KESKIPOHJANMAA 9.3.2001 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . Revon Sähkön asiakaskunnassa liikkuvuus on ollut kolmen prosentin luokkaa ja Vetelin Sähkölaitoksen 1-2 prosenttia. . . . . Palon alkuvaiheessa spriisäiliöt räjähtivät, ja teollisuushallin isokokoiset ovet paiskautuivat ulos. Liiton vaatimuslistalla on myös kaksi kuukautista vapaapäivää ympäri vuorokauden omaistaan hoitavalle. . . Heidän takanaan Tanja Lindkvist ja Olivia Jakobsson. Hiihtoliiton vt. Tällä hetkellä hoitopaikkaa jonottavat kymmenet lapset eri puolilla kaupunkia. Sivu 12 Kansantanssin rooli epäselvä Liitto perää myös toista vapaapäivää KANNUS (KP) Suuronnettomuus oli lähellä torstaina Kannuksen keskustan lähistöllä riehuneessa räjähdysmäisesti alkaneessa tehdaspalossa. .11 Kulttuuri . . . .3-6 Kotimaa . Sivu 4 Liikkuvuus yhä vähäistä Kotitaloudet hitaita innostumaan sähkönsä kilpailuttamisessa Kotitaloudet ovat hitaita innostumaan sähkönsä kilpailuttamisessa. . . .12 Mielipide . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi s – Väestöllisesti synkkä kehityssuunta on myös vanhan Vaasan läänin alueella. Koska kansantanssissa on kyse myös kansan tanssista, halutaan tavallisen harrastajan oikeus tanssia ja esiintyä aina ulkomaita myöten, taata. . . . . . Siitä kuuluisi päästä välillä rentoutumaan, jotta työtä jaksaisi tehdä vuodesta toiseen, toteaa omaishoitaja Kyllikki Niskakoski Reisjärven Aholanmäeltä. . . . . . – Tehtaan ovet lensivät ulos juuri kun palokunta tuli pihaan, sammutustöitä johtanut Kannuksen palopäällikkö Veikko Alanko kertoi palopaikalla noin kello 21.45. . . Kuva: Clas-Olav Slotte. .2 Maakunta . . . . . Toiminnanjohtaja huomauttaa, että omaishoidon minimitukeakin maksetaan vain noin 20 000 hoitajalle 300 000 kokonaisjoukosta. . . . Pietarsaaren Sähkölaitos on menettänyt parin vuoden aikana noin 60 kotitaloutta ja 15-20 yritystä. . Kyllikki kertoo, että äidin hymy on paras palkinto omaishoitajan työssä. . . . . . Niskakoski hoitaa 93-vuotiasta äitiään. . . . . . – Järjetöntä, sanoo Pietarsaaren energiajohtaja Ole Wikström ja samaa mieltä on Kokkolan Energian toimitusjohtaja Juhani Paananen. toimitusjohtajana jatkaa liiton markkinointipäällikkö Matti Leikoski. . . . Omaishoitajan työ on erittäin sitovaa ja vastuullista. . . .17 Urheilu . . . . . . Kokkolassa kotitalouksista ostaa sähkönsä muualta 250. . .7-87 Talous . s Suomen hiihtoliiton johtokunta irtisanoi maastohiihdon lajipäällikön Antti Leppävuoren, hiihdon päävalmentajan Kari-Pekka Kyrön sekä naisten vastuuvalmentajan Jarmo Riskin työsuhteet. . . . . . . Sammutustöihin osallistui kymmeniä palomiehiä yhteistoimintaalueen kaikista palokunnista. Sähkön tarjouskisassa pää tulossa monen asiantuntijan mukaan vetäjän käteen. . Sähköä myydään Paanasen mukaan väärään hintaan, kun siitä saa paremman hinnan tukussa. . .19 Tv, Radio . Kuva: Jukka Lehojärvi Mielipide Kulttuuri Urheilu -3 -6 -4 -2 -3 Jouko Pensaari (KP) Vaikka sähkön hinnoissa on eroja ja alalle on ilmestynyt uusia tekijöitä, välittäjiä, jotka houkuttelevat myös kotitalouksia kilpailuttamaan sähkönsä, liikkuvuus on ollut edelleen varsin vähäistä. . Hiihtoliitto luovuttaa perjantaiaamuna opetusministeriölle selvityksen Lahden MMhiihtojen dopingtapahtumista. Henkilövahingoilta kuitenkin vältyttiin. osastopäällikkö Anne Jaakonaho. . . Tuli levisi nopeasti sorviin ja ympäristöön, jossa oli useiden satojen litrojen varastot muun muassa spriitä ja hiontaöljyjä. . Sivu 15 Väki virtaa pois. . Kaupungin budjettitavoitteisiin on kirjattu päivähoidon pitäminen nykytasolla. . . . . Räjähdysmäinen palo uhkasi tehtaassa töissä ollutta iltavuoroa. . . . . MAALISKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 16 Antti Savela REISJÄRVI (KP) Omaishoitajien ja läheisten liitto hakee tasokorotusta omaishoitajien tukeen. Palo saatiin ennen iltakymmentä rajatuksi varsinaiseen tuotantotilaan siten, ettei se päässyt leviämään kemikaalilinjaan. . . . Ilman alan harrastajia ei ole laadukasta huippuakaan. Sivu 17 ”Omaishoitajat palkkakuopassa ” Kyllikki Niskakoski puhuttelee äitiään Jenniä. . . Hiihtoliiton johtokunta jättää asemansa liittovaltuuston arvioitavaksi. . – Lakisääteiset järjestelyajat joudutaan meilläkin käyttämään lähes kokonaan ennen kuin hoitopaikka saadaan järjestettyä. – Se yksi vapaapäivä on ehdottomasti liian vähän. kansantanssissa tällaista määritelmää ei ole tehty, vaan asiasta on erilaisia näkemyksiä. . . Liittovaltuuston ylimääräinen kokous järjestetään 7. Nykytanssin puolella ammattinimike ei ole ongelma, sillä ammattitanssijan ja -ryhmän määrite on selkeä. . . Sivu 18 Hiihtoliitto irtisanoi valmennusjohtoa s Kansantanssin kentässä käynnistyi vuoden alussa perusteellinen käsitys kansantanssin olemuksesta. . . Hän korvaa eronneen Esa Klingan. . .10 Ulkomaat . . Jos kotitaloudet eivät ole innostuneet hintavertailuun, yritykset sen sijaan ovat jo pitkään hyödyntäneet avoimen kilpailun mahdollisuudet. . . . Palopaikalla annettiin yleinen hälytysmerkki, koska metalleja käsittelevällä tehtaalla käytetään myrkyllisiä aineita. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai A B Tänään . . Erityisesti painetta on keskikaupungin päiväkoteihin sekä Kirkonmäen ja Kaustarin suunnalle, kertoo perusturvan va. . . . .16 Piste . .14-15 Sää . – Muuttotappioalueilla mietitään kuumeisesti, miten asukaskadon tuomista ongelmista parhaiten selviydytään, kun toivottua kasvua ei ole näkyvissä. . – Samalla esitämme tuen verotuksen muuttamista 15 prosentin lähdeverolle, jonka kantaisi tukea maksava kunta, Salanko-Vuorela sanoo. . . . . Enimmillään osuus oli 35 prosenttia. . Sivu 17 Päivähoitoon painetta Uudet asuinalueet ja keskusta tukossa Ryhmäperhepäiväkoti Knattebo on uusin tulokas Kokkolan päivähoitotarjonnassa. . . Milloin kansantanssiryhmällä on oikeus käyttää itsestään ammattinimikettä. . . . . . . . . Sohvalla Tomi Björklund. . . . Aiemmin heidät oli hyllytetty. . . . . Torstaina leikkimässä olivat etualalla kuvaajan toimia tarkasti seuranneet Daniela Jungar ja Joel Snellman. . . Sivu 6 Suuronnettomuus lähellä Räjähdysmäisesti syttynyt palo Ricdonin tehtaalla Kannuksessa Palomies Tomi Helen Kälviältä osallistui Kannuksen teollisuushallin suurpalon sammutukseen torstai-iltana. . . .22-23 IRTONUMERO 7 MK Nro 67 PERJANTAINA 9. .18-20 Sarjakuvat . . Ricdonin tehdas kuuluu Ojala-yhtymään, joka on osa kansainvälistä Flextronics-konsernia. . . . . . Vuonna 1998 omaishoitajat saivat oikeuden yhteen lepopäivään. . . . . Meillä muuttotappio oli 2396 henkeä, joka vastaa alueemme pienimpien kuntien keskimääräistä asukasmäärää, Esko Ahonen Evijärveltä kirjoittaa. Rinnalle nousi myös toinen kysymys. . . . . . Palo sai alkunsa Ricdonin tuotantolaitoksessa, kun työsorvi syttyi palamaan toistaiseksi tuntemattomasta syystä. huhtikuuta. . . Eräiden arvion mukaan esimerkiksi Kainuun Sähkön tappio itse energiakaupassa oli viime vuonna 70 miljoonan liikevaihdolla 10 miljoonaa markkaa. . Toiminnanjohtaja Merja Salanko-Vuorela kertoo, että liitto esittää kuukausituen korottamista 2 500 markkaan nykyisestä 1 255 markasta. . Erityisen uhkaavaksi tilanteen teki alkuvaiheessa se, että tuotantolaitoksessa säilytetään suuria määriä kemikaaleja, joista osa on palaessaan myrkyllisiä. . . . . . . . . Kasvanutta kysyntää pyritäänkin siksi helpottamaan muun muassa tarjoamalla puolipäivähoidon kysyjille kevyempiä hoitomuotoja kuten puistotoimintaa tai avointa päiväkotia. . . . . . . Esimerkiksi kokkolalaisista pk-yrityksistä lähes joka kolmas ostaa sähkönsä muualta. . . . Kuva: Antti Savela Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Päivähoitojonot ovat Kokkolassa pidentyneet samaa tahtia kun työnhakijoiden jonot ovat lyhentyneet. . . . .
Yhdistyksen tavoitteena on perustaa kriisikoti itsemurhan tehneiden läheisille. Pian näin hänen palaavan takaisin sinne, mistä oli tullut ja päätin mennä kulmalle odottelemaan, josko hän vielä juoksisi ohi. Leijonat halusivat järjestää varhaisnuorille ison tapahtuman, jonne toivotaan yleisöä myös naapurikunnista. Elämäntarinalehti saa jatkoa Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Ylivieskan leijonaklubit ja kaupungin kulttuurija nuorisotoimet järjestävät Ylivieskassa päihteettömän diskon lapsille ja nuorille. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Muissa Pohjoismaissa vastaavilla yhdistyksillä on omat toiminnanjohtajat. Kuvassa juoksee Meritan pankkiiriliikkeen meklari Petri Simberg. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Pankkiiriliike salli hänen tarkkailla meklareita työnsä ääressä, mutta kaikki eivät kuvattaviksi suostuneet. Hänen tehtävänään oli kuvata uutista, jonka mukaan pörssi oli taas tipahtanut kahdeksan prosenttia. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Tulevaisuudessa kenenkään ei pidä häpeillä ja salata läheisensä kuolintapaa. Suomen Mielenterveysseuran, oululaisen Traumapsykoterapiakeskuksen ja OYS:n psykiatrian klinikan järjestämään koulutukseen osallistuu 18 erikoistason psykoterapeuttia tai perheterapeuttia, joista puolet on Helsingin alueelta ja puolet Pohjois-Suomesta. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Hän on voittanut muutama vuosi sitten Vuoden urheilukuva -palkinnon. Läheinen ei päädy suuntaamaan elämäänsä uudelleen, hän sanoo. Hautamäki sai myös Vuoden uutiskuvaaja -tunnustuksen. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Sana: "Meidän ylipappimmehan jos kukaan kykenee ymmärtämään vajavuuksiamme, sillä häntä on koeteltu kaikessa samalla tavoin kuin meitäkin koetellaan; hän vain ei langennut syntiin." Hepr. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 4:15 Aurinko nousee: Kokkolassa 7.07, (pimeä päättyy 6.20) Helsingissä 6.55, Utsjoella 7.02 Aurinko laskee: Kokkolassa 18.10, (pimeä alkaa 18.57) Helsingissä 18.07, Utsjoella 17.45 Aurora, Aura ja Auri, Ortodokseilla. – Jos läheinen tekee itsemurhan, riski tehdä itsemurha omassa vaikeassa elämäntilanteessa lisääntyy moninkertaisesti. Kymmenisen minuutin kuluttua mies tekikin sen ja Niiranen sai mestariotoksen. – Joka ei ole kokenut näitä asioita, ei voi ymmärtää, Makkonen vahvistaa. Alkuillasta Sakua tapaamaan pääsevät 3-6-luokkalaiset, ja myöhemmin heitä vanhemmat nuoret. Selviytyminen on kuitenkin tärkeää. Hän kuvasi filmille, eikä siksi voinut olla varma, onnistuiko laukaus. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Myös työyhteisön henkinen väkivalta ja uupuminen voivat olla hyvin traumatisoivia. Nyt varoja kerätään radion välityksellä. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Vuoden reportaasin kuvasi Helsingin Sanomien Markus Jokela Suomalaisista musiikin ihmeistä. Pääkkönen jakaa nimikirjoituksia sekä häntä haastatellaan illan molemmissa diskoissa. 2 riviä, sis. Vuoden henkilökuva -sarjassa tuomaristo ei antanut ensimmäistä palkintoa lainkaan. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Entisiä yhteyksiä Eurooppaan pidetään yllä sekä luodaan uusia yhteyksiä ulkomaille. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Lehti toimii myös keskustelukanavana. Disko järjestetään Ylivieskan liikuntakeskuksessa perjantaina 16. Pörssiromahdus Vuoden lehtikuva Vuoden lehtikuvaksi ja Vuoden uutiskuvaksi valittiin helsinkiläisen Juhani Niirasen kuva Pörssiromahdus. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Yhdistykseen voi myös liittyä jäseneksi ja osallistua sen järjestämään toimintaan. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . – Kun perheessä nähdään, että joku alkaa ahdistua tai masentua, siitä on ryhdyttävä puhumaan. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Kyseessä on poliittisesti ja uskonnollisesti sitoutumaton yhdistys, jonka suojelijoita ovat professori Kalle Achté ja Suomen Mielenterveysseuran toiminnanjohtaja Pirkko Lahti. Pääsymaksu diskoon on 10 markkaa, joka luovutetaan ylivieskalaisen Open Doors -perjantaikahvilan toimintaa varten. – Onhan se vähän huumoripitoinenkin kuva, näin me ihmiset joskus oravanpyörässä juostaan, eikä pörssin lasku meklareita huolestuttanut, ei heillä omat rahat olleet liossa, heillä oli vain kiire, Niiranen miettii. Kuva: Päivi Savela Sanna Nikula HELSINKI (STT) Juhani Niirasen paljonpuhuva Pörssiromahdus on valittu viime vuoden parhaaksi lehtikuvaksi ja uutiskuvaksi. Näyttely on esillä 22:nteen maaliskuuta konttorin aukioloaikoina. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Lehdestä julkaistiin viime kesänä pilottinumero, ja tänä vuonna lehti ilmestyy kesäkuussa sekä loppuvuodesta. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. – Hän kohottaa arjen tavanomaisuuden yläpuolelle ja yksinkertaistaa taitavasti asioita, perusteluissa todetaan. On myös aina otettava todesta, jos joku sanoo tekevänsä itsemurhan. Jasper Pääkkönen esiintyy Ylivieskassa. – Tavoitteena on varhaisnuorten päihteetön yhdessäolo, sanoo LC Ylivieska/Savisillan presidentti Helinä Nurmenniemi. maaliskuuta. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . (06) 827 2000 ark. Toiseksi tuli Lehtikuvan Jussi Nukari kuvallaan valokuvaaja David Baileysta. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Koulutusta järjestetään ensimmäistä kertaa Suomessa, ja kouluttajat ovat ulkomaisia. Itsemurhasta voi puhua avoimesti Yhdistys auttaa läheisiä selviytymään surusta, syyllisyydestä ja häpeästä Ylivieskalainen Sirkka-Liisa Makkonen kuuluu Itsemurhan tehneiden läheiset ry:n hallitukseen. Diskossa on kolme dj:tä, kunnon äänentoisto ja mieleenpainuvat diskovalot. Vuosikokous valitsi uusiksi hallituksen jäseniksi Vappu Säilynojan Muhokselta, Liisa Ängeslevän Ylivieskasta ja Lexa Päivärinnan Alavieskasta. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Yhdistyksen tavoitteena on lisätä avoimuutta itsemurhasta puhuttaessa. Suomen Mielenterveysseura, SOSpalvelu ja seurakunnat ovat jo järjestäneet suruja kuntoutusryhmiä. Vuoden lehtikuvaajana palkittiin kotkalainen freelancer Juha Metso, jolla on raadin mukaan persoonallisen oma tyyli. Olin jo kuvannut kaiken mitä tarvitsin, esimerkiksi jonkun juomassa Coca Colaa ja sen sellaista, kun huomasin yhden meklarin juoksevan kulman ympäri. Tämä joukko jättää jälkeensä ainakin 10 000 surevaa läheistä, jotka ovat siskoja, veljiä, äitejä, isiä, lapsia, puolisoita, ystäviä, koulukavereita, työkavereita tai naapureita. Takautuma eli flashback on valveilla tai unessa koettu muistikuva, joka häiritsee elämää ja eristää. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Eteläväylä, Kokkola. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. – Jatkuviin traumatisoiviin tilanteisiin joutuva ei sairastu varsinaisesti psyykkisesti vaan hänelle voi kehittyä posttraumatila, johon liittyy masennusta, ahdistusta, voimakkaita pelkoja, fyysisiä sairauksia ja takautumia. Kuvan viesti aukeaa hyvin nopeasti, se on ajankohtainen ja symboloi uutisvuotta laajemminkin nostamalla yksityisen yleiseksi, raati kehuu. Esiintyjäksi tapahtumaan saapuu Salatut elämät televisiosarjan Saku eli Jasper Pääkkönen. Parhaan kuvituskuvan otti tamperelainen Petri Laitinen lomalaisista ja Vuoden urheilukuvaksi valikoitui Lehtikuvan Markku Ulanderin kuva, jossa painonnostaja Katarina Lundahl pyllähtää viimeisellä yrityksellään Sydneyn olympialaisissa. KÄRSÄMÄKI (KP) Kärsämäellä toimiva Suomen Elämäntarinayhdistys ry ryhtyy julkaisemaan Elämäntarina-lehteä säännöllisesti neljä kertaa vuodessa. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Yhdistyksen toiminnassa keskeistä on vertaistukiryhmien perustaminen. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Toimintaa organisoimaan tarvittaisiin myös toiminnanjohtaja. – Traumaattinen suru on monimutkaisempi ja jää helpommin kesken. Lehti toimii tavallisten ihmisten elämäntarinoiden julkaisukanavana. Niitä ovat äkilliset tapahtumat kuten läheisen kuolema, autoonnettomuus, tulipalo, raiskaus väkivalta tai toistuvat traumatilanteet kuten perheen väkivaltaisuus tai alkoholiongelma. (06) 827 2234, . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Puhuminen on parasta ennalta ehkäisevää toimintaa. Jasper Pääkkönen valittiin tapahtuman tähdeksi, sillä hän on nuorten idoli ja kulkee esiintymässä päihteettömissä tapahtumissa. Niiranen työskentelee Helsingin Sanomille, muttei ole vakituinen. – Itsemurha ei ole enää tabu, josta ei voi puhua ja joka leimaa perheen syylliseksi, sanoo ylivieskalainen psykoterapeutti ja psykologi Sirkka-Liisa Makkonen. Samaan aikaan parhaiden lehtikuvien kanssa julkistettiin toista kertaa tv-kuvaajien Vuoden uutiskuvaus -kilpailun tulokset. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Hän kuuluu Itsemurhan tehneiden läheiset ry:n hallitukseen. Lehden päätoimittaja on kirjailija-kriitikko Anja Vähäaho Kärsämäellä, joka jatkaa myös yhdistyksen puheenjohtajana seuraavat kaksi vuotta. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 28 915 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Vuoden Urheilukuvaksi valittiin Lehtikuvan Markku Ulanderin kuva Ei tulosta . Kuva julkaistiin Helsingin Sanomissa huhtikuussa, jolloin pörssin ylämäki taittui sittemmin pitkään jatkuneeksi alamäeksi. Suomen Kulttuurirahaston Pohjois-Pohjanmaan rahasto on myöntänyt yhdistykselle 20 000 markan apurahan Elämäntarina-lehden kehittämiseksi kansalliseksi kulttuurijulkaisuksi. Niiranen kertoo olleensa pankkiiriliikkeessä normaalilla keikalla. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Huhtikuun alkuun saakka Radio Suomessa ja Radio Vegassa toimii sävellahjakeräys. Ensimmäisen palkinnon sai Ari Hautamäen Ylen Tvnyttille kuvaama Turkistarhaajat. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Yhdistyksen tämän vuoden tavoitteena on virittää jäsenistön keskuudessa paikallista ja alueellista toimintaa eri puolilla Suomea. Se tarjoaa ajankohtaista asiantuntijatietoa eri tieteiden aloilla tapahtuvasta elämänkertatutkimuksesta, alan koulutuksesta sekä muusta kansallisesta ja kansainvälisestä koulutuksesta. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Myös ammattilaisen apu on usein välttämätöntä selviytymisessä. Henkilö joutuu jatkuvasti itsetuntoa ja identiteettiä loukkaaviin tilanteisiin. Vuoden Lehtikuvaajana palkittiin kotkalainen Juha Metso, jonka sarjasta yllä kuvat Rekkapalo ja Hullu lehmä. Sekä Vuoden lehtikuvien että Vuoden uutiskuvausten parhaimmisto on esillä näyttelyssä Merita-pankin Senaatintorin konttorissa Aleksanterinkadulla Helsingissä. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. Surevalla on edessään pitkä ja vaikea tie. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Heitä tukemaan perustettiin vuonna 1997 valtakunnallinen yhdistys, jolla on alueellisia osastoja muun muassa Raahessa ja Kokkolassa. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Toiminnanjohtaja puuttuu Yhdistyksen puheenjohtaja on kuurojen pappina toimiva Hannu Honkkila Helsingin hiippakunnasta. – Kuten yleensä, yritin löytää kuviin tunnetiloja, draamaa ihmisissä. Vuoden lehtikuvat 2000 -kilpailuun osallistui 1 209 kuvaa 71 kuvaajalta. Yhdistys on kolmeen kertaan anonut Raha-automaattiyhdistykseltä avustusta, mutta toiminta ei ole saanut tukea. Konni, Galina, Iina ja Inna Nimipäivät tänään: Auvo ja Edvin, Ortodokseilla: Rauli ja Valeri Nimipäivät huomenna: Tänään Perjantaina 9.3. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1056 mk 12 kk 1131 mk 6 kk 538 mk 6 kk 582 mk 4 kk 362 mk 4 kk 410 mk 3 kk 274 mk 3 kk 309 mk 2 kk 186 mk 1 kk 104 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Ensi syksynä Pohjois-Suomen alueella järjestetään terapialeiri. Kohteena ovat henkilöt, jotka ovat kokeneet erilaisia traumoja joko varhaisvaiheessa tai myöhemmin elämässään. Puhuja saa kokemuksen, että hän on tullut kuulluksi tai ymmärretyksi. Esimerkiksi nuorten kohdalla itsemurhat ovat kaikkein vaikeimpia käsittää, Makkonen sanoo. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . 2001 s KESKIPOHJANMAA s viikko 10 EMME VIETÄ MERKKIPÄIVIÄMME Matkoilla! Katri ja Allan Holm Merkkipäivät Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Joka vuosi noin 1 300–1 500 suomalaista tekee itsemurhan. Työuupumus traumatisoi Makkonen valmistuu keväällä vaativan erityistason traumapsykoterapeutiksi. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Toisella palkinnolla palkittiin Timo Vesterisen TV 1:lle kuvaama Sadonkorjuu ja kolmannelle sijalle ylsi Juha Norokytön Ylen Pohjois-Suomen uutisiin kuvaama Yo-kamerat. Traumapsykoterapeutit työskentelevät työyhteisöissä tai katastrofitilanteissa. – Vuoden lehtikuva edustaa perinteisellä tavalla uutiskuvalajia. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Itsemurha voi olla traumatisoituneen henkilön kohdalla yksi epätoivoinen ratkaisuyritys. Itsemurhan tehneiden läheiset ry.n Kokkolan alueen osasto perustettiin helmikuun puolivälissä
Tähän tukeen ovat oikeutettuja myös turpeella sähköä tuottavat enintään 40 MW:n lämmitysvoimalaitokset. Kulut kuntayhtymän kaikkien oppilaitosten toiminnasta olivat 54,8 miljoonaa markkaa ja toimintakatteeksi jäi 4,4 miljoonaa, mitä voidaan Bromanin mukaan pitää tyydyttävänä. urbaanipuisto. Ristirannankadusta tulee kaksisuuntainen ja sen liittymä Rautatienkadulle saa liikennevalot. Tehtaankatu ja Ristirannankatu muuttuvat muutoksen myötä enemmän keskustakaduiksi. Nyt voimala on ollut käytössä marras-joulukuussa ja yhtäjaksoisesti taas takkikuun 8. Kun 155 MW:n voimala toimii suunnitellusti, antaa se raakaainehuolto mukaan luettuna noin 200 henkilötyövuoden työt alueen ihmisille. Rakennuksista tulee pääosin kaksikerroksisia. Velkaantumisaste on vain 28 prosenttia ja maksuvalmius hyvä, Broman sanoo. Puiston alle sijoittuvaan paikoitushalliin mahtuu noin 180 autopaikkaa. ei koske tuplapakk. Haapaveden kaupunki viittaa vetoomuksessaan eduskunnan hyväksymään valtiovarainvalainkunnan mietintöön, jossa valiokunta edellyttää turpeen kilpailukyvyn parantamista, mikäli turpeen käyttö vähenee energiaverouudistuksen johdosta enemmän kuin 5 prosenttia vuoden 1996 tasosta. Vastaisuudessa taloutta kohentaa myös uuteen perussopimukseen tuleva muutos, jonka mukaan kuntayhtymä maksaa jäsenkunnille korkoa peruspääomasta vain kaksi prosenttia nykyisen viiden prosentin sijasta. Ylitystä oli 0,5 miljoonaa markkaa. – Yksi tunnusluvuista on opiskelijoiden työllistymisprosentti, joka meillä on erittäin korkea. Suurin osa eli 86 prosenttia tuloista kertyy opiskelijoista. Ilman tätä maksua tulos olisi ollut nolla. Oppilaitosten opiskelijamäärä kasvaa hänen mukaansa tasaisen varmasti. Parasta aikaa suunnitellaan muutoksia energiaverotukseen. Puupolttoaineella tuotetulle sähkölle saadaan sähköveroa vastaava tuki, joka on tällä hetkellä 2,5 4,1 p/kWh. NSÖY on mukana projektissa, jossa kehitellään kuntayhtymille uusia tunnuslukuja, joiden perusteella valtio maksaa tulospalkkiota. Talous hyvässä kunnossa NSÖY:n opiskelijat työllistyvät parhaiten Osmo Vasala HAAPAVESI (KP) Fortum Oyj:n turvevoimalaitos Haapavedellä merkitsee alueen työllistäjänä suunnilleen samaa kuin Nokia Oulun kaupungille. – Sitä ennen, vuoden -99 lokakuun lopusta vuoden 2 000 toukokuun loppuun voimala seisoi ison turbiiniremontin takia. Nyt rakentaminen nielaisee toteutuessaan noin kolme metriä puiston reunasta, kun aluksi puhuttiin huomattavasti isommista numeroista. talouspaperi 12 rll YHTEISH. – Kaiken kaikkiaan kuntayhtymän talous on hyvä ja kasvavan oppilasmäärän ansiosta hyvällä pohjalla. Sen oheen Tehtaankadun puolelle rakennetaan asuintalo, johon tulee myös liiketiloja. Odotetusti toimintakate ylittyi harjoituskoulussa ja aikuiskoulutusyksikössä. 06-8328700 Mars, Twix ja Snickers SUKLAAPATUKAT 4 kpl 10 .00 Serla Toilet 30 rll ja Valk. Kokkotorin korttelin rakentaminen pääsee käyntiin jo keväällä, jos toukokuun valtuusto siunaa tehdyt suunnitelmat. Tehtaankadun varrella on mahdollisuus enintään nelikerroksisiin asuntoihin, muualla kerrosluvuksi määriteltiin korkeintaan kolme. – Kyllä voimala seisoo jatkossakin kesäisin, joskin silloinkin sitä voidaan käyttää muun muassa ydinvoimaloiden vuosihuoltojen yhteydessä. Käyttöön on vaikuttanut osaltaan viime viikkojen pakkasjakso, kertoo Salo. Runsaan kahden vuoden aikana kaupunki on vääntänyt reippaasti kättä Kokkotorin rakentajan kanssa, joka on vaihtunutkin matkan varrella. Salmenpuistosta kaupunkiaukio terasseineen ja ravintoloineen Kokkotorille tulee keskusta-asuntoja ja liiketiloja. päivästä lähtien. Kuntayhtymän liikevaihto oli viime vuonna 59,3 miljoonaa markkaa. Fortumin Haapaveden turvevoimalan päällikkö Jukka Salo sanoo myös, että sähköveron kokoinen tuki turpeelle parantaisi merkittävästi Haapaveden voimalan kannattavuutta. Kaavan mukaan alueelle voi rakentaa enintään 3000 kerrosneliön suuruisen päivittäistavarakaupan ja noin 1500 kerrosneliötä asuintiloja. Kaikkiaan rakennusoikeutta alueelle luvataan nyt 12 000 neliötä. Kokkotori uusiksi kesällä. JOGURTIT 150 g 10 prk (6,67) 10 .00 Hartwall LIMSAT ja VICHYT 3x1,5 L pantteineen sis. Sehän onkin tämän voimalan yksi perustehtävä, toimia suurempien voimaloisen seisokkien aikana varavoimalana. Turpeelle puun tuki Haapaveden vetoomus ministeri Mönkäreelle:. Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Vaikka Norra Svenska Österbottens Yrkesläroanstalter -kuntayhtymän vuoden 2000 tilinpäätös oli 3,8 miljoonan markan verran miinusmerkkinen, yhtymän ja sen oppilaitosten taloudellinen tilanne on hallintojohtaja Kaj Bromanin mukaan kaiken kaikkiaan hyvä. Suurin syy miinukseen oli kertaluontoinen eli se, että kuntayhtymä joutui palauttamaan valtiolle 3,7 miljoonaa markkaa liikaa maksettua valtionapua. Nuoriso-opiskelijoita on nyt 802 ja oppisopimusopiskelijoita 378. Juhla Mokka tai Kulta Katriina KAHVI 500 g (25,80) 1 12 2 ..9 9 Porsaan ULKOFILE /kg pihveinä ja palana 39 39 .90 .90 Erä merikasvatettu KIRJOLOHTA/kg kokonainen 1 19 9 .90 .90 Backman Nalle HILLOMUNKIT 10 kpl (0,69/kpl) 6 6 .90 .90 Outi Airola KOKKOLA (KP) Reilut pari vuotta sitten alkanut ns. 22 ,50 (5,-/l) 30 .00 Tropic APPELSIINIja OMENATÄYSMEHU 1 L 3 prk (3,33) 10 .00 NAISTENPÄIVÄN TARJOUS! Libresse siteet ja pikkuhousunsuojat 3 3 3 3 ..-Suomalainen KURKKU/kg 1 16 6 .90 .90 Lihaja kalaosastolta: Lihaja kalaosastolta: Riitan herkku METRIPIZZA 750 g (39,86) 29 29 .90 .90 Ingman ESKIMOPUIKOT 9 kpl (0,87/kpl) 7 7 .90 .90 Maitotalous ja leivät: Maitotalous ja leivät: Chiquita BANAANI/kg 6 6 .90 .90 Hedelmäja vihannestorilta: Hedelmäja vihannestorilta: Atrilli GRILLIMAKKARA 400 g (12,25) 4 4 .90 .90 Lihajaloste ja eines: Lihajaloste ja eines: Tarjous voimassa to-la 8.-10.3. Kaavaan varatuille asunnoille tulee leikkija oleskelutilat kattotasanteelle. Puiston alle aiotaan rakentaa paikoitustilat ja itse puisto muuttuu luonteeltaan enemmän katuaukioksi tai urbaanipuistoksi. Tämä tapahtui vuoden 1997 alusta, jolloin sähkön tuotantoon käytettäviltä polttoaineilta poistettiin kaikki valmisteverot ja siirryttiin verottamaan sähkön kulutusta. Haapaveden kaupunki onkin vedonnut kauppaja teollisuusministeri Sinikka Mönkäreeseen, että muutosten yhteydessä kaikki turpeella tuotettu sähkö saatettaisiin verotuksellisesti puuraaka-aineella tuotetun sähkön kanssa samaan asemaan. Näiden seikkojen takia on mm. Samalla alkoi kaupunkilaisten viimeinen mahdollisuus vaikuttaa, eli 30 vuorokauden mittainen muistutusten jättämisen aika. Investointeja kertyi 7,8 miljoonaa markkaa, ja ne alittivat budjetin. 89 .00 Mio VAIPAT/pkt 19 .90 Ingman Perint. Haapaveden turvevoimalan toiminta ollut kannattamatonta, mikä on heikentänyt koko turvetoimialaa Haapaveden alueella. 2001 Maakunta 3 PERJANTAI LAUANTAI KALLENTORI 9-21 (18) Bonusta jopa 4% Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Terassi ja aukio Rakentajan uusimmat kuviot lähtevät siitä, että nykyistä liikerakennusta ei pureta. Päättäjille on yritetty viestittää, kuinka merkittävä asia turvetyöpaikat ovat alueelle ja kuinka ne olisivat verotusta korjaamalla säilytettävissä. Rakennusja ympäristölautakunta tuomitsi Salmenpuistoon kajoamisen jo kertaalleen, mutta kaupunginhallitus käänsi kelkkaa tämän vuoden alussa ja hyväksyi puiston puolelle menemisen. Alunperin Keskon alullepanemia muutoksia ajaa nyt NSA-Rakennus kumppaninaan Forsströmin rakennusliike. Eniten korttelin kaavassa on hiertänyt rakennusoikeuden ulottaminen Salmenpuiston alueelle. Rakennusja ympäristölautakunta hyväksyi keskiviikkona osaltaan asemakaavan muutokset, joilla alueen rakentamista ohjataan. Turpeen käyttö oli KTM:n energiakatsauksen mukaan vähentynyt vuodesta 1996 vuoteen 1999 noin 17 prosenttia. Suurin investointi ja ainoa budjettinsa ylittänyt oli oppilasravintola, jonka kustannukset jakautuivat kahdelle vuodelle ja olivat viime vuonna 8,2 miljoonaa. Salmenpuiston alle mahtuvat parkkipaikat, päältä löytyy ravintola terasseineen ja ns. – Vaikea sanoa kuinka paljon se vSalon mukaan voimala on seisonut viime kesän ja syksyn sen takia, että sähkön hinta on ollut viime aikoina niin alhainen. Huom! Tarj. 3 pkt PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA MAALISKUUSSA HELPPOA OSTAMISTA Palvelussa tänään Järvelän viljapossua ja Wartaan leipomotuotteita. Lisää rahaa on vastaisuudessa tulossa myös tulospalkkioiden muodossa. Kuntayhtymän eri oppilaitosten budjetit toteutuivat vaihdellen. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 9.3. Projektin 12 kuntayhtymän joukossa olemme ensimmäisellä sijalla. Rakennettuun rantaympäristöön tulee myös ravintola ulkoterasseineen. Haapaveden kaupunki ja turveurakoitsijat ovat jo pitkään kokeneet tulleensa sijaiskärsijöiksi energiaverotuksessa. Parkkihallin päälle tulee puistoalueeseen liittyvä katuaukio, jonka kautta kulkevat jalankulkijoille ja pyöräilijöille varatut reitit. Turpeen asemaa on syönyt myös tuontisähköllä olleen veron poistaminen
Ryteikköinen puisto sijaitsee Valtakadun sillankupeessa yksityisen maalla. Käyrää piippua sauhutteleva suurperheen isä ottaa ensi hätäännyksestä selviydyttyään tyytyväisenä vastaan onnitteluja, kun koko joukko selviytyi hengissä ja vahingoittumatta. ALLSURFACES LA 10.3. LC-KOKKOLA-KOKKO SUNDOMIN SAVUSIIKAA 9-21 (18) HAKATORI 14 .50 Pouttu kotimainen MEETVURSTI 250 g (58,00) 32 .90 Ingman EDAM 40 -JUUSTO/kg n. Hallitukseen kuuluvat lisäksi Airi Hanhela Ylivieskasta, Juha Ahvenjärvi Ylivieskasta, Ritva Kunto Haapavedeltä, Pekka Saari Ylivieskasta ja Raija Nyrhinen Alavieskasta. Huom! Tarj. – Palovaroitin tai savun haju se ei ollut. – Olihan meillä aikaa pukea vaatteetkin päälle ennen kuin kiirehdimme ulos, isäntä toppuuttelee liioittelemasta vaaraa. Ei muuta. Seuran toimintasuunnitelmaan kuuluu muun muassa perennanvaihtopäivä kesäkuussa. Rahastonhoitajana toimii Anneli Similä Kalajoelta ja varapuheenjohtajana Elsa Prittinen Kalajoelta. Kaksi pakettia saksanhirvikäristystä, jota voit “jatkaa” vaikkapa pekonikuutioilla tai kastikelihasiivupaloilla. Vuosikokous valitsi puutarhaseuran puheenjohtajaksi MarjaLeena Perttulan Ylivieskasta ja sihteeriksi Marita ÖljymäkiMaaralan Alavieskasta. Heinäkuussa Alavieskassa järjestetään puutarhajuhla ja Ylivieskassa elonkorjuujuhla. klo 20 Su, ma, ti, ke, to klo 19 ja ma 12.3 klo 12 –K11– L40,Elokuvateatteri Valtakatu 23, 69100 KANNUS . Yrityksistä 20-30 prosenttia ostaa nykyisin sähkönsä muualta. ”UUSI VERSIO” Pe-La: 21.00, Su&Ark: 19.30 -K1840,APTEEKKIPÄIVYSTYS Tänä viikonloppuna päivystää KANTA-APTEEKKI Rantakatu 10 Arkisin klo 8.00-22.00 Pyhisin klo 12.00-22.00 Maanantaista lähtien päivystää Kauppatorin Apteekki, Mannerheiminaukio 1 Sunnuntaisin LOUNAS 1. Hauduta (n.30 min) kypsiksi välillä sekoittaen, jolloin käristyssiivut irtoavat toisistaan. Useimmat yritykset sen sijaan kilpailuttavat sähkönsä ja ostavat myös oman alueensa ulkopuolelta, mikäli katsovat sen järkeväksi ja edulliseksi. Kaatopaikan kunnostamisen arvioidaan maksavan toistakymmentä miljoonaa markkaa. Myös Kokkolan Energian toimitusjohtaja Juhani Paananen on sitä mieltä, että sähköä myydään väärään hintaan, kun tukustakin saa paremman hinnan kuin kuluttajilta. Siirtohintaa ei voi kilpailuttaa. Lisää pannuun osittain sulaneet saksanhirvenkäristyssiivut. Kuva: Urpo Nykyri Tulipalon sammuttua ja perheen pelastuttua Tapio Riihimäki sytyttää helpottuneena piipun. Kaatopaikan koko alue on noin 16 hehtaaria ja sen täyttöalaksi on arvioitu 1,4 miljoonaa kuutiometriä massaa eli tuhka olisi vain pieni osa kokonaisuutta. Vetelin Sähkölaitos Oy:llä on 2 000 asiakasta, joista viimeisen parin vuoden aikana kolmisenkymmentä on vaihtanut energian toimittajaa. Lisää tarvittaessa hiukan vettä tai lihalientä. Paljon pahemmin asiat voisivat olla. kattaus klo 13.00 2. – Viime keväänä se oli tosi halpaa, kun koko Skandinavia oli hukkua veteen. – Alusta lähtien laskettuna tavallisia kuluttajia meiltä on lähtenyt 60 ja yrityksiä 15-20. Paanasen mukaan hinnoittelussa on kysymys yhtiöitten erilaisista toimintaideologioista. 4 Maakunta Perjantaina 9.3. Kaatopaikkaa ollaan sulkemassa ja vuoden lopun jälkeen se ei ole enää käytössä. Päälle ripaus suolaa ja mustapippurirouhetta. Wikström pitää alimpia tarjouksia järjettöminä, eikä yhtiö ole aikonutkaan lähteä kilpailemaan niiden kanssa. – Heräsin jostain syystä jo ennen kello kuutta. klo 14.00-16.00 RATSASTUSNÄYTÖS REKIAJELUA TALUTUSRATSASTUSTA PONIRATSASTUSTA JA MUUTA MUKAVAA!!! MEHUA LAPSILLE MYYNNISSÄ MAKKARAA JA KAHVIA KAIKKIEN LASTEN KESKEN ARVOTAAN YLLÄTYSPALKINTOJA JÄRJ. Ja mikä hänet lopulta oikein herätti – sattuma vai kaitselmus. Nivala puh. Tervetuloa pelailemaan! Free entry before 23 -K 18FANTACY DISCO FANTACY DISCO Specialc octails HUIPPU HULAB ALOT -BAR -BAR -BAR • biljardipöytä • darts DJ PASI DJ PASI DJ PASI Bailataan aamu 4 saakka! Vuoden mies ja nainen 2000 Vuoden mies ja nainen 2000 la 10.3. Lauantaina 10.3. 861 2474 / FAX KAUSTINEN 3 5 Bla ck Jac k Bla ck Jac k Bla ck Jac k VIIHDERAVINTOLA VIIHDERAVINTOLA KONSTA KONSTA K-18 Te rv e tu lo a vi ih ty m ä ä n ! DJ J U B E Pe 9.3. 1 kg 29 .90 Suomal. Lukiossa oli koepäiväkin. Voimalatuhkaa kaatopaikan kunnostukseen Ympäristökeskus päättää käytöstä YLIVIESKA (KP) Jokilaaksojen puutarhaseura raivaa ja siistii ns. Ensi säikähdyksestä selvittyään talon isäntä Tapio Riihimäki ei haluaisi tehdä palosta suurta numeroa, kun jotkut saattavat pitää talonsa syttymään päästänyttä isäntää "tyhmänä". Kiviojan mukaan tarjouskaruselli on rauhoittunut. ei koske tuplapakkauksia. – Olemme viimeistelemässä ja täydentämässä kaatopaikan kunnostussuunnitelmaa ja sen pitäisi olla valmis kevään kuluessa. Sen enempää hän ei kilpailusyistä halua kertoa. Palon syttyessä perheen kuusi vanhinta lasta nukkui kaksikerroksisen talon yläkerrassa ja nuorimmat isän ja äidin kanssa alhaalla. Tapahtuma järjestetään Ylivieskan ja Haapaveden lisäksi Alavieskassa. Keittiössä ei tuntunut savun hajua, mutta kun menin pesuhuoneeseen, liekit löivät vastaan saunan oven alta. ISOJÄRVEN RATSASTUSTALLILLA Su 11.3. Tällöin sille olisi mahdollisuutta saada ulkopuolista rahoitustakin. Elikkä tarjoushinnan voi kysyä myös omalta sähkölaitokselta. Noin 200 neliön talon ydinosa on rakennettu 1970-luvulla. 06 870 141 koivujatahti@yritysnet.com Sekalaiset Kylpylät Lääkäripalvelut Elokuvat Ravintolat Hotellit Urpo Nykyri PERHO (KP) Perholaisen Tapio Riihimäen yhdentoista hengen perheen varhainen aamuherätys torstaina oli pelottava. Sähkölaskun toisen osan muodostaa siirtomaksu, minkä perivät alueelliset sähkölaitokset, verkonomistajat. 862 2000, VETELI pe 9.3. La 10.3. – Lähtijöistä puolet on ollut yhteisöjä ja puolet kotitalouksia ja monet ovat palanneet takaisinkin, kun erot ovat olleetkin pieniä, sanoo toimitusjohtaja Jouko Kivioja. Kotitalouksista kilpailun piirissä on 400 taloutta, joista 250 ostaa sähkönsä muualta. Härkösen mukaan kotitalouksien kohdalla Kokkolan Energian ja halvimpien tarjousten välillä ei ole kysymys tuhansista vaan korkeintaan sadoista markoista. Yhteensä niiden osuus meidän energiamäärästä on 10-15 prosenttia. Tuhkan käyttö on siihen tullut uutena mukaan ja ympäristöviranomainen eli LänsiSuomen ympäristökeskus päättää voidaanko sitä tarkoitukseen käyttää, kaupungininsinööri Markku Kaksonen sanoo. DISCOSSA MUSIIKKIA TEKNOST TEKNOSTA HEVIIN Virallisia avajaisia juhlitaan koko viikonloppu 16.–17.3.2001 ASEMATIE 4 69100 KANNUS (Poliisiasemaa vastapäätä) PE 9.3. 1 RENTUN RUUSU Kotimainen hitti ”Irwin” 3. Vakuutukset korvannevat taloudelliset tappiot ja muutaman päivän päästä savun hajun haihduttua Riihimäen perhe voi muuttaa takaisin omaan kotiinsa. Viime vuosina sinne on saanut viedä vain sellaisia teollisuusja rakennusjätteitä, joille ei ole ollut uutta käyttöä tai sijoituspaikkaa. DISCOSSA MUSIIKKIA TEKNOSTA HEVIIN AVATTU N I G H T PE 16.3. menestysviikko Pe-La: 19.15, 21.15, Su: 17.45, 19.45 Ark: 19.15 -K1140,DUDE-where´s my car 2 Suomen ensi-ilta 9.3. Taloa laajennettiin 80-luvulla. – Tarjoushintoja ja toimitushintoja ei saa verrata toisiinsa. Toisaalta Tapiollekin tulee väistämättä mieleen, mitä olisi tapahtunut, jos hän ei olisi herännyt tavallista aikaisemmin. Saman tien hälytin palokunnan, suurperheen isä kertoo aamuvarhaisen tapahtumista. Se suunnitellaan toteutettavan ympäristönsuojeluprojektina, ympäristökeskuksen kanssa. kattaus klo 15.00 Pöytävaraukset 06-765 1711 Avoinna: ma-to 9-22 pe-la 9-02 su 10-22 Puh. Revon Sähkön alueella liikkuvuus on ollut Ilkka Salosen mukaan kolmisen prosenttia. Joka päivä palvelusta tuoreet lihat ja leikkeet. Lavanderin puiston Ylivieskassa huhtikuussa. TURÓS HEAVY GEE, LA 17.3 TYRÄVYÖ Tänään perjantaina Lauantaina Kiepin maistuva lounas, joka päivä alkaen 12.3. NAUDANPAISTI ja vähärasv. ”Unohdettu yö, unohtumaton päivä” ”Täyden kympin komedia” Pe-La: 19.00, Su: 17.30, Ark: 18.00 -K1140,1 MANAAJA directors cut Kaikkien aikojen pelottavin leffa. Hän mainitsee, että tuhkantarve olisi noin 100 000 200 000 kuutiota eli voimalan reilun vuoden tuotanto tulisi siinä käytetyksi. NAISTENPÄIVÄN TARJOUS! Libresse siteet ja pikkuhousunsuojat 3 pkt 33.Helpompaa hyvää ei olekaan... Ilmeisesti pannuhuoneesta saunaan levinnyt palo saatiin hallintaan ja aineelliset vahingot jäivät Perhon palopäällikön Olli Koivukosken arvion mukaan noin sataantuhanteen markkaan. Sieltä ei saa päästä sulkemisenkaan jälkeen ympäristöön kuormittavia aineita, esimerkiksi sadevesien mukana. Kokkolan Energialla on 18 500 asiakasta, joista 14 000 kotitaloutta. Pietarsaaren Sähkölaitoksen toimitusjohtaja Ole Wikströmin mukaan sähkökauppa on selvästi rauhoittunut, eikä tänä vuonna siirtymisiä ole kirjattu. – Suuret ihmisvahingot olivat tosi lähellä. Se on pysynyt lähes samana, vaikka liikevaihto on pudonnut jonkin verran. Ruskista pekonikuutiot. Sähkökauppa avautui lopullisesti itse energian osalta toissa syksynä. Jos energian hinnoissa on eroja, vaihtelevat myös siirtohinnat. 2001 s KESKIPOHJANMAA Perjantaina 9.3. Kysyjiä on Härkösen mukaan ollut runsaasti, mutta harvat lähtevät, kun heille on kerrottu, mistä on kysymys. Paikalla oli nopeasti Perhon palokunta apunaan Kyyjärven ja Vetelin palokunnat. – Liikkuvuus on ollut sitä suurempaa, mitä suurempi osuus sähkölaskulla on kustannustekijänä. Tosi hyvän muhennoksen saat nopeimmin valmiista pakastemuhennoksesta. Mistä on kysymys. PAISTIJAUHELIHA/kg 5 .50 WAASAKINKKU ja PORSAAN SISÄFILEPIHVIT 100 g Saksanhirvikäristys ja muhennos SAKSANHIRVIKÄRISTYS 300 g (33,00) 9 .90 Snellman maust. – Panin oven kiinni ja komensin kaikki nopeasti ylös vuoteista ja ulos talosta. – Mitään muutakaan ulkoista syytä en tiedä, Tapio Riihimäki pohtii. Puh. – Virhenäkemykset realisoituvat joskus ja vaikeuksia on luvassa. Tuli oli irti saunan puolella ja väki piti saada nopeasti ulos. porsaan UUNIFILE/kg Israelilainen Jaffa APPELSIINI/kg 35 .90 5 .90 B Bo on nu us stta a jjo op pa a 4 4% % PERJANTAI LAUANTAI Tarjous voimassa pe-la 9.-10.3.2001. Oma sähköyhtiö, paras sähköyhtiö Harvat ostavat sähkönsä muualta Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren kaupunki suunnittelee käyttävänsä Alholmens Kraftilta tulevaa voimalatuhkaa kaatopaikka-alueensa kunnostukseen. Jouko Pensaari (KP) Kotitaloudet ovat tarttuneet sähkötarjouksiin, mutta perin rauhallisesti. 442 700 DISCO-PUB 21.00-04.00 Dj. Meillä oli nyt onni mukana, Koivukoski huokaa. 06-7651711 Pe 9.3. – Yhtiön tuloksen kannalta muutoksilla ei ole ollut merkitystä. ALLSURFACES LA 10.3. Muutoin jätehuoltoa on hoidettu jätehuoltoyhtiö Ekoroskin toimesta ja sen alueella. Halvimmat taksat kotitalouksien kohdalla ovat 21 penniä ja kalliimmat lähes 40 penniä energiaviraston mukaan. Kokkolan Energia toimii hänen mukaansa pitkäjänteisesti ja hinnat ovat vertailussa 10-20 välissä. MEMMU Toisena TARMO MALILA & Täysikuu LEE LEE LEE WINGS WINGS WINGS DJ:t TOMBO JA ARSKA YÖLINTU YÖLINTU YÖLINTU ASEMATIE 4 69100 KANNUS (Poliisiasemaa vastapäätä) TULEVAA OHJELMISTOA KEVÄÄLLÄ 2001 • Klamydia • Popeda • To/Die/For • Kikka • Frederik • Absoluuttinen nollapiste • Raaka-Arska ja Rengasraudat • Jussi Raittinen & the Boys • Dingo • Meiju Suvas • Maija Vilkkumaa.... PE 9.3. – Enimmillään osuus oli 35 prosenttia, sanoo energiatalousinsinööri Tapio Härkönen. Riihimäen perhe pääsi paloa ja pakkasta pakoon lähinaapuriin, josta lapset lähtivät kouluun melkein kuin minä tavallisena aamuna tahansa. Kaatopaikalla on tehty maaperäja pohjavesitutkimuksia, jotta voitaisiin selvittää, mitä sen sulkemisen jälkihoito merkitsee. Sähköenergian hankintahinta sähköyhtiöille on kallistunut roimasti vuodessa. Puutarhaseura siistii puiston Luettavaa aamusta iltaan.. Yksitoista pelastui täpärästi ”Liekit löivät saunan oven alta” Yöllä syttyneen palon jälkisammutus jatkui Perhon Oksakoskella pitkälle aamupäivään. Myös erilaisia kursseja järjestetään
