. Ylimeteorologi Jaakko Helminen Ilmatieteen laitokselta kertoo, että lunta on tällä haavaa Haapajärven korkeudella noin 30 senttiä ja rannikollakin 20 senttiä. . . . . Enää Ilmatieteen laitos ei mittaa Nivalassa virallisia lumimääriä. Maan kymmenen suurimman kauppapuutarhan joukkoon kuuluvalta Järvelän puutarhalta kukkaset kuljetetaan viidellä omalla rekalla ympäri maata Helsinkiä ja Sodankylää myöten. . . . Kaustisen hiihtokeskuksessa laskettelijat muodostavat selkeän enemmistön. . Lumisin alkutalvi aikoihin Alkutalvi on ollut erittäin luminen. Kuluttajaneuvojaa työllistävät jatkuvat utelut siitä, miten ja milloin kaupan voi vielä peruuttaa. . .10 Ruoka . Sivu 5 Kukat puhkeavat loistoon Joulutähdet ja amaryllikset jo valmiita Toimitusjohtaja Hannu Järvi pitää käsissään hyasintteja, jotka pääsevät pian lämpimään kasvihuoneeseen. . Vaateyrittäjän on asiakaskilpailun vuoksi lähes järkevintä myöntää jonkinlainen palautusoikeus. . . . . .2 Maakunta . Uusia ja paljon pahempia päästölähteitä löytyy kyllä sitäkin enemmän. Kuluneen syksyn aikana 30 000 amarylliksen ja 100 000 hyasintin sipulin sekä 100 000 joulutähden pistokkaan matka on päätynyt Kälviän Ruotsaloon Järvelän puutarhalle. Sivu 2 Eikun puuta saunanpesään s – Suomessa on saunoja lämmitetty puulla aikojen sivu. Korpiaho epäileekin kuluttajien elävän harhaluulossa, että kaikissa tuotteissa olisi palautusoikeus. Joulun ajaksi monet liikkeet myöntyvätkin pidentämään vaatteiden vaihtoja palautusaikaa asiakkaidensa miellyttämiseksi. Joulutähdet ovat jo valmiita lähtemään matkaan, samoin amaryllikset. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Maanantai A B Tänään . Rinneyrittäjät Tapio Varila Kaustiselta ja Kari Niemi Sievistä odottavat laskettelukaudelta paljon. . . . . Tutkimuksesta tulee sekä ajallisesti että alueellisesti laaja. . – Kuluttajien mieltä suuresti kalvava asia on kaupasta ostetun tuotteen vaihtoja palautusoikeus, myöntää Kokkolan kaupungin kuluttajaneuvoja Kirsti Korpiaho. . Vain tavaran, jossa on jotain vikaa saa luonnollisesti palauttaa, tarkentaa Korpiaho. . Kuva: Jukka Lehojärvi Siirtolaisuus tutkittavana s Tutkija Markus Kivistön kesällä aloittama tutkimustyö keskipohjalaisesta siirtolaisuudesta paikkaa historiantutkimuksen ammottavaa aukkoa. . . Sivu 7 Muumilaakson väki viihdytti juhlavieraita. . . . Hyasintitkin pääsevät pian lämpöön. Helmisen mukaan runsaslumisia alkutalvia on ollut kymmenen vuoden väliajoin. . . . Kari Niemi puolestaan toivoo, että jouluksi valmistuva uusi päärakennus houkuttelisi Louekalliolle uusia vakioasiakkaita. . Tutkittava alue ulottuu Pyhäjokilaaksosta Pietarsaaren seudulle. . . . . .20-21 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 336 MAANANTAINA 9. . . . . . . . . . Nivalassa todettiin 37 sentin lumimäärä. – Jos talven sää ei oikuttele, 30000 kävijän raja on ylitettävissä, Tapio Varila sanoo. .8-9 Sää . . .13-19 Sarjakuvat . .19 Tv, Radio . . Silti epätietoisuus tavaramarkkinoilla on arkipäivää. .6-7 Mielipide . . – Jos yrittäjää ei pikaisesti löydetä, laskettelurinne pysyy kiinni, Karstunen sanoo. . . . Huikeasti lunta satoi alkutalvesta 1980. Jaakko Helminen kertoo, että lumipeite on Keski-Pohjanmaalla vahvimmillaan maaliskuun loppupuolella. . . – Vaihtoja palautusoikeus ei ole kuluttajasuojalain mukaan pakollinen, vaan periaatteessa vain kaupan tarjoama lisäetu. Kyselyitä satelee asiasta joka viikko. . . . . . – Uuden päärakennuksen myötä tilaongelmat poistuvat kertaheitolla, Niemi sanoo. . . . Sivu 9 Presidentinlinnassa vietettiin lastenkutsuja s Presidentinlinnassa vietettiin sunnuntaina lastenkutsuja. . . . Nämä olivat presidentti Tarja Halosen toiset ja valiokuntaneuvos Arajärven kolmannen lastenkutsut. Sivu 3 Lähirinteet kovassa käytössä Kaustisella lasketellaan, Sievissä lautaillaan Vauhdin hurmaa. . Näin ei kuitenkaan ole. . . . . . Siirtolaisuus Keski-Pohjanmaalta on ollut aikoinaan erittäin voimakasta, mutta muuttoliike maakunnasta ulkomaille on jäänyt kattavasti tutkimatta. . Koska rinteet saatiin käyttökuntoon varhaisessa vaiheessa, molemmat uskovat kävijöiden määrän kasvavan viime talven luvuista. . . .3-5 Kotimaa . JOULUKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 10 Iina Kluukeri (KP) Kokkolan vaateliikkeissä annetaan normaalina ostokautena monenlaisia vaateja palautusoikeuksia. Tavallisesti Keski-Pohjanmaan korkeudella on tähän aikaan lunta keskimäärin 8-15 senttimetriä, Helminen kertoo. . . . . päivä mitattiin Nivalassa 57 sentin lumikerros. . . Joissakin Kokkolan vaateliikkeissä kuititta vaihtamista on turha edes yrittää, kun taas toisissa kaupoissa kuititta vaihtaminen onnistuu mutkitta. . . Linnan kutsuilla paikalla oli presidenttiparin lisäksi Pikku Myy, Muumipappa, Muumimamma, Nipsu ja Haisuli sekä Benny Törnroos ja parisataa lasta, heidän vanhempansa ja opettajansa. Tuona vuonna joulukuun alussa mitattiin Nivalassa 38 sentin lumimäärä. . . . Sivu 4 Monenkirjavat palautusoikeudet Teuvo Harju SIEVI/KAUSTINEN (KP) Laskettelukausi on alkanut maakunnan lähirinteissä Kaustisella ja Sievissä. . . . . . . Kuljetukset ovat vaativia, sillä lämpötilan pitää olla autossa tasaisesti 18:n ja 22:n asteen välillä. . . . . . Määräaikaan mennessä ei tullut yhtään hakemusta. . . . .12 Urheilu . – Vielä kukkia ei ole lähtenyt rekkakaupalla. Silloin lunta on sisämaassa keskimäärin puoli metriä ja rannikolla 38 senttiä. Viimeksi lunta oli alkutalvesta paljon vuonna 1992. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen. . . . Kaustisen hiihtokeskuksessa kausi avattiin jo reilu kuukausi sitten. . Sievin Louekalliolla talven ensimmäiset laskut laskettiin viime perjantaina. Kuva: Antti Savela Marja Vilpula KÄLVIÄ (KP) Joulukukan, olipa se sitten joulutähti, amaryllis tai hyasintti, tie joulukotiin on arvaamattoman pitkä. Kaustisen hiihtokeskuksessa laskettelijat muodostavat selkeän enemmistön. . . – Lunta on ajankohtaan nähden paljon. . . . Liikuntatoimenjohtaja Hannu Karstusen mukaan rinneyrittäjää haettiin, mutta huonolla menestyksellä. . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Tänään Kotimaa Mielipide -2 -2 -3 -5 -5 -7 3-7 m/s Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Alkanut talvi on lumisin kymmeneen vuoteen. . Tahti alkaa kiihtyä nyt alkuviikosta, kertoo Järvelän puutarhan toimitusjohtaja Hannu Järvi. Käyttö on tuskin lisääntynyt, sähkökiukaiden yleistymisestä johtuen, joten kansanterveyden kannalta ei muutosta pahempaan pitäisi olla. . – Sitä, miten luminen tästä talvesta tulee, on vielä vaikea sanoa, Helminen pohtii. . 90-luvulla talvet olivat ylipäätään vähälumisia. . . Keski-Pohjanmaan siirtolaisuuden historian pitäisi olla painettuna kolmen vuoden kuluttua kesällä 2005. Siellä sipulit ja pistokkaat on purkitettu. . . . . Täyteen loistoonsa kukat puhkeavat tarkan ajoituksen mukaisesti jouluksi. Silloin joulukuun 1. . . Tarja Halonen aloitti lastenkutsuperinteen presidentiksi tultuaan. . . Amarylliksen sipuli aloittaa matkansa Afrikan tai Brasilian mullasta, hyasintin Hollannin meheviltä multamailta. . . . . . Louekallio on sitä vastoin muodostunut lautailijoiden suosikkipaikaksi. Joten mökkiläiset, löylyä! Sven-Olof Jakobsson Kokkolasta kommentoi äsken julkistettua saunatutkimusta. . . . . . . . Myös heti seuraavana vuonna riitti kolaajilla töitä. Ylivieskassa Huhmarin rinteen kohtalo on epäselvä. . . Sipulikukat kasvatetaan viileässä varastossa ja viedään tarkalleen määrättynä päivänä lämpimään kasvihuoneeseen. . .11 Ulkomaat .
Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Tieteellisiä mulkeroita MELBOURNE (STT– AFP) Australialainen eutanasian puolestapuhuja Philip Nitschke kertoo suunnitelleensa itsemurhakoneen, joka toimii hiilimonoksidilla. Vaihtoehtoja eutanasiaan GÖTEBORG (STT–TT) Ruotsalaisen taksiryöstäjän ura päätyi poliisikyytiin varhain sunnuntaiaamuna Göteborgissa. Käytännössä tämä tuntemus osoitetaan lähteisiin viittaamalla. Vastapaino, 2002. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Laivanrakennuksen ja tervapolton tyrehtyminen sysäsi keskipohjalaisia muuttoon jälleen 1800luvun lopulla. Nitschke ei usko, että laitteen valmistajan löytymisessä tulee ongelmia. 2 riviä, sis. Kustannukset aiotaan kattaa apurahoin, muun muassa Keski-Pohjanmaan Kulttuurirahaston, Siirtolaisuusinstituutin ja KeskiPohjanmaan Liiton rahoituksella. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Seuraava laaja muuttovirta ajoittui 1950-luvulta 1970-luvun alkuun, kun väkeä lähti työn perässä Ruotsiin. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Tutkijan tulee tuntea aiemmat tutkimukset ja aineistonsa. lomamatkan vuoksi. Pohjanlahden rannikon väki oli liikkuvaa. Siirtolaishistorialle elävyyttä Tutkija Markku Kivistö kerää henkilökohtaisia tietoja keskipohjalaisilta Puut koottiin kokoon höyrykoneella länsirannikolla lähellä Seattlea olevalla metsätyömaalla. En kysy enkä epäröi. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Hyvärinen muistelee omaa taistolaishistoriaansa: "Sanoma oli aina valmiina ennen kirjoitusta, ja kirjoituksen tehtävänä oli vain välittää se virheettä mahdollisimman monelle." Kirjan toimittajat puolestaan väittävät, että "tiedettä ei voi kirjoittaa savoksi". Väitösmuistot palaavat mieleen, kun seuraa keskustelua Lasse Lehtisen ja Seppo Kääriäisen väitöskirjoista. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Sanalla sanoen, olin valmis ryhtymään tieteelliseen väittelyyn. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Kattava tutkimus, nimeltään Keski-Pohjanmaan siirtolaisuuden historia, käynnistyi kesällä. Siirtolaisuustutkimuksesta painetaan kirja, joka on samalla Kivistön väitöskirja. Muut jäsenet ovat Viljo S. Harmillista, sillä se, jolla on oma ääni, pystyy ehkä arvostamaan myös muiden omia ääniä. Nuori mies jäi kiinni, kun hän tilasi auton ryöstettäväksi kahtena perättäisenä aamuna samasta matkapuhelimesta. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Tunnelmoiden kohti joulua Parhaillaan eletään sinisen hämärän ja pikkujoulujen aikaa. Hän havittelee tiedeyhteisön jäseneksi osoittamalla, että on omaksunut tieteen kielen. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Moisen nimen annoin väitöskirjalleni joulun alla 1998. On käynyt jopa niin, että siirtolainen on lähettänyt matkarahat perässä tulevalle. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Oikeuden puheenjohtaja oli kuitenkin taipumaton. Tämän voi todeta siitä, että siirtolaiset ovat muuttaneet samoille seuduille. Omaa ääntä voi harjaannuttaa arvioimalla uraansa kirjoittajana. Kielijuttu CANBERRA(STT–Reuters) Australialainen poliisikoira Rocky oli Canberrassa sijaitsevan tuomioistuimen mielestä ainoastaan ystävällinen nuuskiessaan ”pidättämänsä” nuorukaisen jalkoväliä. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Kuljettaja joutui säikähdyksen takia sairaalahoitoon. Olin lukenut kymmenittäin kirjoja, kahlannut tusinoittain artikkeleita, ruotinut sata pääkirjoitusta, (t)ulostanut riisikaupalla tekstiä. Miksi maakunnasta on muutettu hanakasti muualle. – Koira osoittaa jalkovälin nuuskimisella ainoastaan halua sosiaaliseen kanssakäymiseen. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Professori Matti Hyvärinen muistuttaa tuoreessa Tieteellinen kirjoittaminen kirjassa, kuinka tärkeää oman äänen etsiminen tutkijalle on. Määrä oli noin kymmenen prosenttia kaikista siirtolaisista. – Työ on tähän mennessä ollut materiaalin keräämistä, lähinnä kirjallisten lähteiden kokoamista ja tilastotiedon hankintaa. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Kone ei kuulema maksaisi 100 dollaria enempää ja soisi käyttäjälleen rauhallisen kuoleman muutamalla syvällä hengenvedolla kasvonaamarista. Maakunnasta on muutettu vilkkaasti niin Amerikkaan, Australiaan kuin Ruotsiinkin. Näinköhän on. Miten osoitetaan se, että nojataan johonkin aiempaan tekstiin. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Vuosina 1894 – 1937 kaikkiaan 31 822 keskipohjalaista otti passin siirtolaiseksi lähtöä varten. Olin vääntänyt tutkimustani politiikka-aiheisten pääkirjoitusten kielestä muutaman vuoden. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Keskipohjalaisen siirtolaisuuden varhaisin vaihe ajoittuu vuosisatojen taakse. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Varsinainen joulukausi alkaa ensimmäisestä adventtisunnuntaista ja silloin aletaan vähitellen suunnitella myös jouluvalmisteluja. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. On syntynyt suomalaisia yhteisöjä, jotka ovat antaneet turvaa vieraassa maassa. Sitä myytäisiin happilaitteena laillisten ongelmien kiertämiseksi. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Hänen äitinsä on kotoisin Kaustiselta ja isänsä Kurikasta. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. (06) 827 2234, . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Tähän aikaan kuuluvat, kynttilät, jouluisten mausteiden tuoksu sekä suolaiset ja makeat herkut. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Kielen keinoin otan itselleni tietäjän ja tieteilijän roolin. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . – Työn perässä on muutettu, mutta on siinä ollut mukana seikkailunhaluakin. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. – Jos arvon herra oikeuden puheenjohtaja tekisi saman tempun kuin poliisikoira ja menisi nyt nuuhkimaan syytetyn jalkoväliä, se olisi paha rike, puolustusasianajaja totesi puheenvuorossaan. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Tavoitteena on selvittää jokaisesta osa-alueesta siirtolaisuuden synty, syyt, seuraukset, kokemukset ja ydinalueet sekä siirtolaisuuden merkitys maakunnalle. Taksiryöstäjä päätyi poliisikyytiin Antti Hietalahti (KP) Tutkija Markus Kivistö pyrkii keräämään lähiviikkoina muistitietoa, kirjeitä ja muuta yksityishenkilöiltä saatavaa materiaalia tutkimukseensa keskipohjalaisesta siirtolaisuudesta. Keskipohjalaisia pidetään yleisesti aika varovaisina ihmisinä, ei niinkään riskinottajina. Toholammilta ja Uusikaarlepyystä lähti valtamerien taakse väkeä suhteellisesti eniten koko Suomessa. Ruokasivulta löytyy joka tiistai uusia ja perinteisiä vinkkejä kiireettömän joulun valmisteluun. Milloin tulee siteerata sanasta sanaan, milloin riittää vapaampi referoiminen. Eteläväylä, Kokkola. Suomen liittäminen Venäjään 1809 pakotti varsinkin laivanrakentajia matkaan. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Tutkimus on ajoitettu kolmevuotiseksi siten, että työ valmistuu kesällä 2005. Huumekoira nuuskii muutakin. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Onko joskus paikallaan esittää muualta omittua tekstiä ikään kuin omana. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Puheenjohtajan mielestä on iso ero siinä, nuuhkiiko syytetyn sukupuolielimiä Rocky-koira vai hän itse. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Työ etenee varhaisimmasta, vuosisatojen takaisesta siirtolaisuudesta aivan viimeisiin vuosikymmeniin. Viimeistään ensi vuoden alussa Kivistöllä on tarkoitus järjestää kuntakohtaisia tilaisuuksia, joihin ihmiset voivat tuoda ruohonjuuritason tietoa ja materiaalia. (06) 827 2000 ark. Aiemmin Kivistö on tutkinut muun muassa Turun rakennuskantaa ja sen suojelukiistoja. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . – Tälle laitteelle on tarvetta. Kivistön juuret ovat pohjalaiset. Määttälä, Kauppi Virkkala, Voitto Kalliokoski, Torsti Kalliokoski ja Roy Sjöblom. Lyhyesti Viikon vinkki K u v a : Ju k k a L e h o jä r v i Ideologinen merkitys kriittisen tekstintutkimuksen teoriassa ja käytännössä. Pahimmillaan tieteellisen viittaamisen vaatimus johtaa siihen, että kirjoittaja tukahduttaa itselleen luontevat tavat tuottaa merkityksiä. Kiivaimmin on keskusteltu tutkimusten lähteistä. Jotkut ihmiset pistävät päänsä muovipussiin ja tukehduttavat itsensä, mutta se on esteettisesti hyvin epämiellyttävä tapa. Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. Tieteellisen kirjoittamisen historia on synkkää oman äänen tukahduttamisen historiaa. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Viime viikolla ohjausryhmä piti kokouksensa, jossa todettiin nykytilanne ja suunniteltiin tulevaa. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Rockyn nappaamalla 22-vuotiaalla oli hallussaan amfetamiinia ja cannabis-tuotteita. Mitä aikaisemmin aloittaa ja mitä paremmin suunnittelee valmistelut, sitä enemmän ehtii nauttia sydäntalven tunnelmista. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Tieteellisinkin teksti saa lopulta merkityksensä vasta lukijan käsissä ja päässä. Ohjausryhmän kokouksessa tutkimuksen todettiin jakaantuvan neljään osaan: PohjoisAmerikan siirtolaisuuteen, Ruotsiin muuttoon, Australian siirtolaisuuteen ja muuhun muuttoliikkeeseen ulkomaille. – On aina olemassa pelko, että kun ihmiset ottavat lääkkeitä, he saattavat oksentaa ne. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Ollakseen tutkija hän alkaa kirjoittaa tavalla, jota tutkijoilta yleensä edellytetään. Sana: ”Herra Sebaot, auta meidät ennallemme, anna meidän nähdä kasvojesi valo, niin me pelastumme.” Ps. Lauantaina hän vei pienen käteiskassa sekä kuljettajan lompakon ja puhelimen käsiaseella uhaten autosta, jonka hän oli tilannut kaupungin koillisosaan Norsjöhön. Ongelmia tulee, jos tieteilijäksi halajava poikkeaa liikaa tiedeyhteisössä hyväksytyistä tavoista tuottaa merkityksiä. Myöhemmin olen monissa esitelmissäni yrittänyt hauskuuttaa kuulijoita vitsailemalla kirjan otsikolla: "Väitöskirjani nimi on lyhyesti ja ytimekkäästi..." Otsikossa on tiedetekstin tavallisia piirteitä, kuten abstrakteja substantiiveja ja paketoitua tietoa. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Alue ulottuu Pyhäjokilaaksosta ruotsinkieliselle rannikolle Pietarsaaren seudulle. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Haastattelut käynnistyvät tällä viikolla. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Väitöskirjassaan väittelijä pyrkii näyttämään oppineisuutensa. Kymmeniä tuhansia lähtijöitä maakunnasta Ohjausryhmää vetää Siirtolaisuusinstituutin johtaja, professorin arvonimen äskettäin saanut filosofian tohtori Olavi Koivukangas, joka on perehtynyt erittäin laajasti suomalaisen siirtolaisuuden historiaan. Ihmiset haluavat vaihtoehdon, joka on rauhallinen ja jota he voivat käyttää itse. 80:20 Aurinko nousee: Kokkolassa 10.00 (pimeys päättyy 8.47), Helsingissä 9.11, Sodankylässä 11.10 Aurinko laskee: Kokkolassa 14.39 (pimeys alkaa 15.52), Helsingissä 15.14, Sodankylässä 13.02 Nimipäivät huomenna: Jutta ja Judit, ortodokseilla Minkka ja Kimmo Nimipäivät tänään: Anna, Anne, Anni, Anu, Annikki, Anneli, Annukka, Annika ja Annette, ortodokseilla Anna, Anne, Anja, Anneli ja Anita Tänään Maanantaina 9.12.2002 s KESKIPOHJANMAA s viikko 50 Onnittelut R u o k a Tämä täytyy lukea... Tutkimuksesta tulee sekä ajallisesti että alueellisesti laaja. Siitä hän teki maisterin lopputyön. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Kuntakohtaisilla, tupailtatyyppisillä tilaisuuksilla haetaan elävämpää materiaalia, Kivistö kertoo. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Vesa Heikkinen Lukemista: Marja Kinnunen & Olli Löytty (toim.): Tieteellinen kirjoittaminen. He tarkoittavat, että tieteessä vastuuta merkityksistä ei voi jättää lukijalle. Kivistön mukaan Keski-Pohjanmaalta on tehty joitakin kuntakohtaisia siirtolaisuustutkimuksia, mutta jostakin syystä perusteellisempi selvitys koko alueelta on jäänyt tekemättä, vaikka Keski-Pohjanmaa on siirtolaisuuden historian kannalta erittäin mielenkiintoinen alue. Omaäänisellä kirjoittajalla on todennäköisesti omaa ajatteluakin. Huippuvuosi oli 1902, jolloin 2 200 keskipohjalaista lähti kotimaasta. Huumeveikon asianajaja kuitenkin piti Rockyn nuuhkimisoperaatiota suurempana rikoksena kuin huumeiden hallussapitoa. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Hän varmaankin uskaltaa purkaa selviöitä ja avata käsitteitä, joita yleensä käytetään kritiikittömästi. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Kun yksi on mennyt, on toisten ollut helpompi tulla perässä. Lehtisen tutkimusta on moitittu epätieteellisyydestä, Kääriäisen taas mulkerosta, parrellaan olosta ja muista arkisen oloisista ilmauksista. Se on tarkoitettu ihmisille, jotka eivät halua lopettaa elämäänsä lääkkeillä. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola
Uuden päärakennuksen lisäksi toiveita lisää tietoisuus siitä, että Ylivieskassa Huhmarin rinteeseen ei ole saatu yrittäjää. Liikuntatoimenjohtaja Hannu Karstusen mukaan yrittäjää vielä haeskellaan, mutta mitään varmuutta siitä, että yrittäjä löydetään, ei tässä vaiheessa ole. – Porukkaa on käynyt ihan mukavasti, mutta enemmänkin mahtuisi. Niemen tavoitteena on, että ovet avattaisiin jouluksi. Traktorin hytissä oli kolme nuorta. Alakertaan tulee muun muassa kahvilatilat ja välinevuokraamo. Neljättä talvea rinneyrittäjänä toimiva Kari Niemi uskoo, että rinteessä käyvien määrä kasvaa viimetalvisesta. Ohjelmistoalan toimialaraportin mukaan alan tilanteen heikentymistä osoittaa, että toimintansa lopettaneita yrityksiä on aiempaa enemmän. Myöskään uutta työvoimaa ei ole alalle palkattu entiseen malliin. Tietysti lautailemassa. – Keväällä laskettelijoiden into sammuu välittömästi, kun lumen alta paljastuvat ensimmäiset sulat kohdat. Viime vuonna Huhmarin rinnetoimintaa pyöritti Kuulan hiihtojaosto. Santahaan suuntaan Tehtaankatua mennyt auto törmäsi eteen tulleeseen ajokkiin. Heistä selkeä enemmistö on nuoria tyttöjä ja poikia, mutta sopii se lauta vanhempienkin jalkaan. Kun poliisit saapuivat, ojaanajopaikalla oli nuoria ja muita traktoreita, jotka yrittivät saada suistunutta ajokkia takaisin tielle. Hisseille ei ole vielä muodostunut pitkiä jonoja, Niemi huomauttaa. KOKKOLA (KP) Sähkölinjojen päälle kallistuneet puut aiheuttivat sunnuntaina iltapäivällä kello kolmestatoista lähtien sähkökatkoksen Kokkolan Kallisessa ja Isokylässä. Hän menetti mutkassa traktorin hallinnan, ajoi ojaan ja törmäsi sähköpylvääseen. LisäPlussa-pisteitä ei kerrota taulukkokertoimilla. Traktoria kuljettanut 15-vuotias poika oli ajanut valtatie kahdeksan läheisyydessä Kovjoen tietä pitkin kohden Kovjoen kylää. Pienet rinteet ovat niin sanottuja opettelurinteitä, joissa harjoitellaan laskettelun ja lautailun niksit. – Edesmennyt Jukka Salonsaari oli kaukokatseinen mies, kun hän rakensi lumilautailun mahdollistavat puitteet, Niemi kiittelee. Myös konkursseissa menetettyjen työpaikkojen määrä on lisääntynyt. Kokkolan Energian rakennuspäällikön Mika Luokkalan mukaan jakelun pidempi keskeytyminen johtui Koivistontien ja Mesipakan välisen suurjännitelinjan viasta. Kukaan ei tapahtumassa loukkaantunut. Nuorten traktoriajelu päättyi ojaan. Puiden latvuksille ja oksille on kertynyt niin paljon lunta, että ne taipuvat linjoille. Hirsisessä päärakennuksessa on tilaa 350 kerrosneliömetrin verran. Lisää Plussaa! Nyt saat KAKSINKERTAISET Plussa-peruspisteet 1.–24.12. Alakerrasta löytyy 210 ja yläkerrasta 140 neliötä. Kari Niemen mukaan talveksi kausilipun ostaneista melkeinpä kaikki ovat lautailijoita. Sähkönjakelussa katkoksia Kokkolassa KOKKOLA (KP) Nainen loukkasi päätään Tehtaankadun ja Puutarhakadun risteyksessä Kokkolassa sattuneessa kolarissa sunnuntaina iltapäivällä vähän ennen kahta. Enimmillään päärakennuksessa voi yöpyä 25 henkilöä. Lautailijat pelastivat Louekallion Maakunnan rinteet täydessä käytössä Rinneyrittäjä Kari Niemi uskoo Louekallion vetovoimaan. Se on harmi, sillä Louekallionkin rinteet olisivat vielä laskettavassa kunnossa. – Isokylän alueen vika löytyi pian, mutta valitettavasti toinen jakelu keskeytyi noin 120 taloudelle pariksi tunniksi, sillä vian rajaaminen kesti aikansa, Luokkala kertoi. Louekallion palvelutaso paranee huomattavasti, kun rakenteilla oleva massiivinen päärakennus otetaan käyttöön. Noin puolet odottaa kysynnän piristyvän jo ensi vuonna. Sama koskee kauppaja teollisuusministeriön ja TE-keskusten selvitysten mukaan teknistä suunnittelua ja taloushallinnon palveluja. Asiakkaat ovat olleet tyytyväisiä nähdessään rakennushankkeemme, Niemi sanoo. Asiakkaille tarjottavat palvelut paranevat uuden päärakennuksen valmistuttua. Louekalliolla iäkkäimmät lautailijat ovat yli kuusikymppisiä. Nainen loukkaantui kolarissa UUSIKAARLEPYY (STT) Nuorten öinen traktoriajelu päättyi sunnuntain vastaisena yönä Pohjanmaalla Uudessakaarlepyyssä ojaan, mistä poliisipartio löysi heidät. Molemmat autot vaurioituivat. Louekallion molemmat rinteet otettiin käyttöön viime perjantaina. Kuvat: Teuvo Harju MYÖS ohjelmistoyhtiöt ovat alkaneet kärsiä taloustilanteen epävarmuudesta. Perinteisesti laskettelurinteiden sesonki ajoittuu helmi-maaliskuulle. 8,70 €/ 51,73 mk Herkuttele hedelmillä: Saarioinen OHUKAISET 400 g 2,23 €/kg 89 rs 5,29 mk Puolalaiset Rico Ida Red OMENAT 1 00 kg 5,95 mk Saarioinen KEITOT 300 g (ei kanttarelli ja savuporo) 5,00 €/kg 1 50 rs 8,92 mk Kotimainen NAUTA JAUHELIHA 2 99 kg 17,78 mk Hätälä LIPEÄKALA 6 90 kg 41,03 mk Hyvää Saarioisilta: Kellogg’s Rice Krispies RIISIMUROT 375 g 4,00 €/kg Kotikokille parhaista valikoimista: 1 50 pkt 8,92 mk erä 5,95 mk JOULUN KINKKU MEILTÄ Atria perinteinen harmaasuolattu KINKKU 3 35 kg 19,92 mk Atria JUHLAKINKKU potkalla 4 95 kg 26,76 mk HK luuton JUHLAKINKKU 5 95 kg 35,38 mk KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Isokylän alueelle virta saatiin takaisin puolessa tunnissa, mutta kuuden muuntajan alueella katkos kesti parisen tuntia. Iäkäs pariskunta tuli kärkikolmion takaa Puutarhakadulta Tehtaankadulle. Uusi päärakennus mahdollistaa Louekallion ympärivuotisen käytön. Matkustajana ollut nainen sai sen verran kolhuja, että hänet vietiin sairaalaan. Lumettomana aikana Louekallio voi toimia vaikkapa luontosafarien hermokeskuksena. Louekallion asiakkaista suurin osa tulee lähikunnista, mutta päivän laskettelureissuja tehdään muun muassa Oulusta ja Vaasasta saakka. Traktorin hytistä löytyi kuljettajan lisäksi kaksi matkustajaa. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 9.12.2002 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Ohjelmistoyhtiöiden kannattavuus ei kuitenkaan ole suuresti muuttunut viime vuodesta. Hänen mukaansa sähkökatkoksia on ollut viime aikoina silloin tällöin. Ohjelmistoalalle on kuitenkin tunnusomaista suuri kahtiajakoisuus: osalla yrityksistä menee hyvin, osa on pudonnut vauhdista. – Kun perustaidot ovat hanskassa, voi mennä Ylläkselle, Niemi sanoo. Ensimmäisen viikonlopun aikana rinteessä riitti lautailijoita, vaikka lumikouru saadaan käyttökuntoon vasta joulun tienoilla. Tänä vuonna jaosto ei ollut kiinnostunut rinteestä, koska kaikki energia menee SM-hiihtojen valmisteluun. Jos sää antaa myöten, varsinainen ryysis on odotettavissa joulun aikaan. – Tilaongelmat poistuvat kertaheitolla. 06-8328700 MAANANTAI TIISTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA 2 .00 € 11,89 mk .99 € 5,89 mk Espanjan SATSUMA/ kg Backman MAALAISSÄMPYLÄT 8 kpl / 400 g (2,48 €/ 14,72 mk ) Ingman Pohjanpoika KERMAJUUSTO/ kg Atria MAKSALAATIKKO 400 g 3 kpl (1,67 €/ 9,93 mk ) .99 € 5,89 mk 5 .99 € 35,61 mk Daily VAIPAT 25-32 kpl (0,16-0,20 €/ 0,95-1,19 mk ) 4 .99 € 29,07 mk 16 .80 € 99,89 mk Fazer KONVEHTI-RASIA 500 g 3-pack (11,20 €/ 66,95 mk ) Leaf MYNTHONIT 34 g 5 rasiaa (17,65 €/ 104,92 mk ) 3 .00 € 17,84 mk Forssa PALVISIIVUT 300 g (5,56 €/ 39,10 mk ) 1 .67 € 9,93 mk Myllyn Paras TORTTUTAIKINALEVYT 500 g (1,96 €/ 11,77 mk ) .99 € 5,89 mk Ingman Perinteinen JOGURTTI 150 g 20 kpl (1,32 €/ 7,82 mk ) Snellman Sika-Nauta JAUHELIHA 400 g (3,38 €/ 20,07 mk ) 3 3 .9 .9 5 5 € € 1 1 .3 .3 5 5 € € 23,49 mk 8,03 mk 9 .90 € 58,86 mk KARJALA III 12-pack 0,33 l (2,20 €/ 13,06 mk /l) pantteineen sis. Lähirinteillä opetellaan Rinneyrittäjä Kari Niemen mukaan lähirinteillä on oma tehtävänsä. 06-827 5000 Avoinna: ma–pe 8–21, la 8–18, su 12-21 www.citymarket.fi TARJOUKSET VOIMASSA 9.12. Lautailijat muodostavat pääosan asiakasvirrasta. Himankalainen Juho Kivelä käy Loekalliolla monesti talvessa. Toisaalta pidemmän ajan kehitysnäkymiä luonnehditaan hyvin valoisasti. MA – KE Jouluiloa myös sunnuntaisin klo 12–21! 1 00 Riitan Herkku TÄYSMEHUT 1 l appelsiini tai omena 0,33 €/l Luotettavan edullinen. LisäPlussaa saat kaikista Citymarketin myymistä tuotteista! 3 PURKKIA Atria Kevyt Snack NAKIT 300 g 3,30 €/kg 99 pkt 5,89 mk Meiltä myös LUOMUja VILJAKINKUT Teuvo Harju SIEVI (KP) Neljättä talvea rinneyrittäjänä toimiva Kari Niemi myöntää avoimesti, että lumilautailijat pelastivat Sievin Louekallion. – 11.12. Yläkertaan tulee sauna sekä kokousja majoitustiloja
– Ei se kauppaa ole hidastanut, vaikka vaatteita välillä tuleekin takaisin. Muun muassa Jim&Jillissä ja Lindexissä kuititon vaihto ei tuota ongelmia. Välillä annamme vaatteita myös kotisovitukseen. .99 € 5,89 mk Kultamuna KANANMUNAT 10 kpl / 580 g (1,71 €/ 10,15 mk ) 1 .59 € 9,45 mk Snellman Sika-Nauta JAUHELIHA 400 g (3,98 €/ 23,63 mk ) Maitokolmio VOI 500 g (3,36 €/ 19,98 mk ) 2/talous .49 € 1 .68 € 2,91 mk Pouta VEHNÄJAUHOT 2 kg (0,25 €/ 1,46 mk ) 2/talous 9,99 mk Lisätietoja www.posti.fi ja puh. Monessa kokkolalaisessa vaateliikkeessä ilman kuittia voi vaihtaa vaatteen kokoa tai väriä. Airbus A380 Kolme kantta Matkustajien tiloja (ravintoloita, auloja), myös rahtia Siipien kärkiväli: 79,8 m Pituus: 73 m Korkeus: 24,1 m 555 495 000 kg 15 100 km Matkustajia Paino Toimintasäde STT/REUTERS. Myös avokauppa onnistuu, kertoo myymälänhoitaja Tiina Lahnalampi. Ellei tuotetta voi korjata eikä vaihtaa, on myyjän palautettava rahat. Uudet proteesit, pohjaukset, korjaukset, puhdistus ja desinfiointi TULE ERIKOISHAMMASTEKNIKOLLESI Heikki Kujala Torikatu 35 Kokkola p. – Se olisi varmin vaihtoehto saada rahat takaisin, jos ei ole oikein varma lahjan sopivuudesta, neuvoo Korpiaho. Superjumboissa Airbus on saanut vahvan etulyöntiaseman. Airbus ja Boeing hallitsevat käytännössä maailman liikennelentokoneiden markkinoita kahdestaan eli duopolina. Muita raskaan sarjan globaaleja valmistajia ja kilpailijoita ei markkinoilla ole. Pukumiehessä luvataan maksimissaan kuukausi. 831 9545 Pertti Peltokangas Tehtaankatu 9?13 Kokkola, 831 2932 Asematie 4 A Kannus, p. Pääasia, että asiakas on tyytyväinen, hän lisää. Kypsennä 225 asteisessa uunissa n. Liikenne kasvaa Airbusin ennusteessa keskimäärin 4,7 prosenttia vuodessa vuoteen 2020 asti. Tähän mennessä Airbus on tänä vuonna toimittanut asiakkaille 258 lentokonetta. – Sillä halutaan asiakkaalle suoda ostoturva, että tuotteesta pääsee eroonkin, jos tulee katumapäälle. Kuva: Jukka Lehojärvi (KP) Vaikka tavara olisi käyttämätön ja alkuperäisessä pakkauksessaan, liikkeen ei tarvitse ottaa tavaraa takaisin ellei sille ole annettu vaihtotai palautusoikeutta. 0200 71000 (pvm/mpm). Wargh ei myönnä, että käytännöstä olisi koitunut lisätyötä. Superjumbon perusmallin matkustajakapasiteetti on 555 matkustajaa ja pisin lentomatka 14 800 kilometriä. Näin pyrimme estämään sen, ettei rahat takaisin -periaatetta tarvitsisi käyttää. Kelan suoraveloitus, maksat vain omavastuuosuuden (veteraanit) . Airbusin superjumbon varmoista tilauksista 17 on A380:n rahtiversioita. 873 560 Ossi Penttilä Kappelin liikekeskus Kaustintie 5 Kaustinen p. – Airbus sai alkuvuonna 175 uutta tilausta ja Boeing 202. Airbusin tilausten arvo oli 17,6 miljardia euroa ja Boeingin 14,9 miljardia euroa, kertoi Buckley. – Sitä käytetään melko useinkin. Osta pakkaustarvikkeet posteista. Rahtimalli pystyy kuljettamaan 150 tonnia lastia. Jim&Jillissä vaatteen voi kuittia vastaan tuoda takaisin vielä kolmen kuukauden päästäkin. Takaisin tuotava vaatekappale on oltava kuitenkin käyttämätön, hän täsmentää. Tavaratalo Halosella normaalisti käytössä olevaa kolmen päivän aikarajaa nostetaan kuukauteen. Koko vuonna toimitukset nousevat 300 koneeseen kuten myös ensi vuonna. Ilmainen tarkastus ja kustannusarvio . Kaada päälle voisulaa ja silppua vielä runsaasti persiljaa ja tilliä. Vaatteen vaihdossa joustetaan Jouluna liikkeet venyttävät palautusoikeuden aikarajaa, kuititta palautus ei onnistu Kuitin säästämisellä takaa itselleen varman vaihto-oikeuden, jos ostetussa vaatteessa huomaa kaupan jälkeen virheen. Airbus on muutaman viime vuoden aikana noussut uudemmalla tuoteperheellään markkinoita aiemmin johtaneen Boeingin rinnalle. Purista päälle vielä hiukan sitruunamehua. Monet liikkeet myöntyvätkin pidentämään joulun ajaksi vaatteiden vaihtoja palautusaikaa. Airbus arvioi lentoliikenteen kasvavan ensi vuonna 6,8 prosenttia ja maailmantuotteen 3,6 prosenttia. Etämyynnissä tuotetta tarjotaan esimerkiksi postin, puhelimen, internetin tai television välityksellä. Airbus on päässyt tähän tavoitteeseen. Jos korjaaminen ei onnistu, voi myyjä ehdottaa vaihtoa virheettömään tuotteeseen. klo 19.00. Yhtiö odottaa varmistavansa vielä ainakin yhden uuden suuren lentoyhtiön koneen ostajaksi ennen kuin A380 tulee reittiliikenteeseen vuonna 2006. Superjumbo vahvistaa Airbusin asemaa Airbus on kasvattanut etumatkaansa Boeingiin erityisesti uudella A380-superjumbolla. – Jos lahja on mennyt toiselle puolelle Suomea, ja sen saaja pääsee Kokkolaan vastaan pääsiäisenä, niin kyllä vaihto vielä onnistuu, mutta etukäteen sovittuna. Yhtiö on laskenut aiempaa ennustetta 0,3 prosenttiyksikköä Yhdysvaltoihin viime vuonna tehdyn terroristihyökkäyksen vaikutusten vuoksi. Kuitti vaaditaan lähes aina Joulunalus on tunnetusti vaateliikkeissäkin vilkasta aikaa. Superjumboja myyty jo 97 Airbus toimittaa ensi vuonna yhtä monta lentokonetta kuin Boeing Airbus A380 on maailman suurin matkustajakone. Pukumies toivoo asiakkaidensa säilyttävän kuitit aina. Maanantaina 9.12.2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Lyhyesti HAMMASPROTEESIT KUNTOON PALVELUKSESSASI . Lakisääteinen 14 päivän palautusoikeus on vain etäja kotimyynnissä. 861 1808 TÄNÄÄN MA. Tarjoile pakasteperunamuhennoksen ja valmiin kalakastikkeen kera. Esimerkiksi Kokkolan vaateliikkeissä käytäntöjä on olemassa useita. Air France on tilannut 10 superjumboa, Emiraatit 22 konetta, lentokoneiden leasingyhtiö ILFC 10 konetta, Lufthansa 15, Qantas 12, Singapore Airlines 10, Virgin Atlantic kuusi ja Qatar Airways kaksi konetta. Kotimyynnissä myyjä tulee kutsumatta kotiin tarjoamaan tuotteita. 25 min. Pukumiehessä ei avokauppaan mielellään ryhdytä. Lindexissä vaihto on tehtävä kymmenen päivän sisällä, mutta näin joulun alla rajaa on venytetty loppiaiseen saakka. Se on selkeä sopimus, jos ihminen epäröi vaatteen kanssa. Suomalainen Patria Finavitek osallistuu hankkeeseen siivekkeiden valmistajana. Kilpailijalla ei ole vastaavaa tuotetta ja Airbus uskoo saavansa kaksikerroksisella A380 superjumbolla vahvan johtoaseman markkinoilla. Tietenkin, jos joku muistaa asiakkaan, niin siinä tapauksessa, mutta muutoin kuititon vaihto vain lisää työmäärää. Haluamme säilyttää jatkossakin kilpailutilanteen Boeingin kanssa tällaisena, kertoi Buckley Airbusin tehtailla Hampurissa. Jos tavara on virheellinen, virheestä pitää ilmoittaa myyjäliikkeelle kohtuullisessa ajassa, tai viimeistään kahden kuukauden kuluessa siitä, kun havaitsi virheen. Ruotsalaisketjuissa eli Lindexissä ja KappAhlissa asioiva saa avokaupan kaupan päälle, koska heidän tuotteillaan on automaattinen palautusja vaihto-oikeus. Sekalaiset Bingot Iina Kluukeri KOKKOLA (KP) Jos suunnittelee ostavansa joululahjaksi pehmeän paketin, kannattaa olla tarkkana vaatteen palautusja vaihto-oikeuden kanssa. Avokaupassa lahjan saaja voi palauttaa tavaran takaisin liikkeeseen ja saada rahat takaisin. 9.12. Jälkiruoaksi säilykepersikoita. Airbusin tavoitteena on Buckleyn mukaan ollut 50 prosentin markkinaosuuden saavuttaminen. Avokauppa on ollut KappAhlin politiikkana alusta asti, kertoo myymäläpäällikkö Rainer Wargh. Eräät liikkeet myöntävät lisäetuna tavaroille vaihtotai palautusoikeuden, ja tällöin liike saa itse päättää lisäedun ehdoista. Tähän mennessä Airbus on Buckleyn mukaan saanut 97 varmaa tilausta A380:stä. Toisissa palautusseula on tiukempi, jotkut eivät vaadi edes kuittia vaihdon tekemiseen. ...vai laittaisitko spagettia ja spagettikastiketta. Federal Express tilasi tänä vuonna 10 rahtikonetta. Kuitin säästäminen on varmin tapa todistaa keneltä tavara on ostettu. Avokauppaan ryhdytään vain erikoistapauksessa, kertoo osastonhoitaja Minna Liedes. Joskus on joustettava enemmänkin, sen osastonhoitaja Liedes myöntää. Tällöin myyjä saa yrittää korjata virhettä. Lokakuun loppuun mennessä lentoyhtiöt olivat tehneet lentokonevalmistajilta Buckleyn mukaan 377 sitovaa tilausta. Pidennetty palautusoikeus joulun ajan Kyselykierros Kokkolan vaateliikkeisiin paljasti, että avokauppaa eri tarjota joka liikkeessä. Boeing sai lukumääräisesti hieman enemmän tilauksia kuin Airbus, mutta tilausten arvossa Airbus johti selvästi. Kuittiin pitää tuolloin kirjoittaa "avokauppa" ja voimassaoloaika sekä myyjän nimikirjaimet varmistukseksi. Kaupungin kuluttajaneuvoja Kirsi Korpiaho suositteli näin joulun alla kuluttajille avokauppaa. Jos tavarassa on virhe pätee silloin kaupan purkuoikeus. – Airbusilla ja Boeingilla on nyt lentokonemarkkinoilla hyvä duopoli. – Periaatteessa me olemme täyden palvelun kauppa eli asiakkaita autetaan valitsemaan vaatteensa. Tavaran vaihtoja palautusoikeus Heikki Karkkolainen HAMPURI (STT) Eurooppalainen lentokonevalmistaja Airbus toimittaa asiakkailleen ensi vuonna yhtä monta uutta lentokonetta kuin amerikkalainen kilpailija Boeing. Sen sijaan rahoja on turha haikailla takaisin ilman tositetta. Tervetuloa! SkNs KINKKUBINGO MARKKULASSA NUORISOSEURALLA TUORETTA KALAA MA-PE 9-21 (18) HAKATORI 3 .45 € 20,51 mk 1 .50 € 8,92 mk Ingman Nikke VANUKKAAT 120 g 8 prk (2,08 €/ 12,39 mk ) Leaf BUDABEST-RASIAT 280 g 5 rasiaa (10,71 €/ 63,70 mk ) 2 .00 € 11,89 mk Findus pakaste Kullanrapeat SEITIFILEET 360 g (9,58 €/ 56,98 mk ) Pulla Pirtti RUISPALAT 12 kpl / 660 g (2,27 €/ 13,51 mk ) 15 € 89,19 mk MAANANTAI TORSTAI Joka päivä palvelusta tuoreet lihat ja leikkeet! KAMPELA/ SEITIFILEET KAMPELA/ SEITIFILEET Sulata paneroidut fileet osittain ja lado laakeaan vuokaan limittäin. Superjumbon tilaajia on kaikkiaan yhdeksän. Molempien yhtiöiden lentokonetoimitukset nousevat noin 300 koneeseen, arvioi johtaja Christopher Buckley Airbusista. KappAhlissa palautusaika on 30 päivää. Lentoliikenteen kasvu jatkuu pitkällä aikavälilläkin vahvana. – Ilman kuittia ei vaihtoa luvata
