. . . Yhdistyksen listoilla on 72 lämpölaitosta. Monella yrityksellä menee huonosti. .10-11 Ulkomaat . . Käytännön ohjeet remonttiin, sisustukseen, seksiin, leipomiseen ja koirankoulutukseen käyvät kaupaksi. . . Lihakeskusliiton toimitusjohtaja Veli Saarenheimo näkee liha-alan tulevaisuuden varsin heikkona. . . Teollisuuden palveluyrityksissä ammattityövoiman puute rajoitta kasvua kuitenkin yhä merkittävästi. . . Kuva: Arkisto Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Vastikään kahdeksantoista vuotta täyttänyt kokkolalainen joutuu oikeuteen lähes seitsemästäkymmenestä rikoksesta. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Haapajärvi lämpiää halvimmalla energialla s Haapajärven Lämpö Oy:n kaukolämpölaitos tuottaa lähes maan halvinta energiaa yksityistalouksille ja liikelaitoksille. Nordrhein-Westfalenin osavaltion oikeusministeriö ilmoitti aiemmin, ettei syytettä Kohlia vastaan nosteta, jos hän maksaa 300 000 Saksan markan suuruiset sakot. . . . . . . .2 Maakunta . . . . . . . Koreat ennakkoluettelot tarjoavat monenmoista värssyja niksikirjaa, toissavuotisten julkkisten muistelmia, nopeasti kuihtuvaa ruusuista romantiikkaa ja kylmäksi jättävää jännitystä. .17 Urheilu . . Poutun tuotantojohtaja Ilkka Pouttu on samaa mieltä todennäköisyyden pohjalta. . . . . . Atrian toimitusjohtaja Seppo Paatelainen ei kuitenkaan pelkää kuulevansa ensimmäisenä aamu-uutisena BSE-taudista kotimaassa, sillä hänen mielestään todennäköisyys ei viittaa taudin löytymiseen. Moni haikailee 1970–80 -lukujen kustantajien kuivannäköisten aleluettelojen perään, jotka tarjosivat mieltä kiihottavia löytöjä sopuisaan hintaan. . Syyttäjällä on nyt viikon verran aikaa jättää haastehakemus ainakin 66 rikoksesta. . . Suhdannebarometrin saldoluku oli tammikuussa -10, kun lukema lokakuussa oli 1. . – Mutta aina alessa pitää käydä... . . Sivu 3 Yksikin BSE olisi liikaa Lihan hinnan nostaminen on kuluttajien luottamuksen varassa Kotimaiseen pihviin on luotettu. Paatelaisen mukaan kustannuspaineita on saatu siirrettyä joissakin tuoteryhmissä tukkuhintoihin, joista hintojen nousu heijastuu vähitellen kaupan hyllyille. Esimerkiksi Eteläja Keski-Pohjanmaan alueen teollisuusyritysten saldoluku oli tammikuussa -16 eli odotukset Pohjanmaalla ovat koko maata hivenen heikommat. . HELMIKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 16 Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Teollisuuden suhdanneodotukset ovat kautta maan heikentyneet. Moottoriajoneuvon luvattomasta käyttöönotosta voidaan tuomita enintään vuosi vankeutta. . . . . . 18-vuotiaalla satakunta rikosta Autokeikkaketju katkaistiin vangitsemalla Kasteasut esillä s Vetelin kirkonkylän marttayhdistys asettaa viikonvaihteessa esille 1900-luvun kasteasuja. Sivu 12 Saksan entinen liittokansleri Helmut Kohl. Toimitusjohtaja Olavi Parttimaa kertoo kaukolämpöyhdistykseltä saamiinsa hintatietoihin tukeutuen, että omakotitaloihin Haapajärvi tuottaa viidenneksi edullisinta lämpöä. Sivu 4 Perjantai A B Tänään . . . . . Nyt käynti kannatti: löytyi äidille kirja syntymäpäivälahjaksi.. . . . . . . . . . Kaikkiaan tilille on kertynyt 33 moottoriajoneuvon luvatonta käyttöönottoa, 27 sen yritystä ja neljäkymmentä varkautta. Teollisuuden suhdanteet paranivat torstaina julkistetun barometrin mukaan viime vuonna viennin vetäminä, mutta nyt odotukset ovat hiipuneet. Teon tunnustanut syyllinen vangittiin neljäs tammikuuta odottamaan käräjäpäivää eli näin estettiin häntä jatkamasta rötöstelyään. . . . .18-19 Sarjakuvat . . Näytillä on kastemekkoja jokaiselta vuosikymmeneltä, yhteensä neljättä kymmentä, yksi jopa 1800-luvulta. . . . En usko kysynnän laskevan kuluttajahintojen nousun takia, sillä kyse on kuitenkin vain noin markan hinnannoususta rasialta esimerkiksi naudanjauhelihassa, Paatelainen sanoo. . Tässä tilanteessa luottamuksen menettäminen kriittisemmiksi tulleiden kuluttajien keskuudessa olisi kaikkein pahinta. Sivu 2 Alennusmyynnit alennustilassa. . . . . . . . Nykyään ollaan tiedonjanoisia toisella lailla. . Rikosnimikkeeksi esitetään käyttövarkautta. Lukuihin sisältyvät syyttäjälle viime vuodelta jätetyt tapaukset ja jo sitä ennen tuomitut rikokset. . . .6-9 Talous . . . . Suhdanteiden paranemiseen uskoi 8 prosenttia vastaajista ja niiden heikkenemiseen 18 prosenttia. .21 Tv, Radio . . . . . . Se puolestaan rinnastettaisiin varkauteen, jolloin tuomion katto nousisi puoleentoista vuoteen. . .22-23 IRTONUMERO 7 MK Nro 39 PERJANTAINA 9. . . . . Sivu 10 Teollisuuden odotukset laskussa Antti Hietalahti (KP) Yhdenkin BSE-naudan löytyminen olisi kohtalokasta kotimaiselle lihanjalostusalalle nyt, kun lihan hinnan nostamiseen on kovia paineita kohonneiden kustannusten takia. Yllätyksiäkin löytyy, lisäävät arvostelijat sukkelasti perään ja katoavat kirjakasojen taakse. . . . Jos laimean kysynnän takia hintoja ei voisi nostaa, se koituisi heikoimmassa asemassa oleville yrityksille kohtalokkaaksi. Käytännössä tyypillisimmät rangaistukset ovat kuitenkin sakot, ehdollinen tuomio tai yhdyskuntapalvelu. . . . Sivu 17 Kohl selviää sakoilla s Saksan entinen liittokansleri Helmut Kohl on hyväksynyt syyttäjäviranomaisten tarjouksen, jonka mukaan hän maksaa sakkoja ja rikostutkinnasta häntä vastaan luovutaan. . .15 Piste . . . . Tapahtuman ideoineet martat aavistavat, että kastetilaisuudesta on tulossa samantapainen pukeutumisjuhla kuin häistä. . . . Teurastamoiden mukaan pelkästään teurasjätteen käsittelyn tuomat kustannukset ovat tuoneet noin kymmenen prosentin hinnankorotustarpeen. . . Autokeikkoihin erikoistunut nuorukainen on tuomittu kertaalleen lähinnä omaisuusrikoksista ehdolliseen rangaistukseen, jonka koetusaika päättyy yhdestoista lokakuuta. . . . . Kohl on ollut epäiltynä lahjusepäilyjen vuoksi. . . . . Kyselyyn vastanneista yrityksistä 74 prosenttia arveli suhdanteiden pysyvän lähikuukausina ennallaan. . . Näyttelyn avajaisissa perjantaina puhuva pastori Kai Tikkakoski hyväksyy komeilun vain siihen asti, ettei kasteen sisältö peity ulkokuoren alle. . . . .14 Kulttuuri . . . . . . Kun ikään nähden ennätyksellistä rikosketjua ei saatu muuten poikki, se katkaistiin pakkokeinoin vangitsemalla tekijä ennen varsinaista oikeudenkäyntiä. . .11 Artikkelit . Yleinen pessimismi näkyi pohjalaisyritystenkin keskuudessa. Mies kärysi rötöksistään viime kesästä lähtien syksyn mittaan kerta toisen jälkeen. . . . . . . . . . . Oikeusministeriössä ollaan paraikaa uudistamassa säädöksiä ja kiristämässä rangaistuslinjaa ajoneuvorikoksista. . . . . . . . . Oululaissyntyinen opiskelija Tiia Tammi ei yleensä harrasta kirja-alennusmyyntejä. . . . . . . Kuva: Lehtikuva/EPA Maija Myllykangas KOKKOLA (KP) Ainakin vanhanajan kirjanystävät ovat nykyisin hieman hämillään kulkiessaan kirja-alennusmyynneissä: tuntuu kuin moni kakku olisi päältä kaunis, mutta sisällys menee silkon puolelle. . . .3-5 Kotimaa . . . . Runojen on parasta olla valmiiksi seulottuja, selitettyjä ja mieluummin myös kuvitettuja. Viimeisimmäksi keikaksi jäi murto pubiin uudenvuoden aattona. . Rakennusteollisuuden saldoluku oli 3. . . .12 Kulttuuri . Kuva: Timo Talus Maakunta Ulkomaat Piste -9 -6 -7 -7 -7 4-7 m/s Pula kapasiteetista tai ammattitaitoisesta työvoimasta ei enää rajoita tuotannon kasvua yleisesti. . . – Kohonneita kustannuksia ei ole ollut helppo siirtää tukkuhintoihin. . . . Rivitalojen osalta sijaluku on kolmas, julkisten rakennus kohdalla toinen ja suurkuluttajien vertailussa Haapajärven Lämpö nappaa kärkisijan. . . Joissakin tuoteryhmissä se on onnistunut. . . . Pula kapasiteetista tai ammattitaitoisesta työvoimasta ei tammikuussa tehdyn tiedustelun mukaan enää rajoita tuotannon kasvua yleisesti. .
(06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1056 mk 12 kk 1131 mk 6 kk 538 mk 6 kk 582 mk 4 kk 362 mk 4 kk 410 mk 3 kk 274 mk 3 kk 309 mk 2 kk 186 mk 1 kk 104 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Kahvimarjan itämisprosentti on sata, joten viininpunainen marja kannattaa kylvää heti, jos haluaa lisää kahvipensaita. Kuva: Päivi Savela Kymmenvuotias kahvipensas pääsi yllättämään kotikasvattajan ja marjoi salaa. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Erityistä tungosta tuntui olevan tietokirjojen kohdalla, missä oli tarjolla koirakirjaa, autokirjaa, lintukirjaa, unikirjaa, hevoskirjaa... Ne, samoin kuin Seppo Nuuttilan ja Ari Mennanderin Urheilun lahjomattomat, myytiin 19 markalla. Kuva: Clas-Olav Slotte LONTOO (STT–Reuters) Irlantilainen megabändi U2 teki "Madonnat", ja esiintyi Lontoossa statukseensa nähden poikkeuksellisen pienessä keikkapaikassa. (06) 827 2000 ark. U2 aloittaa Elevation 2001 -kiertueensa Yhdysvaltain Miamista 24. Tietoja harrastekirjat olivat tänä vuonna suosiossa myös Infon alessa. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Viime vuonna tulin vielä seitsemältä aamulla, mutta nyt en enää viitsinyt. maaliskuuta. U2:n esiintymispaikkana oli 1 800 hengen yleisökapasiteetin Lontoon Astoria. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Kasvi vaatii tasaisen kosteuden kasvukauden aikana, mutta se ei kuki, jos olosuhteet ovat koko ajan samanlaiset. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Viimeiset kymmenen vuotta on saatu tyytyä ketjuja liikekohtaisiin ohuisiin vihkosiin. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Jos sanomme elävämme hänen yhteydessään mutta vaellamme pimeässä, me valehtelemme emmekä seuraa totuutta". Infon naapurikaupasta hän oli jo ostanut Sirpa Tabetin dekkarin. Muistelmia näytti muutenkin olevan kaupan Monica Lewinskystä Aira Samuliniin, Saima Harmajasta Aila Meriluotoon ja Mikko Juvasta Johannes Virolaiseen. Kokkolalaisessa Mäntysaaren kirjakaupassa oli neljän jälkeen vilskettä, kun työn ja koulun jälkeen tultiin katselemaan houkuttelevia kirjakasoja. Mutta joka vuosi täytyy kuitenkin kiertää alet läpi. Kummassakin kirjakaupassa aleen pahaa aavistamatta tullut asiakas saattoi saada säpsähdyksiä: pahvinen Tommy Tabermannhan se siinä seisoi rentona markkinoimassa Julian parvekettaan. Siksi Infon pöydältä pilkistänyt Pertti Niemisen Luen muutosten kirjaa 1956–1972 tuntui todelliselta harvinaisuudelta. Marjut Rautiola vietti torstain iltapäivähetkiä kirja-alessa. Kasvihuoneolosuhteissa, kasvitieteellisessä puutarhassa kahvipensas marjoo runsaastikin. Kahvipensaan kukinta ei ole itsestäänselvyys, kerrotaan Helsingin kasvitieteellisestä puutarhasta. Panu Kailan kirjoittama Talotohtori eli Rakentajan pikkujättiläinen tuntui kiinnostavan monia. Lukeminen on aina ollut osa elämääni, luen monta kirjaa viikossa, kertoi vastikään sosionomiksi valmistunut Korhonen. Linnea Viinala Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Kahvipensas on näyttävä, kiiltävälehtinen huonekasvi, joka tekee harvoin kahvimarjoja tavallisissa kotiolosuhteissa. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Sana: "Tämä on se sanoma, jonka olemme häneltä kuulleet ja jonka julistamme teille: Jumala on valo, hänessä ei ole pimeyden häivää. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Hannu Lehtilän kirja Tuntematon Koivisto sekä Lady Colin Campbellin Lähikuva Dianasta herättivät myös mielenkiintoa. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Nyt kiinnostaa vanhan opettajani Risto Santalan teos Elämäni perintö. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 29 262 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Kustantajien muinaisia muhkeita luetteloita ja alennusmyyntejä haikaili myös seurakunnan nuorisotyöntekijä Pekka Sauna-aho. 1. Mutta todelliset löydöt alkavat olla vuosi vuodelta harvemmassa. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Marjat ovat ensin vihreitä, sitten keltaisia ja kypsyvät kymmenen kuukauden kuluessa tumman viininpunaisiksi. – Jos vuosittain kukkivasta ja marjovasta kasvista ottaa pistokkaan, se kukkii jo seuraavana vuonna, Havas-Matilainen vinkkaa. 2 riviä, sis. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. U2 esitti 16 kappaletta, joista viisi oli oli peräisin uusimmalta albumilta All That You Can't Leave Behind. Laura EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Rauno Karomäki Kiitokset Onnittelut Merkkipäivät Sydämelliset kiitokseni Teille kaikille, jotka muistitte minua täyttäessäni vuosia. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Se tarvitsee selkeän olosuhteiden muutoksen, jotta kukat kehittyvät ja aukeavat. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Kirja-ale alkoi. – Vielä 1970-luvulla jollain vanhemmista työntekijöistä oli rännäri, ja he tekivät kahvia. 2001 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi s viikko 6 Lämmin kiitos muistamisesta hyvät ystävät ja naapurit. Ei ole kirja-ale niin kuin ennen... Tietokirjoja oli katselemassa myös markkinoinninopettaja Risto Nikkanen, sillä "romaaneitahan saa kirjastostakin". (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Kymmenvuotiaan kahvipensaan salainen kukinta paljastui helmikuun alussa, kun lehtien kätköstä löytyi kaksi marjaa. Kuva: Päivi Savela Maija Myllykangas KOKKOLA (KP) Torstaina vietettiin suomalaisissa kodeissa taas herkkiä hetkiä: pimenevässä illassa nuuskittiin uusien kirjojen tuoksua, hiplattiin kauniita kansia ja käperryttiin nojatuoliin aarteiden kanssa. Ei se kovin yleistä ole, sanoo intendentti Mirja Siuruainen Oulun kasvitieteellisestä puutarhasta. U2:n Astorian keikalle pääsivät tavallisista rockin kuluttajista vain lippunsa radioasemien kilpailuissa voittaneet. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. Tilauksia tuli viimevuotista enemmän, ja kärjessä olivat sellaiset opukset kuin Mökkielämän ABC ja Sisusta väreillä. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Myös kartat kiinnostavat. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 1:5–6. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. – Tulin oikeastaan vaan katselemaan, millaista täällä on. Julkkiksia nähtiin Astoriassa runsaasti. Eteläväylä, Kokkola. Kahvipensas kukkii kuivan kauden jälkeen Kahvipensaan marjat muuttuvat muutaman kuukauden aikana tumman viininpunaisiksi. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Huonekasvina se sopeutuu hyvin kotikasvatukseen. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Kaikesta maailmalla tuotetusta kahvista 80 prosenttia on kyseistä arabiankahvia. Jos marjan avaa, sen sisältä löytyy paksun hedelmälihan suojaamina kaksi papua vastakkain. Paikalla olivat muun muassa Mick Jagger, Liam Gallagher, Bob Geldof, Chris Evans, John Hurt ja Salman Rushdie. – Ei enää tee sellaisia löytöjä kuin ennen, jolloin sai kaupasta kannettiin kassikaupalla kirjoja. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Marika Korhonen löysi kaksi romaanilla kympillä kappale: Anne Quindlenin Mustelmilla ja Se mikä on totta. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Vanhoista U2-suosikeista Astoriassa kuultiin muun muassa I Will Follow. Kalliimmille paikoille pääsi helisyttämään korujaan noin 7 000 markkaa maksaneella pääsylipulla. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Kruusattuja mietelmäkirjasia ja möhömahaisia lahjakirjoja lukuunottamatta eivät runokirjat juurikaan juhli tämänvuotisessa alessa. U2 ei ole Britanniassa kahteenkymmeneen vuoteen esiintynyt niin pienessä salissa. Kukka tuoksuu jasmiinille Kahvipensas kehittää muutaman vuoden ikäisenä lehtihankoihin valkoisia, noin 3-8 kukan ryhmissä olevia jasmiinintuoksuisia kukkia. Yläastelainen Linda Ohvo oli tullut kirja-alennusmyyntiin ensi kertaa elämässään. Mutta ei alehyllyjen puolella. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Aurinko nousee: Kokkolassa 8.41, (pimeä päättyy 7.48) Helsingissä 8.15, Utsjoella 9.14 Aurinko laskee: Kokkolassa 16.43, (pimeä alkaa 17.36) Helsingissä 16.55 Utsjoella 15.55 Nimipäivät huomenna: Elina, Elna, Ella, Ellen ja Elin, ortodokseilla Kaarle, Valentina, Enni ja Anna Nimipäivät tänään: Raija, Raisa ja Bodil, ortodokseilla Voitto ja Pellervo Tänään Perjantaina 9.2. Se oli kuulemma aika kitkerää, Siuruainen on kuullut. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Yleensä alekirjojen hinnat liikkuvat nyt viidenkympin molemmin puolin. Ei sieltä netistäkään kaikkea löydä... Mäntysaarella on Kipan listakirjojen lisäksi vähintään saman verran muita alennettuja kirjoja, sekä omista varastoista että myöhemmin kustantajalta hankittuja. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Jos kahvipensaan haluaa kasvattaa kokonaan itse, siemeniä voi kysellä puutarhaliikkeistä tai kasvitieteellisistä puutarhoista. Laadultaan parhaimpana pidetään coffea arabicaa, joka on kotoisin Etiopiasta. – Mutta aina pitää tulla katsomaan, jos sattuisi tärppäämään. Oulun kasvitieteellisessä puutarhassa kahvipensas marjoo runsaasti ja tekee samaan aikaan myös kukkia. Laila Hietamiestä kysyttiin paljon jo ennakkoon, samoin Anne Friediä. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Sen pavuista olisi mahdollista valmistaa kahvia. – Kun perheessä on kaksi lukioikäistä, tietoa tarvitaan. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kahvipensaita on olemassa kahta päälajiketta. Kotioloissa kasvin hoitaminen ei ole helppoa, sillä talvisin tulee ongelmia liian kuivasta ilmasta ja valon vähyydestä. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Kahvipensas ei tarvitse erikoispölytyksiä vaan pölytys hoituu huonetiloissakin esimerkiksi suihkutuksen yhteydessä. – Se vaatii kuivan kauden talvella ja puhkeaa täyteen kukkaan keväällä, kun kastelua lisätään, neuvoo toimistosihteeri Paula Havas-Matilainen. Nuortenkirjat kiinnostavat. Coffea arabica on muodoltaan puumainen ja kongonkahvina tunnettu coffea robusta ei niinkään tee runkoa vaan kasvaa maanmyötäisesti. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Alennusmyynnissä oli lisäksi lajinsa kuuluisa pikkujättiläinen, Yrjö Karilaksen Antero Vipunen. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Muuten Nikkasen mielestä kirjaalennusmyynti on muuttanut luonnettaan vanhoista hyvistä ajoista. Marraskuussa Madonna teki keikan Lontoon Brixton Academyssa, jonne mahtuu 3 000 henkeä. – Jos joku harrastaja on saanut kahvipensaan marjomaan, se on uutisen paikka. (06) 827 2234, . – Käyn joka vuosi alessa; kirjallisuus kiinnostaa laidasta laitaan. Niistä kehittyy vähitellen kahvimarjoja, mutta aika kukinnasta marjaksi kestää 7–11 kuukautta. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Kasvi asustelee erittäin valoisassa olohuoneessa ja viettää talviajan alle 17 asteen lämpötilassa. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Lehdet muuttuvat helposti ruskeiksi ja putoilevat. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . U2 teki pikkukeikan. Joh
Jutuntekotalkoisiin on lupautunut muiden muassa monia sieviläisiä ja lähikuntien toimittajia. 1.990,• Täyttömäärä 6 kg • Sääd. Suomessa liha-ala on keskittynyttä. – Jos lehti innostaa jonkun aikaisemmissa juhlissa käymättömän lähtemään Sieviin, niin silloin on onnistuttu. Noin 25000 vierasta pidetään realistisena tavoitteena ennen muuta siksi, että Sievi sijaitsee melkein keskellä Suomea ja Sievi on kuntana viime vuosina noussut suomalaisten tietoisuuteen ilmiömäisen kehityksensä ansiosta. Alan näkymiä on helpottanut naudanlihan tuonnin tyrehtyminen. Peruslähtökohtana on vain oltava, että kotimaiseen tuotteeseen luotetaan. Kysyntä siirtyisi esimerkiksi siipikarjatuotteisiin, jolla on kasvava merkitys tuotevalikoimassa. Liha-alan kannattavuuden ylläpitämiseksi kustannusten nousu on siirrettävä tuotteiden hintoihin. Toivottavasti kotimainen pitää pintansa tai muuten käy huonosti. Kuva: Teuvo Harju (KP) Laamanni Pasi Vesisenaho on nimittänyt Kokkolan käräjäoikeudessa herastuomareiksi kaustislaisen Eeva Kuorikosken sekä lohtajalaiset Pirkko Palolan ja Maire Yli-Parkaksen. 4.390,• BlackLine-S Superflat-kuvaputki • Crystal Clear III • Easytext tekstitelevisio • Virtual Dolby • Active Control 100 HZ LAAJAKUVATV 28” STEREO-TV alk. Naudan arvo-osien kulutus on juuri tähän aikaan vuodesta vähäistä. Joidenkin voi olla vaikea löytää menestyksen tietä. Pakko hintoja on nostaa kannattavuuden ylläpitämiseksi. Olisi hyvä, jos negatiivinen julkisuus siirtyisi sivuun, sillä ei Suomessa ole perusteita pitää tätä asiaa esillä, Paatelainen huomauttaa. Lihan hintaan kovia paineita Kustannusten nousun arvellaan siirtyvän vähitellen tukkuhintoihin ja lopulta kuluttajahintoihin. – Naudanlihalla on iso osa koko liiketoiminnastamme. 1978 jyrkästä vuosiaikarajasta virallisesti luovuttiin, mutta käytännössä sitä yhä noudatetaan. Naudanlihan kulutuksen voimakas supistuminen haittaisi ehkä vähiten Atrian kaltaisia suuryrityksiä. päivänä. – Se on ollut erittäin hyvä asia. – Kustannukset ovat nousseet BSE-kohun seurauksena. Hintojen nostamisessa on edettävä tasapainoillen. Kannuslaisella Pouttu Oy:llä on kaksi tappiollista vuotta takana. Koulukeskus sijaitsee valtatien välittömässä läheisyydessä. Lihakeskusliiton toimitusjohtajan Veli Saarenheimon mukaan teurastamoilla on ollut tarvetta nostaa tuotehintoja jo pidemmän aikaa. En usko kuluttajien kysynnän laskevan, sillä esimerkiksi naudanjauhelihan 400 markan rasiassa korotus on vain markan luokkaa. Miten paljon vilkas liikenne häiritsee juhlien aikana, jää nähtäväksi. Juhlien pääsihteerin Mauri Aution mukaan kaikki näyttää hyvältä ainakin tässä vaiheessa.ja usko juhlien kaikinpuoliseen onnistumiseen on luja. – Kustannuspaineiden siirtäminen hintoihin ei ole ollut helppoa, mutta muutamien tuotteiden hinnat ovat jo nousseet. Nousu näkyy vähitellen kaupan taksoituksessa. Ennen juhlia alueelle nousee lisää rakennuksia, joten sisätilaa on riittävästi moniin tarpeisiin. Viimeisimpien tietojen mukaan naudanlihan kulutus on hienoisesti laskenut, mutta vain hyvin vähän. Ala jakautunut Paatelainen ei näe alan tulevaisuutta yhtä heikkona kuin Saarenheimo. 11 .90 Ingman maustetut KERMAJÄÄTELÖT 1 L Palvelussa tänään Järvelän viljapossua ja Wartaan leipomotuotteita. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 9.2. Koko alasta 95 prosenttia on 20 – 25 yrityksellä. Toden teolla juhlavalmistelut käynnistyvät juhlatoimikunnan kokouksella, joka pidetään kuluvan kuun 21. Tunnus on looginen jatke Sievissä vuonna 1973 pidettyjen herättäjäjuhlien tunnukselle "Tulkaa minun tyköni kaikki". Mutta yhtään kotimaista BSE-tapausta liha-ala ei kestä. Lisäksi edellytetään, että henkilö on hoitanut lautamiehen luottamustehtävää yhtäjaksoisesti. – Toki lehdellä kerätään rahaa. Herättäjäjuhlissa riittää haastetta sieviläisille Logo jo valmiina Herättäjäjuhlien pääsihteeri Mauri Autio ja tiedotustoimikunnan vetäjä Jussi Leppälä uskovat, että sieviläiset hoitavat juhlien järjestelyt kunniakkaasti. – Kuluttajat ovat nyt kriittisiä, mutten usko hinnannousupaineen tyrehtyvän heihin. Niiden lisäksi on kymmeniä lihalaitoksiksi kutsuttuja pienempiä yrityksiä. Se on luettavissa myös Järvenpäässä ensi kesänä pidettävillä herättäjäjuhlilla. Laamanni antaa herastuomarin arvon tunnustukseksi pitkästä ja ansiokkaasta toiminnasta kihlakunnan lautamiehenä. Mutta tällä alalla isot muutokset ovat hitaita. 6 .90 OSTA NYT – MAKSA MAALISKUUSSA! ••••••••••••••••••••••••••••• (ovh. Mutta ei se niin iso ole, että kulutuksen notkahtaminen romahduttaisi yrityksen kannattavuutta. He ovat istuneet alioikeuksien lautamiehinä vuodesta 1989 lähtien. Tuotantojohtaja Ilkka Poutun mukaan yrityksen tulevaisuuden näkymiä ei voi pitää synkkänä, sillä takana on investointeja ja rakenteellisia muutoksia. Palstatilan myynti paikallisille yrityksille aloitetaan näinä päivinä, Leppälä sanoo. 06-8328700 Suomalainen KURKKU/kg 18 .90 Hollantilaiset Jonagold OMENAT/kg 2 .90 9 .90 29 .90 ERÄ KIRJOLOHI/kg 18 .90 Marinoitu BROILERIN RINTAPALA/kg 19 .90 Hedelmäja vihannestorilta: Hedelmäja vihannestorilta: Huittisten KARTANONPALVI 300 g (33,00) Riitan Herkku METRIPIZZA 750 g (39,87) 29 .90 6 .90 Pohjanpoika KERMAJUUSTO/kg Warras ISOPAAHDOT 425-440 g (16,24-15,68) Lihajaloste ja eines: Lihajaloste ja eines: Lihaja kalaosastolta: Lihaja kalaosastolta: Juustot ja leivät: Juustot ja leivät: PERJANTAI LAUANTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELMIKUUSSA HELPPOA OSTAMISTA EI JÄLLEENMYYJILLE Meira Kulta Katriina KAHVI 500 g (23,80) 2 pkt/tal. Alun alkaen nimityksellä tarkoitettiin tuomarin sijaansa asettamaa lainlukijaa. Lehti jaetaan sieviläisiin talouksiin jo tänä keväänä. • Digitaalinen lämpötilan säätö • Elektroninen ohjelmanvalitsin • Markkinoiden suurin täyttöaukko • Digitaalinen käynnistyksen ajastin • Lapsilukko luukussa ••••••••••••••••••••••••••••• KUIVAUSRUMPU AWZ 661 • 6. Pitää tarkastella koko elintarvikeketjua tuottajasta kuluttajaan. 1970-luvulla laissa lautakunnista määrättiin, että herastuomarin arvonimen saamiseksi vaaditaan vähintään kymmenen vuoden lautamieskokemus. 1.890,KYSY TORNITARJOUKSIA! ••••••••••••••••••••••••••••• 6.790,ovh. Kaikkien on tingittävä, Saarenheimo arvelee. Mutta alan sisällä on tapahtunut jakoa menestyjiin ja niihin, joilla on mennyt heikommin. – Liha-ala on kuralla. aisti sensoriautomatiikka • Kondensoiva kuivausjärjestelmä, vesisäiliö koneen alaosassa • Diagonaalinen ilmavirta kuivattaa tehokkaasti ja hellävaraisesti • Suuri 112 litran rumpu ruostumatonta terästä • Markkinoiden suurin täyttöaukko • Hellävarainen ohjelma • Tuuletusohjelma 30 min. Niiden kysyntä kohoaa vasta pääsiäisen aikoihin. Monet yritykset ovat tehneet tappiollisia tuloksia. Vähitellen hintaero aiheuttaa varmasti painetta lihan tuontiin. Kustannusten nousu on syönyt kannattavuutta. Euroopan maissa naudanlihan hinta on romahtanut, joten kotimaisella ja ulkomaisella lihalla on nyt suuri hintaero. Vieläkään ei ole tullut ihan selvää käsitystä siitä, kuinka paljon teurasjätteen käsittelyn laajeneminen lisää menoja. linkous, max. 7.990,4.190,3.690,PÄIVÄN POMMI PÄIVÄN POMMI 17 9,VHS-NAUHA 3 h 69 ,MATKARADIO 3 kpl Antti Hietalahti (KP) Teurasjätteen käsittelyn kustannukset ovat kohonneet teurastamoiden mukaan kymmenisen prosenttia BSE-kohun seurauksena. – Maakuntaviestin ansiosta alueella on paljon valmista, Autio sanoo. Hintojen nousu kohdistuu nyt halvimpaan tuoteryhmään. Kuva: Timo Talus Teuvo Harju SIEVI (KP) Sievissä vuonna 2002 pidettävien herättäjäjuhlien valmistelut ovat käytännössä jo alkaneet. Kolme naista herastuomareiksi. – Uskomme, ettei kysyntä romahda. Pääsihteeri Mauri Aution mukaan juhlakenttä tulee koulukeskuksen läheisyyteen. Muun muassa juhlien logo on valmiina. Lihatalot kestävät tappioita aika kauan. Juhlien markkinoinnissa merkittävää roolia näyttelee tiedotuslehti, johon järjestäjät aikovat panostaa kaiken voitavansa. Juhlavieraiden määrän sieviläiset uskovat nousevan vähintäänkin normaalille tasolle. PESUKONE AWM 8123 PESUKONEET alk. 2001 Maakunta 3 Hellema Fourre TÄYTEKEKSIT 300 g (16,33) 4 .90 Hartwall LIMSAT ja VICHYT 3x1,5 L pantteineen sis. Markkinajohtajana olevan Atria Oyj:n toimitusjohtaja Seppo Paatelainen sanoo joidenkin nautalihatuotteiden tukkuhintojen jo kohonneen. Jos hintoja nostetaan ja kysyntä laskee sen seurauksena, silloin oltaisiin jälleen uuden tilanteen edessä. Sen on lukuisten ideoiden pohjalta suunnitellut sieviläinen taiteiden maisteri Terhi Vähäsalo. Alan markkinoista Atria, HK ja Karjaportti hallitsevat 75 prosenttia. – Keskiarvoluvut ovat heikkoja. Miten hintojen nostaminen onnistuu, kun kuluttajat ovat entistä kriittisempiä, eikä tuottajahintojakaan ei pitäisi painaa alemmas. 1200 kierr./min. BSEkohun mukanaan tuoma kustannuslisä vain kärjisti tilannetta. 22,50 (5,00) 30 .00 Ingman Perinteiset JOGURTIT 150 g (6,67) 10 prk 10 .Rainbow RANSKALAISET 500 g (6,67) 3 pss 10 .Vipset OMENAja APPELSIINITÄYSMEHU 1 l 3 prk (3,33) 10 .00 Mio VAIPAT/pkt 19 .90 KALLENTORI 9-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Juhlien tunnus on "Minä annan teille levon". Tiedustoimikunnan vetäjän Jussi Leppälän mukaan lehdestä pyritään tekemään tiivis, selkokielinen ja "myyvä"
PIZZA T alk. – Käytännössä tämä tarkoittaa, että voimme lämmittää asiakkaittemme huoneistot kovillakin pakkasilla kiinteän polttoaineen kattilalla. 06 870 141 koivujatahti@yritysnet.com Pe 9.2., la klo 20, su, ma klo 19, –L40,–K11– Ystävänpäivänäytös ke 14.2. Tiejaosto toimii teknisen lautakunnan alaisena toimielimenä, joka on kunnan yksityistielain mukainen tiehallintoviranomainen ja vastaa yksityistieasioista. 2001 s KESKIPOHJANMAA Sunnuntaisin LOUNAS 1. JA VIELÄ BONUS. Lautakunnan sihteeri Sonja Ventelä kertoo, että viime talvi oli luminen, ja se näkyi aurauskuluissa, jotka nousivat noin 388 000 markkaan. 35,35,KAUSTINEN Te rv e tu lo a vi ih ty m ä ä n ! 3 5 Bla ck Jac k Bla ck Jac k Bla ck Jac k SUUTELU KIERTUE K-18 VIIHDERAVINTOLA VIIHDERAVINTOLA KONSTA KONSTA OSAKILPAILU Puh. – Kyselyjä on tullut muun muassa Velekaperältä, Paltaaninkadulta, Sirppitieltä ja radan takaiselta teollisuusalueelta, Parttimaa luettelee. Teboil toimittaa myös tänä vuonna polttoöljyn kunnan kiinteistöihin. Yksityisteiden avustuksiin on tämän vuoden talousarviossa varattu 350 000 ja talviaurauksiin 300 000 markkaa. Palonsyyksi todettiin turbon ja pakoputken päälle kertynyt hake, joka syttyi palamaan. Sopimuksen piiriin kuuluvat kaikki Pohjoismaat sekä EU-maat lukuunottamatta Britanniaa ja Irlantia.. Täällä päin pääsääntö on se, että lämpöyhtiö on palvelulaitos ja hinnoittelee itsensä kulujen mukaan, Parttimaa kertoo. ÄSSÄT JOKAMIESLUOKKA Dj. hinnoista Kaikki merkkiurheilutekstiilit ja -jalkineet Urheiluvälineet ja kalastus VAIN PLUSSA KORTILLA PE–LA Cafe etu 20,Vain kaksi päivää! Kahvi+rahkaaprikoositorttu Ilman korttia 14,10,PÄIVÄN LOUNAS Ilman korttia 38,29,etu 20,Nämä edut vain Plussa-kortilla etu jopa 50,Ilman korttia 119,--149,/kpl Jari Sillanpää: Kuninkaan kyyneleet, Tapani Kansa: Valaistu ikkuna, Jennifer Lopez: J.LO Laura Pausini: Tra te e il mare, Dido: No Angel tai Beatles: No 1 CD:levy 16,65 € 99,99,Ilman korttia 99,Tukisukkahousut 20 den 6,56 € Ilman korttia 49,Brodeeratut Tai-alushousut 4,88 € 29,etu 10,Ilman korttia 39,Pelkkää Plussaa! Pelkkää Plussaa! Ilman korttia 79,Brodeeratut rintaliivit Kaarituellinen, kevyesti topattu malli. Annan Kamari on toiminut muutaman vuoden ajan ja sen kautta välitetään vapaaehtoisapua vanhuksille. Kalajoen palokunta sai hälytyksen kello 11.47 ja sammutti palon. KONNEVESI (STT) Seitsemänvuotias koululainen loukkaantui vakavasti jäätyään henkilöauton alle Konnevedellä torstaina. Olemme palvelulaitos ja otamme mielellämme uusia asiakkaita. maaliskuuta. Jaakko 5 5 5 Tanssiyleisön suosikki 5 5 Elokuvateatteri Valtakatu 23, 69100 KANNUS . Auraajat valitaan tarjousten perusteella. Yhdistyksellä on anomuksia vireillä muuallekin, ja jos tukea tulee, kaupungilla on mahdollisuus tarkistaa päätöksensä. Iso-Ojan yksityistielle myönnettiin 10 000 markan suuruinen avustus, jolla korjataan rumpuja. Bailataan aamu 4 saakka! Pääsylip ulla DRINKKI DJ PASI DJ PASI DJ PASI HUIPPUH ULABAL OT -hyvät palkinno t TANSSIS KABA HUIPP USUO SITTU HUIPP USUO SITTU HUIPP USUO SITTU K I K K A FANTACY DISCO FANTACY DISCO Free entry before 23 Nivala puh. Kuoren ja kutterin sekaan laitetaan jonkin verran palaturvetta. Tuli vaurioitti muutamia paineletkuja, mutta ei ennättänyt levitä hyttiin. Niitä asioita hoiti aikaisemmin tielautakunta. kattaus klo 13.00 2. Hän korostaa, että lämpöverkostoa on laajennettava hallitusti, jotta homma pysyy hanskassa. Koululaiset seisoivat 69-tien reunassa ja odottivat lähestyvän aura-auton ohimenoa. TAINA TAINA TAINA KOKKONEN KOKKONEN KOKKONEN & ROAYL BLUE & ROAYL BLUE & ROAYL BLUE DJ:t TOMBO JA JOPE FINTELLIGENS FINTELLIGENS FINTELLIGENS Lauantaina 10.2. Toiminta lähti liikkeelle EU:n tuella. SUNDOMIN SAVUSIIKAA 10 .90 Portti PIZZASUIKALEET ja -KUUTIOT 300 g (36,33) 19 .90 ERÄ Suomalainen KIRJOLOHI/kg 9 .90 5 .50 Pasta D’Italia LASAGNE-levyt 500 g (19,80) Wasakinkku PORSAAN SISÄFILÉPIHVIT 100 g (55,00) POLTTOÖLJYTILAUKSET PUH. Nykyinen hinta on 2,73 markkaa. ANDY Tulossa pe 16.2. Kätevä valmistusohje lasagnelevylaatikon kyljessä. JOPE RUONANSUU Lääkäripalvelut Hotellit Matkailu Sini-tomumoppi 13,29 € 79,79,80x200 cm 18,33 € 109,Ilman korttia 159,80x250 cm 23,38 € 139,Ilman korttia 199,80x300 cm 26,74 € 159,Ilman korttia 239,Ilman korttia 259,Plussatarjoukset voimassa 27.2. Kysyntä lisääntynyt Haapajärven Lämpö Oy:n pääomistaja on kaupunki. Keväällä kesän työohjelma lyödään jo lukkoon, Parttimaa kertoo. Kaukolämmön raaka-aine tulee viereiseltä sahalta ja ikkunatehtaalta. Vahingot arvioitiin muutamaksi tuhanneksi markaksi. Viimeksi se onnistui hiljattaisilla 30 asteen keleillä, Haapajärven Lämpö Oy:n toimitusjohtaja Olavi Parttimaa kertoo. 442 700 Perjantaina 9.2. Onnettomuus sattui Hytölässä puolen päivän jälkeen, kun tyttö oli palaamassa koulusta ystävänsä kanssa. Kokkola, Tehtaankatu 12, puh. Jackson Joka päivä 19.45 40 mk ma myös 22.05 (30 mk) K15 – Joel&Ethan Coen George Cloony Tulossa: Rentun Ruusu ja Cast Away HOTELLI RAVINTOLA Puistokatu 93 Haapajärvi puh. 862 2000, VETELI pe 9.2. Tehoja nostettiin investoimalla kiinteän polttoaineen kattilaan isommat puhaltimet ja ilmakanavat sekä uusimalla kattilan arina. Lapsi loukkaantui – HELSINKI-VANTAAN lentoasemalta ja matkatoimistoista on saatavilla maaliskuusta lähtien esite, joka selvittää Schengen-sopimuksen vaikutukset Helsinki-Vantaalla. Rekan moottoritila tulessa – PIETARSAAREN kaupunginhallitus on päättänyt myöntää Annan Kamari ry:lle 80 000 markkaa sen toiminnan turvaamiseksi alkuvuodeksi. 9-21, la 9-18. 9800-05598 EDULLISESTI. Samalla Parttimaa tarjoaa jäitä hattuun. Polttoöljyä menee vuodessa noin 400 000 litraa. Nuohousyksikön hinnaksi esitetään maaliskuun alusta alkaen 2,85 markkaa. 06-7651711 Katso nettiä: www.biorex.net www.biorex.net 1 UNBREAKABLE – särkymätön Joka päivä 19.30 40 mk ma myös 22.00 (30 mk) K15 – 2 VOI VELJET, MISSÄ LIENET. 9,92 € 59,59,Nämä edut vain Plussa-kortilla Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven kaukolämpölaitos on kaksinkertaistanut tehonsa. 9.2.–15.2.01 Bruce Willis, Samuel L. Halvan raaka-aineen ja kuluttajaystävällisen osinkopolitiikan johdosta kaukolämpö on maan edullisimmasta päästä. PERJANTAI LAUANTAI 861 2474 / FAX PIZZA T alk. (08) 761 475 UUSI ILME 5 5 5 5 Tänään perjantaina 5 Lauantaina 10.2. Kiinnostus on kasvanut sitä mukaan kun öljyn hinta on noussut. TANGOMARKKINAT KARSINTA La 17.2. Sillä puolestaan lämmitetään kiertoon lähtevää vettä. Taustalla lämpölaitoksen uusi savukaasujen lämmön talteenottojärjestelmä. Päivi Siironen valittiin varajäseneksi. Kuljettaja pysäytti täysperävaunullisen rekan linja-autopysäkille ja ryhtyi taltuttamaan tulta omalla sammuttimella. Uudet investoinnit maksoivat noin viisi miljoonaa. Tarjouksia jätettiin neljä. Esimerkiksi Nivalassa omakotitalon lämmittäminen kaukolämmöllä on maan halvinta. – Savukaasujen paremmalla hyödyntämisellä saamme 2 MW:n lisätehon. Se on pommin varma suosikkiruoka viikonlopuksi. 80x150 cm 13,29 € 79,Ilman korttia 119,Anni -puuvillamatto 140x200 cm 30,11 € 179,179,etu 10,39,39,Nämä edut vain Plussa-kortilla Nämä edut vain Plussa-kortilla Urheiluosasto muuttaa! REMONTIN ALTA POIS -30% -30% Anttilan norm. Parttimaa ei pidä nyt tullutta kolmen miljoonan lainaa ongelmana, sillä yhtiö ennätti olla jonkin aikaa jopa kokonaan velaton. Kalajoella on 105 yksityistietä, joiden pituus on noin 260 kilometriä. Tanska johtaa tiejaostoa KALAJOKI (KP) Ranualaisen turverekan moottoritila syttyi palamaan torstaina Kalajoen Mehtäkylässä. P P P P O O O O M M M M M M M M IIIIN N N N V V V VA A A A R R R R M M M M A A A A Joka päivä palvelusta tuoreet lihat ja leikkeet. Aura-auton mentyä tyttö lähti heti ylittämään tietä ja jäi henkilöauton alle. Elokuvat Ravintolat 4 Maakunta Perjantaina 9.2. 01053 48300, avoinna ark. -Siitä tykkäävät kaikki. Kuva: Antti Savela Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen kunnan tekninen lautakunta valitsi tiejaoston, jonka puheenjohtaja on Pentti Tanska, jäsenet Esa Pirkola ja Hannu Hyry. Huokea lämpö on Haapajärvellä havaittu. klo 13 –L30,APTEEKKIPÄIVYSTYS Tänä viikonloppuna päivystää Mariankatu 19 Arkisin Pyhisin klo klo 8.00-22.00 12.00-22.00 Maanantaista lähtien päivystää Kanta-apteekki, Rantakatu 10 9-21 (18) HAKATORI 29 .90 8 .90 Valio RUOKAJUUSTORAASTE 150 g (59,33) Naudanpaisti vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/kg 6 .90 Espanjalainen JÄÄVUORISALAATTI/kg Tee lasagne. Värit: valkoinen ja lila: Koot: A, B, C 75-85. Myös savukaasujen lämmön talteenottojärjestelmää parannettiin niin, että savukaasut "pestään ja lankutetaan" eli savukaasujen höyry tislataan vedeksi. Lämpölaitos kaksinkertaisti tehonsa Kovilla pakkasillakaan ei Haapajärvellä tarvittu öljyä lisälähteenä Olavi Parttimaa myhäilee tyytyväisenä. -K 18Specialc octails la 10.2. DISCO-PUB 21.00-04.00 Dj. Lisäksi hän sai avuksi toisen sammuttimen eräältä kyläläiseltä. Passintarkastus poistuu Schengen-maiden välillä matkustavilta 25. Uudistusten jälkeen verkkoon voidaan tuottaa jopa 15 MW:n lukemia. Mutta malttia, sitä toivoisi ja sitä, että liittymistä harkitsevat asiakkaat ottaisivat yhteyttä hyvissä ajoin talvella. kattaus klo 15.00 Pöytävaraukset 06-765 1711 Avoinna: ma-to 9-22 pe-la 9-02 su 10-22 Puh. Hasa omistaa yhtiöstä 26 ja Tiivi 10 prosenttia. Parttimaa kertoo, että kaukolämpöön siirtymistä suunnitellaan eri puolilla pitäjää. Yritysjärjestelyjen yhteydessä omistajat sopivat, että yhtiöstä ei makseta ulos osinkoja. – Öljyä tarvitsemme kiinteän polttoaineen kattilan kolmiviikkoisen huollon aikana, Parttimaa kertoo. – Laajentumista ei tietenkään sinällään rajoiteta. 2001 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Samalla ympäristön rasitus vähenee, Parttimaa kertoo. – Halpaa lämpöenergiaa tuotetaan juuri täällä Pohjanmaalla. Jaoston tehtäviin kuuluu muun muassa yksityistieja talviaurausavustusten jakaminen
