on kysymys, Kemppainen sanoo. Siunaus toimitettu 8.12.2001 hiljaisuudessa vainajan toivomuksesta. SUORAAN KIVIVEISTÄMÖLTÄ Puh. Lippukassa aukeaa klo 15. Hän harmitteleekin, että Sepen toiminta-alueen yli 70 kunnasta vain parikymmentä kuntaa avustaa Sepeä rahallisesti. – Sepe-kopterin asemapaikka on Oulussa, josta käsin hoidetaan Oulun läänin ja Lapin sekä Keski-Pohjanmaan alueet. Viime vuonna Sepe hälytettiin Keski-Pohjanmaalle kolmisenkymmentä kertaa. 040-702 2092, 06-822 9198 Terho Isokoski HAUTAKIVET ILMAINEN ILKIVALTAVAKUUTUS Leipää ja Sanaa Rauhallista joulun tunnelmaa... Molemmissa on sama miehitys eli mukaan lähtee aina ainakin ensihoitoon perehtynyt lääkäri ja erikoissairaanhoitaja. 01.10.1905 Kälviällä k. Muut sukulaiset ja ystävät Ristis luona Jeesus, sun, toivon valvon kiitän. – Hälytys tulee hälytyskeskuksen kautta ja usein ennen meitä paikalle on jo ennättänyt paikallinen ensiapuhenkilöstö. Siunaus toimitettu 8.12.2001 lähiomaisten läsnäollessa. Muistotilaisuudessa seurakuntatalolla Sirpa Koskimäki ja Aila Rauhala lauloivat, Aila Rauhala soitti kannelta, Alli Pollarikoski, Sirpa Koskimäki, Vesa Viisteensaari ja Vesa Parpala puhuivat. Lämmin kiitos osanotosta. 27.11.2001 Vetelissä Rakkaudella muistaen puoliso Heikki Leo ja Sirpa Aki, Sami, Lasse ja Reetta Leila ja Jarmo Tanja, Jari ja Juuso Tuija Tero, Susanna ja Rasmus veljen lapset perheineen sukulaiset ja ystävät Kotipolku hiljainen odottaa nyt turhaan tuttua kulkijaa. Sellaiset vanhemmat, joita ei itseään oltu lapsena ruumiillisesti kuritettu, eivät hyväksyneet sitä omassa vanhemmuudessaan. Piiskaamisen sijasta nykylapsi käsketään nykyään usein toiseen huoneeseen tai päiväkodissa esimerkiksi miettimistuolille, erilleen toisista lapsista. Jaana Kemppaisen haastatteluaineisto koostui 255 haastattelusta, joita Jyväskylän avoimen yliopiston opiskelijat olivat tehneet oman sukunsa jäsenille. KLO 19 (Liput 55,-/45,-) Katariinan kamari Adventin ja joulunajan sanomaa raamatun tekstein. Rakkaamme Ilma (Ilmi) Rauha KOSKIMÄKI o.s. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus rukoushuoneella, mikä täten ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan. L in n u sp e rä 3 ,3 , km Indola K o u lu Autol. Näistä puoleen lähdettiin liikkeelle helikopterilla ja puolet hoitui maastoautolla. 19.07.1924 Sallassa k. Jossain on kuitenkin lasten aseman vahvistamisenkin raja. Osan vanhemmat olivat kurittaneet heitä ruumiillisesti, mutta he itse olivat irrottautuneet perinteestä, Kemppainen sanoo. 04.12.2001 Toholammilla Kiitollisuudella kaivaten Kaiju ja Juhani Kaarina ja Seppo lastenlapset perheineen Ahti-veli muut sukulaiset ja ystävät Tuli taivahan enkeli vuoteesi luo ja kuiskasi sinulle hiljaa: "Lähde kanssani taivaisen Isän luo, sinä olet jo kypsää viljaa". Rakkaamme Maiju Tellervo SAVOLA o.s. Ruumiillisen kurituksen perinne tai siitä pidättäytyminen näytti tutkimuksen perusteella kulkevan samassa suvussa. Toivottavasti suurin osa Sepen toiminta-alueen yli 70 kunnan asukkaista ei joudu jatkossakaan tutustumaan toimintaan kovin läheisesti, sillä sepeläiset kutsutaan paikalle vain, kun potilaan elintoiminnot ovat välittömässä vaarassa
Setä Pitkäsääri, Super Mario, Nikke Nokkela Panda JUHLAPÖYDÄN KONVEHDIT 300g (55.55mk/kg) Fazer SUKLAAKONVEHDIT 500g (66.66mk/kg) Marabou ALADIN/PARADIS 500g (66.66mk/kg) 200,14 € 1190,199,33,47 € Aiwa NSX-SZ20 STEREOSARJA • 3-CD:n vaihtaja • tupladekki • CD-R/RW toisto • 2x67W din music power • T-Bass ( 3 portainen) • DJmer • BBE ( 3 portainen) • kolme esiasetettua musiikkialuetta. akun ja laturin • ärhäkkä menopeli PALAPELI 1000 palaa “Skandinavia” Rapid R13 Ergonomic KÄSINITOJA Kemppi Alfa JOULU HITSAUSMASKI • tirkistysluukulla • ammattimalli Yli 50.000 hyvää joululahjaideaa Haluatko miljonääriksi “Junior” • suositun miljonääripelin Junior versio • kysymykset helpompia • yli 8-vuotiaille Tomb Raider ELOKUVA Vuoden tyylikkäin ja viihdyttävin toimintaseikkailu 125,21,02 € DVD 89,14,97 € VHS. Yka 08-4109627 Jari, Oulu 083109171 Jukka Axe 250ml SUIHKUSAIPPUA • gravity, africa, phoenix, apollo, voodoo Lacto Plus PESUNESTE • hajustamaton • 300ml • ¨a 8,Myllylä Mika RIISUTTU MESTARI Paasilinna Arto KYMMENEN RIIVINRAUTAA SUURI VITSIKIRJA • kovakantinen Erä Lasten VIDEOFILMEJÄ 19,-/kpl • esim. Puh. 6 Sunnuntaina 9.12. 2001 s KESKIPOHJANMAA Smoby KEITTIÖ + ASTIAT • pikkukokin unelma • kiehumisäänet Dewalt DW 742 KÄÄNTÖPÖYTÄSIRKKELI • 250mm kovapalaterä • teho 1600W Jalaksen Kulkuri TOPPASAAPAS 3844 Reino ja Aino KOTITOSSUT Parkanon Talvikas SAAPAS 4046 Polar KANILAKKI • useita eri värejä Aiwa XH-DT7 KOTITEATTERISARJA • 3 DVD/CD:n vaihtajalla • sisäänrakennetu DTS ja Dolby Digital Dekooderi • lähtöteho 60W/kanava(Subwoofer) + 25W/kanava(pää) + (keski) + (taka) • DSP (3 muotoa) • BBE (3 portainen) • Super T-Bass (3 porttainen) • 32 radiomuistipaikkaa • RDS-EON • täysin logiikkaohjattu edestä ladattava kasettidekki • kaksi SCART liitäntää • AV-liittimet • 3-tie eristetyt kaiuttimet • sisään rakennettu SubWoofer • magneettisuojatut kaiuttimet • mukana keski ja surround kaiuttimet • 2x mic liitäntä • karaoke toiminta YM. Puh. Yka 08-4109627 Jari, Oulu 083109171 Jukka 15,2,52 € 499,83,93 € 199,33,47 € 19,3,20 € Ajax PUHDISTUSLIINAT boksi 40kpl 17,2,86 € Täyttöpakkaus 50kpl • liinat on käsitelty puhdistusaineella pyyhi ja heitä pois! Minirisk 850g PYYKKIPULVERI + HUUHTELUAINE TIIVISTE 500ml 23,3,87 € 15,2,52 € 12,2,02 € 2plo 100,16,82 € 3pkt 100,16,82 € 6pkt 100,16,82 € 3pkt 50,8,41 € 3kpl 95,15,98 € 49,8,24 € 119,9,20,01 € 3990,671,07 € Makita 6228 DWLE AKKUPORAKONE • 14,4V • sis. akkulampun • 2 akkua • 2 nopeusaluetta • muovisalkussa 990,166,51 € 99,16,65 € 99,16,65 € 3990,671,07 € Su 12-18 498,83,76 € 177,29,77 € 75,12,61 € 129,21,70 € Radio-ohjattava MÖNKIJÄ • sis
Sekä Helsingissä että Lahdessa toimivat lihatukut ilmoittivat, että merkittävää muutosta naudanlihan menekissä ei voinut havaita. Tuoteselosteissa saattaa olla puutteita Vasikoiden juomarehu voi olla BSE-taudin syy Irlanti Portugali Ranska Sveitsi Saksa Espanja Belgia Italia Hollanti Tanska Slovakia Tshekki Liechtenstein Luxemburg Slovenia Kreikka SUOMI Itävalta tapauksia Britannian BSE-tilanne on oma lukunsa. Maaja metsätalousministeriö totesi Pulliaiselle antamassaan vastauksessa, että rehun raakaaineiden nimet voi ilmoittaa lainsäädännön mukaan kahdella tavalla. SP:n johtajahaku oli nöyryyttävä Presidentti Martti Ahtisaari: Presidentti Martti Ahtisaaren mukaan Suomen Pankin johtajien hakuprosessi nöyryytti ammattipoliitikkoja turhaan. Lihan kysynnässä ei merkittäviä muutoksia HELSINKI (STT) Presidentti Martti Ahtisaari katsoo, että Suomen Pankin johtajien hakuprosessi nöyryytti ammattipoliitikkoja turhaan. Keskustelu sai keväällä alkunsa Maaseudun tulevaisuus lehden yleisönosaston kirjoituksesta. Suomessa naudanrasvaa sisältävien rehujen käyttö lopetettiin noin puolitoista vuotta sitten, mutta EU:n alueella ne ovat edelleen käytössä. Tarkoituksena on luopua raaka-aineiden ryhmänimien käytöstä lemmikkieläinten rehuja lukuunottamatta. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Sari Gustafsson LAHTI/PORI (STT) Valtiovarainministeri Sauli Niinistön (kok.) arvion mukaan Suomen Pankin johtokunta on muuttunut tarpeettomaksi nykyisessä muodossaan. Mitä on raakarasva. Hän kuitenkin myöntää, että EU on tiukentamassa rehujen tuoteselostevaatimuksia. Yli 181 000 tapausta on todettu vuodesta 1987 lähtien Lisäksi Japanista on löydetty tähän mennessä 3 tapausta Maat, joista löydetty BSE:tä (lisäksi Japani) 10 000 20 000 30 000 40 000 87 89 91 93 95 97 99 01 756 605 443 400 131 78 58 43 21 8 4 2 2 1 1 1 1 1 EUROOPAN BSE-TAPAUKSET 1989–2001 Tilanne 8.12. – Jos oli alunperin päätetty, ettei poliitikkoa valita tuohon tehtävään, se olisi pitänyt tehdä hakijoille hyvissä ajoin selväksi. Myös lahtelaisen Lihatukku Juho Heinosen lihanmyynti sujui viikonloppuna normaalisti. – Mäkihyppytermejä käyttäen hyppy oli lyhyt ja tyylipisteitä tuli vielä vähemmän. Suomen ensimmäisen BSE-tautitapauksen yhteydessä on arvioitu, että tartunnan eräs mahdollinen syy on saastunut juottorehu. Hänen arvionsa mukaan johtokunnan nimitysasiat ratkeavat itsestään, jos kysymys kollegiaalisesta johtamistavasta saadaan selvitettyä. Kaikki asiat, jotka aiemmin vaativat kollegiaalisuutta, on nyt määrätty vain ja ainoastaan pääjohtajalle jopa niin, että niiden päätösten tekemiseen eivät muut saa puuttua. Niinistö näkeekin ristiriidan siinä, että Suomen Pankin johtokuntaa vaadittiin nykyistä laajemmaksi. Ryhmänimet ovat lainmukaisia Maaja metsätalousministeriön ylitarkastaja Kirsti Huovinen muistutti lauantaina, että juottorehujen raaka-aineiden ilmoittaminen ryhmäniminä on lainmukaista. Silloin he olisivat jättäneet hakematta tai vetäytyneet kisasta. 2001 Kotimaa 7 K O K K O LA 9 -2 1 (1 8 ) Puh. Näistä kahdesta asiasta herää väistämättä kysymään, mihin kollegiaalisuutta enää tarvitaan, toteaa Niinistö lauantain EteläSuomen Sanomissa ja Satakunnan Kansassa. Joissakin Suomessa myytävissä tuotteissa juomarehujen raaka-aineet on ilmoitettu vain ryhmäniminä. Konepestävä Ylellist l mp PITKIKSET 19 199 9 ,,-33,47 € 18 189 9 ,,-31,79 € FW FW-C700 WOOX -C700 WOOX M M IIN N IIS S A A R R J J A A -3 CD:n vaihtaja, kaukosäädin -2 x 120 W -RDS-radio -toistaa myös CD-R/RW -levyt -Woox -syväbasso 1 15 590 90 ,,-FW FW-C280 -C280 M M IIN N IIS S A A R R J J A A -3 CD:n vaihtaja, kaukosäädin -2 x 70 W -RDS-radio -toistaa myös CD-R/RW -levyt 267,42 € 2 295 95 ,,-267,42 € DORO AFTI 45 DORO AFTI 45 N N IIM M II-J J A A N N U U M M E E R R O O N N Ä Ä Y Y T T T T Ö Ö -P P U U H H E E L L IIN N -näyttää 99 numeroa -säädettävä äänenvoimakkuus -20 numeron pikavalinta 109 ,18,33 € 119 ,20,01 € 119 ,20,01 € 109 ,18,33 € 119 ,20,01 € 109 ,18,33 € 2 24 490 90 ,,-HELSINKI (STT) Suomessa käytettävien vasikoiden juomarehujen tuoteselosteissa saattaa olla puutteita. 2001 mennessä STT, lähde: Maaja metsätalousministeriö HELSINKI (STT) Suomessa paljastunut ensimmäinen BSEtautitapaus ei ole aiheuttanut oleellisia muutoksia suomalaisten lihaostoksissa viikonloppuna. Niinistön mukaan keskuspankista voitaisiin muodostaa päällikkövirasto, jossa pääjohtajan alaisuudessa toimisi tarpeellinen määrä sektorijohtajia. – Minua huoletti tapa, jolla tämä prosessi vietiin läpi. Johtokunta tarpeeton Sauli Niinistö Suomen Pankista:. Niinistö mukaan nyt kannattaisikin kaikessa rauhassa miettiä sitä, onko keskuspankin kollegiaaliselle johtokunnalle enää tarvetta. Ilmoitin tuolloin ministerille, että tuoteselosteen tarkkuutta olisi syytä lisätä, kertoo kansanedustaja Erkki Pulliainen (vihr.). On erittäin onnetonta, että kahta pitkään poliittista ja yhteiskunnallista työtä tehnyttä henkilöä nöyryytettiin tuolla tavoin, Ahtisaari totesi. Ahtisaari kommentoi johtajahakua Yleisradion Lauantaiseura-tv-ohjelmassa. 8278 503 PRISMA AVOINNA TÄNÄÄN KLO 12 21 418,79 € TYTTÖJEN TAI POIKIEN PYJAMA Puuvillaa koot 130-170 cm POIKIEN PYJAMA Puuvillaa koot 90-130 cm NAISTEN SNOOPY PAITULI Puuvillaa NAISTEN NALLE PUH PAITULI Puuvillaa MIESTEN YÖPUKU Puuvillaa MIESTEN YÖPUKU Puuvillaa 14 149 9 ,,-25,06 € 12 129 9 ,,-21,70 € 12 129 9 ,,-21,70 € NAISTEN NALLE PUH FLANELLIPYJAMA 9 99 9 ,,-16,65 € 8 89 9 ,,-14,97 € 22 229 9 ,,-38,52 € 1 19 9 ,,-3,20 € 24 249 9 ,,-41,88 € NAISTEN VILLASILKKI (85% villaa, 15% silkkiä) ALUSPAITA Pitkä hiha P P Ö Ö R R R R Ö Ö S S U U K K A AT T K K O O K K O O P P E E R R H H E E E E L L L L E E a a llk k .. – Kävimme tästä asiasta kirjeenvaihtoa maaja metsätalousministeri Kalevi Hemilän kanssa tämän vuoden maaliskuussa. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 9.12. – Pienenä muutoksena oli jo perjantaina se, että brasilialaisen fileen kysyntä on tehtaanmyymälässä hieman kasvanut, täsmennettiin Helsingissä toimivasta Veijo Votkin Oy:stä. Presidentti Ahtisaari kuvaili hakuprosessia mäkihypyn arvostelukriteereillä. MMM myös muistutti, että koska eläinrasvan kieltämiselle märehtijöiden ruokinnassa ei ole tämänhetkisen tiedon mukaan tieteellisiä perusteita, se on EY-lainsäädännön mukaan sallittua. Ahtisaari kuitenkin tähdensi samalla, että Suomen Pankkiin valittu Pentti Hakkarainen on hyvä henkilö tehtävään. Elintarviketeollisuusliiton johtaja Lea Lastikka arvioi perjantaina, että hullun lehmän tautitapaus saattaa supistaa naudanlihan myyntiä Suomessa tilapäisesti. Raaka-aineet voi mainita tuoteselosteessa joko yksittäin (esimerkiksi kasvisöljy, eläinrasva, vehnätärkkelys) tai raaka-aineiden ryhmänimiä käyttäen (meijeriteollisuuden tuotteet, öljyt, rasvat). Edellinen presidenttimme korosti, että pankkiin hakeneille Esko Aholle (kesk.) ja Ilkka Kanervalle (kok.) olisi pitänyt kertoa, että heidän valintansa on epävarmaa. Komissio on tehnyt aloitteen täysin avoimesta tuoteselosteesta, jossa tulisi ilmoittaa kaikki käytetyt raaka-aineet prosenttiosuuksineen. – Minulle keskustelu Suomen Pankista näyttäytyy nyt paradoksaaliselta: väitettiin, että johtokuntaa pitää täydentää, koska kollegiaalisuus ei oikein toimi. Tilanne myös näytti lihatukun mukaan siltä, että naudanlihan menekin isoja muutoksia ei ole odotettavissa lähiaikoina. – Siksi kyseisissä tuoteselosteissa ei ole meidän katsantomme mukaan puutteita, Huovinen linjaa. Lukija hämmästeli kommentissaan sitä, että raakarasva-nimikkeellä käytettiin eräässä tuotteessa sian raakarasvaa. Hänen mukaansa pääjohtaja joutuu jo nyt päättämään yksinään asioista, joihin ennen tarvittiin koko johtokunnan päätös
Muut sukututkijat toimivat yksityisyrittäjinä. Lapset juhlivat linnassa Presidentti Tarja Halonen jutteli Cristina Gomezin ja Siiri Halkon kanssa. Sukututkijat tekevät tilaustyönä sukukirjoja sukuseuroille ja pienempiä tutkimuksia yksittäisille ihmisille. 90 kg HELSINKI (STT) Lähes kolmesataa lasta oli mukana tasavallan ykkösparin järjestämissä Presidentinlinnan lastenjuhlissa lauantaina iltapäivällä. Tutkimustulosten tilastollinen luottamusväli on neljä prosenttiyksikköä suuntaan tai toiseen. Laitteen avulla takaisin heijastuva ääni voidaan mitata ja piirtää siitä graafinen esitys. Filatov panostaisi palveluihin HELSINKI (STT) Keskustan piirien puheenjohtajista kahdeksan kannattaa ja saman verran vastustaa asetelmaa, jossa puheenjohtaja Esko Aho asettuisi uudelleen puheenjohtajaehdokkaaksi ensi kesän puoluekokouksessa. Tutkimus osoittaa, että tympanometria on käyttökelpoinen apuväline korvatulehdusdiagnostiikan tarkentamiseen avohoidossa. Korotukset nousevat yksilapsisella perheellä noin 300 markkaa ja kolmilapsisella perheellä noin 600 markkaa kuukaudessa. Vanhus oli lähtenyt kävelemään Suonenjoelle päin. Ahoa ja Kanervaa Suomen Pankkiin esittäneet eduskunnan pankkivaltuutetut saavat enemmistön eli 60 prosentin mielestä jatkaa tehtävässään. Vähemmän antibiootteja Tympanometriasta saattaa olla apua myös antibioottihoidon vähentämisessä. Taloustutkimus haastatteli kaikkiaan 506:ta henkilöä. Hallitus on panostanut lapsiperheiden palveluihin auttaakseen lasten ja vanhempien selviytymistä arkielämässä ja tukeakseen vanhemmuutta, Filatov korosti. Halosen luottamus nousi SDP:n kannattajien keskuudessa saldoluvulla 55 ja väheni keskustan kannattajien joukossa 35:llä. He myös opettavat sukututkimusta erilaisilla kursseilla, listaa 30 vuotta sukututkimusta tehnyt Seppo Sampio. Sen vuoksi työllisyyden tukeminen on hallituksen tärkein painopiste. Turma sattui puoliltaöin pari kilometriä Suonenjoelta Jyväskylän suuntaan. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki TAMPERE (STT) Äänen johtumiseen perustuva tutkimusmenetelmä tympanometria parantaa pienten lasten välikorvatulehdusten diagnostisointia. Samassa yhteydessä tiedusteltiin 506:ta suomalaiselta, ketä he pitävät parhaana ehdokkaana keskustan puheenjohtajaksi. – Tähän murheeseen ei pelkkä raha tuo helpotusta. Tasavallan presidentti Tarja Halosen ja valiokuntaneuvos Pentti Arajärven isännöimissä juhlissa jätettiin kättely väliin ja vaihdettiin konsertin jälkeen varsin nopeassa tahdissa vapaalle. Menetelmän avulla pystytään erottamaan terve ilmapitoinen välikorvaontelo sairaasta nestepitoisesta välikorvaontelosta. Sukututkimuksen harrastajia Sampio arvioi Suomessa olevan muutama tuhat. Sukututkimuksen ammattilaisia on Suomessa kymmenkunta. Yhdistyksen tarkoituksena on lisätä sukututkijoiden eli genealogien välistä yhteistyötä ja toimia tarvittaessa lausuntojen antajana. 72-vuotias oli joutunut jalkamieheksi, koska hänen autonsa oli suistunut ojaan. Kaikkiaan 21 piiripuheenjohtajasta 17 halusi tätä ja vain yksi ei. Tehtävien jättämisen kannalla on 23 prosenttia vastaajista. Palmun mukaan menetelmän diagnostinen osuvuus on tarkka pienillä lapsilla, joilla perinteinen diagnostisointi on hankalinta. 860 3600 • Avoinna ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-21 5 RASIAA 6 RASIAA Fazer BOXIT • 350 g • Fazermint, Geisha, Liqueur, maitosuklaa, Verraton, Dumle, Julia AFTER EIGHT • 400 g Juhlapöydän KONVEHTEJA • 300 g TERVETULOA JOULUPUUROLLE TÄNÄÄN KLO 12-16 ERÄ! 47,61/kg 50,-/kg 55,55/kg 19 . Ministeri Suvi-Anne Siimeksen (vas.) luku on -9, kokoomuksen puheenjohtajan Ville Itälän -14, kansanedustaja Ilkka Kanervan (kok.) -16, pääministeri Paavo Lipposen (sd.) -19 ja eduskunnan pankkivaltuutettujen -28. Jalankulkija kuoli HELSINKI (STT) Helsingissä järjestetään ensi viikolla EU-maiden seminaari, joka liittyy tuoteväärennösten valvontaan. Muiden SP:n nimitysasiassa toimineiden henkilöiden luottamus puolestaan väheni. Vähäinen punoitus tärykalvon tarkastelussa johtaa helposti virheelliseen korvatulehdusdiagnoosiin ja antibioottikuuriin. Eniten luottamustaan menetti keskustan puheenjohtaja Esko Aho, jonka luottamus pieneni 38 prosentin mielestä ja kasvoi 4 prosentin mielestä. Sampion mukaan kiinnostus sukututkimusta kohtaan ei näytä laimenemisen merkkejä. Vastaväittäjänä oli professori Jouko Suonpää ja kustoksena professori Heikki Puhakka. He ovat järjestäytyneet omaan yhdistykseensä. Ehdoton edellytys sukututkimuksen tekijälle on kärsivällisyys. Virhemarginaaliksi ilmoitettiin 3,5 prosenttiyksikköä suuntaan tai toiseen. Linnan juhliin oli kutsuttu lapsia eri kouluista sekä Linnan henkilökunnan lapset. Vain muutaman sekunnin kestävä tutkimus on kivuton ja helppo. Hän muistutti, että työttömien lapsiperheiden taloudellinen asema helpottuu hieman työmarkkinatuen lapsikorotusten noustessa. Parhaimpiinsa pukeutuneiden tyttöjen ja poikien ilmeet sulivat alkujännityksen jälkeen sirkusorkesteri Pellekaija Pumin tahdissa. joulukuuta. Päälleajajaa epäillään rattijuopumuksesta. Yhdistyksen perustamista valmistelevan toimikunnan puheenjohtajana toimiva Sampio on myös kirjoittanut sukututkimuksen oppikirjoja. Research International kysyi piirien puheenjohtajilta alkuviikosta myös, haluavatko he Ahon jatkavan politiikassa. Lääketieteen lisensiaatti Arto Palmun korva-, nenäja kurkkutautien alaan kuuluva väitöskirja Tympanometria välikorvatulehduksen diagnostiikassa ja seurannassa alle 2vuotiailla lapsilla tarkastettiin Tampereen yliopistossa lauantaina. – Tietokonetta voi edelleenkin hyödyntää vain vähän, suurin osa tiedoista on kaivettava arkistoista, sanoo Sampio. Auto osui rovaniemeläiseen, joka kuoli heti. 6-7 kg • harmaasuolattu 100.100.Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. Nimitys nosti Halosen suosiota SUONENJOKI (STT) 72-vuotias rovaniemeläinen mies kuoli jäätyään auton alle valtatie 9:llä Suonenjoella lauantain vastaisena yönä. Alan ammattilaiset saavat vuosittain satoja toimeksiantoja. Tutkimuksessa on laskettu henkilöille saldoluvut luottamuksen noususta ja vähenemisestä. Ainoa taloudellisesti kestävä vaihtoehto perheelle on Filatovin mukaan palkkatyö. Tutkimus on helppo ja kivuton Pienten lasten välikorvatulehdusten diagnostisointiin apu tympanometriasta HELSINKI (STT) Presidentti Tarja Halonen lisäsi luottamustaan kansan silmissä Suomen Pankin nimitysprosessissa kahdellakymmenellä prosenttiyksiköllä. Jos tympanometrian avulla saadaan normaalilöydös, se on luotettava merkki terveestä välikorvasta. Paikalla on myös yritysten kuten Adidasin, Microsoftin, Niken ja Disneyn edustajia selvittämässä, miten aidot tuotteet voi erottaa väärennöksistä. Ikähaitari vaihteli näin vauvaikäisestä toiselle kymmenelle. Hän huomautti lauantaina Lammilla, että lähes puolet 5–11-vuotiaiden lasten huoltajista sanoo työn haittaavan perhe-elämäänsä. Sukututkimuksen ammattilaiset järjestäytyvät HELSINKI (STT) Työministeri Tarja Filatovin (sd.) mielestä lapsiperheitä autetaan parhaiten kehittämällä palveluja. Piraattituotteista EU-seminaari TAMPERE (STT) Sukututkimuksen ammattilaiset ovat järjestäytymässä omaan yhdistykseen. Tilanne riippuu heidän mukaansa Ahon omasta ratkaisusta. Piraattituotteita pohditaan Tulli 2002 -seminaarissa Wanhassa Satamassa 10.–12. Muun ohjelman ohella tarjolla oli ongintaa ja tottakai palkintoja: Ongintapussista löytyi namusten lisäksi vielä hiirimatto, jossa oli presidentti Tarjan kissojen Miskan ja Rontin kuvat. Sen jälkeen siirryttiin ruokasalin puolelle syömään voileipäkakkuja, nakkeja, lihapullia, vihanneksia ja hedelmiä sekä muuta pientä purtavaa. Viisi keskustan piiripuheenjohtajaa ei MTV3:n uutisten teettämässä kyselyssä sanonut kantaansa. Kolme puheenjohtajaa ei ottanut tähän kysymykseen kantaa. Palmun mukaan antibioottihoidosta pidättäytymistä tulisi harkita välikorvatulehduksissa, joissa tympanometriatutkimuksessa todetaan alipaine, koska tällöin bakteeritulehdusta ei todennäköisesti ole. Linnan lastenjuhlat pidettiin nyt toista kertaa. Heistä kuusi oli lauantaina koollaTampereella valmistelemassa yhdistyksen perustamista. Sukututkijan on myös osattava ruotsia ja kyettävä lukemaan vanhoja käsialoja. Käyttökelpoinen väline Lääketieteen lisensiaatti Arto Palmu on selvittänyt väitöstutkimuksessaan tympanometrian soveltuvuutta avohoidon korvatulehdusdiagnostiikan ja seurannan apuvälineeksi. Se lähettää korvakäytävään äänen, josta osa heijastuu tärykalvolta takaisin. Filatov mainitsi palveluista myös maksuttoman esiopetuksen sekä kaikkien lasten oikeuden päivähoitoon. Seminaariin saapuu noin 80 osallistujaa, jotka edustavat kaikkia EU-maita sekä kymmentä maata, jotka ovat hakeneet EU:n jäsenyyttä. Tilaisuus kesti noin kaksi tuntia. Lapset kuuntelivat konserttia ja elivät hengessä mukana, kun presidenttipari keskusteli heidän kanssaan musiikin lomassa. Hän oli jutellut tien laidalla paikalle osuneen mopomiehen kanssa, kun Kuopion suunnasta tuli auto. Tympanometriassa käytettävä tutkimuslaite on nimeltään tympanometri. Ahon kannatus jakautuu puoluepiireissä. Vain Ritarihuoneella Helsingissä on genealogin virka. Yli puolet eli 51 prosenttia vastasi: Anneli Jäätteenmäki. 2001 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa N ä m ä h in n a t v o im a s s a t ä n ä ä n s u n n u n t a in a ! 6 RASIAA 100.ERÄ! Jouluostoksille tänään klo 12-21 Kassler JUHLAPAISTI • pakaste • n. Ainakin pienimmät kutsuvieraat katselivat silmät pyöreinä, kun juhlavieraiden seuraan liittyivät Muumit ja Nuuskamuikkunen. Taloustutkimus Oy:n viime tiistaina ja keskiviikkona tekemän haastattelututkimuksen mukaan luottamustaan presidenttiin lisäsi 39 prosenttia ja vähensi 19 prosenttia vastaajista. Sunnuntaina 9.12
Sky News -televisioaseman mukaan kontti oli saapunut Irlantiin laivalla Italiasta ennen kuin se oli lastattu kuormaautoon. Kaksi kuolleista oli lapsia. 2001 Ulkomaat 9 Nimi Osoite Postinumero Postitoimipaikka Puhelin Syntymävuosi Sanomalehti Vastauslähetys Sopimus 67100-4 67103 KOKKOLA Joululahjatilaus Lahjatilauksen saaja Osoite Postinumero Postitoimipaikka Puhelin Allekirjoitus Syntymävuosi Tilauksen maksaja: Kyllä, kiitos. Kontti oli lastattu kuormaautoon Rosslaren satamassa lähellä Wexfordin kaupunkia. – Tutkimme Arafatin esittämän matkustuspyynnön ja varaamme oikeuden hylätä tai hyväksyä sen, kertoi israelilaispoliitikko uutistoimisto AFP:lle. Rajoja avattu avustuskuljetuksille Uzbekistan on suostunut avaamaan maasta Afganistaniin johtavan sillan humanitaarisen avun kuljetuksille. Hän sanoi tuomitsevansa tiukasti ihmissalakuljetusta harrastavien ryhmien toiminnan. Arvontapäivä 28.12.2001. Nobel-palkitut vaativat Suu Kyin vapauttamista KABUL (STT–AFP–DPA) YK:n erikoisryhmä saapui lauantaina Kabuliin valmistelemaan monikansallisten rauhanturvajoukkojen lähettämistä Afganistaniin. Saksan liittokansleri Gerhard Schröder on kuitenkin tähdentänyt, että saksalaisten osanotto riippuu siitä, millaiset valtuudet niille annetaan. Arabiliiton pääsihteeri Amr Moussa on kertonut, että Arafat saattaa matkustaa Qatariin islamilaisten maiden järjestön kokoukseen. Tapaamiseen osallistui myös Yhdysvaltain rauhanvälittäjä kenraali Anthony Zinni. Muilla Nobel-palkinnoilla palkittuja on puolestaan kokoontunut Tukholmaan. Alin mukaan hänen joukkonsa hyökkäävät tukikohtaan lähipäivinä, ja hän toivoi pystyvänsä pidättämään bin Ladenin jo pian. Pataanijohtaja Gul Aghan edustajan mukaan Omar on edelleen Kandaharissa. alhaisen riskin maa BSE:n osalta. Sairastuneen eläimen kasvattanut maatila ja käsitellyt teurastamo on suljettu, Haupt lisäsi. Jo etukäteen evakuoiduista rakennuksista kaksi tuhoutui ja kolmas vaurioitui. Irlantiin on viime vuosina saapunut yhä enemmän siirtolaisia ja turvapaikanhakijoita. Rafahin sairaalalähteiden mukaan ainakin kymmenen ihmistä haavoittui iskussa. Ministerin mukaan taudin alkuperää selvitetään. Päätilaisuudet Tukholmassa ja Oslossa ovat maanantaina, jolloin myös YK:n pääsihteeri Kofi Annan saa tämän vuoden rauhanpalkinnon. Hänen mukaansa lopullinen testitulos saadaan ensi viikolla Sveitsissä tehtävistä laboratoriokokeista. Kuva: Lehtikuva/EPA/Chris Bacon WIEN (STT–AFP) Itävallan terveysministeriön edustajan mukaan maassa todettu BSEeli hullun lehmän taudin epäily on osoittautunut todeksi. Palkintoa perusteltiin hänen rauhanomaisilla pyrkimyksillään ihmisoikeuksien ja demokratian edistämiseksi Burmassa. Sairastuneelle eläimelle tehdyt neljä pikatestiä ovat osoittauneet positiivisiksi, edustaja Gerald Grosz sanoi lauantaina. Toinen Afganistanin rajanaapuri, Tadzhikistan, on niin ikään lupautunut avaamaan rajansa apukuljetuksille. Puolitoista vuotta sitten Britannian Doverissa löydettiin kuolleena 58 laittomasti maahan pyrkinyttä kiinalaista. Osallistun myös tilaajakilpailuun, jonka voittaja saa 20 000 mk (3363,76 €) puhtaana käteen. Neuvostoliiton romahtamisesta 10 vuotta. – Kandaharissa on nyt neuvosto, joka yrittää selvittää kuinka tilanne saadaan hallintaan, kertoi Gul Aghan tiedottaja Khalid Pastoon. KABUL/LONTOO (STT–AP–AFP–REUTERS) Afganistania hallinnutta Taleban-liikettä vastaan taistelevat joukot etsivät yhä lauantaina liikkeen hengellistä johtajaa mullah Mohammad Omaria ja terrorismista syytettyä Osama bin Ladenia, mutta kummankaan olinpaikasta ei edelleenkään ole varmaa tietoa. Termezin kaupungin luona rajajoen ylittävä silta palvelee sekä maantieettä rautatieliikennettä. YK:n tiedottaja Wivina Belmonte sanoi, että kyseessä olisi samanlainen ”halukkaiden yhteisryhmä” kuin Itä-Timorissa. Muutamat kansanedustajat tiivistivät yleisen tunnelman niin, että kymmenen vuoden takaisiin tapahtumiin liittyy pääasiassa negatiivisia tunteita, mutta että nyt olisi jo liian myöhäistä yrittää palata vanhaan. Presidentti Vladimir Putin oli lauantaina valtiovierailulla Kreikassa, eikä antanut vuosipäivään liittyen minkäänlaisia lausuntoja. Yksi heistä on ryhmän ainoa nainen. Israelin armeijan mukaan ohjusiskut olivat kosto palestiinalaisten Gazan kaistan eteläosassa tekemistä kranaattihyökkäyksistä juutalaisia siirtokuntia vastaan. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 9.12. Bin Ladenin al-Qaeda-järjestön taistelijoiden vastarinta on ollut kiivasta, Ali myönsi. Jos Itävallan tapauksesta saadaan lopullinen varmuus niin EU:ssa vain Ruotsi on enää ns. Asiasta kertoi Uzbekistanissa vieraileva Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell. bin Ladenin etsintä tiivistyy Olinpaikoista ristiriitaista tietoa, pommitukset jatkuvat Afgaaniperhe vei sairasta lastaan turvaan Chamanissa. Kuljettaja tuli epäluuloiseksi kontin sisällöstä kuultuaan sieltä ääniä, ja viranomaiset löysivät laittomat maahanpyrkijät kun se avattiin. Kahdeksan kuoli konttiin Laittomia maahanpyrkijöitä löytyi Irlannissa Poliisi löysi kuljetuskontista kahdeksan kuollutta. Myös muun muassa Tiibetin hengellinen johtaja dalailama ja Puolan entinen presidentti Lech Walesa allekirjoittivat vetoomuksen, jossa toivottiin myös poliittisten vankien vapauttamista. Venäläiset suhtautuivat vuosipäivään ristiriitaisin tuntein, eikä maan johto juurikaan kommentoinut tai juhlistanut tapausta. Rafahissa tuhoutui Israelin iskuissa myös sähkömuuntaja, minkä vuoksi koko kaupunki pimeni, kertoivat turvallisuuslähteet. Saksa ja Ranska. Uhrit löydettiin aamupäivällä. Pakistan sanoi lauantaina lähettäneensä helikoptereita Afganistanin vastaiselle rajalle, jotta sitä kautta ei pääsisi pakenemaan. Britannian lisäksi joukkojaan ovat tarjonneet Afganistaniin mm. Israel on jo useiden päivien ajan iskenyt palestiinalaiskohteisiin eri puolella Gazaa ja Länsirantaa. Mitään virallista juhlatilaisuutta ei Venäjällä myöskään järjestetty. Belmonten mukaan rauhanturvaajat voisivat saapua Afganistaniin jo ennen kuin maan uusi väliaikainen hallitus aloittaa työnsä 22. Vaatimuksia johtivat apartheidin vastaista taistelua käynyt arkkipiispa Desmond Tutu ja Itä-Timorin itsenäisyyden puolesta kampanjoinut Jose Ramos Horta. Pommitus oli jatkoa koko yön jatkuneille ilmahyökkäyksille luolastotukikohtaa vastaan. ”Kauhistuttava tragedia” Irlannin pääministeri Bertie Ahern kutsui tapausta ”kauhistuttavaksi tragediaksi”. Viisi muuta aikuista jouduttiin viemään sairaalaan, ja heistä ainakin yhden tila on Irlannin lehdistön mukaan vakava. Silminnäkijöiden mukaan ainakin yhdeksän ohjusta osui palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin eliittijoukkojen, sotilastiedustelun ja poliisin rakennuksiin. Turvallisuusviranomaisten tapaaminen oli israelilaislähteiden mukaan ”hankala”. Rauhanturvaajien lähettämisestä Afganistaniin sovittiin Bonnin Afganistan-neuvotteluissa viime keskiviikkona. Presidentti Islam Karimovin kanssa neuvotellut Powell kertoi Uzbekistanin avaava neljän vuotta suljettuna olleen ns. Keskipohjanmaa maksaa postimaksun Tarjous on voimassa 21.12.2001 saakka ja koskee kotimaan tilauksia. Arafat on tällä haavaa Jordanjoen länsirannalla sijaitsevassa Ramallahissa, joka on israelilaisten saartama. Britannian puolustusministeriön nimettömänä pysytellyt edustaja sanoi lauantaina, että britit ovat valmiita johtamaan Afganistaniin tulevia monikansallisia rauhanturvajoukkoja. Hänen mukaansa myös Afganistanin väliaikaiseksi pääministeriksi valittu Hamid Karzai ja Talebanin antautumista valvonut mullah Naqibullah ovat mukana neuvostossa. Luulen hänen olevan siellä, Ali sanoi rintamalinjalla. Karzai vakuutti aiemmin lauantaina, ettei Omar ole enää Kandaharissa. – Kolme päivää sitten otimme vangiksi al-Qaedan taistelijan, joka kertoi Osaman oleskelevan täällä mutta siirtyneen vuoren huipulle. Karzain on epäilty sopineen Kandaharin antautumisneuvottelujen yhteydessä, että Omar saa paeta rauhassa kaupungista. . Eloonjääneet kärsivät hypotermiasta ja nestehukasta. Itävallassakin on BSE:tä Oslo (STT–Reuters–AP–AFP) Ryhmä Nobelin rauhanpalkinnolla palkittuja sekä muita maailman johtajia esitti lauantaina Oslossa vaatimuksen, että Burman oppositiojohtaja Aung San Suu Kyi on vapautettava kotiarestista ja maan siirryttävä demokratiaan. – Tämä tragedia osoittaa jälleen kerran, kuinka epätoivoisiin tekoihin vähäosaisista ja usein sorronalaisista oloista tulevat voivat ryhtyä parantaakseen omia ja lastensa oloja, sanoi puolestaan työväenpuolueen Brendan Howlin. Hän on ollut kotiarestissa suurimman osan viimeisistä 11 vuodesta. ystävyyden sillan liikenteelle sunnuntaina. – Kaikki Taleban-taistelijat ovat lähteneet, miksi hän olisi jäänyt, Karzai kuitenkin ihmetteli. Hän kuitenkin olevansa samaa mieltä kuin eräs politiikan tutkija, joka sanoi, että ”jos joku ei ole surullinen Neuvostoliiton romahtamisesta, hänellä ei ole sydäntä, mutta jos joku haluaa palauttaa sen nyt, hän on hullu”. Liberaalin Jabloko-puolueen varapääsihteeri Sergei Ivanenko kuvasi lauantaina Neuvostoliiton romahtamista tragediaksi. Iskut jatkuivat lauantaina siitäkin huolimatta, että Israelin ja palestiinalaisten turvallisuusviranomaiset tapasivat toisensa perjantaina ja Arafat kertoi pidättäneensä lisää terroristeiksi epäiltyjä palestiinalaisia. Tilaan Keskipohjanmaan viideksi viikoksi 100 mk:n hintaan (16,82 €). Lauantaina ei myöskään ollut selvää, mikä ryhmä Kandaharia hallitsee Talebanin vetäydyttyä. Vielä ei ole kuitenkaan sovittu, kuinka paljon rauhanturvaajia saapuu ja mistä maista. joulukuuta. Palestiinalaiset puolestaan kertoivat vain, että turvallisuusviranomaiset olivat sopineet tapaavansa uudelleen sunnuntaina. Itävallassa, samoin kuin Suomessa, viranomaiset eivät halua paljastaa tarkkoja tietoja maatilasta, mistä sairaus löydettiin. Karzai sanoi lauantaina kehottaneensa kaikkia afganistanilaisia etsimään kaksikkoa. Komentaja Hazrat Ali sanoi lauantaina saaneensa luotettavia tiedustelutietoja, joiden mukaan bin Laden olisi edelleen Tora Borassa. Viime aikojen ongelmiin asti Irlannin talous kasvoi nopeimmin euroalueella, ja työpaikkoja on ollut hyvin saatavilla. Itävallan terveysministeri Herbert Haupt sanoi jo perjantai-iltana, ettei maan ensimmäisestä BSE-tapauksesta ole enää epäilystäkään. Yhdysvallat jatkoi pommituksia Yhdysvaltain pommikoneet jatkoivat lauantaina Tora Boran vuoristotukikohdan pommittamista Afganistanin itäosassa, kertoi paikalla oleva uutistoimisto AFP:n toimittaja. Myös Yhdysvaltain sotilasoperaatiota johtaja kenraali Tommy Franks totesi, ettei hänellä ”ole syytä uskoa Omarin paenneen Kandaharista”. Kuva: Lehtiuva/EPA/Odd Andersen DUBLIN (STT–REUTERS–AFP) Kahdeksan laittoman maahanpyrkijän ruumiit löydettiin lauantaina kuljetuskontista Kaakkois-Irlannissa, poliisi kertoi. Tora Boraa piirittävien joukkojen afganistanilainen komentaja sanoi aiemmin uskovansa, että terrorismista syytetty Osama bin Laden piileskelee edelleen alueella. Kuva: Lehtikuva/EPA/Banaras Khan GAZA (STT-REUTERS-AFP-AP) Israelin helikopterit iskivät ohjuksin palestiinalaisten turvallisuusviranomaisten rakennuksiin Rafahissa Gazan palestiinalaisalueen eteläosassa varhain lauantaina. Brittiläisten lehtitietojen mukaan Omar olisi kuitenkin pidätetty ja häntä pidettäisiin Kandaharissa kaupungin perjantaina haltuunsa ottaneen mullah Naqibullahin suojissa. Poliisin mukaan uhrit ovat luultavasti Itä-Euroopasta, mahdollisesti Romaniasta, mutta heidän tarkemmat henkilöllisyytensä eivät toistaiseksi ole selvillä. Arafatin matka mutkistuu Israelilla on oikeus estää Jasser Arafatin matkustelu palestiinalaisalueiden ulkopuolelle, sanoi nimettömänä pysytellyt korkea-arvoinen israelilainen poliitikko lauantaina. Suu Kyi itse sai rauhanpalkinnon vuonna 1991. Noin 30 rauhanpalkinnon saanutta on parhaillaan kokoontunut Osloon, jossa vietetään Nobel-palkintojen satavuotisjuhlaa. Kontissa oli myös huonekaluja, joita siinä oli tarkoituskin kuljettaa. Israelin helikopterit iskivät Gazan alueella Palestiinalaispoika esitteli asetta Gazan alueella Khan Yunisissa. Afganistanin väliaikaishallinnon johtoon valittu Hamid Karzai on luvannut toimittaa Omarin ja bin Ladenin kansainvälisen oikeuden eteen. Lauantaina osapuolet tulittivat toisiaan muun muassa kranaatinheittimillä. Kaksi Arafatin käyttämää helikopteria tuhoutui ja kolmas vaurioitui pahoin Israelin tekemässä ohjusiskussa Gazan kaistalla viime maanantaina. YK:n rauhanturvaryhmä Kabuliin MOSKOVA (STT–AFP–ITARTASS) Lauantaina tuli kuluneeksi kymmenen vuotta siitä, kun Neuvostoliitto virallisesti lakkasi olemasta. Myös poliisi arveli kontin tulleen Italiasta, ja se on saapunut Irlantiin ilmeisesti jo torstaina. Kandaharin valtauksen jälkeen Tora Boran alueelle on kuitenkin virrannut lisää Talebania ja alQaedaa vastaan taistelevia joukkoja. Islamilaisten maiden ulkoministerin on määrä keskustella Dohassa Qatarissa ”tilanteen kehityksestä palestiinalaisalueilla”, kertoi Qatarin ulkoministeriön tiedottaja
