. . . . . . . . . . . Ylen tv-kanavilla nähdään lähes 200 tuntia olympiaurheilun huippuhetkiä. . . . . . Finnmastereita on Messukeskukseen rahdattu yhdeksän. . .8 Kulttuuri . . . . . . . Henkilökunta on tehnyt ilmoituksen oireidensa perusteella. . – Yhteislähtökisa on arvoituksellinen. . . Treffi Jukka Anias SALT LAKE CITY (KP) Salt Lake Cityn talviolympiakisat käynnistyvät tänään toden teolla, kun miehet ja naiset ratkovat Soldier Hollow´n maisemissa 30 ja 15 kilometrin vapaan tyylin yhteislähtökisassa mitalien kohtalon. . . . . . . 46,1 prosenttia yrityksistä ennakoi liikevaihtonsa pysyvän ennallaan ja vain 8 prosenttia ennakoi sen laskevan. . . . . . Henkilökuntaa on askarruttanut myös asbestilaattojen käyttö koulun lattiassa. Opetuslaboratorion henkilökuntamäärä kolminkertaistuu alkuvaiheen noin kymmenestä vuoteen 2006 mennessä. . .17 Tv, Radio . . Ilmanlaatumittaukset tehdään maanantaina ja tulokset saadaan parin viikon kuluttua. . Kemian tutkimus-, koulutusja palvelulaboratorio on suunniteltu nimenomaan vahvistamaan KokkolanPietarsaaren aluetta kilpailukykyisenä kemian teollisuuden ja kemiaa soveltavan yritystoiminnan toimintaympäristönä. . .7 Ulkomaat . HELMIKUUTA 2002 Sisältö Tänään . . . . . . . . . Osittain julkisilla varoilla tuettavien uusien tutkimusprojektien liikevaihdoksi arvioidaan vuosina 20022006 noin 11,7 miljoonaan euroa. . Laboratorio on osa Kokkolan ja Pietarsaaren alueen kemian osaamiskeskusohjelmaa ja laboratorio nousee Kokkolan teknologiapuiston alueelle Korpintien varteen entisen meijerin naapuriin. Myös kokkolalainen veneenvalmistaja Osmo Roukala vannoo kasvun nimiin. . . . Kemian laboratorion rakennustöiden on tarkoitus alkaa tulevana syksynä ja ensimmäisessä vaiheessa alueelle nousee vajaan 2000 neliön tilat. . . . . . Viime vuonna alan liikevaihto kasvoi 20.2 prosenttia 1,953 miljardiin markkaan, ja myös kuluvan vuoden näkymät ovat valoisat. Tasakattoisessa, elementtirakenteisessa, niin sanotussa viipalekoulussa on 18 oppilasta ja kaksi opettajaa. .1-16 Hyppyihme. . . . . Terveystarkastaja Juhani Kaurasen mukaan niistä ei kuitenkaan ole vaaraa. . . . . . . . Kemian laboratorio etenee Nimet kirjoihin ja kirjan kannet kiinni. . . . . . . . . . . Finn-Marin Oy:n veneet ovat näkyvästi esillä tänään yleisölle avautuvilla Helsingin kansainvälisillä venemessuilla, jotka nekin ovat kasvaneet tiloiltaan 30 prosenttia. . . . . . Kahta luokkaa käytetään Hollihaan koulun yleisopetuksessa. Kustannusarvio on 3,14 miljoonaa euroa (18,7 mmk). Itse hän sanoo mitalin olevan lujassa. . . . Koulu on rakennettu 1960–70luvun vaihteessa, ja siinä on neljä luokkaa. . . . . . Teemu Kattilakoski (ed. . . Koulutuskuntayhtymän johtaja Mauri Koivunen muistuttikin laboratoriota esitellessään, että hanke ei toteutuisi ilman julkisyhteisöjen ja teollisuuden laajaa sitoutumista. . . Tavoitteena on samalla se, että kemian ympärille rakennettu aluekeskusohjelma hyväksyttäisiin valtakunnalliseksi aluekeskukseksi vuoden 2003 jaossa. Sivu 12 Venealalla valoisat näkymät Ilkka Mäki esittelee Rolls Roycen osastolla vesisuihkulaitteiden ohjausjärjestelmää. Sivu 14 Keskipohjalaiset tositoimiin Teemu Kattilakoski saa illalla olympialaisen tulikasteensa Hurja joukko. – Liikevaihtomme kasvoi viime vuonna 30 prosenttia ja saman verran olemme budjetoineet kasvuksi tällekin vuodelle. Mitali on silti lujassa, hän itse sanoo ja toteaa onnistumisen vaativan kovaa hermojen hallintaa ja kahta täydellistä hyppyä. . Kuva: Jouko Pensaari Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunginhallituksen kokoushuone pullisteli vaikuttajapaljoudesta perjantaina, kun Kokkolan ja Pietarsaaren alueen julkisyhteisöjen sekä teollisuuden edustajat allekirjoittivat kemian laboratorion aiesopimuksen. . Kaikkiaan veneilyn tavaratalossa on esillä 480 erilaista venettä ja paljon muuta veneilyyn liittyvää. .12 Matkailu . .18-19 Sää . . . . . Aiesopimuksen takana ovat naapurikaupunkien ohella K-P:n liitto, koulutuskuntayhtymä, ammattikorkeakoulu ja seutukunta sekä viitisentoista yritystä, jotka edustavat alueen suurteollisuutta ja pk-yrityksiä. Kuva: Eriika Ahopelto Mäkihyppääjä yrittää pitää hermot kurissa s Mäkihyppääjä Matti Hautamäen otteet ovat olleet yhä varmempia, mitä lähemmäksi Salt Lake Cityn olympiakisat ovat tulleet. . . .2 Maakunta . . Aivan huippuonnistumisella saumoja saattaa olla jopa kymmenen joukkoon, Kattilakoski arvioi mahdollisuuksiaan torstaina Salt Lake Cityn tarkoin vartioidussa kisakylässä. . Toinen keskipohjalaishiihtäjä, Kuisma Taipale starttaa ensimmäiselle matkalleen tiistaina, jolloin ohjelmassa on perinteisen tyylin 15 kilometriä. Sivu 3 Pikiruukin koulussa home-epäily Henkilökunta teki ilmoituksen Pikiruukin koulu on peruskorjauksen tarpeessa muutenkin kuin kosteusvaurioiden takia. .10-11 Asuminen . vas.), päävalmentaja Reijo Jylhä (kesk.) ja kakkosvalmentaja Jan-Olof Näs muodostavat hiihtomaajoukkueen "keskipohjalaismafian". . . Matti Hautamäki on yksi Suomen mitalitoivoista. . . . Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Vuokko Keto KOKKOLA (KP) Kokkolan Pikiruukin koulussa epäillään olevan hometta. . . .5-6 Talous . . . . . . . . Aikaero Suomeen on –9 tuntia, mikä merkitsee kisatapahtumien alkamista Suomen aikaa kello 18 paikkeilla ja päättymistä pisimpinä kilpailupäivinä seuraavana päivänä kotoista aikaa aamuvarhaisella. . . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi s Kokkolan kirjasto julkisti Lainan päivän kunniaksi uuden palvelunsa eli Kotiseutumme Kokkola -tietokannan. Sivu 3 Kokkola-tietokanta avattiin. .3-4 Kotimaa . . . Tietokannan syntyyn vaikutti Vi Neristadsbor -yhdistyksen tekemä laaja leikekirjalahjoitus, joka sisältää kaupungin historiaa lehtijuttujen muodossa vuosilta 1970-1991. . . . . . . . . . . . . . .13 Urheilu . Tietokannasta löytyy haun perusteella Kokkola-aiheista materiaalia kirjoista, lehtijutuista, videoista ja äänitteistä kaupungin asukkaisiin ja historiaan saakka. . Kirjasto aikoo laajentaa tietokantaa jatkuvasti sekä vanhan että uuden materiaalin osalta. . Vientivetoiseen kasvuun uskoo lähes joka toinen(45,1 prosenttia) alan yrityksistä. . . Pikiruukin erityiskoulu sijaitsee Hollihaan koulun pihassa. . . . . . . . . . . .20 Liite Sääennuste Sivu 20 Jouko Pensaari HELSINKI (KP) Suomalainen veneteollisuus purjehtii vahvassa myötäisessä. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lauantai A IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 39 LAUANTAINA 9. Samilla on onnistuessaan mahdollisuuksia vaikka mihin, hiihtomaajoukkueen päävalmentaja Reijo Jylhä arvioi. . Suomalaisten etukäteen vahvin kortti kilpailussa on maajoukkueen isähahmoksi Lahden suuren puhdistuksen jälkeen noussut Sami Repo, 30. . . . . . Purkutilanteessa lattioissa oleva materiaali on tietenkin otettava huomioon. Ikkunat ovat niin huonossa kunnossa, että niitä ei saa avattua pesua varten. .14-16 Sarjakuvat . . . Tiloiltaan hiukan pienemmän toisen vaiheen kustannusarvio on 3,49 miljoonaa euroa (20,8 mmk). . . . . vas.), Kuisma Taipale, huoltoryhmään kuuluva Mauri Myllylahti (tak. . Kuva: Jukka Lehojärvi Maakunta Liite +1 +1 +1 +2 +1 4-8 m/s TVja Radioliite Treffi . . . . . . . . . . . .9 Mielipide . Kemian laboratorion aiesopimus vahvistettiin perjantaina. . . . . Miesten avausmatkalla nähdään myös keskipohjalaisväriä, kun Alavieskan Virin 24-vuotias luisteluekspertti Teemu Kattilakoski saa olympialaisen tulikasteensa: – Tavoitteena on sijoittuminen 20:n parhaan joukkoon. .
Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Keskusteluissa kyseenalaistettiin asioita, jotka olivat minulle selviä, Jouko muistelee opiskeluaikoja. Himanka Verenluovutus ti 12.2. Ylivieskan alueen kuvatekijöiden talvinäyttely alakerrassa. Tied. Anni p. Sanoista kuviksi, kuvista sanoiksi näyttely kaupunginkirjastossa 16.2. Toholampi Eeva-Liisa Polson enkelitöiden näyttelyn avaus laskiaissunnuntaina 10.2. kirjaston aukioloaikoina. fysioterap. Onko lapsesi vilkas kuin elohopea, oppimisvaikeudet. Järj. Juhlapuhe Lilli Keski-Nisula, musiikkia ym. saakka kaupunginkirjastossa. Kotiportailta pitkospuille Halsuan kirkkoherra Jouko Heikkinen rakensi talon Meriläisen kylään luontopolun äärelle. Jo aikaisemmin metsä oli alkanut vetää miestä. Marjamaan messu. Oman kriisinsä jälkeen Jouko Heikkinen ymmärtää nyt entistä paremmin, että pappiskutsumukseen kuuluu arkipäivän epävarmuutta. Ystävänpäiväjuhla su 10.2. Tarinapiiri 13.2. Sotainvalidit: Päiväkahvitilaisuus ti 12.2. talolla. klo 18. Arvontaa ym. La 9.2. klo 10 tanhut, lauluharj. klo 13-15 naiset, 1517 miehet. ohj. 8328300. Kalajoki Jäänveiston SM-kisat la-su 9.-10.2. luentotilaisuuteen Terveydenhuoltooppilaitoksella ti 19.2. klo 15 Breik-Hip Hop tanssiteoksia Maestre, Savage Feet ja Midpoint Rockers. klo 13 laula kanssamme. Lajin siipien kärkiväli on kahdeksan senttiä. Ykspihl. Roman, Eliasson, Haydn, Mozart. Teatterimatka Wasa Teateriin : Revisorn. Veteraanien SM-hiihdot la-su 9.10.2. klo 15.30. klo 19.30 jalkapalloilun merkeissä jalkapallohallissa. klo 13 Kokkolan terveydenhoito-oppilaitoksella. Haapajärvi Ewa Tracz-Lejmanin sello-oppilaiden konsertti ma 11.2. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Elokuvakerho Outolempi esittää su 10.2.klo 15 Bio Rex Susanna Helke & Virpi Suutari: Joutilaat (Suomi 2001, S, 80 min.). ma, to 11-16, ti, ke, pe 13-20. Heinavankerlauluyhtyeen konsertti su 10.2. Ilmaan lennähtävät perhoset ovat Murrayn mukaan myös entistä siistimpi juhlatapa. La klo 10.40 hartaus, 10.45 avaus, 11 lähtö, 17 palk.jako. Eläkeliitto Kälviä: Ystävänpäiväkahvitilaisuus ke 13.2. Eläkeliitto K-P:n piiri: Heng. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Kälviä Koko perheen laskiaisrieha Nooan arkki su 10.2. Järj. To 14.2. klo 10 Masalassa. klo 11. Kahvit. sävelmiä pianolla. Yhdistykset Urpo Nykyri HALSUA (KP) Halsuan kirkkoherra, teologian tohtori Jouko Heikkinen on syntyisin Kainuusta, Paltamon Kontiomäestä. llman: Trolösa/Uskoton (Sverige 2000). Jade: Reiki-ilta Liisalla to 14.2. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Eläkeväen virikkeellinen talvipäivä ke 13.2. Tilaisuudet la klo 13 ja su klo 11.30. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Toimisto av. Laskiaisrieha Fäbodantien talleilla su 10.2. GBK: B-poikien 85-86 harjoitukset ti ja to klo 18.30 jalkapallohallissa. klo 13 Koulutustalolla. ja tied. klo 10-16, Torikatu 40. 8252615, 050-3396519. Pietarsaari Tanssiteatteri Aurinkobaletti esittää tanssisadun Satakieli la 9.2. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. klo 13-15 Seurakuntakodilla, musiikkia, temppurata, askartelua, makkaranpaistoa. Pännäisten kirjastossa Jakobstads Marthadistriktin näyttely. Aimo Vähäkainun puureliefejä ja Erkki Rauhalan öljyväritöitä Tapion Tuvan yläkerrassa. Av. ohj. klo 19 Pohjankylän koululla. Kokkola Kokkolan Talvitanssit kaupunginteatterissa su 10.2. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. klo 18.45 Hakalax-talo Kaarlelank. Kokkolan maaja kotitalousnaiset: Johtokunta kokoontuu ke 13.2. Muitakin yhteyksiä Keski-Pohjanmaalta löytyi: Äiti oli syntyisin Toholammilta, isä asui viimeiset vuotensa Kokkolassa ja veli Jouni työskenteli Kaustisella pappina. Rock/Pop Concert After Eightissä la 9.2. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . klo 11.00 srkkodilla yhdessä vanhemman väen kerhon kanssa. klo 14 Tervakartanossa. Tim. 8350318, 8319160. Sievi Lastenmusiikkia eli Koppakännärit ti 12.2. Klo 17.30 Tarinailta M-L Silversten. Ystävänpäivänä 14.2. Hannulan elämäntyöstä la 9.2. Junalla Kajaanissa lukiota käynyt nuorukainen valitsi opiskeluaineensa sillä perusteella, että niistä oli hyötyä yliopiston teologisessa tiedekunnassa. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . aika), L.Kirkkok. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . 12.2. Erämaan laidalle Meriläiseen rakennettu talo on päätepisteeni. "Teoriausko" tai "tietousko" on kypsynyt käytännön uskoksi. Vapaa pääsy. Av. Laskiaismyyjäiset yhteisvastuukeräyksen hyväksi seurakuntatalolla ti 12.2. klo 11.00. saakka. Järj. Osallist. klo 14 lukiolla. ma-pe viraston aukioloaika, su 13-16. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Lomahakemuksia H. 5. Pietarsaaren eläkkeensaajain 30-v.juhlaan. 8319070. Kokkolan Sydänyhd: Kuntoutusja virkistysmatka Härmään 19.-21.4. Eläkeliitto I-alueen yhd: Kaustinen, Veteli, Ullava, Perho, Halsua; virikepäivä ke 13.2. Jouko Heikkinen tuli Halsualle kirkkoherraksi vuonna 1984 Kristiinankaupungin kappalaisen tehtävistä teologian lisensiaattina. Työväenopistojen elokuvakerho Kino Cityssä la 9.2. Kokkotupa-päivä; Honkaharju, avoinna 10-15, klo 13 Rolf Renlund, operettiym. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. – Moni kirkko ei salli enää riisin heittelyä. Eläkeliitto Kannus: Kävelyä sauvoilla tai ilman. KV. toisista K:lan eläkeläisyhdistyksistä. Lähtö 14.2. K-P:n Epilepsiayhd: Kerhoilta to 14.2. klo 13 kauppaoppilaitoksella. 8311734, 0400.162342. p. Ohjelmaa. Aamen”. klo 19 Suvannon kappelissa. Reima: Kokoontuminen ma 18.2. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Kokkolan Sotilaskotiyhd: Vastuun Naiset ry:n juhlatilaisuus Kiitos sodan ajan naisille la 9.2. Pohjanmaan Syöpäyhdistys/KP:n os: Ei kerhoiltaa ti 12.2. Laskiaistapahtuma su 10.2. klo 18 Ykspihlajan toimitalolla, vuosipalkinnot. klo 10-15. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. klo 13 yst.päiväntilaisuus. Ei-jäsenetkin mukaan. 06-831 8594. 6:16 Aurinko nousee: Kokkolassa 8.42 (pimeys päättyy 7.49), Helsingissä 8.16, Utsjoella 9.15 Aurinko laskee: Kokkolassa 16.43 (pimeys alkaa 17.35), Helsingissä 16.54, Utsjoella 15.39 Nimipäivät huomenna: Elina, Elna, Ella, Ellen ja Elin, laskiaissunnuntai, ortodokseilla Kaarle, Valentina, Enni ja Anna Nimipäivät tänään: Raija, Raisa ja Bodil, ortodokseilla Voitto ja Pellervo Tänään 50-vuotias Lauantaina 9.2. Kokoonnumme uimahallin pihalle ke 13.2. ti ja to klo 1418, ke10-14, Tehtaankatu 18 B 14, p. – Yleensä pappi auttaa muita, mutta miten toiset ihmiset auttavat pappia. klo 16 Renlundin koulu, Katariinank. klo 11 jumppa, bidro, käsityöt, myös laskiaisruoka, 11.45 johtokunta. Oulainen Marja-Leena Töllin akvarelleja ja Janne Kosken serigrafioita (yläkerta) Taidetalo Väinölässä 12.2.-3.3. Riman olisi ylittänyt pienemmälläkin loikalla, mutta väitöskirjaan uhrattu suuri työpanos ei harmita Joukoa. Kuva: Urpo Nykyri CANBERRA (STT–Reuters) Hääparin päälle heiteltävää riisiä on alettu korvata Australiassa perhosilla. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri joht. KPS: D-89 jun. Hakalax talolla, Kaarlelank. Kokkolan Eläkkeensaajat: Huvitoimikunta kokoontuu ti 12.2. Linja-auto torilta torstaina 21.2. Vapaa pääsy juhlaan. ma 11.2. klo 12–14 talleilla, Fäbodantien Ratsastajat tarjoavat kahvia. Kaustinen Talviyöt, Jaana Erkkilän taidenäyttely Kansantaiteenkeskuksessa 31.3. Kokkolan os. Marttojen tekemiä lapasia ja sukkia Liettuaan, neulonnan historiaa. Lastenmusikaali, pianonsoittoa, laulua, haamutanssi, Peppi ym. Löysin positiivisen näkökulman lapsuuteeni ja nuoruuteeni. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . klo 10 Työväentalolla. klo 10.30-13 myyjäiset srk.kodilla, hernekeittoa, rieskaa ja laskiaispullaa. Sana: ”Häntä ei yksikään ihminen ole nähnyt eikä voi nähdä. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . klo 18. Ystävänpäivänä 14.2. ja ilm. Pikkupaketti mukaan. Toholammin kuoro, Raimo Urpilainen, Aulis Kinnunen ym. syntymäpäivän vietto 11.2. Kinnula Juha Sahlgrenin luontovalokuvanäyttely kirjastossa helmikuun ajan. Päivänsankari toivoo, ettei puhuttaisi hänestä itsestään, vaan itse asiasta. Maila ja räpylä olivat nuorena tuttuja välineitä kirkkoherran kourassa. Miranda, Cats on Fire. lomamatkan vuoksi. iltapalaan. Petri Kosonen & Band ja Markku Tuppurainen. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . klo 13-18 seurakuntatalolla. ilmoittautuminen Margit p. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Perheen yhteiset matkat ulkomaille kuuluvat kesälomien ohjelmaan ja ainakin yksi Sotkamon kotiottelu kerran pelikaudessa pitää pesäpallosta kiinnostuneen Joukon nähdä. 8226144, Aira 8311153. p. Piirteitä J.R. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Lestijokilaakson Parkinsonkerho: Kokoontuminen Hirvikoskella ke 13.2. Vapaa pääsy. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Tapion Tuvalla. Hakulom. klo 12 selviytymistarina, Leif Andersson. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Oklan Eläkeläiset: Kokoont. Eläkeliitto K-P:n piiri: Eläkeliiton heng. klo 12 Yli-Lestin sos.dem. – Rikkautta löytyy karusta luonnosta ja puhetta hiljaisuudesta, Jouko pohtii. klo 17 alkaen, mahd. klo 13 Tervakartanossa. Kahvit klo 12. Lestijärvi Ystävänpäivän viettoa to 14.2. klo 16. Kalajoen Soittajat, Ylivieskan Soittajat ja Nuoret Soittajat yhdessä. saakka. Perheohjelma H.C. 8634125, 040-7185038/Eira. klo 13. – Tämä vaihe elämässä on ehkä kaikkein onnellisinta, kun uskaltaa avata oman elämän vanhoja lukkoja, viisikymppinen iloitsee. ruokailuun A.Karvonen p. Ilm. Järj. Tuo rautateiden menneiden aikojen tärkeä solmukohta on tuttu Veikko Huovisen kirjakuvauksista, jos joku ei ole itse sattunut siellä käymään. saakka. 18 B. klo 19 seurakuntatalossa. Ystävänpäiväkonsertti su 10.2. Yht. GBK: Harjoitusottelu GBK-GBK II la 9.2. Mukana Eila Alakotila Tervakartanon päivätoiminnasta. Ilm. Ylivieska Ystävänpäiväkonsertti su 10.2. 18 A 9, ti 12.2. Kokkolan Vihreät: Valtuustopalaveri tänään lauantaina klo 16 Kahvila Wanhassa Lyhdyssä (Pitkänsillankatu 24). Musta-valkovalokuvia Kinnulan, Kivijärven, Lestijärven ja Perhon vanhoista metsistä. Elsa Saukkosen posliinille maalattuja tauluja 28.2. Tates´Jig, Four for funi -ryhmä. Juha Kangas, Réka Szilvay, viulu. Vapaa pääsy. "Kauneimmat hengelliset laulut" – Liisa Vaaras-Perttusen yksinlauluilta yhteisvastuukeräyksen hyväksi Pietarsaaren kirkossa su 10.3. Joukon puoliso Anitta opettaa Meriläisen kyläkoulussa ja tytär Maria käy kirkonkylän ala-astetta. Kokkolan Eläkkeensaajat: Retki 15.2. Kasvattaja Jill Murray kertoo, että kysyttyjä häihin ovat etenkin oranssimustat monarkkiperhoset. klo 11. Eläkeliitto Himanka: Päiväkahvitilaisuus urheiluhallilla to 14.2. la 9.2. Hääsunnuntai 10.2. 2002 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista s viikko 6 EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Ismo Junnikkala Kalajoki EN VIETÄ MERKKIPÄIVÄÄNI monistakin syistä. – Kaikilla opiskelukavereilla ei ollut samanlaista kutsumusta papin ammattiin. Oman lapsen menettämisen yhteydessä piti löytää ulospääsy pimeydestä, kun Jumalakin tuntui hyljänneen palvelijansa. Helluntaiseurakunnassa. Tervakartanon Juttutupa, Tehtaank. Kokkolan Työttömät: Lentopalloa ti 12.2. menn. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 47. Kokkolan Martat: Kotirumba rullaamaan ilta Marttalassa ma 11.2. klo 18.00 pappilassa. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 29. saakka. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Kokkolanseudun Hengitysyhd: Copd-ryhmän 1-v. Kannus Justus Sarisalon juhlanäyttely Galleria Justuksessa helmikuun ajan. Runoja lauluohjelma "Ymmärryksen sininen hetki" (uusintaesitys) Sikurimuseolla su 10.2. Valtion virastotalon avoimet ovet ma 11.2. Dementiaa sairastavien omaistenryhmä ti 12.2. Vierailijoina Kylän pojat Kannuksesta. klo 14 16 Minttutalolla. Luonto ja Halsuan luontopolun rakentamisen parissa puuhanneet ihmiset tulivat avuksi. Kun vihkiminen on ohi, vieraat hulauttavat kengurumaassa hääparin päälle yhä useammin eläviä perhosia. Su klo 11 lähtö, palkintojen jako. Kokkolan 4H-yhdistys: Koivuhaan kerhoiltapäivän seinäkiipeily urheilutalolla ti 12.2. Keski-Pohjanmaan maaja kotitalousnaiset: Retki Saariselän Kiilopäälle 20.-25.4. Ilm. Ti 12.2. Halsua Laskiaistapahtuma ti 12.2. klo 19 Company Toothpick: Tero Saarinen, Tanssiteatteri Fine 5 (Tallinna): René Nômmik ja Tiina Ollesk. Folkhälsan i Nedervetil r.f: Avantouinti Alavetelissä urheilukentän lähellä su 10.2. Linda Kankkonen Ullava Kihlauduimme 2.2.2002 Marle Salmela & Jukka Rajala Kokkola Halsua Kynttilöiden loisteessa sinetöimme rakkautemme Kalajoen kirkossa 26.12.2001 Tanja (Pihlajakoski) ja Matti Pitkäjärvi Vihkimisen suoritti Matti Salomäki Kihlautuneet Merkkipäivät Vihityt Alavieska Aili Nuoralan töitä kirjastossa helmikuun ajan. Järj. – Jotain loksahti kohdalleen, kun tajusin, että minullahan on kainuulaiset juuret. klo 10 Halsuan Masala. (06) 827 2234, . Annikki Kumpulainen luennoi aih. tytöt ja pojat, laskiaistapahtuma ma 11.2. Av. Eivät Heikkiset sentään ole erakoituneet syrjäiseen taloon omiin oloihinsa, niin kuin tästä jutusta voisi ilman täydennystä päätellä. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. klo 18.30 Helenan Luontaishoitola, Pitkänsillank. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Solarplexus: Kuukausitapaaminen ti 12.2. Kirkonmäen Martat: Tutustuminen Kankurin Kamariin ti 12.2. Puolisot mukaan. KPV: Harjoitusottelu KPVKaPa tänään klo 12.00 Santahaan jalkapallohallissa. Sami Kallio. P. Käynti sisäpihan puolelta. Ykspihlajan eläkeläiset: Ke 13.2. Kansalaisopiston Aja C-orkesterit, musiikkiopiston B-orkesteri, Kalajoen Soittajat ja vierailevina tähtinä entiset Ylivieskan Soittajat. TUL:n seurat: Jymy, KTU, Reima, veteraanitapaaminen Jymytupa, Tehtaank. klo 10-11.30 Tervakartanossa. Ykspihlajan Eläkeläiset: Kuntorantaan lomalle 12.-19.8. 2 riviä, sis. Vier. seurakunta. Vimpeli Kunnia on Herran -tapahtuma liikuntahallilla. klo 18 Tervakartanon Juttutupa. Sydännaiset. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Kankaalta. klo 19 Snellman-sali. Kokkolan Pelastakaa lapset ry:n järj. Pitkänsillank. Mukana esitelmöitsijä Kelalta. Galleria Stenmanissa Annita Ödman, grafiikkaa ja akvarelleja 28.2. Vapaa pääsy. ohj. Perhosia riisin sijaan Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net. ja terv.alan yksikkö, Terveystie 1. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. ma-to 920, pe 9-18, la 9-14, sis.käynti kirjaston kautta. Pia-Lena Leskinen, yhteislaulua, iltahartauden pitää khra Heikki Peltola. Hänen on kunnia ja ikuinen valta. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Andersenin sadun pohjalta. 2-4. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . klo 12.30 Kivitipun Lappajärvi-salissa. Uusi tapa alkoi levitä sen jälkeen, kun ensimmäinen kaupallinen perhostenkasvattaja aloitti toimintansa Australiassa. Mukana Jukka. Pyhäjoki Nina Forssin tekstiilitaidetta kirjastotalon näyttelytilassa helmikuun ajan. Eläkeliiton Lappajärven yhd: Iloinen iltapäivä ystävänpäivän merkeissä 17.2. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. klo 11-16 suksien ja sauvojen huoltoa. Kiitos sodan ajan naisille -juhlaja tiedotustilaisuus la 9.2. Vier. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Kokkolan Sotaveteraanit ja naisjaosto: Tupapäivä to 14.2. Su 10.2. Lohtaja Ti 12.2. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Irma, Voitto, Aila ja Aimo. klo 13 Kanalan koululla. Info vanhemmille. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Eläkeliitto Lestijärvi: Ystävänpäiväkahvit ja tarinakerho Annikki Tuikalla to 14.2. Heikkinen osti joulun alla Huovisen muistelmat ja löysi niitä lukiessaan piilossa pysyneet omat juurensa. Leila Keski-Oja pe 22.2. Mietiskelyyn taipuvainen, tiedonjanoinen kirkkoherra jatkoi työnsä ohella opiskelua puurtamalla väitöskirjaa, joka valmistui 1990. Työn kautta tutkijalle avautui suhteita ulkomaisiinkin tiedeyhteisöihin, joista saa virkistystä Halsuan arkisiin ympyröihin. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Yleisötilaisuus aiheena Ikääntyvien lääkitys ym. Laskiaisriehan Fäbodantien talleilla su 10.2. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . klo 18, kahvit. kesäpäivät Kuopio 12.-13.6., 50 paikkaa, yht.kulj. Muista valokuva. klo 12 Raution nuorisoseuralla. klo 13. Hilkka Kettu p. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 8636245. Keski-Pohjanmaan Allergiaja astmayhd: Ikkunan pölysuodattimet saapuneet. saakka, p. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Klo 13 ruokailu ja klo 14 juhla Hakalahden koululla. klo 12-16 urheilutalolla löytöeläinkodin perustamiseksi Kokkolaan. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . ma-pe 11-17, la 10-14, su 12-16. Ilm. oli tuolloin tärkeä kysymys. Kaveri mukaan. Käynti kutomon ovesta. Vieraana muistelemassa talousneuvos Arvo Pouttu. 8315008, Rainer Laakso p. Kärsämäki Matti Mikkolan näyttely Galleria Luukkosessa helmikuun ajan. Kokkotupa: 11.2. Teosofinen seura Kla looshi. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Ilm. Tanssija musiikkiteatteriyhdistys Amit. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . 1. klo 18.30 (huom. Klo 18 (huom!) KEVA-palvelukeskus, Yrittäjäntie 2. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Köykärinmäellä. Kokkolan Sotilaskotiyhd: Käsityöjaosto kokoontuu ti 12.2. Mukana Pohjanmaan Sotilassoittokunta. 47, ke 13.2. 1. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Ilmaiset mehut. klo 11-15 Törsäyspäivä, vohveleita. Pedersöre Helmikuun ajan Taidehalli Artisissa Pännäisissä näyttely 3 osaa, Gerd Sunngrenin sekatekniikkaa, Therese Sunngrenin serigrafiaa. Hyvän tuulen musiikkia su 10.2. Näyttelyt helmikuun loppuun saakka. Asianan kevään retki. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Ehtoollisteologiaa käsittelevä väitöskirja pohjautui Heikkisen lisensiaattityöhön ja pro gradu -tutkielmaan. 22 B, mielenkiint. saakka. Kokkolanseudun Kuulonhuolto: Huuliltalukua, viittomia ym. klo 10-13. klo 14.30-16.30. Säest. ohj. Kokkolan Unicef-paikallisryhmä: Turvesauna Lomakylä Trullevissa laskiaistiistaina 12.2. ei ole kerhoa eikä jumppaa. Aho 8315164, Hassinen 8221452. vieras. klo 13.00, terv. Ruokailumahdollisuus. helmikuun aikana Liisa tai Anna-Liisa. Nivala Juha Soisalon guassimaalauksia ja grafiikkaa Tillarigalleriassa 22.2. 8634125, 0407185038/Eira. Esiint. Halkokarin Pienkiinteistöyhdistys: Musiikkiluistelut maanantaisin jatkuu, myös laskiaistiistaina samaan aikaan klo 18-19.30, jos sääolosuhteet sallivat. Kalevalaiset Naiset: Laskiaispäivän ulkoilua Villa Elbassa ti 12.2. klo 12 ja to 14.2. Maaseutukeskus p. klo 13-15 Kannelmassa. klo 16. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . klo 12 Tervakartanon Juttutupa. Kirjastossa Pohjanmaan kameraseurojen vuosinäyttely 28.2. klo 19. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. klo 17.30. Hilkka Isokäännän öljyvärimaalauksia kunnantalolla helmikuun ajan. Ilmoittautumiset p. Paketti. klo 12–14, Fäbodantien Ratsastajat tarjoavat kahvia. – Uraputkea en suunnittele. Tied. Av. ke 13.2 klo 18. K-P:n Rintamanaiset ja lotat: Kiitos sodan ajan naisille -juhlatilaisuus la 9.2. Kokkolanseudun Eläinsuoj.yhd. klo 11-16. Himangan Eläkeläiset: Kuntorantaan 12.-19.8. Keski-Pohjanmaan MBD yhdistys: Avoin luentotilaisuus MBD/ADHD ti 12.2. toimitalolle klo 12.30 Snellman-kodilta. Kokkolanseudun Kunnallisvirkamiesyhd: Matka Vuokattiin la 9.3. Kokkolan Latu: Maja auki laskiaistiistaina 12.2. K-P:n MTY: Oma-apu itsehoitoryhmä la 9.2. Poniajelua, pihanuotio ym. Spakilta ja T. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Ponirats., koiravaljakkoajelua, eläinlääkäri, kirppis ym. Kahvit klo 12. ja terv.alan yksikkö AML:ssä, Terveyst. Järj. Ulla Rahkolinin näyttely Tuokiokuvia kirjastossa 22.2. klo 18, keilailua to 14.2. K-P:n Autismija Aspergeryhd: Kokoontuminen ti 12.2. klo 19 Maaseutukeskuksen tiloissa. Ystävänpäivän tapahtuma to 14.2. Kokkolanseudun Hengitysyhd: Kylpylämatka Pärnuun 14.-20.4. klo 18.30 Tervakartanon Juttutuvassa. Kokkolan Eläkeläiset: 11.2. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Jouko Heikkisen syntymäpäivää vietetään sunnuntaina Halsuan kirkossa ja seurakuntatalolla. klo 18.30. klo 14-16 Varaventtiilissä. Laskiaisen vietto Kruununvoudintalolla ti 12.2. Kilpailu, näytöksiä, häämusiikkia, tietoiskuja ym. Pesäpallon ansiosta Jouko Heikkisen oli helppo paikkakunnalle muuttaessaan asettua puheisiin urheiluhenkisten halsualaisten kanssa. Uskonnollinen vakaumus Jouko Heikkisellä oli ollut äidinperintönä jo lapsuudesta saakka. 8312200. (06) 827 2000 ark. klo 19 valtuustosalissa, teatteriryhmä Willi Lakeus. 785 1607. Kokkolan Eläkeläiset: Kuntorantaan 19.-26.8. Omaishoitajat ja Läheiset ry. saakka. Eteläväylä, Kokkola. yhd:stä, p. klo 17.15 jalkapallohallissa. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Eläinten ystävien talvitapahtuma la 9.2. Kakkukahvit, arpoja. klo 13 Tervakartanon Juttutupa. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Av. viikko (SH) Haukiranta 16.-22.4., 50 paikkaa, yht.kulj. klo 13 Kokkolan sos. Järj. Teater Jacob: Goja 350 sjutton oxå Palokunnantalolla la 9.2. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Piiristä T.Tuunala, L.Peltoniemi. klo 13 Kokkolan sos. K-PKS Kultapisarat: Suunnitteilla luostariretki Valamoon ja Lintulaan 12.-14.4. klo 12-18 Best Western hotelli Seurahuone, Torikatu 24. Lastenjuhla laskiaissu 10.2. klo 15 Kruununvoudintalossa
Lahjakas nuori mies otaksuu tulevan ammattinsakin löytyvän tietokonealalta. Päivittäin 2500 kävijää Kirjaston keskeinen sijainti on aiheuttanut sen, että yhä useampi piipahtaa kirjastossa myös lehtiä lukemassa. Kosteudesta kärsineissä kouluissa mitataan hengitettävän ilman bakteerien, villihiivojen, sädesienien ja homeitiöiden määrä. Yli kaksi kolmasosaa lainoista kohdistuu kirjoihin, vaikka musiikki ja videot ovat yhä kysytympää tavaraa. Juhani Kauranen arvioi rakennuksia näkemättä, että puhtaita papereita kosteusvaurioiden suhteen ei voi antaa yhdellekään Kokkolan koulurakennukselle. Kuva: Jukka Lehojärvi Puolison pahoinpitelystä vankeutta YLIVIESKA (KP) Kalajokinen mies tuomittiin Ylivieskan käräjäoikeudessa kahdesta pahoinpitelystä kuuden kuukauden ehdottomaan vankeusrangaistukseen ja 3 000 euron korvauksiin. Arvio ei pidä paikkaansa, sillä Kokkolan uusi kirjasto on tuplannut kävijämääränsä vanhaan kirjastoaikaan verrattuna. Ehkäpä siinä on se, että niistä löytyy niin paljon mahdollisuuksia. Kyllä nykyaikana pitäisi jo päästä sisäkautta vessaan, terveystarkastaja motkottaa. Irrotusta valvoivat Saaristomeren merivartioston ilmatyynyalus ja Utön linnakkeen vene. Peruskoulukilpailun tulokset: 1. – Mäntykankaalla vessoihin joutuu menemään ulkokautta. Kalajokinen opiskelija tuomittiin törkeästä rattijuopumuksesta 60 päivän ehdolliseen vankeusrangaistukseen ja 90 euron sakkoihin sekä viideksi kuukaudeksi ajokieltoon. Työ jatkuu kuitenkin koko ajan. Alukseen ei tullut vuotoja. Kirjasto haki ja sai opetusministeriöltä 50 000 markan apurahan, jonka turvin työntekijät Asta Märsy-Kiviniemi ja Hanna Peräneva ryhtyivät siirtämään Kokkola-aiheista materiaalia tietokantaan. Timo Hirvonen, Joensuu 56, 20. Tuomittu oli lyönyt toista miestä useita kertoja nyrkillä kasvoihin, minkä seurauksena tämän nenäluu oli murtunut. – Eniten minulla kuluukin aikaa tuon tietokoneen kanssa värkätessä, useita tunteja päivässä. Kirjastokäyntien määrä kasvoi viime vuonna 616 900 käynnillä edellisvuoteen verrattuna. Onnettomuudessa ei sattunut henkilövahinkoja, mutta yhteysaluksen 25 matkustajaa evakuoitiin Utön luotsiveneellä Jurmon saarelle. Dvd-levyjen hankinta alkaa Kirjaston kävijämäärät tuplaantuneet uuden kirjaston aikana Uusi kirjasto vetää keskimäärin 2500 kävijää per päivä. Home seuraa aina kosteutta Risto Aallon mukaan koulut ovat Kokkolassa resuisia, mutta eivät kosteusongelmaisia. Ikkunat sekä Kiviniityssä että Pikiruukissa ovat niin lahoja, että niitä ei voi edes avata. Yhä useamman kirjastonkävijän askel suuntaa kohti tietokoneita, joissa on on nettiyhteys. Olli-Pekka Kahilakoski, Järvenpää 94, 4. – En oikein osaa sanoa, mikä niissä viehättää. Turun yliopistossa torstaina järjestetyssä Datatähti-finaalissa piti tehdä tietokoneohjelmat ennalta määriteltyjen ongelmien ratkaisemiksi. Hän oli pahoinpidellyt aviopuolisoaan muun muassa lyömällä ja kuristamalla. – Tänä vuonna saimme aineiston hankintaan 100 000 markkaa edellisvuotta enemmän rahaa, kertoo tyytyväinen Luhtala. Tuomittu oli ottanut tältä pullon haltuunsa. Tänä vuonna Isonkylän koulun ilmastointia korjataan 219 000 eurolla (1,3 miljoonaa markalla). Anssi Kolehmainen, Kuopio 80, 8. Koulutoimenjohtaja Risto Aallolle Pikiruukin home-epäily tulee yllätyksenä. Ilmoitus home-epäilystä on peräisin koulun henkilökunnalta. Rakennukset ränsistyvät käsiin ja remontoitavaa olisi, mutta kaupungilla ei ole rahaa. – Saimme Vi Neristadsbor -yhdistykseltä noin 70 leikekirjaa, johon on koottu lehtijuttuja Kokkolasta vuosilta 1970-1991. Kokkola-hakemisto avattiin Lainan päivän kunniaksi kirjasto esitteli uuden tietokantansa nimeltään Kotiseutumme Kokkola. Hollihaan koulun pihassa sijaitseva Pikiruukin koulu on rakennettu 1960-70-luvun vaihteessa. Vastaavat dataolympialaiset järjestettiin viime vuonna Suomessa, joista kisoista tuli isäntämaalle huikea menestys, yksi kulta ja kolme hopeaa. Remontin kiireellisyys katsotaan kuitenkin vasta homemittausten tulosten saavuttua, isännöitsijä sanoo. Joni Loponen, Turku 62, 18. Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Ylivieskalainen Ville Mäkynen, 16, voitti ylivoimaisella pisteerolla valtakunnallisen Datatähti 2002 loppukilpailussa peruskoululaisten sarjan. Henkilökunta on sairastellut viime aikoina paljon ja sitä huolestuttaa myös koulun lattiassa käytetty asbesti. Joona Karjalainen, Hyrynsalmi 49, 4. Kuljettaja sai onnettomuudessa joitakin haavoja, jotka sidottiin ensiavussa. Sen sijaan Göran Björkgårdin mukaan jokaisella koululla on hometta. Nauvon Pärnäisten ja Utön väliä liikennöivä yhteysalus Kökar sai pohjakosketuksen noin kello 7.30 aamulla Jurmon sataman edustalla ollessaan matkalla sinne. Uusin aluevaltaus kirjastolla on dvd-levyt, joiden hankinta on alkanut. mlk. Matias Rantanen, Karkkila 29, 5. Vaikka hometta ei vielä olisi, sitä ilmaantuu kostealle pinnalle hyvin pian, jos tilannetta ei korjata, Juhani Kauranen sanoo. Turun kilpailu oli Villelle todennäköisesti vain välietappi, sillä hän pääsee nyt osallistumaan valmennusleirille, josta valitaan neljä parasta edustamaan Suomea elokuussa Koreassa pidettäviin tietotekniikan olympialaisiin. Isännöitsijä Jouko Kätevän mukaan Pikiruukki kaipaa joka tapauksessa lähivuosina peruskorjauksen. Materiaalia on siirretty tietokantaan vasta muutaman kuukauden ajan, joten haun takana on vasta noin viitisensataa viitettä. 2. Tietokantaan on tallennettu erilaista materiaalia Kokkolan kaupungista, sen asukkaista, historiasta, tapahtumista, palveluista ja kulttuurista. Homemittaukset tehdään maanantaina. Göran Björkgårdin mukaan kaupungilla on remonttirahaa vain noin 30 prosenttia tarpeesta. Hänen mukaansa ainoastaan Isokylän koululla oli home-epäily, joka sekin osoittautui aiheettomaksi. Mahdollisessa remontissa ne on kuitenkin otettava huomioon. – Kosteus ja home kulkevat aina käsi kädessä. Viime vuoden tilastosta voi poimia monta mielenkiintoista kohtaa. Kehotuksen korjauksiin antaa aina terveysvalvonta. Ville kertoo touhunneensa tietokoneiden kanssa jo viitisen vuotta. Kotiseutumme Kokkola löytyy osoitteesta http://lib.kokkola.fi/kotiseutu. Markus Ojala, Pori 98 p. Jaakko Westerholm, Nakkila 39, 24. Kirjaston tehtävä on mahdollistaa myös kaikkien kansalaisten pääsy verkkoon, muistuttaa Luhtala. Kilpailuun osallistui alkukilpailun 25 parasta lukiolaista ja seitsemän peruskoululaista. Muitakin ongelmia kouluilla Juhani Kaurasen mukaan Kokkolan kouluilla on paljon muitakin ongelmia kuin vain kosteus. Tarve olisi vähintään viisi miljoonaa euroa (30 miljoonaa markkaa) vuodessa, mutta käytettävissä on vain 1,68 miljoonaa euroa (10 miljoonaa markkaa). Kosteutta myös muilla kouluilla Pikiruukki ei ole ainoa Kokkolan kouluista, joiden kosteustilannetta tarkkaillaan. – Lainoja per asukas on 23 kappaletta, mikä on maan keskiarvoa korkeampi luku, kertoo kirjastotoimenjohtaja Tuula Luhtala. – Kiviniitty ränsistyy, Mäntykangas on ylikuormitettu ja sen kellarissa on pahoja vesiongelmia, Isokylän koulua on jo yritetty remontoida, hän luettelee vain oman alueensa rakennuksia. Jeremias Kangas, Oulunsalo 69, 10. Siellä on vain yksi sarja, joten Ville pääsee testaamaan kuntoaan lukiolaisia vastaan. Jussi Määttä, Oulu 58, 3. Tänä vuonna koneita hankitaan kymmenkunta lisää. Kuva: Jukka Lehojärvi. Miika Karanki, Rov. Marja Hassinen, Eno 62, 16. Hän oli kuljettanut henkilöautoa Kalajoella 1,71 promillen humalatilassa. Myös kaupunginteatterin tiloista on vastikään tehty huoneilman homepitoisuusmittauksia henkilökunnan aloitteesta. Hänelle määrättiin kahdeksan kuukauden pituinen ajokielto. – Sinne on jatkuvaa jonoa. 2002 Maakunta 3 Vuokko Keto KOKKOLA (KP) Pikiruukin erityiskoululla epäillään olevan hometta. Lukioon lienee tie selvä, sillä yhdeksikön tuntumassa olevat keskiarvot ovat Villelle tulleet helposti. Tasakattoisessa koulurakennuksessa kosteusvauriot ovat henkilökunnan mukaan ilmiselviä. – Tasakatto joudutaan ilmeisesti korjaamaan harjakatoksi ja ikkunat on uusittava. – Kesken joulujuhlan katto vuoti vettä ja putkiremontin yhteydessä seinän huomattiin olevan läpi märkä, koulun opettaja Anne Tuukkanen kertoo. Datatähti-kilpailun järjestää Matemaattisten Aineiden Opettajien Liitto (MAOL) yhteistyössä opetushallituksen, Turun yliopiston, Nokian, Soneran ja Suomen Matemaatikko-, Fyysikkoja Tietojenkäsittelytieteilijäliiton kanssa. Yksi syy kirjaston käytön lisääntymiseen on opetuskäyttö. Vuonna 1981 syntynyttä pietarsaarelaismiestä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta. Sampo Syrjänen, Nakkila 71, 10. – Lisäksi ammattikorkeakoulun opiskelijat kulkevat omasta portistaan yläkerran tiloihin, huomauttaa Luhtala. Ville Mäkynen, Ylivieska 92, 2. Lukiokilpailun tulokset: 1. Terveystarkastaja Juhani Kaurasen mukaan asbestilaatat lattiassa eivät vaaranna koululla työskentelevien terveyttä. Auto vaurioitui etuosasta mentyään puuaidan läpi ja pysähdyttyään puuhun. Ylivieskalainen mies tuomittiin törkeästä rattijuopumuksesta 75 päivän ehdottomaan vankeusrangaistukseen, joka muutettiin 75 tunniksi yhdyskuntapalvelua. Koulussa on neljä luokkaa, joista kahta käytetään myös Hollihaan koulun yleisopetuksessa. Kirjastoon pakkaa suuriakin oppilasryhmiä kerrallaan, mikä on tehnyt kirjastosta eräänlaisen opiskelupaikan. Sitä ennen hän kuitenkin aikoo suorittaa lukion ja tarpeelliset yliopistoopinnot. Villen kevään ohjelmaan kuuluu myös Pohjoismaiden ja Baltian maiden kisat Virossa huhtikuussa. Idea tietokannasta syntyi lahjoituksen perusteella. Kaikkiaan kirjaston bruttomenot olivat 10,9 miljoonaa markkaa, joka merkitsee sitä, että yhden lainauksen hinta oli 11,30 markkaa. – Tietokannasta löytää hakusanalla joko suoraan aineistoa aiheesta, tai sitten viite siitä, mistä luokasta kirjastossa kyseinen materiaali löytyy. Ville Mäkynen Datatähti 2002 Tähtäimessä Korean tietotekniikan olympialaiset Outi Airola (KP) Voisi tietysti uumoilla, että kirjaston puitteet eivät vaikuta siihen, kuinka paljon kirjastoa käytetään. Kökar kävi karilla TURKU (STT) Merenkulkulaitoksen yhteysalus Kökar ajoi perjantaiaamuna karille Jurmon sataman edustalla Utön koillispuolella. Taso vain ei yllä hälyttävän rajalle saakka. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 9.2. Olli Pottonen, Vantaa 72, 9. Eipä siinä juuri muuhun aikaa jää, eikä tarvitsekaan, kun tuo urheilupuoli ei erityisemmin kiinnosta, tuumii Ville. Göran Björkgård myöntää tilanteen ja jatkaa listaa: – Kattokorjauksia on tehty Jokilaakson koulussa ja Villan koululla, perusvesikuivatusta puolestaan Torkinmäellä, Isokylässä, Hakalahdessa ja Mäntykankaalla. Pohdimme, miten noiden kansioiden sisältämä aineisto saataisiin parhaiten kaupunkilaisten ulottuville, kertoo Luhtala taustoja. Mikko Yllikäinen, Turku 67, 12. Raimo Tuisku, Helsinki 67, 14. Olli-Pentti Saira, Rovaniemi 97, 3. Kaksiopettajaisessa erityiskoulussa on 18 oppilasta. – Kirjasto on myös kuntien eniten käytetty kulttuuripalvelu. Päivittäin kirjaston portista kulkee 2500 kävijää, mikä on melkoinen määrä. Siinä ohessa hän voitti vielä koulunsa mestaruuden matematiikkakilpailussa. Veli Peltola, Espoo 93, 5. Mittaukset huoneilman laadusta tehdään maanantaina ja niiden tulokset saadaan parin viikon päästä. Valtteri Huttunen, Iisalmi 29, 7. – Nyt on alettu siirtää tämän vuoden alusta tietoa sisään, ja mikäli mahdollista, puuttuvien vuosien osalta tehdään sama työ, kertovat tekijät. Hän puhalsi alle promillen, mutta poliisi epäilee alkoholin ja huumeiden yhteisvaikutusta. Pikiruukissa haiskahtaa home Kosteusvaurioita lähes kaikissa Kokkolan kouluissa Pikiruukin koululla kosteusvaurioita on paitsi katossa myös putkistojen läheisyydessä. Oulaistelainen mies tuomittiin pahoinpitelystä ja varkaudesta kolmen kuukauden ehdolliseen vankeusrangaistukseen ja 1 300 euron korvauksiin. Jokaisen mittaustuloksen analysoi terveystarkastaja, joka päättää tarvitaanko korjauksia. – Määrä ei ole vielä suuri, mutta hankinta on jo aloitettu, kertoo Luhtala. Bakteerit tyypitetään, ja jos vaarallisia bakteereja on yli 100 pesäkettä ilmakuutiossa tai löytyy myrkyllisiä bakteereja, on ryhdyttävä toimenpiteisiin. Kiviniityn koulun korjaukseen on tälle vuodelle varattuna 151 000 euroa (miljoona markkaa) ja ensi vuodelle 420 000 euroa (2,5 miljoonaa markkaa). Mittauksista 90 prosenttia jää toimistorakennusmestari Göran Björkgårdin mukaan alle raja-arvojen, viitisen prosenttia on rajatapauksia ja vain viitisen prosenttia vaatii jatkotoimia. Pekka Lampila, Nakkila 69, 12. Janne Raevaara, Espoo 87, 6. Kosteusja homemittauksia tehdään viikoittain, noin nelisenkymmentä vuodessa. 50, 22. Vaikka kirjastosta löytyy jo monenlaista viihdykettä, sen keskeisin lainattava artikkeli on yhä kirja. Tapauksessa oli ollut riitaa viinapullosta. Ville Mäkysen menestys finaalissa ei tullut yllätyksenä sen enempää Villelle itselleenkään kuin hänen tukijoukoille, saavuttihan Ville jo marraskuisessa alkukilpailussa ylivoimaiset pisteet. Pauli Koskelainen, Porvoo 63, 14. Matkustajat evakuoitiin alukselta noin kello 9.30, jonka jälkeen luotsivene hinasi Kökarin irti matalikolta. Juho Vähä-Herttua, Karkkila 63, 16. Ja ainut kulttuuripalvelu, jota enemmistö kuntalaisista käyttää, kehuu Luhtala. Esimerkiksi Mäntykangasta kuormittaa liiallinen oppilasmäärä ja Kiviniityssä on huono ilmanvaihto. Mikito Takada, Helsinki 47, 5. Petri Touru, Nurmijärvi 84, 7. Kokkolan kaupungilta kuluu kosteusmittauksiin vuosittain noin viisi tuhatta euroa (30 000 markkaa) vuodessa. Rakennustoimi seuraa rakennusten kosteustilannetta oma-aloitteisesti, mutta suurin osa home-epäilyistä lähtee henkilökunnalta, kuten Pikiruukissa. Johannes Dahlström, Turku 33. Mies oli kuljettanut autoa 1,40 promillen humalatilassa. Reima Mäkinen, Rusko 42, 23. Juha-Pekka Laine, Espoo 59, 19. Portin laskuri nollataan päivittäin, ja keskivertoluku päivää kohti saadaan jakamalla vuoden kävijämäärä aukiolopäiviä kohti. Mäntykankaan koululle on varattu vuodelle 2004 peruskorjausrahaa 420 000 euroa (2,5 miljoonaa markkaa). Auto suistui tieltä PIETARSAARI (KP) Auto suistui tieltä Pietarsaaressa Kylätiellä lähellä Pedersören kirkkoa perjantaiaamuna ennen kahta. Samuli Asmala, Nokia 56, 21. Tomi Turtiainen, Anjalankoski 13. Kirjaston kokoelmissa oli vuoden 2001 lopussa 274 000 kirjaa, 6380 nuottia ja n 25 000 yksikköä muuta aineistoa. Mäkynen olisi sijoittunut lukiolaistenkin sarjassa viidenneksi, sillä tehtävät olivat molemmissa sarjoissa samanlaiset
