KESKIPOHJANMAA 9.12.2010 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Lomalennot rajattiin tukilakosta pois. 0290 801 660 www.minimani.fi Leaf MAKEISBOKSIT All Sorts 1000 g, Hyvää Makumaasta Giants 800 g tai Choco 570 g (2,99-5,25/kg) 9. Maksu tapahtuu: Visa Credit/Debit tai Visa, Mastercard korteilla tai tekstiviestillä. – Britanniassa hallitus puuttui vähittäiskaupan paisuneeseen valtaan elintarvikeketjussa perustamalla viraston valvomaan kaupan toimintaa. 6 riviä). Tuontisika tulee pääasiassa Saksasta ja Puolasta. Samalla logiikalla Atrian, HK: n, Poutun ja Snellmanin pitäisi saada yhdistää voimansa ja laittaa pöydän toiselle puolelle yhteinen neuvottelijansa, mutta tämän Kilpailuvirasto tyrmäisi alkuunsa. K-ryhmällä on toinen ostaja, joka kilpailuttaa toimittajat. Lisäksi autoja kuljetusalan AKT on pysäyttänyt Finnairin polttoainekuljetukset ja postialan PAU ulkomaan postit. Lennot hoidetaan osin vuokrayhtiöiden koneilla. TEKSTIVIESTINÄ: Tekstiviestillä jätät näppärästi teksti-ilmoituksen. Myös Suomen hallitus yrittää parantaa tuottajien asemaa elintarvikeketjussa. Lennot viivästyvät muun muassa koneiden jäänestokäsittelyn hidastumisen vuoksi. 160 merkkiä, n. Valtakunnansovittelija Esa Lonka on kutsunut Finnairin ja lentohenkilöstön edustajat koolle aamukymmeneltä. Tukitoimista varoitteli myös elintarviketyöläisten liitto SEL, joka ei kuitenkaan toistaiseksi tarkentanut aikeitaan. Sivu 2 Tuontikinkku ei juhli tänä vuonna Yliopistouudistus meni pieleen Muista tarkistaa päivän voittonumerot s. PUHELIN: Keskipohjanmaa 020-750 4469 (ma-pe klo 8-17.00) Laskutettaviin ja valmistettaviin ilmoituksiin lisätään 5 euron laskutusja 5 euron valmistuslisät. Hinta 15 e + valmistuslisä 5 euroa. Lakiesitys tuottajaja toimialaorganisaatioista on todennäköisesti tänään hallituksen käsittelyssä ja esityksen pitäisi mennä eduskunnalle vielä tämän vaalikauden aikana. 4 riviä). Sivu 15 Kaija Vähäsöyrinki (KP) – Meillä on itsenäiset alueosuuskaupat, jotka keräävät ostonsa yhteen, ja yksi ostaja, Inex Partners, kilpailuttaa tavarantoimittajat. AVOINNA MA-PE 8-21 LA 8-18 SU 12-21 Tehtaankatu 43 KOKKOLA p. Sivu 2 HELSINKI (STT) Valtaosa yliopistojen työntekijöistä kokee yliopistouudistuksen menneen pieleen, kertoo Tieteentekijöiden liiton ja Professoriliiton tutkimus. Alueemme ruokakaupoista Halpa-Halli selkeästi sitoutunut suomalaiseen lihaan. Tänään välieräpaikoista kamppailevat Sveitsi-Venäjä ja Ruotsi-Norja. Kauppa, Kilpailuvirasto ja Elintarviketeollisuusliitto vastustavat esitystä. 13 ja joulukalenteristasi. Tiistaina laajentuneet muiden ammattiliittojen tukilakot eivät näytä sotkevan Finnairin lentoliikennettä merkittävästi lisää. Myöhästymiset ovat mahdollisia, ja joitain lentoja voidaan joutua reitittämään uudelleen. (max 150 merkkiä) SÄHKÖPOSTILLA: aineisto@kpk.. – MTK tukee hallituksen esitystä, koska se antaisi tuottajille neuvotteluaseman markkinoilla. Sivu 4 SUPIKOIRALLE ON KUUSEN ALLA YLLÄTYS KP/CLAS-OLAV SLOTTE Kokkola on noussut edellisen laman pohjamudista ja pysynyt uuden taantuman olosuhteissa kasvukäyrien kärkipäässä. Jätä ilmoitus osoitteessa: www.kp24.. Finnairin johtajan Taneli Hassisen mukaan yhtiö pystyi keskiviikkona kuljettamaan lähes puolet matkustajistaan. 2 99 Ingman ESKIMOPUIKKO 12 kpl/ltk/432 g (2,29/kg) 2 ltk/tal. Toiminta on kummallista, kun katsotaan, miten kilpailulaki toimii muissa EU-maissa. Hinta 2 € Nro 336 Torstai 9. Kirjoita 20E RIVI halutut tiedot. Supikoiran leviäminen lahden yli Ruotsiin aiotaan estää ammattimetsästäjien voimin. Jopa pääkaupunkiseudun Prismojen tarjouksessa on vanhanajan suomalainen joulukinkku. Vastaajista yli puolet oli sitä mieltä, että uudistus on onnistunut huonosti tai erittäin huonosti. 15 €/rivi-ilmoitus (max. Keskiviikon lomalennot hoidettiin normaalisti, torstailta Finnair perui yhden lomalennon Thaimaan Phuketiin. KONTTORI: Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj:n asiakaspalvelu. Sivu 17 OMALLA NIMELLÄ Kaisa Suomala HELSINKI (KP) Suomen miesten salibandymaajoukkue odottaa kovempaa haastetta salibandyn MM-välierässään perjantaina. Ylisen mukaan kilpailuvirasto toimii kuin sen pääasiallisena tehtävänä olisi varmistaa mahdollisimman alhainen hinta elintarvikkeille. Samoin mainostavat alueemme K-citymarketit suomalaista perinteistä joulukinkkua ja naudanpaistia. Viime viikon tiistana työtaistelunsa aloittanut Lentoemäntäja stuerttiyhdistys hylkäsi maanantaina ensimmäisen sovintoesityksen. Sivu 8 Supikoiraa voi odottaa tänä jouluna kuusen alla yllätys: loukku. Ilmoitukset vain yksityishenkilöille. Eurooppa-journalistien ytimeen edennyt Petäistö toteaa, että etenkin Ranskassa työskentely edellyttää vahvoja verkostoja. Ilmailualan unionin tukitoimet laajenivat koskemaan kaikkea niissä yrityksissä tehtävää työtä, jotka hoitavat tekniset ja maapalvelut Finnairille. /rivit Rivi-ilmoitukset Rivi-ilmoitukset Keskipohjanmaassa Keskipohjanmaassa LAUANTAISIN! LAUANTAISIN! Tarjous voimassa torstaina 9.12. Lähetä viesti numeroon 16323. Seuraavan konsertin piti olla ensi viikon keskiviikkona. Lennoista on pystytty toteuttamaan 35 prosenttia. INTERNETIN KAUTTA: Voit jättää rivi-ilmoituksen keskipohjanmaahan suoraan verkossa: www.kp24.fi/rivit , mihin vuorokauden aikaan tahansa. Ranskassa toimii jo nyt yli tuhat tuottajaorganisaatiota, jotka sopivat sekä määristä että hinnoista varsinkin hedelmäja vihannesalalla. Sivu 3 Kauppa toimii ostokartellien lailla MTK:n Ylinen vaatii tasapuolisuutta kilpailulain tulkintaan Susanna Jääskeläinen/ Timo Sipilä HELSINKI (STT) Finnairin lentoliikennettä vaikeuttaneen lakon sovittelua jatketaan jälleen torstaina. Hassinen arvioi lukujen pysyvän torstaina samantasoisina. 20 €/kuvallinen rivi-ilmoitus (kuva + max. Tämän jälkeen jätetyt ilmoitukset siirtyvät julkaistavaksi seuraavalla viikolla. JOULUKUUTA 2010 KLO 14 KOKKOLA -7 YLIVIESKA -9 KLO 8 -10 -17 Suomen Kuvalehden vuotuinen journalistipalkinto annettiin keskiviikkona MTV3:n rautiolaissyntyiselle toimittajalle Helena Petäistölle. Suomen vastustaja on Tshekki, joka voitti toisessa puolivälierässä Viron vasta rangaistuslaukauskisan jälkeen. Jos kilpailulakia tulkittaisiin toisin kuin nyt tehdään, kyseessä olisi ostokartelli, totesi MTK: n toinen puheenjohtaja Mauno Ylinen Keski-Pohjanmaan tuottajaliiton syyskokouksessa Kannuksessa. 99 Minimani tuo joulun kotiisi Journalistipalkinto Euroopan ytimeen Konsertti, joka ei toteutunut Tiistai-iltana sairauskohtaukseen menehtynyt laulaja Kari Tapio oli Kokkolassa tuttu esiintyjä. TEKSTIRIVIILMOITUS KUVALLINEN RIVI-ILMOITUS Ilmoituksen jättötavat: Ilmoitukset on jätettävä perjantaina kello 12.00 mennessä. Konserttijulisteita poistettiin Snellman-salista keskiviikkoaamuna. Sivu 10 Suomi kohtaa Tshekin MMvälierässä. Jännittävää joulunodotusta! 9.12. Aku Ahlholm Suomen Metsästäjäliitosta esittelee loukkua, jolla supi pyydystetään elävältä häkkiin. Pidätämme oikeuden muuttaa ilmoituksen sisältöä tai jättää se julkaisematta. 100 merkkiä, n. Ilmoituksen hinta veloitetaan suoraan matkapuhelinlaskussasi. Sivu 8 Lentolakkoa yritetään lopettaa tänään Kaija Vähäsöyrinki (KP) Halpa-Halli nostaa joulunajan ruokamainoksissaan vahvasti esiin kotimaista lihaa ja maitoa. Latviasta povattiin Suomelle jo alkulohkossa murskattuja joukkueita tiukempaa vastusta, mutta 60 minuutin jälkeen taululla loistivat tylyt loppuluvut 12–2. Jos lakiesityksestä poistetaan mahdollisuus sopia määristä, menettää koko esitys tarkoituksensa, Ylinen toteaa. Sivu 13 KP/JUHA SALLINEN LEHTIKUVA/KIMMO MÄNTYLÄ Kari Tapio ei ollut niitä iskelmälaulaijia, joita rockiin suuntautunut musiikinkuuntelija voi ihastella vain camp-kuulokkeiden kautta. Ulkomaista kinkkua näyttäisi löytyvän vain KPO:n Prismoista. Esimerkiksi lomalentoihin tukitoimet vaikuttavat Aurinkomatkojen, Tjäreborgin ja Finnmatkojen mukaan vain vähän. Yliopistouudistus muutti yliopistot itsenäisiksi laitoksiksi tai säätiöiksi
Työllisyys on paremmalla tolalla kuin vuosikymmeniin. 020 750 4469 asiakaspalvelu www.kp24.. Omistajakunnat päättivät viime perjantai-iltana, että johtokuntaan tulevat jäsenkuntien kunnanja kaupunginjohtajat. Rakennemuutos kouraisi silloin syvältä. Heillä ei tiettävästi ollut vakavia vammoja. – Juuston tuonti on räjähtänyt EU-aikana 6,6 miljoonasta kilosta 45 miljoonaan kiloon. Talouden keskittymiskehitys näkyy selvästi kaupassa. . Kaksikielisyydestäkin on ollut apua. On hyvä huomata, että myönteinen talousja väestökehitys on jatkunut samaan aikaan, kun Kokkolaa ja maakuntaa on repinyt raastava suuntautumiskeskustelu. 020 750 4400 vaihde puh. Autossa olleet vietiin KeskiPohjanmaan keskussairaalaan. Kallio laittaa asioitaan kuntoon rivakasti, sillä yhtymäkokous pidetään ensi keskiviikkona Nivalan kaupungintalolla. Opiskelumahdollisuuksien monipuolistuminen on tapahtunut tietoisten valintojen kautta. Irtisanomisia ja lomautuksia on tarvittu suhteellisen vähän. Mukaan pääsee, jos on tietty toimitusvarmuus, laatu ja tuotteelle löytyy ostajia. Harjoitelulla elinkeinopolitiikalla on yhteyttä siihen, että talojen ja yritysten rakentajille on ollut tontteja saatavilla. Pihtiputaalle siirtyvän kunnanjohtaja Ari Kinnusen työrupeama Perhossa päättyy maanantaiillan kunnanvaltuuston talousarviokokoukseen. Dopingia köyhyyteen Tiina Ojutkangas tiina.ojutkangas@kpk.. Toisaalta töihin, joissa on tekijänsä mielestä imua, liittyy rasituksenkin hetkellä mielihyvää, innostusta ja palkitsevuutta. Kokkolan lisäksi asemaansa kaupan keskuksena on vahvistanut Ylivieska. Periaatteena kotimainen kinkku Kauppias Antti Ahonen Ylivieskan K-Citymarketista teki viisi vuotta sitten periaatepäätöksen myydä vain kotimaista sianlihaa joulupöytään. Tämä kertoo siitä, mikä on lopulta julkisen hallinnon rooli muulle yhteiskuntakehitykselle. Ellei Eurooppaa ravisteleva luottokriisi pysäytä liikkeelle lähtenyttä talouskasvua uudelleen, Kokkola pääsee tämänkertaisesta ahdingosta vähin vaurioin. Internet www.kp24.. Lapsen ja nuoren voi olla vaikea ymmärtää selitystä materialismin turhuudesta. Työttömyys ja köyhyys tekevät ihmisestä ulkopuolisen. Kunnanjohtajan tehtäviä hoitaa oman toimen ohella hallintojohtaja Seija Kinnunen kunnes uusi kunnanjohtaja on valittu. Kokkolaan sijoittuneet palvelukeskukset ovat kiitelleet työntekijöiden sitoutumista. Selvitämme kokonaistilanteen ja miten pääsemme tästä eteenpäin niin, että mahdollisimman moni irtosanoutumisilmoituksen jättäneistä lääkäreistä jatkaa Kallion palveluksessa, toteaa yhtymähallituksen puheenjohtaja Eija-Riitta Niinikoski. Myös suomalaisilla ruokaperinteillä on yhä vahva asema vastaajien keskuudessa. V aikka paikkakuntien välinen kilpailu väestön kasvusta ei ole pelkkää nollasummapeliä, lumipalloefekti näkyy tässäkin yhteydessä. – Kotimainen kinkku on pääosassa ja ulkomaisen kinkun osuus on hyvin pieni. FAKTA Kaija Vähäsöyrinki (KP) YLIVIESKA Kallion yhtymähallitus nimesi tiistaisessa kokouksessaan keskuudestaan työryhmän neuvottelemaan ratkaisua peruspalvelukuntayhtymää kohdanneeseen lääkärien irtisanoutumiseen. Niistä on tullut ”kasvattajaseuroja” samalla tavalla kuin maakunnista on tullut pääkaupunkiseudun kasvun ruokkijoita. Mistä löytyisi dopingia köyhyyteen. Viidessätoista vuodessa on tapahtunut paljon. JOLLET SAANUT LEHTEÄ: Halsua, Himanka, Kannus, Kaustinen, Kälviä, Lohtaja, Nivala, Perho, Sievi, Ullava, Veteli, SOITA 0800-30101 (24 t/vrk). Pahimmillaan neljännes työvoimasta oli työttömänä. Halpa-Halli -ketjulla selkein linjaus Anne Ketonen suosii yleensä kotimaisia raaka-aineita ruuanvalmistuksessa ja välttää valmisruokia. – Olen sitoutunut omaan tehtävääni. Verotulotkin ylittävät reilusti odotukset. senttia. tä perinteisiä juhlaruokia uusilla vaihtoehdoilla. . – Asioista on saatava laajempi kuva. – Halpatuotteiden kysyntä on marginaalista. Jogurtit, juustot ja lihavalmisteet ovat asia erikseen. Ulkomailla tuotettua lihaa on Citymarketissa vain rasiapakattuna tai pakasteena, muun muassa naudan sisäfi leetä. Päätöksen tuotteen ottamisesta myyntiin voi tehdä paikallinen kauppias tai tuoteryhmävastaava laajemmin. Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen EFSA:n teettämän Eurobarometri 2010 tutkimuksen mukaan suomalaiset luottavat koko elintarvikeketjuun eurooppalaista keskiarvoa enemmän. . . Ketjuohjaus toimii myös Halpa-Hallin 37 myymälässä Porista Iisalmeen ja Keminmaalle. Se on usein vähäinen. Onko lähiruokaa kaikki maamme rajojen sisällä tuotettu, vai korkeintaan naapurikylässä kasvatettu. Yhtymähallitus esittää yhtymäkokoukselle, että se valitsee Kalliolle johtokunnan ja sille puheenjohtajat. Maakunnissa tapahtuu pienoiskoossa sama kehitys kuin koko valtakunnassa. Haluamme pitää tämän asian selkeänä. Kokkola on pärjännyt viime aikojen kasvuvertailuissa erinomaisesti. Haastetta riittää niin yrityksille kuin työterveyspalveluillekin, jos pitää paikkaansa, että nuorillekin kirjoitetaan dementialääkkeitä verenkierron vilkastuttamiseksi (YLE uutiset). Huolehdin siitä, että kuntien yhteistyölle on parhaat edellytykset, Knaapi-Lamminen vastaa. Hintaeroakaan kotimaiseen kinkkuun ei ollut niin paljoa, että tuontikinkku olisi kannattanut, Ahonen perustelee. Aina se jatkuva rumba, pitkät päivät, sähköpostien tulva tai muu hurlumhei ei ole suorastaan vapaaehtoista. Hakala toi jälleen tällä viikolla uutisiin työelämän vaatimukset. Kokkolalaisprofessorin mukaan töihin raahaudutaan lääkkeiden avulla. Perho jatkaa kunnanjohtajan hakuprosessia KRUUNUPYY (KP) Henkilöauto suistu Kruunupyyssä valtatie kahdeksalta keskiviikkona iltapäivällä hieman kello 14.30 jälkeen noin 17 kilometriä Kokkolasta etelään lähellä Boholmin tienhaaraa. Pääasiassa on kyse siitä, ettei tieto liiku Kallion sisällä, sitten on henkilökemiaan liittyviä asioita ja kolmanneksi on henkilökohtaisia syitä. – Kotimaisen tuotteen laatuun voi luottaa. Kokkolassa elinkeinorakenne on kestänyt talouskriisin vähintäänkin kohtuullisesti. Samalla köyhyys lisääntyy Suomessa. Kuntayhtymän johtaja Anne Knaapi-Lamminen väistää suoran kysymyksen siitä, pitäisikö hänen vetää omat johtopäätökset tilanteesta ja erota. – Suurin osa myymälöistämme on maaseutukaupungeissa ja kunnissa, joissa on paljon tuottajia sekä elintarviketeollisuudessa työskenteleviä asiakkainamme. Ei kai (lähes) kenenkään työ ole oikeasti niin tärkeätä, että herkeämättä pitää olla saavutettavissa. Antti Ahosen kokemuksen mukaan asiakkaat arvostavat pääsääntöisesti kotimaisuutta. Niiden säteily riittää yleensä lähikuntiin. Arto Hietalahti Maakuntakeskus kasvuvauhdissa Kaija Vähäsöyrinki (KP) – Meillä on selkeä, erittäin tiukka linjaus, että myymme vain suomalaista kuluttajapakattua lihaa. 1990-luvun laman aikoihin Kokkola lähiympäristöineen oli valtakunnan ongelma-alueita. Ulkomaista kinkkua löytyy Prismasta ja sen osuus on alle viisi prosenttia. Eduskunta hyväksyi eilen nuorten toimeentulotuen leikkauksen, joka koskee niitä nuoria työttömiä ja vaille opiskelupaikkaa jääneitä, jotka ovat kieltäytyneet työllisyyskoulutuksesta. – Palvelutiskistä tuoreena myytävä liha on aina ja vain suomalaista. Hintakilpailuvaihtoehtona on tarjolla Arlan ruotsalaista maitoa, minkä osuus on kaksi prosenttia kokonaisvolyymista. Erikoisliikkeet vähenevät maaseudulla. . Myös paikalliset tavarantoimittajat ovat tärkeitä varsinkin leipäpuolella, vihanneksissa ja hedelmissä sekä erikoistuotteissa. Sitten lähdetään puhtaalta pöydältä. – Tuontikinkulle ei ollut edes kysyntää. Perheessä on ikävää selittää lapselle, että tämä ei koskaan saa samaa kuin kaverit. . Asiakkainamme on paljon tuottajia ja ymmärrämme elintarviketuotannon ja -jalostuksen tärkeyden. Tiukka kotimaisuus koskee myös tuoremaitoa. Auto suistui kasitieltä ohituksessa. Käyttötavarapuolella olemme nostaneet esille myös myytävien tuotteiden eettisyyden, Paananen kertoo. Alkutuotannon tuotteiden kuten hedelmien, vihannesten ja kahvin osuus oli 26 prosenttia ja rehujen 7 pro. – Paikallisena toimijana KPO: lle on paikallisuus perusasia, joka toteutuu vahvasti. Tämä kotimainen kirjolohi päätyy ruokapöytään savustettuna. Siinä on auttanut läntisen Suomen yrittäjyysperinne, mutta joskus on syytä antaa tunnustusta myös asioiden hoidolle. Knaapi-Lamminen jatkaa Lääkärit ovat arvostelleet kuntayhtymän johdon toimintatapoja eikä ulkopuolisista asiantuntijoista koostuneen johtokunnan väistyminen riitä heille. Ahonen ottaa Citymarkettinsa hyllyille hanakasti myös lähiruokaa, kunhan tuote täyttää tietyt laatuja määrävaatimukset. Vastaavasti tuoremaidossa hyllyjä täyttävät paikallinen Maitokolmio sekä Valio tuotteineen. Nykyajan työelämä, jossa ollaan tavoitettavissa ja valppaina lähes aina, on tietysti mennyt ihan älyttömäksi. Puheenjohtajana toimii Eija-Riitta Niinikoski Nivalasta, varapuheenjohtajana Tapio Mattila Alavieskasta sekä jäseninä Jukka Linna Sievistä ja Juha Autio Ylivieskasta. – Meillä on valtakunnallisia toimittajia, joilla on riittävän suuret volyymit. TOIMITUS: Yleisönosasto 020 750 4400 Päätoimittaja Lassi Jaakkola 020 750 4401 Artikkelitoimittaja Arto Hietalahti 020 7504402 Vuoronvetäjät, 020 7504405 Toimituspäälliköt: Hannu Lehto 020 7504408 Tiina Ojutkangas 020 750 4400 Lisää yhteystietoja A-osan takasivulla KOLUMNI T öissä käyminen on raskasta, mutta se vasta raskasta olisi, jos ei olisi ollenkaan työtä, rahaa, systeemiin kuulumista tai vaikka sitä, että voi päivitellä omaa kiirettään. Kokkola sijoittui myös äskettäin julkaistussa kilpailukykyvertailussa korkealle. Tietenkin Kokkolan ja muidenkin kasvukeskusten kehityksellä on kääntöpuolensa. Ouluun matkalla ollut henkilöauto suistui ohituksen jälkeen tien oikealle puolelle. Maito on suomalainen perusartikkeli ja meillä myydään vain kotimaista maitoa. Toimitusjohtaja on tyytyväinen Halpa-Hallin menestykseen, uusia myymälöitä avataan uusille paikkakunnille vuosittain. Lapsia syntyy tänä vuonna ennätysmäärä, noin 650 lapsen ikäluokka. Tuontituotteita myydään suurimmissa kaupungeissa Lähiruoka on Paanasen mukaan ongelmallista. Se luo painetta päiväkotien ja koulujen rakentamiseen, mutta huoli on positiivinen. Etäämpänä olevat kunnat sen sijaan menettävät elinvoimaansa ja hyötyvät harvoin kasvukeskusten imusta. tammikuuta asti. Työryhmä antaa raportin yhtymähallitukselle jo ensi maanantaina ja tuloksista kerrotaan julkisuuteen tiistaina. Ensin syyt, sitten johtopäätökset. Aikaisemminkin kunnanjohtajan sijaisena toiminut hallintojohtaja ilmoittaa, ettei tavoittele virkaa uudessa haussakaan. Nekin ovat yhä useammassa tapauksessa liittyneet keskuskaupunkiin. Pk-yrittäjyys on monipuolista ja alueen suurteollisuus on kyennyt uudistumaan. Autossa oli mies ja nainen sekä heidän turvaistuimessa ollut vauvansa. Kasvu-uralle päässeet kasvavat, toisenlaiseen kierteeseen joutuneet kutistuvat. – Yhtymähallitus ottaa työryhmän myötä operatiivista roolia. Teollisten elintarvikkeiden kuten alkoholin, juuston ja kalasäilykkeiden osuus tuonnista oli 67 prosenttia. Paremminkin on tarjolla paikallisten Pöntiön, Järvelän ja Björkensin lihaa sekä jalosteita. Loppuvuoden herkkupöy. – Työryhmän ensimmäisenä tehtävänä on saada keskustelua aikaan ja nostaa ongelmien syyt esille. Työryhmä aloitti työnsä heti keskiviikkona. Köyhyys vaikuttaa sosiaaliseen elämään, syrjäyttää muusta yhteiskunnasta ja ihmisistä. Erityisesti leivän, maidon sekä lihatuotteiden osalta suomalaiset ostavat ensisijaisesti kotimaisia vaihtoehtoja. Työryhmän jäsen Jukka Linna vastaa yhtymäjohtajan puolesta. Paikallisia toimittajia on jo monia esimerkiksi vihannesja leipäpuolella ja hunajassa. Niiden joukossa on myös ulkomaisista raaka-aineista tai ulkomailla valmistettuja elintarvikkeita. Auto meni ympäri ainakin kerran ja jäi kyljelleen puita vasten. – Lihantuonti on kaksinkertaistunut EU-aikana. Professori Juha T. Kokkola on noussut edellisen laman pohjamudista ja pysynyt uuden taantuman olosuhteissa kasvukäyrien kärkipäässä. Alaveteli, Alavieska, Bosund, Eugmo, Haapajärvi, Haapavesi, Kalajoki, Kinnula, Kolppi, Kokkola, Kruunupyy, Lepplax, Lestijärvi, Luoto, Oulainen, Pietarsaari, Purmo, Pännäinen, Reisjärvi, Teerijärvi, Toholampi, Ylivieska, Ytteresse SOITA 020 055 888 ma-pe klo 6-14, la-su klo 6-10. Virallinen työttömyysprosentti jämähti pitkäksi aikaa parinkymmenen yläpuolelle. /mediaopas ASIAKASPALVELU AVOINNA: Kokkolassa arkisin klo 8.00-17.00 lauantaina klo 9.00-13.00 Ylivieskassa ma-pe klo 8.00-17.00 LÄHETÄ JUTTUVINKKI TAI KUVA toimitus@kpk.. Elinkeinoelämä kulkee omia latujaan ja hakee kumppaninsa sieltä mistä milloinkin saa ja tarvitsee. Henkilöautoon tuli pahoja vaurioita joka puolelle, mutta se pysyi kasassa. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan toimituspäällikkö. Irtisanoutumisilmoituksen on jättänyt lyhyen ajan sisällä seitsemän lääkäriä. Kauppa on kasvanut ja monipuolistunut. S-ryhmän kaupoista ulkomaista kinkkua löytyy vain Prismoista. TILAUKSET JA ILMOITUKSET: puh. Kotimaisen tuotannon ylläpito on tärkeää ja uskon muidenkin asiakkaidemme arvostavan sitä. Keskusteluissa on noussut esille joitakin asioita, mutta vasta pintapuolisesti. Tutkimuksen mukaan varsinkin juhlapyhiin liittyvät ruokaperinteet koetaan tärkeiksi, eivätkä suomalaiset ole kovin halukkaita korvaamaan näi. Vahvan kehityksen taustalla on monta selittäjää. Uuden johtokunnan toimikausi alkaa ensi vuoden alusta. Lähiruoka on nyt trendi, joka näkyy varsinkin joulun aikaan, toteaa toimialajohtaja Antti Paananen Osuuskauppa KPO:sta. Tämä koskee kaikkia tavarantoimittajia ja periaate kerrotaan myös asiakkaille, kertoo toimitusjohtaja Janne Ylinen. Yhtymähallituksen jäsenet ja peruspalvelujohtaja Pirjo Säynäjäkangas ovat käyneet henkilökohtaisia keskusteluja irtisanoutuneiden lääkärien kanssa. Työryhmän tehtävänä ei ole päättää, kuka seuraavana eroaa tai erotetaan. Tätä tilannetta ei eroilla ratkaista, Linna toteaa. KP/ JUHA SALLINEN Kotimaisuuden arvostus nousussa TAUSTA Syömällä lisää työtä Jos jokainen suomalainen ostaa kuukausittain yhdellä lisäeurolla Suomessa valmistettuja elintarvikkeita, maahamme syntyy 1500 uutta työpaikkaa vuodeksi, muistuttaa Elintarviketeollisuusliiton toimitusjohtaja Heikki Juutinen muistuttaa. TORSTAINA 9.12.2010 KESKIPOHJANMAA 2 PÄÄKIRJOITUS UUTISET YHTEYSTIEDOT: Uutispäivystys arkisin 020 750 4405 klo 7.30–23.00 Uutispäivystys viikonloppuisin 020 750 4405 klo 13.00–23.00 Juttuvinkit ja palaute 020 750 4405, toimitus@kpk.. – Päätös myyntiin ottamisesta voidaan tehdä tässä ja nyt. Epäilen vahvasti, että tuo päätös ei nosta syrjäytymisvaarassa olevia nuoria suomalaisia yhteiskunnan virkeään ytimeen. Työryhmä selvittämään Kallion lääkärikriisiä Kuntayhtymän johtaja Knaapi-Lamminen ei harkitse eroavansa PERHO (KP) Perhon kunnanhallitus päätti jatkaa kunnanjohtajan viran hakuaikaa 4. www.kp24.. – Suomeen tuotiin vuonna 2009 elintarvikkeita 3,3 miljardilla eurolla. . – Elintarvikkeiden tuonnin arvo oli 2 miljardia vuonna 2000 ja vajaa miljardi vuonna 1990. Tie oli onnettomuuspaikalla jäinen. Ensimmäisessä haussa kunnanjohtajan virkaa tavoitteli 11 henkilöä, jotka huomioidaan johtajaa valittaessa. tiin kannattaa siis valita kotimaista.Taloustutkimus Oy:n tekemän Suomi Syö 2010 -tutkimuksen tulokset kertovat, että ruoan kotimaisuus on yhä varsin tärkeää suomalaisille. . KPO:n myymälöiden lähiruokaa edustavat parhaiten pienleipomojen tuotteet, vihannekset ja muut tuoretuotteet. Jos menee lenkille ilman puhelinta, itse voi lohduttautua sillä, ettei ole esimerkiksi sairaalan lastenosaston päivystäjänä. Eikä sitä jaksa ymmärtää aikuinenkaan, jos köyhyyden sävyttämä elämäntapa on valittu pakosta. Kaikkea ei ehkä voida käsitellä julkisesti, Jukka Linna tiivistää
Työryhmän tekemän valmistelun perusteella elintarvikelaboratoriotoiminta siirretään Snellman Oy:lle, jolla on vastaavaa, ja myös Eviran alaista toimintaa. Vuoden 2009 tilinpäätös oli merkittävästi alijäämäinen ja vuodesta 2010 on tulossa alijäämäinen 500 000 euron harkinnanvaraisen valtionosuuden korotuksesta huolimatta. . Elintarvikeja ympäristölaboratorion palvelupiste säilyy toistaiseksi samana eli Kaikutiellä, Snellmaninkin toiminnan alaisena. Tie oli turmapaikalla talvisen liukas. Henkilöautossa matkustaneet kaksi miestä kuolivat. Toinen bussi kaatui ojassa kyljelleen. Onnettomuuspaikka sijaitsee Ruoveden Ruhalassa, Orivedeltä Virroille vievällä kantatiellä. Oikeusasiamies Petri Jääskeläisen mukaan poliisin automaattisen liikennevalvonnan tuottamat rikesakkomääräykset ovat kielilain vastaisia silloin, kun rapsut saavan äidinkieli on ruotsi. Elintarvikeja ympäristölaboratoriossa on ollut neljä laboranttia, joista kaksi siirtyy Snellmanin palvelukseen. Kauppa on kerännyt tehostamisella saadun hyödyn. Viemäröinti jatkuu Vetelin kunnanhallituksen vuoden 2011 talousarvioesityksen investointimenojen brutto on 1,1 miljoonaa ja netto 1,0 miljoonaa. . Laillisuusvalvojan ratkaisusta ilmenee, että kielelliset puutteet olivat tiedossa, kun järjestelmä otettiin käyttöön koko maassa toissa vuonna. 1 000 € 2 000 3 000 4 000 5 000 2006 2007 2008 2009 2010 2011 TILINPÄÄTÖS TALOUSARVIO VETELI Velkaa (€) / asukas 2006 – 2011 KOKO MAAN KESKIARVO KP / JUKKA LEHOJÄRVI Urpo Nykyri VETELI (KP) Vetelin kunnanhallitus ei päässyt yksimielisyyteen kouluverkon supistamisesta, vaan hallitseva keskustan ryhmä jakautui kahtia. Veteli Kaija Vähäsöyrinki KANNUS (KP) Tuottajien etujärjestö MTK siirtää työnsä painopistettä markkinaedunvalvontaan. Kasvu selittyy pääosin valtion kompensaatiosta kunnallisverotukseen tehtävien verokevennysten johdosta ja verotulotasauksen kasvusta. Yhdellä on myös puutarhurin koulutus ja hän saa töitä kaupungilta. Häirikkösusi liikkui syksystä lähtien Nuutilanmäen alueella talojen pihoissa. Kuusi loukkaantui bussin suistuttua ojaan JUVA (STT) Koiria ja lampaan tappanut susi on ammuttu Etelä-Savossa Juvalla. Kaikkien tilojen keskimääräinen yrittäjätulo on pysynyt 20 000 euron pinnassa viimeiset kymmenen vuotta, vaikka tiloilla tapahtunut kehitys on valtava. Viemärilaitoksen menoihin on talousarviossa varauduttu 450 000 eurolla, mistä summasta 350 000 käytetään Heikkilän, Tunkkarin ja Kiikkuniemen viemäröintiin. Kyljelleen kaatuneen bussin matkustajilla oli turvavyöt kiinnitettyinä. Kokouksen alussa ojennettiin MTK:n kultaiset ansiomerkit Jukka Koivuojalle Sievistä, Seppo Paavolalle, Tuure Puutiolle ja Sirpa Rekilälle Kannuksesta. Vaikka tutkimukseen on tullut vuosituhannen vaihteen jälkeen uusia maita yli puolet lisää, Suomi kulkee edelleen kärkikolmikossa. – Kuinka alueen kuntien omistama Ahlholmens Kraft voi suunnitella kumipuun tuontia Afrikasta energianlähteeksi voimalaitokselle. Oikeudenmukaisuutta tulokehitykseen Tuottajat vaativat leveämpää siivua tuotteiden hinnasta Suomalaisilla on enemmän ostovoimaa kuin koskaan, mutta maatalous on kannattamatonta. Kymmenen kuukauden odotus on liian pitkä aika rakentajalle. Vetelin kunnan talous oli tasapainossa vuosina 20062008. Yksi matkustaja kuljetettiin Joensuuhun sairaalaan tutkittavaksi, Pohjois-Karjalan pelastuslaitokselta kerrottiin. Onnettomuus sattui, kun henkilöauto ajautui vastaantulevien kaistalle pakettiauton eteen. helmikuuta. käyttöveden analysointi ja vastaavat ostetaan jatkossa ulkopuoliselta yritykseltä. Näissä tapauksissa järjestelmä täyttää valmiiseen lomakepohjaan tiedot pääosin suomeksi. – Ruuan ja energian kysyntä kasvaa, mutta alkutuottajan tulokehitys ei ole pysynyt muiden alojen mukana. Kunnanhallituksen esityksen mukaan kouluverkko uudistetaan siten, että keskuskoulu jaetaan alakouluun ja yläkouluun. Poliisin mukaan suden saaliiksi jäi ainakin viisi koiraa. . Sirpa Rekilä Kannuksesta patisti tuottajia vaikuttamaan kuntiensa ruokahuoltoon. Asmalampin teollisuusalueen laajennus näkyy viemäröinnissä 70 000 euron summana ja kaavateissä 180 000 eurona. Keskiviikkona suurriistan virka-apuryhmä aloitti suden jäljittämisen ja ampui sen puolen päivän aikaan. Syyskokous valitsi erovuorossa olleet johtokunnan jäsenet Seppo Paavolan Kaustiselta, Kari Pietilän Kälviältä, Tuure Puution Lohtajalta ja Mauno Rahkolan Kalajoelta. Kaupan merkit hämärtävät alkuperää Syyskokous kävi vilkkaan keskustelun. Siinä määrätään, että kilpailevat tuotteet on myytävä samalla katteella. – Muualla EU:ssa tähän on puututtu lailla. Kunnantoimiston vesikaton uusiminen jäi tuonnemmaksi. – EU:ssa on valmisteilla asetuksia, muun muassa lähipäivinä annettava maitoasetus, jotka vahvistavat tuottajan asemaa ja mahdollistavat määristä ja hinnoista sopimisen. Tästä voimme kiittää erinomaisia opettajia sekä ympäröivää hyvinvointiyhteiskuntaa, Puumalaa huomauttaa. Yli 100 eri tuotetta. . Onnettomuus sattui Heinävedentiellä neljän jälkeen iltapäivällä noin kilometrin päässä Liperin kunnan rajalta. Ansiotason noustessa ovat elintarvikkeiden reaalihinnat pysyneet paikallaan. . KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 9.12.2010 3 UUTISET Esim. Tuottajahintaa on pakko saada korotusta, sillä kuluista on jo karsittu kaikki mahdollisen. . Tuottajan asemaa elintarvikeketjussa on vahvistettava, linjaa Mauno Ylinen MTK:sta. Yksi henkilö on löytänyt töitä muualta. – Tällöin syntyy kolme vahvaa alakoulua, joissa voidaan tarjota iltapäivätoimintaa ja kerhotoimintaa, kunnanhallitus perustelee. PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren sosiaalija terveysviraston elintarvikeja ympäristölaboratorio lopettaa toimintansa vuoden 2011 alussa, arvion mukaan 1. Mauno Ylinen vastasi kaupan käyttävän omia merkkejään muiden toimijoiden kilpailuttamiseen. – Hinta ei saa olla ainoa peruste elintarvikkeiden kilpailutuksessa. Pinta-alat ja eläinmäärät ovat kasvaneet ja suuria investointeja on tehty, mutta yrittäjien tulot eivät ole nousseet. Viimeksi susi tappoi koiran talon pihassa tiistaina, jonka jälkeen poliisi määräsi sen lopetettavaksi. Talousarviovuoden verotulot kasvavat myös hieman tuloja kiinteistöveroprosenttien noston johdosta. Kaksi kuoli kolarissa Ruovedellä HEINÄVESI (STT) Kuusi henkilöä loukkaantui lievästi linja-auton suistuttua tieltä Heinävedellä Etelä-Savossa keskiviikkona. Syynä on hintojen epävakauden kasvu ja tuottajan heikentynyt asema elintarvikeketjussa. Perusturvan ostopalveluiden ylittyminen miljoonalla eurolla toisena vuonna peräkkäin syö kokonaan aikaisemmilta vuosilta kertyneen ylijäämän. Pulkkisen koulu, Patanan koulun ja Räyringin koulu yhdistyvät siis Ylipään kouluksi Räyrinkiin. Näin kauppa ei voi muita pienemmällä katteella vaikuttaa siihen, mikä tuote liikkuu. KP/ KAIJA VÄHÄSÖYRINKI (KP) Keskustan varapuheenjohtaja, kansanedustaja Tuomo Puumalan mukaan tuoreet PISA-tutkimuksen tulokset vahvistavat keskustan näkemyksiä perusopetuksen kehittämisestä. – Kauppa on kasvattanut osuuttaan tuotteiden hinnasta teollisuuden kustannukselta ja tuottajien saama osuus on pysynyt samana. Sen sijaan ympäristöhallintoon liittyvät tutkimukset mm. Jani-Markus Paavola Kaustiselta toivoi nopeampaa navetoiden ympäristölupien käsittelyä. Hallintoja laitosrakennusten saneeraamiseen on talousarviossa varauduttu 240 000 eurolla, suurimpana yksittäisenä kohteena Emäntäkoulun lämpökeskus. Asetukset ohittavat kansalliset tulkinnat kilpailulaista, Mauno Ylinen kertoo. Eikö sekin raha pitäisi laittaa kiertämään omalla alueella. Koskelan esitys perustui myös kolmen koulun malliin, mutta Räyringin sijaan kolmas koulu olisi ollut ensin Pulkkisen koulu, sitten Patana. Vastaesitys olisi pitänyt myös kuudesluokkalaiset kyläkouluilla. Sisäministeriö on nyt ilmoittanut oikeusasiamiehelle, että se hoitaa asian kuntoon tämän kuun aikana. Pietarsaaren elintarvikelaboratorio siirtyy Snellmanille Tuomo Puumala: Peruskoulun huomio perustaitoihin RUOVESI (STT) Kaksi miestä kuoli keskiviikkona pakettiauton ja henkilöauton kolarissa Ruovedellä Pirkanmaalla. Hannu Hyry Rautiosta ja Jari Lassila Vetelistä totesivat kaupan omien merkkien hämärtävän tuotteiden alkuperää ja kurittavan kotimaista tuotantoa. Ylinopeussakkoja on jaettu kielilain vastaisesti. Toinen linja-auto pysyi tiellä ja pääsi myöhemmin jatkamaan matkaansa. Toimintaa on jouduttu hoitamaan melko suurelta osin verorahoituksella, koska se ei ole tuottanut riittävästi katetta. Vetelin kunnan saamat valtionosuudet kasvavat merkittävästi vuonna 2011. Alakoulu yhdistetään saman johtajaopettajan alaisuuteen Tunkkarin koulun ja Ylipään koulun kanssa. Koko kunnan kuudesluokkalaiset opetetaan keskuskoulun alakoulussa osin aineenopettajien työtä hyödyntäen. Energiapuuta kyllä riittää, Jari Lassila ihmetteli. 13-17, la 10-17 Lämpimiä TURKIKSIA pukinkonttiin laajasta valikoimasta. Yläkoulu yhdistetään lukion kanssa saman rehtorin alaisuuteen. MTK:n ansiomerkit saivat Pentti Hoff ren Sievistä, Sakari Hukari Toholammilta, Jouni Inglasuo Kälviältä, Jari Isotalus Alavieskasta, Sari Isotalus Alavieskasta, Simo Jukola Kalajoelta, Elsa Maija Jylhä Ylivieskasta, Risto Lintonen Ylivieskasta, Merja Maajärvi Kälviältä, Tapio Mattila Alavieskasta, Pekka Nikula Ylivieskasta, Veli Nikula Kaustiselta, Raimo Polet Rautiosta, Matti Pyykönen Toholammilta, Juhani Saarikettu Kaustiselta ja Jaana Rytkönen Ylivieskasta. Puutteita ei ole saatu kuntoon, vaikka on kulunut lähes kolme vuotta. kaulurit 35 € Hyvää Joulua nykyisille ja tuleville asiakkaille! Eteläkyläntie 871 KALAJOKI (Tynkä) 0440 466 544 www.furatelje.com • furatelje@kotinet.com Avoinna ark. Sivistyslautakunnan esityksen mukainen kunnanjohtajan esitys voitti äänestyksessä numeroin 5-2 Kauko Koskelan tekemän, Evelina Tyynelän kannattaman esityksen. Myös puuenergian tuontia arvosteltiin. Tämä taataan muun muassa taitoja taideaineiden roolin kasvattamisella. Samaan aikaan on palkansaajien reaalinen ansiotaso kasvanut kolmanneksen, totesi MTK: n toinen puheenjohtaja Mauno Ylinen. – Erilaiset oppijat pitää ottaa huomioon jo esiopetuksessa ja peruskoulussa. Joensuusta Varkauden kautta Jyväskylään matkalla ollut bussi suistui tieltä, kun sen ja vastaan tulleen linja-auton sivupeilit osuivat toisiinsa. Viljelijän heikkoon asemaan on tartuttu EU:ssa. – PISA-tutkimuksen tulokset olivat suomalaisittain edelleen huikean hyviä. Turvavöiden ansiosta matkustajat selvisivät vähin vammoin. Tuure Puutio valittiin jatkamaan myös MTK:n valtuuskunnassa. Häirikkösusi lopetettiin Juvalla HELSINKI (STT) Sisäministeriö on saanut eduskunnan oikeusasiamieheltä huomautuksen laiminlyönnistä, joka liittyy automaattisen kameravalvonnan perusteella mätkäistyihin sakkoihin. Veteli kolmeen kouluun Keskusta repesi hallituksessa kahtia FAKTA Asukasluku 3 474 Veroprosentti 20,75 Vuosikate 540 492 euroa Investoinnit, netto 1 043 297 euroa, Lainakanta/asukas 2 322 euroa Alijäämä 166 205 euroa. Siksi on jouduttu muihin järjestelyihin. Laboratorion johtajalle pyritään etsimään kaupungin sisältä sopiva työpaikka. Lopullisen päätöksen tekee kunnanvaltuusto. Kotimaista elintarviketuotantoa ei turvaa mikään muu kuin kustannuskehityksen huomioiva hinnoittelu