Ekologinen jalanjälki lasketaan hehtaareina asukasta kohden vuodessa. Ensi vuonna jalanjälki pienenee ainakin siltä osin, että prosessilämmön käyttö lisääntyy ja öljyn vähenee. Kunnan ekologinen kapasiteetti saadaan, kun saatu maaala jaetaan kunnan asukasluvulla. Kiireellinen apu ei jää saamatta Lääkärilakko alkaisi Keski-Pohjanmaalla huhtikuun toinen päivä Lääkäriliiton Kokkolan paikallisosaston puheenjohtaja, Kokkolan alueen lakkopäällikkö anestesialääkäri Tuula Rajaniemi uskoo, että jos lääkärilakko alkaa, Kokkola ei siltä välty. Vilho Pirnes Vilho Mikael Pirnes kuoli torstaina 8. Hilja Pudas Hilja Maria Pudas kuoli keskiviikkona 7. Kolmisen vuotta sitten samassa tehtaassa oli tulipalo, joka aiheutti satojen tuhansien markkojen vahingot. Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa ja Kokkolanseudun terveyskeskuksessa lakko näkyisi lakon neljännellä viikolla eli huhtikuun toisesta päivästä. Keski-Pohjanmaan keskussairaala ja Kokkolanseudun terveyskeskuksissa lakko alkaisi huhtikuun 2. Lakkoon ollaan jo varauduttu. maaliskuuta Nivalan terveyskeskuksessa. Palossa menehtyneen miehen todettiin kuolleen ampumahaavoihin palon syttymisen jälkeen. Mitä pienempi jälki, sitä paremmin alue huomioi kestävän kehityksen periaatteen, sitä paremmin elää tasapainossa ympäristönsä kanssa. Palo sai tuolloin alkunsa kuivausrummun teknisestä viasta. Suunnittelutyöt sen varalta on Rajaniemen mukaan tehty, kuten minkä tahansa ammattijärjestön lakkouhan alla. Osa joudutaan varmasti arvioimaan tapauskohtaisesti, sanoo Kokkolan alueen lakkopäällikkö, anestesialääkäri Tuula Rajaniemi Keski-Pohjanmaan keskussairaalasta. Keskussairaalan päivystys toimii ihan normaalisti. Teknisen johtajan Rudolf Brandtin mukaan vahingot voivat olla 50 – 100 000 markkaa. – Ihmisten ei tarvitse hätäillä. Toisen kerroksen nahat ja valmiit nahkakäsineet kärsivät nokija savuvahinkoja, koska useita tunteja kytenyt tuli ehti levitä myös kattoon. Henkilökohtaisesti en osaa sanoa, tuleeko lakko vai ei tai ennustaa sen pituutta, hän sanoo. maaliskuuta Nivalassa. Kokkolalaisten ekologisen jalanjäljen vuosina 1998 ja 1999 laski Taija Maunumäki. Hän painottaa, että lakkovaroituksessa sovituissa rajoissa pysytään. Terveyskeskuksissa ja neuvoloissa terveydenhoitajat ovat töissä. Toisella viikolla lakko koskisi kirurgiaa, sisätauteja, neurologiaa sekä keuhkosairauksia. Kolmas viikko vie lakon piiriin gynekologit, korva-, nenäja kurkkutautisekä silmätautilääkärit ja radiologit. Se keskittyy vain kulutuksen vaatimaan maa-alaan, joko välillisesti tai suoraan. Kirkossa lauloivat Papillon-kuoro sekä Jorma Koivuniemi. Sen verran mitä olen virkaehtosopimusneuvotteluiden kiemuroita seurannut ja kuunnellut, on niissä edelleen paljon erimielisyyksiä. Mikäli edellinen lakko mitään opetti, se ei tuntunut meillä mitenkään, hän sanoo. KOKKOLA (KP) Karvanpoistorummusta alkunsa saanut tulipalo aiheutti varhain torstaiaamuna savuvahinkoja Brandt Veljekset Nahkatehdas Oy:ssä Jokilaaksontiellä Kokkolassa. Kuva: Jukka Lehojärvi Mari Hautamäki KOKKOLA (KP) Mikäli lääkärilakko alkaa, sen vaikutukset heijastuisivat työterveysasemille ja yksityisvastaanotoille. He voivat määrätä infektiosairauksissa alle viiden päivän sairaslomia, jatkaa Kerttula. päivä maaliskuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa äkillisen sairauden murtamana. Lakko yltää Kokkolaan Lakkopäällikkö Tuula Rajaniemi uskoo lakon vaikutusten yltävän Keski-Pohjanmaalle asti. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset, vanhemmat, mummo sekä sisarukset perheineen. – Täytyy tosin huomioida, että muualla mittaukset on tehty vuonna 1995, meillä taulukon lukema perustuu vuoden 1999 mittaukseen. Siunauksen toimitti kirkkoherra Esko Heloneva. Erikoissairaanhoidolla on lakkoviikoilla oma rytminsä. Hän oli kuollessaan 35 vuoden ikäinen. Jos huhut pitävät paikkansa, lakon alkaessa Kokkolassa ainoa päivystyspiste olisi keskussairaalan ensiapu. Jaana Laurila Jaana Ilona Laurila kuoli maanantaina 5. – Luulenpa, että jos lakko tulee, se nähdään kyllä Kokkolassakin. Hän oli kuollessaan 74-vuotias. Toimisto avoinna klo 8-16. Uskoisin, että työikäiset kääntyvät entistä herkemmin työterveyshuollon puoleen. Kulutus on luultavasti lisääntynyt noiden vuosien välillä, joten sijoitumme varmasti keskivaiheille, arvioi Hannila. Vaikka osapuolten ajatukset ovat kaukana toisistaan, on tällä alalla tapana rutistaa viime päivät kovaa. Ja tämän pitäisi tietysti pistää ihmiset ajattelemaan, että jos ylitämme maapallon ekologisen kapasiteetin, voisiko henkilökohtaisella tasolla tehdä jotakin, vinkkaa ympäristönsuunnittelija Juhani Hannila. Ekologinen jalanjälki ei menetelmänä ole täydellinen, sillä se ei huomioi esimerkiksi päästöjä eikä saasteita paikallisesti lainkaan. On jopa yhteiskunnallinen häpeä ajaa kansalaisia toimimaan lainsuojattomina ja toisaalta käyttää varoja harmaan talouden tutkimiseen, Reisjärven Kokoomus toteaa. Koko maassa lakon ulkopuolelle jäisivät syöpätautien tutkimus ja hoito, psykiatria, lastentaudit, patologia, raskauden keskeytykset, kotisairaanhoito, pitkäaikaissairaiden hoito, äitiysneuvolat, kehitysvammahuolto, kasvatusja perheneuvolat sekä A-klinikat ja päihdesekä huumeyksiköt. Silloin kiinteistön vauriot rajoittuivat muutamiin kymmeniin ylimmän kerroksen neliöihin. Vaasan läänin alueella ja klo 20–24 Pohjanmaan ja Haapajärven verkkoryhmissä Hinta n. Tämän alan kulutus henkeä kohti on mittausmenetelmässä ihmisen vaikutus luontoon. – Meillä vastaanottohuoneet ovat nyt jo täynnä. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 9.3. 2001 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Ev. Nykyinen lainsäädäntö ei kuitenkaan yhdistyksen mukaan anna mahdollisuuksia uuden elämän alkuun pääsyssä. Suunniteltua kirurgiaa ei tehdä, joten leikkausjonot varmasti pitenevät. Nivalan asuntopalo sytytettiin tahallaan Kirsti Sillanpää Veteliläinen Kirsti Tellervo Sillanpää kuoli keskiviikkona 7. Outi Airola KOKKOLA (KP) Kokkolan ekologinen jalanjälki on nyt liitetty mukaan pitkään rimpsuun, jossa kaupungit mittelevät toistensa kestävää kehitystä ja sen tasoa. Muistiossaan paikallinen kokoomusyhdistys toteaa, että talouslaman myötä syrjäytyi joukko Suomen kansalaisia yhteiskunnan ulkopuolelle. Heijastuisi yksityisvastaanotoille Antti Savela REISJÄRVI (KP) Reisjärven Kokoomus esittää velkasyrjäytyneiden ja konkurssin tehneiden yrittäjien aseman korjaamista pikaisesti lainsäädännöllisten keinoin. Hän uskoo siivoustöiden hoituvan viikonlopun aikana ja toiminnan jatkuvan heti maanantaina. – Jos hätä ei ole henkeä uhkaavaa, joutuvat potilaat siellä pitkästi odottamaan. Laskentamenetelmä käyttää eräänlaisena ekologisena rahayksikkönä tuottavaa maa-alaa, eli rakennettua ympäristöä, niittyjä, laitumia, metsiä. Hän oli kuollessaan 82-vuotias. Tapahtumahetkellä talossa ei ollut muita kuin aviopari. Tulipalossa tuhoutui nahkatehtaan elintärkeä lenkki, kuivaamo. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset, vanhemmat, mummo sekä sisarukset perheineen. Muistotilaisuudessa seurakuntatalolla puhui kirkkoherra Esko Heloneva. Kurvinen sanoi puolestaan Reisjärvellä, että köyhyyttä ja syrjäytymistä torjutaan parhaiten tukemalla työllisyyden kasvua ja työpaikkojen syntymistä muun muassa kannustinloukkuja purkamalla. Lippukassa aulassa aukeaa tunti ennen esityksiä. Lakkoviikon päivystyslääkärin palveluita tarvitsevien määrää ei voida etukäteen arvioida. Työvuorossa ollut kuusihenkinen Kokkolan palokunnan pelastusyksikkö taltutti tulen tunnissa. Keskussairaalassa lakossa oltaisiin kolmen viikon jaksoissa, terveyskeskuksessa kaksi viikkoa lakossa, neljä viikkoa töissä. Perhossa siunattiin sunnuntaina 4. – Virkariitalautakunnan päätöksen mukaan kiireellistä hoitoa tarvitsevat potilaat ja ne, joiden hoitoa ei voida keskeyttää, hoidetaan. Rudolf Brandt kertoo onnen onnettomuudessa olleen, että suurin osa työntekijöistä oli torstaina koulutuksessa. Jälki paljastaa kulutuksen Kokkolalaisen ekologinen jalanjälki on keskitasoa Kokkolalaisen ekologinen jalanjälki on 3,3 hehtaaria. Ruumiinavauksessa palossa menehtyneestä naisesta löytyi pahoinpitelyn merkkejä, mutta välittämäksi kuolinsyyksi todettiin häkämyrkytys. Hän oli kuollessaan 63-vuotias. Tuhansia nahkoja savustui käyttökelvottomaksi. Ylimääräisiä vastaanottoja ei pystytä järjestämään. Ehkä päivystystyyppiseen hoitoon haetaan meiltä apua. päivä. Palokunta sai hälytyksen kello 7.13. Lakon yltäessä Kokkolaan anestesiologiaja diagnostiikkalääkärit jäisivät pois töistä. Ekologinen jalanjälki on laskentamenetelmä, jolla mitataan eri alueiden ekologista ulottuvuutta. Esityksensä Reisjärven Kokoomus on antanut sekä kansanedustaja Esko Kurviselle (kok.) että Kokoomuksen Pohjois-Pohjanmaan piirikokoukselle. Hän oli kuollessaan 39 vuoden ikäinen. Tuolloin lukema oli hiukan suurempi, mikä johtui siitä, että vuonna 1999 toimintansa aloittanut Kokkolan Voima alkoi käyttää lämmönlähteenä Kemiran aikaisemmin mereen johdettua hukkalämpöä. Kivirakenteisen talon ensimmäisen kerroksen muokkaamosta alkunsa saanut palo tuhosi sähkökaapeleita ja sähkökaapin. Olemassa olevat jonot pitenevät ja asiat eivät ehkä suju niin sutjakkaasti. Brandtin nahkatehtaassa palo Nahat ja valmiit hanskat kärsivät savuvahinkoja. Suunnitellut leikkaukset siirtyvät. Vertailutaulukossa on mukana yksitoista kuntaa, joista vain kuopiolaisella ja helsinkiläisellä on kokkolalaista suurempi ekologinen painauma. maaliskuuta Nivalassa. Silloin lakko heijastuu ilman muuta työterveysasemille lisääntyvinä työikäisinä potilaina, ennustaa työterveyslääkäri Raimo Kerttula Medivire Työterveyspalveluista. Jorma Koivuniemi lauloi. – Jalanjäljen pitäisi pienentyä koko ajan, jos pyritään kestävään kehitykseen. Hän uskoo ruuhkaa syntyvän keskussairaalan ensiavussa. Kokkolan ekologinen jalanjälki – kooltaan 3,3 hehtaaria – sijoittuu kaupunkijoukon häntäpäähän. Lakon pitkittyessä kysyntä kasvaa yksityisellä sektorilla. Tehtaalla työskentelee parisenkymmentä ihmistä. Ensimmäisellä valtakunnallisella lakkoviikolla sairaaloiden anestesiologia ja diagnostiikka, kuten laboratoriotutkimukset kuuluisivat lakon piiriin. Kokkolan jalanjälki mitattiin myös vuonna 1998. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen. Pahoinpitelyn jälkiä löytyi muun muassa naisen päästä. – Lakkotilanne on aina painostava, mutta työväkeä on sen mukaan, mitä tällä alalla on töitä. Kaipaamaan jäivät lähinnä sisaret ja veljet perheineen sekä muut sukulaiset ja laaja ystävien joukko. Myöskään elinsiirtokirurgian ja synnytyssalien toimintaan lakolla ei olisi vaikutuksia niiden päivystyksellisen luonteen vuoksi. Kuitenkin lakon pitkittyessä hän uskoo jonojen kertyvät myös yksityisvastaanotoille. Lääkärikeskus Sanatorissa edellisen lääkärilakon vaikutuksia muistelee vastaanottoapulainen Hely Salo. Romanttinen klassikko Sekalaiset Teatterit Mari Hautamäki KOKKOLA (KP) Jos Kunnallinen työmarkkinalaitos ja Lääkäriliitto eivät pääse sopuun, valtakunnallinen lääkärilakko alkaa ensi maanantaina. Savun havaitsivat aamulla ennen seitsemää työvuoroon tulleet tehtaan työtekijät. seurakunnat Päivystää joka ilta klo 19–24 ent. lut. maaliskuuta hautaan Pauli Kinnunen. 6 mk/1/2 h PALVELEVA PUHELIN 10071 TÄNÄÄN KLO 12 JA 19 Lippuja 75,-/65,-/45,-. Poliisi epäilee sytyttäjäksi talon isäntää. Velkasyrjäytyneitä autettava lailla Reisjärven kokoomus: NIVALA (KP) Nivalan keskustassa sijaitsevassa omakotitalossa maanantaina riehunut tulipalo sytytettiin tahallaan. – Tilanteen korjaaminen näyttää vievän kohtuuttomasti aikaa. Invalidiliiton paikallinen yhdistys vetosi Kurvisen vierailun aikana vammaisten sosiaaliturvan kehittämisen puolesta. maaliskuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa. Talossa on kaksi ja varalla seitsemän päivystysvuorolaista, Rajaniemi valistaa. – Luulen, että lakko aiheuttaa jonkin verran painetta. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso, tyttäret perheineen, sisarukset ja veljet perheineen. Mutta ei pelkoa, etteikö tulisi hoidetuksi. Tehtaalta ei kyetty vielä arvioimaan tulipalon markkamääräisiä vahinkoja. Jarmo Laurila Jarmo Matias Laurila kuoli maanantaina 5
6 Maakunta Perjantaina 9.3. Jostain syystä hän ei huomannut vasemmalta tullutta haapajärvisen eläkeläisen kuljettamaa henkilöautoa, vaan ajoi tämän eteen. Näkyvyys oli nolla, Kannuksen palopäällikkö Veikko Alanko kertoo. Sekä auto että moottorikelkka vaurioituivat pahoin. Kokkolasta oli johtoyksikkö, nostolava ja säiliöauto, Alanko kertoi. Ojaloiden suurin asiakas on Nokia. Kannuksen kolmanneksi suurin työllistäjä Sammutustöihin osallistui useita palokunta.. Kaikeksi onneksi tuuli kuljetti savut poispäin asutuksesta. Tehdashallissa räjähdysmäinen palo Sammutustöihin osallistui kymmeniä palomiehiä seitsemästä palokunnasta Palo saatiin rajatuksi varsinaiselle tuotantolinjalle. Yleinen hälytysmerkki Metalleja käsittelevässä tehtaassa tiedettiin säilytettävän myrkyllisiä aineita, jonka vuoksi annettiin yleinen hälytysmerkki. – Parikymmentä voitaneen sijoittaa Chemicalsin puolelle, ja saman verran polttolaitokselle. – Meille on ainakin vakuutettu, että ensi vuonna olisi taas koko vuosi tuotantoa, ja tämä olisi vain tilapäinen heilahdus. Pääluottamusmies Mustajärvi ennakoi, että mahdolliset lomautukset saattaisivat koskea noin kolmeakymmentä työntekijää. Vahingot huomattavia Kannuksen palopälälikkö ei puolen yön tietämissä osannut arvioida vahinkoja muuten kuin että ne ovat mittavat. Tammikuussa koko konserni fuusioitiin edelleen osaksi maailman suurinta elektroniikan alan sopimusvalmistajaa Flextronics Internationalia, joka pyörittää 27 maassa lähes 90 laitoksella noin 70 miljardin liikevaihtoa. Kuvat: Clas-Olav Slotte Kari Viiperi KANNUS (KP) Vajaat kolme vuotta sitten aloittanut Ricdon on Kannuksessa kolmanneksi suurin työnantaja Poutun ja kaupungin jälkeen. Kelkka ja auto yhteen tiellä KRUUNUPYY (KP) Kruunupyyn kansanopiston verstastilassa olevan sirkkelin ylikuumeneminen sai aikaan uhkaavan tilanteen torstaina iltapäivällä. Metallituotteiden pintakäsittelyyn erikoistunut yritys työllistää noin 120 henkeä. Suurpalon sammutukseen osallistui kymmeniä ihmisiä Kannuksesta, Kokkolasta, Kälviältä, Himangalta, Lohtajalta, Toholammilta ja Sievistä. Heistä suunnilleen kaksi kolmasosaa on paikkakuntalaisia. Kemira Fine Chemicalsin koko henkilöstömäärä on 136, joista valtaosa työskentelee Kokkolassa. Maanantaina alkavat yt-neuvottelut kestävät Mustajärven mukaan kuusi viikkoa. Nuori 15-vuotias poika tuli moottorikelkalla pihasta yksityistietä tarkoituksena ylittää Kumisevantie. Isokokoisessa puurakennuksessa on useita satoja neliöitä verstastiloja ja yläkerrassa muun muassa asuntola. Ricdonin takana olivat alkujaan veljekset Aimo, Alpo ja Harri Ojala eli sama kolmikko kuin Ojala-yhtiössä. Lähes 90-prosenttisesti tuotanto menee vientiin. Alueella olleista koneista rikottiin ikkunoita, lamppuja ja lukkoja sekä pumpattiin polttoöljysäiliöstä öljyt maahan. kelkkailijan kypärä lensi päästä. Sammutustyö kesti kuitenkin pitkään. Sievissä erilaisia suodattimia valmistava TehoFilter ja Ricdon sulautettiin emoon ensimmäinen marraskuuta viime vuonna. Sorviin kiinteästi asennettu automaattinen sammutuslaite ei jostain syystä toiminut. Palo sai alkunsa työstösorvista, josta se pääsi leviämään lähistöllä olleisiin spriisäiliöihin. – Prosessi käynnistyy oikeastaan vasta ensi viikon maanantaina, jolloin yt-lain mukaiset neuvottelut alkavat. Yksi tapa olisi imeä sammutusvesi pois ja viedä se muualle. Kaupunginhallitus vuokrasi maan Keski-Pohjanmaan koulutuskuntayhtymältä ja välitti sen samoilla ehdoilla yritykselle. Poliisin mukaan alueelta löytyi yhden auton jäljet. Törmäyksen voimasta mm. Moottorikelkkailija lensi kelkan päältä tielle ja loukkaantui. Tilanteen vakavuuden voi paremmin arvioida, kunhan päästään sisälle. Yt-neuvottelut alkavat ensi maanantaina. samapalkkaisuudesta. Viiden ja puolen hehtaarin tehdasalue tontti sijaitsee Kitinkankaan vapaa-aikakeskuksen ja Tielaitoksen varikon välissä ja ulottuu turkisoppilaitokselle asti. Palopaikalta kesken sammutustöiden noin 21.50 tavoitettu Kannuksen kaupungininsinööri Juhani Vähä-Hyyppä ei osannut arvioida, pääsikö sammutusvesien mukana valumaan myrkyllisiä nesteitä viemäriverkkoon. Toimitusjohtaja Ulf Björkqvist kertoo, että yt-neuvottelujen taustalla on ennakoitua pienempi menekki. Kannuksen poliisilla on ollut tutkittavanaan useampiakin polttoöljyvarkauksia tänä talvena. Ihmisiä kehotettiin myös radiossa pysyttelemään sisätiloissa. Jätin palkkalistoilla on neljällä mantereella noin 72 000 henkeä. Muuta en tässä vaiheessa haluaisi oikein kertoa, koska mielellään käydään ensin nämä asiat myös muodollisesti läpi oman henkilöstön kanssa. Hän on tehnyt selvityksiä mm. Tihutöitä Mutkalammilla – TOIMIHENKILÖKESKUSJÄRJESTÖ STTK on myöntänyt vuotuisen tasa-arvopalkintonsa Suomen teollisuustoimihenkilöiden liiton tutkimuspäällikölle Marja Kavoniukselle. Kokkolan ja Kajaanin välinen valtatie jouduttiin katkaisemaan noin tunniksi. – Palon alkuvaiheessa tapahtui erittäin voimakas räjähdys. Työntekijät tietysti toivovat, että lomautukset olisivat pelkästään kesällä, mikäli niihin nyt joudutaan. Molemmat ajoneuvot pysyivät tiellä. Uskoisin, että kolmisenkymmentä henkeä jouduttaisiin lomauttamaan melko lailla tässä kesäaikana, ja sitten loppuvuonna vähemmän. Silloin konserni työllisti tuhatkunta henkeä. Myös muutama vaahtosammutin oli tyhjennetty lumeen. Huhtikuussa päättyneellä tilikaudella koko ryppään liikevaihto nousi 150 miljoonalla markalla noin 580 miljoonaan. Ilmeisesti spriin räjähtäessä tehtaan ovet ja kattoluukut paiskautuivat voimalla ulos. – Lomautusajankohta olisi toukokuun puolivälistä vuoden loppuun. Lomautuksia 30 hengelle. Näin turvattiin hälytysajoneuvojen esteetön kulku. Taloudelliset menetykset tarkentuvat perjantaina, kun voidaan selvittää koneiden ja laitteiden kunto ja päästään arvioimaan tuotannon keskeytys. Työssä olleesta vuorosta ei tiettävästi kukaan kuitenkaan loukkaantunut, vaikka sammutuksen alkuvaiheessa sitäkin pelättiin. Outojen kaasujen haju aistittiin jopa lähes kymmenen kilometrin päässä Märsylässä. Poliisi joutui evakuoimaan kahdesta lähitalosta asukkaat, koska heillä ei olisi ollut kyytiä mikäli tilanne olisi muuttunut vaarallisemmaksi. Myöhemmin Ricdon osti ainakin osan tontista omakseen. Neljänneksi osakkaaksi tuli toimitusjohtajaksi palkattu Risto Poikkimäki, joka toimi aikaisemmin saman alan yrityksessä Nivalassa. Sen jälkeen aluehälytyskeskukseen tuli lukuisia kyselyjä savukaasujen vaaroista. Verstaassa ei ollut syttymishetkellä ketään. Työntekijöiden toivomus tietysti on, että mikäli lomautuksia tulee, ne ajoittuisivat vain kesäkauteen ja olisivat mahdollisimman lyhyet. – Sen jälkeen vasta voidaan ilmoittaa asianomaisille, että lomautuksia on tulossa. Sievissä kotipaikkaansa pitävällä Ojala-yhtiöillä oli tehtaat lisäksi Oulaisissa, Piippolassa, Haapajärvellä, Oulussa, Kannuksessa sekä Kiinassa. Hänen mukaansa kaikki tehtaan työvuorossa olleet ihmiset olivat vaarassa. Palokaasut olivat erittäin myrkyllisiä, koska tulessa oli öljyperäisiä materiaaleja. Noin tunnin kestäneen sammutuksen jälkeen ilmastointiputkiin levinnyt tuli saatiin sammumaan. Yt-neuvottelut alkavat Kemira Fine Chemicalsilla Lomautusuhan taustalla menekin pienentyminen HAAPAJÄRVI (KP) Torstaina puolen päivän aikaan tapahtui Haapajärvellä Kumisevassa moottorikelkkailijan ja auton välinen yhteentörmäys. Sirkkelistä lennähtänyt ja kytemään jäänyt kipinä kulkeutui imuputkia pitkin isokokoiseen purunkerääjään, jonka suodattimet syttyivät palamaan. Rajoitukset tullaan toteuttamaan tänä kesänä. Työntekijäpuolella on kaikkiaan 76 henkilöä. Björkqvist ei halua ennen neuvottelujen alkamista kommentoida mahdollisia lomautuksia. Näyttäisi siltä, että tuotantoa on aika paljon kuitenkin syyskuusta eteenpäin. Pahimmat vauriot rajoittuivat muutamiin satoihin neliöihin. Pinta-alaltaan kymmenen tuhannen neliön halli nousi Kajaanintien varteen syksyllä 1998 . Kruunupyyn palokunta sai automaattihälytyksen noin kello 14.30. Noin kolmanneksen kiinteistöstä käsittävä pintakäsittelylinja säästyi ilmeisesti lähes vaurioitta, samoin kuin pakkaamo rakennuksen toisessa päässä. 2001 s KESKIPOHJANMAA Juha Miettinen KOKKOLA (KP) Kasvinsuojeluaineita valmistava Kemira Fine Chemicals on kutsunut henkilöstön edustajat yhteistoimintalain edellyttämiin neuvotteluihin. Kokkolan tuotantolaitoksen pääluottamusmies Erkki Mustajärvi arvelee, että neuvottelut koskevat työntekijöiden mahdollisia lomautuksia. Ilmeisesti öljyä myös anastettiin. Hän pysyi kuitenkin koko ajan tajuissaan. Saatujen tietojen mukaan kelkkailija loukkaantui lonkkaan. – Väkeä oli kaikista yhteistoiminta-alueen palokunnista. Henkilöauton kuljettaja ei ehtinyt väistää kelkkailijaa vaan törmäsi siihen keskellä ajorataa. Olemme kartoittaneet henkilöstön kanssa erilaisia vaihtoehtoja. Hänet kuljetettiin Haapajärven terveyskeskuksessa annetun ensiavun jälkeen Ouluun. Aluksi ei ollut tietoa, mikä sisällä palaa. – Ryhdymme välittömästi toimenpiteisiin vahinkojen minimoimiseksi. 1998 yhtiö pääsi Europes 500-kunnialistalle, jolle kirjataan vuosittain viisisataa eniten työpaikkoja luonutta yritystä EU-maista sekä Islannista, Norjasta ja Sveitsistä. Kaupunki lainoitti puolet noin viidenkymmenen miljoonan markan teollisuusinvestoinnista. Tekijöistä ei ole tietoa. Uhkaava palonalku kansanopistossa KANNUS (KP) Kannuksen Mutkalammilla, Hietajärven suunnalla Lautakodan soranottoalueella tehtiin ilkivaltaa tiistain ja keskiviikon välisenä yönä. Singaporessa päämajaansa pitävä Flextronics valmistaa elektroniikkaa muun muassa Ericssonille, Nokialle, Hewlett&Packardille, IBM:lle ja Philipsille. Vastaavasti yritys lupasi luoda Kannukseen kahdeksastakymmenestä sataan työpaikkaa. Yhtiön markkina-arvo oli lähes kaksi kertaa korkeampi. – Joudumme toteuttamaan tuotannon rajoituksia suunniteltua pienemmän menekin johdosta. Luotto myönnettiin ilman korkoa kymmeneksi vuodeksi. Halli on pohjapinta-alaltaan vajaan hehtaarin suuruinen. Mustajärven mukaan menekkiongelmien on kerrottu koskevan ainoastaan tätä vuotta. Juha Miettinen Kari Viiperi KANNUS (KP) Ricdon Oy:n teollisuushallissa Kannuksen keskustassa syttyi tulipalo torstaina hieman ennen iltakahdeksaa
Britanniasta tuodaan kuitenkin edelleen siipikarjaa, lemmikkieläimiä, hevosia ja poneja, kertoi Eläintautien torjuntayhdistyksen toiminnanjohtaja Pirjo Kortesniemi torstaina. Alumiinirakenteiset veneet toimitetaan vuosina 2001–2004. Jakelu digitaalisessa muodossa alkaa viimeistään toukokuun alussa MTV3:n ohjelmien vastaanotto on näin mahdollista koko Suomen alueella kaikissa talouksissa, joissa on Canal Digitaliin yhteensopiva satelliittivastaanotin. 2001 Kotimaa 7 Yle kysyy Tuhannen vuoden uutisia HELSINKI (STT) Yleisradion Internet-sivuilla alkaa äänestys, jossa kysytään suomalaisilta, mitkä ovat menneen vuosituhannen merkittävimmät uutiset. Yhdistys antoi keskiviikkona tuottajille ohjeet, joiden mukaan eläinten ostoon ulkomailta on suhtauduttava erittäin kriittisesti. Ensi vuonna bruttokansantuotteen odotetaan kasvavan hieman nopeammin eli 2,8 prosenttia. Ulkomaisille vierailijoille ja lomittajille pitää antaa pääsykielto eläinsuojiin. Kaksitoista miestä joutuu vastaamaan Helsingin käräjäoikeudessa syytteisiin, jotka koskevat tekijänoikeusrikoksia, petoksia ja petoksen yrityksiä. Vene on rungon osalta samaa tyyppiä, jota yhtiö on aiemmin toimittanut mm. Ruotsin puolustusvoimille. Kokonaistuotannon kasvu oli ennakkotietojen mukaan loppuvuonna hitaampaa kuin ensimmäisellä vuosipuoliskolla. Luottamus talouteen yhä luja EKP ennakoi inflaation hidastuvan EUROOPAN KESKUSPANKIN KUUKAUSIKATSAUS 8,0 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0 vuotuinen % 3 kk:n rahamarkkinakorot 10,0 9,0 8,0 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0 vuotuinen % Valtion 10 vuoden lainojen tuotot Yhdysvallat Euroalue Japani Yhdysvallat Euroalue Japani joulu 1,06 1,03 1,00 0,97 0,94 0,91 0,88 0,85 0,82 Valuuttakurssikehitys USD/EUR STT, lähde: EKP tammi SS 95 96 97 98 99 00 95 96 97 98 99 00 helmi 01 01 maalis 10 5 -5 -10 -15 -20 -25 -30 -35 85 84 83 82 81 80 79 78 77 76 20 10 -10 -20 -30 -40 -50 -60 LUOTTAMUSINDIKAATTORIT KAPASITEETTI JA TILAUKSET * 1993 1995 1997 1999 2001 1993 1995 1997 1999 2001 saldo% saldo% % Teollisuuden * luottamusindikaattori Kuluttajien luottamusindikaattori Kapasiteetin käyttöaste (vasen asteikko) Tilauskanta (oikea asteikko) EKP:N SUHDANNEKYSELYT STT/ EKP 3/2001 * tehdasteollisuus Eeva-Liisa Räsänen HELSINKI (STT) Eläintautien torjuntayhdistys suosittelee, ettei Suomeen tuotaisi mitään eläimiä suuja sorkkataudin kriisialueilta Britanniasta. Ryhmävene on noin kahdeksan metriä pitkä avovene, joka on varustettu niin dieselmoottorilla kuin vesisuihkupropulsiolla. Yhteen veneeseen mahtuu kymmenen ihmistä. Vääriksi osoittautuneita töitä oli myyty Etelä-Suomessa yksityishenkilöille useiden tuhansien markkojen kappalehintaan vuosina 1997–99. EKP:n mukaan talousnäkymät ovat silti edelleen myönteiset. Veneen nopeus on yli 30 solmua ja toimintasäde noin 150 meripeninkulmaa. VIHERKASVEJA Ilkoinen Ilkoinen TULPPAANIKIMPPU 10 kpl Kodin Kodin sisustukseen sisustukseen 29 29 ,,-35 35 ,,-K O K K O LA 9 -2 1 (1 8 ) EDULLISESTI PRISMA-HINT EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! AAN! SUOMALAINEN TUORE PORSAAN ULKOFILE/KG 34 34 ,,9 90 SNELLMAN PAISTIJAUHELIHA/KG 29 29 ,,9 90 VAIN KOTITALOUKSILLE! MEIRA KULTA KATRIINA KAHVI 500 G (25,80) 12 ,90 VIP APPELSIINIJA OMENATÄYSMEHU 1 L 3 PRK (3,33) 10 ,00 COCA COLA, CC LIGHT, SPRITE JA FANTA 1,5 L 2-PACK PANTT. Kokonaistuotannon kasvun lievästä hidastumisesta huolimatta tämän ja ensi vuoden kasvunäkymät ovat EKP:n mukaan edelleen myönteiset. erilaisia kotim. Siipikarja ei kanna suuja sorkkatautivirusta, mutta tauti voi levitä kuljetuslaatikoiden ja untuvikkojen mukana. Siipikarjan tuonnin keskeyttäminen vaikeuttaisi broilerija kalkkunatuotantoa, sillä kotimaan tuotanto perustuu tuontieläinten jälkeläisten kasvattamiseen. Ensi vuonna euroalueelle odotettu kasvu on yhtä nopeaa kuin marraskuun kyselyssä arvioitiin. Canal Digitalin verkkoon myös MTV3 HELSINKI (STT) Canal Digitalin verkossa ryhdytään jakelemaan myös MTV3:n ohjelmia. Energian hinnannousun välillisten vaikutusten vuoksi voi vielä kestää jonkin aikaa, ennen kuin inflaatio hidastuu alle 2 prosentin, EKP arvioi torstaina julkistetussa kuukausikatsauksessa. Merivoimille 23 ryhmävenettä HELSINKI (STT) Merivoimat on tilannut 23 ryhmävenettä perniöläiseltä Marine Alutech Oy:ltä. 2,5 KG 23 ,90 VAASAN VIIPALEET 450 G (15,33) 6 ,90 TUORE PUNAAHVENFILE/KG 59 ,90 SAVUKIRJOLOHIPALA/KG 49 ,90 PORKKANASÄMPYLÄ 8 KPL 60/480 G 10 ,00 HELSINKI (STT) Euroalueen hintavakauteen kohdistuvat riskit ovat Euroopan keskuspankin mukaan vähentynet alkuvuonna ja hintojen kehitys on tasapainoisempaa kuin viime vuoden lopulla. Ruotsi kielsi torstaina hevosten tuonnin niistä maista, joissa suuja sorkkatautia esiintyy. EKP:n näkemykset saavat tukea keskuspankin säännöllisestä Euroopan suhdannelaitosten kyselytutkimuksesta. Kaupan kokonaishinta on noin 8,5 miljoonaa markkaa ja sen työllistävä vaikutus on yhdeksän miestyövuotta. Osallistumisaikaa on huhtikuun loppuun nettiosoitteessa www.yle.fi/tuhannenvuodenuutiset. – Emme pelkää sitä, että tauti tulisi Suomeen siipikarjaa ammattimaisesti tuovien toiminnan vuoksi, mutta Suomessa on yksittäisiä, omaan lukuunsa tuovia yrittäjiä, joihin yhdistys pyrkii erityisesti vaikuttamaan, Kortesniemi sanoi. Suomessa ei toistaiseksi ole rajoitettu hevosten tuontia eikä myöskään hevosten kuljetuksiin maan sisällä ole vielä puututtu. Kanervan taulujutussa lähes 50 syytettä HELSINKI (STT) Kaupankäynti väärennetyillä kuvataiteilija Aimo Kanervan töillä on poikinut lähes 50 syytettä. Tuottajia kehotetaan välttämään käyntejä kotieläintiloilla ulkomailla, eikä kotimaassa pidä päästää eläinsuojiin muita kuin pakollisia kävijöitä, kuten eläinlääkäreitä. Koko ensi vuonna euroalueen inflaatioksi ennustetaan keskimäärin 1,7 prosenttia. Kanervan nimellä signeerattuja vesivärimaalauksia tarjottiin muun muassa huutokauppoihin, kuten taidehuutokauppa Bukowskille. Helmikuussa tehdyn tuoreimman kyselyn mukaan kokonaistuotannon ennakoidaan kasvavan tänä vuonna 2,7 prosenttia eli kasvuvauhti olisi 0,4 prosenttiyksikköä hitaampi kuin marraskuussa arvioitiin. Bukowskilta ne kuitenkin poistettiin myynnistä, kun osoittautui, etteivät työt olleet aitoja. Määrällisesti eniten tuodaan siipikarjaa broilereiden ja kalkkunoiden kotimaista tuotantoa varten. Pataljoonan kehittäminen sisältyy eduskunnan hyväksymään merivoimien uudistamiseen myönnettyyn tilausvaltuuteen. Lyhyesti VIHERKEIDAS ON EDULLINEN Hyvä valikoima Hyvä valikoima erilaisia kotim. Jotkut olivat ostaneet jopa kymmenkunta työtä. Suuja sorkkatauti ei leviä hevosiin, mutta ne voivat ihmisten tavoin kuljettaa virusta. Sopimus ohjelmajakelusta allekirjoitettiin torstaina. Eläintautien torjuntayhdistys on antanut erityisiä ohjeita Britanniasta tuotavaa siipikarjaa varten, jotta tauti ei pääsisi niiden mukana leviämään. Jutussa on kyse siitä, tiesivätkö tauluja myyneet tai sitä yrittäneet, että teokset eivät olleet aitoja. Nyt tilatut veneet ovat osa Rannikkojääkäripataljoonan erikoisvenekalustoa. Kortesniemen mukaan suuja sorkkatautiriskin hallinnan kannalta olisi olennaista, että eläinten tuonnista Britanniasta pidättäydyttäisiin toistaiseksi kokonaan. Eläintuonti Britanniasta pysäytettävä Eläintautien torjuntayhdistys suosittelee:. Ne ovat olleet selvässä trendinomaisessa nousussa vuodesta 1996 lähtien. Yhdistys pitää myös tarpeellisena, ettei Suomeen tuotaisi heinää maan rajojen ulkopuolelta eikä maatiloilla käytettäisi ulkomaisia lomittajia. Keskuspankki muistuttaa euroalueen taloudellisen toimeliaisuuden määräytyvän pääasiassa kotimaisten tekijöiden perusteella ja olosuhteet euroalueella ovat yhä suotuisat. Öljyn hinnan ja euron valuuttakurssin kehityksen perusteella euroalueen inflaation pitäisi katsauksen mukaan lyhyellä aikavälillä energian hinnan vaikutuksesta laantua asteittain hitaammaksi kuin viime vuoden lopulla odotettiin. Keskuspankin mukaan hintakehitykseen on edelleen syytä suhtautua varovaisesti. Viranomaiset voivat kieltää ainoastaan sorkkaeläinten tuonnin, ja tämä päätös tehtiin tällä viikolla. Tämän vuoden kasvuvauhdin hidastuminen näyttäisi kyselyn perusteella johtuvan ennen muuta Yhdysvaltain kasvun hidastumisesta. 18 ,90 SISÄLTÖ 13,90 SUOMALAINEN RUUKKUSALAATTI/KPL 3 ,90 HK KEITTOKINKKULEIKE 300 G (46,33) 13 ,90 RAINBOW PERUNA-SIPULISEKOITUS 500 G (7,80) 3 ,90 KEIJU MARGARIINI 400 G (12,25) 4 ,90 PRINGLES SIPSIT 175-200 G (54,50-62,30) 10 ,90 PORTTI NAKET NAKKI 300 G (13,00) 3 ,90 KANANPOJAN NUGGETIT 200 G (49,00) 9 ,80 SUN ICE TUUTTIPAKKAUS 6 KPL 425 G (23,29) 9 ,90 LEVER OMO TÄYTTÖPUSSI 1,35 KG (22,15) 29 ,90 KAVLI HAMPURILAISKASTIKE 425 G (37,41) 15 ,90 TORINO MAKARONI 400 G 3,75) 1 ,50 SUOMALAINEN TOMAATTI/KG 29 ,90 ATRIA BROILERIN RINTALEIKE/KG 29 ,90 INGMAN NIKKE VANUKKAAT 120 G 10 PRK (8,33) 10 ,00 MD FOODS EDAM /KG KOKON. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 9.3. Euroalueen talouskehityksen pitempiaikaisesta vahvistumisesta kertovat kuluttajien ja teollisuuden luottamusindikaattorit sekä kapasiteetin käyttöasteen ja tilauskannan kehitys. Taloustutkimuslaitokset odottavat kyselyn mukaan euroalueen inflaation hidastuvan tänä vuonna keskimäärin 2,0 prosenttiin ja olevan vuoden lopulla joulukuussa 1,7 prosenttia. Vastaajien avuksi on laadittu sadan aiheen lista. Euroalueen laajan rahamäärän kasvuvauhti hidastui tammikuussa 5,2 prosentista 4,7 prosenttiin ja inflaatio 2,6 prosentista 2,4 prosenttiin
SDP: n kansanedustaja Mikko Elo (oik.) ryöpyttää hallitusta köyhyyspaketista. Nettoansiotulosta jätetään 20 prosenttia (enintään 600 mk/kk) ottamatta huomioon toimeentulotuen myöntämisessä. Teollisuuden henkilöstöstä noin puolella ratkaisu päinvastoin pienentää tätä eroa, kun yleiskorotus pantiin alimpaan taulukkopalkkaan ja muita taulukkopalkkoja korotettiin aiemmat suhteet säilyttäen, kertoo osastopäällikkö Ralf Ramm-Schmidt TT:stä. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson HELSINKI (STT) Hallitus sopi 6. Turvaistuinpakko koskisi myös koulukuljetuksia, mistä syntyisi yhteiskunnalle lisäkustannuksia. Työelämään pitkän työttömyyskauden jälkeen palanneiden sairauspäivärahaa korotetaan. Kolmivuotinen kokeilu alkaa ensi vuonna. Lisää rahaa asuntojen hankkimiseksi asunnottomille. Yli 3,5 tonnia painavien bussien osalta sääntö tuli voimaan 1999, minibussien osalta se astuu voimaan lokakuun alussa. Asiaa on valmistellut oikeusministeriön työryhmä, joka on lähettänyt lakiehdotuksensa lausuntokierrokselle. Mikko Elo (sd.) arvosteli valtionvelan nopeaa lyhennystahtia, ja epäili valtiovarainministeri Sauli Niinistön (kok.) pyrkivän sillä ennätysten kirjaan. Laki ei kuitenkaan koskisi fyysisten tavaroiden kuljetusta asiakkaalle tai fyysisten palveluiden suorittamista. TT:n tavoitteet lisätä paikallista sopimista ja luoda tilaa yrityskohtaiselle palkanmuodostukselle sen sijaan etenivät nihkeästi. Alle kolmivuotiaita lapsia saisi kuljettaa vain sellaisessa henkilöautossa, jossa on asianmukainen turvajärjestelmä. Muuten voi käydä niin, että käytetään paljon rahaa eikä se kohdennu sinne minne pitää. Tätä eroa kasvattaneista aloista suurin on metalli, joka tosin jo yksinään edustaa 40:tä prosenttia teollisuuden työntekijöistä. Tämä erä ja matalapalkkaisia suosiva ns. 1996 jälkeen alkaneisiin eläkkeisiin. Ensi vuonna haitari kapenee 2,2–2,6 prosenttiin, selviää TT:n ja sen jäsenliittojen selvityksistä. Lipponen pyysi Pekkarista puhumaan vain oman ryhmänsä nimissä ja puolusti velanlyhennystahtia. Lakia aiotaan soveltaa muun muassa tietojen siirtoja hakupalveluihin, sähköisiin lehtiin sekä pankki-, vakuutusja muihin rahoituspalveluihin. Korotushaitarin alapäästä löytyvät paperiteollisuus, metallija elektroniikkateollisuus ja teleliikenne. Mitä me sitten teemme jos maailmantalous kääntyy. EU-maiden lisäksi direktiivi koskee Euroopan talousalueen Etan maita Norjaa, Islantia ja Liechtensteinia. Uudessa direktiivissä turvavöiden käyttövelvollisuus tulisi koskemaan myös tavaraliikenteen ajoneuvoja. Sopimusvuosien välinen ero selittyy lähinnä sillä, että tänä vuonna jaetaan tasa-arvoerä. Merja Könönen HELSINKI (STT) Joulukuinen tuloratkaisu toi teollisuudessa suurimmat prosentuaaliset palkankorotukset nahkaja kenkäteollisuuden ja tekstiilija vaatetusteollisuuden työntekijöille. Tuloratkaisun palkankorotukset vaihtelevat teollisuuden työntekijöillä tänä vuonna 2,6:sta 3,7 prosenttiin. maaliskuuta seuraavista toimista työttömyyden ja köyhyyden torjumiseksi: Työmarkkinatuen lapsikorotus samalle tasolle kuin työttömän peruspäivärahassa. – Yhteistyössä työmarkkinajärjestöjen on selvitettävä miten kohdennetaan. – Menoja on paisutettu aivan äärirajoille. Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) lupasi, ettei paketti suinkaan ole hallituksen viimeinen sana köyhyyden torjumiseksi. Lipponen huomautti, että on aivan poikkeuksellista, että tällaisia ratkaisuja tehdään jo kevään kehysneuvotteluissa. Valtion menoja ei pidä kasvattaa nousukaudella, Lipponen opetti. Alle 12-vuotiaat, mutta vähintään 36 kiloa painavat lapset saisivat käyttää aikuisten turvavöitä. Meillä voit käyttää Plussa-tiliä. Laki koskisi myös fyysisten tavaroiden nettikauppaa sähköisiltä osiltaan, eli lain piiriin voisivat kuulua esimerkiksi tavaroiden markkinointi ja sopimuksen tekeminen verkossa. Toimihenkilöillä tätä ei juuri tapahtunut. kuntien tukityöllistämisestä. Koko teollisuudessa työntekijöiden palkat nousevat tänä vuonna keskimäärin 2,8 ja ensi vuonna 2,3 prosenttia. Suurista aloista liittoerä päätyi paikalliseen jakoon vain metallissa, jossa toiselle vuodelle tuli paikallisesti sovittava palkankorotus. Takseja turvaistuinpakko ei koskisi. Nahkaja kenkäteollisuus ja tekstiilija vaatetusteollisuus ovatkin niitä harvoja aloja, joille tuposta herui tänä vuonna enemmän kuin viime liittokierroksesta. Taulukkopalkat kirivät Valtaosalla sopimusaloista sekä tupon liittoerä että tasa-arvoerä sisällytettiin yleiskorotukseen, vaikka niiden käytöstä olisi voitu sopia myös paikallisesti. Periaatteessa ehdotukseen suhtaudutaan Suomessa myönteisesti, mutta sen vaikutuksia selvitellään vielä. Lapsiperheen bruttotulot kasvavat 320–600 markkaa kuukaudessa. Ensimmäisenä ääneen pääsi keskustan ryhmänjohtaja Mauri Pekkarinen, joka luonnehti hallituksen kokoamaa pakettia "suureksi pettymykseksi". Ettekö todella ole kuulleet sitä tuskaa ja hätää mikä välittyy meidän kansanedustajien korviin, SteniusKaukonen tivasi. Vasemmistoliiton Marjatta Stenius-Kaukonen seuraa tilannetta. Köyhyyspaketti ei riitä Keskusta ja vasemmisto tiukkana kyselytunnilla: Pettyneen puheenvuoro. Unionin jäsenmaiden on saatettava sähkökauppaa koskeva direktiivi voimaan viimeistään 16. – Heidänkin on saatava lisätuloa, jokapäiväiseen leipään lisää rahaa. Suomessa määräys edellyttäisi muutoksia tieliikennelakiin. Myös asiantuntijaja ajanvietepalvelut sekä mainonta kuuluisivat lain soveltamisalaan. – Mistä pitää tinkiä, kun te ensi viikolla vaaditte jotain muuta, Lipponen kysyi Pekkariselta. Lipponen myönsi, että suhteellinen köyhyys on kasvanut, kun muualla on mennyt hyvin. Myös asuntojen ikäluokitusta korjataan. Tämäkään määräys ei koskisi takseja. Kansaneläkkeen voi jättää lepäämään ja saada tulojen ohella vammaistukea. Asumistuen normivuokria korotetaan ensi vuodesta alkaen keskimäärin 4 markkaa neliöltä. Osa rahoituksesta otetaan mm. Sähkökaupalle tulossa oma laki. sekalinjaisuus (tupokorotukset x markkaa, mutta vähintään y prosenttia) ovat myös selitys sille, miksi alempipalkkaiset ja naisvaltaiset alat kipusivat tilaston kärkeen. 8 Kotimaa Perjantaina 9.3. Peruspalveluministeri Osmo Soininvaara (vihr.) huomautti asumistuen korotuksen auttavan erityisesti pitkäaikaistyöttömiä, joilla on kallis asunto. Nyt siitä maksetaan 40 prosenttia. Hallitus kirjelmöi asiasta eduskunnalle torstaina. – Asumistuen korotus vastaa jo aika suurta verohelpotusta, Soininvaara huomautti. Huonoihinkin aikoihin pitäisi varautua, hän korosti. Samalla hän vaati oppositiota panemaan asiat tärkeysjärjestykseen. Hallituksen köyhyyspaketti Fakta HELSINKI (STT) EU valmistelee direktiivimuutosta, jolla tiukennetaan sääntöjä turvavyön ja lasten turvaistuinten käytöstä. EU:ssa on jo aikaisemmin säädetty turvavyöpakosta busseihin. – Mitä tehdään kun on lama, jos ei ole ylijäämää eikä pelivaaraa. Lakiehdotuksen taustalla on viime vuoden kesäkuussa annettu EU-direktiivi. Näin siis kävi, vaikka tulosopimuksessa erikseen mainitaan, etteivät ohjeja taulukkopalkkojen korotukset saa johtaa yleiskorotuksen ylittäviin henkilökohtaisiin palkkojen korotuksiin. Lipponen vakuutti hallituksen suhtautuvan ongelmaan vakavasti, mutta korosti, että toimien kannustinvaikutukset pitää selvittää. Niinistö huomautti lyhennyksiin käytetyn satunnaisia tuloeroja, joita ei ole voitu ennakoida. Nuorille vajaakuntoisille kuntoutusrahaa nykyistä pidempään. Toimeentulotuen ja ansiotulojen yhteensovitusta lievennetään. Pitkäaikaistyöttömien työnsaantia edistetään. Ratkaisu söi tuporaamia keskimäärin noin 0,1 prosenttia, johon varat haettiin liittoerästä. Työvoimakustannusten lasketaan kallistuvan tänä vuonna noin 4 ja ensi vuonna hieman alle 4 prosenttia. Tupon kirjauksesta lipsuttiin lähinnä työntekijöiden osalta. Mielenterveyspalveluihin lisää rahaa ensi vuonna. Komission mielestä ei ole mitään syytä olla käyttämättä turvavöitä, jos sellaiset on autoon asennettu. 2001 s KESKIPOHJANMAA Voimassa 9.-10.3.01. Jäsenmaat saavat kuitenkin itse päättää, vaativatko ne kaikkiin busseihin turvavyöt vai ei. Vajaakuntoisten työllistymistä helpotetaan. Tämä on tällainen talouspoliittinen seminaari ja minä tarjoan tällaista sosiaalidemokraattista talousjärkeä, Lipponen vastasi. Tämän haitarin laventaminen jättäisi tilaa yrityskohtaiselle palkanmuodostukselle. Lasten turvaistuinten käyttö tulisi pakolliseksi alle 12-vuotiaille lapsille. Esimerkiksi 60 neliön asunnon asumistuki voi nousta 200 markkaa. Plussaa ostoksistasi. Teollisuuden ja työnantajain TT:n mukaan keskeinen sopimusala eli metalli siis pysyi tuporuodussa, vaikka tupon solmimisen aikoihin muutakin puhuttiin. Myöskään työnantajan tavoite kasvattaa taulukkopalkkojen ja käytännön palkkojen eroa ei onnistunut. Pekkarinen arveli Lipposen saaneen tukea paketille ainoastaan kokoomuksen johdolta, kun moitteita kuului myös hallituspuolueiden riveistä. 13,29 € HELSINKI (STT) Hallituksen tiistaina neuvottelema köyhyyspaketti sai eduskunnan kyselytunnilla torstaina moitteita sekä keskustasta että vasemmalta. tammikuuta 2002. Tupokorotukset 2,6–3,7 prosenttia Liittoerä valui yleiskorotuksiin HELSINKI (STT) Sähköiselle kaupankäynnille ja muulle tietoverkkojen kautta harjoitettavalle liiketoiminnalle ollaan laatimassa omaa lakia. Lasten turvaistuin pian pakollinen. Tunnetteko näiden ihmisten hätää. Yksityiskohdista päätetään myöhemmin. Marjatta Stenius-Kaukonen (vas.) muistutti, että vain kaikkien vaikeimmassa asemassa olevat pitkäaikaistyöttömät, sairaat ja lapsiaan kotona hoitavat ovat jääneet paitsi hallituksen 11 miljardin markan verohelpotuksista. Kansaneläkkeen lapsikorotukset (105 mk/kk verottomana) myös 1.1