Tervetuloa! Lippuja klo 8-16 toimistosta ja alkaen klo 18 suoraan ovelta. Tilaa rakennuksessa on 860 neliötä, mutta tilantarve on Suonpään mukaan yhteensä 1 500 neliötä. Tänä vuonna on aiottu toteuttaa noin 40 000 markan arvoinen ikkunaremontti sekä samansuuruinen atk-verkon uusiminen, mutta niiden toteutumisesta ei ole varmuutta. Syynä on kirjaston sulkeminen kymmeneksi viikoksi viime kesän remontin vuoksi. Virkaa ei ole vielä julistettu avoimeksi, sillä teknisissä palveluissa on parhaillaan käynnissä organisaatiouudistus. Kirjastossa on järjestetty satutunti vuodesta 1971 lähtien. YLIVIESKA (KP) Ylivieskan käräjäoikeudessa tuomittiin Päivärinnan koululle murtautuneet miehet. 6 mk/1/2 h PALVELEVA PUHELIN 10071 Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Tänä vuonna 30 vuotta täyttävässä Ylivieskan kaupunginkirjastossa on nostettu toden teolla esille kirjaston tilakysymys. Samoin Scanbrownja Scanglownahat myytiin tiistaina ja keskiviikkona kaikki. Hallituksen puheenjohtajaksi valittiin Veikko Kalliokoski Sievistä ja varapuheenjohtajaksi Rauha Jokela Lohtajalta. Vaasan läänin alueella ja klo 20–24 Pohjanmaan ja Haapajärven verkkoryhmissä Hinta n. Pentti Alasen ajankohtaiskatsaus ja EHL Lars Sjövallin esitelmä Osaprotetiikka – taakse jäänyt hoitomuoto. Myös yleisökäyttöön tarkoitettuja tietokoneita ja työskentelytilaa tarvitaan kirjastoon lisää. lut. Muiksi varsinaisiksi jäseniksi hallitukseen tulivat Marjaana Niemi Alavieskasta, Eija Hanhineva Himangalta, Eero Nevalainen Kalajoelta, Esa Erkkilä Kannuksesta, Erkki Hänninen Kälviältä, Markku Jauhiainen Merijärveltä, Maarit Kärki Oulaisista ja Kaija-Maija Perkkiö Ylivieskasta. seurakunnat Päivystää joka ilta klo 19–24 ent. Ruskeat minkinnahat myytiin 105–110 markalla. helmikuuta Kalajoen MarjatarKodissa 80 vuoden ikäisenä. Toiminnalliset tavoitteet eivät aivan toteutuneet mutta kirjojen uushankinta koheni edellisvuodesta. Pj. Uutta aineistoa hankittiin 360 kappaletta asukasta kohti, mutta edellisvuotena uuden aineiston hankinta jäi alle 300 kappaleen. Lähes kaikki nahat myytiin Kööpenhaminan turkishuutokauppa päättyi Mari Hautamäki KOKKOLA (KP) Ylivieskalaissyntyisen Eero Koskelan esikoisteos "Vettä ja leipää" julkaistaan helmikuun 10. Heikommat laadut kävivät hänen mukaansa tällä kertaa paremmin kaupaksi alhaisemman hinnan vuoksi. Hän kertoo avoimesti vankilakierteestään ja uskoontulostaan. Koulumurrosta ehdollista Leena Nygård (KP) Kööpenhaminan torstaina päättyneessä turkishuutokaupassa nahat myytiin loppujen lopuksi 96-prosenttisesti, vaikka alku näytti hankalalta, kun maanantaina mustista Scanblack-minkeistä saatiin myytyä vain 70 prosenttia. Kaipaamaan jäivät lähinnä sisarukset ja sisarusten lapset. – Kirjan tarkoitus on – kansanomaisesti sanoen – kertoa ihmisen mahdollisuudesta muuttua vaikka narkkarista, alkoholistista tai kovasta kundista ihmiseksi. TÄNÄÄN KLO 12 JA 19 Iltaan vielä muutama paikka! (Liput 75,-/65,-/45,-) K-P:n Aivohalvausja afasiayhdistys ry:n sääntömääräinen VUOSIKOKOUS Tervakartanossa Kokkolassa 22.2.2001 klo 18.30 Tervetuloa! Hallitus Ev. Kaikkiaan lainauskorttiaan käytti viime vuonna lähes joka toinen ylivieskalainen. Hän on tehnyt viimeisen yhdeksän vuoden ajan lähetystyötä muslimimaissa. Hän toivoo lukijoiden saavan kirjastaan apua ja rohkaisua elämään. Tekeillä olevan ammattikorkeakouluopiskelijan kyselyn mukaan joka neljäs käyttäjistä toivoo parannusta tiloihin. Omakustanteena tuotettu kirja on ensimmäinen osa Eero Koskelan elämänvaiheista. – Eniten laskivat kalleimpien erien hinnat. Lisäksi on musikaalinen iltapäivä, kirjastotalon 30-vuotisjuhla sekä Aleksis Kiven näytelmä Kihlaus, jonka esittävät Teatterikorkeakoulun opiskelijat. Freelancerevankelista Seurakuntatyöntekijäksi Raamattu ja kansanopistosta valmistunut sekä Teksasin yliopiston teologian kandidaatin paperit saanut Eero Koskela kiertää nykyään helluntaiseurakunnan vankilalähettinä ja evankelistana. Heidät tuomittiin maksamaan erilaisia korvauksia noin 12 000 markkaa. Ylivieskalainen peltiseppä ja ammatiton ylivieskalaismies tuomittiin varkauden yrityksestä ja kahdesta pahoinpitelystä 70 päivän ehdolliseen vankeusrangaistukseen. päivänä Kokkolan helluntaiseurakunnan Taiteiden Viikonvaihde -tapahtumassa. – Tosiasia on, että seinät ovat aivan liian lähellä, sanoo kirjastotoimenjohtaja Riitta Suonpää. Informaatikon virkaa on esitetty kaksi kertaa perustettavaksi, mutta se ei ole mennyt läpi budjettivalmistelussa. – Laajemmassa merkityksessä olen pastori, vaikken olekaan minkään seurakunnan palkkalistoilla. Tavoite oli 23 lainaa, ja viime vuonna lainoja asukasta kohti oli 22. Kuva: Päivi Savela. helmikuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa 83 vuoden ikäisenä. Juho Koivisto Kalajokinen Juho Heikki Koivisto kuoli keskiviikkona 7. 1960-luvun ideoiden ja ihanteiden mukaan suunniteltu kirjastorakennus oli aikanaan toimiva mutta nyt se on suunnittelultaan 40 vuotta jäljessä. Miehet pahoinpitelivät ylivieskalaisen ja sieviläisen miehen nyrkein ja potkimalla. Kaupunginkirjaston lainaussaliin tehtiin viime kesänä pintaremontti ja sitä ennen kirjaston alakerrassa tehtiin homeremontti. Viimeisenä päivänä vuorossa olivat vaaleat muunnosminkit, joiden menekki oli hyvä. Nykyään Kokkolassa perheensä kanssa asuva Koskela on työskennellyt Halpa-Hallin myymäläpäällikkönä Iisalmessa vuoteen 1985 ja sitä ennen muissa yrityksen toimipisteissä. Alakerran lehtienlukusali haluttaisiin erottaa rauhallisemmaksi tilaksi kauemmas henkilökunnan tiloista. Jorma Seppälä lähtee Kalajoelta. Olen vapaa freelancer-evankelista. Keskimäärin hinnat laskivat joulukuisista jonkin verran, eli naaraiden nahkojen 2–4 prosenttia ja urosten 5–10 prosenttia. Tämä johtuu siitä, että joulukuussa hinnat kohosivat huippuunsa, sen kalliimmaksi ne eivät enää voi nousta, Copenhagen Fur Centerin edustaja Suomessa Dick Sundqvist sanoo. Sen alemmaksi hinnat eivät Sundqvistin mukaan saisi laskea, jotta tarhaajalle jäisi jotakin käteen. 2001 Maakunta 5 Kuolleita Kokoukset Kulttuuri Sekalaiset Teatterit Suomen Hammaslääkäriseura Apollonia ry Finska Tandläkarsällskapet Apollonian rf:n KUUKAUSIKOKOUS pidetään yhdessä Keski-Pohjanmaan Hammaslääkäriseura Mellersta Österbottens Tandläkarsällskap ry:n kanssa perjantaina 16.2.2001 klo 18.00 Sokos Hotel Kaarlessa, Kauppatori 4, Kokkola. Hän aloittaa uudessa tehtävässään helmikuun aikana. Olen valmis julistamaan sanaa vankiloissa ja vapaakirkoissa tai luterilaisen seurakunnan tilaisuuksissa, ihan joka paikassa. RieskaLeaderille uusi hallitus KALAJOKI (KP) Kalajoen kunnan ympäristönsuojelusihteeri Jorma Seppälä siirtyy suunnittelijaksi Jokilaaksojen Jäte Osakeyhtiöön. Kirjastonkäyttäjät ovat toivoneet myös kirjastokahvilaa. Seppälä hoiti ympäristönsuojelusihteerin virkaa maaliskuusta 1987 lähtien. Useimmat ostajat tulivat Kiinasta ja Venäjältä. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen. Kirjastotoimenjohtaja Riitta Suonpään mielestä kirjaston tilakysymys on nostettava esille. Vankilakundista evankelistaksi Eero Koskelan elämänkerran ensimmäinen osa julki Niilo Myllykangas Ylivieskalainen Niilo Matias Myllykangas kuoli keskiviikkona 7. Kokkolan helluntaiseurakunnan pastori Veikko Kokkonen kuvaa esipuheessa kirjaa "aidoksi kertomukseksi ajopuuksi rikollisuuden virtaan joutuneesta nuorukaisesta". Kirjasto juhlii maaliskuussa, jolloin on esillä Maija Karman satukuvituksia. Ylivieskan kirjasto on liian pieni Paras vaihtoehto olisi uusi rakennus Pula-ajan näyttely sijoitettiin aulatiloihin. Kirjastoauton osuus lainoista oli noin 100 000 yksikköä, ja lainaajista kaksi kolmasosaa oli lapsia. Kaiken kaikkiaan tarhaajat voivat hänen mukaansa olla tyytyväisiä huutokaupan tulokseen. SIEVI (KP) EU-rahoja maaseudun kehittämishankkeisiin ohjaileva Rieska-Leader ry valitsi keskiviikkona Sievissä pitämässään kokouksessa yhdistyksen hallituksen uudeksi ohjelmakaudeksi. Läänintasolla tilanormi tuhatta asukasta kohti on 100 neliötä, joten Ylivieskan kokoisessa kaupungissa kaupunginkirjastossa pitäisi olla tilaa yli 1 300 neliötä. Edes lisärakentamista ei kaupunginkirjastoon ole kuitenkaan luvassa. Kokonaislainaus oli viime vuonna 268 085 yksikköä eli noin 20 lainaa asukasta kohti. Lainausluvut laskivat Kaupunginkirjaston kokonaislainaus laski viime vuonna 8,6 prosenttia. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 9.2. Myös eurooppalaisia turkikset kiinnostivat. Lisätilaa tarvitaan satutuntitoiminnan lisäksi sanataiteen perusopetusta varten sekä kirjailijavierailuja ja muita tapahtumia sekä näyttelyitä varten. Hinnat dollareissa jäivät joulukuun tasolle. – Paras vaihtoehto olisi ilman muuta uusi rakennus, Suonpää sanoo. Henkilökuntaa kirjastossa on 12, joista 11:lla on kirjastoammatillinen koulutus. Ylivieskalaisen vammoista ei ollut lääkärinlausuntoa, joten korvausvaatimuksiin palataan myöhemmin käräjäoikeudessa. Normin mukaan työntekijöitä pitäisi olla yksi enemmän. Niin toivotonta tapausta ei ole, etteikö Jumala voisi auttaa, kiteyttää Koskela. Toteuttaminen riippuu teknisen toimen käytettävissä olevista rahoista. Kirjan johdosta teen nykyään enemmän myös vankilatyötä, Koskela selvittää. Kaikkiaan Kööpenhaminassa myytiin neljän päivän aikana 2,2 miljoonaa minkinnahkaa
Helsingin Sanomien päätoimittaja Janne Virkkunen taas halusi kiittää Ranskaa siitä, että se johti EU:ta juuri siten kuin se sen teki viime syksynä. – Nyt nähtiin EU kaikkein raadollisimmillaan, Virkkunen kiitteli. Turatum sai luvan pystyttää ns. Ministeriö sai toimilupahakemuksia yhteensä 70, joista yli puolet hylättiin. Hän sanoi Helsingissä Yleisradion radiouutisille, että kyseessä oli aivan normaali nimitysten valmisteluprosessi. – Ravintolan merkinnöistä paljastui, että yksittäisille ihmisille oli myyty velaksi jopa satoja tuoppeja, Lind kertoi. Olennainen ero Liikasen mukaan oli se, että Berliinissä puheenjohtajamaa teki kompromisseja myös omalla kustannuksellaan. Kuten kaikki paneelin osallistujat, Virkkunen oli huolissaan laajentumisen kannatuksesta kansalaisten keskuudessa. 6 Kotimaa Perjantaina 9.2. Tähän saakka vain Uudellamaalla toiminut Suomen Sävelradio alkaa kuulua 11 uudella paikkakunnalla, mm. Pelastusarmeijan talon nurkalta tapahtuman nähnyttä pyörällä liikkunutta miestä ottamaan yhteyttä. Suomi on saanut tehdä sitä viime aikoina mm. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Raisa Karsikko HELSINKI (STT) Urheilun monitoimimies Harry Harkimo pääsee laajentamaan toimintaansa myös radioaalloille. Osa luvista oli entisten jatkoja tai laajennuksia, kokonaan uusia paikallisradioita aloittaa kymmenen. Suomessa toimintaa pitäisi järjestää tehokkaammin. Pääkaupunkiseudun, Tampereen ja Oulun hyvä menestys johtuu Sotaraudan mukaan siitä, että ne kykenevät tarjoamaan osaajille luovan ongelmanratkaisuympäristön eli laajan kirjon haastavia oppimisja työmahdollisuuksia. Ravintolat paljastuivat Kemin poliisin ja Lapin lääninhallituksen alkoholilupaja valvontaosaston valvontaiskussa keskiviikon ja torstain välisenä yönä. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Soile Kallio TAMPERE (STT) Tampereen yliopiston aluetieteen professori Markku Sotarauta varoittaa, että yritykset hillitä kasvukasvukeskusten kasvua saattavat vaarantaa kansallisen kilpailukyvyn. Halosen mielestä jäsenmaiden olisi hyväksyttävä, että joskus on keskityttävä tekemään töitä ja panemaan toimeen hyväksyttyjä suunnitelmia, ilman suuria otsikoita. Ainoa valopilkku on se, että Nizzassa epäsuorasti tunnustettiin, ettei hallitustenvälistä reittiä voida jatkaa. Suhteet presidenttiin ovat täysin normaalit ja tieto kulkee viikoittaisissa yhteispalavereissa, Tuomioja sanoi torstaina. Myös presidentti Tarja Halonen torjui tiedot kiistasta. Miehet olivat linnoittautuneet vuokrakiinteistössä asuntoon, jonka ikkunan läpi he ampuivat useita laukauksia haulikolla. Kemissä myyty viinaa velaksi KEMI (STT) Kolmen kemiläisen ravintolan epäillään myyneen alkoholia velaksi kymmenien tuhansien markkojen arvosta. Siviilikriisihallintaan koulutusta Halonen oli tyytyväinen siviilikriisihallinnan nousuun EU:n asialistalle. Kasvukeskusten kasvun rajoittaminen johtaisi Sotaraudan mukaan globaalissa markkinataloudessa siihen, että informaatioja teknologiavirrat suuntautuisivat ulkomaisiin osaamiskeskittymiin. Hän perusteli viime joulukuussa tekemäänsä ehdotusta, että integraatiopäätöksiä pitäisi voida purkaa, ja maiden voida lähteä jostakin yhteistyömuodosta johon ne ovat liittyneet. Kaikki luvat ovat voimassa vuoden 2006 loppuun. Poliisi löysi naisen hallusta liki 300 piraattitallennetta, jotka nyt määrättiin hävitettäväksi. Hämeenlinnaan, Kemiin, Jyväskylään ja Vaasaan saatiinkin uudet radioyrittäjät. Helsingissä uutena aloittaa musiikkija ajankohtaisohjelmia toimittava Edit Station, joka on viime syksystä asti lähettänyt ohjelmaa Internetin kautta. Yhteisen Euroopan edun ajaminen ei merkitse, ettei omaa kansallista etua pitäisi ajaa, Halonen sanoi. – Nyt esillä olleita lähettiläsnimityksiä on käyty läpi normaalijärjestyksessä, Tuomioja kertoi. BSE-kriisin torjuntatoimista päätettäessä, ja kansallista edunvalvontaa tarvitaan varmasti jatkossakin. Liikanen vertaili Nizzan ja Berliinin huippukokouksia; molemmissa oli erittäin vaikeita aiheita, mutta Berliinin jälkeen ilmapiiri pysyi hyvänä. Hakukierros osoitti, ettei kiinnostus kaupallista radiotoimintaa kohtaan ole juuri laantunut. Ilmoitus murrosta kaupungin keskustassa sijaitsevaan Kuusikon Turkikseen tehtiin poliisille aamukuudelta. Jaossa 29 lupaa Yhteensä analogisten radiotaajuuksien toimilupia jaettiin torstaina 29. Nelimarkka vaati päätökseen oikaisua, koska katsoi oikeusturvaansa loukatun. Liikkeestä vietiin noin 15 turkkia, joista 12–13 on minkkiturkkeja ja 2–3 lammasturkkeja. Poliisi pyytää myös muita tapahtumasta tietäviä ottaman yhteyttä Oulun poliisiin. Poliisi pyytää erityisesti ns. rock sport -kanavan lähettimet Piikkiöön, Muurameen ja Ylöjärvelle. Joensuusta nainen siirtyi sittemmin Varkauteen, jossa hän ehti myydä paikallisella kirpputorilla runsaan tuhannen markan arvosta piraattitallenteita ennen kiinnijäämistään. Populisteille tilaisuus Sitran tutkija Peter Ekholm pohdiskeli, millä laajentumisen etuja oikein voisi perustella kansalaisille. Tällöin korostuu sellaisen innovaatioympäristön luominen, joka tarjoaa osaajille mahdollisuuden oppia uutta ja kehittää itseään. Myöhemmin turkit siirrettiin läheisellä Koulukadun pihalla farmariautoon, joka on todennäköisesti vaalea Mercedes Benz. Puhelinnumero on 08-3137359 tai 08-3137250. Paikalta oli poistunut kaksi miestä ruskealla Opel Kadet -henkilöautolla, joka oli anastettu aiemmin. Venäjältä piraattituotteita Suomeen tuonut 49-vuotias nainen jäi ensimmäisen kerran kiinni luvattomasta myynnistä joensuulaisella kirpputorilla syksyllä 1999. Nova joutui hakemaan uutta lupaa yhtiön omistuksessa tapahtuneiden muutosten vuoksi. – Menetämme suhteellista osuutta päätösvallasta, mutta vastapainoksi jäsenmaksumme nousee, Ekholm irvaili. Sotaraudan mielestä osaavat ihmiset ovat osaamiseen, innovatiivisuuteen ja teknologiaan perustuvassa taloudessa tärkein voimavara. Korkeakoulun tutkimusneuvosto oli hylännyt kohutun väitöstyön varsinaisen väitöstilaisuuden jälkeen marraskuussa. – Keino purkaa epäluuloista tilannetta on olla entistä rehellisempi sen suhteen mitä halutaan ja realistisia sen suhteen, miten se voidaan saavuttaa. Myös vihjepuhelimeen 10077 voi jättää viestin. Halonen arvosteli unionissa näkyvää kehitystä, että huippukokouksessa toisensa jälkeen yritetään keinotekoisesti luoda suuria läpimurtoja. Auto poistui todennäköisesti Kauppurienkadun kautta Rautatienkadulle. Harkimon mukaan uuden kanavan lähetykset alkavat elo-syyskuun vaihteessa. Europarlamentaarikko Heidi Hautala (vihr.) asetti kyseenalaiseksi arvion, että Nizzan sopimus olisi mahdollistanut EU:n laajentumisen. Ohjelmistoa tehdään yhteistyössä uusiin digikanaviin kuuluvan Suomen Urheilutelevision kanssa, josta Sanoma-WSOY omistaa runsaan kolmanneksen. Rikkoutuneesta putkesta öljy valui salaojaan, joka johti suoraan Aurajoen sivuhaaraan. Sotarauta korostaa, että monet kilpailukyvyn kannalta keskeiset toiminnot keskittyvät muutamalle kaupunkiseudulle, jotka ovat Suomen kansainvälisen kilpailukyvyn moottoreita. Kymenlaaksossa, Länsi-Suomessa sekä Kuopion, Jyväskylän ja Vaasan seuduilla. Kokemus oli opettavainen. Nizzan huippukokouksesta Halonen sanoi, että suurin sieltä nouseva huolenaihe on poliittisen tahdon puute. – Asiaa hoidetaan tällä hetkellä useassa ministeriössä ja voisi harkita esimerkiksi sihteeristön perustamista koordinointia, kehittämistä ja koulutusta varten, Halonen ehdotti. – Helsingin Sanomien kirjoitus tuli minulle täytenä yllätyksenä, Tuomioja jatkoi – mutta kyllä isokin lehti voi iskeä kirveensä kiveen, hän lisäsi. puolivaltakunnallinen eli se kuuluu EteläSuomen lisäksi mm. 250 000 markan turkit anastettiin OULU (STT) Oululaisesta turkisliikkeestä anastettiin varhain torstaiaamuna turkkeja aviolta neljännesmiljoonan arvosta. Seuraava sopimuksenuudistus on tehtävä toisin, kansalaisyhteiskunnan on saatava äänensä kuuluviin. Erikoisradioiden puolella Kristillinen Media Oy:n toimilupaa laajennettiin Kuopion ja Seinäjoen seuduille. Lind arvioi, että lainrikkomus voidaan osoittaa selvästi ainakin yhdessä ravintolassa kolmesta epäillystä. Pohjoisin lähetyspaikkakunta on Oulu. Halonen tarttui mikrofooniin vielä yleisökeskustelun aikana. Kotimaan keskustelussa Halonen toivoi, että laajentumishankkeelle kaikista vaikeuksista huolimatta saadaan kansalaisten tuki. Populisteille on apajat, kun huoli kustannuksista ja seurauksista kasvaa. Molempia kiinniotettuja epäillään poliisin väkivaltaisesta vastustamisesta, laittomasta uhkauksesta sekä vaaran aiheuttamisesta ampuma-aseella. Kasvukeskusten kasvua ei pidä ryhtyä rajoittamaan Professori Sotarauta: KALININGRAD/HELSINKI (STT) Presidentin ja ulkoministerin välillä ei ole suurlähettiläiden nimitysasiassa ollut pienintäkään erimielisyyttä, sanoi ulkoministeri Erkki Tuomioja kommentoidessaan Kaliningradissa Helsingin Sanomien keskiviikon uutista. Harkimo radioaalloille Radio Nova jatkaa, erikoisradioille lisää kuuluvuutta Urheilun monitoimimies Harry Harkimon (kuvassa) Hjallis Promotionin omistama Suomen Urheiluradio sai torstaina toimiluvan. Tuomioja torjuu tiedot lähettiläiden nimityskiistasta TURKU Parainen Aura Piikkiö Paimio Riihikoski 10 km 1 9 Lieto 10 Vahto Rusko STT PP Öljyvuoto Au ra jo ki. Nizzasta repi riidat auki Myös komissaari Erkki Liikanen mietti omassa puheenvuorossaan EU:n tilannetta Nizzan huippukokouksen jälkeen ja syitä siihen, että Nizzasta tuntuu jääneen unionin ilmapiiriin paha maku. Ravintolat menettävät anniskeluoikeutensa ainakin määräaikaisesti, jos rikkomukset voidaan näyttää toteen, totesi ylitarkastaja Esko Lind Lapin lääninhallituksesta torstaina. Tampereella, Turussa, Jyväskylässä ja Oulussa. Liikenneja viestintäministeriö myönsi torstaina toimiluvan Suomen Urheiluradiolle, josta Harkimon Hjallis Promotion omistaa 70 prosenttia ja Sanoma-WSOY:n Swelcom loput. Taidetta ja tutkimusta yhdistävän työn ei tuolloin katsottu täyttävän korkeakoulun väitöskirjojen kriteereitä. Pöytyän öljy saatiin torjutuksi PÖYTYÄ (STT) Pöytyän Riihikoskella torstaiaamuna sattunut uhkaava öljyvahinko on saatu rajoitetuksi. Urheiluradiota pyörittävään yhtiöön haetaan vielä uusia osakkaita siten, että Hjallis Promotionin omistus vähenee jatkossa 50 prosenttiin. Yritykset puolestaan hakeutuvat sinne missä on osaavaa työvoimaa, professori arvioi. – Menestyvien suurten kaupunkiseutujen haasteena on pysyä nykyisellä kehitysuralla sekä nousta maailman johtavien kaupunkien joukkoon, Sotarauta linjasi virkaanastujaisluennossaan torstaina. Viime kesänä nainen jäi jälleen kiinni samasta syystä joensuulaisella kirpputorilla. Paikallisradioiden lupajaossa haluttiin ministeri Olli-Pekka Heinosen mukaan turvata erityisesti toiminnan jatkuminen niissä kaupungeissa, missä entiset yrittäjät viime vuonna joutuivat lopettamaan. Halonen ymmärsi myös työmarkkinajärjestöjen huolen laajentumisen seurauksista; vaikutuksia ei tule väheksyä, eikä kysymyksiä nähdä yrityksenä hidastaa laajentumista. Tuomioja totesi, että virkamieskäsittelyn sekä ministerin ja presidentin sopimuksen välillä voi olla joskus pieniä eroja. Tarkastajat kävivät yön aikana kymmenissä kemiläisravintoloissa. Matkailua palveleva Prianet taas saa laajentaa toimintaansa Pohjois-Suomessa ja liikennekysymyksiin erikoistunut Reissuradio Uudellamaalla. Halosen mielestä asia voitaisiin ottaa keskusteluun kun EU seuraavan kerran uusii perussopimustaan vuonna 2004. Kilpailukyvyn kehittämisessä pitää kiinnittää aiempaa enemmän huomiota yksilöihin, heidän tavoitteisiinsa ja tarpeisiinsa. Ohjelmaa on luvassa vähintään toimiluvan edellyttämät 12 tuntia päivässä, mutta sen sisällöstä kerrotaan tarkemmin vasta lähempänä aloitusta. – Henkilökohtaisesti minulla on käsitys, että laajentumisen saldo on meille positiivinen, Halonen sanoi. Valtakunnallisen radiotoiminnan lupaa haki ainoastaan Alma Median Radio Nova, jolle heltisikin odotetusti jatkoaikaa. – Rikkomuksia tutkitaan parhaillaan. Liikkeeseen oli murtauduttu rikkomalla ikkunan lasi. – Tarjolla on ollut aika paljon halukkaita, mutta mitään sopimuksia ei ole vielä tehty, Harkimo sanoo. Tuloksena oli menestys; EU pystyi sopimaan Agenda 2000 -paketin, joka määritteli jäsenmaksut ja tuet alkavalle rahoituskaudelle. Hautalan mielestä nykyisten sopimusten pohjalta 27 jäsenmaan EU on toimintakyvytön. Kaupungeissa tulisi Sotaraudan mielestä olla luovaa jännitettä, jotta ne muodostuisivat laadukkaiksi innovaatioympäristöiksi ja kykenisivät edistämään arkipäivän nerojen kasvua. Ahvenanmaalla ammuskeltiin MAARIANHAMINA (STT) Ahvenanmaan Saltvikissa tapahtui keskiviikkoiltana ampumavälikohtaus, joka päättyi vasta torstaiaamuna, kun poliisi onnistui suostuttelemaan kaksi miestä antautumaan. Tällöin hän selvisi ensikertalaisena sakoilla. Öljyn arveltiin kadonnen joen jääkannen alle, jolloin sen torjuminen olisi ollut erittäin hankala työ. Maat pyrkivät enemmän estämään epämieluisia päätöksiä kuin ajamaan toivottuja päätöksiä. Tekijänoikeuskorvauksia sekä oikeudenkäyntija muita kuluja hänet tuomittiin maksamaan yli 40 000 markkaa. Karinaisten palopäällikön Pekka Eskolan mukaan nyt oli kuitenkin onni mukana onnettomuudessa, sillä salaoja oli ilmeisesti jäätynyt umpeen, joten öljy ei päässytkään vesistöön saakka. Nina Törnudd HELSINKI (STT) EU:n tulisi keskittyä hoitamaan perusasiat ja kontolleen ottamansa tehtävät hyvin, sanoi presidentti Tarja Halonen torstaina EU-komission järjestämässä keskustelutilaisuudessa Helsingissä. – Osaajat hakeutuvat sellaisiin kaupunkeihin, joissa he kokevat tulevaisuuden mahdollisuuksiensa olevan hyvät. Arviolta 1 000–5 000 litraa kevyttä polttoöljyä pääsi torstaiaamuna maahan Pöytyän Riihikoskella. Perusasioiden hoito etusijalle Halonen arvosteli unionia suurten läpimurtojen etsimisestä Presidentti Tarja Halonen puhui torstaina EU-kansalaiskeskustelun välintilinpäätös-tilaisuudessa Helsingin Vanhalla Ylioppilastalolla. Lisäksi öljyä oli ilmeisesti päässyt maahan aluksi arvioitua vähemmän. – Olenpa iloinen, että olen tutkija enkä poliitikko. Uusi urheiluradio on ns. Kiss FM taas sai myös uusia taajuuksia, joiden kautta asema kuuluu vastedes myös useilla pienemmillä paikkakunnilla. Kiinnostusta näyttää olevan ainakin Englannissa, Itävallassa ja Italiassa. Piraattikaupasta kovat korvaukset VARKAUS (STT) Laittomia cd-levyjä ja pelejä kirpputoreilla kaupitellut joensuulainen nainen on tuomittu tekijänoikeusrikoksesta sakkoihin Varkauden käräjäoikeudessa. Yhteistoiminnan tehostamiseksi pitäisi parantaa siviilikriisihallinnan koulutusta, hän ehdotti. Samasta syystä uuden luvan sai myös Groove FM -jazzkanavaa pyörittävä P4 Finland, joka avaa nyt myös täysin kotimaista musiikkia lähettävän kanavan 12 paikkakunnalla. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Nelimarkan väitös hyväksyttiin äänin 2-1 HELSINKI (STT) Taideteollisen korkeakoulun tutkintolautakunta hyväksyi torstai-iltana taiteilija Riitta Nelimarkan väitösteoksen äänin 2–1. Alkoholilain rikkomuksesta epäillään sekä Aettä Boikeuksin varustettuja ravintoloita. Onnettomuuden alkuvaiheessa öljyn pelättiin joutuvan Aurajokeen, jolloin se olisi saattanut pilata Turun käyttöveden. Tarve on käynyt ilmeiseksi, kun on saatu kokemuksia mm Balkanilta, Turkista ja Itä-Timorista
syvähaastattelua. Rokote avuksi korvatulehduksiin Apteekkimyyntiin maaliskuun aikana Jussi Kaksonen JYVÄSKYLÄ (STT) Internetpankkien ahkerimmat käyttäjät eivät ole nuoria tietokonenörttejä, vaan hyvätuloisia keski-ikäisiä ihmisiä. Kansanterveyslaitoksen tekemän tutkimuksen mukaan pneumokokkikonjugaattirokote vähensi kaikkien pneumokokkien aiheuttamia välikorvatulehduksia 34 prosenttia. Rokotteen hinta omasta pussista Rokotteen seitsemän serotyyppiä kattavat kaikkiaan 60–80 prosenttia kaikista tauteja aiheuttavista pneumokokkikannoista. Kansanterveyslaitoksen rokoteosaston johtaja Terhi Kilpi kertoo kansallisen rokotusohjelman olevan juuri uusiutumassa. Verkkoyhteyksien käyttäjät suhtautuvat myönteisesti muihin teknisiin laitteisiin. Rokotteen hinta, arviolta noin tuhat markkaa, jää siis kokonaan vanhempien maksettavaksi. Toistaiseksi vastustuskykyiset pneumokokit ovat olleet Suomessa harvinaisia. PAISTISUIKALE 300 G (36,33) 9 9 ,90 ,90 PRISMAPUUSTI 8 KPL 480 G (20,83) 10 ,00 TUORE SEIFILÉ/KG 39 ,90 SAVU-/HIILIMUIKUT/KG 39 ,90 VIHERKEIDAS ON EDULLINEN ILOISET ILOISET TULPPAANIT 10 kpl VIIKONLOPUKSI VIIKONLOPUKSI KOTIIN KOTIIN 35 35 ,,-SNELLMAN KARJALANPAISTI/KG 29 ,90 SNELLMAN PAISTIJAUHELIHA/KG 29 ,90 LATTIALAMINAATTI KAIKKI VÄRIT -SOVELTUU KOVAAN KOTIKÄYTTÖÖN 6 6 6 67 7 7 7,,,,---m 2 REMONTTI ÄSSÄ 2,7 L valkoinen 1 149 49,,-HELMI KALUSTEMAALI valkoinen 0,9 L puolihimmeä tai kiiltävä -sävytettävä -vesiohenteinen ja melkein hajuton kalustemaali -soveltuu myös paneelien maalaukseen LATTIALAATTA 10x20 CM 59,SEINÄLAATTA 20x25 CM 59,m 2 m 2 TAPETIT -20 % -20 % P P P P R R R R IIIIS S S S M M M M A A A A S S S S TT TTA A A A S S S S A A A A A A A ATT TT TT TT IIIIK K K K K K K K U U U U R R R R IIIILL LL A A A A N N N N M M M M A A A A A A A A LL LL IIIITT TT S S S S Ä Ä Ä Ä V V V V Y Y Y Y TT TT E E E E TT TT TT TT Y Y Y Y N N N N Ä Ä Ä Ä K K K K A A A A IIIIK K K K K K K K IIIIN N N N A A A A A A A A U U U U K K K K IIIIO O O O LL LL O O O O A A A A IIIIK K K K O O O O IIIIN N N N A A A A 8 89 9,,-HELSINKI (STT) Uuden korvatulehdusrokotteen on todettu vähentävän pneumokokkibakteerin lapsille aiheuttamia äkillisiä korvatulehduksia. Nämä verkkopankkien pääasiakkaat ovat yleensä perheellisiä, hyvin koulutettuja ja työelämässä johtavassa asemassa. Uusi ohjelma otetaan käyttöön vuoden 2005 alusta. Toisena ovat kolmikymppiset ja vasta kolmantena 18–25-vuotiaat nuoret. Taloustieteiden alaan kuuluva väitöskirja tarkastetaan lauantaina. Keski-ikäiset pääkäyttäjiä ”Nettipankin palvelut heikentyneet”. Jo aiemmin uuden pneumokokkikonjugaattirokotteen on osoitettu estävän pneumokokin aiheuttamia vakavia tulehdustauteja. Mattilan mukaan turvallisuus ei ole kynnyskysymys nettipankin käytössä. Lisäksi tutkimukseen kuului 30 ns. Korvatulehdukset yleisiä lapsilla Kansanterveyslaitoksen tutkimukseen osallistui 1 662 lasta Tampereella, Kangasalla ja Nokialla. Rokotteelle myönnettiin maanantaina myyntilupa EU:n alueella myyntinimellä Prevenar. Rokote ei kuulu kansalliseen rokotusohjelmaan, eikä siitä saa Kela-korvausta. Otos perustui Merita-Nordbankenin asiakasrekisteriin, mutta kymmenesosa heistä ilmoitti asioivansa pääasiassa muussa pankissa. Lapset rokotettiin neljästi kahden, neljän, kuuden ja kahdentoista kuukauden ikäisinä. Uusi pneumokokkikonjugaattirokote on ensimmäinen markkinoille tuleva rokote, jonka on osoitettu ehkäisevän pikkulasten pneumokokkitauteja. Asiakkaat arvostavat erityisesti sitä, että aika ja paikka eivät rajoita nettipankissa asiointia. Tulosten mukaan verkkopankkien suurimman käyttäjäryhmän muodostavat keski-ikäiset. Tätä ennen ei pneumokokkikonjugaattirokotetta ole odotettavissa rokotusohjelmaan. Suurimpana esteenä on tietokoneen ja Internetin käytön hankaluus. Heillä on käyttäjätunnukset, koska pankki tai lähisukulainen on kehottanut sellaisen hankkimaan. Eläkeläiset turvautuvat useimmiten perinteisiin pankkipalveluihin. Mattila kyseli pankkitapoja 3 000 suomalaiselta asiakkaalta. Merkittävimmät korvatulehdusten aiheuttamat haitat ovat kuitenkin sairauden aiheuttama rasitus, hoito, toistuva antibioottien käyttö ja lisääntyneet sairaanhoitokustannukset. 2001 Kotimaa 7 K O D I N U U S I U L K O N Ä K Ö K O D I N U U S I U L K O N Ä K Ö K O K K O LA 9 -2 1 (1 8 ) BONUS BENSIINI KOKKOLAN OP KYRÖNMAAN OP ° POSTI MA-PE 10-19 LA 10-14 MAKSUAUTOMAATIT MERITA PIKASUUTARI MA-PE 9-20 LA 9-18 EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! VAIN KOTITALOUKSILLE! MEIRA KULTA KATRIINA KAHVI 500 G (25,80) 12 ,90 COCA COLA, -LIGHT, SPRITE JA FANTA 2x1,5 L PANTTEINEEN 18 ,90 SIS. Miehiä on hieman enemmän kuin naisia, mutta sukupuolien väliset erot ovat hyvin pieniä. Pneumokokki aiheuttaa tavallisia lieviä tulehduksia, kuten välikorvaja poskiontelotulehduksia, mutta myös harvinaisempia vakavia tulehduksia, kuten keuhkokuumetta, verenmyrkytystä ja aivokalvontulehdusta. 13,90 (4,63) RAINBOW VADELMATAI MANSIKKAHILLO 900 G (12,78) 11 ,50 SOILA MARGARIINI 60% NORM.SUOLAINEN 400 G (9,75) 3 ,90 INGMAN JOGURTIT 200 G (6,25) 7 PRK 10 ,00 PULLAPIRTIN RUISPALAT 660 G (13,49) 8 ,90 INGMAN VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 L 5 ,90 RAINBOW PERUNA-SIPULISEKOITUS 500 G (7,80) 3 ,90 VIP APPELSIINI-/ OMENATÄYSMEHU 1 L (3,33) 3 PRK 10 ,00 O’BOY KAAKAO 1 KG TÄYTTÖPUSSI 19 ,90 HUHTAHYVÄT HERKKUKINKKU 250 G (51,60) 12 ,90 FAZER JAFFA LEIVOSKEKSIT 300 G (42,67) 12 ,80 MIO VAIPAT 22-36 KPL (0,55-0,90/KPL) 19 ,90 HUHTAHYVÄT MAALAISHYYTELÖ/KG 38 ,90 RIITAN HERKKU HAWAI METRIPIZZA 750 G (39,86) 29 29 ,90 ,90 WARRAS MAIJALA EVÄSLEIPÄ 260 G (12,82) 3 KPL 1 10 ,00 ,00 JAFFA APPELSIINI/KG 4 4 ,90 ,90 INGMAN POHJANPOIKA KERMAJUUSTO/KG 29 29 ,90 ,90 CHICK BROILERIN MARIN. Lisäksi lasten korvatulehduksia seurattiin kahden vuoden ikään saakka. Pneumokokkibakteeri on yleisin lasten äkillisten korvatulehdusten aiheuttaja. Noin 15 prosenttia vastaajista oli verkkopankin näennäiskäyttäjiä. Rokote tehosi 57 prosenttiin äkillisistä välikorvatulehduksista, jos tulehduksen aiheuttajana oli jokin rokotteen seitsemästä pneumokokkiserotyypistä. Vastaajat eivät kokeneet verkkopankkia turvattomaksi eivätkä edes ajatelleet Internetin käyttöön sisältyviä turvallisuusriskejä. Suomen apteekkimyyntiin rokotetta odotetaan maaliskuun aikana. Lisäksi tulehduksiin liittyvä kuulon alenema saattaa haitata puheen, kielen ja kehityksen edistymistä. Verkkopankkien asiakkaita on tutkittu Jyväskylän yliopistossa valmistuneessa kauppatieteiden lisensiaatti Minna Mattilan väitöskirjassa Asiakkaat interaktiivisen pankkiliiketoiminnan aamunkoitossa. Korvatulehdukset ovat varsinkin alle kaksivuotiaiden lasten yleisimpiä tulehdustauteja, jotka joillakin lapsilla uusiutuvat herkästi. Jos asenteet ovat teknologiavastaiset, kynnys pankkiasioinnin muutokseen on korkea. Pääosa antibiooteille vastustuskykyisistä pneumokokeista kuuluu rokotteen serotyyppeihin. Kaikkia välikorvatulehduksia rokote vähensi 6 prosenttia ja vähemmän toistuvia välikorvatulehduksia 16 prosenttia. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 9.2. Jos korvatulehduksen aiheuttajana oli rokoteserotyyppiä läheisesti muistuttava serotyyppi, rokote vähensi tulehduksia 51 prosenttia
Kuultavana jutussa on liki parikymmentä todistajaa. Tahallisuutta tukee Ristikankaan mukaan traktorinkuljettajan yleinen piittaamattomuus tiellä liikkuvia hevosia kohtaan. Tuolloin raiskaus oli vielä asianomistajarikos eli jutun vieminen eteenpäin oli kiinni uhrin tahdosta. Poliisi puhalluttaa uhreja Rikosilmoituksista kävi ilmi, että poliisilla on tapana puhalluttaa rikosilmoitusten tekijöitä. Hevosen säikähtäessä ratsastaja putoaa tai sitten ratsastaja jää kaatuvan hevosen alle. Tiellä, jossa onnettomuus sattui, liikkuu hevosia lähes päivittäin. Uhritutkimusten mukaan raiskaukset eivät kuitenkaan ole vain alimpien yhteiskuntaluokkien ongelma, vaan niitä tapahtuu kaikissa luokissa. Onnettomuudella ei ole ulkopuolisia silminnäkijöitä, joten tiedot tapahtumien kulusta ovat ristiriitaisia. Joka viides poliisin tietoon tullut raiskaus oli joukkoraiskaus ja joka kymmenennessä tapauksessa nainen epäili, että hänet oli huumattu. Kuljettaja kiistää Syytettynä oleva traktorinkuljettaja kiisti käräjäoikeudessa häntä vastaan nostetut syytteet. He olivat usein Välimeren maista, joiden seksuaalikulttuuri poikkeaa suomalaisesta. Syyttäjän mukaan traktorinkuljettajan poliisille antama kertomus ei vastaa jutun teknisessä tutkimuksessa ilmi tulleita asioita. Vakavimmat onnettomuudet sattuvat yleensä ratsastajan ollessa hevosen kanssa maastolenkillä. Raiskausilmoituksen tehneistä naisista joka kymmenes epäili, että hänet oli huumattu. Uhreja oli 460 ja tekijöitä 530. Parisuhteissa pitkään väkivaltaa Parisuhteessa tapahtuneista raiskauksista epäillyt miehet taas olivat hieman vanhempia, sillä naiset tekivät rikosilmoituksia lähinnä pitkään jatkuneen väkivallan lopettamiseksi. Luku sisältää sotilaiden lisäksi myös siviilihenkilöstöä. Esikuntaan on tulossa osastopäällikön lisäksi kolme vakituista suomalaista esikuntaupseeria ja yksi väliaikainen upseeri. Käräjäoikeus tekee lisäksi katselmuksen onnettomuuspaikalle. – Suomalainen sukupuolikulttuuri perustuu luottamukseen. Naiset peruuttivat rikosilmoituksia useimmiten silloin, kun tekijänä oli tuttava tai oma kumppani. Onnettomuuden sattumisesta tuli kuluneeksi torstaina tasan vuosi. Honkatukia toteaa, että tutkimuksen perusteella vaikuttaa siltä, että myytit rikosilmoitusten tekemisestä kostomielessä eivät pidä paikkaansa. – Harvinaislaatuinen juttu, hän toteaa. Lähes joka kolmas teko oli kirjattu yritykseksi. Tutkijaa käytäntö ihmetyttää, sillä uhrin mahdollisella humalatilalla ei pitäisi olla rikosoikeudellista merkitystä. Ylimääräinen paikka perustuu siihen, että kaikki maat eivät ole täyttämässä niille tarjottuja kiintiöitä. Tie oli onnettomuushetkellä jäinen ja ilta alkoi pimetä. Jutun käsittelyä jatketaan Seinäjoen käräjäoikeudessa perjantaina. Vuoden 1999 alusta raiskaus muuttui yleisen syytteen alaiseksi. Tilastokeskuksen ja Oikeuspoliittisen tutkimuslaitoksen julkaisu on nimeltään "Ilmoitti tulleensa raiskatuksi" -tutkimus poliisin tietoon vuonna 1998 tulleista raiskausrikoksista. Vain yhdessä prosentissa jutuista tutkinnan kerrottiin päättyneen siksi, että nainen ilmoitti keksineensä tapahtuneen. Upseerit eivät edusta Suomea, vaan työskentelevät koko EU:n nimissä. Auttajien tullessa paikalle tyttö oli vielä tajuissaan mutta hän menehtyi pian rintakehäänsä saamiin vammoihin. Viisi upseeria EU:n esikuntaan. Suomessa tapahtuu kuolemaan johtavia ratsastusonnettomuuksia erittäin harvoin. Nykyisen tieliikennelain mukaan hevosella ei saa liikkua taajamissa kevyen liikenteen väylällä tai jalkakäytävällä, vaan hevosen on kuljettava ajoradan reunassa. Uusiin tiloihin keväällä Esikunnan kokonaisvahvuudeksi tulee noin 100–140 henkilöä. Rikosilmoituksia tutkineen Päivi Honkatukian mukaan tämä saattaa heijastella käsitystä, jonka mukaan raiskaus on rikos vasta kun siihen liittyy muutakin väkivaltaa. Väliaikainen kierto kestää todennäköisesti 3+1 vuotta. 2001 s KESKIPOHJANMAA Päivi Seppälä HELSINKI (STT) Poliisin tietoon tulleet raiskaukset ovat usein varsin väkivaltaisia. Kolmasosa tehtiin ulkosalla kuten puistoissa, metsässä tai kadulla. Syyttäjän mukaan Seinäjoella sattunut onnettomuus aiheutui traktorinkuljettajan huolimattomuudesta. Pulkkinen on jo aiemmin nimitetty esikuntaan osastopäälliköksi vastuualueenaan johtamisjärjestelmät. Silloin raiskauksista tai niiden yrityksistä tehtiin kaikkiaan 448 rikosilmoitusta. Hänen mukaansa kyse oli onnettomuudesta, eikä ratsastajan suistumista selästä voinut ennakkoon arvata. Tätä selittää se, että moni heistä on opiskelija tai koululainen. Sotilaskomitean johtajasta on määrä päättää maaliskuussa. Eversti Esa Pulkkinen aloitti esikunnassa ensimmäisenä suomalaisena viime keväänä. Honkatukian tutkimus koskee vuotta 1998, jolloin raiskaus oli vielä asianomistajarikos. Tuolloin voimassa ollut laki painotti sitä, että pakottamisen tulee olla väkivaltaista, minkä takia poliisit ovat kirjanneet rikosilmoituksiin raiskauksiin liittyvää muuta väkivaltaa varsin tarkastikin. Nimityksiä ei ole vielä vahvistettu. Esikunnan puheenjohtajaksi on jo aiemmin valittu saksalainen kenraaliluutnantti Rainer Schuwirth. Komentaja Mikko Santavuori tuli esikunnan operatiiviselle puolelle marraskuussa. Honkatukia toteaa, että useat raiskauksesta epäillyt ovat nuorehkoja ja jotkut ehkä jonkin verran syrjäytyneitä miehiä. EU:n sihteeristön alainen esikunta on yksi kolmesta EU:n sotilasrakenteesta. Olisi myös hyvä odottaa ratsastajan merkkiä siitä, että ohitus on turvallista, muistuttaa Sundwall. Kuljettajaa syytetään kuolemantuottamuksesta Ratsastajan ja traktorin turma oikeudessa BRYSSEL (STT) Suomi on saamassa viisi paikkaa Euroopan unionin sotilasesikunnassa, joka aloittaa toimintansa loppukeväällä Brysselissä. – Nämä naiset tekivät rikosilmoituksen saadakseen väkivallan loppumaan, eivät niinkään rangaistakseen miestä, Honkatukia sanoo. Käräjäoikeudessa esitettiin poliisin tapahtumapaikalta ottama videokooste, jossa tapahtumain kulkua yritetään selvittää mm. Heidän tulonsa ovat alemmat kuin naisten tulot keskimäärin ja koulutustaso alhaisempi. Niiden kohteeksi joutuneet naiset tekivät usein vastarintaa ja kertoivat siitä avoimesti poliisille. Ratsastajalla oli yllään heijastava liivi, joten syyttäjän mukaan traktorinkuljettajan oli täytynyt havaita ratsu jo etäältä. Traktorinkuljettaja lähestyi hevosta noin 30 kilometrin tuntivauhdilla. tiehen tulleiden jälkien avulla. Sotilaslähteiden mukaan Suomi on tyytyväinen osuuteensa ja esikuntaupseereille alustavasti kaavailtuun tehtäväkuvaan. Naiset ilmoittavat edelleen herkemmin tuntemattomien miesten tekemistä raiskauksista tai niiden yrityksistä. Sundwallin mukaan läheskään kaikki autoilijat eivät tunne hevosen käyttäytymistä eivätkä sen takia ymmärrä olla tarpeeksi varovaisia. Hevonen on villieläin, joka saattaa säikähtää pienintäkin rasahdusta. armeijakuntaa. Vaaratilanteet eivät aina johdu tietämättömyydestä, vaan liittoon on raportoitu myös ilkivallasta. Kuljettajan tarkoitus lienee ollut säikäyttää ratsastajatyttö, arveli Ristikangas. Ohittamaan lähtiessään kuljettaja kertoi tehneensä moottorijarrutuksen, jolla sai hiljennettyä vauhtia ilman että traktorin ohjattavuus olisi kärsinyt. – Käytäntö saattaa liittyä poliisin tiedostamattomiin asenteisiin, joiden mukaan kunnon nainen huolehtii turvallisuudestaan eikä juo itseään humalaan, tutkija pohtii. Osa autoilijoista saattaa painaa äänitorvea ohittaessaan hevosen, harmittelee Sundwall. Hän menehtyi jäätyään traktorin pyörien alle. Nuoret naiset tekevät ilmoituksia Raiskausrikoksista ilmoittavat ovat yleensä nuoria naisia, ilmoittajista kolme neljästä on alle 30-vuotiaita. Moni nainen vastusti seksuaalista väkivaltaa kaikin voimin fyysisesti, harhauttamalla tai neuvottelemalla, osa lamaantui pelosta. Hevonen juoksi ratsastajan pudottua takaisin tallille. Muutoin joukkoraiskauksia oli aineistosta joka viides ja niitä tapahtui kaikissa raiskaustyypeissä. Ulkomaalaisten osuus tekijöistä korostui, sillä heidän osuutensa oli tutustumistilanteissa tapahtuneista rikoksista noin neljännes. Naiset luottavat siihen, että hänen sanaansa uskotaan ja että hän voi lähteä ravintolasta jatkoille ilman pelkoa raiskauksesta, Honkatukia kuvailee. Myös hän jatkaa esikunnassa. Ylimpien luokkien naiset tekevät ilmoituksia raiskauksista muita harvemmin. Tuntemattomien tekemiä raiskauksia oli aineistossa neljäsosa, samoin tutustumistilanteissa tehtyjä. Niiden tehtävänä on mm. Paritai muusta läheissuhteesta oli kyse joka seitsemännessä rikosilmoituksessa. Tammikuussa poliittisen turvallisuuskomitean toiminta vakinaistettiin. Raiskauksia oli jopa ohjattu sovitteluun, mistä syystä tekijä välttyi syytteeltä. Hän on johtanut Saksan 4. Alustavien tietojen mukaan kaksi muuta esikuntaupseeria olisivat majuri Sami Hägglund ja majuri Harri Suni, sotilaslähteistä kerrotaan. Rikosilmoituksia tehtiin erityisesti erovaiheessa tai eron jälkeen, kun häirintä ja väkivalta olivat jatkuneet ja lapset joutuneet näkemään niitä. – Hevosta lähestyttäessä vauhtia tulee ehdottomasti hiljentää. Brysselin Cortenbergin kaupunginosaan valmistuvat uudet tilat on määrä luovuttaa esikunnan käyttöön huhtikuussa, mutta turvallisuusjärjestelyjen takia henkilöstö pääsee muuttamaan tiloihin todennäköisesti vasta toukokuussa. Poliisi oli kirjannut, että 42 prosenttia uhreista oli humalassa, sen sijaan tekijän humalatilasta kerrottiin 26 prosentissa tapauksista. Asianomaisia jutussa edustava asianajaja Tuure Ristikangas piti molempia syytteessä mainittuja tekoja törkeinä ja tahallisina. Näihin tapauksiin liittyi myös joukkoraiskauksia. Peräkärryä vetävä traktori lähestyi samaan suuntaan menossa ollutta ratsua liian kovalla vauhdilla, eikä kuljettaja saanut traktoria pysähtymään tytön pudotessa selästä. Harvinaislaatuinen juttu Suomen Ratsastajainliiton pääsihteerin Fred Sundwallin muistissa ei ole, että kuljettajaa olisi aiemmin syytetty kuolemantuottamuksesta ratsastusonnettomuudessa. Eri jäsenmaiden upseerinimitykset ovat parhaillaan vahvistettavana jäsenmaiden pääkaupungeissa. Myös esikunnasta ja sotilaskomiteasta on tulossa pysyviä elimiä tämän vuoden aikana. 8 Kotimaa Perjantaina 9.2. Hänen mukaansa traktori todennäköisesti ohitti hevosen niin läheltä, että se jäi ohjistaan kiinni traktoriin ja kaatui. Hän saattoi herätä vieraassa paikassa. – Läheissuhteissa tapahtuneisiin raiskauksiin liittyi usein muutakin väkivaltaa, josta uhrin on vaikea puhua, Honkatukia toteaa. Nainen joi ravintolassa vähän, minkä jälkeen hän saattoi menettää muistinsa kokonaan tai hänelle tuli outo olo. Hevonen säikähti ohittamaan lähtenyttä traktoria ja 17-vuotias tyttö putosi ratsailta. Ylimääräiselle paikalle olisi tulossa kapteeni Matti Kesäläinen, jonka alana ovat viestijärjestelmät. Tekijä ja uhri olivat tuttuja eli esimerkiksi naapureita tai työkavereita joka viidennessä tapauksessa. Joka viides tapaus on joukkoraiskaus Poliisille ilmoitetaan väkivaltaisista raiskauksista UHRIN SUHDE RAISKAAJAAN Tekijä tuntematon uhrille Tutustumistilanne Tekijä ja uhri tuttavia Intiimi tai muu läheissuhde Tekijä/uhri työtehtävissä Muu Ei tietoa suhteen laadusta 26 26 20 14 3 11 35 33 20 1 10 1 23 12 30 30 5 Rikosilmoitusaineisto (N=460) Naisuhritutkimus (N=32 968) Puhelinpäivystysaineisto (N=1 590) STT Riitta Sillanpää SEINÄJOKI (STT) Seinäjoen johtava kihlakunnansyyttäjä Kimmo Lampinen vaatii traktoria kuljettaneelle miehelle syytettä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta ja kuolemantuottamuksesta vuoden takaisessa ratsastusonnettomuudessa. suunnitella ja koordinoida EU:n kriisinhallintaa sekä yhteistyötä Naton kanssa. Kodeissa eniten raiskauksia Yli puolet raiskauksista tehtiin sisätiloissa, joista useimmat yksityisasunnoissa