Kirjaseikkailu julkistettiin keskiviikkona kustantajan Tammen tiloissa Helsingissä. Apurahan saivat: kulttuuriantropologi Anna-Maija Aguilera Calderon, kuvataiteilija Alvar Gullichsen, säveltäjä Paavo Heininen, cembalisti Aapo Häkkinen, arkkitehti Hennu Kjisik, kuvanveistäjä Pertti Kukkonen, valokuvaaja Anna-Kaisa Laine, kulttuuriantropologi Veera Lehto, keraamikko Hilkka Niemi, keraamikko Soile Paasonen, taideopiskelija Jutta Raevuori, tanssitaiteilija Juttamarie Rauhaluoto, graafikko Tini Sauvo, keraamikko Päivi Takala. Muistelmiinsa Kilpi on liittänyt päiväkirjan aivan viime vuosilta marraskuusta 1999 vuoden 2000 loppuun. Yksityiskohta Kiasman päivävuoteesta, 2001. Metallurgian tutkija Jyrki Miettinen on hyvin kiinnostunut nykytaiteesta ja käy paljon näyttelyissä. Mutta lasten kanssa pitää vähän kontrolloida, mitä katsotaan. Annoin poikien katsoa sitä vähän aikaa, mutta sitten alkoi tuntua pahalta. Elämä on niukkaa, mutta suoranaista puutetta ei kärsitä. Ruotsista oli muuten tulla hänelle koulussa hankaluuksia, sillä kieli ei tahtonut mitenkään sujua. Ohjaajista Oraviston pestasi elokuviinsa usein Matti Kassila. Ennakkotietoja ARS 01:stä pojat ovat saaneet lähinnä tv:stä ja ne ovat olleet "jotain pientä". Se on kaunis. Taiteen pitää tuottaa mielihyvää ja tasapainoa! Miksi nykytaide on niin vaikeaa, kummallista ja ahdistavaa?" Nämä toistetut hokemat tulevat mieleen, kun näkee ja tuntee taiwanilaisen Michael Linin (s. Syvä ikävä käy totisesti ilmi näistä muistelmista. Sunnuntaina 9.12. Hän kunnostautui tv-ruudussa mm. Villa Karoon stipendejä. Suhde äitiin osoittautuu ongelmalliseksi, sen kirjailija myöntää vielä vanhanakin. Teatterin estradilla Matti Oravisto, alkuperäiseltä nimeltään Ollonqvist, nähtiin kiinnityksillä Suomen Kansallisteatterissa. Alitajunta työstää teoksia jälkeenpäin. "Taiteen pitää olla kaunista! Taiteen pitää edustaa omaa aikaansa. Jos tahtoo jotakin ja saa, niin hyvä on. Niin kiinnostavasti Eeva Kilpi kertoo lapsuudestaan Hiitolan Raivattalassa, että kirjan lukee yhteen menoon. Hiidenkiven päätoimittajia ovat olleet professori Heikki Ylikangas, asiamies Esko Koivusalo ja professori Panu Rajala. Tylyt opettajat Kaksi tosi tylyä opettajaa, ruotsin ja kasviopin, sattuu kouluun, heitä Eeva ei unohda. – En kyseenalaista mitään, vakuuttaa Jyrki Miettinen, kun utelen eikö hän epäile tämän maali-, puuja tekstiiliteoksen asemaa taiteena. Perhe-elämä oli vilkasta, kutsuja ja tapaamisia järjestettiin usein, emäntä siinä joutui lujille. Äiti ei ymmärrä tytärtään, joka yrittää hyvittää lahjomalla. Äiti on uskonnollismielinen ja erittäin kiivas, kotona riidellään joskus tosi rajusti, mökötetään pitkään, mutta anteeksianto puhdistaa ilmapiiriä. Harvoin näin tukeva teos, yli 500-sivuinen, pitää pihdeissään samalla tavoin. Se on laaja-alaisin kirjallisuuden opaskirja sitten 1970-luvun suosittujen Lue lapselle sekä Lapsi ja kirja teosten. Kaksi poikaa alkaa peuhtata tyynyissä. – Taide tuo perspektiiviä ja tasapainottaa elämää, kun se poikkeaa työstä. Säveltäjä Eero Koivistoiselle myönnettiin poikkeuksellisesti jo nyt apuraha syksyksi 2002. Apurahat myöntää Villa Karon ystävät -yhdistys. – Katso Sakarin sukassa on reikä! osoittaa Jyrki Miettinen äidilleen. Lapsi tuntee, aistii, tekee tarkkojakin havaintoja, miettii, rakastaa. Ei varmaan ole ammattikuvaaja, kun ei ole edes kuvauslupalappua. Se teki todella syvän vaikutuksen. Se koskettaa. Onhan varaa pitää apulaistakin, erään kauniin ja taitavan länsisuomalaisen neidon kanssa syntyy ongelmia, niin että mummi määrää hänet irtisanottavaksi. Myös Jörn Donner ja Valentin Vaala osasivat käyttää Oraviston taitoja. Jos haluat lukuelämyksen ota käteesi Eeva Kilven Rajattomuuden aika. Voimistelu ja laulutunnit eivät ole hauskoja, sillä Eeva tuntee olevansa näissä aineissa huono. Työskentelystipendien pituudet vaihtelevat kuukaudesta kolmeen kuukauteen. Silloin hän vielä syö lihaakin, jota maalaistalossa riittää, kasvissyöjäksi Kilpi on ryhtynyt vasta myöhemmin. Kun kirjailija 1990 käy kotiseudullaan, ei kylä ole samanlainen kuin lähtiessä, jäljellä on vain pieni harmaa mökki, jossa asuu venäläinen vanhus. marraskuuta. Oraviston kiitettyjä roolisuorituksia nähtiin mm. Matti Oraviston mittava elokuvaura kattoi noin 40 filmiä. Väsynyt selkä haluaa oikaisua. Käy ilmi myös terveyden horjuminen, pitkään kestäneet sydämentykytykset estävät yöunenkin minä kehottaisin kyllä lääkäriin menoa! Hauskaa lukea, millaisia mummojen pitäisi olla, asiasta on mainio yhteenveto kuin myös toteamus, että mieluiten heidän tulisi olla varakkaita. Uusi tutkimushan pyrkii panemaan turhaksi heimoerot, mutta kyllä Kilvellä on selkeä käsitys karjalaisten ominaislaadusta: "Karjalainen kaipaa syviä, kouraisevia elämyksiä, itkuun hyrähtämistä ja kippurassa nauramista, kaulaan kapsahtamista ja tunnustuksia, läheisyyttä..." Karjalan ikävä Eeva Kilpi on koko ikänsä ikävöinyt Karjalaan. Jos kiinnostaa samalla katsoa isosta ikkunasta Mannerheimintietä ja harmaata taivasta, voi kasata kukkatyynyjä pään alle. Sitä ei ole kielletty koskettamasta, mutta kengät pitää ottaa pois. Kolme polvea päivävuoteessa ”Voi myllertää tyynyissä” Jyrki Miettinen (vas.), Petja Berg, Marja Miettinen ja Sakari Miettinen nauttivat Kiasman Päivävuoteesta kukin tavallaan. Erittäin tärkeä ihminen pienen Eevan elämässä oli toimelias asemaravintolan hoitaja, mummi, isänäiti, jonka erityisessä suojeluksessa pojantytär tuntui olevan. Jussi-palkinnon Oravisto sai osastaan elokuvassa Sissit (1963). Olisiko isä ihastunut. Esimerkiksi se, mitä kirjailija pitää karjalaisten luonteenominaisuuksina. Kuvat: Leena Ahlholm Myrsky riepotteli styroxukkoja, mutta taas ne tunkeutuvat rauhassa kadunmiehen arkeen. Matti Oravisto kuollut HELSINKI (STT) Kirjaseikkailu opastaa kasvattajia lastenja nuortenkirjallisuuden viidakossa. Mutta ovathan suomalaiset muuttaneet ja muuttavat yhä kotiseudultaan työn perässä, eivät kaikki voi jäädä kotiinsa loppuiäksi, tulen ajatelleeksi Karjala-ikävää pohtiessani. Taide HELSINKI (STT) Näyttelijä Matti Oravisto on kuollut. Brasilialaisen Cido Meirelesin hämmentävä Babel on tältä vuodelta. Eläimet ja luonto, kukat ovat muistelijalle tärkeitä jo lapsena. Tuula Korolaisen toimittamassa kirjassa annetaan käytännön neuvoja, miten lukeminen sujuu arjen tilanteissa. Niin teki kirjailijaksi varttunut karjalainen Eeva. "Voi myllertää tyynyissä. Hyvä esimerkki niistä on keittiön pöytä, jossa pyörii väkivaltavideo keskellä. Se avautuu helposti. Ehkä nyt kirjoitettuna ja julkaistuna hän saa anteeksiannon. Tärkeä mummi Eeva Kilpi kasvoi perheessä, jossa isä oli liikemies, puutavarakauppias, äiti hoiti kotia eikä lapsia ollut kuin kaksi. Toivo Pekkasen tekstien tulkitsijana Rauni Mollbergin ohjauksessa. Kuva: Veikko Somerpuro Kirja HELSINKI (STT) Filosofian maisteri Lasse Koskela on kutsuttu Hiidenkiven uudeksi päätoimittajaksi ensi vuoden alusta. – Taide on ihmisen silmässä. Television puolella Matti Oravisto tuli tutuksi heti 1960-luvun alussa, kun hän liittyi Yleisradion Televisioteatteriin. Elämältä se Eeva Kilven lapsuus Hiitolassa Elämää karjalaisessa kylässä ennen talvisotaa Eeva Kilpi muistelee lapsuuttaan Hiitolassa. No en kehtaa kysyä. Joku kuvasi videokameralla. Se ei ahdista. Hiidenkivi on suomalainen kulttuurilehti, joka syntyi, kun Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran Elias, Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen Kieliposti ja Suomen Kotiseutuliiton Kotiseutu pistettiin samaan pakettiin 1994. Raija Pelttari Eeva Kilpi, Rajattomuuden aika, Kertomus lapsuudesta, 519 s. Lapset pääsevät markkinoillekin ja siellä riittää kokemista: nähdään käärmeenlumooja, karhu, ilmassa leijuva nainen ja taikuri. Hiidenkivelle uusi päätoimittaja HELSINKI (STT) Suomalais-afrikkalaiseen kulttuuri-instituuttiin Villa Karoon on valittu kevään 2002 uudet stipendiaatit. Lehteä kustantaa Stellatum Oy. Äidit ovat ihmeellisiä. Tuskin hän levittää kuviaan. Tuntuu synniltä maata kesken työkeikan, mutta toistelen mielessäni, etteihän täällä ole ketään eikä kukaan tunne minua, vaikka olisikin. Sitten kun Eeva menee kouluun, hän muistaa lähinnä paluumatkat. Siksi halusin tuoda oman lapseni tähän näyttelyyn, hän kertoo ja katsoo äitiään Marja Miettistä, joka istuu vieressä päivävuoteen reunalla. WSOY 2001. Äidin sukulaisiin ei pidetä yhtä tiiviisti yhteyttä kuin aseman mummiin. Aihepiiri on laaja ja ulottuu kuva,satuja runokirjoista tietokirjoihin, sarjakuviin ja nuortenromaaneihin. Se oli rajattomuuden aikaa. Hän työskentelee Helsingin yliopiston kotimaisen kirjallisuuden laitoksessa. – Ahdistavistakin teoksista voi saada jotakin. Kirjaseikkailu opastaa Tuula Korolainen. Tulinkohan kuvaan juuri, kun makasin keskellä työpäivää. 2001 s KESKIPOHJANMAA 10 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri • taideteokset • valokuvat • käsityöt Valikoimissamme yli 400 kehystä Leena Ahlholm HELSINKI (KP) ARS 01 -näyttely nykytaiteen museo Kiasmassa 20.1.2002 asti. Työskentelyapurahan sai viisitoista taiteilijaa ja kulttuuritutkijaa. Talvisodan muisto ei himmene, Eeva Kilpi viettää sodan määrävuosia tiiviisti näyttelyitä katsellen ja esitelmiä kuunnellen. Koskela on kotimaisen kirjallisuuden tutkija ja arvostelija. Taiteilijahan valmisti vuoteen lepopaikaksi katsojille. Se sisältää tilintekoa elämästä ja kirjoittamisesta. Hämmästyttävän vähän kertomista riittää itse koulusta, pari noloa tapausta, jotka ovat vaivanneet kirjailijaa läpi elämän. Silleen aika kaunis," tulkitsee Sakari Miettinen Linin teosta. 1964) teoksen Kiasman päivävuode ARS 01 -näyttelyssä. Äiti ja poika kokeilevat makuuasentoa varovaisesti, mutta eivät peuhaa tyynykasassa. En tiedä. Valtaosa teoksesta on omistettu lastenja nuortenkirjallisuudelle. Siitä tulee hyvä mieli. Kirjassa käsitellään mm. Suuren yleisön tietoisuuteen valkokankaalla ja tvruudussa noussut Oravisto menehtyi 80-vuotiaana Helsingissä 15. Kirja keskittyy 1990-luvun kirjallisuuteen. Se on yksinkertainen ja helposti lähestyttävä. – Kävin jo ensimmäisessä ARS-näyttelyssä vuonna 1969 Ateneumissa äidin kanssa. Voi ei. Aikaisemmin hän ei kai ole uskaltanut palauttaa mieleensä varhaislapsuuden värikkäitä tapahtumia, jotka vyöryvät eteen myös vanhoja kuvia katsellessa. Kirjoittajat ovat lastenja nuortenkirjallisuuden ja lukemisen asiantuntijoita: tutkijoita, kirjastonhoitajia, opettajia, toimittajia ja arvostelijoita. Se on trauma, josta ei pääse yli. Niitä Eeva ahneesti luki, ainakin selasi, kun ei vielä kieltäkään ymmärtänyt. Henkistä ja ruumiillista ei voi erottaa, kun on kyse taiteen vastaanottamisesta. – Täälläkin on muutama rankka teos. Tulihan tänne muitakin. Hänestä ei erotella poikien ja tyttöjen värejä. 2000luvun lukijoita, lukutaitoa, lukemaan oppimista ja lukemisen vaikeuksia. Monipuolisen näyttelijän repertuaariin sopivat esimerkiksi rakastajan roolit. ”Silleen aika kaunis” 9-vuotiaat, helsinkiläiset Petja Berg ja Sakari Miettinen suhtautuvat avoimesti Kiasman päivävuoteeseen ja nykytaiteeseen laajemminkin. Teokseen saa todellisen yhteyden, jos malttaa ja uskaltaa pistää pötkölleen vaaleanpunaisella ja valkoisella ruudutetulle puualustalle. Mutta lapsuus Karjalassa ennen talvisotaa. Evakoilla on tietysti nostalginen kaipuu, koska he ovat joutuneet pakon edessä jättämään lapsuudenmaisemansa. Mummin yläkerrassa asui liikuntakyvytön "pipitäti", jolle ihme ja kumma aikakautta ajatellen, 1930-luku, tuli monia lehtiä, ruotsinkielisiäkin. En karta niitä. Villa Karo sijaitsee Grand-Popossa Beninissä Länsi-Afrikassa. Esiin on nostettu fantasiakirjallisuus, helppolukuiset kirjat ja sarjat. Eikö ole taiteen perimmäisiä tarkoituksia tarjota lepoa, rauhaa ja kauneuselämyksiä. Petjan mielestä teosta hallitseva vaaleanpunainen on kiva väri. – Taas menee meidän perheeltä maine, harmistelee Marja Miettinen. filmeillä Ihmiset suviyössä, Sininen hetki, Komisario Palmun erehdys ja Punainen viiva. Se edistää ihmisten ja kulttuurien välistä vuorovaikutusta. Se voi olla hyväkin. Marttoina he huolehtivat sukista ja Marioina istuttavat pieneen sydämeen rakkauden taiteeseen. Eräät yksityiskohdat ovat hauskoja todeta. Eeva Kilpi tunnetaan toki karjalaisuudestaan ja sota-ajan trilogiastaan (Talvisodan aika, Välirauhan, ikävoinnin aika ja Jatkosodan aika), mutta Rajattomuuden ajassa hän keskittyy lapsuusmuisteloihin. Tyynyt, kukkakuviot ja värit ovat ainetta, mutta niillä on henkisiä merkityksiä. Hänellä on lapsena jonkinlainen aavistus idän uhkasta, jälkeenpäin analysoituna hänen kirjoittamansa satu kuvastanee suuren Venäjän uhkaa. Niin elävästi kirjailija maalaa eteemme 1930-luvun karjalaisen kylän, sen ihmiset iloineen ja suruineen. Tämäkin kirja osoittaa, kuinka tärkeä lapsuus on ihmisen koko myöhemmälle elämälle. Kaikki naurahtavat hyväntahtoisesti
Voit voittaa 1000 euron lahjakortin! Tarkemmat ohjeet Plussa-pistetiedotteessasi. 79.13,28 € Kätevä Mark 103 RADIO AV/FM radio, paristo/ verkkokäyttöinen kuulokeliitäntä, takuu 12 kk Palvelemme sunnuntaisin klo 12 21! Enemmän etuja suurvalikoimista! KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 09.12. ellei toisin mainita. Plussa-asiakkaille jaossa 30 lahjakorttia! Palauta marraskuun pistetiedotteen mukana kotiisi tullut arvontakuponki meille. kassan, leikkivaa`n,tarvikkeita, ym, 39 90 6,64 € (79,90) Vendi pienten LASTEN COLLEGE useita eri värejä ja printtejä 79.13,28 € (149.-) Lahjaetu 70 mk!. Aiwa NSX-SZ5 STEREOSARJA 3 CD:n vaihtajaa, CD-R/RWtoisto, super T-bass, elektroninen graafinen taajuuskorjain, takuu 12 kk Lahjaetu 400 mk Schneider SVC 201 puolinopeus VIDEONAUHURI hyperband-viritin, 2-kuvapäätä, muistipaikkoja 99+AV, 16:9 kuvasuhde SP/LP, lapsilukko, 2x Scart-liitäntä, NTSC takuu 12 kk Lahjahintaan! 69.199.33,45 € (299.-) Lapsille kiva TORIKESKUS sisältää. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 9.12. Sunnuntaisin 12-21. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18. 11.12. 2001 11 Perheiden puolesta. SU TI 50.8,40 € tuote Naisille ja tytöille Finnwear PITKIKSET Miehille ja pojille Black Horse KALSARIT 100% puuvillaa 13,43 € (99.-) Lasten VILLASEKOITEHAALARI 50% villa/50% acryl, koot: 80-130 cm, punainen ja sininen 99.tuote 16,64 € 1995.335,29 € PlayStation 2 KONSOLI toistaa DVDelokuvat, CD-levyt ja PlayStationpelit, takuu 12 kk PlayStation One-PELEJÄ 99.11,60 16,64 € (199.-) 699.299.79 90 117,48 € tuote (899.-) Lahjaetu 200 mk! Lahjaetu 100 mk! Lahjaetu 40 mk! Lahjaetu lähes 20.895.150,42 € (1295.-) 79 50 13,36 € (159.-) Juhla Alias SANANSELITYSPELI Citymarketin juhlapainos Napero vauvojen POTKUPUKU koot: 62-86, yksivärinen tai kuosillinen 199.33,45 € tuote 50,25 € LAUTAPELI ”Taru sormusten herrasta” PUUHA PETE KUORMAAJA Laulava PUUHA PETE toimii 3xAA paristolla KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh
Samalla lapsen kasvussa luodaan pohjaa niin tärkeälle asialle kuin empatian kehittymiselle. Uutinen tuntuu iskeneen saksalaisten arkaan kohtaan ja sekoittaneen maan pahemmin kuin konsanaan joulumarkkinoiden avaus. Hieman vähättelin, että mitähän tuolla tutkimuksella oli oikeastaan mitattu. Koulu ei juurikaan kykene kannustamaan alemmista sosiaaliluokista tulevia lapsia, vaikka näiden oppimispäissä ei mitään estettä olisikaan. Kolmas vaatii äidinkielen ja matematiikan opetuksen aloittamista jo lastentarhassa. Yksi palvelua käyttäneistä totesi, että järjestely on lapsen kannalta paras mahdollinen, koska hän saa asiantuntevan hoitajan kotiin. Siinä sitä on tyyliä ja säihkyä ja hienostuneisuutta! Sitä paitsi näillä kahdella kaupungilla on selvä kohtalonyhteys: samaan aikaan kun Venetsia vajoaa mereen parin millin vuosivauhdilla, Kokkola nousee sieltä sentin vuodessa. Nyt julkaistu 32 maan vertaileva tutkimus 15-vuotiaiden koululaisten tiedoista osoittaa kiistatta, että Saksan koulutustaso onkin huimasti alle länsimaiden keskitason ja osittain lähes hännänhuippu. Professori Juha Siltalan mukaan Suomessa firma on ottanut salakavalasti perheen paikan ja houkutellut aikuiset lapsikseen. Rajoituksia naudanlihan käytölle ei ole suunnitteilla, niinpä kuluttajien piirissä ei ole syytä mihinkään paniikkiin. 2001 s KESKIPOHJANMAA 12 Sunnuntain vieras. Tiistaiaamuna kuulin toisella korvalla radiosta, kuinka oppositiopolitiikko syytti maan koulutuspolitiikkaa siitä, että se pyrkii saamaan „kaikki oppimaan kaikkea". Korkeinkaan asiantuntemus ei voi sitä korvata. Ongelmallisia tilanteita syntyy myös silloin, kun lapsi on täyttänyt 10 vuotta. Syrjäyttäminen, yksipuolinen elitismi ja yksilön edun tavoittelu kostautuvat kaikille. Suomi on saanut siitä nuhteita myös OECD:ltä. On ystävyysmatkailtu Unkarin Hatvaniin, Saksan Ratingeniin kuin Kiinan Fushuniin. Kokkolalle ystävä numero yksi olisi ilman muuta Venetsia. Asiaan suhtaudutaan silti äärimmäisen vakavasti. Ainoa koulun toimenpide oli järjestysviranomaisille tehty ilmoitus kouluvelvollisuuden laiminlyömisestä, mistä seurasi äidille sakkolappu. Kaikella kaupunkilaisella ystävyydellä: eikö tämä nyt ole vähän tylsää. Kasvatuksen asiantuntijat ovat painottaneet monissa yhteyksissä sitä, että Suomessa luotetaan lapsen itsenäistymiseen aivan liian varhain. Sitä paitsi tavallisen nuhakuumeen hoitoon normaalien vanhempien asiantuntemus riittää mainiosti. Työntekijä piti työnantajaansa myös modernina, joka ottaa hyvin huomioon alaisensa. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan uutistoimittaja. Moni niistä on siivittänyt myös omaa elämänkulkuani. Ajattelin myös erästä lähiöprojektimme yksinhuoltajaäitiä, jonka murrosikäinen esikoistytär ei kertakaikkiaan suostunut menemään kouluun. Epäilyn varmistuminen on melkoinen takaisku suomalaiselle maataloudelle. Monet ehdotetut lääkkeet taitaisivat vain pahentaa tautia. Siinä ajassa tavalliset nuhakuumeet ja oksennustaudit paranevatkin niin, että lapsi voidaan viedä hoitoon tai hän voi palata kouluun ja työntekijä töihin. Luokalle jääminen on suhteellisen yleistä. Olisipa suomalaisten itsetuntokin saatu niin korkealle, että alkaisimme markkinoida maailmalle „Kuinka se tehdään"-kursseja. Sana „keskinkertaisuus" on jo loukkaava monelle saksalaisille. „Kuinka ne sen oikein tekevät", kysyy lehti ja alkaa luetella. Monissa perheissä toistuvat tulehduskierteet ovat riesana etenkin flunssa-aikoina. Riitta-Maija Sykkö Lapsen parhaaksi aikuisten ehdoin Sairaan lapsen hoitajina isä tai äiti ovat varmasti parhaita asiantuntijoita, jos asiaa kysytään lapsilta. Lasten sairaudet tulevat yleensä niin äkillisesti, että niihin on lähes mahdoton varautua. Kun koko Venetsia on siirretty Kokkolaan, saapuu tänne päiväretkille 15 miljoonaa turistia vuodessa. T yöntekijällä on oikeus jäädä kotiin hoitamaan äkillisesti sairastunutta alle kymmenvuotiasta lastaan yleensä noin neljäksi päiväksi. Lapsen sairastelun lisäksi huolta aiheuttaa se, miten työt sujuvat työpaikalla ja miten esimies ja työkaverit suhtautuvat poissaoloihin. Oulun läänissä sijaitsevalta tilalta on löydetty ensimmäinen BSEeli hullun lehmän tautitapaus. Ensireaktiot ja ehdotukset parannuskeinoiksi sisältävätkin aikamoisia ylilyöntejä. Pohjoissuomalaiselta tilalta löytynyt sairas eläin osoittaa sen, että suomalainen valvontajärjestelmä on erittäin hyvä ja ennen kaikkea toimiva. Siis heti kun kokkolalainen valtuuskunta on kuivannut housunlahkeensa, virkamiehet majoittuneet johonkin keskitason palazzoon ja luottamushenkilöt kilistäneet kuohuviininsä, voidaan naamiot riisua ja ystävyysneuvottelut käynnistää. Kuva:Jukka Lehojärvi MAIJA MYLLYKANGAS Sunnuntaina 9.12. s KESKISUOMALAISEN mielestä vaarallisen eläintaudin torjuminen on kansallinen haaste. Nyt mahdoton on muuttunut mahdolliseksi. Sairastuneen lapsen tunteita tai toiveita ei ole pysähdytty miettimään. Niinpä perheissä joudutaan tekemään järjestelyjä, jotta asiat saadaan luistamaan ja lapset hoidettua. Elokuvateattereita on ryhdyttävä laajentamaan tulevien biennalien tähden. Lapsi tuskin pitäisi ventovierasta, vaikkakin erinomaisesti asiansa osaavaa hoitajaa parempana kuin oma isää tai äitiä. 200 400 600 Suomi Kanada Uusi-Seelanti Australia Irlanti Korea Britannia Japani Ruotsi Itävalta Belgia Islanti Ranska Norja USA OECD Tanska Sveitsi Espanja Tshekki Italia Saksa Liechtenstein* Unkari Puola Kreikka Portugali Venäjä* Latvia* Luxemburg Meksiko Brasilia* Japani Korea Uusi-Seelanti Suomi Australia Kanada Britannia Sveitsi Belgia Ranska Itävalta Islanti Tanska Liechtenstein* Ruotsi Irlanti OECD Norja Tshekki USA Saksa Unkari Venäjä* Espanja Puola Latvia* Italia Portugali Kreikka Luxemburg Meksiko Brasilia* Korea Japani Suomi Britannia Kanada Uusi-Seelanti Australia Itävalta Irlanti Ruotsi Tshekki Ranska Norja OECD USA Unkari Islanti Belgia Sveitsi Espanja Saksa Puola Tanska Italia Liechtenstein* Kreikka Venäjä* Latvia* Portugali Luxemburg Meksiko Brasilia* 546 500 536 500 538 500 Keskiarvo 200 400 600 Keskiarvo 200 400 600 Keskiarvo STT, lähde: PISA * Ei OECD-maa Lukutaidon suorituspisteiden keskiarvot Matematiikan suorituspisteiden keskiarvot Luonnontieteiden suorituspisteiden keskiarvot KANSAINVÄLINEN 15-VUOTIAIDEN OPPIMISVERTAILU PISA Suomen koulutusihme Saksan lehdissä s HELSINGIN SANOMAT pohtii hullun lehmän tautitapauksen nostattamia vaikeita kysymyksiä. Sen pääpiirteet näyttäytyvät täydellisinä vastakohtina saksalaiselle systeemille ja varsinkin täällä ehdotetuille parannuslääkkeille. Vain harvoissa osavaltioissa on tarjolla integroitu yhteiskoulu, josta pääsee jatkamaan ylioppilaaksi. Joku ehdottaa pakollista englanninkielen opetusta kaikille ensimmäisestä luokasta alkaen. Yhteydet koulaisten sosiaalisen taustan ja suoritustason välillä ovat suoraviivaiset. Äiti yritti parhaansa ja lähiöprojektissa mukana olleet opiskelijani puolestaan pyrkivät selvittämään, mikä koulun sisällä kenties kiikasti. Aikaisemmat vastaavat tutkimukset ovat jo uumoilleet, että Saksa ei olisikaan koulutuksen huippumaa, vaan varsin keskinkertainen suorituksiltaan. Taannoista suomalaista kansalaiskoulua (Hauptschule) vastaavaan joutuvat heikommat, keskikoulua muistuttava koulu (Realschule) kokoaa keskitasoiset ja vain parhaimmat pääsevät varsin kovatasoiseen oppikouluun (Gymnasium). Kamppailuun osallistuu koko elintarvikeketju maatiloista ja teurastamoista alkaen. Nyt annetaan vain ajan kulua, maan nousta ja vajota. Osavaltiomme opetusministeri Gerd Harms laati kiireisesti kymmenen kohdan ohjelman tulevaisuuden koulutuksen kehittämiseksi. Suomella on erinomainen mahdollisuus rajata tauti yksittäiseksi. Suomessa nyt paljastunut BSE-tapaus eli kansanomaisemmin hullun lehmän tauti on todennäköisesti vain yksittäistapaus. Viranomaiset, maataloustuottajat, elintarviketeollisuus ja kauppa vakuuttavat kuin yhdestä suusta, että kuluttajalla ei ole syytä olla huolissaan suomalaisen ruoan puhtaudesta. Herääkin kysymys, voiko tällaisen yrityksen työntekijä halutessaankaan jäädä kotiin sairaan lapsen kanssa vai tuleeko hoitajan palkkaamisesta normi, jota suorastaan edellytetään hyvältä työntekijältä. Bse:n esiintymiseen on jo totuttu. Jospa tästä alkaisikin uusi oppiminen eurooppalaisessa arvojärjestelmässä. Tässäpä luita kurkkuun niille turbotalousmiehille, jotka tuon pyhän lehmän nimissä vaativat Suomessakin julkisten menojen säästämistä ja hyväksyvät alueellisten erojen nopean kasvun. Niinpä pohjoissuomalainen tapaus ei aiheuttane paniikkia ja pelkoa siten kuin Britanniassa ja Ranskassa aikanaan nähtiin. Miten lukuinto ja -taito voi olla korkea, kun kirjat ovat maassa niin kalliita. Kyläkoulut, lähiökirjastot, kouluterveydenhuolto ja laajat harrastusmahdollisuudet ovat harvinaisen kannattava ja halpa sijoitus kaikkien eduksi. Opposition vastaus oli siis lisätä entisestään koululaisten erottelua suoritustason mukaan. Valvontajärjestelmä toimii, mutta kuluttajien etu vaatii, että se varmistetaan perusteellisesti. Ei tarvitse olla välkkykään ruudinkeksijä käsittääkseen, että Kokkola voi vielä jäädä maailmanhistoriaan. Entisen Itä-Saksan suomalaistyyppinen yhtenäinen peruskoulu korvattiin nopeasti kolmijakoisella erottujärjestelmällä. Raitovaunu ylittää juuri Elbejoen, kun siirrän kostuvan katseeni lehdestä ulos. Tällainen kaksoisrooli on pitemmän päälle aika mahdoton ja johtaa syyllisyyteen suuntaan sekä toiseen. Vielä runoilijat ylistävät Canal Grandeamme, Suntia, jota pitkin Lauluveikot lipuvat laulaen Annii-i-naa. Voi vain kuvitella, miltä yksin kotona olevasta kuumeisesta tai pahoinvoivasta lapsesta tuntuu odotella pahimmillaan kellonympärys kotiin palaavia vanhempiaan. Sillä välin lanseerataan Venetsiaan elokuun viimeiselle viikonlopulle kihelmöivä karnevaalijuhla nimeltä Kokkolalaiset. Niin yksinkertaisia ja itsestäänselviltä tuntuvia perusasioita, joihin pienen maan menestys perustuu. PISA-tutkimus osoitti nimenomaan, ettei minkään muun maan koulujärjestelmä ylläpidä sosiaalista eriarvoisuutta yhtä tehokkaasti kuin Saksan. Vaarallisen eläinsairauden torjuminen on kansallinen haaste. Jälkipolvet tulevat kiittämään Kokkolaa uhrautuvana pelastajana, joka säilyttää ihmiskunnalle länsimaiden huikaisevimmat taideaarteet ja turistien eniten kuvaamat nähtävyydet. Tosin Saksan kova suorituspaine ja jatkuva oppilaiden keskinäinen kilpailuttaminen stressasivat. Kun hullun lehmän tauti koetteli Eurooppaa, Suomi oli kriisistä syrjässä. Eiköhän työntekijöistään aidosti välittävän työnantajan pitäisi pikemmin tukea kotonaan sairasta lastaan hoitavaa vanhempaa. Eliittiajattelu on varsinkin lukiovaiheessa silmiinpistävää. Ensimmäiseksi siirretään muutama gondolieri Suntiin harjoittelemaan, vaikkapa kaupungin kesätyökampanjan turvin. s LÄNSI-SUOMI toteaa, että yksittäistapauksen takia ei ole syytä paniikkiin. Suomen sijoittumisesta kuulin opiskelijoitani tiistaiaamuna junassa matkalla opintokäynnille Leipzigiin. Se vaatii enemmän yhteisvastuuta ja vanhempien osallistumismahdollisuuksia, oppimistavoitteiden täsmentämistä ja eri koulutusmuotojen yhteistyötä. On myös syytä ihmetellä, miksi eläinrasvoja sisältävän juottorehun vaarallisuutta on Suomessakin vähätelty, vaikka saksalaiset omiin tutkimuksiinsa vedoten varoittivat asiasta jo vuosi sitten. Myöhäinen koulun aloittamisikä, yhtenäiskoulu kaikille, lukioon meneviä puolet ikäluokista, vieraiden kielten ja tietotekniikan laaja osuus, maahanmuuttajien tehokas kieliopetus ja integraatio, yksilöllinen sisällöllinen oppimisen arviointi, oppimisvälineiden maksuttomuus ja kokopäiväkoulu lämpimine maksuttomine aterioineen. Saksassa ihmetellään erityisesti, kuinka Suomessa saadaan paljon pienemmillä koulutusmenoilla aikaan korkeampia tuloksia. OECD:n julkaiseman PISA-tutkimuksen tulokset eivät mairittele maan koulutusjärjestelmää, vaan antavat siitä varsin surkean kuvan. Hän ei ehkä halua kirjojaan käännettävän kokkolanruotsiksi, koska haluaa pysytellä kotikulmillaan tuntemattomana. Kynnys apukouluun siirtämiseen on myös matala. Kunnon ihmisiä näissä varmaan asuu ja kotiseutumuseot kukoistavat ja torvisoittokunta seisoo kunnantuvan rappusilla, mutta... Siitä hän tulee tietoiseksi muun muassa silloin, kun isä tai äiti jää hoitamaan nuhaista, kuumeista tai pahoinvoivaa lastaan. Pari viikkoa sitten konsulttiyritys sai Vuoden henkilöstöteko -palkinnon siitä, että se on palkannut ulkopuolisen hoitajan hoitamaan työntekijöidensä sairastuneita lapsia. Nämä faktat puhuvat aivan eri kieltä ja eri asioista kuin Saksan käsitys tehokkaista kouluoloista. Vanhemmilta vaaditaan täyttä työpanosta työelämässä ja kotona. Silloin poissaolopäiviä saattaa kertyä lyhyessä ajassa paljonkin. Kansainvälisessä vertailussa suomalaisten lasten iltapäivätoimintaa on arvosteltu puutteellisesti hoidetuksi. Ystävyyden nimissä Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Marja Vilpula Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus S aksa on taas kriisissä tällä kertaa koulutuskriisissä. Sen jälkeen vanhemmilla ei ole oikeutta jäädä hoitamaan sairasta lasta. Aila-Leena Matthies Kirjoittaja on sieviläissyntyinen yhteiskuntatieteilijä ja sosiaalityön professori Magdeburgin korkeakoulussa Saksassa. Sekä palkinnon kohde että työntekijöiden kommentit osoittavat, että yhteiskunnassamme sieltä ja täältä tulevat viestit työelämän tarpeiden ensisijaisuudesta on sisäistetty suorastaan erinomaisesti. Yrityksen työntekijät kiittelivät järjestelyä. Kelkasta pudottaminen on tehty koululle helpoksi ratkaisuksi. Eniten iloitsen kuitenkin uudesta näkökulmasta, joka näillä tuloksilla avautuu keskusteluun kilpailukyvystä. Ohjelma jää kuitenkin kalpeaksi ja hampaattomaksi. K un silmäilee listaa Kokkolan ystävyyskaupungeista, sitä ihan hämmästyy virkamieskunnan mielikuvituksettomuutta. Vanha kunnon Kokkola on tehnyt tuttavuutta niin norjalaisen Kristiansundin, tanskalaisen Frederician, liettualaisen Marijampolen, yhdysvaltalaisen Fitchburgin kuin kanadalaisen Sudburyn kanssa. Kuinka Euroopan johtavalle korkeakulttuurin ja tiedemiesten maalle on voinut käydä näin. Onneksi olkoon Suomeni, huomenna itsenäisyyspäivänäsi. Tosiasiahan on, että sairaan lapsen hoitopalvelun järjestävä työnantaja takaa ensisijaisesti työntekijänsä katkeamattoman työpanoksen. Koulun suunnalta kuin ei asiaan puututtu, vaikka pinnaaminen jatkui viikkoja. Lapsen on selvittävä yksin niin terveenä kuin sairaana. Viranomaiset virittävät valvonnan ja ennalta ehkäisyn äärimmilleen, vaikka jo tähän saakka niihin on panostettu niin paljon kuin suinkin on mahdollista. Ei voi mitään, mutta ylpeys kotimaasta nostaa palan paatuneenkin kurkkuun. Suomen tiedotusvälineistä olen saanut viime vuosina kuvan, ettei sielläkään kouluolot ole aivan vailla ongelmia, ja opetusmenojen leikkaukset ovat niitä vain pahentaneet. Saksalaiset koululaiset jakautuvat neljännen kouluvuoden jälkeen kolmeen eri koulutusväylään. Siihen tuntuu riittävän pienempikin luokan oppimistahdista putoaminen. s KALEVAN mukaan mahdoton on nyt toteutunut. EU:n komissiokin piti tilannettamme niin hyvänä, ettei se edellyttänyt samanlaisia eläinten tehotestauksia kuin niissä maissa, joissa hullun lehmän tautiin sairastui nautoja kasapäin. Lastemme kokemukset Saksan koulusta ovat olleet vähintään yhtä myönteiset kun Suomessakin. Lumettoman pimeänä ja sateisena keskiviikkoaamuna avaan raitiovaunussa lehden ja alan lukea ihmeellisestä Suomen koulutusjärjestelmästä. Lapselle on hyvin tärkeää tuntea, että hän on jollekulle tärkeä. Seuraavana vuonna siirretään Huokausten silta vanhan Pususillan paikalle. Niin keinotekoinen ja aikuisten maailman tarpeista lähtevä kuin tuo ikäraja onkin. Kokkolan muinainen rättiteollisuus nousee uuteen glamouriin! Entäpä jo maan rakoon menneeksi luultu nahka-ala! Rannikon veneentekijät kaivakoot taas venenaulansa esiin gondolejaan varten! Roosin talo tulee käymään ahtaaksi kaikkien niiden leveäkehyksisten taulujen myötä. Ja minkä suoneniskun saa keskipohjalainen kirjallisuus, vihdoinkin! Sääli että venäläinen Venetsian-ystävä Joseph Brodsky jo kuoli; mutta amerikkalainen Donna Leon saapuu taatusti punomaan dekkarijuoniaan kosteaan kaupunkiin. Toinen poliitikko vaatii koulun aloittamisiän aientamista nykyisestä 6 vuodesta. Vakuutus on hyvä kuulla, mutta kuluttajilla on oikeus myös olettaa, että valvontaa tehdään asiallisessa laajuudessa ja että siihen osoitetaan kaikilla tasoilla riittävät voimavarat. Mahdoton toteutui sittenkin. Hotellien kapasiteetti on tiukilla, sillä kolme miljoonaa tulee yöpymään kaupungissa vuosittain. San Marcon tori voi vaihtaa nimensä kokkolalaisittain San Mannerheimon aukioksi ja Raatihuoneesta tulee tietysti Dogen palatsi. Ruotsista ystävyyskaupunkeja on löydetty peräti kolme: Härnösand, Mörbylånga ja Ullånger