Huvilamurtojen sarja Öjassa KOKKOLA (KP) Kokkolan ympäristön tila on kirjattu yksiin kansiin. Palvelua ja tehokkuutta on saatu lisää, toteaa toimitusjohtaja Ensio Hytönen. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Allan Zittra asuu Lappforsissa alueella, minne kaapeli-tv ja Lähi-Tv:n lähetykset eivät vielä ulotu. Kaksi lasta löydettiin kuolleena Raisiossa. Hinta 0,61 euroa (3,65mk)/haku. www.keskipohjanmaa.net Saat 5 vrk:n säätiedon paluuviestinä Soita ja kysy myös muista matkoistamme puh. Kaapeli tuo kaikkien ulottuville ennen kaikkea Lähi-TV:n suorat lähetyksen valtuuston kokouksista. 2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Matkailu Puh. Raportissa kerrotaan myös meluhaitoista, kemikaaleista sekä uudistetusta jätehuollosta. Puvun ompeli kuitenkin ompelija Oili Mikkola Pietarsaaresta, kun taas Pia Packalen toimi mallimestarina. Hyvä vuosi Hankkijalla KOKKOLA (KP) Ammattikorkeakoulun markkinoinnin opiskelijoiden järjestämät Young In Business -messut vetivät nuorisoa perjantaina. Agrimarket-ketjun tekemästä viljakaupasta on viennin osuus 34 prosenttia ja ketju on ollut jo parin vuoden ajan Suomen suurin kauran viejä. Lasten epäillään tukehtuneen arkkuun. Vaikka alustavasti kartoitetuilla alueilla on noin 85 taloutta ja liittyjiä pitäisi olla ainakin sata, Jan-Erik Frostdahl uskoo, että tavoite saavutetaan. Kokkolan ympäristön tilasta raportti RAISIO (STT) Kaksi lasta löydettiin kuolleena kotoaan Raisiossa torstaina. Poliisi pyytääkin alueen huvilanomistajia tarkistamaan kesämökkinsä ja ilmoittamaan mahdollisista murroista tai tekijöihin liittyvistä havainnoista poliisille numeroon 833 9111. Agrimarkettien osuus traktorikaupasta säilyi entisellään (17 %). Lasten löytyessä arkku ei ollut lukossa. Allan Zittra, Gösta Willman ja Bo Pettil. Myymälöitä on kaikkiaan 132 ja niillä kanta-asiakkaita 27400. Agrimarketit ovat hoitaneet viennin itse neljä vuotta ja työssä on onnistuttu. klo 12 pujottelu AVOINNA ma–ti suljettu ke–to–pe 17–20 la–su 11–18 LOUETCUPIN II-OSAKILPALU LOUETCUPIN II-OSAKILPALU K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a GSM-Täsmäsää kattaa tuhansia lomakohteita maailmalta sekä kaikki Suomen kunnat. Päämarkkinat ovat USA:ssa ja Keski-Euroopassa. Kuva: Leena Nygård Kaija Vähäsöyrinki (KP) Hankkija-Maatalous Oy:n veroton myynti oli viime vuonna 673 miljoonaa euroa (4 miljardia markkaa). Siitä suurin osa eli yli 100 000 euroa (600 000 markkaa) aiotaan kattaa liittymismaksuilla ja kunnan tuella. – Juuri ikäihmisiä paikalliset asiat kiinnostavat, Zittra sanoo. Tekijää tai tekijöihin liittyvistä havainnoista pyydetään ottamaan yhteyttä Kokkolan poliisiin. Willmanin mukaan kunnan hankkeeseen sijoittama summa on pieni, kun ajatellaan investointeja infrastruktuuriin yleensä. Puimureissa ketjun osuus on yli 60 prosenttia. Nuorisomessuja täydensi myös naapurikiinteistössä toimivan kotitalousja sosiaalialan oppilaitoksen avointen ovien Nuorisomessujen vetonaulana oli tv:stä tuttu Jaana Pelkonen ja ohjelmassa oli lisäksi breikkiesityksiä ja muotinäytöksiä. Julkaisu on tarkoitettu suurelle yleisölle ja erityisesti se kohdennetaan nuorille ja päättäjille. Yksi niistä on Kokkolassa. Tiivistetty paketti antaa selkeän kuvan kehityksestä ja riskeistä sekä niiden hoitamisesta. Kaustisen, Sievin ja Perhon Agrimarketit menestyivät parhaiten maakunnassamme olevista Hankkija-Maatalouden myymälöistä. Verkoston laajentaminen reuna-alueille tulee Frostdahlin mukaan maksamaan markoissa toista miljoonaa. 08-486 724, 040-502 6902/Kari Niemi Tervetuloa!! LOUETCUPIN II-OSAKILPALU • BOXI • Suomen pisin HALF PIPE • Lumilauta-/ laskettelukoulu • Lasten moottorikelkkarata • Valaistu latu Sunnuntaina 10.2. Monilla ovat jopa kokeneet, etteivät he oikein kuulu yhteisöön, kun eivät ole päässeet osallisiksi tästä yhteiskunnan palvelusta. Hän viittaa kunnan strategiaan, jonka mukaan kaikki kylät halutaan pitää toimivina ja kaikkia alueita halutaan kohdella tasavertaisesti. Asiakkaille tilitettiin viime vuonna bonusta 3,7 miljoonaa euroa (22 miljoonaa markkaa). Lukitussysteemi on kuitenkin sellainen, että kantta voi olla mahdoton avata arkun sisäpuolelta, vaikka riippulukko ei olisikaan paikalla lukkoraudoissa, kertoo komisario Pasi Rinne Raision poliisista. – Olemme pärjänneet KeskiPohjanmaalla ja markkinaosuudet ovat hyvät. Lauantaina 9.2. Tavoitteenamme olikin saada työ tehtyä 2-3 vuodessa. Konekeskuksista saadut kokemukset ovat olleet myönteisiä. Myynti kasvoi 12 prosenttia. Palvelut ovat samat kuin tähänastisilla 13 000 tilaajalla. Kuva: Jukka Lehojärvi Uusyrittäjyyttä ja Marja Rakin yritystä koskevassa jutussa (KP 7.2.) sanottiin virheellisesti, että Marja Rakin suunnitteleman, vuoden nuoren taiteilijan Ulrika Fermin yllä presidentinlinnan juhlissa olleen mateennahkaisen iltapuvun olisi ommellut Pia Packalen. Raportin painos on 5 000 kappaletta ja sitä jaetaan muun muassa kouluissa. Maaliskuussa kaapelittomille kotitalouksille osoitetaan kysely, jossa tiedustellaan niiden halukkuutta liittyä verkkoon. Messuilla esittelivät toimintaansa sekä oppilaitokset että parikymmentä yritystä. Muutenkin paikallistelevisiosta on tulossa entistä tärkeämpi kunnallinen tiedotuskanava. Kirjoita tekstiviesti SÄÄ PAIKKA 5 ( SÄÄ ROOMA 5) Lähetä viesti numeroo n 13525 Palvelu toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä. Vas. Yhtiön tulos ennen satunnaisia eriä oli 12 miljoonaa euroa (72 miljoonaa markkaa). Kaupungin ympäristöpalvelut on koonnut ympäristöstä tehdyt selvitykset ensimmäisen kerran raportiksi, joka julkistettiin perjantaina. Verkon laajentamisen edellytyksenä kuitenkin on, että vähintään 100 taloutta haluaa liittyä siihen yli 1 000 euron (6 000 markan) liittymismaksulla. – Kokkolan konekeskus ei ole vielä valmis. Varkaiden mukaan lähti vähäisiä määriä erilaista omaisuutta. Nuorisomessut oli suunnattu nimenomaan peruskoulunsa päättäville nuorille, joilla on edessään haku jatko-opintoihin. Hankkija-Maatalous on keskittänyt traktorien, puimurien, erikoistyökoneiden ja kuivurien myynnin kahdeksaan konekeskukseen koko maassa. Siinä on kuvattu niin Kokkolan luonnon, veden kuin ilmankin tilaa. Kyse on jokaisen keskuksen kohdalla 5-10 miljoonan markan suuruisesta investoinnista, Hytönen muistuttaa. Viljakauppa kasvoi eniten Viljakauppa kasvoi 67 prosenttia edelliseen vuoteen verrattuna hyvien satovuosien ansiosta. Viimeiset havainnot leikkivistä lapsista oli tehty myöhään illalla. Oikaisu KOKKOLA (KP) Öjan Björkholmenissa murtauduttiin useisiin huviloihin torstain ja perjantain välisenä yönä. 534,84 € /hlö/2hh (3180,00 mk) Palvelumaksu 6,75 euroa (40,13mk) /varaus Leena Nygård PIETARSAARI/PEDERSÖRE (KP) Pietarsaaren Seudun Puhelin laajentaa CATV-kaapeliverkkoaan niihin Pederören kunnan syrjäisiin osiin, joista se vielä puuttuu. Kaapelija digi-tv myös syrjäkylille Pedersören kunta tukee 170 000 euron hanketta 50 450 eurolla Kaapeli ja Lähi-TV halutaan tasa-arvon nimissä kaikkien ulottuville Pedersöressä. Kunnanjohtaja Gösta Willmanin mukaan kaapeli-tv:n saaminen kaikkien ulottuville on tasa-arvokysymys. – Olen saanut paljon kyselyjä ja toivomuksia ihmisiltä. – Olisi onnetonta, jos ne, jotka asuisivat muutenkin syrjässä, syrjäytyisivät myös teknisistä mahdollisuuksista, hän sanoo. Bisnesmessut vetivät nuorisoa Bisnesmessujen ohjelmaan kuului muotinäytöksiä. Ketjun rautaja puutarhakauppa kasvoi 3 prosenttia. Samalla mahdollistuu laajakaistan ansiosta adsl-yhteys. Uusi aihealue raportissa on ympäristövauriot. Kaapeliverkoston laajentamista pohtineen projektiryhmän puheenjohtajan Bo Pettilin mukaan myös Soneralta saatiin tarjous, mutta asian ratkaisi se, että PSP oli halukas laajentamaan runkoverkostoa kaikkialle kuntaan. Pahoittelemme virhettä. – Joku voi pitää kaapeliratkaisua vanhanaikaisena, mutta vie varmaan vielä kauan, ennen kuin tullaan toimeen ilman kaapeleita, hän sanoo. Näiden katsojamäärät ovat Willmanin mukaan yllättävän korkeat. Lannoitekaupan markkinat alenivat noin 7 prosenttia, mutta maatalouskemikaalien kauppa kasvoi 5 prosenttia. Vaikka liittymismaksu on peräti 6 000 markkaa, ja syrjäisillä alueilla asuu paljon iäkkäitä ihmisiä, pedersöreläiset uskovat liittymishalukkuuteen. 06-828 51 11 tai 010 826 8001• Isokatu 15, Kokkola Sääpalvelu toimii myös ulkomailla yhtä helposti kuin kotimaassa! LOMASÄÄ TEKSTIVIESTINÄ KAUPUNKILOMA Rooma, 5 yötä, helmi-/maaliskuu alk. Ketjun osuus rehukaupassa kasvoi hieman ja liikevaihto nousi 7 prosenttia. Raportti pitää sisällään perustiedot kaupungin ympäristön tilasta. Perheen äiti löysi aamulla puoli kahdeksan jälkeen 3-vuotiaan tyttärensä ja 2-vuotiaan poikansa lastenhuoneesta puisesta säilytysarkusta. Agrimarket-ketjulla on yli 40 prosentin osuus maatalouskaupasta. Hytönen pahoittelee sitä, että konekeskusten rakentaminen on edennyt hitaammin kuin viljelijät ovat odottaneet. Uusi verkko on digitaalinen, joten digiboxin avulla myös digi-tv:n lähetysten seuraaminen onnistuu, samoin Suomen ja Ruotsin tv-kanavien ja maksullisten kanavien seuraaminen. – Toholammilla on ollut ongelmana se, ettemme ole löytäneet sopivaa myymälän paikkaa. Rinteen mukaan tapahtuma on todennäköisesti vahinko. Työkoneiden kokonaismyynti laski hieman. Verkosto ulottuu vastaisuudessa muun muassa Överlappforsiin, Purmon Sexsjöhön ja Narsiin sekä Nåpe-Skutasiin. Jos halukkaita on riittävästi, laajennustyöt aloitetaan ensi kesänä, ja niin omaa Lähi-TV:tä kuin "suuren maailman" kanavia pääsee katselemaan ensi vuoden alkupuoliskolla. Perjantain vastaisena yönä murtauduttiin myös videoliike Kotikatsomoon ja yritettiin murtautua konttorikoneliike Mykrä Ky:n tiloihin. Pääosa kasvusta johtui hyvästä viljavuodesta, mutta kasvua oli jonkin verran lähes kaikilla maatalouskaupan aloilla. – Verkoston laajentaminen reuna-alueille ei onnistu kaupallisin ehdoin, mutta kunnan osallistuminen hankkeen rahoittamiseen 50 450 eurolla eli 300 000 markalla tekee sen mahdolliseksi, PSP:n toimitusjohtaja Jan-Erik Frostdahl sanoo. Agrimarket-ketju avasi lokakuussa maatalouskaupan ensimmäisen sähköisen kauppapaikan, Agrinetin, jossa voi ostaa rehuja, lannoitteita ja muita tuotantopanoksia
Kokkolanseudun Osuusliike, Kokkolan Osuuspankki, Kokkolan Kameraseura, KTU ja Työväenopisto olivat myös yhteisöjä, joiden toimintaan hän osallistui luottamustehtävien kautta tunnollisesti useiden vuosien ajan. Tutkija Kari Salonen Kirkon tutkimuskeskuksesta pitää yllättävänä, että viime syksyinen terroristi-isku New Yorkiin ei ole lisännyt kielteisyyttä islamiin. ja su 10.2. Hän oli Suomen Kunnallisliiton valtuuston jäsen vuosina 1973-1984. Viialainen muistutti, että kansainvälisesti toimivat suuryritykset voivat kyllä muuttaa muualle. Omaiset Liput 3 €/1.5€ Tervetuloa! Kiviniityn koululla la 9.2. Vihreiden vaihtoehto on sähkön ja energian tuonti Venäjältä ja ympäristövastuun sysääminen venäläisille. (vuonna 1999 se oli 56 pros). Ortodoksiseen kirkkokuntaan suhtautui myönteisesti 62 pros. Kyseessä saattaa olla, että suomalaisten arvot ovat kääntyneet siihen suuntaan, että yhä enemmän etsitään pysyvämpiä arvoja kuin esimerkiksi 1980-luvulla. Luterilaiseen kirkkoon myönteisesti suhtautui 77 pros. Marjatta Haapakoski e. Ainoa laitos Kotkassa seisoo nytkin käyttämättömänä, koska sähkön tekeminen kaasulla ei ole kannattavaa hän muistutti. Poliisi arvioi levitettyjen huumeiden katukauppa-arvoksi noin 538 000 euroa eli noin 3,2 miljoonaa markkaa. Ohj. Tutkinnan aikana on ollut kiinni 11 keravalaista, 4 hyvinkääläistä, 1 vantaalainen, 2 helsinkiläistä ja 2 virolaista tekijää. Harjoitus nivoutuu yhteen Rukalla järjestettävän anestesiologiaan ja tehohoitoon erikoistuvien lääkärien koulutustilaisuuden kanssa. Uskonnoista myönteinen kuva Evankelis-luterilainen kirkko Ortodoksinen kirkko Pelastusarmeija Roomalaiskatolinen kirkko Juutalaisuus Adventtikirkko Suomen Vapaakirkko Helluntailaisuus Buddhalaisuus Hindulaisuus Islam Jehovan todistajat Mormonit Krishna-liike Skientologia SUHTAUTUMINEN ERI USKONTOKUNTIIN 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 prosenttia Myönteisesti Kielteisesti STT, lähde: Kirkon tutkimuskeskus HELSINKI (STT) Keskustan puheenjohtajan tehtävän kesällä jättävä Esko Aho ei aio koskaan olla ehdolla julkisiin virkoihin, puolueen päääänenkannattaja Suomenmaa. ENSI-ILTA 16.2. Siunauksen toimitti kirkkoherra Timo Määttä. Erkki Salo Kaustislainen Erkki Kaarlo Salo kuoli torstaina 7. Siinä vanavedessä ehkä suhtautuminen uskontoihin on muuttunut myönteisemmäksi. Suremaan jäivät lapset perheineen, sisarukset perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. Eila Malinen Alavieskalainen Eila Kyllikki Malinen e. HELSINKILÄINEN Hilkka Kulmala nimettiin vuoden terveydenhoitajaksi Lappeenrannassa perjantaina alkaneilla terveydenhoitajapäivillä. Huumeliigat ovat toimineet erillisinä ja levittäneet heroiinia, kokaiinia, amfetamiinia, hasista ja ekstaasia Keski-Uudellemaalle ja pitkin Etelä-Suomea. Malinen oli Alavieskan kunnanvaltuustossa jäsenenä vuosina 1957-1988. KLO 19.00 Bussi: Haapajärven Matkahuolto 16.30, Nivalan Mh 16.55, Sievin Mh 17.25, Kannuksen Mh 17.50, Kälviän Neste 18.15. Soininvaaran mielestä erityisen järjetön hanke olisi alumiinisulatto, joka työllistäisi pari sataa ihmistä ja kuluttaisi liki puolet kaavaillun ydinvoimalan sähköntuotannosta. Tasavallan presidentti myönsi Eila Maliselle Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunnan kunniamerkin vuonna 1972. Palkansaajille ei ole kuitenkaan muuta kotimaata kuin Suomi. Myönteisin mielikuva on evankelis-luterilaisesta kirkosta, Pelastusarmeijasta ja ortodoksisesta kirkkokunnasta. KUUSAMO (STT) Testatakseen ja parantaakseen valmiuksiaan Rukakeskus ja Kuusamon alueen paloja pelastusviranomaiset järjestävät lauantaina laskettelukeskuksessa suuronnettomuusharjoituksen. K O N S E R T T I S N E L L M A N S A L I JUHA KANGAS RÉKA SZILVAY, viulu Roman: Sinfonia B Eliasson: Sinfonia da Camera II (kantaes.) Haydn: Viulukonsertto C Mozart: Ein musikalischer Spass Liput: 13, 9, 6 € Ennakko: Kokkolan Matkailu, puh. Kokkolan Seudun Kalevalaiset Naiset ry:n VUOSIKOKOUS ti 19.2.2002 klo 18 Hakalaxtalolla, Kaarlelankatu 47. – Ainakin laman aikana ja sen jälkeen suomalaiset ovat arvostaneet selvästi niitä toimia, joita kirkkokunnat ovat tehneet yhteiskunnan vähäosaisten puolesta. Juttu menee lähiaikoina syyttäjälle syyteharkintaan. 02.2.2002 Ventuksen vanhainkodissa Kaipauksella muistaen Taisto muut sukulaiset ja ystävät Tomu palajaa maahan niinkuin on ollutkin ja henki palaa Jumalan luo, joka sen on antanutkin. Kyse on suoraan satojen tuhansien suomalaisten työpaikoista, kuten TT:n toimitusjohtaja Johannes Koroma on arvioinut, vastasi Viialainen Soininvaaralle. Myönteisyys roomalaiskatolista kirkkoa kohtaan näyttää selvästi kasvaneen: nyt 44 pros., vuonna 1999 taas 24 pros. Paluu samaa reittiä konsertin jälkeen. Vihreä vaihtoehto edellyttäisi maakaasun Venäjä-tuonnin nelinkertaistamista, hän laski. Harjoitus toteutetaan yhteistyössä myös lääkärija pelastushelikopteri Sepen ja Kuusamon terveyskeskuksen kanssa. 1920 Toholammilla. suomalaisista. Hän oli kuollessaan 81-vuotias. Soininvaara korosti, että hän ei ole esittänyt perusteollisuuden alasajoa. 17.9.1914 Kälviällä k. – Syksyn tapahtumien jälkeen olisi saattanut olettaa, että kielteisyys olisi voinut kasvaa. – Vihreiden energiavaihtoehto ei ole aidosti vihreä. Suremaan jäivät lähinnä lapset perheineen ja veli perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. helmikuuta Haapajärven kirkossa. Bertta Määttälä Toholampinen Bertta Kaarina Määttälä e. (69 pros. helmikuuta Nivalan kirkossa. Koroman on täytynyt olla toisen käden tietojen varassa, sillä edes ydinvoimakeskustelun ylikuumeneminen ei oikeuta noin rajua liioittelua, hän piikitteli. Huumeet salakuljetettiin Virosta Keravalle kahdelle päälevittäjälle, jotka jakoivat huumeet edelleen levitettäviksi. Alan ay-liike sai myös nauttia hänen osallistumisesta ja kiitoksena tästä hänet kutsuttiin Suomen Kirjatyöntekijäin Liiton, nyk. helmikuuta kuoli äkilliseen sairaskohtaukseen Kokkolassa kirjaltaja Olavi Johannes Hietalahti. helmikuuta Kalajoen kirkossa. helmikuuta Omavieskassa 79 vuoden ikäisenä. Ahon kerrotaan myös pyytäneen, etteivät keskustan aktiivit enää osallistuisi millään tavalla keskusteluun, mistä hänelle löytyisi sopiva virka. – Jos energiaa käyttävän teollisuuden kehittämiseen ei saa enää panostaa, suomalaisen hyvinvoinnin selkäranka murtuu isossa osassa Suomea. Liigalta otettiin takavarikkoon rahaa noin lähes 27 000 euron verran eli noin 160 000 markkaa, äänenvaimentimella varustettu pistooli sekä neljä moottoripyörää – harrastekäyttöön hankitut pyörät ostettiin poliisin epäilyn mukaan rikoksella kerätyillä varoilla. Vesa Tapio Valo Liput: 17 €, 14 €, 9 € (ennakkoes. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalolla. Hän korosti, että myös perusteollisuudella on oltava oikeus ja mahdollisuus investoida ja kehittää tuotantoaan Suomessa. – (Teollisuuden ja työnantajien toimitusjohtaja) Johannes Koroma on tiedotteessaan arvostellut minua siitä, että olen hylkäämässä 400 000 suomalaista kääntämällä selkäni perusteollisuudelle. Hän korosti perjantaisessa tiedotteessaan, että teollisuuspolitiikasta on voitava keskustella. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Hän toimi muun muassa kuntakirjaston hoitajana ja viimeksi meijerin toimitusjohtajana. Muutos kautta linjan Kari Salonen ei tiedä selitystä kautta linjan tapahtuneeseen myönteisyyden nousuun. Rukalla suuronnettomuusharjoitus HELSINKI (STT) Vihreän liiton puheenjohtaja peruspalveluministeri Osmo Soininvaara jatkaa keskustelua ydinvoiman suhteesta teollisuuspolitiikkaan. Haapakoski siunattiin haudan lepoon torstaina 7. Tällä hetkellä hän vastaa koulutuksesta päihteiden käyttöä ehkäisevässä Klaari Helsinki -projektissa, jonka tavoitteena on koota ammattihenkilöstön, järjestöjen ja vanhempien voimavarat nuorten tukiverkoksi. Hän oli syntynyt 2.2.1927 Kaustisella. Lähimpinä kaipaamaan jäivät lapset perheineen, veli perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Kuolleita Konsertit Kokoukset Kulttuuri Teatterit Olavi Hietalahti Perjantaina 8. suomalaisista. Vuonna 1999 vastaavat luvut olivat 4 pros. Eila Malinen toimi pitkään kotikunnassaan Alavieskassa sekä elinkeinoelämän palveluksessa että järjestöjen parissa. Suomalaiset eivät ole kuitenkaan leimanneet koko uskontokuntaa yksittäisten terroristien takia. Aho ei aio hakea julkisia virkoja. Tervetuloa! Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme AILI KOSKEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Kiinni saatu rikollisryhmä toi poliisin mukaan Keravalle viime vuoden aikana 40 kiloa hasista, 9 kiloa amfetamiinia sekä 5 000 ekstaasitablettia. suomalaisista. ja kielteisesti 47 pros. Olavi Hietalahden vapaa-ajasta riitti aktiviteettia moniin eri harrastuksiin. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman JÄRVENPÄÄ (STT) Järvenpään poliisi kertoo paljastaneensa viime vuoden lopussa laajan amfetamiinin, hasiksen ja ekstaasin levityksen Keravalla. Kielteisyys islamia kohtaan ei ole uusi ilmiö, sillä viime vuosikymmenen eri tutkimuksissa kielteisesti suhtautuvia on ollut 44–51 prosenttia. Hänen arvostelunsa kohdistui SAK:n esittämään vaihtoehtoon, jossa Suomen sähkönkulutuksen kasvua kiihdytetään nykyisestä, kun sitä ilmastosopimusten täyttämiseksi pitäisi hillitä. Olavi Hietalahti oli syntynyt Halsualla, mistä 17vuotiaana muutti Kokkolaan saatuaan oppisopimuspaikan Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oy:ssä. Muistotilaisuus pidettiin Suvannon kappelissa. Kaipaamaan jäivät lähiomaiset ja suuri joukko ystäviä. Puuta kannattaa jalostaa Suomessa niin paljon kuin sitä kohtuudella Suomen metsistä saa, hän tiivisti. Kirjapainoalasta muodostui hänen elämäntyönsä, sillä hän jäi eläkkeelle painajan ammatista 46 palvelusvuoden jälkeen. Laaja huumesalakuljetus ilmi Uudellamaalla HELSINKI (STT) Suomalaiset suhtautuvat aiempaa myönteisemmin eri kirkkokuntiin ja uskontoihin. Näin vihreät kääntävät hänen näkemyksensä mukaan selkänsä työllisyydelle. Keskustapuolueessa hän ehti toimia valtuustossa, puoluevaltuuskunnassa, naisten valtuuskunnassa ja Alavieskan naisosaston sihteerinä. Vihreän liiton puheenjohtaja peruspalveluministeri Osmo Soininvaara jatkaa keskustelua ydinvoiman suhteesta teollisuuspolitiikkaan. Lisäpanostus ei ole viisasta Peruspalveluministeri Osmo Soininvaara selventää kantaansa perusteollisuuteen: Uusia visioita. Vilkuna siunattiin haudan lepoon perjantaina 8. Kielteisimmin suhtaudutaan islamiin, mormoneihin, skientologeihin ja Jehovan todistajiin. helmikuuta Kaustisen palvelutalossa. Siunauksen toimitti kappalainen Erkki Huuki. 12:7) Siunaus toimitettu vainajan toivomuksesta hiljaisuudessa. Tervetuloa! Hallitus C A L L A S PUH. Tuikka nukkui pois torstaina 7. 832 8300 KOKKOLAN KAUPUNGIN TEATTERI ENNAKKO 15.2. (Saarn. helmikuuta Ylivieskassa Kantokylän kappelissa. Apulaisjohtaja Matti Viialaisen mielestä Soininvaaran uusin puheenvuoro vahvistaa aiempaa käsitystä, että vihreät toivovat perusteollisuuden hiipuvan Suomesta. Kulmala on kehittänyt kouluja opiskelijaterveydenhuollon ehkäisevää päihdetyötä. Viestintäalan ammattiliitto, kunniajäseneksi. Malinen oli myös Alavieskan maatalousnaisten puheenjohtaja, nuorisoseuran sihteeri 20 vuotta, maamiesseuran johtokunnan jäsen, osuuspankin hallintoneuvoston jäsen ja veteraaniosaston sihteeri. Anttila kuoli torstaina 7. Siunauksen toimitti kirkkoherra Heikki Hurskainen. Sisko Anna-Maija Pirttimaa e. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 9.2. Hän oli syntynyt 11.2. Poliisi takavarikoi tutkinnan yhteydessä 2 kiloa erittäin puhdasta amfetamiinia, 2,5 kiloa hasista ja pienen määrän heroiinia. – Vihreä energiamalli on rakennettu hiekalle myös sikäli, ettei ole näköpiirissä yhtiöitä, jotka olisivat investoimassa pelkkää sähköä tuottaviin maakaasuvoimaloihin. Päätekijäksi epäilty virolainen mies on vangittu poissaolevana. 2002 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Kokkolan Kamarimuusikot ry VUOSIKOKOUS sunnuntaina 17.2.2002 klo 16.00 Konservatoriolla. Martta Mattila Lestijärveläinen Martta Amanda Mattila kuoli torstaina 7. Sen tarkoituksena on kehittää ja testata Kuusamon ja Rukan alueen pelastustoimintaa ja ensihoitoa sekä harjoitella yhteistoimintaa eri viranomaisten kanssa. ja 51 pros. vuonna 1999) ja kielteisesti 5 pros. 831 1902 LA 9.2. Edelleen vangittuina on 11 henkilöä. Sen sijaan hän on esittänyt, että voimakaspanostaminen sen laajentamiseen ei ole viisasta teollisuuspolitiikkaa. Kirkon tutkimuskeskuksen Suomen Gallupilla teettämään kyselyyn vastasi tammi-helmikuun vaihteessa yli tuhat suomalaista. Suomenmaan mukaan Aho oli todennut torstaina keskustan toimihenkilöpäivillä, että yksi yrityskerta riitti. On syytä muistaa, että vihreiden haluama maakaasu on fossiilinen polttoaine, jonka päästöt ovat puolet kivihiilen päästöistä. -3 €) Varaa ajoissa ! Vain 20 esitystä ajalla 15.2.-20.4. Soininvaaran mukaan hallituksen molemmat energiaskenaariot tuottavat saman määrän sähköä, joten ne mahdollistavat myös saman määrän perusteollisuutta. Erkki Olavi Ihonen siunattiin haudan lepoon perjantaina 8. Hän muistutti, että sitä hillitään hallituksen molemmissa vaihtoehdoissa. Harjoitus pidetään Rukan rinnealueella. Pelastusarmeijaan vastaava luku oli nyt 63 pros. päivä helmikuuta Toholammin vuodeosastolla. Sen apuna ovat olleet Vantaan, Helsingin ja Espoon huumeryhmät ja tulli. Kielikylpy-yhdistyksen VUOSIKOKOUS torstaina 21.2.2002 klo 18.00 Hollihaan koululla. Käytännössä vihreä linja tarkoittaa Viialaisen mielestä niin palkansaajakotitalouksien kuin yritystenkin sähkölaskun nostamista ja Suomen Venäjä-riippuvuuden moninkertaistamista sähköntuotannossa. Kaipaamaan jäivät lähimpinä puoliso, tämän lapset perheineen ja kaksi veljeä perheineen. (51 pros. helmikuuta Toholammin vuodeosastolla 78 vuoden ikäisenä. Huumeita levitettiin pääasiassa Keski-Uudellemaalle. Seitsemän isoa liigaa viime vuonna Järvenpään poliisin huumeryhmä on paljastanut koko viime vuoden aikana seitsemän isoa huumeliigaa Tuusulan, Keravan ja Järvenpään alueilla. Siunauksen toimitti kirkkoherra Kari Tiirola. Kiitän Ventuksen vanhainkodin ja Koivuhaan kotisairaanhoidon henkilökuntia isän hyvästä hoidosta. – Tarvitsemme yhä paperia, metalleja ja kemikaaleja, joten ei kukaan järjissään oleva tietenkään esitä tämän teollisuuden alasajoa. Islamiin suhtautui myönteisesti 12 pros. KOKKOLA IMMERSION RY. Vastaavanlainen tutkimus tehtiin vuonna 1999. Maria Callas nyt Kokkolassa ! Yhteistyössä K-P:n Konservatorio. Hän oli puheenjohtajana vuosina 19851987 ja varapuheenjohtajana vuonna 1988. SAK:ssa närkästyttiin Soininvaaran näkemyksistä. klo 17.00 Fantasia-musikaali Rakkaamme Pentti Pellervo LUOMALA s. Antti Johannes Nevanperä siunattiin haudan lepoon perjantaina 8. Lisäksi hän toimi useissa kunnallisissa ja ylikunnallisissa toimielimissä. Tutkinnan mukaan Keski-Uudellemaalle levitettiin viime vuoden aikana noin kilo heroiinia, 20 kiloa amfetamiinia, 80 kiloa hasista ja 6 200 ekstaasitablettia. vuonna 1999). Hän oli mukana Kokkolan kaupungin useissa eri luottamustehtävissä, joita hänelle tuli aktiivisena TPSL:n ja SDP:n jäsenenä. – SAK:n vaihtoehdon hyväksyminen merkitsisi, että Suomen pitäisi jättäytyä ilmastosopimuksen ulkopuolelle, mikä tuskin EU:n jäsenmaalle on edes mahdollista, hän arveli
Puhemiesneuvosto esittää myös, että lausunnon ydinvoimaperiaatepäätöksestä antaa seitsemän valiokuntaa. Ympäristöministeriön ja Insinööritoimisto Raksystemsin valmistelemalla järjestelmällä on tarkoitus parantaa asuntokaupassa ostajan ja myyjän oikeusturvaa. Halonen uskoi, että hän olisi viihtynyt puolisonsa kanssa hyvinkin viikon tai kaksi tutustumassa Wienin mittavaan museotarjontaan. Rakenteellinen alijäämä ei ole Saksassa kasvanut. Jos aikataulu pitää, asia ehdittäisiin näin käsitellä ennen alkukesästä pidettäviä suurten puolueiden puoluekokouksia. Pitoisuuksien pieneneminen johtuu osittain kolesterolipitoisuuden pienenemisestä sinänsä, eikä sen terveysvaikutuksia tunneta. Vuoden 2001 reaalinen ansiotaso oli 1,9 prosenttia suurempi kuin vuonna 2000. Lyhyesti Tästä on kysymys. Valtion työntekijöiden ansiotason nousua ovat kasvattaneet valtion ns. – Arktisen jääkentän vähenemistä on pidetty signaalina ilmaston lämpenemisestä. – Meidän sunnuntaikävelymme liittyvät yleensä taidenäyttelyihin. Ensimmäiset sata kuntotarkastajaa ovat suorittaneet kuntotarkastajatutkinnon, ja heillä on oikeus käyttää Asuntokaupan Kuntotarkastajan nimikettä. Eduskunnan suuri valiokunta keskusteli Niinistön selostuksen jälkeen tilanteesta ja totesi, että vakaussopimusta pitää soveltaa tasapuolisesti kaikkiin jäsenmaihin. Tämä vaatii tärkeysjärjestyksen uudelleenarviointia, Enestam sanoi. Palkansaajien säännöllisen työajan keskiansio oli loka–joulukuussa noin 2 140 euroa (12 723 mk) kuukaudessa. Hallitus sopii laista lähiaikoina, jonka jälkeen se siirtyy eduskunnan käsittelyyn. Metsien suojelusta verkkokeskustelu HELSINKI (STT) Ympäristöministeriö isännöi valtionhallinnon Ota kantaa -keskustelufoorumia kolmen viikon ajan helmikuussa. Alkoholin juonti kaduilla kielletään HELSINKI (STT) Hallitus aikoo kieltää alkoholin julkisen käytön yleisillä paikoilla Suomen taajama-alueilla. Saksan mielestä ei ole vaaraa siitä, että raja ylittyisi ja vetoaa myös siihen, että ongelmat johtuvat suhdanteista. Finnairin henkilöstö on aikonut selvittää, onko työlupa myönnetty riittävin perustein. Kokouksessa käsitellään useamman EU-maan vakausohjelmia, jossa ne esittelevät suunnitelmiaan valtiontalouden hoidoksi. Valtion taloutta Wideroos tasapainottaisi myymällä lisää valtionyhtiöiden osakkeita. Euron uskottavuus ja jäsenmaiden tasa-arvo joutuvat outoon valoon, jos Saksa välttyisi varoitukselta poliittisista syistä, valiokunnassa arvioitiin perjantaina. Kuvataiteen ohella Halosta kiinnostaa teatteri ja musiikki, kun puolisoa vetää puoleensa myös arkkitehtuuri ja kuvanveisto. Tanssilattialla presidenttipari viihtyi viitisentoista minuuttia eli vain sen verran, että voi sanoa tanssineensa valssia Wienissä. Asiasta kirjoittaa perjantain Helsingin Sanomat. Loppuosa ansiotason noususta johtui palkkaliukumista ja palkansaajarakenteen muutoksista. Sen jälkeen on vuorossa valtiovierailu Liettuaan. Lausunnon antavat valtiovarainvaliokunta, hallintovaliokunta, maaja metsätalousvaliokunta, sosiaalija terveysvaliokunta, tulevaisuusvaliokunta, työja tasa-arvovaliokunta ja ympäristövaliokunta. Puolueetonta tietoa asunnon kunnosta HELSINKI (STT) Asuntokaupan osapuolet voivat nyt saada puolueetonta tietoa asunnon tai rakennuksen kunnosta, korjaustarpeista ja mahdollisista vaurioriskeistä. Tarkoituksena on selvittää arktisen Jäämeren jääpeitteen vähittäisen ohenemisen ja laajenemisen syitä. Statiinilääkityksen on osoitettu vähentävän sepelvaltimotautipotilaiden sydäninfarktin vaaraa myös kolesterolitasosta riippumatta. Filatov kertoo tavanneensa Suomen stuerttija lentoemäntäyhdistyksen edustajia ennen työlupapäätöksen tekemistä. Professori Matti Perttilä kertoi merileväkukintojen ennusteita ensi kesäksi merentutkimusalus Arandalla. Sopiva kohde löytyi Wienin kuuluisan kauppakadun Kärntner Strassen jatkeelta Grabenilta. Kyseessä oli työvierailu, jotka ovat yleistyneet virallisten vierailujen kustannuksella. – RKP:n osalta tämä merkitsee, että perhepoliittiset kysymykset nousevat etusijalle, Enstam sanoi. Kovaa rasvaa korvattiin lähinnä rypsiöljyllä ja rypsiöljypohjaisilla margariineilla. Joka viides nainen joutuu parisuhteessaan väkivallan uhriksi, ja sen myötä noin 200 000 lasta joutuu kokemaan saman. Hankinnoilla on tietyt säännöt. Virallisiin vierailuihin menee Halosen mukaan aina kaksi tai kolme päivää. Hallituksen lapsipoliittisessa selonteossa olisi tutkittava mahdollisuuksia ennaltaehkäisevään puuttumiseen, Enestam suositteli. Syyksi ilmiöön on yleensä arveltu ilmastonmuutosta. Valtion palkat nousivat eniten 8 6 4 2 -2 Vuosimuutos, % 1995 1996 1997 1998 1999 PALKANSAAJIEN ANSIOIDEN VUOSIMUUTOS NIMELLISANSIOT Palkansaajien säännöllisen työajan keskiansio loka-joulukuussa 2001 2 140 euroa/kk. Kuntotarkastaja tekee kohteessa tarkastuksen ja laatii siitä raportin. Seurapiirikermaa karsastavat mielenosoittajat eivät päässeet tänä vuonna häiritsemään tilaisuuteen osallistuneita 4 500 vierasta. Lähetekeskustelulle on varattu kaksi päivää eli se käydään loppuun viimeistään torstai-iltana. Miehet 2 230 euroa, naiset 1 930 euroa, kuukausipalkkaiset 2 230 euroa ja tuntipalkkaiset 1 900 euroa. Toinen ruokavaliohoidon etu on se, että rasvaliukoisten antioksidanttien pitoisuus ei vähene, kuten pelkässä lääkehoidossa. Tiukka tapaamisohjelma oli Wienissä mahdollinen, koska presidentti Halonen tunsi suurimman osan keskustelukumppaneista ennestään. Sellaisilla paikoilla esimerkiksi taideopiskelijat usein kauppaavat töitään. Puolueen puheenjohtaja Jan-Erik Enestam totesi perjantaina, että ensi vuoden budjettialijäämä näyttää nousevan 10 miljardiin markkaan (1,68 miljardiin euroon). Klestilin Edith-vaimo (vas.) keskittyi musiikkiin. helmikuuta kello 6–7. Filatovin mukaan viranomaiset ovat käyttäneet päätösvaltaansa oikein ja kaikkia osapuolia on kuultu normaalin käytännön mukaisesti. Miehet ansaitsivat keskimäärin 2 350 (13 972 mk) ja naiset 1 930 euroa (11 475 mk). Sopimuskorotusten osuus ansiotason vuosinoususta oli 3,2 prosenttiyksikköä. Tilastokeskuksen ansiotasoindeksi mittaa palkansaajien ansioiden kehitystä säännölliseltä työajalta. Puhemiesneuvosto sopi alustavasti ydinvoimaperiaatepäätöksen aikatauluista perjantaina. Tutkimukseen osallistui 120 turkulaismiestä, joiden veren kolesterolipitoisuus oli 6 ja 8 millimoolin välillä. Kuukausipalkkaisten keskiansio oli 2 230 euroa (13 258 mk) ja tuntipalkkaisten laskennallinen kuukausiansio 1 900 euroa (11 296 mk). Valpas-palkkaseurantaselvityksen perusteella toteutetut korotukset viime vuoden alussa. Filatov sanoo painottaneensa, että työehtosopimusta on ehdottomasti noudatettava. Toritaide ei Arajärven mukaan ole oikea termi, vaikka taulu joskus löytyykin torilta. Myös tuleva peruspalveluministeri kansanedustaja Eva Biaudet kannatti tehokasta lapsipolitiikkaa. Keskustelujen ohella niiden ohjelmaan kuuluu aina paljon traditioita, jotka sinänsä ovat nekin tärkeitä. Aitiossa kävi esittäytymässä suuri joukko itävaltalaisia poliitikkoja, joukossa myös oikeistopopulistisen vapauspuolueen johtajuuden muodollisesti jättänyt Jörg Haider. Kuva: Lehtikuva/EPA/Barbara Gindl HELSINKI (STT) RKP:n puoluehallitus haluaa korostaa perhepoliittisia toimia, kun neuvottelut ensi vuoden budjettikehyksistä alkavat. Kuluttajahintojen noususta puhdistettu reaaliansioiden vuosikasvu oli vuoden neljännellä neljänneksellä 2,5 prosenttia. Tuhatkunta mellakkaaitojen takana tanssiaisrauhaa vahtinutta poliisia oli eristänyt tehokkaasti kaikki oopperan lähikadut. Tutkimushanke toteutetaan yhteistyönä Hampurin yliopiston kanssa, ja se liittyy ns. Halonen viihtyi Wienissä Leopold-museon maalauskokoelmat kiinnostivat presidenttiparia tavallista pidempään Oopperan pauloissa. Laki tulisi voimaan viimeistään ensi vuoden alusta. – Työntekijäyhdistyksen kanssa keskusteltiin, mikä olisi työntekijöitten mielestä riittävä vakuutus ehdon täyttymiselle ja siinä yhteydessä keskustelussa tuli esille, että työehtosopimuksen liittäminen työnantajan vakuutukseen tyydyttäisi työntekijäyhdistystä. Toisaalta esillä on kysymys, olisiko Saksan pitänyt tarmokkaammin pyrkiä tekemään rakenteellisia uudistuksia kasvun nopeuttamiseksi. Saksa pyrkii torjumaan varoituksen, mutta komission mielestä muiden EUmaiden olisi nyt reagoitava ajoissa. Itävalta on kantanut huolta 60 kilometriä Tshekin puolella sijaitsevasta Temelinin voimalasta. Paikalla ovat silloin vain valtiovarainministerit ja yksi avustaja. Epämuodolliset tapaamiset jatkuivat vielä perjantain vastaisena yönäkin oopperatanssiaisissa liittopresidentti Thomas Klestilin aitiossa, jossa Halonen seurasi ohjelmaa Slovakian presidentin Rudolf Schusterin kanssa. Pelkkä lääkehoito vaikuttaa insuliiniherkkyyteen, vaikka se ei nostakaan veren sokeriarvoja, sanoo erikoislääkäri Antti Jula Kelan Tutkimusja kehitysyksiköstä. huhtikuuta mennessä. Ellei olennaista uutta ilmene ennen tiistaina pidettävää valtiovarainministerien kokousta, on Suomi valmis antamaan kokouksesta varoituksen sekä Saksalle että Portugalille, kuten EU:n komissio on ehdottanut. Valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) tekee ratkaisun siitä miten hän äänestää Saksan ja Portugalin varoituksesta lopullisesti vasta kuultuaan maiden ministereitä euroryhmässä ja kokouksessa. Aiheena on Etelä-Suomen metsien suojelu. Puolueessa ollaan erityisen huolissaan perheväkivallasta. Varoituksesta keskustellaan hyvin pienessä piirissä. Hallitus ei ole kieltämässä prostituutiota lailla, mutta sen häiritsevä ostaminen ja tarjoaminen halutaan estää. Ruokavaliohoito alentaa kolesterolia HELSINKI (STT) Suomi katsoo, että komission ehdotus antaa Saksalle ennakkovaroitus sen taloudenpidosta on hyvin perusteltu. Maalaus pitää ostaa tutustumiskohteena olevasta kaupungista, sen tulee esittää katumaisemaa ja tekijän pitää olla paikallinen. Vastaavanlaista Kunpas-palkkauudistusta odottava kuntasektorin henkilöstö lisäsi nimellisansioitaan yhtä paljon kuin yksityinen sektori, eli keskimäärin 4,1 prosenttia. Itävaltalaislehdissä Halosen vierailusta noteerattiin erityisesti hänen ydinvoimakantansa. Suomi antaisi Saksalle varoituksen Ratkaisu vielä avoin HELSINKI (STT) Palkansaajien nimellisansiot nousivat Tilastokeskuksen ennakkotietojen mukaan vuoden 2000 loka–joulukuusta viime vuoden loka–joulukuuhun 4,2 prosenttia. Sekä lääkehoidon että ruokavaliohoidon edulliset vaikutukset saattavatkin perustua myös muuhun kuin pelkkään kolesterolipitoisuuden pienenemiseen. Finnair ryhtyy käyttämään kaukoidän lennoillaan kiinalaiselta yritykseltä vuokrattua noin 50 kiinalaista ja thaimaalaista lentoemäntää ja stuerttia. Presidentti Halonen matkustaa seuraavaksi Salt Lake Cityn olympialaisiin kannustamaan suomalaisia urheilijoita. Saksassa on syntynyt tilanne, jossa julkisen talouden vaje on hyvin lähellä vakausja kasvusopimuksen määrittämää kolmen prosentin rajaa. Se on signaali lämpenemisestä eikä todiste, toteaa Merentutkimuslaitoksen professori Jouko Launiainen. Luonto-Liiton mukaan alueella on runsaasti uhanalaisia korpityyppejä. Kello 6–12 varmennusta vaativia käteistai korttiostoja ei voi tehdä pankkija Visa Electron -korteilla. Suojelujärjestöt pitävät aluetta yhtenä arvokkaimpana vanhan metsän kohteena. Alkoholia saa käyttää edelleen puistoalueilla, jos siitä ei aiheudu haittaa muille ulkoilijoille. Lauantaina 9.2. Pelkkä lääkehoito vähensi E-vitamiinin, beetakaroteenin ja ubikinonin pitoisuuksia veressä peräti 16–22 prosenttia. Die Presse arvioi Suomen ja Itävallan presidenttien tähtäävän multipolaariseen maailmaan, jossa on oma merkityksnsä muillakin mahtikeskuksilla kuin Yhdysvalloilla. RKP haluaa korostaa perhepolitiikkaa HELSINKI (STT) Ruokavaliohoidolla voidaan alentaa veren kolesteroliarvoja yllättävän tehokkaasti ja vähentää samalla pelkkään lääkehoitoon liittyviä haittoja. Valtion palveluksessa olevien palkat nousivat viime vuonna hieman enemmän, 4,7 prosenttia. globaalin lämpenemisen tutkimiseen. Tulee äkkiä sellainen kuva, että nyt ne taas jäivät jonnekin, presidentti tunnusti. Der Standard muistutti, että Halosen mielestä EU-hakijamaiden ydinvoimaloiden on katettava samat turvallisuusnormit kuin EU-maiden voimaloiden. Filatov tukee Finnairin suunnitelmia. Arajärvi kartutti tälläkin matkalla taulukokoelmaansa. Lisäksi suositeltiin kalan, hedelmien, vihannesten ja marjojen käyttöä. Nordean automaateissa käyttökatko sunnuntaina HELSINKI (STT) Nordean käteisja maksuautomaatit ovat poissa käytöstä ensi sunnuntaina 10. Noin 1 600:aa työntekijää edustava Suomen lentoemäntäja stuerttiyhdistys epäili keskiviikkona viranomaisten hyväksyneen ulkomaisen vuokratyövoiman käytön suomalaisia palkkoja ja työehtoja huonommilla sopimuksilla. Keskustelu käynnistyi torstaina. Se on ns. Nordean mukaan katkot johtuvat tietojärjestelmien muutostöistä. Koko maata koskevassa järjestyslaissa hallitus esittää myös julkisen katuprostituution kieltämistä. A-alue, jonka luonnonarvot on turvattava. Aranda lähtee Pohjois-Atlantille HELSINKI (STT) Merentutkimuslaitoksen alus Aranda matkustaa PohjoisAtlantille, jossa se osallistuu kansainvälisiin tutkimuksiin. Biaudet vaati isyyskuukauden toteuttamista ja moitti ay-liikkeen nihkeyttä ehdotukselle. Ansioista ei ole vähennetty veroja eikä veronluonteisia maksuja. Hyväntuulinen presidentti kiersi vauhdilla läpi itävaltalaista modernismia ja erityisesti Egon Schielen töitä esittelevän näyttelyn kaikki kerrokset. Eduskuntaryhmän puheenjohtaja Ulla-Maj Wideroos totesi talouden tosiasioiden ohjaavan eduskunnan keskustelua keväällä. Luonto-Liiton tarkoituksena oli muistuttaa töihin tulevia Metsähallituksen työntekijöitä heidän mielestään valtion liikelaitoksen kestämättömästä toiminnasta. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio Pertti Nyman WIEN (STT) Presidentti Tarja Halonen päätti perjantaina Itävallan-vierailunsa taiteen merkeissä. Tehokas työvierailu Presidentti Halonen oli tyytyväinen puolentoista vuorokauden mittaiseen Itävallan-vierailuunsa, jonka torstaiseen viralliseen osuuteen oli saatu mahtumaan paljon. Merentutkimuslaitoksen mukaan jääkentän vaihteluiden syyt ovat mutkikkaat, ja niitä ei vielä varmasti tunneta. Tehostettua ruokavaliohoitoa saaneiden miesten tyydyttyneen kovan rasvan käyttöä pyrittiin vähentämään alle 10 prosenttiin kokonaisenergian saannista rasvojen kokonaissaantia muuttamatta. Leopold-museon maalauskokoelmat kiinnostivat Halosta ja hänen puolisoaan Pentti Arajärveä huomattavasti pitempään kuin aikatauluun oli merkitty. Saksan talouskasvu on heikentynyt tuntuvasti viennin takkuilun takia, mikä Suomessakin myönnetään. Itävallan presidentti Thomas Klestil selvitti Wienin oopperatalon vaiheita presidentti Tarja Haloselle. Lähetekeskusteluun lisäydinvoima tulee jo ensi viikon keskiviikkona. 2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Eduskunta äänestää ydinvoimalasta toukokuun lopulla HELSINKI (STT) Eduskunta äänestänee viidennestä ydinvoimalasta toukokuun lopulla. STT/Tilastokeskus 2000 2001 REAALIANSIOT HELSINKI (STT) Työministeri Tarja Filatov (sd.) puolustaa Helsingin työvoimatoimiston Finnairin aasialaistyövoimaa koskevaa lupalausuntoa. Ministeriö toivoo kansalaisten esittävän näkemyksiään siitä, miten Etelä-Suomen suojelua voitaisiin edistää. Lausunnot on annettava talousvaliokunnalle 26. Luontoaktivistit osoittivat mieltään VANTAA (STT) Luontoliittolaiset osoittivat mieltään Suomussalmen aarniometsä-hakkuista Metsähallituksen pääkonttorilla Vantaan Tikkurilassa perjantaiaamuna. Keskusteluun voi osallistua joko omalla nimellä tai nimimerkillä osoitteessa www.otakantaa.fi. Kansaneläkelaitoksen ja Turun yliopiston yhteisessä tutkimuksessa pelkkä ruokavalion muutos pienensi haitallisen LDL-kolesterolin pitoisuutta 10 prosenttia, lääkehoito alensi sitä 30 prosenttia ja molemmat yhdessä 40 prosenttia. Jääkentän muutoksiin on hänen mielestään luultavasti muitakin syitä, joita tutkimuksessa nyt selvitellään. Puhemiesneuvosto asetti tavoitteeksi, että asia saadaan täysistuntokäsittelyyn viikolla 21 eli toukokuun toiseksi viimeisellä viikolla. Ruokavaliohoidon yhdistäminen lääkehoitoon oli edullinen myös sen vuoksi, että se vähensi statiinilääkitykseen liittyviä haittoja sokeriaineenvaihdunnassa. Metsähallitus aloitti hakkuut Umpinainen-Saalissuon vanhassa metsässä alkuviikosta