90 Ystävänpäivä MUKIT Smart Store KANNELLISET SÄILYTYSLAATIKOT kpl HELSINKI (STT) SDP:n piirien puheenjohtajat kannattavat yksimielisesti puolueen jatkamista hallituksessa vaalikauden loppuun saakka. 50 kpl pkt 25 .kpl kpl kpl VIIKONLOPUN HERKUT! 5,88/kg 6 . 90 pkt Tuore MERILOHIFILÉ 2 . Saavutuksiin ollaan Lipposen mukaan tyytyväisiä, vaikka parantamisen varaa tietysti olisi monissa asioissa. Hän piti myönteisenä sitä, että tilannetta hieman arvioidaan puolivälissä vaalikautta. Hän piti myönteisenä sitä, että tilannetta hieman arvioidaan puolivälissä vaalikautta. 90 kg Porsaan UUNIPAISTI 69 .3 PRK 10 .Tropic APPELSIINITÄYSMEHU • litra POSSUA PÖYTÄÄN MAANANTAISTA-LAUANTAIHIN! PÖNTIÖN VILJAPOSSU-TARJOUKSET PE-LA TARJOLLA MYÖS MONENLAISIA MUITA HERKKUJA, EIKU SYÖMÄÄN!!! Marinoitu KINKKUSUIKALE TÄNÄÄN KLO 11-18 ESITTELYSSÄ: 100 .8 . Viime vuonna ilmeni, että tällä yhtiöllä muhkea osakesalkku. Nokian osakkeita usean miljoonan markan arvosta. Lipponen kertoi saaneensa kenttäväeltä myös selkeän tuen toiminnalleen puheenjohtajana. Lipposen mukaan henki on puolueessa hyvä ja yhteistyö toimii päättävissä elimissä. – Mielellään nähtäisiin, että keskitytään asettamaan tavoitteita ja toimimaan niiden puolesta enemmän kuin arvostelemaan toisia. Myös monella muulla ministerillä on tapahtunut muutoksia omistuksissa. Osa kauppahinnasta maksettiin ilmeisesti Päivi Lipposen entisestä asunnosta saaduilla rahoilla. Muutaman vuoden takaisten häidensä aikoina Lipponen joutui ottamaan 50 000 markan luoton. Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) tapasi piirien edustajat keskiviikkoiltana. pss Kekkilän KUKKAMULTA • tumma täyteläinen yleismulta 6 L ILAHDUTA YSTÄVÄÄ! Freds konsulentti tekstiiliosastollamme tänään klo 11-18 OSALLISTU YSTÄVÄNPÄIVÄN ARVONTAAMME! VOIT VOITTAA ELOKUVALIPUN KAHDELLE! 31 . 90 34 . Jatkossa keskitytään työllisyysja köyhyysongelmiin. Lipponen ei ole ainoa ministeri, joka on viime aikoina käynyt pankin luukulla. Ympäristöministeri Satu Hassin (vihr.) isä kuoli viime vuonna. 90 kpl JUHLA MOKKA • 500 g 29 . 2001 Kotimaa 9 H in n a t v o im a s s a p e -l a t a i n ii n k a u n k u n t a v a r a a r ii t t ä ä ! Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. Enestamin vanha talo on myynnissä. Aivan puilla paljoilla Lipposten ei tarvitse elää. Puolustusministeri Jan-Erik Enestam (r.) rakentaa omakotitaloa, ja sitä varten Enestamin perhe on tarvinnut 800 000 markkaa lainaa. 90 TÄNÄÄN KLO 11-18 ESITTELYSSÄ: PATARUOKAAINEKSET 15 L / 4 KPL 31 L / 2 KPL TAI 19 . Samoin oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) on lisännyt jonkin verran omaisuuttaan. Muut ministerit ovat lähinnä lyhennelleet asuntoja muita lainojaan. Lipposen ja muiden ministereiden ilmoitukset lähetettiin torstaina eduskunnalle. Hän halusi panna erityistä painoa nimenomaan kentän terveisille. Yhtiöllä kerrottiin olevan mm. 90 kpl KEVÄÄN KAUNIIT KERAAMISET RUUKUT OVAT SAAPUNEET! alk. Asunto maksoi runsaat 3,5 miljoonaa markkaa. Päivi ja Paavo Lipponen ostivat äskettäin parinsadan neliön asunnon Helsingin EtuTöölöstä. 50 14 . Lisäksi MTV3:n Sunnuntairaportin kyselyssä ilmeni, että vain joka neljäs SDP:n piirihallitusten jäsenistä haluaisi Lipposen jatkavan puheenjohtajana vuoden 2002 puoluekokouksen jälkeen. Lipposen luottotiedot ilmenevät perustuslain mukaisesta ilmoituksesta, jonka hän on jättänyt omista sidonnaisuuksistaan. Ennestään hänellä oli kulutusluottoa jäljellä vain noin 20 000 markkaa. – Tämä osoittaa, mikä on kentän tahto. ulkomaankauppaministeri Kimmo Sasin (kok.) osakesalkku on kasvanut. Hallituspolitiikasta ja SDP:n tilanteesta käytiin lisäksi lyhyt keskustelu puoluehallituksen kokouksessa torstaiaamuna. Se on vastaus myös julkiseen keskusteluun siitä, mikä SDP:ssä on tilanne. 860 3600 • Avoinna ma-pe 8-21, la 8-18 39. 90 kg Norrost PERHEJUUSTO Broilerin ja kalkkunan PAISTISUIKALEET • 280 g 22. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 9.2. Mm. 90 Brunbergin SUUKOT • vanilja/mansikka ltk 32 . SDP:n sisäinen liikehdintä on noussut viime päivinä julkisuuteen, kun puolueen eduskuntaryhmässä on käyty tiukkaa keskustelua politiikan linjasta. Tytär sai perintönä kesämökin ja Nokian osakkeita lähes puolen miljoonan markan arvosta. Kysymys on hengestä, ei millään tavoin keskustelun rajoittamisesta, Lipponen tulkitsi torstaina piirin puheenjohtajien sanomaa. 90 pkt 25 KPL/L TK 10 .Backman RANSKANLEIVÄT • 340 g 5 KPL Italian PARSAKAALI • 250 g 4,60/kg Chappi koiran KUIVAMUONA • 15 kg • kana-riisi pss 11,60/kg UUTUUS KOIRANRUOAT 19,80/kg Seuraava t 15,90/pk t ras 35,36/kg Ylikypsä SAUNAPALVI tai KALKKUNALEIKE • 300 g 43,-/kg Ei jälleenm yyjille! Ei jälleenm yyjille! Palvelum yynnissä Palvelum yynnissä Pöntiön MEGA-WURSTI • palana kg kg 39 . Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä HELSINKI (STT) Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) on noussut hetkessä hallituksen velkaisimmaksi ministeriksi. 90 3,33/L 9. Hän on joutunut ottamaan pankista lainaa oman perheensä uutta asuntoa varten 2 280 000 markkaa. Turvana on etenkin Paavo Lipposen neljänneksen omistus Viestintä Teema -nimisessä yrityksessä. 50 9 . 90 Naisille Jenny SUKAT Tytöille Nalle Puh ALUSHOUSUT • 2 kpl/pkt Miehille Nalle Puh SUKAT Pojille Nalle Puh BOKSERIT Miesten BOKSERIT 48 . Pääministeri velkaisin Lainaa 2,3 miljoonaa. Piirijohtajien tuki Lipposelle Pääministeri Paavo Lipposen mukaan henki on SDP:ssä hyvä ja yhteistyö toimii päättävissä elimissä. 90 kg 12 . 90 28
Tuotannon kasvun uskotaan jatkuvan vuoden 2001 alkupuolella. Kaksi yritystä kolmesta ilmoitti tiedustelussa viennin olleen vuoden takaista runsaampaa, mutta kehitys oli odotuksia heikompaa. Paranemista odotti 8 prosenttia vastanneista. Viime vuoden lopulla kasvu jatkui ripeänä ja tuotanto oli edellistä vuosineljännestä runsampaa. Kaikkien toimialojen uskotaan kehittyvän suotuisasti tänä vuonna. Voimalaitoksen polttoaineena on puuhake ja turve. Puupolttoaineen hankinnasta Kokkolan Voima on tehnyt sopimuksen Metsäliitto-yhtymään kuuluvan Biowatti Oy:n kanssa. Kaikkiaan konserni kokosi liikevaihtoa runsaat 180 miljoonaa euroa eli hieman päälle 1 miljardia markkaa. Kattilan toimittaja on siis Kvaenrer Pulping ja generaattori tulee Siemens AG:ltä. Teollisuuden kannattavuus koheni ja työvoimaa palkattiin lisää. Vuotta aiemmin voitto rahoituserien jälkeen oli 13,7 miljoonaa euroa eli 81,5 miljoonaa markkaa. Viime aikojen tuotantokehitys on ollut vähän odotuksia heikompaa. – Pohjanmaan teollisuuden ja rakentamisen suhdanneodotukset ovat vähän koko maan keskiarvoa vaisummat, Nieminen sanoo. Joka tapauksessa vuoden kuluttua investointien arvellaan vähän lisääntyvän. Alueen yrityksissä työvoimaa on lisätty selvästi aiempia suunnitelmia yleisemmin ja henkilökuntaakin selvästi edellisen vuoden vastaavaa ajankohtaa runsaammin. Näkymät hieman heikommat. Tilauskirjat ovat hieman ohentuneet, mutta lähikuukausina tilauksia odotetaan saatavan ulkomailta aavistuksen verran lisää. Viimeaikaista suurempi osa yrityksistä uskoi suhdannetilanteen jatkossa hiipuvan. Juhani Paanasen mukaan laitoksen koekäyttö aloitetaan ensi elokuussa. Nyt jo valtaosa Porsche Boxstereista valmistetaan Suomessa. Energiajohtaja Juhani Paanasen mukaan puupolttoaine hankitaan pääosin KeskiPohjanmaan alueelta. Teollisuus arvioi silti tuotannon ja viennin kasvun jatkuvan alkuvuonna edelleen hyvän kilpailukyvyn siivittämänä. Uusien vientitilausten kohdalla kehitys on ollut epäyhtenäistä. Poltettava turve tulee alueen turvetuottajilta. Silloin liikevoittoa kertyi 10,7 miljoonaa euroa eli hieman vaille 64 miljoonaa markkaa. Pelkästään jo tehtyjen hiili-investointien korvaaminen maksaisi yhteiskunnalle noin 6 miljardia markkaa. Ydinvoiman taloudelliset, ympäristölliset ja ilmastolliset edut Suomelle ovat kiistattomat, Rajala sanoi. huhtikuuta. Voitto rahoituserien jälkeen oli peräti 98,3 miljoonaa euroa eli 584, 5 miljoonaa markkaa, mutta Tecnomenin osakkeiden myyntivoittoa siinä on lähes 470 miljoonaa markkaa. Suhdanteiden paranemiseen uskoi 8 prosenttia vastaajista ja niiden heikkenemiseen 18 prosenttia. 2001 s KESKIPOHJANMAA Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kokkolan Voima Oy:n uusi lämmitysvoimala on harjakorkeudessa ja voimalan harjannostajaisia vietettiin torstaina. otettu huomioon mahdollisuus valmistaa yhä suurempia automalleja mm. Kuvassa Biowatti Oy:n aluepäällikkö Petri Ahokangas (vas.), voimalaitospäällikkö Veli-Matti Tuliniemi ja PVO:n tiedotuspäällikkö Osmo Kaipainen. Kuva: Timo Talus TURKU (STT) Erikoisautoja valmistavan Valmet Automotiven Uudenkaupungin tehtaan tulevaisuus näyttää valoisalta, vaikka automarkkinoiden yleinen kysyntä onkin hidastunut erikoisesti Yhdysvalloissa. Näkymät ovat torstina julkistetun Teollisuuden ja työnantajien keskusliiton TT:n suhdannebarometrin mukaan muuttuneet heikommiksi erityisesi perusteollisuudessa. Voimalaitoksen kattila valmistettiin suuriksi elementeiksi Kvaerner Pulpingin Lapuan konepajalla. maastureita. Yli kaksikolmasosaa yrityksistä arvioi tuotannon olleen vuoden -99 vastaavaa ajankohtaa suurempi. Vuoden lopun päätösten mukaan Kyro jaetaan kahtia, jolloin Tecnomen-ryhmästä tulee oma kokonaisuutensa. Tehdas voi tarvittaessa kasvattaa tuotantokapasiteettiaan jopa 100 000 autoon vuodessa. Pula kapasiteetista tai ammattitaitoisesta työvoimasta ei tammikuussa tehdyn tiedustelun mukaan enää rajoita tuotannon kasvua yleisesti. Liian vähän kapasiteettia oli kyselyn mukaan 9 prosentilla yrityksistä, kun osuus lokakuun kyselyssä oli 16 prosenttia. Vesa Niemisen mukaan Pohjanmaan alueella viime vuoden syksyllä kohentuneet kapasiteetin käyttöasteet heikkenivät hieman vuoden viimeisinä kuukausina ja tammikuussa runsas kymmenesosa vastaajista arvioi kapasiteettia olevan vajaakäytössä. Uusi voimalaitos on valmis Ykspihlajassa tulevana syksynä. 68 prosenttia vastanneista arvioi niiden pysyvän muuttumattomina. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Eteläja Keski-Pohjanmaan yritysten suhdanneodotukset heikkenivät viime vuoden lopulla ja tammikuussa suhdanteiden arveltiin lähitulevaisuudessa edelleenkin heikkenevän. Täydellä kapasiteetilla toimivien yritysten määrä oli 89 prosenttia eli vain prosenttiyksikön pienempi kuin lokakuussa. Porschen tuoreimman tiedotteen mukaan viime vuoden elokuun alusta tämän vuoden tammikuun loppuun maailmassa myytiin lähes 12 000 Boxsteria. Rakennusteollisuuden saldoluku oli 3. Kaikkiaan tehdas on tehnyt jo 200 000 avoautoa. Rakentaminen jatkui vilkkaana. Tilauskannat ovat viimeisen puolen vuoden ajan olleet laskussa, mutta ne ovat yhä normaalia suuremmat. Kyro myi kesällä yhtiön osakkeita ja vei sen pörssiin. Voimalan työmaalla työskentelee parhaillaan viitisenkymmentä henkilöä. Polttoaine on metsähaketta sekä sahoilta ja puunjalostuslaitoksilta saatavaa purua ja kuorta. Hiilen käyttökielto maksaisi miljardeja Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Teollisuus ja rakennusala odottavat suhdanteiden pehmenemistä lähikuukausina. Viime aikojen kehitys on ollut kuitenkin odotuksia hieman heikompaa. Teollisuuden suhdanteet paranivat barometrin mukaan viennin vetäminä viime vuoden lopulla. Vastaavasti 68 prosenttia vastaajista arvioi suhdanteiden pysyvän muuttumattomina. Voimalaitoksen suunnittelu on PVO-Engineeringin käsialaa. Nykytilanteessa energia-ala suhtautuu hiilen käyttöön muutenkin varovaisesti, hän huomautti. Lainsäädännöllisiä kieltoja ei tarvita. TT:n teollisuusasiamiehen Vesa Niemisen mukaan aiempaa suurempi osa Pohjanmaan yrityksistä eli 24 prosenttia (lokakuussa vastaava luku 1 %) uskoi suhdanteiden jatkossa hiipuvan. Samalla kuitenkin yhden automallin valmistusmäärät pienenevät. Pohjanmaalla tuotannon kasvu jatkui ripeänä viime vuoden lopulla ja tuotanto oli yleisesti edellistä neljännestä runsaampaa. Suhdannebarometrin saldoluku oli tammikuussa -10, kun lukema lokakuussa oli -1. – Uusia tilauksia yritykset saivat viime vuoden lopulla runsaasti lisää, mutta lähikuukausien aikana tilausten arvellaan hieman vähenevän. Teollisuuden kapasiteetin käyttöaste pysyi suhdannebarometrin mukaan alenemisesta huolimatta huippukorkeana. Tecnomenin myynnin arvioidaan lisääntyvän samaa 30 prosentin tahtia kuin viime vuonna ja liikevoiton kasvavan viimevuotisesta. – Kokonaisten autoprojektien teettäminen alusta loppuun oman yrityksen ulkopuolella on yhä useamman suuren autonvalmistajan ratkaisu kasvavan laajan tuotteiston hallintaan. Lisäksi uusi voimala hyödyntää valmistuessaan Kemiran hukkalämpöä noin 15 megawatin teholla. Saabilla ja Porschella näyttää kuitenkin riittävän kysyntää. Uuteen Kyroon jää turvalaseja valmistava Tamglass ja voimayhtiö Kyro Power. Uusia tilauksia saatiin viime vuoden lopulla runsaasti lisää. Kyro kirjasi tuntuvia voittoja tietotekniikkayhtiö Tecnomenin osakkeiden myynnistä. Kielto maksaisi Rajalan mukaan yhteiskunnalle alustavien arvioiden mukaan jopa kymmenkertaisesti ilmastostrategiassa esitettyä enemmän. Teollisuuden odotukset hiipuvat Teollisuuden ja työnantajain keskusliiton (TT) suhdanneodotuksia esittelivät osastopäällikkö Pekka Tsupari (vas.) ja toimitusjohtaja Johannes Koroma. – Valmet Automotive on noussut yhdeksi Euroopan suurimmista avoautojen valmistajista. Paanasen mukaan voimalaitoksen erikoisuus on noin 2300 neliön suuruinen ja 45 metriä korkea paineellinen kaukolämpöakku. Suurin huoli on hänen mukaansa energian huoltovarmuudesta ja kaasun hinnasta, jos hiili ei enää olisi antamassa kaasulle hintareferenssiä. Kyro kohensi tuloksensa Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Hiilen käytön kieltäminen ei Energia-alan keskusliiton puheenjohtajan Timo Rajalan mielestä ole käyttökelpoinen ratkaisu valmisteltavana olevan Suomen ilmastostrategian toteuttamiseksi. Akun toimittaja on YIT-Teollisuus Raahesta. Henkilökuntaakin on lisätty ja puute ammattityöntekijöistä on yleisin tuotannon kasvun este. Kapasiteetin täyskäyttö oli tammikuussa edelleen korkeammalla tasolla kuin edellisen suhdannehuipun aikana vuoden vaihteessa 1997-98. Uudenkaupungin autotehtaalla tehtävissä investoinneissa on mm. Teollisuuden palveluyrityksissä ammattityövoiman puute rajoitta kasvua yhä merkittävästi. Porschet ja Saabit hyvin kaupaksi HELSINKI (STT) Monialayhtiö Kyron viime vuoden voitto kohentui senkin jälkeen, kun tuloksesta poistetaan vertailua vaikeuttavat myyntivoitot. Alueen yritysten suhdanneodotuksia kuvaavaksi saldoluvuksi saatiin -16. Teollisuus sai yhä runsaasti uusia tilauksia, mutta tilauskirjat ohenivat syksystä selvästi. Jaon on määrä toteutua 1. Rakenteilla olevan voimalan sähköteho on 20 megawattia ja kaukolämpöteho 50 megawattia. Uudessakaupungissa niitä valmistettiin samaan aikaan lähes 10 200 kappaletta. Hiilen käytön kieltämisessä on Rajalan mukaan oltava hyvin varovainen ja pidettävä Suomen kansalliset edut mielessä. Tehtaan kokonaistuotanto oli viime vuonna 38 000 autoa. – Ydinvoiman vaihtoehtona ilmastostrategia esittää hiilen käytön kieltämistä ja tukeutumista kaasun varaan. TT:n suhdannebarometri kertoo, että suhdanneodotukset ovat hieman heikommat lähitulevaisuuden osalta. Uudet hankkeet neuvoteltava Suvisen mukaan automarkkinoilla vaaditaan nyt yksilöllisyyttä, ja auton ostajat haluavat yhä suurempaa tuotevalikoimaa. Esimerkiksi koko pääkaupunkiseudun energiahuolto jäisi yhden kaasuputken ja yhden energiatoimittajan varaan, jos hiilen käyttö ei enää olisi mahdollista, totesi Rajala. Voimala harjakorkeudessa Kokkolan Voiman uusi lämpölaitos Ykspihlajassa valmistuu rivakasti ja torstaina vietettiin voimalan harjannostajaisia. 10 Talous Perjantaina 9.2. Tamglasin myynti lisääntyi hieman päälle 20 prosenttia ja liikevoitto lähes tuplaantui 13 miljoonaan euroon eli 77,3 miljoonaan markkaan. Polttoaineen käsittelyjärjestelmän toimittaa Vesme Systems Oy Kauhajoelta. Kyselyyn vastanneista yrityksistä 74 prosenttia arveli suhdanteiden pysyvän lähikuukausina ennallaan. Yritykset arvelevat työvoimaa lisättävän myös kuluvan vuoden alkukuukausina. Kukahan kaasun infrastruktuurin ja voimalaitokset rakentaisi ja kuka ne maksaisi, kysyi Rajala torstaina Helsingissä järjestetyssä energiaseminaarissa. Viennin suhteen odotukset ovat vaisummat kuin viime vuonna. – Viennin uskotaan jatkuvan reippaana myös lähikuukausina, mutta toisella vuosineljänneksellä vientin arvellaan kausivaihtelu huomioiden hieman supistuvan, tulkitsee teollisuusasiamies Esa Pellikainen. Valmet Auotmotive neuvotteleekin Suvisen mukaan uusista projekteista useiden autonvalmistajien kanssa. Valmet Automotiven varatoimitusjohtaja Juhani Suvinen arvio torstaina Turussa, että Uudenkaupungin autotehdas kasvattaa tuotantoaan tänä vuonna kymmenisen prosenttia. Sähköntuottajilla on Rajalan mukaan energiaja ilmastostrategiaan oma ehdotus, jota ilmentää Teollisuuden Voiman jättämä hakemus ydinvoiman lisärakentamisesta. Odotukset ovat laskussa Pohjanmaankin teollisuudessa Saldoluku koko maatakin heikompi Jouko Pensaari (KP) Pohjoisen Suomen ja Oulun läänin teollisuuden tilauskirjat ovat edelleen pienestä laskusta huolimatta tavanomaista paksummat. Yritysten investoinneissa on epäyhtenäisyyttä. Paranemista odotti kahdeksan prosenttia (10 %) alueen yrityksistä
B +0,2 44,31 263,46 Gyllenberg Momentum A 195,50 1162,39 Gyllenberg Momentum B 214,23 1273,75 Mandatum Kontra +0,5 12,57 74,74 Mandatum Vipu -1,1 36,60 217,61 SEB Optionsrätter Europaf. Kyrokaan ei mukaHEX-indeksi Eniten nousseet*% Euribor 3 kk 4.60 4.70 4.80 4.90 5.00 5.10 5.20 51 52 1 2 3 4 5 Eniten laskeneet*% Ulkomaiset pörssit Lassila &Tikanoja 7,84 Nokian Renkaat 5,95 Elcoteq Network 5,61 Tulikivi A 5,26 Aldata Solution 5,15 Tieto, A-optiotod. A 1043,53 6204,55 S-L Euro Lyhytk. Berg Europe A/100 +0,5 114,24 679,24 A. Tuotto -4,2 10,37 61,64 Merita Pro Euro Obl. Emerging Markets A -1,2 9,18 59,20 Flem. Share Index B -0,1 17,13 101,85 USA, dollari 0,922 6,448731 Kanada, dollari 1,3916 4,272586 Iso-Britannia, punta 0,6355 9,355987 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 8,8795 0,669602 Norja, kruunu 8,1715 0,727618 Tanska, kruunu 7,4613 0,796876 Islanti, kruunu 79,30 0,074978 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5312 3,883053 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Hexin tasaluku koetuksella Keskikurssit EUR FIM HEX volyymi Nikkei-indeksi Nasdaq-indeksi 2000 2400 2800 3200 50 51 52 1 2 3 4 5 13000 13500 14000 14500 15000 15500 50 51 52 1 2 3 4 5 9600 10000 10400 10800 11200 11600 12000 50 51 52 1 2 3 4 5 22 24 26 28 30 50 51 52 1 2 3 4 5 500 1000 1500 2000 2500 51 52 1 2 3 4 5 8000 10000 12000 14000 16000 51 52 1 2 3 4 5 Dow Jones-indeksi Raakaöljy usd/tynnyri Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Tapiola-ryhmään on perustettu kaksi uutta omaisuudenhoitoyhtiötä. Bonds +0,1 10683,40 63520,61 Indocam Global Bonds +0,2 10767,85 69438,97 Mandatum Euro Bond A 20,93 124,44 Mandatum Euro Bond B 20,72 123,20 Mandatum Korko -0,1 19,97 118,74 Merita Oblig. Smaller Comp. Sweden +1,1 36,67 218,03 Handelsb. Exel sauvoi rivakasti HELSINKI (STT) Urheilun monitoimimies Harry Harkimo pääsee laajentamaan toimintaansa myös radioaalloille. Yleisindeksin 10000 pisteen raja puhkaistiin kertaalleen iltahämärissä, mutta marginaalia tasalukemiin jäi lopulta niukasti 46 pistettä. Valtioneuvosto myönsi torstaina toimiluvan Suomen Urheiluradiolle, josta Harkimon Hjallis Promotion omistaa 70 prosenttia ja Sanoma-WSOY:n Swelcom loput. Berg Optimal Eur. Eur/100 -0,9 183,54 1091,27 Roburs Östeuropa/100 -2,2 103,02 612,55 S-L Aasia Os. China A +0,1 13,12 84,61 Flem. Berg Finland B/100 +0,2 903,82 5373,87 A. Teollisuudessa kasvu tuli pääosin antennisuojista. – Yhtiön linja ei muutu, vaikka se tarjoaakin asiakkailleen erilaisia vaihtoehtoja. E 1,29 3,15 3,29 3,10 3,39 0,24 8 1,61 NMLISTA Basware 3,26 5,70 5,90 5,52 6,00 5,70 33,89 8585 4,65 8,20 41 11,76 Beltton-Yhtiöt 8,70 5,00 5,40 5,20 5,80 -7,58 Biohit B -2,90 6,70 6,89 6,50 6,93 6,70 39,84 83900 5,63 7,20 166 6,35 Biotie Therapies 4,07 6,40 6,50 6,00 6,59 6,59 39,18 2000 5,46 6,84 -3,76 Done 0,86 1,17 1,22 1,15 1,19 1,19 7,08 16800 1,10 2,40 -43,20 EQ Online 0,94 1,07 1,08 1,03 1,07 1,07 6,36 5100 1,03 1,52 -16,41 Etteplan 1,04 4,85 5,00 5,00 5,90 12 -3,39 Finvest 0,18 0,19 0,18 0,19 0,19 1,13 3887000 0,15 0,20 1 Iocore 3,65 3,20 4,45 0,06 15 Jippii Group 1,35 2,25 2,30 2,18 2,42 2,25 13,38 39350 2,18 3,87 -34,97 Liinos 4,00 1,82 1,95 1,81 2,00 1,95 11,59 139150 1,66 2,30 0,07 232 -9,00 Nedecon 1,47 0,69 0,73 0,70 0,80 0,71 4,22 22500 0,70 1,19 -18,82 Proha -4,19 1,83 1,95 1,82 1,99 1,95 11,59 8400 1,77 3,15 97 -37,33 Satama Interactive 0,70 0,75 0,69 0,74 0,74 4,40 54650 0,69 1,38 -42,15 Solteq -0,79 1,25 1,36 1,34 1,44 1,44 8,56 5100 1,20 1,59 0,03 10 Sysopen -2,52 5,80 6,00 5,80 6,00 5,80 34,49 1850 5,40 6,75 0,11 33 -3,33 Tieto-X 1,11 4,57 4,79 4,60 4,80 4,60 27,35 650 4,00 5,30 8,81 P RE LISTA EQ Holding 0,14 0,15 0,14 0,14 0,14 0,83 9000 0,14 0,21 -26,32 Vestcap A 0,69 0,78 0,59 0,78 4 16,95 Vestcap B 0,64 0,67 0,64 0,68 0,65 3,86 188000 0,49 0,70 3 16,36 Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Indocam Euro Equities +0,5 15637,18 92974,45 Indocam European Equities +0,2 15598,32 92743,40 Indocam Global Emerging M. Kasvu/1000 -0,2 220,97 1313,83 Merita Oblig. Berg Euro Korko A/100 179,34 1066,31 A. Kotimaassa sauvakävely lisäsi edelleen suosiotaan. B/1000 -0,1 213,82 1271,32 S-L Glob. A -0,9 23,09 137,31 Evli Eur. Berg Euro Oblig. Tuotto/1000 -4,1 207,83 1235,70 Merita Pro Euro Obl. Pacific Technology A -1,3 6,88 44,37 Flem. – Omat rahastot tulivat ajankohtaisiksi kustannussyistä. -18,35 129,00 165,00 135,00 190,00 176 -5,15 Tietoenator 0,46 33,10 33,30 31,06 33,70 33,20 197,40 89661 26,60 37,70 0,49 37 17,75 M ETALLITEOLLISUUS AvestaPolarit -1,60 3,69 3,74 3,64 3,80 3,69 21,94 320800 3,27 4,00 Componenta 0,78 2,58 2,80 2,56 2,80 2,80 16,65 800 2,20 2,99 0,15 28 14,67 Fiskars A 7,75 7,95 7,30 8,00 0,31 11 3,20 Fiskars K 3,09 8,00 8,49 8,49 8,49 8,49 50,48 100 7,75 8,60 0,29 12 5,26 KCI Konecranes -1,81 32,50 32,98 32,50 33,60 32,50 193,24 70100 25,81 33,60 0,71 20 20,82 Kone B 3,91 73,00 73,50 70,50 73,85 73,50 437,01 79572 65,00 75,00 1,00 14 -0,34 Metso 1,75 11,60 11,62 11,45 11,62 11,62 69,09 234205 10,90 12,15 0,40 0,87 Nordic Aluminium 2,22 9,20 9,50 7,70 9,50 0,29 11 18,71 Outokumpu A -3,74 9,27 9,31 9,30 9,70 9,31 55,35 354073 7,10 10,35 0,25 18 12,09 Partek -0,69 13,01 13,70 12,81 13,65 13,65 81,16 8800 12,11 13,65 0,55 11 -1,44 Ponsse 11,20 11,90 11,99 12,00 12,00 71,35 1000 10,50 12,07 0,45 10 1,73 Rautaruukki K -2,49 4,70 4,81 4,74 4,85 4,74 28,18 206859 3,70 4,85 0,20 27,03 Raute 4,90 7,50 8,00 7,15 8,10 0,50 25 -6,25 Rocla 2,94 6,30 6,50 5,50 6,90 0,34 9 10,53 Wärtsilä A 0,26 19,05 19,65 18,03 20,50 2,85 8 1,60 Wärtsilä B -0,88 19,05 19,40 19,20 19,60 19,20 114,16 8556 18,25 20,75 2,85 8 1,60 M ETSÄTEOLLISUUS Metsä-Serla A -0,27 7,50 7,89 7,50 7,50 7,50 44,59 1000 7,02 8,55 0,45 3 -9,09 Metsä-Serla B -1,44 7,55 7,60 7,52 7,67 7,55 44,89 147587 6,99 8,70 0,45 3 -11,70 Stora Enso A -0,74 10,72 10,85 10,70 10,99 10,71 63,68 20970 10,20 12,90 0,40 8 -14,24 Stora Enso R -1,91 10,81 10,93 10,80 11,00 10,95 65,11 1595793 10,12 13,00 0,40 8 -13,52 Stromsdal B -6,67 1,26 1,35 1,35 1,35 1,35 8,03 500 1,20 1,45 4,13 UPM-Kymmene -0,61 32,60 32,75 32,50 33,00 32,60 193,83 385676 30,00 36,80 2,15 7 -8,43 M ONIALATEOLLISUUS Aspo -0,94 5,25 5,49 5,25 5,30 5,30 31,51 3400 5,03 5,65 1,00 82 4,37 Hackman A -2,79 12,20 12,49 12,40 12,70 12,40 73,73 1830 11,35 15,05 0,42 78 9,91 Kyro -1,10 8,11 8,29 8,11 8,67 8,11 48,22 52600 7,30 8,90 0,10 4 2,66 Lassila &Tikanoja 7,84 20,50 21,50 20,00 21,50 21,50 127,83 2800 18,00 23,00 1,00 17 12,95 E NERGIA Espoon Sähkö 15,19 16,50 15,50 15,50 0,73 11 Fortum 0,24 4,19 4,24 4,15 4,25 4,19 24,91 102169 4,05 4,39 0,18 10 -3,68 E LINTARVIKETEOLLISUUS Atria A 4,00 4,05 4,05 4,05 4,05 24,08 300 3,81 4,39 0,25 7 -2,20 Chips A 17,00 17,50 20,00 20,00 0,84 15 5,26 Chips B 16,20 16,80 15,00 17,10 0,84 13 8,00 Danisco -4,44 43,00 46,00 40,00 46,00 21 11,63 Hartwall A 3,26 19,00 19,04 18,80 19,05 19,05 113,27 226886 15,47 20,50 0,17 25 -5,00 HK Ruokatalo 3,01 1,71 1,73 1,70 1,73 1,73 10,29 700 1,55 2,00 0,07 14 9,62 Huhtamäki Van Leer -1,08 27,50 28,00 27,50 28,00 27,80 165,29 55600 27,00 29,50 1,05 11 -3,51 Lännen Tehtaat 0,17 11,80 11,85 11,85 11,85 11,85 70,46 750 11,56 12,20 0,84 9 0,85 Olvi A 18,20 18,50 17,30 18,20 0,90 9 3,41 Raisio V 0,91 2,22 2,23 2,22 2,32 2,23 13,26 170417 2,00 2,52 0,03 265 -0,45 R AKENNUSTEOLLISUUS Lemminkäinen -0,75 13,15 13,50 13,15 13,50 13,15 78,19 1220 12,40 13,50 0,84 8 9,58 Tulikivi A 5,26 17,60 18,20 17,60 18,20 17,60 104,64 6911 16,52 18,20 1,01 6 4,14 YIT-Yhtymä -5,26 12,60 13,20 13,20 13,40 13,40 79,67 70828 12,80 13,50 0,60 8 -3,08 T IETOLIIKENNE JA ELEKTRONIIKKA Aspocomp 21,50 22,00 21,50 21,50 21,50 127,83 100 21,25 30,00 0,50 13 -24,83 Comptel 5,08 10,35 10,39 9,65 10,44 10,44 62,07 239198 8,65 15,60 0,02 69 -28,62 Eimo -2,13 2,76 2,79 2,75 2,95 2,76 16,41 137710 2,75 5,95 0,25 10 -47,43 Elcoteq Network 5,61 13,75 13,79 12,50 13,90 13,75 81,75 278085 11,15 34,90 0,11 10 -57,31 Elisa Communic. Berg Sicav Switzerland (CHF) -0,4 509,65 1979,00 A. Okmetic 4,83 4,99 5,00 4,76 5,05 5,00 29,73 30000 4,50 5,50 -5,85 Perlos 0,09 11,56 11,70 10,65 12,20 11,60 68,97 174438 10,65 23,01 0,10 23 -46,48 Perlos -97 opt. -0,1 105,79 629,02 Op-Pirkka +0,3 55,24 328,44 Op-Spektri +0,3 87,78 521,92 Op-Tuotto 28,08 166,96 Opstock Global Balanced -0,2 21,74 129,26 S-L Arvo A/1000 -0,1 176,16 1047,40 S-L Arvo B/1000 -0,1 176,16 1047,40 S-L Euro Yhd. Berg Sverige (SEK) -2,0 375,53 251,46 Aurator BioMed -1,1 86,20 512,52 Aurator Nexus -5,3 69,22 411,56 Carnegie Aksje Norje +1,2 372,51 2214,84 Carnegie East-European -1,2 15,34 91,21 Carnegie Eurooppa Osake -1,0 15,41 91,62 Carnegie Internet -1,8 9,05 53,81 Carnegie Medical +0,6 53,42 317,62 Carnegie Monirahasto -2,0 16,47 97,93 Carnegie Nordic Markets -0,6 70,25 417,69 Carnegie Suomi Osake +0,4 68,19 405,44 Carnegie Småbolag -1,3 35,95 213,75 Carnegie Sverige -1,3 30,74 182,77 Carnegie WorldWide -1,1 53,62 318,81 Conv. Sm. Global Bond A +0,1 12,60 81,25 Flem. Bonds +0,7 16,71 99,35 Handelsb. 10,00 10,00 Citycon 1,00 1,04 0,97 1,05 0,07 9 3,09 Interavanti 1,55 1,57 1,54 1,60 0,03 22 0,65 J. Euro Bond B +0,1 18,16 107,97 P ITKÄN KORON RAHASTOT A. B 0,83 10,95 11,00 11,00 11,00 11,00 65,40 1300 10,75 11,70 0,84 8 -0,90 Tieto, A-optiotod. Berg Euro Korko B/100 197,25 1172,80 Aktia Likvida/100 19,73 117,31 Aurator Likvidi 102,95 612,11 Carnegie Likvidi 17,75 105,54 Conventum Euro Likvidi +0,1 19,54 116,18 Evli Euro Korko 21,52 127,92 Evli Money Manager+ A 101,45 603,20 Evli Money Manager+ B 101,45 603,20 FF Euro Cash Fund 9,59 57,03 FF US Dollar Cash (USD) 12,20 78,70 FIM Likvidi +0,1 18,59 110,53 Gyllenberg Money A 93,81 557,77 Gyllenberg Money B 99,15 589,52 Handelsb. Tulos rahoituserien jälkeen nousi 6 miljoonaan euroon eli 35,7 miljoonaan markkaan. Puolentoista euron haarukassa heilunut Nokia ei saanut valtameren takaa tukea ja pörssin vetonaulan olikin tyydyttävä kahden prosentin laskuun ja 33,45 euron päätöstasoon. (Suomi) A +0,2 1198,04 7123,22 S-L Sekt. Bond T -0,2 101,69 604,64 OP-Euro Yrityslaina -0,1 101,54 603,73 Op-Korko -0,2 20,96 124,62 Opstock Euro Bond Index -0,2 104,71 622,58 Opstock Fin. Noin 85 miljoonalla kiinalaisella oli viime vuonna kännykkä. -0,7 128,93 766,57 MNB Pro Eurooppa T. (Eur.) B +0,2 1333,65 7929,52 S-L Sekt. 109,93 653,61 SEB Norden Småbolags. 50 A -0,6 87,84 522,26 Evli Glob. Global Blue Chip A -0,5 18,90 112,37 Ålandsb. Asian Opportunities A -0,7 24,54 158,25 Flem. Swedish Bond 245,15 1457,60 Hiisi Yrityskorko -0,1 103,46 615,15 Indocam Euro Bonds +0,1 11570,42 68794,59 Indocam Euro Corp. Multi Man. Euro Value A +1,2 102,28 608,13 Conv. B 1038,79 6176,36 S-L Korko Konvergenssi A +0,3 1054,22 6268,11 S-L Korko Konvergenssi B +0,3 1054,22 6268,11 S-L Obligaatio A/1000 200,23 1190,51 S-L Obligaatio B/1000 187,19 1112,98 S-L Tuottokorko A/1000 +0,1 175,67 1044,49 S-L Tuottokorko B +0,1 175,67 1044,49 S-L Yhteisöobligaatio A +0,1 20,00 118,90 S-L Yhteisöobligaatio B 18,68 111,07 SEB Lux Euro Bond +0,1 0,95 5,65 SEB Lux Internat. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 9.2. Finland 0,07 0,08 25000 0,07 0,09 -12,50 Benefon 3,89 8,01 8,38 7,75 8,35 8,30 49,35 3500 7,70 9,45 -5,99 Efore A 0,83 6,05 6,49 6,50 6,89 6,50 38,65 1500 6,00 7,40 0,19 13 -11,03 Elecster -3,16 4,60 4,89 4,55 4,75 4,55 27,05 1000 4,55 5,12 0,07 93 -4,17 Hansapank 1 -0,56 8,95 9,20 9,00 9,00 9,00 53,51 10200 8,70 9,20 0,32 1,02 Honkarakenne B -3,15 5,54 5,94 5,60 5,72 5,60 33,30 3200 5,40 6,00 0,42 6 1,47 Ilkka 1 23,50 26,00 20,60 26,00 0,82 16 17,50 Ilkka 2 18,01 19,49 17,20 19,50 0,82 12 2,33 Incap -3,83 4,52 5,40 4,50 5,00 0,17 18 0,22 Kasola A 1,60 1,89 1,50 1,50 0,08 39 14,29 Kekkilä A 1,82 5,60 5,96 5,22 6,73 0,45 7 -8,20 Kesla A -6,49 3,60 4,30 3,86 5,38 0,67 3 -15,29 Kontram-Yhtiöt 8,00 9,00 8,00 8,00 0,38 132 Kylpyläkasino A (T) 2,85 1,80 1,80 6 Larox B -10,94 5,21 6,00 5,85 5,85 5,85 34,78 400 5,00 5,94 0,24 7 4,20 Marimekko -0,67 5,96 6,15 6,00 6,01 6,00 35,67 400 5,15 6,11 0,44 7 16,86 Markk. Internat. Mikäli tyytyy alhaiseen tuottoon, myös riskikin on pienempi. 50 B -0,6 87,84 522,26 Evli Global Multi Man. Debt -0,5 12,98 83,70 Flem. -1,5 1,73 10,30 SEB Östersjöfond -1,8 1,77 10,51 Seligson Eurooppa 50 A +0,6 2,29 13,59 Seligson Eurooppa 50 B +0,6 2,20 13,05 Seligson FOX-ind. Nyt osaaminen ratkaisee. Harkimon urheiluradiolle lupa PEKING (STT/DPA) Matkapuhelinten käyttäjien määrä tuplaantui Kiinassa viime vuonna. Yhteensä analogisten radiotaajuuksien toimilupia jaettiin kolmisenkymmentä. +0,8 12,72 75,63 Handelsbanken Osake 1,96 11,65 Hiisi Euro 50 +0,7 88,86 528,34 Hiisi Kasvu +0,9 79,92 475,18 Indocam Asian Equities -0,2 25,94 167,28 Indocam Asian Renaissance +0,4 1286,33 8295,20 Muutos Osuuden arvo edell.% EUR FIM Keskikurssit EUR FIM Euriborit Euribor 1 kk 4.776 0.002 Euribor 2 kk 4.754 0.002 Euribor 3 kk 4.731 0.004 Euribor 6 kk 4.645 0.001 Euribor 9 kk 4.575 -0.001 Euribor 12 kk 4.554 0.003 Op-prime 5,00 Leonia-prime 5,00 Merita-prime 5,00 Handelsbanken 5,00 Aktia-prime 5,00 POP-prime 5,00 Sp-prime 5,00 Ålandsbanken 5,00 Unibank 3,90 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 5,25 Primet Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta *Viimeisen kaupan mukaan vasta osinkoyllätyksestä huolimatta jaksanut sijoittajia kiinnostaa. Berg Sm. Private Conserv. Pacific A -0,8 42,20 272,14 Flem. B/100 +0,2 196,05 1165,66 A. Shell teki hyvän tuloksen. +0,1 3,67 21,80 SEB Lux (F) Miljöfond -0,7 1,07 6,35 SEB Lux (F) Sverige Off. Life Sciences A +1,9 12,09 77,97 Flem. Tapiola omii rahastonsa Yhteyspäällikkö Eero Partasen ja piiripäällikkö Jukka Marttilan mukaan yritykset hakevat nykyisin lyhyttä tuottoa kassarahalleenkin. Strat. Eur. B/100 +0,4 179,14 1065,12 A. Tulosjulkaisijat eivät esittäneet jättiyllätyksiä suuntaan tai toiseen, eikä uutisrintamalta muutenkaan markkinoita hätkähdyttäviä tietoja kiirinyt. A -0,9 101,43 603,08 Gyllenberg Eur. B -3,9 110,31 655,85 Evli Global A -1,1 11,87 70,55 Evli Global B -1,1 14,22 84,55 Evli Eur. Berg Sicav Far East (USD) -0,9 140,74 907,59 A. European Technology -2,2 13,96 83,00 Flem. -0,1 119,83 712,48 MNB Pro Balance T. Berg Optimal B/100 419,70 2495,42 A. Japanese Smaller Co's -0,6 8,87 57,20 Flem. 214 PKC Group 1,89 9,70 10,25 9,50 9,73 9,70 57,67 3700 9,50 11,49 0,50 7 -8,06 PMJ automec 3,68 1,97 2,00 1,93 2,05 1,97 11,71 167320 1,78 5,48 0,01 49 -59,47 Sonera 2,00 18,38 18,39 17,70 18,92 18,38 109,28 2961570 17,40 25,10 0,12 36 0,16 SSH Com. Berg Portfolio B +0,2 69,22 411,59 A. Berg Finland A/100 +0,2 808,65 4808,01 A. Strat. Viherjuuri 0,41 2,42 2,60 2,55 3,22 0,17 15 -10,37 Martela A 3,51 23,00 24,95 22,00 26,00 1,35 5 Menire -3,08 1,26 1,35 1,25 1,30 1,30 7,73 3100 1,25 1,80 -10,00 Neomarkka -7,14 3,90 4,30 4,01 4,40 4,01 23,84 4200 3,61 4,40 0,08 5,41 Panostaja A 2,95 4,95 2,95 2,95 2,95 17,54 1000 2,95 3,40 0,12 3 Panostaja B 3,10 3,95 2,50 3,40 0,12 3 24,00 Plandent A -3,17 5,81 7,00 6,50 6,90 0,17 16 -3,17 P-Karjalan Kp A 87,50 92,00 91,00 91,99 55 -3,85 Raisio K -2,38 2,46 2,70 2,50 2,52 2,50 14,86 1000 2,33 3,20 0,03 297 3,80 Suomen Spar A 18,00 20,00 24,00 24,00 0,84 26 -5,31 Suomen Spar K 16,01 20,00 18,00 21,99 0,84 19 -11,30 Suomen Helasto -18,92 1,50 2,04 1,86 2,20 0,13 8 -11,76 S. 25 A -0,2 95,10 565,46 Evli Glob. Kannattaa miettiä tarkkaan, mihin varansa sijoittaa. Eur. Euro Equity A -1,2 43,64 259,47 Flem. Bal. Puuhamaa 21,00 25,45 22,11 30,01 1,60 6 -34,38 Turkistuottajat 6,75 7,30 6,75 7,25 7,25 43,11 560 6,70 7,90 0,60 6 -8,91 Turun Arvok. Bond Index -0,2 104,84 623,35 Roburs Obl.fond/100 -0,2 1322,06 7860,62 S-L Euro Pitkäk. B -4,2 15,12 89,89 Evli Nordic Smaller Com A +1,7 19,81 117,78 Evli Nordic Smaller Com B +1,7 20,74 123,32 Evli Select A +0,5 10,06 59,80 Evli Select B +0,5 11,99 71,30 Evli U.S. Hallinnointikulut ratkaisevat tulevaisuudessa entistä enemmän, sanovat piirijohtaja Jukka Marttila ja yhteyspäällikkö Eero Partanen. Pirteää tulostaan esitellyt Tecnomen sai kannatusta vain hetkellisesti, sillä 5,35 euron ylimmät kaupat vaihtuivat kaupankäynnin päätökseen mennessä puolisen euroa alemmalle tasolle. Small Cap B +1,3 34,89 207,46 Gyllenberg Eur. Ger. B -0,2 25,24 150,05 FF Euro Bond Fund 11,34 67,42 FF Internat. Europ. (T) 0,01 0,02 0,01 0,02 1 Sponda 1,69 4,20 4,25 4,20 4,20 4,20 24,97 162428 3,70 4,20 0,17 12 10,24 Technopolis -1,00 2,97 3,00 2,98 3,05 2,98 17,72 14800 2,81 3,25 0,19 8 5,32 K ULJETUS JA LIIKENNE Birka Line A 19,00 19,50 15,00 20,00 0,84 15 26,67 Birka Line B 18,50 19,50 15,10 19,00 0,84 14 22,44 Finnair -1,15 4,30 4,41 4,30 4,45 4,41 26,22 47310 4,27 4,75 0,25 12 -3,80 Finnlines 0,46 21,90 21,97 21,81 22,45 21,81 129,68 10741 17,00 23,50 1,01 9 24,43 Silja -2,17 0,90 0,91 0,91 0,92 0,91 5,41 2000 0,78 0,99 3 12,50 Viking Line 2,09 23,99 24,40 23,80 25,50 0,84 19 -5,55 K AUPPA Kesko A 19,00 19,30 19,00 19,30 19,30 114,75 6836 16,90 20,00 1,50 20 12,09 Kesko B 11,65 11,70 11,65 11,80 11,65 69,27 248687 10,50 11,80 1,50 12 5,81 Rautakirja A 2,33 44,00 47,90 42,01 46,00 1,85 11 4,76 Rautakirja B 2,47 41,50 47,00 42,01 45,00 1,85 11 4,80 Stockmann A -0,16 12,31 12,62 12,21 12,33 12,32 73,25 1550 11,10 13,45 0,60 11 6,58 Stockmann B -0,83 12,00 12,15 12,00 12,19 12,00 71,35 3134 10,80 12,60 0,60 11 8,11 Tamro 2,04 2,08 1,65 2,20 0,15 11 15,91 M UUT PALVELUT A-Rakennusmies -2,57 14,42 15,00 14,50 15,00 15,00 89,19 2200 13,20 15,00 0,67 10 4,42 Aldata Solution 5,15 4,70 4,80 4,50 4,90 4,75 28,24 311850 4,45 7,18 116 -23,08 Jaakko Pöyry 2,66 18,51 19,50 19,99 20,00 20,00 118,91 1750 17,00 20,00 0,45 18 8,18 Novo Group 0,40 2,51 2,57 2,46 2,57 2,57 15,28 310850 2,45 3,20 0,12 9 -15,20 Rak. Rahastoissa tuotto ja riski kulkevat käsi kädessä. Euro Active B -0,1 19,98 118,80 Ålandsb. Bolags. Tapiola Rahasto Oy:llä on 11 rahastoa. Europa -1,5 42,78 254,36 Handelsbanken Global IT +1,0 14,79 87,94 Handelsb. – Kun tuotto on parikymmentä prosenttia, ei merkitse mitään, vaikka hallinnointiin kuluu kolmekin prosenttia, mutta kun tuotto putoaa, hallinnointikuluilla on merkitystä. Berg Sicav Germany -1,7 384,54 2286,37 A. -18,35 Uponor -7,77 Stromsdal B -6,67 Alma Media II -6,10 TJ Group -5,48 New York DJ 10946,7 (-0,1%) New York Nasdaq 2607,8 (-2,13%) Tokio Nikkei 13138,2 (-1,7%) Hongkong HS 15909,4 (-0,87%) Lontoo FT-SE 6234,2 (0,14%) Frankfurt DAX 6652,4 (1,12%) Pariisi CAC-40 5809,5 (1,0%) Tukholma GX 4781,2 (-0,28%) P ANKIT JA RAHOITUS Conventum 2,00 2,05 2,00 2,10 2,00 11,89 27500 2,00 3,25 0,08 14 -32,20 Mandatum Pankki 2,70 11,05 11,25 10,65 11,25 11,25 66,89 110926 9,81 11,25 0,34 22 4,44 Nordea -1,25 7,90 7,94 7,89 8,06 7,90 46,97 1360858 7,78 8,91 0,21 15 -4,24 OKO A 0,62 14,65 14,70 14,61 14,70 14,65 87,10 600 13,05 15,00 0,70 9 6,55 Sampo-Leonia A 4,19 62,41 62,60 59,80 63,50 62,41 371,07 315253 54,00 63,50 2,44 13 4,19 Sampo-Leonia A opt. A +1,9 57,55 342,20 Evli Emerging Tech. Security 1,47 6,90 7,00 6,75 7,05 6,90 41,03 49350 6,51 15,99 -52,41 Stonesoft 5,09 4,75 4,76 4,40 5,20 4,76 28,30 2760788 4,35 15,40 113 -66,10 Tampereen Puhelin 0,69 4,36 4,44 4,31 4,45 4,44 26,40 14550 4,30 5,75 0,20 10 -4,18 Tecnomen -0,41 4,85 4,94 4,37 5,35 4,80 28,54 49300 3,60 5,41 53 8,99 Tekla 4,44 4,70 5,08 5,00 5,10 5,05 30,03 22000 4,75 5,15 -7,84 Teleste 3,25 20,65 20,74 19,06 20,85 20,65 122,78 137502 18,00 24,00 0,10 37 -9,23 TJ Group -5,48 0,69 0,70 0,69 0,75 0,69 4,10 981362 0,69 1,33 37 -41,53 Vacon 0,95 10,60 11,10 10,60 11,00 11,00 65,40 28800 7,85 11,20 32,50 Vaisala A 1,52 33,50 33,95 33,01 34,00 34,00 202,15 14850 29,00 35,50 0,42 27 15,32 Wecan Electronics -1,76 8,35 8,50 8,50 8,51 8,50 50,54 21800 8,10 10,90 -14,80 K EMIANTEOLLISUUS Kemira 5,75 5,85 5,75 5,85 5,85 34,78 106060 5,30 5,95 0,23 25 7,48 Orion A 0,23 22,25 22,50 22,25 22,50 22,35 132,89 3395 21,75 23,95 1,18 17 -1,98 Orion B 1,30 22,60 22,85 22,30 22,95 22,55 134,08 5499 21,50 23,81 1,18 17 0,40 Uponor -7,77 17,20 17,50 16,50 19,19 17,50 104,05 37730 16,50 19,30 0,67 10 -7,08 V IESTINTÄ JA KUSTANNUS Alma Media I 17,00 18,80 17,00 22,00 0,67 15 -12,87 Alma Media II -6,10 16,01 17,49 16,02 17,10 16,02 95,25 500 16,02 22,00 0,67 13 -23,76 Janton -2,22 8,80 9,20 8,80 8,90 8,80 52,32 4250 8,20 9,26 0,34 16 6,67 Keskisuomalainen 27,00 29,50 26,00 29,00 1,09 16 1,89 Sanoma-WSOY A 0,36 14,05 15,50 13,50 16,50 0,45 26 -8,17 Sanoma-WSOY B 12,50 12,95 12,80 12,80 12,80 76,11 120 12,20 15,00 0,45 24 -13,79 Talentum 3,13 4,95 5,14 4,95 5,05 4,95 29,43 9800 4,47 7,00 0,10 164 -18,85 M UU TEOLLISUUS Amer A 3,59 26,52 26,95 26,00 26,66 26,50 157,56 119808 23,55 28,10 0,59 10 -3,21 Exel 1,23 11,51 12,50 11,50 12,15 12,15 72,24 62600 10,20 12,15 0,30 15 12,18 Leo Longlife A -2,24 8,31 8,50 8,50 8,50 8,50 50,54 1800 8,03 8,95 0,42 8 0,61 Metsä Tissue 9,00 8,20 12,00 0,12 82 Nokian Renkaat 5,95 19,60 20,00 19,00 20,00 20,00 118,91 77370 18,00 20,00 0,85 8 4,26 Rapala VMC 2,35 4,35 4,60 3,80 4,50 0,02 32 2,35 Sanitec -1,03 9,60 9,70 9,25 9,75 9,75 57,97 39468 8,50 9,96 0,21 13 10,73 Tamfelt E 19,01 20,50 17,75 20,48 1,00 12 8,63 Tamfelt K 18,80 20,20 19,00 20,50 0,96 11 4,44 W ARRANTIT Nok M 35 1/02 Alf 0,75 0,81 0,81 0,82 0,81 4,82 1000 0,52 0,82 Nok M 35 3/02 AMZ 2,60 0,79 0,84 0,80 0,80 0,80 4,76 500 0,62 0,80 Nok O 40 1/02 Alf -9,84 0,55 0,59 0,58 0,58 0,58 3,45 3000 0,58 1,40 Nok O 45 1/02 Alf -12,77 0,41 0,47 0,68 0,86 Nok O 50 11/01 Alf -6,90 0,27 0,30 0,30 0,30 0,30 1,78 12000 0,30 1,15 -71,58 Nok O 50 3/02 AMZ 0,40 0,42 0,41 0,41 0,41 2,44 1000 0,41 0,85 Nok O 55 11/01 Alf 5,26 0,20 0,22 0,26 0,30 0,26 1,55 5000 0,25 0,86 -74,03 Nok O 60 3/02 AMZ -7,69 0,24 0,28 Sra O 26 11/01 Alf -10,00 0,27 0,30 0,28 0,33 0,30 1,78 37000 0,28 0,64 -20,59 Sra O 30 11/01 Alf -10,00 0,18 0,24 0,24 0,24 0,24 1,43 1000 0,24 0,47 -25,00 Sra O 30 3/02 AMZ -3,57 0,27 0,32 0,43 0,55 Ste O 11 2/02 Alf 0,13 0,18 0,22 0,22 Tie O 40 2/02 Alf 0,70 0,76 Upm O 36 2/02 Alf -7,69 0,36 0,42 0,45 0,45 ILISTA A Comp. Berg Optimal Norden (SEK) -2,1 209,44 140,24 Aktia Folkhälsan A/100 +0,5 107,31 638,04 Aktia Folkhälsan B/100 +0,5 114,04 678,05 Aktia Secura A/100 +0,5 36,19 215,18 Aktia Secura B/100 +0,5 42,62 253,41 Aurator Tellus -4,6 105,78 628,94 Avenir A +1,2 1029,98 6123,98 Avenir B +1,2 1029,98 6123,98 Carnegie Optimi +0,4 25,40 151,02 Carnegie Plus 20,06 119,27 Carnegie Sijoitus+ +0,3 22,82 135,68 Conventum Aktive A +0,3 85,68 509,43 Conventum Aktive B +0,3 85,68 509,43 Conventum Forte A -0,1 30,49 181,29 Conventum Forte B -0,1 34,90 207,51 Conventum Korko+Osake A 2,86 17,00 Conventum Korko+Osake B 2,86 17,00 Conventum Solid A -0,1 18,72 111,30 Conventum Solid B 21,49 127,77 Conventum Vision A +0,4 91,33 543,02 Conventum Vision B +0,4 97,16 577,69 Evli Euro Mix A +0,3 11,41 67,81 Evli Euro Mix B +0,3 11,95 71,05 Evli European Alloc. 