Ilmeisesti lapset olivat ensimmäistä kertaa oikeissa elokuvissa. Aho kertoo luottavansa siihen, että jonakin päivänä ihmiset kyllästyvät ja alkavat vaatia politiikalta jotakin enemmän (Kp 6.12. Meillä on ollut tapana valita jopa kuntatasolla poliittisin perustein päättäjiä, joilla ei ole edellytyksiä hoitaa asioita. Itse olisin halunnut nähdä Pentti Hakkaraisen rinnalla nimitettävän myös oman kylän miehen Nurmelan Kalevin, mutta läheskään aina eivät asiat mene niin kuin "itse halua". Lauantaina salin tunnelman uhosi innokas isä (liian) pienten katsojien seurassa. Oppositio oli oikeassa siinä, että monet suomalaiset lapset voivat nykyään huonosti. Sakari Annala TOHOLAMPI – Tapaus ei tullut yllätyksenä, se oli odotettavissa, koska niin paljon testataan. 7). Kun yrityksissä alkaa juosta näitä sokeasti omaan visioonsa ja synergiaetuihin uskovia asiantuntijoita, alkaa yrityksen kujanjuoksu. Tämä on asettanut kotona asuvan, joka usein on matalatuloisempi, vaikeaan asemaan. Yli puolet 81 vastaajasta kehotti Hermestä keskiviikon tappion ja perjantain tasapelin jälkeen tsemppaamaan lisää eli yrittämään. Eduskunnasta KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 9.12. Esko Aho ihmetteli, ettei kukaan päätöksen takana olleista tiedottanut hänelle tuloksesta. Keskustelussa sanottiin myös hyvin viisaasti, että lapsen hankkiminen merkitsee uhrauksia sekä ajassa että jonkin verran rahassa, mutta yhdessäolo lasten kanssa ja ilo kasvattaa heidät yhdessä tulevaisuutta ajatellen on vastapainona satsauksille. Norjassa käytiin pohjoismaiden telakkaja öljyherruudesta yhtiötaistelu, joka päättyi tälläkertaa entisen kalastajan voittoon, vaikka mukana oli suuri ulkomainen öljy-yhtiö. Kenelläkään ei ole ollut aikomustakaan myydä Kemiraa. Filmi tuntui hyvältä, sillä Chris Columbusin ansiosta tarinaan on saatu aidot brittinäyttelijät ja ajan patinaa uhkuvat kuvauspaikat. Alpo Ylitalo vatkasi (Kp 4.12.) edellä mainitusta asiasta pitkän "taikinan". Kiinan hyökkäykseen en usko. Elokuva on parhaimmillaan viihtyisässä teatterissa, joka huolehtii yleisön tarpeista vaalimalla parhaita esitysperinteitä, sellaista ammattitaitoista ylöspanoa, jossa myös lapsikatsojat totutetaan vaatimaan laatua. Sen sijaan, että isä olisi tyynnytellyt lapsiaan, hän antoi esimerkkiä omilla välihuudoillaan ja Viisasten kiven huispausottelua muistuttavalla jatkuvalla selostuksella. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Edes häirinnästä kiusaantuneen katsojan huomautukset eivät tuoneet parannusta käytökseen. Enestamin mukaan myös Venäjän suhde Natoon lisääntyy lähitulevaisuudessa. Ratkaisut kertovat, että hän on lupausten takana. Sivusta seurannut KOKKOLA Kovasti hämmästytti Keskipohjanmaan 2.12.2001 julkaisema STT:n väite, että euro ei olisi vielä nostanut hintoja. Kunpa puolueet olisivatkin edellämainituissa asioissa yksimielisiä, eli olisivat muuttunet toistensa kaltaisiksi. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Nyt kysymme, miten ns. Bloody hell!, kuten Ron Weasley sanoisi. Hyvin hoidetussa näytännössä joskus ensikertalainenkin yleisö oppii arvostamaan tarjottua ohjelmistoa, mutta myös kriittiseksi sen suhteen. Keskustelussa pohdittiin, mitä yhteiskunta voi tehdä helpottaakseen lapsiperheiden tilannetta ja luodakseen inhimillisen, lapsiystävällisen yhteiskunnan. Ainakin alku on lupaava. Vai pitäisikö ”nukkuvien” äänestää seuraavissa eduskuntavaaleissa kumoon entinen systeemi ja uudet asiainhoitajat tilalle, sellaiset, joille ei oman edun tavoittelu ole se tärkein asia. Ja aivan hyvin riittäisi eduskunnan napinpainajiksi puolta pienempi väkimäärä kuin nykyinen. Soininvaaran ehdotus, joka perustuu ns. Alpon mainitsemat Suvi-Anne Siimes ja Tarja Halonen käyttävät sitä siinä määrin, että sen tuntevat miehetkin. Nyt ministeri Soinivaara ehdottaa että molempien puolisoiden eläketulot lasketaan yhteen, ja se puoliso, joka on laitoshoidossa, ei maksaisi 40 prosenttia enempää yhteenlasketusta summasta. Tekstitetyt elokuvat, joita ei ole jälkiäänitetty suomeksi, eivät myöskään sovellu alle kouluikäisille. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Tulevaisuudessa on pohdittava nuorten vanhempien tilannetta työelämässä: joustavia mahdollisuuksia tehdä puolipäivätyötä, suurempaa ymmärrystä sille, että myös isä saisi olla kotona sairaan lapsen kanssa. Hintaralli oli jäänyt huomaamatta eduskunnassa lapsiperheiden asemasta parleeranneilta kansanedustajiltakin. Toivottavasti! Järkevä valinta KOKKOLA Hatunnosto Haloselle Löytyykö Suomesta enään yhtiötä tai yksityistä suurpääoman omistajaa, joka voisi ostaa esim. Kaksi ja puolituntinen filmi oli näille faneille liikaa, väsymys voitti ja alkoi yhtä äänekäs valittelu, nahistelu ja tuolinselkämysten potkiminen. (Parempi kai myöhään kuin ei milloinkaan?) Te, poliitikot olette heille osoittaneet, että siellä on mätää, ainakin osassa asioita. Presidentti Tarja Halonen toimi täysin oikein ajatellessaan SP:n etua ja samalla koko Suomen kansan etua valitessaan kolmesta hakijasta ehdottomasti kyseiseen virkaan pätevimmän henkilön. Oli nälkä, oli tylsää, oli milloin mitäkin. Monet lapsiperheet elävät nykyään taajamissa ilman sukulaisia tai aikuisverkostoa. Tuottajahinnat ovat alhaiset ja nyt ne varmasti laskevat entisestään, vaikka kuluttajille hinnat nousisivatkin. Jos ”maailmassa” eli eduskunnan ulkopuolella pätee asioiden hoidossa jääviysehdot, niin miksi se ei päde eduskunnassa. Olisivatko suomalaiset koulupojat tässä tilanteessa heittäneet pyyhkeen kehään heti ensimmäisessä erässä. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Kun elokuvalippu saattaa Kokkolassakin maksaa jo 50 markkaa, pitäisi jokaisen saada rahansa vastineeksi korkeatasoinen esitys vailla häiriöitä, jotka haittaavat keskittymistä itse elokuvaan. Helsinki-malliin, on kuitenkin erittäin hyvä. Te, takin kääntäjät, jotka olette tuohtuneita presidentin menettelystä, menitte kuitenkin riikinkukkoina hänen kutsuilleen. Arja ja Jyri Pasanen TOHOLAMPI – Omituista, mistä se tauti tuli. LESTIJÄRVI Euro nostaa hintoja. Pihlajasta KOKKOLA Kunpa olisivatkin muuttuneet Suomessa on tullut esiin sama tapa kuin ennen edellistä lamaa eli sokeasti luotetaan niin sanottuihin asiantuntijoihin tai konsultteihin yrityksissä ja yhteiskunnan tehtävissä, vaikka nämä "subrajohtajat" ovat saattaneet monta vakavaraista yhtiötä selvitystilaan. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Emme enää elä Kekkosen aikoja, jolloin politiikan sisäpiiriläiset tekivät saunakabineteissa jakoja sulle mulle -periaatteella. Sehän on hieno asia, jos näin on. Nyt vasta minäkin alan ymmärtää niitä ihmisiä, jotka eivät vaaleissa äänestä. Elokuvien ikäajat on tarkoitettu noudatettaviksi. Kai Railo Mäntykangas KOKKOLA Elokuvien ikärajat todesta Liian pieniä lapsia ei kannata tuoda elokuviin. Estoton höpötys taukosi vain vessassa ravaamisen ajaksi ja silloin, kun muu yleisö sai etsiskellä lasten kaatamia juomapulloja jaloistaan. Tämä turvaa riittävän eläketulon kotona asuvalle. EU:ssa niitä pitäisi olla 60 – 100. Hallituksen eduskuntaryhmät ovat hallituksen kautta muun muassa kahden vuoden ajalle korottaneet sosiaalija terveydenhuollon määrärahaa 1,5:llä mrd. 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Hallitus aikoo vielä keväällä antaa lapsija perhepoliittisen selonteon, ja sen käsittely johtanee konkreettisiin toimenpide-ehdotuksiin seuraavaan hallitusohjelmaan, joten uskon että lapsiperheiden tilanne tulee selvästi parantumaan. Sen, tuleeko naisesta Kekkosen kaltainen vallankäyttäjä, näyttää tulevaisuus. Puolustusministeri Jan-Erik Enestam kirjoittaa (Kp 28.11.): Suomi ei pysty lisäämään turvallisuuttaan eristäytymällä. Niistä voi päätellä, ettei filmi sovellu sisältönsä takia aivan pienille. Myös heillä, jotka asuvat lähellä isovanhempiaan ja tekevät pitkiä työpäiviä, aika ei tahdo riittää kanssakäymiseen perheensä ja erityisesti lastensa kanssa. Kävin lauantaina katsomassa Harry Potterin täpötäydessä näytännössä. Meille vanhemmille katsojille tämä punapää on ilmetty Mickey Rooneyn manttelinperijä. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Keneltä iloa muille. (Vaikka Potter-kirjat olisi luettukin yhdessä, elokuva on eri asia). Eiväthän naudasta sairaat osat, selkäytimet ja aivot, tule kauppoihin vaan menevät kettujen ruuaksi. Ei kai epäilystä, etteikö akkavalta jatkuisi seuraavien vaalien jälkeenkin. Asser Peltokangas VIMPELI – Kyllä se vähentää lihan myyntiä vähäksi aikaa, kunnes rauhoittuu. Suomessa tarvitaan enemmän lapsia! PEHR LÖV M yös lasten ja nuorten filmit ovat elokuvataiteen muotoja, joten niihin on suhtauduttava vakavasti, niin tekijöiden, esittävän teatterin kuin yleisönkin. Hän on monta mieltä asiasta kuin asiasta, mutta jäin ihmettelemään hänen akkavaltaa. Toisaalta, jos tekstit on pakko lukea pikkuiselleen, tiedän kokemuksesta, että sen voi tehdä niinkin, ettei koko 300-päisen katsomon tarvitse nauttia omatoimisen dubbaajan tulkinnoista. Olen entinen naudanlihantuottaja, lopetin keväällä, koska 20– 30 mullin pito ei kannattanut. Suhteellisen pitkä isyysloma lapsen ensimmäisenä elinvuotena on myös ollut myönteistä Norjassa ja Ruotsissa. hullun lehmän taudin löytyminen Suomesta näkyy ruokapöydässäsi. Mertsi Vähäkainu VETELI Ratkaisu oli kansan mieleen Tälläkin mielipidesivulla on tämän tästä väitetty kaikkien puolueiden muuttuneen toistensa kaltaisiksi. Täällä ollaan todella tarkkoja ja testataan jatkuvasti. Yrittäkää lisää! Kiitos Sinulle, rouva Tasavallan Presidentti, että teit omat päätöksesi kuuluisassa Suomen Pankin johtajavalinnassa. Ratkaisu oli kuitenkin kansaan menevä. Sillä rahalla autettaisiin sotaveteraaneja, vanhuksia, työttömiä, lapsia..., eikä pönkitettäisi muutamien jo valmiiksi suurta egoa. Veikko Kaitola TOHOLAMPI – Tämä on vakava asia, mutta järki pitää olla päässä. Jokaisessa puolueessa pestään Suomen Pankin henkilövalinnasta johtuva jälkipyykki pelkästään positiivisessa hengessä. Tapaus ei vaikuta lihan syöntiimme. Ehkä Spielbergin kaavailema amerikkalaistettu versio ei sittenkään olisi ollut hyvä idea: muistammehan miten ikävän Peter Panin Spielberg loi Hook -filmiin. Mutta kiehtovankin filmin voi muutama katsoja pilata. (Spielberg olisi halunnut yhdistää kaksi ensimmäistä Potter-kirjaa, kuvata koko filmi animaationa ja käyttää Haley Joel Osmentia Harryn äänenä.) Pidin erityisesti brittien tavasta näytellä alleviivaamatta ja elehtimättä.Sama hyve loistaa myös tarinan antisankareissa, ilkeässä Malfoyssa ja töpeksivässä Longbottomissa. Sianlihaa tulee ostettua nyt nautaa enemmän. Yleisö itse on tärkeä osa elokuvanäytäntöä. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Olen myös jättänyt lakiehdotuksen, että puolisoiden välinen sopimus olisi sitova, ja se turvaisi sen, että joissakin tilanteissa vielä suurempi osa puolisoiden välillä jäisi kotona asuvalle. Leena Hjelt, teksti ja kuvat TOHOLAMPI (KP) Pentti Sarja KANNUS – Lihan syönti ei vähene. Juuri nyt suosittu Harry Potter ja viisasten kivi, kohta ensi-iltaan tuleva Taru sormusten herrasta ja odotettu kotimainen Rölli ovat eri-ikäisille nuorille suunnattuja laadukkaita tuotantoja, joista myös aikuinen voi nauttia. Ainakaan vielä ei kauheasti innostuttu valmentajan vaihtamisesta. Tähän saakka pitkäaikaishoitomaksu on ollut 80 prosenttia hoidetun eläketuloista. Ei tarvittaisi mitään lisärakennuksia. Mutta keskushenkilöt, Harry, Hermione ja Ron, ovat täydellisiä löytöjä. Esimerkiksi Harry Potter on sallittu 9-vuotiaille, jos aikuinen on mukana, kirjoittaja haluaa muistuttaa. Kukaan ei halua liittyä Natoon. Keskustelu perustui opposition välikysymykseen koskien tyytymättömyyttä lapsija perhepolitiikkaan. Enemmän arveluttaa lähteä liikenteeseen kuin syödä nautaa. markalla suoraan lasten ja nuorten palveluihin: kouluterveyshuoltoa, mielenterveyshoitoa, päihdehoitoa, päivähoitoa jne. Ja kuten nyt nähtiin, ikärajat täyttävät ja katselukulttuurin tuntevat katsojat joutuivat kärsimään muutaman lapsen pitkästymisestä aiheutuneet häiriöt. Opposition väite siitä, ettei hallitus ole tietoinen lasten tilanteesta ja että raha ratkaisisi kaiken, ei todellakaan pidä paikkansa. Oletan, että Kalevi Nurmelalle on valinnasta tullut virallinen tieto, koska hän ei ole pahemmin asiasta pulissut. Kuka vastaisi KAUSTINEN Kuka hyökkääjä. Toivottavasti jää tähän yhteen tapaukseen. Jonkin aikaa sitten rasia Kultarypsiä, joka ennen maksoi 4,50 markkaa, alkoi maksaa 5,90 markkaa – vuodenvaihteen jälkeen kaiketi yhden euron. Näin maallikolle tulee lisää pulmia saada selville mahdollinen hyökkääjä. Kuka uskaltaakaan väittää, että itsestään yli kaiken tykkäävä poliitikko on pätevä virkaan kuin virkaan. Meistä riippuu muodostuvatko popcornin ja karkin syönti, kännyköiden tilulilu tai joutava höpöttäminen ja vierustoverin häirintä elokuvan katsomista tärkeämmiksi rituaaleiksi. Onneksi on Suvi-Anne Siimeksen ja Paavo Väyrysen kaltaisia ”toisinajattelijoita”, ilman heidänlaisiaan oltaisiin vielä Kekkosen ajan sanelupolitiikassa, eikä kehitystä tapahtuisi. Kaikilla on kielteinen kanta ydinvoiman lisärakentamiseen (vihr.). Tilastokeskuksen ennakkotietojen mukaan kuluvan vuoden ensimmäisen kolmanneksen aikana vähittäiskauppa kasvoi määrältään 5,1 prosenttia ja arvoltaan 7,5 prosenttia. Sittenhän kaikki puolueet hyväksyvät kirkkoon kuulumattoman henkilön tasavertaisena hakijana puoluesihteerikisaansa (ruots.). Mutta hehän saivatkin Iloniemeltä palkkoihinsa europyöristyksen. Sitä suuremmalla syyllä. laivatelakat takaisin. Tuottaja saa noin kympin kilolta. Nyt on tärkeää, että annetaan oikeaa informaatiota. Ja kaikki kuului yhtä estottomasti kuin omassa olohuoneessa videoita katsellessa. Olisivatko jo alkaneet. Lapset olivat kyllä Potterinsa lukeneet, sen kuuli koko Rexin yleisö asiantuntevista kommenteista. L apsija perhepoliittinen keskustelu eduskunnassa viime tiistaina oli erittäin tarpeellinen. Kirjoittaja on pedersöreläinen kansanedustaja (ruots.). Sosiaalipolitiikassa myönteistä oli tällä viikolla pitkäaikaishoidon maksun asetus. 2001 Gallup keskipohjanmaa.net lyhyet Mitä ajatuksia BSE-tapaus herättää. Samaa mössöä kaikki, sanotaan. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Kyllä tällaisesta nousee suuret pelot, miten maaseudun käy. Siitä huolimatta, että SP on teidän alainen. Eiköhän se jää yksittäistapaukseksi, eivät suomalaiset ole niin typeriä. Toivottavasti siihen vanhaan malliin, jossa politiikasta ja jopa normaalista arkipäivän elämästä vieraantuneille poliitikoille järjestetään korkeapalkkainen suojatyöpaikka, ei enää palata. Olisiko mahdollisesti Nato hyökkäämässä, jos emme liity puolustusliittoon vai hautooko länsinaapurimme Ruotsi katalia aikeita Pohjanlahden yli. Presidenttihän vannoo olevansa koko kansan presidentti. s. Innostusta ei silti riittänyt pitkään. Siinä on varmasti tapahtunut virhe. Sillä vauhdilla kertyy 7 prosenttia vuodessa. Se koskee puolisojen maksua niissä tapauksissa, kun toinen puolisoista joutuu laitoshoitoon. Mainittakoon tässä vain ryhmän hengenluoja, nuori Weasley. Nimimerkki Urho NIVALA Hyvä, Tarja! Ihmettelen suuresti Esko Ahon käyttäytymistä Suomen Pankin nimitysasiassa: suoranaista lapsellista kiukuttelua, kun valinta ei kohdistunutkaan "minuun itseeni". Elinkeinoelämä on suhtautunut hämmästyttävän positiivisesti uudistuksiin, ja siksi uskallamme toivoa, että saisimme ajan mittaan isyyskuukauden myös tänne Suomeen. Ruotsalaisen eduskuntaryhmän ajatus siitä, että hoitovapaan aika kartuttaisi eläkettä on myös hyvä tukimuoto lapsiperheille. Silloin viimeistään on koottava kriisiryhmä konkurssin välttämiseksi. Se puolisko äänioikeutetuista, jotka jättävät käyttämättä äänioikeutensa, kaipaavat Tarja Halosen hallintotapaa. Kuva: Jukka Lehojärvi Politiikan kuviot sekosivat presidentin tehtyä ratkaisun Suomen pankin nimitysasiassa. Kauraleseet, jotka myytiin ennen kilon pusseissa, ovat nyt 700 gramman pahvilaatikoissa hintaan 11,90 markkaa – vuodenvaihteen jälkeen arvatenkin kaksi euroa. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Kodinhoitotuen taso täytyy mahdollisesti myös tarkistaa. Mikä asiantuntija. Kun määrä kohosi 100:sta 105,1:een, arvo nousi 100:sta 107,5:een, elikkä hinta määräyksikköä kohti nousi neljän kuukauden aikana 2,3 prosenttia. Niin sanotun köyhyyspaketin toimet tietävät korotuksia työmarkkinatuen lapsitukeen, eläkkeensaajien lapsilisään ja mahdollisuuteen ansaita toimentulotuen rinnalla. Useimmat kunnat ovat ottaneet asian huomioon, mutta eivät eräät sosiaalipoliittisesti tunnottomat kunnat. Talon ja kodin myynti on ollut seurauksena. Ensimmäiseksi tulee mieleen, ketä Suomi pelkää
Lapin lääni: Navakkaa länsituulta, joka heikkenee. Kaikki ovat yhtä mieltä siitä, että nyt on halsualaisilla taas kirkkoa 30 vuodeksi, kunhan sitä hyvin hoidetaan. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Uudet stolat ja kasukat ovat näemmä saaneet vaatimattoman kirkkoherraan hämilleen. Tekijät antavat työnsä puhua puolestaan, mutta jotain työn jäljestä kertoo se, että kirkkoherra Jouko Heikkinen ihan oikeasti pelkää kaiken kauneuden esille panon voivan aiheuttaa seurakunnassa vastareaktion. Merialueilla: Länsituulta 4-7 m/s. – Siinä, missä maallinen kauneus on toisille Paholaisen naamari, se ilmentää toisille Jumalan kauneutta. Lämpötila noin astetta. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Maanantai Maanantai Maanantai Tiistai Maanantai Tiistai Tiistai Tiistai Keskiviikko +20 +25 >+30 15 -20 >-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 14 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 14 Sää meriasemilla eilen klo 14 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Maanantai Tiistai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Torstai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Fransisco Sydney TokIo Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Puolilta päivin noin -2 astetta. Kirkko on nyt maalattu ulkoa ja sisältä, sähköistys ja lv-puoli on uusittu, tietysti myös äänentoisto on uusittu ja urut peruskorjattu. Ikkunaan asetetun taideteoksen nimi on Uusi taivas, uusi maa. Plussaa ostoksistasi. Kuvat: Urpo Nykyri Uutta alttariverhoilusta asti. Kohtalaista luoteistuulta. Puolilta päivin noin +1 aste. Luonto on ymmärretty Jumalan sanaksi ja kirkko on pyritty rakentamaan kauniille paikalle. – Jumalanpalvelus kuvaa Jumalan läsnäoloa ja kirkkotekstiilit kuvaavat tuota Jumalan kauneutta. 89,109,SÄÄSTÄ 20,norm. Halsuan kirkko kaunistuu Juhlallinen käyttöön ottaminen viikon kuluttua Uusi, valkoinen messukasukka on yksi kirkkoherran viidestä asusta. Taideteos ja varsinaiset kirkkotekstiilit maksoivat talkoohenkisen tekijäryhmän ansiosta vain pienen murto-osan kirkon kunnostamisen kokonaiskustannuksista, mutta sittenkin... Itä-Suomi: Kohtalaista lounaistuulta. Niin myös Halsuan kirkko sijaitsee harjulla, josta avautuu maisena pellon yli järvelle. Kirkkoherra Jouko Heikkinen aprikoi kaiken kauneuden vastaanottoa.. Kun seurakunta kokoontuu kirkossa, se näkee itsensä taivaallisen jumalanpalveluksen kuvana, kirkkoherra Jouko Heikkinen perustelee kauneuden ja hyvyyden kaipuuta. Perjantaina aseteltiin paikalleen kirkkotekstiilejä ja kudottua taideteosta kirkon pohjoisen sakaran ikkunaan. – Olemme kyllä kiitollisia kauniista kirkosta, mutta jatko on mielenkiintoinen. joulukuuta juhlapäivään, jolloin piispa Samuel Salmi siunaa uudistetun kirkon käyttöön. Lämpötila noin +1 aste. Paholaisen naamari tai Jumalan kauneutta Köyhän alueen rakennuskulttuuri on kirkkoherra Jouko Heikkisen pohdiskelun mukaan käytännöllistä ja taloudellista, eikä vaimoväki saa kovin paljon tunnustusta kodin kauneusarvojen hoidosta. – Vähän ahdas se on. Työtunteja ei ole voitu, eikä haluttu laskea. Perjantaina kirkkoa viimeistelivät juhlakuntoon Jouko Heikkinen oikealla, EilaTiaskorpi, Pirkko Venetjoki, Pentti Tiaskorpi, Alli Karhukorpi ja Tiina Kivelä. Papin oma vaatesarja on läpeensä uusittu; viisi eriväristä asua kirkkovuoden perinteistä kulkua noudattaen. niin kauan kuin tavaraa riittää. Poutaa ja vähitellen selkeämpää. Etelä-Suomi: Heikkoa tuulta. Pentti Hietanen : Joulun ihme, Helmut Lotti goes classic III -CD Mukana duetto Arja Korisevan kanssa, Gregorian: Masters of Chant Chapter II CD-levy 18,33 € Canto Finlandia, Henki kulkee: eri esittäjiä, Anssi Kela: Nummela, Nylon Beat: Extreme, Anna Eriksson: Kun katsoit minuun CD-levy 18,33 € 109,SÄÄSTÄ 20,kpl norm. Ei saa morsiamella olla pönkkähame, kirkkoa kaunistavat naiset huomaavat. Puolilta päivin noin -2 astetta. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Tärkeintä on, että oman kirkon kaunistukset ovat oman seurakunnan taitajien käsialaa. Oikeastaan kaikki nuo vanhaa sarjaa täydentävät ja uudet tekstiilit ovat halsualaisten kutojien taideteoksia. 9-21, la 9-18, su 12-21. 139,99,VHS-versiona 16,65 € SÄÄSTÄ 10,norm. Puolipilvistä ja poutaa. Puolipilvistä ja poutaa. Päivälämpötila noin +1 aste. 109,UUTUUS Matrix DVD-video 14,97 € 89,SÄÄSTÄ 50,norm. 14 Sunnuntaina 9.12. 129,kpl Kokkola, Tehtaankatu 12, puh. 109,Lara Croft: Tomb Raider DVD-video 28,42 € 159,SÄÄSTÄ 10,norm. – Perinteisen halsualaisen kauneusajattelun mukaan ulkoisella kauneudella on vain vähän tai ei lainkaan merkitystä. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. 129,Pearl Harbor DVD-video 26,74 € 159,VHS-versiona 16,65 € 99,SÄÄSTÄ 10,norm. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. – Sanotaanhan, että todellinen kauneus on kokoontuvan seurakunnan sisimmässä, kirkkoherra miettii. +17 +14 +16 4-7 S E 1 1 S E 7 +17 +15 +12 +23 +11 +23 +28 +12 +12 +15 +8 +2 +4 +5 +3 +5 +6 +8 -11 +3 +3 +9 +4 +29 +21 +18 +14 +22 +28 +15 +18 +17 +15 +28 +16 +6 +15 +17 +14 +11 +21 +11 +15 +2 +4 +8 +7 +1 +13 +20 +20 +6 -12 +4 +3 +9 +4 +2 +6 +12 +12 +4 +28 +29 +15 +6 +14 +20 +20 +5 +12 -1 -1 -2 -1 -1 -2 -1 +1 +2 +2 +2 1-4 4-7 1-4 1-4 5-9 3-7 6-9 6-10 5-10 -1 -1 -2 -3 +1 +3 -8 -7 -7 -2 +3 -3 -3 -4 +3 -2 +1 -7 -3 -7 +2 +1 -4 -3 -1 Jouluseteli A i n a e n s i n A n t t i l a a n . Avoinna tänään klo 12-21. Lämpötila noin astetta. Surffaa netissä: Tarjoukset voimassa 9.12. 219,Urpo Nykyri HALSUA (KP) Toukokuussa aloitettu Halsuan kirkon korjaushanke huipentuu sunnuntaina 16. 169,79,Pikachun talvirieha VHS-video 13,29 € SÄÄSTÄ 10,norm. Meillä voit käyttää Plussa-tiliä. Edellisestä remontista oli kulunut yli 30 vuotta, joten lähes kaikki paikat oli käytävä läpi alkaen kattojen tervauksesta ja päätyen sisätilojen fiksaukseen. Hyvä näkyvyys. Oulun lääni: Kohtalaista länsituulta. Maiseman kauneuden sentään hyväksytään ilmentävän luonnon jumalallisuutta. 01053 48300, avoinna ark. Voidaan ajatellaan niin, että se ikään kuin turhentaa myönteisen avauksen ja katkaisee yhteyden maallisen kauneuden ja kristillisen sanoman välillä. Vähitellen lisääntyvää pilvisyyttä ja vesisadetta. Seurakunnan oma osuus katettiin hyvien vuosien säästöillä. Sakastin puoli on samalla käyty läpi ja ulko-oven viereisestä varastosta on tehty morsiushuone. 179,179,Star Wars Episodi 1 DVD-video 30,11 € SÄÄSTÄ 40,norm. Kohtalaista pohjoistuulta. Lämpötila noin -4 astetta. Suurelta osin talkootyönä läpi viety hanke aloitettiin jo viime talvena ja kesällä paukuttivat kahdet kangaspuut pellavaa välillä valoisina öinäkin. Lontoo Madrid 1050 1040 1040 1030 1030 1020 1020 1020 1010 1010 1000 1000 990 K K K M M Heikkoa tuulta. Halsuan kirkon korjaaminen maksoi noin kolme miljoonaa markkaa (puoli miljoonaa euroa), josta kirkon keskusrahaston avustuksena saatiin 51 prosenttia ja lainana 13 prosenttia. Tiina Kivelä valmisti varsinaiset kirkkotekstiilit ja Alli Karhukorpi ikkunan taideteoksen, jonka Pirkko Venetjoki viimeisteli kuortanelaiseen suunnittelijaan Kaija Eloon tiiviisti yhteyttä pitäen
Kaisla kannattaa katkaista syksyllä, kun viheriäisyys alkaa häipyä. Eivät joulupöydätkään sillä tavalla rönsyilleet kuin nykyään naistenlehden kansissa. Ahon kannattajat ovat käärmeissään, kun Halonen simputtaa Ahoa ja keskustaa. Nyt hän mukautui pitkälti hallituksen tahtoon. Kun maailma muuttui ja kaupasta rupesi saamaan kiiltävämpiäkin koristuksia, jäivät supisuomalaiset oljet jo sivummalle. Kaikki alkoi joskus 60-luvun alkupuolella, kun Pauli Hietalahti näki kuvalehdessä himmelin kuvan. Piti aloittaa jo lokakuussa. Siinä se. Sen verran kotiseutumuseon näyttelyn avajaisissa vihjataan, että ensi vuonna Halsualla saatettaisiin ruista taas kasvattaakin. Tarja Halonen ei onnistunut. Museon kahvinjuojat ryhtyvät miettimään, pitäisiköhän uudellekin piispalle antaa Hietalahden himmeli; Salmihan on tulossa Halsualle kirkon remontin valmistumisjuhliin. Jos Halonen olisi käyttänyt valtiosäännön sallimia valtaoikeuksia täysin, hän nimen omaan olisi nimittänyt Ahon. Sukulaiset olivat kaukana, Vetelissä ja Toholammilla, eikä niin pitkille reissuille noin vain hevosella lähdetty. Ja kuitenkin tosiasia on, että Ahon nimittäminen pankinjohtajaksi olisi sopinut Haloselle. – Jotain hoivattavaa sitä pitää olla, kun ei ole perhettä. Ne ensimmäiset himmelit olivat harvoja, harjoittelijalle helppoja. Kun kekrin koristeet siirtyivät jouluun, tuli vastaan tietenkin myös olkien kristillinen seimisymboliikka. Eikö ensimmäinen johtopäätös ole kuitenkin aika usein virheellinen. Silmälasien kanssa minä himmeliä teen, ja päivällä on parein tehdä kuin sähkövalolla. – En minä ole niitä koskaan laskenut. – Mistä lie ulkoa tuotuja, osa kuin pölkkyjä, osa kuin neuloja... Silloin tulee paljon hukkaa, sillä huonoa tavaraa Hietalahti ei huoli. O Olljje en n k ku ulltta aiisstta a v va allo oa a – Kun saa tehdä jotakin sellaista, josta toiset tykkäävät, sitä nauttii itsekin, sanoo Pauli Hietalahti, jonka tekemät himmelit luovat tunnelmaa monissa halsualaisissa taloissa tänäkin jouluna. Väitteet, että Halonen näytti kaapin paikkaa ja käytti valtaoikeuksiaan maksimaalisesti, alkoivat yhä enemmän näyttää lähes potaskalta. Helsingin Sanomat yritti paikata räikeää pääkirjoitusmunaustaan alkuviikosta. Presidentti ei voinut sanoa tiedotustilaisuudessa, että olisin kyllä nimittänyt Ahon, mutta kun kokoomus... Pölyn ei anneta laskeutua kuten Lipponen toivoi. Hän päätyi vain vihjaisemaan, mistä oli ollut kysymys. Sitten Hietalahti rupesi kehittelemään tiheämpiä malleja. Jo Halosen ilmeistä tiedotustilaisuudessa näki, että päätös oli ollut hänelle vaikea. Kun he perjantaina uutisen kuulevat, he kirjoittavat artikkelinsa akuutista aiheesta, lyövät tietokoneensa kiinni, lähtevät kokoukseen, kotiinsa, päiväkotiin, ruokaostoksille, viinakauppaan kuka minnekin. – Nyt eläkkeellä ollessani on yleensä aina löytynyt joku, jonka pellosta olen päässyt leikkaamaan, mutta viime syksy oli huono: kellään ei ollut ruista. Himmelinäyttely on avoinna Halsuan kotiseutumuseolla vielä kolmena sunnuntaina ennen joulua eli 9.12., 16.12. Tuvan ikkunoilla on paljon kukkia: pelapuita, krysanteemeja, amarylliksiä. Mutta himmelimestari hän ei siis ole, sovitaan niin. Helsingin Sanomien pääkirjoitus kirkui Halosen langenneen valtaoikeuksiensa lumoihin. ja 23.12. Että tämä pohjoinen kansa on vuosisatoja sitten keksinyt ruveta koristamaan mustia savupirttejään päreillä ja oljilla – jotakin valkeaa juhlaan! Kekrinä peltolohkoilta kerättyjä olkia heiteltiin tuvan kattoon hyvän viljavuoden turvaamiseksi, ja luultavasti himmeli sai alkunsa näistä korsista. Antti Hietalahti (KP) s Annetaan pölyn laskeutua, sanoi pääministeri Paavo Lipponen sen jälkeen, kun presidentti Tarja Halonen oli nimittänyt Pentti Hakkaraisen Suomen Pankin johtokuntaan. – Paksua se tietysti on, mutta käyttää sitten vain latvaosia. 2001 15 Viikonvaihde Yhteystiedot Toimittaja: Antti Hietalahti (06) 827 2332 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Maija Myllykangas, teksti Clas-Olav Slotte, kuvat H alsuan kotiseutumuseoon saapuu pyhänä puolenpäivänhämärässä pikkuhiljaa väkeä. Hietalahti ei liota olkiaan. Hänen taikansa on tämä: ruis tuodaan sisälle vielä tuoreena ja leikataan keritsimillä eikä sormisaksilla. Jokainen tulija katsahtaa ystävällisesti ovensuupenkillä istuvaan mieheen, joka siinä villapaita päällään juo kahvia. – Jaaha, mestari itse on paikalla! he sanovat. Ottaako hän tämän jälkeen etäisyyttä hallitukseenkin. Jottei syntyisi mitään väärinkäsityksiä, todettakoon, etten kannata poliitikoille annettavia palkkiovirkoja yleensä, mutta Suomen Pankki on juuri niitä paikkoja, joihin joskus poliitikonkin hyväksyy. Mutta on puppua väittää, että päätös johtui Halosen halusta käyttää valtaoikeuksiaan maksimaalisesti. Mutta sen muistan, että yhtenä vuonna tein jouluksi 60 himmeliä. Aho tietää varsin hyvin, ettei presidentti voi vierittää syytä kokoomuksen niskaan, koska se osoittaisi, että Halonen onkin ollut hallituksen ohjailtavissa. Kiinnostavaa on lähinnä se, miten asioista tiedotetaan ja miten väärä tieto vyöryy vastustamattomasti eteenpäin. Halonen ei nimittänyt Ahoa, mikä on mannaa saippuaoopperoita rakentaville tiedotusvälineille. Hän ottaa vain kirkkainta olkea kuoren alta keskiosasta; tyviosa on vahvanlaista ja tähkäpää taas liian ohkaista. Tosiasia on, ettei Halonen nimittänyt Ahoa. Himmelissä on jotakin pyhää, yksinkertaista ja liikuttavaa. Halosen kannattajat riemuitsevat: näyttipä presidentti, ettei poliitikkoja nimitetä Suomen Pankkiin. Vähitellen ruvettiin solmimaan yhä taidokkaampia olkikruunuja. – Ympäri Keski-Pohjanmaata niitä on mennyt. Tiedottamisessa möhlinyt Halonen ei kuitenkaan voinut enää asialle mitään. Lahjat eivät olleet suuria, mutta niille osattiin antaa arvoa. Hietalahdesta ei juuri kyläilty joulunpyhinä. Eikä siinä saa hätäillä. Minä hoivaan kukkia: nytkin on jouluksi tulossa pitkä amarylliksen nuppu. Mies toki tervehtii lämpimästi, mutta vaivautuu silminnähden. Aluksi himmeleitten uskotaan olleen yksinkertaisia, kattoon ripustettuja olkinippuja. Hyvää värkkiähän se on, ei halkea niin kuin olki. Sitten annetaan kuivata jonkin aikaa. – Eivät minun lapsuuteni joulut mitenkään erikoisia olleet. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 9.12. Keskustan kenttä kavahti. Tuvan katossa roikkuu tietenkin himmeli. Ja aaton pääruokana on luonnollisesti kampsupaisti. Väinö syntyi vuonna 1910, Aili 1913 ja Pauli 1930. Presidentti ottanee opiksi tiedottamisessa. Uutinen alkoi: "Keskustan puheenjohtajan Esko Ahon tie Suomen Pankin johtokuntaan pysähtyi siihen, että kokoomus niputti hänen rinnalleen kansanedustaja Ilkka Kanervan". Ja onpa joku vienyt minun tekemäni himmelin Oulun vanhalle piispallekin, Rimpiläiselle. Silloin Hietalahti joutuu turvautumaan järviruokoon. Hietalahden suuressa tuvassa on kyllä tilaa olkia leikata. Hän on Pauli Hietalahti, 71, mies joka on tehnyt isossa tuvassaan Hietalahdenkankaalla varmaan satoja himmeleitä. Jotkut tykkäävät kaislahimmeleistä jopa enemmän kuin olkisista – ne ovat valkoisempia. Tämä kaikki on tietysti tyhjänpäiväistä vatvomista aika pienen asian ympärillä. Kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälä myhäili tyytyväisenä ja kiitteli presidentin päätöstä loogiseksi. Ahon tivaukset ajavat Halosta nurkkaan. Isä Kalle teki puusta kaiken talossa tarvittavan, ja veli Väinö teki varsinkin vanhemmiten taidokkaita tuomaanristejä ja piimäleilejä ja pieniä kaappikelloja. Aho olisi ollut sinne vähintään yhtä kelvollinen kuin joku muu poliitikko. Siellä katossa roikkuu hänen tekemänsä himmeli, oljenkultainen kruunu. Nykyään kaupoissa myydään valmiita olkipakkauksia, mutta niille ei Hietalahti juuri arvoa anna. Esirippu repesi. Talouselämän ”asiantuntijathan” ovat olleet kautta historian vielä enemmän kavahdettavaa joukkoa kuin poliitikot. Ongelma oli myös siinä, miten ilmaista asia julkisuuteen. Se on viikosta juuri se hetki, jolloin tiedottamisessa pitää onnistua sataprosenttisella varmuudella, jos haluaa välttää lehtiä tekemästä vääriä johtopäätöksiä. Talon ikää hän ei tiedä, mutta vinttikamarin ovenpielessä on vuosiluku 1834. Ei hassumpi vinkki vaikkapa lahjaideaa miettivälle seurakunnalle. Kerran sain isän tekemän puuhevosen. – Monesti ovat oljet olleet levällään lattialla. Jo hyvin pian perjantai-iltana alkoi valjeta, ettei tämä kuvio näin yksinkertainen ole. Tiedostusvälineet ja kansalaiset vetivät tietenkin sen kaikkein yksinkertaisimman johtopäätöksen, että Halonen ei halua nimittää pankinjohtajaksi presidentinvaalin vastustajaansa Esko Ahoa. Seuraavan päivän pääkirjoitukset oli kirjoitettu. Oli perjantai-iltapäivä. Kalle ja Hilja Hietalahden kahdeksasta lapsesta eli aikuisiksi asti vain kolme, ja heilläkin vanhimmalla ja nuorimmalla oli väliä kaksikymmentä vuotta. Varsinkin sadekesä tuottaa huonoa olkea. Oliko asia tavallaan päinvastoin. Koko kaplakka on jotenkin hullunkurinen. – Aattoillan pääruoka oli aina verimakkaroista tehty kampsupaisti ja sitten syötiin riisipuuro. – Ei sillä nimellä saa sanoa! hän kieltää ja vilkaisee ylöspäin. Silloin riensivät apuun martat ja maatalousnaiset, jotka 30-luvulla omilla kursseillaan pelastivat vanhan perinteen eloon. Pauli Hietalahti viettää edelleen joulunsa samassa tuvassa. Ei ole mikään ihme, että tämän jälkeen Aho on jatkuvasti tivannut Haloselta perusteluita päätökselle. Mutta pukki kävi aina! Joku kyläläinen aina valittiin siihen hommaan; sama mies kiersi koko kylän talot, ja hevosella häntä kuskattiin. Himmelinäyttelyn kymmenestä himmelistä kuusi on kuitenkin hänen tekemiään. Hietalahden tuvassa ei Paulin lapsuudessa himmeliä ollut, mutta kädentaidot olivat siinä tuvassa kyllä kunniassa. Sen jälkeen ei enää paljoa tekstiä oiota. Myyjäisiin Hietalahti on joskus himmeleitä vienyt, mutta yleensä tutut ja sukulaiset käyvät kotoa hakemassa. Kaikkien maiden taloustieteilijät, polttakaa taloustieteen oppikirjat! Hullunkurinen saippuaooppera Avoimia kysymyksiä Lehtikuva/Soile Kallio. Päätoimittajatkin ovat vain ihmisiä. Silloin hän oli maanviljelijänä vielä tiukasti karjassa ja pellossa kiinni – olkia oli siis omasta takaa
Suomen Punaisen Ristin katastrofirahaston kaikki nettija puhelinlahjoitukset suunnataan tällä hetkellä Afganistanin avustustyöhön. Polle on saanut kauroja Thylinin tankilla ja matka voi alkaa. – En minä ainakaan kanavaa vaihda joululaulujen kohdalla, hän nauraa ja kääntää rekan nokan kohti Naantalia. Yleensä rekkakuskit syövät tanssilaivoilla omassa messissään, mutta yhdestä perinteestä Marko Tornikoski pitää kiinni. Siinä pääsee ensi kerran joulun makuun. Marko Tornikoskella on pimeään vuodenaikaan joulu ainainen. – Onhan se punainen valo mukava tunnelmanluoja – kyllä näihinkin oloihin vähän pystyy tunnelmaa rakentamaan, sanoo Tornikoski. Keskivertokansalainen elää 42,5-vuotiaaksi. Joulupukki saisi aika lailla lahjojakin mahtumaan mukaan. Taivaalta putoilevat sadepisarat, sadekuurot pehmeästi hyväilevät maata. Muutamana jouluna hän on laittanut rekkaansa myös joulutähden. – Jotkuthan viettävät joulunsa merimieskirkoissa. Eipä ole uljaampaa näkyä kuin Tornikosken tummansininen Volvo kiitämässä rantatietä etelään punaisen jouluvalon tuikkiessa lämpimästi rekan ikkunoista. Puhdasta vettä saa 16 prosenttia kaupunkilaisista ja 3 prosenttia maaseudulla asuvista. Rekkamiehen ainainen joulu Marko Tornikoski haluaa luoda tunnelmaa rekkamiehen karuun elämään. Mutta löytyihän se sieltä! Eksoottisimmasta päästä on viime elokuinen reissu Irlantiin, jonne hän vei suomalaisen hirsimökin. Kuka muu saisi joulun tunnelman taiottua sateisen sumuisesta säästä, samanlaisesta kuin meidänkin rannikollamme on pitkään vallinnut. Paljon lukuja, jotka eivät oikein mene perille – tuntuu vaikealta käsittää kärsimyksen määrää. Tuhannesta alle viisivuotiaasta lapsesta kuolee 257. Pukin konttiin on löytynyt kaikenlaista makeaa ja jännää. – Syön yleensä aina ensimmäisen jouluaterian laivalla seisovasta pöydästä. Pakistanissa on jo ennestään 2,4 miljoonaa ja Iranissa 1,5 miljoonaa afgaanipakolaista. Marko Tornikoski tuntee niin Hollannin, Itävallan kuin Espanjankin mutkat, onhan hän ollut tien päällä jo kohta kymmenen vuotta. Hän katselee kynttilän elävää liekkiä kuusen oksalla – kuivin silmin, mutta sisällä kohisee suuren veden ääni. Laivalla Tornikoski on ollut vähän joulupukin apulaisena viime reissuilla. Joulua ei Tornikoski ole koskaan joutunut ulkomailla työn puolesta viettämään. Kaikki on niin – Ehkä on jotakin tapahtumassa juuri nyt. Minä käytän kyllä muuten aika paljon niitten palveluita; käyn sekä Antverpenin että Rotterdamin merimieskirkoissa, ja joskus Turussakin – jos ei muuta niin suihkussa. Kauniisti kosteat mustat kuuset ja männyt lepäävät harmauden sylissä ja siellä suuret tummat talot ikkunat himmeinä hohtaen hämärän lävitse. Ja tien päällä Tornikoski kuuntelee paljon radiota punaisten jouluvalojen loisteessa. Nytkin, joulukuisena pyhäiltana, Tornikoskella on kyydissään kappaletavaraa – paperia, kaapelia, muovia – matkalla Ruotsiin. Tietysti tiet useimmiten eroavat sitten laivalta lähdettäessä. – Sen verran näissä hommissa joutuu olemaan yksin, että seuraa arvostaa. Jos on tuttuja rekkakuskeja lähdössä samoihin aikoihin Kokkolasta etelään, ajetaan kimpassa. Porukka on nimittäin mestareita löytämään oikeisiin osoitteisiin vieraissa maissa. Porukka on nimittäin mestareita löytämään oikeisiin osoitteisiin vieraissa maissa. Toivottavasti tämä luku menee perille: lahjoituspuhelimen numero on 0600 412 777 (60 mk/puh+pvm) tai 0600 411 777 (30 mk/puh+pvm). – Kerran jouduin Moskovassa etsimään yhtä osoitetta kokonaisen päivän. Saat osoitteet käteen ja tiedät mitä teet – ei siinä paljon perään soitella. Paikkahan voi olla mikä tahansa, tavallinen huone, tai eläinsuoja, luola. Maija Myllykangas Joulupukille olisi suomalaisista rekkakuskeista kaikin puolin hyvä apu. – Pari reissua ehtii ennen joulua tehdä, jos tätä Ruotsin-väliä kulkee, laskeskelee rekkamies. Runo Maa on niin – sisältyy kokoelmaan Hiidentyven vuodelta 1984. Maassa on ollut yli 20 vuotta yhtämittaista sotaa ja eriasteisia selkkauksia, sitä ovat viime vuosina koetelleet niin kuivuus, maanjäristykset kuin tulvatkin, ja se on maailman miinoitetuimpia maita. Kuljetus Tornikoski Ky ajaa kolmella rekalla Pohjoismaiden lisäksi pääasiassa Keski-Eurooppaan. Teepä hyvä päätös pyhäaamun kunniaksi ja soita heti! Kaupan päälle saat joulumieltä! Behrouz Mehri/EPA, kuva Maija Myllykangas, teksti Kaupan päälle joulumieltä. s Lassi Nummi jos kuka on joulun runoilija; hänellä on kokoelmakin nimeltä Joulukonsertto. s Afganistanissa on jo ennestään miljoona maan sisäistä pakolaista. Sadepisarat ympäröivät oviaukon, putoilevat äidin poskelle. Eläinten lämmin hengitys kietoo kaiken harmaaseen vaippaan kun arat askelet pysähtyvät ovensuuhun: joku, mistä lie tullut kedolta, nyt pysähtyy ovensuuhun katsomaan lasta. Maa on niin sateinen, sumuinen. – Olen viimeisen kuukauden ajanut Ruotsiin, joten laivojen pikkujouluporukat ovat käyneet tutuiksi. Noin 70 prosenttia afgaaneista elää joka päivä liian vähällä ruualla. Miehistä osaa lukea 46 prosenttia, naisista 16 prosenttia. Joulupukille olisi suomalaisista rekkakuskeista kaikin puolin hyvä apu. Joulupukkikin olisi tyytyväinen tähän matkustamoon. Viikon reissu on taas edessä, kotikaupungin valot jäävät taakse. Hiidentyvenessä Nummi kuuntelee kuusen hiljaisuutta, joka on aivan erityinen hiljaisuuden laji. Viime vuosina se on tullut aina vain tärkeämmäksi juhlaksi, ovathan kotona Katja-vaimon lisäksi joulunvietossa viisivuotias Ninni ja kohta kolmen vanha Eetu. – Ehkä turhankin legendaarisia sanoja rekkamiehen suusta, mutta kyllä tässä on oman itsensä herra. Kuninkaiden kohtaaminen, tai ehkä syntyy jossakin lapsi, odotettu. Olisihan se kiva, jos saisi heittäytyä mukaan, mutta vastuu painaa, vastuu painaa... Ja joulunpunainen valo loistaa Tornikosken rekasta joulukuun illassa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Hetkinen! Sunnuntaisitaatti Maija Myllykangas, teksti Clas-Olav Slotte, kuvat J os saisi neuvoa joulupukkia kulkuneuvon valinnassa, niin suositus osuisi ehdottomasti kokkolalaisen Marko Tornikosken ajokkiin. Paluukuormassa oli mehupulveria. 16 Viikonvaihde Sunnuntaina 9.12