USA Index K -2,66 -7,55 80,44 547,22 Pictet Targ. A -7,90 -12,71 -43,48 8,15 48,48 1,10 Evli IT-Informaatioteknol. Yield Bond -1,76 1,32 12,25 72,84 Baring Hong Kong China -2,27 -3,64 190,52 1132,78 Baring Int. 0,93 5,45 5,49 5,49 5,49 5,49 32,64 3300 5,32 6,01 13 -2,68 Kyro -2,48 5,90 6,10 5,90 6,19 5,90 35,08 5500 5,45 6,30 3 7,27 Leo Longlife A 8,86 9,10 8,95 8,95 8,95 53,21 200 8,36 8,95 0,42 8 5,98 Metsä Tissue -0,58 8,55 8,87 8,50 9,30 11 2,40 Nokian Renkaat -1,44 26,62 27,00 26,60 27,15 27,11 161,19 7922 25,60 35,49 0,65 14 -23,94 Rapala VMC 3,40 3,60 3,25 4,00 0,02 21 4,62 Tamfelt E 26,50 27,78 26,50 26,50 26,50 157,56 700 26,00 28,20 1,30 14 1,92 Tamfelt K 0,36 25,10 26,00 25,15 27,00 1,26 14 -3,46 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Alma M. Bond -0,18 -0,37 108,60 645,71 Pictet EUR Bonds 0,30 0,87 301,19 1790,79 Pictet Glob. -1,84 -4,54 36,76 250,07 Invesco GT Bond -0,43 -2,27 18,50 125,85 Invesco GT dollar Reserve 0,01 0,15 73,98 503,28 Invesco GT Em. Global Value A -4,55 -6,23 -32,33 12,79 76,05 Ålandsb. Sel. Sweden 0,43 -10,30 -24,22 27,79 165,23 Handelsb. K -2,12 -6,29 446,99 2657,68 Pictet Targ. Eur. Lyhytk. 2020 K/1000 -2,11 -4,06 -16,74 940,91 5594,40 Sampo T. A/100 -2,10 -3,38 -18,27 149,15 886,81 11,00 A. -0,31 -0,78 -26,20 1,28 7,60 1,35 SEB Östersjöfond -3,62 -6,00 -24,62 1,33 7,92 Seligson Eurooppa 50 A -3,94 -4,80 -21,09 1,80 10,72 Seligson Eurooppa 50 B -3,94 -4,84 -21,09 1,73 10,30 0,10 Seligson APS Far East -2,67 5,29 26,03 13,36 79,45 Seligson Euro-area 50 A -5,25 -6,37 8,39 49,90 Seligson Euro-area 50 B -5,25 -6,37 8,39 49,90 Seligson Global Brands A -3,14 -1,60 -5,35 2,41 14,31 Seligson Global Brands B -3,16 -1,62 -9,48 2,30 13,68 0,10 Seligson Global Pharma A -3,48 -2,22 -9,21 10,99 65,33 Seligson Global Pharma B -3,48 -2,21 -13,48 10,47 62,26 0,53 Seligson HEX 25 -ind. T -0,04 -0,24 0,56 20,08 119,40 0,79 Sampo Yhteisöoblig. Markets -1,90 -2,41 -6,81 0,93 5,54 SEB Lux Eq. Gr. Markets Equity A -USD -1,59 -4,83 -12,09 8,07 54,90 0,02 JPMF Eur. Growth A -2,13 -3,89 -23,11 6,42 38,17 JPMF Europe Strat. Index B -2,06 -6,03 -20,19 83,55 496,77 Gyllenberg Eur. High Yield A -0,01 -3,91 95,82 569,71 Evli Eur. 3,39 30,50 49,80 33,00 49,72 66 -29,07 Tietoen. T/100 -4,14 -6,27 -26,43 17,23 102,43 1,03 Sampo Euro Value K -2,83 -3,37 -3,49 37,02 220,11 Sampo Japani Kasvu -2,77 -7,36 804,50 4783,34 Sampo Japani Tuotto -2,77 -7,36 804,50 4783,34 Sampo Komp. T/1000 -1,95 -3,61 -9,77 192,94 1147,17 10,26 Sampo Euro Value T -2,83 -3,37 37,02 220,11 Sampo Glob. -2,49 4,30 7,90 6,00 9,00 45 -34,35 Exel 1998 A-opt. V Vo oiitttto o-o ossu uu uss on tuottorahastojen maksama osuuskohtainen hyvitys. Multi Man. Bond 0,40 1,00 5,92 SEB Lux Euro Bond 0,10 0,10 3,89 0,99 5,87 0,02 SEB Lux Internat. Em. A -0,09 -0,49 102,00 606,46 OP-Euro Yritysl. E. Bal. T/1000 -0,29 -0,84 -0,96 173,98 1034,44 8,90 Mandatum Euro Bond K -0,01 -0,46 4,66 21,91 130,24 Mandatum Euro Bond T -0,01 -0,46 1,61 21,05 125,18 0,61 Mand. Berg Portfolio A -3,17 -6,72 -18,07 50,77 301,87 3,99 A. (Eur.) T/1000 -3,09 -2,53 -21,00 960,91 5713,31 52,87 Sampo S. B 0,03 -0,41 4,88 26,47 157,37 Evli Eur. Equity D JPMF US S. A -3,53 -6,69 633,29 3765,37 JPMF UK Equity A -GBP -1,10 -4,75 -16,24 7,22 69,43 0,03 JPMF US Disc. U. Eur. -1,09 -5,46 45,17 307,29 Invesco GT Cont. A 0,04 -0,42 106,90 635,60 Opstock Euro B. Euro Gr. Nokian masennuksesta huolimatta tietoliikennesektorilta löytyi muutama nousijakin. Healthtech A -1,20 -3,33 89,15 606,48 JPMF Gl. -4,12 -8,63 -25,63 709,38 4217,78 Credit Agricole Global Eq. Gr. K/1000 -2,95 -6,22 -17,38 181,47 1078,97 Sampo Glob. T -2,70 -3,86 14,80 88,00 Mand. Large C. (T) 0,11 0,19 0,16 0,16 0,16 0,95 11000 0,08 0,18 95 175,00 Jippii 00 II-opt. Berg Sicav Japan (JPY) -3,07 -12,16 -27,79 6687,00 338,49 A. M. YIT-Yhtymä 98 opt. Eq. B -4,89 -6,80 -22,68 34,26 203,70 Gyllenberg Momentum A -3,53 -6,23 -23,94 148,69 884,07 14,60 Gyllenberg Momentum B -3,54 -6,24 -16,88 178,07 1058,76 Mandatum Kontra K 3,42 4,06 12,56 14,15 84,13 Mandatum Vipu Kasvu -3,40 -6,29 -24,23 27,73 164,88 SEB Optionsrätter Europaf. Kasvuos. B/10 0,07 0,27 0,08 17,83 106,02 0,70 Tapiola Rahamarkkina 0,09 0,24 5,34 10,56 62,76 K Ke essk kiip piittk kä än n k ko orro on n rra ah ha asstto ott A. Kiint. B 0,14 -0,33 1,83 106,76 634,77 3,15 Pictet EUR High Yield 0,23 -1,62 104,44 620,97 Pictet Global Bonds 0,26 -0,92 96,15 654,10 Pictet Glob. Cap -0,26 -1,04 -21,52 7,62 45,31 Handelsb. K -2,54 -5,40 -8,14 24,81 147,51 Sampo Suomi Yhteis. kasv. Reach-U Holdingin osake romahti pre -listalla Reach-U Solutionsin rahoitusneuvottelujen keskeydyttyä torstai-iltana tuloksettomina. Balanced -1,45 -5,24 17,00 115,65 MST USD Triple A 30 -0,48 -3,06 8,23 55,99 0,01 MST USD Triple A 50 -0,83 -5,27 7,19 48,91 MST USD Triple A 70 -1,51 -6,98 6,53 44,42 Nordea 3 Private A -2,96 -5,29 3,94 23,43 Nordea 3 Private B -2,95 -5,13 2,96 17,60 0,20 Nordea Graniitti K/100 -2,73 -5,06 -10,99 97,13 577,53 Nordea Graniitti T/100 -2,73 -5,06 -13,53 94,37 561,09 3,09 Nordea Optima.fi K/1000 -1,98 -4,46 -8,67 253,89 1509,56 Nordea Optima.fi T/1000 -1,98 -4,46 -10,57 242,10 1439,46 5,58 Nordea Optima Plus K/100 -3,67 -7,14 -15,33 79,01 469,79 Nordea Optima Plus T/100 -3,67 -7,14 -16,14 78,26 465,29 0,89 Nordea Pro Balance K/100 -3,66 -7,08 -14,81 102,17 607,49 Nordea Pro Balance T/100 -3,67 -7,08 -14,81 90,20 536,32 6,67 Nordea yksit. Europe Value A -2,44 -2,39 18,00 107,02 Ålandsb. K/100 -0,14 4,55 4,83 28,71 Nordea Euro Obl. 98 opt. Berg Sicav Switzerland (CHF) -1,74 -5,15 -31,01 351,62 1420,08 A. -4,85 2,16 12,84 Invesco GT Global Bond -0,20 -2,00 4,90 33,33 Invesco GT Gilt 0,50 1,68 12,14 116,74 Invesco GT max. Bond 0,28 0,55 3,63 21,58 Invesco GT Eur. Small C. D Mandatum I-Eur. Pro A/100 0,06 0,28 103,92 617,88 A. World Bond 2,26 1,63 9,69 Baring USD Corp. Yrit. America (USD) -4,47 -6,32 -16,32 224,47 1527,05 A. Berg Euro Korko B/100 0,05 0,25 3,95 205,04 1219,11 A. Berg Global A/100 -4,95 -7,21 81,85 486,66 A. Tallberg-k. USD -4,03 -8,71 -25,82 48,33 328,78 ABN AMRO Latin Am. -2,20 -4,99 4,00 23,78 Gartmore SICAV Em. K -3,14 -6,19 -12,51 872,92 5190,16 Nordea yksit. Bond A 0,25 0,36 126,95 863,63 JPMF USD Gl. ex-US S. High Yield Bond A -4,24 -28,51 3,61 21,46 0,41 JPMF Euro F. -1,00 -2,90 26,83 182,52 MST Digital Europe -5,58 -11,59 3,89 23,13 MST Emerging Europe -1,96 0,42 28,48 169,33 MST Emerging Markets -0,36 -4,29 8,26 56,19 MST Em. Ent. 2,10 2,80 1,55 2,60 5 Olvi 99 A-opt. Eastern Europe -1,17 1,26 1,19 14,42 85,74 Handelsb. Y. Gold & Mining 12,00 23,92 10,36 70,48 MST World Mining 5,16 6,94 12,64 85,99 MST World Technology -5,97 -15,58 8,51 57,89 MST World Telecoms -8,91 -21,01 6,54 44,49 MST World Utilities -1,64 -6,61 7,21 49,05 Myriadi Kasvu -7,02 -11,37 -35,40 17,23 102,44 Nordea 3Pro Global Eq A -4,44 -8,67 4,74 28,18 Nordea 3 Pro Global Eq B -4,52 -8,66 4,01 23,84 0,20 Nordea Amerikka K/100 -3,31 -5,00 -15,25 23,57 140,13 Nordea Amerikka T/100 -3,31 -5,00 -16,83 22,34 132,85 0,51 Nordea Avanti K/100 -2,02 -8,07 -32,93 6,20 36,84 Nordea Avanti T/100 -2,01 -8,07 -34,31 5,95 35,37 0,18 Nordea Biotekniikka K/100 -8,40 -15,46 799,76 4755,17 Nordea Biotekniikka T/100 -8,40 -15,46 799,76 4755,17 Nordea Euroland K/100 -4,00 -6,04 -22,53 229,72 1365,82 Nordea Euroland T/100 -4,00 -6,04 -24,13 219,31 1303,94 5,92 Nordea Eurooppa Plus K -2,59 -5,75 -21,50 820,14 4876,35 Nordea Eurooppa Plus T -2,59 -5,75 -21,50 820,14 4876,35 Nordea Eurooppa.fi K/100 -3,11 -4,94 -19,56 25,48 151,51 Nordea Eurooppa.fi T/100 -3,11 -4,94 -21,11 24,38 144,97 0,59 Nordea Fennia K/1000 -1,86 -6,39 -12,63 679,07 4037,57 Nordea Fennia T/1000 -1,86 -6,39 -14,46 644,60 3832,62 15,16 Nordea Fennia Plus K -2,27 -7,13 -17,49 881,34 5240,19 22,57 Nordea Fennia Plus T -2,27 -7,13 -19,48 860,14 5114,17 24,79 Nordea Foresta K/1000 0,09 1,03 19,99 392,97 2336,49 Nordea Foresta T/1000 0,09 1,03 17,45 372,70 2215,97 6,66 Nordea Global Mob. Yhd. Bond 0,29 0,59 115,40 466,06 MST USD Global Bond 0,31 0,25 16,17 110,00 0,04 MST USD Reserve 0,04 0,14 136,87 931,11 Nordea Euro Obl. 0,55 0,59 1051,37 6251,16 Credit Agricole E Corp. 98 opt. Smaller Comp. Berg Optimal Eur. 2010 T/1000 -1,10 -2,24 -11,86 913,53 5431,60 49,24 Sampo T. O. Tech K/1000 -8,13 -15,43 -47,43 151,60 901,37 Mand. 38 Perlos 98 opt. Bond A 0,08 0,96 106,09 630,78 JPMF Gl. Osake notkahti lähes 60 prosenttia torstaisista 0,07 euron tasoistaan 0,03 euroon. A -USD -4,29 -12,44 -35,40 7,81 53,13 JPMF Global Small Cap A -USD -5,34 -9,74 -25,81 6,21 42,25 0,02 JPMF International Equity A -2,93 -5,71 -16,03 55,30 328,80 JPMF Japan S. Euro Active -3,43 -8,92 -28,44 49,03 291,52 Handelsb. Berg Finland HPI A/100 -0,58 -3,63 104,21 619,60 A. Grade B -0,25 -0,33 104,24 619,77 Evli Euro Valtionobl. -2,46 -5,56 -30,23 891,51 6064,85 Credit Agricole Europe -2,03 -5,92 870,18 5173,86 Credit A. -3,85 2,50 3,00 2,60 3,10 2 17,92 Outok. A -4,90 -6,80 -27,32 30,27 179,98 2,04 Conventum Fut. Eq. Corp. ex-Europe -2,89 -5,84 7,74 46,02 MST Global Equity -2,19 -7,17 78,17 531,78 MST Global. M. A -2,81 -6,27 -17,14 1,97 11,72 Seligson HEX 25 -ind. Private Cons. H. 75 A -1,76 -4,33 -15,88 83,75 497,93 5,20 Evli Global Multi Man. T/1000 -3,29 -6,87 -23,58 558,57 3321,11 32,37 Sampo P-Am. K/1000 -1,71 -2,16 12,80 1189,12 7070,19 Mandatum E. Yield Bond -1,35 -5,38 9,50 64,63 MST Sterling Reserve 0,08 0,33 155,05 1491,00 MST Swiss F. A 0,14 -0,33 106,76 634,77 Opstock Fin. A 4,65 0,45 0,52 0,50 0,50 9,76 Vaahto-Group -5,26 3,60 4,20 3,60 4,20 39 2,86 Vaahto-Group K 3,65 4,00 4,00 4,10 37 -5,19 Yleiselekt. -4,32 -12,04 14,61 99,39 Invesco GT Asean -3,24 3,44 34,61 235,45 Invesco GT Cont. B. 0,22 0,04 4,73 22,79 135,50 Evli Euro Yhd.korko A 0,08 0,01 1,35 18,04 107,24 0,60 Evli Euro Yhd.korko B 0,07 4,57 20,37 121,13 Nordea Euro Midi Korko K -0,02 -0,21 4,09 109,14 648,93 Nordea Euro Midi Korko T -0,02 -0,21 1,18 106,10 630,81 2,93 Sampo Komp. Value A -USD -3,41 -7,13 -9,51 9,90 67,35 JPMF US Technology A -USD -12,23 -24,31 -67,71 6,60 44,90 Mand. Myös metsäyhtiöillä oli viime päivien tulosten jäljiltä yhteinen suunta hukassa. Europa -3,26 -7,27 -27,21 31,14 185,15 0,63 Handelsbanken Global IT -4,27 -11,16 -34,89 9,63 57,26 Handelsb. K/100 -10,03 -21,99 560,53 3332,74 Nordea Global Mob. M Mu uu utto oss% % 1 12 2 k kk k on rahaston tuotto voitto-osuuskorjattuna 12 kuukauden ajalta. K. Ind. -7,02 -15,13 7,29 49,59 Franklin Technology -8,45 -14,65 4,66 31,70 Franklin U.S. Equity A -0,64 -4,44 103,54 704,37 JPMF Eastern Europe Equity -3,94 0,80 6,10 15,13 89,96 JPMF Em. A -0,10 -0,15 0,46 19,78 117,61 0,79 Conventum Euro Oblig. Markets -3,05 -4,66 12,07 71,76 MST Eur. Pacific -1,40 -1,40 -5,14 7,02 41,74 Handelsb. A 0,24 113,99 775,46 JPMF USD Gl. Bal. Em. Europe Value B -2,44 -2,39 18,00 107,02 L Ly yh hy ye en n k ko orro on n rra ah ha asstto ott A. Puuhamaa -2,64 29,50 34,00 30,50 31,00 1,60 16 -1,70 Turkistuottajat 1,23 8,25 8,50 8,45 8,45 8,45 50,24 900 7,95 10,10 0,80 5 -8,33 Turun Arvok. K/1000 -1,56 -5,40 -11,02 170,85 1015,83 Sampo Suomi Os. Markets -0,51 -3,42 13,56 92,25 MST Australian & New Z. Cap Eur. Dur. Rahoitusongelmiensa kanssa kamppaileva Jippii Group heilahti viiden prosentin laskussa 0,40 euroon. Berg Eettinen B 99,34 590,65 A. A 0,03 -0,41 0,56 21,88 130,11 0,90 Evli Euro Valtionobl. -6,25 15,00 19,00 11,00 16,51 9 15,38 J.Pöyry 98 A-opt. -1,90 -6,26 12,42 84,49 Turun yliopiston rahasto A -5,77 -11,65 -30,51 53,55 318,39 3,04 Turun yliopiston rahasto B -5,78 -11,65 -26,86 59,33 352,76 Ålandsb. Berg Euro K. Tech. H. Enh. K/1000 -0,07 4,76 1101,90 6551,60 Sampo Komp. Bond B 0,01 -0,17 4,96 94,46 561,63 Handelsb. A/10 0,07 0,27 4,15 19,31 114,82 Seligson Rahamark. O Ossu uu ud de en n a arrvvo o E EU UR R kertoo rahaston osuuden arvon euroina, o ossu uu ud de en n a arrvvo o FFIIM M on osuuden arvo markkoina. S. Berg Avkastningsfond (SEK) 0,03 -0,41 2,30 1051,16 674,93 Conventum Euro Julkisyht. Markets 0,27 -3,86 10,97 74,63 Invesco GT Energy -1,44 -6,71 8,20 55,78 Invesco GT Euroland -4,15 -6,22 6,93 41,20 Invesco GT Financial Services -3,56 -7,17 8,41 57,21 Invesco GT German G. B 0,04 -0,42 2,09 106,90 635,60 3,15 Opstock Fin. Inv. Corp. 2020 T/1000 -2,11 -4,06 -20,90 836,32 4972,53 48,00 Sampo T. MediL. 2002 Talous 7 P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman 2,40 2,42 2,40 2,41 2,40 14,27 11000 2,30 2,50 6 4,80 Conventum 1,85 2,00 1,81 2,00 0,06 18 2,78 Nordea -1,03 5,76 5,78 5,76 5,85 5,76 34,25 654792 5,57 6,29 0,22 10 -2,37 OKO A 0,27 14,95 15,00 15,00 15,00 15,00 89,19 10640 14,20 15,20 1,27 6 2,40 Sampo A -0,33 9,05 9,07 9,05 9,13 9,05 53,81 408784 8,56 9,13 1,60 5 2,61 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,03 1 Ålandsbanken A 16,80 17,50 16,02 17,50 1,01 12 5,66 Ålandsbanken B 2,44 16,80 17,20 16,75 17,25 17,25 102,56 4505 15,60 17,40 1,01 12 7,35 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä D 23,50 23,60 23,30 23,55 23,50 139,72 5653 21,60 23,85 1 S S IIJJO OIIT TU US S Citycon 0,94 1,07 1,09 1,09 1,09 1,09 6,48 10000 1,01 1,09 0,08 10 4,90 Interavanti -4,19 1,83 2,00 2,00 2,00 0,03 14 10,24 J. Kasvuos. K 0,16 0,09 4,80 11,47 68,22 Op-Euro Obligaatio A -0,05 -0,42 21,22 126,17 Op-Euro Obligaatio B -0,05 -0,42 1,24 21,22 126,17 0,63 OP-Euro Yritysl. Ind. Bond 0,37 0,37 10,75 63,92 Invesco GT Eur. Dynamic A -USD -1,83 -4,77 -14,27 8,59 58,44 JPMF Global Equity A -USD -2,96 -8,64 -23,45 16,71 113,68 0,58 JPMF Global Financ. 50 B -1,17 -3,09 -6,67 81,98 487,42 Evli Global Multi Man. Eurokorko B/1000 -0,05 0,14 0,63 1843,38 10960,24 55,00 Hiisi Lyhytkorko 0,05 0,26 101,59 604,03 JPMF Sterling Liquidity A 0,07 0,29 11210,85 107806,38 JPMF USD Liquidity A 0,03 0,13 11178,76 76047,95 Nordea Eurokorko K/100 0,07 0,12 3,34 110,27 655,61 Nordea Eurokorko T/100 0,07 0,12 0,60 105,09 624,84 2,77 Nordea Korko.fi K/1000 0,07 0,21 3,55 192,23 1142,95 Nordea Korko.fi T/1000 0,07 0,21 0,28 182,23 1083,49 5,75 Nordea Pro Euro Korko K 0,07 0,23 4,36 8,36 49,72 Nordea Pro Euro Korko T 0,09 0,25 1,89 8,08 48,03 0,19 Op-Euro A 0,16 18,45 109,70 Op-Euro B 0,16 1,54 18,45 109,70 0,37 Pictet Euro Cash Plus 0,06 0,35 112,88 671,15 Pictet USD Cash Plus 0,01 0,10 109,43 744,44 Sampo E. Fund kasvu -3,29 -7,48 -20,76 181,48 1079,03 WIP Market Leaders Gl. Markets 0,66 2,09 12,22 72,66 Baring Global Equity -2,19 -5,01 7,59 45,13 Baring Global Resources 2,05 3,20 11,93 70,93 Baring H. -2,43 -10,08 -23,11 3,09 18,35 SEB Lux (F) Teknologi -5,98 -11,53 -42,22 2,67 15,88 SEB Lux Asia Fund -2,26 -2,79 -2,26 3,55 21,13 SEB Lux Cap. (JPY) -3,57 -9,68 -23,31 894,20 45,26 FF Korea Fund (USD) -3,07 -6,03 14,55 6,50 44,23 FF Latin America (USD) -0,20 -2,95 -15,75 7,92 53,91 0,05 FF Malaysia Fund (USD) -0,14 5,91 0,69 14,51 98,71 0,02 FF Nordic Fund (SEK) -0,37 -5,26 -22,76 427,20 274,30 FF Pacific Fund (USD) -2,11 -9,24 -23,60 8,27 56,23 FF Singapore Fund (USD) -4,08 1,33 -13,57 15,29 104,02 0,07 FF South East Asia (USD) -2,25 -4,71 -12,26 1,74 11,83 FF Switzerland Fund (CHF) -1,13 -3,86 -25,43 29,88 120,68 FF Taiwan Fund (USD) 0,48 -1,15 -7,06 6,96 47,38 FF Thailand Fund (USD) 0,83 11,67 0,24 6,72 45,72 FF United Kingdom (GBP) -1,12 -4,58 -16,24 1,42 13,64 0,01 FF World Fund (USD) -3,00 -4,48 -19,70 10,03 59,64 Fides New Media A -9,36 -17,72 -61,02 31,77 188,90 1,91 Fides New Media B -9,36 -17,72 -58,97 39,62 235,57 Fides Telecom A -8,98 -17,45 -55,54 51,17 304,24 3,21 Fides Telecom B -8,98 -17,46 -53,20 64,45 383,20 FIM Fenno -3,01 -6,48 -2,77 51,27 304,84 FIM Mondo K -2,48 -2,94 -16,33 743,17 4418,69 FIM Mondo T -2,48 -2,94 -16,33 743,17 4418,69 FIM Nordic -2,98 -6,42 8,46 50,30 FIM Rento -3,62 -3,51 -9,57 8,79 52,26 FIM Rohto -4,40 -7,06 -17,20 9,34 55,53 FIM Russia 1,19 12,78 78,23 20,39 121,23 FIM Tekno -7,03 -14,90 -46,01 10,97 65,22 FIM Unioni -3,73 -5,14 -25,58 6,46 38,41 Firstnordic Europe -0,83 -4,21 8,60 51,12 Firstnordic Eur. T/1000 -1,56 -5,40 -15,47 146,73 872,42 7,74 Sampo Sekt. Eq. Bond 2,17 20,68 122,96 Baring Japan -4,32 -10,01 9,53 56,66 Baring Japan Sm. Arvo K/1000 -2,79 -4,49 -18,54 143,50 853,21 Sampo K. China Opp. -3,19 -11,32 81,83 556,68 Invesco GT Dev. Yhd. Capital Appr. B -0,77 0,61 -22,39 18,92 112,46 Evli Euro 50 A -4,03 -6,20 -26,77 16,45 97,79 1,40 Evli Euro 50 B -4,03 -6,21 -23,48 18,18 108,09 FF America Fund (USD) -2,58 -8,13 -18,14 3,36 22,84 FF American Growth (USD) -3,07 -6,31 -21,48 20,21 137,49 FF Asean Fund (USD) -1,95 4,83 -9,73 8,21 55,85 FF Asian Special Sit. -2,51 -2,70 -31,68 15,12 89,90 FF France Fund -2,44 -1,38 -21,28 27,15 161,43 FF Germany Fund -3,45 -5,98 -27,41 20,45 121,59 FF Greater China (USD) -1,75 -7,41 -18,46 47,13 320,62 0,21 FF Iberia Fund -0,74 0,46 -16,08 24,00 142,70 FF Indonesia Fund (USD) -2,82 17,23 -5,03 2,80 19,02 0,02 FF International Fund (USD) -2,86 -8,79 -27,22 22,11 150,41 FF Italy Fund -2,99 -1,08 -18,75 19,15 113,86 0,02 FF Japan Fund (JPY) -3,51 -11,86 -29,40 126,30 6,39 FF Japan Sm. Tech. -2,60 15,00 16,90 16,00 16,00 16,00 95,13 7500 13,20 17,00 4 10,29 Wärtsilä 96 opt. Berg Optimal A/100 -1,70 -3,82 -11,60 324,23 1927,78 23,00 A. B. L. -0,16 -0,21 1042,71 6199,67 Credit Agricole Global B. Konv. B. Bal. S. Eur. 25 A -0,46 -1,51 -5,36 90,01 535,16 Evli Glob. 11,48 6,80 8,00 8,00 8,00 8,00 47,57 100 5,50 8,00 6 36,00 Jippii 99 I-opt. Smaller Comp. B 5,00 5,05 5,00 5,05 5,00 29,73 16900 4,80 5,20 0,34 8 0,20 Ramirent -0,06 15,52 15,89 14,41 16,40 0,84 8 6,30 Tietoenator -1,03 25,98 26,06 26,00 26,50 26,06 154,95 85460 26,00 32,35 0,49 30 -11,93 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit -1,03 4,80 4,85 4,83 4,88 4,83 28,72 7742 4,25 5,11 0,15 12,94 Componenta 2,39 2,40 2,40 2,49 2,40 14,27 6800 2,22 2,70 10,65 Fiskars A 0,35 8,60 8,71 8,35 9,10 0,31 19 3,86 Fiskars K -0,23 8,50 9,50 9,50 9,50 9,50 56,48 400 8,30 9,65 0,29 21 5,46 KCI Konecranes 0,13 31,55 32,50 31,52 33,00 32,50 193,24 5770 28,20 33,50 0,71 20 11,09 Kone B -2,15 86,01 86,50 86,50 88,00 86,50 514,31 70204 82,50 90,00 1,50 12 1,71 Metso -3,35 13,00 13,04 12,95 13,45 13,00 77,29 334784 11,75 13,80 0,60 14 11,59 Nordic Aluminium 6,90 7,09 7,09 7,09 7,09 42,16 200 6,66 7,20 0,34 7 4,39 Outokumpu A 0,38 13,30 13,35 13,21 13,38 13,35 79,38 89089 11,90 13,40 0,80 6 11,30 Partek 10,65 10,70 10,70 10,80 10,70 63,62 12422 9,00 10,90 0,60 7 15,76 Ponsse 1,52 10,00 10,20 9,45 10,50 0,65 8 5,15 Rautaruukki K -3,37 4,30 4,31 4,30 4,50 4,50 26,76 62522 4,10 4,75 0,25 20 4,37 Raute -5,60 8,26 9,00 8,00 9,90 0,91 9 -2,82 Rocla 7,51 7,70 6,85 7,85 0,35 10 13,79 Wärtsilä A 0,32 21,92 22,00 21,85 23,06 22,00 130,81 123617 20,55 23,29 2,65 5 2,86 Wärtsilä B -0,46 21,65 21,70 21,62 22,15 21,65 128,73 465744 20,50 23,50 2,65 5 0,42 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A 0,67 7,50 7,85 7,80 7,85 7,80 46,38 1500 6,80 7,90 0,60 14 11,94 M-real B 0,52 7,80 7,85 7,75 7,89 7,85 46,67 903806 6,95 8,05 0,60 14 12,23 Stora Enso A -0,48 14,55 14,75 14,63 15,20 14,63 86,99 1114 13,80 15,50 0,45 14 4,30 Stora Enso R -1,74 14,65 14,66 14,61 14,81 14,65 87,10 1514062 13,75 15,62 0,45 14 2,81 Stromsdal B 1,92 2,65 2,67 2,60 2,65 2,65 15,76 2000 1,90 2,75 9 43,24 UPM-Kymmene -0,12 40,20 40,25 40,00 40,50 40,20 239,02 563433 36,00 41,69 1,50 10 7,49 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo 0,81 7,47 7,50 7,50 7,50 7,50 44,59 120 6,15 7,60 0,55 21 24,50 Hackman A -0,70 14,10 14,60 14,06 14,20 14,06 83,60 234 13,30 15,75 0,50 8 3,98 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö 0,34 29,70 31,00 31,00 31,00 31,00 184,32 299 28,06 31,00 0,36 52 2,41 Fortum -0,18 5,49 5,50 5,37 5,54 5,49 32,64 3461050 4,75 5,59 0,23 10 12,96 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A 1,53 6,65 6,75 5,85 6,74 0,25 13 13,68 Chips A 16,30 17,50 16,00 16,70 0,54 23 8,67 Chips B -0,31 15,85 16,10 16,00 16,10 16,10 95,73 675 15,00 16,10 0,54 24 4,28 Danisco 40,00 40,90 39,21 40,00 40,00 237,83 500 37,50 40,50 75 1,27 Hartwall A -1,60 25,80 26,25 26,00 26,26 26,25 156,08 122050 22,52 26,75 0,20 33 10,49 HK Ruokatalo 0,26 3,81 3,85 3,80 3,89 3,80 22,59 25350 3,20 4,02 0,07 29 15,11 Huhtamäki 0,10 38,80 38,90 38,70 39,00 38,75 230,40 31250 35,50 39,60 1,10 15 6,89 Lännen Tehtaat 0,43 11,65 11,70 11,70 11,75 11,70 69,57 900 11,10 11,90 0,84 9 0,87 Olvi A 21,25 21,40 21,25 21,35 21,25 126,35 1900 19,65 21,40 0,90 10 8,14 Raisio V 0,87 1,16 1,17 1,15 1,18 1,16 6,90 97605 0,91 1,29 0,02 23,40 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen -0,07 14,72 15,20 14,75 15,00 14,90 88,59 22400 13,00 15,50 0,84 9 10,68 Tulikivi A 1,81 22,50 22,90 22,60 22,70 22,60 134,37 3521 20,50 23,50 1,13 9 7,91 YIT-Yhtymä 0,14 13,90 13,95 13,90 13,95 13,90 82,65 4820 13,20 13,95 0,75 7 4,12 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp 1,56 9,75 9,90 9,50 13,25 0,50 6 -15,29 Comptel 1,13 2,68 2,70 2,62 2,74 2,68 15,93 40113 2,45 3,93 0,06 18 -18,79 Eimo -1,00 1,98 2,00 1,95 2,02 2,00 11,89 39150 1,95 2,45 0,07 10 -6,16 Elcoteq Network -2,30 8,91 9,10 8,90 9,25 9,10 54,11 67659 8,67 12,50 0,38 -9,63 Elisa Communic. Ind. K/1000 -4,81 -8,43 -27,69 113,81 676,68 Sampo P-Am. R. Tech -6,43 -13,54 13,65 92,83 Firstnordic Global -2,33 -5,22 21,81 129,66 Firstnordic Glob. ja elektron. B 5,45 5,60 5,00 5,70 0,19 27 7,92 Norvestia -0,21 14,17 14,40 14,20 14,20 14,20 84,43 2400 13,80 14,69 1,40 5 2,68 Polar Kiinteistöt 0,44 0,47 0,45 0,45 0,45 2,68 5000 0,36 0,48 25,71 Sponda -1,73 5,11 5,20 5,15 5,20 5,17 30,74 1800 4,48 5,33 0,25 13 14,32 Technopolis 0,63 3,18 3,20 3,17 3,19 3,19 18,97 66000 3,05 3,28 0,25 9 4,26 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A 15,50 17,00 14,50 15,00 0,67 10 6,90 Birka Line B 15,10 15,80 15,80 15,80 15,80 93,94 20 13,40 15,95 0,67 10 15,71 Finnair 0,25 4,03 4,05 4,03 4,09 4,03 23,96 219200 3,70 4,30 0,65 4 8,63 Finnlines 1,16 25,20 25,35 25,06 25,50 25,20 149,83 5200 22,99 25,60 1,18 16 8,57 Silja -1,69 1,75 1,76 1,76 1,79 1,76 10,46 9200 1,65 1,90 175 4,79 Viking Line 3,40 22,80 22,99 22,50 23,00 22,78 135,44 2900 22,50 25,99 1,50 10 2,61 K K A AU UP PP PA A Kesko A 1,74 17,50 17,70 17,50 17,50 17,50 104,05 9000 14,90 17,50 1,00 18 16,67 Kesko B 0,38 10,70 10,75 10,65 10,75 10,70 63,62 38414 10,30 10,90 1,00 11 2,88 Rautakirja A 45,00 51,00 47,00 51,50 1,93 12 0,90 Rautakirja B -5,49 45,10 52,00 47,00 50,00 1,93 12 0,22 Stockmann A 2,85 13,01 13,40 13,20 13,35 13,20 78,48 1100 12,11 13,70 0,60 24 -2,91 Stockmann B 0,85 13,01 13,37 12,91 13,39 13,01 77,35 3772 12,40 13,80 0,60 24 -3,27 Tamro -0,28 3,51 3,56 3,50 3,51 3,50 20,81 2678 3,35 3,90 0,05 1,45 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution -2,45 1,99 2,00 2,00 2,07 2,00 11,89 162000 2,00 2,72 79 -6,13 Jaakko Pöyry 1,72 17,70 18,40 17,82 18,70 18,70 111,19 5830 16,00 18,70 0,60 13 11,60 Lassila &Tikanoja 0,49 20,50 20,80 20,40 20,40 20,40 121,29 300 18,00 21,00 19,19 Novo Group -0,94 3,15 3,20 3,15 3,20 3,18 18,91 1050 2,54 3,49 0,06 22,57 Rak. Share Index A -0,38 -0,25 -7,88 15,78 93,82 Ålandsb. 2010 K/1000 -1,10 -2,24 -7,22 1015,52 6038,01 Sampo T. Nordic 0,03 -8,41 -28,51 33,33 198,17 Handelsb. Bonds 0,12 2,00 3,59 17,31 102,92 Handelsb. Berg Sicav N. K/1000 -4,73 -9,11 -54,74 106,52 633,34 Mand. Wireless -8,86 -16,55 -61,71 0,25 1,47 SEB Lux Gl. S. T/1000 -2,95 -6,22 -21,51 163,77 973,73 9,39 Sampo K. A -14,90 -26,01 -61,29 42,69 253,85 Evli U.S. Multi Man. 0,50 -0,50 4,01 27,28 Invesco GT Technology -6,51 -16,23 14,50 98,64 Invesco GT Telecom -9,82 -21,53 12,21 83,06 Invesco GT US Equity -6,02 -16,11 39,00 265,31 Invesco GT US Smalls Co -4,23 -12,39 40,79 277,49 Invesco GT WW Dyn. Biot. K/1000 -1,94 -3,61 -5,01 213,79 1271,14 Sampo Eur. Berg Sicav Far East (USD) -2,21 -6,01 -12,63 122,97 836,55 A. T -2,54 -5,40 -12,73 21,56 128,18 1,11 SEB Eur. Sm. Berg Sicav Germany -4,65 -7,03 -27,47 278,92 1658,38 A. Nord. Tech. Viimeisissä kaupoissaan Soneraa vaihdettiin enää vajaan parin prosentin nousussa 4,93 eurolla. K/1000 -3,85 -8,25 -32,65 98,25 584,17 Sampo Aas. Balanced -1,84 -2,74 10,65 63,32 MST Euro Triple A 30 -0,60 -1,89 8,32 49,47 0,02 MST Euro Triple A 50 -1,30 -2,57 7,57 45,01 MST Euro Triple A 70 -1,87 -4,08 6,81 40,49 MST USD Gl. Berg Finland HPI B/100 -0,58 -3,63 104,21 619,60 A. C. Equity A -3,04 -5,41 734,16 4365,12 JPMF Eur. Bond -0,36 1,56 3,20 17,88 106,32 0,31 Seligson Euro Obl.ind. Varastot pienenivät joulukuussa 0,6 prosentilla alimmalle tasolleen kahteen vuoteen. 3,40 3,50 3,50 4 Rak.Konev. B. Eq. Berg Euro Yhd.korko B 0,06 -0,06 4,32 108,60 645,71 A. T/1000 -2,68 -6,27 -15,92 1007,31 5989,19 56,15 Sampo Suomi Yhteis. Equity A -USD -3,53 -11,49 11,48 78,10 0,13 JPMF Mid. K -3,68 -0,80 -9,21 923,06 5488,27 Mandatum Osake K. Em. USD -1,37 -3,11 -5,54 41,78 284,22 ABN AMRO Glob. Chance/Risk -3,66 -5,85 0,79 4,69 SEB Lux Euro Equity -3,64 -6,13 -20,45 0,98 5,83 SEB Lux Global Fund -3,78 -6,44 -23,36 2,03 12,09 SEB Lux Japan Fund -4,04 -10,45 -27,56 0,52 3,11 SEB Lux Nordic Fund -1,73 -7,34 -23,68 3,92 23,28 SEB Lux Norge Aksjefond -0,32 -3,22 -18,95 1,23 7,33 SEB Lux North America -3,76 -6,98 -20,80 4,86 28,90 SEB Nordam. -5,74 -7,24 6,41 38,11 Baring Latin America -0,16 -1,98 12,38 73,61 Baring Leading Sector -4,47 -8,83 8,98 53,39 Baring North America -3,43 -6,36 66,35 394,50 Baring Pacific -2,81 -4,68 60,15 357,64 Carnegie Aksje Norje -0,68 -4,53 -8,19 337,79 2008,41 Carnegie East-European -2,49 3,22 15,06 17,65 104,94 Carnegie Eurooppa Osake -2,31 -4,74 -23,10 11,85 70,46 Carnegie Internet -7,09 -14,58 -44,97 4,98 29,61 Carnegie Medical -5,15 -8,40 -8,70 48,77 289,97 Carnegie Monirahasto -3,51 -8,40 -19,85 13,20 78,48 Carnegie Nordic Markets -1,21 -6,65 -24,30 53,18 316,19 Carnegie Suomi Osake -3,85 -8,90 -12,38 59,75 355,26 Carnegie Småbolag -3,50 -6,29 -37,80 22,36 132,95 Carnegie Sverige -2,23 -10,89 -28,63 21,94 130,45 Carnegie Teknologia -12,83 -20,54 5,30 31,51 Carnegie WorldWide -3,43 -8,35 -22,85 41,37 245,97 CDC Emerging Asia C 0,07 0,81 12622,53 85869,74 CDC Emerging Europe C -0,10 0,55 6645,13 45206,12 CDC Emerging Latin America C 0,87 -4,32 8264,11 56219,87 CDC Europe Equities C -2,56 -6,35 224,59 1335,35 CDC Europe NM C -1,71 -6,53 50,63 301,03 CDC Europe Small Cap C -1,01 -2,28 243,91 1450,22 CDC Glob. -1,10 46,00 51,00 48,00 49,00 48,00 285,40 370 42,60 64,95 61 -19,51 Nordic Alum. Europe -4,05 -6,56 -21,65 3,01 17,88 SEB Baltic Smaller Comp. K/1000 -5,67 -6,21 -15,20 768,11 4566,97 Mand. Euro Value A -4,57 -5,15 -26,24 75,44 448,55 5,49 Conv. Growth A -USD -1,65 -5,90 -27,01 6,54 44,49 JPMF US Strat. America -3,26 -6,13 -17,62 35,06 208,46 Handelsb. 25 T/1000 -0,90 -2,14 -5,95 911,10 5417,15 47,70 Sampo Kompassi 50 K -1,74 -3,70 970,64 5771,16 Sampo Kompassi 50 T -1,74 -3,70 970,64 5771,16 Sampo Kompassi 75 K -2,57 -5,57 960,92 5713,37 Sampo Kompassi 75 T -2,57 -5,57 960,92 5713,37 Sampo Kultapossu K/1000 -3,13 -7,37 -22,11 702,91 4179,31 Sampo T. IT Sm. Small Cap A -USD -7,33 -11,04 -21,69 70,13 477,09 JPMF Asia S. A -3,94 -3,88 -15,40 16,09 95,67 WIP Market Leaders Gl. Berg Finland B/100 -3,17 -6,75 -12,39 791,87 4708,25 A. A -1,45 -2,72 986,69 5866,59 JPMF USD Gl. Gl. B -3,95 -3,89 -18,73 14,84 88,23 0,69 WIP Pikkujättiläiset -0,34 -0,24 32,58 37,68 224,04 WIP Value Visions A -2,29 -6,50 -2,50 22,59 134,31 WIP Value Visions B -2,30 -6,51 -6,29 20,84 123,91 0,87 Ålandsb. Swedish Bond -0,31 -0,01 -1,44 241,63 1436,67 Hiisi Yrityskorko -0,18 -0,85 5,12 108,76 646,66 Invesco GT Asia Ent. T/1000 0,05 0,21 0,19 1045,56 6216,62 41,92 Sampo Korko K/1000 0,07 0,26 4,09 194,48 1156,33 Sampo Korko T/1000 0,07 0,26 -0,08 181,10 1076,77 7,28 Sampo Likvidi Kasvu 0,05 0,25 4,20 20,29 120,62 Sampo Yhteisökorko K 0,06 0,27 4,45 20,75 123,34 Sampo Yhteisökorko T 0,06 0,27 0,27 19,32 114,86 0,77 SEB Lux Euro Short Bond 0,09 0,18 3,58 1,10 6,53 Seligson Rahamark. Comp. Bond T -0,36 -0,39 2,95 104,92 623,84 5,27 Nordea Pro Euro Obl. kasv.T -3,14 -6,19 -15,04 847,67 5040,04 28,47 Op-Pirkka A -3,49 -5,96 -4,29 52,87 314,35 1,01 Op-Pirkka B -3,49 -5,96 52,87 314,35 Op-Spektri A -3,54 -5,37 -10,40 78,65 467,63 Op-Spektri B -3,54 -5,37 78,65 467,63 Op-Tuotto A -1,47 -2,73 27,39 162,85 Op-Tuotto B -1,47 -2,73 -2,46 27,39 162,85 0,84 Opstock Global Bal. 0,87 1,16 1,25 1,15 1,25 1,25 7,43 1000 1,15 1,62 3 -14,07 Stockm. K. Aasia K -1,91 -0,43 -8,75 20,39 121,21 Mandatum Em. Index A -2,06 -6,03 -25,59 77,89 463,11 6,30 Gyllenberg Eur. Rahahanojen kiinnilaitto merkitsisi yhtiön alasajoa, mutta pieni toivonvire houkutteli riskiä sietäviä piensijoittajia ostolaidalle, joten laskuvaraa kurssiin jäi vielä reippaasti. Multi Man. Berg Optimal B/100 -1,71 -3,82 -5,52 396,55 2357,78 A. 0,40 -3,29 4,99 33,95 Invesco GT Global Ent. M. A 0,16 -0,31 4,79 1,91 11,33 Seligson Euro Obl.ind. Yield Bond -0,15 -6,28 6,87 40,85 0,07 MST Gl. Pitkäk. Euro Active B -2,83 -3,73 -17,37 16,51 98,16 Ålandsb. Sm. Yleistä kurssikehitystä mittaava Hex-indeksi piipahti Nokian mukana iltapäivällä pikaisesti plussan puolella, mutta asettui laiskan kaupankäynnin päätteeksi runsaan prosentin laskussa 8126,27 pisteeseen. Res. K/1000 -0,28 -0,83 4,25 183,14 1088,90 Mand. -5,66 -14,17 11,99 81,57 Invesco GT Korea -3,08 -4,07 7,54 51,29 Invesco GT Latin Am. Berg Europe A/100 -4,43 -6,69 -32,04 77,64 461,63 7,00 A. B -2,78 -6,25 -17,11 1,89 11,23 0,15 Seligson Osakesalkku A -2,30 -5,43 -13,48 8,49 50,45 Seligson Osakesalkku B -2,30 -5,43 -13,48 8,49 50,45 Seligson Phoebus A 0,51 12,05 71,66 Seligson Phoebus B 0,51 12,05 71,66 Seligson Phoenix A -4,36 -1,78 9,23 11,77 69,98 Seligson Phoenix B -4,36 -1,78 9,23 11,77 69,98 Seligson Prosperity Russia 2,56 13,34 122,97 17,20 102,29 Seligson Topix Core 30 A -1,90 -8,19 -33,69 4,03 23,99 Seligson Topix Core 30 B -1,90 -8,19 -33,69 4,03 23,99 Sp-Osakerahasto B/100 -4,16 -5,71 -15,36 75,99 451,82 Tapiola Hyvinvointi -2,13 -2,19 -5,85 9,45 56,16 Tapiola Instituutio -2,05 -2,97 -14,06 10,59 62,97 Tapiola Trendi -2,15 -0,97 -2,58 9,86 58,61 Tapiola Tulevaisuus -7,15 -11,53 -19,00 7,71 45,85 Templeton Eastern Europe Fund -2,78 1,87 9,80 58,27 Templeton Em. Berg Optimal Norden (SEK) -0,59 -4,66 -17,29 173,22 111,22 2,67 Aktia Folkhälsan A/100 -4,68 -5,86 -7,68 99,07 589,04 3,30 Aktia Folkhälsan B/100 -1,73 -2,95 -4,82 108,54 645,35 Aktia Secura A/100 -4,93 -6,43 -9,51 32,75 194,72 1,11 Aktia Secura B/100 -2,00 -3,54 -6,71 39,76 236,40 Aktia Solida A -0,17 -0,38 101,39 602,84 Aktia Solida B -0,17 -0,38 101,39 602,84 Aurator Luotsi -1,56 98,36 584,82 Aurator Tellus 0,83 -0,57 -5,00 105,32 626,20 Carnegie Optimi -3,62 -7,58 -18,35 20,74 123,31 Carnegie Plus -0,70 -1,29 -0,45 19,97 118,74 Carnegie Sijoitus+ -2,18 -4,66 -9,47 20,66 122,84 Conventum Aktive A -1,91 -4,91 -12,38 75,07 446,35 4,72 Conventum Aktive B -1,90 -4,92 -6,79 79,86 474,83 Conventum Forte A -1,06 -2,78 -2,39 29,76 176,94 1,78 Conventum Forte B -1,04 -2,76 3,87 36,25 215,53 Conventum Korko+Osake A -2,35 -7,09 -12,94 2,49 14,80 0,16 Conventum Korko+Osake B -2,21 -7,02 -7,34 2,65 15,76 Conventum Solid A -0,48 -0,64 -0,85 18,56 110,35 0,37 Conventum Solid B -0,50 -0,64 1,16 21,74 129,26 Conventum Vision A -1,56 -5,76 -18,34 74,58 443,43 4,92 Conventum Vision B -1,56 -5,76 -13,13 84,40 501,82 Evli Euro Mix A -2,16 -3,33 -13,64 9,85 58,56 0,60 Evli Euro Mix B -2,16 -3,33 -9,55 10,81 64,27 Evli European Alloc. Euro Value B -4,57 -5,15 -21,54 80,25 477,14 Conventum Finland Value A 0,20 0,82 18,90 58,95 350,50 3,14 Conventum Finland Value B 0,20 0,82 26,48 66,72 396,70 Conventum Osake A -2,82 -6,36 -10,69 39,93 237,41 Conventum Osake B -2,82 -6,36 -10,69 39,93 237,41 Conventum Pharma A -1,11 1,21 -11,90 109,22 649,39 7,09 Conventum Pharma B -1,11 1,21 -6,28 123,60 734,89 Conventum small_cap A -7,69 -17,88 -37,19 31,56 187,65 2,26 Conventum small_cap B -7,70 -17,88 -33,17 33,58 199,66 Credit Agricole Asian Gr. Konevuokr. Berg Europe B/100 -4,44 -6,69 -27,43 84,97 505,21 A. K -3,90 -13,67 -40,64 19,07 113,37 Mandatum S. Euro-Obl. Smaller Comp. O. T/1000 -1,71 -2,16 12,80 1189,12 7070,19 MST Euro Gl. Value -2,61 -9,11 8,58 58,37 Invesco GT G. -4,59 -7,11 47,41 281,89 ABN AMRO Gl. Eq. Berg Euro Ob. Konv. Bond -0,31 1,09 6,50 38,65 0,23 Y Yh hd diisstte ellm mä ärra ah ha asstto ott A. Debt 0,52 0,65 106,57 724,98 Pictet USD Bonds 0,48 2,09 372,05 2531,02 Roburs Obl.fond/100 0,05 -0,15 -4,81 1258,51 7482,76 32,81 Sampo E. Inter -10,45 -18,71 4,87 33,11 Firstnordic Gl. 0,14 0,18 0,14 0,14 28 7,69 Tervak. A -0,12 -4,23 69,12 470,22 JPMF Latin Am. -2,02 -3,97 10,17 60,47 Invesco GT PRC -0,53 -0,95 9,39 63,88 Invesco GT Taiwan Gr. T/1000 -4,73 -9,11 -56,10 101,25 602,01 5,03 Mand. E 4,10 4,20 3,91 4,30 0,30 7 7,61 Basware 0,78 5,16 5,35 5,15 5,15 5,15 30,62 200 4,95 5,75 0,15 129 0,98 Beltton-Yhtiöt -8,91 4,70 5,50 5,16 5,16 5,16 30,68 800 5,00 5,30 0,22 12 -6,00 Biohit B 0,79 3,83 3,92 3,50 4,40 64 -7,71 Biotie Therapies -2,00 2,45 2,60 2,50 2,57 2,50 14,86 1910 2,40 4,39 -37,97 Done Solutions -13,04 0,40 0,42 0,39 0,48 0,40 2,38 368970 0,39 0,59 7 -24,53 Endero 0,16 0,17 0,17 0,17 0,17 1,01 1000 0,16 0,19 -11,11 EQ Online 1,97 1,55 1,56 1,52 1,55 1,55 9,22 15780 1,51 1,78 -7,74 Etteplan 6,20 6,45 5,90 6,44 0,29 10 3,33 Finvest 0,16 0,17 0,16 0,17 0,17 1,01 99092 0,15 0,18 6,67 Iocore 1,45 1,40 1,46 1,40 1,69 0,06 6 -6,04 Jippii Group (T) -4,76 0,40 0,42 0,40 0,46 0,40 2,38 474860 0,28 0,51 238 37,93 Liinos 3,38 2,75 2,80 2,66 2,80 2,80 16,65 5419 2,39 3,05 0,07 12,24 Proha -2,94 0,33 0,34 0,34 0,34 0,34 2,02 18200 0,34 0,52 7 -17,50 Satama Interactive 0,77 0,80 0,77 0,77 0,77 4,58 1050 0,72 0,89 6,94 Solteq 1,15 0,88 0,90 0,88 0,88 0,88 5,23 900 0,73 1,10 0,02 27,54 Tieto-X 1,28 3,95 3,97 3,95 3,97 3,95 23,49 3100 3,85 4,25 0,12 9 -1,25 Reach-U Holding (T) -50,00 0,03 0,04 0,03 0,06 0,03 0,18 1905765 0,03 0,10 1 -66,67 Keskisuomalainen 7,81 Viking Line 3,40 Stockmann A 2,85 Ålandsbanken B 2,44 Stromsdal B 1,92 Sonera 1,86 Tulikivi A 1,81 Kesko A 1,74 Raute -5,60 Rautakirja B -5,49 JOT Automation -4,44 Interavanti -4,19 Instrumentarium -3,88 Rautaruukki K -3,37 Metso -3,35 TJ Group -3,13 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,335 -0,005 Euribor 2 kk 3,344 Euribor 3 kk 3,353 0,006 Euribor 6 kk 3,386 0,029 Euribor 9 kk 3,458 0,046 Euribor 12 kk 3,572 0,057 Op-prime 3,50 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,50 POP-prime 3,40 Sp-prime 3,50 Ålandsbanken 3,40 SP-peruskorko 3,50 Hex-yleisindeksi 8126,27 -1,11% Hex-portfolioindeksi 3007,66 -0,70% HEX25 Indeksi 1566,61 -1,00% Pankit ja rahoitus 1433,65 -0,59% Vakuutus 1738,19 -0,04% Sijoitus 996,69 0,10% Kuljetus ja liikenne 1830,23 -0,84% Kauppa 1942,96 0,12% Muut palvelut 7168,12 -0,86% Metalliteollisuus 3129,58 -1,16% Metsäteollisuus 5084,40 -1,24% Monialayritykset 9213,88 -2,07% Energia 878,79 -0,56% Elintarviketeoll. T/1000 -3,85 -8,26 -36,02 93,33 554,91 6,41 Sampo Eur. Berg Small Cap B/100 -2,38 -9,11 -20,54 239,60 1424,60 A. A/100 0,03 -0,37 -0,67 212,35 1262,58 11,00 A. O. S. Small Cap Eur. Instit. USD -1,23 -3,18 -26,24 55,19 375,45 ABN AMRO Gl. Berg Eettinen A 99,34 590,65 A. Bond 0,42 0,90 14,50 98,64 Invesco GT Euro Reserve 0,06 0,31 268,74 1597,86 Invesco GT Eurol. Reach-U Holdingin omistusosuus Reach-U Solutionsista on 42,8 prosenttia. 97 A&B -opt. (USD) -1,90 -4,63 -12,51 8,78 59,76 FF Australia Fund (AUD) -1,78 -1,89 -0,08 24,89 86,42 0,23 FF Emerging Market (USD) -0,45 -2,57 -9,35 6,02 40,97 FF Eur. (Ma) T/1000 -6,41 -6,22 -22,29 851,24 5061,24 47,88 Sampo Suomi Os. Finland 0,04 0,05 0,04 0,04 0,04 0,24 50000 0,04 0,05 Benefon 2,20 2,29 2,20 2,29 2,29 13,62 2300 2,20 2,80 -10,20 Efore A 1,23 1,65 1,75 1,65 2,29 0,10 6 -6,25 Elecster -0,79 5,01 5,35 5,05 5,05 5,05 30,03 200 4,95 5,35 0,08 31 1,21 Evia -1,00 2,97 3,07 2,77 3,50 0,29 44 22,22 Hansapank 1 2,58 11,95 12,30 10,50 12,25 0,06 18,91 Honkarakenne B -5,75 4,10 4,23 4,06 4,15 4,11 24,44 2600 4,06 4,70 0,34 5 -3,53 Ilkka 1 23,07 25,00 23,00 23,30 1,14 10 0,26 Ilkka 2 21,20 22,30 19,50 22,30 1,14 9 10,94 Incap -0,61 4,87 5,00 4,90 4,90 4,90 29,13 200 4,71 5,63 0,10 22 1,46 Kasola A 1,40 1,60 1,50 1,65 0,10 6 Kekkilä A 4,46 5,85 5,95 5,85 5,85 5,85 34,78 600 5,20 5,85 0,40 8 11,43 Kesla A 4,00 4,70 3,20 4,70 17 29,03 Kylpyläkasino A (T) 2,15 2,10 2,10 3 2,38 Larox B 0,74 6,80 7,09 6,50 7,00 0,45 6 6,25 Marimekko 1,66 9,20 9,30 9,15 9,30 9,20 54,70 7800 7,35 9,30 0,50 8 27,78 Martela A 21,51 24,99 21,05 26,00 2,02 5 -2,23 Menire 0,55 0,60 0,60 0,60 0,60 3,57 500 0,53 0,69 -6,78 Neomarkka 5,00 5,39 4,64 5,50 0,08 3,95 Panostaja A -10,87 0,82 0,88 0,90 0,98 0,09 3 -1,20 Panostaja B -11,83 0,82 0,87 0,85 0,85 0,85 5,05 10500 0,83 0,97 0,09 2 -2,38 Plandent A 6,00 6,80 5,70 6,30 0,17 10 7,53 P-Karjalan Kp A 86,00 90,00 2,52 36 1,18 Raisio K 1,70 1,79 1,71 1,71 1,71 10,17 550 1,54 2,20 0,02 17,24 Suomen Spar A 12,00 28,00 31,00 27,00 27,00 7,69 Suomen Spar K 12,00 28,00 31,00 27,00 27,00 7,69 Suomen Helasto 0,71 0,73 0,65 0,75 0,04 9 14,52 S. Berg Euro Ob. Eur. -1,62 -1,84 12,79 76,05 Templeton Glob. -2,00 0,57 3,58 1,42 8,43 SEB Lux Eastern Europe -3,35 1,62 13,00 1,07 6,36 SEB Lux Emerg. Berg Finland A/100 -3,17 -6,75 -18,30 660,70 3928,34 52,00 A. Amer.fi K/100 -0,31 -1,73 851,96 5065,51 Nordea Lat. Debt A -USD 0,08 0,25 -6,86 12,09 82,25 1,43 JPMF FF Euro Bond A -EUR 0,16 0,16 1,32 6,14 36,51 0,16 JPMF FF Global Bond A -USD -0,34 -0,67 -5,79 11,87 80,75 0,70 JPMF FF USD Bond A -USD 0,18 1,65 3,95 11,06 75,24 0,21 JPMF Gl. 5,02 4,50 5,01 19,52 Orion 98 A-opt. Growth -3,47 -4,32 13,06 77,65 0,11 Trevise Glob. Yrit. B -3,62 -6,23 -16,87 96,15 571,69 Evli Glob. 0,62 Okmetic 00 A-opt. Bond A 0,34 0,58 109,65 651,95 JPMF Sterling Bond A -GBP -0,38 0,19 2,06 1,04 10,01 0,03 JPMF US Bond A 0,13 0,99 132,10 898,66 JPMF US Sh. Grade A -0,25 -0,33 104,24 619,77 Evli Eur. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä V Viip pu urra ah ha asstto ott Conventum Focus Tekno A -7,85 -12,06 -27,91 14,44 85,86 0,97 Conventum Focus Tekno B -7,84 -12,06 -23,32 16,34 97,15 Conventum Fut. Countries -2,27 -5,65 45,63 310,42 Invesco GT Nippon Ent. Mark K 1,54 3,99 160,74 1093,50 Pictet Targ. Large Cap A -USD -2,94 -8,15 -21,59 8,57 58,30 JPMF Am. Disc. 25 K/1000 -0,90 -2,14 -1,00 959,06 5702,31 Sampo Komp. 1043,45 -0,16% Rakennusteollisuus 1259,02 0,39% Tietoliik. Equity A -3,96 -11,24 6810,00 344,72 JPMF Latin Am. Eq. I. Cap A -5,16 -12,95 77,95 530,29 JPMF US Sel. Europe Equity A -USD -2,39 -0,81 1,16 12,23 83,20 JPMF Em. Teletech A -5,14 -15,79 32,65 222,11 JPMF Global 50 Equity A -3,66 -11,24 88,09 599,27 JPMF Glob. Em. Security 1,63 3,11 3,15 3,15 3,20 3,15 18,73 1100 3,00 3,70 0,32 Stonesoft -3,03 1,92 1,95 1,92 2,03 1,92 11,42 88164 1,92 2,63 -9,00 Sysopen -0,43 4,68 4,75 4,68 4,70 4,68 27,83 1300 4,50 5,29 0,11 20 -4,49 Tecnomen 0,60 1,67 1,70 1,70 1,76 1,70 10,11 5100 1,62 2,10 19 -6,70 Tekla A 0,27 3,67 3,80 3,73 3,73 3,73 22,18 416 3,40 3,85 0,02 77 6,38 Teleste 1,37 9,60 9,63 9,50 9,88 9,60 57,08 39820 9,24 14,00 0,12 18 -23,87 TJ Group -3,13 0,31 0,33 0,31 0,33 0,31 1,84 355000 0,29 0,39 -3,13 Vacon 10,30 10,39 10,30 10,40 10,40 61,84 59300 9,50 10,50 0,13 23 6,74 Vaisala A -0,93 26,70 26,90 26,70 26,90 26,70 158,75 1800 26,40 28,50 0,67 20 -1,11 Wecan Electronics -2,24 6,11 6,28 6,29 6,29 6,29 37,40 100 5,60 7,20 0,09 16 11,09 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira 0,14 7,08 7,15 7,10 7,15 7,10 42,21 5788 6,60 7,24 0,30 10 6,95 Orion A -0,42 21,16 21,30 21,10 21,30 21,10 125,45 6930 20,00 22,00 1,20 17 4,24 Orion B -0,47 21,25 21,30 21,21 21,35 21,30 126,64 15381 20,24 22,25 1,20 17 3,16 Uponor 0,21 19,47 19,50 19,50 19,74 19,50 115,94 147900 18,05 20,10 0,80 17 5,02 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I 18,54 19,50 18,25 20,50 0,42 41 2,43 Alma Media II 1,02 18,79 18,80 18,75 18,75 18,75 111,48 475 16,60 20,20 0,42 40 17,36 Janton 10,10 10,45 10,50 10,50 10,50 62,43 50 9,75 10,90 0,50 16 -4,72 Keskisuomalainen 7,81 34,50 35,00 34,00 36,80 1,85 10 15,00 Sanoma-WSOY A 11,90 12,99 12,05 13,00 0,47 18 4,39 Sanoma-WSOY B -0,85 11,60 11,70 11,60 11,70 11,60 68,97 3290 10,75 12,50 0,47 17 4,98 Talentum 1,05 4,80 4,90 4,67 5,19 6 4,12 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A 28,30 28,68 28,30 29,15 28,30 168,26 24207 27,00 29,90 1,00 10 -1,57 Exel 9,15 9,35 9,10 10,05 0,38 11 -2,66 J.W.Suominen Yht. Em. Y. T/1000 -0,06 -0,33 -0,70 1031,50 6133,02 52,31 Sampo Oblig. C -2,47 -3,66 3,16 18,79 Gartmore SICAV Jap. USD -2,07 -5,49 -14,52 46,33 315,18 Aktia Capital A/100 -4,51 -5,71 4,15 58,67 348,84 1,74 Aktia Capital B/100 -1,54 -2,78 7,39 72,05 428,39 Aktia Euro A/100 -3,02 -3,50 -17,93 17,67 105,06 0,66 Aktia Euro B/100 -3,03 -3,52 -17,94 19,17 113,98 Aktia Global A/100 -4,08 -5,00 -20,61 21,84 129,85 0,85 Aktia Global B/100 -4,06 -4,98 -20,60 25,74 153,04 Aktia Medica A/100 -5,67 -7,04 -15,42 89,24 530,60 3,23 Aktia Medica B/100 -5,66 -7,03 -15,42 92,00 547,01 Aktia TMT A/100 -8,65 -15,08 -44,34 51,65 307,10 Aktia TMT B/100 -8,65 -15,08 -44,34 51,65 307,10 A. -2,75 -7,59 3,53 20,99 Gyllenberg Eur. Berg Sm. B -0,11 -0,86 10,12 60,16 Tapiola Korko 0,45 0,32 4,85 10,50 62,42 Templeton Glob. Micro Cap A -USD -1,83 -3,53 5,13 74,60 507,50 0,05 JPMF Am. 25 B -0,46 -1,51 -1,38 93,79 557,65 Evli Glob. Multimarket -1,53 -6,13 -19,03 23,11 137,41 Invesco GT Eur. 7201,86 -1,25% Kemianteollisuus 1014,27 -0,39% Viestintä ja kustann. K/1000 -0,31 4,18 208,59 1240,22 Sampo Oblig. -2,05 -2,33 933,06 6347,51 Credit Agricole Asian R. O. Gr. -2,67 -12,37 255,00 12,91 Invesco GT N. F K -2,76 -10,08 -44,20 6,72 39,94 Mand. A 0,05 0,23 847,16 5036,98 JPMF Europe Bond A 0,38 0,44 124,58 740,72 JPMF FF Em. Pörssi siirsi Reach-U Holdingin välittömästi tarkkailulistalle. -5,25 -12,97 -44,32 118,02 701,72 O Ossa ak ke erra ah ha asstto ott ABN AMRO East. 2030 T/1000 -3,02 -5,25 -26,69 766,48 4557,28 45,32 SEB Lux International A -2,78 -4,26 -16,66 22,94 136,39 Seligson Joustosalkku A -1,07 -1,61 -2,43 10,12 60,16 Seligson Joustosalkku B -1,07 -1,61 -6,46 9,70 57,68 0,42 Seligson Vakaasalkku A 0,06 0,24 3,87 10,83 64,40 Seligson Vakaasalkku B 0,06 0,24 3,87 10,83 64,40 Sp-Yhdistelmärahasto B/100 -2,94 -4,31 -13,09 78,30 465,55 Tapiola 2010 -1,66 -3,34 -9,58 10,66 63,37 Tapiola 2015 -2,01 -3,90 -10,72 10,52 62,54 Tapiola 2020 -2,21 -3,64 -11,00 10,53 62,60 Tapiola 2025 -2,41 -4,04 -12,61 10,33 61,42 Tapiola Maailma -2,21 -3,77 -11,09 10,44 62,09 Templeton Global Bal. B -14,90 -26,01 -61,29 42,69 253,85 Evli Global A -5,67 -8,46 -27,95 8,55 50,83 0,80 Evli Global B -5,67 -8,46 -24,53 10,73 63,81 Evli Eur. Berg Portfolio B -3,17 -6,72 -12,13 60,83 361,65 A. High Inc. (T) 28,57 0,09 0,13 0,09 0,41 0,09 0,54 11000 0,09 0,54 54 M-real 97 B-opt. K -2,70 -3,86 -16,85 14,80 88,00 Mand. Euro Gr. -1,51 -6,10 -19,90 802,14 5456,87 Elite-rahasto 1,06 3,13 49,52 17,12 101,79 Evli Emerging Tech. Global Value B -4,61 -6,25 -27,72 13,66 81,22 Ålandsb. Opportunities -1,32 -7,40 46,30 314,97 MST Gl. B/1000 -0,13 -0,59 0,31 1877,35 11162,22 75,00 Handelsb. Arvo T/1000 -2,79 -4,48 -22,61 136,33 810,58 7,98 Sampo Komp. International -3,85 -8,06 -23,53 88,49 526,14 Handelsb. -2,36 -9,51 815,99 5551,09 Credit Agricole Japan -3,41 -11,60 71485,00 3618,51 Credit A. Yhd. Japan -3,57 -10,33 -32,12 2,43 14,45 Handelsb. T/100 -10,03 -21,99 560,53 3332,74 Nordea IT K/100 -7,75 -14,78 -45,50 56,68 337,02 Nordea IT T/100 -7,75 -14,77 -46,55 54,10 321,63 1,91 Nordea Itä-Eurooppa.fi K/100 -2,98 1,03 4,31 1017,24 6048,24 Nordea Itä-Eurooppa.fi T/100 -2,98 1,03 4,31 1017,24 6048,24 Nordea Japani K/100 -5,51 -11,91 -32,53 14,35 85,30 Nordea Japani T/100 -5,51 -11,91 -33,91 13,67 81,25 0,43 Nordea Kasvuyhtiö Plus K -6,85 -13,93 807,25 4799,67 Nordea Kasvuyhtiö Plus T -6,85 -13,93 807,25 4799,67 Nordea Kaukoitä.fi K/100 -1,59 -1,46 927,72 5515,96 Nordea Kaukoitä.fi T/100 -1,59 -1,46 927,72 5515,96 Nordea Lat. Berg Global B/100 -4,95 -7,21 81,85 486,66 A. A 0,14 -1,86 66,08 449,54 JPMF Em. Inv. Bond 0,09 10,73 63,80 0,01 MST European Bond 0,36 0,43 14,13 84,01 0,05 MST Eur. Eq. Sm. Amer.fi T/100 -0,31 -1,73 851,96 5065,51 Nordea Maailma K/100 -4,32 -8,45 -19,70 21,28 126,51 Nordea Maailma T/100 -4,32 -8,45 -21,31 20,31 120,73 0,51 Nordea Medica LS K/100 -2,17 -0,87 -5,10 114,11 678,49 Nordea Medica LS T/100 -2,17 -0,87 -7,14 108,46 644,87 2,50 Nordea Nordia K/100 -2,05 -8,61 -25,36 6,87 40,85 Nordea Nordia T/100 -2,06 -8,62 -26,84 6,56 39,02 0,18 Nordea Nordic SC K/100 -0,67 -1,62 -22,34 159,27 946,95 Nordea Nordic SC T/100 -0,67 -1,62 -23,92 155,03 921,74 4,06 Nordea Pro Eurooppa K/100 -3,08 -4,88 -18,67 105,64 628,09 Nordea Pro Eurooppa T/100 -3,08 -4,88 -20,32 101,18 601,59 2,55 Nordea Pro Suomi K -1,90 -6,36 -9,95 23,94 142,33 Nordea Pro Suomi T -1,90 -6,36 -12,01 22,60 134,39 0,56 Odin Finland 0,13 0,42 21,99 173,91 1034,02 Odin Maritim -1,22 -0,76 9,16 20,97 124,68 Odin Norden -1,67 -0,44 -5,42 58,79 349,55 Odin Norge -2,02 -2,03 -15,31 91,47 543,86 Odin Offshore -5,50 -5,61 -31,87 8,25 49,05 Odin Sverige -1,57 3,31 18,48 60,84 361,74 Op-Aasia A -2,47 -4,57 85,19 506,52 Op-Aasia B -2,47 -4,57 85,19 506,52 Op-Amerikka A -3,00 -4,54 90,87 540,29 Op-Amerikka B -3,00 -4,54 90,87 540,29 Op-Britannia A -1,64 -3,93 90,02 535,23 Op-Britannia B -1,64 -3,93 90,02 535,23 Op-Delta A -2,70 -5,28 -0,27 87,79 521,98 Op-Delta B -2,70 -5,28 87,79 521,98 Op-Euro Kasvu A -2,25 -4,84 -24,83 111,90 665,33 Op-Euro Kasvu B -2,25 -4,84 111,90 665,33 Op-Euro Osake A -5,62 -7,76 -24,69 17,48 103,93 Op-Euro Osake B -5,62 -7,76 17,48 103,93 Op-Focus A -2,75 99,48 591,48 Op-Focus B -2,75 99,48 591,48 Op-Itä-Eurooppa A -3,87 -0,48 2,57 98,22 583,99 Op-Itä-Eurooppa B -3,87 -0,48 98,22 583,99 Op-Medical A -4,04 -2,99 -15,48 97,00 576,74 Op-Medical B -4,04 -2,99 97,00 576,74 Op-Metsä A -1,93 0,34 16,67 47,24 280,88 Op-Metsä B -1,93 0,34 47,24 280,88 Op-Suomi Kasvu A -0,34 100,76 599,09 Op-Suomi Kasvu B -0,34 100,76 599,09 Op-Teknologia A -8,68 -12,10 -42,06 38,07 226,35 Op-Teknologia B -8,68 -12,10 38,07 226,35 Op-Trendi A -4,94 -8,25 -21,52 72,70 432,25 Op-Trendi B -4,94 -8,25 72,70 432,25 Opstock Euro Index A -5,31 -6,37 -23,89 98,14 583,51 Opstock Euro Index B -5,31 -6,37 98,14 583,51 Opstock Finl. USD -8,77 -17,47 -56,79 43,08 293,07 ABN AMRO Soc. Berg Euro Yhd.korko A 0,05 -0,06 -0,79 101,17 601,53 5,00 A. Euro Active A -2,83 -3,74 -22,67 15,45 91,86 Ålandsb. 