365,00 618,00 500,00 500,00 500,00 2972,87 20 455,00 710,00 612 -31,39 Valuutat Helsingin Arvopaperipörssi Sijoitusrahastot V IPURAHASTOT Conventum Focus Tekno A +0,2 20,03 119,09 Conventum Focus Tekno B +0,2 21,31 126,70 Conventum Fut. Konevuokr. Viime vuoden tulos nousee näin 13,1 miljardiin dollariin. Alma Median Radio Nova sai odotetusti jatkoaikaa valtakunnalliseen radiotoimintaan. T./100 -4,1 4,33 25,77 MNB Pro Corp. (Maailma) A -0,1 1095,45 6513,25 S-L Sekt. Euro Value B +1,2 102,28 608,13 Conventum Finland Value A -0,1 49,58 294,79 Conventum Finland Value B -0,1 52,75 313,64 Conventum Osake A +0,2 44,71 265,83 Conventum Osake B +0,2 44,71 265,83 Conventum Pharma A -0,6 123,97 737,09 Conventum Pharma B -0,7 131,88 784,12 Conventum small_cap A +0,5 50,25 298,77 Conventum small_cap B +0,5 50,25 298,77 Elite-rahasto -0,5 11,45 68,08 Evli Emerging Tech. America 42,56 253,05 Handelsb. Global Equity A -0,5 21,83 140,78 Flem. 3,87 17,45 17,50 16,25 17,75 17,45 103,75 434249 16,25 25,01 0,20 -27,02 Evox Rifa Group 0,19 0,20 0,19 0,20 0,19 1,13 32179 0,19 0,23 -9,52 F-Secure -3,91 2,46 2,50 2,38 2,68 2,50 14,86 209095 2,38 5,49 -52,33 F-Secure, -98 opt. Berg Avkastningsfond (SEK) 1027,50 688,02 Conventum Euro Julkisyht. Sonera päätyi vajaan parin prosentin vahvistumisen jälkeen 18,38 euroon. Europe -0,8 3,84 22,82 SEB Baltic Smaller Comp. Berg Small Cap B/100 +0,7 301,54 1792,88 A. Tallberg-k. Myös Exelin julkaisu teki sijoittajiin melko vaisun vaikutuksen huolimatta varsin hyvistä luvuista ja tulevaisuuden näkymistä. Bal. Berg Portfolio A +0,2 61,97 368,43 A. -0,1 21,76 129,38 Evli Euro Yhd.korko A -0,1 17,80 105,80 Evli Euro Yhd.korko B -0,1 19,48 115,83 MNB Euro Midi Korko K -0,1 104,78 622,99 MNB Euro Midi Korko T -2,9 101,85 605,60 S-L Kompassi Korko A 1051,85 6254,02 S-L Kompassi Korko B 1051,85 6254,02 Ålandsb. Pohjoismaalaisten lisäksi siitä on nyt saatu innostumaan saksalaiset, sveitsiläiset ja itävaltalaiset. Yhd. Bond (USD) -0,2 0,94 6,03 FF Sterling Bond GBP) 0,28 2,60 FF US Dollar Bond (USD) -0,2 5,63 36,32 Fides Eurobond A -0,2 93,51 555,99 Fides Eurobond B -0,2 101,46 603,25 FIM Euro -0,1 18,18 108,09 Flem. Täysin uusia paikallisradiolupia myönnettiin kymmenen. Dynamic -1,2 9,59 57,02 Flem. Bond -0,3 17,33 103,02 Seligson Euro Obl.ind. Japanese -0,4 23,08 148,84 Flem. Tällä myynti ylsi 47,6 miljoonaan euroon eli runsaaseen 280 miljoonaan markkaan. Kasvu +0,2 976,69 5807,12 Nordea Itä-Eur. (JPY) +1,1 1166,00 64,81 FF Korea Fund (USD) -2,3 5,68 36,60 FF Latin America (USD) -1,5 9,41 60,65 FF Malaysia Fund (USD) -1,0 14,41 92,93 FF Nordic Fund (SEK) -1,4 553,10 370,36 FF Pacific Fund (USD) -0,4 10,82 69,78 FF Privatisation + Fund -1,4 14,23 84,61 FF Singapore Fund (USD) -0,5 17,69 114,08 FF South East Asia (USD) -0,6 1,98 12,78 FF Switzerland Fund (CHF) -1,0 40,07 155,59 FF Taiwan Fund (USD) -2,1 7,49 48,32 FF Thailand Fund (USD) +0,6 6,70 43,23 FF United Kingdom (GBP) -0,9 1,69 15,84 FF US World Fund (USD) -1,2 12,49 74,26 Fides New Media A -1,2 81,50 484,58 Fides New Media B -1,2 96,56 574,12 Fides Telecom A -1,5 115,08 684,23 Fides Telecom B -1,5 137,70 818,73 FIM Fenno 52,73 313,52 FIM Mondo K +0,1 888,18 5280,88 FIM Mondo T +0,1 888,18 5280,88 FIM Rento +0,3 9,72 57,79 FIM Rohto +0,4 11,28 67,07 FIM Russia +2,1 11,44 68,02 FIM Tekno -0,5 20,32 120,82 FIM Unioni +0,2 8,68 51,61 Flem. Berg Optimal Eur. Euro Bond A +0,1 18,16 107,97 Ålandsb. Uusia mahdollisuuksia tulee sauvarullaluistelusta. B -0,9 105,85 629,36 Gyllenberg Forum A -0,2 110,46 656,77 Gyllenberg Forum B -0,2 113,84 676,86 Gyllenberg Foundation A -0,2 109,65 651,95 Gyllenberg Foundation B -0,2 116,45 692,38 Gyllenberg International A -0,6 141,38 840,61 Gyllenberg International B -0,6 156,67 931,52 Gyllenberg Optimum A +0,5 209,80 1247,41 Gyllenberg Optimum B +0,5 235,08 1397,72 Handelsb. Eq. High Yield Bond +0,4 5,05 30,03 Flem. Cap Eur. Kiint. Euro-Obl. -2,8 123,49 734,24 Myriadi Kasvu -1,3 26,67 158,57 Nordea Itä-Eur. B -0,9 24,37 144,90 Evli Euro 50 A -1,5 22,46 133,54 Evli Euro 50 B -1,5 23,76 141,26 FF America Fund (USD) -1,2 4,10 26,45 FF America Growth (USD) -2,3 25,74 165,99 FF Asean Fund (USD) -0,7 9,10 58,65 FF Asian Special Sit. American Blue Chip A +0,3 10,93 70,48 Flem. Sen on runsaat sata enemmän kuin vuosi sitten. Tech. A/1000 -0,1 225,07 1338,21 S-L Euro Yhd. Emerging European A -2,6 12,09 77,97 Flem. Berg Small Cap A/100 +0,7 287,14 1707,26 A. A 2,38 14,15 Seligson FOX-ind. A/100 +0,2 182,50 1085,10 A. B/100 -0,1 243,42 1447,31 Aktia Interest A +0,1 17,22 102,39 Aktia Interest B +0,1 36,93 219,58 Carnegie Euro Korko -0,2 18,05 107,32 Conventum Euro Oblig. International -0,3 115,72 688,04 Handelsb. Multi Man. Berg Euro Oblig. A/1000 235,34 1399,27 S-L Euro Kasvuos. 0,16 0,17 0,16 0,16 0,16 0,95 2000 0,16 0,16 Tervak. European A -1,1 40,79 242,53 Flem. 128 Perlos -98 opt. Euro Gr. (Suomi) B +0,2 1273,01 7568,97 S-L Sektorit (Maailma) B -0,1 1211,92 7205,75 S-L Teknologiaos. B/1000 -0,9 282,62 1680,38 S-L Uud. A -1,96 0,50 0,75 0,47 0,79 11,11 Vaahto-Group 3,00 3,29 3,04 3,55 -1,32 Vaahto-Group K 3,30 4,00 3,30 4,00 6,45 Yleiselekt. -1,9 211,96 1260,28 O SAKERAHASTOT Aktia Capital A/100 +0,3 56,33 334,92 Aktia Capital B/100 +0,3 67,09 398,90 Aktia Euro A/100 +0,7 21,53 128,01 Aktia Euro B/100 +0,6 23,36 138,89 Aktia Global A/100 +0,5 27,51 163,57 Aktia Global B/100 +0,6 32,42 192,76 Aktia Medica A/100 +0,9 105,51 627,33 Aktia Medica B/100 +0,9 108,77 646,72 Aktia TMT A/100 -0,8 92,79 551,70 Aktia TMT B/100 -0,8 92,79 551,70 A. Multimarket +1,2 28,54 169,69 Mandatum Private -0,8 18,66 110,95 Mand. Eastern European A -2,7 14,26 84,79 Flem. A/10 18,54 110,25 Seligson Rahamark. A/100 -0,1 213,79 1271,14 A. American Smaller Co's +1,0 89,56 577,55 Flem. Em. Growth -0,9 8,35 49,65 Flem. Tapiolan oma sijoitusstrategia on Marttilan mukaan jatkossakin maltillinen. -2,1 9009,69 58101,07 Indocam Global Equities +0,1 58,78 349,49 Indocam Japanese Equities -0,8 2006,78 111,54 Mandatum Aasia A +0,4 22,34 132,83 Mandatum Aasia B +0,5 21,68 128,90 Mandatum Biotech+ -0,2 24,58 146,15 Mandatum Eurooppa A -0,9 20,84 123,91 Mandatum Eurooppa B -0,9 19,88 118,20 Mandatum Global 33,16 197,16 Mandatum IT Small Firm +1,1 12,04 71,59 Mandatum Osake -0,7 38,36 228,08 Merita Aasia Kasvu/100 -0,4 21,17 125,88 Merita Aasia Tuotto/100 -2,5 20,17 119,91 Merita Amerikka Kasvu/100 -0,1 27,77 165,14 Merita Amerikka Tuotto/100 -2,0 26,33 156,57 Merita Avanti Kasvu/100 -3,3 8,93 53,10 Merita Avanti Tuotto/100 -5,3 8,57 50,97 Merita Eurooppa Kasvu/100 -0,8 31,44 186,91 Merita Eurooppa Tuotto/100 -2,7 30,08 178,85 Merita Fennia Kasvu/1000 -4,9 739,47 4396,69 Merita Fennia Plus Kasvu -3,9 1026,22 6101,62 Merita Fennia Plus Tuotto -6,2 1001,54 5954,89 Merita Fennia Tuotto/1000 -6,9 701,94 4173,55 Merita Foresta Kasvu/1000 -0,3 326,58 1941,76 Merita Foresta Tuotto/1000 -2,4 309,74 1841,63 Merita Maailma Kasvu/100 -0,3 26,42 157,11 Merita Maailma Tuotto/100 -2,3 25,22 149,94 Merita Nordia Kasvu/100 -1,9 9,03 53,66 Merita Nordia Tuotto/100 -3,9 8,62 51,27 Merita Pro Suomi Kasvu -4,7 25,32 150,57 Merita Pro Suomi Tuotto -6,9 23,91 142,16 MNB Euroland K./100 -0,9 293,84 1747,10 MNB IT K./100 -1,3 102,67 610,43 MNB IT T./100 -3,2 97,98 582,56 MNB Euroland T./100 -2,9 280,53 1667,94 MNB Medica LS K./100 +0,5 120,81 718,30 MNB Medica LS T./100 -1,7 114,82 682,71 MNB Nordic SC K./100 -2,0 200,98 1194,98 MNB Nordic SC T./100 -4,0 195,63 1163,16 MNB Pro Eurooppa K. B +0,4 18,26 108,57 WIP Pikkujättiläiset 28,42 168,98 WIP Value Visions A +0,1 23,17 137,76 WIP Value Visions B +0,1 22,24 132,23 Ålandsb. Jos tuottoodotukset ovat korkealla, myös riski on suurempi. Eur. Value B -0,6 130,21 774,19 Gyllenberg Finlandia A +0,3 214,49 1275,30 Gyllenberg Finlandia B +0,3 233,83 1390,29 Gyllenberg Small Firm A +0,9 231,04 1373,70 Gyllenberg Small Firm B +0,9 252,49 1501,24 Handelsb. European Convergence -2,5 9,13 54,28 Flem. 8,01 47,64 Merita Pro Euro Korko T. -1,8 1,37 8,14 SEB Lux Eastern Europe -2,1 0,95 5,62 SEB Lux Emerg. Sääst. Sterling Bond A +1,0 1,02 9,54 Flem. Niihin voi sijoittaa suoraan tai yhdistettynä vakuutuksiin. Tapiola Rahasto Oy ja Tapiola Omaisuudenhoito Oy palvelevat sekä ammattimaisia sijoittajia, yrityksiä että yksityisiä säästäjiä. B +0,8 115,67 687,72 Evli Glob. Myös muut öljy-yhtiöt ovat tienanneet hyvin: maailman suurin öljy-yhtiö Exxon Mobil ilmoitti tammikuussa voittonsa nousseen 89 prosenttia. Berg Euro Yhd.korko A -0,1 101,98 606,35 A. Osake liikahti lopulta kuutisen prosenttia ylemmäs 12 euron tuntumaan. Berg Sm. B -0,2 1,82 10,81 Tapiola Korko 10,01 59,53 Y HDISTELMÄRAHASTOT 3C Alpha -0,8 92,51 550,04 A. Wireless -3,4 0,65 3,83 SEB Lux Euro Equity -1,0 1,23 7,33 SEB Lux Global Fund -0,9 2,65 15,78 SEB Lux Japan Fund -0,6 0,72 4,29 SEB Lux Nordic Fund -1,4 5,13 30,51 SEB Lux Norge Aksjefond -0,3 1,52 9,04 SEB Lux North America -0,3 6,14 36,49 SEB Nordam. 75 B -0,9 103,87 617,56 Evli Mix A +0,1 2,89 17,17 Evli Mix B +0,1 3,43 20,38 FF Euro Balanced Fund -0,8 12,45 74,02 FFPS Defensive Fund -0,1 6,53 38,82 FFPS Global Growth (USD) -1,1 14,14 91,19 FFPS Growth Fund -1,3 14,91 88,65 FFPS Moderate Growth -0,5 9,69 57,63 Fides Portfolio A +0,5 119,76 712,06 Fides Portfolio B +0,5 158,37 941,63 FIM Forte +0,2 105,13 625,07 Flem. Puhelinten määrän uskotaan viidessä vuodessa kasvavan jopa 240 miljoonaan, kertoi uutistoimisto Xinhua torstaina. Private Aggressive -1,1 17,80 105,83 Mand. Bond B +0,1 90,00 535,12 Handelsb. Berg Sicav Japan (JPY) +0,8 9260,00 514,70 A. Hex-yleisindeksi aaltoili Nokian johdolla nollan molemmin puolin päätyen lopulta sangen maltillisesti 1,17 prosenttia miinukselle. Vuotta aiemmin tulosta syntyi hieman vaille 4,6 miljoonalla eurolla eli 27 miljoonalla markalla. Emerging Mark. B/10 17,82 105,94 Tapiola Rahamarkkina +0,1 10,02 59,58 K ESKIPITKÄN KORON RAHASTOT A. Smaller Comp. -2,4 7,74 46,02 MNB Eurokorko K./100 106,71 634,46 MNB Eurokorko T./100 -2,6 101,70 604,69 Op-Markka 18,17 108,03 S-L Euro Lyhytk. A/100 +0,4 176,40 1048,83 A. Uponor hinnoiteltiin heikentyneet näkymät rasitteenaan reilut kahdeksan prosenttia miinukselle viimeisten kauppojen täsmäydyttyä 17,5 euron tasolle. Tapiolalla on toki ollut aiemminkin rahastovaihtoehtoja yhteistyössä ulkopuolisen pankkiiriyhtiön kanssa. Eurokorko B/1000 1831,91 10892,04 Mandatum Likvidi 19,47 115,76 Merita Korko Kasvu/1000 185,63 1103,71 Merita Korko Tuotto/1000 -3,2 175,97 1046,27 Merita Pro Euro Korko K. Value +0,2 10,94 70,55 Flem. Share Index A -0,1 17,13 101,85 Ålandsb. Kymenlaaksossa, Länsi-Suomessa sekä Kuopion, Jyväskylän, Vaasan ja Oulun seuduilla. puolivaltakunnallinen eli sen on määrä kuulua Etelä-Suomen lisäksi mm. Value A -0,6 122,78 730,02 Gyllenberg Eur. Nord. Markets -1,4 1,00 5,94 SEB Lux Eq. Välillä se oli lähes tikanheittoa. Småbolagsfond -1,2 2,45 14,56 SEB Internetfond -1,4 1,63 9,69 SEB Lux (F) Europafond -1,4 2,12 12,59 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. Med. Muita toimialan nousijoita olivat yli viisi prosenttia parantaneet Elcoteq sekä Comptel. Equity Fund -1,4 1337,03 7949,60 SEB Eur. 2001 Talous 11 Lyhyesti P Ö R S S I FINANSIUM OY Tsekinmaa, koruna 34,65 0,171594 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 106,97 0,055583 Australia, dollari 1,698 3,501608 Hongkong, dollari 7,1914 0,826783 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,6097 3,693688 Malta, punta 0,4081 14,569297 Kypros, punta 0,57937 10,262406 Torstainen kaupankäynti ei sijoittajille suurempia elämyksiä tarjonnut. Cap +0,6 9,71 57,73 Handelsb. Eq. Berg Sicav North America (USD) -0,4 268,25 1729,87 A. Berg Euro Yhd.korko B -0,1 104,10 618,95 A. Bond K -0,2 107,02 636,32 MNB Pro Corp. A/1000 -0,2 1871,51 11127,49 Handelsb. Tuotto +0,2 976,69 5807,12 Nordea Kaukoitä.fi K 977,11 5809,66 Nordea Kaukoitä.fi T 977,11 5809,66 Odin Finland -0,8 142,56 847,62 Odin Maritim +0,4 19,21 114,22 Odin Norden +0,7 62,16 369,59 Odin Norge +2,3 108,00 642,14 Odin Offshore +3,1 12,11 72,00 Odin Sverige +0,6 51,35 305,31 Op-Delta +0,4 88,03 523,40 OP-Euro Kasvu 148,87 885,14 OP-Euro Osake +0,5 23,21 138,00 OP-Itä-Eurooppa +1,3 95,76 569,36 OP-Medical +0,3 114,76 682,33 Op-Metsä +0,3 40,49 240,74 OP-Teknologia -0,3 65,71 390,69 OP-Trendi +0,7 92,63 550,75 Opstock Euro Index +0,6 128,94 766,64 Opstock Finland Index +0,3 25,10 149,24 Opstock Global Equity -0,3 26,50 157,56 Phalanx A -0,4 2,36 14,03 Phalanx B -0,4 2,20 13,09 Roburs Contura/100 -2,1 2392,95 14227,80 Roburs Amerika/100 -1,3 416,57 2476,83 Roburs Japanfond/100 -1,1 123,18 732,40 Roburs Kommunikations/100 -2,2 448,71 2667,92 Roburs Pacificfonden/100 -1,1 210,30 1250,40 Roburs Privatiserings/100 -1,2 212,09 1261,05 Roburs Ryssland/100 -0,4 50,84 302,28 Roburs Råvarufond/100 -0,4 149,27 887,53 Roburs Skogsfond/100 -0,9 312,77 1859,62 Roburs Småbolag. B 2,28 13,55 Seligson APS Far East -0,6 10,60 63,04 Seligson Global Brands A -0,5 2,54 15,11 Seligson Global Brands B -0,5 2,54 15,11 Seligson Global Pharma A -0,6 12,10 71,96 Seligson Global Pharma B -0,6 12,10 71,96 Seligson Osakesalkku A -0,5 9,81 58,31 Seligson Osakesalkku B -0,5 9,81 58,31 Seligson Phoenix A +1,0 10,78 64,07 Seligson Phoenix B +1,0 10,78 64,07 Seligson Prosperity Russia +2,2 7,72 45,88 Seligson Topix Core 30 A -2,8 6,08 36,17 Seligson Topix Core 30 B -2,8 6,08 36,17 Sp-Osakerahasto B/100 +0,6 89,78 533,81 Tapiola Hyvinvointi -0,6 10,03 59,65 Tapiola Instituutio -1,3 12,32 73,28 Tapiola Trendi +0,2 10,12 60,16 Tapiola Tulevaisuus -2,6 9,52 56,61 WIP Market Leaders Gl. Global Smaller Co's A +0,2 8,37 53,98 Flem. Eastern Europe 14,25 84,73 Handelsb. Latin American A -0,3 12,97 83,64 Flem. B/1000 -0,2 208,66 1240,64 S-L Itä-Eurooppa A -0,3 989,13 5881,10 S-L Itä-Eurooppa B -0,3 989,13 5881,10 S-L Kompassi Säästö A 968,70 5759,63 S-L Kompassi Säästö B 968,70 5759,63 S-L Kultapossu A -0,1 902,49 5365,96 S-L Tavoite 2010 A +0,2 1036,43 6162,33 S-L Tavoite 2010 B +0,2 1094,52 6507,72 S-L Tavoite 2020 A +0,3 1057,34 6286,66 S-L Tavoite 2020 B +0,3 1130,10 6719,27 S-L Tavoite 2030 A +0,4 1045,53 6216,44 S-L Tavoite 2030 B +0,4 1132,06 6730,92 S-L Vega -5,0 675,88 4018,60 SEB Lux International A -0,7 27,52 163,65 Seligson Joustosalkku A -0,2 10,37 61,66 Seligson Joustosalkku B -0,2 10,37 61,66 Seligson Vakaasalkku A 10,43 62,00 Seligson Vakaasalkku B 10,43 62,00 Sp-Yhdistelmärahasto B/100 +0,6 90,09 535,65 Tapiola 2010 -0,3 11,79 70,08 Tapiola 2015 -0,3 11,78 70,05 Tapiola 2020 -0,3 11,83 70,33 Tapiola 2025 -0,3 11,82 70,28 Tapiola Maailma -0,3 11,75 69,84 Turun yliopiston rahasto A +0,5 77,06 458,18 Turun yliopiston rahasto B +0,5 81,12 482,32 Ålandsb. Paperinvalmistajat antoivat periksi keskimäärin prosentilla. (Eur.) B +0,6 609,30 3622,73 S-L Yhteisöosake A -0,6 27,01 160,59 S-L Yhteisöosake B -0,6 24,71 146,89 SEB A Eur. Xinhua lainasi maan postija teleliikenneministeriä Wu Jichuania, joka arveli Kiinan vuonna 2005 ohittavan Yhdysvallat maailman tärkeimpänä matkapuhelinten ja Internet-liittymien markkina-alueena. Europ. Liikevaihto lisääntyi vielä vähän rivakammin eli 40 prosenttia. (Eur.) A +0,6 609,30 3622,73 S-L Uud. Kasvu -0,1 10,93 65,00 MNB Euro Obl. Eurokorko A/1000 1831,91 10892,04 Handelsb. Pacific -0,8 7,40 44,00 Handelsb. (Eur.) A +0,2 1216,35 7232,09 S-L Sekt. Middle Eastern A -1,0 10,66 68,74 Flem. A -0,2 19,69 117,07 Conventum Euro Oblig. Comp. Berg Sicav Global (USD) -0,8 305,93 1972,86 A. Dynamic 10,02 64,62 Flem. Yht. Maailman toiseksi suurimman öljy-yhtiön hyvä tulos johtuu öljyn ja maakaasun korkeasta maailmanmarkkinahinnasta. Growth -0,1 8,96 57,78 Flem. K./100 -0,2 4,61 27,42 MNB Euro Obl. Index A +0,6 104,68 622,40 Gyllenberg Eur. A/1000 -0,2 219,64 1305,92 S-L Glob. A +0,8 108,49 645,03 Evli European Alloc. Se mihin aikaan ostaa ja myy, sanoo Marttila. B/1000 230,63 1371,26 S-L Euro Osake A/100 +0,2 24,65 146,56 S-L Euro Osake B/100 +0,2 23,42 139,23 S-L Kasvuosake A +1,6 32,12 190,98 S-L Kasvuosake B +1,6 31,48 187,16 S-L Kompassi Osake A -0,3 730,92 4345,85 S-L Kompassi Osake B -0,3 730,92 4345,85 S-L Osake A/1000 -0,4 192,00 1141,58 S-L Osake B/1000 -0,4 173,59 1032,12 S-L Osake Konvergenssi A -0,5 1016,71 6045,08 S-L Osake Konvergenssi B -0,5 1016,71 6045,08 S-L P-Amerikka A -0,3 157,40 935,86 S-L P-Amerikka B -0,3 157,40 935,86 S-L Sekt. B 4,50 4,55 4,40 4,75 0,17 14 12,22 Norvestia -2,47 13,02 13,85 13,30 13,50 13,30 79,08 2400 11,80 13,50 1,26 3 7,51 Polar Kiinteistöt (T) 5,00 0,21 0,22 0,21 0,22 0,21 1,25 34000 0,20 0,25 14 5,00 Polar opt. A +0,4 19,02 113,09 WIP Market Leaders Gl. Euro Active +1,0 68,52 407,40 Handelsb. American A +0,2 82,08 529,31 Flem. Berg Russia (SEK) -1,3 66,71 44,67 A. Em. UK Enterprise A -0,7 8,62 80,65 Flem. Euro-Obl. Partanen uskoo, että Kokkolan seudulla on kysyntää uusille rahastoille, vaikka kokemukset rahastorintamalla ovat viimeisen vuoden ajalta varsin synkät. Index B +0,6 104,68 622,40 Gyllenberg Eur. US Strat. Viimeiset kaupat lyötiin lukkoon lähes kolme prosenttia halventunein hinnoin. Balanced A -0,1 7,31 43,46 Gyllenberg 20 A -0,3 98,14 583,51 Gyllenberg 20 B -0,3 98,14 583,51 Gyllenberg 50 A -0,8 93,31 554,80 Gyllenberg 50 B -0,8 93,31 554,80 Gyllenberg 80 A -1,5 88,47 526,02 Gyllenberg 80 B -1,5 88,47 526,02 Gyllenberg Eur. Tech. A 1038,79 6176,36 S-L Euro Pitkäk. 4,71 20,00 20,50 18,70 20,50 20,00 118,91 8700 17,50 20,50 4 8,11 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,03 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A 0,57 17,60 18,00 17,00 19,00 0,88 18 3,53 Ålandsbanken B 17,80 18,09 17,80 17,80 17,80 105,83 200 17,00 18,21 0,88 17 7,88 V AKUUTUS Pohjola-Yhtymä A -0,41 48,70 49,15 48,90 49,15 48,90 290,75 5905 44,55 49,50 47,00 1 2,31 Pohjola-Yhtymä B -0,71 48,65 48,70 48,51 49,25 48,60 288,96 45160 44,85 49,67 47,00 1 1,48 S IJOITUS Castrum 0,88 0,95 0,88 0,89 0,04 9 Castrum opt. +0,2 19,48 115,82 Mandatum Safeguard +0,1 19,73 117,31 Mandatum Neutral 20,84 123,91 Mandatum Optimi -0,3 31,00 184,32 Merita Graniitti Kasvu -0,4 108,71 646,36 Merita Graniitti Tuotto -3,2 105,62 627,96 Merita Optima Kasvu/1000 -1,0 275,21 1636,32 Merita Optima Tuotto/1000 -3,1 262,43 1560,34 Merita Optima Plus Kasvu -0,3 93,09 553,46 Merita Optima Plus Tuotto -1,2 92,20 548,17 MNB Pro Balance K. Shell nettosi viime vuoden viimeisellä neljänneksellä peräti 3,6 miljardia dollaria (noin 22,7 miljardia markkaa). B/1000 -0,2 1871,51 11127,49 Handelsb. 25 B -0,2 95,10 565,46 Evli Glob. Euro Bond A 6,06 36,03 Flem. US Technology A -0,4 20,44 131,81 Fondita 2000+ A +0,4 41,85 248,82 Fondita 2000+ B +0,4 43,68 259,73 Fondita Equity Spice A +0,6 31,28 185,96 Fondita Equity Spice B +0,6 35,69 212,20 Fondita Nord. Syklisillä metsäsekä metallisektoreilla oli myös välipäivän makua. 4,76 2,20 3,00 3,00 3,00 3,00 17,84 80 2,38 5,90 -56,86 Instrumentarium -1,25 23,00 23,30 23,00 23,20 23,00 136,75 39414 20,90 24,50 0,67 33 9,52 JOT Automation 1,68 1,21 1,22 1,17 1,24 1,21 7,19 1350004 1,12 2,75 0,01 20 -51,60 KSP Yhtiöt -0,20 5,00 5,74 5,30 7,00 0,15 15 -19,35 Nokia -2,11 33,38 33,45 33,21 34,62 33,45 198,8822177857 33,21 48,50 0,20 41 -27,04 Nokia -97 opt. Smaller Comp. Nordic +1,2 46,62 277,19 Handelsb. Eurooppa Aggr. Multi Man. A/1000 -1,0 288,39 1714,69 S-L Teknologiaos. Bond A +0,1 89,14 530,00 Gyllenberg Eur. A -3,9 110,31 655,85 Evli U.S. Yhd. Japan -1,6 3,58 21,29 Handelsb. A -4,2 14,43 85,77 Evli IT-Informaatioteknol. -1,0 4,02 23,87 SEB Lux (F) Teknologi -2,2 4,62 27,49 SEB Lux Asia Fund -0,8 3,64 21,62 SEB Lux Contin. Kaupankäynnin päättyessä osake vaihtoi omistajaa 4,76 euron hintaan, missä parannusta mitattiin runsaat viisi prosenttia. Euro Active A -0,1 19,98 118,80 Ålandsb. Kiinassa yhä enemmän kännyköitä LONTOO (STT/Reuters) Brittiläis-hollantilaisessa öljy-yhtiössä Royal Dutch Shellissä oli hymy torstaina herkässä, kun yhtiö oli ilmoittanut historiansa parhaasta neljännesvuosituloksesta. A +0,2 41,65 247,64 Conventum Fut. (USD) -0,6 10,04 64,75 FF Australia Fund (AUD) -0,4 24,91 87,23 FF Emerging Market (USD) -1,5 6,64 42,85 FF Euro Blue Chip Fund -1,3 16,11 95,79 FF Euro STOXX 50 Fund -1,4 13,76 81,81 FF European Growth Fund -0,4 7,97 47,39 FF Europ. Osakevaihtoa saatiin vaisusta yleisvaikutelmasta huolimatta aikaiseksi kohtalaisesti 850 miljoonan euron edestä. Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Hiihtoja kävelysauvoja sekä antennisuojia valmistava Exel paransi selvästi tulostaan viime vuonna. Cap Eur. Opportunities A -0,8 8,42 50,06 Flem. B +1,9 57,55 342,20 Evli European Growth A +0,9 77,87 463,01 Evli European Growth B +0,9 77,87 463,01 Evli Finland Small Tech A +1,9 47,51 282,47 Evli Finland Small Tech B +1,9 47,51 282,47 Evli IT-Informaatioteknol. Yhtiön hallituksen esitys osingoksi on 38 senttiä eli 2,26 markkaa. Uusi urheiluradio on ns. India A -1,7 16,33 105,31 Flem. A -0,2 21,76 129,39 Evli Euro Valtionobl. Miinusta kirjattiin lopulta 1,5 prosenttia. US Strat. Sieltä kasvua uskotaan löytyvän myös tulevaisuudessa, kun kolmannen sukupolven matkapuhelinverkon rakentaminen pääsee kunnolla käyntiin. 75 A -0,9 99,55 591,89 Evli Global Multi Man. Mahdollista on myös antaa valtakirja kokonaisvaltaiselle varainhoidolle. B/1000 -0,5 145,87 867,30 S-L Aasia Osake A/1000 -0,5 145,87 867,30 S-L Baltia -0,3 135,63 806,42 S-L BioLife A 905,80 5385,64 S-L BioLife B 905,80 5385,64 S-L Euro Kasvuos. Glob. Yhtiön palveluksessa oli vuoden lopussa noin 380 työntekijää. Urheiluvälinemyynnissä kasvu kohdistui sauvoihin ja laminaatteihin. Global Blue Chip B -0,5 18,90 112,37 L YHYEN KORON RAHASTOT A. Euro Gr. US Micro Cap A +0,6 70,96 457,60 Flem. Myös alkaneen vuoden näkymiä pidetään hyvinä, vaikka joidenkin raakaaineiden hinnat kallistuivat vuoden alussa. – Rahastosijoittamisesta on tullut jälleen taitolaji. Multi Man. F-Secure sekä TJ Group sen sijaan venyttivät laskuputkiaan entisestään vajaan neljän ja vajaan seitsemän prosentin kumarruksilla. -1,3 22,13 131,58 FF France Fund -1,3 34,49 205,07 FF Germany Fund -0,9 28,17 167,49 FF HK & China (USD) +0,1 57,80 372,74 FF Iberia Fund -0,6 28,60 170,05 FF Indonesia Fund (USD) -2,4 2,94 18,99 FF International Fund (USD) -1,2 30,38 195,91 FF Italy Fund -0,5 23,57 140,14 FF Japan Fund (JPY) +0,7 178,90 9,94 FF Japan Sm. International Equity A -0,6 65,86 391,59 Flem. Berg Europe B/100 +0,5 117,09 696,19 A. Glob. A -0,2 1,82 10,81 Seligson Euro Obl.ind. Value -1,0 11,97 71,17 Flem. B -0,2 21,63 128,61 Evli Altius A 102,99 612,34 Evli Altius B 102,99 612,34 Evli Corporate Bond A +0,1 104,14 619,16 Evli Corporate Bond B +0,1 108,52 645,21 Evli Euro Valtionobl. Smaller Co's A -1,0 30,26 179,92 Flem. Yht. USD Bond Fund -0,2 10,64 68,61 Gyllenberg Bond A -0,2 101,15 601,41 Gyllenberg Bond B -0,2 108,92 647,61 Gyllenberg Eur. Berg Optimal A/100 366,79 2180,83 A. Berg Norden (Sicav) (SEK) -1,7 4389,15 2938,98 A. Small Cap A +1,3 33,48 199,06 Fondita Nord. Keskiviikkona varsinaisen selkäsaunan saanut Stonesoft sai taas sijoittajia taakseen. B 1057,35 6286,72 S-L Korko A/1000 186,84 1110,90 S-L Korko B/1000 181,24 1077,60 S-L Yhteisökorko A 19,86 118,09 S-L Yhteisökorko B 19,27 114,55 SEB Lux Euro Short Bond 1,06 6,31 Seligson Rahamark
Sharonin kanssa Bush puhui jo tiistai-iltana, heti vaalituloksen selvittyä. Huumeiden välittämisestä tuomiot ovat 3–7 vuotta. Veropaketista nousee kuitenkin melkoinen kiista kongressissa, sillä valtaosa demokraateista pitää leikkauksia aivan liian suurina. Yhdysvaltain joukkojen osallistuminen jatkossakin rauhanturvatoimiin Balkanilla, Naton ja EU:n väliset suhteet ja Yhdysvaltain kaavailema ohjuspuolustushanke. Itävallan ulkoministeri Benita FerreroWaldner torjui äskettäin Venäjän Wienin-lähettilään toiveen maan pysymisestä puolueettomana. Powell Naton ministerikokoukseen BRYSSEL (STT–REUTERS–AFP) Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell osallistuu ensimmäistä kertaa sotilasliitto Naton ulkoministerikokoukseen 27. Nordrhein-Westfalenin osavaltion oikeusministeriö ilmoitti aiemmin torstaina, ettei syytettä Kohlia vastaan nosteta, jos hän maksaa 300 000 Saksan markan (900 000 markkaa) suuruiset sakot. Kohl ei paljasta nimiä Tutkimukset ovat keskittyneet useisiin miljooniin markkoihin, jotka Kohl on myöntänyt ottaneensa kristillisdemokraattiselle puolueelleen. – Puolueettomuus on selkeästi asia, josta Itävalta päättää itse, Ferrero-Waldner kommentoi lähettilään lausuntoa uutistoimisto AFP:n haastattelussa. Egyptin puolustusministerin Hussein Tantawin mukaan Egypti haluaa rauhaa myös Sharonin kaudella, mutta sen on myös oltava "hyvin valmistautunut sotaan". Syyrian mukaan Israelin on tunnustettava Syyrian oikeus alueisiin, joita se hallitsi ennen vuoden 1967 sotaa. Naton sääntömääräinen kevätkokous pidetään toukokuun lopulla Budapestissa. superlajikkeiden syntymistä. Valtavan savupilven nostattanut räjähdys ei aiheuttanut suurempaa tuhoa Kuva: Lehtikuva/Reuters JERUSALEM (STT–REUTERS–AFP–AP) Israelin pääkaupungissa Jerusalemissa räjähti torstaina autopommi. Keuhkospesialisti Greg Snellin mukaan melbournelaisessa Alfredin sairaalassa ei ole tapana tehdä keuhkojensiirtoleikkauksia tupakoijille, kertoi Herald Sun -lehti torstaina. helmikuuta Brysselissä, ilmoitti puolustusliitto torstaina. Komitean puheenjohtaja, sosiaalidemokraattien Volker Naumann kertoi, että he nyt syyteharkinnan raukeamisen jälkeen aikovat pyytää Kohlia todistamaan uudelleen komitean eteen. Käytännössä tämä tarkoittaisi sitä, että verotaulukkoja rukattaisiin kesken vuotta. USA aloitti heti diplomatian Yhdysvaltojen tuore presidentti George W. On epäilty, että perinnöllisiltä ominaisuuksiltaan parannellut kasvit saattavat muuttua "superrikkaruohoiksi", jotka ovat vastustuskykyisiä kaikelle ja leviävät esteettä. Israelin väistyvä pääministeri Ehud Barak teki tuolloin lukuisia myönnytyksiä palestiinalaisille. Rangaistusten alarajat nousivat useilla vuosilla. Myös Israelin arabinaapurit ovat suhtautuneet kielteisesti oikeistolaiseen pääministeriin. Nyt on tilaisuus jättää neuvottelut sikseen ja voimistaa vastarintaa, Hamasin edustaja kehotti Reutersille antamassaan haastattelussa. Hän tapasi torstaipäivän aikana myös puoluetovereitaan kuullen näiden toivomuksia ministerinpaikoista. Syyriassa parlamentin kansallisen turvallisuuskomitean johtaja Yasser Nehlawi sanoi, ettei rauha ole mahdollinen ellei Sharon muuta kantojaan. Vastavalittu pääministeri Sharon varoitti iskun jälkeen, että rauhanneuvottelut palestiinalaisten kanssa jatkuvat vasta, kun väkivalta saadaan kuriin. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Brittitutkimus jarruttaa geenikasvipelkoja LONTOO (STT–REUTERS) Geneettisesti muunnellut kasvit eivät aiheuta vaaraa muulle kasvikunnalle, toteaa tuore brittiläinen tutkimus. Geenilajikkeet eivät myöskään selviytyneet pitempään kuin luonnolliset vastineensa, tutkijat kertoivat. Lainsäädäntöä kovennettiin kaikissa huumeisiin liittyvissä rikoksissa, oli kyse sitten käytöstä, välittämisestä tai valmistamisesta. Vierailun alla julkaistussa haastattelussa Putin sanoi, että Itävallan asema puolueettomana maana on tänä päivänä "yhtä merkittävä" kuin se oli kylmän sodan aikoina. Jos teko on törkeä, maksimirangaistus on kahdeksan vuotta. Bush on lähettänyt veroleikkaussuunnitelmansa Yhdysvaltain kongressin käsiteltäväksi. Geenimuunneltujen kasvien kehittämistä on vastustettu muun muassa sen tähden, että on pelätty ns. Bushin kaavailujen mukaan veroja leikattaisiin kaikkiaan 1,6 biljoonaa dollaria seuraavien kymmenen vuoden aikana. Bush on saanut varovaista tukea Yhdysvaltain talouden korkeimmalta taholta. Räjähdys sattui Jerusalemin länsiosassa ortodoksijuutalaisten asuinalueella. Merkittävää oli myös Israelin arabiväestön vaaliboikotti: kun edellisissä, vuoden 1999 pääministerinvaaleissa 70 prosenttia arabeista äänesti, nyt äänensä antoi vain joka neljäs. Heidän mukaansa tulokset eivät myöskään ole kovinkaan yllättäviä. Hänen mukaansa tupakointi aiheuttaa leikattaville suurempia riskejä sekä leikkauksen aikana että sen jälkeen. Nato-maiden ulkoministerit kokoontuvat helmikuun lopulla ylimääräiseen tapaamiseen, jonka aiheina uskotaan olevan mm. EU-lähteistä kerrottiin puolestaan, että Yhdysvaltain uusi ulkoministeri tapaa 28. Putin vetosi Itävallan puolueettomuuden puolesta WIEN (STT–AFP) Venäjän presidentti Vladimir Putin vetosi torstaina Itävallan puolueettomuuden puolesta juuri ennen vierailuaan maassa. – Sharonin valinta on osoitus siitä, että israelilaiset ovat siirtymässä kovemmalle linjalle, hän jatkoi. Bush on myös esittänyt, että leikkausten pitäisi tulla takautuvasti voimaan jo kuluvan vuoden aikana. Paikallisten tiedotusvälineiden mukaan Melbournen sairaaloissa on useita lääkäreitä, jotka kieltäytyvät leikkaamasta tupakoijia. Puolueettomuudesta luopuminen ei olisi "järkevää", Putin sanoi laajalevikkisen Kronen Zeitung -lehden haastattelussa. Palestiinalaiset sanoivat keskiviikkona haluavansa jatkaa siitä mihin Egyptin Tabassa jäätiin. Tekijät kuitenkin muistuttavat, että heidän tutkimuksessaan on mukana vain rajoitettu määrä geenilajikkeita. Veroale oli Bushin keskeinen vaaliteema; hänen mukaansa leikkaukset elvyttävät taloutta ja valtion kassaan kertynyt ylijäämä kuuluu veronmaksajille, ei valtiolle. Jerusalemissa räjähti autopommi BERLIN (STT–DPA–REUTERS–AFP) Saksan entinen liittokansleri Helmut Kohl on hyväksynyt syyttäjäviranomaisten tarjouksen, jonka mukaan Kohl maksaa sakkoja ja rikostutkinnasta häntä vastaan luovutaan. Itävallassa on meneillään sisäpoliittinen keskustelu siitä, olisiko maan luovuttava pitkäaikaisesta liittoutumattomuudesta ja pyrittävä sotilasliitto Naton jäseneksi. Oikeusministeriön mukaan tutkimuksiin osallistuneet Kölnin ja Bonnin syyttäjäviranomaiset tukevat päätöstä keskeyttää Kohlia koskeva rikostutkinta. Kohlin asianajajat kertoivat torstaina tiedottaneensa syyttäjille jo lokakuussa, että Kohl suostuu sakkojärjestelyyn "pitkällisen oikeusprosessin välttämiseksi". Geenikasvit tuskin myöskään muuttuvat voitokkaiksi superkasveiksi, Nature-lehdessä julkaistuissa tutkimustuloksissa todetaan. Kohlin valtiomiehen mainetta skandaali on kuitenkin tahrinut. Aiemmin tämä on rinnastettu rahan tai alkoholin toimittamiseen. Vaalitulos vahvistettiin Israelin keskusvaalilautakunta vahvisti torstaina pääministerinvaalien virallisen tuloksen. Aiemmin välittäjä saattoi selvitä kuudella kuukaudella. Viro tiukensi huumelakejaan TALLINNA (STT) Viron parlamentti hyväksyi torstaina aiempaa tiukemmat huumelait. Hallussapitorikoksesta tuomiot ovat 1–5 vuotta vankeutta, kun ne aiemmin olivat puolesta vuodesta kahteen vuoteen ehdollisina rangaistuksina. Äänestysprosentti putosi Israelin historian pohjalukemiin: vain 59 prosenttia kävi äänestämässä. Hätätapauksissa jokaisen ihmisen kuuluu saada hoitoa, mutta vähäiset resurssit pakottavat lääkäreitä muuten valitsemaan leikattavat potilaat jonosta jollain perusteilla, Phelps sanoi. helmikuuta EU:n komission puheenjohtajan Romano Prodin. Kohl on ollut pinteessä vuodesta 1999 lähtien häneen kohdistuvien lahjusepäilyjen vuoksi. Australian lääkäriliiton puheenjohtaja Kerryn Phelps asettui torstaina tukemaan tupakoijia syrjiviä lääkäreitä. Jatko puhtaalta pöydältä Sharon torjuu rauhanneuvottelujen jatkamisen entisillä ehdoilla Jerusalemissa räjähti torstaina autopommi. Hän sanoo antaneensa kunniasanansa siitä, ettei paljasta lahjoittajien nimiä. Puhelinsoitossa uutistoimisto AFP:lle sanottiin, että ryhmä tekee sarjan hyökkäyksiä "Ariel Sharonin sionistista ylimielisyyttä vastaan". Demokraattien mukaan ei ole myöskään oikein, että suurituloiset hyötyvät selvästi eniten verouudistuksesta. Israelin uuden pääministerin Ariel Sharonin neuvonantaja ilmoitti, ettei Sharon sitoudu Egyptissä tammikuussa palestiinalaisten kanssa neuvoteltuihin kantoihin. Kuva: ehtikuva/Reuters Venäjän presidentti Vladimir Putin ja hänen puolisonsa Ludmilla Alexandrovna Putina saapuivat Wieniin torstaina. JERUSALEM (STT–AFP–REUTERS) Sanasota Israelin ja palestiinalaisten välillä rauhanneuvottelujen tulevaisuudesta alkoi torstaina kaksi päivää Israelin pääministerinvaalien jälkeen. Asiasta kertoivat Kohlin asianajajat torstaina. Sharon aikoo kuitenkin aloittaa neuvottelut puhtaalta pöydältä. Lääkärit kieltäytyvät leikkaamasta tupakoijia MELBOURN (STT–AFP–AP) Melbournessa Australiassa on puhjennut kiista tupakoiville ihmisille tehtävistä leikkauksista. Ensimmäisten tietojen mukaan pommi-iskussa olisi haavoittunut kymmenen ihmistä. Esimerkiksi huumevälittäjä, joka aiemmin sai kahden vuoden tuomion, joutuu uuden lain mukaan istumaan vankilassa kahdeksan vuotta. 12 Ulkomaat Perjantaina 9.2. – Palestiinalainen osapuoli torjuu Shovalin lausunnon, joka näyttää kehotukselta tuhota sovinto ja keskeyttää pyrkimykset rauhanprosessin elvyttämiseksi, sanoi palestiinalaisjohtaja Jasser Arafatin avustaja Ahmed Abdel-Rahman uutistoimisto Reutersille. – Meidän on annettava liikaa maksaneille veronmaksajille heidän rahojaan takaisin, sanoi Bush torstaina, kun hän lähetti virallisesti esityksensä eteenpäin. Bush soitti torstaina palestiinalaisjohtaja Jasser Arafatille ensimmäisen kerran virkaanastumisensa jälkeen. Kuva: Lehtikuva/arkisto WASHINGTON (STT) Presidentti George W. Samoin korotettiin tuomiota huumeiden toimittamisesta vankilaan tai sairaalaan. Kuva: Lehtikuva/Reuters. – Sharonin ei-vastausten vuoksi neuvottelut ovat jäissä kunnes Israelin puolelta tulee jotakin uutta, Nehlawi sanoi. Arafatin avustajan mukaan puhelimessa keskusteltiin Lähi-idän rauhanprosessista Israelin vaalien jälkeen sekä Yhdysvaltojen ja palestiinalaisten kahdenvälisten suhteiden tiivistämisestä. Powell on puhunut Arafatin ja Barakin lisäksi Jordanian, Saudi-Arabian, Egyptin sekä Syyrian poliittisten johtajien kanssa. Sharonin oli määrä torstaina aloittaa neuvottelut Barakin johtaman Israelin työväenpuolueen kanssa tulevasta hallituskokoonpanosta. – Tabassa ei saatu aikaan sopimusta, ja se mitä siellä keskusteltiin ei sido Sharonin hallitusta, kuten hän ilmoitti vaalikampanjassaan, Sharonin diplomaattinen neuvonantaja Zalman Shoval totesi. Saksan parlamentti asetti pian rahoitusskandaalin paljastumisen jälkeen komitean selvittämään CDU:n rahoitusta ja salaisten lahjoitusten mahdollista vaikutusta Kohlin hallituksen päätöksiin. Kohl hyväksyi sakkotarjouksen Syyteharkinta raukeaa Saksan entinen liittokansleri Helmut Kohliin kohdistuneesta rikostutkinnasta luovutaan Kohlin suostuttua maksamaan 900 000 markan sakot. Lääkärit käyttävät tupakanpolttoa yhtenä perusteena, jolla he poimivat ihmisiä leikkausjonoista esimerkiksi keuhkoleikkauksiin. Hän on kuitenkin kieltäytynyt paljastamasta, kuka tai ketkä hänelle rahat antoivat. Kymmenen vuoden aikana viljelmillä kasvatetut geenikasvit eivät levittäytyneet vierellä sijaitseville tavallisille viljelmille. Bushin veroale kongressin käsiin Presidentti George W. Shovalin lausunto herätti heti kiivaita moitteita palestiinalaisten keskuudessa. Torstainen päätös merkitsee myös sitä, ettei Kohl saa asiasta merkintää rikosrekisteriin. Myös Yhdysvaltain uusi ulkoministeri Colin Powell on viime päivinä harrastanut runsaasti Lähi-idän puhelindiplomatiaa. Käytäntö, jossa syytteen nostamisesta luovutaan sakkoja vastaan, on yleinen saksalaisessa oikeusjärjestelmässä. Bush allekirjoitti veroleikkaussuunnitelmansa. Useita ambulansseja kiirehti paikalle heti räjähdyksen jälkeen. Tutkimus perustuu Britanniassa 90-luvulla kasvatetuille koeviljelmille. Oikeusprosessi olisi asianajajien mukaan ollut suuri taakka sekä Kohlille itselleen että hänen perheelleen. Aiemmin tuntematon ryhmä, joka kutsui itseään Palestiinan kansan vastarintajoukoiksi, ilmoitti tehneensä pommi-iskun. Saksan lain mukaan lahjoituksista pitäisi ilmoittaa julkisesti. Liittokanslerina vuosina 1982–1998 toimineen Kohlin on epäilty ottaneen lahjuksina noin 6,3 miljoonan Suomen markan edestä rahaa, jotka hän on suunnannut eteenpäin kristillisdemokraattiselle (CDU) puolueelleen. Barak on periaatteessa ollut valmis palauttamaan suurimman osan vallatuista alueista Syyrialle; Sharon taas sanoo, ettei alueita luovuteta turvallisuussyistä. Sharonin tuleva hallitus katsoo, etteivät sitä sido aikaisemmat palestiinalaisten kanssa tehdyt sopimukset. Yleensä noin 80 prosenttia äänioikeutetuista on käynyt uurnilla. Hamas kannusti pyhään sotaan Myös ääri-islamilainen Hamas-järjestö arvosteli Sharonia ja kannusti pyhään sotaan Israelia vastaan. Heiltä saatetaan evätä myös muita leikkauksia ja hoitoja. – Sharonin valinta on hyvä mahdollisuus arabeille harkita aikaisempaa politiikkaansa uudestaan ja luopua rauhanprosessista, joka ei ole antanut heille mitään näiden kymmenvuotisten neuvottelujen aikana, Hamasin päättäviin elimiin kuuluva Mousa Abu Marzouk sanoi. Jonossa oleville potilaille kerrotaan, että heidän on lopetettava tupakanpoltto ennen leikkaukseen pääsyä, tiedotusvälineet kertoivat. Valtavan savupilven nostattanut räjähdys ei aiheuttanut suurempaa tuhoa: poliisin mukaan yksi lähistöllä ollut ihminen loukkaantui. Putin saapui Wieniin illansuussa neljäpäiväiselle vierailulle. Vaalit voittanut oikeistojohtaja Ariel Sharon sai 62,5 prosenttia äänistä, kun nykyinen pääministeri Ehud Barak joutui tyytymään 37,4 prosenttiin. Useat ääri-islamilaiset ryhmittymät ovat uhkailleet lisäävänsä väkivaltaisuuksia sen jälkeen kun kovan linjan oikeistopoliitikko Sharon valittiin tiistaina Israelin pääministeriksi. Kohlin mukaan rahat eivät olleet hänen henkilökohtaiseen käyttöönsä eikä häntä koskaan ole lahjottu. Keskuspankin pääjohtajan Alan Greenspanin mukaan leikkauksista saattaa olla hyötyä nykytilanteessa
900 g (21.kg) 7 95 18 90 rasia rasia Forssan PERUNASALAATTI 400 g (19.90 kg) Suomalainen RUUKKUSALAATTI 16 90 3 90 kpl pss Suomalaiset TERTTUTOMAATIT 400 g Marinoidut PORSAAN SISÄPAISTIT 4 kpl 10.5 kpl 29 90 kg 5.03 kg € 2 95 kg 0.50 kg € A´la Atria KASSLERPAISTI Esim: LENKKIMAKKARA rasvapitoisuus 5% 400 g (29.75 kg) Tänään esittelyssä Atria uutuudet. Vähärasvaiset BUENOTUOTTEET 11 90 pkt 2.00 kpl € 4.02 kg € 5.03 kg € 5.03 kg € 6.71 kg € Plussaa ostoksistasi. Perheiden puolesta. 199.pari 33,47 € Lasten TOPPAPUKU 399.(799.-) Kotimaiset K-KUKKAMULLAT 10 l tavallinen tai kestomulta TARJOUKSET OVAT VOIMASSA 09.02. Kantohihna. Elektronisesti säädettävä imuteho. Takuu 12 kk. Värit: musta ja beige. Muotoiltu sisäpohja nahkaa, värit: musta ja vaalea. Varusteet integroitu kahvaan. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 9.2. Väri: vaniljankeltainen. 229.pari 38,52 € Jättivalikoimista kärrykaupalla talvietuja Sinulle! ETU lähes 30.Aikuisten TOPPAPUKU Kokkola SHOK KIERÄ 499.(899.-) 39 90 kpl ø 17 cm 6,71 € KERAAMISET SUOJARUUKUT Useita kauniita kuoseja. näistä uunivalmiista ATRIA LIHOISTA 10.Kevyempi vaihtoehto Parhaalta kalatiskiltä Hyvää suomalaista lihaa Vähärasvaiset Atria uutuudet 29 Atria naudan PAISTIJAUHELIHA Chick marinoidut BROILERIN RINTALEIKKEET 90 kg 29 90 kg Tuore merikasvatettu KIRJOLOHI 23 90 kg 39 90 kg 10.tosirukiinen LEIPÄ 175 g (14.30 kg) Fazerin ja Backmanin RANSKANLEIVÄT 360/340 g alk.5.55 kg Pouttu ylikypsä KINKKU viipaleina 39 90 6 95 100 g kg Pouttu JUHLAHYYTELÖ Saarioisten KERMAPERUNA (myös valkosipuli-) ja LIHAPERUNASOSELAAT. . Metallinen teleskooppiputki, 7-kertainen suodatus, automaattisuutin. 59 90 Fuji AG-180 VIDEONAUHA erä (89.-) 3 KPL 10,07 € . Naisten SANDAALIT Nahkaa, tarrakiinnitys. LG BC 971 HI-FI VIDEONAUHURI Hi-FistereoNicam, NTSCtoisto, 4-kuvaja äänipäätä, turbo drivetoiminto, 3h videonauhan kelaus 1mw päästä päähän, 80 kanavamuistipaikkaa: ACMS, EZtoiminnot, automaattinen kuvapäiden puhdistus 4:3 JA 16:9 portaaton tallennus ja toisto Takuu 2 v 995.Hinta ilman Plussa-korttia 1495.Etusi 500 mk! 2695.tuote Panasonic LKI 28” STEREO TEKSTI-TV 28” Quintrix-kuvaputki, CATSautomaattinen kontrastinsäätö tyylikäs Double Sleeve-design max ääniteho 2x20W, automaattinen kanavien viritys ja tallennus,Q-link TV:n muistipaikkojen järjestyksen kopiointi videonauhurille,TV-kanavan suoranauhoitus TV:n automaattinen valmiustilan kytkentä, kuvaruutunäyttö, Teksti-tv, 10 sivun muisti lapsilukko, kanavakohtainen äänenvoimakkuuden säätö helppokäyttöinen kaukosäädin takuu 12 kk. Esim. 399.tuote (699.-) 67,11 € R Hinta ilman Plussa-korttia 9 90 7 90 ps 1,33 € 2.Etusi Laadukkaat-edulliset! Naisten PISTOKASSANDAALIT Aitoa nupukkinahkaa. Vain kotitalouksille PE LA kpl Tiikeri SUOJARUUKKU Hinnat alkaen ø 15 cm 39 90 kpl 6,71 € 8,39 € 49,90 ø 23 cm kpl 10,07 € 59,90 ø 31 cm Säästä 300 mk! Moulinex DJ 4 PÖLYNIMURI Moottoriteho 1500 W, imuteho 330 W. 2001 13 LAATUVALIKOIMISTA PAREMPAA! Espanjan mehukkaat APPELSIINIT Atria Ruokamestari Jussi Liikala antaa tänään hyviä ruokavinkkejä esim. Hinta ilman Plussa-korttia 3295.Etusi 600 mk!. 10.02. 3-kerroksinen pölypussi, aktiivihiilisuodatin