Supikoira liikkuu pääasiassa hämärissä tai öiseen aikaan. Ruotsinkielisellä puolella vammaisten työkeskuspalveluja ostetaan Kårkullan kuntayhtymältä. . Paksun karvapeitteen yleisväri on harmaanruskea. Pyrimme korjaamaan asian mahdollisimman pian, sosiaalija terveysjohtaja Pehr Löv sanoo. Pelastuslaitoksen mukaan kolari johtui todennäköisesti liukkaasta tiestä. . Leudoilla ilmoilla se voi herätä liikkumaan pesänsä tuntumassa. Rajaloikkari Supikoira on tullut Suomeen aikoinaan Venäjän puolelta, jossa sitä kasvatettiin turkistarhoissa ja istutettiin luontoon metsästäjien iloksi. – Halsuan kunta pysyy itsenäisenä kuntana, mutta pitää ”ovet avoinna” myös mahdollisille liitosneuvotteluille, vuosien 20112013 toimintaja taloussuunnitelma viitoittaa tietä tulevaisuuteen. – Kevääseen saakka kysymykseen tulee lähinnä luolapyynti, koska supi ei paljon liikuskele. Tilinpäätöksen tulos pakkaa aina olemaan selvästi talousarviota parempi ja investointisuunnitelma on ”toiveiden tynnyri”, josta ongitaan niin, ettei velka lopulta kasva lähellekään arvioidun kokoiseksi. Painoa sillä on 3–12 kg. Valtion rahoitusosuus olisi edelliseen 200 000 euroa ja jälkimmäiseen 136 000 euroa. Se selviää aikanaan, kun pöytäkirja tulee kaupungin sivuille, kertoo puheenjohtaja Michael Hagström. – Minä en haluaisi vaarantaa sitä luottamusta, joka suurella yleisöllä on pelastuslaitosta kohtaan, perustelee Hagström. . Sen mukaan rikokseen syyllistynyt ei voi toimia pelastuslaitoksen tehtävissä, joissa ollaan tekemisissä luottamuksellisten, kansalaisia koskevien asioiden kanssa. Ensi vuoden talousarvion loppusumman näyttäessä niukkaa ylijäämää voidaan ennakoida kunnan kelaavan vuoden 2011 tilinpäätöksessä kiinni loputkin vanhat alijäämät. Rion sopimuksen nojalla EU:n jäsenmaat ovat velvoitettuja taistelemaan supikoiran leviämistä vastaan. Perinteisiä pyyntimenetelmiä ovat luolapyynti ja loukkupyynti, sekä metsästäminen pysäyttävän tai ajavan koiran avulla. Jari Korpela esitteli pyyntimenetelmiä ja -välineitä Pietarsaaressa keskiviikkona. – Supi on minkin tavoin vieraslaji, joka ei kuulu Suomen luontoon. Puheenjohtajana jatkaa Auri Rantakari. KP/CLAS-OLAV SLOTTE FAKTA Supikoiran (Nyctereutes procyonoides) levinneisyysalueen pohjoisraja kulkee hieman Rovaniemen alapuolella. Tilat ovat myös toiminnan laajuuteen nähden pienet, esimerkiksi wc-tilat ovat liian ahtaat ja hygieniataso riittämätön. Palokunta pelasti lumenpudottajat JOROINEN (STT) Kaksi henkilöautossa matkustanutta ihmistä loukkaantui maanantai-iltana Joroisissa Etelä-Savossa, kun heidän autonsa kolaroi kuorma-auton kanssa. Oikeuden ratkaisussa todetaan että kyseessä ei ollut vakava rikos ja toisaalta sitä ei tehty pelastustyössä tai työaikana. En uskalla sanoa nimeä, kun en tiedä, tuleeko pöytäkirjaan vai ei. TNS Gallup / Medioiden mielikuvat 2009 KOKKOLA (KP) KRELL eli Kokkolanseudun Kristilliset Eläkeläiset ry. Suunnitelmissa olisi löytää uudet, paremmat ja suuremmat tilat. Palomiehet kävivät hakemassa lumenpudottajat omalla tikasautollaan. – Lämpökeskuksen uusiminen on pakko. TORSTAINA 9.12.2010 KESKIPOHJANMAA 4 UUTISET 10.alennusta Pussilakanaseteistä Koskee parasta laatuamme, satiini, percale ja pellava. Kuonon yläosa, parran uloimmat karvat ja korvien sisäpuoli ovat tummanharmaat. Tapio Lehtinen PIETARSAARI (KP) Viime vuonna Suomessa ammuttiin 172 000 supikoiraa. Lainakanta euroa/asukas 4 845 euroa. Ruotsi on pelkääjän paikalla Supikoira leviää vauhdilla kohti länttä Aku Ahlholm Suomen Metsästäjäliitosta ja ruotsinkielisen piirin sihteeri Stefan Järndahl kampanjoivat supikoiran metsästyksen puolesta. Lähde: Metsästäjäliitto . Jalat ovat mustat ja hyvin ohuita. Vedenottamon rakentamiseen Liedekseen varaudutaan 50 000 eurolla, Pluspisteen peruskorjaukseen 50 000 eurolla, lämpölinjaston laajentamiseen 40 000 eurolla ja omanpääoman osuutena vuokra-asuntohankkeeseen 20 000 eurolla. Hanke on omalla tavallaan ainutlaatuinen. Tarkoituksena on saada supi kokonaan pois Ruotsista, sanoo Korpela. Mustasaarelaisen kenttäassistentin Jari Korpelan alueena on Pohjanmaa. Nuuskajutun käsittely jatkuu Pelastuslautakunta valittaa Korkeimpaan hallinto-oikeuteen Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaressa toimivalle suomenkieliselle vammaisten toimintakeskukselle on etsittävä uudet, tarkoituksenmukaisemmat tilat. . Panokset ovat suurimmat Pohjois-Ruotsissa, jossa supikanta on voimistunut huomattavasti. Lumitilanne ratkaisee. Koskee norm.hintoja 24.12.2010 saakka. Ylijäämä 6 410 euroa. . – Yksi asettui esitystä vastaan. Onnettomuus sattui lähellä Varkauden kunnan rajaa kello yhdeksän jälkeen. . Päiväsajaksi se asettuu usein lepäämään puun alle, kannon viereen, vesaikkotiheikköön tai kiven juurelle. Ylikylän siirtoviemärin lasketaan maksavan 500 000 euroa sekä Majasaaren ja Taipaleen viemäröinnin 340 000 euroa. Sosiaalija terveyslautakunta päätti kokouksessaan asettaa työryhmän, joka kiireellisesti ryhtyy valmistelemaan tilajärjestelyjä. Keskuksessa järjestettävä toiminta kuuluu vaikeavammaisten ja kehitysvammaisten lakisääteisiin subjektiivisiin oikeuksiin. Henkilöstöllä ja keskuksessa työssä käyvillä on tästä syystä usein nuhaa ja silmien ärsytystä. Ruumiin pituus on 45–80 cm ja hännän pituus 15–25 cm. Toinen loukkaantui vain lievästi, mutta toinen kuljetettiin ambulanssilla sairaalaan, kertoi pelastuslaitos. Supi leviää Suomesta pohjoisen kautta Ruotsiin. Luontaisten vihollisen puutteessa petoeläin on leviämässä lahden toiselle puolelle Ruotsiin. . Supikoira on lumisilla seu. . Tuntomerkit Urpo Nykyri HALSUA (KP) Paikallista ilmaisua käyttäen Halsuan kunnan talousarviot ovat ”käteviä”. Vuosikate 196 410 euroa Investoinnit netto 1 296 500 euroa. Palomiehet erotettiin noin kaksi vuotta sitten melko pian Mustasaaren käräjäoikeuden tuomion jälkeen Keski-Pohjanmaan ja Pietarsaaren alueen pelastuslautakunnan tekemän ratkaisun perusteella ja tuolloinen pelastusjohtaja Kari Koskela sen toteutti. . Kaksi loukkaantui kuorma-autokolarissa Valitse aktiivinen, älykäs ja arvostettu kumppani. Supikoira koetaan niin suureksi ongelmaksi, että kolmevuotisen EU-hankkeen puitteissa Ruotsin supijahtia johtamaan on palkattu kahdeksan kenttäassistenttia ja kolme päällikköä. Uusien tilojen tarpeesta on huomautettu jo useiden vuosien ajan talousarviovalmistelun yhteydessä. Aluehallintoviraston mukaan kaupungin olisi toimitettava ennen 31.12.2010 kirjallinen selvitys, miten se aikoo hoitaa asian kuntoon. – Meri estää leviämisen tehokkaasti, mutta keväisin joitakin yksilöitä on tavoitettu jäälautoilta Uumajan edustalta, kertoo Korpela. – Yleensä EU:lta saadaan rahaa lajin säilyttämiseen, nyt ensimmäistä kertaan jonkin lajin hävittämiseen. – Supikoirista ei pidetä samalla tavalla lukua kuin suurpetoelämistä, mutta jos niistä pyydetään kymmenen prosenttia, niin siitä voi vetää jotakin johtopäätöksiä, sanoo Aku Ahlholm Suomen Metsästäjäliitosta. Halsua 1 000 € 2 000 3 000 4 000 5 000 2006 2007 2008 2009 2010 2011 TILINPÄÄTÖS TALOUSARVIO HALSUA Velkaa (€) / asukas 2006 – 2011 KOKO MAAN KESKIARVO KP / JUKKA LEHOJÄRVI KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan ja Pietarsaaren alueen pelastuslautakunta valittaa hallinto-oikeuden päätöksestä niin sanotussa nuuskajutussa Korkeimpaan hallinto-oikeuteen Vaasan hallinto-oikeuden mukaan nuuskan salakuljetuksesta vankeusrangaistuksiin tuomittuja, kahta pietarsaarelaista palomiestä ei olisi saanut sanoa irti. Kolari sattui Viitostiellä, kun etelään matkalla ollut henkilöauto lähti ohittamaan kuorma-autoa ja luisui sen eteen. Tiloissa oleskelun katsotaan olevan terveydelle haitallista, ellei siellä suoriteta muutostöitä. Suomenkielistä palveluntarjoajaa ei seudulla ole ja kaupungin on huolehdittava toiminnasta itse. Sen tarkemmin en nyt pysty sanomaan, Löv toteaa. Ruokavalioon kuuluvat hiiret, sammakot, hyönteiset, madot, teurasjätteet ja kuolleet eläimet. Myös luonnonsuojeluliitto on samoilla linjoilla. Ilmastoinnissa on esimerkiksi puutteellisuuksia. Jos lunta ei ole, supikoira ei vaivu talviuneen lainkaan, vaikka pakkasta olisi reilustikin. palomiehen tulee olla nuhteeton. Toinen miehistä tuomittiin tuolloin Mustasaaren käräjäoikeudessa kahden vuoden ehdottomaan ja toinen kahden vuoden ehdolliseen vankeuteen. valitsi syyskokouksessaan johtokunnan vuodeksi 2011. – Lautakunta otti kantaa sammutustyöhön, joka muodostaa vain 3,25 prosenttia palomiehen työstä. Johtokunnan jäseniksi valittiin Riitta Viirret, joka toimii myös sihteerinä, rahastonhoitajana toimiva Leena Polso sekä varajäseneksi Leena Järvelä. . Hidas juoksija FAKTA Supikoira on matalahko ja paksuturkkinen koiraeläin. Veroprosentti 20,50. Ruotsissa on kaadettu vain 60 supikoiraa vuositasolla tähän asti. Miehet jäivät kymmenen metrin korkeudella olleeseen koriin, joka oli kääntynyt osittain alaspäin. Valitse sanomalehti. Supikoira tekee pahaa jälkeä metsäkanalinnuille ja kosteikoilla pesiville linnuille, sekä levittää sairauksia. Alustavasti on puhuttu, että esimerkiksi joitain koulutiloja voisi muuttaa tarkoitukseen sopiviksi. Supikoira ei pysty juoksemaan kovin nopeasti, jopa ihminen voi saada sen juoksemalla kiinni. Loppu muodostuu palotarkastuksesta, valistustyöstä ja sairaankuljetuksesta. Meri toimii luonnollisena esteenä supin leviämiselle. Pelastuslautakunta asettui valituksen laatimisen kannalle liki yksimielisesti. Supi viihtyy veden äärellä ja syö metsojen ja teerien munia, sekä nuoria poikasia. Sen vuoksi se on erityisesti nuorten mieleen, kertoo Korpela. Kiinteistö on 400 neliön rakennus ja tehty alunperin varastoksi, joka ei ole tarkoitettu tämän tyyppiseen toimintaan. Aluehallintovirasto on tehnyt kiinteistössä työsuojelutarkastuksen ja todennut siellä olevan paljonkin huomautettavaa. Pääkaupunkiseudulla pyydettiin vuosituhannen alussa ahkerasti supikoiria ja jahdin tuloksena lintupoikueiden koko kaksinkertaistui, kertoo Aku Ahlholm. Asiasta on tiedusteltu rakennuksen omistajalta mutta hän ei ole määräaikaan mennessä kyselyyn vastannut. Paikallisella hakkeella ja turpeella toimivan lämpökeskuksen uusimiseen talousarviossa on varattu 750 000 euroa, mihin summaan odotetaan neljänneksen investointiavustusta. Varsinaiseksi tilintarkastajaksi valittiin Asko Mattila ja varatilintarkastajaksi Ritva Mäkelä. . Paikalla oli parikymmentä metsästäjää. Kolme miestä oli pudottamassa puoli kahdeksan aikaan lunta kauppakeskus Forumin katolta, kun henkilönostimeen tuli käyttöhäiriö. Muista talousarvion investoinneista tingitään ainakin, jos valtionosuutta ei saada, ehkä muutenkin, kunnansihteeri Jari Penttilä sanoo. Miesten ei katsottu enää nauttivan pelastuslaitoksen luottamusta. www.hemtex.. . Kaulassa, kyljillä ja vatsassa on myös hieman kellanvivahdetta. Henkilöstön viime syksyinen vetoomus uusista tiloista on jäänyt sosiaalitoimen rattaisiin, sitä ei ole käsitelty lautakunnassa. Metsästäjät pitävät supikoiran metsästämistä tärkeänä riistanhoitomuotona. . Toimintakeskukselle etsittävä uudet tilat Kehitysvammaisten työkeskus on varastorakennuksessa HELSINKI (STT) Turvavaljaat pelastivat kiipeliin joutuneet lumenpudottajat Helsingin keskustassa keskiviikkoaamuna. Kunnan nettisivuille suunnitellaan virtuaaliesitettä, johon varaudutaan 50 000 eurolla, johtoauton hankinta maksaa nettona 20 000 euroa. Työkeskuksessa on 17 asiakasta ja 9 työntekijää. Yllättävää sen sijaan on, että se ui varsin hyvin ja mielellään. Se ei kuitenkaan riitä. Päässä on myös mustaa karvoitusta, joka yhdessä harmaan ja paikoin valkoisenkin karvan kanssa muodostaa tunnusomaisen naamion. Kunnan omien vaikutusmahdollisuuksien kaventuessa entisestään palvelujen siirryttyä Jokilaaksojen yhteistoiminta-alueelle nuokin luvut ovat isoja. – Supikoira on mielekäs metsästettävä, koska saalista saa todella usein. Ajava ja pysäyttävä koira ovat tehokkaita alkusyksystä. . duilla marraskuusta huhtikuun alkuun talviunen ja kevyen horroksen välitilassa. Toiminnan alkaessa vuonna 1997 asiakkaita oli seitsemän ja työntekijöitä kolme. Oikeus vetoaa virkoja koskevaan säännöstöön. Nostokorin runko alkoi liukua alas, kunnes se pysähtyi rakennuksen seinään pultattuun valvontakameraan. Lisäksi heille langetettiin törkeästä veropetoksesta yli miljoonan korvaukset valtiolle. Hän on jäänyt nyttemmin eläkkeelle. – Tämä asia on tullut uutena tietooni sen jälkeen kun tehtävään tulin valituksi. – Emme toistaiseksi tiedä mistä tilat löytyvät. Talousarviovuoden aikana kunta ottaa tarkasteluun liiketoimintojensa yhtiöittämisen. Halsua uusii lämpökeskuksen FAKTA Asukasluku 1 305. Auri Rantakari jatkaa Kristillisten Eläkeläisten puheenjohtajana. Uhkaavan näköisestä tilanteesta selvittiin pelkällä säikähdyksellä. Supikanta lähti kasvamaan nopeasti, sillä yksi supi synnyttää maaliskuun tienoilla noin 58 poikasta. Suomessa on arviolta noin 300 yksilöä 1000 hehtaaria kohden, kun vastaavasti samalla alueella elää puoli tusinaa kettua. – Jos miehet eivät olisi olleet valjaissa, he olisivat varmaan pudonneet korista, kertoo päivystävä palomestari Tommi Sivula. Ei voida yhdistää muihin tarjouksiin. Investointeja kunnanhallitus leikkaa esityksessään valtuustolle jo 1,96 miljoonasta eurosta 1,30 miljoonaan nettona, asettaessaan puolen miljoonan valtionosuusrajoitteen. Suomen puolella on kaksi ”ammattimetsästäjää” hallinnoimassa taistelua supin leviämistä vastaan
Benjam Laakso Benjam Emanuel Laakso kuoli kotonaan Ylivieskassa maanantaina 6. Nuoret ovat 14 – 17 -vuotiaita ja kolme heistä afgaanejaja viisi somalialaista.Osa heistä opiskelee Etelänummen koulussa ja osa Uudenkaarlepyyn kristillisessä opistossa. Tekninen lautakunta esittää, että torin parannukseen otetaan kantaa vuoden 2012 talousarviota laadittaessa. Urpo Nykyri PERHO (KP) Omavaraisuusasteen ja suhteellisen velkaantuneisuuden mittarien mukaan hyvin hoitaneen Perhon kunnan valtuusto saa hallitukselta käsiteltäväkseen investointipainotteisen talousarvioesityksen ja toimintasuunnitelman. Hänelle myönnettiin talousneuvoksen arvo. Nuorille on myönnetty oleskelulupa vuoden 2014 puoliväliin ja heidän tarkoituksensa on asettua asumaan vakinaisesti Pietarsaareen. Suomen suurimmaksi kyläkouluksi mainitun Möttösen koulun uudisrakentamiseen ja peruskorjaukseen valmistaudutaan vuosina 2012-13 yhteensä 3,5 miljoonalla eurolla. Liisa Hanni Jukka Keski-Korpela perh. Erkki Tuunala osallistui jatkosotaan VP15-puhelinryhmän johtajana ja oli sotilasarvoltaan kersantti. Vuosikate 746 018 euroa. Pietarsaareen seniorikeskus Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaressa toimiva Oravaisten pakolaisten vastaanottokeskuksen alainen pakolaislasten vastaanottokoti Miranda säilyy toistaiseksi Vöyrin hallinnon alaisuudessa. Kaipaamaan jäivät lapset ja lastenlapset perheineen, veljet perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Kesäkauden minimitaksat kohoavat kolmeensataan euroon. Mehtäporasen tien peruskorjaukseen kunta varautuu ensi vuoden talousarviossa 180 000 euron panoksella. Kälviän Osuusmeijerin, puhelinyhtiön, säästöpankin, vesiosuuskunnan ja vakuutusyhdistyksen hallinnossa ja ja johtotehtävissä. Valitse sanomalehti.. Vuosikymmenet hän vaikutti myös kunnan luottamustehtävissä, kunnanvaltuustossa ja hallituksessa sekä useissa eri lautakunnissa. puheluja Saunalahden, Elisan ja Kolumbuksen GSMliittymiin. KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 9.12.2010 5 UUTISET KUOLLEITA Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme OLAVI VÄHÄMÄEN muistoa ja otitte osaa suruumme niin monin eri tavoin. Meimi Vilkuna Paltamolainen (ent. Myymälä Kokkola: Chydenia, Tehtaankatu 3–5: ma–pe 9–19, la 10–16. joulukuuta. Siellä on noin 10 hengen toimisto, jonne ovat sijoittuneet muun muassa muistihoitajat, dementianeuvonta ja kotisairaanhoidon henkilöstöä. Erkki Tuunala Kälviäläinen Erkki Olavi Tuunala kuoli torstaina 2.12.2010 Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Seniorikeskuksen tavoitteena on parantaa ikäihmisten hoidon suunnittelua ja tehostaa sitä sekä muutoin auttaa heitä arjesta selviämisessä. Korotus on viisikymmentä euroa. Näin päätti kaupunginhallitus. . Marjatta Nuolioja Nivalalainen Marjatta Nuolioja kuoli 2.12.2010 Nivalassa. Jalmiinakodin varustuksia uusitaan yhteensä 85 000 euron summalla. Hän oli kuollessaan 75-vuotias. 22.11.2010 Helsinki Kaivaten Hillevi ja Italo perheineen Annamaija ja Sakari perheineen Antti ja Mia perheineen Enkeli ohi kulki, hiljaa silmät sulki. Aloitteessa toivotaan Kälviän keskeisimmillä paikalla sijaitsevan, huonokuntoisen ja epäsiistin torin kunnostamista. Kampanja voimassa rajoitetun ajan. Asiakkaat saavat Saunalahden ja yhteistyökumppaneiden tarjouksia matkapuhelimeen. Niemi syntynyt 8.2.1918, nukkui pois 4.12.2010 Toivolakodissa. Perhonjoen kunnostukseenkin käytetään 75 000 euroa, joten asuinympäristö viihtyisyys kohenee. Puhelimet SIMja verkkolukitsemat tomia. 238 €. Siunaus toimitettu lähiomaisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme AINO TIMLININ muistoa ja otitte osaa suruumme. Perhossa taloudenpitoa auttavat isot valtionosuudet, jotka kattavat vuoden 2011 talousarvion menoista peräti 46 prosenttia, verotulojen osuuden ollessa 27 prosenttia. Lainakanta/asukas 1 840. Myös pidempiaikaisten rakennelmien ja terassien neliövuokrat nousevat. Ylijäämä 4 508. Möttösen alueen sammutusvesijärjestelmään talousarviossa on 0,2 miljoonaa. Saatavilla myös 12 kk paketti. Taustalla on kälviäläisen kaupunginvaltuutettu Mauri Salon (kd.) valtuustoaloite. Kiitos osanotosta. Hän oli syntynyt 7.2.1963. – Käytännössä muutos ei vaikuta vastaanottokodin asukkaisiin, koska siellä asuu tällä hetkellä turvapaikan saaneita, Oravaisten vastaanottokeskuksen Pietarsaaren yksikön johtaja Micaela Nykvist sanoo. Puhelin normaalisti 149 €. joulukuuta. 3000 min. Suurimmat näköpiirissä olevat investoinnit eivät suoraan kasvata kunnan verotuloja, vaan ovat vanhaa korvaavia tai pitkällä aikavälillä hyvinvointia edistäviä. Puh/min, MMS ja SMS/kpl muihin liittymiin: 0,069 €. 24 kk sopimus, sen jälkeen 8,80 €/kk + puhelut, 24 kk paketti yht. TIKKA+ MOBIILILAAJAKAISTA MINI Sisältää puhelut yli 3 miljoonalle 2 vuoden ajan! 384 kbit/s kotimaan dataa ilman rajoituksia! Nokia C7-00 = 18,90 €/KK TIKKA+ MOBIILILAAJAKAISTA MINI Sisältää puhelut yli 3 miljoonalle 2 vuoden ajan! 384 kbit/s kotimaan dataa ilman rajoituksia! = 9,90 €/KK Nokia X3-02 24 kk sopimus, sen jälkeen 8,80 €/kk + puhelut, 24 kk paketti yht. Vuodelle 2011 tuloveroprosenttia nostetaan 0,5 yksiköllä 20,00 prosenttiin. Pietarsaari ei puolestaan halua ottaa vastaanottokeskusta hoteisiinsa ainakaan toistaiseksi. Yhteysnopeuden tyypillinen vaihteluväli 0,2–0,384 Mbit/s. Puhelin normaalisti 395 €. Korotukset tulevat voimaan helmikuussa. Herastuomari Erkki Tuunala toimi maanviljelyn ohella useiden vuosikymmenien ajan lautamiehenä ja kaupanvahvistajana. Sen on allekirjoittanut kahdeksan valtuutettua. Jarmo Liedes Jarmo Jaakko Antero Liedes menehtyi vaikeaan sairauteen 6.12.2010 Riihimäellä. Investoinnit (netto) 3 546 000 euroa. Katumyyntipaikkojen taksoihin korotuksia KÄLVIÄ (KP) Kälviän torille laaditaan ensi vuoden aikana kunnostussuunnitelma. Veroprosentti 20,00. Ulkoilmakahviloiden ja -ravintoloiden verolliset neliöhinnat viikolta nousevat kahdeksasta eurosta kymmeneen euroon. Kälviän torille kunnostussuunnitelma Valitse aktiivinen, älykäs ja arvostettu kumppani. Saara Niemi Kälviäläinen Saara Inkeri Iivari os. Hän toimi pitkään mm. . Hän oli kuollessaan 87-vuotias. Hän oli kuollessaan 77 vuoden ikäinen. . Tiloissa toimii myös hiljakkoin palkattu suunnittelijahoitaja, jonka tehtäviin kuuluu huolehtia siitä, että vanhuspalvelun asiakkaille löytyy tarkoituksenmukainen paikka sen mukaan, mitä hoitoa he tarvitsevat. Omaiset Väinö Aho Pienokainen Väinö Aho Ylivieskasta kuoli Oulaskankaan sairaalassa maanantaina 6. Puolet investointivaroista käytetään kotimaisella polttoaineella toimivan lämpölaitoksen uusimiseen. Raili ja tytöt perheineen Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte KAARINA KESKI-KORPELAN muistoa ja otitte osaa suruumme. . Ensi vuoden 4,1 miljoonan bruttoinvestoinneita 0,5 miljoonaa rahoitetaan valtionosuuksin. Elisa Shopit – siinä on ideaa. Kaupunginjohtaja oli esittänyt että jatkossa kuntapaikan myöntäminen delegoitaisiin perheja aikuissosiaalityön osastopäällikölle.Tähän kaupunginhallitus ei suostunut vaan ko. . Perho 1 000 € 2 000 3 000 4 000 5 000 2006 2007 2008 2009 2010 2011 TILINPÄÄTÖS TALOUSARVIO PERHO Velkaa (€) / asukas 2006 – 2011 KOKO MAAN KESKIARVO KP / JUKKA LEHOJÄRVI PIETARSAARI (KP) Kaupungin keskustassa niin sanotussa Tornitalossa on joulukuun alusta aloittanut iäkkäiden palveluihin keskittynyt seniorikeskus. ranskalainen viiva pyyhittiin yli. Verotulojen lisääminen ja poismuuton hillitseminen ovat kunnalle haaste. Benjam Laaksoa jäivät kaipaamaan lähinnä puoliso, lapset ja lastenlapset sekä muut sukulaiset ja ystävät. Valtionosuudet investointeihin ovat entistä niukempia. Ensi vuoden alusta turvapaikanhakijat kuuluvat Maahanmuuttoviraston eli sisäministeriön toimialaan ja turvapaikan saaneet työja elinkeinoministeriön eli Elyn alaisuuteen. Vuoden minimitaksa kohoaa kuuteensataan euroon. 454 €. KK-maksu normaalisti 3,90. Tikka+ sis. Hän oli mukana Keski-Pohjan Juustokunnan hallinnossa hallituksen puheenjohtajana parikymmentä vuotta. Oravainen on suositellut hallinnon siirtämistä Pietarsaarelle, koska käytännössä siellä olevat pakolaislapset turvapaikan saaneina ovat pietarsaarelaisia. Kiitos Kaarinaa hoitaneille. Muistettakoon tällöin Perhossa syntyvän ja kasvavan lapsia paljon Suomen kansantalouden palvelukseen. Vakaa Perho investoi FAKTA Asukasluku: 2 947. Samaan suuntaan vaikuttavat viemäröintityöt, mihin käytetään kahtena peräkkäisenä vuotena yhteensä 1,0 miljoonaa euroa. Rakkaamme Eero Pekka Johannes YPYÄ s. nivalalainen) Meimi Kaarina Vilkuna kuoli 29.11.2010 Sotkamon terveyskeskuksessa. . Kaipaamaan jäivät lapset ja lapsenlapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Sen mukaan esimerkiksi samassa alaikäisten vastaanottokodissa ei voisi olla sekä turvapaikanhakijoita että turvapaikan saaneita. Kaupunginhallitus sen sijaan päätti myöntää kuntapaikan kahdeksalle vastaanottokoti Mirandassa asuvalle alaikäiselle pakolaiselle, äänestyksen 8 – 3 tuloksena. Asia on tullut esille ministeriöiden työnjaon valmistelun yhteydessä. Valitse sopivin Nokia ja paras pakettihinta. Jos kaikki kaudelle suunnitellut investoinnit toteutetaan, kunnan velanotto kasvaa tai takataskusta pitää ottaa esille sijoitusvarat. Vanhoja alijäämiä kunnalla ei ole. Tarkista verkon peittoalue: elisa.fi /kuuluvuus. Kaipaamaan jäivät lähinnä sisarusten lapset perheineen. Pehmeät pa ketit perheen miehille! Miesten paidassa myös t.punainen, violetti, musta ja valkoinen KOKKOLA Isokatu 13 ma-pe 10-19, la 10-16 www.halonen.net Miesten Non Iron paita 35,Poikien Sisu ruutupaita 24,90 KUOLLEITA SURUKIITOKSET + + 24 kk sopimus. Villa Miranda ei siirry Pietarsaarelle KOKKOLA (KP) Kaupungin tekninen lautakunta on päättänyt korottaa katumyyntipaikkojen taksoja. Väinö Ahoa jäivät kaipaamaan lähinnä äiti, isä, Ville ja sukulaiset. Koulukeskuksen ympäristön ja muun keskustan kehittämiseen varaudutaan osin projektirahan turvin 0,5 miljoonalla. Kaipaukseen ja ikävään jäivät Kaisa-vaimo, lapset, äiti, isä ja sisko perheineen sekä mummut. Peruskoulutukseen ja muuhun valmistelevaan koulutukseen liittyviä kustannuksia kaupungille alaikäisistä pakolaisista tulee. 08.12.1935 Kannus k. Kuntaliitoksen myötä Oravainen on nyt osa tuota suurkuntaa. Vastaanottokodin toiminnasta ei aiheudu Pietarsaarelle kustannuksia, sillä valtio korvaa ne täysimääräisesti. Kk-maksu 24 kk jälkeen 8,80 €/kk. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen, sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Hän oli syntynyt 19.5.1919 Kälviällä
• Erä 9 mm edullista valkeaa vaneria heti toimitukseen WECKMANNIN KATTOPELTIÄ, KYSY TIUKKA TARJOUS! www.vaneria. lmiä runsaasti eri kokoja esim. 08-420 834, 424 922, fax 424 924, 040 553 7632 AUTOILIJAT HUOMIO! TARVITSEEKO AUTOSI HUOLTOA TAI KORJAUSTA. 040-541 1196 mitsubishielectric.. 3LHQL MD NHY\W PXWWD WHKRNDV $K . Uusi hallitus järjestäytyi välittömästi valtuuston kokouksen jälkeen. Vahva vuosi tulossa Kalajokilaakson mhy koolla valoisin mielin Leena Sikkilä Sievistä valittiin uutena Kalajokilaakson metsänhoitoyhdistyksen hallitukseen. Nivalan lakkoilevat oppilaat häiriköivät alakoululla OULAINEN (KP) Oulaisten kaupungin johtava lääkäri Simo Jyväsjärvi jää varhennetulle vanhuuseläkkeelle. Koulun kanssa on sovittu, että parakkeja lisätään viiden luokkatilan verran. Korkeimman oikeuden mukaan Uotin menettely oli oikeutettua, koska kyseessä oli omaisuus, jonka osalta hän oli saman aikaisesti syytteessä velallisen epärehellisyydestä. Yhdistys odottaa toiminnanjohtaja Juha Rautakosken mukaan vahvaa uutta vuotta. Rehtori on keskustellut Nivalan kaupungin sivistysjohtajan kanssa siitä, kuinka lakkoilevien oppilaiden kurssiarvioinneille käy. muottiin, seiniin lattioihin ym. Kaupunginhallitus myönsi Jyväsjärvelle eron ensi vuoden kesäkuusta lähtien. Taustakaksi kootaan historiallista tietoa evakuointiin johtaneista tapahtumista ja evakuoinnin organisoinnista. 040 910 8741 • Ostetaan pystykaupalla • Ostetaan pystykaupalla tukkia, parrua, kuitua tukkia, parrua, kuitua • Energiapuuta • Energiapuuta pystyja hankintakaupalla pystyja hankintakaupalla • Kaikki harvennusja • Kaikki harvennusja aukkohakkuut pystykaupalla aukkohakkuut pystykaupalla • Lähienergiaa paikallislaitoksiin • Lähienergiaa paikallislaitoksiin NYT ON PUUKAUPAN AIKA! NYT ON PUUKAUPAN AIKA! BIOHAKE.FI BIOHAKE.FI Antti Savela (KP) Kalajokilaakson metsänhoitoyhdistyksen valtuusto kokoontui Nivalassa valoisin mielin. Metsänhoitoyhdistyksen hallitukseen valittiin yhdeksän jäsentä. Luettelon mukaan hänellä oli velkaa 87 miljoonaa ja varoja noin 700 000 euroa. • Varastossa myös valkoista, harmaata, maalikalvo ja lakattua vaneria • 30 mm viira/. Puun myyntien määrä noussee Kalajokilaakson yksityismetsistä yli 800 000 kuution, eli lähes hakkuusuunnitteen mukaiseen määrään. Arviot laatii ulkopuolinen taho. Hovioikeus perusteli näkemystään sillä, että käräjäoikeus ei ollut käyttänyt painostusvankeutta epäasiallisesti tai muussa kuin konkurssin tehostamistarpeessa. Uutena hallitukseen valittiin Leena Sikkilä Sievistä Mauno Korhosen luopuessa hallituspestistään. Tarkoituksena on kerätä henkilötiedot ja evakkojen asuinpaikat Halsualla. Niva-Kaijan koulun korjaamisesta laaditaan kustannusselvitys. Puukaupan ennustetaan käyvän vilkkaana ja kysyntä kaikilla puutavaralajeilla säilyy vahvana. Koulun pihalle ollaan pystyttämässä väliaikaisia parakkeja, johon voi joulun jälkeen siirtyä 8 opetusryhmää ja 2 pienopetusryhmää. Jyväsjärvi eläkkeelle LESTIJÄRVI (KP) Lestin koulu on mukana Liikkuva koulu -hankkeen syksyllä käynnistyvässä pilottivaiheessa. • 12–21 mm maxilevyä. lattiat siilot, palkit ym. Kainun mukaan näitä oppilaita on ajettu pois rakennuksesta, minkä jälkeen osa heistä on siirtynyt alakoululle. Avauspuheessaan Juhani Kumpusalo luonnehti mennyttä vuotta puunmyynniltään ennätyksellisen vilkkaaksi. Tammikuun aikana lautakunta tekee esityksen hallitukselle ja valtuustolle miltä osin vanhaa koulua korjataan vai rakennetaanko uusi. Oikeus totesi, että oikeudenkäynti, jossa Uoti vannoi pesäluettelon, ei ollut oikeudenmukainen Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen käytännön mukaan. – Sitä taustaa vasten metsäteollisuuden viime viikkojen otteet ostokieltoineen ja korjuun pysäytyksineen eivät tunnu reiluilta vastauksilta puun myyjien suuntaan. Hankkeessa hyödynnetään olemassa olevia kirjallisuutta. – Oppilaiden pitää suorittaa ne kokeet, Kainu sanoo. • Huollot ja määräaikaishuollot merkistä riippumatta • Moottorikorjaukset • Jakohihnan vaihdot Moottorin sähkölaitteiden testaukset sekä pakokaasumittaukset henkilöja pakettiautoihin – myös dieselit. Kokonaismäärä kohoaa 1 500 hehtaariin, eli kolminkertaiseksi tähän vuoteen verraten. Vahvan puukauppavuoden 2010 seurauksena metsänviljelyn määrä kasvaa ensi vuonna noin 1 700 hehtaariin. Koulu liikuttaa Lestijärvellä HALSUA (KP) Marjusaaren Maamiesseura r.y saa Pirityiset r.y:ltä avustusta Evakot-hankkeen kustannuksiin 15 790 euroa, mikä summa kattaa 80 prosenttia kokonaiskustannuksista. /('W\|YDOR DXWWDD KDQNDODVVD SDLNDVVD 236-2536 Kestävässä muovisalkussa kattava työkalusarja! Jada-pienoismallit, koko 1:24 /DDGXNNDDW PHWDOOLVHW SLHQRLVPDOOLW SLHQLOOH MD LVRLOOH DXWRIDQHLOOH 8SHD YLLPHLVWHO\ DXNHDYDW RYHW NRQH SHOWL MD WDNDOXXNNX (L DOOH YXRWLDLOOH Dremel 300 monitoimityökalusarja 6WDQOH\ W\|NDOXERNVL 7DLSXLVDDNVHOL /HLNNDXVRKMDLQ 6LYX MD \PS\UlRKMDLQ 3DWHQWRLWX 6SHHG&OLF NDWNDLVXWDUYLNHVDUMD 3URMHNWL&' 238-300EK X-treme Vision -polttimot H1 100-12258XVS2 26 90 Kaikki mallit kpl 99 90 Calix SlimLine 1400 W 930-1768030 65 00 21 00 pr 20 00 pr H4 100-12342XVS2 28 00 pr H7 100-12972XVS2 39 90 TUULILASIT, KORJAUKSET MYYNTI ASENNUS T:MI RAIMO HAPPO, 0400 174 486, AUTOLAAKSO RUUTIHAANTIE YLIVIESKA Salomo Vilen p. www.fixus.fi Tarjoukset voimassa 31.12.2010 asti tai niin kauan kuin erää riittää. Yläkoululla on parhaillaan menossa koeviikot. Valtuusto hyväksyi tulevan vuoden talousarvion ja toimintasuunnitelman. Salon käräjäoikeus ja Turun hovioikeus tuomitsivat Uotin törkeästä velallisen petoksesta, koska pesäluettelosta puuttui omaisuutta yli miljoonan euron arvosta. PEFC-merkki osoittaa kaikille suomalaisia puutuotteita ja paperia käyttäville, että tuotteen raaka-aine on peräisin hyvin ja kestävästi hoidetuista metsistä. KALAJOKILAAKSON MHY Hanna Vierumäki NIVALA Nivalan yläkoulun lakossa on tällä hetkellä mukana 58 oppilasta. Turun hovioikeus katsoi aikanaan, ettei Uoti olisi joutunut todistamaan itseään vastaan ilmoittamalla kaiken omaisuutensa. Evakot tulivat tänne noin 70 vuotta sitten. Takuu kestävästi hoidetusta metsästä Metsävaltuusto päätti ottaa käyttöön tarkistetut Suomen PEFC-kriteerit ja standardit metsänhoitoyhdistyksen alueella sekä sitoutuu PohjoisSuomen alueelliseen metsäsertifi ointiin metsänhoitoyhdistyksen ja kaikkien yhdistyksen jäsenten puolesta. Lautakunnan asettama työryhmä on ryhtynyt nopeisiin toimenpiteisiin ongelmien ratkaisemiseksi. Niva-Kaijan Vanhemmat ry aloitti koululakon tiistaina. – Kolme opiskelijaa oli käynyt Kyösti Kallion koululla häiriköimässä, Kainu tietää. Tärkeänä uutena valtiovallan avauksena on pienpuulle suunnattu pienpuun energiatuki, joka eriytetään ensi vuonna kokonaan kemeralaista. Metsänhoidossa mieliä varjostaa kemera-varojen riittämättömyys, sillä vuoden 2011 varoja kulutetaan suurelta osin jo tämän vuoden aikana. Niva-Kaijan koulun rehtori Toni Kainu kertoo, että sen lisäksi koulusta on jättäytynyt pois sellaisia oppilaita, joilla ei ole vanhempien lupaa. Henkilötietoja hankitaan yksityisiltä, sukututkijoilta sekä seurakuntien ja kuntien arkistoista. 040 911 8969, Aleksi Vilen p. Muut hallituksen jäsenet uusivat paikkansa, eli Kalajoelta hallitukseen valittiin Juha Tavasti, Alavieskasta Tapani Hautala, Ylivieskasta Paavo Törmä, Nivalasta Juhani Kumpusalo, Reisjärveltä Timo Kokkoniemi, Haapajärveltä Eero Mikkonen sekä Pyhäjärveltä Kari Tuoriniemi ja Kalevi Lehtomäki. Pesäluettelon vannominen tapahtui painostusvankeuden uhalla. Jussi Uotin tuomio meni nurin KO:ssa NIVALA (KP) Nivalan kaupungin tekninen lautakunta päätti keskiviikkona, että Niva-Kaijan koulun tilannetta selvittänyt työryhmä laatii aikataulun, jossa selvitetään Niva-Kaijan koulun seuraavat vaiheet. Taimikoiden ja nuorten metsien hoidossa tavoitellaan yli 5 000 hehtaarin hoitoalaa. Suurimmat jopa 15 m 2 • erä soiroja 9, 12, 30, 39 mm. Projektiin on valittu yhteensä 21 kokeiluhanketta. Tavoitteena on opettajien sitoutuminen ja vanhempien osallistuminen liikkuvan koulun toimintatapaan, joka tarkoittaa muun muassa koulun piha-alueen kehittämistä lähiliikuntapaikaksi. Joutsentie 5, 84100 Ylivieska puh. Uoti asetettiin henkilökohtaiseen konkurssiin vuonna 1997. Avoinna: ma-pe 8–17 la SULJETTU • Filmivaneria 6.5 – 35 mm. 08-410 410, fax 410 409. Myös valokuvia, kirjeitä, aikalaiskirjoitelmia ja muuta kirjallista aineistoa halutaan tallentaa. Tiedon keruulla on kiire, jotta vielä muistissa olevat tiedot saadaan tallennettua, hankkeesta aloitteen tehnyt Sinikka Junno sanoo. Korkein oikeus purki lokakuussa 2009 oman tuomionsa vastaavassa tilanteessa Jussi Uotin veljen, oikeustieteen tohtori Kari Uotin kohdalla. lmipintaista, esim. Lestin koulu on mukana yleisen tason seurannassa. Teemme autollesi mm. Metsänlannoitukset toteutetaan lentolannoituksena sekä tuhkalla että perinteisillä lannoitteilla. lmivaneria eri kokoja • 18 mm . Kovin lyhytjänteistä tuntuu puukauppapolitiikka taas teollisuuden puolella olevan, Kumpusalo harmitteli. Haastatteluin kerätään evakkojen ja heidän kanssaan eläneiden muisteluja Halsuan ajoista ja myöhemmistä elämänvaiheista. Lakkoilevat oppilaat ovat aiheuttaneet järjestyshäiriöitä maleksimalla koulun käytävillä, vaikka heidän vanhempansa ovat kieltäytyneet päästämästä lapsiaan kouluun koulurakennuksen aiheuttaman terveyshaitan takia. esim. • 6,5 ja 9 mm valkea/harmaa, sisä-ja ulkokäyttöön • 9 mm kakkoslaadun . Jos joku yhdistyksen jäsenistä haluaa irtautua metsäsertifi oinnista, hänen tulee ilmoittaa asiasta kirjallisesti metsänhoitoyhdistykselle. FILMIVANERIA FILMIVANERIA EDULLISESTI! EDULLISESTI! ILMALÄMPÖPUMPUT asennettuna • säästää, puhdistaa, viilentää • myynti/asennus • sähkösuunnitelmat • sähköasennukset • tarvikemyynti Sähköpalvelu-Pro Kalajoki Oy Puh. Hän vannoi varoista ja veloista laaditun pesäluettelon joulukuussa 1998. Ensimmäisenä selvitetään vanhan kunnostamisen ja uuden rakentamisen kustannusarviot. Omaisuus liittyi talousrikoksiin, joista Uoti oli ollut syytteessä vuodesta 1996 lähtien. Myös metsäenergiatoimiala jatkaa kasvuaan. – Nyt lienee syytä siirtää suosiolla puukaupan tekoa tulevaan vuoteen. Yksistään Sallasta evakkoja tuli Halsualle noin 650. TORSTAINA 9.12.2010 KESKIPOHJANMAA 6 UUTISET Sulo Hannula, Alavieska 0400-689 729 Tilaa nyt laadukkaat VAALEAT RAHKAKUIVIKETURPEET RAHKAKUIVIKETURPEET JUKUTURVE OY AUTOSI HUOLTAA MERKKIKORJAAMO MERKKIKORJAAMO KAIKILLE AUTOMERKEILLE! KAIKILLE AUTOMERKEILLE! TAKUUTYÖ/VARAOSAT Vakuutusyhtiöiden vahinkotarkastukset, kolarikorjaukset, autojen tietokonetyöt, määräaikaishuollot... Sijoituspaikkojen perheiltä on tarkoitus saada tuntemuksia siitä, miten yhteiselo evakoiden kanssa sujui. .llQW|NDKYD NlWHYl MRND WLODQWHHVVD . • erä havuvaneria 12–21 mm. Halsualle evakkoja siirrettiin useita satoja lähinnä Koillis-Lapista ja Karjalasta. Käyttöpaikoista Kanteleen Voiman puulinjan laajennus ja Nivalan Kaukolämmön uusi CHP-voimala tuovat merkittävän lisäyksen puupohjaisten polttoaineiden käyttöön. Myös puun hinta kehittynee positiivisesti. Lomien pitämisen vuoksi hän jää kuitenkin käytännössä pois töistä jo ennen joulua. Tutkimustulokset on saatu ja lautakunta on merkinnyt ne tiedoksi. • Sähkölaitteiden testaukset ja korjaukset • Renkaiden tasapainotukset • OPD-testi Nykyiset ja uudet asiakkaat TERVETULOA! ELFJA MOBIL MOOTTORIÖLJYT MB-STAR DIAGNOSIS -TESTAUKSET MERCEDES-BENZ JA BMW -VARAOSAT MOOTTORIJA SÄHKÖLAITTEIDEN PIKATESTIT PALVELEMME Ma–pe 8.00–17.00 Meillä myös NELIPYÖRÄSUUNTAUS nykyaikaisilla laitteilla Oy Pohjanmaan Kauppakatu 7, YLIVIESKA, Puh. Omaisuus oli Uotin hallinnassa olevissa yhtiöissä muun muassa Man-saarella ja Bahamalla. Sekä PTT että Metla ennustavat ensi vuodelle puun kysynnän kasvua ja hintojen palautumista, joten puuta tarvitaan taas paljon, Kumpusalo arveli. Jos koulua ei suljeta terveysviranomaisten taholta, oppitunnit tulee järjestää niille määrätyissä tiloissa eli tässä tilanteessa NivaKaijan koulurakennuksessa. Yhdistys katsoo, ettei Nivalan kaupunki kykene järjestämään yläkoulun oppilaille tervettä oppimisympäristöä. PEFC-metsäsertifi kaatin voivat puuta jalostavat yhtiöt liittää omiin tuotteisiinsa. Hanke toteutetaan yhteistyössä opetusja kulttuuriministeriön, Opetushallituksen, sosiaalija terveysministeriön, puolustushallinnon sekä ELY-keskusten kanssa. palkit hyllyt, lattiat ym. Vanhat irtautumisilmoitukset eivät ole voimassa. Evakkoselvitykselle rahoitus TURKU (STT) Jussi Uotin saama tuomio virheellisen pesäluettelon esittämisestä on mennyt nurin korkeimmassa oikeudessa. 12/10 Akkuruuvinväännin joka kotiin! . Nivalan kaupungin tekninen lautakunta on tilannut Niva-Kaijan koululla ilmenneiden sisäilmaongelmien vuoksi kuntotutkimukset Kiratek Oy:ltä. FILMIVANERIA FILMIVANERIA SOPIVASTI V.Lipponen Ky Karvoskylä Nivala (08) 447 015 www.vaneria.. Viime sotien aikana Suomen itäosien rajaseuduilta evakuoitiin satoja tuhansia henkilöitä turvaan sisä-Suomen alueille. – Hankkeemme tukee osaltaan paikallishistorian ja kulttuuriperinteen säilymistä. Hallituksen puheenjohtajaksi valittiin Juhani Kumpusalo Nivalasta ja varapuheenjohtajaksi Kari Tuoriniemi Pyhäjärveltä. Runsaasti eri kokoja
Tervetuloa asioimaan vakuutusyhtiöiden ykkösluokituksen korjaamoon. Haja-asutusalueille on rakennettu 15 taloa. – Silloin meitä koitettiin hiillostaa, että jätettäis eroaloite tekemättä. . Ylityksistä katetaan 1,2 miljoonaa verorahoituksella ja 500 000 euroa lainalla. SUORITAMME • Vahinkotarkastukset vakuutusyhtiöille • Korin mittaukset elektonisella mittauslaitteella • Rungon oikaisut oikaisupenkeissä (3 kpl) • Muovikorjaukset • Alumiinikorjaukset • 4-pyöräsuuntaukset • Korin korjaustyöt • Maalaukset maalauskammiossa Leena Ahlholm (KP) YLIVIESKA – Ylivieskan kehitys menee nyt eteenpäin. Yksityisillä on tarjolla 15 rivitalotonttia ja lähes 50 omakotitalon tonttia rakennetun kunnallistekniikan piirissä. Paikallisten rakennusyhtiöiden Kaarron Rakennus Oy:n ja Rakennus Saarela Oy:n toimitusjohtajat kirjelmöivät kaupungille, että he ovat kiinnostuneet antamaan tarjouksen tonteista. Tänä vuonna tarjotuista 52 kaava-alueen omakotitontista on jäljellä 14. Tonttien hinta on yhteensä 308 500 euroa. Museoon on koottu perusnäyttely, eikä vaihtuvia näyttelyitä ole Kumpulaisen mukaan paljonkaan tulossa. Museokeskus Vapriikissa avatun luonnontieteellisen museon yleisöksi odotetaan etenkin koululaisja päiväkotiryhmiä sekä lapsiperheitä. Maatalousyrittäjä lypsykarjatilalla vuodesta -83, myyjänä Hankkijalla -80 – 86, pätkiä postinkantajana. kello 13:sta lähtien. Retkisuunnitelmien tekoa helpottaa se, että museossa voi selata näytöltä Pirkanmaan eri kuntien kiinnostavia luontokohteita. Kauppa menee valtuuston hyväksyttäväksi. Toinen tontti on yli 2 300 neliöä ja toinen 2 061 neliöä. Entinen sosiaalikeskus rivitalotontteineen päätettiin myydä korkeimman tarjouksen, 45 000 euroa, tehneille Esa Vallille ja Antti Rantalalle. Tavoitteena on aina, että kaupungilla on tarjota 40 – 50 omakotitonttia vuodessa. Kuntayhtymän johtajan asemaa pitää tarkastella syvällisesti, ja jos muu ei auta, niin vaikka vaihtaa johtajaa. KP/LEENA AHLHOLM FAKTA Syntynyt Ylivieskassa 10.12.1960. Ylivieskalla hyvin tontteja tarjolla Valtakadun ja joen kulmaan nousee kahdelle tontille viisi kerrostaloa lähivuosina. 08 466 319, 0400 689 292 www.tynganmylly.. KP/LEENA AHLHOLM Elina Korkee TAMPERE (STT) Ketut loikovat puron rannalla ja tarkkailevat ympäristöä. – Museo tarjoaa erinäköisiä ikkunoita ympäröivään luontoon, tiivistää museoamanuenssi Tomi Kumpulainen. Kaupunginhallituksen jäsen vuodesta 2005 lähtien, keskustan kaupunginvaltuutettu kolmatta kautta, sosiaalilautakunnassa 10 vuotta, Raudaskylän Metsästysseuran johtokunnan jäsen ja sihteeri. 8-17, la suljettu • Moottorikorjaukset • Poraukset • Hionnat • Venttiilityöt • Dieseltyöt • Koneistukset • Sorvaukset • Jyrsinnät • Moottorin osat • Kytkimen osat • Jarruosat • Alustan osat • Iskunvaimentimet • Suodattimet • Akut • Pakoputket 50 vuoden ammattitaitomme takaa varaosien hinnan, laadun ja sopivuuden sekä korjaamopalvelun JÄRKEISTÄ KORJAAMOKULUT KYSY VAPAITA TONTTEJA KALAJOEN HIEKKASÄRKILTÄ! Kalajoen kaupunki, www.kalajoki.fi Tontit sijoittuvat Tontit sijoittuvat dyynimaastoon, dyynimaastoon, golfkentän, kylpylän golfkentän, kylpylän ja hyvien virkistysreittien ja hyvien virkistysreittien läheisyyteen. Investointien miljoonan ylitys menee Savarin kunnallistekniikkaan. Susi tulee suoraan kohti keltaiset silmät kiiluen. Jo valmiiksi 55 miljoonan euron velkataakan alla huokaileva kaupunki joutuu investoimaan lisää isoon päiväkotiin ja koulujen laajennuksiin. Jos se on, sen pitää olla paikallisia ihmisiä eikä etelästä venytettyjä, sanoo Isokoski. läheisyyteen. Sailokoski Pohjolantie 1, 84100 Ylivieska puh./fax 08 425 373 Ratakatu 18, 84100 Ylivieska Puh. –He ovat hoitaneet ja kartuttaneet niitä kuin omiaan, kiittelee museotoimenjohtaja Toimi Jaatinen. Tämän vuoden talousarvioon esitetään nettona 1,7 miljoonan euron muutoksia. Uutta maankäytön toteuttamisohjelmaa täydennetään asuinkerrostalojen osalta mm. . Keskustan yleiskaava ja Asemanseudun asemakaava ovat kaavoituksen isot päähankkeet ensi vuonna, sanoo Laru. KIERRÄTÄMME VELOITUKSETTA metalliromut, akut, autot, renkaat, sähköja elektroniikkaromut. – Suuri osa kokoelmista on väliajan ollut luontojärjestöjen ja -harrastajien vastuulla. 020 781 7590, Avoinna: ma-pe 7-15.30 Sattuiko autollesi vahinko. Liikealueiden kaavoitusta on mahdollista laajentaa nopeasti yritysten tarpeiden mukaan, kuten on tehtykin. Kaupungin kerrostalotonttikauppa on harvinainen, sillä tällä vuosikymmenellä kaupunki on myynyt vain yhden. Tarjouksia tuli kolme. Maankäyttötoimikunnan tehtävänä on koko ajan etsiä yleiskaavan laajenemissuunnilta omakotialueita. KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 9.12.2010 7 UUTISET Kahvija mehutarjoilu koko päivän 10.12. Päätöksenteko on nyt aika sopuisaa niin hallituksessa kuin valtuustossakin. Paikalla oleva, asuttu vuokrarivitalo jää ostajan purettavaksi. – Täältä seuraavaksi sinne oikeaan luontoon, Kumpulainen kehottaa. Tontit ovat rakennettavissa vuosina 2012 – 2013. Ollaan pohjoishämäläisessä metsämaisemassa – anteeksi, siis Tampereen luonnontieteellisessä museossa. Museo joutui varastoon sen jälkeen, kun pääkirjasto Metsossa ollut näyttely suljettiin. – Luetaan vieraskirjaa ja katsotaan, mitä ihmiset toivovat, sanoo Kumpulainen. Muut asiat saadaan ratkaistuksi, mutta velkamäärä tekee tiukkaa vuoteen 2016 mennessä. Lisää tilaa ja laajennusta sen sijaan on luvassa kolmen neljän vuoden kuluttua. Kirjeeseen annetussa selvityksessä todetaan, että kerrostalo-, teollisuusja liikerakennusten tontit ovat varattavissa jatkuvalla haulla ja hinnoista neuvotellaan tonttikohtaisesti. Yritys rakentaa tontille 3 000 – 4 000 kerrosalaneliön toimitilat. Valtakadun ja joen kulmaan tulee kolme Asunto Oy Meijerinpuiston asuinkerrostaloa lähivuosina. Maler Oy:lle myydään laajennusta varten 10 348 neliön teollisuustontti Kaupin autoliikkeen vierestä 103 480 eurolla. Juuri eläkkeelle jäänyt Asko Ojamäki oli esimerkillinen kuntajohtaja, joka pystyi tuomaan luottamuksen ja yhteen hiileen puhaltamisen valtuustoon. – Pelkkä johtokunnan vaihtaminen ei tuo ratkaisua. Ylivieskan kasvu tuo menestystä ja kehitystä lähialueillekin. Ostajan taustalla on Harri Hakala, joka omistaa ennestäänkin kiinteistöjä Ylivieskassa. Pääosassa on Suomen, erityisesti Pirkanmaan luonto. Isokoski juhlii syntymäpäiväänsä kotona sunnuntaina 12.12. Jos on ammattitaitoinen henkilö johtajana, ei välttämättä tarvita johtokuntaa. Ota selvää: www. – Jossain vaiheessa tilanne tasoittuu ja velkamäärä vähenee. Uudesta kaupunginjohtaja Terho Ojanperästä Isokoski on saanut myönteisen tuntuman. – Kunnallispolitiikka on vastannut kohtalaisen hyvin odotuksiani. -86, Johanna -88 ja Juho -91 Harrastus: hirvenmetsästys. Kun peruspalvelujohtaja Ilkka Luoma ja työhyvinvointikonsultti Juhani Tarkkonen lähtivät ja talousjohtaja Osmo Nissilä potkittiin pois, olisi ongelmiin pitänyt puuttua. Hän esitti asiat niin kuin ne on eikä hankkinut pikkupiiriä hoviksi ympärilleen, koska hänellä oli kaikkien luottamus. . – Maataloudessa on tapahtunut suuria muutoksia, jotka tuo epävarmuutta, kun kaikki järjestelmät ja tukiehdot muuttuvat. Kierrättämällä vähennät merkittävästi jätteen syntyä, säästät luontoa ja energiaa. He esittävät esisopimusluonnoksen hylkäämistä. Hän odottaa kaupunginjohtajalta potkua kuntien yhdistämiseen, koska tällä on liitoksista kokemusta. (08) 420 441, fax (08) 425 076 Avoinna: ark. – Peruspalvelukuntayhtymä Kallion kriisiin jouduttiin, kun liikaa viivyteltiin. Kaikilla dioraamoilla on esikuvansa todellisuudessa, esimerkiksi jossakin Pirkanmaan kansallispuistoista. Monta vuotta varastossa Kotimaan luontoa esitteleviä luonnontieteellisiä museoita on eri puolilla Suomea kymmenkunta, mutta Tampere on ollut lähes 15 vuotta ilman. Ennen Ojamäen 6-vuotiskautta Isokoski ehti leimautua änkyräpoliitikoksi, kun hän oli yhdessä Juha Pylvään kanssa ensimmäisenä puuhaamassa kaupunginjohtaja Harri Viitasen erottamista. Tietokoneen ääreen juuttuneita houkutellaan myös museon omalla linnuntunnistuspelillä. Yksityisillä on lukuisia kerrostalotontteja. . kuusakoski.. Nyt voi sanoa, että on hyvä olla ylivieskalainen. Vieska Energian myyntikaplakka ja Viitasen erojupakka haittasi koko päätöksentekoa, mutta myöhemmin Isokoski ei ole kokenut noista tapahtumista rasitteita tai paineita. . Hän joutui ottamaan vastuuta kotitilan hoidosta jo 15-vuotiaana isänsä sairastuttua. Raudaskylän keskikoulu. Hollihaan pientaloalueen laajennusta varten kaupunki ostaa Pentti ja Kaisu Hannulalta 116 000 eurolla 7 hehtaarin Mikonniitty-tilan. – Liikerakennusten tontteja on vapaana kuusi Latvalantien varressa ja pari Wetterin luona. Näyttelykokonaisuudesta kuitenkin noin kolme neljäsosaa on uutta. Kasvu on positiivinen ongelma. – Ylivieskaan olisi hyvä liittää Alavieska, Sievi, Oulainen ja jopa Nivalakin. Lisää tilaa on luvassa Tampereen luonnontieteellisen museon ilme on perinteinen: täytettyjä lintuja ja eläimiä, kotimaisten eläinten luurankoja vitriineissä sekä luonnon näkymiä jäljitteleviä dioraamoja. Tampere sai luonnontieteellisen museon. Meijerinpuiston tontit myydään Kaupunginhallitus esittää valtuustolle kiinteistökaupan esisopimusluonnoksen kahden kerrostalotontin kaupasta jyväskyläläisen Hacmill Oy: n kanssa. – Äänestin erosopimusta vastaan, koska vaadimme erottamista eikä erosta maksamista kultaisella kädenpuristuksella. . JOULUNAVAUS M. Uuden perusnäyttelyn eläimistä hieman yli puolet on ollut esillä aiemminkin. Omia lapsiaan hän on kehottanut opiskelemaan muuhun ammattiin, vaikka tilan jatkaminenkin on vaihtoehto. Erikoissairaanhoidon menoihin tarvitaan miljoona lisää ja koulumenoihin 300 000 euroa. Perhe: vaimo Tuula ja lapset Joni s. Kookas uroshirvi seisoo kallion huipulla. Koulujen, päiväkotien, vanhusten huollon ja terveydenhuollon turvaaminen on ensisijaista. Vaikka oltiin keltanokkia, ei annettu periksi. Toimimme uusissa nykyaikaisissa tiloissa. – Uusia omakotitontteja tulee Pakolan taakse, Kiviojalle ja Niemenrantaan maanhankinnasta riippuen. – Lakisääteiset perustoiminnat pitää pystyä hoitamaan, ja kaikki muu tulee sen jälkeen. Rakentaminen on vilkasta ja väestömäärä kasvaa. Varmasti jokainen valitsee mieluummin kasvun kuin alasajon tien, sanoo kaupunginhallituksen jäsen ja -valtuutettu Juha Isokoski (kesk.). Väestönkasvu vaatii myös veronsa. Verotulojen kasvu tulee viiveellä. Kysy meiltä myös rakennusten purkupalveluja, sekä vaihtolavapalveluja LÄHIN PALVELUPISTE: Satamatie 422, 85180 Rahja, Puh. Hollihaassa on 14 ja Koivukalliolla 15 ja kaavoituksella saadaan lisää noin 20 ensi vuonna, sanoo maanmittausteknikko Eriia Laru. Ylivieskan kasvu positiivinen ongelma 50 vuotta täyttävä Juha Isokoski: 50-VUOTIAS – Kaupunkilaisilta tulee jonkin verran palautetta, mutta toivoisin sitä enemmänkin, sanoo Juha Isokoski. Tyngän Myllyn Joulupukki vierailee klo 14.30 – 16.30 Lähikauppa Asiamiesposti Tynkä Baari Avoinna: ma-pe 8-17, la 9-14 Myllyntie 30, 85140 Tynkä P. Juha Isokoski Leena Ahlholm (KP) YLIVIESKA Ylivieskan kaupunginhallitus saattoi todeta kaavoituskatsauksen käsitellessään, että kaupungilla on hyvin ja nopeastikin tarjolla tontteja niin asuntokuin liikerakentamiseenkin. niin että heti rakennettavissa olevat osoitetaan kartalla, joka näkyy kaupungin kotisivuilla varattavat tontit -kohdassa