Hannu Järvi kertoo, että sipulit ovat aivan samanlaisia nykyisinkin, joten uutta kukintaa voi yrittää. Syyskuun kymmenentenä päivänä joulutähdet viritetään. Tuotanto on poikinut aina lisää uutta. Sen jälkeen sipuli säilytetään pimeässä, viileässä paikassa ja se laitetaan uudelleen purkkiin lokakuussa. Marja Vilpula KÄLVIÄ (KP) Kälviän Ruotsalon lumisten metsien suojassa kasvaa joulun aarteita. Seuraavaksi puutarhalla alkaa 20 000 äitienpäiväruusun kasvatus. Sen jälkeen puutarha on laajentunut, ja nytkin yrityksen kasvuluvut ovat Keski-Pohjanmaan parhaita. Ostajalle amaryllis on parhaimmillaan, kun kukinto on haljennut, mutta ei vielä auki, Hannu Järvi selvittää. Se päättyy yleensä tammikuussa, mutta viherpeukalot voivat saada sen menestymään maaliskuullekin saakka. Maahan istutetut sipulit tekevät pikkuisia pentuja, joiden annetaan kasvaa suuriksi maassa. Jannes Järvi perusti ensimmäisen kasvihuoneen jo vuonna 1952. Niin sen kuin amarylliksenkin taival kotimullasta suomalaisiin joulukoteihin on pitkä. – Eroa ei ole sillä, myykö täältä vain muualta. Kuvat: Jukka Lehojärvi Toimitusjohtaja Hannu Järvi kertoo, että joulukukkien kasvatus vaatii tarkkaa ajoitusta. Hannu Järvi kertoo, että 1980luvulla sen myynti oli erittäin pientä. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 9.12.2002 Maakunta 5 Kuolleita Matti Hakkio Kokkolalainen Matti Fritiof Hakkio kuoli sunnuntaina 8. Joulutähtien meri Kasvihuoneet ovat kookkaita. – Amaryllistä voi kastella, kun se alkaa kukkimaan, sillä kukka haihduttaa vettä, hän neuvoo. Kasvatus on tarkkaa puuhaa. – Meille on ollut luonnollinen valinta jatkaa työtä Kälviällä. Työtä riittää silloinkin, sillä puutarhalla kasvatetaan 7 000 neliön alalla myös syyskurkkua. – Hyasintit ja amaryllikset eivät saa päästä kukkimaan ennen kauppaan menoa. Joulukukat valmistuvat lähtöön Kuukausien työ tuottaa upean loiston Kasvihuoneen lämmössä loistaa 6 000 joulutähden meri. 6 000 joulutähteä nököttää vieri vieressä toinen toistaan kauniimpina. Silloin puutarhalla viljeltiin avomaan vihanneksia. Keskusliikkeet ovat Helsingissä ja kukat leviävät niiden kautta. Hyasinttien sipulit tulevat jo syyskuun alussa ja ne purkitetaan kuun puolivälissä. Kauppiaan on vaikea pakata auennutta, suurta kukkaa. Niiden eteen on tehty töitä elokuusta lähtien, sillä pistokkaat tulevat puutarhalle kuukauden puolivälissä. Vetoa joulutähti ei kestä ollenkaan, hän opastaa. Yksi työntekijä pakkaa noin 1 500 kukkaa päivittäin. Sen jälkeen urakkana on 1,3 miljoonan kesäkukan purkitus. Rauhallinen aika puutarhalla tulee vasta kesällä, kun kaikki kukat on myyty. Niistä kasvaa niin sanottuja monilatvaisia joulutähtiä. Pieniä määriä niitä tuodaan myös Hollannista, josta tulevat kaikki hyasintin sipulit puutarhalle. Myyntikunnossa ne ovat kuuden viikon kuluttua. Niitä ei latvota ja niistä tuleekin yksilatvaisia joulutähtiä, Hannu Järvi selvittää. Kauppa teettää lujasti työtä, sillä tarjoajia riittää. Viikkojen kasvatusta Puutarhalla kasvatetaan myös vanhanajan kukkaa amaryllista. Nyt uusi sukupolvi osaa käyttää upeasti kukkivaa sipulikasvia. Joulutähden elinkaari on lyhyt. Kukkaviljely puutarhalla aloitettiin varsinaisesti 1980-luvulla, vaikka sitä tehtiin aikaisemmin ajoittain. Toimitusjohtajana toimii Hannu Järvi, joka osallistuu myös viljelyyn samoin kuin konttorista huolehtiva Timo Järvikin. Etenkään amarylliksen kukinto ei saa aueta ennen kuin se on perillä. Elokuussa alkaakin taas seuraavan joulusesongin valmistelu. Toinen satsi joulutähtiä saapuu puutarhalle elokuun loppupuolella. Entisaikoina äidit saivat saman amarylliksen kukkimaan vuodesta toiseen. Joulutähden hoito on kotonakin tarkkaa puuhaa. Amaryllisten sipulit tulevat joko Afrikasta ja Brasiliasta. Se pitäisi kuljettaa kaupasta kotiin lämpimässä eikä kukkapakettia saisi heilutella kovin paljon. Joulutähti on kotoisin EteläAmerikasta, ja kasvihuoneessa täytyy luoda sen mukaiset olosuhteet. Puutarhalla on yhteensä 14 vakituista työntekijää, ja sesonkien aikana palkataan kymmenen työntekijää lisää. Alalla on käynnissä kova kilpailu. Hyasintin pikkusipulit pidetään maassa peräti kolme vuotta ennen kuin ne lähtevät kohti kohdemaataan. Lisäksi varastoja on 1 500 neliötä. Kukille annetaan lisävaloa kuusi tuntia päivässä. Joulusesonkia varten kukkapurkit pakataan puutarhalla ensin koristepapereihin, rondeloihin ja sitten asetetaan muovit päälle. Hyasintteja pidetään kylmässä yhdeksän viikkoa. – Kahden viikon kasvun päästä ensimmäinen satsi joulutähdistä latvotaan eli katkaistaan varrestaan, jonka jälkeen kasvit tekevät uusia versoja. joulukuuta Ventuksen vanhainkodissa. Markkinointi puolestaan on Juha Järven alaa. Niiden päälle asetetaan joka päivä iltakuudelta musta muovi ja se poistetaan aamulla seitsemältä. Puutarhalla kasvatetaan tänä jouluna kaikkiaan 230 000 joulukukkaa. – Joulutähti vaatii erittäin tasaisen lämmön ja säännöllisen kastelun. Kussakin kasvihuoneessa on 120 kappaletta 400 watin lamppua. Yhdessä niistä avautuu valtava näky, punainen joulutähtien meri. Lämpötilan pitää olla tasaisesti 18:n ja 20:n asteen välillä. Itsekseen ne eivät kylmässä pakkasessa avaudu punaiseksi väriloistoksi. Muuten ne kukkisivat milloin tahansa, vaikkapa vasta tammikuussa. Tarkkaa työtä Järvelän puutarhalla on 22 kasvihuonetta, joissa on tilaa 25 000 neliötä. Hän muistuttaa, että sen enempää amaryllistä kuin hyasinttiakaan ei pidä kastella kovin paljoa. – Hyasintit tuodaan joulukuun alussa lämpimään, 22 – 24 asteen lämpöön, jossa ne saavat olla kaksi viikkoa. Joulukukkia kasvatetaan Järvelän puutarhassa pitkän kokemuksen ja tarkan tiedon varassa. Hän oli syntynyt 20.7.1928 Kälviällä. Suremaan jäivät vaimo ja tytär perheineen, sisko sekä muut sukulaiset ja ystävät. Jouluksi amaryllis teki taas upeat kukat. – Joulutähtien virityksellä säännellään niiden kukkimisaikaa. Sillä tavalla pöpöt eivät pääse sipuliin. Rakensimme vasta 2 400 neliötä lisää kasvihuonetilaa ja nyt alkaa olla tontti täysi. Ajatuksena ei ole laajentaa enää lisää, vaan tämä pinta-ala saa riittää, toimitusjohtaja Hannu Järvi kertoo. Amarylliksen sipulit tulevat lokakuun alussa Järvelän puutarhalle, jossa ne purkitetaan. Sen jälkeen ne ovat myyntikunnossa, Hannu Järvi kertoo. Alan yritysten määrä sinällään on laskenut, mutta jäljelle jääneet ovat kasvattaneet pinta-alaa. Aikataulut laaditaan päivälleen, sillä kukkien pitää olla myyntivalmiita tarkalleen oikeana päivänä. Työtä jatkoi Lauri Järvi, ja nyt Järvelän puutarha Oy:tä vetää kolme hänen poikaansa. Kukka vaatii myös säännöllistä hoitoa. Valtaosa työvoimasta on naisia. Potkurin kyydissä keikkuva joulutähtipaketti on Hannu Järven kauhistus. Työ puutarhalla jatkuu senkin jälkeen, kun joulukukat loistavat ihmisten kodeissa. Amaryllisten suosio on taas kasvanut.. Multa saa hieman kuivahtaa, ja vesi annetaan lautaselle. – Kukinnan kuivuttua taitetaan kukkaputki ja annetaan sen olla vuorokauden ajan lämpimässä niin, että putki kuivuu kiinni. Hänen mukaansa myyminen Kälviältä käsin ei ole sen kummempaa kuin muualtakaan. Kukinnan jälkeen amaryllis vietiin pimeään, viileään paikkaan ja se otettiin syksyllä uudelleen valoon ja lämpimään
Itälä puhui vastoin parempaa tietoa Kansanedustaja Lauri Oinonen: PORI (STT) Kahta kateissa ollutta pilkkijää etsittiin myöhään lauantai-iltana Reposaaren saaristosta. Kymmenen vuoden takaiseen tilanteeseen verrattuna myös puurakentamisen koulutus on lisääntynyt merkittävästi. päivän välillä 1 875 henkilöä. Vihreille mitattiin nyt 9,5 prosenttia, kun kesäkuussa luku oli 12,9. Viime kesäkuussa tehdyssä vastaavassa mittauksessa puolueen kannatus oli 21,0 prosenttia. Toinen miehistä ajoi kaverinsa autolla. Näiden töiden toteuttamiseen on kehitetty erittäin simppelit osat. SDP:lle mitattiin nyt 22,7 prosentin kannatus, mikä on kutakuinkin sama kuin viime kesäkuussa (22,9). Esitutkinnan tämän hetkisten tietojen perusteella teon motiivina ovat olleet henkilökohtaiset erimielisyydet, eikä puukotuksella ole mitään tekemistä politiikan tai poliittisten näkemysten kanssa. Komsi on muun muassa johtokunnan jäsenenä Rauha Kurdeille -foorumissa Suomessa. Kokoomuksen kannatus oli pudonnut kesäkuun 21,9 prosentista 19,6 prosenttiin. Keskusta johdolla mielipidemittauksessa KOTKA (STT) Asenteet puurakentamista kohtaan ovat Suomessa muuttuneet kymmenen viime vuoden aikana. Viranomaiset lopettivat etsinnät, kun he saivat tiedon, että miehet olivatkin Pohjanmaalla.Turun meripelastuskeskus toivoo, että reitiltä poikkeavat ilmoittaisivat asiasta omaisille, jotta vältyttäisiin turhilta ja kalliilta etsinnöiltä. Vammojen vakavuuden takia poliisi tutkii puukotusta tapon yrityksenä. Jotta puurakentaminen löisi itsensä läpi, tulisi sen olla halvempaa kuin vastaavan esimerkiksi betoni-, tiilitai teräsrakenteisen talon rakentaminen. Vantaalaiskaaharit ajokieltoon kisailusta. Uskoisin, että tässä tapauksessa ajokielto tulee olemaan puolen vuoden kieppeillä, päivystävä komisario Ilkka Kantola liikkuvasta poliisista laski. Sekä kristillisdemokraateille että RKP:lle mittaus näytti nyt 4,5 prosentin kannatusta. Turun meripelastuskeskus sai Porin poliisilta illalla tiedon, että kaksi miestä oli lähtenyt aamulla pilkille Reposaaresta pohjoiseen, Anttooran saaren länsipuoliselle merialueelle. Hänellä ei ole rikosrekisteriä. Keskustan suosion nousu on ollut merkittävää. Oinosen mielestä Itälän MTV3:n uutisissa lauantai-iltana antama lausunto poliisin turvajärjestelyjen onnistumisesta oli ”vahvassa ristiriidassa” todellisuuden kanssa. Komsi on toiminut aktiivisesti kurdien puolesta niin Suomessa kuin Kurdistanissakin. Kaverit tulevat pienellä pakettiautolla ja hoitavat hommat. ”Asuntorahaston otettava ohjelmaansa” Eduskunnan kauppaja teollisuusjaoston puheenjohtaja, kansanedustaja Markku Laukkanen (kesk.) arvioi, että puunkäyttöä suosiva rakentaminen ei toteudu käytännössä ennen kuin Asuntorahasto ottaa sen omaan ohjelmaansa. Puuteollisuuden suuri seuraava haaste on Laukkasen mielestä yhdistää viime vuosien aikana toteutetuista puuohjelmista saadut kokemukset Pietarin kasvavien rakennusmarkkinoiden mahdollisuuksiin. Silti puurakentamisen todellista läpimurtoa ei ole Suomessa vielä koettu. Yhdysvalloissa puurakentamisen tuotantoketju on täysin erilainen kuin meillä Suomessa. Pilkkijöitä etsittiin turhaan VANTAA (STT) Liikkuva poliisi on määrännyt ajokieltoon kaksi vantaalaismiestä, jotka se tapasi kisailemasta keskenään kehäkolmosella Kuninkaalan liittymän kohdalla lauantai-iltana. Hän muistutti, että puurakentaminen tukee myös asuntopolitiikan tavoitteena olevaa tiiviin pientalorakentamisen ja kaupunkimaisten matalien pienkerrostaloalueiden rakentamisen hankkeita. Oinosen mukaan poliisi selvisi toimistaan siellä, missä oli, mutta siellä poliisia ei ollut, missä sitä olisi eniten tarvittu eli uhkaavassa tilanteessa juhlaväen saapumisen aikaan. Siellä rakentaminen perustuu yksinkertaiseen helppoon järjestelmään, jossa ei vaadita suuria nostureita ja koneita työmaalla, ja rakentajina ovat pienet aliurakoitsijat. Vuonna 1983 Komsi valittiin yhdessä Kalle Könkkölän kanssa ensimmäisinä vihreiden edustajina eduskuntaan. Tiedotteen mukaan teon taustalla on perheriita, jota Komsi yritti sovitella. Puurakentaminen ei saa tulta Suomessa Asiantuntijat vaativat yksinkertaisempia ja halvempia ratkaisuja Hirsi on perintenen kotimainen rakennusmateriaali. Kuva: Teuvo Harju HELSINKI (STT) Presidentinlinnan mielenosoittajista eduskuntakyselyn tehnyt kansanedustaja Lauri Oinonen (kesk.) ihmettelee sisäministeri Ville Itälän (kok.) tulkintaa itsenäisyyspäivän illan tilanteesta. Puusta on tänä aikana tullut talorakentamisessa taas hovikelpoinen materiaali. Kun miehet eivät olleet iltaan mennessä palanneet, hälytettiin Porin poliisilaitokselta autopartioita, Porin merivartioaseman autopartio moottorikelkkoineen ja Turun vartiolentueen Super Puma -helikopteri etsimään miehiä pimeästä ja kylmästä. Research International -tutkimuslaitos haastatteli tutkimusta varten marraskuun 19. Tien pinta oli jäinen ja jään päällä juuri satanutta puuterilunta. Toisella oli työsuhdeauto. Molemmat yrittävät paluuta eduskuntaan tulevan kevään vaaleissa. Arkkitehti Hannu Laitilan mielestä puurakentamista on Suomessa yritetty elvyttää väärästä päästä, kun on lähdetty tuottamaan isojen rakentajien puurakenteisia kerrostaloja. Oinonen päättelee, että ministeri Itälällä ei ole ollut tietoa todellisuudesta ”tai sitten hän on halunnut puhua muunneltua totuutta erittäin vakavassa asiassa”. Maanantaina 9.12.2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa HELSINKI (STT) Entistä vihreiden kansanedustajaa Ville Komsia, 56, puukotettiin Helsingin Kontulassa myöhään perjantai-iltana. Tähän on päästy valtiovallan ja teollisuuden yhteistyöllä useiden yhteisten puurakentamisohjelmien kautta. – Näin suuresta nopeusylityksestä nostetaan automaattisesti syyte. – Ministerin lausunnossa ihmetyttää myös periksi antaminen tulevaisuudessakin hulinoitseville ja lakeja rikkoville mielenosoittajille, kun ei aiota ryhtyä rajoittamaan ennalta sellaisia mielenosoituksia, jotka eivät pysy järjestäjien hallinnassa ja joissa mielenosoitusvapautta käytetään vahingontekoihin ja rikollisuuteen, Oinonen kommentoi asiaa sunnuntaina julkisuuteen toimittamassaan tiedotteessa. Kesäkuussa kristillisdemokraattien lukema oli 3,6 ja RKP:n 4,2. Poliisi jatkaa jutun tutkintaa. Eli takana ei ole mitään hirveätä organisaatiota, joka maksaisi, Laitila sanoi. Virhemarginaali on 2 prosenttiyksikköä suuntaan tai toiseen. Puurakentaminen kallista Puurakentamisen seuraava haaste onkin yhdistää puuohjelmista saadut kokemukset, todettiin Kotkassa viime viikolla pidetyssä puurakentamisen seminaarissa. Komsia puukotettiin useita kertoja eri puolille vartaloa. Hän sai pahimmat vammat keuhkoihin ja kaulaan. Poliisi ei ole vielä voinut kuulustella sairaalahoidossa toipuvaa Komsia. Vihreä liitto tiedotti sunnuntaina, että poliisin pidättämä mies on kurdi. Poliisi on pidättänyt teosta epäiltynä 31-vuotiaan ulkomaalaissyntyisen miehen, joka on Suomen kansalainen. Yhtenä tärkeänä elvytystoimena nähtiin myös se, että puurakentaminen otettaisiin tavoitteeksi valtiorahoitteisessa aravatuotannossa. Puurakentamisen läpimurto voi tapahtua vain siten, että se omaksutaan valtarakentamisen rakenteisiin ja sitä ohjataan paitsi kaavoituksen ja suunnittelun, myös rahoituksellisin keinoin, Laukkanen sanoi. Komsi leikattiin Helsingin yliopistollisessa keskussairaalassa, eikä hänellä ole hengenvaaraa. Vihreiden Ville Komsia puukotettiin HELSINKI (STT) Keskusta on tuoreimman mielipidemittauksen mukaan noussut ohi SDP:n Suomen suurimmaksi puolueeksi. – Miksei rahaston rahoittama vuokratalokin voisi olla viihtyisä puutalo viihtyisässä ympäristössä varsinkin, kun puurakentamisen hintakilpailukyky ei ole sen esteenä. Juttua tutkivan rikoskomisario Olli Töyräksen mukaan etninen tausta ei ole vaikuttanut rikokseen. MTV:n uutisten teettämän tutkimuksen mukaan 25,7 prosenttia eli joka neljäs äänestäisi keskustaa, jos vaalit pidettäisiin nyt. Talon rakentaminen puusta todettiin myös edelleen liian kalliiksi. Vasemmistoliiton kannatus oli pudonnut kesäkuun 10,2 prosentista 9,2 prosenttiin. 35–50 kilometrin ylityksistä paremmilla keleillä menee kortti viikoiksi. Tieosalla on 80 kilometrin nopeusrajoitus, mutta 21ja 26-vuotiaat miehet ajoivat länteen päin 158 kilometrin tuntinopeudella. – Samalla kun aravaluottojen yhtenäislainajärjestelmän ehtoja uudistetaan, voitaisiin puurakentaminen asettaa todelliseksi vaihtoehdoksi ja tavoitteeksi myös aravatuotannossa, Laukkanen sanoi. Hallituksesta lähteneet vihreät ovat tämän mittauksen mukaan myös menettäneet kannatustaan. Tiedotteen lähettänyt kansanedustaja Osmo Soininvaara muistuttaa, että kyse on yksittäisen henkilön toiminnasta, eikä Suomen kurdiyhteisöllä ole asian kanssa tekemistä. Välimatkaa ykköspaikan ottaneeseen keskustaan jäi nyt tasan 3 prosenttiyksikköä. Vantaan käräjäoikeus käsittelee aikanaan miesten ajoa törkeänä liikenneturvallisuuden vaarantamisena. päivän ja joulukuun 5. – Yksi porukka on erikoistunut rungon tekoon ja toinen joukko tekee LVIS-työt. – Esimerkiksi Yhdysvalloissa katsotaan, ettei heillä ole varaa rakentaa teräs, betonitai tiilirakenteisia taloja, koska puurakentaminen on yli 20 prosenttia edullisempaa, Laitila sanoi. Noin tunnin kuluttua laajojen etsintöjen aloittamisesta selvisi, että miehet olivat turvassa, eivätkä he olleet menneetkään kalaan. – Normaali tuloreitti Senaatintorilta oli täysin väkivaltaisesti käyttäytyvän joukon vallassa, ja paikalla oli vain tyhjiä poliisiautoja sekä yksi poliisi tuomiokirkon läntisen kappelin luona. Suomen Kurdiyhdistys tiedotti sunnuntaina, että se haluaa jyrkästi tuomita tämän yksittäisen henkilön mielivaltaisen teon
B -8,51 SEB Internetfond -8,22 Fides Financial A -7,60 Fides Telecom A -7,19 Fides Healthcare A -6,49 Franklin Technology -6,40 T Ta ap pa ah httu um ma av viiiik kk ko o muutos muutos ed. – Minulla on näitä vaikka kuinka paljon. Läpimurtoon viittaavat tamperelaisyrityksen tuoreet koetulokset, jotka ovat osoittaneet, että hiv-potilaan puolustusjärjestelmä kykenee reagoimaan tehokkaasti hi-virukseen. ja elektron. neljännes Tiistai 10.12. Muumit herätettiin laulamalla yhdessä Muumilaakson tunnusmelodia Käy Muumilaaksoon. sellaisia kouluja, joissa olemme vierailleet, presidentti huomautti. Viime vuonna Hilla juhli äitinsä Katri Kolstelan sylissä, joten muutos oli melkoinen. A -8,51 Evli U.S. Lastenkutsut linnassa Presidenttiparin vieraat lauloivat ja leikkivät muumien kanssa Presidentti Tarja Halonen ja valiokuntaneuvos Pentti Arajärvi sekä Nipsu Muumilaaksosta juhlivat lastenkutsuilla. Varkauden Könönpellosta kotoisin oleva Samuli oli saanut kutsun Linnan lastenjuhliin nimenomaan nuorena mitalinsaajana. USA:n työttömyyskorvaushakemusten viikkotase USA: vähittäismyynti 11/02 Vaahto Group: yhtiökokous Adobe Systems: osavuosikatsaus Perjantai 13.12. Selvisi, että muumiväki oli nukkumassa. Comptel on kirinyt neljässä viikossa yli 80 prosenttia. ”Subjektiivinen valinta” Tarja Halonen aloitti presidentiksi tultuaan lastenkutsuperinteen, joka on otettu innostuneesti vastaan. Kutsuja järjestäessään hän ajatteli ennen kaikkea Linnassa työskenteleviä ja heidän lapsiaan. Presidentin erityisavustaja Sanna Viitanen, jonka vastuulla ovat kotimaan asiat ja kansalaisyhteisötja yhteiskuntasuhteet, on avustanut presidenttiä lastenkutsujen vieraiden valinnassa. 1030,87 1,28 -0,31 -0,77 -13,5 Muu teollisuus 1462,58 -0,42 -0,80 1,51 14,8 I-listan indeksi 2002,79 -0,55 -1,74 -2,92 7,7 NM-listan indeksi 415,51 1,22 0,89 9,91 -29,3 Fortum (FUM1V) 18.12.1998 845 743 055 kpl 5032,17 Meur 0,26 eur / vahv. Ensimmäisellä kertaa presidentti oli Nizzan huippukokouksessa ja valiokuntaneuvos isännöi yksin kutsuja. Em. Em. Maanantaina yleisindeksi oli käynyt piipahtamassa jo 7000 pisteen yläpuolella, ensimmäistä kertaa kahdeksaan kuukauteen. – Toinen ajatus on se, että olemme halunneet tukea sellaisia päiväkoteja ja kouluja, joilla on tavallista enemmän kasvatustyötä vaativia asioita. 12 kk alin...................... Nokia-uutiset ja sahaavat kurssit houkuttivat kaupantekoon, sillä vaihdoltaan tynkäviikko oli vilkkain miesmuistiin. vko 22 23 24 25 26 27 28 29 41 42 43 44 45 46 47 48 0.96 0.98 1.00 1.02 41 42 43 44 45 46 47 48 U US S D Do olllla arrii K Ko orrk ko om ma arrk kk kiin na att E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k V Viiiik ko on n o ossa ak ke e Liikkeeseenlasku........... Palvelualan näkymissä huomattavin positiivinen yllätys oli uusien tilauksien vahvuus. Tällä kertaa kutsuilla nähtiin muun muassa harjaantumisluokkalaisia Keravalta ja Vuosaaren Aurinkolahden peruskoulun 23 oppilasta. FIT Biotechin ihmiskokeet perustuvat länsimaissa vallitsevaan mutta muualla harvinaisempaan aidsin B-alatyyppiin. 200 kpl 6,48 eur 4,60 eur Arvopaperin perustiedot: Heli Sinkkonen HELSINKI (STT) – Missä kaikki muut ovat, tulipunaiseen jakkuun pukeutunut presidentti Tarja Halonen kysyi sunnuntaina yhtä punaiselta Pikku Myyltä Linnan lastenkutsujen alkaessa. 1,09 €/6,48 mk 11,24 mk MA-TO 9-18 PE 10.30-15 Nelipäiväiseksi jäänyt pörssiviikko viimeisteltiin Helsingin pörssissä torstaina alavireisessä värinässä. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen TAMPERE (STT) Tehokas ja halpa kolmannen sukupolven aids-rokote saatetaan saada markkinoille jo vuosien 2008 ja 2012 välisenä aikana. – Olemme onnistuneet saamaan tulokset tuhat kertaa pienemmillä annosmäärillä kuin kilpailijamme. kahdeksan vuotta täyttävä Samuli Ikäkoivu oli pukeutunut aivan uuteen tummansiniseen pukuun, jonka rintapieltä koristi hengenpelastusmitali. Nämä olivat presidentti Tarja Halosen toiset ja valiokuntaneuvos Arajärven kolmannen lastenkutsut Presidentinlinnassa. Kasvuos. Myös LWC -paperin hintaindeksi nyrjähti laskuun. Monet lasten vanhemmista viettävät tavattomasti aikaa työssään ja usein näkymättömissä. Tällä on merkitystä, kun hiv-rokotetta tarvitaan edullisesti sadoille miljoonille, sanoo professori Kai Krohn FIT Biotechistä sunnuntain Aamulehdessä. Tech. S. Tietoliikennesektorin laskusta vastasi lähes yksinomaan Nokia. Pienemmät tietoliikenneosakkeet sen sijaan kallistuivat edelleen. Toinen 10-vuotias, Vantaanlaakson koulun neljäsluokkalainen Noora Nyrhilä oli kutsuttu juhliin, koska hänen isänsä on Mäntyniemessä töissä. Kondiittorioppilas oli loihtinut pöydän päihin Muumilaakson tutut rakennukset, tarjolla oli Muumilimua, Kultarannan mehua ja hedelmiä, piparkakkuja, juustoa, kasvispiirakkaa ja kakkuja. Nuorta miesja naisenergiaa Joulukuun 17. Juhlien kenties nuorin neiti oli isänsä Antti Vanhatalon sylistä kiinnostuneena lasten leikkejä seuraava puolivuotias Binta Smith. Samat osakkeet ovat myös viimeisen kuukauden kovimmat nousijat. – Valinta on kyllä puhtaasti subjektiivinen asia, kuten presidentinlinnan itsenäisyyspäivän vastaanotollekin. T 5,84 MLIIF Digital Europe 5,00 MLIIF World Mining 4,89 MLIIF W. Kutsuilla olemme muistaneet mm. 8278 503 JONAGOLD OMENA/ KG ,69 € 4,10 mk HAUHTOSEN LANTTU/ KG ,29 € 1,72 mk HYVÄ OSTOS LEIVONTA MARGARIINI 500 G (1,28 €/ 7,61 mk ) ,64 € 3,81 mk SNELLMAN NAUTASIKA JAUHELIHA 400 G (3,13 €/ 18,58 mk ) 1 ,25 € 7,43 mk 1 1 ,,0 00 € 5,95 mk CHICK BROILERIN PAISTISUIKALEET 300 G (5,00€/ 29,73 mk ) POUTA VEHNÄJAUHOT 2 KG 3 PKT (0,17€/ 1,01 mk ) 1 1 ,,5 50 € 8,92 mk MAKSUAUTOMAATIT PIKASUUTARI BONUS BENSIINI! POP MA-PE 9-20 LA 9-18 MA-PE 10-18 ASUNTOMARKKINOINTI KOKKOLAN OP Arkisin 10–19 Lauantaisin 10–15 RIITAN HERKKU KEVYT GLÖGIJUOMA 1 L ,83 € 4,93 mk FAZER VIHREÄT KUULAT 500 G (9,00 €/ 53,51 mk ) 4 ,50 € 26,76 mk PANDA JUHLAPÖYDÄN KONVEHTI 300 G 5-pack (9,97 €/ 59,28 mk ) 14 ,95 € 88,89 mk DAILY VAIPAT 25-34 KPL (0,150,20 €/ 1,87-1,19 mk/kpl ) 4 ,99 € 29,67 mk HARTWALL PEPSIT, 7-UP:t JA JAFFAT 2-pack 1,5 L pantteineen (0,36 €/ 2,16 mk/L ) 1 ,89 € sis. Helsingin pörssi seurasi rapakontakaisia liikkeitä pienellä viiveellä. Nokian painoarvon kymmeneen prosenttiin rajaava portfolioindeksi heikkeni runsaan prosentin edellisestä viikosta. Tällä presidentti Halonen viittasi muun muassa vieraista kulttuureista tuleviin lapsiin, joiden on tärkeä päästä mahdollisimman nopeasti sisälle suomalaiseen yhteiskuntaan. Eq. Nokia: väliaikaraportti 4. Uudet makroluvut tarjosivat taas ristiriitaista pureskeltavaa. Toimialan indeksi horjahti kahden jyrkän nousuviikon jälkeen kuusi prosenttia alemmille tasoille. Äidin kreppaamassa tukassa Noora näytti aikaansa seuraavalta nuorelta naiselta. 977,97 2,71 -1,31 1,67 6,9 Rakennusteollisuus 1477,73 -0,28 1,54 8,15 29,8 Tietoliik. Viikon ykkösnimiä olivat ohjelmistoyhtiöt Comptel, TJ Group ja tietoturvatalot. 10-vuotias isoveli Joonas tavasi sukunimen kirjain kirjaimelta, sillä ”yleensä se kirjoitetaan väärin”. Gold & Mining 4,85 JF China A 4,77 JPMF Latin Am. Security 46,58 Stonesoft 28,81 TJ Group 28,57 F-Secure 18,82 Capman 15,48 Comptel 9,42 Fiskars K 9,38 Jaakko Pöyry 7,90 Aspo 7,19 Perlos 7,13 O Ossa ak kk ke eiid de en n v viiiik ko on n n no ou ussiijja att / / lla assk kiijja att O Ossa ak ke erra ah ha asstto ojje en n v viiiik ko on n n no ou ussiijja att / / lla assk kiijja att R Ra aa ak ka a-ö ölljjy y 2.95 3.00 3.05 3.10 3.15 3.20 3.25 3.30 3.35 41 42 43 44 45 46 47 48 F FIIN NA AN NS SS SIIK KA AT TS SA AU US S Euribor 1 kk 2,990 -0,025 -0,193 Euribor 2 kk 2,979 -0,026 -0,136 Euribor 3 kk 2,967 -0,022 -0,088 Euribor 6 kk 2,946 -0,006 -0,056 Euribor 9 kk 2,943 -0,007 -0,055 Euribor 12 kk 2,967 -0,009 -0,064 FFiin na an nssiiu um m O Oyy Outokumpu A, mo -11,97 Nordea -9,13 PMJ automec -8,51 Stora Enso R -7,26 Nokia -7,05 Stora Enso A -6,95 UPM-Kymmene -5,53 Alma Media I -4,44 Teleste -4,22 Yomi -3,73 Mandatum S. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 9.12.2002 Kotimaa 7 KOKKOLA 8-21 (18) Puh. – Pitäisikö minun mennä herättämään ne, Pikku Myy kysyi lapsilta, jotka huusivat kuorossa ”Joo”. 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 5.12.01 2.12.02 B Be etta a..........0 0,,2 29 9 P P//E E -llu uk ku u................1 10 0,,4 44 4 E EP PS S................0 0,,5 57 7 R RS SII................6 61 1,,7 76 6 V Vo olla attiilliitte ee ettttii................3 31 1,,7 79 9 H HE EX X-tto oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt muutos% muutos% muutos% muutos% 1 pv vko 1 kk 12 kk New York, DJ 8737,85 -0,39 -1,97 1,49 -13,6 New York, Nasdaq 1430,35 -1,28 -3,87 2,08 -30,1 New York, S&P 500 917,58 -0,34 -2,27 0,24 -21,6 Tokio, Nikkei 8917,57 -0,99 0,43 -0,22 -16,8 Hong Kong, HangSeng 10009,88 0,14 -1,36 3,67 -14,3 Lontoo, FTSE 100 4048,60 -0,66 -3,27 -2,35 -24,1 Frankfurt, DAX 3320,75 1,23 -1,19 -0,91 -36,9 Pariisi, CAC 40 3199,84 -0,70 -3,91 -1,46 -31,6 Tukholma, SAX 166,14 -0,34 -3,82 5,03 -33,0 S S& &P P E Eu urro op pe e 3 35 50 S&P Europe 350 Index 919,49 -0,79 -3,02 -1,01 -27,8 Energy 1031,88 -1,14 -2,69 -1,10 -19,2 Materials 1069,26 -1,27 -0,13 3,10 -18,9 Industrials 708,32 -1,41 -2,23 0,29 -30,1 Consumer Discretionary 782,67 -1,19 -3,86 0,97 -30,0 Consumer Staples 1169,59 1,59 -0,68 -5,75 -12,9 Health Care 1018,59 0,40 -2,58 -2,42 -25,9 Financials 897,00 -1,79 -4,34 -2,31 -30,1 Information Technology 939,92 -0,69 -6,79 2,21 -52,8 Telecom. Maanantai 9.12. Samuli oli tullut juhliin yhdessä äitinsä Jaana Ikäkoivun kanssa. Bintan isoveli 5-vuotias Anton Smith oli juhlissa toista kertaa. En hankkinut muumisolmiota näihin juhliin, mutta valitsin yhden niistä, koska muumit olivat mukana, Arajärvi huomautti. Lapset pääsevät näin näkemään läheistensä työympäristöä ja nauttimaan juhlatunnelmasta. 5471,63 -1,43 -5,92 4,64 -33,2 Kemianteollisuus 985,78 1,23 1,24 6,06 6,7 Viestintä ja kustann. Kasvuos. Osakkeiden huteraksi kääntynyt vire veti alkuviikosta bondien hintoja nousuun, ja valuuttamarkkinoilla euro nousi pariteettiin dollarin kanssa. Presidentti kiersi tervehtimässä lapsia ja juttelemassa heidän kanssaan. K 5,84 Mandatum S. 12 kk ylin...................... Vaihdetuimpien osakkeiden Hex-25 indeksi tuli alas reilut kaksi prosenttia. Kaupankäynti Telia-Soneran osakkeella alkaa päälistalla Japanin bkt 3. Laskun laukaisijana toimi sellun hinnan jo 18 viikkoa jatkunut alamäki. Presidentin tytär Anna Halonen oli nyt mukana ensimmäistä kertaa. Muumikoristein somistettuun jakkuun pukeutunut presidentti Halonen ja muumisolmioinen valiokuntaneuvos Arajärvi heiluttivat käsiä ylös ja alas samassa pienessä piirissä olevien lasten kanssa. Teollista tuotantoa kuvaava indeksi jäi 49,2 pisteeseen, mutta palvelusektorin pääindeksi harppasi yllättäen jo 57,4 pisteeseen. Äiti ei päässyt mukaan työesteiden takia. Pikku Myy, Muumipappa, Muumimamma, Nipsu ja Haisuli sekä Benny Törnroos ja kitara saivat parisataa lasta, heidän vanhempansa ja opettajansa nostamaan pyynnöstä käsiä, astumaan vasenta jalkaa eteen, huutamaan Muumia ja laulamaan yhdessä. Hovimestari Isto Tahvanainen päästi toimittajavieraan vilkaisemaan lastenkutsujen seisovaa juhlapöytää, joka toisti iltapäivän Muumi-teemaa. Euroopan keskuspankin torstainen puolen prosenttiyksikön koronlasku oli odotettu, eikä osakemarkkinoilla juuri näkynyt. Hex-yleisindeksi sulki viikon 6562,22 pisteessä, mikä jäi 4,5 prosenttia viikontakaisia tasoja alemmaksi. Dow Jones halpeni neljä päivää United Airlinesin konkurssiuhan ja investointipankkien suositustenalennusten varjostaessa menoa. Lopullisena tavoitteena on kehittää rokote, joka tehoaisi kaikkiin alatyyppeihin. Helsingin osakkeissa selvin suunnanmuutos nähtiin metsäyhtiöissä. A 4,34 CDC Emerging Latin America C 4,27 MLIIF Asian Dragon 3,81 Pictet Funds-Germaval 3,79 East Capital Russia Fund -89,19 MLIIF World Technology -12,67 Fides New Media A -10,61 Evli U.S. Osinko 2001.................. Tehokkaan hiv-rokotteen kustannuksiksi voisi tulla reilusti alle 50 euroa ihmistä kohden, mikä mahdollistaisi rokotukset myös köyhien kehitysmaiden väestölle. Pienet kultasandaalit tömistivät tarmokkaasti, lilan värisen mekon hileet kimalsivat ja vaaleat letit heiluivat. Tech. Yhdysvaltojen tehdasteollisuuden ja palvelusektorin ISM-indeksit liikkuivat eri suuntiin. Osakkeita...................... Iocore: tilinpäätöstiedote Michiganin yliopiston alustava kuluttajaluottamus 12/02 USA:n tuottajahinnat 11/02 N Nookkiiaa jjaa m meettssää hhaallppeenniivvaatt 4200 4900 5600 6300 7000 41 42 43 44 45 46 47 48 H He ex x-y ylle eiissiin nd de ek kssii 200 400 600 800 41 42 43 44 45 46 47 48 H He ex x-v va aiih htto o SSH Com. neljännes Fedin avomarkkinakomitean kokous FOEX: sellun ja paperin hintaindeksit Torstai 12.12. Osakemarkkinoiden kaksi kuukautta kestäneen nousun jälkeen kurssikehitys vaihtui Yhdysvalloissa epäyhtenäiseksi. Torstaina taas Soneralla tehty blokkikauppa nosti päivän volyymin ennätystasolle yli kuuteen miljardiin euroon. Nokian strategiapäivitys oli vetänyt kurssit rajuun laskuun tiistaina, eivätkä tasot paljoa elpyneet seuraavina päivinä. Halpa aids-rokote markkinoille ehkä jo vuonna 2008. Pörssin kokonaisvaihto pysyi maanantaista keskiviikkoon tukevassa miljardin euron päivätahdissa. Markkina-arvo.............. Pörssierä........................ Yhden vuoden ja yhden kuukauden ikäinen Hilla Kolstela tanssi lattialla muumimusiikin tahdissa. Services 1008,06 -0,44 -2,97 5,38 -34,7 Utilities 904,71 -0,44 -1,19 -4,03 -20,8 muutos% muutos% muutos% muutos% 1 pv vko 1 kk 12 kk muutos% muutos% muutos% muutos% 1 pv vko 1 kk 12 kk Hex-yleisindeksi 6562,22 -0,69 -4,50 4,66 -24,5 Hex-portfolioindeksi 2632,45 0,58 -1,28 6,60 -11,6 HEX25 Indeksi 1356,14 0,58 -2,16 7,16 -15,0 HEXTech 641,06 0,76 -1,22 9,35 -30,0 Pankit ja rahoitus 1201,29 1,34 -2,36 9,14 -12,7 Vakuutus 1149,43 -0,89 -2,94 9,82 -21,9 Sijoitus 1052,74 0,07 1,31 2,13 18,8 Kuljetus ja liikenne 1785,38 2,15 4,34 6,24 11,0 Kauppa 1984,88 0,26 0,63 2,45 16,9 Muut palvelut 4587,13 0,11 -0,28 1,08 -39,8 Metalliteollisuus 2794,61 0,47 -0,21 7,84 0,0 Metsäteollisuus 4121,22 0,00 -5,92 4,64 -16,9 Monialayritykset 11431,15 -0,26 6,65 4,46 42,1 Energia 969,65 1,98 5,19 1,21 26,3 Elintarviketeoll
Mutta herra varjelkoon lapsiamme kaikelta siltä krääsältä, mitä kekseliäät ja luovat aivot ovat suunnitelleet rahaloukuiksi. Kansallinen turvallisuus saa uusia ja entistä laajempia ulottuvuuksia. Ero kotimaisten ja kansainvälisten terveysongelmien välillä menettää merkitystään, kun ihmiset ja tavarat matkustavat ympäri maapalloa. Enkä ole pulmani kanssa yksin. Yhteiskunnat ja niiden asukkaat joutuvat sietämään aina tietyn määrän rikollisuutta. Valtavasta taloudellisesta ja teknisestä edistyksestä huolimatta laajat väestöryhmät ovat yhtä alttiita tappaville taudeille kuin satoja vuosia sitten. Helpotuksen huokaus sallitaan kuitenkin vasta sitten, kun jokainen lapsi maailmassa on rokotettu, eikä uusia poliotapauksia ole ilmennyt missään kolmeen vuoteen. Rikollisjärjestöissä puuhailevien kotija koulutaustaa ei voi enää muuttaa. Asia on niin kannatettava, että hän saa siihen kyllä kansalaisten tuen. Kuvaava esimerkki on Länsi-Niilin viruksen toistuva esiintyminen Yhdysvalloissa, ensin New Yorkissa ja sittemmin maan eteläosissa. Mielipidekuilun vuoksi niin sanottu tavallinen kansa pitää rikollisten saamia tuomioita usein liian lievinä. Yli miljoona ihmistä matkustaa joka viikko kehitysmaista teollisuusmaihin. Enimmäkseen Koskinen kommentoi varovasti ja kuin tieten tahtoen suuren enemmistön puolelle asettuen. Silti tehtaiden pitkät housut ovat aina, ihan aina 20 senttiä liian pitkiä. Se on nyttemmin ilmaantunut uudelleen myös maihin, joista se oli kertaalleen kitketty. Kymmenittäin tankoja satojen metrien hallissa. Poliisin resurssien ja keinojen mitoittaminen on aina tasapainoilua. Kenkäsuunnittelun diplomitöitä pölyttyy muutamia komeroni nurkissa. Uusia, railakkaita avauksia kannanottoihin ei ole juurikaan sisältynyt. Niitä myös käytetään perusteina toiminnalle, joka uhmaa yhteiskuntaa ja terrorisoi ihmisiä. Mutta entä sitten, jos tauti puhkeaisi raunioituneessa keskisen Afrikan valtiossa, josta paikallinen terveydenhuolto puuttuu. Alueen omien ohjelmien lisäys on hyvä asia. Julkinen terveydenhuolto vaatii vahvan valtion: on ehkäistävä epidemiat, kitkettävä tartuntataudit juurineen, luotava edellytykset niiden leviäminen pysähtymiselle ja huolehdittava jokaisen kansalaisen terveydestä. Valinnanvaraa riittää niin juhlakuin talvikengissä jälleen parikymppisille ohutkinttuisille mannekiineille. Monet perheet sen kokivat arjen valjetessa. Selvännäkijäin sukua. Romahtaneet valtiot toimivat varastoina lukuisille taudeille, kuten poliolle, malarialle ja unitaudille vain muutaman mainitakseni. Terveysongelmien laajuus muodostaa suoran uhkan kansallisen talouden ja politiikan elinkelpoisuudelle maissa, joissa asuu enemmistö maapallon asukkaista. E ikö sinulla ole ollenkaan joulustressiä, kysäisi muuan tuttava ohi kiitäessään. Harvat pitävät oikeana, että vakavien rikosten lisääntyessä vähän lievempien rikosten rankaisemista pitäisi keventää. Uusi tautikanta on paljolti seurausta ihmisten muutosta Eurooppaan ja PohjoisAmerikkaan alueilta, joita tuberkuloosi yhä vaivaa. Harvoissa asioissa kansanvalta voidaan korvata yhtä selvästi asiantuntijavallalla. Se on uudistamista. HI-virus iskee ensi sijassa 15-40-vuotiaisiin jättäen orpolapset ja vanhukset oman onnensa nojaan. Viime aikojen uutisten perusteella on voinut saada sellaisen käsityksen, että esimerkiksi avuttomien vanhusten ryöstöt ja pahoinpitelyt ovat lisääntyneet. Se edellyttää kansainväliseltä yhteisöltä aiempaa pontevampaa toimintaa vapauden, demokratian ja oikeudenmukaisuuden edistämiseksi kriisien runtelemissa maissa. Vanhojen nimitysten pitkäaikainen käyttö saattaa antaa sellaisen mielikuvan, että takana on vanhakantainen laitos. Eräässäkin marketissa seisoo hyllyillä noin sataviisikymmentä laulavaa joulupukkia. Muille yhteiskunnan jäsenille vaaraksi oleviin ei auta muu kuin soveltaa keinoja, joilla esimerkiksi väkivaltarikokset saataisiin mahdollisimman vähiin. Rahoituksen ehtyminen, DDT:lle vastuskykyiset hyönteiset sekä myrkkyyn liittyvät ympäristöongelmat aiheuttivat sen, että malarian nujertamiseen pyrkinyt kansainvälinen kampanja hylättiin 1972. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Romeo Ranaco Taudit yhä ihmiskunnan uhkana Uintia lähetysvirrassa P uolivuorokautinen autolla köröttely osui sille päivälle jolloin Yleisradio kertoi kanavauudistuksestaan. saattaa tulla myyjä, joka siinä silmänräpäyksessä tietää tyylisi. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen RAIJA PELTTARI Maanantaina 9.12.2002 s KESKIPOHJANMAA 8. Perustavanlaatuiset muutokset elämäntavoissa, tietoliikenteessä sekä ihmisten ja tavaroiden liikkumisessa vaikuttavat siihen, miten sairaudet ja terveysriskit siirtyvät ja miten niitä torjutaan. Joulustressiä kuuluu olla Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Kaisa Kujanpää Kolumni Kokkolan kääntöpiiri Pääkirjoitus Ä äriainekset kaikkialla maailmassa puolustelevat tekojensa oikeutusta tavallisen kansan kärsimyksillä. Kaikkien lasten ja nuorten kasvuympäristöäkään ei saada koskaan niin tasapainoiseksi, että rikollisuudesta loppuisivat tekijät. Vastaava viesti on tullut selvästi esiin myös oikeusministeriön saamasta kansalaispalautteesta. Toinen juttu on se, että alueellisetkin toimitukset ovat siirtyneet jatkuvaan lähetysvirtaan, jonka jatkumo on musiikkimelu, jonka väliin ja päälle kälätetään mitä sylki suuhun tuo, kuten joskus kuulijasta tuntuu. Kohtuullinen taso pitäisi säilyttää ilman että kansalaisvapauksia tarvitsee rajoittaa. Maailma, jonka asukkaista miljardi elää kurjuudessa ja epävarmuudessa, ei ole turvallinen kenellekään. Pysyykö joku tosiaan pystyssä suomalaisessa talvessa jääiljanteisilla kaduilla kymmensenttisillä ultrakapeilla koroilla. Julkisen terveydenhuollon perusajatuksena on, että jos yksi ihminen on sairastunut, koko maailma on vaarassa. Ehkäpä se on monien jälkiselittäjien selitys, että nimet ovat jo olleet niin pitkään käytössä, että oli aivan pakko vaihtaa. Ammattirikollisuuden piirissä liikkuvat niin isot rahat, että riskin ottajia ja tulijoita riittää, vaikka poliisi saisi liigoja kiinni. Rikosten ja rangaistusten suhteuttamista ei voi jättää huutoäänestyksen varaan. Konfliktien ensisijaisena syynä ei enää ole kiista maa-alueista, vaan taistelu luonnonvaroista, erilaiset vääryydet, humanitaarisen katastrofin jälkimainingit, pula ruoasta ja vedestä sekä lisääntyvä köyhyys ja terveysongelmat. Gro Harlem Brundtland Kirjoittaja on entinen Norjan pääministeri, joka johtaa nykyisin Maailman terveysjärjestöä WHO:ta. Arto Hietalahti Oikeutta uhreille Oikeusministeri Johannes Koskinen haluaisi parantaa rikosten uhrien asemaa. Vähintä mitä voidaan vaatia on, että uhri saa edes ne korvaukset, joita oikeusistuin on hänen hyväkseen tuominnut. Sittemmin en tarvitse... Uutisten toistuvuudesta huolimatta kuuntelijalle ei selvinnyt, mikä oli kanavien nimien vaihtamisen syy. Sitten jos valitset matalammat, ne on tölöt ja rumat. Johannes Koskisen mielestä rangaistusten linja ei ole viime vuosina kiristynyt. Vähäisestä varallisuuserosta johtuen tuskin moista kenkäkasaa ehdin eläissäni kootakaan. Vankiloiden täyttyminen on sen seurausta. Joka kerta on puntteja lyhennettävä, jos ei harrasta skeittailua. Samalla se vaarantaa maailmantalouden kehityksen ja kaikkien valtioiden poliittiset edut. Uhrin puolesta olisi enemmän sanottavaa. Valitettavasti silloin eivät pelkät pehmeät keinot riitä. Joka ainoana päivän kansainvälisten rajojen yli kulkee yli kaksi miljoonaa ihmistä. Tauti on usein vastustuskykyinen perinteisille lääkkeille. Pitkä matka silti on vielä Imelda Marcosin kenkämäärään, joka huitelee 3000 paikkeilla. Enemmän stressiä, suorastaan paniikkia, koen asusteliikkeessä. Mikä ääni ja mikä soundi! Nuotista ei tietoakaan. Koskisenkin mielestä tästä seuraa kuitenkin ilmeinen vaara: professoritaso irtautuu omaan maailmaansa kauaksi arkikäsityksistä. Yli 23 vuotta kestänyt miehitys ja sisällissota ovat romahduttaneet terveyspalvelut. Ne näet parantavat suojaa kaikkien tautien leviämistä vastaan, tapahtuipa se mistä syystä tahansa. Ovatko uudet ristimänimet hyviä, onkin toinen juttu. Keskustelu rangaistusten tasosta jatkuu siis tulevinakin vuosina. Juuri niin onnellisia kuin täysinoppineet kallonkutistajat vain ovat. Tuntuu ainakin siltä, että niin sanotut paremmat vaatteet, juhla-asut, on tarkoitettu vain langanlaihoille, lähes kaksimetrisille mannekiineille. Uhrin aseman parantamisen ei aina tarvitse tarkoittaa rangaistusten koventamisesta. Malarian aiheuttamat ongelmat ovat vieläkin suurempia. Malariaan kuolee nykyisin 1,1 miljoonaa ihmistä vuodessa melkein yhtä paljon kuin 1950luvulla. Se ryöstää monilta mailta niiden arvokkaimmat ja tuottavimmat ihmiset: opettajat, virkamiehet, terveydenhoidon ammattilaiset, avainalojen teollisuustyöntekijät ja sotilaat. Sauli Koivukoski O ikeusministeri Johannes Koskinen on tarttunut virkauransa aikana jatkuvasti julkisuuden puheenaiheisiin. Nimittäin kaupallisia. Edes sota tai nälkä eivät vaikuta yhteisöihin yhtä tuhoisasti kuin aids. Tiedättehän sen amerikkalaisen sarjan psykiatriveljeksistä. Valitettavasti nämä eivät ole pelkästään teoreettisia kysymyksiä. Kukapa kuitenkaan olisi paremmassa asemassa ryhtymään korjaamaan tilannetta kuin oikeusministeri itse. Helppoa se ei ole. Marraskuussa jo aloitettiin joulun merkeissä jos mitä projekteja. Sairaudet eivät katso rajoja WHO:n päämajasta Genevestä katsottuna maailma on hyvin haavoittuva paikka. Lisääntyvä köyhyys ja heikkenevät terveydenhuoltojärjestelmät näet aiheuttavat tautien leviämistä. YLE:n kuunnelluin kanava Radio Suomi muuttuu siten, että alueellisten ohjelmien aika lisääntyy ja kanavan muuta tavaraa työnnetään ykköselle. Toisessa marketissa lepäili pöydällä ääntelevä kala vai krokotiili hypähdin kaksi metriä ilmaan otuksen varoittamatta päästettyä äänen jostain tuonpuoleisesta. Kulkuset, kulkuset... Avuksi saattaa, huom. Se taas tässä nopeatempoisessa ajassa on pahinta mitä voi jostakin tiedotusvälineestä luulla. Ruumiinvamma tai taloudellinen menetys eivät ratkaisevasti muutu, istuipa tuomittu sovittamassa tekoaan kolme tai viisi vuotta. On kuulemma pissaavia ja itkeviä nukkejakin. Ei ruppuisille vanhemmille naishenkilöille. Kun organisoituneet rikollisjärjestöt ovat rantautuneet tähänkin maahan, on turha uskotella, että rikosten määrä alkaisi itsestään vähentyä. Suunnan kääntämiseen vaaditaan tehokkaita toimia. Niinpä tietenkin lojui muuten Frasierin lahjapöydällä. Tuberkuloosi on äkkiä yleistynyt maissa, joissa se katsottiin voitetuksi jo vuosikymmeniä sitten. Se kai ostettiin johonkin kotiin, koska ei ole enää näkynyt. Sekin voi tosin vaikuttaa uhrin sielunelämään. Afganistanin lapset elävät suunnattoman hädän keskellä. On tärkeää, että oikeusasioihin syvästi perehtyneet ihmiset hahmottavat suuria linjoja. Eikä se ole edes totta. Resursseissakin on kyse myös ennalta ehkäisevästä toiminnasta, koska ne vaikuttavat myös kiinnijäämisriskiin. Yhtä varmaa on, etteivät ne lopu rangaistuksia koventamallakaan, eivät ole missään loppuneet. Siitä vastaavat nykyään uutiset ja Bumtsibum. Tämä tehtävä onkin siirtynyt televisiolle. Tämän talven muotia näyttäisikin olevan mahdollisimman kömpelöt kengänlestit tyyliin "rumuus on ilomme". Lehtien radio-ohjelmista näki, milloin kiinnostava ohjelma lähetetään, niin että osasi varautua kuuntelemaan. Minkä niistä valitsisi. Vaipparahaa enää puuttuu. Lisäksi sadat miljoonat ihmiset sairastuvat malariaan, mistä aiheutuu vaikeuksia ja kuluja niin perheille kuin yhteiskunnillekin. Ebola-virus esimerkiksi on saatu pidetyksi aisoissa siksi, että sitä on esiintynyt toistaiseksi vain pienissä kylissä kaukana suurkaupungeista. Meillä ei ole varaa jättää laajojen alueiden väestöä taistelemaan omin avuin sairauksia vastaan. Itse rikokset vain ovat lisääntyneet ja tulleet vakavammiksi. Se pitää sananmukaisesti paikkansa polion suhteen, josta nyt olemme melkein päässeet eroon. Jonkun ohjelman seuraaminen muodostui kansalle yhteiseksi, kollektiiviseksi kokemukseksi, olihan Yleisradion yhdeksi tehtäväksi määritelty "kansallisen identiteetin ja yhteisöllisyyden vaaliminen". Lahjojen antaminen ja saaminen on kivaa. Entiseen ei tietenkään ole paluuta, mutta on vielä olemassa sellaisiakin ihmisiä, jotka muistavat, miten radiosta kuunneltiin hyvällä kielellä ja huolella tehtyjä otsikkoohjelmia. Aika yleisen käsityksen mukaan rikoksen tekijän oikeuksista saatetaan kantaa suurempaa huolta kuin uhrin asemasta. – Ei joulustressiä, tokaisin. Uhrin asemasta puhuttaessa kansalaisten mielikuviin vaikuttavat erityisen halveksittavat teot, vaikka ne eivät olisikaan kokonaisuuden kannalta suuri ongelma. Ihmettelin kysymystä, kuinka stressittömyys näkyisi jo päältä. Kuuntelijan kannalta vaivalloista, mutta lisäähän tuollainen tapa kuuntelijalukuja, jotka nykyään ovat kaiken mitta. Kun Koskinen vaatii rikoksen uhrin asemaan parannusta (Helsingin Sanomat 8.12.), suurimman osan on luultavasti helppo samaistua vaatimukseen. Kehityksen taantuminen ja epätoivo tarjoavat kasvualustan kiihkoilulle. Ne avarat kaula-aukot, lureksit ja brodyyrit eivät pue parhaimman nuoruutensa jo ohittaneita. Voin kuvitella sen perheen, jossa viisivuotias saa tämmöisen pukin ja soittaa niin kauan kuin paristoja riittää. Malaria on jatkanut voittokulkuaan siitä asti. Jotta onnistuu kuulemaan haluamaansa, täytyy radion olla taustalla päällä koko ajan ja herätä todella kuuntelemaan, kun se kiinnostava asia tulee. Maailman terveysjärjestön WHO:n asiantuntijat joutuvat pohtimaan niitä koko ajan. Dengue-kuume ja sen verenvuotoa aiheuttava tappava muoto ovat levinneet kymmenen viime vuoden aikana laajoille alueille Aasiassa, Afrikassa ja Latinalaisessa Amerikassa. Kaikenlaiset hyrrät, fyrryt, kiekuvat, kaikuvat ja ääntelevät lahjat kasvattavat toki aikuisten kärsivällisyyttä. Se johtaisi helposti lynkkaustunnelmaan. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kulttuuriosaston osa-aikainen esimies. Välittömiä hyötyjä Toisin kuin suurin osa puolustusmenoista, tautien seurantaan ja hallintaan sijoitetut varat tuottavat välittömiä siviilihyötyjä. Eivätkö hätäisimmät viettäneet pikkujoulujakin marraskuun perjantaisin. Mitä jos sairastuneet ihmiset alkaisivat paeta kaupunkeihin, naapurimaihin ja muille alueille. Ei ole sattumaa, että moni kiihkoilija löytää turvapaikan romahtaneesta valtiosta, jossa kriisin seuraukset ruokkivat turhautumista ja turvattomuutta. Niiden kestävyyttä noituvat varmaan kaikki muut kuin ikionnellinen lahjan saaja. Kenkäkaupat tarjoavat ostoskierroksen huippuhetket. Jos nuoret miehet hakkaavat 90-vuotiaan mummon sairaalakuntoon muutaman euron tähden, teolle ei ole kovin helppo löytää suuresti lieventäviä asioita. Romahtaneet valtiot tautien pesiä On toinenkin pakottava syy sille, että heikkojen ja romahtaneiden valtioiden jälleenrakennusta on tuettava. Se merkitsee vuositasolla kymmenesosaa koko ihmiskunnasta. Mutta sinänsä kaikki touhotus ja kiire tuntuu niin turhalta. Paremman nimen puutteessa sitä voidaan kutsua kansalaisturvallisuudeksi (human security). Kun astuu muotiliikkeeseen, paniikki iskee heti ovella. Epätoivon hyväksikäyttö on lopetettava. Tämä voi tuntea, että tuomion ankaruus osoittaa, minkä arvoiseksi juuri hänen koskemattomuutensa katsotaan
Puurot ja vellit olivat mielestäni menneet sekaisin syöpäpotilaiden joulujuhlissa. Kerättäisiin kaikki rihkamat ja tarpeettomat kapistukset kotoa ja annettaisiin ne lapsille ja lastenlapsille, jotka saisivat myydä tavarat lastenmessuilla. Pelkkä markkinatalous ei olisi voinut viime vuosien aikana synnyttää saavutettuja yli 300 000 uutta työpaikkaa. Esim. Monet asiat jäävät meiltäkin näkemättä, mutta toivoa paremmasta ei saisi menettää. Norjalaisten harteilla on paljon raskaammat epäilyt kuin annetaan ymmärtää. Lastenmessuilla myisivät lapset, itse aikuiset voisivat olla huoltojoukkona, Kirpputorikauppiaita eivät lastenmessut kaipaisi, eikä sinne saisi tuoda "pomppia eikä patiineja". Lapsia ja nuoria oli esiintymässä noin 50, ja meitä vanhempia katsomossa saman verran. Kansallisessa terveysohjelmassa mainittu 30 000 asukasta ei ilmeisesti, eikä toivottavasti, ole mikään määräys, vaan suositus palvelujen edullisimman saatavuuden kannalta. Ennen opettajia kutsuttiin kansankynttilöiksi. Kiitos Mäntykankaan koulun väki! Mummu KOKKOLA Jouluvaloa koulusta Kaunis kiitos Laila Lampinen-Hietikolle, kun oli saanut niin paljon irti lapsista ja nuorista Kokkolan Iltatähden "näyttelijäoppilaista". Kun puukiukaat lämpenevät kotimaisella biomassalla, tuotetaan sähkökiukaan käyttämä sähkö pääsääntöisesti tuontienergialla ja varsinkin talviaikaan kivihiilellä. Merkillä on käsitääkseni täysin sama vaikutus, vaikka se on koulun pihatielle tai kaupungissa yksisuuntaiselle kadulle. Saa ammattia harjoittaa lakien mukaan, mutta häiriköille ei saa kuria kukaan. Työllisyyskurssien ajalta, kun niihin sisältyy työharjoittelua, ei saa mitään palkkaa. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Löydätte varmaan potilaiden kannalta parhaan vaihtoehdon perusterveydenhuoltonne järjestämiseksi. Joulurauhaa kaikille. Hallitus on myös määrätietoisesti ja kansainvälisestikin merkittävästi panostanut tutkimukseen ja tuotekehitykseen sekä koulutukseen. Kiitokset aidot tarhaajille, tuuheiden turkisten tuottajille. Joulupukki saa sen verran puhuttua, että pystyy lukemaan lahjoista nimet. Toivottavasti olette jo niistä neuvottelemassa. Niin, mistä saisivat yksinhuoltajaäidin tai työttömän lapset joulurahaa. Toivotan teille jaksamista. Olen tämän eduskuntakauden seurannut tarkkaan valtiovarainvaliokunnan sosiaalija työjaostossa työllisyysbudjetteja, jonka vuoksi en voikaan yhtyä Jäätteenmäen virteen. Onko niin, että sairastavien ihmisten mielipiteitä ei kunnioiteta, vai halutaanko, että syöpäyhdistys on vain hengellinen yhdistys, josta halutaan pois kaikki muut. Mäntykankaan koulu Kokkolassa on kauniilla tavalla juhlistamassa aikaa adventista jouluun: arvokas, juhlallisena seisova koulutalo on mahtavasti ja kauniisti valaistu. Olemme itse asiassa kansainvälisten tutkimusten mukaan maailman kilpailukykyisin maa. aan, sijoittavat varusteisiin ja jopa nauttivat siitä (Kiitos heille), mutta ikävä kyllä ilmoitusten joukkoon mahtuu näitä "huijareita". Hyvin monilla paikkakunnalla on Lipposen hallituskauden aikana työllisyys kehittynyt myönteisesti. Toisin kuin Suomen media, joka susilauman tavoin on oman urheilijan kimpussa, jos vähänkin on epäilyksen aihetta. Käyttö on tuskin lisääntynyt, sähkökiukaiden yleistymisestä johtuen, joten kansanterveyden kannalta ei muutosta pahempaan pitäisi olla. Pukki tulee sisälle ja istuu olohuoneeseen odottamaan että joku puhuisi jotain. Jouluiloa kaikille, Toivottelee Mummeli KOKKOLA Vielä ehtii J älleen on julkistettu uusi tutkimustulos, joka tällä kertaa tuomitsee puulämmitteiset kesämökkisaunat, syyllistää puukiukaiden valmistajat ja niitä käyttävät mökkiläiset. Turkislakin syvälle, kun korville laittaa, silloin ei kovakaan lumipyry haittaa. Myyntituotot lapset saisivat itse, ja jos muuta tuloa olisi, sillä voisi ostaa jouluhyvää kaupunkimme vähävaraisille lapsille. Joululeivonnaiset olisivat varmaan kysyttyä ostettavaa. Toivon siis, ettette kokonaan hylkää Keski-Pohjanmaan keskussairaalaa. Mutta kun aika on sellaista nykyään, että työn saanti on vaikeaa. Ovelta kuuluu kopinaa, ja menen aukaisemaan oven. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Jos katsotaan sitä suurta linjaa, jota vasten työllistämistoimet on nähtävä, on selvää, että tuloksia on syntynyt. Tämä ei motivoi työtöntä, vaan tähänkin pitäisi saada korjausta. Hallituksen vakauttamispolitiikka on johtanut monella tavalla kansantaloutta terveemmälle uralle: korot ovat laskeneet merkittävästi, porvarihallituksen pahasti velkaannuttama valtiontalous on tänään iskukykyisempi, vaihtotaseemme on jo useana vuonna ollut ylijäämäinen, julkisen velan osuus bruttokansantuotteesta on laskenut selvästi, tupo-ratkaisuilla on kyetty vuosittain lisäämään kansalaisten ostovoimaa jne. Eräässä mainoksessa on "Joulureki tonttutytöllä", "Babycitteri säädettävällä selkänojalla, kantohihnoilla" j.n.e. Maksammehan me veroja aina, kun työtä vain saamme. Ajatelkaa vanhemmat, että koulun linja-auton pitäisi mahtua pihalle, ja vielä kääntymään. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Joulumainoksissakin on virheitä vilisemällä. Sitä voi jokainen ilmaiseksi käydä katsomassa ja miettiä, miten jouluna taivas koskettaa maata ja meitä kaikkia työn ja huolien raskauttamia. verovelvoitteiden poistamiseen. Olette saaneet kokea kovia. 9 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Joten mökkiläiset, löylyä! Sven-Olof Jakobsson KOKKOLA Löylyä, mökkiläiset! Mutta koska suomalaisilta ei voi saunaa kieltää, olisi tutkimuksessa pitänyt suhteuttaa puukiukaan käyttö yleisimpään käytössä olevaan vaihtoehtoon, sähkökiukaaseen, kirjoittaja muistuttaa. Itse en vie lasta koulun pihalle, vaikka oltaisiin kuinka myöhässä, mielummin saa myöhästyä muutamalla minuutilla. Paranemisen kannalta silläkin on iso merkitys. Tiedän, että olette sitkeää sakkia, siksipä nostankin teille nyt lakkia. Kyllä tästä selvitään, mietitte juuri, silloin tuli vielä se onnettomuus suuri. Tällä en suinkaan vähättele edelleenkin kiusaavan työttömyyden aiheuttamia yhteiskunnallisia ja yksilön ongelmia. rahat ohjattaisiin ilman työttömän valmiuksien kehittämistä suoraan työnantajien erilaisten esim. Kannustinta, porkkanaa! Äänestäjät HAAPAJÄRVI Puurot ja vellit sekaisin pikkujoulussa. Moni on kahden vuoden ajanjaksolla jäänyt vain viikkoja vaille määrätystä työviikkokertymästä, jopa kahta kolmea viikkoa. Kuopion yliopiston professori Taisto Raunema on varmaankin oikeassa puukiukaiden aiheuttamien hiukkaspäästöjen suhteen ja siinä, että niitä voisi vähentää parantamalla kiukaiden tuotekehittelyä. Jorma Kinnunen JOENSUU Keski-Pohjanmaan turkistarhaajille Kiitokset aidot tarhaajille, tuuheiden turkisten tuottajille... Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Vastaava työttömyysaste oli nyt lokakuussa 12,5 % ja työttömien kokonaismäärä oli noin 2100. Siperiaan KOKKOLA Norja Euroopan DDR urheilussa. Läänin raja ei liene este yhteistyölle. Jo tuntuu, ettei pukkeilu ole teidän alaanne, älkää vaivautuko! Joulu pilalla KOKKOLA. Miksi on niin vaikea kirjoittaa: Romanttiset ruusukuviolliset puukehykset. Jumalankieltäjä ei tarvitse olla, mutta virret voi käydä näin joulun allakin veisaamassa kirkossa. Kuva: Clas-Olav Slotte En ollut uskoa silmiäni, kun luin lokakuun 17. Jos Reisjärveltä olisi lähdetty Ouluun, mittariin olisi kertynyt kilometrejä huomattavasti enemmän. Onneksi asiassa ei vielä ole tehty päätöksiä vaan on otettu "jatkoaikaa." Kuten Antti Savelan artikkelista ilmeni, on olemassa muitakin vaihtoehtoja. lyhyet KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 9.12.2002 Taasen me elämme talvista aikaa, ulkona tuuli ja pakkanen raikaa. Virrenveisuu, henkiin herätetty Kassi-Alma (esitys hyvä, nimi pitäisi muuttaa) ja tanssimusiikki oli sumpattu samaan klimppiin. Pian oltaisiin perillä. Hiukan hurri KOKKOLA Kielioppi täysin hukassa! On jouluaatto 2001, ja perheemme odottaa innolla joulupukkia. Terveisiä edelleenkin rakkaaseen synnyinpitäjääni täältä naapurista ja iloista joulun odotusta. On ikävää, että yritetään tienata muiden joulumielen kustannuksella. Vuoden 1994 helmikuulla Kokkolassa oli työttömyysprosentti peräti 26,4 % eli työttömiä on reilusti yli 4000. Leluja voisi myös vaihtaa ja lahjoittaa. On paha paikka huomat, että vanhaksi meni kerääminen viikkojen osalta. Pitääkö kaunista kieltämme vääntää ruotsin kielen kaltaiseksi! Mielestäni kirjoitettu teksti pitäisi olla selvää suomea myös täällä "hurrialueella", ja etenkin täällä! Toivon, että emme sekoittaisi kieleemme vaikutteita mistään muusta kielestä, vaan olisimme selvillä siitä, mikä on puhdasta suomea ja kunnioittaisimme myös toiskielisiä. Helpotuksen tunne oli suuri jo kun käännyttiin Oulun tien risteyksessä vasemmalle kohti KeskiPohjanmaan keskussairaalaa. He ajavat surutta koulun pihalle asti, vaikka se on liikennemerkillä kieletty. Turhaan aivan turhaan, niinkuin laulussa sanotaan monet odottavat apua yhteiskunnalta ja niin vain on, että apu tulee usein hyviltä ystäviltä, että selvitään taas uuteen päivään. Kari Forsell KOKKOLA Lapsista paljon”irti” Ostaisin sinulle äiti tuon kaulahuivin, jos minulla olisi joulurahaa. Kuultuani tytön sanat laitoin nopeasti kädestäni "jouluräpellykset" takaisin hyllylle. Joulupukin säkkiin voisi kuka tahansa tuoda paketin, mitä tahansa, josta sitten joulupukki myisi eurolla paketin. Turvattomuutta sillä kyllä lisätään työntekijöiden keskuuteen. Ne ovat yhdessä luoneet edellytyksiä näille saavutuksille. On paljon pitkän kokemuksen omaavia joulupukkeja, jotka paneutuvat asiKävikö meillä pukki vai pelle. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Sitten taas pitää alkaa uudelleen alusta työviikkojen kerääminen. Rauhallista joulua ja onnellisempaa uutta vuotta. Tietysti on niin että yhteiskunnan olisi huolehdittava myös lapsistaan sillä ilman lapsia ei ole tulevaisuuttakaan. päivän Keskipohjanmaata. Suomessa on saunoja lämmitetty puulla aikojen sivu. heikennetty työntekijän työsuhdeturvaa, ei silloin eikä tulevaisuudessakaan työttömyysongelmaa ratkaista. Vai hankitaanko ensi vuonna siviilirekisteriin kuuluville vapaa-ajattelijoille oma ohjelma. Kiiltävän ja kimmeltävän tavaratalon rihkaman keskellä ajatus kiertää ja panee miettimään lastenkaupungiksi julistautuneen kaupunkimme lapsia. Uusia ja paljon pahempia päästölähteitä löytyy kyllä sitäkin enemmän. Esimerkiksi Lestijärvi-Toholampi -suunta tuntuisi jo paljon luontevammalta tai SieviYlivieska. Näin hyvän tahdon juhlan aikana miten olisi Kokkolassa lastenmessut. Eli kun monet ovat peränneet vastausta hallituksen tavoitteeseen puolittaa työttömyys, voimme yhdessä, tulemme sitten mistä puolueesta tahansa, tunnustaa sen tosiasian, että esim. Ette te luovuta nytkään varmaan, menette läpi vaikka kallion harmaan. Reisjärvellä oli neuvoteltu perusterveydenhoidon siirtämisestä Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin hoidettavaksi. Kovan työn palkka haihtui ilmaan savuna, aistitte sen vain pahana hajuna. Tämän jälkeen hän odottaa käsipitkällä maksua ja poistuu jättäen jälkeensä karmean viinan löyhkän. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Pohjoismaista yhteistyötä ei ole koskaan ollut, eikä tule olemaankaan. Näistä yli 50-vuotiaita oli noin 700 henkeä, ja yli vuoden työttömänä olleita runsaat 600 henkilöä. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Olin joskus ambulanssissa saattajana ja itsekin potilaana keskussairaalassa. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Kun nyt yleensä työnantajat työllistävät työntekijöitä kausiluontoisia aikoja, niin monella kestää pitkään ennenkuin pääsee ansiosidonnaiselle päivärahalle. Näiden yhteisvaikutuksesta, joiden onnistumista selittää paljolti julkisen toimijan ohjausmahdollisuus, on luotu hyvät edellytykset sille, että kansantalouden pyörät ovat pyörineet vinhasti. Hyvänä esimerkkinä Kokkolan työllisyyskehitys. Yhtenä motiivina oli huomattavasti lyhempi matka Kokkolaan kuin Ouluun. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Mutta keskustan puheenjohtaja Jäätteenmäen puheet siitä, ettei mitään ole tehty, ja mitään ei ole tapahtunut, osoittavat varsin kevyttä ja pinnallista suhtautumista itse peruskysymykseen, jos ei ole rohkeutta tunnustaa edes tapahtuneita tosiasioita. Sen käyttö kun aiheuttaa sähkön tuotantopaikalla jopa nelinkertaisesti hiukkaspäästöjä puulämmitteiseen kiukaaseen verrattuna. Myönteiselle kehitykselle valtion tekemillä toimilla on erittäin suuri merkitys. Valtaavasti alle 25-vuotiaita oli työttömänä noin 300. On harmi, ettei poliisilla ole resursseja joskus käydä parkeeraamassa kymmeneksi minuutiksi ja ainakin huomauttaa autoilijoita liikennerikkomuksesta, vaikka se olisi sakon paikka. Pilaantunut rehu oli viimeinen niitti, silloin moni sanoi, nyt tämä riitti. Sen kyllä huomasi seuratessaan pohjoismaiden medioiden suhtautumista Suomen urheilijoita kohtaan. Tunnetusti helsinkiläiset eivät osaa sanoa "paras", mutta olisi kohtuullista vaatia mainoshenkilöltä suomen kieliopin osaamista. Keskustan viime vaalien alla tarjoamalla työreformilla, jolla olisi mm. Hengelliset pikkujoulut olisi asiallista järjestää siellä. En tunne syitä, jotka ovat tällaiseen suunnitelmaan johtaneet. Ovella seisoo tilaamamme joulupukki, joka järkytyksekseni ei juurikaan joulupukilta näytä, vaan pikemminkin joltain sirkuksen klovnilta. Mutta koska suomalaisilta ei voi saunaa kieltää, olisi hänen pitänyt suhteuttaa puukiukaan käyttö yleisimpään käytössä olevaan vaihtoehtoon, sähkökiukaaseen. Omaisten vierailut sairaalaan ovat myös helpommin järjestettävissä, kun matka on lyhempi. Potilasjärjestöjen toimintaan ei perinteisestikään saa kuulua uskonto ja politiikka. Kuva: Jukka Lehojärvi Oli vaikea uskoa silmiään, kun televisiomainoksessa oli teksti: "Hyvin vaihtoehto". Kettutytöt aukovat häkkien ovia. Menipä pipariksi KOKKOLA Vanhemmat rikkovat lakia Paljastukset dopingaineiden käytöstä Norjan huippu-urheilussa kertovat karmeaa kieltä systemaattisesta ja totaalisesta voiton tavoittelusta keinoja kaihtamatta. Tämän lateksipukuisen retupellen ansiosta lapsemme menettivät uskon joulupukkiin ja koko perheelle jäi paha mieli. Ideaa voi kehitellä ja toteuttaa mikä järjestö tai yhdistys tahansa, näin joulun alla monien myyjäisten joukkoon mahtuisi vielä mukavat Kokkolan lastenmessutkin. Sähkökiukaita on sitäpaitsi ympärivuotisessa käytössä moninkertaisesti enemmän kuin puukiukaita. Lienevätkö sitä enää. Joutuu palkatta tekemään työtä ja vielä matkakustannukset maksamaan itse. Asian tekee vielä vakavammaksi se, että Norja media salaa tai suojelee valtaosaltaan omia urheilijoitaan, vaikka ovat äänekkään vahingoniloisia muiden maiden kärähtäneitä urheilijoita kohtaan. Marjatta Kallio NIVALA Reisjärvi, ei Ouluun! Keskustan puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki on useaan otteeseen esiintynyt julkisuudessa väittäen, ettei maan hallitus ole tehnyt työllisyyden puolesta juuri mitään. Vaarini tapasi sanoa moneen asiaan että: Näkis vaan. työllisyyskoulutukseen panostamisella on yksilön ihmisarvon kannalta suuri merkitys, sen sijaan jos ko. Hyvät vanhemmat, kyllä lapsenne selviä hengissä muutaman sadan metrin kävelystä parkkipaikalta kouluun. Kokkolan työttömyys on puolittunut Lipposen pääministerikaudella. Kamppailua työttömyyden nujertamiseksi onkin jatkettava. Ajatelkaa ennen kuin lähdette liikkeelle rahan kiilto silmissä, ilman asianmukaisia varusteita ja jonkinlaista taitoa puhua lasten kanssa. Kari Urpilainen kansanedustaja (sd) KOKKOLA Kokkolan työttömyys puolittunut Uskomatonta, mitä lasten vanhemmat ajattelevat, kun vievät/hakevat lapsensa kouluun/koulusta autolla esimerkiksi Isonkylän koululla Kokkolassa. Työttömille on sinnikkäästi kohdennettu toimia heidän erilaisten valmiuksiensa kehittämiseksi. Osastossa on hengellinen piiri, jossa osasto ilmoitusten perusteella järjestää toimintaa. Muistan hyvin ajan, kun Reisjärven kunnallismiehet tekivät työtä Keski-Pohjanmaan keskussairaalan saamiseksi Kokkolaan. Tänne on syntynyt uusia työpaikkoja vastaavana aikana reilusti yli 2000, joidenkin arvioiden mukaan jopa 2500 työpaikkaa. Myös "puukehykset romanttisella ruusukuviolla". Vai olisiko vaihtoehto, että "talkkari" ottaisi ison harja käteen ja menisi tienposkeen ja huitoisi sillä jokaista puupäätä, joka ei itse jaksa, tai viitsi ajatella nokkaansa pitemälle. Kaikki selvitykset kuitenkin kiistatta osoittavat, että koulutetulla ja muitakin valmiuksiaan kehittävällä työttömällä on paljon paremmat edellytykset tulla työllistetyksi kuin ilman koulutusta. Ammatikseen ajava KOKKOLA Ay-aktiiveille ja poliittisille päättäjille Työllisyyden jatkuessa huonona toivoisimme tekoja varhaisemmalle ansiosidonnaiselle tuelle pääsemiseksi. Ohjelma oli hyvä, uskonnon vetäminen mukaan todella mautonta. Tämä sama ongelma on varmasti jokaisella koululla, jossa on kyseinen liikennemerkki (kieletty ajosuunta)
Haaste myös ravintolalle Ruoka-allergiat yhä yleisempiä Ruoka-aineallergiasta kärsivälle on tärkeää, että ravintolan ruokalistoilta löytyy sopivia vaihtoehtoja myös heille. Jos sivuvaikutuksia ilmenisi, tutkimus tarvittaessa keskeytettäisiin. Tutkimuksessa tarkastellaan rotavirusrokotteen tehoa ja turvallisuutta. Aikuiset herkistyvät tavallisimmin pähkinöille, tuoreille hedelmille ja juureksille sekä mausteille. Suomi päätyi tutkimukseen osin professori Vesikarin aiemman tutkimuskokemuksen ansiosta, suomalaisen kliinisen lääketutkimuksen hyvän maineen takia. – Tänä vuonna toteutetun lomakekyselyn mukaan opettajat kokivat, että projekti on tuonut uudenlaista aineistoa luuston terveyden opettamiseen. Projektissa oli mukana 41 peruskoulua eri puolilta Suomea ja sen vaikutuspiirissä oli noin 12 000 oppilasta. Vanhempiin otetaan yhteyttä – Vastasyntyneen vauvan vanhemmille lähetetään onnittelut vauvasta sekä kerrotaan samalla rokotetutkimuksesta. – Rokote on tietenkin iso apu nimenomaan vähemmän kehittyneissä maissa, mutta myös meillä rokote varmasti vähentää sairaalahoitoa tarvitsevien lasten määrää. Rotavirus on yleisin vakavan ripulitaudin aiheuttaja lapsilla. – Tutkimukseen pyritään Suomessa saamaan 30 000 lasta. Alangon mukaan ruokalistaan kannattaa laittaa selvä merkintä aina silloin, kun ruoka sisältää jotakin tavallisuudesta poikkeavaa raaka-ainetta. Rotavirusta vastaan on kehitetty suun kautta annettava rokote, jolla pyritään vaikuttamaan nimenomaan talvikauden ripulitauteihin. Näistä sormuksista ei ole haittaa henkilöille, joilla ei ole nikkeliallergiaa. Tutkimus julkaistiin arvovaltaisessa Journal of the American Medical Association -lehdessä keskiviikkona. Väestön lihoessa ja liikunnan vähetessä oireyhtymä yleistyy ja sairaudet lisääntyvät. Ensimmäinen rotavirusrokotetta koskeva tutkimus alkoi Suomessa jo 1980-luvun alussa Vesikarin johdolla. Ravintolapäällikkö Paula Heiskanen muistutti kollegoitaan siitä, että ruuanvalmistus allergiselle asiakkaalle ei vaadi mitään erikoislaitteita, ainoastaan tietoa ja taitoa korvata sopimaton raaka-aine jollakin toisella. Ravintola-alan ammattilaiset saivat lisää valmiuksia allergisen asiakkaan kohtaamiseen Suomen Hotellija Ravintolaliiton ja Allergiaja Astmaliiton järjestämässä seminaarissa. Sitä nauttimalla lapsi saa nestettä, suolaa ja sokeria oikeassa suhteessa. Töyrylä-Aapion mukaan sekä opettajien että oppilaiden kokemukset projektista ovat olleet myönteisiä. Arja Alanko korosti, että koko ravintolahenkilökunnalla täytyy olla tarkat tiedot listalla olevien ruoka-annosten raaka-aineista. Hyvä hygieniakaan ei riitä taudin torjunnassa, sillä virus tarttuu kosketuksen lisäksi ilmapartikkelien välityksellä.Tartunnan voi saada myös vedestä ja ruoasta sekä esineistä, jotka ovat viruksen saastuttamia. Vastapainoksi Huuhaa palkinnolle perustettiin vuonna 1995 Socrates-palkinnon nimeä kantava tunnustus. Tutkittavina oli 1 200 keski-ikäistä itäsuomalaista miestä, joilla ei tutkimuksen alkaessa 1980-luvulla ollut sydänja verisuonitauteja, diabetesta tai syöpätauteja. Valtaosa nyt tutkituista sormuksista oli kihlasormuksia, jotka yleensä kaiverretaan oston yhteydessä. Tutkimusklinikoita on jo noin 30 paikkakunnalla, yksi Kokkolassa. Myöhemmin vanhempiin otetaan yhteyttä. Tähän mennessä Kokkolassa on saanut rokotteen jo noin 170 vauvaa. Lasta ei saa päästää kuivumaan Vatsatauti menee yleensä ohi muutamassa päivässä, mutta sairaus voi olla tavallista hankalampi ja kestää pitempään, mikäli sen on aiheuttanut rotavirus. Metabolinen oireyhtymä lisää vaaraa sairastua diabetekseen ja valtimokovettumatautiin, mutta sen vaikutuksia kuolleisuuden lisääntymiseen ei ole juurikaan tutkittu aiemmin. Projektin tavoitteena oli lisätä nuorten tietoisuutta elintapojen vaikutuksista luuston terveyteen, motivoida omaksumaan luuston terveyttä edistävät elintavat ja kasvattamaan kestävä luusto. Rokote ei kuulu vielä lasten normaaliin rokotusohjelmaan, vaan sitä kehitetään eteenpäin suomalais-yhdysvaltalaisin voimin. Kokin on tiedettävä sekin, että kala-allergiselle ei saa tarjota maksamakkaraa tai -pasteijaa, sillä nekin voivat sisältää kalaa. Kuva: Jukka Lehojärvi (KP) Ravintolaja ruokapalveluhenkilöstö joutuu yhä useammin kohtaamaan työssään myös allergisen asiakkaan. Elintavat heikentävät luustoa Osteoporoosin ehkäisy aloitettava lapsista ja nuorista. Pahimmillaan rotavirusripuli vie lapsen sairaalahoitoon. Tähän tavoitteeseen on suurin piirtein päästykin, toteaa projektin johtaja, lastentautien ja virusopin professori Timo Vesikari. Allergiaja Astmaliiton ravitsemusasiantuntijan Arja Alangon mukaan ihminen voi herkistyä mille tahansa ruoka-aineelle. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 9.12.2002 11 Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Terveys Lyhyesti B Riitta-Maija Sykkö KOKKOLA (KP) Rotaviruskausi alkaa olla pian käsillä. Tutkimusaineistona oli kymmenen markkinoilta satunnaisesti valittua valkokultasormusta. (KP) Osteoporoosin eli luukadon ehkäisy on aloitettava jo lapsista ja nuorista, korostaa Suomen Osteoporoosiyhdistys. Tutkimusprojekti jatkuu kesään 2003 saakka. Nikkeliallergikkojen syytä varoa valkokultaa HELSINKI (STT) Nikkeliallergikkojen on syytä varoa valkokullasta valmistettuja sormuksia, sillä niistä on löytynyt nikkeliä. Lievimmillään se aiheuttaa pientä kutinaa huulissa ja suussa, pahimmillaan anafylaktisen shokin, joka voi olla hengenvaarallinen. Tarkkuutta vaaditaan myös varsinaisessa ruuanvalmistusvaiheessa, sillä sopimattomia raaka-aineita voi joutua allergisen asiakkaan ruokaan esimerkiksi leikkuulaudoilta, veitsistä tai paistinlastoista. Yhdistys on huolestunut erilaisten selvitysten ja tutkimusten tuloksista, joiden mukaan suomalaisten luuston terveys on heikkenemässä muuttuvien elintapojen vuoksi. Pikkulapsilla allergiaa aiheuttavat kuitenkin yleisimmin maito, viljat ja muna. Oireyhtymästä ovat hiljattain julkaisseet määritelmänsä Maailman terveysjärjestö WHO ja amerikkalainen asiantuntijapaneeli NCEP. Yhteydenottojen jälkeen suurin osa vanhemmista on päättänyt osallistua tutkimukseen ja tuoda vauvansa saamaan rokotteen, kertoo Kokkolan klinikan tutkimushoitaja Pia Hagqvist. – Tavoitteena on saada tutkimukseen noin 40 prosenttia kullakin klinikkapaikkakunnalla syntyneistä. Lapsia tarvitaan näin paljon, jotta varmasti tiedetään, että rokotteesta ei aiheudu haittavaikutuksia. Nikkelivalkokultasormukset voivat aiheuttaa nikkeliallergikoille iho-oireita. Vastikään myös Ruotsissa, Belgiassa, Saksassa, Chilessä sekä Guatemalassa on lähdetty mukaan tutkimukseen. Kodin ulkopuolella ruokaillessaan, esimerkiksi ravintolassa, allerginen henkilö on keittiöja salihenkilökunnan ammattitaidon varassa. Tämä toimi myös kimmokkeena yhdistyksen toteuttamalle kolmivuotiselle Rollig Bones -terveyskasvatusprojektille. Rokote annetaan 6–12 viikon ikäisille, terveille lapsille kolmesti noin kuuden viikon välein. Vaikeasti allergisen asiakkaan palveleminen voi toisinaan olla ravintolalle hyvinkin vaativaa, mutta myös palkitsevaa. Rokotteella virusta vastaan Rotaripulikausi alkaa joulukuussa Kahden ja puolen kuukauden ikäinen Ella Tiala saa jo toisen annoksen rotavirusrokotetta. Alle kaksivuotias ripuliin sairastunut menee nopeasti huonoon kuntoon ja alkaa kärsiä nestevajauksesta, Hagqvist pohtii. Oksennusja ripulitaudin hoidossa on tärkeintä huolehtia nestetasapainosta, sillä kuivuminen uhkaa mahatautipotilasta sitä nopeammin mitä pienemmästä lapsesta on kysymys. Kaikki nämä sormukset myytiin palladiumvalkokultana, mutta silti ne kaikki olivat nikkelivalkokultaa eivätkä sisältäneet lainkaan palladiumia. Yhdistyksen mukaan palkinto myönnetään ”pseudotieteen aseman vakiinnuttamisessa kunnostautuneille”. Kuva: Clas-Olav Slotte Huuhaa-palkinto uskomuslääkintää käyttäville lääkäreille HELSINKI (STT) Skepsis ry. Tänä vuonna Sokrates-palkintoa ei jaettu. Kymmenkiloinen lapsi tarvitsee vuorokaudessa noin litran nestettä ja sen tarve lisääntyy joka kerta, kun hän oksentaa tai ripuloi. Vesikarin mukaan rokotteen tehoa mitataan tarkkailemalla, ilmeneekö tutkimukseen osallistuvilla lapsilla vaikeaa rotavirusperäistä ripulia. Yleensä ensimmäiset tapaukset todetaan joulukuussa ja suurin osa ripulitapauksista ilmenee tammi-kesäkuussa. Valkokultaa käytetään yleensä sekoittamalla keltakullan sekaan joko palladiumia tai nikkeliä. Merkintä on hyvä olla esimerkiksi silloin, kun salaatti sisältää pähkinää. – Osa vanhemmista on pohtinut juuri tätä lumerokotetta eli mitä merkitsee se, jos vauva saakin lumerokotteen. – Rotavirusripuli on yleinen, 6–24 kuukauden ikäisten lasten sairaus. Allergian ainoa hoitokeino on oireita aiheuttavan ruoka-aineen välttäminen. Selleriä taas löytyy usein liemivalmisteista ja mausteseoksista. – Vähemmän kehittyneissä maissa rotaviruksen aiheuttamaan tautiin kuolee vuosittain puoli miljoonaa lasta. Lapsen kuivumista voidaan yrittää estää tarjoamalla hänelle apteekista ostettua ripulijuomaa. Kahteen ikävuoteen mennessä lähes kaikki lapset sairastuvat tautiin. Myös heidän kokonaiskuolleisuutensa lisääntyi. Taudin oireita ovat oksentelu, ripuli ja kuume. – Arvaus ei riitä, sillä väärästä raaka-aineesta saattaa seurata allergiselle asiakkaalle henkeä uhkaava tilanne. Skepsis toteaa perusteluissaan, että lääketieteen ammattilaiset ovat viime aikoina käyttäneet epätieteellisiä hoitomenetelmiä, jotka saattavat olla potilaille vaarallisia. – Paras kiitos ravintolahenkilökunnalle on se, että allerginen henkilö tulee asiakkaaksi uudestaan, Arja Alanko vakuutti. Hankkeen puitteissa on tuotettu uutta materiaalia ja menetelmiä terveystiedon, liikunnan ja kotitalouden opetukseen sekä järjestetty täydennyskoulutusta opettajille ja kouluterveydenhoitajille, kertoi projektipäällikkö Kirsi Töyrylä--Aapio. Esimerkiksi soijaa on "piilotettu" monentyyppisiin elintarvikkeisiin kuten leipiin, kastikkeisiin, makkaroihin, leikkeleisiin ja suklaaseen. Rokotetta tutkitaan myös Yhdysvalloissa. Lievissä vatsataudeissa lapselle voi antaa ihan tavallisia juomia, kuten mehua tai maitoa. Miehillä, joilla oli tutkimuksen alussa metabolinen oireyhtymä, todettiin 2–3kertainen sydänja verisuonitautikuolleisuus muihin miehiin verrattuna. Mystiset energiavirrat ja akupunktiopisteet eivät kuulu tieteelliseen tutkimukseen perustuvan lääketieteen piiriin ja lääkärien tulisi tuntea tässä asiassa vastuunsa, Skepsis perustelee. Nyt tutkittavana oleva rokote pyritään saamaan Yhdysvaltojen markkinoille vuonna 2004. Metabolisen oireyhtymän ehkäisyn ja hoidon perustana on terveellinen ruokavalio, laihdutus ja säännöllinen liikunta. Sopimaton ruoka voi uhata henkeä Allerginen henkilö oppii nopeasti välttämään itselleen sopimattomia ruoka-aineita, ja ruuanvalmistus kotioloissa sujuu suhteellisen vaivattomasti. Lisäaineallergiaa potee vain noin puoli prosenttia väestöstä. He myös pitivät tärkeänä, että luustotietoudesta tulisi pysyvä osa koulujen opetussuunnitelmaa. Rolling Bones -projektista tehdyn opinnäytetyön mukaan projektikoulujen oppilaat tuntevat luuston terveyteen liittyvät ravitsemusasiat vertailukoulujen oppilaita merkitsevästi paremmin. – Jos ruokaseurueessa on vaikeasti allerginen henkilö, hänen ruokansa on varminta valmistaa aina ensimmäiseksi, Alanko opasti. Rokotteen on todettu antavan lähes 100-prosenttisen suojan sairaalahoitoon johtavaa rotavirusripulia vastaan, 90-prosenttisen vakavaa ripulitautia vastaan ja vielä 70-prosenttisen suojan lievempääkin ripulitautia vastaan. Metabolinen oireyhtymä on aineenvaihdunnan häiriö, joka liittyy nykyaikaiseen elämäntapaan. Paljon parjatut lisäaineet sen sijaan ovat vain harvoin allergian syynä. Projekti on suuri maailmanlaajuisessakin mittakaavassa. Oireyhtymälle tyypillisiä piirteitä ovat ylipaino, etenkin vyötärölihavuus, rasvaja sokeriaineenvaihdunnan häiriöt ja kohonnut verenpaine. Se jaetaan Skepsiksen toimenkuvaan kuuluvien asioiden ja sokraattisen rationaalisen ajattelun edistämisestä. Miehiä seurattiin keskimäärin 11 vuoden ajan. Ruokailu uudessa, vieraassa ympäristössä on allergiselle henkilölle aina riskitilanne, siksi allergisen asiakkaan palveleminen on ravintolalle suuri haaste. Tähänastiset tutkimukset ovat varsin rohkaisevia. Valkokultasormusten nikkelipitoisuuksia ja -liukoisuuksia ovat tutkineet Kuluttajavirasto ja Turvatekniikan keskus (TUKES). Kokkolan klinikalla rokotetaan paitsi kokkolalaisia myös kruunupyyläisiä, kälviäläisiä, pietarsaarelaisia sekä pedersöreläisiä vauvoja. Tämä kuitenkin liittyy tutkimukseen emmekä tiedä itsekään, onko kysymyksessä lumerokote vai rotavirusrokote. Arvioiden mukaan suomalaisista lapsista kymmenen prosenttia ja aikuisista 1–2 prosenttia on allergisia jollekin ruoka-aineelle. Suomessa tutkimusta koordinoi Tampereen yliopiston lääketieteen laitos. Lumerokote hämmentää Tutkimukseen osallistuvista lapsista puolille annetaan rotavirusrokotetta, puolille lumerokotetta. Tutkimuksessa havaittiin, että oireyhtymästä kärsivillä miehillä on 2–3-kertainen sydänja verisuonitautikuolleisuus muihin keski-ikäisiin miehiin verrattuna. Metabolinen oireyhtymä lisää kuolleisuutta KUOPIO (STT) Metabolinen oireyhtymä lisää merkittävästi kuolleisuutta, osoittaa Kuopion yliopistossa tehty mittava seurantatutkimus. Eurooppaan rokote saataneen myöhemmin. Kuopiolaistutkimuksessa on selvitetty oireyhtymän merkitystä kuolleisuuden riskitekijänä juuri näiden uusien kriteerien pohjalta. on tänä vuonna myöntänyt perinteisen Huuhaa-palkintonsa lääkäreille, jotka käyttävät uskomuslääkinnän menetelmiä. Hanke on onnistunut tavoitteessaan lisätä nuorten luustotietoutta. Ruoka-allergia voi ilmetä monin eri tavoin. Töyrylä-Aapion mukaan Osteoporoosiyhdistys aikoo nyt päättyvän projektin jälkeenkin levittää luustotietoutta kouluihin. Tulosten mukaan kaiverretuista sormuksista liukeni enemmän nikkeliä kuin kaivertamattomista. Kaikki tutkitut sormukset täyttävät valtioneuvoston nikkelipäätöksen vaatimukset. Kokki on kuin salapoliisi Allergiselle asiakkaalle ruokaa valmistavalta kokilta vaaditaan erityistä tarkkuutta ja suoranaisia salapoliisintaitoja pakkausmerkintöjen tutkimisessa. Suurin osa paranee nestehoidolla kotioloissa, sairaalahoitoon joutuu 1500–2000 lasta vuodessa. Jos lukuun lisätään vielä siitepölyallergiaan liittyvät ruokayliherkkyydet, ruoka-allergia vaivaa jopa kuutta prosenttia suomalaisista aikuisista, kertoi erikoislääkäri Timo Helin Mehiläisestä. Suomessa rotaviruksen aiheuttaman taudin saa vuosittain noin 15 000 pikkulasta. Kaikki pinnoitetut sormukset testattiin sekä kaivertamattomina että kaiverrettuina. Hagqvistin mukaan vanhemmat suhtautuvat kuitenkin pääosin hyvin myönteisesti tähän tutkimukseen kuten rokotuksiin yleensä. Yhteensä Suomessa ja Yhdysvalloissa on nyt rokotettu 30 000 pikkulasta. Ruoka-allergiat ovat viime vuosikymmenten kuluessa lisääntyneet selvästi. – Koska uskomuslääkinnän menetelmiä ei ole tieteellisesti todennettu, voidaan niiden käyttöä sairauksien hoidossa ja diagnosoinnissa pitää hyvin vastuuttomana