Kuva: Timo Talus Maidontuotannon jatkuvuus tärkeää s Pentti Jussila kirjoittaa POHJOLAN SANOMISSA, ettei Sharonin valinnan vuoksi pidä vaipua toivottomuuteen. Mikäli TV1:n MOT-ohjelmaan on luottaminen, kuolonkolarin tyyppitapaus sattuu heinäkuisena iltapäivänä suoralla tiellä hyvissä keliolosuhteissa. Lipponen käyttää kovaa kieltä niistä, joiden puheista hän ei pidä. Nämä uudet löydöt eivät ole saaneet samaa julkisuutta kuin alkuperäiset olettamukset, mutta ne antavat aihetta aiheen uuteen, tasapainoisempaan tarkasteluun. Viime vuosina tieliikenteessä on menehtynyt nelisensataa ihmistä kalenterivuodessa. He olivat toivoneet, että Sharon voittaisi maltillisella erolla. Ja jos ei tepsi, niin tulevatpahan ainakin poliitikon pehmoiset kädet pestyä. Elo syyttää puheenjohtaja Paavo Lipposta sosialidemokraattisen aatteen liiasta venyttämisestä. Uusille löydöille ei juuri julkisuutta Viime aikoina on löydetty uusia SVT:n riskitekijöitä ja tietämys niiden suhteellisesta merkityksestä on lisääntynyt. Vastaavia suruviestejä kantautuu eri puolilta maata jatkuvasti. s HELSINGIN SANOMAT pelkää parhaassakin tapauksessa uutta epävarmuuden aikaa lähi-itään. Useimmissa kehittyneissä maissa oli merkittävää lypsykarjaja maitotaloutta ylläpitämässä ihmisten hyvinvointia ja turvaamassa vauvojen ja kasvuikäisten maidonsaantia. Eikä kännissä ajamista maailman luonnollisimpana asiana pitävä miehenköriläs todennäköisesti näe valoa siinä vaiheessa, kun eduskunta säätää mätkäyttää rattijuopumuksen alarajaksi 0,2 promillea. Keinojakin on jo esitelty. Julkisuudessa onkin nähty jo selvitys, jonka perusteella vain joka neljän aktiividemari olisi puheenjohtajan uudelleenvalinnan kannalla. "Hyvä" ja "paha" kolesteroli sekä tyydytetyt, kertaja monityydyttymättömät rasvahapot vaikuttavat SVT-riskiin eri tavoin, ja että veren kolesterolitaso riippuu suuresti ihmisen geeneistä. On myös syytä kiinnittää huomiota ravitsemussuositusten laajempiin vaikutuksiin yhteiskuntaan, ihmisten kehitykseen ja hyvinvointiin, t.s. Vapaaehtoinen puheenjohtajuudesta luopuminen viittaisi myös pääministeriydestä luopumiseen, vaikka missään ei olekaan määrätty, että pääministerin pitää olla puoluejohtaja. Niiden perusteella tehtiin outoja yhtäläisyysmerkkejä, esim. 40 vuotta sitten lääkeja ravitsemustieteissä saivat kuitenkin vahvan sijan olettamukset ravinnon kolesterolin, eläinrasvojen ja veren kolesterolin yhteydestä sydänja verisuonitauteihin (SVT). Suotta ei tietenkään huolta vakavasta asiasta kanneta. s SAVON SANOMAT panee vastuuta Israelin vaalituksesta myös palestiinalaisten harteille. Pääministerinä hänellä ei tosin ole aina mahdollisuuttakaan puolustaa vain demarinäkökulmaa. Sitä paitsi ravintoaineilla on aina erilaisia yhdysvaikutuksia. Vastaavia kokemuksia on israelilaisillakin. Päätelmien perusteella annettiin yksinkertaistettuja, eläinrasvoista varoittavia ravitsemussuosituksia. Lipponen on EUtasolla arvostettu johtaja, eikä suinkaan ilman ansioita. Armon vuonna 2025 kuolonkolareita saa tapahtua "enintään" sata (100). Onko aivan varmaa, että kuolonkolarien keskeinen syy on raju ylinopeus. Lippos-kriitikoiden päähuoli lähtee puolueen alhaisista kannatusluvuista. P uolueiden oppositioihmiset saavat usein enemmän julkisuutta kuin heidän esitystensä sisältö ansaitsisi. Moni demarikansanedustaja tietää oman paikkansa olevan vaarassa, ellei kehitykseen tule käännettä hallituskauden jälkipuoliskolla. SDP:n omien kokousten kärhämistä vuotaneet valittavat saman toistuvan myös suljettujen ovien takana. V iimeksi maanantaina uutiset kertoivat tuhoisasta liikenneturmasta Ruotsinpyhtäällä. Jos olettamukset ovat tosia, koeteltuja ja hyväksyttyjä, meijeriteollisuuden on järjestettävä toimintansa uudestaan tuottamaan kulutuksen muutoksiin soveltuvampia tuotteita. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Erkki Hanni Kolumni Muut lehdet JUKKA ANIAS Pääkirjoitus L ehdissä oli vastikään uutinen, jossa riemuittiin rasvattoman maidon noususta suosituimmaksi maitojuomaksi. Tosiasia on, että lypsylehmät ovat erittäin tehokkaita muuntamaan syöntikelvotonta kasviainesta arvokkaaksi ihmisravinnoksi ja että maidontuotanto tukee sekä taloudellisesti että ravitsemuksellisesti naudanlihan tuotantoa. Kovin reilua se ei ole, mutta kuka reiluutta enää muistelee, jos vaalitulos on edes kohtuullinen. Suurmaiden ulkopuolelta tulevalla kompromissiehdokkaalla voisi olla hyvinkin siihen mahdollisuuksia. Tosin on muistettava, ettei niin sanottu huoltosuhde huonone sentään niissä tapauksissa, kun iso työttömien tai tukityöllistettyjen joukko muuttuu eläkeläisiksi. ravinnon kolesteroli + eläinrasva = veren kolesteroli = SVT. Totta mooses, ilman muuta pitää. Neljä ihmistä menetti henkensä. Ja eikö nyt tosiaankaan aikamies enää saa pitää arvokkuudestaan kiinni ja pyöräillä halutessaan kesäterassille tyylikkäästi paljain päin. Valtion velan osuus bruttokansatuotteesta on pudonnut 45 prosenttiin, mutta järkevää on saada se vielä pienemmäksi. Maidon läsnätai poissaolo ravinnosta vaikuttaa niihinkin. Yhdeksi sisäisen opposition keulamieheksi on profiloitunut kansanedustaja Mikko Elo, joka on kieltämättä kyennyt esittämään puoluejohdolle hankalia kysymyksiä. Pitkällä tähtäimellä tavoite on huomattavasti kovempi. Osa voi esitellä hallituksen saavutuksia, osa kerätä ääniä oppositioihmisinä. Tässä on tietotyhjiö, jonka täyttäminen edellyttää maidontuotannon monitieteistä tarkastelua. Sharonin oikeistolaisuus ja haukan maine voi jopa parantaa sopimusedellytyksiä. Jos SDP sietää edes kohtuullisesti omia purnareitaan, se pääsee vaaleihin kahden kärjen taktiikalla. Jos tulojen kasvu välillä hidastuu, on tyydyttävä vaatimattomampaan lyhennystahtiin. Turvattomuuden ja epävarmuuden tunne käänsi ihmiset häntä vastaan. Lipponen ei ole niin vain syrjäytettävissä, jos hän itse haluaa jatkaa tehtävässään. Kalle Maijala Kirjoittaja on eläinjalostuksen emeritusprofessori. Valtiovalta ei moista menoa aio sietää. Jos 18-vuotias äidin pikkukulta nyt kerran päättää ajaa iskän Bemarilla sataaviittäkymppiä, niin päätös ei välttämättä horju, vaikka tien poskessa komeilisikin 100 kilometrin nopeusrajoituksen sijasta numero 80. Tarvitaan edelleen tutkimusta sellaisten kestävien jalostustavoitteiden ja maidontuotantojärjestelmien löytämiseksi, joilla maidon myönteisiä vaikutuksia ihmiskunnan kehitykselle ja hyvinvoinnille voidaan tukea. Sisäpoliittinen epäröinti ja poukkoilu söivät kansansuosiota samoin kuin israelilaisten suuriksi katsomien myönnytyksien tekeminen palestiinalaisille äkkinäisesti ja valmistelematta. Ja sitten tulee ruumiita. Ja on vesiselvä. Lisäksi on otettava huomioon myös ihmisten muu terveys kuin SVT-taudit. Aiheuttavatko taas yhden kaljan maistissa ajavat niin paljon vainajia, että resursseistaan vaikeroivat poliisit pitää panna ajamaan tie sonnalla verikokeisiin 0,2 promillen kaatokännissä hurjastelevia kuskeja. Puolueen linjasta huolestuneiden kansanedustajien napina ei kuitenkaan ole SDP:lle välttämättä vain huono asia. Mutta ei velkaohjelmaan kannata myöskään hirttäytyä. Se on Sharonillekin takaisku. Ellei siihen ole kovien kasvuvuosien aikana varaa, ei ylimääräistä rahaa löydy muulloinkaan. Erityisen huonosti tuota hallituksen harjoittamaa linjaa sietävät tietenkin SDP:n äänestäjät. Eikö asioihin sitten pidä edes yrittää vaikuttaa. Nyt on korkea aika tarkastella niitä kielteisiä vaikutuksia, joita kyseenalaisilla olettamuksilla on ollut ravinnontuotannon ja ihmiskunnan hyvinvoinnin tärkeään osatekijään, lypsykarjatalouteen. Totta kai iltapäivälehdissä runsaasti palstatilaa saavat nuorisoporukoiden traagisesti päättyvät viikonloppureissut ovat taivaan tosia. Se on eräänlaista puskurin rakentamista tulevien eläkemenojen kasvun varalta. Arto Hietalahti. Eläinperäisiä ravintoaineita pidettiin 50 vuotta sitten täydellisinä ja tärkeinä ihmisten terveydelle. Mutta Barakin seuraaja saattaa olla edeltäjäänsä jyrkemmän linjan edustaja. Elo, kuten muutkaan kapinalliset, eivät voi hyväksyä sitä, että esimerkiksi tuloerojen kasvattaminen olisi sosiaalidemokraattisten oppien mukaista politiikkaa. Ensimmäisen sopimuksen arabimaailman Egyptin kanssa tehnyttä Menachem Beginiä pidettiin kovimman lajin haukkana. On todettu, että ravinnon kolesterolin vaikutus veren kolesteroliin on vähäinen, veren kolesterolin vaikutus kokonaiskuolleisuuteen on lähes olematon ja maidon muilla aineosilla on myönteisiä vaikutuksia veren kolesteroliin. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Polkupyöräilijöille ainakin kaavaillaan kypäräpakkoa. Arvostelijat sanovat, että valtiontaloudesta ja politiikan suurista linjoista huolehtiva Lipponen ei ehdi paneutua ruohonjuuritason ongelmiin. Totta, riski mikä riski, mutta – harkittu. Silloin Ehud Barak olisi voinut kasvojaan menettämättä pysyä työväenpuolueen johdossa, ja tuoda sen hallitukseen. tarkastella maidon ja SVT:n yhteyksiä koskevia olettamuksia uuden todistusaineiston valossa sekä sitä, miten olettamukset ovat vaikuttaneet ihmisravitsemukseen ja edelleen taloudellisiin ja yhteiskunnallisiin seikkoihin. Syy heikosta kannatuksesta pannaan Lipposen piikkiin. Säädä paha pois 14 Perjantaina 9.2. Niin ristiriitaiselta kuin väite saattaakin tuntua, Sharonin suurvoiton yksi keskeinen syy oli juuri palestiinalaisten käyttäytyminen viime kuukausien aikana. Mutta kotimaassa hänellä on viheliäinen ongelma: kansansuosio tahtoo rapistua. Myös SDP:n erimielisyyksiä on seurattu tiedotusvälineissä ahkerasti. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen Maksamme velkaa... Kuljettaja on keski-ikäinen mies, joka noudattaa tunnontarkasti nopeusrajoitusta. Silloin työväenpuoluetta on hankala houkutella hallitukseen. Esimerkiksi 30 vuotta sitten, kun Yhdysvallat ja Kiina aloittivat muodollisten valtiollisten suhteitten normalisoinnin, tae niiden onnistumiselle oli tavallaan presidentti Richard Nixonin persoona; hänen syyttämisensä vasemmistolaisuudesta ja periksi antamisesta kiinalaisille ei tullut mieleenkään sopimuksesta huolimatta. Kysymys vain kuuluu, purevatko valtioneuvostossa päätettävät liikenneturvallisuusmetodit ongelmatapauksiin. s KAINUUN SANOMAT huomauttaa, että Sharonin murskavoitto saattaa harmittaa jopa hänen kannattajiaan. Kirjoittaja kaipaa tutkimusta sellaisten kestävien jalostustavoitteiden ja maidontuotantojärjestelmien löytämiseksi, joilla maidon myönteisiä vaikutuksia ihmiskunnan hyvinvoinnille voidaan tukea. Maidontuotantoa puoltavat myös tarve vähentää maailman väestön nälkää sekä monet taloudelliset ja yhteiskunnalliset syyt. Tavoitteiden ja keinojen perään sopii silti kysyä. Sharonin selvä vaalivoitto johtui mitä suurimmassa määrin pääministeri Ehud Barakin epäonnistumisesta; hyvästä kenraalista ei noin vain synny hyvää poliittista johtajaa. Tolkuttoman kaahauksen seuraukset näkyvät sairaaloiden ruumiskylmiöissä. Monipuolisuuden, ihanneolosuhteiden ja ravintoaineiden yhdysvaikutusten merkitys on ymmärretty. Yleisiä ravitsemussuosituksia ei voida antaa vain maidon ja SVT:n välistä suhdetta koskevien olettamusten perusteella, vaan on otettava huomioon myös suuremmat ja monimutkaisemmat asiat. Vuosia 20012005 koskeva liikenneturvallisuussuunnitelma lähtee siitä, että vuonna 2005 liikennekuolemia "saa" olla korkeintaan 250. Teollisuusmaiden lääkärikunta on suurimmalta osin omaksunut tämän opin, ja suuri osa yleisöä on lääkärien arvovaltaan luottaen muuttanut ravitsemustaan ja vähentänyt merkitsevästi maidon kulutustaan. Hän tavoittelee laajapohjaista kansallisen yhtenäisyyden hallitusta. Työssäoloajan pidentäminen ja työllisyyden parantaminen ovat kaikesta huolimatta hyviä keinoja varautua tulevaan. Aivan kuten kansanedustaja Erkki "Susi" Pulliainen eduskunnassa arveli, omiaan arvostelevat ja joskus opposition puolelle äänestyksissä loikkaavat saavat helposti itsenäisen poliitikon maineen ja usein myös hyvän vaalituloksen. Uusista vaaleista tai puheenjohtajavaihdoksesta on silti vielä turha puhua. Edustaako ensinnäkin sadan vuosittaisen liikennekuoleman "katto" minkään valtakunnan realismia. Osittain siksi, ettei hän ole sitä suuresti kalastellutkaan. Se taas on kiinni hänen omista suunnitelmistaan. s Valtiovarainministeri Sauli Niinistö on velanmaksukiireineen aika oikeassa. Yksilöt ovat myös perimältään erilaisia eivätkä samat ohjeet sovi kaikille. Paitsi ihmisten terveyteen suositukset vaikuttavat myös maidontuotantoon ja meijeriteollisuuteen. Silti hän yhtäkkiä huomaa ajautuneensa vastaantulevan kaistalle. Jos taas olettamuksille ei löydy kestäviä perusteita, maidontuotannon mullistaminen on turhaa. Nopeudet tulee panna kuriin, niin myös kännykät ja känniset. Kovin suomalainen ilmiö kuitenkin on yrittää hätistellä pykälillä piru nurkista. Kun tätä on viime vuosina toivottu myös kouluruokailussa EU:n rahoin tuettavaksi asiaksi, on ajankohtaista tarkastella toivomuksen perusteita ja sen toteutumisen seuraamuksia maamme hyvinvoinnille. Lehmä muuttaa arvotonta kasviainesta ihmisravinnoksi Maidontuotannolla on keskeinen sija globaalissa ravinnontuotannossa, joten muutoksen seuraukset ovat valtavat. Säädetään laki ja häädetään paha. Palestiinalaisten koko viime syksyn jatkunut väkivaltaisten iskujen ja kansannousun aalto sai israelilaiset kääntymään tinkimättömämpää politiikkaa lupaavan Sharonin taakse suurin joukoin. Arto Hietalahti Kuka hyötyy SDP:n kapinasta. Toki on aivan mahdollista, että Lipposta kiinnostavat esimerkiksi EU-tehtävät ja jopa komission puheenjohtajuus. Viime vuonna tosin jäätiin alustavien tietojen mukaan himpun verran alle. Viime aikoina vain on ollut. Kunnallisvaalitappion jälkeenkään suosio ei ole merkittävästi kasvanut, vaikka tuorein tiedustelu antaa SDP:lle sentään hieman paremman tuloksen kuin edellinen. Toisaalta lehmän maidon rasvaja valkuaispitoisuuden sekä -tuotoksen periytyvyydet ovat kytköksissä toisiinsa, ja maidon koostumuksen muuttaminen on naudan heikon sikiävyyden ja pitkän sukupolvivälin vuoksi erittäin hidasta. Kokoomus on jäänyt siitä yli viisi prosenttiyksikköä. Keskusta on kuitenkin yhä gallupykkösenä. Barak lupasi rauhan ja päätyi uuteen palestiinalaisten kansannousuun. Sharon jopa ehti tarjota Barakille puolustusministerin salkkua, mutta Barak ilmoitti jättävänsä puolueen puheenjohtajuuden. Kansanedustaja Esko-Juhani Tennilän ja ministeri Erkki Tuomiojan välissä istuva Mikko Elo on kritisoinut SDP:n hallituspolitiikkaa. Tuttua on, ettei Lipposella ole myöskään kärsivällisyyttä sietää poliittisen opposition taholta juuri minkäänlaisia vastaväitteitä. Samaan suuntaan vaikutti myös palestiinalaisten periksiantamaton asenne viime kuukausien rauhanneuvotteluissa
Tarinoissa puhutaan tappamisesta, mutta koskaan meno ei ole liian roisia. Rowlingin luoman sankarin salaisuus on kuitenkin ikiaikainen. Jos bändi on löysässä vedossa koko esityksen rytmi kärsii. Rudolf Koivu -palkinto työparille OULU (STT) Oulun kaupunginteatterin suurella näyttämöllä nähdään helmikuussa "hämmästyttävän hauska näytelmä aiheesta, joka ei naurata". 2001 Väittävät etteivät pohojalaiset osaa nauraa itselleen. Värttinä esiintyy folkeissa kolmannen kerran. Lapset ahmivat taas kirjoja, vaikka maailma on tulvillaan viihde-elektroniikkaa. Rudolf Koivu -palkinnon jakaa joka toinen vuosi Grafia ry, graafisen suunnittelun ammattilaisten järjestö. Puhdasta tolkienia on koulun viereinen metsä hämähäkkeineen ja taruolentoineen. Raadin mielestä voittajien kuvitus edustaa avointa, rentoa iloisuutta ja elämänmyönteisyyttä. Astetta kovempaa jännitystä saadaan noitien rinnakkaismaailman kummallisuuksista. Juhlaviikkojen tämänvuotinen kokonaisbudjetti on noin 16 miljoonaa markkaa. Muu ryhmä kunnostautuu enemmän sketsiosastolla. Haapaveden kamariorkesteri esittää Olavi Virran rakastetuimpia sävelmiä solistinaan Tuomas Myllylä. Esiintyjien ja tyylien kirjo on vaikuttava: La Musgaña Espanjasta, Riccardo Tesi Italiasta, Faolan Irlannista, Scott Nygaard ja Darol Anger USA:sta ja paljon paljon muita. Liian kesy ei saa olla. Silti sellainen silloin tällöin syntyy yleensä perinteisistä raaka-aineista uusilla mausteilla. Lasten ja aikuisten välinen kanssakäyminen on kuvattu hyvin realistisesti. Rowling on Riikkilän tapaan todellinen, vaikka tarinat ovat fantastisia. Helsingin kaupungin antama julkinen tuki muodostaa siitä 40 prosenttia, loppu 60 prosenttia tulee sponsoreilta ja lippusekä muista myyntituloista.. Mutta rosoja on jätetty paikoilleen uskottavuuden vuoksi. Ohjaus ja dramatisointi: Tiina Puumalainen. Vain jästi ei tunne Potteria Harry Pottereita on käännetty 35 kielelle. J.K. Kaikkiaan kirjoja on painettu 40 miljoonaa kappaletta. Tarinoiden pitää olla niin taitavasti kirjoitettuja, että myös aikuiset pidetään otteessa. Leppoisassa ja mutkattomassa tapahtumassa soi perinteinenja nykykansanmusiikki, kurkkulaulu ja mieskuoro, Sibelius ja Olavi Virran tangot. Pottereissakin on oma arkielämän tragiikkansa takana. Yksi mielenkiintoisimmista lienee Hannulan mielestä maailman tunnetuin ja paras kurkkulauluyhtye HuunHuur-Tu kaukaa Tuvasta. Kisa on mennyt paikoin niin kovaksi, että vuorot on jaettu yhden luvun pituisiksi. Komian Tähäre -revyyssä nauru kumpuaa pohjalaisesta mielenmaisemasta. Kaikki kahden viime vuosisadan aikana fantasiaklassikon asemaan kohonneet romaanit on kirjoitettu niin, että myös aikuiset ovat voineet niitä lukea liiemmin vaivautumatta. Koivusalon biisit toimivat revyyssä hyvin, jos kohta mikään kappaleista ei jää erityisesti mieleen. Illan orkesterin kohdalla ei tätä vaaraa totisesti ollut. Eemeli pani teatterin ajat uusiksi HELSINKI (STT) Tommy Tabermann lausuu valikoituja runojaan Älä sano ehkä -cd-kokoelmassa, jossa kuullaan 38 hänen runoaan. Suomessa näytelmä on esitetty Tampereen teatterissa nimellä Pomokoirat. Puhtaaksipiirtämisen tekee Toivonen ja värityksen Havukainen. Eemelillä on nyt Hämeenlinnassa 46 kertaa mahdollisuus esitellä temppujaan. Näytelmä perustuu autenttiseen aineistoon. Muu väki on sitten sitäkin eläväisempää. Se elää todellisuudessa peilaten onnistuneesti nykylapsen elämää. Tämä ympäri Eurooppa menestyvä näytelmä tuo lavalle kahdeksan johtavaa koirasta, joista kaksi on naaraita. Kun vielä dialogiin lisätään kansalliskirjailijan tekstiä – on parhaimmillaan tuloksena älykästä viihdettä, joka tuo mieleen UIT:n ikimuistettavimmat iloittelut. Ainekset alkavat olla koossa. Lapsilla on kova työ pitää aikuiset takanaan jonossa. Parhaat tarinat kerrotaan itselle Lastenkirjallisuuden menestystuotteille ei ole kirjoitettu reseptiä. Kolmivuotissopimukset ovat yhteisarvoltaan noin 17 miljoonaa markkaa ja ne ovat suurimmat Juhlaviikkojen historiassa. Näyttely on osa kirjaseikkailu 2001 nuorten ja lasten teemavuoden ohjelmistoa. Tämä on Harry Potterin toinen salaisuus. Osa runoista on vanhempaa tuotantoa, noin kolmannes vastikään kirjoitettuja. Tämä on myös Harry Potterin menestyksen ensimmäinen salaisuus. Rowling. Peikot rymistelevät, yksisarviset ja kentaurit laukkaavat, jättiläiskäärmeet luikertelevat. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 9.2. Huumori on hyvin liberaalia. Sketsien kehys vain on kovasti pohjalainen. Ensimmäinen osa, Harry Potter ja viisasten kivi (alkuteos 1997, Tammi 1998) on hauskin, toinen osa HP ja salainen kammio on jännittävin (1998) ja kolmas HP ja Azkabanin vanki (1999) juoneltaan arvaamattomin. Vanhempia kiinnostavat lasten kasvatukseen liittyvät kokemukset, lapset taas innostuvat anarkistisesta kurittomuudesta. Kirkossa kuullaan myös mieskuoro Tallaa ja norjalaista Sogn-ASongia. Vankikarkuria jahtaavat ankeuttajat ovat kuin Sormusten Herran sormusaaveita, vaikka ovatkin yhteisön palvelijoita. Kirjailija luo yleensä kadonneita maailmoja romantiikan nälässään, paetakseen omaa arkipäivän harmautta. Sen ohjaa ensimmäisenä Oulun ohjauksenaan uusi teatterinjohtaja Anu Saari. Näyttelyssä on töitä paitsi kaikilta vuodesta 1949 alkaen myönnetyn palkinnon voittajilta, myös Rudolf Koivun kuvituksia. Aikuinen kirjoittaa usein lastenkirjansa itselleen, vaikka saattaa esimerkiksi Tolkienin tapaan lukea niitä lapsilleen. Toimintaa on aina pari sivua, jonka jälkeen seuraa hörähdys. Pullmannin paras keksintö on daimoni, eläin, joka on eräänlainen isäntänsä psykologinen ilmaisin. Kyseessä on sveitsiläinen menestysnäytelmä työttömistä johtajista, Urs Widmerin tragikomedia Top Dogs Johtavat koiraat. Potter on koko tälle kirjallisuuden lajille ominaisesti Valittu. Brittien kauhukokemukset loivat pitkän perinteen sisäoppilaitoksista kertovia kirjasarjoja. He ovat aiemmin tehneet omia kuvituksiaan ja yhteiset kuvat ovatkin monella tapaa kummankin tyylin yhdistelmä. Rowling tietää, mikä aikuisissa ärsyttää lapsia ja toisin päin. Hän luo kieltä uusiksi, mikä ilmenee hassuina niminä ja käsitteinä, jotka Jaana Kapari on suomentanut virtuoosimaisesti. Kotimaisia esiintyjiä edustavat myös Ismo Alanko Säätiö, Mika Mylläri Quintet, Kouon Frouva ja Korkkijalka. – Ohjelmisto on tälläkin kertaa laadittu sekä kansainväliseksi että korkeatasoiseksi, sanoo tapahtuman taiteellinen johtaja Timo Hannula. aulujen aihepiirit liikkuvat miestapon ja pesäpallon kautta nettirakkauteen. Teatteri HÄMEENLINNA (STT) Vaahteramäen Eemeli on nyt sekoittanut Hämeenlinnan teatterin tuotantoaikataulut. Jokainen lukemisesta pitävä ihmisryhmä, tosikoimmat jästit pois lukien, löytänevät kiinnekohtia oman elämäänsä. Top Dogs saa ensi-iltansa seuraavana päivänä eli 10. Jussi Kareinen SEINÄJOKI Seinäjoen Kaupunginteatteri Komian Tähäre -revyy. Harry Potter on oppilas velhokoulussa, jonka tunneilla opiskellaan taikoja ja loitsuja. Bernarda Alban talon ensi-ilta on 9. Tänä talvena Seinäjoella on liikkunut itsepintaisia huhuja ettei asia suinkaan ole näin. Ursula Le Guinin Maameren velho -sarja tapahtui myös velhokoulussa ja sama valituksi tulemisen teema löytyy Frank Herbertin Dyyni-sarjasta. Myös Heikki Vainionpää ottaa näyttämön haltuunsa hieman vaatimattomammallakin lauluäänellä. Bernarda Alba pienelle näyttämölle Pienellä näyttämöllä yleisöä viihdyttää espanjalainen klassikko, Federico Garcia Lorcan runollinen Bernarda Alban talo. Lapset otetaan velhoyhteisössä enemmän huomioon ihmisinä. Tolkienin Keskimaan jälkeen on käänteismaailmoja luotu kuin sieniä sateella. Näytelmä kertoo työttömiksi joutuneiden johtajien "uudelleenkoulutuslaitoksesta", jossa heitä valmennetaan muuttuneille johtajamarkkinoille. On hauska huomata kuinka näyttelijät käyvät tavallaan vuoropuhelua myös orkesterin kanssa. Yksi hauskimmista on pohjalaisten konservatiivisuutta kommentoiva sketsi: Isäntien mielestä jopa konservatiivien asioita ajamaan perustettava yhdistys olisi aivan liian "rarikaalia". Tarina, jossa pohjalaisen internet -pienyrityksen miehet tavaavat "windows -aakkosia" Jukolan veljesten lukukinkerit tyyliin on eräs esityksen helmistä. Vertailukohta on perin kaukainen, mutta Rowlingin kirjat tuovat rakenteeltaan mieleen Väinö Linnan. Mitä salattuja kykyjä piilee 35vuotiaan yksinhuoltajan kynässä. Myös siinä mielessä, että Yksin kotona -elokuvistaan tutun Chris Columbusin Harry Potter and Sorcerer´s Stone elokuva saa ensi-iltansa ensi jouluna. Havukainen ja Toivonen suunnittelevat, ideoivat ja luonnostelevat kuvitukset yhdessä. Suomessa tätä tyylisuuntaa edusti Anni Swan, puhtaimpana esimerkkinä Ollin oppivuodet. Aikamoisia, todisti J.K. Käsikirjoitus: Mikko Koivusalo, Kari Puumalainen, Tiina Puumalainen. Neljäs osa HP ja liekehtivä pikari (2000) on yli 700-sivuinen järkäle. Ensi keskiviikkona tämä viimeistään huomataan, kun fanit ryntäävät kirjakauppoihin kahmiakseen uuden Harry Potterin. Lapsilta ei puutu samastumiskohteita, perheenäidit löytävät itsensä sivuilta ja keski-ikää lähestyvät miehetkin voivat tunnistaa itsensä velhomiesten innostuessa harrastuksistaan. Tolkien ja C.S. Mielikuvitus on maailman paras näyttämö. Velhojen maailmaan eivät jästit näe, koska eivät osaa katsoa. Sarjat perustuvat aina toistolle. Ulkomailla oheistuotteet ovat jo kovaa kamaa. Krista Putkonen-Örn on sekä upea tulkitsija että erinomaisen hienon lauluäänen omaava näyttelijä. Vasta Väinö Riikkilä kuvasi Pertsa ja Kilu -romaaneillaan todellista elämää, jossa ihmiset tekivät työtä ja kamppailivat elämän vaikeuksissa. Suurella näyttämöllä 1.2. Kapellimestari Timo Ristilän combo on totutun tiukassa vedossa. Yksinhuoltajan tarkkakatseisuudella Rowling näkee arkielämän kommelluksissa hauskoja piirteitä. Kirjailija ei kuitenkaan puuduta lukijaansa. Samat koulunkäynnin pulmat ja ristiriidat sekä erilaisiksi kuppikunniksi eristäytyminen on tuttua suomalaisillekin lapsille. Se tapahtuu jossain uuden menestyksen toivon ja lopullisen syrjäytymisen pelon välisessä maastossa. Revyytä Jussipaidoissa Tämä revyy muistetaan vielä pitkään. Lewis alkoivat sepittää tarinoita omaksi huvikseen. Samastuminen on lukijalle helppoa, vaikka kouluvuosista olisi paljon aikaa. Puitteista huolimatta koulu on kuin mikä tahansa opinahjo. Tabermannilta on myös juuri ilmestynyt uusi runokirja Lauluja suuresta halusta. Elokuviin ja tietokonepeleihin tottuneet 10-vuotiaat ovatkin päivitelleet, kuinka kirja voi olla näin jännittävä. Näin tapahtui myös 1930-luvulla, kun oxfordilaisen Inklinks -herrakerhon professorit J.R.R. Harry Potter -sarjan maine ei olisi kuitenkaan mahdollinen vain edellä mainittujen esikuvien synteesinä. Taruolennot täynnä mystiikkaa Kirjoissa pelataan monimutkaista huispaus -pallopeliä, joka elävöittää tapahtumia ja luo jännitteitä sekä kuvaa samalla nuorisourheilun totisuutta mehukkaasti. Näytelmän tapahtumat sijoittuvat espanjalaiseen kylään 1930-luvulla. Huumoripalojen aihepiiri liikkuu yleismaailmallisissa asioissa irvaillen milloin it hurmaa milloin parisuhteita. Niille raivattiin tilaa lykkäämällä syksyn ensi-iltojen harjoituksia niin pitkälle kuin se oli suinkin mahdollista. Philip Pullmannin hieno Kultainen kompassi vie tutuille paikoille Britanniasta Pohjolaan, mutta silti kaikki on hieman erilaista. 2001 15 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Pekka Suorsa (UP) Ensi keskiviikko on tärkeä päivä Harry Potterin ystäville, jotka ryntäävät kirjakauppaan ostamaan uuden osan suositusta sarjasta. Jos lastenkirjailijan kolmea teosta myydään Suomessa 200 000 kappaletta, kyseessä on poikkeuksellinen ilmiö. Neil Gaimanin Neverwhere tapahtuu tuntemattomassa maanalaisessa Lontoossa. Voittajista laajimmin ovat esillä uusimmat, 1990-luvulla palkinnon saaneet tekijät Markus Majaluoma, Leena Lumme, Mika Launis ja Julia Vuori. Onneksi kuvatunkaltaiseen tematiikkaan ei jäädä sen pidemmäksi aikaa makaamaan. Rowlingilla on yksi avu, joka monilta esikuvilta puuttui: omintakeista, hersyvää huumoria. Revyyn alku vain on kovin kliseinen – nuori mies palaa kaupungista kotiin lakeuksille nostalgisesti kotiseudustaan laulellen. Rowling ammentaa myös viktoriaanisista lastenkirjoista, joissa orpo lapsiraukka nousee vaikeuksista, koska omaa kultaisen sielun. Rowlingin maailmassa elää jästejä, joissa ei ole yhtään prosenttia taikaa eli he ovat kuin me tavalliset ihmiset. helmikuuta. Siellä oli Potterinkin siemen aluillaan. Taberman teki runo-cd:n HAAPAVESI (KP) Haapavesi Folk -festivaali järjestetään ensi kesänä kolmannentoista kerran. Kansanmusiikin lisäksi Haapavedellä voi nauttia 28.6.–1.7 kirkkokonserteista, jazzista, lastenmusiikista, tanssista ja teatterista. Paitsi esittäjien tulkinnan kautta. Kirkossa soi Mika Myllärin teos trumpetille, kamariorkesterille ja naisäänelle. Hän on myös johtanut käsikirjoitusryhmää. Vielä mahtuu mukaan maailma Harry Potterin esikuvia on paljon. Revyy perinne on tähän saakka ollut tiukasti suomenruotsalaisten hallussa, mutta seinäjokisten musiikki-iloittelu vastaa valtaväestön estradiviihteenkaipuuseen. Meilläkin A.E. Mutta kuka on Harry Potter. Kansainvälistä Haapavesi Folkissa HELSINKI (STT) Rudolf Koivu -kuvittajapalkinnon raati mieltyi tällä kertaa oivalluksia ja leikittelyä sisältävään piirrostyyliin, jonka parissa katsoja kokee löytämisen riemun hetkiä. Hänen jätetyn naisen bluesissa on sellaista riipaisevuutta, joka saa kylmät väreet kulkemaan selkäpiitä pitkin. Monissa perheissä on jo vedetty pitkää tikkua, kuka saa aloittaa ensimmäisenä. Tällainen kiihkeys on jotain uutta. Tekniikka ja viivan elävyys on ammattimaista, tilan tuntu säilyy hyvin myös aukeaman kokoisissa piirroksissa. Lapset ovat tarkkasilmäisiä, he tunnistavat aidon tarinan. Mukaan tulee näin teemoja, jotka ovat kirjailijalle itselleen tärkeitä. Ennen vanhaan lastenkirjoja tehtiin opiksi ja ojennukseksi. Laulu raikaa tasaisesti Komian Tähäre sisältää parikymmentä laulunumeroa, jotka on säveltänyt ja sanoittanut seinäjokelaissyntyinen Mikko Koivusalo. Täällä Pohjan Tähden alla olisi ollut muuten hyvin raskasta luettavaa. Onneksi Eemelin ja Iidan rooleihin oli kolmoismiehitys ja possuressuja oli valmennettu kaksi. Ingman (Rimpisuon usvapatsas) ja Lennart Vapaavuori (Puolikuun liitto) olivat pappeja, jotka kertoivat tervehenkisiä tarinoita. Lukija saadaan pelkäämään ainakin hieman. Top Dogs -näytelmän kantaesitys oli viitisen vuotta sitten Sveitsissä. Pakkohan "ulukomaalaisena" oli käydä tarkastamassa onko väitteessä perää. 35-vuotiaan yksinhuoltajaäidin J.K. Kapellimestari ja musiikin sovitus: Timo Ristilä. Joskus niin totisesti sellaisesta, ettei sille voi olla nauramatta. Toki joukossa on puhtaasti lakeutta lempeästi pilkkaavia tarinanpoikasia. Sankarikin on arkkityyppi, ei liian värikäs, jotta kuka tahansa voi asettua tämän asemaan. Ilman kepposia ja rajuja pelejä tätä ei jaksaisi. Niissä vanhemmat oppilaat kiusaavat nuorempiaan. Koiraat naaraina Oulun komediassa HELSINGIN JUHLAVIIKOT on solminut uudet sponsorisopimukset seuraavaksi kolmeksi vuodeksi. Viihteellisempää suuntausta tarjoavat Kirka ja vuoden 2000 tangokuninkaalliset. Ja se pakollinen mopokin sinne vanhan isännän ajamana pitää roudata. Orpo poikarukka pulassa Potterit ovat kuin vanha hääloru: niissä on jotain vanhaa, uutta ja lainattua. helmikuuta. Käsiohjelman mukaan kahdeksan näyttelijää vie läpi yli sata roolia! Suoritus vaatteiden vaihtoineen on hatun noston arvoinen. Komian Tähäre on reipas parituntinen jossa laulujen lomassa näytellään sketsi jos toinenkin. Vain jästi ei tunne tätä nimeä. Voittajat näyttelyssä Tämänvuotiset voittajat osallistuvat töillään Grafian järjestämään Rudolf Koivu -palkittujen kuvittajien näyttelyyn, joka on esillä elokuussa Tuomiokirkon Kryptassa. 30 000 markan palkinto luovutettiin torstaina Aino Havukaiselle ja Sami Toivoselle Veera ja menopelit sekä Risto Räppääjä ja Nuudelipää -kirjojen kuvituksesta. Potter on tässä suhteessa Peppi Pitkätossun ja Muumien perillinen. Ne ovat myös hyvä metafora työelämään. Oulussa näytelmän ohjaajana vierailee Otso Kautto. Feenikslintu pelastaa sankarimme arkkikonnalta. Esityksen ennakkokysyntä oli jo ennen tämänviikkoista ensiiltaa niin kova, että teatteri varasi lastennäytelmälle 13 lisäesitystä. Syyksi on mainittu muuan revyy, joka on pyörinyt täysille katsomoille jo tovin ja johon lippuja kuulemma jonotetaan
Kai Tikkakoski muistelee itsekin olleensa yhdessä vaiheessa valmis vaihtamaan konfirmaation juhla-asut "arkiseen juhlapukuun". Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Virkeä ikäihminen Antero Hujanen Haapajärveltä toivoo, että vanhuksia ruvettaisiin kuntouttamaan entistä enemmän. Esimerkiksi mattojen pesupaikan viereinen viheriö olisi oiva paikka penkeille. Neuvostoon on valittu suurin piirtein kaikki paikkakunnan vanhusten ja vammaisten etuja ajavat tahot kaupunki mukaan lukien. Hiiri hämmästyttää Ajatuksiaan Antero aikoo esitellä myös Haapajärven uunituoreelle vanhusja vammaisneuvostolle. – Tämä 1930 luvun asu on lyhyt mekko. Kastepuvut kehittyivät usein prameileviksi, monivärisiksi vaatteiksi, joilla ylemmistä kansanluokista olevat komeilivat. Ikäihmisiä vaivaa usein yksinäisyys ja syrjäytyminen. Useimmat näyttelyn asuista ovat kotitekoisia, pienempi osa paikallisen ompelijan tekemiä. Siinä Haapajärvi tekee Hujasen mukaan oikein, kun se aikoo ostaa Kiepin viereisen Samulin tilan. Toimitususkonnollisuus, josta omakohtainen mukana eläminen puuttuu, ei palvele ketään, Tikkakoski sanoo. 2001 17 Piste Yhteystiedot Toimittaja: Urpo Nykyri (06) 862 1285 Toimittaja: Antti Savela (08) 763 556 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Urpo Nykyri VETELI (KP) Vetelin Mäntyristillä on viikonvaihteessa esillä yli 30 kasteasua Kirkonkylän marttayhdistyksen ja seurakunnan järjestämässä näyttelyssä. Marttojen oma, kiertävä kastemalja vuodelta 1931 on näyttelyssä myös esillä. – Kasteen irvikuva olisi pelkkä ulkokuori ilman elämää. – Tässä 1920-luvun kasteasussa on kovin ahtaat hihat. Kaupungin viheralueille Hujanen kaipaa puolestaan penkkejä ja istuimia. Hyvä idea, Antero kehuu. Vanhan puvun vaihtaminen uuteen tapahtui pian kastamisen jälkeen. Räyrinkiläisen Heikki Kauniston näyttelyyn luovuttama erityinen harvinaisuus on valmistettu jo vuonna 1887. Marjatta pohtii. – Tässä pitää kehua verottajaa. Jäsenmäärämme oli korkeimmillaan 60 vuotta sitten 332 ja nyt vain 60, Marjatta kertoo. Martat ovat asettaneet esille paikallista käsityöperinnettä vuosisadan jokaiselta vuosikymmeneltä ja seurakunta on luvannut valistaa näyttelyvieraita kasteen merkityksestä. – Vanhusten ja vammaisten liikkumista tulisi helpottaa. Uskonpuhdistuksen jälkeen puvun vaihtaminen poistui, Suomessa 1600-luvulla. – Viime vuosien asuissa on pituutta enemmän ja usein ne ovat satiinikankaasta valmistettuja, hyvin koristeellisia ja värillisin nauhoin varustettuja, näyttelyä pystyttävä Marjatta Ahonen esittelee. Hujanen pitää hyvänä, että ihmiset tekevät yhteistyötä. Vieläkin kirkollisessa elämässä valkoinen messupaita eli alba (= valkoinen) kuvaa kristityn kastepukua ja samalla lahjavanhurskautta. Nykyään suositaan liikaa pätkätöitä, Hujanen kertoo. Sen jälkeen hänet puettiin valkoisiin vaatteisiin. Sinne on loiva mukava luiska ja tilava hissi, Hujanen kertoo. Antero käy viikoittain näpyttelemässä kansalaisopiston tietokonekurssilla. – Martat ideoivat tapahtuman oman toiminnan vireyttämiseksi. – On hyvä että voimat kootaan. Näyttelyn avajaisissa perjantaina kello 18 puhuva pastori Kai Tikkakoski hyväksyy kasteasun muotoutumisen inhimillisen tapakulttuurin mukaiseksi tietyissä rajoissa. Varhain vanhalla ajalla, kun aikuiskaste vielä oli tavallisin kasteen muoto, tuli tavaksi, että kastettava riisui toimituksen aikana vanhan pukunsa. Kaikki yhtä arvokasta paikallista käsityöperinnettä. Eivät helposti ota muualta tullutta porukoihin. Hän on myös innostunut tietokoneista. – Erilaisia tilaisuuksia ei taida olla koskaan liikaa. Hujanen katsoo, että terveyskeskuksessa ja kaupungin ylläpitämissä vanhusten palvelukodeissa on liian vähän henkilökuntaa. – Seurakuntalaiset pitivät kuitenkin kiinni yhtenäisestä valkoisesta asusta. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 9.2. Kuva: Urpo Nykyri Vanhaan kasteasuun on kirjailtu kastettujen nimet. Mistä sitten Vetelin kirkonkylän marttayhdistys sai idean kastemekkonäyttelyn pystyttämiseen. Pumpulikankaisessa koristekirjaillussa asussa on huomiota herättävän isot kaulukset. Onko kastetilaisuudesta tulossa samanlainen pukujuhla kuin häät. – Vanhukset voisivat katsella mattojen pesua ja puhutella ihmisiä, Hujanen esittää. Antero Hujanen muutti Haapajärvelle kymmenisen vuotta sitten jäätyään eläkkeelle Kajaanin kaupungin rakennustarkastajan virasta. Hän toivookin, että Eläkeläisten ja Eläkeliiton aloittama yhteinen vanhusten kirkkopyhä saa jatkoa ja rinnalleen uusia yhteistyön muotoja. – Kastepuvun alkuperäinen vertauskuvallisuus unohdettiin. Vaikka kohta, Kajaanissa on sama juttu, Antero kertoo. Vaikka lapsikaste syrjäytti aikuiskasteen, pukukäytäntö säilyi. Aktiivinen eläkeläinen on huolissaan muistakin terveydenhuollon palveluista. Internet antaa avarat mahdollisuudet. Samulin rantaan on mietitty jo rekvisiittaakin. – Paviljonki sinne pitää rakentaa, Hujanen esittää. Arkikielestä tuttu "kastemekko" viittaa naispuoliseen asuun, mutta hyvin se on toiminut pojillakin. Myöhemmin monet turhat koristeet ovat kuitenkin hävinneet kastepuvuista. – Kasteasu muistuttaa palestiinalaisten miesten asua, joka on tuttu myös taiteilijoiden Jeesuksesta tekemistä kuvista, pastori Kai Tikkakoski selvittää. – Loistava sauma rantapuistolle. – Koneelta saa paljon tietoa. Sen jälkeen lapsia ryhdyttiin pukemaan kotona jo ennen kastetoimitusta. – Täällä on hyvät palvelut, mutta ihmiset ovat joskus konservatiivisia. Johtuneeko kangaspulasta vai muodista. Ehkä sillä tavalla ajatukset toteutuvat helpommin, kaksi vuotta sitten neuvoston perustamista esittänyt Hujanen pohtii. Paikallisella tasolla olisi Hujasen mukaan muutakin tehtävissä. Kuntoutus lisäisi hyvinvointia Antero ajaa vanhusten asioita Haapajärvellä Virkeä Antero Hujanen on mielissään siitä, että Haapajärvellä on koottu voimat ikäihmisten ja vammaisten etuja ajamaan. Esillä 1900-luvun kastemekot Asut martoilta, sanoma Vetelin seurakunnalta Marjatta Ahosen käsissä päällimmäisenä 1930-luvun kasteasu, keskellä 1980-luvun asu ja alimmaisena näyttelyn erikoisharvinaisuus 1880-luvulta. On kumma, miten pienellä hiirellä saa niin paljon asioita esille, Antero Hujanen ihmettelee. Nuorten konfirmaatiotilaisuudessa käyttämät valkoiset asut ovat sukua kasteasulle. Johtuneeko juuri siitä, että lapset olivat tuolloin kastettaessa nykyistä nuorempia ja pienempiä. Vanhusten paremmasta terveydestä hyötyvät muutkin, sillä vireät ihmiset käyttävät vähemmän muiden muassa terveyskeskuksen palveluja ja laitoshoitoonkin he joutuvat myöhemmin, Haapajärven eläkeläisten puheenjohtaja Hujanen perustelee. Lähellä keskustaa ja kauniilla paikalla. – Se ei kuitenkaan saa tulla painolastiksi, joka peittää alleen kasteen sisällön. Kätilönä työskennellessään Marjatta Ahonen antoi monesti hätäkasteen syntyessään heikolle lapselle, ennen kuin lasta lähdettiin kuljettamaan hoitoon Seinäjoelle tai Ouluun. – Kasteessa "vanha ihminen riisutaan" ja kastettava "puetaan Kristuksen vanhurskauteen", Tikkakoski selvittää. Hyvä motivointikeino olisi antaa työntekijöille pitempiä työsuhteita. – Kuntoutus lisää terveyttä ja elämäniloa. Antero harrastaa muun muassa lukemista ja kronikoiden tekoa. Kaikki vaan joukolla toimintaan mukaan, Antero houkuttelee. Ilmestyskirjan Johanneksen näyn mukaan Jumalan omat ovat Taivaassa puettuna valkoisiin vaatteisiin. Eräs 1920-luvun asu on valmistettu rippipukukankaasta ja pitsitkin on varmasti itse nyplätty. – Työntekijät rasittuvat liikaa ja se on vaarassa heijastua vanhusten saamiin palveluihin. Kuva: Antti Savela. – Kyllä siltä näyttää, että kastetilaisuuteen halutaan pukeutua vähän samaan tapaan kauniisti ja koristeellisesti kuin häihin. Enää se ei pidä vettä, mutta antaa monelle aiheen hartaisiin muistoihin. Liikkeisiin ja moniin julkisiin rakennuksiin johtavat invalidiluiskat ovat monesti liian jyrkkiä. Muutenkin lapset kastettiin ennen nykyistä nuorempana, eikä lasta mielellään kuljetettu kastamattomana, jottei "piru vie"