2. – Halpahintaista populismia, valiokunnan puheenjohtaja Hannes Manninen (kesk.) puuskahti. Mies oli syytteessä myös julkisesta kehottamisesta rikokseen, mutta tämän syytteen oikeus hylkäsi. Se, mikä on mennyt pieleen, on sen erittäin huono soveltaminen yliopistotasolla, kertoo yksi tutkimuksen vastaajista. 1 kpl/asiakas. Tuhansia sovelluksia Ovi Kaupassa. Lainsäädäntö asiasta ei muutu, mutta kirkkolain tulkintaa konkretisoidaan. Yli puolet tutkijoista, opettajista ja kirjastohenkilöstöstä pitää uudistusta erittäin tai melko huonosti onnistuneena. – Kelloa ei pidä kääntää taaksepäin, mutta kipupisteistä täytyy päästä eroon. Vielä edellisessä kirkkolaissa pappi saattoi menettää virkansa, jos hän rikkoi rippisalaisuuden. 020 750 4478, 020 750 4471, 020 750 4477, 020 750 4469. Asia selviää Tieteentekijöiden liiton ja Professoriliiton tuoreesta tutkimuksesta. Erikseen 465 € + 24,76 € = 489,76 €. Yliopistolaki ei ole yksin syyllinen Rönnholmin mukaan asenteissa kyse ei enää ole muutosvastarinnasta, sillä lain kanssa on eletty jo vuosi. Sakon määrä on 80 päiväsakkoa. Ei puhelinvarauksia. 10-19, la 10-17, su 12-16 Hanna Nissinen/Saila Kiuttu HELSINKI (STT) Luterilainen kirkko ja ministeriöt päätyivät keskiviikkona rukkaamaan rippisalaisuusohjeita niin, etteivät papit arkailisi ilmoituksen tekemistä lasten hyväksikäyttötapauksissa. Tuomittu oli perustanut alkuvuodesta internetin Facebookpalveluun yleisölle avoimen sivuston, jonka ylläpitäjä hän oli. Kokkola Rantakatu 10 • Ylivieska Kartanotie 3 • Kalajoki Pohjankyläntie 1 • Veteli Kirkkotanhua 3 • Haapajärvi Tähtelänkuja 2 Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! T: Matti ja Maija Meikäläinen Esimerkkikoko 1x40=35 € (sis alv.) Etukortilla 30 € Esimerkkikoko 1x30=25 € (sis alv.) Etukortilla 20 € enkeli joulutähti kellot kynttilä Matti ja Maija Meikäläinen Himanka Joulutervehdykset Joulutervehdykset Keskipohjanmaassa Keskipohjanmaassa Keskipohjanmaa välittää joulutervehdykset edullisesti ja vaivattomasti. 12 ¤/kk KOKKOLA Rantakatu 2-4, Kauppakeskus Chydenia Ark. Yliopistouudistus hiertää tiedeväkeä Yliopistojen työntekijät tyytymättömiä uudistukseen 1. Oikeuden mukaan 29-vuotias tamperelaismies syyllistyi kunnianloukkaukseen, laittomaan uhkaukseen ja kiihottamiseen kansanryhmää vastaan. Esimerkeiksi he nostivat muun muassa tuomioistuinten palkkausmenot ja saaristoliikenteen rahat. Etu ei koske liittymätyypinvaihtoja. Vakavin paikka vasemmistoliitolla Kymen, Keski-Suomen ja Lapin vaalipiireissä. klo 12 mennessä. Wideroos myönsi käyttäneensä väärää termiä puhuessaan tiedossa olevista menoista arviomäärärahojen sijaan. Puolue pistää vaaleihin 800 000 euroa eli suunnilleen saman määrän kuin edellisissä eduskuntavaaleissa. tai käydä konttoreissamme. Puhelin voi olla SIM -lukittu. Nyt nähdään vasta, mikä alkutilanne on, Laitinen sanoo. Puolue kauppaa omia tavoitteitaan otsikolla Toisenlainen politiikka on mahdollista. Siitä on Kalliksen mukaan seurauksena syyte valtakunnanoikeudessa. Suurimmat lisäykset tehdään liikenneja viestintäministeriön määrärahoihin, enimmäkseen perusväylänpitoon ja joukkoliikenteeseen. Kalliksen mukaan sama prosessi voitaisiin viedä läpi kevyemmällä kaavalla muutamassa viikossa. tai lähetä sähköpostilla osoitteeseen aineisto@kpk.. Raskas prosessi tympii Kallis ärsytti Mannista myös kyseenalaistamalla eduskunnan kuukausia kestävän budjettikäsittelyn mielekkyyden. % 20 40 60 80 100 Erittäin tyytyväinen / erittäin hyvin Melko tyytyväinen / melko hyvin Ei tyytyväinen eikä tyytymätön / ei hyvin eikä huonosti Melko tyytymätön / melko huonosti Erittäin tyytymätön / erittäin huonosti Kyselyyn vastasi 2 386 vastaajaa kaikista yliopistoista ja kaikilta tieteenaloilta. Opas ottaa kantaa siihen, miten ja missä tilanteissa pappien vaitiolovelvollisuudesta täytyy poiketa. Nyt tapahtuu painopisteen muutos siinä, että rippisalaisuuden rinnalle tulee lastensuojelun näkökulma. – Yliopistouudistus ei sinänsä ole huono. Eduskunnan valtiovarainvaliokunta sai budjettimietintönsä valmiiksi keskiviikkona. 39 ¤ Nokia C7-00 Ohut kosketusnäytöllinen älypuhelin. Integroidut yhteisöpalvelut. Tavoite on huomattavan korkea nykyisten mielipidemittausten valossa. – Helmikuussa piispainkokous tulee antamaan toimintaohjeen, jonka perusteella sovitetaan yhteen entistä paremmin kirkkolain rippisalaisuus ja lapsen edun sekä lapsen suojelemisen näkökohdat, sanoi Häkkinen. Nouda myymälästä tai tarkkaile postiasi! DNA Into * Norm. Tieteentekijöiden liiton puheenjohtaja Ragna Rönnholm uskoo, että moni tyytymätön miettii lähtöä yliopistosta, elleivät asiat muutu. Ajatuksena on, että suosittelijoiksi ryhtyvät kertoisivat julkisesti ”nimillään ja kasvoillaan”, miksi tukevat puoluetta tai jotakin sen ehdokasta. Luterilaisen kirkon papeille ja lehtoreille tehdyssä kyselyssä keväällä selvisi, että 12 prosenttia on jossain vaiheessa virkauraansa kuullut ripissä lapsen seksuaalisesta hyväksikäytöstä. Rippisalaisuus lapsen edun puolelle Lainsäädäntö ei muutu, mutta papin ilmoitusvelvollisuutta painotetaan Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Valtion ensi vuoden talousarvio on valmis perinteiseen joulua edeltävään puheja äänestysmyllyyn. Televisiomainoksia vasemmistoliitto ei tällä kertaa tee, vaan aikoo keskittyä enemmän näkymiseen internetissä ja lehtimainonnassa. Tilanne heijastuu työtyytyväisyyteen, vaikka useimmat kokevat, että virkasuhteen muuttaminen työsuhteeksi sujui ongelmitta. Voit myös faxata numeroon 020 750 4488 Laskutettaviin ilmoituksiin laskutuslisä 5 € Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille, tuttaville ja ystäville T: Matti ja Maija Meikäläinen lahjat lumiukko lintu Joulu pukin viralline n oper aatt ori Lisää joulun huipputarjouksia liitelehdestämme. Vastaajista vain neljännes oli tyytyväisiä yliopistoon työpaikkana. Mies joutuu maksamaan sakkoja 640 euroa. Ministeri Thorsin uhkaajalle sakkoja. Uuden lain lopullisesta toimivuudesta on vielä vaikea sanoa mitään. Pinta upeasti kiillotettua ruostumatonta terästä! 58 ¤ norm. Asiasta neuvottelivat keskiviikkona peruspalveluministeri Paula Risikko (kok.), kirkollisasioista vastaava urheiluja kulttuuriministeri Stefan Wallin (r.), oikeusministeri Tuija Brax (vihr.) sekä Mikkelin piispa Seppo Häkkinen. Tavoitteissa korostuvat toimeentulon ja palvelujen turvaaminen kaikille. Kokoomuksen Heikki A. ”Ministerivastuulakia on rikottu” Mietinnön esittely tiedotusvälineille sai väriä, kun vihreiden Kirsi Ojansuu ja RKP:n Ulla-Maj Wideroos näpäyttivät hallitusta ja valtiovarainministeriötä tiedossa olevien menojen jättämisestä pois budjetista. Rönnholm ja Laitinen ehdottavatkin nyt esimerkiksi tietojärjestelmän pikaista parantamista sekä hallinnon sijaan opetuksen ja tutkimukseen kehittämistä. Kaupan päälle 3000 min* /kk puheluita yli 2 milj. Ollila huomautti, etteivät saaristoliikenteen rahat ole asia, josta liikenneministeri valtakunnanoikeuteen joutuisi. – Sekä lapsen suojelu että vaitiolovelvollisuus ovat kirkolle tärkeitä, summasi Häkkinen. Kuinka hyvin yliopistouudistus mielestäsi onnistui. DNA Kimppa 24kk esimerkkilaskelmassa: DNA Into (DNA Into 0,91 €/kk, avaus 2,92 €) ja Nokia C7-00 (12 €/kk) = 312,76 €. Manninen sanoi, että koska eduskunta ei juuri muuta hallituksen lakiesityksiäkään, voitaisiin yhtä hyvin kysyä, tarvitaanko koko eduskuntaa. DNA Kimppa -sopimuksella 12 ¤/kk* (24kk). 0,6 10,5 34,2 39,4 15,4 4,1 39,6 19,6 29,4 7,3 ”Lippujen ja lappujen täyttämistä” TAMPERE (STT) Maahanmuuttoministeri Astrid Thorsia (r.) internetissä uhkaillut mies on tuomittu sakkorangaistukseen Pirkanmaan käräjäoikeudessa. Hän piti tärkeänä, että eduskunta sisäistää budjetin, kykenee antamaan ohjeita tulevaisuuteen ja korjaamaan asioita. Lisäksi esim. Liittojen mukaan laitoksilla ei tiedetä, paljonko rahaa on, koska yhtenä päivänä saldo näyttää satatuhatta euroa enemmän kuin toisena. Häkkisen mukaan käytännössä nyt muuttuu kirkon tulkinta rippisalaisuudesta. Myös vasemmistoliitossa on haistettu, että ilmassa on protestin makua politiikan menoa kohtaan. Vasemmistoliitto etsii suosittelijoita Paula Ropponen HELSINKI (STT) Monien työntekijöiden mielestä yliopistouudistus vei vapauden tutkia ja toi muassaan lisää byrokratiaa. Papin ilmoitusvelvollisuutta lasten hyväksikäyttötapauksissa painotetaan kirkon uusissa ohjeissa. Lisäksi uudet tietojärjestelmät tökkivät. Puhelin ilman liittymää 465 €. Moni pappi kuullut hyväksikäytöstä Nykyohjeita täsmennetään vielä pian valmistuvalla seurakunnan työntekijöiden oppaalla. – Ei ole aikaa tehdä sitä, mitä on tullut tekemään, vaan aika menee erilaisten lippujen ja lappujen täyttämiseen, kertoo Professoriliiton puheenjohtaja Risto Laitinen. Eduskunta lisää hallituspuolueiden sopimuksella budjetin menoja 59 miljoonalla eurolla. hintaiset kotimaan puhelut ja tekstarit 0, 0696 ¤/min & kpl 0,91 ¤/kk. Kipupisteenä on tutkimukselta ja opetukselta varastettu aika. Budjettimietintö lipesi napakaksi nokitteluksi Kallis väläytti valtakunnanoikeutta, Manninen syytti halvasta populismista Hannu Kuparinen HELSINKI (STT) Vasemmistoliitto ryhtyy keräämään suosittelijoita puolueelle ja sen ehdokkaille tulevaa eduskuntavaalikampanjaa varten. Säästösi 177 €. Soita puh. Ei jälleenmyyjille. TORSTAINA 9.12.2010 KESKIPOHJANMAA 8 UUTISET Vaihtoehto 1: omalla tekstillä, haluamanasi päivänä Vaihtoehto 2: yhteisilmoitus nimi + paikkakunta=20 € Etukortilla 15 € Yhteisilmoituksen julkaisupäivä sunnuntai 19.12. DNA Into vain 0,91 €/kk. Heistä kuusi luopuu vapaaehtoisesti, joukossa monia edellisten vaalien ääniharavia ja nimekkäintä kaartia nykyisestä eduskuntaryhmästä. Tuomalla esiin puolueen tukijoita vasemmistoliitto voi ehkä paikata tätä puutetta jossain määrin. Kristillisdemokraattien Bjarne Kallis huomautti, että jos ministeri ei budjetoi tiedossa olevia menoja, kyse on ministerivastuulain rikkomisesta. – Tähän asti kirkossa ja kirkkolainsäädännössä on hyvin vahvasti korostettu rippisalaisuuden ehdottomuutta. 1. Puolueen johdossa luotetaan siihen, että äänestäjät pysyvät ja ehdokkaat kampanjoivat entistäkin kovemmin, kun kansanedustajan paikkaa ei enää ole tavoittelemassa itsestään selvää ennakkosuosikkia. Papistoa aiotaan myös kouluttaa pedofi liatapausten kohtaamiseen. 8 megapikselin kamera ja HD-tason videokuvaa. Papin kuuluu lisäksi kehottaa ripittäytyjää ilmoittamaan kokemastaan, mikäli ripissä tai sielunhoidossa tulee ilmi hyväksikäyttöä. Budjetti valmistuu eduskunnassa ensi viikon lopulla. Sävy on tosin kriittinen: ulkoistamisen ja henkilöstön vähentämisen mielekkyyteen on kiinnitettävä huomiota. Kuinka tyytyväinen olet nyt yliopistoon työpaikkana. Jo nykyisen kirkkolain mukaan papin on ilmoitettava viranomaisille, jos hän epäilee, että voi estää lasta joutumasta seksuaalirikoksen uhriksi. hintaiset kotimaan puhelut ja tekstarit 0,0696 € min/kpl. Käyttämätöntä etua ei korvata liittymän irtisanomisen tai liittymätyypin vaihdon yhteydessä. Toisin kuin eduskunnan tarkastusvaliokunta, valtiovarainvaliokunta tukee mietinnössään valtion tuottavuusohjelmaa. Yliopistouudistuksen lisäksi esimerkiksi palkkausjärjestelmän ja opetussuunnitelmien uudistukset heijastuvat vastauksiin, liitot kertovat. Kotimaan DNA-DNA matkapuhelut vuoden 2011 loppuun asti DNA Kimppa (24kk) -sopimuksella. Tällä hetkellä vasemmistoliitolla on 17 kansanedustajaa. Avaus 2,92 ¤. – Lakiin perustuvaa, Kallis kuittasi. Avaus 2,92 €. DNA Into: norm. Tutkimuksen virhemarginaali on 1,9 prosenttia. Vasemmistoliitto tavoittelee ensi kevään vaaleissa 20:tä paikkaa. 80 ¤ 29 ¤ norm. kk-maksu 0,91 €. Puoluejohtaja Paavo Arhinmäki kertoi keskiviikkona, että lista suosittelijoista julkistetaan tammikuun puolivälissä. Niissä puolue sai viime vaaleissa vaalipiirin viimeisen paikan. Täysikokoinen kosketusnäyttö. Oppositio äänestyttää jälleen sadoista muutosehdotuksistaan, joista yhtäkään ei hyväksytä. Ilmoitukset to 16.12. DNA -matka-puhelinliittymään. Tyytymättömyys lienee monen asian summa. Tuotehinnat voimassa 24.12.2010 saakka tai niin kauan kuin tuotteita riittää. 2. Lisätiedot www.dna.fi SAMSUNG E1150 SUPEREDULLINEN SIMPUKKA! NOKIA 2720 fold TYYLIKÄS SIMPUKKAMALLI. Se on loppusummaltaan 50,5 miljardia euroa ja jää kahdeksan miljardia euroa alijäämäiseksi. Innolink Researchin tekemään kyselyyn vastasi internetissä 2 386 työntekijää kaikista yliopistoista ja kaikilta tieteenaloilta loka–marraskuussa. Vasemmistoliitto ei ole saanut ehdokkaikseen nimekkäitä julkisuuden henkilöitä. UUTUUS nyt meillä! *Tarjousaikana 3.12.24.12.2010 uuden DNA Into-liittymän DNA Kimppa 24kk -sopimuksella ottavalle kaupan päälle 3000min kotimaan DNA-DNA puheluita/ laskutuskausi 31.12.2011 saakka
Helppokäyttöinen infonäyttö sopii tarjousten ja uutuuksien esittelyn ohella yrityksen sisäiseen tiedottamiseen. Matkanjärjestäjät buukkaavat asiakkaitaan uusille lennoille, ja ihmiset etsivät itse vaihtoehtoisia reittejä. Kiint. Tämän vuoksi Suomessa on ollut ylikapasiteettia. Ainakin KLM ja Lufthansa ovat haalineet reiteilleen suurempia koneita lakon takia. Yt-neuvotteluiden alkaessa lokakuussa Wärtsilä tavoitteli 130 työpaikan vähentämistä. – Osa Lapin matkailuyrityksistä tekee talven kuuden viikon aikana 70 prosenttia vuotuisesta liikevaihdostaan. B SEK 147.10 1404,6 -0.88 +32.74 101.80 148.80 TeliaSonera SEK 54.50 6961,6 0.00 +5.31 44.76 56.70 UPM-Kymmene EUR 12.01 1580,7 -0.83 +41.31 7.45 13.36 Vestas Wind Syst DKK 159.80 1292,5 -2.14 -53.61 156.50 360.10 Volvo ser. Supistukset johtuvat uudesta maailmanlaajuisesta toimintamallista, jonka tarkoitus on hakea tehokkuutta tukitoiminnoissa. – Finnairin syöttöliikenne Euroopasta ja Aasiasta on edelleen hyvin merkittävä tekijä Lapin saavutettavuudessa. Ylitöinä painetaan, kertoo kenttäpäällikkö Minna Lahtinen. B SEK 180.40 3673,3 -0.66 +3.83 142.50 191.90 Elisa EUR 15.32 564,1 +0.79 +4.47 12.89 17.38 Ericsson ser. 3.87 0,0 0.00 -1.02 3.83 4.23 Salcomp 1.90 0,9 0.00 +3.83 1.73 2.13 Sampo A 20.09 878,0 +0.40 +21.94 16.31 20.45 Sanoma 16.24 117,7 -0.37 +13.12 13.59 16.94 ABB SEK 142.40 3811,4 +0.14 +10.23 129.00 161.30 Assa Abloy ser. B SEK 190.00 1244,4 -1.45 +37.32 126.60 199.20 AstraZeneca PLC SEK 331.50 766,2 +0.94 +0.46 310.10 382.20 Atlas Copco A SEK 165.00 9037,3 -0.06 +61.07 96.85 165.10 Atlas Copco B SEK 147.00 2910,9 +0.62 +60.64 86.75 146.50 Boliden SEK 134.10 3674,9 -0.59 +46.23 81.40 134.90 Danske Bank DKK 143.90 2097,5 -2.70 +27.50 114.90 154.60 Electrolux ser. e Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta 1. Hän korosti, etä jokaisen maan on itse tehtävä ne toimet, jotka tarvitaan talouden korjaamiseksi. B SEK 240.20 3330,5 -0.50 +18.97 196.35 260.00 Investor AB ser. Katso lisää www.anviaruutu.. Suomalaisten arviot eläkejärjestelmän kestävyydestä jakautuvat jyrkästi kahtia. Piritta Rautavuori HELSINKI (STT) Ulkomaisten lentoyhtiöiden koneet ovat täyttyneet ääriään myöten Finnairin lakon takia. Suomen talouden elpyminen taantumasta käynnistyi loppukevään aikana. Wärtsilä aikoo vähentää tukitoiminnoistaan ja tietohallinnostaan yhteensä noin 400 työpaikkaa 30 maassa. Päivä kerrallaan Toistaiseksi ulkomaiset yhtiöt ovat pystyneet lentämään normaalisti, sillä Ilmailualan Unionin tiistainen ilmoitus tukilakkojen laajenemisesta ei ole vaikuttanut niiden kenttäpalveluihin. Irtisanomiset kohdistuvat tukitoimintoihin ja tietohallintoon. Yrityspalvelut | Kokkola: (06) 833 1111 | yrityspalvelut@anvia.. On tyylikkäämpikin tapa mainostaa yritystäsi. Pöyry vähentää 400 työpaikkaa Wärtsilä irtisanoo 85 vakituista Anvia Ruutu -infonäytön avulla mainoksesi erottuvat massasta. Ensk. B SEK 142.60 952,6 +0.14 +7.23 120.60 143.20 Metso EUR 41.90 747,0 -2.29 +84.91 21.20 43.15 Møller-Mærsk B DKK 49950.00 10,4 +0.71 +35.52 38080.00 53000.00 Neste Oil EUR 11.72 1370,7 +2.36 -2.14 10.45 13.77 Nokia EUR 7.62 16545,6 -0.39 -10.21 6.61 11.70 Nordea SEK 72.30 7557,8 +0.91 -4.15 60.30 75.80 Novo Nordisk B DKK 590.50 513,4 +1.46 +72.44 332.30 582.00 Rautaruukki EUR 15.82 648,4 -0.94 +14.73 11.65 17.10 Sampo A EUR 20.09 878,0 +0.40 +21.94 16.31 20.45 Sandvik AB SEK 127.10 4384,9 -0.24 +48.14 76.45 127.40 SCA B SEK 104.10 1711,3 -0.57 +9.75 85.25 108.30 SCANIA AB ser. Teollisuusasiakkaiden suurten projektien suunnittelu keskitetään Kouvolaan. Sen mukaan lakko on jo horjuttanut matkanjärjestäjien ja asiakkaiden luottamusta Lappi-matkailuun, ja tilannetta on vaikea korjata. Finnair kertoi lentävänsä torstaina noin kolmanneksen lennoistaan eli saman verran kuin keskiviikkona. Myös Lufthansan, KLM:n, British Airwaysin ja Air Berlinin koneet ovat tupaten täynnä. B SEK 154.30 1292,2 -1.22 +53.59 89.00 156.60 Securitas ser. Mielipiteet sopivasta eläkkeelle siirtymisiästä 25–34 35–49 50–64 yli 64 Siirtyisi eläkkeelle 46 % Jatkaisi työelämässä 47 % 31 % 9 % 59 % 38 % 48 % 55 % 51 % 14 % 48 % 6 % 46 % 4 % 41 % 4 % 44 % Ei 71 % Kyllä 26 % Ei osaa sanoa 4 % 1998 2001 2004 2007 2010 60 61 62 62 63 Ei osaa sanoa 7 % Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Valtion ja koko julkisen talouden vakauttaminen edellyttää Suomen Pankin pääjohtajan Erkki Liikasen mukaan tulojen ja menojen uudelleenarviointia. – Osa matkustajista saattaa ajatella, että toinen yhtiö on hyvä vaihtoehto ja lennän tällä jatkossakin. Näin on tapahtunut muissa lakkotilanteissa. Muut yhtiöt Ilkka-yhtymä 1 9.45 0,1 0.00 +6.42 7.50 10.21 Raisio K 2.66 6,2 -3.27 +10.00 2.35 3.00 Soprano 0.50 6,4 +2.04 -2.00 0.47 0.60 HELSINKI (STT) Konsulttiyhtiö Pöyry vähentää Suomesta 400 työntekijää, joista 130 on jo lomautettu. ser. Joka toinen pelkää heikennyksiä Julkisuudessa on käyty viime aikoina rapsakkaa keskustelua eläkejärjestelmän kestävyydestä tulevaisuudessa. – Kriisin opetus on, että julkinen talous kannattaa pitää kunnossa. Päälista Affecto 2.28 37,6 -0.87 +5.99 2.04 2.64 Ahlstrom 14.70 15,2 -0.34 +53.81 9.50 16.99 Aktia A 7.68 9,1 -0.39 -3.63 6.60 7.98 Aktia R 8.66 0,0 -10.72 7.90 9.30 Aldata Solution 0.50 241,9 -1.96 +8.51 0.46 0.77 Alma Media 7.56 17,4 -0.40 +1.88 6.16 8.35 Amanda Capital 1.45 8,8 +2.84 -21.67 1.37 1.94 Amer Sports 9.60 267,0 -2.24 +60.20 7.00 9.82 Aspo 8.15 8,3 -0.61 +37.82 5.91 8.20 Aspocomp G 0.18 141,4 0.00 +28.57 0.13 0.20 Atria A 9.69 33,2 -1.72 -21.12 9.80 13.31 Bank of Åland A 28.50 0,0 -5.00 26.00 34.90 Bank of Åland B 18.20 1,2 -0.44 -22.54 18.10 25.50 Basware 23.45 5,9 +1.52 +68.61 15.15 24.00 Biohit B 2.21 9,2 0.00 +44.44 1.52 4.41 Biotie Therapies 0.34 613,0 -2.86 -37.50 0.35 0.58 CapMan B 1.63 52,3 +1.87 +28.00 1.29 1.93 Cargotec 37.81 152,0 +1.53 +101.62 19.42 37.73 Cencorp 0.14 7,8 -6.67 -6.25 0.11 0.19 Citycon 2.98 161,2 -1.00 +3.08 2.37 3.29 Componenta 5.86 16,7 -0.34 +34.25 4.02 6.38 Comptel 0.69 230,5 -1.43 -7.89 0.69 0.90 Cramo 17.70 35,1 -0.34 +35.88 11.04 17.95 Digia 5.05 19,9 -0.79 +33.95 3.39 5.74 Efore 0.72 55,7 0.00 -15.29 0.67 0.95 Elcoteq SE A 1.22 22,5 -0.81 +7.89 0.92 2.45 Elecster A 4.20 0,0 -4.11 4.05 4.70 Elektrobit 0.75 31,9 -1.32 -11.63 0.68 1.24 Elisa 15.32 564,1 +0.79 +4.47 12.89 17.38 Etteplan 2.64 110,0 -1.49 -4.29 2.68 3.28 Exel Composites 5.97 9,1 -0.50 +14.29 5.10 6.70 F-Secure 2.03 146,1 +1.00 -24.44 1.98 2.93 Finnair 4.95 193,8 +0.81 +30.24 3.63 5.50 Finnlines 7.25 8,0 +0.83 +8.94 7.05 9.45 Fiskars 15.39 3,5 0.00 +44.10 10.76 15.40 Fortum 21.40 3168,9 +2.00 +20.09 17.37 21.15 GeoSentric 0.02 220,1 0.00 -60.00 0.01 0.05 Glaston 0.94 429,4 +1.08 -17.70 0.84 1.65 HKScan A 7.28 61,9 +1.11 -4.76 7.15 10.20 Honkarakenne B 3.70 2,4 -0.27 +30.18 2.70 4.50 Huhtamäki 9.62 181,2 +0.73 +9.39 7.35 9.99 Ilkka-yhtymä 2 8.18 14,4 -2.50 +40.54 6.10 8.39 Incap 0.51 0,8 +2.00 -30.56 0.50 0.73 Interavanti 3.81 0,0 -15.33 3.71 4.65 Ixonos 2.52 2,6 -2.33 +12.05 1.84 2.9355 Kemira 11.62 246,3 +0.26 +58.70 7.2005 11.59 Keskisuomalainen A 17.80 0,6 +1.71 +13.05 15.20 21.33 Kesko A 35.40 40,1 -1.69 +51.43 23.33 36.30 Kesko B 36.21 276,4 -2.27 +59.42 22.64 37.44 Kesla A 6.91 2,4 -1.29 +54.87 4.52 7.99 KONE 42.91 420,5 +0.30 +53.22 28.56 42.78 Konecranes 31.30 253,1 +0.19 +59.06 19.37 31.58 Lassila & Tikanoja 13.91 17,1 -0.64 -12.50 12.86 16.15 Lemminkäinen 24.00 130,1 +0.84 -0.83 22.56 29.90 Lännen Tehtaat 17.90 1,2 +2.81 +13.05 15.75 18.55 M-real A 2.86 7,3 -0.69 +55.68 2.00 3.55 M-real B 2.59 935,8 -0.38 +111.38 1.49 3.22 Marimekko 12.81 1,4 -1.46 +26.95 10.30 13.69 Martela A 7.58 1,9 +1.74 +4.63 6.26 8.48 Metso 41.90 747,0 -2.29 +84.91 21.20 43.15 Neo Industrial B 5.65 0,7 -0.88 -4.68 5.46 7.50 Neste Oil 11.72 1370,7 +2.36 -2.14 10.45 13.77 Nokia 7.62 16545,6 -0.39 -10.21 6.61 11.70 Nokia N 2010 11.33 0,0 11.33 11.33 Nokian Tyres 26.75 960,7 +1.06 +54.61 15.95 26.60 Nordea (publ) FDR 7.89 1152,4 +1.02 +8.93 6.14 8.10 Nordic Aluminium 27.20 2,9 +0.67 +80.61 15.01 29.50 Norvestia 8.30 4,8 -0.95 +14.01 7.25 8.64 Nurminen Logistics 2.90 1,3 -3.33 -13.04 2.93 3.70 Okmetic 5.09 92,4 +4.73 +72.34 3.00 5.62 Olvi A 30.30 2,5 -0.03 +22.76 24.52 31.45 Oral Hammaslääkärit 4.60 2,3 +2.68 +46.89 3.02 5.09 Oriola-KD A 3.74 24,4 0.00 -7.65 3.45 5.42 Oriola-KD B 3.79 306,9 +1.61 -9.90 3.34 5.46 Orion A 15.87 15,2 -1.18 +14.22 13.25 17.60 Orion B 15.87 379,8 -1.49 +14.34 13.28 17.68 Outokumpu 13.36 833,0 -0.67 +15.55 12.14 17.25 Outotec 41.89 278,8 -2.31 +90.49 21.11 42.88 P-Karjalan Kp 11.11 0,7 -0.27 +12.41 10.02 12.93 Panostaja 1.47 5,6 -0.68 +7.25 1.35 1.74 PKC G 13.56 37,8 +2.65 +100.76 6.73 13.23 Pohjola Bank A 9.275 697,4 -1.64 +30.07 6.965 9.79 Ponsse 1 10.03 11,7 +0.30 +66.11 6.65 11.85 Proha 0.41 12,0 -2.38 +27.27 0.30 0.43 Pöyry PLC 8.55 138,6 -0.35 -23.26 8.45 12.14 QPR Software 0.89 5,3 -1.11 -8.16 0.81 1.00 Raisio vaihto-os. A SEK 101.00 1787,1 -0.30 -12.90 91.55 135.10 Stora Enso R EUR 7.075 5223,4 -1.05 +32.65 4.213 7.56 Sv. On yrityksesi kahvila, kauppa tai hotelli, auttaa Anvia Ruutu asiakkaiden tavoittamisessa. Myös niiden osuus, joiden mielestä eläkkeelle voisi jäädä vasta yli 64-vuotiaana, on kasvanut aiemmasta. Sopiva eläköitymisikä on suomalaisten mielestä nyt keskimäärin 63 vuotta. Vaikka julkisen talouden vaje on lähtenyt hitaasti supistumaan kesän aikana, se ei Liikasen mukaan poistu yksin talouskasvun avulla. Dunhaupt epäilee, että lakko voi saada jotkut Finnairin asiakkaista vaihtamaan yhtiötä pysyvästi. Eläke-etuuksien heikentymiseen uskoo nyt selvästi suurempi osa kansasta kuin vuonna 2007, jolloin edellinen tutkimus tehtiin. Asiakasryntäys ei yhtiötä kuitenkaan lämmitä. Lisäksi supistuksia tulee määräaikaisista työpaikoista ja eläkejärjestelyistä. Varsinkin nuoret aikuiset ovat epäluuloisia tulevan eläkkeensä suuruudesta. Poliittiset ratkaisut tavoitteiden saavuttamiseksi jokaisen maan on tehtävä itse. Eläkeiän nostolle ei heru kannatusta Eläkkeelle halutaan keskimäärin 63-vuotiaina Jos olisi 63-vuotias, siirtyisikö eläkkeelle vai jatkaisiko työelämässä (%) Vanhuuseläkkeen ikärajan nostamiselle sanotaan ei STT, lähde: Työeläkevakuuttajat TELA ry Koko väestö alle 25 vuotta Vanhuuseläkkeelle voi jäädä nyt joustavasti 63–68 -vuotiaana. Lennot on myyty viimeistä paikkaa myöten. Nyt on hyvin vaikea saada lentopaikkoja, sanoo Blue1:n viestintäjohtaja Tom Christides. B SEK 131.20 1916,3 -0.91 +7.47 109.70 136.00 SKF AB ser. B SEK 73.10 8441,0 -0.95 +10.15 66.90 89.70 Fortum EUR 21.40 3168,9 +2.00 +20.09 17.37 21.15 GN Store Nord DKK 48.20 749,1 +0.21 +65.29 28.40 50.00 H&M AB, H & M ser. Liikanen: Julkista taloutta korjattava ROVANIEMI (STT) Lentolakko uhkaa näivettää Lapin matkailun talvikauden. Lapin kauppakamari ja Lapin liitto vetoavat lentolakon osapuoliin, jotta työriita saataisiin ratkaistua. B SEK 76.30 2283,8 +0.39 +10.79 67.35 79.40 Skand. OMX Nordic yleisindeksi 200.46 -0.20 +29.55 OMX Nordic 40 1073.49 -0.29 +29.42 OMX Helsinki 7467.70 +0.03 +15.67 OMX Helsinki 25 2571.54 -0.07 +26.52 Indeksit Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv vuoden alusta OMX Helsinki 08.12.2010 Indeksi 7467.70 Muutos% +0.03 Päälistan vaihto (klo 18) 420,3 milj. A SEK 214.60 971,9 +0.28 +1.33 182.80 226.50 Swedbank AB ser A SEK 93.968 4519,3 -0.83 +25.08 62.70 98.55 Swedish Match AB SEK 194.10 1725,8 -1.37 +27.54 151.20 197.60 Tele2 AB ser. HELSINKI (STT) Konepajakonserni Wärtsilä irtisanoo enintään 85 vakituista työntekijää, joista valtaosa työskentelee Vaasassa. Lufthansa lentää seitsemän kertaa päivässä Helsingistä Frankfurtiin ja Müncheniin. Heistä hieman yli puolet uskoo omien eläke-etuuksiensa heikentyvän tulevaisuudessa. Pessimismi tulevista eläkkeistä on selvästi kasvanut. Lentokoneet tupaten täynnä Finnairin lakko aiheuttaa kosolti työtä ulkomaalaisille yhtiöille Peruutettuja lentoja lähtevien lentojen ilmoitustaululla. – Lakko ei ole koskaan hyvä asia. Lentolakosta tulossa Lapille isot vahingot. Tutkimukseen haastatelluista vain joka neljäs näkee perusteltuna nostaa vanhuuseläkkeen alaikärajaa 65 vuoteen. A SEK 53.55 7040,0 +0.37 +8.22 38.84 54.25 Skanska ser. – Jos mietimme rahoituksen kestävyyttä, on äärimmäisen tärkeätä, että ihmiset hyväksyvät sen, että työelämässä pitää olla pitempään eliniän kasvaessa, sanoo Työeläkevakuuttajien toimitusjohtaja Esa Swanljung. Pöyrylle jää sen jälkeen Suomeen noin 2 000 työntekijää. 2.67 113,7 -0.37 +8.06 2.38 3.00 Ramirent 9.59 511,0 +1.37 +31.94 6.24 9.67 Rapala VMC 6.17 5,9 -0.80 +30.95 4.95 6.22 Rautaruukki 15.82 648,4 -0.94 +14.73 11.65 17.10 Raute A 9.12 1,1 -0.44 +25.82 7.25 9.31 Revenio G 0.29 78,9 -3.33 -11.76 0.28 0.37 Ruukki G 1.69 0,0 -19.91 1.03 2.27 S Sääst. KUVA: LEHTIKUVA/VESA MOILANEN Olli Kuivaniemi (STT) Suomalainen paiskii entistä useammin töitä vielä reippaasti yli kuusikymppisenä. Niiden mukaan lakko näkyy jo ympäri Lappia peruttuina tilauksina ja yli miljoonan euron tappioina. – Jos tietäisimme, että Finnair on lakossa vielä ensi viikolla, lentoja voisi alkaa suunnitella. Pöyry perusteli vähennystarvetta sillä, että useat teollisuusasiakkaat ovat viime vuosina siirtäneet toimintojaan kehittyviin maihin kuten Venäjälle ja Latinalaiseen Amerikkaan. Tukitoimintojen leikkaaminen on osa tammikuussa julkistettua rakennejärjestelyohjelmaa, jonka tavoitteena on vähentää 1 400 työpaikkaa maailmanlaajuisesti. Työeläkevakuuttajien tutkimuksen mukaan noin puolet suomalaisista uskoo, että rahat riittävät eläkkeiden maksamiseen, vaikka eläke-etuudet säilyisivät ennallaan. Vajeet tulevat säilymään pitkään. Kolmannes arvioi puolestaan etuuksien säilyvän ennallaan. – Lipputoimistomme hoitaa sekä Air Francea että KLM:ää, joten se on ihan hirveän työllistetty. Tietohallinnossa Wärtsilä valmistelee osaamiskeskusten perustamista Kiinaan ja Intiaan Aasian markkinoiden kasvun vuoksi. Suomalaiset ovat kuitenkin valmiita jatkamaan työelämässä hieman entistä pitempään. – Luototuksella tuetaan vakautusta. – Johdonmukaisesti tämä ei ole kuitenkaan noussut, sillä 1998 suurin piirtein yhtä moni kuin nyt uskoi etujen heikentymiseen, muistuttaa toimialajohtaja Juhani Pehkonen TNS Gallupista. Lakon vahingot kohdistuvat erityisesti matkailualan pieniin yrityksiin. B SEK 111.20 8405,1 -0.98 +66.00 60.00 114.60 Vostok Nafta SEK 33.50 105,2 -1.18 +14.53 23.30 36.90 OMX Nordic 40 -lista Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta osakkeet Viitekorot Peruskorko 1,25 1.1.2010 -0,50 EKP:n repo 1,00 13.5.2009 -0.25 EKP:n anto 1,75 13.5.2009 -0.50 EKP:n otto 0,25 8.4.2009 -0.25 Aktia-prime 1,75 28.9.2009 -0.25 eQ-prime 1,60 23.10.2009 -0.15 Handelsbanken-prime 1,50 2.12.2009 -0.20 Hypo-prime 1,25 1.10.2009 -0.50 Nordea-prime 1,80 1.11.2009 -0.20 OP-prime 1,55 23.2.2010 -0.15 POP-prime 1,75 5.10.2009 -0.25 Sampo-prime 1,75 15.10.2009 -0.20 SEB Gyllenberg -prime 1,75 1.4.2010 -0.35 SP-prime 1,70 21.10.2009 -0.20 S-prime 1,50 1.7.2010 -0.25 Tapiola-prime 1,95 7.9.2009 -0.20 Ålandsbanken-prime 1,50 22.5.2009 -0.50 Korko % Muuttunut viimeksi Muutos %-yks Valuutta Helsingin 60 70 80 90 100 4 5 6 7 8 9 10 11 90.62 ?0.9 % Öljyn hinnan peruste Platts Brent Spot Intraday Indication Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta Scanfil 2.91 2,9 0.00 +3.93 2.54 3.06 Solteq 1.10 12,6 +1.85 -18.18 1.02 1.56 Sponda 3.55 203,1 -1.66 +39.92 2.42 3.83 SRV G 6.60 1,9 -1.49 +24.54 5.70 7.05 Stockmann A 28.98 1,9 +2.40 +44.39 20.97 31.10 Stockmann B 27.57 111,3 +1.81 +44.74 19.19 29.39 Stonesoft 0.57 60,7 -1.72 -15.94 0.56 1.16 Stora Enso A 7.40 3,1 -1.07 +15.61 5.30 7.68 Stora Enso R 7.075 5223,4 -1.05 +32.65 4.213 7.56 Suominen 0.50 141,5 0.00 -53.63 0.50 1.37 Takoma 1.07 5,6 +0.94 +4.95 1.01 1.30 Talentum 1.93 15,8 -1.03 +5.98 1.66 2.25 Talvivaara Mining 6.48 411,2 0.00 +50.00 3.99 6.73 Technopolis 3.79 45,9 0.00 +19.94 3.01 4.20 Tecnotree 0.61 9,0 0.00 -35.11 0.60 0.99 Tectia 0.85 10,3 0.00 +11.84 0.76 1.15 Tekla 9.00 7,5 +0.90 +46.23 6.36 9.47 Teleste 4.59 6,9 -0.65 +25.54 3.74 5.25 TeliaSonera 5.95 536,4 -0.17 +20.16 4.559 6.12 Tieto 14.14 142,7 +1.07 -4.51 12.67 17.84 Tiimari 1.00 66,9 -0.99 -28.87 1.01 1.35 Tikkurila 15.75 73,2 -0.44 14.55 16.75 Trainers´ House 0.37 23,1 0.00 -22.92 0.35 0.51 Tulikivi A 1.18 22,2 +2.61 +6.48 1.08 1.74 Turkistuottajat C 12.85 1,5 +0.16 +58.40 7.49 12.83 Turvatiimi 0.18 2,8 +5.88 -34.62 0.17 0.27 UPM-Kymmene 12.01 1580,7 -0.83 +41.31 7.45 13.36 Uponor 13.59 134,4 +0.59 -8.34 10.62 15.50 Vaahto G A 6.75 0,0 +7.14 4.01 7.00 Vaahto G K 7.30 0,0 +9.77 6.56 7.84 Vacon 38.04 8,7 +0.05 +40.19 25.11 38.24 Vaisala A 19.60 54,8 -0.25 -19.47 18.67 25.20 Viking Line 31.00 0,0 -7.74 30.00 39.50 Westend ICT 0.07 207,2 0.00 +40.00 0.04 0.08 Wulff G 2.69 0,0 -13.50 2.50 3.70 Wärtsilä 57.70 295,1 +0.61 +121.51 28.65 57.35 YIT 18.43 340,6 -1.71 +30.94 13.26 18.80 Yleiselektroniikka E 3.10 1,5 -2.52 +5.65 2.64 3.40 2. Handelsb. Työeläkevakuuttajien TNS Gallupilla teettämän tutkimuksen perusteella suomalaiset sanovat selvästi ei lakisääteisen eläkeiän nostamiselle nykyisestä 63-vuodesta. Se korostuu erityisesti talvisesongin aikana, Lapin liitto ja kauppakamari huomauttavat tiedotteessaan. Enimmillään tämä on merkinnyt kuitenkin vain muutamia kymmeniä lisäpaikkoja. Yhtiön mukaan Suomessa haetaan vielä lisää säästöjä niin, että yhteensä henkilöstö vähenee ensi vuoden puoliväliin mennessä 450–500 hengellä. Pöyry laskee, että toimet parantavat yhtiön liikevoittoa vastedes noin 15 miljoonalla eurolla. Anvia Ruutu. – Heti kun tulee seuraava peruutus, asiakkaat kaatuvat muille yhtiöille. Lapin elinkeinoelämä harmittelee myös lakon aiheuttamaa imagotappiota. Niiden korjaaminen on työlästä ja hidasta. Kreikan ja Irlannin tukiratkaisut tehtiin Liikasen mukaan, jotta fi nanssikriisin aiheuttama kierre ei alkaisi uudestaan. Se poikii lisää bisnestä, mutta tuottaa myös paljon lisää työtä, toteaa viestintäjohtaja Aage Dunhaupt. Keskiarvo on kohonnut vuodesta 2007 yhdellä ja vuodesta 1998 peräti kolmella vuodella. Kriisi osoitti Liikasen mukaan myös, että Euroopan talouden hallintajärjestelmää on vahvistettava. KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 9.12.2010 9 TALOUS LYHYESTI PÄIVÄN RAHA-ASIAT 6000 6500 7000 7500 4 5 6 7 8 9 10 11 7467.7 +0.0 % Eniten nousseet % Eniten laskeneet % Turvatiimi +5,9 Okmetic +4,7 Amanda Capital +2,8 Lännen Tehtaat +2,8 Oral Hammaslääkärit +2,7 Cencorp -6,7 Nurminen Logistics -3,3 Revenio G -3,3 Raisio K -3,3 Biotie Therapies -2,9 Ulkomaiset indeksit New York, Dow Jones IA 11363.32 +0.04 New York, Nasdaq 2598.49 +0.14 Tokio, Nikkei 225 10232.33 +0.90 Hong Kong, HS 23092.52 -1.43 Lontoo, FTSE 100 5794.53 -0.24 Frankfurt, DAX 6975.87 -0.37 Pariisi, CAC 40 3831.98 +0.56 OMX Tukholma 361.13 -0.30 Moskova RTS 1700.07 -1.54 Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv 0.5 1.0 1.5 2.0 4 5 6 7 8 9 10 11 Euribor-korot 1kk 3kk 6kk 12kk 0.821 1.029 1.259 1.526 0.000 0.000 +0.001 +0.001 Arvo % Muutos 1 pv %-yks Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Australia, dollari 1.35310 Hongkong, dollari 10.27970 Intia, rupia 59.53960 Islanti, kruunu 151.83000 Iso-Britannia, punta 0.83810 Japani, jeni 111.37000 Kanada, dollari 1.33650 Kuwait, dinaari 0.37375 Latvia, lati 0.70780 Liettua, liti 3.45150 Marokko, dirham 11.13300 Norja, kruunu 7.97530 Puola, zloty 4.03370 Ruotsi, kruunu 9.13280 Saudi-Arabia, rial 4.96240 Singapore, dollari 1.74040 Sveitsi, frangi 1.30790 Tanska, kruunu 7.45610 Thaimaa, baht 39.99500 Tsekki, koruna 25.02000 Tunisia, dinaari 1.91330 Turkki, uusi liira 1.97740 Unkari, forintti 277.50000 USA, dollari 1.32320 Venäjä, rupla 41.11300 Viro, kruunu 15.64500 Tilanne eilen kello 18 Lähde: OMX, IS.Teledata AG, IDC Comstock, paitsi viitekorot pankeilta. Blue1 ja SAS lensivät viime viikonloppuna kymmenkunta lisälentoa Tukholmaan ja Kööpenhaminaan, nyt niitä ei ole suunnitteilla. Pakko ei kuitenkaan suomalaiselle maistu. Tämä on merkinnyt kovia ruuhkia lentoyhtiöiden puhelinpalveluihin ja jonoja lipputiskeille. Kasvu jatkui ennakkotietojen mukaan ripeänä myös heinä-syyskuussa, vaikka hidastuikin hieman, sanoi Liikanen Suomen Pankin tiedotustilaisuudessa keskiviikkona. Se ei riitä, että laitamme ekstralennon kahden tunnin päästä, koska kukaan ei pääse lennolle, Christides sanoo. Kyselyyn vastasi syys-lokakuussa reilut tuhat suomalaista. Pitäisikö alaikärajaa nostaa 65 ikävuoteen. Pöyryn yt-neuvottelut koskivat konsernin koko Suomen henkilöstöä. B SEK 188.70 2883,6 -1.15 +64.14 109.80 196.20 SSAB AB ser. Tietohallinnon osuus irtisanomisista on 41 henkilöä. Lomalennoista perutaan yksi