Pöntiön VILJAPOSSUA UUNILIHAKSI lapa tai etuselkä Viljapossun KINKKUA Leikkeleitä joka makuun Forssan herkulliset Hyvää valmista ruokaa 6 95 12 90 100 g pkt 6 95 100 g Snellmanin ERIKOISLEIKKELEET viherpippuri-,pistaasi-, oliiviviipaleina Portin PALVIKINKKU viipaleina 300 g (43.kg) Atria ylikypsä KINKKU viipaleina 2.84 kg € 4.36 kg € 9 90 29 90 Chick marinoidut BROILERIN KOIPIPALAT 600 g (16.50 kg) Atria naudan PAISTIJAUHELIHA 1.67 ras € 5.03 kg € Leivät ja pullat levy pkt kg kg pss 5 kp l 3 pk t 6 kp l 8.24 kg € Hartwall LIMSAT 1,5 L ananas-, jaffa-, jaffa light-, grape-,italia-, palma 3 95 kg 0.66 kg € Mehukkaat Jaffa APPELSIINIT Etelä-Afrikan VIHREÄT RYPÄLEET 17 90 kg Suomalaiset Champ HERKKUSIENET 150 g 7 90 pkt Kesäpöytä PERUNA-SIPULI SEKOITUS 1 kg kg 4 95 7 90 Forssan KUORETTOMAT NAKIT 250 g (19.80 kg) Forssan KEVYTSALAATIT 400 g italian-, peruna-, punajuuri(19.75 kg) ja VALKOSIPULIKERMAPERUNAT KERMAPERUNAT 900 g (22.10 kg) rasia pkt 19 90 10.CM-leipurin KARJALANPIIRAKAT rasia 10.7 90 Oululaisen REISSUMIES 235 g (14.20 kg) Warras RAHKAPUUSTIT pss rasia kg Kalakyljykset ja tartar-kastike 1 Lohi-tai 2 kirjolohikyljystä/ ruokailija, suolaa, sitruunapippuria Leivittämiseen: vehnäjauhoja Paistamiseen: voita tai margariinia Tartar-kastike: 1 dl majoneesia, 1 dl kermaviiliä, 1/2 dl hienonnettua pikkelsiä, 1 pieni suolakurkku hienonnettuna 1/2 nippua tilliä hienonnettuna. PE LA Maistuu suomalainen liha Broileri on suosittua Kokkola Rautatienkatu puh. Kypsennä 200 asteen uuninlämmössä foliolla peitettynä noin 40 minuuttia, kunnes kala ja perunat ovat kypsiä. Mausta seos suuolalla ja levitä päälle hienonnettu ruohosipuli ja tilli. klo 9-21, la 9-18 Tuore merikasvatettu KIRJOLOHI Tuore norjalainen MERILOHI paloina 23 90 32 90 9 90 16 90 25 90 kg Plussaa ostoksistasi. Tarjoa lisäksi keitettyjä perunoita ja salaattia. Poista kalasta nahka. Sekoita kastikeainekset. 8275000 Palvelemme: ark. Paista pannulla miedolla lämmöllä kummaltakin puolelta. Pane filee perunasipulisekoituksen päälle uunivuokaan nahkapuoli ylöspäin. Mausta kirjolohifilee sitruunamehulla, suolalla ja pippurilla. (Jos käytät kokonaista kalaa, leikkaa se perattna parin sentin paksuisiksi viipaleiksi selkäruotoineen.) Mausta viipaleet suolalla ja pippurilla. Maaliskuuta vain kotitalouksille. Leivitä kyljykset halutessasi kevyesti kääntelemällä niitä vehnäjauhoissa. 2001 9 NÄMÄ ELINTARVIKE-EDUT OVAT VOIMASSA 9.-10. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 9.3. Koristele sitruunalohkoilla ja tillillä10.15.VIIKONLOPUN TARJOUKSIA JÄTTIVALIKOIMISTA! kahden pullon sisältö yhteen sä 3 litraa kahden pullon hinta pullopantte inneen (3.33 l). Helppo kala-ateria Noin 600 g:n kirjolohifilee nahkoineen, 1 dl suolaa, 1/4 tl mustapippuria, 1 rkl sitruunamehua 500 g pakastettua perunasipulisekoitusta, 1/2 tl suolaa, 1 nippu tilliä, 1 nippu ruohosipulia tai vastaava määrä salaattisipulia, noin 1/2 dl kalalientä tai kermaa Kaada voideltuun laakeaan uunivuokaan peruna-sipuliseos ja tilkka kalalientä tai kermaa
Teerijärven S-marketin rakennustöiden rakennusurakoitsija oli Kenttätyö Oy Kokkolasta. Multi Man. (JPY) +1,9 1116,00 59,57 FF Korea Fund (USD) -0,4 5,49 35,05 FF Latin America (USD) -0,9 9,09 58,06 FF Malaysia Fund (USD) -0,7 13,73 87,67 FF Nordic Fund (SEK) -0,1 519,80 341,45 FF Pacific Fund (USD) +0,5 10,26 65,51 FF Privatisation + Fund +0,1 13,29 79,02 FF Singapore Fund (USD) +0,8 17,27 110,27 FF South East Asia (USD) -0,1 1,90 12,13 FF Switzerland Fund (CHF) +0,3 37,09 143,03 FF Taiwan Fund (USD) +2,7 7,59 48,48 FF Thailand Fund (USD) +1,2 6,03 38,52 FF United Kingdom (GBP) -0,1 1,65 15,47 FF US World Fund (USD) +0,1 11,92 70,87 Fides New Media A +2,0 64,84 385,52 Fides New Media B +2,0 76,82 456,75 Fides Telecom A +1,3 96,06 571,15 Fides Telecom B +1,3 114,94 683,40 FIM Fenno +1,2 51,74 307,63 FIM Mondo K 842,08 5006,78 FIM Mondo T 842,08 5006,78 FIM Rento +0,3 9,39 55,83 FIM Rohto -1,9 10,68 63,50 FIM Russia +1,8 12,12 72,06 FIM Tekno +0,2 17,04 101,32 FIM Unioni -0,5 8,19 48,70 Flem. Vähäkainun mukaan kilpailu puukaupassa on Keski-Pohjanmaalla kovaa. Berg Sm. Eurokorko A/1000 1837,09 10922,84 Handelsb. Esimerkiksi Kokkolassa asuu noin 1700 sellaista metsänomistajaa, joiden metsätilan pinta-ala ylittää kymmenen hehtaaria. Euro Active +1,8 63,32 376,48 Handelsb. Kilpailua puusta riittää, Vähäkainu myöntää. Finland 0,06 0,08 0,07 0,07 0,07 0,42 20000 0,06 0,09 -25,00 Benefon 21,48 5,60 5,69 4,70 6,00 5,70 33,89 32130 3,76 9,45 -34,27 Efore A -5,69 3,15 3,20 3,30 3,35 3,30 19,62 950 2,88 3,70 0,10 13 -7,35 Elecster 4,50 4,80 4,84 4,84 28,78 1000 4,25 5,12 0,07 99 -6,25 Hansapank 1 0,34 8,83 8,95 8,45 9,50 0,32 -0,34 Honkarakenne B 5,35 5,40 5,35 5,35 5,35 31,81 200 5,11 6,30 0,42 6 -2,01 Ilkka 1 23,00 26,00 20,60 26,00 1,14 11 15,00 Ilkka 2 18,50 21,20 17,00 19,70 1,14 8 5,11 Incap 13,95 4,90 5,30 4,60 5,29 5,29 31,45 1100 4,25 5,29 0,10 24 8,65 Kasola A 1,50 1,74 1,50 1,60 0,08 41 7,14 Kekkilä A 5,50 5,79 5,22 6,73 0,40 8 -9,84 Kesla A 4,20 4,40 3,86 5,38 3 -1,18 Kontram-Yhtiöt 8,00 8,00 0,38 132 Kylpyläkasino A (T) -13,89 1,55 1,99 1,50 1,80 2 -13,89 Larox B 0,65 6,16 6,39 6,20 6,25 6,25 37,16 1000 5,00 6,85 0,45 5 23,20 Marimekko -0,20 5,11 5,39 5,10 5,20 5,11 30,38 840 5,05 6,25 0,50 6 0,20 Markk. Berg Global A/100 +0,9 101,33 602,48 A. Eastern Europe +1,9 13,23 78,66 Handelsb. Berg Euro Yhd.korko A +0,1 97,38 579,00 A. -10,34 1,30 2,40 1,50 5,90 -74,51 Instrumentarium 3,22 32,05 32,30 30,50 32,40 32,35 192,34 32906 20,90 32,40 1,00 18 52,62 JOT Automation -2,78 1,40 1,42 1,40 1,59 1,40 8,32 2728375 0,96 2,75 0,01 23 -44,00 KSP Yhtiöt 4,00 5,20 5,39 5,00 5,40 5,01 29,79 62725 4,50 7,00 0,24 22 -16,13 Nokia -4,93 26,62 26,65 26,51 28,40 26,51 157,6222210103 23,10 48,50 0,28 32 -41,81 Nokia -97 opt. Benefonin ilmoitus uuden suunnatun annin järjestämisestä hälvensi sijoittajien pahimpia pelkoja yhtiön lähitulevaisuutta kohtaan ja nosti osakkeen roimaan 23 prosentin kurssinousuun ja 5,7 euron päätökseen. Berg Euro Oblig. Multi Man. Berg Russia (SEK) +0,8 71,97 47,28 A. Multi Man. B +0,7 110,47 656,80 Evli Glob. A -2,00 0,49 0,65 0,47 0,79 8,89 Vaahto-Group 2,97 3,26 2,97 3,55 -2,30 Vaahto-Group K 3,30 3,80 3,30 4,00 6,45 Yleiselekt. Laskujoukon kärjessä olivat tuloksensa julkistanut Evox rifa sekä yhdeksällä prosentilla 12,35 euroon valahtanut Sonera. 1,62 9,63 SEB Östersjöfond -0,4 1,63 9,69 Seligson Eurooppa 50 A +0,9 2,16 12,85 Seligson Eurooppa 50 B +0,9 2,08 12,35 Seligson FOX-ind. B/100 +0,6 171,27 1018,33 A. Teuvo Vähäkainun mukaan nykypäivän metsänomistajat ovat valistuneita, jotka myös kilpailuttavat ostajia. Berg Europe B/100 +0,9 111,84 664,97 A. Euro-Obl. American Blue Chip A +1,1 10,08 64,36 Flem. Berg Finland B/100 +2,6 878,05 5220,65 A. Kokkolalaisen kaupunkilaismetsänomistajan metsiä on käytännössä ympäri maata, mutta luonnollisesti eniten Keski-Pohjanmaan alueella. 26,28 26,28 26,28 156,25 3000 26,28 26,28 33 PKC Group 1,60 9,51 10,00 9,31 10,00 10,00 59,46 7300 8,95 11,49 0,40 10 -9,86 PMJ automec -2,34 1,67 1,75 1,65 1,88 1,67 9,93 57500 1,31 5,48 -65,64 Sonera -8,86 12,35 12,38 12,15 13,62 12,35 73,43 4020645 10,52 25,10 0,09 6 -32,70 Soon Communications0,47 4,25 4,27 4,22 4,28 4,25 25,27 4245 4,05 5,75 0,20 11 -6,59 SSH Com. Perlos -98 opt. Cap Eur. Bond -0,2 17,31 102,94 Seligson Euro Obl.ind. Yhä useampi tukki lähtee tänään keskipohjalaismetsästäkin koneellisesti. Hinta on ollut hyvä ja toisaalta metsäverotusjärjestelmän muuttuminen vuonna 2005 ovat vauhdittaneet kauppaa. kasvu +0,2 953,54 5669,51 Trevise Act. Tietoliikenneja elektroniikkatoimiala oli yli viiden prosentin laskukulmallaan päivän kärsinein sektori. Global Bond A +0,1 12,64 80,71 Flem. 18,75 Sampo-Leonia A opt. T/100 -1,0 925,05 5500,11 Nordea Kaukoitä.fi K/100 +0,1 925,19 5500,92 Nordea Kaukoitä.fi T/100 +0,1 925,19 5500,92 Nordea Lat. Teerijärven S-marketilla on myyntipinta-alaa nyt 532 neliötä aiemman 320 neliön sijasta. 25 A -0,3 90,70 539,29 Evli Glob. Berg Small Cap B/100 +3,4 294,51 1751,08 A. +0,5 1,34 7,94 SEB Lux Eastern Europe +0,2 0,92 5,48 SEB Lux Emerg. Kuva: Clas-Olav Slotte Simo Kattilakoski KRUUNUPYY (KP) Teerijärvellä avattiin torstaina KPO:n 28. Private Conserv. Balanced A +0,4 7,19 42,75 Gyllenberg 20 A +0,1 97,67 580,72 Gyllenberg 20 B +0,1 97,67 580,72 Gyllenberg 50 A 91,28 542,73 Gyllenberg 50 B 91,28 542,73 Gyllenberg 80 A 85,15 506,28 Gyllenberg 80 B 85,15 506,28 Gyllenberg Eur. Value A 121,93 724,96 Gyllenberg Eur. Berg Avkastningsfond (SEK) -0,1 1028,12 675,36 Conventum Euro Julkisyht. Berg Global B/100 +0,9 101,33 602,48 A. Bonds +0,3 16,74 99,53 Handelsb. Yahoon ja Tellabsin keskiviikkoiltaiset tulosvaroitukset tiesivät päivästä epävarmaa teknologiayhtiöiden kannalta ja kauppaa käytiinkin enimmäkseen miinusmerkkisillä luvuilla. Kiint. -0,2 117,36 697,77 Myriadi Kasvu +0,6 23,08 137,23 Nordea Biotekniikka K -2,6 916,82 5451,16 Nordea Biotekniikka T -2,6 916,82 5451,16 Nordea Global Mob. Share Index A 16,83 100,07 USA, dollari 0,9312 6,385019 Kanada, dollari 1,4451 4,114407 Iso-Britannia, punta 0,6344 9,37221 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,0513 0,656892 Norja, kruunu 8,221 0,723237 Tanska, kruunu 7,4635 0,796641 Islanti, kruunu 79,93 0,074387 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5418 3,856356 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Suunta alaspäin Keskikurssit EUR FIM HEX volyymi Nikkei-indeksi Nasdaq-indeksi 2000 2400 2800 3200 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12000 12500 13000 13500 14000 14500 2 3 4 5 6 7 8 9 10000 10400 10800 11200 11600 1 2 3 4 5 6 7 8 9 22 24 26 28 30 2 3 4 5 6 7 8 9 500 1000 1500 2000 2500 2 3 4 5 6 7 8 9 6000 8000 10000 12000 14000 2 3 4 5 6 7 8 9 Dow Jones-indeksi Raakaöljy usd/tynnyri Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) UPM-Kymmene Metsä on avannut metsäpalvelutoimiston Kokkolassa. T/1000 +0,6 198,99 1183,14 S-L Itä-Eurooppa Kasvu -0,8 940,30 5590,77 S-L Itä-Eurooppa Tuotto -0,8 940,30 5590,77 S-L Kompassi Säästö K +0,4 966,68 5747,62 S-L Kompassi Säästö T +0,4 966,68 5747,62 S-L Kultapossu Kasvu +0,8 854,37 5079,85 S-L Tavoite 2010 K +0,4 1069,72 6360,27 S-L Tavoite 2010 T +0,4 1012,93 6022,61 S-L Tavoite 2020 K +0,7 1083,97 6444,99 S-L Tavoite 2020 T +0,7 1014,18 6030,04 S-L Tavoite 2030 K +0,9 1066,33 6340,11 S-L Tavoite 2030 T +0,9 984,82 5855,47 S-L Vega Tuotto +1,7 712,16 4234,31 SEB Lux International A 26,20 155,80 Seligson Joustosalkku A +0,3 10,20 60,62 Seligson Joustosalkku B +0,3 10,20 60,62 Seligson Vakaasalkku A 10,48 62,31 Seligson Vakaasalkku B 10,48 62,31 Sp-Yhdistelmärahasto B/100 +0,4 86,80 516,09 Tapiola 2010 -0,4 11,28 67,05 Tapiola 2015 -0,4 11,23 66,79 Tapiola 2020 -0,4 11,24 66,82 Tapiola 2025 -0,5 11,19 66,54 Tapiola Maailma -0,4 11,16 66,35 Trevise Act. Euro Value B +0,9 101,96 606,23 Conventum Finland Value A +0,8 51,82 308,11 Conventum Finland Value B +0,8 55,13 327,79 Conventum Osake A +1,7 43,85 260,72 Conventum Osake B +1,7 43,85 260,72 Conventum Pharma A -1,5 120,64 717,29 Conventum Pharma B -1,5 128,34 763,07 Conventum small_cap A +2,9 46,99 279,39 Conventum small_cap B +2,9 46,99 279,39 Elite-rahasto +1,1 11,39 67,72 Evli Emerging Tech. Growth +2,6 8,04 47,80 Flem. US Technology A +4,0 13,97 89,20 Fondita 2000+ A +0,6 38,27 227,51 Fondita 2000+ B +0,6 39,94 237,49 Fondita Equity Spice A +1,5 29,56 175,76 Fondita Equity Spice B +1,5 33,73 200,57 Fondita Nord. UPM:n metsäpalvelutoimisto Kokkolaan Yhä useampi metsänomistaja asuu kaupungissa Piiripäällikkö Teuvo Vähäkainu ja metsäpalveluesimies Tom Engberg sanovat metsänomistuksenkin kaupunkilaistuvan kovaa vauhtia. Bond (USD) -0,4 0,93 5,96 FF Sterling Bond GBP) 0,28 2,61 FF US Dollar Bond (USD) 5,68 36,29 Fides Eurobond A +0,2 93,95 558,60 Fides Eurobond B +0,2 101,94 606,11 FIM Euro 18,24 108,45 Flem. Europe +0,2 3,66 21,73 SEB Baltic Smaller Comp. -49,77 F-Secure, -98 opt. Eq. 20,91 124,33 FF France Fund +0,1 32,70 194,43 FF Germany Fund +0,3 26,98 160,42 FF HK & China (USD) -0,1 54,90 350,54 FF Iberia Fund +0,1 28,47 169,27 FF Indonesia Fund (USD) -0,3 2,74 17,51 FF International Fund (USD) -0,6 28,67 183,06 FF Italy Fund +0,3 22,41 133,24 FF Japan Fund (JPY) +1,6 170,10 9,08 FF Japan Sm. Näiden kauppojen lopullinen toteutuminen edellyttää vielä viranomaisten lupia. Berg Euro K. Berg Optimal B/100 +1,3 412,71 2453,86 A. 10 Talous Perjantaina 9.3. Honkarakenteen ennakkotietojen mukainen tilinpäätös ei innostanut sijoittajia ostoksille. A +0,4 11,48 68,26 Evli IT-Informaatioteknol. Yhtiöt sopivat samassa yhteydessä myös henkivakuutukseen välittömästi liittyvien ulkomaisten tytäryhtiöiden osakkeiden myynnistä 6,5 miljoonan euron kauppahintaan. Asian Opportunities A +0,5 23,38 149,28 Flem. 7,41 Alma Media II 6,67 Perlos -97 opt. Middle Eastern A 9,96 63,59 Flem. +0,5 11,64 69,21 Handelsbanken Osake +0,5 1,89 11,24 Hiisi Euro 50 +0,5 84,18 500,51 Hiisi Kasvu +1,6 80,46 478,39 Indocam Asian Equities +2,2 24,86 158,73 Indocam Asian Renaissance +0,2 1236,94 7897,89 Indocam Euro Equities +1,6 14741,21 87647,25 Indocam European Equities +1,4 14831,32 88183,02 Indocam Global Emerging M. Yht. A +2,0 2,21 13,15 Seligson FOX-ind. Europa -0,1 39,41 234,32 Handelsbanken Global IT +4,1 11,93 70,93 Handelsb. K/100 -1,0 925,05 5500,11 Nordea Itä-Eur. A. Lisäksi myymälän paikoitusalue kasvaa vielä keväällä 30:lla autopaikalla. Hänen mukaansa kauppoja on tehty määrällisesti paljon ja myös leimikot ovat olleet laadullisesti hyviä. Euro-Obl. 19,17 113,98 Mandatum Safeguard +0,1 19,50 115,94 Mandatum Neutral 20,86 124,03 Mandatum Optimi +0,8 30,37 180,57 Merita Graniitti K/100 105,49 627,23 Merita Graniitti T/100 102,49 609,37 Merita Optima Kasvu/1000 268,11 1594,11 Merita Optima Tuotto/1000 255,66 1520,09 Merita Optima Plus K/100 -0,2 88,69 527,33 Merita Optima Plus T/100 -0,2 87,84 522,29 MNB Pro Balance K/100 -0,1 114,70 681,98 MNB Pro Balance T/100 -0,1 101,27 602,09 Op-Pirkka +0,7 55,04 327,25 Op-Spektri +0,6 86,01 511,39 Op-Tuotto +0,6 27,07 160,95 Opstock Global Balanced +0,7 20,49 121,83 S-L Arvo K/1000 +0,5 167,92 998,41 S-L Arvo T/1000 +0,5 167,92 998,41 S-L Euro Yhd. Eur/100 +1,4 173,95 1034,27 Roburs Östeuropa/100 +0,6 100,11 595,23 S-L Aasia Os. China A -0,2 12,59 80,39 Flem. American A +0,6 76,76 490,11 Flem. Multimarket +2,0 26,64 158,39 Mandatum Private -0,1 18,05 107,32 Mand. Teerijärven uusi market jatkaa mittavien uudistustöiden jälkeen entisen Salen työtä. Berg Sicav Japan (JPY) +1,3 8874,00 473,72 A. A +2,7 39,12 232,60 Conventum Fut. Fund kasvu -3,2 213,83 1271,38 WIP Market Leaders Gl. 75 A -1,1 93,12 553,64 Evli Global Multi Man. Alustava kauppahinta oli 290 miljoonaa euroa eli noin 1,74 miljardia markkaa. US Strat. Euro Active B +0,7 19,28 114,63 Ålandsb. HEX-indeksi Eniten nousseet*% Euribor 3 kk 4.60 4.70 4.80 4.90 2 3 4 5 6 7 8 9 Eniten laskeneet*% Ulkomaiset pörssit Nokia -97 opt. 8,04 47,82 Merita Pro Euro Korko T. +2,0 106,59 633,74 SEB Norden Småbolags. Small Cap A +0,5 31,90 189,64 Fondita Nord. Euro Bond B +0,1 18,24 108,45 P ITKÄN KORON RAHASTOT A. Eq. Emerging Markets A +0,9 8,78 56,06 Flem. Berg Finland A/100 +2,6 732,61 4355,90 A. K/1000 +0,7 222,84 1324,95 S-L Euro Yhd. Multi Man. Bond A +0,1 89,27 530,78 Gyllenberg Eur. Ger. 75 B -1,1 101,36 602,65 Evli Mix A +1,2 2,76 16,39 Evli Mix B +1,2 3,46 20,54 FF Euro Balanced Fund +0,1 12,09 71,88 FFPS Defensive Fund 6,51 38,70 FFPS Global Growth (USD) -0,2 13,26 84,67 FFPS Growth Fund +0,2 14,10 83,83 FFPS Moderate Growth +0,1 9,50 56,49 Fides Portfolio A +1,5 111,25 661,46 Fides Portfolio B +1,5 147,12 874,74 FIM Forte +0,3 98,96 588,39 Flem. B +2,1 2,12 12,59 Seligson APS Far East +0,4 10,54 62,64 Seligson Global Brands A +0,5 2,38 14,16 Seligson Global Brands B +0,5 2,38 14,16 Seligson Global Pharma A -0,9 11,73 69,77 Seligson Global Pharma B -0,9 11,73 69,77 Seligson Osakesalkku A +0,7 9,33 55,46 Seligson Osakesalkku B +0,7 9,33 55,46 Seligson Phoenix A +1,7 10,99 65,33 Seligson Phoenix B +1,7 10,99 65,33 Seligson Prosperity Russia +2,9 7,97 47,36 Seligson Topix Core 30 A +0,2 5,79 34,41 Seligson Topix Core 30 B +0,2 5,79 34,41 Sp-Osakerahasto B/100 +0,5 86,84 516,33 Tapiola Hyvinvointi -0,3 9,96 59,21 Tapiola Instituutio -0,5 11,92 70,85 Tapiola Trendi -0,1 10,00 59,48 Tapiola Tulevaisuus +0,2 9,17 54,50 Trevise Euroland kasvu -0,3 977,31 5810,83 Trevise Euroland tuotto -0,3 977,31 5810,83 Trevise Glob. Berg Sicav Far East (USD) -0,5 137,49 877,88 A. Sterling Bond A +0,1 1,03 9,67 Flem. Pro B/100 100,08 595,05 Aurator Likvidi 103,34 614,43 Carnegie Likvidi 17,81 105,89 Conventum Euro Likvidi +0,1 19,60 116,54 Evli Euro Korko 21,60 128,41 Evli Money Manager+ A 97,85 581,77 Evli Money Manager+ B 101,95 606,18 FF Euro Cash Fund 9,62 57,20 FF US Dollar Cash (USD) 12,25 78,22 FIM Likvidi 18,64 110,83 Gyllenberg Money A 94,09 559,43 Gyllenberg Money B 99,46 591,36 Handelsb. Berg Sicav Global (USD) +0,9 287,77 1837,42 A. A +0,2 21,01 124,90 Evli Euro Valtionobl. Kasvu +0,3 11,00 65,41 MNB Euro Obl. A -1,0 82,97 493,29 Evli U.S. Value +0,2 12,07 71,76 Flem. 10,00 10,00 Citycon 0,97 1,04 1,05 1,05 1,05 1,05 6,24 4000 0,97 1,05 0,08 10 7,22 Interavanti 1,55 1,78 1,56 1,57 1,56 9,28 20625 1,33 1,60 0,03 49 0,65 J. A/100 +0,5 167,72 997,22 A. Dynamic +0,7 9,69 61,87 Flem. B/1000 +0,1 1880,66 11181,90 Handelsb. A +0,7 97,24 578,17 Evli European Alloc. Pro A/100 +0,1 100,08 595,05 A. Viherjuuri 2,13 2,40 2,50 2,35 2,40 2,36 14,03 17000 1,85 3,22 0,29 34 -11,11 Martela A 6,12 26,00 27,95 22,00 27,90 1,51 5 13,04 Menire 5,47 1,35 1,47 1,34 1,37 1,37 8,15 11100 1,02 1,80 -3,57 Neomarkka 2,44 4,20 4,38 4,30 4,38 4,35 25,86 4500 3,61 4,40 0,08 13,51 Panostaja A 0,36 2,76 3,45 2,95 3,40 0,24 3 Panostaja B 3,10 3,69 2,50 3,40 0,24 3 24,00 Plandent A -6,45 5,80 6,95 6,50 6,90 0,17 16 -3,33 P-Karjalan Kp A -1,20 82,00 98,00 91,00 91,99 55 -9,89 Raisio K 2,33 2,20 2,35 2,20 2,20 2,20 13,08 505 2,10 3,20 0,02 -7,17 Suomen Spar A 20,00 18,00 20,00 24,00 24,00 0,84 26 -5,31 Suomen Spar K 20,00 18,00 20,00 16,02 21,99 0,84 17 -0,28 Suomen Helasto 0,56 0,65 0,65 0,65 0,65 3,86 1000 0,61 0,73 0,04 8 -1,18 S. 7,41 145,00 160,00 145,00 145,00 145,00 862,13 30 135,00 190,00 165 6,62 Tietoenator -0,33 30,40 30,50 30,00 31,00 30,50 181,34 526285 26,60 37,70 0,49 35 8,15 M ETALLITEOLLISUUS AvestaPolarit 1,85 3,31 3,35 3,25 3,35 3,30 19,62 138600 3,11 4,00 0,15 Componenta -0,33 3,03 3,14 2,20 3,15 0,15 31 34,67 Fiskars A -1,43 6,90 7,00 6,90 7,00 7,00 41,62 600 6,80 8,30 0,31 15 -8,12 Fiskars K 0,57 7,10 7,99 7,11 7,11 7,11 42,27 50 7,05 8,60 0,29 15 -6,58 KCI Konecranes -2,22 30,80 31,50 30,80 33,00 30,80 183,13 109446 25,81 33,60 0,71 19 14,50 Kone B 0,20 76,55 78,00 76,50 77,00 77,00 457,82 25258 65,00 77,00 1,50 14 4,51 Metso 0,84 12,00 12,10 11,90 12,10 12,00 71,35 769571 10,90 12,15 0,60 13 4,35 Metso, uudet 11,25 11,25 13 Nordic Aluminium -0,12 8,25 9,00 7,70 10,00 0,34 8 6,45 Outokumpu A -2,04 9,62 9,85 9,50 9,90 9,85 58,57 99976 7,10 10,65 0,80 4 16,32 Partek -3,27 12,43 12,70 12,41 12,70 12,70 75,51 5800 12,11 13,65 0,60 8 -5,83 Ponsse 0,09 11,01 11,70 11,01 11,01 11,01 65,46 200 10,50 12,07 0,65 9 Rautaruukki K -0,44 4,48 4,50 4,50 4,55 4,50 26,76 125600 3,70 4,85 0,25 9 21,08 Raute 1,25 8,10 8,15 7,15 8,20 0,61 8 1,25 Rocla 6,20 6,50 5,50 6,90 0,35 8 8,77 Wärtsilä A 0,88 22,90 23,30 23,20 23,20 23,20 137,94 100 18,03 24,31 2,65 6 22,13 Wärtsilä B -0,82 23,01 23,30 23,00 23,30 23,30 138,54 14050 18,25 24,20 2,65 6 22,72 M ETSÄTEOLLISUUS Metsä-Serla A 0,93 7,57 7,79 7,55 7,79 7,79 46,32 2500 7,02 8,55 0,60 4 -8,24 Metsä-Serla B 1,99 7,70 7,74 7,55 7,75 7,75 46,08 383529 6,99 8,70 0,60 4 -9,94 Stora Enso A -0,85 11,70 12,00 11,70 12,10 11,70 69,57 63990 10,20 12,90 0,45 9 -6,40 Stora Enso R -1,32 12,00 12,04 11,93 12,30 12,00 71,35 1960030 10,12 13,00 0,45 9 -4,00 Stromsdal B -2,08 1,41 1,49 1,20 1,45 16,53 UPM-Kymmene 1,71 32,75 32,80 32,20 33,45 32,80 195,02 709277 30,00 36,80 1,50 7 -8,01 M ONIALATEOLLISUUS Aspo -0,86 5,75 5,90 5,75 5,95 5,75 34,19 4954 5,03 5,95 0,55 16 14,31 Hackman A 1,48 13,70 14,20 14,00 14,00 14,00 83,24 600 11,35 15,05 0,50 88 23,42 Kyro 1,94 7,90 8,10 7,60 8,10 7,96 47,33 18670 6,70 8,90 0,30 4 Lassila &Tikanoja 20,00 20,80 20,00 20,80 20,80 123,67 1600 18,00 23,00 1,00 16 10,19 E NERGIA Espoon Sähkö -5,56 12,75 18,50 15,00 15,50 0,36 25 Fortum 1,81 4,50 4,52 4,43 4,55 4,50 26,76 1259931 4,05 4,55 0,23 8 3,45 E LINTARVIKETEOLLISUUS Atria A 0,49 4,07 4,10 3,81 4,39 0,25 8 -0,49 Chips A 17,60 19,00 18,00 19,00 19,00 112,97 147000 17,00 20,00 0,67 22 8,98 Chips B -1,18 16,80 16,90 16,90 17,00 16,90 100,48 200 15,00 17,50 0,67 20 12,00 Danisco 0,13 38,05 43,90 40,00 46,00 21 -1,22 Hartwall A 4,62 17,00 17,70 16,49 17,50 17,00 101,08 60950 15,00 20,50 0,20 21 -15,00 HK Ruokatalo 1,76 1,80 1,76 1,80 1,80 10,70 600 1,55 2,00 0,07 15 12,82 Huhtamäki Van Leer 0,31 25,68 26,00 26,00 26,50 26,00 154,59 5150 24,50 29,50 1,10 10 -9,89 Lännen Tehtaat 0,83 12,10 12,25 12,20 12,25 12,20 72,54 3170 11,56 12,50 0,84 9 3,42 Olvi A -2,31 19,05 19,49 19,50 19,50 19,50 115,94 50 17,30 20,00 0,90 9 8,24 Raisio V 0,52 1,95 1,97 1,95 2,00 1,95 11,59 47350 1,84 2,52 0,02 -12,56 R AKENNUSTEOLLISUUS Lemminkäinen 13,00 13,20 13,20 13,20 13,20 78,48 600 12,40 13,90 0,84 8 8,33 Tulikivi A 0,28 18,05 18,20 17,80 18,05 18,00 107,02 2200 16,52 18,55 1,13 6 6,80 YIT-Yhtymä 0,69 13,15 13,20 13,10 13,35 13,15 78,19 8680 12,22 13,50 0,75 7 1,15 T IETOLIIKENNE JA ELEKTRONIIKKA Aspocomp 18,50 19,59 18,50 18,50 18,50 110,00 1820 15,50 30,00 0,50 12 -35,31 Comptel 0,47 8,54 8,69 8,35 8,75 8,59 51,07 163472 6,90 15,60 0,06 57 -41,10 Eimo -2,45 1,59 1,61 1,60 1,70 1,60 9,51 234244 1,25 5,95 0,07 8 -69,71 Elcoteq Network 1,64 11,15 11,28 10,88 11,40 11,19 66,53 84300 9,22 34,90 0,38 8 -65,38 Elisa Communic. T/1000 +1,5 237,83 1414,07 S-L Uud. Eurooppa Aggr. European Convergence +0,4 8,59 51,07 Flem. K 1060,74 6306,87 S-L Euro Lyhytk. Equity Fund +0,2 1289,74 7668,46 SEB Eur. American Smaller Co's +1,2 80,51 514,06 Flem. Euro Bond A +0,2 6,07 36,09 Flem. Smaller Comp. 193,59 1151,01 O SAKERAHASTOT Aktia Capital A/100 +1,3 56,72 337,24 Aktia Capital B/100 +1,3 67,56 401,69 Aktia Euro A/100 +0,9 20,89 124,21 Aktia Euro B/100 +0,9 22,67 134,79 Aktia Global A/100 +0,3 26,07 155,01 Aktia Global B/100 +0,3 30,72 182,65 Aktia Medica A/100 -1,8 97,72 581,02 Aktia Medica B/100 -1,8 100,74 598,97 Aktia TMT A/100 +0,8 80,12 476,37 Aktia TMT B/100 +0,8 80,12 476,37 A. Toimisto on tarkoitettu palvelemaan kaupunkilaismetsänomistajia, joiden lukumäärä kasvaa koko ajan. -2,0 3,53 20,99 SEB Lux (F) Miljöfond -0,4 0,99 5,91 SEB Lux (F) Sverige Off. Swedish Bond -0,1 241,86 1438,03 Hiisi Yrityskorko +0,1 104,21 619,60 Indocam Euro Bonds 11605,50 69003,17 Indocam Euro Corp. Kasvu/1000 +0,2 222,38 1322,21 Merita Oblig. Private Aggressive -0,2 16,97 100,90 Mand. T/100 -0,5 1035,48 6156,70 Nordea Itä-Eur. Benefonin 0,2 miljoonan euron päivävaihto oli I-listan mittakaavassa poikkeuksellisen reipas. Metsäpalveluesimies Tom Engbergin mukaan metsäpalvelutoimiston avaaminen liittyy myös osaksi yhtiön organisaatiouudistusta, joka tuli voimaan vuoden alusta. T 1046,87 6224,41 S-L Korko K/1000 187,46 1114,59 S-L Korko T/1000 181,84 1081,17 S-L Yhteisökorko K 19,93 118,52 S-L Yhteisökorko T 19,34 114,97 SEB Lux Euro Short Bond 1,06 6,33 Seligson Rahamark. Europ. K./100 +0,3 4,64 27,58 MNB Euro Obl. Berg Europe A/100 +0,9 102,19 607,59 A. Index B +1,3 99,04 588,87 Gyllenberg Eur. (Eur.) K +0,7 1250,04 7432,40 S-L Sekt. Yhd. Marras tammikuun osavuosikatsauksen julkistaneen Viking Linen tappiot syvenivät tarkastelujaksolla 0,3 miljoonaan euroon, kun vuotta aiemmin yhtiö oli tehnyt 27000 euron tappiot. Muut toimivat Helsingissä, Tampereella ja Vaasassa. Em. Global Equity A +0,6 20,89 133,38 Flem. Europ. Growth +1,6 8,05 51,40 Flem. Euro Equity A +0,4 42,04 249,96 Flem. Latin American A -0,3 12,64 80,71 Flem. Pacific +1,0 7,01 41,68 Handelsb. – Miestyövoimalla korjattavan puun osuus on enää vain muutaman prosentin luokkaa, Vähäkainu kuvaa alan kehitystä. Modernin tekniikan avulla metsäpalvelutoimisto pystyy tulostamaan asiakkaalle metsätilasta esimerkiksi karttoja, joista selviävät esimerkiksi puuston lajit ja määrät. Emerging Mark. Tuotto +0,2 10,43 62,03 Merita Pro Euro Obl. (Eur.) K +1,0 526,52 3130,55 S-L Uud. Teerijärven uusittu S-market avattiin HELSINKI (STT) Henki-Pohjolan osakekanta myytiin keskiviikkona viime elokuussa tehdyn sopimuksen mukaisesti Pohjola-yhtymältä Suomi-yhtiölle. – Pyrimme tarjoamaan omistajalle monipuoliset palvelut sijaitsipa tila missä päin Suomea tahansa. Bal. A +0,6 17,95 106,73 WIP Market Leaders Gl. Berg Euro Ob. B +0,4 12,59 74,86 Evli Nordic Smaller Com A +2,1 17,45 103,76 Evli Nordic Smaller Com B +2,1 19,09 113,50 Evli Select A +2,6 9,67 57,50 Evli Select B +2,6 12,04 71,56 Evli U.S. A. Berg Optimal Eur. Security 6,50 9,01 9,20 8,50 9,60 9,15 54,40 83450 5,75 15,99 -37,86 Stonesoft 5,22 7,25 7,30 6,90 7,80 7,25 43,11 530120 2,98 15,40 -48,25 Tecnomen -0,28 3,59 3,70 3,60 3,86 3,65 21,70 35075 2,95 5,41 0,03 40 -19,33 Tekla 4,42 4,50 4,50 4,50 4,50 26,76 2000 4,30 5,15 0,02 92 -13,33 Teleste -1,35 21,21 21,75 21,00 21,75 21,50 127,83 6030 18,00 24,00 0,12 38 -6,77 TJ Group -1,28 0,77 0,78 0,77 0,80 0,78 4,64 93602 0,64 1,33 42 -34,75 Vacon 0,93 10,80 11,00 10,70 10,80 10,80 64,21 3900 7,85 12,60 0,13 26 35,00 Vaisala A -1,05 28,20 28,90 28,50 28,80 28,80 171,24 210 27,35 35,50 0,67 22 -2,93 Wecan Electronics -2,11 4,65 4,70 4,50 4,81 4,70 27,94 42700 4,50 10,90 0,09 12 -52,55 K EMIANTEOLLISUUS Kemira 0,63 6,40 6,44 6,37 6,49 6,40 38,05 251120 5,30 6,55 0,30 9 19,63 Orion A 0,65 24,71 25,00 24,80 25,00 25,00 148,64 12231 21,41 25,00 1,20 21 8,85 Orion B 0,40 25,00 25,10 24,90 25,10 25,10 149,24 75733 21,50 25,10 1,20 21 11,06 Uponor 1,14 17,75 18,00 17,60 18,00 18,00 107,02 31300 16,00 19,30 0,80 10 -4,11 V IESTINTÄ JA KUSTANNUS Alma Media I 8,76 18,00 19,00 18,00 18,00 18,00 107,02 1000 16,00 22,00 0,42 39 -7,74 Alma Media II 6,67 17,60 18,00 18,00 18,50 18,00 107,02 1000 15,00 22,00 0,42 39 -16,19 Janton -4,33 8,61 9,20 8,20 9,49 0,48 13 4,36 Keskisuomalainen 1,89 27,00 28,30 26,00 29,00 1,09 16 1,89 Sanoma-WSOY A 13,25 13,98 13,25 13,25 13,25 78,78 560 12,60 16,50 0,47 20 -13,40 Sanoma-WSOY B -0,33 12,22 12,50 12,07 12,50 12,50 74,32 2190 11,50 15,00 0,47 19 -15,72 Talentum 5,00 5,25 5,25 5,25 5,25 31,22 100 4,47 7,00 6 -18,03 M UU TEOLLISUUS Amer A -1,54 25,60 25,95 25,50 26,00 25,50 151,62 4978 23,55 28,10 1,00 9 -6,57 Exel 0,45 11,25 11,80 10,20 12,26 0,38 14 9,65 Leo Longlife A -1,19 8,30 8,40 8,40 8,40 8,40 49,94 50 8,03 8,95 0,42 8 0,48 Metsä Tissue 2,78 7,40 8,29 7,29 12,00 67 -27,80 Nokian Renkaat 4,66 20,20 20,69 19,50 20,50 20,20 120,10 44155 18,00 20,50 0,65 11 7,45 Rapala VMC 6,17 4,30 4,50 4,50 4,50 4,50 26,76 5000 3,80 4,50 0,02 32 1,18 Sanitec 4,90 10,70 11,10 10,25 11,30 10,70 63,62 50611 8,50 11,30 0,21 17 23,41 Tamfelt E 19,80 20,00 19,80 19,80 19,80 117,73 57 17,75 20,70 1,30 10 13,14 Tamfelt K 0,21 19,35 20,19 19,35 19,35 19,35 115,05 50 18,25 20,50 1,26 10 7,50 W ARRANTIT Eli O 24 3/02 AMZ -13,51 0,32 0,36 0,17 0,35 Nok M 30 3/02 AMZ 4,48 0,70 0,75 0,75 0,75 0,75 4,46 1500 0,71 0,96 Nok M 35 1/02 Alf 7,29 1,03 1,09 1,03 1,09 1,09 6,48 4000 0,52 1,25 Nok M 35 3/02 AMZ 1,04 1,10 1,10 1,10 1,10 6,54 1000 0,62 1,34 Nok O 35 3/02 AMZ -9,30 0,39 0,45 0,40 0,44 0,40 2,38 21500 0,29 0,70 Nok O 40 1/02 Alf -7,14 0,26 0,29 0,30 0,30 0,30 1,78 1000 0,20 1,40 Nok O 40 3/02 AMZ -10,00 0,27 0,32 0,25 0,57 Nok O 45 1/02 Alf -18,18 0,18 0,22 0,15 0,86 Nok O 50 11/01 Alf 0,10 0,11 0,10 0,14 0,10 0,59 22000 0,06 1,15 -89,47 Nok O 50 3/02 AMZ -11,11 0,16 0,20 0,15 0,85 Nok O 55 11/01 Alf -11,11 0,08 0,09 0,09 0,10 0,09 0,54 75000 0,05 0,86 -89,61 Nok O 60 3/02 AMZ -27,27 0,08 0,14 0,11 0,12 Sra O 24 3/02 AMZ -22,22 0,14 0,18 0,15 0,39 Sra O 26 11/01 Alf -12,50 0,07 0,10 0,09 0,09 0,09 0,54 5000 0,06 0,64 -79,41 Sra O 30 11/01 Alf -20,00 0,04 0,06 0,06 0,06 0,06 0,36 2000 0,05 0,47 -83,33 Sra O 30 3/02 AMZ -18,18 0,09 0,13 0,43 0,55 Ste M 10 3/02 AMZ 0,08 0,10 0,09 0,16 Ste O 11 2/02 Alf -4,76 0,20 0,24 0,16 0,22 Ste O 13 3/02 AMZ -6,67 0,14 0,16 0,12 0,16 Tie O 40 2/02 Alf -1,79 0,55 0,59 0,46 0,53 Upm M 30 3/02 AMZ-10,81 0,33 0,36 0,34 0,34 0,34 2,02 4000 0,34 0,42 Upm O 35 3/02 AMZ 13,51 0,42 0,45 Upm O 36 2/02 Alf 9,09 0,36 0,40 0,45 0,45 ILISTA A Comp. Global Smaller Co's A +1,1 7,67 48,97 Flem. T/1000 +0,7 211,70 1258,71 S-L Glob. Index A +1,3 99,04 588,87 Gyllenberg Eur. Berg Sicav Switzerland (CHF) +0,4 469,00 1808,63 A. Berg Optimal Norden (SEK) -0,3 198,76 130,56 Aktia Folkhälsan A/100 +0,8 106,67 634,23 Aktia Folkhälsan B/100 +0,8 113,36 674,01 Aktia Secura A/100 +0,5 35,28 209,77 Aktia Secura B/100 +0,5 41,55 247,05 Aurator Tellus +0,4 111,22 661,28 Avenir A +1,0 1036,41 6162,21 Avenir B +1,0 1036,41 6162,21 Carnegie Optimi +1,0 24,60 146,26 Carnegie Plus +0,2 20,01 118,97 Carnegie Sijoitus+ +0,5 22,40 133,18 Conventum Aktive A +1,8 85,84 510,38 Conventum Aktive B +1,8 85,84 510,38 Conventum Forte A +0,9 30,46 181,11 Conventum Forte B +0,9 34,86 207,27 Conventum Korko+Osake A +1,1 2,83 16,83 Conventum Korko+Osake B +1,1 2,83 16,83 Conventum Solid A +0,2 18,71 111,24 Conventum Solid B +0,3 21,49 127,77 Conventum Vision A +2,2 90,54 538,33 Conventum Vision B +2,2 96,31 572,63 Evli Euro Mix A +0,3 10,64 63,24 Evli Euro Mix B +0,3 11,67 69,40 Evli European Alloc. Berg Euro K. KPO:ssa uskotaan, että S-marketin avauksen vuoksi markkinaosuus paikkakunnalla nousee tänä vuonna voimakkaasti. +0,1 21,88 130,09 Evli Euro Yhd.korko A +0,1 17,34 103,07 Evli Euro Yhd.korko B +0,1 19,58 116,42 MNB Euro Midi Korko K +0,1 105,25 625,79 MNB Euro Midi Korko T +0,1 102,31 608,32 S-L Kompassi Korko K +0,1 1056,89 6283,98 S-L Kompassi Korko T +0,1 1056,89 6283,98 Ålandsb. -49,77 32,40 32,40 32,40 32,40 192,64 5000 32,40 32,40 41 Valuutat Helsingin Arvopaperipörssi Sijoitusrahastot V IPURAHASTOT Conventum Focus Tekno A +2,5 18,50 110,00 Conventum Focus Tekno B +2,5 19,68 117,01 Conventum Fut. Sweden +2,1 34,26 203,70 Handelsb. Samassa yhteydessä yhtiö jälleen lupaili tuloksensa kääntyvän plussalle toisella neljänneksellä. Kokkolassa avattu toimisto on UPM-Kymmene Metsällä neljäs. Euro Bond A +0,1 18,24 108,45 Ålandsb. (Eur.) T +1,0 526,52 3130,55 S-L Yhteisöosake K +1,9 25,90 153,99 S-L Yhteisöosake T +1,9 23,69 140,85 SEB A Eur. Pacific Technology A +1,5 6,57 41,95 Flem. High Yield Bond -0,2 4,92 29,25 Flem. Bond B +0,1 90,12 535,83 Handelsb. 7,77 46,19 MNB Eurokorko K./100 107,07 636,60 MNB Eurokorko T./100 102,05 606,73 Op-Markka +0,1 17,86 106,19 S-L Euro Lyhytk. Euro Active A +0,7 19,28 114,63 Ålandsb. Eurokorko B/1000 1837,09 10922,84 Mandatum Likvidi 19,53 116,12 Merita Korko Kasvu/1000 186,27 1107,51 Merita Korko Tuotto/1000 176,57 1049,84 Merita Pro Euro Korko K. Value +0,7 10,84 69,21 Flem. Cap Eur. Amer.fi T/100 +0,5 949,05 5642,80 Odin Finland +0,7 146,35 870,16 Odin Maritim +1,8 20,73 123,25 Odin Norden +1,1 64,21 381,78 Odin Norge +0,5 112,29 667,65 Odin Offshore +1,1 12,32 73,25 Odin Sverige +0,7 51,84 308,23 Op-Delta +1,1 87,42 519,78 OP-Euro Kasvu +0,4 140,41 834,84 OP-Euro Osake +0,7 22,07 131,22 OP-Itä-Eurooppa +1,3 90,29 536,84 OP-Medical -1,5 107,54 639,40 Op-Metsä +0,9 41,88 249,01 OP-Teknologia +2,5 55,35 329,10 OP-Trendi +0,5 88,68 527,27 Opstock Euro Index +0,8 122,19 726,51 Opstock Finland Index +2,0 23,30 138,54 Opstock Global Equity +0,7 25,55 151,91 Seligson Phalanx A +0,6 2,46 14,63 Seligson Phalanx B +0,6 2,30 13,66 Roburs Contura/100 2006,51 11930,18 Roburs Amerika/100 +0,5 389,63 2316,61 Roburs Japanfond/100 +0,3 114,90 683,17 Roburs Kommunikations/100 +0,8 387,09 2301,51 Roburs Pacificfonden/100 +0,7 200,55 1192,43 Roburs Privatiserings/100 +0,4 205,96 1224,58 Roburs Ryssland/100 +1,2 55,96 332,72 Roburs Råvarufond/100 +0,8 152,98 909,58 Roburs Skogsfond/100 +0,1 324,83 1931,38 Roburs Småbolag. Nokian valtameren takana edelleen halventunut kurssitaso väänsi pörssin jyrkemmin miinukselle loppupäivästä ja torstain saldoksi kertyi Hex-yleisindeksillä mitattuna 3,7 prosentin alamäki 8545 pisteeseen. European A +0,4 39,66 235,81 Flem. Debt +0,3 13,18 84,15 Flem. Berg Euro Ob. E 3,46 3,65 3,50 3,50 3,50 20,81 5100 3,10 3,70 0,30 6 11,61 NMLISTA Basware -0,17 6,00 6,15 6,00 6,15 6,00 35,67 2346 4,65 8,20 0,15 43 17,65 Beltton-Yhtiöt 4,71 5,47 5,00 5,80 0,22 13 -12,94 Biohit B 0,90 5,60 5,70 5,60 5,65 5,60 33,30 1392 5,51 7,20 90 -11,11 Biotie Therapies 5,50 5,65 5,65 5,65 5,65 33,59 100 5,30 6,84 -17,29 Done 1,24 1,29 1,24 1,29 1,24 7,37 20600 1,01 2,40 -39,81 EQ Online 1,63 1,25 1,27 1,22 1,27 1,22 7,25 5900 1,02 1,52 -2,34 Etteplan 5,77 5,50 5,70 5,30 5,74 5,70 33,89 32475 4,45 5,90 0,29 10 9,56 Finvest 0,18 0,19 0,18 0,19 0,18 1,07 15800 0,15 0,20 1 Iocore 4,35 2,40 2,50 2,50 2,50 14,86 2600 2,30 4,45 0,06 10 -44,83 Jippii Group 2,88 2,91 2,89 2,94 2,91 17,30 45331 1,90 3,87 -16,76 Liinos -0,55 1,81 1,90 1,80 1,90 1,81 10,76 6050 1,65 2,30 0,07 215 -9,50 Nedecon -8,70 0,42 0,44 0,40 0,50 0,41 2,44 109100 0,40 1,19 -50,59 Proha -0,85 1,17 1,20 1,17 1,20 1,20 7,13 19000 1,10 3,15 25 -59,93 Satama Interactive -2,38 0,41 0,43 0,41 0,44 0,41 2,44 66750 0,41 1,38 -66,12 Solteq 1,14 1,20 1,14 1,20 1,20 7,13 6000 1,12 1,59 0,02 -8,80 Sysopen 3,78 5,76 5,88 5,80 5,90 5,90 35,08 5800 5,01 6,75 0,11 26 -4,00 Tieto-X 2,47 4,15 4,28 4,10 4,25 4,15 24,67 18650 4,00 5,30 0,12 9 -1,19 P RE LISTA EQ Holding 6,25 0,17 0,18 0,17 0,17 0,17 1,01 17500 0,14 0,21 -10,53 Vestcap A 0,55 0,60 0,59 0,80 0,18 3 -6,78 Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Indocam Japanese Equities +1,4 1984,56 105,94 Mandatum Aasia A -0,5 21,17 125,87 Mandatum Aasia B -0,5 20,55 122,18 Mandatum Biotech+ -2,5 21,16 125,81 Mandatum Eurooppa A -0,4 19,96 118,68 Mandatum Eurooppa B -0,4 19,04 113,21 Mandatum Global 30,89 183,66 Mandatum IT Small Firm +2,8 11,44 68,02 Mandatum Osake +1,6 37,31 221,84 Merita Aasia Kasvu/100 -0,4 20,13 119,68 Merita Aasia Tuotto/100 -0,4 19,18 114,02 Merita Amerikka Kasvu/100 +1,1 26,23 155,93 Merita Amerikka Tuotto/100 +1,1 24,87 147,84 Merita Avanti Kasvu/100 -0,7 8,12 48,29 Merita Avanti Tuotto/100 -0,8 7,80 46,35 Merita Eurooppa Kasvu/100 -0,2 29,79 177,11 Merita Eurooppa Tuotto/100 -0,2 28,50 169,47 Merita Fennia Kasvu/1000 +0,2 713,05 4239,60 Merita Fennia Tuotto/1000 +0,2 676,86 4024,43 Merita Fennia Plus Kasvu +0,7 988,90 5879,72 Merita Fennia Plus Tuotto +0,7 965,12 5738,33 Merita Foresta Kasvu/1000 -0,1 335,04 1992,06 Merita Foresta Tuotto/1000 -0,1 317,76 1889,32 Merita Maailma Kasvu/100 -0,3 24,76 147,19 Merita Maailma Tuotto/100 -0,3 23,63 140,47 Merita Nordia Kasvu/100 -0,6 8,36 49,71 Merita Nordia Tuotto/100 -0,6 7,99 47,49 Merita Pro Suomi Kasvu +0,2 24,44 145,34 Merita Pro Suomi Tuotto +0,2 23,08 137,23 MNB Euroland K./100 278,74 1657,28 MNB IT K./100 -1,0 84,63 503,17 MNB IT T./100 -1,0 80,76 480,19 MNB Euroland T./100 266,11 1582,19 MNB Medica LS K./100 -1,4 115,33 685,70 MNB Medica LS T./100 -1,4 109,61 651,73 MNB Nordic SC K./100 189,72 1128,02 MNB Nordic SC T./100 184,67 1097,99 MNB Pro Eurooppa K. T +0,1 1043,09 6201,93 S-L Korko Konvergenssi K +0,3 1070,60 6365,50 S-L Korko Konvergenssi T +0,3 1070,60 6365,50 S-L Obligaatio K/1000 +0,1 201,45 1197,77 S-L Obligaatio T/1000 +0,1 188,33 1119,76 S-L Tuottokorko Kasvu/1000 177,10 1052,99 S-L Tuottokorko T 177,10 1052,99 S-L Yhteisöobligaatio K +0,1 20,11 119,56 S-L Yhteisöobligaatio T +0,1 18,78 111,68 SEB Lux Euro Bond +0,1 0,95 5,66 SEB Lux Internat. -0,7 3,75 22,31 SEB Lux (F) Teknologi +0,2 3,79 22,55 SEB Lux Asia Fund -0,2 3,53 20,98 SEB Lux Contin. Bond T +0,2 102,30 608,27 OP-Euro Yrityslaina +0,1 99,04 588,87 Op-Korko +0,1 20,45 121,59 Opstock Euro Bond Index +0,1 102,12 607,18 Opstock Fin. All. Syytkin ovat selvät. (Maailma) T +0,5 1023,91 6087,89 S-L Sekt. K/1000 +1,5 242,69 1442,97 S-L Teknologiaos. Smaller Comp. 9,11 19,65 20,98 19,50 20,60 20,60 122,48 15200 17,41 20,60 2 6,22 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A 18,10 19,00 17,00 20,00 1,01 13 6,47 Ålandsbanken B -1,09 18,15 18,90 17,00 19,10 1,01 13 10,00 V AKUUTUS Pohjola-Yhtymä A 3,62 45,80 47,65 45,80 47,00 47,00 279,45 1607 42,00 49,50 16,00 2 -3,78 Pohjola-Yhtymä B 1,48 45,82 46,00 45,50 47,30 46,00 273,50 190622 41,32 49,67 16,00 2 -4,42 S IJOITUS Castrum 0,88 0,95 0,88 0,89 9 Castrum opt. Strat. K/1000 +0,7 203,68 1211,03 S-L Euro Kasvuos. -10,34 Sonera -8,86 Espoon Sähkö -5,56 Nokia -4,93 New York DJ 10729,2 (1,3%) New York Nasdaq 2223,9 (0,88%) Tokio Nikkei 12650,6 (-0,58%) Hongkong HS 14209,0 (0,22%) Lontoo FT-SE 6025,9 (0,4%) Frankfurt DAX 6315,0 (0,15%) Pariisi CAC-40 5475,0 (0,0%) Tukholma GX 4597,4 (0,24%) P ANKIT JA RAHOITUS Conventum -3,78 1,78 1,80 1,80 1,94 1,80 10,70 6600 1,70 3,25 0,06 16 -39,66 Mandatum Pankki 10,33 10,40 10,33 10,33 10,33 61,42 3950 9,50 11,25 21 -2,36 Nordea -1,88 7,85 7,95 7,85 8,04 7,85 46,67 370041 7,35 8,91 0,22 14 -4,85 OKO A 0,52 15,45 15,50 15,35 15,50 15,50 92,16 253475 13,05 16,00 1,27 6 12,36 Sampo-Leonia A 1,40 57,80 58,50 56,90 58,00 58,00 344,85 227029 54,00 63,50 8,00 7 -3,51 Sampo-Leonia A opt. Eur. Småbolagsfond +0,6 2,34 13,94 SEB Internetfond -0,4 1,15 6,85 SEB Lux (F) Europafond +0,2 2,02 12,01 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. – Metsäliiton ja Stora-Enson ohella kilpailijoitamme ovat useat alueella toimivat sahat, jotka ostavat paljon puuta. India A +0,6 14,69 93,80 Flem. Henki-Pohjolan osakekanta Suomi-yhtiölle. 2001 s KESKIPOHJANMAA P Ö R S S I FINANSIUM OY Tsekinmaa, koruna 34,72 0,171248 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 111,38 0,053382 Australia, dollari 1,8321 3,245309 Hongkong, dollari 7,2632 0,81861 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,6365 3,633199 Malta, punta 0,4089 14,540792 Kypros, punta 0,57914 10,266481 Helsingin pörssi otti suunnan alaspäin taas torstaina. tuotto +0,2 925,96 5505,52 Turun yliopiston rahasto A +1,5 71,94 427,74 Turun yliopiston rahasto B +1,5 75,73 450,27 Ålandsb. Smaller Comp. Tuotto/1000 +0,2 209,16 1243,61 Merita Pro Euro Obl. (Suomi) T +1,6 1170,49 6959,42 S-L Sektorit (Maailma) Kasvu +0,5 1132,77 6735,14 S-L Teknologiaos. A/10 18,60 110,61 Seligson Rahamark. A +0,2 1,83 10,88 Seligson Euro Obl.ind. US Micro Cap A 64,65 412,79 Flem. Painorajoitettu portfolioindeksi joutui sekin taipumaan 1,4 prosentilla useimpien isojen yritysten ollessa laskupäällä. Eastern European A +0,1 13,60 80,86 Flem. – Metsänomistajat kysyvät neuvoja yhä useammin metsäverotusta, kiinteistöjä ja erilaisia tukia koskevissa asioissa. All. Uusien tilojen myötä myös myymälän valikoimaa on lisätty merkittävästi. European Technology +0,7 12,92 76,82 Flem. B -1,0 82,97 493,29 Evli Global A +0,7 10,67 63,46 Evli Global B +0,7 13,40 79,67 Evli Eur. Päivän päättyessä Evox Rifaa kaupattiin 0,22 eurolla, joten päivän laskijan titteli heltisi 12 prosentin alamäellä. Japanese Smaller Co's +1,1 8,13 51,91 Flem. Berg Sicav Germany +0,6 371,68 2209,91 A. Osakkeet vaihtoivat omistajaa tavanomaisen vilkkaasti, kokonaisuudessaan päivän vaihto ylsi 800 miljoonaan euroon. Value B 129,30 768,78 Gyllenberg Finlandia A +1,7 211,24 1255,98 Gyllenberg Finlandia B +1,8 230,30 1369,30 Gyllenberg Small Firm A +2,2 224,12 1332,56 Gyllenberg Small Firm B +2,2 244,93 1456,29 Handelsb. A +1,1 42,33 251,69 Evli Emerging Tech. Tallberg-k. Med. Puuhamaa 1,69 24,00 25,50 22,11 30,01 1,60 7 -25,00 Turkistuottajat 4,96 6,98 7,00 6,70 6,70 6,70 39,84 100 6,51 7,90 0,60 5 -5,80 Turun Arvok. 