laskun jälkeen 29:s mutta keskeytti 2. Huolestuttavaa on myös, että 3000 metrillä ei voitu laskea kuin vain naisten keskiarvo, siksi vähän nuoria tämän matkan juoksi. 1998: SM-pujottelun 4:s, suurpujottelun 1, supersuurpujottelun 3:s, paripujottelun 1, Euroopan cupin kokonaiskilpailussa 13:s, suurpujottelucupissa 3:s, maailmancupin kokonaiskilpailussa 85:s, suurpujottelucupissa 30:s, Naganon olympialaisissa suurpujottelun 19:s. Hän halusi petrata kahden vuoden takaista tulostaan Vailin MM-kisoista. Miesten 15 ja naisten 12,5 kilometrin yhteislähtöön eli massastarttiin kumpaankin kelpuutettiin 31 kilpailijaa, mutta Saksa joutui yliedustuksen takia valitsemaan yhden poisjäävän miehen ja naisen. Maailmancupissa Puurunen on noussut 24:nneksi, ja hän aikoo ottaa tosissaan koko loppukauden. Uusi ennätys kirjoitetaan nyt 2.15,642. Sekä miehissä että naisissa on edustettuna 14 maata. Alle 22-vuotisten sarjassa 1997 juostu ennätys 2.16,869 oli myös lähellä kaatua. Neljäntenä toiselle radalle päässyt Uotila surkutteli kahta hupsahdusta. Maier ei laske kisojen päätöslajia pujottelua. helmikuuta olympialaisten esikisoihin Salt Lake Cityyn. Vasta kahden kilpailun USA:n reissulta palattua ehdittäneen ampumahiihtoliitossa juhlia maailmanmestaria. Sami Uotila POKLJUKA (STT) Maailmanmestari Paavo Puurunen on valmistautunut rauhallisesti seuraavaan tavoitteeseensa 15 km:n yhteislähtöön, joka etukäteen oli MM-kisoissa hänen paras matkansa. K-P:n piirin yleisurheilutilastot 2000 Naiset 100 m 19 12,01 Anna Saari KaJu 22 12,17 Heli Paloranta LK 12,22 Anu Pirttimaa YK 19 12,69 Hanna Putkonen NU 17 12,77 Päivi Niskanen AV 19 13,09 Mari Järvenpää KV 19 13,11 Minna Järvenpää KV 17 13,13 Heli Mourujärvi KV 17 13,37 Suvi Kattilakoski KP-V 15 13,63 Hanna Saaranen KV 14 13,64 Henna KippoKT 14 13,67 Katja Palomaa KV 15 13,85 Riikka Salo KV 15 13,85 Marianne Juola NU 19 13,89 Maija Tulasalo HU7 14 13,96 Anu Varila KP-V 15 13,97 Saija HiekkaKV myötätuulessa: 17 12,15w Suvi Kattilakoski KP-V 17 13,06w Heli Mourujärvi KV 15 13,45w Annika Kattilakoski KV 17 13,78w Jonna Anias KV ei tuulilukemaa: 14 13,56x Katja Palomaa KV käsiaikoja: 14 13,2h Katja Palomaa KV 15 13,3h Hanna Saaranen KV 14 13,3h Henna KippoLoVe 15 13,4h Saija Hiekka KV 15 13,5h Annika Kattilakoski KV 15 13,6h Marianne Juola NU 14 13,6h Anu Varila KP-V 14 13,7h Sanna Kokko VetU 200 m 19 24,86 Anna Saari KaJu 25,19 Piia Peltosaari NU 22 25,82 Suvi Myllymäki KV 19 26,30 Mari Järvenpää KV 19 26,31 Minna Järvenpää KV 17 26,52 Suvi Kattilakoski KP-V 17 26,61 Päivi Niskanen AV 17 27,74 Heli Mourujärvi KV 17 28,66 Piia Ruhkala KaJu 15 29,28 Katja Palomaa KV ei tuulilukemaa: 13 28,56x Paula Seppälä LK 19 29,42x Mirkka Liimattta KaJu käsiaikoja: 19 28,0hx Jenni Nikula KT 13 28,5hx Lotta Pulkkinen VetU 13 29,2hx Liina Pulkkinen VetU N 17 300 m 42,76 Heini Pulkkinen VetU 43,69 Heli Mourujärvi KV 15 43,3h Annika Kattilakoski KP-V 15 44,04 Saija Hiekka KV 15 45,30 Riikka Salo KV 14 46,31 Henna Kippo KT 46,67 Suvi Pajunen KP-V 14 46,73 Anu Varila KP-V 14 46,96 Katja Palomaa KV 15 47,77 Annika Lindgren KV 47,86 Merja Kerola LoVe 47,92 Hanna-Sisko Hovila TU 48,18 Anna-Maija Kivelä VetU 400 m 22 54,56 Suvi Myllymäki KV 19 55,74 Minna Järvenpää KV 19 56,48 Mari Järvenpää KV 17 59,36 Heini Pulkkinen VetU 19 60,1h Jenni Nikula KT 15 62,77 Riikka Salo KV 15 63,3h Saija Hiekka KV 19 64,16 Riikka Mustonen KP-V 19 64,63 Suvi Pajunen KP-V 15 67,33 Annika Pulkkinen KV 15 67,39 Merja Kerola LoVe 14 70,78 Katja Palomaa KV 17 71,7h Mirjami Åivo VetU 22 72,06 Tiina Kerttula KV 800 m 19 2.04,77 Mari Järvenpää KV 19 2.07,79 Minna Järvenpää KV 22 2.10,64 Suvi Myllymäki KV 17 2.14,64 Heini Pulkkinen VetU 17 2.16,13 Marika Jänkä KP-V 2.16,98 Tarja Vesaluoma SS 2.19,48 Piia Peltosaari NU 17 2.21,52 Suvi Pajunen KP-V 19 2.21,78 Jenni Nikula KT 2.22,69 Jaana Salmela KT 19 2.23,15 Riikka Mustonen KP-V 22 2.24,05 Hilkka Okkonen KV 15 2.24,8 Riikka Salo KV 15 2.27,44 Annika Kattilakoski KV 17 2.27,82 Suvi Kattilakoski KP-V 19 2.30,46 Anna Saari KaJu 15 2,31,5 Annika Pulkkinen KV 17 2.32,98 Marja Kerola LoVe 2.35,05 Kirsi Vesaluoma SS 14 2.36,38 Elina Laitinen KT 15 2.36,4 Heli Kiema YK 15 2.38,82 Petra Isosalo YK 1500 m 19 4.25,05 Mari Järvenpää KV 19 4.31,98 Minna Järvenpää KV 4.32,24 Tarja Vesaluoma SS 22 4.33,11 Suvi Myllymäki KV 19 4.42,60 Riikka Mustonen KP-V 17 4.45,68 Marika Jänkä KP-V 17 4.54,63 Suvi Pajunen KP-V 22 4.59,05 Hilkka Okkonen KV 15 5.13,51 Riikka Salo KV 5.16,11 Päivi Tanttinen KV 22 5.25,0 Maija Torvikoski YK 12 5.30,8 Heta Mustonen RP 12 5.32,8 Anna-Mari Jukkola LoVe 13 5.34,23 Lotta Pulkkinen VetU 13 5.35,20 Eveliina Koivisto LK 13 5.37,85 Elina Niskanen SS 12 5.38,7 Tytti Ahonen LK 12 5.38,8 Kirsi-Maria Pulkkinen VetU 13 5.39,8 Liina Pulkkinen VetU 13 5.40,5 Eveliina Jukkola LoVe 3000 m 9.44,87 Tarja Vesaluoma SS 19 10.03,22 Riikka Mustonen KP-V 17 10.16,82 Marika Jänkä KP-V 17 10.36,63 Suvi Pajunen KP-V 22 11.31,40 Hilkka Okkonen KV 17 11.47,0 Terhi Tuukkanen PK 17 11.47,33 Elina Huttunen Kalajoki 15 12.00,72 Petra Isosalo YK 17 12.46,12 Merja Kerola LoVe 17 13.42,1 Päivi Heikkilä VetU 5000 m 17.14,35 Tarja Vesaluoma SS 22 19.43,0 Maija Torvikoski YK 19.,58,62 Päivi Tanttinen KV 22 21.55,66 Outi Tikkakoski VetU 10000 m 22 44.16,07 Outi Tikkakoski VetU Puolimaraton 1.33.24 Virpi Leskelä HK 1.34.14 Jaana Salmela KT 1.34.16 Päivi Tanttinen KV 1.35.55 Sirpa Kentala YK 22 1.36.40 Maija Torvikoski YK 1.37.03 Tatjana Eskolin VetU 1.41.50 Päivi Korpiaho VetU 1.43.01 Tiia Raahenkari VetU 1.44.36 Eeva Kupila KT 1.44.57 Maija-Leena Kakkuri Kälviä Maraton 3.23.08 Sirpa Kentala YK 3.44.17 Päivi Männistö Toholampi 3.48.48 Marjatta Junttila Nivala 3,52.33 Aulikki Rautapuro Toholampi 3.56.34 Outi Tikkakoski VetU 3.57.30 Päivi Korpiaho VetU 3.57.47 Riitta Heittokangas Haapaj. Uotila jäi maailmanmestaruuden vieneestä Sveitsin Michael von Grünigenistä 1,62 sekuntia ja sijoittui kymmenenneksi. Mari Järvenpään johdolla muutkin naiset ja tytöt juoksivat 800 metrillä siksi kovia aikoja, että jo 1999 parannettu keskiarvoennätys parani vielä miltei seitsemän kymmenystä. Miesten 15 km, kilpailijamäärät maittain: Saksa 4, Norja 4, Slovenia 3, Valko-Venäjä 3, Venäjä 3, Italia 2, Latvia 2, Ranska 2, Ukraina 2, Itävalta 1, Puola 1, Slovakia 1, Suomi 1, Tshekki 1. Miesten suurpujottelu: 1) Michael von Grünigen, Sveitsi 2.23,80 (1.10,94+1.12,86), 2) Kjetil Andre Aamodt, Norja, 2.24,15 (1.10,58+1.13,57), 3) Frederic Covili, Ranska, 2.24,18 (1.11,06 +1.13,12), 4) Hermann Maier, Itävalta, 2.24,19 (1.10,94+1.13,25), 5) Massimiliano Blardone, Italia, 2.24,64 (1.11,83+1.12,81), 6) Heinz Schilchegger, Itävalta, 2.24,75 (1.11,51+1.13,24), 7) Lasse Kjus, Norja, 2.25,01 (1.11,99+ 1.13,02), 8) Paul Accola, Sveitsi 2.25,24 (1.11,59+1.13,65), 9) Marco Buechel, Liechtenstein 2.25,36 (1.11,14+1.14,22), 10) Sami Uotila, Suomi, 2.25,42 (1.11,69+ 1.13,73), 11) Joel Chenal Ranska 2.25,47 (1.11,38+1.14,09), 12) Christoph Gruber Itävalta 2.25,65 (1.10,79+ 1.14,86), 13) Alessandro Roberto Italia 2.25,70 (1.10,91+1.14,79), 14) Urs Kälin Sveitsi 2.26,42 (1.12,14+1.14,28), 15) Mitja Kunc Slovenia 2.27,24 (1.12,43+ 1.14,81). Kaikkien aikojen naisten kymmenen parhaan tilastoja uusiksi pistivät Mari Järvenpään ja Anna Saaren lisäksi viime vuoden ajoillaan KV:n Suvi Myllymäki (400 m toiseksi 54,56), Minna Järvenpää (400 kolmas 55,74, 800 kolmas 2.07,79, 400 aj kuudes 66,48j, SS:n Tarja Vesaluoma (5000 kolmas 17.14,35, 3000m neljäs 9.44,87 ja 1500 yhdeksäs 4.32,24) ja KP-V:n Suvi Kattilakoski (400 aj seitsemäs 66,49) . Uotila jäi seitsemännestä sijasta sadasosan yli neljä kymmenystä. Uotila ei muistanut tehneensä vuosikausiin vastaavaa kömmähdystä. Puurunen ainoana suomalaisena yhteislähtökisassa Maailmanmestari Paavo Puurunen on ainoa suomalaiskilpailija MM-ampumahiihdon yhteislähtökisojen päivänä perjantaina. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Perjantaina 9.2. – Jos jotain on päätetty, sitä ei pureta, hän kieltäytyy yhdestäkin huurteisesta kilpailukaudella. Uotilan virheet maksoivat Samin tavoite ei täyttynyt, Vailin yhdeksäs sija ei parantunut Sami Uotila sijoittui kymmenenneksi torstaina miesten suurpujottelussa St. Urheiluministeri Suvi Lindeniltä tuli perinteinen onnittelusähke. 2000–2001: Maailmancupin suurpujotteluissa mm. Näistä yhdeksän on yhteisiä, joten ampumahiihdon maailman kermaan kuuluu jo 19 maata. Väliltä 8–15 helsinkiläiselle osui toiseksi kehnoin 14. Itseoikeutettu 1 on kaksi ensimmäistä matkaa voittanut Venäjän Pavel Rostovtsev. Uotila sijoittui tuolloin pykälää paremmin kuin nyt. Uotila taisteli vaikeassa rinteessä avauskierroksen sijalle 12. – Sisäsuksi leikkasi ja heitti ilmaan...tai ei ilmaan, mutta sillein, ettei jäänyt yhtään painoa seuraavaa porttiin, tökkäsi jotenkin, hän kuvaili. Pitemmässä viestissä joukkue oli muuten sama paitsi Riikka Salon tilalla juoksi Hilkka Okkonen. Rahaa ei kukaan luvannut, mutta toiminnanjohtaja Tuomas Ylä-Tuuhonen toivoo, että keväällä loppuvat liiton sponsorisopimukset jatkuvat optioiden perusteella aiempaa suuremmin summin. ANTON (STT) Sveitsiläinen Michael von Grünigen laski torstaina sinetin Hermann Maierilta alakanttiin sujuneille alppihiihdon MM-kilpailuille. Pokljukan toisena miesten voittajana Puurusen lähtönumero perjantaina on 2. 2001 s KESKIPOHJANMAA 18 Risto Lintilä (KP) Naisten ja tyttöjen (N22, N19 ja N17) juoksumatkoilla viime vuonna uusiin K-P:n Yleisurheilun ennätyksiin henkilökohtaisilla juoksumatkoilla pystyivät vain KV:n Mari Järvenpää ja KaJu:n Anna Saari. Pehmeällä lumella hän on ylivoimainen, Uotila lisäsi. Tänä vuonna Lappeenrannan Urheilumiehiä edustava Anna Saari puolestaan paransi alle 19-vuotiaiden sadan metrin aitojen pe-numeroiksi 13,99. Kilpailua vaikeutti jälleen leuto sää. MM-laji: Suurpujottelu. Maier jäi sadasosasekunnilla Covilin taakse neljänneksi, ja joutui tyytymään kisoissa supersuurpujottelun pronssiin ja syöksylaskun hopeaan. Viime kesänä K-P:n alle 22-vuotiaiden kymmenen keskiarvo oli nimittäin 2.16,927. Stadionin alueelle oli muodostunut jo vesilammikoita. Ilman lämpötila oli plussan puolella. Slovakia on oikeastaan 20:s, kun varasijalta nousi Marek Matiasko starttaamaan poisjäävän USA:n Jeremy Teelan sijasta. 1999: SM-suurpujottelun, supersuurpujottelun ja syöksyn 1, Vailin MMkisoissa supersuurpujottelun 30:s, suurpujottelun 9:s, maailmancupin kokonaiskilpailussa 87:s,suurpujottelucupissa 28:s, Euroopan suurpujottelucupin 2, kokonaiskilpailun 19:s. Von Grünigenin vuoro nöyryyttää Maieria. Von Grünigen voitti suurpujottelun maailmanmestaruuden ja varmisti, että kolmen lajin mestariksi povattu itävaltalainen Maier matkasi kotikisoista kotitalolle ilman kultamitalia. Mari Järvenpää juoksi Helsingissä Ruotsi-maaottelussa komean 800 metrin ennätyksensä 2.04,77. ANTON (STT) Sami Uotilan mahdollisuudet St. Naisten 12,5 kilometrin yhteislähtö on tuntia myöhemmin. – Von Grünigen on kokenut laskija. Von Grünigen nousi toisena ennakkosuosikkina mestariksi jaettuaan neljännen sijan Maierin kanssa avauslaskujen jälkeen. – Kaikki on OK. – Sain sentään starttinumeropisteitä, olen aika hilkulla kuuman ryhmän (15 parasta) rajalla, Uotila mainitsi kilpailun tuomisiksi. Maailmanmestari on kaljalakossa. Sen sijaan 9 000 Saksan markan (27 000 mk) ykköspalkinto maailmancupin ja MM-kisojen henkilökohtaisilla matkoilla on jo hyvä potti. Palkintojenjaon jälkeen Suomen joukkue nautti kultakahvit ja -sampanjat ja vieraili joukkueenjohtaja Jouko Kempin kustannuksella läheisellä kasinolla. Kymmenes sija on toistaiseksi St. Aamodt johti kilpailua avauskierroksen jälkeen. Puurunen sai Pokljukaan fakseja ja ennen kaikkea nuoren polven suosimia tekstiviestejä, joita tuli sitä mukaan kuin vanhimmasta päästä ehti tyhjentää. 3.58.25 Tiia Raahenkari VetU 4.01.08 Tytti Vistiaho Kokkola 4.04.48 Anniina Känsälä KP-V 4.08.25 Ulla Wennmann Kokkola 4.11.52 Ritva Björkbacka Toholampi 4.15.00 Marja-Leena Lehtomäki Kla 4.19.13 Toini Korpi Kokkola 4.19.31 Marja-L Sandström Kokkola 100 m aj 19 13,99 Anna Saari KaJu 14,29 Piia Peltosaari NU 19 16,24 Hanna Putkonen NU 14 18,97 Pauliina Tuoriniemi KV myötätuulessa: 17 14,96w Heli Mourujärvi KV 19 15,12w Hanna Putkonen NU N 17 14,52 Suvi Kattilakoski KP-V 14,52 Heli Mourujärvi KV 15 16,02 Hanna Saaranen KV 15 18,18 Annika Lindgren KV 14 18,42 Tarja Vapola KV 14 18,93 Pauliina Tuoreniemi KV 19,56 Miia Sinko KV 20.29 Anna Okkonen KaJu myötätuulessa: 17,53w Jonna Anias KV N 17 300 m aj 44,96 Suvi Kattilakoski KP-V 49,4h Piia Ruhkala KaJu 15 50,21 Saija Hiekka KV 52,64 Heli Mourujärvi KV 15 53,68 Annika Lindgren KV 55,12 Piia Ruhkala KaJu 15 57,52 Marja Korva KV 14 58,82 Pauliina Tuoriniemi KV 400 m aj 19 64,54 Mari Järvenpää KV 19 66,48 Minna Järvenpää KV 17 66,49 Suvi Kattilakoski KP-V 17 69,34 Heli Mourujärvi KV 15 70,00 Saija Hiekka KV 14 78,86 Tarja Vapola KV 15 79,34 Marja Korva KV 14 79,40 Pauliina Tuoriniemi KV Mari Järvenpää ja Saari pe-aikoihin Naiset keskiarvoennätykseen viime vuonna 800 metrillä Kokkolan Veikot sai hopeaa SM-maastoista Kemissä joukkueella Minna (numero 1) ja Mari Järvenpää sekä Tiina Kerttula. Näin mm. Kokkolan Veikot otti viime kesänä Mikkelin SM-viestiessä hienosti kaksi naisten SM-kultaa pe-ajoilla niin 4x800 (3.48,74) kuin 4x1500 (8.50,93) metrin viestissä. Kuva: Risto Lintilä Jarkko Sorjonen ST. Yritin tosissaan päästää, mutta viimeisellä kummulla tuli vielä toinen virhe, siinä vähän keskittyminen herpaantui, Uotila kertasi epäonnistumisiaan, joista toinen oli päätyä kuperkeikkaan. 1976, Helsinki. Antonissa. Kotipaikka: Helsinki: Seura: Espoo Slalom. Valmentaja: Christian Leitner. Maria paremmin Suomessa ei viime vuonna 800 metriä juossut kuin vain Tytti Reho 2.01,39 ja Marjo Venäläinen 2.04,28. 11. Asiantuntevimmat onnittelut Puurusen voitosta tuli liittoon tasavallan presidentin kansliasta, jonka onnittelusoitto kilahti jo ratkaisevan pystyammunnan jälkeen. Naistenkin keskiarvo 11.25,62 jää yli minuutin neljän vuoden takaisesta ennätyksestä 10.22,73. Lumi oli nollassa asteessa tai hieman alapuolella. ranskalainen Joel Chenal, itävaltalainen Christoph Gruber, sveitsiläinen Didier Cuche ja kymmeniä muita tasoiltaan vaihtelevia laskijoita. laskussa. KV:n Satu Sämpin aika 14,12 kuuden vuoden takaa siirtyi historiaan. Saksa on selvä ykkönen, sillä se olisi kriteerien mukaan saanut kumpaankin kilpailuun viisi osanottajaa. Pituus/paino: 169 sm/70 kg. Kärkimaan kahdeksikkoa seuraavat Norja ja Venäjä seitsemällä kilpailijalla. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Syntymäaikaja paikka: 2. Lumi on sulamassa stadionin maastossa, mutta järjestäjät uskovat latujen säilyvän suojasäässä vielä kolme kilpailupäivää. Uran Maarit Pataman jo 1988 juoksema pe-aika 2.05,64 siirtyi historiaan. Puurunen hyvällä mielellä yhteislähtökisaan ST. – Olen iloinen, että kisat ovat ohi. 2000: Maailmancupin kokonaiskilpailussa 45:s, suurpujottelucupissa 14:s, osakilpailuista mm. N22 ja N19 sarjoissa suuri osa edellä mainituista urheilijoista nousi myös aivan kärkipäähän kaikkien aikojen tilastoissa. Sölden 12:s, Park City 18:s, Val d'Isere 15:s, Bormio 13, St. Itse kisoissa Järvenpää pääsi alkueristä (aika 2.09,39) välieriin, mutta siinä juoksussa Mari ei ollut terävämmillään ja putosi ajalla 2.10,51 loppukilpailusta. Antonin MM-kilpailuissa suurpujottelun 10:s. Alta Badia 9:s, Todnau 7:s, Young Pjong 7:s, Kranjska Gora 5:s, Euroopan suurpujottelucupin 2. – Soitot ja kaikki viestit olivat mieluisia, jotkut tietysti erityisen hyviä, Puurunen kertaili. Samoissa kisoissa toinen K-P:n edustaja YK:n Jari Polvi oli moukarin loppukilpailussa hyvin seitsemäntenä tuloksella 60,15. Torstaina kilpailumaastossa satoi ajoittain vettä, mutta satakunta sotilasta oli kunnostamassa latuja, joille tuotiin uutta lunta. – Pistin kaikki peliin, mutta sitten tuli virhe. Uotilalla oli hieman huonoa onnea kilpailun lähtönumeroarvonnassa. Kävin hiukan suksilla ja nyt keskitytään näihin kahteen kisaan ja loppukauteen. Naisten 12,5 km, kilpailijamäärät maittain: Saksa 4, Venäjä 4, Norja 3, Ranska 3, Bulgaria 2, Italia 2, Japani 2, Puola 2, Ukraina 2, Valko-Venäjä 2, Kiina 1, Romania 1, Ruotsi 1, Slovenia 1. Heistä se ilmoitti poisjääviksi Marco Morgensternin ja Andrea Henkelin. – Ei voi olla tyytyväinen, sen yhdeksännen sijan olisi pitänyt parantua, Uotila summasi. Lisäksi Kokkolan Veikkojen tytöt pistivät naisten 4x400 ja 4x800 metrin pe-ajat uusiksi. 19-vuotiaiden sarjassa jäätiin jo yli sekunti viime vuoden ennätyksestä ja alle 17-vuotiaat jäivät jo yli kuusi sekuntia keskiarvoennätyksestä (2.26,961 2.20,912). Maier oli toistamiseen mukana alppihiihdossa harvinaisessa tasapelissä, joskin nyt vain kilpailun puolivälissä: Vailin MM-kisoissa 1999 hän joutui jakamaan supersuurpujottelun MM-tittelin norjalaisen Lasse Kjusin kanssa sadasosalleen samalla ajalla. Uotilan jääminen tavoitteestaan ei vähennä kymmenennen sijan arvoa. Miesten 15 km, yhteislähtö klo 12 Suomen aikaa: 1 Pavel Rostovtsev Venäjä, 2 Paavo Puurunen Suomi, 3 Rene Cattarinussi Italia, 4 Raphael Poiree Ranska, 5 Vadim Sashurin V-Venäjä, 6 Halvard Hanevold Norja, 7 Sven Fischer Saksa, 8 Ilmars Bricis Latvia, 9 Ole Enar Björndalen Norja, 10 Frode Andresen Norja, 11 Egil Gjelland Norja, 12 Ricco Gross Saksa, 13 Viktor Maigurov Venäjä, 14 Sergei Rozhkov Venäjä, 15 Carsten Heymann Saksa, 16 Tomas Globocnik Slovenia, 17 Frank Luck Saksa, 19 Tomasz Sikora Puola, 20 Vincent Defresne Ranska, 21 Zdenek Vitek Tshekki, 22 Wolfgang Rottmann Itävalta, 23 Janez Ozbolt Puola, 24 Olegs Maluhins Latvia, 25 Patrick Favre Italia, 27 Saso Grajf Slovenia, 28 Oleg Ryzhenkov VVenäjä, 29 Ruslan Lysenko Ukraina, 30 Aleksei Aidarov V-Venäjä, 31 Vjatsheslav Derkatsh Ukraina, 32 Marek Matiasko Slovakia. 1997: Sestrieren MM-kisoissa suurpujottelun 15:s, supersuurpujottelun 42:s, SM-pujottelun 7:s, suurpujottelun 2, supersuurpujottelun 3:s, syöksylaskun 5:s. Kalle Palander Suomi oli 1. Mari pääsi myös Suomen edustajaksi nuorten MMkisoihin Santiago de Chileen. Maier hävisi suurpujottelussa myös Norjan Kjetil Andre Aamodtille, joka nappasi hopeisen ja hulppean uransa 15:nnen arvokisamitalin, ja yllättäen pronssille yltäneelle ranskalaiselle Frederic Covilille. Puurunen oli voittajien joukossa, mutta paikallisen kurssin neljäkään nollaa setelissä eivät ketään rikasta. – En tykkää yhtään, von Grünigen kyllä tykkää, Uotila tiesi. Antonin MM-suurpujottelun kärkipaikoille ropisivat toisen laskun parin rankan virheen myötä. Antonin MM-kisojen toiseksi paras suomalaistulos Pia Käyhkön kahdeksannen (alppiyhdistetty) sijan jälkeen. Saavutuksia: 1993: Nuorten SM-pujottelun (17-v.) suurpujottelun ja supersuurpujottelun 1. Uotila sai huipennukseen mukavan lähtönumeron neljä, muttei pystynyt parantamaan sijoitustaan kuin kahdella sijalla. En oikein pidä kotikisoista ja kaikesta tästä hässäkästä, lyöty Maier sanoi. Uotilan tavoite ei täyttynyt. 1994: Nuorten MM-kisoissa Lake Placidissa supersuurpujottelun 8:s, syöksylaskun 10:s, SM-pujottelun 3:s, suurpujottelun ja supersuurpujottelun 2. Alle 17-vuotiaiden sarjassa kaikkien aikojen kymmenen parhaan tilastoja muuttivat Suvi Kattilakoski (300 aj toinen 44,96, 100 aj kolmas 14,52), KV:n Heli Mourujärvi (100 aj kolmas 14,52), VetU:n Heini Pulkkinen (800 seitsemäs 2.14,64, 400 yhdeksäs 59,36), KP-V:n Marika Jänkä (3000 yhdeksäs 10.16,32). – Toisaalta täällä on ihan sama onko kymmenes vai kuudes, täällä (MM-kisoissa) pitäisi päästä kolmen joukkoon, hän jatkoi. Lyhyemmässä viestissä KV:n joukkueessa juoksivat Suvi Myllymäki, Riikka Salo sekä Minna ja Mari Järvenpää. Vain 800 metrillä keskiarvoennätys Naisten ja tyttöjen juoksumatkoilla uusia kymmenen parhaan keskiarvoennätyksiä syntyi tasan yksi. Suomen joukkue lähtee 21. – Luulen, että siinä meni 4–5 kymmenystä, Uotila sanoi. 1995: SM-pujottelun 7:s, syöksyn 5:s, supersuurpujottelun 2, Nuorten SM-syöksyn (19-v) ja supersuurpujottelun 1, Nuorten MM-kisoissa Vossissa syöksyn 8:s. Suurpujotteluun erikoistuneen suomalaisen taakse jäi joukko nimekkäitä kilpakumppaneita, mm. Uotilakaan ei oikein pääse parhaimmilleen pehmeässä rinteessä. Mukana ovat Pokljukan MMmitalistit, maailmancupin 15 parasta sekä täällä hankittujen maapisteiden perusteella muut maailman tämän hetken parhaat. Tämä oli uusi KP:n pe-aika niin naisten, N22 kuin N19 sarjoissa. Maanantaina hän jatkaa suoraan kotiin Kuhmoon, jossa perjantaiksi puuhataan kansalaisjuhlaa
. . . . . . Kierroksen päättävässä pronssidivisioonassa juoksuasetelmat ovat ennakoitavissa. . . . . Malaga saa saman kertoimen peliin Mallorcaa vastaan. . .1 1 06 Southampton–Bradford . . . .1,90 3,70 2,20 Ma 12. .1,90 2,75 2,80 klo 20.00 31 Racing–Barcelona . . . Tiedustelut: puh. . 2. . . . .1,40 3,15 4,60 klo 18.15 34 SC Freiburg–Hansa Rostock . Manchester City ei ole viime aikoina häikäissyt, joten lontoolaisilla on oivallinen sauma ottaa vihdoinkin vierasvoitto myös liigassa. .1,30 3,50 5,15 klo 20.00 19 PSG–Auxerre CUP . Sarjat ja matkat: Keski-Pohjanmaan hiihtomuistiosta (3 ja 4.2. . . . . . . . . Leeds hallitsi peliä keskiviikkona Evertonin kentällä, mutta joutui tyytymään tasapeliin. Yksi päästetty ei ole paljoa, mutta siitä huolimatta Tre Kronorin puolustuspeli kangertaa. . Kanada pääsi ottelun alkupuolella useita kertoja läpiajoihin ja ylivoimahyökkäyksiin. . . . . . . . . . . . 2. . Flunssa-aalto verotti muutenkin kapeaa materiaalia. .1,35 3,30 4,85 klo 16.45 15 Manchester C–Tottenham . . . . . . . . . .3,00 2,55 1,90 klo 15.45 25 Brescia–Udinese . . . Vihjeen varmat eivät tietokoneen haaviin tarttuneet. . Neliapilan Jazz Hall on ollut Antti-Roikon treenissä kaksi kuukautta. 01 Chelsea–ManU . . . . . . . Tshekki–Kanada, 10. . . . . .2 2 4–11 (Voitosta 3 pistettä, jatkoaikaja rangaistuslaukauskilpailun voitosta 2 pistettä ja niiden häviämisestä piste) Turnausohjelma: 9. . Athletic on hävinnyt kymmenestä kotipelistään kaksi, eikä määrä tuosta mainittavasti enää kasva. Suomenhevosten valiodivisioonassa Eka-Tyttö ja Liptus ottavat jälleen yhteen. . Kanada johti puolustaja Derrick Walserin maaleilla ensimmäisen erän jälkeen 2–1, mutta oli erätauon jälkeen jatkuvasti muutaman potkun jäljessä. . . Huimaajat löi KoNMKY:n BERCHTESGADEN, SAKSA (STT) Sievin Markku Koski voitti torstai-iltana lumilautailun FIS:n maailmancupin lumikourukilpailun Saksan Berchtesgadenissa. Toinen tehoisku osui saman erän loppuun. . mennessä fax 08-776 177. . . Suomenhevosten tasoituksessa Tytön Vilske ja Otello riittävät pitkälle. . . . . Tuomikosken ruuna saa vastaansa talvisin pärjäävän Quick Borealin ja usein voittavan Desant Nordian. .2 2 3– 5 1 Kanada . .2,45 4,25 1,65 klo 20.00 36 Juventus–Napoli C+ . . Satu Järvelä oli seitsemäs ja Kirsi Rautava kolmastoista. . . . Tietokone arpoi vaikeahkon rivin. . . . . . . . . . . 2. . Vakiokierroksen varmimmat merkit ovat Leedsin, Arsenalin ja Southamptonin kotivoitot. Listan parhaat pelikohteet sattuvat sunnuntaille. . . . . . Benhail, 7 Lady Angelique, 8 Victory Chip (12 Gaby, 3 Silver Leader) Suosikit vaikeilla lähtöradoilla La 10. . .2 X2 13 Sheffield U–Birmingham .1 1X Ei osumia Keskipohjanmaan vihjeillä ei viime viikolla rikastuttu. . . . . . . . . . – Järventien ja Koiviston siirto eri pareihin kävi mielessä jo ennen Kanada-ottelua, Aravirta kommentoi puolustajakaksikkoa, joka on kahdessa ensimmäisessä ottelussa päästänyt kolme takaiskumaalia tasakentällisin. klo 15.00 20 Celtic–Rangers . . EM-sarjan ulkopuolinen Kanada-ottelu ei antanut Suomen maalivahtipelistä järin varmaa kuvaa. . . – Kanadan joukkue on koottu pääasiassa Euroopassa pelaavista ammattimiehistä, jotka saattavat urakoida 30 minuuttia ottelua kohti. . Vielä minuuttia ennen loppua kalajokisilla oli läpiajosta mahdollisuus tasoittaa peli, mutta maalia ei kuitenkaan tullut. Vaikka ori ei voittanut viime kaudella kertaakaan, on sillä nyt hyvä sauma pärjätä. . Vastustaja teki mm. . Cupissahan Spurs on voittanut muutaman kerran matkapelinsäkin. . . Kanada väsähti Jo ennen ottelua Suomen päävalmentaja Hannu Aravirta aavisteli, että kanadalaisten energiavarastot hupenevat kesken kaiken. . . . . . . . . . . .2,30 4,45 1,70 klo 15.45 02 Lazio–Atalanta . . . Nollasarjoissa huomio kiinnittyy erityisesti hyvän koelähdön tehneeseen Etu-Siiriin. . 28 5 3 20 94– 169 13 Junkkarit . . erä: maaliton. Myös omistajaa vaihtanut K.M. . . Pilven Humu ja Gilbert saavat nopeina lähtijöinä hyvän juoksun ja ainakin ne ovat varottavia. . . Varma rivi: 13 Leeds–Derby 1 (1,30) 26 Lecce–Perugia 1 (1,90) 29 Malaga–Mallorca 1 (1,90) Kerroin: 4,69 Riskirivi: 08 Tshekki–Ruotsi 1 (2,30) 15 ManC–Tottenham 2 (2,60) 30 Athletic–Real Madrid X (2,80) Kerroin: 16,74 Ruotsin puolustus voi vuotaa Perugian puolustaja Marco di Loretolla (vas) riittää kiireitä taas sunnuntaina, kun Mika Lehkosuon ex-seura joutuu vieraspeliin. . . . .2 1 1 3– 3 3 Tshekki . . H. . . . . . . . . . . . . . .1,60 2,90 3,60 klo 20.00 30 Athletic–Real Madrid . . . . . . Pohjanmaan Ravi on aloittamassa pelipistettä Ylivieskan keskustassa. . . .2,05 2,65 2,60 klo 16.45 16 Aston Villa–Middlesbrough . . . Kaksi päivää myöhemmin Suomen kaksi tehotuokiota koituivat vastustajan turmaksi. . Ottelu oli selvästi tasaisempi kuin mitä loppunumerot osoittavat. Eka-Tyttö, Tunteva ja Victory Chip lähtevät uloimmalta radalta auton takaa, Kenderblender pakin sisäradalta, Good Leasing takamatkalta ja Guenosokin aika ulkoa. Lantti tekee testistartin. . . . . . . klo 21.00 38 MSV Duisburg–Alem. . . Varsinkin keskiviikon Tshekki-pelissä iloisesti kirmanneen ketjun Timo Pärssinen–Niko Kapanen–Jukka Hentunen takana puolustajapari Martti Järventie–Tom Koivisto oli Kanadaakin vastaan ahtaalla. Kanadalle on tullut Sweden Hockey Gamesissa tavaksi sammahtaa toisessa erässä. . . Lunastukset jäivät molemmissa maalin päähän eli riittävän kauas. . . . . . Toiminnanjohtaja Juha Ahokkaan mukaan kausi aloitetaan kohtalaisen hyvässä kunnossa olevalla talviradalla. . . . . . . . . Voittamalla Venäjä varsinaisella peliajalla Suomi säästyy jossitteluilta ja varmistaa EM-sarjan voiton. . . .1 1 12 Nottingham–Blackburn . . V4-pelin päättää mielenkiintoinen tasoitusajo, jossa mm. . . . . . . . . . Perjantaisten Ylivieska-ravien V4-peliin voi kokeilla varmaksi Risto Taskisen ajamaa Kirin Kaikua. . . . . . . . . . . . . . . erä: Jäähyt: 40.24 Kapanen S 2 min, 50.20 Tuukka Mäntylä S 2 min, 57.02 Tomlinson K 2min, 59.22 Roy K 2min. . Minski pystyy pärjäämään jopa näin kovassa lähdössä, jos ruuna vain pysyy ravilla. H. . . . . . . . . 29 13 3 13 109– 140 29 RoKi-79 . . H. . . . . . . . .2,00 4,00 2,00 klo 18.15 33 Bor. Ravipäiviin ei tullut isoja muutoksia. . klo 11 normaalimatkat Sunnuntaina 18.2. . . . . . Lähtö 6: Kirin Kaiku (Uneton, Pyssy). . . . Kanada–Venäjä, Ruotsi–Suomi. . Lähtö 10: Lucky Logan, Aldershore´s Mega, Peace Wave. . . . . .2,30 2,20 2,80 klo 15.45 26 Lecce–Perugia . . . Seppo Luokkala YLIVIESKA (KP) Ylivieskan ravikausi pyörähtää käyntiin tänään iltaraveilla. . 2. . . . . . . . .2,60 2,65 2,05 klo 16.45 10 Sunderland–Liverpool . Lähtö 3: Friendly Boy, Beauty Male, Anniina. . . . . Lähtö 2: Etu-Siiri, Tukutii, Mitro. Seuraavaksi KoNMKY kohtaa sunnuntaina kotisalissaan Jyväskylän Weikot. . . . . Huimaajat pelasi kymmenen miehen voimin tasaisen vahvasti varsinkin korin alla. Suojareissulla se voi kiriä voittoonkin asti. . . . .1 1 04 Everton–Leicester . . . . Aki Antti-Roikon tallista tulee raveihin kolme valjakkoa. . . . .2,10 2,65 2,55 klo 16.45 13 Leeds–Derby . . . . Lähtö 4: Vanessa Guy, Brown Velvet, First Things First, Moment Guy, Bandmaster. . . . . . . . . .1,95 2,70 2,75 klo 17.45 28 Oviedo–Villarreal . . . . . .11 2 3 6 25–28 11 Sweden Hockey games: Ruotsi . . . . .1,15 4,30 6,80 klo 16.15 06 Hertha BSC–VfL Wolfsburg . Lähtöratojen perusteella voisi veikata ainakin osalle suosikeista tappiota. Niin vakuuttavia ne eivät ole olleet, että muut olisivat ulkona. Ahmat – RoKi-79, KOulu – Raahe-K, IPK – Junkkarit. Kymmeneen lähtöön on tulossa vain 104 valjakkoa. Tunteva puolestaan vaikuttaa olevan niin kyvykäs hevonen, ettei se näin alhaisissa sarjoissa hevin häviä. 2. . . . . Benhail saa varmaan hyvän juoksun. . . .1,70 2,65 3,50 klo 15.45 22 Bologna–Roma . . . . Maalivahtipeli askarruttaa Perjantaina huilaavilla Leijonilla on lauantain Venäjä-ottelua varten selkeä resepti. Vermon V5:n kuuden markan kertaistetussa vihjelapussa oli kolme oikein. Lady Angelique käy yllättäjäkandidaatista. . . . . . . . . . . . . . . . . . Suomi karkasi 2–1-ylivoimahyökkäyksiin, tai sitten läpiajoihin, jollaisesta Hagman teki voittomaaliksi jääneen 4–2osuman. . . . Se on voittanut helpoilla juoksunkuluilla, eikä ole tiukassa paikassa taistellut, jos matkalla on menty kovaa. . . klo 11 viestit. . . . . . . Pitkävedon loppuviikon vihjeissä yksi kohde petti sekä varmassa rivissä että riskirivissä. . . . Kotijoukkue puolestaan teki viidennen maalin tyhjiin 24 sekuntia ennen pelin päättymistä. . . . . 2001 Urheilu 19 Pitkäveto Vakioveikkaus Jälkipeli Keski-Pohjanmaan Piirinmestaruuskilpailut ja Keski-Pohjanmaa Cup siirretty Nivalasta Reisjärven Petäjämäelle Lauantaina 17.2. – Keskisen ravikausi ei poikkea merkittävästi edeltäjästään. . . Huokailevat kaikki Tottenhamin kannattajat. – Päätämme perjantain päiväharjoitusten jälkeen, pelaako maalilla Venäjää vastaan Nurminen (Pasi) vai Myllys, Aravirta totesi. . . Jääkiekon EM-sarjassa Ruotsin voitto auttoi Suomea. V4-vihjeessä 120 riviä (5x4x1x6). . erä: 10.55 Daniel Tjärnqvist (Mikael Johansson–Kristian Huselius) 1–0. . .1,30 3,50 5,15 klo 16.15 05 Bayern München–VfB Stuttgart . KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 9.2. . .1 1X 05 Leeds–Derby . . . . . .1 1 07 ManC–Tottenham . . . . . . . Mahdolliset uudet ilmoittautumiset Tapani Torvikoskelle maanantaihin 12.2. . . . 5vuotias tamma kilpailee Heikki Miettusen ohjastamana. G. . . Suomi-sarja Pohjoislohko KoMu HT – Junkkarit 5 – 3 (1 – 0, 3 – 3, 1 – 0). . Se lähtee volttiin takamatkalta. . . Tiiviisti puolustava Tshekki on saanut Veikkaukselta hyvän kertoimen 2,30. . . . . Venäjä–Suomi, Tshekki–Ruotsi, 11. . . . Matkalla tuskin mennään kovin hiljaa, jolloin suojaisan juoksun saaneista voi tulla voittaja. .10 4 1 5 20–25 14 Tshekki . . . . . .3,00 2,80 1,80 Su 11. . . . 2. . . . .2 2 9– 5 5 Venäjä . . Leijonat iski vajaassa 16 minuutissa viisi maalia ja ottivat pakkovoiton 6–3 (1–2, 5–1, 0–0). . . . . Venäjä myllytti alusta lähtien vastustajan kenttäpäädyssä, mutta voiton toiveet hautautuivat kehnoon viimeistelytaitoon ja Ruotsin maalivahdin Mikael Tellqvistin loistoiltaan. . . . . . . . . . . Kyse on lähinnä kokeilusta, miten kuumahko ruuna radalla toimii. . . . Minski, 16 Vokote) IV: 9 Kenderblender (15 Slybowl Dan, 2 Joker Dahlia) V: 8 Tunteva (4 Vakanssi, 1 Soska) VI: 6 Guenoso, 8 Exchequer (2 Friendly Star S, 1 Ex Cat) VII: 6 Elastep, 1 Flash of Baltic, 9 V. . . . . Leijonat spurttasivat ensin toisen erän alussa 1–2-tilanteesta 3–2-johtoon Timo Pärssisen ja Niklas Hagmanin alivoimamaaleilla. . . . Ylivieska perjantaina Lähtö 1: Fin Star, Secret Star, Triplemiina. . . Tiistai-iltana Ruotsi katkaisi vaahteranlehtisten selkärangan viidessä minuutissa 53 sekunnissa. . . . . . . . . . . Tässä sarjatilanteessa joukkue lienee oikein tyytyväinen tasapeliin aina vaikeassa Bilbaossa. . . . Junkkarit kaatui virheisiin ÄÄNEKOSKI (KP) Äänekosken Huimaajat aiheutti keskiviikkona Kokkolan NMKY: lle koripallon II-divisioonassa kolmannen peräkkäisen tappion voittamalla kotisalissaan pistein 101-81 (44-40). . . . Tappio onkin mahdollinen, sillä Good Leasing ei ole vielä kertaakaan niin sanotusti tehnyt itse juoksuaan. . . Hiihtoterveisin Reisjärven Pilke Tervetuloa Urheilumuistio Seppo Luokkala (KP) Sweden Hockey Gamesin isäntäjoukkue voitti avausottelussa Kanadan 5–1. . Pälvin Peku palaa pitkältä tauolta, mutta voi silti voittaa melko köykäisen porukan. . . . Sen sijaan hyökkäysketjut säilyvät entisellään. . . . . . . . . . . Keskisen ilta kärsii trendikkäästi hevospulasta. .1,30 3,50 5,15 klo 16.45 12 Everton–Leicester . . . . . . . Victory Chip ja Silver Leader ovat saaneet yhteensä yli 50 prosentin kannatuksen, mikä on pahasti liikaa. . . . . . . 28 5 23 111– 188 10 Seuraavat ottelut: 10.2. . . . . . . . . .1,35 3,30 4,85 Spurs hakee vierasvoittoa Joko nyt. V75-pelin toinen kierros jouduttiin pakkasen vuoksi peruuttamaan. Jukka Erätuli sijoittui 12:nneksi, Jari Vastamäki 15:nneksi, Aleksi Litovaara 16:nneksi ja Pasi Voho 19:nneksi. . . . . . Tshekkiä vastaan ei moinen hurlumhei vetele. . . . . . . . . .1,35 3,30 4,85 klo 16.15 04 Kaiserslautern–Unterhaching . . . . . Koski voitti lumikourun mc-kilpailun Ruotsi–Venäjä 2–1 (1–0, 1–1, 0–0) 1. . . . . . erä: 2.00 Timo Vertala (Janne Ojanen–Jani Hassinen) 1–0 yv, 15.41 Derrick Walser (Daniel Marois) 1–1 yv, 17.13 Walser (Jean-yves Roy–Brent Severyn) 1–2. . KoNMKY:n pistemiehet olivat: Vesa Ihalainen 24, Erkko Anttila 16, Jussi Ritamäki 14, Markus Salmela 12, Elvis Okemu 11, Petri Lamberg 2 ja Niko Nikkanen 2. Maalivahti Ville Nikkola onnistui tasaisesta kotijoukkueesta hyvin. . Sitä ennen Hagman oli viimeistellyt ottelun toisen osumansa ja vienyt Suomen 4–2-johtoon. . . . . . . . . Kultadivisioonassa Guenoso ja Exchequer ottavat jälleen yhteen. . . Naisten kilpailussa voiton vei Saksan Fabienne Wehr-Hafenegger. Riskiriviä jatketaan Tottenhamin kakkosella. . Ainakin tammadivisioonassa pitää systeemiin ottaa useita hevosia, jos epäilee Good Leasingin häviävän. . . . . Kummallakin suosikilla on ollut ravissa sanomista loppusuoralla, mutta siitä huolimatta ne ovat voittaneet lähtönsä aivan mennen tullen ja kelpaavat edelleen varmoiksi. . . . G. Tamperelaisten Vesa Viitakosken (Ilves) 5–2ja Janne Grönvallin (Tappara) 6–2-maaleilla toisen erän lopussa oli väliä minuutti 32 sekuntia. Osanottomaksut Reisjärven Pilke hiihtojaoston tilille Op Reisjärvi 475310-210590. . . . . . . Vain Hadelövin hienot torjunnat ja kanadalaisten huolimattomuus pitivät maaliluvut pieniä. Guenosoa on pelattu paljon, vaikka sitä ei voi pitää kovin luotettavana pelikohteena. . .1,20 3,75 6,80 klo 20.00 18 Leverkusen–FC Köln . . . . . . . . . . . . . . Suurta yllätystä kalastelevat lyövät lähdön tukkoon, sillä suosikkien epäonnistuessa kaikilla on jonkinlaiset mahdollisuudet kärkeen. . . . . . Jäähyt yht: Ruotsi 8x2 min, Venäjä 7x 2min. . . . 28 17 1 10 159– 122 35 IPK . . . . . . . . . . .2 2 08 Aston Villa–Middlesboro . alk. Ruotsi nousi sarjataulukon keulille pisteellä ohi Suomen. . . . . Tukholma: Jääkiekon viiden maan turnaus, Sweden Hockey Games: Suomi–Kanada 6–3 (1–2, 5–1, 0–0) 1. . . . "Pässit" ovat voittaneet Elland Roadilla viimeksi marraskuun toisena päivänä vuonna 1974. . . . Nivalaan maksetut osanottomaksut ja ilmoittautumiset ovat voimassa. . . Suomelle pakkovoitto Kanadasta Hyökkäyspeli kuosissaan, puolustus haavoittuvainen Niklas Hagman teki kaksi Suomen maaleista. . . . . . . . Magic Jonsson aloittaa kautensa. Alkuviikon osalta tulos oli vielä huonompi, jossittelun varaakaan ei jäänyt. . . . . 28 14 1 13 133– 111 29 KoMu HT . . . . . . . . . . . . . . KoNMKY pelasi sarjakakkosta vastaan aika hyvin aina viimeisen erän puoliväliin asti. . . .1,40 3,15 4,60 klo 16.15 08 Tshekki–Ruotsi SHG2,30 4,45 1,70 klo 16.45 09 Chelsea–Manchester U C + . . . . . . . . Exchequer pitää ainakin ottaa lapulle pelkästään peliprosenttien perusteella. . . . . . 27 15 2 10 124– 110 32 Hokki . . Vokote on edelleen kovassa kunnossa. . .1 1 09 Burnley–Crystal P . . . . . . . . . . Jääkiekon viiden maan turnaus, Sweden Hockey Games, 4/4 EM-sarjan kilpailu: EM-sarja: Suomi . . .3,80 2,95 1,55 klo 17.45 32 Ruotsi–Suomi TV2 . 28 19 9 140– 115 38 Ahmat . . . . kaksi alivoimamaalia ja neljä maalia kaikkiaan läpiajoista, JHT:n valmentaja Petri Vehmanen harmitteli. . . Tottenham voitti komeasti Charltonin cupissa, joten eiköhän vieraskentän henkinen rasite ala vähitellen helpottamaan. . Kiinnipitämisestä kahden minuutin jäähyn saanut Joni Lius seurasi rangaistusaitiosta, kun suomalaiset heiluttivat maaliverkkoa vain 48 sekunnin välein. . . . . . . . . . . . . .1,55 2,95 3,80 klo 16.15 07 Schalke 04–1860 München . . Joukkueelta puuttuu edelleen vierasvoitto Valioliigassa. . . Mallorcan vahvuus on – kuinkas muuten – kotipeleissä. 480 markan systeemi: I: 8 Eka-Tyttö, 10 Liptus, 3 Pilven Humu, 4 Gilbert (6 Linjakas, 1 Tähden Pilke) II: 13 Good Leasing, 2 Judith Kemp, 4 Ridgehead Emilia, 1 Silk Sarai, 6 Tipartiitta, 8 Precious Pride, 3 Ecpect The Best, 12 Sweet Honey, 14 Quicky Way, 7 Musli Star (9 Norton Rose, 16 Cindy Grace) III: 14 Tytön Vilske, 11 Otello (5 H. . Lähtö 9: Poika-Valokas, Päivin Peku, Donner. . Lähtö 8: Power Emily, Solhem´s Yankee, Miss Grayfish. Englannin Valioliigassa on Leeds varman näköinen voittaja Derbyä vastaan. . . . . . . Jäähyt yht: Suomi 6x2 min, Kanada 7x2 min ja Giroux 10 min. Ruuna ei ole tallitietojen mukaan vielä läheskään huippukunnossa. . . . . . . . . . . – Meillä ei ollut matkassa kuin 14 pelaajaa. . . . . . . . . . . . . .1,90 2,75 2,80 klo 15.45 21 Fiorentina–Parma . . Flash of Baltic ottaa piikin, josta se myös taistelee pitkälle voitosta. . . .1,30 3,50 5,15 klo 16.45 14 Southampton–Bradford C . . . . . . .1,85 2,75 2,90 klo 17.45 29 Malaga–Mallorca . . . . Keskisessä ravataan vanhaan malliin TUKHOLMA (STT) Suomen toisen erän rynnistys oli liikaa Kanadalle jääkiekon Ruotsin turnauksen iltapäiväottelussa torstaina. . . . . Rivin kolmas kohde on Bilbaon ja Real Madridin tasapeli. Erotuomari: Rami Savolainen Suomi. .1 12 10 Barnsley–Fulham . . . Jäähyt: 22.09 Lius S 2 min. Toiseksi kisassa laski Italian Giacomo Kratter ja kolmanneksi Norjan Jon Odden. . Radalta piste puuttuu, joten oma pelikioski toimisi jatkossa yhteistyössä radan kanssa. . .1,65 2,45 4,25 klo 15.45 24 Vicenza–Milan . Koska Italian futiskierrokselle mahtuu yleensä vain keskimäärin yksi vierasvoitto, voi Leccea hyvinkin kokeilla kertoimella 1,90. . . . . . klo 12.45 01 Venäjä–Suomi TV2 . . Viisi oikein ja 15 markkaa sentään löytyi. . . . . . Lopussa kotijoukkue kuitenkin karkasi osin vieraiden väsymyksenkin avulla 20 pisteen voittoon. TUKHOLMA (STT) Ruotsi nousi jääkiekon EM-sarjan päätösturnauksen Sweden Hockey Gamesin johtoon kaadettuaan torstain iltaottelussa Venäjän 2–1 (1–0, 1–1, 0–0). 08-776 953, 08-776177, 040-563 8429 ja 040-585 7983. . . Madridin peli on sujunut erittäin hienosti. . . . . Heillä ei välttämättä ole valmiuksia tempopeliin, Aravirta perusteli. . 3. . Isäntien voitto oli pelitapahtumiin nähden kaikkea muuta kuin ansaittu. . . . . . . . .1,20 3,75 6,80 klo 20.00 37 Dallas–St.Louis . Raahe-K . . .1,40 3,00 4,95 klo 16.15 03 Hamburger SV–VfL Bochum . . . . Ja oli oikeassa. . Vastapainoksi suomalaistenkin peli nikotteli omassa päädyssä. . Malagan sinipaidat voittavat kotipelinsä järjestään. Sellainen voi hyvinkin tulla lauantaina, kun Spurs vierailee Manchester Cityn Maine Roadilla. . . . .2,25 2,60 2,40 klo 16.45 11 Arsenal–Ipswich . . . . .1,40 3,15 4,60 klo 19.45 35 NY Rangers–New Jersey C+ . . . .X 1X 03 Arsenal–Ipswich . . .2,20 2,45 2,60 klo 21.00 40 West Ham–Coventry C+ . . . . . . Aachen DSF . . . . . – Peli oli voitettavissa, mutta kaaduimme omiin virheisiimme. . Suomi selvisi alkujännityksestä sutjakkaasti. Pienessä lähdössä Kirin Kaiku ehtii lopussa monen ohi Keskisen pitkällä loppusuoralla. . . . . . . alk. . . . 2. . Lähtö 5: Kaltt Capitain, Jazz Hall, Star of Uuno, Mikado Press. . .2 X2 02 Sunderland–Liverpool . . Uutta on grillikodan arpominen kävijöiden kesken. Lecce ja Perugia ovat Italian pääsarjassa likimain tasavahvoja joukkueita. . .10 5 3 2 31–23 19 Venäjä . Maalivahtien torjunnat: Jarmo Myllys S 10+9+6=25, Jason Muzzatti K 7+7+8=22. . . . 2. Jatkuvasti hyviä juoksuja tehnyt Elastep on jäänyt pelaajilta unohduksiin. . . . . . erä: 23.11 Timo Pärssinen 2–2 av, 23.59 Niklas Hagman (Järventie–Tony Virta) 3–2 av, 33.28 Hagman (Virta–Joni Lius) 4–2, 37.28 Vesa Viitakoski (Petri Varis) 5–2, 39.00 Janne Grönvall (Jani Hassinen) 6–2, 39.47 Norris (Andre Faust) 6–3. Lähtö 7: Quick Boreal, Desant Nordia, Magic Jonsson, Robert Boss, Libby Laukko, Irie Kemp. . . Jarmo Myllys tosin ryhdistäytyi helpohkosti uponneen 1–1-takaiskumaalin jälkeen. . . . 28 17 4 7 170– 85 38 K-Oulu . .2,85 2,50 2,00 klo 15.45 23 Verona–Bari . . . . . . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters Antti Hietalahti (KP) Finaalikierroksesta huolimatta Tampereen V75-kierroksella on useita selviä suosikkeja, joista Kenderblender ja Tunteva tuntuvat varmimmilta voittajilta. . Jäähyt: 00.30 Marois K 2 min, 7.17 Vertala S 2 min, 9.44 Raymond Giroux K 2+10 min, 12.07 Dave Tomlinson K 2 min, 14.49 Martti Järventie S 2 min, 17.24 Dwayne Norris K 2 min, 19.49 Tom Koivisto S 2 min, 19.49 Greg Parks K 2 min. . . . Esimerkiksi totoline ja päivän pari -päivät pysyivät ennallaan, kertoo Ahokas. V. Dortmund–Werder Bremen . . . . Viime viikkoina se on venynyt muutaman kerran vierastasuriin, mutta nyt näyttää tappio ilmeiseltä. . . . . Suomi säilyttää mahdollisuutensa voittaa EM-sarja, vaikka häviäisi lauantaina keskinäisen kohtaamisen Venäjälle jatkoajalla tai rangaistuslaukauskilpailussa. . . Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström MUSTASAARI (KP) KoMu HT piti pisteet jääkiekon suomensarjan kotiottelussaan kukistamalla Kalajoen Junkkarit maalein 5-3 (1-0, 33, 1-0). . . 2,60:n kerroin ei ole ihmeellinen, mutta pienille panoksille jotenkin pelattava. . .1,75 2,80 3,15 klo 20.00 17 Inter–Reggina C+ . . . Junkkarien ykkönen oli puolustajana mainiosti joukkueensa kaikki kolme maalia viimeistellyt Olli Vainio. .11 5 3 3 23–23 19 Ruotsi . . . . . . . . . Veikkaus painaa Italiassa tasureita alas, jolloin kotivoiton kerroin on usein pelikelpoinen. . . . .1,50 3,00 4,00 klo 21.00 39 Venezia–Torino . . . Suomen päävalmentajan mukaan puolustajapareja saatetaan lauantain merkitykselliseen Venäjä-otteluun remontoida. . .2 2 11 Tranmere–Wolves . . . . . . . erä: 21.06 Björn Ahlström (Nord) 2–0, 29.21 Jevgeni Varlamov (Ravil Gusmanov) 2–1 yv, 3. Erotuomari: Christer Lärking Ruotsi. . . . . . . Ruotsi kaatoi Venäjän. . . Kun Dwayne Norris kavensi ennen toista erätaukoa 6–3:en, ottelu oli kolmannen erän muutamaa jäähymerkintää lukuun ottamatta paketissa. . . . . Panamalaisen Dely Valdesin johdolla maaleja syntyy suhteellisen hyvin. . . – Paikka on katsottuna, mutta yhteydet eivät vielä ole kunnossa, tietää Ahokas. . . . . . Nivalan Urheilijat). . .1,90 2,55 3,00 klo 17.45 27 Charlton–Newcastle C+ . . . . . Derbyn kuntokäyrä näyttää jälleen huolestuttavalta. – Kun hyökkäävän joukkueen kiekoton pelaaja liikkuu tyhjää jäätä kohti, keskiviivan paitsion poistuttua aukeaa herkästi tekopaikkoja, Aravirta ruoti. Kenderblenderiin pätee edelleen: voittaa, jos on terve. . . .2 2 7– 2 6 Suomi . . . . . . .