Valtio ei myy osuuttaan Kemirasta. Seurakuntien koot vaihtelevat 17000:sta 600:an. Vielä näkyy tuuheissa viiksissäsi äkkiväärän piippusi savujen keltaiseksi värjäämä läikkä. Kokkolalainen taksinkuljettaja Aarne Huhta, 70, puurtaa viimeistä työpäiväänsä. Tänään suunnataan joukolla kirkkoon, kun uruista helähtää ilmoille Hoosianna. – Samalla kun toivon, että suomalaisessa politiikassa toimittaisiin niin että pohjoisen, itäisen ja keskisen Suomen kunnissa palvelut silti säilyvät, toivon myös että samalla lailla pidetään ihmisistä huolta myös niissä meidän pienissä seurakunnissamme, joitten väkimäärä vähenee ja ihmisten ikärakenne vanhenee. Kuule, oli Pravda juuri tänään arvostellut sinun tekojasi. Kuulostaa nykymenolla lähes liian järkevältä ollakseen totta. Tiedän, kiitos Ylen, joka seuraa tilannetta herkeämättä. 3 3 Ma 3.12. Suurin on varakkaalla pääkaupunkiseudulla, pienin yhä tyhjentyvässä maatalousvaltaisessa, niin elinkeinokuin ikärakenteeltaan yksipuolisessa Suomessa. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 9.12. Eivätkä mitään herrasmiehiä olleet nekään pommituslentäjät, jotka muutamaa päivää myöhemmin yrittivät pommittaa läheistä rautatiesiltaa, osumatta. Ketunhäntä sinulla oli kainalossa silloinkin, kun sait USA:lta sotakalustoa, muka lainaksi. Nämä uutiset eivät ota loppuakseen: mies ampui vaimonsa ja itsensä Jämsässä tiistaina. Anne Saarikettu Sen seitsemät uutiset Kuva: EPA/Gareth Copley s Kirjoitetaan vuosilukua 1956. Vasta sitten kun tietäisin enemmän… Suomen ortodoksisen kirkkokunnan uudeksi arkkipiispaksi hiljattain valittu Helsingin metropoliitta Leo hymyilee, ei ylhäältä päin vaan lähimmäisen tasolta. Pitänee tästä poistua raittiiseen ilmaan, ettei vain järjestösi GPU tule kimppuuni. Nousen jalkopäähän. Kaikkihan ulospäin ja eteenpäin osaavat tähyillä, mutta miten tutkailla omaa itseään ja sitä kautta muita ihmisiä ja koko ihmiskuntaa. Tikkuna seisovien vartiosotilaiden ohitse laskeudun kivikolossin hämäryyteen, hienoinen kemikaalinen tuoksu leijailee kellarisalin uumenissa, ja sielläkin vartiomiehet valvovat korokkeella, valaistussa lasiarkussa lepääviä kaveruksia, ettei vaan tapahdu mitään sopimatonta. Raskaita ne eivät olleet mutta todellisia. Muuten kirkossa tulee käytyä täsmälleen milloin sattuu – valitettavasti. Tapaan työn puolesta jälleen mielenkiintoisen ihmisen. Teen ne mahdollisimman nopeasti mutta harkiten. ja omaansa parhaimpana. Malttaisi nyt vielä vähän, on minulla vielä mielessä asioita sinulle. Työpaikan tarjoama itsenäisyyspäivän ateria maistuu! Jaksaa paiskia työpäivää. Isällä taas oli luottamustehtävänsä koulun johtokunnassa ja seurakunnan elimissä. Mutta kuule, kun nyt ovat alkaneet sinua ja pahoja töitäsi arvostelemaan, niin saatpa uskoa, että aikasi täällä kaiken kansan katseiden kohteena saattaa loppua ja sinut saatetaan vielä joku kerros alemmas, sinne teidän kylmään paikkaan, jossa toivottavasti vaatetustasi vähennetään ja joku entinen toverisi kääntää pakastusruuvia vieläkin suuremmalle. Kannustan isovanhempien kasvattajan roolin palauttamista. Kuvat: Olavi Hatela Kaarina Naski, teksti Antti Aimo-Koivisto, kuvat H änellä on poikkeuksellisen valoisa tapa puhua. Arkkipiispa sanoo, että nykyisin yhteiskunnan huolenpito yksilöistä on toisessa ääripäässä ylitiukkaa valvontaa ja toisessa täydellistä hylkäämistä ja heitteillejättöä. Mitähän se tuo vartiosotilas minua tuijottaa. Sen hengellinen elämä on syvää ja se saa jäsenistöönsä ihmisiä monista muista ortodoksisista kansallisista kulttuureista eri puolilta maailmaa. Ei tainnut tämä Hrustsev, joka nyt toimii Kremlin pomona, oikein tykätä touhuistasi, ehkäpä sota-aikana unohdit hänen ylentämisensä ja siitä vähän vihoittelee. Linnan juhlia katselen puolella silmällä. 2 2 Su 2.12. Yhteiskunnassa tarvitaan arkkipiispan mukaan kartanlukijoita. – Olen ollut siinä onnellisessa asemassa, että sain kasvaa uskon ja seurakunnan yhteyteen kodin ja kotikylän turvallisessa ilmapiirissä. En ikinä anna sinulle anteeksi sitä, että 1944 pommarisi tuhosi evakkokuljetuksessa siviiliomaisuuttani, niin että kesti kauan ennen kuin sain edes sängyn itselleni. Edellisten sukupolvien uhraukset, uurastus ja usko ovat mahdollistaneet sen, että tänä päivänä niin monet asiat ovat paremmin. Työssänikään en halua viivyttää päätösten tekoa. Hänen tekemänsä Moskovan-matka kevättalvella 1956 oli ensimmäinen vapaa Suomesta Neuvostoliittoon tehty turistimatka. Olavi Hatela Kirjoittaja on Kokkolassa asuva eläkkeellä oleva kiinteistövälittäjä. Hän peräänkuuluttaa kasvatusvastuuta ja kehottaa tarttumaan voimallisin ottein eritoten siihen rikolliseen toimintaan, joka pyrkii saattamaan lapsia ja nuoria huumekoukkuun. Maailmaa nyt repivissä sotatilanteissahan ei ole onneksi kysymys siitä, että uskonnot olisivat vastakkain, vaikka jokin taho ehkä haluaa siltä näyttävän. Sinun tahdostasi ovat hiippalakkisotilaasi tuhonneet molempien isovanhempieni kodit ja valloittaneet maat monien muiden joukossa. BSEtautitapaus varmistuu Suomestakin. Jaa-a. Nyt aviomies selviää H-hetkestä vaimonsa luomusta tallomatta. Daamien puvut ja julkkisten bongailu kuvaruudun välityksellä on aina yhtä kiinnostavaa. Eikä pelottanut yhtään… Lähimmäisen tasolta – Lapset ja vanhukset ovat ensimmäiseksi vaarassa, jos yhteiskunnassa pallotellaan vastuuta, sanoo Suomen ortodoksisen kirkkokunnan uusi arkkipiispa Leo, joka on toiminut Helsingin metropoliittana vuodesta 1996. – Olen kasvanut tietynlaiseen taisteluasenteeseen, se on totta. Makkosen perheen lapset, niin 1948 syntynyt Leo kuin hänen sisaruksensa, tulivat luontevasti mukaan seurakuntaelämään, pyhäkouluun, tiistaiseuraan ja nuorisotoimintaan. Kevätpäivän aurinko lämmittää ja häikäisee Punaisen torin laitamia kiertelevää mausoleumiin pyrkivää ihmisjonoa. – Toivottavasti saadaan luoduksi yhä vahvempi pohja sellaiselle ekumeeniselle keskustelulle, jossa eivät ainoastaan kristityt etsi ykseyttä, vaan kristityt ja muut uskonnot pyrkisivät paremmin ymmärtämään toisiaan. Teen ilmeisesti poikkeuksen, sillä perheen perinteisiin kuuluu "vain" aattokirkko. Presidentin valinta oli niin ikään itsenäisyyspäivän arvolle sopiva. – Mieleen puikahtaa muistikuva omasta lapsuudesta, kun äidin kädestä kiinni pitäen kuljin talvi-illassa, kuun ja tähtien valossa. Huokaus ja hammasten kiristys. Kohtasimme tosin, niin kuin niin monet muut siirtokarjalaiset kulttuurien, uskontojen ja taustoiltaan erilaisen väestöpohjan – meidän tapauksessamme karjalaisten ja savolaisten – keskinäisiä jännitteitä. Vain muutama päivä sitten haapavetinen mies puukotettiin hengiltä Haapajärvellä. Olenko jäänyt tähän sinulle jutustelemaan liian pitkäksi aikaa. 6 6 To 6.12. Uusia kuvakulmia väläytellään ajoittain. Eihän. Arkkipiispan vanhemmat, Makkosen pariskunta, olivat Laatokan rannan tuntumasta Salmin pitäjästä kahdesti evakkoon lähteneitä, henkilökohtaisia menetyksiä kokeneita. Taiteemme on arvostettua ja olemme mukana myös siinä kulttuurityössä, joka toteutuu kulttuurisäätiöissä. Morjens, mikäli pääsen, lähden tästä pian kotimaahan katsomaan, ovatko jo saaneet yleislakon loppumaan. 5 5 Ke 5.12. päivänä Valamon luostarissa Heinävedellä. Lähtökohtien erilaisuus olisi saattanut olla otollinen pohja myös koulukiusaamiselle, mutta sellaista ei Pielavedellä ilmennyt. Hävetä saisit! Sinun ilmavoimiesi Rata-hävittäjä ampui konekiväärillään meitä pommisuojaan juoksevia siviilejä ja siinä sivussa naapurin kamarin ikkunan säpäleiksi, joten saivat palailla kylmiin huoneisiin. Asuivat ensin ison talon ison tuvan nurkassa kevyellä pahviseinällä eristetyssä tilassa, mutta siirtyivät sieltä vähitellen omiin oloihinsa, sitten kun suosta oli kuokittu lisää peltomaata ja kun navetta, sauna ja kotitalo vuorollaan olivat valmistuneet. Arkkipiispalla on takanaan jo 28 vuotta pappina. – Ortodoksisen kirkon jäsenillä on syytä iloita kirkkonsa kasvusta ja henkisestä uudistumisesta. Ghanalaisten vieraina olleiden opettajien kuin opiskelijoidenkin käytös hävetti. – Nuoruuteen kuuluu onneksi rohkeus ja kyseenalaistaminen. Nyt se tuo toinenkin vartija tutkailee minua, niin kuin olisin jo aikana monin kerroin ylittänyt. Me kyllä pärjäsimme, arkkipiispa vakuuttaa. Ostitte ja myitte tavaraa, joka ei ollut teidän, ja nyljitte karhun, jota ei ollut vielä kaadettukaan. Taloudelliset resurssit ovat paremmat, asunnot tilavampia ja isovanhemmatkin elävät entistä kauemmin ja entistä terveempinä. Vanhemmilla ihmisillä hän arvelee olleen henkisesti kovempaa, sillä silloisessa poliittisessa ilmapiirissä ei ollut sopivaa puhua sodasta ja sen seuraamuksista. Seitsenkymppisen ammattikorttia ja liikennelupaa ei enää uusita. Se sopii temperamenttiini. Jatkan jouluaiheella. Ja että saatoit sen toisen hunsvotin, Hitlerin, kanssa tehdä sopimuksen, kuin markkinakentän kulissit, silloin vuonna 1939. Muutaman sentin korkeita uutisia lehdissä, alle minuutin pätkiä radiossa, televisiossa ei yleensä mainintoja. Kun minulle huomautettiin, että kannattaako tässä tilanteessa ylipäätään lähteä teologiaa opiskelemaan, se herätti sisimmässäni voimakkaan vastareaktion. päivänä joulukuuta Valamon luostarissa. Kaikkeen mitä seurakunnassa tehtiin ja rakennettiin, liitettiin aina lausahdus "kyllä se meidän ajaksi riittää". Mutta kyllä hän arvasi, koska varoitteli tovereitaan, että sinä käytät valtaasi väärin ja että se perustuu terroriin, karkotuksiin, teloituksiin ja orjatyöhön. Arkkipiispan virkaanasettajaiset ovat 16. Todellinen vapaus ei yksinkertaisesti ulotu kaikkialle. Olemme numeroita, vaikka meidät pitäisi tuntea nimeltä, näöltä ja yksilöinä sekä samalla yhteisön todellisina jäseninä. Joku sentään puhuu päivän tekstistä, kun Pravda näet oli arvostellut ensimmäisen kerran toista tuolla mausoleumissa nukkujista eli Josif Vissarionovitsh Stalinia – entiseltä nimeltään Dzhugasvili, suutarin poika Tbilisin kaupungista, Gruusiasta. Täällä sinä vain loikoilet pehmeillä polstereilla, vaikka luusi kestäisivät kovempiakin. Siten ikään kuin ennakoitiin edessä olevaa pettymystä, ortodoksisuuden mahdollista sulautumista valtakirkkoon. Heillä on kypsyyttä ja viisautta ja varmasti haluakin olla vastuuta jakamassa. Vertaus ei ole kaukaa haettu, sillä arkkipiispan tiedetään silloin tällöin toimineen ralliautoilijain kartanlukijana, vaikka hän itse asiaa vähätteleekin. 2001 Viikonvaihde 17 1 1 La 1.12. – Vuodenvaihteessa aloittaa teologinen tiedekunta Joensuun yliopiston yhteydessä, olemme perustaneet ortodoksisen kirkon ulkomaanavun ja menossa mukaan humanitaariseen työhön. Etpä vain onnistunut. – Vasta Neuvostoliiton kaatumisen jälkeen kipeistä asioista, synnyinseudun jättämisestä ja sopeutumisen vaikeudesta on voitu puhua avoimesti, ja se on ollut varsin tervehdyttävää. Heidän osuutensa oli tärkeä aikuisten rinnalla myös kulloisessakin käytännön projektissa aina kirkon rakentamista ja hautausmaan talkoita myöten. Ilmassa on kulutusjuhlan tuntua. – Meilläkin Pielaveden Taipaleen kylässä toimi tiistaiseura, ja kun ortodoksista uskonnonopetusta kouluihin ei ollut saatavissa, äitini otti vastuun ja opetti niin kotikuin naapurikylässä. 4 4 Ti 4.12. Kyseessä oli vanhuspariskunta. Joulukadun avajaiset värvää ihmisiä joka nurkalle. Rumaa jälkeä, ajattele: pommilastissa alas! Ovat sentään saappaasi kiilloitetut ja renikka lepää rintapielessäsi. Iltavuorosta tultuani katselen ruotsalaisdokumenttia Lukiolaiset Afrikassa. Ensimmäinen adventti on yksi suosituimmista kirkkopäivistä. Arkkipiispa Leon virkaanasettajaiset ovat joulukuun 16. Että sellaisia veitikoita te olitte. Mutta kuule: eväsleivilleni tippunut santa pommisuojan katosta ei niiden makua parantanut. Uutuutena tansseja tahdittaa paitsi orkesteri myös solisti. Kirkonmies katselee myös maailmantilannetta ja näkee siinä ennen muuta yhä surkenevan köyhyyden ja sen tuottamat aggressiot. Lisää vain olit hinkumassa. Tummaa, mahorkkaa polttavaa joukkoa, vaatimattoman näköistä. Harva se listii kaverinsa, niin kuin sinä Kamenevin, Zinovjevin, Trotskin ja ne monet muut. – Pidän vauhdista, sen toki myönnän. Isä Aurinkoisen luona Punaisen torin laitamia kiertää jono mausoleumiin. Hänen silmistään tuikkii ilo. Ainakin Ykspihlajassa huokaistaan – toistaiseksi. Siinä sinä nyt olet, sinä, joka Mainilan tykinlaukauksinesi ja luopio Otto Villen nukkehallituksen myötä koetit saattaa meidät suomalaiset suuren sosialistisen perheesi jäseneksi. Joulukalenterin ensimmäinen luukku avataan jälleen monessa kodissa. – Tottahan sielunpaimenessa aina vähän kartanlukijaa on, sanoo uusi arkkipiispa. Kulttuurit ja elämäntavat ovat erilaisia, vaan kuka mitäkin pitää itsestäänselvyytenä... Ovatpa vain saaneet punavärin pysymään poskillasi, ja tukkasi on samanlainen pehko, kuin mitä kuvista olemme saaneet nähdä. Sehän oli suorastaan sensaatio. – Tuskinpa ihmiset olisivat jaksaneetkaan, ja miten ymmärtävää vastaanotto olisi ollut… Saattoiko sitäkään ääneensä ihmetellä, että kun Salmin pitäjässä oli ollut kolmisenkymmentä kirkkoa ja tsasounaa, joka kylässä omansa, niin koko Pielaveden pitäjässä oli vain kaksi kirkkoa. Kaupasta joulumieli ei takin saumaan tarraudu, mutta kotosalla ikkunakynttelikköä asentaessa ymmärrän, että joulu on käsillä todellakin tuossa tuokiossa. 7 7 Pe 7.12. He rakensivat elämänsä uudelleen Pielavedellä, Pohjois-Savossa. Hauskin yksityiskohta, mikä silmiini osuu, on Hjallis ja Leena Harkimon kättelyvuoro. – Suurperheet ovat jääneet kauas taa, mutta nyt näkisin niissä uuden mahdollisuuden. Käskystäsi kai ulkoministeri Molotov kohteli maamme neuvottelijoita törkiän kolokosti, eikä varmaan vierelläsi köllöttävä Lenin olisi tyytyväinen paikkaansa, mikäli tietäisi. Yhdessä Salmin evakot tekivät parhaansa käynnistääkseen ripeästi myös kirkon järjestötyön ja tutut seurat. Koko tämän ajan hän on kantanut erityistä huolta lapsista ja vanhuksista ja kantaa sitä yhä. Tunnelma vaikuttaa mukavan rennolta. Jotain sentään uskoisi papiksi aikoneelta. Halusin ottaa kantaa heti, mutta oivalsin, ettei minusta vielä ollut perustelemaan. Arkkipiispa Leo toteaa katsovansa taaksepäin empatialla ja arvostaen. Eikä kumpikaan teistä aikonutkaan sopimusta pitää. Mausoleumin oven päälle on kirjoitettu Leninin ja Stalinin nimet. Täytyy sanoa, kun dokumenttia seurasin, että meillä länsimaisilla, ylikehittyneissä maissa asuvilla on kihonnut selkeästi jokin keltainen, nestemäinen aines otsalle. Katsos, ei kai Pravdakaan ilman herrojen lupaa uskaltaisi sinua loukata. Kun hän sanoo "salmilaiset" tai "me salmilaiset", hänen ääneensä tulee erityinen sävy, lämpimän uhmakas. Ja voi miten jännittävästi pakkaslumi narskui jalkojen alla. – Meitä ortodoksinuoria oli sentään niinkin paljon. Ja arvaa: muutama aika eteenpäin ammuttiin yksi pommarisi alas, ja kävin omassa persoonassani sitä katsomassa. Poliitikot lähes yhteisrintamassa jossakin asiakysymyksessä. Tästä viimeksi mainitusta olkoon esimerkkinä nimeäsi kantava kanava Vienanlahdesta Ääniseen, jossa rääsyinen joukko kaivoi sitä talvipakkasissa pajuoksista punotuissa virsuissa. Miten sinusta pappisseminaarilaisesta tulikin moinen vallankumouksellinen, ihmiskasvottoman yhteiskunnan kannattaja, sanopa se! Etkö edes kahdesti Siperiaan karkotettuna siellä oppinut parempaa. – Globaalin talouden, sen vapauden ja etujen innossa on syytä muistaa, etteivät ne koske kaikkia. Niissä ajatuksissa ja Kristuksen syntymäjuhlan lähetessä arkkipiispa tervehtii kaikkia suomalaisia hengellisen laulun sanoin: Etehesi Herra tahdon tulla nöyrin sydämin, surun, riemun hetkellä on luonas olla turvaisin. – Hyvänä esimerkkinä on se, että asuntoonsa kuolleen ihmisen vuokra voidaan maksaa säntillisesti kuukaudesta kuukauteen, mutta ihmisenä häntä ei ole kohdattu. – Olisi todella hyvä, että osaisimme lukea karttaa, kuvata toisillemme, millaisia vaaroja on edessä, millaisia mutkia matkassa, louhikoita, kivikoita, hyppyreitä... Koskaan et velasta huolehtinut, et aikonutkaan. Sama ilmiö, joka koskettaa maamme kuntia ja kaupunkeja, on arkkipiispan mukaan havaittavissa myös seurakunnissa: väestön painopiste siirtyy etelään, eikä kehitys suinkaan ole pysähtymässä. Kymmenen uumajalaisteiniä opettajineen matkustaa Ghanaan rakentamaan koulua yhdessä paikallisten kanssa. Kolmen sukupolven yhteys on luotavissa entistä helpommin. Tänä vuonna puvut ovat mielestäni yksinkertaisen tyylikkäitä. Ja niin edelleen. Yksityisyrittäjänä hän on antanut piut paut erilaisille eläkeikien rajapyykeille. Pappismiehenä hän on näköalapaikalla, jota jotkut saattavat kadehtia. Hän on päässyt (poikkeukselliseen?) tavoitteeseensa, sillä on ajanut taksia – tehnyt leipätyötään – niin kauan kuin laki sallii. Ja sinä vain pistelit kaviaaria poskeesi ja huuhdoit sen alas kylmällä vodkalla. Kuva: Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto Kuva: Lehtikuva /Sari Gustafsson Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki
2001 s KESKIPOHJANMAA Kolumni R A V I T 18 Lottokierros 49/2001: 3, 4, 14, 17, 18, 33, 38 Lisäarvonta: 1, 3, 6, 14, 26, 32, 37 Lisänumerot: 6, 11, 36 Jokeri: 2543520 Voitonjako sivulla 21. Pariskunnalla on yksi omakin lämminveriravuri. – Mireena teki jo Seinäjoella niin hyvän juoksun, että voitti ei yllättänyt minua. Niinpä mukana on koko KeskiPohjanmaan maakunta, kertoo Hannu Virkkala. Isla J Bravesta tuli yleisön suosikki nimenomaan lähtökohtiensa vuoksi. En tuntenut Klemoloita juurikaan ennen Islan aikaa, mutta voisin kuvitella Rahkosen miesten pysyneen aika vahvasti maan pinnalla. Voin vakuuttaa kaikille epäilijöille, että osaan ajaa oikein omaa hevostani. Majoituspuolella on myynti sujunut sutjakkaasti. – Joensuun kuninkuusravit jättivät Pohjois-Karjalaan 24 miljoonaa markkaa. Palvelurakenne laaditaan sen mukaisesti. Siitä saattaa tulla aivan eturivin tamma Suomessa, Kela tuumi. Pimenevä talvi-ilta oli herkkä hetki monelle Islan kannattajalle. – Jos joku haluaa Islan tavata, niin tervetuloa Ullavaan! Kultainen pää ja vahva sydän Jyväskylästä Kaustiselle Islan vuoksi matkasivat Taisto Vehkala ja Laura Itkonen. Ylivieskaa lähempää on enää vaikea löytää hotellitason majoitusta. Eli ei niinkään ajomatka, vaan ajoaika on täällä erityisen sopiva, tietää järjestelytoimikunnan puheenjohtaja. Kärkipari N.Y. Islan, edeltäjiensä ja mm. Pienen Ullavan ihme syntyi vajaat 14 vuotta sitten Kaustisella. Palveluvalikoima ripotellaan taustarinteisiin niin, että edestakainen kulku katsomoalueella jää mahdollisimman vähäiseksi. Ala itsessään pitää harrastajat melko nöyrinä. Vuosien varrella suhde kuitenkin muuttui yhä läheisemmäksi aivan kuten omistajienkin kohdalla. Tauolta palannut Liptus seuraili pirteän näköisenä neljänneksi. Yli 230:n startin läpijuokseminen ja 12-vuotinen harjoittelu eivät onnistu juuri miltään hevoselta. Tammikuussa valmistuvan ravikoulun lisäksi ei tarvita mitään erityistä uudisrakentamista. Hilkker on kovaluontoinen ori, jonka kanssa saa olla tarkkana. Kotiradan Ragingblue veti reipasta kyytiä lämpöisten tasokkaassa tasoituksessa. Nuorten sarjaan saatiin kotivoittaja. Suomalaisen raviurheilun kauraa rouskuttavina vetureina olivat lämminveripuolella vuorollaan Keystone Patriot, Glenn Kosmos ja Houston Laukko. Lisäksi Islan omistajat ovat suhteellisen tavallista kansaa, jotka tosin olivat näyttäneet alan osaamisensa jo monen hevosen kanssa. Isla oli kuitenkin niin hyvä, että omistajien kannatti nähdä vaivaa erittäin kiitollisen valmennettavan kanssa vuodesta toiseen. Esitellessään varikolla Islaansa, sympaattinen Ilkka Klemola toteaa Islan näyttäneen esimerkillään, ettei menestyvän ravurin tarvitse asustaa Etelä-Suomen ravitalleissa. Järjestelyt ovat tällä hetkellä vähintäänkin aikataulussaan. 12-vuotias ravimiehenalku tuumii, että kun Isla aloitti loppukirin, niin muut jäivät yksikertaisesti alle. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jukka Anias (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Sunnuntaina 9.12. Heikki Hietanen hoputti Kauhun Laukin sellaiseen 30-vauhtiseen kiriin, joka riitti voittoon. Kunnossa ei kuitenkaan ole tapahtunut mitään olennaista, selvitti Hietanen maalissa. Kaikki viittaa saman toistumiseen. Ennakkosuosikeista EkaTyttö laukkaili toisella kierroksella hylkäykseen asti. Se ei vahvaa tammaa haitannut. Hevosta on kiittäminen siitä, että se nosti myös minut raviurheilun huipulle, ylivieskalaiskuski tunnustaa. R aviurheilu on kautta vuosikymmenten elänyt ja vahvistunut uusien ilmiöiden mukana. Tämä on yksi syy siihen, ettei ruuna palaa raviradoille edes lähtöjen esittelyyn. Virnet tuli niinikään yllättäjänä toiseksi. Aki Antti-Roiko uskoo, että aivan heti ei Islalle löydy seuraajaa.. Lisäksi Kaustisella syntynyttä ja Ullavaan Klemoloille ostettua hevosta ei hankittu suurella rahalla. Enemmän kuin työnantaja Isla J Braven starteista valtaosan eli noin 95 prosenttia ohjastanut Aki Antti-Roiko ynnää, että Islan suosioon vaikuttivat monet tekijät. Sitä valmennettiin pienessä maalaispitäjässä, jossa ruuna viihtyi niin hyvin, että kärsi esimerkiksi kilpailumatkoilla vieraista talleista. Kaustinen onnistui hienosti kuninkuusravien järjestelyissä vuonna 1985. Ullavalla sitä valmennettiin ja Ullavasta se matkusti kerta toisensa jälkeen raviratoja valloittamaan. Manteli ja Hissun Piirto kirivät takaa muille totosijoille. Sopimus on valmiina myös Ponsse Oyj:n kanssa. Paikalle oli saavuttu kauempaakin. – Lukua voidaan kasvattaa tarvittaessa. Minulle muistuu usein mieleen startti, jota Isla ei voittanut. Tuon laukkastartin Isla paikkasi voittamalla viimein myös Festivaali-ajon. 1600 metrin ryhmässä Pekka Korven ajokki teki hyvän ajan 14,8. Niidenkin eväät oli syöty loppusuoralla. Hilkker palkitsi omistajansa Suomenhevosten kovimmassa sarjassa painoi Pekka Hynynen Passarilla kaasun lähes pohjaan heti ensimmäisellä takasuoralla. Ja turhaakin. Kun Laura asettuu kuvaan yhdessä ihailemansa ruunan kanssa, näyttää aivan siltä kuin tyttö taputtaisi varovasti jotain kultaakin kalliimpaa. Rata-alueella halutaan kuninkuusravien viikonlopun sujuvan myös jouhevasti. Isla nauroi muille, hän hehkuttaa. Kierroksen suurimmasta yllätyksestä vastasi muutaman heikomman startin jälkeen kärkeen porhaltanut Kauhun Laukki. Islan kymmenet ja taas kymmenet voitot vilahtivat muistin sopukoista ohi silmien. Kauhun Laukki oli unohdettu muutaman epäonnisen startin myötä. Viimeisenä ohittui kolmatta peräkkäistä tolppaa havitellut Tosipeto. – Islan ura oli poikkeuksellisen pitkä ja se voitti suuria summia. Ei tule toista Isla J Bravea SEPPO LUOKKALA Seppo Luokkala KAUSTINEN (KP) Kaustisen kuninkuusraveihin on aikaa vajaat kahdeksan kuukautta. Kyllä, Isla J Brave oli tavallaan ravimaaliman Tuhkimo-satu, jossa tavallisen ravimiehen tavallisesta ruunasta kasvaa voittamaton kilparavuri. Andy Moorin kierrettyä kuolemanpaikalle, paineltiin keulilla viimeiset 1200 metriä 16-vauhtia. Jolanda – Ridgehead Emilia piti kuitenkin riittävän reipasta vauhtia, jolloin Ari Kela ehti kierrättämään Elainen kierroksen kirillä kärkeen. Kuninkuusraveilla huoleton huominen Seppo Luokkala KAUSTINEN (KP) Kaustisen V75-raveista ennakoitiin pelillisesti tavanomaista vaikeampia. Hevosia treenataan usein melko yksioikoisesti samoilla kaavoilla, eikä toisen omistuksessa oleviin hevosiin jakseta paneutua siten, kuin omaan hevoseen yleensä paneudutaan. Hienoa voittoa voi heti seurata katkera kolhu ja voittokulun välitön päättyminen. Kotiyleisön edessä ruuna sai selkäänsä komean Eduskunnan hevosystävien seuran lahjoittaman loimen. Matti ja Seppo Saariketun Mireena juoksi näyttävästi 14 000 markan ykkösrahoille. Kun Valtin Veku ja Juha-Matti Paavola halusivat pitää johtopaikan, mentiin pitkään 26vauhdilla. Kun silmälaput vetäistiin pois, niin hevonen näytti siltä kuin se lentäisi. Ajoin lopussa tarkoituksella vähän ulompana, että Ahtin hevonen ei vastaisi, totesi Kaustisen tammaa ohjastanut Matti Saarikettu. Kaustiselle tulevien ei tarvitse viettää aikaansa jonoissa. Nyt volttaaminen onnistui vitosradalta, mikä ratkaisi aika paljon, tuumi Taskinen. BWT Magicin paremmuuden vertailu on varsin vaikeaa. Kuudennessa kohteessa mentiin koko matka oikein lupaavan Bondequen tahdittamana. Holopainen tuplasi saldonsa Jalurin rattailla. Hevonen ei enää ollutkaan vain yksi ajettavista, vaan siitä tuli kaveri. Kaustiselta tuollaisen summan kerääminen ei yksin onnistu kahdessa päivässä. Maasta riippumatta hakee suuri yleisö aina kohteita, joita ihannoida. Kuvat: Jukka Lehojärvi Kokkoalainen Matia Nygård seuraa tarkasti myös muiden keskipohjalaisravureiden menestystä. – Kun Islalta riisutaan kengät, niin varmasti minä vollotan, toteaa ravien alkupuolella yksi faneista, Jyväskylästä Kaustiselle Islan vuoksi matkannut Laura Itkonen, jolla on tukena Taisto Vehkala. Viimeisessä kurvissa laittoivat Kihin Make ja lähtöön laukannut Raitin Virkku suosikin ahtaalle. – Islan ura on komea, se oli huipulla monta vuotta, tietää puolestaan ruunaa varikolle ihastelemaan saapunut kokkolalainen Matias Nygård. Hevonen oli kansan suosikki, ja sen suosion keskellä oli menossa mukana myös ohjastaja. Keskikentällä tulee ainakin yksi jättiscreeni, sanoo Virkkala. Olennainen osa tapahtuman yhteistyösopimuksista on tehty, ja lisää tehdään pitkin talvea. Kaikkiaan elokuun ensimmäisen viikonlopun nimikkolähdöistä on jo yli puolet myyty yrityksille. Lopesiden kanssa 13,5, niin Guenoso lopetti vielä kuolemasta 14,5. Kaustisen raveissa lauantaina näytettyä Islan esittelypätkää siteeraten: "Kaustisella on maailman arvokkaimmat videot". Nikulan raviradalle odotetaan elokuun 3.–4. – Kauhun Laukin askel ei pitänyt Oulussa, minkä vuoksi hevonen hylättiin laukoista. Raha tietysti rauhoittaa, mutta jokainen oikea hevosmies tietää alan arvaamattomuuden. Andy Moor nujersi Ragingbluen Hyväkuntoisella Nikulan radalla ei tehty ihmeellisiä tuloksia. Veteliläisen Steen Trottersin Elaine Croft jyräsi kierroksen kirillä voittoon. Ragingblue tyhjeni prässiin, eivätkä takaa rynninyt J.A. Ari Kela kehui Vetelin tammaa kovin. Emänsä vasta 10 kuukauden ikäinen varsa vaihtoi pian omistajaa. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Suurimman suosion saavat ne tapaukset, joihin voidaan liittää jotain erilaista – tavanomaisesta massasta poikkeavaa. Rissen Poju veti ylikovaa, minkä toisessa ulkoparissa edennyt Jaluri hyödynsi parhaiten. Niinpä, nöyrästi hevonen on matkannut kilpailuista ja hulinasta toiseen, mutta valjaskatoksessa seistessään se vetää välillä korvat taakse ja näyttää, että kotitalli olisi mieluisampi paikka. Tulokset sivulla 21. Kaustisen tapahtuman kumppaneista sopimuksensa allekirjoittivat lauantaina: Kaustisen kunta, Turkistuottajat Oyj, Korpelan Voima, Halpa-Halli, KeskiPohjanmaan Kirjapaino Oyj ja sanomalehti Keskipohjanmaa, Psl R. Ari Moilanen ajoi kaksi kierrosta johtaneen Go Heron rinnalla. Tamma ei ollut koskaan lähtenyt takamatkalta. Annie ja laukkaansa paikannut Nixmos Scoop ehtineet enää Andy Mooria uhkaamaan. Tuhkimotarinoihin päästiin vasta, kun kotimaiset kasvatit kurkottivat parrasvaloihin. Harmillista, mutta aika ilmeistä on, että uutta Islaa ei tule koskaan. V75-ravien yhteydessä toteutettu Islan eläkkeellelähtö oli tunnelmaa ja tunnetta täynnä ollut tapaus. Lämpöisten ykkössarja ajettiin V75:n ulkopuolella. Siksi käänsi ulos jo etusuoralla, kertoi Andy Mooria ajanut Tapio Kalaja. Kuvat: Jukka Lehojärvi Tiina Ruotsala KAISTINEN (KP) Ravikansan suosikki, Ullavan ihmeruuna Isla J Brave lopetti peräti yksitoista vuotta kestäneen raviuransa kunniakkaasti Kaustisen V75 raveissa lauantaina. Kauppa sinetöitiin, kun Isla J Braven tulevat omistajat löivät luvattua hintaa vielä videonauhurin verran paremmaksi. Eli tilanne vaikuttaa aivan lupaavalta, sanoo Virkkala. Se on maamme parhaita ravureita ja jopa maailman huippua, tuumivat vimpeliläiset MarjaHelena Kotanen ja Voitto Kotanen. Kankaan kaksikko keulilla Kaustisen V75 sujui ilman suuria yllätyksiä Ari Kela ajoi Elaine Croftilla kierroksen kirin, minkä Vetelin tamma kesti mallikkaasti. Ammattimaisinkin kellottaja rauhoittui hetkeksi. Islan juhlapäivän muita voittajia olivat troikkalähdössä yllättänyt Tanjan Tälli, hyvältä selkäjuoksulta juhlinut Ullavan Lass Bodyguard sekä lumipyryn seasta parhaiten spurtannut Baron Kosar. Reima Kuislan omistama Guenoso osoitti olevansa hienossa kunnossa. – Kun ravikoulu on valmis, voimme keskittyä enää teiden kunnostamiseen ja pieneen raivaukseen. Peräti neljä leikekirjaa ruunasta kerännyt Laura Itkonen on varma siitä, ettei Islan kaltaista kansansuosikkia enää voi syntyä. Isla J Brave on saanut heidät monesti raveihin paikan päälle, niin myös Kaustiselle. Kun ammattikuski istui ruunan rattaille, oli ilmassa aivan oma värinä. Monessa asteikossa Islaa voi pitää ykkösenä. – Tasaisen kova matkavauhti sopii tälle hevoselle. Se on sen ansainnut. Lauantaina pidetyn tiedotustilaisuuden anti rauhoitti kuulijoita. päivinä yhteensä jopa 50 000 katsojaa. Rakentamisen suhteen Kaustisen pääsee nyt vähällä. Suosikkien voittokulku alkoi heti ensimmäisestä kohteesta. Näin hevonen saatiin sellaisiin käsiin, joilla rakenneltiin monien mielestä kaikkien aikojen paras suomalainen lämminveriravuri. Ravintolapöytiä ja -penkkejä varataan 3500 katsojalle. Siksi etäisyydet majoitusvaihtoehtoihin ovat kohtuulliset. Se on ulkonäöltään vaatimaton – karsinassa jopa reppanan näköinen – mutta kasvoi aisojen välissä voitontahtoiseksi kilpahevoseksi. Minna Kangas oli hieman epäileväinen pelisuosikki Elaine Croftin juoksuun ennen starttia. Aki Antti-Roiko sanoo, että alkuaikoina hän suhtautui Islaan kuin yhteen työnantajistaan. Esa Holopainen joutui avaamaan kovaa, mutta 3-vuotias irtosi silti omille teilleen rahasuoralla. Islan ansiosta oma urani on nyt tällaisessa vaiheessa. Myös Snackman ehti lopussa Aki Antti-Roikon suitsiman Go Heron ohi. Antti Kankaan ohjastama Crystal Croft sai johtaneen takaa sopivasti tilaa ja kiri kakkoseksi. Yksinään ei musiikkipitäjä toki ole liikkeellä, vaan apua tarvitaan koko maakunnasta. – Elaine Croft on kehittynyt kovasti tänä vuonna. Nykänen, Suomen Rehu ja Ojantakasen perhekoti. Sitä ei valmennettu suuressa tallissa, joissa Islan kaltaisen yksilön jalostuminen onkin vaikeaa. – Ajojani on arvosteltu kovasti. Järjestelytoimikunnan puheenjohtaja Hannu Virkkalan mukaan vain yhteen kuninkuuslähtöön ja yhteen V75-lähtöön haetaan enää sponsoria. Kaustisen festivaaliraveissa Islan hirmuinen loppuveto päättyi aniharvinaiseen laukkaan, joka jatkui yli maalilinjan. Toisin kävi. – Erilaisiin tarkoituksiin on tulossa 6000 neliömetrin verran telttoja. Haastajadivarin 2600 metrin ryhmässä oli Lapuan Fair Victoria odotetun hyvä. Ullavan ruunan kiistaton valtti oli kestävyys. – Tamma sai mennä taustalla alun siksi rauhassa, että en pelännyt pitkääkään kiriä, tuumi valmentaja Minna Kangas. Minna Kankaan valmentaman tamman menestystä täydensi Antti Kankaan ohjastaman Crystal Croftin kakkossija. – Olen iloinen, että hevonen saa jäädä eläkkeelle terveenä. Vertailuun sopivia mittareita on niin paljon. Tuskin koskaan olen nähnyt hevosen juoksevan pätkän niin hirvittävää vauhtia. Vaikka alku mentiin rinnatusten S.S. Minulle on ollut onni saada ajaa Islan kaltaista hevosta. Osaltaan siihen vaikuttivat juostavat matkat. K.T. Niin paljon on hieno eläin antanut elämyksiä muillekin kuin omistajilleen. – Se oli räjähtävä lähtijä. Se sopi parhaiten Hilkkerille, jolle omistaja-ohjastaja Markku Taskinen tarjosi hyvän juoksun. Paikkakunnalle pääsee neljästä eri suunnasta. – Olemme harrastajavoimin hankkineet yhteistyösopimuksia jo noin miljoonan markan edestä. Eläkepäätös sinetöitiin konkreettisesti, kun valmentaja ja osaomistaja Petri Klemola riisui sympaattisen ruunan etukengät. Nähty huomioiden oli onni, että Islan kasvattaja tarvitsi videoita. M.V. Täysosumalla sai lopulta 1662 markkaa. Tämänhetkisten sopimusten perusteella yösija löytyy 7100:lle ravivieraalle per yö. Suomenhevosten nousijaja haastajadivisioonalaiset matkasivat 2600 metrillä pitkään ykkössuosikki Voken Pojan johdolla