18,75 380,00 400,00 382,28 400,00 382,28 2272,93 280 312,36 710,00 468 -28,57 Okmetic -1,10 4,50 4,70 4,40 4,70 4,70 27,94 21700 4,40 5,50 12 -15,09 Perlos 5,31 12,90 13,00 12,16 13,35 13,00 77,29 378080 9,50 23,01 0,20 16 -40,28 Perlos -97 opt. Markets -0,2 0,96 5,70 SEB Lux Eq. A -0,2 21,40 127,23 Evli Eur. Pro B/100 +0,1 100,08 595,05 Carnegie Euro Korko +0,1 18,13 107,80 Conventum Euro Oblig. (T) 0,01 0,02 12000 0,01 0,02 Sponda -0,60 4,97 5,00 5,00 5,10 5,00 29,73 411740 3,70 5,10 0,25 14 30,45 Technopolis 0,66 3,05 3,10 3,10 3,17 3,10 18,43 5350 2,81 3,25 0,25 8 8,16 K ULJETUS JA LIIKENNE Birka Line A 18,00 19,80 15,00 20,00 0,67 12 20,00 Birka Line B 16,30 16,98 16,30 16,30 16,30 96,92 200 15,10 19,50 0,67 11 7,88 Finnair 5,89 5,03 5,06 4,85 5,12 5,06 30,09 682148 4,25 5,12 0,25 5 12,53 Finnlines 2,27 22,50 23,40 22,50 23,45 23,45 139,43 65375 17,00 23,50 1,18 15 27,84 Silja 0,86 0,88 0,78 0,99 86 7,50 Viking Line 21,50 22,50 22,00 22,00 22,00 130,81 1660 20,40 25,50 0,84 17 -15,35 K AUPPA Kesko A -2,11 18,60 19,15 19,00 19,10 19,00 112,97 6500 16,90 20,00 1,00 19 9,73 Kesko B -0,53 11,26 11,35 11,26 11,45 11,26 66,95 57262 10,50 11,80 1,00 11 2,27 Rautakirja A 0,45 44,20 45,00 45,00 45,00 45,00 267,56 50 42,01 49,00 1,93 11 5,24 Rautakirja B 1,19 42,50 45,99 45,00 45,00 45,00 267,56 100 42,01 45,00 1,93 11 7,32 Stockmann A 0,09 11,61 11,83 11,60 11,85 11,61 69,03 1290 11,04 13,50 0,60 21 0,52 Stockmann B 0,87 11,55 11,70 11,50 11,55 11,50 68,38 650 10,80 12,98 0,60 21 4,05 Tamro -3,06 1,90 2,02 1,95 2,00 2,00 11,89 33870 1,65 2,20 0,05 7,95 M UUT PALVELUT A-Rakennusmies 14,10 14,80 13,20 15,50 0,84 8 2,10 Aldata Solution 1,25 4,06 4,09 3,97 4,18 4,10 24,38 198500 3,40 7,18 163 -33,55 Jaakko Pöyry -4,67 20,02 22,00 17,00 21,00 0,60 15 17,01 Novo Group 0,35 2,90 2,98 2,95 2,99 2,98 17,72 70200 2,45 3,20 0,06 -2,03 Rak. International +1,0 107,74 640,59 Handelsb. UK Enterprise A +0,6 8,45 79,20 Flem. Konevuokr. A/100 +0,1 203,83 1211,92 A. Palveluun kuuluvat myös metsäja puukauppa-asiat sekä metsätilakäynnit toimenpide-ehdotuksineen. Berg Sm. Glob. US Strat. Emerging European A -0,3 11,23 71,70 Flem. Euro Value A +0,9 101,96 606,23 Conv. (Eur.) T +0,7 1140,09 6778,67 S-L Sekt. Eq. Bond Index +0,1 102,35 608,55 Roburs Obl.fond/100 +0,3 1305,85 7764,23 S-L Euro Pitkäk. Berg Portfolio A +2,6 56,18 334,03 A. International Equity A +0,3 63,24 376,01 Flem. Euro Gr. Wireless -0,8 0,50 2,99 SEB Lux Euro Equity +0,3 1,17 6,96 SEB Lux Global Fund 2,48 14,75 SEB Lux Japan Fund +2,4 0,70 4,14 SEB Lux Nordic Fund -0,7 4,78 28,44 SEB Lux Norge Aksjefond -0,3 1,51 8,99 SEB Lux North America -0,1 5,68 33,77 SEB Nordam. Internat. Bolags. Japanese +0,3 21,71 138,62 Flem. Em. Amer.fi K/100 +0,5 949,05 5642,80 Nordea Lat. Berg Small Cap A/100 +3,4 261,34 1553,86 A. Puuta myyville metsänomistajille voimme tarjota myös aiempaa laajempaa palvelua, Engberg sanoo. B -0,2 23,58 140,21 Evli Euro 50 A 20,46 121,67 Evli Euro 50 B 22,62 134,49 FF America Fund (USD) 3,88 24,77 FF America Growth (USD) -0,9 22,06 140,85 FF Asean Fund (USD) 8,75 55,85 FF Asian Special Sit. B +0,6 17,22 102,39 WIP Pikkujättiläiset +2,1 31,07 184,73 WIP Value Visions A +2,0 22,97 136,57 WIP Value Visions B +2,0 22,06 131,16 Ålandsb. Japan +0,3 3,36 19,98 Handelsb. A -0,1 97,63 580,48 Gyllenberg Eur. Tech. 25 B -0,3 94,51 561,95 Evli Glob. K +0,1 1043,09 6201,93 S-L Euro Pitkäk. B +1,1 44,38 263,84 Evli European Growth A +0,9 70,18 417,27 Evli European Growth B +0,9 73,23 435,42 Evli Finland Small Tech A +2,7 43,84 260,68 Evli Finland Small Tech B +2,7 45,73 271,87 Evli IT-Informaatioteknol. Sähköurakasta vastasi Ab Tekas Oy Teerijärveltä, LVIurakasta Huber Servitek Oy Kokkolasta ja kylmäurakasta Vaasan Kylmäkone Oy Vaasasta. Tech. Small Cap B +0,5 33,24 197,65 Gyllenberg Eur. T./100 +0,3 4,36 25,92 MNB Pro Corp. Cap +1,7 8,78 52,20 Handelsb. Global Blue Chip B +0,9 17,66 105,00 L YHYEN KORON RAHASTOT A. 9,11 Alma Media I 8,76 Tieto, A-optiotod. Berg Optimal Eur. Dynamic +0,3 9,54 56,72 Flem. Opportunities A +0,5 8,09 48,10 Flem. B -1,18 4,20 4,50 4,40 4,75 0,19 22 4,74 Norvestia 14,20 14,30 14,10 14,40 14,10 83,83 2800 11,80 14,45 1,40 5 17,26 Polar Kiinteistöt (T) 0,20 0,21 0,20 0,21 0,20 1,19 55500 0,20 0,25 Polar opt. Sm. Strat. (USD) +0,7 9,67 61,74 FF Australia Fund (AUD) +0,8 25,32 82,17 FF Emerging Market (USD) +0,1 6,37 40,64 FF Euro Blue Chip Fund +0,2 15,30 90,97 FF Euro STOXX 50 Fund -0,1 13,07 77,71 FF European Growth Fund +0,2 7,95 47,28 FF Europ. -0,2 122,53 728,51 MNB Pro Eurooppa T. A +0,2 19,81 117,78 Conventum Euro Oblig. K/1000 +0,6 209,46 1245,39 S-L Glob. +1,0 8647,87 55216,82 Indocam Global Equities +1,5 55,04 327,25 Muutos Osuuden arvo edell.% EUR FIM Keskikurssit EUR FIM Euriborit Euribor 1 kk 4.824 0.008 Euribor 2 kk 4.798 0.001 Euribor 3 kk 4.778 0.002 Euribor 6 kk 4.661 -0.002 Euribor 9 kk 4.579 -0.012 Euribor 12 kk 4.569 -0.011 Op-prime 5,00 Sampo-prime 5,00 Merita-prime 5,00 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 5,00 POP-prime 5,00 Sp-prime 5,00 Ålandsbanken 5,00 Unibank 3,90 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 5,25 Primet Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta *Viimeisen kaupan mukaan Voitolliseksi kääntynyt kondensaattorivalmistaja Evox Rifa ei kyennyt 2,5 miljoonan euron tuloksellaan täyttämään markkinoiden odotuksia. Myös monien odottaman osingon uupuminen rasitti osaketta. B/100 +0,5 191,95 1141,28 A. T/1000 +0,7 199,60 1186,77 S-L Euro Osake K/100 +0,4 23,57 140,14 S-L Euro Osake T/100 +0,3 22,39 133,13 S-L Kasvuosake K +3,9 29,36 174,55 S-L Kasvuosake T +3,9 28,77 171,06 S-L Kompassi Osake K +0,9 693,09 4120,93 S-L Kompassi Osake T +0,9 693,09 4120,93 S-L Osake K/1000 +2,1 183,79 1092,77 S-L Osake Konvergenssi K -0,3 935,41 5561,70 S-L Osake Konvergenssi T -0,3 935,41 5561,70 S-L Osake T/1000 +2,1 166,16 987,94 S-L P-Amerikka K +0,4 139,27 828,06 S-L P-Amerikka T +0,4 139,27 828,06 S-L Sekt. Puukauppa vilkasta UPM Kymmene Metsän Kokkolan piirin piiripäällikkö Teuvo Vähäkainu sanoo puukaupan olleen erittäin vilkasta viimeisen parin vuoden aikana. B 1,12 11,78 11,80 11,78 11,78 11,78 70,04 200 10,75 12,35 1,01 6 6,61 Tieto, A-optiotod. B +0,1 21,76 129,38 Evli Altius A -4,3 98,51 585,71 Evli Altius B -0,2 102,71 610,71 Evli Corporate Bond A +0,1 100,22 595,89 Evli Corporate Bond B +0,1 108,82 647,00 Evli Euro Valtionobl. Berg Euro Korko A/100 172,86 1027,78 A. Lopullinen kauppahinta määritellään, kun Henki-Pohjolan konsernitilinpäätös on valmistunut, Pohjola kertoi tiedotteessaan. A/100 +0,6 157,83 938,41 A. Berg Norden (Sicav) (SEK) -0,9 3972,59 2609,56 A. A/1000 +0,1 1880,66 11181,90 Handelsb. 50 A -0,7 83,13 494,24 Evli Glob. S-market. 0,14 0,16 0,15 0,16 -12,50 Tervak. Global Blue Chip A +0,9 17,66 105,00 Ålandsb. B -0,1 101,89 605,81 Gyllenberg Forum A +0,2 110,12 654,74 Gyllenberg Forum B +0,2 113,49 674,78 Gyllenberg Foundation A +0,6 106,82 635,12 Gyllenberg Foundation B +0,6 113,45 674,54 Gyllenberg International A +0,4 137,07 814,98 Gyllenberg International B +0,4 151,90 903,16 Gyllenberg Optimum A +1,1 210,21 1249,85 Gyllenberg Optimum B +1,1 235,55 1400,52 Handelsb. Uuden marketin avasivat virallisesti KPO:n toimitusjohtaja Martti Eurola ja kunnanjohtaja Gösta Svenfelt. Glob. Nordic +3,1 42,33 251,68 Handelsb. Yht. Pro A/100 100,08 595,05 A. Pacific A +0,5 40,21 256,74 Flem. Life Sciences A -0,1 10,26 65,51 Flem. (Suomi) K +1,6 1243,75 7395,00 S-L Sekt. Sahateollisuuden suhdanteet ovat olleet hyvät ja sekin on tukenut puukauppaa. Nord. B +0,2 1,83 10,88 Tapiola Korko +0,1 10,04 59,69 Y HDISTELMÄRAHASTOT 3C Alpha 94,24 560,33 A. Berg Portfolio B +2,6 67,31 400,19 A. Aiemmin samalla paikalla toiminut Sale myi vuonna 1999 Teerijärven päivittäistavaroista vajaat 49 prosenttia. Tieto ei isommin yllättänyt markkinoita, sillä kurssi pysyi edelleen 22 euron tasolla. Uudesta tuotteesta tiedottanut SSH sen sijaan kipusi vastavirtaan kahdeksan prosentin voimalla ja Perlos onnistui pinnistämään kuusi prosenttia korkeampaan 13 euron päätösnoteeraukseen. Sääst. B +2,7 41,62 247,46 Gyllenberg Momentum A +1,3 182,24 1083,55 Gyllenberg Momentum B +1,3 199,69 1187,30 Mandatum Kontra -1,3 12,97 77,12 Mandatum Vipu +2,6 34,19 203,28 SEB Optionsrätter Europaf. America +1,1 39,63 235,63 Handelsb. -4,56 17,80 18,00 17,70 18,60 18,00 107,02 249777 14,30 25,01 0,07 100 -25,55 Evox Rifa Group -4,35 0,22 0,23 0,17 0,25 0,22 1,31 4514217 0,17 0,25 16 4,76 F-Secure 0,54 1,87 1,88 1,80 2,08 1,88 11,18 475650 1,30 5,49 -63,76 F-Secure, -98 opt. Berg Optimal A/100 +1,3 337,44 2006,33 A. Berg Sicav North America (USD)+1,3 256,37 1636,93 A. Berg Euro Yhd.korko B +0,1 104,52 621,45 A. Bond K +0,2 107,66 640,14 MNB Pro Corp. Bal. Eur. 50 B -0,7 86,65 515,17 Evli Global Multi Man. Yhd. B/10 17,88 106,28 Tapiola Rahamarkkina 10,04 59,72 K ESKIPITKÄN KORON RAHASTOT A. Berg Euro Oblig. T/1000 -0,2 135,24 804,10 S-L Aasia Osake K/1000 -0,2 135,24 804,10 S-L Baltia Kasvu +0,8 128,45 763,73 S-L Baltia Tuotto +0,8 128,45 763,73 S-L BioLife Kasvu -2,4 827,97 4922,89 S-L BioLife T -2,4 827,97 4922,89 S-L Euro Kasvuos. B/100 +0,1 244,67 1454,74 Aktia Interest A +0,1 17,25 102,56 Aktia Interest B +0,1 37,01 220,05 A. K/100 -0,5 1035,48 6156,70 Nordea Global Mob. Comp. Bonds +0,1 10728,66 63789,72 Indocam Global Bonds -0,3 10666,04 68102,87 Mandatum Euro Bond A +0,1 21,00 124,86 Mandatum Euro Bond B +0,1 20,79 123,61 Mandatum Korko 20,11 119,57 Merita Oblig. B +0,2 25,41 151,07 FF Euro Bond Fund 11,36 67,54 FF Internat. Euro Gr. USD Bond Fund +0,1 10,72 68,45 Gyllenberg Bond A +0,1 101,73 604,86 Gyllenberg Bond B +0,1 109,54 651,30 Gyllenberg Eur. Berg Sverige (SEK) -0,4 355,86 233,76 Aurator BioMed -1,4 80,34 477,68 Aurator Nexus -0,9 55,78 331,65 Carnegie Aksje Norje +2,1 371,44 2208,48 Carnegie East-European +0,5 14,94 88,83 Carnegie Eurooppa Osake +0,2 14,96 88,95 Carnegie Internet -0,7 7,46 44,36 Carnegie Medical -1,8 52,23 310,55 Carnegie Monirahasto -0,3 15,72 93,47 Carnegie Nordic Markets -0,7 65,89 391,76 Carnegie Suomi Osake +1,6 66,18 393,49 Carnegie Småbolag -0,2 33,11 196,86 Carnegie Sverige -0,2 28,85 171,53 Carnegie WorldWide -0,9 50,52 300,38 Conv. Smaller Co's A +0,3 28,53 169,63 Flem. – Kun kaupunkilaismetsänomistajien määrä jatkuvasti kasvaa, niin tällaiselle neuvontapalvelulle on selkeästi tarvetta, Engberg sanoo. Eur. Berg Euro Korko B/100 197,84 1176,30 Aktia Likvida/100 +0,1 19,80 117,73 A
Puskurivyöhyke perustettiin Etelä-Serbian ja Kosovon välille vuonna 1999. Torstaina Britannian pääministeri Tony Blair tapasi Pohjois-Irlannissa Irlannin pääministerin Bertie Ahernin vauhdittaakseen jäissä olevaa rauhanhanketta. Pinochet oikeuden eteen Chileläinen vetoomustuomioistuin päätti äänin 2–1 BELFAST (STT–Reuters–AFP) Irlannin tasavaltalaisarmeija IRA sanoi torstaina olevansa valmis aloittamaan uudelleen neuvottelut kansainvälisen aseriisuntakomission kanssa. Palestiinalaisten rauhanneuvottelija Saeb Erekat arvosteli tuoreeltaan Sharonin puhetta. Liha on myyty suurimmaksi osaksi aasialaisiin ravintoloihin. Sotilasliitto Nato kielsi myöhemmin torstaina, että yksikään amerikkalaissotilas olisi ylittänyt Makedonian rajaa. Albaanisissit vetäytyivät kylästä sen jälkeen kun kylässä ja sen lähistöllä oli käyty kiivaita taisteluita usean tunnin ajan torstain vastaisena yönä. Palestiinalaiset torjuivat Barakin ehdotukset. Asia ilmenee Finanstidningen-lehdessä julkistetusta mielipidekyselystä, jonka on suorittanut Demoskop-tutkimuslaitos. Edustajansa neuvotteluihin olivat lähettäneet muun muassa kaikki Pohjoismaat, myös Suomi. 58 prosenttia pysyisi edelleen unionin jäsenenä. Bushin kutsun Washingtoniin vajaan kahden viikon kuluttua. Serbijoukoille annettaneen lupa käyttää panssaroituja ajoneuvoja ja helikoptereita. Yhdysvallat rahoittaa Kolumbian presidentin Andres Pastranan huumeiden vastaista taistelua, mutta on kieltäytynyt ottamasta osaa neuvotteluihin vasemmistolaisten Farc-sissien kanssa. Useimmat tämän talven aikana Venäjällä kylmään kuolleista ovat olleet asunnottomia. YK:n turvallisuusneuvosto tuomitsi lausunnossaan albaanien iskut ja kehotti Kfor-joukkoja lisäämään rajavalvontaa. Tukea esitys sai vain joiltain vihreiden ja vasemmiston edustajilta. Torstaina myös jutun syyttäjät sanoivat haluavansa korkeimmassa oikeudessa palauttaa alkuperäiset syytteet Pinochetia vastaan. Pinochet jää torstaisen päätöksen jälkeen edelleen kotiarestiin, jonne hänet määrättiin tammikuun lopussa. Sharon torjuu myönnytykset Jerusalemin kysymyksessä. Taudin leviämistä ei ole vielä pystytty hillitsemään, vaikka suurin osa Britannian maaseudusta on jo julistettu karanteeniin. Maan parlamentti äänesti myöhään keskiviikkona nurin esityksen, jonka mukaan kuningassuvun perustuslaillista asemaa olisi kavennettu. Yhtään sairastapausta ei ole toistaiseksi ilmoitettu, kerrottiin Malmön yliopistollisesta sairaalasta. Tuomioistuin kuitenkin alensi Pinochetia vastaan nostettuja syytteitä. Serbian joukkoja puskurivyöhykkeelle Natolta lupa valvottuun paluuseen SANTIAGO (STT–AFP–Reuters) Chileläinen vetoomustuomioistuin päätti torstaina äänin 2–1, että entisen diktaattorin Augusto Pinochetin on vastattava ihmisoikeusrikkomuksistaan oikeuden edessä. Pinochetin asianajajat ovat jo aiemmin sanoneet vievänsä jutun korkeimpaan oikeuteen. Makedonia vaatii turvallisuusvyöhykkeen perustamista Kosovon vastaiselle rajalle albaanisissien hyökkäysten torjumiseksi. Sitä, miten syvälle viiden kilometrin levyisellä puskurivyöhykkeellä serbijoukot saavat edetä, ei ole vielä päätetty. Kuninkaan pitää siis kunnioittaa jatkossa luterilaisen kirkon perinteitä. Yli 60 000 eläintä on teurastettu ja niiden ruhot tuhottu sen jälkeen kun tauti havaittiin ensimmäisen kerran Britanniassa 19. Pahiten nälkä koettelee maan eteläosia, arvioivat kansainväliset avustusjärjestöt ja YK. Albaanisissit vetäytyivät Talvinen tehtävä. Uhrien joukossa on myös ollut pakkaseen sammuneita alkoholisteja. Sharon myös varoitti tulevista vaikeuksista, mutta vakuutti maan selviävän hankalistakin tilanteista. Barak olisi suostunut purkamaan osan juutalaissiirtokunnista. – Arafat vahvisti kirjeessään, että kansainvälisiä päätöslauselmia tulee noudattaa. Erekatin mukaan palestiinalaiset eivät käy neuvottelemaan väliaikaisista rauhansopimuksista. IRA ja sen poliittisena siipenä pidetty Sinn Fein -puolue tavoittelevat Britannialle kuuluvan Pohjois-Irlannin liittämistä Irlannin tasavaltaan. Sharonin lähtökohdat: Sharon on sanonut, etteivät Barakin tekemät myönnytykset sido häntä. Sharon on ilmaissut aikovansa antaa palestiinalaisille ainoastaan ne alueet, joita he nyt hallitsevat – vajaa puolet Länsirannasta ja suurin osa Gazasta. helmikuuta. Salmonellakanaa Tanskassa ja Ruotsissa BRYSSEL (STT–Reuters–AFP) Sotilasliitto Nato antoi torstaina Serbian joukoille luvan valvottuun paluuseen Kosovon puskurivyöhykkeelle. Aiemmin Pinochetia on syytetty sieppausten ja murhien suunnittelusta, nyt syytteet lievennettiin koskemaan näiden rikosten peittelyä. Kuva: Reuters/Dimitar Dillkoff Sharon aloitti urakkansa Palestiinan presidentti Jasser Arafat vaati uutta pääministeriä neuvottelupöytään Leppoisa vahdinvaihto. He vaativat palestiinalaispakolaisille ja heidän jälkeläisilleen, kaikkiaan noin 4 miljoonalle ihmiselle, oikeuden palata kotiseudulleen. Heidän mielestään Barakin tekemät myönnytykset sitovat myös Sharonia. – Sharon puhui rauhanprosessin etenemisestä pienin askelin, mikä kertoo Israelin halusta siirtää kelloa taaksepäin. Hän pyysi rauhanneuvottelujen jatkamista allekirjoitettujen sopimusten mukaisesti, kertoi palestiinalaisviranomainen uutistoimisto AFP:lle. Vetoomustuomioistuimen päätöksestä tullaan todennäköisesti valittamaan korkeimpaan oikeuteen. Tapaamiseen osallistui myös paikallisten puolueiden edustajia. Sodassa on kuollut yli 130 000 ihmistä. Samassa istunnossa parlamentti hylkäsi esityksen, jonka mukaan maan hallitsijalle olisi myönnetty uskonnonvapaus. IRA valmis jatkamaan neuvotteluja aseriisunnasta Tutut kirjaimet. Pakolaisten palaamisoikeutta hän ei myöntänyt, mutta neuvotteluissa puhuttiin taloudellisesta korvauksesta pakolaisille. IRA sanoi lausunnossaan kuitenkin ryhtyvänsä aseistariisuntaan vasta, jos Britannian hallitus toteuttaa oman osansa viime toukokuussa tehdystä sopimuksesta. Uudet tapaukset mukaan laskien Britanniasta on löydetty jo 104 taudille altistunutta tilaa. Israelin pääministeri Ariel Sharon (vas.) vaihtoi ajatuksia edeltäjänsä Ehud Barakin kanssa ennen virallisia seremonioita. Kylään on tullut noin 300 amerikkalaista Kfor-sotilasta. Lähes 200 kuollut kylmään Moskovassa MOSKOVA (STT–AFP) Moskovassa kovien talvipakkasten takia kuolleiden määrä on noussut 196:een, kun viranomaiset löysivät kaksi uutta menehtynyttä keskiviikkona. IRA lopetti yhteistyön kanadalaisen kenraalin John de Chastelainin johtaman aseriisuntakomission kanssa viime kesänä. Sharon on luvannut pitää tiukkaa linjaa palestiinalaisten suhteen, mitä varten hän on kasannut ympärilleen laajapohjaisen "yhtenäisyyshallituksen". Selvä enemmistö parlamentaarikoista vastusti kuninkaan roolin muuttamista. Vallanvaihdon yhteydessä hän vakuutti haluavansa rauhaa palestiinalaisten kanssa, mutta toisti aiemman vaatimuksensa siitä, ettei neuvotteluja aloiteta ennen kuin levottomuudet loppuvat. – Liha on nyt jäljitetty ja jäljellä oleva liha on otettu talteen, sanoi Malmön elintarviketarkastaja Tommy Antonius. Mikäli nykyisiä Kfor-joukkoja ei ole tarpeeksi, pitäisi muilta mailta pyytää lisää rauhanturvaajia, Kerim sanoi. Sotilasliitto aikoo kuitenkin tarkkailla joukkojen etenemistä ja aseistusta. Hänen mukaansa Israel ei ole moraalisesti eikä taloudellisesti vastuussa palestiinalaispakolaisista. Viiden kilometrin levyinen turvallisuusvyöhyke pitäisi Makedonian mukaan perustaa Kosovon puolelle rajaa ja kansainvälisten Kfor-rauhanturvajoukkojen tulisi valvoa sitä. Se ei ole mahdollista, sillä palestiinalaiset tahtovat kerralla kattavan rauhansopimuksen, Erekat sanoi uutiskanava CNN:n haastattelussa. Kirjeessä hän vaati uutta pääministeriä aloittamaan rauhanneuvottelut sopimusten mukaisesti. Lihaa on myyty myös Suomeen. Läheisessä Gosincen kylässä asuvien silminnäkijöiden mukaan ammunta alkoi keskiviikkona ennen puoltayötä paikallista aikaa ja jatkui kiivaana nelisen tuntia. Ruotsin Emu-kannatus kääntyi hienoiseen nousuun vuodenvaihteessa samalla kun Ruotsi aloitti ensimmäisen puolivuotiskautensa EU:n puheenjohtajana. Hän ei kuitenkaan myöntynyt Jerusalemin pyhien paikkojen luovuttamiseen. Huono sää on viime päivinä estänyt kaikki tiedustelulennot. Asiasta kertoivat torstaina uutistoimisto AFP:n paikalla oleva toimittaja sekä uutistoimisto AP lainaten "kapinallisia lähellä olevia" lähteitä. GAZA (STT–Reuters–AFP) Uusi pääministeri Ariel Sharon aloitti torstaina urakkansa väkivaltaisuuksien koetteleman Israelin johdossa. Viime aikoina sissit ovat hyökkäilleet myös Makedonian puolelle ja miehittäneet useita kyliä. Myöhemmin osia erästä myytiin myös Suomeen ja Ruotsiin. – Mikäli näin ei käy, Sharon kiistää aiempien neuvottelujen saavutukset, sanoi Erekat. Tapaamisessa Sharonin odotetaan esittelevän ajatuksiaan Lähi-idän rauhanprosessista. Lisäksi tutkimuksesta käy ilmi, että joka kolmas vastaaja haluaa Ruotsin eroavan koko EU:sta. Arafat onnitteli Palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat lähetti Sharonille onnittelukirjeen virkaanastumisen johdosta. Sudan lähellä nälänhätää NAIROBI (STT–Reuters) Arviolta 600 000-1 000 000 ihmistä on Sudanissa ilman vettä ja ruokaa. Israelin parlamentti knesset hyväksyi keskiviikkoiltana Sharonin seitsemän puoluetta käsittävän hallituskokoonpanon, minkä jälkeen ministerit vannoivat virkavalansa. Äiti lapsineen kävelee Länsi-Belfastissa IRA:n seinämaalausten ohi. Myös YK:n ja EU:n edustajat olivat paikalla. Pinochetin 17 vuotta kestäneen valtakauden aikana ainakin 3 000 poliittista vastustajaa surmattiin tai he katosivat. Levottomuuksia paenneet ihmiset ovat joutuneet siirtymään seuduille, missä ruoka ja vesi ei riitä kaikille. Myöskin etenemisen aloittamisajankohta ja joukkojen aseistus ovat vielä auki. Ravintotilanne maassa on heikentynyt huomattavasti viime viikkoina, kun hallituksen joukot ja kapinalliset ovat ottaneet toistuvasti yhteen. Sen tarkoituksena oli pitää Jugoslavian joukot ja albaanit erossa toisistaan. Kuva: Reuters/Paul McErlane LOS POZOS (STT–Reuters–AFP–AP) Rauhanneuvottelut peräti 26 maan edustajien ja Kolumbian suurimman Farc-sissiliikkeen kanssa alkoivat torstaina Los Pozosissa, 700 kilometriä maan pääkaupungista Bogotasta etelään. Vetoomustuomioistuin hylkäsi Pinochetin puolustusasianajajien väitteet, että entinen diktaattori olisi liian sairas esiintymään oikeudessa ja ettei syytteiden tueksi ole todisteita. Barakin pääministerinura katkesi syyskuussa alkaneisiin palestiinalaisalueiden levottomuuksiin, joita hän ei kyennyt rauhoittamaan. 2001 Ulkomaat 11 Suuja sorkkatautiepidemia ei laannu Britanniassa LONTOO (STT–Reuters–AFP) Britanniasta on löydetty kahdeksan uutta suuja sorkkatautitapausta, ilmoitti maan maatalousministeriö torstaina. Ruotsi pysyy kuningaskuntana TUKHOLMA (STT–AFP) Ruotsi pysyy jatkossakin kuningaskuntana. Muun muassa malmöläisissä ravintoloissa on viime viikkoina tarjottu viisisataa kiloa tartunnan saanutta kananlihaa. Makedonian ulkoministeri Srgam Kerim puhui asiasta YK:n turvallisuusneuvoston kokouksessa myöhään keskiviikkona. Neuvottelujen tarkoituksena on aloittaa rauhanprosessi, joka lopulta johtaisi jo 37 vuotta kestäneen sissisodan päättymiseen. Kuva: AFP/Andre Durand Lähtökohdat Lähi-idän rauhaan (STT–AP) Israelin uuden pääministerin Ariel Sharonin, hänen edeltäjänsä Ehud Barakin ja palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin näkemykset Lähi-idän rauhanprosessista poikkeavat toisistaan. Uusi pääministeri hyväksyi ensitöikseen myöhään keskiviikkona Yhdysvaltain presidentin George W. Tuomari Juan Guzman määräsi tammikuussa Pinochetin vastaamaan oikeudessa syytteisiin 75 ihmisen kuoleman tai katoamisen järjestämisestä. Taudin vuoksi peruttiin torstaina myös maan tunnetuimpiin kuuluvat Cheltenhamin hevoskilpailut. AFP:n mukaan amerikkalaiset Kfor-joukot ovat ottamassa kylää valvontaansa. Tausta Lyhyesti TANUSEVCI/BELGRAD (STT–Reuters–AFP–AP) Albaanisissit ovat vetäytyneet Tanusevcin kylästä Pohjois-Makedoniassa lähellä Kosovon rajaa. Myöhemmin päivällä järjestö kertoi jo olleensa yhteyksissä komission johtajaan kenraali John de Chastelainiin. Sen sijaan Yhdysvallat kieltäytyi lähettämästä paikalle edustajaansa. Vallanvaihdon yhteydessä Barak toivotti "täydestä sydämestään" menestystä Sharonille ja totesi tällä olevan "paras mahdollinen kokemus" vaativaan tehtävään. Albaanisissit ovat kuitenkin käyttäneet vyöhykettä hyväkseen ja hyökänneet EteläSerbiassa sijaitsevien joukkojen kimppuun. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 9.3. MALMÖ (STT–TT) Tanskassa ja Ruotsissa on löydetty salmonellatartunnan saanutta kananlihaa. Pinochet on kiistänyt syytteet ja syyttänyt alaisiaan tapahtumista. Makedonian armeijan partio valvoi tilannetta Ramnon alueella. Alun perin lihaerä on tullut Thaimaasta, josta se päätyi suuren maahantuontiyrityksen haltuun Kööpenhaminassa. Ruotsin Emu-vastustus nousussa TUKHOLMA (STT–TT) Enemmistö ruotsalaisista, 55 prosenttia, äänestäisi Euroopan talousja rahaliittoon Emuun liittymistä vastaan, mikäli asiasta nyt järjestettäisiin kansanäänestys. Useat Euroopan maat ovat arvostelleet Yhdysvaltain politiikkaa ja sanoneet sen johtavan vain taistelujen kiihtymiseen ja vievän pohjan neuvotteluilta. Palestiinalaiset vaativat: Palestiinalaiset haluavat itsenäisen valtion Länsirannalle, Gazaan ja Itä-Jerusalemiin – alueille, jotka Israel valloitti vuoden 1967 sodassa. Sitä ennen se oli sallinut kahden kansainvälisen asetarkastajan, Etelä-Afrikan Cyril Ramaphosan ja Suomen Martti Ahtisaaren, tutustua asevarastoihinsa kahteen kertaan. Rauhanneuvottelut käyntiin Kolumbiassa. Uutistoimisto AFP:n nimettömänä pysytellyt Nato-lähde perusti tietonsa pääsihteeri George Robertsonilta ja korkeilta sotilasjohtajilta saatuihin tietoihin. Seitsemän puolueen kokoomushallituksella on vahva tuki parlamentissa, mutta asiantuntijoiden mukaan puolueiden erilaisuus saattaa tehdä hallituksesta sisäisesti epäyhtenäisen. Barak tarjosi: Barak tarjosi neuvotteluissa vahvistamattomien tietojen mukaan palestiinalaisille 95 prosenttia Länsirannasta, Gazan kaistaleen sekä ItäJerusalemin arabialueet. – Edessämme on aikakausi, joka ei tule olemaan helppo, 73-vuotias entinen sotilasjohtaja Sharon sanoi. Hallituksessa ovat mukana Sharonin oikeistolainen Likud, keskusta-vasemmistolainen työväenpuolue sekä joukko uskonnollisia ja äärikansallisia ryhmittymiä. Kosovon ja Serbian välisellä rajalla on ollut yhteenottoja jo pidemmän aikaa. Kosovon puolelta tulleet albaanisissit ovat viime viikkojen aikana kahakoineet Makedonian turvallisuusjoukkojen kanssa rajan tuntumassa. Palestiinalaiset tahtovat Erekatin mukaan myös jatkaa rauhanneuvotteluja siitä, mihin ne viimeksi keskeytyivät. Sharon sai pääministerin kanslian avaimet edeltäjältään Ehud Barakilta, jonka Sharon voitti ylivoimaisesti kuukausi sitten pidetyissä vaaleissa. Epävirallisten tietojen mukaan Kfor-joukot etenisivät lännestä, Makedonian joukot etelästä ja serbijoukot idästä, sissien jäädessä mottiin keskelle. Sotilasasiantuntijoiden mukaan operaatio on suunniteltava tarkkaan ja sen menestykselliseen läpiviemiseen tarvitaan myös tehokasta ilmatiedustelua. Parlamentissa pitämässään virkaanastujaispuheessa Sharon lupasi ponnistella rauhan eteen, mutta ei väkivaltaisuuksien painostamana. Tuolloin IRA lupasi luovuttaa aseensa sillä ehdolla, että Britannian armeija vähentää joukkojaan Pohjois-Irlannissa
Ryhmässä mukana on myös karjankutsuhuudon SMkultaa voittaneet Anneli Valta-Lisitsin ja Maija-Liisa Korhonen. Yli-Maunula näkee nykytanssin jääneen postmoderniin käsitykseen tanssin puhdaslinjaisuudesta, jonka kanssa kansantanssilla ei ole mitään tekemistä. Tallari on vuosien varrella pitänyt runsaat 1 400 konserttia 17 maassa ja toteuttanut kymeniä produktioita ja konserttikokonaisuuksia niin perinteisen kuin uuden kansanmusiikin alalta. Kuorossa laulaa viisikymmentä naista, joiden ikä vaihtelee alle parikymppisistä veteraani-ikäisiin. Jäykkää kysymys kiinnostaa, ja hän yrittää vastata siihen taiteenja kulttuuritutkijan näkökulmasta. Työt liittyvät kuitenkin tiukasti kansantanssiin eli tanssijat opettavat ja tekevät koreografioita. Ulla Tenhunen ei kuitenkaan halua ottaa kantaa kansantanssin kysymykseen, sillä STTL työntäisi mielellään kansantanssijat muihin järjestöihin. Jäykkä nauraakin, että kansantanssin ja nykytanssin välillä ei ole Oulussa liiemmälti ongelmia, sillä JoJossa kaikki tanssit ovat saman katon alla. Kysymykseen ei ole olemassa yksiselitteistä vastausta eikä Suomesta löydy tahoa, joka voisi antaa sen oikean ja ainoan tuomion. Kuva: Maisa Järvelä. Kohderyhmänä ovat kansanmusiikin parissa toimivat opettajat, kouluttajat, musiikkiryhmien ohjaajat, muusikot ja yhtyeet. Perinteistä kansantanssia esittävä Tsuumi saa jonkinlaista armoa toimistossa, koska siellä uskotaan ryhmän tanssivan "nykykansantanssia" – mitä se sitten tarkoittaneekin... Helsingin ja Oulun ero Miksi kansantanssissa ammattilaisuuden määrä on sitten vaikeampi kuin nykytanssin kentässä, ja miksi esimerkiksi STTL ilmiselvästi haluaisi pitää välimatkan koko kansantanssiin. Tenhunen kehottaa toimittajaa ottamaan yhteyttä JoJoon eli Oulun tanssin Keskukseen, ja kääntymään erityisesti tanssitaidetoimikunnan uunituoreen puheenjohtajan Pirjo Yli-Maunulan puoleen. Alkuperäiskielellä Kokkolan Naislaulajat on tullut tunnetuksi myös siitä, että se laulaa usein alkuperäiskielillä, mikä puolestaan on vaatinut laulajilta ahkeraa perehtymistä kulloisenkin kielen ääntämyksen saloihin. Joka viikkoisten harjoitusten lisäksi on pidetty myös viikonloppuleirejä ja johtaja itsekin on syventänyt taitojaan kuoronjohtamiskursseilla. Tallari soitellut 15 vuotta HELSINKI (STT) Yleisradio tallentaa kymmeniä tuhansia tunteja uusia ja vanhoja radio-ohjelmia digitaaliseen ääniarkistoon. Alusta lähtien on pyritty ottamaan ohjelmaan uudempaa ja vanhempaa säveltuotantoa. Tsuumi perustettiin pari vuotta sitten täyttämään kansantanssityhjiötä Helsingissä. Heinäahon näytelmäpiiri on kotoisin pienestä ylä-savolaisesta Lapinlahden maalaiskunnassa. Ainakin laulun parin verran on opiskeltu ruotsia, englantia, unkaria, latinaa, italiaa, saksaa ja tsekinkieltä. Tarkoitus on perustaa osuuskunta eli kaikki työt kulkisivat Tsuumin kautta. Erikoisuutena kannattaa mainita neljän säveltäjän Ave Mariat, Italian tuliainen Lukowskin Isä meidän ja espanjalaisen nuorehkon säveltäjän, Buston kappale. Tällä hetkellä ryhmässä näyttelee kahdeksan henkeä, jotka kaikki ovat tavallisia maalaisihmisiä. Puoliammattilaisiksi voisi hänen mielestään kutsua muun muassa Ottosia Kaustiselta vaikkapa Matteja ja Maijoja Hollolasta. Yli-Maunula näkee nykytanssin omassa norsunluutornissa. Rimpparemmikään ei kykene työllistämään tanssijoitaan ympärivuotisesti, mutta tanssijat ovat ammattitutkinnon suorittaneita ja toimivat lisäksi koreografeina, opettajina ja ohjaajina. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Tiina Ruotsala (KP) Kansantanssista tohtoriksi väitellyt Petri Hoppu on kartoittanut suomalaista kansantanssin kenttää ja väliaikaraporttia esitellessään mainitsi Suomesta löytyvän yhden puoliammattilaisen ja yhden ammattilaiskansantanssiryhmän. Kuoron tyyli ja korkea taso riippuu tietysti innokkaasta ja vaativastakin johtajasta, Raakel Solvinista, joka on heittäytynyt koko tarmollaan naiskuoron johtamiseen. Nyt folkloreshow on pyörinyt kaksi kesää ja suosio on ollut hyvä. Näytelmäpiiri on voittanut Pohjois-Savon näytelmäkilpailut, ja on niittänyt kunniaa esim. Tämä voi olla yksi syy, miksi vain Rimpparemmi on saanut ammattiryhmän nimikkeen. Lisäksi ryhmässä on viisi muusikkoa. Hän näkee puoliammattilaiseksi ryhmän, joka harjoittelee säännöllisesti ja kunnianhimoisemmin, kuin tavallinen harrastajaporukka, ja joka lisäksi voi maksaa palkan tiettyinä periodeina tanssijoilleen. Syksylle on suunnitteilla laajahko kotimaan kiertue. Kuva: Clas-Olav Slotte Tiina Ruotsala (KP) – Me olemme ammattiryhmä, ilmoitta helsinkiläisen Tsuumin tuottaja Hilkka Jääskeläinen napakasti ja jatkaa: – Tsuumin jokaisella kahdeksalla tanssijalla on ammattitutkinto. Ensi kesänä Tsuumi tanssii KOM-teatterissa. Helena Jäykkä arvelee, että kansantanssin kenttä on selkeytymättömämpi kuin nykytanssin. Kaupungilla ei ollut tarjota esimerkiksi turisteille maan omaan kulttuuriin pohjautuvia kansantanssiesityksiä. Toinen määritelmä perustuu taas valtiontukeen, ja tuolloinhan ammattiryhmiä on Suomessa vain yksi eli Rimpparemmi. Yhtiö on tehnyt arkistojärjestelmän hankinnasta sopimuksen saksalaisen Tecmath-yhtiön kanssa, ja se otetaan käyttöön vielä tämän vuoden aikana. Seurasi Sulasolin kuorokilpailun voitto ja menestystä Italiassa pidetyissä kansainvälisissä kilpailuissa. Sinänsä myös kansantanssijoiden yritykset nykytanssin suuntaan ovat usein jääneet kököiksi, koska kansantanssijoilta puuttuu modernin tanssin koulutus. Ammattitanssia vai harrastemeininkiä Kansantanssin kenttä Rimpparemmi on ainoa kansantanssiryhmä, joka nauttii valtion tukea. Kuoronjohtaja Raakel Solvin kuuluu itse myös Naiskuoroliiton hallitukseen. Myös Tampereen sävel -tapahtumassa menestyttiin. Nykytanssi on osa modernin taiteen murrosta. Kokonaisuus valmistuu kevään aikana ja se ensiesitetään Kaustisen Kansanmusiikkijuhlilla 18. Konsertin ohjelman säveltäjiä ovat tunnetut kirkkosäveltäjät Arcadelt, Madetoja, Brahms, Bach, Sibelius ja Tegnér. Nämä kaksi edustivat breakdancea ja hiphoppia, joihin mitään koulutusta ei ole olemassakaan. Nuorilla äideillä vauvat ovat joskus harjoituksissa mukana eikä se ole haitannut enempää niitä vauvoja kuin äitejäkään. Ja ehkäpä halu korkeakulttuurin ylläpitoon ei ole pohjoisen ihmisillä yhtä selkäytimessä kuin pääkaupunkiseudulla. Iltamissa kuullaan myös perinteistä karjankutsuhuutoa. Tulevaisuudessa uudet ohjelmat tallennetaan arkistoon suoraan verkon kautta. Kokkolan Naislaulajilla kunniakas taival 20 vuotta kuorolaulun parissa Raakel Solvin harjoittaa Kokkolan Naislaulajia sunnuntain kirkkokonsertteihin. Tsuumista osuuskunta Tsuumi on esiintynyt myös Kaustisen festivaaleilla. Suomen tanssitaiteilijain liiton eli STTL:n toimistossa aiheeseen ei itse asiassa haluta ottaa kantaa. Radio-ohjelmia digiarkistoon Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Harvat kuorot ovat samassa ajassa saavuttaneet niin monia tunnustuspalkintoja kuin Kokkolan Naislaulajat kaksikymmentä vuotta kestäneen taipaleensa aikana. Hankittavaan järjestelmään voidaan tallentaa satoja tuhansia tunteja cd-tasoista ääntä. Kansantanssi ei ole tanssia. Sana tanssiesityksistä on kiirinyt kaupungissa ja erityisesti Jääskeläistä ilahduttaa, että yleisön joukossa istuu myös nuoria. Itse asiassa nykytanssin puolella monikaan ammattiryhmä ei pysty tarjoamaan tanssijoilleen riittävää toimeentuloa, vaan ansioita haetaan lisäksi opetustöistä ja koreografioista sekä tanssimalla myös muiden ryhmien produktioissa. Sinänsä STTL:n järjestösihteeri Ulla Tenhunen toteaa, että ammattiryhmästä voidaan puhua silloin, kun ryhmässä tanssii ammattitanssijoita. Sinänsä Jäykkä antaisi puolliammattilaisen nimikkeen huomattavasti suuremmalle joukolle kuin yleinen mielipide. Mutta tulevana sunnuntaina nautitaan kirkkokonsertista sekä Kokkolassa että Kälviällä. Sadan vuoden takaa alkanut eriytyminen on antanut nykytanssille korkeakulttuurin leiman. Esimerkiksi hän ottaa vaikkapa koulutuksen. Kielitaitoista väkeä. Juhlavuotensa kunniaksi Tallari tuottaa ohjelmakokonaisuuden, jonka työnimenä on runolaulutango. Costa del Sol:issa Espanjassa ja Limassolissa Kyproksella. Hän arvelee, että yksi syy tasa-arvoiseen suhtautumiseen on siinä, että alunperin juuri Oulun konservatoriossa aloitettiin kasantanssin ohjaajien koulutus ensimmäisenä Suomessa. Näytelmäpiiri on toiminut jo yli 14 vuotta. Se kääntyy helposti itseensä kun taas kansan parista lähtenyt kansantanssi on luonteeltaan avoimempaa ja kertovaa. Juopa nykytanssin ja kansantanssin välillä on hirvittävän iso. – Yksi kriteeri voi olla se, että ryhmä elättää tanssijat ja tanssijat ovat ammattikoulutuksen saaneita. Kuoroon on liittynyt myös nuoria naisia, joten ikäongelmaa ei mieskuorojen tapaan ole. Sketsit heillä on itse keksittyjä, ja ilman käsikirjoitusta valmisteltuja. Tunnustuksena voidaan pitää myös Naiskuoroliiton valtakunnallisten kuoropäivien järjestelyvastuuta taannoin Kokkolassa. Arkistojen digitalisointi on osa yleisradiotoiminnan meneillään olevaa uudistusta. Kuoro on eräänlainen henkireikä. Järjestäjien mukaan iltaan mahtuu jälleen "näätelmijä ja mussiikkia aina Lapinlahelta suakka". Jääskeläinen toteaa, etteivät Tsuumin omat produktiot riitä tanssijoiden ympärivuotiseen palkkaukseen, mutta jokainen tekee myös tahollaan muita hommia. – Aika pian synnytyksen jälkeen äidit ovat tulleet mukaan, he kokevat että on mukava harrastaa. Kai Alestalo säestää. Meillä on vanhempia sopraanossa ja altossakin, eikä ole tarvinnut sanoa, ettei enää saa tulla, Raakel Solvin vakuuttaa. Syy varsinaiseen juopaan löytyy Yli-Maunulan mielestä tanssin historiasta. Jo perustamista seuranneena kolmantena vuotena saatiin Naiskuoroliiton vuoden kuoro -titteli. Asenne kansantanssia kohtaan on tyystin erilainen Oulussa kuin Helsingissä. Kuva: Jukka Lehojärvi KAUSTINEN (KP) Viime syksynä suuren suosion saavuttaneet Savolaiset iltamat esitetään yleisön pyynnöstä uusintana, ja osin uusittuna tämän viikon perjantaina Kaustisen Kansantaiteenkeskuksessa. Koulutustoimintaa Tallari harjoittaa yhteistyössä erityisesti Ala-Könni-opiston ja Keski-Pohjanmaan konservatorion kanssa. 20-vuotisjuhlakonsertin Kokkolan Naislaulajat pitää syksyllä lokakuussa. Kun puhutaan kansantanssista, ammattinimikkeen määritteleminen on vaikeaa ja jopa mahdotonta. Savolaiset iltamat taas Kaustisella VAASA (STT) Suomen ainoa kansanmusiikin ammattiyhtye Tallari täyttää tänä vuonna 15 vuotta. Yli-Maunula on kuitenkin talvilomalla, ja kysymyksen saa vastatakseen vajaat kaksi vuotta tanssin parissa työskennellyt tuottaja Helena Jäykkä. Tallari osallistuu myös Sibelius-Akatemian koulutuskeskuksen toteuttamaan EteläPohjanmaan kansanmusiikin koulutusprojektiin Epelit, joka on EU:n sosiaalirahaston, opetusministeriön, Länsi-Suomen lääninhallituksen ja alueen kuntien rahoittama tapahtuma. Periodiluonteista kansansoitin-, yhtyeja sovituskoulutusta on ollut vuosien varrella myös Sibelius-Akatemian kansanmusiikin osastolla, Kaustisen musiikkilukiossa sekä Suomen Kansanmusiikkiliiton ja sen maakunnallisten yhdistysten järjestämillä kursseilla. Tällaisessa ryhmässä voi tanssia muitakin kuin alaa opiskelevia tai jo ammattiin valmistuneita tanssijoita. Tämä on aiheuttanut närää pitkään ja kunnianhimoisesti harrastaneissa ryhmissä, joista muun muassa kaustislainen Ottoset on kyennyt maksamaan tanssijoilleen muutamana kesänä jopa palkan. 12 Perjantaina 9.3. Ryhmähän nauttii valtion tukea. Näytelmäpiiri on esiintynyt monesti myös matkamessuilla Helsingissä ja ympäri Suomea ylä-Savon matkailun mukana. Laulaminen on siitä mukava harrastus, että se säilyy myöhemmälläkin iällä ja mukana tässäkin kuorossa on myös perustajajäseniä kahdenkymmenen vuoden takaa. Tenhunen toteaa, että tanssiryhmä, joka ei työllistä tanssijoitaan läpi vuoden on kuitenkin ammattiryhmä, jos siinä tanssii ammattitanssijoita. Nykytanssin kieli on modernia ja abstraktia. Itse kansantanssijoita ei ole edes koulutettu, vaan nimike on ollut ohjaaja tai opettaja. Lisäksi ryhmä esiintyy myös muualla Suomessa, muun muassa viime kesänä Kaustisella ja talven mittaan on erilaisia produktioita. – Kun hyvin hoitaa ääntään, niin voi laulaa pitkäänkin. Jääskeläisen mukaan turisteja yleisöstä on ollut tuollainen yksi kolmasosa. heinäkuuta. Moni ammattiryhmä muodostuu pienestä ydinjoukosta, ja produktioihin kiinnitetään tanssijoita ryhmän ulkopuolelta. Tällöin selkeää ammattitanssitutkintoa ei kansantanssissa vielä ole. Pitkän linjan ammattitanssijat vain ovat vähenemässä, esimerkiksi viime vuonna ammattitanssijan nimikettä hakeneista 53 tanssijasta yli 40 oli korkeakoulututkinnon suorittaneita ja vain kahdella ei ollut minkäänlaista tutkintoa. Jääskeläisen mukaan tilanne on muuttumassa enemmän Tsuumi-keskeiseksi. Tallari on toiminut ammattimaisena yhtyeenä vuodesta 1986 Kansanmusiikkisäätiön palveluksessa Kaustisella. Ammattitanssijan nimikkeen saa puolestaan ammattitutkinnon suorittanut tanssija tai esimerkiksi pitkän linjan tanssija, joka on esimerkiksi kiinnitetty teatteriin. Laaja ohjelmisto Kuoron ohjelmisto on laaja käsittäen perinteistä kuoromusiikkia niin maallista kuin hengellistä eikä kevyttä viihdettäkään ole hyljeksitty. Tuttu kuulijoille lienee Sibeliuksen Sydämeni laulu ja Madetojan Marian murhe
plo pkt prk Nestemäinen luonnonrautavalmiste FERROMAX TONIC • 500 ml Sydämen ja lihaksiston hyvinvoinnille MAGNESIA 350 • 140 tabl. 90 rs 19. 90 39 . 17,80/kg 50 KPL/E RÄ! KATSO HINTAA! Säilytykseen kätevät KOTILAATIKOT UUTTA MINIMANISSA! 15 . 2-2,5 kg 25 . 50 59 .49 .39 .89 .Hiusten, kynsien, ihon, luuston ja nivelten hyvinvoinnille PIIMAX C+BIOTIINI • 300 tabl tai PIIMAX C KALKKI D • 300 tabl prk Kiinteyttää lihaksia, polttaa rasvaa, hillitsee makeannälkää CLA FIGUREL+KROMI • 144 kapselia pkt C-vitamiinin lähteeksi XYLISWEET ACEROLA • 210 kpl prk EPA & DHA & OMEGA 3-valmiste lohiöljystä EPAMAR STRONG • 72 kapselia pkt Suoliston hyvän bakteerikannan ylläpitämiseksi URISAN • 60 tabl. 90 pkt 35,36/kg 90 kpl Seuraav at 15,90/pk t SALAATIT • 500 g • punajuuri, peruna, italia KOTLETIT • 20 kpl / kg Kotimainen PORSAANPAISTI • kinkusta uunivalmis, luuton, suolattu, pakaste • paino n. 2001 13 H in n a t v o im a s s a p e -l a t a i n ii n k a u n k u n t a v a r a a r ii t t ä ä ! Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 9.3. 90 kg 4 . 50 39 . 90 rs HELPOSTI HALVALLA HYVÄÄ 2 KPL JUHLA MOKKA • 500 g 9. Antioksidantti suojaamaan soluja ennenaikaiselta vanhenemiselta PYCNOGENOL STRONG • 60 tabl pkt 9 . 90 Lumene Kindai SHAMPOO • 250 ml HOITOAINE • 200 ml 10 .Daniella SUIHKUGEELIT • 300 ml 79,50-63,60/L 16,66/L ESITTELYSSÄ TÄNÄÄN KLO 11-18: ELÄINTARVIKKEET 29 . 90 Tuore MERILOH I • kokonai nen kpl Broilerin ja kalkkunan PAISTISUIKALEET • 280 g Solero JÄÄTELÖ KAKKU • 480 g • vaniljake rmajäät elö ja hedelmä sorbetti kuorrut e 16 . 90 pkt 19 . 90 VÄLIPALAT • 175 g kpl 28,-/kg 33 .399 .HITACHI CD-RADIOKASETTISOITIN 10 .9 . Tarjous ei koske tuplapakkauksia.. 90 kpl Suomalainen RUUKKUSALAATTI PALVELUMYYNNISTÄ MAISTUVAT PÖNTIÖN VILJAPOSSUHERKUT VIIKONLOPUN RUOKAPÖYTÄÄN 39,60/kg 49,50/kg 20,62/kg 1 pkt/talo us HYVÄ VALIKOIMA LUONTAISTUOTTEITA! Kevätsiivoukseen! kpl 61 x 32 x 24 cm, 55 x 44 x 19 cm tai 2 kpl 18 x 31 x 24 cm plo 139 .3 pakettia Tarjous voimassa to–la 8.–10.3.2001 Huom! Tarjous koskee Libresse-siteitä ja -pikkuhousunsuojia. 860 3600 • Avoinna ma-pe 8-21, la 8-18 8 . 90 pkt Ylikypsä KINKKU • 200 g tai HERKKUPALVI • 250 g 2 . 90 kg 7 . 90 rs Reilu VIIPALEET • vehnä ja vehnälese 500 g Polar 15% JUUSTO • 350 g 10 .Hockey Snacks PERUNALASTUT • 300 g PERUNAVERKOT • 175 g 2 PSS 28,57-16.67/kg 48,29/kg 15,80/kg 9