KTP–Namika Lahti 82–101 Voittoyhdistelmä: 28 (M–M–K–M–M) Lopullinen kerroin: 10,53. ottelut: Barcelona–Espanyol 1–1 Barcelona jatkoon yhteistuloksella 3–2. Kevin Campbell 2–1, 76. BC Nokia–Huima 81–99 2. Real Zaragoza–Racing Santander 2–0 Real Zaragoza jatkoon 3–1. – Kilpailukausi alkaa aikaisemmin kuin viime vuonna. Toto (8-3-1): 1,82 1,51-3,071,74 9,10. Yleisöä 1030 henkeä, pelivaihto 2 121 590 mk. Poissa II/10, II/12. Lähtö 3, sh 2140 m; 1) Pentek/Eero Hyötyläinen 36,5a 2) Novinski 36,5a (169), 3) Eviri 36,7a (229), 4) Aatun Askel 37,0a (123). Celtic kohtaa loppuottelussa 13. Kunto tuli luotua taisteluharjoituksissa, Karjalainen nauraa. Oikea rivi: 313 321 4132 Alustava voitonjako: 10 oikein: 1 kpl, voitto-osuus 526 082 mk, 9 oikein: 5 054 mk, 8 oikein: 213 mk, 7 oikein: 60 mk, 6 oikein: 20 mk. Troikka 40,25. Karkkila–Vilpas 77–102 3. Toto (9-610/11): 6,50 1,74-2,57-1,90(10), 3,23(11) 32,82. – Tulossa on huippukevät harjoittelumielessä, Karjalainen ennustaa. PÄIVÄNÄ ALKAEN KLO 21.00 Four Rats The Gamblers Liani 6 eyes C more The Sailors Trioli Tanssikoulu J. Anton Itävalta Voittajapari: 2 von Grunigen M–13 Aamodt KA Alustava kerroin: 51,67. Lähtö 6, lv 2140 m; 1) Holly Underhill/Teemu Okkolin 19,8a 2) Twistin Apache 19,9a (55), 3) Rosa Nova 20,3a (92), 4) Barbarus W 20,4a (174), poissa 12. Anton, Itävalta Voittajapari: 10 Trinkl H–1 Maier H Lopullinen kerroin: 75,96. Troikka 125,44. Lahden urheilujoukoissa Karjalainen sanoo viihtyneensä hyvin. Kuluvan vuoden ensimmäinen koetos on vielä sopimatta. Toto (10-5-9): 4,70 1,72-1,72-3,07 9,41. Karjalainen rakentaa heittokuntoa leireillä Olli-Pekka Karjalainen rakentaa kuntoaan kohti Edmontonin MM-kesää. Toto (1-5-9): 2,34 1,64-7,295,49 52,65. – Syksyn peruskuntokausi oli tavallista pidempi. Barbarox, Ranska: Golfin ammattilaisten Rivieran kiertueen kilpailu 2/4: 212 lyöntiä: Jean Pierre Sallat Ranska, 213: David Dupart Ranska, 214: Paolo Terrini Italia. Karjalainen on kuitenkin kunnon edistymiseen tyytyväinen. Parman ja Udinesen välierä torstaina, ensimmäinen päättyi 1–2. Real Mallorca–Celta Vigo 2–1 Celta Vigo jatkoon 4–3. sija): Mikko Manerus (72+71+75), 219 (13.): Pasi Purhonen (74+74+71), 221 (19.) Kim Wiik (76+74+71). Toto (8-3-6): 2,91 1,75-2,784,69 33,13. Toto (4-5-6): 7,84 2,48-2,78-4,69 33,13. Poissa: 8, 11 Voittajaveto 1: Koripallo, viiden ottelun yhdistelmä 1. – Heitettiin eläimellisen paljon, kaikki muu oli sivuseikka. Samantyyppisellä työnteolla hän rakentaa kuntoaan kohti Edmontonin MM-kesää myös jatkossa. Hänen mukaansa kevään mittaan heittomäärät ovat kovat. 186 kpl 4 oikein kerrroin 2205,22. Sieltä haetaan terää heittoon, Karjalainen sanoo. 60,-) Järjestää: Back to the 60´s ry Liput 60,Tervetuloa! Keskellä elämää Juhani Markola OLUTBUFFET! SUURI TANSSITAPAHTUMA KOKKOLAN URHEILUTALOLLA LAUANTAINA HELMIKUUN 10. Se kesti joulukuulle. Toto (2-9-6): 2,01 1,46-1,853,82 10,76. Ian Harte 1–1, 73. V4-kerroin 45,28. Voimaharjoituksetkin tehtiin huoltavina, Karjalainen muistelee. SäyRi–Pyrbasket 84–93 5. Toto (1-82): 32,33 4,24-2,20-5,81 86,68. Kovemman harjoittelun makuun Karjalainen pääsi tammikuun leirillä Etelä-Afrikassa, jossa hän keskittyi heittämiseen. 2001 s KESKIPOHJANMAA Huvit Tällä lipukkeella Keskipohjanmaan lukijoille 45,/hlö (norm. Siksi olen etelässäkin vielä niin myöhään. V4: Vaihto: 651 065 mk; oikea rivi 9-110-1. Italian cup: Välierä, 2. Ranskan mestaruussarja: PSG–Guingamp 1–3, Bordeaux–Monaco 2–1, Auxerre–Toulouse 2–0, Sedan–Troyes 2–1, Metz–Bastia 3–2, Lille–Nantes 1–1, Strasbourg–Lens 1–0. Miehet: 1) Ruotsi 22,0, 2) Suomi 10,5, 3) Islanti 10,0, 4) Norja 9,5, 5) Tanska 8,0. Hollannin cup: Puolivälierät: Vitesse–Alkmaar 2–1, Zwolle–Twente 3–4, Roda JC–PSV Eindhoven 0–2. Englannin valioliiga: Everton–Leeds 2–2 (0–0) 23. maaliskuuta Ranskan Boulouris'ssa pidettäviin heittojen EM-talvimestaruuskisoihin, mutta Karjalainen ei ole ryhmässä mukana. Fiorentina loppuotteluun 4–2. Espanjan cup: Puolivälierät, 2. Lähtö 9, lv 2140 m; 1) Vir Superactive/Jouko Virtala 21,1 2) Quasard 21,4 (62), 3) Niki Savoy 21,5 (149), 4) Farforita 20,9 (62), poissa 2,6,10,12. Lähtö 10, lv 2140 m; 1) Miracle Boy/Ismo Korhonen 21,8a 2) Fit For Fight 21,9a (224), 3) Doozie 22,4a (36), 4) Do It Better 22,8a (426), poissa 12. Lähtö 5, sh 2140 m; 1) Heilaus/Juha Tammi 31,7 2) Ricardo Lomandi 30,9 (45), 3) Tuuveli 31,8 (209), 4) Kössin Vissi 31,0 (40), poissa 10. Superkaksari 2: (Pelattu viikolla 5) Alppihiihdon MM-kisat, miesten syöksylasku, St. LrNMKY–Kouvot 79–64 4. Moniveto 1: Jalkapallo: 1. maaliskuuta Kilmarnockin, joka voitti välierässä St. Poissa: 4, 7, 14 Superkaksari 5 Alppihiihdon MM, miesten suurpujottelu, St. 2. Toto (10-3-5): 5,96 1,87-6,42-1,73 61,85. Kesän tulostavoitteita hän ei ole lyönyt lukkoon, mutta Juha Tiaisen Suomen ennätys 81,52 on tulilinjalla, jos kevättalven harjoittelu onnistuu. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Lahden ravit Lähtö 1, sh 2140 m; 1) Remu-Roope/Teemu Okkolin 34,4 2) Vihin Pöly 35,3x (481), 3) Pultteri 34,8x (42), 4) Lumivaltti 35,4 (156). ottelu: Fiorentina–AC Milan 2–0. Syksyn pitkän peruskuntojakson takia heittomäärät eivät edes kovan etelän leirin jäljiltä ole aivan viime vuoden tasoa. 20 Perjantaina 9.2. Everton–Leeds 2–2 Tulosyhdistelmä: 3–1, 2–4, 2–2 Lopullinen kerroin: 87 817,66 Tulosveto 5 Suomi–Kanada 6–3 Alustava kerroin: 32,18 Sarpsborg, Norja: Keilailun PM-kilpailut: Joukkuekilpailu, 8 ottelua, 16 sarjaa: Naiset: 1) Suomi 17,5 pistettä, 2) Ruotsi 14,5, 3) Tanska 13,0, 4) Norja 9,0, 5) Islanti 6,0. Pitkäveto 13 Suomi–Tsekki X (2–2) 3,70 14 PSG–Guingamp 2 (1–3) 4,35 15 Sedan–Troyes 1 (2–1) 1,50 16 Metz–Bastia 1 (3–2) 2,05 17 Lille–Nantes X (1–1) 2,75 18 Bordeaux–Monaco 1 (2–1) 1,65 19 Auxerre–Toulouse 1 (2–0) 1,40 20 VfB Stuttgart–Schalke 04 2 (0–3) 2,35 21 Derby–Blackburn 2 (2–5) 3,00 22 Celtic–Rangers 1 (3–1) 2,20 23 Charlton–Tottenham 2 (2–4) 2,80 24 Everton–Leeds X (2–2) 2,65 25 Fiorentina–Milan 1 (2–0) 1,90 26 Barcelona–Espanyol X (1–1) 3,75 27 Mallorca–Celta 1 (2–1) 1,35 28 Zaragoza–Racing 1 (2–0) 1,35 29 Suomi–Kanada 1 (6–3) 1,35 Speden Spelit Torstaina 8. V4kerroin 748,48. Mirrenin 3–0. – Toiveissa olisi saada yksi terävä kisa keväälle, Karjalainen sanoo. Celtic–Rangers 3–1 2. Tuttuja riittää, sillä ryhmässä on kaikkiaan 24 yleisurheilijaa. Suomalaiset: 218 (jaettu 10. Englannin cup, 4. Maaliskuu vierähtää Etelä-Afrikassa ja loppukeväästä hän viimeistelee kuntoaan Espanjassa. Skotlannin cup: Välierä: Celtic–Rangers 3–1. V4-kerroin 1621,22. Toto (8-3-7): 1,68 1,26-2,07-2,68 4,88. Viime kesänä 80 metrin kerhoon (80,55) siirtynyt heittäjä leireilee harjoituskauden aikana 10 viikkoa, muut ajat hän harjoittelee armeijan harmaissa. Saksan cup: Välierä: Stuttgart–Schalke 04 0–3 Schalke kohtaa loppuottelussa Union Berlinin. Lähtö 4, lv 2140 m; 1) Unesco/Jari Ansio 18,4a 2) Speedy Otto 19,5a (62), 3) Queen Riverside 19,8a (105) ja Im Champ 19,8a (237). – Se menee leirisuunnitelmien kanssa sen verran pahasti päällekkäin, että se oli pakko jättää väliin, Karjalainen kertoo. Atletico Madrid–Granada 3–1 Atletico Madrid jatkoon 4–1. Olivier Dacourt 2–2. Suomesta lähtee joukkue 17.–18. Duncan Ferguson 1–0, 66. Leppäkari Countrytanssiyhdistys Liikuntaseura HELSINKI (STT) Moukarinheittäjä Olli-Pekka Karjalainen, 20, rakentaa MMkuntoaan ankaralla ulkomaan leirityksellä. Füssen, Saksa: Jääkiekon nuorten, 20-v, viiden maan turnaus: Suomi–Tshekki 2–2 (1–0, 0–2, 1–0) Oliko onnea Keilailu Jalkapallo Golf. Lähtö 2, lv 2140 m; 1) Quick May/Eero Hakkarainen 21,1a 2) Peppery Queen 21,7a (110), 3) Villes Sovereign 21,8a (597), 4) Clintosin 22,0a (28), poissa 9. Charlton–Tottenham 2–4 3. kierroksen uusinta: Derby–Blackburn 2–5 (1–0), Charlton–Tottenham 2–4 (1–0). Lähtö 8, lv 2140 m; 1) Golden Ace/Ville Mikkanen 20,6a 2) Rino Tribute 21,0a (372), 3) Quixotic Face 21,1a (212), 4) Powerfull 21,2ax (33), poissa 7. Vuosi sitten Karjalainen heitti kauden ensimmäisen kilpailunsa (79,63) Pretoriassa, Etelä-Afrikassa. Lähtö 7, lv 2140 m; 1) Vic Welldone/Tapio Perttunen 19,0a 2) La Primavera 19,7a (196), 3) My Alex 19,9ax (3289, 4) Mity Lite Wareco 20,0a (208)
Kolmas oli kankaanpääläinen yleisurheilija Tytti Reho. Tuhon legioona. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 9.2. 100. Lohko B (Spala, Puola): Puola, Jugoslavia ja Romania. Jalkapallo. klo 21–02 Tervetuloa Alavieskaan! Tervetuloa Järj. Ruoasta voi tehdä taidetta. 3901652 12.05 Tiedefoorumi: Kriisikattilat ja uskonnot maailmanpolitiikassa. Lohkovoittajat ja neljän joukkueen lohkojen (A, C, D) paras kakkonen MM-lopputurnaukseen. 19-vuotiaiden tyttöjen MM-karsintaturnaukset: Lohko A (Osijek, Kroatia): Italia, Kroatia, Slovakia ja Portugali. 3817590 09.30 Marsupilami. 10768 10.20 Peliuutiset. 1676923 10.00 Tv-uutiset YLE24. Osa 6: Terveet vauvat. 3093687 11.35 Etälukio Maantieto: Fossiilisten polttoaineiden maapallo. 9030584 10.50 Alppihiihdon MM-kilpailut. sekahakutansseissa klo 20 – 1.30 Lauantaina 10.2. 76836 10.05 Anna ystävämme. 524316 12.35 Voittamattomat ritarit. Jotain kuvauksia ja promoja oli, mutta sekin oli aika leppoista touhua, Häkkinen kertoo. 3450590 10.55 Työmatkalla. Osa 8/13. Lohko E (Nitra, Slovakia): Tshekki, Hollanti, Slovakia ja Turkki. Osa 1/7. Noh Alam Shah 1–1. Ässät saavat jälleen vastaansa päävihollisensa Mobiuksen ja joukon vankilasta vapautettuja konnia. 8942836 10.00 Karvinen. Ystävykset seuraavat ikimuistoista rituaalia. 2001 21 TV 1 08.00 Tv-uutiset YLE24. klo 20.00–01.00 NIVALAN TUISKULASSA www.nivalanurheilijat.fi Työvuoro: SUUNNISTUS Työvuoro: PESIS TYRÄVYÖ www.tyris.cjb.net LINJA-AUTOT: RAAHEN LINJA EI AJA, MUUT LINJAT NORMAALISTI. Ed.esitys 13.11.1999. 86213 09.05 Lauantaivekkari. 2799126 13.20 Lassie. KLO 20.30–01 5 5 Tervetuloa! Liput 45,5 5 5 5 5 5 KOKKOLAN TYÖVÄENTALO KOKKOLAN TYÖVÄENTALO PANAMA & JUSSI FISCHER + SUOMEN PARAS PARKETTI – BAARI – Kysy viikonloppupakettiamme, alk. 793855 13.50 Ritariässät. Japanilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 150,z ALAVETELI Sale 150,19.20 KAUSTINEN mh. Ajankohtaista aamupäivää. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty sarja. KLO 20–02 NUOREKAS –ILOINEN –TANSSI-ILTA NUOREKAS –ILOINEN –TANSSI-ILTA NUOREKAS –ILOINEN –TANSSI-ILTA LA 17.2. 511107 13.00 Star Trek. Lohkovoittajat MM-lopputurnaukseen. Uusinta keskiviikolta. Lohko D (Kuusamo): Ukraina, Saksa ja Suomi. Tulossa 17.2. Lapset joutuvat tehdaskaupunkiin. 7594519 MTV 3 07.30 Huomenta Suomi. Kuningatar Maeve on saanut noitakeinoin Pyren pauloihinsa. 6462010 10.50 Merenneito. He tulevat ehkä myöhemmin joihinkin Euroopan osakilpailuihin mutta vain, jos hotelli on lähellä rataa, Häkkinen miettii. Hugon takia luonnollisesti. Yusuf A'Amer Al Sadi 1–0. klo 21–02 Tanssittajana TV:stä tuttu koko kansan supersuosikki Huvit Valencia (STT) Mika Häkkinen saa alkavalla F1-kaudella GP-radoille seurakseen nuoren Kimi Räikkösen, kun Mika Salo keskittyy Toyotan F1-tallin testeihin. Tänä vuonna hän oli ylivoimainen, sillä 23 toimittajaa äänestykseen osallistuneista 40:stä sijoitti Hautalan ykköseksi. Lohko B (Porto, Portugali): Ranska, Espanja ja Portugali. 265,-/henk./vrk Perjantaina 9.2. Dokumenttiohjelma. 83331 08.10 Oslon filharmonikot Pohjois-Norjassa. Ed.esitys 31.10.2000. Bahrain–Kirgistan 1–0 (0–0). Liput 60,JR 4 Lauantaina 10.2. 8831687 11.55 Ampumahiihdon MM kilpailut. ym.. klo 20 – 00.30 Tulossa: Pe 16.2. AIKATAULUT WWW.NIVALANURHEILIJAT.FI DJ: MEMMU DISCOSSA KARAOKEBAARISSA JR-VIIHDE SCREEN KARAOKE Lehtomaantie 151, Halsua • Puh. Koko perheen sarja nuoren Timmy-pojan ja hänen lemmikkinsä Lassie-koiran ystävyydestä. Tanssiorkesteri Erkinheimo TA K U U VA R M A TA N S S I T TA J A Uusi isäntäpari toivottaa kaikki tanssinystävät tervetulleiksi! Sekalaiset SM-JÄÄRATA-AJOT Nivalan Pidisjärvellä sunnuntaina 11.02 klo 12.00 Tule ja koe vauhdin hurmaa osallistujia n. ”Tee se mitä osaat, aja kovaa” Häkkisen ohje Räikköselle EURAJOKI (STT) Seitsenottelija Tiia Hautala on viime vuoden paras satakuntalainen urheilija. Kuusi palvelijaa. Kisojen päätöslajissa Suomi puolustaa MM-kultaansa. KLO 21–01 LOMAKOUHERO MAAKUNTIEN KOHTAUSPAIKKA VIIHTEEN JA TANSSIN YSTÄVILLE – TANSSIN ELÄMYKSIÄ AIKUISILLE – A -O IK E U D E T w w w .l o m a k o u h e ro .f i KARAOKE-TANSSIT KARAOKE-TANSSIT KARAOKE-TANSSIT TALVITANSSIT...TALVITANSSIT...TALVITANSSIT VAPA A PÄÄS Y LAUANTAINA 10.2. 3470132 08.45 SanoNYT. 71861 08.01 Teletapit. Singapore: Aasian MM-karsintaa, lohko 4: Singapore–Kuwait 1–1 (0–0). 8276923 11.35 NHL PowerWeek. Bulbasaur alkaa voida huonosti, mutta se ei ole sairas, vaan sillä on alkamassa muodonmuutos. 86. Osa 3/5. APULANTA Liput 60,LAUANTAINA 10.2. 9078519 08.35 Pikkukarhun tarinoita. Järvikylän NS Liput 50,lauantaina 10.2. 863 6120, fax 863 6122 Elävää tanssimusiikkia joka lauantai! A-oikeudet AVANTOUINTI joka perjantai klo 20 Lauantaina 10.2. Sarja päättyy. Ritareilla on täysi työ särkeä lumous, jonka vallassa lohikäärme on. Osittain MV. – Ei hänen muuta kannata miettiä kuin tehdä se minkä hän parhaiten osaa, eli ajaa kovaa. MIRA KUNNASLUOTO TAUSKI & LEGENDA Reetta Simonen & Asko Järvelän yhtye Seuraavaksi La 24.2. – Kun Kimi aloittaa F1-uransa, hän muistaa sen lopun elämäänsä. Selostajana Antti Haajanen. 61. Gabuteri-Mon. 8367229 09.55 Simsalagrimm. Äänestyksen kakkonen oli raumalainen Marita Tevali, joka voitti pronssia paralympialaisten kouluratsastuksessa. Raivokas lohikäärme. Lohko C (Syros, Kreikka): Jugoslavia, Kreikka, Latvia ja Kroatia. Bulbasaurien mysteeripuutarha. 2728923 12.05 Digimon. Pikku Marsupilami parka. – Pakko myöntää, että molemmilla rintamilla, niin kotona kuin työssäkin, on ollut leppoisampaa ja helpompaa. 2442958 11.15 MTV3 Ski: Hiihdon maailmancup. Valinnan tekivät Porin ja Rauman urheilutoimittajien kerhojen jäsenet. 9624958 10.05 Sporttitähdet: Sami Hyypiä. Liput: 50,-, 10,Järj. 2796010 11.30 Vuosisadan valokuvat. 5845584 10.25 Pokémon. Neri saa unessa viestin siskoltaan Meralta. – Olen tavannut hänet joskus aikoinaan. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Bashar Abdullah 0–1, 86. 82617229 09.20 Ralle Ryökäle. Porin Yleisurheilua edustava Hautala, 28, sijoittui viime syksynä kahdeksanneksi Sydneyn olympialaisten 7-ottelussa. osakilpailusta Heinolasta. Ketjukirje. 3550958 09.40 Veturikino: Kesäpostia!. Lentopallo Lohko D (Saksa): Saksa, Espanja, Ranska ja Suomi. 4060519 13.00 Uusi uljas ihminen. Ylivieskan ja Nivalan Urheiluautoilijat 5 5 PERJANTAINA 9.2. 4846652 11.00 TV-uutiset YLE24. 140,19.30 VETELI mh. Torstaina Eurajoella palkittu Hautala ansaitsi maakunnan parhaan tittelin toisen kerran peräkkäin. – Alkukaudesta Erja ja Hugo pysyvät kotona. Niin kova kokemus se on, Häkkinen arvelee. Hautalasta vuoden satakuntalainen urheilija Helsinki: 20-vuotiaiden poikien MM-karsintaturnaukset: Lohko A (Bukarest, Romania): Italia, Slovenia, Romania ja Israel. 14671 13.50 Totista leikkiä. 7490749 TV 2 08.00 Veturi. 150,19.35 SILLANPÄÄ th. Stereo 22045 11.05 Etälukio: Suomen historian käännekohtia 2/4. Otepään osakilpailu. 150,z KIVIKANGAS 140,z OKSAKOSKI 140,20.10 PERHO mh 130,20.15 MÖTTÖNEN mh 130,20.30 KYYJÄRVI Shell 120,vanhaa tietä 20.40 KIIMINKI 110,20.45 OIKARI th 110,z RUUKKI 110,21.00 KARSTULA mh 100,21.15 LOMAKOUHERO Pääjärvi 014-4176500 ¤ HUIPPUSUOSITTU ANNE MATTILA ANNE MATTILA ANNE MATTILA & MAESTROT & MAESTROT & MAESTROT TANSSIBUSSI: LAUANTAISIN 70,CHARLIES CHARLIES CHARLIES TOIVOTTU ENSIVIERAILU MUISTA TALVEN 2001 YKKÖS-JUTTU Kouheron TERASSIPILKKI 24.3. 707942 13.50 Kaiken maailman viihdettä. Se on kaikki mitä hänestä tällä hetkellä tiedän, mutta pitää mennä juttelemaan ja tutustumaan, kun tapaamme Melbournessa tai ehkä jo ennen sitä Barcelonassa, Häkkinen sanoo. TANGOKUNINGAS PETRI HERVANTO ym. 5390565 09.00 Tv-uutiset YLE24. Pala numero 7. 2696403 Nelonen 09.30 Moottorikelkkailua: SM-osakilpailu. Erja ja Hugo mukana joissakin kisoissa Omassa elämässään Häkkinen on talven mittaan kokenut kovan mullistuksen isäksi tulon mukana, vaikka hän onkin levännyt ja pitänyt vapaata enemmän kuin koskaan ennen kauden alkua. Paluu 02.10 18.40 KOKKOLA mh. Kooste moottorikelkkacrossin 1. Naisten 4 x 7,5 km:n viesti.81109584 13.50 Hot Sport. 9475565 10.35 UEFA Champions League -viikkomakasiini. Lohko C (Moskova, Venäjä): Venäjä, Turkki, Ukraina ja Kreikka. – Kotona oli kieltämättä vähän rankempaa kuin aikaisemmin. Kaksinkertainen maailmanmestari muistelee joskus tavanneensa nuorukaisen, jossa Michael Schumacher näki jo tulevaisuuden mestariainesta. 116120 TV lauantaiaamuna JR 4 LA 10.2
739118 18.25 Missimittari 2001. Klo 10 Ylistys ja esirukous Pikkusalissa. Kokkola SU 11.2. Ruokailu 20 mk. E: Brown, Janne Niinimaa. Klo 9 Käsityöpiiri Lähetyssopessa. Kahvia, leivonnaisia, käsitöitä, arpoja. srk:n isossa salissa. klo 9–14 Mattotupa avoinna, Koulukatu 11. 30419286 15.10 Breikki. VARHAISNUORTEN TALVILOMALEIRIT MERILÄSSÄ 2001 Poikaleiri 23.–25.2. 8561286 17.55 FST: X-tra. Peter Silfverberg, Ralf Salo. TI 13.2. Pe: Pullapäivä. Naisten makasiini. • LÄMMITYSUUNI 1X1.5X1.2 M YM Myytävänä Kuulutukset Koulutus Palveluhakemisto TOHOLAMMIN KUNTA Kunnanvaltuuston kokous pidetään maanantaina 19.2.2001 klo 14.00 kunnantalolla kunnanvaltuuston istuntosalissa. www.yle.fi/kirjaseikkailu 9916915 18.50 Lähitarina: Ulmaset. Englantilainen draamasarja. 1525373 19.15 Tangomarkkinat saksalaisin silmin. Klo 18.00 Evankeliumissa on voima, Kyösti Erkinkorpi, Timo Syrjälä Näyttely on avoinna lauantaina klo 16–20. 2. 8886064 22.30 Joonas Hytönen Show. Ke 14.2. kirkossa. vuosikokous Sopessa. Kerääjiä tarvitaan! Ota yhteys Riikka Gammeliniin 050 354 9834 tai Markku Leinoseen 050 374 0793. To 15.2. La 10.2. – klo 17 Rauhanyhdistyksen seurat Länsikunnaantalolla. Klo 14.30 Eläkeläisten kesk.piiri Koivuhaan diakoniatstossa. SU 11.2. KASTETTU: Ronja Lyydia Kristiina Adler, Pinja Maaria Viitasaari. Toimittaja: Tanja Huutonen. 5996 13.00 Tv-uutiset. 8315967 15.35 Teräsmies. Stereo 1368880 17.45 FST: Kortnytt. 7140422 17.35 Maailmanmenoa: Eläintähdet koulussa. To klo 12: Lauluhetki. Ensimmäisen ajopäivän tapahtumat. Kalju Öigus, Raino Mustonen ja Harri Tiainen. Onko Tanja Poutiainen mukana mitalitaisteluissa, kun naisten suurpujottelun toinen kierros ratkaisee maailmanmestaruuden kohtalon. RADIO-KOKKOLA JA -BOTNIA: Ma ja ti Klo 20 Raamattu kannesta kanteen. Lyhyesti-palstasta on tullut Buenos Airesissa julkaistavan Cronica-lehden suosituinta antia. Klo 6.00 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. Lentopallo Toiset ottelut ensi tiistaina. Ilmoittautumiset ti–pe Taina Niinimäelle, puh. Sana: Veikko Kokkonen Klo 13.00 Arvonta, tarjoilua, tutustumista näyttelyyn. 2. Eero Kolppanen. PALVELEVA PUHELIN 10071 Klo 19 -24 joka ilta. 8105002 23.40 Sinun tähtesi: Natacha Atlas. Toimittaja Tiina-Maija Lehtonen. St. 984606 17.05 Helmi. Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta. Harri Johansson (Pe 19, La 18, Su 11). Ke 14.2. 569731 15.00 Kolmen Uutiset. Alkeisenglantia alkuja esioppimiseen sekä englannin kerhoihin. Klo 15 Kuurojen raamattupiiri Ystävän kamarissa. Talousuutiset klo 6.30 ja 7.30. Sture Warg. Karhu arvotaan su klo 13, Klo 18.00 Runon ja lausunnanilta Eero Koskelan esikoiskirjan julkistaminen, Esko Ylinen, Veikko Kokkonen, Tarja Huhtala, Lausujat: Silja Saarimaa, Sirpa Hovila, Jari Hänninen, Eila Männistö, pienet runoilijat ja musiikkia Klo 20.30 Nuorten taideilta, Timo Syrjälä ja nuoret. TO 15.2. 050 321 9218. 3433151 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 206625 21.00 Upseeri ja herrasmies. Colorado–Washington 1–3 (0–0, 0–0, 1–3) C: Sakic. 348880 18.05 Kellarin kunkku. Raviradan katsomotiloista löytyy ruumis epätavallisesta paikasta. Lauri Aaltonen. 62002 13.05 A plus. Päivän uutisaiheet Pohjois-Suomesta. 402847 22.40-00.36 Lumen taju (K). Ajatus uskosta! Stereo. Richard Gere on Zack Mayo, nuori mies, joka päätettyään koulunsa liittyy Yhdysvaltain laivastoon. Ari Penttilä. 7224828 17.20 Huvitutti. 5151 12.30 Ylen avoin yliopisto: Yrityksenä Euroopassa. 26417768 07.00 MIB. Klo 10 Olotila Kotinurkassa. P:saaren Rauhan Sana ry. Miss Suomi 2001 -kilpailun osanottajien esittely ja äänestys. Tervetuloa! Merenojantie 2, Kalajoki. 3738267 00.40 Euronews. Tämän ”Hardangerin valkean neitsyen” saloja avaa jäätikkötutkija ja opas Jostein Bakke. Ed. Tulevaa: Pe 16.2. Matilda. 644625 18.35 FST: Kanal 2. ilmoittautuminen 20.2. Suhteet solmussa. Ed. Aulis Anttila. 55286 21.40 Älä katso. Ilmoittautumiset ti–pe Jouni Heikinheimolle, puh. pe 16.2. 869118 22.10 Rallin MM-sarja: Ruotsin ralli. (ala-asteen tytöille ja pojille). Ei Edsevön pyhäkoulua. esitys 17.11.2000 9917644 18.45 Viikon kirjaseikkailu. Putte ja muurahainen. srk:n pikkusalissa. 164880 23.40 Drew Carey Show. Anaheim–Chicago 2–3 (1–0, 0–1, 1–2) A: Kariya, Hrkac (Teemu Selänne). 827 3000. PE 9.2. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Askarrellaan. laulupiiri Kaarlelan srk-kodissa ja klo 11.30 Ystäväpiiri. KE 14.2. 9055118 13.10 Dynastia. Se koostuu murhista, tulipaloista ja muista elämän laitapuolen ilmiöistä. Hetki kanssasi. 7630809 00.05-00.30 SexTV (K). Klo 10 (HPE) Jumalanpalvelus kaup. Pietarsaari Pe 9.2. Kesto 120 min. ilmoittautuminen 21.2. – Su 18.2. Lellitään vauvaa hieromalla. 9775460 10.15 FST: X-tra. 7721441 21.00 Mahdoton tehtävä. TO 15.2. Toinen esitys torstaina 15.2. (Matka toteutuu mikäli lähtijöitä on riittävästi.) Cafe BACKSTAGE: Ke klo 18.3022, pe 19-24 ja la 21-01. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. Pittsburgh–Philadelphia 9–4 (3–3, 5–0, 1–1) Pi: Kovalev 3 (Janne Laukkanen 0+3), Corbet, Stevens, Jagr 2, Lemieux, Straka. Ti 19 Rukoillaan! Ke 19 Himangan rukousilta Ahti Isopahkalalla. Klo 13 Diakoniaja lähetyspiiri Ykspihlajan kirkolla. 8048557 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 22 Perjantaina 9.2. Klo 13 Lähetyspiiri Rautakonnussa. Satutäti Annikki haastaa siveltimellään videot ja tietokonepelit. 382644 23.30 Päivän pari. Stereo. 1555002 19.00 Pisara. 219199 20.00 MTV3 Live: Miss Suomi 2001. 7159606 20.20 20.20. Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä. pyyntö. Juttua mm. Klo 14 Miesten raamattupiiri Jussintuvassa. Klo 19 Nuorten ilta Rauhanyhdistyksellä. LA 10.2. Onko ammattiliittojen jäsenyyskin kohta rikos, kysyy riippumaton ajattelija. klo 11.00 Lähetyskokous Kati Vaara, Menora, kahvi, arpajaiset. 8866557 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. Toim. Amerikkalainen rikossarja. Toinen esitys. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 27606 17.10 Tohtori Becker. viim. 75169606 09.05 Helmi. Toinen esitys tiistaina 13.2. Vieraana illalla Funky Elephant -festareilla esiintyvä Kinos. Toimituksessa on sopeuduttava uudenlaiseen kirjoitteluun ja hurtti huumori on monasti paikallaan niin toimittajien suhtautumisessa toisiinsa kuin työhönsäkin. klo 20.00 Nuorten ilta. 8296 333. Kurt Enlund. Ma 12.2. Suomalaisodotukset kohdistuivat Tanja Poutiaiseen. Klo 10 Perhekerho Halkokarin srk-kodilla: Ystävyys. Ke 14.2. 983977 16.55 Ruututoimitus. Osa 21: Onnen päivä. Hinta 50 mk. Klo 12 Halkokarin diakoniapiirin lähtö vierailulle Libeckiin. Tietokilpailu maailman laidalla. 361151 22.00 Kymmenen Uutiset. Teetupa alk. Tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä torstaina 22.2.2001 klo 10.00 14.00 keskustoimistossa. yhteislähtö Ullavalle Kaarlelan srk-kodilta. Veljensä vartija. 09.10 YLE News. 1367151 17.46 FST: Rikos ja rangaistus. Klo 9 Voimistelupiiri Pikkusalissa. 87828 20.55 Urheiluruutu. Ahis Oy järjestää Vanheniko kortti, vielä ehdit! – perusja jatkokursseja Seuraava kurssi 14.2. srk:n pikkusalissa, – klo 18 Miesten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. 4238478 06.00 Huomenta Suomi. 734083 20.00 Kahdeksan uutiset. ja.) (NY: Sprewell 20/11, Camby 15/15, D: Finley 21), Orlando–Washington 107–98 (O: Armstrong 32, McGrady 24, W: Howard 25), Minnesota–Sacramento 117–88 (M: Garnett 40, Szczerbiak 20, S: Webber 22), Portland–Seattle 97–80 (P: Stoudamire 21, S: Lewis 21), Golden State–LA Clippers 89–88 (GS: Jamison 27, Sura 22, Jackson 16/13, LAC: Odom 27/10), LA Lakers–Phoenix 85–83 (LAL: Bryant 32, P: Robinson 22, Marion 18/16), Vancouver–Utah 82–92 (V: Dickerson 27, Abdur-Rahim 20, U: Malone 34, Marshall 24, Stockton 7/14 syöttöä). 9237793 20.30 Ammu vaan!. Kilpailemassa Suvipulkka Kouvolasta ja Heinola laajentaa Heinolasta. ke 14.2. 92793 20.45 Omakuva. Martti Kujala ja Aarne Uusi-Illikainen. Ridge Forrester, käärmekielinen gigolo. 9603403 00.50-03.59 Uutisikkuna. 938847 19.00 Seitsemän Uutiset. 8897354 10.35 FST: Rikos ja rangaistus. LA 24.2. klo 9–16 TALVIRIPPIKOULURYHMÄ ja RIPPILEIRIRYHMÄ I Merilässä. 7167625 20.15 Talousuutiset. Metsäteollisuuden hyvät ja huonot uutiset. 5619731 14.00 Trampoliinihyppyä ja volttisarjoja. Helena on kuvannut elämäänsä videokameralla. srk:n pikkusalissa, – klo 19 Srk-ilta suom. 724 3101 ja 785 8183 tai kansliaan 785 8113 tai 785 8114. 2136731 11.35 Salatut elämät. 6825606 08.00 Voitto kotiin!. Juha Isosomppi, Ari Penttilä, SLEY:n kuoro. Roald Dahlin tarina älykkäästä Matilda-tytöstä. NYI: Czerkawski. 412644 07.25 Addams Family. Pääuutiset ja Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Viim. 9218460 23.35 FST: Kvällsnytt. Tornikoski, kantt. Klo 18.30 AGLOW-NAISET Hakalax-talolla. – klo 12 Solkullan kerhossa. 929199 18.00 Netti-Kymppitonni. Kohtaamisia Maikkarin yössä. 5329002 15.40 Lemmikki-tv. USA 1982 9066557 23.20 Myöhäisuutiset. Su 11.02. 1229977 11.30 Kids English Zone: My Family. 819489 00.25-01.20 Vartija. Stereo. klo 11 raamattutunti, Esko Rautio. 4422 12.00 Ylen avoin yliopisto: Ympäristö ja terveys 4/6. 7863644 18.35 Uutisotsikot. klo 19.00 Rukouksen ilta. Toholampi 7.2.2001 Jorma Maunula puheenjohtaja Upseeri ja herrasmies. esitys 8.2.2001 5125644 13.25 Valopilkku. Parhaat palat päivällä lasketusta naisten suurpujottelusta. Klo 13 Lähetyspiiri Pikkusalissa. – klo 15 seurat Skutnäsin rukoushuoneella, järj. Kilpailemassa Puustelliteam Porista ja Lutraajat Lappeenrannasta. 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. Klo 18.30 SLEY:n lähetyspiiri Kerttulissa. Voittajat etenevät CEV-cupin (Euroopan kolmostaso) lopputurnaukseen. Suora haastatteluohjelma. Viim. klo 18 raamattutunti, Esko Rautio. 7546847 12.50 Ampumahiihdon MM kilpailut. – klo 13 srk-keskuksessa. Esa Heinonen. Klo 13 Kohtaamispaikka Koivuhaan diakoniatstossa. Su 11.2. Miksi Nokia ei viihdy Etelä-Afrikassa. Su 12 Lähetyskokous, eestil. Toinen esitys. Kooste päivällä käydyistä miesten ja naisten massalähtökilpailuista. Saarna Janne Paasonen, lit. Klo 18.30 Kirkonmäen lähetyspiiri Kerttulissa. Turhat i-uutiset sekä päivän toive. Viim. Klo 13 Naisten keskustelupiiri Salongissa (Huom! Jatkossa joka pariton viikko!). Klo 20 ”Jumalan Sana on voimallinen” Toimituskappelissa. klo 19 rukousilta. Huumekuningas, osa 1/2. Aholansaarisäätiön toim.joht. ilmoittautuminen 23.2. Unelmia. klo 10.00 Panihida ja kasteliturgia Pietarsaaressa. Klo 18-21 Oloilta 6-9. Lähetyspirtin kirpputori avoinna lauantaisin, maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 9–14, Koulukatu 11. Mies mielikuvien takana, mainonnan suunnittelija Timo Everi. 17.50 Lounais-Suomen uutiset. Klo 10.30 Diak. 577257 13.55 Kulttuuridokumentti: Verenpunainen muste. TO 15.2. Klo 18 Askarteluja käsitöiden ideailta Alasalissa. Klo 19 ”Yhdessä kasvamaan”opetusilta Halkokarin srk-kodilla: Rukousta sairaiden puolesta. Retki RAAHE-GOSPELIIN, Terapia ja Pro Fide. Jääpalloliiga: HIFK–Akilles 6–5 (3–3) Narukerä–JPS 7–1 (3–0) OLS–Vastus 12–4 (5–2) ToPV–OPS 4–4 (2–4) Jääkiekko Jääpallo. RIPPIKOULUTYÖ: La 10.2. Klo 18.30 SLEY:n Kokkolan os. Liput 20 mk. Heikki Peltola, Juhani Jarva. 456248 19.15 Talousuutiset. 387 ja www.mtv3.fi/misssuomi 8089151 18.30 Kauniit ja rohkeat. 771644 18.00 Kuuden uutiset. 15977 17.50 Keski-Suomen uutiset. Lämpimästi tervetuloa! Pe 18.30 Srk-ilta. 1458373 07.50 Puuha-Pete. 5319625 16.10 Sairaalaelämää. Kuilun partaalla. Mäntykankaan mus.-luokka, Veli-Matti Erkkilä, Marjatta ja Heikki Kentala. Silloin Helenan isä päätti päivänsä. MA 12.2. 2958489 16.30 Onnenpyörä. Tätä talousuutiset eivät kerro: ruokaavuntarve Suomessa kasvaa yhä. Samanaikaisesti hänen ja nuoren tytön välille syttyy romanssi. klo 13 Vanhemman väen piiri srk-keskuksessa suom. Arki rasittaa Susien ja Jo’n suhdetta, Janet suuttuu Stevelle, ja mustasukkaisuus hiipii myös Karenin ja Chrisin väliin. Miesten massalähtö. Smedjebacka. 9039170 14.30 Marienhof. Tyttöleiri 2.–4.3. läh.saarn. Kuljetuksista yht. TI 13.2. Klo 12 Kesk.ja rukouspiiri Mäntyristin diakoniatstossa. Puten pikakuljetus. (1–0, 1–0, 0–0, 1–0) P: Tkachuk. 15 mk. Juontajana Nicke Lignell. Klo 18.30 Rauhan Sanan perheseurat Pikkusalissa. Klo 14 Seurat Närvilän rukoushuoneella. klo 18 Jehiel kirkossa, – klo 18 Naisten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä, – klo 19 Srk-ilta suom. Klo 18 SLEY:n os. Leffa: Satumainen lista, esittelyssä Billy Elliot , Manaaja ja Ken Tulta pyytää. Klo 13 Sydänyhdistyksen hengell. Selostus Kari Hiltunen, asiantuntijana Heikki Ikola. Klo 13 Evankeliumijuhlien myyntituotteiden pakkaustalkoot Sopessa. – klo 17 Miesten lauluryhmän harjoitukset srk-keskuksen II-kerroksessa, – klo 17.30 Naisten raamattupiiri srk-keskuksessa, – klo 18 SLEY:n kuoroharjoitus srk-keskuksessa, suom. Armeijassa Zack joutuu kersantti Foleyn kovaan kouluun. Dallas–Edmonton 3–2 (2–2, 0–0, 1–0) D: Modano, MacLean, Hatcher. 346855 01.30-06.00 GSM Yöshow: Juonnettu Deitti. Anni Raitala Himangalta. Tanja Poutiaisen vahvan lajin naisten suurpujottelun ensimmäisellä kierroksella on mukana myös Henna Raita. Osa 3/13. 1378267 17.40 Viittomakieliset uutiset. Tied. 113 min). (ala-asteen tytöille). 3491606 19.30 Salatut elämät. Su 11.2. Stereo. Max ystävineen on Kolumbiassa huumekuninkaan jäljillä. 936489 19.00 Tosi naisia. Lisätietoja: Tekstikanava s. 606 21.30 Saman taivaan alla. 63052855 05.55-09.15 Uutisikkuna. Sunnuntaina klo 10–14 ja 17–20.30. Lastenhoito järjestetty. Anteeksiantamus – tarvitsenko sitä. ottelut: Noliko Maaseik, Belgia (Jussi Heinon seura)–Poitiers, Ranska 3–1 (21–25, 25–17, 25–20, 25–18), Montichiari, Italia–Tourcoing, Ranska 2–3 (25–21, 13–25, 20–25, 26–24, 12–15), Antwerpen, Belgia–Macerata, Italia 1–3 (21–25, 25–23, 10–25, 18–25), Jaroslavl, Venäjä–Modena, Italia 3–1 (23–25, 25–18, 25–20, 28–26). 144422 12.50 Mediauutiset. 08-463 566 HIMANKA-KALAJOEN BAPTISTISEURAKUNTA KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA Su 11.2. Phoenix–Carolina 1–2 ja. Klo 18 kerho urh.talolla. KE ja TO Klo 15.30-17 Tyttöjen ja poikien (10-15 v.) pingiskerho Koivuhaan monitoimisalissa. 513712 12.10 Hermunen. – Live S. Kokkolan helluntaiseurakunnassa Ohjelma La 10.02. 5055354 23.25 Tv-uutiset. 272557 20.30 Tv-uutiset ja sää. Anteeksiantamus – annanko. Selostus Mikko Hannula ja Janne Leskinen. TYÖTTÖMIEN RUOKAILU Maanantaisin ja torstaisin Alasalissa klo 11-12.30. Naisten massalähtö. Klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä. Kentala-Polso, varhaisnuorten lauluryhmä. Tutkiva assistentti. klo 10 MESSU kirkossa. Tervetuloa! – klo 13 Päivälähetys srk-keskuksessa, suom. 9025977 14.00 Äly ja väläys. Ilmoittautumiset ti–pe Taina Niinimäelle, puh. A: Audette. diak.tstoon, p. 117). 040-535 0764 TULITYÖKURSSIT VEDENJA TUULEN PITÄVÄLLÄ KALVOLLA MY ÖS ILT AIS IN JA VII KO NL OP PU ISI N HV-GROUP OY Jäniskatu 7, Kokkola 06-822 1133, 0400-860 901 KÄYTETTYJÄ METALLITYÖKONEITA • TIG-PUIKKOHITSIKONEITA • KYLMÄ PYÖRÖSAHOJA • SEKMENTTI HIOMAKONE 280X400 (CNC-HIOMAKONE 280X800) • SIKKIKONE PL 3 • VIISTEYTYSKONE PL 25 • SORVI OKUMA 450X800 • YLEIS HIOMAKONE KELLENBERGER • AAR PORA FG-1250 • PYLVÄSPORA MK 3 • SÄTEISPORA MK 4-800 • PISTEHITSEJÄ • RUUVAUSAUTOM. MA 12.2. Koripallo NBA keskiviikkona: Boston–Milwaukee 94–91 (B: Walker 36/13, Pierce 27, M: Allen 20/10, Robinson 18/15), Philadelphia–Houston 87–112 (P: Iverson, H: Francis 23, Mobley 23, Olajuwon 18/14), Cleveland–San Antonio 89–107 (C: Weatherspoon 16/12, SA: Duncan 23/12), New York–Dallas 96–93 (2. ”Sellainen ihminen on kauhean itsekäs, joka tekee itsemurhan.” 15-vuotiaan Helenan elämä muuttui lopullisesti kolme kuukautta sitten. 849460 14.25 Putte Possu. klo 16–17.30 TALVIRIPPIKOULURYHMÄ srk-keskuksessa. Kokkola Tied. Kristiina Turner. Ilmoitus. Klo 11.00 Musiikkijuhla, Candela-kuoro, Teija Antti-Roiko, kvartetti, Mika Kalliokoski, Rolf Lindqvist. 353248 20.55 Uutiset ja sää. Ruok.mahd. Opetuspuhe Erkki Murtomäki, juonto Erkki Keski-Rahkonen, Ykspihlajan kirkkokuoro, kantt. Klo 20-23 Nuorten ilta ja Avoimet ovet Montussa. Klo 16 PRO FIDEN konsertti Länsipuiston koululla. 8108248 17.00 Viiden Uutiset. Eero Hosionaho, Olavi Tölli. 2946606 18.15 FST: TV-nytt. Amerikan talous yskii ja yritykset irtisanovat, miltä näyttää amerikkalaisen työttömän tulevaisuus. TO 15.2. Juontajana Nicke Lignell. Keski-Suomen uutisaiheet näkyvät koko maassa paitsi Lounaisja Pohjois-Suomessa. 4753557 18.20 Kotimaa.Nyt. LA 10.2. ALUEELLINEN TOIMINTA LA 10.2. Ph: Tocchet, Manderville, Recchi, Desjardins. NUORISOTYÖ PE 9.2. Juha Isosomppi. 8864915 11.55 Ampumahiihdon MM kilpailut. Klo 18 DOK Takkahuoneessa. 8916731 23.30 Varokaa klovnia. Amerikkalainen komediasarja. 06.45 ja 07.45 Morgonnytt. Lähtö srk-keskuksen pihalta klo 9. Selostus Kari Hiltunen, asiantuntijana Heikki Ikola. Miten menee mediassa Suomessa ja maailmalla. Klo 18-20 STOPPI (nuorten keskustelu-raamattupiiri) Takkahuoneessa. Haastiksessa Lehtivihreät ja K. esitys 8.2.2001 5419967 15.10 Norjan kokoontumisajot. Zürich: Miesten CEV-cupin puolivälierät, 1. TI 13.2. 2001 s KESKIPOHJANMAA Uskonnollinen toiminta Vesa Haikola 8273 503 Sune Nordlund 8273 507 Kimmo Björkqvist 8273 502 Markku Sipilä 8273 501 Markus Nystedt 8273 506 Vaasantie, Kokkola puh. 3636267 21.00 Jean S. Zack joutuu päättämään, mitä elämältään oikeasti haluaa. Vain työttömille. 050 321 9218. www.hartman.fi AUTOISSA: TALVIRENKAAT SONY CD-SOITIN METALLIVÄRI KUMIMATOT TOIM.KULUT 789 ,/kk MICRA 1.0 HIT 78.900,käsiraha tai vaihtoauto 23.000,kuukausierät 1-60 61 erä 23.900,(tai uusi rahoitus) 789,/kk käsiraha tai vaihtoauto 43.000,kuukausierät 1-60 61 erä 36.000,(tai uusi rahoitus) 999 ,/kk 999,/kk ALMERA 1.5 FAMILY SEDAN 118.900,KIINTEÄ KORKO 6.9 % EI MUITA KULUJA TAKUU 3 VUOTTA TAI 100 TKM TAKUU 3 VUOTTA TAI 100 TKM H E L LU NT AISEURA KU N TA KANNUS Ke 14.2. 2127083 12.00 Lounasuutiset. piiri Pikkusalissa. 958731 13.05 Ruututoimitus. Ellison tutkii asiaa ja huomaa veljensä olevan töissä kyseisellä raviradalla. 326165 20.10 Huomisen sää. Anton, Itävalta. Keski-Norjassa Folgefonna-jäätikkö kohoaa hohtavan valkeana huippuna, alempana vehreässä laaksossa kukkivat puut, purot solisevat. Osa 7: Ota minut mukaasi. Vier. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. Su 11.2. 26441 14.20 Alppihiihdon MM-kilpailut. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 04.00 Uutisikkuna. Toronto–Atlanta 7–1 (0–1, 3–0, 4–0) T: McCabe, Tucker, Roberts 2, Berezin, Domi, Perrault. Näytteilleasettajina harrastetaiteilijat TAITEIDEN VIIKONVAIHDE PE–SU 10.–11.02.01. Uusinta torstailta. Janne Paasonen. 841719 19.25 Päivän sää. Klo 10 ja 12 Ystävänpäivän ohjelma-laululeikkituokiot. 77868248 09.15 Holby Cityn sairaala. 1456793 16.55 Kaukametsän pakolaiset. Sana ja rukous Metsäkoululla klo 19. 7500170 13.55 Missimittari 2001. Ed. Uutisia ihmisistä ja ilmiöistä otsikoissa ja niiden takana. Smedjebacka, Elieser-kuoro. La 10.2. Ti 13.2. Yhteisvastuukeräys on alkanut. srk:n isossa salissa. Romanttinen draamaelokuva, joka on Oscar-, BAFTAja Golden Globe -voittaja. 7953606 05.55 Ykkösen aamu-tv. Billnäsin rakennusapteekki on nähtävyys,kauppa ja neuvontakeskus. 16828 19.05 Alppihiihdon MM-kilpailut. 1898354 11.05 Euronews. Klo 19 (Huom! ti) Naisten aamukahvien pienpiiri Salongissa. 8991422 23.25 Urheilu-uutiset. kierros. Klo 12 Kaarlelan kirkossa. KE 14.2. Juva & Haavekuva. Klo 18.30 Draamaryhmä Takkahuoneessa. Kamera kiertää: Mikä aito on aina kopio silti huutokaupassa kallis. 185793 10.15-14.00 www.nelonen.fi. Hinta 100 mk täysihoito. Kuvassa Richard Gere. Klo 18.30 Raamattuja kesk.piiri Sulkalalla, Kuokkamaantie. Äänestä suosikkiasi. 9653460 11.10 Kauniit ja rohkeat. 948064 19.35 Ampumahiihdon MM kilpailut. (0–0, 1–0, 0–1, 1–0) B: Barnes, Afinogenov (60.42). 2797373 10.45 FST: Pussel. SU 11.2. Madonnan, Roxetten ja U2:n musiikkivideoita ohjanneesta Jonas Åkerlundista. Klo 18.30 Siioninvirsiseurat Pikkusalissa. Klo 12 Puutyöpiiri kirkon kellarissa. kierros. 82 min). klo 19. 57712 18.15 Kakkosen talvisää. Florida–Minnesota 2–1 (1–1, 0–0, 1–0) F: Niedermayer, Sillinger (Olli Jokinen). Klo 13 Kuntopiiri Rautakonnussa. M: Hendrickson. Stereo. 4278538 18.30 Voitto kotiin!. KUOLLUT: Taimi Esteri Tommer 75 v. 3428248 17.05 Paras kotimainen elokuva -äänestys. Voihan piru!. C: Tanabe (Sami Kapanen), O'Neill (60.25). Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Klo 15.00 Moottorisahanäytös: Pölkystä karhuksi, Eino Mäki, tarjoilua ja näyttelyyn tutustumista. 8096441 17.10 Sunset Beach. Hinta 150 mk täysihoito. Klo 9.30 Naisten arkiaamukahvit Koivuhaan diakoniatstolla. Sekaleiri 26.2.–1.3. Oppaana kierroksella Pekka Myyryläinen. NHL keskiviikkona: Buffalo–NY Islanders 2–1 ja. C: Karpovtsev, Sullivan, Daze. Klo 18 (HPE) Ilta Vapahtajan hoidossa Ykspihlajan kirkossa: ”Isä meidän” -rukouksen 5. KE 14.2. (ala-asteen pojille). 24060170 10.50 Alppihiihdon MM-kilpailut. puh. Seija Pekolalle, 0503038 119 t. P. ILMOITUKSIA LÄHETYSSOPPI: Ma-pe klo 1014. Torstaisin klo 17-18 Tyttökerho (7-14 v.) Mäntyristissä. 722248 08.30-09.00 Breikki. Sairaalapellen vakava tehtävä. Saksalainen rikossarja. 8312 167. Stereo 5599809 21.00 A-studio. Olavi Korkiakoski. 7414286 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Hänen alkoholistiisänsä nauraa ajatukselle. Halpa puhallus päin Loganin sydäntä. Lausuntaa ja panhuilu Helmi Karjunen ja Karl-Erik Enlund. Ridanpää, kantt. klo 9–18 Lähetyspirtin väki tarjoaa ystävänpäiväkahvit Lähetyspirtillä. Hinta 100 mk täysihoito. 690915 19.45 Maailman ympäri. 2664354 17.30 Hotelli Seger. Klo 18.30 Israelin Ystävät Pikkusalissa. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. KASTETTU: Jani Aleksi Saarenpää, Kasper Ilmari Augusti Saralampi, Eerik Aukusti Myllymäki, Anni Ella Tuulia Nykänen, Maiju Iiris Emilia Vuolle, Julia Eveliina Aalto HAUTAAN SIUNATTU: Raili Maria Annikki Kyngäs 73 v. Muk. 915170 20.00 Unelmien saari. 3425793 15.25 Tänään otsikoissa. Klo 12 Diakoniapiiri Ystävän kamarissa. Antti Saari. ja ilmoitt. Toinen esitys maanantaina 12.2. 299915 22.20 Tulosruutu. Ti 13.2. 290170 15.05 Jyrki. Koulussa. Klo 17 Yksineläjien ilta Koivuhaan diak.toimistossa. 5135441 16.25 Iloa luonnosta: Lumoava jäätikkö. LAPSITYÖ: Pyhäkoulut su 11.2. Klo 13 Koivuristin lähetyspiiri. W: Zednik, Halpern, Konowalchuk. luokkalaisille Koivuristissä. Klo 17 Lähetyspiiri Pikkusalissa. Stereo 6381460 18.40 Villiä elämää. 09.00 Uutiset ja Morgonnytt. LAPSIJA VARHAISNUORISOTYÖ PE 9.2