– Ainoa tapa saada ystävä on olla ystävä, oli Turkin viesti Britannian pääministerille Tony Blairille. Hän syytti sunnuntaina maan eliittiä yrityksistä öljysektorin yksityistämiseksi lakon ja presidentin syrjäyttämisen avulla. – Ristiretkeläisten ja juutalaisten liittouma ei ole enää immuuni hyökkäykselle missään, järjestön edustaja Sulaiman Abu Ghaith sanoi jehadonline.org -sivuille ilmaantuneessa ääniviestissä. Irakin edustajat luovuttivat maan joukkotuhoaseohjelmia koskevan selonteon YK:n asetarkastajille Bagdadissa lauantaiiltana päivää ennen YK:n turvallisuusneuvoston asettamaa määräaikaa. YK:n turvallisuusneuvosto on vaatinut maata luopumaan mahdollisista joukkotuhoaseista ”vakavien seurausten” uhalla, ja Yhdysvallat on uhannut riisua presidentti Saddam Husseinin hallinnon joukkotuhoaseista tarvittaessa sotatoimin. Tavoitteekseen 55-vuotias eläinlääkäri ilmoitti sisäisistä kiistoista kärsineen puolueen yhdistämisen ja hallitusyhteistyön jatkamisen konservatiivisen kansanpuolueen kanssa. Irakin mukaan selonteko todistaa, ettei maalla ole – vastoin Yhdysvaltain väitettä – biologisia, kemiallisia tai ydinaseita. IAEA vahvisti illalla saaneensa oman kopionsa raportista, jonka kaksi muuta kopiota olivat vielä matkalla Frankfurtista YK:n päämajaan New Yorkiin YK julkaisee tietoja selonteon sisällöstä aikaisintaan ensi viikon lopulla taatakseen asiantuntijoille työrauhan. joulukuuta. Syyskuussa pidetyn vaalien ensimmäisen kierroksen voitti Kostunica, mutta koska hän ei saanut yli puolta annetuista äänistä, vaaleissa jouduttiin toiselle kierrokselle kahden entinen ääniä saaneen kesken. Rasmussen toisti sunnuntaina, ettei ajankohdasta ilmoiteta Kööpenhaminan huippukokouksessa. Chavez yritti korvata Maracaibon öljysatamassa keskiviikosta saakka olleen Pilin Leon -säiliöaluksen lakkoilevan miehistön sotilailla, jotta öljynvienti lähtisi uudelleen käyntiin. Venäjän ulkoministeriön mukaan selvityksen antaminen aikataulussa osoittaa, että Irak noudattaa YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmia. Jos raportista löytyy jotain valittamista, al-Saadi kehotti amerikkalaisia esittämään todisteensa asetarkastajille, jotta nämä voivat selvittää asioiden tilan paikan päällä. Hauptia pidetään vapauspuolueen kiistellyn perustajan Jörg Haiderin läheisenä liittolaisena. Turkin liittymisen jälkeen Eurooppa ei olisi juuri muuta kuin vapaakauppa-alue, varoitti Stoiber. Maanantaina 9.12.2002 s KESKIPOHJANMAA 12 Ulkomaat Lyhyesti BAGDAD (STT–REUTERS–AFP) Harvoin on asiapaperinivaskan ja cd-rom-levyjen matkaa seurattu yhtä tarkasti kuin sunnuntaina Irakin kauan kaivatun aseselvityksen matkattua lentoteitse New Yorkiin ja Wieniin YK:n ja Kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n asetarkastajien tutkittavaksi. Britannian ulkoministeri Jack Straw puolestaan muistutti, että Saddam Husseinin aiemmat selvitykset ovat yleensä olleet vain ”joukko valheita”. Sosiaalidemokraatit uudistivat hallituspaikkansa osaksi Saksan kaksimiljoonaisen turkkilaisväestön äänin. Lehden haastattelemien YK:n diplomaattien mukaan selonteossa kerrotaan myös ulkomaisista yrityksistä, jotka ovat myyneet tai tarjonneet Irakille joukkotuhoaseiden valmistamiseen tarvittavaa tietotaitoa. Nykyisen presidentin Milan Milutinovicin virkakausi päättyy tammikuun alussa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Andreas Manolis BELGRAD (STT–AFP–DPA–REUTERS) Jugoslavian suurempi osatasavalta Serbia jäi ilman uutta presidenttiä myös sunnuntaina järjestetyn uusintavaalin jälkeen. – Turkki ei kuulu Euroopan arvoyhteisöön, Stoiber sanoi. Vuonna 1998 presidentiksi valittu entinen laskuvarjojääkäri Chavez haluaa kiistellyllä talouspolitiikallaan nostaa köyhimmän väestönosan elintasoa. EU:lla on jo nyt kova työ sopeuttaakseen unioniin kymmenen lähinnä itäisen Euroopan maata, joiden talouden voima on noin 45 prosenttia EU:n keskiarvosta. – Miksi pelata enää tätä peliä, al-Saadi sanoi sunnuntaina Bagdadissa. Turkin liittyminen merkitsisi loppua Euroopan poliittiselle liitolle, koska se ylittäisi maanosan yhdentymiskyvyn, Stoiber korosti aikakauslehti Der Spiegelin haastattelussa. Zuliassa Koillis-Venezuelassa lakko lamautti 95 prosenttia tuotannosta. Reaktiot Irakin toimintaan olivat maailmalla erilaisia. Serbian presidentinvaali epäonnistui Belgradilainen nainen äänesti Serbian presidentinvaaleissa. Myöhemmin viesti välitettiin myös Qatarissa toimivan al-Jazeera-televisiokanavan kautta. 12 000-sivuisen raportin sisältö saattaa kuitenkin pysyä tarkastajien takana vielä päiväkausia. Kuva: Lehtikuva/EPA/Srdjan Suki DUBAI (STT–AFP–REUTERS) Terroristijärjestö al-Qaida uhkasi sunnuntaina uusilla terrori-iskuilla internet-viestissä. Viestissä kerrottiin myös, että marraskuinen Kenian kaksoisisku oli järjestön työtä, minkä takia Keniassa on kiristetty laajasti turvatoimia. Toistakymmentä ihmistä sai surmansa Keniassa marraskuun lopussa pommi-iskussa israelilaisten suosimaan hotelliin Mombasan lähellä. He saivat myös täydennystä 25 uuden tarkastajan saapuessa maahan. Tuhansien palomiesten ja vapaaehtoisten apuna sammutustöissä oli lähiöiden asukkaita, joista monilla oli kättä pidempänä vain puutarhaletkuja tai märkiä pyyhkeitä. Lehden mukaan raportti on tältä osin niin kiistanalainen, että sitä ei julkistettane. IAEA:n ryhmä meni geologista tutkimusta ja kaivostoimintaa harjoittavaan valtionyhtiöön Bagdadissa, ja toinen ryhmä kävi tuholaismyrkkytehtaassa ja sotilastukikohdassa, jotka sijaitsevat Fallujahissa 50 kilometriä luoteeseen Bagdadista. Vaalituloksen vahvistamisen edellytyksenä oli, että yli puolet maan 6,5 miljoonasta äänioikeutetusta käy vaaliuurnilla. Maan suurimmassa öljysatamassa Bahia de Pozuelosissa 85 prosenttia öljytyöläisistä on lakossa, vaikka hallituksen joukot yrittivät pakottaa heidät takaisin työhön, kertoi ammattiyhdistysjohtaja Hector Moya. Kuva: STT/Grafiikka Itävallan vapauspuolueelle uusi puheenjohtaja SALZBURG/WIEN (STT–DPA–AFP) Sosiaaliministeri Herbert Haupt valittiin sunnuntaina Itävallan oikeistopopulistisen vapauspuolueen uudeksi puheenjohtajaksi ylimääräisessä puoluekokouksessa Salzburgissa. Stoiber kehotti EU:ta olemaan rehellisempi Turkin jäsenyystoiveiden suhteen ja kiisti, että konservatiivit yrittävät hyötyä Saksan turkkilaisvastaisista mielialoista kerätäkseen ääniä ensi vuoden osavaltiovaaleissa. Opposition edustajat syyttävät presidentti Hugo Chavezia Venezuelan ongelmista. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Chico Sanchez Carter: Irakin sodalle ei syytä OSLO (STT–NTB–REUTERS) Yhdysvaltain entisen presidentin Jimmy Carterin mielestä Irakin vastaiseen ”sotaan ei ole syytä” ryhtyä, jos Irak noudattaa jatkossakin Yhdistyneiden Kansakuntien päätöslauselmia. Vaalihuoneistot sulkeutuivat kello 21 Suomen aikaa. Samalla kun asiapaperit lähtivät matkaan Bagdadista, YK:n asetarkastajat jatkoivat työtään Irakissa. Äänestysvilkkaus jäi vaalitarkkailijoiden mukaan vajaaseen 45 prosenttiin, eikä vaadittua 50 prosentin rajaa siten saavutettu. Sydneyn sammutustöissä toivoa. Niiden avulla ihmiset yrittivät tukahduttaa kauempaa paloalueelta lentäneiden kekäleiden sytyttämiä palopesäkkeitä. Chavez yrittää murtaa Venezuelan yleislakkoa CARACAS (STT–AFP) Venezuelan presidentti Hugo Chavez epäonnistui sunnuntaina yrityksissään itseään vastaan suunnatun yleislakon murtamiseksi huomion keskipisteenä olevan öljytankkerin miehistön kieltäytyessä luovuttamasta laivaa sotilaille. Venezuela on maailman viidenneksi suurin öljynviejä, ja se tuottaa noin 15 prosenttia Yhdysvaltain kuluttamasta öljystä. Turkin hallitsevan AKP-puolueen johtaja Recep Tayyip Erdogan vaati puolestaan sunnuntaina edelleen EU:ta ilmoittamaan jäsenyysneuvottelujen aloittamisesta vuoden loppuun mennessä. Tuulien tyyntyminen ja sään viileneminen tarjosi palomiehille mahdollisuuden pysäyttää noin 30 kilometriä leveän tulirintaman eteneminen. Se ei osallistunut Euroopan kansojen taisteluun vapauden, itsemääräämisoikeuden ja solidaarisuuden puolesta. Irakin aseselvitys tutkittavaksi Asetarkastajat jatkoivat työtään Irakissa Kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n tunnuksilla merkitty pahvilaatikko kuljetettiin Kyproksen lentokentän kautta eteenpäin. Maan ulkoministeriö on kehottanut välttämään Prahanmatkoja, ja puolustusministeri Shaul Mofaz määräsi hiljan ulkomailla sijaitsevien israelilaiskohteiden valvontaa tiukennettavaksi. Monissa ilmoituksissa oli sunnuntaina kyseisen maan johtavan poliitikon kuva ja kuvateksti, jossa pyydetään hänen tukeaan jäsenyydelle ja luetellaan Turkin saavutuksia. Saddam Husseinin neuvoantaja Amir al-Saadi toivoi selonteon tyydyttävän Yhdysvaltoja. Tuolloin Kostunican vastaehdokkaana oli pääministeri Zoran Djindjic, joka ei ollut ehdokkaana enää kolmannessa äänestyksessä sunnuntaina. Irak myöntää YK:lle toimitettavassa aseselonteossa, että sillä on seikkaperäiset suunnitelmat ydinaseiden ja muiden joukkotuhoaseiden rakentamiseksi, saksalainen Bild am Sonntag -sanomalehti kertoi sunnuntainumerossaan. Baijerin osavaltion pääministerin Edmund Stoiberin mukaan Turkki on kuitenkin liian köyhä ja erilainen liittyäkseen EU:hun. Kakkossijaa povattiin Seseljille, joka on ex-presidentti Slobodan Milosevicin suosikki. Toisen yläpuolella on teksti ”Kun kylvät jotain, autat sitä kasvamaan” ja toisen ”Toimi nyt, niin tulet yllättymään tuloksista”. Yritysten joukossa olisi lehden mukaan myös yhdysvaltalaisia nimiä. Hauptin mukaan Haider on jättänyt päivänpolitiikan tykkänään – seikka, jonka Haider on aiemmin lukuisasti luvannut hellittämättä silti otettaan vapauspuolueen asioista. Israelin turvallisuusviranomaisten mukaan al-Qaida saattaa suunnitella iskua juutalaisia tai israelilaisia vastaan myös Tshekin pääkaupungissa Prahassa. Osloon Nobel-juhlallisuuksien alla matkustanut Carter luonnehti Irakin päätöstä sallia YK:n asetarkastukset uudelleen ”hyväksi askeleeksi” . Turkki kampanjoi ilmoituksilla Saksan oppositio vastustaa tiukasti Turkin EU-jäsenyyttä Turkin mainoksessa on kuva kahdesta Euroopan muotoisesta kasvista. Venezuelan hallitus etsii nyt kiireesti henkilöitä Pilin Leonin ja muiden tankkereiden saamiseksi uudelleen liikenteeseen, sillä jo viikon jatkunut yleislakko on ay-liikkeen mukaan lamauttanut 80 prosenttia Venezuelan öljyteollisuudesta. – Mutta kukaan ei tiedä, mitä odottaa, hän sanoi Oslon lentokentällä sunnuntaina. ”Kuin vieras esine” Kristillisdemokraattisen puolueen pääsihteeri Laurenz Meyer myötäili toisessa lehtihaastattelussa Stoiberin näkemyksiä. Kostunican odotettiin etukäteen menestyvän ehdokkaista parhaiten. Turkin kaupan, teollisuuden ja matkatoimistojen järjestöt TUSIAD, TOBB ja TURSAB ovat ostaneet mainostilaa noin 40 sanomalehdessä EU:n 15 jäsenmaassa ajalle 8.–10. Poliisi tehosti turistikohteiden ja diplomaattiedustustojen vartiointia, ja merialueiden valvontaakin tehostettiin. Bushille. YK:n asetarkastajien tiedottaja Hiro Ueki ei vahvistanut yksityiskohtaista tietoa raportin liikkeistä, mutta kertoi kopioiden olevan perillä sunnuntai-iltana. Ilmoittajat toivoivat, ettei tilaisuutta Turkin tien avaamiseksi ohitettaisi EU:n Kööpenhaminan huippukokouksessa. Hän sanoi, että Turkki olisi kuin ”vieras esine” Euroopan unionissa. Hän puhui toimittajille ennen lähtöään Kööpenhaminan neuvottelemaan EU:n puheenjohtajamaan Tanskan pääministerin Anders Fogh Rasmussenin kanssa. Vapauspuolue kärsi kaksi viikkoa sitten järjestetyissä ennenaikaisessa parlamenttivaaleissa murskatappion menettäen kaksi kolmasosaa kannatuksestaan. Hän matkusti puolisoineen ja perheineen Norjaan ottaakseen vastaan Nobelin tämänvuotisen rauhanpalkinnon kiitoksena vuosikymmenten työstä konfliktien rauhanomaisessa sovittelussa sekä ponnistuksista ihmisoikeuksien ja demokratian puolesta. Syyskuun vaalien jälkeen uudelleen valittu sosiaalidemokraattinen liittokansleri Gerhard Schröder sanoi äskettäin, että Turkin EU-jäsenyys pysäyttäisi maan luisumisen ääri-islamilaisuuteen ja olisi Saksan kansallisten etujen mukaista. Uusintavaalin ensimmäisellä kierroksella olivat ehdolla Jugoslavian liittopresidentti Vojislav Kostunica, Serbian radikaalipuolueen (SRS) johtaja Vojislav Seselj ja Serbian yhtenäisyyspuolueen (SSJ) Borislav Pelevic. Samaan aikaan israelilainen matkustajakone yritettiin pudottaa ohjuksella. Al-Qaida uhkasi uusilla iskuilla Edustaja ilmoitti järjestön tehneen Kenian iskut BERLIINI/ISTANBUL (STT–REUTERS–DPA) Saksan kristillisdemokraattinen oppositio jyrkensi sunnuntaina Turkin EU-jäsenyyden vastaista kampanjaansa samanaikaisesti kun Turkin talouselämän järjestöt ilmoittelivat jäsenyyden puolesta Euroopan sanomalehdissä. Muun muassa Helsingin Sanomien julkaisemassa ilmoituksessa talousjärjestöt muistuttivat, että Turkki on jo pannut toimeen monia demokratiaja talousuudistuksia ja että se on jo monin tavoin hyväksytty Euroopan maiden joukkoon. Miehistö sanoi kuitenkin rikkovansa merilakia, jos se luovuttaa laivan epäpätevän henkilökunnan haltuun. Sunnuntain vaali oli tänä vuonna järjestyksessä jo kolmas yritys presidentin valitsemiseksi Serbiassa. Turkin talous on vain 20 prosenttia EU:n keskiarvosta, hän totesi. Kuwaitilaissyntyinen Abu Ghaith on aiemminkin toiminut Osama bin Ladenin verkoston tiedottajana eikä hänen olinpaikastaan ole tietoa. Häntä odottaa Haagissa Jugoslavian hajoamissotiin liittyvä sotarikossyyte. SYDNEY (STT–DPA–REUTERS) Olosuhteet kääntyivät vihdoin sunnuntaina australialaisten palomiesten eduksi kamppailussa maan suurinta kaupunkia Sydneyä uhkaavia maastopaloja vastaan. Lisäksi Turkilla on erilainen historiallinen ja kulttuurillinen tausta kuin nykyisillä jäsenmailla. Sillä on erilainen yhteiskunnallinen tausta, hän lisäsi. Serbia saanee vaalin epäonnistuttua nyt väliaikaisesti naispresidentin, maan parlamentin puhemiehen Natasa Micicin. Noin puolet Venezuelan valtion tuloista on peräisin öljystä. Nobel-komitean puheenjohtaja Gunnar Berge meni virallisia muodollisuuksia pidemmälle ja luonnehti rauhanpalkinnon saajan julkistamistilaisuudessa valintaa myös viestiksi sotaa havittelevalle presidentti George W
Suomalaisten esitys ei Trondheimissa ollut sellainen kuin viikon takaisen Kuusamon cupavausviikonlopun perusteella olisi saattanut odottaa. . Voittosumma on jo yli 3,7 miljoonaa kruunua. . Ykkösdivarissa on myös mukana Vetelin Urheilijoiden joukkue. Hän jätti 9,83 kilometrin kilpailun viimeisellä kahdeksannella kierroksella pahimmat vastustajansa runsaan 20 metrin päähän. Futisperheen pienokainen Kolumni F U T S A L TAPANI POSTILA 13 Lyhyesti MEDELIN (STT) Suomen maajoukkue menestyi maastojuoksun EM-kilpailuissa kroatialaisessa Medelinin pikkukaupungissa sunnuntaina kohtalaisen hyvin. – Hypyn onnistuminen on pienistä asioista kiinni. Tulokset seuraavalla sivulla. Aina kun tulee mitali, niin suoritus on ollut mainio. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Liigassa pelaava kokkolalainen TP-Seurahuone on Keski-Pohjanmaan vahvin valtti futsalissa. Kuva: Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto Ukrainan Sergei Lebed otti kolmannen maastomestaruutensa. Sijaisen tilille tuli nippu laadukkaita torjuntoja. Kavennus saatiin Esa Brandtin ohjatessa korkkiruuvimaisella kierteellä pallon verkkoon. Futsalin ykkösen pisteet lähtivät Veteliin maalein 0–4 (0–1). . Komealta kalskahtava Golden Futsalteam nappasikin vieraspisteet mukaansa paluumatkalle pääkaupunkiseudulle. Jussi Hautamäen tie nousi pystyyn jo karsinnassa. 6 2 4 28– 37 6 Akilles . – Hannu venytti koekierroksella 121,5 metriä. Kotipelinsä joukkue pelaa Kälviällä. Kakkoseksi jaksanut Calvin Capar hävisi lähes 10 metriä. Vetoneliö Oy:n omistama Rae Boko on urallaan juossut 22 kilpailua, joista se on voittanut 16 kertaa. Tulokset seuraavalla sivulla. Maantieteellisesti futsalissa taitaa olla SM-sarjojen kattavin otos; Kemi-Torniosta Espooseen. Kiinnostuksen herättäminen on tärkeintä. Suomen maajoukkueen päävalmentaja Tommy Ekblom oli kokonaisuudessaan erittäin tyytyväinen suomalaisten joukkuesaavutukseen. Säännöt ovat monille hepreaa: kumuloituvia rikkomuksia ja rajapotkuja. Viime keväänä EMhopeaa voittanut tanskalainen oli kilpailun ykkössijoitettu ja selkeä ennakkosuosikki. Lähimpänä maalintekoa oli TP-S:n Esa Brandt jatkamalla kantapäällä palloa maalia kohti Tero Karhun syötöstä. Liigassa on myös omat värikkäät ulkomaalaisvahvistuksensa. Nämä kaksi asiaa ovat futsalin akilleenkantapäitä matkalla suurempaan kasvuun. Parhaita paikkoja siunaantui Mikko Annalalle. Työtä futsalin laajenemisen eteen täytyy kuitenkin tehdä. . . Naisten kisassa Suomea edusti kolme vasta ensimmäistä kauttaan naisten sarjassa kilpailevaa tulevaisuudenlupausta. Hän sai kuitenkin tehdä kunnolla töitä hallitsevaa Suomen mestaria Kasperi Saloa vastaan. lähtörata. Ulla Tuimala aloitti rauhallisesti ollen ensimmäisen kierroksen jälkeen vasta 60:s. Miehet liikkuivat kentällä ja "salmiakkikuviota" pelannut puolustus toimi liiankin hyvin meidän kannalta. Futsal-liiga TPK – Ilves FS 4 – 2 (2 – 0), LaVe – Akilles 6 – 9 (2 – 6), TP-Seurahuone – Golden Futsalteam 1 – 3 (0 – 1). Muista suomalaisista Jaakko Tallus oli 19:s, Jouni Kaitainen 21:s, Antti Kuisma 26:s ja Mikko Keskinarkaus 38:s. Trondheimista heruneet kolme cupvoittoa ovat muille yhdistetyn eliittimiehille varoitus. Aivan viime metreillä tämä sai päästää ohitseen myös venäläisen Galina Bogomolovan. Manninen ponnisti sunnuntaina 119 metriä. . Maalivahdin tontille siirtyi Teemu Nikkari ja mies oli loistavassa vireessä koko loppupelin ajan. Toiseksi sijoittui marokkolaissyntyinen Ranskaa edustava Mustapha Essaïd ja kolmanneksi espanjalainen maratoonari Fabián Roncero. Näitä lajiin sisälle pääsemisen kynnyksiä voidaan kuitenkin mataloittaa helposti. Aikaisemmin tänä vuonna Lindgren oli myös junioreiden MM-kilpailuissa toiseksi paras eurooppalaisjuoksija sijoittuen tuolloin afrikkalaisten hallitsemassa juoksussa kahdeksanneksi. Pienillä asioilla hyppyyn voi saada mittaa useita metrejä, Manninen uskoi. 7 3 3 1 42– 37 12 FS Campus Utd 7 3 1 3 38– 32 10 TP-Seurahuone 7 3 4 40– 46 9 Loiske . Parhaana palkittu Riku Saari teki kaksi maalia. 7 5 1 1 44– 26 16 FT Kemi-Tornio 7 5 1 1 37– 28 16 Golden Futsal 7 5 2 32– 28 15 Ruutupaidat . Sergei Lebed voitti kolmannen kerran Miesten kisassa ukrainalainen Sergei Lebed puolusti menestyksekkäästi viimevuotista Euroopan mestaruuttaan. Nykymuotoinen futsal-liiga on selkiyttänyt pytyn tavoittelua. Kulmikastyylinen Javornik runnoi loppusuoran vastatuuliosuudella väkisin ohi vain 38 kiloa painavasta viime vuoden juniorimestarista Turkin Elvan Abeylegessestä. Osalle futisväestä futsal antaa uutta maustetta tuttuun lajiin. Naisten 6,17 kilometrin kilpailun yllätysvoittaja oli slovenialainen jo 36-vuotias Helena Javornik, joka aiemmin on tunnettu vain ratajuoksijana. . Pelin lopussa Niko Kalliokoski pelasi maalivahtia ja parin minuutin ajan pallo pyöri tiiviisti vieraitten maalin kulmilla. Kasperi Salo kakkoseksi Irlannissa GÄVLE (STT) Markku Niemisen valmentama Rae Boko oli murskaava sunnuntaina Gävlen radalla ajetussa E3-Revanssissa, joka oli kauden viimeinen 3-vuotiaiden ravureiden suurkilpailu Ruotsissa. Monista joukkueista löytyy tuttuja nimiä ulkokenttien jalkapalloilusta. . Vaaralliset tilanteet jäivät kuitenkin syntymättä ja tappio oli tosiasia. . 8 4 1 3 63– 47 13 TPK . Jos kilpailuun olisi osunut samanmoinen siivu, hän olisi ehtinyt hiihtämällä kolmen parhaan joukkoon, Suomen päävalmentaja Jyri Pelkonen sanoi. . Emme saaneet päälle samanlaista hyvää fiilistä, joka oli päällä Kuusamossa, Suomen maajoukkueen päävalmentaja Tommi Nikunen tunnusti. . Kilpailussa kolmanneksi hyppäsi lauantaina Trondheimin mäkikisan voittanut Itävallan Martin Höllwarth 2,6 pistettä Pettersenille hävinneenä. Siksi kilpailijat joutuivat Trondheimissa urakkatöihin. Jorma Kontion ajama superlahjakkuus vei avoimessa luokassa 400 000 kruunun ykkösen ajalla 13,2. . . Wannas juoksi miesten kilpailun 86 osanottajan joukossa 42:nneksi häviten voittaja Lebedille 1.16 minuuttia. Viittä vaille tilanteita tuli, mutta verkkoon palloa ei saatu. Lajusen kanssa parhaan hiihtoajan sunnuntaina jakanut Manninen piti lauantain normaalikisassa ladulla nopeinta vauhtia. Jalkapallon pikkuveljessä on potentiaalia. Rae Boko jätti ruotsalaiset taakseen. Kuusamon K120-mäessä suomalaisille herui kahdessa kilpailussa kymmenen parhaan joukosta neljä sijoitusta, yhtä monta kuin Trondheimissa. Palloa pidettiin maltilla ja aikaa tapettiin, arvioi TP-Seurahuoneen Raine Valli vastustajan vahvuuksia. Suomen mestaruudesta on pelattu vuodesta 1997 lähtien. Viides oli Mannisen kanssa saman ajan hiihtänyt Samppa Lajunen ja kuudes Saksan Georg Hettich. . Liigassa laadukkaat ottelut ja taitavat pelaajat ovat jo hyvä lähtökohta. Talasterän sulakkeet paloivat pahasti ja hän sai jälkipelistä tuomarilta passituksen suihkuun. Hyppääjistä kolmen parhaan joukkoon ei yltänyt kukaan, kärkikymmenikköön Ahonen (4:s, 9:s) kahdesti ja Matti Hautamäki (10:s) ja vain 18-vuotias Lappi (10:s) kerran. Viikonlopun kolmannen voittonsa ottanut saksalainen jätti toiseksi tulleen maanmiehensä Ronny Ackermannin 10 sekunnin päähän. 12 joukkuetta on mukana liigassa. . Futsal on vielä tosiasiassa suurille massoille tuntematon laji. Suomessa pitkä talvi suosii sisäliikuntaa, mutta rajoitteena ovat salien pienuudet futsaliin. Korkeatasoisessa kilpailussa esimerkiksi 10 000 metrin hallitseva Euroopan mestari, espanjalainen José Manuel Martínez oli vasta 15:s sekä kaksi aikaisempaa maastojuoksun Euroopan mestaria portugalilainen Paulo Guerra ja britti Jon Brown 20:s ja 21:s. Valli olisi halunnut enemmän omiltaan palloa miehelle takatolpalla. Oulun Pyrintöä edustava Lindgren saavutti urallaan jo toisen EM-kilpailuiden hopeamitalin, sillä jo vuonna 2001 hän sijoittui junioreiden EM-kilpailuiden 5 000 metrillä niin ikään toiseksi. Koko joukkue puolusti tarkasti ja tunnollisesti. 6 2 1 3 42– 40 7 Ilves FS . Parhaaseen suoritukseen ylsi Elina Lindgren 19-vuotiaiden naisjunioreiden kilpailussa, hän nousi viimeisen kierroksen kirillään hopealle, eikä jäänyt kultamitalistakaan kuin pari metriä. Lajeja on tarjolla paljon ja kirjo kasvaa. Pahimmin petti ensimmäisen hyppynsä jälkeen 15:ntenä ollut Matti Hautamäki, joka 99-metrisellään romahti lopputuloksissa 28:nneksi. Heidän esilletuomisensa entistä vahvemmin osana futsalia olisi eduksi. Saksan Kircheisen, 19, on juniorien maailmanmestari, joka saa osallistua myös ikäluokan seuraaviin MM-kisoihin. Tunnettavuus ja näkyvyys. Yhdistetty Kircheisenin otteessa Suomalaisten suurin savotta mäessä TRONDHEIM (STT) Norjan Sigurd Pettersen päätti maan pitkän kuivan kauden mäkihypyn maailmancupissa. Akilles – TP-Seurahuone, TPK – Tervarit, FS Campus Utd – FT Kemi-Tornio, Ilves FS – Loiske, Golden Futsalteam – Gepardi. Tervarit . 8 2 6 42– 69 6 LaVe . Voitto oli norjalaiselle hyppääjälle ensimmäinen maailmancupissa lähes viiteen vuoteen. Kircheisen liiteli Granåsenin K120-mäessä 131 metriä ja viiden sekunnin hiihtoeron toisena olleeseen Hettichiin. Avausjaksolla isännillä oli pari paikkaa, mutta toisella jaksolla pidimme vaasalaisten hyökkäyspelin täysin kurissa, kertasi VetU:n tyytyväinen pelaaja-valmentaja Niko Lassila illan antia. Kauden tulokkaaksi kiilannut Pettersen hyppäsi Trondheimin K120 metrin mäessä 125,5 ja 130,5 metrin lennot ja riemastutti kotiyleisöä viemällä voiton Saksan Michael Uhrmannin nenän edestä 2,4 pisteen erolla. Lisäpanostusta vaaditaankin kaikilta futsalin piirissä toimivilta tahoilta. . . Tasan kahdeksan minuutin kohdalla GFT:n Pauli Ojalehto antoi loistosyötön vapaaseen paikkaan ja Janne Rantala ei erehtynyt. . Yhdistetyn maailmancupavaukseen Kuusamoon viikko sitten kaavailtu toinen sprinttikilpailu peruuntui kovan tuulen takia. Salo on tällä hetkellä maailmanlistalla 41. . Brittijuoksija Charlotte Dalea suomalainen ei aivan ennättänyt tavoittaa, mutta taktisesti viisas juoksu ja sisukas loppukiri palkittiin hopeamitalilla. Ylivoimaa ei saatu kuitenkaan hyödynnettyä. Syötön antoi Tero Karhu. . Toisen puoliajan kestettyä vasta parikymmentä sekuntia Janne Björgren pelasti loistavasti Janne Laineen läpiajon. Manninen ampaisi ladulle minuutti ja kymmenen sekuntia Kircheisenin jälkeen. Kuva: Jukka Lehojärvi TRONDHEIM (STT) Saksan Björn Kircheisen viimeisteli sunnuntaina hattutemppunsa, kun hän voitti yhdistetyn maailmancupin sprinttimatkan kilpailun Trondheimissa. Tunnettavuutta saadaan vain kovalla ja pitkäjänteisellä työllä. Turhan usein tilanteet päättyivät suoraan vetoon ja vieläpä liian kaukaa. – Pelasimme lyhyillä vaihdoilla, mikä takasi liikkeen säilymisen alusta loppuun. Oman joukkueen esitystä Valli piti valitettavasti tasaisen puuduttavana. . Ensimmäisen kerran Lebed voitti saman tittelin jo vuonna 1998. VetU vahvana vierassalissa LISBURN (STT) Irlannin avoimien sulkapallomestaruuskisojen miesten kaksinpelin loppuottelu Tanskan Kenneth Jonassenin ja Kasperi Salon välillä päättyi tanskalaisen 15–11, 15–10 voittoon. Lindgrenille hopeaa EM-maastosta Elina Lindgren. Jollain ihmeen konstilla Nikkari selvitti tämänkin tilanteen. Puolustaja Niko Kalliokoski teki kapteenin mitat täyttävää työtä kentällä, mutta maalit jäivät tällä kertaa varastoon. . . MM-kisat ovat jo suuren luokan tapahtumia ja ammattilaisliigoja pyörii. Päivä ei paistanut suomalaisille. Kaukovedot eivät tuoneet tulosta. Vastustaja puolusti todella hyvin. . Janne Happonen, Tami Kiuru ja Risto Jussilainen karsiutuivat toiselta kierrokselta. Punaista korttia vilautettiin Espoon maalivahti Antti Talasterälle pari minuuttia maalin jälkeen. . Pettersen päätti Norjan kuivan kauden VAASA (KP) Vetelin Urheilijat otti edelliskierroksen tappiosta opikseen ja pelasi tarkan puolustuspelin vieraillessaan Vaasassa Hullu Pullo Teamin kotisalissa. . . . – Lähellä kiitettävää. Nopeasti hyökkäyksiin lähtenyt "kultatiimin" kaksikko oli näkyvin osa joukkuetta koko ottelun ajan. – Harvinaisen vähän maaleja. Kilpailu harrastajista ja näkyvyydestä on kovaa. Tulokset seuraavalla sivulla. VetU:n maalissa Jani-Matti Pulkkinen torjui avausjaksolla vieraiden parhaat paikat ja pari kertaa ehti tolppakin avuksi. Ahonen pysyi avauskierroksen neljännellä sijallaan, mutta hänen takanaan muut nimimiehet taantuivat. Viimeisellä kierroksella Lindgren kuitenkin irtaantui pääjoukosta takaa-ajoon ja nousi taistelemaan voitosta. Jalkapallon maailmanlaajuinen suosio ja tunnettavuus on myös futsalin etu. Esimerkiksi viime kauden mestarin FTK:n runkona on liigapaikkaa kärkkyneen TP-47:n venäläispelaajat. ”Salmiakki” ei maistunut Kokkolalaisten kaukovedot tehottomia Espoon GFT:tä vastaan Tasapainoilua. parhaan joukkoon. Hitaasti kiiruhtaen hän nousi runsaasti loppua kohden ollen maalissa parhaana pohjoismaalaisena juoksijana 24:s, vain 47 sekuntia voittaja Javornikia jäljessä. . Kuva: Lehtikuva/EPA Tapani Postila KÄLVIÄ (KP) TP-Seurahuone GFT 1-3 (0-1) Tympeän makuinen oli espoolaisen GFT:n tarjoama "salmiakki"-puolustus TP-Seurahuoneelle futsal-liigassa. Tällä kertaa kaikki onnea tuottavat tähdet olivat Annalalla vinksallaan ja hyvätkin paikat kuivuivat kokoon. Juostava matka 3,73 kilometriä kierrettiin melko tasaisella nurmiradalla kolmena lenkkinä. Itävallan Andreas Widhölz oli viides ja Puolan Adam Malysz kuudes. . Muista osumista vastasivat Niko Lassila ja Mikael Pakkala. Tasaisesti 119,5 ja 119 metrin lennot hypännyt Arttu Lappi oli kymmenes, ja Akseli Kokkonen kirjasi parhaan maailmancupsijoituksensa oltuaan 23:s. Minuuttia myöhemmin maali oli kuitenkin tosiasia Rantalan ja Ojalehdon junaillessa toisen osumansa. . Voimakasrakenteinen Lebed kesti myrskytuulen rasitukset selvästi paremmin kuin muut ennakkoon vahvimmat haastajansa. Sarkaa kynnettävänä. . Kärkkäästi haastanut Annala törmäsi virheen arvoisesti veskarin kanssa. Gävlessä Rae Bokolla oli mailin ryhmässä hankala 12. – Ihan hyvä peli, mutta pikkuisen jäi silti kaivelemaan ottelun jälkeen, Salo harmitteli. Lauantain tavoin nopeinta hiihtovauhtia pitänyt Manninen kavensi eron maalissa 24,2 sekuntiin. Lähinnä ongelmat ovat ponnistuksen ajoituksessa. Valmentaja Markku Niemisen mukaan kilpailu oli Rae Bokon viimeinen tänä vuonna. . Nolla nollaa ei futsalin tulostaululla nähdä. Matinlauri oli ensimmäisillä väliaika-asemilla jopa kärkikymmenikössä, mutta uupui lopussa 55:nneksi. Viime kaudella Kircheisen sijoittui maailmancupin yhteispisteissä 14:nneksi. . Perjantaina hän oli sprintin 7,5 kilometrin hiihtoosuuden kakkonen. sijalla, mutta noussee ensi viikolla julkaistavalla listalla ensi kerran urallaan 40. Kontio ajoi tamman tyylikkäästi kolmanteen ulkopariin. Myös muut nuoret juoksijat, esimerkiksi Simo Wannas ja Tuimalan sisarukset onnistuivat tasoonsa nähden hyvin. 7 1 6 34– 59 3 Seuraavat ottelut: 14.12. Nopeatempoinen laji sopii mainiosti myös urheilukatsomosta jännitystä hakeville. Lindgren ei lähtenyt kahden juoksijan irtiottoon juoksun puolessavälissä, vaan tyytyi seuraamaan irtiottoyritystä pääjoukon mukana noin 25 metriä jäljempänä. Futsal on löytänyt omat harrastajansa ja määrä on jo lähes 18 000. Neljäs oli 125,5 ja 126 metrin hypyillä Suomen Janne Ahonen 8,6 pistettä voittajasta. Hän jäi voittaja Kircheisenin pituudesta 12 metriä. GFT:n Ville Matikainen tyrehdytti kaukovedollaan kuitenkin takaaajoa. Mannisella riittää savottaa mäessä. Espoolaiset pelasivat omat tilanteensa todella maltilla. 7 2 2 3 39– 32 8 Gepardi . Suomessa futsal eli sisäoloihin sopeutettu jalkapallo on kuitenkin vasta nousemassa kapalostaan. Hyppy sujuu toistaiseksi väläyksittäin, eli liian harvoin. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 9.12.2002 K ansainvälisesti futsal on suuri laji. TP-S:n Mikko Annala ja GFT:n maalivahti Teemu Nikkari olivat monta kertaa vastakkain ottelun tiimellyksessä. Kuntoilumuodoksi futsal sopii myös mainiosti ja jalkapalloilijoiden talviharjoituksissa lajin harrastaminen on yleistä. . Pohjoismaiden mestaruuden marraskuussa voittanut Jari Matinlauri lähti rohkeasti matkaan, mutta erehtyi kuitenkin hieman liian kovaan alkuvauhtiin. Kilpailun kolmas oli 18,1 sekuntia kärjestä jäänyt USA:n Johnny Spillane, joka voitti neljänneksi tulleen Hannu Mannisen kuudella sekunnilla. Maailman eniten pelatun joukkuepelin jalkapallon hehkussa ei kannata jäädä liiaksi lepäilemään. – Tänään tuntui jo jäsenissä, että oli viikonlopun kolmas kilpailu. – Synkänlainen viikonloppu. Viimeisellä takasuoralla Rae Boko hyökkäsi ja kipitti loppusuoralla helppoon voittoon. Tuttu kaava; "oman kylän pojat" ja ripaus "vierasapuja" yleisölle viihdykkeeksi. Futispeheen pienokaisen kasvulle on olemassa hyvät edellytykset. Futsal-joukkueita on reilu tuhat. Kilpailu juostiin erittäin voimakkaassa myrskytuulessa, mikä vaikutti merkittävästi juoksun luonteeseen. Piti vaan yrittää jaksaa, Manninen kertoi. Kokkolalaiset hallitsivat ensimmäisen puoliajan tapahtumia ja joukkue pääsi yrittämään useampaan otteeseen kulmapotkuja