Tämä on varmaan totta, mutta onko puhelimessa puhuminen jollakin tavalla sosiaalisempaa kuin verkossa keskusteleminen eli chattaaminen. Mutta ylimääräisen riesan suomalaiset lihantuottajat, teurastajat ja jalostajat saavat tiukoista kotimaan kuljetusmääräyksistä. Oppositiojohtajat ovat täysin oikeassa. Noin 500 miljoonan markan paketti tuntuu kuullun ja nähdyn mekastuksen jälkeen lähinnä pilkanteolta. Onhan tietysti hieman erikoista, että jonkun ihmisen ammatti on hiihtää viisikymmentä kilometriä kilpaa. Nuo valinnat ohjaavat elämämme määrättyyn suuntaan. Ei onnistu. Aika paljon minullekin merkkaa, että vaikkapa näiden rivien takomisesta myös maksetaan rahaa. Privatisoituminen on ollut vallitseva tendenssi länsimaisessa yhteiskunnassa jo kauan ennen Internetin syntymistä. Ihmiset chattailevat työaikana. Internetin virtuaalimaailmassa voi antaa tuhansia lupauksia ja rikkoa ne kaikki. Ministeriön mukaan eri navetoista saa hakea samaankin lastiin karjaa, kunhan eläimet erotetaan toisistaan karsinoilla. s ILKAN mielestä köyhyyspaketti on pilkkaa. Nyt vain kommunikaation muodot ja ryhmien muodostus poikkeavat siitä, mihin on ennen totuttu. Ja tämä on myös huomattu. Kun eläintaudit pakottavat jatkuvasti uusiin rajoituksiin, testeihin ja varotoimenpiteisiin, etu on vähitellen katoamassa taivaan tuuliin. Internet saa siis ihmiset raatamaan enemmän työnantajansa puolesta. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Jyrki Aro Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus J oukkotiedotuksen tutkimuksessa on perinteisesti vähätelty medioiden vaikutusta ihmisten käyttäytymiseen ja tajuntaan. Vapaaja työajan raja hämärtyy Stanfordin tutkimus toi esille monta mielenkiintoista seikkaa. s LAPIN KANSAN mielestä tiukka työtahti yhdistää Eurooppaa Kuten selvitykset vahvasti osoittavat, työtahti kiristyy kiristymistään. E U:n elintarvikeviranomaisten ratkaisut ihmetyttävät Suomessa rahvasta ja asiantuntijoita. Aivan paikallaan on, ettei Britanniasta saa kuljettaa sorkkaeläimiä muihin maihin. Häpeästäkin on viime päivinä paljon puhuttu. Ja sähköpostiviestien lähettäminen on sosiaalista toimintaa jos mikä. Espanjalaistilan karja joutui tuhottavaksi, koska siihen kohdistui epäilyjä hullun lehmän taudista. Elämäämme kuuluu aina kohtalokkaita valintoja, joita emme voi tehdä uudestaan, ne ovat peruuttamattomia. Siksi Internetistä käsitellään muissa tiedotusvälineissä usein kielteisesti. Kukaan ei tietenkään voi taata, ettei pelätty sairaus joskus leviäisi meillekin. Niinpä on reilumpaa erota siitä. Eroilmoitus 14 Perjantaina 9.3. Internetin kautta vapaa-ajan ja työajan raja hämärtyy. Ilman kasvotonta rahaa ei olisi ollut hemohessejä, ei hiihtoliiton kaksinaamaisia herroja, kansakunnan pettäneitä hiihtäjäsuuruuksia. Monet työnantajat Yhdysvalloissa ja meilläkin tarjoavatkin työntekijöilleen ilmaisen kotitietokoneen ja Internet-yhteyden. Vihreiden Satu Hassin johtaman ympäristöministeriön ja Luonnonsuojeluliiton painoarvoa ydinvoima-asiassa heikentää se, että ne arvostelevat refleksinomaisesti suurin piirtein kaikkea muutakin sellaista energiantuotannon rakentamista, jolla voidaan turvata nykyaikaisen yhteiskunnan tarpeet ja elämisen edellytykset Suomen oloissa. Arto Hietalahti Lisähintaa halvalle ruualle Vasikan viimeinen matka alkaa. Mediatutkimuksessa täytyy aina ottaa huomioon, onko jokin vaikutus ihmisten käytöksessä joukkotiedotusvälineiden aikaansaannosta, vai ovatko maailma ja siinä elävät ihmiset vain yksinkertaisesti muuttuneet ja muuttaneet samalla tiedotusvälineitä ja niiden tarjontaa omien mieltymystensä mukaisiksi. Ei "kansan" tuskaa. Ohjeen mukaan kuljetusautossa saisi viedä kerrallaan vain yhden tilan karjaa. Mutta miten on yhteiskunnallisten rakenteiden muodostumisen kanssa nyt, kun meille on varttumassa ensimmäinen sukupolvi, joka on kasvanut kiinni Internet-aikakauteen. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Kuka tahansa voi olla mitä tahansa Mutta asiaa on tarkasteltava myös toiselta, terapeuttiselta kannalta. Tutkimusten mukaan sähköposti on sen suosituin osaalue. Tutkimus paljasti yllättäen, että työpaikalla työnteko oli joko pysynyt samalla tasolla tai myöskin lisääntynyt. Ei kai kaiken vaivannäön takana vain sittenkin lymynnyt itsekkyys ja ahneus: oma tupa, oma lupa ja heilimöivä ruishalme. Yksi niistä oli se, että tutkimuksen mukaan Internetyhteyden saaminen lisäsi työntekoa kotosalla. Mutta tuskin silloin pelastaa kengänpohjien desinfioiminen. Ainakin osasyy tiukkojen määräysten levittämiseen koko EU:n alueelle onkin poliittinen: skandaaleista kärsivät suuret maat eivät halua antaa pienemmille omien menetystensä vuoksi kilpailuetua. Internet ei privatisoi vaan yhdistää. Samoin alakulttuurien synty, yhtenäiskulttuuriin ei ole enää paluuta. Kun se on kasvanut ilman kontrollia ja sensuuria, pitää se sisällään niin hyvän kuin pahankin – ja ennen kaikkea ihmisten salaiset halut ja toiveet. Koko hintaa ei kuitenkaan ole vielä maksettu. Tuskin vieraita Mika Myllylällekään. Seuraukset tuntuvat kuluttajille asti, jos kauppojen lihatiskit tyhjenevät. Suuremman luokan ennustajan lahjoja ei tarvita, kun työuupumuksen voi ennustaa lähivuosien aikana nousevan suorastaan EU-maiden kansantaudiksi. Kuvitus: Jukka Lehojärvi Eristääkö Internet ihmisen. Älymystön piiristä on alkanut tulvia myös selityksiä tapahtuneeseen. Tuo puolestaan kuulostaa suuja sorkkataudin leviämisherkkyyden takia pelkältä pään pensaaseen panemiselta. Puhtaimmat maat maksavat nyt toisten aiheuttamista vahingoista. Kun saastunutta eläinravintoa tai karjaa on ainakin teoriassa voinut kulkeutua meillekin vuosien aikana, turhat epäilyt sopii lopettaa tiukan ohjelman kautta. s Heikki Pennanen pitää IISALMEN SANOMISSA susien jahtaamista jo kohtuuttomana, mutta puoltaa täyttä korvausta susien aiheuttamista vahingoista. Miten tämä sitten vaikuttaa työpaikalla työskentelyyn. Tutkimuksessa väitettiin myös, että Internet vähentää puhelinkontakteja. Kuva: Lehtikuva/Reuters JUKKA ANIAS. Ikävintä asiassa ovat jopa eläinrääkkäyksen puolelle menevät metsästystavat ja myös se, että metsästyksen seurauksena susien vapaa metsästys poronhoitoalueella ilmeisesti loppuu tähän kevääseen. EU:n lupaus ruuan hinnan alenemisesta toteutui jäsenyyden alkaessa. Viimeksi tässä lehdessä pääsääntöisesti järjellisiä kolumneja kirjoittava Timo Harakka nakutteli 3000 merkin verran jäämerenkylmää analyysiä. Voimme muuttaa sukupuoltamme, ikäämme, kansalaisuuttamme ja sosiaalista asemaamme mielemme mukaan. Onko tämä sitten vaarallista tai moraalitonta. Rahaa siitä on sen sijaan kohtuullisen mukavasti saatavissa. Tutkimuksen luotettavuutta myös arvosteltiin, samoin kuin lehdistön uutisointitapaa. Työntekijät katselevat työaikana säätietoja, tilaavat kirjoja ja matkoja, lähettävät onnittelukortteja ja ystävänpäiväntervehdyksiä ja maksavat laskujaan. BSE-testeille löytyy sentään ymmärtämystä, onhan operaatiossa kyse todella suuret riskit sisältävän taudin leviämistien katkaisusta. Tuskinpa Michael Jordan enää viime vuosinaan ammensi motivaatiotaan rahasta. Kärjistetyimmillään se johtaisi siihen, että isot autot huristavat teurastamolle mullikan kerrallaan. Koettakaa pärjätä. Onko tällainen kehitys sitten haitallista. Täytyy muistaa, että Internet on ihmisten luomus. Veronmaksajat osallistuvat toista tietä kustannuksiin. Kun tutkimus julkaistiin vuosi sitten, se sai runsaasti julkisuutta lehdistössä ja televisiossa. Toivottavasti yhtään positiivista tulosta ei tule. Näyttää, että minulla ei ole paikkaa median määrittelemässä Suomen kansassa. Eikä minun tarvitse antaa suomalaisille hiihtäjille anteeksi, sillä he eivät ole minua vastaan rikkoneet. Britanniasta tulevien lintujen valvonta ainakin käy hankalaksi. Kun kriisialueiden varotoimet ulotetaan unionin kaikkiin kolkkiin, Suomessakin alkaa taas taistelu sellaista tautia vastaan, jota maassa ei tiettävästi ole. Voimme virtuaalisesti olla uskovaisia, maratonjuoksijoita, professoreita, teini-ikäisiä tai mitä ikinä haluamme. Kyseistä työstähän ei välttämättä kovin valtavaa yleishyödyllistä lisäarvoa synny. Että rahalla ei ollut mitään tekemistä inhimillisen suorituskyvyn rajoja koettelevan ja mahdollisesti ne ajoin ylittävienkin ponnistusten kanssa. Ja yksi näistä on rajaton kontaktin kaipuu. Suomalaiset kuluttajat saavat nyt halpaa lihaa. Merkitystään, ainakin. Näin ne poroisännät, jotka ovat osallistuneet laittomaan metsästykseen, ovat potkaisseet omaan nilkkaansa. Johtopäätös oli mullistava. Mutta jotkut. Suomen kansan (!) päälle on kuulemma heitetty häpeän viitta. Jos taas saastuneita nautoja löytyy, parempi sekin kuin pilaantuneen lihan leviäminen vahingossa markkinoille. Television katsojina olemme passiivisia vastaanottajia, Internetissä me sen sijaan kommunikoimme. Pakko muuten tunnustaa. Häpeä taas voidaan puhdistaa antamalla järkytyksen jälkeen anteeksi. Onko muuten olemassa jokin universaali ja ylikäymätön sääntö, joka tekee hyvin toimeentulevista ihmisistä kieroilevia kusipäitä. K ansakunta niin kuin se virallisesti maan iltapäivälehdissä määritellään on viime viikkoina elänyt inhimillisen elämän kirjon laidasta laitaan. Laajamittainen kollektiivinen anteeksiantokin on jo hyvässä vauhdissa. Internetissä syntyy koko ajan uusia ryhmiä, joiden jäsenet kommunikoivat keskenään reaaliaikaisesti. Mutta työnantajan kannalta kaikki ei ole pelkkää auvoa. Kuinka monta kertaa jokainen meistä on ajatellut, että olisi pitänyt valita toisin. Sähköpostin käyttö on sosiaalista toimintaa Stanfordin tutkimus kohtasi paljon kritiikkiä muun muassa siksi, että se ei ottanut huomioon sitä, että Internet tarjoaa myös mahdollisuuden sosiaaliseen kanssakäymiseen. Puoltavia lausuntoja on kaikista ajateltavissa olevista näkökulmista. Internet tarjoaa valtavan määrän mahdollisuuksia interaktiiviseen toimintaan. Onko tulkittava niin, että ennen dopingpommia – tai -pommeja – "kansa" ajatteli Mika Myllylän ja kumppanien kiertelevän kuusenpersuksia räkäklimppi suupielessä roikkuen ainoastaan Suomen, sen jumalaisen kansan, siniristilipun, saunan ja Sibeliuksen kunniaksi. Ja samoin on tilanne keskustelukanavilla. Internet on epäilemättä muuttanut yksilöllisen olemisen tapoja ja mahdollisuuksia. Suosittuja palveluja tarjoavat yhtiöt ovat huomanneet, että ensimmäinen kulutuspiikki osuu yhteen työpaikkojen avautumisen kanssa, sitten on tasaisen vilkasta ja illalla kun ihmisillä alkaa vapaa-aika, on palvelimien käyttö vähäistä. Rakastanut hiihtosankareita, kärsinyt yhdessä heidän kanssaan ja pikkuhiljaa alkanut unohtaa. Eläinten vienti tilalta toiselle loppuu kokonaan. Stanfordin yliopiston kvantitatiivisen yhteiskuntatutkimuksen laitos teki tutkimuksen Internetin käytön vaikutuksesta ihmisten sosiaalisuuteen. Satojen ja taas satojen miljoonien omaisuuden keskellä eteenpäin puskeva voima oli sisältä kumpuava halu voittaa, olla parempi ja – ehkä pateettista, myönnetään – rakkaus omaan lajiin. Ja sama pätee muuhunkin kansalaistoimintaan. Eivät monet, eivätkä tosiaankaan helposti. Jo poliittisen itsesuojeluvaiston olisi luullut saavan hallituksen yrittämään parempaa, yhteiskunnallisesta oikeudenmukaisuudesta puhuttamattakaan. Internetin valtava suosio koetaan uhaksi, koska se vaikuttaa suoraan levikkiin ja mainostuloihin. Joutuukin kysymään, onko hallitus kadottanut poliittisen suuntavaistonsa kokonaan. Yhtä perusteltu on näistä eläimistä peräsin olevien tuotteiden vientikielto. Tänä talvena metsästys on kuitenkin muuttunut laittomaksi ja holtittomaksi toiminnaksi osassa Kainuuta ja Ylä-Savoa. Joka reissun jälkeen kärry olisi desinfioitava. Konkreettisimmin tehotuotannosta on jouduttu maksamaan lisähintaa kriisien emämaassa Britanniassa, missä tuottajat polttelevat kokonaisia karjojaan. Internetissä meillä voi olla lukuisia persoonallisuuksia, teoriassa jopa ääretön määrä. Mahtoiko muuten Koskelan Jussikaan niin jumalattoman paljon rakastaa suon kuokkimista. Onko Internet valheiden maailma, jonka lumetodellisuuden keskelle ihmiset eristäytyvät. Varmasti se ainakin sotii niitä kunniakäsityksiä vastaan, jotka vanhempi sukupolvi on omaksunut. Olli Mäkinen Kirjoittaja on kirjallisuudentutkija ja filosofi. Ryhmät muodostuvat nyt ihmisten kiinnostusten kohteiden mukaan vapaaehtoisesti, eikä keskustelukumppania tarvitse enää valita esimerkiksi maantieteellisten tekijöiden perusteella. Metallitai lankkuseinämät tuskin pidättelevät aktiivisia pöpöjä. Minä en ole kokenut viime päivinä minkäänlaista häpeää. Ja aika paljon. Ihmisen täytyy seisoa sanojensa takana. Tutkimuksen mukaan internet on lisännyt sosiaalista eristäytymistä. Tuhoaako Internet länsimaisen ihmisen. Onhan selvää, että sanomalehdet kilpailevat muiden tiedotusvälineiden kanssa kuluttajien vapaa-ajasta. Mahdollista on tietenkin ottaa hälytyskellojen soitosta vaarin ja estää tilanteen syntyminen. Stanfordin tutkimuksessa olisi ilmeisesti pitänyt paneutua tarkemmin siihen, mitä sosiaalinen kanssakäyminen ja privatisoituminen oikein tarkoittavat. Voimme rekisteröityä vaikka sadalle keskustelukanavalla aina eri nimillä. Joidenkin asiantuntijoiden mukana se voi kulkeutua jopa ilmavirtojen mukana. Tulosten mukaan sosiaalinen eristäytyminen lisääntyy yhdessä Internetin käytön kanssa: ihmisillä on vähemmän aikaa omaisilleen, ystävilleen sekä kodin ulkopuoliselle kanssakäymiselle ja he seuraavat vähemmän muita tiedotusvälineitä. Suuja sorkkatautivaaran yhteydessä eläinlääketieteellinen komitea sen sijaan ampuu osittain hehtaaripyssyllä, kun se laajentaa varotoimet koko unionin alueelle. Inhimillistä ahneutta ei tietysti hevin pysty yliarvioimaan, mutta jossakin tilanteessa raha saattaa jopa menettää merkityksensä. Tuolta perustalta lähtevä "tasapuolisuus" on kestämätöntä. Valitettavasti kehityksen suunta on ollut päinvastainen eli työolot ovat vain huonontuneet. Monet nuorisolle vapaa-ajan toimintaa tarjoavat tahot seuraavat mustasukkaisesti Internetin suosion lisääntymistä. Suuja sorkkatautia meillä ei ole tavattu vuoden 1959 jälkeen. Internet on myös kommunikaation väline. Suomen omat viranomaiset ovat tällä kerralla oppineen tulkitsemaan sääntöjä joustavasti. Vain pari kielteistä kannanottoa on joukossa, toinen ympäristöministeriöltä ja toinen Luonnonsuojeluliitolta. s Matti Kupari puolustaa POHJALAISESSA ydinvoimahanketta. Internetissä voimme ottaa itsellemme näitä "entä jos" -persoonallisuuksia. En käyttänyt kondomia, menin sinä iltana kapakkaan, istuin sen tytön viereen, lähdin työhaastatteluun, sanoin vaimolleni pahasti
Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Ei ainakaan yksilölajeissa. Väärin se doping on, ei rehtiä peliä. Asia korjattiin (Kp 1.3.) ja 6.3. Muutama vuosi sitten oikaistiin virhe samalla tavalla. Kateus on iskenyt tekopyhiin tekoihin toisia ihmisiä vastaan asiassa kuin asiassa. Ja mikä urheilullisesti huipputieto märehdittäväksi; Dallasin valmentajan käskyihin saattaa kuulua myös tuttu määräys tintata tiettyä vastustajaa. On tulevaisuutemme kannalta kohtalokasta, ellei kirkoilla ole valmiutta ja rohkeutta rakentaa tasavertaisia keskusteluyhteyksiä nykytilanteesta huolestuneiden ihmisten kanssa. Tuomas Korpela TOHOLAMPI – En osaa sanoa, koko touhu on mennyt niin huijaamiseksi. Kuvia tai piirroksia voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. 2001 Gallup Kuka on dopingista vapaa urheilija. Heleniushan painaa 102 kg, joka tieto oli tietysti tärkeä. Niin mikä laji, kysy vielä. Nuorten tyttöjen ja poikien valmennus on aloitettava puhtaalta pöydältä uuden johdon kanssa. Olisi mukavaa, jos jokainen kyseisen koirarodun omistaja tulisi mukaan koiran karvan laatuun ja kokoon katsomatta. Markku Pohjonen kiitti (Kp 6.3.) asian oikaisijaa. Väärin perustellusta sovitususkosta on päästävä irti. Asiaan perehtynyt PERHO Kurjaa kun Kokkolassa KoivuhakaPatamäki-linjalla täytyy hiihtoladut jakaa moottorikelkkojen kanssa. Nyt odotetaan tekoja ja näyttöjä! Esko Ahonen toimitusjohtaja EVIJÄRVI Autioituminen ja keskittyminen jatkuvat kiivaana Motto: "Kaikkea sitä on yritetty myydä Jumalana ja on siinä onnistuttu kammottavan hyvin." (Samuli Paronen) Usko ei toimi, koska siitä on logiikka hukassa. Vuonna 2000 muutti paikkakunnalta toiselle 269 913 henkeä, joka on 10 000 enemmän kuin vuonna 1999. Vasta alkaessamme poistaa konkreettia pahaa keskuudestamme ihmiskunta ottaa ratkaisevan askeleen kohti todellista sivistystä ja väkivallattomuutta. Kaikille samat säännöt ja kiellot, ja päät vadille. Mielipide 15 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAKSI: (suunta 06) 822 0208 SÄHKÖPOSTI: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, mieluimmin koneella, käsin erityisen selkeästi, jätä rivien väliin aina reilusti tilaa. Tosi on! Kestävä kehitys kaupungeissa ULLAVA. Lauri Hietala TOHOLAMPI – Saattaa niitä olla, muttei ainakaan huipulla monta ole. Aamun kommellukset ja sitäkin vakavammat sattumat voivat pilata päivän ja jopa koko viikon, ellei muhkurointi vaikuta pidemmänkin ajanjakson elinolosuhteisiin. Edellä esiintuodut petkutukset uskon opetuksessa, ovat ne tahattomia tai ei, on lopetettava. Tarvittava uusi rohkeus suljettujen porttien avaamiseksi todistaa piilevästä kyvystämme kyseenalaistaa toimimattoman kristinuskon tabut. Kasvukeskuksia on vähän, mutta niihin muutetaan sitäkin voimakkaammin. Muuttotappioalueilla mietitään kuumeisesti, miten asukaskadon tuomista ongelmista parhaiten selviydytään, kun väki vähenee ja toivottua kasvua ei ole näkyvissä. 23:1–36. Häkkinen piti päänsä kylmänä. Toimittaja Outi Airola kirjoitti (Kp 26.2.) pakinassaan aivan oikein. Suomen Hiihtoliittoa ja valmennusjohtoa ei tarvitse säästää. Gerald Diduck oli loukkaantunut. Esko Lankila KOKKOLA Tärkeät sentit ja maalit. Sen sijaan uskontoa oikein käytettäessä siitä löytyy todellisuuspohjainen tieto. Kristinuskon tulevaisuus tulee riippumaan sen sanoman sisällöstä. Mistä on lähtenyt ajatus, että koulut täytyisi yhdistää. Huolestuttavimmalta näyttää tilanne Lapissa. Tällä tavoin tulee lisää verotuloja ja työttömyysluvut pienenevät. En jaksa olla ihmettelemättä Lipposen hallituksen toimintalinjoja. Yhtenä päivänä minulle kävi näin. Koska maaseudulta kaiken lisäksi puuttuvat monet merkittävät auttamisverkostot, sivistyspalvelut ynnä muut sellaiset, jotka ilman muuta löytyvät kaupungista, niin maaseutu on enemmänkin rasite sellaiselle ihmiselle, joka kaipaa kestävää kehitystä ja muuta sellaista. Pärinään kyllästynyt hiihtäjä KOKKOLA Vaarallista päristelyä Kuunneltuaan dopingjuttuja tulee mieleen, että kupla särkyi käsiin. Minna Kangasvieri TOHOLAMPI – Sami Repo. Matt. Voi niin paljon, paljon muuta tärkeää. Varmasti näiden verohelpotusten jälkeen jää vielä kasvukeskusten asukkaille monia etuisuuksia, joita syrjäseutujen asukkailla ei ole. Virhe tapahtui, kun henkensä edestä pelkäävät uskovat joutuvat pakenemaan järkiuskon piiristä mysteeriuskontoihin. Meillä muuttotappio oli 2396 henkeä, joka vastaa alueemme pienimpien kuntien keskimääräistä asukasmäärää. Uskontoja on raskaasti hyväksikäytetty kansojen alistamisessa. tupakoivista nuorista. Kauniit puheet ja korulauseet eivät enää riitä. Lipposen sateenkaarihallituksen olisi viimeinkin näytettävä löytyykö siltä todellista halua ja tahtoa yhteisvastuullisuuden periaatteen noudattamisessa sekä alueellisen tasapainon kehittämisessä. Maria-Liisa Myrskog KOKKOLA Mistä tietoa koirarodusta. Yhteiskunta saa näin takaisin annetut verohelpotukset. Tämä kehitys on johtanut Suomessa maan asukkaiden ja alueiden eriarvoisuuden nopeaan ja jyrkkään kasvuun. Ne työpaikat, kun eivät ole pysähtyneisyydellä eli keskustapuolueaatteella saastutettuja. Muistaakseni soitin kaupungin virastoon asian oikaisemiseksi. Aina, kun on useampi ihminen mukana, tapahtuu paljon enemmän ja syntyy keskustelua. Kenestä mennä takuuseen, kun joihinkin uskoi, eivätkä olleetkaan puhtaita. Joe Thornton ja Daniel Alfredsson olivat äityneet tehokkaiksi jääkiekkoilijoiksi NHL-sarjan ottelussa. EU:ssa Suomen hallitus ajaa pienten ja syrjäisten aseman turvaamista, mutta täällä kotimaassa hallitus ja Lipposen johdolla ollut vain suurten asutuskeskusten asialla. Jos valmennusjohto pilasi näiden nuorten naisten uran ja kunnian alkuunsa, kansan katkeruus on suunnaton. Jeesus oli opetuslastensa johtaja. Kirkon pitäisi sen perusteella olla esimerkki sekä poliittisille päättäjille että palvelemilleen kansalaisille. Helenius oli pysähtynyt Dallasiin. Vilkkaimmin muuttavat nuoret ja nuoret aikuiset, 15–34 vuotiaat koulutetut ihmiset. Nimi ja osoite sekä puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkillä kirjoitettaessa. J oskus elämä ei suju luontevasti niinkuin sen toivoisi sujuvan. Voimakas keskittyminen on nyt johtava kehityssuunta. Siten ei yhteiskuntaamme koskaan muuteta inhimilliseksi. Aitoa kokkolalaista passiivisuuttako vai tietämättömyyttä, kun viraston henkilökuntakaan ei ollut puuttunut asiaan, vaikka päivittäin kulkivat taulujen ohi! Johannes Sandkvist KOKKOLA Eikö tiedetä. paikkakunnalle syntyy työpaikkoja ja koko seutukunnan elämä vilkastuu. Kun löydämme siitä ihmisten ja luonnon ehdot ja lainalaisuudet toteuttavan totuuden, tuskin yksikään todellisen humanismin kannattaja vastustaa eettisiin päämääriin pyrkiviä uskontoja. Mutta usein käykin niin, että maalla asuminen voi muuttua suureksikin rasitteeksi ihan siitä syystä, että maalla on niin sanottu sisäpiiri, johon pitää kuulua pysyäkseen kehityksessä mukana. Järkevää ajattelua kunnioittavat ihmiset tulevat saavuttamaan tästä keskeisimmästä tulkintavirheestä yksimielisyyden syventyessään vilpittömästi johtajaeliittien Jeesuksen surmaamiseen johtaneen pelon ja vihan syihin vrt. Hallituksen toiminta on hampaatonta sekä vailla selkeää ja yksiselitteistä päämäärää. Kirkko ja mediat ovat tiedonvaihtamisesta vastuussa. Em. Lyhyet KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 9.3. Kristinusko vääristyi sovitususkonnoksi pakon edessä sen alkuaikana esimiesten pelästyttäessä ja vaientaessa järkeisopilliset uskovat vainoamisellaan. On jäänyt luetun ymmärtäminen vähälle. Meillä maakunnissa tavataan sanoa tällaista toimintaa kaksinaamaiseksi. Minäkin jätin näyttelyn viimeisenä päivänä oikaisulapun vieraskirjan väliin. Muutos alkaa vasta sitten, kun vallankäyttäjät havahtuvat eriarvon poistaviin tekoihin. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Pirjo Manninen, sehän on testattu. Maalaisjärjellä ajateltuna hallituksen strategiassa on selkeä arvojen ristiriita. Perusteluksi hallitus kertoo, että asialle ei voi tehdä mitään. Myös Kokkolan kaupungin nettisivuilla Punainen silta oli niihin aikoihin nimetty Pususillaksi. Sille tielle suuntautuminen säästää suunnattomasti rahaa, luontoa ja ihmisten tarpeetonta tuskaa ja tunteen että jotain ollaan tekemässä. Sen sijaan tulee pohtia, onko sanomassa mieltä. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään yksi kuukausi tiedusteluja varten. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Näin ei nyt menetellä. ota suurempaa palkkaa kuin kansat, heidän isäntänsä. Nykytilanne on häpeäksi uskonnoille. Saa myös vinkkejä koirasta ja sen kasvatuksesta. Hän pesi heidän jalkansa osoittaen symbolisesti, että "johtajat ovat kansansa palvelijoita eivätkä palvelijat ole isäntiänsä suurempia" eli eivät esim. On hedelmätöntä tutkia Jeesuksen persoonaa. On ihmiskunnan kohtalon kysymys karsitaanko vilppi pois uskonnoista. Näin käy, jos tv-verkko ei aamutuimaan toimi. En ole urheilua niin seurannut. Onkohan vieläkin. En saanut aamun urheiluruuduissa nähdä niissä aina monipuolisesti esitettäviä huippu-uutisia. Uskontoja on mahdotonta kumota, koska miljardien ihmisten elämältä putoaisi pohja ja ainoa elämän turva. Mummot ja papat ovat joka mökissä hurranneet ja katsoneet kyyneltyvin silmin Suomen lipun nousua salkoon. Se on jokaisen ihmisen oma henkilökohtainen asia. Kansa tiesi vahvempien suosion tavoittelun häviölle jäävän Jeesuksen puolustamisen sijasta olevan heidän omien etujensa suojelemiseksi turvallista ja hyödyllistä. Kansa maksaa, ja sitä on petetty pahimman kerran. Jostain syystä pieniä, lyhytkarvaisia portugalinpodengoja ei ole KeskiPohjanmaan alueella omistajineen ilmoittautunut rotujärjestöön. Usko edellä mainituin edellytyksin on periksi antamattomien ihmisten valttikortti. Voimattomaksi tekeytymällä Suomen hallitus on hyljännyt yhteisvastuullisuuden, vaikka sitä niin kauniisti ministereiden sekä hallituspuolueiden kansanedustajien suulla julistetaankin. Toimitus otsikoi, korjaa, kuvittaa ja lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Perinnäissääntöinen uskontomme on kritiikitön palvomisoppi. Oletteko edes varmoja siitä säästetäänkö sillä, että erotetaan muutama rehtori, mutta kustannetaan monia miljoonia maksavia remontteja (mikä on toKoulujen yhdistäminen turhaa! dellakin pakollista, sillä tiloja tarvitaan lisää jos koulut yhdistetään). Eikö Kokkola (nuorten ja lasten kaupunki!) muka millään muulla pysty säästämään kuin koululaisten koulunkäynnillä, mikä on hyvin tärkeä asia. Raha siellä virtaa ja ehkä muutkin voimaa tuottavat lähteet, ei tietenkään meille. Onnekseni nuo kuvaamani hekumat eivät minua hetkauta, vaan ylös, ulos ja lenkille, talvella ladulle. Ehkä joukkuelajeista voi löytyä sellaisia. Mutta "usko ilman tekoja on kuollut" vrt. En mitenkään vihaa maalla asuOmat ongelmansa maallakin mista, mutta silloin kun alkaa tuntua siltä, että pitää päästä hyvien palvelujen, sivistyksen yms. Pettynyt KOKKOLA Kupla särkyi Maaseudulla asumisesta on sanottu yleensä, että se on rauhallista ja muutenkin mukavaa, eikä siellä ole niitä "riettaita houkutuksia", mitä kaupungissa. Haluavatko ekaluokkalaiset tulla pelottavien yläastelaisten joukkoon ja saada vaikutteita esim. Vasta päivän lehdistä luin urheilullisesti elintarkeät asiat onneksi laajasti selostettuna. Hanno Möttöläkin oli saanut USA:n koripallosarjassa kuusi minuuttia peliaikaa tuloksena yksi leyvpallo. Entäs me koululaiset sitten. 2:14–26. Ymmärrykseltään korkeatasoiset loogikot näkevät eri uskontojen lähentämisessä tien maailmanrauhaan. Usko vailla ajattelua on järkemme sumentanutta huumetta. Jeesus surmattiin ja usko koki haaksirikon, koska johtajat pelkäsivät hänen villitsevän opetuksellaan köyhät hyväosaisia vastaan. Kaikkien aikojen ennätyksestä, joka on vuodelta 1974, jäätiin jälkeen vain noin 6 000 henkilöllä. Kuva: LK/arkisto/Reuters/Patrick Price Viime vuoden muuttotilastot päihittivät jälleen edellisvuosien luvut. Antti Hietalahti, teksti Clas-Olav Slotte, kuvat Kari Finnilä TOHOLAMPI – Mistä sen tietää. kirjoittaja miettii "tärkeitä" maaleja, senttejä ja sadasosia. Esteiden poistuttua ja korjausten tapahduttua useimmille ihmisille avautuu tie mielekkääseen, elämisen arvoiseen elämään. Siellä muuttotappio oli viime vuonna 2760 henkeä, joka oli 250 enemmän kuin vuonna 1999. Olemme kaikki erisuuruisissa vastuissa ja syyllisiä, tehtävämme mukaan, esim osa tiedostamattamme. Maan väestö on keskittynyt yhä tiukemmin eteläreunalle ja merkittävä osuus kansallisista arvoista on turmeltumassa tai tuhoutumassa autioitumisen seurauksena. Sellaista uskoa ylläpitävä uskonto on pelkkä lumelääke, joka on vaivuttanut ihmiskunnan kohtalokkaaseen uneen. Narreiksi antaudumme tässä huumassamme, makaamme sohvalla ja lihomme. Nykyään nopean kehityksen aikana kaupungeista löytyvät parhaimmat työpaikatkin. Jussi Peltonen KAUHAJOKI Logiikka hukassa Kaupungintalossa olleessa näyttelyssä taiteilija oli nimennyt Punaista siltaa esittävän taulun "Pususillaksi". Jaak. No, me suomalaiset seuraamme silmät kiiluen, kiiluen sekunnin tuhannesosia moisessa sirkuksessa, kuten toimittaja Teuvo Harju totesi kolumnissaan (Kp 4.3.): "Ikään kuin ne tuhannesosat olisivat jotain elämää suurempaa." Sama linja on syöttöpisteillä, maaleilla, levypalloilla Amerikassa. Eivät ole oppineet historiasta, raamatunhistoriasta ja Homoliitot laillistettava! luonnonhistoriasta. Kaikki maat eivät alistu tällaiseen kehitykseen kuin Suomi. Tanskassa ja Ranskassa on myös kehitetty menetelmiä maan tasapainoisen kehittämisen edistämiseksi. pariin, niin ei muu kuin tavarat kasaan ja kaupunkiin. Tässä menetelmässä raha kiertää ja elvyttää. Kuten näemme, Jeesuksen surmaaminen ei tule kristityiltä sovitetuksi pelkällä anteeksiannolla. Hallituksennäkemyksen mukana on pakko mukautua kansainväliseen kehitykseen. Ette ole kysyneet meiltä oppilailta, mitä me haluamme, sillä tässähän on kyse meidän elämästämme ja opiskelumahdollisuudestamme, joka ainakin minun mielestäni on nykyisessä tilanteessa parempi, kuin mitä ehdotatte. Maailman olemisen ajan on ihmisten, samaa sukupuolta olevien kesken seurusteltu ja asuttu yhdessä. Maailman laajin ja monipuolisin liikuntalaji, jossa maaliin saattaa tulla jopa 20 urheilijaa eli autoa. Siinä syy kristinuskon totaaliin epäonnistumiseen. näyttely oli kaupungintalossa monta viikkoa. Ihmetystäni lisää se, miksi sitten EU:ssa taistellaan keskittymistä vastaan. Meidän on nyt pakko määritellä uudelleen kristinuskon perusta. Enimmäispituus on nimellä kirjoittaville 1,5 A4-sivua ja nimimerkillä yksi sivu. Koululainen 8D Kiviniitty KOKKOLA Paheksua täytyy niitä piirejä ja uskontoja, jotka ovat järjestäneet nimenkeräyksen homojen ja lesbojen tuomitsemiseksi. Yhtä synkkä kehityssuunta on myös vanhan Vaasan läänin alueella. Jos kirkot haluavat opettaa etiikkaa ja totuutta, niillä on edellään rannattomat markkinat vallan valvojana. Doping-hiihtäjä saa vetää lipun salosta ja pyyhkiä sillä takapuolensa. Ja Helenius oli pysähtynyt Dallasiin... Maakunnissa on uskontoja, jotka mielestäni tuomitsevat kaiken hyvän ja edistyksellisen sekä ihmisten keskeiset kanssakäymisen suhteet. Sallittakoon homoille ja lesboille heidän haluamansa elämänmuoto. Meidän tulee tietää, ettei pelastus toteudu koskaan ainoastaan rukoilemalla. Ei kuitenkaan pidä heittää lasta pois pesuveden mukana. Nykyinen käytäntö tulisi kiireellisesti laillistaa eli avoliitoille myös laillisen liiton oikeudet.Tämä on myös tasa-arvoasia, arvoisat kansanedustajat. Norjassa ja Saksassa käytetään muuttotappioalueiden asukkaiden verohelpotuksia tasapainoisen aluekehityksen tukemiseen. Samalla itsekäs markkinatalous-, puolueja ammattiyhdistyspolitiikka on jäänyt vaille tarvitsemaansa kritiikkiä. Vesa Syri TOHOLAMPI – Jaa, jaa, enpä tiedä. Mutta erehdys ei tapahtunut ensimmäistä kertaa. Jokainen "piikkihiihtäjä" tulkoon ulos luksustalostaan kertomaan kaiken. Barricello oli vauhdissa Melbournessa vapaissa harjoituksissa, ja Schumacher pyöri ilmassa. Entä haluavatko vanhemmat altistaa lapsensa huonoille vaikutteille, ja yritämmekö me aikuistaa vielä lapsia olevien oppilaiden elämää laittamalla heidät vanhempien seuraan. Dallas Starsin Sami Helenius törmäsi omaan maalivahtiin Marty Turcoon pelissä Calgary Flamesia vastaan 26.2. Rahan takiako. Valtansa varmistaakseen eliitti otti kansan tukemana Jeesuksen hengiltä. Ennen kaikkea olisi siis kysyttävä, mitä me oppilaat haluamme ja miettiä, onko todella syytä muuttaa koko systeemi, vaikka tiedämme siitä koituvan hirveästi ongelmia. Suomessa on myös mahdollista suunnata muuttotappiokuntiin yksityishenkilöiden verohelpotuksia, jotka jarruttavat poismuuttoa sekä tuovat kuntiin uusia yrittäjiä. Miksi edes muuttamaan Kokkolan toimivaa koulujärjestelmää. Ihmisistä useimmat eivät hyväksy väkivaltaa. Siksi kirkko on ollut ajamassa ihmisiä eriarvoisuuden umpikujaan
Palkkauksen lisäksi puheissa toistuivat työn ja perhe-elämän yhteensovittamisongelmat sekä naisten vähäinen määrä päätöksenteossa. Kiehauta ja koristele tuoreella timjamilla juuri ennen tarjoilua. Raportti julkistettiin Lontoossa jo keskiviikkona. Hänen mukaansa naisten vahvuutta, äitiyttä, käytetään työllistämisessä naista vastaan, mikä on hänen mukaansa väärin. Parlamentti kuulee EUkomissaareja petosepäilyissä. Merialueilla: Etelätuulta, 2-6 m/s. Parlamentti haluaa lisätietoja siitä, miksi ranskalaisyritys Flechardille määrättyjä sakkoja annettiin 1990-luvun alussa komission suosituksesta anteeksi. Lämpötila noin -3 astetta. – Ei ole itsestään selvää, että naisten kannalta on hyvä asia laskea veroastetta tai maksaa valtion velkaa nopeutuvassa tahdissa riippumatta suhdannetilanteesta. Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Lämpötila noin -6 astetta. Pilvistä ja lumisateen mahdollisuus. Saksan, Britannian ja Italian suuret operaattorit maksavat peräti 85 prosenttia lupien kustannuksista, ja ne tulevat selviämään niistä. pkt 2,84 € 16,90 3,90 oolannin perunasipulisekoitus 400 g (9,75 kg) ps 0,66 € 10,90 hk kevyt balkanMAKKARA 300 g (36,33 kg) pkt 1,83 € Herkkutorilta ranskalaiset rico golden omenat italialaiset isot kiivihedelmät 32,90 kpl 5,53 € poutun ohuen ohuet leikkeleet possupaisti 150 g (112,67 kg) 2,61 € pirkka luomumysli 500 g (29,00 kg) 14,50 pkt 2,44 € pirkka kuoritUT katkaraVUT pakaste, 180 g (86,11 kg) 15,50 ps 10,90 ps 1,83 € fazerin puikulat 500-650 g (21,80-16,77 kg) Aina edullisesti 79,00 kg täytetyt lohikääryleet 13,29 € 59,00 kg kirjolohisalaatti 9,92 € 6,90 kg 1,16 € 7,90 kg 1,33 € 9,90 euro shopper kahvi 500 g (19,80 kg) pkt 1,67 € 45,90 garnier natea hiusvärit pkt 7,72 € 13,50 pkt 2,27 € 4,90 kpl 0,82 € fazerin patongit 240 g (20,42 kg) 9,90 rs kariniemen kananpojan paneroiDUT nugetIT ja mininugetIT 200 g (49,50 kg) 1,67 € 16,90 prk danerolles suklaaleivonnaiSET 6 kpl/280 g (60,36 kg) 2,84 € 49,00 kg 8,24 € tuore possun ulkofilee n. Sen sijaan pienten maiden pienillä operaattoreilla voi olla vaikeuksia, elleivät ne löydä suurempaa kumppania. Nokia on luvannut gprspuhelimensa markkinoille tämän vuoden lopulla. Lämpötila noin -2 astetta. Japani ajamassa Nokian ohi Tuore raportti umts-verkkojen käyttöönoton jälkeen: BRYSSEL (STT) Euroopan parlamentti syyttää EU:n komission petosten torjuntayksikköä (OLAF) tehottomuudesta 1990-luvun lopun epäiltyjen talouspetosten selvittämisessä. On epäselvää, tiesikö yritys voin sisällöstä. Palvelualoilla poissaolojen vuosikustannus on 950 miljoonaa markkaa, ja tästä summasta on jo vähennetty Kelan palautukset. Mietinnön on laatinut itävaltalainen sosialistiedustaja Herbert Bösch. 9-21, la 9-18 tuore NORJALAINEN LOHIFILEE JÄRVISUOMEN SUOMALAINEN NAUDAN PAISTIJAUHELIHA n. Puhemies kertoi kuitenkin rohkaisseensa naisia perheen hankintaan. Umts-lupamaksut eivät sen mukaan tule estämään mobiilimarkkinoiden kehittymistä. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Sekoita joukkoon hienonnetut valkosipulinkynnet ja tomaattipyree. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Naiset mukaan tupopöytään! Epäkohdat esillä naistenpäivän juhlinnassa Helsingissä HELSINKI (STT) Nokia menettää mahdollisesti johtavan asemansa matkapuhelinvalmistajana, kun kolmannen sukupolven umts-verkot otetaan käyttöön. Aiemmin komission suosituksesta suurin osa Flechardille määrätystä 17,6 miljoonan euron sakosta annettiin anteeksi. Sakot määrättiin sen jälkeen kun irlantilaista voita, jota oli tarkoitus toimittaa erityisehdoin entiseen Neuvostoliittoon, vietiinkin Puolaan. Anttilan mukaan pohjoismaisissa tutkimuksissa on todettu, että naisia valitaan tehtäviin silloin, kun valintaprosessi on avoin ja demokraattinen. Mm. Hänen mukaansa juuri hoivatyön ja sen rahoituksen turvaamisella pystytään estämään köyhyyttä ja syrjäytymistä. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai Lauantai Sunnuntai Sunnuntai Sunnuntai Maanantai +20 +25 >+30 15 -20 >-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 14 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 14 Sää meriasemilla eilen klo 14 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Lauantai Sunnuntai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s 1010 1010 1000 970 990 980 1000 1020 1020 M M M M M K K K Tiistai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Fransisco Sydney TokIo Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Kaada kattilaan vesi. 300 400 g fileoitua kalaa 1 sipuli, 1 pieni purjo 2 lehtisellerin vartta 1 2 rkl oliiviöljyä 1/2 dl tomaattipyreetä 2 valkosipulinkynttä hienonnettuna 1 l vettä + 3 4 rkl kalafondia 1 ps (180 g) kuorittuja katkarapuja 1 tlk (250 g) simpukoita tai 200 g pakastesinisimpukoita 1 dl valkoviiniä tai 1/2 sitruunan mehu ripaus sahramia ja cayennepippuria tuoretta timjamia tai persiljaa hienonnettuna Ranskalainen kalakeitto (Bouillabaisse) Ranskalainen kalakeitto (Bouillabaisse) 6,71 € 39,90 kg 5,87 € 34,90 kg pkt 13,90 2,34 € brie president valkohomejuusto 200 g (69,50 kg) Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a 2 pkt/tal. – Tilanne on erittäin huolestuttava, koska työmarkkinajärjestöt sopivat työelämän pelisäännöistä. Naistenpäivän päätapahtumassa Helsingin Esplanadinpuistossa lavalle kipusi eri puolueiden kansanedustajia ja ministereitä toteamaan, että tasaarvoon on vielä matkaa. Taloudelliseksi vahingoksi arvioidaan yli 45 miljoonaa euroa. 10 min. -6 -7 +1 2-6 6 S E 4 3 S E 6 +20 +20 +17 +25 +18 +21 +27 +13 +17 +17 +16 +12 +5 +12 +13 +7 +11 +18 +5 +13 +15 +6 +1 +27 +17 +19 +19 +20 +28 +17 +17 +19 +20 +28 +21 +11 +22 +21 +20 +18 +27 +16 +20 +11 +12 +17 +17 +12 +13 +23 +24 +6 +2 +6 +13 +16 +5 +15 +9 +13 +18 +2 +29 +28 +23 +12 +15 +24 +22 +5 +11 -3 -3 -4 -6 -3 -2 -6 -2 -4 -4 3-7 4-8 1-4 3-6 2-5 2-5 3-6 2-5 4-8 -2 -5 -7 -6 -3 -3 -2 -3 -3 -2 -2 -2 -2 -2 +1 +1 -2 -2 -3 -2 -1 -4 +1 11,90 pkt 2,00 € kippers PAKASTEseiti 400 g (29,75 kg) H U R M A A V A S T I R A N S K A L A I S I T T A I N Tarjoukset ovat voimassa perjantaista lauantaihin 9. "Äitiyttä käytetään naista vastaan!" Eduskunnan puhemies Riitta Uosukainen (kok.) muistutti, että miehet ovat edelleen laiskoja perhevapaiden käyttäjiä. Vasta gprs tulee vastaamaan wapin luomiin odotuksiin. Parlamentti epäilee Ranskan hallituksen painostaneen komissiota asiassa. Flechard-tapauksen takia kuultavaksi kolme nykyistä EU-komissaaria. Kohtalainen näkyvyys Heikkoa tuulta. 10.3. Lämpötila noin -3 astetta. Hän sanoi huomanneensa, että uran ja perheen yhteensovittaminen on mahdollista, mikäli perhe joustaa ja tekee yhteistyötä. Lämpötila noin -5 astetta. Lisää katkaravut, simpukat ja sitruunanmehu. Hauduta miedolla lämmöllä n. Ranskalaisen Flechard-yrityksen epäillään käsitelleen voita. Langattoman viestinnän markkinat sirpaloituvat, Häyrinen arvioi. – Suomi ei ole enää johtava maa kuten kaksi vuotta sitten, raportista Durlacherin puolella vastaava Falk Müller-Veerse kertoi tylyn viestin suomalaisyleisölle Helsingissä järjestetyssä julkistamistilaisuudessa. Epäselvyyksiin liittyen parlamentin budjetin valvontavaliokunta on kutsunut ns. Pilvistä ja lumisateen mahdollisuus. Päivälämpötila noin -2 astetta. 450 g w w w .k -s u p er m a rk et .f i Kokkola, Tehtaankatu 12 p. Myös lapsista johtuvat poissaolot rasittavat lähinnä naisvaltaisia aloja. Raportissa arvioidaan, että vuoteen 2005 mennessä nyt kalliina pidetyt lupamaksut on leivottu alan liiketoimintaan ja unohdettu. Kuva: Lehtikuva/Pasi Autio Anne Rahjola HELSINKI (STT) Ilmapalloista ja iloisesta juhlamielestä huolimatta päättäjillä oli torstaina painavaa asiaa naisten elämän epäkohdista. Japani tulee pitämään johtavan asemansa langattomassa viestinnässä ainakin seuraavat viisi vuotta, raportissa arvioidaan. 420 802, ark. Tämä käy ilmi suomalaisen pääomasijoitusyhtiö Eqvitec Partnersin ja brittiläisen Durlacher Researchin torstaina Helsingissä julkistamasta raportista. Japanissa umts-verkot otetaan käyttöön jo tänä vuonna, kun Euroopassa ollaan jäljessä pari vuotta. – Jos ei muu auta, niin tasaarvo on turvattava lailla, Taina sanoi. – Esimerkiksi akateemisilla aloilla naiset eivät saa eläkekertymäänsä täyteen. Umts-lupamaksut eivät estä kehitystä Eqvitecin ja Durlacherin raportti ennustaa, ettei umts saa monopolia datapalvelujen välittämisessä. Päivälämpötila noin -7 astetta. Komissaarit ovat kauppaasioista vastaa Pascal Lamy, maatalouskomissaari Franz Fischler ja budjettikomissaari Michaele Schreyer. Esimerkkeinä selvityksen alla olevista "raskauttavista" petoksista raportissa mainitaan viime kesänä paljastunut tapaus, jossa eurooppalaisten yritysten epäillään sekoittaneen yli 100 000 tonniin voita kasvija naudanrasvaa sekä kemikaaleja. Naisten työllisyys ja perheiden hyvinvointi riippuu enemmän veromarkoista kuin miesten, hän totesi. Japanin menestys pohjaa siihen, että johtavan matkapuhelinoperaattorin NTT DoCoMon i-mode on lyönyt läpi halpoine palveluineen. Varapuhemies Sirkka-Liisa Anttila (kesk.) oli niin ikään huolissaan siitä, että työmarkkinajärjestöjen johdossa on olemattoman vähän naisia. Hoivatyölle lisää arvostusta Uosukainen totesi myös, että mikäli kulttuuri-, sivistysja hoiva-alan arvostus ei kohene, kyseisiä aloja uhkaa työvoimapula. 9-21, la 9-18 KASARI Ylivieska Ylivieska, Ruutihaantie p. 500-700 g/pala arla herrgård rusthollijuusto 667 g (49,33 kg) kantolan cream cracker voileipäkeksit 800 g (16,88 kg) Kiille pinnalle: 2 dl appelsiinimehua 1–2 limetin mehu 4 liivatelehteä Pohja: 150 g Digestive-keksejä 75 g margariinia Täyte: 1 prk (n. Anna hautua hetken. Umtsin luomat odotukset alkavat siten täyttyä vasta silloin, vaikka umts-verkot toimisivatkin jo vuoden 2003 lähtien. Eqvitecin osakkaan Jukka Häyrisen mukaan Japani ottaa johtoaseman sekä palveluiden että laitteiden tuottajana. Pilvistä mutta poutaa. Naisjärjestö Nytkiksen puheenjohtaja Anneli Taina vaati tiukasti naisia mukaan tupopöytään, sinne missä päätökset tehdään. Mausta keitto kalafondilla ja muilla mausteilla. 5 min. Asia on noussut uudestaan valokiilaan "väärennetyn" voin myyntiä koskevien rikosepäilyjen yhteydessä. Taisto Elomaa onnitteli presidentti Tarja Halosta Esplanadin puistossa. Sairaanhoitajien kohdalla maastamuutto on jo tosiasia. 824 4000, ark. Lontoo Madrid Heikkoa tuulta. Heikkoa tuulta. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Pilvistä mutta poutaa. Paljon kohuttujen operaattoreiden kalliiden umts-lupien suhteen raportti on toiveikas. Naisvaltaisten alojen merkitystä kansalaisten hyvinvoinnissa korosti niin ikään työministeri Tarja Filatov (sd.). Entinen puolustusministeri on nykyisin myös Kokoomuksen naisten liiton puheenjohtaja. Euroopassa wap-puhelimet ovat sen sijaan olleet suuri pettymys, kun tekniikka ja palvelut eivät ole toimineet kuten alunperin luvattiin. Tapauksesta kerrotaan parlamentin raportissa, joka käsittelee komission vuosikertomusta 1999 yhteisön talousetujen suojaamisesta ja petosten torjunnasta. Puheen välitys ja tekstiviestit säilyttävät asemansa vielä vuosia, ja vuorovaikutteinen langaton multimedia lyö läpi aikaisintaan 2005. Pilvistä ja lumisateen mahdollisuus. Näin johtavat laitevalmistajat muuttuvat nykyisistä. Lisää paloiteltu kala ja hauduta n. 250 g) tuorejuustoa 1 prk (2 dl) vispikermaa 1/2–3/4 dl sokeria 2 kananmunaa 4 liivatelehteä 1 limetin raastettu kuori ja mehu 59,00 kg 9,92 € kariniemen marinoidut broilerin fileepihvit n. Kuuleminen on määrä järjestää puolentoista viikon kuluttua. Puolueissa ja työmarkkinajärjestöissä edustus on valintaprosessin suljetun luonteen takia vähäisempi. 300 g COSTARICA KAHVI 500 g (23,80 kg) Ranskalainen kalakeitto (Bouillabaisse) Hienonna lehtisellerin varret, kuorittu sipuli ja halkaistu, huuhdottu purjo ja kiehauta öljyssä. Perjantaina 9.3. Etelä-Suomi: Heikkoa tuulta. – Eihän se voi olla vaikuttamatta naisten työllistymiseen, Uosukainen summasi. Lämpötila noin -3 astetta. 7,55 € 11,90 pkt 33,00 5,55 € libresse siteet ja pikkuhousunsuojat 10-50 kpl (1,10-0,22 kpl) 3 pkt 16 Kotimaa Naistenpäivän kohokohta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Gprs ja wlan tulevat täydentämään umtsia