Meg Richmanin ohjaama draama on pehmon puoleinen tapaus linnunliverryksineen ja kukkatarhoineen, mutta tunnepuolella se skarppaa. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 På gång 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.45 På tal om 07.50 Dagens fråga. Anton am Arlbergiltä. 10.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 00.20 CHAT SHOW!. 15.30 Möten i skymningen (Sverige 1957). 14.40 Glamour. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Ensimmäinen etappi. Kyyneleitä ei Helenan Omakuvassa näy. 17.30 Päivän peili ja sää. 15.15 Venise est une femme (1998). Siis sarjassa ”paremman puutteessa”, mikä elokuvan ystävälle on sama kuin ”pidä toosa kiinni”. 11.03 Keskipäivän taiteilija: saksalainen kontratenori Andreas Scholl. Näillä eväillä ne aikovat pärjätä digitaaliajan kilpailussa. Päivän kysymys. Laadusta en kehtaa edes puhua. 17.05 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 11.00 Uutiset. 12.30 Santa Barbara. 13.45 Alppihiihto: MM -kisat Itävallan St. 13.30 Iltapäivän kamarimusiikkikonsertti. Eikä häntä järin kosketa myöskään teini-ikäisten jenkkien hakkerointipuuha. 11.30 Kansanmusiikkiarkistoista. 6.05 TV5 l'invite. 15.05 Hem till gården. 23.05 Aktuellt. 13.30 Journal de France 3. Olisi ollut mukava verrata, sujuuko arabipop englanniksi yhtä hyvin kuin ranskaksi. 19.15 Iltahartaus. Laulut ovat enimmäkseen arabiankielisiä, mukana on yksi ranskankielinen. 18.10 Puhelinlangat laulaa. 21.00 Helicops – Tehtävä taivaalla. 21.00 K Special: Keep on walking Joshua. 08.00 Uutiset ja sää. 11.00 Alpihto: MM -kisat Itävallan St. 22.40 Regionala nyheter. 11.00 TV5 Le Journal. 08.00 Uutiset ja sää. Ulkomaalaisten silmin suomalainen tangohurmio on eksoottinen ilmiö. Anton am Arlbergiltä. 11.33 Keskipäivän katsaus. 17.05 Maakuntaradio. Niiden yhteyttä tämän päivän nuorten elämään ja fantasioihin on vaikeaa oivaltaa. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.10 Regionala nyheter. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. Solistin notkea laulu ja arabien perinnesoittimet muodostavat saumattoman kokonaisuuden länsimaisten sähköisten soitinten kanssa. Vincent Balin kasvutarina on näppärästi kiinni varhaisteinin pojan tuntemuksissa, mutta filmihullu ohjaaja innostuu hiukan liikaa. 19.15 Venise est une femme (1998). 22.10 Café Tropical. 13.10 Päivätori. 07.15 Aamulennolla. Parikelkkailu, ensimmäinen kierros. 13.55 Pätkä. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 15.05 Iltapäivän terassi. Tekstiturpa, Turpakäräjien tekstiviestit 10.15, puh. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Reaktio Eväs 09.05. 7.15 Journal des Journaux. 19.00 Bolibompa. 22.00 Nordic Top 5. 12.40 A l'écoute. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 06.00 Morgonshow. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 14.30 Alppihiihto: MM -kisat Itävallan St. Victorin avaruusmies-kuvitelmat leikittelevät 50-luvun amerikkalaisten scifileffojen tyyliin. 12.45 Merisää. 12.15 Maakuntaradio. 10.30 Köket. ”Kunnon minuutit”. 06.10 Maakuntaradio. 13.33 Päivätori. Radio Novan kirjeenvaihtajan raportti ajankohtaisesta aiheesta 08.05. 18.50 Urheilu-uutiset. 0.15 Seikkailu-urheilu: TV 5 6.00 TV5 Infos. Englanninkielisiä laulujaan hän ei tässä taltioinnissa esitä. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 17.55 Tähtihetki. 13.08 Sää. 21.55 Urheiluradio. 1.30 Inför BIO 4. Tuotanto: Funny-Films Oy . 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 07.00 Uutiset ja sää. 10.55 Glamour. Direktsänt trav från Solvalla i Stockholm. 13.10 Keskipäivän katsaus. 050-3466000. Viikonlopun sää 14.30. 11.45 Walden. 19.00 Beavis ja Butt-head. 18.55 Urheiluradio. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbottnisk morgon 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag 16.20 Ögonbrynet 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Aina välillä Natacha esittää itämaista vatsatanssia, mikä ei ainakaan minun kouliintumattomaan silmääni näytä sujuvan yhtä luonnikkaasti kuin hänen oiva laulunsa. 18.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. 1.30–2.00 En fot i graven. 15.00 Kulttuuriuutiset. Suora. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.20 TV5 l'invite. 20.30 Vera. 17.55 Kulttuuriuutiset. Tavallisuuden merkitys pitää vain ensin muuttaa. Neuvokkaana neitona Cynthia keksii keinon päästä kiinni rikkaan Elanien perintöosuuteen. Naisten suurpujottelu, ensimmäinen kierros. 21.00 Journal Belge. 14.03 Tänään iltapäivällä. 14.00 Hanski Kinnunen Uutiset tasatunnein. 21.55 Anslagstavlan. Nummiseen, joka määrittelee tangon venäläisen romanssin melodian ja saksalaisen sadun rytmin sekoitukseksi. 00.00 Uutiset ja sää. 21.00 Uutiset. 16.38 Iltapäivän terassi. Hampurilaisen NDR-televisioyhtiön Andreas Jacobsen kiinnostui siitä ja lähetti ohjaaja Uwe Schweringin kuvausryhmän kanssa selvittämään, mistä on kysymys. 4.00 TV5 Infos. 14.00 Nyheterna och vädret. Gabriel Byrne, Jim Broadbent, Vanessa Redgrave ja kumppanit ovat kuin mistä tahansa ison rahan brittijännäristä. 22.30 A-ekonomi. Päällimmäisenä hänellä on mielessään uuden tilanteen tuoma jännitys. Aiemmin niin vastenmielisen näköinen nuoleskelu näyttäytyy uudessa valossa, porttina ennen kokemattoman kiehtoviin tapoihin viettää vapaa-aikaa. 23.03 News in English. Niinpä, egyptiläisellä ja algerialaisella populaarimusiikilla lienee omat yhtä tärkeät eronsa kuin konsanaan brittija amerikkalaisella pop-,musiikilla. 20.00 Mosquito. 0.40–1.10 Röda rummet. 06.33 Aamulennolla. Anton am Arlbergiltä. 18.25 FAX-viihdeuutiset. 2.00 TV5 Infos. Eikä ole riehumisen aihetta ollut muidenkaan viimepäivien leffoissa. 23.00 Journal TV5. 10.00 Suuria tulkintoja. Toivottavasti hanke joskus toteutuu. TV1 esittää Sinun Tähtesi -sarjassa Natacha Atlaksen kahdeksanmiehisine yhtyeineen esiintymässä Montrealissa vuonna 1999. 20.00 Ampumahiihto: MM -kisat Slovenian Pokljukasta. 18.40 Nyhetstecken. Liikennesää 15.30. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.06 Novosti po-russki. 11.20 Oprah Winfrey show. – Mietelause. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 0.05 Gun Crazy (USA 1950). 19.00 STT:n uutiset ja sää. 20.00 Uutiset. 2001 Radio & TV 23 06.00 TVTV! Chat. 14.00 Uutiset. 21.40 Gladiatorerna. 22.50 Sportnytt. Ruotsalaisella Helena Begelandilla on ollut vasta vähän aikaa tottua uudenlaiseen elämään. 21.35 Dagens namn. 24.00 Bytesize. 21.50 Merisää. Elokuvia esitetään pääkanavillamme hävyttömän vähän. 23.50 Beavis ja Butthead (u). Naisten suurpujottelu, toinen kierros. Musiikkia. 11.00 TVTV! chat. Puskaradio. Poimintoja palstoilta 06.35. Suora. 18.00 Select MTV. Naisten suurpujottelu. 1.00 Journal Suisse. 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausvihjeet. 13.33 Keskipäivän katsaus. 19.00 Aktuellt. 16.10 Maakuntaradio. 07.00 Radiomafian Aamu. 22.05 Les orphelins de Duplessis (1997). 16.30 Ampumahiihto: MM -kisat Slovenian Pokljukasta. Kuuma peruna, kuuntelijan mielipide aamun aiheesta 07.35. 12.15 Terveisiä muualle maailmaan. Ruotsin tv 2 10.55–11.45 VM i alpint. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. Parikelkkailu, toinen kierros. 16.10 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 17.00–17.05 Nyheter från SVT24. 17.30 Les carnets du bourlingueur. 14.52 Taukojumppa. 12.55 Doktorn kan komma. 09.05 Aamulennolla. 1.00 Partyzone. 22.00 PSI Factor. 8.45 Päivän tarjotin 12.00 Päivän kysymys 14.15 Viikon varrelta vapaa keskustelufoorumi viikon kuumista aiheista. Sitä ennen ei juuri pohjoisella paikallisvärillä herkutella. 09.04 Sää. 555 (120 min). 07.50 Merisää. 18.00 TV5 Infos. Suora. 20.00 Jeopardy! 20.30 Nya tider. 11.35 Päivätori. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.40 Någonstans i Österbotten 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 07.50 Merisää. Alkuhetkillään Saman taivaan alla (Under Heaven, 1997) sytyttää nuoren Cynthian (Molly Parker) pääkopassa nimittäin häijynpuoleisen juonen. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.00 Uutiset. 08.15 Maakuntaradio. 09.00 STT:n uutiset. 18.20 Ilmoitustaulu 18.00 Päivän uutiset 18.30 Musayö soittaa musiikkia tauottomasti aamuun asti KoPu:n talvisää tunnin välein alkaen kello 6.30. 22.10 Kirjojen jatulintarha. Tai tungeksivat urheiluhalliin hikoilemaan, kun tangokuninkaallisia valitaan. 05.50 Merisää. 23.00 Klubi. 23.30 Alppihiihto: MM -kisat Itävallan St. 13.10 Musiikkistudiossa: Béla Bartokin musiikkia. 15.05 Maakuntaradio. TV2 klo 22.40 Pekka Eronen Oi onnea. 10.00 Autourheilu: Auto Mag -makasiini. 1.30 Soir 3. 22.00 Fucking Åmål (Sverige 1998). Kolme kuukautta sitten hän menetti isänsä. 06.15 Aamuhartaus. Suomalaisille Seinäjoen tangomarkkinoissa ei ole mitään ihmeellistä. Uutisluotaus 08.30. Helena on tehnyt elämästään dokumentin Omakuva. 09.30 Geenit. 10.03 Tänään kymmeneltä. 13.00 TV5 Infos. Anton am Arlbergiltä. 18.55 Sunset Beach. 09.05 Maakuntaradio. Monet eivät ole malttaneet jättää kesken Hoegin kirjaa, jonka tunnelmat uivat upeasti ihon alle. 10.00 Satu Keto. 09.03 EKsplorer. Turpakäräjien päivän istunto 16.40. 4.05 Les orphelins de Duplessis (1997). jatkuu. Tyttärestä on tärkeää puhua isän itsemurhasta ja hän itse tekee sen esimerkillisen rohkeasti. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. Koetuksella usko elämään 15-vuotias Helena selailee nuoren tytön huoneessaan hautaustoimiston esitteitä ja hautakivikuvastoja. Music tv 6.00 Non Stop Hits. Laatikon salaisuus 07.05. 07.15 Huomenta KeskiPohjanmaa. 16.00 Nyheter. Turpakäräjät 15.50. Enteet olivat hyvät, mutta jälki kummallisen nuivaa. 16.00 Uutiset ja sää. 07.50 Aamuhartaus. Helena ei kerro isänsä kuolemasta, vaan omasta elämästään. 17.00 Journal TV5. 19.00 Journal TV5. 23.15 Divertissement France 2. 12.00 Ampumahiihto: MM -kisat Slovenian Pokljukasta. 17.30 Buffy och vampyrerna. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Suosittu laulaja asuu Ranskassa, mutta nuoruutensa tärkeimmät vuodet hän vietti Englannissa. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 14.10 Nya tider. Muhkean kartanon puutarhassa käydään kohta armotonta teerenpeliä. 19.30 Bröderna Lejonhjärta. 06 5572899.) Ohjelmassa mm. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Silloin pääkanaviltamme ei tule yhtään elokuvaa. 18.30 Questions pour un Champion. 555 TV2 klo 20.45 Etti Kantola Rakkaus ei seuraa kaavaa Mukavaahan se on katsella, kuinka hyvä ja rakkaus voittavat maallisemmat ketkuilut. 18.30 Alppihiihto: MM -kisat Itävallan St. Suomalaisen kansanluonteen kuvaajana ohjelma varmasti kiinnostaa ulkomailla. Samaisessa haastattelussa muuten Natacha kertoo haluavansa tehdä tulevaisuudessa yhteistyötä Björkin kanssa. 23.00 Nyheterna, sporten och vädret. Puolivälierät. 19.30 Nyheterna. karjuu laivaston kessuna antaumuksella. Natacha Atlaksen Montrealin konsertti on täysipainoinen elämys. Suora. Anton am Arlbergiltä. 02.20-06.00 Deittichat. 17.33 Löptid 18.30 DDR 20.00 Tonic 22.00 Fullt Hus 00.10 Nattklassiskt. 16.10 Iltapäivän terassi. 20.03 Urheiluradio/Viikon korisukka/ 75-vihjeet. Lauantaina nuoret saavat nietosten keskelle seuraa vanhemmistaan, sillä luvassa on viisi leffatuotosta, joista yksikään ei ole lehtemme tunnustetun elokuva-arvostelijan Pekka Erosen mukaan enemmän kuin kahden tähden arvoinen. 13.45 Dagens rätt. Uutiset tasatunnein. Tfn 06-3200 200. 15.30 MOPO. 5.00 Journal RDI. Sen, että isä ei enää koskaan ole kotona. 12.35 Deutsche Künstler in Schweden. 11.00 The Quiet Storm. 08.55 Urheiluradio. 00.00 Uutiset ja sää. Naisten 12,5km, yhteislähtö. Työpaikkatoiveet, joka tunti. 06.25 Nousutahdit. 7.00 Journal TV5. ”Tästä tänään”. 19.01 Seriestart: Anki och Pytte. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 07.45 Päivän tarjotin 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 07.53 Aamulennolla. 13.15–13.45 Pop i fokus. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. Tuomarina Jope Ruonansuu 08.35. Joka vuosi yli 100 000 tangon ystävää suuntaa Seinäjoelle. 1.35 Roswell – besökare från det okända, forts. Sen perusvire on ymmärtävän sympaattinen. 18.00 Uutiset. 20.00 Bytesize. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 14.40 Barokkituokio. Isän kuolema tuli täytenä yllätyksenä, sillä se tapahtui oman käden kautta. 20.00 Villi Pohjola. 21.00 Gladiatorerna. 19.25 Musiikkiuutiset. 23.00 Uutiset. Kuva: Yle – Kuvapalvelu Arabipop ylittää rajat tyylillä Natacha Atlas on itse kuin maailmanmusiikin henkilöitymä: Brysselin marokkolaisessa kaupunginosassa syntyneen naisen isä on Egyptin juutalainen, äiti britti. 10.30 Torped. Hän usuttaa poikakaverinsa Buckin (Aden Young) viettelemään tämän pikaisin naima-aikein. www.radiolinja.fi/turpakarajat. 00.05 Iltatähti. Ankeuden huipentumana saamme kokea ensi tiistain. 07.40 Hartaita säveliä. 13.08 Sää. 18.53 Keno. 15.35 Iltapäivän terassi. Entä mitä on edessä lähiaikoina: epämääräiseksi sanottua kasvutarinaa amerikkalaisittain, Suomisen Ollia, Kulkuria ja joutsenta, Schimanskia, laimeaa jenkkiparodiaa, Madonnan yritystä olla filmitähti... 15.35 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. Ilmiötä käännetään kyljeltä toiselle, mutta mitään suomalaisille uutta saksalaisryhmä ei saa selville. 15.00 Uutiset. 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 21.03 Sanasepot 020317600. 23.00 Autourheilu: Rallin MM -sarjaa Ruotsista. 14.03 Kapten Koma. 07.33 Huomenta KeskiPohjanmaa. 17.15 Le Journal de l'eco. Hänen kritiikkinsä kohdistuu teon itsekkyyteen. 12.50–13.45 VM i skidskytte. 19.15 Go'kväll. Ne, jotka eivät pääse tangon mekkaan, seuraavat tapahtumia televisiosta. 13.10 Maakuntaradio. Elokuvaa on sen sijaan vaikeaa haukottelematta katsoa. 20.30 Rapport. 23.00 Yön barokit. Nuori puoliverinen inuit-nainen alkaa Kööpenhaminassa tutkia pienen naapurinpojan hämärää kuolemantapausta. Miesten 15km, yhteislähtö. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 555 (113 min, E). 17.25 Kolla posten. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. Suora. 13.05 100% Questions. 22.55 FAX-viihdeuutiset. Keskusteluohjelma ”Nokakkain”. Mukavaa iltaseuraa perjantaihin. 19.50 Ekonominyheterna. 23.55 Kulturnyheterna. 20.55 FAX-viihdeuutiset. Kaiken taustalla soi tango, niin surumielisenä, että sielu vapisee. 03.00 Matti Puhtila. 10.00 Nyheter. 09.05 Lääketieteen ajankohtaisohjelma Reseptori. 23.09 Valoa ikkunassa. 07.15 Lunta ja jäätä. 21.30 Tennis: WTA Turnaus Pariisista. 13.00 STT:n uutiset. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät Eväitä aamulle 06.00. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 1.15 Autourheilu: Rallin MM -sarjaa Ruotsista. 23.10 Parasit-TV. Itselleni hänen musiikistaan tuli mieleen aluksi algerialaisen rai-musiikin kuningas Khaled. 17.30 Rattikelkkailu: MM -kisat Kanadan Calgaryssä. 14.03 Tarja Kulho ja Mitä Hittiä! 15.00 Ooppera. 2.20 Nightman. 13.00 Bettscape! 14.00 Nyheter. Työpaikkatoivekonsertti, ideat 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Huulet ovat alkaneet väpättää siihen malliin myös 13-vuotiaalla Victorilla belgialaiselokuvassa Teräsmies (Man der Staal, 1999). 22.00 Uutiset ja sää. 19.30 Kaksi kaveria, tyttö ja pizzapaikka. 12.45 Ampumahiihto: MM -kisat Slovenian Pokljukasta. 18.05 Pyramide. 12.05 Merkkituote: Epätavanomaiset live-esitykset. 17.00 Uutiset. 15.00 Journal TV5. Syntyi puolituntinen ohjelma Tangomarkkinat saksalaisin silmin. Suora. Miesten 15km, yhteislähtö. Vesa Majanen. 5555 TV1 klo 23.40 Ilkka Timonen Supisuomalaista tangoa, jawohl! Kymmenet tuhannet ihmiset tanssivat tuulipuvuissa tai shortseissa asvaltoidulla kadulla. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. Niissä kelpaa sopivasti ristiriitaisen näyttelijäkolmikon kypsytellä tilannetta. 14.05 Fax Culture. 09.00 Nyheter. 22.00 Uutiset ja sää. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Selitystä tangoinnostukseen etsitään tyypilliseen saksalaiseen tapaan kauniista kesäisestä luonnosta, mutta myös historiasta ja suomalaisten melankolisesta perusluonteesta. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.53 Maakuntaradio. Jäljet lumessa johtavat katon reunalle ja lopulta kohti Grönlantia. Kuvausryhmä tutustui tangomarkkinoihin, laulajiin, kilpatanssijoihin, tavallisiin taivuttelijoihin ja omaan tangoajattelijaamme M.A. ”Kuukauden kokki”. Eurosport 9.30 Ohjaskelkkailu: luonnonratojen maailmancupia Liechtensteinin Triesenbergiltä. 11.00 Uutiset. 12.50 A l'écoute. 14.00 MTV Data Videos. 23.25 Sen kväll med Luuk. Silti tytön tulevaisuuden haaveissa on tavallinen elämä. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 10.55 Urheiluradio. 08.15 Helmenkalastajat. 15.00 Bytesize. Naisten suurpujottelu. 22.00 Aktuellt. 1.45 Alppihiihto: MM -kisat Itävallan St. Lomanvietto sukulaisten pitämässä rantakaupungin hotellissa tuo suutelutilaisuuksia eteen niin etelämaisen sisäkkö Conchitan kuin ikätoveri Faniankin hahmossa. 07.50 Merisää. Anton am Arlbergiltä. Ulkopuolinen säpsähtää. 10.03 Bahia. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 Morgonrocken. 08.33 Aamulennolla. 18.00 Ensi-ilta. 17.00 The Lick Chart. Naisten suurpujottelu, ensimmäinen kierros. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.30 B Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta 6.45 Päivän tarjotin 07.00 UutiJärviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Uusi aamu Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää (radiossa tänään) 7.05 Aamuhartaus; toim.Olavi Vallivaara 7.20 Uusi aamu Järviradiosta jatkuu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Maailman viisaimmat miehet 10.00 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tätä Suomi tanssii 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Poppitoiveet 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus (radiossa huomenna) 17.15 Countrytuokio 17.45 Filmivartti 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma ( sähköpostiosoite: jr@japo.fi ja fax. 19.10 Puhelinlangat laulaa. 06.00 Uutiset ja sää. 5.30 Journal des Journaux. 18.50 Merisää. 14.25–15.15 VM i alpint. Hän on kuvannut itseään ja arkipäiväänsä videokameralle aivan tavallisissa paikoissa, kotona, koulussa, isän haudalla. Tänään tarjolla on neljä elokuvaa, joista yksi tulee keskellä päivää ja lukeutuu lasten elokuviin, kaksi on romanttista lemmenluritusta ja yksi – sekin uusinta – haukotuttavaksi luonnehdittua ”taidetta”. 09.00 Tiedeuutiset. 16.36 KeskiPohjanmaan perjantaistudio. 01.00 Kauriin kääntopiiri. jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoiveet 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot Päivän piikki KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 9.2. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Kommentit numeroon 8224024. Mutta miten se jatkuukisa 17.15. 23.00 Undressed. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 12.00 Carte de Visite. TV1 klo 15.35 Rikun ja Debran läpimurto Reaganilaisen voimantunnon aikoihin valmistunut Upseeri ja herrasmies (An Officer and a Gentleman, 1982) patisti amerikkalaisia sikäläisten perusarvojen ääreen: miehen tehtävä on menestyä ja palvella isänmaata homman mielekkyyttä kyselemättä ja naisen homma on kaihota kunnon naimisiin, jossa sopii sitten hyökätä essu päällä lieden ääreen. 12.05 Santa Barbara. Anton am Arlbergiltä. Kaikki ei menekään sen helpoimman kaavan mukaan ja yllätykselle jää sijaa. 14.55 Urheiluradio. Nelonen klo 21.00 Hoeg meni sohjoksi Lumen tajusta (Smilla’s Sense of Snow, 1997) piti tuleman poikkeuksellisen vaikuttava elokuva. 18.00 Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 21.30 Journal France 2. 0.15 South Park. Kuvista ja puheesta paistaa yksi ajatus muita voimakkaammin, elämä jatkuu. 18.00 JUSUPLUS. 21.00 På spåret. 11.50 VM i skidskytte. 19.30 Berliinin sinfoniaorkesterin konsertti, 20.45 Gaede Trion konsertti Saarbrückenissä. Sen murhamysteeriä seuraa miten kuten lämpimikseen. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 09.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. 00.05 Yöklassinen. 12.00 Pressiklubi. 10.05 Zig Zag Cafe. 17.00 Hollywood drömmar. 16.00 Uutiset ja sää. Vaikkei isän kuoleman mukana mitään hyvää tullutkaan, tytär on säilyttänyt uskonsa elämään ja siihen, että se on elämisen arvoinen kokemus. 18.05 Liikenne-Suomi. jatkuu. Kaikkein vaikeinta näyttää olevan isän poismenon ja läsnäolon puuttumisen lopullisuuden ymmärtäminen. 17.00 Musiikkiuutiset. Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 16.10 Talousykkönen. 14.00 TV5 Infos. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. TVTV! set. 19.10 Lokala nyheter. 5 5 5 TV1 klo 19.15 Sirpa Lahtinen Jotakin on unohtunut Kuluneen viikon ja vielä seuraavienkin ohjelmistosta puuttuu iso kimpale television tärkeimmästä annista. 23.45 Nyheter från SVT24. 17.40 Dokumentären: Barnhem 67. 12.00 Uutiset ja sää. 10.00 TV5 Infos. 19.25 Vädret. 3.30–3.35 Nationalsången. 15.30 Lumilautailu: FISin maailmancupia Saksan Berchtesgadenista. 13.08 Sää. 07.33 Aamulennolla. 21.55 Suomalaisen äänilevyn seikkailut. 16.10 Gårrbåilare – bättre än sex! 17.30 Nyheter. 17.00 Late Night with Conan O’Brien. 18.55 Regionala nyheter. 12.03 Brynolf Bond. 18.20 Sunset Beach. 16.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 11.30 Maakuntaradio. Vanhaa kotimaista, vanhaa ulkomaista, kokeilevaa amerikkalaista mustien ongelmista, jotka – anteeksi vain – eivät vähempää voisi koskettaa, saati kiinnostaa tavallista suomalaista miestä. 3.05 M.A.S.H. Ainakin Saksassa se onkin herättänyt runsaasti mielenkiintoa. Naiset lienevätkin sukulaissieluja, äänenkäytössä on jotain samaa. Hän sanoo olevansa lähempänsä egyptiläistä musiikkia ja sen perinteisiä suuria laulajia. 21.00 Koripallo: Euroliigaa. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 09.04 Sää. 23.30 Kort ung film: Mannen utan ögon. 9.00 Journal Radio-Canada. 2.05 Ce qui fait debat. AdNatura. 21.55 FAX-viihdeuutiset. Natacha on kuitenkin itse eräässä haastattelussa vähätellyt yhteyksiään raihin. 21.00 Dancemob Lite. 14.00 Uutiset. 3.00 Night Videos. Suora. 15.05 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 16.10 Oprah Winfrey show. 22.00 TV5 Infos. 08.15 Aamulennolla. 6.30 Journal des Journaux. 555 (85 min, E). 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Kotimainen elokuvamakasiini. Se suututtaa, mutta kaipaus ja kunnioitus isää kohtaan kumoaa katkeruuden. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Itsemurhassa unohtuu vastuu läheisistä ja rakkaista ihmisistä. Päivän kysymyksen vastaus. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 20.00 Kulturnyheterna. 07.00 Uutiset ja sää. 17.10 Klassista kiireettä. Illan sää 11.30, 13.30. 7.30 Telematin. 07.15 Maakuntaradio. TV1 klo 21.30 Victor tahtoo pussaamaan Jossakin iässä se pussailu vain alkaa kiinnostaa. Tanskalaisen Peter Hoegin älyllinen jännitysromaani oli maailmanmenestys, ohjaajaksi lupautui ansioitunut maanmies Bille August ja pääosaan saatiin nouseva brittitähti Julia Ormond. 18.30 Musiikkiraati. 17.40 Uppdrag Granskning. 17.30 Päivän peili ja sää. Toivotan onnea. Saman taivaan alla on pehmoa hipova rakkauselokuva, vaikka kukkatarhojen takana käydäänkin hiljaista sotaa perintörahoista. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.00 European Top 20. 19.00 Rattikelkkailu: MM -kisat Kanadan Calgaryssä. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 06.10 Hartaita säveliä. 09.04 Sää. Uutisluotaus 07.30. Viikon parhaat tarinat ja niiden kertojat palkitaan 1000 markalla. Kriittisesti ajateltuna Taylor Hackfordin ohjaama menestyselokuva on siis taantumuksellista hapatusta, mutta vanhanaikaisen viihdyttävästi se kliseistä tarinaansa ja piilosanomaansa eteenpäin puskee. 15.30 Köket. Kehtaako kanavien ohjelmasuunnittelun puolella joku vielä kysyä, miksi nuoret eivät viihdy kotona vaan menevät mieluummin vaikka kittaamaan keskikaljaa lumihankeen. 19.00 Sisqo's Shakedown. Nuoret Richard Gere ja Debra Winger tekevät kiihkoisan valovoimaiset tähtiroolit ja Oscar-palkittu Louis Gossett Jr. 18.30 Fashion TV. 22.20 Vem vill bli miljonär. Edes sitten elokuvassa. Tiesää 09.30. 22.30 Celebrity Death Match: Joe Pesci & Napoleon Bonaparte. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.05 Iltapäivän terassi. 9.30 Fete des Bebes. 18.35 Disneystunden med Bumbibjörnarna. 12.55 Urheiluradio. Bändi pääsee oikeuksiinsa pitkien mietiskelevien instrumentaalisuuksien aikana, jotka vaihtuvat saumattomaksi rytmikkäämmäksi arabipopiksi. Kuolemansairas Eleanor (Joely Richardson) pestaa hänet avustajakseen ja seurakseen jäljellä häämöttävän puolen vuoden ajaksi. 18.45 Uutiset. 11.03 Kotimaiset. (06) 8220 988. 21.00 Megamix. 16.00 Nyheterna och vädret. 23.40 Musikbyrån. Mitään kuolemaan liittyvää on vaikea pitää jännittävänä. 12.15 Päivätori. 11.15 Venise est une femme (1998). 12.00 Nyheter. 20.55 Urheiluradio. 55 (117 min). 10.30 Alppihiihto: MM -kisat Itävallan St. 0.40 Roswell – besökare från det okända (USA 1994). 18.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. Nuori täyttää tyhjältä tuntuvaa kotia musiikilla, television äänellä ja kavereilla. 09.33 Aamulennolla. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 24.00 Urheilu-uutiset. 15.10 Juha Kulmasen julkinen sana. 12.15 Kapusta – ryska bokstäver. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.20 Puhelinlangat laulaa
Gallupin virhemarginaali suurimpien puolueiden osalta on noin 2,5 prosenttiyksikköä suuntaansa. Häntä kehutaan myös helposti lähestyttäväksi, viisaaksi, päättäväiseksi ja ilman poliittisia liturgioita puhuvaksi naiseksi. Poliisi hälytettiin kerrostaloon kello 19:n aikoihin sen jälkeen kun rappukäytävässä oli ammuttu haulikolla kahden asunnon oveen. 06-831 8555 KEVÄÄN EDULLISET MUOTINEULEET! kuvan raitaneule yksivärinen neule vetoketjuneule neulehame neulehousut 125,75,125,90,90,Tule käymään heti, tai sovi sinulle sopiva aika klo 8–20 välisenä aikana! Ju li a S o lo Rauta ja Väri Kälviä, puh. Keskustanuorten mielestä asiasta on järjestettävä ylimääräinen puoluekokous, jos keskustalaiset sitä haluavat. Edustaja Mikko Äystö paikalla la 10.2. 06-835 0052, 040-541 0269 Voimassa 16.02.01 saakka. -Antiikkiesineet -aseet -desingn tuotteet -etiketit -huonekalut -kellot -kirjat -korut -lasiesineet -pienet keräilyesineet Liput 30,lapset alle 12 v. Seuraavaksi ammuttiin naapurihuoneistoon, jossa oli yksi mies. 1 900, virhemarginaali ± 2,5 %-yks. Päivän aikana yleisöllä on mahdollisuus tutustua palo-, pelastusja lääkintätoimen kalustoon oppaiden johdolla. PAULIGIN JUHLA MOKKA 12 90 12 90 kg 500 g Pirteyttä hedelmistä: Kalamestari tarjoaa: palana kg 45 00 fileenä Tuoretta siikaa, muikkua, madetta ja laaja valikoima kalapuolivalmisteita! Hannu Junnola 3 90 3 90 KREIKAN MAKEAT APPELSIINIT 5 90 5 90 ELDORADO BANAANIT kg kg (45,00 kg) VOILEIPÄKINKKU 9 90 220 g Vaasan tuote-esittelijältä: LASKIAISPULLAT 10 00 3 kpl PALVELEMME MA-TO 9–18 PE 9–19 LA 9–15 Isokatu 13, Kokkola. Leikkauksen jälkeen hän oli päivän teho-osastolla ja kuukauden työkyvytön. kuvan Julia Solosta yli 15 %. Onnettomuus sattui ennen neljää aamulla ysitiellä Mellilän ja Loimaan välillä Karhulan levähdyspaikan kohdalla. SDP:n kannatus nousi hieman Sosiaalidemokraatteja kannatti tammikuussa 22,7 prosenttia, kun joulukuussa kannatus oli 21,7 prosenttia. Hätänumeropäivän teemana on tällä kertaa "Testaa palovaroittimesi kuukausittain". klo 10-16 -posliinit -postikortit -postimerkit -puhelukortit -rahat -taide -taidelasit -ym, ym. CENTER Avoinna ma–pe 9.00–21.00, la 8.30–18.00, su 12.00–21.00 (58,23 kg) Poutun AMERIKAN KINKKU 9 90 NORJANLOHI kg 35 90 170 g 19 90 19 90 Tervetuloa kakkukahville tänään klo 10–17! 25 V. Jäätteenmäki jatkakoon Helsingin keskustanuoret: LOIMAA (STT) Tukkirekan lasti levisi tielle Loimaalla varhain torstaiaamuna, kun luisuun joutuneen rekan perävaunu kaatui. 8 2 2 6 2 6 9 K 15 90 Juhla Mokka 1/2 kg 29 50 Jauheliha kg 10 00 Hampurilaiset 4 kpl 7 90 Karjalanpiirakat 9 kpl pkt 2 90 Aamunhyvä pikakaurahiutale 500 g pkt 59 00 Kytösavu meetwursti kg 1 20 Hillomunkit kpl 10 00 Ananasmurska 227 g (11,01 kg) 4 prk Rantakatu 9, puh. Taloustutkimuksen Ylen Radiouutisille tekemän kyselyn mukaan keskustaa kannatti tammikuussa 23,9 prosenttia haastatelluista. Arviolta puolet Suomen pelastusasemista on yleisölle avoinna teemapäivänä, ilmoitti Suomen pelastusalan keskusliitto. Tutkimukseen haastateltiin 1979 henkilöä tammi-helmikuussa. EKvaalit 1999 % EK-vaaliarviot 2000 21,4 24,4 20,2 9,8 12,3 3,9 3,8 0,8 0,9 2,5 joulu tammi 22,7 23,9 18,7 10,0 12,4 4,2 4,6 0,7 0,4 2,4 marras 21,3 23,5 19,6 10,1 12,6 4,0 4,2 0,9 0,5 3,3 2001 HELSINKI (STT) Helsingin keskustanuoret toivat Anneli Jäätteenmäen jatkavan keskustan puheenjohtajana Esko Ahon palattua Harvardin-matkaltaan ensi kesänä. PERHEAUTOILUTAPAHTUMA MECARISSA A U T O M Y Y N T I HELSINKI (STT) Keskusta näyttäisi olevan edelleen kannatukseltaan Suomen suurin puolue. Hätänumeropäivä pelastusasemilla KUOPIO (STT) Yksi ihminen loukkaantui lievästi oven läpi ammutuista hauleista Kuopion Petosella keskiviikkoiltana. Poliisi on ottanut teosta epäiltynä kiinni kuopiolaisen pariskunnan. Perussuomalaisten ja remonttiryhmän kannatus jäi alle prosentin. Tämän jälkeen oven läpi lensi hauleja, joista muutama osui asunnossa olleeseen naiseen. 06-831 2172 ALUSASUJEN ERIKOISLIIKE LIIV IPÄ IVÄ T PE -LA -20 % Tulikivi-yhtiöt ® Tervetuloa uunipäiville Tervahovintie 9, 67100 Kokkola. HELMIKUUTA 2001 39 50 VELJ. Uhrin kehoon tunkeutui 45 haulia, joiden aiheuttamat vammat eivät olleet hengenvaarallisia. 8311 597. Keskustanuoret sanovat tiedotteessaan uskovansa että keskustasta tulee Jäätteenmäen johdolla vuoden 2003 vaaleissa suurin puolue ja haluttava hallituskumppani. Hän ei loukkaantunut. Palokunta sai rekkakuskin taitavalla avustuksella tien raivattua puolessa tunnissa. ANTIIKKI & KERÄILYALAN MYYNTIMESSUT La 10.2. Onnettomuuden aiheutti jäästä peilikirkas tienpinta. klo 9–14 KYSY TALVIEHTOA! Nyt kannattaa tulla kauempaakin! Katso huominen Keskipohjanmaa tai Öb! LAUANTAINA KLO 10-14 JA SUNNUNTAINA KLO 12-15. Auki ma–pe 7–17, la 9–14 www.hartman.fi Tule kysymään talvitarjouksia kauppiaaltasi Tehtaan edustaja Ove Holm paikalla la 10.2. Esimerkiksi Helsingissä voi vierailla kuudella pelastusasemalla sunnuntaina kello 10–14. Helsingin keskustanuoret perustelevat kantaansa sillä, että Jäätteenmäki on omalta osaltaan vaikuttanut siihen, että keskustan kannatus on noussut paitsi koko maassa, myös suurissa kaupungeissa ja pääkaupunkiseudulla. Keskustan ja SDP:n kannatusluvut ovat näin ollen hyvin lähellä viime kunnallisvaalien tulosta. Haulikolla ovien läpi. Talviale esim. VIRTANEN Y K S P I H L A J A P U H . Puh. klo 10-17 Su 11.2. REILUA RUOKAKAUPPAA Avoinna su 12.00–21.00. PERJANTAINA 9. q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q PORSAAN SUIKALELIHA (myös marinoitu) Mariankatu 35 Kokkola. Poliisi suojautui ampujalta, joka säntäsi tiehensä. Joulukuussa keskustan kannatus oli 24,4 prosenttia. klo 9–14 KYSY TALVIEHTOA! Tervetuloa uunipäiville Asiantuntijamme auttavat sinua valitsemaan talosi kokoa ja toiveitasi parhaiten vastaavan uunimallin. Tuomittu ampui toista miestä katkaistulla haulikolla selkään viime marraskuussa kadulla Petosen kaupunginosassa. Selkään ampunut vankilaan HELSINKI (STT) Sadoilla pelastusasemilla vietetään ensi sunnuntaina valtakunnallista 112-hätänumeropäivää. Toisessa asunnossa oli kolme aikuista ja lapsi. Kokoomuksen kannatus oli tammikuussa 18,7 prosenttia, kun se vielä joulukuussa 20,2 prosenttia. Paetessaan rikospaikalta ampuja uhkasi aseella virkapukuista poliisia, joka käski miestä pysymään paikallaan. Vihreiden kannatus 12,4 prosenttia oli lähes sama kuin joulukuussa ja vasemmistoliiton tasan 10 prosenttia eli 0,2 prosenttia enemmän kuin joulukuussa. Tukit tielle KUOPIO (STT) Kuopion käräjäoikeus tuomitsi torstaina 28-vuotiaan kuopiolaisen miehen viideksi vuodeksi vankeuteen tapon yrityksestä, ampuma-aserikoksesta ja virkamiehen väkivaltaisesta vastustamisesta. Keskusta paalupaikalla SDP KESK KOK VAS VIHR RKP SKL REM PERUSS MUU 22,9 22,4 21,0 10,9 7,3 5,1 4,2 1,1 1,0 4,1 STT, lähde: Taloustutkimus/YLE, radion uutistoiminta PUOLUEIDEN KANNATUS Otos n. Jäätteenmäen johtamistyyliä pidetään uudenlaisena tiimivetäjän rooliin verrattavana, minkä ansiosta myös puolue on uudistunut. 866 2200 Ma-To 9.30-18, Pe 9.30-19, La 9-15 MIEHILLE LOPUT TALVEN ULKOILUTAKIT -50% SPRING 2001 FARKKUTAKIT alk. Pariskunta oli pyrkinyt sisälle asuntoon, mutta heitä ei laskettu sisälle. Kristilliselle liitolle mitattiin kannatusta 4,6 ja RKP:lle 4,2 prosenttia. ilmaiseksi Info 040-516 8859 Tervetuloa! Kokkolan Urheilutalo Isokatu 5 67100 Kokkola, puh. Puh. TORERO HOUSUT MYÖS EXTRA LONG 199 -, 249-, 269-, FARKUT alk