1,61 1,75 2,00 2 -19,50 Nokia 97 opt. -3,89 -9,87 17,07 116,13 MST Japan -3,53 -12,76 13,13 89,32 MST Japan Opport. Yhdysvaltain tukkuvarastojen supistuminen antoi kursseille vain pientä tukea. UPM Kymmene taipui vain täpärästi miinukselle, ja M-realin B-sarja kohosi vajaalla prosentilla 7,85 euroon. B/100 0,03 -0,36 4,72 254,90 1515,57 A. B/100 -2,70 -4,21 -31,78 122,21 726,63 A. B. B/100 -2,10 -3,37 -12,93 170,70 1014,94 A. Berg Optimal Eur. M. Bond A 0,01 -0,16 -2,19 87,19 518,41 6,10 Gyllenberg Eur. -4,25 -9,33 9,91 58,92 Invesco GT Pan Eur. -0,84 -2,08 4,70 27,94 Gartmore SICAV Eur. 50 A -1,17 -3,09 -10,46 78,65 467,62 Evli Glob. IT -12,31 -21,44 4,26 28,97 Firstnordic Gl. 99 A-opt. A USD -0,81 -2,53 14,64 99,59 JF Pacific Equity A -USD -2,22 -7,20 -18,74 34,29 233,27 0,33 JF Pacific Technology A -0,33 -6,08 -12,50 6,02 40,95 JF Singapore -3,50 2,61 -0,96 8,27 56,26 JF Taiwan 2,48 3,50 -5,55 13,61 92,59 JPMF America Equity A -USD -2,77 -7,14 -17,03 68,10 463,28 JPMF Am. T/1000 -4,81 -8,43 -31,31 108,12 642,85 6,50 Sampo S. New Finance K -4,63 -5,22 77,21 459,07 Pictet Global Telecom K -6,39 -19,88 75,11 510,97 Pictet Global Water K -2,79 -3,36 109,50 651,06 Pictet Latin America 0,78 -4,05 86,26 586,82 Pictet Targ. Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus. Bolags. Berg Euro K. ex-US Bond A 0,20 0,02 138,17 939,96 JPMF Gl. 0,36 -1,03 1019,53 6935,76 Evli Altius A 0,28 0,30 0,03 103,02 612,50 Evli Altius B 0,28 0,30 4,30 107,41 638,65 Evli Corporate Bond A -0,17 -0,87 -1,10 102,99 612,32 4,10 Evli Corporate Bond B -0,17 -0,87 3,04 111,82 664,85 Evli Eur. 0,95 1,24 1,00 1,15 F-Secure 98 opt. 1203,53 -0,89% Muu teollisuus 1330,48 -0,48% I-listan indeksi 2201,67 -0,19% NM-listan indeksi 531,09 -0,68% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 7600 8000 8400 8800 9200 49 50 51 1 2 3 4 5 200 400 600 800 1000 49 50 51 1 2 3 4 5 3.27 3.30 3.33 3.36 3.39 50 51 52 1 2 3 4 5 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,874 6,8029 Kanada, dollari 1,3956 4,2603 Iso-Britannia, punta 0,6183 9,6163 Irlanti, punta 0,7876 7,5495 Ruotsi, kruunu 9,2601 0,6421 Norja, kruunu 7,8315 0,7592 Tanska, kruunu 7,428 0,8004 Islanti, kruunu 88,95 0,0668 Saksa, markka 1,9558 3,04 Hollanti, guldeni 2,2037 2,6981 Belgia, frangi 40,3399 0,1474 Sveitsi, frangi 1,4722 4,0387 Ranska, frangi 6,5596 0,9064 Tshekki, koruna 31,79 0,187 Italia, liira 1936,27 0,0031 Itävalta, shillinki 13,7603 0,4321 Portugali, escudo 200,482 0,0297 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Espanja, peseta 166,386 0,0357 Japani, jeni 117,46 0,0506 Australia, dollari 1,7125 3,472 Hongkong, dollari 6,8169 0,8722 Kreikka, drakma 340,75 0,0174 Singapore, dollari 1,6025 3,7103 Malta, punta 0,3999 14,868 Kypros, punta 0,5758 10,326 9500 9750 10000 10250 10500 50 51 52 1 2 3 4 5 1700 1800 1900 2000 2100 50 51 52 1 2 3 4 5 New York DJ 9625,4 -0,29% New York Nasdaq 1782,1 -1,69% Tokio Nikkei 9686,0 1,07% Hongkong HS 10519,0 1,05% Lontoo FT-SE 1277,4 -0,27% Frankfurt DAX 4855,7 -0,14% Pariisi CAC-40 4293,9 -0,04% Tukholma GX 221,9 -0,63% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y LLaaiisskkaassttii ppaakkkkaasseellllee Helsingin pörssi lyllersi perjantain pörssipäivän enimmäkseen pakkasen puolella. -7,12 -16,80 10,65 72,45 Firstnordic Gl. Berg Euro Oblig. Value B -1,23 -1,66 -8,82 118,73 705,94 Gyllenberg Finlandia A -3,13 -5,12 -6,62 200,30 1190,93 14,60 Gyllenberg Finlandia B -3,13 -5,12 0,68 235,41 1399,68 Gyllenberg Small Firm A -2,44 -8,43 -23,27 177,28 1054,06 16,90 Gyllenberg Small Firm B -2,44 -8,43 -16,68 210,38 1250,86 Handelsb. Em. B. -0,59 5,02 5,25 5,00 5,40 3 0,40 Raute A-optio 1/98 Sampo A-opt. Eq. M. Berg Sverige (SEK) -1,60 -11,49 -27,42 272,56 175,01 7,71 Aurator BioMed -4,70 -9,50 -31,55 59,00 350,80 Aurator Nexus -8,38 -16,68 -54,81 31,28 185,98 Baring Asia Growth -2,04 -0,96 28,77 171,06 Baring Australia -2,06 0,25 44,74 266,01 Baring Eastern Europe -2,55 3,75 25,99 154,53 Baring Emerging World -0,32 0,24 1,23 7,31 Baring Europa -1,57 -5,89 27,63 164,28 Baring Gl. 0,44 -5,11 15,97 108,64 Invesco GT Leisure -3,03 -6,80 14,40 97,96 Invesco GT N. N.Am. Yhtiö kertoi luopuvansa yrityssaneeraushakemuksesta ja pyrkivänsä sen sijaan hoitamaan velkansa vapaaehtoisesti velkojiensa kanssa. A -0,11 -0,86 10,12 60,16 Seligson Euro Corp. 20,00 0,48 0,99 0,65 0,70 1 37,14 Metso 00 A-opt. T/1000 -5,67 -6,21 -15,20 768,11 4566,97 Mand. Share Index B -0,38 -0,25 -7,88 15,78 93,82 H He ed dg ge e rra ah ha asstto ott 3C Alpha 1,31 0,53 13,61 105,10 624,90 Avenir A 0,25 0,73 13,04 1150,66 6841,51 Avenir B 0,25 0,73 13,04 1150,66 6841,51 Evli Citius A -0,20 -0,36 100,68 598,61 Evli Citius B -0,20 -0,36 100,68 598,61 Mandatum Omega K -0,08 -0,14 21,45 127,55 Mandatum Vega T/1000 -3,57 -9,85 4,85 708,63 4213,32 Opstock RM Optimus A 0,02 0,22 100,09 595,11 Opstock RM Optimus B 0,02 0,22 100,09 595,11 Seligson Phalanx A -0,69 -0,81 29,00 3,04 18,09 Seligson Phalanx B -0,69 -0,83 24,30 2,74 16,27 0,09 S Siijjo oiittu ussrra ah ha asstto ott Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus M Mu uu utto oss% % vvk ko o kertoo rahaston tuoton viikon ajalta, M Mu uu utto oss% % 1 1 k kk k tuoton kuukauden ajalta. Berg Sm. Private Aggr. Equity A -3,00 -8,39 75,32 512,39 JPMF US Disc. 3,30 65,00 Teleste 97 A-opt. High Yield B -0,01 -3,91 95,82 569,71 FF Euro Bond Fund -0,18 -0,35 0,18 11,36 67,54 0,46 FF Internat. 75 B -1,75 -4,33 -12,24 91,16 541,99 Evli Mix A -1,40 -3,34 -9,70 2,61 15,51 0,20 Evli Mix B -1,39 -3,31 -4,61 3,27 19,44 FF Euro Balanced Fund -1,79 -3,27 -12,05 10,95 65,11 0,17 FFPS Defensive Fund -0,34 -0,65 -1,61 6,42 38,20 0,17 FFPS Global Growth (USD) -2,31 -7,49 -22,28 10,99 74,76 FFPS Growth Fund -3,02 -4,76 -18,18 12,20 72,54 FFPS Moderate Growth -1,30 -2,18 -5,82 9,13 54,28 0,13 Fides Portfolio A -5,77 -11,61 -29,22 84,77 504,02 2,83 Fides Portfolio B -5,77 -11,60 -27,03 115,56 687,09 FIM Forte -4,57 -8,25 -18,64 85,53 508,54 FIM Piano -0,80 -0,80 9,96 59,22 Gyllenberg 20 A -0,61 -1,02 1,73 99,84 593,62 Gyllenberg 20 B -0,61 -1,02 1,73 99,84 593,62 Gyllenberg 50 A -1,55 -3,20 -3,61 89,94 534,76 Gyllenberg 50 B -1,55 -3,20 -3,61 89,94 534,76 Gyllenberg 80 A -2,49 -5,28 -9,88 79,73 474,05 Gyllenberg 80 B -2,49 -5,28 -9,88 79,73 474,05 Gyllenberg Eur. K/100 -4,14 -6,27 -22,56 19,09 113,50 Sampo Eur. Europe K -0,83 2,03 128,16 762,00 Pictet Targ. Gl. Os. Euro-Obl. Berg Russia (SEK) 1,06 10,61 86,60 124,48 79,93 A. -5,02 -7,46 -37,58 7,94 47,21 Handelsbanken Osake -2,69 -3,72 -7,65 1,81 10,76 Hiisi Euro 50 -5,19 -6,08 -22,84 68,56 407,64 Hiisi Kasvu -6,20 -11,08 -21,08 63,07 375,00 Invesco GT Amer. Cap Eur. 98 A -opt. B -8,70 -14,56 -65,62 19,79 117,66 Evli European Growth A -4,51 -7,10 -25,61 57,93 344,43 Evli European Growth B -4,51 -7,10 -22,37 60,45 359,41 Evli Finland Small Tech A -3,26 -13,16 -35,77 30,52 181,43 Evli Finland Small Tech B -3,26 -13,16 -33,01 31,83 189,23 Evli IT-Informaatioteknol. K. (Eur.) K/1000 -3,09 -2,53 -16,84 1109,03 6593,99 Sampo S. -5,47 -10,38 65,34 444,50 MST Pacific -1,87 -5,14 9,97 67,82 MST United Kingdom -1,06 -3,49 39,23 377,25 MST World Energy 0,63 -1,73 7,93 53,95 MST World Financials -2,30 -7,06 9,34 63,54 MST W. (Eur) K/1000 -4,11 -9,14 -52,10 291,87 1735,38 Mand. A -0,64 -1,27 896,52 5330,47 JPMF Gl. Instit. Småbolagsfond -1,89 -3,66 -25,78 1,82 10,80 0,08 SEB Internetfond -14,46 -21,44 -65,15 0,57 3,38 SEB Lux (F) Europafond -3,20 -6,05 -18,56 1,72 10,25 0,08 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. -0,48 -2,26 15,45 91,84 Firstnordic Far East -1,72 -7,16 15,37 104,56 Firstnordic Gl. Eur. M. Stora Enson vaihdetumpi R-sarja upposi kolmisen prosenttia 14,65 euron päätökseen. Small Cap A -1,55 -4,18 -23,24 25,70 152,79 2,10 Fondita Nord. T/1000 0,01 -0,30 -1,03 185,26 1101,51 9,44 Sampo Valtionoblig. Indexed C -2,25 -6,84 829,01 5639,67 Conv. 4,00 4,99 4,00 5,00 9 14,29 Aspocomp 99 A-opt. -2,48 -1,85 -5,76 3,46 20,54 SEB Lux (F) Miljöfond -3,85 -6,57 -22,75 0,83 4,91 SEB Lux (F) Sverige Off. Multi Man. A -3,20 -6,00 136,71 812,84 JPMF Euroland Equity A -3,12 -5,44 -19,50 35,13 208,87 0,14 JPMF Europe Conv. Em. East Equity A -USD -6,35 -32,18 7,23 49,18 0,13 JPMF Renta V. Private Cons. Bond 0,25 0,31 16,03 95,31 0,05 MST Euro Reserve 0,04 0,15 67,02 398,48 MST Euro ST Gl. F-Secure 98 B-opt. Private Aggr. T/1000 -0,40 4,21 9,75 1085,59 6454,63 Mandatum Neutral K -0,02 -0,29 3,39 21,55 128,11 Mandatum Neutral T -0,02 -0,29 21,11 125,53 0,42 Mandatum Omega T -0,08 -0,14 21,45 127,55 Mandatum Optimi Kasvu -1,72 -3,19 -8,06 28,50 169,46 Mand. C. -3,22 -9,97 40,92 278,37 Invesco GT Gl. K -0,04 -0,24 20,90 124,28 Sampo Valtionoblig. Os. Equity A -6,10 -0,23 -5,59 8,62 51,25 JPMF Europe Dynamic A 0,32 -1,47 -2,40 9,36 55,65 JPMF Europe Equity A -2,52 -4,13 -16,38 34,11 202,81 0,10 JPMF Europe Small Cap A -1,78 -5,37 -25,45 22,56 134,14 JPMF Europe Strat. A -1,40 -3,86 110,44 751,31 JPMF USD Global Bal. B 0,16 -0,33 0,83 1,83 10,90 0,07 Seligson Euro Corp. Eurooppa Aggr. Pro B/100 0,03 -0,35 104,55 621,63 Aktia Interest A 0,17 -0,23 2,33 17,59 104,59 0,80 Aktia Interest B 0,16 -0,23 4,42 38,50 228,91 Baring Euro Bond -0,30 -0,90 9,95 59,16 Baring Sterl. Classic -3,26 -6,43 15,61 92,79 Firstnordic Nordic 1,02 -9,75 35,17 209,10 Firstnordic US -2,63 -7,37 11,62 79,08 Fondita 2000+ A -3,78 -7,52 -39,69 25,24 150,07 2,50 Fondita 2000+ B -3,78 -7,52 -34,94 28,42 168,99 Fondita Equity Spice A -2,63 -6,43 -13,97 26,91 159,98 1,90 Fondita Equity Spice B -2,63 -6,43 -7,39 33,05 196,52 Fondita Nord. Sääst. Eur/100 -0,78 -4,14 -27,65 132,79 789,53 Roburs Östeuropa/100 -3,50 -0,02 6,72 109,95 653,74 Sampo Aas. Small Cap B -1,55 -4,18 -17,31 28,85 171,55 Franklin Biotech. 1,33 1,52 1,90 1,84 1,95 1 33,33 A Comp. Bond A -0,35 -1,12 99,35 590,71 JPMF Gl. -5,49 -9,47 2,58 15,34 Invesco GT Gl. Os. A/1000 -0,13 -0,59 4,51 1955,92 11629,37 Handelsb. A/100 -2,70 -4,22 -36,16 112,62 669,61 11,00 A. Markets -1,54 -1,20 11,53 78,44 Templeton Euro M. AustralAsia K -1,43 -4,88 87,62 596,07 Roburs Contura/100 -5,93 -12,01 -37,68 1491,25 8866,54 Roburs Amerika/100 -3,39 -6,22 -20,32 331,92 1973,51 3,21 Roburs Japanfond/100 -3,23 -9,23 -31,84 83,96 499,20 1,60 Roburs Kommunikations/100 -5,98 -13,44 -39,77 270,26 1606,87 Roburs Pacificfonden/100 -1,87 0,28 -1,23 207,72 1235,06 4,83 Roburs Privatiserings/100 -2,67 -1,84 -14,98 180,32 1072,10 5,34 Roburs Ryssland/100 1,53 12,51 60,01 81,35 483,68 Roburs Råvarufond/100 1,69 1,39 2,95 153,67 913,68 1,60 Roburs Skogsfond/100 0,29 2,39 23,65 386,73 2299,40 5,88 Roburs Småbolag. Bond 0,10 0,50 10,14 68,98 Invesco GT USD Liquidity 0,02 0,13 97,48 663,15 JPMF Em. Eur. Aasia T -1,91 -0,44 -13,57 18,74 111,42 1,03 Mandatum Eurooppa T -3,23 -3,98 -24,31 15,12 89,88 1,02 Mandatum Eurooppa K -3,24 -3,98 -19,83 16,78 99,77 Mandatum Global K -3,69 -6,19 -26,81 24,42 145,21 Mandatum Global T -3,69 -6,19 23,03 136,95 1,07 Mandatum Osake K. -2,42 -0,11 9,28 55,18 Carnegie Euro Korko 0,06 -0,22 0,50 18,14 107,86 0,69 CDC Euro Bonds C 0,47 0,44 59,70 354,96 CDC Global Bonds C 0,16 -1,53 943,46 6418,26 Conventum Euro Oblig. Healthscience -3,96 -10,35 10,91 74,22 MST European -2,65 -7,61 48,55 330,28 MST Eur. Berg Euro Korko A/100 0,05 0,25 -0,11 179,15 1065,18 7,00 A. Index A -2,72 -6,27 -17,25 20,77 123,49 Opstock Finl. T 0,06 -0,24 -0,58 18,57 110,42 0,94 SEB Lux Corp. Ent. Value A -1,04 -0,70 -4,51 11,43 67,96 JPMF Europe Technology A -4,84 -15,16 -42,26 8,06 47,92 JPMF Germany Equity A -4,81 -7,95 -27,08 6,14 36,51 JPMF Gl. -4,21 -4,40 -5,00 104,43 620,93 SEB Norden Småbolags. B -1,41 -2,75 -12,52 92,60 550,57 Gyllenberg Forum A -1,06 -2,59 -5,80 104,05 618,65 6,80 Gyllenberg Forum B -1,06 -2,59 0,46 114,36 679,95 Gyllenberg Foundation A -2,63 -4,29 -20,92 86,87 516,51 6,40 Gyllenberg Foundation B -2,63 -4,28 -15,55 98,53 585,83 Gyllenberg International A -2,84 -2,98 -15,09 120,05 713,78 8,45 Gyllenberg International B -2,84 -2,99 -9,36 142,01 844,35 Gyllenberg Optimum A -3,16 -5,01 -10,48 187,81 1116,67 13,40 Gyllenberg Optimum B -3,17 -5,02 -4,13 225,36 1339,93 Handelsb. Opport. Yhd. S. 98 A-opt. A -2,34 -4,62 113,45 674,54 JPMF Global Bal. A -8,70 -14,56 -67,20 18,88 112,24 Evli Emerging Tech. Eurokorko A/1000 -0,05 0,14 3,71 1899,93 11296,47 Handelsb. Alkuviikolla sukellellut Sonera sai taakseen uusia ostajia, mutta päivällä rikottu viiden euron raja jäi päätöstasojen osalta vielä haaveeksi. A -3,62 -6,23 -21,98 84,64 503,25 9,00 Evli European Alloc. -4,57 1,26 17,19 117,68 699,69 ABN AMRO Gl. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 9.2. 45 Perlos 99 A-opt. H. (Ma) K/1000 -6,41 -6,22 -18,20 991,32 5894,12 Sampo S. T -0,94 -1,46 18,82 111,89 Mand. Os. A -3,79 -8,32 85,94 584,64 JPMF Global Life Sci. -0,81 -1,16 20,07 119,30 Firstnordic US Dollar 0,18 0,85 27,09 184,29 Franklin H. Euro Bond B 0,16 0,11 4,79 19,03 113,15 P Piittk kä än n k ko orro on n rra ah ha asstto ott A. Bond (USD) 0,46 -1,59 -7,17 0,87 5,90 0,03 FF Sterling Bond GBP) -1,06 -0,36 0,36 0,28 2,68 FF US Dollar Bond (USD) -2,47 -1,38 2,49 5,77 39,27 0,12 Fides Eurobond A -0,96 -1,91 -1,59 92,02 547,13 4,92 Fides Eurobond B -0,96 -1,91 3,59 105,10 624,90 Fides High Yield B A -0,57 -3,13 88,99 529,11 9,63 Fides High Yield B B -0,58 -3,14 98,51 585,71 FIM Euro 0,05 -0,37 3,91 18,89 112,31 Firstnordic EMUBondA 0,15 0,10 11,41 67,83 Firstnordic EMUBondD -0,15 -0,18 10,83 64,38 0,45 Firstnordic Gl. -0,36 10,95 11,00 10,90 11,05 10,95 65,11 163953 10,80 15,50 0,07 61 -19,66 Evox Rifa Group 0,11 0,12 0,12 0,12 0,12 0,71 56250 0,11 0,14 9 -8,33 F-Secure -1,61 1,22 1,25 1,22 1,25 1,25 7,43 42771 1,18 1,41 1,67 Instrumentarium -3,88 48,30 48,69 48,30 51,00 48,30 287,18 33596 46,60 51,90 1,00 27 2,66 JOT Automation -4,44 0,43 0,45 0,43 0,47 0,43 2,56 209780 0,41 0,68 0,01 7 -15,69 KSP Yhtiöt 5,50 5,59 5,50 5,50 5,50 32,70 100 5,50 5,95 0,24 -1,79 Nokia -1,07 25,00 25,01 24,95 25,48 25,00 148,64 13739480 23,60 30,32 0,28 32 -10,23 Okmetic -0,67 4,48 4,69 4,45 4,60 4,60 27,35 1500 4,30 5,99 12 -6,67 Perlos -0,58 8,61 8,63 8,62 8,80 8,63 51,31 8951 8,50 12,55 0,20 11 -24,54 PKC Group -1,59 6,20 6,50 6,40 6,40 6,40 38,05 6100 6,00 7,00 0,40 7 5,08 PMJ automec 0,69 0,71 0,68 0,71 0,69 4,10 87800 0,65 0,88 1,47 Sonera 1,86 4,93 4,94 4,78 5,01 4,93 29,31 2810554 4,50 6,35 0,07 11 -14,85 SSH Com. K 0,07 -0,23 4,65 20,93 124,43 Sampo Yhteisöoblig. Internat. K/1000 -3,29 -6,87 -19,56 587,97 3495,91 Sampo Komp. Nord. Equity -4,64 -8,79 12,55 85,38 Gartmore SICAV Cont. K -0,94 -1,46 -3,40 18,82 111,89 Mandatum Private K -1,87 -2,62 -10,10 16,78 99,75 Mandatum Private T -1,87 -2,62 16,78 99,75 Mandatum Safeguard K -0,42 -1,83 -0,53 19,63 116,69 Mandatum Safeguard T -0,42 -1,83 19,53 116,10 0,10 MST Euro Gl. B -0,09 -0,18 4,58 22,62 134,49 Credit Agricole Euro B. Y. Mark. S. Opp. K/1000 -0,06 -0,33 4,52 1085,79 6455,81 Sampo E. Select Equity A -3,32 -9,41 94,61 643,62 JPMF Gl. UPM 98 A-opt. T 0,16 0,09 0,51 10,88 64,70 0,44 Nordea Pro Euro Obl. T -3,68 -0,80 -9,21 923,06 5488,27 Mandatum S. Markets -0,09 -3,78 8480,93 57694,87 CDC Hong Kong Renaissance C 3,40 3,40 86,99 591,78 CDC Japanese Equities C -4,71 -14,87 70781,00 3582,88 CDC Pacific Rim Equities C -0,34 -1,50 991,77 6746,91 CDC US Eq. Berg Small Cap A/100 -2,38 -9,11 -25,95 212,62 1264,18 19,00 A. Berg Norden (Sicav) (SEK) -1,50 -7,55 -27,33 3189,55 2047,95 A. T -3,90 -13,67 -42,42 18,13 107,77 0,76 MST Asian Em. de Din. K. T/100 -0,13 0,40 4,54 26,99 0,18 Nordea Obligaatio.fi K/1000 0,14 0,05 4,82 232,02 1379,53 Nordea Obligaatio.fi T/1000 0,14 0,05 0,65 218,22 1297,48 8,64 Nordea Pro Corp. 0,69 0,35 0,49 Sonera 99 A-opt. Euro Bond A 0,16 0,11 0,66 18,28 108,69 Ålandsb. Tech T/1000 -8,13 -15,42 -49,01 144,11 856,84 6,14 Mand. Health C -1,08 19,20 114,15 Firstnordic Gl. -0,04 25,00 30,00 27,00 41,00 31 -24,24 TJ Group 99 A-opt. -1,16 342,00 350,00 344,50 350,00 345,00 2051,28 4125 306,00 427,00 437 -11,17 Nokia 99 A-opt. Ent. Eurost. B -0,09 -0,49 0,45 102,00 606,46 3,05 Opstock Euro B. -4,33 -11,67 2,65 15,76 Gartmore SICAV Pan Eur. A -0,77 0,61 -25,69 17,16 102,04 1,40 Evli Eur. Med. Index K -2,23 -6,14 94,55 562,17 Pictet Targ. A -3,01 -3,30 19,03 113,15 Opstock Global Bal. Soc. Bond D Mand. -0,83 10,71 11,20 10,75 11,00 10,88 64,69 1932 10,20 11,15 1 4,39 Satama 99 A&B -opt. M. -5,47 -12,95 6,05 41,16 Invesco GT WW Tech. 2030 K/1000 -3,02 -5,25 -22,83 873,60 5194,19 Sampo T. K/1000 -0,40 4,21 9,75 1085,59 6454,63 Mandatum I-Eur. Th. Value A -1,23 -1,67 -14,57 104,89 623,65 7,50 Gyllenberg Eur. -6,59 -16,86 23,82 162,04 MST Latin American 0,32 -2,77 9,46 64,36 MST New Energy -3,71 -12,45 6,75 45,92 MST North American -2,36 -6,84 58,71 399,40 MST North Am. Em. Bond A 0,01 0,16 124,22 845,06 JPMF EUR Gl. Comptel 99 A-opt. -2,01 -6,43 8,29 56,40 Invesco GT Healthcare -2,41 -5,09 53,12 361,37 Invesco GT Hong Kong Invesco GT Hong Kong -1,62 -6,39 77,90 529,95 Invesco GT India 5,36 5,73 8,85 60,21 Invesco GT Investment -3,24 -10,72 26,31 178,98 Invesco GT Italia -4,41 -4,12 6,28 37,34 Invesco GT Japan -2,98 -13,52 14,01 95,31 Invesco GT Japan Ent. Eur. Pro B/100 0,06 0,28 103,92 617,88 Aktia Likvida/100 0,05 0,20 3,85 20,49 121,83 Aurator Likvidi 0,11 0,31 4,55 107,63 639,94 Carnegie Likvidi 0,11 0,28 0,34 17,81 105,89 0,68 Conventum Euro Likvidi 0,10 0,20 3,79 20,28 120,58 Evli Euro Korko 0,06 0,20 4,02 22,38 133,06 Evli Money Manager+ A 0,06 0,29 0,52 101,98 606,33 Evli Money Manager+ B 0,06 0,29 4,74 106,26 631,78 FF Euro Cash Fund 0,05 0,23 -0,35 9,56 56,83 0,36 FF US Dollar Cash (USD) 0,03 0,12 -2,45 11,91 80,99 0,67 FIM Likvidi 0,05 0,21 3,87 19,31 114,81 Gyllenberg Money A 0,07 0,25 -0,04 93,77 557,53 3,70 Gyllenberg Money B 0,07 0,23 4,04 103,16 613,36 Handelsb. -9,81 -20,96 3,77 25,65 JF China A -3,07 -9,45 -18,22 10,73 73,00 0,04 JF India A 2,68 -1,73 -20,15 13,04 88,71 JF Asia Equity A -USD -1,19 -3,40 -8,60 22,43 152,59 0,13 JF Greater China A USD -1,47 -4,70 8,72 59,32 JF Hong Kong A USD -0,61 -4,80 14,67 99,80 JF Japan Equity A -USD -3,79 -12,22 -29,64 16,24 110,48 0,18 JF Japan Small Cap A -USD -5,09 -11,97 -36,98 5,59 38,03 JF Pacific Bal. Berg Sicav Global (USD) -3,93 -9,12 -26,96 223,46 1520,17 A. Pro A/100 0,03 -0,35 104,55 621,63 A. K/1000 -2,68 -6,27 -11,49 1126,69 6698,99 Sampo Sekt. Gl. K/1000 0,06 0,22 4,37 1103,56 6561,47 Sampo E. Aggressive -1,33 -3,42 -16,58 11,87 70,58 FF Euro Blue Chip Fund -2,88 -5,17 -20,36 12,83 76,28 FF Euro STOXX 50 Fund -3,96 -6,20 -24,13 10,44 62,07 0,06 FF European Growth Fund -1,38 -1,71 -8,57 7,29 43,33 0,02 FF Europ. Pitkäk. -6,48 -15,20 4,91 33,40 Invesco GT WW Telec. East. 5,56 0,95 1,00 1,20 -1,04 Instrum. Lyhytk. 2000,00 3750,00 3750,00 3750,00 22296,49 13 2700,00 3750,00 1577 -16,67 Perlos 97 opt. A -2,84 -3,44 129,47 769,79 JPMF Gl. Index B -2,72 -6,27 20,77 123,49 Opstock Global Eq A -4,39 -4,86 -12,83 23,10 137,35 Opstock Global Eq B -4,39 -4,86 23,10 137,35 Pictet Country Germaval K -4,40 -8,89 114,60 681,38 Pictet Country Indiaval K 4,92 4,06 75,55 513,96 Pictet Country UK Val K -0,48 -6,60 118,59 1140,39 Pictet Country ValFrance K -3,50 -9,93 446,57 2655,18 Pictet Country ValJapan K -3,49 -10,56 4533,68 229,49 Pictet Global Biotech K -7,86 -18,46 184,67 1256,29 Pictet Global Equities -2,30 -8,13 61,69 419,67 Pictet Global Leisure K -3,14 -12,32 67,20 457,15 Pictet Gl. Warrant -10,00 -22,47 4,14 28,16 JPMF Balanced Fund A -1,50 -3,95 -10,12 6,57 39,06 0,12 JPMF Gl Capital Pres. Ind. Eur. America -4,45 -11,18 4,29 29,18 Invesco GT Pacific -1,42 -4,88 14,63 99,53 Invesco GT Pan Eur. B. Y. U. B -7,90 -12,71 -40,85 8,94 53,17 Evli Nordic Smaller Com A -5,06 -9,06 -51,42 9,62 57,22 1,90 Evli Nordic Smaller Com B -5,06 -9,06 -49,25 10,53 62,59 Evli Select A -3,24 -6,15 -18,27 8,22 48,87 0,90 Evli Select B -3,23 -6,16 -14,69 10,23 60,82 Evli U.S. (Eur) T/1000 -4,12 -9,14 -53,54 283,11 1683,30 13,89 Mandatum Baltic K/1000 -2,04 1,49 0,01 135,64 806,48 Mandatum Batit T/1000 -2,03 1,49 131,57 782,28 3,75 Mandatum BioTech+ K -8,08 -12,45 -28,71 17,52 104,18 Mandatum BioTech+ T -8,08 -12,45 16,55 98,40 1,04 Mandatum Em. B -3,01 -3,30 -12,47 19,03 113,15 0,66 Opstock Private A -2,19 -5,17 90,95 540,76 Opstock Private B -2,19 -5,17 90,95 540,76 Pohjola Tummansininen -1,37 98,43 585,24 Pohjola Vaaleansininen -0,61 99,23 589,99 Sampo Eur. 98 A-opt. Berg Euro Oblig. MediL. Bond A 0,58 0,50 132,66 902,47 JPMF Eur. S. TeleTech -0,95 -9,36 5,23 35,58 MST W. T/1000 -0,07 0,57 1057,83 6289,57 42,37 Ålandsb. -5,80 -13,90 731,00 37,00 Invesco GT Nippon G. H. Bond K -0,36 -0,39 2,95 110,42 656,53 Nordea Pro Corp. Equity A -3,24 -9,52 127,64 868,32 JPMF US Select Eq. D JPMF US Strat. -5,92 -14,67 15,41 104,83 Invesco GT Japan OTC S. K -1,82 -5,19 314,77 1871,54 Pictet Targ. Gl. Income 2,08 0,98 9,42 Invesco GT Str. Chance/Risk -3,97 -6,27 -21,68 1047,20 6226,39 SEB Lux Contin. A -1,40 -2,76 -16,59 84,60 503,01 4,40 Gyllenberg Eur. Yield (Euro) -1,81 -6,48 7,07 42,04 0,70 Gyllenberg Eur
Israelin mukaan sotilastoimet ovat kosto keskiviikkoisesta juutalaissiirtokuntaan kohdistuneesta hyökkäyksestä, jossa kuoli neljä ihmistä. Päätös edellyttää mm. Hän huomautti, että eräiden afrikkalaisten tuotteiden tullimaksut ovat jopa 300 prosenttia kun samaan aikaan OECD-maat saavat maataloustukia 520 miljardin euron edestä vuosittain. Hän tuomitsi myös Sharonin sanat siitä, että Arafat on merkityksetön. Monet afganistanilaiset suhtautuvat epäillen Pakistaniin maan Talebanille antaman tuen vuoksi. Sille on tärkeää säilyttää siteet sotilasliittoon, varsinkin kun Nato päättää laajentumisestaan syksyllä Prahassa. 61-vuotias Tsurunen nousi sinne ensimmäisenä maahanmuuttajana ja eurooppalaisena. – Joka tapauksessa se jatkuu ainakin kolme kuukautta Natooperaationa, ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) sanoi Espanjan Caceresissa perjantaina. Iran hylkäsi Britannian ehdottaman lähettilään LONTOO (STT–AFP) Iran on torjunut Britannian valitseman suurlähettilään, jonka oli määrä siirtyä Teheraniin. Nato-maa Saksa johtaa noin 700 sotilaan operaatiota, joka tunnetaan koodinimellä Amber Fox. Kannattajien määrä on kahdessa kuukaudessa noussut kolmella ja vastustajien laskenut myös kolmella prosenttiyksiköllä. Tsurunen aloitti Japanin parlamentissa TOKIO (STT–Reuters) Suomalaissyntyinen Marutei Tsurunen aloitti perjantaina työnsä Japanin parlamentin ylähuoneessa. EU:n ja Naton yhteistyön sopimisesta ja ratkaisua kriisinhallinnan rahoituksesta, hän sanoi. Britanniaa edustaa Iranissa nyt asiainhoitaja. Tavoitteena on saada Arafat tekemään loppu terrori-iskuista. Afganistanilaiset kamppailevat kyllä terrorismia vastaan, mutta he tarvitsevat kansainvälisen yhteisön tuen onnistuakseen, hän huomautti. Myös noin 50 000 sotilaan jatkuva läsnäolo alueella on kyseenalaistettu. Sharonin mukaan Arafat on suoraan vastuussa palestiinalaisten viimeaikaisista kärsimyksistä. Sanon, etten voi tehdä sitä yksin: äänestäjät voivat sen tehdä, hän jatkoi. Tuomiojan mukaan Suomi ei tule kuitenkaan vastustamaan asiaa. Musharrafin mukaan perjantain tapaamisissa sovittiin kuitenkin, etteivät maiden johtajat salli maaperäänsä käytettävän toista vastaan. “Itsenäinen palestiinalaisvaltio käy, kun terrorismin uhka poistuu lopullisesti” Sharon lievensi kantaansa Presidentillinen kädenpuristus. Uskon, että rauhanprosessin lopussa on olemassa palestiinalainen valtio, vakuutti Sharon silti. Bushin tavattuaan, ettei palestiinalaisjohtaja Jasser Arafat voi koskaan olla rauhankumppani. Corellin mukaan päätöksen asiasta teki YK:n pääsihteeri Kofi Annan. Bush ei kuitenkaan kertonut katkaisevansa suhteita Arafatiin, mitä Sharon oli aiemmin vaatinut. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Larry Downing GAZA (STT–AFP) Palestiinalaishallinto syytti perjantaina Israelin pääministeriä Ariel Sharonia yrityksistä tuhota Lähi-idän rauhantoiveet. Samalla hän lupasi, ettei Pakistan puutu naapurimaan asioihin. – Tärkeintä joillekin on, että löytyisi tuttu kohde, jossa voitaisiin kohtuullisen pienin epäonnistumisen riskein käynnistää ensimmäinen EU-operaatio, Tuomioja totesi. Italialaislähteiden mukaan Rooma olisi siihen halukas, kun nykyinen mandaatti päättyy maaliskuun lopussa. Tsurusen nousu parlamenttiin on herättänyt hämmästystä ja ihailuakin Japanissa, missä samankaltaisuuden ihanne on juurtunut syvään. Lyhyesti Washington/Gaza (STT–AFP–Reuters) Israelin pääministeri Ariel Sharon on valmis hyväksymään itsenäisen palestiinalaisvaltion, mutta vain tietyin ehdoin. Tällöin EU:n toimintakyky joutuisi kovalla koetukselle. EU:n operaatio odottaa vuoroaan Ulkoministeri Tuomioja ihmettelee Makedonian kriisinhallintahankkeen lisäarvoa Ilmoja pitelee. Karzai on ensimmäisellä virallisella vierailullaan Pakistanissa sen jälkeen kun Afganistanin väliaikaishallinto joulukuussa tuli valtaan. Berlusconi piti hymyillen toisen kätensä etusormea ja pikkurilliä ylhäällä Espanjan ulkoministerin Josep Piquen pään takana. Operaation johdon siirtymistä Italian vastuulle pidetään kuitenkin mahdollisena. Joukot turvaavat paikalla olevia eurooppalaisia siviilitarkkailijoita. Se jatkuu yhä, Karzai painotti. Tuomiojan mukaan tulkinta on liian pitkälle viety. Tuomioja ennakoi, että Espanja tulee ilmoittamaan asiasta syntyneen poliittisen päätöksen. Sharonin mukaan Israel jatkaa Arafatin painostamista – mitä kovempi painostus, sitä suuremmat mahdollisuudet saada palestiinalaisjohto vaihdettua, hän huomautti. Makedonia haluaa operaation jatkuvan Nato-vetoisena. Arafatin neuvonantajan Nabil Abu Rudeinan mukaan Bushin kanta on askel oikeaan suuntaan, kunhan sitä seuraavat uudet toimet Israelin hyökkäysten lopettamiseksi. Bush (oik.) toivotti Israelin pääministeri Ariel Sharonin tervetulleeksi vierailulle. Ruotsi, Britannia ja Tanska ovat ainoat EU-maat, jotka eivät kuulu euroalueeseen. Sharon sanoi varhain perjantaina presidentti George W. Berlusconin käsimerkki ihmetytti EU-kokouksessa CACERES (STT) Italian pääministerin Silvio Berlusconin elehtiminen herätti kummastusta EU:n ulkoministerien kokouksessa perjantaina. Takaiskut voisivat olla paha arvovaltatappio EU:lle. – Missään tapauksessa EU:n nopean toiminnan joukot eivät aloita tehtäväänsä Makedoniassa ennen kesää, Pique sanoi. Palestiinalaisvaltio on Sharonin mukaan mahdollinen vasta sitten, kun terrorismin uhka on lopullisesti poistunut. Britannia teki jo viime vuonna esityksen mm. Vastustajia on tällä hetkellä 34 prosenttia. Kuvauspaikalla oli paljon lapsia, ja Berlusconin tulkittiin vain kujeilleen käsimerkein kuten lapsilla on joskus tapana tehdä. Euroalueeseen haluaisi nyt liittyä 53 prosenttia ruotsalaisista, taloussanomalehti Finanstidningenin perjantaina julkistamasta mielipidetiedustelusta selviää. Ele näytetään esimerkiksi silloin, kun joku on joutunut puolisonsa pettämäksi. Hän toivoi ”vaihtoehtoista palestiinalaisjohtoa”. Uudet todistajat kertoisivat ilmeisesti Lontoon Heathrow’n lentokentälle iskupäivänä tapahtuneesta murrosta. Makedonia pyysi virallisesti mandaatille jatkoa perjantaina. Heimopäällikkojen viimeaikaiset taistelut ovat herättäneet huolta siitä, että Afganistan olisi jälleen sisällissodan partaalla. Palestiinalaishallinto syytti perjantaina pääministeri Ariel Sharonia yrityksistä tuhota Lähi-idän rauhantoiveet. Israelin puolustusministerin Binyamin Ben-Eliezerin mukaan Yhdysvaltain turvallisuusneuvonantaja Condoleezza Rice sanoi hänelle, että Arafatin eristäminen voisi kostautua ja vahvistaa tämän asemaa. Eurokolikoiden ja -setelien käyttöönotto sai Ruotsissakin paljon julkisuutta vuodenvaihteessa. Samalla palestiinalaishallinto ilmaisi tyytyväisyytensä siihen, ettei Bush ole suostunut boikotoimaan Arafatia. Arafat on ollut kahden kuukauden ajan Ramallahissa matkustuskiellossa Israelin panssarivaunujen piirittämänä. Blair puhui perjantaina Afrikan-kiertueellaan Ghanan parlamentissa. Ulkoministeriön nimettömänä pysytelleen lähteen mukaan Iranin päätös johtaa siihen, että maiden välinen vuoropuhelu tulee kriittisemmäksi. – Mitä EU-operaatio tuo lisäarvoa verrattuna siihen, että se on Nato-operaationa toiminut hyvin, Tuomioja kysyi kokouksessa. ”Arafatista ei kumppaniksi” Sharon sanoi toimittajille neuvottelujen jälkeen, ettei Arafatista enää koskaan ole Israelin kumppaniksi rauhanneuvotteluissa. Karzai puolestaan toivoi tiedotustilaisuudessa, että ulkomaiset sotilasjoukot pysyvät Afganistanissa kunnes kaikki terroristien solut on saatu nujerrettua. – Teollisuusmaat pitävät edelleen yllä merkittäviä kaupan esteitä, erityisesti maataloustuotteiden kohdalla, Blair moitti. Hän epäili, että lisähyödyn saanti ei ollutkaan keskeinen asia useille EU-maille. – Arafat ei ole (neuvottelu) kumppani, hänestä ei tule kumppania, ja hän on vailla merkitystä, pääministeri ryöpytti. Valkoisen talon isäntä George W. Britannian ulkoministeriön edustajan mukaan Iran on kieltäytynyt vahvistamasta David Reddawayta suurlähettilääksi. Sharon kertoi, ettei hän ottanut asiaa enää esille vajaan tunnin kestäneiden neuvottelujen aikana. asiantuntija-avun ja koulutuksen kautta. Lockerbieoikeudenkäyntiin uusia todistajia Marko Ruonala CACERES (STT) Puheenjohtajamaa Espanjan toive EU:n ensimmäisestä sotilaallisesta kriisinhallintaoperaatiosta Makedoniassa ei toteudu ainakaan vielä. Kuvaa käsimerkistä levitti ainakin AFP. Asia oli esillä EU:n ulkoministerien kokouksessa. YK:n lainopillisen edustajan Hans Corellin mukaan tuomioistuimen riippumattomuutta ja objektiivisuutta ei voida taata. Blair toivoo helpotusta Afrikan kauppaan ACCRA (STT–Reuters) Britannian pääministeri Tony Blair kehottaa länsimaita purkamaan korkeat tullimuurit Afrikan maiden tuotteilta. – Sota terrorismia vastaan ei ole vielä ohi. Pan Am -lentoyhtiön matkustajakone räjähti vuonna 1988 Skotlannin yllä. Bush lupasi Sharonille Valkoisessa talossa käydyissä neuvotteluissa, että Yhdysvallat jatkaa palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin painostamista. – Se on valtava vastuu, Tsurunen kuvasi uutta asemaansa ensimmäisen parlamentti-istuntonsa yhteydessä. Hänen ehtoihinsa kuului muun muassa ”terroristien” pidättäminen ja tuomitseminen, laittomien aseiden takavarikointi ja väkivaltaan kiihottamisen lopettaminen. Palestiinalaishallinto syytti Sharonia CAMP ZEIST (STT–Reuters) Lockerbien pommi-iskusta tuomitun Abdel Basset al-Megrahin valitusoikeudenkäyntiin saadaan tuoda uusia todisteita ja todistajia, asiaa käsittelevän hollantilaisen tuomioistuimen edustajat kertoivat perjantaina. Kambodzha vaati, että vain se yksin voisi päättää tällaisesta avusta, Eckhard kertoi. Sotilaat valtasivat rakennuksia ja ainakin kaksi palestiinalaista haavoittui tulituksessa. EU:n vastuulle joukot voisivat siirtyä aikaisintaan ensi syksynä. Yksi vaihtoehto on lisätä nopeasti liikkuvia yksiköitä. – Palestiinalaishallinto torjuu Sharonin kommentit palestiinalaisten nykyjohdon syrjäyttämisestä, palestiinalaisten rauhanneuvottelijoihin kuuluva Saeb Erekat sanoi. komentoja viestijärjestelmien päällekkäisyyksien karsimisesta. Musharraf lupasi tukensa Afganistanille Pervez Musharraf. Nato selvittää parhaillaan, miten Länsi-Balkanin rauhanturvaamista voitaisiin järkeistää. Israelin sotilasvoimat jatkoivat perjantaina Nablusin ja sen lähikylien miehitystä. YK vetäytyy punakhmerien oikeudenkäynneistä NEW YORK (STT–AFP–Reuters) YK ilmoitti perjantaina, että se ei enää ota osaa Kambodzhan entisten punakhmerijohtajien oikeudenkäyntien valmisteluun yhdessä Kambodzhan hallituksen kanssa. – Me emme aio antaa Iranin Lontoon-suurlähettiläälle yhtään enempää valtuuksia kuin meidän asiainhoitajallamme on Teheranissa, sanoi nimettömänä pysytellyt Britannian ulkoministeriön lähde. Lauantaina 9.2. Hän tuomitsi myös Sharonin sanat siitä, että Arafat on merkityksetön. Erekatin mukaan Sharon haluaa ”tuhota rauhanprosessin ja palestiinalaishallinnon”. Pakistan näkisi erittäin mielellään, että sen naapurina on ”rauhanomainen, vakaa, yhdistynyt ja vauras” Afganistan, Musharraf huomautti yhdessä Karzain kanssa pitämässään tiedotustilaisuudessa. – Israel on sitoutunut rauhaan. 2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Ulkomaat Yli puolet ruotsalaisista vaihtaisi kruunut euroihin TUKHOLMA (STT–Reuters) Yhteisvaluutta euron kannatus Ruotsissa on noussut hieman tämän vuoden aikana. Kuva: Lehtikuva/EPA/Georgi Licovski ISLAMABAD (STT–AFP) Pakistanin presidentti Pervez Musharraf vakuutti perjantaina Afganistanin väliaikaishallinnon johtajalle Hamid Karzaille, että Afganistanilla on Pakistanin johdon täysi tuki. Viime syksyn terrori-iskuihin asti Pakistan oli Afganistania tuolloin hallinneen Taleban-liikkeen vahvimpia tukijoita. Kuva: Reuters/Mian Khursheed Marutei Tsurunen. Ruotsin hallitus on vihjannut aikovansa järjestää asiasta kansanäänestyksen ensi vuonna. Asiasta myöhään torstaina ilmoittaneen Britannian ulkoministeriön lähteen mukaan päätös vahingoittaa maiden välisiä suhteita. Pan Am -yhtiön lentokoneeseen kohdistuneesta tuhoisasta pommi-iskusta tuomitun libyalaisen Megrahin asianajajat saavat kutsua kaksi uutta todistajaa. Berlusconi näytti ministerien ryhmäkuvassa käsimerkin, joka voidaan tulkita Espanjassa ja Italiassa halventavaksi. Pakistanin joukot eivät ole tervetulleita Afganistaniin, mutta Pakistan on luvannut huoltoja kuljetustukea kansainvälisille Isaf-rauhanturvajoukoille. Espanjan ulkoministeri Josep Pique oli toiveikas, vaikka joutui myöntämään ettei hanke ole vielä ajankohtainen. – Olen valmis keskusteleman kenen tahansa kanssa, hän sanoi ja kehotti epäsuorasti myös Yhdysvaltoja etsimään uusia keskusteluyhteyksiä palestiinalaisiin päin. Valtaosa afganistanilaisista kannattaa ajatusta, hän sanoi. He pyytävät minua muuttamaan Japanin politiikan. Oivana koetinkivenä on pidetty Makedoniaa. Heidän mukaansa pommi olisi lastattu koneeseen Heathrow’ssa. Myös puolustusministeri BenEliezer toivoi, että palestiinalaisjohdosta nousisi uusia henkilöitä, joiden kanssa Israel voisi neuvotella. Samalla on pohdittu sitä, onko uudella väliaikaishallinnolla valtaa muualla kuin Kabulissa. YK:n tiedottaja Fred Eckhard sanoi neljä ja puoli vuotta kestäneiden valmistelujen lopettamiseen olevan kaksi syytä: – Kambodzhan oikeusistuin ei kykene takaamaan riippumattomuutta, puolueettomuutta ja objektiivisuutta. Sharon kertoi näkemyksistään Yhdysvaltain presidentin George W. Italialaiset toimittajat eivät tulkinneet Berlusconin elettä välttämättä kielteisenä. Hän sanoi, että maailman rikkaiden maiden täytyy nyt siirtyä sanoista tekoihin. Espanjan pääministeri Jose Maria Aznar toivoi viime viikolla, että EU voisi päättää lähikuukausina ensimmäisestä unionin omasta sotilaallisesta rauhanturvaoperaatiosta. Toiseksi, hallitus hylkäsi YK:n ehdotuksen, jonka mukaan YK:n avusta sovittaisiin YK:n ja Kambodzhan välisellä sopimuksella. – Jotkut odottavat minulta ihmeitä. Kuva: Lehtikuva/ Reuters/Toshiyuki Aizawa. Operaatio jatkuu toistaiseksi sotilasliitto Naton ohjaksissa. Samassa kuvassa ovat myös Belgian ja Ranskan ulkoministerit Louis Michel ja Hubert Vedrine. Selvityksen on ennakoitu jopa johtavan Bosniassa, Makedoniassa ja Kosovossa olevien joukkojen yhdistämiseen. Erekatin mukaan Sharon haluaa ”tuhota rauhanprosessin ja palestiinalaishallinnon”. Kun Karzailta kysyttiin, milloin al-Qaeda-verkoston ja Talebanin jäseniä yhä jahtaavien amerikkalaisjoukkojen toivotaan poistuvan maasta, hän vastasi, että terrorismin vastaisen sodan on jatkuttava loppuun asti. Naton pääsihteeri George Robertson (vas.) jaMakedonian pääministeri Ljubco Georgievski (oik.) vaihtoivat mielipiteitä mukavasta säästä. Bushin kanssa käymiensä neuvottelujen jälkeen perjantaina. Megrahin asianajajat pyrkivät todistamaan, ettei pommia voitu lastata koneeseen Maltalla, vaikka alkuperäisessä oikeudenkäynnissä niin todettiin. Sotilaslähteiden mukaan presidentti Boris Trajkovski kirjoitti jo viime viikolla Naton pääsihteerille George Robertsonille Makedonian toiveesta. Blair myös lupasi Britannian ja muiden G8-maiden tukevan rauhantyötä Afrikassa mm. – Arafat on tehnyt itsestään kykenemättömän (jatkamaan neuvotteluja) johtamalla terrorismin yhteenliittymää, Sharon sanoi. Makedonia on itse toivonut sotilasliiton vetävän hanketta. – Palestiinalaishallinto torjuu Sharonin kommentit palestiinalaisten nykyjohdon syrjäyttämisestä, palestiinalaisten rauhanneuvottelijoihin kuuluva Saeb Erekat sanoi. Vastustajat kuitenkin pelkäävät, että albaanikapinallisten ja hallituksen joukkojen väliset levottomuudet puhkeavat kevään korvalla uudelleen. Karzai kertoi pyytäneensä toistuvasti maailman johtajilta, että kansainvälisiä Isaf-joukkoja laajennetaan ja joukkoja sijoitetaan myös Kabulin ulkopuolelle. Mitään päätöstä asiassa ei ole kuitenkaan odotettavissa ennen kevättä tai kesää, sotilaslähteet kertoivat