Lithènissä nyt olevat lapset siirtyvät hoitajineen Kirkonmäelle. Kun Jenni nousee yöllä istumaan, Kyllikki herää saman tien. Kaiteiden laiminlyönnistä sakkoa Nimivirhe oli päässyt pujahtamaan torstain lehden etusivun juttuun, joka käsitteli laskettelemista Sievin Louekalliolla. Minulle äidin hymy on paras palkinto. Tai olisiko näiden välimuoto ryhmäperhepäiväkoti se oikea ratkaisu. Vieno asuu Hämeenlinnan lähellä on tullut auttamaan siskoaan vähäksi aikaa. Äkillisyys tarkoittaa yllättäen saatua työtai opiskelupaikkaa. Hoitajalle se ei ole mahdollista. Silloin hoitajiakin on kolme. – Hänen luonteensa ansiosta sitä on jaksanut. – Enkä ole päivääkään katunut. – Tätä elämäntilannetta kestää lokakuuhun. Kun aiemmin olin sen lisäksi pelkällä työttömyyskorvauksella, oli todella tiukkaa. Hän ei ole vahingoissakaan huonolla tuulella. Alkuun hän oli lähinnä huolenpitäjä. Äitinsä huolenpidon Niskakoski aloitti jo 80-luvulla, kun hän palasi takaisin Ruotsista Reisjärvelle. Tällä hetkellä kunnalliseen päivähoitoon jonottaa Kokkolassa 90 lasta, joista noin puolelle haetaan perhepäivähoitoa ja puolelle paikkaa päiväkodissa. Toisaalta perhepäivähoitajina vuosia toimineet yleensä viihtyvät työssään hyvin. Kuva: Antti Savela VETELI (KP) Isonkylän metsästysseura Vetelissä toimii alkaneen vuoden entisellä johdolla. – Kyllä se korvaus tuntuu mahdottoman pieneltä. osastopäällikkö Anne Jaakonaho Kokkolan perusturvasta muistuttaa. Etualalla pukemassa Olivia Jakobsson ja takana Tony Ahola. Osa jonottajista tarvitsee paikan mahdollisimman pian ja osa tähtää hoitopaikkaan kesälomien jälkeen. Margita Strömbäck avustaa Tomi Björklundia. Päiväkodin pitäisi olla auki syyskauden alusta, mutta vielä ei ole selvyyttä siitä, millaiset osastot sinne muodostetaan. Uusien omakotialueiden tuntumassa on luonnollisesti aina kysyntää eli nyt painetta on Kaustarissa, Kirkonmäellä ja Rytimäessä. Dementoituneen iäkkään ihmisen hoito ei ole helppoa. Viime marraskuussa Kyllikin tilanne muuttui paremmaksi. Hoitajien kokemusten mukaan ryhmiksen hoitolapset myös sairastavat muita vähemmän. Niskakosken vanha talo lämpiää viidellä tulipesällä, joissa dementikko voi polttaa kätensä. Kokkolaan syntyneet uudet työpaikat ja samaan aikaan ajoittuneet päiväkotiremontit muodostavat yhtälön, jonka ratkominen tietää päänvaivaa. Kuvassa oleva lumilautailija on sieviläinen Mikko Hietamäki eikä Sami Verronen, kuten kuvatekstissä mainittiin. Perhepäivähoitajan sitova ammatti ei kuitenkaan nuoria lastenhoitoalalle aikovia innosta. Vuoden lopussa seurassa oli 80 jäsentä, riistakanta tyydyttävä (jäniksen osalta hyvä) ja tilastojen valossa metsästys ei kantaa juuri rasita. Suomessahan on paljon läheisten hoitajia, jotka eivät saa minkäänlaista korvausta, Niskakoski tuumaa. Valitettavasti olemme viime aikoina kuitenkin joutuneet käyttämään lain suomat järjestelyajat maksimissaan ennen kuin sopiva hoitopaikka on löytynyt, Jaakonaho tunnustaa. Äkillisesti syntyneeseen päivähoidon tarpeeseen kunnan pitää pystyä vastamaan kahdessa viikossa. Myös palkkakuluissa tulee säästöä, Jaakonaho kertoo. – Lämmityksestä kiitän taas veljeäni. Kyllikki kertoo, että hän joutuu auttamaan potilastaan jatkuvasti. Se sopii minulle mainiosti. Jenni nousee istumaan ja ryhtyy liikkumaan jopa keskellä yötä. Lotta Sundellin sylissä Robin Enfors ja Daniela Jungar. Jaostojen kokoonpanoissa ei tullut niissäkään muutoksia: Ampumajaosto Jaakko Mikkola ja Jorma Leppävuori; kenneljaosto Tapio Tammela ja Markku Lieska; hälytysryhmä Jaakko Mikkola, Markku Lieska, Kalle Lindholm ja Mauno Peltola. Herkkyys menee alitajuntaan. Täytyy muistaa, että monet läheisiä hoitavat ovat töissä vuorokauden ympäri. Moni ryhmis on saanut alkunsa siitä, että perhepäivähoitaja ei enää ole voinut tai halunnut hoitaa lapsia omassa kodissaan. Kaksikielisen Kirkonmäen päiväkodin ovien avautuminen tietää samalla keskikaupungilla sijaitsevan ruotsinkielisen Lithènin päiväkodin sulkemista. Keskikaupungilla ruuhkaa Suurin pula päivähoitopaikoista on keskikaupungin alueella, jossa myös vanhempien työpaikat usein sijaitsevat. Yhteistyötä ja sopimuksia naapuriseurojen kanssa tekemään valtuutettiin pj. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 9.3. Kokopäiväpaikkoja ei päivähoitotoimistosta innolla tyrkytetä senkään vuoksi, että niitä ei juuri ole tarjolla. Kuvat: Jukka Lehojärvi Eteisessä on tungosta ulos lähdettäessä. Omaishoitajan työ on raskasta, sitovaa ja vastuullista. – Ryhmäperhepäiväkodit ovat kunnalle päiväkoteja edullisempi hoitomuoto, sillä päiväkotien kiinteistökustannukset ovat melkoiset. Jos yksityiset työntekijät ovat ilmoittaneet yhteystietonsa perhepäivähoidonohjaajille, tietävät vanhemmat että toimintaa valvotaan samoin kriteerein kuin kunnallista hoitoakin. Vanhempien kovasti arvostamat virikkeet ja leikkiseura voivat löytyä vaikka avoimesta päiväkodista tai aamupäivistä leikkipuistossa, va. Oikaisu. Puheenjohtajana jatkaa Jaakko Mikkola ja johtokunnan erovuoroiset Jorma Leppävuori ja Pentti Pöyhönen sekä varajäsen Mauno Vainio valittiin sunnuntaina 4.3. koululla pidetyssä kokouksessa uudelleen. Kunnallista tarjontaa täydentävät yksityiset perhepäivähoitajat. Vanhus kompensoi univelkansa päivällä. Laittamaan ruokaa, pesemään pyykit, taluttamaan vessaan ja joskus jopa syöttämään. Kodinomaiset puitteet ja pienehkö ryhmä soveltuisivat erityisen hyvin myös iltaisin tai öiksi hoitoon tuleville lapsille. Jotenkin tuntuu, että kohtuullinen toimeentulo omaishoitajille pitäisi järjestää. Oikeus katsoi vastaajan syyllistyneen työturvallisuusrikokseen, koska tämä ei ollut järjestänyt työtasolle vaadittavia kaiteita, jotka olisivat voineet estää onnettomuuden. – Moni hakee edelleenkin automaattisesti kokopäiväpaikkaa päiväkodista, vaikka "kevyemmätkin" hoitomuodot voisivat tulla kysymykseen. – Olemme huomanneet, että Knattebohon lasten on helppo tulla. Jäsenmaksuna pidettiin 30 mk, liittymismaksuna 200 mk, mutta päiväkortti korotettiin 50 ja kausikortti 200 markkaan. Päivähoitotoimistossakin tämä tiedetään – Olemme miettineet myös vuorohoitoa tarjoavan ryhmiksen perustamista. Perhepäivähoitopaikoista on Kokkolassa jatkuvasti enemmän kysyntää kuin tarjontaa. Saan palkkaa ja äiti taas voi asua paljon kotona, missä hän silminnähden haluaa olla. Räyringin kehittämisprojekteihin seurasta valittiin Erkki Lassila uudeksi yhteyshenkilöksi. Onhan hän asunut Aholanmäellä koko elämänsä, Kyllikki tuumaa. Kuun loppuun mennessä pitäisi osata laittaa rasti oikeaan kohtaan eli haetaanko Juniorille kokovai puolipäivähoitoa ja haetaanko paikkaa päiväkodista vai perhepäivähoidosta. Menossa olevaan valtakunnalliseen pienpetojen pyyntikampanjaan jäseniä kehotetaan osallistumaan tehostetusti. – Päivä kuukaudessa ei ole riittävästi. Ei minua tähän ole kukaan pakottanut, ei yhteiskunta, ei äiti. Ja nytkin on taas helpompi jakso, kun siskoni Vieno Saukko tuli Hämeenlinnasta auttamaan, Kyllikki kertoo. Kynnyksellä kyynelehditään vähemmän kuin yleensä päiväkodeissa, sekä päiväkotityöstä että perhepäivähoidosta kokemusta omaavat Lotta Sundell ja Ann-Grete Knutar kertovat. Kyllikki hoitaa äitiään viikon ja tekee sairaalaapulaisen työtä toisen viikon. – Perhepäivähoitajiemme keski-ikä on jo yli 45 vuotta. – Kokkolalle on ehdottomasti imagokysymys kyetä järjestämään hoitopaikka mahdollisimman pikaisesti ja mieluusti myös vanhempien toivomassa paikassa. Työstään palkaksi Niskakoski saa 1 200 markkaa kuukaudessa miinus verot. Paikkoja haetaan yleensä pienimmille lapsille, sillä perhepäivähoidon etuna on pieni hoitoryhmä ja pysyvä, turvallinen aikuiskontakti. Palkkana hyvä mieli Kyllikki Niskakoski hoitaa 93-vuotiasta Jenni-äitiään Sisarukset Vieno Saukko ja Kyllikki Niskakoski pitävät äidistään Jenni Niskakoskesta hyvää huolta. Knattebon ruotsinkielinen ryhmäperhepäiväkoti Raahenkadulla on ollut avoinna vasta viime lokakuusta saakka. Suunnitelmissa on myös yhden ryhmiksen muuttaminen luomu-hoitopaikaksi, Anne Jaakonaho suunnittelee. Mies oli viime elokuussa työmaavastaavana rakennustyömaalla, jolla työntekijä putosi kolmen metrin korkeudesta ja sai vammoja. Työjakson aikana äiti on vanhainkodissa. Ryhmis on toimiva vaihtoehto Ryhmikset ovat päivähoitotarjonnan uusimpia tulokkaita. Ryhmiksessä kaksi tai kolme perhepäivähoitajaa työskentelee yhdessä kunnan järjestämissä tiloissa. Työnsä raskaudesta puhuessaan Kyllikki painottaa vapaaehtoisuutta. Kaikki lapset ovat joka tapauksessa esikouluikää nuorempia, Anne Jaakonaho kaavailee. Hoitoa monella mallilla Avointa, puistoa, perhepäivähoitoa, puolikas tai kokonainen päiväkotipaikka tai vaikka ryhmis Knattebossa käy sohva lyhyeksi, kun omat ja kyläreissulle tulleet perhepäivähoitolapset asettuvat yhteispotrettiin. Ei silti, hoidan äitiäni mielelläni ja hänen hymynsä palkitsee. Erityistä raskautta aiheuttaa myös vastuullisuus. Pahoittelemme virhettä. Kyllikki on jo noin kahdeksan vuotta hoitanut päivin öin 93-vuotiasta ja vaikeasti dementoitunutta Jenni-äitiään. Viimeistä kahdeksaa vuotta voi pitää hoitotyönä. Vai riittäisikö pienimmälle kerhotoiminta tai valvotussa puistossa leikkiminen aamupäivisin. Työn yksinäisyyttä on pyritty paikkaamaan jatkuvalla koulutuksella ja yhteistyöllä puistojen sekä päiväkotien kanssa, Anne Jaakonaho kertoo. – Kirkonmäen päiväkodin remontin valmistumista odotetaan todella hartaasti. Kuvassa vasemmalta Marie Hänninen, Saga Storbacka, Olivia Jakobsson, Tanja Lindkvist, Tomi Björklund ja Joel Snellman. Vaikka viime öinä Vieno on elänyt Jennin mukana, on Kyllikkikin herännyt eikä ole tahtonut saada unen päästä kiinni. Lisäksi Niskakoski esittää, että kunnat pitävät huolen siitä, että väliaikaisia hoitopaikkoja on riittävästi. Hän toimittaa meille valmiit puut liiteriin ja auraa tien, Kyllikki kertoo ja korostaa, että Jennin iso lapsikatras haluaa pitää kimpassa äidistään huolta. Mikkola ja Leo Alaspää. Jos tällaista syytä ei ole, voi hoitopaikkaa varautua odottamaan neljä kuukautta. Tiedoksi annettiin Leviänkankaan uusi kota. Kyllikki kertoo, että hän on oppinut nukkumaan "koiranunta". Askareet on hoidettava joka päivä. Omaishoitajia pitäisi myös opastaa vapaapäivien ja tuettujen lomien haussa. Joskus kuitenkin toivoo, että yhteiskunta antaisi enemmän arvoa meille omaishoitajille. Lapsille ryhmiksen ehdottomana etuna on hoitopaikan kodinomaisuus, vaikka hoitolapsia olisikin liki saman verran kuin pienten päiväkotiryhmässä. Yöllä valvominen raskainta Raskainta Kyllikin mukaan on kuitenkin se, kun äidillä on mennyt vuorokausirytmi sekaisin. Niinpä esimerkiksi ulkosalle lumitöihin ei voi lähteä ennen kuin pesät ovat kylmentyneet. Näin tuumaa Kyllikki Niskakoski Reisjärven Aholanmäeltä. Isonkylän ms luottaa entiseen johtoonsa PIETARSAARI (KP) Vuonna 1954 syntynyt pietarsaarelaismies tuomittiin Pietarsaaren käräjäoikeudessa työturvallisuusrikoksesta 30 x 151 markan päiväsakkoihin eli maksamaan yhteensä 4 530 markkaa sakkoa. 2001 17 Piste Yhteystiedot Toimittaja: Johanna Koivukoski-Hägg (06) 827 2323 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Päivähoitopaikan haku on ajankohtainen asia monessa kokkolalaisperheessä. Niskakoski arvioi, että hänkin pääsee terveyskeskuksessa helpommalla kuin kotona. Antti Savela REISJÄRVI (KP) – Käytännössä palkkana minulla on hyvä mieli. – Silloin kun äiti on vanhainkodissa, saa levätä illat ja yöt. – Teen tätä vapaaehtoisesti niin kauan kuin se on mahdollista. Jos kokopäiväpaikkaa ei tarvita vanhempien työn takia, yritämme usein tarjota tilalle muita vaihtoehtoja. Vakituisesti Knattebossa hoidetaan seitsemän lasta kahden hoitajan voimin, mutta usein hoidossa on myös lomiaan pitävien tai sairastuneiden perhepäivähoitajien lapsia. Hän sai vuorotteluvapaan tuurauksen terveyskeskuksen vuodeosastolta. Samalla kun Kyllikki toivoo omaishoidon tuen nostamista ja ylipäätään sen maksamista kaikille, hän peräänkuuluttaa vapaa-ajan järjestämistä läheisistä huolehtiville. Kenneltoiminnan mahdollisuuksien parantamiseksi seura päätti liittyä Suomen Kennelliittoon
– Riippuen rikosasiasta ja -nimikkeestä, niin joskus voi joutua menemään hieman asiaa kauemmas, Aaltomaa perustelee mutta ei toistaiseksi halua tarkentaa, kuinka kauas taaksepäin selvitykset ulottuvat. Yleisö 6612. . Esimerkiksi Helsingin yliopiston oikeustieteen professori Hannu Tapani Klami on sanonut pitävänsä dopingia huippu-urheilussa petosrikoksena. – Tilastot ovat vain tilastoja. KRP on päinvastoin ilmoittanut selvittävänsä myös muut mahdolliset rikokset, joita dopingsotkuun saattaa liittyä. 52 34 4 14 172– 104 72 Jokerit . Ahmat on pitkään pelannut pudotuspelihengessä ja pistää varmasti TuTon lujille. Pari voi kääntyä miten päin tahansa. Yleisö 3281. erä: 5.50 Frank Banham (Timo Willman–Johan Davidsson) 1-0, 6.12 Shayne Toporowski (Arto Laatikainen) 20, SaiPa aikalisä, 9.26 Laatikainen (Davidsson–Valeri Krykov) 3-0 yv. – Se selvitetään ensin virkatietä pitkin. 52 30 5 17 154– 120 65 Ilves . 52 20 10 22 157– 155 50 Blues . . . . . erä: 47.06 Toporowski (Jukka Tiilikainen–Peter Ahola) 5-0 yv, 54.04 Mikko Kinnunen (Vladimir Machulda–Roland Carlsson) 5-1. erä: 35.11 Teemu Virkkunen (Joonas Jääskeläinen) 4-0. 2. Tietysti se oli mieleenpainuva hetki. Liiton johtokunta asetti myös työryhmän valmistelemaan liiton uutta organisaatiota. . . erä: 21.38 Jani Hassinen (Aleksandr Barkov–Mikko Luoma) 1-1. Petäjä (vas.), varapuheenjohtaja Jouko Törmänen ja vt. . Sekava vyyhti Poliisi on selvittänyt dopingjutun rikosepäilyjä siitä asti, kun opetusministeriö jätti Helsingin poliisille tutkintapyynnön viime viikon maanantaina. . erä: 41.41 Sami Salonen (Kucharcik–Vesa Salo) 3-3. Aaltomaa vahvistaa kuitenkin tiedon siitä, että jo nyt tehdyt alustavat selvitykset koskevat myös hiihtomaailman aiempia tapahtumia. Osuma huomattiin aika kivasti, Riksman myöntää. Tärkeimmät pelit edessä Menneitä Riksman ei aio enempää muistella. Petäjän mukaan Hiihtoliitto on valmis julkistamaan Lahden MM-sotkuista tekemänsä selvityksen sen jälkeen, kun se on luovutettu opetusministeriölle. 3. Pitkä matka Järvenpäähänkään ei haittaa. . 3. JYP–HPK 3–4 (1–1, 1–1, 1–2) 1. Täysin lukkoon lyöty aikataulu ei ole, sillä Aaltomaan mukaan poliisilla on vielä joitakin seikkoja selvitettävänä ennen kuin ratkaisu voidaan tehdä. . . Työryhmän tehtävänä on kaavailla lajiryhmille (alppihiihto, mäkihyppy, yhdistetty) nykyistä itsenäisempää asemaa Hiihtoliitossa. . 3. Edmonton–Toronto 4–0 (2–0, 1–0, 1–0) E: Moreau, Cleary (Janne Niinimaa), Comrie, Marchant. Riski sai lähteä Naisten vastuuvalmentaja Jarmo Riski kertoi keskiviikkona, ettei hän ollut täysin selvillä doping-tapahtumien laajuudesta. W: Gontshar, Zednik, Oates, Halpern. Tilanne on hyvä näinkin. Tommin (Hietala) kanssa kemia on toiminut. . Selvitykset ovat kuitenkin edenneet niin, että ratkaisu voidaan tehdä, ellei yllättäviä viivytyksiä satu eteen. Tilastoissa edelle ehti vain Ahmojen Mikko Strömberg, joka tosin torjui vain yhdeksässä ottelussa Riksmanin 33 vastaan. Poikien kanssa sovittiin, ettei tavoitteesta tingitä, Riksman lupaa. 3. Riksmanista tuli blondi. – Enteellistä tai ei, mutta "Juupe" huomautti, että molemmat tavoitteet ehtii vielä toteuttaa, Riksman kertoo. Tappara–Ilves 3–2 (0–1, 1–0, 1–1, 1–0) 1. 52 10 8 34 131– 207 28 Seuraavat ottelut: 10.3. Hiihtoliiton johto on jo kerran ollut urheilusta vastaavan kulttuuriministerin Suvi Lindénin kuultavana. Mestiksen runkosarjan pistepörssi: 1) Markku Takala K-Vantaa, 44 ottelua, 26 maalia+32 syöttöä=58 pistettä, 59 rangaistusminuutit, 2) Markus Jämsä Sport, 40, 30+25=55, 42, 3) Jani Väänänen Jukurit, 44, 20+30=50, 22, 4) Pasi Kangas Diskos, 43, 20+29=49, 36, 5) Tuomas Jalava TuTo, 42, 25+21=46, 14, 6) Vesa Lehtonen TuTo, 34, 10+36=46, 28, 7) Antti Karhula Jukurit, 42, 12+33=45, 28, 8) Semi Pekki Ahmat, 44, 26+18=44, 44, 9) Janne Turpeinen KJT, 38, 24+20=44, 14, 10) Lasse Kanerva Jukurit, 39, 24+19=43, 14, 11) Petri Lehtonen Jukurit, 44, 17+26=43, 10, 12) Miikka Männikkö KJT, 41, 17+25=42, 38, 13) Patrik Westerback Sport, 33, 9+33=42, 77, 14) Teemu Kohvakka Diskos, 42, 17+24=41, 32, 15) Jarkko Immonen TuTo, 41, 20+20=40, 22, 16) Jukka Penttinen Ahmat, 43, 20+20=40, 30, 17) Antti Laakso Jukurit, 43, 16+24=40, 57, 18) Tero Forsell TuTo, 44, 11+29=40, 50, 19) Heikki Kettunen Hermes, 44, 14+25=39, 52, 20) Hermanni Vidman Sport, 44, 13+26=39, 36, 26) Rami Uusitalo Hermes, 44, 16+20=36, 38, 28) Juha-Matti Vanhanen Hermes, 42, 14+19=33, 8, 29) Juho Luoma Hermes, 44, 14+19=33, 8, 33) Jarno Kosonen Hermes, 43, 13+19=32, 34, 35) Ville Hirvonen Hermes, 43, 10+21=31, 42, 38) Teemu Normio Hermes, 40, 12+18=30, 61,50) Karo Koivunen Hermes, 42, 11+15=26, 54, 116) Kalle Mattila Hermes, 41, 4+11=15, 102, 118) Olli Sillanpää Hermes, 41, 7+7=14, 12, 136) Kim Vähänen Hermes, 43, 6+6=12, 36, 140) Petri Laitinen Hermes, 35, 4+8=12, 49, 145) Teemu Käyhkö Hermes, 44, 7+4=11, 42, 178) Jose Nippala Hermes, 44, 2+7=9, 18, 190) Henri Hietaharju Hermes, 43, 4+3=7, 12, 192) Marko Kotajärvi Hermes, 44, 4+3=7, 56, 198) Kimmo Salmela Hermes, 35, 2+5=7, 30, 206) Antti Rahkonen Hermes, 9, 2+4=6, 20, 216) Juha Salmu Hermes, 43, 3+2=5, 22, 225) Juho Kuronen Hermes, 39, 0+5=5, 26, 276) Juuso Riksman Hermes, 44, 1+1=2, 20, Unelmaan vielä yhdeksän voittoa Riksman toteutti jo yhden tämän kauden tavoitteistaan Paljon vartijana. Torstaina pelaajat kävivät värjäämässä hiuksensa pudotuspelejä varten. Liiganousuun ei ole mitään mahdollisuutta. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Perjantaina 9.3. Hän korvaa keskiviikkona eroilmoituksensa Hiihtoliiton työvaliokunnalle jättäneen Esa Klingan. 52 20 8 24 153– 172 48 JYP . Valmennusjohto irtisanottiin Hiihtoliiton johtokunta jättää asemansa liittovaltuuston arvioitavaksi Hiihtoliiton puheenjohtaja Paavo M. M: Brisebois (Saku Koivu), Asham. 53 24 3 26 151– 144 51 Lukko . Hiihtoliiton johtokunta jättää asemansa liittovaltuuston arvioitavaksi. erä: 3.29 Vesa Viitakoski (Matt Smith–Arto Tukio) 0-1 yv. Pari päivää myöhemmin Helsingin poliisi pyysi, että juttu siirretään KRP:lle. . 51 31 6 14 163– 121 68 Tappara . Lääkärit on velvoitettu antamaan tekemisistään selvityksen Lääkäriliitolle ja Terveydenhuollon oikeusturvakeskukselle, totesi Hiihtoliiton puheenjohtaja Paavo M. 53 19 13 21 140– 142 51 Pelicans . . . . Tällä kertaa Mestiksessä pelataan vain mestaruudesta. SJ: Thornton 3. . Peliaikaa on tullut paljon ja olen yrittänyt olla luottamuksen arvoinen. . Monimutkainen vyyhti on rikospoliisin lisäksi ehtinyt olla myös Helsingin järjestyspoliisin pulmana, kun siellä selviteltiin löytötavarajuttuna Hiihtoliiton kadoksissa olleen lääkelaukun arvoitusta. Tärkeimmät pelit ovat nyt ovella. . . erä: 33.38 Kropac (Janne Hauhtonen) 2-1, 37.46 Määttänen (Jyrki Louhi) 2-2 yv. . 2. Puheenjohtaja Petäjä myönsi näin tapahtuneen. Vaikka julkiset paineet ovat kovat, niin poliisin ei tutkinnallisista syistä kannata paljastaa korttejaan turhan aikaisin. Jatkoaika: Maaliton. Se on riittävä peruste, perusteli Petäjä Riskin irtisanomista. 2. . . Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Jääkiekko Rami Mäkinen VANTAA (STT) Keskusrikospoliisi (KRP) ottaa pian kantaa siihen, onko hiihdon dopingskandaaliin liittyvien rikosepäilyjen takia syytä aloittaa rikostutkinta. erä: 21.00 Roman Horak (Tomas Kucharcik) 0-2, 24.42 Jokke Heinänen (Erik Hämäläinen) 1-2 tv, 26.01 Sami Torkki (Jonni Vauhkonen) 2-2 yv, 28.30 Toni Koivisto (Marko Kivenmäki–Topi Lehtonen) 3-2, Ässät aikalisä. – Nyt ovat vuorossa pelit, joiden eteen on koko kausi tehty töitä, Riksman toistaa pudotuspelien edellä tutuksi tullutta tekstiä. Vaalean pudotuspelipään värjäyttänyt Juuso Riksman on yksi Hermeksen tärkeimmistä lenkeistä tulevissa otteluissa. . C: Poapst 2, Daze, Probert. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson Juha Savela KOKKOLA (KP) Hermeksen valmentaja Juha Pajuoja muistutti keskiviikkona matkalla Turkuun maalivahti Juuso Riksmania tavoitteista, jotka maalivahti oli ennen kauden alkua Kiirunan leirillä kirjannut paperille. Myös poliisiylijohtaja Reijo Naulapää on arvioinut, että doping-kuviot voisi olla syytä tutkia laajemmalti, jos esitutkintaan on aihetta. – Rehellisesti sanottuna parempi niin. . Jokerit – Blues, JYP – Tappara, Kärpät – HIFK, Pelicans – TPS, Ässät – HPK. Kurinalaisesti pelaava Jukurit pudottaa Diskoksen 3-1 ja K-Vantaa samoin lukemin Sportin. erä: 5.33 Sami Karjalainen (Eric Perrin) 0-1. Maalivahtitilasto Puolivälierät: Otteluparit: TuTo – Ahmat, Jukurit – Diskos, Hermes – KJT, KVantaa – Sport. . Jäähyt: Lukko 4x2min + Pasi Saarela 5+20 min, Ässät 5x2 min + Kucharcik 10 min. Bluesin Teemu Virkkunen heitti komean voltin SaiPan Niklas Bäckströmin maalilla. toimitusjohtajana jatkaa liiton markkinointipäällikkö Matti Leikoski. 2. Tuomarit: Pekka Haajanen ja Jukka Pakaslahti (Antti Hämäläinen ja Jyri Rönn). Lajijohtajan, päävalmentajan ja naisten hiihtovalmentajan paikat julistetaan haettavaksi. Florida–San Jose 3–3 (1–1, 0–1, 2–1, 0–0) F: Barrie, Bure, Svehla. Jäähyt: Blues 5x2 min, SaiPa 3x2 min. . – Valehtelusta kantaa vastuun paikalla ollut valmennusjohto. Lajiryhmien johdon taholta on jo julkisuudessa aiemmin väläytelty halua erota Hiihtoliitosta omiksi lajiliitoikseen. Esimerkiksi oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) on ollut sitä mieltä, että suomalaisen hiihdon dopingmenneisyys tulisi selvittää perin pohjin. Torjunnat: Mika Lehto J 10+14+7=31 (pois 59.07-60.00), Kimmo Kapanen H 8+10+6=24. . Joka tapauksessa Riksman odottaa tasaisia pudotuspelejä. Pittsburgh–Washington 3–4 (1–0, 0–2, 2–2) P: Stevens, Kovalev, Lemieux. 53 14 8 31 122– 176 36 Ässät . Jatkoaika: 63.03 Tuukka Mäntylä (Janne Ojanen) 3-2. Tilastoissa pelatut ottelut, peliminuutit, päästetyt maalit, torjunnat, torjuntaprosentti, päästetyt maalit ottelua kohden, nollapelit. . Vielä tällä hetkellä Hermeksellä eikä muillakaan Mestiksen joukkueilla ole mitään mahdollisuutta liigatasolle. – Toki kausi on mennyt niin joukkueelta kuin henkilökohtaisestikin hyvin. . Riksmanin ensimmäinen vastaus koutsille tuli heti keskiviikkona, kun veskari laukoi uransa ensimmäisen maalin. . TPS . erä: 40.24 Riku Hahl (Tomas Vlasak) 2-3, 55.46 Louhi (Hahl–Määttänen) 24, 57.36 JYP aikalisä, 58.26 Petr Ton (Välivaara–Pekka Poikolainen) 3-4 yv. Pudotuspelit Pistepörssi SM-liiga: Blues–SaiPa 5–1 (3–0, 1–0, 1–1) 1. Laukku oli jo palautettu omistajalleen eli Hiihtoliitolle. Silti hänet irtisanottiin. Enemmän matka rasittaa vastustajaa kuin meitä. Torjunnat: Bruce Racine L 2+7+7+2=18, Kristian Antila Ä 12+15+13+0=40. . KRP:n apulaispäällikön Kauko Aaltomaan mukaan esitutkinnan aloittamisesta tai siitä luopumisesta pyritään päättämään jo perjantaina. Perjantaina Hiihtoliitto luovuttaa opetusministeriölle selvityksen Lahden MM-hiihtojen doping-tapahtumista. erä: 1.24 Radoslav Kropac (Jyrki Välivaara) 1-0, 14.33 Timo Pärssinen (Pasi Määttänen) 1-1. Jäähyt: JYP 3x2 min, HPK 4x2 min + Kimmo Kapanen 10 min. Riksman sanoo Hermeksen virittäytyneen hiljalleen pudotuspelihenkeen. . Silloin ministerille valehdeltiin lääkäreiden osuudesta doping-tapahtumiin. Torjunnat: Tom Draper B 10+11+6=27, Niklas Bäckström 13+8+10=31. Tuomarit: Reijo Ringbom ja Rami Savolainen (Ilkka Hirvi ja Kim Åberg). Tavoitteena on vetää virheet minimiin ja ottaa kiekot kiinni, Riksman tiivistää. . . – Olemme reissanneet koko kauden. Meidän pinna kyllä kestää, Riksman ennakoi. Pronssiottelu: la 31.3. – Riski tiesi, mitä oli tekeillä. Välierissä kotiedun saavat runkosarjassa kaksi parhaiten sijoittunutta jatkoonpääsijää. – Ennakkoon otteluparit vaikuttavat tasaisilta. Yleisö 2350. Ministeriön tutkintapyyntö koski epäilyjä hiihtourheilulle myönnettyjen valtion avustusten väärinkäytöstä, mutta KRP ei ole sidottu tutkimaan vain tätä epäilyä. Loppuottelut: pe 30.3., la 31.3., ma 2.4., tarvittaessa ke 4.4. toimitusjohtaja Matti Leikoski kertoivat valmennusjohdon irtisanomisesta torstain tiedotustilaisuudessa. Ratkaisu oli poikkeuksellinen, sillä periaatteessa tapaus oli poliisiasiana tuossa vaiheessa loppuun käsitelty. KRP päättää dopingtutkinnasta ehkä jo perjantaina. Me taas voitamme viimeisen pelin KJT:tä vastaan, Riksman ennustaa. Anaheim–Montreal 4–2 (2–0, 1–1, 1–1) A: Kariya 2, Cullen, Hrkac. . . KRP on selvittänyt dopingsotkua reilun viikon ajan enimmäkseen kaikessa hiljaisuudessa. Tuomarit: Petri Kaislehto ja Marko Lepaus (Seppo Lindroos ja Ilkka Salminen). . . 51 23 7 21 156– 147 53 SaiPa . . . . . ja ke 28.3. Johtokunta ei ottanut vielä kantaa Hiihtoliiton palveluksessa olleiden lääkäreiden, Juha-Pekka Turpeisen ja Pirkka Mäkelän osuuteen dopingskandaalissa. – KJT on jäähyherkkä. . Kun pelataan vain voitosta, pelistä voi tulla vapautuneempaa ja parempaa, Riksman sanoo. . Paljon enemmän minulle merkitsee se, että joukkue saa pelistä kaksi pistettä, Riksman kuittaa. . Liittovaltuuston ylimääräinen kokous järjestetään 7. 52 21 7 24 146– 145 49 HPK . 53 24 10 19 140– 136 58 HIFK . Pronssiottelu pelataan runkosarjassa paremmin sijoittuneen kentällä. Yleisö 7600. Tukea ja kilpailutilannetta on löytynyt sopivassa suhteessa, Riksman kiittelee. . . Välierät: Pelipäivät ke 21.3., pe 23.3., la 24.3., tarvittaessa ma 26.3. – Minulla ei ole pudotuspelejä varten mitään erikoisrituaaleja. Vt. Samoin finaalissa kotietu runkosarjassa paremmin sijoittuneella. Lukko–Ässät 3–3 (0–1, 3–1, 0–1, 0–0) 1. Myös pleijareissa kiekko on musta ja kova. – Tavoite ja unelma on yhdeksän voiton päässä. . . . Dallas–Chicago 1–4 (0–1, 0–2, 1–1) D: Sami Helenius. . huhtikuuta. Bussimatkalla Kokkolaan puhelin soi ja tekstiviestejä tuli paljon. . Petäjä. Riksman oli asettanut tavoitteekseen tehdä yhden maalin ja voittaa Mestiksen mestaruus. Pudotuspelien avausvastustaja KJT:tä Riksman luonnehti fyysiseksi ja hyvää maskipeliä pelaavaksi joukkueeksi. ja la 7.4. ja ma 19.3. Torjunnat: Jussi Markkanen T 8+7+12+0=27, Mika Pietilä I 13+12+4+3=32, Jäähyt: Tappara 6x2min + Janne Ojanen 10 min, Ilves 6x2min. Toista tavoitetta, Mestiksen mestaruutta, Riksman lähtee yhdessä Hermeksen kanssa tavoittelemaan lauantaina, kun kahdeksan joukkueen pudotuspelit alkavat. 2001 s KESKIPOHJANMAA 18 HELSINKI (STT) Suomen hiihtoliiton johtokunta on irtisanonut maastohiihdon lajipäällikön Antti Leppävuoren, hiihdon päävalmentajan Kari-Pekka Kyrön sekä naisten vastuuvalmentajan Jarmo Riskin. . 52 21 7 24 148– 164 49 Kärpät . . – Kaikki, mikä vaikuttaa jutun tuomittavuuteen tai lieventävyyteen, on syytä katsoa myös kauemmalta taustalta, Naulapää sanoi STT:lle viime viikolla. Riksman on tällä kaudella noussut Hermeksen ykkösvahdiksi. . . Pelipäivät la 10.3., su 11.3., ke 14.3., tarvittaessa la 17.3. Hermes kohtaa ensimmäisellä kierroksella KJT:n. erä: 44.47 Tero Lehterä (Jaakko Uhlbäck–Johannes Alanen) 2-1, 48.36 Viitakoski (Antti Bruun–Raimo Helminen) 2-2. Kaikissa vaiheissa pelataan paras viidestä -järjestelmällä eli jatkoon pääsee kolmella voitolla. Jatkoon pääsee kolmella voitolla. NHL keskiviikkona: Carolina–Columbus 2–1 (1–0, 0–1, 1–0) Ca: Brind'Amour 2.Co: Selivanov. Mukavana kruunauksena runkosarjalle tuli myös täysosuma TuToa vastaan. Suuri vääryys ei ole nimittää häntä myös koko Mestiksen ykkösvahdiksi. – Maali on ollut unelmani jo parin kauden ajan. Kuva: Jukka Lehojärvi 1) Mikko Strömberg Ahmat, 9, 544.06, 27, 331, 92,46, 2,98, 0, 2) Juuso Riksman Hermes, 33, 1869.57, 91, 1106, 92,40, 2,92, 2, 3) Sami Heinonen Ahmat, 23, 1370.59, 66, 736, 91,77, 3,00, 1, 4) Tommi Hietala Hermes, 13, 729.21, 32, 344, 91,49, 2,63, 2, 5) Jussi Reiskanen KJT, 24, 1466.36, 68, 703, 91,18, 2,78, 1, 6) Sami Heikkinen KOOKOO, 36, 2009.15, 98, 982, 90,93, 2,93, 2, 7) Joni Puurula FPS, 39, 2263.55, 142, 1421, 90,91, 3,76, 1, 8) Tero Kujala Diskos, 37, 2208.53, 115, 1093, 90,48, 3,12, 3, 9) Andrea Carpano KJT, 20, 1097.43, 54, 508, 90,39, 2,95, 0, 10) Tero Leinonen Jukurit, 40, 2321.05, 83, 769, 90,26, 2,15, 3, 11) Pekka Mäkitalo Jokipojat, 33, 1905.38, 106, 969, 90,14, 3,34, 4, 12) Jaakko Suomalainen K-Vantaa, 28, 1625.09, 83, 758, 90,13, 3,06, 1, 13) Timo Laaksoharju Sport, 20, 1107.44, 50, 432, 89,63, 2,71, 0, 14) Tommi Nikkilä Jokipojat, 13, 624.36, 42, 362, 89,60, 4,03, 0, 15) Timo Kinnunen TuTo, 42, 2503.28, 113, 966, 89,53, 2,71, 4, 16) Antti Jokela UJK, 31, 1749.17, 110, 928, 89,40, 3,77, 2, 17) Marko Härkönen Sport, 27, 1555.34, 78, 646, 89,23, 3,01, 1, 18) Matias Valavuo UJK, 13, 618.41, 46, 343, 88,17, 4,46, 0, 19) Carl Grahn KOOKOO, 14, 630.34, 41, 264, 86,56, 3,90, 0. . . Tuomarit: Arto Järvelä ja Markku Kruus (Jukka Favorin ja Torkel Saarnio). Jo ennen ministeriön tutkintapyyntöä Malmin poliisipäällikkö oli ehtinyt päättää, että hän lähettää laukusta löytyneet infuusionestepussit, ruiskut ja muut lääkinnälliset tavarat KRP:n rikoslaboratorioon tutkittaviksi
. . . . . . Sister Dahlia voisi tehdä jättiyllätyksen ja pilata juuri Cosmopolitan juoksun, jos se pääsisi juoksemaan etukengittä Vermossa. . . . . . Tuhatjalkainen Nobodys Newphew kiri tuulispäänä viimeiset metrit ja syöksyi ensimmäisenä maalilinjalle. . klo 19.45 01 VfL Osnabrück–RW Oberhausen . Omalla radalla se on juossut 25-vauhtisia hiittejä ja ollut ihan asiallinen. STA. . . Harri Rovanperä pyyhälsi pätkän hieman päälle neljä sekuntia Mäkistä hitaammin ja valtasi kolmannen paikan. Ruuna pitää kovasta matkavauhdista ja nappasi todella arvokkaan voiton, Heikki Hietanen iloitsi. . . . . Cosmopolita on ensimmäistä kertaa avoimessa tammalähdössä ja heti voitossa kiinni. . . .1 1 7 West Bromwich-Sheffield W 1 1 8 Fulham-Queen´s PR . .1,90 2,35 3,40 klo 15.45 05 Jokerit–Blues . . . . . . . . . . 10.3. . . . . SuperV4-kerroin: 431,10. . Mäkistä seuraa sekunnin verkkaisempana maailmanmestari Marcus Grönholm. . . . 3. . .2,20 2,45 2,60 klo 20.00 19 Deportivo–Numancia . Venla on huippuiskussa, Vokkeluusi on parempi kuin Lappeen startti antoi ymmärtää ja Hipan Nestorilla on kykyjä. . Portugalin ralli, MM-sarjan kilpailu 3/14: Kärjen tilanne ek:n 1/22 jälkeen, 3,2 km: 1) Tommi Mäkinen/Risto Mannisenmäki, Mitsubishi 3.46,9, 2) Marcus Grönholm/Timo Rautiainen, Peugeot jäljessä yhden sekunnin, 3) Harri Rovanperä/Risto Pietiläinen, Peugeot –4,1, 4) Carlos Sainz Espanja, Ford –6,0, 5) Freddy Loix Belgia, Mitsubishi ja Markko Märtin Viro, Subaru –7,8, 7) Richard Burns Englanti, Subaru –9,6, 8) Bruno Thiry Belgia, Skoda –10,0, 9) Didier Auriol Ranska, Peugeot –10,6, 10) Tapio Laukkanen/Kim Lindström, Toyota 11,6, ...12) Pasi Hagström/Tero Gardemeister, Toyota –11,9. . . . . Jos se sekoilee nyt, Josef Dahlian osakkeet nousevat kohisten. . . . . . . Kumpikinhan huilasi naistenpäivän illan. . . . . Rick on ylipelattu. . . . . . Kärryjen edessä se on ollut vain kolme kertaa. . . . . . . . . . loppuottelu: Pantterit–Nokia 85–70. . . . . . . . Ensimmäinen ja neljäs kohde ovat vaikeimmat. . . . Poikien hopea meni Ruotsin John Lönqvistille ja pronssi Sveitsin Markus Kellerille. Lähtö 1, lv 2100 m: 1) Eko Money Maker/Antti Teivainen 22,1, 2) Showpiece 23,0 (96), 3) Bodyquard 22,4 (90), 4) Midsummer Queen 22,7 (100). . . .1 1 2 Aston Villa-Ipswich . . . . Serie A:n piikkipaikalla kuuden pisteen erolla takaaajajiin keikkuva AS Roma taas kuittaa kotonaan putoamista vastaan taistelevan Brescian yhtä varmasti kuin Parma hännänhuippu Barin. . . . Suomenhevosten Handikaapparilähdön mielenkiintoisin hevonen Tilikatti tulee Sotkamosta Nikulaan. . . . . . Mäkinen nopein Portugalin avauspätkällä ROVANIEMI (STT) Jukka Lanki ei anna hevillä hiihtosuunnistuksen maailmancupin ykkössijaa muille. . . . . . . . Kolumbiasta hankittu hyökkääjä Juan Pablo Angel ei ole osoittautunut sateentekijäksi. . Monet varmaehdokkaista saattavat hävitä epäedullisen juoksun jälkeen. . . . . Siihen lilluun kaivautui sellaiset urat, saa nähdä käykö reitillä samalla tavalla, Rovanperä arvuutteli. . Bundesliigan "ossijoukkue" Hansa Rostock on kunnostautunut kuluvalla kaudella suurten kurittajana. . . . klo 15.45 04 Vicenza–Napoli C+ . . . Toto (7-12-14): 1,79 1,302,24-1,94 11,04. Sorsa voitti lumikourun nuorten MM-kultaa Speden Spelit Oikea rivi: 314 242 4133. . . . NBA keskiviikkona: Boston–Milwaukee 94–101 (B: Walker 36/11, Pierce 30/10, M: Cassell 24, Thomas 22/10, Robinson 10/10), Indiana–New York 75–79 (I: Rose 21, O'Neal 17/14, NY: Sprewell 26, Camby 7/14), Philadelphia–New Jersey 102–94 (P: Iverson 38, Hill 13/14, Mutombo 11/12, NJ: Van Horn 21, Marbury 20/14s), Atlanta–Houston 98–104 (A: Kukoc 26/11, Terry 20, Wright 18/15, Möttölä 5 min/0/0/1 menetys, H: Francis 31, Mobley 21), Miami–Dallas 86–93 (M: Mason 25/15, Grant 23, D: Nowitzki 29, Howard 16/14, Bradley 4/14), Orlando–Detroit 112–102 (O: McGrady 37/11, Miller 20, Reid 8/17, Armstrong 7/10s, D: Stackhouse 36, Wallace 10/12), Phoenix–Sacramento 89–100 (P: Marion 23, Kidd 6/13s, S: Webber 41/14), Utah–Seattle 86–82 (U: Malone 26, Stockton 15/11s, Marshall 13/14, S: Baker 16), LA Lakers–Toronto 97–85 (LA: Bryant 29, O'Neal 25/10, Horry 10/10, Grant 6/10, T: Carter 28, Oakley 4/10). .1,25 3,20 7,30 klo 20.00 36 Barcelona–Mallorca . Sunnuntaina West Ham ja Tottenham iskevät yhteen Englannin cupin kuudennen kierroksen pelissä. . .1,15 4,00 7,70 klo 15.45 29 Ilves–Lukko MTV3 . . Maanantaina Canalillakin nähty peli Sunderlandia vastaan päättyi tasuriin, mutta Villan otteet olivat kuin suoraan jalkapallon kauhujen galleriasta. . . . ja kert. . Minski laukkaa erittäin todennäköisesti alussa, eikä se tätä porukkaa kierrä voittoon asti. .1,15 4,00 7,70 klo 15.45 26 Lecce–Udinese . . . . . V. Dortmund . . . . . . . . . . . .2,00 2,50 2,85 klo 15.45 28 Roma–Brescia . . . . Do Well pystyy parhaimmillaan kärkeen, siksi kovia juoksuja se on taannoin tehnyt Ruotsin kovissa lähdöissä. . . . . . . . . . . . . . . . .1,90 2,35 3,40 klo 21.30 39 NY Rangers–Pittsburgh . Catopek jättiyllätykseen Tennis Helsinki: SM-kilpailut, kaksinpelien välierät: Miehet: Teemu Airaksinen KarTE–Ilkka Riikonen Sata 4–6, 7–5, 7–6 (7–6), Ville Liukko ÅLK–Janne Holmia TaTS 6–4, 2–6, 6–3. . . Maanantain vierasottelussa Sunderlandia vastaan Angel ei mahtunut edes kokoonpanoon. . Aston Villan pelillinen taso on vajonnut viime viikkojen aikoina säälittäviin sfääreihin. Risto Tupamäen Yki ja Rengas hallitsivat keulapaikalta suomenhevosten V4-lähtöjä. . Toisessa suomenhevostasoituksessa on niin ikään selvä ohipelikohde. .4,60 3,15 1,40 klo 15.45 23 Bologna–Lazio . . 