Suomi saa vastaansa välierässä Tshekin. Suuntaa näytti ykkösketju, johon oli Rickie Hyvärisen ja Mika Kohosen rinnalle nostettu Tero Tiitu. Voi tietysti olla, että kyse on Suomen puolelta yksipuolisesta taktikoinnista, jossa parhaat kikat ja taktiset kuviot säästetään fi naaliin. Latviaa ei pidä muutenkaan väheksyä. Forss on jo valittanut tuomiosta ja saattaa sen käsittelyajasta riippuen päästä ajamaan täysipainoisesti koko loppuvuoden. Olisiko sittenkin toimivampi ratkaisu jakaa MM-kisoihin osallistuvat 16 joukkuetta heti Aja B-sarjoihin. Ensi vuoden budjetti kasvaa käynnissä olevan vuoden tarkennetusta budjetista, 596 500 eurosta, enimmillään hieman yli 40 prosenttia. Kun vielä valtaosa katsojista on kustannuspaikalla omilla rahoillaan yhteistyökumppaneiden kestityksen sijaan, halu katsoa ja kannustaa on aidompi. Liikunnan kysynnän kasvaessa järjestön toiminta ja talous ovat kehittyneet nousujohteisesti viime vuosien aikana. Muita toteutettavia kehittämistoimia ovat lasten ja nuorten liikuntaohjelman toteuttaminen Nuoren Suomen kanssa, SLU-alueiden yhteiset hankkeet mm. – Avauserä oli meiltä toistaiseksi turnauksen paras. Mestaruus mielessä Juha Savela juha.savela@kpk.. Tuomariston mielestä syy oli Moilasessa, joka taas näki niin, että sisäradalta ulos pyrkinyt kolmas hevonen häiritsi hänen ajokkiaan. Blinds teki joukkueensa molemmat maalit ja kasvatti turnauksen maalisaldonsa jo kahdeksaan. – Kyse voi olla pienistä kokoonpanomuutoksista, ylipäätään pienestä hienosäädöstä. KOLUMNI V oi tsiisus, että osaakin olla Helsingissä lunta! On siinä isännillä ( ja emännillä) hommaa kaivaa autonsa esiin kadunvarsien nietosten alta. Isot tasoerot ja epätasaiset pelit ovat hinta, jonka vielä pienehkö ”globaali” salibandyperhe joutuu maksamaan lajin kansainvälistymisestä. Lajin harvoille huippumaille alkulohkot olivat pelkkää pelailua, eikä viimeistä pykälää tarvitse pistää peliin puolivälierissäkään. Keplin toiminnan keskeisiä hankkeita aikuisja terveysliikunnan osalta ovat Liikunta tuottavaksi -hanke sekä KKI-terveysliikuntahanke. Pelikello oli tikittänyt vasta 25 sekuntia, kun Viro siirtyi johtoon. Ari Moilanen onnistui V5-pelin luotetuimmalla hevosella El Mr Spurilla, joka Hålebon tavoin piti johtopaikalta vastustajat varmasti kurissa. Loimun tehokkain oli Ronald Jimenez 14 pisteellä. Se tarvitsi muutosta ja Vänttinen toi sen tullessaan, päävalmentaja Nykky huomautti. Tiitu oli illan tehokkain suomalaispelaaja 2+3=5 pörssipisteellä. Hallituksessa ovat myös Tuomo Hankaniemi (Kälviä), Aija Tilvis (Kalajoki) ja Seppo Lähteenmäki (Pyhäjärvi). Kärkikenttämme väsyivät loppua kohden, Latviaa valmentava Iiro Parviainen tunnusti. Alkulohkon puolivaloilla pelannut Suomi ei vielä keskiviikon avauserässä täysiä lamppuja sytyttänyt. Kummallakin on tältä vuodelta kasassa nyt 194 ykkössijaa. Taloussuunnitelmassa toiminnan kulut katetaan suunnitelmassa varsinaisen toiminnan tuotoilla 32 prosenttia, toiminta-avustuksella 21 prosenttia, varainhankinnalla kuusi prosenttia sekä kehittämishankkeisiin saatavilla avustuksilla 41 prosenttia. Viime viikonlopun voitto Abu Dhabissa teki sen verran namiskuukkelia, että tuntuu, että paineet ovat nyt muilla, Seliö sanoi. Tiukka tilanne sattui loppusuoran alussa. Vaikka Ruotsin riveistä puuttuvat eri syistä kokeneet avainpelaajat Niklas Jihde, Henrik Quist ja Kimmo Eskelinen, kokematon ryhmä on ollut vakuuttava alkupeleissä. Seuran hopeinen ruusu aktiiviselle toimihenkilölle myönnettiin Seila Skogille. Kannuslaisella puheenjohtaja Erkki Koivistolla on vielä kaksivuotiskaudesta jäljellä vuosi. Jäsensihteeriksi valittiin Merja Björklind. Huippuna tietysti Ruotsin tekemät 39 maalia Australian nuottaan. Voiton vei tiistain kisan tapaan Saksan Stephan Hocke, josta Koivuranta jäi kolmen pisteen päähän. Pari viimeistä erää oli jo aika hyvää, Suomen päävalmentaja Petteri Nykky kommentoi. KSUR:n vuosikokouksessa valittiin puheenjohtajan valinnan lisäksi myös muita hallituksen jäseniä sekä palkittiin vuoden aikana ansioituneita. Maaleja olisi voinut syntyä enemmänkin, jos syöttelyn sijaan olisi lauottu. Keplin toimintaja taloussuunnitelma vuodelle 2011 perustuu vuoteen 2013 tähtääviin toimintalinjauksiin. Kun Latvia väsyi, erot joukkueiden pelinopeudessa vain korostuivat. Sitä ei voi olla huomaamatta. Moilanen aikoo tehdä samoin ennen kaikkea sen vuoksi, että piti hylkäystään täysin vääränä. Kaustisen kunnanvirastolla eilen järjestetylle syyskokoukselle Keplin hallituksen esitettämän budjetin loppusumma oli noin 843 000 euroa. Vermossa sattui vastaava hylkääminen myös viikkoa aiemmin. Hallitus on käsitellyt syksyn aikana aikana useampaan otteeseen uusia sääntöjä. Vielä ennen kisojen alkua tuntui selvältä, että Suomi uusii kotiareenalla Prahan kahden vuoden takaisen saavutuksen, eikä ratkaisua tarvitse odotella jatkoajalle. Vaikka Mika Kohosen ykkösketju oli Suomen ykkönen myös tuloksellisesti, päävalmentaja Nykky ei halunnut rankata ketjuja. Oululaiset hävisivät haastajacupin kolmannella kierroksella kotikentällään kreikkalaiselle EA Patronille 1–3 (25–22, 24–26, 21–25, 19–25). Jos on salibandy lajina nuori, samaa nuoruuden intoa löytyy myös lehtereiltä. Pelissämme näkyi yhä enemmän niitä elementtejä, joita siihen haluan. Muita nimityksiä oli vuoden senioriratsastaja Emma Broända, vuoden aluetason ratsastaja Malin Broända, vuoden seuratason ratsastaja Natalie Westman, vuoden tulokas Hinni Tarkka, vuoden taistelija Ida Skog, vuoden ilopilleri Laura Hartikainen sekä vuoden kehittynein kaksikko Mikaela Mäki ja Ida Rautapuro. Ravit eivät olleet Moilaselle silti pelkkää juhlaa, sillä Uudenmaan upein -kilpailun tammakarsinnassa Moilasen ajama Bwt Firefox hylättiin kakkossijalta murtautumisen vuoksi. Kuudenneksi ylsi Juha-Matti Ruuskanen, joka hyppäsi 91,5 ja 92,5 metriä. Erovuoroisista Jan-Erik Sundell (Kokkola) tulee vuodeksi Ohtamaan paikalle hallitukseen. Mutta asiaan. Kaksi maalia nappasi tililleen myös Lassi Vänttinen, jota onnistumiset ovat alkulohkossa kiertäneet. Seliö juhli vuoden 2007 maailmanmestaruuttaan nimenomaan Sharjahissa ajetun kilvan jälkeen. Mestaruutta tavoitteleville joukkueille kisat alkavat käytännössä vasta perjantaina. Viikonlopun pelit näyttävät, onnistummeko siinä. – Meidän pitää jatkossa pystyä pelaamaan koko peli sillä tasolla, johon pystymme, Tiitu muistutti. Kolumbialainen maailmanluokan hakkuri Liberman Agamez teki 16 pistettä, syksyllä MM-kultaa voittanut brasilialainen yleispelaaja Joao Paulo Bravo tuki 13 pisteellä. Latvia kaatui maalein 12–2. Mahtoiko siinä pelissä olla kellään kivaa. Perusteluna kuntajäsenyyden mahdollistamiselle ovat järjestön toiminnan suuntautuminen ja laajentuminen kuntiin mm. Suomen alkusarjapeleissä tunnelma on kuulemma ollut yllättävän hyvä ja yleisöäkin useampi tuhat. Pientä hienosäätöä Nykky korosti, että turnauksessa pitää elää hetkessä. Toisessa erässä tahti muuttui. Lähtönopeus ratkaisi pitkälti Hålebon voiton. Alkulohkopelit osoittivat tylysti, että 16 joukkuetta MM-kisojen A-sarjaan on liian suuri määrä. Hallituksessa jatkavat Irma Furu, Cecilia Renlund ja Juha Ylitalo. Tasokkaisiin ja tasaisiin peleihin on pitkä matka. Ja ennen kaikkea pelannut paremmin kuin Suomi, joka on ikään kuin vetänyt käsijarru päällä. Tasoerot ovat valtavat, kun voittajapuoli takoo yli 30 maalia vastustajan verkkoon. Uskon, että Latvia on seuraava joukkue, joka tosissaan haastaa lajin neljä suurinta maata, Tiitu antoi tunnustusta. Lestijärven kunta on mukana Keplin alueelta pilottina valtakunnallisessa Liikkuva koulu-hankkeessa. toimintavuosi. Sen mukaisesti hallituksen jäsenten toimikausi pitenisi kolmeen vuoteen. Hän voitti äänstyksessä Tuomo Hankaniemen äänin 13–11. Sillä siitähän lähdettävä, että Suomi ja Ruotsi pelaavat lauantaina mestaruudesta. Sääntöuudistustyö on vielä kesken, mutta tavoitteeksi hallitus on asettanut ensi kevätkokouksen, jossa säännöt mahdollisesti hyväksyttäisiin ja otettaisiin käyttöön. KSUR palkitsi ansioituneita SHARJAH (STT) Sami Seliöllä on mahdollisuus ottaa uransa toinen F1-veneiden maailmanmestaruus kauden päätöskilvassa Arabiemiraattien Sharjahissa perjantaina. Viime kisojen MM-nelonen Tshekki lähti otteluun suosikkina, mutta fyysinen Viro teki ottelun avausmaalin. Kohosen kenttä oli tehokas, (Jani) Kukkolan kenttä pelasi ehjän pelin ja (Harri) Forstenin kenttä alkoi toimia pienten muutosten jälkeen, Nykky arvioi. Sillä tuo se ylimääräisiä paineita tai ei, Suomelle kelpaa kisoista vain mestaruus. Kotipa-perheliikuntahanke. Antti Teivainen nousi tasoihin ROVANIEMI (STT) Anssi Koivuranta sijoittui toiseksi Rovaniemellä keskiviikkona kisatussa mäkihypyn Continental-cupin osakilpailussa. Tärkeintä on eliminoida mahdolliset tekniset ongelmat, Seliö totesi. Voiton ohella Saksaan menivät myös sijat 3–5. Lopulta ratkaisu haettiin rangaistuslaukauksista, joissa Tshekki oli parempi. Hocke hyppäsi Ounasvaaran HS100-mäessä 92,5 ja 95 metriä. Kun vielä valtaosa katsojista on kustannuspaikalla omilla rahoillaan yhteistyökumppaneiden kestityksen sijaan, halu katsoa ja kannustaa on aidompi. A-sarja pelaisi pytystä ja B-sarjan parhaat noususta A-sarjaan. Nykky hakee edelleen pientä hienosäätöä viikonlopun mitalipeleihin. Sisältä jo kaarteen puolella ulommas hivuttautunut Bwt Firefox ajautui suoralla edelleen ulospäin ja nostatti samalla rinnalla ollut vastustajaa. Muutamassa eritasoisessa jääkiekkopelissä on tullut vuosien mittaan Areenalla istuttua. Tiukka puolustustaistelu ja vastaiskujen kyttääminen toivat avausmaalinkin. Tshekki tuli tasoihin toisessa erässä. Keplin Urheilugaala järjestetään kolmannen kerran tammikuun lopulla. – Latvian avausmaali oli meille hyvä herätys. Kolmikko loi alusta lähtien tilanteita Latvian maalille ja teki myös tulosta, vaikka avauserässä vielä paikkojaan tuhlasikin. Ennen päätöskilpailua Seliö on kuljettajien MM-sarjassa toisena, vain neljä pistettä kärkimies Jay Pricea perässä.. Ari Ohtamaa varapuheenjohtajaksi Keplin budjetti kasvaa ja uusia sääntöjä kaavaillaan käyttöön keväällä KOKKOLA (KP) Kokkolan Urheiluratsastajien puheenjohtajana jatkaa Lisbeth Sorvisto. Tshekki terävämpi rankkareissa. Tiesimme kyllä, että alkulohkon peleissä voimme pärjätä vähän vähemmällä panostuksella. – Kentällisellä vähän piiputti. Alkusarjapelit pistävät kuitenkin tuumaamaan. Erovuoroisista jatkavat Hannu Karstunen (Ylivieska), Timo-Jaakko Puronaho (Kaustinen), Pirjo Urpilainen (Kokkola) ja Päiviö Roukala (Himanka). Tunnelmaltaan ykköseksi nousee edelleen edellinen salibandyn MM-fi naali keväällä 2002. Salibandyliitto on fi ksusti pysäyttänyt sarjatoiminnan kotikisojen ajaksi, joten kaikki lajista kiinnostuneet ovat saaneet mahdollisuuden tulla paikalle. Joukkueet etenivät jatkoajalle, jossa osumia ei nähty. Viron Markus Patrik nosti joukkueensa jällen johtoon 3.erässä, mutta tasoitus tuli Tomas Sladkyn mailanlavasta ajassa 58.16. Alkuperäisiä sääntöjä on tarkoitus uudistaa toimintavuoden aikana. TORSTAINA 9.12.2010 KESKIPOHJANMAA 10 URHEILU YHTEYSTIEDOT: Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila 020 750 4424 Osaston esimies: Juha Savela 020 750 4420 Urheilutoimitus: 020 750 4425, urheilu@kpk.. Jouduin peluuttamaan paljon kahta kentällistä, koska kolmannen taso ei riitä. Vyörytys jatkui päätöserässä, jossa Latvian osana oli lähinnä kyykätä puolustusasennossa omalla kenttäpuoliskolla. Junnujaoston vetäjänä toimii Seila Skog, Irma Furu johtaa tä(h)tijaostoa ja Martina Gebala kilpailujaostoa. Mitään muuta tavoitetta ei voi olla. Se on kuitenkin selvää, ettei tämän päivän peli riitä välierässä. Loimu ja Sun Volley vaikeuksissa Tero Sipakko HELSINKI (STT) Raviohjastajien valtakunnallisen liigan tilanne kiristyi keskiviikkona entisestään, kun Antti Teivainen vei Vermossa raviveikkauksen päätöskohteen Hålebolla ja nousi voittojen määrässä tasoihin Mika Forssin kanssa. Uusina hallitukseen valittiin Kari Kauppinen (Halsua) ja Joni Mäki-Petäjä (Kannus). Kulunut vuosi on ollut kilpailumenestykseltään seuran historian parhaita ja ilahduttavaa on ollut myös uusien nuorten lupausten esiinnousu. Vuoden ratsastajan arvonimen sai Jonna Hietala, joka on tuonut seuralle jopa kansainvälistä menestystä sijoittuen PM -kisoissa parhaana suomalaisena 14: nneksi. Latvian Atis Blinds näytti osaavansa laukoa. – Nyt tavoitellaan vielä yhtä osakilpailuvoittoa ja maailmanmestaruutta, mutta paineita ei ole. Tero Tiitun taidot liikaa Latvialle KAUSTINEN (KP) Keski-Pohjanmaan Liikunnan tuleva toimintakausi toimintakausi 2011 on järjestön 14. Mika Forss sai siitä tilanteesta Moilasen tavoin viiden päivän ajokiellon. Sun Volleyn pitää venyä hurjasti, jos se aikoo kammeta jatkopeleihin Kreikassa viikon päästä pelattavasta toisesta osaottelusta. – Meillä oli jo varpaat välissä, ja totta kai nousin samaan aikaan ulommas, Ari Moilanen painotti. Perinteiksi jo muodostuneet Kansanhiihto-kampanja, Hyvän Olon Juoksuja hiihtokoulut, Kokkola City Run -tapahtuma ja JukuJuku-liikuntaleiri toteutetaan yhteistyössä kuntien, työpaikkojen ja jäsenseurojen kanssa. Olipa systeemi mikä hyvänsä, salibandyn kansainvälistyminen on vasta alkutaipaleella. Finaalien ohella kisat huipentuisivat myös karsintoihin A-sarjapaikoista. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimituksen esimies. Vänttinen aloitti viltissä, mutta pääsi mukaan kakkosketjuun Oscar Hännisen tilalle. Mutta joka tapauksessa hallitseva mestari osoitti heräämisen merkkejä. Sami Niemi oli 16:s. Seliö mestaruus mielessä päätökseen Juha Savela HELSINKI (KP) Suomi–Latvia 12–2 (2–1, 6–1, 4–0) Nihkeä alku, mutta toisessa erässä Suomi pudotti Latvian kelkastaan ja eteni odotetusti perjantain välierään. LEHTIKUVA/MARKKU ULANDER RAISIO/OULU (STT) Vuonna 2009 haastajien cupin voittanut turkkilainen Arkas Izmir haki haastajien cupin kolmannen kierroksen avausottelussa puhtaan 3–0-voiton Raision Loimusta. Hallituksen sihteerinä toimii Tiina Perkiö ja rahastonhoitajana Seila Skog. Sitä sietää toivoa. Se taas on pelkästään hyvä asia. Uusina valittiin Kristina Furu-Mäki ja Tuula Vähätiitto. Avauskierroksen jälkeen 93 metrin hypyllään kisaa johtanut Koivuranta putosi Hocken taakse, kun toinen hyppy kantoi 92,5 metriä. Tavoitteena on peli peliltä parantaa ja siinä olemme mielestäni tässä turnauksessa onnistuneet. Kun ilta oli tuonut Moilaselle sitä ennen jo yhden täysosuman, vihtiläinen on ajajaliigassa aivan kärkikaksikon tuntumassa ja käytännössä kolmas, jolla vielä on mahdollisuuksia liigavoittoon. Kohosen saldo oli 3+1 ja Hyvärisen 2+0. Heräämisen merkkejä Suomi sai pelinsä pyörimään toisessa erässä ja Latvia putosi kyydistä Koneet käynnissä. Palkintogaalassa palkittiin seuran ansioituneita ratsastajia ja toimihenkilöitä. Suomen Mikael Järvi (vas.), Harri Forsten ja Lassi Vänttinen viettivät maalijuhlia MM-salibandyn puolivälierässä Helsingissä. Tshekki voitti rangaistuslaukausten jälkeen maalein 3–2 (0–1, 1-0, 1–1). – Peli kerrallaan, ei ole muuta vaihtoehtoa. Seurakehittäjän työpanoksella tuetaan seurojen osaamista ja toiminnan kehittämistä. Toinen osaottelu pelataan viikon kuluttua Izmirissä. Lisäksi säännöt antaisivat mahdollisuuden jatkossa myös kuntien ja muidenkin liikuntatoimintaa harjoittavien tahojen jäsenyydelle. Sitä ei voi olla huomaamatta. Jos voitan, tulee myös mestaruus. Saapa nähdä miten käy lauantaina. Latvia teki ottelussa sen mihin rahkeet riittivät. Siellä on tehty hyvää työtä. Salibandyn MM-kisoissa aletaan hiljalleen lähestyä ydintä. – Sharjahin rata on ollut meille yleensä hyvä ja tulosta on tullut. Eränumerot 22–25, 22–25 ja 20– 25 eivät kerro täyttä totuutta, sillä avauserä oli tasan 22–22, toisessa (18–19) ja kolmannessakin (17–18) Loimu pelasi nimekästä Arkasia vastaan tasaisesti lähes erän loppuun saakka. Edelleen pitää parantaa, Nykky päätti. Aikaisemmin varapuheenjohtajana ollut Reima Haapalehto jäi pois. Lentopallon CEV-cupista pudonnut Sun Volley on ahtaalla myös haastajacupissa. – Meillä on 18 kenttäpelaajaa, joista valmennuksen tehtävä on rakentaa toimivat kombinaatiot. lasten ja nuorten sekä aikuisten terveyttä edistävän liikunnan alueella. Uskon, että Latvia on seuraava joukkue, joka tosissaan haastaa lajin neljä suurinta maata, arvioi kuitenkin Suomen tehopelaaja Tero Tiitu voitollisen puolivälieräottelun jälkeen. Koivuranta hyppäsi toiseksi Ounasvaaralla HELSINKI (KP) Viro ja Tshekki ratkaisivat keskiviikon toisen välieräpaikan kohtalon miesten MM-salibandyssa. – Alku oli vaikea, mutta pelimme kehittyi ottelun edetessä. Materiaaliero kuitenkin näkyi sitä selvemmin, mitä pitemmälle peli eteni. Varapuheenjohtaja vaihtui, kun nivalalainen Ari Ohtamaa äänestettiin tehtävään. Teivainen luotsasi sen auton takaa hetkessä johtopaikalle, ja kun vauhti pysyi sen jälkeen maltillisena, tilanne oli koko ajan valjakon hallinnassa
. Eran Zahavi 1–2, 88. 4 3 1 21– 11 7 OLS .................. kierroksen 1. Toto (1-8-11): 15,44 2,45-4,68-3,66 88,82. Toto (2-3-7): 1,68 1,30-2,23-2,18 7,87. V5-ravi Vermo Oikea rivi: 1. . KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 9.12.2010 11 URHEILU KEHITTYVÄ METSÄENERGIA –SEMINAARI Torstai 16.12.2010 klo 9.00-16.15, Lapua Vanha Paukku Perjantai 17.12.2010 klo 9.00-13.00, yritysvierailuja Torstain ohjelma xTilaisuuden avaus Johtaja Jorma Vierula Etelä-Pohjanmaan metsäkeskus xMetsäenergian haasteet ja tulevaisuuden näkymät Professori Antti Asikainen, Metsäntutkimuslaitos xMetsäenergian käyttö ja tase metsäkeskusalueella Tutkija Tiina Sauvula-Seppälä, SeAMK xMetsäenergianeuvonta Bioenergianeuvoja Juha Viirimäki, E-P:n metsäkeskus xPaikkatietojärjestelmien hyödyntäminen metsäenergian hankinnassa Professori Timo Tokola, Itä-Suomen yliopisto xEnergiapuun hankintaketjun ja lämpölaitoksen päästöt Tutkija Essi Ulander, SeAMK xNMH kohteilta korjatun energiapuun massaan ja tilavuuteen perustuvat mittaukset Tutkija Jussi Laurila, SeAMK xAinespuuvirrat ja niihin kytkeytyvä puuperäinen energia metsäkeskusalueella Dosentti Risto Lauhanen, SeAMK xEnergiapuun varastointi ja pilkekauppa Bioenergianeuvoja Tommi Valli, E-P:n metsäkeskus Perjantain ohjelma Yritysvierailuille lähdetään linja-autolla Vanhan Paukun pihasta klo 8.45. 2. 27 13 1 1 12 82– 93 42 Sport . 4 4 9– 29 Seuraavat ottelut: 10.12. Lepistö joutui pitämään elokuussa kuukauden tauon harjoittelusta, eikä ole sen jälkeen kuntoutunut kisakuntoon. 7900 Renault Laguna 1,8 Break -03 Aj.168tkm,2.renk.,aut.ilmastointi 6900 Toyota Avensis 1,8 4ov -99 Aj.206tkm,Kats.11/10,2.renk.,met.pun 5900 Ford Mondeo 2,0 5ov AUT -99 Aj.240tkm,2.renk.,keskusl.,aut.ilmast. Soita ja tarjoa. 12. 28 10 4 3 11 79– 74 41 K-Vantaa . KTP......................... Jukurit . 18 5 13 1368– 1458 10 Vilpas ..................... FC Kööpenhamina, Tanska–Panathinaikos, Kreikka 3–1 (1–0) 26. . Mitsu Grandis 2.0D-ID invite -07 15.900 € rek. Victor Vazquez 2–0. Ben. sisäpist., sumuv., sähköl., vak.nop.s., Xenon-ajovalot 38.800 Riku Sandelin 050 552 3377 Jarmo Lehojärvi 0500 561 814 Fiat PUNTO EVO Dynamic 1,4 8v 77hv 3d -10 3 tkm, 2-renk., ajot.kone, ajovak. . Tshekki–Viro rl 3–2 (0–1, 1–0, 1–1) Suomi kohtaa Tshekin perjantaina välierässä. 12 1 11 687– 920 2 Seuraavat ottelut: 9.12. Toto (12-3-5): 1,54 1,17-1,81-3,56 3,63. uusi/-07 . 7. Lisätietoja www.kehittyvametsaenergia.fi Silmälääkäri lähelläsi! Helpointa on varata aika silmälääkärille samasta paikasta, josta hankit myös silmälasit. 4WD uusi 7990 Polaris Widetrak LX tarjous uusi 7490 Polaris Sportsman 500 4WD uusi 6990 Polaris Trail Touring 550E uusi 5990 Yamaha VT 500 XL -05 4980 Yamaha VK 540E työkelkka -96 4900 Arctic Cat Trail 660 4tahti -02 2980 Kymco MXU 50mopomönkijä uusi 2790 Lynx Enduro 600 siisti -97 1980 Ski-Doo MXZ 500 -99 1980 Peugeot XPS Enduromopo -06 980 Toyota Hiace 2,5D4D 86 kW pitkä -08 Aj.31tkm,2.renk., ilmastointi, sis. KooKoo – TuTo, LeKi – HeKi, D Team – K-Laser, Jokipojat – Jukurit, K-Vantaa – Sport, Hokki – SaPKo. 28 13 1 4 10 85– 85 45 SaPKo . B: Petri Pasanen (v) vaihtoon 83. Yleisöä: 4 925. CURLING Champery, Sveitsi: EM-kilpailut: Miehet, B-sarja: Suomi–Itävalta 8–0. Troikka: 901,12. . VikingPlus Lisävoittoluokat: 4+2 oikein 2 646,40 e, 4/+1 oikein 67,50 e, 3+2 oikein 113,30 e, 3/+1 oikein 3,80 e, 2+2 oikein 6,70 e, 2/+1 oikein 1,00 e. Hallitsevaa Suomen mestaria ja MM-mitalistia vaivaa nyt kipeytynyt akillesjänne. 18900 YLIVIESKA Savarinkatu 3 puh. Claudio Pizarro 3– 0. . lähtö: 1 Must Draw, poissa: 2. . rak.pellit tukku/vähittäismyynti 40 m kourua, 4 alastuloa Tarjoushinta Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! alk. Toto (9-11-6): 3,22 2,00-3,33-1,75 34,92. . KYLPYLÄT LÄÄKÄRIPALVELUT h e a l t h & s p a Kuntoraitti 2, 91670 ROKUA 020 7819 200 WWW.ROKUA.COM 160 € / vrk / perhe ohjelmineen vm. Palvelemme MA-PE 9-17, LA 10-14 EIKÄ TÄSSÄ KAIKKI, KYSY PUH. 3 3 7– 24 Botnia .............. lähtö, lv 2100 m Black Horse Uudenmaan Upein -karsinta: 1) Tagline/ Mika Taittonen 16,8a (1,99), 2) Arctic Snow 16,8a (2,65).3) Keep It Cool 17,1a (97,39).4) Enter Flamboyant 17,1a (14,71).poissa: 5, 6. HELSINKI (STT) Yhteensä 11 urheilijaa sai keskiviikkona Helsingissä opetusja kulttuuriministeriön tämänvuotisen 20 000 euron arvoisen Pro Urheilu -tunnustuspalkinnon. 28 8 4 3 13 75– 88 35 TuTo . 1, 2-renk., ajot.kone, aluv., aut.ilm., CD, nahkav., lisäläm., sumuv., sähköl., vak.nop.s., varash., Xenon-ajov., RSE-viihdekesk. Schalke ..................................6 4 1 1 10–3 13 Lyon ...................................... 18 16 2 1579– 1403 32 Pyrintö................... lähtö, V4-3, lv 2100 m: 1) Rhea Silvia S/Mauno Laurila 17,9a (47,09), 2) Jet Lee 18,0a (18,11).3) Aprilblues 18,1a (7,35).4) Cheap Trick Criss 18,5a (47,09).poissa: 5. lähtö: 9 Aki–Vei, poissa: 5, 7 3. 4 2 2 24– 14 6 HIFK ................. . Ilmoittautumiset seminaariin viimeistään 14.12 Riitta Miilumäki puh: 020 772 6715 tai riitta.miilumaki@metsakeskus.fi. JÄÄKIEKKO Mestis Sport – Hokki – 2 (0 – 0, – 1, – 1), K-Laser – Jokipojat 5 – 1 (2 – 0, 3 – 0, – 1), Jukurit – KooKoo 2 – 4 (1 – 2, 1 – 1, – 1), TuTo – K-Vantaa 6 – 3 (1 – 1, 3 – 1, 2 – 1), SaPKo – LeKi 11 – (5 – 0, 4 – 0, 2 – 0), D Team – HeKi 5 – 1 (0 – 1, 2 – 0, 3 – 0). 49.700 15.900 Fiat SCUDO Van 2,0 Multijet 120 6m 3 -10 8 tkm, ikk. Driver Support, 2-renk., ajot.kone, ajovak.hallintajärj., aluv., aut. Alexandre Laxazette 2–2. Troikka: 68,63. Lohko C: Manchester U, Englanti–Valencia, Espanja 1–1 (0–1) 32. 27 14 4 2 7 93– 71 52 K-Laser . Toyota Corolla Verso 1.6 -02 9.900 € Luotettava ja tilava Toyota Nissan Primera 1.9dCi sportdeck -05 12.900 € Aj. . 12 9 3 984– 855 18 Catz ........................ Keskiviikko: Miehet: 1) Luca Matteotti Italia, 2) Alex Pullin Australia, 3) Paul-Henri De Le Rue Ranska, ...19) Lindfors, ...46) Taka. Pelivaihto 439 120,80 e, yleisöä 898 JALKAPALLO Lohko A: Twente, Hollanti–Tottenham, Englanti 3–3 (1–1) 12. MM-SALIBANDY Helsinki: Miesten MM-kilpailut, puolivälierät: Suomi–Latvia 12–2 (2–1, 6–1, 4–0) 1. . osaottelu 15. 0400 684 800. 18 9 9 1431– 1446 18 Namika Lahti ........ Marko Arnautovic 2–0, 88. . lähtö, V4-4 TROIKKA-1, lv 2100 m: 1) Sweetest Thing/Ari Kela 18,0a (15,44), 2) Sweet Ramona 18,5a (10,69).3) Royal Ringo 18,5a (9,42).4) Juanpablo Go Go 18,5a (185,3). ca ..................................6 2 4 7–12 6 Tel Aviv .....................................6 1 2 3 7–10 5 Schalke ja Lyon pudotuspeleihin, Ben. 7-hengelle, ilmastointi Ford Mondeo 1.8i Ambiente -02 6.900 € Ilmastointi, tilava perheauto... joulukuuta. osaottelut: Raision Loimu, Suomi–Arkas Izmir, Turkki 0–3 (22–25, 22–25, 20–25) Yleisöä: 602. 18 10 8 1464– 1465 20 Kauhajoki .............. 18 9 9 1502– 1505 18 ToPo ....................... WP 35 – Veiterä. 08-4112 300 Ilkka Savusalo 040-507 1201 Matti Koski 040-507 1200 MP:T+MÖNKIJÄT+MOPOT+MK:T KYSY MYÖS HYVÄT TARJOUKSET MUISTA YAMAHA JA POLARIS MOOTTORIKELKOISTA! Toyota RAV4 2,0 VVT-i 4WD -05 aj. . Peter Wisgerhof om. Suoritamme puuja parkettilattioiden hiontaa ja lakkausta sekä kaikki huoneistoremontit 25 v. 2. . Suomella on kolme naisluistelijan paikkaa EMkisoihin ja kaksi kevään MM-kisoihin. . lähtö: 9 Feelis, poissa:– 5. Djibril Cisse om. lähtö, V4-1, sh 2100 m: 1) Passite/ Tommi Ala-Nikkola 34,5 (21,43), 2) Rohee 34,7 (2,88).3) Poikapassi 33,1 x (3,06).4) Ermator 34,2 (5,77). erä: 3.01 Atis Blinds (Andris Malkavs) 0–1, 4.08 Rickie Hyvärinen (Tero Tiitu) 1–1, 17.43 Tiitu (Mika Savolainen) 2–1. rah.osa 13900 €, kk-erä 60x273,26 €, luottohinta 18395,60 €, tod.vuosikorko 7,1%, käsiraha 2.000 €. 100.000 km, ilmastointi, 1-om. lähtö, lv 2100 m Black Horse Uudenmaan Upein -karsinta: 1) Big Girl/ Ari Kela 15,5a (3,22), 2) Good Mama 16,1a (16,03).3) Dee Dee Careliana 16,2a (4,03).4) Vivid Kemp 16,3a (20,03).poissa: 5. 58.000 km, ilmastointi, 1-om, neliveto Opel Vectra 2.0DTi farmari -04 10.900 € Ilmastointi, vak.nop.säädin, ajotietokone, tilava dieselfarmari KÄSIRAHA € VAIHTOAUTOSI KÄY KÄSIRAHASTA Esim. 9. . 2–0, 73. ca, Portugali–Schalke, Saksa 1– 2 (0–1) 19. 2. lähtö, TROIKKA-2, lv 2600 m: 1) Don Maurizio/Timo Leivo 18,0a (3,94), 2) Havbergs Orlov* 18,0a (13,74).3) Transformer 18,1a (13,62).4) Nelilyn Exodus 18,1a (1,99).poissa: 7, 9. Lepistön kauden päätavoitteet ovat EM-kisat tammikuussa Sveitsin Bernissä ja onnistuminen MM-jäällä maaliskuussa Tokiossa. Catz – Peli-Karhut. Naiset: 1) Maltais, 2) Ricker, 3) Alexandra Jekova Bulgaria. Manchester U ...................... 4. Andreu Fontas 1–0, 83. Sun Volley, Suomi–EA Patron, Kreikka 1–3 (25–22, 24–26, 21–25, 19–25) Yleisöä: 342. . 20900 BMW 325iX AUT Farmari -02 Aj.115tkm,aut.ilmastointi. Lepistö ei ole vieläkään toipunut alkukauden loukkaantumisista. 2. SM-kilpailut käydään Turussa 17.–19. Anderson 1–1. 28 9 2 6 11 90– 95 37 HeKi . Toto (6-7-12): 21,43 3,41-1,73-1,50 22,32. . Toto (912-2): 8,44 2,72-7,48-4,94 110,11. 28 10 2 2 14 78– 102 36 Hokki . . 8900 Audi A6 1,8 Farmari -00 Aj.279tkm, 2.renk.,keskusl.,aut.ilmast. . 18 13 5 1477– 1322 26 Kataja .................... 28 15 3 2 8 97– 69 53 D Team . Pistetilanne (2/12 kilpailun jälkeen): 1) Holland 1 200, 2) Matteotti 1 160, 3) Fuchs 1 100, ...29) Lindfors 137,3, ...49) Taka 31,3. . V4-kerroin: 1900,26. Lepistöllä on jo paikat molempiin kilpailuihin viime kauden menestyksen perusteella. Rangaistukset yhteensä: Suomi 1x2 min, Latvia 1x2 min.Maalivahtien torjunnat: Henri Toivoniemi S 3+4+4=11, Guntis Bunzeniuks L 8+5+7=20. . . Toto (9-3-10): 12,17 2,90-1,96-3,32 13,43. . 5. 2. lähtö, V4-2, lv 2100 m: 1) Gia Laurelton/Juha Länsimäki 18,3a (1,54), 2) Witch It 18,6a (6,3).3) Ramones 18,7a x (33,47).4) New Grove Noble 18,7a (39,56).poissa: 4. RAHAPELIT Keskiviikko-Jokeri 49/10 Jokerinumero: 4 5 1 5 7 6 4 Voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 2 kpl voitto-osuus 31 346,80 e, 5 oikein 750,50 e, 4 oikein 53,10 e, 3 oikein 7,40 e, 2 oikein 2,50 e. sähköl., vak.nop.s., varashäl., Xenon-ajov., DRIVER SUPPORT -pak. 27 17 3 2 5 101– 57 59 KooKoo . Pohjoinen Satamatie 1, HIMANKA Puh. Lohko D: Barcelona, Espanja–Kazan, Venäjä 2– (0–0) 51. 18 2 16 1361– 1593 4 Seuraavat ottelut: 10.12. 12. 6 1 5 2–16 1 Manchester U ja Valencia pudotuspeleihin, Rangers Eurooppa-liigaan. Arkas Izmir–Loimu. Jesper Gronkjär rp. ALVn23% 25900 MB E 270 Cdi AUT 4ov -03 Aj.253tkm, 2.renk., keskusl.,aut.ilmast. 12 8 4 757– 751 16 Espoo Team .......... Toto (9-6-3): 2,18 1,44-1,45-1,97 5,10. lähtö: 5 Hålebo, poissa: Voitonjako: 5 oikein 1 199 kpl voitto-osuus 237,30 e. YLIVIESKASTA HIRSIHUVILOIDEN (2. hall.järj., aut.ilm., aut.v., CD, lohkoläm., met.väri, nahkav. . . lähtö, V5-5 DUO-2, lv 2100 m Black Horse Cup : 1) Hålebo*/Antti Teivainen 15,7a (4,49), 2) Allyhills Ulrika 15,8a (3,98).3) Com Saga 15,8a (8,23).4) Napoleon Nova 16,0a (18,99). väliseinä, 2-renk., ALV väh. (08) 411 2710 AUTOSOMMAN JOULUKAMPANJA 2000 € Hyvitys autosta kuin autosta NÄIHIN AUTOIHIN Nissan Almera 1.5 Visia -06 11.790 € Aj. . 28 10 5 4 9 95– 87 44 LeKi . Erotuomarit: Thomas Erhard–Philippe Renz, Sveitsi. . Sääntömääräiset asiat. Lisandro Lopez 1–0, 63. . Cedric Kante 3–1 Barcelona .............................6 4 2 14–3 14 FC Kööpenhamina ..............6 3 1 2 7–5 10 Kazan ....................................6 1 3 2 2–4 6 Panathinaikos .....................6 2 4 2–13 2 Barcelona ja FC Kööpenhamina pudotuspeleihin, Kazan Eurooppa-liigaan. . JÄÄPALLO Bandyliiga HIFK – Akilles 5 – 1 (1 – 1). Kenny Miller 0–1, 79. Luisao 1–2. hallintajärj., aluv., aut.ilmast., automvaiht., CD-soitin, lohkoläm., lämmit. 87.000 km, ilmastointi Nissan Primera 1.6 Sportdeck -06 12.790 € Aj.91.000 km, peruutuskamera, 1-om. Fiat Stilo 1.9JTD Multiwagon -04 6.490 € Ilmastointi, dieselfarmari... KORIPALLO Korisliiga Korihait – Namika Lahti 99 – 77 (53 – 40), Tarmo – Kouvot 82 – 100 (41 – 58), Vilpas – Kataja 59 – 66 (23 – 38), KTP – Kauhajoki 92 – 76 (43 – 45), Honka – Pyrintö 92 – 67 (42 – 40), LrNMKY – ToPo 85 – 94 (42 – 44). Toto (52-3): 4,49 1,71-1,50-2,39 6,00. Fiat Bravo 1.9JTD -07 14.900 € AJ.24.000 KM!!!, ilmastointi, kulkeva ja pieniruokainen diesel. 18 11 7 1432– 1342 22 Honka .................... Naisten CEV Cup, 1. Seminaari on ilmainen. 8. 3. 18 4 14 1291– 1472 8 Tarmo .................... . Vierailukohteita ovat Lapuan Energia, Ala-Talkkari ja Fixteri-paalain. Toto (1-11-4): 47,09 13,43-5,86-5,66 198,60. 5. Namika Lahti – Tarmo, Pyrintö – LrNMKY. 27 11 3 1 12 82– 86 40 Jokipojat . hall.järjest., aluv., aut.ilm., CD, met.väri, nahkav., sähkölasit, vak.nop.s., varashäl., Xenon-ajov., DRIVER SUPPORT-pak. 12 8 4 800– 736 16 Huima .................... 5 2 3 9– 28 2 WP 35 .............. Tottenham ............................6 3 2 1 18–11 11 Inter .......................................6 3 1 2 12–11 10 Twente...................................6 1 3 2 9–11 6 Bremen .................................6 1 2 3 6–12 5 Tottenham ja Inter pudotuspeleihin, Twente Eurooppa-liigaan. 3–0, 90. . V4kerroin: 126,68. 0500 682226 KOKOUKSET PALVELUHAKEMISTO RAVIT Seinäjoki: Lounasravit 8.12 . V4-kerroin: 7601,05. 12 5 7 785– 776 10 HoNsU ................... lähtö, V5-1, lv 2100 m: 1) Must Draw/ Teemu Okkolin 15,6a (6,92), 2) Manoretta 15,7a (14,44).3) Global Ladylove 16,1a (17,59).4) Cikora Careliana 16,2a (4,18). 12 4 8 849– 879 8 Kerava ................... Keno Voittonumerot: 6, 13, 16, 18, 22, 23, 27, 28, 31, 33, 34, 38, 39, 41, 45, 50, 53, 63, 64, 68. 6 4 2 7–1 14 Valencia................................6 3 2 1 15–4 11 Rangers ................................6 1 3 2 3–6 6 Bursaspor ............................ 3 2 1 12– 12 4 Narukerä ......... Mauri 0400 568229, Kai 0400 563732 PENA-PIIPUNHATTU TALOSI PIIPUN SUOJA Mittaa vain piippusi koko. Sercan Yildirim 1–1. 12 6 6 791– 820 12 ToPo ....................... Martin Vingaard 1–0, 50. Tilanne (2/12): 1) Maltais 2 000, 2) Ricker 1 600, 3) Jekova 1 000. Sebastian Prödl 1–0, 49. 2002-2010. Ilmoittautumisen yhteydessä kerro osallistutko molempien päivien ohjelmiin. Ben Sahar 1–1, 69. Pablo Hernandez 0–1, 62. . lähtö, lv 2100 m: 1) Neea Duran/Juha Länsimäki 19,5a (5,51), 2) One More Night 19,7a (9,28).3) Sun’s Bank 19,8a (16,55).4) Sir Iron Ghost 19,9a x (5,36). V4-kerroin: 134,25. . Ilmastointi, ajotietokone.. 2. Viking Lotto Oikea rivi: 4, 12, 20, 26, 30, 40 Lisänumerot: 10, 11 Onnennumero: 4 Voitonjako: 6 oikein 1 kpl voitto-osuus 3 458 505,60 e, 5+lisänumero oikein 8 657,70 e, 5 oikein 607,60 e, 4 oikein 20,60 e, 3 oikein 5,60 e. hallintajärj., aluv., aut.ilmast., CDsoitin, lohkol., met.väri, sisäpistoke, sumuv., sähkölasit, vak.nop.säädin 28.900 Volvo V70 D3 Summum A -11 18 tkm, pun., var.pak. . lähtö, V5-3 TROIKKA-1, lv 2100 m: 1) El Mr Spur/Ari Moilanen 15,8a (1,68), 2) Starchip E.K.* 15,9a (4,5).3) Nitro Kemp 16,0a (25,73).4) Photocopy Jerk 16,1a (13,78).poissa: 5, 6. tekn. 3. SEMINAARI TEATTERIT MOOTTORIAJONEUVOT HUUTOKAUPAT OSTETAAN Lohtajan Veikot ry:n SYYSKOKOUS/ palkitsemistilaisuus pe 17.12.2010 klo 19.00 Lohtajatalolla Kahvitarjoilu. 28 7 2 19 78– 109 23 Seuraavat ottelut: 10.12. järj., aluv., aut.ilm., CD, nahkav., pa toim. 300 € Norm. Defoe 2–3, 64. osaottelu: 15. Kotitalousvähennys. 4 4 32– 4 8 ToPV ................ LAATU) HUUTOKAUPPA LA 11.12.2010 KLO 12.00 Os. Pelivaihto 95 343,26 e, yleisöä 450 Helsinki: 1. erä: 40.58 Juha Kivilehto (Forsten) 9–2, 44.43 Kohonen (Savolainen) 10– 2, 48.08 Hyvärinen (Tiitu) 11–2 av, 52.18 Vänttinen 12–2. Toto (4-7-2): 5,51 2,06-2,652,49 22,23. lisäläm., sähkölasit, vanerointi, vetok. 4. . 55.000 km, GHIA-varustelu, tehdastakuu.. Bremen, Saksa–Inter, Italia 3–0 (1– 0) 39. Naiset, A-sarja: Sveitsi–Suomi 8–5. 12. 12 7 5 868– 784 14 FoA ........................ Nissan X-Trail 2.0 Comfort -07 22.900 € Aj. lähtö, V5-4 DUO-1, sh 2100 m: 1) Feelis/Jouni Törmänen 26,4a (8,44), 2) Vitven Vire 26,5a (41,94).3) Marat 26,6a (14,05).4) Joiviri 26,7a (11,32). Laura Lepistö jättää SM-kisat väliin Kädessäsi on suomalaisten mielestä uskottavin media! TNS Gallup/Medioiden mielikuvat 2009. . Bursaspor, Turkki–Rangers, Skotlanti 1–1 (0–1) 19. Naisten SM-sarja ToPo – Peli-Karhut 65 – 55 (36 – 27). . ilm., CD, kattokiskot, met.väri, nahkav., pa toim. . Naiset: 1) Dominique Maltais Kanada, 2) Maelle Ricker Kanada, 3) Yuka Fujimori Japani. 18 12 6 1442– 1367 24 Kouvot .................. lähtö, V5-2, sh 2100 m: 1) Aki-Vei/ Arto Laaksonen 27,4 (12,17), 2) Morgoli 28,3 (2,57).3) Keiman Santra 27,7 (14,71).4) Keisar 28,1 (7,8).poissa: 5, 7. 4 2 2 17– 9 6 JPS ................... . Tervetuloa kaikki aiheesta kiinnostuneet. Kourut 100 mm, 125 mm, 150 mm myös puolipyöreä KOSKI-KOURU Myös peltisepän palvelut! Kattopeltiä 2,5 jm / 3,5 jm suoraan varastosta. 1. kierrosta, 1. lisäläm., sumuv. P. . EA Patron–Sun Volley. . Nacer Chadli 3–3. 2.aluv.,neliveto 17900 Nissan Primera 1,6 Farmari -05 Aj.93tkm,2.renk.,siisti,ilmastointi 10900 Nissan Almera 1,5 5ov Luxury -05 Aj.111tkm, 2.renk.,ajot.kone.,aut.ilmast. 153.000 km, ilmastointi, 1-om, ajotietokone Citroen C3 1.4SX -03 7.900 € Aj. 400,29 € Kokkola Jäniskatu 11, puh. 17 6 11 1374– 1441 12 LrNMKY ................. 6. hall. LUMILAUTAILU Lech am Arlberg, Itävalta: Maailmancup, lumilautacrossi: Tiistai: Miehet: 1) Nate Holland USA, 2) Tom Velise Kanada, 3) Mario Fuchs Itävalta, ...44) Anton Lindfors Suomi, ...53) Jussi Taka Suomi. kulj., airbag off, varustepak. . Denny Landzaat rp. Jose Manuel Jurado 0–1, 81. lisäl., peruutustutka, sumuv., sähköl., vak.nop.s., varashäl., Xenon-ajov. Ford Focus 1.8TDCi Wagon -09 21.900 € Aj. 49.800 Subaru FORESTER 2,0 X BR A -10 1 tkm, kattok., 2-renk., ajovak. 19 11 8 1469– 1376 22 Korihait ................. hallintajärj., aluv., aut.ilmast., CD-soitin, lohkoläm., sisäpist., sumuvalot, sähkölasit Volvo S60 2,0T Summum -11 5 tkm, navi, 2-renk., ajot.kone, ajovak. . Toto (9-10-4): 1,99 1,19-1,30-2,66 2,11. Pro Urheilu -palkintoja merkittävästä urheilu-urasta tai huomattavasta urheilusaavutuksesta on jaettu vuodesta 2000. 3. . Toto (84-6): 3,94 1,56-1,94-2,05 14,63. kokemuksella.Ilmainen arvio. Suomen Taitoluisteluliiton mukaan Lepistön osallistuminen arvokilpailuihin edellyttää, että hän on kuntoutunut viimeistään kaksi viikkoa ennen kilpailuja. Puikkonen saa Pro Urheilu tunnustuspalkinnon ESPOO (STT) Taitoluistelija Laura Lepistö jättää taitoluistelun SM-kilpailut väliin. tuulilasi, met.väri, sisäp., sumuvalot, sähkölasit, vakionop.säädin 30.900 Volvo XC60 D3 AWD Summum A (B) -11 3 tkm, sadetunn., sähköist. 7900 BMW 316ti 1,8 Compact -01 Aj.210tkm,keskusl.,2.renk.,aut.ilmast. . . 0–1, 22. Toto (1-4-7): 6,92 2,54-3,72-3,84 48,66. Tervetuloa ! Johtokunta WETTERI, VAUNUMIEHENKATU 2, 67700 KOKKOLA, (06) 827 3111 MA-PE 8-17, LA 10-14 WWW.WETTERI.FI HUOLTO (06) 8273 505, VARAOSAT (06) 8273 525 WETTERI KOKKOLA VOLVO SUBARU MAZDA HYUNDAI FIAT Fiat PANDA Dynamic 1,2 8v 60hv Eco -10 1 tkm, met.sin., 2-renkaat, CD-soitin, ilmastointi, lohkolämmitin, metalliväri, sisäpistoke, sähkölasit NÄMÄ MYYDÄÄN NYT – TULE! Esa Anttila 0500 280 766 Petri Hyyppä 050 537 0600 Mats Finell 050 558 7149 11.850 Subaru LEGACY 2,5i S UA CVT -10 18 tkm, musta, 18” alut, sadetun., 2-renk., ajot.kone, ajovak. . 95tkm,2.renk., aut.ilmastointi, cruise 19800 Polaris IQ 600 C Polaris IQ 600 C. . . Päivän Duo: 9-5, kerroin: 23,93. Peli-Karhut ........... 4 1 1 2 8– 12 3 Veiterä ............. Pro Urheilu -mitalin saivat urheilujohtaja Birgitta Kervinen, urheiluhistorioitsija Ingmar Björkman, urheilulääkäri Sakari Orava, urheilujohtaja Heikki Niininen, urheilujohtaja Marie Lundmark ja urheilutoimittaja Juhani Syvänen. minuutilla. LENTOPALLO Miesten haastajacup: 3. 1–1, 47. 26.900 Volvo S60 D3 Summum A -11 9 tkm, sähköist.kulj., 2-renk., ajovak. uusi/-07 6990 6990 € € Yamaha Multipurpose 500 UUSI Yamaha Multipurpose 500 UUSI nelitahti 80hv nelitahti 80hv 9990€ 9990€ Nyt tarjoushintaan rajoitettu erä! Nyt tarjoushintaan rajoitettu erä! Yamaha APEX SE uusi 15990 Yamaha RS Venture GT -uusi 13490 Yamaha RX 1 SP 200km -10 8900 Yamaha YFM 550E. Roberto Rosales 2–2, 59. ca Eurooppa-liigaan. . Jermain Defoe 1–2, 56. . Lohko B: Lyon, Ranska–Tel Aviv, Israel 2–2 (0– 0) 62. . . Saajat olivat keihäänheiton olympiavoittaja Arto Härkönen, mäkihypyn arvokisavoittaja Jari Puikkonen, mäkihypyn maailmanmestari Juhani Kärkinen, ratamoottoripyöräilijä Teuvo Länsivuori, kestävyysjuoksija Pekka Päivärinta, jääkiekkoilija Juhani Wahlsten, estejuoksija Tapio Kantanen, MM-kultamitalisti, voimanostaja AnnaLiisa Prinkkala, suunnistaja Sinikka Kukkonen, pikaluistelija Toivo Salonen ja pikajuoksun paralympiakultamitalisti Harri Jauhiainen. lähtö: 2 El Mr Spur, poissa: 5, 6 4. (VL2) -10 14 tkm, harm., 2-renk., ajot.kone, ajovak. Benedikt Höwedes 0–2, 87. 47.800 Mazda 6 2,0 Touring 5ov. Troikka: 96,48. osaottelu: Menorca Espanja–LP Viesti Salo 3–1 (21–25, 26–24, 25–21, 25–16). oikeus, CD-soitin, ilmast., PA toim. erä: 24.17 Henri Johansson (Jani Kukkola) 3–1, 28.01 Tiitu (Mika Kohonen) 4– 1, 29.45 Blinds (Ainars Juskevics) 4–2, 31.24 Lassi Vänttinen (Harri Forsten) 5–2, 34.39 Kohonen (Tatu Väänänen) 6–2 yv, 35.46 Esa Jussila (Johansson) 7–2, 39.08 Kohonen (Tiitu) 8–2. 6 3 1 2 11–10 10 Ben. 3900 VW Passat 2,0 TDi -08 Aj.195tkm , aut.ilmast.,vak.nop.säädin, 6-vaiht. lähtö, lv 2100 m: 1) Enmyy/Ari Moilanen 16,7 (2,18), 2) Lady Ri 16,8 (3,8).3) Celsius Ås 17,1 (10,69).4) Gerald Comery 16,5 (11,71).poissa: 7. 53.800 Tulolantie 26, Ylivieska www.autotalosavusalo.. – Suomi ei noussut A-sarjaan ja menetti mahdollisuutensa päästä MM-kisoihin 2011. Salossa. Silmäaseman silmälääkärit ja vapaat ajat voit katsoa osoitteesta www.silmaasema.fi KOKKOLA Rantakatu 10, (06) 215 5500 PIETARSAARI Koulukatu 4, 0207 122 270*, www.silmaasema.fi * Puhelun hinta lankapuhelimesta 8,28 snt/puh + 7 snt/min tai matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + 17 snt/min Teitä palvelevat asiantuntevat silmätautien erikoislääkärimme Kokkola: Ari Aittala, Jouni Ruokonen Pietarsaari: Ari Aittala • piipun pellitykset ym. osaottelu: 15. 3 1 2 18– 14 2 Akilles .............. Kampparit......