Kuva: Clas-Olav Slotte Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Turhaa pyytäkään Anders Eliassonia kertomaan uudesta sävellyksestään Kamarisinfoniasta numero 2, jonka Keski-Pohjanmaan kamariorkesteri kantaesittää lauantain konsertissaan. Hyytinen soittaa käyrätorvea ja hänen kanssaan puhaltaa duo-konsertin Folke Gräsbeck. Kuvat: Clas-Olav Slotte Omasta sävellyksestä on vaikea puhua, myöntää säveltäjä Anders Eliasson. Heistä mainittakoon sopraano Mia Huhta, joka niinikään konsertoi Collin Hansenin kanssa maaliskuussa sekä saman kuun loppupuolella estradille nouseva Tommi Hyytinen. Asiaan palataan ensi viikolla. Palkinnon aktiivisuudesta lukuharrastuksen parissa saivat: Heidi Kautto, Heikki Huhtamäki, Maija Salonsaari ja Markku Kalliokoski. – Verrattuna aikaisempiin sävellyksiin uutuus on teknisesti ehkä helpompi. Sen sijaan muutaman vuoden toiminnassa ollut Oop! on tehnyt aktiivista työtä ympäri Suomea. Emmekö eläneetkin sadussa on Inkeri Marjatta Ylimäen kolmas oma runoilta. Virtuoosien joukossa ovat myös konservatoriossa aikanaan opiskelleet ja uraa luoneet muusikot. Heille kirjasto ei ole pelkkä lainaamo, vaan sen merkitys infopisteenä korostuu. Hengenheimolaisiksi tunnustautuneet naiset kävivät vilkasta kirjeenvaihtoa Södergranin viimeisinä elinvuosina 1919–23. Södergran menehtyi keuhkotautiin 31-vuotiaana. – Muutamia lauantaitai sunnuntai-iltoja saattaa olla vapaana. Oman lisänsä tuovat vierailevat virtuoosit, kuten esimerkiksi maaliskuun ensimmäisenä sunnuntaina konsertoivat Pietari Inkinen, viulu, ja Antti Siirala, piano. Siinä on pitkiä linjoja, soittajille kantaesitys asettaa toisenlaisia vaatimuksia kuin aiemmat, tämä on seestyneempää musiikkia, Kangas arvioi. Runomatinea Kannuksessa SIEVI (KP) Sevin kulttuurija kirjastotoimi jakoi perjantaina, Lainan päivänä, kirjastossa neljälle sieviläiselle vuoden 2001 Lukutoukka-patsaat. Koulutussuunnittelija Elina Niemelä kertoo, että aikaisemmin tällaista tapaamista ei ole järjestetty. Sunnuntain esitykseen oli vielä paikkoja vapaana perjantaiiltana, mutta pääkatsomo oli jo täynnä. Edith Södergran syntyi ja kävi koulua Pietarissa. Se tasaisi paineita. Lamminmäki johtaa ja opettaa, ja koulun apulaisrehtori Kari Pappinen iloitseekin Lamminmäen sitoutumisesta konservatorioon. Mestarit toivat kevään Jo varmaan kymmenettä kertaa saapuivat kaupunkiin pietarilaiset mestarit professori Antonina Kazarina, viulu, ja professori Ljubov Junkerova, piano. Kokkolassahan nähtiin ote Joutsenlammesta eli toisen näytöksen adagio. Keski-Pohjanmaallakin päästiin mukaan oopperan maailmaan, kun Oop teki yhteistyöprojektin kannuslaisten kanssa. Palaute on ollut positiivista, ja yksi syy toimintaan on huolehtia siitä, että yleisöä riittää tulevaisuudessakin. Hymyilevä ja iloinen ruotsalainen säveltäjä vastaa heti tiukasti Nej! Häntä on kuulemma usein pyydetty kertomaan sävellyksistään varsinkin uusista, mutta hänellä ei ole mitään sanottavaa. Palkitut saivat sieviläisen Jorma Heiskasen puusta veistämän Lukutoukka-pienoispatsaan sekä kunniakirjan. Kuva: Clas-Olav Slotte KANNUS (KP) Hattulalaisen lausujan Inkeri Marjatta Ylimäen Runomatinea Emmekö eläneetkin sadussa piirtää henkilökuvaa Edith Södergranista (1892–1923), suomenruotsalaisen modernin runouden edelläkävijästä paitsi runojen myös hänen kirjeidensä välityksellä. Hyvin on vielä mielessä Kannuksen lukiolla ja yläasteella nähty pienoisooppera Noitasapatti. Kamariorkesteri on kantaesittänyt aiemmin jo kaksi Eliassonin sävellystä ja soittanut kaksi CDlevyäkin hänen musiikkiaan. Keski-Pohjanmaan kamarikuoroa johtaa Agnes Paraczky. Tällöin esimerkiksi mestarikurssin opetusta voitaisiin seurata muissakin oppilaitoksissa. Matinea kuullaan Koivussa ja Tähdessä sunnuntaina. Solisti on sitä mieltä, että kaikki kappaleet kypsyvät ja muuttuvat ajan mittaan. Venäjän vallankumouksen jälkeen menetettyään omaisuutensa hän muutti äitinsä kanssa Raivolaan, missä hän asui kuolemaansa saakka. Konsertissa kuullaan Hillen säveltämä teos, kestoltaan parikymenminuuttinen. Emmekö eläneetkin sadussa sai ensi-iltansa viime keväänä Hämeenlinnassa, ja sen on ohjannut Pirjo Häkkinen. Tästä tuli idea laajentaa yhteistyötä ylipäätään Pohjanmaan alueen musiikkioppilaitosten kanssa. Konservatoriolla on kuitenkin laskettava tarkkaa, mitä alueita on vielä varaa kasvattaa, vai onko lähellä jo sellaisia kilpailijoita, ettei satsaus ole järkevää. Rislakki laskee, että Oop!in toimintaan osallistui eritasoisissa projekteissa viime syksynä viisitoista koulua ja nyt keväällä kymmenkunta opinahjoa. Konservatoriolla runsas kalenteri Pietarin mestarit toivat kevään tullessaan Mari Oinas Antonina Kazarinan ja Ljubov Junkerovan mestarikurssilla. Lukutoukat palkittiin Sievissä. 2002 9 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan konservatorion kevät soi komeasti. Seuraavat Lukutoukka-patsaat ovat jo valmiina ja kaikkien nähtävillä kirjaston vitriinissä odottamassa ensi vuonna palkittavia. Perustelujen mukaan he ovat esimerkillisiä ja monipuolisia kirjaston käyttäjiä. Hagar Olsson julkaisi kirjeet vuonna 1955, kun puolestaan Edith Södergran hävitti ennen kuolemaansa suuren joukon runojaan ja kirjeitään. Lamminmäki on tehnyt jo pitkään yhteistyötä Keski-Pohjanmaan konservatorion kanssa ja yhteistyö vain tiivistyi syksyllä solmitun sopimuksen myötä. Tämä Kokkola orkesterin konsertti kuullaan Snellman-salissa, samoin kuin jo perinteeksi muodostunut orkestereiden äitienpäiväkonsertti. Sali omassa käytössä Konservatorion sali on kiivaassa käytössä, ja ulkopuolisten on yhä vaikeampi saada salista jalansijaa. Mutta eikö kansallisooppera ole koko Suomen ooppera. Ensi tiistaina järjestetään yhteinen seminaari, jossa etsitään erilaisia yhteistyön muotoja. Proosakatkelmat esitykseensä Inkeri Marjatta Ylimäki on valinnut Edith Södergranin ja suomenruotsalaisen kriitikon Hagar Olssonin kirjeenvaihdosta. Koska molemmat professorit ovat opettaneet konservatoriolla jo vuosia, itse opetukseenkin syntyy jatkuvuus. Hän suhtautuu erittäin positiivisesti vierailukutsuihin, niinpä Pirjo Viitanen esitti pyynnön juuri oikeaan aikaan. Pappinen toivookin, että Kokkola-sali toteutuisi. Lamminmäen lisäksi konservatorion kevätkonserteissa vierailee myös Sakari Oramo ja Wieniläiskonsertin solistina kuullaan sopraano Piia Komsia. Eikö sillä ole velvollisuuksia veronmaksajia kohtaan. Kun instrumentti saa opettajikseen näin positiivisen ja luovasti irrottelevan parin, ja kun menestystä tulee niin oppilaille kuin esimerkiksi Trio Fratres, jossa Vertainen soittaa, niin eipä ihme, että oppilaiden määrä on kasvussa. – Sillä jos sanat riittäisivät, ei sävellystäkään tarvitsisi. Keskipohjalaisyleisö otti baletin kiitollisena vastaan ja perjantain näytös oli loppuunmyyty. Jos olen rehellinen, en osaa sanoa. Kun konserttikalenteriin perehtyy hieman tarkemmin, löytää helposti tämän alueen vahvuudet. Hän suitsuttaa ylistystä kappaleelle, joka hänestä on virtuoosimaisen pirteä ja upea, vauhdikas ja hirveän positiivinen. Kari Pappinen toteaa, että konservatoriolla soi todella paljon, eikä konserttikalenteriinkaan ole lastattu kaikkia tapahtumia. – Siellä viulusta tuli esiin kaikki nyanssit, karakteerit ja pianissimot, hän kiittää pyöreää salia. Opinnäytetyö edellyttää oppilailta myös omaa tiedottamista. Niinpä Haydnin Viulukonsertto C ei tule olemaan enää samanlainen kuin hänen soittaessaan sitä isänsä Géza Szilvayn johtamassa Juniorijousissa kymmenen vuotta sitten. Olisiko popin ja jazzin osuus myös kasvussa, opettaja ainakin on innostunut ja konsertoi kansainvälisesti. Hän on ylpeä, että orkesteri tulkitsee hänen sävellyksensä ja että Kangas käsittää niiden ytimen. Runoilija oli aikalaistensa silmissä liian edistyksellinen, ja hänelle mielikuvitus oli todellisuutta ja todellinen elämä näennäistä. Lauantain konsertissa kuullaan lisäksi Johan Helmich Romanin Sinfonia B ja Mozartin Musikaalinen pila. Kansallisoopperan kuoroja konserttisihteeri Heli Rislakin mukaan itse ooppera ja baletti eivät ole kovin paljoa vierailleet Helsingin ulkopuolella. Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Kokkolan Talvitansseissa perjantai-iltana tanssineiden Barbora Kohoutkován ja Jukka Aromaan vierailu ei ollut mikään itsestäänselvyys. Kankaan mielestä teosta kannatti todella odottaa. Lisäksi on löydettävä myös sopiva teos. Mutta sen verran maestro sentään paljastaa, että hänestä sävellys on kuin siemen, jota tulee tunnustella, mitä siitä oikein kasvaa. Musiikki puhuu itsessään. Réka Szilvay on onnellisessa asemassa myös siksi, että hän soittaa arvoviulua, Stradivariusta. Toinen kuorokonsertti kuullaan puolestaan Kaarlelan kirkossa pääsiäisenä. Kamariorkesteri ja Lamminmäki ovat oppilaitoksen vahvuuksia, niin myös harmonikkapari Raimo Vertainen ja Sari Viinikainen. Baletti kävi kaupungissa Barbora Kohoutkován ja Jukka Aromaan taitoja ihasteltiin perjantai-iltana. Niistä hän kehuu ennen muuta Kölnin musiikkisalia, jossa hän pääsi esiintymään jo kahdesti. Kaiken lisäksi kapellimestari on myös taitava opettaja ja erittäin innostunut myös opetustyöstä. Yhteistyötä lisää Keski-Pohjanmaan konservatorio on käynnistellyt yhteistyötä yhdessä Härmänmaan musiikkiopiston kanssa. Kevään konserttitarjonnasta on aivan pakko poimia myös Sid Hillen johtama Big Band Kaarlen sävellyskonsertti toukokuun viimeisenä keskiviikkona. Tunnusomaista Södergranille oli vahva persoona, omintakeinen lämmin huumori sekä rohkeus ja äärimmäinen rehellisyys itseään kohtaan. Oop! on Suomen Kansallisoopperan yksikkö, jonka toimintaan kuuluvat sekä lapsille ja nuorille suunnatut esitykset että erilaiset koulujen tai lastenja nuortenryhmien kanssa toteutettavat taidekasvatusprojektit. Kevään aikana yhteistyötä tehdään luonnollisesti Keski-Pohjanmaan kamariorkesterin kanssa, sinfoniaorkesterin nuoret solistit konsertti sijoittuu sekin maaliskuuhun, ja orkesteria johtaa tuttu Juhani Lamminmäki. Pappinen myöntää, että siinä on mahdollisuuksia. Aikaisemmin ei ehkä olisi vastattu, mutta uuden baletinjohtaja Dinna Bjørnin aikana vierailu varmasti lisääntyvät. Kyseessä on tasokas tapahtuma, jota konservatorio tukee kaikin mahdollisin tavoin. Viulukonsertosta hyvälle mielelle Viulusolisti Réka Szilvay kertoo tulevansa hyvälle mielelle Joseph Haydnin viulukonsertosta, jonka hän saa soittaa Kokkolan konsertissa. Réka Szilvay ei ole ensimmäistä kertaa kamariorkesterin solistina, sillä hän on vieraillut täällä pari vuotta sitten ja soittanut yhdessä myös Savonlinnassa ja yhteistyö jatkuu piakkoin tehtävällä Saksan kiertueella. Mutta meidän oma kalenterimme elää aika tavalla, joten emme esimerkiksi voi luvata salia, jos varausta tehdään jo seuraavaan marraskuuhun. Mukaan mahtuu säveliä laidasta laitaan. Ja miksi – siihen vastaa Eliasson itse, että koska Keski-Pohjanmaan kamariorkesteri on parhain ja sen johtaja samoin. Eliassonilta tilattiin teos jo orkesterin 25-vuotisjuhlaan, mutta kun se ei valmistunutkaan, sävelmä viiden vuoden kuluttua otettiin mieluusti ohjelmaan. Niinpä salista kiinnostuneille, joudutaan lähes aina vastaamaan kielteisesti. Kutsu lähti kaiken kaikkiaan neljälletoista oppilaitokselle ja mukaan on ilmoittautunut kymmenen. Kappale on lievän ironista pilailua amatöörisäveltäjistä. Vieraita ei oikeastaan enää osaa pitää vieraina, sillä ensimmäinen aamu alkaa aamukahvilla ja jo yhdeksältä käynnistyy ensimmäisen mestarikurssin tunti. Patsaissa on neljä erilaista hahmoa eli lukeva mies, nainen, poika ja tyttö. Lisäksi mestarikursseja voitaisiin järjestää yhdessä, jolloin kulutkin pienenisivät, kun opettaja vierailisi useammassa oppilaitoksessa. Ensimmäinen valmistui 1988. Se on suhteellisen suuri kokonaisuus, kolmiosainen ja kestää puoli tuntia. Nuoresta isästään huolimatta Réka on ehtinyt soittaa Euroopan tärkeimmissä musiikkisaleissa. Kari Pappinen naurahtaa, että konservatoriolla alkaa kevät kun nämä kaksi mestaria saapuvat kaupunkiin. Kun hän ensimmäisen kerran kuuli orkesteria Kaustisen kamarimusiikkiviikolla ja se soitti pienen kansanlaulun, se jo yllätti säveltäjän. Big Band on muutakin kuin vain vanhoja tuutuja jazznimiä. Nyt on uusi näkökulma ja tulkinta. Kahteenkymmeneen runovuoteen mahtuu monia esiintymisiä, ohjelmien kokoamista ja ohjaamista, toimintaa Kanta-Hämeen Lausujissa sekä puhetaiteen opetusta tällä hetkellä Vanajaveden Opistossa. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 9.2. Rislakki myöntää, että näin on ja senpä vuoksi esimerkiksi Kokkolan kutsuun haluttiin vastata myöntävästi. Konservatorion ja Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun musiikin yksikön painotuore konserttikalenteri on mieluisaa luettavaa musiikin ystäville. Sinänsä kokonaisen oopperan tai baletin vieminen Helsingin ulkopuolelle on todella vaikeaa järjestää, mutta Talvitanssien tyyppinen esitys onnistuu kyllä. Nuorin heistä oli vain kuusivuotias! Lisäksi alkuvuoteen sijoittuu Talviharmonikka. Konserttikalenterista löytyy myös oma osionsa kevään korvalla, josta Pappinen ei suostu sanomaan muuta kuin sen, että kyseessä on opiskelijoiden opinnäytetöiden konserttisarja. Kokkolassakin ilmoitustaululle kiinnitetty mestarikurssilista täyttyy päivässä. Kapellimestari Juha Kankaan mukaan Eliasson onkin Nordgrenin ohella orkesterin tärkein nykysäveltäjä. Tosin Rislakki muistuttaa, ettei sekään aivan yksikertaista ole. Snellmansalin lavalle astelee kesän korvassa myös Kokkolan nuorisokuoro johtajansa Kari Pappisen kanssa. Opiskelijan on helppo katsoa mestarin kanssa, mihin edelliskerralla jäätiin, paljonko on vuoden kuluessa tapahtunut ja mihin kannattaa nyt paneutua. Baletissa valmistaudutaan juuri ensi-iltaan ja vakituisten työntekijöiden joukosta on löydettävä ne, joiden aikatauluun vierailu sopii. Pappinen sanoo, että Pietarissa esimerkiksi Kazarinan opetukseen on pitkät jonot. Eliassonin kantaesitys Kokkolassa Musiikki kertokoon! Réka Szilvayn soitin on Stradivarius vuodelta 1702. En todellakaan osaa sanoa mitään. Yksinkertaisuus, se oli valtavaa, siinä oli kaikki. Pappinen kertoo äskettäin järjestetystä konsertista, jossa viisitoista pikkuharmonikan soittajaa kipusi lavalle musisoimaan. Kazarina ja Junkerova tietävät niin talon kuin koko kaupungin tavat. Yksi yhteistyön mahdollisuus on esimerkiksi videoneuvottelut
Mielestäni tulee tehdä mahdollisimman pian ainakin seuraavia asioita ja toimenpiteitä niissä elimissä, joille päätökset maakunnassa ja kunnissa kuuluu: 1. Todetaan NUTS 2 aluejaon käsittelyn siirtyneen jo EU:n tasolle, joten kädenvääntö siitä ei maakunnassa enää tässä vaiheessa ole ajankohtaista. Se on kuitenkin ymmärrettävä realiteetti, eikä mitätöi muuten ansiokasta selvitystä. Keskustelu rajoista tai jostain vain yhdestä yhteistyösuunnasta on nyt kerta kaikkiaan aikansa elänyt eikä se ole tästä ajasta. Monet yritykset saattaisivat käyttää edun tuloksen parantamiseen. Puheenjohtaja, sisäministeri Ville Itälä (kok) lupailee verojen verojen kevennyksiä keskituloisille, mikä tietäisi melkoista lovea Niinistön vahtimaan valtion kassaan. Kokkolan kaupunki pysäyttää suunnitelmat Pohjanmaan Liiton osajäsenyydestä 6. s Pääkirjoitustoimittaja Antti Blafield uskoo HELSINGIN SANOMISSA, että Suomessa finanssialan valvontaa ei koota yhteen, koska liian monella vaikutusvaltaisella taholla on omia etuja ajettavanaan. Keski-Pohjanmaan Liitto käynnistää tehokkaasti ja tavoitteellisesti neuvottelut jäsenyyden ja yhteistyön käynnistämiseksi myös Länsi-Suomen Allianssin kanssa 5. Pääministeri Paavo Lipponen teki kuitenkin täysin selväksi, että hallitus revi pakettia auki – eikä Niinistökään oikeasti tarkoita sitä. Poliittisten päättäjien keinojen vähyys on silmiinpistävää. Sopivia omaisuudenmyyntieriäkään ei ole juuri nyt tarjolla. Kumpikaan ei maininnut sitä, että SDP:n ja kokoomuksen profiloituessa voittopuolisesti ydinvoiman kannalle, keskustalle voi olla eduksi suuntautua sitä vastaan. Samasta asiasta puhuvat ja kirjoittavat poliitikot, valtiovarainministeriön virkamiehet, pääkirjoitustoimittajat, yrittäjät ja ties ketkä kaikki. Melkoiselta taikatempulta yhtälö kuulostaa aikana, jolloin tulot eivät lisäänny. Jatketaan Chydenius-Instituutin kehittämistä kolmen yliopiston koulutusyksikkönä Luettelo toimenpiteistä, joihin nyt pitää keskittyä ei ole läheskään täydellinen eikä sitä ole sellaiseksi tarkoitettu. Markkinavetoisena aikana jokainen hallitus tarvitsee kuitenkin politiikkansa toteuttamiseen myös onnekkaita olosuhteita. Vaikka paperille kävi niin surkeasti, että laatijat mielellään unohtavat sen nimen, Aho ei halua unohtaa kokonaan sisältöjä. Kirjoittaja haastaa maakuntaa yhteistyöhön. Tämä ei merkitse tehdyn pohjoisen suunnan yhteistyön katkaisemista. Nyt ministerit pelkäävät, että ensi vuonna valtiotalouteen on tulossa markka-aikojen kielellä miljardiluokan vaje. Vauhdin ylläpitämiseen tarvitaan jatkossa omia tekoja. s KALEVA uskoo, että vaaka kallistuu keskustassa ydinvoiman vastustajien hyväksi. Yhteistyö lähti hyvin käyntiin ja sen jatkuminen on nyt turvattava. Ylijäämäisestä budjetista ja omaisuudenmyynnistä saatuja velanmaksumiljardeja ollaan kohta hakemassa takaisin. Monet ehtivät tulkita valtiovarainministeri Sauli Niinistön puhetta niin, että hän olisi hoitamassa akuutimman hädän leikkaamalla ensi vuoden budjetista jo sovitut lisäykset. Torstaina eduskuntaryhmän puheenjohtaja Mauri Pekkarinen kertoi julki oman kielteisen kantansa, joka pohjaa moraalis-eettisiin perusteisiin. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan artikkelitoimittaja. 2002 s KESKIPOHJANMAA 10. Peruslähtökohta yhteistyökyvylle on terve maakunnallinen itsetunto, jonka avulla päästään tasavertaiseen yhteistyöhön kumppaneidemme kanssa; siinäkin tapauksessa, että yhteistyökumppanimme on meitä suurempi. Viimeinen esimerkki tästä on pohjoisen-Suomen sairaanhoitopiirien yhdistämisesitys, jolle ei löydy mitään toiminnallisia tai taloudellisia perusteita Käytännön työssä maakunnallisissa organisaatioissa (sairaanhoitopiiri, ammattikorkeakoulu, maakunnan liitto ym.) olemme viime vuosina saaneet aikaan merkittäviä tuloksia tekemällä avointa yhteistyötä kaikkiin suuntiin. Suhdanteet ovat hellineet, ja rahaa on karttunut myös valtion kirstuun parhaimmillaan paljon odotettua enemmän. On vain yksi taho, jonka etuja hajallaan oleva valvonta ei palvele: asiakas, joka uskoo, että hänen talletuksensa ovat turvassa, sijoituksensa hyvin hoidettu, vakuutusturvansa kunnossa ja eläkkeensä terveesti rahastoitu. 2. On tietysti tarkoitushakuista osoittaa sormella, että juuri tältä tai tuolta asialta puuttuu rahoitus. Jatketaan laaja-alaisen Keski-Pohjanmaan Ammattikorkeakoulun kehittämistä 9. Asiakkaan näkökulma on päätöksenteossa kuitenkin toissijainen, koska Suomessa Euroopan Japaniksi kehutussa maassa ei mitään laitonta tai odottamatonta voi sattua. Antamalle sellainen kuva, että olemme epävarmoja omasta maakunnallisesta asemastamme ja sen säilyttämisestä annamme ympärillämme oleville tahoille tai valtakunnan päättäjille "luvan" jatkuvasti miettiä mikä osa maakunnastamme kuuluu tulevaisuudessa minnekin ja mistä suunnasta meidän asioitamme haluttaisiin hoitaa. Nyt kun aikaa on kulunut, Aho voisi ottaa itselleen suuremman kunnian Suomen EU-jäsenyydestä. Kenenkään mielestä mitään ei tapahdu. Kaikkein köyhimmät tienaavat liian hyvin. Keski-Pohjanmaan tulevaisuuden turva ei ole pohjoisessa eikä se turva ole etelässä. Aho ei enää kaunistele, eikä silottele puolueen tietä hallitukseen. Pääministerikaudelle sattui myllerryksiä, mutta monet vain tapahtuivat Ahosta ja Suomesta riippumatta. Kuva: Jukka Lehojärvi Keski-Pohjanmaan puolesta s SUOMENMAA korostaa, että keskustan sähkön tarvetta koskeva ohjelma lähtee tosiasioiden tunnustamisesta: Suomi tarvitsee runsaammin energiaa kuin monet muut eurooppalaiset maat. Tottakai poliittisilla valinnoilla on edelleen merkitystä ja esimerkiksi hallituksen tukemilla tulopoliittisilla ratkaisuilla vaikutusta. Sanoisi huonosti ymmärtävälle kansalle, mitä rakenteiden korjaus oikeasti on. Omien saavutusten perusteella talouspolitiikan neuvonantajan rooli sopii Aholle kuitenkin huonommin kuin monet muut. Aamulehden haastattelussa kaikuu selvästi oppositiojohtajan ääni. Käsitykseni on, että maakuntakeskus Kokkola on jo pitempään nähnyt tärkeänä avata Keski-Pohjanmaan Liiton jäsenyys myös Länsi-Suomen Allianssiin. R akenneuudistuksen vaatimus kajahtaa Etelärannasta varmaan keskimäärin kerran viikossa. Jos talouden kasvukausi olisi jatkunut vahvana vaaleihin asti, hallitus olisi mielellään ottanut kaikki hyvien vuosien hedelmät ansiokseen. Tieto ei näytä kulkevan myöskään kokoomuksen sisällä. Maakunnallinen keskustelu NUTS 2 aluejaosta on saanut liian suuren merkityksen ja vienyt huomion vääriin asioihin. Jotta asia vihdoin vauhdittuisi, seuraavan vaatijan olisi syytä terästää asiaansa konkreettisella selitysosalla kuin Lutherin Martti. Kyse on silloin asioiden arvottamisesta. Tällaisenakin toimenpide-esitys osoittaa, että meillä on paljon asiallista tekemistä, voimme unohtaa kiistat rajoista ja mielikuvista sekä keskittyä tekemiseen. Tuskin on selvitetty kattavasti sitäkään, kuinka paljon työnantajien erilaisia maksuja pitäisi alentaa, jotta nämä todella palkkaisivat lisää väkeä. Jos Ahon talouspoliittista kritiikkiä kuitenkin peilaa porvarihallituksen aikaansaannoksiin, asetelmasta ei puutu koomisiakaan piirteitä. Maakuntakeskus Kokkolan ja sitä ympäröivän maakunnan yksimielinen tavoite luoda myös hallinnollisesti oma maakunta toteutui. Toisaalta Niinistön pahimmissa varoituksissa voi olla mukana myös retoriikkaa. 134 miljoonan euron (800 miljoonaa markkaa) köyhyystai hyvinvointipaketin pudottaminen riittäisi nykykäsityksen mukaan tässä vaiheessa aukon paikkaamiseen. Kuulostaa hyvältä, muttei kerro vielä läheskään kaikkea. Kun se nyt joutuu todistelemaan, että äkilliset vaikeudet juontuvat kansainvälisestä tilanteesta, se samalla tulee myöntäneeksi, että eivät ne hyvät vuodetkaan ole vain omien tekojen seurausta. Selvää on, että varsinaisen vaalibudjetin rakenteluun hallituksella ei ole nyt edellytyksiä. Apua tai tukea ei siinäkään vaiheessa tullut pohjoisesta eikä apua tullut etelästä. Suurta lamaa ei voi tietenkään panna vain hallituksen syyksi, mutta yhtä epärehellistä on hokea, että se hallitus nosti maan lamasta. Ilmapiiri on riistäytymässä hallitsemattomaksi. Lipponen itse asiassa ajoi hallituksen varsin ahtaaseen rakoon, kun hän vakuutti, ettei sovittuja menoja karsita, mutta menoille on myös löydettävä rahoitus budjetin alijäämää kasvattamatta. Tästä riesasta ei päästä muuten kuin etuuksia alentamalla. 3. Aivan yhtä hyvin budjetin voisi sanoa olevan alijäämäinen jostakin toisesta kohdasta kuin juuri kuntien terveyspalveluiden, työllisyyden hoidon tai tiehankkeiden osalta. Yhteistyötä jatketaan verkottuneesti kaikkiin yhteistyösuuntiin. Mitä nyt pitäisi tehdä . Keskustan puheenjohtaja Esko Aho on antanut tuoreimman muistutuksen rakennemuutoksen välttämättömyydestä. Tähän saakka täsmällisimmät ovat ilmoittaneet, että työnantajakustannuksia ja työllistämiskynnystä pitäisi alentaa ja veroja keventää. Gallupiin on helppo vastata, että korkeat maksut ovat esteinä työllistämiselle, ja epäilemättä se on Suomessa totta – niin kilpailukykyinen maa kuin tämä selvitysten perusteella onkin. Vaatimuksista on kyllä huokunut se henki, että nykyisin pääongelmana ovat liian suuret sosiaaliedut. Hänelle on siihen erityisoikeutus, onhan Ahon johdolla laadittu työreformi sentään kunnianhimoisin yritys konkretisoida korjausvaatimuksia. Kalajokilaakson kunnat jatkavat suunnitelmiaan liittymisestä Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin osajäseniksi 8. Hän vei keskustan hakemuksen taakse, ja se ratkaisi koko asian. Kiinnitän huomiota seuraavassa rakentavasti, ketään syyttelemättä asioihin, jotka meidän Keski-Pohjanmaasta ja sen asukkaista vastuuta kantavien päättäjien tässä tilanteessa tulee huomioida sekä esitän lopuksi näkemyksiäni menettelytavaksi päästä tilanteen yli. Historia tulee antamaan tästä komeamman tunnustuksen kuin aikalaiset. Antti Hietaniemi Kirjoittaja on kunnallisneuvos Perhosta. Maakuntakeskuksen osajäsenyyskään toisen maakunnan liitossa ei ole mahdollista ilman, että se merkittävällä tavalla nakertaa uskottavuuden oman Keski-Pohjanmaan maakunnan olemassaololta pitemmällä aikavälillä. Äärimmilleen maakuntakeskuksen ja maakunnan etunäkökohdat on kärjistetty keskustelussa, jossa on jo esitetty maakuntakeskuksen Kokkolan osajäsenyyttä Pohjanmaan Liitossa. Uskottavuutta vähentää porvarihallituksen aikana koettu katastrofi, jonka jälkiä osa kansasta maksaa vieläkin. Varmaan kustannuksia on syytä keventää, muttei sekään takaa automaattisesti työpaikkojen lisääntymistä. Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Jyrki Aro Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus K eskustelu ja päätöksenteko Keski-Pohjanmaan yhteistyösuunnista on saanut aikaan huolestuttavia esityksiä ja painotuksia. Mitä on se rakenneuudistus. Näkemällä vääriä asioita merkitsevinä vaarana on taas "keittää niin kuuma soppa, ettei sille syöjiä löydy". Keski-Pohjanmaan Liiton perustamisvaiheessa tuli käytännössä todistettua, että oman maakunnan liiton perustaminen oli mahdollista vain ja ainoastaan alueen maakuntakeskuksen Kokkolan ja sitä ympäröivien maakunnan kuntien yhteisellä tahdolla. Arto Hietalahti Hallituksen keinot vähissä Hallituksella riittää pohdittavaa uhkaavan budjettivajeen hoitamisessa. Viisainta olisi menokohteiden paneminen tärkeysjärjestykseen ja menojen leikkaaminen loppupäästä, mutta se voi vaalivuoden lähestyessä osoittautua ylivoimaiseksi tehtäväksi. Velkaa on lyhennetty ja leikkauslistat unohdettu. 4. Tällaisen esityksen tekijöiltä ja eteenpäin viejiltä toivon jatkossa vastuullisuutta ja harkintaa. Valtiovarainministerin kauhukuvissa alijäämä voi lähiaikoina revetä jopa 1,7 miljardiin euroon (10 miljardia markkaa). Aikaisemmin takuuvarmana rahanlähteenä toimineelle kuntien tyhjenneelle kukkarolle ei ainakaan pitäisi olla mitään asiaa, niin hyvin kuntien ahdinko tiedostetaan. Maakunnan tulevaisuus on edelleen maakuntakeskuksen ja maakunnan yhteistyössä. s ILKKA tulkitsee Niinistöä niin, että kansantalouden ja valtiontalouden kehno tila on taas yllättänyt hallituksen. Viime syksynä tapahtunut talouden käänne on palauttanut hallituksen äkkiä arkeen. Tämä hämmentää laajasti kansalaisia niin Kokkolassa kuin maakunnassa, jopa maakunnan ulkopuolella. Valtiovarainministeri tietää, että maalaamalla näkymät kovin synkiksi ja puhumalla uhkaavista säästöistä, kynnys ruveta vaatimaan uusia menonlisäyksiä kasvaa. Jostakin on silloin säästö kaivettava. Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiiri jatkaa määrätietoisesti toimintaansa itsenäisenä sairaanhoitopiirinä vahvistaen ja kehittäen yhteistyötä erityisesti Pohjois-Pohjanmaan Yliopistosairaanhoitopiirin kanssa, mutta myös eteläisten sairaanhoitopiirien kanssa. Tätä yhteistyön ja verkottumisen toimintatapaa on jatkettava ja tehostettava. Keski-Pohjanmaan maakunnan suuntautumisvaihtoehto ei ole pohjoinen tai etelä, vaan se on sekä pohjoinen että etelä. Yhteistyötä haittaavat "hiertymät" on keskusteltava pois päiväjärjestyksestä jokaisen näkemystä kunnioittaen ja löydettävä uudelleen yhteinen linja. Harvalla poliitikolla on ansioluettelon perusteella yhtä painavaa sanottavaa kuin Aholla. Sen jälkeen omistajat saisivat isompia osinkoja. Oppositiojohtajan oikeuksiin ja velvollisuuksiin kuuluu arvostella hallituksen politiikkaa. Keinoja miettimässä pääministeri Paavo Lipponen, liikenneministeri Kimmo Sasi ja työministeri Tarja Filatov. Kuin lahjaksi tullut vetoapu on loppunut. s AAMULEHTI myöntää valtiovarainministeri Sauli Niinistön vaihtoehtojen heikkouden: joko hallitus lipsuu ylijäämätavoitteesta, leikkaa sovittuja menoja tai ottaa velkaa. Lopetetaan tilanteen kärjistäminen ja syyllisten etsiminen ja etsitään yhteinen, maakunnallinen ratkaisu tilanteeseen. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman ARTO HIETALAHTI Lauantaina 9.2. Molemmilta tahoilta ollaan valmiita käyttämään hyväksi alueemme resurssit ja sulauttamaan meidät olemassa oleviin lähimaakuntien organisaatioihin heti kun siihen vain annamme mahdollisuuden. Siinäkö on suomeksi sanottuna se rakenneasia, jota puhujat kiertävät kuin kissa kuumaa puuroa. Keskustan energiapaperin ainoa heikkous on siinä, että kannanotto ydinasiaan eli ydinvoiman rakentamislupaan puuttuu. Puolueen puheenjohtajakilpailussa toistaiseksi niskan päällä oleva Anneli Jäätteenmäki on asettunut selvästi lisäydinvoimaa vastaan, perusteluna kestävä kehitys. Sellaista mallia ei ainakaan ole esitelty, jossa työhönmenohaluja olisi kaavailtu lisättävän alimpia palkkoja parantamalla. Niinistö tarkensi, että hän vain kertoi rahoituksen puutteesta. V arsinkin Lipposen toinen hallitus on saanut paistatella pitkään suotuisten olosuhteiden aallonharjalla. Yksi tärkeä yhteinen asia on Chydenius-Instituutin jatkuva kehittäminen usean yliopiston koulutusyksikkönä. Tähän maakuntakeskus Kokkolan tahtoon ei aluksi suhtauduttu riittävällä vakavuudella mikä johti siihen, että asioista alettiin äänestellä, ensin liiton hallituksessa ja sen jälkeen valtuustossa vedoten liiton suuntautumisstrategioihin. 7
Meillä on 79 seutukuntaa, 448 kuntaa. Tiina Koivu-Sipilä KOKKOLA – Tosi tylsää. Aasian väestökeskittymät ovat eteläosissa, mutta luonnonvarat pohjoisessa Venäjän hallussa. Harrastaa sitä sun tätä, enimmäkseen lukemista. Yhteistä näille on, että ne eivät ole lähteneet kuluttajien tarpeesta eli lähinnä saatavuusongelman tyydyttämistä. Vielä vaikeammaksi kysymyksen tekee se, kun rikoksen suunnitellut ryhmä asuu toisessa maassa, joka suojelee heitä. En voi kuin ihmetellä, millaiseen lamaan Hermes on vajonnut, kun se vielä viime vuonna pelasi niin hyvin. Puuttui sekä aurauskalustoa että lumen kuljetuskalustoa. Pirkko Rannisto KOKKOLA – On ollut aika erikoinen sää. Perjantaina iltapäivällä yli puolet 180 vastaajasta ei aikonut valvoa. Tosin meitä edellä olivat sekä Vaasan, Seinäjoen että Pietarsaaren seutukunnat. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Siitä huolimatta hieno saavutus, josta parhaimmat onnittelut paikkakunnan julkisyhteisöille ja yrityksille. Toinen itsekkäistä syistä asioihin sekaantunut on Stalinille maljoja nostava diktaattorinalku nimeltä Putin. Yksi mieleenpainuvimmista on Petr Pavlasin uskomattomat harhautukset, kun hän vetäisi rankkarin sisään, eikä maalivahdilla ollut mitään mahdollisuuksia torjua. Ongelmana eivät enää ole tietoyhteydet. Lehden pitäisi käytännössä näyttää, että se on nykyajassa elävä ja uudistuva lehti. Kun nettikaupalle otollisia erakoituneita kuluttajia on hyvin vähän, ovat bisneksien volyymit jääneet pieniksi. Nyt kun olemme kotiutuneet ja kokeneet muutaman lumimyräkän kotikaupungissamme, nostan hattua tiemestari Kyösti Aallolle ja kumppaneille hyvin suoritetusta työstä. Maalivahdeista Mikko Hankaniemi ja Tommi Hietala ovat pelanneet hyvin, mutta ei pelkällä hyvällä molarilla voiteta. Kumpi on parempi. Tähänastiset saavutukset eivät ole kyllä rohkaisevia kuten Balkanin kriisi todisti. Tutkija joutuu usein tekemään luokitusten yhdistelyjä, jos hän katsoo, että riittävän luotettavien tietojen saanti tätä vaatii. Onko oikeutettua väkivaltaa. Lunta ja pakkasta saisi olla enemmän. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Tarkoitus ei ollut loukata paikallisten asukkaiden tunteita. Viikonloppuna kysytään katujuopottelun kieltämisestä tai sallimisesta. Sen sijaan, että hän kävisi lähikaupassa asioimassa tai jättäisi menemästä marketiin semminkin kun tietää, että marketissa käynti ja muu shoppailu on vaimon odottama viikon kohokohta ja mukava ajanviete. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Nimiksi valittiin suuremman alueen nimi. Palstat aiomme pitää edelleenkin avoimina, kunhan pysytään voimassa olevien lakien ja hyvän lehtimiestavan raameissa. Eikä olla muuttamassa. Paavo Peltola K-P:n liiton hallituksen jäsen KÄLVIÄ Huurretta ikkunoissa (KP) Noin 62 prosenttia Keskipohjanmaan verkkopalvelun kyselyyn vastanneista oli sitä mieltä, ettei luota nykymuotoiseen dopingvalvontaan. Pohjanmaa yhdistettiin Etelä-Pohjanmaahan ja Keski-Pohjanmaa Pohjois-Pohjanmaahan. Kuviot koskivat kotitalouksien keskimääräistä varallisuutta ja taloudellista hyvinvointia maakunnittain, ja ne perustuvat Tilastokeskuksen varallisuustutkimuksen aineistoon. Tuomitsemmeko poliisin, jos tämä ampuu aseenkäyttäjän estääkseen lisäsurmat. 1.) oli hyvä. Ainakin se, että arvostelen toimijoiden motiiveja. Suurin osa kuluttajille suunnatuista internet-bisneksistä on epäonnistunut tai kituu säästöliekillä kysynnän kasvua odotellen. Ääripasifisti vastaa kieltävästi eikä itse hyväksy asetta käteensä edes harjoituksissa. Kokeilua pystyvät hyödyntämään isot yksiköt, lähinnä kahdeksan parasta. Ainoa matokuuri ja täsmälääke lienee kuntaliitokset. Toiseksi: näin muutamia päiviä sitten päivälehdestä seutukuntien rankinglistan. Mutta eiköhän se tästä, toivottavasti pelit paranisivat kevään myötä. Ei ollut väliä, mitä myytiin vaan, että myytiin netissä. Vaistomaisesti kysyy, miten tästä eteenpäin ruuhka-Suomen ulkopuolella. Näin meneteltiin tässä aluevertailussa. Tämän kirjoituksen viritti seutukuntien menestyksestä kertova luettelo. Raaka diktaattori tai hurahtanut uskonlahko ei usko muuta kuin voimankäyttöä. Kiitos palautteesta. Entä armeija samassa roolissa. Mittareita en tarkemmin tunne, mutta niitä ilmoitettiin olevan viitisentoista. Kirjoittaja on maanviljelijä evp, naimisissa, kolme lasta ja seitsemän lastenlasta. Professori John K. Vuoden 2 000 joulukuussa julkistettiin Kokkolan seutukunnan EUohjelmien projektien tulokset vuosilta 1995 99. Mitä sitten pitäisi tehdä. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Mukavalta se ei kuulosta, mutta ei myös seurata sivusta kansanmurhia ja terroritekoja. Kunnon urheilukelejä ei ole ollut. Pakotteet ja neuvottelut eivät auttaneet. Miljoonatkaan eivät ole riittäneet, koska mainonnan on ensinnäkin täytynyt tuoda kauppapaikka yleiseen tietoon, mikä sinänsä vielä onnistuu suurella rahalla. Venäjä kantaa syystäkin huolta rohmuamiensa maiden pysymisestä vallassaan. Mitkä ovat muiden maakuntien, seutukuntien ja kuntien visiot tulevaisuuteen. Galbraith, varhaisimpia Vietnamin sodan arvostelijoita, kirjoitti, että kenraalien ja teollisuuspohattojen päämäärä on yhteinen. Mitkään nettikaupan takaiskut eivät ole kumonneet kaupankäynnin peruslakia eli kuluttajan tarpeitten tyydyttämistä. Ensiksi, luoda oikeudenmukaisuutta koko maailmaan. Synkkää luettavaa. Ylivieskan seutukunta oli 40., Kaustisen 53. Voisi olettaa, että Keskipohjanmaa haluaa olla sensuroimattoman tiedon välittäjä lukijoilleen ilman ideologisia aitoja. Asiakkaiden hankkimiseksi kauppapaikkoja on täytynyt mainostaa miljoonilla sekä perinteisissä medioissa että eri netissä. 2002 Gallup keskipohjanmaa.net Mitä mieltä olet talven säästä. Otokset koko vaikuttaa analyysija tulostustarkkuuteen. Muita esimerkkejä ovat parisuhdelain käsittely ja kuntien budjettiesitysten valtionosuudet. Moniarvoiselle lukijakunnalle ei varmasti olisi pahitteeksi uutiset, joista osa on joillekin huonoja ja vääriä ja osalle hyviä ja oikeita. Muille jää rippeitä. Sama pätee kuntatalouden tasausmalliin, joka toi Keski-Pohjanmaan kunnille noin 40 miljoonaa markkaa. Kun se avaa palstatilaa vapaalle keskustelulle, sen tulisi myös itsensä tarjota tietoa ja aineksia keskustelun pohjaksi. Menestystä jatkossakin, vielä on vara parantaa. Ralf Porko KOKKOLA Kokkolaa kelpaa verrata V iime syksyn ahdistusten julkitulosta jäi yksi erikoisesti mieleeni. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Elinkeinoelämästä Kokkolan menestys on kiinni eikä hallinnollisista rajoista. Kokkolan seutukunta ylsi parhaimpaan kolmannekseen eli sijalle 22. Afganistanin tapauksessa joukkoon pitää vielä lisätä öljymahti ja osapuolien etuja vaaliva marionettipresidentti Bush. Moniarvoinen ja helpostikin saatavissa oleva tieto näyttää toimituksessa sensuroituvan melko tarkoin ja hämmästyttävällä tavalla. Siksi mainituille järjestöille pitäisi luoda mahdollisuudet turvautua siihen muiden keinojen epäonnistuttua. Rikastuakseen he rakentavat taidokkaasti toinen toisensa pesää. Ymmärrettävästi kiinnostus oman alueen lukuihin on suuri. Kun asiakas tilaa 35 euron kirjan, on kirjasta maksettava myyntiverot, toimituskulut ja luottokorttiyhtiölle on maksettava provisio. T ähän mennessä menestyneitä, kuluttajille suunnattuja nettikauppoja ovat lähinnä pornokauppa ja lippupalvelu, joille on yhteistä, että ne helpottavat tavaran tai informaation saatavuutta, joka on ollut asiakkaiden ongelma jo ennen internetiä. Bushin pitäisi kiittää Osamaa siitä, että hän antoi hyvän syyn. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Suurempi ja kohtalokkaampi markkinoinnin ongelma on ollut kysynnän luominen eli potentiaalisen asiakkaan saaminen vakuuttuneeksi siitä, että hän hyötyisi ja hänen olisi järkevää tilata vaatteet, ruoka, viinit ja kirjat netistä. En voi olla kuin samaa mieltä. Vastaajia kysymykseen oli 185. Uskon, että jos Hermeksen puolustus on tuollaisessa kunnossa, olisi itse Dominik Hasekilla kova työ pitää Hermeksen maali puhtaana. Vesa Nurmi KOKKOLA Nettikauppaa kuluttajien tarpeesta Internet-kaupan alkuongelmana on ollut kysynnän luominen. Kriiseissä luotan enemmän YK:hon ja EU:n johtajiin kuin edellämainittuihin herroihin. Jos on oikeutettua väkivaltaa, niin miten sen rajat määritellään. Liittyykö pidättyväisyys siihen, kun lehden tuki on näyttävästi ollut pohjoisen kannalla. Toiveet ovat valumassa hukkaan. Sotilasmahti, jonka muodostavat aseteollisuus ja armeijan johto, on tällä hetkellä tyytyväinen. Vt. Pääministerin kulttuurija kyläjuhlamatkailu ei pelasta. Ne on pantu pystyyn tarjontalähtöisesti. Sillä ei haluta herätettävän lukijan kiinnostusta asiaan, koska se saattaisi vahingoittaa tiettyä tarkoitusta. Kokkolan seutukunta oli Pietarsaaren jälkeen seuraavana sijalla 22. Tero Vuolteenaho KOKKOLA – Onhan se ihan hyvä ollut. USA:n otteista näkyy mikä sillä on mielessä. Hälytysajoneuvot eivät päässeet joka paikkaan, eivät myöskään jätteen kuljetusautot. Kuva: Clas-Olav Slotte Keskipohjanmaa-lehden toimitustavassa on tapahtunut yllättävä käänne vuosituhannen alussa. Olen käynyt katsomassa Hermeksen pelejä pian kymmenen vuotta ja olen paljon hyvääkin nähnyt. Mitään merkillistä siinä ei ole. Edellisen vuosikymmenen lopulla alkaneet avoimuus, elämän keskellä oleminen, riippumattomuus ja sitoutumattomuus ovat hitaasti hiipuen vaihtuneet kannanotoiltaan suljetuiksi, sisäänlämpiäviksi, riippuvaisiksi, sitoutuneiksi jonkun puolesta ja jotain vastaan. Parhaillaan www.keskipohjanmaa.net:ssä kysytään sitä, että kuka aikoo valvoa yöllä olympialaisten takia. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Maakuntien nimien "uusjako" johtuu tutkimusmenetelmästä. Keski-Pohjanmaalta Kokkolan seutukunta oli 22, Ylivieskan 40, Kaustisen 63 ja Nivala-Haapajärven 66. Mediassa vallitsee taas yhtä yksisilmäinen, mutta päinvastainen näkemys, jonka mukaan internet ei ole bisnes, mutta josta voi tulla bisnes vasta vuosien kuluttua. Bengt Helander KOKKOLA – Se on ihan sopiva minulle, mutta saisi olla lunta enemmän ja pakkaspäiviä, niin kuin ennen vanhaan. Toivotan menestystä niin seudullisen elinkeinoyhteistyön rakentamisessa kuin Kokkola-salin ja vanhan poliisitalon hyödyntämispyrkimyksissä ja ennen kaikkea yritysyhteyksien hoitamisessa. Joonas Männistö, teksti Jaakko Ainali, kuvat Teija ja Tomi Vähä-Lassila KOKKOLA – Toivoisi, että olisi ollut vähän lumisempaa. Itse hyväksyn poliisin työn luonteisen toiminnan armeijalta, vaikka siihen liittyisi aseenkäyttö vaaratilanteessa. Voi ajatella, että vaitonaisuus on samalla ideologinen taistelu nykyistä hallitusta vastaan. Pikkupakkanen olisi kiva. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Rumasti sanoen monet konkurssiin menneet ja vielä kituvat nettikaupat ovat perustuneet siihen harhakuvaan, että suurella joukolla ihmisiä on erakoitumistarve, jota tyydyttääkseen hän haluaa lopettaa inhimillisen kosketuksen muihin ihmisiin ja saada kaikki tarvitsemansa kotiovelleen kannettuna. Maassamme on alkamassa seutuja aluekeskuskokeilut, jotka kestävät vuoteen 2006, jolloin EU-rahoitus alkaa heiketä. Emme aja uutisoinneillamme "tiettyä", "määrättyä" emmekä "alunperin asetettua" tarkoitusta – ellei tarkoiteta toden ja tuoreen tiedon välittämistä. Lehden toimitustapaa ei ole muutettu oletetulla tavalla. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Keskipohjanmaan pitäisi poistaa huurre ikkunoistaan, sillä se on alkanut haitata arveluttavasti näkökenttää. Tarvitaan järeämpiä visioita, myös toimintaa. Kun vielä kirjan pitäisi olla halvempi kuin läheisen kirjakaupan kautta hankittaessa, niin saadaan sellainen yhtälö, jolle ei ole löytynyt ratkaisua. Saksa nyt: 30 prosenttia ikäluokasta aseistakieltäytyjiä. On haluttu myydä kirjoja, ruokaa, vaatteita, viiniä ja yleensä sellaisia tuotteita, joita voi hankkia ilman suurempaa vaivaa mistä tahansa. Mitä on jäljellä pasifismistani. 1.) Keski-Pohjanmaan ja Pohjanmaan maakunnan puuttumista maakuntien varallisuuseroja vertailevista kuvioista. Käsittely oli seitinohut. Lunta saisi olla enemmän. Jos kuluttaja ei ole suostunut tarvitsemaan internet-vaatekauppaa, ei se tarkoita sitä, että kuluttaja ei ostaisi sellaista, mikä tyydyttää hänen tarpeitaan. Kuvitus: Clas-Olav Slotte Pasi Eskola ihmetteli (Kp 20. Lassi Jaakkola päätoimittaja Edelliseen MIKKO TUNKKARI Dopingvalvontaan ei luoteta. Lasse Rönkä Joutsa/Jyväskylä Kuntaliitokset ainoa lääke Huomasin lehdessä Kauko Salon kirjoituksen (Kp 31.1.) ja hänen pettymyksensä Hermeksen viime aikojen otteisiin. Vesisade on vähän haitannut ulkoharrastuksia lasten kanssa. Totesimme, että taito katujen talvikunnossapidosta on siellä unohtunut. Hermeksen tilanne huolestuttaa faneja. En keksi muuta kuin Salokin. Markku Säylä tutkija, Tilastokeskus Maakuntia yhdistetään luotettavuuden takaamiseksi Olimme vuoden vaihteessa Tukholmassa. Toinen näille bisneksille, vaikkapa kirjoille tyypillinen ongelma on keskiostoksen koko. Valtion seutuja aluekeskuskokeilut ovat puppua. Tämä asia on mainittu kuvioiden alkuperäisessä lähteessä (Tilastokeskuksen Hyvinvointikatsaus 4/2001). On tapahtunut taantumista. Kiinalaiset muistavat Mantšurian siinä kuin japanilaiset Kuriilit. Mutta mikä on nyt vikana. Emme käy ideologista taistelua hallitusta vastaan emmekä sen puolesta, taistelijoita on muutenkin riittävästi. Saska Snellman, o.s. Orastava alku moniarvoisesta, terävöityneestä ja tuoreesta sanonnasta on jostain syystä lopahtanut. Manhattanin jälkeen tuntui siltä, että väkivalta terrori-iskun tekijöitä kohtaan olisi oikeutettua. Varallisuustutkimuksen kaltaiset hyvinvointitutkimukset perustuvat otosaineistoihin. Mikä on heikompien tulevaisuus. Ei ole voinut luistella, eikä hiihtää. Kaikki halusivat panostaa nettikauppaan. Sanoma, joka voisi olla merkityksellinen lehden lukijoille ja maakunnalle, tuodaan lukijalle tasapaksuna ja yksitotisena ilman terävää kärkeä ja vipinää. Siitä ahdistus hänelle ja monelle muulle. Eräs paikallislehti kertoi sen seikkaperäisesti. Vakavana tilanne on koettava silloin, jos lehti ei halua tuoda reaaliajassa olevia asioita esille ja varsinkin, jos se jättää ne pois määrätystä tai toisarvoisesta syystä tai olettaen, etteivät lukijat tietoa tarvitse ja että se voi vaarantaa alunperin asetetun tarkoituksen. Otan muutaman esimerkin uutisoinneista, joissa oli toivomisen varaa. mikko.tunkkari@veteli.fi Paha vuosi pasifisteille Tilastokeskus oli laatinut seutukunnat paremmuusjärjestykseen 15 mittarin mukaan. Heille se suotakoon, he ovat terveen ja suvaitsevan yhteiskunnan mittari. ja Nivala-Haapajärven seutukunta 66. kehitysjohtaja Jarmo Nissin ohjelmajulistus keskiviikon lehdessä (Kp 30. Välineestä tuli pääasia ja se syrjäytti perinteisen kaupankäynnin peruslain eli kuluttajien tarpeitten tyydyttämisen. Nyt on toinen tilanne. Kolumni Mediakritiikkiä KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 9.2. Saarikoski, kirjoitti, että hän on ollut rauhan asialla pienestä pitäen. Lehden pitäisi toimia aktiivisesti ja laaja-alaisesti tiedonvälityksen puolesta. Hyväksyn senkin, että toiseen maahan hyökätään hajottamaan siellä majaileva terrorijärjestö. Hermes-fani KÄLVIÄ Mikä vaivaa Hermestä. Muutama vuosi sitten vallitsi nettikauppahysteria. Saksa Hitlerin aikana: lähes sataprosenttinen sotainto. Moni ihmetteli hänen nopeita toimiaan päästä mukaan. Kirja on tilattava kustantajalta, vastaanotettava ja pakattava lähetyskuntoon. Parhaat olivat Helsinki, Oulu ja Salo. Emme aseta ideologisia emmekä maantieteellisiä aitoja, pyrimme madaltamaan ja ylittämään niitä. On tehty buumiajan kustannuksilla näyttävät kauppapaikat ilman tietoa asiakkaista. Venäjä on kantanut jo kauan huolta takapihastaan. Ei valittamista. Näiden bisnesten lähtökohtana on ollut halu myydä. Lehden tulisi viestittää uutisia. Aasia on nouseva talousmahti, ja sinnehän tämän maailmansheriffiksi itsensä kutsuneen on saatava lisää sivukonttoreita. Jätesäkkiröykkiöitä kertyi melkein kortteliin kuin kortteliin. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä
Tänä vuonna Suomen rajojen ulkopuolelle myydään noin 65 prosenttia tuotannosta. klo 14.00-14.45/Kalliokoski......... Kuvat: Jouko Pensaari. Roukala uskoo tämän päivän meridieseleihin. Suuryritykset eivät Ollilan mielestä voikaan olla perässähiihtäjiä yhteiskunnallisessa vastuunkannossa. Yritys voi hyvin. Ollila huomautti, että Nokia on kautta historiansa pitänyt huolta työntekijöistään. HP 113.527 € Es. Euroon on siirrytty vaivattomasti, mutta muitakin toimia tarvittaisiin. Hänen mukaansa tänään yhä useampi veneilijä hakee uusia ulottuvuuksia veneilyyn vaihtamalla konetta, ei venettä. Niiden vääntö on laaja ja ne ovat bensanuukia. Perinteisetkin kaasutinversiot saattavat yltää tehossa ruiskujen tasolle. Venemessut ovat monelle veneilyn ystävälle vuoden tapaus. 200 m 2 8h, 2k, s, alaja yläkerrassa erilliset huoneistot, alakerta remontoitu, öljylämmitys (uusittu -91), oma tontti 1023 m 2 , hyväkuntoinen kiinteistö suositulla alueella, autotalli 2:lle autolle. Kysyntää on tullut automaattisesti. – Teemme pitkiä sarjoja kahdella linjalla. Se on yksi vahvuutemme. Viennin arvo oli noin 900 miljoonaa markkaa ja sen osuus tuotannosta oli vuonna 2001 80,7 prosenttia. 836 3911, 836 3952. Toimitusjohtaja Matti Vikkulan mukaan neuvottelut päävelkojien kanssa ovat edenneet myönteisesti. Liikevaihto oli viime vuonna 25 miljoonaa markkaa, jossa oli kasvua 30 prosenttia. Pidä huolta Suomi on perätuupparien maa. • Vuokraus ja kiinteistöhuolto järjestetty • Vuokraukset 040-717 8830 • 200–500 m hotelleista, 1–5 mh+parvi • Myös omistussalkkuja 1/6 alk. Vienti on yhä keskeisemmässä roolissa myös Finn-Marinin toiminnassa. Kiinassa. – 95 prosenttia perämoottorien vioista on peräisin polttoainejärjestelmässä. Osmo Roukala uskoo, että sivukannet tuovat etuhytilliseen retkiveneeseen uuden ilmeen, eivätkä ne kavenna sisätiloja liikaa. Joka toinen Suomessa myytävä perämoottori on Yamaha. Yhtiö suunnittelee laskevansa liikkeelle kaksi vaihdettavaa pääomalainaa ja yhden vaihdettavan velkakirjalainan. – Hyvät ja huonot yritykset erottuvat tulevaisuudessa siinäkin, miten ne toteuttavat yhteiskunnallista vastuutaan, painotti Nokian pääjohtaja Jorma Ollila perjantaina Lahdessa Suomalaisilla historiapäivillä. Vaikkei olisikaan omaa venettä tai tarvetta, aikomusta hankkia sellaista, messuilla voi viihtyä rennossa tunnelmassa ja vaikkapa unelmoida helmikuisessa räntäsateessa laineiden liplatuksesta ja meren tai järven tuoksuista. Jippii Group maksaa velkojaan ottamalla lainaa Jouko Pensaari HELSINKI (KP) Venesuunnittelussa voi olla monta toimivaa lähtökohtaa. Moottorien kestävyyden kannalta tärkeää on Korven mukaan niiden käsittely, hoito, huolto ja tankkaus. Meillä on sellaisia koneita, jotka voi upottaa käynnissä veteen eivätkä ne kastu. – Tärkeimpiä vientimaitamme ovat Ruotsi ja Norja, mutta myös Venäjän vienti on käynnistynyt lupaavasti. Nykyisin vastuunkanto ei hänen mukaansa noudata enää valtioiden rajoja, ja niinpä Nokiallakin on sosiaalija tukihankkeita mm. 0500-569156 SIJOITA LEVIN YDINKESKUSTAAN HUONEISTOHOTELLI MOONLIGHTIIN • 2-vaihe valmistuu jouluksi 2002 • 1-vaihe myyty • Erinomainen tuotto • Omarahoitus 60 % • ALV:n palautus mahd. Mikäli Jippiin vaihtovelkakirjalainoja merkitään vähintään 85 prosentin edestä, yhtiö vetää pois joulukuussa jättämänsä yrityssaneeraushakemuksen. 2002 s KESKIPOHJANMAA Asuminen Yhteystiedot Toimittaja: Jouko Pensaari (06) 827 2319 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Lisätietoja: puh. Markoissa kotimaan myynti laski 4,5 prosenttia ja oli 315 miljoonaa markkaa. Viime vuonna Kokkolan Lahdenperässä valmistui noin 400 venettä ja tänä vuonna noin 500. Kaikissa asunnoissa mahdollisuus kiinteään nettiin. Finnboatin jäsenyritysten liikevaihto oli tuolloin yhteensä 1,953 miljardia markkaa, jossa on kasvua reilu viidennes. – Me teimme tämän veneen 120 hevosvoiman dieselille, sanoo kokkolalainen veneenvalmistaja Osmo Roukala istuessaan uuden 6800 Walkround Cabinin hytissä. HP. Mikä on menestyksen salaisuus. – Tuotteet tietenkin. Lisäksi Nokia on lahjoittanut miljoonia euroja avustusjärjestöjen kautta kriisiapuun eri puolille maailmaa, esimerkiksi Kosovoon ja syyskuun 11:nnen päivän uhrien omaisille. Viimevuotinen menestys on poikinut mainetta ja myös mammonaa. Viime vuosi oli suomalaisen veneteollisuuden menestyksen vuosi. Tuote ratkaisee menestyksen Toimitusjohtaja Osmo Roukala: Tomi Korpi kehuu nykyaikaisia perämoottoreita. Yhtä mallia tehdään alihankintana Perhossa. 58.865 € Es. www.tankkari.kpnet.com OPISKELIJAT Kokkolan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Rantakatu 5, puhelin (06) 8299111 ESITTELEMME HUOMENNA SUNNUNTAINA Koivuhaka rt Leppäkertunkatu 1 A4 79 m 2 3h, k, s rt-huoneisto rauhallisella alueella, tilava keskuspiha, kaukolämpö, edulliset asumiskustannukset. Markkinajohtaja on Yamaha. Usein syynä vaikeuksiin on se, että polttoaineeseen sekoittuu monenlaisista kanistereista roskia ja likaa. Kotimaan venekauppa yski hieman, kun taas vienti veti todella vahvasti. ASUNTOASIANTUNTIJAT Lämpimästi tervetuloa! LAHTI (STT) Yritysmaailman edustajien on osallistuttava yhteiskunnallisen vastuunjaon kysymyksistä käytävään keskusteluun. Merkkimme meni lopullisesti läpi viime vuonna, kun veneemme nimettiin vuoden moottoriveneeksi, ja suuret jälleenmyyjät ovat ottaneet meihin yhteyttä eri puolilla Eurooppaa. Lisäksi järjestettiin työntekijöille mahdollisuus ruokailuun työpaikalla. – Kosteus ei itsessään ole ongelma. Roukalan johtaman Oy FinnMarin Ltd:n osastolla riitti vilskettä venemessujen aattona, ammattilaisten ja lehdistön päivänä. Trendi on tämä. klo 13.00-13.45 /Kalliokoski 0500-569156 Hakalahti okt Metsästäjänkatu 10 n. email: marjatta.kentala@kokkola.fi www.kokkola.fi/vuokra-asunnot 1.3.2002 vapautuu soluasuntoja! Kahden ja kolmen hengen soluja, koko 12 m 2 – 24 m 2 , hinta 134,– 196,-. – Euroopan talouselämän edustajat ovat kuitenkin huomanneet, että tavoitteista ei ole kyetty pitämään kiinni. Finn-Marinin tuotannossa on 16 moottorivenemallia nelimetrisestä pulpettiveneestä seitsenmetriseen matkaveneeseen. Isokatu 6 RAKENTAMISEN JA ASUNTOKAUPAN ILTA Tu t t u , t u r v a l l i n e n Ohjelma ja teemat Ystävän päivänä: • Avaus Toimitusjohtaja Aatto Ainali • Rakennuslupaja valvontalainsäädäntö Rakennustarkastaja Ralf Hägg, Kokkolan kaupunki • Verotusasiat, Marlén Timonen, Kokkolan verotoimisto • Korkotukilainat, Ove Åbacka, Kokkolan kaupunki • Lainopilliset palvelut: pankkilakimies Janne Forss • Kannustalo • Kreivi-talo Oy • Teri-talot • Jämerä-kivitalot • Kokkolan Talomyynti KY; Honka-talot • K-Rauta • Hartman Rauta OY • Sandkvist & Co; pintamateriaalit • Puustelli-kalusteet • Kodin Keittiö ja Kaluste KY • Iskukeittiöt • Y Fennia • Mondex Oy • Kokkolan Op-Kiinteistökeskuksen asuntoasiantuntijat • Osuuspankin asuntoasiantuntijat Kahvitarjoilu. Kustaa Aadolfinkatu 1, Kokkola. Puhtaus on enemmän kuin puoli ruokaa venemoottoreidenkin kohdalla. Veneitä tuotiin Suomeen viime vuonna noin 100 miljoonalla markalla ja tuontikin supistui hieman. Esimerkiksi Gummitehtaan kassasta maksettiin sodissa kaatuneiden omaisille avustuksia. Viennin määrä kasvoi peräti 43 prosenttia. Arvontaa. Kaikkiaan yhtiöllä on velkaa 39,2 miljoonaa euroa. Ollila peräänkuulutti myös eri maiden yksituumaisuutta, jotta voitaisiin toteuttaa EU:n pyrkimys johtavaksi osaamisperusteiseksi taloudeksi vuoteen 2010 mennessä. Ollila perää yritysten vastuuta HELSINKI (STT) Matkapuhelinpalveluja tarjoava Jippii Group järjestelee velkojaan lainaamalla velkojiltaan ja uusilta sijoittajilta yhteensä 16,4 miljoonaa euroa. Niitä myydään Suomessa viidenneksi eniten Euroopassa. 12 Lauantaina 9.2. Vienti veti ja vetää Finn-Marin on yhteistyössä muun muassa Ketekin kanssa kehittänyt tuotantoaan. 17.500 euroa • Vuonna 2001 valmistui 62 loma-asuntoa RKL Samira Oy, 0400-571 691, 08-311 7685 KELOLOMA-ASUNTOJA LEVIN JA ÄKÄSLOMPOLON KESKUSTASSA www.rak-samira.fi samira@rak-samira.fi UUTTA KOIVUHAASSA Huoneistokohtaiset saunat! vapautuu 1.3.2002 Oravankatu 11 G 10 2 h+k 61,5 m 2 388,-/kk vapaana jo nyt Oravankatu 11 F 6 3 h+k=78 m 2 477,-/kk Näissä asunnoissa myös nettiyhteys! Soita Hannele Keiski 823 4211 ja sovi asuntojen esittelystä! www.osuuspankki.fi torstaina 14.2.2002 klo 18.00 20.00 Kokkolan Osuuspankilla, 0s. Tekninen johtaja Tomi Korpi Kesko Marinesta valmistautui perjantaina viikon koitokseen tyytyväisin mielin. Siellä satsataan lasten koulutusprojekteihin. Tämänkertaiset messut tarjoavat enemmän katsottavaa ja koettavaa paremmissa ja väljemmissä tiloissa.Veneiden lisäksi Pasilan messukeskuksessa esitellään kaikkea mahdollista veneilyyn liittyvää ja paljon sellaistakin, jolla ei ole mitään tekemistä veneilyn kanssa. Ne kuluttavat vähän, ovat varmoja ja hiljaisiakin
Pääkohteena ovat nuoret ja nuorekkaat, joilla menee lujaa päivin öin. Friscon kaivoskylässä murhattiin kaksi vöyriläistä nuorta miestä vuonna 1903, toinen ammuttiin ja toinen puukotettiin. Toisesta tuli maailman suurin reikä ja toisesta olympiakisojen näyttämö. Ilman keinotekoisesti tehtyä tykkilunta monen Italian ja Ranskan hiihtokeskuksen kaudesta olisi tullut täysi katastrofi. 151 s. Kaksi alunperin samanlaista kaivoskylää koki täysin erilaisen kohtalon. Vuonna 1892 skotti Keith ja irlantilainen Kearns iskivät rikkaaseen suoneen. Uskonsa vuoksi mormonit muuttivat länteen, villiin erämaahan, jota asuttivat intiaaniheimot, etupäässä Ute-intiaaneja. Katsomoissa saattaa silti olla yllättävän paljon tyhjää tilaa: suuri osa lipuista myytiin välittäjille, jotka nyt tuskailevat asiakkaiden puutetta. Kun ne ovat käytössä, saisimme suurimman osan rinteistä auki jo joulusesongin ajaksi. Kukaan ei ole virallisesti vahvistanut tietoa presidentti George W. Anton 165 100% Les2Alpes 120 5 60% Dolomiitit 105 3 95% Söll 100 20 85% Davos 100 15 95% Sölden 40–140 99% Lech 90 30 100% Meribel 90 20 95% Mayrhofen 83 2 100% S. Talot seisoivat molemmin puolin katua, huolellisesti pengerrettyinä. 19,90 e (118,30 mk). 1960-luvulla Park City löydettiin uudestaan, nyt hiihtokeskuksena. Tallinnasta on tehty paljon matkaoppaita, mutta yksikään ei ole niin vauhdikkaasti kirjoitettu kuin Sami Lotilan Uusi Tallinna. Joka ikinen päivä siitä louhitaan 160 000 tonnia malmia, murskataan, jauhetaan ja kuljetetaan jättimäisiä putkia pitkin 600 metriä alempana sijaitsevaan sulattamoon lähelle Suurta Suolajärveä. Tulipalo tuhosi kaupungin maan tasalle 19.6. Main Street suojattiin historiallisesti arvokkaana kohteena. Yritteliäisyyden jälki. Se on jo nyt maksimikäytössä, joten suunnittelemme rakentavamme vuorille kaksi tekojärveä, joista saisimme 100 000 kuutiota lisää vettä. Mutta kyllä tämä ihmetyttää. – Vaikka saimme ahkeran lumetuksen ansiosta suurimman osan rinteistä hyvään kuntoon, turistit eivät ole löytäneet kylään entiseen malliin. Hissipäällikön ongelma on tuttu monissa muissakin hiihtokeskuksissa. Lumetusaika: 1 313 tuntia 71 vuorokauden aikana eli keskimäärin 18,5 tuntia päivässä Vedenkulutus: 222 000 kuutiota eli yli 2 000 suomalaisen kotitalouden vuosikulutus Sähkönkulutus: 2,87 miljoonaa kWh eli noin 160 sähkölämmitteisen omakotitalon vuosikulutus Lumetusjärjestelmän hinta: 10 miljoonaa euroa (n. Uusi Tallinna ei ole tarkoitettu kulttuurimatkalaisille tai perinteisille ostosturisteille. Paikalliset juniorilaskijatkin joutuivat nauttimaan tammikuun lopulla välipalansa varsin kesäisissä oloissa. Hän näytti esimerkkiä avioitumalla kymmenien naisten kanssa. Alueen hotelleissa on yöpyjiä 45 prosenttia vähemmän kuin viime vuonna, ja useat ravintolat ovat asiakaspulassa pudottaneet hintojaan. Lasnamäkeä on kuvailtu kuunpinnaksi, maailmanlopun maisemaksi ja sokkiturismin tyyssijaksi; todellisuudessa se on VIELÄKIN rumempi – mutta omalla tavallaan äärimmäisen vaikuttava. Ongelmaksi muodostui vesi. Young lähetti veljekset Sanford ja Thomas Bingham kohti etelää etsimään laidunmaata mormonien karjalaumoille. Tunnelien ja kuilujen rakentaminen oli hankalaa, kallista sekä vaarallista. Aluksi tärkeimmät malmiesiintymät olivat kulta ja hopea, tänään kupari on ykköspaikalla. Kirjoittaja on Aamulehden kirjeenvaihtaja New Yorkissa. Esimerkiksi Serre Chevalieriin tammikuussa matkustaneet joutuivat etsimään rinteitä bussimatkan päästä. Lotilan suurin ansio on, että hän kertoo näkemyksenä kursailematta, selkeän asenteellisesti, esipuheen mukaan jopa viiltävän kriittisesti. Juttukavereita piisaa ja kisakaupungin keskustassa on Skandinaavinen kauppa, josta voi ostaa aitoja supisuomalaisia tuotteita. Kultakuume veti työvoimaa myös Japanista ja Kiinasta. He asettuivat vähäksi aikaa vehreään kanjoniin Oquirrhvuorten juurelle muutama peninkulma etelään Suuresta Suolajärvestä. Kisaturistit eivät voi olla törmäämättä mormoneihin ja heidän kulttuuriinsa. Kuva: Varpu Sihvonen/Aamulehti Tykkilumi pelastaa alppikeskukset Vesa Laitinen MADONNA DI CAMPIGLIO, ITALIA Tehokkaat lumetusjärjestelmät ovat pelastaneet KeskiEuroopan rinteet katastrofilta Keski-Euroopan laskettelukeskusten pomomiehet ovat tänä talvena monessa iltarukouksessaan siunailleet takavuosien viisaita päätöksiä panostaa lumetusjärjestelmiin. Lumetuksen kulut Lumettomuus maksaa hiihtokeskuksille miljoonia s Madonna di Campiglion (Italia) hiihtokeskuksen lumetuskustannukset kaudella 2001–02: Lumetusjakso: 8.11.–18.1. Pitkästä, ahtaasta kanjonista kaivettiin vuoreen tunneleita oikealle ja vasemmalle. Päätyökseen hän kirjoittaa suomalaisiin aikakauslehtiin. – Kaikki ovat kuulleet Lasnamäestä, Tallinnan monsterilähiöstä, jossa asuu jopa 200 000 ihmistä (kukaan ei tiedä tarkkaa määrää). Asukkaat muuttivat alas laaksoon Midvaleen, Sandyyn tai South Jordaniin. tammikuuta ja nyt nekin lumet ovat sulaneet pois. Vain taivas hymyilee. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 9.2. Veljekset aloittivat yltäkylläiset kaivaukset, mutta yllättäen luopuivat siitä jo parin vuoden kuluttua. Rakentaessaan alkeellista majaa, he löysivät oudon värisen kiven. Utahin kuuluisaa puuterilunta on satanut riittävästi, lumitilanne on parempi kuin kertaakaan kymmeneen vuoteen. Esimerkiksi Madonna di Campiglio oli käyttänyt tammikuun puoliväliin mennessä rinteiden lumetukseen jo runsaat 750 000 euroa (4,5 miljoonaa markkaa). Kaupunki rakennettiin uudestaan, mutta pikkuhiljaa lakot ja huonommat ajat ajoivat tuotantolukuja alaspäin. Oman osionsa ovat saaneet mm. Pienillä kaivosyhtiöillä ei ollut varaa investoida pumppauslaitteisiin. Kävijöitä on puolet vähemmän kuin viime vuonna. Hyvä niin. Matkailutulot ovat onneksi pudonneet vain 30 prosenttia. Kisakaupunkien asukkaiden haave – vuokraa kotisi kisojen ajaksi turisteille ja häivy vuokrarahoilla kunnon lomalle – myös jää monelta vain haaveeksi. Lokakuusta asti on supistu, että Bush seuraa avajaiset ja varapresidentti Dick Cheney päättäjäiset. kahvilat, nettikahvilat, yökulttuuri, klubit, ruokaravintolat gay-kulttuuri ja ilotytöt. Lähes 90 prosenttia pääsylipuista on myyty ja rahaa kertynyt 173 miljoonaa dollaria (200,7 me) – yli kaksi kertaa enemmän kuin neljä vuotta sitten Naganossa. Aavekaupungista olympianäyttämö Myös Salt Lake Cityn itäpuolella Wasatch-vuorten rinteellä pienessä kaivoskylässä, Park Citystä löytyi arvokkaita mineraaleja ja siitä tuli Utahin suurin hopean tuottaja. Muutamassa vuodessa pintamineraalit oli käytetty loppuun ja kaivuutyö siirtyi maan uumeniin. Sää ja lompakko sallisivat lumettamisen, mutta vesi on loppu. – Olen ollut täällä töissä liki 30 vuotta enkä muista, että ensilumi olisi koskaan tullut näin myöhään, päivittelee Madonna di Campiglion hissiyhtiön toimitusjohtaja Domenico Schiavon. Kadulla mittaa 11 kilometriä Huhu Utahin rikkaista malmiesiintymistä levisi kulovalkeana Eurooppaan, josta virtasi nuoria voimakkaita miehiä Utahin kaivoksiin. Chevalier 60 20 30% Ischgl 60 100% Saalbach 40 15 95% Courmayer 30 10 80% Madonna 20 10 65% Cervinia 7 50% Luonnonlumi vähissä. Kolmannes ravintoloille Matkaoppaasta löytyvät perustiedot, kuten kaupunki numeroina, Viron talous ja yhteiskunta sekä tietysti arvio nykypäivän suhtautumisesta suomalaisiin. Vasta aseellisen selkkauksen jälkeen Youngin oli luovuttava kuvernöörin toimesta. Kuva: Vesa Laitinen/Aamulehti Maailman mahtavin reikä näkyy avaruudesta asti Thorbjörn Nikus SALT LAKE CITY Salt Lake Cityn kupeessa löytyy avaruudestakin paljaaseen silmään pistävä neljän kilometrin levyinen ja viiden Eiffel-tornin syvyinen ammottava aukko Maapallon lukemattomista monumenteista ihmissilmä avaruudesta erottaa vain kaksi kummallisinta: Kiinan mutkaisen muurin ja Salt Lake Cityn olympiakaupungin kupeessa möllöttävän maailman suurimman reiän. Usein matkaoppaissa luetellaan persoonattomasti kippolat ja kuppilat, mutta Lotila tekee poikkeuksen. Heidän Silver King kaivoksensa paisui kertaheitolla länsivaltioiden suurimmaksi hopean tuottajaksi. Varpu Sihvonen Kirjat Kuvakulma Palstanpää Salt Lake Cityssä jo hermo pinnassa. Ensimmäiset pysyvät asukkaat olivat mormoneja, jotka johtajansa Brigham Youngin johtamina vaelsivat länteen ja löysivät Suuren Suolajärven alueen vuonna 1847. Näihin maisemiin syntyi pikkuhiljaa Salt Lake City. taidegallerioita käsitellään vain 1,5 sivulla. Olympiakisoissa Park City esittäytyy suurpujottelun ja lumilautailun kisapaikkana. S alt Lake Cityn kisajärjestäjät hyrisevät tyytyväisenä. Samankaltainen on ollut tilanne Ranskan alpeilla. Talouden taantuma, tiukat turvatoimet ja liikenneruuhkat kelpaavat syntipukeiksi Salt Lake Cityä ja sen ympäristökuntia karttavaan tungokseen. 1898, pääkatua Main Streetiä reunustivat rauniot. Todennäköisesti hän on notkunut kaikkien mainitsemiensa kohteiden baaritiskeillä, niin elämänmakuisilta luonnehdinnat tuntuvat. Bingham Canyonin lisäksi Park City, Eureka, Frisco ja Tintic olivat mainareille tuttuja paikkoja. Siksi pikkuhiljaa siirryttiin avolouhosmenetelmään. Bingham Canoynin avolouhoksella on pinta-alaa tuhat hehtaaria. Toimittaja Lotila on asunut Virossa vuodesta 1994 ja Tallinnassa vuodesta 1997. Myös city-ihmiset tuntevat kirjan omakseen. Riemulla ei ollut rajoja, kun Park Citystä löytyi vielä lyijyä, joka teki kylästä niin vauraan, että pääkadulle rakennettiin saluunoiden lisäksi oopperatalo. Elämä oli kovaa ja vaarallista sen ajan Villissä Lännessä. Vuonna 1850 Utahin kuvernööriksi valittu Brigham Young julisti vuonna 1852 moniavioisuuden lailliseksi. Vuoden 1870 väestönlaskennassa kanjonissa oli 276 asukasta, 1874 jo yli tuhat sekä tarvittava määrä baareja, peliluolia, kahviloita ja täyshoitoloita. Se sisälsi kultaa ja hopeaa – ja kiveä piisasi kallioittain. Monttu kasvaa koko ajan. – Otamme nykyisin veden ainoastaan kylän halkaisevasta joesta. Park Cityyn nousi jopa oma China Town. Sen sijaan ’’oikeaan kulttuuria’’ eli mm. 2002 Matkailu 13 Koti-ikävään. Murtomaaja ampumahiihdon 25 dollarin (29 e) lippuja ei huolita edes ilmaiseksi. Pinta-alaa sillä on tuhat hehtaaria ja syvyyttä viisi päällekkäistä Eiffel-tornia eli 1,5 kilometriä ja läpimitta neljä kilometriä. Lasnamäe on havaintoesimerkki neuvostoliittolaisesta kaupunkisuunnittelusta: jättiläismäisiä ’’asumiskoneita’’ (=talorotiskoja) rykäistynä hujan hajan keskelle peltoa. Suomalaiset tulivat pääosin Vaasan seudulta. Majoittuminen, asiakaspalvelu ja nähtävyydet käydään läpi tiiviisti. Esimerkiksi Lotilan kirjoitustyylistä kelpaa luonnehdinta Lasnamäen lähiöstä. Baarikärpäsille eli oppaan pääkohderyhmälle on omistettu yli kolmannes sivuista. 1930luvun lama oli viimeinen naula arkkuun ja 1950-luvulla Park City oli melkein aavekaupunki. Malmi räjäytettiin irti, hinattiin maan pinnalle ja kuljetettiin rautateitse murskaamon kautta sulattamolle. – Hiihtämään pääsee jokaisessa alppikohteessamme, vaikka luonnonlunta ei olisikaan, lupaa suomalaisia Alpeille lennättävän Aurinkomatkojen markkinointijohtaja Jukka Salama. Ei luontoa, ei lasten leikkipaikkoja, ei tunnistettavia maamerkkejä, ei merkittävästi palveluita – ei mitään persoonallista. Kanjoni kuitenkin ristittiin veljesten mukaan, Bingham Canyon. Äkkirikastumisesta haaveilleet välittäjät eivät ole pystyneet myymään kaikkia lippujaan edes kolmeen suosituimpaan tapahtumaan, avajaisiin, miesten jääkiekon loppuotteluun ja taitoluistelun naisten kilpailuun. Uusi Tallinna vie lukijan kuin dekkari Jari Mylläri Sami Lotila: Uusi Tallinna Tammi. Kuiluja piti kaivaa jopa kilometrin syvyyteen asti. Bussikuskien mielestä tähtitiede on helpommin käsitettävissä kuin sallittujen ajosuuntien. Utah on mormonien valtakuntaa ja Salt Lake City sen pääkaupunki. Miljoonia euroja lumetukseen Vaikka suurin osa keskeisistä hiihtokeskuksista on voinut pitää rinteensä auki alkukaudesta lähtien, lumettomuus tulee kalliiksi. Tilanteen ei odoteta helpottuvan kisojen aikana – päinvastoin. Bushin tulosta kisoihin. Kultalöydöksistä huolimatta Bingham Canyonissa oli vuonna 1869 vasta satakunta asukasta, mutta rautatien tulo muutti kaiken. Mormoniveljesten Sanford ja Thomas Binghamin ensimmäisen Utah-majapaikan kohdalla, kanjonissa Oquirrhvuorten juurella sijaitseva avolouhos, Bingham Canyon on varsinainen möhkäle. – This is the place (”Tämä on meidän paikka”) huudahti Young nähdessään Wasatchvuorilta kauniin laakson kahden vuoristoketjun välissä. Salt Laken bussimatkustajat ovat jo raivon partaalla. Brigham Youngin mielestä maanviljelys kun oli tärkeämpää kuin kaivostoiminta. Esimerkiksi Pohjois-Italiassa 1 500 metrin korkeudessa sijaitsevassa Madonna di Campigliossa ensimmäinen lumisade tuli vasta 24. Myös Brigham Youngin ja Joseph Smithin nimet tupsahtavat esiin sieltä täältä. Itävallassa lunta sen sijaan on riittänyt hyvin alkukaudesta asti, vaikka tammihelmikuun vaihteen lämpöaalto teki sielläkin tuhojaan. Kennecott Copperista oli tullut mahtava kaivosyhtiö, joka osti pienet kilpailijansa – ja kaupungin kaikki talot. Huomenna alkavissa Salt Lake Cityn olympiakisoissa ei pitäisi tulla äitiä ikävä, sillä Suomen kisajoukkueessa on tasan sata urheilijaa ja muuta porukkaa lähes toinen mokoma. 60 Mmk) Lumetuskustannukset tänä talvena: 750 000 euroa (4,5 Mmk) Lumitilanne Alpeilla s Tilanne tammi-helmikuun vaihteessa 2002 (cm): Rinteet Kylä Auki St. Se on matkaopas perinteisessä merkityksessä, mutta herkullinen kieli ja nuorekas kaupunkiesittely vievät mukanaan kuin hyvä dekkari. Bingham Canyon oli kummallinen kaupunki: yksi ainut katu, mutta yli 11 kilometriä pitkä. Italian Madonna di Campigliossa on ollut vähälumisin talvi miesmuistiin. Bingham Canyonissa heitä oli vuoden 1910 väestölaskennan mukaan noin 500. Utahin territorio muuttui osavaltioksi vasta 1896. Kiertoteiden, tiesulkujen ja muiden rajoitusten takia kukaan ei tiedä, milloin ja mistä suunnasta bussi tulee. Moniavioisuus ajoi erämaahan Pari vuotta aikaisemmin Young oli saanut mormonien johtajuuden lahkon perustajalta Joseph Smithiltä, joka tapettiin USA:n perustuslaissa kielletyn moniavioisuutensa vuoksi
Paras varmasti voittaa ja parhaat nousevat palkintopallille, mutta erot ovat huomattavasti pienemmät kuin perinteisessä väliaikalähdössä. Normaalielämän on jatkuttava. Ehkäpä tuppi ei ihan ole juuri se peli, josta tulee cooli meininki. Viimeaikaisissa talvikisoissa USA ei ole päässyt kokonaistilastoissa viidettä sijaa korkeammalle. Siinä oli kaksi patjaa, jonka vuoksi selkä alkoi kipeytyä. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen SUNNUNTAI 10. Siis tuo rahaa. Tosin kyllä letkassa hiihtäminenkin voi olla melkoisen puuduttavaa seurattavaa. 2. – Uskon ja toivon, että sairastelu ja harjoittelutauko ei ole vaikuttanut kuntoon. Matka muuten oli 30 kilometriä vapaalla tyylillä... – Ei meille sellaista ole sanottu. Ensimmäisen kisaviikon alkupuolelle sen sijaan on luvattu lumimyräkkää. Sen sijaan Viljanmaan taso mitataan Jylhän mukaan perinteisen tyylin matkoilla. Naganosta poiketen Taipale on saanut myös ladulla suurkisakokemusta Falunin (1993) ja Ramsaun (1999) MM-kisoista. – Tämä on meidän joukkueemme, nämä ihmiset edustavat meitä. Kesäolympialaiset ovat paljon kiinnostavampia, Jay sanoo. Halonen Salt Lake Cityyn sunnuntaina Päivi Sinisalo WASHINGTON (STT) – On aivan oikein, että Salt Lake Cityn talvikisoja ei peruttu, sanoo Jay. – Kyllä kisat oli ehdottomasti pidettävä, sanoo Leslie. Kakkosena tulee viesti, jossa osuus on todennäköisesti kolmas. Sami on kuitenkin yksi parhaista kestävyyshiihtäjistä, Jylhä perusteli jopa mitalilta haiskahtavaa näkemystään. Itse en itse kyllä piittaa talvikisoista, mutta mieheni ja lapseni ovat kyllä liimaantuneet tv:n ääreen koko kisojen ajan. Alkutalven jälkeen iskenyt nielurisavaiva kuitenkin pakotti Variksen viikoksi täydelliseen lepoon. Kun kukaan ei mitään odota, niin perinteisen suomalaisen altavastaajamentaliteetin pohjalta voi ponnistaa korkeallekin. Alavieskan Virin ylpeys Teemu Kattilakoski, 24, ei varmasti kuulu minkäänlaisissa spekulaatioissa potentiaalisten mitalistien joukkoon. Nopeita laskuja ja pitkiä nousuja. – Riippuu erittäin paljon kilpailun luonteesta. Hänen mukaansa on täysin mahdollisista, että kisojen aikana niitä kohtaan koitetaan hyökätä. Pientä sydämentykytystä hän tosin koki suomalaisten viimeistelyleirillä Daniels´s Summittissa. Mitalisadetta odotetaan Yhdysvalloissa uskotaan, että näissä kisoissa maalle ropisee ennätysmäärä mitaleita. pää märkänä korttia. Niin Varikselle kuin hänen kumppaneilleen avausmatkalla, Annmari Viljanmaalle, 28, ja Johan Lindin valmentamalle Riitta-Liisa Lassilalle, 23, olympiakisat ovat ensimmäiset. Arvelisin. 18.00 Freestyle naisten kumparelaskun karsinta. Tosissaan tuppiporukka ainakin on. 19.00 Lumilautailu naisten lumikourun karsinta. Hiihdossa tosin tankkaukset eivät ainakaan suomalaisten keskuudessa ole kovin kovassa huudossa. Säpinää ja suihketta on varsinkin kisan alussa enemmän kuin lääkäri määrää. Intoa uhkuen avausmatkalle Keskipohjalaiskaksikko saa olympialaisen tulikasteensa Soldier Hollow´n rankoilla laduilla Sami Repo, Sami Pietilä ja Teemu Kattilakoski osallistuvat 30 kilometrin kisaan. 21.00 Freestyle naisten kumparelaskun loppukilpailu. Onko olemassa vaara, että kärjen rynniessä tulee ajettua itsensä liian pian hapoille. – Norjalaiset sanovat, että Thomas Alsgaard on tällä hetkellä "in top shape". Johann Mühleggin ohella avausmatkan suosikkeja ovat kaikkien hiihtoihmisten hyvin tietämät Per Elofsson ja tietysti norjalaiset. – Nyt olo tuntuu niin hyvältä ja kunto nousujohtoiselta, että mahdollisuuksia on uran parhaaseen arvokisasijoitukseen, Taipale arvioi vailla pienintäkään uhoa. Avausmatka on Kattilakosken ehdoton päämatka. – On jotenkin surullista, että tuollaisista turvatoimista saattaa tulla vakiintunut käytäntö, pohtii Jay, joka itse ei ole ole kovin innostunut talvikisoista. 21.00 Pikaluistelu miesten 5 000 m. – Terroristeille ei pidä antaa periksi ja mielestäni olemme suurimman osan aikaa täysin turvassa. – Kaikilla hiihtäjillämme on mahdollisuudet täyttää olympiakomitean kriteerit eli sijoittua 16:n parhaan joukkoon, Jylhä totesi torstaina Suomen joukkueen avausinfossa. – Emme voi antaa terroristien voittaa. Se ei luonnollisesti takaa yhtään mitään. He seuraavat alkuviikolla kolmen päivän ajan suomalaisten urheilijoiden edesottamuksia. 01.00 Jääkiekko miesten alkulohko A Slovakia–Saksa. Teemu Kattilakosken potentiaalistakin päävalmentajalla on positiivinen kuva: – Teemulla on parhaimmillaan edellytyksiä kymmenen joukkoon. Mieheni John pitää erityisesti hiihdosta, Leslie kertoo. Kahden viikon oleskelu korkeassa ilmanalassa on pikkuhiljaa totuttanut pääasiassa Rovaniemellä asustelevan alavieskalaisen huippuvireeseen. Korttipakkojakin on kuulemma kulunut iso kasa, kun tuppikööri on ottanut miehestä mittaa. 22.00 Lumilautailu naisten lumikourun loppukilpailu. Jos pitää paikkansa, niin Alsgaardia on melkoisen vaikea tänään voittaa. Ladut Soldier Hollow´ssa ovat joka tapauksessa erittäin raskaat, Varis mietiskeli. Mutta että suomalaiset olisivat panneet kaiken dopingryöpytyksen jälkeen päänsä pensaaseen ja jäisivät suosiolla ynnämuiden joukkoon on ristiriidassa todellisuuden kanssa. Suuri yleisö on suhtautunut suomalaiseen hiihtoon Lahden hessikäräjien jälkeen lähinnä säälin ja pilkan sekaisella välinpitämättömyydellä. Näkemystä ei muuttanut edes Taipaleen suvereeni voitto Tampereen SMladuilla. Ja shakki se vasta pelien kuningas on. Vaan niin oli muillakin. Naureskellen. Reijo Jylhän mukaan Lassilalla on edellytyksiä 16:n parhaan joukkoon. Ensimmäinen viikko meni melko puhtaasti totuttelussa, mutta nyt suksi on alkanut jo suihkia lupaavaan malliin. Mika Myllylän aukkoa ei tietenkään paikkaa kukaan eikä mikään, mutta aivan lättänäksi ei suomalaississejä kannata etukäteen iskeä. Kansainvälinen Hiihtoliitto ajoi aikanaan yhteislähtökisan väen väkisin maailmancupin ja sen myötä arvokisojen ohjelmaan. Todennäköisesti joku Mühlegg lähtee heti alussa erittäin kovaa. Uskon kuitenkin 15 kilometrin vaikuttavan viestijoukkueen kokoonpanoon, Taipale sanoo. Tietokonepelitkin saavat olla karun lajin karuilta miehiltä rauhassa. Nyt on vain toivottava parasta, etteivät terroristit pääse hyötymään kisoista, sillä ne ovat kyllä täydellinen kohde, hän miettii. 18.00 Maastohiihto naisten 15 km/v yhteislähtö. Perusteet olivat kaupalliset: massalähtö voi kiinnostaa myös lajia sinänsä ymmärtämätöntä. Soldier Hollow´n naapuriin Homesteadiin majoittumisen jälkeen suksi on sitten kulkenut vauhdikkaasti. TV 1 klo 00.50-03.30 Klo 00.57 Miesten jääkiekko Slovakia–Saksa TV 2 klo 17.45-21.50 Klo 17.53 Yhdistetyn 15 km, 18.53 Mäki K90, 20.15 Miesten syöksylasku, 21.17 Naisten half pipe, karsinta TV 2 klo 22.20-23.30 Klo 22.26 Naisten half pipe, finaali 23.07 Kooste päivän tapahtumista TV1 klo 03.45-06.00 Klo 03.56 Avajaiset, klo 05.58 Studio TV 2 klo 10.00-12.15 Kooste avajaisista TV 2 klo 17.45-22.45 Klo 17.57 Naisten 15 km, yhteislähtö, 18.57 Yhdistetyn mäki K90, 20.57 Naisten freestyle, kumparefinaali, 21.28 Miesten 30 km, yhteislähtö LAUANTAI 9. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Lauantaina 9.2. Vaikea muuten kuvitella irokeesikampauksen muistiosastonsa komistukseksi hankkinutta lumilautailija Heikki Sorsaa tuppiringissä yhdessä vaikkapa Risto Mattilan, Markku Kosken ja Tuomo Ojalan kanssa. Torstaina iltapäivällä Utahin aikaa paikallisten mettemannosten povaus oli perjantaiksi luvatun lumisateen taukoaminen murtomaahiihtojen avauspäiväksi. Ei oikeastaan ollenkaan tasamaata. Kikatteleva kaksikko ei suostunut tiedotustilaisuudessa kertomaan, mikä niin usein naurattaa: – Sisäpiirin juttuja, Viljanmaa kuittasi. Tässä katsannossa on hieman kummallista, kuinka meikäläiset eivät enää ainakaan kovin yleisesti tervaa suksiaan. Peesaajan etu tasoittaa fysiologian lakeja. 04.00 Jääkiekko miesten alkulohko A Itävalta–Latvia. Se taas lisää yhteistyökumppanien ja ennen kaikkea television mielenkiintoa. Eikä välttämättä huippuvirekään. Pirullisen rynkyttävä rata, jossa jyrkät ja nopeat laskut saavat saman tien seurakseen pitkä – ja jyrkkiä – nousuja varmasti erottaa miehet marjanpoimijoista. Onko tiistain olympiastartti sitten nähtävissä tavallaan karsintakisana viestiin. Uran paras saavutus on suomalaisittain surkeasti menneiden Falunin kisojen kolmelta kympiltä (16:s). Hietamäki on toistaiseksi pysynyt Suomen valmennusjohdon papereissa Taipaleen edellä. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Suomen hiihtomaajoukkueessa – ennen muuta miesten puolella – ei kuitenkaan pelata pikkusormi pystyssä bridgeä. Joka tapauksessa Kattilakoski itse tuntee kroppansa virittäytyneen viime viikkoina huippuiskuun. – Tärkeintä on, että pystyisin tekemään oman ehjän hiihtoni, Kattilakoski suunnittelee. Talviolympialaisten peruminen olisi ollut periksiantamista. Tärkeää amerikkalaisten yhtenäisyydelle Kisoihin on ladattu amerikkalaisille tärkeää isänmaallista paatosta. Ja uskoo näihin. Taipaleen taistelupari 15 kilometrillä on Lapuan Virkiän Karri Hietamäki. Epäilenpä, että jonkinasteisia positiivisia yllätyksiä on muhimassa. Hänen mukaansa olympialaiset korostavat maan yhteishenkeä ja saavat unohtamaan menneet kauhut. – FIS-pisteitä on niin vähän, että saan melko huonon lähtöpaikan, Kattilakoski pahoittelee. 18.00 Yhdistetty mäki (K90). Kisat ovat suurin kansainvälinen tapahtuma Yhdysvalloissa syyskuun iskujen jälkeen, ja mielipidemittausten mukaan kolmannes amerikkalaisista uskoo terrori-iskujen mahdollisuuteen talviolympialaisten aikana. Pitää lähteä liikkeelle rennon kovaa ja varoa, ettei aja itseään maitohapoille heti ensimmäisissä nousuissa, Taipale painottaa. – Olemme käyneet läpi kansallisen surukauden ja nyt maa on enemmän kuin valmis kansalliseen juhlintaan, uskoo urheilupsykologi Brenda Light Bredemeier. 03.00 Avajaiset. – En usko, että katson niitä paljoa. – Olen yrittänyt vakuuttaa itselleni, että ihan ensimmäisellä kierroksella (30 km hiihdetään neljänä 7,5 kilometrin lenkkinä) ei kärjen etumatkaa tarvitse yrittää kuroa kiinni. talviolympialaisten isäntäkaupunkiin Salt Lake Cityyn. 06.00 Jääkiekko miesten alkulohko B Sveitsi–Ranska. Harjoituksien väliajat hiihtojoukkueen majapaikassa isketään ns. Mihin tahansako ihan oikeasti. Totta, Johann Mühlegg, Per Elofsson ja norjalaiset ovat suosikkeja tänään kello 21.30 alkavassa 30 kilometrin vapaan tyylin kilpailussa. Ei ladulla, vaan vuoteessa: – Sänky oli sellainen, että olisi voinut tikkailla kiivetä sinne. Juuri sen vuoksi etukäteisspekulaatiot ovat – ehkä Mühleggin, Elofssonin ja norjalaisten jälkeen – kovin hankalasti perusteltavissa. Varis arvoitus Janne Ahosen tavoin kasvonsa mieluusti peruslukemilla pitävä Kaisa Varis, 26, on suomalaisten vahvin valtti Salt Lake Cityn kisojen ensimmäisessä mitalilajissa, vapaan tyylin 15 kilometrillä. Jylhä uskoo Repoon Kaisa Variksen sairastelujen vaikutus mitataan tänään Annmari Viljanmaa, Kaisa Varis ja Riitta-Liisa Lassila edustavat Suomea naisten avausmatkalla. Viestiin. Tiistain kisaan hän toivoo ns. Vielä Daniels´s Summittissa ensi perjantaina 32 vuotta täyttävän Taipaleen hiihto oli melkoista takkuamista. Sopeutuminen kahden ja puolen kilometrin korkeuteen ja pakkasen puuteroimaan lumeen teki liikkumisen epätavallisen nihkeäksi. selvää keliä. 19.00 Alppihiihto miesten syöksylasku. Viljanmaa ja Lassila ovat vastanneet valtaosin viimeistelyleirin ilonpidosta. Soldier Hollow´n maisemissa kolme peninkulmaa luistellaan Moskovasta poiketen yhteislähdöllä, joka olennaisesti muuttaa kisan luonnetta. Minkä verran huili vaikutti huippukuntoon, nähdään tänään. 21.30 Maastohiihto miesten 30 km/v yhteislähtö. Muun muassa. Tosin parempaankin on eväitä olemassa: – Jos aivan huippupäivä tulee, niin kyllä kymmenenkin joukkoon on saumoja, Virin tykki arvioi. – Terveenä olen ollut ja kunto tuntuu hyvältä. Hän ei ole pessimississään yksin. Toki pitää myöntää, että yhteislähtökisassa todellisuus saattaa hieman vääristyä. Totesi kohtalaisen vaatimattomasti, mutta lisäsi heti kohta höyryä tuntuvasti arvioidessaan miesten avausmatkaa: – Yhteislähtökisa on arvoituksellinen. Periaatteessa ohut ilma sopii hyvin vapaan tyylin ekspertille. Hieman jo säikähdin vanhan vamman uusiutumista, mutta toisen patjan heittäminen pois auttoi, Taipale naureskeli. Pelataan tuppea, joka on Teemu Kattilakosken näkemyksen mukaan "maailman paras korttipeli". Hyvä keli totta kai kelpaa myös Teemu Kattilakoskelle. 18.00 Yhdistetty hiihto 15 km. Enää. Voi melkein sanoa, että olen elämäni kunnossa. Huono lähtöpaikka Säätieteilijät ovat povanneet tämän päivän kisaan kohtuullisen hyvää keliä. – Jos viestiä pääsen hiihtämään, niin todennäköisesti takaa-ajo jää silloin väliin, hän tuumii. Tositesti ja samalla olympialainen tulikaste (Naganossahan Taipale oli ja pysyi varamiehenä kisojen hamaan loppuun saakka) on vuorossa tiistaina, jolloin ohjelmassa on perinteinen 15 kilometriä. Soldier Hollow´n laduilla saattaa monikin isäntä hiihtää itsensä tuppeen, mikäli ei kunnioita luonnon ja fysiikan lakeja. Tuppiporukka baanalle Kolumni O L Y M P I A L A I S E T JUKKA ANIAS 14 Jukka Anias SALT LAKE CITY (KP) Myönnetään, miesten murtomaahiihdon suosikit löytyvät muualta kuin sinivalkoisten suomalaisten riveistä. Toistaiseksi Kattilakosken piinaavien tautien värittämän nuoren uran paras kansainvälinen saavutus on Moskovan maailmancupin kisasta talvelta 2000. 22.00 Pikaluistelu naisten 3 000 m. Taipaleella vaivaa tuplapatjasta Kalajoen Junkkareita edustava Vetelin Patanan kylällä asusteleva Kuisma Taipale saapui Kattilakosken tapaan uudelle mantereelle tammikuun 26. 2. Kattilakosken onnistuminen kuitenkin mitataan vielä näissä olympialaisissa – uran ensimmäisissä – muilla sijoilla kuin mitalipallille nousulla. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Jukka Anias SALT LAKE CITY (KP) Suomen maastohiihtomaajoukkueen halsualaissyntyinen päävalmentaja Reijo Jylhä on joko viran puolesta optimisti, puhelee muuten vain pehmoisia tai sitten tuntee omansa. Joukkueen virallinen tavoite on 20 mitalia. Hieman kuin formulakisa tylsimmillään. Kotikisoista odotetaan nyt parempaa sijoitusta ja jopa noin kolmeakymmentä mitalia. STT SALT LAKE CITY (STT) Presidentti Tarja Halonen ja valiokuntaneuvos Pentti Arajärvi saapuvat myöhään sunnuntaiiltana 19. 23.00 Jääkiekko miesten alkulohko B Valko-Venäjä–Ukraina. 17.30 Mäkihyppy normaalimäki (K90). 03.30 Taitoluistelu pariluistelun lyhytohjelma. Nyt on vain niin, että tuppirinki on tänään totisen paikan edessä. Avajaisissa liehuu World Trade Centerin rauniosta löydetty Yhdysvaltain lippu, ja se tuodaan paikalle pelastusmiesten ja amerikkalaisurheilijoiden saattamana. Vaan onhan yhteislähtökisassa vaikkapa tv-katsojan näkökulmasta oma viehätyksensä. Sääprofeettojen ennustamasta lumisateesta hän ei perusta. Niinpä optimistisille toiveille on perusteita. Oli keli mikä tahansa, niin perustaktiikka on selvä: – Ladut ovat äärettömän raskaat. 20:n joukkoon lähden hakemaan sijoitusta. Suomalaiset luonnollisesti vastustivat yhteislähtökisoja niin kuin aikaisemmin vastustivat muovisuksia, luistelua, takaa-ajoa, mäkihypyn v-tyyliä. Periaatteessa tilanteen voi kokea hiihtäjien kannalta ikävänä, mutta käytännössä hyvinkin otollisena. Halosen ja Arajärven ohjelmaan kuuluu myös maanantainen vastaanotto, jota isännöi Suomen Yhdysvaltainsuurlähettiläs Jukka Valtasaari. päivänä. 2002 s KESKIPOHJANMAA B ridge ja backgammon ovat hienoja seurapelejä. Hän oli tuolloin 10:s. Onnistuessaan Sami Revolla on kuitenkin mahdollisuudet mihin tahansa, Jylhä paukautti
Lähtö 5. Nuorempana sopeutuminen oli paljon helpompaa kuin nykyisin, Hietalahti tunnustaa. Voit paeta, mutta et piiloutua, Pound hehkutti. 1 621 näistä on tehty parin viimeksi kuluneen kuukauden aikana seitsemän eri kansainvälisen talviurheiluliiton toimesta. Miesten syöksy on olympiaohjelmassa sunnuntaina ja naisten maanantaina. Sensaatioita WADA:n listalla ei kuitenkaan ollut. Kahta amerikkalaisurheilijaa epäillään marijuanan käytöstä, unkarilaista ja brasilialaista urheilijaa taas hormoneista. Lähtö 4. Kokonaiskilpailussa hän on neljäntenä. Miesten iltapäiväkisojen aikana säätä joutuu tutkailemaan tarkemmin, sillä aurinko helottaa usein täydeltä terältä ja lämmittää maisemia. Sään vaihtelun seuranta ja tulevan ennustaminen on pitkälti huoltopäällikkö Per-Ole Lindellin vastuulla. Piti, mutta tuulella oli muita suunnitelmia. Hän uskoo, että eroja syntyy jo olympialaisten reilun kahden viikon jaksollakin. Niinpä juryllä ja kilpailun itävaltalaisella johtajalla Walter Hoferilla ei ollut muuta mahdollisuutta kuin peruuttaa normaalimäen karsintakilpailu. Esikisan aikana veneet saatiin viritettyä hyvää vauhtiin, jos vertailuna käytetään edellisten vuosien mestareita, vakuutteli valmentajana toiminut Rikard Bjurström. Luku ylittänee kahden miljoonan markan eli noin 350.000 euron rajapyykin. Löysä suksi ei oikein puraissut lumeen ja löysäsin, Hietalahti arvioi hiihtoaan. Karhu kilpailee naisten kumparelaskun karsinnassa. – Ammunta on aika hyvin puikkareissa. Tuuli kuitenkin jatkoi ankaraa tuiverrustaan. Suksihionnasta vastaa lahtelainen Kari Rantalainen, joka oli tehtävässä myös kotoisissa MMkilpailuissa viime talvena. Suomen Hipposta edustivat pääsihteeri Matti Lakkisto, tiedotuspäällikkö Jukka Niskanen ja hallituksen jäsen Timo Paavola. Lähtö 3. Perjantain kokemusten perusteella niille on todellakin tarvetta. Molemmilla ammunta on talven aikana takkuillut, mutta nyt työskentely ampumapaikalla oli rivakkaa ja niin Hovantsevin ja kuin joukkueen toisen valmentajan Juha Papinsaaren mukaan ”loksahtamassa kohdalleen”. Lähtö 2. Päätoimikunta valitsi puheenjohtajakseen Kaustisen Seudun Raviseuraa pitkään luotsanneen Aarre Virkkalan. – Kaikilla maajoukkueen kärkipurjehtijoilla näyttää olevan hyvät mahdollisuudet menestyä myös itse MM-kisoissa. – Vähän meni lopussa selkäranka, kun muut menivät pitkissä alamäissä ohi. Alustava voitonjako: 16 oikein ei yhtään kappaletta, 15 oikein 5 kpl voitto–osuus 1 201,90 e, 14 oikein 33,40 e, 13 oikein 6,90 e. 2. Syöksyharjoitukset siirtyivät MIAMI Kokkolalainen Bobi Casen piti hyvin pintansa 2.4mR-luokan MM-purjehdusten virittelynä ajetussa Midwinter-regatassa. Myös päälähtöjen osanottajien valinnassa noudatetaan samaa käytäntöä kuin Auran rannoilla. Perjantailta siirretyt harjoitukset on määrä järjestää lauantaina. Aamupäivän taittuessa keskipäivään Salt Lake Cityn alueen kattanut lumija räntäsade alkoi tauota, ja sinitaivaskin pilkahteli paksun pilvimaton katveesta. Poriseeko pannu Salt Lake Cityssä on Vesa Hietalahden, Paavo Puurusen ja naisten jokereihin lukeutuvan Katja Holannin käsissä. Naisten hiihtomatkat kilpaillaan useimmiten aamuyhdeksältä ja selvässä pakkaskelissä. Hurjat puhurit olympiamäissä SNOWBASIN (STT–AFP–DPA) Hurjana puhaltanut tuuli ja lähtöpaikan sumu siirsivät miesten syöksylaskun toisen ja naisten syöksyn ensimmäisen harjoitusrupeaman perjantaina Snowbasinissa. Matti Lakkisto, Jorma Kangas, Jukka-Pekka Niskanen, Markku Hanhikoski, Hannu Virkkala, Roger Johansson, Hannu Vilkman, Timo Paavola ja Aarre Virkkala. Jos Hietalahti jotakin olympiakisoilta toivoo niin pöperöistä, hiihtovauhteja tasoittavaa lumikeliä, joka ainakin kuluvalla kaudella on sopinut hänelle. Päätoimikuntaan kuuluvat lisäksi Nikulan edellisten "kunkkarien" primus motor Jorma Kangas, varapuheenjohtaja Markku Hanhikoski ja kokouksen sihteeri Hannu Virkkala. Grizzlyn lähtöpaikka on 2900 metrin korkeudessa. – Viimeistelyleirin ajaksi olisimme oikeastaan toivoneet hiukan vaihtelevampaa keliä kuin mitä nyt saimme. Mäkiosuus hypätään Park Cityn K90-mäestä, ja hiihto-osuus on vuorossa sunnuntaina. Yksi dopingkäry (ruotsalainen jääkiekkoilija Mattias Öhlund) kuitattiin varoituksella. 2. lv 2100 m:1) Bar Milton/Antti Teivainen 18,6a, 2) Bwt Heartbreaker 18,8a (165), 3) E.V. Hiihto tuntuu hyvältä, Puurunen arvioi olympiavirettään. Talvesta huolimatta Coconut Grovella on kuuma. Maastohiihdossa on naisten kilpailun lisäksi miesten 30 kilometrin (v) yhteislähtö, jossa hiihtävät suomalaisista Teemu Kattilakoski, Sami Pietilä ja Sami Repo. Vuosien karttuessa sopeutuminen on hidastunut ja kisaladut kurottavat yli 1700 metriin. V4-kerroin: 71,22. Runsaasta 3 600 testistä positiiviseksi osoittautui 27. Jos säämiehen hyödyn jääminen saamatta harmittaa Lindelliä, löytyy miehistöstä uutta ilonaihettakin. lv 2100 m: 1) Alezan/Kari Ahokas 20,8a, 2) Impossible Girl 21,0a (31), 3) Dear Jacqueline 21,1a (306),4) Leopart 21,2a (68), toto (6-5-12): 2,60 1,45-1,50-5,90 4,51. lv 2100 m:1) One Rose/Esa Holopainen 21,1, 2) Piil Brave 21,2 (56), 3) Eagles Flight* 21,2 (271), 4) Ideal Dancer 21,5 (329), toto (10-8-11): 17,75 6,95-2,61-4,53 34,23.V4-kerroin: 379,49. Silloin olisi tuskin kuitenkaan hiihdetty kilpaa, sillä näkyvyys oli vain 50 metriä, Lindell kertoi. – Olemme tehneet sopimuksia 17 lähdön osalta, joten viidellä yrityksellä olisi vielä mahdollisuus päästä parrasvaloihin kuninkuusravien mediasirkuksessa, Hannu Virkkala vihjaa. Päävalmentajan Anatoli Hovantsevin ilmeet ampumapaikalla vaihtelivat harmin tuhahduksista kevyeen hymynkareeseen, kun suomalaisryhmä teki viimeisen kovan harjoituksensa ennen maanantain normaalimatkojen kisoja Soldier Hollow’n olympialaduilla torstaina. Kaikkien suomalaisten kohtaloksi koitui Hemohes-niminen plasmaekspanderi. Aikataulun mukaan karsintakilpailun koekierroksen piti alkaa jo aamuyhdeksältä, mutta kilpailun jury joutui aluksi ottamaan tunnin aikalisän, joka lopulta venyi kolmeksi. Zamlynskin kohdalta olympiakisat ovat siis ohi ennen kuin ne pääsivät alkamaan. Aikaisemmin startanneilla naisilla ei ollut luistoongelmia, mutta miesten suksiin oli vaikeampi saada kunnon voitelua, Lindell kertoi. Viime vuonna huoltojoukot olivat tutustumassa kisaoloihin tammikuisessa maailmancupissa, mutta Lindellin mukaan helmikuun kelit eroavat selvästi kuukautta aiemmasta. Alustava voitonjako: 10 oikein 1 111 kpl voitto–osuus 48,50 e, 9 oikein 3 e. Maailman Ympäri Perjantaina 8. lv 2100 m:1) Hixi/Antti Teivainen 19,0a, 2) Wayside Beauty 19,3a (74), 3) Big Chance 19,4a (39), 4) Please Straus 19,5a (262), toto (8-2-10): 4,76 2,10-1,81-1,86 9,18. Varsinkin makuu kulki, mutta pystystä tein vielä pari virhettä. Pound ylisti tiedotustilaisuudessa WADA:n yllätysstrategiaa: – Viesti urheilijoille on selvä: sinut voidaan testata missä tahansa vuoden jokaisena päivänä. Nikulaan johtaa neljä eri tietä ja liikenneasiat ovat hallinnassa, Aarre Virkkala lupaa. Kuva: Aki Paavola Jyväskylä Lähtö 1. Torstain perusteella kroppa on sopeutunut vuoristoilmaan ja viimeisten harjoitusten myötä herkistymässä kilpailuiskuun. Kuudessa tapauksessa sanktiot jäivät tulematta lääketieteellisten syiden vuoksi. Onnennumero: 12. Yksistään Kokkolaan majoittuu 1500 henkeä, Hannu Virkkala huomauttaa. Tunnetusti NHL:ssä dopingkontrolli on ollut perinteisesti lievästi ilmaisten väljä. Viime talven maailmanmestarille Paavo Puuruselle, 29, maailmancup ei ollut ruusuilla tanssimista: ase muuttui syksyllä, eikä ammunta ei ole sujunut, vaikka suksi luistaa. V4: vaihto 106137.20 e; oikea rivi 5-810-2;poissaII/4 III/5,13,14 kerroin 407,22.Päivän Duo: vaihto 33586.00 e; oikea rivi 10-2; poissaI/5,13,14 kerroin 17,39. Miamin vesillä Casen oli hienosti neljäs. Oikea rivi: 314 424 1433 Alustava voitonjako: 10 oikein ei yhtään kappaletta, 9 oikein 9 kpl voitto–osuus 597,90 e, 8 oikein 36,20 e, 7 oikein 10,50 e, 6 oikein 3,20 e. Onnistuneen cupkauden jälkeen olympiakisavalmisteluja on kiusannut viimeistelyleirin kahden päivän flunssa.Sen jäljiltä nummijärveläisen ääni on vielä nuhaisen tukkoinen, vaikka kunto on kohdallaan. Lähtö 6. Maailmancupin kokeneimpiin hiihtäjiin kuuluva Hietalahti, 32, on kauden mittaan voittanut cupissa kerran ja ollut kertaalleen toinen ja kolmas. Mitalikahville vain nappiammunnalla Hietalahdella ja Puurusella lupaava kunnon viimeistely Paavo Puurunen ja Ville Räikkönen eivät kuulu ampumahiihdossa suurimpiin mitalisuosikkeihin. Kuninkuusravien lopullista palkintotasoa ei päätetty, koska Hippoksen talousarvio on avoin. Alustava kerroin: 9886,48 Tulosveto 3 HIFK–SSV 4–4 Alustava kerroin: 19,24 Speden Spelit Perjantai 8. Jo etukäteen oli tiedossa, että mäkikisat ovat alttiita sään oikuille. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Jukka Anias SALT LAKE CITY (KP) Lahden dopingkatastrofin jäljiltä vereslihalla vieläkin oleva suomalaismedia odotteli osa vesi kielellä, osa pahinta peläten Maailman Antidopingneuvoston (WADA) julkaisemaa nimilistaa kärynneistä urheilijoista iltamyöhällä perjantaina Suomen aikaa Salt Lake Cityssä. 