Poiree uhkasi Björndalenin voittoa vielä viimeisellä pystyammuntapaikalla. Toiseksi sijoittui Venäjä runsaat 20 sekuntia Norjalle hävinneenä ja kolmanneksi Saksa vajaat puoli minuuttia kärjestä. Hän on tällä hetkellä naisten hiihdossa aivan ylivoimainen, Jylhä ihasteli. 22) Kiuru 33, 26) Happonen 29, 31) Kokkonen 17, 34) Jussilainen 13, 44) Toni Nieminen 2. Joukkuekilpailu: 1) Espanja 31 (Fabián Roncero, Juan de la Ossa, Enrique Molina, José Manuel Martínez), 2) Ranska 43, 3) Portugali 57, 4) Britannia 93, 5) Ukraina 99, 6) Irlanti 103, 7) Belgia 113, 8) Italia 129, 9) Ruotsi 167, 10) Itävalta 197. Kisan ratkaisi Norjalle toisen osuuden hiihtänyt Bente Skari, joka lähti osuudelleen viisi sekuntia Norjan kakkosjoukkueen perässä. – Perungan sijoitus oli ok. Suomen ja Viron yhteisjoukkue jäi sijalle 15 runsaat 4.16 minuuttia voittajalle hävinneenä. Jukka Pekkala hallitsi alusta alkaen miesten vapaan 15 kilometrin kilpailua Kalajoella. Voittajalle yli kolme minuuttia hävinnyt Perunka olisi voinut virheettömällä ammunnalla haaveilla sijoituksesta kymmenen parhaan joukkoon. T14 3 km (17): 1) Annika Suvanto OHS, Heli Jauhiainen HaU 8.28,0, 3) MariaRiitta Penttilä SalSa 8.35, 4) Emma Pelkonen KJ 8.42,2, 5) Linda Lönnvik Falken 8.42,7, 6) Minna Ahistus SalRe 8.44. ÖSTERSUND (STT) Olympiavoittajat olivat ykkösiä sunnuntaina Ruotsin Östersundissa jatkuneessa ampumahiihdon maailmancupissa. Puurunen paranteli sijoitustaan kelvollisemmaksi tehtyään kolmella viimeisellä ampumapaikalla virheetöntä työtä. Suomalaisista parhaaseen sijoitukseen ylsi Sanna-Leena Perunka, joka oli naisten kilpailun 18:s. Norja juhli Davosin viesteissä Norjan Thomas Alsgaard veti ankkuriosuudella joukkoa perässään maanmiehensä Espen Bjervig ja Italian Christian Zorzi. Tasainen maasto ei Kuusamon Erä-Veikkoja edustavalle Kurttilalle sopinut ja sijoitus oli kahdeksas. Aloitin alusta alkaen lujaa ja hiihto maittoi. P16 8 km (18): 1) Henri Kylmäoja SalSa 19.58, 2) Juuso Jussila IinU 20.07, 3) Sami Koivula KajH 20.12, 4) Juho Mäkiaho KainHS 20.14, 5) Heikki Kopakka AV 20.31, 6) Olli Korpi HärmSH 20.56. Suomen ja Viron yhteisjoukkue oli seitsemäs runsaat puolitoista minuuttia voittajalle hävinneenä. P12 3 km: 1) Keijo Pistemaa RaRa 8.29, 2) Antti Välikangas YK 9.03, 3) Jussi Koskinen KestK-V 9.10,3, 4) Jari Manninen RuukK 9.10,7, 5) Samu Alila AV 9.59. – Minulla on selvästi Kalajoella putki päällä, hymyili Pekkala tyytyväisenä maaliin saavuttuaan. Hietalahti ampui makuulta puhtaat sarjat, ja mahdollisuudet kärkikymmenikköön näyttivät hyviltä. Olympiavoittajien vauhti valttia Perungan 18. Mies jatkoi perinteisissä joulukuun hiihdoissa voittoputkea, jonka aloitti kolme vuotta sitten. Hiihtoon täysillä panostavan Pekkalan päätavoite on asetettu Ylivieskan SM-kisoihin. Ampumahiihdon maailmancup jatkuu ensi viikonloppuna naisten viestillä. 16) Perunka 33. P16 5 km (11): 1) Sallamari Aalto HaU 14.39, 2) Ruut Tornberg YppU 15.02, 3) Vilma Nikula KJ 15.34, 4) Marjo Perttu KJ 15.50, 5) Tuulia Ahola NU 15.56, 6) Laura Heikkilä HU 16.20. – SM-kisojen jälkeen katsotaan kuinka sompa sitten supattaa jatkossa, päätoimisesti hiihtoon panostava Ohtonen aprikoi tulevaa. sija parasta suomalaisantia Kati Wilhelm kipusi korkeimmalle korokkeelle Östersundissa. Suomen ja Viron joukkue jäi kisan ajan tasaisesti kärjestä. Jos joku ryhmästä ei onnistu nappiin, menestystä on turha toivoa, Roponen myönsi. Suomen ja Viron yhteisjoukkue jäi ensimmäisellä osuudella kärjestä reilut puoli minuuttia, mutta toisella osuudella ero repesi jo yli kahden minuutin. Beaver Creek: Miehet: 1) Stephan Eberharter Itävalta 1.40,18, 2) Michael Walchhofer Itävalta 1.40,28, 3) Daron Rahlves USA 1.40,56, 4) Fritz Strobl Itävalta 1.40,72, 5) Didier Cuche Sveitsi 1.40,98, 6) Marco Sullivan USA 1.41,04, 7) Kjetil Andre Aamodt Norja 1.41,09, 8) Bode Miller USA 1.41,10, 9) Ambrosi Hoffmann Sveitsi 1.41,24, 10) Hannes Trinkl Itävalta 1.41,67. P14 5 km (15): 1) Tapio Huhtala IinU 13.58, 2) Teemu Peltola PieHi 14.01, 3) Mikko Tuomaala OuHu 14.11, 4) Mårten Warg IF Brahe 14.29, 5) Seppo Heikkilä HU 14.38,3, 6) Juho Nikula KJ 14.38,6. Kuva: Tapani Postila DAVOS (STT) Norjan kakkosjoukkue korjasi voiton maastohiihdon maailmancupin miesten 4x10 kilometrin viestissä sunnuntaina Davosissa. 26) Vesa Hietalahti Suomi –1.48,2 (2), 35) Paavo Puurunen Suomi –2.19,8 (2). Hänen mahdollisuutensa kunnon sijoitukseen tärveltyivät ensimmäisellä ampumapaikalla, kun sakkokierroksia kertyi kaksi. Seurakseen hän sai Olga Zaitsevan (vas.) ja Katja Beerin. – Meillä on kapea ryhmä. Trondheim: Yhdistetyn maailmancupin 4/17 kilpailu, sprinttimatka (K120-mäki+7,5 km): 1) Björn Kircheisen Saksa 18.45,5 (131 metriä), 2) Ronny Ackermann Saksa 10 sekuntia jäljessä, 3) Johnny Spillane USA –18,1, 4) Hannu Manninen Suomi (119) –24,2, 5) Samppa Lajunen Suomi (117,5) –25,2, 6) Georg Hettich Saksa –27,5, 7) Michael Gruber Itävalta –55,1, 8) Petter Tande Norja –55,9, 9) Christoph Bieler –59,0, 10) Wilhelm Denifl Itävalta –1.20,4, 11) Kristian Hammer Norja –1.56,6, 12) Todd Lodwick USA –1.57,6, 13) Mario Stecher Itävalta –1.57,8, 14) Thorsten Schmitt Saksa –1.58,5, 15) Matthias Menz Saksa –2.01,7, 16) Preben Fjäre Brynemo Norja –2.11,9, 17) Felix Gottwald Itävalta –2.14,5, 18) Nicolas Bal Ranska –2.15,2, 19) Jaakko Tallus Suomi (113) –2.16,0, 20) Daito Takahashi Japani –2.17,2, 21) Jouni Kaitainen Suomi (110) –2.28,1, 22) Marcel Höhlig Saksa –2.44,3, 23) Kevin Arnould Ranska –2.44,9, 24) Gen Tomii Japani –2.46,5, 25) David Kreiner Itävalta –2.49,8, 26) Antti Kuisma Suomi (100,0) ja Jan Grave Norja –3.00,8, 28) Jens Gaiser Saksa –3.00,9, 29) Christoph Eugen Itävalta –3.02,2, 30) Sverre Rotevatn Norja –3.03,6, ... Yhdet sakkokierrokset pystypaikoilta kuitenkin pudottivat suomalaisen sijalukua. – Olen tainnut olla kuusi kertaa kympin joukossa 30 ja 50 kilometrin SM-hiihdoissa. Ainoa puute on yhteislähtö, joka ei ole hänelle erityisesti mieleen. Sunnuntain maailmancupit EM-maastojuoksut 14 Urheilu Maanantaina 9.12.2002 s KESKIPOHJANMAA Davos: Naiset 4 x 5 km: 1) Norja (Vibeke Skofterud, Bente Skari, Hilde Pedersen, Maj Helen Sorkmo) 54.31,8, 2) Venäjä (Olga Savialova, Lillia Vasilieva, Evgenia Medvedeva-Abruzova, Nina Gavriljuk) 20,9 sekuntia jäljessä, 3) Saksa (Manuela Henkel, Viola Bauer, Evi Sachenbacher, Claudia Künzel) –29,2, 4) Venäjä II –44,1, 5) Norja II –46,2, 6) Italia –1.25,6, 7) Viro/Suomi –1,34,8, 8) Kazakstan –2.07,4, 9) Sveitsi –2.13,4, 10) Ruotsi –2.58,3. Mielestäni hiihtomaastojen täytyykin olla erilaisia ja niinpä turhan samanlaisia profiileja ei kannata hakea, pohti Ohtonen. T12 3 km (15): 1) Maria Grundvall Kronan 8.41, 2) Annika Jauhiainen HaU 8.54, 3) Mari Manninen RuukK 9.29, 4) Meri-Maija Ollila RuukK 9.30, 5) Tiina Mäntypuro TU 9.35, 6) Katri Vesaluoma SS 9.40. 50 kilometrin kisa hiihdetään tällä kertaa vapaalla tyylillä ja se sopii vapaan taitajalle. T10 2 km (8): 1) Annika Grundvall Kronan 7.26, 2) Paula Korpi HärmSH 7.57,8, 3) Annamari Parkkila LNM 7.57,9, 4) Anni Mild GIF 8.17, 5) Jenni Leppänen TU 8.20, 6) Maiju Alila AV 8.26. Samoin viestissä, mutta siinä myös muut joukkueen hiihtäjät ratkaisevat menestymisessä. Hyvää treeniä tämä kuitenkin oli, Kurttila sanoi. Maailmancupin kokonaistilanne: 1) Eberharter 432, 2) Aamodt 208, 3) Cuche 182, 4) Michael von Grünigen Sveitsi 160, 5) Josef Strobl Itävalta 150, 6) Miller 149, 7) Trinkl 130, 8) Didier Defago Sveitsi 122, 9) Fritz Strobl 121, 10) Walchhofer ja Benjamin Raich Itävalta 120. Tapani Postila KALAJOKI (KP) Kalajoen särkkien maastot ja joulukuu. Ranskalaiselta karkasi yksi laukaus, ja kun nelinkertainen olympiavoittaja Björndalen ampui virheettömästi, voittomarginaali repesi miltei puoleen minuuttiin. Nyt on tarkoitus parantaa, Pekkala mainitsi. Miehet 4 x 10 km: 19 Norja II (Anders Aukland, Tore Bjonviken, Tor Arne Hetland, Thomas Alsgaard) 1.38.57,8, 2) Italia (Giorgio Di Centa, Freddy Schwienbacher, Pietro Piller Cottrer, Cristian Zorzi) –0,4, 3) Norja (Odd-Björn Hjelmeset, Frode Estil, Kristen Skjeldal, Espen Bjervig) –5,4, 4) Saksa –43,2, 5) Venäjä –1.26,2, 6) Ruotsi –1.32,3, 7) Ranska –1.38,6, 8) Viro –2.15,2, 9) Itävalta –2.28,6, 10) Tshekki –2.33,4,...15) Suomi/Viro –4.16,2. Norja voitti selvästi naisten 4x5 kilometrin viestin. Joukkuekilpailu: 1) Britannia 27 (Charlotte Dale, Freya Murray, Danielle Barnes, Rachael Nathan), 2) Venäjä 35, 3) Belgia 105, 4) Hollanti 109, 5) Turkki 117. Paavo Puurunen sijoittui 35:nneksi. Perunka ampui toiselta makuupaikalta ja molemmilta pystypaikoilta yhden pummin kultakin. sijalta. – Kausi on vasta aluillaan ja tällaisia kovia kisoja, joissa joutuu puristamaan on hyvä saada alle. Norjan ankkuri Espen Bjervig pääsi matkaan 14 sekuntia ennen Norjan kakkosjoukkueen Thomas Alsgaardia ja Italian Christian Zorzia. Miehet 19-v., 6,17 km (5 kierrosta): 1) Jevgeni Rybakov Venäjä 18.16, 2) Anatoli Rybakov Venäjä 18.17, 3) Halil Akkas Turkki 18.23, 4) Pieter Desmet Belgia 18.35, 5) Stefano Scaini Italia 18.36, 6) Abdel Mahmoudi Ranska 18.38, …43) Matti Räsänen Suomi 19.39. Hän lähti takaa-ajoon 18. 26) Hietalahti 18. Tuon jälkeen Pekkala ei ole Kalajoen jouluhiihdoissa numerolappu rinnassa kilpaladulla hiihtänyt. Maiden välinen cup-tilanne (4/30 kilpailua): 1) Itävalta 713, 2) Norja 515, 3) Suomi 468, 4) Slovenia 375, 5) Saksa 273, 6) Puola 248. Kovassa pakkasessa (–16 astetta) eteenpäin olisi pitänyt mennä suunnilleen hakkaamalla, eikä Perungalla ole sellaiseen voimia. – SM-kisojen 50 kilometrillä on mitalisauma. Yhdeksän kilometrin kohdalla tuli väsynyt olo, mutta hyvin jaksoin loppuun asti, Pekkala tuumaili. M20&35 12 km (9): 1) Jouni Kinnunen OHS 26.01, 2) Niklas Wiik IF Brahe 27.46, 3) Juha Karstunen HaU 27.48, 4) Jari Mäkelä VetU 28.34, 5) Tommy Haglund IF Brahe 28.49, 6) Samuli Nevanperä SalSa 28.50. Kolmas oli Björndalenille 37 sekuntia hävinnyt Norjan Frode Andresen. P10 2 km (8): 1) Simon Ehström IF VOM 7.01, 2) Mika Ahistus SalRe 7.24, 3) Eino Vuollet PosPy 7.27, 4) Jonatan Sandvik IF Brahe 7.36, 5) Marko Kemppainen OulaistT 7.53, 6) Joni Pakkanen RuukK 8.02. Sprinttikiiturina näyttöjä antanut Kurttila suunnistaa seuraavaksi kuukaudeksi harjoittelemaan ja kilpailemaan Sveitsiin ja Italiaan. – Skari on aivan huikeassa kunnossa, kun ottaa huomioon, että hän vielä lauantaina voitti luistelukisankin. Katja Beer Saksa –25,5 (1), 4) Sylvie Becaert Ranska –32,5 (1), 5) Olga Pyleva Venäjä –50,0 (3), 6) Olena Zubrilova Valko-Venäjä –1.06,3 (2), 7) Jekaterina Dafovska Bulgaria –1.11,2 (1), 8) Uschi Disl Saksa –1.26,8 (2), 9) Katrin Apel Saksa –2.05,8 (4), 10) Albina Ahatova Venäjä –2.06,7 (0),...18) Sanna-Leena Perunka Suomi –3.05,1 (3),...56) Eija Salonen –9.06,7 (9) Maailmancupin tilanne 2/22 kilpailun jälkeen: 1) Zaitseva 96 pistettä, 2) Wilhelm 87, 3) Becaert 86, 4) Beer 83, 5) Pyleva 80, 6) Zubrilova 60, 7) Dafovska 60, 8) Pavlina Filipova Bulgaria 54, 9) Apel 44, 10) Achatova 44, ... Kolmanneksi hiihti Jarkko Hiltunen. Edellisenä päivänä Kokkolassa sprinttikisan nimiinsä vienyt Keijo Kurttila ei ollut kärkikahinoissa Kalajoella. Perinteiseen meidän täytyykin nyt hakea lisävauhtia, Suomen päävalmentaja Reijo Jylhä analysoi. Eija Salonen oli maaliin tulleista viimeinen, 56:s. Kristina Smigunin kaatuminen ensimmäisellä osuudella myös muutti viestin luonnetta meidän kannaltamme, Suomen päävalmentaja Reijo Jylhä sanoi. Björndalen ampui 12,5 kilometrin kilpailussa kaksi sakkokierrosta, mutta paikkasi erheensä mainiolla hiihdolla. Gadi Richard Ranska 20.28, 8) Simona Staicu Unkari 20.28, 9) Anita Weyermann Sveitsi 20.30, 10) Anastasia Zubova Venäjä 20.31, ...24) Ulla Tuimala Suomi 21.03, …37) Anni Tuimala Suomi 21.25, …67) Minna Myllykoski Suomi 23.41. Myös Vesa Hietalahdella on hiihtovauhdissaan parantamisen varaa, Suomen päävalmentaja Toni Roponen totesi. Naiset, 6,17 km (5 kierrosta): 1) Helena Javornik Slovenia 20.16, 2) Galina Bogomolova Venäjä 20.18, 3) Elvan Abeylegesse Turkki 20.19, 4) Anikó Kalovics Unkari 20.21, 5) Hayley Tullett Britannia 20.25, 6) Sonja Stolic Jugoslavia 20.27, 7) H. Maailmancupin tilanne: 1) Pettersen 270, 2) Widhölzl 245, 3) Uhrmann 224, 4) Höllwarth 224, 5) Ahonen 219, 6) Malysz 215, 7) Peterka 186, 8) Ljökelsöy 118, 9) Zonta 94, 10) Kasai 84, 11) Hautamäki 83, 12) Lappi 72, 13) Goldberger 68, 14) Funaki 66, 15) Kranjec 60,... Joukkuekilpailu: 1) Venäjä 37 (Jevgeni Rybakov, Anatoli Rybakov, Vladimir Ponomarjov, Akmal Ishov), 2) Ranska 57, 3) Italia 92, 4) Romania 104, 5) Turkki 105. Lake Louise: Maailmancup: Syöksylasku: Naiset: 1) Carole Montillet Ranska 1.33,89, 2) Corinne Rey-Bellet Sveitsi 1.34,63, 3) Renate Goetzchl Itävalta 1.35,17, 4) Michaela Dorfmeister Itävalta 1.35,23, 5) Kirsten Clark USA 1.35,39, 6) Sylviane Berthod Sveitsi 1.35,44, 7) Tamara Müller Sveitsi 1.35,54, 8) Ingrid Jacquemod Ranska 1.35,55, 9) Janica Kostelic Kroatia 1.35,56, 10) Mojca Suhadolc Slovenia 1.35,60. Kuva: Lehtikuva/Reuters. Myös Wilhelm joutui kahden pummiammunnan jälkeen kiertämään sakkoringin kahdesti. N 5 km (12): 1) Maire Leppänen Vuokatti ST 13.10, 2) Merja Runtti KiimU 13.17, 3) Katja Korhonen KiimU 13.36,1, 4) Virpi Leskelä HK 13.36,8, 5) Johanna Skog Falken 13.43, 6) Suvi Alila HaU 13.46, 7) Maija Aatsinki KiimU, Maria Isosalo YK 13.59,8, 9) Laura Pokela AV 14.02, 10) Tanja Väyrynen KempK 14.27. Kakkoseksi särkillä kirinyt Vuokatti Ski Teamin Olli Ohtonen totesi hiihdon olevan menossa parempaan päin sairasteluiden jälkeen. M18 10 km (14): 1) Ttuomas Säily OHS 25.23, 2) Juha Pakkanen RuukK 25.28, 3) Mikko Kauppi KJ 25.41, 4) Björn Sjölund IF Brahe 25.44, 5) Jukka Maaninka OsVa 25.57, 6) Jussi Huhtakangas KPV 26.34. 38) Mikko Keskinarkaus Suomi (91,5) –3.58,6. Joensuussa opiskeleva hiihtäjä piti parasta vauhtia vapaalla hiihtotavalla suksitun miesten 15 kilometrin matkalla. – Sekajoukkueessa ei ehkä ole samaa pontta kuin normaalijoukkueella, mutta yksilösuorituksina kaikki hiihtivät ihan hyvin. Björndalen voitti toiseksi tullutta Ranskan Raphael Poireeta 29 sekuntia. Maailmancupien johdossa ovat sunnuntain kakkoset Poiree ja Zaitseva. Maailmancupin tilanteet kahden viestikilpailun jälkeen, (yhteistilanne, miehet, naiset): 1) Norja 1 956, 769 (3), 1 196 (1), 2) Italia 1 456, 826 (1), 630 (4), 3) Venäjä 1 429, 637 (5), 792 (2), 4) Saksa 1 293, 652 (4), 641 (3), Ruotsi 1 067, 787 (2), 280 (6), 6) Suomi 900, 357 (7), 543 (5). Joukkueessa hiihtivät Kristina Smigun, Annmari Viljanmaa, Katrin Smigun ja Riitta-Liisa Lassila. Kuva: Lehtikuva/EPA Medelin: Maastojuoksun EM-kilpailut: Miehet, 9,83 km (8 kierrosta): 1) Sergei Lebed Ukraina 28.58, 2) Mustapha Essaïd Ranska 29.03, 3) Fabián Roncero Espanja 29.03, 4) Eduardo Henriques Portugali 29.05, 5) Helder Ornelas Portugali 29.08, 6) Juan de la Ossa Espanja 29.10, 7) Enrique Molina Espanja 29.12, 8) Alistair Cragg Irlanti 29.13, 9) Jevgeni Bozhko Ukraina 29.18, 10) Günther Weidlinger Itävalta 29.21, …42) Simo Wannas Suomi 30.14, …55) Jari Matinlauri Suomi 30.52. Miesten takaa-ajokisan voitti Norjan Ole Einar Björndalen ja naisten saman kilpailun Saksan Kati Wilhelm. Naisten puolella Wilhelm jätti kisan kakkosta Valko-Venäjän Olga Zaitsevaa 16 sekuntia. Jukka Pekkalalla putki päällä Tuttu voittaja Kalajoen joulukuun hiihdoissa Särkkäinportin kiireisin. Pekkalan tavoin tähtäin on asetettu SM-kisoihin ja siellä vapaan 15 kilometrin matka. Kolmannella osuudella Teemu Kattilakoski jäi alle puoli minuuttia kärjen tahdista, mutta ankkuri, virolainen Aasmäe yli puolitoista minuuttia. Maailmancupin tilanne: 1) Kircheisen 360, 2) Ackermann 255, 3) Spillane 226, 4) Hettich 225, 5) Manninen 216, 6) Lajunen 139, 7) Gruber 131, 8) Menz 124, 9) Tande 104, 10) Denifl 88.... Maailmancupin kokonaistilanne: 1) Kostelic 386, 2) Montillet 234, 3) Hilde Gerg Saksa 214, 4) Anja Pärsson Ruotsi 202, 5) Nicole Hosp Itävalta 182, 6) Clark 178, 7) Rey-Bellet 165, 8) Sonja Nef Sveitsi 161, 9) Martina Ertl Saksa 158, 10) Alexandra Meissnitzer Itävalta 141. Seuraavaksi tullut Olli Ohtonen taipui 15 sekunnin päähän. Naiset 19-v., 3,73 km (3 kierrosta): 1) Charlotte Dale Britannia 12.26, 2) Elina Lindgren Suomi 12.27, 3) Galina Jegorova Venäjä 12.28, 4) Tatjana Petrova Venäjä 12.29, 5) Adrienne Herzog Hollanti 12.30, 6) Asly Cakyr Turkki 12.38. Joukkuekilpailu: 1) Venäjä 48, 2) Portugali 54, 3) Britannia 80, 4) Ranska 82, 5) Espanja 116, 6) Irlanti 133, 7) Puola 169, 8) Italia 179, 9) Belgia 191, 10) Turkki 196. Tämä yhdistelmä sopii Haapaveden Urheilijoiden Jukka Pekkalalle. – Näyttää siltä, että vapaan hiihtotavan osuuksilla on helpompi pysyä mukana kuin perinteisen osuuksilla. Kaksikko ajoi Norjan nopeasti kiinni, ja lopussa Alsgaard pääsi ensimmäisenä loivaan loppulaskuun ja korjasi loppukirissä voiton. Tulokset (v): M 15 km (23): 1) Jukka Pekkala HaU 32.01, 2) Olli Ohtonen Vuokatti ST 32.16, 3) Jarkko Hiltunen OHS 32.35, 4) Veli-Matti Nurkkala AV 32.46, 5) Markus Nilsson Minken 32.58, 6) Jukka-Pekka Ojala HK 33.05, 7) Hannu Oja KJ 33.06, 8) Keijo Kurttila KuusamE-V 33.14, 9) Juha Vähämetsä KiimU 33.26, 10) Tuomas Järviluoma NU 33.50, 11) Mauno Juola KJ 33.51, 12) Arto Hankaniemi KT 33.55, 13) Simo Törnvall KJ 34.00, 14) Tomi Rautiainen WarkU 34.06, 15) Jussi Mäkelä AV 34.17. Ensimmäisessä vaihdossa rakoa oli vajaat 20 sekuntia, toisessa 1.11 minuuttia ja kolmannessa 1.37 minuuttia. Maailmancupin tilanne 2/22 kilpailun jälkeen: 1) Poiree 92 pistettä, 2) Gjelland 83, 3) Björndalen 78, 4) Dratshev 69, 5) Cannard 66, 6) Bricis 62, 7) Frode Andresen Norja 60, 8) Derkatsh 57, 9) Oleg Ryshenkov Valko-Venäjä 51, 10) Rozhkov 40, ... KeskiEuroopan heikon lumitilanteen vuoksi maailmancup jatkuu Östersundissa, jossa suomalaiset jatkavat valmistautumista tulevin kilpailuihin. Björndalen ja Wilhelm olivat pääosissa viime talvena Salt Lake Cityn ampumahiihtoladuilla, ja molempien alkuvauhti enteilee hyvää tältäkin kaudelta. Kilpailun kolmonen Katja Beer hävisi maannaiselleen Wilhelmille 25,5 sekuntia. Joukkueessa hiihtivät Tero Similä, Sami Pietilä, Teemu Kattilakoski ja Meelis Aasmäe. Vesa Hietalahti oli miehissä 26:s. Maasto on myös Kalajoella sopivaa kilpailuihin. Naiset, 10 km: 1) Kati Wilhelm Saksa 32.55,8 (2), 2) Olga Zaitseva Venäjä –16,1 (2), 3). Kisa ratkesi vasta viimeisellä osuudella. Östersund: Ampumahiihdon maailmancupin takaa-ajokilpailut: Miehet, 12,5 km: 1) Ole Einar Björndalen Norja 35.46,4 (2 sakkokierrosta), 2) Raphael Poiree Ranska 29,0 sekuntia jäljessä (3), 3) Egil Gjelland Norja –37,1 (2), 4) Ilmars Bricis Latvia –38,2 (1), 5) Vjatsheslav Derkatsh Ranska –38,8 (2), 6) Ferreol Cannard Ranska –39,1 (1), 7) Vladimir Dratshev Valko-Venäjä –58,2 (4), 8) Sergei Tshepikov Venäjä –1.04,5 (2), 9) Ricco Gross Saksa –1.04,6 (1), 10) Sergei Rozhkov Venäjä –1.04,8 (3), ... Osuudellaan Skari repäisi runsaan puolen minuutin eron seuraavaan joukkueeseen. Mäkihypyn maailmancupin 4/28 kilpailu, K120: 1) Sigurd Pettersen Norja 263,3 pistettä (125,5 ja 131,5 metriä), 2) Michael Uhrmann Saksa 260,9 (128-127,6), 3) Martin Höllwarth Itävalta 260,7 (127-127), 4) Janne Ahonen Suomi 254,7 (125,5-126), 5) Andreas Widhölzl Itävalta 254,7 (123-128,5), 6) Adam Malysz Puola 251,9 (124-126,5), 7) Peter Zonta Slovenia 229,4 (116-124,5), 8) Andreas Goldberger Itävalta 226,3 (119-119,5), 9) Noriaki Kasai Japani 226,0 (118-117), 10) Arttu Lappi Suomi 225,8 (119,5-119), 11) Roar Ljökelsöy Norja 225,0 (117-120,5), 12) Kim-Roar Hansen Norja 220,5 (118-117), 13) Björn Einar Romören Norja 212,2 (111,5-120), 14) Georg Späth Saksa 209.9 (111.5-119), 15) Henning Stensrud Norja 209,3 (113,5-117,5), 16) Martin Koch Itävalta 207,9 (107,5-123), 17) Florian Liegl Itävalta 205,0 (120,5112), 18) Hideharu Miyahira Japani 201,9 (111,5-114), 19) Damjan Fras Slovenia 197,6 (111,5-113), 20) Primoz Peterka Slovenia 196,4 (116,5-106,5), 21) Andreas Kofler Itävalta 195,3 (113-110,5), 22) Kazuyoshi Funaki Japani 195,2 (110,5-111), 23) Akseli Kokkonen Suomi 183,0 (105-112,5), 24) Lars Bystöl Norja 176,1 (107-107,5), 25) Roberto Cecon Italia 174,8 (103-110,5), 26) Rainhard Schwarzenberger Itävalta 173,0 (103-109,5), 27) Simon Ammann Sveitsi 172,0 (107,5-102,5), 28) Matti Hautamäki Suomi 170,0 (113,5-99), 29) Alexander Herr Saksa 167,2 (104-105), 30) Clint Jones USA 154,5 (103-99,5). Toiseksi sijoittui Italia ja kolmanneksi Norjan ykkösjoukkue. N18 5 km (16): 1) Terhi Ylisiurua IinHS 13.19, 2) Johanna Mäkelä SS 14.05, 3) Taru Lyyski KV 14.07, 4) Katariina Vataja IinHS 14.12, 5) Mia-Riitta Vikström KV 14.13, 6) Maarit Korpi HärmSH 14.18. – Hiihdän mieluummin maastoltaan raskaampia latuja. Tallus 60, Kuisma 39, Kaitainen 20. – Tasainen luistelu on minulla vahvuutena
Passarina toimi nyt Joni Markkula ja Sami Juvonen huilasi. . . Kotijoukkue hyytyi loppua kohden, eikä viidennessä erässä enää oikein kukaan jaksanut uskoa kahteen sarjapisteeseen. . 11 6 5 23– 19 12 Roima . . . . . Ensimmäinen ja toinen erä olivat rovaniemeläisiltä hyvää peliä. . . Kovan tahdon ja Jukka Pietikäisen huippuesityksen siivittämänä Pateri kirjasi itselleen kauden toisen voiton ja mieluisat sarjapisteet selkeästi erin 3–0 (25–23, 25–20 ja 25–21). Näin Hanna Anttila pääsi esittämään kauden parasta ja monipuolisinta passipeliään. . . Yleisö oli myös erittäin hyvin mukana ja siltä saatiin paljon tukea pelissä. Käynnissä oli lyöntikilpailu Marko Aho–Jukka Pietikäinen, jossa Pietikäinen pelasi itsensä kentän kuninkaaksi. . . . Lekkerimäen poikkikentän iskut jäivät yhä useammin oululaistorjuntaan. . Etta pääsi juonesta kiinni tasatilanteessa 7-7, ja vei sen jälkeen erän selkeästi nimiinsä. Perunka 16 parhaan joukkoon CEV-cupissa KÄLVIÄ (KP) Kälviän Tarmo kohtasi lentopallon naisten 2-sarjassa Vaasan Kiiston. . . . . Miesten kaksinpeli: Christian Suss Saksa–Brice Ollivier Ranska 5–2 (10–12, 11–8, 11–9, 7–11, 11–9, 11–6, 11–9). Kimara tuli Ettan vanavedessä aina tilanteeseen 11-9, mutta sen jälkeen kotijoukkueen Johanna Heinonen, Pia Kinnunen ja Leena Immonen järjestivät pistejuhlat ja erä meni Ettalle lukemin 2518. Hakkuri-Esan Ploki sai puolestaan torjunnalla kuriin ilahduttavan monta kertaa. . . Kuula haki rutiinipisteet PIELAVESI Ploki kohtasi syyskauden viimeisessä pelissään Pielavedellä paikallisen Sammon kakkosjoukkueen. 14 12 2 40– 16 24 Sampo . En yleensä huuda joukkueelle, mutta nyt piti pitkällä tauolla ärähtää kunnolla, kertoi KemPyn valmentaja Jani Kluukeri. Etta kuitenkin ryhdistäytyi, ja vei lopulta koko ottelun puhtaasti 3-0. . . Hakkurina pelasi Mika Pyrhönen. 11 10 1 30– 11 20 OYUS . . . . . Muuramessa kotiyleisö sai nautiskella yllätysvoitosta, kun paikallinen MuurLe kukisti tasaisessa viisieräisessä sarjassa viisi pykälää ylempänä eli viidentenä keikkuneen Salon Piivolleyn erin 3–2 (25–22, 27–29, 22–25, 25–22 ja 15–11). . Roima otti erän KemPy:ltä Erja Aikavuori OULU Etta – Kimara 3–0 (25-18, 25-17, 25-22) Keski-Pohjanmaan Kimaran sunnuntainen Oulun visiitti naisten lentopallon ykkössarjassa sujui kotijoukkueen Lentopalloseura Ettan tahdissa lukemin 3-0. . . . Palloketut sinnittelivät mukana pelissä ensimmäisen erän verran. . . . . 14 8 6 33– 23 16 KoVe . . 11 7 4 22– 17 14 Luja . . . Naisten SM-liiga LiigaEura – Hämeenlinna 1 – 3 (18 – 25, 15 – 25, 25 – 16, 18 – 25), OrPo – Somero 1 – 3 (25 – 19, 22 – 25, 16 – 25, 15 – 25). Keskipelaajista Anssi Vesanen torjui hyvin. . . . . . – Henkinen asenne oli kohdallaan ja toisaalta vastustaja ehkä aliarvioi meidät ja ajatteli, että lampaita on vastassa. . Sveitsiläinen Amriswil kaatui 3–2 (20–25, 25–20, 28–26, 20–25, 15–11). . . . Varsin hyvän pompun omaava Sallinen tykitti lopulta HU:n kumoon melkeinpä yksinään. . Kiisto – Luja. . . . 12 2 10 14– 32 4 Lentis-88 . 5 4 1 13– 4 8 SMJ . . . . OYUS maksoi velat tuoreeltaan HU menetti 2–0 -johdon kotihallissaan Juha Salmén ja Tapio Yrjänä torjuivat kahtena päivänä peräkkäin OYUS:n iskulyöntejä. . Loukkaantumisten koettelema Vammalan Lentopallo harasi vastaan kotiottelussaan savonlinnalaista East Volleytä vastaan, mutta vähemmän virheitä tehneet vieraat korjasivat lopulta voiton erin 3–1 (25–18, 21–25, 25–16 ja 25–21). . Tästä pihtiputaalaiset jyräsivät vastustamattomasti eräja otteluvoittoon. . 11 3 8 11– 26 6 KaNMKY . Yleispelaajat Matti Ollikainen ja Tuomas Tihinen syöttivät ja iskivät tehokkaasti. – Tänään joukkueestamme vain Koutonen ja Yli-Jylhä pystyivät pelaamaan omalla tasollaan, tunnusti Kallio. . . Naisten 1-sarja Lohko 1 Vasama – Puijo W 3 – 1 (25 – 15, 23 – 25, 25 – 12, 25 – 15), Muhos-Volley – Ploki – 3 (15 – 25, 17 – 25, 18 – 25), SaWo – Luja – 3 (19 – 25, 18 – 25, 26 – 28), Ajo-KLP – MuurLe 3 – (25 – 20, 25 – 14, 25 – 16), Etta – Kimara 3 – (25 – 18, 25 – 17, 25 – 22). . . Vastustaja oli erittäin kova ja se oli meitä selvästi pidempi joukkue, sanoi valmentaja Jukka Tuovinen ottelun jälkeen. 14 5 9 19– 31 10 Kajo . . Markku Sallisen moukarointi päätti isäntien pyristelyn tylysti. . . . . . . . 10 10 30– 1 20 Mutala . PerPon aloitusten vastaanotto romahti kolmannessa ja neljännessä erässä täysin. Ensimmäisen erän KemPy hoiti rutiinilla 2522, mutta toinen erä oli lopulta Roiman näytöstä. Kiisto liian vahva Tarmolle KYYJÄRVI (KP) Kyyjärven Kyky ei kyennyt antamaan riittävää vastusta lentopallon 2-sarjassa vierailija Ylivieskan Kuulalle. . Parannusta aikaisempiin Kuulan otteluihin oli, että pisteitä onnistuttiin iskemään nyt myös laidasta. 11 1 10 6– 32 2 Seuraavat ottelut: 14.12. 15 12 3 40– 17 24 Pieksämäki . Kiisto . Lake Louise: Maailmancup: Supersuurpujottelu: Naiset: 1) Karen Putzer Italia 1.10,68, 2) Martina Ertl Saksa 1.10,97, 3) Carole Montillet Ranska 1.11,13, 4) Kirsten Clark USA 1.11,28, 5) Michaela Dorfmeister Itävalta 1.11,42, 6) Genevieve Simard Kanada 1.11,43, 7) Janica Kostelic Kroatia 1.11,44, 8) Emily Brydon Kanada 1.11,56, 9) Jonna Mendes USA 1.11,60, 10) Daniela Ceccarelli Italia 1.11,61. . Erehtyivät tällä kertaa. . Emme ole päässeet harjoittelemaan viikkoon, mikä näkyi otteissamme. 11 7 4 26– 17 14 KemPy . . . Hollannin liiga sunnuntaina: Utrecht–PSV 1–3, NEC–Vitesse 2–0, Twente–Groningen 0–0, Waalwijk–Roda Kerkrade 3–1.. 8 4 4 18– 16 8 Kuula . . 13 2 11 15– 33 4 Pateri . . Viimeisen erän loppupuolella tarmolaiset johtivat vielä ottelua, mutta tasaisen varmasti esiintyneet vaasalaiset ryhdistyivät vieden erän lopulta jatkopalloilla 2527. . . Viri – Kiisto. . . CEV-cupin 16 parhaan joukkueen väliset neljännesvälierät pelataan kotija vierasotteluina 7.–9. . . . Jo aamuharjoituksissa oli aistittavissa, ettei Ploki tule kaatumaan asennevaikeuksiin. . . . . . . . . . Päätöserää OYUS johti jo 12–8, mutta HU ehti siinäkin pisteen päähän 13–12. . . . Sen menettäminen käynnisti vaihtoruletin ja joukkueen usko hupeni silmissä. . . 8 5 3 19– 11 10 ÄU . Markku Sallisen tasoisia pelimiehiä ei ykkössarjassa juuri näe. . PerPo . . . . . Ville Lassilan hyppysyöttö toimi suhteellisen hyvin. . . . . Naisten 2-sarja Lohko 2 NJ – Ploki II 3 – (25 – 23, 28 – 26, 25 – 22), Luja – SMJ 3 – 2 (25 – 18, 25 – 23, 8 – 25, 15 – 25, 15 – 11), Tarmo – Kiisto – 3 (19 – 25, 14 – 25, 25 – 27), Luomu-Wolley – Vasama II 3 – (25 – 8, 25 – 14, 25 – 19). 8 5 3 18– 10 10 Luomu-Wolley . . Passari Jaakko Niemi jätti turhat hienostelut sikseen ja nosti passit jatkuvasti Markku Sallisen tontille. . Ottelu päättyi voittajan kannalta tyylikkäästi. Sampo kaatoi liigamiehillään Plokin HELSINKI (STT) Ennen viikonloppua valmentajalleen Boguslav Kanickille lähdöt antanut Keski-Savon Pateri oli ladannut itsensä virtaa täyteen vieraspeliin Napapiirin Pallokettuja vastaan. Neljännessä erässä HU nousi tilanteeseen 19–20 oltuaan hetkeä aiemmin jo kuusi pistettä tappiolla. . . . Plokin miesten ei kuitenkaan kannata sunnuntaisen peliesityksen perusteella pukeutua säkkiin, sillä otteet olivat edellisen päivän nihkeästä A-poikaturnauksesta selkeästi terävöityneet. . . . . Meille tuli välillä totaalisia katkoksia, ruoti Kimaran valmentaja Raimo Kallio. Tarmon hyvästä taistelusta huolimatta pisteet matkasivat lopulta Vaasaan Kiiston mukana 0-3 (19-25, 14-25, 2527)-numeroin. . 11 9 2 31– 10 18 Vasama . . . . . . . . . . VaLePan kapteenilta Kai Liukkoselta katkesi viikko sitten polven eturistisiteet ja perjantaina passari Stanislav Salikov pyöräytti nilkkansa. . . . 8 5 3 18– 12 10 Viri . . . . . . 14 7 7 24– 28 14 MesTo . Meidän pelimme ei ollut rentoa ja otteissamme oli liikaa puristusta. 8 1 7 7– 22 2 Seuraavat ottelut: 14.12. . . Normaalisti liberona pelannut Johanna Ylikangas joutui pelaamaan muita paikkoja. . . . . 10 10 30– 5 20 Etta . . . . Kun Sammon liigajoukkueella ei ollut viikonloppuna peliä vahvistui kakkosjoukkue Plokia vastaan peräti kolmella liigajoukkueen farmipelaajalla. 14 13 1 40– 7 26 Hämeenlinna . Ennen ottelua Plokin kanssa tasapisteissä ollut Volley-96 joutui nöyrtymään Harmonien tytöille suoraan 0-3. . . . . . Myös Mikko Keskisipilän ja Janne Heikkilän esitys oli pirteä, jos kolmatta erää ei huomioida. . Kahden erän voittaminen ei ratkaissut peliä, vaan ote siirtyi melko selvästi vieraille. . . . . Ettan valmennusvuorossa ollut Veikko Rautio antoi Kimaralle tunnustusta hyvästä vastuksesta. . . . KemPyn rutiini tuli loppuhetkillä vahvasti esille ja joukkue vei viimeiset neljä pistettä putkeen. . . . . 13 3 10 16– 35 6 Loimu . Ottelijaparit arvotaan, joten PerPo voi saada vastaansa vaikkapa jonkun huippujoukkueen Italiasta. A-rata (9): 1) Tomas Wikblom Botnia 56.56, 2) Eero Viitasaari KoS 1.02.02, 3) Juuso Tuomaala LapVi 1.02.20, 4) Jussi Viitasaari HU 1.10.06, 5) Jaakko Sorvisto LapVi 1.10.41, 6) Raimo Haapalehto VetU 1.16.57. Kuva: Clas-Olav Slotte Mika Kulju KEMPELE KemPy – Roima 3–1 (25-22, 20-25, 25-10, 26-24) Himangan Roima joutui taipumaan Kempeleen Pyrinnölle sunnuntaina miesten lentopallon ykkössarjassa. . . . . . . . . . Työt on aloitettu ja tästä voitosta nautiskellaan hetkinen, mutta epäilemättä tappioitakin tulee, ensimmäisen ottelunsa Pateria valmentanut Jukka Savio totesi. . . . . Belchatowin torjunta keskittyi pitämään tarkasti PerPon tähtipelaajan Normunds Veinbergsin hyökkäykset. 8 8 7– 24 Seuraavat ottelut: 11.1. Kiisto . Keskihyökkäys toimi ottelussa hyvin niinkuin ennenkin. . . . . . . . 10 6 4 24– 17 12 Ploki . . . . Hyökkkäyksien päättäjäksi joukkue oli saanut farmisopimuksen myötä Ettan liigapelaaja Markku Sallisen. . Paterille voitto uusien valmentajien johdolla Kokkola: GIF:n hiihtosuunnistuksen harjoituskisa Santahaassa. . . Aloitukset nousivat erittäin hyvin ja tiukka erä päättyi 15–13. Hyvänolon tunne kuitenkin iski kotijoukkueeseen ja Roima kiitti lepsuilusta viemällä erän 25-20. . . Kotijoukkueen parhaimmistoon kuuluivat Juha Salmén ja Vesa Niinikoski. Kluukerin huutaminen herätti joukkuetta, sillä KemPy voitti tauon jälkeisen erän murskaavasti 25-10. Liigakokemus koitui Plokin, joka pelasi puhtaalla A-poikajoukkueella, kohtaloksi. Tasaisesti esiintyneestä Kuulasta parhaana palkittiin hyvin keskihyökkäyksiä päättänyt Jari Kangas. Jatkopalloja pelattiin melkoinen tovi, kunnes kokenut Timo Polvi murjoi väkisin ratkaisun. Ottelun hahmo oli PerPon passari Ugis Krastins. – Välillä pelasimme hyvin, mutta sitten tuli taas virheitä. Iskijänä Lassila kohosi myös aivan Lekkerimäen tasolle. . . . Roiman voimahahmoja olivat toisessa ja neljännessä erässä konkari Rautio ja hänen passeistaan tehokkaasti palloa tappanut Jari Tuura. Salo . . 14 10 4 36– 18 20 East Volley . . 15 4 11 14– 38 8 Etta . . Plokilta kauden parasta ROVANIEMI (STT) Perungan Pojat taisteli hienosti 16 parhaan joukkoon lentopallon CEV-cupissa. Miesten 1-sarja Lohko 1 KemPy – Roima 3 – 1 (25 – 22, 20 – 25, 25 – 10, 26 – 24), KaNMKY – Raiku 1 – 3 (19 – 25, 20 – 25, 25 – 21, 22 – 25), Kiisto – Puijo W 3 – (25 – 21, 25 – 17, 25 – 13), Mutala – Kuortane 3 – (26 – 24, 25 – 15, 25 – 18), HU – OYUS 2 – 3 (25 – 23, 37 – 35, 21 – 25, 19 – 25, 12 – 15). . . . Ottelussa Kuulalle riitti rutiinisuoritus, jolla pisteet lopulta irtosivat 0-3 (2325, 18-25, 18-25)-lukemin. 10 5 5 16– 17 10 Kimara . . . Se saatiin, mutta kyllä 2–0:n menettäminen kotona harmittaa. . Vastaanottopeli toimikin muutoksesta huolimatta hyvin Anja Mustosen, Tiina Tähtisen ja libero Noora Oikarisen johdolla. 11 2 9 14– 27 4 Puijo W . Lentopallo Hiihtosuunnistus Alppihiihto Pöytätennis Jalkapallo KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 9.12.2002 Urheilu 15 Miesten SM-liiga VaLePa – East Volley 1 – 3 (18 – 25, 25 – 21, 16 – 25, 21 – 25), MuurLe – Piivolley 3 – 2 (25 – 22, 27 – 29, 22 – 25, 25 – 22, 15 – 11), NaPa – Pateri – 3 (23 – 25, 20 – 25, 21 – 25), Sampo – VaLePa 3 – 1 (25 – 11, 20 – 25, 25 – 21, 25 – 15). 11 7 4 24– 15 14 HU . . . . . . Kun OYUS vielä nosti syötön vaikeuskerrointa, oli HU ihmeissään. Kuula oli keskittynyt parantamaan omaa kenttäpuolustustaan edellisistä otteluista, mikä myös onnistui ottelussa. . Helsinki: Finlandia Openin loppuottelut: Naisten Kaksinpeli: Sayaka Hirano Japani–Petra Cada Kanada 5–0 (11–4, 11–8, 11–4,11–4, 11–4). Erityisesti aloitussyötöt olivat vahvoja. . Lisäksi naapurilla oli vaikea syöttö, kertasi Rautio. . . Kolmanteen erään Belchatow pyöräytti pelaajiensa paikat uusiksi. Tarmo sinnitteli hyvin Kiiston vauhdissa ensimmäisessä erässä. Jaakko Vesanto pääsi kentälle toiseksi keskimieheksi Kenneth Aron tilalle. 16 5 11 22– 35 10 MuurLe . . . 8 3 5 14– 15 6 Ploki . . Oulun Yliopiston Urheiluseura maksoi potut pottuina Himangan Urheilijoille lentopallon ykkössarjassa. . . . Viidennessä erässä selviydyimme vähimmillä virheillä, ylipäänsä meillä oli paljon onnistujia, kertasi Muuramen paras pistemies Pekka Kortteinen. Ehkä myös kunnioitamme liikaa kärkijoukkueita, tiivisti Kallio. . 14 1 13 15– 40 2 Seuraavat ottelut: 11.12. 14 10 4 33– 17 20 Somero . . . Sammon Penttisen liigaveljeksistä Jarkko riisui hypäreillään Plokin aseettomaksi. . 9 3 6 14– 22 6 Kuortane . . . . Alla oli kaksi kovaa ottelua nimekkäitä joukkueita vastaan ja oli hiukan vääntämistä saada peli kulkemaan, mutta se onnistui, totesi IskuVolleyn valmentaja Juha Hämäläinen. . . . 8 5 3 16– 15 10 Sampo . Riskialoituksilla riisuttiin Muhos aseista. . . Oulu paransi otteitaan kaikilla osa-alueilla ja pelasi nyt paremmin kuin lauantaina, Lauri totesi. . Tamperelaiset ratkaisivat pelin lähinnä vastustajaansa paremmilla aloitussyötöillä ja tarkemmalla vastaanottopelillä. B-rata (10): 1) Unto Virkkala NU 52.12, 2) Lars-Gunnar Holm Botnia 57.36, 3) Linda Sundqvist Botnia 58.34, 4) Eero Jäppinen 59.40, 5) Jaana Pulkkinen KoS 59.45, 6) Olli Hyyppä KoS 1.03.29. 11 6 5 23– 16 12 Muhos-Volley . Kempeleläiset näyttivät onnistuvan kaikessa mahdollisessa, kun taas Roimalta ei onnistunut mikään. Tästä huolimatta pihtiputaalaiset tekivät ainoastaan kolme aloitusvirhettä. Pihtiputaalaisista eniten plussalle jäi alkukauden tehonsa löytänyt Tiina Tähtinen. . Hän teki 26 pistettä ja tappoi palloja hyvällä teholla. . . Roiman ottama aikalisä herätteli joukkuetta, joka taisteli itsensä kahden pisteen karkumatkalle. . . . 14 2 12 17– 39 4 Prihat . . . . . . . – Vastustaja lähti riskillä liikenteeseen. Kaksi ensimmäistä erää etenivät Plokin hallinnassa alusta loppuun. . . HU vei ensimmäisen erän varmalla pelillä. . . 11 7 4 22– 15 14 Puijo W . . . . . . . Sampo vei sarjapisteet erin 3-1 (25-16, 20-25, 25-18, 25-15). Ajo-KLP – Kimara, Muhos-Volley – Puijo W, Lentis-88 – Luja, MuurLe – SaWo, Vasama – Ploki. . . . . . . . . . Ploki oli tehnyt kenttäjärjestykseen onnistuneen muutoksen vapauttamalla kokenutta Kirsi Sepposta aikaisempaa enemmän hakkurin rooliin. . . . . . Jorma Kankaalle siunaantui tappolyönti, mutta mies iski ratkaisevan pallon hieman leveäksi. . . . . 10 1 9 4– 29 2 Seuraavat ottelut: 11.12. . . NJ – Kuula. . . . . . Toisessa erässä kälviäläiset notkahtivat häviten erän selvin 14-25-lukemin. 15 8 7 29– 30 16 VaLePa . 11 5 6 18– 20 10 Luja . . 12 4 8 12– 28 8 MuurLe . . . 9 2 7 9– 25 4 Vasama II . – Kahta pinnaa haettiin tältä viikonlopulta. . 8 3 5 10– 17 6 Raiku . . . . . . OYUS:n hakkurina ensimmäisessä kohtaamisessa pelannut Tommi Heinonen nähtiin Urheiluhallilla lihaskrampin vuoksi otteluvalmentajan postilla. Seppo Luokkala HIMANKA (KP) HU–OYUS 2–3 (25–23, 37–35, 21–25, 19–25, 12–15) Uusi mies kokoonpanoon ja pisteet kotiin. – Voitto tuli tiukan taistelun jälkeen. Vieraiden aikalisä kuitenkin auttoi erän edetessä tasaisena 15-15-tilanteeseen. Roimalla oli kuitenkin Kempeleessä mahdollisuudet jopa voittoon saakka. . . . – Oli todella hieno peli ja tunne on nyt aivan valtava. Valmentaja Esa Lauri oli luonnollisesti harmissaan, kun ilmeiseltä näyttänyt kotivoitto lipesi käsistä. 8 3 5 13– 19 6 KyKy . . . Tämänkertaisen Sammon takomiseksi olisi tarvittu selkeästi vaikeampia aloituksia. . . . . . . C-rata (5): 1) Veikko Palo KoS 44.35, 2) Gustav Grannabba Botnia 49.22, 3) Jouko Rokala Botnia 52.27. Ottelua edeltävänä yönä yleispelaaja Timo Haavisto sai ambulanssikyydin sairaalaan oksennettuaan verta ja siten keskipelaaja Eduard Venski joutui pelikentälle itselleen outoon paikkaan laitamieheksi, 38,5 asteen kuumeessa. 14 5 9 18– 33 10 LiigaEura . Mika Lekkerimäki ja Juha Salmén häärivät mallikkaasti verkolla, eikä libero Vesa Niinikoskella ollut vaikeuksia vieraiden aloitusten kanssa. . Viidenteen erään Tuovinen puolestaan pyöräytti pelaajiensa rotaatiota ja peli alkoi taas kulkea. . . . 8 2 6 9– 22 4 VäVi . . . Meiltä kaikin puolin ok-esitys. . 7 7 21– 2 14 Ploki II . Niemi ja Sallinen saivat varsinkin kolmannessa erässä mukavasti tukea Juha Pitkäseltä, jonka syötöt olivat ajoittain melko vaikeita. . . . . . . Kotijoukkue KemPy oli parempi loppulukemin 3-1. . Koko joukkueelle pitää antaa tunnustus. . Kolmannessa erässä Muhos karkasi otettaan terästämällä jo 6-2-johtoon. Himankalaiset hyökkäsivät turhan varovaisesti ja ennalta-aavistettavasti. . . Tasaisesta pihtiputaalaisjoukkueesta palkittiin korkealla liikkuva Sergei Rinnevuori. . Ajo-KLP . . Kolmas erä oli Kimaran paras ja pisteitä iskivät jälleen tuttu kaksikko Koutonen ja Yli-Jylhä. . . 8 6 2 19– 12 12 KeiNu . . KoVe – Loimu, VaLePa – Isku-Volley, Pateri – East Volley, NaPa – Etta. Toisessa erässä edettiin tasalukemissa aina tilanteeseen 11-11 asti, kunnes KemPy pystyi repimään kolmen pisteen kaulan. Isku-Volley putosi jatkosta Jatkomahdollisuutensa jo aiemmin menettänyt Tampereen Isku-Volley otti voiton viimeisessä pelissään lentopallon CEV-cupin turnauksessa Portugalin Espinhossa. 9 2 7 12– 23 4 SaWo . . . . . 15 15 45– 14 30 Isku-Volley . 14 8 6 30– 26 16 NaPa . . . . Roima pääsi lopulta yrittämään kahdesti eräpallonkin voittamista. KemPyn valmentaja Kluukeri oli puolestaan ottelun jälkeen yhtä hymyä: – Erityisesti jäi mieleen Roiman hyvä vastaanotto, vaikka meilläkin oli tänään hyvä syöttö. . 8 6 2 19– 9 12 NJ . . . Miesten 2-sarja Lohko 2 Sampo – Ploki 3 – 1 (25 – 16, 20 – 25, 25 – 18, 25 – 15), KyKy – Kuula – 3 (23 – 25, 18 – 25, 18 – 25), KeiNu – ÄU 3 – (25 – 15, 25 – 21, 25 – 14), NJ – VäVi 3 – (25 – 12, 25 – 17, 25 – 23). . . Pahimmat aloitukset tarjoili Assi Rautaoja, joka palkittiin ansaitusti vieraiden parhaana. . Kahdessa viimeisimmässä erässä hyökkäyspeli parani entisestään. . . . Markus Vähäkuopus pinkaisi vaihtopenkiltä syöttämään ja pamautti pelin poikki ässällään. Libero Tapio Kangasniemi oli vastaanottajana jälleen erinomainen. Neljäs erä näytti aluksi jatkuvan siitä mihin kolmas loppui, eli KemPy napsi heti kärkeen kolme ensimmäistä pistettä. . Toisen erän taittuessa kohti 25 pinnan rajaa alkoi vierasjoukkue tehostamaan suorituksiaan. . 15 2 13 17– 41 4 Seuraavat ottelut: 11.12. . . . D-rata (5): 1) Anette Grankull Kronan 27.06, 2) Eva-Lina Skogvik Kronan 30.39, 3) Ida-Marie Skogvik Kronan 30.53. . . . . . . Kimara taipui Ettalle MUHOS Muhos – Ploki 0–3 (15–25, 17–25, 18–25) Plokin naiset esittivät parastaan vaikeaksi ennustetussa vieraspelissä Muhoksella. Hämeenlinna – MesTo. . ja 14.–16. . Vaikka ottelu meni puhtaasti Ettalle, ei Kimara päästänyt oululaisia kuitenkaan aivan helpolla. . . tammikuuta. . – Meiltä olivat tänään pois Mia Uunila, Sofia Nissilä ja Maria Kovasin. Rovaniemellä pelatussa turnauksessa ratkaisu jäi viimeiseen otteluun, jossa PerPo kukisti puolalaisen Belchatowin 3–2 (25–17, 25–19, 14–25, 18–25, 15–13). . NJ . . . . . 16 10 6 35– 23 20 Piivolley . . . . 9 2 7 8– 25 4 Tarmo . Tärkeä syy, mihin pelimme kaatui oli juuri liberon puuttuminen. . Passari Sami Verronen tarjoili keskiverkolla turhankin matalaa palloa, mikä tiesi Polvelle ja kumppaneille joissakin tilanteissa kiireitä. 8 8 24– 5 16 Ura . – Pitkän toisen erän jälkeen ei saatu enää otetta peliin. . Neljättä erää emme vain pystyneet voittamaan, mietti Rautio ottelun jälkeen. . – Emme myöskään saaneet rakennettua hyökkäystämme tarpeeksi, ja teimme lisäksi paljon verkkovirheitä, jatkoi Kallio. . . . . – Emme pysty vielä koko ottelua yhtä varmaan peliin kuin KemPy, joka on parhaimmillaan tämän sarjan eliittijoukkueita, pelkisti tappion taustat Roiman passari Arto Rautio. . Yllättävän hyvin kiistolaisten vauhdissa mukana pysyneestä Tarmosta edukseen esiintyi hyvin syöttänyt Tiia Rantala. . Hänen lisäkseen taitaa 22-vuotiaalla Jaakko Niemellä olla jatkossa käyttöä ylemmälläkin sarjatasolla. Muhoksen mimmien vastaanoton jäädessä jatkuvasti irti, he joutuivat hyökkäyspuolella riskitilanteisiin, jotka johtivat suuren osaan Muhoksen 44:stä virhepisteestä. . . Hakkuri Ismo Moilanen pelasi mahtavan ottelun. . Hänellä on kokemusta tällaisista peleistä ja hän selvästi nautti pelaamisesta kovassa paineessa. . . . Toinen erä alkoi Kimaran tahdissa ja pääarkkitehtinä loisti Maria Koutonen, jolle Kalliolta tuli ottelun päätteeksi ansaittua kiitosta. – Muuten voin olla tyytyväinen otteluun, mutta en toisen erän loppuun. . Ensimmäinen erä ratkesi kuitenkin Kuulalle omilla hyvillä suorituksilla. Erä tiivistyi tilanteeseen 22-21. Kimara onnistui myös torjunnoissaan ja pystyi kuromaan Ettan karkumatkan lähes umpeen. Ensimmäinen erä alkoi Ettan takoessa pisteitä, mutta Kimara nousi peliin mukaan loistavan päivätyön tehneen Sirpa Yli-Jylhän ansiosta. . . – Olihan tämä mieluisa ja yllätyksellinen voitto, kun kuukauteen emme ole voittaneet varmaan erääkään. PerPon yllättäjä turnauksessa oli yleispelaaja Ville Muranen, jolla ei ole kovin paljoa kokemusta edes liigapeleistä, mutta hän täytti silti hyvin paikkansa. . 8 3 5 13– 17 6 Luja . – Kolmatta erää lukuun ottamatta tämä oli meiltä ihan kohtuullinen peli. . 13 8 5 27– 21 16 OrPo . . HU pystyi puristamaan kuitenkin tilanteeksi 2–0. Lauantaina HU oli parempi erin 3–1, mutta Himangalla voittokulku ei enää jatkunut. . . . .