020 750 4457 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Lankapuhelimesta: 9 snt/puhelu + 6,9 snt/min (sis. Laita viestiin myös kuvaajan nimi ja yhteystiedot. Mielipiteet 020 750 4406, mielipide@kpk.. alv 23 %). Palax-työnäytös, molempina päivinä! Junkkari 10 Kippivaunu telillä, renkaat 400-15,5/14, viljalaidoin. klo 10.00. Tekstiviestillä: Kirjoita viestin alkuun MP (välilyönti) ja mielipiteesi. 020 750 4405, sähköposti: toimitus@kpk.. joulukuuta. Urheilu 020 750 4425 , urheilu@kpk.. Lähetä kuva sähköpostilla lukijankuva@kpk.. . Kulttuuri 020 750 4426, kulttuuri@kpk.. -10 -10 -13 -15 -12 -15 -11 -16 -13 -16 -14 -13 -14 Ma 13.12. Tervetuloa! Avajaisissa mukana: NZ-Agressive 600T 5tai 6-akselinen • Runko 60x60 mm • Agrilla-Cobra -piikki • Crossboard-lata jäykistintangolla • Säädettävä jousipainotteinen jälkiäes • hinta alk. Juttuvinkit ja uutispäivystys puh. Tehtaan edustaja myös paikalla. www.kp24.. -10 -11 -15 -14 -16 -17 -11 -20 -15 -21 -17 -18 -9 -5 -5 -4 -4 -4 -4 -3 -3 -4 -3 -6 -10 -8 2 1 1 -0 3 3 -1 -3 -2 1 To Las Palmas 24 Kreeta 22 Antalya 21 Bangkok 31 Pe 23 22 18 31 La 20 5 7 31 Su 20 9 7 31 Ma 18 14 8 30 Ti 20 13 13 29 Ke 22 13 13 28 To 21 14 14 30 -19,7 Salo +1,0 Tahkoluoto +4,6 Bogskär 12,7 mm H:ki Kaisaniemi 12 Agrimarket Kokkola Heinolankaari 10, 67600 KOKKOLA, puh. Ilmoitushinnat: www.kp24.. Palvelupisteet KOKKOLA Avoinna: ma-pe klo 8.00-17.00 la klo 9.00-13.00 Osoite: Rantakatu 10, PL 45, 67101 Kokkola vaihde 020 750 4400 fax 020 750 4488, toimitus YLIVIESKA Osoite: Kartanotie 3, 84100 Ylivieska vaihde 020 750 4600 fax 020 750 4488, ilmoitukset PIETARSAARI Osoite: Jaakonkatu 13, 68600 Pietarsaari vaihde 020 750 4400 KALAJOKI Osoite: Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki vaihde 020 750 4400 HAAPAJÄRVI Osoite: Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi vaihde 020 750 4400 VETELI Osoite: Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli puh. Paljon hyviä koneja tuote-esittelyitä. TORSTAINA 9.12.2010 KESKIPOHJANMAA Pääosin poutaa, lumikuurot mahdollisia rannikon tuntumassa +1 +16 +20 +18 Tänään klo 14 Huomenna klo 14 -8 -9 -7 -9 -6 -9 -13 -13 -8 -13 -9 -13 (-9) (-9) (-9) (-9) (-10) (-9) (-8) (-9) (-17) (-14) (-17) (-16) (-17) (-9) (-16) (-16) 6 9 TORSTAINA PERJANTAINA LAUANTAINA -7 -23 -16 -19 -16 -11 -8 -9 -7 -8 -7 -5 -1 -22 -21 -22 -23 -17 -10 -13 -10 -12 -8 -9 -8 -3 -14 -25 -17 -23 -11 -12 -10 -9 -11 -10 -12 -11 -4 6 6 7 9 9 13 16 15 9 4 6 9 Los Angeles 18 Bangkok 31 Buenos Aires 30 Chicago -2 Edmonton -10 Johannesburg 25 Miami 18 Montreal -8 New Delhi 21 New York Peking 4 Sydney 30 Tokio 11 Vancouver 5 Merisää eilen klo 14 Ulkokalla -4 W 5 m/s Kallan -2 W 6 m/s Tankar -3 W 6 m/s Valassaaret -3 W 5 m/s Meriveden korkeus Oulu -3 cm Raahe -2 cm P:saari -4 cm Vaasa -2 cm To 9.12. saat Avant 700 -sarjaan työtehopaketin puoleen hintaan! ETU YLI 1 900,saat Avant 300–600 -sarjoihin jatkopuomin puoleen hintaan! ETU YLI 600,OSTAESSASI AVANT-PIENKUORMAIMEN! Taltioi joulun tunnelmaa ja lähetä kuva meille. /mediaopas Henkilökohtaiset sähköpostit muodossa etunimi.sukunimi@kpk.. 0800-alkuiseen: maksuton Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja -selosteet ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, osoitteessa Rantakatu 10, Kokkola. 13 900,alv.0% AVAJAISPÄIVÄN TARJOUKSINA MM. Lähetä viesti numeroon 13525 (0,25 e) Päätoimittaja Lassi Jaakkola 020 750 4401 Pääkirjoitustoimittaja Arto Hietalahti 020 750 4403 Toimituspäälliköt Hannu Lehto 020 750 4408 Tiina Ojutkangas 020 750 4402 Talous Simo Kattilakoski 020 750 4407, talous@kpk.. 020 750 4469 (ma-pe klo 8-16.30) Kustannusliiketoiminnan johtaja Alpo Ohtamaa Markkinointipäällikkö/ yritysasiakkaat Heikki Junkala Markkinointipäällikkö/ kuluttaja-asiakkaat Lea Mattila Tilaukset ja ilmoitukset: tilaus@kpk.. (Kokkola) ja ylivieska@kpk.. (Ylivieska). ISSN 0788-8325 TOIMITUS Uutiset 020 750 4405 toimitus@kpk.. Matkapuhelimesta: 9 snt/puhelu + 15 snt/min (sis.alv 23 %). 010 76 84660 Avoinna ma –pe 8–17 la 9 –14. Kuvissa voi olla talvista maisemaa, joulukoristeita tai vaikkapa jouluun valmistautumista. Julkaisemme joulukuussa lukijoiden kuvia lehdessä ja verkossa. Ilmoitusaineistot: aineisto@kpk.. -6 -6 -8 -8 -8 -8 -7 -8 -8 -10 -12 -7 -10 To 16.12. Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Postiosoite: PL 45, 67101 Kokkola Toimitusjohtaja Antti Porko Painopaikka: Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj/ Botnia Print, Kokkola Sanomalehtien liiton jäsenlehti. Puhelinvaihde puh. Henkilörekisterilain 11 pykälän mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuna osoitteeseen: Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45 67101 Kokkola.. MARKKINOINTI Käyntiosoite: Rantakatu 10 puh. Kokkola -7 Kruunupyy -7 Toholampi -8 Halsua -8 Ylivieska -9 Haapavesi -9 Helsinki -3 Tampere -7 Turku -5 Jyväskylä -7 Joensuu -8 Kuusamo -16 Kittilä -17 Pe 10.12. (ma-pe klo 7.00-23.00, la-su klo 9-23). 020 750 4400 (avoinna ma-pe 8.00-17.00, la 9-13). Lähetä viesti numeroon 13525. 2009 25 947. Tule tutustumaan! Amazone ZA-X Perfect 1402 -pintalevitin Avajaistarjoushintaan! 2 850,alv 0% Avaamme pe 10.12. -9 -9 -11 -11 -11 -13 -8 -10 -9 -11 -9 -11 -21 Su 12.12. Muista, että jos kuvissa on ihmisiä, niin pyydä heiltä lupa kuvan julkaisemiseen. -10 -11 -12 -14 -13 -13 -10 -17 -13 -19 -17 -16 -10 Pe 17.12. Avajaistarjoushintaan! 5 860,alv0% Junkkari 10 kippivaunu telillä, renkaat 400-15,5/14, viljalaidoin avajaistarjoushintaan! Krone KS700 -karhotin 12 600,alv 0% Myymälässä esillä John Deere 5M AVAJAISMARKKINAT! Uudessa Kokkolan Agrimarketissa to–pe 9.–10.12.2010 Myymälässä esillä Sampo 2045 Ventus -puimuri. -10 -10 -12 -12 -12 -15 -9 -18 -13 -18 -18 -19 -16 Ti 14.12. Keskilevikki v. Alaveteli, Alavieska, Bosund, Eugmo, Haapajärvi, Haapavesi, Kalajoki, Kinnula, Kolppi, Kokkola, Kruunupyy, Lepplax, Lestijärvi, Luoto, Oulainen, Pietarsaari, Purmo, Pännäinen, Reisjärvi, Teerijärvi, Toholampi, Ylivieska, Ytteresse PUHELINNUMERO 020 055 888 (ma-pe klo 6-14, la-su klo 6-10). Tekstiviestillä: kirjoita VINKKI väli ja juttuvinkkisi. Kaikkien kuvien lähettäneiden kesken arvomme HP Deskjet F4580 tulostimen 16. www.agrimarket.. -9 -10 -14 -13 -15 -16 -9 -9 -9 -10 -10 -14 -21 Ke 15.12. Jollet saanut lehteä: Jakelupäivystys: Halsua, Himanka, Kannus, Kaustinen, Kälviä, Lohtaja, Nivala, Perho, Sievi, Ullava, Veteli, PUHELINNUMERO 0800-30101 (24 t/vrk). Esillä Kesla, Avant ym. -8 -9 -13 -13 -13 -13 -7 -11 -8 -10 -8 -17 -23 La 11.12
Kulttuuri: Tiina Ruotsala 020 750 4426, tiina.ruotsala@kpk.. Suomalaisenkin journalismin kohdalla Petäistö uskoo, että valtiovaltaulottuvuudessa olisi toivomisen varaa. . , Leena Nygård 020 750 4427, leena.nygard@kpk.. Ranskassa on mielipidelehdistö ja anglosaksisessa kulttuurissa nojataan ”uutinen on uutinen” -periaatteeseen. Viime kevättalvena kymmenet lumenluojat saivat katolta pudotessaan vakavia vammoja, kuten alaraajamurtumia. . Mikäli numerosarja löytyy luukustasi , olet voittanut numeroasi vastaavan palkinnon. Ryhmässä on edustusta Financial Timesin kaltaisista suurista välineistä ja se pääsee käsiksi ”off the record” -luonteiseen tietoon. KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 9.12.2010 13 TEEMA YHTEYSTIEDOT: Teemat: Tiina Ojutkangas 020 750 4402, tiina.ojutkangas@kpk.. Hyvin tiesi, sanoo Petäistö. 1 90 Tarjous Perjantai – Lauantai Kaunis Mini joulutähti 19 90 Muistathan myös pieniä lintuystäviäsi – Talven tarjous Auringonkukan siemeniä 25 kg Joulukalenteri Joulukalenteri päivän voittonumerot 9.12. Välttämättä se ei kuitenkaan koko ajan toimi, kuten pitäisi. Asuu Pariisissa. ”Euron kaatuminen tulisi vielä kalliimmaksi” Kympin ainekirjoittajasta Helena Petäistöstä tuli sattumalta toimittaja Helena Petäistö palkittiin keskiviikkona Suomen Kuvalehden vuotuisella journalistipalkinnolla. Toimittaja ja kirjailija. – Kaikki on mennyt vähän niin, että tilaisuuksia on tullut eteen ja olen niihin tarttunut. Se on vaatinut hirveän paljon pohjatyötä, jonka lisäksi työtä, työtä ja työtä sekä pikkuisen tuuria. Palkinnot on lunastettava 15.1.2011 mennessä. Suomen Kuvalehti myönsi myös tunnustuspalkinnon päätoimittaja Janne Virkkuselle Helsingin Sanomista. Niin ovat entisen Oulun tyttölyseon opettajat jälkeen päin kommentoineet, kun Helena Petäistöstä on tullut joka kodin olohuoneen vakiovieras. Helsingin Sanomien päätoimittajalle Janne Virkkuselle myönnettiin tunnustuspalkinto pitkäaikaisesta sananvapauden puolustamisesta. päivän kalenteriluukun numeroon. Lautakunnan mukaan Petäistön työn tuloksena rans. Palkinto annettiin pitkäaikaisesta ja tinkimättömästä sananvapauden puolustamisesta. Tämä nyt on vain vähän liian suuri kriisi. Ainakin suljetun EU-toimittajaryhmä Europressen tilaisuuksissa ministerit pannaan lujille, vakuuttaa Petäistö. Asunut lapsuutensa ja nuoruutensa Oulussa. – Euron kaatuminen tulisi vielä kalliimmaksi kuin sen pitäminen pystyssä. Neljä vuotta sitten Jacques Delors totesi haastattelussa, että viisi seuraavaa vuotta ovat Euroopalle ratkaisevia. Petäistö on verkostoitunut jo kauan ennen kuin verkostoitumisesta tuli Suomessakin työelämän huippumuotia. Katot eivät hevin sorru lumitaakkansa alla, joten lumipeitteen voi antaa vielä kasvaa. Keskipohjanmaan Joulukalenteri -ilmoituksessa julkaistavat numerot ja vertaa numerosarjaa omaan ko. MTV:hen Petäistö siirtyi, kun Kymmenen uutiset aloitettiin vuonna 1981. Se irtosi, kun hän pääsi Gorbatshovin ”kimppuun” vuonna 1989. Ranskassa kaikki perustuu siihen, kenet tuntee. – Median pitäisi olla ennen kaikkea vallan vahtikoira. Vaikka talolla olisi lumikuorrutusta puolikin metriä, maallikon ei kannata kiivetä katolleen pudottamaan lumia. Tilannetta hän pitää kuitenkin vakavana. Tähän astisen uransa kovinta uutista ei Petäistön tarvitse miettiä. Saman asian hoitamiseen kuluu Ranskassa nelinkertainen aika Berliiniin verrattuna. Kaksi viikkoa aiemmin ei tuollaista vastausta ollut saatu, kun sitä oli pyydetty toisen puolueettoman maan, Itävallan, osalta. Pääpalkinnon Kodin Terran 2000 euron lahjakortin voittonumero julkaistaan 24.12. Intohimoina tee, antiikki, kokkaus ja herkuttelu. Riitta-Maija Sykkö 020 750 4418, riitta-maija.sykko@kpk.. Hömpästä alkuun Helena Petäistö vastaa puhelimeen keskiviikkoiltapäivänä Helsinki-Vantaan lentoasemalta alle kaksi tuntia ennen Suomen Kuvalehden palkintotilaisuutta. Petäistöä kehuttiin myös hänen verkostoistaan Ranskassa ja EU:ssa sekä Ranskan sisäpiirien tuntemuksesta. Kirjoittanut useita matkaoppaita ja teen historiaa luotaavan kirjan. Hannu Lehto 020 750 4408, hannu.lehto@kpk.. Tyttölyseo oli tasokas, mutta ankara koulu, jossa piti olla siivosti ja kiltisti ja jossa joukosta ei saanut erottua. – Siinäkin näkyy se, miten olen vastannut kysymykseen oman urani kehittymisestä. . klo 12-21) AVOINNA: Kaisa Hahto (KP) Muun muassa EU-tietämyksestään ja kuluvan vuoden kriisiraporteistaan palkintoperusteissa kiitelty Helena Petäistö ei pelkää euron häviämistä. Kun kysyin häneltä, mitä tapahtuisi, jos Suomi laittaisi hakemuksen EY:hyn, vastasi Gorbatshov sen olevan täysin Suomen asia. ja kaikki voittonumerot ovat vielä 11.1.2011 Keskipohjanmaassa. Mailla ei ole muuta mahdollisuutta kuin pistää talouttaan kuntoon. Koulutukseltaan ekonomi. Ilman kontakteja ei toimittajakaan voi työtään Euroopan ytimessä tehdä. Maikkarilla hän on edelleen. Sitä Petäistö tekikin viisi vuotta ranskalaisessa yrityksessä. Petäistö kuvaileekin saamaansa vastausta ”once in a lifetime” -tapaukseksi. ?. Malttia lumitöihin Sundin kukkamaailma uudessa osoitteessa! Tehtaankatu 49 Virittäydy joulutunnelmaan Virittäydy joulutunnelmaan entistä ehommissa tiloissamme entistä ehommissa tiloissamme Puh. Palkinto voidaan lunastaa lähettämällä voittopäivän numeroluukku, sekä voittajan nimi, osoite ja puhelinnumero osoitteella: Keskipohjanmaa/Joulukalenteri, PL 45, 67101 Kokkola. Palkintolautakunnan puheenjohtajana toimi Suomen Kuvalehden päätoimittaja Tapani Ruokanen. Lahjakortti (100 ) Sundin puutarha............... 021863 Ässä-arvat......................... Europresseä Petäistö kiittelee tärkeäksi lähteekseen. . Samalla kun antaa haastattelua, odottelee kiireinen toimittaja matkalaukkuaan. Kaisa Hahto (KP) Siellä se vain uskaltaa telkkarissa kysyä mitä vaan keneltä vaan, vaikka ei kouluaikana itsestään meteliä pitänytkään. Nykyisin Helena Petäistöllä on maine toimittajana, jolle Euroopan ytimen suljetuimmatkin ovet aukeavat. Tuota aikaa Petäistö pitää ”hirveän hyvänä pohjana eurooppalaisuuteen”. Aina hän oli ollut kympin ainekirjoittaja ja kirjoittamisesta kiinnostunut. 9-18, la 9-15, su 12-16 Kokkola www.sunds.nu Uutuus; Itsepalvelu 24h Tervetuloa tutustumaan! Tervetuloa tutustumaan! Suuri valikoima joulukoreja, kimppuja, kransseja ym. . Kärkkääksi vallan vahtikoiraksi ei vielä Oulun kouluaika pohjustanut. Isojen joukossa Euroopan eri maissa journalismi poikkeaa paljon toisistaan. Toimittajan ura alkoi ”hömppäjutuista”, joita Petäistö teki Pariisista Kalevaan. – Jos vain lähettää haastattelupyynnön pinoon odottamaan, ei tuhannen kirjeenvaihtajan ja kymmenien tuhansien omien toimittajien joukosta ole mitään syytä antaa haastattelua suomalaiselle. 006416, 018648, 026663 Toimi näin: Katso päivittäin ajalla 1.-24.12. LEHTIKUVA/KIMMO MÄNTYLÄ Vallan vahtikoirille tilausta FAKTA Suomen Kuvalehden vuotuinen journalistipalkinto annettiin keskiviikkona MTV3:n toimittajalle Helena Petäistölle. Toimittaja Kalajoen Rautiossa syntyneestä Petäistöstä tuli sattumalta. Suomen ympäristökeskus ohjeistaa, että lumi tulisi kolata pois katoilta viimeistään, kun sitä on 80 senttiä. Usein on sanottu, että markkinat eivät ymmärrä tätä rahaliittoa. Tavallinen vastaus päivittäisten uutisjuttujenkin haastattelupyyntöihin on ”joo joo, ehkä kahden viikon päästä”. Kauppakorkeakoulun jälkeen hänen suuntanaan oli vientityö. 822 4228 ark. Palkinnon arvo on 5 000 euroa. – Kyse oli Neuvostoliiton suhtautumisesta puolueettomien maiden EY-jäsenyyteen. – Vaikka pienen median edustajana koenkin olevani niin sanotusti väärässä joukossa. Kalevan myötä Kauppalehti kuuli kirjoittavasta ekonomista Pariisissa. – Yleensähän kriisit ovat aina pistäneet EU:ta eteenpäin. KUKA Helena Petäistö: Syntynyt Rautiossa. Heti seuraavana aamuna on palattava takaisin arkityön pariin. Joulukalenterin pääpalkintona on Kodin Terran 2 000 euron lahjakortti! Jännittävää joulunodotusta! ark. . Jos katolle kuitenkin mielii mennä, kannattaa varustautua esimerkiksi turvavaljain. – Sen vuoksi kaikkeen menee niin paljon aikaakin. . Palkintolautakunnan mukaan Petäistö on raportoinut jo vuosien ajan monipuolisesti ja syvällisesti Euroopan integraation eri vaiheista, erityisesti kriisivuoden 2010 tapahtumista. – Markkinavoimien armoillahan tässä ollaan. . kalaisen kulttuurin, politiikan ja talouden ymmärrys on noussut Suomessa. Niinpä perusjuttujenkin tasolla on mietittävä, kenet tuntee. . . 7–21, la 7-18, su 12-18 (sunnuntaisin 21.11.-19.12
Menemme kimppakyydein, lähtö srk-talon pihalta klo 13.30. Ikkunan suunnalta kuuluu sihisevää rätinää. Tätä tunnelmaa on korostettu myös valaistuksen avulla. Tytön nimi on Siiri. Lisäksi palvelut ovat lähellä, kehuu Markku Winter. Sen nimi on oikeesti Aleksi. Palkinto myönnetään Kososen roolista Turun kaupunginteatterin Anna Karenina -näytelmän nimiosassa. Kaustinen Perinteinen joulutupa jälleen Kaustisella. Haluatko kertoa yhdistyksesi toiminnasta. Vapaa pääsy. Ja kaikki fyröläiset tietää, että jos joku istuu siinä ja kertoo tai väittää jotain, niin se vaan narraa. – Hys, ei nyt paljasteta liikaa, ope toppuuttelee. – Se pöhköpenkki on sit varmaan siellä. Tradenomi Seija Kontinen on nimitetty ostajaksi Walki Oy: lle. Tämä on monelle asukkaalle pitkäaikainen koti. VR-Eläkeläiset, peruutus: laulu Tervakartanon asukkaiden kanssa peruttu (14.12.). Palkinnon suuruus on 12 000 euroa. Hoosianna-Joulukonsertti 10.12 klo 19 Kaarlelan kirkossa. Pirskerintie, Ruotsalo. Emalikorut pe 10.12. Vuodesta 2002 on niin sanotussa uudessa Hermannissa ollut henkilökuntaa paikalla ympäri vuorokauden. Torikatu 48. ja veistosnäyttely joulukuun loppuun saakka Sinisiivessä, avoinna kirjaston aukioloaikoina. – Moni täällä asuvista käy töissä ja koulutuksessa. Perho Puurelie. Se on näköjään kahdessa minuutissa unohtanut, että vain oppilaiden piti antaa mulle vinkkejä. – Haloo! Jonni aloittaa. Päiväkeskuksessa käyvä voisi tuntea olevansa osa jotain verkostoa. Kerro meille näyttelyistä: www.kp24.. Ohjaus Hanna Kirjavainen, kapellimestari Raimo Vertainen. Kodikas tila -näyttely galleria VISUssa, Elina Rebers ja Anders Aromäki ovat tehneet opetustöitä yhdessä jo 10 v., yhteisnäyttely on heidän ensimmäinen yhteistyönsä koulumaailman ulkopuolella. Konsertin jälkeen Jyvä-messu. Isojärven palvelukoti kuitenkin lopettaa 30. Tupa on täynnä käsitöitä, tervetuloa penkomaan. Kiva! – Tossa kaupan seinällä on aika iso K-kirjain, tuskin täältä isompaakaan löytyy, mä sanon. – Se on sisällä! pikkutyttö kertoo ovelan näköisenä. Pitkänsillankatu 39, K.H.Renlundin museo Keski-Pohjanmaan Maakuntamuseo, Roosin talossa. Kalajoki Joulukuun näyttelyn taiteilija on Oma Orell. Seurakunnat järjestävät tällä hetkellä pienimuotoista toimintaa. Kotiin ennen pimeää -näytelmä 11.12 klo 19, 12.12 klo 17. KP/ANITA SALMI Tasavallan presidentti on ylentänyt everstiluutnantiksi Mikkelissä maavoimien esikunnassa palvelevan veteliläissyntyisen Antti Juhani Tunkkarin. Kuusistontie 4, urheiluhalli. Kontinen hoitaa paperin oston ulkomailta sekä muovien ja maalien ostot. Illalla klo 19.30 huippuhauska poliittinen satiiri Wienittären lumoissa. – Meillä on kuitenkin a-klinikalla 400 asiakasta ja 6 000 käyntiä vuodessa. TORSTAINA 9.12.2010 KESKIPOHJANMAA 14 TEEMA JOULUTARINA YLENNYKSET PÄIVÄN SANA TÄNÄÄN 50 VUOTTA SITTEN TAPAHTUMAT NIMITYKSET Silloin aukenevat sokeiden silmät ja kuurojen korvat avautuvat, rampa hyppii silloin kuin kauris, mykän kieli laulaa riemuaan. Sen eräs myönteinen puoli on yhteisöllisyydessä, Finnholm mainitsee. – Täällä on 25 huonetta, joissa on 27 asukaspaikkaa. – Täällä on nollatoleranssi. Ventuskartano ry:n ylläpitämän Asuntokoti Hermannin tasavuosia juhlittiin avoimin ovin keskiviikkona. Käännyn rantakadulle ja läpsyttelen kohti Fyrö Handelia. Mutta näille se on selvästi ihan oikeasti joku tärkeä juttu. Kaustinen Perinteisessä Joulutuvassa täynnä käsitöitä, tervetuloa penkomaan. Ope löytää siivouskaapista vanhan sateenvarjon ja antaa sen mulle. Päihdehuollon johtaja Ireeni Finnholm toteaa asiaan kaupungin taholta suhtaudutun nuivasti, mutta uskoo uudessa sosiaalija terveysorganisaatiossa kysymykseen voitavan paneutua uudella innolla. Valehtelijan penkki 9/12 KIHLAUTUNEET Teppo Hietaharju Teppo Hietaharju & & Elina Mäkinen Elina Mäkinen 4.12.2010 Kokkola 4.12.2010 Kokkola Jukka Pärssinen KOKKOLA (KP) Viimeistään vuodenvaihteessa Kokkolan Asuntokoti Hermannin tilat täyttyvät, kun Isojärven palvelukoti loppuu ja osa sen asukkaista pääsee asumaan Hermanniin. Varaa aikaa 2-3h. Palkinnon myöntämisestä päättäneen Turun teatterikerhon säätiön mukaan Kososen tekemä rooli on sekä henkisesti että fyysisesti poikkeuksellisen raskas ja vaativa ja Kosonen selviää roolistaan kypsällä, loistavalla näyttelijäntyöllä. Joel Hallikaisen kirkkokonsertti 12.12 klo 19 kirkossa. Omat huoneensa asukkaat siivoavat itse. Koko perheen joulumyyjäiset 11.12 klo 09.00 alkaen Kauppatori, Kokkolan Kaupungintalo. Haikolantie 16, kunnantalo. /ilmoitatapahtuma NÄYTTELYT TEHTÄVÄT Ylhäällä olevien tehtävien ratkaisut huomenna. Kolehti Suomen Lähetysseuralle. Pitkänsillankatu 1-3D, Teatteri Iltatähti. Jokilaaksojen kanteleensoittajat johdattelevat jouluisiin tunnelmiin. Tämä ei tarkoita kuitenkaan asumisoikeuden menettämistä, Jorma Harjunpää kertoo. Pitkänsillankatu 13D, Teatteri Iltatähti. 19. Humalassa paikalle tullut ohjataan selviämishuoneeseen. Mukaan ostamaan ja myymään. Ja luotsiasema ällällä. Roosin talon alakerrassa 9.1.2011 saakka. Tätä hauskaa huvinäytelmää esitetään enää vain 2 kertaa, joten jokaisen, joka ei ole vielä nähnyt sitä, on syytä kiirehtiä hankkimaan lippunsa ajoissa. – Joku muu saa jatkaa. saakka Lähetyssopessa, Länt. Alnus ry: n 10-vuotisnäyttely Tapion Tuvalla 30.2.2011 saakka. Kruunupyy Kauneimmat joululaulut Teerijärven kirkossa su 12.12. /piristysarkeen.pdf lehtisaarentie 9, liikuntakeskus/uimahalli. – Normaalisti meillä on ollut 10 prosenttia huoneista täyttämättä odottamassa esimerkiksi vankilasta vapautuneita. Luonto antaa, luonto ottaa -näyttelyssä luontoaiheisia valokuvia ja installaatioita 11 suomalaiselta nykytaiteilijalta: Kai Fagerström ja Heikki Willamo, Paavo Halonen, Kalle Hamm ja Dzamil Kamanger, Terhi Heino, Jorma Luhta, Tuula Närhinen, Anni Rapinoja, Sanni Seppo sekä Jenni Tieaho. Mulle selviää sekunnissa, että nainen on Tumpin ja Siirin äiti, kun se alkaa voivotella sitä, ettei se muistanut käskeä niitten laittaa sadehousuja. Tule joulu kultainen -konsertti 12.12 klo 19.00. Yöllä kun se nukkui, mä löysin netistä sen katoamisilmoituksen. Nivala Joululauluja kanteleilla -kirkkokonsertti 10.12 klo 19 kirkossa. Mannisen taidenäyttely esillä Haapajärven kaupunginkirjastossa joulukuun ajan. Me alan ammattilaiset toivoisimme että voimavarojamme ja tietoamme käytettäisiin hyväksi uuden suunnittelussa. 35: 5-6 Nimipäivät tänään: Anna, Anne, Anni, Anu, Anneli, Annikki, Annika, Annukka ja Annette ortodokseilla Hanna, Anna, Anni, Anja, Anneli, Anita ja Anu Nimipäivät huomenna: Jutta ja Judit ortodokseilla Minkka ja Kirmo Aurinko nousee: Kokkolassa 10.00 (pimeys päättyy 8.47) Helsingissä 9.11 Oulussa 10.10 Aurinko laskee: Kokkolassa 14.39 (pimeys alkaa 15.52) Helsingissä 15.14 Oulussa 14.10 Haapajärvi Maire K. klo 10-13. Kannus Sirkka-Liisa Tuorilan Vaellusnäyttely Galleria Justuksessa on esillä 28.12. Rukous Per Stenberg, Kaarlelan kirkko. Mikä se on. Kälviäntie 22. Pitkänsillankatu 17 B. – Höh, nyt se ainakin arvaa! Tumppi valittaa. Skeittikengät on taas läpimärät. Kruunupyyntie 1. Auttoipa tosi paljon, tuhahdan. Avoinna joka päivä klo 10-18. Kahden hengen huoneissa voi olla pariskunta tai niissä voivat asua vaikka veljekset, kertoo Ventuskartano ry:n toiminnanjohtaja Marjut Lampinen. Olemme esittäneet strategiassa päiväkeskustoiminnan aloittamista, sille olisi vahvat perusteet, hän sanoo. Näyttelyt avoinna ma-pe 7.00-21.00, la 7.00-20.00 ja su 8.00-20.00. puh.3189. Jonnia ja muita naurattaa; vihje on niille älyttömän helppo. Konsertin tuotto epilepsiaan sairastuneiden lasten hyväksi. Farkkutekstiilejä, nokkostekstiilejä, puupiirroksia ja neuleita. Vapaa pääsy. Loppupeleissä sillä säästettäisiin Alkoholistien päiväkeskusta tarvittaisiin kipeästi Pietarsaaressa Päihdehuollon johtaja Ireeni Finnholm toivoisi alkoholistien päiväkeskuksen toteutumista. ja veistosnäyttelyssä taiteilija Aimo Vähäkainun puurelie. Tarvitsisimme kipeästi myös vakinaista päiväkeskustoimintaa. Pöytävaraukset kunnantalon neuvonnasta, pöytämaksu 5 e. Groteski komedia vallasta ja vallanhimosta. Kirkkopolku 4. Yhdessäolo ja vuorovaikutus toisten kanssa voivat helpottaa yksinäisyyden kokemista ja ahdistusta, jotka voivat ajaa päihteiden liikakäyttöön. Torikatu 48. Jorma Harjunpään mukaan toisen varoituksen jälkeen vuokrasopimus puretaan. Kaikki asiakkaat kyttäävät Valehtelijan penkin suuntaan. Ihmisillä on vain monesti väärä käsitys siitä. Walki Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Alkoholistien päiväkeskus ei ole Pietarsaaressa edennyt toivotusti, vaikka valmisteluja sen toteutumiseksi on tehty useampaan kertaan. Palkinto luovutetaan Kososelle perjantaina Turun kaupunginteatterissa Anna Karenina -näytelmän esityksen päätyttyä. Ilmoittaudu sähköpostilla osoitteessa menot@kpk.fi tai soittele 0207504410. Plato Fuertessa klo 14.Lue tarkemmin ilmoitustaululta. Kirppis 11.12 klo 10.00 Lampintie 3 D, Minttutalo. 06-8328550 Mannerheiminaukio 3. Sinne on koululta noin kaksi sataa metriä. Hän antaa tunnustusta Uudessakaarlepyyssä jo kymmenisen vuotta toimineelle päiväkeskukselle, jota viedään seurakuntien tuella ja yhdistyspohjalta. Satamakatu 40, Ykspihlajan toimitalo. Olisi ajateltava sitäkin, että nämä ihmiset ovat joidenkin lasten isiä ja äitejä. Keskipohjanmaa perjantaina 9.12.1960 – ”Valehtelijan penkki”. klo 14. Mä huomaan, että Jonni ja Johan tähyilee majakkamäelle. klo 17-20. Kankurin Joululahjavalvojaiset, ruusukranssi ja paperiruusut, 10.12 klo 1420. Vasta näiden hyväksymisen jälkeen tehdään uuden asukkaan kanssa vuokrasopimus. – Ottakaa pipareita ja glögiä, kaupanhoitaja sanoo. Yleiset tilat ovat Hermannissa hyvin siistit. Osa asuu täällä elämänsä loppuun. Tangokuningas 2010 Marko Maunuksela, Arto Nuotio ja Fantasia-orkesteri kapellimestarina Jouni Hannula esittävät perinteisiä joululauluja. KP/JUHA SALLINEN Keskipohjanmaan julkaisee keskiviikkoisin yhdistysten toimintapalstan yhteydessä esittelyjytun aina yhdestä yhdistyksestä. Galleria on avoinna viraston aukioloaikoina ma-ke 9-16, to 9-17, pe 9-15 ja lisäksi su 13-16 (ei juhlapyhinä). Alla eilisten tehtävien ratkaisut. Pirskerin leirikeskuksen avantouinti 11.12 klo 17.00, rantasauna on lämmin Pirskerin leirikeskuksessa. – Täällä on mukavaa ja rauhallista. Näyttely Tapion Tuvalla 31.12. Artrinki Ry, Kaustintie 2, Säästöpankin alakerta, kerhohuone. Sitten painutaan ulos tuulenpuuskien humahduksiin, lätäköiden litsahduksiin ja sateen ropinaan. – Alkoholiongelmaan liittyy usein yksinäisyyttä ja irrallisuutta. Vauhdikas musikaalikomedia. Ei se aiheuta järjestyshäiriöitä, siellähän on henkilöstö paikalla, hän sanoo. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Kankuri, p. Anne Rossi ja Tiina Laasonen, maalauksia ja veistoksia 9.1.2011 saakka K.H.Renlundin museo Keski-Pohjanmaan maakuntamuseo, Näyttelyhalli, Pitkänsillankatu 28. Asukkaiden käytössä on yhteiset WC:t ja suihkut, kertoo asuntokodin työntekijä Jorma Harjunpää. Kokkola Värin ja iän harmonia, Käläviän Färijäreiden näyttely ” Värin ja iän harmonia” Kälviän kirjastossa 19.12. TURKU (STT) Näyttelijä Krista Kosonen saa tunnustuspalkinnon vuoden 2010 merkittävästä teatteriteosta Turussa. Täytä ruudukko siten, että numerot 1 96 yhdistyvät vaakaan, pystyyn tai vinoon: VAIKEUSASTE 6 SELVITÄ REITTI RATKAISE TEHTÄVÄ © & D is tr ib u ti o n : w w w .k n ig h tf e a tu re s .c o m / w w w .p ib .d k s u d _ s l1 3 4 5 .t if RATKAISU-TEHTÄVÄ 5 © & D is tr ib u ti o n : w w w .k n ig h tf e a tu re s .c o m / w w w .p ib .d k s u d _ s l1 3 4 4 a .t if Kokkolan Maakuntateatteri Ensi sunnuntaina klo 14.00 esittää teattteri von Numersin huvinäytelmän Pastori Jussilainen loppuun myytynä tilausnäytäntönä. Kauneimmat joululaulut Torvenkylän koululla 12.12. Kirkkotie 143. Lisälisävihje: sen paikan ulkoseinässä on iso sininen Kkirjain, ope iskee silmää. Joulukuun taidenäyttely, taidegalleria Ann-Kristin Passi, Simintie 7, Tynkä. Talven tuudittamat, Ylivieskan alueen Kuvantekijät ry:n yhteisnäyttely Tapion Tuvan alakerrassa Kalajoen Hiekkasärkillä, 4.2.2011 asti. Vetoketjut surahtavat, nepit naksuvat. saakka. Kaiken kaikkiaan avopalvelua on ollut 30 vuotta päihteiden ongelmakäyttäjille. Saisko yhtään lisävihjettä. Jorma Hynninen, baritoni & Helsinki Brass Quartet, vaskikvartetti, esittävät kauneimmat joululaulumme. On näköjään taas alkanut sataa vaakasuoraan. Ari Pölenikin öljyvärimaalauksia Lähetyssopessa esillä 10.12. Kirkkok. Veteli Piristystä arkeen! http://www. Kauneimmat Joululaulut 12.12 klo 19 Kälviän kirkossa. Päiväkeskuksen tilat voisivat hänen mukaansa olla mahdollisimman keskeisellä paikalla ja kynnys tulla sinne matalalla. asti. Finnholm toteaa päiväkeskustoiminnan voivan palvella esimerkiksi kaksoisdiagnoosin saaneita eli heillä on päihdeongelmien ohella esimerkiksi mielenterveysongelmia. Kylmää joulukuun vettä. Mä en ensin ole huomaavinani koko penkkiä. Tule kertomaan oman yhdistyksesi toiminnasta, haasteista ja tulevaisuuden suunnitelmista. Hänen mukaansa moni ihmettelee miten täällä voi asua. Tää mun serkku on karannut kotoaan. Niitä saa ennakolta Maxim-lippupalv. Ykspihlajan Työväen Näyttämö, Kuningas Ubu 11.12 klo 19.00, 12.12 klo 17.00. Pietarsaaressa hänen mukaansa yhteiskunta voisi ottaa päävastuun. Kalajoki EU-Ruokatuen jako jatkuu jälleen la 11.12. Perinteisen joulukonsertin tuotto lahjoitetaan yhteisvastuukeräykseen. – Huoneet ovat valmiiksi kalustettuja. Sievi Perinteiset joulumyyjäiset valtuustosalissa 11.12. Ope lupaa, ettei se aio osallistua vinkkaamiseen. – Aijaa, että penkki on oikein sisällä. Hän huomauttaa, että paljon puhutaan tällaisen toiminnan kustannuksista. saakka. klo 11-13 Kalajoen Vapaaseurakunta Ankkurissa, Verstastie 1 B. Wanhanajan perinteiset Joulumarkkinat 11.12 klo 10 alkaen Kaarlelan kotiseutumuseolla Kirkonmäellä. Luther-säätiön messun 12.12 klo 11-13 toimittaa pastori Jani-Matti Ylilehto. Kokkola Väliviirteen maa-ja kotitalousseura: Jouluruokailu 12.12. veteli.. – Noh, vähän joulumieltä mukaan. Asematie 1. Toholampi Minna ja Jussi Pyysalon konsertti 10.12 klo 19 kirkossa. Joulukonsertti 11.12 klo 20.00, Kokkolan Kamariorkesteri, solistina Sonja Biskop, johtaa Maria Timoshenko, Kenneth Ågren Trio. Tuuli ulvahtelee ilmanvaihtorööreissä kuin leikkikummitus. Onks siellä jotain tarjoilua. Matkailutie 3 Kalajoki Tapion Tupa. Jes. Muut vetäisee saappaat jalkaansa. Fyrön joulukuun muotivaate on sininen, punainen tai musta sadetakki. Krista Kososelle vuoden teatteripalkinto. Kalevi muuttaa kohta taloon Isojärven palvelukodista. Uusi asukas tutustuu asumissääntöihin, joissa on esimerkiksi järjestyssäännöt ja tukisopimus. Täällä tullaan toimeen itse, puolipäivätoissä käyvä Markku Winter korostaa. – Sosiaalija terveyssektorille on tehty päihdestrategia ja sitä päivitetään. Kotiin ennen pimeää -näytelmä 10.12 klo 19.00 Paavo Westerbergin kirjoittama draama perheestä, joka ei osaa kommunikoida keskenään, teatteri Iltatähdessä. mä huokaan ja tuijotan kalenterintaskusta kaivamaani paperilappua. – Loppupeleissä sillä voidaan säästää paitsi rahassa myös inhimillisesti. Yhteistyössä Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun Taiteen yksikkö ja Keski-Pohjanmaan konservatorio. Artrinki Ry, Kaustintie 2, Säästöpankin alakerta, kerhohuoneessa. Tunnelma on kaiken a ja o. päivä joulukuuta ja sieltä muuttavat asukkaat täyttävät Hermannin, toiminnanjohtaja Lampinen kertoo. Jonni saa jonkin ihme kohtauksen ja kiilaa jonon ohi istumaan vaaleanturkoosille penkinpätkälle. Kokkolan kaupunginteatteri, Piukat paikat 11.12 klo 13 ja 19. Tullikamarinkatu 1. Veljekset Kalevi ja Markku Winter istuvat Hermannin oleskelutiloissa. Hänen työpaikkansa sijaitsee Pietarsaaressa. – Päihdehuolto on nykyisessä järjestelmässä erillinen tulosyksikkö ja mukanaolo isommassa ympäristössä voi luoda uusia mahdollisuuksia, hän sanoo. Tuulenpuuska hyökkää mun sateenvarjonrämän kimppuun ja muotoilee siitä repsottavan tötterön ilman jäätelöä. Uhkailua tai väkivaltaa muita asukkaita tai henkilökuntaa kohtaan ei siedetä. Yhteislaulujen välissä laulavat Kälviän Mieslaulajat, Laulureppu ja Markku Hekkala. Mitä sekin merkitsee lapsuudelle ja yhteiskunnallisesti yleensä, hän huomauttaa. klo 14-16, Torvenkyläntie 386. Kulttuurikahvila Akkunassa Teatteri Avoin Näyttämön Ähtäriin-teatteriesitys 10.12 klo 19.00, 11.12 klo 19. Asuntokoti Hermanni täyttyy Varapaikat eivät riitä Isojärven asukkaille Asuntokoti Hermannin tyytyväinen asukas Markku Winter (oik.) ja hänen veljensä Kalevi Winter, joka on muuttamassa sinne Isojärven palvelukodista. Kokkolan kaupunginteatteri, Piukat paikat 10.12 klo 12 ja 19. Hauskuutta lisää se, että mä olen ihan pihalla. – Tämä ei ole mikään hoitolaitos. Sinne tullaan vain raittiina. – Majakka alkaa ämmällä, sanon. Kodikas tila on paikka, joka tuntuu tutulta ja turvalliselta
Etelä-Suomen Sanomat Lentoemäntien ja stuerttien työaikajärjestelyistä on tullut tällä sopeutumisen tiellä rajapyykki, jonka pelätään tai toivotaan määrittävän työehtojen tasoa laajemminkin. Elämme tänä aikana uudessa murrosvaiheessa. Muuten ei tarvinnut, sillä Kari Tapio oli läsnä etsimättä, kaikkialla: radiossa ennen uutislähetystä, televisioiduissa konserteissa, leppoisissa haastatteluohjelmissa. Koemme kuitenkin tilanteen jo siinä määrin vakavaksi, että kaipaamme nopeita ja konkreettisia toimia. kannattajajäseniä, jotka tekevät pyyteetöntä työtä veteraanien hyväksi muun muassa keräämällä vuosittain noin kolme miljoonaa euroa, joka menee lähes lyhentämättömänä veteraaneille, esimerkiksi kotona asumisen tukemiseen ja avustuksiin. Suomessa toimii neljä veteraanijärjestöä: Sotainvalidit, Sotaveteraanit, Rintama-veteraanit ja Rintamanaiset. Se murtaa koulujärjestelmän tähänastista vahvuutta, tasalaatuista ja yhtenäistä opetusta kaikille asuinpaikasta riippumatta. Ei sillä, että olisin äänen äärelle aktiivisesti hakeutunut. Virallisissa kiertokirjeissään hiippakuntansa papistolle piispat kehottivat pappejaan ”alttiisti noudattamaan Korkean Esivallan ja lakien määräyksiä ja pysymään erillään kaikista levottomista ja rikollisista yrityksistä, jotka samalla kun ne häiritsevät yksityistä ja yleistä turvallisuutta tuottavat myös onnettomuuksia, verenvuodatuksia ja hävitystä”. Nyt pelättiin että julmuudet toistuisivat. Lehdistä saa toistuvasti lukea kirjoituksia, missä perätään veteraanijärjestöjen roolia nykyyhteiskunnassa (KP 8.12.). Näin sotiemme veteraanit tekivät lähtiessän puolustamaan maatamme ylivoimaista vihollista vastaan. Keittiöhenkilökunta on evakossa muualla ja olemme jo reilun puolen vuoden ajan syöneet juoksusuoralla. Laita kirjoituksiin aina oma nimesi ja paikkakuntasi. Ainoa poikkeus oli Kaustinen viimeisenä viattomuuden kesänä ennen ikäviä talousuutisia; ohjelmalehtisen lupaus country-henkisestä ohjelmistosta veti minutkin poikkeuksellisesti iskelmäkeikalle. Nyt oppilaat vanhempiensa suostumuksella ovat päättäneet ryhtyä mielenilmaukseen jäämällä lakkoon. Netissä: www.kp24.. Sodan kauhut olivat tuoreessa muistissa Isovihan ja Pikkuvihan ajoilta. Tämä tietysti haittaa oppilaiden opetusta, kun sijaiset vaihtuvat jatkuvasti. Savon Sanomat Sähköpostilla: mielipide@kpk.. Ymmärrämme syyt hyvin ja jaamme kotien huolen oppilaiden terveydentilasta. Hän oli tietoinen siitä, että hän näin menetellessään rikkoi uskollisuusvalansa Ruotsin kuninkaalle ja että suuri osa kansasta ei voinut hyväksyä hänen toimintaansa. Tengströmistä tuli keisarin tärkeä neuvonantaja paisti kirkkoa myös maan valtiollista ja kulttuurielämää koskevissa kysymyksissä. Jos kuvitellaan, että Israel tarkoittaa kirkkoa ja nykyseurakuntaa. Töissä vielä olevista useampi oireilee jatkuvasti ja on sairaslomalla. LEHTIKUVA / MARKKU ULANDER Veteraanin pojalle Suomen taival itsenäisena valtiona alkoi 200 vuotta sitten Suomen sodan seurauksena. Vanhemmilta on tullut paljon huolestuneita yhteydenottoja ja olemme joutuneet toistuvasti vakuuttelemaan kaiken olevan kunnossa, vaikka olemmekin huomanneet niin oppilaiden kuin henkilökunnan oirehtivan jatkuvasti. ”Joka antaa hän myös saa”. Tengström oli itse vakuuttunut siitä, että tämä olisi ainoastaan johtanut käsittämättömään verenvuodatukseen ja hävitykseen ilman että lopputulos olisi muuttanut. Moni henkilökunnasta on joutunut sisäilmaongelmien takia jäämään virkavapaalle tai vaihtamaan työpaikkaa. Kaikkien näiden toiminta on täysin avointa, ja ne antavat pyydettäessä mielellään totuudenmukaista tietoa toiminnastaan. Hänessä oli karheaa karismaa ja miellyttävää vanhanajan miehekkyyttä, joka väistää keinotekoista äijäilyä. Ainakin minä teen PORI Kansalaiset eivät ole tyhmiä. Muiden järjestöjen puolesta en voi vastata esittämiisi väitteisiin. Piireillä on toiminnanjohtajat, jotka hoitavat piiritasolla veteraanipiirien toimintaa ja heidän palkkauksensa vaihtelee piirien koosta riippuen. Ymmärrämme kyllä, että tutkimusten ja toimenpiteiden tekeminen vie oman aikansa ja luotamme asiantuntijoihin. ”Olen suomalainen” soi kuin lapsuuden Finnhits-levyltä. Olemmekin oppilaiden lisäksi huolestuneita henkilökunnan terveydestä ja haluamme ilmaista tukemme niille henkilökuntamme jäsenille, jotka eivät enää pysty työskentelemään koulurakennuksessamme. Lucina Hagmanin koulujen henkilökunta KÄLVIÄ www.kp24.fi/merirosvopuisto LAINATUT Lucina Hagmanin koulussa on liikaa terveysriskejä Katselin TV:n A-plus -ohjelmaa, jossa Eero Heinäluoma yritti perustella miksi SDP sanoi ei Irlannin tukipaketille. Koulussamme on tällä hetkellä liikaa terveysriskejä, jotka voivat vaikuttaa pitkälle niin oppilaiden kuin henkilökunnan tulevaisuuteen. Toivotan sinulle ja läheisillesi sekä kaikille veteraaneille, heidän läheisilleen ja tukijoilleen rauhaisaa joulua ja hyvää uutta vuotta 2011. Jos demarit yrittävät käyttää tilannetta vain äänten kalasteluun täydellisesti vastuuta pakoillen, äänestäjät tehnevät siitä oman johtopäätöksensä. Aika näyttää totuuden KANNUS. Sotiemme veteraanien kohtelussa sotien jälkeen on ollut sen sijaan paljon toivomisen varaa. Kultainen sääntö ja rakkauden käskyt ovat yhä edelleen ainoat kestävät toimintaohjeet jos me haluamme turvata rakkaalle itsenäiselle maallemme ja koko maailmalle kukoistavan tulevaisuuden. Tähän merirosvopuistohankkeeseen ei kaupungin pidä lähteä mukaan. Kuitenkin järjestön tulevaisuussuunnittelu ulottuu vuoteen 2020 saakka, jolloin tilastollisesti on veteraaneja. On tunnustettava tosiasiat silloinkin, kun ne eivät meitä miellytä. Kansallisvaltiot, Suomi mukaan lukien, ovat suurten haasteiden edessä. Tämä koettiin ongelmalliseksi ennen muuta siksi, että piispojen olisi ennen muuta pitänyt huolehtia siitä, että pyhiä lupauksia ei rikottu edes uhkaavassa tilanteessa. Siitä olen sen sijaan varma, että kuolema ei Kari Tapiota kohota suosioon. Olemme EU:ssa, jossa on sovittu ”kaveria ei jätetä” politiikasta. Kolme kertaa hän sai Kuninkaallisen tiedeseuran kultapalkinnon Tukholmassa teoksistaan kolmelta täysin eri alueelta. Mitä itsenäisyys on meiltä vaatinut ja yhä vaatii. Myös maaherrat ja lähes koko väestö vannoivat uskollisuusvalan keisarille. Vuodet olivat hioneet ääneen syvyyttä ja pehmeyttä 80-luvun hienoisen nasaalin tilalle. Israel on valtio ja Jumalan silmäterä, paikallaan siellä Lähi-idässä. Nyt Tengströmin tapainen toiminta olisi ollut tuhoisa maan kehitykselle. Juontaja ja puhelimen päässä ollut toivoja olivat yksissä tuumin todenneet, että laulun italialaista alkuperää ei tahdo enää edes muistaa, niin tiukasti esittäjä on sen vuosien varrella ottanut haltuun, suomalaiseksi. Kaikilla järjestöillä on valtakunnalliset liitot. Euroopassa on kriisi. Kirjoituksia julkaistaan myös nimimerkillä, mutta lähetä tällöinkin nimesi toimituksen tietoon. Vastauksina esittämiisi väitteisiin esitän seuraavaa. Siksi työriita itsessään on niin vaikea. Lähetä viesti numeroon 13525 (hinta 0,25 €). Kari Tapio ei ollut niitä iskelmälaulajia, joita rockiin suuntautunut musiikinkuuntelija voi ihastella vain ironisten camp-kuulokkeiden läpi. /merirosvopuisto Meneekö kansanpuiston rauha. Kysymys veteraanijärjestöjen varallisuudesta on viimeaikoina ollut se, joka tuntuu eniten ”rassaavan” mieliä. Viime vuonna kuntoutukseen pääsi valtion varoilla 50,7% siihen oikeutetuista veteraaneista. Tätä pitää tukea kaikin mahdollisin tavoin. Hän soitti huilua Chydeniuksen orkesterissa, hän kirjoitti runoja ja virsiä ja hän toimitti sanomalehteä. Kaikki on sekaisin ja hajallaan. Jäljet pelottavat KOKKOLA Kokkola on oppirahoja maksanut Merirosvopuisto on sinällään ok. Olen täysin varma, että suunnitelmanne tulee onnistumaan ja tekee Kokkolaa entistä tunnetummaksi.....” Onhan tällainen puisto ainutkertaista koko maailmassa ja varmasti tulee houkuttelemaan etenkin lapsiperheitä. En tiedä, kenestä tulisi seuraava Kari Tapio, sopivasti juureva suomalainen iskelmätähti. Samassa suunnitelmassa lähdetään siitä, että järjestöjen varat käytetään veteraanien hyväksi heidän elinaikanaan. Hänen tavoitteenaan oli Suomen ja sen luterilaisen kirkon itsehallinnon aikaansaaminen ja turvaaminen ruotsinajan lakien pohjalta. Toiminnan painopisteenä on vain äänten kerääminen seuraavissa vaaleissa. Ystävävaltiot tarvitsevat apua ja kaikki muut Euroopan maat ovat yksimielisesti sitä sitoutuneet Irlannille antamaan paitsi Suomen sosialidemokraatit. Kokkola ei suinkaan säästynyt julmuuksilta Isovihan aikana. Näin Tengström aikanaan teki vaikka häntä ei ymmärretty ja hän sai paljon arvostelua osakseen. Näin juuri järjestöt ovat toimineet, ne joilla realisoitavaa on ollut. Annoit hyviä neuvoja varallisuuden realisoinnista ym, mutta vain liian myöhään. Näillä hankkeilla menee talous kuralle, jos se ei vielä ole. Miten Tengström muotoilikaan oman toimintalinjansa: Kun kansakunnan tilanne muuttuu todella vaikeaksi, niin se tarvitsee henkilöitä, jotka toimivat pohtivan ja rauhallisen harkinnan jälkeen oman vakaumuksensa mukaan yleisestä mielipiteestä ja vastustuksesta huolimatta. Tosirealisti KOKKOLA Merirosvopuisto on sensaatio Hanke on huono ja lasku tulee kaupunkilaisille. Jos yrittäjä kantaa itse riskinsä. Tengström oli erittäin monipuolinen ja