2002 Urheilu 15 Timo-Jaakko Virkkala KAUSTINEN Ainoana maalaiskuntana kuninkuusravit järjestänyt Kaustinen valmistautuu toisen kerran vuoden huomattavimpaan ravitapahtumaan 3-4. Toiminnanjohtaja Roger Johansson esitteli Turun kuninkuusravien 8-sivuisen päätösraportin, johon oli kirjattu tarkkoja huomioita järjestelytoimien eri sektoreilta. Sinivalkoista väriä WADA:n kärylistalla "edustavat" massiivisessa julkisuusmyllyssä kuukausikaupalla Lahden kisojen jälkeen jauhautuneet Mika Myllylä, Harri Kirvesniemi, Virpi Kuitunen ja Milla Jauho. elokuuta Nikulassa. Yksi lumimyräkkä oli kuitenkin meille hyvä kokemus. Kaustisen ravikeskus sijaitsee maantietellisesti ihanteellisella paikalla. V4-kerroin: 36,11. – Pahin aika kesti kaksi päivää, mutta nyt tuntuu ettei tuolta syvältä keuhkoista tule enää räkää, eikä hengitys tunnu tukkoiselta, Hietalahti sanoo. Kaustisen järjestelyt aikataulussa Kuninkuusravien päätoimikunta kokousti Nikulassa Kaustisen Kuninkuusravien päätoimikunta järjestäytymiskokouksessaa. Mieluisinta kerrottavaa Johanssonilla oli luonnollisesti yleisöja totoennätysten komeat tunnusluvut 49.718 henkeä ja pelivaihto 14,79 miljoonaa markkaa. Salt Lake Cityn suomalaiset lauantaina Tapio Nevalainen SOLDIER HOLLOW (STT) Ampumahiihtäjät ovat särpineet mitalikahvia kahdesti kolmen viime olympiadin aikana. Kansantaiteenkeskus organisoi kokonaisuudessaan majoituksen ja osallistuu myös Festivaali-areenalla pidettävien iltajuhlien järjestelyihin. Tilannekatsaus Kaustisen kuninkuusravit 2002:n järjestelykoneisto on rutinoitunutta joukkoa, jonka yhteistyökumppanina on Kansantaiteenkeskuksen väkeä. Kupongin onnennumero oikein = pelitositteen hinnan suuruinen voitto (1,20 e, 2,40 e tai 3,40 e Oliko onnea Yleisö odotteli tuntikaupalla mäkikarsintaa, mikä siirtyi lopulta sunnuntaille. WADA:lta ei sensaatioita Puolalainen kelkkailija ainoa uusi dopingtapaus. Maanantaista 20 km:n kisaa kuhmolainen ei hermoile. Sen vuoksi kaikki kilpailut on sijoitettu kisojen alkupuolelle, jotta varapäiviä jäisi mahdollisimman monta. Vas. Kaikkiaan 16 käryä johti pääasiassa kahden vuoden mittaisiin kilpailukieltoihin. Jari Isometsää ja Janne Immosta joukossa ei ole sen vuoksi, että nyt julkistetut nimet kuuluvat WADA:n yllätystesteissä kiinnijääneisiin. – Asuntovaunupaikkoja meiltä löytyy tuplaten enemmän kuin Turusta. – Majoitusvarauksia on tehty 4500, mutta hotellihuoneita löytyy vielä puolen tunnin ajomatkan päässä ravikeskuksesta. Myrskytuuli vinkui hieman yli kolmen kilometrin mittaisen radan laella perjantaina jopa 96 kilometrin tuntivauhtia. Hyvälläkin hiihdolla kolmikon vie mitalitaistoon vain nappiammunta. Budjetti ei riittänyt oman meteorologin tuomiseen Utahiin. lv 2100 m:1) Great Chance/Timo Toiviainen 20,6,2) Jack Brown 19,8 (54), 3) Gussan Spender 20,7 (54), 4) Tahiti Mai 20,3 (191),toto (6-15-1): 7,26 2,54-1,74-1,63 29,14. Miesten neljän ammunnan 13,7 km:n ja naisten 12,5 km:n kilpailuissa suomalaiset keskittyivät Hovantsevin määräyksestä hakemaan puhdasta, rentoa ammuntaa, hiihtivät kolme kierrosta jarru päällä ja vasta viimeisellä normaalia kilpailuvauhtia. Pitkäveto 74 Mali–Kamerun 2 (0–3) 1,50 75 Union Berlin–Babelsberg 1 (2–0) 1,35 76 Crystal P–Wolverhampton 2 (0–2) 2,50 77 PSG–Bordeaux 1 (1–0) 1,60 78 PSG–Bordeaux(+1) X (1–1) 3,30 79 Ajax–FC Groningen 1 (4–0) 1,15 80 Brescia–Parma 1 (2–1) 2,45 81 Montreal–Pittsburgh 1 (1–0) 1,85 82 New Jersey–Atlanta X (3–3) 3,85 83 NY Islanders–Toronto 1 (4–1) 2,00 84 Tampa Bay–Florida 2 (1–3) 2,30 85 St.Louis–Edmonton 1 (3–1) 1,65 86 Los Angeles–Carolina 1 (2–1) 1,85 87 Blues–Ilves 2 (2–6) 2,50 88 TuTo–Sport 2 (1–2) 2,65 Moniveto 3 Tulokset Blues–Ilves 2–6, TuTo–Sport 1–2. Jos hän sijoittuu karsinnassa 16:n parhaan joukkoon, hän jatkaa kilpailua puoliltapäivin finaalissa (kello 21 Suomen aikaa). Kauden paras cupsijoitus on 16:s. Nyt alkavissa MM-kisoissa ajetaan kymmenen lähtöä, joten fyysinenkin kisakunto on kovilla. Miesten syöksyn suosikki, itävaltalainen Stephan Eberharter oli jo aiemmin päättänyt jättää perjantain harjoitukset väliin. Olympic Parkin mäet olivat koko perjantaiaamupäivän ankarien puhurien temmellyskenttänä. – Lämpenemisen suhteen pitää ottaa aika paljon ennakkoa, sen me huomasimme torstaina ampumahiihtäjien testikisan yhteydessä. Kilpailu alkaa kello 12.30 paikallista aikaa eli kello 21.30 Suomen aikaa. Lähtö 7. Karsinta käydään perjantaisen tiedon mukaan myös sunnuntaina. Tämän vuoksi yhteistyökumppaneita tarvitaan runsaasti. Soldier Hollow’ssa lämpötilat voivat vaihdella jo yhden kilpailun aikana useilla asteilla, ja jatkossa vuoriston kirkas auringonpaiste väistyy varmasti myös satunnaisten lumisateiden, ja jopa lumimyrskyn, tieltä. Suomalaista karsintaan osallistuvat Janne Ahonen, VeliMatti Lindström, Matti Hautamäki ja Toni Nieminen. sh 2100 m:1) Pisku/Pertti Taskinen 31,1, 2) Tumma-Vinkale 31,2 (46),3) Piispalan Tähti 31,7 (94),4) Vinsent 32,6 (144), poissa: 10,toto (89-7): 2,77 1,15-1,55-1,99 4,88. Ennen viime yönä Suomen aikaa pidettyjä avajaisia mäkimiesten piti hypätä K 90 -mäen karsintakilpailu perjantaina illansuussa Suomen aikaa. Suomen Hippoksen ja Kaustisen Seudun Raviseura ry:n välinen kuninkuusravisopimus allekirjoitettiin päätoimikunnan ensimmäisessä kokouksessa. Quick 19,0a (227), 4) Casual Boy 19,6a (928), toto (2-5-10): 1,27 1,04-1,36-1,66 6,28. Neljä tapauksen tutkimukset ovat vielä kesken, mutta yksikään näistä ei ole suomalainen. Muut GSF:n purjehtijat, Imma Björndahl ja Tom Björndahl eivät ajaneet kolmea päätöslähtöä, joten miehillä ei ollut asiaa 30 parhaan joukkoon. Turun Kuninkuusravien päätösraportin antoi radan toiminnanjohtaja Roger Johansson. Ainoa uusi nimi, jonka WADA:n puheenjohtaja Richard Pound julkisti Salt Lake Cityn kaupungin lehdistökeskuksessa järjestetyssä massiivisessa tiedotustilaisuudessa oli puolalainen kelkkailija Ireneusz Zamlynski, jonka joulukuun alussa antama näyte sisälsi kiellettyä nandrolonia. sh 2100 m:1) Morseli/Kaarlo Ahokas 33,5x,2) Ville-Vilkas 32,9 (255),3) Vireliina R 34,5 (138), 4) Fanita 35,5x (220), toto (5-16-8): 5,05 3,05-8,20-3,33 159,31. Viime huhtikuusta Salt Lake Cityn kisojen aattopäiviin saakka WADA on tehnyt yhteensä 3 639 yllätystestiä. Myös yhdistetyn miehet ovat aamuvirkkuja, sillä he aloittavat olympiakilpailunsa normaalikisan mäkiosuudella kello 9 (kello 21 Suomen aikaa). Isometsä ja Immonenhan kärysivät Lahdessa omien kilpailusuorituksiensa jälkeen. Lämpötilaero saattaa päivän aikana olla yli 20 astetta, sillä pakkaslukema painuu aamulla usein 20 miinusasteeseen, ja iltapäivällä elohopea kipuaa jopa neljään plusasteeseen. Sään vaihtelu hiihtohuollon haaste SALT LAKE CITY (STT) Salt Lake Cityn talviolympialaisten avauspäivänä kilpailee 11 suomalaisurheilijaa. Ensimmäisenä urakkansa aloittavat naiset: aamuyhdeksältä (kello 18 Suomen aikaa) aloittavat kumparelaskija Minna Karhu sekä maastohiihdon 15 kilometrin vapaan hiihtotavan yhteislähtöön starttaavat RiittaLiisa Lassila, Kaisa Varis ja Annmari Viljanmaa. – Yleensä korkealla kilpailemista helpottaa mitä enemmän siellä on ollut, mutta minulle on käynyt lähestulkoon päinvastoin. Haastava Grizzly-syöksyrata osoittautui jo avausharjoituksissa liian hankalaksi chileläiselle Thomas Grobille, jolta murtui vasen jalka kahdesta kohdasta. Päätöksen vaikutti myös noin 50 kilometriä Salt Lake Citystä pohjoiseen sijaitsevan Snowbasinin rinteille myrskyssä kertynyt lumikerros. Yhdistetyn suomalaisnelikko ratkeaa lopullisesti perjantaina (lauantain vastaisena yönä Suomen aikaa), kun harjoitukset ovat ohi. Ravit Vakio 2 Oikea rivi: X11 122 1111. Eikä yhtään uutta suomalaisnimeä. Päätoimikunta kokoontuu seuraavan kerran 16 huhtikuuta Kaustisella. Päävalmentaja Jouko Karjalainen nimeää kisakvartetin ryhmästä Mikko Keskinarkaus, Samppa Lajunen, Hannu Manninen, Jari Mantila ja Jaakko Tallus. Yli kymmenen vuotta kansainvälisiä kisoja kiertänyt Hietalahti on hakenut uralle huipennusta sitten vuonna 1995 hiihdetyn ensimmäisen maailmancupin osakilpailuvoiton. Flunssaa suurempi vastus saattaa olla ohut vuoristoilma. Bobi Casén neljänneksi MM-esikisassa SALT LAKE CITY (STT) Sään vaihtelu on hiihtojoukkoja odottava haaste Salt Lake Cityn olympialatujen reunamilla. Suomalaiset saivat ensi kertaa ulkomaiden arvokisoihin mukaansa suksien hiojan, joka mahdollistaa uuden kaluston käyttöönoton lyhyelläkin aikavälillä. Neljä vuotta sitten Naganon olympialaisissa miesten syöksylasku jouduttiin siirtämään kolmeen otteeseen ja kisattiin lopulta kuusi päivää alunperin ajankohtaa myöhemmin. Jonkinlaista lisäuskottavuutta WADA:n toiminnalle toi tieto 111 NHL-pelaajan testaamisesta. Hän on tavannut onnistua arvokisoissa, eikä aio muuttaa tapojaan. Casen ajoi tasaisen varmasti sijat 5-4-5-1-5 ja pystyi siis ainoana suomalaisena kiilaamaan kiritaistelussa yhden lähdön voittoonkin. Viime vuonna hän haki vauhtia löysäämällä harjoitusmääriä ja tehoja, mutta tulokset heikkenivät. Silti Lindell uskoo, että saa tarpeeksi luotettavaa tietoa, sillä ennusteet ovat hyviä. Pääsylippujen hinnat noudattelevat Turun kuninkuusravien tasoa. Viimeisen kovan viimeistelyharjoituksen kolme sakkoa eivät saaneet hyväntuulisen kuhmolaisen suunpieliä kiristymään. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 9.2. Holannilta täplä karkasi kahdesti ja Puuruselta kolmesti. Paluu kovempiin määriin ja tehoihin on tänä talvena poikinut menestystä. Lahden 2003 kuninkuusraveja edusti Hannu Vilkman. Mestaruus ratkeaa ensi viikon keskiviikkona. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Jukka Anias OLYMPIC PARK (KP) Sää näytti varjopuolensa heti Salt Lake Cityn olympiakisojen ensimmäisen kilpailutapahtuman aattona. Tasaisesti maailmancupissa kilpaillut Hietalahti ampui vain yhden sakon. – Majoituspaikat ovat ajallisesti kaikki lähellä, joten liikenne sujuu huomattavasti jouheammmin kuin kaupungeissa. Kilpailujen päätoimikunta kokoontui torstaina ravikatsomon VIP-tiloissa kartottamaan järjestelyjen nykytilannetta 175 päivää ennen H-hetkeä. Eberharter oli torstain avausharjoituksissa nopein ennen maanmiestään Fritz Stroblia ja yhdysvaltalaista Daron Rahlvesia. Alkuperäisen aikataulun mukaan K 90 -mäen finaali pitäisi hypätä sunnuntai-iltana Suomen aikaa. Oikea rivi: 1, 2, 4, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 18, 19, 21, 23, 24, 25, 26
. 39 19 7 13 128– 103 45 Hermes . . . – En halua etsiä mitään tekosyitä, mutta kyllä tällainen pelialusta suosi aikalailla kotijoukkuetta. 13 6 7 27– 26 12 Tarmo . Yleisöä 4 613. (T: Clark 17/12, Davis 16/11, Montross 10/12, SA: Duncan 22/17, Robinson 14/16). minuutilla takatolpan kautta verkkoon tasoittaen numerot 1–1:een. 6 60 % % 8 ,90 9 ,90 29 ,90 YAMASAKI SULKAPALLOT muovia, korkkipää. . . . . Lahdessa pallo pomppaa niin, että tilanteisiin tullaan usein aika korkealla jalalla. Seuratoveri Marko Santapakka Kälviän Tarmossa oli muuten viidentenä ajalla 2.48,8. Taulukot (voitot/häviöt): Itälohko: New Jersey 32/15, Milwaukee 28/18, Toronto 29/21, Boston 28/21, Detroit ja Washington 26/21. . Kausi 1994-1995 meni Klagenfurtin A-nuorten päävalmentajana Itävallassa. . Suomen junioritilastoissakin tämä aika oikeutti hänet sinä vuonna jaetulle kahdeksannelle tilalle. – Alussa puhuttiin junioritallista, sillä tallin vanhin urheilija oli 19 ja nuorin 15-vuotias. (24,39/26,07) SKI POINT tai CAT MAN DO PROLITE ALUSASUT Aktiiviliikkujan alusasu. . Lisäksi on eräitä toimivia pienryhmiä. . . Lahti vei Jaroa numeroin 3–1 (1–0). . Olisin lähtenyt sieltä joka tapauksessa keväällä, mutta seura suostui vapauttamaan minut jo nyt, uralleen uutta nostetta etsivä Ginola iloitsi. . . erä: 19.05 Vesa Viitakoski (Mikko Kuparinen–Matt Smith) 0–1 yv. 2002 s KESKIPOHJANMAA Liput: istumapaikka 8.50 € seisomapaikka: aikuiset 7.00 € opiskelijat 5.00 € lapset (7–15 v) 3.50 € Lippujen ennakkovaraus: Halpa-Halli – Kokkola, katsomo B2, B5 – Kaustinen, katsomo B6 – Kannus, katsomo B1 Shell Hakalahti – katsomo B3, B4 Otteluisäntänä: TÄNÄÄN KLO 16.00 Kokkolan jäähallissa JUKURIT JUKURIT Valvottu lapsiparkki www.keskipohjanmaa.net K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Onko Hermes illalla vedossa. Kun pelimerkit loppuivat, niin tallitoimintakin hiipui. . 13 6 7 23– 27 12 ReiVo . Viimeiset kaksi kuukautta ranskalainen Ginola tuskaili Aston Villan reservijoukkueessa. . 47 25 4 1 17 129– 129 55 TPS . . . . Toisen jakson alussa pystyi vierasjoukkue kuitenkin painostamaan, mistä oli tuloksena Jimmy Warghin tekemä tasoitusmaali. KAKSI KOVINTA KOHTAA! Tervetuloa! HU HU Vaasan Kiisto LENTOPALLOA HIMANGALLA URHEILUHALLILLA SU 10.2. . – Saimme hyvän pelin alle. . . Vähintään finaalipaikkaan on mahdollisuus useilla juoksijoilla. . . 6 1 5 17– 57 3 Seuraavat ottelut: 9.2. Näitä pitää kuitenkin osata ottaa ohjelmaan sopivassa suhteessa. Bolton pestasi Stig Toftingin. 47 12 6 3 26 96– 145 33 SaiPa . 13 1 12 13– 38 2 Seuraavat ottelut: 10.2. . . Rautio pääsi mm. . Putoamista vastaan taisteleva Bolton toivoo 33 maaottelua Tanskan maajoukkuepaidassa pelanneen keskikenttäpelaaja Stig Toftingin tuovan apua ennen kaikkea pelinrakenteluun. 13 9 4 30– 20 18 Ura . Jaron iloa riitti vain hetkeksi, kun Niki Helenius kuittasi isännät taas johtoon. Ploki – Tarmo, ReiVo – KyKy. . . . Päätöserä on isännille helppo, kun Uran paras puhti katosi. . . . Ammattivalmentajan tutkinnon suorittanut Jouni valmentaa nykyään Suvi Myllymäkeä, Petri Kykyriä, Juho Pirkolaa, Mika ja Kristian Jägeriä, Juha Arkkukangasta ja Tommi Penttilää. Jyväskyläläinen jääkiekkokulttuuri ei ole aivan tuntematon asia Alatalolle, sillä hän toimi 1988 JYP HT:n A-nuorten päävalmentajana. – Kuten kaikki tiedätte, Aston Villassa asiat eivät sujuneet suunnitelmieni mukaan. . . . . 39 6 1 32 83– 208 13 Seuraavat ottelut: 9.2. . Silloin on aina vaara saada kolhuja, totesi Boström. . . . (21,02/26,07) 8 ,90 TALVEN TAKIT, HOUSUT, POOLOT, KÄSINEET JA PÄÄHINEET LAUTAILU-, LASKETTELU-, MURTSIJA JÄÄURHEILUVÄLINEET SKI POINT TOUR MURTSIKÄSINEET Päällinen verkkomaista, joustavaa puuvillaa, lämmin Thinsulatevuoraus, nahkakämmen. . Lahden otteissa oli aivan erinlainen vauhti kuin muilla perjantaina Lahden hallissa nähdyillä joukkueilla. . HAJAKOKOJA. Palvelu toimii Radiolinjan sekä Soneran liittymistä. . . – Viime vuosi oli tosiaan mainio, josta riittää muistelemista pitkään. Nyt vain muutama talli toimii kunnolla. . Warghin ohella erottui keskuspuolustuksen Roope Heilala edukseen. Tulevaan kauteen valmistautuessa tallin yhteisharjoitukset ovat olleet aikaisempaa vähäisempiä. . Ensi kesän Münchenin EM-kisoissa Kykyri uskoo suomalaisia kestävyysjuoksijoita nähtävän jo useita ja menestymismahdollisuuksiakin on. 14-vuotiaiden sarjassa hän juoksi vielä tonnin 2.50,2. – Ääripäät on saatava ensiksi kuntoon. NHL torstaina: NY Islanders–Toronto 4–1 (1–0, 1–1, 2–0) Islanders: Jönsson, Bates, Aucoin, Parrish (tm, 59.58). – Yhteiset leirit kotija ulkomailla sekä kilpailumatkat tehostavat osaltaan harjoituksia ja pitävät yhteishenkeä yllä. . . . Tämän jälkeen hylättiin Jaron maali paitsiona, kunnes Tuomas Haapala jatkoi keskityspallon maaliin 82. . . . . . . Boström siirsi Jimmy Warghin kärkeen toiselle jaksolle. . 37 26 5 6 156– 93 57 KooKoo . . Roima . . 47 30 4 13 180– 120 64 Kärpät . Suvi ja Pirkolan Juho tulivat mukaan syksyllä 1994, Jouni muistelee ensimmäisiä valmennettaviaan. . . SHT . On tarkasteltava, mitä kehitettävää ja parannettavaa meillä olisi omissa toiminnassamme, Kykyri painottaa. . . . Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää. . . Ginola siirtyy Evertoniin Aston Villasta. 47 15 4 1 27 117– 165 35 Lukko . . . . . KalPa – KooKoo, Ahmat – K-Vantaa, Hermes – Jukurit, UJK – FPS. 3. Joukkueiden parhaina palkittiin erittäin kokeneet passarit Leppänen ja Rautio. Kirwalta, Holmenilta, Vasalalta, Sandellilta... 30-vuotias Kykyri on valmentanut jo yli kymmenen vuotta. Suomi on jaettu viiteen alueeseen. Peruskestävyyden kasvattaminen ja toisaalta nopean juoksun edellytykset pitää luoda jo nuoresta pitäen. . . . K-P:lla noususuunta – K-P:lla tilanne on tällä hetkellä aika hyvä kestävyysjuoksussa, kun vertaa 90-lukuun. . Aloin miettimään mistä tämä johtui ja pikku hiljaa sain vastauksiakin. . . Tänä päivänä kestävyysjuoksijat ovat heikoilla Suomen Urheiluliiton varainjaossa. Lähetä tekstiviesti HAE HERMES numeroon 13525 (muista välilyönti) niin saat paluuviestinä joukkueen kuulumiset. . . . Sopimus on kaksivuotinen. . – Kestävyysjuoksu on nyt heikoin lajiryhmä SUL:ssa. Jo 1980-luvun loppupuolella Alatalo käväisi vuoden verran haistelemassa valmennuksen tuulia Yhdysvalloissa. Lähtökohta kestävyysjuoksijan uralle on Kykyrin mukaan selvä. – Piirit ovat erilaisia. Vasta, kun nämä ominaisuudet ovat riittävät vahvat, voi kestää lajin erikoisharjoittelua. . . erilaisin yhteistyösopimusten kautta. . . ratkaisemaan kakkospaikalta useita hyökkäyksiä iskuillaan. . Tästä hyvänä esimerkkinä on olympiavoittaja Arsi Harju. . 2. 48 19 7 1 21 124– 149 46 Ilves . Petri jopa talven USA:ssa asti. . Mutta viime vuodesta lähtien tallit ovat saaneet tulla toimeen omillaan. Yli 30 SM-mitalia Jouni Kykyrin vetämälle Team Yökyöpelit -tallille viime vuonna Jouni Kykyri toimii tällä hetkellä työkseen Kälviän vapaa-aikaohjaajana ja kestävyysjuoksun oto lajivalmentaja. . . (6 kpl/prk) (11,60) 3 ,90 KOKKOLA Rantakatu 8-10 10-18 • 10-15 HARJOITUSOTTELU KPV-KAPA TÄNÄÄN HALLISSA KLO 12 Vapaa pääsy Risto Lintilä KOKKOLA (KP) Juoksutalli Team Yökyöpelit on viime vuosina kuulunut Suomen kärkitalleihin. . – Petrille tein ensimmäiset ohjelmat jo 1991. . Viimeisin valmennuksellinen kytky Suomeen Alatalolla on kaudelta 1993-1994, jolloin hän toimi Tampereen Tapparan A-nuorten päävalmentajana. 38 14 2 1 21 113– 136 31 UJK . Jukurit . . . . Nyt olen pyrkinyt välttämään näitä virheitä omien valmennettavien harjoittelussa, Jouni mainitsee. Montreal–Pittsburgh 1–0 (0–0, 1–0, 0–0) Montreal: Van Allen. Tavoitteena on löytää lisää nuoria juoksijoita. . – Välillä Suomessakin on ollut vallalla kova intervallibuumi ja välillä taas kilometrejä on pyritty saamaan mahdollisimman paljon. Interlock-neulos. . . – Juoksutallitoiminta oli aiemmin Suomen Urheiluliiton johtamaa. II-divisioona Lohko 3 ylempi SHT – KoMu HT 9 – 4 (3 – 2, 3 – 0, 3 – 2). . 38 18 2 2 16 132– 145 40 KJT . – Jokainen valmennussuhde on erilainen. 38 22 2 2 12 136– 107 48 Sport . (41,21) Alennukset tuotteisiin merkityistä hinnoista. . . . . Perjantaina voittaneet pelaavat lauantaina cupin välierät. Kannus tuli toisessa erässä vahvasti peliin mukaan. . Atlanta: Hrkac, Slegr, Ferraro (Tomi Kallio). Passariksi palanneen Erkki Leppäsen johdolla se loi epävarmuutta Roiman torjuntaan. Jälkimmäinen pelasi kauden tähän saakka parhaan pelinsä. Miesten 2-sarja Lohko 2 Roima – Ura 3 – (25 – 16, 25 – 23, 25 – 13). Haku maksaa 0,61 euroa (3,65 mk). Länsilohko: Sacramento 37/12, LA Lakers 33/13, Dallas 35/14, Minnesota 33/16, San Antonio 31/17, Portland ja Seattle 25/23, Utah 25/24. . . . K-P kestää Kykyrin mukaan kuitenkin hyvin vertailun muihin piireihin niin miesten kuin naisten kestävyysjuoksussa. Antti Ripatti vei Lahden johtoon 34. . . Kesän kohokohtia olivat Suvin kaksoismestaruus Turun Kalevan Kisoissa, Petrin taistelupronssi Turun kympiltä ja Vetelin miesten hieno viestihopea, Team Yökyöpelit tallipäällikkö Jouni Kykyri muistelee. . Tätäkään asiaa Jouni ei näe pelkästään negatiivisena. Näistä kaksi viimeistä vuotta Alatalo on ollut Sveitsin B-liigassa pelaavan GCK:n päävalmentajana ja sitä ennen zurichiläisseurojen valmennuspäällikkönä. . Ottelun hyviin puoliin kuului mm. . Ginola siirtyi loppukaudeksi Evertoniin BOLTON (STT–REUTERS) Jalkapallon Englannin valioliigan Bolton Wanderers on pestannut riveihinsä tanskalaisen Stig Toftingin. 37 11 4 22 92– 138 26 Diskos . . . . . Moni huippu-urheilija edustaa kuitenkin tänä päivänäkin pientä maaseutuseuraa. Edmonton: Janne Niinimaa. 39 18 4 1 16 146– 123 41 KalPa . . . . 14 3 11 18– 36 6 Ploki . 6 2 1 1 2 29– 23 8 KoMu HT . . . . . . – Tulosrajat ovat nyt siksi mielenkiintoiset, että meillä on mahdollisuus saada juoksijoita kaikille kestävyysmatkoille 800 metristä maratoniin niin miehissä kuin naisissa. Jeppis – Kronan. Mestis TuTo – Sport 1 – 2 (1 – 0, – 2, – 0), Diskos – KJT 2 – 4 (1 – 0, – 3, 1 – 1). Viime vuosina tähän on normaalisti päässyt vain pari kolme miestä. . Huippuvuosiin on toki vielä matkaa, Kykyri myöntää. . . . . . Kun aikuisten arvokisoista ei ole tullut menestystä vuosikausiin, niin rahanjaossakin kestävyysjuoksu on jäänyt heikoille, SUL:n kestävyysjuoksun lajivalmentajana viime vuoden alusta toiminut Kykyri selvittää. 1. . . Muut mitalistit olivat Petri Kykyri, Minna ja Mari Järvenpää, Anette Björkgård, Tommi Penttilä sekä Vetelin miehet (Mika ja Kristian Jäger, Juha Arkkukangas ja nyt tallin urheilijoihin kuuluva Tero Kössi) 4x800 metrin yllätyshopealla. Toronto: Kaberle. Meidän pitäisi pystyä täälläkin vastaamaan entistä paremmin haasteisiin. . . . 48 18 7 2 21 126– 148 45 HIFK . . – On hyvä, että on isoja seuroja jotka tekevät töitä yleisurheilun esiin tuomiseen mm. Vähitellen Kykyrille valmennettavia tuli yhä lisää. Jokerit – Kärpät, JYP – SaiPa, Tappara – Lukko, TPS – HIFK. Roima piti pisteet kotonaan luvuin 3–0 (25–16, 25–23, 25–13). . . . Ura johti jo 19–15, mutta ei pystynyt viemään erää kunnialla päätökseen. Menestystäkin on mahdollisuus odottaa mm. Jos urheilija/valmentaja ja muut tukihenkilöt toimivat tehokkaasti, niin vähintään Suomen huipulle pääsee täältäkin. Kunkin alueen lajipäälliköllä on käytössään pieni budjetti oman alueensa toiminnan kehittämiseen. Maailman huipulle pääseminen voi jo olla eri asia. "Ääripäät kuntoon" Jouni Kykyrin oma juoksijaura loppui melko nuorena. 13 9 4 29– 18 18 Nurmo . . St. . erä: 59.02 Ville Snellman (Salmelainen) 2–5, 59.19 T Miettinen (Viitakoski) 2–6. . – Vaaditaan lisää aktiivisuutta. Haluatko tietää, mitä kuuluu Hermeksen joukkueelle muutama tunti ennen sarjapelin alkua. Tappara . Hän ohitti tylysti yksi-yhtä vastaan tilanteessa Mattias Ainasojan ja laukoi pallon takanurkkaan. Tamba Bay–Florida 1–3 (0–1, 0–0, 1–2) Tampa Bay: Lecavalier. . Tämä johtuu hänen pitkästä työskentelystään ulkomailla. . . Kykyrin vastuulla on entinen SUL:n Läntinen alue eli Keski-Pohjanmaan lisäksi EteläPohjanmaa ja Keski-Suomi. Osa tarvitsee hyvinkin tarkan päivittäisen ohjelman ja osa taas ei. Jääkiekko JYVÄSKYLÄ (STT) Matti Alatalo, 43, on valittu JYP:n päävalmentajaksi paikan jättävän nykyisen valmentajan Mika Saarisen tilalle. . 47 12 1 2 32 101– 161 27 Seuraavat ottelut: 9.2. . . KLO 13.00 MIEHET 1-SARJA NIKE SWOOSH SUKAT (6,56) 3 ,90 SKI POINT BASIC POOLO JR/AIK Lämmintä, iholle miellyttävää, kuosinsa säilyttävää 100% puuvillaa. Alatalo on työskennellyt seitsemän edellistä vuotta Zürichissa Sveitsissä, ZSC Lionsissa ja GCK Lionsissa. Louis–Edmonton 3–1 (2–1, 1–0, 0–0) St. Pallon pomppu on niin erilainen kuin hiekkatekonurmilla, tuumi Boström. . 38 21 5 1 11 144– 109 48 K-Vantaa . Huippuvalmentajatutkinnon jo 1990 suorittanut Alatalo on Suomessa melko tuntematon suuruus. . Joka piirissä on myös oma kestävyysjuoksun kehittämisryhmä. . . . . . . . . Nyt olen yrittänyt vastata parhaani mukaan kunkin alueen tarpeisiin. . Louis: Tkachuk 2, Drake. Jaro ulos Lahti-cupista SM-liiga: Blues–Ilves 2–6 (0–1, 2–3, 0–2). Kykyrin johdolla on kiinnitetty erikoisesti huomioita valmentajien kouluttamiseen. Eniten eli komeasti 13 SM-mitalia sai Suvi Myllymäki, joka tänä vuonna edustaa HKV:tä. 6 2 4 18– 29 8 Kronan . 14 8 6 27– 26 16 KyKy . . . 7 7 51– 14 17 Jeppis . K-S:ssa piti lähteä liikkeelle lähes alusta, sillä siellä ei ollut juurikaan juoksijoita. 46 25 6 1 14 139– 113 57 Pelicans . – Tein kyllä vanhempanakin hirveästi töitä, mutta en päässyt lainkaan kunnon tuloksiin. . 47 28 8 1 10 143– 84 65 HPK . 13 5 8 19– 29 10 KaLe . Warghin kuti upposi 52. . . minuutilla. 14 13 1 41– 7 26 ÄänekU . Tallitoiminta hiipunut Kun juoksutalleja oli vielä 2000 Suomessa noin 40, niin tänä päivänä toimivia talleja on enää vajaa kymmenen. . 39 13 8 18 126– 136 34 Ahmat . . (21,70-32,80) TOTAALINEN TALVITYHJENNYS VAIN TÄNÄÄN 5 50 % % KAIKKI POIS! 4 40 % % 3 30 % % BOY-COT WHEELER LAUKKU Tilava pyörillä varustettu reissukassi, jonka päihin mahtuvat laskettelutai lautailukengät. . . . . . . . Viime kaudella tallin urheilijoista peräti yhdeksän juoksi vähintään yhden SM-mitalin. . . . . . erä: 21.36 Tommi Miettinen (Smith–David Nemirovsky) 0–2 tv, 21.45 Määttä (Ladislav Kohn) 1–2 tv, 24.44 Ville Hirvonen (Antti Hilden–Kimmo Vähä-Ruohola) 1–3, 31.34 Krykov (Caloun–Jiri Vykoukal) 2–3 yv, 34.40 Nemirovsky (Kuparinen–Viitakoski) 2–4. se, ettei kukaan loukkaantunut. Koripallo LAHTI (KP) Pietarsaaren Jaron taival tämän kevään Lahti-cupissa jäi lyhyeksi. . Kuva: Jukka Lehojärvi Tulosten takana NBA torstaina: Charlotte–Philadelphia 93–100 (C: Davis 23/10, P: Iverson 36, Mutombo 12/17), Washington–Sacramento 108– 101 (W: Hamilton 33, Jordan 25/9s, Jones 18/15, S: Webber 21/9, Divac 14/10), Detroit–LA Clippers 105–92 (D: Stackhouse 17, Wallace 11/15, LA: Brand 25/12, McInnis 23, Miles 8/11), New York–Atlanta 92–89 (NY: Houston 32, A: Abdur-Rahim 29, Terry 25, Möttölä 22 min 5/6/2s), Milwaukee –Memphis 107–103 (Mi: Cassell 29/10s, Allen 29, Me: gasol 30/10, Knight 24/10s, Battier 19/10), Toronto–San Antonio 80–74 ja. . 16 Urheilu Lauantaina 9.2. Pitää ihon kuivana ja lämpimänä. . 7 3 1 3 31– 23 12 Kraft . . Jaron valmentaja Sixten Boström ei pukeutunut tummiin lopputuloksen vuoksi. . . E-P:lla taas on paljon hyviä nuoria eli alle 15-vuotiaita, mutta ei juuri vanhempia kestävyysjuoksijoita. . . . . . . minuutilla. . 38 17 6 1 14 131– 111 41 FPS . Nyt voimme puhua jo aikuisurheilijoista, vaikka keskiikä on nytkin vasta noin 21 vuotta, Kykyri kertoo. Jounille hieno hetki oli, kun hän oli Suvin valmentajana palkittavana 800 metrin mestaruudesta ja samanaikaisesti velimies Petri taisteli radalla kympin SM-pronssista. 46 30 4 2 10 146– 87 66 Jokerit . 48 16 6 5 21 125– 138 43 JYP . . Roima kukisti Uran LIVERPOOL (STT–REUTERS–AP) Jalkapalloilija David Ginola siirtyi loppukaudeksi Englannin valioliigaseura Evertoniin. . Tuomarit: Timo Favorin ja Marko Virolainen (Tomi Nevalainen ja Mikko Suban). . Florida: Nilson, Ozolinsh, Novoseltsev. 45 25 2 2 16 118– 88 54 Blues . 38 20 3 1 14 140– 118 44 TuTo . . Jaro joutui etupäässä puolustuskannalle. . Los Angeles–Carolina 2–1 (1–0, 0–1, 1–0) Los Angeles: Schneider, Buchberger. Isäntäjoukkue FC Lahti oli juuri niin vahva omalla kentällään, kuin ennalta veikkailtiin. . Viime vuonna keskipohjalaisista juoksijoista koostuva Team Yökyöpelit voitti jo kolmantena vuonna peräkkäin yli 30 SM-mitalia. . . . . K-P:lla taas on vähän kaikkia. 33-vuotias Tofting siirtyy Jussi Jääskeläisen ja Jani Vianderin seuraan Hamburger SV:stä Saksasta. . . . . . Tänä päivänä maajoukkue urheilijat ovat etusijalla. New Jersey–Atlanta 3–3 (2–1, 1–0, 0–2) New Jersey: Arnott, Elias, McKay. . . Jäähyt yht: Blues 8x2 min = 16 min, Ilves 7x2 min ja Tony Salmelainen 10 min = 24 min. Näitä viedään sopivassa suhteessa rinnakkain eteenpäin, Kykyri korostaa. Lahti-cupin tuloksia: TampU–Jokerit 2–4 rp. – Tallin juoksijat ovat tällä hetkellä ympäri Suomea, joko opiskelun tai armeijan takia. . . . . . . Carolina: Willis. . . . 47 17 7 2 21 121– 138 43 Ässät . . . Alatalo JYP:n päävalmentajaksi HIMANKA (KP) Himangan Roima ei antanut Kannuksen Uran yllättää perjantaiksi siirretyssä miesten lentopallon kakkossarjan ottelussa. Kykyrin mukaan ei pidä tyytyä siihen, että täällä seurat ovat vain kasvattajaseuroja. . . . Sitä ennen hän oli kaksi vuotta 1978 syntyneiden Suomen maajoukkueen päävalmentajana. Vain viisi urheilijaa asuu täälläpäin. Arto Raution ja Janne Heikkilän syötöillä himankalaiset hilautuivat ohi. . . . Team Yökyöpelit on myös toiminut jo seitsemän vuotta. Miesten 1500 metrillä juoksi mm. Suvin siirtyminen etelään oli tosin valitettavaa. . . Torjunnat: Jarmo Myllys B 14+4+3=21, Bruce Racine I 7+14+13=34. . . . Team Yökyöpelit taliin kuuluu tällä hetkellä 16 juoksijaa. (0–0), Haka–Hämeenlinna 1–0, Lahti–Jaro 3–1, Inter–TPS myöhäisottelu. . . . . viime vuonna kahdeksan miestä alle neljä minuuttia. . . . Tason nousu näkyy muillakin matkoilla. Jaro lähti perjantai-iltana kotiin, koska toista peliä ei saatu järjestettyä Lahteen.
SWIPE TUOTTEET suoraan kotoa tai esittelyistä. 040-523 0385, 06-831 6052. 580 €, puh. 0400-415 576 tai 040-725 9629. 0500-563879, www.multi.fi/kik/laatumersut Myydään YAMAHA V-MAX 700 Triple XTC -98, siisti ja nopea, hp. Ponsse S15 -84, ketterä HARVENNUSKONE hyvässä kunnossa edull., p. MITSUBISHI SpaceWagon 1.8 turbo diesel, 7 heng. Puh. vaihto 0400-366 768. 0500-748 552. 7390 €. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Kaksi asunt. väri. Yht. Sinä 55-60 v. Laadukkaat huoneistot mukavuuksin! p. Perhon Möttösessä Kaijala Oy:ssä 1 H + TUPAK. LEHMIÄ ja HIEHO tark. OK-TALO 120 m² + sali 90 m² yhdessä tai erikseen, hyvä paikka, p. Myyd. OK-TONTTI 1250 m². 0400-860 324. Myyt. ROTTWEILERIN REK. omillaan toimeen tulevalle miehelle. FIAT UNO 60 -89. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5 0400-862 620. Värtsilä 6000 rehul. 08-486 684. teollisuushalli 200 m². Halkokarilla RT 3 H + K + S valm. -80. 0500-860 057. P. Kannuksen kesk. 0400-184 952 Myyd. LASIKUITUSOUTUVENE + perämoottori. Soita niin autosi on myyty! p. RUKALLA kelo-osake 2-4 heng. Myydään moottorikelkka YAMAHA Cs 340 -89, uusittu telasto, telamännät ym. OK-TALO 5 H + K + S, 130 m² Kälviä kk, puh. Mahd. 17 € asennettuna. 06-4176 125, 0400-160 937. 044-273 2367. 0400-563 731 Puuliiteriksi HIRSIKEHIKKO. 143 tkm, 1 om., 2-renk., radio/cd, vak.nop. Hal. eritt. PARITALOHUONEISTO Isossakylässä, 120 m², valm. 06-835 1481. OPEL KADETT 1.6i LS -90. 050-546 0136. Puh. Puh. 11/01, aj. 09-275 7880, 0400-210 510, 040-835 3021. 040-589 4307. 1680-10091 €, kannattaa soittaa. 60 tkm, huoltokirja, uutta vast., 2 renk., ABS, luistonesto, Airbag, cd-soitin, met. nainen TULE YSTÄVÄKSI 62 v. varasto ja autot. hevosen heinää läh. 2002 17 Lukijan markkinat Keilailu Nuorisoja vapaa-ajan ohjaaja Ohjauksen ammattilainen Erityisosaamisena ilmaisun, seikkailun ja eritysryhmien ohjaus Yhteishakukoodit: oppilaitos 1794 linja 173 Media-assistentti Viestinnän ammattilainen Erityisosaamisena valokuvaus, kuvankäsittely, julkaisutoiminta ja mainonta Yhteishakukoodit: oppilaitos 1794 linja 452 K e s k iP o h j a n m a a n o p is t o P u h . 220 tkm, tosi siisti ja hyväkuntoinen, h. vesimaksu, autokatos, vap. 06-833 6003. aluvanteilla,aj. 35 m². huom. Puh. 040-566 6095. v. MKT TILASÄILIÖ 900 l. TOYOTA COROLLA 1.3 SE -88. VW PASSAT VARIANT TDi -96, HONDA ACCORD 2.0 EX -94/93, AUDI 100 D -87, VW PASSAT D Sedan -82. kot.kulj. Ei laho, hp. Myyt. 0400-561626. -82. FORD ESCORT -83, 3-ov. Paljakassa. Suomenpystykorvan PENTUJA hyviksi tunnettuja. 0400-660 210. P. 0400-752 786. Ylläs; 17,19, 31. 050-353 1383. Vuokr. Peruskorjattu 3 H + K + KH + parveke 72 m², Kustaa Aadolfinkadulla Klassa. ROKUA ja UKKOHALLA: lomakohteita 2-6:lle. P. MB E200 CDi vm. TOYOTA LANDCRUISER HJ 60 -82, erittäin hyväkuntoinen, verot OK, 2-renkailla. 08-761 8781, 040-540 8491. Sennheiser, hinta 218 €, myyntihinta 150 €, kuin uusi. Kalajoki 18,21,29. Ost. 0400-411 415. 1.3. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 9.2. Terveet vanh. Myyd. 1300 €. 040-837 5753. varastotila moottoripyörälle, p. Rantakatu 15 B 5 67100 Kokkola Puh. Kaikki lakiasiat, riitaja rikosasiat, myös maksuttomat oikeudenkäynnit. P. REHUVILJAA, kauraa + ohraa edull. Koulutus Lakiasiaintoimistot Veneet Tarjotaan vuokralle Eläimet Autot Asunnot Asuntoautot/vaunut Työkoneita Tontit Palvelut Myyd. Eila Pahkala, Etelänkyläntie 27. 040-8431 680. Puh. traktorin KIPPIKÄRRY, alle 1000 €. n. 040-865 0958. POLTTOPUUTA ja RANKAA edull. tied. 0400-562 393. Kaukolämpö, katettu terassi. Myyd./vuokr. 040-525 0041. TIIBETINSPANIELI uros. Puh. Myydään SINIKETUN PESÄKOPPEJA. Puh. Puh. 156 tkm, 2 renk., aluv., ruost., hp. SATUN SIIVOUSPALVELU. Oma tontti. BMW 520-535 E 34 tai 730-735 vm -87 ylöspäin. trukkilavanostin, p. siisti RT 3 H+K+S, p. 3400 €. myös yhdeksi asunnoksi. MUURAAN leivinuunit, takat, hellat, hormit ym. Ostetaan HYVÄÄ, KUIVAA OLKEA. Lohtajan Matkailuauto ay, p. Puh. Viitasaarella rinnerantatontti jolla -95 rak. 286 tkm. Myyd. 040-810 8422. 38.700 €. 13,6 x 36. YKSIÖ TAI KAKSIO Kokkolan keskustasta, p. PENTUJA. 050-5216548. MAZDA E 2200 DIESEL PAKETTIAUTO -91 aj. 08-453 130. 041-473 1107. RCI LomaDynastia. SÄLEKAIHTIMET alk. Puh. 0500-560 783. Ostetaan 2 kpl lämpöeristettyä MERIKONTTIA 6 x 2,5 x 2,5 m. -01 takuu voimassa, hyvät varust., h. VIIKKO-OSAKKEITA edull. Ulkorak. 1800 €. Vap. 06-831 7701. P. kotiintuotuna. Myyt. Myyt. NISKA-,SELKÄJA NIVELHOITOA. 050-554 3190 (Kannus) 040-521 3515 (P-saari). 040-845 7643. Tehtaanvaltuuttamana myynti, huolto, varaosat VIITAMAA CARAVAN Ylivieska, 08-423 327,050-517 4356 www.viitamaacaravan.fi PYÖRÖHIRSIMÖKKI 4-6 henk. Tied. alk. 0400-867 578. Soita ja varaa aika. Myydään LYNX TYÖKELKKA 5900 FC -01, uuden veroinen, puh. Nyt hyvä valikoima molempia varastossa ! Myyntinäyttely la 9.2. BMW 316 E 36 -92, superhieno. TIIBETINSPANIELIN-PENTUJA isä Suomen ja Ruotsin muotovalio. klo 10-15. BICHON HAVANAIS uros 4 kk ja 1 v. SELVÄNÄKIJÄ, TERAPEUTTI 0700-9-4898 Merja, 2 €/11,90 mk + pvm, PL 71, 20320 Turku. 06-8310 430 Fax 06-8310 435 NISSAN MICRA 1.2 LX -92. Ketjut 16,9 x 34. KATINKULTA neljälle 29.3.-5.4. ARTICAT ZR 600 -98 aj. LOMAOSAKE Ylläksellä viikko 17, p. Uudet SOHVARYHMÄT, myös tyylirokokoo-, ruokailuryhmät, sängyt, mattoja. puh. 041-4741 885. 040-596 1814. 6 tkm uusi matto, ehjä työkelkka + uusi reki+ latuhöylä, p. TOYOTA CARINA II GLi -90, hyvä, 2 renk., kesärenk. kats. 040-748 1442 Otan vastaan kaikenlaista KOTIPALVELUTYÖTÄ. Ilmainen mittaus 150 km. Tied. Kalajoelta 1.4. Lisätietoja ilt. LYNX 5900 GLX -86, aj. LYNX 643 RAVE -92 hyväkunt., hp. Rakennuslupa valmiiksi hankittu. p. 4 h+k ja 3 h+k. Myyd. 040-867 8914 Viihtyisät rantamökit Nilsiässä. KUULONVAHVISTAJA merk. Hyvää HEINÄÄ pienpaaleissa. 2500 €/ tarjous. LYNX G-TOURING 500 -98, sinimusta, kahden istuttava, tehokas touring (72hv) 044-274 6601. 1.2. DETLEFFS, HOBBY, CABBY matkailuautot ja -vaunut. ITÄSIPERIANLAIKANPENTUJA. 0400-416 642. karjasta. Palvelut lähellä. P. Rak.oik. Ruka; 7,16,18,1,32. FORD ESCORT 1.3 CL -89 5-ov., aj. OK-TALO n. 06-822 1002. 040-570 5871, 06-8632 333. Puh. Puh. 200 tkm, vaihto Diesel henkilöautoon tai traktoriin, p. SKI-DOO FORMULA -89 hyvä, tehokas, sportti kelkka h. 1/02, aj. 08-420 034. SKI-DOO Touring 500 vm. Hyvä PIANO nyt edullisesti, p. 8226 737. 0400-987272. Huippuedulliset uudet ja käytetyt ASUNTOAUTOT sekä valikoidut, vaähänajetut TUONTIMERSUT Lohtajalta. P. 050-344 5550. Tahkolle 20 m. 040-724 0886. 040-527 9604. Koulutettu NAPRAPAATTI T. Loma-asunnot Ost. Puh. + harrasteet, puh. 5-ov. ajo, 050-3398300 MÖKKEJÄ Pallaksella. k p e d u . Ost. P.0400-908397. Ostetaan tai vuokrataan lämmin AUTOTALLI tai vast. 5.800 €. Tarjoa! 050-343 3261. 4.900 €, puh. 040-508 2420. Puh. -91 m.viin.pun. 040-583 9432. 1990 €. kelkkaan/vaunuun. + purkuperä. 320 m² Kokkolan Kaustarissa + HIRSIMÖKKI+PARVI 750x600, SAUNA 450x450 Kinnulassa saaressa, et-rinne. YKSIÖ 32.5 m² Kokkolassa palvelut lähellä. 06-831 3849, 0400-187 840. RENAULT SCENIC 2.0 9/98 aj. Puh. SKIIDOO SAFARI 377 L -92, aj. Kuusamo kutsuu mökkilomalle! P. 08-533 4324. 0400-587 3452 Jarno. Puh. perä. 050-576 8877. Myyt. Myydään kaunis HUVILATONTTI 4000 m² Luodonjärven Kalvholmen saaressa. 040-553 5822. Siisti KAKSIO 43 m² Keskusssair. P-a DODGE ROYAL VOYAGER 3.3 EFI V6 autom. Puh. Vaihd. P.040-8155311. Yhtein. 1.3. 4600 km, 2-paikk. Puh. Myyd. Myyt. Cruice, 2-renk., ruosteeton huippuh. (0 6 ) 8 3 2 4 2 H t t p : / / k p o p is t o . Aj. PPO:N PUHELINOSAKE. Puh. 3 H+K+S 75 m² Kokkolan keskustassa, takka, p. 4.200 €, p. 040-837 0566. 83.253 €. Hp. Myyd. NariThai HIERONTA. 835 1510. 040-560 7565. läh., vap. 1H+KK+KH+S, 26 m², lasitettu parveke Kustaa Aadolfinkatu 19 A 5, vuokra 370 € (2.200 mk), sis. 06-8312 083 Vuokrataan liike/toimistotila Himangan keskustassa, n. ilmast. myös korjaukset. KADETT 1.6 -87 k. Parip. vuokr. 0400-264 383. -86. 180 tkm, hyvä h. P. tarj. Nostolaitesov. AUTOJA 0-8.400 €. 1.8 XLi, siisti, 1.665 €. 1/02. 08-533 4324. Siisti, hyväkunt. Velsan/Junkkarin rehulaidat autom. 050-5850 389, 06-879 689. 06-875 131. 041-442 0707. 044-311 3111. 040-535 5255. PUTKILYPSYKONE Westfalia kolmet yksiköt, sähkötykyttimet, pesuri. säädin, huoltok. Koivuniemi karsiutui.. p. 08-480 423, 0400-387 643. 0400-700 666. 600 l TILATANKKI. 180, hk, hyväkunt, siisti ja varusteltu. ja huoll. 040-8455 335. Vain hyvät huomioidaan, 050-309 6922. Myyd. Hakalahdenkatu 74, Kla. Puh. 06-862 1036. 040-837 5768 Ost. PIANO virittäjältä sovi näytöstä 0400-682 175 FORD TRANSIT umpipaketti, pitkä -92, aj. v. 040-816 8557. SAAB 900 -85. f i Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset LASIKUITU LAVAKATE sopii Nissan King Capeihin. 050-512 1009 Ost. Puh. Valm. Puh. siisti, hp. 0400-898921, 08-460 460. H-P-autoja, hl. 1300 €. P. Ost. 0500-865 982. jossa varasto, kellari ja vaja. PUUVENE keskimoottorilla, saa olla vanha, kunnostuskelpoinen. MAZDA 626 1.8 LX HB -89. tai vuokr. Kalliokoski. Uusi tai käyt. 108 m² HIRSITALO, rantasauna + grillikatos sekä eril. Puh. Puh. CAMRY D -84 osina. vuokrataan tai myydään kaunis remontoitu saunallinen 2H+K+PARVEKE 63 m², hyvässä taloyhtiössä. Puh. 0400-546 084. 017-749 297. Hp. P. Moottorikelkat Myynnit Ostot Burlington, USA: Miesten Yhdysvaltain-kiertueen kilpailu: Tilanne alkukilpailussa sarjan 9/18 jälkeen: 1) Brian Kretzer 2 139 pistettä, 2) Mike DeVaney 2 120, 3) Doug Kent 2 103, 4) Paul Nicholas 2 093, 5) Roger Bowker 2 084, ...64) Patrick Healey 1 916, ...72) Mika Koivuniemi Suomi 1 895. Halkokarilla iso OK-TALO. Puh. 050-342 1395. Myyd. kaikkine varust. + S 39 m² Puh. Erittäin hieno, h. 2500 km, h. Hiace, Litace, Urvan ja Peugeot myös pick up ja ei rek., kaikenkunt. 89 tkm, h. retkikelkka, tod. siisti. Ostetaan PERÄMOOTTORI 50 hv, trimmi, kaukosäätölait, tankki 06-830 1346, 0400-316 371. 2000, puh. 130 m² Kirkonmäellä. 08-460 262. Puh. PALJAKASSA 38 m² + 18 m² rivital. P. 040-594 3091, 040-520 8434. -99, Web., lohkol., ilmast., cd-soitin, 2 renk., aj. 040-7171 805. Latokuiv. 0400-635 562. Myyd. VW PASSAT 1.9 TDI Variant -96. 0400-904 311. Hyvä varustelu. 0400-194432. Puh. sauna, takkah. 4500 €. Myydään FORD ESCORT EX PRESS -91 1.8 D kats., verot ok. Annetaan KISSANPENTUJA ( 2kpl) p. Sovelt. 1½ kerr. 4 H + K + S tai OMAKOTITALO Kannuksesta tai lähiymp. P. 1/97, k. 050-343 5268. 040-704 3628, 06822 1493. Upea HÄÄPUKU edullisesti (koko 38) laahus, tyllialush., huntu ja pussukka sis. Lähemmin tiedustelut puh. VW PASSAT 1.9 TDi, -96, rek. 550 €. hinta 134.550 €. 040-8370566 TOYOTA CAMRY -88 Farm