Kuva: Lehtikuva/Reuters//Heinz-Peter Bader COGNE (STT) Neljä suomalaista naishiihtäjää kartutti lauantaina maailmancupin pistetiliään, kun kilpailukausi jatkui Pohjois-Italian Cognessa. Puolalaisen keräämät voittopisteet 271,5 olivat normaalimäessä huikea suoritus. Norjan panos oli jälleen vahva: kuusi miestä 12 parhaan sakissa, mutta ei sentään niin vahva kuin Puijolla, jossa tunturimaan miehet valloittivat kahdeksan kärkisijaa. – Itseluottamus alkaa hiljalleen palautua. Sundqvist saapui Italiaan vasta perjantaina, koska oli itsenäisyyspäivänä Linnan juhlissa. Yllättävin nimi kärkikaartissa oli 21-vuotias Vibeke Skofterud, joka kiiruhti kolmanneksi. joulukuuta, Pätäri esitteli mäkimiesten kireää aikataulua. 24) Sundqvist 21,... Elimistön hermotus ei ole vielä kohdallaan, kun hiihtäjät ovat tottuneet Suomen kosteilla laduilla hitaampaan keliin. 22) Lassila 27,... Neljäs oli parhaimmillaan toisena ollut Tshekki 1.13,1 minuuttia kärkeä perässä. Grenoblen sairaalaan kiidätetty Beltrametti kertoi ensiapuhenkilökunnalle kadottaneensa tunnon jaloistaan. Minuutin sisään mahtui 31 hiihtäjää. Kilpailun tulos osoitti, että teimme oikean valinnan, Pätäri iloitsi. Auklandillekin voitto oli kauden toinen ja se tuli 10,2 sekunnin erolla Ruotsin Per Elofssoniin. – Sen jälkeen kun lennämme ensi torstaina Suomesta jatkamaan maailmancupia Italian Predazzossa, palaamme Suomeen vasta kymmenen päivän päästä 23. Sveitsiläinen oli perjantaina laskenut supersuurpujottelun cup-osakilpailussa kolmanneksi. Se on viisas valinta. Cogne, Italia: Maastohiihdon maailmancupin 3/20 kilpailu: Naisten 5 km (p): 1) Bente Skari Norja 14.20,4, 2) Olga Danilova Venäjä jäljessä 6,7 sekuntia, 3) Vibeke W. Turman jälkeen kilpailu keskeytettiin miltei tunniksi. Ladulla Hietalahti ei enää viimeisellä lenkillä pannut kaikkeaan peliin, vaan säästeli voimiaan sunnuntain takaa-ajokilpailuun. 35) Välimaa ja Sirviö 7. Suomen neljän miehen joukkueessa K90-mäessä sunnuntaina hyppäävät Matti Hautamäki, Nieminen, Lindström ja Jussilainen. – Beltramettilla on myös verta keuhkoissa, mutta hänellä ei ole hengenvaaraa, maailmancupin päällikkö Günther Hujara ilmoitti. sijan tuonutta hiihtoaan. Norjalaiset olivat erinomaisessa vedossa, mutta esimerkiksi viime kauden maailmancup-ykköseen Julia Tshepalovaan (12:s) ja Tshekin Katerina Neumannovaan (19:s) verrattuna suomalaiset olivat suunnilleen samassa vauhdissa. Hänestä oli eroa Niemiseen 5,5 pistettä. Mc-tilanne: 1) Danilova 205, 2) Skari 203, 3) Neumannova 136, 4) Tshepalova 131, 5) Andersson 120, 6) Baranova-Masolkina 103, 7) Smigun 98, 8) Pedersen 94, 9) Varis, Moen ja Skofterud 91,... Sijoitus parani matkan edetessä myös Satu Salosella (22:s) ja Riikka Sirviöllä (27:s). Kuva: Lehtikuva/Reuters/Claudio Papi HOCHFILZEN (STT) Ville Räikkösen sauvarikko ensimmäisellä osuudella ja Paavo Puurusen epäonnistunut pystyammunta toisella osuudella pudottivat Suomen ampumahiihtoviestijoukkueen 8:nneksi lauantaisessa maailmancupin viestissä. 49) Hietamäki 5,... Bente Skari otti kauden toisen voittonsa, kun Kuopion avauskisan ykkössija sai jatkoa 5 kilometrillä. Räikkösellä sauvaongelmia VAL D’ISERE (STT–REUTERS–AP) Itävallan Stefan Eberharter voitti alppihiihdon maailmancupissa peräkkäisenä päivänä toisen osakilpailun kiirehdittyään lauantaina syöksylaskun ykköseksi Val d’Iseressä Ranskassa. Myönteistä Variksen ja muidenkin suomalaisten hiihdossa oli se, että sijoitukset kohenivat rutkasti väliaika-asemien karttuessa. Vähälumisessa maastossa käydyt perinteisen hiihtotavan kilpailut olivat norjalaisten juhlaa niin naisten kuin miestenkin matkoilla. Paras suomalainen oli 33:nneksi sivakoinut Kuisma Taipale. Varis jäi Skarista 37,3 sekuntia. 27) Viljanmaa 16,... Itävaltalaisen voittoa varjosti paha onnettomuus, kun Sveitsin Silvano Beltrametti ajoi radalta sen alkupäässä ulos ja loukkaantui vakavasti. Korkeassa ilmanalassa hiihdetty kisa heti matkapäivän jälkeen oli raskas urakka. Maailmancupin kokonaiskilpailun johtoaan vankistanut Eberharter voitti toiseksi tullutta Italian Kurt Sulzenbacheria 0,17 sekuntia ja kolmanneksi laskenutta maanmiestään Michael Walchhoferia 0,56 sekuntia. Toni Nieminen oli ilahduttavasti Funakin vanavedessä viides 3,0 pistettä japanilaisesta. – On mietittävä, onko näistä eroista realistista nousta ylöspäin. Silloin liika yritys kariutti haaveet hyvästä cup-sijoituksesta. Norjalaisjuhlaa Cognen laduilla Neljä suomalaisnaista pisteille, miehillä ei asiaa 30 parhaan joukkoon Norjan Bente Skari (kesk.) ja Vibeke Skofterud (oik.) juhlivat palkintopallilla yhdessä Venäjän Olga Danilovan kanssa. 2001 Urheilu 19 Lauantain maailmancupit Villach, Itävalta: Mäkihypyn maailmancupin 5/23 kilpailu, K90-mäki: 1) Adam Malysz Puola 271,5 pistettä (99,5-98,0 m), 2) Matti Hautamäki Suomi 252,0 (96-92), 3) Kazuyoshi Funaki Japani 243,0 (91,5-94), 4) Sven Hannawald Saksa 241,5 (91,5-93), 5) Toni Nieminen Suomi 240,0 (92,5-92), 6) Valeri Kobelev Venäjä 236,5 (92,5-91), 7) Noriaki Kasai Japani (92,5-89) ja Martin Höllwarth Itävalta (90-93) 235,0, 9) Andreas Küttel Sveitsi (92,5-89,0) ja Veli-Matti Lindström Suomi (91-92,5) 234,5 11) Tommy Ingebrigtsen Norja 234,0 (91-92), 12) Hideharu Miyahira Japani 233,5 (90-92,5), 13) Damjan Fras Slovenia (91,5-90) ja Peter Zonta Slovenia (92-90) 231,0, 15) Jakub Janda Tshekki 230,0 (88,5-91), 16) Aleksander Herr Saksa 229,0 (89,5-91), 17) Andreas Widhölzl Itävalta 228,5 (90-90,5), 18) Roar Ljökelsöy Norja 227,0 (90-89), 19) Janne Ahonen Suomi 226,0 (89-90), 20) Michael Uhrmann Saksa (90-88,5), Stefan Horngacher Itävalta (90,5-90,5) ja Risto Jussilainen Suomi (90-88,5) 224,5 23) Robert Mateja Puola 222,0 (89,5-87,5), 24) Ville Kantee Suomi 220,0 (89,587), 25) Wolfgang Loitzl Itävalta 219,5 (89-87,5), 26) Tami Kiuru Suomi (88,587) ja Christof Duffner Itävalta (88,5-87), 28) Martin Koch Itävalta 215,0 (89,585), 29) Jörg Ritzerfeld Saksa 214,5 (88-86), 30) Hans-Jörg Jäkle Saksa (90-84,5). Skari sai maannaisistaan tasokasta seuraa, sillä kahdeksan parhaan joukossa oli peräti viisi norjalaista. Kilpailun voittaja Eberharter laski avauskierroksella valintansa mukaisesti vasta 28:ntena, koska arveli sääolojen parantuvan loppua kohti. Suomen muodonmuutoksen taustalla oli perusteellinen valmistautuminen kauden viidenteen, cupin ainoaan normaalimäessä hypättävään osakilpailuun. Maailmancupin kokonaistilanne 5/23 kilpailun jälkeen: 1) Malysz 460 pistettä, 2) Funaki 245, 3) Martin Schmitt Saksa 232, 4) Jussilainen 216, 5) Sven Hannawald Saksa 213, 6) Stefan Hocke Saksa 185,... Pedersen Norja –24,9, 9) Peggy Scott Kanada –25,0, 10) Natalja Baranova-Masolkina Venäjä –30,0, 11) Stefania Belmondo Italia –32,1, 12) Julia Tshepalova Venäjä –34,3, 13) Olga Savjalova Venäjä –35,9, 14) Marit Björgen Norja –36,2, 15) Ljubov Jegorova Venäjä –36,8, 16) Kaisa Varis Suomi –37,3, 17) Anna Dahlberg Ruotsi –38,5, 18) Nina Gavriljuk Venäjä –41,1, 19) Katerina Neumannova Tshekki –41,8, 20) Larissa Lazutina Venäjä –42,0, 21) Gabriella Paruzzi Italia –46,0, 22) Kristina Smigun Viro ja Satu Salonen Suomi –46,5, 24) Kati Sundqvist Suomi –46,6, 25) Madoka Natsumi Japani –51,9, 26) Marit Roaldseth Norja –52,9, 27) Riikka Sirviö Suomi –54,3, 28) Svetlana Nageikina V-Venäjä –54,4, 29) Valentina Shevtshenko Ukraina –55,1, 30) Viola Bauer Saksa –56,3. Perusteellinen valmistautuminen Suomalaiset olivat Villachissa huomattavasti pirteämmällä hyppypäällä kuin viime sunnuntaina Saksan Neustadtissa. Aamun napakka pakkanen suli Hochfilzenissä kisan aikana tahmeaksi nollakeliksi, joka toi päänvaivaa myös Suomen voiteluryhmälle. Taipale jäi Auklandille minuutin ja yhden sekunnin, sijoille 38 ja 39 hiihtäneet Karri Hietamäki ja Sami Repo 1.10. Saksalaisässät jäivät pois Lauantain kilpailusta puuttuivat saksalaiset Martin Schmitt ja viikon takaisissa maailmancupin osakilpailuissa säväyttänyt, vasta 18-vuotias Stefan Hocke. Hänen kautensa on alkanut mainiosti, sillä 32-vuotiaalla itävaltalaisella on tilillään perjantain ja lauantain peräkkäisvoittojen lisäksi myös lokakuussa maailmancupin avanneen Söldenin pujottelukilpailun kakkostila. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 9.12. Miesten ero kärkeen Kuopion kisan tasoa Miehiltä Jylhä kaipasi parempia sijoituksia, mutta ei kuitenkaan ollut pettynyt hiihtäjien aikaeroon kärkeen nähden. Sveitsiläinen suistui ulos noin 120 kilometrin tuntinopeudella hänen suksensa haukattua rataa reunustaneeseen turvaverkkoon. Muista suomalaisista maailmancupiin palannut Janne Ahonen oli tuoreena isänä 19:s, vaikeaan tuulirakoon osunut Risto Jussilainen 22:s, Ville Kantee 24:s ja Tami Kiuru 26:s. Maailmancupin pisteille yltäneistä suomalaisista vain Kati Sundqvistin (24:s) vauhti hiipui matkan edetessä. Sauva irtosi Räikkösen kädestä ja hän joutui hiihtämään 100 metriä yhdellä sauvalla ja putosi pitkän letkan hännille. Suomen avausosuutta hiihtänyt Räikkönen sotkeutui heti alkumatkasta pari kertaa kilpailijoidensa suksiin. – Meno oli tahmeaa, vahvisti Kaisa Varis 16. Hiihdon rytmissä toivomista Naisten vitosella suomalaiset kaipasivat parempaa tempoa hiihtämiseensä. Torstaina maailmancupin sprinttikisassa toiseksi hiihtänyt Vesa Hietalahti nosti suomalaiset päätösosuudella kahdeksanneksi. 47) Teemu Kattilakoski 7,... Kilpailun kolmas mies, Japanin Kazuyoshi Funaki hävisi Hautamäelle 91,5 ja 94 metrin ponnistuksillaan 9,0 pistettä. Ensimmäisellä vertailupaikalla 1,1 kilometrissä Varis oli joukon 32:s, mutta nousi tasaisesti loppua kohden. 20) Salonen 31,... Malysz hyppäsi lauantaina kauden kolmannen voittonsa liideltyään Itävallan Villachissa K90-metrin mäen ykköseksi 19,5 pistettä ennen toiseksi yltänyttä Suomen Matti Hautamäkeä. Timo Toppari oli 61:s (–1.37), Lauri Pyykönen 62:s (–1.38), Olli Ohtonen 96:s (–2.31) ja Ari Palolahti 97:s (–2.31). Hautamäki venytti vielä ensimmäisellään 96 metriä, mutta toinen 92-metrinen osoitti nousukuntoiselle kuopiolaiselle, että Malysziin on rutkasti matkaa. Kolmanneksi sijoittui ValkoVenäjä 57,3 sekuntia saksalaisia hitaampana. Skofterud Norja –14,4, 4) Lina Andersson Ruotsi –14,8, 5) Tina Bay Norja –23,3, 6) Anita Moen Norja –23,9, 7) Petra Majdic Slovenia –24,3, 8) Hilde G. – Lähes poikkeuksetta miehet hiihtivät suunnilleen samalla tasolla Kuopion kisojen kanssa. – Ensimmäiset kisat korkealla ovat aina tällaisia, Repo mietti. Jylhän mukaan suomalaisten kannattaa alkukaudesta tarkkailla enemmän aikaeroja kärkeen kuin pelkkiä sijoituksia. Tästä on hyvä lähteä sunnuntain joukkuekilpailuun, Suomen valmentaja Kari Pätäri suunnitteli. Omaehtoista harjoittelua varten kilpailukalenteri ei suo yhtään ylimääräistä aikaa. Malysz häikäisi ylivoimallaan Matti Hautamäki johti ryhdistäytyneitä suomalaiskotkia Matti Hautamäki näytti nousukunnon merkkejä Villachissa. 33) Taipale 13,... Viikko sitten lauantaina Neustadtissa leimaamattoman hyppypuvun takia hylätty Matti Hautamäki väläytteli jo vuorokautta myöhemmin liideltyään K120-mäessä ensimmäisen kierroksen jälkeen neljänneksi. Maailmancupin yhteispisteissä neljänneksi pudonneen Jussilaisen vaisuuteen Pätäri löysi ilmeisen syyn. Voiton 4x7,5 kilometrin kisassa Itävallan Hochfilzenissä hiihti Saksa, joka johti kaikissa vaihdoissa. Tavoitteena on ollut sijoitus kuuden parhaan joukkoon ei kuitenkaan kaatunut voiteluongelmiin. Lisäksi kymmenen parhaan joukkoon suomalaisista ponnisti Sveitsin Andreas Küttelin kanssa yhdeksännen sijan jakanut Veli-Matti Lindström. – Saavuimme Itävallan Ramsauhun jo torstaina. 16) Repo 37,... Kilpailussa oli mukana 100 hiihtäjää. Ajallaan 1.59,89 Eberharter alitti ainoana kahden minuutin rajan. osakilpailu: 1) Stefan Eberharter Itävalta 1.59,89, 2) Kurt Sulzenbacher Italia jäljessä 0,17 sekuntia, 3) Michael Walchhofer Itävalta –0,56, 4) Ambrosi Hoffmann Sveitsi –0,59, 5) Franco Cavegn Sveitsi –0,83, 6) Didier Cuche Sveitsi –0,97, 7) Klaus Kröll Itävalta –1,05, 8) Josef Strobl Itävalta –1,06, 9) Christian Greber Itävalta –1,08, 10) Didier Defago Sveitsi –1,26 11) Fritz Strobl Itävalta –1,56, 12) Sebastién Bidoz Fournier Ranska –1,62, 13) Marc Bottollier Ranska –1,70, 14) Kjetil-André Aamodt Norja –1,72, 15) Audun Grönvold Norja –1,75, 16) Kristian Ghedina Italia –1,80, 17) Rolf von Weissenfluh Sveitsi –1,86, 18) Peter Pen Slovenia –1,91, 19) Pierre-Emmanuel Dalcin Ranska –1,95, 20) Antoine Deneriaz Ranska –1,97 21) Nicolas Burtin Ranska –1,99, 22) Bruno Kernen Sveitsi –2,03, 23) Roland Fischnaller Italia –2,05, 24) Luca Cattaneo Italia –2,07, 25) Mickel Finlay Britannia –2,27, 26) Lasse Kjus Norja –2,29, 27) Marco Sullivan USA –2,69, 28) Bjarne Solbakken Norja ja Jakub Fiala USA –2,71, 30) Patrik Järbyn Ruotsi –2,72. Hän ei siten ollut parhaimmillaan, valmentaja ymmärsi. Beltrametti loukkaantui vakavasti Silvano Beltrametti loukkaantui vakavasti Val D’Iseressä. Täällähän ei hypätty tänä viikonloppuna kuin yksi henkilökohtainen kilpailu, joten poisjäännillä ei ole cup-menestyksen kannalta kohtuuttomasti merkitystä, Pätäri järkeili. Suomalaiset: 33) Kuisma Taipale –1.01,4, 38) Karri Hietamäki –1.09,5, 39) Sami Repo –1.10,4, 61) Timo Toppari –1.37,9, 62) Lauri Pyykönen –1.38,3, 96) Olli Ohtonen –2.31,1, 97) Ari Palolahti –2.31,2. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Laurent Gillieron. 54) Ohtonen 2. – Täällä saimme seitsemän kaveria 30 parhaan joukkoon, eli olimme pitkästä aikaa kilpailun paras maa. – Jussilaisen olkapää on viikon takaisen kaatumisen jäljiltä hieman kipuillut. Jussi Hautamäki karsiutui ainoana suomalaisena toiselta kierrokseltaan jäätyään ensimmäisellä hypyllään 40:nneksi. Silloin käteen jäi K120-mäessä parhaana sijoituksena Jussilaisen kymmenes tila. – Ei toisessa hypyssäni yliyrittämistä ollut, mutta jotenkin väkinäiseksi suoritus jäi. Suomalaismiehet sen sijaan haukkasivat sijoituksellisesti tyhjää, kun yksikään ei ehtinyt maailman 30 parhaan vauhtiin reilun 1 500 metrin korkeudessa hiihdetyssä kilpailussa. Jaak Mae jakoi kuutossijan Espen Bjervigin kanssa ja Lahden maailmanmestari Andrus Veerpalu sijoittui yhdeksänneksi. Lauantai-iltana tehdyn diagnoosin perusteella Beltramettin selän välilevy oli luiskahtanut paikaltaan ja hänellä oli murtuma selkärangassa kuudennen ja seitsemännen nikaman kohdalla, minkä johdosta hän oli menettänyt jalkojensa toimintakyvyn. Kärkisijan sinetöi ankkuri Frank Luck, joka pudotti pystypaikan jälkeen toiseksi tulleen Norjan viimeisen osuuden hiihtäjän Halvard Hanavoldin 8,2 sekunnin päähän. Päävalmentaja Reijo Jylhä arveli, että nopealla kelillä suomalaiset eivät saaneet huippuvauhtia tuonutta rytmiä. Maailmancupin kokonaiskilpailua johtava venäläinen Olga Danilova oli toinen 6,7 sekuntia Skaria hitaampana. Minulla on ollut ponnistuksessa tekniikkavirheitä näihin päiviin saakka, mutta parempaan päin mennään, Hautamäki arveli. Lauantain tuloslista osoitti, että kärki oli tasainen. Val d’Isere, Ranska: Miesten syöksylaskun maailmancupin 1. Mc-tilanne: 1) Aukland 232, 2) Elofsson 209, 3) Estil 160, 4) Jevne 130, 5) Alsgaard 124, 6) Mae 107, 7) Bjervig 98, 8) Skjeldal 96, 9) Mühlegg 87, 10) OleEinar Björndalen Norja 80,... 33) Elina Pienimäki 9,... Täällä oli kuitenkin raskas latu, Jylhä totesi. 10) Matti Hautamäki 115, 12) Veli-Matti Lindström 86, 24) Jussi Hautamäki 55, 29) Tami Kiuru 36, 32) Janne Happonen 25, 38) Lassi Huuskonen 15, 39) Janne Ahonen 12, 44) Ville Kantee 7, 46) Pekka Salminen 5. Malysz pääsi kuittaamaan voiton helpolla, Hautamäki kommentoi toisen kierroksen suoritustaan. Myös virolaiset ovat löytäneet vauhtinsa. Vähän myöhemmin edellämennyt hiihtäjä astui hänen sauvansa päälle. Repo valitteli kisan jälkeen elimistön tottumattomuutta huippuvauhtiin ohuessa ilmassa. Sunnuntaina maailmancupin ohjelmassa ovat sprintit, jotka hiihdetään vapaalla hiihtotavalla. Hän käytti makuulta yhden varapatruunan ja ampui pystypaikan puhtaasti. Malysz oli 99,5 ja 98 metrin hypyillään omilla pituuslukemillaan. Edellisenä päivänä Eberharter oli voittanut supersuurpujottelun. Maiden välinen pistetilanne: 1) Saksa 791, 2) Suomi 652, 3) Itävalta 620, 4) Puola 488, 5) Japani 439, 6) Slovenia 119. VILLACH (STT) Puolan Adam Malyszin ylivoima sävyttää mäkihypyn maailmancupia. – He ovat päättäneet keskittyä harjoitteluun omin päin. Hochfilzen, Itävalta: Ampumahiihdon maailmancup: Miesten 4x7,5 km: 1) Saksa (Ricco Gross, Marco Morgenstern, Michael Greis ja Frank Luck) 1.21.18,7 (1 sakkokierros), 2) Norja (Egil Gjelland, Ole Einar Björndalen, Frode Andresen, Halvard Hanavold) –8,2 sekuntia jäljessä (3), 3) ValkoVenäjä (Aleksei Aidarov, Aleksandre Syman, Oleg Ritshenkov, Vadim Sashurin) (1) –57,3, 4) Tshekki –1.13,1 (2), 5) Ranska –1.32,0 (0), 6) Viro –1.32,4 (1), 7) Itävalta –2.14,5 (2), 8) Suomi (Ville Räikkönen, Paavo Puurunen, Timo Antila, Vesa Hietalahti –2.45,9 (1), 9) Venäjä –3.06,8 (2), 10) Puola –3.35,2 (1), 11) Ruotsi –3.40,8 (4), 12) Ukraina –4.00,2 (3), 13) Latvia –4.17,8 (0), 14) Japani –4.45,7 (3), 15) Sveitsi –5.25,2 (2), 16) Slovenia –5.55,6 (4),17) Italia –6.04,5 (1), 18) Slovakia –8.49,2 (5), 19) I-Britannia –10.45,9 (6). Kilpailussa oli mukana 72 hiihtäjää. – Ilman Räikkösen sauvarikkoa ja Puurusen epäonnea ammunnassa olisimme olleet kuuden parhaan joukossa, joukkueen valmentaja Juha Papinsaari arvioi. Miehet, 10 km (p): 1) Anders Aukland Norja 23.18,6, 2) Per Elofsson Ruotsi –10,2, 3) Frode Estil Norja –16,3, 4) Erling Jevne Norja –18,0, 5) Johann Mühlegg Espanja –18,9, 6) Espen Bjervig Norja ja Jaak Mae Viro –23,0, 8) Ivan Batory Slovakia –24,2, 9) Andrus Veerpalu Viro –27,3, 10) Mihail Ivanov Venäjä –29,6, 11) Thomas Alsgaard Norja –29,7, 12) Kristen Skjeldal Norja –31,3, 13) Urban Lindgren Ruotsi –31,4, 14) Vitali Denisov Venäjä –32,4, 15) Axel Teichmann Saksa –34,7, 16) Achim Walcher Itävalta –37,9, 17) Stefan Kunz Liechtenstein –39,4, 18) Odd-Björn Hjelmeset Norja –39,6, 19) Freddy Schwienbacher Italia –40,3, 20) Tore Bjonviken Norja –41,1, 21) Andreas Schluetter Saksa –46,7, 22) Lukas Bauer Tshekki –47,4, 23) Jens Filbrich Saksa –47,7, 24) Vicent Vittoz –48,3, 25) Mathias Fredriksson Ruotsi –53,0, 26) Niklas Jonsson Ruotsi –53,7, 27) Fabio Maj Italia –54,1, 28 Reto Burgermaister Sveitsi –58,5, 29) Roman Virolainen V-Venäjä –59,3, 30) Cristiano Saracco Italia –59,4. Sami (Repo) on varmasti reilusti maailmancupin pisteillä, mutta muut hiihtäjät ovat realistisesti ajatellen siinä 30:nnen sijan tuntumassa, Jylhä puntaroi suomalaisten tasoa. Muut suomalaiset: 34) Riitta-Liisa Lassila –1.04,9, 43) Kirsi Välimaa –1.11,9, 47) Annmari Viljanmaa –1.14,5. Maailmancupin kokonaistilanne 5 osakilpailun jälkeen: 1) Eberharter 280, 2) Mario Matt Itävalta 164, 3) Ivica Kostelic Kroatia 148, 4) Lasse Kjus Norja 137, 5) Didier Cuche Sveitsi 134, 6) Bode Miller USA 130. 41) Toppari 9,... Cognessa tykkilumella tehdyt ladut olivat liukkaat, ja niillä olisi pitänyt pystyä kovatempoiseen hiihtoon heti alusta lähtien, varsinkin kun matka oli lyhyt. Ero oli melkoinen, sillä Kuopiossa Skari kukisti Variksen 41 sekunnilla, vaikka matkana oli 10 kilometriä. kierrokselta: 40) Jussi Hautamäki. Karsiutui 2. Miesten 10 kilometrillä Anders Aukland osoitti Skarin tavoin, että hän hallitsee perinteisen hiihtotavan suvereenisti. Maailmancupin pisteiden ulkopuolelle jäivät 34:nneksi sijoittunut Riitta-Liisa Lassila, 43:nneksi hiihtänyt (–1.11) ja 47:nneksi sijoittunut Annmari Viljanmaa (–1.14)
. divisioona West Brom – Sheff Utd – 1 (0 – 0), Stockport – Wimbledon 1 – 2 (1 – 2), Sheff Wed – Millwall 1 – 1 (0 – 0), Portsmouth – Crewe 2 – 4 (1 – 2), Nottingham – Gillingham 2 – 2 (1 – 1), Grimsby – Wolves 1 – 1 , Crystal P – Man City 2 – 1 (2 – 0), Bradford – Rotherham 3 – 1 (0 – 0), Birmingham – Norwich 4 – (2 – 0), Barnsley – Walsall 4 – 1 (2 – 0). – Aamupäivällä näytti vielä ihan hyvältä. . 2. . . 14 7 5 2 30– 15 26 Leeds . . . 14 8 6 1205– 1155 16 Namika Lahti . 22 12 2 8 25– 19 38 Crystal P . Johnstone–Dundee 0–2. erä: 9.01 Kristian Hjerpe 1–0, 11.24 Mikko Liukkonen (Lasse Kanerva–Ville Hyrkäs) 1–1, 14.59 Ville Luoma (VeliMatti Otava–Vesa Myllyaho) 2–1 yv. . . . . . . . . . . . Vaikka puukkokaupunkilaiset iskivät jo puolentoista minuutin jälkeen Antti Katteluksen toimesta johto-osuman Jeppisvahti Tero Hannukselan rysään, hallitsi kotijoukkue peliä heti alusta saakka. . erä: 43.14 Miikka Männikkö (Niko Kantelinen) 5–2, 54.11 Sami Kaartinen (Mikael Hallbäck) 6–2, 54.40 Otava 7–2. . 11 5 3 3 30– 36 13 LoSB . Ei elämää suurempaa Hermeksen valmentaja Jari Grönstrand ei ottelun jälkeen varsinaisesti hyrissyt, mutta oli silti tyytyväinen. . Hommassa ei ole minkäänlaista linjaa. . 13 7 6 60– 62 14 SBS Pori . 7 7 51– 20 14 PyPo . Lisbie 3–0, 85. Leicester–Southampton 0–4 (0–1) 12. . divisioonan kolmoslohkon ottelussa ylemmästä jatkosarjapaikasta kamppailevan Kauhavan Hela-Kiekon maalein 7–4 (2–1, 4–2, 1–1). . . Vääntö ei ollut Hermekselle helppo. . 12 7 5 1053– 1029 14 Pyrbasket . . 18 8 1 9 112– 77 17 OuHu . . . 15 3 4 8 11– 24 13 Leicester . Ei tämä mikään elämää suurempi ottelu ollut. 06. . . Sitten kun vielä laukaus lähti kerrankin sinne minne piti eli ylös, kauden kuudennen ja seitsemännen maalinsa viimeistellyt puolustaja myhäili. Yleisöä: 19 338. 13 3 10 99– 137 6 Kuhmo . . Toivottavasti suunta nyt kääntyi, Salmu huokaisi. 16 14 2 128– 41 28 Jeppis . – Harmittava tappio, mutta saipahan yleisö ainakin nähtävää koko rahan edestä, TP-Seurahuoneen valmentaja Raine Valli totesi. . . 14 6 1 1 6 74– 61 14 He-Ki . . 24 13 3 1 7 91– 66 30 K-Vantaa . . . Anders Svensson 0–1, 63. . Derby–Bolton 1–0 (0–0) 66. . . 29 16 3 1 9 80– 72 36 TPS . 24 11 1 1 11 87– 80 24 KJT . HPK–Ässät 1–4 (1–1, 0–0, 0–3) 1. Tuomarit: Mika Eronen (Karo Jalkanen ja Joonas Turtonen). 2. 29 11 3 1 14 69– 83 26 Ässät . 16 3 4 9 9– 29 13 Ipswich . 16 5 6 5 21– 20 21 Everton . . Kokkolan Hermestä vastaan maaleja ei pystytty tekemään lainkaan. 18 15 2 1 115– 70 32 PaKa . . Marian Pahars 0–4. . . . . . . Petri Laitinen ja olkapäätään poteva Juho Luoma olivat sivussa loukkaantumisten vuoksi. Lukko–Tappara 3–1 (1–0, 1–1, 1–0) 1. . Huumori tässä loppuu väkisinkin, Nyman vuodatti perin juurin tympääntyneenä. . . 24 16 5 3 101– 61 37 Hermes . Ottelun avausmaalia saatiin odottaa yli puolivälin krouvin. 17 8 1 8 64– 79 17 RoKi-79 . . . Huiman maaleista vastasivat lauantaina puolustajat. . Itse peli Lappajärven Veikkoja vastaan alkoi huonosti ja jatkui hamaan loppuun saakka samalla linjalla. . . 48. 13 7 6 1185– 1190 14 FoKoPo . erä: 44.16 Wesslin (P Peltonen) 1–2, HPK aikalisä 46.00, 49.00 Moger (Markku Tähtinen–Jari Korpisalo) 1–3, 58.53 Timo Salonen (Jukka-Pekka Laamanen) 1–4 av tm. 3. . Sekä TP-Seurahuone että FSC Kokkola hävisivät futsal-liigan pohjoislohkon pelinsä. . . . . . . Jäähyt yht: Sport 2x2 min, Jukurit 2x2 min. . . . . . Ex-jyväskyläläiset Tuomas Tikkanen ja Topi Riutta puolestaan hakevat uutta työnantajaa. . Kärpät–Jokerit 5–3 (1–0, 2–2, 2–1) 1. . Jeppiksen voittomaalin 5–1:een viimeisteli palkinnon vienyt ykkösketjun laituri Tommy Isaksson. . 14 9 5 68– 40 18 Gunners . 8 2 6 34– 46 4 L-Team . . . . . . . . 14 1 13 65– 163 2 Seuraavat ottelut: 9.12. . . Kronanilla maalijuhla OULAINEN (KP) Tehoton pörräys hyökkäyskulmissa koitui OuHun kohtaloksi kotiottelussa PaKaa vastaan. 22 9 9 4 37– 27 36 Millwall . . James Beattie 0–2, 75. . Aivan erän puolivälissä Eero Rostialan lattianuoliainen livahti kaikkien yllätykseksi Blue Foxin maalivahti Mikael Enlundin taakse. . Alivoimasta huolimatta TP-Seurahuone kuroi sinnikkäästi Ruutupaitojen johdon kiinni ja meni toisen puoliajan alussa jopa maalin johtoon. . . . . Sami Pyysalo ja Mika Palo laukoivat maalin mieheen. . erä: 27.31 Piiroinen (Lievonen–Taanonen) 3–2. Yleisöä 7 198. . II-divisioona Lohko 1 SoPa – Laser HT 3 – 10 (2 – 3, – 3, 1 – 4), OuHu – PaKa 2 – 4 (0 – 1, 2 – 2, – 1). Salmun hieno osuma mursi kipsiä hieman ja vain vajaa minuutti myöhemmin Tapparasta lainattu puolustaja Mikko Pukka lusikoi ylivoimalla 02:een. . . . 2. 03. . . . 17 6 1 1 9 66– 99 14 SoPa . H-linna – Blue Fox, Pirkat – SPV, Thunder – TTKK SR, Ilves – Rangers. . 2. . . 30 9 4 1 16 75– 108 23 HIFK . erä: 48.20 Reinikainen (Jussi Timonen–Väänänen) 0–3 yv, 50.51 Pieninkeroinen (Penttinen) 1–3, Ahmat aikalisä 58. . . . . Pistepörssin kärki: 1) Vladimir Vujtek HPK, 28 ottelua, 11 maalia+27 syöttöä=38 pistettä, 26 rangaistusminuuttia, 2) Antti Miettinen HPK, 30, 12+22=34, 30, 3) Pavel Rosa Jokerit, 30, 17+15=32, 10, 4) Janne Ojanen Tappara, 29, 10+22=32, 18, 5) Vesa Viitakoski Ilves, 30, 18+13=31, 4, 6) Raimo Helminen Ilves, 30, 4+26=30, 6, 7) Vladimir Machulda SaiPa, 28, 14+15=29, 8, 8) Mikko Peltola Pelicans, 29, 8+20=28, 30. . 2001 s KESKIPOHJANMAA Tuomas Heikkilä JYVÄSKYLÄ Diskos-Hermes 0-3 (0-0, 0-2, 0-1) Maalinteko koti-Hippoksella on Diskoksen mestismiehistölle juuri tällä hetkellä mahdottoman vaikeaa. divarin länsilohkon sarjapaikastaan kamppaileva Uudenkaarlepyyn Blue Fox näytti, että sarjan kärjen taso ei ole kaukana, kun vain kunnon syke löydetään oikeaan paikkaan. . . Diskoksen maalintekoa vaikeutti myös Tapparasta lainattu maalivahti Sasu Hovi 28 torjunnallaan. . . . 9 5 2 2 80– 66 12 Napapiiri . Tuomarit: Markku Kruus ja Simo Saarinen (Panu Bruun ja Seppo Lindroos). Tuomarit: Marko Virtanen (Janne Isometsä ja Marco Villarreal). 3. . . 12 6 6 974– 987 12 LrNMKY . 2. I divisioona Länsilohko Rangers – Pirkat 2 – 1 (0 – 1, 1 – 0, 1 – 0), SBPro – SPV 9 – 6 (4 – 3, 3 – 2, 2 – 1), Thunder – H-linna 3 – 11 (1 – 3, 1 – 7, 1 – 1), Blue Fox – FBC Turku 4 – 6 (1 – 1, 2 – 2, 1 – 3). Pisteet jäivät Kokkolaan 8-4 (1-3, 3-0, 4-1). . 15 10 1 4 66– 45 21 Kronan . 14 7 3 4 24– 18 24 A Villa . Jukurit . . Isäntien seitsemännen maalin laukoi Kai Pihlapuro. . 30 19 3 8 121– 76 41 Jokerit . . Jäähyt yht: Diskos 7x2 min = 14 min, Hermes 6x2 min = 12 min. Sarkkinen keräsi tehot 1+2, Sami Vähärautio 2+1 ja Pauli Peltoniemi 1+2. Futsal Salibandy Koripallo ÄHTÄRI (KP) Kakkosdivarin ylemmän loppusarjan paikasta kamppaileva IK Kronan haki pakkopisteet Ähtäristä. 7 2 5 34– 50 4 K-Oulu II . . 17 3 1 1 12 63– 101 8 Seuraavat ottelut: 9.12. FSC:n valmentaja Håkan Nyman on kertakaikkisen sydämistynyt futsal-liigan tuomarointiin: – Ei pitäisi tietysti arvostella, mutta tuomaritoiminta on tässä sarjassa aivan naurettavaa touhua. . TP-Seurahuone jahtasi tasoitusta ilman maalivahtia, mutta rinnalle eivät voimat aivan riittäneet. . . . . Hermekselle viime kierrokset ovat olleet vaikeita. . . . Manchester United–West Ham 0–1 (0–0) 64. Vaikka lukemien perusteella ottelu ratkesi jo ensimmäisessä erässä, olisivat lukemat voineet olla valmentaja Kristian Hiltusen mukaan toisenlaiset ilman heidän upeasti torjunutta maalivahti Kristian Strangia: – Gunnersilla oli jopa kaksi aivan avopaikkaa 0–0 -tilanteessa, mutta jostain vain Kristian sai molemmilla kerroilla kätensä eteen. Kevin Lisbie 2–0, 78. Jäähyt yht: Ahmat 15x2 min ja Lindfors 10 min ja Tamminen 10 min ja toimihenkilö PRK, KalPa 7x2 min. Eilen joukkue otti kauden viidennen voittonsa kun tamperelainen Gunners II kaatui Pietarsaaren urheilutalolla puhtaasti 5–0 (3–0, 1–0, 1–0). . 13 6 7 1145– 1147 12 Kataja . . . . 24 8 2 14 60– 87 18 Diskos . Yleisöä 458. Kakkosdivarin pisteet lähtivät Kuusamoon maalein 2-4 (0-1, 22, 0-1). 24 13 2 1 8 82– 66 29 KooKoo . 9 6 3 88– 50 12 Top Team . . . . . . . . erä: Maaliton. . 24 11 1 2 10 79– 89 25 TuTo . . . erä: Maaliton. . Gustavo Poyet 3–1. . 23 6 7 10 29– 37 25 Sheff Wed . . . – En tiedä mistä alamäki johtui. . . . 12 7 5 1061– 1083 14 Vilpas . Liverpool . . . . . Blue Foxin maaleista vastasivat tekojärjestyksessä Kristian Öström (Tuukka Linjala) 1–0, Ronny Ludén (Kai Kangas) 2–1, Öström (Ulf Wikman) 3–3, Patrik Holm (Ludén) 4–3. Sanat eivät oikein riitä kertomaan, mitä kentällä tapahtuu. . Torolf"Turbo" Käld oli tappiosta huolimatta suhteellisen tyytyväinen kahdella viisikolla pelanneeseen ryhmäänsä: – Tässä kait se kärjen ja tyven ero näkyi. . Kovasti vajaamiehisen FSC:n maaleista vastasivat Jani Harja ja Toni Piispanen. . Kun on paljon voittoja takana, riittää itseluottamus loppuun saakka. TP-Seurahuoneen maaleista vastasivat Hannu Ypyä, Esa Brandt, Niko Kalliokoski, Mikko Annala, Marko Yli-Tokola ja Sixten Björkstrand. Osumat tekivät joukkueen parhaana palkittu Antti Sorvoja sekä Jarmo Törmälä. 13 7 1 5 109– 96 15 UKP . . 3. erä: Maaliton, UJK aikalisä 55. . JFBC:lle voitto Espoo: Miesten Pohjois-Euroopan liiga, lohko B: Honka–Odessa, Ukraina 70–79 (37–46).. . . . Yleisöä: 20 321. SoKi . . 12 2 2 8 40– 56 6 Seuraavat ottelut: 9.12. Sarjakärki: Celtic (16 ottelua) 46 pistettä, Rangers (16) 34, Livingston (17) 33, Aberdeen (18) 29, Kilmarnock (18) 24, Dundee (18) 23, Dundee United (18) 21, Hibernian (17) 19. . . Hän päätti koko ketjun hyökkäyksen, jossa syöttäjinä toimivat Lapinkoski ja Magnus Saarman. . . 16 5 4 7 18– 28 19 S´hampton . Ongelma piileekin siinä, että liian harvoin koko D-miehistö on ollut yhtä aikaa parhaassa pelikunnossa. . . . . . Yleisöä 782. 16 5 4 7 17– 22 19 West Ham . . . . . . . Puolustuksen ykkönen oli Risto Koljonen, joka ehti myös tekemään kaksi osumaa. . 18 13 1 1 3 102– 62 28 Et-Po-72 . 12 2 10 969– 1081 4 Korihait . . He-Ki:n lopuista osumista vastasivat Tuomo Aho 2 ja Sami Aro. . Svensson 0–3, 90. . III-divisioona Pohjoinen JoPe – K-Oulu II 3 – 4 (0 – 2, 2 – 2, 1 – 0), L-Team – KuKi HT 5 – 7 . Viimeiset kuusi erää kotikaukalossa ovat lihottaneet D-miesten maalisaldoa vain yhdellä. . . . 1.divisioona Lapponia Kuohu – Top Team 12 – 5 , Napapiiri – Kemppi 6 – 11 . . . Ahmat–KalPa 1–3 (0–0, 0–2, 1–1) 1. 13 3 10 43– 86 6 AC HaKi . . . . . . 12 6 2 4 67– 55 14 Ilves . Pörssipinnojaan eniten kartuttivat Petri Forssell 1+3, Juha Penttilä 3+0, Ari-Matti Karhulahti 2+1, Calle Myrskog 2+1, Viktor Skutnabba 1+2, Jonas Kaas 1+1 ja Markus Tuominiemi 1+0. . 30 17 5 1 7 103– 60 40 Pelicans . . . . . . 12 12 1171– 950 24 KTP . . David Weir E, Luis Boa Morte F. erä: Maaliton. Jäähyt: 44.18 Laitila D 2 min, 52.07 Mikko Lähteelä D 2 min. Tuomarit: Veli-Matti Järvenpää (Janne Tikkanen ja Kare Väisänen). . . . . Yleisöä 5 401. . Kemppi . . . Kaiken lisäksi Sami Kähkölä hankki itselleen punaisen kortin. Suomi-sarja Pohjoislohko Et-Po-72 – RoKi-79 3 – 6 (1 – 3, 2 – 2, – 1), Ahmat – Raahe-K 1 – 1 (1 – 0, – 1, – 0, – 0), IPK – Hokki 6 – 6 (1 – 2, 2 – 0, 3 – 4, – 0). . . 23 5 6 12 30– 48 21 Grimsby . . Tuomarit: Hannu Leikkilä (Thomas Fonselius ja Juha Ståhlberg). Kaveri ei oikein päässyt tilanteeseen mukaan. . Avausmaalin lisäksi hän syötti Pukan osuman ja sinetöi vielä itse 0-3:een päätöserässä. . . 12 7 5 1049– 1009 14 Pussihukat . . . . . . 18 6 2 1 9 71– 85 15 Cowboys . Blue Fox johti kauden tasokkainta kotipeliään kolmeen otteeseen, mutta niin vain kävi, että piikkipaikkaa pitävä FBC Turku käänsi lopussa vauhdikkaan, mutta rehdin matsin edukseen. . Yleisöä 901. 22 12 6 4 34– 17 42 Man City . . . . 11 6 5 74– 98 12 BJB . Yleisöä: 67 852. Jäähyt yht: TuTo 4x2 min ja Tero Forsell 10 min, FPS 4x2 min. . . . 15 1 2 12 44– 142 4 Seuraavat ottelut: 9.12. . . . 21 11 4 6 27– 19 37 Preston . Kolme minuuttia myöhemmin turkulaiset pyörittelivät palloa Blue Foxin alueella ja yksi kentän taitavimmista pelureista Sami Lundström sutaisi lähes nollakulmasta takanurkkaan päätösnumeroiksi FBC Turulle 6–4. . . 6 3 2 1 27– 22 11 LaVe . . . . 24 11 5 8 81– 66 27 KalPa . . . . . Nibacos voi olla tyytyväinen myös ylivoimapeliinsä, jonka turvin se irtosi lopulliselle karkumatkalle päätöserässä. . Saman täsmensi valmentaja Teemu Levijoki: – Ei meillä hätää ollut missään vaiheessa, vaikka osa joukkueesta pelasikin puolivaloilla. . Blue Fox kesti lähes loppuun KOKKOLA (KP) Nibacosin juoksuvoima riitti pudottamaan KooVeen vauhdista salibandyn kakkosdivarin lauantain ottelussa Kokkolan Kanuunassa. . . . . . 9 4 5 77– 85 8 P-Ketut . 13 11 2 78– 40 22 Josba . . 6 4 1 1 52– 19 9 KuKi HT . . Nibacosin paras osa oli Mika Sarkkisen johtama ketju, joka painoi koko ajan pelin vastustajan päätyyn. 6 2 1 3 31– 32 5 PJK . TP-Seurahuone pelasi yleisöönmenevän, tiukan taistelun isäntäjoukkue Ruutupaitoja vastaan, mutta joutui lopulta tyytymään niukkaan tappioon. 12 7 5 53– 42 14 TTKK SR . . 23 7 9 7 25– 27 30 Watford . erä: 7.43 Arto Tukio (Tony Salmelainen–Raimo Helminen) 1–0 yv, 13.17 Timo Hirvonen (Janne Seva) 1–1 tv, 15.05 Vesa Viitakoski (Tukio) 2–1 yv. . . . . Tehomiehiksi nousivat luonnollisesti ykkösen Saarman 3+2, Isaksson 2+2 ja Lapinkoski 1+4. . . . 16 14 2 110– 43 28 SHT . . . . Sen jälkeen oli sitten Lappajärven vuoro venyttää tasaiseen tahtiin kokkolalaisten verkkoa. . . . . . . 16 12 2 2 132– 47 26 Kraft . . . – Hyvä poika. . 19 5 1 13 78– 119 11 Junkkarit . Jääkiekko Jalkapallo Kaukalopallo 20 Urheilu Sunnuntaina 9.12. 22 10 5 7 38– 28 35 Birmingham 22 9 6 7 36– 29 33 Portsmouth . . TP-Seurahuone sai peliin mahdollisimman huonon alun, kun Ruutupaidat karkasi ensimmäisellä puoliajalla 3-0 -johtoon. . 15 5 8 2 19– 12 23 Fulham . – No joo. . . . . . . erä: 23.25 Aigars Cipruss (Mika Kortelainen–Jukka-Pekka Seppo) 1–0, 32.07 Ilkka Pikkarainen (Cipruss–Aki Tuominen) 2–0. . YJK . . . . . Jäähyt yht: KJT 2x2 min, K-Vantaa 2x2 min. . . . . . erä: 43.16 Tuomas Eskelinen (Kortelainen–Seppo) 3–0, 51.06 Kortelainen (Zidlicky–Kantor) 4–0 yv. Sanomattakin on selvää, että silloin yleensä tulee ainakin jossain määrin turpaan. OuHu hallitsi kaukalon tapahtumia, mutta PaKa onnistui puolustuspelissään ohjaamaan Huiman hyökkäykset kaukalon kulmiin. 23 5 8 10 25– 36 23 Barnsley . . . KalPa – FPS, Ahmat – Hermes, UJK – KJT, Diskos – Jukurit, TuTo – K-Vantaa, Sport – KooKoo. . . . . . . . . . 2. . . 11 5 2 4 36– 33 12 Pirkat . . 23 9 6 8 36– 35 33 Bradford . . . . 18 6 1 11 70– 113 13 KeKi . . TP-Seurahuone – LaVe, Ruutupaidat – FSC Kokkola, LaVe – Ruutupaidat, FSC Kokkola – TP-Seurahuone. . . 21 8 5 8 33– 26 29 Wimbledon . 18 10 1 7 106– 101 21 Laser HT . . . Jo ensimmäisellä minuutilla FSC tunaroi pallon omaan verkkoon. 16 1 3 12 45– 114 5 SR . . 12 7 5 44– 39 14 TPS . . . 8 7 1 68– 49 14 Kuohu . 3. FT Kemi-Tornio 5 5 20– 7 15 Ruutupaidat . . . 12 3 2 7 54– 56 8 ÅSC . . PaKan tehoparina häärivät kolme maalia tehnyt Teemu Takala ja kaksi syöttänyt Igor Tuljakov. . . Torjunnat: Juuso Riksman H 6+8+9=23, Fredrik Norrena T 6+9+7=22. . . . . . . . . . . . . . 12 3 1 8 53– 86 7 Blue Fox . Patrik Berger 2–0. . . Jussi Huuskonen päätti iskun ja vieraat johtivat 5–4. 18 8 2 8 77– 82 18 Raahe-K . . . . . . . . erä: 52.40 Salmu (Jani Uski) 0–3 yv. . . . . Torjunnat: Sami Heinonen A 10+16+15=41 (pois 58.03–60.00), Juha Kauhanen K 3+6+6=15. Illan sankarin soolomaali oli komeimpia Hippoksella tällä kaudella nähdyistä, liigaottelut mukaan lukien. . 23 12 3 8 31– 32 39 West Brom . . 12 8 4 1113– 1046 16 BC Jyväskylä . . Torjunnat: Tim Thomas K 13+23+8=44, Jamie Ram J 4+5+6=15 (pois 58.17–59.54). . 16 7 3 6 25– 23 24 Chelsea . . . Muutenkin koko meidän puolustuksemme pelasi aivan toisella tasolla kuin aiemmin ja se näkyy myös tuloksessa. . . . . . erä: Maaliton, K-Vantaa aikalisä 59. 14 6 7 1 16– 8 25 Newcastle . . . Tuomarit: Marko Lepaus ja Kimmo Männistö (Jaakko Männikkö ja Riku Peltonen). . . OuHu tehoton VAASA (KP) Kokkolalaisjoukkueet tekivät lauantaina turhan reissun Vaasaan. Hermeksen ykköskentässä puolustanut Juha Salmu lähti sooloilemaan puolesta kentästä ja päätti yksilösuorituksensa komeaan maaliin. Kaukisliiga Pyrkivä – Oulu 10 – 12 , BJB – Kärpät 9 – 12 (6 – 4, 1 – 4, 2 – 4), Kuhmo – UKP 6 – 11 (1 – 2, 3 – 4, 2 – 5), Kikka – AVM 4 – 16 (2 – 5, – 5, 2 – 6). 12 9 3 43– 23 18 SB-Pro . . . . . Näin saatiin laidat kiinni nopeissa hyökkäyksissä. Happee – HIFK, Loviisa – Classic, OLS – Gunners, SBS Pori – Oilers, SSV – Josba. . . . . . . 6 3 1 2 22– 23 10 TP-Seurahuone 6 2 4 27– 23 6 Tervarit . . 24 12 4 8 89– 73 28 Sport . 15 5 7 3 17– 13 22 Man Utd . UJK–KooKoo 1–4 (0–3, 1–1, 0–0) 1. . . Yleisöä 6 225. K-Oulu . . 10 8 1 1 147– 74 17 RBA . erä: 29.14 Tuomas Montonen (Jari Hyvärinen) 1–3, 39.32 Pöllänen (JukkaPekka Holopainen) 1–4. . . . . . . . . . . . 3. 13 9 1 3 73– 53 19 SSV . . . . – Tehtiin se mitä pitikin, eli otettiin kaksi pistettä. . . . KooVeen maaleista Tomi Villilä teki kaksi ja Pekka Leppänen yhden. . . . . . 29 9 1 2 17 76– 95 21 Lukko . . SaiPa – JYP, HIFK – Blues. Jäähyt: 10.45 Kalle Mattila H 2 min, 18.04 Kimmo Salmela H 2 min. . 