lahjakas. Uskon näillä ”eväillä” turistimäärän moninkertaistuvan ja odotankin Kokkolan asuntomessuille yli 160 000 kävijää. Asuntomessut, uudistunut uimaranta leirialueineen ja puistoineen sekä Merirosvopuisto luovat kokonaisuuden, jollaista ei ole ennen Kokkolassa koettu. Myös oppilaiden turvallisuus vaarantuu, kun aikuisia on liian vähän töissä. Kaupunki on tehnyt suuren ja onnistuneen työn alueella, se on viihtyisä ja antaa hyvät mahdollisuudet monenlaiseen ulkoiluun. Gustav Björkstrand Kirjoittaja on piispa emeritus Kirjoitus perustuu Kokkolan kaupungin itsenäisyyspäivän juhlassa pidettyyn puheeseen. Ei voi välttyä ajatukselta, että he pitävät kansaa tyhmänä. oli oikeata maan hyväksi tehtyä toimintaa. osuustoiminnan kehittäjänä ym. Mutta tilanne muuttui kun venäläiset joukot tällä kertaa toimivat useimmiten siedettävästi vallatuilla alueilla. Erityisesti Tengströmin myöntyvyysasenne herätti Suomen sodan alussa voimakastakin arvostelua. Jos kyseisen järjestön varat jaettaisiin jäsenten kesken, niin jokainen jäsen saisi käteensä muutaman kympin, jonka jälkeen varat olisivat loppu, samoin toiminta veteraanien hyväksi päättyisi siihen. Puisto on vain tulossa väärään paikkaan. Kirjoittaja on hiljalleen keskipohjalaistuva journalisti. KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 9.12.2010 15 MIELIPIDE LYHYESTI Ei siitä ole kuin pari päivää, kun se suuri hitti viimeksi osui radiosta korviin. Tässä sodassa Jacob Tengströmillä oli aivan keskeinen asema. Se laulaa tämän nykyisin paremmin, huomasin. Tämä nopeasti kasvava pääkaupunki tarvitsi suojaa, jota valloitettu Suomi voisi tarjota. Sodan päätyttyä Tengström perusteli toimintatapaansa papistolleen seuraavalla tavalla: Myrskyisinä aikoina on rauhallisella ja pohtivalla kansalaisella aina hetkellisesti huonoin osa; mutta yleensä hän on lopulta oikeassa ja on ennustanut oikein, kun intohimot ja fanatismi ovat ehtineet riehua riittämiin ja tragedian ratkaisu osoittaa että hän on laskenut oikein. Tuntuu mahdottomalta odottaa vuoteen 2013, jolloin uutta koulurakennusta vasta aloitettaisiin rakentamaan. Oli myös syytä kysyä mitä luterilaiselle kirkolle tapahtuisi jos se jäisi Venäjän itsevaltiaan ja ortodoksisen keisarin käskyvallan alaisuuteen. Helsingin Sanomat Työmarkkinoiden suurin ongelma ei ole työttömyyden ”perusosan” kasvu. Suntinsuu on viimein saatu kuntoon ja kaiken kansan ulkoilu ja vapaa-ajan paikaksi. Paikallistasolla sotaveteraanijärjestöllä on noin 27 000 vapaaehtoista toimijaa ns. On todella merkillistä, että heidän asiaa ryhdyttiin hoitamaan vasta varsin myöhään. Kokkolan kaupungin johto: Pitäkää kiinni hyvästä ideasta vaikkakin se on yksityisen yrittäjän aikaansaannosta. Suomi oli aivan toisessa tilanteessa, kun neuvostoliittolaiset joukot ylittivät rajan marraskuussa 1939. Seppo Yli-Norppa K-P:n piirin toiminnanjohtaja Sotaveteraaniliiton hallituksen varapuheenjohtaja Sotaveteraanit tarvitsevat tukea muun muassa hoivakodeissa asumiseen ja kuntoutusjaksoihin. Vain 2,5 % keräystuotosta piiri käyttää keräyksestä aiheutuneiden materiaalikustannusten kattamiseen. Edustan Sotaveteraanijärjestöä ja voin sen osalta vastata huoleesi järjestön varallisuudesta. Puhelimella: 020 750 4406 Ota kantaa, lähetä mielipide Kuultuani Merirosvo-teemapuistosta ensimmäisen kerran Yle Radio Keski-Pohjanmaasta 20.4.2010, onnittelin Lindrooseja välittömästi. Hän syntyi Kokkolassa vuonna 1755 ja vietti lapsuusvuotensa Kokkolan vanhan kirkon kupeessa ja Chydeniuksen pappilassa Kirkonmäellä, sillä hänen äitinsä Maria oli Chydeniuksen sisko. Tämän vastapainoksi Tengström oli valmis vannomaan uskollisuusvalan keisarille ja myös toimimaan niin, että muut tekisivät samoin ja että rauha säilyisi mahdollisimman hyvin sodan aikana. Tämä kaikki siitä syystä, että valtiolta saatu raha menee yksistään veteraanien ja heidän puolisoidensa kuntoutukseen, eikä riitä edes siihen. Ilmaston muutokset, ympäristöongelmat, kansainvälisten rahamarkkinoiden riippuvuussuhteet puhumattakaan tuhoisista joukkoaseista ja kansainvälisestä terrorismista asettavat kansallisvaltiot asemaan, jossa kaikki, myös kaikkein suurimmat valtiot, joutuvat turvautumaan toisten apuun ja toimimaan yhdessä muiden valtioiden kanssa. Kun venäläiset joukot ylittivät rajan helmikuussa 1808, aiheutti se kaksinkertaisen vaaran luterilaiselle kirkolle. En tiedä oletko osallistunut tähän vapaaehtoistoimintaan, siihen on mahdollisuus myös Lohtajalla. Kuitenkaan ei vaivauduta kysymään sieltä mistä tietoa olisi saatavana. Syvin huoli syntyy pitkäaikaistyöttömistä, jotka ovat menettäneet työpaikkansa ilman omaa syytään yritysten lopettaessa tai supistaessa toimintaansa. Suomen itsenäisyyden perusta oli laskettu. Lisäksi on piirijärjestöt ja paikalliset yhdistykset. Ote siitä lyhennettynä: ”Hienoa Lindroosit. Parhaimmat onnitteluni. Johannes vain KOKKOLA Merirosvopuistosta käydään keskustelua netissä: www.kp24.. Jacob Tengström, joka Suomen sodan syttyessä oli Turun hiippakunnan uusi tarmokas piispa, ymmärsi hyvin uuden tilanteen tuomat haasteet ja ryhtyi heti sodan alettua konkreettisiin toimiin ottamalla yhteyttä keisariin taatakseen maalle ja kirkolle suurimman mahdollisen itsemääräämisoikeuden. Olen 30-luvun sosisiaalidemokraattisesta kodista ja olen siitä ylpeä. Sen teki elämä. Kaikki historia ja tulevaisuus on valtiossa Israel, ei missään vertauskuvassa. Hoidetaan Kokkolan huono talous kuntoon. KOLUMNI Lucina Hagmanin koulun oppilaat ovat tämän syksyn kärsivällisesti opiskelleet koulussamme, vaikka sairauspoissaoloja on ollut paljon ja oppilaat ovat oirehtineet lukuisilla eri tavoilla. Olemme jo mielestämme odottaneet riittävän pitkään ja toivomme kaupungin tarjoavan meille asianmukaiset työja opiskeluolosuhteet. Seurakunnat ovat pelkkiä kolisevia kuoria. Siinä juuri haluamme auttaa, ja kaikkien halukkaiden apu on tervetullutta. Pelkään, että puisto valtaa tilaa ja turmelee alueen. On jo aika fi ksata Suntinsuuta ja kunnolla. Henrik Gabriel Porthan oli opettanut opiskelijoilleen, mm hyvälle ystävälleen Jacob Tengströmille, että Suomen tilanne oli ratkaisevasti muuttunut Pietarin perustamisen jälkeen. Ja siksi muut Finnairin ja kuljetusalan liitot rientävät niin hanakasti mukaan tappeluun. Pelkkä sympatia veteraaneja kohtaan ei auta, kun on kysymys avun tarpeesta jokapäiväisessä elämässä. Tengström rohkealla ja ennakkoluulattomalla tavalla vaikutti ratkaisevasti Suomen kansan ja kirkon autonomisen aseman hyväksi. Tämän päivän demareilla ei näytä olevan kykyä toimia maan parhaaksi. Mitä tulee järjestöjen palkkalistoilla olevaan henkilöstöön, sotaveteraaniliitossa on viisi henkilöä, jotka hoitavat valtakunnallisesti yli 40 000 sotaveteraanin ja heidän puolisoidensa ja leskiensä asioita. Autenttisuutta ja aitoa lahjakkuutta arvostavaan rock-estetiikkaan sellainen sopii siihen, joka muuten karttaa popin pinnallisuutta ja iskelmän kesyyttä. On tietenkin mahdotonta sanoa miten sota olisi päättynyt jos Tengström olisi toiminut toisella tavalla ja kaikin tavoin vastustanut venäläisten joukkojen etenemistä ja maan valloittamista. /mielipide Postitse: Keskipohjanmaan toimitus/mielipide, PL 45, 67101 KOKKOLA Tekstiviestillä: Kirjoita tekstiviestin alkuun MP ja välilyönnin jälkeen mielipiteesi. Yleensä kirjoituksen tietolähdettä ei kerrota, vaan se perustuu ”tietojeni mukaan” tietoon, joka taasen on johonkin kuulopuheeseen tai vastaavanlaiseen tekstiin perustuvaa tai pelkkää mutu tietoa. Kaikki mitä puolue teki sodan aikana ja sen jälkeen esim. Kari, Tapio ja mä Kaisa Suomala kaisa.suomala@kpk.. Omasta halustaan uutta työpaikkaa hakevat löytävät yleensä hakemansa normaaliaikoina. Näin meidänkin on toimittava nykytilanteessa. Huolestuttavinta oli, että koulujen väliset erot olivat kasvaneet Pisa-tutkimuksessa. Olin itse hallituksessa siinä pääministeri Sorsan, ministeri Vennamon ja allekirjoittaneen muodostamassa pienessä työryhmässä, joka mietti millä tavalla asia voitaisiin korjata. Sotaveteraaniliitosta on viime vuosina vähennetty säästösyistä neljän henkilötyövuoden verran henkilökuntaa ja siirretty tehtäviä piiritasolle. Myös Tengström oli tutustunut näihin hirvittäviin tapahtumiin Chydeniuksen pappilassa, jossa hän luki setänsä Jakob Chydeniuksen maisterityötä Kokkolan kaupungin eri vaiheista ja tapahtumista. Kuinka kävisi tällä kertaa kun oman maan joukot perääntyivät ilman varsinaisia taisteluita ja jättivät maan venäläisten sotajoukkojen valtaan. Hänestä tuli kirkkohistoriakirjoituksen isä Suomessa, teologian professori, poliitikko, piispa ja lopulta myös Suomen ensimmäinen arkkipiispa
Rosolli, sillisalaatti, sallatti, salla tai sinsalla tarkoittavat kaikki samaa ruokalajia. Alusta joukkoon jauhot ja rasva. Ranska ja sen ”haute cuisine” sijoittui kolmannelle sijalle. Kaiken kaikkiaan rosolli tunnetaan hyvin samanlaisena koko Pohjois-Euroopassa Hollannista Venäjälle. Joulumausteita käytetään harvoin ja pieniä määriä, joten niiden joukkossa saattaa olla vanhentuneita mausteita. Paistetulle lohelle sopiva Chardonnay on usein ollut arpapeliä, mutta asiantuntevan myyjän kanssa sovittiin, että tämä voisi olla kokeilun arvoinen. Hauduta miedolla lämmöllä noin 30 minuuttia, kunnes seos on kiinteää. Etelä-Pohjanmaalla se on sinsalla. Hiero seos lihan pintaan. Rosolli 3 keitettyä perunaa 3 keitettyä porkkanaa 3–4 keitettyä punajuurta tai etikkapunajuurta maustekurkku 1 pieni sipuli suolaa ja valkopippuria (sillifi lee pieninä paloina) Kastike: 1–1,5 dl kuohukermaa 1 tl väkiviinaetikkaa ripaus sokeria (punajuurien lientä) Pinnalle: tuoretta persiljasilppua (juustoraastetta) Kuori keitetyt ja jäähdytetyt juurekset ja sipuli. . Gert Klötzke, Torsten Mörner ja Lars Paulsson: Linnustajan keittokirja. Sitä ei tiedetä, miten sana on siirtynyt tarkoittamaan ruokalajia. Sekoita kaikki ainekset. Linnunliha käy esim. Paketista pitää käydä ilmi, että sisällä on syötävää. Pane leivät voideltuun leipävuokaan ja anna kohota siinä noin 15 minuuttia. Jaa taikina kahtia. Leikkaa paloiksi ja kääri makeiset esimerkiksi voipaperiin. Toisen puolet sivuista täyttää 60 ruokaohjetta houkuttelevine värikuvineen. Vatkaa kastikkeen kerma löysäksi vaahdoksi ja mausta se etikalla ja sokerilla. Anna jäähtyä. Sivele kypsät leivät siirappivedellä. Kysymyksessä ei ole mikään murrealueeseen liittyvä ero vaan käytännöllisyys. Tarjoa kastike erikseen. Riitta-Maija Sykkö, teksti Päivi Karjalainen, kuva Syötävän hyvää kauniissa paketissa Päärynät jalostuvat jouluherkuksi, kun ne maustetaan sahramilla tai inkiväärillä ja makeutetaan hunajalla. Kuumenna liemi päärynöiden kera kiehuvaksi ja keitä hiljalleen kunnes päärynät ovat pehmenneet. Anna jäähtyä. . Itse tehtyjä ruokia voi täydentää ostoruuilla. Kuori päärynät, mutta jätä kannat paikoilleen. Punasipulimarmeladi sopii joulukinkun tai kalkkunan lisäkkeeksi. Valokuvat Lars Paulsson ja Torsten Mörner. Kielikeitoksissa porisee ruoka-alan sanastoa ja termejä, ruokia, ruuanvalmistustapoja sekä ruokakulttuuria läheltä ja kaukaa. Päärynöiden annetaan maustua liemessä jääkaapissa ainakin seuraavaan päivään. Sulje lihat muovipussiin ja anna maustua kaksi vuorokautta viileässä. NYT Italialainen ruoka on valittu kansainvälisessä tutkimuksessa selvästi parhaaksi. Siellä se ei ole niinkään jouluvaan pitoruoka. FAKTA Helposti pilaantuvia jouluherkkuja kuten kinkkua, tyhjiöpakattuja kalavalmisteita, tuorejuustoja ja –pateita ei pidä laittaa joulupaketteihin, ellei tuotteiden kylmäketjun katkeamattomuutta käyttäjälle voida varmistaa. Ei mitenkään suosikkituoksujani valkoviinissä. Leikkaa kaikki kasvikset pieniksi, tasakokoisiksi kuutioiksi ja pane ne kulhoon. Turvallisia tuotteita lahjapaketteihin ovat keksit, suklaat ja makeiset, mausteet, sinapit ja täyssäilykkeet. Kuumenna mikroaaltouunissa täydellä teholla noin kuusi minuuttia. Ne eivät saa pehmetä liikaa, sillä ne hajoavat helposti. Välimeren alueen ruokien pääraaka-aineet ovat tuoreita ja ne tuotetaan lähiseudulla. Punasipulimarmeladi 1 l punasipulia viipaleina 3 rkl öljyä 20 ruokosokeripalaa 4 rkl punaviinietikkaa suolaa 2 dl punaviiniä 1/2 tl timjamia Kuullota punasipuliviipaleet öljyssä. Vaivaa jauhotetulla alustalla kaksi pitkää leipää. Sana rosolli tulee alunperin venäjänkielisestä sanasta ’rossol’, joka merkitsee alunperin suolalientä, suolavettä tai sillin ja kurkkujen säilöntälientä. Lintujen paloittelu onnistuu kirjan ohjeilla hyvin. Isosivuinen, komeasti kuvitettu kirja on ruokakirja sekä elämäntyylitai harrastuskirja. Rosollin voi koristella tuoreella persiljalla, keitetyn kananmunan lohkoilla tai kanamunahakkeluksella, jossa keitettyjen munien keltuaiset ja valkuaiset erotetaan ja hienonnetaan. Pitopöydissä rosollin ovat syrjäyttäneet monet muut salaatit. Varsinkin kardemumma on mauste, joka ei jauhettuna säilytä tehoaan kovin pitkää aikaa. Rosolliksi sitä kutsutaan Pohjois-Pohjanmaalla, Keskija Itä-Suomessa, Savossa sekä Lapissa. rassol, rossol ’suolavesi’) Rosolli on maanläheinen juuressalaatti, jolla on monta nimeä kuten rakkaalla lapsella. Piparkakkutoff ee 1 dl kuohukermaa 1/2 dl vaaleaa siirappia 1/2 dl sokeria 1 tl piparkakkumaustetta Sekoita kuohukerma, siirappi, taloussokeri ja piparkakkumauste suuressa lasikulhossa. Juuressalaatti täytti sen ajan vihannestarvetta. TORSTAINA 9.12.2010 KESKIPOHJANMAA 16 KIRJAT RUOKA YHTEYSTIEDOT: Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö 020 750 4422 Sähköposti: teema@kpk.. Espanja jäi tapas-ruokineen hieman Italiasta. Hakkelus ripotellaan salaatin pinnalle. Lähes neljännes matkailuarvostelusivusto Zooverin yli 10 000 vastaajasta mainitsi Italian suosikikseen. Juha-Matti Anttila Spier Inspire Chardonnay 2009, valkoviini, kuiva, Etelä-Afrikka, hinta 8,49 €, Chardonnay (100 %), alkoholi 14,5 %, uutos 26 g/l, hapot 5,6 g/l. Sahrami tekee päärynöistä ylellisen kullankeltaisia. Kakun kaveriksi käy maustettu erikoiskahvi tai -tee. . Etenkin säilykkeistä riittää iloa joulun jälkeenkin. Lisää punaviinietikka, suola sekä punaviini. Mausteliemeen säilötyt päärynät säilyvät kylmässä muutamia päiviä. Anna taikinan kohota noin puoli tuntia leivinliinan alla. Sahramipäärynät 4 kovaa päärynää 2 1/2 dl vettä 1/2 dl sokeria 1/2 dl hunajaa 1/2 pkt (0,25 g) sahramia 1 kanelitanko 1/2 sitruunaa paloina Sekoita sokeri, vesi, hunaja, sahrami, kaneli ja sitruuna liemeksi ja kuumenna kiehuvaksi. Paista leipiä 200-asteisessa uunissa tunnin ajan. Vaatii ruualta myös tarpeeksi suolaisuutta, jotta maku on tasapainossa ruuan kanssa. Keitä lientä hieman kokoon ja kaada päärynöiden päälle. Virossa juuressalaatti tunnetaan nimellä rosolje. Värjää kastike punajuuren liemellä. Siihen kelpaavat vain fi leoidut rintalihat. Kotitekoiset makeiset pakataan kauniiseen purkkiin tai rasiaan. Itse tehty ruokalahja on hyvä vaihtoehto etenkin niille, jotka eivät ehdi itse valmistella joulua tai joilla on jo kaikkea. Mukaan on hyvä liittää resepti, jonka mukaan ruokalahja on valmistettu. Paikallisia erikoisuuksia on runsaasti ja jokaisella alueella on omat tyypilliset ruokansa. Suom. Se esittelee metsästystä, linnun käsittelyä, linnunlihan erityislaatua sekä valmistustapoja tuoresuolaamisesta kuivaamiseen, keittämiseen ja marinointiin. Useimmiten rosolli tehdään ilman silliä, ja silli tarjotaan erikseen. Suomessa rosollista on tullut kaikkialla suosittu juhlaruoka. . Itse tehtyihin leivonnaisiin kannattaa käyttää tuoreita mausteita, joppa lopputulos olisi mahdollisimman houkutteleva. Nykyisin se kuuluu myös satakuntalaisten joulupöytään. Lihakiloa kohti käytetään: 3 rkl suolaa, 3 rkl sokeria, 1 rkl rouhittuja valkopippureita, 2 rkl hienoksi silputtua persiljaa, 1/2 rkl hienoksi silputtua basilikaa, 1/2 rkl hienoksi silputtua timjamia. Ruokalahjan kaunis ja kekseliäs paketti on ilo silmälle. Nykyisin salaattiin lisätään myös omenaa, maustekurkkua ja sipulia. Lisänä on käytetty myös silakkaa, silliä tai vasikanlihaa. Inkivääri ja muskottikukka väkevöityvät pitkässä säilytyksessä eikä kanelissakaan ole samaa huumaavaa tuoksua enää vuoden säilytyksen jälkeen. Kauppojen hyllyillä jouluista juuressalaattia myydään sekä rosollina että sillisalaattina. Mausta marmeladi lopuksi tuoreella hienonnetulla timjamilla. Paistetun kalan kaveri Välimeren ruoka maistuu. Ehdottomasti ruokaviini, eikä seurusteluun, ruuan seurassa arvosana 8+. Joululimput, maustekakut, pikkuleivät, säilykkeet ja kotitekoiset makeiset ovat hyvin säilyviä. Rosolli on vanhanajan ruoka, jonka pohjana ovat ne raaka-aineet, joita on pystytty itse viljelemään tai hankkimaan lähiseudulta. Paketin voi sulkea kauniilla nauhalla. lasagneen ja vietnamilaisiin kevätkääryleisiin. Mukaan pitää liittää myös valmistusresepti, jotta vastaanottaja tietää, mitä aineksia ruokalahja sisältää. Kaada seos voidellulle folioarkille. 157 s. Tyypillinen englantilainen ruoka sai vain alle 3 prosenttia äänistä. Pakkauksesta on hyvä ilmetä ulospäin, että sisällä on jotain syötävää. Siis lähiruokaa parhaimmillaan. Sekoita varovasti ja peitä astia tuorekelmulla. Kaikki ruokasuosikkimaat sijaitsevat Välimeren äärellä. Monet ruuat vaikuttavat aika työläiltä valmistaa, kuten kantarelli-tomaattitäytteinen fasaanirulla ja espanjalaiset kasvikset. Yleiskielessä rosolli ja sillisalaatti ovat olleet toistensa synonyymeja. Kääntele useita kertoja vuorokaudessa. Maustehyllyn joulusiivous KP / CLAS-OLAV SLOTTE Lohen valmistus eri tavoin alkaa olla jo bravuuria, joten sille sopivat viinitkin ovat lähellä makunystyröitäni. Etelä-Afrikkalainen Inspire Chardonnay tuoksuu melko raskaalle, vähän savuiselle, tammiselle ja siinä on selvä voin aromi. Sillittömänä se sopii myös niille, jotka eivät sillistä välitä sekä niille, joilla on kala-allergia. Hedelmäinen joululeipä 5 dl vettä 3 tl suolaa 1 rkl pomeranssinkuorta 1 dl siirappia 5 dl kuivattuja hedelmiä (viikunoita, taateleita, omenoita, rusinoita) 2 pussia kuivahiivaa 3 dl ruisjauhoja 10–12 dl hiivaleipäjauhoja 100 g voita tai margariinia Pinnalle: 1/2 dl vettä 1/2 dl siirappia Kuumenna vesi hieman kädenlämpöä kuumemmaksi. Nosta päärynät varovaisesti liemestä ja laita kulhoon tai purkkiin. Ota kattila liedeltä. Kakun, piirakan tai vuokaleivän voi kääriä sellofaaniin vuokineen. Kanelilla ja sahramilla tai inkiväärillä maustetut päärynät on herkullinen vanhan ajan jälkiruoka, jonka voi nauttia kermavaahdon, jäätelön tai vaniljakastikkeen kanssa. Leena Ahlholm Perustietoa linnun valmistamisesta Rosolli on joulupöydän ehdoton lisuke, joka on säilyttänyt asemansa. Sillinpalat voit asetella rosollin reunaan tai sekoittaa ne mukaan jo alkuvaiheessa. Erikoisuuksiin kuuluu karibialainen cocktail ja miedosti suolattu hanhenrinta, jossa lintua yhdistyy hedelmäsalaattiin. Tuoresuolaamistakin voisi kokeilla. Perusteellinen linnustajan kirja on ilmestynyt Ruotsissa pari vuotta sitten. Metson puuttuessa valmistin pyitä soveltaen kermassa keitetyn metsonrinnan ohjetta, ja hyvää tuli. Isompien ja paksumpien palojen annetaan suolautua pari ylimääräistä päivää. Riitta Bergroth. Länsi-Suomessa rosollia on perinteisesti tehty (punane) sallatti -nimisenä. Anna rosollin levätä kylmässä. Gummerus, 2010. Laita päärynät liemeen heti, kun ne on kuorittu, jotta ne eivät tummu. Myös valmistuspäivä ja säilyvyys on hyvä ilmoittaa reseptin yhteydessä. Lisää joukkoon mausteet sekä ruisjauhoihin sekoitettu kuivahiiva. Purnukoista ja vuokista on saajalleen iloa senkin jälkeen, kun makeiset, leivät ja kakut on syöty. Hedelmäisyyttäkin on, mutta se jää noiden tuoksujen alle. Lisää sokeripalat ja anna niiden hiljalleen sulaa sipulin joukkoon. Kotitekoisen hillon tai leivän kanssa voi antaa sopivaa juustoa. Maku on pelkällään maistettuna runsaan hedelmäinen, vähähappoinen, lievän sitruksinen ja jotenkin tammisen synkeä. Sanan arvellaan olevan muunnos ruotsin kielen sanasta sillsallad. Myös maininta valmistuksessa käytetyistä aineista, valmistuspäivä ja säilyvyys kannattaa ilmoittaa. Myös meillä Satakunnassa sitä on vanhastaan tarjottu pidoissa. Riistakokki löytää varmasti uusia ideoita, sillä perinteisten sipulien, juuresten, suolan, pippurin ja kerman lisäksi ruokiin on käytetty monia harvinaisempia aineksia, kuten paksoita (kiinankaalin sukulainen), erilaisia chilipaprikoita, juustokuminaa ja sitruunaruohoa. Vispattu kerma on maustetaan useimmiten etikalla ja sokerilla. Riitta-Maija Sykkö, teksti Clas-Olav-Slotte, kuva Rosolli (ven. Taikina saa olla pehmeää, mutta sen tulee irrota kulhon reunoista. Mausta kevyesti suolalla ja pippurilla. Kuluttajat voivat nähdä nimen perusteella, onko salaatissa silliä vai ei; sillisalaatissa sitä on, rosollissa ei. Sekoita ja kuumenna vielä pari minuuttia täydellä teholla. Mutta viinin maku sopii kuin nakutettuna paistetulle kalalle, jossa on käytetty lopuksi sopivasti sitruunaa pinnassa. Alunperin salaattiin on käytetty keitettyä perunaa, porkkanaa ja punajuurta. Tarjoa sipulimarmeladia liharuoan lisäkkeenä. Rosolli on saanut mausteeksi ja koristeeksi myös kermahunnun joko valkoisen tai punajuurivedellä vaaleanpunaiseksi värjätyn. VINKKI Mausteet kannattaa käydä aika ajoin läpi ja karsia vanhentuneet pois. Sellofaani on hyvä pakkausmateriaali ainakin leivonnaisille
Voittajan valitsee palkintoraati, johon kuuluvat kirjailija ja suomentaja Jyrki Vainonen, tutkija ja suomentaja Anna Helle sekä kulttuuritoimittaja Philip Teir. Mies seurasi myös tiiviisti vanhan harrasteensa mäkihypyn vaiheita. Romaaneista ehdolla ovat Olli Jalosen Poikakirja (Otava) ja Pekka Mannisen Kiimakangas (WSOY), novellikokoelmista puolestaan Tiina Raevaaran En tunne sinua vierelläni (Teos) ja Miina Supisen Apatosauruksen maa (WSOY). – Kuuntelen päälliköitä, kuten Nat King Colea. Kun häntä pyydettiin laulamaan, Tapsa tuumasi ”Jos sä tapaat Veikko Hakulisen baarissa, et sä pyydä, että hiihdäs tosta 50 kilometriä. – Kuningas on Malmin hautausmaalla. Toinen tupakkalakko seurasi vuonna 1996 iskenyttä sydäninfarktia. Tommi Melenderin esseekokoelma on esiraadin mukaan viehättävällä tavalla ajaton laatukirjallisuuden puolustuspuhe, jossa kirjailija puolustaa vanhanaikaiseksi leimattua ”taidetta taiteen vuoksi” -asennetta. 2000-luvulla harmaantuneet viikset tuntuivat jo kuuluvan intiaanikasvoihin kuin osoituksena vuosien mittaan kertyneestä elämänkokemuksesta. Esseekokoelmista ehdolle pääsivät kokkolalaisslähtöinen Tommi Melender teoksellaan Kuka nauttii eniten (Savukeidas) ja Antti Nylénin Halun ja epätoivon esseet (Savukeidas). Myyntinäyttelystä hän toivoo saavansa matkarahaa. Myös toistuvat lankeamiset alkoholiin ja niitä aina seuranneet nousemiset tuntuivat vain lisäävän Kari Tapion uskottavuutta esiintyjänä. Samanlainen usko kohtaloon ja johonkin korkeampaan voimaan henki monista Kari Tapion kappaleista, erityisesti niistä, jotka hän oli itse sanoittanut. Liput maksetaan luonnollisesti takaisin ja minä lähden nyt poistamaan Kari Tapion julisteita kaupungilta, Pekka Kuusansalo toteaa murheellisena. Tämä näki Snellman-salin konserteissakin, jossa yleisön joukossa istui väkeä teineistä ysikymppisiin. Pekka Mannisen kirjaa esiraati kuvaa hulvattomaksi ja nyrjähtäneeksi yhden miehen odysseiaksi 1920-luvun poliittiseen ilmapiiriin. Toivottavasti lauluni kestävät kuuntelua myös sitten, kun olen poissa, Kari Tapio korosti STT:lle vuonna 2007. Siksi olen pitänyt isoa bändiä ja pestannut huippumuusikoita. Hänen aiemmin realistiseen tyyliinsä on muutenkin tullut paljon sadunomaista symbolismia. – Hyvä iskelmä kestää aikaa. – Antakaa minun olla sellainen! Taiteilija satujen saarilla Kallan unelma oli alkusysäys satukirjojen kuvitukselle. – Pitäisi nähdä kauneus joka hetkessä. Kilpailumenestyksestä mainittakoon Mikhail Glinka -kilpailun voitto vuodelta 1987. Me emme tarjoa alkoholia, vaan tuoretta nisua ja kahvia sekä hurttia huumoria. Runokokoelmista palkintoa tavoittelevat Eva-Stina Byggmästarin Vagga liten vagabond (Söderströms) ja Harry Salmenniemen Texas, sakset (Otava). Vuosikymmenten uran tehneellä solistilla oli toisaalta myös varaa arvostella kevyen musiikin nykyilmettä. – Jokin sisällä sanoo, että pitää lähteä. Hän arvosti paitsi kantria myös mustia laulajataitureita. Piipputupakan tuoksuinen baritoni tummui vuosien mittaan, mutta tuntui vain paranevan kuin kuvastaen laulajan loppuun asti nousujohteista uraa. Yhdessä satukirjamaisessa taulussa mies juoksentelee onnellisena koiransa kanssa. Kun tähän lisätään vielä suoraan suomalaiseen sydämeen käyvä sanoitus, on helppo ymmärtää, miksi hän niin meitä ihastutti. Aiemmista matkoista kertovat taulut Pariisista, Roomasta, Hampurista ja Venetsiasta. Kun viime viikolla päivitin tilannetta, lippuja oli myyty jo reilut neljäsataa. Luonnollisesti mestarin omalla nimikirjoituksella varustettuna, hän kertoo. – Nykyisin musiikista puuttuvat hyvin usein melodiat. KP/PIA RÄIHÄLÄ Tiina Ruotsala (KP) KOKKOLA Tiistai-iltana sairauskohtaukseen menehtynyt laulaja Kari Tapio konsertoi Kokkolassa Snellman-salissa vuosittain. Työn ulkopuolella hän huomasi hakeutuvansa kummasti muun touhun, kuten kalastuksen pariin. Orell on viemässä taulujaan Lontoolaiseen galleriaan ja aikoo myös työskennellä Berliinissä. Tekstien aiheet liittyvät usein perheeseen ja vanhemmuuteen. Suomessa Kari Tapion suuren kunnioituksen sai Virran lisäksi Tapio Rautavaara. Esiraati valitsi loppusuoralle päässeet ehdokkaat parinsadan teoksen joukosta. Joululauluja kahdeksasta eri maasta. Vahtimestarin näkökulmasta Kari Tapio oli rehti, suomalainen kaveri, joka vetosi musiikillaan kaikenikäisiin ihmisiin. Taiteilija on vain hyvillään siitä, että lapsetkin pitävät hänen tauluistaan. Hän oli suomalaisen iskelmän syvä tulkki, jonka kappaleet olivat melankolisia ja kantrihenkisiä. Pekka Kuusansalo kertoo, että takahuoneessa turinoidessaan Kari Tapio muisteli usein menneitä aikoja ja artisteja. Melender Runebergehdokkaana KOKKOLA (KP) Mezzosopraano Judita Leitaite ja pianisti Marianna Slobodeniouk konsertoivat tänään torstaina Kaarlelan kirkossa. Satukirjan painaminen odottaa vielä sponsoreita. Vuosien mittaan laulajan baritonissa aiemmin ajoittain kuulunut lievä rispaantuneisuus tasoittui ja se savustui laulajan elämäntarinan väriseksi. – Olen myös Kari Tapion fani. Viimeisinä vuosina matkaseurana oli myös aina vaimo Pia sekä reissukoira Santtu. Keikkamatkoja hän arvioi ajaneensa elämänsä aikana kolmatta miljoonaa kilometriä, ja ennen keikkaa hän tankkasi kahvia, tupakkaa ja lauantaimakkaralla päällystettyjä Tuc-keksejä. Ensimmäinen todellinen moukarinisku oli 1980-luvun alun Olen suomalainen, jota kantoi Raul Reimanin suomenkielinen teksti. Vaikkei päivistään voi itse päättää, niihin voi silti vaikuttaa. Tuolloin urheilulla – mäkihypyllä, yhdistetyllä ja jääkiekolla – oli vielä iso osa nuoren miehen elämässä. – Hän on tällainen hullu kuin minäkin, Orell naurahtaa. Tänä vuonna ilmestyneen Vieras paratiisissa -albumin materiaali oli haettu takavuosilta, ”jolloin lauluissa oli vielä melodia”. Venäjällä asuva äiti sairastaa ja tarvitsee tytärtään, ja veri vetää muutenkin ulkomaille. Harry Salmenniemen teos taas kuvaa sirpaleista, kaoottista nykymaailmaa ja sen näyttäytymistä meille. KP/JUHA SALLINEN Pertti Mattila, Antti Eerola (STT) HELSINKI Laulajakonkari Kari Tapiolla oli monta lempinimeä. Hän suoritti loppututkinnon Moskovan konservatoriossa 1973 ja oli kiinnitettynä Moskovan valtiolliseen fi lharmoniaan pianistina ja musiikillisena neuvonantajana. Lakko piti kaksitoista päivää, ja sen jälkeen laulaja siirtyi kokonaan piipputupakkaan, jota hän heräsi öisinkin nautiskelemaan muutaman tunnin välein. Kari Tapio ehti tehdä musiikin ammattilaisena 40 vuoden uran. KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 9.12.2010 17 KULTTUURI Pia Räihälä (KP) KALAJOKI Venäläissyntyinen taiteilija Oma Orell on pystyttänyt joulukuun ajaksi näyttelyn kotikaupunkiinsa Kalajoelle, Tapion Tuvalle. – Tapio Rautavaara sanoi tästä hyvin. Konsertin järjestävät Musica Nordika ja Kokkolan ruotsalainen seurakunta. Voisin tehdä saman Johnny Cashin musiikin parissa. Miina Supisen kokoelmaa raati luonnehtii huumorin sävyttämäksi lyhytproosaksi. LEHTIKUVA/MARKKU ULANDER Raiko Häyrinen (STT) HELSINKI Kari Tapio (1945–2010) omisti kurkunpäässään iskelmälaulajan tärkeimmän ominaisuuden: hänen äänensä oli heti tunnistettavissa. Konsertissa kuullaan kahdeksan eri maan joululauluja, jotka laulajatar tulkitsee alkuperäiskielellä. Elämä on ihanaa! Orell aikoo jättää taideopettajan työnsä kansalaisopistossa, vaikka oppilaiden kehittymistä onkin ollut onnellista seurata. Kalajoen näyttelyssä on esillä taulu nimeltään Kallan unelma, josta Orell kertoo saaneensa innostuksen satujen kuvittamiseen. Vilnalainen Leitaite suoritti loppututkintonsa Liettuan musiikkiakatemiassa 1984 ja on täydentänyt opintojaan Elisabeth Swartskopfi n johdolla Salzburgissa. Slobodeniouk on levyttänyt Venäjän radiolle ja televisiolle sekä levy-yhtiö Melodialle. Antti Nylén käsittelee esseissään muun muassa paavia, Anna Abreuta ja Robert Bressonia. Tiina Raevaaran novelleissa tehdään retkiä mielenmaisemiin, jossa linnut sotivat, taulu kertoo tarinaa ja perintötuoli vainoaa perijäänsä. Kuusansalon mukaan artisti oli aidosti nöyrä yleisöään kohtaan ja terveellä tavalla myös jännitti tulevaa keikkaa. Suomessa sama määritelmä päti melkoisen tarkkaan Kari Tapioon. Kappaleesta tuli Kari Tapion tavaramerkki, mutta tuohon aikaan hän ei suinkaan ollut vielä kiistaton sinivalkoinen ääni. Valintaperusteissa runokokoelmaa luonnehditaan aistilliseksi. Pekka Kuusansalo on eläinten ystävä, joten Santtu-koiralle hän varasi aina myös jotain pientä purtavaa. Elämältä saadusta ekstrapallosta kiitollisena laulaja ahkeroi viimeisinä vuosinaan kuitenkin myös kävelysauvojen kanssa ja jumppasi pienillä käsipainoilla. ”Ei voi yksikään päättää päivistään, ne määrätään” Eeva Nikkilä-Kiipula (STT) HELSINKI Vuoden 2011 Runeberg-kirjallisuuspalkintoa tavoittelee kolme naista ja viisi miestä. Olavi Virta on kaikkien aikojen paras. Hän ei noussut julkisuuteen jo nuorena, vaan paiski 1970-luvulle asti töitä latojana kirjapainossa ja kulki nimellä Kari Jalkanen. Niiden rinnalla esillä ovat Kallan maisemat ja vanhat kalajokiset pihapiirit sekä opiskelumielessä maalatut Aivazovski-kopiot. Orellia on viime aikoina työllistänyt satukirjan kuvitus, joka on nyt valmis. Kuluneen vuoden kirjallisuussatoa raati kehui monipuoliseksi ja moniääniseksi. Kyllä sä annat sen juoda rauhassa kaljan”, Klabbi imitoi autenttisella Rautavaara-äänellä. Tupakkalakkoja ”Klabbi” piti elämässään kaksi. Niinpä esimerkiksi Adophe Adamin Oi jouluyö kuullaan ranskaksi. helmikuuta Porvoossa. Olli Jalonen kuvaa kirjassaan 1960-luvun jälleenrakentamista kansakoulupojan silmin. Kari Tapio uskoi laatuiskelmään Kari Tapion Vieras paratiisissa -albumi julkaistiin viime keväänä. On ikävää, ettei sieltä ole aiemmin tehty lastenkirjaa, Orell sanoo. Töitä on esillä pitkältä ajalta, mutta tältä vuodelta mukaan mahtuu vain yksi. Sukunimestä vääntyi myöhemmin Helsingin slangilla kutsumanimi Klabbi. – Kari Tapio arvosti sitä, että konsertit myivät loppuun, että asiat olivat näin hyvin. Salin hoidosta huolehtiva vahtimestari Pekka Kuusansalo muistaa yli kymmenen vuoden ajanjaksolta vain yhden välivuoden, jolloin suosittu artisti ei esiintynyt kaupungissa. Kari Tapion ura alkoi hitaasti. Maestro korjasikin oitis, jos joku erehtyi kutsumaan häntä iskelmän kuninkaaksi. Kari Tapion konsertit vetivät väkeä Kokkolaan kaikkialta Pohjanmaalta. – Ensi viikon konsertin lippuja oli myyty esimerkiksi Vimpeliin ja Vaasaan. Tummasta soundistaan huolimatta Kari Tapio tunsi viehtymystä korkeiden miesäänien tunnetuksi tekemään musiikkiin. – Vaikka keltainen lehdistö kertoi vuosien varrella Kari Tapiosta myös ikävämpiä tarinoita, niin täällä Kokkolassa ei ollut kertaakaan mitään ongelmia. Ensimmäisen hän aloitti 15-vuotiaana ja se kesti vuoden. Tuskin yksikään toinen suomalaisartisti on levyttänyt yhtä paljon esimerkiksi romantiikan kuninkaan Engelbert Humperdinckin hittejä, jotka Kari Tapiota varten transponoitiin reilusti alaspäin.”Ei voi yksikään päättää päivistään, ne määrätään”, Kari Tapio lauloi hitissään Myrskyn jälkeen. Populaarimusiikin kehdon Pohjois-Amerikan juurimusiikki oli miehelle hyvin läheistä. Omat valintansa Kari Tapio teki perinteisen keikkamiehen tavoin. Eva-Stina Byggmästarin runoteos on rakkaustrilogian päätösosa. Rehti suomalainen kaveri on poissa Kari Tapio konsertoi Snellman-salissa vuosittain Pekka Kuusansalo poisti Kari Tapion Snellman-salin konserttia mainostavat julisteet keskiviikkoaamuna. Pidän Kallan maisemista, ja meillä on siellä kesämökkikin. Se on kylmä totuus, ”Klabbi” linjasi. Nat King Cole lauloi Amerikassa melodisia, täyteläisiä iskelmiä muita paremmin. Hänen tasoaan ei voi edes kuvailla sanoilla. Keskiviikkoaamuna Pekka Kuusansalo muistelee lämmöllä edesmennyttä suosittua laulajaa, sillä menestyksestään huolimatta Kari Tapiossa ei ollut diivanelkeitä eikä minkäänlaista ylimielisyyttä esimerkiksi konserttipaikan henkilökuntaa kohtaan. Hän on toiminut myös Bolshoi-teatterin solistien vokaaliosuuden säestäjänä. Tenori Olav Englund on mukana Andrew Lloyd Webberin duetossa Pie Jesu. Hän on laulanut niin Moskovan kamariorkesterin kuin Lontoon sinfoniaorkesterin solistina sekä konsertoinut USA: ssa ja Euroopassa. Tämä Kari Tapiolle myös riitti. Kari Tapio oli musiikkimaultaan myös kansainvälinen. Sen sijaan se kaipasi arkisiin, tätä päivää kuvaaviin teksteihin enemmän huumoria ja yllättävyyttä. Oli aina tapaus, kun isä ja pojat tulivat esiintymään. Minulla on kaikki hänen äänitteensä aina 1980-luvulta lähtien. Saliinhan mahtuu sellaiset kuusisataa kuulijaa. Johnny Cash ja Tapio Rautavaara suurimmat suosikit Ehkä suurin Kari Tapion suosikki rapakon takana oli kantrin ja rock’n’rollin rajapinnasta noussut Johnny Cash. Marianna Slobodeniouk on syntynyt Moskovassa. Hämmästyttävintä oli, että laulajan ääni ei tuntunut kärsivän kuluttavasta elämästä, päinvastoin. Kyseessä on Orellin toinen satukirjakuvitus, sillä tänä vuonna on USA:ssa ilmestynyt hänen kuvittamansa Starry Nonsense. Laulajan ohuet viikset ja countryhenkinen pukeutuminen herättivät myös huvittuneita hymähdyksiä, mutta aika oli Kari Tapion puolella. Kuusansalo kertookin oppineensa näiden tarinoiden myötä paljon suomalaisen viihdemusiikin historiasta. Kari Tapion oma esikuva oli Olavi Virta. Jiri ja Janihan soittivat isänsä bändissä ja Joona toimi managerina. Kari Tapion ensi viikon keskiviikon joulukonsertti oli jo lähes loppuunmyyty. – Levytin albumillisen Olavi Virran kappaleita. Kymmenentuhannen euron palkinto jaetaan Runebergin päivänä 5. Kari Tapion ensimmäinen pieni hitti, käännösiskelmä Laula kanssain, syntyi vuonna 1976 laulajan ollessa jo kolmekymppinen. – Kirjailija Tuure Holopainen on kirjoittanut kalajokisen tarinan, joka sijoittuu Kallan saarille. Iskelmäministerin titteli oli osuva, sillä suosikkivokalisti uskoi vahvasti laatuiskelmän tehoon. Artisti myönsi hiljattain, ettei kuuntele enää vapaa-ajallaan juurikaan musiikkia