9511880 17.10 Viiden Uutiset. Kesto 87 min. 80-vuotiaan FSS:n juhlakilpailut hiihdetään Alavetelissä, hiljattain kunnostetun hiihtokeskuksen maastoissa. Klassikkokomedia kolmesta kaunottaresta, jotka lyövät viekkaat päänsä ja rahansa yhteen pyydystääkseen itselleen vauraat aviosiipat. 8253809 21.20 Iltatähti. Velallinen: Sundström, Lars Gunnar Johannes (090949-). Refereras i flerljud. Esiopetukseen osallistuminen on lapsille vapaaehtoista, mutta esiopetukseen osallistumista toivotaan lapsen kehityksen tukemisen vuoksi. Ammin keramiikkatyöt olivat ainutlaatuisia: hän ei halunnut dreijata vaan muotoilla käsin ja unessa näkemiensä kuvien pohjalta. Nousijajoukkueen ringissä harjoittelee tällä haavaa parikymmentä omaa kasvattia, mutta puheenjohtaja Håkan Högnabban mukaan seura katsastaa lisäksi paria vahvistusta joko Ukrainasta tai Venäjältä. 7165373 10.45 Itse valtiaat. 9701083 15.00 Missimittari 2002. USA 1988. 676731 16.50 Satumaa. Talo kuuluu vesijohtoverkostoon, oma likakaivo. 8753354 12.50 Futistähdet. Tekstitys Teksti-tv:n s. 38625 20.45 Lotto. 416625 18.30 Viittomakieliset uutiset. Hän tarvitsee apua hankkiakseen alukseltaan muonaa ja tietokonevarusteita. Minimierä 50 €/kk (300 mk) ja ostos vähintään 100 €/kk (600 mk). 1083 12.00 Tutkiva oppiminen. Talossa on k, oh, ruokailuh. Perjantaibrunssilla Minna Ottavainen. Ammi Sundelinin tavoittaa nykyään Ahvenanmaalta, missä hän toimii taidemaalarina. 2663335 12.00 Addams Family. Stereo 29064 18.35 Ykköskatsomo. 20915 13.05 Etelä-Amerikan luonnonihmeet. Juontajana Marco Bjurström. 1034793 17.40 Salatut elämät. 8648 278 Daghemmet Näckrosen/förskola Jeussen daghem/förskola Teerijärvi, puh. Stereo. Toimittajat Inari Uusimäki, Sakari Heiskanen ja Jari Vesa. Tila on kolmessa palstassa. 236847 16.00 Sohva. Beveridgen kuoleman aiheutti kahden auton kolarissa irronnut F1-ajokin pyörä, joka tuli läpi turva-aidassa olleesta kulkuaukosta. Muhkea karhukaveri lauleskelee ja leikkii parhaimpien ystäviensä kanssa sinisessä talossa, jossa jokainen päivä on hauska ja erilainen. Stereo surround. Tuotanto: YLE TV2 Lastenohjelmat. 916151 09.25 Ankantahtiin. Nimipäivälaulukin lauletaan. Meillä on akuutti pula perhepäivähoitajista, jos olet kiinnostunut ota yhteys päivähoidon ohjaajiin alla oleviin päiväkoteihin.: Slottebo Daghem/förskola Nedervetil förskola/daghem puh. TYHJEN NYS w w w .a s k o .f i Paljon erityisen edullisia Kanta-asiakastarjouksia. 2) Martallen tilan pinta-ala on 0,5000 ha. Hiihtojen yhteydessä järjestetään erilaisiin moraalija eettisiin aiheisiin pureutuva seminaari, jonka osallistujiin kuuluvat muiden muassa vuorineuvos Matti Sundberg sekä professorit Sten-Olof Hansen ja Paul Lillrank. Helläsydämiset ihmiset ovat perustaneet orpokoteja näille hylätyille olennoille, jotka vaativat yhtä paljon huolenpitoa kuin ihmislapset konsanaan. Naisten 15 km:n hiihto, yhdistetyn mäki K90, naisten freestylen kumpareet ja miesten 30 km:n hiihto. Iranilaisella painisalilla ruumiinkulttuuri yhdistyy uskontoon ja Dizinin laskettelukeskuksessa partioi hiihtävä siveyspoliisi. 9459489 20.15 Brittipaikka: Murhatunnari. Endurokilpailussa olivat mukana suomalaiset huippukuljettajat Janne Tapion johdolla. 1272267 17.35 Tv-uutiset. Tutut vieraat kertovat jälleen uskomattomia tarinoitaan ja arvuuttelevat toistensa poskettomia valheita. USA 1996. 3765809 21.50 Frasier. Mahdolliset muistutukset saatavia vastaan on tehtävä tässä keskustelussa. Valtion kassa. Kotimainen matkailuohjelma. ruokaryhmä, astiakaappi ja astiasenkki, 30-l. Nuorille on sarjoja aina 13-vuotiaista kaksikymppisiin. Suomenkielinen tekstitys teksti-tv:n s. Askossa on INVENTAARIO ASKOTALO, KALLENTORI, KOKKOLA MA–PE 10–18, LA 10–15. Suomen karsinta. 663593 15.05 Kuinka miljonääri naidaan. . Alueella on rantakaava. 656373 13.50 AXN. 711373 20.00 Kahdeksan uutiset. (06) 8339411 tai 050 5540591 esittely sopimuksen mukaan. Iran. tulipaloja kuvaava pariskunta, freestyle-hyppyjen pioneeriveljekset ja frisbeellä taituroivat koirat. Lauantaina ratkotaan viestimestaruudet. 54576064 23.45 Myöhäisuutiset. 719915 21.00 Lotto ja Jokeri. 3479064 10.05 Ihana aamu. Stereo. esitys 19.10.1996 1144915 09.35 TV2: Ensio Ripatti: Ripatti ja vaarallinen lelu. Ei rakennuksia. Tällä viikolla Satumaassa heavyrock-mies Jone pitää vanhuksille levyraadin, Ismo junailee korsolaiset koululaiset lahjoittamaan ruokarahaa öllöläläisille kissoille, Risto auttaa totaalisyrjäytyneitä kalustamaan toimistonsa ja lisäksi tutustutaan Nuorten Akatemian Mahis-toimintaan. 776460 18.35 Saari. Persepoliksen muinaiset monumentit, rauniot ja tarinat kiehtovat matkaajaa. Osa 5/8: Lauhkeat meret. Loppukauppahinta on maksettava 5 % korkoineen kuuden viikon kuluessa. 7186774 08.00 TV2: Teletapit: Apinat. Ti-Ri Vauvan eräs lahja kiinnostaa myös Ti-Ti Nallea suunnattomasti! Tuottaja: Aarni Kuorikoski. Ruotsalainen toimittaja John Carlsson ottaa selvää maasta, jossa mellakointi on arkea ja voodoo nykyinen virallinen uskonto. Hakija ja saatava: Aktia Säästöpankki Oy, Kokkolan käo pts 18.12. Charlie tempaisee. Seppo Hovin joukkueessa kilpailevat Mika ja Turkka Mali, Esa Niemisen joukkueessa Jussi ja Timo Rainio. sänky, useita pöytiä, talonp. Tule tänään ja maanantaina tekemään inventaarilöytöjä. Tila sijaitsee Lilla Grillskäret saarenpohjoispäässä, rantaviivaa n. 2002 s KESKIPOHJANMAA 18 KRUUNUPYYN KUNTA Ilmoittautuminen esiopetukseen Ruotsinkielinen esikoulu alkaa samana päivänä kuin perusopetus elokuussa päiväkodeissa ja Småböndersin esikoulussa. Myyntiehdot: 1/6 kauppahinnasta on maksettava käteisellä tai asetettava siitä vakuus. Tahti kiihtyy. Ennen heräämistä. Sunnuntaina miehet hiihtävät perinteisen 30 kilometriä ja naiset 15 kilometriä. Veturin kyydissä myös Maisa, taikuri Simo, Tohelo ja Torvelo sekä karhuperhe. 341083 22.15 Tulosruutu. 48002 21.15 Uutisvuoto. Kolmipäiväiset kisat käynnistyvät perjantain sprinttimatkoilla. PUH. Keijo Koivula löytää tällä kertaa hyllyn kätköistä Ilmari Kiannon kirjan. Kesto 98 min. 8346 407 Småbönders Förskola puh. Ed. 626557 22.15 Teko ja tuomio. Komedia amerikanpuolalaisesta perheestä, jonka jäsenten elämään kuuluu salaisia romansseja ja intohimoja. TALONPOIKAISTA erikoisen hyvin alkuperäiskunnossa ja -väreissään säilyneet mm: talonpoikaishuonekalujen helmiin kuuluva herraskartanon peilikaappi 1800-luvulta, siro klaffipiironki, sivustaved. Tiedustelut: Av. Walker vakuutti, että järjestäjät tekevät kaikkensa välttääkseen vastaavankaltaiset onnettomuudet. 68644 11.05 Taito-tv: Esiinnytään. Lahdessa nopean puuttumisen menetelmällä. Vaalipäivä valkenee kaikessa karmeudessaan. Haiti, yksi maailman köyhimmistä maista taistelee toipuakseen diktaattoriensa Papa Docin ja Baby Docin terrorin ajasta. Esiopetus on 6-vuotiaille lapsille maksutonta oppivelvollisuutta edeltävänä vuonna. Oma elämä on sitten vielä luku erikseen. Stereo. 7914996 20.30 Tv-uutiset ja sää. Ulosmitattu myös muista saatavista. 9104267 19.15 Kuutamolla. Vanhat sotilaat. 8941489 22.30 LauantaiAction: Äänetön tappaja (K). 7083 18.00 FST: Idrottsbiten. On leikin, laulun ja yhdessäolon aika. Luoton saaminen edellyttää normaalien luotonmyöntökriteerien täyttymistä. Veikka käväisee myös perinteisellä basaarikierroksella Isfahanissa. Australiassa on suunnattomasti hylättyjä villieläinten poikasia. Ajankohtaista aamupäivää. Tulokset: T 8v 1,4 km: 1) Annukka Pajunpää LoVe 8.49, 2) Sanna Rautiainen LoVe 9.14 P 8v 1,4 km: 1) Janne Jaakola LoVe 8.10, 2) Tuomas Junnila YR 8.30, 3) Tony Kankaanpää GIF 8.43 T 10v 2 km: 1) Heli Vähähyyppä KT 8.18, 2) Meri Kuoppala LoVe 8.27, 3) Venla Nikula KaJu 8.47, 4) Carola Lillfors GIF 8.55, 5) Jenni Leppänen TU 9.02, 6) Rebecca Rasmus GIF 9.05, 7) Annika Niemi LoVe 9.38, 8) Julia Kaasonen LoVe 17.26 P 10v 2 km: 1) Janne Lassila KT 8.13, 2) Ossi Haapaniemi KT 8.31, 3) Jani Karhula LoVe 9.03 4) Jesse Karhula LoVe 9.46, 5) Tatu Hyyppä KT 10.02, 6) Joonas Niemi LoVe 14.19 T 12v 2 km: 1) Emma Pelkonen KaJu 7.08, 2) Heidi Niemi LoVe 7.50 3) Henna Junnila YR 8.29, 4) Henna Rautiainen LoVe 8.58, 5) Hanna Hietala LoVe 8.59, 6) Petra Huhtala LoVe 9.38 P 12v 3 km: 1) Juho Nikula KaJu 10.48, 2) Juha-Matti Koskela LoVe 12.13, 3) Jonathan Rasmus GIF 12.22, 4) Valter Kangas GIF 12.34, 5) Niko Ruotsala HU 13.49, 6) Thomas Kankaanpää GIF 13.52, 7) Joni Lehtinen YR 14.14, 8) Alexander Koskimaa GIF 14.21, 9) Joni Hyyppä KT 14.57, 10) Joona Finnilä YR 15.03 T 14v 3 km: 1) Marjo Hyyppä KT 10.43, 2) Anu Lankila KaJu 11.13, 3) Vilma Nikula KaJu 11.28, 4) Noora Mäki PieHi 12.06, 5) Tiia Karhula LoVe 12.26, 6) Riikka Karhula LoVe 12.47, 7) Mirkka Karhula LoVe 14.36 P 14v 3 km: 1) Aleksi Huhtala LoVe 9.21, 2) Arto Ahokas TU 9.55, 3) Petri Ylitalo KaJu 10.13, 4) Tuomas Saari HU 10.22, 5) Jussi Huhtala LoVe 10.41, 6) Teijo Ojala LoVe 11.14, 7) Pertti Huhtala LoVe 11.55, 8) Kasper Isotalus LoVe 13.21 T 16v 5 km: 1) Mia-Riitta Wikström KV 16.47, 2) Minna Lassila KT 16.58, 3) Sarianna Virsiheimo LoVe 23.46 P 16v 5 km: 1) Ville Lehtosaari YK 14.24, 2) Sami Paavola KU 14.43, 3) Henri Ihalainen KU 15.08, 4) Tero Ojala LoVe 15.12, 5) Antti Orjala LoVe 15.39, 6) Miikka Sinko LoVe 17.30, 7) Timo Lankila KaJu 18.10, 8) Kalle Isotalus LoVe 24.38 N 18v 5 km: 1) Teija Harmaala LoVe 20.25 M 18V 9 km: 1) Juho Hyyppä KV 26.30, 2) Janne Huhtala YR 30.31, 3) Juho Pahkala HU 30.42 Naiset 5 km: 1) Milka Aho KT 15.27, 2) Marika Suni KaJu 15.33, 3) Päivi Pahkala HU 18.40 Miehet 9 km: 1) Timo Ylimäki PieHi 25.13, 2) Teemu Orjala LoVe 25.20, 3) Matti Pelkonen KaJu 26.38, 4) Pentti Koskela LoVe 27.03, Krister Wikberg YR 27.03 M 45v 9 km: 1. Kanada 1996. 30809 08.05 Haastattelijana Mirja Pyykkö. Kärpänen ja ankka. 4335441 21.55 Musiikkia elokuvasta Taru Sormusten Herrasta. 2) Kokkola, Långö, Martallen RN:o 4:77 -tila (272-417-477) 1) Långnäs tilan pinta-ala on 3,1600 ha. 2712 12.30 Etälukio Kirjallisuus: Synnytystuskat. Lapset vastaan pimeyden valtiaat. 17346828 09.00 TV2: Huimat lentoretket: Autiomaassa. ja 3 mh, asuinpinta-ala 116,5 m² ja lisäksi varastotilaa. ulosottomies Mikael Rauma, p. Beveridge menehtyi rintaja sisäelinvammoihin. 9140731 11.20 Tuhat vuotta, sata kirjaa. Haastateltavana ylikonstaapeli Tuija Järvenpää Turusta. FSS:n mestaruudet ratkotaan Alavetelissä Lohtaja: Piirikunnallinen Kokkola-hiihtocup 7.2. Hyviä tuloksia nuorten huumeidenkäytön katkaisemiseksi on saatu mm. Lisäksi palstalla on asumaton vanha asuinrakennus ja varastorakennus. MINISARJA ALKAA. Matka kuumailmapallolla maailman ympäri isosedän ihmejauhetta etsien. 531644 20.10 Urheilu-uutiset. Fester räjäyttää Fletcherien talon ja haluaa oikeuteen, koska on ihastunut tuomariin. Oma raha on joillekin tärkeä asia jo nuorena. Tonyn ystävä ja oppi-isä käyttää kyseenalaisia keinoja varmistaakseen keski-ikäisiä miehiä murhaavan nuoren naisen pidätyksen. Isäntänä Santeri Kinnunen.380606 20.00 BumtsiBum!. Laajakangas. Japanilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Paimentolaisten vieraana Veikka tutustuu perinteiseen paimentolaiskulttuuriin. 1336460 11.00 Tv-uutiset. tuoleja, ym. Osa 152. helmikuuta. Stereo. 40557 18.15 FST: TV-nytt. Stereo. Uskotko taikuuteen. Vieraina Vanessa Forsman, Marianne Harjula ja Ellen Jokikunnas. Stereo. 97170 09.05 Lauantaivekkari. 2660478 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Lauantaina 9.2. Seitsemän nuorta muusikkoa esiintyy Radion sinfoniaorkesterin solistina. 661793 16.30 Tiikeri. Isähahmo, osa 2/2. 6861712 10.00 Tv-uutiset. Kesto 123 min. 6176720 08.45 Ti-Ti Nalle. 370915 14.45 Opettajatar seikkailee. 333. Olisiko tästä esimerkiksi muillekin kaupungeille. Nukkeanimaatiosarja karhukaksikon huimista seikkailuista. Palsta on AM -alueella, kalastukseen ja kalankasvatukseen tarkoitettujen rakennustenkortteli-alue, sallittu kerrosala yöpymisrakennukselle 50 m² ja talousrakennuksille 80 m². Askossa on Kanta-asiakaskuukausi. 6565847 19.00 Ystävämme Charlie. TUS aikoo pelata Kakkosessa MELBOURNE (STT–AFP–REUTERS) Ratavalvoja Graham Beveridgen, 52, kuolema Melbournen Formula 1 -kilpailussa viime vuonna olisi kuolemansyyntutkijan mukaan voitu estää. Luovuus-tehtävässä, jonka voittajan päättävät katsojat. 6621002 00.00-00.10 Euronews. Äänestä suosikkiasi. 74080921 22.45 Rakkautta ja salaisuuksia. 333. – Beveridgen kuolema olisi voitu välttää. 246809 15.15 Uudesti eletty. Tule ja testaa, onko onnetar puolellasi. 6560538 11.35 Aarresaaren seikkailu. Yön pimeinä tunteina kirjahylly on valveilla olijan paras ystävä. mielenkiitoista yksityiskodin irtainta. 1325118 12.05 Tilt.tv. 3267 17.00 Tv-uutiset. Vieraat saapuvat lahjoineen, ja herkulliset tuoksut kutittavat nallejen kuonoja. 3909793 00.00 Silkkiä ja luoteja. 192828 12.45 FST: Matkalla. esitys 16.4.2000 76199 08.25 TV2: Veturi. Vauhdikkaassa puolen tunnin paketissa viikon taklaukset, maalit sekä suomalaispelaajien kuulumiset. ... USA 1977. Draamaelokuva raskaan sarjan maailmanmestarista. USA 1953. Tekstiviestillä pelattavan pelin parhaat näkyvät ruudulla. Äärilipponen. saatavaa 169.315,84 euroa, lisäksi korot ja kulut. 2001, kiin. 388489 18.05 Napakymppi. Kesto 92 min. Eläinten orpokoti. 9610977 20.50 Urheiluruutu. Saaren eloa: leijuuko ilmassa romansseja vai alkaako joukkuehenki rakoilla. Urheiluohjelma. Tuotanto: Bluemedia Oy. kirj.pöytä, sivustaved. Kooste raveista, oikea rivi ja voittoennuste. 779. 6811737 19.00 Seitsemän Uutiset. 4-h. Boltzia pelataan juontajan johdolla omalla matkapuhelimella. Tosipohjainen jännityselokuva naisesta, joka alkaa etsiä moottoriteillä väijyvää psykopaattia. esitys 14.3.1999 4410460 09.40 TV2: Alex-hiiri: Nälkäinen lintu. TAVARAA ON VANHAN PERINTEEN MUKAAN NIIN ETTÄ SEINÄT PULLISTELEE. Haaksirikkoisesta sukellusveneestä löytyy vuosikymmeniä eristyksissä eläneitä brittisotilaita, jotka pakkovärväävät Markin joukkoonsa. Stereo. Nuorison oma urheilumakasiini. Tilaisuudessa velkojien on viimeistään tai sitä ennen kirjallisesti, ilmoitettava saamisensa sekä esitettävä velkakirja tai muu saamistodiste ja saamisen vakuudeksi annettu panttikirja ja erityisten oikeuksien haltijain esitettävä selvityksensä oikeuksistaan. 8932070 14.00 FST: Kirjahyllyn kätköistä: Ilmari Kianto. 70770497 11.35 Digimon. www.yle.fi/sohva. Satiirisarja kulissien takaa. 2902606 19.40 Midsomerin murhat. 271335 12.35 Boltzi – mobiilipeli. Etu voimassa 1.-16.2. Lisäksi taidelasia, seinäbendyyli (pylväikkömalli), vanhaa posliinia, lasia, tiffanyym. Haiti. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. Osa 4/6: Andien vuoristo. sänky, sekä entisöityjä mm: renesanssipöytä, talonp. Kokkola, 7.2.2002 Timo Kouvonen Kihlakunnanvouti Palvelukseen halutaan Huutokaupat Kuulutukset ALAVETELI (KP) SK Åsan isännöi FSS:n hiihtomestaruuskilpailuja 22.-24. 5644 14.30 Eurovision nuorten solistien kilpailu. Mm. Kertaus Suomen virallisen top-40 albumilistan tapahtumiin. 77083 16.05 Klaani. . 8343 361 puh. – Turvajärjestelyissä on jo tehty parannuksia tämän vuoden GP-kilpailuun, Walker sanoi. Kolmiosainen poliittinen satiiri pohjautuu Mark Tavernerin rikosromaaniin. 948625 12.25 Isosyöte Race: moottorikelkkailua. esitys 10.10.1999 3887147 09.45 TV2: Ralle Ryökäle: Kävipä köpelösti. Rakentaminen vaatii poikkeusluvan. 902118 19.10 Tulosruutu. 8332644 09.00 Tv-uutiset. Myyntikohteet: 1) Kokkola, Långö, Långnäs RN:o 4:58 -tila (272-417-458) osoite; Gröithamnsvägen 15, 68550 Öja. Ed. Tämän jälkeen hän lähtee Suomussalmelle hankkimaan lisätietoja. Tekstitys Teksti-tv:n s. Monisäikeinen, anarkistinen, nokkela ja älykäs visio erään kansakunnan tilasta. 23712 14.15 FST: Elixir. 40 m ja laituri. Lapset kohtaavat Digimon-maailmassa entistä kovempia vastustajia. Refereras i flerljud. 1455809 17.45 Talviolympialaiset 2002. 8473354 17.15 Salatut elämät. 533151 13.15 FST: Ammi – saven muotoilema elämä. kisojen avajaiset. Tieteen ajankohtaisohjelma. Ajankohtaista alueilta. Orkesteria johtaa Shuntaro Sato. 2100118 10.45 Ihmeellinen luonto. Järjestäjät odottavat, että lähtölistaan kertyy kutakuinkin 350 nimeä. Esiopetukseen ilmoittaudutaan hakemuslomakkeella ja samalla lomakkeella ilmoitetaan myös muusta päivähoidon tarpeesta lomakkeet lähetetään vuonna 1996 syntyneiden lasten koteihin lähipäivien aikana. Ei rakennuksia. 33625 17.05 FST: Närbild Svenskfinland. 9317335 00.30-01.56 Moottoritiemurhaaja (K). 57590 00.50-03.30 Talviolympialaiset 2002. Ohjelma on nähtävissä myös internetissä osoitteessa www.yle.fi/lauantaiseura. Hei me tanssitaan!. Erik Tawaststjerna: Sibelius. 644538 14.20 Kuuma piiri. 100 m. Lähetys Iso-Syötteellä 2. 684644 14.00 Maa meren sylissä. ym. Kesto 92 min. Kesto 90 min. Humoristinen Larry McMurtryn romaaniin perustuva draamaelokuva on jatkoa viisi Oscaria kahmineelle menestyselokuvalle Hellyyden ehdoilla. Lomakkeen pyydetään palauttamaan 8.3.2002 mennessä päivähoidonohjaajille /päiväkodeille tai kunnantoimistolle. 7537083 17.30 FST: SICSAC. Raimo Orjala LoVe 27.15, 2) Kari Kentala YK 29.08, 3) Kari Aho KT 29.11, 4) Seppo Arvo YR 30.03, 5) Pauli Vetoniemi KaJu 31.25 M 55v 5 km: 1) Jussi Viitasaari HU 14.47, 2) Alpo Sillanpää YR 14.55, 3) Mikko Tyynelä YR 15.48, 4) Matti Luukkonen PieHi 16.16, 5) Asko Häkkilä NU 17.10 Hiihto KRUUNUPYY (KP) Teerijärvi US:n hallitus näytti vihreää valoa sarjavaihdokselle, joten ensi kaudella TUS pelaa Kakkosessa. 3900422 23.55 Lotto ja Jokeri. Australian GP:n järjestäjäorganisaation puheenjohtaja Ron Walker totesi, että traagisen onnettomuuden jälkeen turvallisuusasioita on ajateltu normaaliakin enemmän. ja paljon muuta. valaisimia, useita tauluja ym. 1420847 22.00 Kymmenen Uutiset. Miss Suomi 2002 -kilpailun osanottajien esittely ja äänestys. Ruotsalainen dokumentaristi John Carlsson koluaa maailman kolkkuja. Miesten jääkiekko-ottelu Slovakia Saksa. Ratavalvojan kuolema olisi voitu estää Melbournessa. Vieraana Keskustan vahva vaikuttaja, kansanedustaja Seppo Kääriäinen. Urpo ja Turpo ovat nälkäisiä. 1076286 16.45 Salatut elämät. helmikuuta järjestetystä kelkkailun huipputapahtumasta. Osa 5/5. 1.-16.2. Asianosaiskeskustelu: Tiistaina 12.3.2002 klo 13.00 Kokkolan kihlakunnanviraston ulosotto-osastossa, yllä mainitussa osoitteessa. Korotonta maksuaikaa jopa 6 kk! Kuluttaja-asiamiehen edellyttämällä tavalla laskettu ns. Sitä ennen Ammi työskenteli yli 20 vuotta keraamikkona Etelä-Ranskassa, St Paulissa. 8527151 09.00 Sinisen talon nalle. 5633199 23.10 Haluan todistaa. Aiheena mm. Eikö jo saisi maistaa laskiaispullaa, kysyy Nalle Villeltä. Kilpailijoiden kiero mielikuvitus päästetään valloilleen. Sarjaa uusitaan maantaisin klo 15.45. Meklari: K.Salovaara Talo täynnä tarjouksia: yksittäiskappaleita, poistoeriä... Joukkuekilpailu alkaa. 831 3898 Omakotikiinteistön meren rannalla ja saarikiinteistön julkinen pakkohuutokauppa Aika: Torstaina 14.3.2002 klo 13.00. 6073373 12.15 Peliuutiset. 8679240 Puh. 3690712 16.05 Elokuva: Mestari. Riski oli tiedossa jo vuosia aikaisemmin, eikä ratkaisu olisi ollut vaikea, Johnstone moitti raportissaan. Addamsit oikeudessa. Paikka: Kokkolan kihlakunnanviraston ulosotto-osasto Kaarlelankatu 74, 67100 Kokkola. Ed. 7523847 16.15 V75 ravit. Piirrossarja hupaisten ankkojen toilauksista. 152519 00.55-01.20 Saari. 87793 10.05 Lauantaiseura. 3430915 09.40 Pokémon. Toinen esitys. Osa 1/6. Ilmoittautumislomakkeita saa myös päiväkodeista ja kunnantoimistosta. Kuolemansyyntutkija Graeme Johnstone syytti perjantaina raportissaan Australian GP-kilpailun järjestäjiä puutteellisista turvajärjestelyistä. Sarjan päätösjaksossa suomalaisfutiksen suurlähettiläät Sami Hyypiä ja Jari Litmanen kertovat elämästään ja työstään yhdessä maailman maineikkaimmista jalkapalloseuroista, Liverpool FC:ssä. 701441 21.05 Selviytyjät. Aurora Greenwayn elämä on edelleen yhtä kaaosta, johon suurimpana syynä ovat edesmenneen Emma-tyttären lapset. Satiirisarja kulissien takaa. Johnstonen mukaan kulkuaukot turva-aidoissa aiheuttivat ratavalvojille riskin, jota ei hoidettu asianmukaisesti. Järjestäjät epäonnistuivat kulkuaukkojen aiheuttaman riskin hallinnassa. Solistit ovat: Lauri Ahokas, piano, Marko Mustonen, piano, Peter Niemelä, piano, Joonatan Rautiola, alttosaksofoni, Liina Leijala, sello, Saana Uksila, viulu ja Seila Tammisola, viulu. jugend ruokailuryhmä, useita salonkikaappeja ja senkkejä, pikkulipastoja, peilipiironki, korkea barokki salinkaappi ja paljon muita herraskaisia huonekaluja. Elämän lahja. 273793 13.20 NHL Power Week. 57064 09.25 TV2: Urpo ja Turpo. Omakotitalopalsta, metsäpalsta ja merenrantapalsta voidaan tarjota erikseen. Kohtalokas jälki 2/2. Ed. Joukkuekilpailu alkaa. Nalleperheen pienin Ti-Ri Vauva täyttää 1 vuotta!! Nallejen kodissa on juhlan tuntua. Stereo 6134373 21.00 Itse valtiaat. Refereras i flerljud. Yksityisetsivä Ensio Ripatti ratkaisee asiakkaiden visaisia toimeksiantoja aina ehdottomasti omalla tyylillään. 501538 18.05 Nettimatkaaja Veikka Gustafsson. 868064 18.50 Avara luonto: Sininen planeetta. Lauantaina Niklas Widjeskogin suojatit ottavat mittaa kakkosdiviritasosta, kun joukkue kohtaa harjoitusottelussa JBK:n Pietarsaaren hallissa. Lagnäsintien toisella puolella on Näcksundsträskiin ulottuva metsäpalsta, ei rakennuksia, Kåtölandet'issa Bullerörenniemellä on merenrantapalsta, jolla on rantaviivaa n. Sarvissa on taikaa!. todellinen vuosikorko Joustorahoitukselle on %, kulut mk. 1984-85 rakennettu vaalea kahitiilija lautavuorattu omakotitalo, rakennusala 147 m² ja tilavuus 510 m³. Ti-Ri Vauvan synttärit. 8743354 23.50 Urheilu-uutiset. Toimittaja Jarmo Oksa. Stereo. 8676 612 Kruunupyyssä 6.2.2002 Sosiaalija terveyslautakunta HUUTOKAUPPA MARINKAISISSA Marinkaisten Ns:lla sunnuntaina 10.2.02 klo 13.00. Huutokaupataan erikoisen laadukas kulttuurikodin perintöirtaimisto mm: virheetön chippendale ruokasalinkalusto sis. Tuotanto Lumifilm Oy. 6108557 00.05-00.55 Crow. 2011118 18.00 Kuuden uutiset. 5129 13.00 Tv-uutiset. 7527996 11.30 Prisma Studio. Osa 2/13: Hurraa, minä elän 2/2. Suomi 1960. 6742625 10.00 Talviolympialaiset 2002: Olympiastudio. Gröthamnen palstalla meren rannalla on v
21.20 Väliajalla – Lauluäänten kirjo: sopraanot. 21.55 Radiohjälpen Världens Barn. 17.30 Sport Africa. 08.33 Lauantaisuora. 555 (92 min) MTV3 klo 15.05 Hellyyden ehdot ja laiskanläksyt Iltatähti (The Evening Star, 1996) on myöhäistä ja turhaa jatkoa vuoden 1983 pikkupirtsakalle ihmissuhdeleffalle Hellyyden ehdoilla. 13.00–13.25 Dolda kameran. 01.00 Uutiset ja sää. 14.00 X3M-Nyheter. 06.17 Herää Suomi! 06.50 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 17.00 Tipslördag. 13.55 Urheiluradio/Viime hetken vakiovihjeet. 07.03 Maakuntaradio. 13.00 Nyheter från FNB. 09.05 Toiveiden aamu. 22.00 Uutiset ja sää. 16.00 Antikrundan. Michael Mannin elokuva Ali on luvassa leffateattereihin jo tänä keväänä. 14.03 X3M-Listan fortsätter. 18.00 TV5 Infos. Vaan kukapa ei haluaisi tehdä samoin, sarja kysyy. Yli-inhimilliset ominaisuudet saanut astronauttikokelas ratkoo visaisia ongelmia. Radio Kokkolasta hyvää viikonlopun alkua! 9.30 Sää tunnin välein 9.45 Menovinkit 10.00 Uutiset Listasuosikit 11.00 Uutiset 11.45 Menovinkit 12.00 Kauppakanava 0700-92402 (0,81PM+ 2,98EUR/min+PVM) 13.00 Musiikkia tauottomasti aamun asti. 06.15 Merisää. Miesten 5000m. 15.30 Pistvakt. Alituinen paasaaminen vaatii kumminkin katsojalta aikamoista urheiluhulluutta. 24.00 YO! 1.00 Amour. 18.03 Ulmanen. Uutiset tasatunnein. 18.05 Ett ord inför helgen. 01.55 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 01.02 Yöradio. 17.15 Danscafét. 02.05-06.00 Deittichat. 18.58 Vinnare: V75. 0.30 Urheilu-uutiset. 1.10 Musikbyrån. 6.00–8.20 OS: Ishockey: Schweiz-Frankrike. 19.15 Iltahartaus. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. Toivottoman huterasti kerrotussa perhetarinassa yritetään eheyttää yhteyttä kahden sukupolven välillä. Kunnon tarinaa ei ohjaaja Robert Harlingilla ole kerrottavanaan. 24.00 Inga spår efter Alex (Without a trace/USA 1983). 13.00 X3M-Listan. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Varsinkin Kova laki: Erikoisyksikkö –sarjan Richard Belzer on mainiosti kuivakka radiotoimittaja. 17.15 TV5 l’invite. Ensimmäisessä osassa Elixir esittelee Johanin ja Peterin – kaksi turkulaista nuorta miestä, jotka ovat seurustelleet yli kolme vuotta. Brittiläistä sketsiviihdettä. Kuuntelija pääsee valvontakierrokselle kosovolaisiin koteihin, joista osa on autioitunut. 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Fritt fram 16.00 Aktuellt med väderrapport. 09.04 Sää. 12.00 Hjärnkontoret. 2.55 Kalla Fakta. 08.00 Uutiset ja sää. Keski-Pohjalaista musiikkia. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Sami Sirkiä Sami Sirkiä herättelee pilke silmäkulmassa. 12.15 Toivekonsertti. 19.10 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 13.08 Sää. Myös brittipolitiikan koukeroiden tunteminen auttaa. 0.20 Rapport. 0.30 OS: Skridsko. 00.00 Uutiset ja sää. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.00 Uutiset ja sää. 18.00 Tipslördag. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Menetelmä toimii kaikesta päätellen hyvin. 13.05 Carte postale gourmande. 06.00 Aktuellt med väderrapport. 13.30 Dokument inifrån: Skola mot skola. to: Talviolympialaiset, Salt Lake City, Utah, USA. 16.05 Todellisia tarinoita. 7.00 Journal TV5. 18.00 Jalkapallo: Afrikan valtioiden cup, Mali. On se aika puuduttavaa katseltavaa. Kolmen sisaren ufo. Eniten huolta kannetaan Danesin esittämän Hola-tyttären kuherteluista, mutta kyllä Olinkin mamman roolissa ukkoa ketoon heittää. 09.00 STT:n uutiset. 07.50 Merisää. Kuulemma tosipohjaista tarinaa väritetään radioaalloin ja nasevin henkilöhahmoin. 13.00 TV5 Infos. Meidän poikamme Kosovossa. 12.35 Lääketieteen ajankohtaisohjelma Reseptori. 17.00 Uudet levyt. Ärrää sorretaan ja käsiä heilutetaan kovasti. 8.30 Olympia Extra. 06.25 Nousutahdit. Pelaajan viikoittainen tietopaketti, joka kertoo kaiken pcja konsolipeleistä. 555 (92 min) TV2 klo 14.45 Marilyn rahamiesjahdissa Marilyn Monroe, Lauren Bacall ja Betty Grable metsästävät haavi auki herraseuraa komediassa Kuinka miljonääri naidaan (How to Marry a Millionaire, 1953). 10.33 Lauantaisuora. 0.55 Inga spår efter Alex, forts. 11.15 Le dessous des cartes. 16.05 Urheiluradio/Jääkiekkokierros/75-rivi. Malcom X:ää esittävä James Earl Jones, Robert Duvall tai Ernest Borgnine eivät ehdi mestarin varjosta juuri leffaa kohentaa. Nainen kysyy miehiltä 16.15. FST:n tuottama sarja poikkeaa neljän valtavirtakanavan tv-kulttuurista piristävästi. 13.08 Sää. Pääosassa omana itsenään on Muhammad Ali, joka monen mielestä oli kaikkien aikojen suurin nyrkkeilijä. Jack Nicholsonin esittämän ex-astronautin ja Auroran lyhyt jälleennäkeminen on upea, mutta toisaalta se vain korostaa muun leffan yhdentekevyyttä. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 9.2. 12.00 Story In Music Weekend. Tuoreimmat uutuudet ja pelimaailman kuulumiset esittelee Jaana Pelkonen. 18.00 Ehtookellot. Seksiä ja sentimentoa vartalon ja verbaliikan kielellä. 14.30 Plus. 10.03 Pietarinkadun Oilers Go-Go. 07.50 Aamuhartaus. 10.15 På teckenspråk: Teckenlådan. Musavideolista, jonka kokoonpanosta päättävät katsojat. 14.45 Radioteatterin lastenklassikot: Fedja-setä menee kouluun. 23.00 Nyheterna och vädret. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Kuva: Nelonen/Tiedotus Miljonääri haussa. 14.55 Urheiluradio. 20.05 Mad TV. 14.00 Lasten tunti. Vaikeatkin ongelmat pyritään selvittämään enimmäkseen silkalla maalaisjärjellä. 3.40 Nationalsången. Sarjaa yhdistää se, että jokaisessa osassa tartutaan tunteista herkimpiin: rakkauteen ja ystävyyteen. 10.05 Toiveiden aamu. Maku on jotenkin maaton tai ylikansallinen, vähän kuin Mac Donaldsin aidossa meksikolaishampurilaisessa . 16.00 Tipslördag: studio. 20.03 Jazz.vega fortsätter. Tuotanto: Intervisio Oy. 22.35 Väliajalla – Metropolitanin englanninkielin musiikkivisa. 18.00 Aktuellt. 2.15–4.00 Yhdistetty: Talviolympialaiset, Salt Lake City, Utah, USA. 09.05 Maakuntaradio. 9.30 Olympia Extra. 09.00 Radioateljee esittää: Tekno sapiens – ihminen koneena. 23.09 Valoa ikkunassa. 20.30 Oopperailta Metropolitanissa – Mozart: Figaron häät. Tarkoitus on ilmentää rehevän alkuvoimaista, vanhan mantereen elämäntunnetta. 11.03 Parrasvaloissa. 08.00 Aktuellt. Mestari on draamaelokuva raskaan sarjan maailmanmestarista. Eräänä iltana komppanian portille saapui puukkotappelun seurauksena haavoittunut pariskunta, jota jouduttiin paikkailemaan. 22.00 Scener från en galleria (Scenes from a Mall/USA 1991). 20.30 Vägskäl. 14.00 Musahoksaamo. 22.00 OS: Skidor. 55 (105 min, E) TV2 klo 22.45 Palkkamurhaaja työsuhdekriisissä Dolph Lundgren on kiltti palkkamurhaaja elokuvassa Äänetön tappaja (Silent Trigger, 1996). Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. 17.25 SubSuosikki: Ritari Ässä. 10.00 Uutiset ja sää. 12.30 Kolla. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 16.55 Tilt.tv. 19.10 SubKultti: Kuuden miljoonan dollarin mies. 20.00 Koe-eläinpuisto. 16.00 Mäkihyppy: Talviolympialaiset, Salt Lake City, Utah, USA. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 07.50 Merisää. 09.05 Lauantaisuora. 14.00 Uutiset. 14.10 Lasten sävel on vapaa / 09 – 144 800. 07.00 Aktuellt med väderrapport. 12.04 Lördax. Niinhän hän tekee leffoissa aina. 19.30 Movie Special. 13.45 Doktorn i Dalen. 20.40 Bingolotto. 15.55 Urheiluradio. 15.00 Ooppera. 11.33 Lauantaisuora. Soita Studioon nro 010806000. 10.45 Paroles de clips. 18.03 Salt Lake Cityn talviolympiakisat/ Jääkiekkokierros. 2.10 Pensacola vingar av guld. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.10 Musik vid midnatt. 15.45 Mitt i naturen – film. 19.55 Vädret. 21.04 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 13.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 7.00 Kickstart. 19.30 Kolme barokkikonserttoa. Suuri askel nuorille aikuisille herättää monenlaisia ajatuksia, joita pari ystävineen purkaa kameralle. 13.33 Toivekonsertti. 5555 Nelonen klo 20.15 Lassi Kurkijärvi Suurin, kaunein ja turhauttavin Muhammad Ali oli kenties kehässä suurin ja kaunein, mutta filminäyttelijänä melkoinen hiekkasäkki. 13.30 JT France 3. Kohderyhmänsä lisäksi Elixirillä on toki myös muita ansioita. 12.20 Zone science. Ei taida olla vaikeuksia. 07.00 Uutiset ja sää. 21.03 Lotto. Avajaiset. 21.00 Seriestart: Kärlek i kallt klimat. 13.25 Musiikin ykköstuotantoa. 15.15 Jeux de roles a Carpentras. Tommi Rinne on velmu taiteilija ja Pirkko Mannola yksi rantakalliolla kirmailevista koulutytöistä. Briteillä on kadehdittava kyky: he osaavat tehdä tv-sarjoja, joissa vitsejä ei osoitella sormella, naureta valmiiksi, ja lopulta selitetä ja toisteta puhki. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.35 SexTV (K). 9.40 Ökenbio. 55 (123 min) Nelonen klo 21.20 Ylikansallisia puolalaisia Kun otetaan ruotsalainen Lena Olin, irlantilainen Gabriel Byrne, amerikkalainen Claire Danes ja vielä serbialainen Rade Serbedzija, niin kai se sitten amerikkalaiseen makuun on jo aika puolalaista. 21.00 Urheilu-uutiset. 55555 Ylen Ykkönen klo 16.05 Juha Seitz Miesten välisestä rakkaudesta Elixir on uusi ohjelma, joka iskee unohdettuun ikäryhmään. 12.55 Urheiluradio. 00.00 X3M-Nonstop. Jääkärit toimivat myös perhepoliiseina. Naisten 15km/vapaa. 10.00 TV5 Infos. 10.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.15 OS: Sammandrag av invigningen. Rakkautta ja salaisuuksia jää niistä jälkeen ainakin spagetinmitan verran. 07.00 X3M-Arnes Arvingar 10.00 X3M-Nyheter. Ohjelma listaa musamaailman nousijat, laskijat ja uudet noteeraukset. 12.30 Tigermuren. 18.55 Urheiluradio/Salt Lake Cityn talviolympiakisat. Dramaattisesti ohjelmassa kuullaan koirajahdin pari laukausta. 17.45 Olympialaiset: Päivän kilpailujen esittely. 10.00 Fanatic. 04.02 Yöradio. 07.40 Hartaita säveliä. 19.23 Keno. 19.20 Folk! 19.30 Jazz.vega 20.00 Aktuellt. 18.00 OS: Skidor. 11.45 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 07.00 Uutiset ja sää. 10.05 Archimede. 23.00 Kolmas ja neljäs näytös oopperasta Figaron häät. Mielenkiintoisin uusi tuttavuus on reformipuolueen puheenkirjoittaja Simon Godley, jonka neuroottinen olemus sopii Sohossa olevan puoluetoimiston kaaokseen ja meteliin. Viikonlopun sää 13.30. 068220988. Amerikkalainen scifisarja. Neljä riviä rakkaudesta 15 tunnilla. 08.05 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 00.05 Chat Show!. Russell Mulcahyn ohjaamassa kanadalaisjännärissä lymyillään tietsikkapeliltä näyttävissä pilvenpiirtäjäpuitteissa ja lauotaan huteja ehtimiseen. Radio Novan Studionumero 010806000. 14.00 Uutiset ja sää. 17.00 European Top 20. 17.35 OS-studion. 21.15 Yhdistetty: Talviolympialaiset, Salt Lake City, Utah, USA. 55 (103 min) Nelonen klo 16.05 Kurvikas kuva opettajasta Tiukkanutturaisen opettajan elämänkulku häiriintyy Aarne Tarkaksen hupsuttelussa Opettajatar seikkailee (1960). 19.00 Nyheter från FNB. 13.10 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 11.10 Runt i naturen. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 19.00 OS: Sammandrag av invigningen. 15.00 Radioteatteri esittää: Knalli ja sateenvarjo. 14.00 TV5 Infos. Meidän poikamme Kosovossa on kerrassaan hieno kokonaisuus, jonka tunnelma rytmittyy mainiosti kuulokuvilla arjesta sekä lainauksilla kirjeistä. 14.00 Aktuellt. 11.15 Barndokumentären. Miesten välisestä rakkaudesta puhutaan paljon, eikä katsojalle jätetä juurikaan hengähdystaukoa. 16.10 A-xplock. 12.00 Teckenlådan. Nuorille aikuisille suunnattuja dokumentteja ja sarjoja on hyvin niukasti. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 06.55 Andrum. Näyttää siltä, että nyt nuorten aikuisten televisiokulttuuriin on tulossa kaivattua eliksiiriä – ainakin kuuden jakson verran. 05.02 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. Varsinkin tarinan puolella. 07.53 Lauantaisuora. 20.00 Bingolotto. 10.03 X3M-Dag 12.00 X3M-Nyheter. 09.03 Fri Zon – var mans fritidsradio. 12.01 Aktuellt. 13.08 Sää. 22.00 Norppa. Toki sama tilanne on jatkunut tähänkin asti, joten Murhatunnari on myös sykähdyttävän ajankohtainen. 55 (90 min, E) MTV3 klo 22.30 Murhaaja maantiellä Moottoritiemurhaajassa (Freeway, 1988) Raamattua siteeraava psykopaatti vainoaa tielläliikkujia. Imagostaan tarkka raskaan sarjan maailmanmestari tahtoi tehdä selväksi vakaumuksensa muslimina, mustana amerikkalaisena ja ennen muuta kaikkien aikojen suurimpana sankaritaistelijana. 3.00 Saturday Night Music Mix. Marilyn Monroe etsii hyvää rahamiestä. Jäljelle jääneet tavarat on rikottu ja poltettu. 21.30 Om en bok. Juliette Lewis) asioista huolestumiseen. 23.03 News in English. 06.00 Uutiset ja sää. 07.03 Aamusoitto. 13.10 Maakuntaradio. 17.00 Journal TV5. 11.00 Uutiset. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 05.30 Sjörapport. 9.00 Journal RadioCanada. 9.00 Olympiauutiset. 17.15 Saknaden efter Gud. 06.03 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 22.40 Ufoa!. 03.00 Uutiset. Haastattelut ja keskustelupätkät ovat pitkiä ja suhteellisen raskaita seurata. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Radiomafian Viikonloppuaamu. Johan ja Peter kertovat yhteenmuuttamisesta, suhteestaan ja homoseksuaalisuudesta. 12.00 Uutiset ja sää. 13.05 Lördax. 18.00 Uutiset. 08.05 Lauantaisuora. 1.00 OS: Ishockey: Slovakien-Tyskland. – Mietelause. 10.30 Ultrasound. 21.10 Wiikend 22.00 Aktuellt. 18.05 Lauantain toivotut levyt. 06.15 Aamuhartaus. 11.55 Decouverte. 12.00 Uutiset ja sää. 8.50 Pokémon 9.15 FF. Mestarissa (The Greatest, 1977) hän kumminkin esittää itseään, joten onhan siinä omaa viehätystään. 10.03 Lördax 11.30 Lördax för barn. 06.03 Classicas morgonkonsert. 7.15 Ici Bla-Bla. 18.45 Tipslördag: studio. 10.00 Sub chat. 7.30 Les Zaps. 9.15 Tweenies. 19.25 Suomalaisen oopperasäveltäjän passikuva: Armas Launis. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.03 X3M-Dag fortsätter. Avajaiset. 20.45 Sportnytt. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.30 Päivän peili ja sää. 14.03 Tänään iltapäivällä. 6.05 TV5 l’invite. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. 22.15 Välkommen mr Chance! (USA 1979). 23.05 Pelkkää roskaa. 0700-98300 ( 5,05 euroa / puhelu + pvm) 21.00 Radio Voyager. 20.00 Hiihto: Talviolympialaiset, Salt Lake City, Utah, USA. 05.32 Morgonmusik. 0.50 Om en bok. 6.30 Journal mondial des Journaux. Kytevästä vihasta kertoo, että autiotaloista löytyy usein revittyjä valokuvia. Oulu-Radio 98,4 MHz 07.03 Lauantaisuora. 23.00 Uutiset. 23.00 Aktuellt. 19.15 Programmation Speciale: 24 heures a Quebec, ca me dit... Johan siitä kesäinen kevytkomedia syntyy. 16.00 X3M-Nyheter. 16.05 NextTV. 11.03 Lauantaisuora. 16.30 Fashion Television. 12.45 Images de pub. 23.00 HiihTV 5 6.00 TV5 Infos. Turvattavaa on riittänyt Lähi-Idässä, Kyproksella, Kashmirissa, Libanonissa, Kuwaitissa, Kroatiassa, Kosovossa sekä Bosniassa. 21.50 Merisää. 15.35 Jazzmusiikkia: toivejazzia. Jean Negulescon ohjaama laajakangaselokuva on kovin jähmeää oleilua, mutta tokihan kolmikosta säteilyä irtoaa. 23.55 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 17.03 Jääkiekkokierros. 12.03 US & UK Top 40. 22.00 Becoming. 19.15 Nu är det NU! 19.30 Allra mest tecknat. Paikoittaisista pysähdyksistä huolimatta Elixirin ensimmäinen jakso on kokonaisuudessaan myönteinen yllätys. 15.00 Journal TV5. 04.00 Uutiset. 20.00 Uutiset. 9.30 Les Niouzz. 14.00 Talviolympialaiset, Salt Lake City, Utah, USA. 13.00 STT:n uutiset. Öljykenttä liekeissä. 16.00 Uutiset ja sää. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Alin otteluista esitetään alkuperäisiä pätkiä, mutta lyhykäisyydessään ne pikemminkin vain turhauttavat. 11.00 Data Videos. 08.35 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 08.25 Finlandssvensk tonträff. 2002 Radio & TV 19 SubTV! 06.00 Sub Mobile Games. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 55 (87 min) TV2 klo 0.30 Pekka Eronen Kaikkein suurin. 13.10 Toivekonsertti. 09.33 Toiveiden aamu. 04.55 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. Tyttöjen tulilinjalla ovat William Powell ja Cameron Mitchell. Itse tekstikin on miellyttävää ja katsojalta älyä vaativaa. 12.15 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. Vaikka ympäristö olisi kuinka lohduton, hurtti huumori saa ihmiset pysymään järjissään. 18.07 Afrikas stjärna, olika aspekter på Afrika. Pakolaiset ovat ottaneet mukaansa kaikkein tärkeimmät tavaransa. Ohjelmassa kuullaan tunnelmia päivittäisistä tehtävistä sekä luetaan rauhanturvaajien ajatuksia kirjeistä, joita he ovat lähettäneet kotiin. 21.35 Bingolotto. Klo 21 jälkeen lauantai-illan kuulumisia, soita studioon 010806000 23.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. Suora. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Raimon ihana aamu jatkuu... 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.00 Aktuellt. Heidän loppuun asti hiottua nerokasta sanailuaan joko rakastaa tai vihaa, mutta ainakin se antaa katsojalle mahdollisuuden nauttia kyvystään tunnistaa vitsit ihan itse. Mutta näyttelijänä... 07.50 Merisää. 12.05 Radio Ilona. 12.45 Merisää. Miten käy, kun poliisikaan ei voi olla varma haluaako kansa pankinjohtajien tappajan jäävän kiinni ja lopettavan oman kannanottonsa yhteiskunnan tilaan. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 18.45 Lotto. 9.45 Noaks ö. 05.00 Uutiset ja sää. 11.25 Genies en herbe. 12.00 Mäkihyppy: Talviolympialaiset, Salt Lake City, Utah, USA. Vajaa vuosi sitten viimeksi esitetty Murhatunnari on BBC:n takuutavaraa. 00.55 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 09.33 Lauantaisuora. 08.00 Uutiset ja sää. 07.53 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 23.06 Novosti po-russki. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 13.10 Sibeliuksen teosharvinaisuuksia: Dolcissimo ja Moderato kanteleelle. 11.03 Maakuntaradio. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 13.30 Olympiauutiset. 20.50 Kerava. 17.45 Ekg. Niin kiltti, ettei suostu ampumaan vauvaa nostelevaa kohdettaan. 17.45 Tipslördag: studio. NextTV:ssä katsastetaan, mitä uutta tulevaisuus tuo tullessaan taiteen, tieteen, kulttuurin, teknologian, median ja henkisten asioiden saralla. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Avaintodistaja. Koska tytär Debra Winger on joukosta poissa, voi Shirley MacLainen esittämä mummu Aurora keskittyä täysitehoisesti lastenlastensa (mm. 15.30 NHL Powerweek. Sub Mobile Games sisältää erilaisia smsviesteillä pelattavia peliformaatteja. 21.50 Smackdown (K). Alin ilosanoman suhteen ei epäilyksen sijaa jääkään. 03.55 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 10.00 Nyhetsmorgon lördag. 1.15 Pikaluistelu: Talviolympialaiset, Salt Lake City, Utah, USA. Lähtöasetelmat ovat persoonallisia. 08.10 Håll-i-gång. Jakso käynnistyy tilanteesta, jossa nuorukaiset päättävät muuttaa yhteen. Kohta koittaa hurjemman puoleisten yt-neuvottelujen aika. 10.05 Lauantaisuora. 11.00 Uutiset. 04.00 Matti Puhtila. 21.00 Aktuellt. 07.53 Maakuntaradio. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Paljastavaa pintaa, värikkäitä tyyppejä ja kreisejä tilanteita eurooppalaisittain Jean-Paulin ja Antoinen seurassa. 15.00 Packat & klart. 12.10 CBS 60 Minutes. Ruotsin tv 2 9.00 OS-invigningen. 21.30 OS: Skidor. 23.30 OS-studion sammanfattar. 18.50 Merisää. 13.00 Debatt. 11.30 Musiikkia maailmalta. 14.00 Vetenskapens Värld. 08.45 Radioteatteri esittää: Onnenkauppaa. Miesten 30km/vapaa. Francis Delian ohjaama halpisjännäri on kulunut kuin Datsunin takapenkki, muttei ihan yhtä nuhruinen. 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. 11.30 Vi i Europa. 18.00 X3M-Sport med vinter-OS. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkokierros/Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 16.00 Uutiset ja sää. Naiset, kumparelasku. 16.03 Vinnare: V75. Musiikkia. 21.00 Dame Edna Show. 06.03 Aamun sävel. 18.15 Bänd-X. 3.40 OS: Konståkning. Vastaavia temmellyksiä perheen, seksin, uskonnon ja syötävien parissa on yleensä nähty Kuuhullujen tapaisissa amerikanitalialaisten kuvauksissa. 12.45 Nyhetstecken – lördag. 11.00 Runt i naturen. 23.15 Scener från en galleria, forts. 20.55 Urheiluradio. 21.55 Urheiluradio/Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 21.45 Toinen näytös oopperasta Figaron häät. 05.02 Yöradio. 17.10 OS med Lilla Sportspegeln. 17.00 Godmorgon Salt Lake City. 11.00 Journal TV5. 06.40 Andlig musik. 17.00 Uutiset. 08.03 Helmenkalastajat. Kolmeosainen minisarja on satiiri brittien politiikasta, yleisradion omista ongelmista, ajan hengestä sekä murhaajasta, joka tappaa Lontoon pankinjohtajia. Yläkerrassa nimittäin tarjotaan maksullisia piiskauspalveluita ja alhaalla bailataan kellon ympäri. Normaalimäen karsinta, K90. 20.30 OS-studion. 09.04 Sää. 02.02 Yöradio. Haudanvakavaa murhakomediaa Rauhan rakentamista Kosovossa Vuodesta 1956 alkaen yli 40 000 suomalaista rauhanturvaajaa on työskennellyt maailman kriisialueilla humanitäärisissä tehtävissä. Pätevämpää Ali-elämänkertaa ei tarvitse muuten kauan odotella. 18.15 Ocean Race. Hannu Heikinheimon toimittama ja ohjaama ansiokas draamadokumentti Meidän poikamme Kosovossa matkaa Kosovoon suomalaisen Alfa-komppanian jääkäreiden arkeen. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Normaalimäen karsinta, K90. Radio Dei 103.4 MHz 07:00 Armoterapiaa 07:45 Raamatun valossa 08:00 Veli-Matti Hynnisen pakina 08:15 Aamuvieras (u) 09:00 Avaimia Raamattuun 10:00 Country Gospel 10:35 Ajankohtainen juttu (u) 10:50 Lintumetsä 11:00 Kulttuuriareena 12:15 Radiolehti 12:45 Lehtiviidakko 13:00 Aamuvieras (u) 14:00 MAAPALLORADIO 14:15 Fida International (u) 14:35 Raportti Jerusalemista (u) 14:45 Maapallojuttu (u) 15:00 Maapallojuttu (u) 15:15 Matin MusiikkiMakasiini® (u) 16:20 Kinoteekki 16:30 Mediauutiset 16:40 Seurakuntauutiset 16:50 Euroikkuna 17:00 Brian Williams Talk Show 18:10 Vain kerran lapsi (u) 18:30 Viikon levy 19:00 Loistavaa 19:00 STT:n uutiset 20:00 Hengellisen musiikin toivekonsertti 22:00 Black Sign. 12.15 Salt & Peppar. Vuonna 1998 tehty sarja sijoittuu nimittäin siihen pettymyksen sekaiseen aikaan, jolloin työväenpuolueelta odotettiin radikaalia muutosta aiemmin hallinneiden konservatiivien linjaan. 16.45 Mosaik. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 03.02 Yöradio. 18.55 Helgmålsringning. Ruotsin tv 1 8.45 Safari. Viihdettä lauantai-iltaan. Yksi rauhanturvaajien tehtävistä on harventaa vaeltavia kulkukoiralaumoja. 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Järviradion top 5 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kolkyt ja risat ; lauantain toivelevyt 14.30 Uutis-Sorsat 15.00 Tavarapörssi 16.00 Grammari 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. 17.15 Olympiauutiset. 21.00 OS: Freestyle. 22.05 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 17.45 Päivän peili ja sää. 20.35 Om en bok. Mäkihyppy K90. 16.03 X3M-Sport. 02.00 Uutiset. 10.00 Aamu oopperassa. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 16.55 Urheiluradio. 19.00 News Weekend Edition. 23.00 OS: Skridsko. 02.55 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 07.03 Morgonjazz 07.55 Löpsedeln. Lävistyksiä/Jokapojan juomapuku. 01.00 Nattklassiskt. 16.45 Champions. 12.55 Lördax. 20.00 Dance Floor Chart. 12.15 Maakuntaradio. Eurosport 8.00 Olympiauutiset. Ainakin jonkin aikaa. 14.03 Alivaltiosihteeri. Eurooppalaista silmää ja korvaa ei kumminkaan Rakkautta ja salaisuuksia (Polish Wedding, 1998) –elokuvan amerikanpuolalainen meininki ihan niin sujuvasti vakuuta. 00.05 Iltatähti. Mäkihyppy K90. 13.00 P.S. 11.33 Keski-pohjanmaan radiolauantai. 07.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 08.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 18.00 Tiina Uusiniitty Uutiset tasatunnein. Se on kuusiosainen ihmissuhdesarja, jossa pureudutaan nuorten aikuisten elämään. Mark Tavernerin kirjaan perustuva tarina vetää kasaan liiankin monta eri juonivyyhteä, mutta yllättäen onnistuu pysymään ehjänä kokonaisuutena, pääosin näyttelijöiden ansiosta. 14.05 Reflets. 23.00 The Late Lick. Soita ja kommentoi! 13.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 15.00 Uutiset. Ohjaaja-käsikirjoittaja Theresa Connelly pyörittelee Detroitissa majailevan suurperheen suhteita ja petiasioita. Sairaat ja nälissään olevat saalistajat saattavat käydä lampaiden, lehmien ja jopa ihmisten kimppuun, joten asukkaat ovat syystä peloissaan. 16.30 Tipslördag: studio. 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi. Leni Katajakoski esittää teinityttöjen inhoamaa ”Tanttaa”, josta salaa piirretty alastonkuva saa open liikekannalle. 00.20 Yöklassinen. 08.05 Maakuntaradio. 10.00 Talviolympialaiset, Salt Lake City, Utah, USA. 19.00 Aktuellt. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 10.05 Maakuntaradio. 22.15 Swingsalabim. Juuri muuta sisältöä kun ei löyhästi kasaan harsituissa, herkkähipiäisesti valituissa muistonsirpaleissa ole. 555 TV2 klo 14.15 Ilkka Hynninen. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa-tauotonta 8.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Toiveiden tunti numerossa 0700-92111(1,95e+pvm) 12.00 Puotipuksut;osta,myy tai vaihda mitä vaan;studio 070092111(1,95e+pvm) Uutiset tasatunnein 15.00 Tähtikaarti-tauotonta 24.00. 0.25 Rederiet. 10.30 Hui hai hiisi. 21.00 Uutiset. Puh. 22.30 Fanatic Madonna. 15.03 Ajan sävel. 8.25 Babar. 00.25 Nattklassiskt. Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.00 Uutiset. 2.10–2.40 Känsligt läge. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Tv 4 Nordisk 8.00 Teletubbies. Näyttelijäkaarti on tuttua brittisarjojen tähdistöä, Jeevesinä tutusta Stephen Frystä Gormenghastin ja Harry Potter -elokuvan kasvoihin. 14.35 Kalla fötter. 11.45 Lilla Löpsedeln. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 21.03 Sportradion. 16.55 Löpsedeln. 18.00 Uutiset ja sää. 19.20 Tipslördag: studio. 20.03 Urheiluradio/Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 11.03 Jälkikaiku. 23.03 Löpsedeln. 20.30 Rapport. 10.00 Uutiset. Paljasta pintaa vilautellaan naisvoimistelun merkeissä ja Jaakko Salon musiikki jatsahtaa letkeästi. 09.04 Sää. Teema aukeaisi katsojalle jopa paremmin ilman puhkipuhumista. 15.00 GoAEkväll. 19.30 Nyheterna och Sporten. 0.45 Freestyle: Talviolympialaiset, Salt Lake City, Utah, USA. 20.15 Soile Isokoski kertoo ensivierailustaan Metropolitanissa