432 markan systeemi: I: 1 Nokare, 7 Rillaus, 4 Jackpot, 5 Iskevä, 11 Ulrik Hagby, 9 Taikova (3 Tuulen Tuisku, 12 Kihin Tahvo) II: 2 Silk Sarai, 10 Rosa Nova (4 Skipalong More, 1 Bulpul) III: 13 Vokote, 7 M. . . . . Selkäjuoksun saatuaan se kirmaisi kuin nuoret varsat loppusuoralla, VeliErkki Paavola kertoi voittajakehässä. . . Suomalaisista Katja Rajaniemi jatkoi mainiota menoaan ja sijoittui toiseksi. . . . . . Queen af Hocksbo voi suosikkien epäonnistuttua olla suuryllättäjä. Gusten Li, Beauty Male, Scholl Surprise 4. . . . . . . SuperV4-kerroin: 2729,27. Exchequer on imenyt viime tappiostaan huolimatta 60-prosenttisen kannatuksen, mikä tekee siitä ohipelikohteen. Lähtö 6, lv 2100 m: 1) Nobodys Nephew/Veli-Erkki Paavola 17,6a, 2) Ascot Corleone 17,6a (23), 3) Silk 17,7a (49), 4) Picapbo Joe 18,0a (44). Liverpoolin uskoisi kovasta otteluruuhkasta huolimatta pesevän Tranmeren cupin ottelussa. . . . . Lähtö 5, sh 1640 m: 1) Yki/Risto Tupamäki 29,6a, 2) Meno-Iines 30,1ax 43, 3) Veeteri 30,5ax (178), 4) Kaunokainen 30,8a (258), poissa 9. . Troikka-kerroin: 55,76. . . . Tauolta palaava Volkeri, kotiradan Mikun Metka ja talvikeleillä viihtyvä Uneton panevat kapuloita Tilikatin rattaisiin. . . .1,85 2,75 2,90 klo 19.45 02 MSV Duisburg–SVW Mannheim . . . .X X2 3 Wimbledon-Crystal P . . . Veli-Erkki Paavola sytytti Witvo-tallin Nobodys Nephew uskomattomaan loppuriuhtaisuun lämminveristen päälähdössä. . . . . . Toto (11-13-3): 21,60 5,35-3,27-5,61 105,82. . Oliko onnea KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 9.3. . Nyt kannattaa jo harkita satsaamista. . . . . Heikki Hietanen tarjosi Catopekille unelmajuoksun johtavan Purple Rainin selässä, josta se kiri iloisesti voittoon illan nopeimmalla ajalla 17,0. . . . . . . . . . . . . . . . . .X 1X 5 Barnsley-Huddersfield . . . . . . . Angelique 20,7 (216), 4) Oliver 20,9x (200), poissa 1. . . Annie) Popfinger yllätysvarmaksi Timo-Jaakko Virkkala KAUSTINEN Tornio Racing-finaalin sensaatiomaisesti voittanaut Born Leader palaa pitkän tauon jälkeen radalle tänään Nikulassa. . Varmoissa haetaan tällä kertaa todellakin varmoja. .1 1 9 Birmingham-Crewe . . .1,90 2,75 2,80 klo 16.45 14 Grimsby–Wolverhampton . . . Varma rivi: 22 Tranmere-Liverpool 2 (1,40) 28 Roma-Brescia 1 (1,15) 35 Parma Bari 1 (1,25) Yhteiskerroin: 2,01 Riskirivi: 10 Hertha B-Hansa R 2 (3,80) 13 Aston Villa-Ipswich 2 (2,80) 32 West Ham-Tottenham X (2,75) Yhteiskerroin: 29,26 Rostock ei pelkää suuria Hansa Rostockin ruotsalaispelaaja Andreas Jakobsson (vas.) ja Werder Bremenin Rade Bogdanovic törmäsivät yhteen joulukuussa pelatussa Bundesliigan ottelussa. . . . . . . . Born Leader, Barbababa, Micro Scoop, Surfer 8. . . . . . . . . . Lähtö 10, lv 1640 m: 1) Fair Victoria/Veli-Erkki Paavola 16,7a, 2) La Paloma 16,8a (43), 3) Count Rival 17,1a (291), 4) Lindys Elin 17,4a (152). F.F. .1,70 2,85 3,25 klo 16.45 16 Watford–Norwich . .1 1X 6 Watford-Norwich . . . . Viimeksi se joutui juoksemaan pitkillä hokeilla pöpperöisellä radalla, mikä oli toki selvä haitta. . . Naiset, 14,5 km: 1) Lena Hasselström Ruotsi 1.07.03, 2) Katja Rajaniemi Suomi –2.09, 3) Stine Hjermstad-Kirkevik Norja –2.59, 4) Salla Lehto Suomi –3.06, 5) Natalia Tomilova Venäjä –4.08, 6) Terhi Hämäläinen Suomi –4.43, 7) Liisa Anttila Suomi –5.01, 8) Olga Kohlova Venäjä –5.18, 9) Erja Jokinen Suomi –5.22, 10) Erica Johansson Ruotsi –6.08. . Jälkipelit Jukka Anias (KP) Veikkauksen vedonlyöntiosastolla ei sopupelien jälkeisenä aikana enää ole yltiöpäisiä riskejä otettu. SuperV4-kerroin: 411,01. . . . Queen Nala, Sabina Hof, Carolai 2. Niinpä Ipswich saattaa päättää voitollaan Villa-manageri John Gregoryn pestin. . Lähtölaukkaan sortunut Gibson Brodde tavoitti pääjoukon, mutta hyppäsi väsyneenä maaliin. . . . . Ettei vain tulisi yllätyksiä. . Vaan ei muuta kuin tulta päin kohti eurooppalaisen jalkapallon alati mieltä kiihottavia syövereitä. . . . . . . . . . . . . . . . Tiedä sitten kuinka esimerkiksi Kärppien ja HIFK:n lauantain pelin asetelma mahdollisesti muuttui torstai-illan kierroksen jälkeen. . Lähtö näyttää Tilikatille kaikin puolin sopivalta, Taisto Määttä puntaroi. . Raakasti ylipelattu on Good Leasing, joka kuukausi sitten hävisi niinkin kovalle hevoselle kuin Tipartiitta. . . . . . . . . . . Ori ei silti välttämättä Vermoon paranna, sillä pitkät hokit ovat voineet tuoda lisää kipuja muutenkin vaivaiseen hevoseen. .2 2 Vakiovihje Pari osumaa Viikon vihjeiden osumat löytyvät alkuviikolta. Pitkäveto 19 Panathinaikos–Manchester U X (1–1) 2,70 20 Sturm Graz–Valencia 2 (0–5) 2,10 21 Deportivo–PSG 1 (4–3) 1,30 22 Galatasaray–Milan 1 (2–0) 1,90 23 Blackburn–Bolton 1 (3–0) 1,80 24 West Ham–Chelsea 2 (0–2) 2,55 25 Nottingham–Barnsley 1 (1–0) 1,45 26 Sheffield W–Portsmouth X (0–0) 2,80 27 Dundee–Hearts 2 (0–1) 2,35 28 Queens PR–Watford X (1–1) 2,65 29 Blues–SaiPa 1 (5–1) 1,45 30 JYP–HPK 2 (2–4) 1,80 31 Lukko–Ässät X (3–3) 4,80 32 Tappara–Ilves X (2–2) 4,45 Tulosveto 3 HIFK–ToPV 4–6 Lopullinen kerroin: 29,82 4 Galatasaray–Milan 2–0 Lopullinen kerroin: 11,87 5 Lukko–Ässät 3–3 Alustava kerroin: 21,72 6 Tappara–Ilves 2–2 Alustava kerroin: 17,87 Superkaksari 1 Ampumahiihto, Lake Placid, USA Miesten 10 km Voittajapari: 3 Andresen F – 1 Björndalen OE Lopullinen kerroin: 24,20 Poissa: – Superkaksari 2 Ampumahiihto, Lake Placid, USA Naisten 7,5 km Voittajapari: 6 Wilhelm K – 3 Zellner M Lopullinen kerroin: 61,51 Poissa: 2, 8 Superkaksari 3 Mäkihyppy, Falun, Ruotsi K 115 m Voittajapari: 1 Malysz A – 2 Schmitt M Lopullinen kerroin: 5,33 Poissa: 7, 15 Moniveto 2 Jalkapallo, Champions-liiga 1. . . maaliskuuta. . . . Metkaus, Etu-Siiri, Tukutii 3. . . . . . . . . . . . . . . . .1,30 3,00 6,80 klo 15.45 25 Juventus–Reggina . . . . Kertoimen kustannuksellakin. . Loiske, 5 Rate, 7 Myrskyn Tähti, 6 Rajali (9 Liptus, 12 Rick) VI: 1 Popfinger (2 Josef Dahlia, 4 Queen af Hocksbo) VII: 4 Cosmopolita, 6 Do Well, 2 Sister Dahlia (1 Gaby, 3 J. . . . . . Naisten cupissa Ruotsin Lena Hasselström otti kuudennen ykkössijan ja uusi jo tässä vaiheessa viimevuotisen cupvoittonsa. . . . . . . . . . Frankfurt–Schalke 04 . . . . . – Veikkaan, että tässä rallissa ajetaan mieluummin sekunneista kuin kymmenyksistä, Rovanperä arveli. . . . . Toto (12-10-5): 5,34 1,49-2,39-4,78 6,84. Lähtö 7, sh 2100 m: 1) Rengas/Risto Tupamäki 29,6, 2) Suitikki 28,8 (143), 3) Veltsu 29,3 (202), 4) Lillin Veikko 30,4 (138). . .1 1X 12 Oldham-Rotherham . Varsinkin Ykin ravi oli niin vakuuttavaa, että jatkoa odotetaan mielekiinnolla. . . . . . . . . . . .1,95 2,70 2,75 klo 21.30 38 Ternana–Torino . . . . . . . . . . .1,50 3,00 4,00 klo 20.00 35 Parma–Bari C+ . Hän aloitti pahimpien uhkaajiensa Matti Keskinarkauksen ja Venäjän Eduard Hrennikovin ahdistamisen torstaina Rovaniemellä voittamalla seitsemännen, normaalimatkana käydyn kilpailun. . . . . . . – Born Leader vaatii tauon jälkeen pari starttia ennen kuin pääsee täyteen vauhtiin. . . Veikkauksen pojat ilmeisesti jännittivät rystyset valkeina illan otteluja. . . Nora Shadow nousi napakalla kirillään toiseksi ennen John`s Lordia. . – Tilikattia on ajettu reellä koko talven. . . . . . . . . Virin Vesseliltä on pitkään odotettu yllätystä. . . .2,95 2,50 1,95 klo 15.45 24 Inter–Verona . . . . Mäkinen paineli 3,2 kilometrin pikataipaleen pohja-aikaan 3.46,9. . .1,35 3,30 4,85 Ma 12. . . Arctic Isle, Rapidslands Enpress, Costa Manu 10 Kihin Palma, Vivace, Tovin Tähti Born Leader palaa suosikkina tauolta NASSFELD (STT) Heikki Sorsa voitti lumikourun nuorten maailmanmestaruuden torstai-iltana Itävallan Nassfeldissa järjestettävissä kansainvälisen hiihtoliiton FIS:n MM-kisoissa. . . . Toto (4-310): 1,42 1,04-1,24-1,57 2,79. . . Lähtö 4, lv 1640 m: 1) Catopek/Heikki Hietanen 17,0a, 2) F.F.Nora s Shadow 17,1a (215), 3) John s Lord 17,1a (51), 4) Libby Laukko 17,3a (120), poissa 7. . Lähtö 8, lv 2100 m: 1) Hard Action/Tuija Irri 18,1a, 2) Pay The Piper 18,1a (61), 3) Carlo Kontakt 18,2a (56), 4) Peak River 18,6a (204). Totta mooses Hertha Berlin on suosikki lauantaina kotikentällään, mutta kerroin 3,80 panee vakavasti harkitsemaan pientä satsausta Friedhelm Funkelin ennakkoluulottomiin suojatteihin. Hän on kuusi sekuntia kärkeä perässä. . . . . .1,40 4,10 3,40 Villa vaikeuksissa Lauantain vakiokierroksen ainoa valioliigan peli on Aston Villan ja Ipswichin kohtaaminen. . – Isla J Brave on tulossa piakkoin starttiin, ilmeisesti Oulussa, jonka jälkeen on vuorossa Kaustisen Totoplus-ravit 25. Niinpä Ipswich saattaa hyvinkin hakea lauantaina voiton Villa Parkilta. Elastep on toki takaakin lähellä voittoa lämminveritasoituksessa. . . . . . . . – Keskiviikkona shakedowntestissä tie parani melko selkeästi, kun kymmenkunta autoa oli mennyt. . . . . . Toto (5-14-6): 3,51 1,643,14-3,54 11,42. . klo 15.45 31 Jääkiekko . . . . – Nobodys Nephew väsyi viimeksi piikistä. . . . . Kovin pitkään ei ilmeisesti enää mene, kun pitkävetokertoimet ilmoitetaan puoli tuntia ennen pelien alkua. . .1,50 3,00 4,00 klo 16.45 17 Wimbledon–Crystal P . . . . . . Toto (16-5-15): 6,18 1,73-2,54-2,98 25,92. . .1 1 4 Portsmouth-Stockport . .2,35 3,95 1,75 klo 21.30 40 San Jose–Montreal . Viidennen sijan 7,8 sekuntia Mäkistä hitaampana jakoivat Viron Markko Märtin ja Belgian Freddy Loix. . Toto (9-2-11): 2,37-1,28-3,34-3,44 13,90. Lähtö 2, sh 2100 m: 1) Suikun Hokki/Vesa Jokiniemi 36,0, 2) Susukka 35,4 (73), 3) A.P. . . . Panathinaikos–Manchester U 1–1 2. . . . .2,05 2,45 2,80 klo 15.45 27 Perugia–Fiorentina . Riskipuolen muut kohteet löytyvät Englannista. . Naiset: Emma Laine LVS–Essi Laine LVS 7–5, 7–6 (7–4), Carina Björnström HLK–Suvikukka Forsius ETS 3–6, 6–3, 6–3. Lähtö 9, sh 2100 m:1) Hysteri A/Pekka Vehviläinen 33,5, 2) Suskan Tyttö 34,6 (45), 3) Nassi 34,1 (189), 4) Hovi-Kiho 33,4 (129). – Kaasu pohjassa pitäisi yrittää lähteä, mutta siinä on se vaara, että jos oikein lähtee hulluttelemaan voi helposti sattua virheitä, Rovanperä tuumi rallin varsinaisen alun aattona. . . . . . . . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters Antti Hietalahti (KP) Monien pelikelvottomien kierrosten jälkeen Vermon V75-lähdöt näyttävät aivan mielenkiintoisilta. Poika-Valokas, Valttirilla, Vokkerin Vasa, Helun Valo, Rupiinin Tyttö 7. . . .2,55 2,65 2,10 klo 16.45 13 Aston Villa–Ipswich . . . . . . . Jäätäviä juoksuja pitkään tehnyt H. Galatasaray–Milan 2–0 Voittoyhdistelmä: 1–1, 0–5, 2–0 Lopullinen kerroin: 73 270,82 Timo-Jaakko Virkkala SEINÄJOKI Puumalan tallin Catopek puhdisti yllätysvoitollaan Gibson Broddelle katetun pöydän Seinäjoen iltaraveissa. . . . Tällöin tamma voi pitää piikistä kiinni kynsin hampain ja köykäisin kavioin. . Data 36,6 (296), 4) Ensikuva 37,0 (64), poissa 1,12. . . . . . . . Leicesterin voitto cupissa Wycombesta kuuluu ns. .2 X2 13 Brentford-Stoke . . . Torstaina iltapäivällä eivät viikonvaihteen SM-liigakohteiden kertoimet vielä olleet tiedossa. Antti Teivaisen Ascot Corleone näytti varmalta voittajalta vielä sata metriä ennen maalia. . . . . . . . 3. . Toto (9-5-1): 21,75 2,59-1,52-1,80 19,03. klo 15.45 22 Tranmere–Liverpool FAC . . Venla (8 Hipan Nestori, 9 Vokkeluusi) IV: 14 Elastep, 7 Wanderer, 2 Rainbow Onyx, 11 Red Rose Emil (5 Blue Fox, 13 Crown´s Chris) V: 10 Eka-Tyttö, 3 A. . . . Ykkösessä kannattaa uskoa ykkösiin, sillä Watford, WBA, Fulham ja Birmingham vaikuttavat selvästi vierailijoita vahvemmilta. . ja kert. . Riskipuolella uhkarohkea yritys puolestaan meni täysin mäkeen. . . . . . . Kaustinen perjantai 1. .1,85 2,75 2,90 klo 20.00 18 Atalanta–Milan C+ . . . Koripallo Lanki nopein. . . . . . . . . . .Koht. M V. .2,60 4,55 1,55 klo 16.15 10 Hertha BSC–Hansa Rostock . . . . Rovaniemi: Hiihtosuunnistuksen maailmancupia: Miehet, 24,1 km: 1) Jukka Lanki Suomi 1.26.00, 2) Eduard Hrennikov Venäjä jäljessä 11 sekuntia, 3) Matti Keskinarkaus Suomi –1.13, 4) Andreas Edvardsen Norja –2.24, 5) Viktor Kortshagin Venäjä –2.31, 6) Tommy Olsen Norja –2.48, 7) Peter Mosimann Sveitsi –3.05, 8) Tomi Ruutiainen Suomi –4.19, 9) Eivind Tonna Norja –5.26, 10) Petri Kiiskinen Suomi ja Jarkko Urpalainen Suomi –5.52. . Rovanperä ajaa toista kilpailuaan Peugeotin tehdastallissa. . . . . . . . .1,55 2,95 3,80 klo 16.15 11 VfL Bochum–FC Köln . . Toto (6-3-10): 34,89 7,79-4,07-2,21 232,66. . Tapio Laukkanen kiilasi avauspätkällä kymmenenneksi (–11,6) ja Pasi Hagström 12:nneksi (–11,9). . . . . . Yleisöä 998, pelivaihto 1 970 303 mk. Tasapelin Villa pohjoisesta sai, mutta peliesitys oli surkea. 22-vuotiaiden miesten SM-sarja: 2. . – Catopek onnistui tänään odotettua paremmin. . . Mauri Jaaran ajokki näytti laukkojen välissä ylivoimaisen nopeutensa. Pitkävedon puolella varma rivi perustui JYPin motivaation olemattomuuteen. . .2,10 2,65 2,55 klo 16.45 15 Portsmouth–Stockport . . . . . . . . . . Vermon V5:ssä suosikit pitivät, joten oikean vihjerivin nettotulos jäi pakkasen puolelle. . Nokare voittaa ensimmäisen kohteen pystyyn, ellei laukkaa pitkään. Viime viikonvaihteessa Hansan terävyyden sai kokea itse suuri ja mahtava Bayern München, joka narahti Ostseestadionilla maalein 3-2. . . Troikka-kerroin: 165,76. .1 1 10 Grimsby-Wolverhampton .X X2 11 Sheffield U-Nottingham . . . . . . . Kierroksen selvin kohde on alempi tammalähtö, jossa kaksi rastia riittää. . . . . . . 10.3. . 132 kpl 4 oikein kerroin 2874,01. . . . . . . Lähimmäksi suomalaisia pääsi espanjalainen konkari Carlos Sainz. . . Lähdemme kauden avaukseen varovaisin odotuksin, joten varmistakaa Born Leader, Petri Klemola vihjaa. . Lindys Elin, Sevilla, Extra Bones, Snowfall, Bopeep Croft 6. Tommi Mäkisen kartturi Risto Mannisenmäki kertoi, että torstai-iltapäivään mennessä kilpailun järjestäjiltä ei ollut tihkunut tietoa siitä, tuleeko pahasti vettyneelle reitille muutoksia. SuperV4: Vaihto 602 174 mk, oikea rivi 6-4-9-7, poissa I/7, II/9. . . .1,55 2,95 3,80 La 10. . . Arvio oli oikea. . . .1,70 2,85 3,25 klo 18.15 34 Hamburger SV–VfB Stuttgart . .2,30 4,45 1,70 klo 15.45 09 Ässät–HPK . Kärjen lähtöpaikan mahdolliset hyvät tai huonot puolet ratkeavat vasta kisan aikana. . . . . . . .1,10 4,75 7,70 klo 20.00 20 E. . Lähtö 3, lv 2100 m: 1) Playtime/Marko Hautamäki 19,9, 2) Kashmir Kemp 19,9 (56), 3) J.A. . . . .1,75 4,30 2,25 klo 15.45 08 Pelicans–TPS . Tilikatti, Volkeri, Mikun Metka 5. . . Vieraiden lähtökohtaa tosin heikentävät egyptiläisen Mohamed Emaran ja nigerialaisen Victor Agalin poissaolot. . . . . . . Suomalaisilla on kolmoisjohto. . . Odotettavissa on tarkka ja kiihkeä peli, jossa lopputulos voi hyvinkin olla (maaliton) tasapeli. . . . Otankin Popfingerin ideavarmaksi, sillä ravilla se juoksee varmasti piikissä, ja myös voittaa siitä, jos on läheskään parhaimmillaan. . .1,45 4,80 2,85 klo 15.45 06 JYP–Tappara . . pomminvarmoihin tapauksiin. . Vokote ainakin on mitä mainion merkki kupongille. . Rovanperä lähtee reitille toisena autona. . . Riskirivi kaatui Nottinghamin kotivoittoon Barnsleystä. .2,25 2,60 2,40 klo 16.15 12 SC Freiburg–Bor. . Niillä on kuitenkin kova tehtävä edessä, sillä paalulla on nyt tasaisen hyviä hevosia, joilla suosikkeja kannattaa varmistaa. . . . . . Otan silti sille kaksi varmistusta. .1,80 2,80 3,00 klo 21.00 03 Leverkusen–Werder Bremen . H. Peitsiin taipuvainen Popfinger on toki laukannut usein juuri sisäradalta. Villa on vajonnut joulun jälkeen lähes vapaata pudotusta kohti putoamisviivaa. . . . 10.3. klo 21.00 37 Mönchengladb.–FC Nürnberg DSF . . . . Turussahan ori jo ravasi vinossa. . . 1 Leicester-Wycombe . klo 17.45 32 West Ham–Tottenham FAC . 3. . Idea on kristallinkirkas. Taisto Määtän valmentama ori nousee 60 metrin takamalta voittotaisteluun Tuomas Pakkasen ajamana. . A. . . . Molemmat edustavat maataan MM-karsintaottelussa. . Alustava voitonjako: 10 oikein ei yhtään kappaletta, 9 oikein 9 kpl voitto–osuus 3 803 mk, 8 oikein 247 mk, 7 oikein 61 mk, 6 oikein 20 mk. . . . Harjoitukset ovat sujuneet suunnitelmien mukaan, mutta Kaustisen startti näyttää, missä vaiheessa olemme menossa. . . Eniten pelatut Silk Sarai ja Rosa Nova ratkaissevat voiton. . . . . . . . . . Edellisessä kotipelissä uhrina oli Bayer Leverkusen (2-1) ja viimeisessä vieraspelissä Kaiserslautern (1-0). . . Tappiot tulivat sekä SaiPalle että HPK:lle. . .Kert. Sturm Graz–Valencia 0–5 3. . Viikonvaihteen varma rivi kaatui Leedsin ja ManU:n tasapeliin. .2,60 4,55 1,55 klo 15.45 07 Kärpät–HIFK . . . . . . . . . V. V75-vihjeistä löytyivät neljän lähdön voittajat. . MenoInnes ja Veeteri paransivat ennätyksiään Ykin vanavedessä. . . . . Kerroin 2,80 ainakin on kokeilemisen arvoinen. . . Ruotsin rallin voitosta huolimatta hän on tallissa tavallaan "kolmas pyörä" Grönholmin ja yhdeksänneksi ehtineen Didier Auriolin jälkeen. . . . . . . . . . . klo 15.45 30 Jääkiekko . 2001 Urheilu 19 Pitkäveto Pe 9. Pantterit voitti mestaruuden yhteistuloksella 152–135. . . . . . . 3. Suomen ainoa edustaja Maija Lagerstam ei päässyt loppukilpailuun ja jäi sijalle 20. . . . . . . . . . . Viikko sitten hän voitti Salt Lake Cityn esikisojen miesten sarjan Park Cityssä. . . . Toto (2-9-4): 2,07 1,55-1,90-1,80 8,20. . MARIA DA FEIRA (STT) Tommi Mäkinen johtaa ralliautoilun MM-sarjan Portugalin kilpaa yleisöerikoiskokeen jälkeen. . . . . . . Suomalaisnuorten kovaa tasoa kuvaa se, että Toni-Markus Turunen sijoittui Nassfeldissa neljänneksi, Risto Mattila seitsemänneksi, Janne Heiskanen kahdeksanneksi ja Ilkka Ojansivu yhdenneksitoista. . Tallin 13-vuotias "kunniajäsen" on yhtä pirteä kuin aina ennen kauden avausta. . . . . . . . . . . Myös Liptus on saanut kovan kannatuksen. . Klemolan tallin nelivuotiaaksi varttunut ori saa heti suosikin paineet, vaikka vastaan asettuu monta kokeneempaa hevosta Barbababan, Micro Scoopin, Surferin ja Catopekin johdolla. . . .2,45 2,60 2,20 Su 11. . . . .1,85 2,75 2,90 klo 18.15 33 Kaiserslautern–1860 München . . Suomenhevosten kovassa tasoituksessa Eka-Tyttö on pelattu selväksi suosikiksi takamatkalta. . Tyttöjen sarjan voitti Norjan Kjersti Buaas, toiseksi sijoittui Ranskan Chloe Laurent ja kolmas oli Japanin Eri Kokubo. . .Koht. Sorsa on menestynyt erinomaisesti myös lajin maailmancupissa. . . . . Picabo Joe täydensi Pietarsaaren hevosten menestystä neljännellä sijallaan. . . . . . . Phoenix Laukko, Ville Govia, Love And Peace 9. . . . . . . . . .
Fabian Ayala 0–1, 50. ManU:n maalivahti Fabian Barthez oli kuitenkin mahtivireessä, ja piti vieraita pystyssä. John Carew 0–2, 60. .5 2 3 8– 1 9 Manchester U . Vaihtomies Walter Pandiani iski kolme maalia, ja toinen vaihtomies Diego Tristan vielä yhden. . Hermann Maier vei myös syöksycupin Isolde Kostner voitti naisten syöksylaskun maailmancupin kokonaiskilpailun. . – Urheiluoikeudelliset kysymykset ovat viime aikoina lisääntyneet ja nousseet julkisen keskustelun aiheiksi. – Erona edelliskausiin oli tasaisuus, Kostner huomioi. . . . kilpailu: 1) Hilde Gerg Saksa 1.16,56, 2) Isolde Kostner Italia 1.16,87, 3) Sylviane Berthod Sveitsi 1.16,97, 4) Melanie Turgeon Kanada 1.17,07, 5) Megan Gerety USA 1.17,36, 6) Ingeborg Helen Marken Norja 1.17,42, 7) Brigitte Obermoser Itävalta 1.17,56, 8) Michaela Dorfmeister Itävalta 1.17,61, 9) Caroline Lalive USA ja Corinne Rey-Bellet Sveitsi 1.17,69. Deportivon jatkopaikka varmistuu tasapelillä ensi viikon ottelussa Milania vastaan. . Götschl kaatui laskunsa ja poistui radalta kyynelehtien. Lindén antoi rahaa professuurin perustamiseen HELSINKI (STT) Kulttuuriministeri Suvi Lindén kertoi torstaina myöntäneensä Helsingin yliopistolle rahaa urheiluoikeuden professuurin perustamiseen. . Yleisöä: 27 230. 3. . . . . .5 1 3 1 5– 6 6 PSG . .5 3 2 9– 6 9 Milan . Åre, Ruotsi: Maailmancupin loppukilpailu: Naiset: Syöksyn 8. Valencian ensimmäisen osuma syntyi 40. Milan–Deportivo, PSG–Galatasaray. Maierilla on mahdollisuus nousta ruotsalaissuuruuden rinnalle suurpujottelussa. Syöksycupin loppupisteet: 1) Kostner 596 pistettä, 2) Renate Götschl Itävalta 455, 3) Regine Cavagnoud Ranska 360, 4) Carole Montillet Ranska 297, 5) Obermoser 295, 6) Turgeon 275, 7) Petra Haltmayr Saksa 215, 8) Rey-Bellet 212, 9) Dorfmeister 210. . . . . Kaikkiaan kisoihin on ilmoittautunut noin 180 hiihtäjää. . Kuva: Lehtikuva/Reuters. 3. . . Istanbul: Galatasaray, Turkki–Milan, Italia 2–0 (1–0) 19. Valencia–Panathinaikos, Manchester U–Graz. sekä Faluniin 17. Galatasaray . . . . . . . Diego Tristan 2–3, 76. . . minuutilla 1–0-johtoon 19-vuotiaan Giorgios Seitaridisin maalilla. Graz: Sturm Graz, Itävalta–Valencia, Espanja 0–5 (0–1) 5. . . Tämä on kuorrutus kaudelleni, Maier juhli. . . kilpailu: 1) Hermann Maier Itävalta 1.24,20, 2) Stephan Eberharter Itävalta 1.24,55, 3) Kenneth Sivertsen Norja 1.24,62, 4) Franco Cavegn Sveitsi 1.24,64, 5) Josef Strobl Itävalta 1.24,72, 6) Silvano Beltrametti Sveitsi 1.24,77, 7) Hannes Trinkl Itävalta 1.24,82, 8) Lasse Kjus Norja 1.24,91, 9) Fritz Strobl Itävalta 1.25,03, 10) Werner Franz Itävalta 1.25,19. Ennätystä pitää hallussaan Ingemar Stenmark, joka voitti 13 kertaa kaudella 1978–1979. Tilanne kokonaiscupissa (31/34): 1) Maier 1 518, 2) Eberharter 875, 3) Kjus 803, 4) Benjamin Raich Itävalta 705, 5) Heinz Schilchegger Itävalta 701, 6) Michael von Grünigen Sveitsi 693, 7) Kjetil-Andre Aamodt Norja 668, 8) Josef Strobl 486, 9) Fredrik Nyberg Ruotsi 475, 10) Didier Cuche Sveitsi 472. . . ManU ylsi Paul Scholesin viimehetken maalilla 1–1-tasapeliin Panathinaikosia vastaan. . 15 kilometrin vapaan tyylin kisassa MM-kävijät haastetaan Kuisma Taipaleen johdolla keskipohjalaisen kärkikaartin voimin. . . Kily Gonzalez 0–3, 88. Valencia nousi voiton ansiosta A-lohkon kärkeen tasapisteissä Manchester Unitedin kanssa. . . . Lohkossa B Deportivo la Coruna oli PSG:tä vastaan jo 0–3tappiolla, eikä peliaikaa ollut jäljellä kuin reilu puoli tuntia. . . Valencia murskaava Galatasarayn Hasan Sas irivistää tuskasta AC Milanin Pablo Garcian katkaistessa tämän etenemisen. . . Kauden kehnoimpansa hän laski St. Ylimäki korvaa Kattilakosken HELSINKI (STT) Maastohiihdon maailmancupin kilpailuihin Ruotsin Borlängeen 14. Jurkas Seitaridis 1–0, 90. . Kolmanneksi Åressa syöksyi Norjan Kenneth Sivertsen. Tiesin, että paikka palkintopallilla riittäisi ja sen saavutin, Kostner sanoi. . Syöksycupin loppupisteet: 1) Maier 576, 2) Eberharter 562, 3) Fritz Strobl 402, 4) Trinkl 313, 5) Kjus 301, 6) Cavegn 290, 7) Beltrametti 266, 8) Franz 236, 9) Peter Rzehak Itävalta 212, 10) Josef Strobl 195. . ilmoitettu Teemu Kattilakoski jää pois kisoista sairauden takia. . Leroy 0–3, 57. MM-maastojuoksu siirtyi Oostendeen LISSABON (STT–REUTERS) Kansainvälinen yleisurheiluliitto IAAF valitsi maastojuoksun MM-kilpailujen isäntäkaupungiksi torstaina Belgian Oostenden. IAAF:n puheenjohtaja Lamine Diack totesi, ettei Brysselissä ole riittävästi vapaita hotellihuoneita kisoja varten ja nimesi Oostenden seuraavaksi sijaiseksi. Tilanne kokonaiscupissa kilpailun 31/34 jälkeen: 1) Janica Kostelic Kroatia 1 196, 2) Götschl 1 157, 3) Cavagnoud 1 027, 4) Dorfmeister 901, 5) Kostner 895, 6) Sonja Nef Sveitsi 860, 7) Martina Ertl Saksa 672, 8) Obermoser 669, 9) Montillet 652, 10) Rey-Bellet 608. . – En ole koskaan puskenut niin kovasti kuin tänään. . . . Uransa 40:nnen mc-voiton laskenut Maier nautti korkeimmasta palkintopallipaikasta 12:nnen kerran kuluvalla kaudella. . Kotijoukkueen Mario Jardel sinetöi 2–0-voiton toisen jakson loppupuolella. . . Valencian jatkopaikka on varma sen takia, että tasapisteissä espanjalaiset ovat aina ManU:n edellä, eivätkä voi pudota toista sijaaa alemmas. . Maierilla on mahdollisuudet myös neljänteen cup-pystiin. Lohko B: La Coruna: Deportivo, Espanja–PSG, Ranska 4–3 (0–2) 29. Hän jäi Maierista 42 sekunnin sadasosaa. . Ylimäki ja Toppari Nivalan kansallisissa ÅRE (STT–REUTERS) Itävaltalainen Hermann Maier voitti alppihiihdon maailmancupin päätössyöksyn torstaina ja nappasi jo kolmannen cup-tittelin tällä kaudella. – Tavoite tänään oli varmistaa titteli sijoittui Renate sitten miten tahansa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti GRAZ (STT–REUTERS) Espanjalainen Valencia oli tyly vieras, kun murskasi itävaltalaisen Grazin kerrassaan 5–0 jalkapalloilun Mestareiden liigan jatkolohkon ottelussa keskiviikkona. Valencia hallitsi kamppailua mielin määrin sen jälkeen, kun Sturmin puolustaja Gilbert Prilasnig oli ajettu kentältä 35. . . Maier ehti aiemmin varmistaa maailmancupin kokonaiskilpailun sekä supersuurpujottelucupin voitot. .5 2 3 6– 10 2 Viimeiset ottelut: 13. Sveitsin Michael von Grünigenillä on kuitenkin 40 pisteen etumatka lauantain suurpujotteluun, johon osallistuu myös Suomen Sami Uotila. . Alonso 0–5. Yleisöä: 23 000. Brüggen lähellä sijaitseva Oostenden rannikkokaupunki isännöi MM-maastojuoksut 24.–25. Moritzissa (7:s). Pitkällä kaudella etevin oli kuitenkin italialainen Isolde Kostner, jonka toinen sija Åressa toi hänelle syöksycupin voiton ensimmäisen kerran. . Kotijoukkue meni 25. Panathinaikos hallitsi, ja oli lähellä lisätä maalitiliään. Augustine Okocha 0–1, 43. . ja 18.3. Kostner napsi kauden kahdeksasta syöksystä kaksi voittoa ja neljä kakkossijaa. Pandiani 3–3, 84. Gerg sujutteli heikossa näkyvyydessä ajan 1.16.56, joka riitti hänen uransa toiseen voittoon syöksylaskussa. . . Kostnerilla oli päätöskisaan 61 pisteen etumatka syöksycupia puolustaneeseen Itävallan Renate Götschliin. Naisten 5 kilometrillä Pyssymäellä suosikkeina starttaavat Vuokatin Maire Leppänen ja Hollolan Maija Saarinen. .5 2 3 4–10 6 Panathinaikos . . . Keskipohjalaisista terävintä kärkeä edustaa HU:n Elina Puusaari. .5 3 1 1 6– 4 10 Deportivo . Alunperin kisat oli määrä järjestään Dublinissa, mutta Britanniassa ilmenneen suuja sorkkatautiepidemian vuoksi kilpailut siirtyivät ensin Brysseliin. . . . Lohko A: Ateena: Panathinaikos, Kreikka–Manchester U, Englanti 1–1 (1–0) 25. Paul Scholes 1–1. . Laurent Leroy 0–2, 55. Scholesin maalilla ManU pääsi tasapeliin. Ajattelin, ettei minulla ole mahdollisuuksia Garmischin ulosajon jälkeen, Maier kertasi ennakkotunnelmiaan. . Maier jätti Eberharterin 35 sadasosasekunnin päähän toiseksi Åren Olympia-radalla ja piti syöksytittelin hallussaan 14 pisteen turvin (576–562). Galatasaray on ensimmäinen turkkilainen joukkue Mestareiden liigan pudotuspeleissä. . . . Walter Pandiani 1–3, 60. . Otteluita on enää jäljellä yksi. . Valencia . Milan hävisi Istanbulissa paikalliselle Galatasaraylle maalien 0–2. . . 3. Miehet: Syöksyn 9. Manchester Unitedin pelastajaksi nousi Paul Scholes yliajan maalillaan. Tappio tiesi sitä, että PSG karsiutuu varmasti jatkosta. Yleisöä: 16 000. minuutilla. Rahat urheiluoikeuden professuurin perustamiseen osoitetaan Helsingin yliopiston oikeustieteelliselle tiedekunnalle. Diego Alonso 0–4, 90. Kattilakosken sijasta kisoissa hiihtää Jussi Ylimäki. Yleisöä: 22 000. Naisten syöksykauden päätti voitokkaasti Saksan Hilde Gerg. Voitto nosti Galatasarayn jo varmasti puolivälieriin. . maaliskuuta. . 20 Urheilu Perjantaina 9.3. Mario Jardel 2–0. . – Tämä voitto oli uskomaton. . Ministerin mukaan tämä on keino kehittää urheiluoikeuden opetusta ja tutkimusta. Tulin tänne suurpujotteluun keskittyneenä, enkä panostanut niinkään syöksyyn. .5 2 3 7– 3 9 Sturm Graz . Se kuitenkin riitti espanjalaisille, jotka nousivat 4–3-voittoon. . . . ManU:n jatkopaikka varmistuu ensi tiistaina jo siten, ettei se häviä yli kahden maalin erolla Grazille. . . . . .5 2 3 3– 8 2 Viimeiset ottelut: 13. Gheorghe Hagi 1–0, 86. . . Kun kysymys on voimakkaista taloudellisista intresseistä ja urheilijan oikeusturvasta, osin koko elannosta, ei riitojen ratkominen urheilun omassa piirissä enää näytä riittävän, ministeri perusteli avatessaan urheilujuridiikan päivät Helsingissä. Pandiani 4–3. . Maier oli ennen torstaita kuusi pistettä syöksycupia johtanutta maanmiestään Stephan Eberharteria jäljessä. . . Kuva: Lehtikuva/EPA NIVALA (KP) Lahden MM-laduilla esiintyneet Jussi Ylimäki ja Timo Toppari ovat ilmoittautuneet lauantaina hiihdettäviin Nivalan Urheilijoiden kansallisiin kisoihin
Rovastikunnan lähetysjuhla Kälviällä. Klo 18.30 Draamaryhmä Takkahuoneessa. Osa 2/4. Klo 13 Kohtaamispaikka Koivuhaan diakoniatstossa. klo 19.00 Siion RY:n Vuosikokous. Paluumatkalle lähdemme joko klo 15 tai klo 16.30. kierrosta: Ketola–Martin Lee Britannia (6) 6–7 (6–8), 6–3, 6–3. 3932652 13.00 Tupakkataistelu. SU 11.3. Sana ja rukous Metsäkoululla klo 19. Klo 13 Lähetyspiiri Pikkusalissa. Hinta 1000 mk (sis. Klan rovastikunnan yhteinen matka valtakunnallisille LÄHETYSJUHLILLE Kuusamoon. Klo 9 Voimistelupiiri Pikkusalissa. KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA La 10.3. Tervetuloa! To 15.3. (Leiri on täysi.) PE 16.3. Klo 15 Aglow-naisten tilaisuus Pikkusalissa. Klo 10 Ylistys ja esirukous Alasalissa. Tervetuloa! Lähimmäispuhelin 030-8388 112 Pe 19–22, Ke 9–12. OSTAMME/VÄLITÄMME YRITYKSIÄ velkoineen ja vastuineen! JÄRJESTÄMME RAHOITUKSIA YRITYKSILLE/YKSITYISILLE myös luottot. Klo 10 Perhekerho Halkokarin srk-kodilla: Lasten ehtoollinen. LÄHETYSSOPPI: Ma-pe klo 1014. 8.-10.6. kirkossa. Su 11.3. kirkkoherranvirastoon pe 23.3. 2149590 10.20 Vuosisadan valokuvat. 759590 09.30 UEFA Champions League -viikkomakasiini. KE 14.3. 4556403 10.30 NHL PowerWeek. Klo 20.00 NUORTENILTA, vieraita Kokkolasta. Unelmien tyttö. Aadolfink. Maj. Klo 17 Lähetyspiiri Pikkusalissa. Kahvia, leivonnaisia, käsitöitä, arpoja. ALUEELLINEN TOIMINTA LA 10.3. klo 11-18,la klo 11-16. Kirkkokahvit. Klo 10.30 Diakonian lauluryhmä Kaarlelan srk-kodissa ja klo 11.30 Ystäväpiiri: Lapsuuteni virsi. Klo 13 Sydänyhdistyksen hengell. Linja-auto klo 8.30 srk-keskuksesta. 8– 17 la 9– 15 su su lje tt u Vedenja tuulenpitävällä kalvolla Kälviä, puh. klo 18 Naisten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. Riikka Gammelinille puh. kierrosta: Tuomas Ketola Suomi– Andy Ram Israel 6–3, 6–3. MA 12.3. klo 13 Vanhemman väen piiri srk-keskuksessa. Lastenhoito järjestetty. Klo 18 Kokkolan Naislaulajien konsertti kaup. 1407294 10.10 Ansan ja Oivan TV-asema. 15 mk. 51855 11.00 Peliuutiset. VIHITTY AVIOLIITTOON: Johnny Kristian Johannes Heikkilä P:saaren ruotsalaisesta srk:sta ja Tanja Tuulikki Korva P:saaren suomalaisesta srk:sta. Klo 17 Yksineläjien ilta Koivuhaan diak.toimistossa. – klo 19 Toivevirsilauluilta srk-keskuksessa "Oi muistako vielä sen virren?" Mukana mm. 6848381 08.45 SanoNYT. 595749 11.00 Digimon. La 10.3. Lealle ma 12.3. Jäädigimon Yugidaru Mon. Tässä jaksossa muistellaan Dynastia-sarjaa. srk. Lähetyslounas jumalanpalv. Klo 14 Miesten raamattupiiri Jussintuvassa. kahvikonsertti Pikkusalissa. Klo 12 Kaarlelan kirkossa. Kokkonen, Helmi Huotari, lauluryhmä. Pekka Puupää. RADIO-KOKKOLA JA -BOTNIA: Ma ja ti Klo 20 Raamattu kannesta kanteen. Klo 9.30 Naisten arkiaamukahvit Koivuhaan diakoniatstossa. Heikki Niemelä, Matti Hänninen, Martti Pylkkänen, Evankelinen kuoro. Pirkko Jalovaara, Jorma Osari, Toni Lindgren, Markku Sarkkinen, Ilkka Vasalampi ja Liisa Vitikka. Ruokailu 20 mk. klo 19.00 MUSIIKKITILAISUUS J. Klo 16 Paluu samaa reittiä. LA 10.3. Osa 5/7. klo 19. TO 15.3. 040-5100 355 EKOMEST.RAKENNUS & INVESTOINTI OY www.ekomest.com H E L L U NT AISEURA K U N TA KANNUS Ke 14.3. diak.tstoon, p. klo 12 laulua, rukousta ja sanaa urheilutalolla, Helka Mäkiranta. Hinta 500 mk + hissiliput. Klo 18.30 Raamattuja kesk.piiri Sulkalalla, Kuokkamaantie. (Huom! Ke 14.3. Tervetuloa mukaan! Vielä muutama paikka jäljellä HIIHTOJA ULKOILMARETKELLE MUONIOON 17.–21.4. Nuorten PÄÄSIÄISLEIRI Kittilän Lompolossa. menn. 7267687 TV lauantaiaamuna Voimistelu Tennis Kokkola Pietarsaari Merenojantie 2, Kalajoki. Vain työttömille. Martti Leppisaari, Kari Liedes, kantt. Ti 13.3. Ilkka Kalliokoski. 6038652 10.00 Tv-uutiset YLE24. Kevättä etsimässä. Myytävänä Palveluhakemisto Ostetaan PE 9.3. Klo 20 ”Jumalan Sana on voimallinen” Toimituskappelissa. Klo 13 Kuntopiiri Rautakonnussa. 3006294 10.35 Suuri kupla. klo 9 Mattotupa avoinna, Koulukatu 11. Minä rakastan sinua. Bachin sarjasta soolosellolle. Ujo härkätaistelija. 2115519 11.10 Lassie. Kioto, Japani: ATP-haastajakiertueen 25 000 dollarin turnaus: Kaksinpeli: 1. Laulu Matti Laurila, säest. Linja-auto lähtee klo 18 Länsinummen torilta ja kulkee reittiä Raatihuoneenkatu, Rimi, Prisma, Ahlströminkatu, Itäkunnaantie, Karhusaaren kirkko, Ähtävä. Taikureiden taistelu. Salli ja Elsi. ja sitovat ilmoitt. Klo 13 Naisten keskustelupiiri Salongissa. Klo 12 Diakoniapiiri Halkokarin srkkodilla. 5213 12.00 Klassista nostalgiaa: Bachin sellosarja. Su 11.3. Lähtö klo 9.00 srk-keskuksen pihalta. 2. 3058213 11.35 Etälukio Kansainväliset suhteet: Uskonto ja politiikka. Ari Juupaluoma, Pekka Karvonen, Olavi Karvonen, mus. Klo 12 Jumalanpalveluksen (ks. rytmisen voimistelun kilpailu: Ottelu (keilat ja naru-pallo-ohjelma): 1) Portugali 41,067 (21,067 ja 20,000), 2) Suomi 40,401 (21,034 ja 19,367) (Aino Niittylä, Elina Happonen, Maijastiina Koskimies, Christina Mavrakis ja Katja Noponen), 3) Tshekki 38,367 (17,70 ja 20,667). Klo 15 Kuurojen raamattupiiri Ystävän kamarissa. KASTETTU: Otto Vili Hermanni Salonen, Noora Emilia Kivijärvi, Petteri Antero Korkiakangas, Julius Eino Oskari Haarala, Amanda Fredrika Hellikki Matikka, Kata Erika Korpela, Arttu Juhani Moilanen AVIOLIITTOON VIHITTY: Matti Sakari Hakola ja MinnaMarjaana Väisänen HAUTAAN SIUNATTU: Antti Lauri Hakunti 84 v., Martta Ester Roine 78 v. Loppukilpailut: 5 keilaa: 1) Suomi 23,1, 2) Portugali 21,567, 3) Tshekki 21,566. klo 17 Sana ja Rukous, Helka Mäkiranta. Klo 18.30 Aluemyyjäiset Rauhanyhdistyksellä. 62 8.40 Vanha Veistämöntie, Merituulen pys. Stereo. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 9.3. P:saaren Rauhan Sana ry. Stereo. Tapani Kuusniemi, Ari Penttilä, miesten lauluryhmä Milary. Klo 10 (HPE) Jumalanpalvelus kaupungin kirkossa. Stereo. kulma-Runebergink. Klo 18-21 Oloilta 6-9. pe 30.3. Klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä. Peter Silfverberg, Maisa Ammesmäki, Marketta Sulkala, Ralf Salo. Olavi Karvonen. KASTETTU: Janina Kristiina Hyttinen, Niko Mikko Antero Honkaniemi. 8444519 09.55 Pokémon. (Ei ole Avoimia.) LA 10.3. ILMOITUKSIA LA 10.3. klo 14 Kaarlelan srk-kodilla. Toimittajat Inari Uusimäki, Sakari Heiskanen ja Jari Vesa. Klo 12 Puutyöpiiri kirkon kellarissa. Toim. Sakari Göös. Toimittaja Martti Kirsitie. häriöisille/jopa ilman vakuuksia! Katso netistä Soita ja tiedustele! Arkisin klo 9-17 p. Olet sydämellisesti tervetullut! Ylistysryhmä Jehiel ja Pietarsaaren suom. Lauri Aaltonen. Hilkka Kurtén, Salomons. Klo 18 ”Yhdessä kasvamaan”-opetusilta Halkokarin srk-kodilla: Profetoiminen. 66403 09.05 Lauantaivekkari. luokkalaisille Koivuristissä. Yngve Nyberg. klo 10 MESSU kirkossa. Ed.esitys 18.11.2000. 0503038 216. ruoka ei sisälly hintaan. 68381 12.25 Karvinen. 2126 11.30 Hyvää työtä. Rovastikunnan kuurojen KIRKKOPYHÄ Perhossa. 8301 689 t. Varttuneen väen leiripäivä Vasikkasaaressa. Kolmiosainen sarja tupakasta niin nautintoaineena kuin terveysuhkana. To 15.3. MA 12.3. Kurt Enlund. KUOLLUT: Erkki Juhani Uotinen 59 v, Martti Lennart Vierula 74 v, Maria Höglund 86 v, Kerttu Kyllikki Ylikoski 80 v. 7462294 11.40 Lisa ja pojat. Ilm. Sarja on tekstitetty. klo 13 Päivälähetys srkkeskuksessa. Luettavaa aamusta iltaan. Kasvatuskeskuksen salaisuus. Klo 19 Seurat Rauhanyhdistyksellä. Seppo Järvelä, säest. Klo 18 RAAMATTUPÄIVÄT Halkokarin srkkodilla. 83126 10.05 Viikon kirjaseikkailu. Pe Pullapäivä. klo 19 Sana ja Rukous. SU 18.3. Myllykangas. Stereo. Reitti: srk-keskus, Prisman pysäkki, Kolpintien pysäkki ennen liikennevaloja. Osallistumme opistolla jumalanpalvelukseen, jonka jälkeen ruokailu ja päiväjuhlat. Seuraavan kerran 24.3. Eurooppa. 8317 736. Ed.esitys 14.11.2000. 145768 08.30 Breikki special. ja Hakalahdenk. Kulj. TYÖTTÖMIEN RUOKAILU Maanantaisin ja torstaisin Alasalissa klo 11-12.30. – klo 19 Suomenkielinen viikkomessu Ähtävän kirkossa. -Mariank.-Herman Renlundink.-Falanderink. Yngve Nyberg, puhe Juhani Tornikoski. Lit. Ti 19 Rukoillaan! Ke 19 Rukousilta Isopahkalalla Pahkalassa. Illan lopuksi esirukouspalvelu. Klo 18.30 Doulos Alasalissa. Hartaudet alkaen klo 17.30. TI 13.3. 5796768 10.45 Merenneito. 3 narua/2 palloa -ohjelma: 1) Suomi 23,1, 2) Portugali 22,567, 3) Tshekki 22,566. NUORISOTYÖ PE 9.3. 33107 11.05 Etälukio: Taloustieto 2/4. Klo 18.30 SLEY:n lähetyspiiri Sopessa. 449671 TV 2 08.00 Veturi. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. TO 15.3. Amerikkalainen nuorisokomediasarja. 8407590 09.00 Tv-uutiset YLE24. Klo 14.30 Eläkeläisten kesk.piiri Koivuhaan diakoniatstossa. 969809 13.00 Kaiken maailman viihdettä. Chydeniuksenk. Tapani Kuusniemi ja Ari Penttilä. Ed.esitys 11.02.2001. Stereo. Klo 19 SANAN JA RUKOUKSEN ilta ”Jumala parantaa” kaupungin kirkossa. yllä) jälkeen Raamattupäivien päätöstilaisuus n. Stereo. Kuoro. VOIMIA JA ILOA ARKEEN. 7625364 10.00 Kotimaa.Nyt -Remix. 82923 08.01 Teletapit. Matkan hinta 50 mk. MA 12.3. KE 14.3. Jorma Tarvula, Risto Mäkinen, Antti Kujala, Aarre Hautamäki, Huuko Isopahkala, Laulu-Jaakkojen kvartetti. 9.05 Hakalahdenk.-Halkokarintie 9.10 Isoväylä. Jouko Tölli, Sauli Kellokoski. 886403 MTV 3 07.30 Huomenta Suomi. 7842403 12.00 Star Trek. Viulukonsertti Noora Porkola. 1274229 08.35 Pikkukarhun tarinoita. Klo 18.30 Kirkonmäen lähetyspiiri Kerttulissa. P. Klo 18.30 Rauhan Sanan perheseurat Pikkusalissa. Smedjebacka, Evankelinen kuoro. 11923 08.10 Haastattelijana Mirja Pyykkö. Ilm. Chydeniuksenk. PE 9.3. 596478 11.30 Voittamattomat ritarit. Kuusniemi, kantt. Uusi tavaraerä tullut. – klo 18 SLEY:n kuoroharj. SU 11.3. – klo 18 Miesten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. REITTI: Klo 8.30 Koivuhaan palv.keskus-Koivuristi-Laajalahdentie8.40 Viherlaaksontie8.45 Lehmustie-Mariank.-Katariinank.9.00 srk-keskus (Länsipuiston puol.)-Tehtaank. 7286861 10.20 Junior: Naapurin possut. 8312 167. Tule kanssamme etsimään lepoa, voimia ja iloa raamatusta, rukouksesta ja ylistyksestä! Raamattuopetuksesta vastaa Jorma Aspegren. klo 13 NAISTEN ILTAPÄIVÄ Kansanedustaja Marja-Leena Kemppinen. Tiedustelut 06-831 7864, 040-512 1391. Saunaaho 14.-17.3. To klo 12: Lauluhetki. (Ei diakonia-lähetyspiiriä Ykspihlajan kirkolla.) Klo 12 Kesk.ja rukouspiiri Mäntyristin diakoniatstossa. Juha Isosomppi, Eero Hangassalo. Konfirmaatio. – klo 18–21 Posliinipiiri A Solkullassa. Ilm. klo 9–16 TALVIRIPPIKOULURYHMÄ Merilässä. Satu Huhtala. Klo 15 Tiedotustilaisuus Tasauspäivän lipaskerääjille Pikkusalissa. KE 14.3. uvos Harri Holkeri. Su 12 Ehtoolliskokous. klo 9–11 Perhekerhossa srk-keskuksessa mukana perheneuvoja Maija-Liisa Byskata: parisuhde, vanhemmuus, äidin ja isän roolit. TI 13.3. (06) 835 1134 • Aja meille, se kannattaa • Kotimaiset METSÄSTYSASUT NAHKA-ASUT ja KOKKOLAN SUURKIRPPUTORI Osoite: Niittykatu 6,auki joka päivä ark. Klo 18.30 Israel-ilta Pikkusalissa. 050 3549834. 9718039 09.50 Putte Possu. Kooste viikko sitten Rovaniemellä ajetusta kauden toisesta SM-osakilpailusta. Pala numero 9. matkat ja täysihoidon perillä). 41608229 08.00 Tv-uutiset YLE24. 8.30 Rautakontu8.35 A. TO 15.3. Klo 12 Diakoniapiiri Ystävän kamarissa. yht. Puhuu Maija Pelttari. Tapani Kuusniemi, Juhani Jarva, kirkkokuoro. jälkeen Alasalissa: Karjalanpaisti, perunasose, salaatti, marjakiisseli. Lähetyspirtin kirpputori avoinna lauantaisin, maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 9–14, Koulukatu 11. Klo 18 (HPE) Ilta Vapahtajan hoidossa Ykspihlajan kirkossa: ”Päästä meidät pahasta”. AJOREITTI (Norppa): Klo 8 Ykspihlajan kirkko8.10 Koivuhaan Palv.keskus8.15 Oravank. Klo 13 Lähetyspiiri Rautakonnussa. 8296 335 t. Ei Stoppia. Stereo. Ikivihreä konserttitaltiointi Italian Villa Caldognosta. 3046478 12.05 Tiedefoorumi: Kriisikattilat ja uskonnot maailmanpolitiikassa. Misha Maisky soittaa toisen osan, d-molli, J.S. teetupa alk. – Klo 10 MESSU miestenpäivillä Merilässä. menn. mennessä, puh 7858113. Lähtö srk-keskuksesta klo 7.30. Klo 13 Koivuristin lähetyspiiri. Ketola kohtaa puolivälierissä japanilaisen Gouchi Motomuran.. Klo 9 Käsityöpiiri Sopessa. Cafe BACKSTAGE: Pe 21-24 ja la 21-01. TO 15.3. Hänninen, saarna Heikki Niemelä, kantt. Klo 18 Talvisodan päättymisen kunniakäynti ja hartaus Marian hautausmaalla. Klo 18 DOK Takkahuoneessa. RIPPIKOULUTYÖ LA 10.3. 6167045 09.30 Hilarius-hiiren seikkailut. 437836 12.35 Kultainen avain. Vierailu Veljeskodilla. 7523836 12.45 FST: Dokumentti: Liian inhimillistä. 8022039 09.40 Veturikino: Pieniä tarinoita: Vaihdokkaat. p. 86249213 09.20 Ralle Ryökäle. Osa 2: 94861 Nelonen 08.00 Moottorikelkkailua: SM-osakilpailu. 1573132 11.00 Tv-uutiset YLE24. Madeira: Kv. TI 13.3. Kooste Mauritiuksella järjestettävästä vuotuisesta syvänmerenkalastuksen MM-kilpailusta. Lämpimästi tervetuloa! SU 11.3. Ke 14.3. 16 8.20 A. 050-3038 121. – klo 17 Pietarsaaren ja Kortesjärven kirkkokuorojen yhteisharjoitus srk-keskuksessa. Klo 10 Olotila Kotinurkassa. 153958 12.45 Blue Marlin World Cup. Pe 9.3. 4745671 11.55 Vuosisadan valokuvat. Ruok.mahd. Klo 14 Seurat Närvilän rukoushuoneella. Yksityinen päiväkoti Turusta valitsee uuden työntekijän. SU 11.3. srk-keskuksessa. Klo 18.30 SLEY:n lähetyspiiri Halkokarin srk-kodilla. Smedjebacka. Ajojahti. Kerho klo 18. Tied. 8296 314 t. – klo 17.30 Naisten raamattupiiri srk-keskuksessa. Klo 18.30 Siioninvirsiseurat Pikkusalissa. Kahvitarjoilu. 2001 21 Uskonnollinen toiminta TV 1 04.00 Uutisikkuna. Millä kriteereillä ja millä hinnalla, selviää Sakke Pietilän ja Minna Rautiaisen juontamassa showssa. 9931923 12.05 Tilt!.Juontajana Jaana Pelkonen. TASAUSPÄIVÄN lipaskeräys marketeissa. Göös, nuorten kuoro. ) TO 12.4.-MA 16.4. Sanan ja sävelen ilta kirkossa klo 18.30. – klo 15 Seurat Skutnäsin rukoushuoneella, järj. 08-463 566 HIMANKA-KALAJOEN BAPTISTISEURAKUNTA • EDULLISIN HINTALAATUSUHDE • MYÖS MITTATILAUSTYÖNÄ KAIKENKOKOISILLE • HETI VALMISTAJAN RUNSAASTA VALIKOIMASTA ar k. Paul Snellman. Unet syntyvät aivoissa. 12 8.20 srk-keskus, K. 2hengen huoneissa Kuusamon Tropiikissa 250 mk/vrk. Tied. Hinta 35 mk. Lopuksi kahvit ja arvontaa. SEURAKUNTARETKI Kauhajoen ev.opistolle SLEY:n kuoron kanssa bussilla su 25.3