23 2 6 15 22– 51 12 Skotlannin liiga lauantaina: Dundee United–Livingston 0–0, Hibernian–Motherwell 1–1, Kilmarnock–Aberdeen 3–1, St. . Kahdesta viimeisestä maalista vastasi Jani Kuoppamaa, joka nousi joukkueensa pistenikkariksi 2+1 tehoillaan. . . . 23 7 7 9 24– 36 28 Rotherham . . 2. . . . Patrik Holm survaisi metrin päästä isännät 4–3 -johtoon vielä kolmannen erän seitsemännellä minuutilla, mutta kenttäpeliltään tasainen kamppaili kääntyi kuitenkin neljässä minuutissa turkulaisille. . . Tappara . Ratkaisujen aikana näytti kuitenkin siltä, että laidoilla alkoi olla tilaa, kun kovasti raataneet miehet jäivät FBC:n virkaveljien taakse. 15 5 5 5 20– 19 20 Bolton . Pelaa meillä vielä keskiviikkona ja palaa sitten Tapparaan, Grönstrand selvitti molemmissa SM-liigaotteluissaan nollan pitäneen veräjänvartijan tilannetta. . . 13 6 1 6 58– 68 13 OLS . 18 2 2 14 56– 123 6 Seuraavat ottelut: 9.12. Tuomarit: Petri Kaislehto ja Jukka Pakaslahti (Timo Aarvala ja Ilkka Hirvi). . . . . 2. KoMu HT . – Kerrankin onnistui. 16 6 2 8 66– 76 14 KuRy . 3. . . 15 6 6 3 19– 15 24 Tottenham . . . . . Malcolm Christie 1–0. 17 5 1 11 61– 91 11 APV . . . . . Michael Owen 1–0, 45. . Jäähyt yht: Ilves 5x2 min, Blues 8x2 min ja Mike Stapleton 10 min. . 2. SR – KieHa, Kronan – Kraft. erä: 0.30 Hannu Väisänen (Pete Suonpää) 0–1, 17.06 Jani Taanonen (Miikka Lindholm) 1–1 av, 17.45 Matti Lievonen (Kai Öhberg–Samuli Piiroinen) 2–1, 18.53 Tuomas Nikoskelainen (Jari Eerikäinen) 2–2. PJK – OYUS, SoKi – LiKi. . . . . . . . . . . . . . . . . . Tuomarit: Juha Repo ja Reijo Ringbom (Stefan Fonselius ja Antti Orelma). . Sarjajumboksi jämähtänyt KooVee oli tehokkaimmillaan avauserässä, mutta sen jälkeen Nibacos meni menojaan. . erä: 31.29 Juha Salmu (Mattila–Sasu Hovi) 0–1, 33.22 Mikko Pukka (Salmu) 0–2 yv. Jeppis FBC ratkaisi ottelun ensi erän toisella puoliskolla, kun joukkue iski ensimmäiselle erätauolle lukemiksi 3–0. Lohko 3 APV – KuRy 5 – 2 (1 – 0, 2 – 0, 2 – 2), Jeppis – He-Ki 7 – 4 (2 – 1, 4 – 2, 1 – 1), KieHa – Kronan 4 – 11 (1 – 6, 1 – 2, 2 – 3). 3. . . . . . . . . . . . . . . . . Levijoen mukaan peli oli heidän otteessaan parhaiten ensimmäisessä erässä, vaikka tauolle mentiinkin vain yhden maalin johtoasemassa. Kotijoukkue pelasi Pietarsaaren Runeberg-salissa turkulaisten tahdissa kaksi ja puoli erää, mutta viimeisellä kymmenellä minuutilla FBC näytti, miksi se pelaa vielä kahdentoista kierroksen jälkeen tappioitta sarjan kärjessä. . . . . Oulu . 3. Yläpesä heilahti hyvin torjuneen Ville Vähäsalon takana ajassa 31.29. Kumpikin joukkue oli aika väsynyt ja se vaikeutti maalintekoa, Grönstrand totesi. . . . 8 1 7 42– 81 2 VKV . . . Sattui hyvä tuuri. 16 5 5 6 20– 21 20 Blackburn . . . . erä: 0.49 Tomi Pöllänen (Mikko Kinnunen) 0–1, 6.03 Tatu Kattelus (Pöllänen–Kinnunen) 0–2, 16.58 Reino Soijärvi (Antti Karhula–Mikko Outinen) 0–3 yv. . . 14 10 2 2 25– 11 32 Arsenal . . Ruutupaitojen kunkkuna hääri hattutempun iskenyt Jussi Kinnunen. 30 16 2 1 11 76– 56 35 Blues . 15 1 6 8 14– 24 9 Englannin 1. . 6 2 4 13– 32 2 Seuraavat ottelut: 15.12. . . . . . . SM-liiga: HIFK–TPS 4–0 (0–0, 2–0, 2–0) 1. 15 4 1 10 15– 24 13 Derby . . 13 7 6 99– 101 14 Kikka . . . . . . Kyllä sitä on viime aikoina mietitty. . . Barry Hayles 1–0, 50. 15 2 2 1 10 47– 113 7 KieHa . . . . Torjunnat: Petri Vehanen L 8+7+3=18, Thomas Draper T 5+7+7=19 (pois 58.46–59.27). . Sport–Jukurit 7–2 (2–1, 3–0, 2–1) 1. 22 13 4 5 42– 29 43 Wolves . erä: 20.39 Pavel Rosa (Petri Pakaslahti–Frank Banham) 1–1, 25.38 Viuhkola (Laukkanen) 2–1, 36.42 Banham (Rob Cowie) 2–2 yv, 39.20 Jeff Hamilton (Brett Lievers) 3–2. . 23 9 5 9 43– 41 32 Nottingham 23 7 9 7 26– 23 30 Gillingham . . Nibacosin vauhti puri PIETARSAARI (KP) Jeppis Floor Ballclubin peli alkaa sujua salibanydn kakkosdivisioonassa. 18 14 4 113– 57 28 HaU . KJT–K-Vantaa 3–2 (2–2, 1–0, 0–0) 1. . 30 19 3 2 6 88– 49 43 HPK . . . . erä: 35.47 Antti Pyysing (Antti Hintikka–Kalle Kerman) 0–1, 38.50 Jani Väänänen (Vesa Reinikainen–Marko Ahosilta) 0–2. . 2. Osumista vastasivat Thomas Enqvist, Mika Tervaskangas ja Patrik Högstedt. . . 23 8 6 9 34– 32 30 Sheff Utd . . 29 8 4 1 16 58– 88 21 SaiPa . . . . Sitten isännät kuitenkin iskivät ja karkasivat 64 -johtoon. . . . . . 13 7 1 5 121– 87 15 Kärpät . 12 4 1 7 51– 51 9 SPV . Tuomarit: Timo Favorin ja Kimmo Siipo (Antti Aarvala ja Petri Autio). Miesten SM-sarja Pyrbasket – BC Jyväskylä 84 – 78 (40 – 36). . . . Mestis: Diskos–Hermes 0–3 (0–0, 0–2, 0–1) 1. . . . . . . . 2. . . . Toiseen erään valmentaja Jan Salin vaihtoi maaliin Mika Pirttimäen, jolla ei kolmannen erän alkuhetkiä lukuunottamatta juuri hommia ollut. . Jäähyt yht: Kärpät 6x2 min ja Lotvonen 10 min, Jokerit 7x2 min. . erä: 48.27 Hirvonen (Tero Määttä) 2–3, 59.34 Ladislav Kohn (Valeri Krykov) 2–4 tm. . . . . Honka . Yleisöä 448. Burnley . 17 5 1 11 65– 89 11 Ahmat . . . Jäähyt: 24.36 Jukka Hirvi D 2 min, 33.06 Janne Laitila D 2 min, 35.33 Salmela H 2 min, 35.53 Tuomo Yläinen D 2+2 min, 35.53 Laitila D 2 min, 35.53 Juha-Matti Tomunen H 2+2 min, 37.01 Mattila H 2 min. . . . Yleisöä 441. 17 14 3 131– 61 28 Hokki . Torjunnat: Matias Valavuo U 7+12+ 8=27 (pois 54.22–57.17), Carl Grahn K 10+7+8=25. . . Tuomarit: Juha Pajunen (Antti Jokelainen ja Antti Suni). . . 13 4 3 6 47– 55 11 Loviisa . . . . erä: 24.27 Miika Jämsä (Luoma–Myllyaho) 3–1 av, 28.32 Kimmo Happo (Jussi Heikkinen) 4–1, Jukurit aikalisä 28.32, 35.19 Myllyaho (Otava–Luoma) 5–1. . Ulosajot: 78. Torjunnat: Mika Pietilä H 9+12+3=24 (pois 57.05–58.53), Kristian Antila Ä 4+10+12=26. . . . . 12 4 8 44– 46 8 Thunder . Graham Stuart 1–0, 19. . . . . . . K-Oulu – Et-Po-72. 24 12 2 10 81– 68 26 FPS . 22 12 3 7 51– 33 39 Norwich . . . . Liverpool–Middlesbrough 2–0 (2–0) 27. Fulham–Everton 2–0 (1–0) 36. . Salmun soolo herätti Sasu Hovi pisti luukut kiinni Jyväskylässä Sasu Hovi tylsytti kaikki Diskoksen maalintekoyritykset. Torjunnat: Bruce Racine I 12+10+6=28 (pois 58.58–59.34), Jarmo Myllys B 8+10+7=25. . . . Yleisöä: 43 674. Kronanin selvästä hallinnasta kertoo myös vierasjoukkueen laukaisutilaston voitto lukemin 29-7. . . Nibacos teki kaikkiaan neljä ylivoimamaalia. . 7 3 1 3 29– 48 7 LiKi . Kronan pelasi pisteet kotiin huolella ja pystyi pelin loppupuolella jo säästelemään sunnuntain kotipeliin Kraftia vastaan. . . 23 7 8 8 38– 37 29 Crewe . erä: 49.43 Lievers (Andrei Potaitshuk–Sakari Palsola) 4–2 yv, 59.42 Rosa (Ari Vallin–Cowie) 4–3 im, 59.54 Potaitshuk (Mikko Myllykoski) 5–3 tm. 30 8 1 21 63– 99 17 Seuraavat ottelut: 9.12. Reilua minuuttia myöhemmin Blue Fox panosti kaikkensa johtoaseman hankkimiseen ja FBC pääsi koko ketjullaan läpi isäntien puolustuksen. . . erä: Maaliton. . . . . . . 15 4 7 4 21– 17 19 Sunderland . OuHu:n tehottomasta hallinnasta kertoo myös laukaisutilaston voitto luvuin 4229. 13 8 5 59– 44 16 HIFK . . 17 10 1 6 104– 88 21 SuPS . Hayles 2–0. Lapinkoski tahditti Valioliiga lauantaina: Charlton–Tottenham 3–1 (2–0) 4. . . Torjunnat: Marko Härkönen S 6+4+7=17, Tommi Nikkilä J 9+5+(0)=14 (vaihto 28.32/4–1), Jussi Reiskanen J (0)+9+7=16. . 15 6 3 6 31– 27 21 Charlton . . . . 15 5 4 6 13– 15 19 M´brough . 24 5 1 18 52– 121 11 Seuraavat ottelut: 12.12. Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi PIETARSAARI (KP) Marko Lapinkosken ketjun kuusi maalia olivat ratkaisevassa asemassa, kun isäntänä pelannut Jeppis Hockey kaatoi jääkiekon 2. . . . erä: 40.13 Kiiskinen (Koskela–Heino) 4–5, 53.55 Raunio (Heino) 4–6, 59.28 Forsell (Mikko Niinikoski–Markus Leppänen) 5–6 im. Ilves–Blues 2–4 (2–1, 0–1, 0–2) 1. . . . Joulutauon lähestyessä sairastuvalla on taas tungosta. 12 10 1 1 136– 77 21 AVM . . . erä: 15.14 Jari Viuhkola (Jari Laukkanen–Kimmo Koskenkorva) 1–0. Salibandyliiga Oilers – Josba 4 – 5 (1 – 1, 1 – 1, 2 – 3), SSV – HIFK 7 – 3 (2 – 2, 3 – 0, 2 – 1), Loviisa – SBS Pori 3 – 4 (0 – 0, – 2, 3 – 1), OLS – AC HaKi 7 – 4 (2 – 0, 1 – 1, 4 – 3), Classic – ÅSC 6 – 5 (2 – 3, 3 – 1, 1 – 1). . . . Ruutupaitojen voittonumerot olivat 7-6 (3-3). . . Joukkueen materiaali riittää juuri ja juuri mestispeleihin silloin kun kaikki miehet ovat pelikuntoisia. Toki Team – P-Ketut, RBA – Kemppi. Jäähyt yht: HIFK 4x2 min ja Toni Mäkiaho 10 min ja Mäkiaho 5 min + PRK, TPS 5x2 min ja 1x5 min ja Schaefer or ja Schaefer prk. erä: 29.27 Vuorisalo (Lehtimäki) 4–3, 38.36 Aaltonen (Heino) 4–4. Namika Lahti – KTP, FoKoPo – BC Jyväskylä, Pyrbasket – Honka, Kouvot – LrNMKY, Kataja – BC Nokia, Pussihukat – Vilpas, Korihait – Huima. . Yleisöä 2 772. . . . . 13 7 2 4 66– 52 16 Classic . . . 22 12 1 9 45– 33 37 Coventry . . . . . . 24 9 1 14 63– 83 19 UJK . 13 4 9 1245– 1265 8 BC Nokia . Jäähyt yht: UJK 2x2 min, KooKoo 5x2 min. . . YJK – HaU, KeKi – Laser HT, OuHu – Cowboys. . . Oilers . 12 3 9 40– 56 6 H-linna . 23 5 5 13 24– 40 20 Stockport . . . Jäähyt yht: Lukko 5x2 min, Tappara 7x2 min. . . . 23 5 6 12 22– 42 21 Walsall . . On tässä taas paikkoja ollutkin, Salmu tuumasi. 28 13 5 1 9 68– 83 32 Kärpät . . . . 13 1 1 11 38– 66 3 Seuraavat ottelut: 9.12. 24 7 6 11 78– 84 20 Ahmat . Yleisöä: 25 125. 30 13 4 13 78– 82 30 JYP . Ennen voittoaan Diskoksesta se pelasi peräti seitsemän ottelua voitoitta. . 9 2 7 61– 120 4 Nanukit . 12 5 7 953– 1032 10 Huima . . . Tuomarit: Marko Virolainen (Markus Kivioja ja Petri Lindqvist). . . Torjunnat: Ville Vähäsalo D 11+ 13+17=41, Sasu Hovi H 14+8+6=28. . Jäähyt yht: HPK 7x2 min ja Savijoki 10 min ja Erkki Rajamäki 10 min ja Tuukka Mäkelä 10 min, Ässät 8x2 min ja Sammalkangas 10 min ja Willman 10 min. . . . Salmulle ilta oli täysosuma. . . Meillä piti olla neljä hyökkäysketjua ja kuusi puolustajaa. . . . Torjunnat: Timo Kinnunen T 5+5+7=17 (pois 58.26–59.28 ja 59.37–59.57), Joni Puurula F 8+12+8=28. FBC Turku . . . . . . . . Jermain Defoe 0–1. 3. . . . . . 8 3 1 4 58– 52 7 Toki Team . Nibacos hallitsi pelin tapahtumia jo avauserässä, mutta KooVee rokotti kaukolaukauksillaan, joiden vangitsemisessa maalivahti Jari Isosalolla oli vaikeuksia. . . . . Sarjakakkoseksi noussut Hermes oli liikenteessä kolmella ehjällä kentällisellä. 13 2 11 1086– 1228 4 Seuraavat ottelut: 9.12. . . . . . 30 14 3 13 77– 81 31 Ilves . TuTo–FPS 5–6 (3–3, 1–1, 1–2) 1. . . 13 5 8 49– 71 10 Happee . . . . . 3. . . . . . . . . Lappajärven Veikot puolestaan antoi FSC:lle kylmää kyytiä murskanumeroin 9-2 (40). 13 10 1 2 144– 78 21 Bewe . . 7 6 1 59– 41 12 OYUS . . 12 6 6 1019– 1026 12 Kouvot . . . . Silloin D-miehet pystyvät haastamaan useimmat Jääkiekkoliiton mestaruussarjan joukkueet. . 8 1 7 51– 95 2 Seuraavat ottelut: 9.12. Yleisöä: 25 712. Diskoksen asemaa ei käy kateeksi. . Yleisöä 1 172. . . . . erä: 7.42 Vladimir Sicak (Janne Laakkonen–Olli Sillanpää) 1–0, 14.13 Eric Perrin (Marko Palo–Pasi Peltonen) 1–1 yv. . . . . . . Blue Foxin taktiikkana oli, että vain sentterit karvaavat ja laiturit kiiruhtavat nopeasti puolustuksen avuksi. . . . . erä: 15.41 Pasi Saarela (Michael Hreus) 1–0. . . . Torjunnat: Mikko Strömberg KJ 6+10+11=27, Joni Hallikainen K9+10+15=34 (pois 59.24–60.00). Lopulta kaukaloon ei saatu kuin kolme ketjua ja viisi puolustajaa, Diskoksen valmentaja Jukka Ahvenjärvi tuskaili. Me pelasimme koko pelin hyvällä sykkeellä, mutta se ei riittänyt kärkijoukuetta vastaan, Käld totesi. Futsal-liiga Pohjoislohko LaVe – FSC Kokkola 9 – 2 (4 – 0), Ruutupaidat – TP-Seurahuone 7 – 6 (3 – 3), FT Kemi-Tornio – Tervarit 4 – 2 (3 – 1). . Kiekko-Haukat taipui lauantaina kotonaan 4-11 (1-6, 1-2, 2-3). erä: 1.06 Jarkko Aaltonen (Marko Ronkainen) 0–1, 1.36 Tuukka Pulliainen (Tuomas Jalava) 1–1, 4.05 Pulliainen (Jouko Myrrä) 2–1, 4.14 Matti Raunio (Timo Koskela) 2–2, 7.14 Markku Vuorisalo (Lauri Lahesalu) 3–2, 18.56 Koskela (Aki Heino–Ville Kiiskinen) 3–3 yv. 3. . Teemu Puranen syötti kaikki kolme maalia. . . . . . 12 9 3 48– 26 21 Rangers . . Vaasasta ei pistettäkään Tapani Kuoppala PIETARSAARI (KP) Blue Fox–FBC Turku 4–6 (1–1, 2–2, 1–1) Salibandyn 1. . . . . . erä: 31.09 Matti Kaipainen (Hreus–Janne Niskala) 2–0 tv, 39.18 Jyrki Välivaara (Janne Ojanen–Jeff Williams) 2–1 yv. . erä: Tappara aikalisä 58.46, 59.27 Hreus (Saarela–Petri Vehanen) 3–1 tm. . 6 2 1 3 27– 33 5 JoPe . Seitsemän ottelun voitoton putki katkesi vasta työntäyteisen iltapuhteen jälkeen. 6 1 5 19– 47 2 Seuraavat ottelut: 9.12. . . . Kikka – UKP, Kuhmo – AVM, Kärpät – Bewe. erä: 26.03 Kari Kalto (Seva–Hirvonen) 2–2. . 5 1 1 3 15– 17 4 FSC Kokkola . . . . . . . Yleisöä 3 517. 19 11 1 7 109– 96 23 IPK . . . . 14 5 9 115– 125 10 Pyrkivä
. . . – Menestyksestä olemme ylpeitä. Oto-valmentaja on kuitenkin valtaosalla eli 23 urheilijalla. . Dortmund–Hamburger SV 1 (1–0) 1,25 18 FC St. . – Viimeksi mainitusta ryhmästä kolme lopettaa opiskelun lähiaikoina ja hekin siirtyvät ammattiurheilijoiksi. . . Plokin parhaana palkittiin Hanna Anttila. 13 12 1 37– 7 24 Prihat . . – Urheilijan ja valmentajan molemmin puolisessa kunnioituksesta Arsilla ja Jormalla on sellainen suhde kuten pitääkin olla. . 14 9 5 29– 19 18 Piivolley . . . 14 4 10 18– 36 8 Eura . Oliko onnea Lentopallo KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 9.12. Tätä ryhmää kokonaisuudessaan Mäkelä ei vielä halunnut paljastaa. Nitroerä ratkesi Plokin onnistuneeseen vaihtoon Anna Pahtajan tullessa katkaisemaan erän pahoilla aloituksillaan. Samoin pitkä yli kahden viikon ottelutauko näkyi pelituntuman säilyttämisessä epävarmuutena. . kierroksen jälkeen: 1) Tanska, Saksa, Venäjä, Ruotsi 10, 5) Suomi, Norja, Skotlanti, Sveitsi 0/1. . – Naisten vähäinen määrä on huolestuttavaa. . . Lassila myös löi railakkaasti ja puolusti hyvin. Keski-Pohjanmaan Yleisurheilu ry:n kauden 2001 palkittavat: Vuoden miesurheilija Arsi Harju, Vuoden naisurheilija Suvi Myllymäki, M22 Mikko Latvala, N22 Minna Järvenpää, M19 Petri Rautio, N19 Tiina Kokkonen, M17 Teemu Wirkkala, N17 Jonna Anias, Poikaurheilija Mauri Kaattari, Tyttöurheilija Anna-Riitta Jutila, vuoden valmentajat Jorma Tuominiemi, Reijo Latvala ja Hannu Wirkkala, vuoden seuratoimitsija Juho Kössi, vuoden tiedottaja Maija-Liisa Järvelä, vuoden seura Kokkolan Veikot, vuoden seura/nuoret Vetelin Urheilijat vuoden kisajärjestäjä Kannuksen Ura, vuoden Kunniakierrosseura Himangan Urheilijat Kunniakierroksen 20-vuotisplaketit seurojen kunniakierrosvetäjille: Esko Harju HU, Eero Kortetmaa TU, Matti Harju YK, Sisko Kiviniemi LoVe, Juho Kössi KU, Gunnar Joenväärä NU, Lauri Kivelä KPV, Timo Ojala KaJu, Marko Hietala Av, Leila Koffert PyPo, Mauno Pirkola KT, Tuulikki Kaskela SS, Jouni Pahkala HK, Vesa Hihnala RK, Seppo Harja RP, Jari Taipale PK, Antero Kanala HT, Antero Ala-Korpi UK, Marja Isosalo KV, Mats Paloranta LK, Paavo Hautamäki EE. . . . Huipulle tähtäävällä urheilijalla on oltava kyky hallita omaa elämäänsä. . Vierumäki: EM-kilpailut: Miehet: A-lohko, 1. 13 4 9 17– 33 8 VaLePa . Team Finlandin 33 urheilijasta 12 on urheilee ammattimaisesti, 15 urheilun ehdoilla, vain yksi opiskelee normaalisti ja osavuotisessa työsuhteessa on viisi urheilijaa. Keskisuurista kunnista (5 000-15 000) tulee 11 ja suurista (yli 15 000) 13 urheilijaa. Valituilla urheilijoilla seitsemällä on taustalla ammattivalmentaja. 9 4 5 17– 17 8 PuijoW . Andreas Lindström 4–3, 68. – Tämä on hämmästyttävä tulos, kun huomioi että väki keskittyy yhä isoihin asutuskeskuksiin. Voittajapari: 7 Malysz A–10 Hautamäki M Kerroin: 36,50 Poissa: 2 KAJAANI (KP) Kajaanin NMKY-HU 2-3 (14-25, 25-21, 26-24, 31-33, 12-15) Himangan Urheilijat haki lauantaina kunnon taisteluvoiton Kajaanin NMKY:stä miesten lentopallon ykkössarjassa. . – Ei voi olla jatkossakaan, että vain maaseutu huolehtii urheilukouluista ja suurkaupungit keskittyvät huippuihin, Mäkelä korosti. . V4/I: Vaihto 469 613 mk, oikea rivi 149-11-5, poissa IV/8,10. . . . Merkillepantavaa on myös, että näistä 33 huippu-urheilijasta peräti yhdeksän kotikunta/kasvattajaseura on pieni alle viiden tuhannen asukkaan kunta. suoraan ässäsyötöillä. . Lähtö 9, lv 1 609 m: 1) Guenoso/Pekka Korpi 14,8a, 2) Super Singel 15,1a (157), 3) S.S. . 12 4 8 20– 26 8 MuurLe . . . HU ratkaisi puolen tunnin maratonerän toisella eräpallolla pistein 33-31. Tulokset ovat puhuneet jo useana vuonna puolestaan. . SaiPa–TPS 1–2 2. 13 3 10 15– 34 6 Seuraavat ottelut: 15.12. Risto Lintilä KÄLVIÄ (KP) Keski-Pohjanmaan Yleisurheilu ry:n puheenjohtajana jatkaa seuraavan kaksivuotiskaudenkin Ilkka Heinonen Haapajärveltä. Voittajapari: 10 Aukland A–6 Elofsson P Kerroin: 23,71 Poissa: – Supertripla 2: Ampumahiihto, miesten 4 x 10 km viesti, Hochfilzen Voittoyhdistelmä: 5 Saksa–10 Norja–4 Valko–Venäjä Kerroin: 58,96 Poissa: – Kilpailu alkoi ennakkotiedoista poiketen jo kello 13. Mikko Latvala ja Mikko Teemu Wirkkala ovat hyviä esimerkkejä jotka ovat löytäneet sopivan paikan opiskella omalla tasollaan urheilun ohella, Mäkelä korosti. . . . . . V4-kerroin: 192,23. . . Naisilla olisi nyt markkinarakoa, kun maailmallakaan naisten taso yleisurheilussa ole aivan yhtä kova kuin miesten. . 13 3 10 15– 31 6 Seinäjoki . Naiset + N22: 800 m 2.04,60 Suvi Myllymäki KV, moukari 51,13 Kati Uusi-Vähälä KP-V Naiset + N22 + N19: 5000 m kävely 25.32,5 Tiina Kokkonen RP, 10 km:n kävely 53.04,8 Tiina Kokkonen RP. kierros: Ruotsi–Norja 7–6, Sveitsi–Saksa 5–8, Skotlanti–Tanska 4–10, Venäjä–Suomi 4–3. Nuorisocupin kiertopalkinnot: a) Vetelin Urheilijat, b) Reisjärven Pilke, c) Haapajärven Kiilat. . Tilanne 1. . . . Superkaksari 5: Mäkihyppy, K 90 m, Villach, Itävalta. . . HU:n parhaana palkittiin Mika Lekkerimäki, joka tärkeissä paikoissa hyökkäsi ja puolusti tehokkaasti. . . . . Kuvassa ne, jotka olivat Kälviällä paikalla. 11 2 9 17– 29 4 SaWo . Pauli–Werder Bremen 2 (0–3) 1,75 19 Leverkusen–FC Nürnberg 1 (4–2) 1,10 20 Mönchengladb.–Hansa Rostock 2 (0–2) 3,25 21 Charlton–Tottenham 1 (3–1) 2,60 22 Derby–Bolton 1 (1–0) 2,35 23 Manchester U–West Ham 2 (0–1) 6,00 24 Leicester–Southampton 2 (0–4) 3,25 25 Leicester–Southampton(+1) 2 (0–5) 1,55 26 Fulham–Everton 1 (2–0) 1,60 27 Fulham–Everton(+1) 1 (2–1) 3,15 28 Liverpool–Middlesbrough 1 (2–0) 1,25 29 Barnsley–Walsall 1 (4–1) 1,70 30 Birmingham–Norwich 1 (4–0) 1,80 31 Birmingham–Norwich(+1) 1 (4–1) 3,70 32 Bradford C–Rotherham 1 (3–1) 1,55 33 Crystal P–Manchester C 1 (2–1) 2,35 34 Nottingham–Gillingham X (2–2) 2,80 35 Portsmouth–Crewen 2 (2–4) 3,80 36 West Bromwich–Sheffield U 2 (0–1) 4,35 37 West Bromwich–Sheffield U(+1) 2 (0–2) 1,80 38 Stockport–Wimbledon 2 (1–2) 1,95 39 Sheffield W–Millwall X (1–1) 2,60 40 Dundee U–Livingston X (0–0) 2,65 Perjantain kohteet: 70 SaiPa–TPS 2 (1–2) 1,55 71 Hermes–KalPa X (2–2) 4,45 72 Ahmat–UJK X (1–1) 4,70 73 K–Vantaa–Sport X (1–1) 4,55 74 KooKoo–KJT X (4–4) 4,55 75 MSV Duisburg–Hannover 2 (2–6) 2,10 76 Arm. . . . Troikka: 190,07. . lähtö: 14 Kauhun Laukki, poissa: – 3. 14 3 11 20– 34 6 NaPa . . . Nuori Heittäjä: 1) Suvi Kattilakoski KPV, 1) Antti Kääntä KaJu. kierroksen jälkeen: 1) Tshekki, Tanska, Norja, Skotlanti, Ruotsi 1 voitto/0 tappiota, 6) Suomi, Ranska, Saksa, Italia, Sveitsi 0/1. On mainio voimanlähde, kun elämä ei ole yksistään urheilun varassa. lähtö: 5 Bondeque, poissa: 2 7. Naiset: A-lohko, 1. Keskipohjanmaa-lehden Jukan malja: Piia Peltosaari NU Piiriennätysmitalit 2001: Miehet + M22: seiväs 566 Mikko Latvala HK M 19: pituus 742 Petteri Toivonen KP-V M 17: keihäs 81,85 Teemu Wirkkala TU, 10-ottelu 6383 Joni Ojala NU. . . . . 9 5 4 16– 15 10 Ploki . 13 3 10 19– 36 6 Seuraavat ottelut: 9.12. Ottelun avauserässä HU oli ylivoimainen. Hämeenlinna . KePY:n syyskokouksessa oli paikalla vain viiden yleisurheiluseuran väkeä. . . . . . – Urheilijan on muistettava huolehtia myös tulevista vuosista. . Muhos nousi kuitenkin vielä kiusaamaan erän puolivälissä. . Harju ja Latvala Team Finlandiaan Huippuyleisurheilijoiden ryhmään eli Team Finlandiaan vuodeksi 2002 on valittu kaikkiaan 33 yleisurheilijaa. Kajaanilaiset iskivät itse ratkaisupaikassa pallon leveäksi. Onneksi pojat terästyivät ratkaisevassa neljännessä erässä. . Miten hoidetaan koulu ja opintoasiat, että myös huippu-urheilulle jää tarvittava energia, Suomen Urheiluliiton huippu-urheilujohtaja Jarmo Mäkelä painotti lauantaina Kälviällä Keski-Pohjanmaan Yleisurheilu ry:n syyskokouksessa ja palkintojenjakotilaisuudessa. . . . . . . 20 mk. Jarno Väkiparta 1–2, 41. V4-kerroin: 107,81. Hyötysuhde ei ole vielä läheskään paras mahdollinen, harava varsinkaan isoissa kaupungeissa ei tavoita vielä parhaalla mahdollisella tavalla nuoria. . . Urheilijan pyrkiessä huipulle Mäkelä muistutti erikseen myös kahdesta muusta elementtistä. 12 3 9 15– 31 6 KoVe . 9 1 8 12– 26 2 Seuraavat ottelut: 9.12. 12 9 3 28– 14 18 Salo . Elitserien lauantaina: Färjestad–Timrå 4–3 (3–2, 1–0, 0–1) (F: Marko Jantunen 1 maali, Erik Kakko 0+1), Frölunda–Södertälje 2–1 (2–0, 0–1, 0–0) (F: Pasi Sormunen 1 maali), Brynäs–AIK 4–2 (0–1, 2–0, 2–1) (A: Niklas Bäckströmin torjunnat: 5+11+2=18), Modo–HV 71 4–5 (2–1,1–3, 1–1) (H: Jouni Loponen 0+1, Kalle Sahlstedt 1 maali). – Kajaani otti kuitenkin yhden vastaanottajan lisää kentälle ja meidän peli vaikeutui toisessa ja kolmannessa erässä selvästi. . Seuraja liittovalmentajia on koulutettu ennätysmäärä, Mäkelä iloitsi. Vakio 1 Oikea rivi: 211 112 112 XX21. . – Neljännessä erässä vaihtopelaajana kentällä kävi tiukassa paikassa myös Antti Spaak. . 9 4 5 15– 17 8 MuRi . Lopeside 15,1a (23), 4) Ascot Corleone 17,3a (117), poissa 1. . . Suuri osa valmentajista tekee omaa leipätyötään muualla. 10 2 8 9– 27 4 Seuraavat ottelut: 9.12. . 10 9 1 29– 6 18 KemPy . . V4-kerroin: 165,65. Ensi vuonna ja vielä 2003 on nuorisovalmennuksen teemavuosi. Toto(11-2-10): 3,32 1,69-2,60-4,54 15,25. 14 10 4 34– 17 20 Pieksämäki . Lähtö 5, V75-IV, lv 2 600 m: 1) Fair Victoria/Ari Moilanen 19,9a, 2) Snackman 20,2a (153), 3) Go Hero 20,2a (92), 4) Bel Pedro 20,7a (459). MesTo – Eura, OrPo – Kajo, Pieksämäki – Vasama. . . . Etta . Lähtö 12, lv 2 100 m: 1) Baron Kosar/Mauno Laurila 19,6, 2) Lauren Point 20,7 (150), 3) Enchanted 20,0 (95), 4) Breeze From Moor 20,3 (532), poissa 4. . . Talousarviossa summat ovat nyt toisin euroina. . . . . . . . K-Vantaa–Sport 1–1 Tulosyhdistelmä: 1–2, 1–1 Lopullinen kerroin: 1 010,9 Voittajavedon lauantain kohteet: Superkaksari 3: Hiihto, naisten 5 km (p), Cogne, Italia. Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Tanjan Tälli/Kimmo Pökkä 33,5, 2) Rosvili 33,5 (26), 3) Ranta-Jermu 33,6 (206), 4) Tuli-Suiver 34,1x (241). 9 2 7 12– 24 4 WoVo . . Miesten 1-sarja Lohko 1 PuijoW – MuRi 3 – 2 (25 – 16, 17 – 25, 25 – 21, 19 – 25, 15 – 10), KaWi – Kiisto – 3 (17 – 25, 18 – 25, 23 – 25), KaNMKY – HU 2 – 3 (14 – 25, 25 – 21, 26 – 24, 31 – 33, 12 – 15), KemPy – Laihia 3 – (25 – 20, 25 – 13, 25 – 11). 13 3 10 16– 34 6 MesTo . . . . . Lähtö 3, V75-II, sh 2 600 m: 1) Kauhun Laukki/Heikki Hietanen 32,2, 2) M.V. HU selvitti neljännessä erässä peräti kuusi eräja ottelupalloa. Tämä vuosikin oli mainio, vaikka ihan viime vuotisiin ennätyspisteisiin ei ylletty. Kolmannessa erässä myös vieraiden ykköshyökkäys alkoi toimia varsinkin Anja Mustosen saatua ajoituksensa kohdalleen. Miten käyttää aikansa. Miehiä ryhmässä tulee olemaan 24 ja naisia vain yhdeksän. Alustava voitonjako: 13 oikein ei yhtään kpl, 12 oikein 37 kpl voitto–osuus 14 395 mk, 11 oikein 699 mk, 10 oikein 119 mk. Koko joukkue ansaitsee kyllä kiitoksen mainiosta noususta. . K-P:n huipuista esim. Maantieteellisesti Länsi-Suomi on hyvin edustettuna ryhmässä eli peräti kymmenen urheilijan voimin. Nuori Maileri: 1) Riikka Salo KV, 1) Rami Oravakangas PyPo. tänään klo 18.30 Kokkolan Jäähallissa Liput: 30,-/15,IK KRONAN – KRAFT (Närpiö) PK-HIIHDOT (V) Ti 11.12.01 klo 19.00 Sievissä koulukeskuksen maastossa. . . Samoin erovuorossa olleet Sisko Kiviniemi, Kristiina Salo, Kaisa Alasaari ja Jukka Löytynoja valittiin kaikki uudelleen vuosiksi 2002-2003. . . . Toto(5-1-7): 2,70 1,62-4,612,80 25,05. . . – Isältä ja äidiltä saatu geeniperimä on tärkeä. 14 7 7 25– 27 14 Etta . . Kokonaisuus ratkaisee Jarmo Mäkelä painottaa huippu-urheilussa: K-P:n Yleisurheilun kauden 2001 parhaina palkitut urheilijat ja valmentajat. . . . . . . V4-kerroin: 298,22. Heinonen jatkaa K-P:n Yleisurheilun johdossa Kaustinen Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Mireena/Matti Saarikettu 35,0, 2) Tosipeto 35,0 (50), 3) Vipena 36,0 (233), 4) Winveri 36,4x (403), poissa 6,16. . . . . . . Himanka käytti kentällä koko kymmenen miehen joukkoa. Erän loppupuolella Plokin sijoittumisvirhe ja Muhoksen ässäsyöttö käänsivät erän kotijoukkueelle. On useita mahdollisuuksia opiskella samalla, kun huippu-urheilijan uraa viedään eteenpäin. . . . . Viestiosuuden pituus oli 7,5 km. 12 12 36– 2 24 Kerimäki . . . . . . . . Toto(10-14-13): 12,80 5,08-1,76-4,58 17,81. lähtö: 11 Fair Victoria, poissa: – 5. V4-kerroin: 106,61. . . . 1083 kpl 4 oikein, kerroin: 279,18. Magnus Olsson 3–3, 64. . . Troikka: 121,14. . . Kiisto . . . . Sunnuntaina Piivolley kohtaa Brestin. . HU:n pelit jatkuvat jo tänään kotihallissa, kun vastaan tulee Kauhavan Wisa. V75-raviveikkaus 49/01 Kaustinen: 1. . . Toto(4-7-3): 5,86 1,56-1,34-3,34 6,83. Lähtö 7, V75-VI, lv 2 100 m: 1) Bondeque/Esa Holopainen 18,4a, 2) Morris Brown 18,8a (186), 3) V.G. 11 8 3 25– 14 16 Sampo . . . . Voittajapari: 4 Skari B–11 Danilova O Kerroin: 2,43 Poissa: – Superkaksari 4: Hiihto, miesten 10 km (p), Cogne, Italia. . . . Brest, Valko-Venäjä: Miesten CEV-cupin 2. . . Sittard–FC Den Bosch 2 (1–3) 2,65 81 Grimsby–Wolverhampton X (1–1) 2,80 82 Buffalo–Colorado 2 (1–4) 2,20 83 Detroit–Phoenix X (1–1) 3,95 84 Dallas–Edmonton 1 (5–0) 1,85 85 Chicago–NY Islanders 1 (4–3) 1,75 Tulosvedon lauantain kohteet: 6 HIFK–TPS 4–0 Kerroin: 97,09 1 Ilves–Blues 2–4 Kerroin: 19,38 2 Crystal P–Manchester C 2–1 Kerroin: 8,86 Perjantain kohteet: 4 Gunners–SSV (salibandy) 2–4 Lopullinen kerroin: 37,40 5 Grimsby–Wolverhampton 1–1 Lopullinen kerroin: 7,57 Monivedon perjantain kohde: Moniveto 3: Jääkiekko 1. Magnus Muhrén 1–0, 31. Lentis-88 – Kerimäki, Etta – MuurLe, WoVo – Ploki, Muhos-Volley – Laihia. Toto(9-5-12): 6,34 2,73-2,04-1,86 17,85. . Kovaa työtä tämä kuitenkin vaatii meiltä kaikilta jatkossakin. 12 6 6 22– 24 12 Vasama . . Tässä yhteydessä Mäkelä otti mainiona esimerkkinä olympiavoittaja Arsi Harjun ja valmentaja Jorma Tuominiemen. Janne Väkiparta 4–4, 87. . Tänä päivänä Suomessa on Mäkelän mukaan hyvä urheilla ja opiskella yhtäaikaa. Tilanne 1. . . 9 4 5 16– 22 8 MuurLe . Naisten SM-liiga Vasama – OrPo 1 – 3 (21 – 25, 15 – 25, 29 – 27, 17 – 25), Hämeenlinna – Pieksämäki 3 – (26 – 24, 25 – 13, 25 – 15), Seinäjoki – Prihat – 3 (14 – 25, 21 – 25, 20 – 25), Somero – Salo 1 – 3 (26 – 28, 25 – 16, 19 – 25, 21 – 25), Kajo – MesTo 3 – 1 (25 – 23, 25 – 15, 24 – 26, 25 – 21). . . . . . Majakkakisa: 1) Päivi Niskanen AV, 2) Jonna Anias KV, 3) Marianne Juola NU. HU selvitti kuusi ottelupalloa MUHOS Muhos–Ploki 1–3 (25-20, 22-25, 31-33, 22-25) Pihtiputaan Ploki haki arvokkaat vieraspisteet sarjassa yläpuolellaan olevalta Muhokselta erin 1-3. . Plokin vastaanotto kangerteli ja torjunnalla ei saatu tapettua Muhoksen hyökkäyksiä. . K-P:lta tähän ryhmään kuuluvat kuitenkin itseoikeutetusti Perhon Kirin Arsi Harju ja Haapajärven Kiilojen Mikko Latvala. . Lähtö 2, V75-I, lv 2 100 m: 1) Elaine Croft/Ari Kela 19,1, 2) Crystal Croft 20,0 (122), 3) Frebbenbo Fly 19,2 (292), 4) N.Y. . Lähtö 10, V75-VII, sh 2 100 m: 1) Jaluri/Esa Holopainen 28,3a, 2) K.T. . 7 2 5 8– 18 4 Lentis-88 . . Turnauksen voittaja etenee cupissa 16 parhaan joukkoon. 13 10 3 33– 14 20 East Volley . . . 19. . Tiedustelut p. . . Sami Laakkonen 4–5. Manteli 28,3a (56), 3) Hissun Piirto 28,5a (53), 4) Valo-Veto 28,8a (61), poissa 11. V4-kerroin: 116,43. Jarno Väkiparta 2–3, 56. lähto: 5 Hilkker, poissa: 8,10 6. . Big Shot 19,0a (69), 4) Texasoja 19,0a (133), poissa 2. Saimme neljännessä erässä henkisen yliotteen vastustajasta ja ratkaiseva viides erä oli koko ajan meidän pienoista hallintaa, HU:n tyytyväinen valmentaja Esa Lauri iloitsi. Toto(14-12-13): 17,47 4,39-3,63-3,53 172,66. 9 8 1 24– 7 16 Somero . Erikoisesti nuorimpiin eli alle 15-vuotiaisiin voimavaroja pitää panostaa, Heinonen painotti. . . . 15 7 8 24– 29 14 Loimu . . Bielefeld–RW Oberhausen 1 (3–1) 1,30 77 Union Berlin–VfL Bochum 1 (1–0) 2,35 79 Vitesse–De Graafschap 1 (2–1) 1,25 80 Fort. Ravit Markku Taskinen hoputti Hilkkerin voittoon ohi vankkaa vauhtia pitäneen Passerin. Sampo – NaPa, VaLePa – PerPo. . . 10 8 2 24– 18 16 HU . Tuloksen tekijät ovat meillä siinä iässä, että menestystä on syytä odottaa jatkossakin. . Ploki lähti jälleen kerran uudella kuusikolla naisten ykkössarjapeliin, kun B-tytöillä oli samaan aikaan SMsarjaturnaus. . . . . . . Toto(5-7-1): 4,31 1,90-1,83-1,49 14,20. lähtö: 9 Jaluri, poissa: 11 Alustava voitonjako: 7 oikein 520 kpl voitto–osuus 1 662 mk, 6 oikein 46 mk, 5 oikein tuloksia oli niin paljon, että ne jäivät voitto–osuudetta. . . . – Meillä on Kauhavalle kalavelat maksettavana, sillä se voitti meidät ensimmäisellä kierroksella kotonaan niukasti 3-2, Lauri muisteli. . . 10 8 2 24– 10 16 Laihia . Mika Mutikainen 1–1, 33. . Meillä ohjaajaja valmentajakoulutus on tänä vuonna ollut erittäin hyvää. 14 14 42– 5 28 PerPo . Jolanda 20,1 (65), poissa 7. Toinen vinosuuntaus on, että ryhmässä on vain viisi kestävyysjuoksijaa, Mäkelä arvioi. . 2001 Urheilu 21 TURNAUSMAKSU: 250 mk/juniorijoukkueet, 350 mk/aikuiset + tuomarimaksu 15 mk/peli/ joukkue (2 tuomaria/peli) SARJAT: – pojat 91-92, 89-90, 87-88, 84-86, – yleinen, naiset 15.-16.12.-01 Kokkolassa Salibandykeskus KANUUNASSA (Pikiruukki) ILMOITTAUDU 12.12. Toto(7-4-5): 1,65 1,02-1,12-1,04 5,15. 12 8 4 27– 20 16 Kajo . Kuva: Jukka Lehojärvi Lotto 49/01 Alustava voitonjako: 7 oikein 1 kpl voitto-osuus 10 000 000 mk, 6+lisänumero oikein 85 532 mk, 6 oikein 9 412 mk, 5 oikein 251 mk, 4 oikein 62 mk. 08-480 559. Osanottom. . . Toto(12-11-2): 18,87 4,14-2,07-4,21 73,58. . Jokeri 49/01: Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 1 kpl voitto-osuus 1 254 556 mk, 5 oikein 22 039 mk, 4 oikein 2 998 mk, 3 oikein 285 mk, 2 oikein 64 mk. KePY:n toimintasuunnitelma ja talousarvio ensi vuodelle hyväksyttiin. Curling Jääpallo Jääkiekko. . . Ilmoittautuminen alkaa tuntia ennen kilpailun alkua. . Tähän vuoteen verrattuna ryhmä on pienentynyt kahdella urheilijalla. Toto(13-6-14): 2,73 1,48-2,94-1,89 19,42. Yleisöä 2 529, pelivaihto 3 219 940 mk. . . Kuvat: Risto Lintilä Jarmo Mäkelä painotti urheilijoille kokonaisuuden hallintaa. . Lähtö 4, V75-III, lv 2 100 m: 1) Andy Moor/Tapio Kalaja 18,1, 2) J.A. Toto(9-115): 2,73 1,40-1,41-1,48 7,57. Annie 17,8 (54), 3) Nixmos Scoop 18,6x (40), 4) Catopek 18,7 (244). . Neljäs erä alkoi Plokin hallinnassa. – Tällä valmennusjärjestelmällä me on menestytty aikaisemminkin ja niin tapahtuu jatkossakin. . Tämä osaltaan siksi, että 2003 alle 19-vuotiaiden EM-kisat käydään ensimmäistä kertaa Suomessa eli Turussa. 8 6 2 20– 11 12 Muhos-Volley . . Naisten 1-sarja Lohko 1 Muhos-Volley – Ploki 1 – 3 (25 – 20, 22 – 25, 31 – 33, 22 – 25), Etta – Laihia 3 – (25 – 14, 25 – 20, 25 – 16), Lentis-88 – MuurLe 3 – 1 (25 – 17, 25 – 21, 18 – 25, 25 – 17), WoVo – Kerimäki 1 – 3 (13 – 25, 25 – 13, 22 – 25, 15 – 25). . . . . 301 kpl 4 oikein, kerroin: 649,12. Hanna Anttila uskalsi tässä vaiheessa käyttää pateripeliä ja hyvässä vireessä ollut Tiina Tähtinen teki tuhojaan laidasta. Cottbus–Kaiserslautern 2 (0–2) 1,90 17 Bor. . . . . lähtö: 11 Elaine Croft, poissa: 7 2. Ploki haki vierasvoiton Gustavsberg: Miesten maaottelu: Ruotsi–Suomi 4–5 (2–3). . Joukkueet kohtaavat sunnuntaina Söderforsissa. – Joukkue nousi hienosti kahden hävityn erän jälkeen. . 8 3 5 12– 19 6 Laihia . Suuria muutoksia ei aikaisempaan ole. . . 11 3 8 14– 28 6 Lentis-88 . lähtö: 9 Andy Moor, poissa: – 4. MENNESSÄ! 06-831 4193 050-355 2869 050-343 7906 JÄÄKIEKON II-DIV. Neljännessä ja viidennessä erässä kentällä olivat koko ajan pirteästi pelannut Ville Lassila ja vastustajan hyökkäyksiä hyvin hajottanut Janne Korkiakangas. . . 13 7 6 23– 24 14 Pateri . HU – KaWi, Lentis88 – Laihia. . Erän loppuhetkillä Tiina Tähtinen nousi ratkaisijaksi. . Toto(1110-6): 2,02 1,26-2,76-2,79 14,39. Lähtö 6, V75-V, sh 2 100 m: 1) Hilkker/Markku Taskinen 27,0, 2) Passeri 27,2 (69), 3) Meno-Teemu 27,4 (47), 4) Liptus 26,9 (101), poissa 8,10. 9 6 3 22– 14 12 KaNMKY . Antti nosti tärkeän aloituksen mainiosti passarille. Kohdetta klo 13 jälkeen pelanneille panokset palautetaan. . HU sai viisi pistettä mm. . Miesten SM-liiga VaLePa – Etta 1 – 3 (25 – 22, 22 – 25, 22 – 25, 23 – 25), Sampo – KoVe 3 – 2 (23 – 25, 25 – 18, 20 – 25, 26 – 24, 15 – 11), Pateri – NaPa 3 – 1 (19 – 25, 25 – 17, 25 – 19, 25 – 23), East Volley – Isku-Volley 1 – 3 (25 – 20, 24 – 26, 23 – 25, 21 – 25), MuurLe – PerPo – 3 (23 – 25, 22 – 25, 23 – 25). . . Lounais-Suomesta on kahdeksan, Etelä-Suomesta kuusi, Itä-Suomesta vain kaksi ja Pohjois-Suomesta yksi sekä SFI:stä kuusi urheilijaa Team Finlandissa 2002. Tervetuloa! Sievin Sisu Urheilumuistio Risto Lintilä KÄLVIÄ (KP) – Tänä päivänä huippu-urheilussa kokonaisuus ratkaisee. Ottelu päättyi ensimmäistä kertaa kuusikkoon nousseen Katri Kanasen tykitykseen nelospaikalta. Yleisöä: 1 300. kierros: Suomi–Tanska 3–10, Ruotsi–Sveitsi 4–3, Norja–Saksa 8–5, Ranska–Skotlanti 5–8, Italia–Tshekki 5–6. . . 9 5 4 18– 14 10 Puijo-Volley . Henrik Hagberg 2–2, 43. Toisessa erässä Plokin passari Hanna Anttila näytti myös puolustamisen mallia. N 19: 2000 m ej 7.09,11 Marika Jänkä KP-V Jarmo Mäkelä jakoi SUL:n palkinnot seuraaville: Teemu Wirkkala: nuorten eliittikisan kokonaiskilpailun kakkossija ja SE-tulos, Mikko Latvala: 22-vuotiaiden EM-mitalista, Petri Rautio: nuorten eliittikisan heittojen ykkönen. Sarjat M, M18, M16, M14, M12, M40, M55, N, N18, N16 ja N14, N12. Virnet 32,3 (213), 3) Etu-Shekki 32,3 (97), 4) Kihin Make 32,4 (197). . – Me olemme K-P:lla menneet muutaman vuoden yleisurheilussa aallonharjalla. Lähtö 11, lv 2 100 m: 1) Lass Bodyguard/Rainer Björkroth 21,2, 2) Fivero 21,4x (20), 3) Mr Game Over 21,4 (323), 4) Hot Flame 21,5 (76), poissa 6,16. . . Isku-Volley . Uutena Team Finlandiaan nousee kuusi yleisurheilijaa. Kirkkaimpana saavutuksina oli kolme arvokisamitalia eli Arsi Harjun MM-pronssi, Mikko Latvalan EM-hopea 22-vuotiaiden ja Teemu Wirkkalan MM-kulta 17-vuotiaiden sarjassa, Heinonen iloitsi avaussanoissaan. . . 13 3 10 18– 30 6 OrPo . . V4/II: Vaihto 344 140 mk, oikea rivi 107-9-4, poissa II/1 III/11 IV/6,16. . 9 3 6 17– 21 6 KaWi . . . . Kajaanin paras oli Jussi Kolehmainen, jonka hyökkäyksiä lähinnä kakkospaikalta HU ei saanut lainkaan kuriin. kierroksen turnaus: Piivolley–Hylte, Ruotsi 3–0 (25–14, 25–19, 25–18). . Vasta tärkeän toiseksi viimeisen pallon HU:n libero Vesa Niinikoski nosti peliin. . . . Pitkävedon lauantain kohteet: 01 HIFK–TPS 1 (4–0) 2,85 02 HPK–Ässät 2 (1–4) 4,55 03 Ilves–Blues 2 (2–4) 2,30 04 Kärpät–Jokerit 1 (5–3) 2,35 05 Lukko–Tappara 1 (3–1) 2,95 06 UJK–KooKoo 2 (1–4) 1,80 07 Sport–Jukurit 1 (7–2) 2,25 08 KJT–K–Vantaa 1 (3–2) 2,05 09 Färjestad–Timrå 1 (4–3) 1,15 10 VFrölunda–Södertälje 1 (2–1) 1,50 11 Brynäs–AIK 1 (4–2) 1,45 12 MoDo–HV71 2 (4–5) 2,65 13 Bayern München–VfL Wolfsburg X (3–3) 4,00 14 VfB Stuttgart–1860 München 2 (0–1) 3,60 15 VfB Stuttgart–1860 München(+1) 2 (0–2) 1,60 16 En. Vanhempien lisäksi on muistettava antaa omalle urheiluseuralle ja omalle valmentajalle se tärkeä arvo mikä niille kuuluu. . Lisäarvonnan alustava voitonjako: 7 oikein 1 kpl voitto–osuus 5 000 000 mk.