Tyynenmeren-laivaston edustaja kiisti kuitenkin uutistoimisto Interfaxin haastattelussa, että kansainvälisiä säännöksiä olisi rikottu. 85-vuotias Edwards ei heikon kuntonsa vuoksi pysty itse osallistumaan Nobel-juhlallisuuksiin, joten palkinnon vastaanottaa vaimo Ruth. Alkoholin valmistaminen ja myynti voivat johtaa SaudiArabiassa ankaraan vankeusrangaistukseen, ja huumekaupasta voidaan tuomita kuolemaan. Tulipalon syystä ei ollut tietoa, mutta sen uumoiltiin liittyvän vankien keskinäiseen nahinointiin. Lapsettomuushoidossa käyttämättä jääneistä alkioista on saatu monikykyisiä kantasoluja, joiden avulla kehitetään hoitoja vaikeisiin ja perinnöllisiin sairauksiin. Egyptissä jo 1960-luvulla Abu Simbelin kalliotemppeleitä jouduttiin siirtämään, jotta ne eivät olisi hautautuneet Assuanin uuden padon yhteydessä syntyneen tekojärven alle. Sadat omaiset odottivat vankilan ulkopuolella tietoja kuolonuhreista, joita oli ainakin 81. Australian ulkoministeri puolusti Wikileaksia Assangen kannattajat sanoivat vastustavansa sensuuria ja syyttivät Ruotsia poliittisesta ajojahdista. Olemme tarkkailleet sulamista, ja vuosi vuodelta se etenee syvemmälle. Pohjois-Korean puolestaan kerrottiin ampuneen keskiviikkona tykistöllään niin ikään rajan tuntumassa. Edwardsin vuosikymmeniä kestänyt pioneerityö lapsettomuudesta kärsivien pariskuntien puolesta palkitaan perjantaina Tukholmassa. – Hän käytti vertausta, että kun lasketaan kelkalla vuorelta alas, niin jokaisessa tiimissä täytyy olla jarrumies. – Nykyisin erityisesti Norjan jäätiköiden sulaminen paljastaa jatkuvasti uusia aarteita, Francfort sanoo. Palestiinalaiset ovat kieltäytyneet jatkamasta rauhanneuvotteluja, jos siirtokuntien rakentaminen jatkuu. Meksikon Campechessa mayaintiaanien temppeli jouduttiin rakentamaan suurelta osin uudelleen kahden voimakkaan myrskyn jälkeen. Erään paikallisen asukkaan mukaan rikkaat yrittävät saada kekkereihinsä kuningashuoneen jäseniä tai pyrkivät jopa järjestämään kutsunsa näiden kodeissa pitääkseen ankaran uskonnollisen poliisin loitolla. Edwardsin kunniaksi Tukholmassa järjestetyssä symposiumissa puhunut professori Outi Hovatta kertoo, kuinka hän on saanut kollegaltaan auliisti tukea tieteellisessä työssä. Viinaa ja seksiä rikkaiden saudien juhlissa LONTOOwikileakskainalo (STT–Reuters–DPA) Libya uhkasi lopettaa kaupankäynnin Britannian kanssa, ellei Lockerbien pommi-iskusta tuomittua vapauteta. Hovatta muistuttaa Edwardsin toimineen visionäärinä myös kantasolututkimuksessa. Al-Megrahi kiisti syyllisyytensä. Suuret vaihtelut rangaistusten välillä saattavat komission mukaan johtaa siihen, että yhtiöt keskittävät toimintaansa alhaisten rangaistusten maihin. YK:n kulttuurijärjestö Unesco on listannut kymmeniä maailmanperintökohteita, jotka ovat vakavassa vaarassa ilmastonmuutoksen vuoksi. Al-Megrahi oli tuomittu matkustajakoneen räjähdyksestä Skotlannin yllä 1988. Toiselle kierrokselle pääsivät opposition ehdokas Mirlande Manigat ja hallitsevan puolueen Jude Celestin. Edwards joutui 60–70-luvuilla painimaan niin kirkon, hallituksen, median kuin myös joidenkin kollegoiden kritiikkiä vastaan. – Näiden kahden naisen ja Wikileaksin, CIA:n sekä Yhdysvaltain hallinnon välillä ei ole mitään yhteyksiä, Borgström sanoi. Ranskan kansallisen tiedekeskuksen CNRS:n tutkija Henri-Paul Francfort varoittaa, että haudat saattavat kuitenkin kohta olla mennyttä. Palestiinalaiset ovat tuohtuneet, koska Yhdysvallat ilmoitti tiistaina, että se luopuu yrityksestä saada Israel jäädyttämään siirtokuntien rakentaminen. Wikileaks-sota kiihtyy internetissä Palvelunestohyökkäyksiä useille sivuille Claes Borgström edustaa naisia oikeusjutussa, jossa Wikileaksin johtajaa Julian Assangea syytetään raiskauksesta. Assangen tukijat hyökkäsivät myös Ruotsin syyttäjänviraston sivulle ja asianajaja Claes Borgströmin sähköpostiin. Monet yritykset ja koulut sulkivat ovensa. Mastercardin sivulle ei päässyt päivällä. Veden lisäksi hiekka on muinaismuistojen pahimpia vihollisia. Aavikoitumisen edetessä hiekkamyrskyt lisääntyvät, ja esimerkiksi Sudanissa Meroen hautapyramidit uhkaavat hautautua dyyneihin. Tietoturvayhtiö F-Securen tutkimusjohtaja Mikko Hyppönen arvioi, että hyökkäysten tekijät käyttävät omia tietokoneitaan. Levottomuudet alkoivat, kun vaalien ensimmäisen kierrokset tulokset julkistettiin. Ei se mitään, jos on riittävästi voimaa viedä asioita eteenpäin. Arcosin kiinnisaamisesta oli luvattu 240 000 dollarin eli noin 180 000 euron palkkio. Islantilaisfi rma Datacell ilmoitti puolestaan haastavansa Visan oikeuteen Wikileaksin rahahanojen laittomasta sulkemisesta. Hän sanoo että kritiikkiä tulee, mutta jatka vaan. Tutkijat varoittavat, etteivät Unescon tämänhetkiset toimet riitä suojelemaan yhteistä historiaamme. Venäjä myönsi keskiviikkona, että sen koneet lensivät harjoitusalueella. – Rakennukset täyttyivät vedestä ja romahtivat, kertoo CNRS:n tutkija Dominique Michelet. Britanniassa vangittu Assange on vakuuttanut olevansa demokratian ja totuuden asialla. Kymmeniä vankeja kuoli vankilapalossa Chilessä PORT-AU-PRINCE (STT–Reuters–AFP) Eri presidenttiehdokkaiden kannattajat ottivat yhteen Haitissa keskiviikkona. Francfortin mukaan näin kävi vuonna 1991, kun jäämies Ötzi löydettiin Alpeilta. 26 kuoli kaasuräjähdykseen kiinalaisessa hiilikaivoksessa SANTIAGO (STT–AFP–Reuters) Yli 80 vankia kuoli vankilapalossa Chilessä keskiviikkona. Merkittävä huumepomo jäi kiinni Meksikossa PEKING (STT–Reuters) Kaasuräjähdys kiinalaisessa hiilikaivoksessa tappoi 26 ihmistä tiistaina paikallista aikaa. Henanin maakunnassa sijaitsevassa kaivoksessa työskenteli 46 ihmistä. Painostus selviää keskiviikkona julkaistuista Wikileaks-asiakirjoista. 30 vuotta myöhemmin maailmaan on syntynyt jo neljä miljoonaa lasta brittitutkija Robert Edwardsin kehittämien koeputkihedelmöityshoitojen avulla. He syyttivät Mastercardia ja Visaa siitä, että yhtiöt kieltäytyvät välittämästä lahjoituksia Wikileaksille. Lisäksi sveitsiläinen pankki joutui palvelunestohyökkäysten kohteeksi, kun se sulki Assangen pankkitilin maanantaina. – Se tapahtui jo kauan ennen näitä, jotka ovat ottaneet kunniaa itselleen, Hovatta toteaa. Suurissa juhlissa on usein mukana myös prostituoituja. Vakuutusalan rikkomuksista määrättävän sakon maksimimäärä jää kuudessa jäsenmaassa alle 100 000 euroon. Protestoijat sytyttivät hallitsevan puolueen toimistoja tuleen. Yhdysvallat ja Etelä-Korea sopivat uusista sotaharjoituksista TOKIO/MOSKOVA (STT–AFP–Reuters) Japani syyttää Venäjää ilmatilansa loukkaamisesta Japaninmerellä. Terveysministeri Jaime Manalichin mukaan 14 vankia oli vammojensa takia kriittisessä tilassa. Ammuskeluissa kuoli ainakin yksi mielenosoittaja ja useita haavoittui. Viimeisin turma tapahtui lokakuun lopussa, kun 12 kaivosmiestä kuoli veden tulvittua hiilikaivokseen Lounais-Kiinassa. Yhdeksi vuotajaksi epäillään armeijan palveluksessa ollutta tiedusteluanalyytikkoa Bradley Manningia. Britannian oikeusministeri myönsi tosin jo viime vuonna, että kauppasuhteet vaikuttivat vapautukseen. Yhtiö korosti, ettei palvelun ruuhkautumisella ollut vaikutusta luottokorttien käyttämiseen tai maksusuorituksiin. Täytyy tehdä vakavaa tieteellistä työtä ja luottaa itseensä, suomalaisiin lapsettomuushoitojen uranuurtajiin kuuluva Hovatta toteaa. Yhdysvaltain viranomaisilla ei ole varmuutta siitä, kuka tai ketkä ovat toimittaneet salaisia tietoja Wikileaksille. – Täydellinen maallisten houkutusten ja paheiden valikoima on tarjolla -mutta tiukasti suljettujen ovien takana, kuvataan Yhdysvaltain konsulaatin asiakirjassa marraskuussa 2009. KUVA: LEHTIKUVA/AFP/KHALED DESOUKI BRYSSEL (STT) EU-komissio haluaa koventaa rahoitusmarkkinoiden sääntöjen rikkomisesta annettuja rangaistuksia. Wikileaksin vuotamassa muistioissa amerikkalaisdiplomaatti kertoo, että Libya oli varoittanut Britanniaa ankarista vastatoimista, jos al-Megrahi kuolee vankilassa. Viime vuonna maassa kuoli yli 2 600 ihmistä kaivosonnettomuuksissa. KUVA: LEHTIKUVA/AFP/JONATHAN NACKSTRAND RIAD (STT–AFP) Kun saudieliitti bilettää Jeddan merenrantakaupungin palatseissaan, tarjolla on viinaa, huumeita ja seksiä, paljastaa Wikileaksin julkaisema muistio. Myös Australian ulkoministeri Kevin Rudd puolusti Wikileaksia, joka on kärsinyt viime viikkoina jatkuvista palvelunestohyökkäyksistä. Yksi kohteista on Altaivuoristo Keski-Aasiassa, jonka jäätiköiltä arkeologit ovat löytäneet yli 2 000 vuotta vanhoja hautoja. Meksikossa toimii viranomaisten mukaan seitsemän suurta huumekartellia, ja La Familia kuuluu niiden joukkoon. Viranomaiset kertovat pidättäneensä La Familia -huumekartellin johtajan Jose Antonio Arcosin. EU: Kovempia rangaistuksia raharikollisille. TORSTAINA 9.12.2010 KESKIPOHJANMAA 18 UUTISET LYHYESTI SOUL (STT–Reuters) Yhdysvallat ja Etelä-Korea ilmoittivat keskiviikkona aikovansa järjestää lisää yhteisiä sotaharjoituksia. Kiinan kaivokset ovat maailman vaarallisimpia turvallisuusmääräysten laiminlyönnin vuoksi. Mielenosoituksia oli pääkaupungin Port-au-Princen lisäksi monissa muissa kaupungeissa. Komission mukaan rangaistusten ankaruus vaihtelee liikaa jäsenmaissa, ja monissa maissa rangaistukset ovat aivan liian alhaisia. Japanilaisviestimien mukaan osa harjoituksesta jouduttiin keskeyttämään joksikin aikaa ilmatilaloukkauksen vuoksi. Ruddin mielestä australialainen Assange ei ole vastuussa raporttien vuotamisesta. Libya painosti vapauttamaan pommimiehen Taneli Männikkö TUKHOLMA (STT) Maailman ensimmäinen koeputkilapsi Louise Brown näki päivänvalon vuonna 1978 suuren kohun saattelemana. Sovelletaan myös kantasoluhoitoihin Nykyään hedelmöityshoidot ovat jo arkea, ja Hovatan mukaan Suomi on Tanskan ohella hoitojen kärkimaita. – Arkeologia on osa ihmiskunnan muistia, Francfort korostaa. Vuonna 2008 koeputkihedelmöityshoitojen avulla Suomessa syntyi 1 898 lasta, mikä vastaa 3,2 prosenttia kaikista syntyneistä lapsista. Muistiossa kerrotaan Halloween-juhlasta, jossa on mukana 150 lähinnä nuorta aikuista. Hänet pidätettiin tiistaina Ruotsin antaman pidätysmääräyksen perusteella. Nasan on tarkoitus hankkiutua eroon tuhansista tavaroista, jotka käyvät tarpeettomiksi sukkulalentojen loppuessa. Komission mukaan pankkija vakuutusalan rikkomuksista annettavat sakot ovat alhaisia muun muassa kaikissa Baltian maissa, Puolassa, Saksassa, Itävallassa ja Luxemburgissa. – Hän on kannustanut esimerkiksi syöpäpotilaiden vaikeissa hoidoissa. Tarkastusraportti luonnehtii Kennedyn avaruuskeskuksen ja kolmen muun Nasa-keskuksen turvallisuuspuutteita vakaviksi. Ilmastonmuutos uhka menneisyydellekin Monet maailmanperintökohteet vakavassa vaarassa Abu Simbelin temppeli 800 kilometriä Kairosta etelään kuuluu kuvauskohteisiin. Tietokoneiden myynti liittyy Yhdysvaltain avaruussukkulaohjelman lopettamiseen. Tuli raivosi San Miguelin vankilassa maan pääkaupungissa Santiagossa. Normaalielämässä niitä on vaan vähän liikaa. Muuallakin se nähtiin Israelin pääministerin Benjamin Netanjahun voittona ja toisaalta iskuna Yhdysvaltain presidentille Barack Obamalle. Suomessa ja Ruotsissa on tehty myös merkittävää työtä hoitojen tehokkuuden ja turvallisuuden kehittämisessä. Abbas arvelee rauhanneuvottelujen ajautuneen kriisiin CAPE CARNEVAL (STT–Reuters) Yhdysvaltain avaruushallinto Nasa on myynyt tietokoneita, joille on jäänyt arkaluontoisia tietoja. Etelä-Korea aloitti maanantaina suuret ampumaharjoitukset lähellä maiden rajaa. Japanin hallituksen edustajan mukaan kaksi venäläistä sotilaskonetta lensi ilmatilaan Yhdysvaltain ja Japanin yhteisen sotaharjoituksen aikana tällä viikolla. Borgström edustaa kahta naista, jotka ovat syyttäneet Assangea raiskauksesta ja seksuaalisesta ahdistelusta. Jäätiköiden sulaessa voi myös paljastua uusia löytöjä. Hän toivoi keskiviikkona, että EU tulisi mukaan rauhanprosessiin sen saamiseksi uuteen alkuun. Ilmaston lämpeneminen runtelee ennennäkemättömällä voimalla arkeologisia aarteita joista osa on säilynyt jopa tuhansia vuosia meidän päiviimme saakka. Nasa myi arkaluontoista tietoa sisältäneitä tietokoneita MORELIA (STT–AFP) Meksiko on pidättänyt yhden maan etsityimmistä huumeparoneista. Edwardsin avaama tie haarautuu kuitenkin myös laajemmalle tieteen kenttään. – Hautoja tähän asti suojellut ikirouta sulaa. Hänen mukaansa hyökkäysten takana saattaa olla jopa tuhansia henkilöitä. Israelissa amerikkalaisten tiistainen ilmoitus herätti riemastusta. Väistyvä presidentti Rene Preval ja Yhdysvaltain Haitinsuurlähetystö vetosivat rauhan puolesta. Iskussa kuoli 270 ihmistä. Ikiroudan syleilyssä haudat sekä niiden sisältämät muumiot ja uhriesineet ovat säilyneet hämmästyttävän hyvässä kunnossa. – Siitä ovat vastuussa amerikkalaiset itse, Rudd sanoi. Näkymä on kuin mistä tahansa muualta maailmasta: paljon alkoholia, tiskijukka ja tanssivia nuoria pareja. Nasan sisäisen selvityksen mukaan käytöstä poistetuilta tietokoneilta löytyi luottamuksellista tietoa, joka olisi pitänyt hävittää. Uhkakuvana on, että muumiot mädäntyvät hautoihinsa ennen kuin ne ehditään pelastaa. Jos toimiin ei ryhdytä, kohta on liian myöhäistä, Francfort sanoo. Skotlantilainen tuomioistuin vapautti Abdel Basset al-Megrahin elokuussa 2009, koska hänen arvioitiin kuolevan pian syöpään. Japani syyttää Venäjää ilmatilaloukkauksesta ATEENA/RAMALLAH (STT–AFP–Reuters-DPA) Israelin ja palestiinalaisten rauhanneuvottelut ovat kriisissä, sanoo palestiinalaisten presidentti Mahmud Abbas. Francfortin mukaan arkeologisten aarteiden suojelemiseksi saatetaan tarvita radikaaleja ratkaisuja. Uutistoimisto Xinhuan mukaan henkiin jääneet saatiin turvaan kaivoksesta. Mielenosoittajat ammuskelivat toisiaan Haitissa LONTOO (STT–AFP–Reuters) Wikileaksin perustajan Julian Assangen puolustajat iskivät keskiviikkona muun muassa Mastercardin verkkosivuille. Radikaalit ratkaisut käyttöön Ilmastonmuutos voimistaa äärimmäisiä sääilmiöitä, kuten hirmumyrskyjä. Tulen tärvelemässä vankilassa on virallisesti tilaa 700 vangille, mutta sinne on ahdettu 1 900 henkeä. Sotilasviranomaisten mukaan tarkoitus on ehkäistä Pohjois-Korean hyökkäyksiä ja kehittää kykyä vastata niihin. Hän on yhä elossa. Nobel-palkittu ei piitannut jarrumiehistä ”Koeputkilasten isä” Robert Edwards ei pääse itse noutamaan palkintoaan PARIISI (STT–AFP) Ilmastonmuutos uhkaa tulevaisuuden lisäksi myös menneisyyttämme, arkeologit varoittavat. Pankkialan säännösten rikkomisesta määrättävän sakon maksimimäärä jää seitsemässä jäsenmaassa alle 150 000 euroon
Klo 13 Vanhemman väen jouluinen messu Kokkolan kirkossa. klo 11 koko seurakunnan vanhemman väen joulujuhla srkkodilla. Klo 18 Piparitalkoot Lähetyssopessa. Ari Pölenikin öljyvärimaalausten näyttely 10.12. Klo 10 Pohjan pojat: Puurojuhla Kaustisella. KE 15.12. DIAKONIATYÖ Ma 13.12. Myös Marian päivänä järjestetään paljon konsertteja. Varsinaisen kirkkokuoron lisäksi on päiväkuoro iäkkäille, gospelkuoro työikäisille ja lapsikuoro. Kehitysmaiden ihmisiä auttavat lahjat, kuten vuohet ja puuntaimet, ovat tulleet luontevaksi osaksi suomalaisten joulunviettoa. Toisenlaisten Lahjojen kautta kerättiin kehitysmaiden ihmisien auttamiseksi vuonna 2009 yhteensä 1,4 miljoonan euroa. LÄHETYSSOPPI, avoinna ma-pe klo 10-14. 1859,26 €. SEURAKUNNAN VIIKKO To 9.12. Ensi sunnuntain aiheena on ”Tehkää tie kuninkaalle”. Asmo Koskinen, puhe ja Väinö Kaunisto, kantele. Klo 10 Messu Kokkolan kirkosta. Kirkon tiedotuskeskus Toisenlainen lahja aikaisempaa suositumpi Pietarin Pyhän Marian kirkko saa urut yli 80 vuoden tauon jälkeen. saakka. Klo 18 Israelin Ystävien joulujuhla srk-keskuksen Pikkusalissa. Onko se julkisivun kaunistamista, niin kuin entisen isännän talon maalaaminen. Klo 13 Porinatupa Backstagella. Pe Pullapäivä. Myöhemmin samana päivänä pidetään juhlakonsertti. KATULÄHETYS Diakoniavastaanotto tiistaisin seurakuntakeskuksessa TO 9.12. Toim. HARTAUDET: klo 13 Riihihovissa, Juhani Tokola, klo 14 Puistolassa ja klo 15 Kotirannassa, Johanna Hernesmaa. VARHAISNUORISOTYÖ Pe 10.12. /palvelevanetti Radio Dei 104,3 MHz – hengellistä ohjelmaa vuorokauden ympäri. Huom! Rauhan Sanan miesten raamattupiiri joulutauolla (seur. PERHETYÖ Ma 13.12. SU 12.12. NUORTEN AIKUISTEN ILTA ”pikkujoulut” klo 18 Kulumassa. Ma 13.12. SEURAKUNNAN VIIKKO To 9.12. Ma 13.12. Mikään kuoro ei konsertoi jouluaikaan erikseen, koska gospelkuoron 10-vuotiskonsertti on lokakuun lopussa. iltapäivä ei päiväkerhoa. Mukaan kutsutaan myös Sley:n muita osastoja. klo 19.00 KAUNEIMMAT JOULULAULUT Lestijärven kirkossa, Moberg, Jämsä, Kappelikuoro. TO 16.12. Tervetuloa mukaan! LESTIJÄRVI To 9.12. TULOSSA Pe 17.12. Mukana kehitysvammapappi Katja Nieminen. Hans-Martin Röker, kantt. HARTAUS klo 15 Kotirannassa, Leena Erkkilä. klo 18 Raamattupiiri Haasiomäellä, Niementie 190. klo 19 Kauneimmat joululaulut Salonkylän Seurantalolla, V-P. Klo 19 Kaustisen kirkkokuoro. Suomi-talon käyttöön kunnostettu rakennus kuului ennen Venäjän vallankumousta Pyhän Marian seurakunnalle osana sen kirkkokartanoa. Kirkon tiedotuskeskus Joulukuu on kirkkokuorojen sesonkiaikaa Kirkon Ulkomaanavun Toisenlainen Lahja on jo neljä vuotta ollut joulun suosituin eettinen lahja. NUORET PE 10.12. Klo 18.30 Englanninkielinen raamattupiiri Kulmahuoneessa. klo 11.30 Ruokailu Toholammin kk:n päiväkerhotilossa. TI 14.12. Lapinlahden seurakunnassa Pohjois-Savossa toimii neljä kuoroa, joita kaikkia johtaa kanttori Lala Maukonen. Ystäväpalvelu avustaa. Silloin on Kristuksen anteeksiantavalla rakkaudella tie auki sisimpäämme. Kuninkaalle piti korjata tie, ja tien varrella olevat talot piti maalata. klo 19 Kauneimmissa joululauluissa. Opetusministeriö tuki hanketta 50 000 euron erityisavustuksella. 871569. Kauneimmat joululaulut ks. klo 18. Su 12.12. Läheiset ovat myös tervetulleita juhlaan. JOULULAHJAVINKKI: Kirkkoherranvirastossa myynnissä seuraavat CDlevyt: Lauluyhtye Hymnos: Res Miranda 15e, Kannuksen kirkkokuoro: Minun Maani 10e, Seppo ja Esa-Matti Tastula & Jussi Wirkkala: Vaeltajan Joulurukous 10e, Kannuksen, Toholammin ja Kalajoen kirkkokuorot: Täältä Vettä Juurilleni 20e. Kolehti Suomen Lähetysseuralle. yllä. LÄHDE harjoittelee klo 17 Laurentius-salissa. klo 11.00 Myyjäiset Toholammin seurakuntakodilla. Sley:n ADVENTTIJUHLA klo 13 seurakuntatalolla, Pasi Palmu. klo 10 MESSU Kaustisen kirkossa, Aspfors, Kentala, Ilon-aihe kuoro. TI 14.12. Välittömän hätäavun lisäksi lahja auttaa kehittämään viljelymenetelmiä kehitysmaissa. Hanni 81v 8pv. La 11.12. Lisäksi saatiin joitakin yritys-, yhteisöja yksityislahjoituksia. Urut edustavat myöhäisbarokin ja varhaisromantiikan aikakausia ja niiden esikuvana on ollut 1700-luvun alussa vaikuttaneen urkurakentaja Gottfried Silbermannin myöhäistuotanto sekä keskieurooppalainen soitinperinne. klo 12 Tastula-Vintturin lähetyspiirin joulujuhla Vintturin entisellä koululla. Su 12.12. Järj. Salmela. Mukana kirkonrotta ja enkeli. Klo 18 K-13 Halkokarin srk-kodilla. Klo 13-15 KEVA-joulujuhla srk-keskuksen Pikkusalissa. Pyhän Marian kirkko on Inkerin evankelis-luterilaisen kirkon tuomiokirkko, jossa pidetään säännöllisesti myös suomenkielisiä jumalanpalveluksia. klo 18.30 Myyjäiset Lestijärven seurakuntakodilla huutokaupalla. klo 18 A:haa-ilta Lähimmäisen kamarilla. Sen kaikki seurakunnalta vapaat illat adventista jouluaattoon on varattu eri kuorojen konserteille ja varauksia on jo seuraavallekin vuodelle. MUSIIKKI TO 9.12. klo 10.00 Lestijärven pyhäkoulun adventtijuhla Lestijärven seurakuntakodilla. Eikö riitä, että maalaa vain tien puoleisen seinän ja kaiken varalta päädyt. klo 19 Kauneimmat joululaulut 1 kirkossa. Kuningas ei tosin koskaan saapunut näkemään talon komeaa julkisivua. Mukaan kutsutaan erityisesti pyhäkoululaisia ja heidän perheitään. klo 19.00 Partiolaisten joulujuhla Hongistossa. Lahjoitukset menevät ihmisille, jotka ovat menettäneet kaiken, kommentoi varainhankintapäällikkö Ritka Heino. Kannuksen soittokunnan JOULULAULUKONSERTTI klo 19 kirkossa. Ma Vohveleita. Järjestää diakoniakylätoimikunta. Klo 13 MESSU Ullavan kirkossa, Typpö, Kentala. Ke 15.12. EI lapsikuoroa. Myyjäisiin otetaan lahjoituksia kiitollisuudella vastaan! Tuotto diakoniaja lähetystyölle. Parannus on sydämen puhdistamista, syntien tunnustamista ja anteeksi pyytämistä. HAUTAAN SIUNATTU Salli Eeva Maria Kaattari, s. Martti Nykänen, Janne Salmela; Mauri Tastula, laulu. Kahvitarjoilu. Torstaisin klo 18 raamattuja rukouspiiri. Kahvia, kotileivonnaisia, käsitöitä, adresseja, onnenpyörä, kirpputoritavaraa. MUUT To 9.12. MA 13.12. Ke 15.12. Yhteislähtö klo 18.45 seurakuntatalon pihalta. Klo 17 Kansainvälinen musiikkikerho Toimituskappelissa. klo 9.30 Lasten jouluhartaus, kirkossa. Kaikki kuorot ovat mukana seurakunnan joulun ajan tilaisuuksissa. klo 10-12 Perhekerhon ja perhepuiston yhteinen Joulunajan aloitus, Ruokailu. klo 19.00 Minna ja Jussi Pyysalo ” Jouluna Jumala syntyi”. klo 18.00 Ry:n joulujuhla Toholammin kirkossa, Janne Syri. Klo 18 Lähetyksen joulujuhla Alaja Yläsalissa. Yritykset antoivat viime vuonna Toisenlaisia Lahjoja 200 000 euron edestä. Adventin ja joulun aikana osallistutaan seurakunnan yhteisiin tapahtumiin! Nuortenillat jatkuvat kevätkaudella pe 7.1. klo 19 KASTETTU Aale Jalmari Rautiola. PE 10.12 klo 19 Jylhän kylän joulujuhla kylätalolla, ohjelmassa myös varhaisnuorten ohjelmaa. PARTIOTYÖ Kannuksen Korvenkävijöiden VÄLIPÄIVÄLEIRI järjestetään 27.29.12. Klo 11.00 Mielenterveyskuntoutujien joulujuhla seurakuntakodissa, tiedustelut Anna-Kaisalle p. Winter, av. Tervetuloa uudet ja vanhat pelaajat mukaan! TO 9.12 klo 17 Salonkylän varkkiksen pikkujoulu. Oulun tuomiokirkossa ne lauletaan tänä jouluna viisi kertaa ja joka kerran kirkon reilu tuhat istumapakkaa tulevat täyteen. Ohjelma ovelta 10 e. MUUTA Kansanlähetyskoti Pitkänsillankatu 24. Puuntaimia myytiin 7 500 kappaletta ja vuohia 6 000. Klo 18 Venäjänkielinen lauluja raamattupiiri. LÄHDE harjoittelee klo 17 Laurentius-salissa. Klo 19 Kauneimmat joululaulut Kaustisen kirkossa, Kentala, kirkkokuoro, Eläkeliiton kuoro, Elina Järvelä ja Katri Haukilahti. 12.12. Klo 12 Koivuhaan ja Ykspihlajan diakoniaväen joulujuhla Ykspihlajan kirkossa. PALVELEVA NETTI evl.. – Kukin kuoro on vuorollaan mukana Kauneimmat joululaulut -tilaisuuksissa. Se on syyskauden ainoa erityiskonsertti, Maukonen kertoo. Klo 18 Kaarlelan kirkossa. KE 15.12. Ke 15.12. Kahvitus alkaen klo 18.30 NUORISOTYÖ PE 10.12 klo 19 Oloilta Luolassa LA 11.12 klo 19 Nuortenilta Luolassa NUORET AIKUISET SU 12.12 klo 18 (Huom. LA 11.12. Alussa jouluruokailu, ohjelmahetkessä klo 12 Pajulinnun esikouluryhmä, Lasse Nikkarikoski, ystäväpalvelun laulajat, oman srk:n työntekijöitä. Klo 18.30 Jouluja lähetysmyyjäiset Mäntymajalla, V-P. Klo 18 Messu Ykspihlajan kirkossa. Tatu Koutonen, Tuula Pihlajaharju, Kaarlelan kirkkokuoro, Karpalot-lauluryhmä. Joulujuhlan jälkeen kahvit ry:llä. – Ateria koko kylälle tulee suureen tarpeeseen. Koskinen, kantt. seurakunta ja Sotainvalidien Ullavan osasto. Klo 13 Herättäjän joulupuuro ja hartaus srk-kodilla, Leevi Partanen, Esko Leppämäki, Herättäjän kirjakaupan tuotteita myytävänä. Järj. a Laine, Tomas Alvar Joonatan Pakkala, Ringo-Helmeri Saaranen, Valtteri Johannes Vuotila, Kaspian Iisai Puolitaival, Ellen Adelina Kalliokoski, Anton Lionel Pallaspuro, Jasper William Alexander Schadewitz HAUTAAN SIUNATTU Aune Eliisa Katriina Hällis 90 v, Harald Karl-Johan Forsgård 67 v JUMALANPALVELUKSET Su 12.12. – Konsertit keskittyvät yleensä vain suuriin kaupunkeihin, koska kuorot haluavat esiintyä omalla paikkakunnallaan. La 18.12. Glögija kahvitarjoilu. 5, Parpala. PE 10.12 klo 10 Perhepiiri päiväkerhotilassa. LAPSIJA PERHETYÖ To 9.12. Harju, Kentala, Kari ja Hannu Kattilakoski. Asmo Koskinen, piiriläisten ohjelmaa, yhteislaulua. Joulupuuro, torttukahvit, yhteislaulua. Klo 18 Koivuristissä. Klo 18 Halkokarin seurakuntakodilla. klo 12 Adventin perhemessun jälkeen Kaarlelan srk-kodin Anders-salissa riisipuuro ja soppa, mehu ja pipari, kahvi ja torttu. SEURAKUNNAN VIIKKO To 9.12. He toivoivat, että Jeesus Nasaretilainen perustaisi uudelleen Davidin valtakunnan. Pe 10.12. Paikallisverkko-/matkapuhelinmaksu. Su 12.12. PERHEMESSU klo 12 kirkossa, Erkki Huuki, Pasi Palmu, Marjukka Pesola ja pyhäkoululaiset. PERHEET TO 9.12. Karkelointia, Mia Lindkvistin ryhmä; Tuula Vilo ym. SEURAKUNNAN VIIKKO TO 9.12. klo 17.30 Hanhisalo-Rahkonen Heli Korpelalla perinteinen joulujuhla. Laulamme su 12.12. klo 17 Laulureppu harjoittelee seuriksella. klo 18 Ry:n päiväkerho srk-kodilla. 7, Room. Työn tavoitteena on aina pysyvä muutos parempaan. JUMALANPALVELUKSET SU 12.12. Su. H. MUSIIKKI TO 9.12. Joulun alusaika on kuorojen ehdoton sesonki. Leirille ilmoittaudutaan maksamalla leirimaksu viimeistään 20.12. Jouluajan suosikki ovat Kauneimmat joululaulut, jotka laulettiin ensimmäisen kerran vuonna 1973. TO 16.12. Puuro ja torttukahvit Pikkusalissa. Oulussa toimii 3-4 valtakunnallisesti arvostettua kuoroa ja vajaa kymmenkunta paikallisesti merkittävää kuoroa. klo 19 Kauneimmat joululaulut Ullavan kirkossa, Seppä, Kentala-Polso, kirkkokuoro, Hellaenkelit, Ullavan sekakuoro. Ke 15.12. Klo 18 Saksankielinen adventtijumalanpalvelus Kaarlelan kirkossa. Pe 10.12. Göös, miesten lauluryhmä. PYHÄKOULUTYÖ La 11.12. Klo 17 Venäjänkielinen pyhäkoulu. KAUNEIMMAT JOULULAULUT SU 12.12. klo 18 Ry:n raamattuluokka Lähimmäisen Kamarilla. Ohjelma 10 e. klo 19.00 Raamattuluokka Lestijärven seurakuntakodilla. Klo 17 Kokkolan kirkossa. KE 15.12. Asmo Koskinen, Minna-Leena Erkkilä. Joulupuuroa, torttukahvit. Klo 17 Nuorten piiri. SANAJUMALANPALVELUS klo 10 Kunkaan kylätalo, Erkki Huuki, Pasi Palmu, Marjukka Pesola ja Roikolan pyhäkoululaiset. Klo 19 Lähimmäisja ystäväpalvelun vapaaehtoiset: Joulukahvit ja jouluvaellus Ykspihlajan kirkossa. Klo 11.30 Veteraanien jouluruokailu srk-keskuksen Alasalissa, jonka jälkeen klo 13 Musiikillinen ohjelmahetki Yläsalissa. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Kauppatori 2. Partio Jylhässä. klo 19.00 KAUNEIMMAT JOULULAULUT Sykäräisen kappelissa, Moberg, Jämsä, Kappelikuoro. Avoinna ma-pe klo 10-12, hartaushetki klo 10. ULLAVA SU 12.12. – Marian päivän suosio konserttipäivänä johtuu siitä, että Maria-aiheista musiikkia on sävelletty runsaasti. Martti Leppisaari, Ritva Göös. Urut otetaan käyttöön 5. Klo 18 Taizémessu Kokkolan kirkossa ja klo 19 iltatee Lähetyssopessa. HARTAUS klo 12 vuodeosastolla, Johanna Hernesmaa. Messun jälkeen ruokailu. Klo 19 Ylistysryhmä Pernulla. LÄHETYSTYÖ Adventtimyyjäisten tuotto diakoniaja lähetystyölle oli yht. Klo 19 Ullavan kirkkokuoro. Klo 18 Iltamessu Kokkolan kirkossa, jonka jälkeen klo 19 Joululaulu-ilta Backstagella. Jyvämessu klo 20.30. aika) Syksyn viimeinen nuorten aikuisten ilta Luolassa, mukana Pasi Palmu. 050 3147 300. klo 17 BLING! kodassa. Klo 1113 Riisipuuro ja rusinasoppa. Vuonna 1876 kirkko sai Wilhelm Sauerin rakentamat 36äänikertaiset urut. Ma 13.12. Mahdollisuus keskusteluun nimettömänä. Klo 10 Messu Kokkolan kirkossa. Eskolan LÄHETYSJA DIAKONIAMYYJÄISET (huutokauppa) klo 18 rukoushuoneella, lahjoituksena toivotaan jouluruokia, leivonnaisia, käsitöitä ja arpajaisvoittoja. Kiitos kaikille osallistuneille, lahjoittajille ja talkoolaisille. Hannele Winter, Ritva Göös, K-P:n kamarikuoro, joht. 050 3147 464. 044-0819314. TI 14.12. Aikuiset 5 e, lapset 2 e. Ken lahjan tuo se lahjan saa. Jo monen vuoden ajan suosituin Toisenlainen Lahja on ollut koulupuku, viime vuonna niitä myytiin 11 500 kappaletta. Mitä parannuksen tekeminen meille merkitsee. klo 11.00 Vanhemman väen joulujuhla Toholammin seurakuntakodilla. klo 19.00 Joululauluilta Hirvikosken maaseutuhotellilla, mukana Osmo Jämsä. Klo 19 Virsikärpänen nuortenilta Montussa. Kiitos kaikille asianosaisille! Ullavan lähetysmyyjäisten tuotto 420 €. Joulupuuro ja jouluista ohjelmaa. Johannes julisti Jeesusta osoittaen: ”Katsokaa: Jumalan Karitsa!” Johannes todisti, että Jeesus oli Jumalan lähettämä Messias, Pelastaja, jonka tuloon kaikkien oli valmistauduttava. Oulussa tuomiokirkko on tärkein konserttipaikka Oulussa tärkein kuorojen konserttipaikka on kaupungin tuomiokirkko. klo 18.00 Kehitysvammaisten joulujuhla Toholammin seurakuntakodilla, riisipuuro, jouluista ohjelmaa. klo 15 Kaustisen lapsikuoro. Sari Kontinen-Koski, Tuula Pihlajaharju, lasten lauluryhmä. PARTIOTYÖ Ti 14.12. Ja niin isäntä maalasi talonsa vain osittain. KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 9.12.2010 19 SEURAKUNNAT SANA MATKAEVÄÄKSI Toholampi Kaustinen ja Ullava JUMALANPALVELUKSET Sunnuntaina 12.12. Thal, ja ne otettiin käyttöön kirkon valmistuessa vuonna 1805. Tilinumero: Kannuksen Korvenkävijät 510802-26939. Harju. LA 11.12 Klo 19 Hetki kanssasi: sotaveteraani Eljas Anttilan haastattelu. Viestiksi huoltajan/leiriläisen s-postiosoite, johon lähetetään sähköinen leirikirje. Viittomakielen tulkkaus. Kahvitarjoilu. Ti 14.12. Tasoittakaa Herralle tie! Johannes oli voimakas parannuksen saarnaaja. Tulossa: SU 19.12. Pasi Palmu, musiikkiohjelmaa. klo 13.30 Hartaushetki vuodeosastolla, klo 14.00 ja 14.30 Männistössä. Su 12.12. VARHAISNUORISOTYÖ KE 8.12 klo 18 Köyhäjoen joulusähly Mäntymajalla 3-6 luokkalaisille. Myytävänä käsitöitä, joululeivonnaisia, hernekeittoa omiin astioihin ym. Leirinjohtajina Raita ja Hanna. KASTETTU Noah Matti Aleksanteri Leppäniemi, Veeti Petteri Huusko, Neela Helena Saarikettu VIHITTY Harri Matias Leppäniemi ja Sari Elisabeth Kuorikoski HAUTAAN SIUNATTU Martti Kaarlo Rajakangas 77v. TULOSSA Tutustu Raamattuun bibliodraaman kautta alkaa yhteensattumien vuoksi vasta tammikuussa. Ma 13.12. Viime vuoden uutuuslahjaa Naisten Pankin Ammattia myytiin 4 500 kappaletta. KE 15.12. Tiedustelut Seija tai Riitta p. Klo 18.30 EO Montussa; joulujuhla ja viikkomessu. Kirkko sijaitsee syksyllä avatun Pietarin Suomi-talon naapurissa, kaupungin pääkadun Nevsky prospektin tuntumassa. Klo 18 Elieser-kuoron harjoitukset Toimituskappelissa. SEURAKUNNAN VIIKKO KAUSTINEN TO 9.12. Mukana mm. VIHITTY Leo Risto Juhani Onnela ja Henriikka Anna Emilia Karppinen. klo 19.00 Kirkkovaltuuston kokous Toholammin vanhassa pappilassa. TI 14.12. METSÄKIRKKO JA JOULURAUHAN JULISTUS metsäluonnolle ja metsän eläimille klo 16.35-17 Poleenharjulla (YLE Keskipohjanmaa radioi). V iime vuosisadan alkupuolella Ruotsin Tornionlaaksossa levisi huhu, että kuningas oli lähtenyt Tukholmasta aikomuksenaan vierailla valtakuntansa pohjoisissa osissa. Klo 12 Me naiset Rautakonnussa. MUSIIKKI To 9.12. MA 13.12. klo 19.00 Raamatunlukupiiri Toholammin vanhassa pappilassa. Klo 17 Iltapäivä Isojärvellä. Vapaa pääsy, ohjelma 5 euroa. Kolehti Suomen Lähetysseuralle. Joulupuuro ja jouluista ohjelmaa, Moberg, Mirka Mäkelä. Ke 15.12. klo 19.00 Raamattuluokka Helena ja Lasse Haaponiemellä. klo 13.00 15.00 Kirkonkylä Lahnalampi pyhäkoulu päiväkerhotiloissa, leivontaa. Klo 10 Keskikaupungin perhekerhon/olotilan joulujuhla srk-keskuksessa. Suurin osa tuloista kertyi seurakuntien lahjoituksista ja kolehdeista. LÄHETYSTYÖ Kirkonkylän lähetyspiirin myyjäistuotto oli 180 €. Kirkossa on ollut aiemmin kahdet urut. Pyhäkoulu klo15 Peltokorven koululla, Pia. Tervetuloa! Pe 17.12. Ohjaajana bibliodraamaohjaaja RitvaElina Pylväs. DIAKONIA TO 9.12. Pyhän Marian kirkko on Inkerin evankelis-luterilaisen kirkon tuomiokirkko ja sijaitsee syksyllä avatun Pietarin Suomi-talon naapurissa, kaupungin pääkadun Nevsky prospektin tuntumassa. Hanketta varten järjestetty keräys tuotti yhteensä noin 589 000 euroa. 27-äänikertaisen soittimen on rakentanut Urkurakentamo Martti Porthan Oy. Ensimmäisenä adventtisunnuntaina hän ratsastaa köyhänä ja vaatimattomana Jerusalemiin, missä kansa tervehtii häntä kuin maallista kuningasta. Aikuiskuorot seurakunnan kahdessa kirkossa ja lapsikuoro Lasten kauneimmissa joululauluissa. klo 11 Vanhemman väen ja Eläkeyhdistyksen joulujuhla ja puuro srk-keskuksessa. JOULUSEURAT klo 19 Eskolan rukoushuoneella, puhujina: Mari Erkkilä, Eeva Eerola ja Leevi Partanen. Tervetuloa mukaan! To 9.12. Jouluvaellus Ykspihlajan kirkolla: klo 9.30 Ykspihlajan perhekerholaisille ja klo 10 Koivuristin perhekerholaisille. Marianna Slobodeniouk. Pihlajaharju. Alkoi kuumeinen valmistautuminen. – Madetoja-sali on toinen hyvä tila, mutta sen vuokra on melko korkea. klo 19.30 Nuortenilta kodalla: Odotus. SU 12.12. Leirimaksu 25 €/hlö (sisarale -5 €). AAMURUKOUS klo 8 Kivikololla. TI 14.12. Toinen sesonki on Hiljainen viikko. Jumalanpalveluksen toimittavat piispa Aarre Kuukauppi ja piispa emeritus Jorma Laulaja. Esko Ella Koivusalo 81v. LAPSITYÖ Su 12.12. Ke 15.12. Ensimmäiset 15-äänikertaiset urut rakensi tarttolainen G.G. To 16.12. Mukana omaishoidon ohjaaja Sinikka Katila, tervetuloa mukaan! DIAKONIAJA LÄHETYSTYÖ Pe 17.12. Ke 15.12. (KT) Pietarin Pyhän Marian kirkkoon urut pitkän tauon jälkeen. K-P:n Kamariorkesteri, Rintamaveteraanien lauluryhmä, Seppo Peltonen, Jouni Sirviö, Jouko Hakunti. LA 11.12. Se antaa taitaville kuoroille mahdollisuuden rakentaa lähes koko konsertin ohjelmisto Marian ympärille, kertoo Helsingin hiippakuntakanttori Hanna Remes. La 11.12. Klo 13 Ykspihlajan diakoniaja lähetyspiiri Ykspihlajan kirkolla. Kristus-kuningas saapuu jokaisen luo, joka odottaa häntä vieraakseen. Siinä toimi myös Pietarin suomalainen kirkkokoulu, jonka johtajana vaikutti aikanaan myös Uno Cygnaeus. Su 12.12. Klo 13 Rauhan Sanan joulujuhla Pikkusalissa. Lahja auttaa perheitä ja jopa kokonaisia kyliä saamaan hätäapuna ruokaa ja selviämään pahimman kriisin yli katastrofi n sattuessa tai konfl iktialueilla. Se on alkuaan Pietarin suomalaisen seurakunnan kirkko, ja siellä pidetään säännöllisesti suomenkielisiä jumalanpalveluksia. PYSÄKKI perhepäivähoitajille ja lapsille klo 9-11 seurakuntatalon päiväkerhotilassa. Johanna p. Remes johtaa itse kolmea kuoroa, joista kaksi konsertoi perinteisesti kolme kertaa vuodessa ja yksi pitää saman joulukonsertin kuusi kertaa ja vielä viihdekonsertin keväällä. klo 14.30 Arkipyhäkoulu päiväkerhon pikkukirkossa Kaustisella. Lisänä ovat seurakuntien omat kirkkokuorot. To Lauluhetki. Perhekerho torstaisin klo 10.30 Sykäräisen kappelissa. Klo 17 Katulähetyksen joulujuhla srk-keskuksen Alasalissa. Su 12.12. Klo 18 Kaarlelan kirkossa. Adventtiaika kertoo monenlaisesta Kristus-kuninkaan odottamisesta ja häneen tuloonsa valmistautumisesta. klo 14.00 Hartaus Kotipirtissä. Tervetuloa! JOULUKONSERTTI Toholammin kirkossa pe 10.12. Kiitos! Siunattua joulujuhlaa! PYHÄKOULUTYÖ TO 9.12. Kanttori Raimo Paaso johtaa itse kahta kuoroa: Oulun katedraalikuoroa, jonka ohjelmistoon kuuluvat pääsiäisajan passiot ja 12 jäsenistä Sofi a-Magdalena lauluyhtyettä, jonka laulajat ovat ammattilaisia. Marttojen riisipuuro. NAISTENPIIRIN JOULUKAHVIT klo 19 Teija ja Terho Pajukoskella, Hernelehdontie 12. Tuula Pihlajaharju. NUORISOTYÖ Pe 10.12. Kontinen-Koski ja Nykänen, kantt. Ajanvaraus ma–to klo 8–13, p. Toim. Klo 17 Arabiankielinen raamis Ystävänkamarissa. Kirkkokahvit. EI lapsikuoroa. klo 11 Sanajumalanpalvelus, Winter, Hekkala, Hopeahapset KASTETTU Robin Oliver Huhta (Kokkolan ruots.srk) HAUTAAN SIUNATTU Voitto Valdemar Puukangas 95 v. Judita Leitate, säest. AVOIMET OVET PAPPILASSA heti messun jälkeen, klo 16 saakka. MIESTENPIIRI klo 19 seurakuntatalolla. Pelkästään seurakuntien musiikkitoiminnassa on mukana noin 40 000 henkeä. Kirkon Ulkomaanavun toteuttamaa urkuhanketta varten järjestetty keräys tuotti 589 000 euroa. Vasikkasaaren saunatiloissa). Tämän vuoden uutuuslahja on Ateria koko kylälle. Klo 11 Perhemessu Kaarlelan seurakuntakodin Anders-salissa. klo 19 Kauneimmat joululaulut kirkossa, tervetuloa laulamaan! Ke 15.12. PALVELEVA PUHELIN 01019 0071 su–to klo 18–01, pe–la klo 18–03. Klo 15 Seurat Närvilän rukoushuoneella, Kurt Hjulfors. Virkkala 86 v. LÄHETYS SU 12.12. pyhäkoululaisia, tarjoilua. Kolehti Suomen Lähetysseuralle. Reetta Mourujärvi, Eeva-Kaija Nygård, Seija Pekola ja Mauri Pulli, kantt. Jouni Sirviö, Janne Salmela, Ykspihlajan kirkkokuoro. klo 14.00 Joulurauhan julistaminen Hongistossa, joulupolku. n. Seurakuntakeskuksessa: TI 14.12. Riikka Haapamäki. Klo 14 Miesten raamattupiiri Kulmahuoneessa. To 9.12. Elonjyvä. TULOSSA Joulun valo – joulukonsertti 19.12. Ritva-Elina Pylväs Kirjoittaja on Toholammin seurakunnan kirkkoherra Tehkää tie kuninkaalle Valtaosa Suomessa toimivista noin 3 000 kuorosta esiintyy ainakin kerran adventin ja jouluaaton välisenä aikana. Ma 13.12. HAUTAAN SIUNATTU Lauri Taskinen 82v 7kk 22pv, Aino Kaarina Keski-Korpela o.s. – Tuomiokirkko on keskellä kaupunkia, sinne on helppo tulla ja siellä on hyvä akustiikka”, kertoo suosion syistä kirkon kanttori Raimo Paaso. Loput keräysvarat lahjoitetaan Pyhän Marian seurakunnalle musiikkitoiminnan edistämiseksi. KYLÄKIRKKO klo 10 Kunkaan kylätalolla ja PERHEMESSU klo 12 kirkossa, katso edellä! Vko 50 Päiväkerhot jatkuvat tämän viikon, paitsi ke 15.12. klo 11.00 Vanhemman väen joulujuhla Lestijärven seurakuntakodilla. joulukuuta pidettävässä jumalanpalveluksessa. NUORISOTYÖ Pe 10.12. PERHETYÖ To 9.12. TI 14.12. Klo 18 Raamattupiiri Koivuristissä. Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä. Klo 14 Krell -Kokkolanseudun Kristilliset Eläkeläiset r.y:n joulujuhla srk-keskuksen Pikkusalissa. To 16.12. SU 12.12. Eräs isäntä mietti, miksi maalata koko talo. KE 15.12. AVOIMET OVET PAPPILASSA klo 12-16, kahvitarjoilu. Nuorten soitinja lauluyhtye Jyvä, Mari Peltokangas, Ritva-Elina Pylväs. Klo 16 Joulujuhla Rauhanyhdistyksellä. Klo 19 Rukouspiirin, lähimmäisten ja diakoniaväen yhteinen joulupuuro srk-keskuksessa, Kentala. Klo 17 Kansainvälinen miesten toimintapiiri. Tied. – Uskon, että ostamalla Toisenlaisen Lahjan, ihmiset ottavat myös kantaa köyhien maiden ihmisten tilanteen parantamiseksi, ja samalla Toisenlainen Lahja on kiireiselle ihmiselle hyvä valinta, koska ostokset voi tehdä verkossa kätevästi ja nopeasti, Heino toteaa. klo 10.00 Messu Toholammin kirkossa, Per-Olof Moberg, Jyvä ja Mari Peltokangas. klo 13.30 Omaishoitajien puurojuhla seurakuntakodissa. klo 11 Vanhemmanväen joulujuhla ja -ruokailu srk-kodilla, Klemola. klo 12 Hopeahapset ja klo 18.30 Kirkkokuoro srk-kodilla. Kolehti Suomen Lähetysseuralle. KE 15.12. Säästyy kallista maalia, kun jättää ”väylän puolen” maalaamatta. Itseämme ja muita ihmisiäkin voimme yrittää pettää kauniilla julkisivulla, mutta Kristus näkee sydämemme syvyyteen saakka. Yhteislaulua, tyttöjen lauluryhmä, Ossi ja pojat säestävät. kerran 12.1. Kolmas adventtisunnuntai on omistettu Johannes Kastajalle, joka oli Kristuksen edelläkävijä. KE 15.12. MAAHANMUUTTAJAT Koivuristissä: TO 9.12. KE 15.12. Klo 15 Kaarlelan krkossa. Hankkeen yhteydessä parannettiin myös kirkkosalin akustiikkaa. Kyse voi olla omasta konsertista tai laulamisesta jossain joulun ajan tilaisuudessa. SU 26.12. Maanantaina 13.12. JOULUJUHLA klo 19 Ry:llä. Kehitysvammaisten tuki ry ja seurakunta. NETTISIVUT: kokkolansuomalainenseurakunta.. KASTETTU Adela Aalia Wikström, Anni Elviira Petoniemi, Ella Annikki Träsk, Ella So. Urut ovat ainoat laatuaan Venäjällä. klo 18.00 Miestenilta Lahnalammin kylätalolla. Tervetuloa. TI 14.12. Klo 19 Ullavan kirkkokuoro. Radio 967 96,7 Mhz. Kirkon Ulkomaanavun toteuttaman hankkeen kustannukset ovat noin 575 000 euroa. Kahvitus klo 17.45. Klo 17 Kansainvälinen naisten rukouspiiri ja klo 18 toimintapiiri. Toivon kovasti, että kuorot rohkaistuisivat lähtemään pienempiinkin paikkoihin, jotta ihmisten ei aina tarvitsisi mennä kauas konsertteihin, Hanna Remes toivoo. Klo 15 Ykspihlajan kirkossa. Su 12.12. klo 18 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri srk-keskuksessa, Dan. KIRKKOHERRANVIRASTO ja TALOUSTOIMISTO avoinna klo 8.30-11.30. NUORET AIKUISET MA 13.12. Maanantain rukouspiiri joulutauolla, seuraavan kerran 10.1. MA 13.12. Klo 19 Joululauluja kahdeksasta maasta konsertti Kaarlelan kirkossa. DIAKONIATYÖ Pe 10.12. EHTOOLLISHARTAUS klo 14 Puistolassa, Sakari Typpö. NUORTEN PIKKUJOULU klo 20-23 seuriksella. Klo 17 Sleyn Kokkolan osaston ja evankelisen kuoron yhteinen joulujuhla Kaarlelan srk-kodin Anna-salisssa. MUUT Kiitos kaikille diakoniaja lähetysmyyjäisiin osallistuneille, tuotto oli 1367,50 euroa
23.33-00.00 Metsää ja luontoa. 08.00-08.03 X3M-Nyheter. Bobby tuntee itsensä lähes sairaaksi. 13.40-13.55 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 08.35-08.54 God morgon Svensk. 11.07-11.13 Nuotin vieressä. Dvorák: Othello, konserttialkusoitto. 18.50-19.00 Iltahartaus. 20.00-20.03 Uutiset. 18.15-18.20 Äänikellari. 13.0013.40 Eeva Luotonen. 11.00-11.03 Uutiset. 14.00-14.03 Aktuellt. 18.03-20.00 X-Ryhmä. 15.05-15.15 Kulttuuriuutiset. 08.33-09.00 Radio KeskiPohjanmaan aamu. Radio Extrem 06.00-07.00 Vaken. 09.05-09.10 Urheiluradio. 19.0320.35 Sinfonia Lahden vierailukonsertti Hämeenlinnassa. 18.48-19.00 Musik. nland. 11.13-11.30 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 17.00-17.08 Tv-uutiset. 14.53-15.00 Vegalistans sammandrag. 16:33 Chopin: Poloneesi n:o 5 . 23.05-23.58 Tuomas Enbuske. 07.03-08.00 Vaken. 01.31-01.52 Päivä Suomessa. Päivän tarina. 16.30-16.40 Regionala nyheter. 18.03-18.48 Kulturtimmen. 17.2517.30 Suomi tänään. 03.00-03.02 Uutiset. 11.0011.03 Uutiset. s-molli ja balladi n:o 4 fmolli. 21.42-22.00 Melodiradion. 11.55-12.00 Päivän mietelause. Radio Puhe 06.00-06.05 Uutiset. 06.25-06.58 Nousutahdit. Luken ork./John Nelson). 17.00-18.00 Aktuellt 17 med dagens nyhetsanalyser och debatt. 17.03-18.00 Stiftelsen. 20.00-22.00 Kaarle ja Erno Raskaana. 12.0012.01 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 06.26-09.00 Aamuvuoro. 09.30-09.32 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Tuomariston perusteluissa todettiin mm. 21.50-21.55 Merisää. 21.00-00.05 Poprepubliken. 16.15-16.57 Faunin iltapäivä. 16.00-16.15 Uutiset ja sää. 09.0009.05 Uutiset. 16.50-17.00 Luontoretki. 09.1009.30 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 14.03-14.30 Ajantasa. 00.00-00.05 Uutiset ja sää. 18.55-19.00 Jääkiekkokierros. 12.10-12.45 Slaget efter tolv – dagens debatt. 08.0309.00 Vaken. 12.01-12.30 Taustapeili. 11.55-12.00 Vega presenterar. 03.1503.45 Taustapeili. 12:15 Bizet: Nadirin romanssi oopp. 12.45-12.50 Lehtikatsaus. 14:33 Busoni: Pieni sarja sellolle ja pianolle op.23 (Dorothy Lawson, ja Steven Blier). 14.03-16.00 Stiftelsen. 21.55-22.00 Kulttuuriuutiset. 02.00-02.02 Uutiset. Amerikkalainen saippuasarja Genoa Cityn ihmisistä. Päivän tarina. 22.0022.05 Uutiset ja sää. 22.00-22.05 Uutiset. 10.50-10.55 Päivän kolumni. 12.00-12.15 Keskipäivän peili ja sää. 10.30-11.00 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 18.50-18.55 Merisää. 07.30-07.33 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Ohjelma sai Kouran kunniamaininnan v. 00.0801.00 Kulttuuripeili. Vauraan ruotsinkielisen perheen kuopus muistaa lapsuutensa suurena yksinäisyytenä. 08.30-08.33 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.00-17.03 X3M-Nyheter. 08.00-08.15 Aamun peili ja sää. 07.50-08.00 Aamuhartaus. 22.00-23.00 Keskuskomitea – päätöslauselmia populaarikulttuurista. 07.00-07.15 Aamun peili ja sää. 14.05-18.00 YleX Iltapäivä – Jenny ja Aino. 23.10-06.00 Yöklassinen. 06.35-06.54 God morgon Svensk. Radio Pooki 0.00 Pookin yö-musiikkia tauotta 7.00 Huomenta Pookista 8.00 Neropatti 9.00 Alueuutiset 9.30 Aamukahvilla 10.00 Päivästudio 11.00 Toiveiden tunti (0700-392 111: 3,52 e/min+pvm) 12.00 Alueuutiset 12.05 Toiveiden tunti 13.00 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.05 Päivästudio jatkuu 18.00 Alueuutiset 18.05 Pookin yö-musiikkia tauotta 24.00. YLE Radio Suomi 05.00-06.30 Stereotesti. 14:27 Händel: Aaria ’’Let the bright Seraphim’’ orat. ( jakso 8041) Peter Bergman ( Jack Abbott) and Michelle Staff ord (Phyllis Summers). 15.30-15.35 Regionala nyheter. 18.00-18.03 X3M-Nyheter. 18.05-19.00 Politiikkaradio: Suullinen kyselytunti. 11.03-11.35 Kvanthopp – det du inte visste att du ville veta. 17.20-17.50 Kertomuksia Suomesta. 22.00-22.05 Uutiset ja sää. 18.30-18.50 Hartaita säveliä. 15.30-15.35 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 15.35-16.00 Radio Keski-Pohjanmaan iltapäivä. 2006. 13.32-13.40 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 15.00-15.05 Uutiset. 09.00-09.05 Uutiset. Pilkkanauruihin päättyneet yritykset löytää samanikäistä seuraa ja solmia kontakteja ympäristöön tekivät suomea taitamattomasta pikkupojasta pelokkaan ja eristäytyvän änkyttäjän, mutta myös terävän havainnoijan. 22.55-22.59 Novosti po-russki. 09.55-10.00 YLE News. 20.04-21.00 Jääkiekkokierros. 12.55-13.00 Suomi tänään. YLE Klassinen 06.00-12.00 Aamuklassinen. 10.00-10.58 Musiikkia uusilta äänilevyiltä. 16.40-17.00 Radiohuset fortsätter. 12.45-12.55 Merisää. 11.00-11.15 Uutissirkus. 12.00-18.00 Päiväklassinen. 12:35 Ravel: Pianokonsertto G-duuri (Arturo Benedetti Michelangeli ja Lontoon Philharmonia -ork./Ettore Gracis). 18.00-23.10 Iltaklassinen. 04.5004.55 Urheilukatsaus. 19.05-19.20 Väderöversikt med sjörapport. 18.03-21.00 Bumerang. 20.55-21.15 Franz Schubertin impromptuja. 22.45-22.50 Päivän kolumni. Radio Dei 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.00 RADIO DEIN AAMU 07.05 Äänipiplia 07.15 Raamattuavain 07.30 Aamuhartaus 07.40 Viikon teos 07.50 Fidamiini 08.10 Piplia lapsille 08.30 Mediakatsaus 08.30 Lahjat jakoon! 08.40 Päivän blogi 08.50 Viikon levy 09.03 Aamukatsaus 10.15 Israel raportti 11.00 STUDIO GOSPEL 11.03 Kuuntelijan toivelista 12.15 Päivän kysymys 12.20 Suolapala 12.30 Viikon levy 12.50 Päivän blogi 13.00 TOIVON PÄIVÄ 13.10 Mikon kanssa kahvilla 13.30 Neljän suora 13.50 Päivän kysymys 14.20 Mistä tuntee joulun 14.40 Kilpailu 15.20 Viikon vieras 15.40 5 teesiä kirkosta 16.10 Toivon Tuomiokapituli 16.40 Sydämeni missio 16.50 Äänipiplia 17.00 RADIO DEIN ILTA 17.10 Hartaus 17.20 Viikon teos 17.30 Israelraportti 17.45 Shalom 18.00 Avainradio 18.30 Matka halki Raamatun 19.00 Nokia Mission ilta 20.35 Elämän syke 20.55 Lutherin mannaa 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Viikon Tikka 22.30 Yhdessä ylistämään 01.00 Aamukatsaus 02.00 Raamattu kannesta kanteen (u). 20.03-20.55 Päiväntasaajan valitut. 06.3006.33 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 05.02-05.54 Päiväntasaajan valitut. 15.10-15.30 Radio Keski-Pohjanmaan iltapäivä. 06.05-06.26 Päivä Suomessa. 21.10-21.42 Smältpunkt. 16.30-16.45 Uutiset ja sää. 00.05-05.00 Yöradio. 08.15-09.00 Ykkösaamu. Dokumentti tarkastelee ”paremman väen” elämää yksinäisen lapsen näkökulmasta ja herättää samalla henkiin sodanjälkeisen Helsingin Etu-Töölön värikkäine henkilögallerioineen. 21.15-21.45 Päivä tunnissa. 06.31-10.00 YleX Aamu – Ile ja Matti. 08.15-08.17 Urheiluradio. 18.30-18.50 Jääkiekkokierros. 22.15-23.05 Todellisia tarinoita. 17:20 Dvorak: Sinfonia n:o 9 e-molli (Uudesta maailmasta). 07.1507.45 Aamusoitto. Käsikirjoitus ja ohjaus: Erikka Jussila, äänisuunnittelu Kai Rantala, tuottaja on Hannu Karisto. 16.15-16.30 Radio Keski-Pohjanmaan iltapäivä. Helmenkalastajat (Joshua Bell, viulu, ja St. 04.05-04.45 Päivä tunnissa. 12.00-12.15 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Opetukseen kuuluu myös, että Lily poseeraa klassisissa malliasennoissa, klick. 