39248 21.45 Älä katso. Maailman kivoin peli. 45335 13.05 A plus. 09.00 Uutiset ja Morgonnytt. 4895480 00.50 Euronews. 785083 17.10 Sunset Beach. 4082996 23.05 FST: Kvällsnytt. 426045 01.30-06.00 GSM Yöshow: Juonnettu Deitti. 751625 15.25 3 Minuuttia. 6426642 14.00 Junior: Poochini. Naapurivierailu. Trondheimin osakilpailu. kierroksen uusinta: Blackburn–Bolton 3–0. 365977 23.30 Päivän pari. 7907977 17.30 Hotelli Seger. Käsityöläiset livenä & haastattelussa. 935880 12.55 Muistoja. Kilpailemassa Wokkaajat Helsingistä ja 10-mesta Helsingistä. 4118 20.00 Unelmien saari. Suora haastatteluohjelma. Talousuutiset klo 6.30 ja 7.30. Ensimmäisen ajopäivän tapahtumat. Toinen esitys. Stereo. Tervetuloa Harju Huutokaupat Myytävänä moottoriajoneuvoja Seuraavaksi La 24.3. Matkaoppaana Simo Frangén. Tänään pelastetaan joutsen ja hoidetaan heikkoa ja sairasta iguaania. Tuotanto: Jussi Parviainen, Entertainment Factory. 75314 20.45 Omakuva. Hylätty/Myyrä/Kaulasuojus. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. Tuotanto: Ten Years Production Oy / TV2 Viihdeohjelmat. Stereo 4055880 21.00 A-studio. 3707538 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 1557 13.00 Tv-uutiset. USA 1996 8596828 22.45 Ren & Stimpy. KLO 21–01 – TANSSIN ELÄMYKSIÄ AIKUISILLE – A -O IK E U D E T TALVITANSSIT...TALVITANSSIT...TALVITANSSIT HUOM! TANSSILIPPU SISÄLTYY MATKAN HINTAAN. ja 8.3.2001 käydystä Jyväskylän pianokilpailun finaalista. 9888855 01.00-04.01 Uutisikkuna. Kun radio oli nuori. 748286 21.00 Uutiset ja sää. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Osa 2/8. Äänestä mielestäsi parasta koululaisten tekemää tv-tietoiskua. Minä rakastan sinua. 904880 19.00 Seitsemän Uutiset. 5186335 17.46 FST: Joystick. 8919422 20.15 Talousuutiset. 08 480 823, Sievi 5 5 & Joykaraoke 5 sekä 5 Vaunupaketti 1 vrk + 2 kpl tanssil. 1508083 22.30 Joonas Hytönen Show. Englannin cupin 5. miesten kuulantyöntö. irtaimistoa Oulaisten NS-talolla lauantaina maaliskuun 10 p:nä klo 12.00 alk. 754977 18.00 Kuuden uutiset. 543373 23.05 Urheilu-uutiset. 272248 22.20 Tulosruutu. 8934731 20.20 20.20. 6906248 18.50 Ansan ja Oivan TV-asema. 3737199 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 22 Perjantaina 9.3. 150,z KIVIKANGAS 140,z OKSAKOSKI 140,20.10 PERHO mh 130,20.15 MÖTTÖNEN mh 130,20.30 KYYJÄRVI Shell 120,vanhaa tietä 20.40 KIIMINKI 110,20.45 OIKARI th 110,z RUUKKI 110,21.00 KARSTULA mh 100,21.15 LOMAKOUHERO Pääjärvi 014-4176500 ¤ TANSSIBUSSI: LAUANTAISIN LAUANTAINA 10.3. 495977 07.25 Addams Family. Juontajina vuorottelevat Pirjo Kauppinen, Tiina Klemettilä ja Anneli Salmivaara. 9428422 13.55 Liikuntaseikkailuäänestys. 2. 84 min). Järkyttävä suru-uutinen saa Harchesterin pois tolaltaan. 63373 18.15 Kakkosen kevätsää. MTV3 Deitissä voit tutustua kiinnostaviin ihmisiin tekstiviesteillä. Nuoruudenlääke. 9054828 11.35 Salatut elämät. Saksan Bundesliiga: Hertha Berliini–Unterhaching 2–1. Murskaava Morgan miehiä herättelemässä. 4722731 16.55 Kaukametsän pakolaiset. 93489 20.55 Urheiluruutu. Koripallotähden avustaja murhataan ja murhaaja vaanii tähtipelaajaa. Ohjelma Monte Carlon taikureitten festivaaleilta. Soopelin kosketus. Stereo. Jukka on Puotila ja kumppanit ovat Sari Siikander, Tom Lindholm ja Linda Lampenius. 6907977 18.45 Viikon kirjaseikkailu. Tämän viikon kilpailijat ovat: laulajat Katja ja Virpi Kätkä, opiskelija Kimmo Åström ja tutkimusaseman johtaja Juhani Häggman. 928460 18.00 Netti-Kymppitonni. 9038880 12.00 Hermunen. Tuotanto: Funny-Films Oy. Tekno-osaikkeiden syöksy tasan vuoden takaisista ennätyksistä on haihduttanut miljonäärihaaveet ja monien säästöt. Amerikkalainen rikossarja. 21538 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. Kirjakaupassa häiriköi kiukkuinen orava. Kolmen pisteen heitto. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. 940002 12.40 Mediauutiset. Kooste finaaleista, mukana mm. 17.50 Keski-Suomen uutiset. 8916489 14.55 Basaari. Pekka Puupää. Nettiradio Mikaeli tekee myös tvohjelmaa nettiin. Dolby surround. Jerry järjestää lehdistötilaisuuden, ja uutispommit seuraavat toinen toistaan. 567373 14.30 Marienhof. 1013809 22.55 Tv-uutiset. Miten selvitä ilman huipputähtiä. 3182977 22.00 Kymmenen Uutiset. Epäilyksen varjo. Onko rahamarkkinoiden ruokkima toiveikkuus osakekurssien nopeasta elpymisestä hölynpölyä. 6129644 17.55 FST: X-tra. Toinen esitys. 85709977 14.05 Tänään otsikoissa. Stereo 3011625 18.40 Villiä elämää. 150,19.35 SILLANPÄÄ th. Ensimmäinen kohtaaminen ei ollut rakkautta ensi silmäyksellä. Käsityöläiset Live@Jyrki. divisioona: Colchester–Port Vale 0–1, Stoke–Swansea 1–2. Kotimainen visailuohjelma. Koo nauttii vahingossa nuoruudenlääkettä ja joutuu harjoittamaan ammattiaan vauvaikäisenä. Toinen esitys maanantaina 12.3. Stereo. 4620422 00.05-00.30 SexTV (K). Valinnan vapaus. 09.10 YLE News. Saksalainen rikossarja. 5 5 5 ANNA ERIKSSON ANNA ERIKSSON ANNA ERIKSSON 5 PERJANTAINA 9.3. (06) 483 1111 La 10.3. Kilpailemassa Luuppi Tampereelta ja Frendit Nivalasta. Rytiseekö pelti. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. 611199 13.10 Dynastia. Rakennustarkastaja Pultti antaa Petelle ja hänen ystävilleen visaisen tehtävän, mutta Annilla on vapaapäivä ja hän päättää käyttää sen maalauksen tekoon. 462809 19.15 Talousuutiset. Vieraina tunnettuja, mielenkiintoisia, yllättäviä ja ajankohtaisia ihmisiä. 267 21.30 Uranaisia. 06.45 ja 07.45 Morgonnytt. Miten menee mediassa Suomessa ja maailmalla. 1763880 05.55 Ykkösen aamu-tv. 28068354 15.10 Breikki. 2. Nivalan mieslaulajat konsertoivat uima-altaassa. Naisten makasiini. 17.50 Lounais-Suomen uutiset. 1675644 15.40 Aquanautit. Nuoret kuvaavat elämäänsä videokameralla. Juontajana Nicke Lignell. 1500118 18.20 Kotimaa.Nyt. 8199286 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. kierrosta: Brenda Beenhakker Hollanti–Anu Weckström Suomi 11–3, 13–12.. Amerikkalainen humoristinen aikuisanimaatio. Stereo. Stereo. 170441 23.40 Drew Carey Show. 673248 19.45 Maailman ympäri. 93267 11.30 Kids English Zone: Feelings. Kopponen selviytyy loistoautollaan sokkona Hämeenkadun liikennevilskeessä. Anthony, Luke ja Dignan tavoittelevat rikollisuraa. Kivimiehet revitään töihin koulunpenkiltä Otavasta. Stereo. 8576712 10.25 FST: Joystick. 4162915 18.35 Uutisotsikot. 1924606 10.05 FST: X-tra. Saksalainen piirrossarja. Stereo. 1195199 10.35 FST: Pussel. Kotimainen visailuohjelma. Ohjelma on kooste 7. 288118 20.30 Tv-uutiset ja sää. 2899731 23.35-01.24 Nolla kelviniä. klo 21–02 TERVETULOA! SEKAHAKUTANSSEISSA Anna Eriksson & Frendit Tanssiorkesteri Bonus puh. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. Tuotanto: Filmiteollisuus Oy / TV2 Viihdeohjelmat. Ensitapaaminen. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 1968). 9921118 17.20 Huvitutti. Kohtaamisia Maikkarin yössä. Kesto 87’. Refereras i flerljud av Leif Lampenius och Danny Lindqvist. Stereo. 9061921 00.05-01.00 Vartija. 650286 18.35 FST: Kanal 2. House-bändinä Lenni-Kalle Taipale trio. Seuran tulevaisuus on vaakalaudalla. 23424584 05.55-09.15 Uutisikkuna. Uutisia ihmisistä ja ilmiöistä otsikoissa ja niiden takana. Antti Huovila & Elysee Kysy myös viikonloppupakettiamme /henk./vrk alk. Oppaana kierroksella Pekka Myyryläinen. 740644 20.00 Kahdeksan uutiset. Harchesterin pitää koota rivinsä Chelsea-ottelua varten. Pojat: 1) Tanska 16,5, 2) Norja 15, 3) Islanti 11, 4) Ruotsi 9,5, 5) Suomi 8. Barney osoittaa mustasukkaisuuden merkkejä. 1593 12.00 Ylen avoin yliopisto: DDT – petollinen ystävä. HUUTOKAUPALLA monipuolista kuolinpesänym. 122793 15.45 Kolmisin kotona. 4895606 18.30 Voitto kotiin!. 3816354 23.10 Sinun tähtesi: Grammy-juhla 2001. Osa 6/13. klo 20-1.30 Tulossa pe 16 16.3. SANNA PIETIÄINEN, OIVA LAMPINEN ym. Anni taidemaalarina. 7531248 19.30 Salatut elämät. 6620002 18.15 FST: TV-nytt. 6664286 15.35 Tie miehen sydämeen. 999538 16.55 Ruututoimitus. 212460 19.30 : Elämäni eläimet. klo 20.00–01.00 NIVALAN TUISKULASSA www.nivalanurheilijat.fi Työvuoro: HIIHTO LINJA-AUTOT: RAAHEN LINJA EI AJA, MUUT LINJAT NORMAALISTI. Stereo. 2173557 11.10 Kauniit ja rohkeat. ym. 1712 12.30 Ylen avoin yliopisto: Kasvava aikuinen. Joonas Hytösen juontama talk show. 2. 2001 s KESKIPOHJANMAA Jalkapallo Keilailu Sulkapallo Huvit Huvit 5 5 5 5 La 10.3. Seksiä ja sentimentoa vartalon ja verbaliikan kielellä. 5180151 17.40 Viittomakieliset uutiset. 218460 20.00 MTV3 Ski: Mäkihypyn maailmancup. klo 20-00.30 Pe 9.3. 297557 21.05 Magian mestarit. 212286 21.00 Lurjukset. 834422 22.15 Halliyleisurheilun MM-kilpailut. 878286 08.25-08.55 Breikki. 3644538 19.00 Pisara. Entä miten keskittyä peliin tragedian jälkeen. Dolby surround. Englantilainen draamasarja. 33794441 09.05 Helmi. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Kuinka pitkälle nykyautoilla pääsee. 4654170 17.00 Viiden Uutiset. = 170 mk liput 60,Tanssiyhtye Noppa Tanssiyhtye Noppa Tanssiyhtye Noppa 5 La 10.3. L O M A K O U H E R O M A A K U N T I E N K O H TA U S PA I K K A V I I H T E E N J A TA N S S I N Y S T Ä V I L L E Huom! Ei vapaalipuilla eikä tanssipasseilla Tulossa la 17.3. 150,z ALAVETELI Sale 150,19.20 KAUSTINEN mh. 354441 18.05 Kellarin kunkku. divisioona: Nottingham–Barnsley 1–0, Queens Park Rangers–Watford 1–1, Sheffield W–Portsmouth 0–0. Toimittajat Pekka Kaidesoja ja Olli Koivusalo. Rakenna sauna kaisloista. 990267 17.05 Helmi. Selostus Kari Hiltunen. Neljäs mies. Pantomiimin pääosassa Per Kockum. klo 20.30–01.00 Liput 45,Tervetuloa! JR 4 KOKKOLAN TYÖVÄENTALO KOKKOLAN TYÖVÄENTALO – Meno jatkuu Nyt Seinäjoen tahdeissa PIA LÅNG & MERIITTI 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Liput 60,JR 2 Lauantaina 10.3. Lumikuningatar. 5419809 20.30 Ammu vaan!. Komedia, joka on Los Angeles Film Critics Associationin ja MTV Movie Awardsin palkitsema. 1506460 11.00-11.10 Euronews. 33267 17.10 Tohtori Becker. Espoolaisen Martin Stubben haasteena on heittää devilsticks-keppejä ja Elina Hiltunen Mäntyharjulta yrittää solmia yhdellä kädellä kolme solmua naruun. Pääuutiset ja Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 04.00 Uutisikkuna. esitys 7.3.2001 6645151 16.05 Bonanza. Ed. Lontoolaisen eläinklinikan potilaat pitävät lääkärit kiireisinä ja katsojan sydämen otteessaan. 88139403 07.00 MIB. Jokaisella heistä on myös haave. 6988489 17.35 Työmatkalla. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. Stereo surround. Stereo. Nainen ei tunnista miestään. Opiskeluaikaiset kämppäkaverit tapaavat toisensa vuosien eron jälkeen. 1. 22489 19.05 Makupalat. 1965335 23.00 Myöhäisuutiset. 110’). 596462 19.25 Päivän sää. Tummapukuinen salkkuherra on lähdössä junalla töihin, mutta kohtaa yllättävän esteen. Kanoottikilpailut Havaijilla ja tutustumista barracudan elintapoihin. KLO 20–02 KARAOKE-TANSSIT KARAOKE-TANSSIT KARAOKE-TANSSIT VAPAA PÄÄSY MUISTA TALVEN 2001 YKKÖSJUTTU KOUHERON TERASSI-PILKKI LA 24.3. Tuusulanjärveen istutettiin Haukiveden mateita. Radion pioneerit muistelevat Viihteen historia -sarjassa (v. Kööpenhamina: Keilailun nuorten PM-kilpailut: Baker-joukkuekilpailut: Tytöt: 1) Tanska 14 pistettä, 2) Norja 9, 3) Suomi 7,5, 4) Ruotsi 5,5. Stereo 5187064 17.45 FST: Kortnytt. Kilpailijoina Old Tablers -järjestöstä yrittäjä Jukka Puskala, yrittäjä Matti Poikolainen, maanviljelijä Pekka Näri ja yrittäjä Heikki Huhti sekä nettipelaajana kassanhoitaja Marjatta Haapaniemi Hangosta. Illan julkkisvieras Henkka Hyppönen on melko mahdottoman tehtävän edessä, kun hän Teemu Virtasen opastuksella miettii, miten Timo Tiikkainen tekee biljardija ilmapallotemppunsa ja sohii siinä sivussa vähän miekallakin. 7216002 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. Klo 6.00 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. Englantilainen draamasarja. SINERGY Liput 60,LAUANTAINA 10.3. ”Isäni on vankilassa.” Seitsemäntoistavuotiaan Hannan elämä muuttui ainiaaksi eräänä päivänä melkein vuosi sitten. 28024809 09.15 Laakson kuningas. 542064 15.00 Jyrki. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. kierros. Uusinta torstailta. 8612644 15.05 Akuutti. Sairaalaelämää seurataan vielä ensi viikko, jonka jälkeen sarja päättyy. 1717229 06.00 Huomenta Suomi. JAANA & JAANA & JAANA & YÖPERHONEN YÖPERHONEN YÖPERHONEN YÖLINTU YÖLINTU YÖLINTU MAALISKUUN HUIPPUVIERAILU HOVILLA 70,w w w .l o m a k o u h e ro .f i Valioliiga: West Ham–Chelsea 0–2. 9875373 19.15 Kultajukka ja kumppanit. Stereo. 576408 20.10 Huomisen sää. Lissabon. 607606 16.30 Onnenpyörä. Sinä päivänä poliisi nouti hänen isänsä. Nakkiborssikeitto ja suklaaohukaiset. Ed. Birmingham: All England -turnaus, viiden tähden GP-osakilpailu: Naiset: Kaksinpelin 2. Ajatus uskosta! Stereo. 8023642 21.00 Mahdoton tehtävä. Ari Lauanne esittelee loistavaa puhetaitoaan, ja Henkka saa hyvin selvän, vaikka Ari rupattelee vatsastaan! Henkka joutuu myös Timo Kulmakon pyöritykseen, ja lopuksi nähdään, kuinka Jori A. kierros. Jokainen tulee saamaan haluamansa, mutta odottamattomalla tavalla. Toinen esitys. 902422 19.00 Dream Team. Yhtiötoverit. 936489 18.30 Kauniit ja rohkeat. esitys 8.3.2001 8313373 13.25 Jyväskylä pianokilpailu. Talvikurkut kukoistavat Kajaanissa. Toimittaja: Tanja Huutonen. 140,19.30 VETELI mh. 1665267 16.10 Sairaalaelämää. Anthony etsii tosirakkautta, Luke perhettä ja Dignan huomattavaa asemaa varkaiden ja huijareiden joukossa. 6658335 23.05 Rallin MM-sarja: Portugalin ralli. Juontajana Nicke Lignell. Mimi keplottelee itsensä pääosaan tavaratalon kiitospäivän-paraatissa. Dokumenttielokuva miehestä, jolle lennokit ovat elämä. Osa 24: Epämoraalista. Kotimaa. 18.40 KOKKOLA mh. Kamera kiertää. Päivän uutisaiheet Keski-Suomesta. Amerikkalainen komediasarja. 9756373 07.50 Puuha-Pete. 8586793 23.10 Konnajahti. E 3360731 08.00 Voitto kotiin!. Stereo. Nyt. Asiaa ja ikoneita. Nuoret rakastavaiset ovat vähän liiankin tiiviisti kiinni toisissaan. 1173267 10.10-14.00 www.nelonen.fi. AIKATAULUT www.nivalanurheilijat.fi DISCOSSA DJ: ERTZA HUUMORIROKIN KUNINKAAT TURO`S HEVI GEE www.turoshevigee.com HIIHTOLOMAN LOPUKSI KAIKKI BAILAAMAAN! AAK UNNAN YKKÖSPAIK KA M Keski-Pohjanmaan helmi MAASYDÄMEN MATKAILU Puh
20.30 Vera. 10.00 Nyheter. 21.40 Gladiatorerna. 12.00 Uutiset ja sää. 15.05 Hem till gården. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 22.00 Uutiset ja sää. Toisena juontajana on Baywatchista tuttu David Chockachi. 09.05 Lääketieteen ajankohtaisohjelma Reseptori – teemana Parkinsonin tauti ja 09.45 Miten esi-isästä tuli jyväjemmari. 21.00 Fullt Hus 00.10 Nattklassiskt. 18.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. 12.30 Santa Barbara. Valloittavat Katrin Cartlidge ja Lynda Steadman näyttelevät niitä kuin itseään tilittäen. 05.50 Merisää. 17.05 Maakuntaradio. 23.30 Autourheilu: Rallin MM -sarjaa Portugalista. 19.00 Beavis ja Butt-head. 10.03 Bahia. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 14.00 Uutiset. Mike Leigh’n särmikäs brittikomedia saattelee kuuden vuoden takaiset kämppäkaverit yhteen. 23.50 Beavis ja Butt-head (u). 6.45 Päivän tarjotin. 15.00 Uutiset ja sää. 7.05 Aamuhartaus; toim.Kortesjärven seurakunta. 09.03 EKsplorer. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Isä lähetti Hannalle mittanauhan. 16.00 Dokumentären: Lillemor – makten och rädslan. Nurmikkoaan palvova perheenisä aloittaa sodan myyrää vastaa, varastaa katepillarin ja joutuu lopulta putkaan pillit soiden. Eivät ainakaan ne, jotka yrittävät kierosti keljuilla massamaun kustannuksella. 24.00 Bytesize. 07.15 Pimeän keskiajan ja sivistyneen valistusajan musiikkia. 24.00. 0.15 Xtreme -lajit: YOZ -makasiini. 21.00 K Special: Pink Floyd – Behind the wall. 17.00 Musiikkiuutiset. 22.00 Aktuellt. 18.30 Musiikkiraati. 15.35 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 5 MTV3 klo 14.00 Merja Määttänen Elton ja Eminem sulassa sovussa Kunniaa. 08.00 Uutiset ja sää. 7.00 Uutiset ja sää (radiossa tänään). Ohjelmassa on vain pääosan esittäjä. 23.00 Yön barokit. 00.00 Uutiset ja sää. 20.35 Konsertti jatkuu. 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu. 5555 (84 min, E) TV1 klo 21.30 Lapset keittävät karkkipuuron Kolmisin kotona (Når mor kommer hjem, 1997) vääntää leikiksi ja seikkailuksi tilanteen, jossa oikeasti on aika vähän nauramista. 03.00 Matti Puhtila. Siinä ei näy muita. Lipsahtivatko rehvakkaiksi tarkoitetut elkeet epätoivoisen riuhtomisen puolelle. 19.00 Anki och Pytte. Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta. 11.15 Anna en Corse. 21.10 Danscafé. Näytejaksoissa ei ilmennyt merkkejä mielikuvituksesta eikä kekseliäisyydestä. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.00 TV5 Infos. 12.00 Päivän kysymys. Wilson kirjoitti virkistävän viistolla huumorilla kirkastetun rikoskomedian, jossa tapahtumattomuus on yhtä huvittavaa kuin varsinaiset tapahtumatkin. 14.05 Fax Culture. 21.03 Sanasepot 0203-17600. 18.45 Barnradions Gunghäst: Go’ morron sa’ solen. 12.55 Doktorn kan komma. Reaktio Eväs 09.05. Kommentit numeroon 8224024. Aina yhden erossa vietetyn päivän jälkeen nauhasta voi leikata sentin pois. Laatikon salaisuus 07.05. 17-vuotias Hanna asui ennen isänsä kanssa. 17.20 TV5 l'invite. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 6.00 Huomenta Radio Pookista. Totuuteen ei ollut helppo tottua, se oli shokki, joka purkautuu Hannan kuvaamassa videossa. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 06.00 Morgonshow. 16.10 Maakuntaradio. 11.45 Teknik och vetenskap. 06.33 Aamulennolla. 12.40 Palabras al Aire. 07.50 Merisää. 06.10 Hartaita säveliä. 21.55 Suomalaisen äänilevyn seikkailut. 12.00 Carte de Visite. 00.05 Yöklassinen. 21.03 Sportradion. 17.00 Nyheter från SVT24. Kuva: Aamulehti / arkisto Ruhtinaallisesti taikatemppuja Monte Carlossa Monacon Monte Carlossa järjestettävällä taikureiden mestaruuskisalla on korkeita suojelijoita. TV 5 6.00 TV5 Infos. 17.05 Paikalliskatsaus (radiossa huomenna). 10.55 Glamour. 12.03 Brynolf Bond. 19.30 Musica nova Helsinki 2001: Radion sinfoniaorkesterin konsertti, 20.15 Väliajalla. 13.00 Bettscape! 14.00 Nyheter. 15.30 Trend-CENTRUM 16.00 Nyheter. 12.55 Urheiluradio. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 12.15 Maakuntaradio. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 På gång 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.45 På tal om 07.50 Dagens fråga. Unkarilaiset Nicholas Night ja Kinga esittävät heti alkuun uskomattoman ja jopa taiteellisen illuusion, joka todistaa, että taikurien huolella hiottu esiintyminen on varmaankin puolet tempusta. 19.00 Nyheter från FNB. 18.50 Merisää. 22.30 Celebrity Deathmatch: Farrah Fawcett vs Drew Barymore. 16.10 Oprah Winfrey show. 24.00 Urheilu-uutiset. 18.05 Prat i kvadrat. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 3.40–3.45 Nationalsången. 18.20 Ilmoitustaulu. Illan sää 11.30, 13.30. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 09.33 Aamulennolla. 16.10 Iltapäivän terassi. 17.05 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 07.53 Aamulennolla. 19.30 Nyheterna. Jekyll and Ms. Pyssyä roikotellessa ja auton takapenkillä saattaa hetken olla hyvinkin tarantinolainen olo, mutta todellisuus on toista. 11.00 TVTV! chat. 12.15 Kapusta – ryska bokstäver. Uranaisia (Career Girls, 1997) muistelee mennyttä aikaa isolla ironialla, lämmin tippa silmäkulmassa. 12.00 Autourheilu: Auto mag -makasiini. 18.00 Ensi-ilta. 14.03 Tänään iltapäivällä. 18.05 Liikenne-Suomi. 23.09 Valoa ikkunassa. 11.20 Oprah Winfrey show. Suora. Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00. Vieraina Eriq LaSalle, Craig Bierko ja Dan Naturman. 17.55 Kulttuuriuutiset. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet. Olivatko teinivuodet silkkaa kultaa, vai saivatko suuret luulot ja perimmäinen epävarmuus perhoset pyörimään vatsassa. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Vaikka isä ei olekaan kovin kaukana, hän on silti tavoittamattomissa usein silloin, kun häntä tarvitsisi. 22.00 PSI Factor. 21.00 Dancemob Lite. Väkivalta on hauskaa, eikä ketään satu, vaikka eläimet ja ihmiset menevät muusiksi. 14.00 Uutiset. Taikuus kun ei ole niin vakava asia. 11.30 Uusilta kansanmusiikkilevyiltä. Brittisk romantisk komedi från 1997. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 20.00 Kulturnyheterna. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. Vain Amerikassa. 0.40 Hiss. 16.36 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 06.00 Uutiset ja sää. 19.10 Puhelinlangat laulaa. Suora. 17.45 Filmivartti. 06.10 Maakuntaradio. 20.55 FAXviihdeuutiset. 2.25 Remington Steele. Kuva: Vince Bucco – Epa Photo Elämän monet muurit Omankuvan nuori tyttö seisoo nöyränä suuren ja juhlallisen rakennuksen pihalla. 16.10 Gårrbåilare – bättre än sex! 17.30 Nyheter. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.40 Någonstans i Österbotten 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 19.00–20.00 Bolibompa. 1.00 Partyzone. 20.03 Urheiluradio. 07.00 Uutiset. Isyys säilyy eristämisestä huolimatta. 17.00 Yhdistetty: maailmancupia, murtomaahiihto yhteislähdöllä, Oslo, Norja. Paljon enemmän mitä hänen ikäiseltään yleensä vaaditaan. 555 TV2 klo 20.45 Etti Kantola. 23.03 Livet är en fest. 11.00 Uutiset. 10.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. Velipoika Luke esittää kaveri Anthonya, ja mukana heiluu vielä isoveli Andrew’kin. 07.50 Merisää. ”Kuukauden kokki”. Hanna joutuu tuntemaan myös tuskaa monista käytännön asioista. 21.30 Journal France 2. 18.00 Uutiset. 15.20 Ilmoitustaulu. Yhdysvaltojen musiikkiteollisuuden Grammy-juhlan tv-taltiointi päättyi Eminemin ja Elton Johnin yhteisesitykseen. 7.00 Journal TV5. 20.45 Yleisurheilu: halliurheilun MM -kilpailut, Lissabon, Portugali. Turpakäräjien päivän istunto 16.40. 13.08 Sää. Radio Novan kirjeenvaihtajan raportti ajankohtaisesta aiheesta 08.05. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.35 Mitt i naturen. Perhemeiningillä syntyi pakotonta pikkuleffaa. 2.00 TV5 Infos. 17.30 Les carnets du bourlingueur. 23.03 News in English. Lone Scherfigin tanskalaiskomedia ei onnistu karistamaan ankeita (ja aika epäuskottavia) lähtökohtiaan, vaikka tenavat reippaita ja hellyttäviä ovatkin. 09.00 Nyheter. 20.10 Regionala nyheter. jatkuu. 20.30 Könet som ID-bevis. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 08.15 Maakuntaradio. Nolla kelviniä (Kjaerlighetens kjötere/Zero kelvin, 1995) matkaa nuoren norjalaisrunoilijan (Gard Eisvold) mukana leppeästä kesästä ikijäissään narskuvaan Grönlantiin. Työpaikkatoivekonsertti, ideat 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 21.00 Aktuellt. 11.35 Päivätori. Hyde. 18.00 TV5 Infos. 16.00 Yhdistetty: maailmancupia, mäkihyppy, Oslo, Norja. 17.33 Löptid 18.30 X3M-xpressen. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 08.15 Helmenkalastajat. 2001 Radio & TV 23 TVTV! 06.00 Pelichat. 15.05 Maakuntaradio. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 07.33 Aamulennolla. 20.30 Rapport. 15.00 Uutiset. Ruudinkatkuiset kahakat ja tv:n pääuutiset eivät ota järjestyäkseen. 20.20 Puhelinlangat laulaa. Rahapula ja asunto-ongelmat ovat suuret, että ne itkettävät. Suora. 07.50 Merisää. 16.00 Uutiset ja sää. Viimeinen show. 14.00 MTV Data Videos. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 16.55 Urheiluradio. jatkuu. 22.20 Vem vill bli miljonär. 23.00 Nyheterna, sporten och vädret. 17.45 Melodiradion. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. www.radiolinja.fi/turpakarajat. 21.00 Journal Belge. Suora. 16.10 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 19.10 Lokala nyheter. 555 (110 min) TV2 klo 23.35 Pekka Eronen Takaisin nuoruuteen. Korttitaikuri J. 23.00 Klubi. 1.00 En fot i graven. B. 0.15 Nanny. 17.25 Kolla posten. 14.00 Nyheterna och vädret. 15.05 Poppitoiveet. Hyde. 23.00 Film: Fever Pitch – en i laget. 9.00 STT:n uutiset ja sää. 09.00 Tiedeuutiset. 18.05 Kulturmagasinet Razzia. 22.00 VM i friidrott inomhus. 14.30 Paikalliskatsaus. (sähköpostiosoite: jr@japo.fi ja fax. 00.05 Iltatähti. 18.20 Sunset Beach. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. Sehän saa ruhtinas Rainierinkin nauramaan leppoisasti. 17.10 Klassista kiireettä. 07.15 Maakuntaradio. 6.05 TV5 l'invite. 22.55 FAX-viihdeuutiset. 22.00 Aktuellt. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.15 Wiikend 23.00 Aktuellt. Kuuma peruna, kuuntelijan mielipide aamun aiheesta 07.35. 555 MTV3 21.05 Tuomas Marjamäki Koira ja lapset mäiskivät ja sähläävät Junior-sarjan perjantait valtaa nyt Poochini, slap stick -huumorilla ratsastava animaatiokoira. 5.30 Journal mondial des Journaux. 23.05 Aktuellt. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. Puskaradio. 00.00 Uutiset ja sää. 08.00 Uutiset ja sää. Stephanie ja Chockachi tutustuvat taikurien taitoihin varsinaisen kilpailun ulkopuolella. Tfn 06-3200 200. Kuin vahingossa pienipuitteinen elokuva kertoo tärkeitä asioita ystävyydestä ja rakkaudesta, nuoruudesta ja keskiluokkaisen naisen asemasta. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbottnisk morgon 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag 16.20 Ögonbrynet 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag. ”Tästä tänään”. Päällimmäisenä tunteena Hannan elämässä on tällä hetkellä yksinäisyys. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. Toiveiden tunti 15.10. 18.55 Regionala nyheter. 09.00 STT:n uutiset. Lemmikki elää tavallisen perheen tavallisena lemmikkinä, toilailee ja säheltää. 19.55 Urheiluradio. Edes pakollisen Toy Story palkintonsa jälleen pokkaava Randy Newman ei pääse samalle viivalle. 0.40 Nyheter från SVT24. Ohjelmassa mm. 22.00 Nordic Top 5. 12.15 Terveisiä muualle maailmaan. Tytön ympärillä on yksinäisyyden muurit. Päivän kysymys. Lurjukset (Bottle Rocket, 1996) kertoo parista nuorenmiehen poloisesta, jotka saavat lähinnä kai Hollywoodin innoittamina kipinän kurvata rikoksen poluille. 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma. Mielessä pyörii kaikki se, mitä isä ei voi tehdä. 15.35 Iltapäivän terassi. 23.00 Uutiset. 21.20 Jälkikoirat. 13.33 Keskipäivän katsaus. Työpaikkatoiveet, joka tunti. 17.00 Uutiset. ”Kunnon minuutit”. 12.05 Tätä Suomi tanssii. Samoin tyttären rakkaus. Ei siitäkään niin hirveästi aikaa ole kun samainen herra John lauloi dueton Eminemin tavoin homovitseillään pahaa mieltä levittäneen Axl Rosen kanssa. 09.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. Tekstiturpa, Turpakäräjien tekstiviestit 10.15, puh. 15.05 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.00 Uutiset. Vain me musiikkifanit olemme niin viattomia että uskomme viihteen lajeja erottavien raja-aitojen olevan oikeasti ylittämättömiä ideologisia muureja. 21.55 Urheiluradio/Yleisurheilun MM-hallikilpailut. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 11.45 Peter Pan. 14.10 Dolda kameran. 3.00 Night Videos. 19.30 En gåva i toner. 15.30 Köket. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 00.05 Nattklassiskt. Verenpainetta/Murhajuttu. 12.05 Santa Barbara. Poimintoja palstoilta 06.35. Eräänä päivänä tulivat poliisit ja lopettivat isän ja tytön tiiviin suhteen. Loppukuvassa isä puuttuu päivällispöydästä, mutta hehheh, tilalla on onneksi hyväntuulinen myyrä. 17.00 The Lick Chart. 15.30 Paikalliskatsaus. 21.00 Megamix. Viikonlopun sää 14.30. Tiesää 09.30. 16.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. Halvalla meni, mutta menköön. Lauseet alkavat, mutta jäävät kesken. 07.15 Aamulennolla. 20.00 Jeopardy!. (06) 8220 988. Musiikkia. 14.30–15.00 Pop i fokus. 17.00 Sista delen: Hollywood drömmar. 10.30 Ramp. Kaikenlaiset monesti nähdyt katoamistemput on varioitu sellaisiksi, että lopputulosta ei arvaa heti ensisilmäyksellä. 09.04 Sää. Siellä sitten pitäisi rajallisilla järjenlahjoilla edetä rajattomien rikkauksien pariin. numeroon 0700-92402. 17.00 Journal TV5. 13.33 Päivätori. 1.15 Yhdistetty: maailmancupia, mäkihyppy, Oslo, Norway. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Maaliskuun sarja: ”Talon henki”. 13.08 Sää. 13.00 STT:n uutiset. 11.03 Keskipäivän taiteilija. 10.05 Zig Zag Cafe. Dignan-nimistä juippia esittävä Owen C. Kieli on ehkä alunperin ollut huonoa tai sitten se on suomennettu kököksi. Jekyll and Ms. 23.06 Novosti porusski. 09.05 Maakuntaradio. 9.00 Journal Radio-Canada. 21.00 Helicops – Tehtävä taivaalla. 7.15 Journal mondial des Journaux. 18.10 Puhelinlangat laulaa. Siinä valkoviiniä siemaillessa ehtii monenmoista hellyttävää palata mieleen. 23.40 Musikbyrån. 07.53 Maakuntaradio. Suora. 00.00 Musik. 17.15 Le Journal de l'eco. 08.35. 14.55 Urheiluradio. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät Eväitä aamulle 06.00. Keskusteluohjelma ”Nokakkain”. 10.55 Urheiluradio. Vaikka isyys säilyykin, se laittoi tyttären elämän uuteen uskoon. Benn taas esitellään miehenä, jonka kanssa kukaan ei haluaisi pelata korttipelejä ainakaan kovin suurilla panoksilla. Grammy-bileet ovat aina koostuneet vastaavista ”me olemme maailma” -syleilyistä, joilla tosiasiassa viestitetään, että me olemme sikarikkaita yrittäjiä samassa luksuspaatissa. 14.00 TV5 Infos. 22.10 Café Tropical. 22.05 Au nom du pere et du fils (1993). Katrin Cartlidge (vas.) ja Lynda Steadman ovat pääosissa mennyttä aikaa muistelevassa elokuvassa Uranaisia. 21.20 Musayö soittaa musiikkia tauottomasti aamuun asti. 1.10–1.40 Röda rummet. 18.53 Keno. Komea rakennus on ruotsalainen vankila ja sen muurien sisällä on tytön isä. Talousuutiset 17.30. 18.00 Tähtikaarti tauotonta. Steely Danin Walter Becker ja Donald Fagen ovat sarkastisimpia koskaan palkittuja poptähtiä. 22.10 Kirjojen jatulintarha. The Cure ja neiti Brontën taikakirja lievittivät mukavasti nuhruisen opiskelijaboksin ankeutta. 13.10 Musiikkistudiossa: kamarimusiikkia puhaltimille. 15.45 Menovinkit. 1.40 Dr. 18.55 Sunset Beach. Mitta lyhenee sitä mukaan kuin vankeusaikakin. 21.00 Gladiatorerna. 15.05 Iltapäivän terassi. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 19.45 Bingo Lotto. 10.03 Tänään kymmeneltä. Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20. Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05. 10.00 Jalkapallo: UEFA Cup, puolivälierät. 22.30 A-ekonomi. 2.05 Soir 3. 07.00 Uutiset ja sää. Elton John on saanut palkintoja koko uransa ajan. 10.00 Satu Keto. Räiskähtelevä Hannah ja ihottumansa kanssa niiskuttava Annie heiluivat tuuliajolla tunteidensa vieminä ja parin pojanreppanan seurassa. 18.00 Aktuellt. 16.45 Onnittelut ja tervehdykset. 14.03 Tarja Kulho ja Mitä Hittiä! 15.00 Ooppera. 18.40 Nyhetstecken. 050-3466000. 13.30 Journal de France 3. 13.15 Söndagsöppet. 8.45 Päivän tarjotin. Ruhtinasperheen jäsenet lukeutuvat taikatemppujen ystäviin – hänen majesteettinsa prinsessa Stephanie on saatu paitsi kilpailun suojelijaksi, myös taikurifestivaaleja esittelevän Magian mestarit -ohjelman tuottajaksi ja juontajaksi. 18.00 Yleisurheilu: halliurheilun MM -kilpailut, Lissabon, Portugali. Uutiset 10,12,14,16 ja 18. 11.00 Uutiset ja sää. Maailman parhaat taikurit näyttävät todellakin parhaita, ennennäkemättömiä temppuja taukoamattomalla tulituksella. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 Morgonrocken. 10.00 Suuria tulkintoja. 17.30 Päivän peili ja sää. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 18.55 Urheiluradio. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 07.40 Hartaita säveliä. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 19.00 X-Sporten med Inomhus-VM i friidrott. En väitä, että Poochini olisi niin huono, että se riittäisi tuhoamaan nuoria mieliä, mutta väitän, että ilmankin pärjää. Hauskaa. Hannasta tuntuu, että yhteiskuntakin on jättänyt hänet yksin. Omakuva on puhdas omakuva. 17.55 Löpsedeln. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Kirjeitä ja sähköpostikortteja vaihdetaan molemmin puolin ahkerasti. 13.05 100% Questions. 06.15 Aamuhartaus. 19.30 Kaksi kaveria, tyttö ja pizzapaikka. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.00 Uutiset ja sää. Tiesää 15.30. 5.00 Journal RDI. 22.00 Nyrkkeily: Thunderbox -makasiini. 18.45 Uutiset. 01.00 Kauriin kääntöpiiri. Steely Danin olisi tietenkin pitänyt saada Grammynsa jo 1970luvulla, mutta kuka nyt olisi profeetta omana aikanaan. 10.00 Vanhaa tanssimusiikkia. Turpakäräjät 15.50. 18.30 Questions pour un Champion. 19.00 Aktuellt. 3.15 M.A.S.H. 1.30 Journal Suisse. 13.30 Irlannin kansallisen sinfoniaorkesterin konsertti, 15.00 Kulttuuriuutiset. Hans-Petter Molandin hitaanlaisesta norjalaiselokuvasta kehittyy tuima tragedia, synkkä muunnelma Chaplinin Kultakuumeen pakkasen puremasta mökkihöperyydestä. Maaliskuun sarja: ”Talon henki”. Nuorelle jää suuri vastuu ja suuria huolia. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. Isä vangittiin. 0.50 Kulturnyheterna. 22.50 Sportnytt. 08.55 Urheiluradio. 17.00 Uutiset ja sää. 1.35 Inför BIO 4. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta. 14.00 Terveysuutiset. Ruotsin tv 2 17.40 Uppdrag Granskning. 15.15 Anna en Corse. Mainiosti. 4.05 Au nom du pere et du fils (1993). 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.15 Divertissement France 2. 21.55 FAX-viihdeuutiset. 14.52 Taukojumppa. 11.00 TV5 Le Journal. 9.30 Fete des Bebes. 13.55 Pätkä. 13.08 Sää. 07.00 Radiomafian Aamu. 12.00 Uutiset ja sää. 18.00 Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 07.00 Uutiset ja sää. 19.15 Iltahartaus. Käytännössä isä katosi joutuessaan vankeuteen. 15.00 Bytesize. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 9.3. 18.25 FAX-viihdeuutiset. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.00 Radio Voyager. 12.00 Nyheter. 09.05 Aamulennolla. Elokuvan nykyajassa tavataan kaksi vähän seestyneempää, pikkuisen itsevarmempaa naista. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.25 Vädret. 1.45 Autourheilu: Rallin MM -sarjaa Portugalista. 17.15 Countrytuokio. Ja nämäkin jätkät piti kaivaa esiin 1970-luvun ylijäämävarastosta. 12.45 Merisää. 06.25 Nousutahdit. Sujuivatko rakkaus ja seksi hätäisen nyhertämisen merkeissä. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.45 Päivän tarjotin. 55 (73 min, E) TV1 klo 15.45 Rikollisen ura kiinnostaa Kaikki rosvot eivät ansaitse Mel Gibsonia kintereilleen. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Uusi aamu Järviradiosta. 14.00 Hanski Kinnunen Uutiset tasatunnein. 19.30 Emil i Lönneberga. Koeyleisönä toimineet 4ja 7-vuotiaat valitettavasti naurahtivat pari kertaa. 22.00 TV5 Infos. 23.25 Sen kväll med Luuk. 20.00 Mosquito. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 21.35 Jaakko Kuusiston viulusooloja. 15.15 Uppdrag Bryssel. 23.10 Parasit-TV. 19.00 Sisqo's Shakedown. Vieraina Al Roker, Rachel Dratch ja Josh Joplin Group. Kaikki hosuminen ja ajassa loikkiminen kiteytyy lopulta paljon puhuviin katseisiin. Välähdykset menneestä ovat kuin Turkan horkkateatteria. 12.30 Yleisurheilu: halliurheilun MM -kilpailut, Lissabon, Portugali. Sekä koirat että ihmiset ovat karikatyyrejä. 555 (84 min, E) Nelonen klo 21.00 Kylmää peliä Grönlannissa Nyt tuli vilu. 18.30 Fashion Television (u). 11.00 Stop! 11.30 Teknik och vetenskap. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi. 15.00 Journal TV5. 00.20 Chat Show!. 07.50 Aamuhartaus. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 1.30–3.30 Nyheter från SVT24. 23.00 Journal TV5. 19.15 Go'kväll. 18.35 Disneystunden med Bumbibjörnarna. Uutisluotaus. 08.33 Aamulennolla. 14.15 Viikon varrelta vapaa keskustelufoorumi viikon kuumista aiheista. Lisäksi koosteessa on käytetty sopivan ruhtinaallisesti huumoria. Kolme pientä lasta jää pärjäilemään yksin kotiin, kun äiti passitetaan myymälävarkaudesta vankilaan. 16.30 Paikalliskatsaus. 12.05 Merkkituote: 13.00 STT:n uutiset ja sää. 10.00 Uutiset. 15.10 Juha Kulmasen julkinen sana. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.00 Mäkihyppy: maailmancupia, Trondheim, Norja. 17.05 Tähtihetket 0700-92402. Entuudestaan Hannalla oli vangitsemisesta lähinnä elokuvien luoma mielikuva. 08.30 KeskiPohjanmaan uutiset. TV1 klo 23.10 Kari Salminen Kissankultainen nuoruus Hei, sinä aikuinen! Miltä se nuoruus nyt oikein tuntuikaan. 10.30 Köket. Uutisluotaus 07.30. 19.25 Musiikkiuutiset. 20.00 Villi Pohjola (u). 13.10 Päivätori. 17.05 Gröna rum. 06-5572899). Uutiset tasatunnein. Kirous/ Pelastava enkeli. 17.00 Late Night with Conan O’Brien (u). 19.50 Ekonominyheterna. Äiti vaikuttaa alun alkaenkin niin holtittomalta tapaukselta, että kaipa hänen läsnäollessaankin voisi keitellä karkkipuuroa ja pistää hyrskyn myrskyn. 0.45 Dr. Mutta miten se jatkuukisa 17.15. 13.45 Dagens rätt. 17.30 Päivän peili ja sää. Ohjaaja Leigh kuvaa tarkasti, kuinka vuodet ovat heitä hioneet ja mitä on entisestä jäljelle jäänyt. 14.40 Glamour. Vuosituhannen sankarit 14.45. 20.30 Nya tider. Eurosport 9.30 Autourheilu: Rallin MM -sarjaa Portugalista. 11.00 Uutiset. 18.00 Päivän uutiset. 16.00 European Top 20. 21.35 Dagens namn. Tarkoitus on tutustua seudulla uurastavien turkismetsästäjien elämään. 12.15 Päivätori. 20.55 Urheiluradio/Yleisurheilun MM-hallikilpailut. 11.03 Kotimaiset. 22.40 Regionala nyheter. 13.10 Maakuntaradio. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 12.00 Pressiklubi. 09.04 Sää. 21.50 Merisää. 14.03 Kapten Koma. 23.00 Undressed. 0.45 Xtreme -lajit: YOZ -makasiini. K120. Stellan Skarsgårdin ja Björn Sundquistin esittämät kyrmyt järjestävätkin ankaraa paikallistunnelmaa korkojen kera. 16.10 Talousykkönen. 16.00 Nyheterna och vädret. 18.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti. Ohjelman kerrotaan sisältävän huikeaa sorminäppäryyttä ja hämmästyttäviä illuusioita, mikä ei ole liikaa kehuttu. 19.15 Anna en Corse. 21.00 Upp till bevis. 9.05 Maailman viisaimmat miehet. 11.33 Keskipäivän katsaus. 19.00 Journal TV5. 16.00 Uutiset ja sää. 18.00 JUSUPLUS. 18.00 Select MTV. 21.00 Uutiset. 10.00 Päivästudio. 13.10 Keskipäivän katsaus. 7.20 Uusi aamu Järviradiosta jatkuu. 6.30 Journal mondial des Journaux. Tyttö tuntee tuskaa isänsä puolesta. 16.38 Iltapäivän terassi. 10.00 TV5 Infos. 2.30 Des Racines et des ailes. 17.55 Tähtihetki. 11.05 Levylautanen. 17.30 Buffy och vampyrerna. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 4.00 TV5 Infos. 11.30 Maakuntaradio. jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoiveet. 09.04 Sää. 16.00 Levyuutuudet. 17.05 Iltapäivän terassi. 18.05 Pyramide. 08.15 Aamulennolla. 10.30–13.00 UR-program. Grammy-juhla 2001 jää historiaan luultavasti siksi, että ensimmäistä kertaa vuoden parhaan albumin palkinto meni muusikoille, joilla on päässä muutakin kuin lisäaineita. 7.30 Telematin. Monet tempuista ovat pieniä, mutta häkellyttäviä. 02.20-06.00 Deittichat. 20.00 Bytesize. Päivän kysymyksen vastaus
8311 597. Britanniasta saapuvat tullin tehotarkastukseen HELSINKI (STT) Suomi ottaa alustavasti kantaa kysymykseen työvoiman vapaasta liikkuvuudesta jo ensi viikon perjantaina. Tulikivi-yhtiöt ® Vielä ehdit ostaa talviehdoilla! Tehtaan edustaja paikalla la 10.3. 831 1421, Kokkola LOPUT TALVEN MERKKITAKIT NAISILLE JA MIEHILLE (Tarjoamme edullisimman ilmaiseksi. 22 % * Valtakunnalliset yritysnumerot palvelutarjoajan hinnaston mukaan 995,Meiltä myös upeat käsinmaalatut kuoret 3310:iin 269,269,995,0,KOKKOLA • Kallentori • Puh. Pohjana on komission keskiviikkona julkistama keskusteluasiakirja. Tulli takavarikoi matkustajilta löydetyt kielletyt eläinperäiset tuotteet. VIRTANEN Y K S P I H L A J A P U H . Toisaalta väestön ikääntyminen lisää uuden työvoiman tarvetta EU-maissa. Britanniasta tuotavat eläimet on tullin mukaan pestävä huolellisesti. 08-486 724, 040-502 6902/ Kari Niemi Suomen ilmastossa ei talli ole ylellisyyttä, sen olet saattanut havaita kuluneen talven aikana. Puh. pizzaa 3–4:llä täytteellä 60,sis. Koot 98–140 cm Isokatu 13, Kokkola. Taloyhtiöille useita eri vaihtoehtoja. alv. Tuontikielto koskee myös maitoa ja maitotuotteita, kuten kermaa, juustoa, jugurttia, jäätelöä ja voita. Britanniasta ei saa tuoda muun muassa naudan, sian, lampaan eikä vuohen lihaa eikä niistä valmistettuja lihatuotteita. (06) 867 6416 • 867 6415 Myyntipiste, Kokkola Vitsari puh. Tullin tarkastukseen joutuvat matkustajien ruokatuliaiset ja lemmikit. määrämittaisina ja erikoissävyisinä, joten pystymme tarjoamaan erilaisia vaihtoehtoja mm. Ulkoverhous on aina asennettu valmiiksi elementtiin. Sonera GSM Privat Duo Kytkentämaksu mk nyt Kuukausimaksu mk/6 kk 120,00 Puheluhinta mk/min. Lisäksi tulli valvoo lemmikkikoirien ja -kissojen tuontia Suomeen erityisesti niiltä alueilta, joilla herkästi leviävää suuja sorkkatautia esiintyy. Valmistamme ovia mm. saneerauskohteisiin. Ulkomaankauppaministeri Kimmo Sasi (kok.) vakuutti torstaina, että kaikki kysymyksen ulottuvuudet otetaan huomioon. pizzaa 1:llä täytteellä 50,sis. SAKASANHIRVIKÄRISTYS (alkuperäismaa Uusi-Seelanti) KULTA HETKI FAZERIN JUUSTOSÄMPYLÄT 6 kpl KALAMESTARILTAMME: KALAPIHVIT, MARINOITU LOHISUIKALE, SIIKAKÄÄRYLE 300 g 500 g 29 90 29 90 kg kg 19 90 19 90 PORSAAN KASSLER 10 90 11 90 8 9 6 90 100 g pss (36,33 kg) (29,67 kg) KUVAN PELLAVANEULE 499,KUVAN RAITANEULE 549,q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q Tilaa ja hae kotiin!!! Tarjous voimassa maaliskuun ajan. (06) 781 9000 • Fax (06) 781 9022 HE LP PO PY ST YT TÄ Ä ES IM . Tarjous koskee myös liittymän vaihtoa Duo-liittymään. Ammattiyhdistysliike on ollut huolissaan halvan työvoiman tulosta EU-maiden markkinoille. Take away! Take away! MARZIANOSTA KOTIPAKETTI-TARJOUS!!! MARZIANOSTA KOTIPAKETTI-TARJOUS!!! MARZIANOSTA KOTIPAKETTI-TARJOUS!!! Paketti 1 2 norm. Kysy myös teräsrunkoisista autotallin ja varaston ovista. (06) 822 2198 Avoinna: ma-pe 8-17 la 9.30-13 HELSINKI (STT) Tulli ilmoitti torstaina aloittavansa Britanniasta saapuvien matkustajien tehotarkastukset suuja sorkkataudin leviämisen ehkäisemiseksi. Hinnat esim. Ei nahkatakit) OTA 2 MAKSA 1 UNTUVATAKIT JOPA -70% UNTUVALIIVIT (298,-) FLEECET –50% 150,KAIKKI ALENNETTU – KEVÄTUUTUUDET -10% LOPPUUNMYYNTI w w w .m it ta k iv i. 8 2 2 6 2 6 9 K 30 80 POSSUN NISKA BROILERIN KOIPI-REISIPALAT 16 80 HANNA-TÄDIN KRANSSI VIENER LEIVÄT BALKAN MAKKARA 1 / 2 kg 16 90 TOSI RUKIINEN LEIPÄ 175 g 2 40 VIPSET APPELSIINI TÄYSMEHU 1 l 10 00 12 90 WANGOG PERUNAT 10 kg kpl 3 prk kg 15 90 kg kpl 3,33 l kpl 10 00 4 kpl 33.80 kg 13,71 kg UUTTA! jakku 978,housut 548,kotelomekko 898,Nyt meillä! -uutuudet saapuneet! Housut, takit, colleget, t-paidat, lippikset ja sukat. (06) 831 1761 • palvelemme ma–pe 9–18, la 9–14 Kokkotori puh. 06-831 8555 PALVELEMME MA-TO 9–18 PE 9–19 LA 9–15 Standard MINKKITURKKEJA erikoishintaan pe–la REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA VÄHÄRASVAINEN PORSAANJAUHELIHA Mariankatu 35 Kokkola. 128.600,Palvelemme nyt myös lauantaisin Djupsjöbacka saha Teerijärvi puh. 8220 100 Avoinna: ma–pe 10.30–22.00 la–su 11.00–22.00 Puh. Suomi pohtii työvoiman liikkuvuutta. 2 salaattia, litran limsa Take away! Paketti 3 2 norm. Lisäksi häkit on pestävä ja desinfioitava viruksiin tehoavalla desinfiointiaineella. CENTER Avoinna ma–pe 9.00–21.00, la 8.30–18.00, su 12.00–21.00. klo 9–14 39 50 VELJ. Puh. Pyydä siis lisätietoja, tilaa esitteet tallikaupan aika on nyt! PL 28 68601 Pietarsaari Puh. KU VA N TA LL I PÄ IV ÄS SÄ PY ST YY N w w w .p is a ri .f i PYSTYTÄ TALLISI KESÄLLÄ 06-8325 200, www.lerbacka.kpnet.com A U T O M Y Y N T I Oikeankokoinen farmari Bensiini mallit alk. Sitä käsitellään työryhmässä, jossa on mukana myös työmarkkinajärjestöjen edustus. Myös tuotteet, joiden valmistuksessa on käytetty maitotuotteita, ovat kiellettyjen listalla. pizzaa 2:lla täytteellä 55,sis. MAALISKUUTA 2001 PLUSSAA OSTOISTA Kokkola Pietarsaari PLUSSAA OSTOISTA Avoinna Ma-To 9.30-18.00 Pe 9.30-19.00, La 9-15.00 www.intersport.fi Voimassa viikot 9 ja 10 (talven norm.hintaiset tuotteet, ei kevät 2001-uutuudet) AITO NOKIALAINEN, tottakai! AITO NOKIALAINEN, tottakai! 0,Liittymän kytkentä GSM-LIITTYMÄN KYTKENTÄTARJOUS Korotonta maksuaikaa jopa toukokuun loppuun! Sonera Oyj tarjoaa 14.2.–10.3.2001 välisenä aikana asiakkailleen Sonera GSM-liittymän kytkennän hintaan mk. Ulkoverhousmateriaaleina käytämme profiloitua teräsohutlevyä tai puuta. Britanniasta saapuvien matkustajien tehotarkastus perustuu maaja metsätalousministeriön virka-apupyyntöön. Nyt sinun kannattaakin tutustua elementtirakenteisten Pisaritallien valikoimaan: yksittäistallit ja -katokset, rivitallit ja -katokset, autotallivarastoyhdistelmät, telttatallit. Lemmikkieläimelle tarkoitettua ruokaa saa tuoda vain eläimen kuljetuksen aikana tarvittava määrä. 97.900,Dsl mallit alk. Tuontikielto ei koske suklaata, keksejä, margariineja, eikä maidosta ja juustosta keittämällä valmistettuja kastikkeita ja levitteitä. Duo-alueeltatoiseen Sonera GSM-liittymään arkisin ma–pe klo 7–17 mk 0,99 muina aikoina mk 0,81 muihin puhelinliittymiin* arkisin ma–pe klo 7–17 mk 1,55 muina aikoina mk 0,81 Duo-alueen ulkopuolelta toiseen Sonera GSMliittymään mk 0,99 muihin puhelinliittymiin* arkisin ma–pe klo 7–17 mk 2,49 muina aikoina mk 0,99 Hinnat sis. 2 salaattia, litran limsa Paketti 2 2 norm. 2 salaattia, litran limsa Take away! Pizzeria Pitkä nsillankatu 21 p. fi Tervahovintie 9 67100 Kokkola Auki ma–pe 7–17, la 9–14 www.hartman.fi Tervetuloa uunipäiville Asiantuntijamme auttavat sinua valitsemaan talosi kokoa ja toiveitasi parhaiten vastaavan uunimallin. PERJANTAINA 9