4–0. Lappalaisen urakka päättyi. (06) 831 6295 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi Asianajotoimisto Aimo-Koivisto & Suutari Oy Isokatu 15 B, 67100 Kokkola AA Timo Aimo-Koivisto AA Tapio Suutari Puh. Muuten tämä aamupäivä oli kyllä musta, Sarkkinen tunnusti. Urheilijoiden palautuminen ei ehkä sujunut odotetusti, Sarkkinen totesi, mutta arveli, ettei valmentautumiseen ole kuitenkaan syytä tehdä kovin suuria muutoksia. Huhtalan voitto oli suomalaisten ensimmäinen venäläispainijasta seitsemään vuoteen arvokisoissa. Niemi KJ 52,5+72,5= 125. 69 kg: 1) Marko Kiviniemi KV 90+117,5= 207,5, 2) Hannu Karhula RK 75+90= 165. – Suomalaispainija ei ole voittanut venäläistä seitsemään vuoteen arvokisoissa. (06) 831 5083 Telefax (06) 8220 415 e-mail: asianajotoimisto@kaitaluoma.kpnet.com Asianajotoimisto Ch. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. pe). Kuva: Juha Savela PATRAS (STT) Suomalaisten painijoiden taival kreikkalais-roomalaisen painimuodon MM-kilpailuissa päättyi lauantaina mollivoittoisena. Asianajotoimisto Laakso & Mäkelä Torikatu 31 A, 67100 Kokkola AA Hannu Laakso AA Anne Mäkelä Puh. – Nyt täytyy analysoida tilanne tarkkaan. Päävalmentaja Sarkkinen mietiskeli suomalaisosuuden päätyttyä huolissaan jatkoa, sillä MM-kisat eivät olleet kovin hyvä kenraaliharjoitus huhtikuussa Seinäjoella painittavia Euroopan mestaruuskisoja ajatellen. Isäntäseura Kokkolan Veikot jäi kolmanneksi. 58 kg: 1) Eija Mustasaari RK 47,5+62,5= 110. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliittoja oikeuskansleri. Näin pikaisesti arvioiden teimme ehkä liian kovaa treeniä viimeisellä valmistautumisjaksolla. Agrimarket-ketju parantaa maatalouden kokonaispalvelua maatilarakentamisen alueella. Marbury 24/13s, Delk 20), New Jersey–Cleveland 96–84 (NJ: Kittles 23, C: Murray 24), Orlando–Atlanta 129–94 (O: McGrady 32, Miller 22, Hudson 20, A: Terry 21, Hanno Möttölä 6/5, pelasi 22 minuuttia), San Antonio–Philadelphia 86–76 (SA: Smith 20), Sacramento–LA Lakers 97–91 (S: Stojakovic 25, Bibby 21, LAL: O’Neal 31/16, Bryant 23), Seattle–Miami 94–98 (S: Payton 25/11s, Lewis 22/11, M: Mourning 21/12), Golden State–Charlotte 89–106 (GS: Murphy 17/13, C: Wesley 25, Campbell 21, Davis 20/14s), LA Clippers–Utah 86–102 (LAC: Brand 25/10, U: Malone 29, Marshall 29). MM-kisoissa otellaan koko ajan kovia otteluja, eikä painijalle kärsi tulla niissä yhtäkään huonoa hetkeä. Miehet 56 kg: 1) Rami Roukala KJ 57,5+67,5= 125, 2) Antti Hyry RK 37,5+50= 87,5, 3) Sami Torvi RK 32,5+37,5= 70. Miehet eivät pystyneet tekemään ratkaisuja, kun niiden aika koitti. (06) 8349 441 E-mail kari.autio@surfeu.fi Asianajotoimistot Juha Savela KOKKOLA (KP) Raution Kisailijat hallitsi perinteiseen tapaan keskipohjalaisen painonnostovuoden huipentanutta Punttimaljaa. 63 kg: 1) Ulla-Maija Kiviniemi KV 42,5+55= 97,5. ja ajanvar. 105 kilon sarjassa KaJu:n Antti Vihelä sai yhteisraudoikseen 275 kiloa. Kisojen siirtymisestä alkusyksystä joulukuuhun Sarkkinen ei halunnut etsiä syytä vaisuudelle. 5–2. – Jatkoajalle mennessä Samuelsson johti 2–0, ja Juhan ainoa mahdollisuus päästä jatkoon oli saada vähintään neljä pistettä. Päävalmentajan mukaan suomalaisille jäi reippaasti varaa parantaa Seinäjoen kisoihin mennessä. Eriksson Isokatu 17, Pietarsaari AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist Puh. 62 kg: 1) Heikki Niemi KJ 80+95= 175, 2) Jouni Känsälä KP-V 65+91= 155 (työntö 17-v pe), 3) Mika Anttiroiko KJ 55+75= 130, 4) Tuomas Takkunen RK 42,5+57,5= 100. Kisat piti alun perin painia New Yorkissa, mutta syyskuun terrori-iskut vaihtoivat isäntäkaupungiksi Patraksen ja ajankohdaksi joulukuun. Suomalaisten parhaaksi sijaksi Kreikan Patraksessa jäi Marko Yli-Hannukselan kuudes sija 76 kilon sarjassa. SE), 3) Markku Roukala RK 100+120= 220. 85 kg: 1) Jouni Hihnala KJ 87,5+95= 182,5, 2) Teppo Nygård RK 80+100= 180. Haemme Kokkolan, Nivalan ja Oulun Agrimarketeihin maatalouden rakennustarvikemyyjiä Edellytämme: • rakennusalan koulutusta • maatalouden ja kotieläintalouden perustuntemusta • yhteistyökykyä • valmiutta uusien haasteiden toteuttamiseen Tarjoamme: • mahdollisuudet itsensä jatkuvaan kehittämiseen • koulutuksen www.agrimarket.fi Osaava Agrimarket-ketju palveluksessasi S-ryhmään kuuluva Agrimarket-ketju toimii maatalous-, kone-, rautaja puutarhakaupan alalla. Lauantain suomalaisottelut: 58 kg: Pasi Huhtala–Roman Lomatshinski Venäjä ja. Rajamäen kukistaja oli saksalainen Tim Nettekoven, joka voitti ottelun 3–1. pe), 2) Kari Ruotsala KV 87,5+116= 202,5 (työntö veter. Mollisointuja MM-molskilla Suomen painijoukkueen päävalmentaja Pasi Sarkkinen lohdutteli jatkosta pudonnutta Pasi Huhtalaa. (06) 8234 500 Telefax (06) 8234 550 e-mail: kokkola.oikapu@om.fi etunimi.sukunimi@om.fi Asianajajat: Jari Lehtelä ja Riitta Korpijärvi Muut lakimiehet: VT Anne Ekstrand ja VT Ulla Pentti Kannuksen sivutoimisto Asematie 1, Pl 42 69101 Kannus Puh. Uusia piirinennätyksiä nostivat nuorten sarjoissa Maria Koivusipilä ja Jouni Känsälä. Ketjun liikevaihto vuonna 2001 nousee selvästi yli 4 mrd mk:n. ASIANAJAJA on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Patraksessa suurin osa suomalaisotteluista kääntyi huonoon suuntaan. Punttimaljan voitto ratkeaa seitsemän nostajan yhteistuloksen perusteella. Otteen korjausyrityskään ei kelvannut, vaan saksalainen sai pisteet, Sarkkinen ihmetteli. – Tilanne oli kaikille aivan sama eikä valmistautumisessamme ollut suurta vikaa. 85 kg: Tim Nettekoven Saksa–Tomi Rajamäki 3–1. (06) 723 5944 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi YLIVIESKASSA: Asianajotoimisto Pirkko Brax Virastokatu 7 A 3, Ylivieska AA Pirkko Brax Puh.(08) 410 331, (0400) 563 370 Telefax (08) 410 471 e-mail: asianajotoimisto.pirkko.brax@kolumbus.fi Kokkolan Oikeusaputoimisto Torikatu 40, Pl 198 67101 Kokkola Puh. Veteraanien 94 kilon sarjassa Simo Saari ja Kari Ruotsala korjailivat tasatahtiin 94 kilon sarjan pelukemia. 8745 259 VT Ulla Pentti Sivuvastaanotto: Kaustinen Asianajotoimisto Kari Autio Rantakatu 5, 67100 Kokkola AA Kari Autio puh. Isännille lohtua toi Kari Virkkala, joka työnsi seuransa 80vuotisjuhlakisassa veteraanien uudet SE-luvut 105 kilon sarjassa. +105 kg: 1) Juha Roukala RK 130+150= 280. Hankkija-Maatalous Oy:n ja viiden alueosuuskaupan muodostama Agrimarketketju on maatalouskaupan markkinajohtaja. (08) 311 0050 tai 0400 451 559. Jotkut ottelut kääntyvät hyvään suuntaan, jotkut huonoon, Sarkkinen totesi. ja ajanvar. 2001 s KESKIPOHJANMAA Palvelukseen halutaan Lisätietoja: Kenttäpäällikkö Raimo Haapajärvi p. Koripallo Täsmäsää 5 vuorokaudeksi www.keskipohjanmaa.net. +75 kg: 1) Marika Roukala RK 40+60= 100. 22 Urheilu Sunnuntaina 9.12. Lappalainen lähti yrittämään laajakaarista heittoa, mutta Samuelsson passasi sen ja sai voittoon tarvittavat pisteet, Sarkkinen kertasi. 105 kg: 1) Antti Vihelä KJ 125+150= 275, 2) Kari Virkkala KV 110+145= 255 (työntö ja yht.tulos veter. Lauantaina urakka päättyi kolmelta suomalaispainijalta, kun Juha Lappalainen hävisi ottelunsa 69 kilon sarjassa ja Tomi Rajamäki kellistyi 85-kiloisissa. 77 kg: 1) Heikki Rautapuro KV 82,5+115= 197,5, 2) Simo Hietala KJ 80+95= 175, 3) Pekka Torvi RK 75+90= 165, 4) Heikki M. Jatkoajalle päätyi myös Lappalaisen ja Ruotsin Jimmy Samuelssonin ottelu, jonka ruotsalainen voitti 4–0. Se antaa tietysti uskoa siihen, että meillä on mahdollisuuksia menestyä. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen NBA-koripalloliiga perjantaina: Indiana–Chicago 98–83 (I: O’Neal 22/11), Toronto–Denver ja. Voittajajoukkue RK:n ankkurina Juha Roukala nosti raskaan sarjan voittoon yhteistuloksella 280 kiloa, vaikka on viime aikoina pitänyt harjoitustaukoa. Veikkojen Marko Kiviniemi nosti 69 kilon sarjassa 207,5 kiloa. Virkkala työnsi suorille käsille 145 kiloa ja samalla syntyi myös yhteistuloksen uusi SE 255 kiloa. (06) 831 0099 Telefax (06) 831 0095 kotisivu: http://personal.inet.fi/yritys/laakso.makela Asianajotoimisto Sippola & Wargelin Oy Isokatu 15A, Kokkola AA Osmo Sippola AA Ari Wargelin Puh. 94 kg: 1) Simo Saari KJ 95,5+110= 205,0 (tempaus veter. Rajamäen urakka päättyi. Eriksson Isokatu 11, 67100 Kokkola AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist Puh. Huhtala voitti Lomatshinskin 58-kiloisten ottelussa jatkoajalla pistein 5–2. Raution Kisailijat vei Punttimaljan Kari Virkkala kohensi veteraanien SE-lukemia Raution Kisailijat voitti Punttimaljan. Suomalaisille jäi lopputuloksesta jossiteltavaa, sillä tuomari rankaisi Rajamäkeä epäselvässä tilanteessa varoituksella ja hyvitti saksalaista kahdella pisteellä. Pasi Huhtala sentään riemastutti ottamalla suomalaisittain harvinaisen arvokisavoiton venäläisestä Roman Lomatshinskistä, mutta se ei vienyt häntä lohkosta jatkoon. Tulokset: Punttimalja ja kansalliset: Naiset 48 kg: 1) Maria Koivusipilä RK 25+40= 65 (työntö ja yhteistulos 17-v pe). (06) 8349 440 fax. Kolmen parhaan seuran kisassa RK sai ainoana kasaan täyden joukkueen (kaksi naista ja viisi miestä) ja voitti kisan vajaan sadan kilon erolla viiden miehen voimalla nostaneeseen Kalajoen Junkkareihin. 850 alan ammattilaista. 69 kg: Jimmy Samuelsson Ruotsi–Juha Lappalainen ja. (06) 822 0393 Telefax (06) 822 3865 e-mail: aimo-koivisto.suutari@lawoffice.inet.fi KOKKOLASSA: Asianajotoimisto Takala Oy Virastokatu 1 B 20 Ylivieska AA Tapani Takala AA Aila Kännö-Takala Puh. Punttimalja: 1) Raution Kisailijat (Eija Mustasaari, Marika Roukala, Tuomas Takkunen, Hannu Karhula, Pekka Torvi, Teppo Nygård, Juha Roukala) 1100, 2) Kalajoen Junkkarit (Heikki Niemi, Simo Hietala, Jouni Hihnala, Simo Saari, Antti Vihelä) 1012,5, 3) Kokkolan Veikot (Ulla-Maija Kiviniemi, Marko Kiviniemi, Heikki Rautapuro, Kari Ruotsala, Kari Virkkala) 960. 109–102 (B: Pierce 26, Walker 17/15, P: St. (06) 868 0460 Telefax (06) 868 0464 e-mail: Asianajotoimisto@Sippola-Wargelin.inet.fi Asianajotoimisto Hannu Kaitaluoma Oy AA Hannu Kaitaluoma Isokatu 5, 67100 Kokkola Puh. – Tulimme tänne antamaan ihan eri tason näyttöjä, päävalmentaja Pasi Sarkkinen huokasi pettyneenä. 98–96 (T: Carter 42/15, D: Van Exel 27), Boston–Phoenix ja. (08) 420 475 Telefax (08) 425 818 PIETARSAARESSA: Asianajotoimisto Ch. Yksi alkulohkon tappio kun katkaisee väistämättä tien kärkiotteluihin. Agrimarket-ketjun palveluksessa on n. Täyden ajan jälkeen tilanne oli 2–2. – Tomi oli ristivyötilanteessa, mutta ote ei kelvannut tuomarille. Painijoiden kunto ja kestävyys kyllä riitti, mutta irtiottokyky ei ollut tarpeeksi hyvä. Voitosta huolimatta Huhtalan MM-urakka päättyi. – Menestys on äärettömän pienistä asioista kiinni
Kolmen maalin ilta oli hänen kolmantensa NHl-liigassa. 1,5 kilometrin aika-ajossa aikaa kului viisi minuuttia ja yksi sekunnin kymmenys. Lehtinen on saanut vähintään yhden tehopisteen viidessä ottelussa peräkkäin (3+6) ja on kerännyt jo tehot 10+14 kauden 29 ottelussa. Raabin pitää kuitenkin ensin hankkia osanotto-oikeus kisoihin kilpailemalla viidessä kansainvälisessä kisassa. Paras suomalainen oli A-finaalin kolmanneksi sijoittunut Mirva Rintala. 1–1 (0–0, 1–0, 0–1, 0–0) D: Lidström. Kaikkiaan Burke ehti kiekon tielle 46 kertaa. 1.400 m²) töistä keskiviikkoon 12.12.2001 kello 12.00 mennessä Himangan kunnan tekniseen toimistoon osoitteella: Raumankarintie 2, 68100 Himanka tai puhelimitse tekniselle johtajalle Matias Yliriestolle puh. Lehtinen sinetöi loppuluvut toisen erän neljännellä minuutilla. Tarkempia tietoja koulutuksesta saa myös aikuiskoulutuskeskuksesta, puh. (06) 825 8111 • fax (06) 825 8119 Talonpojankatu 6 67100 KOKKOLA info@kpakk.fi • www.kpakk.fi • • Kokkolassa 4 H + K 95 m² Puh. Larsson hiihti myös miesten varsinaisen kisan voittoon. 4.10.2002 Tiedätkö mitä on kemiallinen pintakäsittely. P: Langkow. Joe Sakic keräsi tehot 1+1 ja puolustaja Rob Blake saalisti kaksi syöttöpistettä. (06) 825 8126 / koulutussihteeri Marianne Fraktman tai puh. 235.000,-. Marjojen lannoittaminen elop. Koulutuksen aikana tutustutaan erilaisiin kemiallisiin pintakäsittelyprosesseihin kuten: sähkösinkitys, nikkelöinti, tinaus, kromaus, kuparointi, hopeointi ja kultaus. 0400-467 479. Salon luopuessa urakasta Dallas johti jo 4–0, sillä Lehtisen lisäksi maalinteossa olivat onnistuneet Joe Nieuwendyk, Pat Verbeek ja Mike Modano. Lidström onnistui ylivoimalla. Keilailu VANCOUVER (STT) Dallasin Jere Lehtinen jatkoi tehokasta jaksoaan NHL-jääkiekkoliigan perjantain kierroksella. Aika-ajon ykkönen oli Ruotsin Peter Larsson 1.25 minuuttia paremmalla ajalla. Chicago kukisti New York Islandersin 4–3. Phoenix tasoitti ottelun 1–1:een vasta pelin loppuhetkillä, kun Daymond Langkow onnistui maalinteossa ajassa 59.27. Markkanen tuli maalitolppien väliin toisessa erässä ja korvasi tehtävässä ruotsalaisen virkaveljensä Tommy Salon. Dallas–Edmonton 5–0 (4–0, 1–0, 0–0) D: Nieuwendyk, Verbeek, Jere Lehtinen 2, Modano. 2 H+K 53 m 2 Urheilukatu 32, Kokkola. Lehtinen laukoi kaksi maalia, kun Dallas kukisti Edmontonin 5–0. Ville Nieminen palasi Avalanchen kokoonpanoon kolmen ottelun huilin jälkeen. Saksalainen oli ilmoittautunut mukaan sprinttikisaan, mutta ei koskaan saapunut kisapaikalle. Burke torjui urakalla Phoenixin maalivahti Sean Burke pelasi erinomaisen ottelun, kun hänen joukkueensa nipisti arvokkaan pisteen Detroitilta vieraskentällä. Boit oli ajallaan 82:s eli kisan viimeinen. Koulutuksen hakeudutaan lähimmän työvoimatoimiston kautta, josta saa lisätietoja koulutuksesta ja sen aikana maksettavista taloudellisista eduista. Haluaisitko tietää mitä se on voisiko se olla tuleva työsi. Värikkäistä tempauksistaan tunnettu koomikko on suunnitellut ottavansa Moldovian kansalaisuuden ja tätä kautta pääsevänsä mukaan olympialaisten maastohiihtoon. Detroitin maalintekijä oli ruotsalaispuolustaja Nicklas Lidström, joka teki juuri seuran kanssa rahakkaan kahden vuoden jatkosopimuksen. Tapion Tupa, Kalajoki. Tärkeänä osana projektia on työvoiman kouluttaminen tälle uudelle alueen painopistealalle. NHL perjantaina: Buffalo–Colorado 1–4 (1–1, 0–1, 0–2) B: Dumont. Niemiselle kertyi 13.26 minuuttia jääaikaa. Hankkeessa oleville maksuton, muilta 100 mk + alv 22 % Luomuvihannes, -marja ja -perunahanke Keski-Pohjanmaan Maaseutukeskus ry KEMIALLISEN PINTAKÄSITTELYN PERUSKOULUTUS Kokkolassa 21.1. Puh. C: Sakic, Hinote, Reinprecht, Hejduk. 06-8789 240, 0500-121 046 tai sähköpostilla Matias.Yliriesto@himanka.fi Himangan kunnanhallitus pidättää itsellään oikeuden LVIja sähkösuunnittelijoiden valintaan. Detroit tulitti Burkea 35 laukauksella kahden erän aikana, ja vain yksi kuti yllätti Coyotes-maalivahdin. Paras suomalainen oli B-finaalin voittanut Keijo Kurttila. Osittain rem. Naisten kisan voitto meni Norjaan Ingrid Narumin hiihdolla. Raab ei startannut. Chicago–NY Islanders 4–3 (1–1, 1–0, 2–2) C: Daze 3, Sullivan. Koulutus on kestoltaan 180 päivää ja se sisältää joustavasti teoriaopintoja, laboratoriotöitä ja työssä oppimista alueen keskeisissä pintakäsittelyalan teollisuusyrityksissä: : * Kemian, matematiikan, konepiirustuksen ja tietotekniikan perusteet * Sähköpinnoituksen pääperiaatteet ja vaatimukset * Eri pinnoitteiden tarkoitukset * Sähköpinnoituksen pääteknologiat ja menetelmät * Pinnoituslaitoksen laitteet, niiden tarkoitus ja toiminta * Eri kemikaalien ominaisuudet, käyttötavat ja -turvallisuus * Työja ympäristönsuojeluvaatimukset Koulutukseen valitaan 15 opiskelijaa. Koulutukseen sisältyy Hakuaika koulutukseen päättyy 20.12.2001. Phoenixin valmentaja Bobby Francis peluutti suomalaispuolustajiaan ahkerasti, sillä Teppo Numminen uurasti jäällä 26.03 minuuttia ja Ossi Väänänen 23.28 minuuttia. Lehtinen taas tehokas KAJAANI (STT) Salt Lake Cityn olympialaisiin tähtäävä saksalainen koomikko Stefan Raab ei ilmaantunut lähtöviivalle lauantaina Kajaanissa hiihdetyssä kansainvälisessä Scandinavia cupin kisassa. Hp. Suomalaispelaajista vain Carolinan Sami Kapanen on ollut otteissaan tuloksellisempi, sillä Kapasen saldo on 15+14. 62 sarjan jälkeen viisi pääsee pudotuspeleihin. Colorado jatkoi viime aikojen hyvää virettään, kun se kukisti Buffalon 4–1. Lehtisen toinen osuma Edmonton-ottelussa yllätti maalivahti Jussi Markkasen Oilersveräjän suulla. Keski-Pohjanmaan aikuiskoulutuskeskus on käynnistänyt valtakunnallisestikin ainutlaatuisen kemiallisen pintakäsittelyalan kehittämisprojektin. Colorado on hyvässä vedossa, sillä se on voittanut kuusi ottelua viimeksi pelaamistaan seitsemästä pelistä. lannoitteilla. 040-826 9455. (06) 825 8134 / projektipäällikkö Jouko Keski-Ojalta. Osumaa avitti se, että Detroitvahti Dominik Hasek oli pudottanut mailansa maalin taakse. Vuokralle tarjotaan Kuulutukset Myytävänä Myyd. Osuma oli Markkasen ensimmäinen takaisku NHL-jäillä, sillä ensimmäisessä ottelussaan hän piti nollan Anaheimia vastaan. I: Jashin, Kvasha, Isbister. Koulutus antaa valmiudet toimia eri sähköpinnoituslaitoksilla työntekijänä käyttöja huoltotehtävissä. Hän eteni keskialueelta kohti Oilers-päätyä, sai erinomaisen syötön Valeri Kamenskilta ja harhautti Markkasen. Kenian Philip Boit oli mukana sprinttikisassa hankkimassa riittäviä näyttöjä Salt Lake Cityn kisoja varten. Himanka 7.12.2001 HIMANGAN KUNNANHALLITUS Myynti: Kla Antti Typpö 0400-366 144 Kalajoki 040-560 8870 Pietarsaari 040-506 2569 Ylivieska 0400-287 784 MARJAKASVIEN LANNOITUS Ti 11.12.2001 18:30 alk. 2001 23 Kiinteistöjä Koulutus Kiinteistöjä myytävänä HIMANGAN KUNTA LVIja sähkösuunnitteluun ilmoittautuminen Himangan kunta pyytää niitä LVIja sähkösuunnittelijoita ilmoittautumaan, jotka ovat kiinnostuneita tekemään suunnittelutarjouksen Himangan yläasteen koulun uudisrakennusja kirkonkylän koulun saneeraushankkeen (n. Fountain Valley: Miesten Yhdysvaltain kiertue, Yhdysvaltain avoin kilpailu (osanottajat yhdysvaltalaisia, jos ei muuta mainita): Tilanne sarjan 46/62 jälkeen: 1) Mika Koivuniemi Suomi 10 222 pistettä (12 voittoa, 4 häviötä), 2) Walter Ray Williams 10 124 (8, 8), 3) Ritchie Allen 10 059 (8, 8), 4) Ryan Shafer 10 049 (8, 7, 1 tasapeli), 5) Mike DeVaney 10 038 (10, 6). Ala soveltuu sekä miehille että naisille. Joulusatu Karvinen Lassi ja Leevi KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 9.12. KESKI-POHJANMAAN AIKUISKOULUTUSKESKUS puh. Koulutuksessa eduksi katsotaan teknisen alan koulutus ja työkokemus. Asiantuntijana tutkija Abbas Aflatuni, MTT. Voittajien sankari oli kypärätempun laukonut Eric Daze. Detroit–Phoenix ja
Osa 4/5. Stereo 855880 21.15 Ykkösdokumentti: Hyvästi Suomen markka. Ovelat huijarit. Selkeä nuorenparin koti. 9002977 09.00 Veturi. 2422 13.00 Joulukuu tanssii: Illallisen äärellä. Käsikirjoitus ja ohjaus Ilona Laurikainen. Kotimainen lastenohjelma. Väärät paperit. Aion iskeä lasileukasi pirstaleiksi, Tyson uhitteli tulevalle vastustajalleen. Tänä päivänä Beirut tuo mieleen sekä täydellisen tuhon että hilpeän seuramatkakohteen. Joulu. Peruutus merkitsee sitä, että 35-vuotias Tyson tavoittelee ottelua sarjan hallitsevaa maailmanmestaria Lennox Lewisia vastaan. Lancia Rally 037 ja Audi Quattro S1. 3648712 21.05 Elokuva: Kuherruskuukausi Vegasissa. 903151 17.00 Felicity. 880 20.30 Tv-uutiset ja sää. 7662880 16.30 Grosse Pointe. 8020441 10.45 Akuutti. 3429199 09.45 Taito-tv: Joulu on taas. Syömättä solakaksi. 6545471 14.20 Omakuva. Koko perheen seikkailukomedia kahdesta karkuteille lähteneestä orpolapsesta, jotka päättävät ottaa adoptiovanhemmikseen nuoren juppipariskunnan, näiltä asiaa pahemmin kyselemättä. Tarkoitus olisi tehdä hänelle toinen silmä. Pelottaako. 8017977 11.20 Vanhemmat vaikka väkisin. Stereo. K-VARAOSAT RM OY K-VARAOSAT RM OY K-VARAOSAT RM OY Kosilankatu 3 67101 KOKKOLA Puh. Mahtailevat kamelit. 221511 20.10 Urheilu-uutiset. 6369915 10.50 Turun linnan Tonttu-ukon joulutarinat. Tässä esimakua tulevasta. Millä tavalla puhuminen voi parantaa. 738809 20.00 Kahdeksan uutiset. 360151 18.30 Viittomakieliset uutiset. 7007671 01.10-01.40 Saari. 3356847 09.00 Disneyn piirretyt: Nokkapokka. Mitä työskentelytapoja psykoterapiassa käytetään. 9592880 22.20 Tulosruutu. Tarjous koskee myös liittymätyypin vaihtoa Duo-liittymään! NEW YORK (STT–REUTERS) Raskaan sarjan ammattinyrkkeilijä Mike Tyson on perunut tammikuuksi kaavaillun ottelunsa Ray Merceriä vastaan. 816606 22.15 Viikon sää. 124002 13.05 Salatut elämät. Tunteikas draama naisesta, joka aviomiehen yllättäen jätettyä ponnistelee sopeutuakseen uuteen elämänmuotoon. Mistä on ekologinen joulu tehty juontaja Nina Kujansivu kokoaa vinkit yhteen. Villach, Itävalta. Palestiinan terrorismi. Tysonin mukaan raskaan sarjan mestaruusvöiden pitää palata hänen vyötärölleen. Kasvaako sinulle yöllä parta. 945557 12.50 Haluatko miljonääriksi?. 333. 7784489 12.30 Joulu – eurooppalaisten yhteinen juhla. Late-kettu ja Kaapo mietiskelevät asioita lasten oikeuksista. 50809 18.10 Ruutulippu. 9508441 23.00 Kylmä rinki (K). Tervetuloa paikalliseen. 56538 17.00 Tv-uutiset. Isä ja äiti.4637538 14.55 Mäkihypyn maailmancup. Esittelyssä elintarvikejätti Unilever. 2001 s KESKIPOHJANMAA 24 Sekalaiset Kosilankatu 3, Kokkola Siermala 0500-265 858, Ray 0500-265 859 SAME JA DEUTZ FAHR MYYNTI JATKUU KUTEN ENNEN. Dokumentissa jätetään jäähyväiset Suomen omalle markalle, jonka historia kesti 141 vuotta J. 1819793 20.15 Kaverille ei jätetä. 6699335 15.30 Visuaalista figuuriteatteria. 3453151 10.55 Joka kodin asuntomarkkinat. Laajakangas. 524538 14.00 Kiss Me Kate!. 4286002 22.35-00.45 Eronnut nainen. 342606 18.05 Yllytyshulluimmat. 659793 14.15 Joulukalenteri. 925373 19.00 Seitsemän Uutiset. 61267 13.50 Hätä ei lue lakia. Tarina kuninkaan lumoavasta soitosta ja särkyneestä peilistä. Suora lähetys jääkiekon SM-liigan ottelusta. 4866248 20.00 Kaken pesula. Vivi Koivisto esittelee ideoita joulukattauksiin, ja Decorassa tehdään joulukuusenpalloja. Figuurija hahmoteatterin keinoin voi kertoa tarinaa monivivahteisemmin kuin perinteisellä teatteriesityksellä. 9/10: Englannin kieli maailmankieli?. 522064 19.55 Varustamo. Illan tähtivieraana Frederik. Ihmisten kloonaus. 522147 18.00 Kuuden uutiset. Barry Levinson (Bugsy, Sademies) ja Tom Fontana ovat nimet tämän vankilaan sijoittuvan draamasarjan takana. 44373 17.05 FST: BUU-klubbenin joulukalenteri. Hän jätti alkuviikolla New Yorkissa kanteen, jossa vaati Tysonia luopumaan Mercer-ottelusta tai WBC-liiton pitäisi pudottaa Tyson haastajalistan kärjestä. Kaksi viikkoa jouluaattoon. 182606 09.30 Huomenta Suomi. Hannu Mikkola ja Markku Alen muistelivat menneitä Silverstonessa ajokkeina mm. Seuraava roolisi on esittää Tuhkimoa. Kummatkin liitot pitävät Tysonia mestarin ykköshaastajana. Osa 6/7. 32267 13.45 Kodin kääntöpiiri. Selostus Hannu-Pekka Hänninen. 28489 10.05 Mire bala kale hin: Romanien peili. 7653286 10.00 Tv-uutiset YLE24. Toisella kierroksella Alavuden ja Helsingin joukkueet tavoittelevat semifinaalipaikkaa. Tyson perui Mercer-ottelun Tyson ja Lewis ottelevat MM-tittelistä todennäköisesti huhtikuussa Melbourne: Lyhyen radan (25 m allas) maailmancupin kilpailun 2. 1560199 13.30 Suositut. (119’). 7.12.2001 7843170 10.35 Suuri kupla. 99441 11.05 Parantava suhde. Suoran lähetyksen juontaa Pirjo Kauppinen. Hochfilzen, Itävalta. 6002793 23.50-00.02 Euronews. Mikko Lempinen ja Markus Palttala ajavat työnäytteitä Euroopan moottoriradoilla. 84460 19.10 Elämän suola. 9183557 09.35 Nooan saari. 06-8349 535 KOKKOLA: Kaarlelankatu 21, puh. MV. Aikaansaava ohjelma kodin muutoksesta, asumisesta ja ihmisistä. Malesian Kuala Lumpur. Kuka saa kenet, missä ja miten. Joanie ja keppi. Stereo. (Uutiset ottelun 1. 4646064 10.00 Lasten tv-päivä: Lapsen oikeudet. 9509170 22.55 Urheilu-uutiset. 7778373 11.35 Ylen avoin: Renessanssin salaisuuksia. . 8256793 15.40 Freaks & Geeks. Selostajana Mika Saukkonen ja kommentaattorina Timo Jutila. 5526002 19.30 Uuno Turhapuro armeijan leivissä. Leila törmää luokkatoveriinsa Adelaihin, josta on tullut plastiikkakirurgi, ja pääsee leikkaukseen. Studiossa pääanalyytikko Hannu Nyman Conventumista. Naxos Kreikassa. 98 min). USA 1992 3242199 22.50 Myöhäisuutiset. Miesten 12,5 km:n takaaajo. Rohkeana miehenä hän kuitenkin buukkaa lennon Las Vegasin häämekkaan, jossa kuvaan mukaan astuu Betsyyn silmänsä iskevä Tommy Corman. Osa 4/10: Puhuvat nuket. 206625 20.00 Vihreän timantin metsästys. Tämänkertainen musikaalinen vieras on Jari Sillanpää. Seksi vie, seksi tuo. Osa 2: Mieli muuttuu. tammikuuta. Keskustelun aiheena lapsettomuus. 8662 300, ma–to 9.30–17.30, pe 9.30–18.00, la 10–14 KAUSTINEN: Kaustintie 2, puh. 376083 00.00 Rakkautta & anarkiaa hyvät naiset ja herrat!. Sielun avohakkuu. Kuusitoista vuotta kestäneen sisällisodan jälkeen kaupunkia rakennetaan täysin uudeksi, mutta kenelle sitä tehdään. Oscarilla palkittu Nicolas Cage ja Sinkkuelämää-sarjan Sarah Jessica Parker ovat pääosissa vauhdikkaassa ja romanttisessa Las Vegasiin sijoittuvassa komediassa. Osa 30: 5179064 19.10 Lasinen elämä. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset YLE24. Mielestään hän sekä on että ei ole suomalainen. 6002 16.00 Historiaa niin että hitaampia heikottaa. 5931335 09.00 Tv-uutiset YLE24. 4346996 10.40 Lasten tv-päivä: Pelottaako?. Guanabacoa. 278002 10.30 Saldo – Kodin rahat. SaiPa JYP. 1949652 08.35 Nakke Nakuttaja. Äkäslompolo: Viestiliiga 1/ 6 osakilpailu: Miehet (kolme osuutta): 1) Ounasvaaran Hiihtoseura 1 (Harri Pitkänen, Hannu-Pekka Pukema, Matti Keskinarkaus) 1.45.37 2) Suunta 2000 1, Keminmaa (Jukka Kantomaa, Jari Kantomaa, Seppo Mäkinen) –1.46.44 minuuttia jäljessä, 3) Hyvinkään Rasti 1 (Antti Virtanen, Viktor Kortshagin, Tapani Partanen) –1.48,25, 4) Sotkamon Jymy –1.49,15 1, 5) Sibbo Vargarna 1 –1.52,02, 6) Suunta 2000 2 –1.56,42. V. päivä: Miehet: 50 m pu: 1) Geoff Huegill Australia 22,84 (ME), 2) Adam Pine Australia 23,61, 3) Denis Pankratov Venäjä 24,22. Olen varma, että Ray ymmärtää, miksi minun täytyy otella Lennoxia vastaan seuraavaksi, Tyson kommentoi perjantaina. – Tämä on bisnestä. 5828 08.30 Joulukalenteri. Pienestä kiinni. Hänen edellisestä mestaruudestaan on jo viisi vuotta, ja viimeksi hän otteli MMtittelistä vuonna 1997. 400 m vu: 1) Lindsay Benko USA 4.03,38, 2) Elka Graham Australia 4.03,42, 3) Rachel Komisarz USA 4.04,55. 98781538 17.00 Ampumahiihdon maailmancup. Snellmanista euro-Suomeen. John Mellencampin ja Bruce Springsteenin esittämänä. erätauolla,Tulosruutu 2. Lewis on voittanut urallaan 39 ottelua, hävinnyt kahdesti ja otellut yhden ratkaisemattoman. Tomas och Tim. 100 m su: 1) Charlene Wittstock E-Afrikka 1.00,16, 2) Janine Pietsch Saksa 1.00,25, 3) Clementine Stoney Australia 1.00,58. 4503064 13.35 Caroline. 100 m ru: 1) Ed Moses USA 59,29, 2) Morgan Knabe Kanada 1.00,09, 3) Jim Piper Australia 1.00,47. Osa 9/24. 7286915 08.35 Teletapit. 923915 19.00 Haluatko miljonääriksi?. 4087480 11.55 Helmi. Paljon asiaa, kiinnostavia ihmisiä, suuria tunteita, toimintaa ja trendejä. 43625 17.35 FST: Magneetti. Kaksi viikkoa jouluaattoon. Juontajana Karita Tuomola. 9771606 22.50 Matkalla: Beirut. Joukkuekilpailun voittaja ratkeaa, vuorossa Action tehtävä. Kesto 92’. 742267 18.15 FST: TV-nytt. 8968977 12.55 Lasten tv-päivä: Paha mieli. Kaikki lapsellisuudet pois! Sisustussuunnittelija Pirkko Välikoski keksi keinot ja kohensi samalla hieman vanhempien makuuhuonetta ja olohuonettakin. Koska paikalla on myös Elviksen imitoijat, soi taustalla Elviksen legendaarinen musiikki mm. Kanootilla laskettelurinteestä. Stereo surround. Edellisen kerran hän oli kehässä 13. ON-kauppias tarjoaa nyt aitoja Sisu pastilleja kurkunkäheyteen. Osa 9/24. 90118 08.05 Tervo & Päivärinta. MUTTA Jackille sana sitoutuminen on punainen valo. Sharonille ja Johnnylle tarjoutuu yllättäen tilaisuus sekaantua talon asukkaiden yksityisasioihin. Arvioiden mukaan Tyson ja Lewis kohtaavat ensi vuoden huhtikuussa. esitys 3.12.2001 9095118 12.20 Kielten maailma. 9370538 12.40 Salatut elämät. Joulu Naken tapaan. 282809 17.35 Pallo Hallussa. Katutemppuina kananmunanheittoa ja viheltäminen voileipäkeksin syömisen jälkeen. erätauolla) 19583286 18.30 Motor Forum. Jaksossa mm. Ruoka. Stereo 91644 18.35 Toinen jalka haudassa. Bogota Kolumbiassa. 624267 12.00 60 minuuttia. 6674511 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Sunnuntaina 9.12. Selostus Kari Hiltunen. Naiset: 50 m vu: 1) Sarah Ryan Australia 25,27, 2) Janine Pietsch Saksa 25,55, 3) Marieke Guehrer Australia 25,77. TEITÄ PALVELEVAT HEIKKI SILLANPÄÄ SEKÄ STURE BORG. 494538 14.20 Kaksi kaveria ja tyttö. Atte selvittää liikuskeleeko Lussen keittiössä tonttu. PIDÄ PUHEÄÄNI KUNNOSSA, KUN HANKIT TALVILIITTYMÄN! Nyt uuteen Sonera-matkapuhelinliittymään 50 Eurolla matkapuheluja, tekstiviestejä, GPRS-Datasiirtoa. 7766538 12.05 C’est Noël!. Jack Singerin elämä oli mallillaan, kunnes tyttöystävä Betsy halusi vihdoinkin lopullista sitoutumista. 2926422 11.00 Tv-uutiset YLE24. Miehet piipahtivat myös Helsinki Motor Show’ssa. 295625 15.10 Shasta McNasty. Kysymyksiä. Osa 1/6. AVAJAISET PIDÄMME MYÖHEMMIN. 100 m pu: 1) Rachel Komisarz USA 57,45, 2) Melanie Houghton Australia 59,16, 3) Diane Bui Duyet Ranska 59,35. Sukellus raskaassa työpuvussa. Tekstitys Teksti-tv:n s. 7662489 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu YLE24. 2853625 11.25 T.i.l.a. Silloin hän hävisi Evander Holyfieldille. K 90 joukkuemäki. Tyson on voittanut 49 ottelua ammattilaisuransa 52 kamppailusta. 200 m sku: 1) Justin Norris Australia 1.58,16, 2) Dean Kent U-Seelanti 1.59,38, 3) Jens Kruppa Saksa 2.00,94. 18002 09.25 Tonttu Toljanteri: Puhuvat nuket. 8977538 14.35 Pepsi Chart. 8612 300, arkisin 10–17, la 10–14 • edistykselliset viestiominaisuudet • personointi • x-press on-värikuori ja näytönsäästäjät • muistutukset • äänivalinnat • kuvaviestit • ennustava tekstinsyöttö • hauskoja uusia pelejä • puheaika jopa 4,5 h • valmiusaika jopa 260 h KAKSITAAJUUSPUHELIN 880,880,ON se aika vuodesta, että puhelinääntä tulee hoitaa. 6149070 21.55 Kotini on linnani. Motor Forum mukana AKK:n juhlallisuuksissa yhdessä suomalaisten maailmantähtien kanssa. 6062644 14.35 Lasten tv-päivä: Isä ja äiti. 13170 18.00 Tv-uutiset. Osa 58/60: Oikopolkuja. Yhdysvaltalaisten oli määrä kohdata 19. 7267354 11.15 Lasten tv-päivä: Isä ja äiti. 49460 10.05 Viikon kirjaseikkailu. 747083 14.50 Futurama. Rallipelimarkkinoilla vauhti kiihtyy: Motor Forum tyypitti tuliterän WRC-pelin. Cary Grant ja Katherine Hepburn absurdeimmillaan. etsitään hunajaa hunajaoppaan avulla sekä nähdään, miten kameliurokset ottavat mittaa toisistaan varsin omalaatuisella tavalla. Kotimainen matkailuohjelma. 33809 09.05 Sunnuntaivekkari. Välittävätkö poliitikot lapsiperheiden hädästä. 2344286 18.30 Saari. Ajankohtaisohjelma. Tervetuloa! K-VARAOSA K-VARAOSA K-VARAOSA K-VARAOSA JATKAA TOIMINTAANSA ENTISISSÄ TILOISSA KOKKOLASSA KOSILANKATU 3 10.12.2001 LÄHTIEN VAIKKA REMONTTIMME ON VIELÄ KESKEN. 577923 00.20 Villiä menoa. 36118 20.45 Urheiluruutu. Jackin pokerihimo sekoittaa Jackin ja Betsyn pakan täysin. 98083 17.20 Ympäristöuutiset. Mukana myös katsaus markkinaviikon kursseihin ja korkoihin. Leilan leikkaus. 200 m su: 1) Matt Welsh Australia 1.54,23, 2) Ray Hass Australia 1.55,73, 3) Sebastian Halgasch Saksa 1.57,27. Tauolla kooste naisten 10 km:n ampumahiihdon takaa-ajo kilpailusta. käynnistyy Nelosella Rakkautta & Anarkiaa esittää -elokuvat. Jenni Viinamäki on nuori neiti, jonka huone vaati ehdottomasti muutosta. Kotimainen viihdeohjelma. Naiset (kolme osuutta): 1) Ounasvaaran Hiihtoseura (Eeva-Liisa Oikarinen, Maria Laitinen, Kaisa Laitinen) 1.39.36, 2) KooVee 1 (Katri Niittymäki, Johanna Niittymäki, Hanna-Maija Mäkelä) –1.41,17, 3) KooVee 2 (Jenni Joensuu, Pinja Satri, Niina Huuhka) –1.45,03, 4) Hyvinkään Rasti –1.45,36, 5) Länsi Rajan Rasti, Ylitornio –1.47,33. Miesystävällinen naisohjelma. Britti Lewis, 36, voitti raskaan sarjan WBCja IBF-liittojen tittelin marraskuussa, kun hän kukisti Hasim Rahmanin neljännessä erässä. Isä ja äiti. Ohjelman nettisivut osoitteessa www.mtv3.fi/tila. lokakuuta, kun hän kukisti Tanskan Brian Nielsenin seitsemännessä erässä Kööpenhaminassa. Juontajana Arttu Harkki, mukana myös Teresa DeRita-Cavlek. 200 m ru: 1) Amanda Beard USA 2.23,47, 2) Sarah Poewe E-Afrikka 2.24,47, 3) Brooke Hanson Australia 2.24,73. Aitiopaikalla. Kooste vuosien 2000-2001 huikeimmista ja hauskimmista kotimaisista tempuista. Kuressaaren Piispanlinna Saarenmaalla. Elämää suuremmalla vaihteella: Autourheilun Kansallinen Keskusliitto täyttää 50 vuotta. Nuori naiskirjailija löytää todellista jännitystä elämäänsä lähtiessään etsimään kidnapattua sisartaan. 476002 19.15 Tulosruutu. 6440731 10.55 Havannan rytmejä. Vieraina Katja ja Cai Talvio Helsingistä. Osa 37/39: Koralliriutta. 7254286 18.35 Kakkosen talvisää. Uinti Hiihtosuunnistus. Joukkuekilpailun voittaja ratkeaa. Jussi Tuomola: Viivi ja Wagner Apua, sängyssäni on sika! 2923335 10.10 Ansa ja Oiva. Tuotanto SVT. 2919712 13.00 Punainen lanka. Ed. 200 m vu: 1) Michael Klim Australia 1.44,24, 2) William Kirby Australia 1.44,76, 3) Antony Matkovich Australia 1.46,32. Stereo. Hullunhauskan 30-luvun komedian, ”screwballin” huipentuma: hajamielinen professori ja seurapiirikaunotar kohtaavat brontosauruksen äärellä. Herkullista ajankuvaa ja musiikkia tulviva komedia naapuriperheistä, jotka poliittisesti eroavat jyrkästi toisistaan. Joulunviettoa ranskalaiseen tapaan. Kaiken pitäisi siis olla hyvin: viehättävä tyttöystävä haluaa sinetöidä suhteensa Jackiin. Vietetään joulua 60-luvun lopulla; vanhemmat pitävät kiinni perinteistään, ja nuoriso ihailee lännen kukkaislapsia. Kodittomat lapset. USA 1978 2118557 08.00 FST: BUU-klubben visar:. 2653880 21.15 Se on siinä. 100 m sku: 1) Brooke Hanson Australia 1.02,17, 2) Lori Munz Australia 1.02,72, 3) Megan McMahon Australia 1.03,65. Tiistaina 11.12. Pyhä Lucia. 8257422 15.45 SM-liiga Hockey Night: SM-liigan ottelu. Myös Lewis haluaa nimenomaan Tysonin vastustajakseen. 160248 20.40 Pori Jazz 2001: Bobby McFerrin. 980170 15.15 Simpsonit. Tuotanto: Suomen Uutisvirta Oy. Osa 2/7. 8230644 18.40 Pohjantähden alla: Matkalla vanhemmaksi. Pietarsaaressa asuva 17-vuotias Yonna jää suomenruotsalaisena kahden kulttuurin väliin. 2876151 23.20-23.44 Ruutulippu. 3814606 22.05 Kova laki. (101’) USA 1984 162002 22.00 Kymmenen Uutiset. 907847 15.00 TosiTV. 1331847 11.00 Folken matkassa. Rasia per asiakas lienee kuitenkin reilua. Pankkiiriliikkeiden laihdutuskuuri vähentää pörssiyritysten seurantaa, miten yksityissijoittaja pysyy mukana. Tuotanto: FST/Viihde. Stereo. Viikonlopun ajankohtaiset ihmiset ja asiat suorassa lähetyksessä. – Kannattaa, Lennox, jatkaa niitä näyttelijän opintoja. Millä kulkuvälineellä joulunviettoon. Seikkailu vie hänet syvälle Etelä-Amerikan viidakkoon kätketyn vihreän timantin jäljille. 5367426 10.15 Oudot olennot ja tarujen hirviöt