13.30-13.32 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 12.32-12.45 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 13.03-14.00 Visgalleriet. 21.48-21.58 Radioteatteri esittää: Kilpakosijat. 15.35-16.00 Radiohuset fortsätter. 04.45-04.50 Päivän kolumni. Radio Vega 06.00-06.06 Aktuellt med väderoch sjörapport. 08.00-08.15 Aamun peili ja sää. 23.00-23.03 Aktuellt. 05.54-05.59 Tänään 60 vuotta. 19.20-19.30 Aftonandakt. 04.20-04.25 Pätkä. 19.00-19.03 Uutiset. 20.03-20.04 Sää. 22.5022.55 Urheilukatsaus. 16.00-16.03 X3M-Nyheter. 08.54-09.00 Andrum. 18.0318.30 Suomi tänään. 14.30-15.00 Radio KeskiPohjanmaan iltapäivä. 21.15-21.55 Kultakuume. 04.55-04.59 Novosti po-russki. 16:56 Arenski: Viulukonsertto a-molli. 02.15-02.18 Alivaltiosihteerin viikon sketsi. 19.0019.05 Aktuellt. Phyllis ja Jack tekevät tunnetunnustuksia toisilleen ja vaihtavat lahjoja toinen saa kahvimukin, toinen hieronnan ja uudenvuodenkutsun. ROBERT VOETS/CBS Tunteita ja tuoksuja Jakso: Bobby Marsinon kyyneleet. ”Bättre folk eli Temppeliaukion yksinäisyys uudistaa dokumentaarista radioilmaisua raikkaalla, henkilökohtaisella lähestymistavalla, joka avaa uuden näkökulman suomenruotsalaisuuteen. 14:06 Vieuxtemps: Viulukonsertto n:o 5 a-molli op.37 (Grétry) (Pinchas Zukerman ja Lontoon SO/ Charles Mackerras). 12.4513.00 Väderöversikt med sjörapport. 14.00-14.05 Uutiset. 16.0016.15 Uutiset ja sää. 16.3016.35 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 11.3011.55 Reseptori – parodontiitti vie hampaat suusta. 20.35-20.55 Jälkikoirat. 19.55-20.00 Pätkä. 16.03-16.30 Päiväntasaaja. 09.03-10.00 Vaken. (Metropolitan-oopperan ork./James Levine). 23.10-06.00 Yöklassinen. MTV3 klo 10.03 Peter Bergman and Michelle Staff ord. 19.30-21.00 Liv i luren. 11.45-11.55 Människans bästa vänner. nland. TORSTAINA 9.12.2010 KESKIPOHJANMAA 20 B. 13.43-13.55 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. Osa 6/23. 18.2018.30 Radioteatteri esittää: Kilpakosijat, osa 21/23. 10.0310.33 Radiaattori. Nikki toivoo, ettei hänen muistinsa olisi koskaan tuonut lapsuudentapahtumaa pintaan. 22.0022.05 Aktuellt. 19.00-19.03 Uutiset ja sää. 09.0009.10 Aktuellt. Päivän tarina. 16.03-17.00 Stiftelsen. 10.03-14.00 YleX Tänään. 13.55-14.00 Pätkä. 06.06-06.30 Morgonmusik. 07.10-07.30 God morgon Svensk. 17.53-17.55 BBC Premier League Update. 06.15-06.25 Aamuhartaus. 09.32-10.00 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. Brittany huomaa miehensä kyyneleisen alakulon, mutta tämä kertoo itkevänsä ilosta, koska Brittany on parasta mitä hänelle on tapahtunut. 11.03-11.53 Radiopersoona: Juhani Lihtonen. 09.00-09.05 Uutiset. 17.08-17.29 Päivä Suomessa. 21.03-21.10 Sportradion. 13.06-13.30 Radio KeskiPohjanmaan päivä. 10.05-10.57 Regional förmiddag. 11.35-11.45 Melodiradion. 17.30-18.00 Taustapeili. nland. 17.3017.50 Päivän peili ja sää. 16.4516.50 Tänään 60 vuotta. (Sergei Stadler ja Leningradin FO/Vladislav Tshernushenko). 23.03-00.05 Blå toner mot midnatt. 19.03-20.00 Jääkiekkokierros. 17.50-18.15 Reseptori – parodontiitti vie hampaat suusta. 06.54-07.00 Andrum. 10.00-10.05 Aktuellt med väderrapport. 00.00-00.05 Uutiset ja sää. 23.0323.33 Taustapeili. 14.0314.53 Hitmen. 14.03-15.00 Päiväntasaaja. 18.00-18.03 Aktuellt. 12.00-12.03 X3M-Nyheter. Järviradio 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Keskisuomalaisen verkkokatsaus 8.00 Ilkan verkkokatsaus 9.05 Päivän kupletti 9.30 Musiikkia maailmalta 10.00 Keskipohjanmaan verkkokatsaus 11.00 Ilkan verkkokatsaus 11.10 Toivelevyt 0700 98300 (5,05 e/puhelu + pvm) 11.30 Levylautanen 12.00 Keskisuomalaisen verkkokatsaus 12.05 Hilpeästi hanurilla 14.00 Keskipohjanmaan verkkokatsaus 14.10 Terveysuutiset 15.00 Keskisuomalaisen verkkokatsaus 15.30 Paikallislehtikatsaus 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Ilkan verkkokatsaus 17.15 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Kotikirkon kanava 18.00 Gospelkolahtelu 18.30 VOA. 01.00-01.02 Uutiset ja sää. YLEX 06.30-06.31 Uutiset. 02.02-03.00 Elävä arkisto. 15:41 Mendelssohn: Kuorolauluja (Leipzigin radiokuoro/ Horst Neumann). 16.00-16.15 Aktuellt med väderrapport. 10.00-10.03 Uutiset. 13.03-13.06 Urheiluradio. 01.02-01.31 Taustapeili. 17.0017.20 Päivän peili ja sää. (Chicagon SO/Fritz Reiner). nland. 14.00-14.03 Uutiset. Töölöläispojan lapsuuden havainnot ja muistot saavat kuuntelijan pohtimaan suhdettaan kielivähemmistöömme. 12:57 Bruckner: Sinfonia n: o 1 c-molli (Chicagon SO/ Georg Solti). 18.00-18.03 Uutiset. 12:19 Dvorak: Mustalaislauluja (Gabriela Benacková, sopraano, ja Rudolf Firkusny, piano). 14.0014.03 Uutiset. 07.15-07.30 Radio KeskiPohjanmaan aamu. 11.53-11.58 Tiedetuokio. 15.15-15.55 Kultakuume. Keskipäivän peili ja sää. 08.15-08.30 God morgon Svensk. 17.55-17.59 Novosti po-russki. 07.35-08.00 God morgon Svensk. 21.0021.03 Uutiset. 13:45 Berg: Kolme kappaletta orkesterille. 16.00-16.03 YLE News. 18.00-18.05 Selkouutiset. 22.05-22.45 Päivä tunnissa. 01.5201.57 Tänään 60 vuotta. 10.03-12.00 Jouren. 11.3312.00 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 06.05-06.15 Hartaita säveliä. 11.03-11.07 Radio KeskiPohjanmaan päivä. Ohjelman päähenkilö on PerOlof Öller. 09.05-09.58 Tuomas Enbuske. 10.55-10.58 Saamenkieliset uutiset. 21.03-21.48 Eve Mantu. 20.55-21.00 Äänikellari. 13.00-13.03 Uutiset. (Clevelandin ork./Vladimir Ashkenazy). 15.0516.00 Päiväntasaaja. 23.00-23.03 Uutiset. 21.5522.00 Suomi tänään. 18.0018.03 Uutiset. 12.30-12.32 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 12.5013.00 Radioteatteri esittää: Kilpakosijat. 15.00-15.05 Uutiset. 13.00-13.03 Uutiset. 15.55-15.58 YLE News. 07.00-07.03 X3M-Nyheter. 21.45-21.50 Selkouutiset. 00.00-06.30 Yöradio. 08.00-08.15 Aktuellt med väderöversikt och sjörapport. 20.00-20.03 Uutiset. 15.03-15.30 Radiohuset. 11.00-11.03 Aktuellt. 09.00-09.03 X3M-Nyheter. 11.30-11.33 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 08.30-08.35 Regionala nyheter. 15.00-15.03 Aktuellt. 23.00-23.05 Selkouutiset. 17.20-17.25 Urheiluradio. Äänite vuodelta 2006. 00.1500.21 Nuotin vieressä. 22.15-23.00 Kulturtimmen. 12.15-12.30 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. (Shura Cherkassky, piano). 07.3308.00 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 07.30-07.35 Regionala nyheter. 10.57-11.00 Regionala nyheter. 21.03-21.15 Urheiluradio. 03.02-04.00 Elävä arkisto. nland. Dokumentin oivaltava äänimaisema ja intiimi kertomisen tapa tuovat kohteen lähelle kuulijaa.” YLE RADIO 1 klo 22.15 Bättre folk eli Temppeliaukion yksinäisyys Todellisia tarinoita Bobby ja Nikki puhuvat ampumisonnettomuudesta. VIRTANEN BABY BLUES MASI MUUMI VIIVI JA WAGNER MUSTANAAMIO JERE KARVINEN SARJAKUVAT RADIO-OHJELMAT DUMBO YLE Radio 1 06.00-06.05 Uutiset. 22.05-22.15 Väderöversikt med sjörapport. 08.1708.30 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 11.15-11.30 Viikon tietokirja. 19.0019.03 Uutiset ja sää. 23.00-00.00 Encore. 09.0509.50 Ykkösaamu. 06.30-06.35 Regionala nyheter. 12.0012.01 Uutisotsikot. 12.03-14.00 Jouren. 15.05-15.10 Urheiluradio. 07.00-07.15 Aamun peili ja sää. 10.00-10.03 Uutiset. 00.05-06.00 Nattklassiskt. 06.33-07.00 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 17.00-17.20 Päivän peili ja sää. Luken ork./Michael Stern). 16.35-17.00 Radio Keski-Pohjanmaan iltapäivä. 22.10-23.00 Lähikuvassa Sakari Kukko. 14.00-14.03 X3M-Nyheter. 22.05-22.10 Urheiluradio. 10.03-10.30 Ajantasa. 13.00-13.03 Aktuellt. 10.33-10.48 Kuka on kukin runossa. Osa 6/23. 19.03-19.55 Kulttuuripeili. 17.50-17.53 YLE News. 07.45-07.50 Hartaita säveliä. 04.00-04.02 Uutiset ja sää. 13.4013.43 Alivaltiosihteerin viikon sketsi. 15.00-15.05 Uutiset. 05.00-05.02 Uutiset ja sää. 09.10-10.00 Regional förmiddag. 14.00-15.00 M-studio. 10.00-10.03 Uutiset. 13.05-13.58 Tuomas Enbuske. 09.50-09.55 Aamu Suomessa. 10.0010.03 X3M-Nyheter. 12.30-12.45 Keskipäivän peili ja sää. Samson (Kathleen Battle, sopraano, Wynton Marsalis, trumpetti, ja St. Drucilla pelkää Malcolmin isyystestituloksen pilaavan hänen ja Neilin suurella vaivalla toimivaksi saadun perhe-elämän. 22.05-22.15 Lyhyttavaraa 60-luvulta. 16.15-16.30 Radiohuset. 21.00-21.03 Uutiset. 07.00-07.10 Aktuellt med väderrapport. 12.01-12.10 Aktuellt. Lily pyytää Malcolmilta apua digitaalikameran käytössä. 12.15-13.00 Eve Mantu. 21.00-21.03 Aktuellt. 14:53 Brahms: Sinfonia nro 1 c-molli (Chicagon SO/ Daniel Barenboim)
Viikon keskustelu. 14.15 Edessä uusi elämä. 21.40 Hill Street Blues. 09.05 Alueuutiset. 18.30 Kalavesillä. 20.30 Tv-uutiset ja sää. TV1 KLO 21.50–23.30 SEKOPÄÄT ????. Meidän Herramme hurmaamia. 07.20 Totte. 15.40 Biisikärpänen. 21.00 Robinson. 14.35 Orka. Oma mottoni on, että uusi tekninen laite ostetaan ensin ja sitten pohditaan, tekeekö sillä mitään. Osa 2/2. 17.00 Kolmas kivi auringosta. 01.40 Älypää kuvavisa. Uusimman BBkisan katsojamäärät olivat pettymys, mikä saattaa olla hyvä merkki kansakunnan yleisestä viisastumisesta ja maun parantumisesta. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. Osa 11/40. Osa 1/2. 18.00 Subin uutiset. 15.00 Extreme Home Makeover. 17.35 Pixel. 0.35 Polisstyrkan. 02.00 Mikämikä-tvpeli. Osa 9/11. 17.30 Kauniit ja rohkeat. 23.35 Lokalt väder. Toni Nieminen. Kilpailijan putoaminen ei ole surku, ensi vuonna uudestaan, hip hei. SVT2 10.30 SVT Forum. 7.49 Paholaisen metkut. 19.30 TV-nytt. 18.45 Uutiset. Ohjaus: Morten Arnfred. 13.10 Oprah Winfrey Show. 16.40 Paremmat häät. 17.00 Uutiset. Brittiläisessä realitysarjassa lääkäri Christian Jessen ottaa joka jaksossa ohjaukseensa kaksi ihmistä, joista toinen on ylilihava ja toinen sairaalloisen laiha. 21.50 Kino: Punaisen ilmapallon matka. Usein jammailu tarttuu ja osa kilpailijoista heiluu mukana. 12.55 Hem till gården. 17.55 TV-nytt. Del?inin hymy. 20.30 Halv åtta hos mig. 19.00 SuomiTV:n Uutiset. 22.20 Päivän Sää. 15.35 Lokvargen. 19.55 Rapport. 09.25 Studio55. Ohjaus: Birger Larsen. 11.30-12.15 Gomorron Sverige. Pääosissa: Rolf Lassgård, Marie Richardson. Kilpailijat tuulettavat jokaista oikein laulettua kappaletta kuin lottovoittoa. 16.35 Lumilyhty-arvonta. 11.15 Matkapassi: Sri Lanka ja Malediivit. Teräväpiirto tuli jo. Tyttötekijä. 20.30 Dokumentti: Planeettamme ilmiöt. 14.05 Spagetti makaroner, hundra miljoner. 17.40 Nelosen sää. Ylitysvahti. 10.35 Teematieto. Ohjelman juontaja Lorenz Backman kiemurtelee oudon hyvätuulisesti koko ohjelman. 17.00 Glee. Ja vielä täysin selvinpäin. 15.20 Mietteitä armosta. TUTKIVA JUTTU : VIISAAT VASTASYNTYNEET YLE TEEMA KLO 20.30 TIEDEDOKUMENTTI: VAUVAN VUOSI YLE TEEMA KLO 21.00 Isoveli jatkaa Nikon seuraamista Ohjelmasta Big Brother: Voittajan viikko en tiedä muuta kuin nimen, mutta se riittääkin. Pian realismi ja mielikuvitusmaailma menevät sekaisin. Tiededokumentti Vauvan vuosi tulee Yhdysvalloista, National Geographicilta. 21.30 Nobel 2010: Ekonomi och fred. 15.55 Puuseppä paikalle. Montreal. 1.05 Robinson. 14.15 Musiken har landat. Direkt. YLE FST5 06.45 Min Morgon. Ruokailutila. 20.00 Siska. 15.30 Isä Matteon tutkimuksia. 00.25 Tellus-tietovisa. Osa 2/6. SARJAN hyväntuulisuus kääntää paatuneimmankin murjottajan huulet yläviistoon. 18.55 Kalevala nyt. 20.57 Keno. z 21.00 Tiededokumentti: Vauvan vuosi. 9.25 Alla älskar Raymond. 1.40 Jims värld. 18.00 Julkalendern med Jul i Svingen. Mikko Kuustosen vieraana on Jukka Kuoppamäki, sinivalkoinen ulkosuomalainen artisti, hittinikkari ja pappi Saksasta. 21.30 Kinas mat. Harvoin on tuntunut 87 minuutin lento näin pitkiltä. 13.00 Vauva tulossa. 20.00 Suomen Pelkokerroin. kokeilee uutta teknologiaa etsiessään sarjamurhaajaa. TV1 05.55 Puoli seitsemän. Veren maku. Menneet synnit. Voi tätä nykyajan nuorisoa, tuhlaavat tällä tavoin elämänsä. 23.50 Nelosen uutiset. 09.00 Opettaja.tv: Liikkuen luovaksi. 01.55 Älypää-TV. 0.00 Amerikkalainen vapaapaini: This Week on World Wrestling Entertainment. Biisikärpänen sulattaa ankean murjottajan Kun ensimmäisen kerran katsoin Biisikärpästä, tunsin myötähäpeää päästä varpaisiin. 16.00 Eduskunnan kyselytunti. 16.35 Henrik – nössön vuodet. 23.15 Regionala nyheter. 8.05 Nanny. 19.20 Päivän Sää. 20.10 Snooker: UK Championship, puolivälierät, Telford, Iso-Britannia. Osa 6/8. 15.25 Nyhetskanalen. Kilpailijat pöhöttivät siinä rivissä. Ällöttävä Antti ja oksettavat otukset. 23.35 Extras: Päätöksen aika. 07.35 Dinosaur King. Andy Millmanille (Gervais itse) on käynyt juuri näin. 10.30 Katkolle. 15.05 Spagetti makaroner, hundra miljoner. Direkt. Sally ryhtyy televisiokanavan säätytöksi, ja hän ei erehdy ikinä. 18.00 Auto Mundial. Hyväntuulinen asiaohjelma. 11.10 Emmerdale. Suora. 12.00 Nyhetskanalen. 22.25 Tulosruutu. 14.30 Fuskbyggarna. 15.05 Coronation Street. 16.30 E! Reality Hell. 16.00 E! Suoraan kuvauspaikalta. Philin vieraina 15-vuotias Eric ja 22-vuotias Troy, joilla on pakkomielle kuntoiluun. 10.25 Rachael Ray. Homma menee pieleen, ja siitä syntyy vahingossa panttivankitilanne. 22.15 Uhka menneisyydestä K-13 (K-13). 11.20 Våra bästa år. 15.00 Joulupotti. 19.30 Amerikan hauskimmat kotivideot. 08.50 Oddasat. Koiria ja keskusteluja. Talven iloja käsivarren Lapissa. 12.50 Eläinsairaala. 16.20 Rebecca och Fiona. 08.39 Operaatio Hurrikaani: Eno. 13.55 Nyhetskanalen. Osa 2018. Miten suomalaisista mielensäpahoittajista voi uhkua tuollaista iloa. 15.35 Tavisnaisesta malliksi. Punapippuria. Rytmi ja syke. Vesisuihkuja ja sadetta. Euron pelastusoperaatio Brysselissä. Erehtymätön säätyttö. 08.55 Astro-tv. 14.05 Engelska Antikrundan. He pääsevät alan koulutukseen halpalentoyhtiöön. Kuntosalihuumetta. 18.10 Suomen historian myytit: Suomen sodan myytit. 10.05 Haasteen edessä. 12.20 Kolmen kopla. 23.05 Vampyyripäiväkirjat. 23.25 Pirunpeli (K15). TV3 7.15 Ska du säga. 23.15 Dok: Qi – perinteistä parantamista. 21.30 Fredin vieraana. 17.05 Gomorron Sverige. 16.55 Lumilyhty-arvonta. 24 minuuttia. 23.55 JIM D: Stieg Larsson ja Millennium-tarina. 23.25 Rapport. 12.05 Mr Bean. Pelurin kuolema. Kaikkea sitä näkeekin. Koulutiellä, karkutiellä. 06.25 Huomenta Suomi. Auringonpimennys kestää vain kahdeksan minuuttia. 10.20 Pat & Stan. Juonittelua. 19.30 Kuningaskuluttaja. 09.00 Maailma keittiössä. 12.20 Schlagerpärlor. Miljoonalunnaat. 14.30 Snooker: UK Championship, puolivälierät, Telford, Iso-Britannia. Ensimmäisestä hengenvedosta lähtien vauva alkaa kiinnostua kasvoista ja äänistä, mitä muuta ehtii tapahtua ennen ensiaskeleita. 00.10 Frasier. 22.00 Bellator osa 15. ”Meidät on hylätty!” Kyyneleiltäkään ei vältytä, kun nuorten sellikaverit vapautetaan yllättäen ja pojat jäävät yksin. 8.30 Rapport. 23.00 SM-liiga: Neljäs erä. 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 14.00 112 – hengenpelastajat. Yleensä ne erottaa toisistaan vain näkökulma ja se, seurataanko tapahtumia läheltä vai kaukaa. 18.30 Emmerdale. 10.40 2-4-6-8 Numeropeli. 02.50 Se Oikea. Entä missä vaiheessa vauva oppii hymyilemään. Se miten näinkin hyvillä näyttelijöillä saadaan aikaa näin huono komedia, on yksinkertaisesti käsittämätöntä. 10.00 Mitä tänään syötäisiin. Sub 07.00 Uki. Huomasin odottavani kärpästä ruutuun. 19.38 TV4Vädret. Nuoren tytön kuolema saa koko kaupungin miehet epäilyksen alaisiksi. 19.00 Seitsemän Uutiset. Hetken päästä tuo nolouden huipentuma olikin tv-viikon kohokohta. Keskusteluohjelma yli 50-vuotiaille. Julkkisjaksossa mukana Pete Parkkonen, AnneMarie Berg, Ilari Sahamies, Axl Smith, Netta Suikkanen ja So?a Stenman. 11.40 Emmerdale. MTV3 (09) 622 4176, ohjelmapalaute@mtv3.. 19.00 Rapport med A-ekonomi. Muutosten aika. Cook. 18.30 Haaste. 15.00 Sarahin talo. 14.00 Pinos dagbok. Mikko Peltola ja Runeberg Suomen sodassa. Mustan auringon päivä, osa 2: Pimennys. 21.00 Mitt i naturen. Millaisia matkapuhelimia ikäihmisille. Osa 3/12. Sitten heitä on enää neljä terävintä veistä! 14.10 Mitä tänään syötäisiin. Osa 2/4. 22.30 CSI. 16.25 Amerikan hauskimmat kotivideot. 16.35 Joulupotti. 7.25 Gomorron Sverige. Ubud. 00.10 Flight of the Conchords. KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 9.12.2010 21 TV KATSOJAPALAUTE: TV1, TV2, Yle Teema 020 690 414, tv.ohjelmapalaute@yle.. Koomikko Merton on yhä Saksassa, nyt pienoisrautateiden ja puisten seksilelujen äärellä. Vain harvat meistä muistavat enää Big Brotherin voittajan nimeä, mutta Subin nettisivut kertovat, että hän on Niko. 12.30 Jalkapallo: Eurogoals One to One Bastian Schweinsteiger. 21.00 Nobel 2010: Litteratur. 8.45 Gomorron Sverige. 09.15 Opettaja.tv: Taito ja taide. 01.55 Skins – liekeissä. Pitkä matka. 13.30 Tyylimatkalla. 19.30 60-luvun kuvakirja. 23.00 Veckans Kanin. Steffy Forrester, kynämekkoinen uhka. 23.00 Debatt. Ps. Tutkittavana on myös uusimmat tv-tekniikan ihmeet. Miehen kuori. 20.30 Rapport med A-ekonomi. 23.45 Saija ratissa. 20.00 Vem vet mest?. Dr. Jakso 524. Illan isäntänä toimii rap-artisti Redrama, joka pitää itseään keskinkertaisena ruoanlaittajana. Ohjelmassa myös verrataan ihmislasta muiden lajien pienokaisiin. Ihmisen elämässä on kaksi suurta tragediaa: se, että hän ei saa haluamaansa, ja se, että hän saa. 8.15 Aamun kirja: Janne Kuusi: Vapaus. Pullopostia. 06.59 Taikakaruselli. 20.00 Kotikatu. 20.15 Kingit kotivideot. Kallen äiti Kylli saapuu Tonttulaan. 19.10 Urheiluruutu. 08.30 Tanskalainen maajussi. 00.40 Lost (K15). tuotantokausi. Pari viikonloppua sitten osallistujat olivat kaikki täysin eri pituisia. 11.05 Efter tio. Rachelin kirja. 15.20 Kroppen på G. Toni & Guyn hiusmalli. Thales Miletolainen oli yksi ”antiikin viisaista”. kertoo maineen arvon valuuttana. 17.00 Tv-uutiset. Salarakas: Frida vaatii Jannelta valintoja. Mario Vargas Llosa saa vuoden 2010 Nobelin kirjallisuuspalkinnon. Huippuhetket illan kiekkokierroksesta. Myötähäpeästä on ilmeisesti vain askel faniuteen. 21.00 Snooker: UK Championship, puolivälierät, Telford, Iso-Britannia. Osa 2/6. Suora. Connie ja Todd. 22.00 Big Brother: Voittajan viikko. 10.00 Tyylimatkalla. 14.30 E! Rikkaat Kardashianit. 17.20 Dokument inifrån: De hemliga telegrammen. Kaisan seurassa katsellaan ohjelmat Hertan maailma, Ystäväkirja, Jenni on pieni ja ujo sekä Laulujen ostoja myyntiliike. 01.55 Joulupotti. 22.00 Vaarallisilla vesillä. 20.00 SuomiTV:n Uutiset. Pikkukaupungin kasvatit ja ystävykset (Gwyneth Paltrow, Christina Applegate) haluavat lentoemänniksi. 00.00 Nelosen sää. Direkt. 9.55 Alla älskar Raymond. Amal?. 17.30 Marienhof. 00.00 Sekopäät. TV VIISI KLO 21.00–22.40 Marko Ahonen Askeleen jäljessä: Rolf Lassgård. C. 19.30 Salatut elämät. Jouluinen tietokilpailu, josta juuri sinä voit voittaa rahaja tavarapalkintoja. 17.51 Joulukalenteri. Nelonen 07.00 Disneyn esikoulu: Pikku einsteinit. 20.30 Tutkiva juttu : Viisaat vastasyntyneet. MTV3 05.20 Aamusää. 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 20.00 Obs. Pieni, viaton ihminen. JOKAISESTA jaksosta löytyy omia ihmeellisyyksiä. Urheiluohjelma. 20.00 2 1/2 män. MTV3 KLO 14.15 SAMA VANHA CHRISTINE UUDET SEIKKAILUT KOLUMNI Kari Angeria. Entäpä millainen kännykkä olisi hyvä ikäihmiselle. 00.05 SM-liigan huippuhetket. 20.00 Kulturnyheterna. Sekopäät (Airheads, 1994) tarjoaa puolihauskaa kohellusta. MTV3 KLO 00.00–01.50 BECK: PIMEYDEN JÄLJET ????. Siellä ne nyt laulavat (lausuvat) biisejä televisiossa täysin nuotin vierestä ilman minkään maailman häpyä. Alicen luokse. 00.25 Teematieto. NELONEN KLO 22.00–23.50 PUNAISEN ILMAPALLON MATKA ????. 12-vuotias Max-poika tekee jännittävän löydön: muinaisia kiviä, joissa on dinosauruksen kuvia. Emma, Xaver ja Marie punovat yhdessä juonen, jotta Emma voisi osallistua muotinäytökseen. Pieni on jälleen kaunista ranskalaisdraamassa Punaisen ilmapallon matka (Le voyage du ballon rouge, 2007). 14.30 Maailma keittiössä. TV1 klo 21.50. 20.55 Urheiluruutu. z Andylla pyyhkii hyvin: tv-show on menestys, ja näyttelijän naama tunnetaan kadulla. 17.00 Los Angelesin tatuointitarinat. Tel Aviv. 23.45 Draknästet världen runt. Upposin sohvatyynyihin ja vaihdoin äkkiä kanavaa. Tito Santana, USA. Meno-paluu helvettiin, osa 1. Itsevarma viiniesittelijä iskee silmänsä Graysoniin, mutta kykeneekö Grayson kypsään suhteeseen. 20.30 Pelastushelikopteri. 23.38 TV4Vädret. 23.00 Pelkokerroin. 19.15 Kakkosen talvisää. z Dokumentti BB-voittajan ensimmäisestä viikosta talon ulkopuolella. 15.35 Min hund styr mitt liv. 8.30 Jims värld. 18.00 Förkväll. z Erikoislähetyksessä kulutuselektroniikkaa: Toimittajamme testasi e-kirjojen sähköisen lukukokemuksen. Vieraana Rosa Meriläinen. Osa 9/9: Kaikki päättyy. 18.55 Navy CIS. 14.05 A-plus. 23.01 Oddasat. 17.53 Lapsuuden historia. 13.30 Vem vet mest?. Kielisarja saksaksi, osa 7/7. 20.00 Jalkapallo: Eurogoals Flash. Jaksossa vierailevat omana itsenään muun muassa George Michael, Clive Owen, David Tennant ja Gordon Ramsay. Toisessa semi?naalissa kilpailevat karsinnoista selvinneet voittajat; poikien Boltsi Pojat vastaan tyttöjen Sudenpennut. Ricky Gervaisin luoma, uusintana nähtävä Extras-sarjan erikoispitkä finaalijakso Päätöksen aika tukee myös toista hokemaa. 13.10 Kauhukeittiö. Aihetta käsitellään Teemalla peräti kahden tuoreen ohjelman voimin. 22.00 Kymmenen uutiset. Elokuvat ASKELEEN JÄLJESSÄ ????. 1.30 FIA WTCC: Vakioautojen MM-sarjan kausikooste. Sen sijaan silmälappuvideot makaavat laatikon pohjalla käyttämättöminä. 19.13 Ihmisten puolue. 13.00 Rapport. 15.05-16.05 Uppdrag granskning. 11.00 Tv-uutiset. 21.50 Askeleen jäljessä (K15). Ohjaus: Michael Lehmann, USA 1994. 10.55 Joulupotti. 19.00 Alueellinen uutislähetys. Jäljet lumessa. 17.23 Pikku Kakkonen. 8.55 Jims värld. 07.12 Kastemadot. 18.05 Tulevaisuuden teknologiaa. (Beck: Spår i mörker, Ruotsi, 1998) Trilleri kietoutuu Tukholman metrossa tapahtuvien julmien murhien ympärille. 07.42 Neppajymykerho. 12.05 Efter tio. 12.15 Top Model 12. 19.15 Go’kväll. Minusta ohjelma on aidosti iloinen, ja sekös vasta outoa onkin. 00.36 Vaarallinen kevät. 16.00 Top Model 12. 20.00 Villit lomavideot (K13). Entinen heila. Anna Perho muuttaa mäkihyppääjälegenda Toni Niemisen hevostilalle Ylöjärven Karhinkylään. Päivän uutiset sekä maailman ihmisiä ja ihmeitä. EUROSPORT 9.30 Curling: EM-kilpailut, miehet, Champery, Sveitsi. 14.20 Palvelijat. 14.30 Tanskalaiset linnanrouvat. Linda ja Tracey viettävät viikonlopun ulkoillen ja kylpylästä nauttien. 0.45 Min Jul. Jill ja Andrew vs. 16.15-16.30 En saga för dig. 7.05 Regionalt. 10.05 Opettaja.tv: Suuret ?loso?t. TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 20102011. Woody Allen lisää omaan yhtälöönsä myös tapahtuneesta kuluneen ajan ja on varmasti oikeassa. 14.25 Vara vänner. Napa Valleyn viiniseudulla järjestetyn ruoanlaittokilpailussa yksi osallistuvista keittiömestareista kuolee yllättäen sairauskohtaukseen, mutta onko kyseessä sittenkin murha. Sekin selvisi, että Niko tanssii Hunks-tanssiryhmässä. EXTRAS: PÄÄTÖKSEN AIKA TV1 KLO 23.35 Ensimmäisestä hengenvedosta lähtien vauva kiinnostuu kasvoista ja äänistä, mitä muuta ehtii tapahtua ennen ensiaskeleita. 08.16 Suolaa ja pippuria: Pullan leipominen. Phil. Sokrates nimetään usein länsimaisen ?loso?an isäksi. 15.50 Ensyklopedia. 22.00 Plus. C.S.I. Silti vauva on heti syntyessään monella tavalla hämmästyttävän kyvykäs ja valmis olento. Elämä tihkuu seksiä. Kim diivailee. 22.35 Puumanainen. TV2 06.50 Pikku Kakkonen. 20.10 Rakastetut tähdet – Elizabeth Taylor. 20.15 Regionala nyheter. Suora. Osa 2/11. Kolme bändissä soittavaa nuorta miestä (Adam Sandler, Steve Buscemi, Brendan Fraser) haluavat radioaseman soittavan demonsa. 19.30 Päivä kokkina. 8.48 Joulupöydän laitossa Jaakko Kolmonen ja Väiski Purje. 18.55 Sportnytt. 20.00 Frendit. Testissä on muun muassa paljon puhutut e-kirjat. 19.30 Eläintenpelastustiimi. Komisario Beckiä (Peter Haber) työllistää Tukholman metrossa tapahtuvat murhat vuonna 1997 valmistuneessa tv-elokuvassa Pimeyden jäljet (Spår i mörker). Liittyykö juttu arvostetun poliisin murhaan. 18.55 Nelosen sää. Se oli tilannekomiikkaa parhaimmillaan. Televisiossa hoilottivat julkisuudenkipeät tavikset, joilla ei ollut muuta elämää kuin opetella ulkoa laulujen sanoja. Oma koti kullan kallis. z (Steget efter, Ruotsi 2005) Henning Mankellin Wallander-trillerissä kolme nuorta katoaa. Lamaannuttava tieto. 1.15 2 1/2 män. Kuoleman saari. 15.05 MasterChef Australia. 23.00 TV4Nyheterna. 21.00 Mansikkapaikka. Ensimmäinen askel television 3Dpolulla on jo otettu. 20.30 Perho tuli taloon. 19.00 Pelkkää lihaa. Tutkiva juttu -dokumentin Viisaat vastasyntyneet on Ylen omaa tuotantoa. Direkt. 12.30 Go’kväll. YLE TEEMA KLO 21.50–23.40 HUIPPUNÄKYMÄT ????. Kun sekä Barb että Matthew ilmoittavat muuttavansa pois Christinen (Julia Louis-Dreyfus) luota, hän tuntee itsensä hylätyksi ja heitteille jätetyksi. 23.00 Sportnytt. Ohjaus: Hsiao-hsien Hou. 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää. 12.00 Jalkapallo: Champions Club. Forrester Creations, entistä huojuvampi muotitalo. 18.00 MasterChef Australia. 19.55 Sportnytt. 23.40 Kvinnor som mördar. 18.05 Lemmen viemää. YLE Teema 04.00 Teematieto. 20.00 TV4Nyheterna. 19.30 Lokala nyheter. 16.05 Kemi nästa. Nukketeatterissa työskentelevä kiireinen yksinhuoltaja Suzanne ( Juliette Binoche) palkkaa kiinalaisen opiskelijan (Fang Song) 7-vuotiaan poikansa hoitajaksi. 23.15 Kymppitonni. 23.30 CSI. Veritöille ei tunnu löytyvän minkäänlaista motiivia. 19.00 FA Cup: FC United of Manchester û Brighton (8.12.). 20.30 Tuntematon Norja. Ei. Hän on toteuttanut unelmansa ja noussut statistista näyttelijätähdeksi. 09.40 Subin joulupukki. 19.55 Keno. 10.05 Tunteita ja tuoksuja. 18.20 Nyhetstecken. Se selviää tänään, kun kummankin ruotsalaissankarin elokuva nähdään samaan aikaan. Maarit Tastulan vieraana näyttelijä Heidi Herala. 23.30 Tv-uutiset. Pallon perässä. 08.26 Pertti ja Purtti. 21.30 TV-nytt. 18.45 Nelosen uutiset. 10.20 Anaconda auf Deutsch. 19.45 Julkalendern: Hotell Gyllene knorren. Salametsästäjät. Onko hän silti onnellinen. 16.50 Kobra. Ohjelman nimen mukaisesti siinä seurataan vastasyntyneen ensimmäistä elinvuotta. BIG BROTHER: VOITTAJAN VIIKKO SUB KLO 22.00 Talon täydeltä elektroniikkaa Illan Kuningaskuluttajan aihe on erityisen lähellä sydäntäni. Hän haluaa tietään esimerkiksi sen, viisastuuko lapsi Mozartin musiikilla jo sikiövaiheessa. 07.50 H. 18.00 Seitsemäs taivas. Osa 49/52. 19.01 Kymppitonni. 21.00 Start! 21.30 Ravi-tv: Illan Huippuhetket. 16.00 America’s Got Talent. 16.30 Kyllä isä osaa. 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Yhdysvallat 00.30 Makujen maailma. Pahoitteluja. 16.55 Viittomakieliset uutiset. 19.00 Neljän tähden illallinen. 22.00 Aktuellt. Pikkuvauvakin on jo suuri ihminen Harvan lajin lapset vaativat syntymän jälkeen yhtä paljon ja yhtä pitkää huolenpitoa kuin ihmisen. 21.00 JIM D Historia: Hyvän ja pahan taistelu, osa 2/2. 19.10 Regionala nyheter. 22.30 Hockeykväll. 14.00 Dagens rätt. 07.50 Pikku mestarit. 19.30 Miehen puolikkaat. z (Le Voyage du Ballon Rouge, Ranska 2007) Pääosissa: Juliette Binoche, Hippolyte Girardot. 01.00 Num3rot. Vauva todellakin oppii ja kuulee kaikenlaista jo ollessaan äitinsä kohdussa. 10.12 Opettaja.tv: Suuret ?loso?t. 18.00 SuomiTV:n Uutiset. ILKEÄMIELINEN sanoisi ohjelmaa campiksi tai kitsiksi tai tekopirteäksi. 13.20 Derrick. 22.05 Kakola. 21.00 Seportaasi: Tanssikuningas. 22.26 5 minuuttia. 19.00 Aamusta Iltaan. 19.00 Köpgalna barn. 7.40 Nanny. 20.00 Tila. Selkä seinää vasten. 20.30 PSL på festival. Pääosissa: Peter Haber, Mikael Persbrandt, Stina Rautelin, Carlo Schmidt, Per Morberg, Cecilia Häll. Rapupiiraskammo. 20.30 2 1/2 män. 23.35 Kulturnyheterna. Jouluinen tietokilpailu, josta juuri sinä voit voittaa rahaja tavarapalkintoja. Konnanpoika sairastaa. 17.10 Emilien tytär. Jos Wallander ja Beck tappelisivat, kumpi voittaisi. 08.00 Lemmen viemää. Bobby Marsinon kyyneleet. 06.53 Tähtiplaneetta Canopus: Yllätys. Lentävä matto. Wallanderjännärissä Askeleen jäljessä (Steget efter, 2005) kolme nuorta katoaa. Eläintenpelastustiimi auttaa koiraperhettä, joka on hylätty helteeseen ilman suojaa. 21.00 Mentalist (K13). 18.30 Oddasat. 17.05 Kauniit ja rohkeat. Toista lastaan odottava Ella Kanninen lähtee ottamaan asioista selvää. Poikien syömishäiriöt. 8.15 Julkalendern: Hotell Gyllene knorren. FST (09) 1480 4653, fst@yle.. 14.00 Asuntotarjous päivässä. Kuutti Lavonen. Franz Liszt. Oliko kaikki kuitenkaan vaivan arvoista. Mukana talous kulttuuri ja urheilu. 21.55 Casinoja Ässä-arvan lisäarvontojen voittajat. Rakkaus voittaa kaiken. 19.00 Mario Vargas Llosa, nobelisti. 16.35 Hannah Montana. Salaisuuksia ja valheita. KUNINGASKULUTTAJA TV1 KLO 19.30 Menestys ei sovi Andy Millmanille Tämä on klisee, mutta en malta olla käyttämättä sitä: tragedia ja komedia ovat hyvin lähellä toisiaan. 12.45 Snooker: UK Championship, puolivälierät, Telford, Iso-Britannia. 11.05 YLE News. 14.45 45minuuttia. 6.46 Haivaara lomaseudulla. JIM 06.00 Älypää kuvavisa. 18.30 Fitness Game. 0.45 2 1/2 män. 07.25 Paavo Pesusieni. 22.00 Lyxfällan. 13.30 A-studio. 11.10 Sydän paikallaan. z Miten vastasyntynyt lapsi kehittyy ensimmäisen elinvuotensa aikana. Konnanpoika sairastaa. Osin dramatisoitu ja osin autenttisin kuvin kuvitettu sarja lapsuuden historiasta. 23.50 Navy CIS. Tutkiessaan hotellista löydetyn miehen kuolemaa Grissom saa tuntumaa isoihin tyttöihin. 21.00 Dieetit vaihtoon! Kalorikammoa ja herkuttelua. 08.00 Avatar. Hyviä lääkkeitä. 15.15 Himlagrisar och stjärnkastruller. Heidät löydetään surmattuna. Uudet fanit. Joka toisessa jaksossa Lorenz aikoo päästää kilpailijan liian aikaisin jatkoon, mutta palaapas omalle paikallesi. Astrologiaa ja tähtikarttoja: Mitä tähdet sinusta kertovat. 10.00 Vielä virtaa. 18.50 Tv-uutiset. Alanin ja Kandin avioeron päällimmäiseksi riidanaiheeksi nousee Chester-koiran huoltajuus. 21.00 Criminal Minds – FBI-tutkijat (K15). 22.00 Beck: Pimeyden jäljet z (K15). 19.45 Ekonominyheterna. Bändin mahtibiisi on muuten surkea. 19.00 Kovan onnen kundi. Osa 4/5: Lähdetään ilta-ajelulle! 20.00 Prisma Studio. 19.20 Hyötyhiki: Lapiot lentoon Lauttasaaressa! Hiki virtaa, kun talkooväki rakentaa liikuntapuistoa merenrantaan. 17.00 Dinojuna. 15.50 Lokvargen sydsamiska. Taistelu Chesteristä. 03.00 Piilosana. Vieraana Paavo Väyrynen. 06.25 Ykkösen aamu-tv. 13.05 På spåret. SUOMITV 17.55 Tonttukokelaat. Rohkeutta ja voimaa. Myös eläimiä homottaa. 0.30 Amerikkalainen vapaapaini: Vintage Collection, Ted Dibiase, USA Big Boss Man, USA T. 22.20 Hellenius hörna. 17.05 Park. RADIOTAAJUUDET ISKELMÄ 100.1 ja 107.7 ISKELMÄ POHJANMAA 89.3, 100.3, 104.6, 104.9 ja 106.3 JÄRVIRADIO 87.9, 89.7 ja 99.1 RADIO DEI 104.3 RADIO EXTREM 99.7 RADIO NOVA 107.2 ja 104.1 RADIO POOKI 89.3, 95.0, 95.5, 100.5, 101.0 ja 103.3 RADIO VEGA ÖSTERBOTTEN 102.7 RADIO 976 92.7, 94.6, 96.7 ja 103.7 SUOMIPOP 104.6 ja 106.3 YLE PUHE 88.8 ja 101.9 YLE RADIO 1 91.4 ja 89.0 YLE RADIO SUOMI / RADIO KESKI-POHJANMAA 87.8, 95.9 ja 97.6 YLE RADIO SUOMI / OULU RADIO 98.4 YLEX 94.0 ja 96.1 KANAVA A A M U 9 –1 7 17 – 2 1 2 1– 2 3 2 3 – 09.30 Tohtorit. 6.56 Prisma-insertti: Lierojen seksuaalisuus. Yle Teema klo 21.00. Megamind-elokuvasta kertovat muiden muassa näyttelijät Tina Fey, Will Ferrell, Jonah Hill ja David Cross sekä ohjaaja Tom McGrath. 08.30 Äidit ja aikuiset tyttäret. 17.55 Lyxfällan. 18.30 Puoli seitsemän. 17.00 Historia: Kuvia kadonneesta ajasta. 07.05 Fan Tzu. Osa 2/3. 19.00 Ihmisten puolue. 21.05 A-talk. 18.00 Emmerdale. Kuvaajalla oli todellisia vaikeuksia pitää kuvasuhde kunnossa, kun hän joutui hyppimään peukaloisesta jättiläiseen. 21.00 Byggfällan. 23.40 Paul Merton ja Euroopan ihmeet. 23.45 Bockfesten. 22.35 Taivaan tulet. Hylättynä. Pääosissa: Brendan Fraser, Joe Mantegna, Steve Buscemi, Adam Sandler, Chris Farley, Michael McKean. 17.45 Dr. Pettäminen kannattaa. Bedalen huvila. 13.25 Hem till gården. SVT1 7.00 Rapport. Kuilun partaalle. Nelonen 0600 1 4444, palaute@nelonen.. 19.35 Lokalt väder. 14.30 Puoli seitsemän. 16.05 Tyttökuoron mukana. 20.05 SuomiTV:n Sää. 21.50 Peliuutiset ja päivän vihjeet. 17.55 Vem tror du att du är?. 10.30 Asuntotarjous päivässä. Liikettä ja lootusasentoja. Aarre pienen punaisen oven takana. 19.00 Voimailu-urheilu: Mestarien liiga, Bratislava, Slovakia. z Satiirinen komedia. Osa 2/8. 22.30 Svenska Talande Klubben. 15.30 Hills. 10.00 Mun uutiset. Osa 8/20. 07.34 Joulukalenteri. Uusinta. 15.00 Tv-uutiset. 09.30 Vauva tulossa. Andersen: Matkatoveri. 13.50 Kustomoitu kaara. 15.30 Vaaleanpunainen pantteri. 05.55 Studio55. 7.18 Pukinkontin vaaralliset lelut. 11.00 Nyhetskanalen. 17.00 Rapport. Broileri vuohenjuustopaistos. Stereo. 20.30 Simpsonit. 14.05 Oprah Winfrey Show. 23.25 TV4Sporten. 13.00 Street Customs. 00.55 Alaston piilokamera (K15). kari.angeria@gmail.com z Kirjoittaja on toimittaja ja Keskisuomalaisen avustaja. Tervetuloa nauruttomaan ilmatilaan. Ne tavikset eivät muuten ole julkisuuden kipeätä hönttejä, vaan ihan tavallisia hönttejä, naapurin matteja ja marttoja, joista on jotenkin taikasauvalla tehty letkeitä elämästä nautiskelijoita. Puumanaisen kesyttäminen. Erikoislähetyksen teema on kulutuselektroniikka. 16.55 Project Runway. Esimerkiksi e-kirjan olen havainnut mainioksi keksinnöksi. NELONEN SPORT 17.55 Lumilyhty-arvonta. Vieraana suomalaisen mollisoinnun tulkki, Olli Lindholm. 10.25 Pieni talo preerialla. Tunnustus. 14.15 Valtava rakennusurakka. 13.00 Rosa Taikon – romaniseppä. 17.30 Snooker: UK Championship, puolivälierät, Telford, Iso-Britannia
Puolustusvoimien epidemiologi Maria Virkki kertoo, että Rovaniemellä muutama potilas sairastaa oireiden perusteella todennäköisesti sikainfl uenssaa. 831 8830 KOKKOLAN OMPELUKONE www.kokkolanompelukone.. Toiminta Itäja Keski-Suomessa voi alkaa, kun viranomaiset hyväksyvät lento-operaattorin ja tukikohdan. 68x150cm. Metallirunko www.tuontitukku.. Ruotsinkielisten kokonaisuuksien toimittajaksi valittiin puolestaan Annika Nyberg Frankenhaeuser. 06-781 6000 ark. mööpeliputiikkiimme. 19€ LAPSILLE FLEECEJÄ 7,90€ TECHNICA-HAALARI 19,90€ (ovh.29,90) Myös Luhta Home LAKANOITA, PYYHKEITÄ & KOREJA! ALUSASUJEN ERIKOISLIIKE ISOKATU 5 KOKKOLA, PUH. JOULUKORTIT 39 39 € € 69 69 € € ASTIASTO meriaihe ASTIASTO meriaihe 17 osaa Kestävä muoviastiasto venekäyttöön. Taudin takia ei ole toistaiseksi suunniteltu vapaiden peruutuksia. ei sis pvc:tä (ei kovetu pakkasessa) 39 39 € € Pitkäikäiset Led VAIHTOLAMPUT kynttelikköihin sopii useimpiin kynttelikkömalleihin kestoikä n. Organisaatiomuutos astuu voimaan ensi vuoden alussa. lmikärjet siikapilkkiin. Hälin mukaan ahvenanmaalainen lentooperaattori Skärgårdshavets Helikoptertjänst (SHT) ei jatkanut sopimusta tukiyhdistyksen kanssa, koska lentäjät eivät hyväksyneet operaattorin tarjoamaa palkkasopimusta. Muiden sisältöjen vastaavat toimittajat olivat jo ennestään Yleisradion radion, television ja yle.fi -palvelun päälliköitä. Myös Ilmarin taustalla vaikuttava Ilmarin Tuki ry päätti keskiviikkona aloittaa lento-operointia koskevat neuvottelut Scandinavian AirAmbulancen kanssa. lmikärki Mainio lahja Mainio lahja veneilijälle, mökille… veneilijälle, mökille… 35 € TYÖKALUSALKKU ”lady” Kaikki kodin tarpeelliset työkalut alumiinisalkussa. Yle vähentää vastaavia toimittajia www. FROTEEPUUVILLAPYYHE 68 x 159 cm Laadukas froteepuuvilla. 10000 tuntia 19 19 € € Winter Sled PILKKIAHKIO Korkealaitainen ahkio valmistettu HDPE-materiaalista, kestää pakkasta sekä kovaa käyttöä. Elsa Möbel Evalis Sundkvist 040 831 6258 Salme Design Salme Nylund 050 359 4399 Olemme lomalla 20.12.-2.1. uenssa jyllää Parolassa OULU (STT) Pelastushelikopteri Sepe pääsee jatkamaan lentojaan perjantaina. (06) 832 5412 • ma-to 10-17, pe 10-18, la 10-14 Ulkoiluasut • lasketteluasut • maastohiihtoasut • golfvaatteet • tekniset alusasut • sukat • sadeasut NAISILLE TOPPAHOUSUT alk. 10, puh. Elsalina Elsalina Tervetuloa puusepänverstaan Tervetuloa puusepänverstaan yhteydessä toimivaan yhteydessä toimivaan mööpeliputiikkiimme. Erityisen suosittuja Venäjällä, missä morri kalastus on suosittua. MB-Mobile Heinolankaari 1, 67100 Kokkola Puh. RENTOUTUSMATTO JA TYYNY Erittäin suosittu, hyvä lahjaidea. 06 835 9487 Volvo V70 2,4D -04 Nahka, Xenon, Black Edition, 233tkm, xenon, nahkaverh., met.väri, aut.ilm., h-kirja, vakionop.säädin, vetokoukku 14.900 € Päivän auto! HATTULA (STT) Sikainfl uenssa jyllää Parolan Panssariprikaatissa. 9-17 NYT NYT MEIL LÄ! MEIL LÄ! PIETARSAARI Teollisuustie 2 p. Sikain. Toivotamme kaikille Toivotamme kaikille asiakkaillemme asiakkaillemme Hyvää Joulua! Hyvää Joulua! Spiraaliletku josta on moneksi Spiraaliletku josta on moneksi – Flextreme 5000 KOKKOLA Satamakatu 35 p. 5,90 € 4,90 € Asserin Balalaikka PILKKIVAPA Herkkä pilkki morri kalastajille mukana . Puolustusvoimien mukaan varmistettuja tautitapauksia on seitsemän ja lisäksi vajaat 200 varusmiestä kärsii sikainfl uenssalle tyypillisistä oireista. Ensimmäinen sikainfl uenssatapaus varmistui Parolan Panssariprikaatissa marraskuun lopussa. Joulun aukioloajat: ti ja to 12-18, la 10-14 Meiltä löydät uniikit joululahjat, esim. 06 831 2172 Joulun Joulun toivelahjat toivelahjat Muista lahjakort timme Palvelemme su klo 12-16 Palvelemme su klo 12-16 Koskenniemenkuja 13, Kruunupyy Ahlskogin nahkatehtaan tiloissa, heti portista oikealle. HOME OUTLET 1 1 € € // kpl kpl Yli 18 000 uutta KIRJAA KALLENTORILLA KALLENTORILLA TUONTITUKKU Tarjoukset voimassa 16.12.2010 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. 19€ ja 29€ TAKKI (II-laatu) 39,90€ (ovh.149,90) SKILA-TOPPATAKKI 69€ MIEHILLE KERRASTO 12€ PYJAMA 19€ TOPPAHOUSUT alk. 500 gsm SAUNA -tekstillä 6,90 € LENNÄTETTÄVÄ HELIKOPTERI Phantom 6010 helicopter vakaa ja helppo lennättää käsuositus + 14 v 3.7V Li-Poly akku Latausaika 30-40 min. Virkin mukaan varusmiehet kärsivät päänsärystä, kovasta kuumeesta ja lihaskivuista. 7-17, la 9-13 – kestävä vaihtoehto, toimii ankarissa olosuhteissa – yhtä taipuva kuin 3-teräsletku – soveltuu Powertrack ja Interlock liittimen kanssa Meiltä myös Meiltä myös letkukelat letkukelat (vesi, öljy, paineilma)! Hydrauliikan asiantuntija Hydrauliikan asiantuntija d d ^ d W <>K > D ^/ : EE/dd s/E >KhE ^dhEd/ E/<h> E >KhE ^Z s/^ ^ www.mb-mobile.. Uuden organisaation myötä vastaavien toimittajien määrä putoaa 40:stä viiteen. Suomenkielisten uutis-, ajankohtais-, urheiluja alueellisten asioiden vastaavaksi toimittajaksi valittiin Atte Jääskeläinen. Sepon Kulta Rantakatu 8, Anttila Center ja Citymarket, KOKKOLA Asemakatu 3 ja Kauppakeskus Kärkkäinen, YLIVIESKA -Paletti, KYYJÄRVI www.seponkulta.fi KORUJA KELLOJA LAHJATAVARAA UUTUUKSIA NÄET SEN MYÖS NETISSÄ: www.seponkulta.fi KORUJA KELLOKUVASTOMME JOULUN ON ILMESTYNYT U R RU U RU U U RU R RU U U U Jewellery for You Fancy Hyvä valikoima KALEVALA koruja HYVIÄ TARJOUKSIA! JÄTTIVALIKOIMASTA KAIKKI MERKIT uutena tai käytettynä PEKKALAN OMPELUKONE TORIKATU 18, Kokkola, puh. Sepen tuki ry:n toiminnanjohtaja Petri Häli kertoi keskiviikkona, että yhdistys on solminut lentooperaattorisopimuksen ruotsalaisen Scandinavian AirAmbulancen kanssa. Parolassa kaikki taudin kourissa olevat varusmiehet eivät mahdu sairastupaan, ja siksi suurin osa heistä saa toipua omissa tuvissaan. Kimmeltävät, luonnonvalkea microvalo 390 kpl 5 5 € € -lehti: HYVÄ OSTOS! SAFARI THERMO LÄMPÖSAAPAS markkinoiden keveimmät lämpösaappaat. vanhat ihanat huonekalut ym... Vähennykset kohdistuvat etenkin kanavien ja maakuntien vastaaviin toimittajiin. Teho 180 W Ruostumatonta terästä Helposti pestävä, irrotettava keraaminen kattila + lasikansi 19 19 90 90 € € IMUKUPPIIMUKUPPIKYNTTILÄSARJA KYNTTILÄSARJA sisäkäyttöön kynttiläväli 40 cm 7,90 € Elexi VALOVERHO Elexi VALOVERHO 160 valkoista lediä 19,90 € VARALAMPUT 3 kpl 0,50 € 7 kpl/se t PILKKIVAPOIHIN FILMIKÄRJET 90 mm 2 kpl Erittäin herkät . SHT on operoinut keväästä saakka myös Joroisiin sijoitetun pelastuskopteri Ilmarin lentoja. 06-781 6030 ark. ktso video 39 39 € € 19,90 € JOULUKUUSI JOULUKUUSI microvaloilla microvaloilla 210 cm 210 cm Myös ulkokäyttöön ip 44. Hyvin kaunis ja tuuhea kuusi. 831 3086 Avoinna ark. Sepe pääsee jälleen siiville HELSINKI (STT) Yleisradio vähentää vastaavien toimittajien määrää rajusti. Sepen tukiyhdistys miettii mahdollisia vahingonkorvausvaateita ahvenanmaalaista yritystä vastaan. 10-17, la 10-13 LAHJAT JOULUPUKIN KONTTIIN! LUHTA OUTLET KOKKOLA Teollisuustie 2, Kokkola • puh. Lento-operointi aiotaan käynnistää Joroisissa mahdollisimman nopeasti, Ilmarin Tuki ry lupaa. OMPELUJA SAUMAUSKONEET Laatumerkit meiltä! myynti-vaihto-huolto Pitkänsillank. — SUORAA TOIMINTAA ILMAN VÄLIKÄSIÄ — TEKNISET LISÄTIEDOT JA TUOTEVAIHTOEHDOT WWW.TUONTITUKKU.FI 2 2 € € 20 kpl Kaiser Kaiser PIPARKAKKUPIPARKAKKUMUOTIT 8 kpl MUOTIT 8 kpl 1 € Unico LEIVONTAVUOAT LEIVONTAVUOAT 1,90 € AVEC AVEC Haudutuskattila 3,5 l Haudutuskattila 3,5 l Säätö matalalle ja korkealle lämpötilalle sekä lämpimänä pidolle. Ouluun sijoitettu Sepe jäi maahan lentäjien työsopimuskiistan takia viikko sitten. Sikainfl uenssa näyttää levinneen myös Rovaniemen varuskuntaan. ulosvedettävän vuori (helppo kuivatta) pakkasenkesto -30*C. TORSTAINA 9.12.2010 KESKIPOHJANMAA 22 www.nordicsale.. Arviot uusimmista elokuvista