18 5 1 12 57– 84 11 Loviisa . . Päätöserässä Nibacos painosti, mutta hyvistäkään paikoista palloa ei saatu kuin kerran vastustajan maaliin. 17 12 1 4 85– 53 25 RoKi-79 . . . . . . Ensi viikolla Virta suunnittelee yrittävänsä paluuta kaukaloon. 15 13 2 105– 59 26 PaKa . Florida–Edmonton 0–4 (0–3, 0–0, 0–1) E: Cleary, Reasoner, Smyth, Chimera. . 28 15 5 2 6 93– 73 37 Kärpät . Louis 2 (1–3) 2,35 46 Boston–Tampa Bay X (2–2) 4,30 47 Lazio–Inter X (3–3) 2,45 48 Milan–Roma 1 (1–0) 1,65 49 Milan–Roma(+1) X (1–1) 3,35 50 Sporting CP–Benfica 2 (0–2) 2,90 52 Rayo Vallec–Barcelona 1 (1–0) 2,80 53 Recreativo–Deportivo X (1–1) 2,90 54 Toronto–New Jersey 1 (1–0) 1,80 55 Phoenix–Montreal 2 (2–4) 2,25 56 Vancouver–Minnesota 2 (2–4) 2,55 57 Florida–Edmonton 2 (0–4) 2,25 58 Ottawa–Carolina 1 (5–2) 1,65 59 Blues–Kärpät 1 (7–3) 1,75 60 Brescia–Juventus 1 (2–0) 4,40 61 Modena–Como X (1–1) 2,80 62 Parma–Reggina 1 (2–0) 1,25 63 Perugia–Piacenza X (0–0) 2,70 64 Torino–Atalanta; ottelu peruutettu, kerroin kaikille merkeille (1X2) 1,00. 13 13 37– 135 Seuraavat ottelut: 13.12. . 28 14 6 1 7 84– 75 35 Tappara . . . 28 7 5 1 15 62– 88 20 Pelicans . . . . Vancouver–Minnesota 2–4 (0–1, 2–2, 0–1) M: Gaborik 3, Kuba. . . Suomi-sarja Länsilohko Jeppis – Et-Po-72 7 – 5 (3 – 2, 1 – 1, 3 – 2). . . S: Jukka Tiilikainen 1+0, Luulaja – Färjestad 2–3 ja. . 15 9 6 83– 70 18 HaU . . . . . . . . 17 9 8 94– 81 18 Classic . . 18 11 1 6 105– 79 23 HIFK . . Ruotsin Elitserien: Frölunda – Södertälje 3–2 rl. Nibacos oli ottelun alkupuoliskolla vaisua. . . – Olen tyytyväinen ainoastaan kahdesta pisteestä. 14 2 2 10 29– 68 6 Seuraavat ottelut: 11.12. Se ei olisi hyvä jatkoa ajatellen, hän sanoo. . . Laiska Jeppis lujilla Et-Po-72:sta vastaan SM-liiga: Blues–Kärpät 7–3 (1–2, 3–0, 3–1) 1. . . 15 5 1 9 78– 94 11 Cowboys . . 13 3 10 22– 65 6 KS Noux . 7 4 3 37– 37 8 LiKi . Pelasin sen jälkeen kahdeksan peliä eikä käsi parantunut ollenkaan. 8 5 1 2 50– 35 11 OYUS . . Kärpät – IHK, KS Noux – JyHC, Ilves – Tappara, Y-Ilves – Blues. Kronanilaiset olivat myös tyytyväisiä omaan ylivoimapeliinsä ottelussa. Pavel Bure polvileikkaukseen KOKKOLA (KP) Nibacos Kokkola heräsi liian myöhään pelaamaan salibandyn kakkosdivaripisteistä. ja 3. . . . 1 1 3– 6 Perho HT . . . . . ja 3. 13 6 7 65– 87 12 KieHa . . . 13 11 1 1 104– 26 23 Kärpät . . . Maalivahti Tommi Hietala oli jo pelattu ulos, mutta Marko Lapinkoski ehti siivoamaan Jani Raution ohjauksen sivuun. . Et-Po nousi lopussa reilun minuutin aikana kolmen maalin takaa yhden päähän ja oli lähellä tasoitustakin. . . Päätöserässä kentän parhaana palkittu Mika Hautamäki teki rangaistuslaukauksella loppulukemiksi 5–1. . . 28 13 4 11 99– 90 30 TPS . . . . 15 9 1 1 4 68– 47 20 Raahe-K . 14 8 6 77– 63 16 K-Oulu . . . Marraskuun kuukauden pelaajaksi valittu Jan Caloun ei tällä kertaa saanut merkintääkään tililleen, mutta hän sai olla huoleti, sillä muut pelaajat ottivat vastuuta. . 17 6 1 10 77– 98 13 SBS Pori . Gunners – Classic.. . . Oilers . . . . Bluesin valmentaja Hannu Kapanen ei aivan suoraan myöntänyt, että Blues oli toisen erän maalikimarassaan pikemminkin hyvä kuin Kärpät huono vaisussa puolustamisessaan. . . . – Tasaisuutta kaipaisi enemmän, sillä pelimme ei pysy kasassa koko 60 minuuttia. . . erä: 24.14 Hurme (Tero Määttä) 2–2, 28.48 Teemu Elomo (Jiri Vykoukal) 3–2 yv, Kärpät aikalisä 28.48, 34.19 Mike Stapleton (M Elomo) 4–2. . . . 17 13 1 3 102– 63 27 Josba . 16 sekuntia myöhemmin iski Olli Malkamäki 2–0. . Kai Pihlapuro ja Kimmo Tuunala viimeistelivät yhden mieheen. . III divisioona Keskimaa lohko 2 Perho HT – Los Bombers 3 – 15 , Eskot – KK-81 6 – 2 , KK-81 – TUS – 18 , Kronan II – VetU 6 – 3 , IF Pucken – Eskot 3 – 1 . . . 15 5 1 9 64– 89 11 Ahmat . . 12 9 1 1 1 74– 31 20 Kronan . . . . Me pelasimme hyvää puolustuspeliä ja käytimme maalipaikkamme, Markkanen sanoi. . . SHT – KooVee, Raahe-K – RoKi-79. . . . Florida hallitsi ottelun alkua, ja kuuden peliminuutin jälkeen se johti laukaustilastoa 9–0. . 13 11 1 1 106– 19 24 IHK . HOUSTON (STT) Jääkiekon AHL-liigan Houston Aerosin laitahyökkääjä Tony Virta on saanut huomata, ettei pohjoisamerikkalaisessa ammattijääkiekossa mikään ole taattua. Muunmuassa Matti Näätänen ja Sebastian Sulku onnistuivat. . . . 16 12 4 91– 60 24 SSV . San Jose–Nashville 2–4 (1–1, 1–1, 0–2) N: Delmore, Kimmo Timonen, Walker. . 15 5 2 8 73– 100 12 Laser HT . . . . 8 1 1 1 5 33– 55 4 Seuraavat ottelut: 14.12. Kun vielä kotijoukkueen tehokkain ja parhaana palkittu Ville Aappola (2+1) otti lopussa kostojäähyn, pääsi Et-Po vauhtiin Juha Pietsalon ja Raution osumilla. 0– VetU . . . . – Lääkäri sanoi, ettei siinä ole mitään. 15 9 3 3 97– 71 21 YJK . Markkanen aloitti maalissa kuudennen kerran tällä kaudella ja pysäytti 22 laukausta. . Los Angeles–Columbus 2–4 (1–1, 1–1, 0–2) C: Whitney, Wright, Walser, Nash. . . . . Murtuma jäi ensimmäiseltä Virtaa tutkineelta lääkäriltä huomaamatta. Blues hämmästeli avauserän, mutta toisesta erästä alkaen se oli kaukalon kingi. . 13 8 1 4 66– 26 17 Ilves . O: Havlat 2, Phillips, Schastlivy, Smyth. . . . Ensin 14-vuotias Akseli Mattila vapautti hienosti Mika Hautamäen läpiajoon ja tuloksena oli 1–0. . 12 7 1 4 59– 33 15 HeKi . Hautamäen lisäksi Sara-aho palkittiin kotijoukkueesta. . 2 2 2– 24 Seuraavat ottelut: 12.12. . Et-Po:n palkittu Rautio saalisti 1+3 tehot. 18 9 2 7 95– 86 20 OLS . . . . . . . . . . 2 1 1 9– 7 3 Los Bombers . . . . . . . . . . . Joka tapauksessa Kapanen myhäili joukkueensa viimeaikaista kehitystä, joka on ollut positiivista. . Luongo kuitenkin palasi maalinsuulle kahden viimeisen erän ajaksi. . . . . . Espoolaisten vauhtipelin huipennus nähtiin kolmannessa erässä sen jälkeen kun Kärpät pienoisen piristeruiskeen ansiosta oli kaventanut 3–4:ään. Vasta ottelun puolivälissä 2–5-tilanteessa otettu aikalisä ja maalivahdin vaihto piristivät kotijoukkuetta. Kuva: Lehtikuva/Reuters NHL lauantaina: Boston–Tampa Bay 3–2 ja (0–2, 1–0, 1–0, 1–0) TB: Boyle, Richards. . . . 2 1 1 24– 6 3 IF Pucken . . . Buffalo–Washington 4–3 (1–0, 1–2, 2–1) W: Bondra, Jagr, Sutherby. . Vierasjoukkueesta erottuivat kaksi maalia tehnyt Mikko Sarpola ja yhden maalin viimeistellyt Tapio Keltti. Nibacosin parhaana palkittiin Risto Koljonen. . HC Storm . . . . . . . III divisioona Pohjoinen L-Team – Popula 11 – 6 (3 – 3, 1 – 1, 7 – 2). . . Erikoista on myös se, että Blues ohitti samalla tehtyjen maalien määrässä sarjajohtaja Jokerit. Nollapeli oli Markkasen NHLuran kolmas. . . . . . Markkanen piti nollan Floridan Niklas Hagman yritti turhaan kiekkoa Edmontonin Jussi Markkasen taakse. P: Roenick. YJK ratkaisi toisessa erässä OULAINEN (KP) Oulaisten Huima kohtasi Haapaveden Urheilijat jääkiekon kakkosdivarin ottelussa. . Loppunumerot kirjattiin lopulta kajaanilaisille 116 (3-3, 1-1, 7-2)-numeroin. . . . 15 3 12 73– 144 6 Seuraavat ottelut: 13.12. 13 8 1 1 3 79– 46 18 KuRy . . Ensimmäisenä vuonnaan Atlanttin takana Virta keräsi 58 tehopistettä 67:ssä AHL:n pelissä ja neljä pistettä kuudessa NHL-pelissä. . Tällä hetkellä Virta on sivussa rannevamman takia. . 17 5 1 11 65– 103 11 SHT . Myös Markku Hurme oli innoissaan. Edmonton pystyi kuitenkin alkuvaikeuksiensa jälkeen kahdesti maalintekoon parin minuutin sisällä ensimmäisen erän puolivälissä. . . . – Takkuinen peli mieltä. – Peli helpottuu, kun ensimmäisessä erässä pääsee tekemään muutaman maalin. . . . . . . Jäähyt yht: Blues 4x2 min ja Alanko 10 min, Kärpät 6x2 min. . 1 1 3– 15 KK-81 . . . – Puolustuksemme oli hyvä, Jussi teki tärkeitä pelastuksia alussa ja siitä pelimme aukesi, Jason Chimera, yksi Edmontonin maalintekijöistä sanoi. Jeppiksen puolustuksen ykkönen oli ilman takaiskuja jäähyjä tappanut Pihlapuro. erän viimeisen maalin tekijät Voittoyhdistelmä: 12 Potaitshuk A–9 Muu Bluesin pelaaja–4 Sarno P Lopullinen kerroin: 16 152,78 Poissa: – Keno–veikkaus Voittonumerot: 4, 8, 10, 12, 19, 21, 24, 27, 29, 34, 40, 41, 46, 49, 52, 57, 58, 60, 66, 67. . Virta vailla mahdollisuutta Hyvät farmipelit eivät avaa tietä ylös KRUUNUPYY (KP) IK Kronan kohtasi jääkiekon kakkosdivarissa Keskimaan lohkossa Hela-Kiekon Kauhavalta. . Cowboysin lohdutusosuman teki Reijo Nissi. . . . Kolmannessa erässä OuHu kuitenkin terästäytyi hoitaen näin koko ottelun itselleen. . SUNRISE (STT–AP) NHL:n Edmonton Oilersin suomalaismaalivahti Jussi Markkanen torjui kauden ensimmäisen nollapelinsä lauantaina, kun Edmonton kukisti Florida Panthersin 4–0. Blues–Kärpät 7–3 2. . – Mielessä on lähinnä Sveitsi tai Ruotsi, jos sieltä löytyisi joku hyvä seura. VetU – Los Bombers. . . Hän tuhri avauserässä oivia maalintekopaikkoja, mutta unohti mieliharminsa tekemällä myöhemmin kaksi täysosumaa. 15 11 2 2 92– 57 24 JHT . . Puolustamisen unohtuessa tämän jälkeen pääsi vielä vierailija HaU otteluun mukaan kaventaen 65:een samaisessa erässä. . . . 28 14 3 2 9 82– 69 33 SaiPa . . . . . erän jälkeen (1X2) Voittoyhdistelmä: 19 (2–1–1) Lopullinen kerroin: 27,76 Päivän trio 1 Jääkiekko, Blues–Kärpät Ottelun 1., 2. Painotin ennen peliä ja tauoilla, että pitkiin avauksiin pitää varautua ja hyökkääjien varmistaa vastaiskut. . . . . . . . . – Toista kertaa en mene liian aikaisin kentälle. Jeppikseltä puuttui pakkikalustoa, mutta valmentaja Teemu Levijoki ei pistänyt kaikkea syytä puolustuksen harteille: – Näittekö kertaakaan, että meidän hyökkääjä olisi voittanut kaksinkamppailun keskialueella. . . YJK ratkaisi pelin toisen erän alkupuolella tekemällä kolmessa minuutissa kolme maalia. Blues . Näin Blues sekä paransi omia asemiaan että auttoi sarjajohtaja Jokereita Kärppien takaa-ajolta. . . . . . . . Hän oli lisäksi kahdesti maaliin johtaneen syötön antajana. Jani Koskela ja Jarkko Sara-aho vastasivat erän muista kotijoukkueen maaleista. 28 12 4 3 9 83– 85 31 HIFK . . Louis 1–3 (0–2, 0–0, 1–1) SL: Demitra, MacInnis, Rucinsky. Kaveri pelasi myös hyvin. P: Jonsson, Straka, Lemieux, Janne Laukkanen 0+2. . Bluesilla oli viitosvaihde päällä, kun Kärpille oli jäänyt ykkösvaihde jumiin. . . – Juoksuvoimaa kyllä riitti, mutta ajatus ei ollut mukana. . . . 3 2 1 23– 7 4 TUS . Blues hajotti tuon tuosta Kärppien puolustuksen ja vei täysin ansaitusti jääkiekkoilun SM-liigan pisteet komealla voitolla maalein 7–3 (1–2, 3–0, 3–1). . . . 18 6 12 66– 100 12 Rangers . . Torjunnat: Sami Heinonen B 16+4+15=35, Markus Korhonen K 10+7+5=22. . . . Nibacos nukkui onnensa ohi Salibandyliiga AC HaKi – Josba – 2 (0 – 2, – 0, – 0), Rangers – SBS Pori 5 – (1 – 0, 2 – 0, 2 – 0), Happee – HIFK 9 – 3 (3 – 0, 3 – 3, 3 – 0), SSV – OLS 5 – 3 (3 – 1, 1 – 2, 1 – 0), Loviisa – Oilers 5 – 6 (1 – 4, 1 – 0, 3 – 1, – 1). . 1 1 15– 3 2 Kronan II . Meidän laajempi materiaali kuitenkin ratkaisi ottelun meille, totesi Kronanin valmentaja Petri Vehmanen. . OuHu onnistui karkaamaan jo 5-0-johtoon toisessa erässä. . OuHu oli vastustajaa kokoajan pari luistimenpotkua edellä kuitaten pisteet lopulta 12-6 (3-0, 5-5, 41)-numeroin. Tänään ottelun ratkaisi meidän parempi liikkeemme, kertaili OuHu:n valmentaja Pasi Tammela ottelun tauottua. . . . . . erä: 3.00 Sami Mettovaara 0–1, 7.46 Sebastian Sulku (Markku Hurme–Miika Elomo) 1–1, 13.11 Andrei Potaitshuk (Joni Pitkänen–Jussi Jokinen) 1–2 yv. . Phoenix–Montreal 2–4 (0–3, 1–1, 1–0) M: Dackell, Kilger, McKay, Zednik. . . . . . . Ei ole kivaa jos tilastot kauden jälkeen kertovat että pelasin 70 peliä ja tein10 tehopistettä. . . New York Daily News lainasi Rangersin henkilöstöön kuuluvaa ihmistä, jonka mukaan venäläishyökkääjä tarvitsee luultavasti polvileikkausta jo kolmannen kerran urallaan. . . 2. . . . . SJ: Damphousse, Teemu Selänne. Populasta kahdesti maalinteossa onnistuivat Timo Pälli, Tuomo Sipilä ja Jari Veteläinen. . 15 9 2 1 3 61– 43 21 Jeppis . . . . . Verkko heilahti kolmesti isäntien päässä alivoimalla. . . 13 3 1 3 6 55– 75 10 Kraft . . . Kolmannessa erässä Popula sortui omalla alueella lukuisiin virheisiin, joista L-Team rankaisi vieden erän selvin 7-2lukemin. . 18 5 1 12 89– 108 11 AC HaKi . . Hautamäen tehot illan ottelussa kirjattiin luvuin 2+2. . Floridan maalivahti Roberto Luongo luisteli vaihtoon, ja ensimmäisen erän viimeiset yhdeksän minuuttia Floridan maalissa pelasi Jani Hurme. Kronan jauhoi voiton HeKistä KAJAANI (KP) Popula Team Ylivieskasta pelasi kaksi ensimmäistä erää tasaisesti jääkiekon kolmosdivarin ottelussa Kajaanin L-Teamin vieraana. . OuHu:sta palkittiin 1+4-tehot saalistanut Jani Honkimaa ja yhden maalin viimeistellyt Jussi Kokkonen. . Eskot . . . . . Bluesin vauhti puri Kärppiin Pelin henki Espoossa. . . Virta on lähes varma, ettei Minnesota enää anna hänelle mahdollisuutta pelata NHL:ssä. . 15 6 1 8 72– 95 13 SoKi . . Bure loukkasi nivelsiteen vasemmasta polvestaan perjantain pelissä Buffaloa vastaan törmättyään Curtis Brownin kanssa. . 17 6 11 60– 98 12 Happee . . . Ottawa–Carolina 5–2 (2–1, 0–1, 3–0) C: O’Neill, Cole. . YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Jääkarhut karkasi toisessa erässä Nivala Cowboysilta kakkosdivarin paikallispelissä sunnuntaina. . Jääkiekko Oliko onnea 16 Urheilu Maanantaina 9.12.2002 s KESKIPOHJANMAA ESPOO (STT) Espoon Bluesin vauhdikkaat hyökkäyskuviot olivat liikaa Kärppien puolustajille sunnuntaina. Tasaisen ensimmäisen erän jälkeen kruunupyyläiset onnistuivat karistamaan HeKin kannoiltaan vieden ottelun 8-4 (33, 3-1, 2-0)-numeroin. – Pelasin neljä peliä harjoitusleirillä ja tein muistaakseni kolme pistettä, vaikka en saanut peliaikaa kuin noin kymmenen minuuttia ottelua kohti. 3. Bluesilla oli neljä läpiajoa ennen kuin maaliverkko Kärppien maalivahdin Markus Korhosen takana alkoi valittaa. . . 13 4 9 43– 82 8 ViVe . 29 21 1 7 82– 48 43 HPK . Kauden jälkeen Minnesota Wild teki suomalaisen kanssa yksisuuntaisen sopimuksen, jolloin palkka 750 000 dollaria on sama, pelasipa kiekkoilija NHL:ssä tai farmissa. . 28 11 4 13 70– 72 26 Lukko . . 28 10 3 2 13 69– 87 25 Ässät . . HIFK – Tappara, HPK – Jokerit, JYP – Ässät, Kärpät – Pelicans, SaiPa – Blues. Se ei ollut kuulemma tarpeeksi, joten minut lähetettiin Houstoniin, Virta sanoo. . . . . . . OYUS – L-Team, Popula – KuKi, LiKi – PyPo. Kotijoukkueen maaleista vastasivat Kai Mård, Jukka Hollanti, Mika Palo ja Sami Vähärautio. . . . . . . . 28 16 3 1 8 88– 76 36 Blues . . Pittsburgh–NY Islanders 3–6 (2–2, 0–2, 1–2) NYI: Peca 2, Blake, Isbister, Parrish, Wiemer. Philadelphia–St. . . . 28 16 3 1 8 107– 76 36 JYP . . OuHu parempi maalinteossa II divisioona Keskimaa Kronan – HeKi 8 – 4 (3 – 3, 3 – 1, 2 – 0), Kraft – HC Storm 2 – 5 (0 – 0, 2 – 2, – 3). 8 3 5 33– 47 6 Popula . 65 Udinese–Empoli 1 (2–1) 1,75 72 Malaga–Villarreal X (1–1) 2,90 73 Sevilla–Real Sociedad 2 (0–1) 2,15 74 Valencia–Racing 1 (2–0) 1,20 Tulosveto 8 Philadephia –St.Louis 1–3 Lopullinen kerroin: 25,26 9 Milan–Roma 1–0 Lopullinen kerroin: 7,30 10 Blues–Kärpät 7–3 Alustava kerroin: 99,38 11 HC Dennis–Redbergslids 23–27 Alustava kerroin: 130,65 Moniveto 3 Jääkiekko 1. . Aappolan lisäksi Lapinkoski, Laitinen ja Ville Lapinkorpi kirjasivat tileilleen 1+1. . . Muut maalit merkittiin Sami Ekoluoma 3, Petri Mäyrä 2, Jani Lassila 2, Pekka Mäkinen, Timo Karsikas ja Mika Partala. . . Bluesin Markku Hurme tuulettaa osumaa Kärppien Markus Korhosen ja Jari Viuhkolan keskellä. Ja jos sieltä ei välttämättä löydy mieleistä paikkaa, niin silloin katsotaan ehkä SM-liigaa, Virta sanoo. . . 15 11 1 3 120– 61 23 OuHu . . Muut Kronanin maalintekijät olivat Jyrki Vuorinen, Janne Aalto, Miika Indola, Kalle Myrskog, Mikko-Pekka Forsell ja Berndt Karlström. . . . . . . Tehokasta peliaikaa kului 54 sekuntia, kun Blues oli kiskaissut 6–3-johtoon. V.Frölunda–Södertälje 2–2 Tulosyhdistelmä: 7–3, 2–2 Lopullinen kerroin: 4 405,01 Superkaksari 2 Ampumahiihto, Naiset 10 km takaa–ajo, Östersund, Ruotsi Voittajapari: 5 Wilhelm K–1 Zaitseva O Alustava kerroin: 25,83 Poissa: – Superkaksari 3 Yhdistetty, sprinttikisa, Norja Voittajapari: 8 Kircheisen B – 12 Ackermann R Lopullinen kerroin: 13,40 Poissa: – Superkaksari 4 Ampumahiihto, Miehet 12,5 km takaa–ajo, Östersund, Ruotsi Voittajapari: 9 Björndalen OE – 2 Poiree R Alustava kerroin: 13,19 Poissa: – Superkaksari 5 Mäkihyppy, K 120 m, Norja, Trondheim Voittajapari: 13 Pettersen S–9 Uhrmann M Lopullinen kerroin: 26,78 Voittajaveto 4 Jääkiekko, Blues–Kärpät Ottelun tilanne 1., 2. . . . . . LA: Deadmarsh, Palffy. . . . YJK – JHT. . Naisten SM-sarja Ilves – Kärpät 5 – 1 (0 – 1, 4 – 0, 1 – 0), JyHC – Tappara 1 – 4 (0 – 1, 1 – 2, – 1), KS Noux – IHK – 12 (0 – 2, – 5, – 5). B: Kalinin, Mair, Satan, Kotalik. . . . . V: Näslund, Sedin. . . . . – Selvää on, että tämä on viimeinen vuosi tässä organisaatiossa. . Myös Jari Isosalon tilalle maaliin vaihdettu Mika Pirttimäki torjui hyvin. Muista maaleista vastasivat Samuli Niskala, Toni Ilmola ja Marko Viitasalo. 13 12 1 101– 24 24 KoMu HT . . . Pitkäveto 45 Philadelphia–St. . HeKi – KuRy. Tapasin sitten spesialistin, joka totesi, että kädessä on murtuma. Mutta he eivät oikeastaan antaneet minkäänlaista mahdollisuutta. II divisioona Pohjoinen OuHu – HaU 12 – 6 (3 – 0, 5 – 5, 4 – 1), YJK – Cowboys 5 – 1 (0 – 0, 4 – 1, 1 – 0). . . . . B: Berard, Boynton, Murray. . . . . Ylivieskalaisista parhaiten onnistuivat lujasti yrittänyt Juha Kärjä ja maalivahti Matti Mehtälä. . . Virta uskoi tilaisuutensa koittaneen. . . . . . . . . . 13 3 1 9 20– 88 7 JyHC . . . Jaakko Vähäsalo palkittiin vieraiden parhaana. 18 14 1 3 120– 66 29 Gunners . . . Kärpät kaatui sunnuntaina ennen kaikkea puolustuksensa pitämättömyyteen. . Bluesin tuorein vahvistus Mike Stapleton pääsi maalin makuun. KuKi . . . Toronto–New Jersey 1–0 (1–0, 0–0, 0–0) T: Green. . . . . . NHL kiinnostaisi Virtaa ensi kaudellakin, mutta hän uskoo palaavansa Eurooppaan. Lisäksi Jeppis otti monta turhaa jäähyä, joista Et-Po:n ykköskentällinen rankaisi ankaralla tavalla. . . 9 3 2 4 47– 34 8 L-Team . . . . Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen Tapani Kuoppala PIETARSAARI (KP) Kauden laiskimman kotiottelunsa pelannut Jeppis Hockey joutui tiukalle Ylitornion Et-Po72:ta vastaan. . . . . 28 4 3 21 56– 107 11 Seuraavat ottelut: 10.12. . . Pisteet jäivät kotijoukkueelle maalein 5–1 (0–0, 4–1, 1–0). Kaikesta huolimatta tutut miehet nostivat Jeppiksen jälleen täyteen pistepottiin. . 13 1 12 12– 136 1 Seuraavat ottelut: 14.12. . . Edmonton on hävinnyt viimeisistä yhdeksästä pelistään vain yhden. 15 7 1 7 74– 69 15 Et-Po-72 . . . Kun Petri Laitinen katkaisi heti perään vieraiden ilman maalivahtia punnertaman hyökkäyksen, saatiin suomi-sarjan kiekkopelin loppunumeroiksi Laitisen tyhjiin vippaaman osuman jälkeen 7–5 (3–2, 1–1, 3–2). Tasaisesta Kronanista parhaat tehopisteet merkkautti Sami Vehmanen 2+3. . . . Kehiin vain, kehotettiin. 29 7 2 2 18 62– 91 18 Ilves . . En tietenkään voi tietää kuinka hölmöjä he ovat, mutta itse en tekisi enää sopimusta heidän kanssaan, hän sanoi. . . Popula tarjosi voiton L-Teamille NEW YORK (STT–AFP) NHL-jääkiekkoliigan New York Rangersin laitahyökkääjä Pavel Bure saattaa olla koko loppukauden sivussa polvivamman vuoksi, New York Daily News lehti raportoi sunnuntaina. . Diskos . Sami Mettovaaralla oli hyvä iltapäivä kahdella maalillaan. Juoksimme tilanteista ohi ja hävisimme kaksinkamppailut. . . 2 1 1 8– 19 2 MuIK . . F: Marko Jantunen 0+1, Sinuhe Wallinheimo 0+1. . Parhaana kuitenkin palkittiin Olli Yli-Hukka. . . 15 3 12 48– 90 6 PJK . . . . . . . . . P: Amonte, Radivojevic. . . 18 5 13 80– 113 10 Seuraavat ottelut: 9.12. Tuomarit: Timo Favorin (Panu Bruun ja Mikko Kekäläinen). . . . Kärpät koki ikävän takaiskun, kun sen ylivoimaisesti paras maalintekijä Petr Tenkrat sai avauserässä ranteeseensa kovan tällin ja joutui lopettamaan pelin siihen. . . . Kahdeksasta ylivoimasta kotijoukkue onnistui hyödyntämään neljä. . . . En ymmärrä, miten pelimme taso vaihtelee näin suuresti, Levijoki ihmetteli. 13 8 1 4 65– 30 17 Tappara . SuPS . . . Valmistautuminen otteluun taisi mennä pieleen, pohti Nibacosin valmentaja Jan Salin. . 8 5 2 1 36– 28 13 PyPo . 16 8 2 2 4 84– 72 20 KooVee . Jokerit . . . . . erä: 53.32 Mettovaara (Aarnio) 4–3, 54.03 Hurme (T Elomo) 5–3, 54.26 Matti Näätänen (Stapleton–Peter Sarno) 6–3, 59.31 Sarno (Stapleton) 7–3. Päätöserän kiri ei riittänyt ja Team Atria vei pisteet Nurmoon maalein 4–7 (2–3, 1–3, 1–1). . 13 6 7 44– 49 12 Y-Ilves . . . . – Ajattelin, että kunhan saan harjoitusotteluissa jotain aikaiseksi hyökkäyspäässä, niin saan ainakin aloittaa kauden Minnesotassa. Yleisöä 3 811
. . . Ostrava: 15 000 dollarin ITF-turnaus. Rupprath selkäuinnin ME-vauhdissa MELBOURNE (STT–DPA) Saksan Thomas Rupprath on tehnyt selkäuinnin 100 metrin uusiksi maailmanennätysluvuiksi 50,58 sekuntia uinnin lyhyen radan maailmancupkisassa Melbournessa. . . Yleisöä: 1 000. 8 4 4 657– 660 8 Honka . . 17 7 10 123– 149 14 Kikka-88 . . V4-kerroin: 44,63. T11 100 m sku: 1) Riikka Korri KUS 1.17,25, 2) Heli Seppänen OU-73 1.18,23, 3) Reetta Härkönen OU-73 1.19,08, 10) Emma Yli-Yrjänäinen KTU 1.21,95. . Kuva: Lehtikuva/Marja Airio KUOPIO (STT) Jyrki Falin on solminut yksivuotisen sopimuksen miesten superpesäpalloilun Puijon Pesiksen pelinjohtajan paikalle. 16 13 3 1418– 1178 26 Honka . . . . Viilari/Pertti Puikkonen 31,4, 2) Arliina 30,8 (77), 3) Korko 30,1 (127), 4) Päistäre 30,9 (27), toto (4-10-13): 3,06 1,22-2,13-2,13 10,47. Ulla Paavilaisen omistama ruuna sai suojaisan juoksun toisessa ulkoparissa ja jätti johtopaikalla juosseen Kaltt Capitainin vauhdikkaassa päätöksessä toiseksi. . . . . Skei: Sprintti, miehet, 2,5 km: 1) Bertil Nordqvist Ruotsi 15,47, 2) Tomas Löwgren Ruotsi 15,53, 3) Tobias Åhslund Ruotsi 15,57. . 4. P13 100 m vu: 1) Antti Pehkonen TapU 59,19, 2) Jyri Sell VanVe 59,26, 3) Jyri Suhonen HK 59,91. 96 kg: Välierät: Martin Lindberg Ruotsi–Joseph Hicks USA 3–0, Denis Shakaja Pietari–Igors Kostins Latvia 4–1. +90 kg: 1) Deb Ferrel USA 180 kg (ME),...6) Katariina Nokua 100 kg Miehet: 100 kg: 1) Jevgeni Matasov Venäjä 252.5 kg,...7) Jarmo Sohlman 235 kg, 9)Tomi Turpeinen 235 kg. . . . . +75 kg: 1) Marika Roukala RK 42,5+60=102,5. Selänne on kerännyt tähän mennessä eniten ääniä läntisen konferenssin laitahyökkääjien joukossa. . . . BJB-Team – UKP, Porin Kärpät – Bewe Sport, Pallo&the Boys – Kikka-88. . . Kapu-ottelussa Nanukeista maalinteossa onnistui Kaski 4, Piiparinen, Hiltunen ja Autio. Naisten SM-sarja Honka – Huima 50 – 71 (28 – 40). . 60 kg: Välierät: Boris Jurkin Venäjä–Bosang Boktajev Venäjä 4–0, Marko Isokoski Suomi–Terho Kettunen Suomi 6–0. Sama kaava toistui myös sunnuntain ottelussa, jossa kuopilainen Kapu voitti kolmella viime hetken maalilla 97 (4-3, 2-3, 3-1)-numeroin. Tulokset: Lauantain iltauinnit: T10-12, P11-13 4x50 m vuv: 1) TapU 1.59,38, 2) RaisU 1.59,44, 3) HSS 2.01,92. Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Bagu O’neil/Kari Viisterä 21,9, 2) Sillan Star 22,7 (121), 3) Forest Beauty 22,9 (30), 4) Barricade Bay 22,9 (54), poissa: 7,10,12. 10 3 7 62– 103 6 Team Apache 11 2 9 69– 140 4 LiPS . . 7 6 1 597– 414 12 Pussihukat . . . 56 kg: 1) Antti Hyry RK 52,5+62,5=115, 2) Miika Roukala RK 45+55=100. . . T10 200 m vu: 1) Anni Louhimo OUS 2.40,95, 2) Katariina Perkonoja RaisU 2.41,47, 3) Pauliina Repo OUS 2.41,73, 12) Jenni Luttinen ViesU 2.51,11. Takamatkalta lähtenyt Blend Back eteni Antti Teivaisen ohjastamana jo takasuoralla johtavan Black Wolfin rinnalle, mutta kärkipaikka ei ollut tarjolla. Venäjälle meni neljä sarjavoittoa, Suomeen kaksi ja Kreikkaan yksi. . Entisenkin ennätyksen haltija Perrot saavutti ajan 2.07,56. P12 50 m pu: 1) Ville Pikkarainen VanVe 30,74, 2) Miikka Korventausta RaisU 31,29, 3) Marko Vilpponen MaU 32,31. . Lehtimäki: Valkealammen hiihdot: Miehet 10 km (v): 1) Veli-Pekka Kurunmäki LehtimJ 23.53,8, 2) Juha Hauta-Aho LehtimJ jäljessä 3,4 sekuntia, 3) Jouni Siltakorpi KurikR –32,4. . . . Lähtö 6, V4-3, sh 2 100 m: 1) M. . + 125 kg: 1) Midote Daisuke Japani 300 kg, 2) Ulf Wiklund Ruotsi 290 kg, 3) Kenneth Sandvik Suomi 287.5 kg (SE). Möttölä kaapi myös kolme hyökkäyspään levypalloa. . . . Pyrbasket – KTP, BC Jyväskylä – Tarmo, Vilpas – Karkkila, Huima – Namika Lahti. T12 100 m su: 1) Tiina Lindgren SGR 1.12,07, 2) Silja Lappalainen RaisU 1.12,93, 3) Jenni Pienimäki KoU 1.14,75. . . 14 5 9 1181– 1244 10 Namika Lahti . 11 6 1 4 127– 85 13 Kapu . Pronssiottelu: Lundell–Woods 7–1. Mattilaa säesti miesten finaalissa Matti Ollila, joka sijoittui yhdeksänneksi. . . . 74 kg: Välierät: Juha Lappalainen Suomi–Steven Woods USA 9–8, Tuomas Ojala Suomi–Tommy Lundell Ruotsi 4–3. Pertti Puikkonen ajoi kahdessa edellisessä kilpailussaan V75-lähdön voittaneen M.I. . 94 kg: 1) Tarmo Ryynänen Iisvi 115+152,5=267,5, 2) Simo Saari KaJu 85+110=195. . . Kahden pisteen heittojen osumatarkkuus oli hyvä 5/9, jonka lisäksi Möttölä upotti yhden bonusheiton (1/1). Bandyliiga Veiterä – ToPV 7 – 5 (4 – 4), Narukerä – JPS 4 – 2 (2 – 1), WP-35 – OLS 2 – 6 (0 – 4), Vastus – Botnia 3 – 4 (0 – 3), OPS – Akilles 5 – 2 (2 – 0), HIFK – PaSa 15 – 3 (5 – 2). Loppuottelussa Venäjän Boris Yurkin oli vailla mahdollisuuksia Isokosken heittomyllyn seassa. 10 7 1 2 83– 52 15 UKU . . . Kahden kullan lisäksi keskipohjalaisnuoret saivat kolme pronssia. 8 4 4 596– 585 8 BC Nokia . . . . . Loppuottelu: Kovalenko–Vardanian ypv (16–0). . Nanukit väsähti Itä-Suomessa Kaukisliiga Porin Kärpät – UKP 13 – 4 (2 – 2, 5 – 2, 6 – 0), RinkeliBallo – Pallo&the Boys 12 – 8 (3 – 3, 6 – 3, 3 – 2), BJB-Team – Turun Pyrkivä 4 – 9 (1 – 2, 3 – 2, – 5). Toinen osaottelu pelataan 15. Maailmanmestari Michael Schumacherin nuorempi veli hurjasteli 50 kilometrin ylinopeutta 80 kilometrin rajoitusalueella. . . . . Pronssiottelu: Tounousidis–Sieracki luov. joulukuuta Göteborgissa. . . kerran. 14 5 9 1117– 1162 10 Pyrbasket . Perholainen Rami Hietaniemi osallistui sarjaan 96 kiloa. . . . Koko uran 29. KUS:n Riikka Korri voitti 11-vuotiaiden 100 metrin sekauinnin ja KTU:n Emma YliYrjänäinen 11-vuotiaiden 100 metrin rintauinnin. . . . P11 200 m vu: 1) Juho Viitala TaUS 2.20,01, 2) Elmo Uusitalo KoU 2.29,32, 3) Vincent Höglund VUS 2.30,87. kierros, 1. M20 10 km (v): 1) Timo Mantere IlmajK 23.57,1, 2) Tuomas Huopana Ski-Team 2000 Perho –1.23,5. . Itävallan poliisi pidätti miehen ylinopeudesta, ja ajokortti lähtenee kuivumaan. Viisivuotias juvalaisruuna lähti 2 100 metrin tasoitusajoon suurena suosikkina, mutta joutui tekemään tuhannen euron palkinnon eteen täyden päivätyön. . kierros: Janne Ojala–Kresimir Ritz Kroatia 6–2, 6–3. . toto (10-11-8): 18,96 6,45-4,36-5,39 46,92. M.I. Loppuottelu: Dyba–Rutenko 8–5. 7 5 1 1 30– 18 11 WP-35 . . . OLS . 17 15 2 189– 79 30 Bewe Sport . 7 4 3 49– 30 8 JPS . . . 63 kg: 1) Mari Vähäsarja KaJu 35+45=80. . . Möttölä pelasi tehokkaan vartin VITORIA (STT) Hanno Möttölän edustama Tau Ceramica Vitoria nappasi kauden kuudennen voittonsa Espanjan koripalloliigassa, kun se kaatoi lauantaina kotonaan Casademont Gironan 84-79. Mikkeli: Porrassalmen hiihdot: Naiset, 5 km: 1) Kaisa Varis Ilomantsin Urh. 8 2 6 24– 46 4 Akilles . T11 50 m pu: 1) Tiia Pajula VUS 33,74, 2) Heli Seppänen OU-73 34,09, 3) Riikka Korri KUS 34,72. Naiset 58 kg: 1) Eija Mustasaari RK 52,5+65=117,5, 2) Anu Linnala RK 40+60=100. . . 14 7 7 1112– 1171 14 Vilpas . . . Kreikkalais-roomalaisen painin kv. . . . . Kaksinpelin karsinta, 1. . 77 kg: 1) Marko Kiviniemi KV 100 + 117,5=217,5, 2) Hannu Niemi KaJu 90+105=195, 3) Pekka Torvi RK 77,5+85=162,5. 10 1 9 59– 130 2 Seuraavat ottelut: 14.12. 15 13 2 196– 106 26 Porin Kärpät 16 10 6 166– 118 20 UKP . Nieminen 7–6, 4–6, 6–3, Tiilikainen– Jan Mertl Tshekki 6–4 7–6. . B-lk (17): 1) Putkisto Kari KalKe-90 1308 x, 2) Kopakkala Mikko Lahtarit 1190 x, 3) Nygård Esa KalKe-90 1181, 4) Viljakainen Veikko Keurla 1176, 5) Röyttä Marko JoKei 1152, 6) Hyyppä Tuomo JoKei 1136. Hietaniemelle annettiin kolme varoitusta ja matsi loppui ennen täyttä aikaa. Pronssiottelu: Durlacher–Koval 11–3. 66 kg: Välierät: Sergei Kovalenko Pietari–David Lindh Ruotsi ypv (12–0), Armen Vardanian Ukraina–Juha Hiltunen Suomi sv 3.14. . . . Kaikkiaan suomalaisen tilille merkittiin 11 pistettä. . T10 50 m su: 1) Emilia Pikkarainen VanVe 37,40, 2) Sanna Linko Ve 38,06, 3) Ida Salo ETU 38,65, 13) Jenni Luttinen ViesU 41,57. 14 12 2 1215– 1053 24 KTP . . C-lk (18): 1) Mäkinen Kalevi Star Bo 1159 x, 2) Löfbacka Eila Lahtarit 1138 x, 3) Leinonen Maija Wecan 1112, 4)Prittinen Kalervo KalKe-90 1107, 5) Korhonen Aatto Star Bo 1096, 6) Nisula Matti Kulkurit 1095. . Maailmanennätys oli 25-vuotiaan Rupprathin uran kuudes ja jo toinen viikon sisällä. . . . 125 kg: 1) Eduard Isakov Venäjä 282.5 kg,...6) Ove Lehto 265 kg. . . . . . Sarjassa 74 kiloa voiton ratkaisivat suomalaispainijat keskenään. . 85 kg: 1) Tuomo Ryynänen Iisvi 77,5 +107,5=185, 2) Teppo Nygård RK 80+100=180. . . 15 5 10 107– 142 10 Pallo&the Boys 16 1 1 14 80– 188 3 Seuraavat ottelut: 14.12. . . . Päivän Duo: vaihto 26 750.00 e; oikea rivi 4-5; poissa II/1,8 kerroin 27,71. Nelinpeli, 1.kierros: Ojala/Ivo Klec Saksa (3)–Marian Podeprel/Martin Schulahauser Tshekki 7–5, 6–4. . . 11 7 1 3 98– 68 15 AVM-Napapiiri 10 6 3 1 86– 57 15 RBA . . Pojat 17 v 45 kg: 1) Aki Roukala KaJu 48+57,5=105, 2) Tuomas Laakko KaJu 39+40=70, 2) Tuomas Hyry RK 27,5+40=67,5. 75 kg: 1) Hanna Siipo KaJu 42,5+60=102,5. Botnia – Narukerä, ToPV – OPS, PaSa – JPS, Veiterä – WP-35. . . . . Välierässä Isokoski voitti neljänneksi sijoittuneen Ylä-Tikkurilan Terho Kettusen pistein 6–0. Silver Investiä ajanut Esa Holopainen onnistui V4-kohteissa vielä oman tallin Mea Savoylla. Sitä ajanut Antti Teivainen voitti raveissa yhteensä kolmesti. Samoissa kisoissa Ranskan Stephan Perrot kellotti uuden Euroopan ennätyksen miesten 200 metrin rintauinnissa. . P11 100 m sku: 1) Juho Viitala TaUS 1.14,47, 2) Timi Hellman SiHy 1.18,43, 3) Jussi Leinonen TaNMKY 1.19,23. 8 2 6 579– 691 4 PeKa . . . 67.5 kg: 1) Clara Kasbarian Ranska 132.5 kg,...7) Pia Rajala 90 kg. Itävallassa asuva Ralf Schumacher on aikaisemminkin kaasutellut liikaa yleisillä teillä. 8 2 6 25– 53 4 PaSa . . . P11 50 m su: 1) Anssi Ketomäki NurKu 35,37, 2) Jussi Leinonen TaNMKY 36,33, 3) Miika Nordblad ÅSK 36,47. T12 100 m ru: 1) Laura Koivusalo HSS 1.22,58, 2) Tea Lönnroth HSS 1.23,18, 3) Emilia Roivas RaisU 1.23,49. . . Sprintti, naiset, 2,5 km: 1) Marte Reenaas Norja 20,08, 2) Ingela Jönsson Ruotsi 20,24 3) Stine Grenholm Ruotsi 20,35. toto (16-6-8): 7,59 2,13-2,341,77 31,67. . Ralf Schumacherilla liikaa vauhtia maantiellä FRANKFURT (STT–AP) Saksalaisen formulakuskin Ralf Schumacherin ajot saattavat jäädä muulta liikenteeltä suljetuille radoille. BET-KER-turnauksen tilanne: MABCD Luokat: 1) Koskela Jarmo Lahtarit 1373, 2) Putkisto Kari KalKe-90 1349, 3) Löfbacka Kari Lahtarit 1327, 4) Nygård Esa KalKe-90 1314, 5) Jyrkkä Martti BCK 1288, 6) Nisula Matti Kulkurit 1287, 7) Korhonen Aatto Star Bo 1285. . Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Zorino Exclusive/Mervi Illikainen 20,0a, 2) Cobelco 20,0a (344), 3) Raquel Laukko 20,3a (36), 4) Dollari Daisy 20,3a (49), poissa: 1. . 9 8 1 734– 535 16 EBT . 7 5 2 43– 27 10 Narukerä . . . . 8 2 6 538– 666 4 SalPa . 14 12 2 1297– 1150 24 Pussihukat . kierros: Timo Nieminen–Adam Vejmelka Tshekki (villi kortti) 6–1, 6–1, Kim Tiilikainen (4)–Philipp Petzschner Saksa 6–4, 6–3, Petr Luxa Tshekki (2)– Ojala 6–4, 7–5. 11 5 6 106– 106 10 Napa KP . Ylivoimainen pistevoitto 13–2 kirjattiin ajassa 4.42. V4: vaihto 127 657.40 e; oikea rivi 9-12-4-5; poissa II/4,7,9 IV/1,8 kerroin 217,12. Lauantain ottelussa Lieksan Into jyräsi vain yhdeksällä kenttäpelaajalla matkassa olleen Nanukit selvin numeroin 16-8 (45, 7-3, 5-0). 9 6 1 2 56– 31 13 OPS . . Kevään tulevalla MM-paikkakunnalla oli tarkoitus hiihtää yhteislähtökilpailuna naisten 15 ja miesten 30 kilometriä sekä toisena kisapäivänä sprinttiviestit. 8 4 1 3 44– 38 9 ToPV . . . 14 7 7 1085– 1076 14 Huima . Esposito polski ajan 1.50,73, ja rikkoi Saksan Thomas Rupprathin vuosi sitten tekemän ennätyksen 48 sadasosalla. Ylivieska: Merkintätulokset MA-lk (5): 1) Koskela Jarmo Lahtarit 1325 x, 2) Löfbacka Kari Lahtarit 1265, 3) Kivilehto Jussi KalKe-90 1171, 4) Saarilampi Arto Lahtarit 1147, 5) Röyttä Jorma Ränni-Raahe 1102. . 120 kg: Pronssiottelu: Oleksandr Petrenko Ukraina–Jan-Åke Forslund Ruotsi 3–0. . Ykkönen oli Norjan Kjersti Buaas. . 18:s tulos 1244. . Loppuottelu: Shakaja–Lindberg 2–1. Lämpimän sään vuoksi kilpailut on siirretty käytäväksi Aostan laaksossa sijaitsevaan Italian Cogneen, jossa lunta pitäisi olla riittämiin. . . Äänestysaika päättyy joulukuun lopussa. . Voitto oli hänelle uran ensimmäinen tutusta harjoitusvastustajasta. Top Team . Blend Backille taas voitto Kouvolasta Rautio: Punttimaljan loppuottelu Tulokset: Tytöt 17 v 40 kg: 1) Minna Nauha KaJu 27,5+37,5=65. V4kerroin: 36,06. T12 100 m vu: 1) Jenni Pienimäki KoU 1.02,61, 2) Tiina Lindgren SGR 1.04,70, 3) Juuli Dolk HSS 1.06,48. . . 8 8 454– 704 Seuraavat ottelut: 14.12. . Val di Fiemmessä lumipula DAVOS (STT–DPA) Ensi viikonloppuna piti kilpailukalenterin mukaan hiihtää maailmancupin maastohiihtokilpailuja Italian Val di Fiemmessä, mutta kisat on lumipulan vuoksi jouduttu siirtämään. 14 9 2 3 161– 101 20 Palloketut . . . . . Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Mea Savoy/Esa Holopainen 21,0a, 2) Lisbet Air 21,2a (26), 3) Rebel Play 21,2a (58), 4) Donna Van Duran 21,3a (76), toto (5-9-4): 6,85 1,72-1,281,53 14,10. Selänne suosittu all star -äänestyksessä VANCOUVER (STT) Jos yleisöäänestys jatkuu samaa tahtia kuin tähän asti, valitaan Teemu Selänne NHL:n läntisen konferenssin joukkueen avausviisikkoon liigan all star -tähdistöotteluun helmikuussa. . . Asiasta kertoivat saksalainen Bild am Sonntag -lehti sekä Itävallan radio sunnuntaina. . . Edellinen ennätys, 50,75, oli Neil Walkerin nimissä maaliskuulta 2000. 13 1 1 11 94– 141 3 RB Nanukit . . Loppuottelu: Isokoski–Jurkin ypv (13–2). 9) Matti Ollila Suomi 40,5, 14) Miikka Hast Suomi, 18) Ilkka Ojansivu Suomi, 22) Juho Manninen. . . Sunnuntaina Suhonen otti toisen pronssimitalinsa 200 metrin sekauinnissa. 15.16,3, 2) Anni Arola Lappeen Riento 16.26,8, 3) Tuula Rasimus Jyväskylän HS 16.35,7. N20 5 km (v): 1) Terhi Tuukkanen SkiTeam 2000 Perho 13.52,8. . . . Seurojen välisessä kilpailussa isäntäseura Raision Uimarit oli ylivoimainen ykkönen. 8 3 5 535– 542 6 FoA . Nanukeista palkittiin molemmissa otteluissa parhaana maalivahti Ville Mastokangas. Sunnuntain aamu-uinnit: T12 200 m sku: 1) Tiina Lindgren SGR 2.38,74, 2) Silja Lappalainen RaisU 2.41,32, 3) Ilona Nurmi KoU 2.42,19. . P11-13 4x100 m vuv: 1) TapU 4.06,68, 2) TaUS 4.17,74, 3) RaisU 4.19,38. . . . RB-Oulu . Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Blend Back/Antti Teivainen 17,8, 2) Glory Hyppinge 18,8 (192), 3) Black Wolf 18,8 (131), 4) Dolphinee C 19,3 (228), toto (9-6-7): 1,32 1,19-3,08-1,70 11,30. D-lk (1): 1) Mattila Pentti Star Bo 936. . 63 kg: 1) Anne Jylkkä RK 47,5+65=112,5. . . . . . Miehet 62 kg: 1) Heikki Niemi KaJu 80+100=180. Hän oli kuudes. 69 kg: 1) Hannu Karhula RK 77,5+87,5=165. Vauhti kiihtyi tämän jälkeen kovasti, ja lopulta Blend Backin paremmuus kävi selväksi. Sarjassa 60 kiloa paininut Isokoski kuului turnauksen ylivoimaisimpiin voittajiin. Pussihukat – SalPa, PeKa – BC Nokia, FoA – Pantterit. Huima . . . Loppuottelu: Konstantinos Thanos Kreikka–Pavlo Babitsh Ukraina 4–3. . 62 kg: 1) Rami Roukala KaJu 70+87,5=157,5. . Punttimalja: 1) Kalajoen Junkkarit 1205 kg, 2) Raution Kisailijat 842,5 kg, 3) Kokkolan Veikot 425,5 kg. Monet maat olivat liikkeellä parhaalla miehistöllään. . Kaukalopallo Jääpallo Koripallo Keilailu KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 9.12.2002 Urheilu 17 Lyhyesti RAISIO (KP) Keskipohjalaismenestys jatkui myös Siniviitta-uintien loppukilpailun toisena päivänä Raisiossa. . Miesten voiton vei Ruotsin Magnus Sterner. Falin PuPe:n pelinjohtajaksi Mattila lumikourun neljäs Ruotsissa TANDÅDALEN (STT) Suomen Risto Mattila sijoittui lauantaina neljänneksi lumilautailun lumikourun maailmancup-osakilpailussa Ruotsissa. . 48 kg: 1) Marja Koivusipilä RK 38,5+45=82,5. Loppuottelu: Jurkin–Korbliov 6–0. HCD: Ari-Pekka Tuomi 6, Margus Varik 5, Jan-Bert Pustonski 4, Jyri Welling 3, Christer Lundqvist 2, Joni Lindberg 1, Tommi Sillanpää 1, Sebastian Aarnio 1. . . Naisten lumikourun finaalissa Suomen värejä puolusti Heidi Kurkinen. . 52 kg: 1) Irina Krylova Venäjä 107,5 kg,...4) Mervi Sirkiä 92,5 kg. . . P13 100 m su: 1) Joona Mäkinen BraUi 1.07,70, 2) Joonas Sihvonen OuLo 1.07,76, 3) Jyri Sell VanVe 1.08,03, 5) Jyri Suhonen HK 1.10,45. . Into-ottelussa vierasjoukkueen maaleista vastasivat Kristian Hiltunen 2, Janne Kaski 2, Mika Sjöström 2, Juha Piiparinen ja Jari Autio. 105 kg: 1) Antti Vihelä KaJu 125+160=285, 2) Kari Ruotsala KV 90+120=210, 3) Markku Roukala RK 132,5. 14 4 10 1033– 1163 8 FoKoPo . . P12 100 m sku: 1) Reijo Hyvenen SiWa 1.09,36, 2) Ville Pikkarainen VanVe 1.11,24, 3) Tuukka Korpela OUS 1.13,61. . Juha Lappalainen kukisti Tuomas Ojalan 3–1. USA:n merijalkaväen joukkueessa paininut Joseph Hicks oli selvästi rutinoidumpi kaveri. . 50 kg: 1) Sami Torvi RK 59+52,5=102,5, 2) Janne Kerola KaJu 37,5. Loppuottelu: Lappalainen–Ojala 3–1. . . Miesten SM-sarja Honka – Pussihukat 91 – 73 (41 – 44), LrNMKY – BC Jyväskylä 69 – 89 (32 – 47), FoKoPo – Kataja 64 – 91 (32 – 46), Tarmo – Kataja 87 – 77 (51 – 38), Kouvot – LrNMKY 78 – 68 (35 – 36). kilpailut, sunnuntain ottelut: 55 kg: Välierät: Dmitri Jurkin Venäjä–Lindsey Durlacher USA 3–0, Viktor Korbliov Venäjä–Juri Koval Ukraina 5–4. 18 9 9 154– 146 18 RinkeliBallo . . Holopainen ei lähtenyt puolustamaan lähes neljän kuukauden kilpailutauon päättäneellä tammalla kiihdytyksessä johtopaikkaa. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Pikku-Riina/Antti Teivainen 32,3, 2) Luiston Lulu 32,3x (58), 3) Pystin Humu 32,4ep (227), 4) Mintun Milo 32,9 (36), poissa: 2,14. . . . Naiset 5 km (v): 1) Kaisa Varis IlomU 12.40,6, 2) Katja Hiipakka SHS –22,8, 3) Riikka Sirviö JHS –38,6. . Möttölä pussitti kaikki pisteensä ottelun toisella neljänneksellä. 18 8 10 119– 152 16 Turun Pyrkivä 18 7 1 10 114– 146 15 Enson Pallo . . . T10 100 m sku: 1) Emilia Pikkarainen VanVe 1.21,84, 2) Marlene Niemi SiWa 1.22,97, 3) Ida Salo ETU 1.24,54, 16) Jenni Luttinen ViesU 1.30,89. . . Falin, 44, pelasi aktiiviaikanaan yli 300 pääsarjaottelua. 7 2 1 4 32– 51 5 Vastus . Pronssiottelu: Hiltunen–Lindh 5–0. Hän menetti ajokorttinsa kahdeksi viikoksi keväällä 2001 ylinopeuden vuoksi. T11 100 m vu: 1) Heli Seppänen OU73 1.08,09, 2) Henna Pitkämäki NumKis 1.08,79, 3) Eveliina Jaakkola ÅSK 1.09,45. Esposito rikkoi lyhyiden ratojen ME:n ANTIBES (STT–REUTERS) Ranskan Franck Esposito rikkoi sunnuntaina miesten 200 metrin perhosuinnin lyhyiden ratojen maailmanennätyksen kansallisissa kisoissa Antibesissa. . I. Vancouverin Jan Hlavacilta (vas.) karkaava Teemu Selänne on suosittu tähdistöäänestyksessä. Painonnosto Voimanosto Käsipallo Hiihtosuunnistus Lumilautailu Hiihto Tennis. . Ennakkoluulottomasti paininut Hietaniemi kukisti alkukierroksilla maajoukkueen Jari Kortesmäen pistein 5–1. 9 9 15– 95 Seuraavat ottelut: 11.12. 69 kg: 1) Miika Antti-Roiko KaJu 77,5+90=167,5, 2) Tuomas Takkunen RK 52,5+70=122,5. . Schumacher oli matkalla Williams-tallinsa järjestämään juhlaan, kun hänet pysäytettiin. Viilari oli suomenhevosten paras. Lauantain iltauinneissa Korri otti pronssia 50 metrin perhosuinnissa ja HK:n Jyri Suhonen oli kolmas 13vuotiaiden 100 metrin vapaauinnissa. Keskeytyshetkellä Hicks johti kamppailua pistein 8–2. . . Kaksi sarjavoittoa suomalaisille Punaisissa painiva Juha Lappalainen kukisti Tuomas Ojalan 74 kiloisten finaalissa. 8 7 1 623– 516 14 Pantterit . Viilarin nopeasti johtoon, eikä haastajilla ollut loppumatkasta voimia ohitukseen. . Toisella kierroksella tuli tappio ja Hietaniemi tipahti jatkosta lohko-ottelujen jälkeen. . Miehet, 10 km: 1) Pekka Huuskonen Savonlinnan HS 27.28,7, 2) Mikko Hyvärinen Suonenjoen Vasama 27.34,6, 3) Ville Kinnunen Lohjan Louhi 28.29,4. Parhaat palkinnot maksettiin Nuorten sarjassa, jonka 2 400 euron pääpotin nappasi ensimmäiseltä takasuoralta johtanut New Tristan. 14 7 7 1219– 1221 14 Tarmo . . kierros: Ojala–Pavel Ivanov Venäjä 6–4, 6–4. RIK: Martin Boquist 7, Martin Frändesjö 4, Anders Franzén 4, Fredrik Lindahl 4, Magnus Wislander 3, Magnus Lindén 3, Fredrik Pettersson 2. . 13 10 1 2 126– 88 21 Into . . . . . . toto (2-11-9): 4,64 1,79-4,631,88 59,48. P12 100 m vu: 1) Reijo Hyvenen SiWa 1.01,09, 2) Miikka Korventausta RaisU, Tuukka Korpela OUS 1.03,32. ykkössija heltisi lumiselle radalle mainiolla ajalla 17,8. . Pääsarja 1. . . . Ratkaisu osoittautui oikeaksi, sillä vapaan tilan löydyttyä Mea Savoy ohitti kärkiparin helposti. . Luxembourg: MM-kilpailut, penkkipunnerrus: Naiset: 48 kg: 1) Yukako Fukushima Japani 115 kg, 2) Hanna Svahn Tanska 90 kg, 3) Virva-Tuulia Arpala Suomi 87,5 kg (SE). Pelinjohtajana hän on toiminut Ulvilassa sekä jyväskyläläisseuroissa Kirissä ja Lohessa. Lähtö 5, V4-2, lv 3 100 m: 1) Silver Invest/Esa Holopainen 20,5, 2) Kaltt Capitain 21,1 (15), 3) Exciting Samba 21,2 (144), 4) Sun Fun 21,7 (105), toto (126-11): 6,17 1,40-1,15-1,73 4,93. . Pronssiottelu: Boktajev–Kettunen 7–5. . Raskaimman sarjan vei nimiinsä Kreikan Konstantinos Thanos. . 9 3 1 5 47– 45 7 Botnia . 16 7 9 115– 137 14 BJB-Team . LiPS – Top Team. . P13 200 m sku: 1) Jyri Sell VanVe 2.26,45, 2) Lasse Lybeck NurKu 2.32,28, 3) Jyri Suhonen HK 2.32,92. Tandådalen: Lumikourun maailmancupia: Miehet: 1) Magnus Sterner Ruotsi 45,7, 2) John Lönqvist Ruotsi 44,8, 3) Halvor Lunn Norja, 44,4, 4) Risto Mattila Suomi 43,9,... . . . 14 6 8 1194– 1202 12 Kouvot . . Möttölä vietti kentällä 15 minuuttia, jonka aikana hän nousi yhdeksi Taun kuudesta pelaajasta, jotka heittivät yli kymmenen pistettä. Yleisö äänestää tähdistöottelun avausviisikot 17. . T10-12 4x100 m vuv: 1) KoU 4.25,63, 2) RaisU 4.33,28, 3) OU-73 4.37,95. . . . 15 6 9 1202– 1233 12 BC Jyväskylä . . . . . T10-12 4x100 m skuv: 1) RaisU 5.04,00, 2) KoU 5.05,93, 3) HSS 5.08,54. Tero Sipakko KOUVOLA (STT) Aimo Pylkkäsen valmentama Blend Back haki sunnuntaina jo kauden kuudennen voittonsa Kouvolasta. . P11-13 4x100 m skuv: 1) TapU 4.40,95, 2) TaUS 4.49,02, 3) OUS 4.57,04. . Pronssiottelu: Hicks–Kostins 6–0. . . . 8 8 89– 22 16 HIFK . Parhaita otteita kotiyleisön edessä esittivät sarjansa voittaneet Marko Isokoski ja Juha Lappalainen. P13 100 m ru: 1) Otto Järvinen TaUS 1.14,15, 2) Andrei Tuomola JUK 1.16,70, 3) Joona Mäkinen BraUi 1.17,38. T11 100 m ru: 1) Emma Yli-Yrjänäinen KTU 1.26,25, 2) Reetta Härkönen OU73 1.27,20, 3) Tiia Pajula VUS 1.28,77. . . 84 kg: Välierät: Sergiy Rutenko Ukraina–Aaron Sieracki USA 3–0, Aleksander Dyba Venäjä–Theodoros Tounousidis Kreikka 6–3. . 15 8 7 1352– 1326 16 LrNMKY . . . . Turku: Miesten käsipallon cupvoittajien cup. 15 8 7 1133– 1138 16 Karkkila . . Kataja . . . 2.kierros: Florian Jeschonek Saksa (8)–T. 7 3 1 3 29– 27 7 Veiterä . osaottelu: HCD Turku–Redbergslids IK, Ruotsi 23–27 (13–15). . 1.divisioona Pohjoislohko LiPS – UKU 5 – 13 , Napa KP – RBA 10 – 11 , Into – Team Apache 13 – 6 , Kapu – RB Nanukit 9 – 7 . . Seurapisteet: 1) RaisU 174,5, 2) TapU 122, 3) VanVe 89, 4) OU-73, TaUS 84, 6) OUS 79,5, 15) KUS 31, 21) HK 20, 32) KTU 9. . . 15 1 14 1149– 1390 2 Seuraavat ottelut: 11.12. . KUS oli 31 pisteellään 15:s. . . NBA lauantaina: Atlanta–Detroit 94–92, LA Clippers–Minnesota 104–88, New Jersey–Orlando 121–88, Washington– New York 100–97, Chicago–Cleveland 112–104, Milwaukee–New Orleans 88–94, Houston–Philadelphia 97–72, Denver–Indiana 92–81, Seattle–Miami 100–71, Golden State–Dallas 116–121. . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters KUOPIO (KP) Pietarsaaren Nanukit teki turhan reissun kaukalopallon ykkösdivisioonassa Itä-Suomeen. . . . P12 100 m ru: 1) Reijo Hyvenen SiWa 1.17,99, 2) Henri Karvinen TapU 1.23,20, 3) Roope Kulmala TaNMKY 1.23,26. . . Suomen neljäs mitalimies oli pronssia 66-kiloisissa paininut Juha Hiltunen. 2. . Lämminveristen ykkössarja oli kolmen kilometrin tasoitus, jonka sarjamääritys suosi nuorempana hyvin menestynyttä Silver Investiä. Kaksi kultaa Siniviitta-altaasta VANTAA Suomalaispainijoiden saaliina oli neljä mitalia ja viisi pistesijaa Vantaa-cupista Tikkurilan urheilutalolla. . . .
18 Maanantaina 9.12.2002 s KESKIPOHJANMAA
17 7 4 6 21– 15 25 Blackburn . Torinon ja Atalantan ottelu siirrettiin pelattavaksi myöhemmin Atalantan lääkärin Walter Polinin kuoltua edellisenä yönä. . . . . . Christian Ziege 1–0, 30. . . 13 6 1 6 12– 20 19 Udinese . . . 16 2 4 10 13– 34 10 Serie A Udinese – Empoli 2 – 1 (1 – 1), Perugia – Piacenza – , Parma – Reggina 2 – (0 – 0), Modena – Como 1 – 1 (0 – 0), Milan – Roma 1 – , Lazio – Inter 3 – 3 , Brescia – Juventus 2 – (0 – 0). 13 4 5 4 23– 22 17 Empoli . . . . 12 6 4 2 16– 9 22 Modena . 16 9 3 4 32– 27 30 Schalke 04 . . Janne Hänninen itse oli sunnuntain suorituksiinsa erityisen tyytyväinen siksikin, että aiemmilla kausilla hänellä on ollut vaikeuksia löytää toiseen kilpailupäivään yhtä kova lataus kuin ensimmäiseen. . . . ajalla 35,98. . . Gustavo Poyet 3–1. 16 6 2 8 17– 23 20 A Villa . . 16 3 5 8 18– 28 14 Sunderland . . . 17 11 2 4 36– 19 35 Chelsea . 12 5 7 7– 20 5 KOKKOLA (KP) Kokkolan Veikot palkitsi sunnuntaina hienosti mm. Juventukselle ensimmäinen tappio Brescian Roberto Baggio (kesk.) kamppaili pallosta Juventuksen Lilian Thuramin ja Ciro Ferraran kanssa. B München . 16 7 6 3 21– 14 27 Stuttgart . . . . . . 16 8 6 2 24– 13 30 W Bremen . Jos olisimme johtaneet yhdellä maalilla, olisin ollut pelosta jäykkänä, Mazzone kuvaili pelin jälkeen. . . 17 8 3 6 23– 23 27 Southampton 17 7 5 5 20– 17 26 M´brough . . . 12 2 10 6– 26 6 Como . . . . . 13 3 3 7 16– 25 12 Atalanta . . 13 1 4 8 10– 23 7 Torino . Kahden vuoden sopimuksen tekivät Jenni Nikula, Riikka Salo, Annika Lindgren ja Johanna Alanen. 16 6 6 4 25– 21 24 1860 Münch 16 7 3 6 24– 23 24 Hamburg SV 16 7 3 6 21– 23 24 H Berlin . 12 5 3 4 11– 13 18 Roma . 13 3 3 7 11– 17 12 Brescia . 13 6 4 3 24– 14 22 Chievo . . . 1000 metrillä Hänninen luisteli kuudenneksi ajalla 1.10.91, ja 500 metrillä Hänninen oli kahdeksas ajalla 35,93. 16 3 5 8 8– 20 14 West Ham . . 13 8 4 1 28– 13 28 Inter . Turkin liiga: Galatasaray–Besiktas 0–1. Kolmannessa erässä jouduin juoksemaan todella paljon, kertoi Tuominen. . Milan . . . Ensimmäisenä lehtenä Suomessa APUA Huumeongelmissa itsellesi tai läheisillesi Soita 831 6611 Päivystysaika ma, ti, to 18?21 tai soita ma?pe klo 18?21 p. 13 8 3 2 28– 15 27 Juventus . 16 9 1 6 26– 23 28 Tottenham . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters Suomalainen cupissa kuudes ja kahdeksas Espanjan liiga sunnuntaina: Mallorca–Real Madrid 1–5, Athletic Bilbao–Osasuna 1–3, Celta–Alaves 2–1, Espanyol–Betis 2–4. 13 9 2 2 28– 9 29 Lazio . 17 7 2 8 18– 20 23 Fulham . . 11 2 2 7 11– 21 8 Reggina . 17 5 4 8 15– 17 19 Leeds . . 16 5 5 6 24– 25 20 M´gladbach 16 5 4 7 20– 17 19 H Rostock . . . . 13 7 5 1 21– 10 26 Parma . . Scott Dobie 2–1, 80. . Sopimusurheilijoista Johanna Alanen (22) tuli uutena seuraan. . Hänen lajivalikoimaan kuuluvat lähinnä pikamatkat ja aitajuoksu. Portugalin liiga sunnuntaina: Varzim–Madeira 1–0, Moreirense–Academica 1–0, Braga–Uniao Leiria 1–1, Pacos Ferreira–Vitoria Setubal 1–2. . . KV:n värejä ansiokkaasti esillä pitäneet Mari ja Minna Järvenpää allekirjoittivat pyhänä kolmivuotisen sopimuksen, joka pitää sisarukset viestijoukkueiden runkona. . Arsenal . . . . . 16 6 5 5 18– 17 23 Wolfsburg . Samalla alkoi kaksivuotinen uusi viestiprojekti, jonka työnimeksi otettiin team.KV. Projekti pohjautuu luonnollisesti tasokkaisiin urheilijoihin. 12 7 1 4 21– 13 22 Bologna . . Juventus hukkasi näin mahdollisuutensa nousta liigakärkeen tasapisteisiin AC Milanin kanssa. Pääsarjan toisella kierroksella Tuominen kohtasi maailmanlistalla sijalla 11 olevan Skotlannin Martin Heathin ja hävisi hänelle 2–3 (15–9, 15–12, 9–15, 5–15, 13–15). . 16 12 2 2 36– 14 38 Dortmund . 16 7 2 7 19– 20 23 Bochum . Heath voitti ratkaisuerän 15–13 ja meni turnauksessa 16 parhaan joukkoon.. Kuva: Lehtikuva/EPA NAGANO (STT) Janne Hänninen, joka jo lauantaina luisteli hyvin sprinttereiden maailmancupin avauksessa Naganossa Japanissa, paransi vielä sunnuntaina suorituksiaan. Pelkäsin koko ajan, sillä Juventus hallitsee nopeat iskut pelin viime hetkillä. 13 5 2 6 20– 19 17 Perugia . . . 12 4 3 5 15– 19 15 Piacenza . – Aloin hyökätä liian hanakasti ja menetin kentän keskustan hallinnan. Kotiyleisö sai jännittää kuitenkin kunnolla, sillä lisäaikaa pelattiin harvinaisen runsaasti. . 17 4 3 10 12– 25 15 Bolton . Juhlahetken jälkeen allekirjoitettiin sopimuksia, joiden turvin mitalisateelle on luvassa jatkoa. Albanialaiskärki Igli Tare varmisti yllätyksen kuusi minuuttia myöhemmin, kun vieraitten ankara painostus katkaistiin terävällä vastahyökkäyksellä. SM-tasolla menestyneitä urheilijoitaan. Naganosta Hänninen matkustaa suoraan Harbiniiin Kiinaan, jossa käydään sprinttereiden maailmancupin seuraava kilpailu 14.-15. 0203-22388 www.irtihuumeista.fi TIETOA TUKEA Kokkola Englannin valioliiga sunnuntaina: Tottenham–West Bromwich 3–1 (2–0) 3. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Olin koko ajan muutaman pisteen johdossa, Tuomiselle niukka tappio MM-squashissa mutta viimeisissä palloissa tein kolme ratkaisevaa virhettä ja siihen ottelu ratkesi. . Ex-maajoukkueaituri Raimo Alasen tytär edusti aiemmin Lappajärven Veikkoja. . 16 5 3 8 21– 27 18 Hannover . . – Ne seitsemän minuuttia tuntuivat ikuisuudelta. 17 6 6 5 23– 20 24 Charlton . Maailmancupin yhteispisteissä Hänninen on 1000 metrillä kuudes ja 500 metrillä kymmenes. 16 6 4 6 30– 27 22 A Bielefeld . . . Kaksi ensimmäistä erää Tuominen hallitsi ottelua hyvillä takakentän peruslyönneillään. . superluokassa. . . 17 6 4 7 22– 22 22 Birmingham 17 5 5 7 16– 21 20 Man City . 16 6 3 7 21– 24 21 Leverkusen . joulukuuta. . Pyrkimyksenä on myös auttaa seuraa pysymään nk. ANTVERPEN (STT) Suomen squashykkönen Olli Tuominen karsi kirvelevän tappion henkilökohtaisessa MM-turnauksessa Belgian Anrverpenissa. . . . . . Pian saat paluuviestinä uutispaketin sisältävän multimediaviesti n. Brescian värikäs valmentaja Carlo Mazzone käpristeli tulisilla hiilillä, vaikka johto olikin turvallinen. 16 5 4 7 20– 20 19 Nürnberg . 17 9 6 2 31– 14 33 Man Utd . . . . . . Lisäksi tiimiin kuuluvat Niina Antila, Jaana Salmela, Heli Mourujärvi ja Päivi Tanttinen. Tässä vaiheessa Soneran liittymissä toimivan palvelun hinta on 0,95 euroa. . 17 9 2 6 20– 20 29 Newcastle . . 17 9 5 3 27– 17 32 Liverpool . Neljännessä erässä Heath hallitsi peliä taitavilla käännöillä. . . . . Parma kukisti Regginan kotonaan 2–0 brassihyökkääjä Adrianon osumilla, ja sarjanousijat Modena ja Como tasasivat pisteet 1–1-tuloksella. . Virtanen KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 9.12.2002 19 Palveluhakemisto Jalkapallo Sekalaiset K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a www.keskipohjanmaa.net Uudet kuvalliset maakuntauutiset kännykkään viikon jokaisena päivänä Voit noutaa kolme Keskipohjanmaan pääuutista kunkin kuvallisena kännykkääsi. Viestiprojektin päätavoitteena on pitää Kokkolan Veikot mitalikannassa SM-tasolla sekä viesteissä että henkilökohtaisissa kilpailuissa. Viestiprojektin johtoryhmän muodostaa kolmen hengen työryhmä, johon nimettiin Raimo Haanpää, Jouko Salmela ja Pekka Maunumäki. . . . . . Nagano: Pikaluistelun maailmancup: 500 metriä, A-ryhmä: 1) Jeremy Wotherspoon Kanada 35,52, 2) Hiroyasu Shimizu Japani 35,59, 3) Gerard van Velde Hollanti 35,61,...8) Janne Hänninen Suomi 35,93 1000 metriä, A-ryhmä: 1) Jan Bos Hollanti Hollanti 1.10,23, 2) Gerard van Velde Hollanti 1.10,32, 3) Nick Pearson Yhdysvallat 1.10,54,...6) Hänninen 1.10,91 Hänninen paransi edelleen Janne Hänninen paransi sunnuntaina suorituksiaan Naganon jäällä. . . Kolmannessa erässä skotti otti vauhdin pois pallosta ja Tuominen joutui vaikeuksiin. . 16 4 3 9 22– 33 15 K´lautern . 17 3 4 10 17– 31 13 Saksan Bundesliiga sunnuntaina: HSV–Bochum 1–1, Mönchengladbach–Hannover 1–0. Järvenpäät Veikoissa tulevat kolme vuotta ROOMA (STT–REUTERS) Italian jalkapallon puolustava mestari Juventus kärsi kauden ensimmäisen liigatappionsa sunnuntaina, kun pirteästi pelannut Brescia kukisti torinolaiset kotonaan maalein 2–0. . . . . Tasaisessa sarjassa AC Milan pitää siis kärkipaikkaa 13 kierroksen jälkeen, sillä on kasassa 29 pistettä. 16 2 4 10 15– 27 10 E Cottbus . . Samoin Hänninen iloitsi pienistä eroista maailman kuumimpaan kärkeen, vaikka molemmilla matkoilla aloituksen tekniikassa on vielä hiottavaa. . . Lauantaina Hänninen oli Naganossa 1000 metrillä kahdeksas ajalla 1.11,30 ja 500 metrillä 11. . 1000 metrin tilaston kärjessä on Hollannin Jan Bos, 500 metrillä kärkipaikkaa pitää Kanadan Jeremy Wotherspoon. . 17 5 2 10 20– 25 17 West Brom . . Jos sinulla on Nokian 7650, kirjoita tekstiviesti MMS UUTISET ja lähetä viesti numeroon 13525. . Keskikenttämies Markus Schopp puski ensin Brescian johtoon, kun peliä oli tahkottu jo 78 minuuttia. . – Viidenteen erään lähdin päättäväisesti. Robbie Keane 2–0, 73. . . 17 9 4 4 27– 17 31 Everton
Pitääkö matkustaa ulkomaille ymmärtääkseen vieraita kulttuureja. laakerit . 4130064 15.40 Lentävät lääkärit. 923441 09.05 Hyvien tekojen joulukalenteri. Mäkihyppääjä Janne Happonen, nuorten maailmanmestari. 08-472 939, fax 08-472 962, ma–pe 9–17 tai sop. Englannin cupin toisen kierroksen ottelut viikonloppuna: Harrogate Railway–Bristol City 1–3, Oxford–Swindon 1–0, Blackpool– Torquay 3–1, Bristol Rovers–Rochdale 1–1, Cambridge–Northampton 2–2, Crawley Town–Dagenham & Redbridge 1–2, Crewe–Mansfield 3–0, Darlington–Stevenage Borough 4–1, Exeter–Rushden & Diamonds 3–1, Macclesfield–Vauxhall Motors 2–0.. 3513625 14.30 Cinderella. Viikoittainen brittilista Englannin suosituimmista levyistä. Osa 4. 542170 20.00 Uutiset ja sää. Piirrossarja aivan tavallisesta kaverista ja hänen yliälykkäästä perheestään. Klo 6.30 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. Ajankohtaista alueilta. Stereo 3868248 17.45 FST: Kortnytt. 7.50 Asuntokaupan sudenkuopat. Miami Vice haluaa avaimen, joka on Hampaattoman hallussa. 6.10 Chilen Tulimaan lumo. Sooz yrittää unohtaa entisen ja lähtee viettämään tyttöjen iltaa Sashan ja Nickin kanssa. 765 1603, 765 1604, fax 765 1603, 765 1748 HIRSIKOOT: höyläja lamellihirsi 70–206 mm, pyöröhirsi 145–190 mm TALOJA, HUVILOITA, SAUNOJA, HIRRESTÄ TILAA NYT VÄRIKUVASTOMME! Tehdasmyynti Tuomo Lehto Veistämötie 6, 90550 OULU % (08) 563 1100, 050-363 4262 fax (08) 563 1110 www.honkamajat.fi Kalajoki Mauri Mustakangas (08) 465 214 ja 0400 385 496 mauri.mustakangas@pp.inet.fi Harri Puskala 0400 665 255 Yksilölliset Laatutalot Kreiviltä www.kreivi-talo.fi KOKKOLA – P.SAARI JA PERHONJOKILAAKSO Viisas tapa rakentaa ASUMISEN UUDET TUU LE T KALA-, PYHÄ JA LESTINJOKILAAKSO Pia Anttila 0400-131 990 Espanjan liiga lauantaina: Malaga–Villarreal 1–1, Recreativo Huelva–Deportivo la Coruna 1–1, Rayo Vallecano–Barcelona 1–0, Sevilla–Real Sociedad 0–1, Valencia–Racing Santander 2–0. Helsingin yliopiston kevään 2002 Studia Generalia. 45915 21.20 Kotikatsomo: Jatulintarha. Kisu kalanvahtina. Viskin valmistus. 2749354 19.05 Ben Furman. Ainoa ongelma on se, että Hampaaton ei suostu luopumaan avaimesta suosiolla. Kotikokki-kisan voittaja Marja Arola tekemässä kokkien kanssa broileritaskuja. Riskirajoilla. 813016 15.10 Lumilautailua. 6873170 11.35 FST: Pussel. USA 1999. 677880 14.05 Nipa Normaali. Jopa 10% väestöstä on altis saamaan migreenikohtauksen, kun sopivat laukaisevat tekijät yhdistyvät. 6984286 23.50 Ylen avoin: Ihmisiä suurkaupungeissa. Apujoukot eivät ehdi hätiin, vaan Fobokseen haaksirikkoutuneiden täytyy selvitä omin voimin tai hankkia lisäaikaa. Englantilainen rikossarja. Julianilla on ehdotus sydänsuruissaan voivottelevalle Sheridanille. 619147 22.05 Titaanit. Kesto 117 min. 4646624 08.00 Turun linnan tonttu-ukon joulutarinat. 7479286 16.55 Petteri Kaniini. 5262644 15.35 Pepsi Chart. 773248 18.00 Ellen Show. Kotimainen keskusteluohjelma. Internet tarjoaa mahdollisuuden pitää yhteyttä ihmisiin muualla maailmassa. Osa 3/9. Kuvasuhde 16:9. Ensimmäiset 46 päivää: jalkahikeä, vajaalämpöisyyttä, tarkistuksia, näpertelyä ja huutoa. 9842652 06.25 Huomenta Suomi. Ruotsin Magnus Wislander, kaikkien aikojen käsipallotähti. 3124977 23.20 Kulttuuriuutiset. Sinun lapsesi eivät ole sinun. Rakkauden tähden. 2181460 16.25 Makupalat. www.yle.fi/fst/bettinas. Stereo 2586460 21.00 A-studio. Migreeni on etupäässä naisten sairaus ja se on hyvin eriasteista; jotkut saavat muutaman kohtauksen vuodessa, toisia se vaivaa viikottain. 997286 19.10 Sheena. Viiden Oscarin musta komedia pysähtyneeseen lähiöelämään ja perheeseensä kypsyneestä, keski-ikäisestä Lester Burnhmista, joka päättää virittää aistinsa hieman toisenlaisille taajuuksille. 5286403 07.00 Dan Dare. 58125880 08.15 Ihana Aamu. 3585880 11.00 Tv-uutiset. Foboksen arkki, osa 2/2. Kaapo näyttää Late-ketulle, kuinka oikea taikuri esiintyy, ja Abrakadabrataikasanan lausuu myös Pablo. Osa 15. 8.29 Joulukalenterissa kirjailija Petra Heikkilän joulutarina. Englantilainen komediasarja. Toimintasarja USA:n hallituksen kouluttamasta salaisesta erikoisjoukosta, joka taistelee etulinjassa uusinta teknologiaa hyödyntävää rikollisuutta vastaan. Puh. 7199 20.00 FST: TV-nytt. Ellen muistelee kaiholla uraansa yrittäjänä ja patistelee vastahakoista sisartaan tehtailemaan toffeeta. 9599286 17.45 Joulukalenteri: Lumi. 2805151 00.10-00.55 Pakkoruotsia på Svenska Teatern. 9275267 23.25 Ylen avoin: Arjen historia. 43719 22.05 FST: gogo. Sokea tyttö haluaisi päästä kirjastoon, mutta ilman apua se ei onnistu. Paljasta pintaa paperilla. Illan gogossa tavataan Marco Bjurström, julkkistoimittaja Rita Tainola sekä Anna Stenlund, ensimmäinen suomalainen, joka on mukana Ruotsin kuumimmassa selviämisohjelmassa Expedition: Robinsonissa. Kokkola. Mäkivalmentaja Mika Kojonkoski norjalaistensa keskellä. 7525170 09.00 Huomenta Suomen Uutiset. 6209593 20.25 Nelosen sääviikko ja Keno. Stereo. Valtteri haluaisi leikkitoverikseen oikean koiran, mutta huomaa, että paras kaveri on sittenkin hänen vanha unilelunsa Lilli. Osa 5/6. Sarja päättyy. 697118 16.35 Tiikeri. 6587847 19.30 Salatut elämät. 17441 13.05 Grönlanti – itsenäistymisen ehdot. 998460 18.30 Emmerdale. Saksalaista alkuperää olevassa piirrossarjassa ronski kimma Renada hoitaa älypääkaverinsa Miltonin kanssa hommat himaan. 8311915 15.40 As If. Nyt pitää keskittyä matsiin. 7411083 14.40 Tänään otsikoissa. 1075538 09.40-10.05 Kauniit ja rohkeat. Talousuutiset klo 7.30. Uusinta. Mika Nurmela 3–1 ), Willem II–Alkmaar 3–1. Koosteessa mm. Peter saa tietää salatusta suhteesta ja käyttää tietoa häpeilemättä hyväkseen. 4748977 22.15 Päivärinta. 3022996 16.00 Sohva. 5422083 21.15 American Beauty. 376644 18.00 Bonus. Osat 1-4. Ystävien hääkutsu saa hääkellot soimaan hälyttävästi Steven päässä. Kuka istuu isännän paikalla mammuttiyhteisössä. 404996 21.00 Yhdeksän Uutiset. Kisan juontavat Linda Lampenius ja Riku Lätti. Poljettu, pieni Brooke parka. 990373 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Vuolukivi herätti kylän henkiin. ketjukäytöt . 7.12 Joulukalenteri. 3586915 23.10 Tv-uutiset. Puuta, heinää ja avain ahterissa. Jymyjuttu. Stereo 4520606 18.40 Opinportti. 6.48 SAK:n uusi edunvalvontatyö Virossa. 2553002 17.50 Alueuutiset. 7411083 13.40 Avoin foorumi: Toteutuuko uusi Hansa. Syksyn lehdet. 31444 13.00 Tv-uutiset. 971793 19.00 TosiTV. Osa 5: Kodin näyttämö. Juttua UudenSeelannin maoreista ja Kosovosta. Lumikeiju esittää klovniparaatin ja Pelle Hermannilla on tulipalokiireitä. 7.18 Irakin painostuksessa käännekohta. 8.25 Lastenohjelma: Merirosvolaiva. liukulaakerit . Koira pelastetaan merihädästä. Unohtamisen vaikeus. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. Ohjelmassa nähdään musiikkivideoita ja live-esiintymisiä. Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. 8714538 09.15 Kauniit ja rohkeat. 136248 17.05 Lööpin takana. 7489 15.00 Tv-uutiset. 9290815 20.20 FST: Bettina S. Miksi julkkikset kiinnostavat ihmisiä. Amerikkalainen draamasarja. 581489 08.10-09.05 Sairaalaelämää. 996002 18.30 Mitä kuuluu Joanille?. Puh. 4234557 22.00 FST: Kvällsnytt. 06-822 2292, 050-564 8831 • LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS • PARKETTIJA LAMINAATTIASENNUKSET • REMONTIT KARIN PARKETTIJA REMONTTITYÖ 69100 Kannus, puh. (06) 830 1536. 775880 18.35 FST: Seportaasi: Alokkaat Karlsson & Karlsson. Pyhä kallio. 39847 15.05 Lauantaivekkari. 044-554 4260 maanrakennus.tpm@yritysnet.com Maanrakennus T.P.M Latojankatu 2. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 6.45 ja 9.10 YLE News. SARJA PALAA TAUOLTA! 538977 21.30 Paritellen. 8.35 Ismo Jokinen aamuruuhkassa. 2647847 18.35 Uutisotsikot. Dosentti Pekka Sutela esitelmöi aiheesta, onko Euroopan unioni Hansan jälkeläinen ja dosentti Pia Letto-Vanamo aiheesta, onko oikeudellinen murros jäsenyyskelpoisuuden takaaja. 2515828 07.50 Puuha-Pete. (06) 8230 812 K-T K-TALOMYYNTI ALOMYYNTI • hirsitalot • huvilat TALOMYYNTI: Kai Kiiskilä 0400-985 796 PARKETIN ASENNUS, LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS KOKKOLATTIA M. 179002 19.30 FST: Kolme jaloa juomaa. Venyy ja paukkuu. 880 20.30 Tv-uutiset ja sää. Mika Väyrynen 1–1, 88. AHOLA Railotintie 21. Richard ja Mark havittelevat kumpikin Georgen sydämen herruutta. Koirajuttu. Koulun kerhojen määrärahoja uhataan karsia ja Joan kollegoineen käy vastarintaan. Yhä useampi yrittäjänä omalla maatilalla. 85286 17.40 Viittomakieliset uutiset. Ilman paristoja/Renada presidentiksi. 864828 20.00 MOT. Paluu menneisyyteen. Kapinetta kronklaa ukko, millä aukeis taikalukko. 3245828 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Tieto siitä, että hänellä voi olla yli 200 sisartai velipuolta, saa hänet aloittamaan geneettisten sisarustensa ja isänsä jäljittämisen. 3890847 17.46 FST: Joulukalenteri. 318460 17.35 Kauniit ja rohkeat. 5707373 23.00 Myöhäisuutiset. Puhe. Toimittaja Matti Virtanen. Frankie 2313880 17.00 Viiden Uutiset. laakeritarvikkeet . 19002 21.25 FST: 360 grader. 7692002 12.30-12.44 Koulu-tv: Tiedepankki. Nuori CP-vammainen tyttö murehtii ensirakkauden aiheuttamia ongelmia ja sisarukset joutuvat riitoihin pahansisuisen äidin takia. 06-862 1545, 0400-287 650 • Fax 06-862 1505 VALMISBETONIA – betonin pumppaus, ulottuvuus 24–50 m – täyshydrauliränneillä ulottuvuus 9 m – seinäelementit, kellarit, tuotantorakennukset – sokkelielementit – maatalouselementit, siilot, säiliöt BETONIELEMENTIT KYLMÄHUOLTO KKT-PALVELUT OY KYLMÄHUOLTO KKT-PALVELUT OY 24h 24h Apu ongelmatilanteissa jääkaapista teollisuuden kylmään ASENNUS-, HUOLTOJA KORJAUSPALVELUT VARAOSAT KAUPAN KYLMÄKONEISTOT VARASTOKYLMÄ LÄMPÖPUMPPUJÄRJESTELMÄT AJONEUVOJEN ILMASTOINTILAITTEET HANNU TORPPA, KÄLVIÄ 0500-961035 0500-961035 Minikaivurilla • pihatyöt • piikkaukset yms. 8298847 13.10 Joonas Hytönen Show. 74147 20.55 Urheiluruutu. Puhetta sen kaikissa muodoissa: suorasukaista, uteliasta ja humoristista. 576408 19.25 Päivän sää. Kysy eduksesi! Maahantuoja Espoo VETELI • Puh. Maailma kutistuu. Jörn Donnerin haastateltavana vihreä MEP Heidi Hautala. 5284809 16.10 Passions. 5877286 00.20-02.20 Yönäytös: Etälukio Matematiikka. akselitiivisteet . 641915 13.35 Kirja A & Ö. Kanadalainen elokuvaaja Barry Stevens saa aikuisena tietää olevansa varhaisen, luovutetulla spermalla tehdyn keinohedelmöityksen tulos. Paholaisen käyntikortti Pariisissa. 973151 19.00 Seitsemän Uutiset. 1037165 20.30 Tuho-osasto. 8.19 ja 8.41 Kaksi kokkia: voitaikinaleivonnaisia. 9284847 17.00 Saint-Tropez. Kaverin silmin. 781712 23.05 Urheilu-uutiset. 9381720 12.35 Ekumeeninen juhlajumalanpalvelus. Amerikkalainen komediasarja. 8.50 Maakuntalaulun juhlaa. Osa 6/6 Ruumiinosia. Joulun taikaa tuho-osastolla. Sonja avaa yhdeksännen luukun. Stereo. Stereo. 4964625 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Tomi Määttälä puh. 67600 Kokkola Puh. Toinen esitys. 62170 20.15 FST: Närbild. Mukana tunnettuja ja tuntemattomia vieraita. Valle Nevadon maailmancuposakilpailu ja Berlinin Big Air kisa. 5441712 11.45 FST: Kalle, Kålle och en Kille. Iltapalaksi Eiffel-herran työnnöt. Postinkantaja. Tarina siitä, miten lapsikaappaus onnistuu Suomen viranomaisten avustuksella. 8.15 Luonto lähellä. Ajatus uskosta! Stereo. (tekstitys suomeksi) 784083 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 4307712 14.30 Renada. 730373 22.35-23.30 FST: Dokumentti: Jälkeläiset. ilt. 65422 18.15 FST: TV-nytt. Mistä apua migreenistä kärsiville. 89511 18.15 Kakkosen talvisää. 8.50 Koskikara kuivilla kivillä. 54880 19.05 FST: Artur. 2955286 10.10-10.29 Koulu-tv: Tarua ja totta joululauluista. Kaverin silmin. 7237644 21.00 FST: Sportmagasinet. Kuulovammaisen tytön leikkaus aiheuttaa perheessä ristivetoa. 2976441 18.20 Kotimaa. hihnakäytöt . Tuotanto: FST/Viihde. Hollannin liiga lauantaina: Graafschap–Ajax 1–1 (A: Petri Pasanen 90 min), Heerenveen–Feyenoord 3–1 (H: 63. 513793 15.00 Hyvien tekojen joulukalenteri. Osa 7. 9837903 23.10 Puuta heinää ja muutama vesiperä. 8516538 20.00 Kahdeksan uutiset. 9037828 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Lapsuuden aikataulutus. Stereo. Stereo. Kayojen pyhä kallio on muuttunut vallanhimon symboliksi. Poliisin ampuja ottaa panttivangin ja pakenee. 8.24 Matkailijan sää. 536199 20.15 Talousuutiset. Stereo. Hilariuksen kaverit tietävät, miten auttaa. Ajankohtaista ulkomailta. Kuuntelen katseellani. Stereo. 6243460 13.40-14.40 YLE Teeman ohjelmaa. 565441 07.25 Valtteri ja taikakynä. 2307373 23.35 Level 9. 30538 17.10 Basaari. David haluaa hakeutua isänsä läheisyyteen hinnalla millä hyvänsä. 527441 20.05 Samppanjaa ja vaahtokarkkeja. 546996 21.00 Pulkkinen. 9235606 12.15 Urheilukanavan ikkuna. Kun Anni uppoutuu muihin töihin, paimentaa Kisu kultakalaa. Nyt. 166354 21.10 Tulosruutu. Sijoituksen perusteena käytetään sekä myyntilukuja että kappaleiden soittotiheyttä radioissa. 1982511 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Maanantaina 9.12.2002 s KESKIPOHJANMAA 20 Jalkapallo Rakentajan muistio Palveluhakemisto OVIEN JA IKKUNOIDEN VARASTOMYYNTI myös mittatilausikkunat – Eskopuun ikkunat – Viitapuun ulko-ovet – Matti-Oven peiliovet OVIKAUPPA ERMA Matkanivantie 364 Oulainen puh. 70948151 09.15-09.42 Veljekset muttei ilvekset. 545098 14.05 A wie Österreich. Norjasta rauhansovittelun suurvalta: Tänä vuonna on Sri Lanka vuorossa. 89828 16.10 Rakas videopäiväkirja. 041-443 0966, 06-871 275 KULTALAHDEN SAHA JA HUVILAVEISTÄMÖ 62500 Evijärvi puh. Level 416731 00.30-01.30 Tähti lapselle -hyväntekeväisyyschat. 55170 11.05 Nimetön. kytkimet . 8.45 Ilkka Koiviston aamuluonto. Mitä tarjoaa Euroopan Unionin pitopöytä, kun mukaan kutsutaan kymmenkunta köyhää naapuria idästä. Lankaan menit. Miksi me haluamme tulla kuuluisiksi. Englantilainen komediasarja. Selostajana Susanna Serkamo. 574793 16.50 Pisara. 5432064 11.55-12.09 FST: Tanssin kielet. Viikon puheenaiheet / Olympiamakasiini / Voimamiesten Riku Kiri Classic 2002 -finaali. Piia Pantsu ja Klaus Bremer Bettina Sågbomin sohvalla. Wien formaliinia ja lepakoita. Minun Jeesukseni. E-mail: kentso@multi.fi www.kentso.fi Olli Vikström GSM 0400-564 773 Kenneth Kåla GSM 0400-560 260 Suoraan varastosta, tarvittaessa myös iltaisin ja viikonloppuisin: . MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. lukitusholkit SÄHKÖMOOTTORIT ELMO-erikoismoottorit Myös vaihdekäytöt. mukaan PUUSEPÄT HIMANGAN KAUNIIT KESTÄVÄT • KEITTIÖKALUSTEET • HUONEISTOKOMEROT • WC-KYLPYHUONEKALUSTEET • VAIHTO-OVET VANHOIHIN KALUSTEISIIN • KODINKONEET A SE N TA JA K O K EM U S LÄ H ES 20 00 TA K K A A ! NYT SUORAAN UUNIMESTARILTA 0400-866 180 Pitkänsillankatu 12 Kokkola Ridantie 11 Kälviä Myynti ja asennus Uunimestari Pentti Porrassalmi puhdaspolttotekniikalla varustettu NYT TULISIJASUUNNITELMAT TIETOKONEKUVINA http://www.kpnet.com/ksgekonsult Aki Uusimäki 0400-794 696 KENTSO OY Kålantie 33. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 8070731 14.45 Elämä käsissä. 5287996 16.05 Rakkaat siskot. Vastuullinen työtehtävä saa Jennyn tarttumaan pulloon. Kuvasuhde 16:9