Eletään joulua 1967, joten neuvostotankkien ystävälliseen, ymmärtävään ja auttavaiseen maahantunkeutumiseen on aikaa vain reilut puoli vuotta. Kosketinsoittajalegenda ei voi kuin hyväntuulisesti naureskella ystävänsä ilonpidolle. Paitsi englantilaisilla, jossa on tunnesiteitä jopa krikettiin. 23.25 Media Television. Mies on tässä roolissa yhtä lutuinen ja sympaattinen kuin Morsenakin. 16.15 Verkko soi. 21.00 Snacka om nyheter. 09.00 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 10.05 Onnenpäivä. 21.55 Urheiluradio. 19.12 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 18.00 Aktuellt. 13.55 Urheiluradio. Duggan ottaa kuitenkin käsiinsä paljon muutakin. Tuotanto: Media-Active Oy. 08.48 Jokamiehen tietolaari. 08.00 Uutiset ja sää. Cary Grant ja Katharine Hepburn olivat esimerkillisen hurjassa vedossa. 20.00 The Story of Michael Jackson. 17.30 Malcolm ett geni i familjen. 11.00 Uutiset. 9.00 Journal Radio-Canada. 12.55 Urheiluradio. 19.30 Ur Radioverkstaden: Blåsten. 14.00 Uutiset ja sää. Sub Mobile Games sisältää erilaisia smsviesteillä pelattavia peliformaatteja. 18.00 Nobelpriset 100 år: Nobelkonsert. 12.03 Sävellahja. 18.50 Merisää. 19.15 Musikspegeln. 00.05 Satumaa. 1.50 Sirener. 17.25 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 13.40 Viikon kiertotähti: Pekka Streng. Markan muistolle Se kesti 142 vuotta. 5555 (106 min, E) Subtv klo 20.30 Las Vegasin lentävät Elvikset Elokuva, jossa sataa taivaalta Elviksiä, ei voi olla täysin huono. Suora. 55 (94 min, E) TV2 klo 11.20 30-luvun verbaali-actionia Heti kärkeen pitää korostaa, ettei Hätä ei lue lakia (Bringin’ Up Baby, 1938) ole läheskään joka mielentilan viihdettä. vs. 1.00 Amour. Bobby jopa usuttaa tilaisuutta taltioivia kameramiehiä esiintymään. 19.00 Byggare Bob. 12.45 Merisää. 14.00 Säsongsavslutning: Pass. 13.10 Naisten tunti. 15.30 The Story of Michael Jackson. 23.09 Valoa ikkunassa. 00.00 Uutiset ja sää. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 17.50 Saturday Night Live. 13.30 Journal de France 3. 12.00 Michale Jackson Weekend Music Mix. 18.00 TV5 Infos. 10.30 Va Savoir. 22.15 Packat & klart. World Wrestling Federationin supertähti The Rock isännöi reilu meininki -show’ta, jossa vieraina ovat kollegat Mick Foley, Paul Wright, Triple H ja Vince McMahon. 23.00 Nyheterna och vädret. Tiivistämällä koko asia olisi juostu ensimmäisessä tunnissa. 23.00 Aktuellt. 14.55 Världscupen i skidskytte Hochfilzen. 09.05 Sunnuntai-Suomi. 14.30 Under ytan. 15.03 Alivaltiosihteeri. 23.00 X3M-Retro. 23.00 Jazzradio. 20.20 Naisten ilta 020317600 jatkuu. 17.03 Verkko soi. 18.47 Taisto ja Irmeli. 15.40 BIOnytt. 5.30 Journal mondial des Journaux. 10.00 Uutiset ja sää. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 08.03 A mol iz geven – Oli kerran. 21.00 Journal Belge. Pakko Howard Hawksin ohjauksessa pyörivää näytöstä on kuitenkin ihailla. kierros. 11.05 Kansanradio. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 9.12. Bobby McFerrin pysyttelee selkeästi tilaisuuden kirkkaimmassa valokeilassa. 11.45 Tigermuren. Kuten nyt vaikka Ykkösdokumentissa Hyvästi Suomen markka haastateltavia torikauppiaita, joissa yksi on sitä mieltä, että markka on sama kuin Suomen kansa. 20.15 Star trek: Voyager. Miles Davisin klassikossa All Blues laulajan ääni muokkautuu trumpetiksi, joka ryhtyy hauskaan vuoropuheluun Corean pianosävelten kanssa. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 9.25 Raamattu kannesta kanteen. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. 15.00 TV-universitetet. Tekijän mukaan näin syntyi ainutlaatuinen ruotsalainen tapa – sekoittamalla omaa ja muualta tuotua. 23.03 News in English. 55 TV1 klo 19.10 Sari Torvinen Nauru menneille ajoille Kansakunta on lupaavalla tolalla silloin, kun sillä riittää pokkaa nauraa myös itselleen. 12.00 Uutiset ja sää. 14.55 Urheiluradio. 07.02 Radiomafian viikonloppuaamu. 12.15–12.45 Arran. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. 0.55–1.25 Ocean Race. 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 06.30 Classicas morgonkonsert. 55555 (98 min) TV1 klo 13.50 Taas luisutaan viidakkoon Vihreän timantin metsästys (Romancing the Stone, 1984) esitetään taas kerran, ja mikäpä siinä. 20.55 Urheiluradio. Musiikkivideomainen, raikas ja innovatiivinen ohjelma tämän päivän rosoisesta ja nopeatempoisesta nuoriso-skenestä. 21.30 Handbolls-VM damer. kierros. 13.40 Viikon kiertotähti: Pekka Streng. 22.05 Todellisia tarinoita. 10.56 Hyvä kysymys. 08.58 Hyvä kysymys. 19.00 Lokal-TV. 7.30 Les Zaps. Semmoisia eivät elokuvan naapuriperheet kumminkaan ennakoi tai murehdi. K90 joukkuemäki. 17.00 Dokument utifrån: Nutida medeltid – en krönika om Afghanistan. Saman otsikon alla on ennenkin nähty Lindqvistin omaperäisiä tulkintoja Ruotsin ja vähän Suomenkin historiasta. 08.30 Barnradions Vinghäst: När Findus var liten och försvann. 21.00 Uutiset. Saksa. 3.25 Nationalsången. 22.00 Uutiset ja sää. Vaikka Arvola vangitseekin tarinoissaan ohi kiitävän hetken, saa hän silti myös sanotuksi sanan jos toisenkin Lapin elämänmenon puolesta. 24.00 Michael Jackson Bytesize. 23.06 Novosti po-russki. 20.30 Grüsse aus dem Grab. Musiikkivieraana AC/DC. 21.03 Naisten ilta 0203-17600 jatkuu. Chick Corean saavuttua lavalle McFerrin keskittyy tulkitsemaan sävellyksiä scat-laulun avulla. Suora. 10.00 Uutiset ja sää. 15.30 Radio Ilona. 10.56 Hyvä kysymys. 22.05 Satumaa. 07.00 Uutiset ja sää. 15.00 Svenska i Sverige. 14.03 Leila ja Annukka. 12.00 Aktuellt. 12.15 Djursjukhuset. 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 17.00 Journal TV5. Kolmiodraama vaikuttaa venytetyltä, ainakin sarjan ensimmäisen jakson perusteella. 11.03 Sunnuntai-Suomi. Pohdi siinä sitten omia miessuhteita. 20.55 Urheiluradio. 20.00 Uutiset. 21.03 Sportradion. 20.03 Urheiluradio. 555 Ylen Ykkönen klo 14.00 Kirsikka Arkimies. 21.30 Journal France 2. 19.00 Hard Rock Club. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 15.55 Urheiluradio. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Kuka tykkää kenestäkin -veivausta seurataan kuuden sunnuntai-illan ajan brittiläisessä Lasinen elämä -sarjassa. 2.15 Le Canada aujourd’hui. 10.00 UR-Akademin. 21.30 Mäkihyppy: Maailmancupia, Villach, Itävalta. Ruotsalainen kirjailija, lehtimies ja historioitsija Herman Lindqvist on etsinyt selityksen. Ohjaaja Jan Hrebejk nauraa leppeästi aatekiistan molemmille osapuolille. 19.00 Journal TV5. Suora. 08.35 Ruuan tähden. 20.20 Naisten ilta 020317600 jatkuu. Miesten takaaajo 12.5km. 11.05 Kansanradio. Tshekkikomedia Kotini on linnani (Pelisky, 1999) tekee tiliä sosialistisesta menneisyydestä lämpimän huumorin kera. 06.00 Uutiset ja sää. 15.03 Alivaltiosihteeri. 0.05 Rapport. 22.05 Studio: Handbolls-VM damer. 14.30 ”Näistä levyistä en luovu”. 15.15 Thalassa. 16.30 Les carnets du bourlingueur. Kahden nimiesiintyjän rinnalle mahtuu kaksi lakeijaa, basisti Avishai Cohen sekä rumpali Jeff Ballard, jotka huvittuneina osallistuvat ystävysten hauskanpitoon. Hyvästi vaan, sinä kansallinen rahamme markka. 19.30 Nyheterna. 22.00 Uutiset ja sää. 10.00 Julkalendern: Kaspar i Nudådalen. Kai Wesselin ohjaaman uusperhekomedian lopputulosta ei ole vaikeaa arvata. 22.15 Regionala nyheter. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. 0.05 Mäns hemliga liv. Siskonpoika Paul Duggan saa astua remmiin ja ottaa myyntiyhtiön johdon käsiinsä. 00.00 Uutiset ja sää. Ruotsin tv 1 9.00 Bamse – världens starkaste björn. 19.10 Naisten ilta 0203-17600. Onhan se tietysti masentavaa keskustella leskeksi jääneen asiakkaan kanssa, joka kertoo olleensa naimisissa 43 vuotta. 13.00 TV5 Infos. 19.30 Stylissimo. 0.15 Wattsmakasiini. kierros. Päästiin eroon kruunusta ja otettiin askeleita kohti omaa minuutta. TV 5 6.00 TV5 Infos. 5555 (103 min) MTV3 klo 20.00 Kun elämä jakaa hanttikortit Silloin harvoin kun Hollywoodissa heittäydytään pienen ihmisen asialle, on syytä varautua pahimpaan. 15.40 Kamera: Nya barn i Jordbro. 16.00 Uutiset ja sää. 2.40 CBS 60 minutes. Tatun ja Eekan mukana kaupungilla häärää ryhmä kotimaisia uskalikkoja. Eurosport 9.30 Seikkailu-urheilu: AdNatura. 07.20 Advent – i väntan på julen. Vanhus vastaa, että itse asiassa ei tainnut pitää ollenkaan koko naisesta. 21.30 Cafe Veijon baari. Sub Mobile Games sisältää erilaisia sms-viesteillä pelattavia peliformaatteja. Se esitetään meillekin otsikolla Historiaa niin että hitaampia heikottaa. 12.03 X3M-Dag fortsätter. Pujottelu, 2. Robert Bentonin pikkukomediassa on riittävästi syvyyttä. 21.00 Aktuellt. 23.05 Programstart: Kexi. Amerikkalainen draamasarja. 09.58 Hyvä kysymys. 06.00 Uutiset ja sää. (106 min) USA 1994 22.25 SubSuosikki: Selviytyjät. 22.45 Urheilu-uutiset. 12.03 Sävellahja. 19.00 X3M-Metallväktarna 21.00 X3M-Toast. 18.05 Tidsresan. Henkilökohtaisesti ei pennin vertaa, mutta monia riepoo ja pahasti. 19.00 Ampumahiihto: Maailmancupia, Hochfilzen, Itävalta. 21.30 Sportspegeln. 05.00-06.00 Sub Mobile Games. 10.00 X3M-Nyheter. 19.55 Vädret. ”Missä luulet, että olen oppinut valehtelemaan niin hyvin”, Carolkin kysyy työkaveriltaan. 11.00 Morning Glory. 23.20 Envoye special. 13.55 Urheiluradio. Carol luulee Jimin aikovan jättää hänet, vaikka tämä päinvastoin aikoo pyytää Carolin vihille ja muutenkin Carol epäilee omaa rakkauttaan. 15.00 Ooppera. 6.05 TV5 l’invite. Maaliskuussa 2002 euro on sitten ainoa maksuväline. 23.15 Money Talks (USA 1997). 0.10 Money Talks, forts. Robert Zemeckisin perinnetietoinen seikkailukomedia kestää toisenkin katsomisen. Kotkan lento. 07.00 Uutiset ja sää. 21.25 Studio: Handbolls-VM damer. Monet viisaat akateemikoista alkaen todistavat, miksi markasta luopuminen ottaa niin koville. Silti katsoisin häntä mieluummin ratkomassa oikeita ongelmia ylikomisariona, kuin vinkumassa naisen perään, joka ei tiedä mitä haluaa. 13.10 Kulttuurikahvila. 19.00 Nyheter från FNB. Suora. Suora. 23.09 Valoa ikkunassa. 17.55 Löpsedeln. 23.00 Uutiset. 08.45 Tuhat vuotta – sata kirjaa. Andrew Bergmanin ohjaama Kuherruskuukausi Vegasissa (Honeymoon in Vegas, 1992) on romanttiseksi komediaksi virkistävän päätön tapaus. 7.15 Ici Bla-Bla. 10.30 Making the Video. 19.10 Joulukalenteri. 07.40 Kamurontti. 5555 TV2 klo 20.40 Juha Seitz Hyvä hetki kaamoksessa Radioteatteri tarjoaa tänään rauhoittumisen tuokion. 23.15 Sessions. 10.03 Sunnuntai-Suomi. 14.00 Radioteatteri esittää: Lapin saagoja osa 2/3. 19.00 News Weekend Edition. 17.00 Världscupen i hästhoppning. 15.00 Uutiset. 11.50 Lukuhetki. Yhtä terävä ei Paul Mazurskyn ohjaama elokuva ole, mutta elämänpiiri on uskottavasti hallussa ja päärooli toimii napakasti. 14.00 Uutiset. 5/8. Hänen improvisaatiosta voimaa keräävä laulutaiteensa saa turhaan jäykäksi haukutun suomalaisyleisön osallistumaan esitykseen. Naisten takaa-ajo 10km. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Siinä välissä Mick Jaggeria ja hippimeininkiä ihaileva ja nuoriso elää jo ihan toista todellisuutta. 14.25 Providence. 8.25 Babar. Chick Corean Lifelinessa kaikki orkesterin jäsenet intoutuvat improvisoimaan. 13.15 Kobra. 11.50 Lukuhetki. 09.50 Sixpak. 18.50 Merisää. 08.03 Sunnuntai-Suomi. Tästä eivät paljon pidot parane. 00.00 Uutiset ja sää. 18.30 Tipsbingo. 13.00 Nyheter från FNB. Vakavikkohistorioitsijan korvaan voi mm. Maailma muuttuu ja kauppa käy. 16.05 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. kierros. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 22.00 TV5 Infos. 08.03 Sunnuntai-Suomi. 18.55 Regionala nyheter. 15.00 Journal TV5. 16.30 Rattikelkkailu: Maailmancupia, Igls, Itävalta. Iät ja ajat itsenäisesti omia asioitaan päin helkuttia ajaneissa maissa ihmisillä ei ole samanlaisia historiallisesti motivoituja tunnesiteitä valuuttaan. 5.00 Journal RDI. 15.10 Maggie Winters. 9.20 Oss karlar emellan. 2.00 Sunday Night Music Mix. 8.50 Nicke & Nilla. 12.00 Uutiset ja sää. 08.00 Uutiset ja sää. 21.50 Merisää. 24.00 Urheilu-uutiset. Krausilla eletään sen sijaan toisen maailmansodan vastarintaliikkeen isänmaallisissa juoksuhaudoissa. 11.00 Horisontti. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa -tauotonta 9.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Jumalanpalvelus Saloisten kirkosta 12.00 Toiveet ja terveiset;koko kansan puhelintoivekonsertti:studio 0700-92111(9,95mk+ Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.45 Sunnuntaiaamua Radio Kokkolasta 10.00 Gudstjänst från Karleby kyrka 11.15 Musiikkia 12.00 Jumalanpalvelus Kaarlelan kirkosta 13.00 Musiikkia tauottomasti aamuun saakka. Ruotsin tv 2 9.15 Livslust. 2.20 Ca s’en va et ca revient. Vain alussa ja lopussa päästetään tunteet valloilleen. 07.40 Kamurontti. Laiva. Lindqvist kieputtaa yhteen mm. Uskoisin kuitenkin, että ne tunteetkin siitä tasaantuvat, kunhan ihmiset vain tottuvat alkujärkytyksestä, jonka luonteeltaan ulkomaisen oloinen ja näköinen uusi raha aiheuttaa. 20.00 Fem gånger Storm. 07.10 X3M-Tema. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 21.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 15.00 Ampumahiihto: Maailmancupia, Hochfilzen, Itävalta. 23.00 Uutiset. Mäkihyppy, sprintti K90. 22.15 Handbolls-VM damer. 18.00 Pyhis. 14.00 Nobelpriset 100 år: Nobelpristagare 2001. 22.50 Studio: Handbolls-VM damer. 13.05 Barngudstjänst 14.00 Aktuellt. 22.20 Agenda. 16.05 Fri Zon – var mans fritidsradio. 23.50 Deittichat. 21.55 Urheiluradio. 21.00 Sporten. Music tv 7.00 Kickstart. 08.50 Radio Fnatt 09.00 Aktuellt. 09.00 X3M-Krysset. 0.25 Ikon. 22.45 En rikedom bortom allt förstånd. Tarinaan on haettu muuta täytettä seuraamalla myyntimaailman raadollisuutta. 17.30 Päivän peili ja sää. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Bobby McFerrin ja Chick Corean pitää hauskaa Laulutaiteilija Bobby McFerrin on jo useamman vuoden ajan pysytellyt piilossa suurelta yleisöltä. Pujottelu, 1. 19.15 Kymmenen pientä minuuttia. 17.00 Uusimaa vastaan Väli-Suomi. 10.30 Alppihiihto: Naisten maailmancupia, Sestrieres, Italia. 23.00 Journal TV5. 20.25 Bingolottos Julkalender. Erkki Hetta esittää Lapin saagoja Oiva Arvolan teoksesta Kultaisen kaivon saagat. 12.55 Löpsedeln. 14.00 X3M-Nyheter. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 23.35 Krig och propaganda. 23.00 Autourheilu: 2001 Michelin Race of Champions, Kanariansaaret, Espanja. 19.00 Aktuellt. Laatikollinen lohtua. 10.05 Faut que ca saute. 11.15 Paroles de clips. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 17.00 Hit List UK. 2.00–2.30 Urheilu-uutiset. Toinen esitys. 12.00 X3M-Nyheter. K90. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Uutiset ja sää. 00.05 Nattklassiskt. Yksipuolinen ravinto ja pinnan alla kuohuneet paineet saavat Kimmin ja Alician ottamaan mittaa toisistaan. 17.30 Päivän peili ja sää. 09.08 Iskelmäradio. 16.05 Herraseurassa Seija Wallius. Miesten takaa-ajo 12.5km. 19.45 Röda rummet. McFerrin siirtyy hetkeksi rumpujen ja pianon ääreen sekä muodostaa hetkiseksi afrikkalaistyylisesti laulavan trion Corean ja Cohenin kanssa. 18.00 Aja – Källan. 1.00 Journal Suisse. 11.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti. Harmi vain, että vanhemmuuden ilosanoma lyödään läpi alleviivattujen vitsien kera. 20.30 Rapport. Hiihto, sprintti 7.5km + Mäkihyppy. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 09.05 Sunnuntai-Suomi. Melanie Griffth, Bruce Willis ja Jessica Tandy antavat hienosti taustatukea. Norja. 23.35 Humorlabbet. Nicolas Cage ja Sarah Jessica Parker reissaavat nuorina rakastavaisina Las Vegasiin hääaikein. Sabekeilla ollaan vakaumuksellisia kommunisteja ja ihaillaan sosialististen veljeskansojen saavutuksia. 21.03 Naisten ilta 0203-17600 jatkuu. 14.00 Uutiset. 21.55 Radiohjälpen: Världens Barn. 08.00 Aktuellt. Arvatkaa harmittaako. 20.00 Uutiset. 14.00 Michale Jackson Bytesize. 14.00 Alppihiihto: Miesten maailmancupia, Val d Isere, Ranska. 11.30 Elizabeth Taylor En musikalisk hyllning. Toisen mielestä EU vei jo itsenäisyyden, mutta rahayksikkö olisi voitu pitää vaikka muistona siitä. 23.06 Novosti po-russki. 08.20 Äänikuvia luonnosta. Rokkikuningasta juhlitaan musiikkipuolella, kun Bono, Billy Joel ja kumppanit esittävät Elvis-tulkintojaan. 18.55 Keno. Sarjan kolmas osa kuullaan ensi sunnuntaina. 22.15 Tack och lov. 16.00 Aktuellt med väderrapport. Parhaimmillaan riehakas ja yllätyksellinen, toisinaan autuaan puuduttava Sixpak tarjoaa apua apatiaan. 9.30 I Mumindalen. 6.30 Journal mondial des Journaux. 17.30 Telecinema. katolisen pyhimystarun ja pakanallisen tavan viettää mässäillen ja juopotellen vuoden pisintä yötä – se osui vanhan juliaanisen kalenterin mukaan juuri Lucian-päivän aikaan. 12.45 P.S. 10.00 TV5 Infos. 20.20 Melodiradion. 19.15 Des Racines et des Ailes. Tänään ovat vuorossa Poromiehen saaga, Saaga poromai´on käytöstä, Pyryn piättämän saaga, Poroelämä on paljon muuttunu, Pahasta päästäminen ja Kaamos. 08.57 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 11.15 Alppihiihto: Miesten maailmancupia, Val d Isere, Ranska. Joelin vanhemmat vierailevat ensimmäistä kertaa Cicelyssä, ja hyvin pian Joelista alkaa tuntua, että vierailu voisi jo päättyä. 13.00 Israelin taival. 11.00 Hoppet som bär. 08.58 Hyvä kysymys. 19.55 Urheiluradio. 20.30 SubLeffa: Kukaan ei ole täydellinen. 15.50 Jyrki+. 11.00 Uutiset ja sää. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. 5555 (119 min) MTV3 klo 22.35 Pekka Eronen Lucia-juhlan erikoiset juuret Onhan siinä ihmettelyn aihetta: miksi juuri luterilaisessa Ruotsissa on ruvettu juhlimaan vuonna 304 surmattua sisilialaisneitoa, josta tuli katolisen kirkon pyhimys, napolilaista sävelmää laulaen. 23.03 News in English. 10.00 Mellunkylän seurakunnan jumalanpalvelus. 9.35 Pokémon 10.00–10.30 -Tba-. 18.40 Speak Easy. Joe Cocker. ”Vieläkö kaipaat häntä”, Carol kysyy. 18.47 Taisto ja Irmeli. Tosiasia on, että Suomen itsenäinen rahalaitos syntyi Venäjän vallan aikana. 17.25 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 22.05 Satumaa. 00.05 Yöklassinen. Jimin tyttöystävä Carol ajautuu Paulin syliin. 15.00 Michale Jackson Weekend Music Mix. Jim Proctoria esittää Ylikomisario Morse -sarjasta tuttu John Thaw. 08.55 Joulukalenteri. Sekaan heitetään valistuneitten halu siistiä kansan kamalia tapoja sekä lehdistön vaikutus. sattua, kun Lindqvist puhuu ’ryöstöei kun ristiretkistä’. 10.45 Disneydags. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 10.30 Vegakrysset. 16.00 Uutiset ja sää. 18.00 Edward Elgarin sinfonia nro 3. 00.00 Uutiset ja sää. 16.05 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 0.10–1.10 Dokumentären: I främmande land. 01.00 Yölinja/Uutiset tasatunnein. 10.00 Jumalanpalvelus Evijärven Hell.srk. 22.05 Union libre. 16.05 Love & Money. Kuunnelmasarjasta kuullaan nyt jo toinen osa. 23.50 Kannibal. 17.03 Verkko soi. 09.08 Iskelmäradio. 22.00 Koe-eläinpuisto. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 09.55 Mikaelinkirkon kellot kutsuvat. 10.03 Sunnuntai-Suomi. Toinen esitys. Vuoteen 1967 sijoittuva Kotini on linnani oli kotimaassaan yleisömenestys. 19.45 Yhdistetty: Maailmancupia, Strbske Pleso, Slovakia. 13.10 Naisten tunti. 14.03 Vägskäl. 16.00 Expedition: Robinson. Juontajana Minna Hannula. 17.15 Sputnik 17.30 Melodiradion. 12 kisailijaa jäljellä. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Poromiehen suusta jyrähtää tarvittaessa myös perkele bensaveroa ja pohjoisen ihmisen sortoa vastaan. 18.00 Vinnare: V5. 11.15 Öronfröjd. 16.35 Beverly Hills. 09.58 Hyvä kysymys. 17.00 Yleisradion vuoden nuorisokuoron joulukonsertti. 07.50 Merisää. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. Arvola on tallentanut saagoihinsa eri aikakausien työtapoja, ajatuksia ja maisemia. 11.00 Journal TV5. Myy tai tule irtisanotuksi, puhu ihmiset ostamaan iloa elämäänsä. Jill Clayburgh esittää manhattanilaisen taidegallerian Ericaa, jonka mies häippäsee suruttomasti nuoremman naisen syliin. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 17.15 TV5 l’invite. 14.03 Tänään iltapäivällä. 11.03 LISTA. Sitä tulee korkojen kera, kun kirjailija luiskahtaa onnensoturi Michael Douglasin syliin. Sen jälkeen me kulutamme taas myös rahan välityksellä kuin vettä vaan eikä tarvitse enää joka käänteessä tarttua plastiikkaan. 09.10 ”Lev länge, dö ung!” 09.50 Hannu Raittilas bok Canal Grande 10.00 Aktuellt med väderrapport. 14.03 X3M-Johannes 1:1 16.00 X3M-Nyheter. 18.00 US Top 20. Ensiesitys NBC:llä 18.3.2000. Hajamieliprofessorin, seurapiirikaunottaren, dinosauruksenluiden ja lemmikkileopardin kohtaamisista kehitellään villi pyörre, jossa järjen tai arvokkuuden kulisseista ei jää pystyyn kynnyslistojakaan. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz Oulu-Radio 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. 15.55 Urheiluradio. Lämminhenkinen kuvaus omia teitään kulkevasta, perheensä jättäneestä duunarista, jonka ankea arki saa uusia ulottuvuuksia, kun hän tapaa sattumalta poikansa ja pojanpoikansa. 5555 (93 min) Nelonen klo 21.05 Hyljätyn naisen New York Eronnut nainen (An Unmarried Woman, 1978) kuvaa päällisin puolin hyvin pärjäävien newyorkilaisten aikuisten suhteita, pörräystä ja ahdistusta aika lailla samaan tapaan kuin Annie Hall ja muut Woody Allen -komediat konsanaan. Oma raha kytkeytyi kansalliseen herätykseen ja suomalaisuuden ideaan. Juontajana Minna Hannula. 14.55 Urheiluradio. 08.48 Jokamiehen tietolaari. 11.30 Campus. 10.15 Lilla Sportspegeln. 13.30 Reprisstart: Tre kronor. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 ”Näistä levyistä en luovu”. 21.50 Merisää. 5555 (116 min, E) TV1 klo 21.55 Orpolasten perheprojekti Perhe-elämä ja vanhemmuus vaanivat pahaa-aavistamattomia citysinkkuja saksalaiselokuvassa Vanhemmat vaikka väkisin (Kidnapping Mom and Dad, 1997), jossa liikkeellä on iskän ja äiskän itselleen sieppaavia orpolapsia. Corean omassa kappaleessa Armando’s Rumba Bobby esittelee koko äänialansa oopperalaulusta rytmikoneen matkimiseen saakka. 2001 Radio & TV 25 SubTV! 06.00 Sub Mobile Games. 20.30 Steffos LustJakt. 11.45 Sjung min själ. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 01.00 Yölinja/Uutiset tasatunnein. Se otti vastaan lamat, sodat, kurssiheilahtelut, setelien leikkaukset ja rahauudistukset. 18.30 Fred i världen. Pori Jazz It: Bobby McFerrin esittelee iloluontoisen taiteilijan lavalla pitkäaikaisen ystävänsä, pianisti Chick Corean kanssa. 12.45 Merisää. 9.30 A toi l’actu@. 7.00 Journal TV5. 21.00 Seriestart: Blå Rikedom. 08.35 Ruuan tähden. 21.10 Vegakrysset. 18.05 Kiosque. 19.55 Urheiluradio. 20.45 Ampumahiihto: Maailmancupia, Hochfilzen, Itävalta. 13.00 Säsongsavslutning: Frivolt. Paul Newman esittää pikkukaupungin miestä, joka ei ole kuusikymppisenäkään saanut elämäänsä raiteilleen. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.00 Morgonmusik. 01.00 Nattklassiskt. 07.50 Merisää. Lindqvist kertoo asiansa mukaansatempaavasti Lucian surmapaikalla Piazza Santa Lucialla Syracusassa. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 14.00 TV5 Infos. Arpakuution käsikirjoittama kuusituntinen. 19.15 Julkalendern: Kaspar i Nudådalen. 10.03 Gänget. Kukaan ei ole täydellinen (Nobody’s Fool, 1994) pitää sisällään samat nuotit, mutta tarina ei veivaakaan kuin posetiivi. 0.05 Om en bok. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 23.05 Saknaden efter Gud. 17.30 Mäkihyppy: Maailmancupia, Villach, Itävalta. 8.30 Mission Pirattack. 00.05 Satumaa. Kertomusten yllä henkii syvä kunnioitus luontoa ja Lapin perinteikästä elämäntapaa kohtaan. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 20.03 Urheiluradio. Proctor haluaa vetäytyä. Mukana kokonaan uusia, pelaajilta aiempaa aktiivisempaa osallistumista vaativia konsepteja. 12.00 Musiikin ykköstuotantoa. 10.03 X3M-Dag. 15.45 Rattikelkkailu: Maailmancupia, Igls, Itävalta. 22.00 Aktuellt. 555 TV1 klo 21.15 Kari Salminen Venytetty kolmiodraama Jim Proctorilla on nuori naisystävä, menestyvä yhtiö ja sitä myöten menestyneen miehen maine. 0.55 Seriestart: Net force. 12.00 Yhdistetty: Maailmancupia, Strbske Pleso, Slovakia. 22.00 Aktuellt. 18.05 Verkko soi. 08.00 Uutiset ja sää. 10.05 Onnenpäivä. 18.00 Uutiset. 23.00 Michael Jackson Weekend Music Mix. 15.40 Pusselbitar på mitt livs rundhorisont. 12.03 Vuxenkliv i barnskor. 16.15 Verkko soi. 13.00 Alppihiihto: Naisten maailmancupia, Sestrieres, Italia. 13.00 Regionala sändningar. 21.30 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 15.00 Uutiset. 22.00 Uutiset ja sää. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. Mukana kokonaan uusia, pelaajilta aiempaa aktiivisempaa osallistumista vaativia konsepteja. Suora. 19.25 Tampereen kaupunginorkesterin konsertti, 20.50 Leopold Godowskyn ja César Franckin pianomusiikkia. 17.00 Uutiset. 13.00 X3M-Knutas. Suurpujottelu, 1. 13.30 Lasten ajatuksia elämästä,kasvatuksesta ja vanhemmuudesta. 12.55 Urheiluradio. 23.03 Fritt fram 00.00 Löpsedeln. 16.03 X3M-Sport. 1.30 Soir 3 week-end. Suurpujottelu, 2. 16.00 Tuote tutuksi. 17.20 Kolla. 19.40 SubSuosikki: Villi Pohjola. 18.40 Melodiradion. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. 08.10 Äventyrens skepp. 19.10 Naisten ilta 0203-17600. Hyvästi Suomen markka on Ilona Laurikaisen toimittama asiallinen, ehkä yliasiallinenkin, katsaus Suomen markan syntyhistoriaan ja myöhempiin vaiheisiin. 18.05 Verkko soi. 14.03 Tänään iltapäivällä. 0.45 Curling: Naisten EM-kisat, Vierumäki, Suomi. 20.45 Melodiradion. 18.00 Uutiset. MediaTV luotaa uuden median, mainonnan ja modernin tiedonvälityksen maailmaa. 17.00 Uutiset. 00.05 Yöklassinen. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. 13.05 Vivement Dimanche prochain. 16.00 Uutiset ja sää. Tv 4 Nordisk 8.00 Teletubbies. Miehen massiivinen hitti Don’t Worry, Be Happy nosti hänet hetkeksi maineeseen, mutta pop-tähden elkeet eivät oikein tuntuneet istuvan humoristiselle viihdyttäjälle. 55555 TV1 klo 16.00 Ensio Ruohomäki Tsekkikomedia. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. Hrebejkin komedia jatkaa uskollisesti sillä tiellä, minkä Milos Forman ja Jiri Menzel 60luvun alun Tshekkoslovakiassa viitoittivat. 09.03 Löpsedeln. pvm) Uutiset 12.00 15.00 Tähtikaarti -tauotonta Seurat Pattijoen rauhanyhdistykseltä 17-18 24.00. 19.30 Söndagsöppet. 14.05 L’histoire en musique. Tavalliselle televisionkatsojalle tämä on helppo ja hauska tapa oppia maailman menosta jotakin uutta. 08.20 Äänikuvia luonnosta. Hän aikoo lakata juoksemasta ja alkaa elää, kuten mies itse asian muotoilee. Suora. 13.00 STT:n uutiset ja sää. puh.0700-98300 ( 30 mk puhelu + pvm ). 11.00 Uutiset. Kathleen Turner esittää seikkailuromaaneja väsäävää kirjailijaa, jolla ei ole varsinaisesta vauhdinpidosta mitään käsitystä. 21.00 Uutiset
7,9 mm Kultainen papukaulaketju 45 cm 4,1 mm Ranneketju 18,5 cm Kaunis SILVIA AVOSYDÄNRIIPUS 8 sinisafiiria ja 8 zirkoniaa, 4 K kultaa (hinta ilman ketjua) Kultaketjut tarjoushinnoin monipuolisista valikoimista Zirkonia PALLORIIPUS valkotai keltakultaisena (hinta ilman ketjua) Focus naisten KULTADUBLEEKELLO Kauniit TIMANTTIKORVAKORUT 4 timanttia ja 8 sinisafiiria Hieno TIMANTTISORMUS 4 timanttia ja 8 sinisafiiria TIMANTTISYDÄNKORVAKORUT Wesselton/SI TIMANTTISYDÄNRIIPUS 8 timanttia LIGHT-POWERED 4000 USEIDEN ERI KOTIMAISTEN VALMISTAJIEN SOHVAKALUSTOJA – NOPEASTI POIS, JOPA ALLE VALMISTUSHINNAN!!! TULE JA TEE TARJOU S!!! VIKING OMPELU JA SAUMAUS Vieskankatu 4 Ylivieska Puh. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE JÄTTIVALIKOIMASTA KAIKKI MERKIT AINA SOPUHINTAAN UUTENA TAI KÄYTETTYNÄ • MYÖS HUOLTO: KAIKKI MERKIT. Alk. (850,-/950,-) ERÄ NÄYTETAKKEJA TÄNÄÄN 12.00–16.00 499,499,LAHJAIDEA AVOINNA TÄNÄÄN KLO 12-16 KOKKOLA PIETARSAARI PALJON TAVARAA SIELTÄ JA TÄÄLTÄ Urhe iluvälin eitä Paljo n talvi kenk iä Teks tiilej ä Paljo n tehta aner iä Uusi a eriä KOKKOLA PIETARSAARI AVO INN A VIELÄ TÄNÄÄN KLO 12-16 VIELÄ TÄNÄÄN KLO 12-16 a´ 69,69,Urheilualusasu Terästermos (eri kokoja) Salomon pullovyölaukku Herman Renlundinkatu 3. AVOINNA: ma-to 9-18, pe 9-19, la 9-15. 79.000 HONDA PRELUDE 2.0i -97 aj. 1990,kuntopyörä kiekkoluistimet hiihtokengät Tarj. klo 9.00 16.00 muina aikoina sopimuksen mukaan JOULULAHJAKSI Tehtaanmyymälästä RETRIIKKA MEKKO OY Mariankatu 35, KOKKOLA (Ruokakauppa Spar Center käynti samasta ovesta) Puh. 75.000 FORD FOCUS 1.6 -99 aj. 69.000 OPEL VECTRA 1.6i GL 5d -96 aj. VIKING Tsekkaa sivuiltamme www.kokkolanet.com/ kokkolanompelukone ompelu saumausk.. 06-827 3000 Myynti: Vesa Haikola 0500-860 017 Sune Nordlund 050-557 0322 Juha Torppa 050-303 4643 Markku Sipilä 050-521 0060 Markus Nystedt 050-537 0600 Avoinna: ma–pe 8.00–17.00, la 10–13 NISSAN PRIMERA 1.6 Comfort STW -00 aj. hinta ............................. lasten suksipaketti 499,Salomon Compi Tunturi F 305 499,Tarj. 831 2859. 128000 km, punainen, 2 renkaat, stereo, lohkolämmitin, sis. 80000 km, kelt., ABS, airbags, webasto, moottoriläm., 1-omistaja, Alv-väh.kelp. 129.000 VW LT 35 2.5TDi pitkä korkea -97 aj. 210000 km, pun., ABS, airbags, 2 renk., vanerointi, cd soitin, webasto, sis. suksipaketti Sis. 173000 km, pun., 2 renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku hinta ............................. 79.500 MERCEDES-BENZ 110 CDi -99 aj. Alk. Bauer 100 295,kaunoluistimet Susan 195,junior harjoitusluistimet 145,toppapuvut -20% Kevyttoppapuvut normaalihinnoista Fleece välikerrasto aikuisten ja lasten Lämpöalusasu 69,Fleecepusakat alk. ALV:n hinta .......................... 95.000 FORD MONDEO 1.8 TD -97 aj. 164.000 SKODA FELICIA 1.9 D COMBI -98 aj. 42.000 SEAT CORDOBA 1.9SDi SIGNO -00 aj. SUNNUNTAINA 9. 831 8611. 93.000 NISSAN MICRA 1.3 LX 3D -94 aj. 105.000 hinta .......................... 24000 km, punainen, ABS, airbags, sähköikkunat, keskuslukitus, 2 renkaat hinta .......................... hinta .......................... 08-420 437, 0400-386 977 OMPELUJA SAUMAUSKONEET MYYNTI – VAIHTO – HUOLTO HUOLTO VARAOSAPALVELU KATSASTUSPALVELU TESTAUKSET ERIKOISTYÖKALUT KOKKOLAN MERKKIHUOLTO PALVELEVA Avoinna ark. 63000 km, harm., 2 renk., CDsoitin hinta ............................. 299,Tarj. 139.000 FORD TRANSIT 100L 2.5 D -97 pitkä korkea, aj. college paidat verkkahousut graf.harmaa sunnuntaitarjous 99,Tarj. 28.500 MERCEDES-BENZ C 180 -96 aj. hinta .......................... 88.000 PEUGEOT 406 SR 1.8 -96 aj. 199,Tarj. (06) 830 2112 • FIAT • LADA / SAMARA • FIAT / DUCATO • HYUNDAI • LANCIA • CITROEN • SUZUKI • KAIKKI AUTOMERKIT VA I H T O A U T O T K O K K O L A S S A Vaasantie, 67700 Kokkola, puh. 24.000 TOYOTA CAMRY STW 2.0 XLi -89 aj. 102000 km, punainen, 2 renk., CDsoitin, vetokoukku, lohkoläm., 1-omist., huoltok., ABS, 2xairbag hinta .............................. hinta ............................. 47000 km, sininen, ABS, airbags, keskusluk., stereo, talvir., 1-omistaja, huoltok. 179.000 MERCEDES-BENZ VITO 108 -97 aj. 113.000 MERCEDES-BENZ E 220 Dsl 4d -97 aj. 395,Naisille alk. 144.800 MERCEDES-BENZ E 200 4d -95 aj. puh. TEHTAANKATU 4. 115.000 BMW 523i -96 aj. 06-834 9348, Fax 06-832 9429, GSM 0400-163711 Valo on energiaa Ei enää paristonvaihtoja. 124.000 CHRYSLER STRATUS 2.5 LX 6V -97 aj. 199,Tarj. 261000 km, sininen, vetokoukku, stereo, lohkolämmitin hinta ............................. 87000 km, sininen, stereo, talvirenkaat, lohkolämmitin, täydellinen huoltokirja hinta ............................. 122000 km, punainen, 2 renkaat, lohkolämmitin, stereo, alvväh.kelp. 495,Miehille alk. 148000 km, met.rusk., ABS, luistonesto, sähköikkunat, stereo, talvirenkaat hinta .......................... 119.000 NISSAN ALMERA 1.4 GX 4d -96 aj. Auki ark. 349,Tarj. Peltonen 199,Tarj. 88.000 hinta ............................. 430000 km, violetti, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku hinta ............................. 115000 km, punainen, 2 renkaat, stereo, vetokoukku, lohkolämmitin hinta ............................ Kello käyvalon voimalla täydellä akulla jopa 2–6 kuukautta Eco-Drive TÄNÄÄN KLO 12–16 J U S T W A T C H ! KELLO-KOIVIO Isokatu 10 Kokkola Puh. 46.000 NISSAN PRIMERA 1.6 LX -91 aj. Pakoputkien valmistus omalla koneella! O & I Määttälä AKKUTARVIKE Renkaat: Akut: Huoltotyöt: Pakoputket: Asennukset odottaessa! TORIKATU 18, Kokkola puh. Peltosen sukset NNN kenkä, side ja sauvat Tarj. JOULUKUUTA 2001 Palvelemme Tänään sunnuntaina klo 12.00-16.00 URHEILUPUOTI TÄYNNÄ MAHTAVIA JOULUTARJOUKSIA. 226000 km, punainen, vetokoukku, lohkolämmitin, stereo, talvirenkaat hinta .............................. 79.500 MERCEDES-BENZ 200 D -91 aj. 137.800 VOLVO 850 2.5 AUT. 59000 km, hopea, 2 renkaat, cd radio, lohkolämmitin hinta .......................... 90000 km, met.vihreä, talvirenkaat, kesärenkaat, stereo, keskusluk., airbag, lohkolämmitin hinta .............................. 146000 km, musta, 2 renkaat, stereo, vetokoukku, aluvanteet q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 20,90 mk/min + pvm Tyylikkäät ja helposti puettavat asut hoitokodeissa ja avohoidossa asuville. 146000 km, vaaleanbeige, lohkolämmitin, ohj.tehostin, radio/nauhuri, talvirenkaat, kesärenkaat, käyttöohjekirja hinta ............................. hinta .......................... 24000 km, valk., talvirenkaat, stereo, Alv-väh.kelp. 87.500 OPEL CORSA 1.2S SWINIG -90 aj. 139.000 CITROËN JUMPER 1.9TD -00 aj. Kokkola, puh. kotimainen nyrkkeilysäkki 25 kg 15 kg Katso lisää kotiis i jaetu sta Tima nttise tkuva stost a! ORIENT Miesten kaksivärinen teräskello Light Powered 4000 • 50 m vesisuojattu 2 vuoden takuu Focus naisten KELLO Focus naisten KULTADUBLEEKELLO 14 K valkokultaa Muodikkaat zirkoniaKORVAKORUT 14 K kultaa Värikivelliset Muodikkaat 4 mm kivelliset KORVAKORUT Hopeinen PALLORIIPUS ketjulla VALOSTA ENERGIAA Toimii 6 kuukautta 3 tunnin päivänValolla! ORIENT Miesten teräskello Light Powered 4000 • 50 m vesisuojattu useita tauluvaihtoehtoja 2 vuoden takuu Kultainen panssarikaulaketju 50 cm Kultainen levenevä papukaulaketju 42 cm, max lev. 80000 km, harmaa, ABS, airbags, sähköikkunat, sähkökattoluukku, aluvanteet, talvirenkaat, 1-omistaja hinta .......................... 90000 km, valkoinen, 2 renkaat, stereo, lohkolämmitin hinta .............................. Alv hinta ........................... STW -95 aj. 89.000 FORD ESCORT 1.8 TD STW -97 aj. 7.30 16.00 Indolantie 6, KOKKOLA puh. 70000 km, punainen, radio/cd, talvirenkaat, kesärenkaat, keskusluk., ohj.tehost. 360000 km, pun., ABS, airbag, keskuslukitus,erikoisvanteet, talvirenkaat hinta .......................... 263000 km, musta, ABS, 4xairbag, keskuslukitus, sähköikkuna, 2xrenkaat, vetokoukku, stereo hinta .......................... 110000 km, met.pun., ABS, airbag, luistonesto, lohkolämmitin, vetokoukku, talvirenkaat, kesärenkaat, stereo, huoltokirja, 1-omistaja hinta .......................... Tarj. 99.000 CITROËN XSARA 1.9 TD SX Break -99 aj. 80000 km, sininen, 2 renkaat, stereo, lohkolämmitin hinta ............................. 170000 km, met.vihr., 4xairbags, ABS, stereo, talvirenkaat, ohjaustehostin, keskuslukitus, moottoriläm., 1-omistaja NISSAN ALMERA 2.0 GX DSL 4D -98 aj. 06831 2159 Eco-Drive mallit alk. 79000 km, punainen, 2 renkaat, stereo, vetokoukku, taakkateline, moottoriläm., 1-omistaja, huoltokirja hinta ............................ 109.000 CITROËN XSARA 1.8i -98 aj