55555 (120 min, E) MTV3 klo 21.15 Pekka Eronen Kesä saaressa. 23.50 Taka-ajatuksia yöversio. 15.03 X3M-Centrum. 1.25–4.00 UR-program. 20.00 US Top 20. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Eurosport 9.30 Autourheilu: Race of Champions. Spotti-kisa, jossa TV:n katsominen palkitaan 9.20. 19.30 Monty Pythonin lentävä sirkus. 15.35 Iltapäivän terassi. Miksi pitää päästä huomion keskipisteeksi, minkälaista on seistä valokeilassa. 12.00 Non Stop Hits. 20.55 Les Echos. 20.10 Regionala nyheter. 23.03 Musik för dej och mej. Radio Pooki 95,0 95,5 100,5 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta. 14.30 Peliputki: Putti. kello 22.10. 13.55 Pätkä. 13.10 Maakuntaradio. Walforssin lihaksi tullut unelma jää pakostakin enemmän statistin osaan. 13.33 Päivätori. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 2.30 Les belles nuits du Ramadan. 555 TV1 klo 21.20 Nina Lehtinen Perheenisä antaa palaa Amerikkalainen unelma voi musertaa mielen. 23.45 Watts – makasiini. Illan Gogo käsittelee aihetta Julkkis. 23.40 Performance. Dialogia tarinassa on vähän. 07.33 Aamulennolla. Naamiaiset. 13.05 Café Svenskfinland. Suomessa jatulintarhoja on löydetty pitkälti toista sataa. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 13.33 Keskipäivän katsaus. 11.03 Lounastunnin klassikot. 19.30 Lilla sportspegeln. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Österbottnisk musik 09.30 Regionala nyheter 09.35 I naturen. Harhakuvia. Keski-ikäinen perheenisä vaihtaa toimistoduunin hampurilaisbaariin, hommaa poikasena haaveksimansa autonkoslan ja ihastuu palavasti teinityttärensä cheerleader-kaveriin (Mena Suvari). 18.05 Pyramide. 00.05 Nattklassiskt. 22.10 Tunnelmassa. 13.45 Dagens Rätt. 20.00 Kameleontti. 19.00 TV5, le Journal. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 12.55 Hem till gården. 24.00 Suprerock. Minkälaista on elää julkista elämää ja paljonko hän on valmis tarjoamaan itsestään julkisuudelle. 4.00 Fugues americaines – Cajun Louisiane. (Sverige 1965). 8.00 Politiikkauutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Juttuja meiltä ja muualta 10.00 Nimipäivät 10.05 Toiveita ja viestejä 11.00 Uutiset ja sää 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.10 Maatalousuutiset 12.30 Kuuluvuusalueen säveliä 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.45 Politiikan kuuma linja 16.00 Järvisport 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Raamattu kannesta kanteen 18.00 Hengellinen ilta;studiossa Urpo ja Matti (Rukouspalvelu puh. 22.00 Uutiset ja sää. 11.35 Café Continental. Talousuutiset 8.00. 13.00 Peliputki: Bumber Cars. 11.00 Top 10 at Ten no Doubt. 22.50 Sportnytt. 14.03 Tänään iltapäivällä. 19.55 Urheiluradio. 07.00 Radiomafian Aamu. 22.10 Hannu Taanilan päiväkirja. 21.00 Roots-ilta. Surutyötään hän on lykännyt nykyihmisen tavoin uppotumalla täysillä työntekoon. 18.55 Regionala nyheter. 12.50 Suomen kirjakielen historian dokumentteja. 21.00 Bella bland kryddor och kriminella. 15.00 X3M-Nyheter. 13.10 Söndag morgon. Se tyhjyys iskee vastaan elokuvassa American Beauty (1999) niin, että kotikatu kumisee. 16.10 Nobelpriset 2002. 19.50 Ekonominyheterna. 18.30 Questions pour un champion. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.10 Jazzradion viikkokatsaus. Julkkiskulttuuri kasvaa Suomessa. 12.00 Om barn tema. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 11.00 Uutiset. Näyttelijäkaartin kärjessä erottuu Kate Hodge, joka esittää kylmäveristä entistä FBI-agenttia Annie Pricea. 09.03 X3M-Dag 10.00 X3M-Nyheter. Soita ja arvaa kuka puhuu 07.50 Merisää. 19.15 Sessions. 21.00 Aikamme suomalaista musiikkia. 21.00 X3M-Toast. 22.30 Mat. Studionumero 0108 06000 (pvm). 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Nyt, vuotta myöhemmin hän uskoo toipuneensa tragediasta hyvin ja lähtee kesäksi ulkosaariston rauhaan. 1.15 Bokbussen. 3.40 Soluble dans l’air SODA. 11.00 TV5, le Journal. Oma hevonen. 08.15 Aamulennolla. 20.00 Jeopardy! 20.30 Säsongsavslutning: Veterinärerna. Saara Cantellin kuunnelma Katriina kuulee ääniä kuvaa nuorta sairaanhoitajaa, jota äänet kutsuvat. 2.00 JTA. 6.00 Non Stop Hits. 15.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Ruotsin tv 2 8.00–8.15 Julkalendern: Dieselråttor & sjömansmöss. 10.05 Löpsedeln. 07.50 Merisää. 06.10 Hartaita säveliä. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 10.05 Zig Zag Café. 00.00 Uutiset ja sää. Huomisen sää puolelta. 4.30 Hep taxi/Mille et une cultures. 20.03 Kaffekvarnen 21.00 Aktuellt. 09.00 Kansalaistoiminta hyvinvointivaltion pelasjana. 23.09 Valoa ikkunassa. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Outoja ääniä keskellä arkea Go, julkkis, go. Toiveiden tunti 15.05. 08.45 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210. 23.35 Sessions. Jatulintarha on kertomus syyllisyydestä, kaikkivoipaisuuden pakosta ja kahden eri ikäisen ihmisen kesäisestä kohtaamisesta. Pääosassa on Kevin Spacey. 13.10 Keskipäivän katsaus. Äänten kuuleminen kytketään mielen epävakauteen, jopa sairauteen. 07.53 Aamulennolla. 2.50 Änglarnas stad. 19.10 Terve, täällä Tuisku. 10.00 TV5 Infos. 7.30 Télématin. 06.00 X3M-Morgon. 00.05 Yöklassinen. Päivän kysymys. Eväiden aamun parhaat 9.40. Hauskan nimen lisäksi ylikäytetyssä nettijargonissa riittää virnisteltävää, vaikka sarjan käsikirjoittaneilla rikoskirjailija Michael Connellylla ja toimittaja Josh Meyerilla onkin tekniikkapuoli pääasiassa hallussaan. Etappi 17.05. 23.55 Löpsedeln. Max Martinin esittämä paikallinen Los Angelesin poliisi Jack Wiley täydentää parivaljakosta hyvän yhdistelmän. 17.35 That 70’s show. 18.00 Matador. Tyly asenne on tosin vedetty kliseisen äärimmilleen. 06.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 14.30 Paikalliskatsaus. 22.00 24. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 00.00 Uutiset ja sää. 15.03 Direkt fortsätter. 23.20 Sporten. 09.33 Aamulennolla. p. 19.00 Lekuri. 07.15 Aamusoitto. 15.15 Envoyé spécial. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.00 Nyheterna. 19.00 Aktuellt. 12.01 Aktuellt. 10.30 UR-Akademins samlade kurser. Onnistujat û elämän pieniä, suuria onnistumisia 20.20. 12.00 Uutiset ja sää. 18.03 Metsäradio. 13.08 Sää. 08.33 Aamulennolla. 1.10 Buffy och vampyrerna. 10.00 Päivästudio Uutiset 7,8,10,12,14,16 ja 18. 19.15 Livslust. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Sää tunnin välein. 06.10 Maakuntaradio. 0.15 Uutiset. 15.00 Kattorna. Herätyskelloja soittaa myös juhannusmatkalla saareen osuva arkeologian opiskelija Johannes (Jerry Walforss). 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 0.05 Kulturnyheterna. 07.53 Maakuntaradio. 13.00 X3MTalk 14.00 X3M-Nyheter. 12.55 Urheiluradio. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 7.15 JTA. 23.15 80 bougies pour Raymond Devos. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. 08.00 Uutiset ja sää. Parhaan elokuvan, ohjaajan, käsikirjoituksen ja kuvauksen pystit eivät nekään ansioitta takanreunuksille päätyneet. 16.35 Regional eftermiddag. 17.00–17.05 Rapport. 19.15 Julkalendern: Dieselråttor & sjömansmöss. Mendesin elokuvalla on kumminkin sydän. 10.30 Köket. 23.16 Vädret. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 18.00 Upteekki. 12.05 Retkiä tieteeseen. 14.00 Uutiset. 23.10 Vita huset. 12.30 Zoe, Duncan, Jack och Jane. 15.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 18.00 Oddasat. Juuret, osa 1/2. Kuukauden sarja. 17.00 Uutiset. 14.52 Taukojumppa. 19.30 Nyheterna. 07.10 Sailor Moon. Moni kuulee, vielä useampi ei koskaan. Surullinenhan tarina on, mutta teatterissa ansioitunut esikoisohjaaja Sam Mendes puski sen sävyjä täyteen. 18.00 Aktuellt. 19.00 Jalkapallo: Maalikooste. 19.30 Per Spelman. 14.00 Uutiset. Alueuutiset 9,11,13,15,17 ja 19. Kevin Spaceyn esittämä Lester Burhnham täräyttää kriisin keskelle jarruttamatta. Menovinkit. 21.40 Melodiradion. 21.00 MTV:New. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. 19.05 Keno. 18.10 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210. 13.55–14.40 Landet runt. 16.00 X3M-Nyheter. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Amerikkalaisittain kyseessä on äärimmäisin extreme-elämys. 11.00 Aktuellt. 09.04 Sää. 9.30 Outremers. 19.10 Lokala nyheter. 07.15 Aamulennolla. Se päihittää jopa James Bondin lelut. 11.45 Makt & begär. 23.55 Rapport. 15.45 Menovinkit. Ihmisten reaktiot ovat paljastavia: outoa on vaikea lähestyä muuten kuin torjuen tai mutkat suoriksi leikaten. Ahdistuksen vastapainoksi tuiskaistaan muikeaa ironiaa ja lillutaan ruusunpunaisissa unelmissa. Meriläinen tulkitsee Jaanan lukkoja ja kaikkivoipaisuuden taakkaa paneutuen ja uskottavasti. Sarja kertoo nörteistä pyssyjen kanssa. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 17.00 TV5, le Journal. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Puskaradio. 22.00 Uutiset ja sää. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Talviaamu Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus;toim.Olavi Vallivaara 7.20 Talviaamu Järviradiossa jatkuu... 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Muiden näyttelijöiden suoritukset ulottuvat puistattavista keskitasoon. 22.00 Up North. 16.00 MTV Access. Aamun keskustelunaihe 7.10. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 20.30 Treasure. 19.00 X3M-Rock. 01.0506.00 Sub chat. Uutisotsikot 7.30. 15.20 Ilmoitustaulu. Radio Vega Österbotten 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Jultävling. 15.00 Uutiset. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 21.00 TV5 infos. 17.27 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 12.00 X3M-Nyheter. 17.30 Päivän peili ja sää. 09.00 STT:n uutiset. 17.00 Musiikkiuutiset. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 10.30 Ohjaskelkkailu: World Cup Oberhof Saksa. Jukka-Pekka Siilin ohjaama ja Eppu Nuotion alkuperäisaiheen pohjalta käsikirjoittama elokuva leikkii fantasialla ja kiusoittelee erityisesti naiskatsojan mielikuvia. 15.30 Regionala nyheter. 6.45 Griffe. Music tv 7.00 Non Stop Hits. 13.15 Työpaikkatoivekonsertti lähetä oman työpaikkasi toiveet faxilla numeroon 8225926 tai sähköpostilla osoitteeseen kokkola@radio967.com. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 11.15 Freres et flics. 17.05 Iltapäivän terassi. 08.00 Late Night with Conan O’Brien. 20.55 Vilda lustar. 20.20 Kovan päivän ilta. Kevin Spaceyn isähahmossa on syvyyttä ja säteilyä, joilla napattiin ansaitusti yksi elokuvan kaikkiaan viidestä Oscarista. 1.00 Nyheterna och vädret. Väitöskirjan viimeistely ja virkavapaa ulkosaaristossa nostaa muhineet tunteet kuitenkin uudelleen pintaan. 13.05 Fugues americaines – Cajun Louisiane. Päivän kysymys. 15.30 Peliputki: Astronautti. 19.00 Brum. 12.15 Keskipäivän katsaus. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 10.00 Jani Juntunen. 09/ 144 800. 16.30 Regionala nyheter. TV2 klo 22.05 Kuva: Yle/Kuvapalvelu Isä villiintyy. 22.00 X3M-Nyheter. 20.30 X3M-Sport. Heti elokuvan johdannossa saammekin kuulla, että mies on pian mennyttä. Pinnan alla häilyvistä vakavista teemoistaan huolimatta Jatulintarha täyttääkin aika tarkkaan myös romanttisen eskapismin ilmeiset tunnusmerkit. 20.45 Uutiset. 10.10 Tack och lov. 21.00 Nova. 12.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 15.30 Köket. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Muistatko. 00.05 Iltatähti. Polkka pauhaa 14.15. 17.00 Re:Action. 21.00 Purjehdus: Louis Vuitton Cup Uusi Seelanti Auckland. 17.30 Päivän peili ja sää. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.00 Uutiset ja sää. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.05 Dunka dunka. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 17.30 Culture choc. 17.15 Subido. 12.00 Pressiklubi. 1.45–7.00 Nyheter från SVT24. 19.26 Vädret. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 2.00 Arkiv X. 12.00 Päivän kysymys. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. 22.00 Plus. Masennus, haaksirikko ja pieleenmeno ovat olleet suoranainen trendi viime aikojen fiksummassa amerikkalaiselokuvassa. Aamun lehdet 6.20. American Beauty on viiden Oscarin musta komedia pysähtyneeseen lähiöelämään ja perheeseensä kypsyneestä, keski-ikäisestä Lester Burnhamista, joka päättää virittää aistinsa hieman toisenlaisille taajuuksille. 07.50 Merisää. 15.30 Paikalliskatsaus. 10.30–13.00 UR-program. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile Jokinen ja Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 2.25–4.00 UR-Akademins samlade kurser. Aamu ulkomailla 8.10. 12.00 Hiihto: World Cup Davos Sveitsi Naiset 4x5km. 19.25 Musiikkiuutiset. 16.10 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 21.00 Faddergalan. Talousuutiset 7.00. 20.55 Urheiluradio. 21.55 Urheiluradio. 10.00 Uutiset. 13.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.00 Curling: EM-kilpailu Sveitsi Grindelwald Miehet Ruotsi – Saksa. 09.05 Maakuntaradio. 11.45 Rapido. 14.03 Direkt. 02.00 Yöklassinen. 15.35 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 16.38 Iltapäivän terassi. Mneovinkit. 12.05 Au coeur de la loi. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 1.25 Tv-universitetet. 18.00 TV5 Infos. 23.06 Novosti porusski. 20.00 Tiger. – Mietelause. Ne sekoittavat hänen arkensa, hankaloittavat työtä, jopa hänen potilaittensa terveys vaarantuu. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Tästä tänään. 12.10 Slaget efter tolv – dagens diskussion. 18.00 Jukebox. Kysykää terveydestä. Törmäilyä. 13.00 TV5 Infos. 15.05 Bionytt. 16.10 Maakuntaradio. Se hivuttautuu riipaisevan lähelle muutamaa ihmispoloa . 21.03 Sportradion. 5.15 Double Je. Kuunnelma uusitaan tiistaina 10.12. 3.00 Night Videos. Juorulehtiä syntyy kuin sieniä sateella, ja tositeevee-ohjelmat ovat kovemmassa huudossa kuin koskaan. 21.10 Inblick. 18.55 Urheiluradio. 18.00 Trl. 21.03 Kovan päivän ilta jatkuu. 13.00 Nyheter från FNB. 18.03 X3M-K. 23.00 TV5, le Journal. 20.45 Griffe. Laineen kuvaus upeasti hyväilee. 14.30 Week end sportif. 15.05 Iltapäivän terassi. 23.30 Kalla fötter. Auringonlaskun katu. Aamun ääni. 17.55 Kulttuuriuutiset. 23.00 Nyheterna. Keski-Pohjanmaan sää. 19.15 Dossiers disparus. Ihmissuhteet mutkistuvat Sinänsä kiinnostava aihe hahmottuu sekavasti ja äänien kuuluminen jää pohjimmiltaan kysymysmerkiksi. 13.08 Sää. 14.00 Kimmo Vehviläinen Radio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 13.00 Rapport. 06.00 Uutiset ja sää. 16.15 Regional eftermiddag. 20.00 Kulturnyheterna. 18.00 Mistä sanat tulevat. Tästä muinaisesta mytologiasta nappaa metaforansa Kotikatsomossa tänään nähtävä Jatulintarha. 12.15 Päivätori. 14.55 Urheiluradio. 22.15 Vuxenkliv i barnskor. 14.03 X3M-Önska. 16.00 Uutiset ja sää. 18.05 Kulturradion: Rapido. Miksi julkkikset kiinnostavat. 23.30 MTV Live no Doubt. 21.10 Madventures. 23.05 Aktuellt. Kuva: MTV3/Tiedotus. 23.00 Aktuellt. 13.10 Päivätori. 19.30 Radioteatteri esittää: Katriina kuulee ääniä. Leo Eläin. Kiinteistönvälitykseen intohimonsa keskittänyt vaimo saa jäädä. 14.03 Leila ja Annukka. 15.10 Nobelpriset 2002. 19.15 Iltahartaus. 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 17.15 Les Echos. 2.00 Bytesize. 22.00 Curling: EM-kilpailu Sveitsi Grindelwald Naiset Saksa – Suomi. Keskeiseen osaan nousee kesäinen saaristolaisluonto, jota Jarkko T. 17.05 Maakuntaradio. 12.55 Löpsedeln. 11.45 Luontoretki. 17.20 TV5, l’invité. 17.55 Löpsedeln. 21.30 Journal France 2. 18.40 Nyhetstecken. 20.30 Rapport. Kotikatsomossa nähtävä Jatulintarha on rakkaustarina ulkosaaristossa. Kuunnelman rooleissa ovat muun muassa Anna-Leena Sipilä, Ville Myllyrinne, Erja Manto, Tuula Nyman Timo Eränkö, Karoliina Kudjoi, Eeva-Maija Haukinen ja Jukka Puotila. 23.00 Making the Video no Doubt ”hey Baby”. 16.00 Uutiset ja sää. 00.00 Musik vid midnatt. Arkiaamussa. 020 730 1070) 21.00 VOA Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 9.12.2002 Radio & TV 21 06.00 Deittichat. Sananselittäjät. 15.10 Merkkituote: Jazzin syvin olemus. 20.00 X3M-Nyheter. 23.00 Uutiset. 2.15 Uutiset. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. 555 Ylen Ykkönen klo 19.30 Maila-Katriina Tuominen Agentit yrittävät mahdotonta tehtävää Toimintasarja Level 9 jäi Yhdysvalloissa yhteen tuotantokauteen. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. Oma hevonen. 00.40 Media Television. Uutiset tasatunnein klo 17 asti. Sarja tehtiin kuitenkin jo vuonna 2000, joten nykyistä terrorihysteriaa Level 9 ei ehdi kuvata. 14.10 Snowboard: Världscupen i Tandådalen. Mielenterveysongelmat ovat suomalaisen yhteiskunnan kipeitä ongelmia ja ne koskettavat monia ihmisiä. 9.00 Journal Radio-Canada. 16.30 Paikalliskatsaus. 20.30 Iltamusiikkia. Keski-pohjanmaan sää. 18.38 Romanihelmiä – romano mirits. 21.50 Catharina Gripenbergs diktsamling Ödemjuka belles lettres från en till en 22.00 Aktuellt. 07.50 Aamuhartaus. Tfn 06-3200 200. 14.00 Journal de la RTBF. 22.40 Regionala nyheter. 11.00 Uutiset. 17.45 Cow & Chicken. 23.03 News in English. 22.30 A-ekonomi. Talousuutiset 9.30 ja 17.30. 15.00 TV5, le Journal. Loppuratkaisun tosin vihjaa Katriinan elämänsuuntaa ja antaa luvan ounastella asioiden kirkastumista. 10.55 Urheiluradio. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille 19.20. 11.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.00 Jammed no Doubt. Muiden muassa Marco Bjurström kertoo julkisuuden tuomista hyvistä ja huonoista puolista. Konkreettinen jatulintarhakin elokuvasta löytyy, mutta merkityksellisempi on sittenkin se, joka pyörii päähenkilön mielen tasolla. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.33 Keskipäivän katsaus. 07.30 Talvisään tarjoaa K-Supermarket Kasari. dissa 7.35. 11.33 Keskipäivän katsaus. Sananselittäjät. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Päähenkilö, kihlakunnansyyttäjä Jaana (Lena Meriläinen) on aiheuttanut aviomiehensä ja tyttärensä kuoleman auto-onnettomuudessa. 11.35 Päivätori. Ensimmäisessä jaksossa alustetaan tarinan laajempi juonikuvio. 18.10 The schoolspy. 11.30 Maakuntaradio. Muu tarina ei pysy kikkailun tasolla. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 1.30 Journal de la TSR. 17.10 Agenda. 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 07.00 Uutiset. Wes Bentleyllä ja Chris Cooperilla on meneillään oma rankka draamansa naapurin poikana ja isänä. 20.45 SubSuosikki: Frendit. 15.00 Bytesize. 07.35 Cow & Chicken. 10.00 Eduskuntatalon eväät haastattelussa kuuluvuusalueen kansanedustajista Pehr Löv. Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 09.30 Sub chat. 07.00 Uutiset ja sää. Laatikon salaisuus 8.20. Suomessa jaksot päättyvät maaliskuussa: siihen asti riittää ihmettelemistä lähinnä agenttien käyttämässä hillittömässä tekniikassa. 12.15 Maakuntaradio. 22.00 Les grands duels du sport. 09.00 X3M-Nyheter. Aihetta selvitellään myöhemminkin – koko kuvion taustalla saattaa olla mystinen CrayZhorse. 16.00 Nyheterna och vädret. 00.00 Yövuoro. 07.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Uusia julkkiksia luodaan tyydyttämään meidän himoamme ahmia toisten kohtaloita. 14.00 Aktuellt. 18.00 Mitt i naturen. (GB 1970). 08.55 Urheiluradio. RIMPAUTTAJA û Ilkka Heiskanen vauhTV 5 5.00 TV5 Le Journal. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 0.30 South Park. 13.00 STT:n uutiset. 17.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 23.10 Ramp om medier. 11.03 Inblick. 09.30 Euroopan kulttuurin juurilla Vähässä-Aasiassa: Odysseia. 16.10 Iltapäivän terassi. 10.03 Tänään kymmeneltä. 21.05 Gros plan. 06.33 Aamulennolla. Uutiset tasatunnein. 2.15 Negro. 10.00 Romantiikan ystävälle. 18.20 Bokmål. Sää 11.30, 13.30. 16.36 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 08:00 09:00. 18.30 Nya rum. Uutisotsikot 8.30. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.05 Maakuntaradio. 23.15 Lokala nyheter. Keski-Pohjanmaa nyt. 11.20 Glamour. 23.00 Jazzpastori & Rumpunoita: loppuvuoden levyuutuuksia. 05.50 Merisää. 19.00–20.00 Bolibompa. 06.25 Nousutahdit. 15.00 Ooppera. Nyt liikenteessä û yhdessä Liikenneturva ja Radio Nova 7.45. Arkipäivässä. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 07.40 Hartaita lauluja. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Oletko kuullut ääniä, jotka tuntuvat vaativan sinulta jotakin. Pirjo Jyrälän toteuttama ja ohjaama kuunnelma on vahvimmillaan sosiaalisten tilanteiden tarkennuksissa, hetkissä, joiden aikana Katriina joutuu silmätyksin työtovereidensa ja puolisonsa kanssa. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 0.15 Expedition: Robinson. Katriina kuulee ääniä on miniatyyrimäinen näyte hetkestä, jolloin mielen normaalit rajat alkavat hapertua. 20.00 Aktuellt. 22.00 Aktuellt. 555 MTV3 23.35 Lassi Kurkijärvi Tulisipa joku, joka pelastaisi Jatulintarhat ovat halkaisijaltaan noin 10–12 metrin kokoisia kiviasetelmia, joilla on arveltu olleen primitiivisten kansojen keskuudessa kalastusja metsästysriitteihin liittyvä merkitys. 15.33 Direkt fortsätter. Kihlakunnansyyttäjä Jaana menettää perheensä auto-onnettomuudessa. 21.00 Uutiset. Menovinkit. 11.03 Kotimaiset. 13.30 Konserttilavalla Freiburgin barokkiorkesteri, 15.00 Kulttuuriuutiset. 07.00 Uutiset ja sää. 17.15 Sportspegeln. Jaettu vaiva on kaksinkertainen vaiva. Ei ihme, sillä vaikka sarja tapaileekin klassisen Mission: Impossiblen henkeä, jää moderni teknotrilleri kauas esikuvastaan. 18.50 Merisää. 08.15 Helmenkalastajat. 12.00 Tähti lapselle -hyväntekeväisyyschat. 7.00 TV5, le Journal. 19.30 Making the Video no Doubt ”hella Good”. 16.00 Mäkihyppy: World Cup Trondheim Norja. 0.30 Jalkapallo: Maalikooste. 13.10 Ranskalainen pianisti Alexandre Tharaud soittaa Scarlattia ja Ravelia. Rikolliset kauppaavat verkossa listaa ihmisistä, jotka on kätketty todistajansuojeluohjelmien avulla. Vakuutus vaarassa. 16.10 Maailmankuvia avaruudesta ja uskonnoista. Tahto tehdä hyvää 8.40. 21.50 Merisää. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 14.15 Sista delen: Dangerfield. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 3.35 Nationalsången. 18.45 Uutiset. 14.11 Vädret. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 11.30 Uusilta kansanmusiikkilevyiltä. 11.00 Alppihiihto: World Cup Vail Beaver Creek USA Miesten Super-G. 13.20 Glamour. 1.55 Jorden är platt. 19.00 Nyheter från FNB. 07.15 Maakuntaradio. Jack joutuu yhä syvemmälle pulaan. 16.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Perille iskevät myös Annette Benignin totuuden hetket uraa puskevana vaimona ja Thora Birchin kasvava pakokauhu tyttärenä. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 10.03 X3M-Dag fortsätter. 06.15 Aamuhartaus. 20.00 Uutiset. 2.00 Watts – makasiini. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. 12.45 Merisää. 07.05 Huomenta Radio Kokkolasta. 09.04 Sää. 7.00 Huomenta Radio Pookista Joulukalenteri 8.45 ja 16.45. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 09.04 Sää. 14.08 Lokala nyheter. Vaan mikäs siinä, kyllä sellaistakin nykytelevisiossa tarvitaan. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 16.10 Lagens änglar. Level 9:n ainekset ovat kohdallaan, mutta ne eivät riitä tekemään kokonaisuudesta keskivertoa kummempaa. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, studion nro 0108 06000 (pvm). 18.00 Uutiset. 12.35 Lunchmusik. Mission: Impossiblen kaltaista klassikkoa siitä on turha odottaa. Rankan tienaamisen, kalkkunantuoksuisen perheidyllin ja vapaan autoilun pyhät ihanteet eivät ehkä yhtenä kauniina päivänä enää riitäkään. 16.30 Lilla sportspegeln. American Beauty ei ole yhtä tyly kuin Jäämyrsky, siitä puuttuvat Magnolian symboliset sammakot ja perversiot pidetään kohtuudessa, jos Onneen vertaa. 13.08 Sää. 08.15 Maakuntaradio. Kuuntelijoiden 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 16.40 Nobelpriset 2002. 09.05 Aamulennolla. 17.55 Tähtihetki. Level 9 -ryhmä on USA:n hallituksen erikoisjoukko, joka taistelee uusimpia laitteita käyttäviä rikollisia ja terroristeja vastaan. 15.00 Aktuellt. 20.03 Urheiluradio/Jalkapallokatsaus. 09.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset
Jos lahjoja on enemmän kuin seitsemän jätesäkillistä, niin kannattaa harkita lahjojen jakamisen aloittamista jo aatonaattona. Hjelm arvioi, että nykyään nautinnollisen ja hyväksyttävän seksin yhdistäminen vain avioliittoon näyttää olevan enää uskon asia. Jokaiselle löytyy mieleinen, ainakin etukäteen. Jos toinen tuottaa sinulle mielihyvää, ja tekee sinut on onnelliseksi, on oikein tehdä hänelle samoin, kirjoittaa Hjelm tuoreessa Passio -teoksessaan. Hänen vammansa eivät tiettävästi ole vakavia. Harkita myös kannattaa, että ovatkohan kaikki aikuiset tosiaan olleet niin kilttejä, että jokainen lahja pitäisi saada joulupukin kädestä. 30 % HELSINKI (STT) Oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) kohentaisi rikoksen uhrin asemaa. Turma sattui valtatie 4:llä Laukaan Vehniän ja Jyväskylän maalaiskunnan Tikkakosken risteyksen välillä noin kello 18.30. Tosi rakkaus odottaa. Kiirettä voi helpottaa Parikymmentä paikkaa kiertävän joulupukin kiireitä voi jokainen koti omalla panoksellaan helpottaa. Kaksinaismoralismi saattaa myös sallia pojille paljon irtosuhteita ja tytöille taas ei. Paljon on apua myös siitä, että aputonttuna häärivä lapsi osaa lukea. SINGER . Yhteiskunta on eri aikana kontrolloinut seksuaalisuutta eri tavoin, ja esimerkiksi 1600luvulla syrjähypystä saattoi joutua vastaamaan oikeuden eteen. Ajatuksena on, että menettely raamittaisi kuntien ja valtion taloudelliset suhteet niin, että peruspalvelut voidaan turvata pitkäjänteisesti. Hjelm sanoo yhteiskunnan määritelleen seksuaalimoraaliin eli tavallisen käyttäytymisen, josta poikkeavat ovat erilaisia. Lapsille tonttulakki päähän ja kaikkien kiire helpottaa kummasti. Onnettomuuspaikan raivaus vaikeutti vilkkaan tieosuuden liikennettä. Loukkaantuneet kuljetettiin hoitoon Keski-Suomen keskussairaalaan Jyväskylään. Jospa se pukki pyrkii sisään lukitun alaoven eikä savupiipun kautta. Vastuu liittyy paitsi ehkäisyyn ja sukupuolitauteihin myös seksiin kuuluvaan henkiseen elementtiin, joka tekee ihmisestä haavoittuvaisen. – Eurooppalaiseen seksuaalietiikkaan on vaikuttanut lähtemättömästi kristillisen etiikan periaate, jonka mukaan avioliitto on sukupuolisen kanssakäymisen edellytys, Hjelm muistuttaa. Lähes aina nelihenkisen perheen lahjat jakaa nopeammin kuin 20-henkisen suvun. JANOME . 30 Vain tänään ja huomenna! KAIKKI JOULUISET TEKSTIILIT ( Verhokankaat, valmisverhot, keittiötekstiilit) JOULUKALENTERIN VOITTONUMERO 9.12. Tie oli turmapaikalla erittäin liukas. Jos jouluaaton viettoon tulee kovin runsaasti suvun muita jäseniä, niin siitä kannattaa huomauttaa jo hyvissä ajoin. Ja jos naapurin kanssa on puhevälit, niin silloin yhteistyö on poikaa. Asunnossa ollut pariskunta selvisi palosta vammoitta, mutta parikymppinen poika jouduttiin viemään sairaalaan. Autotallissa olleet kaksi autoa tuhoutuivat tulipalossa.. Yhä useammin perheen kotieläimet ovat mukana lahjanjaossa. Ala-Nissilä sanoi, että eduskunta voisi käsitellä ja hyväksyä vaalikauden peruspalvelubudjetin siinä yhteydessä, kun valtion budjettikehyksiä käsitellään muutoinkin. Monen joulupukin kalenteriin tahtoo löytyä herkemmin tilaa, mikäli samalla reissulla voi hoitaa koko rivitalon lahjojen jaon. – Kun yhteiskunnan arvot muuttuvat, seksuaalinen poikkeavuus ei eettisessäkään mielessä ole käyttökelpoinen käsite. – Seksin harrastaminen pelkän seksin takia ei ole ongelmallista niin kauan kuin se on kummankin osapuolen yhteinen päätös. Nuorille suunnatussa kirjassaan hän haastaa pohtimaan rakkauden ja seksin etiikkaa, ja opittujen tapojen ja mallien itsestäänselvyyttä. Jospa satuit soittamaan juuri sinne Korvatunturille. MAANANTAINA 9. PFAFF . Jouluntaika lienee syynä siihen, että joulupukkeja löytyy joka lähtöön. – Kansalaisten parissa on aika perustelua epäilyä siitä, että meillä on epätasapainokohtia. Mikäli luet tätä juttua aatonaattona, niin voit saman tien lopettaa. BERNINA . Varaus kannattaa hoitaa hyvissä ajoin, sillä mitä lähemmäksi aattoa mennään, niin sitä vähemmän valinnanvaraa löytyy. Talon pehmein tuoli ja hämyisä joulukuusen valaistus tahtovat myös nostaa pukin sykettä. Onnistuneella sammutushyökkäyksellä palomiehet saivat tulen hallintaan. – Kahden vastuullisen ja tasaarvoisen ihmisen välisenä kanssakäymisenä seksiin ei tarvita nimeä paperissa eikä sormusta sormessa. Sosiaalisen kontrollin paine voi vaikuttaa voimakkaasti etenkin nuoriin. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE JÄTTIVALIKOIMASTA . Ainoastaan humalaisista joulupukeista ei ilmoituksissa puhuta mitään, vaikka niitäkin aika ajoin poliisin suojiin päätyy. EVA UUTENA JA KÄYTETTYNÄ MYÖS HUOLTO: Kaikki merkit HELSINKI (STT) Ison kerrostalohuoneiston makuuhuone ja keittiö tuhoutuivat täysin Meripuistontiellä sattuneessa tulipalossa Helsingin Lauttasaaressa. Peruspalvelubudjetti koko vaalikaudeksi Keskustan Ala-Nissilä: Pekka Moliis KAJAANI (STT) Vaikka joulupukki periaatteessa vierailee kaikkien kilttien lasten luona, niin kaikki aikuiset eivät siihen luota, vaan varaavat itse perheelleen aattoillan odotetuimman vieraan. Varaa joulupukki hyvissä ajoin Joulupukin pitää aattoiltana ehtiä moneen kotiin. Hjelm korostaa, että seksiin liittyy aina moraali ja suuri määrä vastuuta. Valitettavasti vain se kilttikin koira murisee ja ärisee käheästi puhuvalle naamioituneelle hyvää tarkoittavalle ukkoressulle. Esimerkiksi muiden suhteiden poissulkeminen voi toimia vain, jos siitä sovitaan tasa-arvoisesti, mikä edellyttää vastavuoroisuuden periaatetta. Toistaiseksi tuntemattomasta syystä autot syttyivät palamaan ja palo uhkasi laajentua koko 600-neliöiseen rakennukseen. Päivää ennen hhetkeä on vapaan pukin löytäminen lähes mahdotonta. Tuli tuhosi asunnon Lauttasaaressa HELSINKI (STT) Keskustan kansanedustaja Olavi Ala-Nissilä ehdottaa, että valtio ja kunnat sopisivat koko ensi vaalikauden mittaisesta ”peruspalvelubudjetista”. Ala-Nissilän mielestä peruspalvelubudjetti voitaisiin valmistella eräänlaisessa ”kuntakolmikannassa”. Jo pukkia varatessa kannattaa ilmoittaa paikalla olevien lasten iät ja nimet. Muu asunto kärsi pahoja savuvahinkoja. Joulupukin aattoilta tahtoo tosin ruuhkaantua, kun jokaisessa Suomen kodissa pitäisi ehtiä vierailemaan aattoiltana kuuden aikaan. Palo sai alkunsa asunnon makuuhuoneesta. Johannes Koskinen parantaisi rikosten uhrien asemaa Yksi kuoli törmäyksessä nelostiellä LAUKAA (STT) Yksi ihminen kuoli ja neljä loukkaantui kahden auton nokkakolarissa Laukaassa sunnuntai-iltana. Myös joulupukin hintahaitarit ovat suuria. Koskisen omana tavoitteena on laaja-alainen kriminaalipolitiikka, jolla pystytään vähentämään rikollisuudesta aiheutuvia haittoja ja kustannuksia ennen kaikkea uhrille, mutta myös koko yhteiskunnalle. Ominaisuudet täydentävät toisiaan. – Palveluhenkisyyttä pitäisi parantaa koko ketjussa poliisista syyttäjään, tuomioistuimeen ja korvausten täytäntöönpanoon, sanoo Koskinen sunnuntain Helsingin Sanomien haastattelussa. Uhrin asema tuli voimakkaasti esille kansalaispalautteessa, kun aihetta koskevasta mietinnöstä avattiin keskustelu internetissä. Raivauksen ajaksi jouduttiin ottamaan käyttöön kiertoteitä. Autoilevia, raittiita, 300-vuotiaita, suuria, pieniä, punaisia, 100-vuotiaita, laulavia, leikkiviä, tontun kera tai ilman, muori matkassa tai Korvatunturilla. Hjelmin mukaan romanttisesta rakkaudesta tekevät erikoislaatuisen tietyn käyttäytymisen poissulkeminen ja vastavuoroisuus. Mikäli tänä vuonna onnistut saamaan sen parhaan mahdollisen joulupukin omaan kotiisi vieraisille, niin pistä numero talteen tulevia vuosia varten. Tasapuoleiseen suhteeseen kuuluu olennaisesti vastavuoroisuus, jossa kuunnellaan, mihin toinen on valmis sitoutumaan, Hjelm pohtii. Hänestä romanttiseen rakkauteen liittyykin eräs elämän suurimmista paradokseista: ihmistä, jota rakastaa eniten, voi myös loukata eniten. A-Tuottajat grillaa makkaroita. 30 lehmää pelastui uhkaavalta tulipalolta MÄNTSÄLÄ (STT) Palokunnan ripeä toiminta pelasti 30-päisen karjan uhkaavalta navettapalolta sunnuntaina Mäntsälässä. Seksuaaliset vähemmistöt, kuten homoseksuaalit, poikkeavat seksikäytökseltään yleisestä valtavirrasta. Mikäli joulupukin saapuminen rupeaa viivästymään, niin tarkista äänettömäksi kytketty kännykkäsi. Joulupukkipalveluja tarjoavat niin yksityiset, yritykset kuin erilaiset järjestötkin. Ja lahjan antajien kirjoitustaito on myös suureksi avuksi. Ministerin mukaan uhrin asema on Suomessa lainsäädännöllisesti Euroopan parhaita, mutta käytännössä oikeuksien toteutumisessa on toivomisen varaa. Myös apu joulupukille kelpaa. HUSQVARNA . Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Tor Wennström HELSINKI (STT) Rakkauden lähtökohtana voidaan pitää toisen kunnioittamista ja hyväntahtoisuutta, arvioi uskontotieteen tutkija Titus Hjelm Helsingin yliopistosta. Kova tuoli ja kunnon valot antavat huomattavasti lisää aikaa jutusteluun lasten kanssa. Valtavirrasta poikkeaminen ei tee asiasta moraalisesti epäilyttävää, Hjelm jatkaa. JOULUKUUTA 2002 Lyhyesti Maaja kotitalousnaiset keittää torttukahvit. TORIKATU 18, Kokkola puh. Monet ajattelevat, että seksin toteuttaminen rakastavassa parisuhteessa on paras tai ainoa oikea tapa. Tutkija kuitenkin huomauttaa, ettei moraalinen oikeutus tarkoita, että kaikki hyväksyisivät näkemyksen. Karjasuojan omistajat huomasivat liekkien lyövän alakerran autotallista ja hälyttivät palokunnan paikalle kello viiden aikaan. Tuli sai alkunsa puisen karjasuojan betonirakenteisessa alakerrassa, johon oli rakennettu autotalli. Ala-Nissilän mielestä tällaisia voisivat olla esimerkiksi Stakes, opetushallitus sekä lääninhallinnon sosiaalija opetustoimen osastot. Valtion ja kuntien edustajien lisäksi neuvotteluihin osallistuisi sosiaalija sivistystoimen palvelujen asiantuntijaja käyttäjätahoja. Tiettävästi missään kodissa ei vielä hevosta ole ollut lahjaa sisätiloissa vastaanottamassa, mutta koiria sitäkin useammin. Jokaisella on tietenkin oikeus uskonnolliseen vakaumukseensa, ja tämän kunnioittaminen kuuluu myös toiselle osapuolelle, hän kirjoittaa. Lehmiä ei tarvinnut edes evakuoida, sillä palomiehet saivat sammutettua tulen, ennen kuin se ehti levitä heinävintilliseen karjasuojaan asti. Koirat kun eivät usko joulupukkiin. Lahjakortteihin tekstatut nimet voittavat aina kiiltävälle paperille kuulakärkikynällä väännetyt töherrykset. Se ja keittiö paloivat pahoin. Sen sijaan kristittyjen korostama rakkauden vaatimus vaikuttaa edelleen voimakkaasti seksuaalieettiseen ajatteluun. Oman alueen lehdistä löytyy joulun alla tukku ilmoituksia, joista kukkarolle sopivaa vaihtoehtoa pääsee soittamaan. Maaseudulla löytää kiireettömän kelpo ukin 20 eurolla ja suurkaupungeissa voi saada 70 euron hintaan pikaisesti ovensuussa pyörähtävän hengästyneen vieraan, joka hädin tuskin ehtii rahan vastaanottamaan. 046 776 . Rakkaus lähtee kunnioittamisesta ja hyväntahtoisuudesta . – Vastavuoroisuuden voi tiivistää monista maailman kulttuureista löytyvän kultaisen säännön periaatteeseen: tee toiselle niin kuin haluat itsellesi tehtävän. Ala-Nissilä toivoi sunnuntaina Mellilässä, että tällainen käytäntö otettaisiin keskusteltavaksi jo seuraavissa hallitusneuvotteluissa. Rikoksesta epäiltyä varten on korostetut oikeusturvakeinot, mutta rikoksen aiheuttaman haitan korvaaminen uhrille on puutteellisesta, Koskinen jatkaa Hän pitää jossakin määrin oikeutettuna arvostelua, jonka mukaan Suomessa olisi yksi, kaiken arvostelun yläpuolella oleva virallinen kriminaalipolitiikan linja. Kysymysten taustalla on tapojen muutos eli sosiaalisten normien murtuminen ja seksin vapautuminen